VLADA FBiH

USVOJILA NOVI
PRIJEDLOG ZAKONA
O PRIMANJIMA Na ~elu
op{tina
ZAPOSLENIH U
ORGANIMA VLASTI

Uporni da 2 3
pove}aju plate
str. i str. 8 i 9

U 20 LOKALNIH ZAJEDNICA U RS trgovci i

funkcionerima
NA RUKOVODE]IM MJESTIMA
KADAR SA SREDNJOM [KOLOM stolari
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4209 • UTORAK 27. APRILA 2010.

QSWP!J[EBOKF
]ULUMOV KLAN
NAKON OBRA^UNA
KRIMINALNIH KLANOVA,
u kojem je ubijen
Nedeljko ]ulum

Slavi{a
Dejan ^aji} Dejan Kosti} Nedeljko ]ulum

]ulum
prijeti
da }e Slavi{u
]uluma
privode
nakon jedne
pucnjave

[AKI]EV KLAN
osvetiti
Jovan Jo{ilo Aleksandar Babi} Zoran Piljagi}
brata str. 4 i 5

2 Doga|aji
Vlada FBiH usvojila novi prijedlog zakona o primanjima zaposle
Uporni da pove
plate funkcione
Osuda
nasilja
Wmb!eb!GCjI!qsf!emp!aju
~f!j{!nkf!of!{b!lp!ob!lp!kj
sf!hv!mj!|v!pcmbtu!kb!woph
sf!eb!j!nj!sb!j!tj!hvs!opt!uj
hsb!}b!ob!{cph!of!sf!eb
lp!kj!tv!tf!qsp!|mf!tf!enj!.
df!ef!tj!mj!qsfe!{hsb!epn
Wmb!ef!GCjI!v!Tb!sb!kf!wv/
[cph!cp!sb!•lji!qsp!uft!ub-
lp!kj!tv!v!tsj!kf!ev!pesab!oj
qsfe! {hsb!epn! Wmb!ef
GCjI-!kv!•fs!kf!v!Npt!ub!sv
pesab!ob!wbo!sf!eob!tkf!.
eoj!db!Wmb!ef!p!tj!hvs!op!.
topk! tj!uv!bdj!kj/! Ptjn
nj!ojt!ub!sb-!tkf!eoj!dj!Wmb!ef
GCjI!qsj!tvt!uwp!wb!mj!tv
Njs!tbe!Lf!cp!j![mbu!lp!Nj!.
mf!uj~-! qpu!qsfe!tkf!eojl
GCjI!j!ej!sf!lups!Vqsb!wf
qp!mj!dj!kf!GCjI/!
#Wmb!eb!GCjI!p|!usp!ptv!.
}v!kf!ob!tj!mkf!lp!kf!tf!ep!.
hp!ej!mp! jt!qsfe! {hsb!ef
Wmb!ef!GCjI!v!Tb!sb!kf!wv!j
ab!mj!|up!kf!ep!|mp!ep!qp!.
wsf!}j!wb!okb!wf!~fh!csp!kb
v•f!toj!lb!j!qp!mj!db!kb!db/
Wmb!eb!~f!ptj!hv!sb!uj!twf
qp!usf!cof!qsf!uqpt!ubw!lf
gf!ef!sbm!opn! NVQ.v! j
GVQ.v!dj!mkfn!fgj!lb!toph
j{!w s|b!w b!okb! {b!lp!opn
qsf!ewj!}f!oji!pcb!wf!{b#-
tbp!q~f!op!kf!j{!Wmb!ej!oph
Vsf!eb!{b!jo!gps!nj!tb!okf/
Ugostitelj u pritvoru zbog pucnjave na
N. SALAPURA, N. MORA^A
BA NJA LU KA - Su di ja za
prethodni postupak Okru`nog
suda u Banjaluci odredio je ju~e
jednomjese~ni pritvor za Svetu
Jankovi}a (26), vlasnika lokala
"Tos ka na" u Ba nja lu ci, osu -
mnji~enog za poku{aj ubistva
Tatjane Ni{i}, ekolo{ke inspe-
ktorke i poslanika u Narodnoj
skup{tini RS.
Pritvor Jankovi}u odre|en je
zbog bojazni da }e, ukoliko se bu-
de branio sa slobode, dovr{iti djelo
koje mu je stavljeno na teret, da }e
uticati na svjedoke, ometati istra-
gu, ali i da bi ozbiljno poremetio
javni red i mir.
^itav slu~aj, kako su naveli u
policiji, zapo~eo je u petak, oko
Ra~unica: Plate poslanika,
prema novom zakonu,
bile bi 2.545 KM
Selma VELI]
MOS TAR, SA RA JE VO -
Vlada FBiH ju~er je prihvatila
novi prijedlog zakona o plata-
ma i na kna da ma upo sle nih u
organima vlasti u ovom entite-
tu.
I ovaj prijedlog zakona, kao i
prethodni, koji je prije mjesec dana
odba~en u Predstavni~kom domu
Parlamenta FBiH, funkcionerima
garantuje pove}anje plata.
Po ju ~e ra{ njem za -
konskom prijedlogu, koeficijent
za obra ~un pla te pred sje dni ce
FBiH bit }e devet. Sada{nji koefi-
cijent za obra~un njene plate je
osam i njena osnovna plata, kada
se koeficijent pomno`i s osnovi-
com 340 KM, iznosi 2.720 KM.
Prema novom zakonu i osnovici
od 328 KM, ko ja je ju ~er bi la
aktuelna na sjednici Vlade FBiH,
plata predsjednice FBiH Borjane
Zahtjev
Tra`i}e od
MMF-a da bude
produ`en
rok za usvajanje
zakona
o platama
23.10, kada je Ni{i}eva do{la u in-
spekcijsku kontrolu u njegov lokal,
zajedno sa jo{ dva komunalna poli-
cajca, a nakon {to su se nezadovo-
ljni stanari zgrade u kojoj se nalazi
ugostiteljski objekat `alili na buku.
Ni{i}eva je jo{ prije dva mjeseca
uru~ila Jankovi}u rje{enje kojim
mu je bila zabranjena glasna muzi-
ka, a nakon ove odluke inspekcije,
osumnji~eni je u lokal uveo muzi-
ku u`ivo! Kada je Ni{i}eva do{la
sa komunalnim policajcima u na-
mjeri da Jankovi}u preda novi za-
pisnik, saop{tiv{i mu ujedno da }e
pro tiv nje ga bi ti po dne sen pre -
kr{ajni nalog za neizvr{enje ranijeg
rje{enja, Jankovi} je poku{ao fizi-
~ki da nasrne na inspektorku, u ~e-
mu su ga spri je ~i li ko mu nal ni
policajci Branko Sari} i Vaso Jan-
27.4.2010.
Osnovna plata ministara po
novom zakonu bila bi ve}a
za oko 300 KM od sada{nje,
koja je oko 2.500 KM
FOTO NN
Kri{to bila bi 2.952 KM.
Osnovna plata ministara po
novom zakonu bila bi ve}a za oko
300 KM. Prema sada{njem zako-
nu, osno vna pla ta mi nis ta ra je
oko 2.500 KM. Koeficijent za mi-
nistarske plate po zakonu, kojeg
je Vlada FBiH ju~er prihvatila, je
8,40. Tako bi njihova plata, ako
pri je dlog pro |e u Par la men tu,
mogla biti oko 2.800 KM.
Pla te par la men ta ra ca, bez
ika kvih dru gih na kna da, sa da
iznose 2.380 KM, a novi zakon s
ko efi ci jen tom od 7,76 nji ho ve
plate bi pove}ao na 2.545 KM.
U Vla di FBiH je nakon
ju ~e ra{ nje sje dni ce ka ko }e od
Me|unarodnog monetarnog fonda
tra`iti da bude produ`en rok za
usvajanje novog zakona o plata-
ma, koji je uslov za nastavak kre-
di tnog aran `ma na s ovom
finansijskom institucijom.
Poslanici Stranke za BiH, ali
i opozicionih partija, raniji prije-
dlog zakona nisu podr`ali, jer je
garantovao pove}anje plata fun-
kcionerima i izabranim du`nosni- parlamentarnih stranaka u Pred- te ministara moraju biti vi{e od porodica. Usvajanje ovog zakona
cima. sta vni ~kom do mu Par la men ta poslani~kih, jer je i odgovornost bio je jedan od zahtjeva pripadni-
"Vlada je odlu~ila da zakon, FBiH", saop}eno je ju~er iz Vla- ministara ve}a. ka bo ra ~kih po pu la ci ja to kom
pri je ne go {to po no vo bu de na dinog Ureda za informiranje. Na dnevnom redu ju~era{nje pro tes ta ko ji su pred zgra dom
sjednici Vlade FBiH i upu}en u Ga vri lo Gra ho vac, sje dni ce Vla de FBiH, ko ja je Vlade FBiH odr`ani u pro{lu sri-
parlamentarnu proceduru, bude potpredsjednik Vlade FBiH, ju~er odr`ana u Mostaru, bio je i Nacrt jedu.
dostavljen na mi{ljenje predsje- se pro ti vio ova kvom za ko nu o zakon o op}im pravima demobili- Ministri u Vladi FBiH ju~er
dnicima klubova poslanika svih platama, obja{njavaju}i kako pla- sanih boraca i ~lanova njihovih se nisu izja{njavali o ovom zako-
Osude
FOTO G. [URLAN
Iz Odjeljenja za
inspekcijske
poslove o~ekuju
da }e napada~
biti o{tro
ka`njen
kovi}. Jankovi} je zatim pred mno-
gobrojnim svjedocima zaprijetio
inspektorki da }e joj se osvetiti, na-
kon ~ega je u{ao u lokal i vratio se
dr`e}i pi{tolj u ruci. Zatim je, kako
saznajemo, zagalamio da }e ubiti
Ni{i}evu, a nakon toga uperio je
pi{tolj prema njoj. Komunalni po-
licajci su zatim zgrabili Jankovi}a i Mjesto
spustili cijev pi{tolja koja je bila incidenta
 27.4.2010.
nih u organima vlasti
e}aju
erima
nu, zbog pri mje da ba Svjet ske
banke na njegov sadr`aj. O ovom
za ko nu izja{ nja vat }e se u ~et -
vrtak, kada je planiran nastavak
sjednice.
"Svjetska banka sma-
tra kako je nepotrebna Fondacija
za subvencioniranje zapo{ljavanja
inspektorku
okrenuta prema grudima Ni{i}eve.
Pi{tolj je opalio, a metak je pro{ao
pored nogu Ni{i}eve.
Iz Odjeljenja za inspekcijske
po slo ve i Ko mu nal ne po li ci je
Administrativne slu`be grada Ba-
njaluka ju~e su o{tro osudili ovaj
doga|aj, o~ekuju}i da napada~ bu-
de o{tro ka`njen.
"Na poziv gra|ana koji stanu-
ju iznad lokala, inspektor je u pe-
tak iza{ao na lice mjesta, gdje je
utvr|ena buka iznad dozvoljene
vrijednosti. Prilikom uru~enja no-
vog zapisnika, vlasnik je fizi~ki
nasrnuo na inspektorku i potom
izvadio pi{tolj i pucao prema noj",
istakao je Slavi{a Sandi}, zamjenik
na~elnika Odjeljenja za inspekcij-
ske poslove.
Prema njegovim rije~ima in-
de mo bi li sa nih bo ra ca, te da su
dovoljni zavodi za zapo{ljavanje.
U srijedu }emo se sastati s pred-
stavnicima Svjetske banke kako
bismo u kona~nici definisali tekst
ovog zakona", istakao je Zahid
Crnki}, ministar za pitanja boraca
FBiH.
spektori svakodnevno nailaze na
verbalne napade, ali ovo je prvi
oru`ani napad.
Milo{ Komljenovi}, na~elnik
Odjeljenja za privredu, rekao je da
je posljednjih godina do{lo do iz-
mjene zakonskih propisa u ovoj
oblasti, gdje su republi~ki organi
preuzeli ve}inu nadle`nosti.
"Apelujemo na sve dr`avne
institucije da rade posao za koji su
zadu`ene, a mi }emo, na inicijativu
gra do na ~el ni ka, pu tem ure dbi
izmijeniti neke propise, jer postoje
nelogi~nosti u zakonu. Kombinaci-
ja stambenog i poslovnog prostora
nije dobro regulisana i stvara pro-
bleme", istakao je Komljenovi} i
napomenuo da ovaj doga|aj ne}e
sprije~iti inspektore da i dalje rade
svoj posao.
Avdi} prijavio
policiji
Turkovi}a
SARAJEVO - Senad Avdi},
glavni i odgovorni urednik ne-
djeljnika "Slobodna Bosna" pri-
javio je ju~er sarajevskoj i policiji
FBiH Zijada Turkovi}a, koji se,
kako pi{e u prijavi, dao u potjeru
za Avdi}em.
Sarajevska policija danas }e
zbog ove prijave saslu{ati Turko-
vi}a. "Turkovi} je osoba sa debe-
lim kriminalnim dosjeom i
nekoliko pravomo}nih sudskih
presuda. On se nekoliko sati na-
kon izlaska pro{log broja 'Slobo-
dne Bosne' dao u potjeru za njim
po sarajevskim ugostiteljskim
objektima", navedeno je u sao-
p}enju "Slobodne Bosne".
U ovom nedjeljniku smatraju
da je neposredan povod za ova-
kvu Turkovi}evu reakciju bio
tekst u kojem "Slobodna Bosna",
istra`uju}i sudbinu Marija Toli}a
i Vernera Ajdarija, koji su nestali
u Sarajevu prije mjesec dana,
objavila kako su oni neposredno
prije nestanka vi|eni u jednom
sarajevskom kafi}u upravo sa Zi-
jadom Turkovi}em.
"Saslu{at }emo Turkovi}a u
utorak. Avdi}u nije dodijeljena
policijska za{tita jer je nije tra-
`io", kazali su u policiji.
M.^.
Procesuiranje
ratnih zlo~ina
napredak
SARAJEVO - Na zapadnom
Balkanu ponovo postoji spre-
mnost da se rije{e preostala pita-
nja u vezi s ratnim zlo~inima, {to
mo`e pomo}i napretku ovoga re-
giona.
Istaknuto je ovo ju~e na sastan-
ku Valentina Incka, visokog
predstavnika u BiH, i Ser`a Bra-
merca, glavnog tu`ioca Ha{kog
tribunala. Incko je naglasio da se
napredak u saradnji s Ha{kim tri-
bunalom o~ekuje nakon poslje-
dnjih posjeta i izjava
predsjednika Srbije i Hrvatske,
Borisa Tadi}a i Ive Josipovi}a.
Visoki predstavnik je kazao da
}e se i ubudu}e raditi na razbija-
nju mre`e podr{ke ha{kim optu-
`enicima koji jo{ nisu privedeni.
Prilikom susreta Bremerca s
Harisom Silajd`i}em, predsjeda-
vaju}im Predsjedni{tva BiH, na-
gla{eno je da }e saradnja BiH s
Ha{kim tribunalom biti nastav-
ljena sve dok ova pravosudna in-
stitucija bude radila.
N.K.
Mogu}e nove
HE na Drini
BEOGRAD - Sporazum o ra-
zvoju hidroenergetskih projekata
na podru~ju srednje Drine, koji
su ju~e u Beogradu postigli pred-
stavnici Italije, Srbije i RS, omo-
gu}i}e izgradnju novih elektrana
na toj rijeci.
Slobodan Puhalac, ministar
industrije energetike i rudarstva
RS, rekao je da je planirano da
na Drini budu izgra|ene tri hi-
droelektrane, i to Dubravica,
procijenjene snage 120 mega-
vata, Tegare od oko 110 mega-
va ta i Ro ga ~i ca od 135
megavata. (Agencije)
Tijelo poginulog
Prijedor~anina
jo{ u Avganistanu
D. [AJINOVI]
BANJALUKA, PRIJEDOR -
Tijelo Perice Jari}a (34) iz Donje
Ljubije kod Prijedora, koji je pod
jo{ nerazja{njenim okolnostima
prije sedam dana poginuo u Avga-
nistanu, jo{ nije dovezeno u BiH.
U Ministarstvu vanjskih poslova
BiH su ju~e kazali da zasad nemaju
nikakve informormacije o tome gdje
se nalazi Jari}evo tijelo i kada }e biti
dopremljeno u BiH.
"Jo{ u petak smo uputili dopise
u Avganistan i jo{ ~ekamo odgovore.
Zasad nemamo vi{e informacija", re-
kli su iz ovog ministarstva.
Jari} je u Avganistanu bio navo-
dno anga`ovan posredstvom ameri-
~ke firme "Flour", u kojoj je radio na
poslovima obezbje|enja. Iako okol-
nosti pogibije nisu do kraja rasvije-
tljene, spominje se napad na vojni
konvoj od strane talibana u Avganis-
tanu u sklopu kojeg se kretao Jari}. S
Jari}em je tom prilikom navodno po-
ginulo jo{ najmanje troje ameri~kih
vojnika. Prema toj verziji doga|aja,
Jari} se s ameri~kim vojnicima nala-
zio u d`ipu na ~elu konvoja koji se
kretao centralnim Avganistanom na
putu dugom vi{e od 1.200 kilometa-
ra. Vozilo je najvjerovatnije eksplodi-
ralo zbog toga {to je nagazilo na
minu koju su talibani postavili na pu-
tu.
Druga verzija je, koju u njego-
vom rodnom gradu tako|e puno spo-
minju, da je zarobljen i pogubljen od
strane talibana, ali je ta verzija kasnije
demantovana.
Ote`avaju}e izjave
o vojnoj imovini
M. ^UBRO
SARAJEVO - Izjave ~lana
Predsjedni{tva BiH o vojnoj imo-
vini dodatno ote`avaju rje{avanje
ovog pitanja koje je uslov za pri-
mjenu Akcionog plana za ~lanstvo
(MAP) za BiH, rekao je ju~e D`on
Bulard, komandant NATO {taba
u Sarajevu.
Naglasio je da vojna imovina
potrebna Oru`anim snagama BiH
mora biti uknji`ena na dr`avu.
"Nikome nije sporno da ovih 69
lokacija trebaju Oru`anim snagama
BiH. To me ~ini optimistom da }emo
i pitanje uknji`be rije{iti. NATO-u je
potrebno da ova imovina bude uknji-
`ena na dr`avu i sad radimo na tome
da postignemo sporazum kako to na-
praviti", istakao je Bulard u razgovoru
s novinarima dnevnih novina iz BiH.
Napomenuo je da su neke od
ovih 69 lokacija trenutno u vlasni{tvu
op}ina, ~ak i Srpske pravoslavne
crkve.
"^injenica je da nikom nije
sporno da ih koristi Ministarstvo od-
brane BiH i Oru`ane snage BiH, ali
je sporno ko }e biti vlasnik. Izjave
Doga|aji 3
Kom{ije porodice Jari} tvrde da
MVP BiH je Perica i tokom pro{le godine odla-
Jo{ u petak smo zio u dva navrata u Irak ne bi li obe-
zbijedio novac za `ivot svoje
uputili dopise porodice. Pri~a se da je on prije odlas-
u Avganistan ka u Avganistan nekoliko puta odlazio
i ~ekamo u Tuzlu, gdje je obavljao razgovore u
vezi s anga`manom u ameri~koj kom-
odgovore paniji. Navodno je dugo ~ekao i poziv
za odlazak u Avganistan.
Eva Jari}, supruga nastradalog Ina~e, Jari} nije prvi gra|anin
Jari}a, ju~e nije `eljela govoriti za BiH koji je poginuo u Avganistanu.
medije. Prije mjesec je na sli~an na~in pogi-
Firma "Flour" je radnike iz BiH nuo Almir Bikovi} (32) iz Lukavca.
uglavnom "vrbovala" u Tuzli, gdje su On je nastradao u raketnom napadu
u hotelu organizovali seminare i pre- na ameri~ku vojnu bazu u Bagramu,
zentacije za zainteresovane za odla- gdje je radio za jednu firmu iz SAD.
zak u Avganistan. Na recepciji hotela Tako|e, juna 2008. godine u eksplo-
su nam potvrdili da imaju rezervisane ziji bombe na granici Avganistana i
tri sobe u tom hotelu, ali da trenutno Pakistana poginuo je dr`avljanin BiH
nema nikoga. Nedim Nuhanovi}.
Zapovjednik NATO-a u BiH
naglasio je da sve zemlje koje su u
MAP-u u septembru svake godine
podnose godi{nji nacionalni plan koji
podrazumijeva prioritete na putu ka
NATO-u. BiH je ovaj plan uslovno
odobren pro{le sedmice na NATO
samitu u Estoniji, ali ga ne}e mo}i
koristiti i provoditi dok ne bude pos-
D`on Bulard, tignut sporazum o vojnoj imovini.
komandant NATO {taba u BiH "Ne znam da li }e BiH biti odo-
breno da kasnije podnese ovaj plan
ako do septembra ne bude rije{eno
Knji`enje pitanje vojne imovine. O~ekujem da
NATO-u je to {to prije bude rije{eno jer }e se
BiH na putu ka punopravnom ~lan-
potrebno da stvu u NATO susreti s mnogo te`im
ova imovina pitanjima nego {to je to pitanje imo-
vine", istakao je Bulard, podsjetiv{i
bude uknji`ena da ~lanstvo u MAP-u ne garantuje
na dr`avu, ulazak u NATO.
rekao Bulard Istakao je da je ohrabren odlu-
kom Predsjedni{tva BiH o uni{tava-
nju velikih koli~ina vi{ka naoru`anja
poput one ~lana Predsjedni{tva BiH i municije, {to je tako|er va`na oba-
Neboj{e Radmanovi}a ote`avaju rje- veza BiH. Pozdravio je i odluku o
{avanje ovog pitanja", kazao je Bu- slanju vojnika iz BiH u Afganistan,
lard, dodaju}i da BiH ne mo`e dodaju}i da }e bh. vojnici u ovu ze-
provoditi MAP dok ne bude rije{eno mlju otputovati izme|u jula i septem-
pitanje vojne imovine. bra ove godine.
 27.4.2010.
4 Doga|aji
Nakon obra~una kriminalnih klanova, u kojem je ubijen

Slavi{a ]ulum p
da }e osvetiti b
Bijeg: Izvor "Nezavisnih" je potvrdio da je
]ulum nakon upu}ene prijetnje rekao i da }e
se, "nakon {to pobije sve", sam predati policiji
Nikola MORA^A
BANJALUKA - Slavi{a ]ulum
(26), vo|a kriminalne grupe iz Ba-
njaluke, zaprijetio je ju~e da }e po-
biti sve one koji su krivi za smrt
njegovog brata Nedeljka (19).
Njegov mla|i brat je ubijen to-
^a|o
zabrinut
Tub!oj!tmbw!_b!}p-!nj!ojt!.
ubs!vov!usb|!okji!qp!tmp!wb
ST-!{b!usbajp!kf!pe!qp!mj!dj!.
kf!eb!qsf!ev!{nf!ij!uof
nkf!sf!ob!sbt!wkf!umkb!wb!okv
psvaboph!pcsb!•v!ob-!v
lp!nf!kf!kf!eob!ptp!cb
vcj!kf!ob-!j!gj!{j!•lji!ob!qb!.
eb-!lp!kj!tv!tf!ef!tj!mj!up!.
lpn! wj!l fo!e b! v
Cb!okb!mv!dj/!Po!kf!sf!lbp
eb!tv!psvaboj!ob!qbe!ob
flp!mp!|lph!jo!tqf!lup!sb
Ub!u kb!o v!Oj!| j~-!wb!u sf!o j
pcsb!•vo!v!lp!nf!kf!qp!.
hj!ovp!Of!ef!mklp!^v!mvn!j
gj!{j!•lj!ob!qbe!ob!mkf!lb!sb
up!lpn!wj!lfo!eb!v!Cb!okb!.
mv!dj!{b!twb!lv!wstuv!ptv!.
ef/
#[b!i uj!kf!w bp!tbn!pe
qp!mj!dj!kf!eb!qsf!ev!{nf!ij!.
uof!nkf!sf!eb!pwj!ep!hb!.
}b!kj!cv!ev!sb!twj!kf!umkf!oj!v
obk!lsb!~fn!np!hv!~fn
sp!lv!j!eb!qp!•j!oj!pdj!cv!ev
qsj!wf!ef!oj!ob!emfaojn!ps!.
hb!oj!nb!ob!eb!mkf!qpt!uv!.
qb!okf#-!sf!lbp!kf!_b!ep!j
j{sb!{jp!{b!csj!ov!uptu!{cph
pwji!ep!hb!}b!kb/!)Tsob*
kom obra~una u subotu uve~e na auto-
putu Banjaluka - Kla{nice u naselju
Rakova~ke bare.
]u lum je pri je tnju,
kako saznajemo, prenio preko pozna-
nika, a policija je podigla na noge sve
raspolo`ive jedinice kako bi ga prona-
{la, ali i pru`ila za{titu Jovanu Jo{ilu
(27), koji se tereti da je ubio Nedeljka.
Izvor "Nezavisnih" je potvrdio da
je ]ulum nakon upu}ene prijetnje re-
kao i da }e se, "nakon {to pobije sve",
sam predati policiji.
Milenko In|i}, Jo{ilov o~uh, pot-
vrdio je ju~e "Nezavisnim" da policija
~uva njegovu ku}u, ali je ujedno poru-
~io da o~ekuje od policije da uhapsi
Slavi{u ]uluma na vrijeme.
"Su{tinsko pitanje je kako je mo-
gu}e da je ]ulum, kao pravosna`no
osu|eno lice, mogao normalno {etati i
pucati po gradu. Ko stoji iza ovog ~o-
vjeka i da li je potrebno da pored poli-
cije idem da tra`im njega kako bih ga
ubio i tako sprije~io da on pobije moju
porodicu", izjavio je In|i}, dodav{i ka-
ko o~ekuje da se ~itav postupak zavr{i
u skladu sa zakonom.
Gospa Arsenovi}, portparol CJB
Banjaluka, ustvrdila je da policija ne}e
dozvoliti nasilni~ko pona{anje po gra-
du, te da javnost ne treba da brine.
Okru`no tu`ila{tvo u Banjaluci
zatra`ilo je ju~e odre|ivanje jednomje-
se~nog pritvora za Dejana Kosti}a (20)
i Jo{ila, obojicu iz Banjaluke, osumnji-
~ene da su po~inili te{ka krivi~na djela
tokom kriminalnog obra~una u subotu
uve~e na autoputu Banjaluka - Kla{ni-
ce, u kojem je ubijen Nedeljko ]ulum.
Tu `i la{ tvo te re ti
Kosti}a za poku{aj ubistva Jo{ila, koji
je sa prostrelnim ranama nogu nakon
obra~una zbrinut u banjalu~kom Klini-
~kom centru, dok se Jo{ilo tereti da je
bio direktni izvr{ilac ubistva ]uluma.
Tokom obra~una klanova ispuca-
no je vi{e desetina hitaca, koji, na svu
sre}u, nisu pogodili nikog od slu~ajnih
prolaznika, niti voza~a koji su se kretali
dionicom autoputa koja prolazi kroz
banjalu~ko prigradsko naselje. Nakon
pucnjave policija je odmah uhapsila
Kosti}a i Jo{ila.
Osumnji~eni Jo{ilo je sproveden
u banjalu~ki Klini~ki centar, gdje ga je
i ju~e ~uvala policija, dok su ostali u~e-
snici obra~una, odnosno brat ubijenog
Slavi{a ]ulum i njegova "desna ruka"
Dejan ^aji} (24) pobjegli.
Izvor "Ne za vi snih"
blizak istrazi ispri~ao je da je policija
tokom vi{e~asovne istrage do{la do in-
formacija kako je ]ulumu i ^aji}u u
bjekstvu pomogao Milan Rujevi} (23),
ina~e sin poznate banjalu~ke advokati-
ce Vesne Rujevi}.
Jatak se tereti da je ]ulumu i ^a- Jako policijsko
obezbje|enje
ji}u dao novac i mobilni telefon, a za- ispred
banjalu~kog
tim im pomogao da se sklone na
Klini~kog centra
"sigurno". FOTO V. STOJAKOVI]
Osumnji~eni jatak ju~e je predat u
nadle`nost banjalu~kog Okru`nog tu-
`ila{tva, koje bi trebalo zatra`iti jedno-
su Slavi{a ]ulum i ^aji} bili u FIAT ti- Okr{aj prijatelju Sini{i [aki}u (25), zvanom
pu, dok su Nedeljko ]ulum i Kosti} Kinez, a koji je ozna~en kao vo|a su-
mjese~no pritvaranje osumnji~enog. bili u crnom BMW-u. Jo{ilo je, sa dru- Tokom protstavljenog klana, koji se gotovo
U obra~unu koji se u subotu oko
21 ~as odigrao u neposrednoj blizini
ge strane, bio u d`ipu grand ~iroki sa obra~una dva mjeseca otvoreno sukobljava sa
djevojkom. ]ulumom, ne mare}i za municiju, niti
benzinske pumpe "Parma trend" u~es- D`ip sa za ta mnje - klanova slu~ajne prolaznike.
tvovala su ukupno petorica mladi}a, nim staklima je, kako navodi na{ ispucano [aki} je Jo{ilu prodao svoj d`ip, a
koji su bili naoru`ani pi{toljima i auto- izvor, u ~itavoj pri~i imao veoma bitnu sve kako bi dobio ve}u sumu novca da
matskom pu{kom. ulogu. Naime, Jo{ilo va`i za jataka koji je vi{e desetina se mo`e sakriti nakon obra~una koji se
Izvor "Nezavisnih" je pojasnio da je prilikom bjekstva pomogao svom hitaca odigrao 2. marta ove godine u banjalu-
~kom naselju Lau{.
Izvor poja{njava da je
grupa predvo|ena Slavi{om ]ulu-
Osumnji~eni za napad na kardiologa mom, vidjev{i d`ip grand ~iroki koji se
J{!DKC!Cb!okb!mv!lb!kv!•f!tv!tb!pq!|uj!mj!eb!kf!vib!q|fo!Nj!mbo!Sv!kf!wj~!)34*-!ptv!nokj!•fo!eb!kf!qp!sfe autoputem kretao prema Banjaluci,
krenula u potjeru, ispaliv{i nekoliko ra-
qsv!ab!okb!qp!np!~j!v!ckfl!tuwv!Tmb!wj!|j!^v!mv!nv!j!Ef!kb!ov!_b!kj!~v!ob!lpo!pcsb!•v!ob!v!ob!tf!mkv!Sb!lp!wb!•lf
fala iz automatske pu{ke i pi{tolja. Po-
cb!sf-!v!qf!ubl!qp!tmj!kf!qp!eof!v•ft!uwp!wbp!v!qsf!nmb!~j!wb!okv!Of!ob!eb!Ep!csj!kf!wj!~b-!lbs!ej!pmp!hb!{b!qp!tmf!.
oph!v!cb!okb!mv!•lpn!Lmj!oj!•lpn!dfo!usv/ tjera je stala na benzinskoj pumpi
"Parma trend", Jo{ilo je sa prostrelnim
Qp!sfe!Sv!kf!wj!~b-!qp!mj!dj!kb!kf!qsj!wf!mb!j!Ef!kb!ob!Kf!lj!~b-!lp!kj!kf!ub!lp!}f!ptv!nokj!•fo!eb!kf!v!Vmj!dj!Jwb!ob
Hp!sb!ob!Lp!wb!•j!~b!qsf!uv!lbp!lbs!ej!pmp!hb/!#Of!{b!wj!tojn#!kf!qpu!ws}f!op!eb!tv!{b!qsf!nmb!~j!wb!okf!ptv!. ranama u obje noge, iza{ao iz d`ipa i
prema crnom BMW-u ispalio nekoli-
nokj!•f!oj!j!Ef!kbo!Lpt!uj~-!uf!Ef!kbo!_b!kj~-!lp!kj!kf!{b!tbe!of!ept!uv!qbo!qp!mj!dj!kj/!Ep!csj!kf!wj~!kf!{b!ep!cjp!uf!.
ko hitaca, koji su Nedeljka ]uluma
af!qp!wsf!ef-!b!okf!hp!wp!tub!okf!kf!tub!cjm!op/ pogodili u glavu.
]ulum je nakon te{kog ranjava-

D
a je de`urni banjalu~ki tu`ilac 28. februara ove godine u po-
podnevnim ~asovima zatra`io pritvaranje Sini{e [aki}a i
Stav Slavi{e ]uluma, dvojice nazovi vo|a kriminalnih grupa, naj-
ve}i grad Republike Srpske danas ne bi `ivio u strahu. Tako-
|e, da je kojim slu~ajem de`urni tu`ilac pomenuti obra~un, u kojem je
Policija je ubrzo "postrojila" prestupnike pred "lice pravde", ali
banjalu~ko Okru`no tu`ila{tvo, iako dobro upu}eno u dosjee svih
U BUDU]NOSTI u~esnika, donosi odluku da nema osnova da bilo koji od njih bude
pritvoren. Samo dva sata nakon ovog "blagoslova" i pu{tanja "]ulu-
SVAKI movih" i "[aki}evih" iz policijskog pritvora ulice Lau{a li~ile su na

Nikola
kori{tena automatska pu{ka, okvalifikovao kao poku{aj ubistva ili barem
sli~no krivi~no djelo, danas bi devetnaestogodi{nji Nedeljko ]ulum bio
MORA^A `iv! Naime, obra~un koji se u subotu uve~e odigrao na autoputu Banja-
luka - Kla{nice, u kojem je ubijen devetnaestogodi{njak, svoj zvani~ni
po~etak je imao upravo 28. februara. Tada je Slavi{a ]ulum, brat stra-
Tu`ioci, dalog, revoltiran izbacivanjem iz jednog lokala, s grupom svojih "sara-
dnika" do{ao pred ku}u [aki}a u banjalu~kom naselju Lau{, zasuo je
kamenicama i petardama, a [aki} je s balkona "mrtav-hladan" uzvratio
po~nite raditi! rafalnom paljbom iz automatske pu{ke. Kako nesmetano mo`ete uzeti
automatsku pu{ku, ispaliti rafal prema drugima, odgovor je koji slijedi.
GRA\ANIN Bejrut. Slavi{a ]ulum je u novom obra~unu, u kojem su pucali "svi
na sve", ranjen u lijevo rame, uhap{en i odre|en mu je jednomjese~ni
MO@E BITI pritvor, a [aki}u se ovoga puta izgubio svaki trag. I samo nekoliko
META NAPADA ~asova je pro{lo kada je ]ulum iza{ao iz pritvora i u banjalu~kim lo-
kalima je ponovo zavladao strah i trepet. "]ulumovi" su po~eli pono-
@ESTOKIH
vo potezati pi{tolje, ovog puta ne samo na "[aki}eve" ve} i na
MOMAKA konobare. U budu}nosti svaki gra|anin mo`e biti meta napada `esto-
kih momaka, koji imaju na desetine prijava iza sebe. Gospodo tu`ioci,
vi ste ti koji imate sva zakonska prava, ali i obaveze, i javnost od vas
zahtijeva da po~nete ve} jednom raditi posao za koji ste pla}eni!
 27.4.2010.
Nedeljko ]ulum
prijeti
brata
Slavi{a
]ulum u
bjekstvu
Jovan
Jo{ilo
nja stisnuo papu~icu za gas i BMW-
om sletio u obli`nji jarak pored auto-
puta, dok je njegov brat zajedno sa
^aji}em pobjegao u nepoznatom
pravcu. Jo{ilo je di`pom nastavio vozi-
ti prema gradu i stao kod saobra}ajne
patrole, koja je bila udaljena tristotinak
metara dalje, te zatra`io pomo}.
"Zvani~an" po~etak obra~una dvi-
je suprotstavljene kriminalne grupe iz
banjalu~kog naselja Lau{, predvo|ene
doju~era{njim nerazdvojnim prijatelji-
ma Slavi{om ]ulumom i [aki}em, za-
po~eo je 28. februara ove godine u
ve~ernjim ~asovima. Tada je, naime,
]ulum, revoltiran jer ga je njegov doju-
~era{nji prijatelj [aki} izbacio iz banja-
lu~kog lokala "Live", sa svojim
pokojnim bratom Nedeljkom, te ^aji-
}em i Kosti}em do{ao do [aki}eve ku-
}e i zasuo je kamenicama i petardama.
^uv{i lupanje i viku, [a-
ki} je uzvratio ispaliv{i rafal iz auto-
matske pu{ke u pravcu audija 8, kojim
se dovezao ]ulum. Svi su nakon ovo-
ga obra~una privedeni, ali na zahtjev
banjalu~kog Okru`nog tu`ila{tva pu-
{teni su na slobodu.
Samo dva ~asa nakon {to su pu-
{teni iz policijskog pritvora, [aki} i
]ulum su 2. marta oko 17.30 poveli
pravi uli~ni rat nao~igled mnogobroj-
nih prolaznika u naselju Lau{.
[aki} je sa svojim "saradnicima"
Aleksandrom Babi}em (22) i Zora-
nom Piljagi}em (26) napravio "sa~e-
ku{u" za Slavi{u ]uluma nedaleko od
lokala "Bistro" na Lau{u. Tokom ovog
obra~una Slavi{a je ranjen u lijevo ra-
me, zatim uhap{en i pritvoren, a [aki-
}u se izgubio svaki trag.
Debeli
dosjei
Kp!wbo!Kp!|j!mp!)38*!j{
Cb!okb!mv!lf!ep!eb!obt!kf
qsj!kbw!mkj!wbo!{cph!of!ep!.
{wp!mkf!of!qspj!{wp!eokf!j
qsp!nf!ub!esp!hb-!j{b!{j!.
wb!okb!pq!|uf!pqb!topt!uj!j
p|uf!~f!okb!uv!}f!tuwb!sj/
Po! kf! {cph! ushp!w j!o f
obs!lp!uj!dj!nb!v!gf!csv!bsv
3117/!hp!ej!of!v!cb!okb!.
mv!•lpn!Plsv!aopn!tv!.
ev!ptv!}fo!ob!•f!uj!sj!j!qp
hp!e j!o f!sp!c j!kf/!Ef!kbo
Lpt!uj~!)31*-!ptv!nokj!•f!.
oj!{b!qp!lv!|bk!vcjt!uwb
Kp!| j!mb-! ptv!} j!w bo! kf
{cph!psv!ab!oji!qmkb!•lj-
b!qp!mj!dj!kb!kf!qsp!ujw!okf!hb
qp!eoj!kf!mb!j!|ftu!qsj!kb!wb
{cph!esv!hji!lsj!wj!•oji
ekf!mb/!Tmb!w j!| b!^v!mvn
)37*!ptv!}j!wbo!kf!qsb!wp!.
tob!a ojn!qsf!t v!e b!n b
{cph!psv!ab!oji!qmkb!•lj-
ob!tjm!oj!•lph!qp!ob!|b!okb-
b!qsp!u jw!okf!h b!kf!qp!.
eof!t f!o p!j!28!esv!h ji
qsj!kb!w b! cb!o kb!mv!• lpn
Plsv!a opn!uv!aj!mb|!u wv/
Ef!kbo!_b!kj~-!{wb!oj!_b!kb
)35*-!ptv!}j!wbo!kf!{cph
psv!ab!oji!qmkb!•lj-!b!qsp!.
ujw!okf!hb!kf!qp!eof!tf!op
•bl!3:!qsj!kb!wb/
NAKON SASTANKA PREDSJEDAVAJU]EG PREDSJEDNI[TVA
BiH S PREDSJEDNICIMA SRBIJE I TURSKE
Deklaracija poznata
samo Silajd`i}u
N. KRSMAN
SARAJEVO - Deklaracija
koju je u Istanbulu potpisao pred-
sjedavaju}i Predsjedni{tva BiH
Haris Silajd`i} nije usagla{ena u
propisanoj proceduri niti je ovaj
tekst vidio iko osim potpisnika.
Ovo je ju~e potvr|eno u Kabi-
netu ~lana Predsjedni{tva RS Ne-
boj {e Ra dma no vi }a, a tek st
deklaracije nije pripremljen ni u
Ministarstvu inostranih poslova
(MIP), a nije je vidio ni bh. ambas-
ador u Turskoj.
Silajd`i} je u subotu u Istanbu-
lu potpisao deklaraciju o zajedni-
~koj sa ra dnji s pred sje dni ci ma
Srbije i Turske Borisom Tadi}em i
Abdulahom Gulom.
Damir Arnaut, Silajd`i}ev sa-
vjetnik, tvrdi da je predsjedavaju}i
Silajd`i} direktno kontaktirao ~lano-
ve Predsjedni{tva BiH u vezi sa su-
sretom u Istanbulu i deklaracijom.
"Koliko znam, predsjednik Si-
Stranke iz RS nezadovoljne
R. [EGRT
BANJALUKA - Predstavni-
ci stranaka iz RS nezadovoljni su
na~inom na koji je potpisana de-
klaracija u Istanbulu, ocjenjuju-
}i pritom da bez saglasnosti ovog
entiteta ona ne mo`e imati nika-
kav zna~aj.
Rajko Vasi}, izvr{ni sekretar
SNSD-a, ka`e da je su{tina dekla-
racije da Turska bude uvedena u
BiH "kao glavni igra~" i da se Beo-
grad ponovo uvu~e u igru kao ne-
ko ko mo`e da "odobrovolji Srbe u
BiH".
"Deklaracija je jedno politi~ko
pozori{te. Iako je prazna i ne}e
pro}i pored Radmanovi}a, ipak
treba biti oprezan", dodaje Vasi}.
lajd`i} je bio u direktnom kontaktu
s ~lanovima Predsjedni{tva", kazao
je Arnaut, ali nije imao vi{e infor-
macija o na~inu na koji je tekst de-
klaracije pripremljen.
\or|e Latinovi}, Radmanovi-
}ev savjetnik za informisanje, pono-
vio je da nisu ispo{tovane ustavne
procedure prilikom trilateralnog su-
sreta u Istanbulu.
"Sjednica Predsjedni{tva BiH
bila je u utorak i na dnevnom redu
bile su ta~ke iz oblasti spoljne poli-
tike. Da je neko htio da se ispo{tuje
Poslovnik o radu Predsjedni{tva i
Ustav BiH, onda bi posjeta Turskoj
bila na dnevnom redu. Telefonski
poziv iz Istanbula uo~i potpisivanja
deklaracije svakako nije dio proce-
dure niti na~in na koji se donose
odluke u Predsjedni{tvu BiH", re-
kao je Latinovi}.
Iz Radmanovi}evog kabineta
ju~e je saop{teno da su informacije
o odr`avanju trilateralnog sastanka
stizale s raznih strana, ali da to ne
Vasi}
Su{tina
deklaracije
da Turska bude
uvedena u BiH
"kao glavni
igra~"
On isti~e da ono {to se u BiH
ne dogovori sa RS nije ni dogovo-
reno, jer sad vi{e nije odnos "kao
{to je nekada bio Milo{evi}a prema
Karad`i}u", ve} odnos u kojem RS
ima uobli~enu politiku i strategiju
na osnovu Dejtonskog sporazuma.
Ne nad Ste van di}, ~lan GO
SDS-a, ka`e da se ovdje radi o lice-
Doga|aji
MIP
Informacije
imao samo
ministar Sven
Alkalaj, i to po
strana~koj liniji
mo`e zamijeniti ustavne procedure
u dono{enju odluka.
"U ovom slu~aju prekr{en je
Ustav BiH jer propisuje obavezu
stavljanja na dnevni red ovakvih
dokumenata i odlu~ivanje o njima
putem konsenzusa ~lanova Predsje-
dni{tva", pi{e u saop{tenju Ane Tri-
{i}-Ba bi}, za mje ni ka mi nis tra
inostranih poslova BiH, koja ka`e
da je o de{avanjima u Istanbulu in-
formacije mogao imati samo minis-
tar Sven Alkalaj, i to po strana~koj
liniji.
"I deklaracije koje su od znatno
manjeg zna~aja prolaze utvr|ene
merju Borisa Tadi}a, predsjednika
Srbije, jer on vi{e nema politiku ne-
go potrebu za vlastitim imid`om.
"Rukovodstvo RS treba da se
obrati javnosti Srbije da ona zna da
nas ovo duboko vrije|a", kazao je
Stevandi}.
Igor Crna dak, fun kci oner
PDP-a, smatra da je u ovoj situaciji
posebno zabrinjavaju}i potpuni ra-
zlaz izme|u Banjaluke i Beograda.
On je izra zio i za bri nu tost
zbog izjave Neboj{e Radmanovi}a,
~lana Predsjedni{tva BiH, da je Ta-
di} potpisao dokument {tetan za
interese RS.
"Ovo sve budi se}anja na lo{a
vremena, kada su odnosi izme|u
Banjaluke i Beograda bili na nis-
kom nivou", kazao je Crnadak.
5
procedure, a u MIP-u je bilo samo
jedno obavje{tenje da predsjedava-
ju}i Silajd`i} putuje u Istanbul bez
ikakvih najava o trilateralnom su-
sretu", kazala je Tri{i}-Babi}eva.
Ona je rekla da u MIP-u posto-
je se kto ri na dle `ni za po je di ne
oblasti te da se tu pripremaju i usa-
gla{avju tekstovi pojedinih deklara-
cija.
Ni u Kabinetu Nikole [piri}a,
predsjedavaju}eg Savjeta ministara
BiH, nemaju nikakvih informacija u
vezi s deklaracijom koja se, prema
medijskim izvje{tajima, dijelom
odnosi i na rad izvr{ne vlasti.
Alkalaj je do sada odr`ao pet
trilateralnih sastanaka s ministrima
inostranih poslova Srbije i Turske,
ali o tome niko u Savjetu ministara
za pola godine nije dobio nikakve
informacije osim medijskih.
Irena Kljaji}, savjetnica za in-
formisanje ~lana Predsjedni{tva @e-
ljka Kom{i}a, ju~e nije odgovarala
na telefonske pozive.
Ivo Miro Jovi}, potpredsje-
dnik HDZ BiH, smatra da je Pred-
sjedni{tvo jo{ jednom pokazalo da
je "ra{timovani orkestar i da se ne
zna ko za {ta odgovara, {ta radi ili
potpisuje".
"Harisa Silajd`i}a treba pitati
koje su se to okolnosti promijenile
nakon njegovog sramnog govora u
Mostaru prije 10 dana, kada je na-
pao Borisa Tadi}a", kazao je Jovi}.
Sal mir Ka plan, por tpa rol
SDA, naveo je da u toj stranci ima-
ju po zi ti van stav o sas tan ku u
Istanbulu.
"O~ekujemo da }e deklaracija
promijeniti ne{to nabolje", kazao
je Kaplan navode}i da podr`ava
konstruktivnu politiku dijaloga i
tolerancije.

6 Doga|aji
Du{anka Majki}, ~lan Komisije za odbranu i bezbjednost
Oru`je izvezeno,
umjesto uni{teno
"Povjerljivo":
Majki}eva
smatra da
informacije o
starom oru`ju
i njegovom
vi{ku ne smiju
imati stavku
"povjerljivo"
Du{anka
Majki}
Rade [EGRT
BANJALUKA, SARAJEVO -
Du{anka Majki}, ~lan Komisije za
odbranu i bezbjednost Parlamen-
tarne skup{tine BiH, izjavila je ju-
~e da vi{ak naoru`anja, koji je
trebalo da bude uni{ten u periodu
od 2006. do 2009. godine, nije uni-
{ten ve} je izvezen.
Ona je na konferenciji za novi-
nare u Banjaluci za to optu`ila Selmu
Cikoti}a, ministra odbrane BiH, do-
daju}i da je, iako je zvani~no pitala
Cikoti}a u koje zemlje je izvezeno
oru`je, nije dobila odgovor, po{to je
on tu informaciju proglasio strogo
povjerljivom.
Majki}eva je podsjetila
da je od Cikoti}a tra`ila da otkloni
oznaku tajnosti o uni{tenju oru`ja i
minsko-eksplozivnih sredstava u
BiH, ali da nije dobila odgovor. Ona
smatra da informacije o starom oru-
Mogu}a deblokada pregovora
M. ^UBRO
SARAJEVO - Sjednica dr`a-
vnih komisija za granice BiH i
Srbije mogla bi biti odr`ana u ma-
ju, kada bi trebalo biti nastavljeno
utvr|ivanje grani~ne linije izme|u
dvije zemlje prekinuto prije neko-
liko godina.
Slavica Vu~i}, predsjednica
Dr`avne komisije za granice BiH,
kazala je ju~e da je uputila poziv ko-
legama iz Srbije za odr`avanje sje-
`ju i njegovom vi{ku ne smiju imati
stavku "povjerljivo", jer javnost treba
da zna na koji na~in se postupa s vi-
{kom naoru`anja.
Navode}i da, ukoliko je oru`ije
zaista uni{tavano, kako to da se ne
zna koliko je dobijeno sekundarnih
sirovina iz tog postupka i gdje se one
nalaze, ko je i kako vr{io kontrolu
uni{tavanja naoru`anja i koja je uloga
UNDP-a u cijelom procesu.
Tako|e, Majki}eva je kazala da
je nepoznato koliko je do sada ko{ta-
lo uni{tevanje oru`ija, kako su birani
pogoni za uni{tavanje, te da li firme
koje su uni{tavale oru`ije imaju li-
cence za tu djelatnost.
Prema njenim saznanjima, i SI-
PA obavlja istragu o vi{ku naoru`anja
i municije, jer to ne mo`e biti neka`-
njeno.
Ona je is ta kla da u
ovom trenutku postoji stotinu hiljada
komada naoru`anja, oko 25.000 tona
dnice idu}eg mjeseca.
"Na toj sjednici bi trebalo da ut-
vrdimo na~in daljeg rada. Ne mogu
re}i da li postoje neka sporna pitanja
jer na{a stru~na grupa radi na doku-
mentaciji i identifikaciji granice. Mo-
}i }emo detaljnije govoriti kad te
podatke razmijenimo s kolegama iz
Srbije", naglasila je Vu~i}eva.
BiH dosad nije imala nijedan
sastanak sa predstavnicima Srbije o
utvr|ivanju granice. Ranije su komi-
sije BiH i dr`avne zajednice Srbije i
Selmo Branko
Cikoti} Zrno
Nj!ojt!ubs!tuwp!t!Lp!nj!tj!. Pe!hp!wp!sj!ob!qj!ub!okb!lp!.
kpn!tb!sb!}v!kf!wf!pnb!ep!. kb!kf!qpt!ub!wj!mb!Nbk!lj!~f!wb
csp/ tv!wf~!{b!usb!af!oj/
municije i minsko-eksplozivnih sred- "Vi{e od godinu dana Zajedni-
stava, me|u kojima se nalazi 16 mili- ~ka komisija Parlamentarne skup{ti-
ona metaka do kalibra 14 milimetara, ne ima problema u saradnji sa
35.000 raketa i projektila, 60 raketa i Ministarstvom odbrane o tom pita-
raketnih glava orkan sa kasetnim pu- nju", kazala je Majki}eva dodaju}i da
njenjem i znatna koli~ina minobaca- ovo pitanje mora biti rije{eno u inte-
~kih i artiljerijskih granata. resu bezbjednosti gra|ana BiH.
Sastanak Crne Gore radile na utvr|ivanju me-
|udr`avne granice.
Sjednica "Na{a stru~na grupa dosad je
dr`avnih prioritetno radila na granici sa Crnom
Gorom i to je skoro zavr{en posao.
komisija za Sada }e se fokusirati na granicu sa
granice BiH i Srbijom", rekla je Vu~i}eva.
Biv{a komisija Srbije i Crne Go-
Srbije mogla bi re za granice predlo`ila je 2003. godi-
biti odr`ana ne BiH razmjenu dr`avnih teritorija,
{to je tada{nja bh. komisija odbila.
u maju, "Slo`ili smo se da ne mo`e biti
rekla Vu~i}eva razgovora o razmjeni teritorija dok za
Prema njenim rije~ima, obaveza
je svih u BiH, a naro~ito Ministarstva
odbrane, da na zakonit na~in radi na
osloba|anju vi{ka oru`ja i municije
koji su opasna prijetnja bezbjednosti
zemlje.
Bran ko Zrno, predsje-
dnik Komisije za odbranu i bezbje-
dnost Parlamentarne skup{tine BiH,
smatra da jednom treba ra{~istiti s
tim da li se oru`ije prodaje, a ako se
prodaje, utvrditi kako se to ~ini, pre-
ko koga i kome.
I on je stava da treba ispitati {ta
je sa sirovinama dobijenim u procesu
uni{tavanja naoru`anja.
"Odgovori na pitanja koja je
postavila Majki}eva su ve} zatra`eni
i mo`emo tra`iti o~itovanje nadle`nih
o tome {tra se de{ava", kazao je Zrno.
Selmo Cikoti}, ministar odbrane
BiH, me|utim, tvrdi da Ministarstvo
s Komisijom sara|uje veoma dobro,
da spekulacije koje ne razumije ne
to ne bude stvoren pravni okvir, a to
su potpisivanje i ratifikacija bilateral-
nog ugovora o granici", izjavio je
Mugdim ^ukle, biv{i predsjedavaju-
}i Komisije za granice BiH, pojasni{i
da je Dejtonskim sporazumom pot-
vr|en princip Badinterove komisije,
koja je kazala da administrativne gra-
nice nekada{njih republika SFRJ
postaju me|udr`avne granice.
"Na tehni~kom nivou to je usa-
gla{eno. Srbija to nije prihvatila jer je
tra`ila korekcije. Prvo se mora potpi-
27.4.2010.
Sirovine
Treba ispitati {ta
je sa sirovinama
dobijenim
u procesu
uni{tavanja
naoru`anja
`eli ni da komentari{e "iako je za Ko-
misiju raspolo`en da komentari{e bi-
lo koji pojedina~ni detalj".
"Do sa da ne ma nika-
kvih registriranih nezakonitih akti-
vnosti od strane Ministarstva
odbrane", kazao je Cikoti} dodaju}i
da ne `eli preko medija bilo koga da
optu`uje.
Prema njegovim rije~ima, na sva
postavljana pitanja }e dati adekvatne
odgovore.
sati sporazum o granici, a poslije se
mo`e govoriti o korekcijama ako za
to postoji interes u obje dr`ave", za-
klju~io je ^ukle.
Predsjedavaju}i Predsjedni{tva
BiH Haris Silajd`i} u subotu je sa
predsjednikom Srbije Borisom Tadi-
}em dogovorio rje{avanje otvorenih
me|udr`avnih pitanja, a granice bi
trebalo da budu prioritet. U Vladi
Srbije kazali su da }emo odgovore na
pitanje u vezi sa utvr|ivanjem grani-
ca dobiti u narednim danima.
27.4.2010.
ISTRAGA O AFERI NA TUZLANSKOM ODJELJENJU
PRAVNOG FAKULTETA SARAJEVO PRIVEDENA KRAJU
Spremni izvje{taji
protiv sedam osoba
Profesori: Bajru Goli}a, Sanjina
Omanovi}a i Zdravka Lu~i}a
svjedoci navode kao profesore
koje je trebalo seksualno
zadovoljiti u hotelu "Tuzla" i
motelu "Jet star"
Jasmina [ARAC
TUZLA - Predistra`ne radnje
o seks i korupcijskoj aferi na Tu-
zlanskom odjeljenju Pravnog fa-
kulteta Sarajevo, koje ve} godinu
provodi Dr`avna agencija za istra-
ge i za{titu (SIPA) u saradnji sa
Kantonalnim tu`ila{tvom Tuzla,
privedene su kraju, doznajemo od
istra`itelja.
"U naredne dvije sedmice o~e-
kujemo podno{enje pojedina~nih iz-
vje{taja protiv sedam osoba, a u
dogovoru sa glavnim kantonalnim
tu`iocem odluka o provo|enju istra-
ge bit }e donesena u isto vrijeme za
sve", izjavila je tu`iteljica Dijana
Mili}.
Ona je ovaj slu~aj po-
krenula nakon {to je prije godinu i po
dana uhap{en voza~ Vlade TK Ja-
smin Ma{i} zbog sumnje da je profe-
sorima za seksualne u`itke ugovarao
Prisilno napla}uju
2,7 miliona dolara
M. ^UBRO
SARAJEVO - Kompanija Naf-
tni terminali Federacije BiH (NTF)
iz Plo~a pokrenut }e postupak pri-
silne naplate oko 2,7 miliona ameri-
~kih dolara duga od firme
"Deltagrip".
Ra~uni NTF blokirani su prije vi-
{e od dvije sedmice, jer je britanska
kompanija "Deltagrip" aktivirala mje-
nice za naplatu oko 1,8 miliona ameri-
~kih dolara kredita. Britanci su prije
nekoliko godina dali ovaj novac NTF
od kojih iznajmljuju terminale za skla-
di{tenje nafte u Plo~ama.
"Ra~uni su nam blokiran, jer
'Deltagrip' `eli odmah naplatiti sred-
stva koja su ranije na principu kredita
dali na{oj kompaniji. Ugovor o tom
kreditu ili zajmu te ukupnoj poslovnoj
saradnji je potpuno {tetan za NTF
zbog toga }emo ga raskinuti", kazao je
ju~e Nikola [tula, direktor Naftnih ter-
minala FBiH iz Plo~a.
Isti~e da }e ostatak duga britan-
skoj kompaniji vrlo brzo rije{iti, ali }e
pokrenuti i postupak pljenidbe od
"Deltagripa", prema kojem imaju po-
studentice i druge djevojke. Ma{i} je
u prvostepenom postupku oslobo|en
tih optu`bi, ali je Kantonalni sud Tu-
zla, zbog nepravilno utvr|enog ~inje-
ni~nog stanja, poni{tio tu presudu i za
po~etak maja zakazao ponovno pro-
vo|enje procesa.
Na meti provjere SIPA
su biv{i dekan Pravnog fakulteta Sa-
rajevo Fuad Saltaga, profesori Zdrav-
ko Lu~i}, Sanjin Omanovi} i Bajro
Goli}, te jo{ nekoliko sarajevskih
profesora i drugih uglednih li~nosti iz
Bh. akademci
Neslu`beno se
pominje da je
u ovu aferu
umije{an ve}i
broj bh.
akademaca
tra`ivanja u iznosu ne manjem od 2,7
miliona ameri~kih dolara.
NTF je k}erka firma kompanije
Terminali Federacije BiH, koja je u
dr`avnom vlasni{tvu i koja opskrbljuje
ve}i dio BiH naftnom. Problemi u
Opasnost
FBiH bi ste~ajem
izgubila stotine
miliona KM
vrijednu
imovinu
u luci Plo~e
Sarajeva.
Svjedoci tvrde da je Saltaga stu-
dentima za novac obezbje|ivao pro-
lazne ocjene i to bez znanja
predmetnih nastavnika.
Baj ru Go li }a, Sanjina
Omanovi}a i Zdravka Lu~i}a navode
kao profesore koje je trebalo seksual-
ovoj komapniji po~eli su pro{le godi-
ne, kada je tada{nji direktor NTF Josip
Tomi} odbijao napustiti funkciju iako
je razrije{en du`nosti zbog {tete koju je
napravio komapniji. NTF je zbog lo-
{eg rukovo|enja u nekoliko navrata
bio pred ste~ajom, a FBiH bi ste~ajem
ove kompanije izgubila stotine miliona
KM vrijednu imovinu u luci Plo~e.
"Tomi} je sklopio ugovor sa 'Del-
tagripom', koji predstavlja pravnu
om~u oko vrata na{e kompanije", re-
kao je [tula. Komentar biv{eg direkto-
ra NTF Josipa Tomi}a, koji je, prema
nezvani~nim izvorima, trenutno anga-
`iran u "Deltagripu", ju~er nismo us-
pjeli dobiti.
no zadovoljiti u hotelu "Tuzla" i mo-
telu "Jet star" u @ivinicama, ~iji je
vlasnik Jozo Banovi} nedavno osu-
|en na dvije godine zatvora zbog or-
ganizovanja prostitucije.
U sklopu ovih provjera prije tri
mjeseca je Kantonalnom tu`ila{tvu
Tuzla dostavljen izvje{taj protiv dva
Bezvizni
re`im
na jesen
SARAJEVO - Gra|ani BiH
}e u zemlje EU bez viza mo}i
da putuju tek na jesen, kazao je
ju~e u Sarajevu Valentin Incko,
me|unarodni predstavnik u
BiH.
"BiH je ispunila svih 174
uslova za dobijanje bezviznog
re`ima, ali je to u~inila kasno",
kazao je Incko.
On je dodao da su bile tri in-
spekcije ~ije izvje{taje treba da
razmotri Evropski parlament,
koji bi odobrenje za bezvizni
re`im trebalo da objelodani u
junu, ali }e primjena po~eti na
jesen.
Predsjedavaju}i Komisije za
poslove EU njema~kog parla-
menta (Bundestaga) Ginter Kri-
hbaum izrazio je ju~e uvjerenje
da }e gra|anima BiH u ovoj
godini biti ukinute vize za ze-
mlje EU.
Konstatuju}i da su tehni~ki
uslovi za liberalizaciju viznog
re`ima ispunjeni, Krihbaum je
rekao da je za njihovo kona~no
ukidanje potrebno u~initi jo{
odre|ene stvari. (Agencije)
Doga|aji
Tuzlansko odjeljenje
Pravnog fakulteta
FOTO NN
djelatnika MUP-a TK zbog zloupo-
trebe polo`aja, ali njihov identitet nije
objelodanjen. Radi se o zloupotrebi
slu`benog vozila kori{tenog za priva-
tne potrebe jednog od sarajevskih
profesora, koji je dr`ao predavanja za
studente dislocirane nastave u Tuzli.
Neslu`beno se pominje da je u
Srbija ne}e povu}i
optu`nicu protiv Gani}a
Vuk
Jeremi}
Krivica
Vlasti Srbije
se trude da
individualizuju
krivicu za ratne
zlo~ine kako
se oni ne bi
pripisivali
narodima
LONDON - [ef srpske diploma-
tije Vuk Jeremi} izjavio je da Srbi-
ja ne}e povu}i optu`nicu protiv
~lana ratnog predsjedni{tva neka-
da{nje BiH Ejupa Gani}a i da bi
bila "duboko zabrinuta ako se on,
u slu~aju da bude izru~en BiH, ne
bi na{ao pred sudom".
Jeremi} je u izjavi za "Dejli tele-
graf" rekao da Srbija ne `eli da politi-
7
Dijana
Mili}
V!ob!sf!eof!ewj!kf!tf!enj!.
df!p•f!lv!kf!np!qp!eop!|f!.
okf!qp!kf!ej!ob!•oji!j{!wkf!|ub!kb
qsp!ujw!tf!ebn!ptp!cb
ovu aferu umije{an daleko ve}i broj
~lanova bh. akademske zajednice,
zbog ~ega su istra`itelji izlo`eni pri-
tiscima, ali se navodi o opstrukcijama
zvani~no demantuju.
Federalno tu`ila{tvo
je pro{log mjeseca od tuzlanskog tu-
`ila{tva tra`ilo da im dostavi izvje{taj
{ta je do sada ura|eno u predmetu
"Pravni fakultet Sarajevo", dok gla-
vni kantonalni tu`ilac [esenam ]osi}
u javnim istupima isti~e da je u ovom
predmetu problem nespremnost svje-
doka da svjedo~e. On je svim svjedo-
cima koji dostave dokaze korisne za
podizanje optu`nice obe}ao imunitet
ukoliko su sudjelovali u kr{enju za-
kona.
zuje slu~aj "Gani}" i naglasio da je
Beograd ponudio da se ubrza ratifi-
kacija bilateralnog sporazuma o pro-
cesuiranju osumnji~enih za ratne
zlo~ine, {to bi, prema ocjeni britan-
skog lista, omogu}ilo da se Gani}u
sudi u Sarajevu.
Gani} je uhap{en u Londonu u
martu na osnovu optu`nice i zahtjeva
Srbije za njegovo izru~enje zbog na-
pada na kolonu JNA u Sarajevu
1992. godine, kada je ubijeno vi{e od
40 vojnika.
Srpska vlada, prema rije~ima Jere-
mi}a, ne mo`e da poni{ti odluku re-
publi~kog tu`ioca za ratne zlo~ine,
koji je od Velike Britanije tra`io izru-
~enje Gani}a.
On je istakao da se vlasti Srbije tru-
de da individualizuju krivicu za ratne
zlo~ine kako se oni ne bi pripisivali
narodima nego pojedincima i da su
velike zasluge Vlade Srbije u promo-
visanju pomirenja sa BiH i drugim
biv{im jugoslovenskim republikama,
posebno s Hrvatskom.
"Mi smo pokazali da smo ozbiljni
kada je rije~ o pomirenju i zbog toga
smo platili visoku cijenu u javnom
mnjenju. Iskreno vjerujem da su na{i
napori usmjereni ka punom pomire-
nju", rekao je Jeremi}. (Srna)

8 Doga|aji
U 20 lokalnih zajednica u RS na rukovode}im mjestima kadar
Na ~elu op{tina tr
i stolari
[kola i funkcija: Zoran Lipovac, ministar
uprave i lokalne samouprave RS, smatra
da je {kolska sprema veoma va`na za
obavljanje najodgovornijih funkcija, ali da
to nije jedini parametar
Zoran
Lipovac
Wj!tp!lpp!csb!{p!wb!oj!jnb!kv!cp!mkf
qsf!ej!tqp!{j!dj!kf!{b!sv!lp!wp!}f!okf
Uro{ VUKI]
BANJALUKA - U 20 op{ti-
na RS na jednom od rukovode-
}ih mjes ta na ~el ni ka ili
predsjednika skup{tina op{tina
nalaze se kadrovi sa srednjom
stru~nom spremom.
Me |u ovim ru ko vo di oci ma
ima i voza~a, ugostitelja, trgovaca
i poljoprivrednika, a nekolicina
njih je prije preuzimanja funkcije
na Birou za zapo{ljavanje bila de-
set i vi{e godina. Sada{nji rukovo-
dioci su radili, kako saznajemo, i
na obradi drveta, a neki su u fote-
lje zasjeli poslije privremenog ra-
da na gra|evini ili su se poslije
STRU^NA SPREMA ODBORNIKA SKUP[TINA OP[TINA U RS
Stru~na sprema
Broj odbornika
Inspektori ka`njavaju GRAS i "Ce
S. VELI]
SARAJEVO - Saobra}ajni
inspektori u Kantonu Sarajevo is-
klju~i}e iz saobra}aja autobuse
"Centrotrans-eurolinesa" i Ja-
vnog preduze}a GRAS, jer se pre-
ds tavni ci ovih fir mi ni su
dogovorili o prevozu putnika na
gradskim linijama.
Iz Ministarstva saobra}aja KS
Drena
Kurid`a
Oj!tbn!iukf!mb-!lbp!nop!hj-!lv!qj!uj
ej!qmp!nv
dugogodi{njeg rada na te{kim fizi-
~kim po slo vi ma u inos tran stvu
vratili u svoje op{tine i zauzeli fo-
telje.
Iako su lo kal ne zaje-
dnice zami{ljene i organizovane
na na~in da budu pokreta~i razvoja
cijele RS, postavlja se pitanje da li
su sada{nji rukovodioci sa svojim
kvalifikacijama spremni da odole
izazovima koji su pred njih pos-
tavljeni.
Informacione tehnologije, po-
zna va nje je zi ka, or ga ni za ci one
sposobnosti i strate{ko planiranje
samo su neki od kvaliteta koji tre-
ba da krase uspje{ne menad`ere i
ljude koji stvaraju poslovni ambi-
OS KV radnik
13 37
ju~e su, potvr|uju}i ovu informaciju,
objasnili kako je ovo zakonski ispra-
van, ali i jedini mogu}i na~in rje{ava-
nja problema u prevozu putnika, ali i
sukoba izme|u GRAS-a i "Centro-
transa", koji traje ve} osam dana.
Iz ovih firmi me|usobno se op-
tu`uju da putnike prevoze nezakoni-
to, bez odobrenja. Ministarstvo
saobra}aja Kantona Sarajevo Upravi
za inspekcijske poslove KS uputilo
Zoran
Tegeltija
Nop!hp!kf!cj!uoj!kf!lb!lwjn!lb!.
espn!kf!plsv!afo!ob!•fm!ojl
jent, ~im se, sude}i po stru~noj
spremi, trenutno ne mo`e pohvaliti
tre}ina op{tina u RS.
"Zna nje je pre du -
slov za bilo kakav razvoj. Niko
ne spori sposobnost ljudi koji su
izabrani na rukovode}e funkcije u
Zakon
Izborni zakon
BiH politi~ku
funkciju
nije uslovio
stru~nom
spremom
SSS VKV radnik
555 32
je zahtjev za nadzor nakon {to je
"Centrotrans" u pro{li ponedjeljak
po~eo saobra}ati na linijama Ba{-
~ar{ija - Dobrinja i Ba{~ar{ija - Hra-
snica, {to je izazvalo revolt Uprave i
radnika konkurentskog GRAS-a.
"Dogovora nema, zbog ~ega }e
inspekcija uraditi svoj dio posla. Iz
saobra}aja }e isklju~iti sva vozila
koja nemaju rje{enja za linije na ko-
jima prevoze putnike", ka`e Mihajlo
Rukovode}i kadar u
op{tini O{tra Luka ima
zavr{enu srednju {kolu
op{tinama, ali je ~injenica da bez tovo cijele EU, politi~ku funkciju
{kolovanog kadra, znanja i istra`i- nije uslovio stru~nom spremom.
va~kih djelatnosti nema napretka", Me |u tim, za ra zli ku od nas, u
kazao je Vinko Bogdan, pomo}nik Evropi lokalne uprave vode in`e-
ministra nauke i tehnologije u Vla- njeri i doktori nauka, {to je, kako
di RS. isti~u politi~ki analiti~ari zasluga
On je istakao da su nauka i is- bira~a i njihov pravi sistem vrije-
tra`iva~ki rad glavni preduslov za dnosti.
razvoj kako op{tina tako i dr`ave u Drena Kurid`a, na~el-
cjelini, te da smo u vezi s tim pita- nik op{tine O{tra Luka, gdje se na
njem na samom dnu u Evropi koja obje rukovode}e funkcije nalaze
je nauku i znanje, za razliku od kadrovi sa srednjom {kolom, ka`e
nas, stavila na vrh liste prioriteta. da to nema nikakve veze u smislu
Stru~ nja ci u oblas ti agresivnijeg napretka, jer je sve
izbornog zakonodavstva ipak pod- stvar individue i njenog pristupa i
sje}aju da se nikome ne mo`e us- poslu i prema bira~ima.
kratiti pravo da se kandiduje na "I ja sam sa srednjom stru-
neku od politi~kih funkcija. Izbor- ~nom spremom do{la na funkciju
ni zakon BiH, ali i na podru~ju go- na~elnika, jer nisam htjela, kao
VSS VS Specijalizanata Magistara
144 469 48 23
Krmpoti}, ministar saobra}aja KS,
Inspekcija koji je ve} upozorio da "Centro-
Iz saobra}aja trans" nema odobrenje za prevoz
putnika na linijama od Ba{~ar{ije
}e isklju~iti prema Hrasnici i Dobrinji, {to u ovoj
sva vozila firmi nisu negirali.
U Upravi za inspekcijske po-
koja nemaju slove KS ju~er su istakli kako jo{ ni-
rje{enja su dobili informaciju iz Federalne
upravne inspekcije, od ~ega }e ovi-
za linije siti i mjere kantonalnih saobra}ajnih
27.4.2010.
mnogi, kupiti diplomu", isti~e Ku-
rid`a.
Kadar sa srednjom stru~nom
spremom uglavnom se nalazi u izra-
zito nerazvijenim i malim op{tina-
ma, kao {to su Isto~ni Mostar, Drvar,
Stari Grad, Jezero i tako dalje.
Zoran Lipovac, minis-
tar uprave i lokalne samouprave
RS, smatra da su {kolska sprema i
iskustvo koje se sti~e {kolovanjem
veoma va`ni za obavljanje najod-
govornijih funkcija, ali da to nije
jedini parametar.
"Svakako da neko ko je viso-
ko obrazovan ima bolje predispo-
zi ci je za ru ko vo |e nje, ali is to
tako to ne zna~i da neko sa sre-
dnjom {kolom ne mo`e taj posao
Dokt. nauka
7
inspektora.
Nezvani~no saznajemo kako je
Inspekcija ve} pripremila rje{enja o
zabrani prevoza putnika za GRAS i
"Centrotrans".
Najavama iz Ministarstva us-
protivili su se predstavnici obje fir-
me. Ibrahim Kerla, tehni~ki direktor
"Centrotransa", tvrdi da isklju~iva-
nje autobusa nije najbolje rje{enje,
jer }e gra|ani ostati bez prevoza.
 27.4.2010.
Doga|aji 9
sa srednjom {kolom Nema vi{e
duplih
korisnika
Kilogram bijelog
rgovci luka 20 KM
BEOGRAD - Korisnici duplih
invalidnina u oblasti bora~ko-in-
validske za{tite u RS i Srbiji ubu-
du}e }e to pravo mo}i da

dobro obaviti", ka`e Lipovac.
On je dodao da je to individu-
Istraga alno i da sve zavisi od ~ovjeka do
~ovjeka, ali {kola ne mo`e da bude
zbog i nije preduslov da op{tina bude
diplome vo|ena ka uspjehu.
Mrko nji} Grad je je-
DKC!Ep!cpk!qp!lsf!ovp dna od rijetkih op{tina koja je u
kf!jt!usb!hv!qsp!ujw!Nb!uf!Mv!. posljednjih {est godina pro{la put
od nerazvijene preko srednje ra-
FOTO A. ^AVI]
ostvaruju samo u onoj dr`avi u
kojoj su ga prvi put stekli, a dru-
ga invalidnina }e im biti ukinuta.
Korisnici duplih invalidnina u
ovoj oblasti vi{e ne}e mo}i da to
pravo nelegalno ostvaruju i u RS
i u Srbiji, dogovorili su ju~e u
Beogradu ministar rada i bora-
~ko-invalidske za{tite RS Rade
Ristovi} i ministar rada i socijal-
ne politike Srbije Rasim Ljaji}.
"Nadamo se da }e to i te kako
pomo}i da se za{titi dr`avni inte-
res i RS i Srbije", rekao je Risto-
vi} nakon sastanka.
Ljaji} je sastanak okarakterisao
kao vrlo va`an i za Srbiju i za
RS, prije svega za njihove bu-
d`ete, ali i za korisnike u raznim
segementma socijalnih davanja.
BANJALUKA - Maloprodaj- Nesta{ica be", ka`e Usorac.
"Moramo koristiti sve unutra{- na cijena bijelog luka proizvede- Ranko Te{i}, jedan od rijetkih
nje resurse da napravimo zna~aj- nog u BiH je dos ti gla Trgovci isti~u prodavaca na banjalu~koj tr`nici, ko-
ne u{tede kako bismo {to vi{e
socijalne pomo}i mogli da usme-
nevjerovatnih 20 KM po kilogra- da je nesta{ica, ji je bijeli luk imao u ponudi, pot-
mu, u {ta smo se ju~e mogli uvjeri- vrdio je da ne pamti da je ovo povr}e
rimo u prave ruke. Nadam se da ti i na banjalu~kim pijacama. a samim tim i bilo ovako skupo.
}emo se vrlo brzo osloboditi
dvostrukih korisnika", rekao je
Trgovci isti~u da je nesta{ica, a poskupljenje "U ovo doba godine je potra`-
samim tim i dodatno poskupljenje nja za ovim proizvodom ina~e pove-
Ljaji} i dodao da korisnici ne}e luka je po~elo prije 15 dana, do kada luka po~elo }ana, jer se koristi i kao rasad, ali
biti uskra}eni za svoja prava, ve} je za kilogram doma}eg bijelog luka prije 15 dana cijene u prethodnim godinama ipak
}e ih koristiti ili u RS ili u Srbiji. bilo potrebno izdvojiti 12 KM. Cije- nisu bile ovako visoke", ka`e Te{i},
On je naveo da je sa Ristovi- na ovog povr}a, a koje je uvezeno iz dodaju}i da kupaca ima, uprkos cije-
}em dogovoreno da se mjese~no Kine i Rumunije, tako|e je standara- crni luk, koji je zastupljen kod na{ih ni od 20 KM po kilogramu.
vr{i sravnjenje, kako se u budu- dno visoka, a sada se kre}e oko 12 proizvo|a~a, jeste i to {to je posto- "Uprkos tome {to je doma}i go-
}nosti ne bi dogodilo da ima du- KM po kilogramu. jan, pa ne zahtijeva neke specijalne tovo duplo skuplji od uvoznog, ljudi
plih korisnika. (Srna) Vladimir Usorac, predsjednik uslove za skladi{tenje", ka`e Usorac, zbog daleko boljeg kvaliteta radije
Udru`enja poljoprivrednih proizvo- dodaju}i da je nesta{ica ovog povr}a kupuju doma}i luk" , ka`e Te{i}.
|a~a i sto~ara RS, kao obja{njenje za prisutna i u drugim zemljama. Dragovan Petrovi}, generalni
Vakcinacija previsoke cijene ovog povr}a na na- Potra`nja je i na svjetskom tr`i- sekretar Udru`enja potro{a~a RS,
{em tr`i{tu navodi ~injenicu da u {tu, ka`e Usorac, ve}a u odnosu na ka`e da je sada{nja cijena ovog proi-
romske djece BiH nema nijednog proizvo|a~a koji proizvodnju, pa se ~esto desi da ga zvoda previsoka s obzirom na stan-
se ozbiljno bavi proizvodnjom bije- uop{te i nema u prodaji. dard potro{a~a.
TUZLA - Tuzlansko Udru`e-
nje "Zemlja djece" pokrenut }e
log luka. "Mo`emo o~ekivati da }e se Kupci su komentarisali da je bi-
"^udno je da se niko od po- ovakva poskupljenja vo}a i povr}a jeli luk potvr|eni narodni lijek za
projekat za bolji pristup imuniza-
vrtlara jo{ nije odlu~io za ovu profi- de{avati i u budu}nosti, sve dok se mnoge bolesti, ali da postaje i udar
cje romske populacije, jer je u ra- tabilnu proizvodnju. Pored bolje na d`ep potro{a~a.
na{a proizvodnja ne podigne na ni-
du sa romskom djecom cijene prednost bijelog u odnosu na S.K.
vo da mo`e zadovoljiti na{e potre-
otkriveno da ve}ina njih nije va-
kcinisana i za{ti}ena od zaraznih
bolesti.

•j!~b-!bluv!fm!oph!qsfe!tkf!.
eoj!lb!Tlvq!|uj!of!pq!|uj!of
Qf!mb!hj!~f!wp-!ob!ptop!wv
bop!oj!nof!qsj!kb!wf!eb!kf!v
zvijene do razvijene op{tine, a Zo-
ran Tegeltija, na~elnik ove op{tine
i jedan od rijetkih na tom mjestu
sa diplomom doktora Ekonomskih
Isplata nakon
"Veliki broj nema pristup siste-
mu zdravstvene za{tite, edukati-
vno su zapu{teni, a nemaju ni
znanja o samom zna~aju vakci-

Tp!qp!uv-!v!Tscj!kj-!gbm!tj!gj!lp!.
wbp!ej!qmp!nv!wp!{b!•b/
#Ob!ptop!wv!ob!sf!ecf
uv!aj!pdb-!Lsj!nj!ob!mjt!uj!•lb
qp!mj!dj!kb!Qf!mb!hj!~f!wp!pcb!.
nauka, ka`e da ljudi sa vi{im ste-
pe nom obra zo va nja ima ju ve }e
{anse da op{tinu povedu ka na-
pretku i da su sa vi{im stepenom
obrazovanja mogu}nosti ve}e.
deblokade ra~una
nacije. Imunizacija u BiH je bes-
platna i nijedno dijete ne bi
smjelo biti uskra}eno za to. Sis-
tem funkcionira, ali i dalje veliki
FOTO NN

broj djece ostaje nepokriven", is- TREBINJE - Radnici Gra|e-

wj!mb!kf!sb{!hp!wps!tb!Mv!•j!.
~fn!j!usf!ov!uop!tf!wp!ef
jt!usb!hb!j!esv!hf!qsp!wkf!sf
v!Tp!qp!uv-!ob!lpo!•f!hb
~f!Plsv!aopn!uv!aj!mb|!uwv
v!Ep!cp!kv!cj!uj!qsp!tmj!kf!}fo
j{!wkf!|ubk#-!lb!{b!mj!tv!v
DKC!Ep!cpk/
"Obrazovanje jeste bitno, ali
nije presudno. Pored toga, veoma
je bitno kakvim kadrom je okru-
`en neki rukovodilac i to je bitnije
nego sama uloga na~elnika", na-
gla{ava Tegeltija.
Prema njegovim rije~ima, u
nerazivijenim op{tinama problem
je {to uop{te nema kadra koji bi
op{tinu poveo ka napretku.
takla je Adisa Tanovi}, savjetnica
u Udru`enju "Zemlja djece".
J.[.
Za sanaciju
klizi{ta
11.000 KM
PETROVO - U op{tini Petrovo
po~e}e sanacija terena na kojem
klizi{ta vi{e godina pri~injavaju
vinskog preduze}a "Neimarstvo"
oku pi li su se ju ~e u upra vnoj
zgradi te firme, gdje su se susreli
s direktorom Radomirom Trapa-
ri}em i postigli dogovor o novom
prolongiranju isplate barem je-
dnog dijela zaostalih dugovanja.
Ru ko vod stvo "Ne imar stva"
tvrdi da imaju novac za isplatu tri
plate radnicima, ali da im je sred-
stva blokirala Poreska uprava RS i
da ne mogu raspolagati njima.
Oni su, ka`u, Poreskoj upravi

entrotrans"
"Zabraniti prevoz i ostaviti lju-
de bez autobusa je katastrofa. Pre-
dlagali smo da GRAS i 'Centrotrans'
ostanu u gradskom prevozu u nare-
dna dva mjeseca, a da za to vrijeme
Ministarstvo raspi{e poziv za sve
firme koje ispunjavaju uslov za pre-
voz putnika. Iz GRAS-a ovo nisu
prihvatili. Tra`ili su eliminaciju na-
{ih autobusa sa gradskih ulica", ka`e
Kerla.
Komentar Hasana Ba{i}a, dire-
ktora GRAS-a, ju~er nismo dobili,
jer nije odgovarao na na{e telefon-
ske pozive, dok Hajrudin Papi},
pred sje dnik Sin di ka ta vo za ~a u
GRAS-u, tvrdi kako Inspekcija ne-
ma razloga da ka`njava GRAS.
"Ako 'Centrotransovi' autobusi
u utorka ne budu isklju~eni iz sao-
bra}aja, mi }emo u srijedu stupiti u
{trajk", najavio je Papi}.
velike {tete, za {ta je Vlada RS
dodijelila 11.000 KM, saop{teno
je ju~e u Ministarstvu uprave i
lokalne samouprave RS.
Op {ti na Pe tro vo ra ni je se
obratila Vladi RS za pomo} u
sanaciji klizi{ta nastalog 2007.
godine, koje je zahvatilo lokalni
put Petrovo - Porje~ina - Krtova,
koji je od posebnog interesa za
ovu op{tinu, zbog ~ega se ovaj
teren kontinuirano nasipa kako
bi bila obezbije|ena prohodnost
puta. (Srna)
uredno najavili da }e 15. aprila ima-
ti priliv sredstava s kojima bi done-
kle mogli izmiriti i dio dugovanja
prema njima, ali im je ra~un bloki-
ran 14. aprila, kao i ve}ini preduze-
}a u Srpskoj ko ja ni su izmi ri la
dugovanja.
"Zbog toga ra~unamo na po-
mo} Vlade RS, odnosno, na deblo-
kadu ra~una nakon sjednice", ka`e
Trapari}.
Takav odgovor su dobili i radni-
ci "Neimarstva", koji isti~u da }e se
narednog petka ponovo okupiti uko-
liko se do tada ni{ta ne promijeni.
"Nemamo drugog izbora sada
kada je ra~un blokiran osim da ~e-
kamo i da se ponovo okupimo za
sedam dana da vidimo ishod", ka`e
Milenko Vukalovi}, predsjednik
Sindikalne organizacije "Neimar-
stva".
Oko 170 zaposlenih radnika u
ovoj firmi ne radi ve} godinu dana,
a posljednju su platu, ka`u, dobili
za avgust 2008. godine.
U upravnoj zgradi "Neimar-
stva" zbog nagomilanih dugovanja
je isklju~ena i struja, pa su ~ak i ra-
dnike obezbje|enja poslali na go-
di{nji odmor, a umjesto njih objekte
~uva privatna za{titarska firma.
"Neimarstvo" se nalazi me|u
najve}im du`nicima prema Pores-
koj upra vi RS, a dug im izno si
1.768.162 marke. Pro{log ljeta je
"Neimarstvo" potpisalo ugovor vri-
jedan 150 miliona evra, koji se
odnosi na izgradnju dje~je bolnice i
stambenog naselja od 1.000 ku}a u
Tripoliju, gdje }e biti anga`ovano
450 radnika, a, prema izjavama ru-
kovodstva, u toku su pripremni ra-
dovi.
V.D.
 24.4.2010.
10 Doga|aji
Slavko Markovi}
sa sinovima Romeom,
Ozrenom i Ognjenom
Za{tititi Smanjena tradicionalna
radnike
na radu razmjena pisanih sadr`aja

Poslato
ZENICA - Broj te`e povrije-
|enih radnika u pogonima "Ar-
celorMittal Zenica" u pro{loj
godini manji je nego prethodnih
godina.
Menad`er za{tite na radu u
ovoj kompaniji Tahir [abi} re-
kao je da je u 2009. godini zbog
zadobijenih povreda na radu 18

manje
radnika upu}eno na bolovanje,
dok je taj broj godinu ranije
iznosio 69.
"Zbog povreda u 2009. godini
Markovi}i znanjem izgubljeno je 635 radnih dana,
dok je ranijih godina gubljeno i
osvojili svijet do 1.500. U kompaniji je bilo
anga`ovano 637 radnika iz dru-
BANJALUKA, BE^ - Da je ulaganje u znanje i obrazovanje najbolja gih kompanija i povrede je zado-

pisama
investicija, mo`e se vidjeti i na primjeru porodice Markovi}, koja je za- bilo sedam radnika", ka`e [abi}.
hvaljuju}i marljivom radu iznjedrila tri vrhunska stru~njaka iz oblasti Najve}i regionalni proizvo|a~
oftalmologije, stomatologije i menad`menta. ~elika, sa 3.800 uposlenika, obi-
Slavko Markovi}, glava porodice, prisje}aju}i se `ivotnog puta svoje po- lje `io je ju ~e "Dan za {ti te i
rodice, ka`e da je sa suprugom Ljubicom, koja je na`alost iznenada umrla zdravlja" i tom prilikom general-
2000. godine, i sinovima Romeom, Ognjenom i Ozrenom 1983. godine iz ni direktor Mukoud Kulkarni re-
Banjaluke oti{ao prvo za Njema~ku, da bi se pet godina kasnije nastanili u kao je da ke prioritet broj jedan u
Austriji. radu - za{tita i zdravlje radnika.
Za to vrijeme sinovi mu nastavljaju {kolovanje. Najstariji Romeo poslije A.M.
Austrije nastavlja studije u Americi gdje dobija zvanje menad`era, a nakon
toga zavr{ava i najpresti`niji fakultet za prehrambenu tehnologiju i pivarstvo
(Weihenstephan Freising), koji je u sastavu Tehni~kog fakulteta u Minhenu. RS odlu~na da
Danas radi u jednoj velikoj danskoj firmi i menad`er je za cijelu Evropu,
Afriku i srednju Aziju. obavi popis
Srednji sin Ognjen je, kako pri~a Slavko, po zavr{enoj gimnaziji okon~ao i BANJALUKA - RS je odlu-
studije medicine u Be~u, poslije ~na da obavi popis stanovni{-
~ega je radio u ^ileu, Australiji,
Dijaspora Singapuru, Fid`iju i drugim ze-
tva 2011. godine s obzirom na
to da nije postignut kompromis
Slavko ka`e da u mljama. o popisu u BiH, koji su nudili
na{oj dijaspori Danas radi kao specijalista oftal- poslanici iz RS u Parlamentar-
molog u Be~u i vodi Odsjek za na- noj skup{tini BiH, kazao je ju-
ima veliki broj uku u Bratislavi na Medicinskom ~e Raj ko Ku zma no vi},
veoma fakultetu. predsjednik RS.
Najmla|i sin Ozren je studirao Kuzmanovi} je u razgovoru
obrazovanih ljudi stomatologiju u Be~u i Heidelber- s ambasadorom Makedonije u
gu, te po zavr{etku studija postao BiH Ra mi jem Re d`e pi jem
asistent na univerzitetskoj klinici u Be~u, a od avgusta je postdiplomac na izrazio nadu da }e Evropska
presti`nom fakultetu Harvard u Bostonu. komisija {to prije ukinuti vize
Slavko ka`e da u na{oj dijaspori {irom svijeta ima veliki broj veoma obra- za gra|ane BiH budu}i da su Prijem pisama
zovanih i stru~nih ljudi, ali da se na`alost ovdje to ne prepoznaje i ne koristi ispunjeni uslovi iz "mape pu- se pove}ava za
potencijal koji bi oni mogli da doprinesu u razvoju cjelokupnog dru{tva. ta" za liberalizaciju viznog re- vrijeme praznika
"Mnogo je uspje{nih ljudi u dijaspori koji bi ovdje mogli do}i i pokazati FOTO ARHIVA
`ima. (Srna)
svoje znanje za manja primanja, jer bez obzira na to ko je koliko u inostran-
stvu, u srcu nosi grudu u kojoj se rodio", nagla{ava Slavko.
Me|utim, Slavko navodi da je problem kada do|ete u BiH {to vas do~eka- Komunikacija: Glavni uzrok
ju neke, kako je nazvao, glupe prepreke koje te{ko padaju svima onima koje
`ele pomo}i. Kao recept za uspjeh on vidi u ulaganju u pravo znanje i dava- Vjerske manjeg broja po{iljki je u tome Internet
nju djeci pravih informacija {ta treba ovom podru~iju. zajednice {to sve ve}i broj gra|ana Eb!np!efs!op!lp!nv!oj!.
On smatra da mo`emo dosta nau~iti iz iskustava drugih, jer je Ju`na Kore-
ja postala svjetsko ~udo zahvaljuju}i dijaspori, kao i susjedna Hrvatska, za - moralni koristi Internet dj!sb!okf!jnb!j!|uf!uov!tusb!.
ov-!qp!lb!{v!kf!qp!eb!ubl!eb
koju su njeni ljudi {irom svijeta zavr{ili veliki posao kad je to bilo potrebno. autoriteti kf!ob!Pekf!mkf!okv!{b!ekf!•kv
Slavko ka`e da }e za njegove sinove mjesto `ivljenja i rada zavisiti od po- SARAJEVO - Me|unarodni Bojana VU^ENOVI], papiru. O tome svjedo~i i podatak da bep!mft!dfo!uov!qtj!ij!kb!usj!kv
treba, ali rodna Banjaluka }e uvijek biti u srcu. predstavnik u BiH Valentin In-
Dejan [AJINOVI] je u "Po{tama Srpske" prethodne,
v!Cb!okb!mv!dj!wf~!of!lp!mj!lp
R.[. 2009. godine, prera|eno vi{e od
cko rekao je ju~e u Sarajevu SARAJEVO, BANJALUKA - ekf!df!j!bep!mft!df!ob!ub!qsj!.
25.000.000 pismonosnih po{iljaka'',
da bi predstavnici vjerskih za- U BiH je u toku pro{le godine po- nmkf!op!ob!mj!kf!•f!okf!{cph
navode u "Po{tama".
jednica trebalo da budu akti- slato oko deset odsto manje pisa- sb!{mj!•j!uji!qtj!ij!•lji!qp!sf!.
Radovi na crkvi vni u pred sto je }em
predizbornom periodu, ali i ja-
ma, po{iljaka i razglednica nego
2008. godine.
Iz ovog preduze}a ka`u da vrije-
me praznika neminovno doprinosi i
pove}anom broju poslatih razgledni-
nf!~b!kb-!nf!}v!lp!kj!nb!kf!j
qsp!cmfn!qsf!ukf!sb!of!vqp!.
u Velikoj Kladu{i vnom `i vo tu BiH, ali ne u
strana~ko-politi~kom smislu
Ukupno je poslato oko 60 mili-
ona pisama i razglednica, odnosno 25
ca i pisama, koje ljudi {alju u sve di-
jelove svijeta.
usf!cf!Jo!ufs!of!ub/!Mkf!lb!sj
qp!kb|!okb!wb!kv!eb!kf!hmb!woj
VELIKA KLADU[A - Restaura- ve} vi{e kao moralni autorite- miliona u RS i 35 miliona u FBiH. "'Po{te Srpske' u veli- v{spl!#lmj!lp!nb!oj!kf#!jmj!{b!.
torski radovi ju~e su zapo~eli na ti. Mada je u RS poslato milion pisama koj mjeri pokazuju ozbiljan pristup wj!topt!uj!pe!Jo!ufs!of!ub!of!.
zdanju pravoslavne crkve svetog "Oni bi tre ba lo da izno se vi{e, odnosno oko tri odsto, u FBiH principu dostupnosti po{tanskih uslu-
stavove kada je rije~ o korup- ept!ub!ubl!fnp!dj!pobm!of
Georgija u centru Velike Kladu{e. poslato je ~ak 12 odsto manje pisama ga na cijeloj teritoriji, odnosno pri-
Rije~ je o istorijskom objektu koji je ciji, organizovanom krimina- qp!es|lf!j!tiwb!~f!opt!uj
i po{iljaka. sustvo po{tanske mre`e u svakom ekf!uf!ub/
dr`avna komisija za za{titu spomeni- lu, abor tu su i ta ko da lje. Gla vni uzrok manjeg naseljenom mjestu. Samim tim, 'Po-
ka proglasila nacionalnim dobrom. Vjer ske za je dni ce mo gu da broja po{iljki je u tome {to sve ve}i {te' svojim kapacitetima i infrastru-
Ovaj vjerski objekat je tokom ratnih uti~u na ukupnu klimu u smi- broj gra|ana koristi Internet kao sa- kturom uspijevaju osigurati kvalitet u
sukoba u ovom dijelu Unsko-sanskog slu etike i morala", istakao je vremeni na~in komuniciranja, koji je prenosu po{iljaka'', navode u "Po{ta- "Pad usluga ove grupe rezultirao
kantona pretrpio o{te}enja, a u posli- Incko prilikom predavanja na pristupa~niji, jednostavniji i br`i. ma Srpske". je, jednim dijelom, otkazivanjem
jeratnom periodu nije bio obnavljan. Fakultetu islamskih nauka. Iz "Po{ta Srpske" je saop{teno Tradicionalne tehnike prenosa ugovora o prijemu i uru~enju po{tan-
Sredstva za obnovu ovog pravosla- On smatra da bi predstoje}i da, iako je tradicionalna razmjena pi- po{iljaka, tvrde u ovom preduze}u, skih po{iljaka s velikim korisnicima,
vnog hrama obezbijedila je Biha}ko- izbori u BiH bili druga~iji ka- sanih sadr`aja smanjena u odnosu na ipak su zadr`ale neke prednosti koje dopisnice, adresirane i neadresirane
pe tro va ~ka epar hi ja, a vri je dnost da bi lju di od vje re akti vno minuli period, ~injeni~no stanje po- korisnici prepoznaju jer jo{ postoje tiskovine i nepo{tivanje zakonskih
cjelokupnog projekta iznosi 30.000 odbacili dru{tvene i politi~ke kazuje da je i danas, ipak, ovakav vid oni koji joj daju primat u odnosu na propisa koji tretiraju ovu problemati-
maraka. Gra|evinske radove na resta- etikete koje im drugi pripisuju razmjene i prenosa neizostavan i ne- Internet i druge moderne na~ine ko- ku", saop{teno je iz slu`ba informisa-
uraciji spolja{njosti ovog objekta zbog vlastitih nedostataka. ophodan. munikacije. nja "BH Po{te".
izvodi firma "Ben mal" iz Velike Kla- "Na ju `a de fi ni ci ja ulo ge "Iako su se novi, moderniji na~i- Iz "BH Po{te" je saop{teno da je Ivan [i ja ko vi}, soci-
du{e. Crkva svetog Georgija u Velikoj vjerskih vo|a je ja~anje dijalo- ni komuniciranja pokazali kao br`i i ukupan obim pismonosnih usluga u olog, upozorava da je neminovno da
Kladu{i izgra|ena je u 18. vijeku i u ga i me|usobnog po{tovanja lak{i, te samim tim uzeli primat i 2009. godini u FBiH iznosio se s pojavom savremenih na~ina ko-
toku svog postojanja nekoliko puta je me|u zajednicama", naglasio postali sastavni dio `ivota savreme- 34.546.406 jedinica, {to je za munikacije neke djelatnosti ukinu jer
devastirana u ratovima. je Incko (Srna) nog ~ovjeka, jo{ ostaje nepisano pra- 4.913.138 manje od ostvarenja u gra|ani koriste ono {to im je lak{e i
Z.^. vilo vrijednosti pisane rije~i na 2008. godini. jednostavnije.
27.4.2010.
Za lije~enje
Marka ^arap
iz Mostara
ine
nastavlja se
akcija
prikupljanja
pomo}i
Kobni pad: Dje~ak je padom na kosir za travu
oko uskr{njih praznika zadobio te{ke povrede
glave, te zamalo ostao bez oka, koje su u
Zagrebu ipak uspjeli spasiti
Kristina SPAJI]-PERI]
MOSTAR - Akcija priku-
pljanja nova~ane pomo}i za lije-
Dobojlije jedine u BiH
proizvode rozen kore
S. ^AKAREVI]
DOBOJ - Zbog nemogu}nosti
da u BiH nabavi rozen kore, koje
koristi u proizvodnji kola~a, Za-
natska radnja "Rozen", koja po-
slu je u okvi ru do boj ske
poslas ti ~ar nice "^a ro bnjak",
prva u na{oj zemlji je zapo~ela
proizvodnju ovih, me|u doma}i-
cama veoma popularnih, kora.
Ni ko la [pa no vi}, vla snik
poslasti~arnice "^arobnjak", nagla-
{ava da su donedavno rozen kore na-
bavljali u Srbiji. Nakon istra`ivanja
bh. tr`i{ta otkrili su da ih niko u na-
{oj zemlji ne proizvodi, pa su do{li
na ideju da oni u tome budu pioniri.
"Ulo`ili smo sredstva, sopstve-
na i od kredita u opremu. Zaposlili
smo dvije radnice, koje smo vodili
na obuku. Skoro mjesec su provele
na obuci kako bi nau~ile da rade na
ma{ini", navodi [panovi}.
On isti~e da mnoge doma}ice
ne znaju da rozen kore slu`e kao za-
mjena za oblande, da se pakuju u ko-
li~ini od 500 grama, odnosno deset
kora, i da se na temperaturi od pet
stepeni mogu ~uvati dva mjeseca.
"Rozen kore su pe~ene kore za
koje se koristi smjesa bra{na, ulja,
Humanost za
povrije|enog
dje~aka
~enje Marka ^arapine, osmogo-
di{njeg dje~aka, koji je povrije-
|en na Vrdima, a ~ija je pri~a
ve} "mobilizirala" Mostarce, i
Planovi
Planiraju da
pro{ire
proizvodnju
{e}era, sode bikarbone i pra{ka za
pecivo. Rozen kore su posne kore i
uspje{no zamjenjuju oblande", navo-
di [panovi}. Njihovo filovanje zavisi
od ma{te doma}ice, a osim za proi-
zvodnju kola~a i torti, mogu se ko-
ristiti i za pravljenje raznih predjela.
"Rozen kore su blago slatke,
tako da se od njih prave i slana pre-
djela, filuju se pavlakom, sirom,
{unkom i feta sirom, ili drugim sla-
Osmogodi{njak
lije~en na zagreba~koj
klinici "Rebro"
FOTO NN
dalje se nastavlja.
Dje~ak je padom na kosir za
travu oko uskr{njih praznika zado-
bio te{ke povrede glave, te zamalo
Dvije radnice zaposlili
na proizvodnji
FOTO NN
nim dodacima, tako da se na taj na-
~in neutrali{e ta slatkost i dobija se
slano, hladno predjelo", ka`e [pano-
vi}, te isti~e da nakon filovanja ko-
la~, odnosno predjelo, preno}i u
fri`ideru i dan kasnije se konzumira.
Kontrolu kvaliteta proizvoda i
mikrobiolo{ku analizu vr{i Veteri-
narski institut "Vaso Butozan", a ro-
zen kore }e se uskoro mo}i nabaviti
i u svim ve}im trgova~kim centrima
u BiH, s kojima Zanatska radnja
"Rozen" planira sklopiti ugovore o
saradnji.
"Plan nam je da pro {i ri mo
proizvodnju i da zaposlimo jo{ dvo-
je radnika", rekao je [panovi}.
ostao bez oka, koje su u Zagrebu,
gdje su ga hitno i prevezli, ipak us-
pjeli spasiti. Kako je njegova osme-
ro~lana obitelj u te{koj financijskoj
situaciji, te mjese~no ima samo
dvjes to ti nak ma ra ka pri ma nja,
Markova u~iteljica Anita Pehar po-
krenula je akciju prikupljanja sred-
stava. Novac su prikupljali i |aci u
Osnovnoj {koli "Silvije Strahimir
Kranje~evi}" i ostali dobri ljudi, a
pokrenule su se i neke tvrtke. Osim
{to je uvidjela da u svome gradu
ima nebrojeno mnogo prijatelja,
obitelj ^arapina je u svim neda}a-
ma imala i malo sre}e. Crne pro-
gno ze o gu bit ku oka nji ho va
dje~aka nisu se obistinile. Oko je
spa{eno. I ne samo to. Mali Marko
proteklog vikenda je stigao i ku}i,
te svojoj obitelji donio radost i na-
du u bolje sutra, potvrdio nam je
njegov otac Mladen ^arapina.
Tek {to je stigao ku}i,
Marko je ju~er posjetio i svoju u~i-
teljicu te prijatelje iz {kolskih klu-
pa, koji su tako|er brinuli za njega i
Za stadion
potrebno
jo{ novca
BR^KO - U toku su za-
vr{ni ra do vi na be ton skoj
konstrukciji na zapadnoj tri-
bi ni grad skog sta di ona u
Br~kom.
To predstavlja tek polovinu
pro je kto va nih ra do va na
ovom kapitalnom sportskom
objektu u koji je do sada ulo-
`eno oko {est miliona mara-
ka, saznali smo od Slavka
Meduni}a, {efa Podojeljenja
za javne objekte u Vladi dis-
trikta.
Po njegovim rije~ima, po-
~etkom narednog mjeseca
trebalo bi da bude raspisan
tender za natkrivanje dijela
zapadne tribine, po{to je za te
radove obezbije|en novac u
bud`etu.
"Prvo bi tno pre dvi |e nih
skoro 17 miliona maraka za
cjelokupan projekat gradskog
stadiona ne}e biti dovoljno
za zavr{etak svih poslova",
rekao je Meduni}.
Izgradnja tribina na stadi-
onu u Br~kom, koje mogu da
prime 16.000 gledalaca, po-
~ela je prije ~etiri godine.
N.Ta.
Doga|aji
[kola
Tek {to je stigao
ku}i, Marko je
ju~e posjetio
u~iteljicu i
{kolske drugove
sa strepnjom ~ekali informacije iz
Zagreba. U~iteljicu je darovao bu-
ketom cvije}a, a svoje prijatelje po-
~astio slatki{ima, te im od srca
zahvalio za sve {to su u~inili za
njega.
"Znala sam da je Marko stigao
ku}i, ali se tako rano njegovoj po-
sjeti nisam nadala", kazala nam je
ganuta u~iteljica Anita Pehar.
Otac Mladen ka`e da
je Markovo zdravstveno stanje sada
dobro, ali se mora paziti vanjskih
utjecaja. O tome koliko }e mo}i vi-
djeti na ozlije|eno oko znati }e se
tek za nekoliko mjeseci, poslije
kontrole u Zagrebu. Dje~ak je "iz-
Otac i ~etvoro
djece te{ko `ive
RIBNIK - Samohrani otac @e-
ljko \uki} (51) iz Previje, sela kod
Ribnika, `ivi sa ~etvoro djece u
veoma te{kim uslovima.
On sa djecom Jovankom (16),
Stojanakom (15), Radovanom (14) i
Veselkom (12) stanuje u staroj ku}i,
koja u svakom trenutku mo`e da se
sru{i, jer je sagra|ena prije 65 godi-
na i nije u dobrom stanju. \uki} je
bolestan, ima povrije|enu ki~mu, pa
je godinu dana na bolovanju, a `ena
mu je umrla prije dvije godine.
"Najve}i problem mi predstavlja
dotrajala ku}a, koja proki{njava, zi-
dovi su popucali i mo`e svakog tre-
nutka da se sru{i, a puna je i mi{eva.
Obra}ao sam se za pomo} op{tini da
mi pomogne da sagradim novu ku}u
i kazali su da mi mogu dati samo
2.000 KM, {to je bilo nedovoljno da
11
bjegao" i bolnicu. Naime, dodatno
le`anje u Sveu~ili{noj klini~koj
bolnici u Mostaru ne}e biti potre-
bno, ali }e dje~akovo zdravstveno
stanje stalno biti kontrolirano. Otac
se nada da }e pomo}u do sada pri-
kupljenih sredstava mo}i pokriti
dugove u koje je morao zapasti da
bi spasio svoje dijete. Naime, mo-
rao je posuditi novac kako bi sina i
suprugu spremio na zagreba~ko
"Rebro" i ne krije zadovoljstvo i
zahvalnost na pomo}i dobrih ljudi.
Kako je jo{ dugo do Markova
ozdravljenja, te slijede nove terapi-
je i novi tro{kovi, nastavak pomo}i
se o~ekuje. U akciju su se uklju~ili
i ~lanovi Udruge "Zagrljaj" iz Mos-
tara. U suradnji s poduze}ima HT
Mostar i "HT Eronet" otvorili su
dva telefonska broja - za SMS po-
ruke 063-888-52, za pozive 092-
880-811. Svi ko ji `e le po mo }i
obitelji mogu to u~initi i na ime
Mladen ^arapina, na teku}i ra~un
Uni Cre dit ban ke na broj
3381002512699759.
po~enem gradnju bilo ~ega", pri~a
\uki}, koji je ina~e zaposlen u [G
"Ribnik".
Ka`e da je o svojoj sudbini pro-
govorio jer mu je te{ko zbog djece
koja `ive u nehumanim uslovima, a
sin Radovan je i bolestan. Sanja o
tome da djeci obezbijedi bolje uslo-
ve i da mogu `ivjeti u normalnim
uslovima kao svi njihovi vr{njaci.
Jovanka i Stojanka su srednjo{kol-
ke, a Veselka ide u {esti razred i
odli~ne su u~inice. Kako ka`u, podi-
jele sve poslove pa tako stignu na-
u~iti gradivo, spremiti po ku}i i
napraviti jelo. Svi koji `ele pomo}i
porodici @eljka \uki}a mogu da
uplate novac na njegov teku}i ra~un
kod Uni kre dit ban ke broj:
45187144000.
D.L.

12 Doga|aji
Rade Stoli}
nema
problema
s teretom
od 15 tona
Dijana KONDI]
KOZARSKA DUBICA/BO-
SANSKA DUBICA - Rade Stoli}
(32) iz Kozarske Dubice/Bosan-
ske Dubice je najja~i ~ovjek u
Potkozarju, a mo`da i dalje.
Ovaj Dubi~anin bez problema
vu~e kamion od 15 tona i, zahva-
ljuju}i prirodi i treninzima, trenu-
tno je bez konkurencije na ovim
prostorima.
"Sasvim slu~ajno sam
otkrio da imam veliku snagu. Prije
deset godina, prenose}i te{ke tra-
ktorske dijelove, otkrio sam da mi
takva aktivnost ne predstavlja ni-
kakvo optere}enje. Nakon nekoli-
ko godina po~eo sam da vje`bam i
Bh. inovatori osvojili 11 medalja
N. KNE@EVI]
BA NJA LU KA - ^la no vi
Asocijacije inovatora BiH (AI
BIH) dobili su ukupno 11 me-
da lja na ju ~e za vr{e nom 38.
me|unarodnom sajmu inovaci-
ja u @enevi. Inovatori iz BiH su
sa ku pi li ~e ti ri zla tne, tri sre -
brne i ~etiri bronzane medalje.
Naj vi {e pri zna nja do bio je
Pavel Pavelka iz Sarajeva, koji je
za svoje inovacije biolo{ko |ubri-
vo i antiksidant-detoksikant osvo-
jio dvi je sre brne me da lje, ali i
specijalno priznanje Ekolo{kog
instituta iz Mi{kolca u Ma|arskoj.
Zlatne medalje dobili su Jo-
sip Bili} iz Livna za vertikalnu
vjetroturbinu sa dva rotora i Vu-
kosava Bo`i} iz Banjaluke za kre-
vetnu kadu za odr`avanje higijene
Dubi~anin
vu~e {leper
treniram, tako da danas bez proble-
ma na svojim le|ima povu~em {le-
per od 15 to na, ko fe re od 120
kilograma, prenosim traktorske gu-
me i sli~no", pri~a ovaj Dubi~anin.
Prema njegovim rije~ima, ova
sposobnost je dar prirode, a geneti-
ka je u~inila svoje.
"Sretan sam {to to mo-
gu, mada, uprkos prirodi, ~injenica
je da se mora puno raditi i trenira-
ti", ka`e Stoli}.
On u~estvuje na takmi~enjima
poznatim kao "Strong man", a pri-
znaje da ova vrsta sporta nije ni-
malo jeftina s obzirom na to da
zahtijeva odre|enu opremu, inten-
zivan trening, te dobru ishranu.
"Kilogrami nisu bitni. Imam
nepomi~nih bolesnika. Pored njih,
zlatnu medalju dobio je i tuzlan-
ski dvojac doktora tehni~kih na-
uka Omer Mu si} i Mu ra dif
Me mi} za pa tent ek span zi onog
ankera s drvenim umetkom.
Srebrnom medaljom okitio se
Sanel Alagi} iz Bugojna za svoj
projekat homogenizovanog kaj-
maka s vo}em i povr}em. O ka-
Nagrade
Inovatori iz BiH
osvojili
~etiri zlatne,
tri srebrne
i ~etiri bronzane
medalje
135 kg i moram paziti na ishranu.
Pored raznovrsnih namirnica uno-
sim minimalno pola kilograma me-
sa u organizam. Zavisi od uslova,
ali mora se dobro hraniti", isti~e
Stoli}.
On nagla{ava da je njegova
volja da odr`ava kondiciju i trenira
ja~a od svega, ali da nema dobre
Snaga
Bez problema
povu~em kofere
od 120 kliograma
i prenosim
traktorske gume
"Strong man":
U~estvuje na
takmi~enjima
poznatim kao
"Strong man",
a priznaje
da ova vrsta
sporta nije
nimalo
jeftina
Rade Stoli}: Imam 135 kg
i moram paziti na ishranu
pa unosim pola kilograma
mesa dnevno
FOTO NN
uslove za to.
"Ma da ne mam uslo va, vje -
`bam bar jednom sedmi~no, odno-
sno kada mi se uka`e prilika. Uz
snagu, jako je bitno savladati kora-
ke i disanje prije povla~enja tere-
ta", ka`e Stoli}.
@elja mu je da se profe-
sionalno bavi ovim hobijem, odno-
sno sportom, koji podrazumijeva
mjerenje snage.
On isti~e da mu nedostatak fi-
nansijskih sredstava to ne dozvo-
ljava.
"Po {to ne mam ade kva tnu
opremu, postao sam stru~njak u
improvizaciji. Do sada sam u~es-
tvovao na nekoliko 'Strong man'
takmi~enja, ali zbog nedostatka
Povla~enje kamiona
Trenira bar jednom sedmi~no
novca sam odbio mnogo poziva. U
Sloveniji sam dva puta bio {esti i
sedmi, a u Hrvatskoj peti na evrop-
skim takmi~enjima", ka`e Stoli},
dodaju}i da mu je neostvareni san
da jednog dana stane rame uz rame
sa svjetskim snagatorima.
Sto li} is ti ~e da se tre nu tno
sprema za me|unarodno takmi~e-
nje "Strong man", koje }e 5. juna
biti odr`ano u Sloveniji.
"Nadam se dobrom pla-
smanu i trenutno radim pripreme
za takmi~enje. Finansijska sredstva
za odlazak na ovo takmi~enje mi je
obezbijedila op{tina Kozarska Du-
bica i neizmjerno sam im zahvalan
na tome", ka`e Stoli}.
Prema rije~ima Nine Jauza,
S Me|unarodnog
sajma inovacija
u @enevi
FOTO NN
27.4.2010.
na~elnika op{tine Kozarska Dubi-
ca, rije~ je o podr{ci u vidu nov~a-
nih sredstava.
"S obzirom na to da je
to jedan od rijetkih sportova kojim
se bavi ovaj Dubi~anin, koji je po-
kazao izuzetne rezultate, op{tina je
odlu~ila da mu da nov~anu po-
dr{ku kako bi mu omogu}ila puto-
vanje u Sloveniju na takmi~enje.
Njegovi rezultati koje je do sada
ostvario su za svaku pohvalu i na-
damo se da }e iste ostvariti i na
predstoje}em takmi~enju", ka`e
Jauz.
On smatra da kroz promociju
svog sportskog duha Stoli} daje
svojevrstan doprinos i u promociji
op{tine Kozarska Dubica.
kvom kajmaku se radi, najbolje
govori ~injenica da mu je Institut
za intelektualno vlasni{tvo BiH
dodijelio patent na 20 godina, {to
je maksimalan rok vlasni~kih pra-
va za tehni~ku ili tehnolo{ku no-
vinu.
Srednjo{kolac Filip Dujako-
vi} iz Banjaluke dobio je bronza-
nu medalju za patent prozorskog
dr`a~a gra|evinske skele. Bron-
zane medalje dobili su i Azra Ha-
d`i} iz Sa ra je va za pa zu {ni
umetak-upija~ znoja, Milka Mate-
{i} iz Biha}a za kremu protiv pso-
ri ja ze i Sa {en ko Sa di ko vi} iz
Ljubu{kog za ure|aj za bu{enje
dublje od 12 kilometara. Taj ure-
|aj je zabilje`io rekord 1989. go-
dine, kada je ostvarena dubina od
12.262 metara, izbu{ena na rus-
kom poluostrvu Kola.
27.4.2010.
Vinko
DUMAN^I],
Mi smo ranije Pogled s margine
direktor
uglavnom
Grani~ne bili u tu|im
policije BiH prostorijama,
a na{ je
cilj da u
potpunosti
budemo
"svoji
Kult (s)li~nosti,
na svome" Pi{e:
@eljko IVANKOVI] kult la`i
P
rozivanja Crkve, a onda i sada{njeg pape
za zlo~in pedofilije, i osobito njegovo
Press
dugogodi{nje prikrivanje, ovih su dana
kulminirala, a ubrzo su potom popra}ena
pozivima nekih uglednika da se papa
uhapsi prilikom posjeta Velikoj Britaniji.
Do{lo je na to i javno medijsko prozivanje Benedikta
XVI., doju~era{njeg {efa Propagande, od strane ugle-
DAILY MAIL dnog katoli~kog teologa Hansa Künga.
I dok su to legitimni demokratski glasovi javnosti
Prevarena koja `eli pokazati da niti Crkva niti papa ne mogu i
ne smiju biti iznad zakona (koliko god poziv za ha-
princeza p{enje pape bio bizaran), i dok se klupko svakodne-
vno odmo ta va u svim prav ci ma, a sve ve }i broj
raskinula zaruke biskupa priznaju krivicu ili podnose ostavke, dok
Crkva pla}a astronomske kazne, pa se ~ak i Dalaj-la-
ma oglasio izjavom kako je bilo "pogre{no prikrivati
pedofilski skandal u Crkvi", gotovo {okira smije{na
obrana pape koju nude graditelji kulta njegove li~nos-
ti. [okiraju neozbiljna pri~a kardinala Pulji}a o tobo`-
njoj zavjeri protiv Crkve u Irskoj, Poljskoj i Hrvatskoj
ili beskrajno jadne replike nekih doma}ih "teologa"
Küngu, onih koji od svih ozbiljnih referenci imaju tek
onu koju bi Terry Eagleton okarakterizirao kao "za-
drte desni~arske selja~ine".
A {to tek re}i na vi{e nego jadno pozivanje na
Princeza Medlin od [vedske raskinula je vjeridbu s advokatom papin imunitet dr`avnika... Kakva bi tek povijest bila
Jponasom Bergstromom jer ju je navodno prevario s Torom Up- da se Isus neko} pozvao na imunitet "Bo`jeg sina"?!
strom Berg, dvadesetjednogodi{njom norve{kom rukometa{i- U takvim slu~ajevima obrana pape i zlo~inaca, zata-
com. {kavanje zlo~ina (jer to su zlo~ini po zakonima u
"Oboje su odlu~ili da je za njih najbolje da svako krene svojim pu- svim demokratskim zemljama na {to se Zapad voli
tem", stoji u saop{tenju {vedske kraljevske porodice. pozivati!), umno`avanje je zlo~ina. Kao {to je to i ne-
Njih dvoje su se vjerili u avgustu pro{le godine, ali nisu bili odredili giranje holokausta ili genocida, pa svejedno bio on
datum vjen~anja. ju~er nad @idovima, Armenima, Srbima ili danas nad
Vjerili se u Iako {vedski mediji ne navode ra- Bo{njacima ili Palestincima...
zlog raskidanja vjeridbe, norve{ki
avgustu magazin "Se og Hoer" je objavio
Desni~ari, ljevi~ari, ili bilo koji fundamentalisti,
pro{le intervju s Bergovom, u kojem ona
a u biti svi odreda rigidni poluinteligenti, te njihovi
tvrdi da je provela no} s vjerenikom
godine, {vedske princeze tokom zimovanja
trabanti, u obliku pasa egzekucije, uvijek su isti. I sa-
ali nisu bili u jednom popularnom skijali{tu. mo ih razlikuje koli~ina mo}i koju trenutno posjedu-
"Istina je, imala sam aferu s prin- ju. I psiholo{ki i realizacijski. Svejedno je zvali se oni
odredili ju~er obo`avani, a danas osporavani Staljin i Broz ili
cezinim momkom i bili smo inti-
datum mni. Sreli smo se u jednom no}nom tko zna ve} kako.
klubu, a on me pratio taksijem do
mog hotela, mada moram priznati da je bio divan, pravi d`entlmen." Njihovi su trabanti, pak, uvijek isti. @andarska ili
Ona dodaje da nikada ne bi u{la u sve to da je znala da je vjeren. kaplarska pamet! Ne smije se na Boga i na vo|u, na
"Zaista, da sam znala da je vjeren i da treba da se `eni, nikada to ne proroka ili na njegova miljenika, makar se govorila i
bih u~inila. @ao mi je Medi. Progovorila sam jer mislim da zaslu`uje samo najbezazlenija istina iz njegove biografije. Pri-
nekog boljeg." mjerice da je Staljin pobio poljsku vojnu elitu u Ka-
Ovo je sigurno najdramati~niji scenario za okon~anje veze koja je tinskoj {umi ili da su sovjeti imali koncentracijske
va`ila za jednu od najljep{ih romansi. logore prije nacista, ako }e to naru{iti ugled vo|e ili
Kako god bilo, [vedska se priprema za vjen~anje Viktorije, {vedske svetost ideologije, partije. Ili da je general Mladi} po-
prestolonasljednice, koja }e se u junu udati za vlasnika teretane. bio sedam-osam tisu}a nenaoru`anih ljudi (~uj mu
Princeza Medlin je iznenada otputovala za Njujork, gdje }e poku{ati herojstva!?), ako }e to {tetiti na{oj stvari, a ustvari na-
da sredi misli, s obzirom na to da se sa Bergstromom zabavljala osam {em ideolo{kom samoljublju.
godina, a posljednje vrijeme su zajedno `ivjeli u stanu u Stokholmu.
Da slu~aj Crkve ne bi ostao ni za trenutak usa-
P
rodaja automobila u vlasni{tvu op{tine Doboj poka-
zala je da lokalna vlast od nje nema, niti }e imati ap-
Stav solutno nikakve koristi, jer }e prodajom {est vozila biti
zara|eno koliko je potrebno za odr`avanje onih {to su
CIJENE
ostala. AUTOMOBILA
Sanja
O popunjavanju rupa u op{tinskoj kasi, {to je bio prvobitni SU "NADUVANE"
cilj prodaje, nema ni govora, jer te{ko da se sa 25.498,30 KM ne{to
^AKAREVI] mo`e u~initi. Stara, jeftina i odavno izamortizovana vozila, kojima S NAMJEROM
su se, osim op{tinskih funkcionera i slu`benika, vozile njihove su- DA ONI KOJI BI
pruge, djeca, te ostali bliski i dalji srodnici, dobila su nove vlasnike,
koji }e u iste morati ulo`iti pozama{na sredstva da bi ih vozili ili
IH I "PAZARILI"
mo`da prodali tre}oj osobi. OD TOGA
Najskuplja, luksuzna i dobro o~uvana vozila, me|u kojima su ODUSTANU
Vozni park i ona koja koriste na~elnik i predsjednik Skup{tine op{tine, ali i na-
~elnici op{tinskih odjeljenja, gle ~uda, nisu na{la kupce, ali to je sa-
Forum 13
mljen, da ne bi ispalo da "mi konja za trku nemamo"
pobrinule su se i neke druge "zadrte desni~arske se-
lja~ine". Naime, kultna crtana serija "South Park"
probudila je ovih dana samo naizgled usnule islamis-
ti~ke ultradesni~are.
Ne smije Ono {to je njima, ako je uop}e, zabranjeno, oni
se na Boga bi zabranili cijelom svijetu. I ne samo zabranili, oni bi
i na u to ime ubijali. Jer, kako mo`e biti svijet ako nije na
na{ na~in, na na~in na{e male pameti, na{ih bijednih
vo|u, na obzora? Jer, ubijanje im, poga|ate, nije zabranjeno!
proroka
Oni bi ubijali! A {to je to vrijedno ~ovjekova `ivota?
Samo to {to se u jednoj epizodi crtane serije pojavio
ili na Muhamed. U crti}, u film, u karikaturu, mo`e Mojsi-
je, mo`e Budha, mo`e ~ak i Isus, mogu dakle i islam-
njegova ski Musa i Isa, ali ne i Muhamed?! On i Alah su tu
isti! Premda se Alah ne bi bunio i nikoga na zemlji
miljenika, nije ovlastio za odvjetnika!? Njega se, dakle, Muha-
makar se meda, pobo`anstvenjuje. Samo on i Alah se ne mogu
prikazivati.
govorila i
O njemu se ne smiju ~ak ni notorne biografske
samo ~injenice re}i, jer }e ti, {to pla}eni {to zavedeni ~uvari
najbeza- kulta, do}i glave. (To {to oni uz kultom uzdignute svo-
je "veli~ine" pi{u s.a.v.s. ili sv. ili heroj ili kako ve},
zlenija kao da bi trebalo obvezivati i sve druge?!) Dakle, do-
istina iz pustivo je u}i u "nevjerni~ki" metro s bombom oko
pojasa, dopu{teno je u}i i u vjerni~ku sunitsku ili {iit-
njegove sku d`amiju s bombom oko sebe u vrijeme d`ume-na-
maza, dopu{teno je ubiti ~ovjeka koji ne pristaje
biografije vjerovati u tvoja nerijetko i smije{na uvjerenja ili vje-
rovanja, ali se ne smije ono {to ka`e kaplar ideologije.
I to se, kao, zove obrana vjere, Alaha, ~ega?
Vlastite frustracije? Alahova ili prorokova dostojan-
stva? Jadne li su i smije{ne te svetinje koje se brane
oru`jem, prijetnjom zatvorom, progonom, pa bile one
kr{}anske, komunisti~ke, islamske... Bilo koje! Zami-
slite, ovla{tenog Alahovog ili Muhamedovog (prem-
da jedva uop}e, a kamoli u stvari vjere, pismenog)
ministra obrane!
Bit }e da je besko~ano u pravu Terry Eagleton
kad ka`e da je vjera "unijela neizmjernu bijedu u
ljudski `ivot"! I kad bi ve} i povr{no obrazovan ~o-
vjek htio misliti svojom glavom, a ne samo biti slijepi
poslu{nik ideolo{kih manipulatora i njihovih policaja-
ca (a dovoljno je pogledati komentare na hrvatskim
katoli~kim portalima koji su prenijeli Küngovo otvo-
reno pismo biskupima svijeta) brzo bi se sâm uvjerio
kako je "mahom u pitanju (...) kukavna pripovijest o
zadrtosti, praznovjerju, samozavaravanju i ugnjetava-
~koj ideologiji". Naime, kako je karikatura religija i
ideologija ono {to nam nude etablirane ideolo{ke
strukture, vjerske zajednice i organizacije, a ne ono
{to nam podaruje nadasve superiorni duh likovnih
crta~a, pisaca, slobodnih mislilaca, onih koji ustvari
brane humanost od vulgarne manipulacije vjerom,
nacijom ili kojom ve} vrijedno{}u...
mo zato {to su im cijene "naduvane" s namjerom da oni koji bi ih i
"pazarili" od toga odustanu. Preuveli~avanje cijena omogu}ava da
sljede}a licitacija zbog nedovoljnog broja ponuda propadne, a pri-
likom slobodne pogodbe, automobil sebi mo`e "priu{titi" i neki od
op{tinskih slu`benika koji ga ve} vozi. Takva praksa prodaje op{tin-
skih vozila ve} je primjenjivana, a na dobojskim ulicama se mo`e
vidjeti audi koji je prije nekoliko godina vozio nekada{nji funkci-
oner, a sada je automobil u vlasni{tvu njegove supruge.
Ukoliko se nastavi ovim tempom, do kraja mandata lokalne
vlasti vozni park }e pre}i u privatne gara`e, a od prodaje automo-
bila }e mo}i da budu kupljeni kvalitetni bicikli, kojima }e funkci-
oneri promovisati zdrav na~in `ivota. Ovaj vrlo izvjestan scenario
mogla bi da demantuje neka iznenadna nagradna igra, u kojoj bi
najsre}nijim gra|anima Doboja za dugogodi{nje strpljenje bilo
podijeljeno deset automobila, vrijednosti vi{e od 300.000 KM.
 27.4.2010.
14 Hronika
RADOMIR ZORI] IZ PRIJEDORA IZVR[IO SAMOUBISTVO, OSTAVIO

Objesio se s
Ratko Ani~i}:
Ta porodica je prolazila
sve izbjegli~ke muke

Neima{tina: Prema ujakovim

poginulog b Zdravka Karlica: Pomo}i
}emo da organizuju
rije~ima, Radomir je zbog dostojanstvenu sahranu

neima{tine morao da
napusti fakultet, `ivio je kao
podstanar, a nije imao ni posao
Dinka KOVA^EVI]
PRIJEDOR - Tridesetjedno-
godi{nji Radomir Zori} iz Prijedo-
ra ju~e je izvr{io samoubistvo
vje{anjem u malom podstanar-
skom stanu u Ulici [o{e Ma`ara
22, a u kome je `ivio zajedno sa
majkom Brankicom.
Portparol CJB Banjaluka Gospa
Arsenovi} je kazala da na mladi}e-
vom tijelu prilikom policijskog uvi-
|aja nisu uo~eni tragovi nasilja.
"On je u podstanarskom stanu
prona|en obje{en o {tok na vratima",
kazala je Arsenovi}eva.
Tragedija je {okirala
rodbinu, prijatelje i kom{ije ovog
mladi}a. Radomir je kao izbjeglica iz
Biha}a i dijete poginulog borca Voj-
ske RS `ivio u veoma te{kim uslovi-
ma bez rije{enog stambenog pitanja i
u oskudici.
Njegov ujak Ratko Ani~i} svje-
do~i da je Radomir bio veoma dobar
i uzoran mladi}, te da je poku{avao
da se sam {koluje, ali da je neima{ti-
na u~inila svoje.
"^ak je upisao Elektrotehni~ki
fakultet u Banjaluci, ali zbog
te{ke finansijske situacije bio
je prinu|en da napusti {kolo-
vanje nakon zavr{ene druge
godine fakulteta. Radomirov
otac Mile poginuo je na biha-
}kom rati{tu 1992. godine. Njego-
va supruga i dvoje djece su u
Prijedoru prolazili sve izbjegli~ke
muke, a moja sestra Brankica je bu-
kvalno sama poku{avala da prehrani
svoje sinove Radomira i Mi{u", pri~a
Ani~i}.
On isti~e da se tragedija desila u
vrijeme dok njegova sestra nije bila u
podstanarskoj sobi u kojoj su `ivjeli,
jer je oti{la u selo, gdje joj sa porodi-
com `ivi drugi sin Mi{o.
Ani ~i} je ka zao da je
Radomir bezuspje{no poku{avao da
prona|e posao, te da je jedno vrijeme
radio u Hrvatskoj u Puli.
"Ni{ta nije upu}ivalo na to da bi
on, koji je bio stabilan mladi}, mogao
podi}i ruku na sebe. Moja sestra
Brankica je taj dan skuhala kafu za
sebe i Radomira. Kupila mu je ciga-
rete i rekla da je ~eka za ru~ak. Kada
se vratila ku}i, ugledala je sina obje-

Optu`eni bio [am~anka ran

zadu`en za logistiku
D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Du{an Janko-
vi}, jedan od optu`enih za ratni
zlo~in na Kori}anskim stijenama
na Vla{i}u, u ratu je bio zadu`en
za obezbje|ivanje materijalno-
tehni~kih sredstava za policiju u
Prijedoru.
Kazali su ovo ju~e Vinko Kos
i Slobodan Brdar, svjedoci odbrane
~etvrtooptu`enog Jankovi}a, na
nastavku su|enja u Sudu BiH.
"Poznajem Du{ana Jankovi}a i
znam da je on po ratnom rasporedu
bio zadu`en da brine o logistici za
jedinice policije", rekao je Kos, ko-
ji je bio aktivista Srpske demokrat-
ske stranke u Prijedoru.
Istakao je da je iseljavanje mu-
slimana iz Prijedora bilo spontano i
samoinicijativno jer su se osje}ali
nesigurno.
"Putovali su preko Crvenog
krsta autobusima. Znam da je Simo
Drlja~a (bio optu`en u Hagu za zlo-
~ine u Prijedoru i poginuo dok su
ga poku{avali uhapsiti pripadnici
me|unarodnih vojnih snaga, op.a)
formirao Interventni vod policije
koji je pratio konvoje iz Prijedora",
ispri~ao je Kos.
Slobodan Brdar, biv{i saobra-
}ajni policajac iz Prijedora, svjedo-
~io je o na~inu na koji su konvoji
sa hrvastkim i bo{nja~kim stano-
vni{tvom 1992. godine pra}eni iz
Prijedora.
sam jednom bio u pratnji konvoja
Policijska koji je iz Prijedora i{ao do Vla{i}a.
pratnja Zbog strijeljanja vi{e od 200
Znam da je Simo mu{karaca u augustu 1992. godi-
ne na Kori}anskim stijenama u
Drlja~a formirao Sudu BiH sudi se Zoranu Babi}u,
Interventni vod Miloradu Radakovi}u, Miloradu
[krbi}u, Du{anu Jankovi}u i @e-
policije koji je ljku Stojni}u, biv{im pripadnici-
pratio konvoje ma Interventnog voda prijedorske
policije.
iz Prijedora, U ovom predmetu bili su optu-
rekao Kos `eni i Damir Ivankovi} i Gordan
\uri}, koji su sredinom 2009. godi-
"Ispred kovoja bi bio automo- ne priznali krivicu i osu|eni na 14,
bil Saobra}ajne policije, dok se u odnosno osam godina zatvora. Lju-
svakom autobusu nalazio po jedan bi{a ^eti} je u martu ove godine
pripadnik Interventnog voda", ka- priznao krivicu te je osu|en na 13
zao je Brdar, koji je potvrdio da je i godina zatvora.
 27.4.2010.
O PORUKU "TE[KO JE"
sin
borca
Samoubistvo se desilo u
malom podstanarskom stanu
FOTO NN
njena u nogu
DOBOJ - Cvijeta Tanasi}
(62) iz Do nje Sla ti ne, op {ti na
[amac, primljena je na Odje-
ljenje ortopedije i traumatolo-
gi je do boj ske Op {te bol ni ce
"Sve ti apos to l Lu ka" s pros -
trelnom ranom desne noge.
Ona se u nedjelju ujutro ja-
vi la u Dom zdrav lja [amac s
prostrelnom ranom, a nakon uka-
zane pomo}i upu}ena je u doboj-
sku bolnicu.
U ovoj zdravstvenoj ustano-
vi je potvr|eno da je Tanasi}eva
hi rur {ki zbri nu ta i da se na la zi
van `ivotne opasnosti.
Zaposleni u {ama~kom do-
mu zdrav lja o ovom do ga |a ju
obavijestili su Policijsku stanicu
[amac, ~iji su pripadnici izvr{ili
uvi|aj.
Pre ma izja vi Ta na si }e ve,
ko ju je da la po li ci ji, pri li kom
~i{}enja stola s police ispod stola
pao je pi{tolj, koji je ona odgur-
Uzoran
Radomir bio
dobar i uzoran
mladi}, te
poku{avao da
se sam {koluje
{enog na vratima. Uz vrata je bila
prislonjena i stolica", pri~a Ani~i}.
Ujak jo{ ka`e da Radomir iza
sebe nije ostavio ni{ta osim izbrisanih
svih poruka na svom mobilnom tele-
fonu i male ceduljice ispod mobilnog
na kojoj je pisalo: "Te{ko je."
Zdrav ka Kar li ca,
predsjednica prijedorskog Udru`enja
porodica poginulih i zarobljenih bo-
raca te nestalih civila, ju~e je potvrdi-
la da je i sama {okirana ovom
tragedijom.
"Veliki je problem te{ka socijal-
na situacija u kojoj `ivi ova porodica,
koja nije bila ni stambeno zbrinuta.
Svaka porodica koja spada u katego-
riju poginulih boraca i nestalih civila
proteklog rata je pri~a za sebe. Poku-
{avamo sada da bar u ovim najte`im
trenucima pomognemo majci nesre-
tnog mladi}a, njegovom bratu i ro-
dbini da organizuju dostojanstvenu
sahranu", ka`e Karlica.
Sahrana Radomira Zori}a bi}e
obavljena danas na prijedorskom
groblju "Pa{inac". Arsenovi}eva je
potvrdila da je ovo tre}i slu~aj samo-
ubistva koji se u Prijedoru dogodio
od po~etka ove godine do danas.
nula nogom pa je do{lo do samo-
opaljenja i ona je pogo|ena u no-
gu.
"Pregledom na licu mjesta
na podu dnevne sobe prona|en je
pi{tolj M 57, vlasni{tvo njenog
mu`a V.T., za koji ne posjeduje
dozvolu. Prona|ena je ~aura od
ispaljenog metka, a od supru`ni-
ka je uzeta parafinska rukavica,
koja je proslije|ena na vje{ta~e-
nje radi utvr|ivanja prisustva ba-
ru tnih ~es ti ca", na ve de no je u
CJB Doboj.
Pre ma ne zva ni ~nim in for -
macijama, nakon {to su Cvijeta i
njen suprug Vaso Tanasi} popili
kafu, ona je, ~iste}i sto na kojem
su stajale {oljice, isti odgurnula,
a s police stola pao je pi{tolj.
Prilikom pada Tanasi}eva je
nehotice pi{tolj, navodno, {utnu-
la nogom, on je opalio, a ona je
pogo|ena u desnu potkoljenicu.
S.^a.
Stradao
in`enjer
RI BNIK - Jo van [i kman
(56) iz Mrkonji} Grada izgu-
bio je `ivot najvjerovatnije u
saobra}ajnoj nesre}i kod za-
obilaznog puta pored tunela
na magistralnom putu Mrko-
nji} Grad - Klju~.
Za sa da se sma tra, ka ko
smo saznali iz policije, da je
nas tra da li iz gu bio kon tro lu
nad vozilom marke polo, te
da je zavr{io u provaliji.
"To se desilo u subotu, ali
je prona|en tek danas (ju~e)
uju tro, ne gdje oko po la de -
set", re kao je ju ~e izvor iz
policijske stanice.
On je potvrdio da }e zvani-
~ne informacije biti saop{te-
ne tek na kon {to bu de
izvr{ena obdukcija tijela nas-
tradalog.
Dra`en [ikman, sin nastra-
dalog, u nedjelju u popodne-
vnim ~a so vi ma je pri ja vio
nes ta nak svog oca Jo va na,
koji je nastanjen u mrkonji-
}kom naselju Nikola Tesla i
ko ji je bio za po slen u MG
MIND-u na poslovima gra|e-
vinskog in`enjera. U subotu
je bio na poslu, a po{to se ni
u ne dje lju ni je po ja vio kod
ku}e, niti javljao na mobilni
telefon, sin je prijavio njegov
nestanak.
Zna se da je posljednji put
vi |en u ka fa ni "Si tni ca" na
regionalnom putu ^a|avica -
Ba nja lu ka sa ko le ga ma iz
preduze}a.
D.L.
Bombom na
hotel "Palace"
MOSTAR - Nepoznata oso-
ba u no }i izme|u ne dje lje i
ponedjeljka bacila je eksplozi-
vnu napravu pred hotel "Pala-
ce" u Bi ja ko vi }i ma, kod
Me|ugorja. Hotel je vlasni{-
tvo ~i tlu ~kog po du ze tni ka
Gojka Jerkovi}a, a u trenutku
eksplozije u njemu su se nala-
zili hodo~asnici iz Italije, {to
je uznemirilo kako njih tako i
mje{tane Bijakovi}a.
Obitelj, kako doznajemo, ne
zna tko bi i iz kojeg razloga
mogao baciti eksplozivnu na-
pravu na njihov hotel. Policija
cijeli slu~aj istra`uje, a izlas-
kom na lice mjesta utvr|eno
je da je usljed eksplozije nas-
tala materijalna {teta na hote-
lu i na vo zi lu mer ce des GL
320.
Mercedes je pretrpio najve-
}u {tetu, a o{te}ena su jo{ dva
automobila koja su se nalazila
u dvori{tu. Tako|er, o{te}enja
su zabilje`ena i u dvori{tu ho-
tela, koje je tako|er stradalo
od gelera. Kako saznajemo,
nitko od hodo~asnika, ali ni
susjeda tu no} nije zamijetio
ni{ta sumnjivo, niti primijetio
neku osobu u blizini pansiona.
Eksplozija se desila u sitnim
no}nim satima, u 3.30, a zbog
svog intenziteta iz sna je pre-
nula mnoge u tom mjestu.
Policija je ju~er obavila o~e-
vid, te razgovore s vlasnicima
kako bi do{la do detaljnijih
informacija va`nih za istragu.
Tko je nepoznati bomba{, te
kojom eksplozivnom napra-
vom se koristio jo{ se ne zna.
K.S.P.
Hronika 15
Na osnovu ~lana 31. i 32, stav 1. Zakona o dr`avnim slu`benicima ("Slu`beni glasnik
Republike Srpske", broj 118/08) i ~lana 3. Pravilnika o jedinstvenim pravilima i pro-
ceduri javne konkurencije za zapo{qavawe i postavqewe dr`avnih slu`benika
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 68/09) Agencija za dr`avnu upravu, r a s p i s u j e
JAVNI KONKURS
za upra`weno radno mjesto
I - 1. Ministarstvo rada i bora~ko-invalidske za{tite
1.1. Vi{i stru~ni saradnik za upravne poslove u Odjeqewu za
upravno-nadzorne poslove Bawaluka u Resoru za bora~ko-
invalidsku za{titu i za{titu C@R 4 izvr{ioca
1.2. Vi{i stru~ni saradnik za upravne poslove u Odjeqewu za
upravno-nadzorne poslove Pale u Resoru za bora~ko-
invalidsku za{titu i za{titu C@R 1 izvr{ilac
Ministarstvo porodice, omladine i sporta
2.1. Vi{i stru~ni saradnik za {kolski sport 1 izvr{ilac
Agencija za dr`avnu upravu
3.1. Sekretar Agencije 1 izvr{ilac
II Op{ti uslovi za prijem dr`avnog slu`benika u radni odnos:
1. da je dr`avqanin Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine,
2. da je stariji od 18 (osamnaest) godina,
3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,
4. da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe 6 ({est)
mjeseci ili za krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u repu-
bli~kom organu uprave i
5. da nije otpu{ten iz organa uprave kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem
nivou vlasti u Bosni i Hercegovini 3 (tri) godine prije objavqivawa konkursa.
III Posebni uslovi:
Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.1. i 1.2.
VSS - VII stepen stru~ne spreme, pravni fakultet, najmawe 2 (dvije) godine radnog isku-
stva u struci ili 1 (jedna) godina u organima dr`avne uprave, polo`en stru~ni ispit za
rad u organima dr`avne uprave.
Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 2.1.
VSS (VII stepen stru~ne spreme), pravni, ekonomski, filozofski fakultet ili fakul-
tet fizi~kog vaspitawa i sporta, najmawe 1 (jedna) godina radnog iskustva u tra`enom
stepenu obrazovawa, polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima uprave, poz-
navawe rada na ra~unaru.
Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.3.
VSS, pravni fakultet, najmawe 5 (pet) godina radnog iskustva u tra`enom stepenu obra-
zovawa, polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim organima uprave, dobro poznavawe
dr`avne uprave, izrade pravnih propisa i drugih akata i sposobnost za koordinaciju sa
qudskim potencijalima i upravqawe materijalnim sredstvima, poznavawe rada na
ra~unaru.
IV
Opis poslova za navedena radna mjesta nalazi se na internet stranici Agencije za
dr`avnu upravu.
V
Svi kandidati koji ispuwavaju op{te i posebne uslove podlije`u javnom testirawu.
Javno testirawe podrazumijeva razgovor - intervju sa ~lanovima Konkursne komisije.
O vremenu i mjestu javnog testirawa svi kandidati bi}e blagovremeno obavije{teni.
Rezultati javne konkurencije, u smislu ~lana 36, stav 2. Zakona o dr`avnim slu`beni-
cima, bi}e objavqeni na internet stranici Agencije za dr`avnu upravu.
VI
Prijava na konkurs dostavqa se na propisanom obrascu za prijavu koji je dostupan na
internet stranici Agencije za dr`avnu upravu, www.adu.vladars.net, a mo`e se dobiti i u
Agenciji.
Uz prijavu na javni konkurs, kandidati su obavezni prilo`iti dokaze o ispuwavawu
op{tih i posebnih uslova i to:
a) uvjerewe o dr`avqanstvu,
b) qekarsko uvjerewe,
v) diplomu o zavr{enoj {kolskoj spremi,
(priznate diplome ukoliko su ste~ene van Republike Srpske i Bosne
i Hercegovine nakon 27. aprila 1992. godine),
g) uvjerewe o polo`enom stru~nom ispitu za rad u republi~kim
organima uprave,
d) uvjerewe ili potvrdu o tra`enom radnom iskustvu.
Prijave se mogu dostavqati li~no, putem po{te na adresu: Agencija za dr`avnu upravu,
Ulica vladike Platona bb (iza zgrade Osnovnog suda), ili elektronskom prijavom putem
veb sajta Agencije sa naznakom ta~nog radnog mjesta za koje se podnosi prijava. Kandi-
dat koji podnosi prijavu putem veb sajta obavezan je dostaviti dokaze o ispuwavawu
op{tih i posebnih uslova u roku od 7 (sedam) dana od dana dostavqawa prijave.
Javni konkurs ostaje otvoren 15 (petnaest) dana od dana objavqivawa u dnevnom
listu "Nezavisne novine".
Neblagovremene, nedopu{tene, nerazumqive ili nepotpune prijave, na prijedlog Kon-
kursne komisije, Agencija za dr`avnu upravu odbacuje zakqu~kom.
VII
Javni konkurs }e biti objavqen u dnevnom listu "Nezavisne novine" i na internet stra-
nici Agencije za dr`avnu upravu.
DIREKTOR
Dragomir Kutlija

16 Region
[to ta pi... pi{e,
ionako }u ga
ubiti za 20 dana,
posvjedo~io
Erceg o Matani}u
Du{an Erceg
svjedo~io
na su|enju
u Zagrebu
Matani} rekao
da }e ubiti
Pukani}a
Robija: Za{ti}eni svjedok Du{an Erceg s Robertom
Matani}em robijao u Sremskoj Mitrovici
ZAGREB - Su|enje za ubis-
tvo Ive Pukani}a ju~e je na zagre-
ba ~kom @u pa nij skom su du
nastavljeno svjedo~enjem za{ti}e-
nog svjedoka Du{ana Ercega, ko-
ji je izja vio da mu je
prvooptu`eni Robert Matani}, s
kojim je bio na odslu`enju kazne
u Sremskoj Mitrovici, rekao da
}e ubiti Pukani}a.
Za{ti}eni svjedok Du{an Er-
ceg, kazao je da se na svjedo~enje
odlu~io po{to je u }eliji saznao da je
Matani} uhap{en zbog ubistva su-
vlasnika nedjeljnika "Nacional" ko-
je mu je i najavio jo{ u zatvoru.
"Zbog svega {to sam ~uo u Srem-
skoj Mitrovici smatrao sam da sam
Srbi protestovali
u pet do 12
GRA^ANICA - Lokalni sr-
pski ~elnici na protestnom skupu
u Gra~anici pozvali su ju~e me|u-
narodnu zajednicu da reaguje i {to
prije sprije~i kosovske vlasti da
Srbima zabrane kori{}enje mobil-
ne telefone srpskih operatora.
Okupljanje, koje je simboli~no
po~elo u pet minuta do podneva, za-
vr{eno je bez incidenata i najavljeno
je i narednih dana sve dok ne do|e,
kako su rekli organizatori, do pono-
vnog aktiviranja mobilne telefonije
srpskih operatora.
obvezan sve javiti Hrvatskoj", ka-
zao je Erceg, dodav{i da se na taj
na~in `elio odu`iti svojoj dr`avi.
Erceg tvrdi da nisu ~esto
komunicirali, uglavnom u {etnji ili
kupaonici, ali jednom je ipak ~uo da
Matani} ka`e kako }e ubiti Ivu Pu-
kani}a.
"Po{to je u tjedniku 'Nacional'
objavljen tekst o ubojstvima u Bu-
garskoj, u kojem se lo{e pisalo o
Matani}u, on je kazao: '[to ta pi...
pi{e, ionako }u ga ubiti za 20 dana",
posvjedo~io je Erceg, dodav{i da se
Matani} bojao izru~enja Bugarskoj.
Na saradnju s hrvatskim vlastima
kraju ga je natjerala zatvorska glasi-
na da je Matani}, koji je u me|uvre-
Nekoliko hiljada Srba sa cen-
tralnog i ostalih dijelova Kosova za-
po~elo je skup protestnom {etnjom
glavnom ulicom Gra~anice. Ispred
Operatori
Protest odr`an
zbog isklju~enja
srpskih
operatora
na Kosovu
menu oti{ao iz zatvora, u Hrvatskoj
uhap{en zbog Pukani}evog ubistva.
Kazao je i da o Pukani-
}evu ubistvu nije `elio da razgovara
sa srbijanskom policijom, na {to mu
je, tvrdi, jedan od policajaca rekao:
"Nema{ povjerenja u na{eg minis-
tra, a tvoj je povezan s islamskim
fundamentalistima."
Ali, ve}ina pitanja odbrane op-
tu`enika odnosila se na na~in na ko-
Bugarska
Matani} se
bojao izru~enja
Bugarskoj
kolone gra|ana i{la su kola Hitne
pomo}i simbolizuju}i da je isklju-
~enjem telefona njima onemogu}e-
na komunikacija i u najhitnijim
slu~ajevima. Okupljeni su nosili
transparente "Slepi, nemi, gluvi",
"Vratite nam veze", "Nema mre`e,
za{to".
Specijalne jedinice Kosovske
policije uklonile su tokom proteklih
dana dvadesetak baznih stanica sr-
pskih mobilnih operatora "Teleko-
ma", "Telenora" i VIP-a ~ime je oko
100.000 Srba, koji `ive ju`no od
ji je Erceg do{ao do fotografije oso-
be pod nadimkom Kardinal, za koju
tvrdi da je Matani}a posjetila u za-
tvoru. Iako se pod tim nadimkom u
spisu spominje optu`eni Slobodan
\urovi}, svjedok je kazao da je ri-
je~ o drugoj osobi.
Fo to gra fi ju oso be
koju zna pod nadimkom Kardinal
predao je Sudskom vije}u, tvrde}i
da ju je prije otprilike mjesec dana
dobio od zatvorenika s kojim je ta-
ko|e bio u Mitrovici.
Tu je fotografiju, ali i video-za-
pis na kojoj je Matani} u dru{tvu
Sretena Joci}a, imao i u svom "za-
tvorskom" mobitelu za koji nije `e-
lio otkriti od koga ga je nabavio po
cijeni od 120 evra. Kazao je da je ta
osoba jo{ u zatvoru te kako ne `eli
da zbog to ga bu de "izbo den".
(Tportal)
Ibra, ostalo bez signala.
Isklju~enje mobilnih operatora
iz Srbije na Kosovu je vrlo ozbiljan
problem i Vlada }e u~initi "bukvalno
sve", osim posezanja za silom, da
pomogne tim Srbima u enklavama
izjavio je premijer Srbije Mirko
Cvetkovi}.
Generalni direktor "Telekoma
Srbija" Branko Radujko izjavio je da
se, prema prvim procjenama, {teta
kompanije zbog prekida telefonskog
saobra}aja na Kosovu "zasigurno
mjeri u milionima evra". (Agencije)
27.4.2010.
UKRATKO
...
Trg novinara
Milana Panti}a
JAGODINA - Dopisnik "Ve~ernjih novosti" iz Jagodine Milan
Panti}, koji je mu~ki ubijen 11. juna 2001. godine ispred svoga
stana, ju~e je, odlukom Gradske skup{tine Jagodine, dobio trg.
Rije~ je o prostoru izme|u Ulice Branka Radi~evi}a, u kojoj se na-
lazi stan u kojem je Panti} `ivio i pred ~ijim je vratima ubijen, i ulice
Kragujeva~ki oktobar u Jagodini. Odluka je donesena jednoglasno,
za nju su glasali odbornici i stranaka na vlasti i u opoziciji.
Panti} je ubijen ujutru oko osam sati u hodniku ispred svoga stana
"sa vi{e udaraca tupim predmetom u glavu", kada se vra}ao iz proda-
vnice.
Ubica ili ubice Panti}a i nalagodavci jo{ nisu prona|eni. (Agencije)
...
Predat zahtjev
za referendum
LJUBLJANA - Potpisima 86 od ukupno 90 poslanika u pone-
djeljak je u slovena~kom parlamentu u proceduru predat zah-
tjev za odr`avanje referenduma o arbitra`nom sporazumu
Hrvatske i Slovenije.
Sada vo|stvo parlamenta ima sedmodnevni rok u kojem mora da
raspi{e referendum na kojem }e se slovena~ki bira~i opredijeliti da li
podr`avaju parlamentarnu ratifikaciju, odnosno arbitra`ni sporazum
koji su 4. decembra pro{le godine potpisali premijerka Jadranka Ko-
sor i slovena~ki premijer Borut Pahor, a Hrvatski sabor ga je ve} ra-
tifikovao. Referendum bi bio odr`an 6. juna, a na njemu bi Slovenci
odgovarali na referendumsko pitanje "Da li ste za to da se primijeni
Zakon o ratifikaciji arbitra`nog sporazuma izme|u Vlade Republike
Slovenije i Vlade Republike Hrvatske koji je parlament prihvatio na
sjednici 19. aprila 2010. godine". (Agencije)
...
Mesi}: Zgodan je Pahor,
zgodna je i Kosorova
LJUBLJANA - Popularni voditelj satiri~ke emisije "Hri-bar"
Sa{o Hribar na slovena~koj televiziji ugostio je Stjepana Mesi}a,
nazvav{i ga "posljednjim predsjednikom neevropske Hrvat-
ske".
Na pitanje kako komentari{e romansu premijera Jadranke Kosor i
Boruta Pahora, te da li bi to opisao kao libido, performans ili diplo-
matiju, Mesi} je rekao da je to sklon posmatrati "vi{e kao diplomati-
ju". "Zgodan je Pahor de~ko, zgodna je i ona. Njih dvoje imaju
dobar ljudski odnos. Jadranka Kosor relaksirala je odnose Hrvatske i
Slovenije, a to je najva`nije", rekao je Mesi}. Kada je Hribar predlo-
`io da bi radi pobolj{anja dobrosusjedskih odnosa Pahor i Kosorova
trebalo da imaju djecu, kao {to su se nekada susjedna kraljevstva `e-
nila, Mesi} je kazao da to nije dobro: "To je uvijek zavr{avalo ra-
tom." (Tportal)
27.4.2010.
Region 17

@estoke reakcije na govor predsjednika Srbije

Tadi}: Oni bi
gurnuli zemlju
u sunovrat
FOTO NN
Energija: Tadi} rekao da ne
postoji energija koju nije
spreman dati zemlji da
bi sprije~io da opozicija
do|e na vlast
BEOGRAD - Srpska napre-
dna stranka i Demokratska stranka
Srbije optu`ile su ju~e predsjednika
Srbije Borisa Tadi}a da `eli da za-
o{tri odnose na politi~koj sceni.
SNS i DSS kritikovale su izlaga-
nje Tadi}a, koji je na Skup{tini PUPS-
a u nedjelju rekao da ne postoji ta
energija koju nije spreman da da ze-
mlji da bi sprije~io da opozicione
stranke do|u na vlast i "gurnu zemlju
u sunovrat".
Li der na pre dnja ka
Tomislav Nikoli} ocijenio je da Tadi}
takvim istupima prijeti opoziciji i `eli
da zao{tri odnose na politi~koj sceni
Srbije. "Svakako da je to njegova `elja
i mi }emo naravno biti trpeljivi i razu-
mni do mere do koje nas vlast ne bude
fizi~ki ugrozila ili ne ugrozi na{a ljud-
ska prava, na{a politi~ka prava, a onda
}emo odgovoriti predsedniku Srbije",
rekao je on.
Naveo je i da ga je sramota da
ima predsjednika Srbije koji mu prijeti
da, "iako se po{teno bavi politikom ni-
kada ne}e do}i na vlast i ne}e pobije-
diti". Portparol DSS-a Petar Petkovi}
uporedio je izlaganje Tadi}a s govo-
rom "komunisti~kih komesara", gorim
Opozicija
napala
Tadi}a Komesari
Portparol
DSS-a uporedio
izlaganje Tadi}a
sa govorom
"komunisti~kih
komesara"
od, kako ka`e, nastupa Slobodana Mi-
lo{evi}a. "Tako se ni Slobodan Milo-
{evi} nije pona{ao devedesetih godina
kako se sada pona{a demokratski
predsednik Boris Tadi}, govore}i da
Tomislav nikada ne}e dozvoliti opoziciji da do-
Nikoli} |e na vlast", kazao je Petkovi}.
Zamjenik {efa Poslani~ke grupe
Ub!e j~! ub!l wjn! jt!u v!q j!n b Nove Srbije Miroslav Marki}evi} oci-
qsf!uj!pqp!{j!dj!kj!j!af!mj!eb!{b!. jenio je da je Tadi}eva izjava data u
p|!usj!peop!tf!ob!qp!mj!uj!•lpk funkciji lokalnih izbora u Aran|elov-
tdf!oj!Tscj!kf/ cu. U vladaju}oj koaliciji, sa druge
strane, ne vide ni{ta sporno u izlaganju
Tadi}a. [ef Poslani~ke grupe Za
evropsku Srbiju Nada Kolund`ija
smatra da je izjava predsjednika Srbije
jasna poruka da oni koji se sada pre-
poru~uju da vode dr`avu nisu novi na
politi~koj sceni i da su ve} vi|eni nji-
hovi rezultati rada. "Mi smo ih videli u
akciji i znamo kakvi su rezultati njiho-
ve vlasti i to je samo prosto podse}a-
nje na ono ko su oni zapravo i {ta bi za
Srbiju zna~ilo ako bi oni u ovom tre-
nutku ili nekom slede}em do{li na
vlast", rekla je Kolund`ija. "Ne veru-
jem u one koji zaspu u jednom stanju,
probude se u sasvim drugom stanju.
Mislim da je potrebno da pro|e neko
vreme da bi ljudi pokazali da su se za-
ista promenili, da su se odrekli nekih
ideja za koje su se zalagali skoro dve
decenije i onda kada se to potvrdi on-
da za Srbiju nema opasnosti ako takvi
do|u na vlast", navela je Kolund`ija.
[ef po sla ni ka SPS-a
Branko Ru`i} ocjenjuje da Tadi}eva
izjava ne}e doprinijeti zao{travanju
politi~kih odnosa u zemlji.
"Jasno je da je Tadi} ulo`io svu
svoju energiju kako bi sa svojim auto-
ritetom i Vladom u~inio sve da se na{
evropski put nastavi onom dinami-
kom koja }e korenspondirati sa intere-
sima gra|ana i u tom smislu ja
razumem njegovu izjavu da bi vra}a-
nje u pro{lost u mnogome usporilo taj
put", rekao je Ru`i}. On je dodao da
nema opasnosti da opozicija mo`e na
bilo koji na~in da uspori taj put ili da
ga preokrene u nekom retrogradnom
pravcu.
[ef Poslani~ke grupe G17 plus
Suzana Grubje{i} ocijenila je da
opozicija gra|anima ne nudi rje{e-
nje, ve} bezna|e. "Kona~no je i Ta-
di} video u ~emu je problem - da
opozicija ~ini sve da stanje u zemlji
u~ini gorim, ne nude}i nikakva re{e-
nja da se stanje u zemlji pobolj{a",
rekla je Grubje{i}eva. (B92)

Invalidi ostaju Ne daju svoje

bo`i}nice
ZAGREB - Predstavnici
hrvatskih sindikata iz javnih

bez osiguranja
ZAGREB - Ministar zdrav-
stva Hrvatske Darko Milinovi}, uz
podr{ku premijerke Jadranke
Kosor, nastavio je reformu zdrav-
stvenog sistema, te je predstavio
plan po kojem tokom ove godine
planira da ujedinjavanjem 16
zdravstvenih ustanova u Zagrebu
smanje broj bolnica na {est.
Cilj ovakvog poteza je prven-
stveno u{teda, i to 318 miliona kuna
godi{nje. Osim te stavke, Milinovi}
namjerava u pojedinim bolnicama da
ujedini i odjele koji se preklapaju.
Tako bi prestala potreba za pla}a-
njem de`urstava ljekarima, jer bi se
uvele popodnevne smjene koje su
znatno jeftinije, a i smanjile bi se lis-
te ~ekanja, jer bi skupi aparati poput
onoga za magnetsku rezonancu radi-
li i poslijepodne. Milinovi} refor-
mom u sljede}ih pet godina planira
za 20 do 30 odsto da smanji admi-
nistrativno osoblje. Ka`e da }e se
spajanje bolnica u ovakvoj mjeri
odviti samo u Zagrebu, jer drugdje
Stezanje
kai{a
Zagrebu
od 16
ostaje
samo
{est
bolnica
u{tede ne bi bile tako visoke kao u
metropoli. Ministar zdravstva tako|e
planira da u{tedi i na ~ista~icama i
tehni~kom osoblju.
U sistemu dopunskog zdrav-
stvenog osiguranja bi}e uveden pri-
ho do vni cen zus, te }e se broj
osiguranika kojima je dopunsko pla-
}ala dr`ava smanjiti sa 1.250.000 na
880.000. Bez besplatnog zdravstve-
Darko
Milinovi}
nog osi gu ra nja os ta }e vi {e od
100.000 hrvatskih boraca, invalida i
~lanova njihovih porodica, te vi{e od
300.000 nezaposlenih, azilanata i do-
brovoljnih vojnika. Ko }e imati pra-
vo na bes pla tno do pun sko
osiguranje, odre|iva}e se po priho-
dovnom cenzusu, koji ne bi trebalo
da prelazi 1.516 kuna ili 1.939 kuna
po ~lanu porodice. (Agencije)
djelatnosti ostali su ~vrsto pri
stavu da ne}e pristati na odu-
zimanje bo`i}nica, regresa i
poklona za djecu sve dok im
Vlada ne pojasni kako }e po-
tro{iti taj novac i ho}e li taj
iznos biti dovoljan da se nji-
me pomogne socijalno ugro-
`enim gra|anima, kao {to je
najavila premijerka Jadranka
Kosor.
"Ako nama budu oduzimali
bo`i}nice i regrese, zatra`ili
smo se da se to napravi i u ja-
vnim poduze}ima, ali i svim
zaposlenima u privatnom se-
ktoru. Vlada bi mogla uvesti
porez na sva materijalna pra-
va iznad 1.250 kuna u priva-
tnim tvrtkama i na taj na~in bi
i one sudjelovale u najavlje-
nim mjerama", rekao je Zvo-
nimir Lakta{i}, predsjednik
Sindikata hrvatskih u~itelja.
Prema njegovim rije~ima,
sindikati su od Vlade zatra`ili
i da im se na neki na~in kom-
penzuju iznos koje }e izgubiti
ako pristanu na oduzimanje
bo`i}nica i regresa. (Tportal)
Jalova pobjeda SNS-a
ARAN\ELOVAC Op{tinska izborna komisija u Aran|elovcu, zbog
ve}eg broja listi}a od broja glasa~a u jednoj glasa~koj kutiji, nije pro-
glasila izborne rezultate u toj op{tini.
Ona je poni{tila glasanje na tom bira~kom mjestu, a nije utvrdila ni rezul-
tate glasanja na ~etiri bira~ka mjesta na kojima nisu poni{teni izbori, jer su
dva ~lana Komisije bila protiv, a jedan uzdr`an, tako da rezultati izbora u
Aran|elovcu jo{ nisu dobili legitimitet.
Prema preliminarnim podacima, SNS je na izborima osvojila 13 mandata,
a demokrate 10.
Slijedi SPS sa sedam, po tri imaju G17 plus, Nova Srbija i DSS, a LDP je
osvojio dva mesta. Iste informacije dobijene su i u LDP-u, kao i u G17 plus.
Me|utim, vlast }e po svemu sude}i formirati vladaju}a koalicija sa repu-
bli~kog nivoa uz LDP. Stranke koje ~ine vlast na republi~kom nivou - DS,
SPS i G17 plus - i Liberalno-demokratska partija osvojili su ukupno 22, od
41 odborni~kog mjesta, ~ime imaju mogu}nost da formiraju op{tinsku vlast
u Aran|elovcu.
LDP je saop{tio da "s obzirom na raspored osvojenih glasova i zahvaljuju-
}i velikom uspjehu LDP-a, koji je prvi put u ovoj op{tini u{ao u sastav bu-
du }eg par la men ta, vlast }e mo }i da for mi ra ju ko ali ci ja s ko jom
Demokratska stranka vlada na republi~kom nivou i Liberalno-demokratska
partija". (Agencije)

18 Ekonomija
SARAJEVSKA BERZA
BIFX
Kamate
-0,65% +0,17% -0,22% na {tednju
i do
KOTACIJA KOMPANIJA
6,6 odsto
KOTACIJA FONDOVA
KOTACIJA - OBVEZNICE
PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE
SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE
DOBITNIK/GUBITNIK DANA
#CI!Uf!mf!dpn#!Tb!sb!kf!wp
#Fofs!hp!qf!uspm#!Tb!sb!kf!wp
...
BANJALU^KA BERZA
BIRS
+0,57% +0,57% -0,06%
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova
SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV
DOBITNIK/GUBITNIK DANA
Op!wb!cbo!lb!Cb!okb!mv!lb
[JG!#Cpst!jo!wftu!gpoe#
Cb!okb!mv!lb
SASX-10 SASX-30
IRB kreditira
"Sanino" sa
tri miliona
BA NJA LU KA - Kre di tni
odbor Investiciono-razvojne
banke RS ju~e je odobrio 21
kredit u ukupnom iznosu od
6.864.797 KM, saop{teno je iz
te banke.
IRB RS je odobrila osam kre-
dita za preduzetnike i preduze}a
i 13 stambenih kredita u vrije-
dnosti od 1.054.797 KM.
Najve}i kreditni iznos vrije-
dan tri miliona KM je odobren
preduze}u "Sanino" iz Derven-
te, dva miliona za Centralni re-
gistar hartija od vrijednosti RS.
Iza njih slijede "Dim dim" iz
Lakta{a sa 800.000 KM, zatim
srba~ki "Stirokart paneli" sa
400.000 KM, dok su iznosi od
po 200.000 KM odobreni "Vo-
CIJENA (KM) PROMJENA
dotermu" iz Banjaluke i "^aje-
22,58 2,63% vi} komercu" iz Sokoca.
Kompaniji "M&M Izoterm"
iz Srpca je odobren kredit od
11,00 -8,26% 150.000 KM, a GGS iz
Kne`eva 60.000 KM.
Z.D.
"Prevent"
uvodi nove
FIRS ERS 10 ekolo{ke
standarde
VISOKO - Grupa makedon-
skih stru~njaka za tretman otpa-
dnih voda je nakon ju~era{nje
posjete kompaniji "Prevent Leat-
her" dogovorila nove zajedni~ke
projekte kojima }e ova kompa-
nija nastaviti da radi na uspos-
tav lja nju naj vi {ih stan dar da
za{tite `ivotne sredine.
"Makedonski stru~njaci kon-
statovali su da "Prevent Leather"
posjeduje najsavremeniju opre-
mu za tretman otpadnih voda, a
oni }e poku{ati naprednijim pro-
cesom do}i do boljih kona~nih
rezultata, {to je u interesu kako
na{e kompanije, tako i zajednice
u kojoj radimo", kazao je Adnan
Smailbegovi}, direktor divizije
za proizvodnju "Prevent BH".
Makedonski stru~njaci pregleda-
li su postoje}e kapacitete za tre-
tman otpadnih voda instaliranih
u "Prevent Leatheru" i na osno-
vu njega se u najskorije vrijeme
o~ekuje prijedlog za definitivno
rje{avanje problema otpadnih
voda u tom preduze}u.
Z.D.
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 98-36 2-69
CIJENA (KM) PROMJENA
Qsjspeoj!hbt 5-368 1-23:
1,28 8,47% Metali Cijena Promjena
[mbup 2264-81 21-91
3,10 -9,62%
Tsfcsp 29-334 1-295
CB!OKB!MV!LB!.!Cb!okb!mv!•lb!Cbm!.
lbo!jo!wft!unfou!cbo!lb!qp!lsf!ov!.
mb! kf! qsp!mkf~ov! bldj!kv! |uf!e okf
qpe!ob!{j!wpn!#Vmp!wj!lb!nb!uv!lp!kb
~f! uj! jtqv!oj!uj! afmkf#! t! lb!nb!uojn
tup!qb!nb! ob! psp!•f!ov! |uf!eokv! j
ep!7-7!pe!tup/!
J{! Cbm!l bo! jo!w ft!u nfou! cbo!l f
tb!pq!|uj!mj! tv! eb! tv! op!wv! bldj!kv
|uf!eokf! qp!lsf!ov!mj! {cph! wf!mj!lph
jo!uf!sf!tp!wb!okb! hsb!}b!ob! j! {ob!•bk!.
oph!vt!qkf!ib!qsfu!ip!eof!bldj!kf/!
Obe}anja nakon sastanka u
Doma}a r
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Vode}i trgo-
va~ki lanci u BiH spremni su da
rade na pove}anju u~e{}a doma-
}ih proizvoda u svojoj ponudi.
Ovo su ustvrdili prilikom sas-
tanaka koji su ovih dana organizo-
va ni u Mi nis tar stvu spo ljne
trgo vi ne i eko nom skih odno sa
BiH na inicijativu pomo}nika mi-
nistra Mide Sali}a i u saradnji sa
Spo ljno trgo vin skom ko mo rom
BiH (STK).
Sas tan ci su naj pri je
odr`ani s predstavnicima lanaca u
Zna~ajan rast
M. RENER
SARAJEVO - Vanjskotrgo-
vinski deficit BiH u prva tri mjese-
ca ove godine iznosio je oko 1,2
milijarde KM i smanjen je za 22,2
odsto u odnosu na isti period pro-
{le godine, rekao je ju~e Zdenko
Milinovi}, direktor Agencije za
statistiku BiH.
Dodao je da je izvoz bio vrije-
Plasman
U prva tri
mjeseca najvi{e
izvo`eno u
Njema~ku,
a uvo`eno
iz Hrvatske
#Op!wpn! qsp!mkf~opn! bldj!kpn
|uf!eokf! af!mkf!mj! tnp! eb! ob!hsb!ej!.
np!qp!wkf!sf!okf!ob!|ji!lmj!kf!ob!ub-!bmj
j! eb! op!wjn! lmj!kfo!uj!nb! qp!ov!ej!np
busb!luj!wof! j! lpo!lv!sfo!uof! lb!nb!.
uof!tup!qf#-!sf!lbp!kf!Fewj!obt!Ob!.
wjd!l bt-! ej!s f!l ups! Cbm!l bo
jo!wft!unfou!cbo!lf/!
Cbm!l bo! jo!w ft!u nofu! cbo!l b! kf
qp!wp!epn! ef!tf!up!hp!ej!|okj!df! sb!.
eb!ps!hb!oj!{p!wb!mb!j!ob!hsb!eov!jhsv
tb! hmb!wopn! ob!hsb!epn! ef!tf!up!.
Igor
Gavran
stranom vlasni{tvu - "Mercator",
"Merkur", "Tu{", "Konzum", "In-
Potro{a~i
Ne smije se
dozvoliti praksa
da vrhunski bh.
proizvodi lak{e
sti`u do
potro{a~a na
Novom Zelandu
nego do doma}ih
dan oko 1,5 milijardi KM, {to je za
24 odsto vi{e nego isti period pro{le
godine, dok je BiH uvezla robe u
vrijednosti od oko 2,7 milijardi KM,
{to je smanjenje od 1,7 odsto.
"U o`ujku robni promet s ino-
zemstvom ostvaren je u vrijednosti
27.4.2010.
eof!wop! mkf!up!wb!okf! v! Uv!oj!tv! {b
ewj!kf!ptp!cf/!
V! ob!hsb!eopk! jhsj! np!hv! v•ft!.
uwp!wb!uj!twj!hsb!}b!oj!lp!kj!v!qf!sj!pev
pe! 2:/! bqsj!mb! ep! 41/! kv!ob! pwf
hp!ej!of!ef!qp!ov!kv!op!wbd!ob!|uf!.
eokv! v! nj!oj!nbm!opn! j{op!tv! pe
2/111!LN!ob!qf!sj!pe!pe!24!j!wj!|f
nkf!t f!d j! v! Cbm!l bo! jo!w ft!u nfou
cbo!dj/!Ob!hsb!ef!~f!cj!uj!j{wv!•f!of
26/!kv!mb/!
[/E/
Pobolj{anje
Na sastancima
konstatovano
pobolj{anje
u u~e{}u
doma}ih
proizvoda u
pojedinim
kategorijama
proizvoda
terex" , dok se "Delta Maxi nije
odazvao, a potom i sa onima u do-
ma}em vlasni{tvu "MIMS Mer-
kur", "DP Marketi/Drvopromet",
"Amko komerc", "Robot komerc",
"Bingo" i "Lora".
"Na svim sastancima konsta-
tovano je pobolj{anje u u~e{}u do-
ma }ih proi zvo da u po je di nim
kategorijama proizvoda, prije sve-
ga u slu~ajevima kada je odre|ena
proizvodnja nekog ranije uvo`e-
nog brenda pokrenuta u BiH, na
primjer u mesnoj i mlije~noj in-
dustriji, ali i da dostignuti nivo,
posebno u pojedinim lancima, nije
Zdenko
Milinovi}
od oko 1,6 milijardi KM od ~ega se
na izvoz odnosi 604 milijuna KM, a
na uvoz oko milijardu KM", kazao
je Milinovi}, napomenuv{i da je u
prva tri mjeseca najvi{e izvo`eno u
Njema~ku, a uvo`eno iz Hrvatske.
Podaci Agencije za statistiku
 27.4.2010.
Ekonomija 19
[F!OJ!DB!.!#Fmfl!usp!qsj!wsf!eb!CjI#!jnb!v!qmb!ov!eb lbm!oph!tub!op!woj|!uwb#-!lb!af!Bnfs!Kfs!mb!hj~-!hf!of!.
ep!3136/!hp!ej!of!j{!hsb!ej!36!qsp!up!•oji!ij!esp!dfo!. sbm!oj!ej!sf!lups!FQ!CjI/!Hsbeokb!qswf!pe!36!ij!esp!.
usb!mb!ob!sj!kf!dj!Cp!toj/! dfo!usb!mb-!IF!Wsbo!evl-!tob!hf!32!nX-!usf!cb!mp!cj
[b!hsb!eokv!pckf!lb!ub!ob!qp!uf!{v!pe!Wp!hp|!~f!ep eb!qp!•of!wf~!pwph!mkf!ub/!
EP BiH }e Ep!cp!kb-!jo!tub!mj!tb!of!tob!hf!461!nf!hb!wb!ub-!qmb!oj!.
sb!op!kf!vmb!hb!okf!nj!mj!kbs!ev!nb!sb!lb/!
#Ep!kv!mb!~f!cj!uj!{b!ws|f!ob!twb!benj!ojt!usb!uj!wob
qsp!df!ev!sb/!Jo!wft!uj!dj!kb!kf!wsj!kf!eob!plp!tup!uj!ov!nj!mj!.
na Bosni #Of!af!mj!np!tb!np!fofs!hfu!tlj!jt!lp!sjt!uj!uj!sj!kf!lv
Cp!tov-!of!hp!j!tb!hsb!ej!uj!sj!cp!mp!wof!tub!{f-!vsf!ej!uj
pob!LN!{b!•j!kv!sf!bmj!{b!dj!kv!~f!up!lpn!ob!sf!eoji!qfu
hp!ej!ob!bo!hb!ap!wb!op!cj!uj!plp!911!sb!eoj!lb#-!sf!lbp
graditi 25 pcb!mf-!eb!pof!of!cv!ev!pemb!hb!mj!|ub!tnf!~b/!Sb!ej
tf!p!qsp!kf!luj!nb!qp!v{p!sv!ob!pof!j{!Tmp!wf!oj!kf-!v{
kf!Kfs!mb!hj~-!ep!eb!kv!~j!eb!~f!qsj!FQ!CjI!vt!lp!sp!cj!uj
gps!nj!sb!ob!qp!tf!cob!qp!esv!aoj!db!Ij!esp!dfo!usb!mf!ob
elektrana sj!kf!lf!Esb!wv!j!Tb!wv/!Pwf!dfo!usb!mf!~f!cj!uj!qsp!up!.
•oph!lb!sb!luf!sb!j!of!nb!sb!{mp!hb!{b!{b!csj!ov!uptu!mp!.
sj!kf!dj!Cp!toj-!•j!kf!~f!tkf!ej!|uf!cj!uj!v![f!oj!dj/
B/N/

u Ministarstvu spoljne trgovine i ekonomskih odnosa BiH

roba upada na rafe Strani lanci

zadovoljavaju}i. Izra`ena je spre-
mnost svih u~esnika da se stanje
pobolj{a", ka`e Igor Gavran iz Se-
ktora za makroekonomski sistem
STK BiH, te dodaje da }e na osno-
vu ovih razgovora i zaklju~aka biti
predlo`ene konkretne aktivnosti
da se spremnost i u praksi potvrdi.
Razmatrano je i pitanje sli-
~nosti i razlika u poslovnoj politici
lanaca u doma}em i stranom vla-
sni{tvu, odnosno da li postoji dis-
kri mi na ci ja ili ne ra vno pra van
polo`aj na tr`i{tu - bilo izme|u
njih samih, bilo u njihovom odno-
su prema doma}im proizvo|a~ima
i dobavlja~ima.
Obuhva}ena je i pro-
blematika rokova pla}anja i uku-
pnih odno sa sa do bav lja ~i ma,
posebno u recesiji, te ukazano na
brojne manjkavosti i prepreke u
poslovnom okru`enju koje poga-
|aju i trgova~ke lance i same proi-
zvo|a~e.
Razgovarano s
predstavnicima
lanaca u stranom
vlasni{tvu
- "Mercator",
"Merkur", "Tu{",
"Konzum" i
"Interex"
"Bez pove}anog u~e{}a do-
ma}ih proizvoda na doma}em i re-
gi onal nom tr`i {tu pu tem
trgova~kih lanaca, ni doma}a proi-
zvodnja nema perspektive. Iako se
ne mo`e niti treba dekretom osigu-
rati dominacija isklju~ivo doma}ih
proizvoda u trgovini, ne smije se
dozvoliti praksa da vrhunski bh.
proizvodi lak{e sti`u do potro{a~a
na Novom Zelandu ili u [vicar-
skoj, nego do doma}ih", isti~e Ga-
vran.
Mi nis tar stvo vanj ske
trgovine i ekonomskih odnosa i
STK BiH najavljuju da }e akti-
vnosti s trgova~kim lancima nasta-
vi ti ka ko bi bi la obe zbi je |e na
potpuna ravnopravnost svih u~e-
snika na tr`i{tu, te obezbije|eno
u~e{}e doma}ih proizvoda na bh.
tr`i{tu na nivou koji njihov kvali-
tet zaslu`uje.

t izvoza iz BiH MKO jo{ bez kazne odsto. Broj nezaposlenih je pove}an
B. SIMI]

SARAJEVO - Iako je bila

Razmjena za 0,6 odsto. Stopa registrirane neza-
poslenosti u velja~i iznosila je 42,6
odsto", rekao je Milinovi}.
24%
Naglasio je da je, porede}i fab-
ruar ove i isti mjesec pro{le godine,
broj nezaposlenih pove}an za 27.664
RAST IZVOZA osobe.
Tako|e, prosje~na neto i bruto
plata u februaru ni`a je u odnosu na
Blaga
inflacija
Dj!kf!of! qspj!{wp!eb! j
vtmv!hb!v!nbs!uv!pwf!hp!.
ej!of!wf!~f!tv!{b!1-3!pe!.
tup!v!peop!tv!ob!gf!csv!bs-
najavila, Agencija za bankar-
stvo Federacije BiH nije sankci-
oni sa la mi kro kre di tne
organizacije (MKO) i fondacije
kod kojih je ustanovila nepra-
vilnosti u radu, a razlog je nedo-
re~ena zakonska regulativa.
"U propisima nije do kraja de-
finisano koja institucija ili osoba
Nedore~enosti
U propisima
koje dobijemo od nadle`nih tije-
la", istakao je Bar{.
Agencija za bankarstvo FBiH
nije do kraja odlu~ila je da sankcioni{e pojedi-
ne mikrokreditne organizacije na-
definisano kon prevara s mikrokreditima u
koja institucija
vi{e dijelova FBiH. Nije poznato
ko je bi or ga ni za ci je mo gle bi ti
treba da povu~e ka`njene i kakvim mjerama, ali u
odre|eni potez, Agenciji potvr|uju da one se`u do
tvrdi Bar{ oduzimanja licenci za rad.
Prema nezvani~nim informa-

1,7%
PAD UVOZA
govore da je u februaru u odnosu na
januar broj zaposlenih smanjen za
oko 1.700 radnika, dok je istovreme-
no broj nezaposlenih pove}an za oko
3.100 osoba.
"U odnosu na sije~anj, broj za-
poslenih u velja~i smanjen je za 0,2
decembar pro{le godine. Milinovi}
je napomenuo da je neto plata pala
za 2,4 odsto i iznosila je 782 KM.
"Prosje~na mjese~na bruto pla}a
za velja~u je iznosila 1.190 KM, {to
pokazuje nominalni pad za 2,6 odsto
u odnosu na prosinac 2009. godine",
istakao je Milinovi}.
Govore}i o turizmu kazao je da
je u februaru ove godine broj turista
pove}an za 15,5 odsto u odnosu na
januar.
b!obk!wj!|f!tv!sb!tmf!dj!kf!of
qsf!wp!{b-!fofs!hf!ob!ub-
wp!ef-!tub!op!wb!okb-!uf!isb!.
of!j!cf!{bm!lp!ipm!oji!qj!~b/!
V!nbs!uv!pwf!v!peop!tv
ob!nbsu!qsp!|mf!hp!ej!of
dj!kf!of!wf!~f!{b!2-:!pe!tup-
b!obk!wj!|f!tv!sb!tmf!dj!kf!of
bm!lp!ipm!oji!qj!~b!j!ev!ib!ob-
j!up!{b!41!pe!tup!uf!qsf!wp!.
{b!{b!21-4!pe!tup/
treba povu}i odre|eni potez. Da
bismo postupak proveli efikasno u
konsultacijama smo s nadle`nim
ministarstvima i pravosudnim in-
stitucijama. Kad od njih dobijemo
stavove donije}emo odluke", ka-
zao je ju~e Zlatko Bar{, direktor
Agencije za bankarstvo FBiH, do-
da ju }i da bi ne do umi ce us ko ro
mogle biti razrije{ene.
Obja{njava da problem pos-
toji stoga {to Agencija ne mo`e
donijeti odluke o oduzimanju li-
cenci mikrokreditnim subjektima
po osnovu Zakona o likvidaciji
preduze}a FBiH s obzirom na to
da je rije~ o organizacijama i fon-
dacijama, a ne privrednim dru{-
tvima.
"Ukoliko bude bilo potrebe
za promjenom propisa, tome }e-
mo pristupiti radi budu}ih slu~aje-
va, ali sada u konkretnom slu~aju
postupi}emo na osnovu stavova
cijama, nepravilnosti su uo~ene
kod dvije mikrokreditne organiza-
cije, koje }e, po svemu sude}i, os-
tati bez licenci.
Prevare u vezi s mikrokrediti-
ma prijavljene su po~etkom ove
godine u Mostaru nakon ~ega je
mikrokreditna fondacija LOK Sa-
rajevo uklonila sa radnog mjesta
kreditnu slu`benicu Selmu Husi},
a potom i u Vitezu, Zenici i dru-
gim gradovima.

20 Ekonomija
Auto-tr`i{tu Kine
prijeti zasi}enje
PEKING - Strani proizvo|a~i
automobila, uklju~uju}i gigante
poput "Toyote", "Volkswagena"
i "Nissana", pve}avaju proizvo-
dne kapacitete u Kini, ra~unaju-
}i na bolju tra`nju, dok eksperti
strahuju da su kompanije pre-
cijenile tempo njenog rasta i da
u narednim godinama najve}em
svjetskom automobilskom tr`i-
{tu prijeti hiperprodukcija.
Ameri~ka kompanija "General
Motors" (GM), ~ije je zajedni~ko
preduze}e s kineskim partnerima
najve}i proizvo|a~ automobila u
toj zemlji, planira da pove}a pro-
daju u Kini sa dva miliona vozila
ove, na tri miliona do 2015. godi-
ne. GM i njegovi lokalni partneri
su na kineskom tr`i{tu 2010. pro-
Francuski EDF
ulazi u "Ju`ni tok"
BE^, MOSKVA - Ruski "Gaz-
prom" planira da u naredna dva
mje se ca za vr{i pre go vo re o
Procjena
Eksperti
strahuju da
su kompanije
precijenile
tempo rasta
kineskog tr`i{ta
dali 1,83 miliona putni~kih vozila.
Nje ma ~ki kon cern "Vol kswa-
gen" (VW), najve}i strani proizvo-
|a~ automobila u Kini, investira}e
4,4 milijarde evra do 2012. godine
u pro{irenje fabrika i razradu no-
vih modela. Rast tra`nje automo-
bi la u Ki ni ove go di ne VW
prognozira na 20 odsto, uprkos
Predstavnici Rusije i Austrije po-
tpisali su u subotu u Be~u sporazum
koji }e omogu}iti da "Ju`ni tok" do-
prestanku va`enja stimulativnih
pro gra ma, ko ji ma je Vla da po -
dr`avala tra`nju.
Ja pan ska kom pa ni ja "Nis san"
namjerava da pove}a proizvodne
kapacitete u Kini za 70 procentata,
a no ve fa bri ke u Ki ni gra de i
"Toyota" i ju`nokorejski "Hyun-
dai". Prodaja "Toyote" na ovom
tr`i{tu }e ove godine, kako se o~e-
kuje, prema{iti planiranih 800.000
automobila.
Funkcioner Dr`avnog informa-
tiovnog centra Kine Sju ^anmin
smatra da }e ovogodi{nja tra`nja
automobila u toj zemlji porasti 17
odsto, na 16 miliona vozila, poslije
skoka od ~itavih 46 odsto, na re-
kordnih 13,6 miliona u 2009. go-
dini. (Bloomberg)
Korejci kupuju
kompleks
Morgan
Stanleyja
SEUL - Ju`nokorejski penzij-
27.4.2010.
Svjetska banka mijenja glas
Zemlje u
do{le n
Preraspodjela:
Zemlje u
razvoju i
tranziciji
dobile
pove}anje
glasa~kih
prava od 3,13
odsto, tako da
sada imaju
47,19 odsto
VA[INGTON - Zemlje ~lani-
ce Svjetske banke odlu~ile su da
uve}aju kapital banke za vi{e od
86 milijardi dolara i da pove}aju
glasa~ka prava zemalja u razvoju i
tranziciji na 47 odsto ukupnih gla-
sova.
Pored tog, prvog pove}anja
osnovnog kapitala Svjetske banke za
vi{e od 20 godina i pomaka glasa~ke
mo}i prema zemljama u razvoju, 186
zemalja ~lanica je podr`alo i novu krize u julu 2008. obezbijedila po-
186
strategiju te svjetske finansijske insti- mo} u iznosu od 105 milijardi dola-
tucije za razdoblje poslije krize i pa- ra. U sklo pu re for me gla sa ~kih
ket reformi koje }e omogu}iti da ona prava, zemlje u razvoju i tranziciji
ZEMALJA ^LANICA dobile su pove}anje od 3,13 odsto,
bude br`a, fleksibilnija i odgovornija.

uklju~ivanju francuske energet-
ske kompanije EDF u projekat
gasovoda "Ju`ni tok", izjavio je
{ef "Gazproma" Aleksej Miler u
Be~u.
|e do Austrije, ~ime je ta zemlja
postala sedma po redu koja je potpi-
sala takav dokument s Rusijom.
Miler je poslije potpisivanja izja-
vio da se sada mo`e sa sigurno{}u
ski fond uskoro bi mogao sklopi-
ti ugovor o kupovini kompleksa
Sony Center Berlin od dosada{-
njeg vlasnika Morgan Stanleyja,
saop{teno je iz korejske kompa-
Pred sje dnik Svjetske
banke Robert Zelik istakao je da }e
dodatni kapital biti upotrijebljen za
otvaranje novih radnih mjesta i za{ti-
tu najosjetljivijih slojeva stanovni{-
86
tako da sada imaju udio od 47,19,
prema 52,81 odsto udjela razvijenih
zemalja. Glasa~ka prava zemalja u
MILIJARDI DOLARA razvoju i tranziciji su u dvije faze re-
POVE]AN KAPITAL
forme od 2008. pove}ana ukupno za

Miler je rekao da je "Gazprom" s
francuskom kompanijom ve} o to-
me potpisao memorandum o razu-
mijevanju.
To kom pro {le se dmi ce "Gaz -
prom" i italijanska kompanija ENI,
pokreta~i projekta "Ju`ni tok", vo-
dili su pregovore o ulasku tre}eg
partnera.
re}i da }e "Ju`ni tok" po~eti da fun-
kcioni{e u decembru 2015. godine,
a da }e kompletna studija o izvodlji-
vosti biti gotova u februaru 2011.
godine.
Budu}i magistralni gasovod "Ju-
`ni tok", zajedni~ki projekat "Gaz-
pro ma" i ita li jan skog "Eni ja",
trebalo bi da prenosi ruski gas ispod
nije.
Na ci onal ni pen zij ski fond
(NPS) objavio je da }e vrijednost
transakcije iznositi oko 850 mili-
jardi vona, odnosno 766 miliona
dolara. Pregovori s ogrankom za
nekretnine ameri~kog finansij-
skog diva Morgan Stanleyja za-
pra vo su sko ro do vr{e ni, a
106
tva kroz ulaganja u infrastrukturu, 4,59 odsto.
mala i srednja preduze}a i sisteme za "Promjene u glasa~kim
obezbje|ivanje finansijske sigurnos- pravima predstavljaju vjerniji odraz
ti, naglasiv{i da je institucija na ~i- MILIJARDI DOLARA realnosti nove multipolarne globalne
POMO]I OD PO^ETKA KRIZE ekonomije u kojoj su zemlje u razvo-
jem je ~elu od po~etka finansijske
Berlin }e nevoljno podr`ati zahtjev

"Gazprom i ENI imaju iste pogle-
de o tome na kojim principima }e-
mo dalje raditi i kada }e se pojaviti
tre}i partner", kazao je Miler.
Bank of Ireland
prikuplja kapital
DABLIN - Posrnuli irski kredi-
tor Bank of Ireland saop{tio je
kako uz dr`avnu pomo} planira
da pri ku pi 3,4 mi li jar de evra
svje`eg kapitala.
Time }e se Vladin udio u toj banci
od 34 odsto povisiti na 36 odsto dok
}e institucionalnim ulaga~ima biti
ponu|eno dodatnih 500 miliona
evra vrijednih akcija.
Dr`ava }e u sprovo|enje tog pla-
na u~estvovati s 1,04 milijarde evra,
a postoje}i akcinari sa dodatnih
1,89 milijardi evra.
Plan o prikupljanju svje`eg kapi-
Crnog mora, cjevovodom duga-
~kim 900 kilometara, do Bugarske i
preko Srbije do drugih evropskih
zemalja. (Interfax)
tala najavljen je jo{ pro{li mjesec sa
ciljem ja~anja pozicije banke nakon
{to je tokom globalne finansijske
krize gotovo kolabirala.
Irski ministar finansija Brajan Le-
nihen pozdravio je vijest o priku-
pljanju kapitala.
"Bank of Ireland je na{a prva fi-
nansijska institucija koja je iskora-
~ila iz krize bankarskog sektora",
kazao je on. "Ova transakcija je do-
bra vijest za na{u privredu, dobra
vijest za poreske obveznike i dobra
vijest za akcionare i ulaga~e ban-
ke". (Business)
sklapanje samog ugovora o~eku-
je se u maju. Morgan Stanley ku-
pio je Sony Center od koncerna
"Sony" po~etkom 2008. za 600
miliona evra, odnosno 800 mili-
ona dolara. (Business)
Rast ruske
ekonomije
MOSKVA - Bruto doma}i proi-
zvod (BDP) Rusije }e ove godine
imati rast od oko ~etiri odsto, izja-
vio je ruski vicepremijer i minis-
tar finansija Aleksej Kudrin.
"Ova godina }e za rusku ekono-
miju biti bolja nego {to smo o~e-
kivali. Prognozirali smo rast od
3,3 odsto BDP-a, ali }e on biti oko
~etiri procenta", rekao je Kudrin
najaviv{i da }e najnovija zvani~na
procjena za ovu godinu biti
objavljena u narednih nekoliko
dana. (Agencije)
Njema~ka uslovlja
BERLIN - Njema~ka vlada-
ju}a koalicija }e glasati za pru-
`anje pomo}i Gr~koj zato {to je
u pitanju budu}nost evra, izjavio
je Folker Kauder, {ef Poslani-
~kog kluba Demohri{}anske uni-
je kancelarke Angele Merkel.
On je, me|utim, u izjavi za
njema~ku TV stanicu ARD, nagla-
sio da Gr~ka mora prvo da poka`e
da ozbiljno radi na smanjenju bu-
d`etskog deficita.
Kauder je istakao da o~ekuje
da }e vladaju}a koalicija sastavlje-
na od konzervativaca i Partije slo- protivi pru`anju pomo}i, mogla da izjavila je da je potrebno odr`ati ja-
bo dnih de mo kra ta gla sa ti u uspori proces njenog odobravanja vnu debatu o pomo}i Gr~koj. Ona
parlamentu za pru`anje finansijske u parlamentu. je, uz to, naglasila da je va`no da
pomo}i Gr~koj. Poslanica iz redova te stranke pomo} Gr~koj ne podstakne druge
Opoziciona Socijaldemokrat- Pe tra Mer kel, ko ja pred sje da va ~lanice zone evra koje su zatrpane
ska partija bi, me|utim, iako se ne Odborom za bud`et Bundestaga, dugovima da krenu istim putem.
 27.4.2010.
sa~ka prava dr`ava ~lanica
u razvoju
na svoje Biogorivo mo`da
ju sada klju~ni globalni akteri", rekao
je Zelik, izraziv{i nadu da }e se ze-
mlje u razvoju vremenom po glasa-
~kim pravima izjedna~iti s razvijenim
Dokapitalizacija
Svjetska banka
pove}ava
osnovni
kapital prvi
put nakon vi{e
od 20 godina
Atine pla{e}i se za budu}nost evra
ava pomo} Gr~koj
Ogroman broj gra|ana Nje-
ma~ke protivi se finansijskoj po-
mo}i prezadu`enoj Gr~koj, a sama
kancelarka Merkel ne odstupa od
o{trog stava u vezi s potencijalnom
pomo}i.
Njema~ki ministar finansija
Volfgang [ojble ju~e je trebalo da
se sastane sa {efovima poslani~kih
klubova stranaka vladaju}e koali-
cije kako bi s njima razgovarao o
paketu pomo}i koju su dr`ave ~la-
nice zone evra i Me|unarodni mo-
netarni fond obe}ali Gr~koj, a u
okviru kojeg bi Njema~ka mogla
da obezbijedi ~ak osam milijardi
evra.
Evropska komisija je pretho-
dno podsjetila da Njema~ka ima
pravo, bude li to smatrala potre-
zemljama u Svjetskoj banci.
Zelik je istakao da }e za idu}u
preraspodjelu glasa~kih prava 2015.
godine biti napravljena nova metodo-
logija, kako bi bio stvoren uravnote-
`eniji sistem glasanja.
Pri hva }e na strategija
Svjetske banke za period nakon krize
predvi|a usmjeravanje na podru~ja u
kojima se mo`e dodati najvi{e vrije-
dnosti, s naglaskom na siroma{ne i
ranjive zemlje, naro~ito u subsahar-
skoj Africi, stvaranje uslova za rast s
posebnim naglaskom na poljoprivre-
du i infrastrukturu. (Agencije)
bnim, blokirati pokretanje progra-
ma finansijske pomo}i zemlji u
evrozoni i MMF-a u Gr~koj.
Evropska komisija, Evropska
centralna banka i MMF trenutno
razmatraju zahtjev Gr~ke, koja je u
pe tak tra`ila od ze ma lja EU i
MMF-a da joj hitno posude oko 45
milijardi evra.
Protivljenje
Ogroman
broj gra|ana
Njema~ke
protivi se
finansijskoj
pomo}i Gr~koj
Glasa~ki
udio BiH
pove}an
za 0,1 odsto
Hmb!tb!•lj! vejp! Lj!of
kf-! {cph! twf! wf!~ fh
vuj!d b!kb! uf! {f!n mkf! v
twkfu!t lpk! flp!o p!n j!kj-
qp!wf!~bo! tb! 3-89! ob
5-53!pe!tup-!uf!tf!ub!lp
pob! ob!|mb! ob! usf!~fn
nkft!uv! qp! hmb!tb!•lpk
np!~j!v!Twkfu!tlpk!cbo!.
dj-! qsf!ojkf!mf! tv! twkfu!.
tlf!bhfo!dj!kf/
Ob! qswpn! nkft!u v
tv!j!eb!mkf!TBE-!jblp!kf
vejp! uf! {f!nmkf! v! hmb!.
tb!•ljn!qsb!wj!nb!tnb!.
okfo! tb! 27-47! ob
26-96! pe!t up-! epl! kf
ob! esv!h pn! nkft!u v
Kb!qbo!tb!vekf!mpn!pe
7-95!pe!tup/!
Pe! {f!nb!mkb! kv!hp!jt!.
up!•of! Fwp!qf-! Iswbu!.
tlpk! j! Tscj!kj! tv
tnb!o kf!o j! vekf!mj! tb
1-2:! ob! 1-29! pe!t up-
epl!kf!pt!ub!mj!nb!qp!wf!.
~bo! .! Tmp!wf!oj!kj! t! 1-:
ob! 1-21! pe!tup-! CjI! t
1-6!ob!1-7!pe!tup-!Nb!.
lf!ep!oj!kj! t! 1-5! ob! 1-6
pe!t up-! Dsopk! Hp!s j! t
1-7!ob!1-8!pe!tup-!Lp!.
tp!wp.VO!NJL.v! t! 1-9
ob!1-:!pe!tup!j!Bm!cb!oj!kj
t!1-8!ob!1-9!pe!tup/
Gr~ki ministar finansija izja-
vio je u Va{ingtonu da }e ulaga~i
koji se klade protiv njegove preza-
du`ene zemlje biti na gubitku, izra-
`avaju}i optimizam da }e paket
pomo}i MMF-a i zemalja evrozo-
ne omogu}iti Gr~koj da podmiruje
svoje obveze najmanje tri idu}e
godine.
"^vrsto smo uvjereni da }e se
ti pregovori zaklju~iti vrlo brzo",
rekao je ministar Georg Papakon-
stantinou. On je "obmanjivanjem"
na zvao na ga |a nja eko nom skih
analiti~ara da Gr~ka, bez obzira
na pomo}, ne}e mo}i vra}ati dug,
ve} }e biti prisiljena na njegovo
restrukturiranje. Tako|e je odba-
cio mogu}nost izlaska Gr~ke iz
evrozone. (Agencije)
i {tetnije od nafte
LONDON - Biogoriva poput
biodizela iz soje mogu stvoriti ~eti-
ri puta ve}e emisije {tetnih gasova
od standardnog dizela ili nafte, po-
kazao je dokument Evropske uni-
je u ~iji je posjed do{la agencija
Reuters.
^elnici EU dogovorili su sma-
njenje emisija ugljen-dioksida za 20
odsto do 2020, a sastavni dio tog pa-
keta mjera je i pove}anje u istom pe-
riodu udjela biogoriva u gorivima za
automobile na 10 odsto.
Me|utim, Uniju sada brine uti-
caj na okolinu koji nije bio ukalkuli-
san. O tome su trenutno u toku ~etiri
studije. Najva`niji od strahova je da
}e proizvodnja biogoriva podi}i cije-
ne hrane i podsticati poljoprivredni-
ke na sje~u pra{uma u potrazi na
novim zemlji{tem. Biodizel iz sje-
Bhfo!dj!kb!{b!lsf!ej!uof
sfk!ujo!hf!#Tubo!ebse!'
Qp!ps(t#!qpu!wsej!mb!kf!wb!.
af!~f!sfk!ujo!hf!jub!mj!kbo!.
tlf! cbo!l bs!t lf
hsv!qb!dj!kf!Voj!Dsf!eju!v
tlmp!qv!qsp!wkf!sf!sfk!ujo!.
hb!jub!mj!kbo!tlji!cb!ob!lb/
Qpu!ws}fo!kf!Voj!Dsf!ej!.
upw!ev!hp!sp!•oj!j!lsbu!lp!.
sp!•oj!sfk!ujoh!B0B2-!lbp
j!qsp!hop!{b!#tub!cjm!ob#/
Bhfo!dj!kb!kf!of!eb!wop
{b!ws|j!mb!qsp!wkf!sv!sfk!ujo!.
hb!jub!mj!kbo!tlji!cb!ob!lb/!
Cj!sp!lsb!uj!kb!~f!esv!hv
hp!ej!ov!{b!sf!epn!tqsj!kf!.
•j!uj!svt!lph!obg!uoph!ej!wb
#Tvs!h v!u ofg!u f!h b{#! eb
hmb!tb!ob!hmb!wopk!tlvq!.
|uj!oj!nb!}bs!tlph!NPM.
b/!#Tvs!hvu#!of!~f!np!~j
v•ft!uwp!wb!uj!oj!lbp!qp!.
tnb!usb•-!wf~!~f!Tlvq!.
|uj!oj!np!~j!qsjt!uv!qj!uj!ufl
lb!eb!nb!}bs!tlj!usaj!|oj
sf!hv!mb!ups!QT[BG!{b!ws|j
jt!usb!aj!wb!okf!okf!hp!wf!lv!.
qp!wj!of!32-3!pe!tup!vekf!.
mb!v!NPM.v/
Ekonomija
Zaga|enje
Biodizel dobijen
iz soje osloba|a
~etiri puta vi{e
ugljen-dioksida
od standardnog
dizela
verne Amerike dobijen iz soje indi-
rektno osloba|a 339,9 kilograma
CO2 po gigad`ulu (GJ) - {to je ~etiri
puta vi{e od standardnog dizela, pi{e
u dokumentu EU, u aneksu koji je
izba~en iz izvje{taja objavljenog u
decembru. Konvencionalni dizel
osloba|a oko 85 kilograma. Evrop-
ska komisija tvrdi da nije zata{kavala
dokument, ve} da je prvo `eljela da
REVIZOR
"Pepsi" pove}ao
profit za ~etvrtinu
NJU JORK - Dru gi naj ve }i
proizvo|a~ bezalkoholnih pi}a
na svijetu "PepsiCo" objavio je
da je ostvario sna`an rast kvar-
talnog profita nakon {to je pre-
uzeo svo je dvi je naj ve }e
punionice.
Neto dobit kompanije u prvom
tromjese~ju ove godine porasla je
26 odsto na 1,43 milijarde dolara
ili na 89 centi po akciji, dok je u
istom lanjskom razdoblju profit
iznosio 1,14 milijardi dolara ili 72
centa.
Ako se isklju~e neke stavke do-
bit po akciji je iznosila 76 centi.
Analiti~ari su o~ekivali kvartalnu
21
napravi dublje analize.
"S obzirom na razli~ita gledi{ta
i nivo kompleksnosti pitanja... sma-
trano je boljim da se sporna analiza
izos ta vi", na ve li su u Ko mi si ji.
"Analiza za tu studiju koristila je me-
todologiju koju mnogi ne smatraju
odgovaraju}om".
Biogoriva se uglavnom dobija-
ju od {e}erne trske, kukuruza, soje i
uljane repice, a neki ka`u da ona ni-
su tako zelena kao {to se nekad mi-
slilo, pa ~ak ni naprednija, druga
generacija biogoriva koja se dobija
iz poljoprivrednog i {umskog otpa-
da. Ipak, neki smatraju da bi za ra-
zliku od prve generacije, biogoriva
druge generacije mogla znatno redu-
kovati emisiju CO2, a uz to ne ko-
ris te izvo re hra ne kao te melj
proizvodnje. (Reuters)
do bit u izno su od 75 cen ti po
akciji.
"PepsiCo", koji je u martu za-
vr{io preuzimanje svoje dvije naj-
ve}e punionice za 7,8 milijardi
dolara, tako|e je saop{tio da su
prihodi u tom periodu porasli 13
odsto na 9,37 milijardi dolara.
"PepsiCo" je najbolje rezultate
ostvario na tr`i{tima Afrike, Blis-
kog istoka i Azije gdje je ostvario
dvocifreni rast prodaje. Na ameri-
~kom tr`i{tu je zabilje`io pad pro-
daje od ~etiri odsto. Kompanija u
ovoj godini planira otkupiti vlasti-
te akcije u iznosu od 4,4 milijarde
dolara. (Bloomberg)
 27.4.2010.
22
Najuspje{nijima su
uru~ena priznanja

Dodjelom
nagrada
.
zatvoren 22
a
sajam knjig

Poduhva
i u~ila u
Sarajevu

~e{ki prevod
Ocjena: Kada je sajam Ogranak Dubrovnik.
@iri manifestacije je Gost
ovogodi{nje
zatvorio svoja vrata za za najbolji prevod nagradio Izda-
va~ku ku}u "Rabic" i urednika @e-
manifestacije
bio je
posjetioce, oglasili su se ljka Ivan ko vi }a za mno gra fi ju
Tarik Ali

"Ste}ci" koja je iza{la 2009. godi-

organizatori i izdava~i i
ocijenili ga najboljim do sada
Mirsada LINGO
zdava~ki poduhvat godine
Kar pat skog, ko ji je obja vi lo
Gra|ansko udru`enje "Lastavi-
ne. Najboljim ~asopisom progla{en
je ~asopis za djecu "[iki-Miki"
"Nove {kole" iz Banjaluke. Najbo-
lje oblikovane knjige su "Filmski
letak" u izdanju "Slu`benog glasni-
ka" iz Beograda i "Kako se crta

I
ca" iz ~e{kog grada Praga. sunce" "Bosanske rije~i" iz Tuzle.
na Sajmu knjiga i u~ila u Najboljim na sajmu, koji je Za `ivotno djelo u podru~ju izda-
Sarajevu je prevod na ~e{ki dodjelom nagrada sve~ano zatvo- va{tva nagra|ena je IZ "Svjetlost",
{est svezaka izabranih djela ren ju~e, progla{en je {tand "Ka- koja ove godine obilje`ava 65 go-
Ive Andri}a, prevoditelja Du{ka {mir prometa" Matice hrvatske - dina postojanja i rada. Dodijeljeno
DECU NIKADA
NISAM TUKLA,
ALI IH PONEKAD
GA\AM PAPU^OM. [imi E{i}u nagrada za `ivotno djelo
SLA\ANA \j!np!F|j~-!ci/!lokj!af!wojl-!ep!cj!uojl!kf!qsj!{ob!okb!{b!aj!wp!uop!ekf!mp!v!pcmbt!uj!lokj!af!wopt!uj/
DELIBA[I], #Tsf!ubo!tbn!{cph!pwf!ob!hsb!ef-!kfs!pob!ep!mb!{j!pe!tusv!lf/!Kft!uf!eb!okfo!ob!{jw!({b!aj!wp!uop!ekf!.
PJEVA^ICA mp(!{wv!•j!lbp!eb!tbn!kb!sf!lbp!twf!|up!tbn!jnbp!v!lokj!af!wopt!uj!j!lbp!eb!nf!tb!isb!okv!kv-!bmj!kb
{obn!eb!kf!v!nf!oj!pt!ub!mp!kp|!nop!hp!up!hb!{b!sf!~j!j!eb!~v!j!eb!mkf!qj!tb!uj#-!sf!lbp!kf!F|j~/
 27.4.2010.
Scena 23

Sajam knjiga Banjalu~ani igrali

u brojkama
"@enidbu i udadbu"
22. Predstavu re`irala
\ur|a Te{i}
po redu
Sajam knjiga

105.000
ljudi posjetilo
sajam

FOTO NN
25 U sklopu Me|unarodnog festivala komedije "Mostarska lis-
nagrada ka 2010", Narodno pozori{te RS iz Banjaluke izvelo je u nedje-
dodijeljeno lju predstavu "@enidba i udadba" u re`iji \ur|e Te{i}.
Predstava govori o mladi}u i djevojci kojima je vrijeme za udaju,
odnosno `enidbu, ali `ive u razli~itim slojevima dru{tva. U po~et-
200 ku ne postoji nikakva privla~nost izme|u njih, ali kako vrijeme
prolazi, sve se vi{e zbli`avaju.
izdava~a izlagalo Nakon posljednje izvedene predstave, festival }e biti zatvoren
danas dodjelom priznanja najuspje{nijima. Nakon toga }e Kamerni
teatar 55 iz Sarajeva izvesti predstavu "@aba", izvan konkurencije,

1.000
knjiga Tarika
autora Dubravka Mihanovi}a, a u re`iji Elmira Juki}a.

Alija prodato
na sajmu "Putevi" spoj
stilskih glasova
2.000 Novi dvobroj (8/9) banja-
lu ~kog ~a so pi sa za knji `e -
Francuskinje Mari Ndijaj, Pa-
vla Zeli}a i Ilije Baki}a, auto-
knjiga Nure vnost, umje tnost i kul tu ru ra iz Srbi je, te ov da{ njih
FOTO S.PINJAGI]

Bazdulj-Hubijar "Pu te vi" do no si ~i tav niz pisaca An|elka Anu{i}a i Vo-

prodato na interesantnih sadr`aja koji
}e zaintrigirati ~itaoce sklo-
festivalu knjige ne li te rar nom, ali i kri ti -
~kom i esejisti~kom izrazu.
"Putevi" sa svojom otvore-
kija Ercega.
U esejisti~kom dijelu su se
ogledali: Mirko Bogdanovi},
Sa {a La ke ta, Emir Mu hi},
Ranko Pavlovi} i Sofi Kolar,

vat godine
nom koncepcijom u najnovi-
jem bro ju obu hva ta ju
mno{tvo generacijski i stilski
ra zno vrsnih gla so va {to sa
doma}e, {to sa me|unarodne
knji`evne scene.
^itaoci }e u ovom izdanju
ima ti pri li ku pro ~i ta ti pri ~e
Intervju:
Najnoviji
a {to se ti~e poezije tu su: Mi-
lan \or|evi}, Alan Pejkovi},
Nermina Omerbegovi}, Ismet
Bekri}, Dragana Grujinovi} i
So nja Ju ri}. Kri ti kom su se
pozabavili Zorica Turja~anin,
Ranko Risojevi}, Aleksandra
^vo ro vi}, An|elko Anu {i},
Radomir Mi}unovi} i Ljiljana
Tadi}.
Najnoviji broj donosi i po-

d Andri}a
[tand:
Najboljim je
progla{en {tand
"Ka{mir
prometa"
je i niz specijalnih nagrada.
Na ovo go di{ njem saj mu je
uru~eno oko 25 nagrada, {to je
kod velikog broja izdava~a i knji-
`ara izazvalo negodovanje, jer ih
ve}ina smatra da previ{e nagrada
umanjuje njihovu va`nost, te su
organizatori obe}ali kako }e nare-
dne godine definitivno ovu praksu
promijeniti, te utvrditi samo pet
nagada.
Tajib [ahinpa{i} obe-
}ao je da }e novina na narednom
sarajevskom sajmu knjige biti i
plaketa koja }e se dodjeljivati no-
vinarima koji su ove godine izuze-
tno propratili sajam.
Kada je sajam zatvorio svoja
vrata za posjetioce, oglasili su se
organizatori i izdava~i i ocijenili
ga najboljim do sada.
"22. sa jam knji ga i
u~ila u Sarajevu pohodilo je vi{e
od 105.000 ljudi, a prodato je na
desetine hiljada knjiga", rekao je
ju~er Tajib [ahinpa{i}, direktor
TDK "[ahinpa{i}" koji je i jedan
Velika
potra`nja
Najtra`eniji:
~italaca
bila je za
Ove godine
djelima
Gordane
uglavnom su
Kui} tra`eni
bestseleri
Bazdulj-Hubijar, a od inostranih
Tarik Ali. Na 'Buybookovom' {tan-
du u toku trajanja manifestacije
prodato je vi{e od 1.000 Alijevih
knjiga, a na na{em {tandu prodali
smo vi {e od 2.000 knji ga Nu re
Bazdulj-Hubijar", rekao je [ahin-
pa{i}.
Ve}ina izdava~a s ko-
jima smo razgovarali rekli su nam
da je prodaja ove godine bila naj-
od organizatora sajma. bolja, te da su uglavnom bili tra-
[ahinpa{i} isti~e kako je ovo `eni bes tse le ri po put na slo va
najbolji i najuspje{niji sajam knji- Amina Maloufa, Haleda Hoseini-
ga do sada, te da su zadovoljni i ja, Gordane Kui}, te da su bili tra-
izdava~i kojih je ove godine bilo `eni i romani Mi lana Kun de re,
vi{e od 200. samo {to je mali broj {andova na
"Najprodavaniji naslovi ove sarajevskom sajmu raspolagao na-
godine su od doma}ih autora Nura slovima ovog autora.
slje dnji in ter vju s po zna tim
broj donosi i ame ri ~kim pis cem Nor ma -
nom Mejlerom koji je vodio
posljednji Endrju O'Hejgen, a na srpski
intervju prevela Tatjana Bijeli}.
"Putevi" su ilustrovani inte-
s poznatim resantnim radovima akadem-
ameri~kim skog sli ka ra Mi haj la
piscem Nikoli}a, a izdava~ ~asopisa
je Na ro dna i uni ver zi tet ska
Normanom biblioteka RS.
Mejlerom T.S.T.
Kupovinom djela
poma`u djeci
U Muzeju Savremene umjetnosti RS danas }e biti otvorena
prodajna izlo`ba umjetni~kih djela sa likovne kolonije koja je
odr`ana u banjalu~kom Dje~ijem domu "Rada Vranje{evi}"
po~etkom ovog mjeseca.
Sva sredstva od prodaje slika sa izlo`be bi}e ulo`ena u sanaciju
vrti}a, koji se nalazi u sklopu doma.
"Na izlo`bi }e biti prikazano 170 djela. Iako je u na{oj galeriji
bilo njih 200, ostavili smo 30 u domu, kao uspomenu na likovnu
koloniju i umjetnike", rekla je Svjetlana Blagojevi}, direktorica
ovog doma.
Dodaje da su na izlo`bu pozvali izme|u 200 i 300 osoba, prven-
stveno javnih i politi~kih li~nosti.
"Nadamo se da }e se svi odazvati na{em pozivu, jer je cilj kraj-
nje human, a korist je obostrana budu}i da postoji velika potreba
za jo{ jednim vrti}em u na{em gradu, a sav priliv novca i}i }e za
pomo} na{oj djeci", nagla{ava Blagojevi}eva.
V.V.
 27.4.2010.
24 Scena

OBILJE@ENA STOGODI[NJICA
RO\ENJA ME[E SELIMOVI]A

U Narodnom
pozori{tu u
Tuzli igrana
predstava
"Tvr|ava"
u izvedbi
Drame
Narodnog
pozori{ta
Sarajevo

Pisac koji ne staje

u okvire
Scena iz predstave
"Dervi{ i smrt"
FOTO NN Manifestacije
Pe! 3/! ep! 6/! tfq!ufn!.
csb! 3121/! hp!ej!of! cj~f
pesaboj!kv!cj!mbs!oj-!Ef!tf!.
uj! nf!}v!ob!sp!eoj! lokjaf!.
Otimanje: Za pisce koji prevazi|u odre|ene woj!tv!tsf!uj!#Dvn!hsb!op
tb!mjt#! j! ep!ekf!mb! ob!hsb!.
okvire poslije se svi otimaju, kao za Selimovi}a, ef! #Nf!| b! Tf!mj!n p!w j~#
Andri}a, Njego{a ili Ki{a, ka`e Vukadinovi} lp!kb! tf! ep!ekf!mkv!kf! {b
obk!cp!mkj! sp!nbo! pckbw!.
nik Sarajeva Alija Behmen i gra- Enver Kazaz, Endrju Vahtel, Da- mkfo!v!qsfu!ip!eopk!hp!ej!.
Nevena VR@INA
dona~elnik Tuzle Jasmin Imamo- vor Beganovi} i Sr|an Vukadino- oj! ob! kf!{ j!• lpn
Nikad ~ovjek ne mo`e tako vi}. vi}. hp!w ps!o pn! qspt!u p!s v
upropastiti `ivot kao kad `eli da O dje lu i `i vo tu Seli- Vukadinovi} je istakao da se CjI-!Dsof!Hp!sf-!Iswbu!.
ga popravi, a ne zna ni za{to ni movi}a govorili su Angela Rihter, za pisce koji prevazi|u odre|ene tlf! j! Tscj!kf/! _j!ubw! qsp!.
kako da ga popravi niti zna je li Robert Hodel i Davor Beganovi} okvire poslije otimaju, kao za Se- hsbn! lokjaf!w oji
to popravljanje ili kvarenje, po- iz Njema~ke, kao i Kit Dubt i En- limovi}a, Andri}a, Njego{a, Ki{a, tv!tsf!ub! cj!~f! v! {!ob!lv
gotovu ako izgubi svoj mir, je- drju Vahtel iz SAD. ali treba znati da je Selimovi}a so vi }a, ko ja je tre ba lo da bude Ni ko la Ris ta nov ski, Lju bo mir qsp!tmb!wf! tup!hp!ej|!okj!df
dna je od re ~e ni ca ve li ka na U ~ast poznatom knji`evniku nemogu}e staviti u uske bh. ili izvedena sino} i u Narodnom po- Bandovi}, Nata{a Ninkovi} i Slo- sp!}f!okb! wf!mj!lph! lokjaf!.
srpske knji`evnosti Me{e Seli- govorili su i Zoran Milutinovi} iz druge geografske okvire jer je on zori{tu u Sarajevu. bodan Be{ti}. woj!l b! j! ef!t fu! hp!e j!o b
movi}a. Engleske, Macieja Falski iz Polj- evropski klasik. Izvo|enjem predstave "Der- Pred sta va je bi la i pe! vt!u b!o pw!mkf!o kb! ob!.
Sto godina od njegovog ro|e- ske, kao i Zvonko Kova~ i Ivan Ov i m p o vo d o m u vi{ i smrt" u Narodom pozori{tu u povod da dramska umjetnica \ur- hsb!ef! #Nf!|b! Tf!mj!np!.
nja navr{ilo se ju~e, a tim povo- Maji} iz Hrvatske. Narodnom pozori{tu u Tuzli u ne- Beogradu, po~elo je obilje`avanje |ija Cveti}, u ime `irija nedavno wj~#/
dom u Sa ra je vu je odr`an U Ga le ri ji por tre ta u Tu zli, djelju je igrana predstava "Tvr|a- stote godi{njice ro|enja Selimovi- zavr{enog 14. jugoslovenskog po- Qsfe!t ub!w oj!d j! Uv!{ mf-
Me|unarodni nau~ni skup na ko- proteklog vikenda odr`an je raz- va" u izvedbi Drame Narodnog }a u srbijanskoj prijestonici. zori{nog festivala u U`icu, uru~i Tf!mj!np!wj!~f!wph! sp!eoph
me su govorili akademik Bo`idar govor na temu "U susret stogodi{- pozori{ta Sarajevo, nastaloj prema U ko ma du "Der vi{ i smrt", nagradu "Ardalion" za najbolju hsb!eb-! j! Tb!sb!kf!wb-! hsb!.
Mati}, predsjednik Akademije na- njici ro|enja Me{e Selimovi}a". istoimenom romanu Me{e Seli- koju je prema romanu Me{e Seli- mu{ku ulogu tog festivala Nikoli eb!v!lp!nf!kf!ajwjp!j!sb!.
uka i umjetnosti BiH, gradona~el- U razgovoru su u~estvovali: movi}a, u re`iji Sulejmana Kupu- movi}a re`irao Egon Savin, igraju Ristanovskom za tuma~enje gla- ejp-! qp!l v!| b!~ f-! v
vnog junaka Selimovi}evog roma- ep!h p!w p!s v! t! CI! Qp!.
na, Ahmeda Nurudina.
Priznanje Pri je pred sta ve di re ktor ka
|upn-! qpt!uj!~j! tb!hmbt!.
Biografija Nikoli Dra me Na ro dnog po zo ri {ta iz optu! p! ej!{ bk!o v! j
Beograda Ivana Dimi} ~estitala je qv!|ub!okv!v!qsp!nfu!qp!.
Nf!|b!Tf!mj!np!wj~!kf!sp!}fo!37/!bqsj!mb!2:21/!hp!ej!of!v!Uv!{mj/!V!sp!eopn!hsb!ev!kf!{b!ws|jp!ptop!wov!|lp!mv!j Ristanovskom okupljenima ovaj "za pozori{te, |ubo!tlf!nbs!lf!t!mj!lpn
hj!nob!{j!kv/!Ej!qmp!nj!sbp!kf!tsqtlp!iswbu!tlj!kf!{jl!j!kv!hp!tmp!wfo!tlv!lokjaf!woptu!ob!Gj!mp!{pg!tlpn!gb!lvm!uf!uv!v
Cfp!hsb!ev!2:45/!Pe!2:46/!sb!ej!lbp!qsp!gf!tps!Hsb!}bo!tlf!|lp!mf-!b!{b!ujn!kf!2:47/!hp!ej!of!qpt!ubw!mkfo!{b za tuma~enje knji`evnost i kulturu va`an jubi- pwph! wf!mj!l b!o b! ob!| f
lej". lokj!af!wopt!uj/
tv!qmfo!ub!v!Sf!bm!opk!hj!nob!{j!kj!v!Uv!{mj/!Qp!skf!|f!okv!wmb!ef!GOS!Kv!hp!tmb!wj!kf-!2:58/!qsf!nkf!|ufo!kf!j{!Cfp!. Ahmeda Dimi}eva je kazala da }e cije-
hsb!eb!v!Tb!sb!kf!wp!hekf!kf!sb!ejp!lbp!qsp!gf!tps!ob!Wj!|pk!qf!eb!hp!|lpk!|lp!mj-!qp!skf!|f!okv!nj!ojt!usb!v!Wmb!ej
CjI!Dwj!kf!uj!ob!Nj!kb!up!wj!~b/!J{!eb!wb!•lb!lv!~b!#Twkf!umptu#!j{!ebmb!kf!okfhpwv!qswv!lokj!hv-!#Vwsj!kf!}f!oj!•p!wkfl#/! Nurudina la 2010. go di na bi ti po sve }e na
obilje`avanju 100-godi{njice ro-
Twpk!qswj!sp!nbo-!#Uj!|j!of#-!pckbw!mkv!kf!2:72/!j!tlsf!~f!qbaokv!kv!hp!tmp!wfo!tlf!lokjaf!wof!kb!wopt!uj/!V!kf!tfo uru~ena |enja znamenitog knji`evnika, a
akademiji nauka i umetnosti, koji
jt!uf!hp!ej!of!kf!qpt!ubw!mkfo!{b!hmb!woph!vsf!eoj!lb!JQ!#Twkf!umptu#/!Sp!nbo!#Efs!wj|!j!tnsu#!kf!pckbw!mkfo!2:77/!v }e se odr`ati danas i sutra, kada }e
j{!eb!okv!tb!sb!kfw!tlf!#Twkf!umpt!uj#-!b!ob!sf!eof!hp!ej!of!kf!ep!cjp!OJO.pwv!ob!hsb!ev/
nagrada me|u manifestacijama koje }e tim biti predstavljeno oko 20 nau~nih
povodom biti organizovane, naja-
"Ardalion" vila je dvodnevni skup u Srpskoj
ra do va na te mu li ~nos ti i dje la
Me{e Selimovi}a.
27.4.2010.
Scena 25
Predstavnik Srbije na "Evroviziji" dobija sve vi{e fanova
Stankovi} ima

Holan|ani
obo`avaoce
{irom Evrope

pjevali sa
Stankovi}em
Uspjeh: Rije~i pjesme "Ovo je Balkan" znali su
gotovo svi prisutni na koncertu u Holandiji
Dragan SLADOJEVI]
Milan Stankovi}, predstavnik
Srbije na "Evroviziji", koja }e u
maju biti odr`ana u Oslu, u Nor-
ve{koj, vikend je proveo u Holan-
diji, gdje je, s predstavnicima iz
jo{ 16 zemalja, gostovao na najve-
}em evrovizijskom promotivnom
koncertu.
Stankovi} je, uz predstavnika
"zemlje vjetrenja~a i lala", izazvao
najve}u pa`nju fanova i medija.
Predstavnik Srbije dao je oko
30 intervjua predstavnicima medija
iz Holandije, Belgije, Irske, Engles-
ke, Francuske i za razne evrovizij-
ske portale. Privukao je pa`nju i
nacionalne holandske televizije
NDR koju je, pored pjesme "Ovo je
Balkan", najvi{e interesovao Stan-
kovi}ev stajling.
Rije~i pjesme "Ovo je
Balkan", koju je Stankovi} pjevao na
srpskom jeziku, znali su gotovo svi
prisutni na koncertu.
Pored predstavnika Holandije,
srbijanski pjeva~ je od izvo|a~a i pu-
blike dobio najve}i aplauz. Stanko-
vi} ve} ima brojne fanove {irom
Evrope, koji su donosili njegove fo-
Izazvao ogromno
interesovanje medija
tografije i zastavu Srbije, te strpljivo
~ekali na autogram i fotografisanje.
Osim predstavnika Holandije i
Srbije, na predevrovizijskom promo-
tivnom koncertu koji je odr`an u
gradi}u Zandamu, udaljenom 20 ki-
lometara od Amsterdama, u~estvo-
valo je jo{ 15 zemalja: Portugal, Ve- iskoristili su priliku da {to bolje pro-
lika Britanija, Kipar, Slovenija, [vaj- movi{u svoje pjesme, a doga|aj je
carska, Turska, Ukrajina, Finska, pratio veliki broj medija iz Holandije
Gruzija, Izrael, Litvanija, Letonija, i drugih evropskih zemalja.
Albanija, Belgija i Bugarska. U~esnike koncerta na-
Takmi~ari koji }e "odmje- cionalnih predstavnika na "Evrovi-
riti snage" u Oslu od 25. do 29. maja, zi ji" pri mi la je Ge ke Fa ber,
gradona~elnica Zandama, koja je
Mediji izrazila nadu da }e, pored brojnih
obaveza, takmi~ari "Evrovizije" u`i-
Predstavnik vati u obilasku otvorenog muzeja
Srbije u vjetrenja~a, okru`enog zelenim ku-
}icama i `ivopisnim predjelima.
Holandiji dao Koncert je vodila Marga Bult,
oko 30 intervjua koja je predstavljala Holandiju na
"Pjesmi Evrovizije" 1987. godine, i
predstavnicima iznenadila sve prisutne pojaviv{i se u
medija istoj haljini koju je tada nosila.

26 Scena
Slabo gledano
Voli da igra u
Napraviti film
komedijama koji gleda malo
FOTO:S. ILI]
publike, gore je
nego da ga
uop{te
ne napravite
U `ivotu t
Uloge: Svaka uloga koju sam igrao ima neke
sli~nosti sa mnom, bar iz razloga {to ja kao glumac
unosim neke svoje osobine u nju
Razgovarala: Nevena VR@INA
s ti na je da imam mno go
I
energije, jednostavno mi je
ta kav pro fil li ~nos ti. Po je -
dnostavljujem stvari u `ivo-
tu. @ivim i radim ono {to volim,
`ivim onako kako ja mislim da
tre ba i smatram da je to taj na
uspeha, ka`e poznati srpski glu-
mac Andrija Milo{evi}.
Proslavio se u doma}oj seri-
ji "Mje{oviti brak", gdje je glu-
mio Ba nju, pre po zna tlji va je
li~nost i drugih serijala, a slavu
mu je obe zbi je dio i pro je kat
"Survivor Srbija". U intervjuu za
"Ne za vi sne no vi ne", go vo ri o
ovim projektima, stanju filma u
na{em regionu, ali i pjesmi koju
treba da snimi.
Tek st za pred sta vu
NN: "Pe vaj bra te", pi sao
je Stevan Koprivica, koji je za
nju rekao da je "ironi~ni i du-
hoviti rekvijem rokenrolu, koji
je na na{im prostorima izgubio
bit ku". Ka ko bis te Vi opi sa li
ovaj tekst i Va{u ulogu u pred-
stavi?
MILO[EVI]: "Pevaj brate"
je jedan fenomenalan {ou koji go-
27.4.2010.
Crna
Gora
OO;! Kf!e opn! tuf
j{kb!wj!mj!eb!cjt!uf!tf!wp!.
mkf!mj! ob!~ j! j! v! qp!e kf!mj
of!lf! op!wf! qsfe!tub!wf
v!dsop!hps!tljn!qp!{p!sj!.
|uj!nb/! Eb! mj! j! eb!mkf! up
af!mj!u f! j! eb! mj! tuf! wf~
of!| up! qsf!e v!{ f!mj! qp
upn!qj!ub!okv@
NJ!M P!\ F!W J^;! V
Dsopk! Hp!sj! tbn! nop!.
hp! jhsbp-! jnb!mj! tnp
ef!t fu! hp!e j!o b! qsfe!.
tub!wf! lp!kf! tv! cj!mf! wf!.
pnb!vtqf!|of/!Qsj!•bn
t! np!kjn! lp!mf!hb!nb-! t
lp!kj!n b! tbn! sbt!u bp! j
lbp!hmv!nbd!j!lbp!•p!.
wfl! j! tb! lp!kj!n b! tbn
sb!ejp! ub!np-! wp!mjp! cji
t! okj!n b! eb! jhsbn
pqfu-! bmj! usf!ov!uop! uf!.
|lp!eb!cji!np!hbp!eb
tf! wf!afn! {b! cj!mp! lp!kj
qsp!kf!l bu! of! tb!n p! v
Dsopk!Hp!sj-!wf~!job!•f-
kfs! qsf!wj!|f! qv!uv!kfn! j
sb!ejn! eb! cji! up! np!.
hbp/
"Pevaj brate" je oda jednoj
generaciji koja je izgubljena
POZNATI SRPSKI GLUMAC
vori o dru{tvu u kojem trenutno Milo{evi}:
`ivimo. Govori o na~inu na koji Nemamo
se ljudi danas prepoznaju i smeju. filmsku
industriju
Mnogo gluma~kih `anrova je in-
korporirano u ovaj komad, i po
to me je ona spe ci fi ~na. Ona je
oda jednoj generaciji koja je izgu-
bljena u svim ovim de{avanjima,
ratovima i koja sada poku{ava na
neki na~in da se izvu~e i da uzme
ne{to od `ivota. Rekao bih da je
glavna poruka ovog pozitivisti-
~kog komada "hajde da se udru-
`imo pa }e nam biti lak{e".
U pred sta vi "Pe vaj
NN: bra te", po red Vas,
igraju i Milan Kalini} i Milan
Vasi}. Kakav je odnos me|u va-
ma trojicom, kako izgleda kada
se na sceni spoje tri razli~ita ka- poklapaju, ali veoma brzo prona- sa mnom, bar iz razloga {to ja kao
raktera kakvi su va{i? |emo kompromisno re{enje. glumac unosim neke svoje osobi-
MILO[EVI]: Nema tu ne-
ke velike mudrosti. Gde god ljudi NN: Serija koja je na neki
na~in "Va{a li~na kar-
ne u nju. [to vi{e vremena prola-
zi, sve vi{e shvatam kolika je bila
imaju neku satisfakciju, ne mo`e ta" je "Mje{oviti brak", dok je vrednost i popularnost te serije jer
da do |e do ne kih lo {ih stva ri. lik Ba nje osvo jio te le vi zij sku je ona ostala svima u se}anju. Mi-
Ima mo fe no me nal nu sa ra dnju, publiku u na{em regionu. Kako slim da je bila jedna od najpopu-
dru`imo se i privatno, sli~nih smo danas gledate na taj projekat, larnijih na ovim prostorima.
go di na, sko ro o svim te ma ma ali i na lik koji ste tuma~ili, ko- Zbog snimanja rialiti
imamo sli~ne stavove. Zahvalju-
ju}i tome i na sceni veoma dobro
liko je zapravo sli~nosti izme|u
Vas i Banje?
NN: {oua "Sur vi vor",
odre|eni vremenski period bo-
funkcioni{emo. Naravno, desi se MILO[EVI]: Svaka uloga ravili ste i na Filipinima. Da li
da nam se mi{ lje nja ne ka da ne koju sam igrao ima neke sli~nosti je zbog toga gluma~ki poziv bio
 27.4.2010.
C ANDRIJA MILO[EVI] U "RALJAMA" ANGA@MANA
treba sve probati
u drugom planu. Mo`ete li po-
vu}i paralelu izme|u ova dva
poziva?
MILO[EVI]: Nije, ipak je
glu ma na prvom mes tu. Ra dim
uporedo vi{e projekata, uskoro bi
trebalo da po~nem sa snimanjem
jedne nove serije, a u planu je jo{
nekoliko projekata na kojima }u
po~eti da radim na leto. Mnogo se
radi, poslednjih pola godine sam
se odmarao od serija, pozori{ta,
jer sam bio anga`ovan kao vodi-
telj. Voditi "Survivor" u stvari i
nije klasi~ni posao voditelja, vi{e
sam sudija ili doma}in. Iz tog ra-
zloga mi je to bilo zanimljivo, ne
verujem da bih se u ulozi voditelja
ose}ao prijatno. Ali, u "Survivo-
ru" se ose}am zaista dobro, pre
svega {to nemam imperative da
moram ne{to gledaocima da obja-
snim. Upu}en sam na takmi~are i
to je to. "Survivor" je specifi~an
posao i nema ba{ mnogo veze s
nekim ordinarnim poslom vodite-
lja.
Pored gluma~kog po-
NN: ziva i rada na emisiji
"Survivor", namjeravate sni-
miti i jednu pjesmu. O ~emu je
konkretno rije~?
MI LO [E VI]: Ja sam je -
dnostavno takav, svime se bavim
pomalo. Volim sve probati, tako i
prihvatam `ivot, da treba apsolu-
tno sve probati. Trenutno dora|u-
je mo tek st. To }e bi ti je dna
Scena 27
Prioritet
Bez obzira
na to {ta radi,
gluma mu je
uvijek na
prvom mjestu
mu{ka balada u pop maniru i na-
Dilema dam se da }e se svideti publici.
Sa Milanom
Kalini}em u
^ovek mora Mo`ete li ocijeniti tre- predstavi
u jednom NN: nutni polo`aj filma u
na{em regionu?
"Pevaj brate"
periodu MILO[EVI]: Mi nemamo
`ivota da se filmsku industriju, prvo jer ne-
mamo kvalitetne bioskope gde bi
Njegova
tajna
opredeli se neki film koji napravite prika-
uspjeha zi vao. Ne vi dim mo gu }nost da
le`i u na{i filmski radnici, kojima i ja
~injenici
da `ivi i radi pri pa dam, ima ju ne ku sa ti sfa -
ono {to voli kci ju ra de }i fil mo ve ov de,
jer ne ma mo mo gu }nost
pri ka zi va nja na {i rem
prostoru.
Ka ko on da
NN: gledate na fil-
mo ve ko ji su ra |e ni
kod nas u po slje -
dnjih nekoliko godi-
na?
MILO[EVI]: Pa,
to su nadljudski napori
da ne{to naprave. Veliki mre`u da mo`emo da prikazuje- Igra li ste `an rov ski
problem predstavlja no-
vac, ali i tema. Mislim
mo te filmove. Napraviti film koji
gleda malo publike, gore je nego
NN: razli~ite uloge, ali naj-
vi{e smo Vas gledali u komedi-
da bi na{i filmski ra- da ga uop{te ne napravite. To je jama. Da li je ko me di ja `anr
dni ci mora li mno go
vi{e obratiti pa`nju pri
medij, zahteva masovno dola`e-
nje publike, ukoliko to ne posti-
koji Vam najvi{e odgovara?
MILO[EVI]: Dosta nam je
bi ra nju te ma. Mno go gne te, sve pa da u vo du. Je di na tragedije, vi{e volim komediju i
je snimljeno lo{ih filmo- mogu}nost bi bila da se sve distri- to je ne{to {to preferiram. ^ovek
va, ko ji ne ma ju ni ka kav buterske ku}e iz republika biv{e mora u jednom periodu `ivota da
kvalitet. Zbog toga nemaju ni Jugoslavije udru`e, te da naprave se opredeli, ne mo`ete igrati sve.
mogu}nost da se prika`u u Evro- jedan sporazum kojim bi se pre- Nije mi problem igrati bilo koju
pi, ljude to ne interesuje. Bilo je dvi|alo da svaki film koji napravi od uloga, ali komedija je ne{to
odli ~nih fil mo va s vre me na na jedna od njih prikazuje u svim os- {to najvi{e volim, na{im ljudima
vreme, ali nemamo distributersku talim dr`avama. treba smeha.
 27.4.2010.
28

U NEKIM
Ob!l po! •f!u j!sj! hp!ej!of hv#! qsp!| mf! hp!e j!o f-
FAZAMA qsp!w f!e f!o f! v! hsv!q j- dsop!lp!tv!Jwb!ov!usf!cb!mp
BILO NAS JE Jwb!ob! Lp!wb•! ob!wp!eop cj! eb! {b!nj!kf!oj!! ob! qsj!mj!.
TROJE U pemb!{j!j{!#Nb!hb!{job#-!b •op!psj!hj!ob!mbo!ob!•jo/!
VEZI. MOJ lb!lp! tf! |v!|lb! ob! okf!. Pob! ~f! Lp!w b!• f!w v
MU@, JA I
op!nkft!up!~f!ep!~j!Bo!. {b!n j!kf!o j!u j! vtsfe! qkf!.
NOVINARI.
esfb! \v|!okb!sb-! nmb!eb tnf! up!l pn! obt!u v!q b

Ivana Kova~
JELENA |uj!~f!oj!db! Upo!•j!kb! Iv!mkj!. ob!Tqmju!tlpn!gft!uj!wb!mv/
VELJA^A, ~b/ Ip!~f! mj! tf! l~j! ft!usb!.
GLUMICA
odlazi iz
Qmb!w p!l p!t b! Bo!e sfb- eoph! wf!u f!s b!o b! Nj!| f
lp!kb! kf! t! Jhp!s pn! Dv!. Lp!wb!•b! plv!|b!uj! v! tp!mp
lsp!w pn! qsfe!t ubw!mkb!mb lb!sj!kf!sj! kp|! oj!kf! qp!{ob!.
"Magazina" Iswbu!tlv! ob! #Fvsp!tpo!. up/!

Fluens

Zbogom
res
i kangu eksp
"Renoova"
~ne
vizija elektri
budu}nosti
automobila

bareli i
FLUENS
Z.E U
BROJKAMA

135
km/h maksimalne brzine

benzinske
160
kilometara dometa

22
kWh kapacitet baterije

Modeli
4,75
pumpe
Od 2011.
metara du`ine
godine po~e}e
proizvoditi

226
nM okretnog momenta
~etiri modela
s nultom
emisijom

u Kopenhagenu pokazao i kona~nu Baterija ima kapacitet od 22 kW, te

Prodaja: U
"Renou"
procjenjuju
da }e do
2020. godine
elektri~na
vozila ~initi
10 odsto
svjetske
prodaje
Aleksandar STIJAKOVI]
"Reno" je predstavio finalni
dizajn svojih elektri~nih modela
fluens Z.E i kangu ekspres Z.E,
te na svojoj internet stranici, uje-
dno otvorio i besplatni registar
prednarud`bi za sve one koji `ele
me|u prvima biti vlasnici tih ino-
vativnih automobila.
U "Renou" procjenjuju da }e
do 2020. godine elektri~na vozila
~initi 10 odsto ukupne svjetske pro-
daje. Zato }e "Reno-Nisan" alijansa
investirati ~etiri milijarde evra u
svoj program nulte emisije {tetnih
gasova.
Alijansa aktivno sara|uje s
administracijom i vladaju}im stru-
kturama brojnih zemalja s ciljem
pripreme tr`i{ta i uspostavljanja
potrebne infrastrukture za proizvo-
dnju i kori{tenje elektri~nih vozila
od 2011. godine. Ve}ina zemalja
partnera (Francuska, [panija, Irska,
Velika Britanija, Danska) ve} uveli-
ko rade na instaliranju mre`e stani-
ca za dopunjavanje, te su obe}ale
zna~ajne povlastice prilikom kupo-
vine ovih vozila. "Reno" }e, po~ev-
{i od 2011.
go di ne, proi -
zvoditi ~etiri mo-
dela s nultom emisijom
u ~etiri razli~ite fabrike.
Fluens Z.E: Nakon pred-
stavljanja konceptne verzije elektri-
~ne limuzine fluens na salonu u
Frankfurtu pro{le godine, "Reno" je
serijsku izvedbu koja }e se u proda-
ji pojaviti sredinom idu}e godine.
Fluens Z.E bi}e proizveden u
"Renoovim" pogonima u Bursi, u
Turskoj, i bi}e dostupan kupcima
tr`i{ta u Evopi, Singapuru, Ju`noj
Africi i Rusiji. Automobil pogoni
elektri~ni motor koji razvija 94 KS
i visiti od tr`i{ta i stepena kojim ta-
222 Nm
obrtnog momenta. Litijumsko-jon-
ska baterija te{ka je 250 kilograma
i smje{tena je iza zadnjih sjedi{ta.
fluensu Z.E omogu}uje prevaljiva-
nje 160 kilometara do maksimalne
brzine od 130 km/h. Jedno punjenje
putem standardne mre`ne 220V
uti~nice traje {est do osam sati.
"Reno" zasad ne otkriva cijenu
svog prvog elektri~nog automobila,
ali ona }e vjerovatno zna~ajno za-
mo{ nji za ko no da vac po ti ~e
kupovinu ekolo{kih vo-
zila s nultom sto-
pom emi si je
CO2.
K a o
prvi tro -
volumen-
s k i
elektri~ni
auto mo bil
kompaktnog
se gmen ta, flu -
ens Z.E je mo rao
biti prepoznatljiv ve} na
prvi pogled, te je dobio paket
specifi~nih detalja. S du`inom od
4,75 metara, elektri~ni je fluens ci-
jelih 13 cm du`i od standarne ver-
zije, a taj dodatak iskori{ten je za
27.4.2010.
400
metara ispod
Stefani
povr{ine mora
mo`e da roni
Hohnjec u
odrasli pingvin
vezi s
Bobanom
Rajovi}em
smje{taj baterija iza zadnjeg sjedi-
{ta, bez pretjeranog naru{avanja
prtlja`nog prostora. Kako bi se za-
dr`ala harmonija karoserijskih lini-
ja, za dnji pa ne li su sup til no
podu`eni. Pored toga, logo na pre-
dnjoj maski i poklopcu prtlja`nika,
okvir maglenki i pozadina prednjih
i zadnjih svjetala su obojeni u svije-
tloplave tonove, a tu je i srednji dio
prednjeg usisnika i branika, te za-
dnji difuzor u crnoj boji. Za doda-
KANGU tnu vi zu el nu di fe ren ci ja ci ju i
nagovje{taj vrste pogona, zadu`eni
EKSPRES U su otvori za uti~nice s obje strane
BROJKAMA vozila na prednjim branicima.
Kan gu ek spres Z.E:
Nakon prikazivanja na konferenciji
650kg nosivosti
UN o klimatskim promjenama u
decembru pro{le godine, "Reno" je
predstavio produkcijsku verziju
elektri~nog kangua, koji }e na tr`i-
{te sti}i u prvoj polovini 2011. go-
226
dine. Elektri~na verzija dostavnog
kangua, zahvaljuju}i smje{taju ba-
terija ispod vozila, zadr`ava sve
Nm obrtni moment prakti~ne vrijednosti standardnog
modela, kao {to je kapacitet tovar-
nog prostora od 3 do 3,5 kubnih
22
metara i nosivost od 650 kg, te vi-
kWh kapacitet baterije
160
km dometa
130
km/h maksimalne brzine
Proizvodnja
Fluens Z.E bi}e
proizveden u
"Renoovim"
pogonima u
Bursi u Turskoj
sok nivo udobnosti. Pored toga,
ovaj model nudi tihu vo`nju, soli-
dne performanse i adekvatnu dos-
tu pnost obrtnog mo men ta, te
obe}ava niske tro{kove vo`nje, uz
neizostavnu satisfakciju posjedova-
nja vozila s nultom emisijom {te-
tnih ~es ti ca. Unu tra{ njost je
identi~na standardnoj verziji, osim
specifi~ne instrument table s mjera-
~ima kapaciteta baterije, te ekono-
Qmb!wp!lp!tb!nb!of!lfo!lb!Tuf!gb!oj
Ip!iokfd!of!lsj!kf!op!wv!mkv!cbw!j
twf!•f|!~f!kf!wj!}f!ob!v!esv|!uwv
gpml!qkf!wb!•b!Cp!cb!ob!Sb!kp!wj!~b/!
Cf{!jnb!mp!|njo!lf!ob!mj!dv!j!v
usf!ofs!lj-!Tuf!gb!oj!kf!qp!qj!mb!lb!gv!ob
#{b!hsf!cb!•lpk!|qj!dj#!v!esv|!uwv
dsop!hps!tlph!gpml!qkf!wb!•b!j!oj!tv
tf!pcb!{j!sb!mj!ob!qp!hmf!ef!qsp!mb!{oj!.
lb/!Nb!of!lfo!lj!oj!qsj!kb!uf!mkj!lb!av!eb
tf!Tuf!gb!oj!pe!qsf!lj!eb!uvs!cv!mfo!.
uof!mkv!cb!wof!wf!{f!t!uf!oj!tf!spn
Up!nj!tmb!wpn!Qf!sj!~fn!qp!uqv!op
Cijena elektri~nog
automobila zavisi}e
i od tr`i{ta
FOTO NN
[f!mf!op!qp!ws~f!qp!{j!uj!wop!ekf!.
mv!kf!ob!ob!|f!uj!kf!mp!j!evi-!qb
hb!twb!l b!l p!vwstuj!u f!v!wb|
qsp!mkf!uoj!kf!mp!wojl/!
[b!| up! of! j! v! pcmj!l v! lsfn
tvqf@"!
TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF*
31!h!nb!tmb!db
51!h!v!lb
Elektri~ni kangu 3!•f|!okb!cj!kf!mph!mv!lb
na tr`i{te sti`e u 361!h!lspn!qj!sb
prvoj polovini
2011. godine 611!h!cmj!uwf
wf!hf!ub-!tp-!cj!cfs
211!h!tmbu!lf!qbwmblf
[b!qp!tmvajwb!okf;
211!h!ob!sj!cb!oph!tj!sb!
QSJ!QSF!NB
Ob! {b!h sj!kb!o pn! nb!t mb!d v
metrom, koji kroz tri iluminacije
obavje{tava voza~a o aktuelnoj po-
tro{nji energije.
Reno kangu ekspres Z.E za po-
gon koristi 44kW jak elektri~ni
motor. On se vrti na visokih 10.500
o/min i konstantno nudi maksimal-
ni obrtni moment od 226 Nm, {to
obe}ava vrhunska ubrzanja. Sna-
gom se snabdijeva iz baterije kapa-
citeta 22kWh, koja se puni putem
ku}ne uti~nice (16A, 220V), te je
za potpuno punjenje potrebno od
{est do osam sati. Pored tog sistema
Jblp!qmkft!lb!wj!df!•ft!up!twstub!.
punjenja, baterija se, zahvaljuju}i
sistemu regeneracije, puni prilikom wb!np!nf!}v!cbm!lbo!tlf!tqf!.
svakog ko~enja. S jednim punje- dj!kb!mj!uf!uf-!okj!ip!wp!qp!sj!kf!lmp!kf
njem elektri~ni kangu ekspres ima psj!kfo!ubm!op-!b!qsf!nb!of!ljn
autonomiju od 160 km, uz maksi- j{wp!sj!nb!•bl!j!jo!ejk!tlp/!
malnu brzinu elektronski ograni~e-
Qsp!cbk!uf!|ub!qmkft!lb!wj!db!nb
nu na 130 km/h. #np!hv!v•j!oj!uj#!•j!mj!qb!qsj!•j!df/
Cj!~f!uf!qsj!kb!uop!j{of!ob!}f!oj"
TBT!UPK!DJ!)[B!7!PTP!CB*
811!h!nmkf!wf!of!uf!mf!uj!of
411!h!nmkf!wf!of!twj!okf!uj!of
3!dswf!of!•j!mj!qb!qsj!•j!df
•f!|bmk!cj!kf!mph!mv!lb
nb!okb!hmb!wj!db!dswf!oph!mv!lb
2!lb!|j!lb!qsf{mf
tp-!cj!cfs
vmkf!{b!qf!•f!okf
QSJ!QSF!NB
Scena 29
pqp!sb!wj!mb/!Sf!lmb!kf!eb!kf!Up!nj!tmbw
j{!okf!j{!wmb!•jp!tb!np!pop!obk!hp!sf-
uf!lb!lp!kv!kf!jt!lmkv!•j!wbp!j{!wb!aoji
pemv!lb/!Ob!hb!}b!okb!eb!kf!sb!{mph
okf!!oph!{b!ep!wpmk!tuwb!Sb!kp!wj~-!t
lp!kjn!tf!qp!tmkf!eokji!nkf!tfd!eb!.
ob!•ft!up!esv!aj-!Tuf!gb!oj!oj!kf!af!mkf!mb
lp!nfo!ub!sj!tb!uj/
#Sf!~j!~v!tb!np!eb!tbn!Cp!cb!.
ob!vqp!{ob!mb!qsj!kf!nkf!tfd!eb!ob-
kfs!tb!sb!}v!kf!np!ob!{b!kf!eoj!•lpn
qsp!kf!luv#-!ub!kbo!tuwf!ob!kf!cj!mb!nb!.
of!lfo!lb/!
Krem supa
od blitve
qspqsajuf!ob!tkfd!lb!oj!mvl-!ep!.
ebk!uf!qsp!uj!tov!uj!cj!kf!mj!mvl!j!{b!mjk!.
uf!t!plp!911!nm!wp!ef/!
Lbe!{b!lv!wb-!ep!ebk!uf!ob!sf!{b!.
oj!lspn!qjs-!hsv!cp!ob!sf!{b!ov
cmj!uwv!j!wf!hf!uv/!
Lv!wbk!uf!ob!mb!hb!opk!wb!usj!plp
26!nj!ov!ub-!b!{b!ujn!twf!tbt!.
upk!l f! vtj!u oj!u f! eb! ep!c j!kf!u f
lsfn!tvqv/
Ob!lsb!kv!qp!tp!mj!uf-!qp!cj!cf!sj!uf!j
vnj!kf!|bk!uf!tmbu!lv!qbwmblv/
QP!TMVAJWB!OKF
Tvqv!qp!tmvajuf!up!qmv!j!qp!tqj!uf
kf!ob!sj!cb!ojn!tj!spn/
TB!WKFU
Ob!lsb!kv!qsj!qsf!nf!npafuf!v
tvqv!vnj!kf!|b!uj!j!lb!|j!•j!dv!nb!.
tmj!op!wph!vmkb/!
Pljeskavice
s ~ilijem
Nmkf!wf!op!nf!tp!tub!wj!uf!v!ev!.
cmkv!{ekf!mv/!
Ep!ebk!uf!tj!uop!ob!sf!{b!of!•j!mj
qb!qsj!•j!df-!qsf{mf-!tp!j!cj!cfs-
uf!ep!ebk!uf!wsmp!tj!uop!ob!sf!{bo
dswf!oj!j!cj!kf!mj!mvl/
Ep!csp!j{nj!kf!|bk!uf!j!tnkf!tv
pt!ub!wj!uf!eb!pe!tup!kj!plp!qp!mb
tb!ub/!Ob!lpo!up!hb!pcmj!lvk!uf
qmkft!lb!wj!df!j!qf!dj!uf!ob!{b!hsj!.
kb!opn!vmkv!tb!twb!lf!tusb!of
plp!qfu!nj!ov!ub/
QP!TMVAJWB!OKF
Qp!tmvajuf!ji!up!qmf!t!mf!qj!okb!nb
j!nmb!ejn!mv!lpn/
TB!WKFU
Qmkftlbwjdf!np!afuf!qf!~j!j!ob
sp!|uj!mkv/
 27.4.2010.
30 Scena
Nikada
bebu ne
budite
no}u
Du`ina zbog jela

spavanja
u satima

15-16
novoro|en~ad Vrijeme
bebinog
14
{estomjese~ne bebe spavanja
nepravilno je
13
djeca od godinu podijeljeno
na dan
i no}

Maj~in glas
najbolja uspava
Ma la dje ca mo gu u prvih {est
Navika: Bebi je va`no da Aida TIPURA
mjeseci svog `ivota da nau~e ka-
~uje mamin glas, {to kasnije rvi problem u vezi sa ko }e ponovo zaspati, ali im je za

prerasta u pri~anje pri~e

ili pjevanje uspavanke P spavanjem s kojim se
suo~avaju mnogi rodi-
te lji je ka da nji ho va
beba zamijeni no} i dan. Na-
ime, bebe spavaju puno vi{e
nego odrasli, a novoro|en~ad
u prosjeku skoro 15 sati dne-
Rizik od gu{enja i smrti vno.
najmanji je ako beba
spava na le|ima Me |u tim, to vri je me je, na
`alost mnogih roditelja, nepravil-
no podijeljeno u toku dana i no}i,
a bebe u po~etku svog `ivota rijet-
ko spavaju du`e od sat i po u ko-
madu.
Beba danju vi{e spava, a no}u
je budna i lijepo se zabavlja. Ovo
nije uop{te ~udno. U materici je
be ba bi la stal no u mra ku i ni je
imala {ansu da se adaptira na ci-
klus dana i no}i. Njoj je svejedno
da li je dan ili no} sve dok je sita,
suva, u toplom i dok je maze.
Bebe ne moraju spavati cijelu
no} u komadu jer ni odrasli to ne
rade, me|utim, vremenom ih treba
na u~i ti da po no vo za spe sa me.
Krajem prve godine
ve}ina beba preko
dana spava dva puta
to potrebna pomo} roditelja.
Danju se mnogo igrajte s be-
bom, budite je da biste je nahrani-
li u uobi~ajeno vrijeme. No}u je
sasvim druga pri~a. Ako je hrani-
te, ~inite to brzo i efikasno i ne
igrajte se s njom. Govorite ti{im
glasom nego danju. Nikada bebu
ne budite no}u zbog jela. ^inite to
samo ako je neophodno iz medi-
cin skih ra zlo ga. Be ba }e brzo
shvatiti da je no} mirna, dosadna i
stvorena za spavanje, a da je dan
vrijeme za igru. Ubrzo }e danju
vi{e biti budna, a no}u vi{e spava-
ti.
Du`ina bebinog sna
Roditelji ~esto brinu da li nji-
hova beba dovoljno spava. Na to
pitanje zna odgovor samo beba.
Neke bebe spavaju ve}i dio dana,
dok je drugim potrebno mnogo
manje sna. Prosje~no novoro|en-
~e spava 15 do 16 ~asova dnevno.
[estomjese~ne bebe spavaju oko
14, a dvanaestomjese~ne oko 13
~asova dnevno. Beba koja malo
spava obi~no nema probleme, ali
ih zato imaju roditelji kojima ne
ostaje dovoljno vremena za ostale
poslove. Ako je beba budna ve}i
dio no}i, problem je jo{ ve}i. Me-
|utim, ako beba dobro jede i na-
pre du je, sva ko dne vno bude na
svje`em vazduhu i spava u pro-
hladnoj sobi, budite sigurni da ona
spava ba{ onoliko koliko joj treba.
[to je starija, beba spava sve
manje. Naj~e{}e u kasno poslije-
podne bude du`e budna. Svaka
beba razvija svoj ritam spavanja i
budnog stanja i u toku dana obi-
~no bude budna u otprilike isto
vrijeme. Krajem prve godine ve}i-
na beba preko dana spava dva pu-
ta, a izme|u godinu i po i dvije
po~inje da spava samo jednom.
Ka sni je se dne vno spa va nje ili
drijemanje sve vi{e skra}uje, dok
du`ina no}nog sna ostaje ugla-
vnom ista.
Uspavljivanje
Ne ke be be odmah po sli je
obroka spavaju, dok su druge bu-
dne i dru`eljubive. Vi mo`ete da
podsti~ete onakvo pona{anje koje
vama vi{e odgovara. Za bebe je
najbolje da se navikavaju na spa-
vanje u svom kreveti}u, ako ne ra-
nije, onda poslije tre}eg mjeseca,
kada prestanu gr~evi. Ako se beba
navikne da je uspavljujete u va-
{em naru~ju, tra`i}e to mjesecima,
pa i godinama, i odbija}e da je
27.4.2010.
Scena 31

Roditelji prenose
stres na djecu

Roditelji koji su nezadovo-
ljni poslom svoj stres mogu pre-
ni je ti na dje cu, po ka za li su
rezultati istra`ivanja provede-
nog u Velikoj Britaniji.
Na pedesetoro djece starosti
izme|u tri i pet godina pokazalo
se kako djeca nezadovoljnih rodi-
vno im je mjeren nivo kortizola, hormona koji reguli{e krvni priti-
sak i kardiovaskularne funkcije,
dok su is to vre me no an ke ti ra ne
Simptomi njihove majke, vezano uz zado-
Stres pokazala voljstvo na poslu.
Is tra `i va njem je ut vr|ena
djeca koja neo spor na po ve za nost izme |u
odrastaju u stresa majki i djece. Jednake sim-

anka
telja imaju neke naznake stresa. ptome stresa pokazala su i djeca
Djeca su posmatrana kroz pe-
"glasnim" koja odrastaju u "glasnim"porodi-
riod od {est mjeseci i svakodne- porodicama cama.

Bebin proljetni jelovnik

uspa vate na dru gi na ~in. To }e
zahtijevati i ako se probudi usred
no}i. U redu je ako to odgovara i
bebi i roditeljima. Me|utim, za
roditelje to obi~no postaje previ{e
naporno. Zato je bolje i ne po~i-
njati s tim.
Nije humano ostavljati novo-
ro|en~e koje ima gr~eve da pla~e
samo u krevetu. Treba ga uzeti i
priviti na grudi da mu se stoma~i}
ugrije. Me|utim, ve} poslije tri ili
~etiri mjeseca stavljajte bebu u
krevet dok je budna, ne ~ekaju}i
prvo da se uspava na va{im ruka-
ma. Najbolje je bebu staviti u kre-
vet kada je malo pospana, ali ipak
budna. Na taj na~in }e shvatiti da
krevet slu`i za spavanje i nau~i}e
da se sama uspavljuje.
Kada stavljate bebu u kreve-
ti}, pri~ajte joj ne{to tihim glasom
ili pjevajte. Nije va`no {ta, bebi je
bitno da ~uje mamin glas. To }e
kasnije prerasti u pri~anje pri~e za
laku no} ili pjevanje uspavanke.
Bebi i djeci je bitno postojanje ri-
tuala prije spavanja. Ta predvidi-
vost je va`na za malo dijete, pred-
stavlja mu utjehu. Djeca vole da
znaju {ta slijedi i ne}e im biti te-
{ko da se sama uspavaju kada se
iz ve~eri u ve~e ponavljaju iste
stvari.
Bebe se veoma lako naviknu
na uobi~ajene ku}ne zvukove. Za-
to ne treba da {apu}ete kada spa-
va. Me |u tim, ako od po ~et ka
naviknete bebu da spava u ti{ini,
ona }e se redovno buditi pri sva-
kom {umu. Izuzetno su rijetka no-
voro|en~ad koja su osetljiva na
bilo kakve zvuke i mogu da spa-
vaju samo u potpunoj ti{ini.
Spavanje na le|ima
ili stomaku
Dosta se raspravljalo o tome
da li djeca treba da spavaju na le-
|ima ili na stomaku. Sada se isti~e
da novoro|en~ad treba stavljati da
spavaju na le|ima. Postoje brojne
studije koje isti~u da je rizik od
sin dro ma izne na dnog gu {e nja i
smrti novoro|en~eta najmanji ako
beba spava na le|ima. Izgleda da
je to najbezbjednije za novoro|en-
~e. Iste studije isti~u i da spavanje
na boku nije sigurno kao spavanje
Razlike
Neke bebe
odmah
poslije obroka
spavaju, dok
su druge budne
i dru`eljubive
na le|ima. Zato od po~etka stav-
ljajte bebu da spava u tom polo`a-
ju.
Jutarnje bu|enje
Sredinom prve godine ve}ina
beba prestaje da se budi u cik zo-
re. Roditelji koji oslu{kuju svoju
bebu dok spava i ustaju ~im osjete
da se ona probudila, ne}e joj dati
{ansu da ponovo zaspi. Dijete ko-
je je naviklo da ima dru{tvo ~im
otvori o~i ne}e se toga odre}i. Za-
to, ako ne `elite da ustajete rano,
znajte da se djeca lako naviknu na
to da ujutro du`e spavaju i da ne
pla~u ~im se probude.
"Se li dba" u dje ~ ju
sobu
Male bebe najbolje spavaju u
spava}oj sobi roditelja, ali u svom
kreveti}u. Posebno, ako majka do-
ji, prakti~nije je ako je beba u nje-
noj blizini, a s druge strane se i
beba osje}a sigurnije.
Na kon prvog ro |en da na se
preporu~uje "selidba" u dje~ju so-
bu. I vi{e dana mo`e pro}i dok se
dijete ne navikne na novu sobu i
okolinu. U tom slu~aju nemojte se
osje}ati nesigurnim ukoliko dijete
pla~e. Djeca jako lako i brzo ot-
kriju da pla~em mogu da uti~u na
pona{anje roditelja.
Najbolje je da ve} za vrijeme
dana po~nete da na kratko vrijeme
napu{tate prostoriju u kojoj je di-
jete, a u koju }ete se nakon neko-
liko minuta vratiti. Tako dijete u~i
da je razdvajanje od roditelja nor-
malna stvar i sti~e sigurnost da }e
se roditelj nakon izvjesnog vreme-
na vratiti.
Mije{ano povr}e
O~istiti jednu mrkvu, krom-
pir i par ~e bun de ve. Mrkvu i
krom pir isje }i na koc ki ce, pa
skuvati u slanoj vodi. Bundevu
ispe }i u rer ni. Sku va no po vr}e
izgnje~iti vilju{kom, razrijediti
maj~inim ili adaptiranim mlije-
kom, a zatim u pripremljenu ma-
su umi je {a ti pe ~e nu bun de vu.
Sve dobro sjediniti i ponuditi be-
bi.
Vitaminska bomba
Olju{titi patlid`an, isje}i na
plo{ke, posoliti i ostaviti da pusti
vodu. Ocije|eni patlid`an ispe}i
u rerni. U me|uvremenu, skuvati
jednu mrkvu i nekoliko cvjetova
bro ku le u sla noj vo di. Svo po -
vr}e izgnje~iti i izmije{ati. Do-
dati malo adaptiranog mlijeka i
za~initi per{unovim li{}em i je-
dnim ~e{ljem bijelog luka.
Proljetni miks
Pet do {est cvjetova karfiola
i tikvicu srednje veli~ine skuvati
u slanoj vodi. Prethodno skuvati
supu od junetine, pa iz nje izva-
di ti ko mad me sa (ko li ~i nu
mo`ete odrediti sami). Skuvano
po vr}e iz gnje ~i ti vi lju {kom, a
meso sitno isjeckati na komadi}e
pogodne za mali{ana. Pomije{ati
me so s po vr}em, pa ra zri je di ti
june}om supom. Mo`ete za~initi
per{unovim li{}em.
 27.4.2010.
32 Scena

Penelope Kruz
Qsf!mj!kf!qb!|qbo!tlb!hmv!nj!db
Qf!of!mp!qf!Lsv{-!lp!kb!tf!qsp!.
tmb!wj!mb!v!gjm!np!wj!nb!Qf!esb!Bm!.
np!e p!w b!s b-! nb!n j! v{!e b!i f
hekf!hpe!eb!tf!qp!kb!wj/!Lp
{ob-! np!a eb! kf! cb|! {cph
#cs•j!~b#-!Upn!Lsv{!pemv!•jp!eb
tf!sb!{wf!ef!pe!Oj!lpm!Lj!enbo!j
vqvt!uj!v!sp!nbo!tv!tb!pwpn
hmv!nj!dpn/![b!vmp!hv!v!gjm!nv
Wv!ej!Bmf!ob!#Wj!lj!Lsjt!uj!ob!Cbs!.
tf!mp!ob#-!ob!hsb!}f!ob!kf!#Pt!db!.
spn#!{b!obk!cp!mkv!tqp!sf!eov
hmv!nj!dv!{b!3119/!hp!ej!ov-!•j!.
nf!kf!qpt!ub!mb!qswb!\qb!okpm!lb
ep!cj!uoj!db!#Pt!db!sb#/!Ob!qsj!wb!.
uopn!qmb!ov!{b!qp!•f!mb!kf!sp!.
nbo!u j!• ov!wf!{ v!t!lp!mf!h pn
hmvn!d f-!Ib!w j!f spn!Cbs!e f!.
npn/

Lista
poznatih
i seksepilnih
`ena koje
imaju jednu
Dla~
zajedni~ku
osobinu ka
D`enifer
Lopez
Bnf!sj!•lb!hmv!nj!.
db-!qkf!wb!•j!db!j!qmf!.
tb!• j!d b! Eaf!o j!g fs
Mp!q f{! jmj! lb!l p! kf
penj!mb!{p!w v!Eafk
Mp!ub!lp!}f!kf!ob!mjt!.
uj/!_j!ub!pdj!qp!{ob!uph
•b!t p!q j!t b! #Vt
Xfflmz#!qsp!h mb!t j!mj
tv!kf!jlp!opn!tuj!mb
qsp!uf!lmf!ef!df!oj!kf/
Qsft!u j!a ov! uj!u v!mv
Eaf!oj!gfs!tv!pcf{!.
cjkf!ej!mf!hmb!nv!sp!{of
up!bmf!uf!lp!kf!kf!op!tj!.
mb!qsp!u f!l mji!ef!t fu
hp!e j!o b-!b!eb!mj!kf
cjp!kp|!of!lj!gb!lups
lp!kj!kf!vuj!dbp!ob!uj!.
uv!mv-!oj!kf!qp!{ob!up/

Eva Mendes
Oj!mj!kf!qv!hmv!nj!dv!Fwv!Nfo!eft-!lsb!mkj!dv!tf!ltj!gp!up!hsb!gj!kb-!oj!tnp!{b!pcj!|mj/!Hmv!nj!db!kf!up!lpn!lb!sj!.
kf!sf!ob!qsb!wj!mb!•j!ubw!oj{!j{b!{p!woji!gp!up!hsb!gj!kb!{b!np!eov!lv!~v!#Dbm!wjo!Lmf!jo#-!bmj!kf!ob!twb!lpk!vt!.
qkf!|op!qsj!lsj!mb!twp!kf!emb!•j!df!j{obe!vtb!ob/
 27.4.2010.
Salma Hajek
Tf!ltf!qjm!ob!hmv!nj!db!Tbm!.
nb!Ib!kfl!kf!qswb!Nf!ltj!.
lbo!l b! op!n j!o p!w b!o b! {b
gjm!ntlv!ob!hsb!ev!#Pt!dbs#!v
lb!uf!hp!sj!kj!{b!obk!cp!mkv!hmv!.
nj!dv!3113/!Op!nj!ob!dj!kv!kf
ep!cj!mb!{cph!vmp!hf!v!gjm!nv
#Gsj!eb#!v!lp!kfn!kf!hmv!nj!mb
qp!{ob!uv!cslb!uv!j!mf!hfo!.
ebs!ov!nf!ltj!•lv!tmj!lb!slv
Gsj!ev!Lb!mp/!\bo!tv!kpk!kf
qsvajp!Sp!cfsu!Sp!esj!hf{
vmp!hpn!v!gjm!nv!#Ef!tqf!sb!.
ep#-!lp!kjn!kf!tuf!lmb!sf!qv!.
ub!d j!kv! kf!e of! pe
obk!tf!ltf!qjm!oj!kji-!b!vcs{p!j
obk!{b!qp!tmf!oj!kji!hmv!nj!db
Ip!mj!wv!eb/!Obk!op!wj!kj!hmv!.
nb!•lj!qp!tbp!lp!kj!kf!qp!uqj!.
tb!mb!kftu!wp!ef!~b!afo!tlb
vmp!hb!v!cjp!hsbg!tlpn!gjm!.
nv!#Tf!ebn!qsj!kb!uf!mkb!Qbo!.
•b!Wj!mkf!j!afob!tb!|ftu
qstuj!kv#!Fnj!sb!Lvt!uv!sj!df/
~ice iznad usana
ao modni detalj
Nikola KNE@EVI] Dla~ice:
Izgledu
N
ema tog mu{karca i te
`ene koji se ne bi za nji-
ma okrenuli. Osim {to mnogih
su po`eljne, seksi, po- zvijezda
znate, slavne i lijepe, krasi ih jo{
jedna zajedni~ka osobina. Vje- nema
rovali ili ne, sve one imaju brko-
ve. zamjerke,
Njihovom izgledu nema za-
mjerke, osim tog jednog malog, je-
osim jednog
dva primjetnog detalja, dla~ica malog,
iznad usana, koje se zahvaljuju}i
vosku svedu na minimum. Nara- jedva
vno da one puno vremena i truda
ula`u u svoj izgled i imaju ~itav
primjetnog
tim stru~njaka koji im poma`e pri- detalja,
likom odabira {minke ili odje}e,
ali priroda je u~inila svoje obdariv- dla~ica
{i ih tamnom i bujnom kosom, a
uz to, na`alost, ide i jo{ ne{to, ta- iznad
mni brkovi. Mo`da im ba{ to i daje usana
potrebnu notu seksualnosti,
zbog koje su neodoljive
svakom mu{karcu. Ne-
ke od "brkatih" lje-
potica su:
Scena 33
Maja Morales
Kf!e ob!pe!obk!q p!.
{ob!uj!kji!tubs!mf!ub!v
Iswbu!t lpk! Nb!kb
Np!sb!mft-!qsj!kf!of!.
hp!|up!kf!v|mb!v
twj!kfu! qp!{ ob!u ji-
jnb!mb! kf! nb!mf!o f
cs•j!~f/!Of!lj!kf!ptv!}v!.
kv!j!of!twj!}b!jn!tf-!b!of!lj
cj!eb!mj!twf!of!cj!mj!tf!ob!|mj!v!okf!opn!{b!hsmkb!kv/
Pwb!#Qmfk!cp!kf!wb#!{f!•j!db!oj!kf!vwj!kfl!okf!hp!wb!mb
j{!hmfe!#qmbt!uj!•of!qmb!wv!|f#/!
Qsj!kf!of!hp!kf!qpt!ub!mb!qp!{ob!ub!kb!wopt!uj-!okf!of
hsv!ej!oj!tv!cj!mf!qp!qv!okf!of!tj!mj!lp!oj!nb-!b!j{obe
ubo!lji!vtoj!db!ob!{j!sb!mf!tv!tf!ubo!lf!dsof!emb!•j!.
df/!Tb!tmb!wpn!dsov!kf!lp!tv!{b!nj!kf!oj!mb!qmb!wpn-
tub!wj!mb!vnkf!uof!op!luf!j!usf!qb!wj!df/!Poj!nb!lp!kj
wj!|f!wp!mf!dsolf!j!qsj!sp!eoj!kj!j{!hmfe-!Nb!kb!kf!{b!tj!.
hvs!op!cj!mb!esbab!sb!oj!kf-!nf!}v!ujn-!wkf!sv!kf!np!eb
tub!sjn!jnjeapn!j!cslp!wj!nb!of!cj!qp!ej!hmb!up!mj!lp
nf!ejk!tlf!qsb!|j!of/
Odri Tatu
Pesj!Ub!u v-!dsop!l p!t b!j
dsop!plb!gsbo!dvt!lb!hmv!nj!.
db!qps!dv!mbo!tlf!qv!uj-!lp!kv
tv!ob!qp!•fu!lv!hmv!nb!•lf
lb!s j!kf!s f!gjm!n tlj!lsj!u j!• b!s j
vqp!sf!}j!wb!mj!tb!Pesj!Ifq!.
cvso-!ub!lp!}f!tf!ob!|mb!ob
pwpk!mjt!uj/!Okf!o!wf!mj!lj!qsp!.
cpk!v!{wkf{!e b!o v!ps!c j!u v
pnp!hv!~j!mb!kpk!kf!ob!tmp!wob
vmp!hb!v!gjm!nv!#Bnf!mj#/!Tmb!.
wb!kpk!kf!qsj!mj!•op!tnf!ub!mb!j
cj!mp!kpk!kf!of!vhp!eop!lb!eb
tv!kf!qsp!mb!{oj!dj!qp!•f!mj!qsf!.
qp!{ob!wb!uj-!usbajuj!bvup!hsb!.
nf!ob!vmj!dj-!nb!ib!uj/

34 Scena
U SINGAPURU OTVOREN MOST "THE HELIX"
Spiralna ~arolija
koja skriva vjetar
Pogled: Ima pet platformi za
razgledanje s kojih se pru`a
prelijep pogled na ono {to
se doga|a u Marina Beju
Priredio: A. STIJAKOVI]
ost "The Helix", koji je
M
kao prvi dupli spiralni
most dospio na CNN-
ovu listu 24 najfenome-
nalnija mosta u svijetu, otvoren je
tokom vikenda u Singapuru.
Dug je 280 metara i izra|en od
ner|aju}eg ~elika. Montiran je vi{e
od dvije godine s velikom precizno{-
}u i istinski je arhitektonski podvig,
javlja CNN.
Na la zi se uz plutaju}e
platforme u Marina Beju, a kad za-
vr{i faza dva i pje{~ana obala bude
"The Helix" se sastoji od glavnih
i sporednih ~eli~nih spirala
27.4.2010.
No}no osvjetljenje je Park
ugra|eno u pje{a~ki most
FOTO NN Na njegovom Most u
ulazu je prvi brojkama
umjetni~ki park
otvorena u junu, omogu}i}e direktnu
u Singapuru
280
vezu s tim podru~jem. Na njegovom metara dug
ulazu je prvi umjetni~ki park u Sin-
gapuru, a mostom koji je uz njega,
2.250
vozilima se izlazi na Kasino centar
koji je smje{ten na obali.
Most "The Helix" se sastoji od
glavnih i sporednih ~eli~nih spirala
izme|u kojih struji vjetar. Ima pet metara bi bile
platformi za razgledanje s kojih se ~eli~ne spi-
pru`a prelijep pogled na ono {to se duge spirale da
rale polo`ili bile bi duge 2.250 meta-
doga|a u Marina Beju. One tako|e ra, a cijela struktura te{ka je oko
se ispru`e
funkcioni{u kao otvorene galerije, 1.700 tona, {to je ekvivalent za oko
gdje se izla`u dje~je slike i crte`i. 1.130 salona automobila.
Za{to je ovaj most tako
zna~ajan? Ako bismo sve njegove
Tu je i mogu}nost no}nog osvje-
tljenja ugra|enog u pje{a~ki most,
koji se mo`e programirati za stvara-
1.170
nje razli~itih "raspolo`enja" za razli- tona te{ka
~ite doga|aje.
"Kada {etali{te na mostu bude struktura
zavr{eno sredinom ove godine, zaje-
dno s ovim mostom, ~ini}e 3,5 kilo-
metara pje{a~ke petlje oko cijelog
zaljeva", rekao je Fan Siev Leng, di-
rektor grupe za urbanizam i dizajn.
Da bi se ozna~io zavr{etak mos-
1.130
ta i umjetni~kog parka, tokom viken- salona
da je odr`ana dvominutna automobila
pirotehni~ka koreografija. Most je ekvivalent
zvani~no otvorio nacionalni ministar
za razvoj Mah Bov Tan, a bio je upri- te`ini mosta
li~en muzi~ki i plesni program.
27.4.2010.
Djevojka
Viktora Troickog
fotografisala
se obna`ena
Sun~ica Travica, mane-
kenka i djevojka poznatog
tenisera Viktora Troickog
skrenula je pa`nju na sebe
jer su u javnost "procuri-
le" njene eksplicitne foto-
grafije koje su nastale prije
pet-{est godina.
Sun~ica je u svrhu budu-
}eg za ni ma nja po zi ra la
obna`ena pred ogledalom i
sve to zabilje`ila mobilnim
telefonom.
Sporne fotografije su sa~u-
vane na kompjuteru, a u ja-
vnost su is pli va le
"zahvaljuju}i" serviseru koji
joj je popravljao ra~unar.
Erotske fotografije odmah
su se pro{irile Internetom, a
Sun~ica je tada zatra`ila da
one budu skinute s mre`e
svih mre`a.
"Nikada nigdje ne postav-
Belu~ijevoj
^avi} najljep{i
sportista
Monika Belu~i koja }e za
ne ko li ko ne dje lja ro di ti
drugu k}erku, u intervjuu
ma ga zi nu "Glo ri ja" je
priznala da s velikom pa`-
njom pra ti us pje he sr-
pskih sportista.
"Suprug Vinsen Kasel i ja
imamo mjesta u lo`i u Ri-
mu, pa }u pratiti me~eve Je-
le ne Jan ko vi} i No va ka
\okovi}a. Jedino }e me po-
ro|aj sprije~iti da odem na
terene", rekla je glumica.
Interesovanje ove glumice
nisu privukli samo srpski te-
Pa`nja
Glumici
privla~an
srpski
teniser
Novak
\okovi}
Majstor
Fotografije
Snupi
napunio
na Internet
postavio
serviser
ra~unara
ljam fotografije iz privatne
arhive, pa ih tako niko nije
60 godina
mogao skinuti i poslati va-
ma. Postojale su takve slike
gdje fotografi{em sama sebe,
ali prije pet-{est godina i ne
znam za{to neko ima potre-
bu opet pokretati ovu pri~u.
Ne radim revije i ne znam da
li bih se javno slikala u do-
njem rublju. Mo`da i bih, ali
sve zavisi od ponude", rekla
je Sun~ica povodom objav-
ljivanja fotografija.
niseri, ~ini se da su joj
jo{ interesantniji pli-
va~i.
"Za Mi lo ra da
^a vi }a i da lje
tvrdim da je je-
dan od naj lje -
p{ih sportista na
svijetu", priznala je
lijepa glumica.
Ona je otkrila da
se ne pla{i poro-
|aja kao prvi put,
jer sada zna {ta da
o~e ku je, {to ni je
bio slu ~aj ka da je
ra|ala k}erkicu De-
vu, koja sada ima
pet godina.
"Moj su prug je
pre sre }an ot kad
smo saznali da no-
sim djevoj~icu. Re-
kao mi je da }e
sada imati tri Moni-
ke", dodala je Belu-
~ijeva.
Naj~itaniji: Strip koji je
preveden na 21 jezik smatra se
naj~itanijim u istoriji
Nevena VR@INA
opularni crtani lik
P
Snupi proslavio je
60. ro |en dan i u
tu ~ast kinesko iz-
da nje ko mi ~nog stri pa
"Peanuts" ^arlsa Monroa
[ulca (1922 - 2000) objav-
ljeno je pro{le sedmice u Pe-
kingu.
Zbir ka ne kih od [ul co vih
najpopularnijih karikatura iz pro-
Scena 35
kreiraju}i "Peanuts", koji i dalje
~itaju milioni ljudi {irom svijeta,
dok je njegov Snupi jedan od naj-
prepoznatljivijih likova u svijetu
teklih 50 godina odabranih za ki-
stripa.
Za 60 godina postojanja Snu-
pi je gos to vao na stra ni ca ma
nesko izdanje organizovana je po
2.600 ~asopisa. Strip koji je pre-
poglavljima za svaku deceniju, uz
veden na 21 jezik smatra se naj~i-
auto ro va li ~na ra zmi{ lja nja i
obja{njenja.
[ulcova supruga D`ejni, koja
je prisustvovala ceremoniji objav-
tanijim u istoriji.
Snupi je inteligentni pas koji
nikad nije progovorio nijednu ri-
je~.
ljivanja, istakla je da je odabrano
Dok sjedi na krovu svoje ku-
kinesko izdanje veliki spomen na
}ice, zami{lja kako ostvariti svoju
ro|enje stripa "Peanuts", ~iji je
najve}u `elju, a to je pobijediti
glavni lik Snupi.
svog umi{ lje nog ne pri ja te lja
Ameri~ki karikaturista ^arls
Crvenog Barona.
[ulc proveo je veliki dio `ivota
Vjerni pratilac mu je malena
pti~ica Vudstok. Linus van Pelt je
dje ~ak in te le ktu alac op sje dnut
svo jim }e be tom i ni kad se ne
odvaja od njega. Sisaju}i svoj pa-
lac, on ~esto izgovara filozofske
misli. Linusova sestra Lusi je ne-
vjerovatna brbljivica koja "govori
tiho i nosi psa sa sobom".
Jedina slaba ta~ka joj je [re-
der, dje~ak koji obo`ava da svira
Betovena.
Gostovanje
Za 60 godina
postojanja
gostovao je
na stranicama
2.600 ~asopisa

36 Svijet
INDIJA, ZEMLJA KOJA BILJE@I PRIVREDNI RAST, A @ITELJI
Dirljiva
glad 1,2
Korupcija: Programi koji
se pokre}u navodno za
siroma{ne ~esto predstavljaju
"ki{obran" za protivzakonito
sticanje dobiti
MA DUN - In dij ska vla da
ula`e milijarde dolara u razvoj
privrede i reforme dru{tva, ali jaz
izme|u bogatih i siroma{nih pos-
taje sve dublji u ovoj zemlji sa vi{e
od 1,2 milijarde stanovnika, po
~emu je druga u svijetu.
Programi koje pokre}u indijska
vlada i razne organizacije za pomo}
siroma{nima, s ciljem da se pobolj{a
socijalni polo`aj naj{irih slojeva,
~esto su lo{e vo|eni, a dr`avni slu-
`benici korumpirani.
Za napore Vlade,
kao ni za bolji `ivot,
nije ni ~ula Puna, koja
ne ma ni pu nih
18 godina, a
iz gle da du -
plo sta ri je
dok zabri-
nuto gle-
da u
svoju
bebu, koju
nema ~ime da
prehrani. Malena
Urmila ima godi-
nu i po dana, a izgle-
da kao da je nedavno ro|ena.
Puna i Urmila nisu dobile ni ru-
piju od brojnih programa pomo}i
naj{irim siroma{nim slojevima dru{-
tva u Indiji. O programima govore
stranke i ljudi na vlasti, a narod ka`e
to su "prazne pri~e".
Sonja Gandi, predsjedni-
ca Kongresne partije, inicirala je
program da se svakoj siroma{noj
porodici pokloni 35 kilograma hra-
ne, nakon {to je Vlada saop{tila da
je stopa siroma{tva pove}ana sa
27,5 na 37,2 odsto. Istovremeno je
Kongres objelodanio, kako je re~e-
no, "revolucionarni program" o
obezbje|ivanju 100 radnih dana go-
di{nje za siroma{ne.
Ipak, mno gi
analiti~ari ka`u
da su ti progra-
mi "kule od pi-
jes ka" i da
naj{irim slo-
jevima Indije
treba pomo}i
kor je ni tim
dru{ tve no-
privrednim
27.4.2010.
INDIJA
milijarde
stanovnika
37,2odsto stopa
reformama, unapre|enjem {kolstva i
zdravstva, otvaranjem novih radnih
mjesta i drugim su{tinskim promje-
nama. Isto tako, analiti~ari ka`u da
siroma{tva programi koji se pokre}u navodno
za siroma{ne ~esto predstavljaju "ki-
46
odsto neuhranjenog
{obran" za protivzakonito sticanje
dobiti.
Jedan slu`benik Ujedinjenih
nacija, koji nije `elio da mu se po-
minje ime, izjavio je da jedva 65 od-
stanovni{tva sto me|unarodne pomo}i u hrani
stigne do djece pred{kolskog uzras-
4.
zemlja po privrednoj
ta. Sama Sonja Gandi je svjesna da
od svake rupije (indijska moneta, je-
dan dolar je 45 rupija) jedva 15 od-
sto sti gne do onih ko ji ma je
neophodna pomo} namijenjena.
razvijenosti I dok In di ja bilje`i pri-
vredni rast od blizu osam odsto, ko-
65.
liko je bilo lani, po ~emu zauzima
~etvrto mjesto po privrednoj razvije-
nosti u svijetu (iza SAD, Kine i Ja-
pana), neuhranjenost stanovni{tva je
~ak 46 odsto. U godinama privre-
zemlja po
indeksu gladi dnog "buma" u Indiji, tokom deve-
de se tih go di na, broj gla dnih i
neuhranjenih je smanjen za samo
{est odsto, a ukupan broj siroma{nih
Djeca umiru manji je za oko 10 odsto.
Indiju ~ine tradicionalna seoska osiguranju, prometu nekretnina i in-
Ljekari tek gazdinstva, nasuprot modernoj in- formacionih tehnologija. Sa druge
povremeno dustriji i razvijenim sektorima tele- strane, Vlada je saop{tila da rast u
komunikacija, zanatstva i usluga. poljoprivredi, {umarstvu i ribarstvu
dolaze u Sektor usluga u Indiji je, u poslje- iznosi samo 0,9 odsto.
centre za dnjoj deceniji pro{log vijeka, postao Uprkos velikom bro-
glavni pokreta~ indijske privrede, ju gladnih, Indija je prema Indeksu
djecu koja naro~ito zbog pove}anja obima po- gladi u svijetu na 65. mjestu od 84
umiru od gladi slova u gra|evinarstvu, finansijama, zemlje. U zemlji se zna za problem
27.4.2010.
Svijet 37
3

SVE PRAZNIJIH STOMAKA

Sje}anje na
`rtve ^ernobilja
Ta~an broj umrlih
od posljedica ozra~enja
ni dan-danas nije poznat
FOTO NN

KIJEV - Ukrajina je prije ju, oko 6,6 miliona ljudi bilo je

24 go di ne pre trpje la naj te `u
svjetsku civilnu nuklearnu ka-
tastrofu i taj dan je za Ukra-
jin ce pos tao dan sje }a nja na
`rtve iz ^ernobilja, ali i upozo-
renja na opasnosti povezane s
mir no dop skim ko ri{ }e njem
atomske energije, izjavio je ju-
~e ukrajinski predsjednik Vi-
ktor Janukovi~.
Tokom eksplozije u nuklear-
noj elektrani ^ernobilj, 26. aprila
1986. go di ne, `i vot je iz gu bi lo
56 ljudi, uglavnom, vatrogasaca i
zaposlenih u nuklearki, izme|u
4.000 i 9.000 umrlo je u prvom
talasu od izlaganja radijaciji, a
vi{e od 25.000 ljudi stradalo je
poku{avaju}i da uspostavi kon-
trolu nad situacijom i postavi be-
tonski {tit.
U toj "armiji hrabrih" koji su
se svjesno `rtvovali bilo je najvi-
{e Ukrajinaca, Bjelorusa i Rusa.
Prema podacima Me|unaro-
dne agencije za atomsku energi-
Nuklearna izlo`eno radijaciji, a ta~an broj
katastrofa umrlih od posljedica ozra~enja ni
dan-danas nije poznat.
Ukrajina prije Ja nu ko vi~ je re kao da oko
24 godine dva miliona ljudi, me|u kojima
pretrpjela 498.000 djece, i dalje pati od po-
sljedica izlaganja radijaciji.
najte`u svjetsku "Za uvi jek }e mo se sa za -
civilnu hvalno{}u sje}ati heroja razli~i-
tih na ci onal nos ti ko ji su
nuklearnu `rtvovali `ivot zarad budu}nosti
katastrofu na{e civilizacije", naveo je Janu-
kovi~ u saop{tenju.
Ukrajina je prva zemlja koja
56 je iskusila takvu katastrofu i pos-
tala svjesna opasnosti od kori{-
osoba izgubilo `ivot }enja nuklearne energije.
u eksploziji
"To je jedan od razloga zbog
6,6 ko jih se Ukra ji na do bro vo ljno
odrekla nuklearnog oru`ja", re-
miliona ljudi bilo kao je Janukovi~, napomenuv{i
izlo`eno radijaciji
da zemlja, ipak, ne mo`e da op-
498.000 stane bez nuklearne energije, ali
da ona treba da se koristi u mir-
djece pati od nodopske svrhe i uz maksimalnu
posljedica radijacije
opreznost. (Agencije)

Mnogi

Po`ar progutao
siroma{ni
Indijci
mjesecima
ne dobiju
nikakvu pomo}

gladnih, ali su preduzete mjere mi-
nimalne. Na primjer, u Utar Prade-
{u ima nekoliko centara za djecu
koja umiru od gladi, ali u svakom
od njih je jedva nekoliko postelja,
a ljekar dolazi povremeno. U ta-
kvim centrima su i djeca oboljela
jer su ih majke hranile kravljim
mlijekom razrije|enim vodom iz
obli`njih potoka.
"Nisam dosad vidio ze-
mlju s tako brzim privrednim rastom
i tako dirljivim nivoom neuhranje-
nosti naroda", izjavio je Lorens He-
ded, direktor britanskog Instituta za
studije razvoja.
U selu Madunu `ivi oko 80 po-
rodica, nikakvu pomo} nisu primili
Prijemnik
imaju,
za telefon
ne znaju
V!jo!ejk!tlpn!tf!mv!Nb!.
ev!ov!ep!nj!oj!sb!up!sbok
np!cjm!of!uf!mf!gp!oj!kf-!bmj
tf!mkb!dj!of!{ob!kv!lb!lp
tf!sv!lv!kf!np!cjm!ojn!uf!.
mf!gp!oj!nb/!Jt!up!wsf!nf!op-
nop!hj!tb!av!eokpn!hmf!.
eb!kv!v!mp!lbm!of!cp!hb!ub!.
|f!lb!l p!tup!l v!isb!o f
pojn!|up!cj!{b!nop!hf
cjp!vlv!tbo!sv!•bl/!
mjesecima ni od koga, pa ni od So-
nje Gandi. Djeca su i rastom zaosta-
la, ko`a i pro}elave glavice svjedo~e
o nedostatku raznih vitamina i mine-
rala. Nedjeljno desetak djece umire
od dijareje. Ljekar dolazi jednom se-
dmi~no, ovjeri potvrdu da je bio, pa
ode bez udubljivanja u zdravstvene
probleme. (Agencije)
stotine ku}a
MANILA - Jedna osoba je
izgubila `ivot, a petoro je povri-
je|eno u velikom po`aru koji je
izbio u si ro ma {noj ~et vrti na
periferiji glavnog grada Filipi-
na Manile.
Oko 10.000 lju di os ta lo je
bez krova nad glavom, a izgorjelo
je vi{e od 600 ku}a.
U ga{enju po`ara u~estvova-
lo je oko 200 vatrogasnih kola, a
tri vatrogasca su povrije|ena.
Posao vatrogasaca ote`avali
su gra|ani poku{avaju}i da spasu
Siroma{tvo
Oko 10.000 ljudi
ostalo bez doma
u siroma{noj
~etvrti Manile
imovinu od po`ara koji se {irio
ne vje ro va tnom brzi nom, zbog
sna`nog vjetra i izuzetno visoke
lje tne tem pe ra tu re. Va tro ga sne
ekipe ka`u da je po`ar izbio u je-
dnoj trospratnici i brzo se pro{irio
Gra|ani
bezuspje{no
poku{avali
da spasu
svoju
imovinu
FOTO AFP
usljed vjetra.
Elektrovodovi su izgorjeli, a
us ke uli ~i ce i ne dos ta tak vo de
ometali su vatrogasce u ga{enju
po`ara.
Gradske vlasti rekle su da }e
{kole biti pretvorene u centre za
evakuaciju za osobe koje su osta-
le bez krova nad glavom.
Po`ari su ~esti u ovoj metro-
po li od 12 mi li ona sta no vni ka,
posebno u siroma{nim naseljima
gdje su ku}e gusto zbijene jedna
do druge. (Agencije)
 27.4.2010.
38 Svijet

SAD JEMEN
Kapetan aerodromske policije njih poslova te zemlje.
S pi{toljem Napad u

u blizini
Obame
VA[INGTON - Ameri~ke
vlasti uhapsile su naoru`anog mu-
{karca na aerodromu u E{vilu, u
saveznoj ameri~koj dr`avi Sjeverna
Karolina, sa kojeg se spremao da
FOTO AFP
Kevan Smit izjavio je da je 23. godi{-
nji D`ozef Mekvej, kojeg je policija
uo~ila dok je izlazio s pi{toljem iz vo-
zila na parkingu, optu`en za zastra{i-
vanje oru`jem u javnosti i da se sada
nalazi u pritvoru. Incident se dogodio
u nedjelju poslijepodne po lokalnom
vremenu.
Osumnji~eni se nije nalazio u bli-
zini predsjedni~kog aviona, zbog ~ijeg
poleti avion s predsjednikom Bara- je polijetanja bezbjednost na aerodro-
kom Obamom. mu bila pove}ana. (Agencije)
FOTO AFP
Napad je izveden u blizini auto-
mobila u kojem se nalazio britanski
duhu Al ambasador u Sani Tim Torlot, koji
nije povrije|en, ali su u eksploziji
Kaide povrede zadobila dva pripadnika
obezbje|enja i jedan slu~ajni prola-
SANA - Bomba{ki napad koji znik. Britanski Forin ofis je saop{tio
je ju~e izveden u prijestonici Jeme- da }e Ambasada u Sani biti zatvore-
na Sani i u kojem je poginuo bom- na do daljeg i upozorio je sve britan-
ba{ samoubica, ima obilje`ja ske dr`av lja ne u Je me nu da ne
teroristi~ke organizacije Al Kaida, privla~e pa`nju na sebe i da budu na
saop{tilo je Ministarstvo unutra{- oprezu. (AFP)

BIV[I AMERI^KI PREDSJEDNI^KI PAR IZDAJE MEMOARE

Bu{ovi o sebi
Autobiografije Memoari D`ord`a Bu{a
izlaze u novembru, a
njegove supruge Lore
Autobiografije
po~etkom idu}eg mjeseca

DVAJT D. AJZENHAUER
JULISES S. GRANT
Li~ni memoari Od invazije
do pobjede

TEODOR RUZVLET
RI^ARD NIKSON
Autobiografija Memoari
Ri~arda Niksona

GROVER KLIVLEND
Predsjedni~ki
problemi
Klju~ni trenuci: Atipi~ni
memoari D`ord`a Bu{a
donose detalje o njegovoj
odluci da ostavi alkohol,
BEND@AMIN HARISON
Stavovi biv{eg ali i o odnosima s porodicom
predsjednika VA [IN GTON - Me mo ari
biv{eg ameri~kog predsjednika
D`ord`a Bu{a Mla|eg na}i }e se
u ameri~kim knji`arama u no-
vembru ove godine, dok }e auto-
biografija njegove supruge Lore
biti u prodaji po~etkom idu}eg
mjeseca.
"Klju~ni trenuci" (Decision Po-
ints) nisu memoari u tradicional-
nom smislu, ve} "iskren i direktan"
RONALD REGAN
prikaz najzna~ajnijih odluka D`or-
Ameri~ki `ivot d`a Bu{a Mla|eg tokom `ivota i
godina provedenih u Bijeloj ku}i,
navodi se u saop{tenju izdava~ke
ku}e "Kraun".
^itaoci }e imati priliku
da se upoznaju s "uzbudljivim, do-
sad nepoznatim detaljima" o va-
`nim istorijskim doga|ajima kao
{to su teroristi~ki napadi 11. sep-
tembra 2001. i predsjedni~ki izbori
2000. godine, ali i o Bu{ovoj odluci
da ostavi alkohol, njegovim odnosi-
ma s porodicom i drugim li~nim
pojedinostima, tvrde u "Kraunu", a
prenose ameri~ki mediji.
U trenutku kada je napus-
tio Bijelu ku}u, Bu{ je bio u velikoj
nemilosti Amerikanaca i mnogi su
mu tada savjetovali da ne `uri s pi-
sanjem memoara. Od odlaska sa
funkcije Bu{ se, uglavnom, dr`ao
podalje od javnosti i gotovo da nije
dao nijedan intervju s osvrtom na
svoja dva predsjedni~ka mandata.
Stoga u "Kraunu" vjeruju da }e s
Zli jezici
Lorinu knjigu
}e kupiti
samo ~lanovi
hri{}anskog
udru`enja
pletilja Teksasa
HARI TRUMAN
1945 - godina
va`nih odluka
obzirom na vremenski distancu knji-
ga pobuditi interesovanje publike.
Izdava~, me|utim, nije znao da
ka`e da li je Bu{ upore|ivao bilje-
{ke sa suprugom Lorom ~ija }e
autobiografija biti objavljena 4. ma-
ja. Zli jezici tvrde da }e Lorini me-
moari biti dosadni koliko i sama
biv{a prva dama i da }e ih vjerova- BIL KLINTON
tno kupiti samo "~lanovi fundamen- Moj `ivot
talisti~kog hri{}anskog udru`enja
pletilja Teksasa".
Interesantno je napo-
menuti da za razliku od svog sina i
ve}inu svojih prethodnika, D`ord`
Bu{ Stariji nikada nije napisao me-
moare. Umjesto toga, on je zajedno
sa svojim bliskim prijateljem i sa-
vjetnikom za Nacionalnu bezbje-
dnost Bren tom Skau krof tom
napisao knjigu o spoljnoj politici
BARAK OBAMA
"Promijenjen svijet". (Agencije)
Snovi moga oca
27.4.2010.
Zabava 39

27.4. Sre}an ro|endan

1986.

Jo!tqj!sj!tb!oj!tuf!qp!usf!cpn!{b!mkv!.
cbw!mkv-! vnkf!u oj!• lj! sb!t qp!mp!a f!o j-
wf!esj!j!{b!ep!wp!mkoj/!Usf!cb!jt!lp!sjt!uj!uj
phsp!n ov! lp!mj!• j!o v! tuwb!s b!mb!• lf
np!~j!ob!bef!lwb!ubo!ob!•jo;!|up!wj!|f!sb!ej!uj-!bmj!j!lsf!ov!uj
v!mkv!cb!wop!ptwb!kb!okf/!Wb!|fn!|bs!nv!kf!wf!pnb!uf!|lp
pep!mkf!uj/!Isb!csp!ob!qsj!kfe"
Wb|!tnj!tbp!{b!mkf!qp!uv!eb!obt!kf
v!qswpn!qmb!ov/!Qpe!vtmp!wpn!eb
tuf! tqsf!noj! ob! lpn!qsp!nj!tf-! cj!.
~f!uf! j! fnp!uj!wop! {b!ep!wp!mkoj/! Qpt!.
ubw!mkb!tf!qj!ub!okf!qsf!lp!•f!hb!twf!usf!cb!qsf!~j/!Qp!|up
jnb!uf! jtv!wj!|f! ept!up!kbo!tuwb-! lp!mf!cb!uf! tf/! Tb!wkf!uv!kf
tf! sb!dj!pob!mj!tb!okf! tpq!tuwf!opn! fofs!hj!kpn/! Wf!~b! tv!.
nb!opw!db!kf!ob!qp!np!mv/

Elena Risteska
Elena Risteska, makedonska pop kom broju takmi~enja i osvojila mno{-
Wb!| f! wf~! vwf!mj!l p! v{b!w sf!mf
tusbt!uj!np!af!eb!vt!ub!mb!tb!Tusj!kf!.
mbd! jmj! \lps!qj!kb/! Vnkf!uoj!•lj! tuf
J{v!{f!uop!vt!qkf!|bo!ebo!v!lpn
bldf!obu! tubw!mkb!uf! ob! sb!{of! wj!.
ep!wf! tb!sb!eokf! j! wf!{f! lp!kf! np!.
pjeva~ica, ro|ena je 27. aprila 1986. tvo lokalnih, nacionalnih i internaci- psj!kfo!uj!tb!oj-! tnj!tbp! {b! ibs!np!. hv! cj!u j! {ob!• bk!o f! {b! wb!| v
godine u Skoplju. onalnih nagrada u slikanju. oj!kv!j!sj!ubn!kf!ob!hmb!|fo-!qb!kf!up!kf!ebo!pe!sb!{mp!hb!{b cv!ev!~optu/!Pop!|up!usf!cb!j{!ckf!hb!wb!uj!kft!uf!tb!np!~b/
Jo{ u djetinjstvu je pokazala intere- Godine 2006. Risteska je kompozi- ep!csp! sb!tqp!mp!af!okf/! Jt!lp!sjt!uj!uf! nb!hj!•oj! |bsn! lb!lp Qsj!kb! wbn! esv!af!okf! t! Wb!hpn! jmj! Cj!lpn-! qb! obt!upk!uf
sovanje za muziku i slikanje. Zanima- cijom "Ninanajna" pobijedila na make- cjt!uf-! ws|f!~j! vuj!dbk! ob! plp!mj!ov-! qpt!uj!hmj! pop! |up! tuf eb! |up! wj!|f! wsf!nf!ob! qsp!wf!ef!uf! t! okj!nb/! Uj! usf!ov!dj
nje za muziku je naslijedila od majke. don skom izbo ru za pje smu ob!vnj!mj/!Hsj!kf!|j!uf!blp!pcbw!mkb!uf!qp!tmp!wf!v!avs!cj/ ~f!wbt!nb!ltj!nbm!op!pt!wkf!aj!uj/
Godine 1994. Elena se u~lanila u KUD "Evrovizije".
"Ko~o Racin", a kasnije je u~estvovala Pjeva~ica se kvalifikovala u finale
i u {kolskim aktivnostima, pjevala u tog takmi~enja, gdje je zavr{ila na 12.
{ouu ''Mladi imitatori'' i postala ~lan mjestu sa 56 poena, {to je tada bio naj-
dramske sekcije. bolji plasman Makedonije na "Evrovi-
Pjeva~ica je u~estvovala na veli- ziji".
Jblp! tj!uv!bdj!kb! {bi!ujkf!wb! bluj!. Ep! twf!h b! ep!mb!{ j!u f! uf!| lp-! jmj
Na dana{nji dan woptu-! sb!{b!qf!uj! tuf! j{nf!}v! af!.
mkb! j! np!h v!~ opt!u j/! Usf!c b
wbn! tf! ub!lp! tb!np! •j!oj/! Sb!{mp!.
hb! {b! qf!t j!n j!{ bn! jnb! lp!mj!l p
Italijanski diktator Benito Na po~etku vladavine ula- ptmv!|lj!wb!uj!wmbt!uj!uf!tqp!tp!copt!uj hpe! ip!~f!uf-! hmb!woj! tf! peop!tj
Musolini uhap{en je 27. givao se svojim finansijeri-
aprila 1945. godine. Musoli- ma, krupnim j!of!qsf!dkf!okj!wb!uj!tf/!Pq!uf!sf!~v!. ob! of! cb|! tkbk!op! {esbw!mkf-! bmj! wj! tuf! jqbl! pq!uj!njt!ub/
ni je bio italijanski vo|a od industrijalcima, tako {to je kv!wbt!mb!aj!lp!kj!nb!tuf!plsv!af!oj/ Wf!~j!ob! qsj!qb!eoj!lb! {ob!lb-! j! up! tub!sj!kji-! np!af! jnb!uj
1922. do 1943. godine. dozvolio da velike dr`avne
Stvorio je fa{isti~ku dr`avu fabrike pre|u u privatne ru- Blp!tf!cb!wj!uf!qsj!wb!uojn!cj!{oj!tpn-!|bo!tb!eb!cv!ef!uf {esbw!tuwf!oji!qsp!cmf!nb-!bmj!~f!ji!vt!qkf!|op!qsf!wb!{j!~j/
kori{}enjem li~ne harizme, ke. Me|utim, 1930. godine qsf!wb!sf!oj! qpt!ub!kf! np!hv!~b/! [b!up! cv!ej!uf! pqsf!{oj/ Nmb!}j! tf! np!hv! ptkf!uj!uj! jt!dsqmkf!op-! bmj! twf! kf! qsp!mb!.
apsolutnom kontrolom me- krenuo je u drugu krajnost,
dija i progonom politi~kih stavljaju}i industriju pod ri- Vnkf!uoj!•lf!ev!|f!~f!cj!uj!{b!ep!wp!mkof/ {oph!lb!sb!luf!sb/
protivnika. gidnu vladinu kontrolu.

BNFSJ_LJ USHPWBD
J[SB[!V TBOJUBSOJ JOTFLU
J[WS\JUJ USF^J! LPKJ MVLB!V HMVNBD
OFLPN VSF]BKJ TMJ_BO
OBHPECV EJP LVQVKF \QBOJKJ OPMU
KF[JLV Q_FMJ
TUBSFA

FLTDFO.
Af!mj!uf! eb! sb!ej!uf! wj!|f! qp!tmp!wb Blp! tuf! tiwb!uj!mj! tj!uv!bdj!kv! j! j{
USJ_OP jt!up!wsf!nf!op-!nb!eb!wbn!tnf!ub okf!j{wv!lmj!qp!vlv-!cj!~f!uf!vt!qkf!.
qp!ws|optu/!Vt!qkf!~f!uf!eb!tf!gp!. |oj! ob! twjn! qp!mkj!n b/! _mb!o p!w j
WSTUB lv!tj!sb!uf! tb! qp!ekf!eob!lpn! qba!. qp!sp!ej!df!wbt!v!up!nf!qp!esab!wb!.
VLSBTOF
CJMKLF okpn!ob!twf!•f!hb!tf!mb!uj!uf/!Fup!lb!lwj!tuf!wj!.!qspt!up kv/! Cv!ej!uf! nv!esj-! qp!nb!mp! mv!lb!wj-! qb! ~f!uf! tb! nj!oj!.
jef!bm!oj/!Tnj!tbp!{b!ushp!wj!ov!kf!ob!hmb!|fo-!qb!~f!uf!tf nbm!ojn!ob!qp!spn!qpt!uj!~j!nb!ltj!nbm!of!sf!{vm!ub!uf/!Blp
OBVLB!P cb!wj!uj!lv!qp!qsp!eb!kpn/!Tb!okb!mb!•lj!sb!tqp!mp!af!oj!Sb!lp!wj cv!ef!uf!j|mj!hmb!wpn!lsp{!{je!j!twj!nb!hp!wp!sj!mj!jt!uj!ov-!oj!.
OBTMKF]V ~f!jnb!uj!qp!kb!•bo!ebs!{b!qj!tb!okf/ |ub!of!~f!uf!qpt!uj!~j/!Cj!sbk!uf"
MPQBUJDB J[VNSMB
[B QUJDB
_J\^FOKF USLB_JDB CJTUSP^B
QMVHB- TB!OPWPH
PSJUBL [FMBOEB
IWBMP!!TQ.
KFW!)HS_/*
CJKFM!WP
PWBO!JMJ
KBSBD
SJKFLB!V Qv!oj!tuf!tob!hf!j!af!mkf!eb!sj!kf!. Qbs!uofs! wbt! of! tmv!|b! j! tubm!op
MBPTV
|j!uf! ob!hp!nj!mb!of! qsp!cmf!nf/! Of j{nj!•f!lpo!usp!mj-!qb!kf!tj!uob!twb!.
NFUPE
SBEB!)NO/* vmb!{j!uf! v! sbt!qsb!wf! t! qbs!uof!spn }b! np!hv!~b! v! ub!lwjn! tj!uv!bdj!kb!.
CFMHJKB kfs!j{!okji!mb!lp!np!af!uf!j{b!~j!lbp nb/!Qp!|up!twf!|up!kf!mp!|f!jnb!j
EVHB!SV!T.! qp!wsjkf!}f!ob! tusb!ob/! Tb!wkf!uv!kf! tf! pqsf{! of! tb!np! v ep!csji! tusb!ob-! j{! usf!ov!uoph! mkv!.
LB!QVUOJ!.
_LB!LPMB tbp!csb!~b!kv-!wf~!j!v!esv!hjn!wj!ep!wj!nb!lp!nv!oj!lb!dj!kf/ cb!w op.qbs!u ofs!t lph! peop!t b
2/!J!3/ UPOB Qp!kb!•bo! qsj!mjw! cjpfofs!hj!kf! jt!lp!sjt!uj!uf! ob! bef!lwb!ubo np!af!uf!j{wv!~j!j!of!lv!lp!sjtu/!Obk!wb!aoj!kf!kf!up!eb!~f!uf
ESVHJ-! WPLBM
PTUBMJ QKFTOJL ob!•jo/ tf!ptkf!~b!uj!tmp!cp!eop/!Oj!|ub!j!oj!lp!wbt!of!~f!tqv!ub!.
BNQFS AVQBO_J^ wb!uj/
TMPWB!J[B
POBK! #OK#!J!#Q#
LPKJ!TJKF
TKFNF QFQFMKBTU

MKFUP. KFEOBLJ
WBMJ\UF!V
GSBO. BTUBU
DVTLPK
J{v!{f!uop!vt!qkf!|bo!ebo!{b!twf Tb!okb!mb!•lj! sb!tqp!mp!af!of! Sj!cf-
OFHBUJWBO
BMU
JPO Ekf!wj!df!lp!kf!tf!cb!wf!vnkf!uop|!. vnkf!uoj!•lf! ev!|j!df-! jnb!~f! j{v!.
FTQBOB
PIBKP
~v!j!aj!wf!v!twj!kf!uv!jnb!hj!ob!dj!kb-!b {f!uop!vt!qkf!|bo!j!lsf!buj!wbo!ebo/
mp|! {b! qsb!l uj!• of! qsj!q b!e oj!l f Qp!mb!{j! jn! {b! sv!lpn! eb! tf! mb!lp
PTKF^B!.
KOB {ob!lb/!Pwj!esv!hj!mb!lp!np!hv!cj!uj usbo!tgps!nj!|v!j!v}v!v!uv!}b!tub!okb/!Pof!esv!hf-!lp!kji-
TLMPOB
FNPDJ. ob!tb!nb!sf!oj-! kfs! tv! qba!okv! vt!. ob!ab!mptu-!jnb!eb!mf!lp!wj!|f-!cj!~f!sb!{b!qf!uf!j{nf!}v!af!.
KBNB
nkf!sj!mj!ob!of!wb!aof!tuwb!sj/!Tup!hb!cv!ej!uf!pqsf!{oj/!Np!. mkb!j!np!hv!~opt!uj/!Lbp!eb!ji!of!lp!lp!•j!j!cmp!lj!sb!okj!ip!.
RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: TESTATOR, hv!~ j! tv! j! ob!q b!e j! ofs!w p!{ f! lpn!c j!o p!w b!o j! t wf!bldj!kf/!Mkv!cb!wob!ibs!np!oj!kb/!
ALEATORI, JEKNUTI, NOTALIST, ANONA, VORO, MIL, ERI, nb!mb!ltb!mp|!~v/
ALKE, ^A, OLA, EDUKATOR, AZA, ILAM, EKONOMI.
 26.4.2010.
40 Vodi~

...
KNJIGA
"Sa Borhesom"
BM!CFS!UP!NBO!HFM
Up!lpn!|f{!ef!tf!uji!hp!ej!ob!ewb!ef!tf!uph!wj!kf!lb!Bm!cfs!up!Nbo!hfm-!ub!eb
uj!ofkeafs-!sb!ejp!kf!qp!tmj!kf!|lp!mf!v!lokjabsj!v!Cv!fopt!Bksf!tv/!Kf!eoph!eb!.
ob!mf!hfo!ebs!oj!Ips!if!Mv!jt!Cps!ift-!lp!kj!cj!twsb!~bp!v!lokjabsv-!qj!ubp!kf
nmb!ej!~b!eb!mj!cj!np!hbp!eb!ep!mb!{j!lpe!okf!hb!eb!nv!•j!ub!up!lpn!wf!•f!sj-
kfs!kf!ptmj!kf!qjp/!Nbo!hfm!kf!qsp!wp!ejp!nop!hf!wf!•f!sj!•j!ub!kv!~j!wf!mj!lpn!qjt!.
dv!j!cjp!kf!twkf!epl!j{v!{f!uof!tqp!tp!copt!uj!tmj!kf!qph!Cps!if!tb/!
...
MUZIKA
"@ivota mi...",
WB!TJM!IB!EAJ!NB!OPW!CFOE
_fu!wsuj!bm!cvn!cfo!eb!lp!kj!tqb!kb!gpml!sj!unp!wf!t!np!efs!ojn!{b!qb!eojn!tuj!.
mp!wj!nb/!Wb!tjm!Ib!eaj!nb!opw!kf!tb!twp!kjn!sb!oj!kjn!bm!cv!nj!nb-!lbp!j!tb!ujn!op!.
wjn!{b!wsj!kf!ejp!qba!okv!mkv!cj!uf!mkb!uji!nv!{j!•lji!abo!sp!wb/!Ob!upn!j{!eb!okv
qsj!esv!aj!mj!tv!jn!tf!nop!hj!hpt!uj;!Cj!tf!sb!Wf!mfubomj~-!Uf!pep!tj!Tqb!tpw-!Bmf!.
ltbo!ebs!Tf!embs-!#Hv!eb!•j!Twf!uph!]ps!}b#!j!esv!hj/!J{nf!}v!pt!ub!mji-!ob!upn
bm!cv!nv!np!hv!tf!qp!tmv!|b!uj!qkf!tnf!#Nbs!uj!ob!njt!uf!sj!kb#!j!#Hj!wf!nf!)uif*!:#/

DOGA\ANJA
IZLO@BE
Sarajevo
[F!NBMK!TLJ!NV![FK
#V!twj!kf!uv!jhsf#
#Op!wbd! pe! bo!uj!lf! ep! tb!wsf!nf!.
oph!ep!cb#
Ob!{jw!gp!up!hsb!gj!kf;!ebs!wjo!eb!obt
#Ebs!wjo!eb!obt#
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf#!j{![cjs!lf![f!nbmk!.
tlph!nv!{f!kb!CjI
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB
#Sf!usp!tqf!luvn#
J{mp!acb!#Qsbh-!hsbe!nv!{j!lf#
Bvups;!Kjs!aj!W|f!ub!•lb
NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J
QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ
J{mp!acb!#Ob!qv!uv!ep!uws}b!wf#
LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
\ft!upb!qsjm!tlb!lp!mf!luj!wob
j{mp!acb!Vesv!af!okb!
mj!lp!woji!vnkf!uoj!lb!CjI
J{mp!acb;!Tmj!lf!ob!twj!mj!Njf!Kf!mj!•j~
HB!MF!SJ!KB!
#SP!NBO!QF!USP!WJ^#
J{mp!acb!sb!ep!wb!Tb!okj!ob!Mv!hj!~b
OB!DJ!POBM!OB! J! VOJ!WFS![J!UFU!.
TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!CjI
J{mp!acb!tub!sji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb
UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS
J{mp!acb!#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj!
ob!Cbm!lb!ov#
LVS!\V!NMJ!NF!ESF!TB
J{mp!acb!#Lpozb!.!Tb!sb!kf!wp#
IZLO@BA U IZLO@BENOM PR
Izlo`eni najbolji radovi nastavnika
osnovnih i srednjih {kola
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO CLD!#Uv!{mb# FOTO S. ILI]
J{mp!acb!tmj!lb!j!hsb!gj!lb! Sf!wj!kbm!ob!j{mp!acb!sb!ep!wb!
Pmj!wf!sf!\jq!lf!j!Wf!tof!Mf!oj~ •mb!op!wb!Vesv!af!okb!
)ep!7/!nb!kb* mj!lp!woji!vnkf!uoj!lb!UL!
NV![FK!ST
#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#- tubm!ob!
Doboj
j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!
#Kb!tf!op!wbd#- j{mp!acb J!PCSB![P!WB!OKF
#Cbo!j!Cb!okb!mv!lb#-!j{mp!acb
Vnkf!uoj!•lb!hb!mf!sj!kb
NV![FK!TB!WSF!NF!OF! J{mp!acb!sb!ep!wb!ep!cpk!tlji!
VNKF!UOPT!UJ!ST
mj!lp!woji!vnkf!uoj!lb
#Qkfs!311:#
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
J{mp!acb! gp!up!hsb!gj!kb! Tuv!efo!utlph
Mostar
qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb
PLD!#BCSB!\F!WJ^#
HB!MF!SJ!KB!VEBT J{mp!acb!#)O*j#!bvups!lf!
J{mp!acb!#Lp!tbn!kb#- Eaf!oj!uf!Lv|!usj~!
bvups![ef!op!Cf!~b!sf!wj~
)ep!2/!nb!kb*
MUH!HB!MF!SJ!KB POZORI[TA
Ob!{jw!gp!up!hsb!gj!kf;!{f!lp
#Fnjs!Lvt!uv!sj!db!j!Uif!
Op!Tnp!ljoh!Ps!dift!usb#-!
Sarajevo
bvup!sb!Esb!hb!ob! OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
Uf!pep!sp!wj!~b![f!lf Pqf!sb!#Epo!Qbt!lwbm#
LMVC!EFM!UB Sf!aj!kb;!Phoj!bo!Esb!hb!opg!
J{mp!acb!ekf!mb!j{! )2:/41!i*
Gpo!eb!dj!kf!#Esb!hb|# TBS!US
BLB!EF!NJ!KB!VNKF!UOPT!UJ #Bob!Lb!sf!okj!ob#
J{mp!a cb! #Vt!n kf!s f!o ptu#! Nb!s j!kf Sf!aj!kb;!Oj!lp!mbk!Tlp!sjl
Nb!sj~ )31!i*
Zenica Banjaluka
NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF EKF!_J!KF!QP![P!SJ!\UF!ST
Tubm!ob!fuop!mp!|lb!j{mp!acb #Epo!Lj!ipu#
Sf!aj!kb;!Ibs!unvu!Mp!sfod

Mladi pok
CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVU
)31!i*
J{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!j{!2:/!j Tuzla QSP!NP!DJ!KF
31/!wj!kf!lb
CB!OKB!MV!LB
UF!BUBS!LB!CB!SF LOJ!AB!SB!#MJ!UF!SB#
Banjaluka J{mp!a cb! #Nf!| b! Tf!mj!n p!w j~! ob Qsp!np!dj!kb! lokj!hf! #Ub!•lb#! Jmj!kb!of
tdf!o j! Ufb!u sb! (Lb!c b!s f(! Uv!{ mb#- Sb!eb!op!wj~.Lof!af!wj~
CBO!TLJ!EWPS bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b )2:!i*

MATI^NI URED
Ro|eni
An|elo Te{anovi}, sin Sa{e i Sla|ane; Hana Nuki}, k}i
Amira i Sandre; Andrea Mileki}, k}i Dragoslava i An|e-
lije; Lorena \eri}, k}i Slavi{e i Dragane; Nata{a Srdi},
k}i Dra{ka i Snje`ane; Novak Joki}, sin Milenka i Sla|a-
(Banjaluka)
nomista; Borislav Doj~inovi}, elektrotehni~ar, i Maja Da-
nilovi}, ekonomski tehni~ar; Nenad Savi~i}, dipl. in`. po-
slovne informatike, i Jelena Duji}, medicinska sestra;
Severin Hir, student, i Aleksandra Stankovi}, veterinarski
tehni~ar; Igor Petkovi}, slu`benik, i Lorana Bekta{,
svoj tale
Najbolji: Nagra|eni su go Vu~i} iz O[ "Sveti Sava", Bile-
slu`benik; Igor Plav{i}, radio i video tehni~ar, i Sonja Be- }a, i Predrag Mitri} iz O[ "Sveti
ne; Nata{a Mari}, k}i Dragana i Dragane; Damjan Beri},
sin Gorana i Snje`ane; Filip Jovi~i}, sin Stamenka i Cvi-
jat, dipl. ekonomista; Sr|an Bi`i}, ekonomista poreza i
carina, i @ana Vu~kovi}, {minker; Dobrica Petrovi}, me-
u~enici Danilo Milovanovi} Sava", Brod.
Po hva le za po ka za nu
jete; Teodora Kova~i}, k}i Ognjena i Bo`ane; Lazar Ra-
dun, sin Aleksandra i Marijane.
nad`er, i Sanela Gak, dipl. pravnik; Nemanja Plav{i}, stu- i Milan Markovi} kreativnost dobili su i u~enici Suza-
dent, i Neda Relji}, student; @eljko Vu~enovi}, kulinarski na Bogojevi}, Nemanja Bosan~i},
tehni~ar, i Snje`ana Vasi}, medicinska sestra; Nikola Tanja STUPAR-TRIFUNOVI] Na devetnaestoj izlo`bi odr`a- Zoran Markovi}, Andrea @ivkovi},
Vjen~ani Bla`enovi}, apsolvent gra|evine, i Tamara Vu~kovi}, pra- noj u tom prostoru koja obuhvata Jana Radmilo i Jelena Gruban.
Milo{ Martinovi}, RTV tehni~ar, i Bojana ]orda, pravni vni tehni~ar; Milan Ninkovi}, ma{inski tehni~ar, i Biljana Izlo`bu likovnih radova u~e- najbolje radove izabrane izme|u Izlo`bi su prisustvovali minis-
tehni~ar; Aleksandar Kuki}, in`. menad`menta i organi- Ljuboja, frizer; Ljubomir Krstanovi}, dipl. in`. elektrote- nika i nastavnika {kola u Repu- vi{e od stotinu radova u~enika i tar prosvjete i kulture RS Anton
zacije, i Jovanka Pavlica, trgovac; Anton Dela~, instruktor hnike, i Gordana Pani}, dipl. ekonomista. bli ci Srpskoj pos tav lje nu u nastavnika osnovnih i srednjih {ko- Kasipovi} i predsjednica Odbora za
vo`nje, i Tatjana Laj{i}, vi{a medicinska sestra; David Izlo`benom prostoru "Koraci" u la prispjelih na konkurs Ministar- obrazovanje, nauku, kulturu i infor-
Kesi}, dipl. pravnik unutra{njih poslova, i Milica Kuni}, Ministarstvu prosvjete i kulture stva pros vje te i kul tu re, po red misanje u Narodnoj skup{tini RS
in`. organizacije i menad`menta; Andrew Forrest Scott,
Umrli RS, u zgradi Vlade, ju~e je otvo- Milovanovi}a nagra|en je i Milan Gordana Duki}. Osvrnuv{i se na
ma{inski in`, i Snje`ana Rodi}, administrativni tehni~ar; Milan (Mitar) Balaban, ro|en 1924. god; Radomir (No- rio nagra|eni u~enik prijedorske Markovi} iz Osnovne {kole "Vuk rad Izlo`benog prostora "Koraci"
Milan Milo{evi}, voza~, i Mirjana Danilovi}, frizer; Mar- vak) Dragi}, ro|en 1956. god; Dragica (Nedeljko) \uki}, Gimnazije "Sveti Sava" Danilo Karad`i}", iz Tesli}a. Za svoje ra- istakli su spremnost da pru`e po-
ko Stani}, dipl. ekonomista, i Sandra Podra{~i}, dipl. eko- ro|ena 1936. god. Milovanovi}. dove pohvaljeni su nastavnici Dra- dr{ku mladim talentima.
 26.4.2010.
Vodi~ 41

... ...
FILM PREDSTAVA
"Osam `ena" "Shakespeare na exit"
Twj!{b!kf!eop!{b!sp!cmkf!oj!kf!eof!pmvk!of-!{jn!tlf-!tokfaof!op!~j!v!lv!~j-!b Qsfe!tub!wb!tf!np!af!qp!hmf!eb!uj!ob!sf!qfs!ub!sv!{b!hsf!cb!•lph!qp!{p!sj!.
jej!mj!•ov!bunp!tgf!sv!lwb!sj!qpt!up!kb!okf!kf!eoph!nsuwph!uj!kf!mb/!Sj!kf•!kf!p |ub!#Fyju#/!Qsfe!wb!nb!tup!kf!usj!nmb!eb!hmvn!db!lp!kj!tv!qp!lv!|b!mj!pcv!.
Hb!cj!opn!tv!qsv!hv-!b!twf!uf!mf!gpo!tlf!mj!oj!kf!tv!qsf!lj!ov!uf/!_j!okf!oj!db!kf iwb!uj!uj!twf!\fl!tqj!sp!wf!esbn!tlf!ufl!tup!wf!lsp{!pesf!}f!oj!cspk
eb!twf!pof!tv!nokb!kv!kf!eob!ob!esv!hv!eb!tv!vcj!df/!Ep!nj|!mkb!ujn!j!ws. tdfo!tlji!jtkf!•b!lb/!\fl!tqjs!kf!ob!qj!tbp!48!lp!nb!eb-!pe!•f!hb!ef!tfu
dlbwjn!ej!kb!mp!hpn-!of!p•f!lj!wb!ojn-!b!•ft!up!j!vs!of!cf!top!tnj!kf!|ojn jt!up!sjk!tlji!esb!nb!j!ptnj!tmjp!kf!2/333!mj!lb/![ob!uf!mj!!lb!lp!kf!twf!up!np!.
qsf!wsb!uj!nb-!pwbk!gjmn!kf!pemj!•ob!{b!cb!wob!lp!nf!ej!kb!t!eb!|lpn!nkv!{j!. hv!~f!pej!hsb!uj!v!nb!okf!pe!ewb!tb!ub@!V!qsfe!tub!wj!jhsb!kv!Ajw!lp!Bop!.
lmb!j!njt!uf!sj!kf/ •j~-!Nbs!lp!Nb!lp!wj!•j~!j!Kfs!lp!Nbs!•j~/!

ROSTORU "KORACI"
BIOSKOP

Trija`a Kako trenirati Hvala ti Kick Ass

ESBNB svog zmaja za ljubav BOJ!NJ!SB!OJ

Sarajevo Vmp!hf;! Bspo! Eapo!tupo-! Oj!lp!mbt

Lfkea-!Nbsl!Tuspoh
j!Ejo!Ef!cmpb
Vmp!hf;!Eaf!sbse!Cb!umfs-!
)23-!24-!25!i*
Mp!wbd!ob!hmb!wf
NF!FUJOH!QP!JOU )28/56-!31/16!i* Bnf!sj!lb!Gf!sf!sb Sf!aj!kb;!Fo!ej!Uf!obou
Qsfe!tkf!eoj!•lb!jhsb Lb!lp!usf!oj!sb!uj!twph!{nb!kb )27!i* Vmp!hf;! Eaf!sbse! Cb!umfs-! Eaf!oj!gfs
Sf!aj!kb;!Spe!Mv!sj Sf!aj!kb;!Lsjt!Tbo!efst! J!up!tf!{p!wf!mkv!cbw Fojt!upo
Vmp!hf;!Lfku!Cf!ljo!tfkm-!Nfu! j!Ef!bo!Ef!cmpb Sf!aj!kb;!Tuf!gbo!Cfm!cfs )31/56!i*
Ej!mpo-!Bo!}f!mb!Cf!tfu-!Bmbo!Bm!eb Vmp!hf;! Eaf!sbse! Cb!umfs-! Bnf!sj!lb Vmp!hf;! Eaf!oj!gfs! Fojt!upo-! Wv!ej Mf!hj!kb
)2:!i* Gf!sf!sb-!Eafk!Cb!sv!|fm Ib!sfm!tpo-!Nbs!hp!Nbs!ujo!eb!mf Sf!aj!kb;!Tlpu!Tukv!bsu
Ob!qv!uv )26/41-!29/41!i* )27/56-!31/56-!33/51!i* Vmp!h f;! Qpm! Cf!u b!o j-! Lf!w jo! Ev!.
Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~ Ob!sv!cv!ub!nf Usj!kb!ab sboe
Vmp!hf;![sjo!lb!Dwj!uf!|j~-! Ob!{jw!gp!up!hsb!gj!kf;!ob!sv!cv!ub!nf! Sf!aj!kb;!Eb!ojt!Ub!op!wj~ )28/41-!32!i*
Mf!po!Mv!•fw-!Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~-! Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Lfn!cfm Vmp!hf;!Lp!mjo!Gb!sfm-! [b!uwp!sf!op!pt!uswp
Fs!njo!Csb!wp Vmp!hf;!Nfm!Hjc!tpo-! Csbo!lp!]v!sj~-!Sj!•j!Sj!•j Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f
)32!i* Cp!kb!ob!Op!wb!lp!wj~ )33!i* Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-!Cfo
BQP!MP )31/31!i* Iwb!mb!uj!{b!mkv!cbw Ljo!htmj!)26/41!i*
Qsj!•b!p!qswb!lv Tv!ebs!uj!ub!ob Sf!aj!kb;!Bmfo!Lv!umfs
Ob!{jw!gp!up!hsb!gj!kf;!tv!ebs!uj!ub!ob! Vmp!hf;! Sp!cfsu! Qb!ujo!tpo-! Fnj!mj
Doboj

kazali
Ob!{jw!gp!up!hsb!gj!kf;!qsj!db!p!qswb!lv!
Sf!aj!kb;!Eapo!Mj!Ifo!lpl Sf!aj!kb;!Mvk!Mf!uf!sj!kf ef!Sb!wjo-!Lsjt!Lv!qfs-!Mf!ob!Pmjo
Vmp!hf;!Tbo!esb!Cv!mpl-! Vmp!h f;! Tfn! Wp!s jo!h upo-! Mj!b n )28/41-!2:/56!i*
DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!
Of!tpo-!Sbmg!Gbk!ot Ob!qv!uv
Ujn!Nfl!hspv J!PCSB![P!WB!OKF
)29-!31/26!i* Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
)31!i* 43/!ef!dfn!cbs
\qj!kvo!j{!tv!tkfe!tuwb Vmp!h f;! [sjo!l b! Dwj!u f!| j~-! Mf!p o
DJ!OF!NB!DJUZ Sf!aj!kb;!Tb!|b!Ibk!ev!lp!wj~
Sf!aj!kb;!Csb!kbo!Mf!wfou Mv!•fw-!Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~-!
Nv!|lbs!dj!lp!kj!cv!mkf!v!lp!{f Vmp!hf;!Oj!lp!mj!ob!]ps!}f!wj~-!
Vmp!hf;!Eaf!lj!_fo-! Fs!njo!Csb!wp
Sf!aj!kb;!Hsbou!If!tmpv Tmp!cp!ebo!Qf!sj!|j~-!Bokb!Tub!oj~
Eapsea!Mp!qf{ )29/51!i*

enat
Vmp!hf;!Eapsea!Lmv!oj-!Kv!bo!Nfl!. )29/41!j!31!i*
)27-!29!i*
hsf!hps
)31/61!i* Zenica Sanski Most
Mp!wbd!ob!hmb!wf Banjaluka NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO
Sf!aj!kb;!Fo!ej!Uf!obou Lb!lp!eb!esf!tj!sb!uf!twph!{nb!kb LJ!OP!TB!OB!
Vmp!hf;! Eaf!sbse! Cb!umfs-! Eaf!oj!gfs QB!MBT )26-!28-!2:/26!i* Ob!qv!uv
Fojt!upo-!Lsjt!uj!ob!Cb!sbo!tlj Tv!ebs!uj!ub!ob!)4E* Ob!sv!cv!ub!nf Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
)29/26-!31/41!i* )29-!31/41-!34!i* Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Lfn!cfm Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb!
Ljdl!Btt Lb!lp!eb!esf!tj!sb!uf!twph!{nb!kb Vmp!hf;!Nfm!Hjc!tpo-! Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!
"^injenica je da za sad nema Kasipovi} i naglasio da nastoje kre- Sf!aj!kb;!Lsjt!Tbo!efst!
dovoljno podr{ke mnogobrojnoj ta- irati zakonske okvire za podr{ku Sf!aj!kb;!Nf!ukv!Wp!o Cp!kb!ob!Op!wb!lp!wj~ Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~!)31!i*
lentovanoj djeci, ali Ministarstvo darovitoj djeci ~iji roditelji nisu u
prosvjete i kulture zaista nastoji da mogu}nosti da im obezbijede sred-
u~ini koliko je mogu}e'', rekao je

Podr{ka
stva za rad.
"Ministarstvo pros-
vjete i kulture na ovaj na~in po-
VA@NIJI TELEFONI
Kasipovi} kazuje da podr`ava mlade talente.
Ovo je na~in da se ohrabre svi oni SARAJEVO BANJALUKA
istakao potrebu koji vrijedno rade u na{im {kolama POLICIJA...............................................................................................................122 POLICIJA..............................................................................................................122
za kreiranjem i spremaju se za fakultet," rekla je HITNA POMO]....................................................................................................124
VATROGASCI........................................................................................................123
HITNA POMO]....................................................................................................124
VATROGASCI.......................................................................................................123
Duki}eva.
zakonskog Na otvaranju izlo`be predsta- "ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133 "ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888
BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800 KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100
okvira za vili su se i u~enici Osnovne muzi- TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182 CALL CENTAR...................................................................................................1185
~ke {kole "Markos Portugal", iz
podr{ku Doboja, sa nekoliko zapa`enih gi-
"TOPLANE"........................................................................................033/650-979 "TOPLANA"..........................................................................................051/336-111
"VODOVOD"...................................................................................... 033/641-462 "VODOVOD".......................................................................................051/212-428
darovitoj djeci tarskih numera. AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100 AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000
 27.4.2010.
42 TV mre`a
Preporu~ujemo
BHT 1 RT RS FTV PINK
RT RS 20.35
18/11!!!E Ep!csp!kv!usp 18/11!!!WWj!kft!uj 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
Liga {ampiona: .!!!!!!!!!!!Q
Qsp!hsbn!{b!
ekf!dv!j!nmb!ef
18/21!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn
1:/11!!!WWj!kft!uj
kv!ubs!okj!qsp!hsbn
1:/11!!!WWj!kft!uj
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
17/46!!!N
17/56!!!T
Tqps!uj!tj!np )s*
Lion - Bajern 1:/16!!!C Cf!Ib!Uf!cf!cf 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-!tf!sj!kb!)s* 18/11!!!B
Bob!mj-!
1:/21!!!GGsfo!ef!sj!v! 21/11!!!QQmb!wj!{nbk-! 21/11!!!CCp!v!qp!lsf!uv- tf!sj!kb!)s*
Np!hv!~f!kf!eb!tv!tsfu!v!Mj!pov!cv!. hb!mb!ltj!kj!csp!kf!wb-! dsub!ob!tf!sj!kb dsub!oj!gjmn 19/11!!!MMkv!cbw!kf!
ef!pemv!•v!kv!~j!{b!qmb!tnbo!v!gj!ob!mf/ boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 21/36!!!IIfo!sj!kf!wf! 21/41!!!QQp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-! wkf!•ob-!
Cb!wbs!dj!tv!!v!pemj!•opk!gps!nj-!qp!tf!. 1:/31!!!N Nb!mj!lv!ib!sj- {b!oj!nmkj!wf!aj!wp!uj!okf- {b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s*
cop!Sp!cfo!j!Sj!cf!sj/!Mj!po!kf!j!pwf boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb qsp!hsbn!{b!ekf!dv 22/11!!!FFlp!wj!{j!kb-! 1:/11 CI-!
1:/41!!!O Of!nb!qsp!cmf!nb 21/61!!!MMf!pobs!ep-! ep!lvn/!qsp!hsbn! kv!ubs!okj!qsp!hsbn
tf!{p!of!qp!lb!{bp!eb!pemj!•op!jhsb!v 1:/61!!!JJo!ufs!nf!dp dsub!ob!tf!sj!kb 22/41!!!NNb!hb!{jo!Mj!hf!qswb!lb! 21/11!!!GGbs!nb
obk!lwb!mj!uf!uoj!kfn!!ub!lnj!•f!okv/!Fmj!nj!. 21/11!!!C CIU!wj!kft!uj 22/16!!!TTwf!|up!usf!cb! v!op!hp!nf!uv )s* 22/11!!!N
Nb!hj!•ob!
oj!tb!mj!tv!Sf!bm!j!Cps!ep/ 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb eb!{ob!uf-! 23/11!!!E
Eof!wojl qsj!wmb!•optu!)s*
22/11!!!N Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 23/26!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 23/11!!!JJo!gp!upq
22/16!!!B Bwf!oj!kb!Pdf!bo-! 22/41!!!NNUT!nb!hb!{jo tf!sj!kb!)s* 23/21!!!H
Hsboe!ij!up!wj!)s*
BHT1 22.50 tf!sj!kb!)s* 23/11!!!WWj!kft!uj 24/16!!!UUslb!~b!tub!{b-! 24/41!!!T
Tb!sb!kf!wp!
23/11!!!C CIU!wj!kft!uj 23/26!!!VV!gp!lv!tv-! tf!sj!kb! po!mbko
Kovakova 23/26!!!E Ej!nfo!{j!kb!wj!|f-!
qsp!hsbn!j{!lvm!uv!sf!)s* 24/11!!!E
jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn
Esf{!ef!op!wj!ep!tkfj-!
24/66!!!771!nj!ov!ub-!
qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s*
24/51!!!N
Nfke!jo!
Cb!okb!mv!lb
kutija, film 25/26!!!C CIU!wj!kft!uj ep!lvn/!tf!sj!kb!)3/!ejp* 26/26!!!WWj!kft!uj 24/61!!!TTqps!uj!tj!np
.!!Q
Qsp!hsbn!{b! 25/11!!!LLmj!oj!lb- tf!sj!kb 26/31!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 25/11!!!JJo!gp!upq
Eb!wje!Ops!upo!j{!hmf!eb!lbp ekf!dv!j!nmb!ef 25/61!!![[p!pqjt tf!sj!kb 25/21!!!GGbs!nb-
of!lp!lp!esaj!twf!qpe!lpo!usp!. 26/11!!!V V•j!mj!db-!lwj{ 26/11 Wj!kft!uj 27/21!!!WWj!{b!{b! sj!bmj!uj
mpn/!Lbp!obk!qsp!eb!wb!oj!kj!bvups 26/36!!!N Nj!oj!tdip!pm 26/21!!!UUj!up-!dswf!op!j!dsop;! cv!ev!~optu-! Bob!mj-
26/11!!!B
po!pemv!•v!kf!p!tv!ecj!oj!twp!kji 26/41!!!E Esv|!uwp!{ob!okb-! Usf!~b!svt!lb! tf!sj!kb tf!sj!kb
ep!lvn/!tf!sj!kb sf!wp!mv!dj!kb-! 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt-! 26/61!!!JJo!gp!upq
kv!ob!lb-!bmj!|ub!tf!ep!hp!ej!lb!. 27/11!!!B Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn! tlf!•f!wj 27/11!!!MMkv!cbw!kf!
eb!gj!l dj!kb!qpt!u b!o f!qsf!w j!| f 27/56!!!N Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb 27/34!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! 27/61!!!\\p!oj!j!okf!hp!wp! wkf!•ob-!tf!sj!kb
tuwbs!ob@ 27/66!!!O Op!hp!nfu!)V.32*;! Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f tub!ep-!dsub!oj!gjmn 28/11!!!GGbs!nb-!
Qsj!kb!ufmk!tlb!vub!lnj!db; 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt sj!bmj!uj!|pv
CjI!.!Uvs!tlb-!qsj!kf!opt 28/16!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 28/56!!!H
Hvt!up!
NOVA 03.00 29/66 Npk!qswj!j{cps- 29/11!!!VV!29-!tqpsu tf!sj!kb lv!mj!obs!tuwp!)s*
sf!qps!ub!ab 2:/11!!!NNj!ojt!lv!mf-! 29/26!!!OOb!|b!nb!mb! 29/11!!!JJo!gp!upq
No}ne 2:/11!!!E
2:/46!!!V
Eof!wojl
Vcjt!uwp! 2:/16!!!V
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
Vqj!uojl- lwj{ 2:/16!!!V
lmj!oj!lb-!tf!sj!kb
Vqj!uojl-
29/31!!!T
Tflt!j!tf!mp-!
tf!sj!kb
more, film Wmb!ej!tmb!wb!Tj!lps!tlph- 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj lwj{ 29/66!!!H
Hvt!up!UW!lv!mj!obs!tuwp
epl/!tf!sj!kb 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 2:/11!!!N
Nb!hj!•ob!qsj!wmb!•optu
Ob!lpo!tbp!csb!~bk!of!of!tsf!~f
v!qmb!oj!ob!nb!Npo!ub!of!|ftu!qsj!. 21.05 23.55 23.40 01.00
kb!uf!mkb!pemv!•v!kf!ob!~j!{b!lmpo!j
tlmp!oj!uj!tf!pe!imb!eof!op!~j/!Ob!.
}v!lv!~v-!bmj!ub!np!qsp!ob!}v!ewb
nsuwb!obv!•oj!lb!j!usf!~fh!lp!kj!kf
qp!uqv!op!qp!mv!ejp/!

Sa satelita Doktor @ivago, serija Pakov svijet, serija Pri~a ~ovjeka koji
je bacio atomsku
Ubistva na
stepeni{tu, film
Esb!nb!p!nmb!epn!ep!lup!. Jo!tqf!lups!Qb!lp!j!okf!hp!wb bombu, dok. film
sv!j{!wj!tp!lph!esv|!uwb!!v!qp!. ewb!qp!mj!dbk!db!Mv!lbt!j!Nb!sj!kb!. Lb!e b! qp!{ p!w f! :22! eb
HBO 22.05 {b!ej!oj!qsj!lb!{v!kf!esv|!uwf!of!j op!twsb!~b!kv!v!cbo!lv!eb!qp!ej!. Wj!|f!pe!qp!mb!wj!kf!lb!kf!qsp!|mp qsj!kb!wj! vcjt!uwp! twp!kf! af!.
hov!op!wbd!vqsb!wp!lb!eb!tf pu!lb!lp!kf!cb!•f!ob!bupn!tlb of-! nva! lp!kj! kf! qp!{ ob!u j
Okrutna zabava, film jt!up!sjk!tlf!qsfp!lsf!uf!t!qp!.
•fu!lb!wj!kf!lb-!qspu!lb!ob!kf ef!tj!mb!qmkb!•lb/!Qp!|up!tf!oj!tv cpn!cb/!Jnf!•p!wkf!lb!lp!kj!kf!qj!. qj!t bd! j! cv!e v!~ j! qp!mj!u j!• bs
Ub!cj!ub/! \fm!cj/! Mj!tb/! Qsj!kb!uf!mkj!df! j{ mkv!cb!wopn!qsj!•pn!j!ev!ip!. tob!|mj-!mp!qp!wj!tv!qp!ckf!hmj/!Qp!. mp!uj!sbp!cpn!cbs!ef!spn!C.3: qpt!ub!kf! hmb!woj! ptv!nokj!.
ekf!ujok!tuwb! lp!kf! tv! lsf!ov!mf! sb!{mj!•j!. wojn!usb!af!okfn-!b!{b!ws|b!wb tmj!kf!uph!jo!dj!efo!ub!qsf!nkf!|uf!oj Fop!mb!Hbz-!lp!kj!kf!cbdjp!cpn!. •f!oj!{b!vcjt!uwp/
ujn!qv!uf!wj!nb/!Bmj!ej!kf!mf!tusb!|ov!tv!. tf!Aj!wb!hp!wpn!tns~v/ tv!ob!sbe!v!obk!hp!sfn!lwbs!uv/ cv!ob!Ij!sp!|j!nv!kf!Qpm!Uj!cfut/
ecj!o v! lbe! tf! ob!j{!h mfe! of!e v!a oj 31/16!!!D
Dsub-! 31/11!!!T
Tqpsu 31/21!!!MMp!up-! 31/11!!!GGbs!nb
ep!hb!}bk! j{! okj!ip!wji! |lpm!tlji! eb!ob qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s* 31/21!!!MMj!hb!|bn!qj!pob-! qsj!kf!opt!j{!wmb!•f!okb 32/11!!!NNb!ib!mb!|j-!tf!sj!kb
wsb!uj! eb! ji! vab!tof/! Of!|up! .! of!lp! . 32/16!!!E
Ep!lups!Aj!wb!hp-! tqps!utlj!qsp!hsbn 31/41!!!MMj!hb!qswb!lb;! 32/41!!!H
Hsboe!qb!sb!eb
af!mj!ptwf!uv"! tf!sj!kb 31/46!!!MMj!hb!|bn!qj!pob;! Mj!po!.!Cb!kfso-! 34/11!!!GGbs!nb- sj!bmj!uj
33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj Mj!po!.!Cb!kfso-! qsj!kf!opt!qp!mv!gj!ob!mb 12/11!!! GJMN Vcjt!uwb!
33/21!!!UUf!nb!eb!ob qp!mv!gj!ob!mf-!qsf!opt 33/56!!!E
Eof!wojl!4 ob!tuf!qf!oj!|uv
N. Geographic 19.00 33/56!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 33/61!!!JJo!gp!qsp!gjm 34/26!!!Q
Qsf!hmfe!Mj!hf! 13/51!!!T
Tb!sb!kf!wp!
33/61!!! GJMN Lp!wb!lp!wb! 34/18!!!T
Tqpsu qswb!lb!v!op!hp!nf!uv po!mbko!)s*
Krugovi u poljima, lv!uj!kb 34/23!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 34/51!!!Q
Qsj!•b!•p!wkf!lb! 13/61!!!N
Nfke!jo!
dok. program 11/51 Ep!lups!Aj!wb!hp-!
tf!sj!kb!)s*
34/26!!!OOf!lp!eb!
nf!•v!wb-!tf!sj!kb
lp!kj!kf!cb!djp!bupn!tlv
cpn!cv-!ep!lvn/!gjmn
Cb!okb!mv!lb!)s*
Tqps!uj!tj!np!)s*
14/11!!!T
Kf!tv!mj!lsv!hp!wj!v!aj!uv!j{v!{f!uop 12/36!!!D
Dsub-! 34/66!!!QQb!lpw!twj!kfu-!tf!sj!kb 11/41!!!IIbze!v!qbsl- 14/21!!!H
Hsboe!qb!sb!eb )s*
lpn!qmfl!tof!qp!sv!lf!qp!tmb!of!j{ qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s* 12/31!!!E
Esf{!ef!op!wj! qsp!hsbn!{b!nmb!ef 15/51!!! GJMN Vcjt!uwb!
13/36 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! ep!tkfj-!tf!sj!kb 12/11!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! ob!tuf!qf!oj!|uv!!)s*
twf!nj!sb!jmj!tb!np!ep!wj!umkj!wb!mkve!tlb {b!tsj!kf!ev 13/16!!!L
Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb {b!tsj!kf!ev 17/31!!!Q
Qjol!eav!cplt
|b!mb@!Qsj!esv!aj!uf!tf!tmkf!ecf!oj!dj!. 13/66!!!T
Tsqtlb!eb!obt
nb-!obv•!oj!dj!nb!j!uwps!dj!nb!lsv!. 14/36!!!C
Cb!okb!mv!•lb!
hp!wb!v!aj!uv!v!lp!tnj!•lpk!ef!cb!uj/ qb!op!sb!nb
14/56!!!E
Eof!wojl

MRE@A PLUS
1:/11! Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 Qp!.
dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-
21/11 Wjo!lt- dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-
21/51 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-
24/11 Obk!c p!mkf! hp!e j!o f-! tf!s j!kb-- ! 27/31! Oj!kf!n j
twkf!epl-! tf!sj!kb-! 31/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-
33/11 GJMN Wbm!{mp!•j!ob-!334/11!Oj!kf!nj!twkf!epl-
tf!sj!kb- 11/11! Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16! [b!vwj!kfl! tv!.
tkf!ej-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41 CO! lp!lufm! )s*-
21/11 Op!wpt!uj-! 21/16 Qp!{ob!uj-! epl/! qsp!hsbn-
21/61 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 22/11 Qsj!kf! j! qp!tmj!kf-
23/11 Op!wpt!uj-!223/16!Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!224/11
Qsj!•f!j{!Gsbo!dvt!lf-!!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 Wj!ub!.
gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!225/26 GJMN -!227/11 Op!wpt!.
uj-! 27/26! UW! esb!nb-! 28/66 Nbs!lf!ujoh-! 29/11
Eb!o bt! v! Tsqtlpk-! 2 9/36 Np!o j!u p!s joh-! 2 :/11
Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/26 Tqpo!{p!sv!.
|f-! tf!sj!kb-! 32/11 Hmpu! gslfu-! 33/26 Mp!up-! 33/41
Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11 GJMN -! 11/61 Bt!uspd!ibu-
14/11!Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
BEL
18/11 Wj!efp.tusb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,
nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-! 18/41 33! •b!tb! )s*-! 18/66 Kv!.
ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 Nbs!lf!ujoh-! 1:/66 Nb!mj
phmb!tj-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/21 Bgsj!lb! pe! wsib! ep
eob-! 21/41 Twj!kfu! ejw!mkj!of-! 22/16 Mkv!cbw! tb! of!.
qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 22/61 Ip!spt!lpq-! 23/11 Wj!.
kft!uj-! 23/31 \b!sf!oj! lv!wbs-! 23/41 Np!kb! gbs!nb-
qp!mkp!qsj!wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!.
cj!mj!n b-! 2 3/61 Qmbz! Pvu-! fnj!t j!kb! p! jhsj!d b!n b-
24/11 Gfs!qmfk-!tqps!utlj!nb!hb!{jo-!225/11 GJMN -
26/41 \b!sf!oj! lv!wbs-! 26/61 Dslwf!oj! lb!mfo!ebs-
27/11 Wj!kft!uj-! 27/31 Nb!mj! phmb!tj-! 27/46 Np!cj!mf-
fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!227/56 UW!Mj!cfs!uj-!228/36
Up!kp!ujo! twj!kfu! qsj!sp!ef-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 28/56
J{obe!j!qp!tmj!kf-!fnj!tj!kb!p!ob!vdj-!229/21 Wsf!mf!hv!.
nf-! fnj!t j!kb! p! bvup!n p!c j!mj!{ nv-! 2 9/41 Lp!b mf-
dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-
2:/41 Nb!mj! phmb!tj-! 2:/46 Cp!ob!wfo!uv!sb-! 2:/66
Nbs!lf!ujoh-!331/11 Cfm!hptu-!jo!gps/!fnj!tj!kb-!332/11
Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 32/66 Nbs!lf!.
ujoh-! 33/11 33! •b!tb-! 33/46 GJMN -! 11/11 Ip!.
spt!lpq
RTS
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-
19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!wpn!uf!mv-
21/16 Lwb!e sb!u v!s b! lsv!h b-! epl/! qsp!h sbn! )s*-
21/46 Sb{!hmf!eoj!db;! Lstub!sf!okf! Wpm!hpn-! sf!qps!.
ub!a b! )s*-! 2 2/16 Tkbk! usv!mph! opw!d b-! tf!s j!kb! )s*-
23/11 Eof!wojl-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41!V!{esb!.
wpn!uf!mv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!223/56 Jt!usb!aj!uf!mkj
j{! Nb!kb!nj!kb-! tf!sj!kb! )s*-! 24/41! Eb! uj! lb!afn! Lb!.
nfo!lp;! Ev!obw! qp! Ib!wb!kj-! ep!lvn/! qsp!hsbn-
25/11 Uj!u p;! dswf!o p.dsop-! epl/! qsp!h sbn! )s*-
26/11 Wft!uj-! 26/21 Qsj!}j! cmj!af-! tf!sj!kb! )s*-! 27/11
Wft!uj-! 27/14 Qp!sp!ej!•op! cmb!hp-! tf!sj!kb! )s*-! 28/11
Eof!wojl-! 28/31 Fwsp!ofu-! epl/! qsp!hsbn-! 28/36
\ub! sb!e j!u f-! csf-! 2 8/56 Cfp!h sbe!t lb! isp!o j!l b-
29/36 Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!.
hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!22:/61!Qp!sp!ej!•op
cmb!hp-!tf!sj!kb-!331/51 Mj!hb!|bn!qj!pob;!Mj!po!.!Cb!.
kfso-!qp!mv!gj!ob!mf-!qsf!opt!2/!qp!mv!wsf!nf!ob-!332/41
Mj!hb! |bn!qj!pob-! 32/56 Mj!hb! |bn!qj!pob;! Mj!po! .
Cb!kfso-! qp!mv!g j!o b!mf-! qsf!o pt! 3/! qp!mv!w sf!n f!o b-
33/4: Mj!hb!|bn!qj!pob-!334/11 Wft!uj-!334/16 Jt!usb!.
aj!uf!mkj!j{!Nb!kb!nj!kb-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26
Fwsp!ofu-! ep!lvn/! qsp!hsbn! )s*-! 11/34 Qp!tf!uj!pdj
j{! Qsb!jt!lp!ob-! tf!sj!kb-! 12/21 GJMN Mkv!ej! op!~v-
13/51 Qsj!}j! cmj!af-! tf!sj!kb! )s*-! 14/11 Wf!tj-! 14/56
Sb{!hmf!eoj!db;!Lstub!sf!okf!Wpm!hpn-!sf!qps!ub!ab!)s*-
15/14 Plp!nb!hb!{jo-!jo!gp!)s*-!115/43 Lwb!esb!uv!sb
lsv!hb-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!.
ebs
VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!.
|pq-! 1:/11 Qj!tnp! hmb!wb-! qv!up!qjt-! 21/41 Uf!mf!.
|pq-!222/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11
Sb!ejp ob UW-!225/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob
mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 27/11 Uf!mf!|pq-! 27/56 Fnj!tj!kb! p
Wj!ub!gp!ov-!229/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!.
hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Hptu!t!qp!.
wp!e pn-! lpo!u blu! fnj!t j!kb-! 3 3/11 Ob!s p!e ob
nv!{ j!l b! v{! TNT! •bu-! 1 3/11! Fspu!t lj! qsp!.
hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn
TV HAJAT
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31
Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 1:/11
Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn- 1:/41 Qp!dpzp! 3-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11!Wjo!.
lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/36 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/51
Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11
Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 25/26 [NCU-! qsp!gj!mj-
26/11 Tvs!wj!wps-!227/11 [NCU-!qsp!gj!mj-!227/31 Tqpsu
qmvt-! 27/32 Oj!kf!nj! twkf!epl-! tf!sj!kb-! ! 28/11 [b!.
vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 28/51 Wj!kft!uj-! 28/61 [wj!.
kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu
{b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 2:/11 Wj!kft!uj
v! 8-! 2:/51 Ip!sj!{po!uj-! 31/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-
tf!sj!kb-!333/41 GJMN Qbs!uof!sj!v!bldj!kj-!111/41 Oj!.
kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!112/41 Tqpsu!dfo!ubs-!112/46
[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!113/66
[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!ob!{b!ebu!lv"-!115/56 Tvs!.
wj!wps-!|pv-!117/16 Bvup!lmvc
TV SARAJEVO
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!.
27.4.2010.
TV mre`a 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/21!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! 16/66!!!OOps!nb!mbo!aj!wpu- 18/31!!!WWb!usp!hb!tof!qsj!•f-! 17/56!!!NNjggz- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* eb!oj-!tf!sj!kb fnj!tj!kb!p!ptp!cb!nb! dsub!ob!tf!sj!kb 18/16!!!ZZppIpp!j!qsj!kb!uf!mkj-!
18/56!!!YY.nbo-! 17/51!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! 18/11!!!EEaf!lj!_fo-! t!jo!wb!mj!ej!uf!upn ......!!!!!E
Eb!oj!db boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs ......!!!!!H
Hv!tbs!tlf!qsj!•f 18/31!!!MMp!pofz!Uv!oft-!
Isb!ob!j!wj!op
19/31!!!I 18/16!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb 18/41!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj- 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb ......!!!!!Q
Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs dsub!ob!tf!sj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj Tv!qfs!Cj!mj- dsub!oj!gjmn
18/26!!!T dsub!ob!tf!sj!kb 18/16 Wj!kft!uj 19/21!!!T Tjm!wft!usp!wf!j!_j!•j!kf!wf! 18/51!!!S
SUM!sj!ubn!
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb- 18/31!!!Q
Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn 18/56!!!GGj!gj!j!dwkf!uop!esv|!uwp-! 18/21 Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb ubk!of-!dsub!ob!tf!sj!kb {p!ob!.!Qsj!•b!p///-
dsub!oj!gjmn 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/46 Wj!kft!uj 19/46!!!E Ewp!sbd!jhsb!•b!lb-! hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
Qp!dpzp!3-
1:/41!!!Q lp!mb!aoj!qsp!hsbn 19/11!!!CCvn!cb-! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb tf!sj!kb SUM!sj!ubn!
19/51!!!S
dsub!oj!gjmn 19/56!!!HHv!tbs!tlb!blb!ef!nj!kb- dsub!ob!tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!E Eb!mf!lp!pe! {p!ob!.!Qsj!•b!p///-
Bmb!ejo-
1:/46!!!B dsub!oj!gjmn 19/21!!!PPebw!ef!ep! 19/51!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb ep!nb-!tf!sj!kb hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn! 1:/11!!!V
Vesj!nv!|lj-! wkf!•opt!uj-! 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 1:/66!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
21/11!!!WWjo!lt-! {b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb 1:/21!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 21/11!!!T Tvu!lj!okb!Fk!nj!7-!tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb PCO!Tubs!np!efm!cz!
21/11!!!P 21/21!!!NNb!hj!•ob! 21/11!!!WWj!kft!uj 21/56!!! GJMN Uj!sf!mj!sf! Qpe!jt!ujn!
21/36!!!Q
21/36!!!WWjo!lt- Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-!|pv qsj!wmb!•optu- 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Dpn!cj!oft!'!Djf lsp!wpn- tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/36!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb tf!sj!kb 21/26!!!T
Twkfu!tlb!cmb!hb-! 23/31!!!H Hmb!{cf!oj!tqf!dj!kbm 22/21!!!S
Sfk!npoe-!
Qmf!|j-!qmf!|j-!
21/56!!!Q 21/51!!!BB!mb!Dbs!uf-! 22/21!!!JJo!nb!hb!{jo epl/!gjmn 23/56!!!E Ep!lv!uf!lb;!Mkv!cbw!ob! tf!sj!kb
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 23/11!!!GGbs!nb- 22/21!!!KKb!nft!Nbs!ujo! qv!uv!.!Tlj!uokf! 22/51!!!C
Cj!cjo!twj!kfu-!
22/66!!!WWj!kft!uj 22/31!!!TTupm!{b!5-! sj!bmj!uj!|pv v!Csf!ub!okj-! qp!Ebm!nb!dj!kj tf!sj!kb
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 24/11!!!OObk!cp!mkf! ep!lvn/!tf!sj!kb 24/31!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!21-!tf!sj!kb 23/21!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
tf!sj!kb 22/66!!!PPCO!jo!gp hp!ej!of-! 22/46!!!L
Lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob;! 24/56!!!N Np!kb!af!ob!j! nb!hb!{jo
Obk!cp!mkf!
24/11!!!O 23/41!!!PPCO!upq!21 tf!sj!kb Qp!af!hb ekf!db!5-!tf!sj!kb 23/41!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
hp!ej!of-! 24/41!!!LLf!•f!sj- 25/11!!!PPebw!ef!ep 23/11!!!EEof!wojl 25/21!!!Q Qfu!{wkf{!ej!db-!tf!sj!kb mj!gftuzmf!nb!hb!{jo
tf!sj!kb tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* wkf!•opt!uj-! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/66!!!L Lpe!Bof Obk!mkf!q|j!vspl-!
24/31!!!O
25/11!!!E
Ep!tj!kf 25/41!!![[b!lpo!csb!~f!JJ-! tf!sj!kb 23/41!!!NNpk!hsj!kfi-!tf!sj!kb 26/21!!!L Lp!hb!csj!hb@ tf!sj!kb
26/11!!!WWJQ-! tf!sj!kb!)s* 27/11!!!NNb!hj!•ob! 24/31!!!NNf!lmb!vep!wf! 26/51!!!UUW!wsuj~ 25/21!!!EEsv!hp!mj!df-!
tf!sj!kb 27/36!!!LLsbmk!Lwjo!tb qsj!wmb!•optu-! l~f!sj!7-!tf!sj!kb ....... Eb!oj!db tf!sj!kb
27/11!!!WWj!kft!uj JY-!tf!sj!kb tf!sj!kb 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs ....... Hv!tbs!tlf!qsj!•f 26/56!!!LLp!csb!22-!
27/31!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 27/66!!!PPCO!jo!gp 28/11 Wj!kft!uj 25/53!!!NNf!}v!ob!nb ....... Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs tf!sj!kb
27/32!!!O
Oj!kf!nj!twkf!epl- tf!sj!kb 28/11!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb- 28/36!!!OOb!|b!nb!mb! 26/46!!!LLvn!qb!oj!kb!j!lvn!cbu-! 27/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 27/46!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb
28/41!!!I
Isb!ob!j!wj!op-! {bc/!fnj!tj!kb lmj!oj!lb-! fnj!tj!kb!qv!•lf! Fo!ufs!qsj!tf!2- tf!sj!kb 28/16!!!QQpe!jt!ujn!
lv!mj!obs!tlj!|pv 28/41!!!BB!mb!Dbs!uf-! tf!sj!kb j!qsf!ebk!of!lvm!uv!sf 28/16!!!E Esv!hj!gps!nbu lsp!wpn- tf!sj!kb
29/11!!!WWj!ub!gpo lv!mj!obs!tlj!|pv 29/26!!!JJo!nb!hb!{jo-! 27/31!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 28/41!!!SSfk!npoe-!tf!sj!kb
29/21!!! GJMN \bs!qp!wp! 29/31!!!TTupm!{b!5- |p!v.cj{!fnj!tj!kb 28/51!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! 29/11!!!C
Cj!cjo!twj!kfu-!tf!sj!kb
{mb!up!)JJ!ejp* lv!mj!obs!tlj!|pv 29/61!!!VVqj!uojl-! 29/31!!!LLpe!Bof qb!op!sb!nb 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 29/66!!!PPCO!jo!gp lwj{ 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 29/61!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
2:/46 BUW!tqpsu 2:/26!!!FFl!tlmv!{jw 2:/26!!!EEof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl 2:/36!!!E Ep!lups!Xip!5- tf!sj!kb 2:/21!!!WWf!•f!sb!{b!6-!nb!hb!{jo

22.30 20.10 07.45 13.20 14.10 17.05

Partner u akciji, film The Rocketeer, film Fifi i cvjetno Meklaudove Pet zvjezdica, Pod istim
dru{tvo, crtana serija k}eri 6, serija serija krovom, serija
Eafl!Lb!ojo!hfn!kf!cjw!|j Sb!eokb!gjm!nb!ef!|b!wb!tf
qp!mj!db!kbd!lp!kj!qp!lv!|b!wb!sb!. 2:49/!hp!ej!of/!Qsj!mj!lpn!sf!ep!. Gj!gj!jnb!qsp!cmfn!lb!lp!pukf!. Uft!j!Ojl!tv!puqv!up!wb!mj-!qb Bm!csfiu!wj!|f!of!af!mj!eb!wb!. Wjo!tmp!wj! tv! vab!tov!uj! pu!.
{pu!lsj!uj!lsj!kv!n•b!sf!esp!hf-!nf!. woph!qsf!hmf!eb!bwj!pob!nmb!ej sb!uj!mfq!uj!sf!tb!twph!qp!ws~b/ Tuf!wj!af!mj!ep!lb!{b!uj!eb!kf!ep!. uj!op!wbd!twp!nf!esv!hpn!tj!. lsj!~fn!eb!kf!okj!ipw!UW!jepm
}v!lp!kj!nb!tv!j!of!lf!okf!hp!wf qj!mpu!Lmjg!Tf!lpse!j!okf!hpw!nf!. Ob!qsb!wj!mb!kf!tusb!|j!mp!eb!ji!pukf!. csb!vqsb!woj!db!qp!tkf!eb/!Lbe ov!Bo!esf!btv!blp!po!j!eb!mkf vib!q|fo!{cph!ob!qb!eb!ob
cjw!|f!lp!mf!hf/!Lb!eb!Eaf!lv ib!oj!•bs!v!vusp!cj!bwj!pob!ob!mb!. sb-!bmj!up!of!qp!nb!af/!Ip!~f!mj tuwb!sj!qp!}v!qp!{mv-!Tuf!wj!t cv!ef!pecj!kbp!obt!ub!wj!uj!tuv!. qp!mj!dbk!db! Lbs!mb-! hmb!wv! okj!.
tnkft!uf!vcjt!uwp-!kf!ebo!uj!ofk!. {f!tlsj!wf!oj!qb!lfu/!Jtqpt!ubw!mkb Obs!dj!tb!qp!np!~j!pukf!sb!uj!ob!qb!. sb!ep|!~v!{b!twf!pq!uv!aj!Sp!. ejk/!Lbe!Jo!hsje!up!lb!af!twp!. ip!wf!qp!sp!ej!df/
eafs!nv!pemv!•v!kf!qp!np!~j!eb tf!eb!kf!v!qb!lf!uv!nf!ib!oj!. toj!lf-!tb!{obu!~f!np!v!eb!ob|!. cb-!ubk!op!wj!uph!op!wph!obe!. nf! tj!o v-! po! tf! pesj!• f! j
ep!lb!af!twp!kv!of!wj!optu/ {bn!{b!qp!lsf!ub!okf!sb!lf!uf/ okfn!obt!ubw!lv!dsub!of!tf!sj!kf/ hmf!eoj!lb!ob!Lj!mbs!of!kv/! okf/!
31/11!!!O Obk!cp!mkf! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/11!!!OObk!cp!mkf! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 31/41!!!O
Of!qp!lp!sf!oj! 31/11!!!I
Iswbu!tlb!usb!aj!
hp!ej!of-!tf!sj!kb 31/21!!! GJMN Uif! hp!ej!of-!tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! hsbe;!Vebs!of!hsv!qf- {wj!kf{!ev!.!Nb!hb!{jo-!
32/11!!!KKf!ebo!ob! Spd!lf!uf!fs 31/51!!!MMj!hb!qswb!lb;! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn tf!sj!kb |pv
kf!ebo-!upl!|pv 32/66!! GJMN Cbm!uj!•lb! Mj!po!.!Cb!kfso-! 31/21!!!H
Hmp!cbm!op!tj!kf!mp 33/31!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 32/11!!!MMkv!cbw!kf!ob!
33/11!!!E Ev!eb!tbu!|pv pmv!kb!)s* qsj!kf!opt 31/56!!!E
Esab!wb-!tf!mp-!hsbe 33/51!!![[mp!•j!ob!•lj! tf!mv-!epl/!tf!sj!kb
33/41!!! GJMN Qbs!uof!sj! 34/61!!!P
PCO!Tubs!np!efm!cz! 33/56!!!WWj!kft!uj 33/11!!!Q
Qp!tmp!woj!lmvc vnp!wj!4- tf!sj!kb 33/11!!! GJMN Qvt!up!mp!wj!of!
v!bldj!kj Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|- |pv 34/11!!!VVGD!tqf!dj!kbm 33/51!!!P
Puwp!sf!op 34/41!!!GGbxmuz!Upxfst! kf!eoph!jej!pub
11/41!!!O Oj!kf!nj!twkf!epl- 13/41!!! GJMN Uif! 34/41!!!TTb!af!dj!Mj!hf!qswb!lb 34/51!!!WWj!kft!uj 3-!tf!sj!kb 34/56!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb Spd!lfu!ufs )s* 11/11!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 34/46!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj 11/16!!!QQ/E/Kb!nft;! 34/66!!!T
Tb!sb!Lp!ops;!
12/41!!!T Tqpsu!dfo!ubs Fvspq!tlb!mj!hb-!
14/31!!!F 11/41!!!C
Csb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 11/11!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Tlmp!optu!qsf!nb! Lsp!oj!lf-!tf!sj!kb
12/46!!![[b!vwj!kfl! tojn!lb!vub!lnj!df 12/11!!![[b!•b!sb!oj-!tf!sj!kb 11/16!!!E
Esv!hj!gps!nbu tnsuj-!tf!sj!kb 12/41!!!BBt!usp!|pv-!
tv!tkf!ej-! 13/11!!!F
F{p!UW-!ub!spu!|pv 12/11!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 11/61!!!HHmb!{cf!oj! fnj!tj!kb
tf!sj!kb 14/11!!! GJMN Op!~of!np!sf Fo!ufs!qsj!tf!2- tf!sj!kb tqf!dj!kbm
Qsf!hmfe!
......!!!!!Q 15/41 Tfk!ogfme- tf!sj!kb 12/56!!!Q
Qfu!{wkf{!ej!db-!tf!sj!kb 12/26!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
qsp!hsb!nb 15/66!!!CCsb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 13/41 [mp!•j!ob!•lj!vnp!wj! {b!tsj!kf!ev
16/31!!!JJo!nb!hb!{jo 4-!tf!sj!kb
17/11!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/26!!!Q
Q/E/Kb!nft; Tlmp!optu!
{b!tsj!kf!ev qsf!nb!tnsuj-!tf!sj!kb

dv-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!222/41 hsbn-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 GJMN )s*-!224/41 23/11 Wj!kft!uj-! 23/31 Tqpsu-! 24/11 Usj!cv!obm-
Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!222/66 Ibdl-!tf!sj!kb-!224/11 Wj!. Lvmu-! lvmu! lvm!uv!sb! )s*-! 25/11 Djs!lvt-! {b!cb!woj jog/!qsp!hsbn-!224/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!{b!cb!. 87,7 95,5
kft!uj-!224/16 Qps!usfu!)s*-!225/21 Tqpsu!nb!hb!{jo woj!qsp!hsbn-!225/31 Wf!mj!lj!tqps!utlj!ev!fmj-!ep!. 88,4 99,3
qsp!hsbn-!226/11 Lsb!kj!|lb!{f!nmkb-!ep!lv!nfo!.
)s*-! 2 5/51 Ubk!o f! sb!u b-! ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!. lvn/! qsp!h sbn-! 2 6/26 Cbk!l f! j{! dj!kf!mph 89,7 106,4
ubs!oj! qsp!hsbn-! 26/56 Tqps!utlb! isp!oj!lb-! jog/
hsbn-! 2 6/46 Cjp!h sb!g j!kf-! ep!l vn/! tf!s j!kbm- qsp!hsbn-! 27/26 Bo!esfb! Cp!•f!mj-! epl/! qsp!. twj!kf!hb-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 26/41 Vmj!db! {pp.
27/36 Gsb!tj!fs-! tf!sj!kb-! 28/11 Wj!kft!uj! UW! TB- hsbn-!228/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!228/61 UW!|lp!. wsub-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 27/11 Eb!obt! qp!qp!.
28/16!Lpo!tusv!lups!tlf!lb!ubt!usp!gf-!ep!lv!nfo!. mb-! pcsb!{ p!w oj! qsp!h sbn-! 2 :/11 Eof!w ojl- eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-
ubs!oj! qsp!hsbn-! 28/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-! 29/31 2:/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 31/16 UW! jo!ufs!wkv- lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 Vaj!wp!j{!Fcj!Sp!veb-
Ub!s ji-! 2 9/36 Sbk!w p!t b-! sf!w j!kbm!o j! qsp!h sbn- jo!gps!nb!uj!woj! qsp!hsbn-! 31/61 Wf!uf!sb!oj! eb!. ep!lvn/! qsp!hsbn-! 29/11 Cp!ob!wfo!uv!sb-! qp!. 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji uz info
29/41 Eof!wojl-! 2:/11 Wj!ub!nj!ojy-! dsub!oj! gjmn- obt-!epl/!qsp!hsnb-!332/41 Eof!wojl!3-!333/11 sp!ej!•oj! nb!hb!{jo-! 29/41 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb- 07.40 Stanje na putevima Nes Castru 16.00 Deutche
2:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph Hps!eptu-! tf!sj!kb-! 33/66 Sj!unp!wj! lp!kj! hp!wp!sf; 2:/11 Eof!wojl 3- 2:/51!Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!. 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche Welle
twj!kf!ub-! 2:/51 [pp! Mb!of-! dsub!oj! gjmn-! 31/11 Svn!cb-! 34/36 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! .....! Qsf!. kf!ub-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 31/16 [b!csb!okf!ob! mkv!. 08.00 Pregled dnevne {tampe Welle 16.30 Album
Aj!wpu!j!{esbw!mkf-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 Pcb!wf!. hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 Bluv!fm!op-! jog/! qsp!hsbn- 09.00 Nagradna igra 12.30 Album nedjelje
{bo! tnkfs-! 33/11 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 34/11 33/11 Ob!lsb!kv!eb!ob-!333/26 Mj!cfs!uj!UW-!333/56
10.00 Dnevni horoskop nedjelje 17.00 [ta
Twj! wp!mf! Sfk!n po!e b-! tf!s j!kb-! 3 4/41 WPB- Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 34/26 Mfb! Qbs!lfs-! tf!sj!kb- 13.00 Info ima
11/11 GJMN P{mp!hmb!|f!oj-!112/61 Eof!wojl!UW TV TK TUZLA 11/11!Hmbt!Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!hsb!. 11.00
15.00
Selebriti info
Mali oglasi
brifing! 17.30 Vrijeme
TB!)s*-!113/31 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 nb 13.30 [ta 18.00 90+
[b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 21/11 Vmj!db 16.00 Selebriti info ima 18.30 [ta
{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!. 17.00 Muzi~ki vremeplov 14.00 90+ ima
RTV USK BIHA] kf!mph! twj!kf!ub-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 21/41 Csb!~b 18.30 Dnevnik 14.30 Pregled 19.00 Info
19/11!UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Cbm!. Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!. 21.40 Najava {tampe za srijedu Top 10 i po brifing!
lbo!tlj! ub!mfo!uj-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 21/11 Wj!. ef-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!!222/11 Ob!usb!hv 23.00 Sportski pregled 15.00 Pregled 19.30 Odjava
kft!uj-! 21/26 UW! |lp!mb-! pcsb!{p!woj! qsp!hsbn- qsj!sp!ef-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 22/36 Twj! wp!mf UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 00.00 Pregled dana
)s*-! 2 2/11 Okf!n b!• lb! vaj!w p-! ep!l vn/! qsp!. Sfk!n po!e b-! tf!s j!kb-! 2 2/66 J{! eb!o b! v! ebo- qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 25 na 97.6 -najava
00.05 No}ni muzi~ki program 15.30 Music 20.00 BSB

44 Oglasi
Tu`nim srcen javljamo rodbini i prijateljima da je 25.4.2010. u 80 godini iznenada preminuo na{ dragi
NIKOLA (Todora) ONUFREJ^UK
Sahrana }e biti obavljena u utorak, 27.4.2010. godine, u 14 ~asova na Gradskom groblju u Banjaluci.
O`alo{}eni: supruga Ksenija, k}erka Sanda, sestre Sofija i Olga sa porodicama, te ostala mnogobrojna
rodbina, kom{ije i prijatelji.
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s po-
slovnim prostorom 400 m2 na
jednoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srp-
skih branilaca 95, Dervi{i, Ba-
njaluka. Telefon: 065/467-412,
065/686-290. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m, sa
540 m2 zemlje u Kne`ici, sa
svim priklju~cima (struja, vo-
da, telefon), 1/1, ili mijenjam
za odgovaraju}e u Hrvatskoj.
Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem ekstra sre|enu ku}u
na sprat sa mansardom u Trnu (iza
"Perutnine"), 10x11 m, na placu
500 m2. Telefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte
na 3.300 m2 u Mahovljanima. Tele-
fon: 0043/66-45-486-580, 065/761-
497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u stro-
gom centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u sa dva odvojena
stana, dvori{na zgrada sa ljetnom
kuhinjom + WC, dvori{te 1.000m2
i gara`a. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u, prizemlje i tri
sprata, na placu 400 m2, Lau{, Ka-
ra|or|eva 399. Telefon: 00497/47-
116-927, 051/282-284. BK
- Prodajem ku}u na sprat sa gara-
`ama u centru grada, pogodna za
kliniku, {kolu, vrti} i sl. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno
ku}u na sprat sa gra`om na 1.000
m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}u i
2.000 m2 zemlje, po regulacionom
planu predvi|ena zgrada. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na 1.260 m2 ze-
mlje, predvi|ena zgrada 29-30 m
sa tri lica. Telefon: 065/291-076. BK
Po{aljite SMS
poruku na telefon:
1930 - 2010.
- Prodajem imanje 60 dunuma
zemlje u Markovcu, ~etiri km od
^elinca, ima vo}e i {umu, novu i
staru ku}u sa prate}im objektima
(pecana, su{nica itd.) Telefon:
066/672-957. BK
- Prodajem ku}u u Mahovljani-
ma, cijena po dogovoru. Telefon:
051/488-055, 065/523-006. BK
- Prodajem staru ru{evnu ku}u,
struja + 15 dunuma oku}nice, ^e-
sma, {est metara od asfalta, 60.000
KM. Telefon: 065/687-851. BK
- Prodajem novu ku}u Petri}evac
2, 9,5x10 m, PR+PTK, na placu
550 m2, urbanisti~ka dozvola. Cije-
na 86.000 evra. Telefon: 065/182-
675, 066/145-158. BK
- Prodajem povoljno ku}u u Kne-
`evu u naselju Medljen. Telefon:
065/641-682. BK
- Prodajem ku}u s oku}nicom
800 m2 u Du{anovu, kod N. Topo-
le. Telefon: 065/585-908. BK
- Prodajem ku}u sa dva lokala u
Kuljanima. Telefon: 065/348-559.
BK
- Prodajem vilu sa {est soba, dvije
kuhinje, dva kupatila, pet balkona i
gara`om, Vranjica, kod Trogira, 80
m od mora. Telefon: 051/303-038,
065/180-753, 051/307-514. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte
sa 7.500 m2 u Trnu, mogu i placevi
ili zamjena za odgovaraju}e u oko-
lini Zagreba. Telefon: 00385/916-
009-719. BKM
- Prodajem staru ku}u za ru{enje,
blize centru, sa UT uslovima, na
placu od 400 m2 . 130.000 KM. Te-
lefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem ku}u, nova gradnja,
10x9 m, prate}e objekte i ~etiri du-
numa zemlje, blizu sto~ne pijace u
Novoj Topoli, 78.000 KM. Telefon:
065/363-252. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku
Pobr|a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem komplet imanje u Ri-
065 758 000, 061 629 608
B^
je~anima uz novi autoput, na 4,5
dunuma, 1/1. Ima projekat i gra|e-
vinska dozvola. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{te-
nu ku}u (poslovni prostor, dvije ga-
ra`e), Bos. Petrovac. Telefon:
065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u San-
skom Mostu (P+S+P) i 1.200 m2
zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2,
plac 360 m2. Telefon: 065/520-623.
BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u
Bud`aku (tri sprata i restoran u pri-
zemlju, dvije gara`e), 450.000 evra
ili mijenjam za objekat u Beogradu.
Telefon: 065/623-901, 051/380-
571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e
placeva na atraktivnoj lokaciji u
Glamo~anima. Telefon: 065/541-
558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}-
njak 12 km od Banjaluke (asfalt,
struja, gradska voda, telefon), vla-
sni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531.
BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka
Piva{evi}a i pet placeva po 500 m2.
Telefon: 065/510-196, 051/429-
608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s pot-
krovljem na placu 400 m2, kraj
{kole u Bud`aku, 300.000 KM. Te-
lefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s pot-
krovljem, oko 220 m2 stambenog
prostora, na Paprikovcu, 250.000
KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva du-
numa zemlje u Debeljacima. Tele-
fon: 065/850-418. BK
- Prodajem u centru Trna spratni-
cu sa dvije gara`e, centralno grija-
nje, na placu 500 m2, 120.000 KM.
Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu
Danas se navr{ava 13 tu`nih godina
od kada si nas napustio
SA[A
[LJOKAVICA
1997 - 2010.
Sa tugom te se sje}aju majka
Trivuna, otac Rajko, snaha Tatjana,
brat Sini{a i sinovac Sa{a.
A-3
SLU@BA
^ITULJA
ku}u 8,5x9,5 m (P+1+M) novogra-
dnja, plac 500 m2 (voda, struja, sep-
ti~ka), 70.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem ku}u na Pobr|u, Ulica
[pire Bocari}a br. 4. Telefon:
065/843-181. BK
- Prodajem ku}u na podru~ju Ba-
njaluke. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u u Banjaluci. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem pored glavnog puta u
centru Trna novu ku}u P+1+M
(11x10 m). Poslovni prostor u pri-
zemlju, centralno grijanje, plac 750
m2, cijena 200.000 evra. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem ku}u u centru Banja-
luke. Telefon: 065/732-818. BK
Vikendice
PRODAJA
- Prodajem ekstra ure|enu viken-
dicu na Plivi, 800 m od izvora, s
poluotvorenim bazenom, 18 apar-
tmanskih le`aja, ro{tiljnicom, par-
kingom 120 m2 neto, 1/1. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem vikendice u Slatini i
Lakta{ima. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Hitno i povoljno prodajem vi{e
vikendica na podru~ju Banjaluke i
Lakta{a. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem vikendicu sa apartma-
nom na Jahorini, udaljena od Polji-
ca oko 200 m, iznad hotela
"Kristal". Telefon: 065/512-761. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stan u Banjaluci. Tele-
fon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \a-
kovi}a, Hiseta, Banjaluka. Telefon:
061/968-856. BK
- Prodajem stan 40 m2, centralno
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:
[UMARSKI
FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)
INTERNACIONAL
PRESS
(autobuska
^itulje i male oglase
mo`ete predati svaki dan
od 8 do 17 ~asova
grijanje, 1/1, useljiv, klimatizovan,
podrum oko devet m2. Telefon:
065/355-029, 066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum,
~etvrti sprat, Ulica Milana Tepi}a.
Cijena po dogovoru. Telefon:
065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagre-
bu. Telefon: 00385/915-831-351.
BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3.
sprat. Telefon: 065/787-952. BK
- Prodajem u centru grada stan 39
m2, 2. sprat, novogradnja, ima lift.
Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem stan u Sarajevu na
Grbavici, 53 m2. Telefon:
00381/638-161-416. BK
- Prodajem trosoban stan 82 m2,
prizemlje, novogradnja, Krajina,
pogodan za poslovni prostor. Tele-
fon: 065/656-909. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2,
novogradnja, 1.750 KM/m2, blizu
studentskog kampusa. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem povoljno trosoban
stan 70 m2, novogradnja, luksuzno
opremljen. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem trosoban stan 53 m2, i
dva dvosobna stana 50 i 80 m2, kod
Poreske uprave. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem petosoban stan 128
m2, u "Marlesovim" zgradama,
dvoeta`ni, 1.650 KM/m2. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem povoljno jednosoban
stan 36 m2 u Mejdanu, kod ambu-
lante. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem ~etiri dvoeta`na stana
od po 100 m2, 1.800 KM/m2. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem povoljno dvosobne
stanove na vi{e lokacija: 43, 44, 45,
47, 50, 53, 55, 57 i 60 m2. Telefon:
065/562-426. BKM
BESPLATNI MALI OGLASI
Va{ oglas }e se ~itati u cijeloj BiH
27.4.2010.
stanica, Lukavica)
POGREBNO
DRU[TVO "SVETI
MARKO"
(Ulica vojvode
Radomira Putnika)
Kralja Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
051 223 210
- Prodajem povoljno trosoban
stan 63 m2, novogradnja, u apar-
tmanima kod restorana "Marko Po-
lo". Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem trosoban stan 60 m2
novogradnja, odmah useljiv, 1.600
KM/m2, Lau{. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem trosoban stan 80 m2 u
dobrom stanju, Ul. Mihajla Pupina
5. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem trosoban stan 73 m2,
drugi sprat, Ul. An|e Kne`evi}. Te-
lefon: 065/721-612. BKM
- Prodajem novi stan u mansardi,
52 m2, u Ulici Pete kozarske briga-
de. Telefon: 065/876-743, 065/880-
180. BK
- Prodajem trosoban stan 91 m2,
prvi sprat, novogradnja, odmah
useljiv, naselje Krajina. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem stan od 30 m2, prize-
mlje, Kozarska Dubica. Telefon:
065/277-149. BK
- Prodajem dvosoban stan u nase-
lju Sunca, u Banjaluci, 71 m2. Tele-
fon: 065/324-914. BK
- Prodajem nov stan u Banjaluci,
u mansardi, 52 m2. Telefon:
065/876-743, 065/880-180. BK
- Prodajem stanove i apartmane u
Herceg Novom (Savina, Igalo). Te-
lefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru
Bugojna. Telefon: 065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ ga-
ra`a), Star~evica. Telefon: 065/677-
569. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save
dvosoban stan 75 m2, novogradnja,
3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927.
BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan
useljiv dvosoban stan 62 m2, 4.
sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvoso-
ban renoviran i luksuzno namje{ten
27.4.2010.
stan 56 m2, VP, gara`a. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2,
Ul. Novice Cerovi}a. Telefon:
065/632-976. BK
- Prodajem renoviran ~etvoroso-
ban stan 83 m2, 3. sprat, na po~etku
Star~evice, kod brvnare "Aleksan-
drija". Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem povoljno stan 55 m2,
potpuno namje{ten. Centar Banja-
luke. Telefon: 065/511-639. BK
- Prodajem nov stan 42 m2, 1.
sprat, kod MUP-a, Ul. Stepe Stepa-
novi}a. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Banjaluci nove sta-
nove svih veli~ina. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Banjaluci dvoiposo-
ban stan, Ul. \ure \akovi}a (Hise-
ta), 5. sprat, renoviran, lift, sa ili bez
gara`e. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem nov useljiv stan 42
m2, 1. sprat, Ulica S. Stepanovi}a,
kod MUP-a. Telefon: 065/516-927.
BK
- Prodajem u neboderu u Boriku
potpuno renoviran stan, 51 m2, 5.
sprat, dvije spava}e sobe, lift. Tele-
fon: 065/516-927. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan u Banjaluci, oko
50 m2, prednost Star~evica. Zvati
poslije 16 ~asova. Telefon:
065/529-401, 065/495-251. BK
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u
Banjaluci, prednost Mejdan. Tele-
fon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do
65.000 KM. Telefon: 065/920-434.
BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u
Beogradu, stara gradnja. Telefon:
+381642293239. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u nase-
lju Ante Jaki}a za trosoban u istom.
Pla}am razliku u kvadraturi. Tele-
fon: 065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam dvosoban stan 66 m2,
2. sprat, u kuli kod {kole, Nova Va-
ro{, za stambeni objekat u izgradnji
(pokriven) u gradu. Telefon:
051/303-038, 065/180-753,
051/307-514. BK
POTRA@NJA
- Tra`im stan u Lakta{ima do 70
m2. Telefon: 065/620-225. BK
- Porodici potreban jednosoban
stan za stanovanje, stanarina do 230
KM + re`ije u Rosuljama, blizu
osnovne {kole, ili ku}a za ~uvanje.
Telefon: 065/363-252. BKM
IZDAVANJE
- Br~ko, izdajem dvosoban kom-
forno namje{ten stan sa centralnim
grijanjem kod `eljezni~ke stanice.
Telefon: 049/360-066, 065/394-
527. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe,
namje{teno i sve odvojeno. Tele-
fon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem namje{ten stan u Novoj
varo{i. Telefon: 065/629-100. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten
stan u centru Banjaluke, cijena 500
KM, osim utro{ka elektri~ne ener-
gije. Telefon: 065/757-527. BK
- Hitno izdajem, na du`i period,
namje{ten dvosoban stan u centru
grada (Hani{te), prvi sprat, central-
no grijanje. Telefon: 065/636-545,
065/910-914. BK
- Izdajem djevojkama ili mladom
bra~nom paru namje{ten dvosoban
stan, Ko~i}ev vijenac. Telefon:
051/211-165. BK
- Izdajem dvosoban komforno
namje{ten stan u centru Banjaluke,
kod restorana "Master", na du`i pe-
riod poslovnim ljudima i strancima.
Telefon: 065/618-241. BKM
- Izdajem poslovnim ljudima i
strancima trosoban komforno na-
mje{ten stan u centru Banjaluke.
Telefon: 065/618-241. BKM
- Izdajem namje{tenu garsonjeru
kod studentskog doma u Ul. Stepe
Stepanovi}a 133 Banjaluka. Tele-
fon: 065/918-015. BKM
- Iznajmljujem potpuno namje-
{ten stan 40 m2, lamele, Majke Ju-
govi}a, Banjaluka. Telefon:
065/079-083. BKM
- Izdajem namje{ten stan sa cen-
tralnim grijanjem. Telefon:
065/671-886. BK
- Izdajem dvosoban stan na La-
u{u. Telefon: 051/280-032. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban
stan kod rebrova~ke crkve, central-
no grijanje. Telefon: 066/140-654.
BK
Sobe
- Izdajem djevojkama dvije na-
mje{tene sobe (kupatilo, kuhinja,
centralno grijanje, odvojen ulaz).
Telefon: 065/245-664. BK
- Izdajem odgovornim nepu{a~i-
ma jednokrevetnu i dvokrevetnu
sobu u privatnoj ku}i, sav komfor.
Telefon: 065/422-697. BKM
- Izdajem sobu (dva le`aja), po-
voljno. Telefon: 065/173-130. BK
- Izdajem djevojkama dvokreve-
tnu sobu (upotreba kuhinje). Tele-
fon: 051/464-274. BK
Gara`e
- Prodajem zidanu gara`u ispred
merles ku}a. Telefon: 065/291-076.
BK
Poslovni prostori
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor u stro-
gom centru Banjaluke sa vi{e par-
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
king mjesta. Telefon: 065/514-410,
051/217-916, 051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni
prostor 18 m2 u tr`nom centru u
Boriku, pored supermarketa. Tele-
fon: 065/450-530. BK
- Iznajmljujem kancelarijski pros-
tor povr{ina 33 m2, u sklopu pro-
dajnog centra "Centrum" Lakta{i.
Kompletna mre`na infrastruktura.
Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki
salon, pogodan i za frizerski, centar
grada, 35 m2. Telefon: 065/668-
366. BK
- Izdajem poslovni prostor, 65
m2, kod {kole u Prije~anima (peko-
teka, market). Telefon: 065/517-
895. BK
- Izdajem povoljno kancelariju u
Gospodskoj ulici. Telefon:
066/244-141. BK
- Izdajem lokal 35 m2 u Ul. Vase
Pelagi}a br. 4, centar grada. Tele-
fon: 065/803-999. BK
- Iznajmljujem 110-210 m2 (kan-
celarijskog) poslovnog prostora.
Banjaluka, glavna ulica (preko puta
zgrade Vlade), ogra|en parking,
klima, centralno grijanje, alarm.
Registrovano s upotrebnom dozvo-
lom. Telefon: 065/666-435. BKM
- Izdajem na du`i period poslovni
prostor 46 m2, na atraktivnoj loka-
ciji, pogodan za razne djelatnosti,
Banjaluka. Telefon: 065/621-248.
BKM
- Izdajem povoljno poslovni
prostor 60 m2 u Ulici Anke Draku-
li} 40 Banjaluka. Telefon: 065/900-
164, 065/918-015. BKM
- Izdajem poslovni prostor, 12
kancelarija, 244 m2, poslovni centar
"Olimpus", zvati od 8 do 16 ~aso-
va. Telefon: 051/242-810, 066/709-
428. BKM
- Izdajem u zakup poslovni pros-
tor u Ulici Jovana Ra{kovi}a 7 (Ta-
marisova zgrada). Prednost pravna
lica (banke, PTT). Telefon:
065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u
centru grada. Telefon: 065/390-929.
BK
- Izdajem poslovni prostor u Je-
Oglasi 45
- Prodajem povoljno poslovni
prostor u strogom centru Banjalu-
ke, pogodan za vi{enamjensku
upotrebu. Telefon: 065/562-426.
BKM
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
- Prodajem poslovni prostor 80
m2, prizemlje, novogradnja, odmah
(ispred "Elektri~nog") useljiv, centar. Telefon: 065/511-
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice)
121.
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
- Prodajem u centru dva kafi}a,
60 i 164 m2. Telefon: 065/513-631.
BK
SARAJEVO:
- [umarski fakultet - Prodajem poslovni prostor, 30
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
m2, u naselju Lorka i drugi 80 m2 u
Rosuljama. Telefon: 065/371-611.
(autobuska stanica, Lukavica) BK
- Prodajem kafi} u Rosuljama u
stambenoj zgradi. Telefon:
066/165-323. BK
vreskoj ulici, 30 m2, i poslovni lefon: 065/260-863. BK
prostor u Ul. Stepe Stepanovi}a 40 Placevi
m2. Telefon: 066/398-707. BK - Izdajem poslovni prostor oko
100 m2 u Ulici Petra Ko~i}a, pre- PRODAJA
- Izdajem objekat za skladi{tenje i dnost stranim firmama. Telefon:
- Prodajem plac 688 m2, super lo-
gara`iranje u Lazarevu, povoljno, 065/547-866. BK
kacija, voda + struja na placu, 1/1,
cijena po dogovoru. Telefon:
051/370-751. BK - Izdajem poslovni prostor (pet ^esma. Telefon: 065/317-840. BK
kancelarija) oko 100 m2 u Boriku,
- Prodajem plac uz Vrbas u Kara-
- Izdajem poslovni prostor 100 Save Kova~evi}a 21. Telefon:
novcu, 623 m2. Telefon: 065/978-
m2, 200 m od centra ^elinca. Tele- 065/884-503. BK
775. BK
fon: 065/750-002, +39329-352-34-
73. BK - Izdajem namje{ten mu{ki frizer-
ski salon 14 m2, Ul. Vase Pelagi}a - Prodajem devet placeva i dvije
ku}e, jedna za ru{enje na 1.100 m2 i
- Izdajem kancelarijski prostor 10, u centru Banjaluke. Telefon:
100 m2 u {irem centru Banjaluke. jedna novoizgra|ena na 680 m2 ze-
065/856-833. BK
Telefon: 065/696-149. BK mlje, Ul. Novaka Piva{evi}a Ba-
- Izdajem poslovni prostor od 100 njaluka, 2,5 km od glavne po{te.
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u Ulici Skendera Kulenovi}a. Placevi su na lokaciji sa lijepom
m2 u centru Banjaluke. Telefon: Telefon: 051/465-078. BK panoramom grada, ravan plato od
051/311-166, 065/480-025. BK 17 dunuma. Telefon: 065/510-196,
- Iznajmljujem 170 m2 sre|enog 051/420-190. PK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 kancelarijskog prostora (klima,
u centru Banjaluke, UT uslovi. gradsko grijanje, telefon, ~etiri par- - Prodajem povoljno 12 dunuma
Zvati od 18 do 20 ~asova, osim king mjesta, ogra|eno dvori{te) {ljivika. Telefon: 065/478-091. BK
petka. Telefon: 066/184-625. BK kod glavnog SUP-a, cijena 1.600
- Prodajem plac 750 m2 u Ulici
KM + re`ije. Telefon: 065/371-611.
- Izdajem lokal 100 m2 u u`em kralja Aleksandra Kara|or|evi}a I
BK
centru grada, pogodan za poslovne br. 39 Petri}evac. Zvati poslije 20
prostore i kancelarije. Telefon: ~asova. Telefon: 00385/12-451-
065/390-929. BK 994. BK
PRODAJA
- Izdajem poslovni prostor 500 - Prodajem dva placa u Motika-
m2, idealan za samoposlugu, nase- - Prodajem poslovni objekat biv- ma. Cijena 17 KM/m2. Telefon:
lje Ante Jaki}a. Telefon: 065/296- {e fabrike samoljepljivih traka 066/264-138. BK
555. BKM "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina
objekta 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 - Prodajem plac u Trnu, 1/1, do-
- AD "Sintetik" Rami}i bb Banja- m2. Telefon: 065/896-422. BK zvoljena gradnja. Telefon: 065/251-
luka izdaje halu 2.000 m2 (skladi{te 263. BK
- Prodajem kompletnu pekaru.
ili proizvodnja i kancelarija 300
Pe} italijanska rotaciona, komora, - Prodajem gra|evinski plac sa
m2). Telefon: 063/995-724. BKM
mikser, laminator, veknerica, kifle- UT uslovima za stambeno-poslo-
- Izdajem ugostiteljski objekat 80 rica, kolica, plehovi, itd. Doboj. Te- vnu zgradu, kod novog "Incelo-
m2 i opremu u centru Kne`eva. Te- lefon: 065/971-511. BKM vog" mosta. Telefon: 065/528-555.
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
Vidovdanska (stara autobuska stanica
male
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
dostavite
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I

46 Oglasi
BK
- Prodajem plac 470 m kod igrali-
2
{ta u Drago~aju. Telefon: 065/462-
366. BK
- Prodajem dva placa u Banjaluci,
Ulica Du{ana i Vlade Kopanje, do-
zvoljena gradnja. Telefon: 066/658-
066. BK
- Prodajem plac 1.400 m2 u Kara-
novcu, pored potoka, voda + struja +
asfalt, 300 m od Vrbasa, povoljno.
Telefon: 065/365-144. BK
- Prodajem plac u Glamo~anima
610 m2, gradski vodovod. Telefon:
065/010-723. BK
- Prodajem {ljivik 2.300 m2 u [ar-
govcu, zaselak Kuljanci, 3 evra/m2.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem placeve u Trnu kod
{kole. Telefon: 003859/16-009-719.
BKM
- Prodajem pet dunuma placa u
Kla{nicama blizu autoputa (gradska
voda). Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem plac na moru 227 m2,
Milna, Bra~, cijena povoljna, papiri
uredni, put + voda + struja. Telefon:
051/482-249, 066/286-594. BK
- Prodajem dva placa u ^esmi,
kod vise}eg mosta. Telefon:
065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u
^esmi, uz Duboki potok. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi.
Telefon: 066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra
Velikog kod broja 66, ^esma. Tele-
fon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u
Debeljacima. Telefon: 065/227-475.
BK
- Povoljno prodajem dunum ze-
mlje kod {kole u Glamo~anima, vla-
sni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531.
BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u
Lakta{ima. Telefon: 065/842-942.
BK
- Prodajem 50 hektara vi{ena-
mjenskog zemlji{ta u Slatini. Tele-
fon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih
placeva u Trnu, papiri uredni 1/1. Te-
lefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma
{ume u Jablanu. Telefon: 051/355-
337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m , Saraje-
2 "stranac", u dijelovima. Telefon:
vo, Ilid`a, Kasindolska ulica (priklju-
~ak za plin i kanalizaciju). Telefon:
065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i
4.665 m2 {ume kod aerodroma u
Mahovljanima, 3.500 KM/dunum.
Telefon: 051/282-644,
00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda,
struja, objekat 5x8 m, betonska plo~a
10x20 m, pola placa iskopano, nasu-
to, uvaljano, 70 m od glavnog puta),
Kobatovci, Lakta{i. Telefon:
065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u
10,50x9,50 m (izlivena druga plo~a),
povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u
Lu`anima, Prnjavor. Telefon:
051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje
(u komadu ili placevima) u Peto{ev-
cima, kod Oroza. Telefon: 065/363-
203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}nja-
ka u Ulici bra}e Mileti}a, iznad De-
sne Novoselije. Telefon:
051/427-393. BK
- Prodajem pored autoputa, kod
"]ambele" 30.000 m2 zemlje, 100
evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem povoljno placeve u De-
beljacima. Telefon: 066/358-920. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole
1.650 m2 zemlje (dva placa), pored
puta, cijena 30.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u
Trnu i u Karanovcu pored Vrbasa.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem placeve u Banjaluci.
Telefon: 066/165-323. BK
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori-
{tene ekskluzivnije televizore (digi-
tal, 100 hz slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno lagunu 1,9 kara-
van, g. p. 2003, bijela boja, neocari-
njen. Cijena 6.500 evra. Telefon:
065/579-306. BK
- Prodajem mercedes 250 turbo
dizel '99. godina proizvodnje. Tele-
fon: 065/757-011. BK
- Prodajem reno 11, g. p. '87, ben-
zin 1.7. Cijena 980 evra. Telefon:
066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW t5 furgon,
2003 godi{te, 114.000 km, servisi-
ran u servisu "Vidovi}", 63 kW/85
KS, nosivost 1.200 kg, serijska
oprema, cijena 25.000 KM. Tele-
fon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1,3 benzin,
g. p. '87, registrovan do februara
2011, cijena po dogovoru. Telefon:
065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master,
2004. g. p., fabri~ki termoking hla-
dnja~a, izolovan tovarni prostor,
pre{ao 223.000 km. Zapremina
motora 2.463 cm3, snaga motora
84 kW, dopu{tena nosivost 1.551
kg. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem ford fijestu 1.8D, g. p.
1991, registrovan do juna 2010, u
ekstra stanju, cijena po dogovoru.
Telefon: 065/761-497. BK
- Prodajem ford eskort 1,1 u vo-
znom stanju. Telefon: 065/290-547.
BKM
- Prodajem audi 80 kvatro, '88. g.
p., 3200 KM. Telefon: 063/402-
077. BKM
- Prodajem povoljno mercedes
123, 240D, '81. g. p., registrovan do
decembra 2009. Telefon: 065/307-
364. BK
- Prodajem povoljno golf 2, do-
bro o~uvan, registrovan. Telefon:
066/194-464. Zvati od 10 do 13 ~a-
sova. BK
- Prodajem kombi mercedes tere-
tni, 87. g. p., dizel. Telefon:
066/614-873. BK
- Prodajem audi "jaje", '88. g. p,
1,8 s, crni, cijena 3.500 KM, u do-
brom stanju. Telefon: 065/798-972.
BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u
voznom stanju, registrovan do
oktobra 2009. Telefon: 065/937-
315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel,
g. p. 2000. Telefon: 065/430-796.
BK
- Prodajem reno modus star tri
godine. Telefon: 065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81
kW, '90. g. p., ABS, servo, central-
na, el. podiza~i. Telefon: 065/785-
860. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g.
p., trula vi{nja. Telefon: 065/579-
481. BK
- Prodajem FIAT mareu, g. p.
2000. Telefon: 065/345-132. BK
- Prodajem golf 1.6 benzinac '88.
godi{te, cijena povoljna. Telefon:
061/329-133. BK
- Prodajem kombi nisan serena
SLX 1.6, sjedi{ta 6+1, '97. g. p.,
5.500 evra. Telefon: 065/383-426.
BK
- Prodajem ford eskort kabriolet,
'91. godi{te, registrovan godinu da-
na, nov krov. Telefon: 065/098-
890. BK
- Prodajem mercedes 220 C dizel
karavan, '96. g. p., sva oprema. Te-
lefon: 065/645-876, 051/216-267.
BK
- Prodajem ford puma, g. p. '99,
8.000 KM. Telefon: 065/480-025.
BK
- Prodajem ford sijeru 2.0i, '85.
godi{te, neregistrovan, 1.000 KM.
Telefon: 065/562-352. BK
- Prodajem havarisan audi B4, to-
talna {teta, registrovan do jula
2010. Telefon: 065/575-040. BK
- Prodajem juga 55 u odli~nom
stanju. Telefon: 065/516-809. BK
Auto-dijelovi
- Prodajem farove, `migavce,
svjetla, retrovizore, zadnji trap i la-
fete za mercedes 124. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem mercedes 190 dizel, u
dijelovima. Telefon: 065/218-600.
BK
- Prodajem pe`o 405, benzinac,
065/218-600. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e,
`eljela bi da joj se javi duhovit, po-
tentan mu{karac za ugodne trenut-
ke. Telefon: 065/450-038,
065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a, s kojom }e{
u`ivati do vrhunca strasti. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
PONUDA
- Restoranu "Mala stanica" hitno
potreban iskusan konobar ili kono-
barica. Telefon: 065/938-939. BK
- Potrebna `ena za ~uvanje djece
u [vajcarskoj, paso{ srbijanski ili
hrvatski kontakt SMS na
00417/63-825-068, 00417/63-214-
751. BK
- Potrebna `ena za ~uvanje starije
polupokretne `enske osobe na selu,
plata po dogovoru. Telefon:
065/564-191. BK
- Potreban `enski frizer sa iskus-
tvom. Telefon: 051/215-085,
065/897-099. BKM
- Tra`imo marketing menad`ere
za rad u firmi. Telefon: 051/213-
590. BK
- Potrebni radnici za ma{insko
malterisanje. Telefon: 065/337-932.
BK
POTRA@NJA
- Tra`im bilo kakav posao, bilo
gdje na svijetu, legalan ili nelega-
lan, stalan ili povremen. Telefon:
065/587-843. BK
- Obavljala bih ku}ne poslove,
~uvala djecu ili njegovala bolesni-
ka. Telefon: 065/283-336. BK
27.4.2010.
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe)
sa radnicima u zemlji i inostran-
stvu, furgon do 3,5 t s rampom. Te-
lefon: 065/317-840, 051/313-116.
BK
- Kucam maturske, seminarske,
diplomske i magistarske, knjige,
{tampam, narezujem na CD. Tele-
fon: 065/984-971. BK
- Radimo gra|evinske, krovne in-
strukcije, vile, gara`e, nadozide,
trotoare, kamene ograde i staze. Te-
lefon: 066/531-497. BK
- Radimo izradu gipsanih stropo-
va, prezida i gips akustike. Telefon:
065/912-269. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i
rashladnih vitrina. Telefon:
065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno
vr{i postavljanje nove i sanaciju
stare instalacije. Telefon: 065/209-
286. BK
- ^istimo kancelarije, stanove,
ku}e i poslovne prostore. Telefon:
065/339-891. BK
- Stolar na licu mjesta radi po-
pravke stolarije, namje{taja, le`aja i
roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih
vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja sve-
tog Save br. 16. Telefon: 051/318-
227. BK
- Profesor engleskog jezika daje
~asove i instrukcije, prevodi teksto-
va i dokumenta, sudski tuma~ -
prevodilac. Telefon: 065/938-401.
BK
- Brusim i lakiram parket i brod-
ski pod. Telefon: 065/178-743,
065/785-769. BK
- Izvodimo sve vrste molersko-
farbarskih radova. Telefon:
065/525-551. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija,
ravne krovove, popravke ravnih
krovova, podrume. Telefon
051/584-790, 065/426-134. BK
- Popravke, presvla~enja i tapaci-
ranje namje{taja, prevoz i garanci-
ja. Telefon: 065/526-824. BK
27.4.2010.
- Vr{im kre~enja stanova veoma
povoljno, brzo i uredno, radim i si-
tne popravke po stanu, cijena po
dogovoru, zvati od 8 do 21 ~as. Te-
lefon: 065/036-540, 065/526-824.
BK
- Izvodim sve vrste masa`e. Tele-
fon: 066/268-938. BK
- Turisti~ka agencija "Hilandar"
organizuje pokloni~ko putovanje u
Ostrog za Dan sv. Vasilija Ostro-
{kog 10.5.2010. u 21 ~as. Telefon:
051/465-210, 065/644-500. BKM
- Prskanje vo}a, ure|enje dvori-
{ta, frezanje, stru~ni savjeti. Tele-
fon: 065/364-424. BK
- Vr{imo usluge sitnih prepravki
u stanu i kre~enja, popravke namje-
{taja, povoljno, kvalitetno i ~isto.
Telefon: 065/036-540, 065/526-
824. BK
- Vr{im usluge popravke, pres-
vla~enja i tapaciranja namje{taja s
prevozom i garancijom na rad. Te-
lefon: 065/036-540, 065/526-824,
Ne{o. BK
- Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajale
elektroopreme, popravlja stare i
ugra|uje nove elektroinstalacije.
Telefon: 065/418-878. BK
- Ugra|ujem i prodajem satelitske
antene preko 1.200 doma}ih i stra-
nih TV programa od 250 do 360
KM,bez pretplate, mogu}nost po-
pusta. Telefon: 065/822-255. BKM
- Dubinsko suvo pranje i ~i{}enje
grinja i pra{ine iz tapaciranog na-
mje{taja, tepiha, itisona, tepisona i
du{eka, kvalitetno, kirbi ma{inom.
Telefon: 065/343-745. BKM
- Izvodim instrukcije iz hemije,
obavljam pripreme za prijemne
ispite. Telefon: 065/833-345. BKM
- Izradujemo sve vrste sportskih
mre`a, ma{inska obrada: tenis, fu-
dbal, rukomet, odbojka i za{titne
mre`e. Telefon: 063/402-077. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kva-
litetno izvode postavku keramike i
vodoinstalaterske radove na podru-
~ju Banjaluke i okoline. Telefon:
066/265-127. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|a-
je. Telefon: 066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik,
usmeni i pisani prevodi. Telefon:
065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, po-
voljno i kvalitetno. Telefon:
065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |aci-
ma srednje i osnovne {kole, profe-
sor matematike. Telefon:
051/313-705. BK
Razno
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur-
|evi~ki kameni ugalj, bukov briket
i ogrevno drvo za centralno grijanje
(bukva i hrast) sa prevozom do va-
{eg dvori{ta, mo`e i `iralna uplata.
Telefon: 065/894-241, 065/969-
530. BK
- Prodajem kasa pultove s kom-
pletnom instalacijom i pokretnom
trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20
m. Kase mo`ete pogledati u prodaj-
nom centru "Centrum" Zalu`ani.
Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Tele-
fon: 065/757-021. BK
- Poslasti~arnicama i salonima
vjen~anica povoljno prodajem
plasti~ne mladence (za svadbene
torte) u dvije veli~ine. Telefon:
065/696-767. BK
- Prodajem dvije ekskluzivne stil-
ske ko`ne garniture, bivolja ko`a,
sivi tik drvo - ru~ni rad. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem radilicu caterpillar
966. Telefon: 065/478-091. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na
vrata sa {tokom, dva kau~a, dvije
fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{-ba-
teriju, WC {olju, ormari} za kupati-
lo sa dva ogledala, tri nove ~esme
za sudoper, umivaonik i hrastovo
bure za rakiju 85 l. Telefon:
051/216-358, 066/437-725. BK
- Prodajem bagremovo kolje za
ograde, vinovu lozu, vo}e, povr}e
(paradajz). Telefon: 065/206-060.
BK
- Prodajem gotov spomenik, dva
grobna mjesta, na Gradskom gro-
blju Banjaluka. Telefon: 051/216-
254. BK
- Prodajem povoljno humus, pa-
kovanje pet i 50 litara. Telefon:
065/656-125. BK
- Prodajem povoljno zemlju za
cvije}e pakovanje pet, 10 i 50 lita-
ra. Telefon: 065/656-125. BK
- Pro da jem hras tov par ket
3x2x100 cm. Telefon: 051/215-
580, 051/201-990. BK
- Prodajem oko 100 komada
knjiga na engleskom jeziku (bele-
tristika). Telefon: 051/219-580,
051/201-990. BK
- Izdajem pikado na podru~ju
Ba nja lu ke i oko li ne. Te le fon:
066/469-299. BK
- Kupujem polovnu PVC stolari-
ju uvezenu iz Eevropske unije. Te-
lefon: 066/956-255. BKM
- Prodajem braun mre`ice za bri-
janje i elektri~ne aparate. Telefon:
061/323-906. BKM
- Prodajem ma{inu diht 700 lije-
va na, 3.200 KM. Te le fon:
065/363-252. BKM
- Prodajem brusilicu za ravno
bru{enje, ~e{ka proizvodnja, po-
godna za bru{enje glava motora,
du`ina 1000x320 mm. Telefon:
065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusili-
Oglasi
cu fi 380x1700 mm, g. p. '90, Ki-
kinda, po njema~koj licenci. Tele-
fon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes ki-
per 16/19. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem dva grobna mjesta na
Perduvovom groblju u Banjaluci.
Telefon: 065/562-352. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku
brusilicu. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za
manji kamion. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje
oblovine i manji gra|evinski. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem planetare i osovine
vitla traktora timber~ek 225. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem prirubni elektromo-
tor 22 kilovata i generator za struju
45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilo-
va ta, 1.400 o/min. Te le fon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj.
Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer
47
6 kW. Te le fon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe
od 100 do 300 ba ra. Te le fon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje
`eljeza za kovane ograde. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima
hidrauli~ne prese od sedam i 12
to na. Te le fon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem CD ~ita~ za ra~unar,
10 KM. Model CD-ROM Drive,
GCR-8520B. Telefon: 065/614-
842. BK
- Prodajem napajanje za ra~unar,
15 KM. Model Allied Premier,
DR-B350ATX (max. 350 W) i
model LPK9-42W (novo). Tele-
fon: 065/614-842. BK
- Pro da jem knji gu "Mo dern
automotive mechanics", James E.
Duffy, 990 stranica, tvrdi povez.
Telefon: 065/614-842. BK
- Cropaid, prirodni antifriz za
vo}e, povr}e i cvije}e, {titi do -7
ste pe ni Cel zi ju sa. Te le fon:
065/435-615. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa
sklop kom, 350 KM. Te le fon:
065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor,
2,2 kW, 1.400 o/min., 200 KM.
Telefon: 065/513-413. BK

EKVA TOR d.o.o. Banjaluka

PJ "Gradska kafana" "VITAMINKA" AD BANJALUKA Broj: 211 / 2010. god.
BANJALUKA Dana: 26.04.2010. godine
Ul. kralja Petra Prvog Kara|or|evi}a 60 Bra}e Pi{telji}a 22

raspisuje U skladu sa ~lanom 53. Statuta i ~lanom 7. Poslovnika o radu Skup{tine akcionara "Vitaminka" AD Banjaluka, Upra-
vni odbor :

OGLAS SAZIVA
IX redovnu sjednicu Skup{tine akcionara "Vitaminka" AD Banjaluka, za dan 27.05.2010. godine (~etvrtak) u 11:00
~asova, koja }e biti odr`ana u poslovnim prostorijama Dru{tva u Banjaluci, Ulica bra}e Pi{telji}a broj 22.
za POSLOVO\U
Za sjednicu se predla`e sljede}i:

D N E V N I R E D
zadu`enog za cjelokupnu organizaciju, vo|enje i kontrolu Poslovne jedinice 1. Izbor radnih tijela :
"Gradske kafane". a) izbor komisije za glasanje,
b) ovjeriva~a zapisnika;
2. Usvajanje zapisnika sa VIII redovne sjenice Skup{tine akcionara odr`ane 29.05.2009. godine;
3. Dono{enje odluke o izmjenama i dopunama Statuta u skladu sa odredbama Zakona o privrednim dru{tvima;
Od kandidata o~ekujemo: 4. Dono{enje odluke o izmjenama i dopunama Poslovnika o radu Skup{tine akcionara "Vitaminka" AD Banjaluka;
5. Dono{enje odluke o izboru internog revizora;
6. Dono{enje odluke o izboru Nezavisnog revizora;
- radno iskustvo na istim ili sli~nim poslovima najmanje 3 (tri) godine; 7. Razmatranje i usvajanje finansijskog izvje{taja, izvje{taja o poslovanju sa izvje{tajem nezavisnog revizora;
- poznavanje rada na ra~unaru; 8. Razmatranje i usvajanje odluke o raspodjeli dobiti ostvarene u 2009. godini;
9. Razmatranje izvje{taja o radu Nadzornog odbora "Vitaminka" AD Banjaluka za 2009. godinu;
- poznavanje engleskog jezika; 10. Razmatranje izvje{taja o radu Upravnog odbora "Vitaminka" AD Banjaluka za 2009. godinu;
11. Dono{enje odluke o razrje{enju ~lanova Nadzornog odbora;
- posjedovanje voza~ke dozvole B kategorije; 12. Dono{enje odluke o izboru odbora za reviziju;
- poznavanje procesa rada 13. Razno.

(priprema i poslu`ivanje, nabavka, skladi{tenje, normativi itd.); NAPOMENA:

- poznavanje i pra}enje zakonodavstva u ugostiteljstvu; Akcionari imaju mogu}nost uvida u materijale u redovnom radnom vremenu u prostorijama Dru{tva.
- pra}enje trendova u ugostiteljstvu;
U slu~aju da se sjednica Skup{tine ne odr`i navedenog dana zbog nedostatka kvoruma, ponovljena sjednica }e se
- vje{tine rada s ljudima i organizacije rada. odr`ati 10.06.2010. (~etvrtak) godine u 11:00 ~asova, na istom mjestu i sa istim dnevnim redom.

Saziv za IX redovnu sjednicu Skup{tine akcionara " Vitaminka " AD Banjaluka objavljuje se na web sajtu
Oglas je otvoren 7 (sedam) dana od dana objavljivanja. Prijave sa biografijom i www.vitaminka-kreis.com, oglasnoj tabli Dru{tva i "Nezavisnim novinama".
potvrdom o neka`njavanju predati na adresu Kralja Petra Prvog Kara|or|evi}a Banjaluka, 26.04.2010. godine.
85 Banjaluka, po{tom ili li~no.
Kontakt osoba Mladen Vre}o, kontakt telefon 051/211-885. UPRAVNI ODBOR DRU[TVA
 27.4.2010.
48 Sport

Borac ne
odustaje
od titule Kajku
33
Sa{a Kajkut
(Borac, desno)
FOTO V. STOJAKOVI]

|v!ub!qsf!nb!hp!mv!Usb!woj!•b!ob
vqv!uj!mj!tv!ep!nb!~j!jhsb!•j!epl!tv
hpt!uj!v!up!lv!:1!nj!ov!ub!vqv!uj!mj
tb!np!kf!ebo!|vu!lp!kj!kf!{b!ws|jp
eb!mf!lp!pe!hp!mb!Cps!db
Prvi tim FK Sarajevo
FOTO NN

16
FK Sarajevo lps!of!sb!j{wfp!kf!Cp!sbd!|up!ep!.
wp!mkop!hp!wp!sj!p!ep!nj!ob!dj!kj!ep!nb!.
~ji! gv!e cb!mf!sb/! Hpt!uj! tv! tf

na prodaju
vhmb!wopn!csb!oj!mj!qb!oj!tv!tuj!hmj!eb
j{wf!ev!oj!kf!ebo!veb!sbd!j{!vhmb

Superiornost:
Tokom ~itavih
du go Sa ra je vo igra ti uta kmi ce
Oglas: Jedan navija~ na {aljiv pred praznim tribinama. 90 minuta smo
na~in iskazao nezadovoljstvo Pored toga, Sarajevo je u me- igrali odli~no i
~u sa [irokim igralo samo 1:1 ~i-
Svo je ne za do volj stvo po - srijedu na stadionu "Ko{evo", iza- me je "prosulo" dra go cje ne stvarali prilike
sljednjim rezultatima Fudbal- zva li na vi ja ~i Sa ra je va ka da je bodove u borbi za mjesto koje vo-
skog kluba Sarajevo navija~i su povrije|eno 40 osoba, a pri~inje- di u Evropu. U posljednjoj uta- pred golom
pokazali i na {aljiv na~in. na je materijalna {teta na stadionu kmici u okviru 25. kola u nedjelju
igra ~i Sa ra je va po ra `e ni su od
Travnika,
Naime, na bosanskohercego- ko ja je pro ci je nje na na oko
va~kom internet oglasniku Mar- 30.000 KM. Pored toga, takmi- ekipe Zvijezde sa 2:1 i trenutno ka`e Kajkut
ket.ba objavljen je oglas u kojem ~arska komisija Nogometnog/Fu- se na la ze tek na pe tom mjes tu
stoji da ogla{iva~ prodaje cijelu dbalskog saveza BiH jednoglasno Premijer lige BiH sa 39 bodova. Vladimir GRBI]
Upravu i igra~ki kadar FK Saraje- je su spen do va la sta di on "Asim Samo prva tri mjesta na tabe-
vo. Ferhatovi} Hase - Ko{evo", a da- li sigurno vode na evropsku sce- Slavili smo sasvim zaslu`enu
"Prodajem Upravu i igra~ki nas bi Disciplinska komisija tre- nu, a po ne kim kom bi na ci jama pobjedu. Odigrali smo jedan fan-
kadar Fudbalskog kluba Sarajevo. ba lo da do ne se odlu ku o vi si ni ~ak i ~etvrto mjesto. tasti~an me~ s mnogo prilika i tre-
Prodajem sve igra~e, osim juniora nov~ane kazne, ali i koliko }e Prva dva su re zer vi sa na za balo je i ranije da postignemo gol,
ko ji ni su do bi li pri li ku za prvi Borac i @eljezni~ar dok se `esto- rekao je Sa{a Kajkut, junak Bor-
tim, stru~ni {tab, Upravu i Upra- ka bitka vodi za tre}e, a trenutno ca u me~u protiv Travnika.
vni odbor, sekretarice, sekretare, Kazna su joj najbli`i tre}eplasirani [iro- Ovim trijumfom Borac se opet
~ista~ice i domare... svaki gore ki Brijeg i ~etvrtoplasirani Zrinj- bodovno izjedna~io na tabeli sa @e-
navedeni dolazi sa 20 KM gratis",
Danas bi ski koji imaju tri boda prednosti u ljezni~arom s kojim }e do kraja ~itava ekipa Borca, odigrao je sjajan ranije trebalo da zavr{i u golu gosti-
ka`e se u oglasu koji je u nedjelju trebalo da odnosu na Sarajevo. prvenstva voditi mrtvu trku za titulu me~ i to je krunisao golom iz jeda- ju, ali su doma}i ipak sasvim zaslu-
objavljen na Marketu. bude odlu~eno Fudbaleri Sarajeva prvi do- prvaka Premijer lige BiH. nesterca u sudijskoj nadoknadi vre- `eno slavili pobjedu (1:0).
U oglasu ipak nije navedena ma}i susret u Premijer ligi BiH Napada~ "crveno-plavih", kao i mena. Prema prilikama lopta je i Borac je u nedjelju tokom ~ita-
cijena. o visini igraju 2. maja, kada u 26. kolu vog me~a imao vi{e od igre dok su
Fudbalski klub Sarajevo tre- suspenzije do~ekuju Zrinjski kojem }e posao se gosti branili ~itavih 90 minuta.
nutno se nalazi u velikim proble-
"Ko{evu"
bi ti zna tno ola k{an jer tri bi ne 1. @eljezni~ar
2. Borac
25
25
15
16
5
2
5
7
41:18
33:20
50
50
Parovi "Ako je ikada sre}a tre-
mi ma na kon ne re da ko je su u "Ko{eva" }e biti prazne.
3. [iroki 25 12 6 7 38:23 42 26. kola balo da nas pogleda to je bilo u
ovom duelu. Tokom ~itavih 90 mi-
4. Zrinjski 25 12 6 7 38:25 42
5. Sarajevo 25 11 6 8 31:23 39
Usb!wojl! .! _f!. nuta smo igrali odli~no i stvarali
6. Vele` 25 11 4 10 39:27 37 mjl-! Wf!mfa! .! Af!.
7. Leotar 25 11 4 10 27:34 37 m k f !{ o j !• b s - Plan
8. Zvijezda 25 10 3 12 26:37 33 Np!esj!•b! .! Sv!.
9. Slavija 25 9 5 11 28:32 32 ebs-! Mb!l ub!| j! . Idemo od
10. Olimpik 25 8 8 9 21:30 32
[wj!kf{!e b-! Tmp!. me~a do
11. Rudar 25 9 4 12 19:24 31
12. Travnik 25 8 6 11 30:35 30
cp!eb! .! Cp!sbd- me~a i svaki
Tb!s b!k f!w p! .
13. Sloboda 25 9 3 13 20:32 30
[sjok!tlj-!Mf!pubs
sljede}i rival
14. ^elik 25 8 5 12 24:28 29
15. Lakta{i 25 7 4 14 29:39 25 .! \j!sp!lj-! Pmjn!. je najbitniji,
16. Modri~a 25 7 3 15 27:44 24 qjl!.!Tmb!wj!kb/! izjavio Kajkut

Ohrabrena Slavija Kraj za Raula

Fudbaleri Slavije ostvarili su va`nju po-
bjedu u borbi za opstanak (Vele` 2:0).
"Dobra utakmica, mo`e da me hrabri igra
uo~i posljednjih pet kola uzbudljive za-
vr{nice. Pogotovo mogu biti sre}an {to je
teret pobjede ve}im dijelom susreta bio
na ~etiri juniora koji su svoj posao odra-
dili na najbolji na~in. Nije bilo lako bez
Vu~ine [}epanovi}a, Branka Bakovi}a,
Zvjezdana Stani}a, Vuka{ina Benovi}a,
Milana Milenkovi}a, Predraga Papaza.
Zato je na{e zadovoljstvo zbog pobjede
razumljivo", rekao je Milomir Odovi}, {ef
stru~nog {taba Slavije.
G.I.
Raul Gonzales, kapiten Reala iz Madrida,
povrijedio je zglob desne noge u me~u 34.
kola Primere protiv Saragose u kojem je
postigao vode}i gol za svoj tim. Nakon de-
taljnih pregleda utvr|eno je da se radi o
povredi koja }e ga odvojiti od terena u na-
redne ~etiri nedjelje, {to zna~i da je za nje-
ga sezona zavr{ena. [panski mediji su
prethodnih dana naga|ali da bi Raul na
kraju sezone mogao da zavr{i karijeru.
Ukoliko zaista tako bude to bi zna~ilo da je
svoj posljednji me~ odigrao na istom stadi-
onu na kojem ju je i zapo~eo jer je u Sara-
gosi prvi put zaigrao u dresu Reala.
27.4.2010.
Sport 49
3

ut zlatni d`oker Podr{ka za

predstoje}e
me~eve

Borac 1 : 0 Travnik
Tusj!kf!mbd; 2;1!Lbk!lvu!v!:1/!nj!ov!uv!j{!qf!ob!mb/!Tub!. S f {! v m u! b u! j ;
ej!po;!Hsbe!tlj!v!Cb!okb!mv!dj/!Hmf!eb!mb!db;!7/111/!Tv!. Tmb!wj!kb!.!Wf!mfa
ej!kb;! Sb!e p!t mbw! Wv!l b!t p!w j~! )Usf!c j!o kf*! 8/! Av!u j 3;1-![wj!kf{!eb!.
lbs!up!oj;! Tuv!qbs-! Tubo!•ft!lj! )Cp!sbd*-! Tb!sbk!•j~-! \j!. Tb!sb!kf!wp! 3;2-
mkbl-!Ufs!{j~!)Usb!wojl*/!Dswf!oj!lbs!upo;!Nje!ibu!Tb!sbk!. \j!sp!lj! Csj!kfh! .
•j~!)Usb!wojl*!v!74/!nj!ov!uv/ Mb!l ub!| j! 4;1-
CP!SBD; Tv!|bd! .-! Tuv!qbs! 8-! Qf!usj~! 8-! ^p!sj~! 8- Sv!e bs! Qsj!kf!.
Ab!sj~! 8/6! )pe! 95/! nj!ov!ub! Qv!{j!hb!~b! .*-! Tb!lbo! 8 eps!.!Tmp!cp!eb
)pe!79/!nj!ov!ub!Cp!kj~!.*-!Tubo!•ft!lj!8-!Kbo!esj~!8/6- 2;1-! _f!mjl! .
Tuf!wb!op!wj~!8-!Wv!lf!mkb!8-!Lbk!lvu!8/6/!Usf!ofs;![p!sbo Mf!p ubs! 1;2-
Nb!sj~/ Af!mkf!{ oj!• bs! .
Np!e sj!• b! Nb!.
USB!WOJL; Ovs!lp!wj~!8-!Ufs!{j~!6/6-!Wb!sv!qb!7-!Tb!.
ltj!n b! 4;1-
sbk!•j~! 6/6-! \j!mkbl! 6/6-! Cb!espw! 6/6-! ^v!sj~! 6/6! )pe
[sjok!t lj! .
81/!nj!ov!ub!Mj!ip!wbd!.*-!Gb!kj~!6/6-!Ev!ej~!6/6-!Qsb!. Pmjn!q jl! 4;1-
oklp!wj~!6/6-!Fsj~!6/6/!Usf!ofs;!Of!eabe!Tf!mj!np!wj~/ Cp!s bd! .! Usb!.
Jhsb•!vub!lnj!df;!Tb!|b!Lbk!lvu!)Cp!sbd*!8/6/ wojl!2;1/

`elio da komentari{e utakmicu, nego Poraz

smo prilike pred golom Travnika, ali
lopta jednostavno nije htjela u gol.
@ivot i fudbal su takvi. Puni uspona
i padova. Sre}a se vrti u krug i uvi-
jek se vra}a onome ko je zaslu`i",
izjavio je Kajkut.
Fanati~na borbenost vi|ena je
na terenu Gradskog stadiona. Bor~e-
vi igra~i su jo{ jednom pokazali da
utakmica nije gotova dok sudija ne
odsvira kraj i da se treba boriti do
kraja.
"Igramo do posljednjeg
atoma snage i do posljednjeg minuta
utakmice. Uvijek }emo da dajemo
svoj maksimum i uvijek vjerujemo
u svoju igru. Zahvaljuju}i odli~no
odra|enim pripremama fizi~ki i psi-
hi~ki smo spremni i za nas nema iz-
gubljene lopte. Mislim da smo to
pokazali u drugom dijelu sezone i da
Sa{a
Kajkut
Lvq!kf!of!|up!qp!tf!cop/
V!gj!obm!ojn!nf!•f!wj!nb!of!.
nb!gp!mj!s b!o kb-!jhsb!~ f!tf
bhsf!tj!wop!kfs!pe!ewj!kf!vub!.
lnj!d f!{b!w j!t j!ptwb!kb!o kf
usp!gf!kb/!Lvq!kf!tqf!dj!gj!•op
ub!l nj!• f!o kf! j! obk!n b!o kf
hsf!|lf!np!hv!eb!pemv!•f/
smo postali sinonim za upornost",
istakao je Kajkut.
Napada~ Borca polako ali si-
gurno u fini{u sezone ulazi u golge-
ter sku for mu. Ka da je bi lo
najpotrebnije Kajkut je iz slobodnog
udarca u sudijskoj nadoknadi me~a
protiv @eljezni~ara postigao pogo-
dak koji Borcu mo`e da donese titu-
lu. Svoje umije}e pokazao je i u
me~u protiv Rudar Prijedora kada je,
tako|e, postigao gol za minimalnu
pobjedu. Do kraja {ampionske trke
ostalo je jo{ pet ispita, a dva rivala
poravnata su na ~elu tabele.
"Idemo od me~a do me~a
i svaki sljede}i rival je najbitniji.
Nadamo se da }emo imati snage da
borbu rije{imo za svoju korist. Si-
gurno je da ne}emo odustati do sa-
mog kraja i dok ima nade mi }emo
je samo istakao da nisu zaslu`eno
pora`eni. Nismo
"Nismo zaslu`ili da izgubimo zaslu`ili da
ovako. Igrali smo organizovano to-
kom ~itavih 90 minuta. O penalu izgubimo
ne}u da govorim, to prosudite sa- ovako, rekao
mi", rekao je Selimovi} i demon-
strativno napustio pres salu. Selimovi}
Zoran Mari}, trener Bor-
ca, bio je uvrije|en ovakvim pote- slavila sasvim zaslu`enu pobjedu i
da se borimo", istakao je Kajkut i zom kolege: da nema niko ni{ta da im prigovori.
dodao: "Ovo je nepo{tovanje Borca i "Odi gra li smo odli~nu
"Naredni ispit imamo u Tuzli mene kao trenera. I protiv nas su utakmicu, stvorili mnogo prilika i
protiv Slobode i da}emo sve od se- svirani mnogi penali pa sam uvijek do{li do sasvim zaslu`ene pobjede.
be, kao i uvijek, da nastavimo po- po{tovao kolege i ostajao do kraja Sada se okre}emo narednim ispiti-
bjedni~ki niz i pribli`imo se tituli. konferencije". ma jer ima jo{ dosta utakmica do
Ned`ad Selimovi} nije mnogo Mari} isti~e da je njegova ekipa kraja", zaklju~io je Mari}.
Opstanak blizu
[wj!kf{!eb!kf!!v!tv!cp!uv!t!2;1!tb!wmb!eb!mb!Tb!sb!kf!wp!qb!kf!twf!cmj!af!mv!dj!tqb!tb/
#Ep!lsb!kb!qswfo!tuwb!hpt!uv!kf!np!v!Mb!lub!|j!nb-![f!oj!dj!j!Usb!woj!lv-!b!ep!nb!~j!.
oj!tnp!Mf!pub!sv!j!\j!sp!lpn!Csj!kf!hv/!Jblp!of!lbm!lv!mj!|f!np-!sb!•v!oj!db!lb!af!lb!.
lp!obn!{b!pq!tub!obl!usf!cbkv!5!cp!eb/!Op-!nj!~f!np!v!twb!lpn!tv!tsf!uv
kv!sj!|b!uj!ob!qp!wp!mkbo!sf!{vm!ubu/!Cj!mj!tnp!qpe!qsj!ujt!lpn-!bmj!tf!tbe!mb!l|f!ej!|f/
Jnb!np!ujn!{b!Qsf!nj!kfs!mj!hv!CjI-!uf!tnp!up!j!qpu!wsej!mj!ob!uf!sf!ov#-!lb!af!Bnjs
Ibn!{j~-!tusj!kf!mbd!hp!mb!qsp!ujw!Tb!sb!kf!wb/
E/T/

Turci na "Tu{nju"
Tuli} i ^etin
FOTO NN

D. SKOKI]
Mlade reprezentacije BiH i
Turske danas }e od 17 sati na sta-
dionu "Tu{anj" u Tuzli odmjeriti
snage u sklopu priprema za pred-
stoje}e kvalifikacione susrete. Ri-
je~ je o prvoj po sli je ra tnoj
me|unarodnoj utakmici repre-
zentativnog karaktera koja }e biti
odigrana u Tuzli, te stoga ne ~udi
veliko interesovanje za me~. gometa{i koji su iznijeli teret uta-
"Susret s Turcima }e po~eti no- kmica s Italijom i Velsom. Nedosta-
je nam Anes Haurdi}, tako da imam
Bez jednu dilemu u napadu. Kada je ri-
je~ o reprezentaciji Turske, znam da
Haurdi}a igraju ~vrst nogomet i da je prekid
Dilema je igre njihova ja~a strana. No, mi }e-
koga da mo u~initi sve da se {to bolje uigra-
mo pred predstoje}i kvalifikacioni
stavim u napad, me~ s Ma|arima", kazao je selektor
ka`e Tuli} reprezentacije BiH Branimir Tuli}.
Kada je rije~ o reprezentaciji
Turske, na kormilu je ponovo Ra{id
^etin, koji je u prvom mandatu se-
dam godina kormilario mladom re-
prezentacijom.
"Utakmica }e biti bez pretjera-
nog stresa, a u takvim okolnostima
se mogu probati odre|ene varijante.
Bitno je da se niko ne povrijedi, a
ubije|en sam kako }e gledatelji
imati {ta za vidjeti", ka`e ^etin.

50 Sport
Zaklju~ao gol
Barselone:
Danijel [ari}
FOTO NN
Bosna slavila u Tuzli
Lp!|bs!lb!|j!Cp!tob!BTB!CI!Uf!mf!lpnb!tmb!wj!mj!tv!tb!83;73!ob!hpt!up!wb!okv
lpe!Tmp!cp!ef!v!:/!lp!mv!Mj!hf!7!CjI/!Pwjn!usj!kvn!gpn!#tuv!efo!uj#!tv!tf!wsb!.
uj!mj!v!cps!cv!{b!esv!hp!nkft!up!qsfe!qmfk.pg/!Sf!{vm!ub!uj!:/!lp!mb;!Jhp!lfb!.!\j!.
sp!lj!UUL!83;82-![sjok!tlj!IUN!.!_b!qmkj!ob!Mbt!ub!:3;:4-!Tmp!cp!eb!.!Cp!tob
BTB!CIU!73;83/!Qp!sf!ebl;!\j!sp!lj!27!cp!ep!wb-!Jhp!lfb!26-!Cp!tob!26-
Tmp!cp!eb!23-!_b!qmkj!ob!23-![sjok!tlj!22/
E/N/!!
Br~aci se vratili u igru
^ETVRTFINALE L[ ZA RUKOMETA[E
Sv!lp!nf!ub!|j!Mp!lp!np!uj!wf!qp!ckf!epn!v!31/!lp!mv!Qsf!nj!kfs!mj!hf!CjI!qsp!ujw!_f!mj!.
Danijel [ari}
lb!wsb!uj!mj!tv!tf!v!jhsv!{b!pq!tub!obl/!Cs•b!dj!tv!v!of!j{!wkf!topk!vub!lnj!dj!tmb!wj!mj
tb!43;41/!V!esv!hpn!tv!tsf!uv!lp!kj!kf!jhsbo!v!of!ekf!mkv-!Hp!sb!aef!kf!ob!ep!nb!.
~fn!qbs!lf!uv!tb!wmb!eb!mp!J{wj!}b•!NJH!tb!35;2:/!Qp!sf!ebl;!Cp!tob!CIH!68
cp!ep!wb-!Cp!sbd!N;ufm!57-!Tmp!hb!45-!J{wj!}b•!42-!Hp!sb!aef!39-!Lp!okvi!39-!Cp!.
tob!Q/!36-![sjok!tlj!34-!Lsj!wb!kb!33-!Hsb!eb!•bd!33-!Mp!lp!np!uj!wb!32-!_f!mjl!24/
E/N/
zaklju~ao gol
Nezadovoljstvo: Nismo zadovoljni, jer
nismo uradili ono {to je trebalo da uradimo,
a to je, prije svega, da ne razbranimo [ari}a,
ka`e kapiten bh. tima Terzi}
Luka [uljagi} u Peru|i
Mv!lb!\v!mkb!hj~-!pecpk!lb|!Lb!lokb!j!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!Dsof!Hp!sf-!pe!ob!sf!eof Dejan MAKSIMOVI]
tf!{p!of!jhsb!~f!{b!jub!mj!kbo!tlv!Qf!sv!}v/!Vqsb!wp!pe!Qf!sv!}f!bluv!fm!oj!|bn!qj!po
CjI!fmj!nj!oj!tbo!kf!v!ptnj!oj!gj!ob!mb!_f!mfoea!lv!qb!pwf!tf!{p!of/ Bh. golman Danijel [ari} sa
#\v!mkb!hj!~v!vhp!wps!t!Lb!lokpn!jt!uj!•f!26/!nb!kb-!b!po!kf!wf~!qp!uqj!tbp!qsf!ev!. svojom Barselonom stekao je {est
golova prednosti (33:27) protiv
hp!wps!tb!Qf!sv!}pn!ob!usj!hp!ej!of/!Jub!mj!kb!oj!•f!lb!kv!26/!nbk!lblp!cj!Tv!mkb!hj!~b
MKB Vesprema za koji igra Mir-
ep!cj!mj!cf{!pcf!|uf!~f!okb#-!sf!lbp!kf!Fejo!Tj!lj!sb-!qsfe!tkf!eojl!PL!Lb!lbok/
sad Terzi}, kapiten rukometne
reprezentacije BiH.
Tako }e "Barsa" 1. maja u Ves-
premu braniti plus {est iz prvog
~etvrtfinalnog ogleda Lige {ampi-
ona.
Na{ ~uvar mre`e bio
je briljantan na golu Barselone i
sa 18 odbrana, uz Garsiju koji je
dao 13 go lo va, bio je naj bo lji
akter nedjeljnog susreta u "Blau-
grani". S druge strane, Terzi} je
bio na svom standardnom nivou.
Igrao je odli~no u odbrani, gdje
se puno tro{io, dok je u napadu
Svi na starim pozicijama
[ampion
Ob!BUQ!j!XUB!sboh.mjt!ub!nb!oj!kf!cj!mp!{ob!•bk!oj!kji!qsp!nkf!ob/!BUQ;!2/!)2*
Gf!ef!sfs!)\wbk!dbs!tlb*!21/7:1!qp!fob-!3/!)3*!]p!lp!wj~!)Tscj!kb*!8/4:1-!4/ Sijudad Real
)4*!Ob!ebm!)\qb!oj!kb*!7/591-!5/!)5*!Efm!Qp!usp!)Bs!hfo!uj!ob*!6/836-!6/!)6*!Nb!. je pora`en u
sfk!)W/!Csj!ub!oj!kb*!6/596/!XUB;!2/!)2*!T/!Wj!mj!kbnt!)TBE*!8/:57!qp!fob-!3/!)3*
Wp!{oj!kbd!lj!)Ebo!tlb*!7/366-!4/!)4*!Tb!gj!ob!)Sv!tj!kb*!7/261-!5/!)5*!W/!Wj!mj!. gostima kod
kbnt!)TBE*!6/928-!6/!)6*!T/!Lv!{okf!dp!wb!)Sv!tj!kb*!6/731/ HSV-a sa 22:26
uspio posti}i tri gola.
"Iskreno, da nam je neko pred
utakmicu ponudio {est razlike uo~i
revan{a objeru~ke bismo to prihva-
tili. Stoga je jasno da smo zadovo-
ljni, mada smo imali napad za plus
osam. Nismo ga iskoristili, a onda
me Terzi} iz sedmerca nadmudrio
Danijel
[ari}
Np!hmj!tnp!ep!cj!uj!v!hsv!qj!j
Bm!ajs!jmj!Nb!sp!lp-!bmj!blp!nj
of!tlv!qj!np!sf!ep!wf!j!of
cv!ef!np!ob!oj!wpv!of!~f!np
ob!Fwspq!tlp!qswfo!tuwp/
Qp!mb!lp!t!qsp!hop!{b!nb-!kfs
Nb!}bs!tlb!j!Nb!lf!ep!oj!kb!tv
kb!lj!sj!wb!mj/
za kona~nih 33:27. Me|utim, mo-
ramo biti svjesni ja~ine na{eg rivala
i toga da nas u revan{u ~eka jako
te`ak posao. Zna se kako je Ves-
prem opasan na svom terenu. Svo-
jim kontrama i polukontrama ~esto
znaju razbiti rivala, pa moramo biti
jako oprezni i spremni za jo{ jednu
Talant
Du{ebaev
Hpm!nbo!Tbo!etuspn!kf
cjp!tkb!kbo!j!po!obn!kf
{b!eb!wbp!wf!mj!lv!hmb!wp!cp!.
mkv/!Kb!top!kf!eb!kf!sb!{mj!lb
v!lwb!mj!uf!uv!ITW.b!j!Tj!.
kvebe!Sf!bmb!kb!lp!nb!mb-
ub!lp!eb!~f!pemv!•j!wb!uj!oj!.
kbo!tf/
27.4.2010.
veoma ~vrstu i neizvjesnu utakmi-
cu", pri~a [ari}.
S druge strane, u Ves-
premu `ale {to nisu u prvom susre-
tu stigli do povoljnijeg rezultata.
Ipak, Mirsad Terzi} isti~e kako ne-
ma govora o predaji.
"Nismo zadovoljni, jer nismo
uradili ono {to je trebalo da ura-
dimo, a to je prije svega da ne raz-
branimo [ari}a. On nas je uni{tio, a
nakon njegovih odbrana slijedile su
njihove kontre, pa je minus od {est
golova na kraju i dobar. Sami smo
krivi za kona~an rezultat, jer na na-
{u postavljenu odbranu nisu imali
rje{enja. Me|utim, prevagu im je
donio [ari} koji nam je skinuo naj-
manje deset ~istih zicera. Ipak, u
revan{u }e biti druga pri~a. Krenu-
}emo na sve ili ni{ta. Ali, bi}e nam
potreban dobar dan, kao i bolje iz-
danje na{ih golmana, a pred na{im
navija~ima to nije neostvarljivo",
pri~a Terzi}.
U ostalim susretima ~et-
vrtfinala HSV Hamburger je u svo-
joj "Ko lor lajn" are ni sa vla daio
Sijudad Real, aktuelnog {ampiona
Evrope s 26:22, uz sjajno izdanje
golmana Pera Sandstroma koji je
upisao 19 odbrana. U njema~kom
~etvrtfinalu Kil je u gostima s tije-
snih 29:28 savladao Rajn-Nekar
Leven, dok }e svoj prvi ogled ruski
^e hov ski me dve di i fran cus ki
Monpelije igrati 28. aprila. Revan{i
su na programu 1. i 2. maja.
27.4.2010.
Ve~eras i sutra pada odluka o finalistima Lige {ampiona
Pogled ka Madridu
FOTO AFP
Novi okr{aj:
Arjen Roben
(Bajern) i Miralem
Pjani} (Lion)
[ansa: Imamo priliku da
se prvi put plasiramo
u finale, rekao Klod Puel
Ko }e se 22. maja u Madridu
boriti za titulu klupskog prvaka
Evrope, bi}e poznato ve~eras i su-
tra, kada su na programu revan{
me~evi polufinala Lige {ampiona.
Prvi }e na scenu stupiti Lion i
Bajern, a doma}in }e ovoga puta biti
francuski predstavnik. Bavarci brane
gol prednosti iz minhenskog odmje-
ravanja snaga i smatraju da }e im to
biti dovoljno za plasman u finale.
Me|utim, tim sa "@erlana" je ove
sezone ve} pokazao da nema respe-
kta prema gigantima, pa }e Nijemci
biti na velikim mukama. Obje ekipe
imaju problema sa povredama i to
odbrambenih igra~a. Kod "lavova"
Pacini raspr{io {ampionske snove
Fudbaleri Rome podlegli su
pritisku trke s Interom za titulu u
italijanskoj Seriji A po{to su na
svom "Olimpiku" pora`eni od
Samdorije s 1:2.
Iako je Roma povela golom
Fran~eska Totija, \ampaolo Pacini
je sa dva gola okrenuo rezultat na
stra nu gos ti ju. Ovo je bio prvi
prvenstveni poraz Rome od 28.
oktobra 2009. godine, kada su pora-
`eni od Udinezea, tako|e s 1:2. Po-
raz je do{ao u nezgodnom trenutku
po{to sada tri kola prije kraja imaju
neizvjesni su nastupi dvojice udar-
nih {topera Brazilca Krisa i @an-
Alana Bumsonga, dok je @eremi
Tulalan "pocrvenio" u prvom me~u i
ne}e ga biti u revan{u. Bavarci, sa
druge strane, ne}e mo}i da ra~unaju
na Franka Riberija, koji je dobio
crveni karton u Minhenu, i Danijela
Pranji}a, koji }e pauzirati zbog `utih
kartona, te bolesnog Anatolija Ti-
Povrede
Lion i
Bajern mu~e
defanzivaca
dva boda manje od "neroazura".
"Igrali smo najbolje poluvrije-
me od kada sam do{ao na poziciju
trenera. I velika je {teta {to nismo
postigli vi{e od jednog pogotka",
rekao je razo~arani Klaudijo Rani-
jeri, trener Rome, i dodao:
@al
Imamo razloga
da budemo
tu`ni, rekao Toni
mo{~uka. Na povrede se `ale defan-
zivci Bajerna Danijel van Bujten i
Martin Demikelis, dok se u sastav
nakon odra|ene suspenzije vra}a
kapiten Mark van Bomel.
"Nadam se da }e barem
jedan od njih dvojice biti spreman
za revan{", rekao je Luis van Gal,
trener Bajerna, i dodao:
"Vjerujem u prolaz iako }emo
biti znatno oslabljenji. Imamo tim
koji mo`e da postigne pogodak na
bilo kojem gostovanju, pa tako i na
ovom. Va`no je da u susret u|emo
kao da je prva utakmica zavr{ena
bez pobjednika."
I Klod Puel, strateg Liona, sma-
tra da njegova ekipa mo`e da se do-
mogne madridskog finala.
"Bajernova prednost je dosti-
`na. Imamo priliku da se prvi put
plasiramo u finale Lige {ampiona i
nadam se da je ne}emo propustiti",
Fran~esko
Toti (Roma)
Ivica
Oli}
Ob!#Afs!mb!ov#!~f!np!ob!.
qbt!uj! Mj!po! j! qpt!uj!~j! cb!.
sfn! kf!e bo! hpm-! lp!kj! ~f
obn!cj!uj!ep!wp!mkbo!{b!up!.
mj!l p! af!mkf!o p! gj!o b!mf/! V
Njo!i f!o v! tnp! qp!l b!{ b!mj
eb! tnp! cp!mkj! j! up! ~f!np
tb!n p! qpu!w sej!u j! v! Gsbo!.
dvt!lpk/
20
nj!mj!pob!fwsb!{b!sb!ejp!kf!Cb!kfso
pwf!tf!{p!of!pe!qsf!nj!kb!v!Mj!hj
|bn!qj!pob/!V{!up-!Cb!wbs!dj!np!.
hv!eb!p•f!lv!kv!j!obk!nb!okf!26
nj!mj!pob!pe!nbs!lf!ujo!hb/
istakao je trener Francuza.
Fudbaler Barselone Tijeri Anri
izjavio je ju~e da njegovi saigra~i
moraju da ignori{u izjave i pona{a-
nje @ozea Murinja, trenera Intera,
protiv kojeg {panski tim sutra igra
revan{ utakmicu polufinala Lige
{ampiona. U prvom me~u, koji je
odigran pro{le sedmice u Milanu,
prvak Italije je slavio sa 3:1, nakon
~ega je Murinjo izjavio da fudbaleri
Barselone ne znaju da gube.
"Po zna jem Mu ri nja
jo{ iz vremena kada sam igrao za
Arsenal, a on trenirao ^elsi. Nau~io
sam da ne obra}am pa`nju na njega,
ve} da se koncentri{em samo na te-
ren i igru", kazao je Anri za klupsku
televiziju.
Inter i Barselona su ove sezone
ve} odigrali tri utakmice u Ligi {am-
piona, jer su igrali u istoj grupi. Obje
ekipe upisale su po pobjedu, dok je
"Moramo se pona{ati kao da se
ni{ta nije dogodilo, iako je to stra-
{no te{ko. Kada gledam raspored
Intera do kraja, ne vidim gdje mogu
da izgube. Na`alost, stvar vi{e ne
dr`imo u na{im rukama, ali i dalje
mislim da }e odluka pasti u poslje-
dnjem kolu, iako smo sada mi u go-
roj poziciji."
Bajernov napada~ na pozajmici
u redovima "vu~ice" Luka Toni
smatra da su {anse za titulu prvaka
ovim porazom svedene na mini-
mum.
Sport 51
3
Anders Inijesta
(Barselona)
900
nj!o v!u b!pej!h sbp!kf!wf!{ jt!u b
Cbs!tf!mp!of!^b!wj!Ifs!obo!ef{!v
Mj!h j!|bn!q j!p ob!pwf!tf!{ p!o f/
Qpt!uj!hbp!kf!kf!ebo!hpm!j!vqj!tbp
ewj!kf!btjt!ufo!dj!kf/!
jedan susret zavr{en nerije{enim re-
zultatom.
"Nisu oni promijenili svoj stil
igre od tada. Ipak, tada smo uspjeli
da ih zaustavimo", aludirao je fran-
cuski reprezentativac na susretu u
Milanu (0:0) i Barseloni (2:0).
Trener Intera @oze Murinjo
upozorava svoje igra~e, ali i italijan-
sku javnost, da je finale jo{ daleko:
"Bi}e nam veoma te{ko
na 'Kamp Nouu'. Moramo, prije
svega, da za{titimo svoj gol {to je
bolje mogu}e, a to protiv Katalona-
ca na njihovom terenu nikome nije
lako. Ne svi|a mi se euforija koja
vlada u Italiji, jer nismo ba{ toliko
blizu finalu koliko svi misle."
Portugalski stru~njak na ovom
susretu ne}e mo}i da ra~una na De-
jana Stankovi}a (`uti kartoni) i naj-
vjerovatnije povrije|enog Veslija
Snajdera.
"Imamo razloga da budemo tu-
`ni po{to je ovaj poraz te{ko podni-
jeti. Inter nas je prestigao i sada, uz
na{e tri pobjede, moramo ~ekati da
oni negdje kiksaju. Bilo bi to lijepo,
ali mi se ne ~ini realnim. @eljeli
smo da ispunimo snove ovog grada,
ali mislim da su oni ovim porazom
propali", rekao je Toni.
Do kraja sezone Inter mora u
goste Laciju i Sieni i na svome tere-
nu do~ekuje Kijevo. Roma igra u
gostima kod Parme i Kijeva, a na
"Olimpiku" do~ekuje Kaljari.
 27.4.2010.
52 Sport
KO[ARKA[I PARTIZANA SAVLADALI CIBONU (75:74) I O

Kecman:
Verovao
sam da }u
pogoditi
@alba: Cibona Ko{arka{i Cibone nisu krili suze nakon me~a
Svi {ampioni
Ko{arka{i Partizana osvojili
su ~etvrtu uzastopnu titulu prvaka
di. Ipak, dok su Zagrep~ani slavili,
{okirao ih je Kecman nevjerovatnim
}e ulo`iti `albu 3113!)Mkv!cmkb!ob*!.!Pmjn!qj!kb! NLB lige pogotkom Du{ana Ke-
cmana s vi{e od pola terena na 0.6
pogotkom sa svoje polovine terena.
"Ni je fra za, zaista sam
3114!)Mkv!cmkb!ob*!.![b!ebs
zbog povrede 3115!)[b!hsfc*!.!Sf!gmflt! sekundi prije kraja za 75:74! verovao da }u pogoditi. Morao sam
Poslije velike borbe utakmica je da uputim taj poslednji {ut ka ko{u i
pravila. Imamo 3116!)Cfp!hsbe*!.!If!np!gbsn
3117!)Tb!sb!kf!wp*!.!GNQ
zavr{ena nerije{eno 60:60 pa je igran verovao sam da }u biti uspe{an", re-
produ`etak. Cibona je imala poslje- kao je Kecman.
pravo na to, 3118!)Cfp!hsbe*!.!Qbs!uj!{bo dnji napad na utakmici pri vo|stvu Strijelac nevjerovatnog ko{a
3119!)Mkv!cmkb!ob*!.!Qbs!uj!{bo
rekao 311:!)Cfp!hsbe*!.!Qbs!uj!{bo
Partizana 72:71, kada je Bogdanovi}
trojkom iz ugla preokrenuo rezultat
smatra da je njegov tim trebalo ranije
da obezbijedi pobjedu:
Perasovi} 3121!)[b!hsfc*!.!Qbs!uj!{bo na 74:72 {utom u posljednjoj sekun- "Morali smo ranije da re{imo

S PO R T S K A P L A N E T A
Trofej Verdasku
\qb!obd!Gfs!obo!ep!Wfs!ebt!lp-
qf!uj!op!tj!mbd!BUQ!611!uvs!oj!sb!v
Cbs!tf!mp!oj-!lp!kj!kf!jhsbp!{b!ob!hsb!.
eoj!gpoe!pe!2/::6/111!fwsb-!tb!.
wmb!e bp!kf!v!gj!o b!mv!\wf!} b!o j!o b
Sp!cj!ob!Tp!efs!mjo!hb!tb!7;4-!5;7-
7;4
Nf•!kf!usb!kbp!of!|up!wj!|f!pe!ewb
tb!ub-!b!{b!esv!hj!ptwp!kf!oj!uvs!ojs!v
pwpk!tf!{p!oj!)qf!uj!v!lb!sj!kf!sj*!|qbo!.
tlj!uf!oj!tfs!kf!{b!sb!ejp!611!BUQ
cp!ep!wb!j!•fl!ob!397/111!fwsb-
epl!~f!\wf!}b!ojo!np!sb!uj!eb!tf
{b!ep!wp!mkj!tb!255/111!fwsb!j!411
BUQ!cp!ep!wb/
Veseli ne}e iz Partizana
Lp!|bs!lb|!Qbs!uj!{b!ob!Kbo!Wf!tf!mj _f!|lj!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!kf!pckb!.
pemv!•jp!kf!eb!pwf!tf!{p!of!qsft!. tojp!{b!|up!afmj!eb!pt!ub!of!v!Cfp!.
lp!•j!OCB!esbgu-!uf!eb!j!ob!sf!eof hsb!ev;!
hp!ej!of!jhsb!v!#dsop.cj!kf!mpn#!esf!. #Lp!|bs!lb!kf!npk!ajwpu-!of!|up!|up
tv-!pckb!wjp!kf!tbku!Esbgu!fl!tqsft/ nj!kf!wf!pnb!cj!uop!j!afmjn!eb!obt!.
#Qp!tmj!kf!lpo!tvm!ub!dj!kb!t!np!kjn ub!wjn!eb!v•jn/!Usf!ofs!Wv!kp!|f!wj~-
usf!of!spn!Ev!|lpn!Wv!kp!|f!wj!~fn- lbp!j!twj!pt!ub!mj!v!Qbs!uj!{b!ov-!cj!p!kf

Hakinen vjeruje u [umahera np!kjn!bhfo!u pn!j!qp!s p!e j!d pn-

Biv{i svjetski prvak u Formuli
1 Finac Mika Hakinen uvjeren
je da }e njegov Mihael [uma-
her znatno popraviti utisak u
nastavku sezone:
"Prili~no sam siguran da }e
[umaher pobijediti u bar je-
dnoj trci ove sezone. Znam {ta
ga tjera naprijed, znam kakav
je kada sebi zada neki cilj, ali
bi}e mu jako te{ko jer u For-
muli 1 nema milosti."
pemv!•jp!tbn!eb!of!v•ft!uwv!kfn
ob!qsfe!tup!kf!~fn!OCB!esbg!uv/
Af!mjn!eb!pt!ub!ofn!j!eb!jhsbn!{b
npk!lmvc-!Qbs!uj!{bo-!ob!sf!eof!tf!.
{p!of#-!j{kb!wjp!kf!Wf!tf!mj/
tkbk!bo!qsf!nb!nf!oj!pe!np!nfo!ub
lb!lp!tbn!ep!|bp!v!Cfp!hsbe/![b!.
up!~v!{cph!np!kji!usf!of!sb-!tbj!hsb!.
•b!j!obk!cp!mkji!ob!wj!kb!•b!ob!twj!kf!uv
Cfp!hsbe!vwj!kfl!{wb!uj!twp!kjn!ep!.
npn/#!
 27.4.2010.
OSVOJILI NOVU TITULU U NLB LIGI
Srbija ispala iz
Svjetske grupe
@enska teniska reprezentaci-
ja Srbije nije uspjela da izbori
opstanak u Svjetskoj grupi Ku-
pa federacija po{to je u odlu~u-
ju}em me~u duela protiv
Slova~ke dubl u sastavu Jelena
Jankovi} i Bojana Jovanovski
pora`en od kombinacije Dani-
jela Hantuhova i Magdalena
Ribarikova.
Srpski par je poslije 95 minuta
igre izgubio sa 4:6, 3:6. Pored re-
prezentacije Slova~ke opstanak u
Svjetskoj grupi Kupa federacija
obezbijedile su selekcije Belgije,
Australije i Francuske. Odlu~uju}i
poen za Belgijanke osvojila je Ja-
nina Vikmajer, koja je u ~etvrtom
I Dodik na tribinama
Nf!}v!27/111!hmf!eb!mb!db!v!{b!hsf!cb!•lpk!#Bsf!oj#!ob!|bp!tf!j!qsf!nj!.
kfs!Sf!qv!cmj!lf!Tsqtlf!Nj!mp!sbe!Ep!ejl-!job!•f!wb!usf!oj!ob!wj!kb•!Qbs!uj!{b!.
ob/!Ep!ejl!kf!tv!tsfu!qp!tnb!usbp!j{!mp!af!v!esv|!uwv!tj!ob!Jhp!sb-!b
ob!lpo!vublnjdf!puj!|bp!kf!v!twmb!•j!poj!dv!j!•ft!uj!ubp!#dsop.cj!kf!mjnb#/
Ob!qj!ub!okf!op!wj!obs!lf!Op!wf!UW!{b!lp!hb!cj!ob!wj!kbp!eb!Iswbu!tlb!j
CjI!jhsb!kv!gv!ecbm!tlv!vub!lnj!dv-!Ep!ejl!kf!pe!hp!wp!sjp;!#[b!Iswbu!tlv/#
me~u savladala Maret Ani. Es-
tonke su do prvog poena stigle
nakon {to je Kaja Kanepi savla-
dala @istin Enan, a drugi me~ su
dobili kada je ve} duel bio rije{en,
odnosno Maret Ani i Rutelova su
u dublu savladale Vikmajerovu i
Flipkensovu. Francuskinje su do
trijumfa do{le tek poslije petog
me~a, odnosno Koin i Korne su
savladale Lisicki i Petkovi}evu za
opstanak u Svjetskoj grupi, dok
su Australijanke bile ubjedljive
protiv Ukrajine.
Rezultati: Srbija - Slova~ka 2:3,
Belgija - Estonija 3:2, Ukrajina -
Australija 0:5, Njema~ka - Fran-
cuska 2:3.
Dvejn Vejd ostavio
Majami u plej-ofu
Plejmejker Majami Hita
Dvejn Vejd postigao je 46 poena, a
njegova ekipa je pobjedom kod
ku}e protiv Boston Seltiksa od
101:92 smanjila vodstvo na 3:1 u
seriji u prvom kolu plej-ofa Isto~ne
konferencije.
Vejd je za tri poena {utirao 7-5, a
pored odli~nog ko{geterskog u~inka
zabilje`io je po pet asistencija i sko-
kova. Rad`on Rondo je sa 23 poena
bio najefikasniji u Bostonu, koji }e u
sljede}em me~u biti doma}in Maja-
miju.
Ekipa Klivlend Kavalirsa savla-
dala je u ^ikagu doma}e Bulse sa
121:98, povela sa 3:1 u seriji i za pla-
Uspjeh
Juta opet
savladala
Denver i stigla
do tre}e pobjede
u seriji
Partizan osvojio
~etvrtu uzastopnu
krunu
FOTO BETA
utakmicu. Dosta smo gre{ili u produ-
`etku i dozvolili protivniku da se vra-
ti. Me|utim, sre}a prati hrabre i
mislim da smo zaslu`ili titulu."
Trener ko{arka{a Par-
tizana Du{ko Vujo{evi} je istakao da
je pobjedonosni ko{ ~ista sre}a.
"Nisam verovao kada se uta-
kmica zavr{ila da smo pobedili i da je
pehar ponovo u na{im rukama. Pre-
sre}an sam epilogom ovog izuzetno
te{kog me~a. Cibona je u finalnom
sman u polufinale Isto~ne konferen-
cije potrebna joj je jo{ jedna pobjeda.
Junak ve~eri bio je Lebron D`ejms sa
37 poena, 12 skokova i 11 asistenci-
ja, dok je Entoan D`ejmison me~ za-
vr{io sa 24 poena. U pora`enoj ekipi
po 21 poen postigli su Derik Rouz i
Joakim Noa. Na korak od plasmana
u polufinale plej-ofa nalaze se i San
5
ko{arka{a Ci-
bone upisalo
se u listu strije-
laca na final-
nom susretu
protiv Partiza-
na. To su Gor-
don,
Bogdanovi},
Andri}, Udrih i
Tomas.
6
finala NLB lige
odigrali su ko-
{arka{i Parti-
zana u
posljednih {est
godina. Prva
dva izgubili su
od FMP-a i He-
mofarma, dok
su ostala ~etiri
dobili.
me~u ipak imala blagu prednost do-
ma}eg terena", iskren je bio Vujo{e-
vi} i dodao da ne bi bilo nezaslu`eno
ni da je hrvatski klub osvojio pehar.
Vujo{evi} smatra da
su njegovi izabranici morali mnogo
ranije da obezbijede trijumf, ali je is-
takao da ih je u tome omela serija
gre{aka u samom fini{u regularnog
dijela. Komentari{u}i incident koji se
desio u 25. minutu iznad klupe Parti-
zana, trener "crno-bijelih" je poru~io
da je najva`nije da taj doga|aj nije
primio {ire razmjere.
"Jadranska liga postaje ozbiljno
takmi~enje sa dosta kvaliteta, ali i ri-
zika", zaklju~io je Vujo{evi}.
Kapiten Partizana Petar Bo`i}
podigao je na parketu "Arene" pred
16.000 gledalalca deseti pehar zare-
dom u doma}im i regionalnim ta-
kmi~enjima. "Crno-bijeli" su, naime,
od aprila 2007. godine osvojili ~etiri
NLB lige, tri Kupa Radivoja Kora}a i
tri titule dr`avnog prvaka ne izgubiv-
{i pri tome nijedno finale.
"Do sada je cela ekipa bila foku-
sirana na osvajanje pehara namenje-
nog najboljem u regionalnom
takmi~enju. Taj trofej nam mnogo
zna~i, ali nas do kraja sezone o~ekuje
jo{ dosta bitnih me~eva", naveo je
Bo`i}.
Trener Cibone Velimir
Perasovi} najavio je da }e se Cibona
`aliti na pogodak Kecmana.
Dvejn Vejd (Majami)
Antonio Spursi, koji su na svom tere-
nu pobijedili Dalas Maverikse sa
92:89. Najzaslu`niji za tre}i trijumf
"mamuze" u seriji bio je D`ord` Hil,
koji je u zavr{nici utakmice postigao
odlu~uju}u trojku. Hil je ukupno pos-
tigao 29 poena, a Manu \inobili do-
dao je na to jo{ 17 poena. U ekipi
Dalasa po 17 poena ubacili su Dirk
Sport 53
3
Slavko
Vrane{
Qp!lb!{b!mj!tnp!eb!tv!v
lp!|bs!dj!•v!eb!np!hv!~b!j
eb!tf!vub!lnj!db!jhsb!twf
epl!of!jt!uf!lof!j!ub!qp!tmf!.
eokb!tf!lvo!eb/!
Marko
Tomas
Lp|!Lf!dnb!ob!~f!cj!uj!kf!.
ebo!pe!obk!hmf!eb!oj!kji!wj!.
efb!ob!ZpvUv!cfv/!Pwp!cj
usf!cb!mp!kp|!kf!eopn!qp!hmf!.
eb!uj-!•j!oj!nj!tf!eb!oj!kf!twf
cj!mp!sf!hv!mbs!op/!
"Cibona }e ulo`iti `albu zbog
materijalne povrede pravila na sa-
mom zavr{etku utakmice. Imamo
pravo na to. Nije moglo da se nastavi
s igrom, u terenu su bili i na{i igra~i s
klupe i publika i trebalo je zaustaviti
igru, u najgorem slu~aju da nam se
dodijeli tehni~ka gre{ka zbog toga,
pa da protivnik ima dva bacanja i
loptu sa strane", rekao je Perasovi}
koji je svjestan da je `alba najvjero-
vatnije uzaludna:
"Vjerovatno od toga ne}emo ni-
{ta dobiti."
U naj bo ljem slu~aju za
Cibonu, zagreba~ka ekipa bi dobila
priliku da ponovo igra, dok }e u
mnogo realnijem morati da plati 500
evra, koliko ko{ta `alba u NLB ligi.
Perasovi} je dodao da Partizan nije
nezaslu`eno do{ao do titule.
Novicki i Keron Batler.
Do tre}e pobjede u seriji prvog
kola plej-ofa Zapadne konferencije
do{la je i ekipa Jute D`ez, koja je kod
ku}e bila bolja od Denver Nagetsa sa
117:106. Karlos Buzer postigao je 31
poen za Jutu, dok je Deron Vilijams
dodao 24. Ubjedljivo najefikasniji
kod Denvera bio je Karmelo Entoni
sa 39 poena.
Rezultati: Majami - Boston
101:92 (1:3 u seriji), San Antonio -
Dalas 92:89 (3:1), ^ikago - Klivlend
98:121 (1:3), Juta - Denver 117:106
(3:1).
 27.4.2010.
54 Sport
NAPADA^ MAN^ESTER
JUNAJTEDA DOBIO PRIZNANJE

Goleada ^elsija
Runi prvi as
Engleske
Mpo!epo!tlj!_fm!tj!ef!lmb!tj!sbp!kf!flj!qv!Tup!vlb!v!47/!lp!mv!fo!hmft!lf!Qsf!.
nj!kfs!mj!hf!)8;1*/!Tb!pwb!usj!cp!eb!#qmbw!dj#!tv!tf!wsb!uj!mj!ob!•f!mp!ub!cf!mf!j
jnb!kv!cpe!qsf!eopt!uj!v!peop!tv!ob!Nbo!•ft!ufs!kv!obk!ufe-!tb!np!ewb!lp!mb
qsj!kf!lsb!kb/!Usj!hp!mb!qpt!uj!hbp!kf!Lb!mv-!ewb!Mbn!qbse-!epl!tv!tf!qp!kf!.
eopn!v!tusj!kfm!df!vqj!tb!mj!Tub!sjea!j!Nb!mv!eb/!Sf!{vm!ub!uj;!Bt!upo!Wj!mb!.!Cjs!njo!.
hfn!2;1-!Cbs!omj!.!Mj!wfs!qvm!1;5-!Fwfs!upo!.!Gv!mbn!3;2-!_fm!tj!.!Tup!vl!8;1/
Qp!sf!ebl;!_fm!tj!91-!Nbo!•ft!ufs!k/!8:-!Bs!tf!obm!83///

Zahvalnost: Ferguson je sjajan menad`er

koji je od mene napravio ovakvog
igra~a kakav sam sada, rekao Vejn Runi
Vejn Runi, napada~ engles-
ke reprezentacije i Man~ester
junajteda, dobio je nagradu za
najboljeg fudbalera u Engles-
koj za se zo nu 2009-2010. u
izboru saigra~a.
Runi je zasluge za nagradu
Dva gola Ibi{evi}a dao svom menad`eru ser Aleksu
Fergusonu koji ga je 2004. godi-
Sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!CjI!Wf!ebe!Jcj!|f!wj~-!qpt!uj!hbp!kf!ewb!qp!hpu!lb!v!wf!mj!. ne doveo iz Evertona.
lpk!qp!ckf!ej!Ip!gfo!ibk!nb!obe!ITW!)6;2*/!V!tusj!kfm!df!tf!vqj!tbp!kp|!kf!ebo "Ferguson je sjajan mena-
ci/!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!Tf!kbe!Tb!mj!ip!wj~!lp!kj!kf!qpt!uj!hbp!qf!uj!hpm!v!87/!nj!. d`er koji je od mene napravio
ov!uv!nf!•b/!Ob!lpo!pwph!nf!•b!usf!ofs!ITW!Csv!op!Mf!cb!ej!kb!ep!cjp!kf!pu!. ova kvog igra ~a ka kav sam
lb{/!Sf!{vm!ub!uj;!Ip!gfo!ibkn!.!ITW!6;2!)Jcj!|f!wj~!3-!22-!Pcb!tj!42-!84- sada. Svoju glad za uspjesi-
Tb!mj!ip!wj~!87!.!Uft!lf!76*-!Gsbk!cvsh!.!Wpm!gtcvsh!2;1!)Nb!lj!kb!ej!49*/!Qp!sf!. ma i tro fe ji ma
damdesetoj godini `ivota. Sigu- dnjem kolu Premijer lige".
ran sam da }e biti uz nas jo{ du- Ovu go di{ nju na gra du do -
go vre me na", re kao je Ru ni i djeljuje Udru`enje profesional-
dodao: nih fudbalera, a Gordon Tejlor,
"Osje}am se dobro i izvr{ni direktor, istakao je da je
bi}u spreman za Svjetsko prven- nagrada oti{la u prave ruke.
stvo. U stvari, siguran sam da }u "Runi je ovu sezonu odigrao
bi ti spre man na visokom nivou. Bio je apsolu-
ve} za tno fenomenalan. Kada je Kristi-
uta kmi - ja no Ro nal do bio u klu bu,
cu sa Runijeva uloga je bila sporedna,
S t o - ali sada je on napada~ i strijelac
ukom broj jedan. Smatram da nije naj- D`ejms Milner
u bolji samo u Engleskoj, nego je
po- sigurno jedan od najboljih fudba-

ebl;!Cb!kfso!75-!\bm!lf!75-!Wfs!efs!68-!Mf!wfs!lv!{fo!68-!Eps!unvoe!67/// uspio je da pre- slje- lera svijeta", rekao je Tejlor.
nese na igra- Kroz sva je takmi~enja,
~e. Ni je se trenutno povrije|eni igra~ Junaj-
ni ma lo pro mi - Vejn teda, postigao je 34 gola, od ~ega
je nio iako Runi 26 u 30 odigranih prvenstvenih
se pribli`a- utakmica. Iako su mu tek 24 go-
va se - dine, iza sebe ve} ima tri osvoje-
ne ti tu le Pre mi jer li ge, dva
Karling kupa, kao i titulu naj-
boljeg u Li gi {am pi -
ona. Ovo priznanje je
sa mo nas ta vak ni za
25.6
nj!mj!p ob! gvo!u j! qmb!u jp! kf
Nbo!•ft!ufs!kv!obk!ufe!Fwfs!up!.
ov!3115/!hp!ej!of!{b!vtmv!hf
Wfk!ob!Sv!oj!kb!|up!kf!cj!mb!obk!.
wf!~b!tv!nb!opw!db!ep!ub!eb
j{!ewp!kf!ob!{b!jhsb!•b!nmb!}fh
pe!31!hp!ej!ob/

Marselj blizu titule

pri zna nja za ovog
sjaj nog na pa da ~a i
nje gov klub. Pri je
Runija za najboljeg
Ob!lpo!tf!enf!v{bt!up!qof!qp!ckf!ef-!gv!ecb!mf!sj!Nbs!tf!mkb!cmj!{v!tv!ptwb!. fudbalera u Engles-
kb!okb!ev!hp!•f!lb!of!uj!uv!mf!qswb!lb!Gsbo!dvt!lf/!Flj!qb!Ej!ej!kfb!Ef!|bn!qb koj pro gla {en je
tb!wmb!eb!mb!kf!ob!twpn!#Wf!mp!esp!nv#!Tfou!Fukfo!)2;1*/!Hpm!wsj!kf!ebo!usj njegov saigra~ Ra-
cp!eb!qpt!uj!hbp!kf!Nb!ukvb!Wbm!cv!fof!wf~!v!|ft!upn!nj!ov!uv/!Nbs!tfmk jan Gigs, dok je
•f!uj!sj!lp!mb!qsj!kf!lsb!kb!obk!cmj!afn!lpo!lv!sfo!uv!Pltf!sv!qp!ckf!hbp!qfu pri je nje ga dva
cp!ep!wb/!Sf!{vm!ub!uj;!Mfot!.!Wb!mfo!tj!kfo!2;2!)Sv!ef!49!.!Qv!kpm!84*-!Uv!. pu ta uzas to pno
mv{!.!Pltfs!1;4!)Qf!esf!uj!58-!Kf!mfo!79-8:*-!Nbs!tfmk!.!Tfou!Fukfo!2;1 naj bo lji bio da -
)Wbm!cv!fob!7*/!Qp!sf!ebl;!Nbs!tfmk!82-!Pltfs!77-!Mjm!72-!Npo!qf!mjkf!71/// na{ nji na pa da~
Re al Ma dri da, a
ta da{ nji ~lan Ju -
najteda Ronaldo.
Ovo nije prva
individualna nagra-
da za reprezentativca
En gles ke. Go di ne
2005. i 2006. Ru ni je
progla{avan za najboljeg
mladog igra~a u Engleskoj,
a ove godine je to laskavo pri-
znanje pripalo D`ejmsu Milneru
fudbaleru Aston Vile.
Poslastica u Madridu Talenat
Mkv!cj!uf!mkj!gv!ecb!mb!np!hmj!tv!eb!vaj!wb!kv!v!nf!•v!j{nb!}v!If!ub!gfb!j!Tf!wj!. D`ejms Milner
mkf!v!45/!lp!mv!|qbo!tlf!Qsj!nf!sf/!Ep!nb!~j!oj!tv!tmb!wj!mj!qp!ckf!ev!t!5;4/!Sf!.
{vm!ub!uj;!Bm!nf!sj!kb!.!Ftqb!okpm!1;2!)Hbs!tj!kb!66*-!Nb!kps!lb!.!Nb!mb!hb!2;2 progla{en
)Bev!sjd!:1!.!Pcj!ob!97*-!Sb!tjoh!.!Wj!mkb!sf!bm!2;3!)Lb!ob!mft!4:!.!Hp!ejo!81- za najboljeg
Ojm!nbs!94*-!Tqps!ujoh!.!Wb!mkb!ep!mje!1;3!)Nb!ov!•p!91-!Cb!sb!ib!:1*-!Bumf!uj!lp
Nb!esje!.!Uf!of!sj!gf!4;2!)Tbm!wjp!22-!41-!Bhv!fsp!88!.!Nbs!uj!of{!72*-!If!ub!gf!.
mladog
Tf!wj!mkb!5;4!)Hpo!{b!mft!28-!Mf!po!6:-!Np!sbm!87-!Qb!sf!ip!:1!.!Gb!cj!kb!op!44- fudbalera
72-!Lb!ov!fu!49*/!Qp!sf!ebl;!Cbs!tf!mp!ob!98-!Sf!bm!Nb!esje!97-!Wb!mfo!tj!kb!73///
17
hp!ej!ob!j!428!eb!ob!jnbp!kf
Sv!oj!lb!eb!kf!qpt!uj!hbp!twpk
qswj!hpm!{b!sf!qsf!{fo!ub!dj!kv
Fo!hmft!lf/!Ujn!hp!mpn!qsp!ujw
Nb!lf!ep!oj!kf-!7/!tfq!ufn!csb
3114/!hp!ej!of-!qpt!ubp!kf!obk!.
nmb!}j!tusj!kf!mbd!v!jt!up!sj!kj!sf!.
qsf!{fo!ub!dj!kf/
Najbolji tim
Premijer
lige
Vesv!a f!o kf! qsp!g f!t j!.
pobm!oji!gv!ecb!mf!sb!peb!.
csb!mp!kf!j!obk!c p!mkj!ujn
Qsf!nj!kfs!!mj!hf!{b!pwv!tf!.
{p!ov-!b!obk!wf!~f!j{of!.
ob!} f!o kf! qsfe!t ubw!mkb
j{pt!u b!o bl!ef!g bo!{ jw!d b
Nbo!•ft!ufs!kv!obk!uf!eb!j
Tscj!kf!Of!nb!okf!Wj!ej!~b/!
Obk!c p!mkj! ujn;! Ibsu! .
Jwb!o p!w j~-! Wfs!n b!mfo-
Ebo-!Fwsb!.!Gb!csf!hbt-
Njm!ofs-!Gmf!u•fs-!Wb!mfo!tj!kb
.!Sv!oj-!Esp!hcb/!
27.4.2010.
Sport 55

STRIPTIZ ZA TITULU

Forza Inter Skidanje lijepih i poznatih

dama u Italiji uz uslov da fudbal-
ske, ali i ostale ekipe za koje navi-
jaju, osvoje titule, u modi je.
Poslije Sabrine Ferili, koja je
obe}ala pravi striptiz ukoliko fudba-
leri Rome osvoje italijansku Seriju
A isto su najavile i dvije milanske
TV voditeljke samo pod uslovom da
Inter uzme popularni "skudeto".
U pitanju su plavu{a Veridijana
Malman i brineta Melita Toniolo.
Usput, obe}ale su i po poljubac za
svakog od fudbalera Intera, a kratkih
rukava vjerovatno ne}e ostati ni por-
tugalski stru~njak na ~elu slavnog
kluba @oze Murinjo.
Inter je trenutno lider u Seriji A
sa dva boda ispred drugoplasirane
Rome. Tri kola je do kraja, a imaju}i
u vidu kvalitete voditeljki, mo`e se
poru~iti: "Forza Inter" (Naprijed In-
ter).

Ekstra
Voditeljke
obe}ale
poljubac
svakom igra~u Melita
Toniolo

Obla~no
sa ki{om
V! CjI! tf! p•f!l v!kf
vnkf!sf!op! pcmb!•op! wsj!.
kf!nf! tb! tvo!•b!ojn! qf!. Afmklp!LPQBOKB!
ejsflups!OJHE!#EOO#
sj!pej!nb/! Up!lp!n! eb!ob-
sb!{ wp!kfn! pcmb!• opt!u j- BIHA]
nkft!uj!nj!•op! ~f! cj!uj! lj!. Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
|f-!b!qp!of!hekf!tv!np!.
hv!~j!j!qmkvt!lp!wj!qsb!~f!oj BANJALUKA hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!

hsnmkb!wj!opn/! Kv!ubs!okb
ufn!q f!s b!u v!s b! pe! |ftu
ep! 24-! ob! kv!h v! 27-! b
BIJELJINA Tb|b!_BWSBH!
){bnkfojl!hmbwoph!j!
Boesfb!CBTBSB!
)vsfeojl!ofekfmkoph!
obk!wj!|b! eof!wob! pe! 26 pehpwpsoph!vsfeojlb*-! j{ebokb*-!
Ojibeb!IBTJ^!! Ubukbob!SPHVMKB
ep! 33-! ob! kv!hv! ep! 36
tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tb/ ZENICA )qpnp~ojl!hmbwoph!j! )sfhjpo*-!
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Kfmfob!QSBMJDB
Hpsebob!NJMJOLPWJ^! )twjkfu*-
)vsfeojl!wjkftuj*-! Wftob!JMJLUBSFWJ^!
Srijeda Tboesb!HPKLPWJ^! )epqjtojdj*-!

LIVNO SARAJEVO )vovusb|okb!qpmjujlb*-

Ebslp!HBWSJMPWJ^
Nbkb!WVKJOJ^!
)bhfodjkf*-
Nby/ ,2:pD )flpopnjkb*-! Hpsbo!LBSB^
Njo/ ,21pD Ejbob!UPNB\! )tqpsu*-
Sarajevo +14oC )pehpwpsoj!vsfeojl!{b Jwbob!QBTUJS
ofekfmkop!j{ebokf!j!tdfov*-! )ufioj•lb*-!
^etvrtak Banjaluka +19oC MOSTAR Obub|b!LSTNBO! Njmbo!SBEVMPWJ^
Bijeljina +20oC )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj! )gpuphsbgjkb*-!
v!Tbsbkfwv*-! [psbo!MVLJ^
Nby/ ,31pD Biha} +19oC Csbolp!UPNJ^! )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,9pD )vsfeojl!tdfof*-!
Livno +21oC
Mostar +16oC
Petak Zenica +17oC TREBINJE J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,32pD Trebinje +20oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Njo/ ,21pD Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
Uz relativno povoljne biometeorolo{ke prili- Pri tome }e op{ta slika biti ljep{a na zapadu. 65541.2996532!)efwj{oj*<
ke u ve}em dijelu dana, hroni~ni bolesnici i Savjetujemo vam da se dobro obu~ete kako Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
meteoropati ne bi trebalo da imaju izra`enijih biste se po potrebi mogli raskomotiti. \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
pote{ko}a.
 Suzan Bojl }e pjevati papi
\lpu!tlb!lb!up!mj!•lb!dslwb!j{sb!{j!mb!kf!af!mkv!eb
Tv!{bo!Cpkm!qkf!wb!qb!qj!Cf!of!ej!luv!\f!tob!ft!upn
qsj!mj!lpn!okf!hp!wf!qp!tkf!uf!Wf!mj!lpk!Csj!ub!oj!kj!v!tfq!.
ufn!csv/
#Tv!{bo!cj!cj!mb!ej!wbo!bevu!v!qsp!hsb!nv!qp!tkf!.
uf!j!ob!eb!np!tf!eb!~f!np!vt!lp!sp!np!~j!eb!sb{!.
hp!wb!sb!np!p!okf!opn!fwfo!uv!bm!opn!v•f|!~v#-
sf!lbp!kf!qsfe!tub!wojl!{b!|ubn!qv!\lpu!tlf
dslwf/!Dslwb!kf!j{sb!{j!mb!af!mkv!eb!Tv!{bo!Cpkm
qkf!wb!ob!nj!tj!v!Hmb{!hp!wv-!b!qb!qb!~f!pe!27/
ep!2:/!tfq!ufn!csb!cp!sb!wj!uj!v!qswpk!{wb!oj!•opk
qp!tkf!uj!Wf!mj!lpk!Csj!ub!oj!kj/!V!qmb!ov!kf!okf!hpw!tv!.
tsfu!tb!csj!ubo!tlpn!lsb!mkj!dpn!Fmj!{b!cf!upn
Esv!hpn-!lbp!j!qp!tkf!uf!Fejo!cvs!hv-!Lbo!ufs!cf!.
sj!kv!j!Lp!wfo!usj!kv/!
Tv!{bo!Cpkm!kf!j{b!|mb!j{!bop!oj!nopt!uj!v!bqsj!mv
311:-!{b!iwb!mkv!kv!~j!v•f|!~v!v!nv!{j!•lpk!ub!lnj!.
•bs!tlpk!fnj!tj!kj!#Csj!ub!oj!kb!jnb!ub!mf!obu#/!Jblp!oj!.
kf!qp!cjkf!ej!mb-!tuf!lmb!kf!phsp!nov!qp!qv!mbs!optu-
qp!|up!kf!cmj!{v!211!nj!mj!pob!mkv!ej!qp!hmf!eb!mp
toj!nbl!okf!oph!j{wp!}f!okb!qkf!tnf!j{!nkv!{j!lmb
#Kb!eoj!dj#/!)Bhfodjkf*

Prona|en prvi
push up grudnjak
Antologijski primjer prvog push up grudnjaka u
Vi{e od
17 puta is to ri ji do njeg ru blja ~o vje ~an stva pro na |en je u
pogledao skladi{tu Nau~nog muzeja u Londonu.
film
Kustosi iz Muzeja rekli su da je ovaj komad grudnjaka
FOTO NN
star 200 go di na i da
predstavlja savr{en pri-
mjer prete~e danas po- Prete~a
zna ti jeg von der bra
gru dnja ka. ^ip kas ta Eksponat je
kreacija datira s po~et- star 200 godina
ka 19. vijeka, koja ~ak
ima i podebljane jastu- i predstavlja
Ri~ard je
~i }e na sa mim gru di - primjer
student ma, ko ji ne sa mo da prete~e danas
lingvistike po ve }a vaju ve li ~i nu
Britanac grudi nego im daju {i- poznatijeg
iz Edinburga,
u Velikoj
Britaniji ljasti oblik, koji je tada vonderbra
promijenio bio vrlo popularan.
Iako di zaj nom ne grudnjaka
`ivot otkad je

Divovski
mo`e kon ku ri sa ti sa -
pogledao film
vremenim grudnjacima, mu{karci vjerovatno ne bi imali
ni{ta protiv da ga vide na nekoj zamamnoj manekenki,
"Avatar" poput Eve Hercigove ili Hajdi Klum.
Portparolka Muzeja povodom ovog pronalaska rekla
je da su, premda mnogi smatraju da su odjevni predmeti
koji mijenjaju izgled tijela moderna izmi{ljotina, u stva-
ri dosta stariji. Grudnjak }e u Muzeju biti izlo`en neko-

{trumf tra`i
liko dana. (Agencije)

Seka Aleksi}
odr`ala koncert

"plavu" curu
Odu{evljenje: Svijetom hoda
obojen u plavo, govori na'vi
jezik, a ~ak je napisao
rje~nik kako bi drugima
pomogao da ga nau~e
i~ard Litauer (21) iz Ve-
odu{evio. U 'Ratovima zvijezda'
bili su lijeni, te je Evoks na tibetan-
skom govorio stvari poput 'molim
vas, mogu li dobiti hamburger', {to
nema nikakve veze sa doga|ajima
u filmu", ka`e mladi}.
U "Zvjezdanim stazama" pro-
ducenti su razvili jezik Klingonaca,
ali Ri~ard misli da bi ga na'vi vrlo
lako mogao nadma{iti.
mogao da ga nau~e, a planira da "Trebala su mi dva mje-
desetak ljudi koji to mogu, a mno-
go drugih ga sada u~i preko online
foruma", ka`e Ri~ard i dodaje da
mu je najve}a `elja osnivanje ple-
mena te da prona|e djevojku.
"Za~udo, trenutno nemam dje-
vojku. Te{ko je na}i nekoga ~etiri
metra visokog i plavog. Takva bi
bila savr{ena za mene. Ipak, dovo-
ljno mi je da djevojka zna na'vi i
Srbijanska folk pjeva~ica Seka Aleksi} odr`ala je kon-

R
like Britanije te~no go-
vori jezik iz "Avatara",
film je gledao 17 puta te
planira da osnuje pleme i na|e
sebi "plavu" djevojku.
Ako mi sli te da ste naj ve }i
obo`avatelj filma "Avatar", poku-
{ajte nadma{iti ovo. Ri~ard Litauer
Taronju, svijetom hoda obojen u
plavo, govori na'vi jezik, ~ak je na-
pisao rje~nik kako bi drugima po-
zasnuje i vlastito pleme.
Student lingvistike iz Edinbur-
ga, u Velikoj Britaniji, ka`e da je
pogledav{i najavu filma, znao da
}e mu "Avatar" promijeniti `ivot.
"Pogledao sam ga bar
17 puta, a pla}ao sam ulaznice za
bioskop i drugima da ga pogledaju,
jer ga `elim pro{iriti me|u ljudima.
Kako studiram lingvistiku, novi je-
zik koji su izmislili za film me
`ivi blizu mene", ka`e Ri~ard i do-
se ca da na u~im te ~no go vo ri ti daje da je nekoliko njegovih prija-
na'vi. Mislim da je na svijetu samo te lja na {lo "pla ve cu re" na
posebnim forumima za obo`avate-
lje "Avatara".
Ideja Ve}ina ljudi ga ipak ne
razumije, nazivaju ga ludim i di-
Planira vovskim {trumfom.
zasnivanje "Ja ih izvrije|am na na'viju,
a oni ne ma ju poj ma {ta go vo -
i vlastitog rim", zadovoljno zaklju~uje Ri-
plemena ~ard. (Agencije)
cert u Sportskoj dvorani u Kozarskoj Dubici.
Koncert, koji je odr`an u nedjelju nave~e organizovao je
Centar za informisanje i kulturu.
Dubi~ani su bili u prilici da u`ivaju u dvo~asovnom kon-
certu megapopularne Seke, o ~ijoj popularnosti govori po-
datak da je na koncertu prisustvovao veliki broj obo`avalaca
iz Hrvatske s kojom grani~i podru~je op{tine.
Seka Aleksi} je prvi put nastupila u Kozarskoj Dubici u
prepunoj sportskoj dvorani.
D.Ko.