UNIJI SINDIKATA

ISTRAGA FEDERALNE UPRAVE POLICIJE O SAOBRA]AJNOJ POLICIJE U FBiH

NEZGODI KOJU JE IZAZVALA PRATNJA MUSTAFE MUJEZINOVI]A NEPRIHVATLJIV
VLADIN PRIJEDLOG
O VISINI PRIMANJA
Istra`uju str. 6
str. 2 i 3

"sudar" Policajcima
ministra i plate manje
premijera i do 600 KM
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4210 • SRIJEDA 28. APRILA 2010.

QSWP!J[EBOKF
FOTO M. RADULOVI]

Stro`i
Posljednja
de{avanja
na ulicama
Banjaluke i
st
podstakla vla

zakon
u RS da Nedeljko ]ulum
reaguju sahranjen
pod budnim
okom inspektora
str. 4 i 5

za bande

2 Doga|aji
Uniji sindikata policije u FBiH neprihvatljiv Vladin prijedlo
Policajcima pla
manje i do 600
Zaobi{li sindikat: Vlada FBiH
nas uop{te nije zvala na
konsultacije. Sad nam ni{ta
nije jasno, rekao Ganija
Selma VELI]
SARAJEVO - Plate gotovo
svih po li cij skih slu `be ni ka u
FBiH bi}e smanjene ako Parla-
ment prihvati Nacrt zakona o
platama i naknadama zaposle-
nih u organima vlasti, koji je
prekju~e utvrdila federalna vla-
da.
Za razliku od policajaca, Vla-
din zakonski prijedlog predvi|a
uve}anje plata ministara i parla-
mentaraca.
Plate policijskih slu`benika
ova verzija zakona smanjila bi za
200 do 600 KM, a funkcionerske
bi uve}ala u prosjeku za oko 300
KM.
Ha lid Ga ni ja, predsje-
dnik Uni je sin di ka ta po li ci je u
FBiH, poru~io je ju~e kako je za
policajce bilo kakvo umanjenje
plata neprihvatljivo.
"Vlada FBiH nas uop{te nije
zvala na konsultacije. Vjerovali
smo da je s pro{lim prijedlogom
zakona o platama, koji nije pro-
{ao u Parlamentu, stvar bar za po-
li caj ce za vr{e na i da }e os ta ti
koeficijenti koje smo dogovorili s
Tabelarni prikaz sada{njeg i budu}eg granta za mjese~ne plate uposlenih u organima vlasti u FBiH
Parlamentarci,
ministri i savjetnici
Savjetnici
predsjedavaju}ih
domova Parlamenta
FBiH i nosioci
izvr{nih funkcija
Parlamentarci
Dr`avni slu`benici
Namje{tenici
Policijski slu`benici
Sudska policija
Zatvorska policija
UKUPNO:
28.4.2010.
predstavnicima Vlade. Sad nam
je sve ovo nepoznato i ni{ta nam
nije jasno", istakao je Ganija.
Nada se kako }e Ekonomsko-
socijalno vije}e FBiH svakako ra-
zmatrati sporni prijedlog zakona
prije nego {to bude upu}en u par-
lamentarnu proceduru.
Ni poslanici u Predsta-
vni~kom domu Parlamenta FBiH
ju~er nisu bili upoznati sa sadr`a-
jem no vog Vla di nog za ko na o
platama. Vlada FBiH je na poslje-
dnjoj sjednici zaklju~ila kako }e
ovaj zakon, prije nego {to ga upu-
ti u par la men tar nu pro ce du ru i
ponovo ga razmatra u bilo kojoj
formi, proslijediti i predsjednici-
ma klubova stranaka u ovom do-
mu.
Predsjednici klubova vladaju-
}ih politi~kih stranaka u FBiH do
ju~er nisu dobili Nacrt zakona o
platama uposlenih u institucijama
vlasti FBiH, zbog ~ega nisu mogli
re}i ho}e li ga podr`ati kad se na-
|e na njihovim klupama.
Ovaj zakon Parlament FBiH Plate policijskih
slu`benika ova
mora usvojiti do po~etka maja, verzija zakona
ka da }e de le ga ci ja Me |u na ro - smanjila bi za
200 do 600 KM
dnog monetarnog fonda posjetiti
FBiH, kako bi bio nastavljen kre-
ditni aran`man s ovom finansij-
skom institucijom. Zbog bojazni U{teda od
Grant za plate Mjese~ni grant Umanjen/uve}an da za kon o pla ta ma ne }e bi ti 18.000 KM
u martu za plate po mjese~ni grant usvojen do po~etka maja, Vlada
2008. godine novom zakonu za plate }e tra`iti prolongiranje roka za [ob!•bk!oph!vnb!okf!okb-
njegovo usvajanje. qp!{b!lpo!tlpn!qsj!kf!emp!.
Iz Vlade FBiH su obra- hv!Wmb!ef!GCjI-!of!~f!cj!uj
527.742 KM 571.733 KM Uve}an za oko 50.000 KM zlo`ili da ovim zakonom `eli da qp!|uf!}f!oj!oj!tve!tlj!qp!mj!.
se "na jedinstven i jednak na~in dbk!dj/!Hsbou!qsf!ewj!}fo
definira oblast plata, koja je do {b!okj!ip!wb!nkf!tf!•ob!qsj!.
sada regulisana s vi{e zakona i nb!okb!cju!~f!nb!okj!{b
134.466 KM 153.288 KM Uve}an za oko 18.800 KM podzakonskih propisa". plp!51/111!LN-!{b!lp!mj!.
Me|u funkcionerima, za koje lp!kf!qsf!ewj!}f!op!qp!wf!.
no vi za kon pre dvi |a uve }a nje ~b!okf!nkf!tf!•oph!hsbo!ub
100.807 KM 109.480 KM Uve}an za oko 9.000 KM plata, izuzetak je federalni pravo- {b!qmb!uf!ob!nkf!|uf!oj!lb/
branilac ~ija bi dosada{nja plata Qmb!uf!tve!tlji!qp!mj!db!kb!db
2.620.847 KM 2.604.162 KM Umanjen za oko 16.500 KM od 3.700 trebalo da bude umanje- v!qsp!tkf!lv!~f!cj!uj!nb!okf
2.157.473 KM 2.199.976 KM Uve}an za oko 42.000 KM na na oko 2.500 KM. {b!plp!411!LN/!Vlv!qbo
Od umanjenja je me|u poli- hsbou!{b!qmb!uf!esab!woji
545.664 KM 476.663 KM Umanjen za oko 70.000 KM cij skim slu `be ni ci ma po {te |en tmv!acf!oj!lb!j!ob!nkf!|uf!oj!.
485.715 KM 445.018 KM Umanjen za oko 40.000 KM samo "obi~ni" policajac. Njegova lb!cju!~f!nb!okj!{b!plp
dosada{nja plata od 741 KM bit 29/111!LN-!uf!~f!vnkft!.
439.424 KM 461.177 KM Uve}an za oko 20.000 KM }e ve}a za 13 KM. Me|utim, pla- up!7/887/978!LN!j{op!tj!uj
ta njegovog "starijeg" kolege bit 7/869/843!LN/
6.776.867 KM 6.758.732 KM Umanjeno za oko 18.000 KM }e umanjena za 115 KM, odnosno
sa 902 KM na 787 KM.
 28.4.2010.
og o visini primanja
ate
0 KM
Po Vladinoj ra~unici, za oko
50.000 KM mjese~no bit }e uve-
}an grant za ministarske i plate
parlamentaraca. Za njihove plate
u martu 2008. godine mjese~no je
bi lo po tre bno osi gu ra ti vi {e od
527.000 KM, a po novopredlo`e-
nom za kon skom rje {e nju oko
571.000 KM.
Najve}i grant sada pri-
pada savjetnicima predsjedavaju-
}ih oba doma Parlamenta FBiH i
nosiocima izvr{nih funkcija. Mje-
se~no za 73 savjetnika i nosioca
izvr{nih funkcija u bud`etu FBiH
po tre bno je osi gu ra ti 134.466
KM, a prema novom zakonu za
nji ho ve pla te bit }e po tre bno
153.288 KM. Ta ko bi sa da{ nja
plata savjetnika u Parlamentu sa
1.842 KM bila uve}ana na 2.099
KM.
Odmah iza njih su parlamen-
tarci, ~iji bi mjese~ni grant za pla-
te mo gao bi ti uve }an za oko
9.000 KM, odnosno sa 100.807
KM na 109.480 KM. Po novom
Pove}anje
Grant za plate
ministara i
parlamentaraca
bi}e uve}an za
oko 50.000 KM
mjese~no
zakonu pau{al za profesionalne
poslanike bit }e ukinut.
S dru ge stra ne, mje se ~ni
grant za policijske slu`benike bit
}e uma njen za 69.000 KM. Po
obra~unu iz marta 2008. godine,
za njihove plate mjese~no je bilo
potrebno 545.664 KM, a po no-
vom trebat }e 476.663 KM.
Plata starijeg naredni-
ka po posljednjoj verziji Nacrta
zakona o platama bit }e umanjena
za 143 KM, na re dni ka za 142
KM, a starijeg policajca za 115
KM.
Reorganizacija
FAM
"Jel{ingrad"
BANJALUKA - Povjerioci
FAM "Jel{ingrad" su ju~e izgla-
sali plan reorganizacije kojim se
predvi|a nastavak rada dijela
fabrike i zapo{ljavanje 100 ra-
dnika, od ~ega najmanje 60 ra-
dnika moraju biti njeni stari
radnici.
Planom je tako|e predvi|eno
da se ve}i dio imovine koju ~ine
proizvodna hala, ma{ine i opre-
ma proda kroz postupak licitaci-
je strate{kom partneru koji }e
nastaviti da obavlja registrova-
nu djelatnost fabrike.
Z.D.
Optu`nica za
ratni zlo~in
BEOGRAD - Tu`ila{tvo za
ratne zlo~ine Srbije podiglo je
optu`nicu protiv Darka Janko-
vi}a, zvanog Pufta (38), iz Kra-
lje va za ra tni zlo ~in pro tiv
civilnog stanovni{tva na terito-
riji op{tine Zvornik tokom maja
i juna 1992. godine, saop{teno
je iz ovog tu`ila{tva.
Kao pripadnik jedinice "Pi-
varskog", u sastavu Teritorijalne
odbrane Zvornik, Jankovi} je
optu`en da je po~inio ratne zlo-
~ine u Domu kulture "^elopek",
na po ljo pri vre dnom do bru
"Ekonomija" i u "Ciglani", gdje
je ubio najmanje 13 musliman-
skih civila, psihi~ki i fizi~ki ih
mu ~io, tje le sno po vre |i vao,
zlostavljao i ne~ovje~no prema
njima postupao. (Srna)
Saslu{an Zijad
Turkovi}
SARAJEVO - Policija Kanto-
na Sarajevo saslu{ala je ju~er
Zijada Turkovi}a koga je dan
ranije, zbog prijetnji, prijavio
Senad Avdi}, glavni i odgovor-
ni urednik magazina "Slobodna
Bosna".
"S prijavljenim T.Z. iz Saraje-
va obavljen je intervju na okol-
nosti navedene u prijavi A.S.
tako|er iz Sarajeva. Kompletan
spis potom je proslije|en Kanto-
nalnom tu`ila{tvu u Sarajevu",
kazao je Irfan Nefi}, glasnogo-
vornik sarajevske policije.
M.^.
Bramerc
posjetio
Srebrenicu
SREBRENICA - Glavni tu`i-
lac Ha{kog tribunala Ser` Bra-
merc ju~e je u Memorijalnom
centru Poto~ari odao po{tu Bo{-
njacima ubijenim u julu 1995.
godine, a potom se sastao s ~la-
nicama udru`enja koja okuplja-
ju porodice `rtava.
"Zlo~ini koji su se desili u
BiH, u Srebrenici, ali i u drugim
mjestima, u sredi{tu su mnogih
predmeta u Ha{kom tribunalu",
rekao je Bramerc.
On je istakao da je Srebrenica
va`an dio u procesu protiv Ra-
dovana Karad`i}a i da je "ubije-
|en da }e svjedoci podsjetiti
me|unarodnu zajednicu na te`i-
nu zlo~ina koji su ovdje po~i-
njeni". (Srna)
"Silajd`i} doveo
u zabludu
Tadi}a i Gula"
Dodik rekao da RS
ne vjeruje Turskoj
i njenim dobrim
namjerama
FOTO G. [URLAN
NATO
RS ne}e mo}i da
pristane da se
imovina da u
vlasni{tvo bilo
koga na nivou
BiH
R. [EGRT
BANJALUKA - Haris Silaj-
d`i}, predsjedavaju}i Predsje-
dni{ tva BiH, i Sven Al ka laj,
ministar inostranih poslova BiH,
su u Instabulu, gdje su potpisali
deklaraciju, radili mimo Ustava
BiH i uobi~ajene prakse, te tako
doveli u zabludu Borisa Tadi}a,
predsjednika Srbije, i Abdulaha
Gula, predsjednika Turske.
[est mjeseci za
promjene Ustava
M. ^UBRO
SARAJEVO, STRAZBUR -
Vije}e Evrope uvest }e sankcije
BiH ukoliko u roku od {est mjese-
ci nakon predstoje}ih izbora ne
provede presudu Evropskog suda
za ljudska prava u slu~aju "Sejdi}
- Finci".
Navedeno je to u rezoluciji ko-
ju je ju~er jednoglasno usvojio mo-
nitoring komitet Vije}a Evrope, a
koju bi sutra tako|er mogla usvojiti
Parlamentarna skup{tina Vije}a.
Parlament Vije}a Evrope sutra }e
odr`ati posebnu debatu posve}enu
hitnoj promjeni Ustava BiH.
"Izvjesno je da }e ova rezoluci-
ja biti usvojena jer je dobila jedno-
gla snu po dr{ku u ko mi te tu.
Izvjestioci Parlamentarne skup{tine
Savjeta Evrope za BiH u izvje{taju
na osnovu kojeg je napravljena re-
zolucija navode da su razo~arani jer
BiH nije provela presudu Evropskog
suda za ljudska prava", kazala je
Doga|aji
Izjavio je ovo ju~e na konfe-
renciji za novinare Milorad Dodik,
predsjednik Vlade RS, navode}i da
je u vezi sa ovom temom telefonom
razgovarao s predsjednikom Tadi-
}em i da mu je tom prilikom rekao
da nije problem dogovor i regional-
na stabilizacija i doprinos regional-
nom miru, ve} to {to je Silajd`i}
zloupotrijebio ~injenicu da je pred-
sjedavaju}i Predsjedni{tva BiH.
"Rekao sam i na{e mi{ljenje u
vezi s Turskom i njenom ulogom u
BiH, ne samo sada nego i ranije",
rekao je Dodik, isti~u}i da je polo-
`aj Srbije, kao garanta Dejtonskog
mirovnog sporazuma, mnogo va-
`niji u BiH nego Turske koja to nije.
Dodik je naglasio da mu je Ta-
di} rekao da je bio uvjeren da je Si-
lajd`i} legitimni predstavnik BiH,
{to govori o tome, doado je, da se
Silajd`i} la`no predstavio i Tadi}u.
Milica Markovi}, predstavnica BiH
u Parlamentarnoj skup{tini Vije}a
Evrope.
Naglasila je da je u rezoluciji
postavljen rok od {est mjeseci od
izbora da se provede presuda iz
Strabura koja nala`e brisanje diskri-
miniraju}ih odredaba iz Ustava BiH.
"Ako ovaj rok ne bude ispo{to-
van, Savjet Evrope uve{}e sankcije
Bosni i Hercegovini", naglasila je
Markovi}eva.
Ka`e da bi prva sankcija mogla
Kazne
Ako ovaj rok
ne bude
ispo{tovan,
Savjet Evrope
uve{}e sankcije
BiH, kazala
Markovi}eva
3
Premijer RS je kazao da po-
dr`ava stavove Neboj{e Radmano-
vi}a, ~lana Predsjedni{tva BiH iz
RS, u vezi sa sastankom u Istanbulu
i deklaracijom, navode}i da je vi-
dljivo da Turska du`e vrijeme poku-
{ava da bude pokrovitelj bo{nja~kih
interesa u BiH.
Osim na~ina na koji je do{lo do
deklaracije Dodik je apostrofirao i
da se, na primjer, u deklaraciji spo-
minje cjelovitost BiH {to, kako je
dodao, nije sporno, ali da je sporno
{to je izostao dio u kojem se ka`e
da je BiH sastavljena od dva entite-
ta i tri naroda.
Dodik je rekao da RS ne vjeru-
je Turskoj i njenim dobrim namjera-
ma u BiH, is ta kav {i da ona
isklju~ivo favorizuje bo{nja~ke po-
liti~ke stavove i interese, {to se vidi
i kroz podr{ku Savjetu za provo|e-
nje mira, koji je "antidejtonska tvo-
revina".
Govore}i o problemu rje{ava-
nja vojne imovine, Dodik je kazao
da to pitanje nije mogu}e rije{iti na
na~in da se odobre lokacije za po-
trebe Ministarstva odbrane BiH, a
da ostala vojna imovina ostane ne-
rije{ena.
"BiH prema Dejtonskom spo-
razumu nema i nije titular nikakve
imovine", podsjetio je Dodik isti~u-
}i da RS ne}e mo}i da pristane da
se imovina da u vlasni{tvo bilo ko-
ga na nivou BiH, bez obzira {to se
to postavlja kao poseban uslov za
~lanstvo BiH u NATO-u.
"Povjerenje RS u NATO ugro-
`eno je ~injenicom da se NATO
mije{a u politi~ku kompoziciju BiH
zahtjevima za promjenu Ustava
BiH koji su odranije poznati kao
aprilski i butmirski paketi", istakao
je Dodik.
biti uskra}ivanje agremana novoj
delegaciji BiH u parlamentu Vije}a
Evrope. Nakon oktobarskih izbora u
BiH dr`avni parlament izabrat }e
novu delegaciju za skup{tinu Vije}a
Evrope, ali delegatima ne}e biti iz-
dati agremani.
"Agremani }e biti uskra}eni
dok presuda ne bude provedena.
Mogu}e su i neke druge sankcije, ali
prerano je o tome govoriti. Va`no je
da vlast koja bude formirana nakon
oktobarskih izbora ozbiljno shvati
ovu obavezu i provede je", dodala je
Markovi}eva.
Evropski sud za ljudska prava,
koji je institucija Vije}a Evrope, u
decembru pro{le godine presudio je
da je Ustav BiH diskriminiraju}i za
pripadnike nekonstitutivnih naroda,
kojima je onemogu}eno da se kan-
diduju za ~lanove Predsjedni{tva
BiH i delegate u Domu naroda par-
lamenta BiH. Sud je BiH naredio da
izmijeni ove odredbe, ali su propali
dosada{nji poku{aji da se to napravi.
 28.4.2010.
4 Doga|aji

2
godine
minimalna
kazna za
napad na
slu`beno lice

3
godine
minimalna
kazna za
neovla{teno
no{enje ili
posjedovanje
automatskog
oru`ja

Posljednja
de{avanja
na ulicama
Banjaluke
PODSTAKLA
VLASTI U RS
da reaguju

Stro`i zakon za
Dodik: Mislim da dru{tvo mora da reaguje
i mi }emo reagovati izmjenama Krivi~nog
zakona RS. I dalje smo nezadovoljni sudskom
i tu`ila~kom praksom
Uro{ VUKI], Rade [EGRT
BANJALUKA - Ubistvo de-
vetnaestogodi{njeg Nedeljka ]u-
lu ma, pre bi ja nje ugle dnog
ba nja lu ~kog kar di olo ga Ne ne
Dobrijevi}a i poku{aj ubistva
ekolo{ke inspektorke Tatjane Ni-
{i} podstakli su vlasti u RS da
preispitaju i poo{tre kaznenu po-
litiku.
Milorad Dodik, premijer RS,
rekao je da }e Vlada RS ve} sutra
na sjednici izvr{iti potpunu reviziju
Krivi~nog zakona RS i predlo`iti
zna~ajno poo{travanje sankcija.
"Mislim da dru{tvo
mora da reaguje i mi }emo reago-
vati izmjenama Krivi~nog zakona
RS. I dalje smo nezadovoljni sud-
skom i tu`ila~kom praksom. Prije
dvije-tri sedmice prvi put sam in-
ter ve ni sao u ve zi sa si tu aci jom
grupe kriminalaca ~iji epilog se
tragi~no zavr{io ovog vikenda. Ka-
da je policija privela u~esnike te
pucnjave, tu`ilac ih je oslobodio da
se navodno brane sa slobode. Vra-
tili su se svojim ku}ama, uzeli oru-
`je i po no vo pu ca li", re kao je
Dodik i zapitao za{to tu`ioci ne-
maju hrabrosti da se prema takvim
kriminalcima odnose strogo.
Pre mi jer RS je najavio
da }e Vlada RS predlo`iti zna~ajno
poo{travanje sankcija za vr{enje
svakog krivi~nog djela, naru{ava-
nje javnog reda i mira i napada na
slu`beno lice te da o~ekuje po-
dr{ku svih. Tako }e za napad na
slu`beno lice biti minimalna kazna
zatvora od dvije godine, za neovla-
{teno no{enje oru`ja ili posjedova-
nje automatskog oru`ja minimalna
kazna od tri godine, dok }e vi{es-
trukim prestupnicima i kriminalci-
ma ko ji re me te red i mir bi ti
izricane maksimalne kazne.
Dodik je izrazio `aljenje zbog
posljednjih de{avanja, podsje}aju}i
da se u ovu oblast "puno petljao i
me|unarodni faktor nametanjem
rje{enja, kako bi se oslabilo povje-
renje u sistem", dodaju}i da je svi-
ma poznato {ta se de{ava ako u
Americi ili Evropi napadnete poli-
cajca, dok je ovdje to samo pre-
kr{aj.
Sta ni slav ^a |o, mi-
nistar unutra{njih poslova RS, po-
vo dom po slje dnjih kri mi nal nih
de{avanja u Banjaluci upozorio je
na ~injenicu da su po~inioci ve}ine
ovih djela uglavnom odranije po-
znati te da se otvara pitanje pred
svim nadle`nim.
"Potrebno je da se ide s odre-
|enim inicijativama poo{travanja
prijetnji sankcijama. Rije~ je o~i-
gledno o potrebi definisanja odgo-
vornije i svrsishodnije politike u
primjeni izricanja sankcija", ista-
kao je ^a|o. On je dodao da su iz
MUP-a ranije upozoravali na ta pi-
tanja, ali da nije bilo velikog odzi-
va.
Maloljetnici
pod lupom
Nj!mp!sbe!Ep!ejl-!qsf!nj!.
kfs!ST-!ob!kb!wjp!kf!eb!~f
tf!ob!sf!eoji!tf!enj!db
wp!ej!uj!pq!tf!aof!bldj!kf
lp!kf!cj!usf!cb!mp!eb!fwj!.
efo!uj!sb!kv!nb!mp!mkf!uoj!lf
lp!kj!tf!{b!esab!wb!kv!qp!.
tmj!kf!ep!{wp!mkf!oph!wsf!.
nf!o b! v! kb!w ojn
pckf!luj!nb/
#Usb!aj!~f!np!ob!•jo!eb
qp!sp!ej!df!lp!kf!ep!{wp!mkb!.
wb!kv!eb!nb!mp!mkf!uoj!dj!qp!.
tmj!kf! ep!{ wp!mkf!o ph
wsf!nf!ob!cv!ev!ob!vmj!dj
top!tf!pesf!}f!of!tbo!.
ldj!kf#-!lb!{bp!kf!Ep!ejl/
Darko ]ulum, na~elnik
CJB Banjaluka, kazao je ju~e da je
ve} du`e vrijeme neophodno da se
ide u izmjene kako Krivi~nog za-
kona, tako i Zakona o krivi~nom
postupku jer nije u redu da se, reci-
mo, pravi razlika izme|u napada
na slu`beno lice, napada na sudiju
ili tu`ioca, {to je sada slu~aj.
"Da}emo svoje prijedloge u
smislu da se, recimo, umjesto do-
sada{njeg dozvoljenog zadr`avanja
u po li ci ji od 24 sa ta za ko nom
omogu}i, kao i u okru`enju, da to
bude 48 sati", naveo je ]ulum i is-
takao da }e poo{trenija kaznena
politika smanjti i nasilje i krimina-
litet u RS, te da na nedosljednosti
zakona policija RS ve} du`e vrije-
me upozorava
On nagla{ava da je i nelogi-
~no da se za nezakonito posjedova-
nje i no {e nje oru `ja po kre }u
prekr{ajni postupci te da je u CJB
Banjaluka bilo slu~ajeva da u po-
28.4.2010.
vr{enje svakog krivi~nog djela
a bande
Nasilje
Poo{trenija
kaznena politika
}e smanjiti
i nasilje i
kriminalitet u RS
sljednjih osam mjeseci jedna ista
osoba ve} tri puta bude hap{ena
zbog oru`ja, a da se protiv nje sva
tri puta pokre}u prekr{ajni postupci.
Jovan ^izmovi}, predsjednik
Advokatske komore RS, smatra da
}e najave premijera RS mo}i ko-
mentarisati tek kad vidi predlo`ene
izmjene, ali nagla{ava da zakon
treba primjenjivati i da je pitanje
odlu~ivanja o vrsti i visini kazne
izuzetno kompleksno.
"Za sva ko kri vi ~no
djelo je predvi|en raspon kazne i u
tom ra spo nu se kre }e i sud ska
Bi}e predlo`eno zna~ajno
poo{travanje sankcija za
FOTO ARHIVA
odluka. Prema tome ho}e li za ne-
ko krivi~no djelo za koje je predvi-
|en raspon kazne zatvora od tri do
deset godina biti izre~eno tri ili
osam godina, to je ve} odluka i
stvar suda, a ne zakonodavca", ka-
Stanislav
^a|o
J{!NVQ.b!tnp!wf~!vqp!.
{p!sb!wb!mj!ob!ub!qj!ub!okb-!bmj
oj!kf!cj!mp!wf!mj!lph!pe!{j!wb
Jovan
^izmovi}
Qj!u b!o kf!pemv!• j!w b!o kb!p
wstuj!j!wj!tj!oj!lb!{of!kf!j{v!{f!.
uop!lpn!qmfl!top
Darko
]ulum
Of!mp!hj!•op!kf!eb!tf!{b
of!{b!lp!oj!up!qp!tkf!ep!wb!okf
j!op!|f!okf!psv!akb!qp!lsf!~v
qsf!ls|bk!oj!qpt!uvq!dj
zao je ^izmovi}.
On isti~e da treba vidjeti ka-
kve su sankcije u okru`enju te da
nije ba{ dobro stvarati kaznenu po-
litiku koja }e odudarati od kaznene
politike u okru`enju.
Sahrana ]uluma
pod budnim
okom inspektora
Dojava
Inspektori
de`urali zbog
dojave da bi se
mogao pojaviti
Slavi{a ]ulum,
brat stradalog
N. MORA^A
BANJALUKA - Vi{e stotina
prijatelja i rodbine ju~e se poslje-
dnji put oprostilo od Nedeljka ]u-
luma (19), koji je ubijen u
obra~unu kriminalnih grupa u Ba-
njaluci.
On je sahranjen na groblju crkve
svetog Ilije u banjalu~kom prigrad-
skom naselju Rami}i, a ~itava sahra-
na bila je pra}ena budnim okom
inspektora zbog dojave da bi se mo-
gao pojaviti Slavi{a ]ulum, brat stra-
dalog, a koji je u bjekstvu. Naime,
iako je policija imala informaciju da
je Slavi{a jo{ dan prije pobjegao u
Srbiju, saznanja dobijena na terenu
primorala su ju~e ve}i broj inspektora
da pro~e{ljaju {umarke u neposre-
dnoj blizini groblja.
Sudsko vije}e banjalu~kog
Okru`nog suda ju~e je odredilo je-
dnomjese~ne pritvore Dejanu Kosti-
}u (20) i Jovanu Jo{ilu (27), obojici iz
Banjaluke, koji su uhap{eni odmah
nakon obra~una koji se u subotu uve-
~e dogodio na Rakova~kim barama.
Jo{ilo se tereti za ubistvo ]ulu-
ma, a pritvor mu je odre|en zbog bo-
jazni da }e, ukoliko se bude branio sa
slobode, uticati na svjedoke, ometati
istragu, ali i {to bi pu{tanje na slobo-
du ozbiljno poremetilo javni red i mir
u gradu.
Kosti} se tereti za poku{aj ubis-
tva Jo{ila, a jednomjese~ni pritvor
odre|en mu je tako|e po ve} pome-
nutim razlozima.
"Nezavisnim" je potvr|eno da
su Jo{ilo i Kosti} odvojeno, i uz jake
mjere obezbje|enja, u ponedjeljak
oko 20 ~asova sprovedeni u Okru`ni
sud u Banjaluci. Jo{ilo, koji je tokom
obra~una zadobio prostrelne rane u
obje noge, dovezen je pred zgradu
Doga|aji
Inspektori o~ekivali da
}e se na sahrani pojaviti
Slavi{a ]ulum
Suda kolima Hitne pomo}i, koja su
bila pod pratnjom Jedinice za po-
dr{ku CJB Banjaluka. Slu~ajni prola-
znici tako su mogli vidjeti da ve}i
broj pripadnika JZP ~uva Jo{ila, ko-
jeg su doktori na nosilima unijeli u
zgradu Suda. O~evici su tako|e ispri-
~ali i da je zgrada Suda bila pod op-
sadom policije nekoliko ~asova iza
pono}i, odnosno do trenutka kada
de`urni sudija nije saslu{ao i poslje-
dnjeg osumnji~enog.
Nakon odluke o pritvaranju Jo-
{ilo je upu}en u stacionar Kazneno-
popravnog zavoda Banjaluka, a
Kosti} u pritvorsku jedinicu KPZ.
U obra~unu, koji se u subotu
oko 21 ~as odigrao u neposrednoj
blizini benzinske pumpe 'Parma
trend', u~estvovala su ukupno petori-
ca mladi}a, koji su bili naoru`ani pi-
Napada~i na
kardiologa
Plsv!aop!uv!aj!mb|!uwp!v
Cb!okb!mv!dj!kv!•f!kf!{b!usb!.
aj!mp!pesf!}j!wb!okf!kf!eop!.
nkf!tf!•oph!qsj!uwp!sb!{b
Nj!mb!ob!Sv!kf!wj!~b!)34*!j
Eb!sj!kb!Kf!lj!~b!)34*-!ptv!.
nokj!•f!of!eb!tv!v!qf!ubl
qp!t mj!kf!q p!e of!qsf!u v!l mj
lbs!ej!pmp!hb!Of!ob!eb!Ep!.
csj!kf!wj!~b/
Ptv!nokj!•f!oj!ob!tjm!oj!dj
vqv!~f!oj!tv!ob!tb!tmv!|b!.
okf!lpe!tv!ej!kf!{b!qsfu!.
ip!e oj! qpt!u v!q bl
Ptop!woph!tv!eb!v!Cb!.
okb!mv!dj-!lp!kj!ep!{b!lmkv!.
•f!okb!pwph!csp!kb!oj!kf
{b!ws|jp!tb!tmv!|b!okf-!qb
oj!kf!qp!{ob!up!eb!mj!kf!Sv!.
kf!wj!~v!j!Kf!lj!~v!pesf!}fo
qsj!uwps/
Qp!mj!dj!kb!Sv!kf!wj!~b!tv!.
nokj!• j! eb! kf! ob!l po
pcsb!• v!o b! v! lp!n f! kf
vcj!kfo!Of!ef!mklp!^v!mvn
qp!np!hbp!Ef!kb!ov!_b!kj!.
~v!j!Tmb!wj!|j!^v!mv!nv!eb
tf!tb!lsj!kv!ob!tj!hvs!op/
5
FOTO A. ^AVI]
{toljima i automatskom pu{kom.
Izvor "Nezavisnih" je pojasnio
da su Slavi{a ]ulum i Dejan ^aji},
koji je jo{ u bjekstvu, bili u FIAT ti-
pu, koji je ju~e prona|en u neposre-
dnoj blizini lokala "Raj" u
banjalu~kom naselju Motike, dok su
]ulumov ubijeni brat Nedeljko i De-
jan Kosti} bili u crnom BMW-u. Jo-
{ilo je, sa druge strane, bio u d`ipu
grand ~iroki. Nakon kra}e potjere za
Jo{ilom do{lo je do obra~una u ko-
jem je u raznim pravcima ispaljeno
vi{e desetina hitaca, koji, na sre}u,
nisu pogodili nikog od slu~ajnih vo-
za~a, niti prolaznika.
Nedeljko ]ulum je nakon te-
{kog ranjavanja u glavu stisnuo pa-
pu~icu za gas i sa BMW-om sletio u
obli`nji jarak pored autoputa, dok je
njegov brat zajedno sa ^aji}em po-
bjegao u nepoznatom pravcu, ne slu-
te}i, najvjerovatnije, da mu je brat
te{ko ranjen.
Jo{ilo je sa di`pom nastavio vo-
ziti prema gradu i stao kod saobra}aj-
ne patrole, koja je bila udaljena
tristotinak metara dalje, te zatra`io
pomo}.
"Zvani~an" po~etak obra~una
dvije suprotstavljene grupe iz banja-
lu~kog naselja Lau{, predvo|ene do-
ju~era{njim nerazdvojnim prijateljima,
sa jedne strane Slavi{om ]ulumom i
druge Sini{om [aki}em, zapo~eo je
28. februara ove godine u ve~ernjim
~asovima. Tada je ]ulum revoltiran
jer ga je njegov doju~era{nji prijatelj
[aki} izbacio iz banjalu~kog lokala
"Live", sa svojim pokojnim bratom
Nedeljkom, te ^aji}em i Kosti}em
do{ao do [aki}eve ku}e u naselju
Lau{ i zasuo je kamenicama i petar-
dama.
^uv{i lupanje i viku, [aki} je
uzvratio ispaliv{i rafal iz automatske
pu{ke u pravcu audija 8, kojim se do-
vezao ]ulum. Svi su nakon ovoga
obra~una privedeni, ali na zahtjev ba-
njalu~kog Okru`nog tu`ila{tva pu{te-
ni su na slobodu.
Samo dva ~asa nakon {to su pu-
{teni iz policijskog pritvora, [aki} i
]ulum su 2. marta oko 17.30 poveli
pravi uli~ni rat na o~igled mnogo-
brojnih prolaznika u naselju Lau{.
]ulum je tada bio ranjen u lijevo ra-
me, a [aki}u se izgubio svaki trag.
 28.4.2010.
6 Doga|aji

Istraga Federalne uprave policije o saobra}ajnoj nezgodi

koju je izazvala pratnja Mustafe Mujezinovi}a

Istra`uju "sudar"
ministra i premijera
^elnici institucija
tvrde da njihovi
voza~i nisu povla{teni

^olakov slu~aju. Dragan Luka~, na- Istraga

voza~: ~elnik Odjela za za{titu VIP li- Zatra`ili smo
mobile iz pratnje pre- ~nosti i objekata u Dr`avnoj agenciji izvje{taje od
Ugledao mijera, onda }e disciplinski odgova-
rati. Bez obzira {to su u pratnji, ne
za istrage i za{titu (SIPA), kazao je da
policajci koji su u pratnji du`nosnika policajaca koji
bio Mujezinovi}, u ponedjeljak je ne-
automobil daleko od Konjica preticao na nepre- smiju kr{iti saobra}ajna pravila, a po- moraju po{tovati saobra}ajna pravila. su bili u pratnji
sebno ne time ugroziti tu|e `ivote", "Du`nosnici se voze u automo-
u svojoj Mirza ^UBRO glednoj krivini i preko pune linije, te
se zamalo direktno sudario s automo- kazao je ]amil Kreso, {ef Kabineta bilima ~iji je vlasnik dr`avna institu- federalnog
traci i poku{ao SARAJEVO - Unutra{nja bilom u kom je bio Bari{a ^olak, mi- direktora Uprave policije FBiH. cija, a njihov voza~ je uposlenik te premijera,
kontrola Federalne uprave policije nistar pravde BiH. Mujezinovi} je ju~er ne- institucije. Policijska vozila koja su u
da se skloni ju~er je otvorila istragu o saobra- "Zatra`ili smo izvje{taje od poli- girao da je uop}e imao policijsku pratnji voze policajci koji se moraju rekao Kreso
}ajnoj nezgodi koju je navodno cajaca koji su bili u pratnji federalnog pratnju, te da je njegov voza~ izazvao dr`ati saobra}ajnih pravila. Ukoliko Haris Ihtijarevi}, direktor Slu`be
s ceste, te izazvalo vozilo iz pratnje Mustafe premijera, te od policije u Konjicu bilo kakvu nezgodu. su odgovorni za nesre}u onda im sli- za zajedni~ke poslove FBiH, kazao je
"Nemam policijsku pratnju, niti jedi sudski, ali i disciplinski postupak da voza~i slu`benih automobila ne-
udario u Mujezinovi}a, premijera FBiH,
potvr|eno je u ovoj upravi.
koja je napravila uvi|aj na mjestu
nezgode. Ukoliko se utvrdi da su kri- se kre}em u bilo kakvim kolonama. u SIPA", kazao je Luka~. maju imunitet.
autobus Automobil, u kom je navodno vi na{i policajci, koji su vozili auto- U ponedjeljak sam cijelim putem od
Sarajeva do Mostara ~itao materijale
"Oni se ne moraju striktno pri-
dr`avati pravila kad su u koloni i pod
za sjednicu i nisam primijetio da se policijskom pratnjom, ali to ne zna~i
desilo bilo {ta neobi~no. Ne znam da smiju ugro`avati bilo ~ije `ivote",
kome trebaju takve insinuacije koje rekao je Ihtijarevi}.
Disciplinski postupak samo u teoriji nemaju veze s istinom", kazao je U proteklih nekoliko godi-
Wp!{b!•j!tmv!acf!oji!bvup!np!cj!mb!v!esab!wojn!jo!tuj!uv!dj!kb!nb!np!hv!cj!uj!lba!okf!oj!tb!np!blp!ob!nkfs!op!jmj Mujezinovi}. na du`nosnicima u BiH ukradeno je
j{!lsbk!okf!of!qba!okf!j{b!{p!wv!tbp!csb!~bk!ov!of{!hp!ev/!Ejt!dj!qmjo!tlj!qpt!uv!qbl!v!upn!tmv!•b!kv!qp!lsf!~f Komentar ministra ^olaka, koji vi{e slu`benih automobila. U dva na-
sv!lp!wp!ej!ufmk!jo!tuj!uv!dj!kf!v!lp!kpk!tv!vqp!tmf!oj/! je bio u automobilu u vrijeme nezgo- vrata je ukraden slu`beni automobil
de, ju~er nismo uspjeli dobiti. ^ola- Ministarstva vanjskih poslova BiH.
[wp!oj!njs!Lv!umf!|b-!hf!of!sbm!oj!tf!lsf!ubs!Wj!kf!~b!nj!ojt!ub!sb!CjI-!oj!kf!tf!np!hbp!tkf!uj!uj!oj!uj!kf!eoph!qsj!nkf!.
kov voza~ Drago Juri} navodno je, Mustafa Otu|en je i automobil sada{njeg mi-
sb!eb!kf!of!lp!lba!okfo/ kada je iz suprotnog pravca ugledao nistra pravde BiH Bari{e ^olaka, dok
#Wp!{b!•j!tmv!acf!oji!bvup!np!cj!mb!oj!tv!{b!|uj!~f!oj/!Vlp!mj!lp!j{b!{p!wv!of!tsf!~v!tmj!kf!ej!jn!jt!uj!qpt!uv!qbl automobil u svojoj saobra}ajnoj traci, Mujezinovi} je voza~ predsjedavaju}eg Predsje-
qsfe!tv!epn!lbp!j!pt!ub!mjn!hsb!}b!oj!nb/!Obt!ub!mb!|uf!ub!ob!qmb!uj!tf!pe!ptj!hv!sb!okb!ob!lpo!vu!ws}j!wb!okb poku{ao da se skloni s ceste, te uda- dni{tva BiH slupao slu`beni automo-
lsj!wj!df/!Wp!{b!•j!np!hv!ejt!dj!qmjo!tlj!cj!uj!lba!okf!oj!blp!tf!vu!wsej!eb!kf!ob!nkfs!op!jmj!j{!lsbk!okf!of!qba!okf rio u autobus. Of!nbn! qp!mj!djk!tlv! qsb!. bil. Policajci iz pratnje Harisa
p|uf!ujp!bvup!np!cjm#-!lb!{bp!kf!Lv!umf!|b/ U policiji u Konjicu ju~er ni- uokv-!oj!uj!tf!lsf!~fn!v!cj!mp Silajd`i}a tako|er su sudjelovali u
su `eljeli davati vi{e detalja o ovom lb!lwjn!lp!mp!ob!nb sudaru kod Olova.

\aji}ima vra}ena ku}a i poslasti~arnica

BA NJA LU KA - Po ro di ci
Bo{ka \aji}a vra}ena je ju~e, uz
asistenciju redovne i Sudske po-
li ci je RS, u po sjed imo vi na u
Banjaluci, koju je izgubila 2005.
godine na osnovu presude ba-
njalu~kog Okru`nog suda.
Predsjednik Udru`enja gra|a-
na "Zajedno do istine" Goran Dra-
`i} re kao je da je uki da ju }om
odlukom Vrhovnog suda RS stvo-
re na mo gu }nost za po kre ta nje
postupka protiv izvr{enja, koji je
\aji} pokrenuo 10. aprila 2007.
godine, isti~u}i da je nakon tri go-
dine pravda kona~no zadovoljena.
"Postupak protiv izvr{enja u
trajanju od tri godine sa stanovi{ta
rokova Zakona o izvr{nom pos-
tupku je nedopustivo dug. Porodi-
ci \aji} nanesena je velika {teta,
kao i radnicima koji su radili kod
\aji}a, jer su izgubili radna mjes-
ta", naglasio je Dra`i}.
On je dodao da je najmanje
{to RS mo`e u~initi je to da poro-
dici \aji} nadoknadi nastalu {tetu
bez vo|enja sudskog postupka.
Bo{ko \aji} je svoju imovinu hirovi} u Banjaluci.
u Rijeci u Hrvatskoj 1993. godine Porodica Tahirovi} podnijela
mijenjao za imovinu porodice Ta- je tu`bu za poni{tenje ugovora o
zamjeni nekretnina zaklju~enog u
Banjaluci, nakon ~ega je banjalu-
[teta ~ki Okru`ni sud donio presudu u
Najmanje {to korist Tahirovi}a, koja je izvr{ena
2005. godine, a koju je Vrhovni
RS mo`e u~initi sud RS uki nuo kao ne za ko ni tu
je to da porodici 2007. godine.
\aji} nadoknadi Porodici \aji} vra}ena je u
posjed porodi~na ku}a i poslovni
nastalu {tetu, objekat poslasti~arnice "Vesna" u
kazao Dra`i} centru Banjaluke. (Srna)
28.4.2010.
Doga|aji 7

Podignuta optu`nica protiv Nihada Bojad`i}a za zlo~ine u Trusini

Naredio da niko
ne smije ostati `iv
Zlo~in: U okviru Bojad`i}eve
zapovijedi pripadnici odreda
"Zulfikar" sudjelovali su u
strijeljanju zarobljenih civila
i bojovnika HVO-a, saop{tili
iz Tu`ila{tva BiH
Davud MUMINOVI]
SARAJEVO - Tu`ila{tvo BiH
podiglo je optu`nicu protiv biv{eg
zapovjednika u Armiji RBiH Ni-
hada Bojad`i}a, koja ga tereti za
zlo~ine nad Hrvatima u selu Tru-
sina, kod Konjica, po~injene u
aprilu 1993. godine.
Bojad`i}, biv{i zamjenik ko-
mandanta Specijalnog odreda za po-
sebne namjene pri [tabu Vrhovne
komande ARBiH "Zulfikar", optu-
`en je za ratni zlo~in protiv civilnog
stanovni{tva i ratnih zarobljenika.
"Optu`eni se tereti da je zapo-
vijedio njemu podre|enim pripadni-
cima Specijalnog odreda 'Zulfikar'
da napadnu selo Trusina, narediv{i
da u selu nitko ne smije ostati `iv",
saop{tili su ju~e iz Tu`ila{tva BiH.
Prema navodima optu-
`nice, Bojad`i} je, nakon {to je iz-
dao naredbu za napad, sa jednog
uzvi{enja iznad sela Trusina sred-
Napad na selo Trusina izvr{en
je 16. aprila 1993. godine i tada su
ubijene 22 osobe hrvatske nacional-
nosti. Bojad`i} je zbog ovog zlo~ina
uhap{en 4. novembra pro{le godine
i jo{ je u pritvoru. U vrijeme hap{e-
nja bio je brigadir Oru`anih snaga
BiH, a u me|uvremenu je penzioni-
san.
Ranije je Tu`ila{tvo BiH
zbog ubistava Hrvata u Trusini podi-
stvom veze rukovodio napadom iz- glo optu`nice protiv jo{ ~etvorice
daju}i zapovijedi vojnicima koji su biv{ih pripadnika ARBiH: Mensura
napadali selo iz vi{e pravaca, ne vo- Memi}a, D`evada Sal~ina, Senada
de}i ra~una o razlikovanju civilnih i Hakalovi}a i Ned`ada Hod`i}a.
vojnih ciljeva. Osim ovih pet ve} optu`enih
"Po okon~anju napada u pripadnika biv{e ARBiH zbog zlo-
okviru navedene zapovijedi, koju je ~ina u Trusini do sada su uhap{eni i
izdao Nihad Bojad`i}, pripadnici biv{i komandant u Armiji RBiH i
odreda 'Zulfikar' sudjelovali su u komandir odreda "Zulfikar" Zulfikar
strijeljanju zarobljenih civilnih oso- Ali{pago Zuka, te Hasan Hakalovi},
ba iz sela Trusina i postrojenih bojo- biv{i komandant 45. brdske brigade
vnika HVO-a, koji su se prethodno ARBiH, kojem je pro{le sedmice
predali", pi{e, izme|u ostalog, u op- omogu}eno da se brani sa slobode.
tu`nici. Tu`ila{tvo BiH za ovaj
zlo~in sumnji~i i biv{eg pripadnika
odreda "Zulfikar" Ned`ada Hod`i}a
Istraga i Jusufa Had`ajliju, nekada{njeg po-
Za zlo~in mo}nika komandanta za sigurnost
po~injen nad 45. brdske brigade, koji se tako|e
brane sa slobode.
Hrvatima Ukupno 12 osoba osumnji~eno
u Trusini je u slu~aju "Trusina", me|u kojima
Bojad`i} u je i Sefer Halilovi}, nekada{nji ko-
osumnji~eno vrijeme hap{enja mandant Armije RBiH i aktuelni
bio oficir OS BiH
ukupno 12 osoba poslanik u bh. parlamentu.

Polaganje cvije}a 3. maja Vla{i} bogatiji Pobili iskaz

u Dobrovolja~koj ulici
N. KRSMAN
SARAJEVO - Ministarstvo
unutra{njih poslova Kantona Sa-
rajevo (MUP KS) odobrilo je ju~e
da 3. maja u biv{oj Dobrovolja-
~koj ulici bude obilje`en dan stra-
danja pripadnika JNA.
Tehni~ke detalje o odr`avanju
ovog sku pa ju ~e su do go vara li
predstavnici MUP-ova KS i Repu-
blike Srpske, te Pododbora za obi-
lje `a va nje stra da nja
Dobrovolja~koj ulici po~etkom ma-
ja 1992. godine.
Irfan Nefi}, portparol MUP-a
KS, kazao je da su ih organizatori
obavijestili da o~ekuju oko 300 u~e-
snika koji }e mirnom {etnjom, pa-
ljenjem svije}a i polaganjem cvije}a
obilje`iti godi{njicu stradanja pripa-
dnika JNA u biv{oj Dobrovolja~koj
ulici.
"Organizatorima skupa saop-
{teno je da }e pripadnici MUP-a KS
obezbje|ivati ovaj skup u svakom
smislu", istakao je Nefi}.
Kako je potvrdila Branka [lji-
var, predsjednica ovog pododbora,
svima je stalo da ovaj skup protekne
Mirna {etnja u Ulici
Hamdije Kre{evljakovi}a,
u biv{oj Dobrovolja~koj
u miru i bez incidenata.
"Zbog gra|evinskih radova u
ovoj ulici trebalo bi skratiti relaciju
na kojoj je planirana mirna {etnja",
kazala je [ljivareva i dodala da su
nai{li na korektan odnos u MUP-u
Pripadnici
MUP-a KS u
svakom smislu
obezbje|iva}e
obilje`avanje,
kazao Nefi}
KS.
Obilje`avanje stradanja pripa-
dnika JNA prvi put se organizuje u
Sarajevu u ulici gdje su ubijeni.
Prema podacima CJB Isto~no
Sarajevo, u maju 1992. godine u
Dobrovolja~koj ulici ubijena su 42,
a ranjena 73 pripadnika JNA, dok ih
je 215 zarobljeno. Tu`ila{tvo BiH
izdalo je nalog o pokretanju istrage
u slu~aju "Dobrovolja~ka" u okto-
bru 2006. godine. Pravosudni orga-
ni Srbije pokrenuli su istragu u
decembru 2008. godine, a jedan od
osumnji~enih je i biv{i ~lan ratnog
Predsjedni{tva BiH Ejup Gani}.
za 1.100
~etinara
SARAJEVO - Stipendisti
Fondacije Fabrike duhana Sa-
rajevo, ~lanovi Studentske se-
kci je za or ga ni za cij sku
psihologiju Filozofskog fa-
kulteta Univerziteta u Saraje-
vu, te lju bi te lji Vla {i }a
za sa di li su 1.100 sa dni ca
smr~e i na taj na~in se priklju-
~ili akciji po{umljavanja ove
planine.
Sadnjom ~etinara ostvaren
je cilj akcije, koju je organi-
zova lo Udru `e nje gra |a na
"Vla{i} planet `ivota", povo-
dom Dana planete, koju je po-
dr`ala i Kantonalna uprava za
{umarstvo i [umarija Travnik.
Fondacija FDS podr`ala je
globalne ciljeve projekta UG
"Vla{i} planet `ivota" - ure-
|enje i za{tita prirodnog na-
slje|a, obnavljanje zelenih
povr{ina, te podizanje ekolo-
{ke svijesti gra|ana.
Misija Fondacije FDS je da
po red ma te ri jal ne po dr{ke
u~enicima i studentima iz ci-
jele BiH, doprinese napretku i
razvoju BiH. (Agencije)
svjedoka optu`be
Prijetnje
Luka Gnjatovi}
mi je rekao
da su mu
pripadnici SIPA
prijetili da
potpi{e izjavu,
kazao Slavko
Kova~evi}
D. MUMINOVI]
SA RA JE VO - Su pru `ni ci
Slav ko i Gor jan ka Ko va ~e vi}
na nastavku su|enja za ratni
zlo~in na Kori}anskim stijena-
ma kazali su ju~e da im je Lu-
ka Gnja to vi} re kao da ni je
vi dio op tu `e nog Du {a na Jan -
kovi}a u pratnji konvoja koji
je iz Pri je do ra oti {ao pre ma
Travniku 21. augusta 1992. go-
dine.
Gnjatovi} je u Sudu BiH kao
svjedok Tu`ila{tva ranije svjedo-
~io da je vidio Jankovi}a u pra-
tnji pomenutog konvoja.
"Razgovarao sam sa Lukom
na mom imanju. On mi se `alio
da se porodica Du{ana Jankovi}a
ljuti na njega. Kazao je da su mu
dolazili pripadnici SIPA koji su
mu prijetili i dali da potpi{e izja-
vu u kojoj se ka`e da je on vidio
Jankovi}a u konvoju. On to nije
`elio da potpi{e", izjavio je Slav-
ko Kova~evi}, dodav{i da mu je
Gnja to vi} re kao da je on sa mo
~uo da je Jankovi} bio u konvo-
ju, ali ne i da ga je vidio.
Kova~evi} je dodao i da je
spreman suo~iti se sa svjedokom
optu`be Lukom Gnjatovi}em.
Gotovo identi~nu izjavu da-
la je i Slavkova supruga Gorjan-
ka, koja je ~ula razgovor njenog
mu`a i Gnjatovi}a dok je spre-
mala kafu.
Zbog strijeljanja vi{e od 200
mu{karaca u augustu 1992. godi-
ne na Kori}anskim stijenama na
Vla{i}u u Sudu BiH sudi se Zo-
ranu Babi}u, Miloradu Radako-
vi}u, Miloradu [krbi}u, Du{anu
Jankovi}u i @eljku Stojni}u, biv-
{im pri pa dni ci ma In ter ven tnog
voda prijedorske policije.

8 Doga|aji
Obe}anje:
Ako
Ministarstvo
odre|ene
linije
dodijeli
GRAS-u,
"Centrotrans"
}e svakog
petka
besplatno
prevoziti
putnike,
rekao
^engi}
Privremena
zabrana prevoza
Selma VELI]
SARAJEVO - Saobra}ajni
in spe kto ri Kan to na Sa ra je vo
firmama "Centrotrans-euroli-
nes" i GRAS privremeno su za-
branili prevoz putnika na ~etiri
gradske linije za koje nisu ima-
li odobrenje.
Iz Upra ve za in spe kcij ske
poslove KS ju~e su saop}ili da je
Po~inju radovi od Kaknja do Bilje{eva
B. SIMI]
SARAJEVO - Izgradnja auto-
puta na Koridoru 5C kroz Federa-
ciju BiH ulazi u novu, ubrzanu
fazu, koja }e uskoro zna~iti isto-
vremeno otvaranje radova na ~eti-
ri-pet gradili{ta.
Ovo je, izme|u ostalog, re~eno
ju~e u Vladi FBiH u Sarajevu prili-
kom potpisivanja ugovora o izgradnji
dionice Kakanj-Bilje{evo u du`ini od
9,35 kilometara, koja bi odmah tre-
balo da po~ne.
Ugovor, koji su potpisali dire-
ktor Federalne direkcije za autoceste
Erdal Trhulj i predsjednik Uprave
"Viadukta" Jo{ko Mikuli} u ime
izvo|a~a radova, vrijedan je 43,2 mi-
liona eura.
Izvo|a~i radova - konzorcij "Vi-
adukt" Zagreb i "Hering" [iroki Bri-
jeg u roku od 18 mjeseci du`ni su
osim autoceste izgraditi i regionalnu
Inspekcija Kantona Sarajevo kaznila GRAS i "Centr
ovim preduze}ima zabranjeno da
prevoze putnike na linijama: Ba{-
~ar {i ja - Do bri nja, Ba{ ~ar {i ja -
Hrasnica, Vije}nica - Dobrinja i
Ilid`a - Hrasnica. "Centrotrans"
je bez odobrenja gra|ane po~eo
prevoziti od Ba{~ar{ije ka Dobri-
nji i Hrasnici prije desetak dana
uz cijenu karte od jedne marke,
dok najjeftinija karta za GRAS-
ova vozila ko{ta 1,6 KM. Kanto-
cestu dugu 9,5 kilometara, podi}i pet
novih mostova na autocesti i tri mos-
ta na novoj regionalnoj cesti, sanirati
klizi{te Ti~i}i, izgraditi naplatno
mjesto Lu~ani s pet naplatnih ku}ica,
te izgraditi petlju Lu~ani.
"Ovaj ugovor samo je jedan u
nizu koji }e biti potpisani ove i po~et-
kom naredne godine iz kvote kredita
koje su nam na raspolaganje stavili
Evropska banka za obnovu i razvoj,
Evropska investicijska banka i Ku-
vajtski fond u vrijednosti ve}oj od
500 miliona eura", kazao je ministar
prometa i komunikacija FBiH Nail
[e}kanovi}.
Rudo Vidovi}, ministar prometa
i komunikacija BiH, podsjetio je ka-
ko su putem me|unarodnih kreditora
osigurana sredstva za izgradnju 65
kilometara autoceste na koridioru 5C.
Erdal Trhulj, direktor Federalne
direkcije za autoceste, napomenuo je
da su u periodu 2000 - 2006. godine
nal ni sud u Sa ra je vu jo{ 2006.
godine Javnom preduze}u GRAS
poni{tio odobrenje za linije Ba{-
~ar{ija - Dobrinja i Ilid`a - Hra-
snica.
Pred sta vni ci "Cen -
trotransa" i GRAS-a kazali
su ju~e kako }e ispo{tovati inspe-
kcijsko rje{enje, ali pod odre|e-
nim uslovima.
"Autobuse sa saobra}ajnica
Potpisivanje
ugovora
FOTO S. PINJAGI]
u FBiH gra|ena tri kilometra auto-
ceste godi{nje, u periodu 2007 -
2009. godi{nje je gra|eno 6,5 kilo-
metara. Procijenio je da bi u periodu
2009 - 2013. trebalo da bude gra|eno
16 novih kilometara autoputa svake
godine, ~ime bi se FBiH izjedna~ila
sa Slovenijom u vremenu kada je ona
gradila svoju mre`u autocesta.
"Ulazimo u fazu intenzivnije
gradnje jer nakon otvaranja prvog
povu}i }emo ve~eras u 23 sata.
Pratit }emo kada }e GRAS obus-
taviti dvije linije. Ako to ne ura-
de da nas do kra ja da na, tra `it
}emo od inspekcije da po~ne is-
klju~ivati njihova vozila iz sao-
bra}aja", kazao je ju~er Safudin
^engi}, direktor "Centrotransa".
Dodao je kako "Centrotrans"
od Mi nis tar stva sao bra }a ja KS
o~e ku je da po ~ne pri mje nji va ti
Nadzor
Potpisan i
Ugovor o
nadzoru nad
izgradnjom
vrijedan
1,3 miliona evra
pravilnik o prevozu putnika i li-
nije za prevoz gra|ana dodijeli
drugim prevoznicima. "Ako Mi-
nistarstvo odre|ene linije dodijeli
GRAS-u", ka`e ^engi}, "'Centro-
trans' }e svakog petka besplatno
prevoziti putnike".
Hajrudin Papi}, pred-
sjednik sindikata voza~a GRAS-
a, is ta kao je ka ko je ova fir ma
ju~er ujutro ispo{tovala rje{enje
gradili{ta Kakanj - Bilje{evo vjero-
va tno za na re dnih mje sec da na
otvaramo novi tunel "Vijenac" u
vrijednosti 55 miliona eura, a do
po~etka avgusta otvori}emo i tre}e
gradili{te na dionici prema Zenici",
rekao je Trhulj. Imaju}i u vidu i in-
tenziviranje radova na sarajevskoj
obilaznici, Trhulj ka`e da }e FBiH
imati radove na ~etiri do pet gradi-
li{ta paralelno. On je najavio da }e
28.4.2010.
Uslovi
Predstavnici
obje firme ka`u
da }e ispo{tovati
rje{enje, ali
pod odre|enim
uslovima
do kraja 2013. godine FBiH imati
120 kilometara autoceste umjesto
sada{njih 37 kilometara.
Kazao je da je Vlada FBiH obe-
zbijedila ~vrste garancije da }e radovi
na dionici Kakanj - Bilje{evo biti iz-
vr{eni na vrijeme.
Jo{ko Mikuli}, predsjednik
Uprave "Viadukta", obe}ao je da }e
izvo|a~i radova na vijeme i kvalite-
tno izvr{ili preuzete obaveze. Na no-
vinarsko pitanje da li }e
"Hidrogradnja" ili ~lanovi bh. kon-
zorcija biti anga`ovani kao podizvo-
|a~i radova na dionici Kakanj -
Bilje{evo odgovorio je da }e "respe-
ktirati i maksimalno poku{ati u eko-
nomski opravdanim okvirima
koristiti doma}e resurse iz BiH".
Ju~e je potpisan i ugovor o izvo-
|enju nadzora nad izgradnjom dioni-
ce Kakanj - Bilje{evo u vrijednosti
1,3 miliona eura, koji je povjeren
{panskoj firmi "Inoksa In`injeria".
 28.4.2010.
rotrans-eurolines"
putnika
inspekcije, te smanjila broj pola-
zaka autobusa na dvjema spor-
nim linijama.
"Nije nam zabranje-
no da pre vo zi mo na li ni ja ma
Ba{~ar{ija - Dobrinja i Ilid`a -
Hrasnica nego samo da smanjimo
broj polazaka, odnosno da ih sve-
demo na broj iz 2007. godine, {to
smo i uradili", kazao je Papi}.
U inspekciji obja{njavaju ka-
Zbog revizija ostavka pomo}nika ministra
D. [AJINOVI]
BANJALUKA - Bora~ka po-
pulacija nije zadovoljna radom
ljudi u Ministarstvu za bora~ko-
invalidsku za{titu RS, koji rade
na pitanjima revizija invalidnina
i penzija, a posebno radom po-
mo }ni ka mi nis tra Ra do mi ra
Graoni}a, rekao je ju~e Pantelija
]urguz, predsjednik Bora~ke or-
ganizacije RS, nakon sastanka sa
premijerom RS Miloradom Do-
dikom.
On smatra da ministar Rade
Ristovi} nije uspio zaustaviti one u
Ministarstvu koji su, kako je rekao,
svjesno o{tetili bora~ku populaciju
kroz izmjene i dopune Zakona o
penzijsko-invalidskom osiguranju i
reviziju invalidnina, kako bi pred
izbore doveli do socijalnih nemira.
"Danas smo to sve iznijeli pre-
mijeru i on je ostao bez rije~i. Mi-
Prevoznici ka`njeni jer nisu
imali odobrenje za ~etiri linije
FOTO S. PINJAGI]
ko GRAS mora obustaviti prevoz
na ovim linijama ukoliko od Mi-
nistarstva ne dobije ovjeren red
vo` nji. S ob zi rom na to da je
Upravna inspekcija FBiH ju~er
poni{tila privremena rje{enja za
prevoz putnika koje je Ministar-
stvo izdalo GRAS-u, a me|u ko-
ji ma su i ove dvi je li ni je, u
in spe kci ji su mnja ju da }e bi ti
ovjeren red vo`nje ove firme.
nistru Ristovi}u smo rekli da on
snosi odgovornost jer je na ~elu tog
ministarstva, ali smo i izrazili odre-
|eno razumijevanje jer je na toj fun-
kciji odnedavno", rekao je ]urguz.
Prevoz
studenata
Hp!ej|!okf!tuv!efo!utlf
lbs!u f!v!#Dfo!u sp!u sbot.
fvsp!mj!of!tv#!lp!|ubu!~f
44!LN-!b!of!61!LN-!lb!.
lp!kf!up!sb!oj!kf!ob!kbw!mkj!.
wb!op-!jt!ub!lbp!kf!kv!•fs
Nv!i b!n fe!\b!~ j!s b!h j~-
tb!wkf!uojl!ej!sf!lup!sb!pwf
lpn!qb!oj!kf/!
Tuv!e fo!u j! hp!e j|!o kv
lbs!uv!lpo!lv!sfo!utlpn
HSBT.v!usf!ov!uop!qmb!.
~b!kv!61!LN/!
#T!pc!{j!spn!ob!up!eb
kf!wf~!jt!uf!lmp!•f!uj!sj!nkf!.
tf!db!pwf!hp!ej!of-!ob!|b
hp!ej|!okb!lbs!ub!~f!cj!uj
44!LN/!Lbs!uf!of!~f!np
ob!qmb!~j!wb!uj!tuv!efo!uj!nb
lp!kj!cv!ev!jnb!mj!HSBT.
pwv!hp!ej|!okv!lbs!uv/!Twj
tuv!efo!uj!t!ob!|pn!hp!.
ej|!okpn!lbs!upn!jnbu!~f
j!ef!tfu!pe!tup!qp!qvt!ub
{b!qsf!wp{!ob!gf!ef!sbm!.
ojn!(Dfo!usp!usbo!tp!wjn(
mj!o j!kb!n b#-!pckb!t ojp!kf
\b!~j!sb!hj~/!
Federalna upravna inspekcija
u svom ju~era{njem rje{enju Mi-
haj lu Krmpo ti }u, mi nis tru sao -
bra }a ja KS, na lo `i la je da van
snage stavi sva privremena i do-
punska rje{enja, odnosno da pos-
tu pi u skla du s odlu kom
Kan to nal nog su da u Sa ra je vu.
Krmpoti} ju~er nije `elio komen-
tirati inspekcijska rje{enja, obra-
zla`u}i kako ih jo{ nije dobio.
On je naveo da su uva`ene pri-
mjedbe 18.500 ljudi koji su se `alili
na izmjene u PIO, te da mu to daje
argumente da je u pravu.
Dodik je ne{to kasnije pot-
Vlada RS ne odustaje
od Urbanisti~kog zavoda
R. [EGRT
BANJALUKA - Vlada RS ne
odustaje od namjere da kupovi-
nom postoje}eg ili formiranjem
novog zavoda uspostavi javnu in-
stituciju u RS koja bi se zvala Ur-
banisti~ki zavod RS, izjavio je
ju~e Milorad Dodik, premijer RS.
Dodik je na konferenciji za no-
vinare kazao da }e se sa~ekati da se
vidi kako }e pravosudni organi re-
agovati u slu~aju sada{njeg Urba-
nis ti ~kog za vo da RS, ko ji je,
podsje}amo, u ve}inskom vlasni{-
tvu Jovana Vidovi}a, nakon ~ega
}e definitivno biti donesena odluka.
Ira`avaju}i ogor~enost ~injeni-
com da je 2003. godine izvr{ena
privatizacija te institucije, Dodik je
kazao da su dolaskom SNSD-a na
vlast pokrenute odre|ene aktivnosti
da se do|e do vra}anja valasni{tva
nad zavodom.
On je podsjetio da su vo|eni
razgovori ali nisu zavr{ili onako
kako je to Vlada RS `eljela i misli-
la.
"Vlada treba da vrati tu institu-
ciju i uspostavi kao javnu instituci-
ju RS u vlasni{tvu Vlade RS i da
rije{i pitanja svih akcionara i reha-
Sastanak
predstavnika
BORS-a sa
premijerom RS
FOTO A. ^AVI]
vrdio da je Radomir Graoni}, po-
mo}nik ministra za pitanja boraca,
zbog primjedaba BORS-a najavio
ostavku.
"Imaju}i u vidu odre|ene pri-
Doga|aji
bilituje je da mo`e da radi dugoro-
~ne i srednjoro~ne planove", za-
klju~io je Dodik.
Igor Kljaji}, predsjednik sindi-
ka ta Ur ba nis ti ~kog za vo da RS,
o~ekuje da kada se Vlada ozbiljno
uklju~i u rje{avanje problema zavo-
da da }e se stati sa otpu{tanjima ra-
dnika.
On je kazao da Urbanisti~ki
zavod ne bi bio bud`etski korisnik,
jer svojom djelatno{}u oni sami se-
bi mogu da ostvaruju zaradu, obja{-
nja va ju }i da sa mo od po slo va
izrade planova za op{tine u RS koje
finansira Vlada oni bi uspje{no po-
slovali.
Za ideju o formiranju novog
urbanisti~kog zavoda RS ka`e da bi
u tom slu~aju bilo logi~no da sada
zaposleni u zavodu pre|u u to novo
preduze}e s obzirom na iskustvo,
Dodik
Vlada treba da
vrati tu
instituciju i
uspostavi
je kao javnu
mjedbe predstavnika BORS-a u ve-
zi sa revizijom bora~kih prava u
RS, Graoni} je najavio ostavku, jer
u tom dijelu ima odre|enih proble-
ma izme|u njega i BORS-a i vidje-
}emo na koji na~in }e to i}i dalje",
rekao je Dodik.
Ministar Ristovi} je kazao da,
{to se njega ti~e, premijer nije iznio
nijednu primjedbu na njegov rad i
pojasnio da je osnovna namjera iz-
mjena u PIO bila odvojiti prava na
osnovu rada i na osnovu u~e{}a u
ratu.
"Istina je da je bilo toliko `albi,
ali tu se radi o ljudima koji su ili tra-
`ili poja{njenja ili su morali dosta-
viti dokumente koji prije izmjena
nisu bili tra`eni. Oni kada dostave
te dokumente, sve }e biti uva`eno",
rekao je Ristovi}.
]urguz je istakao da bora~ka
populacija `eli da se u Zakon o PIO
ugradi i korektivni faktor kako bi
9
Urbanisti~ki zavod
FOTO ARHIVA
stru~nost i kvalitet kadrova.
Ipak, on upozorava da formira-
nje novog zavoda nije lak posao jer
je potrebno potro{iti dosta vremena
i novca da se sa~ine podloge i arhi-
ve koje postoje u Urbanisti~kom
zavodu RS.
Kljaji} je kazao da je sindikat
poslao zahtjev za sastanak sa Dodi-
kom u kojem upozoravaju premije-
ra na te {ko sta nje u ko jem se
radnici nalaze isti~u}i da je za 4.
maj najavljen generalni {trajk uko-
liko se ne{to pozitivno ne rije{i.
Poreska uprava RS je ranije
podnijela Okru`nom tu`ila{tvu u
Banjaluci izvje{taje protiv vi{e di-
rektora banjalu~kog preduze}a Ur-
banisti~ki zavod i vlasnika 48,89
odsto akcija u Zavodu Jovana Vi-
dovi}a zbog sumnje da su zloupo-
tri je bi li ovla{ te nja u pri vre di i
slu`beni polo`aj.
I kod ostalih preduze}a u koji-
ma Vidovi} posjeduje akcije, Po-
reska uprava RS saop{tila je da
privodi kraju aktivnosti.
Inspektori Poreske uprave RS
na la ze se i u "Be ton gra dnji",
"Autoservisu", "Kamenim agregati-
ma", "Autocentru", "Servisu Vido-
vi} ", "Autokomercu" i "Cvje}aru".
@albe
Uva`ene su
primjedbe
18.500 ljudi
koji su se `alili
na izmjene u PIO
borcima koji zbog rata nisu mogli
ostvariti puni radni sta` donekle bila
pobolj{ana primanja, a da se u revi-
zijama bora~kih invalidnina prvo
krene na revizije invalidnina po
osnovu psihi~kih problema, a tek
onda na eventualne revizije invali-
dnina onih koji su u ratu izgubili
neki dio tijela.
Osim o ovim temama, na sas-
tanku je bilo rije~i i o stambenom
zbrinjavanju bora~ke populacije ko-
je ide po planu, te o kreditnoj liniji
za nezaposlene borce, koja treba da
krene uskoro.
 28.4.2010.
10 Doga|aji
No{enje vatrenog oru`ja na dobojskom podru~ju ~esto ilegalno

Naoru`avaju se
i municijom
iz kontejnera
Ljerka
Stanimirovi}
Ep!cpk!tlb!qp!mj!dj!kb!pu!lsj!mb
kf!99!tmv!•b!kf!wb!of!ep!{wp!.
mkf!of!qspj!{wp!eokf!j!qsp!.
nf!ub!psv!akb/

Policija
U 2009. godini
od gra|ana
izuzeli
35 dugih Mladenka
i 21 oru`je Milanovi}
kratke cijevi Nop!hp!tv!pqb!toj!kj!poj
lp!kj!jnb!kv!psv!akf-!bmj!oj!tv
fwj!efo!uj!sb!oj/

Razlog: Vlasnik preduze}a ka`e da se
znalo desiti da kod njega bude 50.000 KM, te je
osje}ao potrebu da nosi oru`je
Sanja ^AKAREVI]
DOBOJ - Na podru~ju Dobo-
ja oru`je legalno nose oni koji `ele
da za{tite sebe i svoju imovinu, ali
ima i onih koji na crno dolaze do
naoru`anja, te ~esto zavr{avaju u
crnim hronikama.
Tridesetogodi{nji Dobojlija
koji osam godina nosi oru`je i ima
dozvolu za to navodi da mnogo
oru`ja i municije zaostalih iz rata
zavr{ava u kontejnerima, jer ih se
na taj na~in njihovi vlasnici oslo-
ba|aju ili ne ~uvaju pravilno, pa su
tako dostupni i djeci koja imaju
priliku da ih ukradu i koriste.
Li~na sigurnost jedini
je njegov motiv za no{enje oru`ja,
ka`e ovaj Dobojlija, koji isti~e da je
oru`je kupio i po~eo nositi kada je
bio vlasnik i direktor preduze}a koje
je imalo 23 radnika.
"Tada, po{to nije radio `iralni
Lavinu pitanja o no{enju
oru`ja u Doboju pokrenuli
slu~ajevi iz crne hronike
FOTO NN
promet, naplata je vr{ena u ke{u, pa
se znalo desiti da kod mene bude
50.000 KM. Osje}ao sam potrebu da
nabavim oru`je. Imao sam ga i kasni-
je u karijeri i mislim da svakom ~o-
vjeku koji je javna li~nost, ako ni{ta
drugo, daje psiholo{ku sigurnost",
kazao je ovaj vlasnik oru`ja, te dodao
da se striktno dr`i slova zakona o no-
{enju oru`ja, pa ga ne unosi u ugosti-
teljske objekte.
Lavinu pitanja o posje-
dovanju i no{enju oru`ja pokrenuli su
slu~ajevi sedamnaestogodi{nje u~e-
nice koja je pro{le godine donijela pi-
{tolj u {kolu, a njenom vr{njaku je
po~etkom ove godine oduzeta auto-
matska pu{ka, dok je ubistvo i samo-
ubistvo djevojke i mladi}a izvr{eno
bombom bilo kulminacija svega.
Centar za mentalno zdrav-
lje u Doboju je jedina institucija koja
vr{i procjenu sposobnosti osobe za
no{enje vatrenog oru`ja, a psiholog
Mladenka Milanovi} isti~e da zbog
situacije u dru{tvu ljudi koji posjedu-
ju materijalna dobra, ukoliko su do`i-
vjeli plja~ke, ~esto `ele da nose
oru`je i na taj na~in se za{tite.
"Nisu problem osobe koje dola-
ze na procjenu, oni su pod kontro-
lom. Mnogo su opasniji oni koji
imaju oru`je, ali nisu evidentirani",
ka`e Milanovi}eva, te dodaje da sva-
ko ko `eli da dobije dozvolu za no{e-
nje oru`ja prolazi postupak testiranja
tokom kojeg ima male {anse da disi-
mulira ili simulira svoje tegobe.
Milanovi}eva upozorava da
osim {to trpimo posljedice proteklog
rata, ogroman uticaj imaju mediji ko-
ji forsiraju pri~e o ubistvima, samo-
ubistvima, odnosno upotrebi
vatrenog oru`ja, {to uti~e na mlade.
"U poku{ajima suicida
i homicida ima dosta imitacije, mladi
imitiraju.
Dovoljno je da se desi jedan slu-
~aj i onda to postane ne{to, ako smi-
jem re}i, kao trend. To se mo`e ~ak
masovno de{avati", ka`e Milanovi-
}eva.
Tokom pro{le godine dobojska
policija otkrila je 88 slu~ajeva nedo-
zvoljene proizvodnje i prometa oru-
`ja ili eksplozivnih materija, a u 90
odsto slu~ajeva radilo se o nelegal-
nom posjedovanju oru`ja.
"U 2009. godini od gra|ana
smo izuzeli 35 dugih i 21 oru`je krat-
ke cijevi, 46 komada minsko-eksplo-
zivnih sredstava i 1.643 komada
municije", izjavila je Ljerka Stanimi-
rovi}, portparol CJB Doboj.

GRAD SKA PI VNI CA a.d.

Banjaluka
Kralja Alfonsa XIII br. 2

OBJA VA KO RE KCI JE OGLA SA

Na osnovu ~lanova 71 i 73 Statuta "Gradske pivnice" a.d., Upravni odbor Dru{tva na sjednici odr`anoj
JAVNI POZIV 27.04.2010. donio je:

Obavje{tavamo da je Agencija za dr`avnu slu`bu u institucijama Bosne i Hercegovine, u ime Agencije za
razvoj visokog obrazovanja i obezbje|ivanje kvaliteta, dana 28.04.2010. raspisala javni oglas za popunja-
vanje radnih mjesta: stru~ni savjetnik za nauku i visoko obrazovanje i stru~ni savjetnik za obezbje|ivanje
kvaliteta.
Odluku o pomjeranju datuma saziva IX (devete) redovne sjednice Skup{tine akcionara s 15.05.2010. na
29.05.2010. godine u prostorijama "Gradske pivnice" a.d. s po~etkom u 9 ~asova.
Predlo`eni DNEVNI RED se dopunjava ta~kama:

Krajnji rok za podno{enje prijava je 15.05.2010. godine. 6. Dono{enje odluke o izboru revizorske ku}e za reviziju finansijskih izvje{taja za 2010. godinu

Zainteresovani kandidati prijavni obrazac mogu preuzeti sa slu`bene internet stranice Agencije za dr`a- U slu~aju nedostatka kvoruma ponovljena sjednica Skup{tine bi}e odr`ana 05.06.2010. godine u isto vri-
vnu slu`bu ili u Agenciji za razvoj visokog obrazovanja i obezbje|ivanje kvaliteta, Bulevar vojvode Stepe
Stepanovi}a 11 Banjaluka, svakim radnim danom od 9 do 17 ~asova. jeme i na istom mjestu.
DIREKTOR
Prof. dr Nihad Fejzi}, s.r. Upravni odbor Dru{tva
28.4.2010.
11
Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Na osnovu ~lanova 118, 119 i 120 Zakona o lokalnoj samoupravi ("Sl. glasnik RS", broj 101/04, 42/05.
BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT i 118/05), ~lana 55 stav 1 ta~ka 23 Statuta grada Bawaluka ("Sl. glasnik grada Bawaluka", broj
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE 25/05. i 30/07) i ~lana 32 stav 1 Pravilnika o unutra{woj organizaciji poslova i sistematizaciji
Vlada Br~ko distrikta Vlada Br~ko distrikta radnih mjesta Administrativne slu`be grada Bawaluka ("Sl. glasnik grada Bawaluka", 1a/07,
Odjeqewe za stru~ne i Odjel/Odjeljenje za stru~ne i 5/07, 7/07, 8/07, 11/07, 14/07, 17/07, 19/07, 20/07, 22/07, 31/07, 1/08, 4/08, 8/08, 10/08, 16/08, 18/08, 20/08,
administrativne poslove administrativne poslove 21/08, 26/08, 29/08, 02/09, 03/09, 04/09, 11/09, 15/09, 22/09, 27/09, 28/09, 1/10, 2/10, 3/10, 5/10, 6/10 i 8/10),
gradona~elnik grada Bawaluka r a s p i s u j e
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Faks: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic @bdcentral.net
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Fax: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic@bdcentral.net

Broj predmeta: 33-02-003518/10. JAVNI KONKURS

Broj akta: 02-0193LH-03/10.
Br~ko, 26.4.2010. godine za popunu upra`wenih radnih mjesta na neodre|eno vrijeme
u Administrativnoj slu`bi grada Bawaluka

Na osnovu ~lana 30 Zakona o dr`avnoj slu`bi u organima uprave Br~ko distrikta BiH "Slu`beni glasnik Br~ko I
distrikta BiH", brojevi 28/06, 29/06, 19/07, 2/08, 9/08, 44/08. i 25/09), Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u
upravi Br~ko distrikta BiH za 2010. godinu i Odluke o izmjeni Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u U Administrativnu slu`bu grada Bawaluka prima se u radni odnos na neodre|eno vrijeme u Odje-
upravi Br~ko distrikta BiH za 2010. godinu od 10.3.2010. godine, Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove qewe komunalne policije:
- Pododjeqewe za qudske resurse Vlade Br~ko distrikta BiH r a s p i s u j e
- komunalni policajac - 4 izvr{ioca
J A V N I KO N K U R S Opis poslova koje obavqa komunalni policajac:
za prijem u radni odnos
- obavqa poslove komunalno-policijske kontrole, u skladu sa Zakonom o komunalnoj policiji;
NA NEODRE\ENO VRIJEME U - informi{e na~elnika o izvr{enim zadacima i preduzetim mjerama;
- sara|uje sa drugim organima Administrativne slu`be grada i nadle`nim organima, u okviru
ODJEQEWU ZA JAVNI REGISTAR svojih ovla{tewa;
Pododjeqewe pisarnice sa zajedni~kim poslovima - vodi evidenciju o izvr{enim pregledima;
- izra|uje izvje{taj o radu;
1. Kurir - odgovoran je za ispravnost i odr`avawe sredstava rada;
Obim rukovodne odgovornosti: - obavqa i druge poslove po nalogu na~elnika Odjeqewa i gradona~elnika;
• nadre|eni su im stru~ni referent Pisarnice i Protokola, {ef Pododjeqewa i {ef Odjeqewa; - za svoj rad odgovoran je na~elniku Odjeqewa i gradona~elniku.
• nemaju podre|enih;
• sara|uju s fizi~kim i pravnim licima kojim dostavqaju pisane po{iqke.
Obim finansijske odgovornosti: - Kandidati treba da ispuwavaju op{te i posebne uslove za prijem u radni odnos.
Ovla{tewe:
• preuzimawe po{iqki iz pregradaka po{tanskih slu`bi. II - Op{ti uslovi
Svrha posla:
• blagovremeno uru~ivawe pisanih po{iqki. 1. da je dr`avqanin Republike Srpske, odnosno Bosne i Hercegovine;
Podru~je rada: 2. da je stariji od 18 godina;
• uru~ivawe dokumenata pravnim i fizi~kim licima. 3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost;
Opis radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada: 4. da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora u trajawu od najmawe 6 mjeseci
• vr{i li~no i drugo dostavqawe pisanih po{iqki gra|anima, pravnim licima i javnim institucijama na ili za krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u Administrativnoj
teritoriji Br~ko distrikta BiH u skladu s pozitivnim zakonskim propisima koji reguli{u ovu oblast; slu`bi jedinice lokalne samouprave.
• vodi evidenciju o broju dnevno uru~enih predmeta - po{iqki;
• odgovara za blagovremeno dostavqawe po{iqki;
• obavqa ispisivawe dostavnica;
III - Posebni uslovi
• svakodnevno predaje uredno potpisane dostavnice;
• obavqa i druge poslove po nalogu stru~nog referenta Pisarnice i Protokola, {efa Pododjeqewa i {efa - zavr{en fakultet dru{tvenog ili tehni~kog smjera;
Odjeqewa. - polo`en stru~ni ispit za rad u Administrativnoj slu`bi;
Minimalni uslovi: - tri (3) godine radnog iskustva na policijskim ili sli~nim poslovima u struci, poslije sti-
Stru~na sprema: SSS - III stepen ili KV cawa visoke stru~ne spreme na fakultetu dru{tvenog ili tehni~kog smjera;
Radno iskustvo: nije potrebno radno iskustvo - poznavawe rada na ra~unaru;
Posebni uslovi: - - polo`en voza~ki ispit za vozila "B" kategorije.
Broj izvr{ilaca: 2 (dva)
Platni razred (mjese~na bruto plata): III 2 (878,85 KM) Kandidati koji nemaju polo`en stru~ni ispit mogu se primiti na rad, s tim da su du`ni isti
polo`iti u roku od {est mjeseci od dana zaposlewa. Ukoliko ne polo`e stru~ni ispit u roku od
Slu`ba za arhiv
2. Radnik na odr`avawu - kotlarni~ar
{est mjeseci od dana zaposlewa, prestaje im radni odnos.
Obim rukovodne odgovornosti
• nadre|eni mu je rukovodilac slu`be Arhiva IV - Potrebni dokumenti
• nema podre|enih.
Obim finansijske odgovornosti: - Uz prijavu kandidat je du`an dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova:
Svrha posla: - biografiju sa opisom poslova koje je kandidat do sada obavqao;
• ~uvawe i odr`avawe prostorija zgrade Arhiva. - diplomu o zavr{enom fakultetu;
Podru~je rada - uvjerewe o polo`enom stru~nom ispitu;
• odr`avawe. - uvjerewe o dr`avqanstvu Republike Srpske, odnosno Bosne i Hercegovine;
Opis radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada: - izvod iz mati~ne kwige ro|enih;
• obavqa poslove odr`avawa prostorija Arhiva, - qekarsko uvjerewe o op{toj zdravstvenoj sposobnosti;
• obavqa poslove neophodne za obezbje|ivawe i zagrijavawa prostorija,
- uvjerewe o radnom iskustvu na policijskim ili sli~nim poslovima u struci, poslije sticawa
• stara se o odr`avawu kotlovnice i preduzimawu svih aktivnosti o blagovremenom uklawawu svih kvarova i
nedostataka,
visoke stru~ne spreme na fakultetu dru{tvenog ili tehni~kog smjera;
• obavqa poslove otklawawa nedostataka u funkcionisawu sistema za grijawe, - uvjerewe o zavr{enoj obuci za rad na ra~unaru;
• otkalawawe lak{ih kvarova, - voza~ku dozvolu za vozila "B" kategorije;
• po potrebi vr{i kopirawe dokumenata i druge poslove po nalogu nadre|enog. - uvjerewe da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe 6 mjeseci,
Minimalni uslovi: i to za krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u Administrativnoj
Stru~na sprema: KV radnik slu`bi jedinice lokalne samouprave.
Radno iskustvo: nije potrebno radno iskustvo
Posebni uslovi: - V - Rok za podno{ewe prijava
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Platni razred (mjese~na bruto plata): III 1 (850,95 KM) Prijave na javni konkurs dostavqaju se li~no u Prijemnoj kancelariji Administrativne slu`be,
ili putem po{te, na adresu:
Pravo prijave na konkurs imaju kandidati koji, pored navedenih posebnih uslova, moraju ispuwavati sqede}e
op{te uslove za zasnivawe radnog odnosa: da je dr`avqanin BiH (uvjerewe o dr`avqanstvu ne starije od 6 mje-
Administrativna slu`ba grada Bawaluka - Odsjek za razvoj lokalne samouprave i upravqawe kadro-
seci); da je punoqetan; da nije obuhva}en odredbom ~lana IX, stav 1 Ustava BiH; da je zdravstveno sposoban za vima, Trg srpskih vladara br. 1, Bawaluka.
vr{ewe poslova na navedenom radnom mjestu; da u posqedwe 3 (tri) godine (po~ev{i od dana objavqivawa Rok za podno{ewe prijava je 30 dana od dana objavqivawa javnog konkursa.
konkursa) nije otpu{ten iz dr`avne slu`be u institucijama BiH, odnosno entiteta i slu`be distrikta usqed Postupak za prijem slu`benika Administrativne slu`be obavi}e se u roku od 30 dana od isteka
pravosna`no izre~ene disciplinske mjere; da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak (uvjerewe o nevo|ewu roka za prijavqivawe kandidata, a podrazumijeva ulazni intervju s kandidatima koji, u cijelosti,
krivi~nog postupka ne starije od 3 mjeseca). ispuwavaju uslove navedene u konkursu.
Konkurs je otvoren od dana objavqivawa u sredstvima javnog informisawa i traje do 10.5.2010. godine. Ukoliko vi{e kandidata na rang-listi ima isti broj bodova, prednost }e imati kandidat koji ima
Potpisane prijave treba slati na adresu: VLADA BR^KO DISTRIKTA BiH - Odjeqewe za stru~ne i admi- status borca, ratnog vojnog invalida i ~lanovi porodice poginulih boraca, kako je propisano ~la-
nistrativne poslove - Pododjeqewe za qudske resurse - Bulevar mira br. 1 ili dostaviti li~no u zgradu Vlade novima 37 i 55 Zakona o pravima boraca, vojnih invalida i porodica poginulih boraca Odbram-
Br~ko distrikta BiH - Bulevar mira br. 1, {alter broj 6, najkasnije do 10.5. 2010. godine do 15 ~asova. beno-otaybinskog rata Republike Srpske - Pre~i{}eni tekst ("Sl. glasnik RS" br. 55/07, 59/08. i
NAPOMENA: Odbor za zapo{qavawe vr{i}e selekciju kandidata na osnovu podataka iz prijava i kandidati 118/09), te pripadnici drugih konstitutivnih naroda u smislu ~lana 119 stav 2, a saglasno ~lanu 3
koji ispuwavaju uslove utvr|ene konkursom bi}e pozvani na intervju (na broj telefona koji je naveden kao kontakt
Zakona o lokalnoj samoupravi ("Sl. glasnik RS", br. 101/04, 42/05. i 118/05). Da bi ostvarili nave-
telefon).
Za diplome koje su ste~ene u inostranstvu nakon 6.4.1992. godine potrebna je nostrifikacija. dene prednosti, kandidati su du`ni da prilo`e odgovaraju}i dokaz o ispuwavawu uslova iz ~lanova
Potpisana prijava koja se podnosi va`i samo za navedeni konkurs. 37 i 55 Zakona o pravima boraca, vojnih invalida i porodica poginulih boraca Odbrambveno-otay-
Kandidati koji budu imenovani na navedena radna mjesta du`ni su donijeti originale ili ovjerene fotoko- binskog rata Republike Srpske i ~lana 119 stav 2 Zakona o lokalnoj samoupravi.
pije dokumenata kako je navedeno u op{tim i posebnim uslovima konkursa, kao i qekarsko uvjerewe, ne starije od Za kandidata koji bude izabran, obavezan je probni rad u trajawu od 60 dana.
3 (tri) mjeseca.
Obrazac prijave mo`e se preuzeti na infopultu u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH i na veb stranici Vlade Kandidati su du`ni dostaviti originalne dokumente, ili ovjerene fotokopije.
Br~ko distrikta BiH (www.bdcentral.net).
Neblagovremene prijave ne}e biti razmatrane. Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.
Sve informacije u vezi s konkursom mogu se dobiti u Odjeqewu za stru~ne i administrativne poslove - Podo-
djeqewu za qudske resurse, telefona: broj 049/240-655. VI
Konkurs je objavqen na veb stranici Vlade Br~ko distrikta BiH (www.bdcentral.net).
Javni konkurs bi}e objavqen u dnevnim listovima "Glas Srpske" i "Nezavisne novine", kao i na veb
Pripremila stranici Administrativne slu`be grada Bawaluka.
vi{i stru~ni saradnik za zapo{qavawe Ako konkurs ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana posqedweg objavqivawa.
Qiqana Haseqi}

VD {efa Pododjeqewa [ef Odjeqewa Broj: 12-G-777/10.

za qudske resurse za stru~ne i administrativne poslove Dana: 23.04.2010. godine GRADONA^ELNIK:
Dragoqub Davidovi},
Dragica Piqi}, dipl. ekonomista Niko Stopari}, dipl. ekonomista dipl. in`. elektrotehnike
 28.4.2010.
12 Forum

Press
EXPRESS

Policija bjegunca
uhapsila u ormaru Pi{e: Du{anka
Jednonacionalni
po~asni plotun
MAJKI] (zamjenik
Ilegalni imigrant, koji je u predsjedavaju}eg
saobra}ajnom udesu usmrtio Doma naroda
penzionerku staru 91 godinu, parlamenta BiH)
pune ~etiri godine radio je kao
kuvar u kineskom restoranu, a
policija ga je uhapsila u orma-

I
spa lju ju }i je dno na ci onal ni po ~a sni Otkrivaju}i vi{e od onoga {to treba, a ma-
ru.
Tjan Bin Sue uspio je da po- plotun na sahrani generala Rasima De- nje od ono ga {to zna, Sud BiH je na pra sno
bjegne s mjesta nesre}e u ko- li}a, optu`enog u Hagu na tri godine prekinuo njegovo svjedo~enje (!?) i dodijelio
joj je `ivot izgubila Oliv za ra tni zlo ~in, bo{ nja ~ke pa tri ote i mu pravnog savjetnika kako ne bi zabrljao do
Stivens, stara 91 godinu. pravovjernici zadali su jo{ jedan uda- te mjere da brane}i druge osumnji~i sebe.
On je uhap{en na jedan kraj- rac dejtonskoj Bosni i Hercegovini.
nje bizaran na~in nakon {to je Prijedlog srpskih parlamentaraca u vezi s
Sanitarna inspekcija prona{la Koncept na kome po~iva zemlja tako je po kre ta njem pro ce du re za nje go vu smje nu
mrave u restoranskoj kuhinji
potkopan u temeljima da brojni du{ebri`nici, ministar Cikoti} uz ironi~an smije{ak je pro-
Policija je gdje je on radio.
koji sve ~e{}e njeguju uvele ljiljane, nisu po- komentarisao, znaju}i da o njegovoj sudbini
saop{tila da je {aOn je 2006. godine na pje-
~kom prelazu sru{io penzi- kazali ni nagovje{taj `aljenja za `rtve Deli}e- ne odlu~uju institucije dr`ave, nego strana~ki
rije~ o krajnje onerku i od tada policija Vest vih zlo~ina. Svi oni bo{nja~ki lideri.
Jork{ira traga za njim.
brutalnom Prekretnica u ovom slu~aju koji su
Kako i prili~i situaciji, pored veterana u Za{to bi se ministar Cikoti}, kao pretho-
djelu, jer je svakako je bila posjeta Sanita- ratnim uniformama, sahrani je prisustvovao i bili na dno i ministar Sven Alkalaj, uznemiravao ka-
pobjegao s rane inspekcije, koja je prona-
{la mrave u hrani koja je
nekada{nji komandant Petog korpusa Atif Du- sahrani da je sve dobio u }evabd`inici na Ba{~ar{iji, a
mjesta nesre}e pravljena u ovom kineskom dakovi}. Kao kaskader iz partizanskih filmo-
ratnog ne u parlamentu BiH na Marijin dvoru. Tako
restoranu. va, Dudakovi} je nadahnuto poru~io da "da su radili i njegovi prethodnici, tako }e raditi i
[tavi{e, on je sve vrijeme radio kao kuvar restorana, s tim da ni- politika nije zavr{ila rat - Armija BiH bi iza- zlo~inca njegovi nasljednici.
kada nije izlazio. Imao je podr{ku i svog partnera Min King Vanga, {la kao pobjednik". Rasima
koji je ujedno bio i menad`er restorana, Deli}a Svi oni koji su prisustvovali sahrani ra-
Policija je saop{tila da je rije~ o krajnje brutalnom djelu, jer je po- I naravno, ponovo se vratio u svoju ratnu tnog zlo~inca Rasima Deli}a pokazali su da
bjegao s mjesta nesre}e, ostaviv{i `enu da umre. Upravo zato je po- pro {lost stra hu ju }i da ga bu du }nost mo `e pokazali ne pri zna ju za ko ne ze mlje, da ne ma re za
licija bila toliko uporna da ga prona|e.
odvesti u mrak zatvorske }elije za zlo~ine ko- su da ne `rtve druga dva konstitutivna naroda i kona-
Ina~e, Stivensova je i{la ulicom s prijeteljicom, kada je Tjan Bin
Sue iznenada skrenuo iz sporedne ulice u udario penzionerku. je je po~inio. priznaju ~no da ima ju vi zi ju Bo sne i Her ce go vi ne u
Sue, koji nije imao voza~ku dozvolu, samo je krenuo naprijed, zakone kojoj }e postojati samo jedna jedina neupitna
pregaziv{i je i drugi put. @rtva je umrla ubrzo nakon {to je preba~e- Istina, sahrani Deli}a nedostajala je pleja- istina.
na u bolnicu. da istinskih "patriota" poput Prazine, Delali}a zemlje,
On se trenutno nalazi u pritvoru, a situaciju dodatno ote`ava ~inje- i na ra vno udar ne igle Ar mi je BiH, Si rij ca da ne mare Postalo je degutantno stalno ih podsje}ati
nica da je on ilegalni imigrant. Imada Al Husina, poznatijeg kao Abu Hamza, na ~injenicu da Ustav BiH poznaje dva entite-
za `rtve
pa da farsa bude kompletna. Svi su oni, na- ta i tri konstitutivna naroda. Za njih Srbi, kao
ime, branili Bosnu ovakvu kakvu je zami{lja druga dva `rtve, jednostavno ne postoje.

Press sarajevski radikalni politi~ki establi{ment na

~elu sa Harisom Silajd`i}em.

I vi{e od toga, preminuli general Rasim

CNN
Meteoritsko selo
Malo selo Livingston, u ruralnom dijelu savezne dr`ave Viskon-
sin, postalo je pravi hit jer predstavlja pravi "rudnik" za lovce na me-
teorite.
Porodica Troke, koju ~ine Den, Lori i njihovo troje djece, svako-
dnevno obilaze podru~je oko sela u potrazi za kamen~i}ima.
"Moram priznati da ne pronalazimo puno kamenja, ali je prili~no
zanimljivo", ka`e Trokeova i dodaje: "Mi svakako nismo profesi-
onalci poput nekih koji su do{li i mi ovo radimo ~isto iz zabave".
Sve je po~elo 14. aprila, kada je ne{to poput vatrene kugle pro{lo
kroz atmosferu i palo u blizini njihovog sela.
"Bilo je nevjerovatno. Jednostavno se u`arena kugla pojavila na
nebu", ka`e Troke i dodaje: "Mislili smo da je munja, ali je to trajalo
neko vrijeme i svi smo znali da je ne{to ~udno. Taj zvuk je bio nepri-
rodan, nikada nismo ~uli ne{to sli~no".
Na kraju se ispostavilo da je rije~ o meteoru i, po svemu sude}i,
bio je to jedan od najspektakularnijih prizora koji su seljani ikad vi-
djeli.
Majkl Farmer, jedan od najpoznatijih svjetskih lovaca na mete-
orite, ka`e da je vidio snimak pada i da jedva ~eka da ode u Livin-
gston.
"Ina~e, prilikom prolaska kroz atmosferu ne prave toliku buku, ali
o~igledno da je ovo bio izuzetak. Ono {to sam ~uo jeste da u okolini
sela ima na hiljade komada meteorita".
Ovaj iznenadni doga|aj pretvorio je selo Livingston u jednu od
najpo`eljnijih destinacija za lovce na meteorite.
U selu u kojem `ivi 597 stanovnika i sami su shvatili koja je vrije-
dnost meteorita, te su sami, poput porodice Troke, krenuli u potragu.
Za sada su seljani prona{li samo kamen~i}e, s tim da se nadaju da
}e dolaskom eksperata biti prona|eni i oni ve}i.
Deli} je obezbijedio Abu Hamzi da formira-
naroda
njem odreda "El Mud`ahedin" legalizuje svo-
je prisustvo u Bosni i Hercegovini tokom rata
i da zajedno sa istomi{ljenicima iz prijatelj-
skog Al`ira, Sirije, Saudijske Arabije, Male-
zije i Bahreina brani zemlju od agresora, Srba
i Hrvata.
Apsurd, naravno. Ali koga je briga za ap-
surd ako je u pitanju borba za multietni~ko-
jednonacionalnu zemlju u kojoj Srbi i Hrvati
tre ba da ski da ju pra {i nu sa sli ka Bo{ nja ka,
nacionalnih patriota i da }ute uzaludno o~e-
kuju}i mrvicu sa`aljenja za sve grijehe koje
su po~inili u proteklom vremenu.
Na marginama brojnih afera, me|u koji-
ma je i posljednja sa prodajom vi{kova naoru-
`anja o kojoj }e se tek ~uti, ministar odbrane
Selmo Cikoti} se, organizuju}i sahranu i da-
ju}i svu potrebnu logistiku za nju, jo{ jednom
pri sje tio po zna te ulo ge u pro {lom ra tu: ko -
man dan ta AR BiH za ope ra ti vnu zo nu "Za -
pad". Ulo gu mi nis tra od bra ne te {ko i
mukotrpno stvaranih Oru`anih snaga BiH je
na trenutak zaboravio.
Samo nekoliko dana nakon "nadahnutog"
govora na sahrani Rasima Deli}a, ministar Sel-
mo Cikoti} se izblamirao na Sudu BiH kada je
svjedo~io o ratnim de{avanjima u Bugojnu.
Bi lo bi ma nje zlo da su broj ni skan da li
koji se, poput ovog, de{avaju u posljednje vri-
je me, pi ta nje izbor ne stra te gi je bo{ nja ~kih
stranaka i njihovih lidera, ali o~igledno da ni-
je tako.
Radi se o mentalnom sklopu koji se mani-
fes tu je sa mno go vi {e ne trpe lji vos ti, zlo be,
mr`nje, pa i straha od normalnog da bi se to
vezalo za politi~ki marketing. To je nepriro-
dna gadljivost i prezir na sve {to ima veze sa
Republikom Srpskom i Srbima kao narodom.
A za to nema lijeka.
Zato u Republici Srpskoj ne treba imati
iluzija da se na tom planu ne{to mo`e brzo
promijeniti. Sasvim je izvjesno da }e se sara-
jevski radikalni krugovi, da bi ostali u politi-
~kom `i vo tu, i na da lje dr`a ti svo je
neprikosnovene istine o ratu, instrumentalizu-
ju}i institucije dr`ave kad god im to zatreba.
Bez izuzetka i bilo gdje. U Sarajevu, Londo-
nu, Mostaru.....
To }e ~initi i ubudu}e, tim prije {to "revi-
zori" iz Kancelarije visokog predstavnika sa-
mo gle da ju {ta se de {a va pre ko ogra de u
Republici Srpskoj, ali ne i u sarajevskom dvo-
ri{tu.
Oni nastavljaju da bezuspje{no i uporno
lju lja ju ne do no{ ~e ko je o~i gle dno ima pro -
blem s odrastanjem ve} petnaest godina. Ho-
}e li ikada prohodati, za sada se ne zna.
28.4.2010.
Mirko
OKOLI],
Haris Drugi okvir
poslanik SDS-a
Silajd`i}
u parlamentu je oli~enje
BiH bo{nja~ke
Gulova pomo}
politike
koja `eli
da vlada
cijelom
zemljom.
Pi{e:
Dragan JERINI] za Silajd`i}a
H
aris Silajd`i} vodi svoju osudnu politi~ku
bitku. Taman kada ga je ve}ina analiti~ara
Press
po~ela otpisivati kao istro{enog politi~ara
~ija se stranka opasno pribli`ila izbornom
cenzsu, a on li~no debelo zakora~io u se-
dmu deceniju `ivota, vispreno `ivahno je povukao ne-
koliko poteza koji su ga vratili na scenu. Po~eo je u
Londonu, nastavio u Mostaru a zavr{io u Istanbulu. Kre-
DAILY MAIL nimo redom.
Silajd`i} je prvi bo{nja~ki politi~ar koji je shvatio
sve mogu}e domete i puni kapacitet slu~aja Ejupa Ga-
Otkrivena ni}a odmah nakon {to je primio vijest da je taj njegov ra-
tni saborac zadr`an na londonskom aerodromu po
zahtjevu Srbije, koja ga tererti za ratni zlo~in u Dobro-
Nojeva barka volja~koj ulici.
Znaju}i da se takva prilika ne propu{ta, Silajd`i} je
istog trenutka u London ispratio svog pravnika Damira
Predsjedni{tva
Arnauta, koji je organizovao Gani}evu odbranu pred
britanskim sudovima, a u Sarajevu je formirao krizni
{tab na ~elu sa Svenom Alkalajem, svojim ministrom
inostranih poslova. Naravno, sve o tro{ku dr`ave, {to je
dovelu u pitanje normalno fukcionisanje pojedinih insti-
tucija zbog opravdanog protivljenja srpskih predstavnika
u tim istim dr`avnim institucijama.
Ali to je Silajd`i}u i bio cilj. Na taj na~in u Federa-
ciji BiH `elio se prikazati kao jedini za{titnik bo{nja~kih
interesa, te lika i djela ratnih lidera u Sarajevu. I uspio je.
I kada je Arnaut uveliko punio medije ekskluziva-
Kineski i turski istra`iva~i evangelisti saop{tili su ju~e da su ma iz londonskog zatvora nakon posjete Gani}u, Sulej-
otkrili Nojevu barku na vrhu planine Ararat, u Turskoj. man Tihi} i Zlatko Lagumd`ija su tek tada shvatili da se
Prema njihovim rije~ima, karbonske analize pokazale su da su ne{to de{ava, te naredili svima u SDA i SDP-u da sro~e
ostaci stari 4.800 godina i da poti~u iz doba kada je barka navodno nekakva saop{tenja za javnost. Tek toliko da se stvori
konstruisana. privid da su i oni u toj pri~i nekakve bitne face. Ali ka-
"Nismo 100 odsto sigurni da se radi o Nojevoj barci, ali smo si- sno. Jedan - nula za Harisa.
gurni 99,9 odsto", rekao je kineski re`iser dokumentarnih filmova I Slu~aj "Gani}" je taman do{ao do prve rasprave
Jeung Ving-^eung, koji je bio me|u 15 istra`iva~a. na sudu, a u slu`benu posjetu BiH do{ao je predsjednik
U stru ktu ri la |e vi dlji vi su Srbije. Prvo je Boris Tadi} boravio u Donjoj Gradini, pa
odjeljci i u nekima od njih ima je preko Banjaluke i Trebinja oti{ao tre}i dan do Mosta-
U strukturi drvenih greda. ra, gdje je i otvorio Sajam privrede na poziv lidera HDZ
la|e vidljivi U odje ljci ma su vje ro va tno BiH Dragana ^ovi}a.
su odjeljci i dr`ane `ivotinje, dodao je re`iser. I tu po~inje druga igra Harisa Silajd`i}a. Naime, on
Istra`iva~i su naveli da na mjestu je taj skup iskoristio da nediplomatskim rje~nikom o~ita
u nekima na kojem su otkriveni ostaci la|e lekciju Borisu Tadi}u i njegovoj novoj Srbiji, koja, eto,
od njih ima nikada nisu `ivjeli ljudi, po{to ne- pri~a jedno, a radi diplomatijom ono {to je Slobodan
ma dokaza o prisustvu ljudi na na- Milo{evi} po~eo oru`jem. [ok mostarske dobrodo{lice
drvenih dmorskoj visini iznad 3.500 metara Borisu Tadi}u u Republici Srpskoj i Srbiji ubrzo je za-
greda u tom podru~ju. mijenila nevjerica da je pro{log vikenda taj isti Haris Si-
Ovo svakako nije prvi put da se lajd`i} u organizaciji turskog predsjednika Abdulaha
spominju ostaci Nojeve barke na Araratu. Naime, prije izvjesnog Gula u Istanbulu s Borisom Tadi}em potpisao deklaraci-
vremena otkrivena je anomalija u prirodnom okru`enju na obronci- ju o trajnoj izgradnji mira na Balkanu i zajedni~koj
ma Ararata u isto~noj Turskoj i neki nau~nici tvrde da bi to mogao evropskoj perspektivi Turske, BiH i Srbije.
biti ostatak Nojeve barke. Velika struktura smje{tena je na visini od I opet je Sulejmanu Tihi}u i Zlatku Lagumd`iji os-
4.663 metra, te je srasla s ledenjakom. talo samo da konstatuju da se ipak ne{to de{ava u regi-
Fotografije prikupljene vojnim i civilnim satelitima potvr|uju da onu, ali da oni ovaj put definitivno nisu dio te {ire pri~e.
je ta izbo~ina jasnih oblina nevjerovatno sli~na legendarnom brodu, Tihi}u tu nije pomogla ni iscrpna kolumna u beograd-
a proporcijama 6:1 (du`ina prema {irini) identi~na je mjerama opi- skom NIN-u.
sanima u Bibliji. Prema Bibliji, Bog je navodno izazvao potop kako No, dobro. Ta~no je to {to ka`e Neboj{a Radmano-
bi zemlju o~istio od pokvarenosti. Noje je dobio zadatak da sagradi vi} da Istanbulska deklaracija nema ba{ neki zna~aj i da
barku i u nju smjesti po jedan primjerak svake `ivotinjske vrste. Silajd`i} bez usagla{enog stava Predsjedni{tva BiH
Kada se voda povukla, barka se nasukala na jedan od vrhova pla- mo`e da predstavlja samo sebe, ali ne i dr`avu, da je
ninskog vijenaca, a pojedini stru~njaci vjeruju da se radi o Araratu. svojim potpisom, pravno gledano, prekr{io Ustav, ali je
isto tako ta~no da su to formalnosti do kojih Silajd`i} ni-
S
tolari, voza~i, ugostitelji, vodoinstalateri, autome-
hani~ari itd. samo su neka od zanimanja kojima
Stav su se bavili na~elnici i predsjednici pojedinih
skup{tina op{tina u RS prije nego {to su zasjeli u
NA PITANJE:
udobne ko`ne fotelje. Ti ljudi su izabrani, sve "KOJI VAM JE
Uro{
prema Izbornom zakonu, i to niko ne spori, vo- E-MAIL",
lja naroda je bila takva i to treba po{tovati, me|utim, pita-
VUKI] nje koje se postavlja je da li su takvi rukovodioci sposobni ODGOVARAJU
da privla~e strane investitore, grade infrastrukturu, koriste DA GA JE
moderne komunikacione tehnologije, a nemaju potrebno
obrazovanje?
SEKRETARICA
Neobrazovani Sramota je da u 21. vijeku na~elnici u nekim op{tina-
ma ne koriste ra~unare i Internet i na pitanje: "Koji vam je
ODNIJELA KU]I
na ~elu op{tina e-mail", odgovaraju da ne znaju jer ga je sekretarica odni-
jela ku}i.
Forum 13
kada nije ni ne{to posebno dr`ao.
Njemu je bila bitna slika koja je oti{la u eter: tri li-
dera tri dr`ave spremne za regionalnu saradnju. Istorijski
susret, prenijeli su mediji. Sve reakcije koje su uslijedile
idu mu samo u prilog.
Bitna poruka je i da je turski predsjednik Abdulah
Gul sazivanjem istanbulskog sastanka jasno odredio ko
Ta~no je je njegov politi~ki favorit u BiH. E, sad, {ta i ko sve iza
to {to ka`e toga stoji, ostaje da se vidi. Ali, {to bi rekao Valentin In-
cko studentima u Sarajevu, Turska je veoma bitna zemlja,
Radmanovi} koja ima i agilnog ministra inostranih poslova Ahmeta
da Silajd`i}
bez
Davutoglua, ina~e njegovog li~nog prijatelja, koji se, eto,
~esto ~uje i sa samim Barakom Obamom, a s Hilari Klin-
ton je gotovo svakodnevno na vezi. Pa, sad se samo
usagla{enog
stava
mo`e naga|ati ko sve ne gura Harisa Silajd`i}a. Dva -
nula za Silajd`i}a u odnosu na Tihi}a i Lagumd`iju.
No, pri~a o Harisu Silajd`i}u ne mo`e da bude
kompletna samo na osnovu ove dvije epizode. Do izbora
mo`e da je ostalo jo{ pet mjeseci i mnogo toga }e se jo{ mijenjati,
predstavlja mnogo }e se reagovati na jedne, druge i tre}e. Ono {to je
kod njega najte`e predvidjeti je kako }e uop{te reagovati
samo sebe, ne odre|enu situaciju. On ne funkcioni{e na predvidiv
ali ne i na~in.
dr`avu, Njegov problem je {to `ivi izvan realnih okvira u
mitovima i legendama koje je sam sebi stvorio u glavi.
ali je isto Njegova politika juri balkanske duhove pro{losti. Bo-
tako ta~no snu i Hercegovinu ne do`ivljava kao demokratsku, de-
da su to cen tra li zo va nu dr`avu s ja snom evrop skom
budu}no{}u ve} kao bojno polje na kome mora pasti
formalnosti odluka. Ili mi ili oni. Bez obzira na to koliko bio ~vrst
do kojih stisak Gulove ruke u Istanbulu, Silajd`i} }e na}i na~in
Silajd`i} da iskli`e s evropske staze u radikalizam, sukobe i pro-
{lost. To je jednostavno on.
nikada nije Silajd`i} ne mo`e da prihvati ~injenicu da je dugo-
ne{to ro~no za izgledniju i stabilniju budu}nost ove dr`ave je-
posebno dini put potpuno ravnopravan, iskren razgovor politi~kih
elita bo{nja~kog, srpskog i hrvatskog naroda na osnova-
dr`ao ma Dejtonskog sporazuma bez OHR-a, ali uz svesrdnu
prijateljsku, a ne protektoratsku podr{ku Evrope i SAD.
Naravno, i susjednih i prijateljskih dr`ava.
U samoj svojoj su{tini, ogoljeno, politi~ki kurs koji
godinama provodi Silajd`i} je antidejtonski, ali njega
manje-vi{e iz nekog razloga toleri{u Evropska unija i
SAD, ali i susjedne dr`ave, konkretno Srbija i Hrvatska.
Ali, to su danas, a to }e i sutra biti u osnovi svih
problemi koji optere}uju BiH jer Silajd`i} predstavlja je-
dan dio politi~kih snaga u Sarajevu koji ne krije da Dej-
ton nikada nije iskreno ni prihvatio. On, isto kao i Tihi} i
Lagumd`ija, Dejton do`ivljava kao prelazni period,
odnosno du`i i mirni put do stvaranja unitarne dr`ave i
ukidanje Republike Srpske.
Zbog toga i djeluju zbunjuju}e poruke odaslane s
istanbulskog samita, kao i uloga Harisa Silajd`i}a u toj
nekoj novoj regionalnoj mirnodopskoj evropskoj pri~i
punoj saradnje, prosperiteta i uva`avanja.
Ako je cilj samo promocija Silajd`i}a, on je poli-
ti~ki opravdan bez obzira na to ko u njoj u~estvovao.
Me|utim, ako taj sastanak povla~i iz pozadine pri~u ko-
jom se `eli napraviti uvod u prekrajanju Ustava BiH bez
prisustva zvani~nika Republike Srpske, onda }e istan-
bulski sastanak ostati upam}en samo kao zanimljiv me-
dijski doga|aj pro{log vikenda. I ni{ta vi{e.
Neke lokalne zajednice, zami{ljene kao pokreta~ razvo-
ja cijele dr`ave, ne ispunjavaju svoju funkciju, a da li je to
zbog kadra ili zbog ne~ega tre}eg, ocijenite sami.
Veliki problem u ovim op{tinama je i taj {to su svrstane
u kategoriju izrazito nerazvijenih tako da investitori od njih
bje`e, dr`ava nema interesa da u njih ula`e, a rukovodioci ili
ne znaju, ili ne}e ili stvarno ne mogu da pokrenu tu op{tinu.
I na kraju, dok god nam bude bitno iz koje politi~ke
partije je neki kandidat, a ne njegove li~ne sposobnosti situ-
acija se ne}e promijeniti. Izrazito nerazvijene op{tine osta-
}e u toj kategoriji, sela oko tih op{tina }e i dalje odumirati,
mladi i {kolovani kadar }e iz njih bje`ati, a rukovodioci }e i
dalje poslije rada na "bau{telu" do}i zasjesti u fotelju i se-
kretarici re}i da od ku}e ponese e-mail, jer se za njega ra-
spitivao neki novinar.

14 Hronika
Golf 2 planuo zbog
Prijetnje: Dobrani} tvrdi da su pojedine
kom{ije dobijale i prijetnje, te da je po`ar na
njegovom automobilu realizacija tih prijetnji
Vesna DUKA
TREBINJE - Automobil gof
2, vlasnika @eljka Dobrani}a, iz-
gorio je ju~e u ranim jutarnjim
~asovima u dvori{tu njegove po-
rodi~ne ku}e, u trebinjskom nase-
lju Prlja~a.
Po`ar je Policijskoj stanici u
Trebinju prijavljen oko 4.50, a pri-
mijetio ga je Dobrani}ev kom{ija,
ina~e pekar, koji je do{ao iz tre}e
smjene.
"Da nije kom{ija ~uo
najprije prasak, a onda primijetio i
vatru, {teta bi sigurno bila ve}a, tim
prije {to je prilaz na{oj ku}i nerije-
{en, pa i vatrogasci moraju lutati ka-
ko bi prona{li adekvatan pristup",
rekao nam je ju~e Dobrani}.
Optu`ena majka opasna po
N. MORA^A
BANJALUKA - Edina Diz-
dari} (38) iz Krupe na Uni, u
vrijeme ubistva petogodi{njeg
si na M.M. i su pru ga Ra de ta
Mudrini}a u avgustu pro{le go-
dine, nije mogla upravljati svo-
jim pos tup ci ma, ni ti shva ti ti
posljedice zlo~ina koji je po~ini-
la.
Op tu `e na je uje dno oso ba
naru{enog emocionalnog konta-
U TREBINJU ZA SAMO MJESEC IZGORJELA TRI AUTO
Ovaj nekada{nji radnik Grani-
~ne policije BiH bio je poznat kao
izuzetno po{ten i pravedan u poslu,
ali se ne sje}a da se ikada ikome ta-
ko zamjerio da bi mu zapalio auto-
mobil, uz koji je mogla izgorjeti i
ku}a.
"Ne ma su mnje da je
po`ar podmetnut, jer se na nekolika
metra ni`e vide tragovi benzina koji
vode pravo do automobila", kazao je
Dobrani}.
On tvrdi da je svemu uzrok
upravo prilazni put, koji nije rije{en
prema njegovoj i ku}ama jo{ 16 vla-
snika.
Pitanje puta se rje{ava jo{ od
1988. godine, kada je doneseno prvo
rje{enje o izuzimanju privatnog ze-
mlji{ta, sa ~ime se vlasnici nisu sla-
kta, pa kada pri~a o tu`nim stvari-
ma, ona se smije.
Ovo je ju~e u nastavku su|e-
nja Dizdari}evoj izjavila sudski
vje{tak psihijatar Nera Zivlak-Ra-
dulovi}.
Ona je pojasnila da je nakon
ispitivanja optu`ene do{la do za-
klju~ka da je Dizdari}eva na gra-
nici mentalne retardacije, te da je
opasna za okolinu, jer joj se, po-
red svega, javljaju u glavi i zapo-
vje dne ha lu ci na ci je ko je joj
nare|uju da ~ini lo{e stvari.
Zivlak-Radulovi}eva je nave-
la da optu`ena majka ubica treba
da bude lije~ena u zatvorenoj psi-
hijatrijskoj klinici i uz strogi nad-
zor stru~ nja ka. Sud sko vi je }e
Okru`nog suda u Banjaluci odbi-
lo je krajem februara ove godine
da prihvati izjavu o priznanju kri-
vice Edine Dizdari}, jer nije mo-
glo biti ut vr|eno da op tu `e na
shvata posljedice onoga {to joj je
op tu `ni com stav lje no na te ret,
gali i od tada izbijaju me|ukom{ij- Dobrani} tvrdi da su pojedine
ske razmirice. kom{ije dobijale i prijetnje, te da je
Radovi na probijanju puta su
napokn zapo~eli prekju~e, ali je sve
po`ar na njegovom automobilu re-
alizacija tih prijetnji, a da je on bio
kulminiralo `estokim sva|ama, a na udaru najvjerovatnije zbog ~inje-
mo`da i paljevinom vozila. nice {to je po profesiji pravnik i {to
Uni{teno vozilo @eljka Dobrani}a
odnosno onoga {to je priznala. luci tereti Dizdari}evu da je 17.
Okru`no tu`ila{tvo u Banja- avgusta pro{le godine u porodi-
~noj ku}i u selu Vranovina, kod
Zlo~in Kru pe na Uni, oko 14 ~a so va,
ubi la pe to go di{ njeg si na M.M.
Okru`no dav{i mu da popije sir}etnu kise-
tu`ila{tvo tereti li nu. "Op tu `e na je oti {la u po -
drum, uze la bo cu sir }e tne
Dizdari}evu kiseline, a zatim je nasula u plavu
da je ubila ~a{u koju je dala petogodi{njem
petogodi{njeg sinu. Ona je upitala sina: '@eli{ li
ti, {to i ja', na {ta je dje~ak odgo-
sina vorio potvrdno i popio sir}etnu
28.4.2010..
se borio zakonskim argumentima za
svoje pravo.
"Najgore od svega je {to su mo-
ja maloljetna djeca bila u ku}i i {to
su sve ovo te{ko podnijela, a ja }u se
i dalje svim zakonitim sredstvima
boriti za svoja prava, jer sam uvijek
tako i radio", naglasio je Dobrani}.
Zanimljivo je da je po ovaj za-
paljeni automobil do{lo {lep vozilo
Auto-moto saveza RS, kojim je
upravljao Danilo Mili}, kojem je sa-
mo prije nekoliko dana tako|e izgo-
rio automobil, pod koji je, kako on
tvrdi, po`ar tako|e podmetnut.
Mili} nije `elio komen-
tarisati ovaj slu~aj, jer smo ga, kako
ka`e, zatekli na du`nosti.
Dobrani}ev golf je ina~e tre}i
Rano ujutru
Po`ar primijetio
pekar koji je
do{ao iz
tre}e smjene
kiselinu", navodi se u optu`nici.
Nakon ovoga, Dizdari}eva je
otr~ala do kom{inice kako bi po-
tra`ila pomo}, a s obzirom da u
selu nije bilo nijednog automobila
da dje~aka odveze do bolnice, pe-
togodi{nji M.M. je ubrzo premi-
nuo od trovanja.
Ne ko li ko da na ka sni je, 22.
avgusta pro{le godine, optu`ena
je samovoljno iza{la sa Odjeljenja
psihijatrije u prijedorskoj bolnici i
taksijem se uputila ku}i.
 28.4.2010..
OMOBILA
g puta
automobil koji je u Trebinju izgorio
u posljednjih mjesec dana, jer je,
osim njegovog i Mili}evog automo-
bila, izgorio i reno 21, vlasni{tvo po-
licajca Obrada Vladu{i}a.
U ovoj godini je od po-
`ara stradao i alfa romeo, vlasni{tvo
Strahinje Danilovi}a, sina trebinj-
skog ugostitelja, a u protekloj godini
policija je potvrdila jo{ osam po`ara
na automobilima.
Od ovog broja ve}ina vlasnika
su ~uvari zakona, odnosno, stradala
su vo zi la za mje ni ka upra vni ka
Okru`nog zatvora Trebinje Jovana
Bendera}a i savjetnika upravnika
Zdravka Mijanovi}a, radnika za{ti-
o okolinu
"Kada je do{la ku}i, posva-
|a la se sa su pru gom Ra detom
Mudrini}em, koji je zahtijevao od
optu`ene da prizna da je ubila nji-
hovog sina. Rade, koji je imao 1,5
promila alkohola u krvi, ujedno je
pretukao Dizdari}evu, a zatim je
nasrnuo na nju i kuhinjskim no-
`em. No, Mudrini} se spotakao,
ispustiv{i no`, koji je zgrabila op-
tu`ena i izbola svog supruga do
smrti", navodi se u optu`nici.
Vuka{ina Kondi}a, tu`ioca,
Sporni put koji je uzrok
me|ukom{ijskih razmirica
FOTO NN
tarske slu`be Vedrana Runjevca i jo{
dvojice policajaca.
U pro{loj godini od po`ara je
stra dao i auto mo bil ta da{ njeg
odbornika Radikalne stranke RS,
koji je u vrijeme kada mu se to desi-
lo napustio stranku i pre{ao u neza-
vi sne od bro ni ke, a od va tre su
stradali i automobili dvoje gra|ana
Trebinja Nedeljka Radulovi}a i N.
Mari}.
Iz trebinjske policije ju-
~e nisu `eljeli da komentari{u tvr-
dnje o pri je tnja ma ko m{i ja ma,
navode}i samo da }e istraga pokaza-
ti {ta je uzrok ovog posljednjeg po-
`ara na automobilu.
ju~e je interesovalo kako vje{tak
psihijatar komentari{e ~injenicu
da je optu`ena svima nakon tro-
vanja svog sina govorila kako je
M.M. sam popio kiselinu, a tek
kada ju je policija pozvala da da
zvani~nu izjavu, ispoljila psiholo-
{ke probleme.
Vje{tak psihijatar odgovorio
je da nije imao u vidu ovakvo po-
na{anje optu`ene, ali je istakao da
ostaje kod svake rije~i u svom na-
lazu.
Zaplijenjeno
10 kg skanka
TREBINJE - Pripadnici Jedi-
nice Grani~ne policije Trebinje
su prekju~e poslijepodne u sara-
dnji sa Upravom za indirektno
opo re zi va nje na me |u na ro -
dnom grani~nom prelazu Dele-
u{a kod Trebinja zaplijenili 10,4
kilograma droge skank.
Prema rije~ima Sanele Dujko-
vi}, portparola Grani~ne polici-
je BiH, u vo zi lu ni k{i }kih
registarskih oznaka se nalazio
B.I. (28), koji je uhap{en, i `en-
ska osoba L.I. (19), oboje crno-
gorski dr`avljani. Za mu{karca
smo neslu`beno saznali da se
radi o Ivanu Boji}u.
"Droga je otkrivena ispod za-
dnjeg sjedi{ta, u zadnjem sjedi-
{tu i naslonja~u zadnjeg sjedi{ta
vozila ford", rekla je Dujkovi-
}eva.
Ratko Kova~evi}, portparol
UIO-a, kazao je da je drogu ot-
krio slu`benik UIO koji je na-
kon to ga odmah po zvao
pripadnike Grani~ne policije.
D.[a.
Prona|en
le{ `ene
DOBOJ - Le{ Draginje Gruji-
~i} (75) iz Teku}ice prona|en je
u koritu rijeke Spre~e, u selu Te-
ku}ica, op{tina Doboj.
Tijelo je prona|eno u pone-
djeljak, nakon ~ega je preveze-
no u prosekturu dobojske Op{te
bolnice "Sveti apostol Luka",
gdje }e po naredbi de`urnog tu-
`ioca biti izvr{ena obdukcija ra-
di utvr|ivanja uzroka smrti.
Gruji~i}eva je nestala 2. apri-
la, kada se udaljila od ku}e, a
njen nestanak su prijavili ~lano-
vi porodice.
Prema nezvani~nim informa-
cijama, Gruji~i}eva se utopila, a
njeno tijelo su nakon pronalaska
identifikovali ~lanovi porodice.
S.^a.
Zagrep~anka
sko~ila s krova
ZENICA - Paloma Jung, dva-
deset~etverogodi{njakinja iz
Zagreba, prekju~e, oko 14.40,
izvr{ila je samoubistvo u zeni-
~kom naselju Blatu{a.
Svega nekoliko ~asova nakon
{to je stigla u posjet rodbini,
djevojka je sko~ila s terase koja
se nalazi na krovu osmospratni-
ce, na adresi @eljezni~ka 9. Po
dolasku ekipe Slu`be hitne po-
mo}i, Jungova je davala znako-
ve `i vo ta, me |u tim, usljed
obilnog krvarenja, preminula je
na putu do Kantonalne bolnice
Zenica.
"Na osmom spra tu u ovoj
zgradi nekada je `ivjela njena
baka. Danas je tu bra~ni par koji
joj je, valjda, neka rodbina. ^uo
sam od kom{ija, da je djevojka
prije dolaska u Zenicu bila u
[vedskoj. Nismo je ranije ovdje
vi|ali", ka`e Senad Oki}, ~iji se
stan nalazi na 3. spratu zgrade
sa ko je je sko ~i la ne sre }na
hrvatska dr`avljanka.
Al di na Ahmi}, por tpa rol
MUP-a ZDK, izjavila je ju~e
kako je dosada{njom istragom
potvr|eno da se radi o samo-
ubistvu.
A.M.
Priznao da je
dje~aka
izbo no`em
SA RA JE VO - Ma lo lje tni
D.M. (16) priznao je da je u pone-
djeljak nave~er nakon me|uso-
bne sva |e no `em izbo
~etrnaestogodi{njeg K.I. iz Isto-
~nog Sarajeva.
Povrije|eni dje~ak smje{ten je
u bolnicu Kasindo u Isto~nom Sara-
jevu i nije u `ivotnoj opasnosti. Ni-
je dan ma lo lje tnik ni je odra ni je
poznat policiji po krivi~nim djeli-
ma.
"Osumnji~eni D.M. je ubrzo
nakon napada na K.I. li{en slobode.
Trenutno se nalazi u policiji, gdje se
nad njim sprovodi kriminalisti~ka
odbrana. Osumnji~eni je u potpu-
nosti priznao izvr{enje krivi~nog
djela, a kao motiv naveo je me|uso-
bnu sva|u", rekla je ju~e Danka Te-
{i}, por tpa rol Cen tra ja vne
bezbjednosti Isto~no Sarajevo.
Istakla je da se napada~ i ozli-
[trajkuje gla|u da
ne bi bio vra}en u BiH
KALGARI - Dr`avljanin BiH
Elvir Pobri}, koji je u ovoj zemlji
osu|en za dvostruko ubistvo, {traj-
kuje gla|u u zatvoru u Kalgariju,
jer se boji da bi u slu~aju ekstradi-
cije njegov `ivot bio ugro`en.
Pobri}, koji je uhap{en tokom
protekle godine u Kalgariju, optu`en
je da je napustio BiH da bi izbjegao
zatvorsku kaznu za ubistvo dvoje
ljudi.
"Rekao je da }e prije umrijeti
nego da se vrati u BiH. Pobri} je
odlu~io da nakon posljednjeg proce-
sa stupi u {trajk gla|u. On je sugeri-
sao da se pla{i povratka u BiH i da
}e najvjerovatnije biti ubijen, tako da
je rekao da }e prije umrijeti u Kana-
di", ka`e Ketrin King iz kanadske
pograni~ne slu`be.
Pobri}u je ju~e nare|eno da os-
tane u zatvoru jo{ 30 dana i za to vri-
jeme bi}e izvr{ena procjena rizika.
Nalog o izru~enju je zavr{en i
BiH se saglasila da }e u roku od dvi-
je sedmice poslati potrebne putne is-
pra ve. U slu ~a ju da ne bu de
deportovan, sljede}e saslu{anje za
Pobri}a odre|eno je za 21. maj.
Pobri} (38) je osu|en na 20 go-
dina zatvora zbog ubistva Svete Bje-
Hronika
je|eni, obojica iz Isto~nog Sarajeva,
poznaju odranije.
Sukob izme|u maloljetnika
D.M. i K.I. desio se u ponedjeljak
oko 21.25 u Ulici Ive Andri}a u Is-
to~noj Ilid`i. Nakon {to je napadnut
i povrije|en no`em, K.I. je do{ao
do radnika obli`nje firme, koji su
pozvali policiju. Policija ga je pre-
vezla u bolnicu, gdje je zadr`an na
daljem lije~enju zbog povreda sto-
Reakcija
Srednjo{kolac
D.M. uhap{en
brzo nakon {to
je povrijedio
K.I., saop{tila
policija
lana i Vitomira Ore{kovi}a 1992.
godine u Velagi}ima, op{tina Klju~,
nakon ~ega je navodno pobjegao iz
zatvora 1996. godine i oti{ao u Ka-
nadu.
Prema kanadskim medijima,
Osu|en
Elvir Pobri}
osu|en je
na 20 godina
zbog dvostrukog
ubistva
15
maka, koje su mu nanesene no`em.
"Povrije|eni je hirur{ki zbrinut
i u stabilnom je stanju", kazao je
Slavko @drale, {ef Hirur{kog odje-
ljenja bolnice Kasindo.
Povrije|eni K.I. ju~er je preba-
~en na intenzivnu njegu ove bolni-
ce, gdje nam je potvr|eno da se
dobro oporavlja i da nije `ivotno
ugro`en. Uhap{eni D.M. u~enik je
Srednjo{kolskog centra u Lukavici,
dok povrije|eni dje~ak jo{ poha|a
osnovnu {kolu. Naselje u kojem se
desio sukob policiji je poznato kao
popri{te nerijetkih sukoba i fizi~kih
obra~una.
"Radi se o trusnom podru~ju,
koje ~esto obilaze policijske patrole,
pa je policija i ovaj put vrlo brzo re-
agovala. Uhap{en je osumnji~eni, a
prona|eno je i oru`je kojim je iz-
vr{en napad", kazala je Te{i}eva.
M.^.
Pobri} je 4. aprila 1992. ubio Bjelana
i Ore{kovi}a, sa kojima je bio uple-
ten u poslove s krijum~arenim stra-
nim valutama. Bjelan i Ore{kovi} su
nosili velike svote novca namijenje-
ne kupovanju stranih valuta, a Pobri}
ih je ubio hicima u potiljak.
Ore{kovi}evo tijelo je odnio do
obli`njeg smetlji{ta, zapalio ga i pre-
{ao traktorom preko toga, kako bi
prikrio tragove. Nakon toga je u Bje-
lanov automobil stavio njegovo tije-
lo, odvezao do {ume i zapalio ga.
Pobri} je uhap{en u aprilu pro-
{le godine tokom kontrole saobra-
}aja.
 28.4.2010.
16 Region
Uhap{eni SMS Recesija
prevaranti
poremetila
i bratske
BEOGRAD - Policija u Srbiji je
u nastavku akcije otkrivanja SMS
prevara u igrama na sre}u uhapsi-
la Milo{a Miri}a i Vladimira Sla-
di}a iz Beograda, Bo{ka odnose
Ivo{evi}a iz In|ije i Roberta Bala-
`a iz Novog Sada, ~lanove orga-
nizovane kriminalne grupe koju je
oformio Predrag Be}iri} iz Beo-
grada.
Od uhap{enih je privremeno
oduzeto pet stanova, 88 automo-
bila, 112.875 evra, 400 dolara,
1.771.500 dinara, 312 mobilnih
telefona, 50 ra~unara, 17 eksternih
hard diskova, 578 sim kartica, 367
ulo`aka za sim kartice, {tedne
knji`ice, platne kartice, ugovori o
Matani} kupovini nekretnina, ugovori o
ispitivao kupovini i prodaji putni~kih vozila
Ercega
FOTO NN i drugo. Policija je pro{log mjese-
ca uhapsila Predraga Be}iri}a ko-
jem se na teret stavlja da je na Pa{ali} nekada

Matani} sara|ivao licitacijama uzeo 120 kola i se-

dam stanova. (Agencije)
bio me|u
najmo}nijim
politi~arima

sa srpskim
u Hrvatskoj

Novi rok za
tajnim slu`bama
ZAGREB - Za{ti}eni svjedok na su|enju za ubistvo novinara Ive Pu-
kani}a i njegovog saradnika Nike Franji}a, Du{an Erceg, izjavio je ju~e
na sudu u Zagrebu da je prvooptu`eni Robert Matani} sara|ivao sa sr-
pskim tajnim slu`bama da bi izbjegao izru~enje u Bugarsku.
autoput kroz
Crnu Goru
PODGORICA - Crnogorska
vlada produ`ila je rok do petka
gr~ko-izraelskom konzorcijumu
"Aktor [ikun binu" da dostavi
Brat tu`io
Ivi}a
Erceg, koji je s Matani}em bio u zatvoru u Sremskoj Mitrovici, drugog
dana svjedo~enja ponovio je da je Matani} strahovao da }e iz Srbije biti ponudu za gradnju tri dionice
izru~en Bugarskoj, a ne Hrvatskoj. autoputa od Bara do granice sa
Svjedo~io je da mu je Matani} u za- Srbijom.
Izru~enje tvoru rekao da sara|uje sa srpskim Rok je produ`en nakon pro{lo-
nedjeljnog kompromisa Vlade i
Matani} time slu`bama kako ne bi bio izru~en Bu-
Evropske investicione banke, ko-
htio da izbjegne gar skoj, jer je, kako je kazao, tamo
odgovoran za neko ubistvo. ja }e sa 50 odsto sredstava iz kre-

Pa{ali}a
dita finansirati izgradnju prve
izru~enje Rekao je i da je Matani} u zatvoru
dvije dionice puta od \urmana
mogao da telefonira kad god je htio i
u Bugarsku da je odlazio u zgradu Uprave dva- do Podgorice, saop{teno je iz
tri puta nedjeljno, {to nije bio obi~aj. Vlade. Ukupna du`ina puta od
Za{ti}enog svjedoka ju~e je uglavnom ispitivao Robert Matani}, a njegova Bara do granice sa Srbijom je
pitanja su se ve}inom odnosila na odnose u zatvoru u Sremskoj Mitrovici. 170 kilometara, dok su tri dionice
Erceg je ispri~ao i da je o Pukani}evom ubistvu saznao preko TV-a, kao i od \urmana do Mate{eva duge
da je vijest o tom ubistvu bila "hit u Sremskoj Mitrovici". Matani}a je opi- oko 98 kilometara. Prioritet crno-
gorske vlade je bila dionica od
sao kao "po{tovanog, cijenjenog i opasnog", dodav{i da je prema njemu bio
korektan. Podgorice do Mate{eva, du`ine Dugovi: Zdravko tu`i Ivi}a tvrde}i da ovaj `eli
Ina~e, Erceg je dan ranije izjavio da mu je Robert Matani} jednom prili- 42 kilometra, ali se sa gr~ko-izra-
elskim kozorcijum nije dogovori-
da izvu~e novac iz njihovih zajedni~kih
kom u zatvoru rekao da }e ubiti Pukani}a za dvadesetak dana. (Beta)
la u vezi s cijenom gradnje te poslova kako bi podmirio dugove
zahtjevne trase puta. (Agencije)
300 stanova za hiljadu stanovnika
Sulejman Spaho Srbi bez
Zdravko
Pa{ali}
FOTO NN
u Odri, prigradskom zagreba~kom
naselju.
negirao da mu je signala
Do su ko ba me |u bra -
}om je najvjerovatnije do{lo zato
prostitutka dolazila GRA^ANICA - Srbi iz central-
nog Kosova, Kosovskog Pomo-
{to prijeti propast gra|evinskoj in-
vesticiji Ivi}a Pa{ali}a u Odri. Pro-
BEOGRAD - Zamjenik {efa po- ravlja i Metohije i ju~e su bili bez da ja sta no va zbog re ce si je ide
slanika Srpske radikalne stranke signala srbijanskih operatora mo- veoma slabo, a Hypo Alpe Adria
Aleksandar Martinovi} izjavio je bilne telefonije. banka mogla bi da se odlu~i da na-
ju~e da je njegov strana~ki kolega Izuzetak je u [trpcu i Osojani- plati dio unosnih kredita koje je
Sulejman Spaho negirao da je ma, gdje se pojavio signal mobil- plasirala 'Kapital konzaltingu", fir-
pros ti tut ka, ko ju skup {tin sko ne telefonije "Telekoma Srbije". mi Ivi}a Pa{ali}a, koja je formalno
obezbje|enje nije pustilo u zgra- "Najverovatnije je da su radnici realizovala taj projekt.
du, dolazila kod njega. 'Telekoma' samo spojili prese~ene Ivi} Pa{ali} je najvjerovatnije
Pojedini mediji u Srbiji prenijeli su kablove jer pripadnici kosovske htio da dio dugova prebije tako da
da je prostitutka, koja je poku{ala da policije nisu odneli opremu", re- banci prebaci vlasni{tvo nad imo-
u|e u zgradu Skup{tine, ali ju je kao je direktor Po{te na Kosovu i ZAGREB - Ivi} Pa{ali}, ne- Ivi} Pa{ali} se posvetio karijeri vinom firme "Adriadrvo" sa ~ime
kada jedan od najmo}nijih poli- preduzetnika, nominalno kao par- se brat Zdravko, koji je i suvlasnik
Skup{tina obezbje|enje na ulazu zaustavilo i Metohiji Ran|el Nojki}.
ti~ara u Hrvatskoj, suo~io se s tner tajnovitih stranih ulaga~a, koji firme, nije slo`io.
poslije provjere utvrdilo da se nalazi Dr`avni sekretar u Ministarstvu
Prostitutku na potjernici, nakon ~ega je i prive- za Kosovo i Metohiju Oliver Iva- tu`bom brata Zdravka Pa{ali}a, u firme koje kontroli{e ula`u dese- Po dne se nom kri vi -
vlasnika firme "Zagrebdrvo". tine miliona evra. Tako je Pa{ali} ~nom prijavom Zdravko Pa{ali}
obezbje|enje dena, "i{la u posjetu poslaniku radi- novi} rekao je da ne zna na koji
Zdravko tu`i Ivi}a tvrde}i da postao direktor firme "Adriadrvo", tra`i od mjerodavnih dr`avnih in-
kala Sulejmanu Spahu". na~in je signal stigao do tih enkla-
Skup{tine Srbije "Nisam video nikakve dokaze o va, ali je dodao da }e u svakom ovaj `eli da izvu~e novac iz njiho- koja je zapravo preuzela poslove stitucija da istra`e za{to ga je Ivi}
nije pustilo u tome, sem {to se u medijima pomi- slu~aju "Telekom Srbije" i dalje vih zajedni~kih poslova kako bi po- "Zagrebdrveta", objavili su hrvat- Pa{ali} izbacio iz porodi~ne firme
nje ime poslanika Sulejmana Spaha i tra`iti rje{enje kako bi se Srbima u dmirio dugove nastale u njegovom ski mediji. Pa{ali} je tada predsta- "Adriadrvo", te da sprije~e da imo-
zgradu sve dok nam se ne ponude iole rele- ju`noj pokrajini omogu}ilo da ko- posrnulom gra|evinskom biznisu. vio projekt izgradnje naselja od vina "Adriadrveta" zavr{i u vla-
vantni dokazi, odgovorno tvrdim da riste mobilnu telefoniju srbijan- Nakon povla~enja iz sni{tvu Hypo Alpe Adria banke,
to nije ta~no. Razgovarao sam sa njim (Spahom) i potvrdio mi je da to nije skih operatoera. UNMIK aktivne politike, 2000. godine, Ivi} koja bi tu imovinu mogla zaplijeni-
ta~no", rekao je Martinovi} i naglasio da vjeruje svom strana~kom kolegi. poru~uje da nadgleda situaciju u Pa{ali} se uklju~io u poslove brata Stanovi ti ako "Kapital konzalting" ne bude
On je napomenuo da je Spaho "ozbiljan porodi~an ~ovjek i da je uvijek dos- vezi s telefonijom, dodaju}i da se Zdravka, koji se ranije bavio dr- vra}ao 1,5 miliona evra kredita
tojno reprezentovao SRS", dodaju}i da bi oni, koji optu`uju poslanike za ta- mo`e o~ekivati da o ovom proble- vnom industrijom. Ipak, ekonom- Ivi}u Pa{ali}u Hypo Alpe Adria banci.
kve stvari, trebalo da ponude i dokaze. mu bude obavije{ten Savjet be- ska kri za zna tno je uti ca la i na propao biznis Zdravko Pa{ali} brata Ivi}a
Prema njegovim rije~ima, Spaho }e, ukoliko bude dokazano da je kod nje- zbjednosti Ujedinjenih nacija, bratski posao Pa{ali}evih, {to je prijavio je zbog sklapanja {tetnog
ga i{la prostitutka, biti sankcionisan u skadu s odlukom nadle`nog organa sredinom maja. (RTS) unijelo i razdor me|u bra}om. sa prodajom ugovor, te zbog zloupotrebe polo-
stranke i poslani~ke grupe. (Beta) Prekidom politi~ke karijere, stanova `aja i ovla{tenja. (Agencije)
28.4.2010.
Policija istra`uje ugro`avanje bezbjednosti predsjednika Srbije
Mesi}:
Prijete
mi usta{e i
~etnici
Cjw!| j! qsfe!t kf!e ojl
Iswbu!tlf! Tukf!qbo! Nf!.
tj~!qsj!kb!wjp!kf!qp!mj!dj!kj!eb
nv! #•f!uoj!dj! j! vt!ub!|p!jej#
vqv!~ v!kv! qsj!kf!u okf
tns~v/!
#Up! kf! ep!lb{! eb! tbn
ob!qsb!wpn!qv!uv/!Oj!lb!.
eb! tf! vt!ub!|f! j! •f!uoj!dj
oj!tv! cp!sj!mj! kf!eoj! qsp!ujw
esv!h ji-! of!h p! tb!n p
qsp!ujw!qbs!uj!{b!ob/!_f!uoj!.
dj! j! vt!ub!|f! tf! pev!wj!kfl
ep!csp!tmb!av-!qb!j!tb!eb
lbe! nf!of! ob!qb!eb!kv#-
sf!lbp! kf! Nf!tj~/! Po! kf
ep!ebp! eb! tf! of! qmb!|j
qsj!kf!u okj-! kfs-! lb!l p! kf
pckb!tojp-! blp! pemv!•f
eb! wbt! vcj!kv-! vcj!~ f
wbt/!
Qsj!kf!uokf!Nf!tj!~v!vqv!.
~f!of! tv! Jo!ufs!of!upn-! b
okf!hp!wp! pcf{!ckf!}f!okf
qsj!kb!wj!mp! kf! qp!mj!dj!kj! qpt!.
up!kb!o kf! hsv!q f! #Tnsu
Tukf!qb!ov! Nf!tj!~v#! gps!.
nj!sb!of!ob!Gb!df!cp!plv/!
V! hsv!qv! tf! v•mb!oj!mp
of!|up! nb!okf! pe! 6/111
mkv!ej-!pe!lp!kji!kf!wf!~j!ob
tb!Lp!tp!wb/!
Mesarovi}eva u {oku
jer ju je snimao Cvijan
Nata Mesarovi} je predsjednica
Visokog savjeta sudstva u Srbiji
FOTO NN
BEO GRAD - Sni ma nje i
objavljivanje razgovora Vladimi-
ra Cvi ja na naj ne pri ja tni ja je
stvar koja se desila u Srbiji u po-
sljednjih 20 godina, izjavila je
Nata Mesarovi}, predsjednica Vi-
sokog savjeta sudstva u Srbiji.
Ona je rekla da je snimanje i
objavljivanje razgovora, koji je oba-
Blindirana "me~ka": Tadi}u,
d`aba ti blindirana "me~ka",
kad otvori{ vrata, snajper te
~eka, naziv je grupe u koju se
u~lanilo oko 200 ljudi
BEO GRAD - Na in ter net
mre`i Facebook osnovana je gru-
pa u kojoj se prijeti smr}u pred-
sjedniku Srbije Borisu Tadi}u.
Poru~eno mu je da }e ga kada
otvori vrata automobila do~ekati
snajper.
"Tadi}u, d`aba ti blin-
dirana 'me~ka', kad otvori{ vrata,
snajper te ~eka", naziv je grupe u
koju se u~lanilo oko 200 ljudi. Na
ovoj stranici, ljudi su pod imenom i
prezimenom ostavljali komentare
poput "super" i "bravo".
Portparol DS-a Jelena Trivan
ka`e da mora da postoji ozbiljna
vila sa biv{im vr{iocem du`nosti
generalnog sekretara predsjednika
Srbije Vladimirom Cvijanom, po-
kazuje da je demokratija u Srbiji jo{
krhka i da mo`e svakog trenutka da
se rasprsne. Mesarovi}eva, koja je i
predsjednica Vrhovnog kasacionog
suda, `eli da stavi ta~ku na taj slu~aj
i navodi da se vi{e time ne}e baviti
osuda onih kojih su dozvolili sebi da
osnuju grupu na Facebooku i da se
na nju slobodno javljaju prijete}i
predsjedniku dr`ave. "O~ekujemo
da reakcija dr`avnih organa bude
naj`e{}a i najo{trija i da u ovom
smislu treba da reaguju sve nadle`ne
institucije, od bezbednosnih do pra-
vosudnih, ali tako|e o~ekujemo o{-
tru reakciju i politi~kih partija i
medija", rekla je Trivanova. Prema
njenim rije~ima, u javnosti postoji
ozbiljna zamjena teza krivaca i `rta-
va.
U Ministarstvu policije navode
da }e najo{trije regovati na svaku
dok nadle`ni organi ne ka`u svoj
stav o tome.
"Te`inu tome {to je uradio Cvi-
jan ne daje samo ~injenica {to je on
u razgovoru snimao predsednika
Vrhvnog kasacionog suda i Visoko-
ga saveta sudstva. Mnogo ve}a te`i-
na je da se on kao dr`a vni
slu`benik, koji se nalazi u Predse-
dni{tvu, u bli`em okru`enju predse-
dnika Republike, koristi takvim
metodama", ka`e Mesarovi}eva.
Ona o~ekuje da nadle`ni ut-
vrde ko je snimao taj razgovor, ali
ne `eli da komentari{e motive zbog
kojih je to ura|eno.
Mesarovi}eva isti~e da je sa-
svim normalno {to je pozvala Cvi-
jana na razgovor, s obzirom na to da
je ~ula za njegove primjedbe na
izbor sudija.
"Nisu to neke rekla-kazala gla-
sine, on je to napisao u svojoj ostav-
ci i to je mene rukovodilo da ga
Jelena
Trivan
P•f!lv!kf!np!eb!sfb!ldj!kb!esab!.
woji!ps!hb!ob!cv!ef!obk!af|!~b!j!ob!.
kp|!usj!kb
prijetnju, bilo da se prijeti funkci-
onerima ili obi~nim gra|anima.
Budu}i da su ve} imali
iskustva s prijetnjama preko Facebo-
oka, ministar policije Ivica Da~i}
ka`e da je za istragu neophodna sa-
radnja sa SAD.
"Obrati}emo se Ministarstvu
pravde SAD bez ~ijeg naloga nije
mogu}e dobiti podatke (od kompa-
Predsjednik
Cvijan je biv{i
v.d. generalnog
sekretara
predsjednika
Srbije
pozovem i pitam da li je zaista ta-
~no. Tako je glasilo moje pitanje:
'Da li je ta~no da je podneo ostakvu
zbog op{teg izbora sudija, koji je iz-
vr{en u Srbiji', to je bilo pitanje. I na
takvo pitanje je Vladimir Cvijan od-
govorio: 'Jesam'", rekla je ona.
Nata Mesarovi} nije zadoviljna
zbog odbacivanja optu`nice protiv
{estorice navija~a Partizana za prije-
tnje novinarki Brankici Stankovi},
ali je kazala da tom slu~aju ne treba
davati vansudsku konotaciju i treba
sa~akati odluku drugostepenog su-
da. (B92)
Region
Ivica
Da~i}
Cf{!ckf!eoptu!esab!woji!gvo!ldj!.
pof!sb!#ob!obk!wj!|fn!np!hv!~fn!oj!.
wpv#
nije Facebook)", rekao je Da~i}.
Iako se u javnosti posljednjih dana
~esto moglo ~uti da su najvi{i dr`a-
vni funkcioneri ugro`eni, Da~i} na-
vodi da ni{ta ne}e poremetiti rad
dr`avnih organa. Ministar ka`e da je
bezbjednost dr`avnih funkcionera
"na najvi{em mogu}em nivou".
U parlamentu Srbije moglo se
~uti i da je vrag odnio {alu, te da bi
Hrvatska vrijedno
blago strpala u kavez
CAVTAT - Olupina starog
gr~kog broda sa tovarom vri-
je dnim go to vo {est mi li ona
evra prona|ena je u blizini
Cavtata.
Sta nje gr~kog trgo va ~kog
broda iz drugog vijeka prili~no
je lo{e, ali je sasvim druga pri-
~a kada je rije~ o njegovom to-
varu u kojem su o~uvane vaze
u kojima se nalazilo maslinovo
ulje i vino.
Hrvatske vlasti se sada boje
da }e lopovi odnijeti vrijedne
17
ovim povodom trebalo da zasjeda
Odbor za bezbjednost. Zamjenik
{efa Poslani~ke grupe Nove Srbije
Miroslav Marki}evi} rekao je da
kao ~lan Odbora za bezbjednost
osu|uje takve pojave i poziva dr`a-
vne organe da reaguju u skladu sa
zakonom. "S tim {to imam jedan
dodatak, da tu ne bude dvostrukih
ar{ina. Nedavno je u {tampanim
medijima osvanula jedna grupa od
18.000 ~lanova koja je pretila Veli-
miru Ili}u i niko nije ragovao", re-
kao je on.
Zamjenik {efa Poslani-
~ke grupe Srpske radikalne stranke
Aleksandar Martinovi} osudio je
sve prijetnje koje su upu}ene bilo
kojem gra|aninu Srbije, uklju~uju}i
i predsjednika. Poslanik Liberalno-
demokratske partije Neboj{a Ran|e-
lovi} ocijenio je da svakoj prijetnji u
ovoj dr`avi, a posebno ako je upu}e-
na {efu dr`ave treba pri}i i shvatiti je
krajnje ozbiljno. (B92)
stvari i zato su za{titili ~itavo
mjesto metalnim kavezom.
Te{ki kavez ima velika vrata
kroz koja mogu pro}i samo ro-
nioci s posebnom dozvolom i
pod striktnim nadzorom. Jedan
od rijetkih ronilaca koji je do-
bio dozvolu da ispita nalazi{te
je britanski podvodni fotograf
Nil Houp. "Ja sam iskusan ro-
nilac i prou~avao sam mnoge
olupine, ali je ovo predstavljalo
za is ta je din stve no is kus tvo",
rekao je Houp. (Telegraph)

18 Ekonomija
SARAJEVSKA BERZA
BIFX
Vlasnik
SASX-10
"Baja
0,00% -1,76% -0,66% Companyja"
zabranio
KOTACIJA KOMPANIJA
{trajk
KOTACIJA FONDOVA
KOTACIJA - OBVEZNICE
PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE
SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE
DOBITNIK/GUBITNIK DANA
#Tbojuflt#!Wfmjlb!Lmbev|b
#Tpmbob#!Uv{mb
...
BANJALU^KA BERZA
BIRS
-0,10% +0,52% -0,40%
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova
SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV
SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV
DOBITNIK/GUBITNIK DANA
#Ijespfmflusbof!ob!Esjoj#!
Wj|fhsbe
#Ebmflpwpe!ULT#!Epcpk
SASX-30
"Dobojputevi"
emituju
komercijalne
zapise
SARAJEVO - Sarajevska ber-
za ju~e je prihvatila zahtjev pro-
fesionalnog posrednika "SEE
Investment Solutions" iz Saraje-
va za organizovanje javne ponu-
de za upis i uplatu komercijalnih
zapisa emitenta "Dobojputevi"
iz op{tine Doboj-Jug.
Javni upis, kako je saop{teno
iz Sarajevske berze, traja}e od 4.
do 11. maja ove godine.
Minimalna cijena upisa iznosi
90,93 KM po zapisu, a nudi se
8.000 komercijalnih zapisa. Ja-
vni poziv za upis i uplatu, te pro-
spekt javne ponude dostupan je
na veb stranici Sarajevske berze.
Z.D.
CIJENA (KM) PROMJENA
5,00 11,11% Tuzlanska
"Pivara"
13,00 -8,52% plasirala
erster pivo
TUZLA - "Pivara" Tuzla na
tr`i{te je plasirala erster pivo u
ambala`i od dva litra i limenka-
ma i staklenim bocama od 0,33
litra.
FIRS ERS 10 Erster pivo je ra|eno po nje-
ma~koj recepturi, dok je tuzlan-
ski pil sner sli ~ni ji ~e {kim
pilsnerima. Sa ova dva proizvo-
da, u tuzlanskoj pivari o~ekuju
da }e udovoljiti prohtjevima
svih ljubitelja piva.
"Odlika erstera je manje alko-
hola za 0,2 odsto u odnosu na
tuzlanski pilsner, gor~ina je ma-
lo pove}ana, nema vje{ta~kih
enzima, a koristi se pasterizaci-
ja, s tim da }ete te{ko primijetiti
da je pivo pasterizovano", rekao
je Milomir Koji}, {ef Odjela za
proizvodnju piva u fabrici.
Menad`ment "Pivare" Tuzla
isti~e da u prva dva mjeseca ove
godine bilje`e porast proizvo-
dnje za 11 procenata, te da o~e-
kuju da }e prvo polugodi{te
zavr{iti s pozitivnim poslova-
njem, bez obzira na to {to je do-
ma }e tr`i{te pre plav lje no
uvoznim pivom.
"@alili smo se Vije}u minista-
ra BiH na prekomjerni uvoz pi-
va, ali nemamo potporu dr`ave",
istakao je direktor tuzlanske "Pi-
vare" Adnan Imerovi}.
J.[.
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 94-57 .1-85
CIJENA (KM) PROMJENA
Qsjspeoj!hbt 5-35 .1-12
0,35 8,92% Metali Cijena Promjena
[mbup 225:-11 .6-11
0,85 -15,00%
Tsfcsp 29-2: .1-28
EFS!WFO!UB!.!Tjo!ej!lbu!Gb!csj!lf
pcv!~f!#Cb!kb!Dpn!qboz#!j{!Efs!.
wfo!uf!qp!{wbp!kf!jo!tuj!uv!dj!kf!ST
eb!pcb!wf!lpo!usp!mv!sb!eb!uf!gjsnf-
ob!lpo!|up!wmb!tojl!Nj!mp!Ub!ej~!oj!kf
ep!{wp!mjp!sb!eoj!dj!nb!eb!pesaf!kf!.
eop!•b!tp!woj!|usbkl!vqp!{p!sf!okb/
Qsfe!tkf!eoj!db!Tjo!ej!lb!ub!v!upk
gb!csj!dj!Tmb!wj!db!Cj!mj~!jt!ub!lmb!kf!eb
sb!eoj!dj!nb!oj!kf!jt!qmb!~f!op!tf!ebn
qmb!ub-!oj!uj!tv!jn!vqmb!~f!oj!ep!qsj!.
op!tj/!Cj!mj!~f!wb!kf!ob!wf!mb!eb!kf!qsj!.
Po~ela Regionalna konfe
RS o~ekuj
MRAKOVICA - RS ove go-
dine o~ekuje zna~ajnije pove}a-
nje stranih ulaganja u oblastima
energetike, infrastrukture, tele-
komunikacija, kao i u naftnoj i
drvo pre ra |i va ~koj in dus tri ji,
izjavila je ju~e Jasna Brki}, pot-
predsjednik Vlade i ministar za
ekonomske odnose i regionalnu
saradnju RS.
Ona je na Tre}oj regionalnoj
konferenciji sa temom konkuren-
tnosti lokacije i globalnog pozici-
oni ra nja u kon tek stu di re kt nih
stranih ulaganja, koja je ju~e po~ela
na Mrakovici, rekla da je RS opre-
dijeljena za razvoj i promociju svo-
jih eko nom skih po ten ci ja la, te
Iran {ansa b
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Bosanskoher-
cegova~ki privrednici moraju se
vi{e potruditi da obrade tr`i{te
Irana, jer ono pru`a velike mogu-
}nosti za plasman proizvoda, za-
klju~eno je ju~e na poslovnom
susretu bh. i iranskih privrednika.
Susretu u Spoljnotrgovinskoj
komori (STK) BiH u Sarajevu pri-
sus tvo va lo je 35 pred sta vni ka
kom pa ni ja iz ra zli ~i tih se kto ra
iran ske pri vre de, te is to to li ko
predstavnika bh. kompanija.
"Iran je zemlja u velikom pri-
vrednom usponu i sa spoljnotrgo-
vinskom razmjenom koja prelazi
120 milijardi eura. To je ogromno
tr`i{te sa vi{e od 70 miliona stano-
vnika i oni su spremni da izvoze i
uvoze veoma mnogo robe. Imaju
suficit u razmjeni i samim tim ne-
maju problema s pla}anjem", ka-
28.4.2010.
kf!nkf!tfd!eb!ob-!ob!lpo!|usbk!lb •f-!afmkf!mj!eb!qpe!tkf!uf!qp!tmp!ebw!.
{b!qp!tmf!oji-!qpt!uj!hovu!ep!hp!wps!t db!ob!pcb!wf!{b!lp!kf!kf!qsf!v{fp/
wmb!toj!lpn!gjs!nf!eb!tf!vcv!ev!~f
qmb!uf!jt!qmb!~v!kv!sf!ep!wop-!b!eb!tf
V!up!nf!oj!tv!vt!qkf!mj-!kfs!jn!oj!kf
cj!mp!ep!{wp!mkf!op!eb!|usbk!lv!kv/!V
|ftu!{b!pt!ub!mji!qmb!ub!jt!qmb!~v!kf!{b!. qj!tnv!lp!kf!kf!Tjo!ej!lbu!gb!csj!lf
kf!eop!t!sf!ep!wojn!qmb!ub!nb/!Qsf!.
nb! tqp!s b!{ v!n v-! nbs!u pw!t lv
vqv!ujp!Tb!wf!{v!tjo!ej!lb!ub!ST!jt!uj!.
•f!tf!eb!kf!wmb!tojl!gjs!nf-!v{!qsj!.
qmb!uv!sb!eoj!dj!tv!usf!cb!mp!eb!ep!cj!. kf!u okf! sb!e oj!d j!n b! {b!c sb!o jp
kv!ep!31/!bqsj!mb-!bmj!ubk!ep!hp!wps
oj!kf!jtqp!|up!wbo-!qb!tv!sb!eoj!dj!kf!.
pesabwb!okf!|usbk!lb-!b!sb!eoj!dv
lp!kb!kf!cj!mb!obk!hmb!toj!kb!v!{bi!ukf!.
eop!•b!tp!wojn!|usbk!lpn-!lp!kj!kf
usf!cb!mp!eb!cv!ef!pesabo!qsf!lkv!.
wj!nb!kf!eopt!ub!wop!kf!j{cb!djp!j{
qsf!ev!{f!~b/!)Tsob*
Sektori: RS ove
godine ra~una
na investicije u
hidroenergetske
objekte,
izgradnju mre`e
autoputeva i
modernizaciju
postrojenja
u rafinerijama
Jasna Brki}
nafte i ulja
stvaranje povoljnog privrednog i
poslovnog ambijenta za privla~enje
"Prema na{im podacima, do{lo
je i do pove}anja spoljnotrgovin-
doma}ih i stranih investicija. skog obima za 12,2 odsto, pri ~emu
"Ohrabruje ~injenica da
}emo u ovoj godini mo}i da ra~una-
je pove}an izvoz za 23,6 odsto, a
uvoz je u RS smanjen u odnosu na
mo na investicije u energetskom se- prva dva mjeseca pro{le godine. To
kto ru, odno sno ula ga nja u nam daje izvjesnu dozu optimizma
hidroenergetske objekte u zajedni-
~kom projektu investitora iz Srbije,
Italije i RS. Tu je i izgradnja mre`e
u procjeni da }e ova poslovna godi-
na biti bolja nego prethodna", kaza-
la je Brki}eva.
autoputeva, te modernizacija pos- Podsjetila je da je 2009. zbog
trojenja u Rafineriji nafte i ulja, ako posljedica globalne ekonomske kri-
i investicije u modernizaciju mre`e ze zna~ajno smanjen i priliv direk-
'Telekoma Srpske'", kazala je Brki- tnih stranih investicija u RS.
}eva. Mar ko Pa vi}, na~elnik
Ona je, tako|e, rekla da je u RS op{tine Prijedor, kazao je da je ta
u 2010. do{lo do intenziviranja pri- lokalna zajednica opredijeljena za
vrednih aktivnosti. regionalnu saradnju i kreiranje do-
zao je Ma hir Ha d`ia hme to vi}, nje, re~eno je na forumu. Ipak, na{
predsjednik STK. izvoz je po slje dnjih go di na u
Podsjetio je da BiH s Iranom usponu, pa je sa oko dva miliona
ima sporazum o povla{tenom re`i- eura 2007. narastao na 6,5 miliona
mu, tako da postoje olak{ice za eura 2008. Podaci za 2009. jo{ ni-
kompanije koje `ele trgovati i da su kompletirani, ali preliminarna
stoga treba iskoristiti {anse koje se sa zna nja uka zu ju da se uzla zni
otvaraju. trend nastavlja. Na drugoj strani
Spoljnotrgovinska razmjena uvoz iz Irana je simboli~an i vrije-
BiH i Ira na je vrlo ma la i ima dan je svega nekoliko stotina hilja-
mnogo prostora za njeno pro{ire- da eura.
Iran ski am ba sa dor u BiH
Ahmad Fard Hoseini kazao je da
Potencijal je ovo sedma posjeta iranskih pri-
Iran je ogromno vrednika BiH u posljednje tri go-
di ne, dok je vo |a iran ske
tr`i{te sa vi{e pri vre dne de le ga ci je A Ha mid
od 70 miliona Afadian konstatovao da trgova~ki
odnosi dvije zemlje treba da budu
stanovnika, pro{ireni.
spremno "Iran je u stanju da prezentira
{iroku paletu svojih proizvoda na
da uveze
bh. tr`i{tu i da zajedno nastupimo
mnogo robe na drugim tr`i{tima. Tu smo i da
 28.4.2010.
Ekonomija 19
[F!OJ!DB!.!Usj!ef!tf!ubl!sv!eb!sb!Sv!eoj!lb!nslph sb!ejp!lbp!lp!qb•!v!kb!nj-!kv!•f!kf!{b!kf!eop!tb
vhmkb![f!oj!db!kv!•f!kf!qsp!uft!up!wb!mp!qsfe!vqsb!. kp|!usj!ef!tf!ubl!lp!mf!hb!pemv!•jp!#qsp!uft!up!wb!uj
Rudari wopn!{hsb!epn!qsf!ev!{f!~b!qsp!ujw!lp!mf!hb!lp!kj
of!qsjt!ub!kv!ob!wbo!tve!tlp!qp!sb!wob!okf!ev!hb
qsp!ujw!qsp!uft!ub#/!
Pe!2/58:!sb!eoj!lb!SNV![f!oj!db!tqp!sb!{vn!p
ne `ele qp!ptop!wv!lp!mf!luj!woph!vhp!wp!sb/
#Of!af!mj!np!qpt!ub!uj!op!wj!tmv!•bk-!cj!uj!qp!qvu!sb!.
qp!sb!wob!okv!qp!uqj!tb!mp!okji!2/566/!Pt!ub!mj-!lp!kj
oj!tv!qp!uqj!tb!mj!eb!tf!pesj!•v!j{op!tb!pe!plp
do`ivjeti eoj!lb!(Lsj!wb!kf(/!Jnb!np!sf!ep!wof!j!{b!ob!|f
vtmp!wf!tp!mj!eof!qmb!~f!j!of!~f!np!ep!{wp!mj!uj!eb
26/111!LN-!{b!wj!top!pe!hp!ej!ob!sb!eoph!tub!ab-
qsp!|mf!tf!enj!df!tv!vm!uj!nb!uj!wop!pe!ej!sf!lup!sb
sudbinu {cph!nb!okf!hsv!qf!mkv!ej!cv!ev!vhsp!af!of
fh{jt!ufo!dj!kf!2/611!qp!sp!ej!db#-!lb!{bp!kf!Tv!be
Tf!ob!eb!Tb!sbk!mj!~b!{b!usb!aj!mj!jt!qmb!uv!qmb!ub!j-!lb!lp
tv!sf!lmj-!qsft!ub!obl!np!cjo!hb-!qpe!qsj!kf!uokpn
"Krivaje" [b!ej~-!lp!kj!38!hp!ej!ob!sb!ej!v!SNV![f!oj!db/!
[b!ej~-!lp!kj!kf!32!hp!ej!ov-!ep!qp!wsf!}j!wb!okb-
cmp!lb!ef!vmb!{b!v!qsf!ev!{f!~f/!
B/N/

erencija o globalnom pozicioniranju za strane investicije

je ve}a ino-ulaganja Prognoza

brog poslovnog i privrednog ambi-
jenta kako bi se uz pomo} doma}ih
i stranih investicija smanjio broj ne-
zaposlenih.
"Mnogo o~ekujemo od novih
12,2%
POVE]ANA TRGOVINSKA
RAZMJENA SA INOSTRANSTVOM
najavljenih investicija Prijedor~ana
23,6%
koji danas `ive i rade u dijaspori.
Imamo zainteresovanih za ulaganja u
PORASLA VRIJEDNOST Industrijsku zonu 'Celpak' i zapo{lja-
IZVOZA ROBE IZ RS vanje oko 300 radnika, kao i najave
ulaganja u oblast `eljezni~kog tran-
sporta kada je rije~ o opravci putni-
~kih i teretnih vozova", kazao Pavi}.
Kristijan Kaufhold, vo|a Proje-
kta za lokalni i regionalni razvoj
U Vladi RS
o~ekuju da ova
poslovna godina
bude bolja
od prethodne
privrede i predstavnik njema~kog
GTZ-a, kazao je da je cilj konferen-
cije na Mrakovici podr{ka privre-
dnom i ekonomskom razvoju BiH.
"S tim u vezi imamo na-
mjeru da uradimo valjanu procjenu
privla~enja stranih investicija u
BiH. U BiH postoji ve}i niz stranih
ulaganja, bilo da je rije~ o njema-
~kim, austrijskim i drugim investi-
torima, ali se postavlja osnovno
pitanje da li tih direktnih ulaganja
stranog kapitala ima dovoljno. Mi-
slim da je veoma bitno da u BiH,
privrednici i biznismeni rade vi{e
na pobolj{anju imad`a svoje zemlje,
kako bi strani investitori stekli pra-
vu sliku o BiH gdje bi mogli da
bezbjedno ulo`e svoj kapital. Na`a-
lost, to podru~je je u BiH poprili~no
zapostavljeno", kazao je Kaufhold.
Konferencija na Mrakovici,
kojoj prisustvuju i predstavnici
Svjetske banke, te poslovni ljudi,
investitori i ekonomski stru~njaci iz
BiH, Hrvatske, Srbije i Slovenije,
bi}e zavr{ena danas.

Dobit Hypo banke

bh. privrede 2,3 miliona maraka
Z. DRAGOVI]
BANJALUKA - Banjalu~ka
Hypo Alpe Adria banka je pro-
{le godine, prema revidiranim fi-
nansijskim rezultatima, ostvarila
neto dobit u iznosu od 2,3 mili-
ona KM, saop{teno je ju~e iz te
banke.
Ukupna aktiva Hypo banke
FOTO S. PINJAGI]
[tednja Za Hypo banku je, kako doda-
je, najva`nije da je dosljedno pri-
Pro{le godine, mje nji va la naj vi {e po slo vne
uprkos krizi, standarde po pitanju tretiranja rizi-
ka, posebno kreditnog, dok ih najvi-
zabilje`en rast {e raduje to {to su u godini najve}e
{tednje gra|ana krize zabilje`ili rast {tednje gra|ana
"{to govori o velikom povjerenju
za ~etiri odsto koje u`ivaju od strane klijenata".
"Hypo banka }e u 2010. i dalje

analiziramo potencijale bh. firmi i
da eventualno uvozimo one proi-
zvode koje vi proizvodite, a nama
su potrebni", kazao je Afadian.
Naglasio je posebnu zaintere-
sovanost iranskih privrednika za
podru~je in`enjeringa, te je dodao
da delegaciju ~ine i predstavnici
nekoliko jakih iranskih kompanija
iz te oblasti. Nakon susreta u Ko-
mori odr`ani su biletaralni sastanci
predstavnika iranskih i bh. kompa-
nija, a za danas su predvi|ene i
posjete iranskih privrednika bh.
preduze}ima.
iznosila je blizu 1,7 milijardi KM,
~ime je, kako isti~u, zadr`ala pozi-
ciju najve}e banke u RS sa tr`i{nim
u~e{}em od oko 30 odsto. Tako|e, i
na polju ukupnih kredita i depozita
banka je potvrdila lidersku poziciju,
kao i po visini kapitala u iznosu od
148 miliona KM.
Zabilje`en je i stabilan rast {te-
dnje gra|ana u iznosu od ~etiri od-
sto u odnosu na kraj 2008, {to u
Hypo banci ocjenjuju dobrim rezul-
tatom i potvrdom imid`a sigurne i
stabilne finansijske institucije.
"Banka je ostvarila vrlo dobre
poslovne rezultate za 2009. s obzi-
rom na sve negativne uticaje global-
ne finansijske i ekonomske krize, te
enormno visoka rezervisanja za kre-
ditne gubitke usljed nemogu}nosti
klijenata da na vrijeme ispunjavaju
svoje kreditne obaveze", kazao je
Sre}ko Bogunovi}, direktor banja-
lu~ke Hypo banke.
biti jedna od glavnih adresa po pita-
nju finansiranja stanovni{tva i malih
i srednjih preduze}a. Naravno, ban-
ka }e, kao i prethodnih godina, po-
dr`avati velike privredne subjekte i
javne institucije RS, u skladu s tre-
nutnim zahtjevima i realnim potre-
bama. Tako|e, strate{ki projekat je i
dalje saradnja s Investiciono-razvoj-
nom bankom RS kroz plasiranje
najpovoljnijih sredstava u regiji", is-
takao je Bogunovi}.

20 Ekonomija
Staro vin
"Nestro" pumpa nove mre
i u Kotor Varo{u
Z. DRAGOVI]
KOTOR VARO[ - U Kotor
Varo{u ju~e je zvani~no pu{tena u
rad ~etvrta novoizgra|ena pum-
pa banjalu~ke kompanije "Nes-
tro Pe trol", na kon pre las ka
preduze}a "Petrol" u rusko vla-
sni{tvo.
Novu "Nestro" pumpu sve~ano
su u rad pustili D`erald Selman, mi-
nistar pravde RS, Nedeljko Kne`e-
vi}, na~elnik op{tine Kotor Varo{, i
Ale ksan dar Dja ko nov, di re ktor
kompanije "Nestro Petrol".
U kompaniji "Nestro Petrol"
najavili su da }e do kraja ove godine
u BiH na lokacijama starih "Petrolo-
vih" pumpi izgraditi deset novih
modernih benzinskih stanica u {ta }e
investirati deset miliona evra.
Djakonov je istakao da svi novi
korisnici "Nestro" pumpe mogu biti
REVIZOR
"Electrolux" bilje`i
istorijski profit
STOKHOLM - [vedski proi-
zvo|a~ ku}anskih aparata "Elec-
trolux" objavio je da je ostvario
petnaestorostruki rast neto dobiti
u prvom tromjese~ju 2010. na kri-
lima sna`nije potra`nje na nekoli-
ko klju~nih tr`i{ta te grupacije.
Neto dobit, isklju~uju}i stavke
koje uti~u na uporedivost, u nave-
denom periodu iznosila je 981 mili-
on kruna (136 miliona dolara), u
odnosu na 60 miliona kruna u istom
razdoblju godine ranije. Kompanija
taj rast djelimi~no pripisuje i ni`im
cijenama sirovina.
Prihodi su u istom tromjese~ju
Ruski plan
U "Nestro
Petrolu" najavili
da }e do kraja
godine izgraditi
10 novih
modernih pumpi
sigurni u visok stepen kvaliteta naf-
tnih derivata i ponu|enih usluga u
novom modernom objektu.
"Op{tina Kotor Varo{ je postala
jedno veliko gradili{te i mi }emo
nastojati da i ubudu}e u ovu i svaku
lokalnu zajednicu privu~emo {to ve-
}e investicije", rekao je Selman.
On je istakao da se u trenutku
pu{tanja nove "Nestro" pumpe osje-
}ao kao lokalpatriota u gradu u koje-
m je ro|en i izrazio nadu da se ne
umanjeni 2,7 odsto na 25,1 milijar-
du kruna.
Prema rije~ima izvr{nog direktora
Hansa Straberga, to su najbolji re-
zultati u prvom kvartalu u istoriji te
grupacije.
"Potra`nja na na{im najva`nijim
tr`i{tima oporavila se ne{to br`e ne-
go {to smo o~ekivali", kazao je
Straberg.
"To prvenstveno va`i za ameri~ko
tr`i{te, koje je u martu demonstrira-
lo sna `an rast, dok u za pa dnoj
Evropi u cjelini bilje`imo poja~anu
potra`nju prvi put nakon 10 kvarta-
la pada", dodao je on. (Business)
radi o prvoj ruskoj investiciji u Ko-
tor Varo{u.
"Kompanija 'Nestro' nije gost,
ve} doma}in u ovom gradu", rekao
je Kne`evi} i dodao da je ova op{ti-
na bez predrasuda otvorena za sve
investicije.
Prodajna mre`a ruske kompani-
je "Zarubezhneft", koja je i ve}inski
vlasnik Rafinerije nafte Brod i Rafi-
nerije ulja Modri~a, {iri se i trenutno
je u toku izgradnja nove "Nestro"
pumpe u Prijedoru, dok u junu po~i-
nje izgradnja pumpe na lokaciji stare
benzinske stanice u banjalu~kom
naselju Borik.
Ovu mre`u trenutno ~ini 78
benzinskih stanica "Petrola" u RS i
deset pumpi "Zovko", koje su Rusi
kupili u FBiH i Br~ko distriktu, a u
narednih pet godina }e, prema naja-
vama, biti u potpunosti modernizo-
vane i koristi}e ime "Nestro".
Lpn!qb!oj!kf!#Tubs!cvd!.
lt#!j!#If!jo{#!ob!mb!{f!tf
nf!}v!27!bnf!sj!•lji!qs!.
f!isbn!cf!oji!lpn!qb!oj!kb
lp!kf!tv!tf!pcb!wf!{b!mf
eb!~f!toj!{j!uj!lp!mj!•j!ov
tp!mj!v!twp!kjn!qs!pj!{wp!ej!.
nb/!Ub!pcf!~b! !okb!tv!ejp
ob!dj!pobm!of!jo!j!dj!kb!uj!wf
hsb!ep!ob!•fm!oj!lb!Okv!kps!.
lb!Nbk!lmb!Cm!vn ! !cfs!hb
{b!tnb!okf!okf!oj!wpb!tp!mj
v!sft!up!sb!oj!nb!j!qb!lp!.
wb!ojn!qsf!isbn!cf!ojn
qspj!{wp!ej!nb/!
#Fmfl!usp!qsj!wsf!eb!Dsof
Hp!sf#!pwf!hp!ej!of!cj!usf!.
cb!mp!eb!j{!ewp!kj!52!nj!mj!po
fwsb!{b!vwp{!of!ept!ub!kv!.
~f!fmfl!usj!•of!fofs!hj!kf/
Up!kf!plp!31!pe!tup!wsj!kf!.
eopt!uj!vlv!qoji!ob!cbw!lj
uph!qsf!ev!{f!~b-!qmb!oj!sb!.
oji!{b!3121/!v!j{op!tv
pe!vlv!qop!2:6-6!nj!mj!.
pob!fwsb/!FQ!!DH!kf!qmb!.
oj!sbmb!eb!{b!qf!sj!pe!kv!m!.
tfq!ufn!cbs!ob!cb!wj!vlv!.
qop!432/551!nf!hb!wb!ub
tusv!kf/
Italijanski tradicionalni vinog
Blog: Slavna
vinogradarska
porodica Kro}iani
prva pokrenula
blog 2004. i od tada
zabilje`ila mnogo
novih klijenata
VERONA - Maslinjaci, ~em-
presi i vinogradi - ljepota legen-
dar nih vin skih re gi ona i
srednjovjekovnih gradova Italije
sve vi{e je dostupna posredstvom
Interneta.
Nekada su italijanski vinogra-
dari u`ivali da ugoste namjernike u
svojim podrumima. Danas ih je sve
vi{e na mre`ama Interneta, posebno
na Facebooku, Twitteru i blogovima.
Naveliko reklamiraju svoje proizvo-
de i vinograde, koje je, tako|e, za-
hvatila svjetska ekonomska kriza.
"U vremenu krize va`no je ma-
Gasi se preduze}e
"21. decembar"
A. MUJKI]
ZENICA - Ugostiteljsko-trgo-
vinsko-turisti~ko dru{tvo "21. de-
cembar" Zenica oti}i }e u ste~aj, a
potom i likvidaciju, dok }e njego-
vih 48 radnika i direktor radni
status zasnovati sa Rudnikom
mrkog uglja Zenica, odnosno kon-
cernom "Elektroprivreda BiH".
Ovo je epilog pregovora koje
su u statusu preduze}a, ~iji su radni-
ci vi{e od mjesec dana protestovali
ispred Vlade Zeni~ko-dobojskog
kantona, sa predstavnicima "21. de-
cembra" i RMU Zenica vodili Va-
kar eksperimentisati s novim na~i-
nima da sebe predstavite svijetu",
izjavila je Suzana Kro}iani, poto-
mak slavne vinogradarske porodice
u Toskani, poznate po crvenom vinu
"Nobile di Montepulciano".
Ova stara vinogradarska
porodica je prva primijenila dosti-
gnu}a dana{njice, pokrenula blog
2004. i tvrdi da je od tada zabilje`i-
la mnogo novih klijenata, me|u
kojima ima restorana, hotela i indi-
vidualnih ljubitelja vina koji su
elektronski odabirali, naru~ivali i
pla}ali robu. Kro}iani su zatim
Premje{taj
Radnici firme
treba da budu
zbrinuti u okviru
RMU Zenica
hid He}o, federalni ministar energe-
tike, rudarstva i industrije, Miralem
Galija{evi}, premijer ZDK, i pred-
stavnici "Elekroprivrede BiH".
"Vjerujem da }emo do 30. ma-
ja kada, }e biti odr`an novi sasta-
nak, posti}i kona~an sporazum i da
}e 49 radnika uspje{no biti zbrinuto
28.4.2010.
otvorili stranicu na Facebooku, a
od prije nekoliko mjeseci su i na
Twitteru.
Stavljanje ponude vina na In-
ternet dovelo je do dupliranja po-
tra`nje. Mjese~no se naru~i izme|u
50-60 boca, a godi{nje, ra~unaju}i
i ve}e narud`be za praznike, proda
se do 70.000 boca posredstvom In-
terneta.
"Ne pla}ate da se rekla-
mirate, a zapravo investirate sami u
sebe", rekla je Suzana.
u okviru RMU Zenica", rekao je
He}o nakon sastanka. Ukupne oba-
veze preduze}a iznose oko ~etiri
miliona KM, od ~ega su 1,2 miliona
obaveze prema fondovima, a osta-
tak su potra`ivanja radnika po osno-
vu razlike pla}a prema kolektivnom
ugovoru, {to je potvr|eno i pravo-
sna`nim sudskim presudama.
"Vjerovatno }emo od tih potra-
`ivanja morati privremeno odustati i
naplatu tra`iti kroz ste~ajni postu-
pak. Mislim da }e radnici biti zado-
voljni ponu|enim rje{enjem", ka`e
Zijad Kova~, predsjednik Sindikata
UTTD "21. decembar".
 28.4.2010.
gradari o`ivjeli s Internetom
no preko
re`e
Primjer stare vinarske porodice
Kro}iani su po~eli da slijede mnogi.
Konzorcijum "Del Vino Brunello di
Montalcino", koji od kraja pro{le
godine ima "prozor" na Facebooku,
ve} ima vi{e od 10.000 fanova.
Brunelo di Montalcino je jedno od
najve}ih vina Italije i svijeta. Najvi-
{u oznaku geografskog porijekla i
kvaliteta, kategoriju DOCG, steklo
je 1980, a danas ga proizvodi oko
250 vinogradara od sorte san|ove-
ze, dobijaju}i tako 250 razli~itih vi-
na od jedne iste sorte.
Kro}iani su na Twitteru
prije mjesec dana postavili "Tweet
your wine", gdje je okupljeno vi{e
poznatih italijanskih vinara. Nadaju
se da }e zajedni~kim snagama po-
bijediti velike proizvo|a~e vina iz
drugih krajeva svijeta. U planu je
otvaranje jo{ nekoliko zajedni~kih
sajtova i blogova. Ipak, u italijan-
skim vi no gra dar skim
Osje}ate li te`inu i bo lo ve u no ga ma?
Pro{irene vene,
ozbi ljan zdrav -
stveni problem
Brzo i efikasno smanjuje otok,
djeluje protivupalno, olak{ava
cirkulaciju na oboljelom ili po-
vrije|enom mjestu, spre~ava
ponovno stvaranje ugru{ka u
upalnom podru~ju, smanjuje
osje}aj na pe tos ti ve zi vnog i
mi{i}nog tkiva.
Finska dala
MMF-u 1,3
milijarde evra
VA[INGTON - Me|unarodni
monetarni fond (MMF) i Bank
of Finland potpisali su ugovor
prema kojem je Finska obez-
bijedila 1,3 milijarde evra za tu
finansijsku instituciju.
Ugovor je, kako je saop{teno
na sajtu Fonda, dio obaveze
Evropske unije iz marta pro{le
godine da obezbijedi do 75 mi-
lijardi evra (100 milijardi dola-
ra po ta da{ njem kur su) za
podr{ku MMF-u i pove}anje
njegovih kapaciteta za pozaj-
mljivanje.
Potpisivanje ugovora sa Bank
krajevima ima of Finland zna~i da MMF sada
i dalje onih koji mo`e da doda nova sredstva
ne odus ta ju od onima koja su ve} dostupna
tradicionalnog gos- kroz ugovore potpisane sa dru-
toprimstva i zdravica gim ~lanicama Fonda. Ovi ugo-
u podrumima. vo ri do pri no se po ve }a nju
Vin}enco Proti iz vinarije "Il Borgo di sredstava Fonda, kao {to je i za-
Vescine", vi{e voli da tra`eno na sastanku grupacije
ljudi do|u u vinariju, popri~aju s G20 (industrijski najrazvijenijih
Facebook njim i probaju vino. zemalja svijeta i dr`ava s pri-
"Mi smo dio istorije, du- vredama u naglom razvoju), u
Konzorcijum ge tradicije", ka`e on, ponosan na aprilu 2009, s ciljem da se obe-
"Del Vino vi{e od 1.000 godina dugu proizvo- zbijedi pravovremena i efika-
Brunello di dnju vina u njegovom podrumu i sna po mo} ze mlja ma u
godi{nje najmanje 60.000 izuzetnog sada{njoj krizi, navedeno je u
Montalcino", koji
crvenog vina kjanti klasiko. saop{tenju. (Agencije)
ima "prozor" Po gle di na pre li je pe vi no -
gradske pejza`e, ugodni razgovo-
na Facebooku, ri s vi na ri ma i do bra vin ska
Ju`nokorejski
ve} ima vi{e od zdravica i kapljica ne mogu tako
BDP porastao
lijepo da se do`ive u virtuelnom
10.000 fanova svijetu. (Reuters) 1,8 odsto
SEUL - Ekonomija Ju`ne Ko-
reje u proteklom kvartalu pora-
sla je vi{e od o~ekivanja nakon
{to je oporavak globalne privre-
de pove}ao potra`nju za potro-
{a~kom elektronikom i drugim
proizvodima.
Ju`no ko rej ski BDP se u
prvom ovogodi{njem tromjese-
~ju pove}ao 1,8 odsto u odnosu
na zadnja tri mjeseca 2009. ka-
da je porastao 0,2 odsto, obja-
vi la je ta mo{ nja cen tral na
banka. Analiti~ari su o~ekivali
rast ekonomskih aktivnosti u
toj dalekoisto~noj zemlji od 1,5
od sto. Na go di{ njem ni vou
BDP Ju`ne Koreje je sko~io
7,8 odsto.
^etvrta po veli~ini azijska pri-
vreda relativno se brzo oporavi-
la od svjetske ekonomske krize
zahvaljuju}i niskim klju~nim
kamatnim stopama, Vladinom
pod sti caj nom pro gra mu i
sna`nom izvozu. (Bloomberg)
Mu~e li vas bolne i ote~ene noge? Osje}ate riziko faktori za nastanak bolesti mogu biti ra-
te`inu i gr~eve u nogama? Dugo stojite na radnom zli~iti: naslje|e, hormonalne promjene, prekomjer-
mjestu? Ko`a na nogama je tamnije boje, primje- na tjelesna te`ina, no{enje neadekvatne obu}e,
tne su kvrge? Imate pro{irene vene? dugotrajno stajanje ili sjedenje
i sl.
Savremeni ~ovjek suo~en je s problemom Bolje sprije~iti nego li-
razli~itih poreme}aja u cirkulaciji. Naj~e{}i pore- je~iti - ranim pravovremenim
me}aj je u venskoj cirkulaciji a smetnje mogu biti li je~enjem pro {i re nih ve na
od vrlo blagih do najte`ih. Problem pro{irenih ve- sprije~i}emo nastanak i razvoj
na zas tu pljen je u 10 do 20 odsto po pu la ci je. komplikacija.
Naj~e{}e se ne zna ili se zaboravlja da su pro{irene Bos trom bin u obli ku
vene ozbiljan i po `ivot opasan zdravstveni pro- gela i masti olak{ava simpto-
blem. Iako se ~e{}e pojavljuje u `ena starije dobi me koji prate poreme}aj ven-
Ekonomija
Milion radnica
tu`i "Wal-Mart"
LOS AN\ELES - Najve}em
trgo va ~kom lan cu na svi je tu,
ameri~kom "Wal-Martu", pri-
jeti kolektivna tu`ba vi{e od mi-
lion njegovih radnica, koje tra`e
isplatu kompenzacije zbog pol-
ne dis kri mi na ci je na ra dnom
mjestu.
Jo{ 2001. go di ne {est ra dni ca
kompanije "Wal-Mart" podnijelo je
tu`bu protiv poslodavca, optu`iv{i
ga za diskriminaciju. One tvrde da
je kompanija zaposlenim `enama
ispla}ivala ni`e plate nego mu{kar-
cima i namjerno ko~ila njihovo na-
predovanje u slu`bi.
Advokati radnica ukazuju da u
ovom slu~aju individualne tu`be
predstavljaju interese svih radnica
"Wal-Marta" koje su radile za kom-
paniju od podno{enja tu`be do da-
nas. Samo 2001. u prodavnicama
tog lanca bilo je zaposleno vi{e od
1,5 miliona radnica.
Apelacioni sud San Franciska je
ovih dana, sa {est glasova protiv
pet, prihvatio zahtjev advokata da
se individualne tu`be objedine u ko-
lektivnu. Kako je istakla sudija San-
Rumunija ne}e da
pro|e kao Gr~ka
BUKURE[T - Premijer Rumu-
nije Emil Bok izjavio je da Vlada
mora da preduzima mjere {ted-
nje, jer bi u protivnom zemlja do-
`ivjela ekonomski kolaps.
"Rumunija se suo~ava s najve}om
recesijom u posljednjih 60 godina i
mi smo bili prisiljeni, na dr`avnom
nivou, da obuzdavamo bud`etsku
potro{nju i da podr`avamo ekonom-
ske aktivnosti", rekao je on.
"Da nismo preduzimali mjere, de-
ficit bi u pro{loj godini dostigao 12,
a u ovoj 17 procenata. Zemlja bi
stvarno bila blokirana", izjavio je
Bok na jednom skupu privrednika.
ske cirkulacije.
Bos trom bin gel i mast se ta ko|e pre po -
ru~uju kao efi ka sno sred stvo za li je~enje po -
slje di ca spor tskih i sao bra}aj nih po vre da kao
{to su krvni po dli vi i na gnje~enje
21
dra Ajkuta, ameri~ki sudski sistem
nikada u istoriji nije procesuirao
ovako masovnu tu`bu protiv poslo-
davca.
Rukovodstvo "Wal-Marta" je izja-
vilo da }e se `aliti na odluku Apela-
cionog suda Vrhovnom sudu SAD.
Oni ukazuju da personal kompanije
broji 1,4 miliona ljudi samo u SAD
i jo{ 2,1 milion u 8.000 prodavnica
u drugim zemljama i da svako trgo-
vinsko preduze}e samostalno vodi
posao, tako da su tu`be zbog korpo-
rativne politike diskriminacije ra-
dnika na polnoj osnovi neosnovane.
Radnice koje imaju primjedbe na
poslodavca moraju da podnose, a
ameri~ki sudovi da razmatraju samo
individualne tu`be, insistiraju u
"Wal-Martu". Sudska presuda na
{tetu kompanije mogla bi, osim
ogromnih tro{kova za obe{te}enje
radnicama, da protiv "Wal-Marta"
okrene i najve}eg klijenta - ameri-
~ke doma}ice, koje bi moogle da
prestanu da kupuju u prodavnicama
popularnog lanca, {to bi za posljedi-
cu imalo pad prodaje i dodatne gu-
bitke. (Agencije)
Premijer je naglasio da }e Vlada i
ubudu}e ~initi sve {to je u njenoj
mo}i kako bi se o~uvala poslovna
klima u zemlji, obuzdala inflacija i
kamatne stope. Manjak u bud`etu u
pro{loj godini iznosio je 8,3 odsto
bruto nacionalnog proizvoda, dok se
ove godine, zahvaljuju}i mjerama
koje preduzma Vlada, o~ekuje zna-
~ajno smanjenje - na 5,9 procenata.
Rumunija je, zbog visokog bu-
d`etskog deficita, zasad odustala da
podnese molbu za ulazak u evrozo-
nu, potvr|eno je u Centralnoj banci
te zemlje, koja je 2007. godine pos-
tala ~lan Evropske unije. (Agencije)
me kih i ve zi vnih tki va
te za li je~enje o`ilja ka
na kon ope ra ci ja i po -
vre da. Bos trom bin se
mo`e na ba vi ti u
svim apo te ka ma
bez ljekarskog
re cep ta.
 28.4.2010.
22

Mile Stoji}, bh. knji`evnik i novinar, laureat godi{nje

@ivimo
u d`ungli

Stoji}: ^ovjek kad stari

vra}a se zavi~aju
FOTO N. UGLJE[A

Nekad je pisac morao pro}i veliku selekciju, a

danas je dovoljno da ima{ 2.000 KM, od{tampa{ Za mladog pisca nagrada mo`e biti
motivacija, a za pisce koji su u tre}oj
knjigu i "baci{" je na tr`i{te, isti~e Stoji} `ivotnoj dobi jedno lijepo priznanje

Razgovarala: Mirsada LINGO
i l e
M Sto -
ji},
bh.
knji`evnik i ovogo-
di{nji laureat godi{-
nje nagrade Dru{tva
pisaca BiH, ka`e da
mu je ovo prva nagra-
da u Sarajevu, te da mu
je drago {to je kona~no
dobio priznanje udru`e-
nja ~iji je ~lan ve} 30 godi-
na.
"Dobijao sam nagrade u Za-
grebu, Banjaluci, Novom Sadu,
Be~u, a ovo je prvi put da sam je
dobio u Sarajevu. Zbog toga je ona
na neki na~in simboli~na. Ne mislim
da nagrade daju gradovi; nagrade da-
je `iri i svaka nagrada, prije svega,
govori o `iriju, a pa tek potom o pis-
cu", tvrdi Stoji} u intervjuu za "Ne-
zavisne novine".
Dobili ste godi{nju na-
NN:
gradu Dru{tva pisaca
BiH za Va{u zbirku poezije "Me-
|u zava|enim narodima". [ta za
Vas kao pisca ona zna~i?
STOJI]: Zna~ajna mi je zbog
toga {to je ona iz struke i {to je daje
udru`enje ~iji sam ~lan preko 30 go-
dina. Nakon dvadesetak knjiga va-
ljda sam zaslu`io jednu nagradu u
Sarajevu.
Mo`e li nagrada za pis-
NN: ca biti motivacija ili mo-
`da demotivacija?
STOJI]: Za mladog pisca na-
grada mo`e biti motivacija, a za nas
pisce koji smo u tre}oj `ivotnoj dobi
ona mo`e biti jedno lijepo priznanje.
I novac je motivacija, va`no je re}i.
Puno je knjiga, a malo nagrada.
Mnogi pisci ne dobiju nagrade. Sre-
}om, meni su najdra`i neki pisci koji
nisu dobili, recimo, Nobelovu nagra-
du. ^itam ih s rado{}u, a neke nobe-
lovce jednostavno ne mogu ~itati. I
to vam je dokaz da nema pravila kad
se dodjeljuju nagrade. Sve su to
okolnosti; ima nekih knjiga koje su u
tom trenutku aktualne po svojim
zna~enjima ili autori koji su prisutni
ili manje prisutni. Mislim da mi u
Bosni i Hercegovini imamo malo
nagrada, a imamo dosta dobrih pisa-
ca. Recimo, pro~itao sam negdje da
u Srbiji ima oko 400 knji`evnih na-
grada, {to je, opet, neka vrsta deval-
vacije knji`evnosti. Dovoljno je da
objavite knjigu i dobijete odmah na-
gradu. U BiH ima malo nagrada i
mislim da bi neka osmi{ljena kultur-
na politika, koju mi nemamo, trebalo
da dovede do njenog uve}anja. Reci-
mo da nagrada koja nosi ime Ive
Andri}a, bh. pisca, postoji u Srbiji, a
mi takvu nagradu nemamo ovdje.
Nagrada koja nosi ime "Me{a Seli-
Bilo i vrijeme:
Nakon
dvadesetak
knjiga valjda
sam zaslu`io
jednu nagradu
u Sarajevu
movi}" postoji i u Srbiji i u BiH. Na-
grada koja nosi ime knji`evnika
Skendera Kulenovi}a prisutna je i u
Federaciji BiH i u Republici Srpskoj.
Smatram da bi tu trebalo uvesti ne-
kog reda. Potrebno je dati ve}i digni-
tet knji `e vnim na gra da ma i u
materijalnom smislu.
Koliko su realni kriteriji
NN: pri dodjeli knji`evnih
nagrada u BiH?
STOJI]: Te{ko je govoriti o
kriterijima u dr`avi u kojoj nema ni-
kakvih kriterija. Recimo, prije rata,
ako si htio objaviti knjigu, morao si
izdava~a, za Banjaluku nemam po-
datak, ali ih je i tamo vjerovatno
mnogo. Svi oni ne{to {tampaju, dok
sa druge strane knji`arska mre`a go-
tovo da ne postoji. Mnogo smo knji-
`ara imali prije rata, ali sad je to sve
pretvoreno u kompjuterske centre,
tako da u Sarajevu i Banjaluci ili
Mostaru mo`emo govoriti o jednoj-
dvije knji`are. Kriterija gotovo i da
nema. Nagrade tu ne mogu pomo}i
zato {to bi osnovna funkcija nagrade
bila da baci ve}e svjetlo na knjigu
kako bi ona bila vi{e prodavana, ~i-
tana... Nekada je postojao taj jugo-
slo ven ski pros tor u ko jem su
cirkulirale knjige, tako da ste odre|e-
nu knjigu mogli na}i bilo gdje, u Za-
grebu, Beogradu, Sarajevu... Zbog
toga je te{ko govoriti o kriterijima jer
jo{ `ivimo u nekoj d`ungli i u toj
d`ungli nastojimo opstati. Tako vam
je i sa knji`evnim udru`enjima.
Zbog ~ega su Vas do sa-
NN:
Sarajevu?
da zaobilazile nagrade u

je povjeriti izdava~u, pa je onda bio STOJI]: Nisam posebno ne-

IZ MEDIJA ]U JO[ DA Mediji kao politika neki odbor pri izdava~koj ku}i koji zadovoljan time {to do sada nisam
SAZNAM DA SAM je odabirao, pa su bili recenzenti, pa dobio nagradu. Naravno, svaki pisac
SAMA SEBI STRINA
I DA MI JE
NN: Vsf!eojl!tuf!ob!Sb!ej!kv!CI-!sb!ej!uf!tb
nmb!ejn!mkv!ej!nb-!qj!|f!uf!{b!wj!|f!qsjo!.
ub!oji!nf!ej!kb/!Lb!lp!cjt!uf!pdj!kf!oj!mj!eb!obt!nf!ej!kf
of!pwj!toj-!b!kb!nj!tmjn!eb!~f!poj!cj!uj!of!pwj!toj
poph!usf!ovu!lb!lb!eb!cv!ev!qj!tb!mj!qsp!ujw!twp!hb je bio urednik. U BiH su u to vrijeme
bila dva zna~ajna izdava~a: "Svje-
voli kad dobije nagradu i lagao bih
kada bih rekao da mi nije stalo do to-
NARASLA TRE]A SISA. wmb!toj!lb/!Up!tf!ep!tb!eb!oj!lbe!oj!kf!ep!hp!ej!mp/
v!CjI@ Kp|!tv!kf!ej!op!nkft!up!tmp!cp!ef!kb!woj!tfs!wj!tj-!bmj!j tlost" i "Masle{a". Dakle pisac je ga. Me|utim, u Sarajevu ima vi{e
TUP!KJ^;!Up!kf!qj!ub!okf!lp!kf!wj!|f!{b!ej!sf!v!of!lj morao pro}i veliku selekciju, veliki dobrih knjiga nego nagrada. Tokom
poj!tf!hv!|f!qp!mb!hb!op/!Nf!ej!kj!tv!ptop!wop!j!obk!.
SEVERINA, kb!wop.qp!mj!uj!•lj!ejt!lvst/!Nj!tmjn!eb!aj!wj!np!v!wsf!. filter da bi uop}e bio objavljen. Da- rata bio sam izvan Sarajeva; mo`da
np!~oj!kf!tsfe!tuwp!qp!mj!uj!lf-!b!lpe!obt!tv!nf!ej!kj nas je dovoljno da ima{ 2.000 KM,
PJEVA^ICA nf!ov!qsj!wb!uoji!nf!ej!kb!{b!lp!kf!hp!wp!sj!np!eb!tv je i to jedan od razloga. Postoji jo{
pob!lwj!lb!lwb!obn!kf!qp!mj!uj!lb/ od{tampa{ knjigu i "baci{" je na tr`i- duboko nepovjerenje izme|u ljudi
{te. U Sarajevu je registrirano stotine koji su oti{li iz Sarajeva i onih koji
 28.4.2010.
Scena 23

e nagrade Dru{tva pisaca BiH

Povratak
zavi~aju
NN: \ u b
n p .!
af!n p! pe! Wbt
p•f!l j!w b!u j! v
o b s! f e! o p n
q f !s j p! e v
lb!e b! kf
l o k j a! f !.
woptu! v! qj!.
ub!okv@
T U P K! J ^ ;
Qj!|fn! lokj!hv
lsbu!lji! qsp!{b
p! Ifs!d f!h p!w j!.
oj/! Wb!mkeb! tf
•p!wkfl! lbe! tub!sj
wsb!~ b! {b!w j!• b!kv/
Np!a eb! tbn! of!.
qsb!wf!eop! qsf!{j!sbp
ifs!df!hp!wb!•lf! qjt!.
df!j!qkf!toj!lf-!kfs!tv
wf!~j!opn!qj!tb!mj!p!of!.
ljn! fuop!mp!| ljn! tb!.
esab!kj!n b-! p! wj!o v-
tvo!dv-! of!cv-! wj!op!hsb!.
ej!nb///

NN: Lp!mj!l p! tf
tkf!~bn-! j! Wj
tuf!of!|up!qj!tb!mj!p!wj!ov@
TUP!KJ^;! Nb-! kf!tbn/
Qj!tbp!tbn!of!lf!ftf!kf-
bmj!up!oj!kf!of!lb!wf!mj!lb!mj!.
uf!sb!uv!sb/!Nf!}v!ujn-!tbe
qj!|fn!kf!eov!lokj!hv!sf!.
nj!ojt!dfo!dj!kb! of! of!lf
ifs!d f!h p!w b!• lf! uf!n f/
Jnbn!op!wv!lokj!hv!qkf!.
tb!nb! lp!kb! kf! v! obt!ub!.
kb!o kv! j! lp!kb! tf! cb!w j
wj!|f! lmb!tj!•ojn! gps!nb!.
nb/!Qj!tbp!tbn!p!sb!uv-
qp!sb!~v-! tbe! qj!|fn! jo!.
uj!njt!uj!•lf! tuwb!sj-! bmj! p
upn!qp!upn/
Ima pisaca koji mogu
pisati ne ~itaju}i

su ostali. To je potpuno razumljivo,
ali i bezrazlo`no. Recimo, neki naj-
zna~ajniji na{i pisci nisu tu bili, neki
koji su bili oti{li su sad vani. Uvoditi
tu bilo kakve kriterije, pogotovo es-
tetske, potpuno je nepravedno. Sve-
je dno je gdje `i vi Ale ksan dar
Hemon ili Stevan Tonti}; `ivjeli u
Sarajevu ili u Berlinu oni su na{i pis-
ci, zna~ajni pisci. Naravno, postoje
pisci koji su u~estvovali u ratu, koji
su hu{kali. I za to sam da se oni ta-
ko|er valoriziraju, da se njihov rad
valorizira jer su nanijeli dosta {tete,
nesre}e...
d`i}a, {to je isklju~ivo politi~ka fun-
kcija, koju tako|er treba valorizirati.
Ne mo`emo preko nje pre}i kao da
je to neka sitnica, jer su pisci koji se
aktivno bave politikom sami sebe
osudili i na politi~ku valorizaciju.
Kapor je upetljan u ratnu politiku i
zacijelo postoje ljudi kojima to smeta
i koji s razlogom imaju zadr{ku pre-
ma njemu. Vjerujem da se njegove
knjige mogu kupovati i da se kupuju
i ~itaju i u Sarajevu. [to se ti~e Ne-
d`ada Ibri{imovi}a, sje}am se afere
u vezi sa nagradom "Me{a Selimo-
vi}". @iri je odlu~io da mu ne dodije-
vno uti~e na knji`evnu scenu u
BiH?
STOJI]: Pisci su takvi i to su
bili i u ovom i u biv{em sistemu. Pri-
sjetimo se polemika Mato{a i Skerli-
}a, Ujevi}a i Krle`e, Bulatovi}a i
Ki{a. Ta vrsta dijaloga me|u piscima
je ne{to potpuno normalno. Kod nas
je problem {to `ivimo u potpuno {i-
zoidnom svijetu, gdje se svaka rije~
mjeri politi~ki. Moramo znati da su
pisci, prije svega, sujetni i to je na
neki na~in i obja{njivo, jer ~ovjek
godinu dana pi{e knjigu i kad je
objavi o~ekuje da mu se malo i divi-
STOJI]: Od poezije se nikako
ne `ivi. Od nje se ne mo`e `ivjeti ni
u Americi, Njema~koj, bogatim ze-
mljama. Poeziju pi{em, da ne budem
pateti~an, iz neke svoje radosti, a `i-
vim od novinarstva kao i Vi.
Predavali ste na univer-
NN: zitetu u Austriji?
STOJI]: Da, predavao sam u
Austriji, preko 10 godina bio sam
lektor i predavao srpsku, hrvatsku i
bosansku knji`evnost 20. stolje}a.
To mi je lijepo i nezamjenjivo is-
kustvo.
Kazali ste da pisac nije

NN: U Sarajevu postoji neka

specifi~na atmosfera ka-
da su u pitanju pisci koji su oti{li.
^esto se piscima stavlja etiketa -
nacionalista, ratnohu{ka~. Pri-
mjer su, recimo, Ned`ad Ibri{imo-
vi}, ko ji je ve} du go vre me na
etiketiran kao pisac koji mrzi
Srbe, zatim pokojni Momo Kapor,
koji je bio persona non-grata u Sa-
rajevu, pa ~ak neki mediji u BiH
nisu objavili ni vijest o njegovoj
smrti. Da li je etiketirati pisce is-
pravan stav?
STOJI]: Momom Kaporom
se nisam puno bavio. ^itao sam ga
kao tinejd`er i on na neki na~in i jes-
te pisac tog profila. On je pisac bes-
tselera. Mislim da je zna~ajan kao
pisac te populacije. Vjerovatno se
zamjerio Sarajlijama po{to je bio u
odboru za odbranu Radovana Kara-
li nagradu za roman "Vje~nik", mada
mislim da je on tu nagradu mogao
dobiti, jer je pisac od formata. Ali
nitko `iriju ne mo`e prigovarati {to
je nagradio drugu knjigu, jer taj `iri
~ine ugledni autori i on ima svoje es-
tetske kriterije koje brani.
Sve ~e{}e smo svjedoci
NN: javnih prepiski, sudskih
tu`bi koje pisci pokre}u jedni pro-
tiv drugih. Mislite li da to negati-
Kriteriji:
Te{ko je govoriti
o kriterijima u
dr`avi u kojoj
nema nikakvih
kriterija,
ka`e Stoji}
mo. Sujeta je jedan od pokreta~a pi-
sanja, jer ina~e ne bismo ni pisali.
Op}enito, mislim da literatura nije
toliko va`na stvar u na{em `ivotu,
posebno ne u politi~kom diskursu.
Uzmite, evo, skup{tinu BiH, napra-
vite anketu i pitajte poslanike koju su
zadnju knjigu pro~itali. Ako budu is-
kreni, mislim da }e to biti Branko
]opi} i "Orlovi rano lete". Pogledaj-
te knji`evne ve~eri kod nas i vidje}e-
te da tu ne ma po li ti ~a ra. Na
slikarskim izlo`bama ih mo`ete vi-
djeti. Politi~ari se boje knji`evnosti,
valjda zato {to knji`evnost barata
idejama. Sa druge strane, svi vlasto-
dr{ci oko sebe vole da imaju pisce.
Dakle, oni znaju da je literatura malo
trajnija od politike.
Od pisanja se te{ko `ivi.
NN: Za{to Vi konkretno pi-
{ete, posebno poeziju?
NN: mo}an u pisanju ako se
stalno ne susre}e s velikim litera-
turama. Me|utim, ~esto ~ujemo
od mla|ih kolega da u momentu
kada stvaraju ne ~itaju ni{ta jer
im to ote`ava pisanje.
STOJI]: Vjerovatno ima ta-
kvih pisaca koji mogu pisati i ne ~i-
taju}i. Mene velike, i dobre knjige
inspiriraju. Knji`evnost, njen poticaj,
ne dolazi samo iz neposredne stvar-
nosti, nego i iz biblioteke. Kapitali-
zam je do nio tzv. umje tnost
bestselera. Me|utim, ve}ina bestse-
lera su sme}e. Za mene li~no su Den
Braun, Paolo Koeljo i sli~ni pisci oni
koji ne}e dugo opstati. Pisci koji, po-
put Borhesa, pi{u u samo}i bibliote-
ka zapravo produ`avaju knji`evnost.
A knji`evnost je, prije svega, umje-
tnost rije~i.
 28.4.2010.
24 Scena

POSLOVNI POTEZI KOJIH BI SE DANAS SVI POSTIDJELI

Najgore odluke sv
Megalomanski projekat: Burj Khalifa
Procjena: Menad`er londonskog studija "Decca"
rekao da liverpulski bend nema budu}nost
Dokazali da imaju budu}nost: "The Beatles"
ri je pe tna es tak go di na
proizvod je bio pretra`iva~ "Goo-
nemaju budu}nost: Me-
nad`er londonskog studija "Decca"
poslije audicije grupe koju su ~inili
mladi muzi~ari rekao je da taj bend
nema budu}nost. Iako je isti studio
ponovio istu gre{ku s "Yarbirdsima" i
"Manfredom Mannom", pogre{na
odluka prema "Beatlesima" je nena-
dma{iva jer je rije~ o najprodavani-
jem bendu ikada.
"Apple" otpustio Sti-
va D`obsa: Kompjuterski svi-
jet nije bio isti poslije 1993. godine,
kada je u njega u{ao Pepsi D`on Ska-
li. Jedan od osniva~a "Applea" zapo-
slio ga je kao predsjednika te
kompanije. Skali je prihvatio tu pozi-
ciju, ali se ubrzo po~eo sukobljavati
sa D`obsom. Sukob izme|u dva vo-

P osnovana je firma "Ar-

chitect", koja je ubzo pro-
mijenila ime u "Excite".
Ona je trebalo da osmisli internet
pretra`iva~ koji }e dovesti do re-
gle", koji su mladi}i procijenili na
milion dolara.
Me|utim, direktor firme "Exci-
te" odbio je kupiti "Google", a nje-
gova dana{nja vrijednost procjenjuje
volucije u sajber svijetu. se na vrtoglavih 180 milijardi dolara.
Imala je veliki po~etni kapital, "Google" danas ima i 64 odsto udje-
pa su mogli kupovati na sve strane, a la u svim pretragama na Internetu,
nisu se libili ni kupovine od 500 mi- dok je firma koja se odlu~ila na po-
liona dolara. To- gre{nu odluku propala 2002. godine.
kom 1999. Na ovom mjestu donosimo jo{
godine dva neke odluke kojih bi se mnogi danas
mlada in- postidjeli.
formati- Perot odbio Gejtsa:
~ a r a Ros Perot je jedan od najbogatijih
Leri Amerikanaca, iz ~ije biografije se iz-
Pejd` i dvaja kandidatura za predsjednika
Sergej SAD. Krajem sedamdesetih godina
Brin pro{log vijeka pregovarao je s mla-
s v o j dim Bilom Gejtsom o kupovini "Mi-
proizvod crosofta". Danas njih dvojica imaju
su ponudi- razli~ita sje}anja u vezi s
li fir mi ovim sastankim.
"Excite". Perot ka`e
T a j da je Gej-
ts nudio
po~etnu
cijenu
izme|u 40
i 60 miliona do-
lara za "Microsoft",
a Gejts, suprotno to-
me, ka`e da se radilo o
cifri od {est do 15 mili-
ona. Dogovor nije posti-
gnut.
"The Bea tle si"
de}a ~ovjeka u kompaniji kao poslje-
dicu je imao pad kvartalnog profita,
nakon ~ega je Skali upravnom odbo-
ru postavio ultimatum: "On ili ja!"
Odbor je otpustio D`obsa i s tom
odlukom je "Apple" po~eo polako da
tone. Kasnije, vrativ{i D`obsa, koji je
smislio iPhone, iTunes, iPod i iPad,
"Apple" se vratio u igru. Skali je u
me|uvremenu imao nekoliko propa-
lih investicija.
"Burj Khalifa": Najvi{a
zgrada na svijetu samo je zadnji u ni-
zu megalomanskih projekata koji su
bogati arapski emirat Dubai bacili na
koljena. ^inilo se kako nema bolje
odluke nego dokazati se gradnjom
najvi{e zgrade na svijetu, koja }e uz
najve}i hotel, ostrvo u obliku palmi i
svijeta i sli~ne projekte od Dubaija
napraviti novu Meku za turiste i in-
vestitore. U me|uvremenu je finan-
sijska kriza nagrizla cijeli svijet,
Dubai ima preko 80 milijardi dolara
dr`avnog duga, koji je u jednom tre-
nutku prijetio da dovede cijeli grad-
dr`avu do bankrota, a sprije~en je
jedino intervencijom bogatih kom{ija
iz Abu Dabija.
ABC odbio "The
Cosby Show": Nakon {to je
godinama radio kao stend ap komi-
~ar, Bil Kozbi je odlu~io da napravi
{ou emisiju. Rezultat je bio "The
Cosby Show", koji je od 1984. godi-
ne u sljede}ih pet sezona bio na
prvom mjestu lista u SAD. Svaku

Stiv D`obs

Neshva}en:
Bil Kozbi
 28.4.2010.
vih vremena Bagatela
FOTO ARHIVA
Neuspje{na prodaja
"Microsofta": Bil Gejts Direktor firme
"Excite" odbio je
kupiti "Google"
za milion dolara
epizodu je gledalo gotovo 30 miliona
ljudi. Kozbi je ideju prvo ponudio
ku}i ABC, koja ga je odbila.
"Ludi Drejk" nije pa-
tentirao bu{enje nafte:
Godine 1858. je Edvin Drejk, biv{i
kondukter u vozu, dobio posao od
firme "Seneca Oil", grupe investitora
koji su htjeli da prona|u na~in za iz-
vla~enje nafte iz zemlje. Godinu dana
kasnije "Seneca" je zaustavila pro-
jekat jer su tada potro{ili "previ{e no-
vca". Kasnije su ipak odlu~ili dati
2.000 dolara za istra`ivanje. Drejk je
razgovarao s ljudima koji su koristili
bu{ilice za va|enje soli. Bio je uvje-
ren da bi se sli~nim procesom mogla
izvla~iti i nafta. Tada je ro|en nadi-
mak "Ludi Drejk". Ipak, ~ak i kada se
pokazalo da njegova metoda djeluje,
Drejk nije smatrao da je treba paten-
tirati. (Agencije)
Scena 25
FOTO S. ILI]
Podsjetnik na
pro{la vremena
Performans povodom 300. radio-emisije "Medaljoni u vremenu",
urednika i voditelja Slavka Podgorelca, odr`ana je u ponedjeljak u
Vije}nici Kulturnog centra Banski dvor u Banjaluci.
Podgorelec je podsjetio da je emisija po~ela sa emitovanjem u aprilu
2004. godine.
"U emisijama smo obra|ivali pro{lost Banjaluke i BiH od dolaska Tu-
raka, oko 1463, pa do austro-
ugarske okupacije. Malo smo
Po~etak zadirali i u period izme|u dva
"Medaljoni u svjetska rata", istakao je on.
vremenu" po~eli Performansom je nastojao da
obuhvati li~nosti i doga|aje
sa emitovanjem koji su malo poznati dana{njim
u aprilu 2004. Banjalu~anima.
"Po dat ke sam na la zio u
'Vrbaskim novinama' iz Arhiva
RS, ali i na temelju kazivanja starih Banjalu~ana. U narednom periodu
nastoja}u da posjetim jo{ nekoliko starih sugra|ana koji su u Rijeci, Za-
grebu i Beogradu, da dobijem i njihove izjave da, na neki na~in, sa~uva-
mo `iva sje}anja", napomenuo je Podgorelec.
M.I.

26 Scena
Organizatori "Rimmel Banjaluka Fashion Faira" najavljuju
Povratak na
modni tron
Elba: Pista nosi simboli~an
naziv "Elba", prema ostrvu na
koje je Napoleon protjeran
Bla`enka LEJI]
inalizacija projekta "Rim-
F mel Ba nja lu ka Fas hi on
Fa ir", zva ni ~ne mo dne
ma ni fes ta ci je gra da na
Vrbasu, privedena je kraju. Lju-
bitelji mode mogu s razlogom biti
nestrpljivi jer ih od 1. do 5. maja
o~ekuje nezapam}en doma}i mo-
dni doga|aj.
S obzirom na to da su pro{le
godine zbog ekonomske krize, kao
i drugih nesre}nih okolnosti me|u
kojima je i pogibija poznatog kre-
ato ra {e ika Ame ra Ha sa na, bi li
spri je ~e ni da nas ta ve tra di ci ju
odr`avanja najva`nijeg modnog
{oua u BiH, ovoga puta vra}aju se
na velika vrata.
"Kao odgovor na temu
'Revolucija' ove godine napravili
smo potpuno novu scenografiju.
Gost "Fashion Faira"
bio i tragi~no preminuli {eik
Amer Hasan
28.4.2010.
Bogat program:
Sladakovi}
FOTO V. STOJAKOVI]
Modna pista nosi naziv 'Elba', pre-
ma istoimenom ostrvu na koje je
Napoleon Bonaparta bio protjeran
sa vlasti i sa kojeg se ponovo vratio
na vlast, {to upravo simboli{e na{
povratak. @elimo da poka`emo da
se u velikom stilu vra}amo na vlast
{to se ti~e mode u BiH, pa i {ire",
ka`e Davor Sladakovi}, poznati
modni dizajner i direktor banjalu-
~ke marketin{ke agencije "Alta
Axis", organizatora doga|aja.
Isti~e da je tokom priprema bi-
lo dosta pote{ko}a koje su uspje{no
prevazi|ene, a ti~u se produkcije,
koja }e i ovoga puta pomjeriti gra-
nice kod nas i u regionu.
"Iako se na{i napori ne vide to-
liko golim okom, u produkcijskom
smislu puno kvalitetnija slika }e
ove godine oti}i sa 'Rimmel Fashi-
on Faira' u svijet. Specijalnim tape- tematski ru~ak 'Zna~aj mode za
tama pokrivaju se kulise i obloga Rje{enja imid` zemlje' bi}e odr`an 4. maja u
oko donjeg dijela piste. Mislim da Tokom priprema restoranu 'Citadela' u centru grada.
je u ovom trenutku svaka druga Na njemu }e prisustvovati modni
scenografija u regionu na dosta ni- bilo dosta dizajneri, specijalni gosti manifes-
`em nivou i da prakti~no s ovim is- pote{ko}a koje tacije, gradona~elnik Dragoljub
korakom postajemo nedosti`ni za Da vi do vi}, te zna ~aj ni lju di iz
sve druge sli~ne manifestacije",
su uspje{no oblasti produkcije iz regiona, kao i
tvrdi Sladakovi}. prevazi|ene ambasadori zemalja iz kojih gosti
Nagla{ava da }e, po- dolaze", dodaje Sladakovi}.
red revijalnog dijela, svih pet dana blike Srpske. Akce nat ci je le pri~e i
"Rimmel Banjaluka Fashion Faira" "Protokolom je planirano da Specijalnim
ovoga puta stavlja na zna~aj ovog
gosti imati brojne aktivnosti, koje dizajneri koje ugostimo obi|u sve tapetama modnog de{avanja kako za razvoj
uklju~uju i upoznavanje kulturnog i zna~ajne institucije RS i grada Ba- pokrivaju mode, tako i za razvoj ekonomije i
kulise
istorijskog blaga Banjaluke i Repu- njaluke, te kulturna blaga. Sve~ani promociju imid`a na{e zemlje.
28.4.2010.
SVA\A ULTIMATFAJTERA
I PORNO-GLUMICE
Sva|a zapo~ela
zbog tableta
koje uzima
D`ejmsonova
Pretukao
D`enu
D`ejmson
Twitter:
Javnost je za
ovaj doga|aj
saznala preko
dru{tvene
mre`e Twitter
Kontroverzni ultimatfajter
Tito Ortiz uhap{en je zbog su-
mnje da je pretukao svoju djevoj-
ku, biv{u porno-glumicu D`enu
D`ejmson, za koju ka`e da je za-
visna od oksikontina, tableta pro-
tiv bolova.
Njegov advokat ^ip Metjuz
izjavio je da je Ortiz prona{ao tablete
u svojoj ku}i, {to je dovelo do suko-
ba, zbog ~ega je zavr{io u zatvoru, a
prema izvje{tajima svjedoka, D`ena
je "vidljivo povrije|ena".
Biv{i UFC prvak u po-
lute{koj kategoriji i njegov advokat
optu`ili su D`ejmsonovu da je zavi-
sna od tableta, tvrde}i da se on nikad
nije nasilno pona{ao prema njoj.
"D`ena se borila protiv zavi-
snosti u posljednjih godinu dana,
i to je predstavljalo veliki teret
za Tita i njegovu porodicu.
Na`alost, ona je ujutro kada
se desio incident imala kri-
zu. Tito je poku{avao da joj
Scena 27
FOTO NN
pomogne po{to je i ranije prijetila
samoubistvom", rekao je Metjuz.
Porno-glumica je najavila da }e
podi}i tu`bu protiv nasilnog partne-
ra, a ovaj doga|aj, kao i ve}ina iz
svijeta slavnih i poluslavnih, dobio
je odjek na Twitteru. Prije nepune
dvije sedmice Ortiz se na tom servi-
su pohvalio da je D`eni za 36. ro-
|endan poklonio iPad.
Ona je, nakon {to ju je dragi
pretukao, objavila da se potpuno
povla~i s Twittera.
"Odustajem jer vi{e ne mogu
D`ena podnijeti ni~ije zlostavljanje", napi-
imala sala je D`ena na svom statusu.
krizu Tito i D`ena dobili su bli-
na dan
incidenta zance 2009. godine, a biv{a porno-di-
va poznata je po vezama s
koleginicom Niki Tajler i porno-
glumcem D`ejom Grdinom, s kojim
je bila u braku. D`ena je, tako|e,
tvrdila da je imala seksualne odnose s
manekenkom D`eni Mekartni, ali je
biv{a supruga D`ima Kerija to de-
mantovala, rekav{i da su se njih dvije
samo ljubile.
Tu`ba
Porno-glumica
je najavila da
}e podi}i tu`bu
protiv nasilnog
partnera
 28.4.2010.
28

TIH DESET
Ikv!If!gofs-!ptoj!wb•!nb!. Lbp!|up!tbn!j!sb!oj!kf!hp!wp!.
MINUTA hb!{j!ob!#Qmbzcpz#-!ep!oj!sbp sjp-!ob!uqjt!(Ipmmzxppe(!kf
TUMBANJA U kf!:11/111!ep!mb!sb-!lp!mj!lp!kf Bk!gf!mpw!up!sbok!{b!Ip!mj!wve#-
AVIONU cj!mp!qp!usf!cop!hsv!qj!#Usvtu ob!wp!ej!tf!v!If!gof!sp!wpn
^INILI SU Gps!Qv!cmjd!Mboe#!{b!lv!qp!wj!. tb!pq!|uf!okv/
MI SE KAO
CELA
VE^NOST.
Hju Hefner ov!{f!nmkj!|ub!ob!lp!kfn!tf
ob!mb!{j!•v!wf!oj!ob!uqjt!#Ipmmz.
Gpo!eb!dj!kj!kf-!qp!ep!hp!wp!sv
tb!hsv!qpn!jo!wft!uj!up!sb!j{!_j!.

spasio
xppe#!j{obe!Mpt!Bo!}f!mf!tb/ lb!hb-!cj!mp!qp!usf!cop!eb!ep
DARKO #Np!kj!top!wj!j{!ekf!ujok!tuwb!j 41/!bqsj!mb!qsjlv!qj!vlv!qop
LAZI], gbo!ub!{j!kf!ep!mb!{j!mf!tv!j{!gjm!. 23-6!nj!mj!pob!ep!mb!sb/
PJEVA^
simbol np!wb-!b!jnjea!tuwp!sfo!v
Ip!mj!wv!ev!jnbp!kf!wf!mj!lj!vuj!.
Nf!}v!pt!ub!mjn!ep!ob!up!sj!nb
tv!hmv!nbd!Upn!Ifo!lt!j!sf!.
Holivuda dbk!ob!npk!aj!wpu!j!(Qmbzcpz(/ aj!tfs!Tuj!wfo!Tqjm!cfsh/

U ju`noj

Mje{av
Alabami ve}
50 godina
odr`avaju
sajam
zve~arki

Skoti [ort sa d`inovskim

primjerkom

Sajmovi: "Zmijska" okupljanja
odr`avaju se u vi{e od 20
gradova u razli~itim
podru~jima SAD
Boris \URI]
Sedamdeset pet zve~arki izgle-
da veoma opasno ~ak i kada ih po-
Suveniri za posjetioce
smatrate kroz staklo zatvorenog
kaveza, ali efekat straha predstav-
lja samo dio atrakcije na "Op ro-
deu".
Ve} 50 godina lovci krstare bo-
rovim {umama i travnatim poljanama
u ju`noj Alabami u potrazi za ovim
zmijama koje `ive u rupama u ze-
mlji. Kada ih prona|u, odnose ih u
grad Op, gdje ih pokazuju tokom
dvodnevnog festivala. Poslije toga ih
ubijaju. Ove godine glavna atrakcija
bila je zmija te{ka tri i po kilograma,
koja se uvijala od bola u rukama
Skotija [orta. Desetine ljudi naoru`a-
nih fotoaparatima naguravale su se
oko Skotija, trude}i se ipak da ostanu
na pristojnoj udaljenosti. [ort je u je-
dnom trenutku uzeo modifikovanu
metalnu kuku pokazav{i na svjetlu
dana velike zakrivljene zmijske zube.
Ko`a ovog reptila poslu`i}e kao ma-
terijal za izradu nov~anika ili kai{a.
Njena odvojena i osu{ena glava ili
dio sa "zve~kama" mogli bi se na}i
na nekom drugom izlo`benom {tan-
du kao dio unikatnog nakita.
Rodeo sa zve~arkama je u~inio
poznatim ovaj uspavani grad od
6.600 stanovnika na ameri~kom ju-
gu. Ovogodi{nja, 50. manifestacija
privukla je oko 25.000 ljudi. Sli~na
"zmijska" okupljanja odr`avaju se u
vi{e od dvadesetak gradova u razli~i-
tim podru~jima SAD, po~ev od Te-
ksasa pa do Pensilvanije. Oni koji
podr`avaju ovakav vid okupljanja
ka`u da dolaze samo radi dobre za-
bave. Lovci poma`u oko uklanjanja
{teto~ina, koje zadaju mnogo muke
zemljoposjednicima, a ljudi pla}aju
da vide uhva}ene zmije i tako u~e vi-
{e o njima. Tako|e, na ovim okuplja-
njima mogu}e je konzumirati i
pr`eno meso zve~arke na hljebu, koje
ko{ta pet dolara, uklju~uju}i i salvete.
Me|utim, borci za o~uvanje
okoline i eksperti za reptile vr{e priti-
sak da budu prekinuti ovi doga|aji,
naro~ito u jugoisto~nom dijelu SAD.
Oni nagla{avaju da u ovom dijelu
populacija isto~nih zve~arki opada i
lako mo`e dosti}i opasno nizak nivo.
Dugogodi{nji lovac na zmije
Don ^ilder iz Opa ne misli da se
ovim naru{ava populacija zmija.
"Lovimo u istom podru~ju ve} 50
godina i jo{ mo`emo na}i zmije", ka-
`e ^ilder. "Mogli bismo veoma lako
uloviti 500 do 600 zmija ukoliko
bismo to htjeli."
Podsje}a da je {ezdesetih godina
pro{log vijeka bilo oko 50 sli~nih saj-
mova u D`ord`iji i da je taj broj pao
na dva.
Materijal:
Ko`a reptila
poslu`i}e kao
materijal za
izradu
nov~anika ili
kai{a
Lociran tridesetak kilometara
sjeverno od granice sa Floridom, Op
je stari `eljezni~ki grad. Prvi rodeo sa
zve~arkama odr`an je pod uticajem
biznismena koji su `eljeli da organi-
zuju predstave u lokalnim restorani-
ma, zajedno sa medvjedima,
risovima i drugim `ivotinjama. Ro-
deo je vremenom narastao, pa je
odre|eni broj ljudi uzeo obavezu na
sebe da svake godine obezbijedi do-
voljan broj zmija. Lovci su godinama
koristili male koli~ine benzina, koji
su sipali u male rupe kako bi natjerali
zmije da iza|u iz njih. Danas lovci
prvo guraju plasti~nu cijev i prisla-
njaju uvo ne bi li ~uli poznati zvuk.
Ukoliko ~uju "zveckanje", ubacuju
drugu cijev na ~ijem kraju se nalazi
trostruka kuka.
"Ponekad moramo ~ekati 30 mi-
nuta da bi zmije bile izmamljene vani
uz pomo} gasa", obja{njava ^ilder,
koji radi kao gradski urbanista u Opu.
28.4.2010.
Scena 29

135
Nmb!eb!tscj!kbo!tlb!qkf!wb!•j!db!Nj!. uvn!wfo!•b!okb!peb!csb!mj!tv!of!eb!.
mj!db!Nbk!tup!sp!wj~!pemv!•j!mb!kf!eb wop/!Lsbk!bw!hvt!ub!tf!qp!lb!{bp
tub!of!ob!#mv!ej!lb!nfo#!j!p{wb!oj!•j lbp!jef!bm!op!wsf!nf!{b!twb!ecv-
twp!kv!wf!{v!tb!Lsb!hv!kfw!•b!oj!opn kfs!~f!up!lpn!mf!ub!pcp!kf!cj!uj!qsf!.
Of!ob!epn!Kf!wsf!np!wj!~fn/ usqb!oj!pcb!wf!{b!nb/!Ef!ub!mkj!wfo!•b!.
miliona kubika
V•f!toj!db!qswf!tf!{p!of!sj!bm!j!uj!kb okb!lsj!kv!tf!pe!kb!wopt!uj-!b!jo!uj!nopk
kafe popije
#Pqf!sb!dj!kb!Usj!kvng#!tv!ecp!op!top df!sf!np!oj!kj!pq!|ujo!tlph!j!dslwf!.
se u
svijetu
tokom
Udaje se #eb#!~f!j{!hp!wp!sj!uj!36/!bw!hvt!ub!v
sp!eopn!hsb!ev-!b!wkfo!•b!okv!~f
oph!wfo!•b!okb!qsj!tvt!uwp!wb!~f!tb!.
np!sp!ecj!ob!j!obk!cmjaj!qsj!kb!uf!mkj#-
jedne
godine. Milica qsj!tvt!uwp!wb!uj!tb!np!obk!cmjab!sp!.
ecj!ob!j!qsj!kb!uf!mkj/
sf!lbp!kf!j{wps!cmj!{bl!qb!sv!j!ep!ebp
eb!~f!op!wp!qf!•f!oj!tv!qsvaoj!dj!ob!.

Majstorovi} #Nj!mj!db!j!Of!nb!okb!wf!sj!mj!tv!tf
qsf!of!qv!oji!nf!tfd!eb!ob-!b!eb!.
lpo!twb!ecf!qv!up!wb!uj!ob!nf!ef!oj
nkf!tfd-!obk!wkf!sp!wb!uoj!kf!v!Fhj!qbu/

vin a str a h a
e
Pe~ene

ra kc ij
lignje s

i at
krompirom
Fwp!jef!bm!oph!kf!mb!{b!qp!sp!ej!. pe! qp!mb! lp!mj!•j!of! lspn!qj!sb-
•oj! sv!• bl/! Lspn!q js! j! mj!h okf qp!tp!mj!uf-! qb! ob! lspn!qjs! qp!.
qsj!wv!~j!~f!twf!•mb!op!wf!qp!sp!. tmpajuf!twv!lp!mj!•j!ov!mj!hokj/!
ej!df!{b!tup!pemj!•ojn!nj!sj!tpn [b!ujn! qp!cj!cf!sj!uf-! qp!tj!qbk!uf
j!vlv!tpn/ wf!hf!upn!j!ob!tkfd!lb!ojn!cj!kf!.
mjn!mv!lpn!j!qfs!|v!opn/!
TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF* Qp!tmpajuf! qsf!lp! twf!hb! qsf!.
RODEO U 611!h!mj!hokj
2-6!lh!lspn!qj!sb
pt!u b!mv! lp!mj!• j!o v! lspn!q j!s b-
nb!mp!qp!tp!mj!uf!j!qsf!mjk!uf!vmkfn/!
BROJKAMA 211!nm!nb!tmj!op!wph!vmkb Qp!l mp!q mkf!o p! tub!w j!u f! qf!~ j! v
2!lb!|j!lb!wf!hf!uf sfs!ov! {b!hsj!kb!ov! ob! 331! tuf!.
3!•f|!okb!cj!kf!mph!mv!lb qf!oj!j!qf!dj!uf!plp!56!nj!ov!ub/

3,5
kilograma najte`a zmija
qfs!|vo-!cj!cfs-!tp

QSJ!QSF!NB
QP!TMVAJWB!OKF
Qf!•f!of! mj!hokf! t! lspn!qj!spn
P•jt!u j!u f! mj!h okf-! pqf!s j!u f! ji! j qp!tmvajuf! v{! tf!{po!tlv! tb!mb!.
ob!sfajuf! ob! ewb! dfo!uj!nf!usb uv/

50
godina odr`ava se
|j!s p!l f! sf!{ bo!d f-! b! lspn!q js
phv!mj!uf! j! ob!sfajuf! ob! ubo!lf
qmp!|lf/!
TB!WKFU
Mj!h okf! qf!d j!u f! qp!l mp!q mkf!o f-
rodeo u Opu V! wb!uspt!ubm!ov! {ekf!mv! tub!wj!uf eb! cf{! qp!e mj!kf!w b!o kb! pnf!.
qp!mb!lp!mj!•j!of!vmkb-!qp!upn!tmpk l|b!kv!j!pt!ub!ov!tp!•of/

6.600
stanovnika `ivi u Opu

25.000
ljudi prisustvovalo rodeu

5 pahuljice s
dolara ko{ta pr`eno meso
zve~arke na hljebu
Dodaje da samo nekolicina ljudi
hvata zmije radi rodea. Njihov uku-
pan ulov uglavnom iznosi oko 100
zmija, {to je mnogo manje nego u
pro{losti. Biolog Brus Mins, koji pre-
daje na Florida Stejt univerzitetu, go-
dinama studira isto~ne zve~arke,
prou~avaju}i efekte organizovanja
okupljanja na rodeu. Pregledao je sta-
re isje~ke iz novina i promotivne ma-
terijale, a pro{le godine je objavio
izvje{taj u kojem o{tro kritikuje ovu
praksu.
"Broj zmija i te`ina najve}ih pri-
mjeraka smanjeni su u zadnje dvije
decenije", sumirao je svoja zapa`anja
Mins.
Za razliku od Opa, u Pensilvaniji
se zmije, nakon rodea, pu{taju na slo-
bodu, ali to posjetioce previ{e ne tjera
na razmi{ljanje. Oni `ele da se zaba-
ve i, ako mogu, ne{to pregrizu.
Nakon rodea bivaju ubijene
FOTO AFP
[b!pwbk!pcspl!qp!usf!cop!kf
vkv!usp!pewp!kj!uj!ewbeftfubl!nj!.
ov!ub/!Ajub!sj!df!,!kp!hvsu!,!wp!.
~f! >! fofs!h j!kb! {b! ep!c bs
qp!•f!ubl!eb!ob/!Npafuf!hb!qsj!.
qsf!nj!uj!j!ebo!sb!oj!kf-!ub!lp!eb
of!nb!j{!hp!wp!sb!{b!qsft!lb!lb!.
okf!pcsp!lb/!
TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF*
211!h!{p!cf!oji!qb!iv!mkj!db
211!h!{sf!mji!nb!sf!mj!db
611!nm!uf!•oph!kp!hvs!ub
3!wb!oj!mjo!|f!~f!sb!
3.4!lb!|j!lf!kb!wp!sp!wph!tj!sv!qb
311!h!lv!qj!ob
211!h!nb!mj!ob
QSJ!QSF!NB
[p!cf!of!qb!iv!mkj!df!tb!nf!mkj!uf-
ep!ebk!uf!ob!sf!{b!of!nb!sf!mj!df!uf
Zobene
jogurtom i
vo}em
v!fmfl!usj!•opk!nkf!|b!mj!dj!ep!csp
qsp!nj!kf!|bk!uf/!Tnkf!tv!pt!ub!wj!uf
eb!tupkj!plp!21!nj!o v!u b!)b
npaf!j!qsf!lp!op!~j*/!V!uf!•oj
kp!hvsu!vnj!kf!|bk!uf!wb!oj!mjo!|f!~fs
j!kb!wp!spw!tj!svq/
Tnkf!tv!kp!hvs!ub!j!{p!cf!oji!qb!.
iv!mkj!db!j{mjk!uf!v!qp!tv!ef!{b!qp!.
tmvajwb!okf!j!v!okji!sb!tqp!sf!ej!uf
pqsb!op!j!pdj!kf!}f!op!wp!~f/
QP!TMVAJWB!OKF
Qp!tmvajuf!{b!ep!sv!•bl!jmj!lbp
nf!}vp!cspl/
TB!WKFU
Pwb!lp!qsj!qsf!nmkf!op!wp!~f!tb
ajub!sj!db!nb!vqsb!wp!kf!qsj!lmb!.
eop!{b!up!qmj!kf!eb!of-!kfs!tf
np!af!kft!uj!j!lbp!sbt!imb!}fo
ef!tfsu/!!

30 Scena
DIZAJNERKE IZ SARAJEVA SVOJE ORIGINA
Ko`ni {e{iri kao d Inovacije: Uradile sasvim novi
koncept za kreacije koje }e
predstaviti u [angaju: Modeli
su takvi da se sredi{nja
linija "tijela" pomjera u lijevu
stranu, pa se kragna nalazi
na ramenu
Mirsada LINGO
la de di zaj ner ke iz
M
Sa ra je va Ha ti d`a
Nuhi} i Ina Arnauta-
li} 5. maja putuju u
[an gaj ka ko bi na naj ve }em
svjet skom pri vre dnom saj mu
na svijetu predstavile 20 svojih
novih modela od ko`e i drugih
materijala.
Ovaj dizajnerski dvojac tvrdi
da ne prati trendove. Hatid`a i Ina
ka`u da se uvijek trude biti druga-
~ije, a koliko su druga~ije ve} su
nam pokazale 2008. godine, kada
su radile kostime za Elvira Lako-
vi}a Laku i njegovu pratnju na
"Eurosongu".
Hatid`a Nuhi} ka`e da
su kreacije koje ona i Ina sprema-
ju za [angaj kombinacija ko`e i
materijala, te da je to prvi put da
rade s ko`om.
"Ove kreacije ne bismo mo-
gle napraviti da nije bilo velike
podr{ke firme 'Prevent' iz Viso-
kog, koja se ina~e bavi auto-mo-
tiv ko `om, ali su ovaj put
materijale prilagodili nama, zna~i
prilagodili su ih za odjevne pre-
Ina Arnautali} i Hatid`a Nuhi} u radnji
koja im ustupa materijale i fotografije
modela koji }e biti predstavljeni u [angaju
FOTO S. PINJAGI]
28.4.2010.
dme te i ta {ne, te fir me 'Sa -
ni&D`eni' koja nam je ustupila
svo je ma te ri ja le. Bez njih na {a
prva samostalna revija i to jo{ na
Delekom istoku ne bi bila mogu-
}a", isti~e Nuhi}eva.
Obja{ nja va da ova re vi ja u
[angaju predstavlja Bosnu i Her-
cegovinu na velikom privrednom
sajmu, te da imaju mnogo segme-
nata koje treba da ispune
"To je za nas veliki iza-
zov i `elimo na{u zemlju predsta-
viti u {to boljem svjetlu", dodaje
Nuhi}eva.
Ka`e da je osnovna ideja za
kreacije potekla od samog materi-
jala koji su dobile, odnosno od
ko`e.
Ina Arnautali} napominje da
su ideju da uop}e koriste ko`u u
sklopu njihove kolekcije dobile
zbog ta {ni "Ple ma Ar na uta li}"
koje se rade ru~no i unikatne su.
Nikad iste
Dizajnerke se
uvijek trude da
budu druga~ije
Prvi put
su radile s ko`om
 28.4.2010.
LNE MODELE PREDSTAVLJAJU U [ANGAJU
dugmad na glavi Dizajnerski dvojac ne prati trendove
Modeli
Vodimo sedam
modela iz
Sarajeva, a
drugih sedam }e
biti Kineskinje,
rekla Nuhi}eva
"Tako smo nas dvije htjele da
se pove`emo s tim ta{nama. Mo-
ra le smo se naj pri je upo zna ti s
ko`om, kako se ona obra|uje, {ije
i kroji. Sve to je bilo velika nepo-
znanica za nas, ali uspjele smo u
ova dva mjeseca da savladamo i
dovedemo do kraja tu na{u kole-
kciju", pri~a Arnautali}eva.
Obja{njava da su njih dvije
od ko`e napravile i {e{ire, koji su
u obliku dugmeta na glavi, ma{ne
na nogama, kako bi ih uskladile
sa svih 20 kreacija.
"Ha lji ne su ra |e ne
pola-pola, od materijala kepera i
od ko`e. To nisu haljine sa stan-
dardnom odrednicom, recimo, ve-
Scena
~ernje. To je jednostavno kolekci-
ja koja pomalo podsje}a na kosti-
me iz neke predstave ili filma, jer
smo nas dvije u osnovi prvo kos-
timografi, pa smo onda sve osta-
lo", ka`e Arnautali}eva.
Ona i Hatid`a Nuhi} {est go-
dina rade zajedno, tako da su gle-
dale da "i{~iste" sve ideje i do|u
do ove kolekcije.
Nuhi}eva isti~e da su
napravile sasvim novi koncept za
kreacije koje }e predstaviti u [an-
gaju, te da su modeli takvi da se
sredi{nja linija "tijela" pomjera u
lijevu stranu pa se kragna nalazi
na ramenu.
"Vjerujem da }e ljudima biti
neobi~no vidjeti tu kolekciju. Vo-
dimo sedam modela iz Sarajeva, a
drugih sedam }e biti Kineskinje.
To nam je posebno iskustvo, jer
smo ~ule da su Kineskinje minija-
tur ne i ne zna mo ka ko }e na {i
modeli izgledati na njima", ka`e
Nu hi }e va do dav {i ka ko }e ovu
ko le kci ju u ju nu pred sta vi ti u
Splitu na Fashion Weeku, te da
vjeruju kako }e posjetiti i Zagreb
i Beograd.
31
Saradnja
sa Lakom
Jt!l vt!u wp! qsj!q sf!n f
tdf!op!hsb!gj!kf! j! lpt!uj!nb
{b! obt!uvq! qsfe!tub!woj!.
lb! CjI! ob! #Fvsp!tp!op!.
hv#!{b!Ib!uj!eav!Ov!ij~!j
Jov! Bs!o b!v ub!mj~! cjmp! kf
wf!mj!lp!j!{ob!•bk!op/
#Nj! t! Mb!lpn-! job!•f-
tv!sb!}v!kf!np-! of! tb!np
lb!e b! kf! v! qj!u b!o kv
(Fvsp!t poh(-! of!h p! j! v
wf!{j! t! okf!hp!wjn! op!wjn
bm!c v!n pn/! Nj!t mjn! eb
tnp!tf!qsp!ob!|mf!v!okj!.
ip!wjn!lpt!uj!nj!nb-!tdf!.
op!h sb!g j!kj-! up! tnp! v
t!uwb!sj! nj#-! lb!af! Ov!ij!.
~f!wb!jt!ub!lbw!|j!lb!lp!tf
ob!eb! eb! ~f! j! v! cv!ev!.
~opt!uj! tb!sb!}wb!uj! t! Mb!.
lpn/
 28.4.2010.
32 Scena
BRITANSKI INSTITUT "BLACKSMITH" IZABRAO NA

N
Radijacija
Reaktor u
^ernobilju
je otpustio
radijaciju devet
puta ja~u od one
pri eksploziji u

g
Hiro{imi

p
U Linfenu se ~etiri miliona
stanovnika gu{i zbog debelog
sloja karbonske pra{ine

Katastrofa: Ekolo{ke "crne rupe"

relativno su male {to se ti~e stanovni{tva,
ali zabrinjavaju}e je to {to su ~esto
nepoznanica za to isto stanovni{tvo
ni su tamni, prljavi, za-

O ga|eni, poput tumora

na Zemlji. Te maligne
tvo re vi ne su gra do vi
koje je britanski institut "Blac-
ksmith" proglasio najzaga|eni-
jima na Zemlji.
Te su ekolo{ke "crne rupe"
relativno male {to se ti~e stano-
vni{tva koje `ivi u blizini, ali za-
bri nja va ju }e je to {to su ~es to
nepoznanica za to isto stanovni{-
tvo. Vi{e od 10 miliona ljudi sno-
si te {ke po slje di ce bru tal nog
Postrojenje za recikla`u baterija glavni je
problem Haine u Dominikanskoj Republici nemara prema prirodi, tako i pre-
ma ljudima, budu}i da ne pati sa-
mo priroda. Poredati gradove po
zaga|enosti ne bi imalo smisla,
budu}i da je svaki od njih jedna-
ko opasan za `ivot.
^ernobilj - ^ernobilj je si-
gurno najpoznatiji u ovom dru{tvu.
Mali grad u Ukrajini postao je pla-
netarno popularan po 15 kilometara
udaljenoj nuklearnoj elektrani, ~iji
je reaktor "pregorio" 1986. godine.
Kombinacijom nesigurnog dizajna
sovjetskog nuklearnog reaktora i
ljudske pogre{ke prouzrokovana je
U Peruu, u La Oroji tako|e muku mu~e s olovom
eksplozija koja je uni{tila jedan od
~etiri reaktora u ~ernobiljskoj nu-
Norilisk u Rusiji klearnoj elektrani. Relativno mala
eksplozija o{tetila je reaktor, koji je
potom otpustio velike koli~ine ra-
dioaktivne pra{ine, otprilike devet
puta ja~e kontaminacije nego pri
eksploziji atomske bombe u Hiro{i-
mi. Posljedice se, jednako kao i u
po~etku, osje}aju i danas, 24 godi-
ne nakon tragedije.
Lin fen - Kina je sljede}a Mali grad u Ukrajini postao je
zemlja u kojoj je zaga|enje drama- popularan po nuklearnoj elektrani,
ti~no zbog brojnosti stanovni{tva i ~iji je reaktor "pregorio" 1986.
U Indiji se nalazi industrijski grad Ranipet, u velike industrijske proizvodnje, a
kojem se nalazi veliko postrojenje za bojenje ko`e
njena je najbolnija crna ta~ka ru- te}i hemijski element i njegove ma- Olovo
darski grad Linfen, u kojem se nje- ligne posljedice upozorila je pro-
govih ~etiri miliona stanovnika slavljena Erin Brokovi~. Rije~ je o Kabve u Zambiji
svake ve~eri doslovno gu{i zbog opasnom spoju ~ija je upotreba za- je jo{ jedan od
debelog sloja karbonske pra{ine branjena u Evropi, a voda u tom in-
koji natkriva grad. dijskom gradi}u puna je hroma. gradova u kojem
Ranipet - U kineskom ko- Haina - Drugo postrojenje, je udisanje
m{iluku, ta~nije u Indiji, nalazi se ono za recikla`u baterija, glavni
industrijski grad Ranipet, u kojem je problem Haine u Dominikan- vazduha
se nalazi veliko postrojenje za boje- skoj Republici. Postrojenja za re- zaga|enog
nje ko`e, ujedno i glavni zaga|iva~, cikla`u ~esto su veliki zaga|iva~i
jer otpad iz tih pogona sadr`i opa- oko li ne, a ova kvi su pro ble mi olovom
sni spoj hroma. Upravo na taj prije- naj ~e{ }e pri su tni u si ro ma {nim normalna stvar
 28.4.2010.
AJVE]E "TUMORE" NA ZEMLJI
Najprljaviji
gradovi
planete
zemljama. Voda u Haini odavno
nije za pi}e, a zbog velike koli~i-
ne hemijskih tvari i olova, pove-
}ala se u~estalost malformacija
kod novoro|en~adi.
La Oroja - Ne{to ju`nije, u
Peruu, tako|e muku mu~e s olo-
vom. Velika ameri~ka korporacija
"Doe Run" u maniru svih velikih
korporacija, svoj dolar zara|uje za-
ga|uju}i stanovnike La Oroje, gra-
di }a ko ji je za tro va la svo jom
fabrikom, ina~e vode}om u svijetu
po koli~ini ispu{tenog olova.
Ru dna ja Pris tan -
Olovo je ujedno rak-rana i u Rusi-
ji, ta~nije, ono caruje u gradu na-
zva nom Ru dna ja Pris tan. Ka ko
ina~e objasniti {okantan podatak
da tamo svako dijete ima 20 puta
ve}u koli~inu olova u krvi od naj-
ve}e dopu{tene koli~ina u SAD.
Kabve - Kabve u Zambiji
jo{ je jedan od gradova u kojem je
udisanje vazduha zaga|enog olo-
vom normalna stvar, jer svi stano-
vnici imaju 10 puta vi{e olova u
krvi nego {to je dopu{teno.
Norilisk i Dzer`insk
- Rusija je dom jo{ pokojem mega-
zaga|iva~u. U Norilisku se nalazi
najve}a talionica te{kih metala na
svijetu, dok je Dzer`insk veliko
sredi{te ruske hemijske industrije,
a u pro{losti je bio jedan od najve-
}ih proizvo|a~a hemijskog oru`ja.
Zbog svoje strate{ke va`nosti, sve
donedavno bio je zatvoren za stra-
ne posjetioce. (Agencije)
Scena 33
Ro|en najmanji
konj na svijetu
Te`ak samo tri kilograma pri ro|enju i visok 35 centimetara,
An{tajn je mu{ki {arac u vlasni{tvu D`udi Smit, u Barn{tedu. On
je najmanji konj na svijetu.
Kad se mali An{tajn rodio na farmi minijaturnih konja, vlasnica je
mislila da je mrtav, ali nakon trljanja pe{kirom po~eo je hodati.
"Radimo ovo ve} 20 godina, ali nikada jo{ nisam vidjela ovako malo
`drijebe", rekla je D`udi Smit.
Nakon pregleda, konj ne pokazuje nikakve znakove patuljastog rasta
kao {to je to slu~aj kod Tumbelajna, koja je sa svojih ~etiri i po kilogra-
ma te`ine i 43 centimetra visine dosad dr`ala rekord. Suvlasnik ^arli
Kantrel divi se konju, te ka`e da je sve na ovom malom konju prekra-
sno.
"Ve}inu stvarno malih konja zovemo patuljcima, jer imaju nekakvu
dismorfnu odliku", ka`e doktorica Rej~el Vagner, tako|e suvlasnica
An{tajna.
Gradnja najve}eg
teleskopa na svijetu
Najve}i teleskop na svijetu bi}e sagra|en u pustinji na sjeveru
^ilea i ko{ta}e vi{e od milijardu dolara, re~eno je u Evropskom
ju`nom opservatoriju. Glavni "zadatak" teleskopa bi}e otkrivanje
svjetova sli~nih na{em.
Teleskopom promjera 42 metra astronomi }e tra`iti egzoplanete,
odnosno planete koji kru`e oko zvijezda, te poku{ati proniknuti u tajnu
crne materije i energije.
Teleskop }e biti izgra|en 3.060 metara iznad nivoa mora u pustinji
Atakami.
"Veli~ina teleskopa omogu}i}e nam da ugledamo planete sli~ne Ze-
mlji. Mo}i }e se ispitivati temelji fizike bolje nego {to je dosad bilo
mogu}e. Prou~ava}emo crne rupe, galaktike i crnu materiju i energiju,
dva potpuno nepoznata dijela svemira", rekao je Lars Lindberg Kris-
tensen, voditelj Odjela za obrazovanje i odnose s javno{}u opservatori-
ja u Gar~ingu u Njema~koj.
Teleskop bi trebalo da bude dovr{en do 2018.
Najvi{a tinejd`erka
na svijetu
Marvadene Anderson je 16-go-
di{njakinja i najvi{a tinejd`erka
na svijetu sa 210 centimetara.
U~e ni ca sre dnje {ko le u Nju
D`erziju terori{e ko{arka{ke timo-
ve {irom zemlje. Djevojka je ina~e
s Jamajke, ali dobila je stipendiju i
preselila se u SAD. Vi{a je od svih
svo jih nas ta vni ka, pa i od svog
idola Majkla D`ordana za 12 cen-
timetara. Te`i 95 kilograma i nosi
broj cipela 46.
"Druge djevojke, pa i ja, bile su za-
panjene njenom visinom kad je tek
do{la u {kolu, ali sad nam je gotovo nezamjenjiva u timu. Sigurno }e
biti zvijezda `enske ko{arke", ka`e JJ Kveno, Marvadenein nastavnik.
Marvadene je otela titulu najvi{e tinejd`erke na svijetu od Tajlan|an-
ke Malee Duangdee, koja je visoka 208 centimetara.
"Ljudi su ljubazni prema meni zbog moje visine i li~nosti. Da sam
visoka i zla, mislim da bih imala problem. Najgore {to su mi ikad rekli
je da zbog visine ne}u mo}i na}i mu`a", rekla je Marvadene.

34 Scena
BH tr`i{te
bogatije za
jo{ jedan
novi model
Dizajn:
Spark je
automobil za
~ijim }e se
jedinstvenim
dizajnom
svi okretati
Aleksandar STIJAKOVI]
"[evroletov" novi model
spark predstavljen je nedavno u
Sarajevu. Spark je, prema rije~i-
ma proizvo|a~a, automobil koji
mijenja pravila - jednako je zaba-
van i moderan koliko i funkciona-
lan.
Spark nudi stil i najnovije multi-
medijske mogu}nosti kao i prakti-
~nost, malu potro{nju i nisku emisiju
{tetnih plinova. Istovremeno pred-
stavlja izvrsnu vrijednost za ulo`eni
novac, pa tako cijena osnovnog mo-
dela, koji uklju~uje {est vazdu{nih
jastuka, ABS, servo, po redovnom
cjenovniku iznosi 13.880 KM.
Spark je dizajniran i konstruisan
da bude moderan i ekspresivan, ali da
istovremeno nudi puno prostora i
28.4.2010.
Predstavljen
{evrolet spark
prakti~nosti. Nema puno tako malih emisijskim standardima Evro 5. Oba automobili, ne moraju biti i sku~eni.
automobila koji nude prednosti pet motora dolaze s peterostepenim ru- Iako to nije automobil za ko-
vrata, pet sjedi{ta te pristojno veliki
prtlja`ni prostor.
~nim mjenja~em. Putnici na pre-
dnjim sjedi{tima u`ivaju u ~ak 1.067
{arka{ku ekipu, ipak ima jedinstven
karakter, univerzalan imid` i veliku
Spark je auto mo bil mm dostupnog prostora za smje{taj prakti~nost. Ukratko, ukoliko vam
za ~ijim }e se jedinstvenim dizajnom nogu, dok su prostor za gornji dio ti- je dosta visokih ra~una za gori-
svi okretati i koji }e svojom funkci- jela od 1.295 mm te za glavu od vo, saobra}ajne gu`ve i ne-
onalno{}u i dinami~kim mogu}nosti-
ma vo`nje i upravljanja razveseliti
1.010 mm tako|e me|u najve}ima u
segmentu. Ovo je dokaz da maleni
dostatka parking prostora,
spark je sve {to
mnoge voza~e. Povrh toga, nudi eko- vam treba.
nomi~nost i upravljivost. Sparkova Sjedi{ta
veli~ina kao stvorena je za urbani `i-
vot. "[evroletov" novi mini dolazi u Putnici na
kompaktnom pakovanju: duga~ak je prednjim
samo 3.640 mm, a {irok 1.597, pa se
lako mo`e zavu}i u uska parking
sjedi{tima
mjesta kakva su jo{ jedino preostala. u`ivaju
Spark je dostupan sa elektron-
skom kontrolom stabilnosti, nude}i
izvanredne prednosti u sigurnosti i
kontroli, sa mogu}nostima elektroni-
~ke kontrole ko~enja kako bi se spri-
je~ilo proklizavanje i pove}ala
stabilnost. Spark je osvojio ~etiri
zvjezdice prilikom testiranja
NCAP, a ukoliko je u paket opreme
uklju~ena i elektronska kontrola
stabilnosti, spark ulazi u kategoriju
pet zvjezdica.
U ponudi su dva motora
- oba benzinska, volumena 1.0 i 1.2
litre. Dolaze s vi{estrukim ubrizga-
vanjem goriva i oba odgovaraju
28.4.2010.
"Pekin{ka patka"
ponovo "leti"
U Beogradu }e 21. maja,
po sli je sko ro 30 go di na,
kon cert odr`ati pre dvo -
dnici novog talasa i prvi
pank bend na Bal ka nu,
"Pekin{ka patka".
Bend }e nastupiti u ba{ti
SKC-a u pos ta vi: pje va~
Neboj{a ^onki} ^onta, bu-
bnjar Laslo Pihler Cila, ba-
sista Marinko Vukmanovi}
Mare i gitarista Zoran Bula-
tovi} Bale.
Ovom prilikom "Pekin{ka
patka" proslavlja 30 godina
Vinsent Kartajzer
nema toalet
Glumac iz serije "Momci s
Medisona" Vinsent Kartajzer
tvrdi da nije materijalista po-
put lika kojeg glumi u seriji i
da `i vi po tpu no skro mno u
ku}i bez toaleta.
Ka`e da ne posjeduje ni auto.
"Trenutno nemam toalet. Moja
ku }a je obi ~na drve na ku ti ja.
Planiram nabaviti toalet jednog
dana, ali zasad idem u kom{i-
jin", rekao je Vinsent.
Glu mac je odlu ~io pro da ti i
svoj automobil, {to je vrlo hra-
bar potez u Los An|elesu. Na posao ide autobusom ili, je-
dnostavno, pro{eta.
Ve}inu stvari Vinsent je dao u dobrotvorne svrhe i prijate-
ljima.
Taj na~in `ivota toliko mu se svidio da je odlu~io rije{iti
se svih suvi{nih stvari u `ivotu.
@uti papiri}i
pune 30 godina
I dok su VHS trake i vo-
kmeni pali u potpuni zabo-
rav, je dan od izu ma iz
osamdesetih godina pro-
{log vijeka, samoljepljivi
pa pi ri }i ko ji slu `e kao
podsjetnik slave ovog mje-
seca 30 godina i popularni-
ji su vi{e nego ikad.
Mali `uti kvadrati od papi-
ra su zapravo nastali usljed
gre{ke nau~nika koji su slu-
~ajno do{li do ljepila koje je,
od objavljivanja singla "Bi-
la je tako lijepa".
Posljednji koncert u Beo-
gradu odr`an je 1981. godi-
ne, na Ka le me gdan skoj
terasi.
Svo jim nas tu pi ma sa mo
dvi je go di ne po sli je pank
revolucije u Velikoj Britani-
ji {o ki ra li su ta da{ nju ja -
vnost, iza zi va li rea kci je i
bili omiljeni kod publike.
Informacije o cijeni karte
i na~inu prodaje bi}e saop-
{tene uskoro.
Kaue
Vud u
za razliku od drugih, moglo
da se skida i ponovo lijepi
na gotovo bilo koju po-
dlogu.
Ovi samoljepljivi pa-
piri}i, standardne veli-
~i ne 7,6 pu ta 7,6
centimetara, ubrzo su
postali i ostali jedan
od pet najprodavanijih
kancelarijskih mate-
ri ja la u Sje di nje -
nim Ame ri ~kim
Dr`avama.
U me|uvre-
menu su evo-
lu ira li, pa se
da nas pro da ju
u osam dimenzija,
25 oblika i 62 boje,
a mogu se na}i u go-
tovo svim zemljama.
mu razvod:
su ,
l u p lu
su
m in u
Uloga: Sajmon je
najpoznatiji po
ulozi iskrenog
sudije u TV
emisijama koje
tra`e talente
Te le vi zij ska li ~nost i
muzi~ki producent Sajmon
Kauel uve}ao je svoje bo-
gatstvo za 45 miliona funti
u protekloj godini, obja-
vio je "Sunday Times" u
svojoj godi{njoj listi naj-
bogatijih.
Sajmon je najpoznatiji
po ulozi iskrenog sudije u
te le vi zij skim emi si ja ma
koje tra`e talente, "X Fac-
tor" i "Ame ri can Idol".
Zaradio je vi{e od polovi-
ne svog ukupnog bogatstva
od 165 miliona funti samo od
rada na televiziji u protekle dvije
godine.
^eril Kol, njegova koleginica
"Prisjeo"
na "X Factoru", bogatstvo je uve-
Roni Vud }ala za 150 odsto, i to na deset
Sajmon
Kauel
miliona funti.
Lista bogatih obuhvata
1.000 osoba i porodica u Velikoj
Britaniji, a bazirana je na posjedi-
ma kao {to su nekretnine, razna
imovina i zna~ajne akcije u ja-
vnim kompanijama, dok isklju~u-
je no vac ko ji se ~u va na
privatnim ra~unima.
Gitarista "Rolling Stone-
sa" Roni Vud, koji se pro{le godi-
ne nakon 24 godine braka razveo
od supruge D`o zbog prevare ko-
ju je priznao, pao je na listi 50
muzi~ara milionera, jer mu se bo-
Scena 35
[arlot ^r~
Spisak
Lista bogatih
obuhvata
1.000 osoba i
porodica u
Velikoj
Britaniji
gatstvo sa 35 miliona spustilo na
20 miliona funti.
Edgar Bronfman, 25. najbo-
gatija osoba u Britaniji, predsje-
dnik i iz vr{ni di re ktor "War ner
Music" grupe, zasjeo je na vrh naj-
bogatijih muzi~ara s bogatstvom
od 1,6 milijardi funti.
Biv {i "Bit lsi" Pol Ma-
kartni i Ringo Star tako|e su se
na{li me|u 50 najbogatijih muzi-
~ara, s tim da je Makartni uve}ao
svoj konto za osam odsto, na 475
miliona funti, a Ringo za 17 od-
sto, na 140 miliona funti.
Pjeva~ica Leona Luis popela
se na prvo mjesto liste najbogati-
jih muzi~ara mla|ih od 30 godi-
na, s bo gat stvom vri je dnim 11
miliona funti. To mjesto je podije-
lila s vel{kim pjeva~icama Ketrin
D`enkins i [arlot ^r~.
 28.4.2010.
36 Svijet

AMERI^KE VLASTI FRANCUSKOJ Va{ington

u po~etku
`mirio na

IZRU^ILE MANUELA NORIJEGU

korupciju
u Panami i
Norijegine
veze s
narko
-dilerima
FOTO AFP

Odzvonilo
diktatoru
Pranje novca: Francuske vlasti osudile su ga
1999. godine na deset godina zatvora zbog
pranja tri miliona dolara
VA[INGTON - Ameri~ke
vlasti ju~e su Francuskoj izru~i-
le biv{eg diktatora Paname Ma-
nuela Norijegu, gdje je osu|en
za pranje novca.
Ameri~ki Vrhovni sud odba-
cio je njegovu `albu na rje{enje o
izru~enju i on je u okovima smje-
{ten u avion "Er Fransa" na aero-
dromu u Majamiju.
Ame ri ~ki dr`a vni
sekretar Hilari Klinton odobrila je
u ponedjeljak ekstradiciju Norije-
ge.
General Norijega (75)
bio je na vlasti od 1983.
do 1989. godine, naj-
prije kao ameri~ki sa-
veznik. Va{ington je
u po~etku `mirio na
Sredstva zara|ena
od trgovine drogom
koristio za kupovinu
stanova u Parizu
korupciju u Panami i Norijegine nare|enju tada{njeg ameri~kog
veze s narko-dilerima, zbog ~ega predsjednika D`ord`a Bu{a uklo-
su neki taj tip vlasti nazivali "nar- njen sa vlasti decembra iste godine
kokleptokratijom". u ameri~koj invaziji i odveden u
Poslije izbor- SAD, gdje mu je su|eno za uklju-
ne prevare 1989. ~enost u trgovinu drogom, reketi-
godine, on je po ranje i pranje novca.
Iako je nje go va ka-
zna zvani~no okon~ana 2007. go-
dine, poslije 17 godina provedenih
u zatvoru, njega su dr`ali u pritvo-
ru do odluke o izru~enju.
On je sve vrijeme dr`an u za-
tvoru na Floridi i jedina pravna bitka
koju je dobio bila je dodjela statusa
ratnog zarobljenika 1992. godine.
Francuske vlasti osudile su
Norijegu 1999. godine na deset
godina zatvora zbog pranja novca,
jer je koristio sredstva zara|ena od
trgovine drogom za kupovinu sta-
nova u Parizu u iznosu od tri mili-
ona dolara.
Norijega je osu|en
u odsustvu, ali su Francuzi pristali
na novo su|enje i prijeti mu kazna
od 10 godina zatvora.
Norijegi }e tu`ilac iznijeti op-
tu`be, a potom }e biti odveden
pred sudiju u Parizu koji }e odre-
diti da li treba da bude u zatvoru
Ameri~ki
saveznik
General
Norijega
najprije
bio ameri~ki
saveznik
do su|enja, rekao je njegov advo-
kat Iv Leberkije. Neki od
Portparol francuskog Minis- najve}ih
tarstva pravde Gijom Didije rekao
je da bi su|enje Norijegi moglo diktatora
po~eti za dva mjeseca.
Ministar spoljnih poslova Pa- Josif Staljin .!ob!.
name Huan Karlos Varela rekao je kp!lsv!uoj!kj!nb!tp!woj!vcj!db
da Panama po{tuje odluku SAD v!np!efs!opk!jt!up!sj!kj
da Norijega bude isporu~en Fran- Adolf Hitler .!•p!.
cuskoj, ali da to ne zna~i da ne}e wkfl!lp!kj!kf!af!mjp!eb!wmb!.
nastojati da pravnim i diplomat- eb!twj!kf!upn
skim sredstvima biv{eg diktatora Vladimir Ilji~
vrati u zemlju da bi odslu`io za- Lenjin .!uwp!sbd!lp!.
tvorsku kaznu. nv!ojt!uj!•lp.cpmk!|f!wj!.
Sandra Norijega, je- •lph!sf!aj!nb
dna od tri k}erke biv{eg diktatora, Mao Cedung .!{mp!.
ocijenila je da je isporu~enje nje- hmb!toj!qpe!tusf!lj!wb•!lj!.
nog oca u Francusku "kr{enje nje- oft!lf!lvm!uvs!of
go vih pra va kao gra |a ni na,
neuspjeh (panamske) vlade, koja
sf!wp!mv!dj!kf
Anastasio So-
bi trebalo da {titi svoje gra|ane". moza .!p{mp!hmb!|f!oj
Njegovo izru~enje tra`ila je i
Panama zbog ubistva politi~kih
oj!lb!sb!hwbo!tlj!ej!lub!ups
Kim Il Sung .!Wp!.
protivnika izme|u 1983. i 1989.
godine. (Agencije) mkf!oj!wp!}b!Tkf!wfs!of!Lp!.
sf!kf
Augusto
Pino~e .!•j!mf!bo!tlj
wpk!oj!ej!lub!ups
Nikolae
^au{esku .!sv!nvo!.
tlj!lp!nv!ojt!uj!•lj!uj!sb!ojo
Pol Pot .!uwp!sbd
lbn!cp!eabo!tlji!#Qp!mkb
tnsuj#
Idi Amin .!lb!oj!cbm
vcj!db!j{!Vhbo!ef
Sadam Husein .
lsbmk!sb!ub!Jsb!lb
Robert
Mugabe .!lpo!tusv!.
lups!bobs!ij!kf!v!
[jn!cbc!wfv

Bakijev optu`en za masovna ubistva

BI[KEK - Svrgnuti kirgis-
tanski predsjednik Kurmanbek
Bakijev optu`en je, u odsustvu, za
organizovanje masovnih ubistava
i zloupotrebu vlasti.
Zamjenik predsjednika Prela-
zne vlade u Bi{keku, Azimbek Be-
knazarov, saop{tio je da je Prelazna
vlada odobrila dekret kojim se Ba-
kijevu ukida imunitet od krivi~nog
gonjenja.
"Tra`i}emo da Bakijev bude
izru~en Bi{keku i izve{}emo ga
pred lice pravde", rekao je Bekna-
zarov.
On je dodao da je Vlada ve}
nalo`ila pravosudnim organima da
Bakijev je pobjegao iz Bi{keka
Imunitet Prelazna vlada
7. aprila, poslije nasilnih protesta u
planira da Bakijeva
Svrgnutom izvede pred lice pravde kojima je ubijeno najmanje 85 ljudi.
predsjedniku FOTO BETA Nekoliko dana je prebivao na
jugu zemlje, gdje jo{ u`iva sna`nu
Kirgistana podr{ku, a potom je napustio ze-
ukinut mlju i pro{le sedmice se oglasio iz
Bjelorusije.
imunitet Kurmanbek Salijevi~ Bakijev je
od krivi~nog za vr{ioca du`nosti predsjednika
Kirgistana postavljen u martu 2005,
gonjenja tokom "revolucije tulipana" nakon
{to je prethodni predsjednik Askar
tra `e od Bje lo ru si je izru ~e nje Akijev napustio zemlju i podnio os-
svrgnutog predsjednika i podsjetio tavku.
da su Minsk i Bi{kek potpisali kon- Izabrani predsjednik je postao
venciju o ekstradiciji zlo~inaca. pet mjeseci kasnije, a reizabran je za
drugi mandat na ljeto 2009. godine.
Nakon svrgavanja s vlasti, te
napu{tanja Bi{keka, vlast je u Kir-
gistanu preuzela Privremena vlada
narodnog povjerenja pod Rozom
Otunbajevom, dok je on, sredinom
aprila, podnio ostavku na svoj polo-
`aj i oti{ao u Kazahstan.
Bakijevljev premijer, Danijar
Usenov, tako|e je podnio ostavku i
optu`io Rusiju za organizaciju nere-
da u Bi{keku i ru{enje vlasti. Premi-
jer Rusije Vladimir Putin je ove
navode opovrgao uz konstataciju da
je Bakijev sam kriv za situaciju
zbog ponavljanja gre{aka svog pret-
hodnika. (Agencije)
28.4.2010.
Na pomolu
nove mjere
u borbi
s nasiljem
u ^ikagu
Jezik Getea u EU
BERLIN - [ef evropske di-
plomatije Ketrin E{ton obe}ala
je ministru spoljnih poslova Nje-
ma~ke Gvidu Vestervelu da }e
jezik Getea u evropskoj diplo-
matskoj slu`bi igrati centralnu
ulogu.
Vestervele je, kako se navo-
di, zahtijevao da u evropskoj di-
plomatskoj slu`bi, koja broji oko
8.000 di plo ma ta, nje ma ~ki kao
slu`beni bude ravnopravan jezik,
za je dno s en gles kim i fran cus -
kim.
E{tonova je u jednom dopisu
na njema~kom jeziku, upu}enom
Vestervelu, navela da je njema~ki
maternji jezik kojim u Evropskoj
uniji govori najvi{e ljudi i da }e
ve} iz tog razloga u evropskoj di-
plomatskoj slu`bi biti kompeteti-
vno zastupljen.
Vestervele i njema~ki - tema je
koja je poznata jo{ od septembar-
skih saveznih izbora, kada je da-
na{nji {ef diplomatije na jednoj
konferenciji za {tampu u Berlinu
Garda za
miran san
Kritike: [ef gradske policije je o{tro
kritikovao ovu ideju, ocjenjuju}i da
vojnici nisu obu~eni za policijske poslove
^I KA GO - Pri pa dni ci
ameri~ke Nacionalne garde us-
koro bi mogli da budu raspore-
|eni na ulicama ^ikaga, kako
bi obuzdali talas nasilja u gradu
u kojem je predsjednik Barak
Obama `ivio punih 20 godina.
Prema pisanju britanskog lis-
ta "Dejli telegraf", u ^ikagu je od
po~etka godine ubijeno 113 oso-
ba, od kojih sedmoro samo tokom
jedne no}i u pro{loj sedmici.
Dvo ji ca po li ti ~a ra
iz Demokratske stranke D`on Fri-
~li i La [on Ford, koji predstav-
ljaju sjeverne i zapadne dijelove
grada, najavili su da }e od guver-
ne ra dr`a ve Ili no is Pa ta
Kvina i gra-
Me|u
evropskim
diplomatama
slu`beni su
engleski i
francuski
FOTO NN
Najvi{e govori odbio da na pitanje novinara bri-
Njema~ki tanskog BBC-ja odgovori engleski,
{to je tada nai{lo na kritike kod
- maternji jezik mnogih, ali i na pohvale.
kojim u EU ''Hiljade gra|ana su mi poslije
toga pisale: kona~no je neko re-
govori kao'', izjavio je Vestervele poslije
najvi{e ljudi tog doga|aja. (Agencije)
dona~elnika ^ikaga Ri~arda Dej-
lija zvani~no zatra`iti da se u grad
po{alju snage koje bi stabilizovale
situaciju kao {to to ~ine u Avga-
nistanu i Iraku.
"Ne govorimo o tome da se
na ulice rasporede tenkovi i da na
svakom }o{ku bude po naoru`an
vojnik", rekao je Fri~li.
[ef gradske policije
je o{ tro kri ti ko vao ovu ide ju,
ocjenjuju}i da vojnici nisu obu~e-
ni za policijske poslove. On je is-
takao da treba da gardisti budu u
poja~anom sastavu na ulicama,
~ime }e biti data podr{ka policij-
skom timu da se koncentri{e na
dijelove grada koji su
najte`e pogo|eni
Dolijao
mafija{
RIM - Ita li jan ska po li ci ja
uhapsila je ju~e na jugu zemlje
pripadnika kalabrijske mafije
\ovanija Tegana, koji se nala-
zio na listi od 30 najopasnijih
bjegunaca u zemlji.
Sedamdesetogodi{nji \ovani
Tegano, za kojim se tragalo 17
godina, osu|en je u odsustvu
na do`ivotnu kaznu zatvora
zbog ubistva, trgovine oru`jem
i mafija{kog udru`ivanja. On je
bio jedan od lidera Ndrangete,
nemilosrdne i najmo}nije od
~etiri kriminalne organizacije
na poluostrvu. Ostale tri su si-
cilijanska Koza nostra, napulj-
ska Kamora i Sakra Korona
Unita iz Pulje.
Italijanski institut "Eurispes"
procjenjuje da je "Ndrangeta"
tokom 2007. godine od trgovi-
ne droge i oru`ja, prostitucije i
iznu|ivanja zaradila 44 milijar-
de evra, ili 2,9 odsto italijan-
skog bru to na ci onal nog
prihoda. (Agencije)
Svijet 37
3
Pripadnici Nacionalne garde
ili vojne rezerve mogu biti upotri-
jebljeni kao snaga za sprovo|enje
reda i mira ukoliko ih za to ovlasti
guverner dr`ave.
Ova ideja nai{la je i
na kritike, me|u kojima je i {ef
kriminalom. policije ^ikaga D`odi Vejs, koji je
Ve}ina nasilja de{ava se u ju- podsjetio na masakr koji se desio
`nom dijelu grada, koji je ugla- 1970. godine na dr`avnom Uni-
vnom naseljen crncima i u toj verzitetu Kent u dr`avi Ohajo ka-
oblasti je sada{nja prva dama Mi- da su pripadnici Nacionalne garde
{el Obama odrasla, dok je njen otvorili vatru na studente, pri ~e-
suprug u svojim dvadesetim godi- mu su ubili ~etvoricu.
nama radio kao organizator zaje- Njih je tada pozvao guverner
dnice. te dr`ave da pomognu u povratku
reda i mira nakon protesta zbog
Ubistva ameri~ke spoljne politike. Vejs je
upozorio da bi bilo "katastrofal-
Od po~etka no" da se vojnici suo~avaju s kri-
godine u minalom, jer vojska i policija
djeluju uz potpuno druga~ija pra-
^ikagu vila.
ubijeno Mnoge `rtve nasilja u ^ikagu
su tinejd`eri uklju~eni u sukobe
113 osoba suprotstavljenih bandi. (Agencije)
Ve}ina nasilja de{ava
se u ju`nom dijelu
grada, koji je uglavnom
naseljen crncima
FOTO NN
Granica povu~ena u
Barencovom moru
OSLO - Norve{ka i
Rusija postigle su ju~e
dogovor o razgrani~e-
nju u Barencovom mo-
ru.
Rus ki pred sje dnik
Dmitrij Medvedev i nor-
ve{ki premijer Jens Stol-
tenberg su tim povodom
u Oslu obja vi li da }e
ovim do go vo rom bi ti
okon~an spor dug ~etiri
de ce ni je u ve zi s tom
obla{}u, za koju se vjeru-
je da je bogata naftom i
gasom.
"Ovo rje{enje je vi{e od grani~ne linije ispod okeana, radi se o razvoju do-
brosusjedskih odnosa. Ovo (linija razgrani~enja) }e nas vi{e ujediniti nego
razdvojiti i posta}e most na{e saradnje", rekao je Stoltenberg.
Norve{ka i biv{i Sovjetski Savez, a kasnije Rusija, od 1970. godine prego-
varaju o podjeli oblasti povr{ine 176.000 kvadratnih kilometara bogate ri-
bom i potencijalno naftom i gasom.
Stoltenberg je rekao da se o~ekuje da }e ugovor o razgrani~enju biti potpi-
san "{to je prije mogu}e". On je naglasio da su dvije zemlje postigle "dobar i
uravnote`en sporazum" i da jo{ ostaju da se razrade samo tehni~ka pitanja.
Medvedev je u ponedjeljak stigao u posjetu Norve{koj, a ju~e je otputovao
u Dansku. (AFP)

38 Svijet
Hiljade pristalica
protestovale
ispred zgrade
parlamenta
Ratifikacija
sporazuma
o ruskoj floti
i
na ukrajinsk
na~in
Bombe i tu~a u
parlamentu
Ki{obran: Predsjednik
Skup{tine Volodimir Litvin
se od "ki{e jaja", koje
su poslanici bacili
prema njemu,
zaklonio iza
ki{obrana
KIJEV - Poslanici iz re-
dova opozicije bacali su ju~e
u ukrajinskom parlamentu ja-
ja i dimne bombe nakon {to je u
Donjem domu odobren spora-
zum pre ma ko jem se rus koj
mornarici odobrava da koristi
luku na Krimu do 2042. godine.
Deputati u ruskoj Dumi, tako-
|e, su ju~e ratifikovali sporazum.
Tokom glasanja 410 deputata od
450 glasalo je za odobrenje spora-
zuma.
Vi {e hi lja da pris ta li ca
opozicije u Ukrajini okupilo se is-
pred zgrade parlamenta nakon {to
su poslanici iz koalicije novoiza-
branog predsjednika Viktora Janu-
kovi~a odobrili produ`enje ostanka
ruske Crnomorske flote u bazi na
Krimu na 25 godina.
Prostorije parlamenta ispunile
su se dimom nakon {to su ba~ene
dimne bombe dok se predsjednik
opozicije
Od Katarine
Velike
Svt!lb!gmp!ub!tub!dj!poj!.
sb!ob!kf!v!Tf!wbt!up!qp!mkv
pe!wmb!eb!wj!of!Lb!ub!sj!of
Wf!mj!lf!v!29/!wj!kf!lv/!
Svt!lj!lpo!ujo!hfou!v!upk
cb!{ j!jnb!plp!27/311
qsj!q b!e oj!l b-! sb!l f!u ov
lstub!sj!dv-!sb!{b!sb•!j!plp
51!esv!hji!qmp!wj!mb-!vlmkv!.
•v!kv!~j!qp!enps!oj!df/
Vrhovna
rada bila
ispunjena
dimom
FOTO AFP
Skup{tine Volodimir Litvin od "ki-
{e jaja", koje su poslanici bacili
prema njemu, zaklonio iza ki{obra-
na.
Ukrajinski nacionalisti,
biv{i premijer Julija Timo{enko i
biv{i predsjednik Viktor Ju{~en-
sko, smatrali su da je iznajmljiva-
nje ba ze iz da ja na ci onal nih
interesa. Oni `ele da se baza ispra-
zni nakon isteka postoje}eg ugovo-
ra o najmu 2017. godine.
Me|utim, parlament je ratifi-
kovao produ`enje najma sa 236
glasova u korist sporazuma izme|u
Rusije i Ukrajine, {to je za deset
vi{e od minimuma potrebnog za
usvajanje.
Janukovi~ je 21. aprila
postigao sporazum o produ`enju
28.4.2010.
upotrebe vojne baze s ruskim pred-
sjednikom Dmitrijem Medvedevim
u zamjenu za 30 odsto popusta u
ci je ni za ispo ru ke rus kog ga sa
Ukrajini.
Komitet ukrajinskog par-
lamenta za me|unarodna pitanja
preporu~io je u ponedjeljak nave~e
Skup{tini (Vrhovna rada) da ne ra-
tifikuje novi sporazum kojim se
Rusiji produ`ava upotreba pomor-
ske baze na Krimu.
Poslanik iz ukrajinskog parla-
menta i ~lan Bloka Julije Timo{en-
ko (JTB) Oleh Lija{ko rekao je
tada da }e stranka, mo`da biti pri-
morana da napadne svoje protivni-
ke tokom diskusije o ratifikaciji
sporazuma.
Lija{ko je, tako|e, rekao da bi
ratifikacija sporazuma mogla do-
vesti do raspisivanja referenduma
na Krimu, gdje `ivi ve}insko sta-
novni{tvo sa ruskog govornog po-
dru~ja, za otcjepljenje od Ukrajine
i pripajanje Rusiji.
Ukrajinski premijer Mi-
Luka kola Azarov pozdravio je potpisi-
vanje sporazuma, ocijeniv{i to kao
Ruskoj "veliku pobjedu predsjednika Janu-
mornarici kovi~a."
Azarov je naglasio da bi de-
odobreno da setogodi{nji popust na cijene gasa
luku na Krimu omogu}io Ukrajini da modernizu-
je svoju ekonomiju koja je 2009.
koristi do godine zabilje`ila pad od 15 od-
2042. godine sto. (Agencije)
28.4.2010.
Zabava 39

28.4. Sre}an ro|endan

1981.

Fwj!efo!uob!kf!tlmp!optu!lb!qmb!op!wj!.
nb!lp!kj!of!n b!kv!qv!o p!wf!{ f!tb
tuwbs!op|!~v-!qsf!imb!eb!nb-!ofs!wp!.
{pn!j!jt!dsqmkf!op|!~v/!Lbe!kf!ub!lp-
qp!lv!|bk!uf!eb!of!|up!lpo!lsf!uop!vsb!ej!uf!lb!lp!cjt!uf!vcmb!.
aj!mj!qp!tmkf!ej!df!j!qp!qsb!wj!mj!sb!tqp!mp!af!okf/!Tusj!kfm!dj!tv!qsb!.
wf! ptp!c f! lp!kf! wbn! qp!n b!a v! eb! tf! pqvt!u j!u f! j
j{!ckf!hof!uf!lsj!{v/!J!Wb!hb!kf!pe!lp!sjt!uj/
\up!wj!|f!mkv!ej!j!tv!tsf!ub!.!up!cp!mkf/
Lp!nv!oj!lb!uj!woptu-!kf!eob!pe!wb!|ji
hmb!woji!ptp!cj!ob-!eb!obt!kf!v!qswpn
qmb!ov-!qb!~f!uf!obt!up!kb!uj!eb!kf!tqsp!.
wf!ef!uf!v!ekf!mp/!Qp!tkf!uj!uf!tub!sf!qsj!kb!uf!mkf!j!usb!•b!sj!uf!t!okj!.
nb!ep!nj!mf!wp!mkf/!Up!~f!wbt!pemj!•op!pqvt!uj!uj/!Vt!uwb!sj-!wj
tf!cf{!sb!{mp!hb!ptkf!~b!uf!vtb!nmkf!op!j!qp!nb!mp!oft!iwb!.
~f!op/!

D`esika Alba J!eb!mkf!tuf!lp!nv!oj!lb!uj!woj-!sb!tqp!.

Ameri~ka glumica D`esika Meri Alba
ro|ena je 28. aprila 1981. godine u Po-
moni (Kalifornija, SAD).
Televizijsku i filmsku karijeru je po~ela
u 13. godini sa filmom "Camp Nowhere"
i TV serijom "The Secret World of Alex
Mack". Prvu va`niju ulogu je dobila u te-
levizijskoj seriji "Mra~ni an|eo" (2000 -
2002), da bi kasnije igrala u nekoliko fil-
mova, uglavnom `anra komedije i akcije.
Neki od poznatijih filmova u kojima je
igrala su: "Medena" (2003), "Grad grije-
Na dana{nji dan
Na dana{nji dan 1789. go-
dine pobunjena posada
engleskog broda "Baunti"
ostavila je kapetana bro-
da Vilijama Blaja i njego-
vih 18 pristalica u vodama
kod Tahitija.
Blaj je poslije 48 dana dra-
mati~ne plovidbe i vi{e od
3.500 milja uspio da se do-
ha" (2005), "Fantasti~na ~etvorka" (2005),
"U dubini mora" (2005), "Fantasti~na ~e-
tvorka: Uspon Srebrnog Leta~a" (2007) i
"Predigra za brak" (2007).
Magazin "Maxim" ju je ~esto svrstavao
na svoju listu "Hot 100", dok je 2006. go-
dine na portalu AskMen.com postavljena
na prvo mjesto na njihovoj listi 99 najpo-
`eljnijih `ena. Godinu dana kasnije iza-
brana je od strane FHM za najseksepilniju
`enu na svijetu. Pojavila se i na naslovnici
~asopisa "Playboy".
mogne ostrva Timor, blizu
Jave.
Ovaj istorijski doga|aj in-
spirisao je niz knji`evnih i
filmskih ostvarenja, kao
{to su roman @ila Verna
"Pobunjenici s Bauntija"
iz 1879. godine ili film "Po-
buna na brodu Baunti" iz
1962. godine.
mp!af!oj!j!lsf!buj!woj/!Vlp!mj!lp!tuf!wp!.
{b•-! np!h v!~ j! tv! qsp!c mf!n j! v
tbp!csb!~b!kv-!qp!|up!wbn!lpo!dfo!.
usb!dj!kb!oj!kf!kb!•b!tusb!ob/!Lp!mf!hb!Cmj!{b!obd!wbt!np!af!ob
j{!wkft!ubo!ob!•jo!j{cb!dj!uj!j{!ub!lub-!qb!cv!ej!uf!pqsf!{oj!lbe
kf!po!v!qj!ub!okv/!Twf!|up!po!lb!af!qsj!nj!uf!tb!sf!{fs!wpn/
Mkv!cb!woj!of!tqp!sb!{vn!tf!tuj!|b!wb/!
Qbs!uof!sv!qsj!qj!tv!kf!uf!ptp!cj!of!lp!.
kf!of!nb-!jef!bmj!{v!kf!uf!hb-!qb!~f
cj!uj!qsp!cmf!nb!lbe!tf!tv!p•j!uf!tb
tuwbs!op|!~v/!Tiwb!ub!uf!eb!kf!wb|
mkv!c b!w oj!peopt!ep!o f!l mf!qmpe
nb!|uf-!bmj!wbn!kf!uf!|lp!eb!up
qsj!{ob!uf/!Qp!lv!|bk!uf!eb!cb!sfn!eb!obt!vaj!wb!uf!v!qp!sp!ej!.
•opk!tsf!~j/!Cb!wj!uf!tf!j!vnkf!uop|!~v-!kfs!tf!v!okpk!ef!|b!.
wb!kv!vqsb!wp!tuwb!sj!{b!lp!kf!tuf!eb!obt!tqsf!noj/!
Wf!pnb!tuf!{b!ep!wp!mkoj!lb!lp!qp!.
tmp!wojn!ub!lp!j!qp!sp!ej!•ojn!j!fnp!.
uj!wojn!aj!wp!upn/!Qp!lv!|bk!uf!eb!up
tub!okf!qsf!uwp!sj!uf!v!usbk!op/!Of!npk!.
uf!tf!ofs!wj!sb!uj!{cph!tj!uoj!db/!Vlp!mj!lp!tf!cv!ef!uf!pq!uf!sf!.
~j!wb!mj!j!sb!{nj|!mkb!mj!p!mp!|jn!lp!mf!hj!kbm!ojn!peop!tj!nb-!tb!np
~f!uf!tf!ofs!wj!sb!uj/!Vaj!wbk!uf!v!lsv!hv!gb!nj!mj!kf/
[esbw!tuwf!oj!qsp!cmf!nj!j!eb!mkf!qpt!.
up!kf-!bmj!cs{p!~f!uf!ji!tb!oj!sb!uj/!Jt!.
lp!s jt!u j!u f! ep!c sv! np~
lpo!dfo!usb!dj!kf!{b!pop!|up!tuf!ev!.
hp!pemb!hb!mj/![b!ws|j!uf!eb!wop!{b!qp!•f!uf!qp!tmp!wf!j!vsf!ej!uf
aj!wp!uoj!qspt!ups/!Gj!{j!•lf!bluj!wopt!uj!tv!v!qp!tmkf!eokf!wsj!kf!.
nf!tnb!okf!of-!qb!tf!ep!eb!uop!bo!hb!avk!uf!j!wj!|f!wsf!nf!.
ob!qsp!wp!ej!uf!ob!twkf!afn!wb{!ev!iv/!Nb!mb!ltb!mj!tuf-!bmj!kf
up!qsp!mb!{op/

PTPCJOB HMBWOP [ESBWT/

QBQJS![B
POPH!LP CPAB. TVNQPS WSTUB QSWJ WSTUB!
\UBNQB.
JNB!KBLP OTUWP LVOF MFUB_!QP QPEOF
OKF VNBLBUJ
J[SBAFOV TUBSJI TLVQPDK/ NJUPMPHJKJ PCMPHF
OPWJOB
CSBEV FHJQ^BOB LS[OB

HMBWOJ Sb!{nj|!mkb!uf!lb!lp!eb!qp!cpmk!|b!uf!j Wj!|j!qsj!qb!eoj!dj!{ob!lb!tf!ep!csp

HSBE
LPOHB vob!qsj!kf!ej!uf!qp!tmp!wov!tb!sb!eokv/ ptkf!~b!kv-!sb!ef!pop!|up!wp!mf!j!of
Twkf!toj!tuf!eb!tb!nj!of!np!af!uf!j pq!uf!sf!~v!kv!tf!hmv!qpt!uj!nb/!Poj
SPNBOTLJ eb!wbn!tb!sb!eoj!dj!qv!op!{ob!•f- esv!hj!tv!v!tubm!ojn!qsf!nj|!mkb!okj!.
TUJM!V
VNKFTUOP.
TUJ
qb!usb!aj!uf!okj!ipw!tb!wkfu!j!sb{!nkf!okv!kf!uf!jef!kf/!Tuwb!sb!okf nb/!Lp!mf!cb!kv!tf!qsj!ep!op!|f!okv!pemv!lf-!mkv!cp!nps!oj!tv
vesv!af!okb!jmj!•mbo!tuwp!v!of!lpk!ps!hb!oj!{b!dj!kj!kf!qsb!wb ob!qbs!uof!sb-!twb!}b!kv!tf!j!job!uf/!Of!lj!tv!j!mv!ep!{b!mkv!.
BUPNJ. tuwbs/!Vt!qkf!|ob!lp!nv!oj!lb!dj!kb!tb!Cmj!{bo!dj!nb!j!Ekf!wj!db!. cmkf!oj/!Np!aeb!tuf!up!wj@
TUJLB nb!ov!ej!op!wf!|bo!tf/

EBSJWBMBD
)NO/*

CJW\J OFQFS
BVUPOP. CPLTFS
NOB!QP. QSJQBEOJL
OPSUPO KFEOF
LSBKJOB
)LSBU/* IJMKBEV WKFSF
WBUB
LBSMPWBD Ef!| b!w b!kv!wbn!tf!gbo!u bt!u j!• of Vt!lp!sp!tf!skf!|b!wb!uf!qsp!cmf!nb
LMPQPU- WSTUB!PU.
LMPQBSB. WPSFOPH tuwb!sj/!Fup!sb!{mp!hb!{b!fops!nof tb!amj!kf{!eb!nb!j!ips!np!oj!nb/!Tb
OKF PHOKJ\UB
)NO/*
lp!mj!•j!of!mkv!cb!wj!lp!kv!fnj!uv!kf!uf!ob qbs!uof!spn!tv!fwj!efo!uoj!of!tqp!sb!.
TQSBU
plp!mj!ov/!Tb!np!qb!{j!uf!eb!of!qsf!. {v!nj-!kfs!okf!hb!lsj!wj!uf!{b!twp!kf!mp!.
QPLVT-
FLTQFSJ. ESABWOJL ukf!sb!uf!tb!ep!csp!•jo!tuwj!nb-!kfs!qbs!uofs!mb!lp!np!af!jt!lp!. |f!{esbw!mkf/!Tb!nj!tuf!ofs!wj!sb!okfn
NFOU LBVOEB
sjt!u j!u j!wb!| v!ep!c sp!u v/!J!of!tb!n p!po///![esb!w j!tuf- j!of!vsf!eojn!aj!wp!upn!ep!qsj!oj!kf!mj
TP JUBMJKBO/ qp!tmp!wop!vt!qkf!|oj-!b!gj!obo!tjk!tlj!{b!ep!wp!mkoj-!qb!kf!tv!kf!. eb!ep!up!hb!ep!}f/!Qp!twf!uj!uf!wj!|f!qba!okf!vlv!~b!oj!nb-
SFAJTFS-
LSFNFOF
WJUPSJP
ub!ob!isb!okf!ob/! ekf!dj!j!vov!•j!~j!nb/!Cj!~f!uf!tsf!~oj!kj!j!{esb!wj!kj/!
LJTFMJOF
EF
BNFSJ_LJ
HSBEJ^!V HMVNBD-
OPSWF. EAPO
\LPK ISBOB-
KFMP
WSTUB!IF.
QP\UBOTLJ NJKTLJI
QSFUJOBD TQPKFWB
)LSBU/*
MBOUBO
Qsp!c mfn! eb!o b! peop!t j! tf! ob Pe!obt!uv!qb!kv!~ji!ep!hb!}b!kb!qv!op
QMB^FOJ
{esbw!mkf!j!jnv!oj!ufu/!Qsf!imb!ef-!wj!sv!. p•f!l v!kf!u f/!Jnb!u f!qp!u sf!c v!eb
WPKOJL tof!jo!gf!ldj!kf!j!nb!mb!ltb!mptu!qpt!. tqsp!wf!ef!uf!lps!kf!oj!uf!qsp!nkf!of!v
ub!kv! qsb!u f!~ b! qp!kb!w b/! Tb!n p ob!•j!ov!aj!wp!ub/!Eb!mj!~f!uf!qsp!njkf!.
TUSBTUWF. penp!spn!j!qsb!wjm!opn!jt!isb!opn oj!uj!qp!tbp!jmj!tf!wkfo!•b!uj!.!twf!kf!jo!ej!wj!ev!bm!op/!Pop!|up
OP!PEV.
\FWMKFOKF pwp!tub!okf!np!af!uf!twft!uj!ob!sb!. kf!{b!kf!eoj!•lp!twjn!qsj!qb!eoj!dj!nb!{ob!lb!kft!uf!p{!esbw!.
{v!nov!nkf!sv/!Fnp!uj!woj!of!tqp!sb!{v!nj!tv!qp!tmkf!ej!db mkf!okf!j!qp!cpmk!|b!okf!qsj!mj!lb-!of!tb!np!fnp!uj!woji!wf~!j!gj!.
RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: NASTRANO, qsf!ukf!sb!oji!p•f!lj!wb!okb!j!jef!bmj!{p!wb!okb!qbs!uof!sb/ obo!tjk!tlji/
AMARILIS, GENETIKA, ORI]AK, DITIRAM, BIKAN, NOI, TARANTAS,
INI, AE, SIJA^, AZE, ISTI, ANION, EMOTIVNA.
 28.4.2010.
40 Vodi~

... ...
KNJIGA MUZIKA
"Jestiva istorija ~ovje~anstva", "Black noise",
UPN!TUFO!EJEA QBO!UIB!EV!QSJO!DF
Eb!mj!{ob!uf!lp!kf!kf!obk!sb!{ps!oj!kf!j!ob!kf!gfl!uoj!kf!psvakf!v!jt!up!sj!kj!sb!up!wb!okb@ Ob!pwpn!bm!cv!nv!ob!mb!{j!tf!twp!kf!wstubo!tqpk!bn!cj!kfo!uof!nv!{j!lf
Oj!kf!oj!nb•-!oj!nj!usb!mkf{-!oj!ufol-!oj!bupn!tlb!cpn!cb/!Kf!eop!esv!hp!psvakf v{!lp!kv!tf!np!af!qmf!tb!uj/!Okf!nb!•lj!EK-!nv!{j!•bs!j!qsp!ev!dfou!twp!kjn
vcj!mp!kf!nop!hp!wj!|f!mkv!ej!j!pesf!ej!mp!jt!ipe!cspk!oji!tv!lp!cb-!b!up!kf!isb!ob!jmj- usf!~jn!bm!cv!npn!qsj!wv!lbp!kf!wf!mj!lv!qba!okv!nf!ej!kb!{cph!ptp!coph
qsf!dj!{oj!kf-!lpo!usp!mb!j{wp!sb!isb!of/!Pwb!lokj!hb!qsj!lb!{v!kf!jt!up!sj!kv!lbp!oj{ {wv!lb!lp!kj!okf!hv!kf/!Vlp!sj!kf!okf!optu!bm!cv!nb!kf!vqsb!wp!v!qsj!sp!eojn
usbo!tgps!nb!dj!kb!ob!lp!kf!kf!vuj!db!mb!isb!ob/!Qpt!ubw!mkb!tf!kf!eopt!ub!wop!qj!ub!okf; {wv!lp!wj!nb!lp!kjn!tf!qsfe!tubw!mkb!kv!{wv!lp!wj!wkf!usb-!pmv!kb-!{f!nmkp!usf!tb
lp!kf!tv!up!wstuf!isb!of!obk!wj!|f!ep!qsj!oj!kf!mf!pcmj!lp!wb!okv!eb!ob|!okfh!twj!kf!ub/ jmj!qp!qmb!wb/

"U SUSRET PROLJE]U"

DOGA\ANJA
IZLO@BE J{mp!acb!#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj!
ob!Cbm!lb!ov#
Zenica "[ekspir na EXIT-u"

Sarajevo LVS!\V!NMJ!NF!ESF!TB
NV![FK!
HSB!EB![F!OJ!DF
J{mp!acb!#Lpozb!.!Tb!sb!kf!wp# Tubm!ob!fuop!mp!|lb!j{mp!acb
[F!NBMK!TLJ!NV![FK
#V!twj!kf!uv!jhsf# CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVU
#Op!wbd!pe!bo!uj!lf! J{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb! Tuzla
ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb# j{!2:/!j!31/!wj!kf!lb
#Ebs!wjo!eb!obt# UF!BUBS!LB!CB!SF
Banjaluka J{mp!acb!#Nf!|b!
Tf!mj!np!wj~!ob!tdf!oj!
Ufb!usb!(Lb!cb!sf(!Uv!{mb#-
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b
J{mp!acb!tmj!lb!j!hsb!gj!lb!
Pmj!wf!sf!\jq!lf CLD!#Uv!{mb#
j!Wf!tof!Mf!oj~ Sf!wj!kbm!ob!j{mp!acb!sb!ep!wb!
)ep!7/!nb!kb* •mb!op!wb!Vesv!af!okb!
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK mj!lp!woji!vnkf!uoj!lb!!
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
NV![FK!ST
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf#!j{![cjs!lf! #Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep! Doboj
[f!nbmk!tlph!nv!{f!kb!CjI tb!wsf!nf!oph!ep!cb#- tubm!ob!
j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb DFO!UBS![B!
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB #Kb!tf!op!wbd#- j{mp!acb LVM!UV!SV
#Sf!usp!tqf!luvn# #Cbo!j!Cb!okb!mv!lb#-!j{mp!acb J!PCSB![P!WB!OKF
J{mp!acb!#Qsbh-!hsbe!nv!{j!lf# #Ps!ob!nfo!uj!lb!tb! Vnkf!uoj!•lb!hb!mf!sj!kb
Bvups;!Kjs!aj!W|f!ub!•lb nv!{fk!tlji!fl!tqp!ob!ub#-! J{mp!acb!sb!ep!wb!
j{mp!acb!ekf!•k!ji! ep!cpk!tlji!
NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ! mj!lp!woji!sb!ep!wb mj!lp!woji!vnkf!uoj!lb
J!QP![P!SJ!\OF!
VNKF!UOPT!UJ NV![FK!TB!WSF!NF!OF! Mostar
J{mp!acb!#Ob!qv!uv! VNKF!UOPT!UJ!ST
ep!uws}b!wf# #Qkfs!311:# PLD!#BCSB!\F!WJ^#
J{mp!acb!#)O*j#!bvups!lf!
LP!MF!HJ!KVN! OB!SP!EOP! Eaf!oj!uf!Lv|!usj~!
BS!UJT!UJ!LVN QP![P!SJ!\UF!ST
\ft!upb!qsjm!tlb!lp!mf!luj!wob J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb! LPO!DFS!UJ Zvonko Bogdan
j{mp!acb!Vesv!af!okb! Tuv!efo!utlph! TB!SB!KF!WP
mj!lp!woji!vnkf!uoj!lb!CjI qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb EPN!PSV!AB!OJI!

Manifest
J{mp!acb;!Tmj!lf!ob!twj!mj! TOB!HB!CjI
Njf!Kf!mj!•j~ HB!MF!SJ!KB!VEBT Qj!kb!ojt!uj!•lj!lpo!dfsu!B{sf!Nf!ej~
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb! J{mp!acb!#Lp!tbn!kb#-
bvups![ef!op!Cf!~b!sf!wj~ QSP!NP!DJ!KF
Cfu!tj!Eb!wjet
)ep!2/!nb!kb* CB!OKB!MV!LB
HB!MF!SJ!KB! CBO!TLJ!EWPS
MUH!HB!MF!SJ!KB Qsp!np!dj!kb!lokj!hf!#Hmb!tp!wj!
#SP!NBO!QF!USP!WJ^# #Fnjs!Lvt!uv!sj!db!j!Uif!Op!
J{mp!acb!sb!ep!wb! v!wf!usv#-!Hsp{!eb!of!Pmv!kj~

za sve u
Tnp!ljoh!Ps!dift!usb#-!bvup!sb!
Tb!okj!ob!Mv!hj!~b Esb!hb!ob!Uf!pep!sp!wj!~b![f!lf
POZORI[TA
OB!DJ!POBM!OB!J! LMVC!EFM!UB
VOJ!WFS![J!UFU!TLB! J{mp!acb!ekf!mb!j{! Sarajevo
CJ!CMJ!PUF!LB!CjI Gpo!eb!dj!kf!#Esb!hb|#
J{mp!acb!tub!sji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb LB!NFS!OJ!UF!BUBS!66
BLB!EF!NJ!KB!VNKF!UOPT!UJ #Ab!cb#
UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ! J{mp!acb!#Vt!nkf!sf!optu#! Sf!aj!kb;!Fm!njs!Kv!lj~
DFO!UBS Nb!sj!kf!Nb!sj~ )31!i*
predstave, koncerti popularne, duho-
@elja: @elimo omogu}iti vne i d`ez muzike, ve~e folklora,

MATI^NI URED (Banjaluka)

Ro|eni
Eldar Memi}, sin Jasmina i Edvine; Tina Novakovi},
k}i Darka i Al`bete; Andrej @i`i}, sin Marka i Bo`ane;
Mi}o Kerezovi}, sin Milanka i Danijele; Pavle Kreme-
novi}, sin Igora i Bojane; Atina Todorovi}, k}i Gorana i
Julijane; Imran Boti}, sin Almira i Amire; Dragana
[mugovi}, k}i Bore i Petre; Kristijan Babi}, sin Dra`en-
ka i Marine; Vojin Vukovi}, sin Miodraga i Aleksandre;
Andrej Kljai}, sin Aleksandra i Dragane; Biljana Ra-
sugra|anima sadr`ajnih
tridesetak dana, rekao Amid`i}
dulj, k}i Gorana i Dijane; Aleksa Sablji}, sin Jovice i
Milkice; Lana Horvat, k}i Du{ana i @eljke; Ognjen Ko- Novak TANASI]
panja, sin Perice i Danijele; An|ela Kre~ar, k}i Vlatka i
Tanje; Mia Bjeli}, k}i Viktora i Bojane; Luka Kerkez, U Br~kom je o toku tradici-
sin Dragana i Nevene. onalna kulturno-sportska mani-
festacija "U susret prolje}u",
koju realizuje Pododjeljenje Vla-
Umrli de distrikta za sport, kulturu i tu-
Ljuban (Milo{) Mandi}, ro|en 1935. god; Nenad (Mir- rizam.
ko) Bursa}, ro|en 1944. god. Rije~ je o dijelu godi{njeg kon-
tinuiteta kulturne ponude u ovom
gradu, koja je, prema rije~ima orga-
nizatora, manifestacionog karaktera
i okrenuta svim ukusima i uzrastima
gledalaca.
"Pro je kci je selektiranih
filmova njema~ke produkcije, izlo-
`be slika doma}ih autora, promocije
knjiga i knji`evne ve~eri, kazali{ne
sportski turniri i, na kraju, 'Gastro su-
sreti 2010', besplatna je ponuda ko-
jom `elimo omogu}iti sugra|anima
sadr`ajnih tridesetak dana, bez pre-
tenzije ka vrhunskim umjetni~kim
dometima, ali dovoljno kvalitetna i
osmi{ljena da udovolje raznovrsnim
ukusima gledateljstva", rekao je {ef
Pododjeljenja Jakov Amid`i}.
Na kon gos to va nja
Teatra "Kabare" iz Tuzle i "Zvezda-
ra teatra" iz Beograda, Br~aci }e vi-
djeti i monodramu "Dervi{ i smrt"
 28.4.2010.
Vodi~ 41

... ...
FILM IZLO@BA
"^arli i tvornica ~okolade" "Hrvatska novinska
V!dfo!usv!qsj!•f!kf!tj!sp!nb!|bo-!bmj!tjn!qb!uj!•bo!ep!csj!db!_bs!mj!Cb!lfu- fotografija 2009"
lp!kj! aj!wj! v! tlv!•f!opn! tub!ov! t! sp!ej!uf!mkj!nb-! cb!lpn! j! ekf!epn/! Lbe V!qspt!up!sj!kb!nb!#Iswbu!tlf!qp!|uf#!v![b!hsf!cv!puwp!sf!ob!kf!j{mpacb
fl!tdfousj!•oj! wmb!tojl! uwps!oj!df! •p!lp!mb!ef! #Wpol#-! •j!kb! kf! •p!lp!mb!eb #Iswbu!tlf!op!wjo!tlf!gp!up!hsb!gj!kf!311:#-!ob!lp!kpk!kf!qsfe!tubw!mkf!op!tup!uj!.
qmb!of!ubs!op!qp!{ob!ub-!pckb!wj!twj!kf!uv!eb!usb!aj!ob!tmkf!eoj!lb-!_bs!mj!tb!okb ov!obk!cp!mkji!gp!up!hsb!gj!kb!lp!kf!tv!gp!up!sf!qps!uf!sj!toj!nj!mj!qsp!uf!lmf!hp!ej!of/
eb!~f!vqsb!wp!po!cj!uj!ubk/!Lbo!ej!eb!uj!~f!cj!uj!qf!up!sj!db!tsf!~oj!lb!lp!kj!v Obk!cp!mkb!iswbu!tlb!op!wjo!tlb!gp!up!hsb!gj!kb!pwf!hp!ej!of!kf!cj!sbob!v!tf!.
•p!lp!mb!ej! qsp!ob!}v! {mb!uov! lbs!uv/! Tqmf!upn! plpm!opt!uj! _bs!mj! tf! ob!}f ebn!lb!uf!hp!sj!kb;!ep!hb!}bk-!twb!lp!eof!woj!ajwpu-!sf!qps!ubab!jmj!lp!mf!ldj!kb-
nf!}v!okj!nb/ {b!cb!wb!j!vnkf!uoptu-!qps!usfu-!tqpsu!j!plp!mj!ob/

" U BR^KOM
BIOSKOP

Sudar titana Hvala ti Predsjedni~ka Na rubu tame

BLDJKB za ljubav igra USJMFS

Sarajevo )28/56-!31/16!i*
Lb!lp!usf!oj!sb!uj!twph!{nb!kb
J!up!tf!{p!wf!mkv!cbw
Sf!aj!kb;!Tuf!gbo!Cfm!cfs
Fojt!upo
)31/56!i*
NF!FUJOH!QP!JOU Sf!aj!kb;!Lsjt!Tbo!efst Vmp!hf;! Eaf!oj!gfs! Fojt!upo-! Wv!ej Mf!hj!kb
Qsfe!tkf!eoj!•lb!jhsb j!Ef!bo!Ef!cmpb Ib!sfm!tpo-!Nbs!hp!Nbs!ujo!eb!mf Sf!aj!kb;!Tlpu!Tukv!bsu
Sf!aj!kb;!Spe!Mv!sj Vmp!hf;!Eaf!sbse!Cb!umfs-!Bnf!sj!lb! )27/56-!31/56-!33/51!i* Vmp!hf;!Qpm!Cf!ub!oj-!
Vmp!hf;!Lfku!Cf!ljo!tfkm-!Nfu! Gf!sf!sb-!Eafk!Cb!sv!|fm Usj!kb!ab Lf!wjo!Ev!sboe
Ej!mpo-!Bo!}f!mb!Cf!tfu-!Bmbo!Bm!eb )26/41-!29/31!i* Sf!aj!kb;!Eb!ojt!Ub!op!wj~ )28/41-!32!i*
)2:!i* Ob!sv!cv!ub!nf Vmp!hf;! Lp!mjo! Gb!sfm-! Csbo!lp! ]v!. [b!uwp!sf!op!pt!uswp
Ob!qv!uv Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Lfn!cfm sj~-!Sj!•j!Sj!•j Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f
Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~ Vmp!hf;!Nfm!Hjc!tpo-! )33!i* Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-!
Vmp!hf;![sjo!lb!Dwj!uf!|j~-! Cp!kb!ob!Op!wb!lp!wj~ Iwb!mb!uj!{b!mkv!cbw Cfo!Ljo!htmj
Mf!po!Mv!•fw-!Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~- )31/31!i* Sf!aj!kb;!Bmfo!Lv!umfs )26/41!i*
Fs!njo!Csb!wp Tv!ebs!uj!ub!ob Vmp!hf;! Sp!cfsu! Qb!ujo!tpo-! Fnj!mj
)32!i* Sf!aj!kb;!Mvk!Mf!uf!sj!kf ef!Sb!wjo-!Lsjt!Lv!qfs-!Mf!ob!Pmjo
BQP!MP Vmp!hf;!Tfn!Wp!sjo!hupo-! )28/41-!2:/56!i* Doboj
Qsj!•b!p!qswb!lv Mj!bn!Of!tpo-!Sbmg!Gbk!ot Ob!qv!uv
Sf!aj!kb;!Eapo!Mj!Ifo!lpl )29-!31/26!i* Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~ DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!

tacija
Vmp!hf;!Tbo!esb!Cv!mpl-! \qj!kvo!j{!tv!tkfe!tuwb Vmp!h f;! [sjo!l b! Dwj!u f!| j~-! Mf!p o J!PCSB![P!WB!OKF
Ujn!Nfl!hspv Sf!aj!kb;!Csb!kbo!Mf!wfou Mv!•fw-! Njs!kb!ob! Lb!sb!op!wj~-! Fs!. 43/!ef!dfn!cbs
)31!i* Vmp!hf;!Eaf!lj!_fo-! njo!Csb!wp Sf!aj!kb;!Tb!|b!Ibk!ev!lp!wj~
DJ!OF!NB!DJUZ Eapsea!Mp!qf{ )29/51!i* Vmp!hf;!Oj!lp!mj!ob!]ps!}f!wj~-!
Nv!|lbs!dj!lp!kj!cv!mkf!v!lp!{f )27-!29!i* Tmp!cp!ebo!Qf!sj!|j~-!
Sf!aj!kb;!Hsbou!If!tmpv Zenica Bokb!Tub!oj~
Vmp!hf;!Eapsea!Lmv!oj-!
Kv!bo!Nfl!hsf!hps
Banjaluka )29/41!j!31!i*
NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO
)31/61!i* Lb!lp!eb!esf!tj!sb!uf!twph!{nb!kb

ukuse
doajena bh. glumi{ta Muharema predstavom "[ekspir na EXIT-u".
Osmi}a iz Tuzle, u okviru ve~eri "Lju bi te lji ma gla -
posve}ene stogodi{njici ro|enja
Me{e Selimovi}a. Uslijedi}e i gos-
tovanje zagreba~kog Tetara EXIT s
zbe }emo ponuditi koncert Zvon-
ka Bogdana i nastup jednog d`ez
benda, zatim ve~er duhovne muzi-
ke. Planirano je vi{e sportskih turni-
ra, promoviranja knjiga i br~anskog
Plan ~asopisa za knji`evnost i kulturu
Planirano je 'Rije~', a sve }e biti zavr{eno 20.
svibnja masovnim okupljanjem vr-
vi{e sportskih snih kulinara regije u okviru 'Gastro
turnira i susreta 2010'", objasnio je Amid`i}.
Dodaje da }e manifestacija "U
promovisanja susret prolje}u" ove godine ko{tati
knjiga lokalni bud`et do 60.000 KM.
Mp!wbd!ob!hmb!wf QB!MBT )26-!28-!2:/26!i* Sanski Most
Sf!aj!kb;!Fo!ej!Uf!obou Tv!ebs!uj!ub!ob!)4E* Ob!sv!cv!ub!nf
Vmp!hf;! Eaf!sbse! Cb!umfs-! Eaf!oj!gfs )29-!31/41-!34!i* Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Lfn!cfm LJ!OP!TB!OB!
Fojt!upo-!Lsjt!uj!ob!Cb!sbo!tlj Lb!lp!eb!esf!tj!sb!uf!twph!{nb!kb Vmp!hf;!Nfm!Hjc!tpo- Ob!qv!uv
)29/26-!31/41!i* Sf!aj!kb;!Lsjt!Tbo!efst! Cp!kb!ob!Op!wb!lp!wj~ Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
Ljdl!Btt j!Ejo!Ef!cmpb )23-!24-!25!i* Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-!
Sf!aj!kb;!Nf!ukv!Wp!o Vmp!hf;! Eaf!sbse! Cb!umfs-! Bnf!sj!lb Mp!wbd!ob!hmb!wf [sjo!lb!Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!
Vmp!hf;! Bspo! Eapo!tupo-! Oj!lp!mbt Gf!sf!sb Sf!aj!kb;!Fo!ej!Uf!obou Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~
Lfkea-!Nbsl!Tuspoh )27!i* Vmp!hf;! Eaf!sbse! Cb!umfs-! Eaf!oj!gfs )31!i*
VA@NIJI TELEFONI
SARAJEVO BANJALUKA
POLICIJA...............................................................................................................122 POLICIJA..............................................................................................................122
HITNA POMO]....................................................................................................124 HITNA POMO]....................................................................................................124
VATROGASCI........................................................................................................123 VATROGASCI.......................................................................................................123
"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133 "ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888
BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800
TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182
KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100
CALL CENTAR...................................................................................................1185
"TOPLANE"........................................................................................033/650-979 "TOPLANA"..........................................................................................051/336-111
"VODOVOD"...................................................................................... 033/641-462 "VODOVOD".......................................................................................051/212-428
AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100 AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000
 28.4.2010.
42 TV mre`a
Preporu~ujemo
BHT 1 RT RS FTV PINK
BHT1 20.35
1:/16!!!CCf!Ib!Uf! 18/11!!!WWj!kft!uj 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
Liga {ampiona: cf!cf
1:/21!!!GGsfo!efs!v!
18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn
1:/11!!!WWj!kft!uj
kv!ubs!okj!qsp!hsbn
1:/11!!!WWj!kft!uj 17/46!!!N
po!mbko!)s*
Nfke!jo!
Barselona - Inter hb!mb!ltj!kj!csp!kf!wb-! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 1:/16!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! Cb!okb!mv!lb!)s*
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 21/11!!!QQmb!wj!{nbk-! tf!sj!kb!)s* 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
Lb!eb!kf!v!bw!hvt!uv!qsp!|mf!hp!ej!of 1:/26!!!NNj!oj!Tdip!pm dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!H
Hsj!np!wf!cbk!lf-! 18/11!!!BBob!mj-!
asj!kfc!pesf!ejp!eb!Cbs!tf!mp!ob!j!Jo!ufs 1:/31!!!AAf!mjn!tns|b!uj- esb!nb 21/36!!!IIfo!sj!kf!wf! dsub!oj!gjmn tf!sj!kb!)s*
jhsb!kv!v!jt!upk!hsv!qj-!{ob!mp!tf!eb!~f!pwp 1:/46!!!BBmb!ej!op!wf!qsj!•f- {b!oj!nmkj!wf!aj!wp!uj!okf-! Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-
21/41!!!Q 19/11!!!MMkv!cbw!kf!
cj!uj!tf!{p!ob!{b!qb!n~f!okf/!B-!lb!eb!kf boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb qsp!hsbn!{b!ekf!dv {bc/!qsp!hsbn wkf!•ob-!
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 21/61!!!MMf!pobs!ep-! 22/11!!!F
Flp!wj!{j!kb-! tf!sj!kb!)s*
op!wj!asj!kfc!{b!op!lb!vu!gb!{v!pqfu!vlstujp 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn 1:/11 CI-!
qv!uf!wf!#cmbv!hsb!of#!j!#of!sb!{v!sb#!ep!cj!mj CIU!wj!kft!uj
23/11!!!C 22/16!!!TTwf!|up!usf!cb! Qkf!tnpn!eb!uj!
22/41!!!Q kv!ubs!okj!qsp!hsbn
tnp!kp|!ewb!jt!ujo!tlb!tqf!lub!lmb/ 23/26!!!E
Ep!nb!~b!mf!luj!sb;! eb!{ob!uf-! lb!afn;!Jwj!db!\b!sj~ 21/11!!!GGbs!nb
Nf!|b!Tf!mj!np!wj~! pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 23/11!!!EEof!wojl 22/11!!!NNb!hj!•ob!
.!Efs!wj|!j!tnsu 22/41!!!NNUT!nb!hb!{jo-! 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! qsj!wmb!•optu-!
HRT2 13.50 25/26!!!C
CIU!wj!kft!uj nv!{j!•lj!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb )s*
25/41!!!N
Nj!tmj!uj!{f!mf!op- 23/11!!!WWj!kft!uj 24/16!!!UUslb!~b!tub!{b-! 23/11!!!JJo!gp!upq
Moja `ena ep!lvn/!tf!sj!kb
.!!Qsp!hsbn!{b!
23/26!!!VV!gp!lv!tv-!
jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn 24/66!!!Q
tf!sj!kb
Qsf!hmfe!Mj!hf!
23/21!!!H
24/41!!!T
Hsboe!qb!sb!eb!)s*
Tb!sb!kf!wp!
i djeca 4, serija ekf!dv!j!nmb!ef 24/11!!!EEsf{!ef!op!wj! qswb!lb!v!op!hp!nf!uv po!mbko
26/11!!!V
V•j!mj!db-!lwj{ ep!tkfj- epl/!tf!sj!kb! 25/31!!!T
Tv!ecj!ob!af!ob! 24/51!!!NNfke!jo!
Nbk!lmp!wb!nb!|ub!qsp!cv!kb!lbe!v 26/36!!!N
Nj!oj!Tdip!pm 24/56!!![[p!pqjt cf{!ekf!df-! Cb!okb!mv!lb
l~f!sj!opn!sv!ltb!lv!ob!}f!qb!lf!uj~ 26/41!!!B
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 25/11!!!LLmj!oj!lb- tf!sj!kb ep!lvn/!gjmn 24/61!!!TTqps!uj!tj!np
lpo!ep!nb!j!up!cb|!pobk!ebo!lbe!tf 27/26!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb 26/11!!!WWj!kft!uj 26/26!!!WWj!kft!uj 25/11!!!JJo!gp!upq
okfo!ef!•lp!Up!oj!wsb!~b!lv!~j!ob!lpo 27/31!!!FFvsp!jn!qvmt-!nb!hb!{jo 26/21!!!UUj!up-!dswf!op!j!dsop! 26/31!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 25/21!!!GGbs!nb-!
27/66!!!LLp!|bs!lb!Mj!hb!7!CjI;! .!Nb!}bs!tlp!sb!tqf!~f-! tf!sj!kb sj!bmj!uj
nkf!tfd!eb!ob!v!qvt!uj!okj/!Mkv!uj!ub!|up Cp!tob!BTB!CI! Uj!up!wp!jt!lv!|f!okf-! 27/21!!!WWj!{b!{b! 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
kpk!tf!pubd!av!sj!tb!{b!lmkv!•dj!nb- Uf!mf!dpn!.!Jhp!lfb-! epl/!qsp!hsbn cv!ev!~optu-! 26/61!!!JJo!gp!upq
Lmb!js!hb!pemv!•j!ob!v•j!uj!ejt!dj!qmj!oj/ qsj!kf!opt 27/11!!!QQb!op!sb!nb! tf!sj!kb 27/11!!!MMkv!cbw!kf!
.!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj Jt!up!•oph!Tb!sb!kf!wb 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt-! wkf!•ob-!tf!sj!kb!
29/61!!!NNj|!j!nb!•bl-! 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt tlf!•f!wj 28/11!!!GGbs!nb
OBN 22.05 boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 28/16!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 27/61!!!\\p!oj!j!!okf!hp!wp! 28/56!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp!)s*
29/66!!!N
Npk!qswj!j{cps-! 29/11!!!VV!29/11-! tub!ep-!dsub!oj!gjmn 29/11!!!JJo!gp!upq
Nesalomljiva 2:/11!!!E
sf!qps!ub!ab
Eof!wojl 2:/16!!!V
pnmb!ejo!tlj!qsp!hsbn
Vqj!uojl- lwj{
28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt
28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb
29/31!!!T
29/66!!!H
Tflt!j!tf!mp-!tf!sj!kb
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp
divlja srca, film 2:/46!!!AAj!wpu!'!pt!ub!mp;! 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj Vqj!uojl- lwj{
2:/16!!!V 2:/11!!!NNb!hj!•ob!
Fyqf!ej!uj!po!Qf!sv!~j!db 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 qsj!wmb!•optu-!tf!sj!kb
Pwp!kf!tb!hb!p!Tp!op!sj!Wfc!tufs-
uj!ofk!eafs!lj!lp!kb!ckf!aj!pe!lv!~f!v 14.30 17.05 20.10 00.00
Bumbo!ujl!Tj!uj-!nkft!up!hekf!#twj
top!wj!qpt!ub!kv!tuwbs!optu#/!Lb!eb
kf!es!Lbs!wfs!wj!ejp!lp!mj!lp!Tp!op!sb
wp!mj!lp!okf-!eb!kf!kpk!qp!tbp!v!twp!.
kpk!pe!hb!kj!wb!•oj!dj!sb!tojki!lp!okb/

Sa satelita Misliti zeleno,

dok. serija
Dolina sunca, serija Optu`en bez
dokaza, film
Radio, film
Mp!wsp!kf!tsf!~bo!kfs!kf!tj!hv!. Ejs!mkj!wb!qsj!•b!p!qsj!kb!ufmk!tuwv
Qp!t nb!u sb!o kf! lj!u p!w b! v sbo!eb!Ob!ub!|b!hb!kj!ptkf!~b!. Eb!w je-!vt!q kf!| oj!sf!e j!u fmk- j{nf!}v!gv!ecbm!tlph!usf!of!sb!j
HBO Comedy 21.15 esab!wj!Wb!|jo!hupo!np!af!eb okb! qsf!n b! okf!n v/! Lsp!o j qsp!wfp!kf!of!lp!mj!lp!hp!ej!ob if!oj!ej!lf!qj!sb!oph!nmb!ej!~b/
qsj!nj!kf!uj!lb!lp!tf!Tp!gj!kb!tsf!. toj!nb!kv!~j!gjm!np!wf!v!jopt!usbo!. Nmb!ej!Sb!ejp!~f!qsp!nj!kf!oj!uj
Djevojka mog prijatelja, film pt!ub!wj!of!hb!uj!wof!qp!tmkf!ej!.
df!ob!nps!tlj!twj!kfu/!Uslb }v!kf!{b!Up!oj!kb/!Jblp!nv!Joft tuwv/!V!Bnf!sj!lv!tf!wsb!~b!v ptkf!~ b!o kb!mkv!e j!v!nb!mpn
Ubol!tf!tv!p•b!wb!t!uft!upn!qsj!kb!. lsp{! tb!w b!o f! qp!w f!~ b!w b tb!wkf!uv!kf!eb!cj!cj!mp!cp!mkf!eb kf!lv!Nf!lbs!uj!kf!wph!mp!wb!ob!lp!. hsb!ev!j!jo!tqj!sj!tb!~f!okj!ipw
ufmk!tuwb! lb!eb! hb! okf!hpw! obk!cp!mkj gpo!ep!wf!{b!{b!|uj!uv!qsj!sp!ef tb!sb!}v!kf-!Bo!esj!kb!pecj!kb!eb nv!ojt!uf!lp!kj!tf!qf!ef!tf!uji gv!ecbm!tlj!ujn!eb!qpt!uj!hof
qsj!kb!ufmk!ob!hp!wp!sj!eb!j{wf!ef!okf!hp!. v!Lf!oj!kj/! pe!hp!wb!sb!ob!!qj!ub!okb/ hp!ej!ob!ef!|b!wbp!v!Ip!mj!wv!ev/ wf!mj!lv!qp!ckf!ev/
wv!cjw!|v!ekf!wpk!lv!ob!vab!tbo!tqpk 31/16!!!TTqps!utlb!tsj!kf!eb 31/21!!!\
\uj!lmb-! 31/21!!! GJMN Pq!uv!afo! 31/11!!!GGbs!nb-!
lb!lp! cj! pob! tiwb!uj!mb! lp!mj!lp! kf! {b!. 31/46!!!MMj!hb!|bn!qj!pob;! {b!cb!woj!qsp!hsbn cf{!ep!lb!{b!)SQ* sj!bmj!uj
qsb!wp!po!ep!cbs!cjw!|j!ef!•lp Cbs!tf!mp!ob!.!Jo!ufs-! 32/16!!!O
Of!nbn!|ub! 33/11!!!P
Pe!hp!wp!sj!uf!mkv!ej!nb-! 32/11!!!Q
Qb!qb!sb!dp!
qsj!kf!opt eb!pcv!•fn-! tqf!dj!kbm!op!j{!eb!okf qp!ukf!sb
33/56!!!C
CIU!wj!kft!uj {b!cb!woj!qsp!hsbn 34/16!!!E
Eof!wojl!4 33/11 Gbs!nb-!
33/66!!!UUf!nb!eb!ob 32/41!!!S
Su!hokf!wb-!tf!sj!kb 34/41!!!GGmf|!Hps!epo-! sj!bmj!uj
N. Geographic 14.00 34/41!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 33/26!!!N
Np!kf!qkf!tnf-! tf!sj!kb 11/11 GJMN Sb!ejp
34/46!!!MMj!hb!|bn!qj!pob!v! np!kf!top!wj-! 11/31!!!T
Tb!gfu!Jtp!wj~-! 13/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!
Kruzer, dok. program op!hp!nf!uv-!qsf!hmfe nv{/!fnj!tj!kb lpo!dfsu po!mbko!)s*
34/66!!!FFvsp!jn!qvmt-! 34/26!!!JJo!gp!qsp!gjm 12/56!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/21!!!N
Nfke!jo!
Pu!lsjk!uf!lb!lp!kf!|ftu!tmb!. nb!hb!{jo!)s* 34/43!!!TTqpsu {b!•fu!wsubl Cb!okb!mv!lb!)s*
woji! qv!u oj!• lji! csp!e p!w b 11/36!!!AAj!wpu!'!pt!ub!mp;! 34/48!! Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 13/31!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
vusmp!qvu!{b!qb!okv!kv!~fn!lsv!. Fyqf!ej!uj!po! 34/51!!!OOf!lp!eb! 13/41!!!Q
Qb!qb!sb!dp!
{f!sv!#Jo!ef!qfo!efo!df!pg!uif Qf!sv!~j!db )s* nf!•v!wb-!tf!sj!kb qp!ukf!sb )s*
11/66!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb 11/31!!!QQb!lpw!twj!kfu-!tf!sj!kb 14/41!!! GJMN Sb!ejp!)s*
Tf!bt#-!•j!kb!hsb!eokb!lp|ub {b!•fu!wsubl 12/56!!!E
Esf{!ef!op!wj! 16/41 Qjol!
911!nj!mj!pob!ep!mb!sb/ ep!tkfj- tf!sj!kb! eav!cplt
13/41!!!L
Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb

MRE@A PLUS 11/51 Bt!uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn

1:/11! Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 Qp!.
dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-
21/11!Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-
21/51 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-
24/11 Obk!c p!mkf! hp!e j!o f-! tf!s j!kb- 2 7/31! Oj!kf!n j
twkf!epl-! tf!sj!kb-! 31/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-
33/11 GJMN Wbm!{mp!•j!ob-!334/11 Oj!kf!nj!twkf!epl-
tf!sj!kb-! 11/11 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16! [b!vwj!kfl! tv!.
tkf!ej-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11!Ep!csf!wj!csb!dj!kf-
nv!{j!•lj! j{mph-! 21/11 Op!wpt!uj-! 21/31 Qp!{ob!uj-
21/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Tufn!122-!223/11
Op!wpt!uj-!223/16!Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!224/11 Qsj!•f
j{! Gsbo!d vt!l f-! 2 5/11 Op!w pt!u j-! 2 5/16! GJMN -
27/11 Op!wpt!uj-! 27/31! GJMN \qj!kvo! ob! |uj!lmb!.
nb-! 28/66 Nbs!lf!ujoh-! 29/11 Eb!obt! v! Tsqtlpk-
29/36 Np!oj!up!sjoh-! 2:/11 Tqpsu! gmb|-! 2:/41 CO
np!oj!ups-!331/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11 Dsop
ob!cj!kf!mp-!qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo-!332/66 Qb!{j-!np!hv!.
~f! kf"-! 3 3/41 Qsf!h mfe! eb!o b-! 3 4/11 GJMN -
BEL
18/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,
nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!118/41 33!_b!tb!)s*-!119/11 Kv!.
ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 Nbs!lf!ujoh-! 1:/66 Nb!mj
phmb!tj-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/21 Bgsj!lb! pe! wsib! ep
eob-! 21/41 Twj!kfu! ejw!mkj!of-! 22/16 Mkv!cbw! tb! of!.
qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 22/61 Ip!spt!lpq-! 23/11 Wj!.
kft!uj-! 23/31 \b!sf!oj! lv!wbs-! 23/41 Np!kb! gbs!nb-
qp!mkp!qsj!wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!.
cj!mj!nb-! 23/61 Qmbz! Opx-! 24/11 Cfm! hptu-! jog/
fnj!tj!kb!)s*-!224/66 Uf!mf!|pq-!225/11 GJMN -!226/41
\b!sf!oj!lv!wbs-!226/61 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!227/11 Wj!.
kft!uj-!227/31 Nb!mj!phmb!tj-!227/41 Qmbz!Opx-!fnj!tj!.
kb! p! jhsj!d b!n b-! 2 7/51 Np!c j!mf-! fnj!t j!kb! p
bvup!np!cj!mj!nb-!227/61 Jt!lp!sjt!uj!usf!ov!ubl-!qv!up!qjt-
28/41 Wf!mj!lb!oj!31/!wj!kf!lb-!epl/!qsp!hsbn-!229/41
Lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 2:/11 Cfm! ebo-! jo!gps!nb!uj!wob
fnj!tj!kb-!22:/41!Nb!mj!phmb!tj-!22:/46 Nv!{j!•lj!{je!cz
Ebo!lb-! 2:/66 Nbs!lf!ujoh-! 31/11 Qvmt! hsb!eb! .
hsbe!tlj! nb!hb!{jo-! 31/66 Nbs!lf!ujoh-! 32/11 Mkv!.
cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 32/66 Nbs!lf!ujoh-
33/11 33!•b!tb-!333/46 GJMN -!111/11 Ip!spt!lpq
RTS
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!wojl-
19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 Hsfi!okf!of!nbk!.
lf-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 Wft!uj-!221/16 Usbh-!epl/!qsp!.
hsbn-!221/46!Sp!cob!lv!~b;!{b!of!lp!hb!twf!.!{b
twb!lph!qp!of!|up-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!222/16 Wft!uj-
22/21! Tkbk! usv!mph! opw!db-! tf!sj!kb! )s*-! 23/11 Eof!.
wojl-! 23/26 Tqpsu! qmvt-! 23/41! V! {esb!wpn! uf!mv-
{b!cb!woj! qsp!hsbn! )s*-! 23/56 Jt!usb!aj!uf!mkj! j{! Nb!kb!.
nj!kb-!tf!sj!kb!)s*-!224/41!Fl!tlmv!{j!wop-!{b!cb!woj!qsp!.
hsbn! )s*-! 2 5/21 Uj!u p;! Dswf!o p.dsop-! epl/
qsp!hsbn!)s*-!225/61 Wft!uj-!226/11!Jt!usb!aj!wb!okf!ejw!.
mkj!of;!Bs!lujl-!pcsb{/!tf!sj!kb!)s*-!227/11 Wft!uj-!227/14
Qp!s p!e j!• op! cmb!h p-! tf!s j!kb! )s*-! 2 8/11 Eof!w ojl-
28/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf
csf-! jo!gp-! 28/56! Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb-! 29/36
Plp-!jo!gp-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl
3-! 2:/61 Qp!sp!ej!•op! cmb!hp-! tf!sj!kb-! 31/51 Mj!hb
|bn!qj!pob;!Cbs!tf!mp!ob!.!Jo!ufs-!qp!mv!gj!ob!mf-!qsf!opt
2/!qp!mv!wsf!nf!ob-!332/41 Mj!hb!|bn!qj!pob-!tqps!utlj
qsp!hsbn-!332/56 Mj!hb!|bn!qj!pob;!Cbs!tf!mp!ob!.!Jo!.
ufs-! qp!mv!gj!ob!mf-! qsf!opt! 3/! qp!mv!wsf!nf!ob-! 33/4:
Mj!hb!|bn!qj!pob-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!334/11 Wft!uj-
34/16 Jt!usb!aj!uf!mkj!j{!Nb!kb!nj!kb-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!.
wojl-!111/26 Fwsp!ofu-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!111/34
Qp!tf!uj!pdj!j{!qsb!jt!lp!ob-!tf!sj!kb-!112/26 GJMN Vaj!.
wp! j{! Cb!heb!eb-! 14/11 Wft!uj-! 14/26 Jt!usb!aj!wb!okf
ejw!mkj!of;!Bs!lujl-!pcsb{/!tf!sj!kb!)s*-!115/26 Plp-!jo!gp
)s*-! 1 5/56 Usbh-! ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn! )s*-
16/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!.
|pq-! 1:/11! Qj!tnp! hmb!wb-! qv!up!qjt-! 21/41 Uf!mf!.
|pq-! 22/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 23/11
Sb!ejp ob UW-!225/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob
mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 27/11 Uf!mf!|pq-! 27/56 Fnj!tj!kb! p
Wj!ub!gp!ov-! 29/41 Vs!cb!ob! flp!mp!hj!kb-! 2:/41 Eof!.
wojl SUT 3-!331/41 Hptu!v!tuv!ej!kv-!lpo!ublu!fnj!.
tj!kb! )s*-! 3 2/11 Nbs!l f!u joh-! 3 3/11 Ob!s p!e ob
nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! .......! Nbs!lf!ujoh-! 13/11
Fspu!tlj!qsp!hsbn0Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
TV HAJAT
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31
Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 1:/11
Cbk!lf!sj! tb! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn- 1:/41 Qp!dpzp! 3-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!21/11!Wjo!.
lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/36 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/51
Qmf!|j-!qmf!|j!tf!sj!kb-!222/56 Wj!kft!uj-!223/11 Wj!lup!sj!kb-
tf!s j!kb-! 2 4/11 Obk!c p!mkf! hp!e j!o f-! tf!s j!kb-! 2 5/26
[NCU-! qsp!g j!mj-! 2 7/31 Oj!kf!n j! twkf!e pl-! tf!s j!kb-
28/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 28/51 Wj!kft!uj-
28/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!229/26
Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11
Wj!kft!uj!v!8-!22:/56!Wj!ub!gpo-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!.
of-!tf!sj!kb-!333/11 GJMN Wbm!{mp!•j!ob-!334/11 Oj!kf!.
nj! twkf!epl-! tf!sj!kb-! 11/11 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16
[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!112/16!Sf!dfqu!{b!ep!cbs
aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 12/46! [wj!kf{!eb! np!af|
cj!uj! uj-! {bc/! qsp!hsbn-! 13/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 13/66
Tvs!w j!w ps-! |pv-! 1 5/16 Ib!kbu! qsp!e vd!u j!p o! |pv-
nv{/! qsp!hsbn-! 16/16 Hmbn! Cmbn-! {bc/! qsp!.
hsbn-!116/56 Npk!epn-!117/21 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<
......!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!•fu!wsubl
TV SARAJEVO
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!.
28.4.2010.
TV mre`a 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/21!!!O
Ob!|j!obk!cp!mkj! 16/66!!!NNf!}v!ob!nb 17/66!!!E Efm!ub.tub!okf-! 17/51!!!NNjggz-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* eb!oj-!tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
Isb!ob!j!wj!op
19/31!!!I 17/51!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! 18/11!!!E
Eaf!lj!_fo-! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/31!!!H Hbs!gj!me!j!qsjkbufmkj- 17/66!!!ZZppIpp!j!qsj!kb!uf!mkj-!
19/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 18/16!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb- 18/16!!!L
Lsj!aj~.lsv!aj~- jhsb 18/41!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!umf!kj- 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/51!!!UUW!wsuj~ 18/21!!!MMp!pofz!Uv!oft-!
dsub!oj!gjmn Tv!qfs!Cj!mj-!
18/26!!!T dsub!ob!tf!sj!kb 18/46!!!WWj!kft!uj ....... Oj!ojo!lv!ubl dsub!ob!tf!sj!kb
1:/41!!!Q
Qp!dpzp!3-! dsub!oj!gjmn 18/56!!!GGj!gj!j!dwkf!uop!esv|!uwp-! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb .......! Mvd!lbt!uf!qb!•kf! 18/46!!!S
SUM!sj!ubn!
dsub!oj!gjmn 18/31!!!Q
Qp!dpzp- dsub!ob!tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj qvt!up!mp!wj!of {p!ob!.!Sf!usp-!
Bmb!ejo-!
1:/46!!!B dsub!oj!gjmn 19/11!!!C
Cvn!cb-! 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/21!!!T Tjm!wft!usp!wf!j!_j!•j!kf!wf! hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! dsub!ob!tf!sj!kb 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej ubk!of-!dsub!ob!tf!sj!kb 1:/66!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb
21/11!!!WWjo!lt- lp!mb!aoj!qsp!hsbn 19/21!!!P
Pebw!ef!ep! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 19/46!!!E Ewp!sbd!jhsb!•b!lb-! Qpe!jt!ujn!
21/36!!!Q
tf!sj!kb 19/56!!!O
Ojn!cp!mj-!dsub!oj!gjmn wkf!•opt!uj-! 1:/66!!!Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! tf!sj!kb lsp!wpn-!tf!sj!kb
21/31!!!WWjo!lt-! 1:/11!!!V
Vesj!nv!|lj-! tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 1:/11!!!E Eb!mf!lp!pe! Sfk!npoe-!
22/21!!!S
tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn!)s* Nb!hj!•ob!
21/21!!!N 21/11!!!WWj!kft!uj ep!nb-!tf!sj!kb tf!sj!kb
21/56!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! PCO!Tubs!Np!efm!cz!
21/11!!!P qsj!wmb!•optu-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc Cj!cjo!twj!kfu-
22/51!!!C
tf!sj!kb Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-!|pv tf!sj!kb 21/26!!!TTwkfu!tlb!cmb!hb- 21/11!!!Q Qsj!kf!opt!tkf!eoj!df! tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!)s*
21/36!!!T 22/21!!!JJO!nb!hb!{jo ep!lvn/!tf!sj!kb Iswbu!tlph!tb!cp!sb 23/21!!!F
Fl!tlmv!{jw-
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 21/51!!!B
B!mb!Dbs!uf-! 23/11!!!O
Ob!|b!nb!mb! 22/21!!!PPqsb!|pv 24/36!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!21-!tf!sj!kb nb!hb!{jo
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlp!|pv!)s* lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl 24/61!!!N Np!kb!af!ob!j! 23/41!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
Obk!cp!mkf!
24/11!!!O 22/31!!!T
Tupm!{b!5- 24/11!!!O
Obk!cp!mkf! 23/27!!!UUW!lb!mfo!ebs ekf!db!5-!tf!sj!kb mj!gftuzbmf!fnj!tj!kb
hp!ej!of- lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* hp!ej!of-! 23/44!!!NNpk!hsj!kfi-!tf!sj!kb 25/21!!!Q Qfu!{wkf{!ej!db-!tf!sj!kb 24/31!!!O
Obk!mkf!q|j!vspl-!
tf!sj!kb!)s* 22/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb 24/31!!!NNflmbvepwf! 25/66!!!L Lpe!Bof tf!sj!kb
25/11!!!KKf!ebo! 23/41!!!P
PCO!Upq!21-! 25/11!!!P
Pebw!ef!ep! l~f!sj!7-!tf!sj!kb 26/21!!!L Lp!hb!csj!hb@ 25/21!!!E
Esv!hp!mj!df-!
ob! kf!ebo-! hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb wkf!•opt!uj- 25/21!!!WWj!kft!uj!tb!qsj!kf!wp!epn! 26/51!!!UUW!wsuj~ tf!sj!kb
upl!|pv 24/66!!!T
Tf!ebn!sb!uoj!lb-!tf!sj!kb tf!sj!kb {b!hmv!if .......!!!!OOj!ojo!lv!ubl 26/56!!!DDp!csb!22-
26/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb 25/31!!!MMpo!dj!j!qp!lmpq!dj-! Nb!hj!•ob!
27/11!!!N 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs .......!!!!WWj!ub!nj!ojy tf!sj!kb
27/11!!!WWj!kft!uj lv!mj!obs!tlj!|pv qsj!wmb!•optu-! 25/51!!!FFlv!nf!ob- .......!!!MMvd!lbt!uf!qb!•kf! 27/46!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
27/36!!!O
Oj!kf!nj! 27/31!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!JY-!tf!sj!kb tf!sj!kb sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn qvt!up!mp!wj!of tf!sj!kb
twkf!epl- PCO!jo!gp
27/66!!!P 28/11 Wj!kft!uj 26/46!!!BBm!qf.Ev!obw.Kb!esbo 27/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 28/16!!!QQpe!jt!ujn!
tf!sj!kb 28/11!!!T
Tlsj!wf!ob! 28/31!!!O
Ob!|b! 27/21!!!IIswbu!tlb!vaj!wp Fo!ufs!qsj!tf!2- tf!sj!kb lsp!wpn-!tf!sj!kb
28/41!!!IIsb!ob!j!wj!op-! lb!nf!sb-!{bc/!fnj!tj!kb nb!mb!lmj!oj!lb-! 28/46!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ 28/16!! F.Iswbu!tlb 28/41!!!SSfk!npoe-!
lv!mj!obs!tlj!|pv B!mb!Dbs!uf-!
28/41!!!B tf!sj!kb 29/26!!!LLpe!Bof 28/51!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj tf!sj!kb
29/11!!!WWj!{j!ub lv!mj!obs!tlj!|pv 29/26!!!JJo!nb!hb!{jo-! 29/41!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/11!!!CCj!cjo!twj!kfu-!
2:/11!!!WWj!kft!uj! 29/31!!!T
Tupm!{b!5- |p!v.cj{!fnj!tj!kb 2:/26!!!MMp!up!804: 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! tf!sj!kb
eb!ob lv!mj!obs!tlj!|pv Vqj!uojl-
29/61!!!V 2:/31!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! qb!op!sb!nb 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/46!!!TTqpsu! 29/66!!!P
PCO!jo!gp lwj{ uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub 29/61!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw Eof!wojl
2:/26!!!E 2:/41!!!EEof!wojl 2:/36!!!E Ep!lups!Xip!5- tf!sj!kb 2:/21!!!WWf!•f!sb!{b!6

22.00 21.05 01.15 20.10 07.20 22.40

Val zlo~ina, film Distrikt, serija Za~arani, serija A sad u Europu!, Garfild i prijatelji, Put osvete, serija
dok. program crtana serija
Qp!tbp!qpt!ub!kf!qsb!wb!op!. GCJ! kf! j{!e b!mb! {b!q p!w j!kfe Of!| up! kf! qp!| mp! qp! {mv! j _bs!mj!j!Eb!oj!sb!ef!ob!skf!|b!.
~ob!np!sb!{b!hsv!qv!gsbo!dvt!. eb! hsbe!tlb! qp!mj!dj!kb! v•ft!. Nb!mbd!ij!j!Fmb!tv!tf!tqf!umkb!mj/ V!esv!hpk!fnj!tj!kj!j{!\qb!oj!kf Ef!cfp!kf!j!mj!kfo-!tf!cj!•bo!j wb!okv!tmv!•b!kb!•p!wkf!lb!lp!kj!kf
lji! qsp!w bm!o j!l b! lb!e b uwv!kf! v! usb!af!okv! qp!ufo!dj!kbm!. _j!oj!tf!eb!kf!pob!qsj!wsf!nf!. flj!qb!Hp!sb!ob!Nj!mj!~b!qp!tkf!uj!. qspa!esmkjw/!Eb!lb!lp!eb!tuf!hb vcj!kfo!v!twp!kpk!eof!wopk!tp!.
hsf!|lpn!qp!lsb!ev!|f!gb!•j!lb!. oji! uf!sp!sjt!ub! v! Wb!|jo!hup!ov/ op! {b!cp!sb!wj!mb! eb! kf! qp!nb!. mb!kf!Tf!wj!mkv-!lp!kb!kf!j!v!nbs!uv qsf!q p!{ ob!mj;!up!kf!Hbs!g jme- cj/!Jblp!v!|v!nj!j{b!asuwj!of
|lf!nb!gj!kf/!Of!vqp!{ob!uj!t Qsb!w b! pqb!t optu! jqbl! ~f {b!o j!d b! qb! wj!| f! of! np!a f cj!mb!qsf!qv!ob!uv!sjt!ub/!Lb!uf!. tmb!woj!ob!sbo!eabt!uj!nb!•bl- lv!~f!ef!uf!luj!wj!qsp!ob!}v!tv!.
bnf!sj!•ljn!qpe!{f!nmkfn-!wf!. {b!q sj!kf!u j!u j! lb!e b! nb!mp!mkf!u oj wj!ekf!uj! Ufm!nv-! b! |up! kf! kp| esb!mb-!esv!hb!qp!wf!mj!•j!oj!v sp!}fo!2:/!kv!ob!2:89/!v!tusj!. nokj!w ph!mv!u b!mj!d v-!_bs!mj!kf
pnb! cs{p! poj! {b! wsb!u pn ef!mjo!lwfou! qp!ckf!hof! j{! {b!. hp!sf-! qp!•of! tmj!kf!qp! tmv!|b!uj twj!kf!uv-!j{!hsb!}f!ob!kf!ob!uf!. qv!lp!kjn!tf!|j!spn!twj!kf!ub vwkf!sfo!lb!lp!vcj!dv!np!sb!kv
jnb!kv!nb!gj!kv!j!GCJ/ uwp!sb/ Nb!mbd!ij!kb/ nf!mkj!nb!eab!nj!kf/! qsp!tmb!wjp!Eajn!Efk!wjt/! usb!aj!uj!of!hekf!esv!hekf/!
31/11!!!O
Obk!cp!mkf! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 31/26!!!MMj!hb!qswb!lb- fnj!tj!kb 31/11!!!D
DTJ;!OZ-!
hp!ej!of-!tf!sj!kb 31/21!!!E
Ef!kb!ob!Upl!|pv tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 31/51!!!MMQ;!Cbs!tf!mp!ob! tf!sj!kb
Qp!usb!hb!tqf!dj!kbm!
32/11!!!Q 32/16!!!E
Ejt!usjlu-!tf!sj!kb 32/11!!!GGbs!nb-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn .!Jo!ufs- 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 32/11!!!N
Nfo!ub!mjtu-
.!Of!{b!ws|f!oj!sbu 33/16!!! GJMN Of!tb!mp!nmkj!wb! sj!bmj!uj!|pv 31/21!!!BB!tbe!v!Fvsp!qv"-! 32/41 Wj!kft!uj!ob!Esv!hpn tf!sj!kb
33/11!!! GJMN Wbm! ejw!mkb!tsdb 34/11!!!WWj!kft!uj epl/!qsphsbn 32/51 MQ;!Cbs!tf!mp!ob! 32/61!!![[b!cp!sbw!mkf!oj!
{mp!•j!ob 11/66!!!P
PCO!Tubs!Np!efm!cz! 34/26!!!QQsj!wb!uob! 32/11!!!EEpt!tj!fs/is .!Jo!ufs- 3/!qp!mv!wsj!kf!nf tmv!•bk- tf!sj!kb
11/11!!!O
Oj!kf!nj! Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-!|pv qsb!ltb-!tf!sj!kb 32/61!!!QQsp!dft 33/46 Op!hp!nfu-!MQ-! 33/51!!!Q
Qvu!ptwf!uf-!tf!sj!kb
twkf!epl-! 13/66!!! GJMN Of!tb!mp!nmkj!wb! 11/26!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 33/36!!!PPuwp!sf!op fnj!tj!kb 34/51!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb ejw!mkb!tsdb )s* 11/56!!!CCsb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 34/36!!!WWj!kft!uj 34/26!!!VVsf!eoj!db! 34/61!!!T
Tb!sb!Lp!op!sp;!
12/11!!!T
Tqpsu! 15/46!!!FFvspq!tlb!mj!hb-! 12/26!!![[b!•b!sb!oj- tf!sj!kb 34/51!! Qp!tmp!wof!wj!kft!uj ub!cmp!jeb!3- tf!sj!kb Lsp!oj!lf-!tf!sj!kb
dfo!ubs tojn!lb!vub!lnj!df 13/26!!!FF{p!Uw-!ub!spu!|pv 34/56!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 11/11!!!QQ/E/!Kb!nft;! Bt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
12/36!!!B
12/16!!![[b!vwj!kfl! 14/26!!! GJMN \j!gsb;! 34/66!!!FF.Iswbu!tlb Tlmp!optu!qsf!nb!
tv!tkf!ej-! [b!wkf!sb 11/41!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj tnsuj-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 15/66!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 11/61!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 11/56!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
12/56!!!Q
Qsf!hmfe! 16/31!!!CCsb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb Fo!ufs!qsj!tf!2- tf!sj!kb {b!•fu!wsubl
qsp!hsb!nb 16/56!!!JJO!nb!hb!{jo 12/46!!!VVsf!eoj!db!ub!cmp!jeb!
17/21!! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 3- tf!sj!kb
{b!•fu!wsubl

dv-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!222/41 Qmb!wp!plj-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!224/51 Sj!unp!. Bluv!fm!op-!jog/!qsp!hsbn-!226/26!Cbk!lf!j{!dj!kf!.

Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!222/66 Ibdl-!tf!sj!kb-!224/11 Wj!. wj!lp!kj!hp!wp!sf;!Svn!cb!)s*-!225/56 Op!wj!tj!sp!uj mph!twj!kf!ub-!ekf!!kj!qsp!hsbn-!226/41 Vmj!db!{pp. 87,7 95,5
kft!uj-!224/16 Qps!usfu!)s*-!225/21 Tqpsu!nb!hb!{jo nb!mj! is•lj! )s*-! 26/46 V! jnf! {b!lp!ob-! epl/ wsub-! ekf!• j!kj! qsp!h sbn-! ! 2 7/11 Eb!o bt 88,4 99,3
)s*-! 2 5/51 Ubk!o f! sb!u b-! ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!. qsp!hsbn-! 27/41 UW! jo!ufs!wkv! )s*-! 28/26 Hps!. qp!qp!eof-! jog/! qsp!hsbn-! 27/41 V! ep!cspn 89,7 106,4
hsbn-! 2 6/46 Cjp!h sb!g j!kf-! ep!l vn/! tf!s j!kbm- eptu-!tf!sj!kb-!229/21 Wf!uf!sb!oj!eb!obt!)s*-!22:/11 esv|!uwv-! lvm!uvs!oj! qsp!hsbn-! 28/26 Flp.tbu-
27/36 Gsfk!afs-! tf!sj!kb-! 28/11 Wj!kft!uj! UW! TB- Eof!w ojl-! 2 :/41 Nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-! 3 1/16 jog/!qsp!hsbn-!228/56 Lps!wj!op!wb!qp!usb!hb-!ep!.
28/16! Hekf! kf! obt!ub!mp-! ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!. Tqpsu! tsj!kf!e pn-! 3 2/41 Eof!w ojl! 3-! 3 3/11 lvn/!qsp!hsbn-!229/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!{b!.
hsbn-! 2 8/66 Ep!l up!s p!mp!h j!kb-! 2 9/31 Ub!s ji- Hps!eptu-! tf!sj!kb-! 34/11 UW! Mj!cfs!uj-! jog/! qsp!. cb!w oj! qsp!h sbn-! 2 :/11 Eof!w ojl 3-! 2 :/51
29/36 Sbk!w p!t b-! sf!w j!kbm!o j! qsp!h sbn-! 2 9/41 hsbn-!334/41 CI!wf!{b-!......!Qsf!hmfe qsp!hsb!. Cbk!l f! j{! dj!kf!mph! twj!kf!u b-! ekf!• !kj! qsp!h sbn- 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji 15.30 Music info
Eof!wojl-! 2:/11 Wj!ub!nj!ojy-! dsub!oj! gjmn-! 2:/13 nb {b •fu!wsubl 31/16 Aj!wp!j!vaj!wp-!nv!{j!•lj!qsp!hsb!nb-!332/41 07.40 Stanje na putevima uz Nes 16.00 Deutche
Hsj!np!wf!cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!. [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 33/26 Ob! lsb!kv 07.45 Servisne informacije Castru Welle
ub-!22:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Ep!csf eb!ob-!333/41 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!334/26 Hpt!uj!pob- 08.00 Pregled dnevne {tampe 12.00 Deutche 16.30 Album
Wj!csb!dj!kf-! 32/11 Wj!kft!uj-! 32/41 Kb!woj! bhfou- TV TK TUZLA jog/! qsp!hsbn-! 11/11! Hmbt! Bnf!sj!lf-! 11/41 09.00 Nagradna igra Welle nedjelje
33/11 Tfw!ebi-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!333/41 Lmj!. 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 Pekb!wb!qsp!hsb!nb 10.00 Dnevni horoskop 12.30 Album 17.00 [ta ima
oj!lb-! tf!sj!kb-! 34/41 WPB-! 11/11 GJMN Gb!oj [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 21/11 Vmj!db 10.42 Stetoskop, emisija o zdravlju nedjelje 17.30 Vrijeme
Ijm-!112/51 Eof!wojl!UW!TB-!)s*<!113/21!Qsf!hmfe {pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!. 11.00 Selebriti info 13.00 Info 18.00 90+
qsp!hsb!nb {b •fu!wsubl kf!mph! twj!kf!ub-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 21/41! Csb!~b 15.00 Mali oglasi
Lp!bmf-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!. 16.00 Selebriti info brifing! 18.30 [ta ima
ef-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 22/36 Twj! wp!mf! Sfk!. 17.00 @ene u muzici 13.30 [ta ima 19.00 Info
RTV USK BIHA] npo!eb! tf!sj!kb-! 22/66 J{! eb!ob! v! ebo-! 23/11 18.30 Dnevnik 14.00 90+ brifing!
19/11!UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Cbm!. Wj!kft!uj-!223/26 Mj!cfs!uj!UW-!jog/!qsp!hsbn-!223/56 21.40 Najava {tampe za ~etvrtak 14.30 Pregled 19.30 Odjava
lbo!tlj! ub!mfo!uj-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 21/11 Wj!. Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!223/61!Cp!ob!wfo!uv!sb-!ep!. 22.00 Doma}a hit-lista Top 10 i po -najava
kft!uj-! 21/26 Qp!{p!sj!|ob! qsfe!tub!wb-! toj!nbl- lvn/! qps!h sbn-! 2 4/31 Hmbt! Bnf!s j!l f! )s*- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 00.00 Pregled dana
22/46!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 25/11 Wj!kft!u j-! 2 5/16 Cft!u tfm!mfs! UW-! 2 5/31 qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 15.00 Pregled 20.00 Dance
00.05 No}ni muzi~ki program 25 na 97.6 time

44 Oglasi
Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 26.4.2010. u 83. godini nakon kra}e bolesti preminuo na{
dragi
PETAR (\ure) BLA@ENOVI]
Sahrana }e se obaviti u srijedu 28.4.2010. godine u 14 ~asova na Rebrova~kom groblju u Banjaluci.
O`alo{}eni: supruga Zdravka, sin Neboj{a, k}erke Lirka, Gorana i Jadranka, bra}a Mla|an i Bo{ko, zetovi
Mehmed i ^edo, unu~ad Nata{a, Ru`ica, Dejan, Darko, Amela i Danilo, praunu~ad, te ostala mnogobrojna
rodbina, kumovi, prijatelji i kom{ije.
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslo-
vnim prostorom 400 m2 na je-
dnoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srpskih
branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka.
Telefon: 065/467-412, 065/686-
290. BK
- Prodajem ku}u u centru Banjaluke.
Telefon: 065/732-818. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko
220 m2 stambenog prostora na 300 m2
zemlji{ta, naselje Paprikovac. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu
namje{tenu ku}u prizemnicu 12x10,5
m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, novo-
gradnja, centralno grijanje, odmah
useljiva. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m
(Su+P+1+Pk), sa oko 500 m2 stambe-
nog prostora, novogradnja, nedovr{e-
na, na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u
[argovcu. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 ze-
mlje u Kne`ici (struja, voda, telefon),
1/1, ili mijenjam za odgovaraju}e u
Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat
10x11 m s mansardom u Trnu, iza
"Perutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru
grada. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena sta-
na, dvori{na zgrada - ljetna kuhinja +
WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a). Tele-
fon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri
sprata) na placu 400 m2, Lau{, Kara-
|or|eva 399. Telefon:
0049747116927, 051/ 282- 284. BK
- Prodajem ku}u na sprat (+ gara`a)
u centru grada, pogodna za kliniku,
{kolu, vrti}... Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno
ku}u na sprat (+ gara`a) na placu
1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}u i
Po{aljite SMS
poruku na telefon:
1927 - 2010.
2.000 m2 zemlje, po regulacionom
planu predvi|ena zgrada. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na placu 1.260 m , 2 m2, Kostajnica. Telefon: 065/342-030.
predvi|ena zgrada 29x30 m, sa tri lica.
Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem imanje u Markovcu,
~etiri km od ^elinca: 60 dunuma ze-
mlje, vo}njak, {uma, nova i stara ku}a,
prate}i objekti (pecana, su{nica...). Te-
lefon: 066/672-957. BK
- Prodajem staru ru{evnu ku}u, 15
dunuma oku}nice, ^esma, struja, {est
m od asfalta, 60.000 KM. Telefon:
065/687-851. BK
- Prodajem novu ku}u 9,5x10 m,
Pr+Po, Petri}evac, na placu 550 m2,
urbanisti~ka dozvola, 86.000 evra. Te-
lefon: 065/182-675, 066/145-158. BK
- Prodajem ku}u i oku}nicu 800 m2
u Du{anovu, kod N. Topole. Telefon:
065/585-908. BK
- Prodajem ku}u (dva lokala) u Ku-
ljanima. Telefon: 065/348-559. BK
- Prodajem ku}u u Rami}ima i je-
dnosoban stan u Banjaluci. Telefon:
051/461-064, 065/322-834, +385 989
645 745. BK
- Prodajem useljivu ku}u (+ gara`a),
Ulica Bolanog Doj~ina 24. Telefon:
065/528-247. BK
- Prodajem useljivu prizemnu ku}u
na placu 430 m2, Pionirska 33. Tele-
fon: 065/972-569. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu
na placu 966 m2, uredna dokumenta-
cija, blizu bolnice. Telefon: 065/371-
300, 051/303-903. BK
- Prodajem polovinu nedovr{enog
dupleksa P+1+2+P (220 m2 korisnog
prostora, 212 m2 placa, uredni papiri).
Telefon: 065/011-065. BK
- Prodajem ku}u na po~etku Rami}a
(lokal), velik plac. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11
Po+Pr+M (gra|evinska dozvola) na
placu 488 m2, ~isto uknji`eno 1/1, Ul.
1.300 kaplara br. 42, 30.000 evra. Te-
lefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem poslovno-stambenu ku-
065 758 000, 061 629 608
B^
}u, plac 700 m2, kod petlje, prije OBI-
ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvije ku}e na placu 500
BKM
- Prodajem ku}u nova gradnja 10x9
m, prate}e objekte i ~etiri dunuma ze-
mlje blizu sto~ne pijace u Novoj To-
poli, 78.000 KM. Telefon:
065/363-252. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu
ku}u (poslovni prostor, dvije gara`e),
Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079.
BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u San-
skom Mostu (P+S+P) i 1.200 m2 ze-
mlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac
360 m2. Telefon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bu-
d`aku (tri sprata i restoran u prizemlju,
dvije gara`e), 450.000 evra ili mije-
njam za objekat u Beogradu. Telefon:
065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e pla-
ceva na atraktivnoj lokaciji u Glamo-
~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak
12 km od Banjaluke (asfalt, struja,
gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1.
Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva-
{evi}a i pet placeva po 500 m2. Tele-
fon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s pot-
krovljem na placu 400 m2, kraj {kole u
Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s pot-
krovljem, oko 220 m2 stambenog
prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM.
Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunu-
ma zemlje u Debeljacima. Telefon:
065/850-418. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu
sa dvije gara`e, centralno grijanje, na
placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu
ku}u 8,5x9,5 m (P+1+M) novogra-
Posljednji pozdrav
NIKOLI
ONUFREJ^UKU
od Vuka{ina i Naneta.
A-1
NEZAVISNE NOVINE
svojim
~itaocima daju
mogu}nost
BESPLATNE ^ITULJE
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih dimenzije 120x85 mm)
objave Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
dnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem ku}u (opremljen lokal,
vo}njak i 100 dunuma zemlje) u Pet-
kovcu kod Novog Grada. Telefon:
0049-(0)1621708-034. BK
- Prodajem ku}u na podru~ju Banja-
luke. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem pored glavnog puta u
centru Trna novu ku}u P+1+M
(11x10 m). Poslovni prostor u prize-
mlju, centralno grijanje, plac 750 m2,
cijena 200.000 evra. Telefon: 065/516-
927. BK
ZAMJENA
- Mijenjam (prodajem) ku}u u
Banjaluci za ku}u u RH ili trosoban
stan u Biha}u. Telefon: 051/461-064,
065/322-834, +385 989 645 745. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u
Banjaluci, prednost Mejdan. Telefon:
065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do
65.000 KM. Telefon: 065/920-434. BK
- Kupujem stan oko 50 m2 u Banja-
luci, prednost Star~evica. Zvati poslije
16 ~asova. Telefon: 065/529-401,
065/495-251. BK
IZDAVANJE
- Izdajem porodici ili zaposlenima
namje{tenu ku}u kod "Kosmosa". Te-
lefon: 065/528-247. BK
Vikendice
- Prodajem devastiranu vikedicu
kod Slatine, 18 km od Banjaluke, as-
falt, struja, vo}njak, ograda, ~etiri km
od rijeke Vuke{nice. Telefon: 065/319-
295. BK
- Prodajem vikendicu u Slatini za-
vr{ena sa vo}njakom i prate}im obje-
Posljednji pozdrav
NIKOLI
ONUFREJ^UKU
od radnika pekare "Biser".
A-1
ktima.Telefon:065/ 393- 728,
065/484-535. BKM
- Hitno i povoljno prodajem vi{e vi-
kendica na podru~ju Banjaluke i La-
kta{a. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem vikendicu sa apartma-
nom na Jahorini, udaljena od Poljica
oko 200 m, iznad hotela "Kristal". Te-
lefon: 065/512-761. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 40 m2,
4. sprat, centar, Ulica vojvode Mo-
m~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 i
48 m2, 1. sprat, novogradnja, lift, use-
ljivo, naselje @ute zgrade. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban
stan 61 m2, 3. sprat, lift, centar, naselje
S. Matavulja. Telefon: 063/904-603.
BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvo-
soban stan 55 m2, 4. sprat, novogra-
dnja, lift, odmah useljiv, Kozarska
ulica. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2,
prizemlje, naselje Obili}evo. Telefon:
063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban
stan 89 m2, 4. sprat, lift, centar, naselje
Pentagon. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3.
sprat, lift, centar, naselje Dolac. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~e-
tvorosoban stan 71 m2, 3. sprat, naselje
Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91
m2, 1. sprat, novogradnja, naselje Kra-
jina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj va-
ro{i, Banjaluka. Telefon: 065/510-918.
BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Tele-
fon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul \. \ako-
vi}a, Hiseta, Banjaluka. Telefon:
BESPLATNI MALI OGLASI
Va{ oglas }e se ~itati u cijeloj BiH
28.4.2010.
SLU@BA
^ITULJA
^itulje i male oglase
mo`ete predati svaki dan
od 8 do 18 ~asova
Kralja Petra I
Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
051 223 210
061/968-856. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan
stan 40 m2, centr. grijanje, 1/1, po-
drum oko devet m2. Telefon: 065/355-
029, 066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4.
sprat, Ulica Milana Tepi}a. Telefon:
065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu.
Telefon: 00385 915 831 351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3.
sprat. Telefon: 065/787-952. BK
- Prodajem u centru grada stan 39
m2, 2. sprat, novogradnja, lift. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem stan 53 m2 u Sarajevu,
na Grbavici. Telefon:
00381638161416. BK
- Prodajem trosoban stan 82 m2, pri-
zemlje, novogradnja, Krajina, pogo-
dan za poslovni prostor. Telefon:
065/656-909. BK
- Prodajem dva nova stana 30 i 70
m2, mogu kao cjelina, centar, nulta zo-
na, uz "Bosku". Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem useljive stan i apartman
56 i 64 m2 u Tivtu, 1.500 evra/m2 fik-
sno, 1/1. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 64 m2, odli~an ra-
spored, Borik, Kne`opoljska ulica. Te-
lefon: 066/952-302. BKM
- Hitno prodajem toiposoban stan, 2.
spart, u centru Banjaluke, parking u
vlastitom dvori{tu, registrovan za po-
slovne djelatnosti. Telefon: 065/687-
643. BK
- Prodajem jednoiposoban stan 45
m2, 2. sprat, novogradnja, Ul. Milana
Radmana. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem u Boriku dvosoban stan
52 m2, 5. sprat. Telefon: 065/698-012.
BKM
- Prodajem stan 69 m2, 1. sprat, u
centru grada, 2.250 KM/m2, Ul. Vase
Pelagi}a. Telefon: 065/705-460. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2.
sprat, lift, zgrada u izgradnji, Borik,
Ul. @ivojina Mi{i}a 49a. Telefon:
065/518-567. BKM
28.4.2010.
- Prodajem garsonjeru 28 m2, 2.
sprat, lift, zgrada u izgradnji, Borik,
Ul. @ivojina Mi{i}a 49a. Telefon:
065/518-567. BKM
- Prodajem stan 60 m2 u Gradi{ci, 2.
sprat. Telefon: 051/831-037. BKM
- Prodajem stan. Telefon: 065/631-
613. BKM
- Prodajem useljiv trosoban stan 60
m2, novogradnja, 1.600 KM/m2, na
Lau{u. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem opremljen trosoban stan
70 m2, novogradnja, povoljno. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvoeta`ni petosoban
stan 128 m2 u "Marlesovim" zgrada-
ma, 1.650 KM/m2. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 49 m2,
novogradnja, 1.750 KM/m2, blizu stu-
dentskog kampusa. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem dvosobne stanove 43,
44, 45, 47, 50, 53, 55, 57 i 60 m2, na
vi{e lokacija, povoljno. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem useljiv trosoban stan 91
m2, 1. sprat, novogradnja, naselje Kra-
jina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 71 m u 2
naselju Sunce, Banjaluka. Telefon:
065/324-914. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bu-
gojna. Telefon: 065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara-
`a), Star~evica. Telefon: 065/677-569.
BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvo-
soban stan 75 m2, novogradnja, 3.
sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan
useljiv dvosoban stan 62 m2, 4. sprat.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban
renoviran i luksuzno namje{ten stan
56 m2, gara`a. Telefon: 066/165-323.
BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul.
Novice Cerovi}a. Telefon: 065/632-
976. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban
stan 83 m2, 3. sprat, na po~etku Star~e-
vice, kod brvnare "Aleksandrija". Te-
lefon: 065/371-611. BK
- Prodajem nov stan 42 m2, 1. sprat,
kod MUP-a, Ul. Stepe Stepanovi}a.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Banjaluci nove stano-
ve svih veli~ina. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Banjaluci dvoiposoban
stan, Ul. \ure \akovi}a (Hiseta), 5.
sprat, renoviran, lift, sa ili bez gara`e.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem nov useljiv stan 42 m2, 1.
sprat, Ulica S. Stepanovi}a, kod MUP-
a. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u neboderu u Boriku po-
tpuno renoviran stan, 51 m2, 5. sprat,
dvije spava}e sobe, lift. Telefon:
065/516-927. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju
Ante Jaki}a za trosoban u istom.
Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
POTRA@NJA
- Tra`im stan u Lakta{ima do 70 m2.
Telefon: 065/620-225. BK
IZDAVANJE
- Izdajem stan, garsonjere i sobe,
namje{teno i odvojeno. Telefon:
065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem namje{ten stan u Novoj
varo{i. Telefon: 065/629-100. BK
- Hitno izdajem na du`i period na-
mje{ten dvosoban stan u centru grada,
Hani{te, 1. sprat, centralno grijanje.
Telefon: 065/636-545, 065/910-914.
BK
- Izdajem namje{ten stan (centralno
grijanje). Telefon: 065/671-886. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban stan
u centru. Telefon: 065/885-429,
051/223-850, 065/513-433. BKM
- Izdajem stan 45 m2 u Mejdanu, Ul.
carice Milice, 4. sprat. Telefon:
066/360-963. BK
- Izdajem dvosoban stan na Lau{u.
Telefon: 051/280-032. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban
stan kod rebrova~ke crkve, centralno
grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem polunamje{ten jednoso-
ban stan u Kara|or|evoj 30, slobodan
od 1. jula, 250 KM. Telefon: 051/427-
393. BK
Sobe
- Izdajem studentima dvokrevetne
sobe, Borik, 300 m od kampusa, za je-
dnu sobu po`eljna djevojka da popuni
mjesto, svi stanari studenti, zajedni~ki
kuhinja i kupatilo. Telefon: 065/562-
770. BKM
- Izdajem dvokrevetnu sobu (kupati-
lo i kuhinja). Telefon: 051/463-392,
061/429-112. BKM
- Izdajem sobu (dva le`aja), povo-
ljno. Telefon: 065/173-130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu
sobu (upotreba kuhinje). Telefon:
051/464-274. BK
Gara`e
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon:
065/291-076. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2,
prizemlje, novogradnja, upotrebna do-
zvola, useljivo, naselje Obili}evo. Te-
lefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2,
prizemlje, novogradnja, upotrebna do-
zvola, useljivo, naselje Centar. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m , 2
prizemlje, kancelarije, skladi{te, upo-
trebna dozvola, useljivo, naselje Obili-
}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e
fabrike samoljepljivih traka "Fast" u
Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem lokal 80 m2, prizemlje,
predvi|ena prodavnica, Ul. \ede Ke-
cmanovi}a 1a, novogradnja, useljivo,
2.100 KM/m2 s PDV-om. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem halu u Trnu. Telefon:
065/631-613. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem reprezentativni kan-
celarijski prostor 600 m2 u centru
grada, fizi~ko obezbje|enje, vi-
deo-nadzor, higijeni~arska slu`ba
i kantina. Telefon: 051/231-077,
zvati do 16 ~asova. PK
- Izdajem dva lokala 100 i 24 m2 u
u`em centru grada. Telefon: 065/390-
929. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u
Ulici Skendera Kulenovi}a. Telefon:
051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2, 1. sprat,
u poslovnom centru Hani{te. Telefon:
065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten
poslovni prostor (kancelarija, ordina-
cija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i cen-
tar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni
prostor 100 m2, upotrebna dozvola,
naselje Centar. Telefon: 065/511-121.
BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2,
200 m od centra ^elinca. Telefon:
065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100
m2 u {irem centru Banjaluke. Telefon:
065/696-149. BK
- Prodajem dva kafi}a 60 i 164 m2 u
centru grada. Telefon: 065/513-631. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru
Banjaluke, vi{e parking mjesta. Tele-
fon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor
18 m2 u tr`nom centru u Boriku, pored
supermarketa. Telefon: 065/450-530.
BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33
m2, u sklopu prodajnog centra "Cen-
trum" Lakta{i. Kompletna mre`na in-
frastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki sa-
lon 35 m2, pogodan i za frizerski, cen-
Oglasi 45
kod novog "Incelovog" mosta. Tele-
fon: 065/528-555. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta
u Drago~aju. Telefon: 065/462-366. BK
- Prodajem plac 1.400 m2 u Kara-
BANJALUKA:
novcu, pored potoka, voda, struja, as-
- "Glasov" kiosk broj 39
kod hotela "Palas"
falt, 300 m od Vrbasa, povoljno.
Telefon: 065/365-144. BK
- Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
Petra I Kara|or|evi}a - Prodajem plac na moru 227 m2,
(Zanatski centar Hani{te) Milna, Bra~, cijena povoljna, papiri
uredni, put, voda, struja. Telefon:
051/482-249, 066/286-594. BK
SARAJEVO:
- [umarski fakultet - Prodajem dva placa po 500 m2 u
(Zagreba~ka 20/3) Banjaluci, 2,5 km od glavne po{te. Te-
- Internacional press lefon: 066/658-066. BK
(autobuska stanica, Lukavica) - Prodajem plac 500 m2 na Lau{u,
Ulica Du{ana i Vlade Kopanje, vla-
sni{tvo 1/1, dozvoljena gradnja. Tele-
fon: 066/658-066. BK
- Prodajem tri placa po 800 m2 uz
tar grada. Telefon: 065/668-366. BK - Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra asfalt, lijepa lokacija, sve komunalije,
Velikog kod broja 66, ^esma. Telefon:
- Izdajem poslovni prostor 65 m2, Prije~ani. Telefon: 051/212-981,
065/679-481. BK 065/333-966. BK
kod {kole u Prije~anima (pekoteka,
market). Telefon: 065/517-895. BK - Povoljno prodajem placeve u De- - Prodajem plac dva dunuma, dvije
beljacima. Telefon: 065/227-475. BK
- Izdajem povoljno kancelariju u ku}e 180 m2, uknji`eno ~isto 1/1. Pre-
dvi|ena poslovno-sambena hala 300
Gospodskoj ulici. Telefon: 066/244- - Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, do-
141. BK zvoljena gradnja poslovnog objekta, m2 u osnovi, UT uslovi, na prevoju
naselje Lazarevo, kod "Petrolove" Tunjica. Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem u zakup poslovni prostor u
benz. pumpe. Telefon: 065/511-121.
Ulici Jovana Ra{kovi}a 7 ("Tamariso- - Prodajem plac u Ul. bra}e Kukrika
BK
va" zgrada). Prednost pravna lica br. 23 i u Koste Jari}a br. 22, komple-
tna infrastruktura, dozvoljena gradnja
(banke, PTT). Telefon: 065/744-263, - Prodajem parcele od 700 do 1.000
ku}e 9x11 m Po+P+S+M. Papiri ure-
Banjaluka. BK m2 za gradnju u naselju Prije~ani, uz
dni. Telefon: 065/837-722. BKM
potok, Brusina. Telefon: 065/511-121.
- Izdajem tri poslovna lokala u cen-
BK
- Prodajem 6.700 m2 zemlje, Banj
tru grada. Telefon: 065/390-929. BK
brdo, Banjaluka. Telefon: 065/698-
- Prodajem plac 688 m2, super loka-
- Izdajem poslovni prostor 30 m u 2
cija, voda, struja, 1/1, uredni papiri, 012. BKM
Jevrejskoj ulici, i 40 m2 u Ul. Stepe ^esma. Telefon: 065/317-840. BK
Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707. BK - Prodajem plac 3.134 m2 u Novoj
- Prodajem plac 623 m2 u Karanov- Topoli, 200 m od glavnog puta, iza ka-
- Izdajem objekat za skladi{tenje i
cu, uz Vrbas. Telefon: 065/978-775. BK toli~ke crkve. Telefon: 065/336-869.
gara`iranje u Lazarevu, povoljno. Te- BKM
lefon: 051/370-751. BK - Prodajem devet placeva (17 dunu-
ma) i dvije ku}e (jedna za ru{enje) na - Prodajem plac pet dunuma u Kla-
- Izdajem razra|eno stovari{te gra- placu 1.100 m2 i druga nova izgradnja {nicama, blizu autoputa, gradska voda.
|evinskog materijala i kompletnu na placu 680 m2, Ul. Novaka Piva{e- Telefon: 065/471-036. BKM
opremu uz glavni put u Trnu. Telefon: vi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po-
065/539-888. BKM
{te. Telefon: 065/510-196, - Prodajem 2.100 m2 zemlji{ta kod
051/420-190. PK "Toplane". Telefon: 065/631-613. BKM
Placevi - Prodajem plac 750 m2 u Ulici kra- - Prodajem placeve za individualnu
lja Aleksandra Kara|or|evi}a I br. 39 izgradnju na vi{e mjesta. Telefon:
PRODAJA Petri}evac. Zvati poslije 20 ~asova. 065/562-426. BKM
Telefon: 00385 12 451 994. BK
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod - Povoljno prodajem dunum zemlje
kod {kole u Glamo~anima, vlasni{tvo
auto-praonice "Dado". Telefon: - Prodajem dva placa u Motikama,
065/931-125. BK 17 KM/m2. Telefon: 066/264-138. BK 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u - Prodajem plac u Trnu, vlasni{tvo - Prodajem tri dunuma zemlje u La-
^esmi, uz Duboki potok. Telefon: 1/1, dozvoljena gradnja. Telefon: kta{ima. Telefon: 065/842-942. BK
051/318-487, 065/485-805. BK 065/251-263. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. - Prodajem gra|evinski plac, UT {ume u Jablanu. Telefon: 051/355-
Telefon: 066/184-131. BK uslovi za stambeno-poslovnu zgradu 337, 065/981-129. BK
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39
kod hotela "Palas"
besplatne
male Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
Petra I Kara|or|evi}a
oglase (Zanatski centar Hani{te)
po{aljite
po{tom ili
SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
dostavite
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
 28.4.2010.
46 Oglasi
- Prodajem dva dunuma zemlje u - Prodajem ladu nivu, 2004. godi{te, gru i dijelove za klimu. Telefon: - Tra`im `enu za pomo} u ku}i. Po Telefon: 065/209-286. BK
Lu`anima, Prnjavor. Telefon: TV i video tehnika servo, 7.200 KM. Telefon: 066/442- 065/336-869. BKM potrebi obezbijedjeni stan i hrana. Te-
051/351-684, 065/977-779. BK 884. BKM lefon: 065/790-484. BK - ^istimo kancelarije, stanove, ku}e
- Prodajem povoljno malo kori{tene - Prodajem mercedes 190 dizel u di- i poslovne prostore. Telefon: 065/339-
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u ekskluzivnije televizore (digital, 100 - Prodajem alfu romeo 155 2.0, g. p. jelovima. Telefon 065/218-600. BK 891. BK
komadu ili placevima) u Peto{evcima, Hz, slika u slici...). Telefon: 051/216- '95, tvin spark, plin, 4.300 KM. Tele-
fon: 065/687-451. BKM - Prodajem pe`o 405, benzinac, stra- Usluge - Popravljam okvire nao~ara svih
kod Oroza. Telefon: 065/363-203, 969. BK nac, u dijelovima. Telefon: 065/218- vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja svetog
051/533-941. BK Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Prodajem komai vito 2001. g. p., 600. BK - Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa
- Prodajem sedam dunuma vo}nja- Automobili sva oprema. Telefon: 065/624-283. radnicima u zemlji i inostranstvu, fur- - Profesor engleskog jezika - ~asovi i
ka u Ulici bra}e Mileti}a, iznad Desne BKM gon do 3,5 t sa rampom. Telefon: instrukcije, prevodi tekstova i doku-
Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK Li~ni kontakti 065/317-840, 051/313-116. BK
PRODAJA - Prodajem ford eskort 1.1 u vo- menata, sudski tuma~-prevodilac. Te-
- Prodajem pored autoputa, kod znom stanju. Telefon: 065/290-547. - Stolar na licu mjesta radi popravke lefon 065/938-401. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, - Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e,
"]ambele" 30.000 m2 zemlje, 100 g. p. 2003, bijela boja, neocarinjen,
BKM
`eljela bi da joj se javi duhovit, poten- stolarije, namje{taja, le`aja i roletni, - Brusim i lakiram parket i brodski
evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK tan mu{karac za ugodne trenutke. Te- stakli stolariju. Telefon: 051/281-470, pod. Telefon 065/178-743, 065/785-
- Prodajem mercedes 123, 240D, 065/562-149. BK
'81. g. p. Povoljno. Telefon: 065/307- lefon: 065/450-038, 065/896-776. BK 769. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u - Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p.
Trnu i pored Vrbasa u Karanovcu. Te- 364. BK - Anabela, plavu{a s kojom }e{ - Kucam maturske, seminarske, di- - Izvodimo sve vrste molersko-far-
'87, 980 evra. Telefon: 066/449-784.
lefon: 065/516-927. BK u`ivati do vrhunca strasti. Telefon: plomske, magistarske, knjige..., {tam- barskih radova. Telefon: 065/525-551.
BK - Prodajem povoljno o~uvan golf 2, pam, narezujem na CD. Telefon:
registrovan. Telefon: 066/194-464. 065/450-038, 065/896-776. BK BK
- Prodajem povoljno placeve u De- - Prodajem kombi VW T5 furgon, 065/984-971. BK
beljacima. Telefon: 066/358-920. BK Zvati od 10 do 13 ~asova. BK - Radim sve vrste hidroizolacija, ra-
2003. godi{te, pre{ao 114.000 km,
servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW, Posao - Radimo krovne konstrukcije, vile, vne krovove, popravke ravnih krovo-
- Prodajem u Motikama kod {kole - Prodajem kombi mercedes teretni gara`e, nazide, trotoare, kamene ogra-
nosivost 1.200 kg, oprema serijska, dizel, '87. g.p. Telefon: 066/614-873. va, podrume. Telefon 051/584-790,
1.650 m2 zemlje (dva placa), pored de i staze. Telefon: 066/531-497. BK 065/426-134. BK
puta, cijena 30.000 KM. Telefon: 25.000 KM. Telefon: 065/896-422. BK BK - Ozbiljna `ena pazila bi starije oso-
065/671-420. BK - Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. be ili ~uvala djecu na podru~ju Gradi- - Radimo gipsane stropove, prezide i - Popravke, presvla~enja i tapacira-
- Prodajem audi jaje 1.8, '88. g. p., [ke. Telefon: 065/027-088, gips akustike. Telefon: 065/912-269.
p. '87, registrovan do februara 2011. crna boja, 3.500 KM. Telefon: nje namje{taja, prevoz i garancija. Te-
- Prodajem dva placa po 600 m u 2
065/484-535. BKM BK lefon: 065/526-824. BK
Trnu i u Karanovcu pored Vrbasa. Te- Telefon: 065/561-138. BK 065/798-972. BK
lefon: 065/516-927. BK - Prodajem kombi reno master - Restoranu "Mala stanica" hitno po- - Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i - Kre~enje stanova i sitne popravke
treban iskusan konobar ili konobarica. rashladnih vitrina. Telefon: 065/568- veoma povoljno, brzo i uredno, zvati
- Prodajem placeve u Banjaluci. Te- 2004. g. p., fabri~ki termoking, hla- Auto-dijelovi Telefon: 065/938-939. BK 830, 051/351-666. BK od 8 do 21 ~as. Telefon: 065/036-540,
lefon: 066/165-323. BK dnja~a, izolovan tovarni prostor, pre-
{ao 223.000 km, zapremina motora 065/526-824. BK
- Kupujem ulo{ke bravice za za- - Tra`imo marketing menad`ere za - Elektri~ar kvalitetno i povoljno
Prodajem 2 placa na Krcmaricama , 2.463 cm3, snaga motora 84 kW, do- klju~avanje za seata 1.4, 2000. g. p. rad u firmi. Telefon: 051/213-590. BK postavlja nove i sanira stare instalacije. - Izvodim sve vrste masa`e. Telefon:
Banjaluka. Telfeon: 065/623-554. BK pu{tena nosivost 1.551 kg. Telefon: Telefon: 065/713-625. BK
065/896-422. BK
Prodajem 60 duluma zemlje i sume - Prodajem farove, `migavce, retro-
u komadu na Krcmaricama, Banjalu- - Prodajem ili mijenjam za manji vizore, zadnji trap i lafete za mercedes
ka. Telefon: 065/623-554.BK automobil pe`o 307 HDI dizel, g. p. 124. Telefon: 065/218-600. BK
2002. Telefon: 065/528-247. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje iznad - Prodajem ~etiri al. felge 15 cola i
Desne Novoselije u Ul. Stojke Vra- - Prodajem pe`o 605 dizel, g. p. '94, gume. Telefon: 065/895-333. BKM
nje{a 3 (struja, telefon, asfalt, papiri u registrovan do kraja 2010. Telefon:
redu). Telefon: 051/427-393. BK 065/528-247. BK - Kupujem prednji branik za opel ti-
PO ZIV NA TEN DER
Na osnovu ~lanova 76 i 85 Zakona o investicionim fondovima ("Sl. glasnik" 92/06) i ~lana 27 Statuta
ZA ODABIR PROJEKATA NEVLADINIH ORGANIZACIJA
Dru{tva za upravljanje IF BLB-INVEST a.d. Banjaluka, Upravni odbor Dru{tva za upravljanje IF BLB-
U BOSNI I HERCEGOVINI
INVEST a.d. Banjaluka
Fondacija za socijalno uklju~ivanje u Bosni i Hercegovini (u daljem tekstu: FSU u BiH) objavljuje javni
SAZIVA poziv za odabir projekata ~iji se ciljevi fokusiraju na smanjenje siroma{tva i socijalne isklju~enosti ciljnih
skupina. Program podrazumijeva finansiranje projekata koji zadovoljavaju sljede}e obavezne kriterije:
5. sjednicu Skup{tine akcionara ZIF BLB-PROFIT a.d. Banjaluka (u daljem tekstu: Fond) za 31.05.2010.
godine s po~etkom rada u 10 ~asova u sjedi{tu Fonda, u Ulici kralja Petra I Kara|or|evi}a br. 139 1. Podnosilac projekta je nevladina organizacija registrovana u Bosni i Hercegovini;
2. Projekat je u skladu sa Operativnim smjernicama za NVO projekte u Bosni i Hercegovini odnosno ten-
Za sjednicu se predla`e s lj e d e } i derskom dokumentacijom koja je dostupna na veb stranici FSU u BiH;
3. Projekat se implementira u partnerstvu nevladine organizacije i najmanje jedne javne institucije. Ostali
D N E V N I R E D partneri u projektu mogu biti druge nevladine organizacije, javne institucije, vladine institucije, kao i
privatne firme;
1. Izbor predsjedavaju}eg i radnih tijela Skup{tine 4. Jedna nevladina organizacija mo`e podnijeti samo jedan projektni prijedlog u funkciji nosioca, ali
2. Usvajanje izvje{taja Komisije za glasanje mo`e biti projektni partner u vi{e projekata;
3. Razmatranje i usvajanje skra}enog zapisnika sa 4. sjednice Skup{tine akcionara ZIF BLB-PROFIT 5. Iznos za koji se aplicira Fondaciji mora biti u rasponu od 25.000,00 do 75.000,00 KM;
a.d. Banjaluka 6. Organizacija koja podnosi projekat mora osigurati sufinansiranje iz doma}ih izvora (uklju~uje javne
4. Razmatranje prijedloga i dono{enje odluke o usvajanju izvje{taja o radu Nadzornog odbora Fonda u institucije sa svih nivoa, i/ili sredstva iz bud`eta op}inskih, kantonalnih, entitetskih ili dr`avnih nivoa
2009. godini vlasti), a najmanje u iznosu jedne polovine iznosa za koji se aplicira FSU u BiH;
5. Razmatranje i usvajanje Godi{njeg izvje{taja o poslovanju i Finansijskog izvje{taja Zatvorenog inves- 7. Trajanje projekata je 7 mjeseci, a trebaju biti implementirani u periodu 01.07.2010 - 31.01.2011. godine;
ticionog fonda s javnom ponudom BLB-PROFIT a.d. Banjaluka za 2009. godinu s mi{ljenjem nezavi- 8. Projekat je fokusiran na najmanje jednu od prioritetnih oblasti FSU u BiH koja podr`ava aktivnosti
snog revizora i Nadzornog odbora Fonda NVO-a vezane za socijalno uklju~ivanje sljede}ih ciljnih grupa:
6. Razmatranje i usvajanje Godi{njeg programa investicionih ciljeva i politike investiranja ZIF BLB- a. Osobe sa invaliditetom,
PROFIT a.d. Banjaluka za 2010. godinu b. Porodice sa vi{e djece i djeca iz ugro`enih grupa,
7. Razmatranje prijedloga i dono{enje odluke o izmjenama i dopunama Statuta ZIF BLB-PROFIT a.d. c. Manjine,
Banjaluka d. @ene,
8. Razmatranje prijedloga i dono{enje odluke o izmjenama i dopunama Prospekta ZIF BLB-PROFIT a.d. e. Zapo{ljavanje nezaposlenih osoba (s posebnim fokusom na mlade i novonezaposlene osobe),
Banjaluka 9. Projekat je podnesen u propisanom formatu (dostupnom na veb stranici FSU u BiH) uklju~uju}i i sve
pripadaju}e anekse;
Pravo glasa na sjednici Skup{tine akcionara Fonda imaju akcionari koji su upisani u knjigu akcionara na 10. Ispunjena aplikacija (dostupna na veb stranici FSU u BiH) sa svom dodatnom dokumentacijom mora
dan 26.04.2010. godine. biti dostavljena u 1 originalnoj verziji i 3 kopije (na jednom od slu`benih jezika u Bosni i Hercegovi-
U slu~aju nemogu}nosti odr`avanja sjednice u zakazano vrijeme, ponovljena sjednica zakazuje se za isti ni) u zatvorenoj koverti preporu~enom po{tom ili li~no tokom radnih dana (ponedjeljak - petak) naj-
dan, na istom mjestu, s po~etkom rada u 11 ~asova. kasnije do 18.05.2010. godine do 17 sati na adresu: Branilaca Sarajeva 47, 71000 Sarajevo s nazna-
Skup{tina akcionara Fonda mo`e valjano odlu~ivati ako su prisutni ili predstavljeni akcionari koji imaju kom: Fondacija za socijalno uklju~ivanje u Bosni i Hercegovini
vi{e od 30% ukupnog broja glasova, uklju~uju}i i glasove akcionara koji su se opredijelili da glasaju pi-
sanim putem. Evaluacija projektnih prijedloga }e biti provedena u skladu sa FSU Operativnim smjernicama za NVO
Materijali za sjednicu Skup{tine akcionara Fonda mogu se dobiti na uvid u sjedi{tu Fonda, Ulica kralja projekte u Bosni i Hercegovini. Svi aplikanti }e o rezultatima odabira biti obavije{teni u roku od 30 dana
Petra I Kara|or|evi}a br. 139, radnim danom u periodu od 8 do 16 ~asova. od dana zatvaranja poziva na tender. Uspje{ni podnosioci projektnih prijedloga }e sa FSU u BiH za-
Akcionari koji nisu u mogu}nosti da sjednici prisustvuju li~no ili putem punomo}nika (punomo} mora bi- klju~iti projektne ugovore.
ti ovjerena kod nadle`nog organa ili u Dru{tvu), mogu glasati i pisanim putem. Akcionari koji su se
odlu~ili da glasaju pisanim putem du`ni su da najkasnije tri dana prije odr`avanja sjednice Skup{tine dos- Dodatne informacije i dokumenti se mogu dobiti na veb stranici Fondacije: http://www.sif.ba
tave, neposredno na protokol Dru{tva ili putem po{te, rezultate svog pisanog glasanja.
Sve dodatne informacije mogu se dobiti na tel: (051) 325-410. Fondacija za socijalno uklju~ivanje u Bosni i Hercegovini je finansijski podr`ana od strane Fonda
Upravni odbor Dru{tva otvoreno dru{tvo Bosne i Hercegovine (FOD BiH) i [vicarske agencije za razvoj i saradnju (SDC).
28.4.2010.
066/268-938. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu
elektroopremu, popravlja stare i
ugra|uje nove elektroinstalacije. Tele-
fon: 065/418-878. BK
- Elektroinstalacije i servisiranje ku-
}anskih aparata. Telefon: 065/428-
135. BKM
- Dubinsko suvo pranje i ~i{}enje od
grinja i pra{ine iz tapaciranog namje-
{taja, tepiha, itisona, tepisona i du{eka,
kvalitetno, kirbi ma{inom. Telefon:
065/343-745. BKM
- Kre~enje, gletovanje, tapete, izola-
cija, unutra{nje fasade, dekoracija,
postavljanje rigipsa, laminata, plo~ica i
obloga, sanacija i adaptacija objekata.
Telefon: 065/343-745. BKM
- Popravljam sve vrste analognih di-
gitalnih fotoaparata, Miki. Telefon:
lacije na podru~ju Banjaluke i okoline.
Telefon: 066/265-127. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garan-
cija. Telefon: 051/211-763, 065/546-
390. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje.
Telefon: 066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik,
usmeni i pisani prevodi. Telefon:
065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povo-
ljno i kvalitetno. Telefon: 065/337-
932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima
srednje i osnovne {kole, profesor ma-
tematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elek-
tromotora za hidrofor, prekrupa~, mi-
je{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
- Prodajem aparat za elektrovarenje,
250 A. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozo-
ra 210x100 cm, vakuum stakla. Tele-
fon: 051/355-551. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{e-
nje, ~e{ka proizvodnja, pogodna za
bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526.
BK
- Prodajem kamion mercedes kiper
16/19. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i
|ur|evi~ki kameni ugalj, bukovi bri-
ket i ogrevno drvo za centralno grija-
nje (bukva i hrast) s prevozom do
va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna uplata.
Telefon: 065/894-241, 065/969-530.
BK
dence za svadbene torte u dvije ve-
li~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne gar-
niture, bivolja ko`a, sivi tik, drvo-ru~ni
rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata
sa {tokom, dva kau~a, dvije fotelje,
TA pe}, drveni {ah, tu{-bateriju, WC
{olju, ormari} za kupatilo sa dva ogle-
dala, tri nove ~esme za sudoper, umi-
vaonik i hrastovo bure za rakiju 85 l.
Telefon: 051/216-358, 066/437-725.
BK
- Prodajem bagremovo kolje za
ograde, vinovu lozu, vo}ke, povr}e
(paradajz), gra|evinare. Telefon:
065/206-060. BK
- Prodajem humus pakovanje 5 i 50
litara, cijena povoljna. Telefon:
065/656-125. BK
pola puta. Telefon: 051/212-981,
065/333-966. BK
- Banjaluka - Prije~ani: prodajem
2.779 m2 {ume (tri jednake parcele),
put prema {umi dijelom asfaltiran, ci-
jena povoljna. Telefon: 051/212-981,
065/333-966. BK
- Poklanjam malu ma~ad, Rosulje.
Telefon: 065/635-009, 051/303-688.
BKM
- Prodajem bagremov med na veli-
ko. Telefon: 065/019-508. BKM
- Prodajem opremljenu pekaru, po-
voljno. Telefon: 065/631-613. BKM
- Prodajem nov komercijalni fri`i-
der. Telefon: 065/631-613. BKM
- Prodajem lijevanu ma{inu diht
700, 3.200 KM. Telefon: 065/363-
252. BKM
Oglasi 47
- Prodajem cirkular za rezanje oblo-
vine i manji gra|evinski. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla
traktora timber~ek 225. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22
kilovata i generator za struju 45 kilo-
vata. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem elektromotor od sedam i
11 kilovata, 1.400 o/min. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6
kW. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od
100 do 300 bara. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK

065/573-349. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i
bu{enje bunara na podru~ju Ban-
jaluke, K. Dubice, Prijedora, Gradi{ke,
Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{-
nje iskustvo u radu. Telefon: 065/952-
183. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalite-
tno postavljaju keramiku i vodoinsta-
Razno
- Prodajem pokretni cirkular na gu-
menim to~kovima (tri `age, trofazni
motor). Telefon: 051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo,
smederevci (lijevi i desni). Telefon:
065/606-373. BK
- Prodajem kasa pultove s komple-
tnom instalacijom i pokretnom tra-
kom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m.
Kase mo`ete pogledati u prodajnom
centru "Centrum" Zalu`ani. Telefon:
065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon:
065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mla-
- Prodajem zemlju za cvije}e pako-
vanje 5, 10 i 50 litara, cijena povoljna.
Telefon: 065/656-125. BK
- Prodajem pi{tolj 7,62 licu sa odo-
brenjem za nabavku oru`ja, 200 KM.
Telefon: 063/956-300. BK
- Banjaluka - Prije~ani - Kr~marice:
prodajem 1.986 m2 {ume (tri parcele),
od "Lova~kog bara" desno, asfalt do
- Prodajem sadnice jagoda, sorte
maja, arosa. Telefon: 061/468-844.
BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku bru-
silicu. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za
manji kamion. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `e-
ljeza za kovane ograde. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hi-
drauli~ne prese od sedam i 12 tona.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK

REPUBLIKA SRPSKA REPUBLIKA SRPSKA

MINISTARSTVO UPRAVE I LOKALNE SAMOUPRAVE MINISTARSTVO UPRAVE I LOKALNE SAMOUPRAVE

Broj: 10.3- 401-647-1/10. Broj: 10.3-401-647/10.

Dana: 22.04.2010. godine Dana: 22.04.2010. godine

Na osnovu ~lana 12 stav 3 Zakona o izvr{ewu buyeta Republike Srpske za 2010. godinu ("Slu`beni glasnik Repu-
Na osnovu ~lana 12 stav 3 Zakona o izvr{ewu buyeta Republike Srpske za 2010. godinu ("Slu`beni glasnik Repu- blike Srpske", broj 115/09), i ~lana 82 Zakona o republi~koj upravi ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br.
blike Srpske", broj 115/09), i ~lana 82 Zakona o republi~koj upravi ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br. 118/08. i 11/09), ministar uprave i lokalne samouprave o b j a v q u j e
118/08. i 11/09), ministar uprave i lokalne samouprave o b j a v q u j e

J A V N I POZ I V
J A V N I POZ I V za dodjelu nov~ane pomo}i za rad udru`ewa i organizacija civilnih `rtava rata Bo{waka i Hrvata
za dodjelu nov~ane pomo}i za rad dobrotvornim dru{tvima "Merhamet" u Republici Srpskoj

1. PREDMET JAVNOG POZIVA

Dodjela sredstava sa buyetske pozicije 614300 - pomo}i dobrotvotnim dru{tvima "Merhamet" u Republici Srpskoj.
2. PRAVO U^ESTVOVAWA
Pravo u~estvovawa imaju udru`ewa i fondacije registrovane u skladu sa Zakonom o udru`ewima i fondacijama
Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br. 52/01. i 42/05), koja se bave dobrovoqnim i humani-
tarnim radom na teritoriji Republike Srpske.
3. RAZMATRAWE PODNESENIH ZAHTJEVA
Podnesene zahtjeve razmatra Komisija Ministarstva uprave i lokalne samouprave, imenovana u skladu s Pravil-
nikom o kriterijumima i postupku za dodjelu nov~ane pomo}i udru`ewima, fondacijama i pojedincima
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 5/10).
Prilikom razmatrawa podnesenih zahtjeva vrednova}e se:
1. Kvalitet dostavqenog projekta/programa i efekti koji se o~ekuju,
2. Realizovani projekti/programi u protekle tri godine (ukoliko je udru`ewe, odnosno fondacija registrovano u
skladu sa zakonom za period kra}i od tri godine, realizovani projekat/program dostavqa se za period od regi-
stracije),
3. Zna~aj koji projekat/program ima za Republiku ili jedinicu lokalne samouprave,
4. Broj gra|ana koji su obuhva}eni projektom/programom (djeca, mladi, lica sa invaliditetom i sl),
5. Zna~aj koji projekat/program ima za razvoj civilnog dru{tva i socijalne inkluzije i
6. Preporuka republi~kih organa uprave ili jedinice lokalne samouprave ostvarivawu projekta/programa.
4. POTREBNA DOKUMENTACIJA
Uz zahtjev za dodjelu sredstava neophodno je podnijeti i sqede}u dokumentaciju:
1. Rje{ewe o registraciji nadle`nog suda,
2. Potvrda o poreskoj registraciji (JIB),
3. Ugovor sa bankom o otvarawu transakcionog ra~una,
4. Bilans stawa i bilans uspjeha za 2009. godinu,
5. Finansijski izvje{taj za 2009. godinu,
6. Dokaz o realizovanim projektima/programima u protekle tri godine,
7. Izvje{taj o namjenskom tro{ewu nov~ane pomo}i dodijeqene u 2009. godini s kompletnom dokumentacijom,
8. Finansijski plan rada zasnovan na bazi projekta/programa sa izvorima prihoda i o~ekivanim rashodima za
2010. godinu,
9. Preporuke republi~kih organa uprave i drugih institucija,
10. Broj gra|ana koji su obuhva}eni projektom/programom (djeca, mladi, lica sa invaliditetom i sl) i
11. Obrazlo`ewe doprinosa projekata/programa razvoju civilnog dru{tva i socijalne inkluzije.
Sva dokumentacija mora biti prilo`ena u originalu ili ovjerenoj kopiji.
1. PREDMET JAVNOG POZIVA
Dodjela sredstava sa buyetske pozicije 614300 - namjenska izdvajawa za rad udru`ewa i organizacija civilnih
`rtava rata Bo{waka i Hrvata.
2. PRAVO U^ESTVOVAWA
Pravo u~estvovawa imaju udru`ewa i fondacije registrovane u skladu sa Zakonom o udru`ewima i fondacijama
Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br. 52/01. i 42/05 ), koja se bave tra`ewem nestalih
lica i zastupaju interese civilnih `rtava rata.
3. RAZMATRAWE PODNESENIH ZAHTJEVA
Podnesene zahtjeve razmatra Komisija Ministarstva uprave i lokalne samouprave, imenovana u skladu s Pravil-
nikom o kriterijumima i postupku za dodjelu nov~ane pomo}i udru`ewima, fondacijama i pojedincima
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 5/10).
Prilikom razmatrawa podnesenih zahtjeva vrednova}e se:
1. Kvalitet dostavqenog projekta/programa i efekti koji se o~ekuju,
2. Realizovani projekti/programi u protekle tri godine (ukoliko je udru`ewe, odnosno fondacija registrovano u
skladu sa zakonom za period kra}i od tri godine, realizovani projekat/program dostavqa se za period od regi-
stracije),
3. Broj gra|ana koji su obuhva}eni projektom/programom (djeca, mladi, lica sa invaliditetom i sl),
4. Zna~aj koji projekat/program ima za razvoj civilnog dru{tva i socijalne inkluzije i
5. Preporuka republi~kih organa uprave ili jedinice lokalne samouprave ostvarivawu projekta/programa.
4. POTREBNA DOKUMENTACIJA
Uz zahtjev za dodjelu sredstava neophodno je podnijeti i sqede}u dokumentaciju:
1. Rje{ewe o registraciji nadle`nog suda,
2. Potvrda o poreskoj registraciji (JIB),
3. Ugovor sa bankom o otvarawu transakcionog ra~una,
4. Bilans stawa i bilans uspjeha za 2009. godinu,
5. Finansijski izvje{taj za 2009. godinu,
6. Dokaz o realizovanim projektima/programima u protekle tri godine,
7. Izvje{taj o namjenskom tro{ewu nov~ane pomo}i dodijeqene u 2009. godini s kompletnom dokumentacijom,
8. Finansijski plan rada zasnovan na bazi projekta/programa sa izvorima prihoda i o~ekivanim rashodima za
2010. godinu,
9. Preporuke republi~kih organa uprave i drugih institucija,
10. Broj gra|ana koji su obuhva}eni projektom/programom (djeca, mladi, lica sa invaliditetom i sl) i
11. Obrazlo`ewe doprinosa projekata/programa razvoju civilnog dru{tva i socijalne inkluzije.
Sva dokumentacija mora biti prilo`ena u originalu ili ovjerenoj kopiji.

5. ROK ZA PODNO[EWE ZAHTJEVA 5. ROK ZA PODNO[EWE ZAHTJEVA

Javni poziv ostaje otvoren 30 dana od dana objavqivawa u dnevnim listovima "Glas Srpske" i "Nezavisne novine". Javni poziv ostaje otvoren 30 dana od dana objavqivawa u dnevnim listovima "Glas Srpske" i "Nezavisne novine".
Ukoliko javni poziv ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana posqedweg objavqivawa. Ukoliko javni poziv ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana posqedweg objavqivawa.
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti u razmatrawe. Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.

6. ADRESA NA KOJU SE PODNOSE ZAHTJEVI: 6. ADRESA NA KOJU SE PODNOSE ZAHTJEVI:

Zahtjevi s potrebnom dokumentacijom mogu se dostavqati li~no ili putem po{te na adresu: Ministarstvo uprave Zahtjevi s potrebnom dokumentacijom mogu se dostavqati li~no ili putem po{te na adresu: Ministarstvo uprave
i lokalne samouprave, Trg Republike Srpske broj 1, 78000 Bawaluka, s naznakom: "Javni poziv za dodjelu nov~ane i lokalne samouprave, Trg Republike Srpske broj 1, 78000 Bawaluka, s naznakom: "Javni poziv za dodjelu nov~ane
pomo}i za rad dobrotvornih dru{tava 'Merhamet'". pomo}i za rad udru`ewa i organizacija civilnih `rtava rata Bo{waka i Hrvata."

Ministar Ministar
Zoran Lipovac Zoran Lipovac
 28.4.2010.
48 Sport
Sa 21 poenom doprinio
trijumfu Orlanda:
Vins Karter (s loptom)
Odbijena
FOTO BETA

Ciboni sa
Sve regularno: Ne mogu da se pomire sa
Suci utakmice porazom: Velimir Perasovi}

navode da
je zadnji
ko{ gra~a
Partizana
Kecmana
postignut
regularno,
jer je lopta
napustila
ruke igra~a
prije isteka
vremena,
naveo je
Bili} u odluci

Trojka za
sladoled

Prva "metla"
Lp|!Ev!|b!ob!Lf!dnb!ob
vqp!sf!}v!kv!tb!•v!wf!ojn
lp!|f!wj!nb!Bmf!ltbo!esb
]ps!}f!wj!~b/!Okf!nv!kf!up

Orlando Med`ika
Neo~ekivano: Da ste mi
rekli da }emo bez "pravog"
Hauarda pomesti skorom
4:0, rekao bih vam da ste
ludi, izjavio Van Gandi
Ko{arka{i Orlando Med`ika
prvi su izborili plasman u drugi
krug plej-ofa NBA lige, ali i prvi
put u istoriji kluba seriju doigra-
vanja pro{li nakon samo ~etiri
utakmice.
Oni su savladali [arlot Bob-
ketse kona~nim rezultatom 4:0 na
startu doigravanja u Isto~noj konfe-
Prednost
Finiks poveo
3:2 u seriji sa
Portlandom
Razo~arani
gazda: Majkl
D`ordan
FOTO AFP
rencije i sada ~ekaju ishod me~a
Milvoki - Atlanta (2:2 u seriji).
Orlando je u ponedjeljak u ~et-
vrtoj utakmici kao gost pobijedio
Bobketse, koji su u ve}inskom vla-
sni{tvu legendarnog Majkla D`or-
da na, re zul ta tom 99:90, a do
pobjede su ga predvodili Vins Kar-
ter sa 21 poenom i D`amir Nelson
sa 18 poena. Najbolji igra~ Med`ika
Dvajt Hauard, ponovo je imao pro-
blema s li~im gre{kama, pa je uta-
kmi cu za vr{io po sli je sa mo 23
minuta na parketu. Za to vrijeme
zabilje`io je {est poena i 13 skoko-
va. Prvi strijelac [arlota bio je Ta-
jrtus Tomas sa 21 poenom, ali bez
prave podr{ke saigra~a, Bobketsi
nisu uspjeli da do|o do prvog tri-
jumfa u seriji.
Rezultati
JT!UP!_OB!LPO!GF!SFO!DJ!KB
\bs!mpu!.!Ps!mbo!ep!:1;::!
)1;5!v!tf!sj!kj*
Njm!wp!lj!.!Bumbo!ub!222;215!
)3;3!v!tf!sj!kj*
[B!QB!EOB!LPO!GF!SFO!DJ!KB
Gj!ojlt!.!Qps!umboe!218;99!
)4;3!v!tf!sj!kj*
"Da ste mi rekli da }e Hauard
igrati ispod 30 minuta u prosjeku, a
da }emo ih pomesti rezultatom 4:0,
rekao bih vam da ste ludi", kazao je
Sten van Gandi, trener Orlanda.
U duelu Milvokija i Atlante
igra}e se jo{ najmanje dvije utakmi-
ce. Baksi su pobjedom na svom te-
renu od 111:104 izjedna~ili na 2:2 u
seriji. Za pobjedu Milvokija najve}e
zasluge pripadaju sjajnom trojcu
koji je sa 23 poena i {est asistencija
predvodio novajlija Brendon D`e-
nings. Po 22 poena zabilje`ili su
D`on Salmons i Karlos Delfino, ko-
ji je realizovao {est od osam poku-
{a ja za tri po ena. Naj bo lji u
pora`enoj ekipi bili su D`o D`on-
son sa 29 poena i devet asistencija i
D`o{ Smit, koji je me~ zavr{io sa
20 poena i devet skokova.
Iste ve~eri odigrana je i jedna
utakmica u Zapadnoj konferenciji.
Finiks je na svom terenu savladao
Portland rezultatom 107:88 i poveo
3:2 u seriji. Gosti su bolje startovali
i imali krajem prve ~etvrtine 14 po-
ena prednosti (23:9), me|utim, igra-
~i Finiksa su se vratili u igru i do{li
do va`nog trijumfa. Sanse su pre-
dvodili ko{arka{i s klupe. ^ening
Fraj zabilje`io je 20 poena i osam
skokova, a D`ered Dadli 19 poena.
De ve tna est po ena je pos ti gao i
Amar Stodmajer. Andre Miler je sa
21 poenom bio najefikasniji u pora-
`enom sastavu.
Sansi }e u ~etvrtak u Portlandu
imati prvu me~ loptu za plasman u
drugi krug doigravanja, dok su La-
markus Oldrid` i D`erid Bejlis pos-
tigli po 17 poena. (Agencije)
v!lb!sj!kf!sj!vt!qkf!mp!ewb!qv!.
ub-!lb!eb!kf!Qbs!uj!{b!ov!ep!.
ojp!uj!uv!mv!qswb!lb!Fwsp!qf
2::3/!hp!ej!of!j!lb!eb!kf
Kv!hp!tmb!wj!kj!ob!Fwspq!.
tlpn!qswfo!tuwv!ep!ojp
usj!kvng!obe!Iswbu!tlpn/
Ob!qj!ub!okf!eb!mj!kf!po
nb!|ubp!p!ub!lwpk!uspk!lj-
Lf!dnbo!kf!v!hpt!up!wb!okv
Na finalnu utakmicu NLB
li ge stav lje na je ta ~ka. Di re -
se na terenu u tom trenutku nala-
zile osobe koje nisu ~lanovi pe-
v!fnj!tj!kj!ob!TPT!lb!ob!mv ktor regionalne lige Josip Bili} tor ki Par ti za na i Ci bo ne. Na
sf!lbp;!#Lb!lp!eb!oj!tbn odbio je `albu Cibone na po- terenu se nalazilo nekoliko igra~a
nb!|ubp!qp!tmf!Jt!ubo!cv!mb/ sljednji ko{ Du{ana Kecmana, Cibone s klupe koji su ve} po~eli
Nj!tmjn!eb!oj!kf!cj!mp!lmjo!db koji je Beogra|anima donio ti- da slave pobjedu zagreba~kog ti-
v!lsb!kv!lp!kj!oj!kf!qp!lv!|b!. tulu. ma. Bili} je `albu odbio kao neo-
wbp!eb!qp!hp!ej!uspk!lv!tmj!. Zagrep~ani su u `albi naveli sno va nu, na kon {to je sa slu {ao
•ov!Tb!mf!up!wpk/!B-!|up!tf da za 0.6 se kun di ni je mo gu }e sudije utakmice Sa{u Pukla, Ma-
uj!•f!wf!acb!okb!|v!ub!tb uputiti {ut sa zemlje, kao i da su teja Boltauzera i Damira Javora,
qp!mp!wj!of!uf!sf!ob-!up!tnp te delegata Jalcina Buluca.
ub!lp!}f!qp!lv!|b!wb!mj!v!lsb!. "Su ci uta kmi ce na -
kv-!v{!pq!lmb!ev!v!tmb!ep!. Zapisni~ar vode da je zadnji ko{ igra~a Par-
mfe!jmj!qj!~f/!Ob!usf!ojo!{j!nb Ka`u mi ti za na Ke cma na pos ti gnut
regularno, jer je lopta napustila
qp!lv!|bn!ewb.usj!qv!ub!up
vsb!ej!uj-!bmj!{obn!flj!qf
da je trebalo ruke igra~a prije isteka vremena.
lp!kj!nb!kf!up!tbt!ub!woj!efp "da maznem" U ve zi s na ve de nom odlu kom
konzultirala su se sva trojica su-
usf!ojo!hb/# {est desetinki, da ca, te su svi bi li is to vje tnog
rekao Ekart mi{ljenja. Istog mi{ljenja bio je i
Oher pi{e memoare Alonso
Majkl Oher, zvijezda ameri~kog fudbala, osigurao pal~eve
~iji je `ivot inspirisao knjigu i film "The
Blind Side", za koji je Sandra Bulok dobi-
la "Oscara", pi{e memoare.
Ferarijev voza~ Fernando Alonso, dvostru-
ki svjetski prvak u Formuli 1, osigurao je
Njegova knjiga "I Beat the Odds" bi}e pal~eve. Ferarijev najve}i sponzor {pan-
ska banka Santander podigla je polisu osi-
objavljena u februaru 2011. Oher, siro-
ma{nog porijekla, uzdigao se do slave guranja za [panca vrijednu deset miliona
dolara.
igraju}i za tim Baltimor rejvens, a pri~a
o njegom `ivotu, koju je napisao Majkl "Alonsovi pal~evi su veliki simbol jer, osim
Luis postala je bestseler i dala inspi- {to su od velike va`nosti prilikom vo`nje,
raciju za film. Memoare pi{u i Li En Tui, oni predstavljaju i pobjedu, kao i znak da
`ena koja je usvojila Ohera i njen mu` je sve pod kontrolom", saop{teno je iz Fe-
rarija.
[on. Njihova knjiga iz {tampe treba da
iza|e na ljeto. (Beta) Alonso je u Ferari do{ao iz Renoa, sa kojim
je osvojio titule 2005. i 2006.
28.4.2010.
`alba Zagrep~ana, Partizan NLB {ampion
da kriv zapisni~ar
Du{an
Kecman
Ob!l po! uspk!l f! lp!kb! kf
v|mb!v!jt!up!sj!kv!lp!|bs!lf!ob
ob!|jn!qspt!up!sj!nb-!iswbu!.
tlj!nf!ej!kj!tv!Ev!|b!ov!Lf!.
dnb!o v! eb!mj! ob!e j!n bl
Bhfou!117/
D`on Ruiz
Aleksandar
\or|evi}
Ev!mf!u p!w b!uspk!l b!kf!{b
bob!mf/!Of!nb!qp!sf!}f!okb
tb!popn!lb!eb!tbn!Iv!.
wfo!uv!ev!vcb!djp!uspk!lv!{b
fwspq!tlv!uj!uv!mv/!Pwp!kf!cjp
wf!~j!qp!ewjh/
delegat utakmice", naveo je Bili}
u odluci.
Na temelju FIBA pravila u
isklju~ivoj je nadle`nosti sudija
utakmice i delegata da odlu~e o
vremenskom toku utakmice i do-
no{enje odluke o kraju utakmice.
[to se ti~e `albe o ve}em broju
osoba na terenu za vrijeme po-
sljednjeg ko{a, direktor je nagla-
sio da i o tome odlu~uju jedino
sudije na terenu, a one u zapisni-
ku nisu napisale da je bilo nepra-
vilnosti. Odluka direktora lige je
ko na ~na, ta ko da Ci bo na ne ma
pravo na `albu na ovu odluku.
Par ti zan je u nedjelju
u "Areni" Zagreb slavio rezulta-
tom 75:74 troj kom Ke cma na u
posljednjim trenucima me~a. Od
Ruiz zavr{io karijeru
Biv{i prvak svijeta u te{koj
ka te go ri ji Ame ri ka nac D`on
Ruiz posveti}e se porodici. Sa-
op{tio je da vi{e ne}e boksovati.
"Imao sam divnu karijeru, ali
sada je vrijeme da okrenem novo
poglavlje u `ivotu. Ponosan sam
na ono {to sam postigao, bio sam
prvi Latinoamerikanac koji je bio
svjetski {ampion. Borio sam se sa
svi ma ko ji su `e lje li u ring sa
tog trenutka bilo je dosta polemi-
ke da li je ko{ koji je Beogra|a-
ni ma do nio ~et vrtu uzas to pnu
titulu prvaka NLB lige regularan.
Ko{arka{ Cibone Marko To-
mas rekao je da nakon ovog fina-
la ne mo `e ni da po mi sli na
ko{arku.
"Trenutno mi se gadi i pomi-
sliti na ko{arku", rekao je Tomas
za hrvatske medije.
On je re kao da je za-
pisni~ki sto zakazao, {to je pro-
komentarisao ironi~no.
"Mislim da tim ljudima treba
dati odmah, bez previ{e razmi{-
lja nja, na gra du za fer-plej. Jer
za us ta vi ti sat {est de se tin ki do
kraja nakon trice Bojana Bogda-
no vi }a i to u do ma }em fi na lu,
Porodica
Radujem
se {to }u
provoditi
vi{e vremena
s porodicom,
rekao Ruiz
pred gotovo 16.000 ljudi, za me-
ne je fer-plej potez godine", re-
kao je Tomas i dodao:
"Koliko znam, za ~etiri dese-
tin ke mo gu }e je za bi ti ko{, ali
sa mo iz odboj ke, sa mo 'tip in'.
Za {est de se tin ki je ne mo gu }e
primiti loptu, spustiti je i baciti s
prsa u paraboli sa 20 metara. Tu
su sa za pi sni ~kog sto la po ~e li
vrijeme mjeriti prekasno i to je
njihova pogre{ka. Kao {to je po-
gre{ka sudaca {to nisu ra{~istili
te ren, {to ni su pre sje kli te hni -
~kom."
Osim sudija, na udaru dijela
javnosti na{ao se Sa{a Ekart, koji
je za zapisni~kim stolom Cibone
na svim utakmicama. Zamjeraju
mu {to je zaustavio vrijeme na-
kon Bogdanovi}eve trojke na 0.6
sekundi, te {to je prekasno nasta-
vio da mjeri vrijeme kada je Ke-
cman sa svo je po lo vi ne te re na
postigao ko{.
"Raz go va rao sam s mno go
lju di, nit ko ni je kon sta ti rao da
sam zaspao ili ne{to krivo u~i-
nio. Samo mi ka`u da je trebalo
'da ma znem' tih {est de se tin ki,
jer se, kao, to samo kod nas mo-
`e dogoditi. A svi se busaju ne-
kakvom etikom", rekao je Ekart i
istakao da 26 godina radi taj po-
sao i da je sve bilo u redu.
Uo~i dono{enja
odluke oglasio se i Velimir Pera-
sovi}, trener pora`ene ekipe.
"Imamo snimku na kojoj se
vidi kako Kecman prima loptu,
spu{ta je da uhvati zamah i onda
je opet podi`e kako bi izbacio.
Nemogu}e, nemogu}e je to ura-
mnom, nikada nisam izbjegavao
bor be. Sa da se ra du jem {to }u
provoditi vi{e vremena s porodi-
com", ka`e Ruiz, koji je porije-
klom Portorikanac.
Ru iz (38) je pro fe si onal no
po~eo da boksuje 1992. godine i
u karijeri je imao 54 borbe, od
kojih je 44 dobio (30 nokautom),
devet izgubio, a jednom je bokso-
vao nerije{eno.
Sport 49
3
Razo~aran
Trenutno
mi se gadi
i pomisliti
na ko{arku,
rekao je Tomas
diti za {est desetinki", rekao je
Perasovi} i dodao:
"Meni doista nije jasno kako
se Partizanu sve ovo dopu{ta, ka-
ko oni mogu raditi pritisak. Zar
se sve ovo igra zbog nji ho va
slavlja?! Meni sve to skupa nema
smisla, doista nema smisla!"
Trofejni trener @eljko Pavli-
~evi} je u intervjuu za Index.hr
prokomentarisao kraj utakmice.
"Za kraj uta kmi ce pos to je
dva gledi{ta. Prema onom suda-
~kom, stru~nom, koncentracija je
po pus ti la svi ma osim igra ~i ma
Partizana. Gledaju}i snimak, evi-
dentno je da su ~lanovi stru~nog
sto`era Cibone i ozlije|eni Rozi}
bili na terenu. Suci nisu napravili
posao, jer su to previdjeli, nemo-
gu}e je dopustiti da se igra kad
je sedam ljudi na terenu", nagla-
sio je Pavli~evi} i dodao:
"Ci bo na je zbog toga
trebalo da dobije tehni~ku pogre-
{ku, a vje ru jem da su su ci sve
pus ti li ne pre tpos tav lja ju }i da
Partizan mo`e 'zabiti' sa 20 meta-
ra u takvoj nemogu}oj situaciji.
Drugi aspekt pri~e jest da je po-
pustila koncentracija na klupi Ci-
bone. U cijeloj onoj gu`vi, sad je
sve za teoriju. Bilo je puno men-
talnih propusta." (Agencije)
Ru iz }e u ro dnom Bos to nu
raditi kao trener.
"S mojim iskustvom, `elim
da odem ku}i i otvorim salu za
trening, kako bi klinci imali gdje
da odu, da ih dr`im podalje od
ulice, kako bi nau~ili da boksuju i
izgradili karakter", istakao je Ru-
iz, koji je titulu prvaka svijeta u
verziji WBA osvajao dva puta, a
ukupno je imao 12 odbrana titule.

50 Sport
Viso~anima bodovi spasa
Sv!lp!nf!ub!|j! Cp!tob! Qsf!wfoub! v! qp!of!ekf!mkbl! v! qp!tmkf!eokpk! vub!lnj!dj
31/!lp!mb!Qsf!nj!kfs!mj!hf!CjI!tb!wmb!eb!mj!tv![sjok!tlj!tb!51;46/!Wj!tp!•b!oj!tv
pwjn!usj!kvn!gpn!tuj!hmj!ep!cp!ep!wb!lp!kj!tv!ji!pewf!mj!ob!|ftu!cp!ep!wb!pe
{p!of! jtqb!eb!okb/! Qp!sf!ebl;! Cp!tob! CI! hbt! 68! cp!ep!wb-! Cp!sbd! N;ufm
57-!Tmp!hb!45-!J{wj!}b•!Nj!hsv!qb!42-!Hp!sb!aef!39-!Cp!tob!Qsf!wfou!39-
Lp!okvi!39-![sjok!tlj!34-!Lsj!wb!kb!33-!Hsb!eb!•bd!33-!Mp!lp!np!uj!wb!32-!_f!.
mjl!24/
Igokea
Bh. teniserke pro{le kvalifikacije
Ci/!uf!oj!tfs!lf!Tbo!esb!Nbs!uj!op!wj~!j!Fnb!Cvs!hj~!qsp!|mf!tv!lwb!mj!gj!lb!dj!. gost
Jagma za Bosne
kf!JUG!uvs!oj!sb!v!Gsbo!dvt!lpk!wsj!kf!eoph!211/111!ep!mb!sb!j!ub!lp!v|mf!v
hmb!woj!ejp!asj!kf!cb/!Nbs!uj!op!wj!~f!wb!kf!v!usf!~fn!lp!mv!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!qp!cj!.
kf!ej!mb!qswv!op!tj!uf!mkj!dv!Gsbo!dvt!lj!okv!Lmf!js!Gps!|ubko!tb!8;7-!7;3-!epl
kf!Cvs!hj!~f!wb!cj!mb!cp!mkb!pe!Fmp!jt.Nb!sj!Ef!Bo!esft!j{!\qbojkf!tb!8;6- ASA BHT
2;7-! 7;5/! Nfs!wb!ob! Kv!hj~.Tbm!lj~! {b!vt!ubw!mkf!ob! kf! v! esv!hpn! lsv!hv
lwb!mj!gj!lb!dj!kb/
drugo mjesto
Bitka: Pobjednik me~a do}i }e
do druge pozicije uo~i plej-ofa
i prednosti doma}eg terena
u slu~aju tre}e utakmice u
doigravanju
Atletika sve vi{e tone
Ko{arka{i Bosna ASA BH
Vqsb!woj!pecps!Bumfu!tlph!tb!wf!{b!CjI!v!qp!of!ekf!mkbl!kf!ep!ojp!pemv!lv!eb telekoma danas u Sarajevu do~e-
tf!tkfeojdb!Tlvq!|uj!of!pesaj!33/!nb!kb!v!Tb!sb!kf!wv/!Ptjn!p!pwpk!uf!nj- kuju Igokeu u okviru 10. kola Li-
VP!kf!sbt!qsbw!mkbp!j!p!bluv!fm!opk!tj!uv!bdj!kj!v!ci/!bumf!uj!dj/![b!lmkv!•f!op!kf!eb ge 6 BiH.
kf!usf!ov!uop!tub!okf!kb!lp!uf!|lp-!uf!eb!tf!twf!twf!mp!ob!qv!lp!qsf!ajw!mkb!wb!okf Po bje dnik me ~a do }i }e do
#lsb!mkj!df!tqps!up!wb#!v!CjI/!Qsf!nb!okj!ip!wpn!nj|!mkf!okv-!fo!uv!{j!kb!{bn!bumfu!. druge pozicije uo~i plej-ofa i pre-
tlji!sb!eoj!lb!oj!kf!ep!wp!mkbo!eb!ob!|b!{f!nmkb!cj!mkf!aj!wsivo!tlf!sf!{vm!ub!uf/! dnosti doma}eg terena u slu~aju
tre}e utakmice u doigravanju. Ko
trijumfuje ima}e veliku prednost u
borbi i za plasman u NLB ligu, jer
}e dvije ekipe iz BiH naredne sezo-
ne igrati u regionalnom takmi~enju.
Sarajevska ekipa se
nada nastavku uspje{ne serije, koja
je po~ela prije dva kola pobjedom
nad [irokim.
"Obavili smo veliki dio posla
pobjedom u Tuzli, tako da bi nam
dana{nja pobjeda donijela drugo
mjesto. Sigurno je da }e biti te{ka
utakmica, ali mislim da imamo
kvalitet za pozitivan rezultat. Na{a
[ahovski velemajstori u Sarajevu forma je u uzlaznoj putanji i vjeru-
Pe!6/!ep!25/!nb!kb!v!Tb!sb!kf!wv!~f!tf!pesab!uj!|b!ipw!tlj!uvs!ojs!#Cp!tob Karali}
3121#!ob!lp!kfn!~f-!pe!311!v•f!toj!lb-!obt!uv!qj!uj!qf!ef!tf!ubl!wf!mf!nbk!tup!.
sb/!Uvs!ojs!~f!tf!jhsb!uj!qp!wp!epn!33/!nb!kb-!eb!ob!qsj!kf!nb!CjI!v!VO/! Moramo da
#Af!mj!np!eb!cv!ef!np!nf!}v!usj!obk!cp!mkb!twkfu!tlb!uvs!oj!sb-!uf!eb!ob!|b zaustavimo
pnmb!ej!ob!hmf!eb!twkfu!tlf!wf!mf!nbk!tup!sf!j!eb!tf!{b!jo!uf!sf!tj!sb!{b!pwbk pik igru Bosne
tqpsu#-!lb!{b!mb!kf!Ofs!nj!ob!B{j!sbk-!ej!sf!lup!s!uvs!oj!sb/
28.4.2010.
Milijan Bocka
(Igokea)
FOTO NN
"Igramo protiv veoma Kojadinovi}
dobre ekipe, koja iz utakmice u uta-
kmicu igra sve bolje. No, nas to ne Podigli smo
treba da interesira. Poslije kiksa u nivo igre i
Mostaru podigli smo nivo igre i mi-
mislim da
slim da smo potpuno spremni. O~e-
ku je nas se ri ja uta kmi ca pro tiv smo potpuno
Igokee, a vjerujem da }emo sutra i spremni
nakon polufinalnih me~eva plej-ofa
jem da }e igra~i dati sve od sebe za biti bolji tim", kazao je Kojadino-
pobjedu", izjavio je pomo}ni trener mo pik igru Bosne, odnosno sara-
vi}.
Bosne Damir Zeljkovi} na pres- dnju Zlatka Jovanovi}a i Kojadino-
U timu iz Aleksandrovca su
konferenciji. vi }a sa @ar kom Ra ko ~e vi }em.
svjesni te`ine ovog me~a. Obje eki-
Dodao je da su za sutra{nji pe imaju omjer od {est pobjeda i tri Ukoliko to uradimo, mislim da }e-
me~ spremni svi igra~i, izuzev Mu- poraza. mo biti blizu uspjeha".
hameda Pa{ali}a, koji vu~e povredu Mislim da su igra~i svjesni ko- Susret izme|u Bosne i
sko~nog zgloba, i Seida Hajri}a, liko je utakmica u srijedu zna~ajna Igokee bit }e odigran od 17 sati u
koji ne nastupa ve} du`e vrijeme. za nas. Bi}e te{ko, ali vjerujem da dvorani "Zetra", a u 10. kolu danas
Jedan od klju~nih igra~a Bosne moji momci mogu na kraju do po- jo{ igraju ^apljina Lasta i Sloboda
u ovoj sezoni Feliks Kojadinovi} bjede", rekao je trener Igokee Dra- (19). Sino} su snage odmjerili [iro-
o~ekuje te`ak me~, ali ne sumnja u go Karali} i dodao: ki TT Kabel i Zrinjski HT Mostar.
pobjedu svoje ekipe. "Veoma je va`no da zaustavi- (Agencije)
FIBA poma`e KS BiH
Obs![b!op!mjo-!hf!of!sbm!oj!tf!lsf!ubs!Nf!}v!ob!sp!eof!lp!|bs!lb!|lf!gf!ef!sb!dj!kf!GJ!CB
{b!Fwsp!qv-!sb{!hp!wb!sbp!kf!kv!•f!v!Tb!sb!kf!wv!tb!•fm!oj!dj!nb!LT!CjI!p!qp!cpmk!|b!okv
tb!sb!eokf/![b!op!mjo!kf!sf!lbp!eb!~f!GJ!CB!qsv!aj!uj!qp!es|lv!ci/!tb!wf!{v-!bmj!eb!lpo!.
lsf!uov!bldj!kv!p•f!lv!kf!pe!qsfe!tub!woj!lb!Tb!wf!{b/!
#Ob!eb!np!tf!eb!~f!j!wmb!ef!v!CjI!qpt!ub!uj!ejp!tqps!ub/!Twb!lb!jo!wft!uj!dj!kb!v!tqpsu
tj!hvs!op!kf!ep!csb!jo!wft!uj!dj!kb!lp!kb!j{!hsb!}v!kf!cp!mkf!j!{esb!wj!kf!esv|!uwp/!Twkft!ubo
tbn!eb!tuf!qsp!|mj!uf!abl!qf!sj!pe/!Nj!~f!np!v•j!oj!uj!twf!eb!wbn!pmb!l|b!np-!b!up!np!af!np!kf!ej!op!lsp{
lp!|bs!lv!j!up!~f!np!j!v•j!oj!uj#-!sf!lbp!kf![b!op!mjo/!
_mbo!Vqsb!woph!pecp!sb!LT!CjI!Njs!tbe!Eapo!mb!hj~!jt!ub!lbp!kf!eb!kf!tb![b!op!mj!opn!ep!hp!wp!sf!ob!qp!.
es|lb!GJ!CB!lb!eb!kf!v!qj!ub!okv!lb!espw!tlp!kb!•b!okf!tb!wf!{b-!qsjt!uvq!gpo!ep!wj!nb!GJ!CB-!sbe!t!nmb!}jn!lb!.
uf!hp!sj!kb!nb-!uf!bqmj!dj!sb!okf!{b!ub!lnj!•f!okb!qpe!plsj!mkfn!uf!ps!hb!oj!{b!dj!kf/!)Gf!ob*
28.4.2010.
Sport 51
3

1
igra~ Vest Hema
ove sezone je
igrao kako tre-
ba, a to je Skot
Parker, i on ne-
}e biti stavljen
na prodaju dok
ostatak tima
ho}e, kazao je
David Saliven,
"Ko{evo" i Gavari} na tapetu suvlasnik lon-
donskog fu-
Ejt!dj!qmjo!tlb!lp!nj!tj!kb!O0GT!CjI!eb!obt!~f!v!Tb!sb!kf!wv!pesf!ej!uj!wj!tj!ov!tv!. dbalskog
prvoliga{a Vest
tqfo!{j!kf!{b!tub!ej!po!#Lp!|f!wp#!{cph!of!sf!eb!ob!wj!kb!•b!Tb!sb!kf!wb-!b!cj!~f Hema, koji je
pesf!}f!ob!j!lb!{ob!{b!ef!|b!wb!okb!ob!npt!ubs!tlpn!efs!cj!kv!lp!kj!tv!of!lp!mj!. revoltiran aktu-
elnom sezonom
lp!qv!ub!qsf!lj!eb!mj!ob!wj!kb!•j![sjok!tlph/!Eb!obt!~f!{b!tkf!eb!uj!j!J{!ws|oj!pecps svog kluba. "^e-
O0GT!CjI-!b!uf!nb!~f!cj!uj!tmv!•bk!#Hb!wb! sj~#!lp!kj!kp|!pe!27/!lp!mb!Qsf!nj!kfs ki}ari", koje vo-
di \anfranko
mj!hf!CjI!•f!lb!ob!twpk!sbt!qmfu/ Zola, cijelu se-
zonu su se mu-
~ili i nizali lo{e
rezultate, a op-
stanak u Premi-
jer ligi Engleske
prakti~no su
osigurali tek
dva kola prije
kraja.

2
Klajstersova neizvjesna
godine suspen-
Cfm!hjk!tlb!uf!oj!tfs!lb!Ljn!Lmbk!tufst!np!hmb!cj!{cph!qp!wsf!ef!tup!qb!mb-!lp!kv zije mogao bi
kf!{b!ep!cj!mb!jhsb!kv!~j!v!Gfe!lv!qv-!eb!qsp!qvt!uj!Sp!mbo!Hb!spt!)34/!nbk*/!Qp!. dobiti srpski
bokser Zoran
tmj!kf!mkf!lbs!tlji!qsf!hmf!eb!vu!ws}f!op!kf!eb!~f!22/!uf!oj!tfs!lb!twj!kf!ub!qb!v{j!sb!uj Mitrovi}. Me|u-
|ftu!of!ekf!mkb/!Of!lb!eb!qswb!uf!oj!tfs!lb!twj!kf!ub-!3118/!!tf!qp!wv!lmb!j{!uf!oj!tb narodna bo-
kserska
kfs!kf!af!mkf!mb!eb!ptov!kf!qp!sp!ej!dv-!b!ob!uf!sfo!tf!wsb!uj!mb!311:/!hp!ej!of/!Up!. federacija
lpn!lb!sj!kf!sf!kf!ptwp!kj!mb!48!uj!uv!mb!v!tjo!hmv!j!22!v!ev!cmv/!)Bhfo!dj!kf* (AIBA) podnije-
la je `albu Anti-
doping odboru
na odluke BS
Srbije da bokse-
re kazni opome-
nama nakon
pozitivnih re-
zultata na furo-
semid.
Zatra`ena je za-
brana od jedne
do dvije godine
za Branimira
Stankovi}a i Da-
nijela Domon-
kosa, te da
Milan Despoto-
vi} iz BK Ma~va
dobije do`ivo-
tnu zabranu
obavljanja fun-
kcija u sportu
jer je nehotice
dao furosemid
bokserima.
Mos: [umi je gotov
Tfs!Tujsmjoh!Npt-!ob{jwbo!obkwf~jn!wp{b•fn!Gpsnvmf!2!cf{!ujuvmf-!p|usp

5,5 [akira izvela

tf! ptwsovp! ob! tmbcf! obtuvqf! Njibfmb! \vnbifsb! v! okfhpwpk
qpwsbuoj•lpk!tf{poj/
#Kfejop!|up!~f!vtqkfuj!eb!vsbej!kf!eb!obsv|j!twpk!vhmfe/!Po!kftuf!ptwpkjp
tfebn!ujuvmb-!bmj!ojlbeb!ojkf!jnbp!lpolvsfouoph!ujntlph!lpmfhv/!Okf.
hpwf!ujuvmf!{bwbsbwbkv!j!pwb!tf{pob!kf!eplb{#-!sflbp!kf!Npt/

miliona evra po
sezoni bi tre-
balo da dobija
igra~ sredine
terena i dugo-
godi{nji ~lan
himnu SP-a
Objavljena je himna Svjet- "Afri~ka muzika je toliko na- "Optimisti~niji sam nego pri-
Reala Hose Ma- skog prvenstva u fudbalu u Ju`noj dahnjuju}a. Ponosna sam {to sam je tri nedjelje. Ljudi se kasno bu-
rija Gutijeres Africi, koje }e biti odr`ano od 11. imala priliku sura|ivati s jednom de", rekao je Valke, dodav{i da }e
ako na ljeto ka-
rijeru nastavi u juna do 11. jula. od hvaljenih grupa 'Freshlygro- se svi me~evi igrati pred punim
Dubaiju. Hi mnu Mun di ja la "Waka und'", izjavila je prilikom objavlji- stadionima i da je FIFA sre}na
Guti je u pone-
djeljak posjetio Waka" ("This Time For Africa") vanja himne [akira. zbog porasta prodaje ulaznica za
zvani~nike Re- otpjevala je kolumbijska pjeva~i- Himnom Mundijala zadovo- ovo takmi~enje.
ala, sa kojima
je sporazumno ca [akira, uz pomo} ju`noafri- ljan je i predsjednik Me|unarodne Zvani~nik FIFA je priznao da
potpisao raskid ~kog sas ta va "Fres hlygro und". fudbalske federacije Sep Blater. su pogrije{ili {to nisu dozvolili da
ugovora. Pjesmu je napisala [akira, koja je "Pjesma je dio identiteta na- Ju`noafrikanci kupuju karte na
Uprkos tome
{to mu je ostala ujedno i u~estvovala u produkciji. juzbudljivijeg svjetskog sportskog {alterima do kraja, a pola miliona
jo{ jedna godi- [akira }e biti i jedna od zvi- doga|aja. Pjesma ujedinjuje afri- karata od 15. aprila jo{ nije proda-
na ugovora sa
Mecelder u [alkeu "galaktikosi-
ma", Guti je
jezda koje }e nastupiti na koncertu ~ki ritam i identitet, te postavlja to.
uo~i otvaranja Mundijala 10. juna tempo ovog jedinstvenog doga|a- Po{to su ulaznice sada dostu-
Sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!Okf!nb!•lf!j!•mbo!nb!esje!tlph!Sf!bmb!Lsjt!upg!Nf!dfm!efs!pe odlu~io da je
vrijeme da na- na "Orlando" stadionu, a zajedno s nja", kazao je Blater. pne u biletarnicama {irom Ju`ne
tmkf!ef!~f!tf!{p!of!~f!jhsb!uj!{b!flj!qv!\bm!lfb/!Lmvc!j{!Hfm!{fo!ljs!if!ob!tb!ef!gbo!. pusti {panski "Fres hlygro undom" hi mnu }e U me |u vre me nu ge ne ral ni Afri ke, pro da ja se po ve }a la, a
{jw!dfn!ep!hp!wp!sjp!kf!tb!sb!eokv!ob!usj!hp!ej!of-!b!Sf!bm!of!~f!ep!cj!uj!oj!fwsp!qp!. fudbal, a kari- izvesti i 11. jula na stadionu u Jo- sekretar FIFA @erom Valke rekao Valke je rekao i da su za sada pro-
jeru }e najvje-
|up!gv!ecb!mf!sv!jt!uj!•f!vhp!wps!ob!lsb!kv!tf!{p!of/!Nf!dfm!efs!kf!v!Sf!bm!ep!|bp!v rovatnije hanesburgu, kada je na programu je da ne}e biti praznih sjedi{ta na date karte za 40 utakmica od 64,
mkf!up!3118/!hp!ej!of-!bmj!{cph!•ft!uji!qp!wsf!eb!oj!kf!vtqjp!eb!qpt!ub!of!tubo!ebs!. zavr{iti u Du- finale Svjetskog prvenstva. stadionima na SP u Ju`noj Africi. koliko }e ih biti na SP.
baiju.
ebo/!Qsfu!ip!eop!kf!jhsbp!{b!Cp!sv!tj!kv!j{!Eps!unvo!eb!j!oj!af!sb!{sf!eoj!Njo!tufs/
 28.4.2010.
52 Sport
LIGA [AMPIONA: BARSE

Ibrahimovi}: P
Debakl: Katalonci su u prvom me~u na "\uzepe
Meaci" pokazali blijedu igru bez puno prilika
i to ih je ko{talo te{kog poraza (1:3)
Fudbaleri Barselone danas
sa Interom igraju revan{ me~
polufinala Lige {ampiona i na-
daju se epskom povratku koji bi
ih odveo u finale u Madrid.
Katalonci su u prvom me~u
na "\uzepe Meaci" pokazali blije-
du igru bez puno prilika i to ih je
ko{talo te{kog poraza (1:3). Si-
gurno je da su svi u Barseloni `e-
ljni osvete i dokazivanja.
Ovo }e si gur no biti i
najve}i ispit za Pepea Gvardiolu,
trenera Barselone, koji se od do-
laska na klupu katalonskog gigan-
ta ni je na {ao u te `oj si tu aci ji.
Glavnog krivca za dva gola minu-
sa ne vide u svojoj lo{oj igri, nego
u su|enju glavnog arbitra. Uprkos
tome `ele da poka`u da su bolji
od aktuelnog italijanskog {ampi-
ona i svoju nadu gaje na pobjedi
od 2:0 u me~u grupne faze protiv
istog rivala.
Prvi me~ u Milanu obilje`ila
je sjajna taktika @ozea Murinja,
trenera Intera, koji je potpuno za-
tvorio ^avija Hernandeza. To je
bio jo{ jedan dokaza da je ovaj
vezista mozak ekipe i da Lionel
Mesi i dru{tvo ne mogu mnogo
toga da naprave kada nemaju upo-
trebljivih lopti od njega. Najva-
`nije igra~e taktikom je Murinjo
Masimo
Morati
Sf!{vm!ubu!j{!qswf!vub!lnj!df
eb!kf!obn!wf!mj!lv!tob!hv!j
np!ujw/!Tj!hvs!op!kf!eb!of!~f!.
np!jhsb!uj!pqv!|uf!op-!of!hp
~f!np!ep!lb!{b!uj!eb!{b!tmv!av!.
kf!np!eb!jhsb!np!gj!ob!mf
Havijer
Zaneti
Cj!~f!up!wf!mj!lb!cju!lb!kfs
jhsb!np!t!obk!kb!•pn!flj!.
qpn!ob!twj!kf!uv/!Np!sb!np
eb!pej!hsb!np!tkbk!ov!vub!.
lnj!dv!vlp!mj!lp!af!mj!np!eb
tf!qmb!tj!sb!np!v!gj!ob!mf
zatvorio i u me~u sa ^elsijem u
osmini finala najelitnijeg klup-
skog ta kmi ~e nja pa je sla vio u
obje utakmice (2:1, 1:0). Ukoliko
izvu~e jo{ koji strate{ki potez i na
"Nou Kampu", si gur no je da
"Barsi" ne}e biti nimalo lako.
Zlatanu Ibrahimovi}u, koji je
na ljeto napustio Inter i pre{ao u
"Barsu", ovo }e biti ve} ~etvrti
me~ protiv biv{eg kluba. Do sada
je zabilje`io pobjedu, remi i poraz
i sada se nada da }e novu recku
staviti na rubriku pobjeda.
"Na{ stil igre su uta-
kmice s mnogo postignutih golo-
va. Upra vo nam to tre ba u
dana{njem me~u i siguran sam da
imamo snage da izbacimo Inter",
rekao je Ibrahimovi}.
[ved ski na pa da~, je dna od
najve}ih uzdanica Barselone, isti-
~e da se ne treba obazirati na Mu-
ri njo ve ko men ta re i da
jednostavno treba igrati igru koja
"Santijago
Bernabeu"
Ubije|en sam
da }emo igrati
finale u Madridu,
ka`e Ibra

S PO R T S K A P L A N E T A
Nole br`i
od ki{e
Obk!cp!mkj!tsqtlj!uf!oj!tfs!Op!wbl
]p!lp!wj~!kp|!kf!eopn!kf!ep!lb!{bp
eb!wp!mj!eb!jhsb!ob!nbt!ufst!uvs!oj!sv
v!Sj!n v-!qp!| up!kf!v!3/!lp!mv!v
twpn!qswpn!qp!kbw!mkj!wb!okv!ob!#Gp!.
sp!Jub!mj!lv#!kv!•f!vckf!emkj!wp!tb!wmb!.
ebp!Af!sf!nj!kb!\bs!ej!kb/!]p!lp!wj~!kf
pe!csb!ov!711!BUQ!cp!ep!wb!ptwp!.
kf!oji!{b!qsp!|mp!hp!ej|!okf!gj!ob!mf!ob
jt!upn!nkft!uv!{b!qp!•fp!qp!ckf!epn Dejvid Bekam se
pe!7;2-!7;2-!qp!tmj!kf!twf!hb!71!nj!.
ov!ub!jhsf-!•j!nf!kf!ob!obk!cp!mkj!ob!. vra}a u novembru
•jo!ptwf!u jp!Kbo!l b!Ujq!t b!s f!w j~-
Cjw!|j!lb!qj!ufo!gv!ecbm!tlf!sf!qsf!{fo!. qsj!kf!ef!tfu!eb!ob!j!qsj!nbn!kf!twb!.
lp!kfh!kf!Gsbo!dv{!tb!wmb!ebp!v!2/
ub!dj!kf!Fo!hmft!lf!j!gv!ecb!mfs!MB!Hb!mb!. lp!eof!wop/!Wp!mjp!cji!eb!np!hv!eb
lp!mv!uvs!oj!sb-!bmj!j!qsf!ev!ij!usjp!lj!|v
ltj!kb!Efk!wje!Cf!lbn!j{kb!wjp!kf!eb vcs{bn!pqp!sb!wbl-!bmj!tb!pwb!lwjn
lp!kb!kf!p{cj!mkop!qsj!kf!uj!mb!eb!qsf!lj!.
of!~f!np!~j!eb!jhsb!ep!op!wfn!csb/ uj!qpn!qp!wsf!ef!up!oj!kf!np!hv!~f#-
of!nf•/!
Up!{ob!•j!eb!~f!45.hp!ej|!okj!gv!. j{kb!wjp!kf!Cf!lbn/!
ecb!mfs!qsp!qvt!uj!uj!dj!kf!mv!NMT!tf!. Fo!hmf{!kf!jt!ub!lbp!eb!wkf!sv!kf!eb
{p!ov!{b!bnf!sj!•lj!lmvc/!Cf!lbn!kf okf!hp!wb!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!np!af!eb
pqf!sj!tbo!v!nbs!uv-!ob!lpo!|up!kf pt!uwb!sj!ep!cbs!sf!{vm!ubu!ob!qsfe!tup!.
qp!l j!e bp!Bij!mp!w v!uf!u j!w v!epl!kf kf!~fn!Twkfu!tlpn!qswfo!tuwv!v!Kv!.
jhsbp!ob!qp!{ bk!n j!d j!v!Nj!mb!o v/ aopk!Bgsj!dj-!bmj!eb!kp|!np!sb!qv!op

Prsten za najboljeg
Najbolji igra~ predstoje}eg
Svjetskog prvenstva u Ju`noj
Africi za nagradu
}e da dobije posebno izra|eni
skupocjeni prsten. Na ovu
ideju do{ao je kolumbijski
zlatar. Prstenove }e da dobiju
i predsjednik FIFA Sep Blater i
UNICEF. Na sljede}im prven-
stvima po prsten bi trebalo da
dobiju i svi igra~i reprezenta-
cije koja osvoji takmi~enje.
Qsfu!ip!eop!tf!p•f!lj!wb!mp!eb!~f
pqp!sb!wbl!eb!usb!kf!ep!tfq!ufn!csb/
#Pwp!kf!qp!wf!sf!eb!lp!kpk!kf!qp!.
usf!cop!wsj!kf!nf!eb!cj!tf!{b!mjkf!•j!mb/
Pe!pqf!sb!dj!kf!kf!qsp!|mp!ufl!|ftu
of!ekf!mkb-!uf!sb!qj!kv!tbn!{b!qp!•fp
eb!tf!sb!ej/!Cjw!|j!gv!ecb!mfs!Nbo!•ft!.
ufs!kv!obk!uf!eb!oj!kf!af!mjp!eb!qsf!ewj!}b
lp!~f!eb!ptwp!kj!uj!uv!mv!qswb!lb!v!Fo!.
hmft!lpk-!bmj!kf!ob!kb!wjp!v{cv!emkjw!gj!oj|
j!wf!mj!lv!cps!cv!j{nf!}v!okf!hp!wji
#dswf!oji!}b!wp!mb#!j!wp!ef!~fh!_fm!tj!kb/
 28.4.2010.
LONA DO^EKUJE INTER
Proguta}emo ih
Zlatan Ibrahimovi}
(Barselona)
FOTO AFP
^elsi odbio PSV
Pre ma pi sa nju ho lan -
dskih me di ja, Upra va lon -
don skog ^el si ja je odbila
priliku da uspostavi bli`u sa-
radnju sa holandskim PSV-
om.
Fred Ruten, trener holan-
dske ekipe, neuspje{no je po-
ku {ao da sa ~el ni ci ma
londonskog kluba uspostavi sa-
radnju na osnovu koje bi igra~i
~e{}e prelazili iz jednog u dru-
gi klub. ^elsi je po svemu su-
de}i odbacio mogu}nost ovog
partnerstva zbog ~injenice da
ih je krasila tokom ~itave sezone.
"Ne obaziremo se na Muri-
njove komentare. Mo`e da pri~a
{to god ho}e, ali proguta}emo ih
da nas. Gla vnu ulo gu u sve mu
ima}e atmosfera koju }e napraviti
na{i navija~i", izjavio je Ibra i do-
dao:
"Ubije|en sam da }emo igrati
finale u Madridu. Imam ogromno
povjerenje u saigra~e, ali i u sa-
mog sebe."
D`e rard Pi ke, de fan zi vac
Barselone, o~ekuje veliku pomo}
navija~a u me~u sa Interom.
"Mo ra mo bi ti ja ko
ofanzivni kako bismo postigli {to
vi{e golova. Ni dva gola ne}e nam
biti dovoljna ukoliko oni postignu
jedan", rekao je Pike i dodao da
na stadionu o~ekuje blizu 100.000
gledalaca:
"Nadam se da }e atmosfera
39
qv!ub!pe!54!vub!lnj!df!v!lp!kj!.
nb!kf!qp!cjkf!ejp!v!qswjn!vub!.
lnj!db!nb!op!lb!vu!gb!{f!Jo!ufs!kf
qsp!|bp!eb!mkf/!V!ep!tb!eb|!okpk
jt!up!sj!kj!Jo!ufs!oj!kf!qp!cjkf!ejp!lbp
hptu!v!sf!wbo|!vub!lnj!dj!qp!mv!gj!.
ob!mb!of!lph!fwspq!tlph!ub!lnj!.
•f!okb/
PSV trenutno u svojim redovi-
ma nema vi{e toliko perspekti-
vnih mladih igra~a kao ranije.
PSV je tako|e poku{ao da
anga`uje mladog holandskog
defanzivca D`efrija Brumea,
ali su {anse za to minimalne
po{to se o~ekuje da 18-godi{nji
Holan|anin uskoro dobije {an-
su u prvom timu "plavaca".
^elsi i PSV imaju dugu is-
toriju me|usobnih transfera,
uklju~uju}i one Arjena Robena
i Aleksa, koji su iz holandskog
pre{li u engleski klub.
Sport 53
3
Oslabljeni
Inter }e
nastupiti bez
Stankovi}a,
ali se oporavio
Snajder
na 'Nou Kampu' biti nezapam}e-
na. @elimo da Interovi fudbaleri
zamrze svoj posao nakon ovih 90
minuta. Ne sje}am se kada su na{i
navija~i ~ekali jednu utakmicu s
toliko uzbu|enja kao ovu s Inte-
rom. Oni su potpuno ubije|eni da
ih mo`emo razveseliti i pro}i u fi-
nale. Mogla bi ovo biti jedna od
najve}ih utakmica u bli`oj istoriji
kluba."
U posljednja dva navrata ka-
da je Barselona gubila prve me~e-
ve nokaut faze Lige {ampiona s
3:1 u gostima, protiv kijevskog
Di na ma (se zo na 1993/1994) i
^elsija (sezona 1999/2000), oba
puta je nadokna|ivala zaostatak.
Tada je slavila ubjedljive pobjede
od 4:1 i 5:1 i svi se nadaju da se
tako ne{to mo`e ponoviti i sada.
In ter }e ve ~e ras nas-
tupiti oslabljen neigranjem Dejana
Stankovi}a, ali je Murinja mogla
da obraduje ~injenica da se od po-
vre de opo ra vio Ve sli Snaj der.
Gvardiola ne}e mo}i da ra~una na
suspendovanog Karlosa Pujola i
Trenira za
Eri ka Abi da la. Me~ na "Nou Barselonu:
Vesli Snajder
Kampu" po~inje u 20.45.
Ar{avin sanja "Barsu"
Napada~ engleskog fudbal-
skog premijerliga{a Arsenala An-
drej Ar{avin, dugogodi{nji navija~
Barselone, i dalje sanja o nastupu
za {panskog i evropskog {ampiona.
"Odigravanje makar jedne sezo-
ne u dresu Barselone predstavljalo bi
vrhunac moje karijere. Barselona je
najbolji tim na svijetu i volim njihov
stil igre. Ali, u`ivanje se pretvorilo u
tugu nakon {to sam ih gledao u me~u
sa Arsenalom u ~etvrtfinalu Lige
{ampiona", rekao je Ar{avin, koji je
zbog povrede propustio susrete sa
Barselonom u kojima je njegov klub
u dvije utakmice pora`en ukupnim
rezultatom 6:3.
Naglasio je da je za poraz Barse-
lone od Intera u prvom me~u polufi-
nala Lige {ampiona najzaslu`iniji
trener milanskog kluba.
"To je Murinjova ~arolija. On je Andrej Ar{avin
genije. Mislim da su tri trenera kandi- FOTO NN
dati za najboljeg na svijetu - Fabio
Kapelo, @oze Murinjo i Gus Hidink. je puno vi{e od trenera u na{em klu- Ar{avin, koji }e sljede}i mjesec
Kada bih birao selektora ruske repre- bu. Osim {to radi s igra~ima na tere-
Divljenje napuniti 29 godina, mogao je lako
zentacije, odlu~io bih se za jednog od nu, odgovoran je i prema mnogim "Barsu" je do}i u Barselonu umjesto u Arsenal
njih", rekao je ruski reprezentativac i drugim aspektima funkcionisanja zaustavila nakon impresivnog nastupa na
dodao: kluba. Vodi brigu o transferima, do- Evropskom prvenstvu 2008, gdje je s
"Arsen Venger je tako|er dobar govara i kontroli{e sponzorske ugo- Murinjova Rusijom do{ao do polufinala.
trener, ali on nije za rusku reprezenta- vore, ugovara pripremne turneje pred ~arolija, Me|utim, njegov tada{nji klub
ciju. Ne mogu da zamislim da on ode sezonu. Obavlja sve mogu}e poslove Zenit odbio je ponudu Katalonaca u
iz Arsenala, to bi bilo nemogu}e. On u klubu." ka`e Ar{avin julu 2008. godine.

54 Sport
Bitka za
Englesku,
^elsi ili
Man~ester
Runi
se uzda u "redse"
Po{tenje: Liverpul da pusti
^elsi? Nema potrebe da pri~am
o toj temi sa D`erardom. On ne
`eli da izgubi ni u prijateljskoj
utakmici, ka`e Runi
Rafael
Benitez
Jub!mj!kbo!tlj!nf!ej!kj!qsf!oj!kf!mj
tv!kv!•f!eb!kf!usf!ofs!Mj!wfs!.
qv!mb!Sb!gb!fm!Cf!oj!uf{!wf!.
pnb!cmj!{ v!qp!u qj!t j!w b!o kb
usp!hp!ej|!okfh!vhp!wp!sb!t
Kv!wfo!uv!tpn/!Ob!wp!eop!kf
qtp!uj!hovu!ep!hp!wps-!b!pt!.
ub!mj!tv!kp|!tb!np!ef!ub!mkj/![b
okjn!cj!v!Up!sj!op!usf!cb!mp!eb
lsf!ov!j!Gfs!obo!ep!Up!sft-
Ib!wj!kfs!Nbt!lf!sb!op-!Ejsl
Lvku!j!Nbs!ujo!\lsufm/
Napada~ Man~ester junajte-
da Vejn Runi pola`e velike nade u
ekipu velikog rivala Liverpula,
koji }e u nedjelju da ugosti ^elsi
na "Enfildu".
Runi je jedan od onih za koje
mo`ete da budete sigurni da ne voli
"redse". Ro|en u Liverpulu, ve}
kao desetogodi{njak je postao ~lan
Evertona, ljutog gradskog rivala, a
2004. godine pre{ao je u redove Ju-
najteda. U engleskom fudbalu ne
postoji ve}e rivalstvo nego {to je
ono izme|u Liverpula i Man~ester
junajteda.
Uprkos tome Runi }e
u nedjelju biti najve}i navija~ Li-
verpula. Njegovom timu potrebna
je pobjeda ili remi "redsa" s ^elsi-
jem ukoliko `eli da se nada tituli
ove sezone. "Plavci" su vode}i na
tabeli sa bodom prednosti pred Ju-
najtedom, a po{to }e ^elsi u poslje-
dnjem kolu biti doma}in Viganu,
jasno je da jedina realna nada navi-
ja~a "crvenih |avola" le`i u Liver-
pulu.
Na Ostrvu kru`e spekulacije da
}e Liverpul namjerno da izgubi sa-
mo da naudi rivalu, koji se pro{le
sezone osvajanjem tre}e uzastopne
titule izjedna~io s njima po broju
osvojenih titula prvaka Engleske.
Oba kluba imaju ih po 18, a ukoliko
Junajted osvoji novu titulu, osami}e
se na vrhu.
"Ne o~e ku jem da }e
Liverpul pustiti ^elsi. On se bori za
izlazak u Evropu, ~ak ima i {anse za
mjestom koje vodi u kvalifikacije
za Ligu {ampiona. S obzirom na is-
toriju i tradiciju kluba, ubije|en sam
da }e svi pru`iti maksimum", rekao
je Runi i dodao:
"Liverpulovi navija~i bi bili
vrlo razo~arani ukoliko bi njihovi
ljubimci izgubili protiv 'plavaca'.
Stiven
D`erard
kv!Mj!wfs!qvm!j!Nbo!•ft!ufs!kv!obk!ufe/
Mj!wfs!qvm!kf!twp!kv!{b!eokv!ptwp!kjp
kp|!ebm!f!lf!2::1/!hp!ej!of!epl!kf
Nema potrebe da pri~am o toj temi
sa Stivenom D`erardom. Znate i sa-
mi o kakvom se fudbaleru radi. On
ne `eli da izgubi ni u prijateljskoj
utakmici."
Potvrda da se ^elsi ne}e samo
do{etati do pobjede stigla je i od sa-
mog D`erarda koji je poru~io da }e
njegova ekipa ostaviti srce na tere-
nu.
Liverpul jo{ ima slaba{ne iz-
28.4.2010.
18
uj!uv!mb!|bnq! j!pob!Fo!hmft!lf!jnb!.
Kv!obk!ufe!qp!tmkf!eokf!usj!hp!ej!of
cjp!cf{!qsfnd! b!ob!Pt!uswv/!
D`erard
Na{ je plan da
osvojimo
maksimalan
broj bodova
glede za osvajanje ~etvrtog mjesta i
plasmana u kvalifikacije za Ligu
{ampiona sljede}e sezona pa bi
eventualnom pobjedom protiv ^el-
sija napravio ve}u uslugu Man~es-
teru nego samom sebi.
"Do kra ja prven -
stva ostale su nam jo{ samo dvije
utakmice. Na{ je plan da osvojimo
maksimalan broj bodova i nadamo
se da se ipak nekako mo`emo na
staklenim nogama provu}i u Ligu
{ampiona sljede}e sezone. Mo`da
}e sastavi koji su iznad nas na tabeli
(Totenhem, Man~ester Siti, Ason
Vila) kiksati u zavr{nici i pru`iti
nam priliku, a na nama je da je po-
ku{amo iskoristiti. Ne `ivimo u ilu-
zijama i znamo da }emo te{ko do
~etvrtog mjesta, ~ak i ako pobijedi-
mo u zadnje dvije utakmice, ali ne
kanimo da se predamo. Sa druge
strane, gradski rival Everton nam
duva za vrat, svakako im ne `elimo
omogu}iti da nas prestignu na tabe-
li", ka`e D`erard.
28.4.2010.
Sport 55

Borac u Tuzli
u petak
25. kolo LISTA STRIJELACA
12 - D`afi} (Vele`), [koro (Sarajevo),
Dudi} (Travnik),
11 - Bekri} (@eljezni~ar)
10 - Me{anovi} (@eljezni~ar), Staji}
Fudbaleri Borca me~ 26. ko- NURKOVI] (Modri~a), ^oli} (Vele`),
la Premijer lige sa Slobodom u 9 - Spalevi} (Olimpik/Slavija), Kordi}
(TRAVNIK) (Zrinjski), Varea ([iroki Brijeg),
Tuzli igra}e u petak, 30. aprila, 8 - Karali} (Lakta{i), Vagner, Mi{i}, [ili}
umjesto u nedjelju, kada je bi- [ILII] OGLE^EVAC STAKI] JANDRI]
([iroki Brijeg), Ivankovi} (Zrinjski)
lo planirano. ([IROKI) (SLAVIJA) (RUDAR) (BORAC)
^elni ljudi predali su zahtjev
da termin utakmice bude po- ZVIJEZDA KOLA
mjeren, na {ta je Sloboda pris- ZE^EVI] Nijedan gol u Pre-
tala, a Fudbalski/Nogometni mijer ligi nije di-
(LEOTAR)
gao toliko pra{ine
savez BiH to je prihvatio. Ra- VAREA kao onaj kojim je
zlog tome je `elja Borca da HAMZI] ([IROKI) KORDI] Lazar Ze~evi} u
igra~i imaju vi{e vremena za gostima sru{io ^e-
odmor i bolju pripremu za prvi TRIBINE (ZVIJEZDA) (ZRINJSKI)
lik. O njemu se i
danas pri~alo kao
me~ finala Kupa sa @eljezni- FK @eljezni~ar 8.200 (13) golu koji nije tre-
KAJKUT POPOVI]
~arom. Me~ u Tuzli igra}e se s FK Borac 5.500 (13) balo da bude pos-
FK Sarajevo 5.200 (12) (BORAC) (@ELJEZNI^AR)
po~etkom u 17 ~asova. FK Vele` 3.800 (12)
tignut, jer je,
V.G. navodno, doma}in
NK ^elik 3.200 (13)
FK Sloboda 2.800 (12) trebalo da slavi.
NK Zvijezda 2.700 (13)
Bekri} na NK Zrinjski 2.500 (13)
FK Rudar 2.300 (12)
meti Su{i}a FK Lakta{i 1.100(12)
NK [iroki 920 (13)
Borac Modri~a M. Sloboda [iroki B. Leotar Travnik Lakta{i Rudar P. Sarajevo Vele` Olimpik @eljezni~ar ^elik Zvijezda Zrinjski Slavija

Safet Su{i}, selektor fudbal- FK Modri~a M. 850 (12) Borac 1:0 3:2 2:0 1:0 1:0 1:0 0:1 2:0 2:0 2:1 3:0 3:1
ske reprezentacije BiH, prote- FK Leotar 800 (12) Modri~a M. 1:0 2:4 2:1 0:2 3:0 1:1 0:1 2:1 0:1 1:2 2:0
NK Travnik 700 (12)
klih dana posmatrao je FK Slavija 520 (13) Sloboda 1:2 1:0 2:4 1:0 3:1 0:0 1:0 2:1 1:0 2:0 1:0
nekoliko utakmica Premijer li- FK Olimpik 350 (12) [iroki B. 0:0 2:0 2:0 4:1 1:0 3:0 1:0 2:0 2:0 2:2 0:2 5:0
ge, gdje je zapazio nekoliko 2:1 3:1 1:0 2:0 3:1 1:0 1:0 0:1 0:0 2:1 1:1 2:1
igra~a koji bi mogli dobiti po- SUDIJE Leotar
Travnik 2:0 6:5 4:0 2:2 2:2 1:0 2:1 1:0 0:0 3:3 3:0
ziv da obuku reprezentativni Radoslav Vukasovi}
dres. Navodno mu je za oko (Trebinje) 7.2 (14), Edin Lakta{i 0:2 1:1 2:0 1:2 0:1 0:0 2:1 3:1 4:0 0:1 2:0 0:1
Jakupovi} (Biha}) 7 (6),
zapao prvotimac @eljezni~ara Goran Parad`ik (Ljubu- Rudar P. 1:0 1:0 1:0 1:1 0:0 2:0 2:0 3:1 0:2 1:1 3:0 1:0
Samir Bekri}, koji ove sezone {ki) 7 (9), Anto @ivkovi} Sarajevo 2:0 1:1 1:1 3:0 2:1 3:1 3:0 1:1 2:1 3:1 1:0 2:0
(Ora{je) 6.95 (7), Dra-
igra odli~no. gan Skaki} (Gradi- Vele` 1:0 1:0 5:0 4:1 1:0 1:0 4:1 0:0 4:0 0:0 4:2
Bekri} je ove sezone golge- {ka/Bosanska
Olimpik 1:2 2:2 0:1 1:0 1:0 1:1 1:0 0:2 0:0 1:0 1:0
Gradi{ka) 6.9 (7), Dani-
terski veoma raspolo`en, pa jel Paji} (Bijeljina) 6.85 @eljezni~ar 4:2 3:0 4:1 1:0 3:1 2:0 1:1 1:2 1:0 4:1 2:0 1:1
trenutno dijeli drugo mjesto (4), Muamer Burekovi}
najboljih strijelaca Premijer li- (Zenica) 6.85 (4), Eldis ^elik 0:1 1:0 2:1 0:0 0:1 2:1 2:1 3:0 0:0 2:1 1:2 0:1 4:1
Pro{i} (Cazin) 6.75 (5),
ge BiH sa 11 postignutih golo- Du{ko Jo{ki} (Prijedor) Zvijezda 1:1 0:1 2:2 1:0 4:1 1:0 2:1 2:1 3:4 2:1 2:0 2:3
va. 6.75 (2), Senad Ibri{im- Zrinjski 3:0 4:0 2:0 4:1 3:0 2:0 3:1 1:1 2:1 3:0 1:1 1:0 0:1 0:0
begovi} (Travnik) 6.75
"Ima jo{ vremena. Mogu}e (3), Ognjen Valji} (Ba- Slavija 0:1 4:1 2:1 3:2 1:1 3:1 2:0 2:0 0:0 1:1 1:0 2:0 0:2
je da }e sedam-osam novih njaluka) 6.5 (5), Drago
Tabak (Tomislavgrad)
igra~a dobiti poziv, ali ne}u 6.5 (4), Novo Pani} (Do-
jo{ o imenima", rekao je Su{i} boj) 6.5 (5), Adnan Per-
za SportSport.ba. van (Sarajevo) 6.5 (4),
Mevludin Efendi} (Sa- 32
rajevo) 6.45 (7)... 50 50 42 42 39 37 37 33 32 31 30 30 29 25 24

Obla~no
s ki{om
V!CjI!tf!v!kv!ubs!okjn!tb!uj!nb
j!sb!opn!qsj!kf!qp!eof!wv!p•f!lv!.
kf!qsf!ufaop!pcmb!•op!wsj!kf!nf Afmklp!LPQBOKB!
ejsflups!OJHE!#EOO#
t!lj!|pn!nkft!ujnj!•op/!Up!lpn
eb!ob!v!tkf!wfs!opk!j!tkf!wf!sp!{b!. BIHA]
qb!e opk!Cp!t oj!p•f!l v!kf!tf Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
qpt!uf!qf!op!sb!{wf!esb!wb!okf-!b
po!eb!j!v!pt!ubu!lv!{f!nmkf/!V
BANJALUKA hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!

esv!hpn!ej!kf!mv!eb!ob!mp!lbm!oj
qmkvt!lp!wj/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!. BIJELJINA Tb|b!_BWSBH!
){bnkfojl!hmbwoph!j!
Boesfb!CBTBSB!
)vsfeojl!ofekfmkoph!
uv!sb!ep!9!ep!24-!ob!kv!hv!ep pehpwpsoph!vsfeojlb*-! j{ebokb*-!
28-!b!obk!wj!|b!eof!wob!pe!26 Ojibeb!IBTJ^!! Ubukbob!SPHVMKB
ep!34!tuf!qf!ob!Dfm!{j!kv!tb/ ZENICA )qpnp~ojl!hmbwoph!j! )sfhjpo*-!
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Kfmfob!QSBMJDB
Hpsebob!NJMJOLPWJ^! )twjkfu*-
)vsfeojl!wjkftuj*-! Wftob!JMJLUBSFWJ^!
^etvrtak Tboesb!HPKLPWJ^! )epqjtojdj*-!

LIVNO SARAJEVO )vovusb|okb!qpmjujlb*-

Ebslp!HBWSJMPWJ^
Nbkb!WVKJOJ^!
)bhfodjkf*-
Nby/ ,34pD )flpopnjkb*-! Hpsbo!LBSB^
Njo/ ,8pD Ejbob!UPNB\! )tqpsu*-
Sarajevo +14oC )pehpwpsoj!vsfeojl!{b Jwbob!QBTUJS
ofekfmkop!j{ebokf!j!tdfov*-! )ufioj•lb*-!
Petak Banjaluka +19oC MOSTAR Obub|b!LSTNBO! Njmbo!SBEVMPWJ^
Bijeljina +17oC )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj! )gpuphsbgjkb*-!
v!Tbsbkfwv*-! [psbo!MVLJ^
Nby/ ,37pD Biha} +17oC Csbolp!UPNJ^! )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,23pD )vsfeojl!tdfof*-!
Livno +13oC
Mostar +20oC
Subota Zenica +16oC TREBINJE J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,38pD Trebinje +20oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Njo/ ,23pD Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
Biometeorolo{ke prilike postepeno }e se po- {to bi moglo uzrokovati slabije izra`ene pote- 65541.2996532!)efwj{oj*<
pravljati i ve}ina ljudi }e osjetiti olak{anje. {ko}e kod hroni~nih bolesnika i meteoropata. Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
Pove}ana obla~nost i povremene padavine Dolaskom no}i i ovdje }e se op{ta slika u po- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
ne{to du`e }e se zadr`ati na jugu i na zapadu, tpunosti pobolj{ati.
 Karl Koks dolazi u Sarajevo
Kf!e bo! pe! obk!w f!~ ji! ej! eafkfwb! eb!o b|!.
okj!df!Lbsm!Lplt!obt!uv!qj!~f!v!Tb!sb!kf!wv!:/
kv!mb! jmj! up!l pn! pesabwb!o kb! Tb!s b!kf!w p! gjmn
gft!uj!wb!mb-! qpu!wsej!mb! kf! Ib!ob! Ibeajbw!eb!.
hj~-!qps!uqb!spm!gjs!nf!#Qsp!Mvy#/
Qsf!n b! okf!o jn! sj!kf!• j!n b-! wf!~ f! {b!o j!n b!.
okf! wmb!eb! {b! ufs!njo! up!lpn! TGG.b! {cph
okf!h p!w f! busb!l uj!w opt!u j! j! wf!mj!l ph! csp!kb
hpt!uj!kv!lp!kj!v!upn!qf!sj!pev!cp!sb!wf!v!Tb!.
sb!kf!wv/
V{! wf!mj!l f! ob!q p!s f-! cv!e v!~ j! eb! kf! Lbsm
Lplt! {b!v {fu! ep! nb!k b! 3122/! hp!e j!o f-
Lbs!mpw! nf!o beanfou! kf! tqf!d j!kbm!o p! {b
Tb!s b!kf!w p! ob!q sb!w jp! ufs!n j!o f! {b! pwb! ewb
eb!uv!nb/
Twj!lp!kj!tv!lv!qj!mj!lbs!uf!{b!lpo!dfsu!qmb!oj!.
sbo!27/!bqsj!mb!lbs!uf!np!hv!jt!lp!sjt!uj!uj!{b!ob!.
wf!e f!o j! ufs!n j!o ! lpo!d fs!u b-! b! v! up!l v! kf! j
{b!nkf!ob!vmb!{oj!db/!Lbsm!Lplt!oj!kf!ep!|bp!v
Tb!sb!kf!wp!ub!eb!{cph!{b!csb!of!mf!up!wb!|j!spn
Fwsp!qf!vtmkfe!pcmb!lb!wvm!lbo!tlph!qf!qf!mb
lp!kj!kf!tuj!hbp!t!Jtmbo!eb/!)Bhfo!dj!kf*

Kazna izre~ena Olivier sa

sinom
u Okru`nom sudu u
Peta Tikvi

Poruka u boci
vratila se nakon
30 godina
Olivier Vandevale dobio je odgovor na svoju poruku u
boci, 30 godina nakon {to ju je bacio u more. Odgovor je
dobio preko Fejsbuka.
Naime, kada je imao 14 godina, tokom krstarenja na jahti s

"Svecu"
porodicom u ljeto 1977. godine Olivier je na listu papira napi-
sao poruku koju je stavio u
Izraelac se Fejsbuk
bocu za vino.
kao
predstavljao
Nakon 33 godine, ovaj
Lorajne Jets, Bel gijanac dobio je odgovor.
jek,
pravedni ~ov
Lorajne Jets prona{la je bocu
koja je na obali u Svana`u, u En-
tvrde}i da je prona{la gleskoj, ali je odlu~ila ignori-

decenija
sati po{tansku adresu i
ma
njegova sper
bocu, tvorca umjesto toga tvorca poruke
poruke na{la prona{la je na dru{tvenoj
sveta te~nost na dru{tvenoj mre `i Fejsbuk, gdje su njih
dvoje sada prijatelji.
mre`i Fejsbuk Olivier, 47-godi{nji otac
dvoje djece, rekao je da je
njegova prva reakcija bila da
to nije on, a onda se prisjetio svoje poruke u boci.

zraelac Nisam Aharon, koji je
I tvrdio da je njegova sperma
sveta te~nost i da fizi~ki dodir
s njim iscjeljuje tijelo i du{u,
osu|en je na 10 godina zatvora.
Mnoge `ene, tinejd`erke, ali i one
starije, pale su pod njegov uticaj
jer im je govorio da je jedan od 36
pravednika judaizma.
Nisam Aharon, koji je nekada
radio u Ministarstvu odbrane, osu|en
je zbog silovanja, sodomije, nepristoj-
nih akata, prijetnji, kori{tenja la`nih
dokumenata i poku{aja da omete pra-
vni postupak, izme|u ostalog.
Kazna koja je izre~ena "sve-
cu" u Okru`nom sudu u Peta Tikvi je
rezultat pogodbe, a tako|e mora da
plati 100.000 {ekela (oko 27.000 do-
lara) svakoj od pet `ena koje su ga
tu`ile.
On je uhap{en u avgustu pro{le
zatvora
Uticaj: Mnoge `ene, tinejd`erke, ali i one starije,
pale su pod njegov uticaj, te su mu davale
velike svote novca vjeruju}i u njegove la`i
godine, a u optu`nici stoji da se godi-
nama predstavljao kao pravedni sveti
~ovjek s iscjeljuju}im sposobnosti-
ma, kako bi `ene upale u njegovu
zamku.
One su mu davale velike svote
novca vjeruju}i u njegove la`i.
U optu`nici je, tako|e, navedeno
da su na meti Ahrona, koji je ve} za-
gazio u {ezdesete godine, bile ugla-
vnom religiozne `ene ili one koje su
htjele to da postanu.
On ih je lagao govore}i
da je svetac, pravi rabin od kojeg
drugi rabini tra`e savjet, i da ima spo-
sobnost da kontroli{e an|ele.
I{ao je tako daleko da ih je uvjeravao
da postoji vjerska zapovijest da se
dodirne telo "rabina Nisima Aharo-
na", tvrde}i da njegova svetost prela-
zi na druge kroz fizi~ki kontakt i
pro~i{}ava ih.
"Tog dana na brodu nas je bilo 12. Odjednom mi je sinulo da
napi{em poruku i stavim je u bocu. Nisam to uradio da bih do-
bio odgovor, ve} zbog doze misterije. Nemate ideju o tome
gdje }e boca zavr{iti", rekao je Vandeval. On je rekao da godi-
nama nije mislio na to, a onda se iznenada pojavila djevojka
koja je pro~itala pismo.
"Kada mi je poslala e-mail, prisjetio sam se svega. Bilo je to
nevjerovatno iskustvo. Gdje je boca bila sve ovo vrijeme? Da li
je le`ala u pijesku dok je oluja nije otkrila? To nikada ne}u sa-
znati", rekao je Olivier. I njegovi sinovi odlu~ili su ponoviti po-
tez svog oca. (Agencije)
Vjen~avaju se
svake godine
Ameri~ka pjeva~i-
ca Maraja Keri i njen
su prug Nik Ka non,
glumac, reper i TV li-
~nost, odlu~ili su, ne sa-
mo da se po no vo
Svojim `rtvama je obja{njavao premijerom, ministrima i drugim vi- vjen~aju ve} da to rade
da je na visokoj funkciji u bezbjedno- sokim zvani~nicima. redovno svake godine.
snoj slu`bi {in bet i Mosadu i da zato "Njegovo pona{anje je podlo, "Ohra bru jem sva -
ide na vojne misije preko neprijatelj- monstruozno. Nema rije~i kojima bi kog da to ~ini. Ako su
skih linija i da redovno kontaktira s se opisala gadost njegovih akcija i ljudi sre}ni i zaljubljeni,
sramota i prezir koji treba prema nje- treba to da proslavljaju",
mu osje}ati. Seksualni prestupi su izjavio je Kanon.
La`i ozbiljni i brojni, kao i pravere", nave- Kanon i 40-godi{nja pop diva, vjen~a}e se ponovo na
le su sudije u presudi. drugu godi{njicu braka.
Lagao `ene da U pre su di se dodaje da Par se vjen~ao 2008. na Bahamima, na imanju koje po-
ima sposobnost "njegov seksualni apetit nije mogao sjeduje Maraja Keri, ali ponovno vjen~anje vjerovatno ne}e
biti zadovoljen. Bio je spreman da biti na nekom egzoti~nom ostrvu, ve} na nekom "obi~ni-
da kontroli{e preduzme svaku mjeru da iskoristi jem" mjestu, kao {to je crkva, sugerisao je Kanon.
an|ele `ene - mlade i stare". (Agencije)