POLITIKA MAGAZIN

NOVE SMJENE NJEGO[

I OSTAVKE
U SDS-u KAO
POSLJEDICA
Nastavlja ARNAUTOVI],
BH. U^ESNIK
RIALITI [OUA
IZBACIVANJA
DRAGANA
KALINI]A IZ
se osipanje Te{ko je zamisliti
"SURVIVOR"

TE PARTIJE
SDS-a str. 5!i 6
surovost divljine
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4148 • UTORAK 23. FEBRUARA 2010.

QSWP!J[EBOKF

Jo{ jedan neuspje{an sastanak bora~kih udru`enja sa predstavnicima Vlade FBiH

Borci najavljuju str. 3!i 4

masovne proteste
DOGA\AJI DOBOJSKA
POLICIJA
EKONOMIJA
RASVIJETLILA
SLU^AJ
MALOLJETNIKA
KOJI JE LAGAO
DA JE META
IZNU\IVA^A
str. 21
Povratnik
ubijen u zasjedi
NURIJA ^OMI] UPUCAN U
Krao novac od oca Jovan Vidovi}
prodaje zgradu
BRATUNA^KOM ZASEOKU
AD@I]I DOK SE VRA]AO
IZ SJE^E [UME str. 8
i dijelio drugovima Urbanisti~kog
zavoda RSstr. 31!i 32
2 vupsbl 23. 2. 2010.

Jo{ jedan neuspje{an sastanak bora~kih

Doga|aji Borci
Sporni lijek i

masovne
Paji}:
Poslanik treba
na tr`i{tu BiH da odva`e
BANJALUKA - Na tr`i{tu BiH vjere detalji.
se u prodaji nalazi lijek za dijabe- "Cijeli slu~aj su pokrenula dva
svoju mo}
tes avandija, farmaceutske kom- kongresmena nakon istra`ivanja i tre- BR^KO - Gradona~elnik
panije "Glakso Smit Klajn", za ba vremena da se vidi ko je u pravu", Br~kog Dragan Paji} kazao je ju-
koji je ameri~ki senat objavio iz- istakao je [krbi}. ~e da je svaka inicijativa pokrenu-
vje{taj da postoji povezanost s Nata{a Grubi{a, direktor Agencije ta od bilo kojeg poslanika u
brojnim slu~ajevima infarkta u za lijekove BiH, ka`e da lijek ne}e br~anskoj Skup{tini legitiman ~in,
SAD. biti povu~en s tr`i{ta BiH sve dok se ali da bi tako|e svaki poslanik tre-
Ranko [krbi}, ministar zdravlja i ne doka`e veza izme|u smrtnih slu- bao prije pokretanje nekih kru- Ako proteste ne uspijemo
socijalne za{tite RS, ju~e je potvrdio ~ajeva u Americi i ovog lijeka. pnih pitanja odvagati svoju organizovati isti dan kad
da se i na tr`i{tu RS nalazi lijek avan- politi~ku te`inu, uticaj i mo}. je sjednica Parlamenta,
dija pomenute farmaceutske kompa- Kod nas nije Inicijativu za njegovu smjenu je
nije. bilo zapa`anja na pokrenuo poslanik Demokratske uradit }emo to sutra,
"Kod nas nije bilo zapa`anja na ne- negativnosti ovog partije Radoslav Bogi}evi}. kazao Red`i}
gativnosti ovog lijeka. Moram biti lijeka, kazao [krbi} "^udno je da je Bogi}evi}, ~ija
kriti~an i prema na{im ljekarima koji je stranka jedva pre{la izborni
Selma VELI]
nemaju dovoljnu izra`enost farmako- cenzus, odjednom po~eo da shva-
budnosti, odnosno pra}enja da li neki Ona je dodala da nema nikakvog ta 'svoju va`nost' jer vi{e od godi- SARAJEVO - Predstavnici ~etiri temeljne bora-
lijek koji se daje pacijentu ima izra- razloga za zabrinutost pacijenata, jer nu od kako je poslanik, gotovo da ~ke organizacije u Federaciji BiH nisu postigli dogo-
`ena negativna dejstva", istakao je negativnih kontraindikacija ne}e biti nije prozborio ni jednu jedinu ri- vor s Vladom i tek danas }e odlu~iti o svojim daljim
[krbi} i dodao da je prije povla~enja ukoliko se pacijenti pridr`avaju sa- je~ za govornicom Skup{tine, a potezima koji uklju~uju i masovne proteste.
lijeka s tr`i{ta neophodno ispitati sve vjeta ljekara o kori{tenju lijeka. pokre}e politi~ki vrlo ozbiljno pi- Istakao je ovo Safet Red`i}, predsjednik Saveza ra-
detalje. Resorni ministar je istakao da Predstavnici kompanije su izdali tanje", izjavio je Paji}. tnih vojnih invalida FBiH, nakon ju~era{njeg sastanka s
je nakon provjere u kompaniji "Gla- saop{tenje u kojem tvrde da je lijek u N.Ta. predsatvnicima Organizacije porodica {ehida i poginuluh
kso Smit Klajn" saznao da oni imaju potpunosti ispravan i siguran za paci- boraca FBiH, Saveza dobitnika najvi{ih ratnih priznanja
sasvim druge podatke o pomenutom jente. Nedostatak FBiH i Saveza demobilisanih boraca FBiH.
lijeku, te da treba sa~ekati da se pro- B.D, D.[. Borci su ovaj zaklju~ak usvojili nakon ju~era{njih
informacija razgovora sa Zahidom Crnki}em, ministrom za pitanja
klju~ni
SAD spremne problem
boraca FBiH. Iz bora~kih udru`enja najavili su kako }e
njihov sastanak biti odr`an uo~i dana{nje sjednice Pred-
da pomognu BiH BANJALUKA - Klju~ni pro-
blemi tra`enja nestalih lica u BiH
stavni~kog doma federalnog parlamenta.
"Nismo uspjeli okon~ati pregovore s Vla- Penzioneri podr`avaju
NJUJORK - Ostvaren je ogroman napredak na Balkanu, a Sjedinje- dom FBiH, pa i ono o ~emu smo se ranije dogovorili je
ne Ameri~ke Dr`ave ostaju uklju~ene i spremne su da pomognu BiH da i dalje su nedostatak relevantnih poga`eno. Ako izmijenjeni bora~ki zakoni budu na dne-
Vladu FBiH
krene naprijed, kazao je Filip Gordon, pomo}nik ameri~kog dr`avnog informacija o masovnim i pojedi- vnom redu, tra`it }emo od poslanika da ih ne podr`e i or-
sekretara u svom govoru na Univerzitetu Harvard. na~nim grobnicama, te odnos s ganizovat }emo proteste u FBiH. Ako proteste ne Tb!wf{!vesv!af!okb!qfo!{j!pof!sb!GCjI!qp!.
"Gotovo sve balkanske zemlje preduzele su korake ka ~lanstvu u EU. U tu`ila{tvima, rekao je ju~e Marko uspijemo organizovati isti dan kad je sjednica Parlamenta, esab!wb!pqsf!ekf!mkf!okf!gf!ef!sbm!of!wmb!ef!eb!qsp!wf!.
ve}em dijelu protekle tri godine bh. politi~ki ~elnici nisu demonstrirali poli- Juri{i}, predsjedavaju}i Kolegiju- uradit }emo to sutra", kazao je ju~er Red`i}. ef!of!pq!ip!eof!sf!gps!nf-!kfs!ob!ubk!ob!•jo!of!~f
ti~ku volju potrebnu za napredak reformi koje njihova zemlja treba. Oni su ma direktora Instituta za nestala Crnki} je kazao kako je Ministarstvo finansija FBiH cj!uj!ep!wf!ef!ob!v!qj!ub!okf!wj!tj!ob!qfo!{j!kb!j!okj!ip!wb
zastali u krugu u kojem su uski etni~ki i kratkoro~ni li~ni politi~ki interesi lica BiH. uradilo i zakon o cenzusu, po kojem }e prihodovnim cen- jt!qmb!ub-!jt!ub!lbp!kf!Pnfs!Pnf!sf!gfo!ej~-!qsfe!tkf!.
nadvisili dugoro~ne ciljeve koji bi donijeli korist svim zajednicama u BiH", On je istakao da je potrebno zusom biti obuhva}eni svi bud`etski korisnici. eojl!Tb!wf!{b/!
rekao je Gordon. ubrzati i procesuiranje svih ratnih "Vlada FBiH je napravila kompromis i uradila ovaj #V!qj!ub!okf!cj!ep!|mb!fh{jt!ufo!dj!kb!386/111!qfo!.
On je naglasio da teret ostvarenja dr`avnih aspiracija le`i na bh. politi~kim zlo~ina u BiH, s obzirom na to da zakon. Visina cenzusa bit }e utvr|ena posebnim propi- {j!pof!sb!t!qfo!{j!kpn!nb!okpn!pe!511!LN-!lp!kj!aj!.
~elnicima i njihovoj spremnosti na kompromise za ve}e dobro. najbolje informacije o lokacijama som", rekao je Crnki}, istakav{i da je Vlada FBiH ju~e wf!v!fl!tusf!nopk!{p!oj!tj!sp!nb|!uwb#-!vqp!{p!sjp!kf
"Ako ne uspiju, na njima }e biti da objasne bira~ima za{to susjedi BiH grobnica imaju neposredni izvr{i- trebalo da podr`i zakon i proslijedi ga Parlamentu. Pnf!sf!gf!oej~/!!
mogu putovati u Evropu bez viza, napreduju ka EU i NATO savezu, dok je oci i njihovi nalogodavci, a oni
BiH ostavljena na ~ekanju", poru~io je Gordon. (Agencije) ne}e javno otkriti lokacije.
On je naglasio da }e Institut u

Ingli{: Uskoro
budu}nosti imati sve ve}i broj
izlazaka na teren, a manji broj ek-
shumiranih. (Srna)
Incku produ`en mandat
putovanje bez viza RS tra`i
M. ^UBRO podr`ala stabilnost i me|uetni~ki mir u zemlji", na-
ve de no je u ju ~er objav lje noj za je dni ~koj izja vi
BRISEL, SARAJEVO - [efovi diplomatije parlamentarnih delegacija EU i BiH.
dokumentaciju
FOTO G. [URLAN

EU ju~er su u Briselu produ`ili mandate ve}ini Ova izjava proistekla je iz interparlamentarnih

BANJALUKA - ^arls Ingli{,
ambasador SAD u BiH, boravio je
ju~e u Banjaluci i tom prilikom
mu je Sini{a Macan, direktor
Agencije za identifikacione doku-
mente (IDDEEA) BiH, uru~io spe-
cimen novog biometrijskog paso{a.
Ingli{ je tokom posjete u IDDEEA
izrazio zadovoljstvo {to su gra|ani
BiH na dobrom putu da sa novim bi-
ometrijskim paso{em uskoro mogu
putovati u EU bez viza.
"Ovaj mali dokument predstavlja
veliki korak naprijed za bezvizni re-
`im i nadam se da }e i preostali uslo-
vi uskoro biti ispunjeni i vjerujem da
}e gra|ani BiH uskoro u`ivati u pre-
dnostima slobodnog putovanja", re-
kao je Ingli{.
On je spomenuo da je uspjehu ID-
DEEA u izdavanju biometrijskih pa-
so{a doprinos dala i ameri~ka
informati~ka kompanija "Orakl", sa
kojom IDDEEA sara|uje na projektu
identifikacionih dokumenata.
"Nadam se da }ete nastaviti sara-
dnju sa ovom ameri~kom kompani-
jom i da }e generalno ameri~ke
kompanije sara|ivati sa institucijama
BiH i gra|anima", rekao je Ingli{.
Macan je rekao da je do danas iz-
dat 72.271 biometrijski paso{ i da
IDDEEA u naredne ~etiri godine na-
mjerava zavr{iti projekt digitalnog
potpisa koji }e omogu}iti potpunu di-
gitalizaciju dokumenata. Ingli{ je to-
kom posjete Banjaluci, izme|u
ostalog, razgovarao sa Rajkom Ku-
zmanovi}em, predsjednikom RS, i
Miloradom Dodikom, premijerom
RS.
Kuzmanovi} je ponovio da usvaja-
nje Zakona o referendumu i gra|an-
skoj inicijativi nije umjereno protiv
bilo ~ijih interesa.
D.[.
BANJALUKA - RS tra`i da joj
bude vra}ena sva dokumentacija
koja je predata Ha{kom tribunalu,
navode}i da su obezbije|ene sve
pravne pretpostavke za prihvat ar-
hivske gra|e, kao i savremen pris-
tup toj gra|i poslije njenog
preuzimanja.
Ovakav stav zastupa}e Janko
Velimirovi}, v.d. direktora Repu-
bli~kog centra za istra`ivanje ra-
tnih zlo~ina na konferenciji
"Procjena naslje|a Me|unaro-
dnog krivi~nog suda za biv{u Ju-
goslaviju", koja }e se danas i sutra
odr`ati u Hagu.
U saop{tenju se podsje}a da je
Vlada RS ranije zaklju~ila da se
sudbina arhivske gra|e ne}e rje-
{avati bez u~e{}a njenih predsta-
vnika, te da je Neboj{a
Radmanovi}, srpski ~lan Predsje-
dni{tva BiH, stavio veto na odlu-
ku druga dva ~lana
Predsjedni{tva, donijetu 6. marta
2008. godine, da se pro{ire ovla{-
tenja Arhiva BiH, gdje bi bila
smje{tena arhivska gra|a dostav-
ljena Ha{kom tribunalu. (Beta)
specijalnih izaslanika Unije u svijetu, uklju~uju-
}i i Valentina Incka, koji je njen izaslanik u Bo-
sni i Hercegovini.
[ef slova~ke diplomatije Miroslav Laj~ak izja-
vio je da u Evropskoj uniji vlada zabrinutost zbog
razvoja u Bosni i Hercegovini, kao i uvjerenje da
}e ta zemlja izgubiti godinu dana na evropskom pu-
tu.
Upitan kako gleda na produ`enje mandata spe-
cijalnom predstavniku Unije i me|unarodne zaje-
dnice u BiH Valentinu Incku, Laj~ak je odgovorio
da je to "logi~an potez".
Vije}e EU ju~er nije, iako je to najavljeno, ras-
pravljalo o situaciji u BiH na osnovu izvje{taja ko-
jeg je mi nis tri ma vanj skih po slo va tre ba lo da
podnese Ketrin E{ton, visoka predstavnica EU za
vanjsku i sigurnosnu politiku. E{tonova je u razgo-
voru za "Nezavisne" ranije najavila da }e EU po-
zorno pratiti situaciju u BiH, te da }e svoj izvje{taj
o pro{losedmi~noj posjeti BiH danas prezentirati
Vije}u EU.
^lanovi Evropskog parlamenta i Parla-
mentarne skup{tine BiH objavili su zajedni~ku izja-
vu u kojoj se navodi da je ~lanstvo u EU ponu|eno
BiH kao jednoj dr`avi, a ne njenim konstitutivnim
dijelovima, pa su stoga poku{aji naru{avanja suve-
reniteta dr`ave u potpunosti neprihvatljivi.
"Politi~ki lideri i odgovorne vlasti umjesto na-
ru{avanja suvereniteta pa`nju treba da usmjere na
zajedni~ko razumijevanje i pomirenje kako bi se
susreta odr`anih 15. i 16. februara ove godine.
U izjavi je navedeno da je BiH u 2009. godini i
dalje sporo napredovala u ispunjavanju zahtjeva u
vezi s Procesom stabilizacije i pridru`ivanja. Pose-
bno je primije}eno da je nedostatak napretka pri
stvaranju funkcionalnije i odr`ivije strukture dr`a-
ve, kao i na ja ~a nju po {ti va nja ljud skih pra va i
osnovnih sloboda, izuzetno zabrinjavaju}i.
"Politi~ki lideri treba da se suzdr`e
od politike mr`nje, nacionalnih programa i secesi-
onizma, a osu|ujemo unilateralno odustajanje od
reformi", navedeno je u izjavi.
Vije}e EU nije
raspravljalo o situaciji u BiH
Delegacije Evropskog i parlamenta BiH nagla-
sile su da je ustavna reforma i dalje klju~ni uslov
kako bi se osigurala uspostava djelotvorne i funkci-
onalne dr`ave.
"Politi~ki lideri treba da tretiraju ustavnu refor-
mu u svjetlu nedavne presude Evropskog suda za
ljudska prava kao pitanje koje je od najve}eg zna-
~aja. Relevantna pravila koja ure|uju izbore mogu
biti izmijenjena i dopunjena prije sljede}ih op}ih
izbora kako bi bilo izbjegnuto da se ti izbori provo-
de prema odredbama koje kr{e Evropsku konvenci-
ju o ljudskim pravima", stoji u izjavi.
 Doga|aji 23. 2. 2010. vupsbl 3
udru`enja sa predstavnicima Vlade FBiH Zabrinuti Vijesti
ambasadori PIC-a

najavljuju
Osuda
Bn!cb!tb!ep!sj!{f!nb!mkb!•mb!oj!db!Vqsb!woph diskriminacije
pecp!sb!Wj!kf!~b!{b!qsp!wf!ecv!nj!sb!)QJD*!lpo!tub!uj!.
sb!mj!tv!eb!kf!tj!uv!bdj!kb!v!GCjI!p{cj!mkob!j!bqf!mp!wb!mj
SPC u FBiH
ob!wmbt!uj!v!GCjI!eb!qp!esaf!sf!gps!nf!lp!kf!{b!hp!. SARAJEVO - Episkopski sa-
wb!sb!kv!Twkfu!tlb!cbo!lb!j!NNG/! vjet Srpske pravoslavne crkve u
#Eb!cj!cjp!ptj!hv!sbo!op!wbd!j{!tufo!ecbk!bsbo!. BiH osudio je ju~e opstrukcije
vlasti u FBiH i diskriminaciju

proteste
Premijer Mustafa Mujezinovi} o problemima iz
oblasti bora~ko-invalidske za{tite obavijestio je ju~e i
Predsjedni{tvo SDA, te naglasio da je neophopdno uvo-
|enje cenzusa.
"SDA }e podr`ati uvo|enje prihodovnog cenzusa,
ali za sve korisnike bud`eta pod odre|enim uvjetima,
izme|u ostalog, da taj prihodovni cenzus ne mo`e biti
manji od 800 KM kada je u pitanju pojedinac, odnosno
1.200 KM kada je u pitanju ~etvero~lana porodica", izja-
vio je Sulejman Tihi}, predsjednik SDA.
Red`i} je ponovio kako borci ne}e pristati
da cenzus bude uveden na njihove invalidnine, jer su po
Zakonu o porezu one neoporezive. Istakao je kako borci
prihvataju cenzus pod uslovom da se odnosi isklju~ivo na
ostala bora~ka primanja, kao i na sva primanja bud`et-
Klub Bo{njaka u Vije}u naroda RS pokre}e za{titu vitalnog nacionalnog interesa
Za Klub
Bora~ka udru`enja
ne odustaju od
svojih zahtjeva
FOTO N UGLJE[A
skih korisnika.
"S premijerom FBiH dogovoreno je da }e se koefi-
cijent odnositi na obra~un naknada svih bud`etskih kori-
snika i da }e to stajati u izmijenjenom zakonu o izvr{enju
bud`eta. Obe}ano je da }e ova stavka biti izbrisana iz na-
{ih zakona. Crnki} nam je rekao kako ovaj dogovor nije
ispo{tovan, zbog ~ega smatramo da smo prevareni", re-
kao je Red`i}, dodav{i kako je Vlada FBiH borce izigrala
i kada je rije~ o zakonu o demobilisanim borcima.
"Demobilisanim borcima premijer je po-
nudio novi zakon, u kojem ostaju sva njihova nemateri-
jalna prava i po ovom prijedlogu ne bi morali ponovo
prolaziti upravni postupak da bi dobili rje{enje. U zakonu
koji im je ponudio ministar demobilisani borci moraju
ponovo prolaziti proceduru za dobijanje rje{enja. Ovo je
anb!ob!tb!NNG.pn-!wmbt!uj!v!GCjI!ij!uop!np!sb!kv
jtqv!oj!uj!pcf!~b!okb!lp!kb!tf!peop!tf!ob!sf!gps!nv SPC kada je rije~ o vra}anju njene
imovine koja je oduzeta poslije
kb!wof!qp!usp|!okf-!b!qp!tf!cop!ob!tjt!ufn!hp!up!wjo!.
Drugog svjetskog rata, a posebno
tlji!qmb!~b!okb!qp!kf!ejo!dj!nb!j!qp!sp!ej!db!nb#-!tbp!. zgrade Bogoslovije u Sarajevu.
q~f!op!kf!j{!PIS.b/! Iz Informativne slu`be Mitropo-
Bn!cb!tb!ep!sj!{f!nb!mkb!•mb!oj!db!QJD.b!bqf!mj!sb!kv!j lije dabrobosanske saop{teno je
ob!kb!woptu!eb!qp!lb!af!sb!{v!nj!kf!wb!okf/! da episkopi o~ekuju od vlasti u
#Ofv!twb!kb!okf!of!pq!ip!eoji!{b!lpo!tlji!qsp!qj!tb FBiH i predstavnika me|unaro-
v!cmjt!lpk!cv!ev!~opt!uj!~f!jnb!uj!of!hb!uj!wbo!pesb{ dne zajednice da najhitnije bude
ob!qp!ufo!dj!kbm!CjI!{b!qsjt!uvq!gj!obo!tj!sb!okv!j{wb!ob- rije{eno ovo pitanje.
qp!•fw!|j!pe!qsp!hsb!nb!lsf!ej!ub!{b!sb!{wpk!ov!qp!mj!uj!. Iznesena je ideja da u RS u
lv!Twkfu!tlf!cbo!lf!lp!kj!Vqsb!woj!pecps!Twkfu!tlf osnovim {kolama umjesto dosa-
cbo!lf!vt!lp!sp!usf!cb!eb!sb!{nb!usb#-!ob!wp!ej!tf!tv da{njeg jednog budu uvedena dva
tbp!q~f!okv/! ~asa vjeronauke, te da ovaj pre-
dmet bude uveden i u srednjim
{kolama. S mjesta predsjednika
dokaz da Vlada FBiH s borcima ni{ta ne `eli dogovoriti", Katihetskog odbora SPC razrije-
rekao je Red`i}. {en je vladika zahumsko-hercego-
Sa druge strane, Crnki} smatra kako borci ne `ele da va~ki Grigorije na njegov zahtjev,
prihvate nijedno rje{enje koje Vlada FBiH prihvati i po- a imenovan vladika biha}ko-pe-
nudi na njihovu incijativu. trova~ki Hrizostom. (Srna)
"Kad ispunimo uslove koje pred nas postave pred-
stavnici bora~kih udru`enja, odustanu od njih i ka`u kako
to nije ono {to su tra`ili. Ta~no je da ono {to je prvobitno Silajd`i}:
oti{lo u Parlament ne mo`e biti izmijenjeno, jer je to Nesagledive
uslov Svjetske banke i MMF-a", objasnio je Crnki}.
Odbor za bora~ko-invalidsku za{titu Predstavni~kog posljedice
doma Parlamenta FBiH na ju~era{njoj sjednici je konsta- za bud`ete
tovao kako je neprihvatljivo ukidanje Zakona o demobili-
sanim borcima. SARAJEVO - Stranka za BiH
smatra da bi gubitak aran`mana s
"Prihvatljiv je cenzus, koeficijent i uskla|ivanje na-
knada s inflacijom ako se to bude odnosilo na sve bud`et- Me|unarodnim monetarnim fon-
ske korisnike", kazao je Irfan Imamovi}, predsjedavaju}i dom imao nesagledive posljedice
ovog odbora, naglasiv{i da ne zna ho}e li bora~ki zakoni za bud`ete na svim nivoima i
biti na dana{njoj sjednici Predstavni~kog doma. ugrozio funkcioniranje svih nivoa
Odgovor od Safeta Softi}a, predsjeda- vlasti, izjavio je ju~e u Sarajevu
vaju}eg Predsatvni~kog doma Parlamenta FBiH, ho}e li Haris Silajd`i}, predsjednik ove
ovi zakoni biti danas na dnevnom redu, ju~er nismo dobi- stranke.
SDA }e li. Ranije je najavio kako }e Kolegij ovog doma odluku o Silajd`i} je nakon hitne sjednice
podr`ati uvr{tavanju zakona na dnevni red donijeti nakon dana{- Predsjedni{tva Stranke za BiH
uvo|enje njeg sastanka lidera SDA, HDZ BiH, Stranke za BiH i povodom ispunjavanja uslova za
prihodovnog HDZ 1990 s predsatvnicima Svjetske banke i MMF-a. dobijanje druge tran{e standbaj
cenzusa, Vlada FBiH u parlamentarnu proceduru uputila je aran`mana u iznosu od 1,3 mili-
ali za sve izmjene reformskih bora~kih zakona kojima je predvi|e- jarde evra podsjetio da je Stranka
korisnike no uvo|enje koeficijenta za obra~un naknada i primanja za BiH ranije pokretala vi{e inici-
jativa za smanjenje javne potro{-
bud`eta boraca i svih bud`etskih korisnika, te uskla|ivanje njiho-
vih primanja s inflacijom. Zakoni u oba doma Parlamenta nje, ali su njene parlamentarne
inicijative odbijane uz optu`be.
FBiH moraju biti usvojeni do 26. februara, kako bi BiH
dobila pomo} od 111 miliona KM od Svjetske banke. "Stranka za BiH smatra da je
va`no usvajanje seta zakona koji-
ma }e biti redukovana javna po-
tro{nja u FBiH jer bi na taj na~in
bile postignute dodatne u{tede i
stvorene pretpostavke za usvaja-

Zakon o referendumu
nje zakona kojima se smanjuju
Hrvata zakon bud`etski transferi za bora~ke po-
nije sporan pulacije", kazao je Silajd`i}.
On je dodao da je izmjene bo-
Lmvc!Iswb!ub!v!Wj!kf!~v ra~kih zakona neophodno usvojiti

ide na Ustavni sud RS

ob!sp!eb!ST!oj!kf!qpt!ub!wjp!qj!ub!.
okf!wj!ubm!oph!ob!dj!pobm!oph!jo!uf!.
sf!tb!ob![b!lpo!p!sf!gf!sfo!ev!nv
j!hsb!}bo!tlpk!joj!dj!kb!uj!wj!{b!up!|up
p!up!nf!oj!kf!qpt!uj!hov!ub!tb!hmb!.
toptu!vov!ubs!Lmv!cb-!j{kb!wjp!kf
qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j!Lmv!cb!Up!nj!.
tmbw!Up!nmkb!op!wj~/
#Qfu!ef!mf!hb!ub!j{!TOTE.b!oj!kf
qp!esab!mp!qsj!kf!emph!eb!tf!qp!.
lsf!of!nf!ib!oj!{bn!{b!|uj!uf!wj!ubm!.
oph!ob!dj!pobm!oph!jo!uf!sf!tb#-
sf!lbp!kf!Up!nmkb!op!wj~/
Qsf!nb!okf!hp!wjn!sj!kf!•j!nb-
[b!lpo!p!sf!gf!sfo!ev!nv!jnb!oj{
uf!ioj!•lji!qsp!qvt!ub-!b!kf!ebo!pe
wf!~ji!kf!|up!~f!wf!mj!lpn!csp!kv
hsb!}b!ob!lp!kj!hmb!tb!kv!qv!ufn
qp!|uf!v•f|!~f!ob!sf!gf!sfo!ev!nv
cj!uj!pof!np!hv!~f!op!{b!up!|up!kf
pop!v!jt!lmkv!•j!wpk!ob!emf!aopt!uj
Dfo!usbm!of!j{cps!of!lp!nj!tj!kf/
#Ub!lp!}f!j!{b!hsb!}b!of!Cs•lp
ejt!usj!lub!oj!kf!qsf!dj!{j!sb!op!lb!lp
~f!v•ft!uwp!wb!uj!v!sf!gf!sfo!ev!nv
v!tmv!•b!kv!eb!ST!j!Cs•lp!ejt!usjlu
of!qpt!uj!hov!ep!hp!wps!p!up!nf#-
ep!ebp!kf!Up!nmkb!op!wj~/
R. [EGRT
BANJALUKA - Klub Bo{njaka u Vije}u
naroda RS odlu~io je ju~e da pokrene za{titu
vitalnog nacionalnog interesa na Zakon o refe-
rendumu i gra|anskoj inicijativi.
Edin Rami}, predsjednik Kluba Bo{njaka,
izjavio je nakon sjednice da je u spornom zakonu
potrebno precizirati da referendumska pitanja
mogu biti u skladu sa nadle`nostima RS, Usta-
vom RS i Ustavom BiH, ali i precizirati da terito-
rijalni integritet, suverenitet i bezbjednost BiH ne
mogu biti tretirani Zakonom o referendumu.
On je kazao da je Klub Bo{njaka predlo`io i
amandman kojim bi inicijatori za raspisivanje re-
ferenduma, predsjednik RS i Vlada RS, morali
imati saglasnost potpredsjednika RS.
Rami} je rekao da je problemati~no
i to {to u zakonu stoji da }e se u organima za
sprovo|enje referenduma voditi ra~una o zastu-
pljenosti konstitutivnih naroda, te da bi trebalo da
stoji da mora biti ispo{tovana proporcionalna
zastupljenost konstitutivnih naroda.
Prema njegovim rije~ima, zakonom je potre-
bno definisati i na~in glasanja dijaspore, glasanja
u odsustvu i sli~no kako bi gra|ani sa bira~kim
pravom, bez obzira na mjesto stanovanja, imali
pravo u~e{}a na referendumu.
Za predstavnike najve}ih politi~kih stranaka
u RS odluka Kluba Bo{njaka nije nikakvo izne-
na|enje.
Igor Radoji~i}, predsjednik Narodne skup{ti-
ne RS, kazao je da je za njega ovakva odluka
o~ekivana jer su je najavili i prije nego {to je za-
kon do{ao u skup{tinsku proceduru.
Ipak, on ka`e da nije napismeno vi-
dio primjedbe Kluba Bo{njaka, ocjenjuju}i da se
Predstavnici politi~kih
partija u RS nisu iznena|eni
odlukom bo{nja~kog kluba
ovdje radi o principijelnom protivljenju referen-
dumu u RS.
"Ako stavljate veto na ne{to {to nije jo{ ni
vi|eno, jasno da se radi o politi~kom stavu", ka-
zao je Radoji~i}, dodaju}i da sve ostale formuli-
sane primedbe u stvari pokrivaju generalni
politi~ki stav.
Obja{njavaju}i dalju proceduru predsjednik
Narodne skup{tine RS je kazao da se sad ulazi u
u parlamentu FBiH do 26. febru-
ara kako bi bili ispunjeni uslovi
za dobijanje kredita Svjetske ban-
ke i druge tran{e stendbaj aran-
`mana. (Agencije)
neizvjesne rokove s obzirom na to da procedure u
Vije}u naroda nisu vremenski jasno ograni~ene te
mogu trajati vi{e mjeseci. Zovko osudio
Mladen Ivani}, predsjednik PDP-a, smatra
da RS ima pravo na Zakon o referendumu, te da podmetanje
o~ekuje da }e ga Ustavni sud RS i potvrditi jer se po`ara
on ne mo`e osporavati jer je u Ustavu to i defini-
@EP^E - Mato Zovko, na~elnik
sano.
op{tine @ep~e, ju~er je osudio, ka-
Me|utim, Ivani} smatra da je pri~a o refe-
ko je rekao, teroristi~ki ~in palje-
rendumu nepotrebna jer ta pri~a "slu`i onima koji
nja kombija Med`lisa Islamske
zajedno sjede u Savjetu ministara da poku{avaju
zajednice @ep~e.
da skrenu pa`nju sa ekonomskih tema".
U podmetnutom po`aru kombi-
Dragan ^uzulan, portparol SDS-a,
ja koji se nalazio u krugu autome-
tako|e smatra da je odluka Bo{njaka o~ekivana i
hani~arske radnje o{te}eni su i
da je izvjesno da }e prolongirati cijelu pri~u o re-
vozilo i ku}a predsjednika MIZ-a
ferendumu.
u ovom gradu Armina Be}e.
On smatra da ovakav razvoj situacije odgo-
"Iskreno mi je `ao {to je nakon
vara i SNSD-u.
mirnog vremena do{lo do naru{a-
Zakon o referendumu i gra|anskoj inicijativi
vanja sigurnosne situacije na po-
Narodna skup{tina RS usvojila je 10. februara, a
dru~ju op{tine @ep~e", ka`e
dvodnevnu raspravu o ovom zakonu bojkotovali
Zovko. Na~elnik je pozvao MUP
su bo{nja~ki poslanici. Za Klub Bo{njaka, koji je
ZDK i Policijsku upravu @ep~e da
ju~e odr`ao dvije sjednice, prihvatljivi su svi os-
naja`urnije provedu sve aktivnosti
tali akti koje je Narodna skup{tina RS usvojila na
i otkriju po~inioce ovog djela i da
posebnoj sjednici 9. i 10. februara i na redovnoj
iste procesuiraju.
17. februara. A.M.
4 vupsbl!23. 2. 2010. Doga|aji
Vijesti
Od 1. marta
novi
elektronski
formular
za vize
SA RA JE VO - Am ba sa da
SAD u BiH najavila je ju~e da
}e od 1. marta uvesti novi on
lajn elektronski formular za po-
dno{enje zahtjeva za neuselje-
ni~ku vizu.
U saop{tenju je navedeno da
novi formular, DS-160, objedi-
njuje sve postoje}e formulare
za vizu u jedinstveni interakti-
vni on lajn, odnosno elektron-
ski formular.
Ameri~ka ambasada opredije-
lila se za kori{tenje novih te-
hno lo gi ja da bi po bolj {a la
efikasnost i preciznost u proce-
duri podno{enja zahtjeva za vi-
zu jer je po tra` nja za
ameri~kim vizama {irom svijeta
u stalnom porastu.
Zahtjev za vizu DS-160 ko-
risti prednosti novih tehnologija
sa ciljem pru`anja boljih usluga

Nastavlja
Sjednica GO u Bile}i na kojoj je
korisnicima. iz SDS-a isklju~en Dragan Kalini}
Ambasada SAD u Sarajevu
zahtijeva}e od 1. marta da se
zahtjevi za neuseljeni~ku vizu
podnesu koriste}i formular DS
-160, koji }e popuniti i dosta-
viti elektronski, putem Interne- Nove smjene i ostavke
ta. (Srna)
u SDS-u kao posljedica
Stanovi
za radnike
MUP-a
ZENICA - Pet sada{njih i tri
biv{a radnika Ministarstva unu-
tra{njih poslova ZDK, koji nisu
imali rije{eno stambeno pitanje,
izbacivanja Dragana
Kalini}a iz te partije

dobili su ju~e rje{enja o dodjeli
stanova.
"Ovi slu`benici ispunjavali su
uslove propisane Zakonom o
vra}anju, dodjeli i prodaji sta-
nova u FBiH i Pravilnikom o
stambenim odnosima MUP-a
ZDK", ka`e Aziz Brotlija, kan-
tonalni ministar unutra{njih po-
slova.
A.M.
Turska
donirala
200.000 dolara
SARAJEVO - Vlada Turske
donirala je 200.000 dolara Me-
|unarodnoj komisiji za nestala
lica (ICMP).
"ICMP-ov stru~ni rad na pru-
`anju pomo}i vlastima BiH u
rje{avanju problema nestalih,
bez obzira na njihovu nacional-
nost, te zna~ajna i efikasna pri-
vr`e nost ja ~a nju ci vil nog
dru{tva kroz pru`anje podr{ke
udru`enjima porodica nestalih
lica, stvorili su u ovoj zemlji ne-
{to {to je Turska ponosna da po-
dr`i", rekao je Vefahan Od`ak,
ambasador Turske u BiH.
Katrine Bomberger, generalni
direktor ICMP-a, istakla je da
bez podr{ke zemalja kao {to je
Turska ICMP jednostavno ne bi
bio u stanju da izvr{ava akti-
vnosti u BiH.
"Odu{evljeni smo i po~astvo-
vani ovom donacijom ICMP-u i
radujemo se daljoj saradnji", re-
kla je Bombergerova.
U saop{tenju iz ICMP-a na-
vodi se da su sredstva donirana
nakon sastanka turskog minis-
tra inostranih poslova Ahmeta
Davutoglua i Bombergerove u
Sarajevu. (Srna)
Dejan [AJINOVI]
BANJALUKA, BRATUNAC - Isklju~enjem
Miloja Jovanovi}a, ~lana Glavnog odbora SDS-a i
predsjednika Kluba u Skup{tini Bratunca, i za-
mrzavanjem mandata u Skup{tini grada Banjalu-
ka Milana Pe}anca, nastavlja se osipanje najve}e
opozicione partije u RS nakon {to je iz te stranke
izba~en Dragan Kalini}.
Pe}anac, koji }e od danas u Skup{tini Banjaluke
nastupati kao nezavisni odbornik, kao razlog zamrza-
vanja mandata u stranci isti~e nezadovoljstvo vrhom
stranke.
"Na ovaj ~in sam se odlu~io jer se ne sla`em sa
sada{njom politikom rukovodstva stranke i da ne bih
UO BHRT-a razmatrao pismo Evropske unije javnih emitera (EBU)
Zadu`eno rukovodstvo da rije{i dug
M. RENER
SARAJEVO - Upravni odbor BHRT-a za-
du`io je ju~e rukovodstvo ove ku}e da podu-
zme sve kako bi bio pla}en dug Evropskoj uniji
javnih emitera (EBU), potvrdila je Marija Pu-
tica, predsjedavaju}a ovog odbora.
Kazala je da nije poznato odakle }e biti pla-
}en ovaj dug, zbog kojeg je dovedeno u pitanje
preno{enje Svjetskog prvenstva u fudbalu i "Euro-
songa". Putica je naglasila da je dug prema EBU s
31. decembrom pro{le godine iznosio oko 3,6 mi-
liona KM, a razlika do 4,5 miliona KM, koje u
svom izvje{taju pominje EBU, odnosi se na uslu-
ge prenosa sportskih de{avanja u ovoj i 2012. go-
dini.
"Razmatrali smo pismo EBU. Upravni odbor
je nalo`io rukovodstvu da poduzme sve aktivnosti
kako bi bile osigurane va`ne funkcije BHRT-a ko-
je proisti~u iz ~lanstva u Europskoj uniji javnih
emitera, kao i sve programske funkcije kao {to su
'Eurosong', razmjena vijesti i sli~no. Mi smo ih za-
du`ili da u~ine sve da plate dug, ali ne jam~imo
ho}e li to mo}i uraditi", dodala je Putica.
Kazala je da ovo nije problem samo
BHRT-a i da je do{lo vrijeme da se u njegovo rje-
{avanje uklju~e dr`avne institucije.
osipanje
snosio odgovornost s ljudima koji je vode u propast",
rekao je Pe}anac.
vanovi} ~lan, tvrdi da je Jovanovi} ju~e isklju~en zbog
kr{enja strana~ke discipline, sam Jovanovi} isti~e da je
Iako je odbio direktno da odgovori razlog isklju~enja nedavni sabor osniva~a SDS-a u Ba- Miloja
na pitanje da li njegovo zamrzavanje mandata ima ve- njaluci, koji je organizovan, izme|u ostalog, i zbog is- Jovanovi},
ze s nedavnim isklju~enjem Dragana Kalini}a, Pe}a- klju~enja Kalini}a. ~lan GO
nac je kao neposredan razlog zamrzavanja ~lanstva Jovanovi} tvrdi, tako|e, da je njegova smjena SDS-a, ka`e
naveo "nedemokratsko i bahato pona{anje Gradskog kr{enje statuta jer sjednica Op{tinskog odbora nije sa- da je
odbora SDS Banjaluka i vrh stranke koji ne `ele pro- zvana u skladu sa Statutom. Odluku o njegovom is- isklju~en
vesti demokratske i fer izbore u Gradskom odboru". klju~enju jo{ treba da potvrdi i Glavni odbor stranke. jer je
Prema njegovom mi{ljenju, prvi ljudi banjalu~kog Jovanovi} je sada{nje stanje stranke prisustvovao
SDS-a su ujedno i protagonisti isklju~enja iz stranke opisao "sumrakom demokratije" i dodao da je "stranka saboru
Dragana Kalini}a, "najuspje{nijeg predsjednika SDS-a puna {pijuna i dou{nika koji misle da ja rovarim protiv osniva~a
poslije Dejtonskog sporazuma", zbog ~ega, kako je na- nekoga u stranci". SDS-a u
veo, ne `eli da bude u "istom dru{tvu s tim ljudima". On ka`e da je na Sretenjskom saboru osniva~a Banjaluci
Iako Op{tinski odbor SDS-a u Bratuncu, ~iji je Jo- SDS-a bio da popije kafu i da se vidi s nekim starim
"Dug se gomila od 2002. godine i sljede}ih
godina je kontinuirano uve}avan. Najve}u stavku
je u 2007. godini stvorio Mehmed Agovi} - oko
milijun KM. Samo tijekom 2009. godine u potpu-
nosti su izmirene teku}e obveze za tu godinu i pla-
}en dio duga", rekla je Putica.
Upravni odbor ju~e je razmatrao pro-
blem nemogu}nosti deponovanja potpisa vr{ioca
du`nosti generalnog direktora Nerminu Durmi,
koji je imenovan nakon {to je Mehmed Agovi}
smijenjen sa te pozicije.
Putica je kazala da }e Upravni odbor, koji nije
zavr{io sjednicu u vrijeme zaklju~enja ovog broja
"Nezavisnih", morati postupiti po odluci suda da
obustavi aktivnosti izbora novog generalnog dire-
ktora BHRT-a na osnovu tu`be koju je protiv ove
ku}e podnio Agovi}.
"Mora}emo obustaviti aktivnosti imenovanja BiH? Ona treba da bude formirana i vodi ra~una o
direktora. I}i }e `alba na odluku suda i vidje}emo tim stvarima. Za to su najodgovorniji upravni
{to u~initi dalje", dodala je Putica. Najodgovorniji odbori javnih emitera. Nije na{a obaveza da pla}a-
Rudo Vidovi}, ministar prometa i ko- su upravni odbori mo dug", kazao je Vidovi}.
munikacija BiH, kazao je da ne zna sadr`aj pisma javnih emitera i Izjavu v.d. direktora BHRT-a Nermina Durme
koje je uputio EBU, te stoga ne mo`e ni{ta ko- nije na{a obaveza nismo uspjeli dobiti. Prema pismu EBU neopho-
mentarisati. Dodao je da je interes dr`ave da se ne da pla}amo dno je do kraja aprila platiti 170.000 eura duga, a
dovede u pitanje ~lanstvo u ovoj uniji, ali je BHRT dug, kazao do sredine juna 250.000 eura. Ukupno zadu`enje
morala voditi ra~una o zakupu. ministar Vidovi} od skoro dva miliona eura treba da bude pla}eno
"Za{to nema Korporacije javnih RTV sustava do kraja ove godine.
 Doga|aji
Vijesti
Ne}u da budem u istom dru{tvu s Potrebne
prvim ljudima banjalu~kog SDS-a
dvije
rezolucije
koji su protagonisti isklju~enja
BEOGRAD - Profesor me|u-
Kalini}a iz stranke, poru~io narodnog prava Radoslav Stoja-
Milan Pe}anac, koji je zamrznuo novi}, koji je bio {ef pravnog
tima Srbije pred Me|unarodnim
mandat u Skup{tini grada Banjaluka sudom pravde u sporu BiH pro-
tiv Srbije, izjavio je da bi u
Skup{tini Srbije trebalo donijeti
rezoluciju o Srebrenici i rezolu-
ciju u kojoj bi bili osu|eni svi
zlo~ini po~injeni u ratu u BiH.
Stojanovi} je rekao da je ne-
ophodna rezolucija ili deklaraci-
ja koja }e kvalifikovati zlo~in u
Srebrenici zbog toga {to je Me-
|unarodni sud pravde u svojoj
presudi od 2007. godine presu-
dio da je zlo~in po~injen u Sre-
brenici genocid.
"Prema tome, u srpskoj de-
klaraciji ne treba da brinemo,
niti da izmi{ljamo kvalifikaciju
zlo~ina po~injenog u Srebreni-
ci, nego samo treba da citira-
mo pre su du Me |u na ro dnog
suda pravde", rekao je Stoja-
novi}. (Srna)
U RS ne o~ekuju
va`ne odluke PIC-a
BANJALUKA - Predstavnici
politi~kih stranaka u RS smatraju
da }e sutra{nja sjednica Savjeta
za sprovo|enje mira (PIC) biti
rutinska i da na njoj ne}e biti do-
nesena nijedna zna~ajna odluka
koja bi mogla uticati na politi~ke
procese u BiH.
Raj ko Va si}, iz vr{ni se kre tar
SNSD-a, ne o~ekuje bilo kakav dra-
mati~an iskorak na sjednici PIC-a
jer, koliko zna, ovog puta na sjedni-
cu ~ak nisu ni pozvali strana~ke li-
dere kojima su ranije davali po
nekoliko minuta da izlo`e svoje vi-
|enje situacije.
"Kominike je unaprijed formiran i
ovdje se radi o redovnoj sjednici ~ija
je svrha zadr`avanje OHR-a u BiH i
u ovoj godini", smatra Vasi}.
Mladen Ivani}, predsjednik PDP-
a, ka`e da od predstoje}e sjednice
PIC-a ne o~ekuje ba{ ni{ta jer }e ona
pro}i u rutinskoj atmosferi, te da ne-
}e biti dramati~nih odluka.
"Ostao je OHR jer nije zavr{ena
raspodjela imovine i bukvalno ne
o~ekujem ni{ta posebno", kazao je
23. 2. 2010. vupsbl 5
On smatra da }e me|unarodne in-
stitucije u ovoj godini iznositi sve
manje svoje stavove kako ne bi po-
mogle nekoj strani u izbornim akti-
vnostima.
Dragan ^uzulan, portparol SDS-a,
ka`e da PIC ve} du`e vrijeme poka-
zuje jednu nesposobnost da donosi
ozbiljnije odluke jer, kako ka`e, i
sam PIC je unutar sebe podijeljen u
dovoljnoj mjeri tako da se ne mogu
o~ekivati jasno profilisani stavovi.
"Na toj sjednici }e se mo`da samo
ponoviti ne{to od njihovih ranije
izre~enih stavova", smatra ]uzulan.
Petar \oki}, predsjednik Socijalis-
ti~ke partije, ka`e da ne o~ekuje ni-
{ta posebno od sutra{njeg PIC-a,
ocjenjuju}i da je ono {to se doga-
|alo proteklih mjeseci bilo u funkci-
ji da se problematizuje stanje u BiH
kako bi se na sjednici konstatovalo
da OHR mora da ostane.
On smatra da je krajnje vrijeme da
do|e do nekih promjena u mandatu
OHR-a i PIC-a jer je situacija u BiH
daleko druga~ija u odnosu na onda
kada su uspostavljana ta tijela.

se
Ivani}. R.[.

Krijum~ario
ukradena Haris Ba{i}
vozila u BiH negirao krivicu
SLA VON SKI BROD - SARAJEVO - Haris Ba{i}, nekada{nji zamjenik ministra prometa i
Pe}anac: Ne sla`em Hrvatska policija sprije~ila je komunikacija BiH, i Enis Ajkuni}, slu`benik ovog ministarstva, ju~er

SDS-a
prijateljima, {to je, kako je naveo, bio razlog da se da
nalog za njegovo isklju~enje iz SDS-a.
Kao svoj budu}i potez, ukoliko Glavni odbor pot-
vrdi ovu odluku, Jovanovi} je naveo da svi ~lanovi
stranke treba da se organizovano odupru sada{njem ru-
kovodstvu stranke.
"Nadam se da SDS ima snage za takav
potez. Nijedan ~lan SDS-a ne smije da ostane pasivan
jer sve one koji ne misle isto kao sada{nje rukovodstvo
stranke ~eka ista sudbina", rekao je on.
Prema njegovim rije~ima, osim njega, iz stranke je
trebalo da bude isklju~en i osniva~ SDS-a Rodoljub \u-
kanovi}, ali da je to odgo|eno jer nije bio prisutan na
zasjedanju Odbora.
Mladen Bosi}, predsjednik SDS-a, odbio je ko-
Dok se ~ekaju zavr{ni razgovori
s kandidatima za {efove policijskih agencija u BiH
Selimovi} direktor,
Pena i Mileti} zamjenici
M. ^UBRO
SARAJEVO - Himzo Selimovi}, aktuelni kome-
sar policije Sarajevskog kantona, najozbiljniji je
kandidat za direktora Direkcije za koordinaciju po-
licije BiH, a njegovi zamjenici trebali bi biti Zlatko
Mileti}, direktor Federalne uprave policije, i Uro{
Pena, direktor policije RS.
Potvr|eno je to "Nezavisnim" u Ministarstvu si-
gurnosti BiH.
"Usagla{en je raspored podjele upra`njenih pozici-
ja u dr`avnim policijskim agencijama. Bo{njak }e biti
na ~elu Direkcije za koordinaciju policije u BiH, Hrvat
}e zauzeti poziciju direktora Grani~ne policije BiH dok
je Srbin na ~elu Dr`avne agencije za istrage i za{titu
BiH (SIPA)", kazao je na{ sagovornik iz ovog ministar-
stva.
Nezavisni odbor koji provodi proceduru
izbora najboljih kandidata za ~elne policijske pozicije u
~etvrtak i petak obavit }e intervjue sa svih 13 kandidata
za {est ura`njenih pozicija. Liste najbolje rangiranih
dostavit }e ministru sigurnosti BiH koji }e predlo`iti
budu}e ~elnike.
se sa sada{njom
politikom
rukovodstva stranke
mentarisati isklju~enje Jovanovi}a rije~ima da je to
odluka Op{tinskog odbora. Bosi} je bio zate~en vije{}u
da je Pe}anac zamrznuo svoj mandat i samo kratko po-
ru~io da se obratimo Gradskom odboru Banjaluka u
vezi s tim.
\or|e Umi}evi}, predsjednik banjalu~kog
Odbora SDS-a, kazao je da je odlazak svakog ~lana gu-
bitak za stranku, ali da ukoliko izlazi iz nje svojom vo-
ljom, on time pokazuje da ne pripada toj politici.
"Mislim da je mogao postati nezavisni poslanik da
se kandidovao kao nezavisni poslanik", kazao je Umi-
}evi} i dodao da u SDS-u idu s potpuno novim formira-
njem Gradskog odbora Banjaluka u okviru ~ega }e biti
organizovani i izbori za novo banjalu~ko rukovodstvo
SDS-a.
"Nisam jo{ u situaciji da ka`em ko }e biti imeno-
van na koju funkciju. Sa~ekajmo da procedura bude
okon~ana pa }emo mo}i govoriti o imenima", kratko je
kazao Sadik Ahmetovi}, ministar sigurnosti BiH.
Prema nepotvr|enim informacijama,
Vinko Duman~i} dobit }e jo{ jedan mandat na ~elu
Grani~ne policije BiH. Za funkcije zamjenika direktora
SIPA i zamjenika direktora Grani~ne policije utrkuju se
Dragan Luka~, Nijaz Spahi}, Mile Juri}, Sead Lisak,
Nezavisni odbor u ~etvrtak i
petak obavi}e intervjue sa svih 13
kandidata za {est upra`njenih pozicija
Mirza Li{inovi}, Novo Blagojevi}, Boris Ivanovi} i
Marko Dominkovi}.
"Krajem sedmice obavit }emo intervjue sa svim
kandidatima. Potom }emo napraviti rang-liste na osno-
vu ocjena koje }e dobiti kandidati. Cijelu proceduru vo-
dimo najbr`e {to je mogu}e pa o~ekujemo da }e i ovaj
dio posla biti zavr{en u najkra}em mogu}em roku" re-
kao je @iko Kruni}, predsjedvaju}i Nezavisnog odbora.
poku{aj krijum~arenja dva pu-
tni~ka automobila u BiH, koja
su ukradena u [vajcarskoj, i
uhapsila \.M (52) iz BiH za
kojim je raspisana me|unaro-
dna potjernica, izvijestila je ju-
~e brodsko-posavska Policijska
uprava (PU).
"Kriminalisti~ko istra`ivanje
se nastavlja u suradnji sa {vi-
carskom policijom i nekoliko
hrvatskih policijskih uprava",
kazao je Zoran Sta{ina, na~el-
nik slavonskobrodske Policij-
ske sta ni ce i do dao da se
sumnja da je rije~ o lancu kriju-
m~arenja ukradenih automobi-
la. (Fena)
Guduri}
}e sutra
biti izru~en
SARAJEVO - Bojan Guduri}
(29), optu`en za ubistvo Ive Pu-
kani}a, vlasnika nedjeljnika
"Nacional" i Nike Franji}a, di-
rektora marketinga te medijske
ku}e, sutra }e avionom otputo-
vati u Zagreb, saznaju "Nezavi-
sne" od izvo ra blis kog
Ministarstvu pravde BiH.
"Rok `al be Gu du ri }e vog
advokata na odluku Suda BiH
prema kojoj se optu`eni izru~u-
je Hrvatskoj istekao je danas.
@albe nije bilo, tako da bi se su-
tra uju tro na sto lu mi nis tra
pravde BiH Bari{e ^olaka tre-
bao na}i dokument o kona~noj
ekstradiciji Guduri}a u Hrvat-
sku", pojasnio je ju~e "Nezavi-
snim" izvor blizak resornom
ministarstvu.
Kako je potvr|eno, ~itav pro-
ces ekstradicije nakon {to ga
"ovjeri" ministar pravde BiH,
ne treba trajati du`e od 24 ~asa.
Sud BiH ju~e je Guduri}u
produ`io ekstradicioni pritvor.
Slavko A{}eri}, Guduri}ev
advokat, ju~e je za "Nezavisne"
potvrdio da je pribavio potre-
bnu dokumentaciju kako bi Gu-
duri}a po dolasku u zagreba~ki
zatvor posjetili supruga i malo-
ljetno dijete.
N.M.
su se na Sudu BiH izjasnili da nisu krivi za zloupotrebu polo`aja i ovla-
{tenja.
Ba{i} i Ajkuni} su po~etkom ove godine optu`eni da su tokom 2004. go-
dine mimo zakonske regulative izdali odobrenje za me|unarodni vozni red
dvojici prevoznika iz Mostara za Zagreb.
"Odobrenje za autobuski promet i uspostavljanje voznog reda za Zagreb
nije nije bilo u skladu s Pravilnikom o uspostavljanju redova vo`nje. Uradili
su to u korist autoprevoznika 'Croatia bus' i 'Autoprijevoz' iz Mostara, a na
{tetu 'Globtoura' iz Me|ugorja u najmanjem iznosu od 340.000 KM", pi{e u
optu`nici Tu`ila{tva BiH.
Ba{i} je u trenutku podizanja optu`nice u januaru ove godine bio direktor
Agencije za promociju stranih investicija (FIPA) i ~lan Upravnog odbora
Uprave za indirektno oporezivanje.
Vije}e ministara BiH ga je razrije{ilo du`nosti direktora FIPA nakon podi-
zanja optu`nice.
Ba{i} je jo{ ~lan UO UIO a u aprilu bi trebao biti imenovan za {efa novoo-
snovanog Odjeljenja za krajnju potro{nju u ovoj instituciji.
Nezvani~no saznajemo da neki ~lanovi UIO smatraju da, ako je smijenjen
s mjesta direktora FIPA, Ba{i} sa optu`nicom ne mo`e biti ni ~lan UO UIO,
te mu zbog toga nisu poslani ni matetrijali za dana{nju sjednicu.
Protiv Enisa Ajkuni}a je Tu`ila{tvo BiH proteklih dana podiglo jo{ jednu
optu`nicu za zloupotrebu polo`aja. On i jo{ {estorica slu`benika Ministar-
stva transporta i komunikacija BiH optu`eni su za zloupotrebe prilikom ra-
spodjele CEMT dozvola za 2007. godinu i pribavljanje koristi prevoznicima
u milionskim iznosima.
D.Mu.
Potrebno
usavr{avanje kadrova
Ros je obe}ao pomo} Evropskog
centra ~iji su programi fokusirani na
borbu protiv terorizma, unutra{nje
nestabilnosti koje ugro`avaju terito-
rijalni integritet dr`ave, regionalnu
stabilnost i mir, te regionalne i lokal-
ne krize koje se mogu pretvoriti u
me|udr`avne prijetnje i podr`ati
me|unarodni terorizam.
Ovaj centar se bavi i proliferaci-
SARAJEVO - Sadik Ahmetovi}, jom oru`ja za masovno uni{tenje i
ministar bezbjednosti BiH, ista- programima usmjerenim na njegovu
kao je potrebu za usavr{avanjem za{titu, bezbjednosnim posljedicama
ve}eg broja slu`benika Ministar- informati~kog razvoja i razvoja voj-
stva i agencija za sprovo|enje za- nih odnosa, operacijama ~uvanja i
podr{ke miru, upravljanjem krizama
kona iz BiH u Evropskom centru
za bezbjednosne studije "D`ord` i slu~ajevima humanitarnih katastro-
Mar{al". fa, dijalogom izme|u Zapada i isla-
On je u razgovoru sa direktorom ma, ulo gom EU u pro ce su
Centra D`onom Rosom rekao da je pro{irenja, te odnosima izme|u NA-
to usavr{avanje potrebno, posebno u TO-a i EU.
programima usmjerenim na bezbje- U Evropskom centru za bezbje-
dnosna pitanja i izazove jer se BiH dnosne studije "D`ord` Mar{al", koji
nalazi na putu priklju~enja u NATO sponzori{u SAD i Njema~ka, do sa-
i EU, saop{teno je iz Ministarstva da su edukovana 153 slu`benika iz
bezbjednosti BiH. BiH, navodi se u saop{tenju. (Srna)
6 vupsbl!23. 2. 2010. Doga|aji

Dosta je igranja s narodom Vladati bez popisa

Rekli su
i nastojanjem da se napravi stanovni{tva je vladati naslijepo.
unitarna dr`ava.

Marko PAVI], predsjednik Alehandro SAN MARTIN,

Demokratskog narodnog saveza ambasador [panije u BiH

Ljekari ponovili
upozorenja o
{tetnosti pu{enja

Statistika
u FBiH
Qsf!n b! qp!e b!d j!n b

Pora`avaju}i Nj!ojt!ubs!tuwb! {esbw!tuwb! Gf!.

ef!s b!d j!kf! CjI-! pe! cp!mft!u j
statisti~ki tsdb! j! lswoji! tv!e p!w b! v
3119/! hp!e j!o j! vnsmp! kf
podaci o 21/61:!ptp!cb-!b!ewj!kf!hp!ej!.
of! sb!oj!kf! cspk! kf! cjp! nb!okj
uticaju {b!582/!
Pe! pwji! cp!mft!u j! v! 3119/
pu{enja na hp!ej!oj! cp!mp!wb!mp! kf! 378/738

FOTO N. UGLJE[A
ptp!c b-! b! v! 3117/! hp!e j!o j
stanovni{tvo 372/816!ptp!cb/!
Pe! lbs!d j!o p!n b! qmv!~ b! j
u BiH cspo!ib! v! GCjI! tv! v! 3119/
hp!ej!oj! vnsmf! :73! ptp!cf-! b
v!3117/!hp!ej!oj!:2:!ptp!cb/

Duvanski dim uzro~nik

te{kih oboljenja
Lo{a je provedba zakona
koji zabranjuje pu{enje na
javnim mjestima, prodaju
cigareta maloljetnicima
i reklamiranje cigareta,
kazao Omerovi}
Selma Veli}, Tatjana ROKVI]
SARAJEVO, BANJALUKA - Duhanski dim
je najve}i riziko faktor za razvoj bolesti srca i kr-
vnih sudova i malignih oboljenja, koja su po sta-
tis ti ~kim po ka za te lji ma uzrok smrtnos ti u 70
odsto slu~ajeva, upozorio je ju~e Safet Omerovi},
ministar zdravlja FBiH.
Ka`e kako Federacija BiH slijedi trend evrop-
skih zemalja, pa je sve ve}a smrtnost od kardiovas-
kularnih i malignih oboljenja, te da velikog udjela u
razvoju ovih bolesti ima duhanski dim.
"Pu{enje je vode}a bolest ovisnosti u
FBiH. Sve je ve}a smtrnost od kardiovaskularnih i
ma li gnih bo les ti, ko je su dvi je tre }i ne uzro ka
smtrnosti. Duhanski dim u obje dijagnoze uzrokuje
pogor{anje zdravlja", kazao je Omerovi}.
Aida Rami}, federalni koordinator za kontrolu
duhana, ka`e da u FBiH pu{i 37,6 odsto odraslih i
14,3 odsto mladih i djece {kolskog uzrasta.
"U 90 odsto slu~ajeva duhan je kod mu{karaca
starije dobi riziko faktor kod malignih neoplazmi
plu}a i bronha, a kod `ena za karcinom dojke. Kod
30 do 40 odsto `ena koje pu{e pove}ava se rizik da
obole od karcinoma dojke", upozorila je Rami}eva.
Omerovi} je istakao kako je namjera Ministar-
stva zdravlja FBiH, ali i zdravstevnog sektora da
smanji upotrebu duhanskog dima, i to za tre}inu, kao
{to je slu~aj u evropskim zemljama.
"To }emo poku{ati realizirati posred-
stvom timova porodi~ne medicine, ali i zakonskim
rje{enjem. Slogan primarne zdravstvene za{tite je:
'Mi mijenjamo sistem, a vi navike'. Ljudi moraju
prestati pu{iti jer ta navika ko{ta i njih i dru{tvo. Par-
lamentu }emo proslijediti zakon o ograni~enoj upo-
trebi duhanskog dima", ka`e Omerovi}, podsjetiv{i
kako postoje}i zakon nije ponudio kvalitetne rezulta-
te jer je u nadle`nosti kantona njegova provedba.
"Po postoje}em zakonu zabranjeno je pu{enje na
javnim mjestima, prodaja cigareta maloljetnicima,
kao i prodaja u blizini {kola, reklamiranje cigareta.
Nadle`nost njegove provedbe je na kantonima, tako
da ovo ministarstvo mo`e samo apelovati", istakao
je Omerovi}, naglasiv{i kako vi{om cijenom cigare-
ta, ali i podizanjem svijesti gra|ana o {tetnosti du-
hanskog dima ovaj problem mo`e biti rije{en.
Rami}eva ka`e da svaka osoba koja `eli prestati
pu{iti savjet mo`e zatra`iti od timova porodi~ne me-
dicine.
"Na osnovu evidencije pu{a~kog statusa osobi
daju savjet. Odre|uju stepen nikotinske ovisnosti, pa
mogu dati i odre|enu farmakolo{ku terapiju, ali u
ovom slu~aju svakako je najva`nija odluka pu{a~a o
prestanku pu{enja", rekla je Rami}eva.
U FBiH pu{i 37,6 odsto
odraslih i 14,3 odsto mladih
i djece {kolskog uzrasta
U Republici Srpskoj u ve}ini ugostitelj-
skih objekata u kojima se poslu`uje hrana zabranje-
no je pu {e nje, osim u slu ~a je vi ma ka da je
obezbije|ena posebna, odvojena prostorija koja mo-
ra biti ozna~ena kao soba za pu{a~e odgovaraju}im
sim bo lom ili na tpi som "Pros to ri ja za pu {e nje" i
oznakom "Zabranjen ulaz licima mla|im od 18 godi-
na".
"Problem zabrane pu{enja najvi{e je izra`en u u
ugostiteljskim objektima u kojima se ~eka na poslu-
`ivanje hrane, kao {to su klasi~ni restorani i ro{tiljni-
ce", ka zao je De si mir Mi lji}, gla vni re pu bli ~ki
zdravstveno-sanitarni inspektor, napominju}i da pu-
{enje nije zabranjeno u ugostiteljskim objektima u
kojima se se ne poslu`uje hrana, kao na primjer u
kafi}ima.
"Pre ma ne da vnim iz mje na ma za ko na, me |u
objekte u kojima je pu{enje zabranjeno uvr{teni su i
objekti za pru`anje higijenskih usluga, njegu i ulje-
p{avanje, objekti u kojima se organizuju igre na sre-
}u, javni toaleti i slu`bena vozila", dodao je Milji}.
Kazne za pu{enje na mjestima na kojima va`i
zabrana pu{enja za pravna lica iznose od 5.000 KM
do 15.000 KM, za odgovornu osobu u pravnom licu
kazna je od 500 do 1.500 KM, za preduzetnika od
jedne do tri hiljade KM, a za pojedinca 100 KM.
"Inspekcija redovno kontroli{e da li se
po{tuju mjere zabrane pu{enja na javnim mjestima.
Kontrolu }e pored Zdravstveno-sanitarne inspekcije
uskoro obavljati i Komunalna policija, a to zna~i da
ugostiteljski objekti treba da o~ekuju kontrole u bilo
koje doba dana", upozorava Milji}.
Borba protiv pu{enja se ne zasniva samo na za-
branama i inspekcijskim mjerama, ve} ona podrazu-
mijeva i razli~ite aktivnosti {ire dru{tvene zajednice,
od kojih je najva`nija podizanje svijesti o {tetnosti
duhanskih proizvoda, dodaju u Inspektoratu.
 Doga|aji 23. 2. 2010. vupsbl 7

Povratnik
Nurija ^omi} upucan u
bratuna~kom zaseoku Ad`i}i
dok se vra}ao iz sje~e {ume

ubijen u zasjedi Debeljevi}

Ubijen na
lokalnom putu
FOTO NN

Prema rije~ima
zamjenika bijeljinskog
glavnog okru`nog
tu`ioca Milorada
Debeljevi}a, na licu
mjesta je prona|eno
29 ~aura, a stradali
je pogo|en u
grudni ko{ i glavu
Kristina ]URKOVI], Olivera STJEPANOVI] drva, sa~ekalo nepoznato lice, ili vi{e njih, i iz da su dva lica bila na razgovoru u policiji, {to je njihovu imovinu.
automatskog naoru`anja ga li{ilo `ivota. Uvi|aj je Debeljevi} odbio da potvrdi. Od kom{ija smo saznali da se Nurija iz Nje-
BRATUNAC - Povratnik Nurija ^omi} obavljen na licu mjesta, prona|eni su tragovi od "Sasvim je logi~no da }e biti obavljani infor- ma~ke vratio u rodne Ad`i}e 2003. godine, nije bio
(42) ubijen je preksino} oko 19 sati u zaseoku ispaljenih hitaca i 29 ~aura", rekao je ju~e zamje- Kako mativni razgovori u cilju rasvjetljavanja zlo~ina, ali o`enjen i `ivio je sa starim roditeljima. Nisu mogli
Ad`i}i u bratuna~koj mjesnoj zajednici Glogo- nik bijeljinskog glavnog okru`nog tu`ioca Milorad nezvani~no to je sastavni dio istra`nih radnji", kazao je Debe- da ka`u vi{e detalja o ovoj povratni~koj porodici.
va. Debeljevi}. saznajemo, ljevi}. "Ekipa koja je vr{ila uvi|aj prikupila je sve
Njega je, dok se vra}ao iz {ume gdje je sjekao On je naveo da je ^omi} pogo- priveden je Mje{tani su nam kazali da se Nu- elemente koji }e biti predmet vje{ta~enja i s raspo-
drva, u zasjedi na lokalnom putu sa~ekalo jedno ili |en u predjelu grudnog ko{a i glave, te da je pre- i saslu{an rija ^omi} prije dva mjeseca verbalno, a potom fi- lo`ivim policijskim snagama Centra javne bezbje-
vi{e lica koji su ga ubili iz automatskog naoru`a- minuo na licu mjesta. Ahmet S., zi~ki obra~unao sa A.S. i njegovim bratom, nakon dnosti Bijeljina i Policijske stanice Bratunac vr{e
nja. Kako nezvani~no saznajemo, iste no}i u Poli- kom{ija ~ega su obojica lije~ena u tuzlanskoj bolnici. Pre- se operativne radnje na terenu u cilju rasvjetljava-
"^omi}a je, u momentu dok je vozio poljopri- cijsku stanicu Bratunac priveden je i saslu{an ubijenog ma nezvani~nim saznanjima, ubijeni ^omi} vi{e nja, ko je po~inio ovo podmuklo ubistvo, te koji su
vrednu ma{inu frezu s prikolicom na kojoj su bila Ahmet S., kom{ija ubijenog. Ju~e se spekulisalo puta je prijavljivan policiji zbog nasrtaja na ljude i motivi", kazao je Debeljevi}.

Pretu~eni mladi}
se osje}a dobro
^a|o posjetio povrije|enog
Poli}a i o{tro osudio napad
BANJALUKA - Ratko Poli}, sin policijskog in-
spektora Zorana Poli}a iz Gradi{ke, koji je napa-
dnut i pretu~en prije tri dana ispred diskoteke
"Porto" u Novoj Topoli, osje}a se dobro i iz bolni-
ce }e biti otpu{ten za nekoliko dana.
Potvrdio je ovo ju~e Nikola Boji}, na~elnik Tra-
umatolo{ke klinike u Klini~kom centru Banjaluka, i
kazao da je Poli} primljen nakon {to je pretu~en u
mjestu u blizini Gradi{ke, gdje mu je konstatovan pre-
lom nadlani~ne kosti.
"Prelom je te vrste da smo nakon mobilizacije
zadovoljili rezultatom oporavka i i}i }emo tim pu-
tem, a ne operativnim. Stanje mu je sada stabilno i za
nekoliko dana }e biti otpu{ten ku}i", kazao je doktor
Boji}.
Podsje}amo da je u no}i izme|u subote i
nedjelje ispred diskoteke "Porto" u Novoj Topoli Poli}
prebijen, nakon ~ega je policija uhapsila Dejana Pet-
kovi}a (19), tako|e iz Gradi{ke.
Pretpostavlja se da je motiv prebijanja Poli}a
osveta njegovom ocu, koji je nedavno rasvijetlio ne-
koliko provala na podru~ju Gradi{ke i na razgovor
privodio Petkovi}evog najboljeg druga, koji je malo-
ljetan, a koji je i ranije osu|ivan.
Stanislav ^a|o, ministar unutra{njih poslo-
va RS, ju~e je posjetio povrije|enog Poli}a i najo{trije
osudio napad ~lana porodice pripadnika policije RS,
te kazao da su ovo stvari koje ne}e trpjeti.
"U ovakvim situacijama }emo reagovati na na-
jo{triji mogu}i na~in. Policija }e tra`iti promjene u
Krivi~nom zakonu koje se ti~u napada na pripadnike
policije i njihove porodice i tra`i}emo o{tre sankcije
jer imamo argumente za to", kazao je ^a|o, podsje}a-
ju}i da je u protekle tri godine bilo 290 napada na slu-
`bena lica.
Povrije|eni Poli} je ju~e kazao da se sa-
da, nakon dva dana, osje}a bolje i da se bol polako
smanjuje, te ispri~ao da se ne boji i da ovo nije prvi
napad na njega.
"Bilo je tu vi{e incidenata sa mnom. Jedan ko-
m{ija me ~esto presretao i napadao na putu, pa smo ga
poslije prijavili i on je odranije bio poznat policiji.
Ovog sada napada~a je moj otac privodio prije dvije
sedmice zbog razbojni{tva", kazao je Poli}.
On je ispri~ao da je napada~ njemu pri{ao u tri
sata ujutro ispred lokala u kojem se zabava zavr{ava-
la, te da ga je oborio u obli`nji jarak, gdje mu je na-
gnje~io i slomio ruku.
Za opstanak
hrvatskih
medija 3.500
potpisa
MOSTAR - Peticiju za opsta-
nak hrvatskih javnih medija sa
sjedi{tem u Mostaru - Radio-po-
staje Mostar, Hercegova~ke te-
levizije Mostar i Radija Herceg
Bosne, potpisalo je od 11. fe-
bruara do ju~e oko 3.500
gra|ana.
Organizatori peticije Sindikata
Hercegova~ke radio-televizije
(HRT) Mostar kazali su da se
potpisivanje odr`ava u tri kan-
tona, Hercegova~ko-neretvan-
skom, Zapadnohercegova~kom
i Hercegbosanskom i 14 mjesta
{irom Hercegovine.
Organizatori su kazali da su
proteklih mjeseci, tako|e u or-
ganizaciji Sindikata HRT-a,
odr`ana i tri protesta.
Sindikat HRT-a i radnici spo-
menutih medija tra`e rje{avanje
svog statusa i isplatu zaostalih
plata od maja pro{le godine.
U pregovorima koji se vode
ovih dana izme|u Sindikata i
premijera HNK-a Sre}ka Borasa
nisu dobijene nikakve garancije
da }e ta vlada ispuniti obaveze
prema radnicima spomenutih
medija za pro{lu godinu niti da
}e biti uvr{teni u bud`et za
2010. godinu. (Fena)
Za sistem
socijalne za{tite
devet miliona KM
BANJALUKA - Iz Ministar-
stva zdravlja i socijalne za{tite
RS ju~e su poru~ili da bi ulaga-
nja u sistem socijalne za{tite ove
godine trebalo da budu na nivou
pro{logodi{njih, odnosno oko
devet miliona maraka.
Ljubo Lepir, pomo}nik ministra
zdravlja i socijalne za{tite RS,
kazao je da }e ove godine
zna~ajno unaprijediti saradnju s
nevladinim sektorom, resornim
ministarstvima i op{tinskim cen-
trima za socijalni rad.
Lepir je istakao da je cilj ovih
aktivnosti kreiranje odre|enih mo-
dela pomo}i licima koja se nalaze
u stanju socijalne potrebe.
"Planiramo aktivno raditi na
kreiranju strategije unapre|enja
socijalne za{tite starih lica, stan-
dardizaciji usluga socijalne za{tite,
te unapre|enju menad`erskih spo-
sobnosti zaposlenih u ustanovama
socijalne za{tite", rekao je Lepir i
dodao da }e resorno ministarstvo i
ove godine subvencionisati
potro{nju elektri~ne enrgije onim
licima koja imaju na to pravo.
Prema podacima Ministarstva,
op{tine u ovoj godini ne}e
drasti~no smanjivati socijalna da-
vanja.
Ranko [krbi}, ministar zdravlja i
socijalne za{tite RS, rekao je da je
resorno ministarstvo pro{le godine
za potrebe centara za socijalni rad
u op{tinama izdvojilo 490.000
KM, a za subvencije potro{nje
elektri~ne energije pet miliona
KM.
"U ova sredstva ne ulaze dva mi-
liona KM koja Vlada RS izdvaja
za dje~ji dodatak, sredstva za pro-
gram socijalizacije djece iz RS u
Kumboru, sredstva koja se izdva-
Op{tine u
ovoj godini ne}e
drasti~no smanjivati
socijalna davanja
jaju po projektima iz Razvojnog
programa RS, izdvajanja op{tina
za socijalna davanja u iznosu od
oko 15 miliona KM i davanja dru-
gih ministarstava", dodao je
[krbi}.
Resorni ministar je kazao da no-
silac bilo kojeg prava iz socijalne
za{tite mora da osjeti da komple-
tna zajednica o njemu brine i u
tom smislu ne smijemo dozvoliti
da sva pomo} bude u novcu.
B.D.
8 vupsbl!23. 2. 2010. Doga|aji
Nove informacione Vijesti Kulminiralo nezadovoljstvo
tehnologije u {kolama Otkriven izvor
BANJALUKA - Anton Kasipo-
vi}, ministar prosvjete i kulture
RS, i D`on Dejvis, potpredsjednik
korporacije "Intel", potpisali su
ju~e u Banjaluci sporazum o sara-
dnji, kojim je RS omogu}eno da u
nastavi iz biologije, hemije, mate-
lokalne kompanije.
Neboj{a Nini}, direktor banjalu~ke
kompanije "Lanako", koja je partner
korporacije "Intel", rekao je da su
"Intelovi" programi za nastavu ugla-
vnom multimedijalnog sadr`aja, pri-
lago|eni savremenim potrebama
slane vode
TUZLA - Radnici tuzlanskog
"Vodovoda", nakon nekoliko dana
pretrage, ju~er su u Rudarskoj ulici
55 u Tuzli, otkrili izvor slane vode,
koja je pro{lih mjeseci prodirala u
podrum zgrade.
Blokirali
Nastavi}e s blokadom
ukoliko im ne budu
matike i fizike u osnovnim {kola- u~enika i interaktivnoj nastavi, te da Mevludin Hod`i}, predsjednik ispunjeni zahtjevi
ma koristi "Intelove" ra~unarske programi sadr`e i lekcije za nastavu i eta`nih vlasnika, ka`e da su pred- FOTO NN
programe. module za samostalno osmi{ljavanje stavnici Rudnika soli "Tu{anj" uze-
Dejvis je ju~e uru~io Vladi RS nastavnog sadr`aja. li uzorke vode radi analize. Stanari
softver i edukativne digitalne sadr- Milorad Dodik, predsjednik Vlade vjeruju da }e nova analiza vode,
žaje, ~ija je vrijednost 15 miliona do- uzeta s mjesta odakle voda izvire,
lara. pokazati ve}i stepen saliniteta.
Kasipovi} je rekao da }e ovi pro- "Intelovi" "Radnici 'Vodovoda' su kopali,
grami, namijenjeni kako za samo programi korisni, kako jer su mislili da je negdje pukla ci-
izvo|enje nastave tako i za osmi{lja- za u~enike tako i za jev. Me|utim, otkriveno je da voda
vanje nastavnog sadr`aja, koji se ko- cijelu lokalnu zajednicu, dopire pola metra ispod vodovo-
riste u 65 zemalja svijeta na 15 kazao Dejvis
dne cijevi. Nisu dalje kopali, jer
svjetskih jezika, u Srpskoj biti ko- ispod nema drugih vodovodnih ci-
ri{teni od naredne {kolske godine. jevi. Mo`e biti da ima sonovod, a
"Ovo je donacija koja daje veliku RS, ju~e je u razgovoru sa Dejvisom o tome bi iz Rudnika soli trebalo
mogu}nost da kompenzujemo neke pozdravio saradnju izme|u korpora- da se izjasne", govori Hod`i}.
te{ko}e koje imamo u Zakonu o cije i Mnistarstva, te uvo|enje novih U Rudarskom institutu Tuzla ka-
ud`benicima, i koja }e biti odli~na tehnologija u nastavni proces u RS. `u da u blizini Rudarske 55 postoje
podloga za implementaciju zakona o Kako je najavljeno, korporacija stari, zatvoreni sonovodi, te da pos-
posebno nadarenim u~enicima", re- "Intel" }e Ministarstvu unutra- toji mogu}nost da iz njih cure os-
kao je Kasipovi}. šnjih poslova RS uru~iti ra~una- taci slanice. Me|utim, u ovoj firmi
Dejvis je rekao da su "Intelovi" rsku opremu u vrijednosti od ka`u da }e se u istra`ivanje slu~aja
programi korisni, kako za u~enike, 50.000 dolara za obrazovanje za- "Rudarska 55" uklju~iti kada ih ne-
tako i za cijelu lokalnu zajednicu i poslenih. (Srna) ko nadle`an bude pozvao. Voda je
u podrum zgrade prestala prodirati
nakon {to su radnici "Vodovoda"
Bez dogovora o otkopali jamu i napravili drena`u.
J.[.
zahtjevima radnika Ostaje zabrana
ZENICA - Radnici Ugostiteljskog, trgova~kog i turisti~kog preduze}a
"21. decembar" i ju~e su odr`ali jedno~asovni protestni skup ispred
prevoza
zgrade Vlade i Skup{tine Zeni~ko-dobojskog kantona. trupaca
Protestima, koji su po~eli 1. februara, 49 radnika UTTD "21. decembar" MILI]I - U mili}koj mjesnoj za-
od Vlade ZDK, koja je preuzela osniva~ka prava, tra`e rje{avanje imovin- jednici Raji}i ostaje na snazi obus-
skopravnog statusa preduze}a, isplatu ~etiri posljednje plate i uvezivanje ra- tava prevoza trupaca lokalnim Jurica GUDELJ ko }e sada ve} biv{i radnici ''Granita'' nastaviti s blo-
dnog sta`a za proteklih 12 godina. putem Dubnica - Raji}i, koju su kadom puta M-17 ukoliko ne bude udovoljeno njiho-
"Na{i su predstavnici imali sastanak s ministrom privrede ZDK Fahrudi- mje{tani ove mjesne zajednice JABLANICA - Djelatnici tvtke ''Granit'' iz vim zahtjevima.
nom Omerhod`i}em, koji im je rekao da kanton nema rje{enje za na{ slu~aj. uveli 18. februara zbog {teta koju Jablanice, koja je prije mjesec pala pod ste~aj, ''Prvenstveno tra`imo isplatu 13 pla}a
O~ekujemo da }emo se sastati s Mehmedom Avdagi}em, predsjednikom prave pretovareni kamioni priva- ju~er su na sat blokirali magistralni put M-17, i koje nam firma duguje. Tako|er, tra`imo i uplatu mi-
Samostalnog sindikata zaposlenih u poljoprivredi, prehrambenoj i duhan- tnih prevoznika. to na mostu "Lendava" na sjevernom ulazu u Ja- rovinskog i zdravstvenog osiguranja, koje 'Granit' ra-
skoj industriji, vodoprivredi, ugostiteljstvu, turizmu i trgovini BiH, nakon Nakon ju~era{njeg sastanka blanicu. dnicima nije upla}ivao jo{ od 2001. godine. Ukoliko
~ega }emo donijeti odluku o na{im daljim aktivnostima", izjavio je Zijad predstavnika vlasti op{tine Mili}i, Blokada je uslijedila nakon {to je ste~ajni upravi- se na{im zahtjevima ne udovolji kroz sljede}a dva tri
Kova~, predsjednik Sindikata UTTD "21. decembar". [umskog gazdinstva "Bira~" iz telj ''Granita'' Refik Biber u petak uru~io otkaze za ~ak dana, mi }emo nastaviti s blokadom puteva. To jedino
Kao mogu}e poteze Kova~ je najavio organizaciju protesta ispred Vlade Vlasenice i mje{tana mili}ke mje- 207 radnika ovoga nekada{njeg jablani~kog giganta. {to nam preostaje'', rekao je ]osi}.
FBiH ili {trajk gla|u svih zaposlenih, koji bi se odvijao u zgradi hotela "Ru- sne zajednice Raji}i dogovoreno je Mensud ]osi}, predstavnik radnika, kazao je ka- On je dodao kako su radnici pali u o~aj, te kako
dar". Dugovanja ovog preduze}a po raznim osnovama dostigla su ~etiri mi- da se u najskorije vrijeme razmotri
liona KM. (Fena) mogu}nost u~e{}a svih zaintereso-
vanih subjekata u sanaciji o{te}e-
Centar za socijalni nja na ovom putu.
@ivojin Juro{evi}, na~elnik op- Savez samostalnih sindikata BiH danas okuplja ~lanstvo
{tine Mili}i, rekao je da bi stavlja- pred zgradom Parlamenta FBiH
rad dobio namje{taj nje ove saobra}ajnice u promet za
teret, koji prelazi projektovanu no-
sivost puta, predstavljao rizik za
koji niko ne bi `elio da preuzme
odgovornost. Procjena stru~njaka
Na protestima oko
je da su ukupne {tete na putu u Ra-
ji}ima, bez o{te}enja na mostu, vi-
{e od 50.000 KM. (Srna) 2.500 sindikalaca
FOTO S. PINJAGI]
Po~ela nastava M. RENER Sindikalne vo|e ne prihvataju
Zakon o u{tedama
u Centru SARAJEVO - Masovni protesti i generalni {trajk
za visoko su neminovni ako danas sa dnevnog reda sjednice
Predstavni~kog doma Parlamenta FBiH ne budu po-
obrazovanje vu~ene izmjene Zakona o u{tedama utvr|ene bez sa-
BIJELJINA - Prvi dan drugog glasnosti sindikata.
semestra za oko 4.000 studenata Kazali su ovo ju~e predstavnici Saveza samostalnih
Pedago{kog fakulteta, fakulteta sindikata (SSS) BiH, podsjetiv{i da }e na dana{njem ~e-
Poslovne ekonomije i odjeljenja tverosatnom mirnom protestu upozorenja, organizovanom
Pravnog fakulteta po~eo je ju~e u zbog upu}ivanja ovog zakona u parlamentarnu proceduru,
novoizgra|enom objektu Centra u~estvovati izme|u 2.000 i 2.500 sindikalnih rukovodioca.
za visoko obrazovanje u Bijeljini. tran{i stendbaj aran`mana sa Me|unarodnim monetarnim
"Zadovoljni smo savremenim fondom. @elimo vlastima dati do znanja da ne mogu une-
Protestom }emo poru~iti
uslovima rada jer ve} mjesec stu- dogled kr{iti radni~ka prava i procedure i pona{ati se je-
da se vlast vi{e ne}e mo}i
SANSKI MOST - Centar za so- "Na{a ustanova sudjeluje u reali- denti u novom objektu pola`u ispi- dnostrano. Protestom }emo prenijeti poruku da se vlast
igrati sa radni~kom klasom
ci jal ni rad u San skom Mos tu zaciji projekta SPISS, koji ima za te, a sada ve} mogu redovno vi{e ne}e mo}i igrati sa radni~kom klasom. Ide oktobar,
opremljen je novim namje{tajem cilj ja~anje kapaciteta ustanova koje poha|ati nastavu", rekao je Sr|an izbori su i sigurno }e biti ka`njeni", napomenuo je Bajra-
i tehni~kim sredstvima. rade s djecom i ugro`enim kategori- Damjanovi}, dekan Fakulteta po- Istakli su da protest upozorenja ne}e biti movi}. Dodao je da je sindikat spreman za pregovore sa
Rije~ je o donaciji koja je u ovu jama. Konkretan rezultat ove sara- slovne ekonomije. odgo|en ni po koju cijenu. predstavnicima Parlamenta i Vlade FBiH.
ustanovu stigla zahvaljuju}i proje- dnje je na bav ka na mje {ta ja i Prvog dana nastave u novom Ismet Bajramovi}, predsjednik SSS BiH, rekao je da "Ne}emo dati da se zakon povu~e sa dne-
ktu SPISS, koji se u ovom gradu re- opreme", rekla je Kadiri}eva. objektu studente je posjetio i Mi}o od Vlade FBiH zahtijevaju da realizuje sporazum iz jula vnog reda, pa da se za 15 dana opet uvrsti, nego ho}emo
alizira uz podr{ku UNICEF-a. U okviru projekta SPISS nedavno Mi}i}, na~elnik bijeljinske op{tine, pro{le godine o potpisivanju aneksa kolektivnog ugovora da se ispo{tuje sporazum sa Vladom iz pro{le godine. Dok
Prema rije~ima direktorice ove je nabavljen i detektor za registro- i rekao da }e se potruditi u saradnji kojim se defini{u umanjenja primanja. Napomenuo je da se vodila rasprava o Zakonu o u{tedama, mi smo ponudili
ustanove Zemine Kadiri}, vrije- vanje o{te}enja sluha kod djece i s resornim ministarstvom da se u je izmjenama Zakona o u{tedama izbrisana odredba da }e zakon kojim bi bilo postignuto vi{e od 400 miliona KM
dnost ove donacije iznosi oko 6.000 odraslih. {kolskoj 2010/2011 formira i linija sa sindikatima biti potpisan ovaj aneks. u{teda, a da se ne derogiraju prava radnika i zakoni", rekao
maraka. Z.^. Poljoprivrednog fakulteta. O.S. "Sindikat ne derogira aktivnosti u vezi sa dobijanjem je Bajramovi}.

radnika firme ''Granit'' iz Jablanice
put nakon otkaza
blokadama puteva poku{avaju skrenuti pozornost ja-
vnosti na svoje probleme.
Pojasnio je i kako je ste~ajni upravitelj
uru~io otkaze za radnike jer su odbili pristati na za-
mrzavanje duga nastalog neispla}ivanjem 13 zaostalih
Tra`e isplatu
pla}a. 13 plata
''Biber nam je predlo`io zamrzavanje svih dugo-
koje im
va nja pre ma ra dni ci ma, uklju ~u ju }i i dug pre ma firma duguje
PIO/MIO fondu. Tako|er, predlo`io je da radimo tije-
kom velja~e i da, ako bude para, pla}u dobijemo kra-
jem o`ujka. Na to nismo pristali i dobili smo otkaz.
Pi{e: Uro{ VUKI]
Najavljeni generalni {trajk nisu spremni da podr`e svi sindikati u RS
Savez sindikata tra`i solidarnost svih radnika
BANJALUKA - Iako }e generalni {trajk upozo-
renja podr`ati svi granski sindikati Saveza sindikata
RS (SS RS), veliki broj radnika koji imaju stabilna
primanja ne `eli da u~estvuje u toj pri~i.
"Ne o~ekujemo da }e {trajkovati radnici u Vladi RS
i logi~no je da oni koji imaju stabilna primanja ne u~es-
tvuju, ali o~ekujemo njihovu solidarnost s radnicima ko-
ji ma su pra va ugro `e na", ka za la je Ran ka Mi {i},
predsjednik SS RS.
Ona isti~e da se generalni {trajk upravo organizuje
za ljude ~ija su prava ugro`ena i one koji nisu primili
plate mjesecima, te da s tim ljudima svi treba da se soli-
dari{u.
Vrhovac nagla{ava da bi
generalni {trajk bio proma{ena pri~a
"O~e ku je mo da {trajk podr`i i Vlada
RS jer je primjetno da se u nekim granama privrede ne
po{tuju zakoni, a takva situacija ne odgovara nikome",
istakla je Mi{i}eva.
Du{ko Jandri}, predsjednik Granskog sindikata ra-
dnika MUP-a, ka`e da }e podr`ati {trajk, te samo da se
jo{ ne zna na koji na~in }e to u~initi.
"Podr`a}emo {trajk u svakom slu~aju, samo jo{ ne
znamo na~in na koji }emo to uraditi. U narednim danima
odr`a}e se sastanak sindikata koji okupljaju radnike mi-
Doga|aji
Biber nam je predlo`io da radimo
tijekom velja~e i da, ako bude para,
pla}u dobijemo krajem o`ujka.
Na to nismo pristali i dobili smo
otkaze, kazao ]osi}
Od tada nismo ~uli ni rije~i od menad`menta kompa-
nije. Biber nam je prilikom uru~ivanja otkaza rekao
kako `eli radnu snagu koja ne postavlja uvjete'', ista-
knuo je ]osi}.
Dodao je i kako policija nije sprije~ila blokadu
magistrale iako im nije izdala potrebno odobrenje za
prosvjed.
''U pe tak smo do bi li otkaze i odmah
smo MUP-u Hercegova~ko-neretvaskoga kantona na-
javili da }emo odr`ati blokadu ceste na sat vremena. Iz
MUP-a HNK nam nisu izdali odobrenje za taj skup, no
Ranka
Mi{i}
23. 2. 2010. vupsbl 9
Vijesti
Ubio poskoka
SREBRENICA - Neuobi~a-
jeno toplo vrijeme za ovo do-
ba go di ne ve} je izma mi lo
zmije u brdima oko Srebreni-
ce, te je Iso Su lji} (55) na
uzvi{enju Bandera ubio pos-
koka dugog metar i 20 centi-
metara.
"[e tao sam pre ma Sta rom
gradu i na putu ugledao pos-
koka, {to je neobi~no za ovo
doba godine jer jo{ ovuda ima
sni je ga. Otro vni ca se spo ro
kretala, pa sam imao vremena
da je ubijem", kazao je Iso.
Ina ~e, Iso je u Sre bre ni ci
poznat, jer svake godine ubije
tridesetak zmija.
On ka `e da su ove go di ne
one rano iza{le i procjenjuje
da }e i ovog ljeta biti prava
na jez da otro vni ca pa }e ih,
kao i ra ni je, bi ti i u sa mom
gradu. (Fena)
@enu ujeo pas
ORA[JE - Anku Arlovi} u
selu O{tra Luka, pokraj Ora-
{ja, ujeo je pas, vlasni{tvo nje-
nog sumje{tanina.
Ona se kre ta la To mi sla vo -
vom ulicom kada je na nju na-
srnuo pas, vlasni{tvo Pere K.
Unato~ poku{aju da se obrani
od napada `ivotinje koja nije
bila vezana, u tomu nije uspje-
la, tako da ju je pas izgrizao.
Policija u Ora{ju nije preci-
zirala o kojoj rasi psa se radi,
ali je re~eno kako je `ena na-
kon ugriza prevezena u @upa-
nisu nas ni sprije~ili da ga odr`imo'', izjavio je ]osi}. nijsku op}u bolnicu u Ora{ju i
Sa ste~ajnim upraviteljem ju~er nije da se nalazi izvan `ivotne opa-
bilo mogu}e stupiti u kontakt. snosti.
Ina~e, ''Granit'' Jablanica je kompanija koja se Vlasnik psa je kriminalisti-
bavi eksploatacijom i proizvodnjom kamena i posto- ~ki obra |en i pri jav ljen je
ji ve} du`e od 80 godina. Poznata je po eksploataciji
Kan to nal nom tu `i telj stvu u
poznatog jablani~kog granita gabre, kao i svih dru- Ora{ju zbog nesavjesnog dr`a-
gih vrsta kamena, te je spadala me|u ve}e proizvo-
nja pa sa i pro tiv nje ga ora -
|a~e granita u Europi. Tako|er, prije uru~ivanja {kom Op}inskom sudu slijedi
spomenutih 207 otkaza tvrtka je upo{ljavala vi{e od optu`ni prijedlog.
300 radnika. N.Tr.
U FOKUSU
mo privrede, pa }emo vidjeti koju }emo sindikalnu akti-
vnost sprovesti", kazao je Jandri}.
Tomo Vrhovac, predsjednik Granskog sindikata
Uprave koji okuplja oko 8.000 zaposlenih u administra-
ciji, tako|e ka`e da }e podr`ati {trajk i da }e ta odluka
biti donijeta na sastanku koji }e biti odr`an sutra.
Pored sindikalnih vo|a koje okuplja
SS RS mnogo je onih koji ne `ele da u~estvuju u pri~i o
generalnom {trajku i koji ka`u da je {trajk nemogu}e or-
ganizovati u mnogo zdravijim sindikalnim nacijama ne-
go {to je slu~aj kod nas.
Du{ko Vrhovac, predsjednik Sindikata energeti~ara,
koji okuplja oko 11.000 ~lanova, ka`e da je ve}inski dio
~lanstva u SS RS onaj koji se finansira iz bud`eta, te da
oni nemaju isti interes kao neko ko radi u privredi.
"To je direktno suprotstavljeno. Mi tra`imo da se to-
pli obrok ne oporezuje, a to je direktan udar na bud`et i
tako bi on bio oslabljen. Zna~i da neko igra na tu kartu i
svjestan je da tu nema jedinstva", istakao je Vrhovac.
Vrhovac nagla{ava da bi generalni {trajk bio pro-
ma{ena pri~a da ga izvedu pojedini granski sindikati, te
da }e to biti veoma te{ko sprovesti, iako }e na kraju or-
ganizatori prikazati da je uspjelo.
"SS RS treba jasno i glasno da iza|e i ka-
`e {ta ho}e, te da radnike upoznaju sa su{tinom zahtjeva
kako ta najava generalnog {trajka ne bi kompromitovala
rezultat koji o~ekuje predlaga~", kazao je Vrhovac, koji
je ina~e ~lan Konfederacije sindikata RS.
10 vupsbl!23. 2. 2010. Doga|aji

Dobojska
policija
rasvijetlila slu~aj
maloljetnika
koji je lagao
da je meta
iznu|iva~a

CJB Doboj dostavi}e

izvje{taj
Okru`nom tu`ila{tvu
FOTO NN

Krao novac od oca i

dijelio drugovima Sanja ^AKAREVI]
DOBOJ - Protiv sedamnaestogodi{njaka sa po-
dru~ja op{tine Doboj, Centar javne bezbjednosti u
ovom gradu dostavi}e Okru`nom tu`ila{tvu izvje-
{taj o izvr{enoj te{koj kra|i, la`nom prijavljivanja
Prema nezvani~nim krivi~nog djela i nedozvoljenoj proizvodnji i prome-
tu oru`ja ili eksplozivnih materija.
informacijama, radi se o U CJB Doboj ju~e je navedeno da je Policijskoj sta-
S.A. iz Boljani}a, u~eniku
nici Doboj 1 sedamnaestogodi{njak u prisustvu roditelja
prvog razreda Medicinske 12. februara prijavio da mu je vi{e osoba iznu|ivalo no-
vac, a da je iznu|eni novac, koji im je davao u prethodna
{kole, sinu Sime Antoni}a, dva mjeseca, uzimao iz ku}e bez znanja roditelja.
pomo}nika direktora "Rade}i na rasvjetljavanju prijavlje-
nog djela iznude, Kriminalisti~ka policija PS Doboj 1
Op{te bolnice do{la je do saznanja da je maloljetnik la`no prijavio na-
"Sveti apostola Luka" vedeno djelo, te da je u decembru 2009. i u januaru ove
godine drugim licima, ve}inom maloljetnicima dobrovo-
za zdravstvena pitanja ljno davao novac koji je otu|ivao iz ku}e", navedeno je u
CJB Doboj.
Tokom kriminalisti~ke obrade, naveli su u policiji,
utvr|eno je da maloljetnik posjeduje automatsku pu{ku,
koja mu je oduzeta.
Prema nezvani~nim informacijama, ra-
di se o S.A. iz Boljani}a, u~eniku prvog razreda Medi-
cinske {kole, sinu Sime Antoni}a, pomo}nika direktora
Op{te bolnice "Sveti apostola Luka" za zdravstvena pi-
tanja.
Sedamnaestogodi{njak je, navodno, obio o~ev sef i
iz njega uzimao novac koji je zatim davao drugovima,
ali i svima koji su od njega tra`ili, a iznosi su se kretali
od 10 KM, pa ~ak do 2.500 KM. Simo Antoni} ju~e
nam se nije javljao na telefon, a do njega nismo uspjeli
do}i ni u bolnici.
Dobijenim novcem su se, navodno, maloljetnici
razmetali, pa je tako jedan od njih svoju djevojku po~as-
tio kupovinom u Derventi, drugi za iznos od 2.500 KM,
koliko mu je u manjim iznosima u vi{e navrata S.A.
dao, kupio pu{ku, dok je drug S.A., tako|e maloljetnik,
od njega na poklon dobio motor.
Koliko je ta~no novca S.A. uzeo iz ku}e, nije po-
znato, a dobojskom ~ar{ijom kru`i pri~a da je u opticaju
bilo oko 100.000 KM.
U akciji policije, saznajemo, na informati-
vni razgovor privedeno je oko 70 maloljetnika iz Dobo-
ja i prigradskih naselja, a tokom istrage je, navodno,
otkrivena sveska u kojoj je sedamnaestogodi{njak vodio
evidenciju kome je i koliko novca dao.
Nezvani~nu informaciju da je jedan od maloljetni-
Dobojskom ~ar{ijom kru`i pri~a
da je u opticaju bilo oko 100.000 KM
ka sam vratio 700 KM, koliko mu je S.A. dao, nije bilo
mogu}e potvrditi.
"Nudio mi je, ali nisam htio da uzmem, znao sam
da }e policija, prije ili kasnije, saznati za to {to radi",
tvrdi jedan od vr{njaka S.A.
U Doboju ve} kru`i nekoliko verzija pri~e o porije-
klu i koli~ini novca koji je sedamnaestogodi{njak uzeo
od oca, a mje{tani Boljni}a tvrde da su ga roditelji S.A.
po{teno zaradili, rade}i vrijedno.

Zavr{ena Uskoro
obilje`avanja
sezona klizanja malih
pre`ivara
BANJALUKA - Pored siste-
ma obilje`avanja goveda, koji
ve} postoji u BiH, od naredne
godine krenu}e se s projektom
obilje`avanja ovaca, koza i
svinja, kazao je ju~e Drago
Nedi}, direktor Kancelarije za
veterinarstvo BiH.
On je istakao da je Svjetska
banka prihvatila finansiranje
projekta u koji spada i novi
sistem identifikacije i kontrole
kretanja `ivotinja u BiH, u
iznosu od oko 1,1 milion evra.
"Taj sistem podrazumijeva
izradu novog projektnog zadat-
ka, i nabavku novog hardvera i
softvera. Ovaj sistem }e biti
TUZLA - Klizali{te na Slanoj banji u Tuzli od prekju~er je zatvoreno, kompatibilan sa evropskim
a razlog skra}ivanja sezone klizanja je meteorolo{ka prognoza zato- modelom", naveo je Nedi}.
pljavanja i ki{nog perioda, saop}eno je iz Uprave preduze}a "Pannoni- "O~ekujemo da izrada pro-
ca". jektnog zadatka bude zavr{ena
Ovogodi{nja sezona klizanja bila je najuspje{nija u posljednje ~etiri godi- do maja i da se u junu raspi{e
ne, otkako je u Tuzli otvoreno klizali{te. U "Pannonici" su zabilje`ili posjetu konkurs za nabavku novog har-
14.200 kliza~a svih uzrasta, a 250 djece je zavr{ilo {kolu klizanja. dvera i softvera koji bi trebao da
U ovom preduze}u su ve} po~ele pripreme za sezonu kupanja na komple- bude postavljen i isproban do
ksu Panonskih jezera, koja }e po~eti ve} u maju. kraja godine", naveo je Nedi}.
J.[. B.Vu.
Tre}ina seoskih
vodovoda bez papira
B. DIVLJAK
BANJALUKA - Zdravstveno-sanitarna inspe-
kcija u pro{loj godini u RS izvr{ila je 465 kontrola
seoskih vodovoda, od ~ega su u 134 uo~eni nedos-
taci koji su se naj~e{}e odnosili na nepostojanje
dokumentacije na osnovu koje se utvr|uje kvalitet
vode.
Desimir Milji}, glavni republi~ki zdravstveno-sa-
nitarni inspektor, kazao je da za ove vodovode nije
obezbije|ena projektno-tehni~ka dokumentacija ni
upotrebna dozvola, ali i da nije odre|eno ni ko uprav-
lja tim sistemima. Inspektori su konstatovali da se vo-
da ne ispituje redovno u ovla{tenim laboratorijama jer
nema odgovorne osobe i sredstava za finansiranje tro-
{kova analiza.
"Ova dokumentacija osnovni je preduslov za iz-
gradnju i pu{tanje u upotrebu svakog vodovoda za ja-
vno snabdijevanje stanovni{tva", istakao je Milji}.
I zdravstveno-sanitarni inspektori u
pojedinim op{tinama u RS potvrdili su da je najve}i
problem jer vodovodi u lokalnim zajednicama nemaju
vlasnike, te da oni nemaju dokumentaciju.
Oni pak poru~uju da nakon {to zabrane gra|ani-
ma da piju vodu iz tih vodovoda, oni to opet rade. Is-
ti~u da je sre}a jer nije bilo masovnijih oboljenja
gra|ana zbog nekontrolisanja vode.
Mladen Dujakovi}, inspektor u op{tini ^elinac,
kazao je da seoski vodovodi nisu ni~iji i da njima niko
ne upravlja.
"Te vodovode izgradi nekoliko doma-
}instava za svoje potrebe i oni prakti~no nemaju svoje
vlasnike. Kontrole u ovim vodovodima nisu vr{ene
godinama", kazao je Dujakovi} i dodao da sa sigur-
no{}u mo`e re}i da u polovini ovih vodovoda voda
nije ispravna.
Sli~na je situacija i u Nevesinju, a Vanja Tamin-
d`ija, zdravstveno-sanitarni inspektor u ovoj op{tini,
kazala je da je u seoskim vodovodima posljednja ana-
Vodovodima u seoskim
podru~jima niko ne upravlja
liza ra|ena 2000. godine.
U op{tini Prijedor prije nekoliko dana po~eli su
raditi kontrole seoskih vodovoda.
Precizirali su da na podru~ju njihove op-
{tine imaju 133 ova vodovoda, te da su uzorke vode
za ispitivanje uzeli iz 19 vodovoda.
"U Inspektoratu RS ka`u da op{tine Pale, Isto~ni
Stari grad, Rogatica, [amac, Zvornik, Derventa, Sre-
brenica planiraju povjeravanje poslova upravljanja lo-
kalnim vodovodima.
 Doga|aji 23. 2. 2010. vupsbl 11
Vodostaji
ve}ine rijeka
u BiH u
opadanju
Voda se povla~i vilnoj za{titi, pobolj{ava i, ukoliko ne bude novih padavi-

Kredit za obnovu
odbrambenog sistema
Sb!ej!wp!kf!Csb!uj~-!nj!ojt!ubs!qp!mkp!qsj!wsf!ef-
|v!nbs!tuwb!j!wp!ep!qsj!wsf!ef!ST-!j{kb!wjp!kf!eb!tf!v
tjt!ufn!pe!csb!of!pe!qp!qmb!wb!v!ST!oj!kf!vmb!hb!mp
plp!36!hp!ej!ob-!b!kf!ej!oj!ob!•jo!eb!tf!v!qp!uqv!.
opt!uj!sf!ib!cj!mj!uv!kf!pwbk!tjt!ufn!kft!uf!eb!qv!ufn
lsf!ej!uoph!bsbo!anb!ob!cv!ef!pcf!{cj!kf!}f!op!of!.
lp!mj!lp!ef!tf!uj!ob!nj!mj!pob!LN!{b!pwf!ob!nkf!of/
#Of!eb!wop!kf!qp!uqj!tbo!nf!np!sbo!evn!lp!kj!cj
usf!cb!mp!eb!qsfe!tubw!mkb!lsf!ej!uoj!bsbo!anbo!t!of!.
ljn!jub!mj!kbo!tljn!lps!qp!sb!dj!kb!nb-!j!up!kf!kf!ej!oj!ob!.
•jo!eb!tf!ev!hp!sp!•oj!kf!sj!kf!|j!tjt!ufn!pe!csb!of!pe
qp!qmb!wb!v!ST/!Ob!ebn!tf!eb!~f!ep!uph!lsf!ej!.
uoph!bsbo!anb!ob!ep!~j!lb!lp!cj!tf!v!qp!uqv!opt!uj
sf!ib!cj!mj!up!wbp!tjt!ufn!pe!csb!of!pe!qp!qmb!wb#-!sf!.
lbp!kf!Csb!uj~/!)Tsob*
U naseljima Ciljuge i
Dubrave u op}ini @ivinice
voda se pribli`ila do
nekoliko ku}a, ali nije
bilo potrebe za
evakuacijom stanovnika
Ugro`ene ku}e
u @ivinicama
Tim NN
PRIJEDOR, BIJELJINA, TUZLA - Vodostaji
ve}ine rijeka u BiH su u opadanju, pa se ju~e voda po-
~ela povla~iti iz poplavljenih podru~ja.
Na~elnik Odsjeka Civilne za{tite u Prijedoru Du{an
Vranje{ kazao je da vodostaj Sane kod Prijedora ju~e
iznosio 395 centimetara te da je on ispod kriti~ne ta~ke.
"Ohrabruje podatak da je vodostaj Sane
opao za nekih pedesetak centimetara. Jo{ se pod vodom
nalazi oko 150 doma}instva, ali je evidentno to da se do
poplavljenih doma}instava u ve}ini slu~ajeva danas mo`e
FOTO NN
do}i i pje{ice. Sana se polako povla~i u svoje korito", ista-
kao je Vranje{.
Mile Me|ed, komandir Teritorijalne vatrogasne jedi-
nice Prijedor, naveo je da je Specijalna jedinica za spasa-
vanje na vodi i pod vodom jo{ u pripravnosti. Na snazi je i
dalje prvi stepen pripravnosti za{tite od poplava. U prije-
dorskom "Vodovodu" su kazali da se u gradskim bunari-
ma vr{i poja~ano hlorisanje vode, koja je, prema rije~ima
direktora Vlade Relji}a, ispravna za pi}e.
Nivo vode u hidroakumulaciji Modrac
ju~e je bio ~etiri centimetra iznad preliva.
Uzvodno od rijeke Spre~e stanje se, ocjenjuju u Ci-
na, ne}e do}i do {irenja poplava. Pod vodom je vi{e dese-
tina hektara zemlji{ta u @ivinicama, Kalesiji, gdje je
ugro`eno nekoliko stambenih objekata i ote`ana putna ko-
munikacija.
U naseljima Ciljuge i Dubrave u op}ini @ivi-
nice voda se pribli`ila do nekoliko ku}a, ali nije bilo potre-
be za evakuacijom stanovnika.
Ljuba Mi{i} iz Dubrava ka`e da je problem s popla-
vama prisutan i ljeti, a ne samo u vrijeme otapanja snijega.
U kantonalnom [tabu Civilne za{tite Tuzla ka`u da je
ljudski faktor uzrok poplava u @ivinicama jer su stanovni-
ci gradili objekte u plavnom podru~ju.
Ohrabruje podatak
da je vodostaj Sane opao
za nekih pedesetak cm
Na podru~ju bijeljinske op{tine u vikend naselju
Amajlije i priobalnom dijelu naselja Janja rijeka Drina se
izlila iz korita i poplavila oko 200 vikendica.
Drago Risti}, {ef Odsjeka Civilne za{tite Bijeljina, re-
kao je da su rje~ice Gnjica i Janja punih korita, ali su u sta-
gnaciji, kao i rje~ica Lukavac, koja se prekju~e izlila iz
korita i djelimi~no poplavila neselje Donja Bukovica.
On je istakao da zabrinjava brz rast vodostaja rijeke
Save jer je u jutarnjim ~asovima zabilje`en nivo od oko
500 cm. Op{tinski {tab Civilne za{tite u Kozarskoj Dubi-
ci/Bosanskoj Dubici proglasio je redovne mjere za{tite od
poplava jer je vodostaj rijeke Une rastao.

U O{troj Luci izlo`ene

Stipendije za
rukotvorine i zdrava hrana 166 studenata Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina
Ministarstvo sigurnosti
Prva privredno
Ministarstvo bezbjednosti
SOKOLAC - Studentsku sti- GRANI^NA POLICIJA GRANI^NA POLICIJA
pen di ju op {ti ne So ko lac u
{kol skoj 2009/2010. go di ni
-turisti~ka do bi }e 166 stu de na ta ko ji
ispunjavaju uslove konkursa,
a mjese~ni iznos bi}e 50 KM Broj: 18-05-2-34-11-503/10. Dana, 17.02.2010. godine

manifestacija za svakog studenta.

U bud`etu op{tine Sokolac
za ove namjene predvi|eno je
Posjetioci u`ivali
u manifestaciji 80.000 KM.
U Op{tinskom odjeljenju za
pri vre du i dru{ tve ne dje la -
tnosti saop{teno je da }e 139
studenata stipendiju dobijati u
10 mjese~nih rata, dok }e 27
apsolvenata stipendiju dobiti
u {est mjese~nih rata. (Srna)
Tu`i}e
FOTO NN
Na osnovu ~lana 61 Zakona o upravi ("Slu`beni glasnik BiH", broj 32/02. i 102/09), ~lana 8 stav (2) Zakona o radu u
institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 26/04, 7/05. i 48/05) i ~lana 4 Pravilnika o postupku
prijema zaposlenika u radni odnos Grani~ne policije Bosne i Hercegovine (broj 15-05-1-02-81/06. od 05.01.2006. go-
dine), direktor Grani~ne policije Bosne i Hercegovine r a s p i s u j e
Jza poApunuVupra`nje
N nog I raO GLAS
dnog mjesta zaposlenika
u Grani~noj policiji Bosne i Hercegovine
UPRAVA ZA OPERACIJE
Operativni centar
Operater vezista - referent - 1 izvr{ilac na odre|eno vrijeme do povratka zaposlenika sa bolovanja
Kratak opis poslova: Obra|uje dolazne i odlazne korespondencije u elektronskom obliku vode}i ra~una o prioritetima i

D. KOVA^EVI]
O[TRA LUKA - Prva privre-
dno-turisti~ka manifestacija, na
kojoj su posjetiocima predstavlje-
ne narodne rukotvorine Udru`e-
nja `ena "Vreteno", ali i
mljekarski proizvodi doma}ina
ovog kraja, otvorena je ju~e u O{-
troj Luci.
Drena Kurid`a, na~elnica op{tine
O{tra Luka, koja je i pokrovitelj ma-
nifestacije, rekla je da su inicijativu
za njeno organizovanje pokrenuli
mladi stru~njaci koji su zaposleni u
lokalnoj administraciji.
Na manifestaciji
uru~ene simboli~ne
nov~ane nagrade
"Danas su se na ovom svojevrsnom
sajmu zdrave hrane, mlije~nih proi-
zvoda i rukotvorina predstavili ~lano-
vi Udru`enja mljekara i Udru`enja
`ena 'Vreteno'. To je dobra prilika da
poka`u {ta znaju, a cilj nam je da na
ovaj na~in promovi{emo doma}u
proizvodnju i poku{amo da mnogo
vi{e u~inimo na razvoju sela kako
bismo zadr`ali ljude i omogu}ili im
opstanak na selu", kazala je Kurid`a.
Ona je dodala da lokalna zajednica
raspola`e s malim bud`etom iz kojeg
se na godi{njem nivou u razne vrste
stimulacija i podsticaja za poljopri-
vrednike izdvaja oko 30.000 maraka.
Najstarija ~lanica udru`enja "Vre-
teno" je osamdeset~etvorogodi{nja
Stoja Mastikosa, koja nam je kazala
da je ru~ni rad odr`ava u `ivotu.
"Vezem, heklam i pletem jo{ od ra-
nog djetinstva. Poku{avam da ovom
svojevrsnom zanatu obu~im i mlade
ljude koji su i te kako zainteresovani
za izradu rukotvorina. Aktivna sam i
ru~ni radovi su mi svojevrsna terapi-
ja", govori Mastikosa.
Na manifestaciji su uru~ene sim-
boli~ne nov~ane nagrade i priznanja
u~esnicima. Za proizvodnju ekstra
klase mlijeka Slavko Vujkovi} iz
Usoraca kod O{tre Luke dobio je pri-
znanje. Tvrdi da na svojoj maloj far-
mi proizvodi najkvalitetnije mlijeko.
"Imam sedam muznih krava, od
kojih su {est junice. Mlijeko s moje
farme otkupljuje "Mlijekoprodukt" iz
Kozarske /Bosanske Dubice, i od
njih dobijem 15 odsto vi{e stimulaci-
je jer je moje mlijeko ekstra klase.
Ovakve manifestacije su dobrodo{le
nama poljoprivrednicima da predsta-
vimo svoju proizvodnju", kazao je
Vujkovi}.
Vladu zbog
porodiljske
naknade
POSU[JE - Forum `ena "Na-
{a snaga" @upanije Zapadno-
her ce go va ~ke i @u pa nij ski
odbor HSS-NHI uputili su javni
poziv svim rodiljama s podru~ja
ove `upanije za prikupljanjem
njihovih osobnih podataka, a u
svrhu podizanja skupne tu`be
protiv Vlade @ZH zbog neispla-
}ivanja porodiljnih naknada od
srpnja 2009. godine.
"Sukladno zakonu, prioriteti
isplate Vlade @ZH su dugova-
nja, pla}e i doprinosi, rodiljne
naknade, poljoprivredni poticaji
i tako dalje. U na{oj `upaniji ro-
diljama se otelo to {to je za njih
osigurano usvajanjem prora~u-
na za 2009. godinu jer su poro-
diljne naknade stavka za sebe.
Ta sredstva su prenamijenjena
za druge stvari, znane i nezna-
ne", poru~ili su iz @O HSS-NHI
@ZH.
Naveli su kako je Vlada "po-
zajmila" novac od ZZO @ZH za
isplatu nekoliko zaostalih mje-
seci, ali i pored te pozajmice os-
ta je ne is pla ta od srpnja pa
nadalje.
A.K.
stepenu povjerljivosti; u potpunosti poznaje sistem veza u kom smislu stalno sara|uje sa Odsjekom za komunikacije;
poma`e operativnom de`urnom u ostvarivanju komunikacije sa organizacionim jedinicama na terenu ili drugim subje-
ktima; vodi odgovaraju}u dokumentaciju o predatim i primljenim dokumentima; izvr{ava i druge poslove po nalogu
neposrednog rukovodioca.
Posebni uslovi za obavljanje poslova: IV stepen tehni~kog ili drugog odgovaraju}eg smjera, najmanje {est mjeseci ra-
dnog iskustva, obavezno poznavanje rada na ra~unaru.
OP[TI USLOVI
Pored navedenih posebnih uslova za pojedina radna mjesta, kandidat mora ispunjavati i sljede}e op{te uslove:
a) da ima navr{enih 18 godina;
b) da je dr`avljanin Bosne i Hercegovine;
c) da protiv njega nije pokrenut krivi~ni postupak za krivi~no djelo za koje je predvi|ena kazna zatvora tri i vi{e godi-
na ili da mu nije izre~ena zatvorska kazna za krivi~no djelo u~injeno s umi{ljajem u skladu s krivi~nim zakonima u
Bosni i Hercegovini;
d) da nije obuhva}en odredbom ~lana IX stav 1 Ustava Bosne i Hercegovine;
e) da je fizi~ki i psihi~ki sposoban za obavljanje poslova radnog mjesta na koje se prijavio.
NA^IN PRIJAVLJIVANJA
Pisana prijava na oglas uklju~uje: ime i prezime, adresu, kontakt telefon, naziv radne pozicije na koje se kandidat pri-
javljuje i kra}e biografske podatke.
Uz prijavu se prila`u originalni dokumenti ili ovjerene fotokopije sljede}ih dokumenata: uvjerenje o dr`avljan-
stvu (ne starije od {est mjeseci), diploma o zavr{enoj {koli i rje{enje o nostrifikaciji ukoliko je diploma ste~ena u inos-
transtvu nakon 06.04.1992. godine, dokaz da se ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od tri mjeseca), kopija li~ne karte,
kopija prijave prebivali{ta, kopija radne knji`ice, uvjerenje o radnom iskustvu, uvjerenje o poznavanju rada na ra~una-
ru i izjava kandidata da nije obuhva}en odredbom ~lana IX stav 1 Ustava Bosne i Hercegovine koja mora biti ovjerena
od strane nadle`nog organa.
Prijava se predaje preporu~enom po{tom na adresu:
Grani~na policija Bosne i Hercegovine, Reufa Muhi}a 2-A, Sarajevo,
s naznakom "Za javni oglas".
Oglas je otvoren 8 dana od dana objavljivanja u dnevnoj {tampi.
Svi prijavljeni kandidati podlije`u proceduri provjere osposobljenosti za obavljanje poslova za radno mjesto na koje su
aplicirali. U toku postupka izbora, vr{i}e se provjere prilo`enih dokaza, te }e se diskvalifikovati kandidati koji su dali
neta~ne informacije.
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti u razmatranje.
O toku postupka izbora kandidati }e biti kontaktirani i informisani.
12 vupsbl!23. 2. 2010.
Risto Prcovi} iz Trebinja osmislio biznis

Panorama
Povratnicima
25 tona namirnica
ZVORNIK - Fadil Banjanovi},
delegat u Vije}u naroda RS, uru-
~io je 150 prehrambenih paketa
najugro`enijim porodicama s po-
dru~ja Zvornika i Bratunca, koje
su obezbijedili prijatelji Podrinja.
Banjanovi} je rekao da je uru~eno
oko 25 tona bra{na, ulja, {e}era i os-
talih namirnica, dodav{i da su pre-
hrambene pakete dobili povratnici,
bez obzira na nacionalnu pripadnost.
On je dodao da su prehrambene
pakete obezbijedili prijatelji Podri-
nja iz zemlje i inostranstva.
Banjanovi} je rekao da je obi{ao
mjesnu zajednicu Konjevi} Polje i
nekoliko njenih zaselaka, gdje je
Romi - ni na
poslu, ni na birou
PRIJEDOR - Iako su prije dva
mjeseca potpisali ugovore o zapo{-
ljavanju s preduze}em "Mobil em-
porio" iz Banjaluke 45
prijedorskih Roma i danas je bez
posla, ali i prava koja, po osnovu
nezaposlenosti, ostvaruju posred-
stvom Zavoda za zapo{ljavanje
RS.
Zdravko Suvajac, rukovodilac pri-
jedorske Filijale Zavoda za zapo{lja-
vanje, potvrdio je da su na osnovu
ugovora kojeg su sa Zavodom za za-
po{ljavanje RS sklopili vlasnici pre-
duze}a "Mobil", 25. decembra pro{le
godine 45 prijedorskih Roma skinuli
sa evidencije nezaposlenih.
"O nastalom problemu obavijestili
su nas Romi koji su s vlasnicima pre-
duze}a potpisali pojedina~ne ugovore
o zapo{ljavanju i naveli da su zbog
brisanja sa evidencije izgubili pravo
na zdravstvenu i socijalnu za{titu",
kazao je Suvajac.
On je rekao da je ovo banjalu~ko
preduze}e svojim projektom konku-
risalo za sredstva Ministarstva za
ljudska prava i izbjeglice BiH nami-
jenjena za zapo{ljavanje, samozapo{-
Policiji nedostaju
prostorije i kadar
LIVNO - Najve}i problem Ministarstva unutra{njih poslova (MUP)
Livanjskog kantona je nedostatak slu`benih prostorija u svih {est op-
{tina koje pokriva i stru~nih kadrova za odre|ene oblasti kriminalite-
ta, kazao je Rafael Pivi}, policijski komesar u ovom ministarstvu.
razgovarao s povratnicima o odr`i-
vom povratku i stanju putnih komu-
nikacija.
Podsje}aju}i da putevi u mjesnoj
zajednici Konjevi} Polje, kao i u
njenim zaseocima, ni prije rata nisu
bili ure|eni, odnosno asfaltirani, Ba-
njanovi} je rekao da ih je potrebno
{to prije asfaltirati, s obzirom da ove
puteve sada koristi nekoliko hiljada
povratnika i veliki broj djece koja
idu u {kolu.
On je dodao da je povratak odr`iv
u ovim selima samo ako ljudi i djeca
mogu nesmetano da pri|u svojim
ku}ama, imanjima i njivama da ih
obra|uju. (Srna)
ljavanje i prekvalifikaciju Roma.
Predvi|eno je da poslodavac koji
se odlu~i za zapo{ljavanje Roma bu-
de stimulisan sa 2.500 KM po zapo-
slenom radniku.
Suvajac je naveo da tom preduze}u
nisu jo{ dozna~ena sredstva, te da su
zatra`ili da inspektori rada provjere
razloge zbog kojih "Mobil emporio"
DOO nije ispo{tovao svoje obaveze.
^etrdeset petoro
prijedorskih Roma
od decembra pro{le
godine izgubili pravo
na zdravstvenu i
socijalnu za{titu
Stevo Kalat, vlasnik preduze}a, re-
kao je da nema ni govora o prevari,
ve} da su u postupku dobijanja ban-
karske garancije i da je pitanje dana
kada }e je i dobiti.
On je dodao da je oko 100.000 KM
vlastitih sredstava ulo`io u pokretanje
preduze}a za prikupljanje i recikla`u
sekundarnih sirovina, te da planira da
zaposli oko 250 radnika. (Srna)
In`enjer
proizvodi
Izgled grada
za 90 godina
PELAGI]EVO - Pelagi}evo bi
do 2099. godine trebalo da ima
25.000 stanovnika i povr{inu od
900 hektara.
Docent na suboti~kom Gra|e-
vinskom fakultetu Ilija Mili~i},
na prezentaciji studije "Prilog
strategiji razvoja op{tine Pelagi-
}evo 2009/2099", iznio je viziju
svog rodnog mjesta u budu-
}nosti.
"Za{to ne bih mogao predvi-
djeti kako }e Pelagi}evo izgledati
za 90 godina. Okvir za ovaj rad
je Prostorni plan RS, a kako se
on bude mijenjao, mi se tu prila-
go|avamo. [to imamo dobru i
du`u viziju, tako }emo biti kom-
pletniji za Prostorni plan RS", re-
kao je Mili~i}.
Simo Staki}, na~elnik op{tine
Pelagi}evo, kazao je da je pozna-
to da Pelagi}evo intenzivno radi
na stvaranju uslova za izradu
prostornog i regulacionog plana i
ostale dokumentacije.
"Sre}ni smo {to imamo Mili~i-
}a, koji nam se stavio na raspola-
ganje i zna~ajno }e nam pomo}i
u izradi op{tinske prostorno-
planske dokumentacije, koja je
dio prostorno-planske dokumen-
tacije RS", rekao je Staki}. (Srna)
Tri lica se
lije~e od
bruceloze
ZENICA - Prema podacima
Kantonalne uprave Civilne za-
{tite Zeni~ko-dobojskog kanto-
na, trenutno se u Kantonalnoj
bolnici Zenica tri lica lije~e od
bruceloze. Oboljeli su s podru- Vesna DUKA
~ja op{tina Zenica, Te{anj i Vi-
tez i njihovo zdravstveno stanje
je stabilno. Zamijeniti grafiku s TREBINJE - Mladi in`enjer grafike Risto Prco-
vi} iz Trebinja uspje{no se bavi proizvodnjom sira.
U 2009. u zeni~koj bolnici proizvodnjom sira izgleda Ovaj preduzimljivi Hercegovac, koji je sopstveni bi-
od bru ce lo ze su se li je ~i la mo`da malo ~udno, ali se znis pokrenuo prije tri godine, danas ima mini-fabriku sira,
153 pacijenta, dok je od po- s ciljem povezivanja ovoga posla sa seoskim turizmom.
~et ka ove go di ne ho spi ta li - meni isplatilo, jer sam u On je brzo shvatio da od njegovog zanimanja trenutno ne-
zovano 10 lica. (Fena) cjelokupan posao uklju~io ma perspektive, pa se okrenuo drugim djelatnostima.
"Zamijeniti grafiku s proizvodnjom sira iz-
Efikasnije sto~are iz moga, ali i
susjednih sela, ka`e Risto
gleda mo`da malo ~udno, ali se meni isplatilo, jer sam u
cjelokupan posao uklju~io sto~are iz moga, ali i susjednih
ostvarivanje
prava
KOTOR VARO[ - Nova {al-
ter sala u Administrativnoj slu-
`bi op{tine Kotor Varo{, koja je
Najbolji sportista i vatrogasac Ovaj ina~e skromni Sanjanin vratio se prije deset
FOTO NN

Prema njegovim rije~ima, pitanje smje{taja kantonalnog MUP-a i Upra- otvorena krajem pro{le godine,
ve policije nije rije{eno jer su u jednoj zgradi u Livnu smje{tene tri organi- gra|anima je omogu}ila efika-
zacione jedinice - MUP, Policijska uprava, Policijska stanica i Kabinet snije ostvarivanje prava jer sada
ministra unutra{njih poslova. mogu na jednom mjestu podni-
Pivi} je rekao da za funkcionisanje Uprave policije u kantonalnom jeti zahtjeve i ostvariti uvid o
MUP-u nedostaje od 20 do 25 slu`benih prostorija, ~ime bi bili ispunjeni kretanju predmeta.
minimalni tehni~ki uslovi za rad policije, a ovaj problem izra`en je u svih Menad`er {alter sale Vojislav
{est op{tina koje pokriva MUP - Livnu, Tomislavgradu, Kupresu, Glamo- Glava{ izjavio je da je u 10 ma-
~u, Bosanskom Grahovu i Drvaru. (Srna) ti~nih kancelarija na podru~ju
op{tine u toku uno{enje podata-
ka i da je do sada unesena ve}i-
Za edukaciju na podataka u knjige ro|enih i
dr`avljana, a da slijedi zavr{e-
10.000 KM
TESLI] - Op{tina Tesli} }e za sa specijalnim temama.
tak posla uno{enja podataka u
knjige vjen~anih i umrlih.
godina zajedno sa roditeljima u rodno selo Podlug.
"Odmah sam zapo~eo trenirati u rukometnom klu-
bu, a prije sedam godina zaposlio sam se u Vatrogasnoj
jedinici", ka`e Blagojevi}, dodaju}i i da se u me|uvre-
menu o`enio i dobio sina, koji je nedavno napunio pet
godina.
Za Blagojevi}a svi imaju samo rije~i hvale.
"Gojko je nesebi~nim trudom u poslu
zaslu`io da bude progla{en najboljim vatrogascem. U
Radi kao vatrogasac,
a ina~e je kapiten nekoliko navrata se istakao i pokazao hrabrost u veoma
Z. ^EKI]
rukometnog kluba
te{kim situacijama", ka`e komandir sanskih vatrogasaca
Edin Gubeli}. Trener Rukometnog kluba Sana 7 Ibra-
SANSKI MOST - Povratnik u Sanski Most Goj-
him Alihod`i} tvrdi kako je Blagojevi} najbolji igra~ i

edukaciju poljoprivrednih proi-
zvo|a~a iz bud`eta op{tine izdvoji-
ti u ovoj godini 10.000 KM.
Savo Kasapovi}, na~elnik op{tine,
rekao je da je planirano da bude
odr`ano 30 predavanja i to 12 po
mjesnim zajednicama, {est edukacija
na oglednom polju, {est u Centru za
edukaciju "Poljotes" i {est predavanja
Osim edukacije, nadoknade preda-
va~ima stru~ne slu`be i organizacije
predavanja, planirana su sredstva i za
posjete sajmovima, seminarima i
gazdinstvima.
Kasapovi} je kao razlog izdvajanja
sredstava za edukaciju poljoprivre-
dnih proizvo|a~a naveo nizak nivo
znanja u ovoj oblasti. (Srna)
"Do sada je uneseno vi{e od
50.000 podataka ili tre}ina od
ukupnog broja, o~ekuje se da }e
cjelokupan posao biti zavr{en
do kraja ove godine, ~ime }e bi-
ti omogu}eno da gra|ani na je-
dnom mjestu dobiju podatke iz
mati~nih knjiga", rekao je Gla-
va{. (Srna)
ko Blagojevi} (28) ponio je titulu najboljeg sportiste Najva`nije je biti dobar
u ovom gradu, ali i najboljeg vatrogasca.
~ovjek, nagla{ava Blagojevi}
Ovaj kapiten Rukometnog kluba Sana 7 najprije je
progla{en najboljim sportistom op}ine Sanski Most u
uzdanica ovog mladog tima koji se takmi~i u Prvoj ligi
protekloj godini, a nedugo potom dobio je i priznanje
kao najuspje{niji pripadnik Vatrogasne jedinice. Federacije BiH. Blagojevi} jo{ ka`e kako se nikada nije
pokajao {to je jedan od rijetkih mladih osoba srpske na-
Blagojevi} ka`e kako mu ova priznanja
mnogo zna~e, ali predstavljaju i podstrek za jo{ bolje re- cionalnosti koji se odlu~io vratiti u rodni grad. "Najva-
`nije je biti dobar ~ovjek i tako se odnositi prema
zultate na profesionalnom i sportskom planu u budu}em
periodu. drugim ljudima", nagla{ava Blagojevi}.

koji odgovara njegovim krajevima
grafike
sir
Imaju svoju
mini-fabriku
sela od kojih otkupljujem mlijeko. Shvatio sam da se ~o-
vjek mora baviti onim {to mu je trenutno dostupno", ka`e
Risto.
Sada raspola`e s komorom
za su{enje i skladi{tenje sira
kapaciteta 800 komada
Sada raspola`e s komorom za su{enje i
skladi{tenje sira kapaciteta 800 komada, u kojoj se obra-
|uje svje`i sir, takozvana trebinjska gruda, u raznim faza-
Bijeljinski "Komunalac" po~eo ispostavu uve}anih ra~una
Odvoz sme}a skuplji za 20 odsto
O. STJEPANOVI]
BIJELJINA - Ra~uni za odvoz sme}a koje ispos-
tavlja "Komunalac" za 15.000 bijeljinskih doma}instava
su uve}ani za 20 odsto.
Umjesto ranijih 0,08 KM s ura~unatim PDV-om,
cijena odvoza sme}a sada iznosi 0,10 KM po kvadra-
tnom metru stambenog prostora.
"Cijene smo po~eli primjenjivati na osnovu skup-
{tinske odluke, a razlog poskupljenja je uve}anje tro-
{ko va zbog odla ga nja sme }a na no vo iz gra |e nu
Cijena odvoza sme}a sada
iznosi 0,10 KM po kvadratnom metru
sanitarnu deponiju 'Eko-Dep' u Brijesnici", rekla je Bo-
`idarka Matkovi}, izvr{ni direktor preduze}a.
Ona je na ve la da, umjesto donedavnih
osam KM, pla}aju deponovanje sme}a 24 KM.
"Pored ve}ih cijena za struju i vodu na red je do{lo
i sme}e. Stvarno vi{e ne znam kako da izmirujemo oba-
veze s ovakvim platama", istakla je Maja Z. iz Bijeljine.
Matkovi}eva je kazala da su tra`ili ~ak pove}anje
Panorama
Proizvodi
trebinjsku
grudu i
sir u ulju
FOTO NN
Razvoj turizma
Kf!ebo!pe!dj!mkf!wb!Sjt!uf!Qsdp!wj!~b!kf!eb-
{b!kf!eop!t!ob!qsfu!lpn!v!qspj!{wp!eokj!tj!sb-!qp!lv!.
|b!ekf!mp!wb!uj!j!ob!sb!{wp!kv!uv!sj!{nb/
#Lb!eb!up!lb!afn-!of!nj!tmjn!ob!tf!pt!lj!uv!sj!{bn
v!cv!lwbm!opn!tnj!tmv-!wf~!eb!ob!|v!{esb!wv!isb!.
ov! qp!wf!af!np! tb! wf~! {b!qp!•f!ujn! qsp!kf!lupn
#Wjo!tlf!dft!uf!j!Qv!uf!wj!nb!nf!eb#-!ub!lp!|up!cj!tf
uv!sjt!uj-!pcj!mb!{f!~j!Ifs!df!hp!wj!ov-!vqp!{ob!wb!mj!t!uf!.
iop!mp!hj!kpn! qsbw!mkf!okb! wj!ob-! nf!eb-! bmj! j! tj!sb! j
twf!up-!ob!sb!wop-!ef!hvt!uj!sb!mj#-!lb!af!Sjt!up/
ma suvo}e, a proizvodi i sir u ulju. Obje vrste prave od pu-
nomasnog mlijeka.
Risto tvrdi da mu nije trebalo mnogo vreme-
na da osmisli ovaj biznis, jer u njegovom selu nije bilo ku-
}e koja ne proizvodi sir u grudi, koji se smatra autohtonom
vrstom bijelog mrsa sa ovoga podru~ja. Osim {to ima ka-
rakteristi~an okus, proizvodi se od apsolutno zdravog mli-
jeka.
"Na{a stoka uglavnom ide u slobodnu ispa{u, a, s ob-
zirom da je ovo kraj bogat ljekovitim i aromati~nim bi-
ljem, sir ima i specifi~an okus i veoma je zdrav",
obja{njava Risto.
Od trebinjske grude koju u prvoj fazi mnogi nazivaju
i {kripavac, on navodi da se dalje faze odvijaju preko pro-
su{enog do potpuno suvog sira, s tim da u svakoj fazi sir
ima specifi~an okus.
Druga vrsta sira koju proizvede je sir iz ulja, a rije~ je
o siru koji se potapa u jestivo ulje i u ovom sosu odstoji
namanje mjesec i po, kako bi uzrio i dobio na kvalitetu.
Mladi trebinjski proizvo|a~ sira tvrdi da
na ovome ne}e stati i da je naredna faza njegovog biznisa
standardizacija sira, odnosno, za{tita autohtonosti ove pre-
hrambene vrste.
Svjestan da je ovo mukotrpan i dugotrajan proces,
Risto u me|uvremenu svoj sir prodaje restoranima u Tre-
binju i na Crnogorskom primorju, od ~ega ima pristojnu
zaradu.
FOTO NN
U "Komunalcu"
nisu zadovoljni
naplatom
cijene od 43 odsto, ali da odbornici nisu podr`ali taj pri-
jedlog. Ona tvrdi da naplata od 75 do 80 odsto od fizi-
~kih i pravnih lica se odra`ava na poslovanje preduze}a.
Sme}e se odla`e u oko 420 kontejnera, a odvoze ga
svakodnevno iz centra grada, a jednom sedmi~no sa {i-
reg podru~ja. Na podru~ju Bijeljine postoje i privatna
preduze}a koja se bave odvozom sme}a, ali u "Komu-
nalcu" smatraju da se radi o nelojalnoj konkurenciji.
"Po zakonu smo obavezni da formiramo
cijenu po kvadratnom metru stambenog prostora i svako
poskupljenje mora pro}i op{tinsku proceduru", dodala
je Matkovi}eva.
23. 2. 2010. vupsbl 13
Na osnovu ~lana 21 Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH",
broj 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 24/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09. i 8/10), Agencija za dr`avnu slu`bu Bosne i Her-
cegovine, u ime Sekretarijata Parlamentarne skup{tine Bosne i Hercegovine, r a s p i s u j e
J A V N I O GL AS
za popuwavawe radnih mjesta dr`avnih slu`benika
u Sekretarijatu Parlamentarne skup{tine Bosne i Hercegovine
1/01 - Vi{i stru~ni saradnik za informisawe
2/01 - Stru~ni saradnik za odr`avawe intranet sistema i uno{ewe informacija
2/02 - Stru~ni saradnik za ure|ivawe veb stranice i uno{ewe informacija
3/01 - Stru~ni saradnik-lektor/prevodilac za bosanski jezik
Sektor za odnose s javno{}u u Zajedni~koj slu`bi Sekretarijata Parlamentarne skup{tine BiH
1/01 - Vi{i stru~ni saradnik za informisawe
Opis poslova i radnih zadataka: sara|uje s medijima i odgovaraju}im nadle`nim dr`avnim institucijama, a po-
sebno s nadle`nim slu`bama za informisawe Predsjedni{tva BiH, Savjeta ministara BiH, entitetskih vlada,
te drugih nadle`nih dr`avnih, entitetskih i kantonalnih slu`bi i relevantnim agencijama; obavqa poslove u
vezi sa akreditovawem novinara; servisira rad parlamentarnih i drugih izvje{ta~a; prati pisawe doma}e
{tampe, informacije elektronskih medija i na osnovu toga izra|uje stalne i povremene analize; svakodnevno
priprema preglede tekstova o radu Parlamentarne skup{tine i u saradwi sa rukovodiocem Sektora reaguje na
sporne tekstove, prati i analizira stawe i probleme u medijima i na osnovu toga predla`e preduzimawe odgova-
raju}ih mjera; a`urira pres-kliping i arhivira ~lanke o radu Parlamentarne skup{tine, objavqene u {tampa-
nim i elektronskim medijima, i distribuira ih kolegijima domova i zainteresovanim ~lanovima Parlamentarne
skup{tine; prikupqa i publikuje podatke relevantne za afirmaciju i transparentnost rada Parlamentarne
skup{tine; poma`e rukovodiocu Sektora u vezi s primjenom ~lana 19 Zakona o slobodnom pristupu informaci-
jama u BiH; obavqa tehni~ke pripreme nastupa ~lanova Parlamentarne skup{tine u medijima; obavqa poslove
koji su u vezi sa akreditovawem novinara; a`urira sadr`aj oglasnih tabli domova Parlamentarne skup{tine;
izra|uje i publikuje sedmi~ne i druge periodi~ne preglede aktivnosti Parlamentarne skup{tine; priprema mate-
rijal za veb stranicu i Intranet; prikupqa materijal za izradu glasnika Parlamentarne skup{tine; radi i
druge poslove po nalogu rukovodioca Sektora.
Posebni uslovi: zavr{en fakultet dru{tvenog smjera; dvije (2) godine radnog iskustva na istim ili sli~nim po-
slovima; polo`en stru~ni upravni ispit; poznavawe rada na ra~unaru; znawe engleskog jezika.
Pripadaju}a osnovna neto plata: 1.170 KM
Sektor za informacione tehnologije u Zajedni~koj slu`bi Sekretarijata Parlamentarne skup{tine BiH
2/01 - Stru~ni saradnik za odr`avawe intranet sistema i uno{ewe informacija
Opis poslova i radnih zadataka: brine o nabavci, razvoju, dizajnu i odr`avawu intraneta; brine o promptnom
postavqawu informacija na intranet; daje tehni~ku podr{ku u realizaciji zakonodavne procedure; pru`a
tehni~ku podr{ku korisnicima informacionog sistema u vezi sa intranet stranicom; pru`a tehni~ku podr{ku
za nesmetan rad u desktop i mre`nom okru`ewu; obavqa i druge poslove koje odredi rukovodilac Sektora.
Posebni uslovi: zavr{en elektrotehni~ki fakultet - smjer informatika ili ra~unarstvo ili drugi fakultet
tehni~kog smjera; jedna (1) godina radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima; iskustvo u dizajnirawu i
odr`avawu veb stranice; polo`en stru~ni upravni ispit; znawe engleskog jezika.
Pripadaju}a osnovna neto plata: 1.046 KM
Sektor za informacione tehnologije u Zajedni~koj slu`bi Sekretarijata Parlamentarne skup{tine BiH
2/02 - Stru~ni saradnik za ure|ivawe veb stranice i uno{ewe informacija
Opis poslova i radnih zadataka: brine o nabavci, razvoju, dizajnu i odr`avawu veb stranice; brine o promptnom
postavqawu informacija o radu Parlamentarne skup{tine i komisija na veb stranicu kao i odgovaraju}ih
prate}ih materijala; sara|uje sa Sektorom za odnose s javno{}u; pru`a tehni~ku podr{ku korisnicima informa-
cionog sistema u vezi sa veb stranicom; pru`a tehni~ku podr{ku za nesmetan rad u desktop i mre`nom okru`ewu;
obavqa i druge poslove koje odredi rukovodilac Sektora.
Posebni uslovi: zavr{en elektrotehni~ki fakultet - smjer informatika ili ra~unarstvo ili drugi fakultet
tehni~kog smjera; jedna (1) godina radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima; iskustvo u dizajnirawu i
odr`avawu veb stranice; polo`en stru~ni upravni ispit; znawe engleskog jezika.
Pripadaju}a osnovna neto plata: 1.046 KM
Odjeqewe za prevo|ewe i lektorisawe Informaciono-dokumentacionog sektora
3/01 - Stru~ni saradnik-lektor/prevodilac za bosanski jezik
Opis poslova i radnih zadataka: prevodi, lektori{e, redigira i koriguje tekstove zakona i sve druge akte Par-
lamentarne skup{tine; odgovoran je za istovjetnost tekstova sa izvornikom; lektori{e i rediguje transkripte sa
sjednica domova Parlamentarne skup{tine; prevodi, lektori{e, rediguje i koriguje publikacije Parlamentarne
skup{tine; obavqa i druge poslove iz djelokruga Odjeqewa koje odredi {ef Odjeqewa.
Posebni uslovi: zavr{en filozofski ili filolo{ki fakultet dru{tvenog ili humanisti~kog smjera; jedna (1)
godina radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima; polo`en stru~ni upravni ispit; poznavawe rada na
ra~unaru.
Pripadaju}a osnovna neto plata: 1.046 KM
Broj izvr{ilaca: Za svako od ogla{enih radnih mjesta tra`i se po jedan (1) izvr{ilac.
Napomena za sve kandidate:
- Pored posebnih uslova navedenih u javnom oglasu, kandidati moraju zadovoqavati i op{te uslove propisane
~lanom 22 Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine.
- Pod radnim iskustvom podrazumijeva se radno iskustvo nakon ste~ene visoke {kolske spreme.
- Za sprovo|ewe konkursne procedure po ovom javnom oglasu formira}e se jedna (1) komisija za izbor.
Potrebni dokumenti:
- ovjerene kopije: fakultetske diplome (nostrifikovane diplome, ukoliko fakultet nije zavr{en u BiH ili je
diploma ste~ena u nekoj drugoj dr`avi nakon 06.04.1992. godine); va`e}e li~ne karte; uvjerewa o polo`enom
stru~nom upravnom ispitu odnosno uvjerewa o polo`enom javnom ispitu (u ciqu osloba|awa od javnog ispita); po-
tvrde ili uvjerewa kao dokaza o tra`enom radnom iskustvu na istim ili sli~nim poslovima; dokaza o tra`enom
znawu engleskog jezika - za pozicije 1/01, 2/01. i 2/02; popuwen obrazac Agencije za dr`avnu slu`bu koji se mo`e
dobiti u prostorijama Agencije za dr`avnu slu`bu BiH ili na veb stranici Agencije www.ads.gov.ba
Mole se kandidati da ne dostavqaju dokumentaciju koja nije tra`ena tekstom javnog oglasa jer se ista ne}e uzi-
mati u razmatrawe.
- Kandidati koji budu uspje{ni na pismenom dijelu stru~nog ispita obavezni su na usmeni dio stru~nog ispita
(intervju) donijeti uvjerewe o nevo|ewu krivi~nog postupka (ne starije od tri mjeseca), koje se ne dostavqa zaje-
dno sa drugim dokumentima, u protivnom ne}e mo}i pristupiti istom. Iznimno, a slu~aju ako kandidat iz objek-
tivnih razloga ne dostavi tra`eno uvjerewe na intervju, isto treba dostaviti najkasnije do momenta preuzimawa
du`nosti, u suprotnom skida se s liste uspje{nih kandidata.
Javni konkurs se sprovodi u skladu sa Odlukom o na~inu polagawa javnog i stru~nog ispita ("Slu`beni glasnik
BiH", broj 96/07).
Gradivo i pravni izvori odnosno literatura za polagawe javnog ispita utvr|eni su Programom polagawa javnog
ispita ("Slu`beni glasnik BiH", broj 28/08).
Sve tra`ene dokumente, osim uvjerewa o nevo|ewu krivi~nog postupka koje se dostavqa na intervju, treba dosta-
viti najkasnije do 13.03.2010. godine, putem po{te preporu~eno na adresu:
Agencija za dr`avnu slu`bu BiH
"Javni konkurs za popuwavawe radnih mjesta dr`avnih slu`benika u Sekretarijatu Parlamentarne
skup{tine Bosne i Hercegovine"
71000 Sarajevo, Trg Bosne i Hercegovine broj 1.
Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i kopije tra`ene dokumentacije koje nisu ovjerene ne}e se
uzimati u razmatrawe.
februar 2010. godine
DIREKTOR
Neven Ak{amija
14 vupsbl!23. 2. 2010.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Forum plus mo`ete da

Intervju izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim

doga|ajima i temama.
Va{e odgovore {aljite na e-mail:
odgovori@nezavisne.com
Da li vjerujete
u najavljeni pad
kamata u Bosni i
Hercegovini?

Ismet Bajramovi}, predsjednik Saveza

samostalnih sindikata Bosne i Hercegovine

Sindikalci
kandidati
na izborima sve vi{e ljudi ostaje bez posla, redovnih plata,
ovjerenih knji`ica, penzija. To }e nas tjerati da ko-
na~no dobro progledamo i stavimo se na ~elo tih
ljudi. Protesta }e biti onoliko kako situacija bude
diktirala, mo`da vi{e, mo`da manje, ali o~ekivati
je vi{e.
NN: I reviziju privatizacije ste naveli kao
jedan od prioriteta. Za{to mislite da }ete biti
uspje{niji od svog prethodnika Edhema Bi-
bera?
BAJRAMOVI]: Mi metalci smo uspjeli da
FOTO S. PINJAGI]
strane, sa njima se diriguje i otvorili su nekakve
besplatne pravne pomo}i gdje sindikat nema upli-
va umjesto da se obrne, da sindikat ima ekskluzi-
vno pravo.
NN: Ko je spre~avao ukrupnjavanje gra-
na, kao na~ina efikasnijeg rada sindikata? Ko-
me je fotelja bila va`nija od interesa radnika?
BAJRAMOVI]: Uvijek je bila isprepletena
egzistencija. To je ljudski i razumljivo, samo nije
razumljivo ako se daje garancija da niko ne}e os-
tati bez posla kada dolazi do ukrupnjavanja sindi-

Moramo imati pravnika koji }e biti ekspert, vidra i
kada se ka`e njegovo ime da se di`e kosa na glavi
poslodavcima i vlastima, kazao Bajramovi}
Razgovarala: Maja RENER
smet Bajramovi}, novi predsjednik
parlament usvoji zaklju~ak da u roku 60 dana
bude donesen Zakon o reviziji privatizacije. Mo-
Ismet `da }emo na protestu upozorenja iskoristiti priliku
Bajramovi} da se i ti zaklju~ci pomenu jer reviziju treba na-
na pro{lim
izborima
praviti i radi nepo{tenih i po{tenih. Radi nepo{te-
bio kandidat nih da se kona~no stavi ta~ka i radnici dobiju
SDU satisfakciju, a po{tenih da se puste te kompanije. I
jedni i drugi su pod negativnom hipotekom. Da bi
se to zavr{ilo, mo`emo jedino radikalnim potezi-
ma, protestom. Ako budemo imali jedinstvo, to
}emo posti}i. Ja }u, za razliku od dosada{njeg
predsjednika, mo`da ~ak iza}i u javnost i re}i
~lanstvu ko ne `eli da radi. Granske kolege po~nu
stvom, bu|enjem svijesti radnika. Lider u Belgiji svojatati sindikat. Globalizacija sindikalnog po-
kada pozove nedjeljom radnike da blokiraju `elje- kreta mora biti odgovor na globalizaciju kapitala.
zni~ku stanicu, oni blokiraju. Kod nas se mora NN: Planirate reformu SSS kroz zapo{lja-
kata. Onda je tu mo`da u pitanju sujeta - nisam ja
vi{e predsjednik, onda te{ko meni. Mislim da }e
nas nevolja natjerati na spajanje sindikata. Na taj
na~in bi Savez oja~ao, smanjuju se tro{kovi, a
postajemo efikasniji gdje treba, dobijamo stru~-
njake. Protiv toga su bili lideri od baza do vrha.
Odluke Glavnog odbora SSS nisu provodive ako
nema konsenzus predsjednika sindikalnih organi-
zacija do vrha. Treba se ste}i i povjerenje izme|u
grana koje treba spojiti. Insistira}u na ukrupnjava-
nju. Meni je prvenstveno interes jak sindikat dr`a-
ve BiH. Sada se zove Konfederacija, neka se zove
i dalje, ali da to bude funkcionalno. Sada to nije
tako. Da predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH
Nikola [piri} zna da je Konfederacija poslala po-
ruku da }e na Marindvoru sutra do}i 50.000 ljudi

I
Saveza samostalnih sindikata (SSS)
BiH, najavio je da }e sindiklaci kao
ne za vi sni kan di da ti u~es tvo va ti u
predstoje}im izborima jer }e se i na
taj na~in boriti za radni~ka prava. Za-
la`u}i se za vi{e pravnika i ekono-
mista u Savezu, kazao je da }e na taj na~in
kona~no dati adekvatne odgovore na zakonska
rje{enja.
Dodaje da je formalno dosta u~injeno na za{titi ra-
dni~kih prava u FBiH kroz dono{enje Zakona o
radu i Op{teg kolektivnog ugovora na koje se
"stalno nasr}e".
"Zovu me ~ovjekom koji nastoji da prokla-
muje buntove, radni~ke revolucije, a vlasti i poslo-
davci ne}e da se bave time kako otkloniti razloge
za {trajkove. Za{titu mo`emo pru`iti samo jedin-
probuditi ta svijest", ka`e Bajramovi} i dodaje da
se prava radnika mogu za{tititi tu`bama, kroz ko-
lektivne pregovore i socijalni dijalog koji su pre-
hodnica {trajkova.
NN: Vlada FBiH nije ispo{tovala spora-
zum sa sindikatom, a sindikat ni{ta nije podu-
zeo? Ho}e li biti vi{e masovnih protesta, ~im se
desi da se neki dogovor ne ispo{tuje ili }ete
pra{tati?
BAJRAMOVI]: Na`alost, imamo posljedi-
ce. Nismo vr{ili vi{e pritiske i do{li smo u poziciju
da su se drznuli pa ~ak i Zakon o u{tedama uputili
u parlament. Protesta je trebalo biti ranije. Ne}e-
mo pra{tati. Nema razloga da pra{tamo. Ne}emo
odmah na prvu i}i u proteste, prethodno nas je za-
kon obavezao na pregovore, tu su i rokovi. Protes-
te }e diktirati situacija. Ona se sve vi{e uslo`njava,
Meni je vanje vi{e pravnika i ekonomista. Za{to je re-
prvenstveni forma {irenje administrativnog aparata?
interes jak BAJRAMOVI]: U Savezu je napravljena
sindikat takva racionalizacija da imamo drugu krajnost,
dr`ave nemamo pravnika ni ekonomista. U trenutku kada
Bosne i imamo vlast i poslodavce koji imaju eksperte mi
Hercegovine ispadamo ako nemamo isti rang stru~nog tima. To
je jedan od glavnih razloga {to nismo mogli dati
adekvatne odgovore na zakonske projekte, dati
inicijative za zakone. Moramo na terenu imati
pravnika koji }e biti ekspert, vidra i kada se ka`e
njegovo ime, ima da se di`e kosa na glavi poslo-
davcima ili vlastima. Onda se tek posti`u ciljevi.
NN: Imaju li radnici dovoljnu pravnu po-
mo} sindikata?
BAJRAMOVI]: Nemaju. To moraju imati.
Hiljade nevladinih organizacija dobile su pare sa
jer je sru{en zakon o, recimo, za{titi doma}e proi-
zvodnje, to bi bilo dobro.
NN: Bili ste na pro{lim op{tim izborima
na listi SDU. Ho}ete li i ovaj put biti na listi ne-
ke stranke?
BAJRAMOVI]: Iz nevolje smo poku{ali
ne{to napraviti s tom partijom. Rekli su - napi{ite
{ta vas intersuje, kada do|ete na vlast to }ete po-
krivati. Postavio sam pet pitanja, napisao pro-
gram, obja{njavao na predizbornim skupovima,
ali bira~ko tijelo to nije prepoznalo. Sada smo
obrnuli. Sindikat definitivno ide na izbore kao ne-
zavisni kandidati. To je zaklju~ak kongresa. Do
po~etka maja }emo izdejstvovati listu na{ih mo-
gu}ih nezavisnih kandidata koje }e podr`ati sin-
dikalne porodice. Na takav na~in }emo uspjeti. Ja
ne}u biti kandidat.

FORUM PLUS
Eb!tbn!kb!qp!tmp!eb!wbd- Qp!|up!tbn!vwjkfl!cjp!ob Wj!ejn!eb!qp!tmp!ebw!dj!twf Qsj!{b!qp|!mkb!wb!okv!j{b!cf!sj!. Kb! of!nbn! penp!sb-! oj!. Obk!cp!mkf!kf!lbe!jnb|!twp!.
Kako qsp!wkf!sb!wbp!cji!sb!eoj!lf tusb!oj!sb!eoj!•lf!lmb!tf-!of wj!|f!fl!tqmp!buj!|v!sb!eoj!lf- uf!esab!woj!qp!tbp/!Uv!np!. tbn!v{fp!tmp!cp!ebo!ebo kv!gjs!nv/!Po!eb!tf!qsp!wkf!.
komentari{ete twb!lj!•bt/!Qp!uqv!op!ji!sb!. cji!tf!tmp!ajp!eb!ji!usf!cb vwp!ef!jn!sb!{of!lb!nf!sf af!uf!eb!sb!ej!uf!|ub!ip!~f!uf- fwp!wf~!•f!uj!sj!hp!ej!of-!ub!. sb!wb|!lbe!uj!kf!nj!mp-!oj!lpn
~injenicu {v!nj!kfn!{b!|up!up!sb!ef-!kfs tubm!op!qsp!wkf!sb!wb!uj-!of!hp qsp!wkf!sf-!qsj!kb!wf-!pekb!wf/ oj!lp!wbn!oj!|ub!of!np!af/!! lp! eb! of!nbn! qsp!cmf!nb of!qp!eop!tj|!sb!•v!of-!oj!uj
da sve vi{e jnb!of!sb!eoj!lb!lp!kj!tf!j{!. jn!!usf!cb!eb!uj!nb!mp!qspt!. Sb!eop!nkft!up!twf!wj!|f Iskusni, tb! twp!kjn! qp!tmp!ebw!dfn lp!nf!pe!hp!wb!sb|/![b!up!uj
poslodavaca wmb!•f!qp!•j!ubw!ebo-!b!jnb up!sb!lb!lp!cj!okj!ipw!sbe qp!•j!okf!eb!mj!•j!ob!{b!uwps Bijeljina plp!tmp!cp!eoji!eb!ob-!cp!. usf!cb!kf!eop!211!ij!mkb!eb
provjerava poji!lp!kj!tf!tb!uj!sv!pe!qp!. ep!|bp!ep!j{sb!ab!kb/ v!lp!kfn!uf!twb!lp!qsp!wkf!. mp!wb!okb!j!tmj!•oji!pe!tvt!ub!. fwsb!{b!qp!•f!ubl/!
tmb-!b!pc!kf!hsv!qf!tf!ob Dajana, sb!wb!j!qsj!tmv!|lv!kf/ wb/ Dragan,
opravdanost
lsb!kv!sb!•v!ob!kv!kf!eob!lp/ Sarajevo Damir, mirso33@ Mrkonji} Grad
odsustva Milija, Tuzla hotmail.com
radnika s Trebinje
posla?
 23. 2. 2010. vupsbl 15
NEWSWEEK TIME

Forum SAD iz
republikanske
perspektive
"Zamrznuti"
Va{ington

Press
TIMES Pogled s margine Pi{e:
@eljko IVANKOVI]

Mugabe pokazuje Oni djeluju u skupinama,

kao navija~i, a kad su upojedina~eni,
znake demencije krajnje su anonimni, kukavi~ki nevidljivi
decenije, ta~nije nakon progla{enja
nezavisnosti zemlje.

Forumi
Analiti~ari ocjenjuju da bi Muga-
be mogao da ostane na vlasti do
kraja `ivota, bez obzira na politi~ke
podjele u dr`avi tokom njegove du-
ge vladavine.
Iako je Mugabeova partija Afri-
~ka nacionalna unija - Patriotski
front (ZANU-PF), povodom ro|en-
dana predsjednika zakazala skup u

Robert Mugabe, vi{edecenij-
ski predsjednik Zimbabvea, pri-
je nekoliko dana obilje`io je 86.
ro|endan. Nakon 30 godina ne-
prekidne vladavine neki zvani-
~nici su po~eli da sumnjaju u
njegovu sposobnost vo|enja ze-
mlje, jer sve ~e{}e pokazuje zna-
ke demencije.
Naime, u posljednjih nekoliko se-
dmica primije}eno je da tokom raz-
go vo ra, po se bno onih du `ih,
jednostavno zaspi, da bi ga pomo-
}nici budili vi{e puta tokom sasta-
naka. Iako taj njegov iznenadni san
ne traje vi{e od nekoliko minuta,
~injenica je da vi{e ne mo`e da dr`i
pa`nju potrebnu tokom ozbiljnih
sastanaka na kojima se rje{ava bu-
du}nost zemlje.
Mugabe je do{ao na vlast prije tri
gradu Bulavajo, on nije prisustvo-
vao skupu, jer je, navodno, `elio da
ga proslavi u krugu svoje porodice.
Predsjednika Zimbabvea mnogi
sljedbenici {irom Afrike smatraju
spasiteljem, cijene}i ga zbog, kako
Tokom razgovora,
posebno onih du`ih,
jednostavno zaspi
smatraju, suprotstavljanja negati-
vnom uticaju Zapada, ali ga, sa
druge strane, protivnici nazivaju di-
kta to rom, ne to le ran tnim pre ma
opoziciji.
Mugabe je, kao jedini kandidat,
pro{log decembra izabran da vodi
svoju stranku jo{ pet godina, a pre-
ma mi{ljenju analiti~ara, to auto-
mat ski zna ~i da }e on bi ti
predsjedni~ki kandidat ZANU-PF
na izborima 2013. godine, kada }e
imati 89 godina.
mr`nje
U nas su internetski forumi naj~e{}e - forumi
mr`nje. Oni su nerijetko poligoni frustriranih poje-
dinaca, bolesnika, glupana, dru{tvenih marginalaca,
neostvarenih tipova. Od svega {to imaju i ~ime pa-
radiraju je kukavi~luk anonimnosti. Oni djeluju u
skupinama, kao navija~i, a kad su upojedina~eni,
krajnje su anonimni, kukavi~ki nevidljivi. A nigdje
im se kao u skupini, na tribini i iz mase, ili na foru-
mu pojedina~no, ne pru`a prilika nekome njima ne-
dos ti `nom "je ba ti maj ku". S tri bi ne naj bo ljem
Oni ne protivni~kom igra~u ili na forumu nekom vrsnom
razumiju intelektualcu. Ne podnose oni i ne razumiju vrsno-
pluralnost, }u. Ne}u, dakako, do kraja generalizirati jer i me|u
slojevitost. Oni "foruma{ima" ima inteligentnih zajebanata, ljudi
sebe ne vide, koji uzmu pola vijagre i idu sve redom podjebavati,
ali pouzdano koji vole i znaju kvalitetno i inteligentno provocira-
vas vide u ti. Rijetki su na tim forumima i oni ozbiljni i odgo-
shemi ili - ili. vorni, koji bi `eljeli istinski odgovorno razmijeniti
ducirano ili - ili...
Oni ne razumiju pluralnost, slojevitost. Oni se-
be ne vide, ali pouzdano vas vide u shemi ili - ili.
Vi ste za njih ili "na{" ili "izdajnik", a ako ste iona-
ko tu|i onda ste, pogotovu odskora, ono ne{to na
"...fob"!
Nigdje to vjerojatno nije tako vidljivo kao na
internetskim forumima, koji su, na`alost, legalizira-
na ili barem zakonom nedosegnuta mjesta govora
mr`nje, a nerijetko i poligoni za uvje`bavanje i pra-
kticiranje neofa{izma.
Ne pratim internetske forume, ne dopu{ta mi to
vlastita mentalna higijena. @ivot je prekratak da bih
se bavio jo{ i tim glupostima. Radije ~itam ozbiljne
knjige i ozbiljne pisce, nego prisustvujem populisti-

STAV mi{ljenje, pa i polemizirati. Susresti na forumu su-

Pi{e:
Uro{ VUKI]
Ignorisanje RS
I pored toga {to je vazdu{ni saobra}aj jedan od glavnih pokazatelja
razvijenosti neke zemlje, u BiH se po ovom pitanju rukovode starom na-
rodnom "Nek kom{iji crkne krava". ^injenica da na radionicu o zna~a-
ju vazdu{nog saobra}aja u jugoisto~noj Evropi (JIE) nisu pozvani
predstavnici RS govori samo o ne~istim namjerama organizatora ovog
skupa. Generalni sekretar organizacije (RCC) koja je okupljala pred-
stavnike aerodroma, ministarstava i direkcija za vazdu{nu plovidbu na
tom istom skupu se `alio kako u regiji nema dovoljno saradnje me|u
aerodromima, kako nemamo dovoljno letova unutar regije itd. Mo`da
ga je prije govora trebalo podsjetiti da probleme prvo treba rije{iti u
svom dvori{tu tj. nebu, pa tek onda pri~ati o regionalnoj saradnji i sli-
~no.
^injenica je da BiH jo{ nema kontrole nad svojim nebom, a upornim
ignorisanjem onog
drugog tako }e biti i u
Probleme prvo treba budu}nosti i BiH }e i
rije{iti u svom dvori{tu dalje ostati "kratka"
tj. nebu, pa onda pri~ati za desetine miliona
o regionalnoj saradnji KM koliko treba na-
platiti od preleta.
Ako je iko iz regije zaslu`io da prisustvuje ovom skupu to su predsta-
vnici iz RS, jer i pored negodovanja i podsmijeha javnosti, Vlada RS
uporno insistira na razvijanju avio-saobra}aja, nabavci aviona i izgra-
dnji aerodroma.
Mo`da i nepozivanje predstavnika RS pokazuje samo kakve su namje-
re me|unarodnih organizacija i njihovog pogleda na ustavno ure|enje
BiH jer je ~injenica da je RCC kao organizator jedina me|unarodna
agencija sa sjedi{tem u BiH. U Evropi postoji 570 aerodroma, a od toga
125 ih je u regionu JIE i to predstavlja zna~ajan potencijal ako }e se ra-
diti organizovano i na zdravoj konkurenciji, a ne kao sada ignorisanjem
ne~ijih potencijala i njihovih planova za razvoj ove djelatnosti.
govornike, kakve mo`da nemaju u svojim sredina-
ma. No, najve}a je ve}ina njih, na`alost, a to je
samo ekvivalent op}e slike dru{tva, besprimjerna
masa neznalica. I glupana! Onih ~iji IQ jedva dose-
`e sobnu temperaturu ljetnog dana. Dobro, bit }u
popustljiv, recimo bez upaljenog ventilatora! To su
likovi one vrste koja misli da sve zna (sport s tribi-
na; a sve ostalo na forumima), budu}i da to~no zna
kojem taboru pripada. Njihov tabor je tor vjere i na-
cije, i on im daje sva znanja. Pojam vjere i pojam
nacije su boja dresa za koji se navija i, jo{ vi{e, bo-
ja dresa protiv kojega se navija. Jer, ne volim ja
svoje, koliko mrzim tu|e! Oni su oni potencijalni
silovatelji, mu~itelji ili ubojice iz na{ih ratova. Oni
~ak i kad ne znaju za {to su, iz kojih su razloga to
{to jesu, znaju dobro i to im je differentia specifica,
protiv ~ega su i protiv koga su i do koje su to mje-
re. No, ni tu nema onog o~ekivanog (ne}u re}i i po-
`eljnog) racionalnog sloja, jer sve je svedeno na
Oni bi lak{e
podnijeli da iracionalnu psihologiju stada, ~opora, podani{tva,
vjerni~ke podlo`nosti, odanosti disciplini zla (oni
jednom sunce
iza|e sa Zapada, se tako i zovu da izgledaju stra{ni i opasni), navija-
~kom blejanju... Njihov je prosje~ni profil, u najbo-
nego da
posumnjaju ljem slu ~a ju, ne dos ti `na sre dnja {kol ska
humanisti~kog usmjerenja, s nacionalno-vjerskom
u tobo`e svete
istine, a ustvari podukom ku}ne radinosti, crno-bijelim filmom u
glavi i za~u|eno{}u nad svakim brojem boja ve}im
u stupidne
mitove vlastite od onoga na semaforu. Pojedina~na je njihova sna-
ga vlastita mi{ja rupa iz koje mogu za Ivom Andri-
vjere i nacije
}em na ulici dobaciti: "Nobelovac, napi{e li se {ta?"
i biti zbog toga glavni u raji. A u raji bi bio jo{ ve}i
da je Nobelovca zbog velike mu dioptrije zovnuo:
"]oro, napi{e li se {togod?"
Sve je njihovo najvulgarniji dualizam (zato se
besprimjerno i tuku za tobo`nje bogumile!), d`e-
pno izdanje intelektualne i emocionalne redukcije:
crno - bijelo, volim - mrzim... Njihov svijet je re-
~kim izlo `ba ma ne kom pe ten ci ja, nis kih stras ti,
frustracija, mr`nje, neobrazovanosti, elementarnog
neznanja, gluposti, ludila, ~ak - gnusnog fa{izma!
Ipak, zadnjih sam dana ~itao svu silu glupih i
primitivnih nasrtaja anonimaca na urednike vare-
{kog lista "Bobovac", koji su se imenom i prezime-
nom suprotstavili nadobudnim vare{kim popi}ima
{to su sebi umislili da povijest po~inje od njih. Na-
~itao sam se glupih nasrtaja na dr. fra Petra Jele~a
koji zna povijest i dru{tvenu stvarnost i suvereno
to, zrelo i odgovorno demonstrira. Anonimusi, tj.
prvoborci nacionalne frustracije, zamislite, od Jele-
~a brane hrvatstvo i katoli~anstvo! Na~itao sam se
napada na Alena Kristi}a, darovitog mladog teolo-
ga, ~i ji je po go vor nje go vu pri je vo du Die tric ha
Bon ho ef fe ra, na ne kim por ta li ma pri zi vao ave te
pro{losti, zlo pam}enje, govor mr`nje. I to u povo-
du knjige koja se zove "Etika"!?
Kritiku "svoga", odgovornu i zrelu samokriti-
ku, a to sam ve} pisao u povodu islamskih klerona-
cionalista, ti istovremeno smije{ni i tu`ni foruma{i
progla{avaju izdajom. Oni bi lak{e podnijeli da je-
dnom sunce iza|e sa Zapada, nego da posumnjaju u
to bo `e sve te is ti ne, a us tva ri u stu pi dne mi to ve
vlastite vjere i nacije. Zato njihove uvrede ljudi, jer
oni druk~ije ne znaju, koji svoj rad javno potpisuju
(i pritom to ne smatraju nikakvom hrabro{}u, za ra-
zliku od njihove anonimne "hrabrosti") i ~iji je rad
vi{estruko verificiran, nekih ~ak kroz duga desetlje-
}a, reakcije su "hrabrih anonimnih bezna~ajnika",
~ije ve} i javljanje na forumima vrvi elementarnom
nepismeno{}u ili glupo{}u u povodu koje je blasfe-
mija spomenuti rije~ logika. Oni }e vje~no ostati
navija~i koji na utakmici s tribine, sa sigurne uda-
ljenosti, iz mase, najboljem protivni~kom igra~u
"jebu mater" i to im ostane referenca, vrhunska kre-
acija koju }e s ponosom prepri~avati cijeli `ivot i
sa~uvati je kao mit o sebi za svoje nasljednike...
16 vupsbl!23. 2. 2010.

Hronika Vrhovni sud RS

Dva policajca
povrije|ena,
{estoro uhap{enih
LJUBU[KI - Dva policajca su
povrije|ena, a {est osoba je uha-
p{eno zbog masovne tu~e koja je
izbila ju~e jedan sat poslije pono-
}i na parkirali{tu no}nog kluba
"Campari" u Mostarskim vrati-
ma kod Ljubu{kog.
Intervenirao je ve}i broj policij-
skih slu`benika, a prvo su uhap{eni
sudionici tu~njave J.R. (21) i stariji
ma lo lje tnik (17) iz Va {a ro vi }a
i M.B. (23) iz Otoka. Tokom njiho-
vog hap{enja otac sudionika tu~nja-
nika nanijev{i mu lak{e tjelesne
ozljede. Nakon napada na policij-
skog slu`benika I.R. je li{en slobo-
de, a ti je kom no }i u svo jim
obiteljskim ku}ama uhap{eni su i
Z.M. (23) iz Vojni}a i I.B. (27) iz
Veljaka, koji su tako|er sudjelovali
u tu~njavi.
Izvr{enim alko-testiranjem ut-
vr|eno je da su svi sudionici tu~e
bili pod utjecajem alkohola, a tije-
kom no}i zaprimljene su i prijave
da su tijekom izgreda o{te}ena tri
osudio Vasu Ne{kovi}a
i Sa{u Lazi}a iz Bijeljine
za brutalni zlo~in
Policijski
bilten
Radnik spasao
pazar
BANJALUKA - R.R., radnik
pekare "Star~evica" u istoime-
nom banjalu~kom naselju, spri-
je~io je ju~e iza pono}i dvojicu
razbojnika da mu ukradu pazar
iz kase.
Policiji je slu~aj prijavljen ju-
~e oko 1.45 iza pono}i, a nakon
uvi|aja utvr|eno je da su ra-
zbojni{tvo poku{ala izvr{iti dva
nepoznatih mladi}a koja su se
nakon propalog posla udaljila u
nepoznatom pravcu.
"Razbojnici su do{li u pekaru
koja radi 24 ~asa i tra`ili da ku-
pe pecivo. U trenutku kada je
radnik otvorio ladicu s novcem,
razbojnici su u njega uperili pi-
{tolj, ali radnik je uzeo ladicu s
nov cem i otr~ao u su sje dnu
prostoriju. Razbojnici su zatim Ubijena
Radmila Markovi}
pobjegli u nepoznatom pravcu",
naveli su ju~e u policiji.

ve I.R. (52) iz Va{arovi}a fizi~ki je parkirana vozila. Ozlije|enima je
napao policijskog slu`benika nani- pru`ena lije~ni~ka pomo} u Domu
jev{i mu lak{e tjelesne ozljede. Ta- zdravlja Ljubu{ki, a provodi se
ko|er, jo{ nepoznata osoba fizi~ki obrada nad izgrednicima.
je napala drugog policijskog slu`be- A.K.
^etvoro nastradalih
u udesu u Mostaru
MOSTAR - ^etiri osobe
su ozlije|ene u prometnoj
nezgodi koja se dogodila u
nedjelju nave~er na buleva-
ru u sredi{tu Mostara, prio-
p}e no je iz MUP-a
Hercegova~ko-neretvanske
`upanije.
Kazali su kako je do nezgo-
de do {lo ka da je Anel G.
upravljaju}i BMW-om tipa 5,
kre}u}i se iz smjera Mostara prema Rodo~u, izgubio kontrolu nad vozilom i
udario u opel kadet kojim je upravljao Mostarac Sanjin S., koji se tako|er
kretao u smjeru Rodo~a.
''Tom prilikom te{ke tjelesne ozljede zadobio je Anel G., dok su lak{e tje-
lesne ozljede zadobili suvoza~ iz vozila BMW Salem K., voza~ Sanjin S., te
putnici iz opel kadeta Emrah S. i Adis ]'', navedeno je u policijskom prio-
p}enju.
Iz policije doznajemo kako se od siline udara opel odbio na ivi~njak izme-
|u dviju traka, te kako je trag ko~enja BMW-a dug oko 100 metara.
J.G.
Za ubistvo
N.M.
Ugrizao
policajca
KOTOR VARO[ - Policija je
privela V.M. (51) iz Vrbanjaca
djevojke
kod Kotor Varo{a osumnji~e-
nog za nasilje u porodici i na-
pad na policajce.
Iz CJB Banjaluka ju~e je sa-
op{teno da je Policijskoj stanici
u Kotor Varo{u u nedjelju oko
22 ~a sa pri jav lje no da V.M.
maltretira suprugu i maloljetno Nikola MORA^A
dijete u porodi~noj ku}i u mjes-
tu Vrbanjci. BANJALUKA - Vrhovni sud Republike Srpske
"Nakon dolaska policije pred osudio je ju~e Vasu Ne{kovi}a (24) i Sa{u Lazi}a
ku}u V.M., utvr|eno je da je na- (25), obojicu iz Bijeljine, na ukupno 65 godina robije
silnik bio u alkohlisanom sta- jer su u avgustu 2007. godine mu~ki ubili Sla|ana
nju. Policija je zatim pozvala Izre~ena kazna jedina Markovi}a (23) i njegovu tada {esnaestogodi{nju
V.M. da prestane s maltretira- djevojku Radmilu Markovi}.
njem, {to je nasilnika jo{ vi{e
ispravna presuda koja Ne{kovi} je tako osu|en na najvi{u kaznu koju je
razbjesnilo pa je bacio sanke na }e uticati da optu`eni do danas izrekao Vrhovni sud RS od reforme pravosu|a
policajce", ispri~ao je ju~e izvor u BiH, odnosno na kaznu dugotrajnog zatvora u trajanju
"Nezavisnih" blizak policiji.
vi{e ne po~ine od 35 godina, dok je njegov kolega osu|en na 30 godina
On je dodao da je V.M. tokom ovakav zlo~in, robije.
privo|enja ugrizao policajca za Vrhovni sud RS je u septembru pro{le go-
kazao sudija Miljevi} dine ukinuo prvostepenu presudu bijeljinskog Okru`nog
palac. Policajci su pomo} zatra`ili
u Domu zdravlja u Kotor Varo{u. suda prema kojoj je Ne{kovi} za monstruozan zlo~in
N.M. bio osu|en na 30 godina robije, dok je na op{te ~u|enje
i zgra`avanje rodbine ubijenih optu`eni Lazi} tada bio

Pi{e: Davud MUMINOVI] IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Pripremno ro~i{te u Sudu BiH zbog premla}ivanja pravoslavnog sve{tenika u Palama

Porodica Starovlah tra`i od{tetu od dr`ave

SARAJEVO - Na Sudu BiH ju~er je po-
~elo su|enje za naknadu {tete porodici Staro-
vlah koja od dr`ave BiH tra`i od{tetu zbog
premla}ivanja sve{tenika Jeremije Starovla-
ha i njegovog sina Aleksandra.
Sve{tenik Starovlah i njegov sin pretu~eni
su u no}i 1. aprila 2004. godine kada su im u ku-
}u upali pripadnici SFOR-a.
Pre ma ta da{ njim obrazlo`enjima,
pripadnici SFOR-a su upali u parohijski dom u
Palama nakon dojave da su tu krije jedan ha{ki
optu`enik. Ha{kog optu`enika nije bilo a Jere-
mija i Aleksandar Starovlah su nakon premla}i-
vanja s povredama opasnim po `ivot ostavljeni
ispred Klini~kog centra u Tuzli.
Zastupnik porodice Starovlah na ju~era{-
njem pripremnom ro~i{tu o naknadi {tete na Su-
du BiH kazao je da }e tokom postupka uvrstiti
49 dokaza te zatra`io svjedo~enje vje{taka ne-
uropsihijatra, ortopeda i vje{taka finansijske
struke.
"Smatramo da je BiH, s obzirom
da je dozvolila imunitet NATO snagama za sve
{to u~ine u BiH, odgovorna i du`na da tu`itelji-
ma nadoknadi {tetu", kazao je Miljkan Pucar,
pravni zastupnik porodice Starovlah.
Na|a Hozi}, pravobranilac BiH, ju~er je tra-
`ila od Suda BiH da se proglasi nenadle`nim za
ovaj slu~aj.
Pravobranilac Na|a Hozi}
tra`i od Suda BiH da se proglasi
nenadle`nim za ovaj slu~aj
"Izme|u BiH i snaga za implemen-
taciju mira sklopljen je sporazum i postoje odre-
|ene procedure za nakandu {tete. BiH nije dala
imunitet me|unarodnim vojnim snagama. Mi ne
sporimo da treba obe{tetiti tu`itelje, ali dalji put
za naknadu {tete je Evropski sud za ljudska pra-
va u Strazburu", kazala je Hozi}eva.
Hozi}eva je istakla da je tu`iteljima od strane
NATO-a nu|eno obe{te}enje ali da su to odbili.
Zastupnik porodice Starovlah kazao je da je
od NATO-a nu|eno "dobro~instvo", a ne od{teta i
to pod uslovom da odustanu od bilo kakve tu`be.
Sudija je zakazala prvo ro~i{te za 19. april
ove godine. Nalo`ila je da se u me|uvremenu
izvr{e potrebna vje{ta~enja da bi i zastupnik po-
rodice Starovlah i Pravobranila{tvo BiH bili
spremni za ro~i{te.
 Hronika 23. 2. 2010. vupsbl 17
Vijesti
Bacio se sa
Starog mosta
MOSTAR - Dilan Kejn Ete-
rington (22), koji je britanskog
podrijetla, a nastanjen u Austra-
liji, ju~er poslije podne nao~i-
gled pro la zni ka ba cio se u
Neretvu sa Staroga mosta u
Mostaru, te se najvjerojatnije
utopio, potvr|eno je iz MUP-a
Hercegova~ko-neretvanske `u-
panije.
Kako su kazali u MUP-u, u
trenutku skoka s Eteringtonom
su bila jo{ dva mu{karca aus-
tralskog podrijetla, od kojih je
jedan navodno i snimio ~itav
doga|aj, a o ~emu policija traga
kako bi isti prikazala Tu`itelj-
stvu.
Glasnogovornik MUP-a HN@
Sre}ko Bo{njak je u vrijeme za-
klju~enja ovog broja ''Nezavi-
snih'' izjavio kako nisu poznate
okolnosti koje su dovele do
ovoga doga|aja.
''On je u poslijepodnevnim
satima sko~io u nabujalu Nere-
tvu sa sjeverne strane Staroga
mosta u Mostaru. Zasad nema-
mo informaciju da je nakon
skoka njegovo tijelo isplivalo
na povr{inu'', rekao je Bo{njak.
On je dodao kako policija
pretra`uje obale Neretve nizvo-
dno od mjesta tragedije.
O~evici tvrde kako je mladi}
u Neretvu pao na le|a, te kako

momka i
Sudsko vije}e nije navelo
niti jednu olak{avaju}u mu nakon skoka vi{e nije vi|e-
okolnost za optu`ene no tijelo.
FOTO M. RADULOVI]
''Sve se odigralo jako brzo.
Mladi} je pre{ao preko ograde
sa sjeverne strane mosta i u dje-
li}u sekunde sko~io u Neretvu.

65 godina robije
Nitko od prolaznika ga nije
uspio sprije~iti", kazao je jedan
od o~evidaca.
J.G.

oslobo|en krivice.
U Vrhovnom sudu RS protekle sedmice je odr`a-
no ponovljeno su|enje optu`enima, tokom kojeg je ut-
vr|eno da su Ne{kovi} i Lazi} kao saizvr{ioci i po
prethodnom umi{ljaju ubili Markovi}a i njegovu dje-
vojku.
Dragomir Miljevi}, predsjednik Sudskog
vije}a Vrhovnog suda RS, kazao je da je izre~ena kazna
po kojoj }e dvojica optu`enih iz zatvora iza}i kao {ez-
desetogodi{njaci jedina ispravna presuda, koja }e uticati
da optu`eni vi{e ne po~ine ovakav zlo~in.
Iako na sudu zvani~no nije saop{ten motiv ubistva,
prema nezvani~nim informacijama u pitanju je bila lju-
bomora, ali i obijest dvojice Bijeljinaca koji su u policiji
imali podeblje dosijee.
Miljevi} je naveo da je tokom su|enja dokazano
da su Sla|an Markovi} i njegova {esnaestogodi{nja dje-
vojka ubijeni 19. avgusta 2007. godine oko 22.30 u
Razbojnici na parkingu ora{kog tr`nog centra "Bingo" presreli dvije radnice
mjestu Ugljevi~ka Obrije` kod Ugljevika.
Tada su se, naime, Ne{kovi} i Lazi} dovezli svojim
autom do spomenutog mjesta, gdje su u ford eskortu za-
tekli Markovi}a i njegovu djevojku.
Ne{kovi} je Markovi}a odmah upucao
s tri hica u glavu i grudi iz {korpiona sa prigu{iva~em, a
Najvi{a {esnaestogodi{nju R.M. je uhvatio za kosu i ubacio u
kazna koju svoj auto FIAT lan~u, a zatim je odvezao do vikendice,
je izrekao vlasni{tvo Dragana Manojlovi}a u selu Velika Obarska
Vrhovni kod Bijeljine. Ne{kovi} ju je zatim upucao hicima iz
sud RS {korpiona sa prigu{iva~em, pa su on i Lazi} njeno tijelo
od reforme zakopali nedaleko od imanja.
pravosu|a Sla|anovo tijelo prona|eno je dan nakon njegovog
nestanka, odnosno 20. avgusta 2007. godine u autu, vla-
sni{tvo Sla|anovog oca, na njivi u mjestu Numera kod
Ugljevika.
Tijelo Radmile Markovi} prona|eno je tek 24. sep-
tembra 2007. godine u mjestu Velika Obarska kod Bije-
U oglasima
ljine, a vjeruje se da je ubijena 21. avgusta kada i njezin prodavao
momak. Tek nakon pronalaska tijela djevojke optu`eni pi{tolj
su uhap{eni, a njihovo vrijeme koje su proveli u pritvo- SARAJEVO - Policajci MUP-
ru od 27. septembra 2007. godine uzeto je kao ve} odle- a Kantona Sarajevo zaplijenili su
`ana kazna. u petak pi{tolj koji je tridesetogo-
Sudsko vije}e tokom obrazlaganja presude nije na- di{nji Sarajlija sa inicijalima
velo niti jednu olak{avaju}u okolnost na strani optu`e- R.\. prodavao u oglasima, saop-
nih, a kao ote`avaju}e pored ostalih uzete su ubistvo s {teno je iz sarajevskog MUP-a.
umi{ljajem, te ~injenica da su Ne{kovi} i Lazi} jo{ rani- U izdanju "Super oglasa", od
je bili osu|eni zbog te{kog krivi~nog djela, odnosno ra- 5. februara ove godine, objav-
zbojni{tva. ljen je oglas u kojem se proda-
Stojan Vasi}, advokat Lazi}a, izjavio je vao "Pi{tolj u obliku olovke,
ju~e da }e se `aliti na presudu Vrhovnog suda RS, s ob- malokalibarski 5,6 mm, mo`e
zirom na to da je donio odluku koja se bitno razlikuje od zamjena za 6,35 mm bez papi-
presude koju je objavio bijeljinski Okru`ni sud. ra" sa kontakt telefonima.
"Velika je razlika od osloba|aju}e presude za Lazi- Nezvani~no saznajemo da je
}a do presude Vrhovnog suda RS kojom je osu|en na neobi~ni pi{tolj prodavao Ro-
30 godina zatvora", pojasnio je Vasi}.
dan \uri} kod kojeg je prona-
|en i od kojeg je oduzet.
"Ta naprava za koju sumnja-
mo da je pi{tolj trenutno je na
vje{ta~enju", kazao je Irfan Ne-

Oteli oko 100.000 KM, radnica povrije|ena fi}, gla sno go vor nik MUP-a
Kantona Sarajevo.
D.Mu.
nadle`ni policijski inspektorat MUP-a", kazao je Do-
FOTO NN

N. TROGRLI]
minkovi}.
ORA[JE - Dvojica razbojnika otela su ju~e oko U @upanijskom MUP-u su naveli da su sve ekipe na Iz kladionice
40.000 evra i 10.000 maraka od radnica tr`nog centra terenu, te da je o~evid u tijeku. ukrao
"Bingo" u Ora{ju, a jedna radnica je povrije|ena. "Objekt je imao video-nadzor tako da tre- 2.500 KM
Prema rije~ima policijskog glasnogovornika Josipa nutno pregledavamo snimke. 'Bingo' ima i djelatnike za-
Dominkovi}a, dva mu{karca su oko 11.30 na jednom od {titarske tvrtke koji ih osiguravaju. Nije nam jasno zbog TRAVNIK - Nepoznati mu-
parkirali{ta trgova~kog centra presrela zaposlenice Mo- {karac sa ~arapom na glavi i uz
niku D`. (27) i Nadu B. (30) iz Ora{ja koje su u banku prijetnju pu{kom oplja~kao je
One su u banku nosile sportsku kladionicu "Premijer"
nosile novac od pazara zara|en tokom vikenda. Pri ra-
novac zara|en tokom vikenda u naselju Dolac na La{vi, iz ko-
zbojni{tvu Monika D`. je zadobila ozljede, a pomo} joj
je ukazana u ora{koj bolnici, gdje je i zadr`ana na lije~e- je je odnio oko 2.500 KM, sa-
nju. O kakvim ozljedama je rije~, ju~er nismo uspjeli sa- ~ega se toliki novci nose bez pratnje osiguranja", kazali op {te no je ju ~e iz MUP-a
znati, osim da je ona u velikom {oku. su iz policije. Srednjobosanskog kantona.
"Nakon izvr{enog djela razbojnici su se u Zanimljivo je da su uz trgova~ki centar i zidine ora- Razbojnik je novac, uz prije-
nepoznatom pravcu uputili u starom modelu golfa 1 {kog zatvora koji posluje u sklopu KPZ Tuzla. Zatvor je tnju oru`jem, uzeo od radnice u
crvene boje. Na`alost, jo{ nemamo broj registarskih plo- tako|er pokriven video-nadzorom, pa se o~ekuje da su kladionici Josipe Nerovi}, a po-
~ica tog automobila. O razbojni{tvu smo izvijestili sve neke od nadzornih kamera snimile vozilo, razbojnike i tom pobjegao u nepoznatom
policijske agencije u susjedstvu, a u istragu se uklju~io i razbojni{tvo. Dominkovi}: Razbojnici pobjegli u golfu 1 pravcu. (Srna)
18 vupsbl!23. 2. 2010.
Region
Opozicija tra`i izbore
BEOGRAD - Lideri Srpske na-
predne stranke i Nove Srbije To-
mi slav Ni ko li} i Ve li mir Ili}
ponovili su ju~e na skupu u cen-
tru Beograda poziv na raspisiva-
nje vanrednih parlamentarnih
izbora.
Nikoli} je rekao da su se pristalice
SNS i NS okupile na skupu kojem
se priklju~ila i Demokratska stranka
Srbije, na mjestu gdje je, kako je ka-
zao, "na{ brat" Velimir Ili} napadnut
5. februara", kako bi poru~ili da "ni-
ko nikoga u Srbiji ne sme da udari".
Bez dogovora o gradnji
autoputa Bar - Boljari
PODGORICA - Premijeri
Hrvatske i Crne Gore Jadranka
Kosor i Milo \ukanovi} nisu, ni
poslije ju~era{njeg razgovora u
Podgorici, dali odgovor na pitanje
da li }e hrvatski "Konstruktor"
ostati graditelj zapo~etih radova
na autoputu Bar - Boljare, na gra-
nici sa Srbijom.
Kona~ni odgovor o tome bi}e po-
znat krajem ovog mjeseca, najavili su
\ukanovi} i Kosorova. Oni su obja-
snili da u ovom trenutku nije mogu}e
dati kona~an odgovor da li }e "Kon-
struktor", kao prvoplasirani ponu|a~
ostati izvo|a~, jer jo{ nije "zatvorena
finansijska konstrukcija".
\ukanovi} je poslije razgovora s
Poplave istjerale
i zatvorenike
ZAJE^AR - Vodostaj Belog Ti-
moka opao je ju~e za 40 centime-
tara, ali su se stanovnici naselja
na periferiji Zaje~ara, i tre}i dan
borili s vodenom stihijom.
Branislav Mati}, komandir vatro-
gasne ~ete Zaje~ara, rekao je da je
do ju~e evakuisano 211 osoba i da
Lider naprednjaka kritikovao je
vlast povodom navoda da im je sve-
jedno koliko }e opozicija prikupiti
potpisa za raspisivanje vanrednih
izbora i da nema razloga za izbore
dok postoji skup{tinska ve}ina.
"Veoma smo blizu milion glasova.
Najte`e je sakupiti prvi milion. Po-
sle }e i}i lako", rekao je Nikoli}. Ili}
je zahvalio svima na podr{ci poslije
napada. Na skupu od oko 1.000 lju-
di bili su i funkcioneri DSS-a, me|u
kojima Nenad Popovi} i Dragan
[ormaz. (Beta)
Kosorovom rekao da je Crna Gora
veoma zainteresovana da nastavi ra-
dove na gradnji autoputa kroz Crnu
Goru s hrvatskim "Konstruktorom"
kao i da rokovi za odlu~ivanje jo{ te-
ku. Potvrdio je da Crna Gora u me-
Kona~an
odgovor bi}e poznat
krajem ovog mjeseca
|uvremenu vodi razgovore i sa
drugoplasiranim ponu|a~em da se ne
bi izgubilo vrijeme imaju}i u vidu
prije svega o~ekivanja doma}e ja-
vnosti da radovi na autoputu ne budu
u zastoju. (Agencije)
evakuacija jo{ traje. Nadle`ni su
bili primorani da evakui{u i 70 za-
tvorenika iz Okru`nog zatvora u
Zaje~aru. Zbog ki{e i naglog to-
plje nja snije ga po plav lje ne su
mnoge ku}e i obradive povr{ine u
Srbiji, ali je najkriti~nije upravo u
op{tini Zaje~ar. (B92)
Mira Markovi},
udovica biv{eg
predsjednika Srbije i SRJ
Prebacujem sebi {to nisam sedela u
ku}i i pisala umesto da po Jugoslaviji
polumrtva od umora {irim bratstvo i
jedinstvo.
HDZ tra`i
Kerumovu
ostavku
TQMJU!.!Wj!kf!~oj!db!IE[.b!v!Tqmj!.
uv!Tb!okb!Av!qb!{b!usb!aj!mb!kf!kv!•f!v
jnf!uf!tusbo!lf!pt!ubw!lv!hsb!ep!ob!.
•fm!oj!lb!Af!mklb!Lf!sv!nb!{cph!mb!aj!j
Prijave DRI pc!nb!okj!wb!okb!kb!wopt!uj!v!efdfn.
csv!qsp!|mf!hp!ej!of/!
nisu zastarjele Qp!•fu!lpn!efdfncsb!311:-!ob
BEOGRAD - Dr`avni revizor u gf!|uj!qpe!ob!{j!wpn!#Op~![b!hwpa!.
Srbiji Radoslav Sretenovi} izjavio }b!ob#-!Lf!svn!tf!tv!lp!cjp!t!of!lp!.
je ju~e da prekr{ajne prijave koje mj!lp!hpt!uj!kv-!b!lb!toj!kf!kf!twf!up
su u vezi sa tro{enjem bud`eta za ef!nbo!up!wbp/!)Uqps!ubm*
2008. podnesene protiv biv{ih i
sada{njih ministara, kao i drugih
dr`avnih ~inovnika, nisu zastarje-
le prema Zakonu o bud`etskom
sistemu. Ratko Mladi} i Goran
"Zakon o bud`etskom sistemu
Korupcija
ka`e da ukoliko se kr{e i drugi za-
koni poput Zakona o javnim na-
bavkama bi}e podnesena prijava",
rekao je Sretenovi}.
Sretenovi} je najavio da }e DRI
podnijeti Zakonodavnom odboru
Skup{tine Srbije inicijativu da se
izmijeni Zakon o javnim nabav-
kama koji reguli{e vremensku du-
put Srbije
`inu zastarjelosti prekr{aja.
Na pitanje kako komentari{e
izjave ministara da je rije~ o knji-
govodstvenim gre{kama i sitnim
prekr{ajima Sretenovi} je pono-
vio da je DRI zavr{ila posao i da
nije na njemu da komentari{e tu-
ma~enja pojedinih odgovornih li-
ca i "da smatra da bi to bio uticaj
na pravosudne organe".
On je, me|utim, dodao da nije
rije~ o knjigovodstvenim gre{ka- Zvani~nici u Briselu
ma. "Nije to knjigovodstvena gre- Bara}eva poru~ili su balkanskim
{ka ako nemate uz ugovor sa istakla da
fizi~kim licem, sa kojim je zaklju- korupcija
u Srbiji
dr`avama da ne}e
~en neki posao, dokaz da je taj izvire iz biti dozvoljeno da u|u
posao obavljen", rekao je Srete- na~ina
novi}. (Agencije)
vr{enja
vlasti
u Uniju prije nego {to
rije{e problem korupcije
Informator i kriminala
BEOGRAD - Kada se govori o preprekama
Policija
koje Srbija treba da savlada na putu ka Evropskoj
Srbija 92 Da~i}:
Policija uniji, naj~e{}e se pominje hap{enje dvojice ha{kih
Hrvatska 92, 112 ne sedi optu`enika - Ratka Mladi}a i Gorana Had`i}a.
skr{tenih
Crna Gora 92 ruku Rijetko kada se ~uje da }e jedan od uslova biti i su-
zbijanje korupcije i oganizovanog kriminala.
Vatrogasci Poslije prijema Bugarske i Rumunije u EU, zvani-
Srbija 93 ~nici u Briselu poru~ili su balkanskim dr`avama da
Hrvatska 93, 112 ne}e biti dozvoljeno da u|u u Uniju prije nego rije{e
problem korupcije i kriminala.
Crna Gora 93
Prema nekim istra`ivanjima, Srbija
je po tome na dnu u Evropi i jedino Albanija i Bosna i
Hitna pomo} Hercegovina imaju ve}i stepen korupcije.
Srbija 94, 112 Malovi}eva Vlada Srbije ne negira da problem postoji {to je
Hrvatska 94, 112 najavila potvrdio i ministar unutra{njih poslova Ivica Da~i}, is-
dono{enje takav{i da je suzbijanje korupcije slo`eniji posao od
Crna Gora 94 zakona
Pomo} na putu
Srbija
Hrvatska
Crna Gora
987
987
987
Poginuli i putnici sa Kosova
lometar ispred Hajligenkrojca. Dva kami-
ona su se kretala u koloni, a na njih je na-
Telefonske letio autobus. ^etiri `rtve su bile putnici
informacije autobusa, a dvije putnici kamiona. Uzrok
Srbija 988 nesre}e je, kako se pretpostavlja, bila pre-
morenost voza~a autobusa jer je kolovoz
Hrvatska 988
bio potpuno suv.
Crna Gora 988
[ef konzularnog odjeljenja
Ambasade Srbije u Austriji Kosta Simo-
novi} izjavio je da za sada ne raspola`e
podacima da li je u autobusu bilo dr`avlja-
na Srbije. Rekao je da su stupili u kontakt
BE^ - U te{koj saobra}ajnoj ne- [estoro poginulo, sa austrijskom policijom koja ne mo`e da
sre}i na austrijskom autoputu A21 po- 33 povrije|eno saop{ti detalje dok ne sa~ini zvani~ni iz-
ginulo je {estoro ljudi, me|u kojima su FOTO NN vje{taj o nesre}i.
bili i putnici sa Kosova, 16 je te`e, a 17 Austrijski mediji su ju~e prenijeli da
lak{e povrije|eno, me|u njima i jedna je u sudaru autobusa i dva kamiona na
trudnica. autoputu nedaleko od Be~a poginulo {est
Sudar autobusa, njema~kih registar- Autobus prevozio osoba, a najmanje 30 povrije|eno.
skih tablica, koji je prevozio 42 putnika sa putnike s Kosova u Prema tim navodima u autobusu
Kosova u Njema~ku i dva kamiona - ru- Njema~ku su bili putnici sa Kosova, a policija je sa-
munskog i slova~kog - dogodio se poslije op{tila da je autobus imao njema~ke regis-
pono}i u pravcu izlaza [tajnhozl, oko ki- tarske tablice. (B92)

Had`i} nisu jedine prepreke Beogradu u evropskim integracijama
i kriminal ko~e
u EU
borbe protiv organizovanog kriminala, ali da srpska
policija ne sjedi "skr{tenih ruku".
"U pro{loj godini smo uhapsili vi{e ljudi za ko-
rupciju, nego u proteklih pet godina zajedno. Ali, i to
je nedovoljno", ocijenio je on.
Sa druge strane, kriti~ari isti~u da je bilo "puno
zaklinjanja" da }e po~eti borba protiv korupcije, ali to
je bilo samo na "lokalnom nivou".
Tako analiti~ar Vladimir Goati tvrdi da je bilo
akcija protiv tzv. sitne korupcije, poput podmi}ivanja
u zdravstvu, policiji ili op{tinama, a da korupcija na
"visokom nivou" u ministarstvima, javnim preduze}i-
ma i u vrhovima politi~kih stranaka nije ni taknuta.
"Na visokom nivou je problem {to su
generator korupcije politi~ke partije. Kad su te politi-
~ke partije na vlasti, imate malo {ansi da do|ete do tih
zakulisnih, misterioznih dogovora koji nikada nisu pi-
smeni", rekao je Goati.
On vjeruje da }e ozbiljna borba potiv korupcije na
visokom nivou u Srbiji krenuti tek pod pritiskom EU i
da to ne}e i}i lako.
"Tu }e biti ogromnih otpora, naro~ito kada `rtve
budu u vladaju}oj politi~koj eliti. U {ali sam rekao da
}emo mo}i da ka`emo da je ozbiljna borba protiv ko-
rupcije kada Agencije za borbu protiv korupcije i
Dr`avna revizorska institucija budu obezbe|ene kao
{to je to Specijalni sud za borbu protiv organizovanog
kriminala", kazao je Goati.
Predsjednica Savjeta za borbu protiv korupcije
Verica Bara} istakla je da postoji veza izme|u tajkuna
[ari} mo`da ~lan i ruske mafije
PODGORICA - Policijski ekspert Marko
Nicovi} izjavio je da je klan Darka [ari}a, osu-
mnji~enog za {verc 2,7 tona kokaina, "po~eo da
se razvija 2004, kada je u Srbiji bio na vlasti
Vojislav Ko{tunica, a oko njega crnogorski lobi,
koji je imao veze i u samoj Crnoj Gori".
On je dodao da su "oni pomogli da [ari} u
Srbiji dobije status povla{tenog partnera, nakon
~ega je njegov klan finansirao sve stranke i iz opo-
zicije i iz pozicije i zato nijedna slu`ba nije reago-
vala na njihovo boga}enje i uspon".
Region 23. 2. 2010. vupsbl 19
Srpkinja Sudija nalo`io
uhap{ena u privo|enje
Hrvatskoj Aljbina Kurtija
SJ!KF!LB!.!Esabw!mkbo!lb!Tscj!kf QSJ!\ UJ!O B!.!Qsfe!t kf!e b!w b!kv!~ j
)42*!vib!q|f!ob!kf!v!Sj!kf!dj!{cph Tve!tlph!wjkf!~b!v!qsp!df!tv!qsp!ujw
tv!nokf!eb!kf!ob!qp!esv!•kv!uph mj!ef!sb!qp!lsf!ub!#Tb!npp!qsf!ekf!mkf!okf#
hsb!eb!qsf!qsp!eb!wb!mb!esp!hv/! Bmkcj!ob!Lvs!uj!kb-!ob!mp!ajp!kf!kv!•f!lp!.
Sj!kf!•lb!qp!mj!dj!kb!{b!uf!lmb!kv!kf!v tpw!tlpk!qp!mj!dj!kj!okf!hp!wp!ib!q|f!okf/!
ob!tf!mkv!Lp!{b!mb-!v!bvup!np!cj!mv Bmkcjo!Lvs!uj!tf!oj!kf!qp!kb!wjp!ob
sj!kf!•lf!sf!hjt!usb!dj!kf-!j!qsf!usf!tpn qp!•fu!lv!kv!•f!sb|!okfh!sp!•jt!ub/
qsp!ob!|mb!46!hsb!nb!lp!lb!job- Po! kf! pq!uv!afo! {b! usj! lsj!wj!•ob
lbp!j!tf!ebn!hsb!nb!bn!gf!ub!nj!. ekf!mb! qp!•j!okf!ob! v! ps!hb!oj!{b!dj!kj! j
ob/!)Bhfo!dj!kf* up!l pn! qsp!u ft!u b! 21/! gf!c sv!b sb
3118/!)C:3*
Vijesti
"Matani}
bio dobar
radnik"
ZAGREB - Ispitivanjem po-
slodavca drugooptu`enog za
ubistvo suvlasnika i novinara
nedjeljnika "Nacional" Ive Pu-
kani}a i njegovog saradnika
Nike Franji}a, Luke Matani}a
ju~e je pred @upanijskim su-
dom u Zagrebu nastavljeno su-
|enje {estorici optu`enih za ta
ubistva.
Gordan Tom{i}, vlasnik gra-
|evinske firme u kojoj je Luka
Matani} radio kao bagerista,
opisao je Matani}a kao dobrog
radnika koji je jednom ili dva-
put izostao s posla. Istakao je
da nije primijetio promjene u
njegovom pona{anju poslije
ubistva Pukani}a i Franji}a, 23.
oktobra 2008. (Agencije)
SDP isklju~io
Srbija me|u
zemljama dva ~lana zbog
s najve}im
stepenom komentara
korupcije
SISAK - Gradski odbor SDP-
FOTO NN a isklju~io je iz ~lanstva dva
~lana: Vladu i @aklinu [ipu{
- centara finansijske mo}i, kriminala i politi~kih stra- "Osinje gnezdo je bilo i kriminalcima oduzeti "zbog neprimjerenih i la`nih
naka. imovinu, pa u ovom momentu imamo oduzetu imovi- napisa na internetskom portalu
"Korupcija u Srbiji izvire iz na~ina vr{enja vlasti, nu ve}u od 100 miliona evra od kriminalaca. Ako je Sisak.info, ~ime su nanijeli {te-
iz ~injenice da se zakoni rade po narud`bi", tvrdi Bara- Srbija imala snage da donese takav zakon, onda nije tu ugledu SDP-a".
}eva i dodaje da se u zakonima "naprave prosto pra- Ne postoji problem da donese bilo koji drugi zakon", smatra Ma- Nekorektno je re}i da su is-
znine tamo gde nekome odgovara". efikasna lovi}eva. klju~eni zbog komentara na Si-
Kao primjer ona je navela "rupu" u Zako- kontrola Ona je priznala da je zakon o finansira- sak.infu. Isklju~eni su zbog
nu o borbi protiv monopola. Bara}eva i Goati isti~u da finansiranja nju politi~kih stranaka ili zakon o porijeklu imovine la`i, zbog insinuacija koje su
je glavni problem {to ne postoji efikasna kontrola fi- politi~kih veoma bitan kada se govori o korupciji i dodala da se na{tetile SDP-u grada Siska.
nansiranja politi~kih stranaka i javnih nabavki, jer je u stranaka na novom zakonu o finansiranju stranaka radi. Oni su pisali da je SDP u rasu-
i javnih
tim oblastima "dovoljno da se samo zagrebe po povr{i- Zakon bi mogao da bude usvojen tokom ove go- lu, da se u predizbornoj kampa-
nabavki
ni, pa da se nai|e na sumnje o nepravilnostima". dine, najavila je Malovi}eva, dodav{i da se u 2010. nji jelo, pilo i fe{talo na ra~un
Sne`ana Malovi}, ministar pravde Srbije, izjavila godini o~ekuju zna~ajni rezultati u borbi protiv ko- SDP-a, da je stranka puna skan-
je da ne postoji sabota`a vlasti u toj oblasti. rupcije u Srbiji. (BBC) dala. To su smije{ni navodi jer
je @aklina sudjelovala u kam-
panji i zna dobro da nije to~no
da se tulumarilo i fe{talo nego
Klan Darka [ari}a oja~ao puno i marljivo radilo u predi-
zbor noj kam pa nji", re kla je
Kristina Iki}-Bani~ek, novoiza-
brana predsjednica SDP-a gra-
za vrijeme Ko{tunice da. (Agencije)
Su|enje
Ni co vi} ocje nju je da u slu~aju kla- Nicovi} je ponovio da ne treba isklju~iti mo- Kertesu
na Darka [ari}a ni politi~ki establi{ment Crne Go- gu}nost da su [ari}i dio ruske mafije koja je na-
re, ni Srbije nisu bili potpuno "~isti", ve} su ga jorganizovanija u svijetu i koja snabdijeva Evropu ispo~etka
povremeno koristili za svoje ciljeve, zbog ~ega bi kokainom. BEOGRAD - Su|enje biv{em
bilo mogu}e da se osumnji~eni krije u jednoj od "Izme|u ostalog, i zato su uspeli sve ovo vre- direktoru Savezne uprave carina
ove dvije dr`ave. me da budu za{ti}eni i da imaju dobre veze i u Mihalju Kertesu, optu`enom za
"S novcem koji poseduje mo`e da stvori ~itav [ari} nije Slova~koj i u Italiji", kazao je Nicovi}. finansijske malverzacije i neza-
sistem bezbednosti", ocjenjuje Nicovi} i ukazuje jedini [a ri} ni je je di ni balkanski narko-bos konito izno{enje novca na Ki-
da [ari} sigurno ne "sedi skr{tenih ruku", ve} uve- balkanski koji se krije sa slova~kim paso{em, a istovremeno par, formalno je ju~e ponovo
liko vr{i pritisak na ljude iz vlasti u Beogradu i narko-bos ima i uto~i{te u ^e{koj zahvaljuju}i legalno osno- po~elo pred Specijalnim sudom
Podgorici, koje na neki na~in kontrili{e, da se koji se vanim preduze}ima. Slova~ki paso{ ima i Zoran u Beogradu, zbog promjene u
odlo`i hap{enje. Nicovi} ipak ne sumnja da }e [a- krije sa Kosti}, na spisku Interpola od 2003. godine, koga sastavu Sudskog vije}a.
ri} biti uhap{en, navode}i da su i Srbija i Crna Go- slova~kim je pro{le godine uhapsila francuska policija u Pari- Kertes je optu`en da je savezni
ra pod pritiskom ameri~ke DEA. "Klan [ari}a, s paso{em zu zbog osnovanih sumnji da je vo|a Pink pante- bud`et o{tetio za 60 miliona
novcem koji ima, postao je opasan, ne samo za si- ra, grupe od 30 crnogorskih i srpskih kriminalaca evra. On je ponovio da ostaje pri
roma{ne zemlje Srbiju i Crnu Goru, ve} i za mno- koji su izvr{ili {irom Evrope 90 kra|a, a njihov svojoj odbrani iz septembra
ge zemlje u Evropi, jer novcem kojim raspola`u plijen je po procjenama dostigao 100 miliona evra. 2007. godine, kada je odbacio
mo`e mnogo da se kupi", ukazao je on. (Agencije) navode optu`nice. (Agencije)
20 vupsbl!23. 2. 2010.
Ekonomija
Prioritet spre~avanje "Finvest"
smanjuje
nelegalnih popusta proizvodnju
BANJALUKA - Primjena jedinstvenog premijskog sistema u
oblasti autoodgovornost i spre~avanje nelegalnih popusta osigura- DRVAR - Preduze}u "Finvest"
iz Drvara ove godine bi}e isporu-
nicima prioriteti su s kojima se moraju izboriti osiguravaju}e ku-
~eno 105.000 metara kubnih dr-
}e u RS.
veta, {to je znatno manje od
To je jedan od zaklju~aka Skup{tine Udru`enja osiguravaju}ih dru-
planirane koli~ine i dove{}e do
{tava RS, koja je ju~e u Banjaluci donijela odluku da moraju postojati
smanjenja proizvodnje budu}i da
jasni dokazi o tome ko i na koji na~in kr{i Sporazum o za{titi osigura-
}e biti iskori{tena samo polovina
vaju}ih dru{tava i o spre~avanju nelegalnih popusta u obaveznom osi-
proizvodnih kapaciteta, rekao je
gu ra nju, zbog ~e ga RS, pre ma pro cje na ma, gu bi 20 mi li ona KM Mirko Radi}, predsjednik Nad-
godi{nje. zornog odbora tog preduze}a.
Na taj na~in bi posredstvom Agencije za osiguranje i nadle`nih or- On ka`e da je isporuka omogu-
gana ta osiguravaju}a dru{tva mogla biti ka`njena. }ena potpisivanjem ugovora sa
Potpredsjednik Skup{tine Udru`enja osiguravaju}ih dru{tava RS i [umsko-privrednim dru{tvom
direktor banjalu~kog "Dunav osiguranja" Sa{a ^udi} ka`e da je nele- "[ume Hercegbosanske `upani-
galno davanje popusta naj~e{}e u oblasti autoosiguranja, i to kroz je" iz Kupresa. Radi} ka`e da }e
damping cijene tehni~kih pregleda. prema ugovoru "Finvestovim"
"Uskoro planiramo da pokrenemo akciju s ministarstvima unutra{- pilanama u Drvaru i Glamo~u bi-
njih poslova i saobra}aja i veza RS kako bi servisi koji obavljaju te- ti isporu~eno 85.000 kubika jele i
hni~ki pregled ugradili amere i arhivirali video-snimak vozila, {to }e smr~e i 20.000 kubika bukve, {to
sprije~iti uo~ene nezakonitosti", rekao je ^udi}. }e omogu}iti iskori{tenost proi-
Na sjednici Skup{tine je istaknuto i da zastupnici u osiguranju RS zvodnih kapaciteta sa tek 50 od-
ne}e mo}i da rade kao fizi~ka lica, ve} }e morati da budu licencirani sto i manju proizvodnju u odnosu
za poslove osiguranja i raditi posredstvom dru{tva za zastupanje. na pro{lu godinu. (Srna)
Z.D.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE +0,36% +0,26% -0,06%
Odli~an po~etak
Kotacija kompanija
sedmice
SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
Kotacija fondova tva ren je pro met u izno su od
790.448,70 KM, u sklopu 140 tran-
sakcija.
Promet na berzanskoj kotaciji
Kotacija - obveznice iznosio je 511.951,56 KM, dok je
na kotaciji kompanija trgovano u
vrijednosti od 16.849,97 KM. Naj-
ve}i promet na kotaciji kompanija
ostvaren je dionicama "Bosnalije-
ka" Sarajevo u iznosu od 16.080,47
KM po cijeni od 18,03 KM.
Primarno slobodno tr`i{te Na primarnom slobodnom tr`i{tu
os tva ren je pro met u izno su od
197.650,14 KM, a najtra`enije su
bile dionice "BH Telecoma" kojima
je trgo va no u vri je dnos ti od
84.799,30 KM po cijeni od 22,07
KM. Na sekundarnom slobodnom
tr`i{tu obavljen je promet u vrije-
dnosti od 80.847 KM, a najvi{e je
trgovano dionicama "Energetike"
Konjic u iznosu od 72.145 KM po
cijeni od jedne KM.
Sekundarno slobodno tr`i{te Na kotaciji fondova trgovano je u
vrijednosti od 454.400,21 KM, a
najve}i promet ostvaren je dionica-
ma "Big investicione grupe" Saraje-
vo u iznosu od 446.070,26 KM po
8:1/559-81 cijeni od 4,31 KM. Du`ni~kim har-
tijama od vrijednosti trgovano je u
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB iznosu od 40.701,38 KM, a najve}i
promet obavljen je obveznicama
#Vof!wju#!Lp!okjd 4-11 61-11!& FBiH za izmirenje stare devizne
{tednje u vrijednosti od 36.499,82
KM.
#\j!qbe!lp!nfsd#!Tb!sb!kf!wp 5-11 :-99!& Najve}i rast cijene na ju~era{njem
trgovanju od 50 odsto na tri KM
imale su dionice "Unevita" Konjic,
dok su najve}i pad vrijednosti od
9,88 odsto na ~etiri KM imale di-
onice "[ipad komerca" Sarajevo.
Vrijednost BIFX-a se pove}ala za
0,36 od sto na 1.725,47 po ena,
SASX-10 indeks je porastao za 0,26
odsto i iznosi 1.059,59 poena, a
SASX-30 indeks je pao za 0,06 od-
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica sto na 1.068,01 poen.
"Solane" Tuzla IK banke Zenica Z.D.
Skup{tina akcionara
banjalu~kog preduze}a
donijela odluku koja
ote`ava plan Vlade RS
da ga preuzme
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - Uprava Urbanisti-
~kog zavoda RS pokrenula je ju~e proce-
duru za prodaju ili zamjenu svog objekta
u Banjaluci u trenutku kada Vlada RS
razmatra ponudu za otkup akcija tog
preduze}a kako bi ga vratila u dr`avno
vlasni{tvo.
Takvu odluku usvojila je Skup{tina
akcionara Urbanisti~kog zavoda, predvo|e-
na njegovim najve}im akcionarom banjalu-
~kim biznismenom Jovanom Vidovi}em.
Protiv odluke glasali su zastupnici Investici-
onog fonda "Privrednik" i Fonda PIO RS,
dok predstavnik Gradske uprave Banjaluka,
koja je drugi po veli~ini akcionar sa 18,1
odsto udjela, te Fonda za restituciju RS nisu
ni prisustvovali sjednici.
Vidovi} ju~e nije `elio davati
izjave niti je medijima dozvolio prisustvo
sjednici Skup{tine akcionara, dok se Bori-
slav Bijeli}, direktor Urbanisti~kog zavoda,
kome je dato odobrenje da razmotri opciju
prodaje ili zamjene nekretnina preduze}a,
nije javljao na telefon.
"Iza|ite napolje, ne znam zbog ~ega
BIRS
BLSE +0,21% +0,14% 0,00%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno berzansko tr`i{te - tr`i{te akcija
Slobodno berzansko tr`i{te - obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
Sb!gj!of!sj!kb!obg!uf!Cspe
#Cp!ofm#!Cb!okb!mv!lb
Kretanje cijene akcija
"Kristal invest fonda" Banjaluka
FIRS ERS10
"Telekom
Srpske"
podigao promet
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tva ren je pro met u izno su od
401.277,21 KM, kroz 97 transa-
kcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu B lista najve}i promet obavljen
je akcijama "Telekoma Srpske" u
iznosu od 255.974,11 KM po cije-
ni od 1,38 KM za 0,73 odsto vi{oj
u odnosu na prethodno trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom
ber zan skom tr`i {tu os tva ren je
akcijama "Prijedorputeva" u izno-
su od 17.451 KM po nepromije-
nje noj ci je ni od 0,90 KM. Na
ovom segmentu tr`i{ta u plusu je
bila samo Rafinerija nafte Brod sa
rastom ciejne akcija za 7,69 odsto
na 0,14 KM, dok su najve}i pad
vrijednosti od 13,04 odsto na 0,20
KM imale akcije "Bonela" Banja-
luka.
Kod fondova najvi{e je trgovano
akcijama "Kristal investa" Banja-
luka u iznosu od 72.081,75 KM,
po cijeni od 4,65 KM za 1,06 od-
sto ni`oj u odnosu na prethodno
trgovanje. Ovaj fond jedini je za-
vr{io trgovanje u minusu, a dobi-
tnik dana je "BLB-profit fond"
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
Banjaluka sa rastom vrijednosti
akcija za 2,86 odsto na 3,95 KM.
1-25 8-7:& Du`ni~kim hartijama od vrie-
dnos ti trgo va no je u izno su od
29.583,11 KM, a najve}i promet
1-31 .24-15& obavljen je obveznicama RS za
izmirenje ratne {tete, tre}a emisija,
u vrijednosti od 20.669,53 KM, po
cijeni od 25,41 KM, za 1,65 odsto
vi{oj u odnosu na prethodno trgo-
vanje.
Vrijednost BIRS-a pove}ala se
za 0,21 odsto na 926,68 poena,
FIRS je u plusu za 0,14 odsto i
izno si 1.652,63 po ena, dok je
ERS10 indeks ostao na 371,62 po-
Kretanje cijene akcija ena.
Rafinerije nafte Brod Z.D.
 Ekonomija 23. 2. 2010. vupsbl 21

Vidovi} prodaje zgradu

Urbanisti~kog zavoda RS }ete uop{te ovdje", rekao je Vidovi} novina-
ru "Nezavisnih" uo~i po~etka sjednice.
U Gradskoj upravi ka`u da nisu poslali
svog predstavnika na Skup{tinu akcionara,
Predstavnici Gradske uprave jer nisu bili upoznati s njenim odr`avanjem,
Banjaluka, koja je drugi po veli~ini ve} su tek poslije medijskog interesovanja,
kada je sjednica po~ela, poslali obavijest da
akcionar Urbanisti~kog zavoda, se protive prodaji imovine Zavoda.
te Fonda za restituciju "Na{ predstavnik nije prisus-
RS nisu ni tvovao sjednici Skup{tine akcionara, jer ni-
smo obavije{teni o njenom odr`avanju niti
prisustvovali
sjednici
Protiv odluke bili
predstavnici Investicionog
fonda "Privrednik" i
Fonda PIO RS
smo dobili materijale o odlukama koje }e
biti razmatrane. Sada smo im uputili dopis
da se protivimo tim odlukama", kazao je
Milenko [aji}, portparol Administrativne
slu`be grada Banjaluka.
U Investiciono-razvojnoj banci (IRB)
RS, koja upravlja Fondom za restituciju, ~iji
predstavnik Novak Kondi} tako|e nije do-
{ao na sjednicu, ka`u da nisu upoznati sa ra-
zlozima njegovog izostanka.
"Na{ zadatak je samo da damo
preporuku za glasanje, {to smo i u~inili time
{to smo naveli da treba biti protiv, jer nismo
dobili materijale za sjednicu", rekao je Zo-
ran Popovi}, portparol IRB-a.
Pokretanje odgovornosti predstavnika
Fonda za restituciju, ka`e on, nije u ingeren-
ciji IRB-a, ve} Vlade RS, koja ih i imenuje.
U Ministarstvu finansija RS, ~ija radna
grupa odranije razmatra Vidovi}evu ponudu
za otkup akcija Urbanisti~kog zavoda za tri
miliona KM, kazali su da su zbog ranijih
medijskih izvje{taja o prodaji imovine Za-
voda predlo`ili da bude obavljena nova pro-
cjena vrijednosti ponu|enog paketa akcija.
"Od Ekonomskog instituta Banjaluka,
koji je bio anga`ovan kao procjenitelj, zatra-
`en je dopunski izvje{taj o procjeni vrije-
dnosti kapitala Urbanisti~nog zavoda zbog
potrebe utvr|ivanja novog ~injeni~nog sta-
nja", isti~u u Ministarstvu finansija RS.
Urbanisti~ki zavod koji, prema mi{ljenju
analiti~ara, nije ni trebalo da bude privatizo-
van, jer je ustanova od republi~kog zna~aja,
nedavno je najavio da }e zbog smanjenja obi-
ma poslova otpustiti 44 od 108 radnika.

Kretanje industrijske proizvodnje na po~etku ove godine

"Zenicatrans" kupuje
Rudarstvo gura RS, 10 novih autobusa
ZENICA - Zeni~ko preduze}e "Zenicatrans - prevoz putnika" ove
godine planira da obnovi vozni park kupovinom 10 novih autobusa,

FBiH bez napretka

P. KLINCOV
"ArcelorMittal
u ~iju nabavku }e biti ulo`eno oko 2,2 miliona KM.
Kupovina novih vozila pokrenuta je jo{ u junu pro{le godine, ali je ten-
der poni{ten nakon `albe ponu|a~a.
"Novi tender }emo vjerovatno raspisati idu}eg mjeseca, a autobusi bi
mogli biti isporu~eni ve} u junu", izjavio je Jusuf Bori}, direktor "Zeni-
Prijedor" pove}ao
catrans - prevoza putnika".
BANJALUKA - Industrijska proizvodnja proizvodnju na Novi autobusi zamijeni}e dotrajala vozila koja se koriste na prigrad-
u RS na po~etku ove godine bilje`i zna~ajan nivo iz 2008. skim linijama, a nabavku }e ravnopravno finansirati op{tina Zenica i
godine
rast, prvenstveno zbog oporavka pojedinih FOTO NN
"Zenicatrans - prevoz putnika". (Zeda)
privrednih grana koje su lani bile najizlo`eni-
je recesiji, dok privredne aktivnosti u FBiH ne
bilje`e napredak.
Prema podacima entitetskih zavoda za statis-
tiku, industrijska produkcija u RS u januaru je
pove}ana za 11 procenata, a u FBiH za 0,1 odsto
BOJA NOVCA
u odnosu na isti mjesec pro{le godine. Pi{e:
Najve}i sektorski rast proizvodnje Borivoje SIMI]
u RS bilje`i rudarstvo, za 33,9 odsto, zatim elek-
troenergetski sektor za 11,7 odsto, te prera|iva-
~ka industrija za 5,1 odsto. U FBiH, pak, jedini
pozitivan pomak ostvaren je u proizvodnji i sna- Smirivanje kamata
bdijevanju strujom, gasom i vodom za 5,7 odsto, Nemalo razo~arenje do`ivjeli su komitenti jedne ovda{nje velike ban-
rastom od 8,7 odsto vi{e nije, kao u proteklih go- opreme, nalaze u ogromnim pote{ko}ama iz ko- ke kada ih je nedavno do~ekala vijest o smanjenju kamatnih stopa na
dinu dana, dominantna u uzletu ukupne industrij- jih ne vjerujem da }e iza}i do kraja godine", uka- depozite. Kamatne stope za oro~ene iznose na {tednju do 5.000 KM sa
U RS najve}i skok ske proizvodnje RS. zuje ]ori}. oko 3,6 posto pale su na mr{avih 2,5 posto.
proizvodnje zablje`en Pero ]ori}, sekretar Udru`enja metalurgije i Njegove rije~i potvr|uje podatak da je proi- Ho}e li ova banka u jakoj konkurenciji kakva je u BiH sa ovakvim
u sektoru va|enja ruda prerade metala pri Privrednoj komori RS, ka`e da zvodnja ma{ina i ure|aja u RS u januaru pala za kamatama zadr`ati {tedi{e te{ko je prognozirati, ali ako analiziramo
metala, za ~ak 6,5 puta ohrabruje podatak da se pojedine oblasti privrede drasti~nih 88,2 odsto, a metalnih proizvoda za prilike u bankarskom sektoru BiH o~igledno da je smanjenje pasivnih
izvla~e iz krize, iako to, ukazuje, nije generalnog 35,6 odsto. kamata logi~no.
dok rudarstvo i prera|iva~ka industrija bilje`e karaktera. U FBiH je, tako|e, zabilje`en po- Nakon {to je opasnost za depozite s po~etkom refleksije svjetske krize
pad za 7,3, odnosno 0,5 odsto. "Kompanija 'ArcelorMittal Prijedor' rast aktivnosti u djelatnosti recikla`e, za 2,2 puta, i na BiH pro{la i banke uvidjele da zidanje kamata na depozite ima li-
Posmatraju}i pojedina~ne djelatnosti, u RS sada se vra}a na nivo proizvodnje iz 2008. godi- zatim, proizvodnji tekstila za 47,8 odsto i namje- mit na drugoj strani, kamatama na kreditne plasmane, jasno je da sli-
je primjetan veliki skok u sektoru va|enja ruda ne kao i 'Boksit' iz Mili}a, koji ima zadovoljava- {taja za 43,2 odsto, dok je najve}i pad zabilje`en je di kre ta nje u su pro tnom
metala za ~ak 6,5 puta, recikla`e za tri puta i proi- ju}i nivo proizvodnje. To, me|utim, ne mo`emo u oblasti proizvodnje kancelarijskih ma{ina i ra- smjeru.
zvodnje osnovnih metala za 2,6 puta. Upravo te re}i za metaloprera|iva~ke fabrike, koje se zbog ~unara za 61,4 odsto, saobra}ajnih sredstava za Ni banke ne mogu S obzirom na to da je kvalitet
grane su lani bile pod najve}im udarom svjetske obustavljenog investicionog ciklusa, zastarjele te- 49,4 odsto, te medicinskih, preciznih i opti~kih opstati sa nepovoljnim kredita u padu, da su kreditni
ekonomske krize. Produkcija naftnih derivata sa hnologije i tr`i{ta prepunog polovne uvozne instrumenata za 47,3 odsto. kamatnim stopama plasmani zna~ajno smanjeni, da
nedostaje kvalitetnih projekata,
ni banke ne mogu opstati na nepovoljnim kamatnim stopama. One su
Izvještaj sa duboko zagazile u drugu fazu krize, kad im nakon borbe za samo o~u-
svjetskih berzi ($) vanje stabilnosti sektora, slijedi bitka za vlastitu konkurentnost i borba
za osvajanje klijenata.
Energent Cijena Promjena
Ne}e to one u ovoj krizi ~initi marketin{kim aktivnostima, pokreta-
Obgub 89-36 1-17 njem novih paketa proizvoda i usluga, nego upravo promjenama u
onim segmentima koji su i njihov osnovni izvor prihoda.
Qsjspeoj!hbt 5-9: .1-26 Kad tome dodamo otpu{tanje ~ak 565 radnika u pro{loj godini i ste-
Metali Cijena Promjena zanje kai{a na tro{kovima, vidljivo je da su banke u fazi ozbiljnog pres-
trojavanja. Sve ovo mo`e donijeti i pozitivniji trend u kretanju
[mbup 2226-61 .7-71 kamatnih stopa, naravno uz opasku da na politi~kom i ekonomskom
Tsfcsp 27-38 .1-27
planu u BiH, ali i {ire, ne bude poreme}aja.
22 vupsbl!23 . 2. 2010.
REVIZOR
Societe Generale
udvostru~ila profit
PARIZ - Francuska banka Societe Generale objavila je da je vi{e
nego udvostru~ila zaradu u ~etvrtom kvartalu pro{le godine u po-
re|enju s istim periodom 2008. godine.
Banka je objavila da je u posljednja tri mjeseca 2009. njena dobit
iznosila 221 milion evra u odnosu na 87 miliona iz istog razdoblja
prethodne godine.
Profit Societe Generalea za cijelu pro{lu godinu iznosio je 623 mili-
ona evra, za razliku od gubitka od 1,9 milijardu evra tokom 2008. go-
dine, dok je godi{nji prihod uve}an za ~ak ~etri puta na 6,9 milijardi
evra. (Agencije)
Hsv!qb!dj!kb!bnf!sj!•lji!qp!.
tmp!woji!flp!op!njt!ub!qp!wf!~b!.
mb! kf! qsp!h op!{ v! sbt!u b
ep!nb!~f!flp!op!nj!kf!v!3121/
hp!ej!oj-!pdjkf!ojw!|j!eb!kf!v!up!.
lv!{esb!wb!flp!opn!tlb!fl!.
tqbo!{j!kb/!Poj!tv!qsp!hop!{j!sb!mj
eb!~f!bnf!sj!•lj!CEQ!v!3121/
qp!sbt!uj!{b!4-2!pe!tup-!v!qp!sf!.
}f!okv!t!op!wfn!cbs!tlpn!qsp!.
kf!ldj!kpn!pe!3-:!qsp!df!ob!ub/
Tre}ina Slovenaca
ne bi kupovala u
"stranom" "Mercatoru"
LJUBLJANA - Gotovo tre}ina
slovena~kih potro{a~a odustala bi
od kupovine u najve}em doma-
}em trgova~kom lancu "Mercato-
r" ukoliko bi dospio u vlasni{tvo
Cf{!qp!enj!~j!wb!okb!esab!woji!•j!.
op!woj!lb!nb!mb!j!tsf!eokb!qsf!ev!{f!.
~b!of!nb!kv!|bo!tf!eb!vtqj!kv!ob
ufo!ef!sj!nb!{b!kb!wof!ob!cbw!lf-
qsj!{ob!kf!71!pe!tup!•mb!op!wb!Btp!.
dj!kb!dj!kf!nb!mji!j!tsf!eokji!qsf!ev!{f!.
~b!_f!|lf/!Qsfe!tub!woj!dj!ufl!41
pe!tup!pe!661!qsf!ev!{f!~b!lp!kb
tv!pcv!iwb!~f!ob!bo!lf!upn!uwsej
eb!vtqkfi!ob!ufo!ef!sv!oj!kf!wf!{bo
{b!qp!enj!~j!wb!okf!•j!op!woj!lb/
otpor javnosti prema mogu}nosti da
te akcije kupi neki od stranih intere-
sanata uticali su na Novu ljubljansku
banku i Banka Celje da odustanu od
prodaje svojih udjela.
Ekonomija
Francuzi Oko 4.000 pilota najve}e njema~ke
eksploati{u
uran u
Jordanu
AMAN - Naj ve }i evrop ski
proizvo|a~ atomske energije,
francuski koncern "Areva", po-
Haos zbog
"Lufthansi"
tpisao je u Amanu sporazum o
eksploataciji urana u Jordanu u
narednih 25 godina.
Prema procjenama jordanske
komisije za atomsku energiju,
zalihe urana u toj zemlji iznose
oko 130.000 tona, od kojih se
ve}ina nalazi u umjereno kon-
centrisanoj koli~ini, plitko ispod Najve}i {trajk
povr{ine zemlje. "Areva" bi tre- u istoriji
balo da po~ne da eksploati{e
uran iz nalazi{ta u centralnom njema~kog
dijelu Jordana.
Jordanski dio tog urana }e,
vazdu{nog
saobra}aja
prema zaklju~enom sporazumu,
ostati za potrebe njihovih atom-
skih elektrana. Vlada Jordana je \usbkl! qj!mp!ub! #Mvg!.
odlu~ila da }e do 2040. godine uibo!tf#!obk!wf!~j!kf!v!jt!up!sj!kj
izgraditi nekoliko nuklearnih okf!n b!• lph! wb{!e v!| oph
reaktora u kojima }e se proizvo- tbp!c sb!~ b!kb/! Ptjn! qp
diti 30 odsto elektri~ne energije csp!kv!qj!mp!ub!lp!kj!tv!pcvt!.
neophodne za doma}u potro{- ub!wj!mj!sbe-!|usbkl!~f!cj!uj!{b!.
nju. (Agencije) qb!n ~fo! j! qp
qp!tmkf!ej!db!nb! ob! qv!uoj!lf-
bfsp!esp!nf! j! tb!nv! bwjp.
"Toyota" lpn!qb!oj!kv/ KELN - Oko 4.000 pilota njema-
2007. godine #Mvg!u ibo!t b#! eof!w op! v ~ke avio-kompanije "Lufthansa" stu-
qsp!t kf!l v! qsf!w f!{ f "Lufthansa" pi lo je u no }i izme |u ne dje lje i
znala za kvar 261/111! qv!uoj!lb! ob! plp ponedjeljka u ~etvorodnevni {trajk
TOKIO - Japanska "Toyota" 2/911! mf!up!wb-! pe! lp!kji! kf za ~etiri dana zbog spora u vezi sa platama i o~uva-
priznala je u internim dokumen- 271!nf!}v!ob!sp!eoji/! {trajka njem radnih mjesta, {to je izazvalo
tima da je u{tedjela novac tako haos na aerodromima u Njema~koj.
{to je 2007. godine sa ameri-
Qsj!kf!of!hp!|up!kf!qp!•f!mb otkazala blizu Piloti koji {trajkuju zaposleni su u
pcvt!ub!wb! sb!eb-! okf!nb!•lj
~kim vlas ti ma i re gu la to rom nj!ojt!ubs! flp!op!nj!kf! Qf!ufs 3.000 letova "Lufthansi", "Lufthansi Cargo" i ogran-
tr`i{ta dogovorila ograni~eni ku "Germanwings". U Sindikatu "Coc-
Sbn!{bvfs!vqp!{p!sjp!kf!eb ili 40 odsto kpit", koji stoji iza {trajka, isti~u da se
opoziv svojih vozila. ~f!|usbkl!ob!|lp!ej!uj!ep!nb!.
Zvani~nici najve}eg proizvo- ~pk! flp!op!nj!kj! j! sf!qv!ub!dj!kj
svojih "Lufthansa" sve vi{e oslanja na usluge
pilota njenih avio-kompanija u inostran-
|a~a automobila na svijetu u #Mvg!uibo!tf#/! Bwjp.lpn!qb!. kapaciteta, stvu, koji rade za mnogo manju platu.
tom dokumentu navode da su
u{tedjeli kompaniji 100 miliona
oj!kb!kf!j{sb!{j!mb!tusb!ip!wb!okf {to je izazvalo Sindikat zahtijeva da svi
dolara uspje{nim pregovorima s eb!cj!{cph!|usbk!lb!np!hmb
haos na piloti "Lufthanse", uklju~uju}i i zapo-
Vladom SAD o ograni~enom qsf!usqkf!uj!|uf!uv!pe!plp!36 slene u pridru`enim avio-kompanijama
njema~kim
povla~enju vozila zbog podne
prostirke koja je mogla da bloki-
nj!mj!pob!fwsb!eof!wop/
aerodromima
u inostranstvu, imaju iste plate. U sindi-
katu su ponovili da se piloti ne}e vratiti
ra pa pu ~u za gas u ne kim
"Toyotinim" modelima. U doku-
mentu su pobrojani i drugi na~i-
ni u{tede miliona dolara kroz Austrija
odlaganje primjene pravila za najavila
be ze bje dost i iz bje ga va njem
drugih propisa. "Toyota" je tek osnivanje
ove godine objavila masovni posebne Dr`ava
opoziv oko osam miliona vozila nacionalizacijom

stranaca. Prema anketi u kojoj je u~estvova- kojim je obuhva}eno nekoliko jedinice spasila
Hypo Group
Anketa koja je me|u Slovencima lo gotovo 500 ispitanika, 52,2 odsto njenih modela. (AP) CSI Hypo od kolapsa
FOTO NN
sprovedena pro{le sedmice pokazala Slovenaca smatra da bi te akcije tre-
je da ve}ina ispitanika `eli da u balo prodati doma}em investitoru,
"Mercatoru" bude zadr`ana sada{nja
vlasni~ka struktura ili da u kompani-
6,7 procenata misli da ih treba pro-
dati strancima, a 33,3 odsto se zala`e
"Gazprom" `eli
u gasni sistem
Specijalni tim istra`uje
propast Hypo Groupa
ju u|e novi slovena~ki investitor. za to da se zadr`i sada{nja mje{ovita
Konzorcijum osam slovena~kih i vlasni~ka struktura i ne `eli da "Mer- Ukrajine
stranih banaka nedavno je zavr{io cator" preuzme samo jedan vlasnik.
postupak prikupljanja neobavezuju- Ako bi "Mercator" u cjelini preuzeo ISTANBUL - "Gazprom" bi
mogao da prihvati ponudu Ukra- BE^ - Austrijska vlada, koja je sredinom de- pokrajine Bavarska Edmunda Stojbera u prodaji Hypo
}ih ponuda za svoje akcije u "Merca- strani vlasnik, 63 odsto ispitanika bi i cembra pro{le godine bila prisiljena da nacionalizije Groupa njema~koj banci Bayern Landesbank, i Austrija
to ru", ko je su ban ke pre uze le dalje kupovalo u njegovim trgovina- jine za u~e{}e u vlasni{tvu nad
njenim sistemom za transport Hypo Group Alpe Adria, formira}e poseban is- `eli da na ~istac istjera radnje koje su dovele do spasa-
umjesto dospjelih, a neotpla}enih ma, a 30,6 procenata to ne bi ~inilo. tra`iva~ki tim nazvan CSI Hypo, sa zadatkom da ot- vanja banke i upumpavanja milijardi evra u njen kapital
kredita nekada jakih slovena~kih fi- Protiv prodaje akcija strancima ugla- prirodnog gasa, ali to ne}e utica-
ti na planove za gradnju "Sjever- krije {ta je banku dovelo do ivice kolapsa, zbog ~ega na teret poreskih obveznika.
nansijskih holdinga. Niske ponude i vnom su stariji Slovenci. (Delo) je dr`avna akcija spasavanja bila neizbje`na. Tim CSI Hypo, koji nazivom aludira na holivudske
nog to ka" i "Ju `nog to ka",
izjavio je zamjenik generalnog "Tim }e okupiti stotinak bankarskih i pravnih
direktora ruske gasne kompanije stru~njaka iz austrijske centralne banke, ministarstva fi-
Tim }e okupiti stotinak
Na ljeto jedna Aleksandar Medvedev.
"Realizacija izgradnje ova dva
nansija, dr`avnog pravobranila{tva, te radnike banke i
nezavisne stru~njake i revizore", najavio je austrijski
istra`ilaca, koji }e voditi
nezavisnu istragu od policijske
berza u Crnoj Gori ga so vo da ko ji }e za obi la zi ti
Ukrajinu te}i }e kao {to je plani-
ministar finansija Jozef Prel.
Uporedo s Njema~kom koja, izme|u
PODGORICA - Spajanje crnogorskih berzi je u toku i prema naja- rano", rekao je Medvedev. ostalog, poku{ava da rasvijetli ulogu biv{eg premijera televizijske serijale o forenzi~arima koji uspje{no otkri-
vama iz "Atlas grupe", koja je vlasnik ne{to vi{e od 70 odsto Montene- On je podsjetio da je rusko- vaju i najsitnije kriminalne tragove, pridru`i}e se aus-
groberze i oko 40 procenata Nex Montenegra, do sredine godine Crna ukrajinski gasni konzorcijum trijskim tu`iocima i posebnoj policijskoj jedinici koji
Gora }e imati jedinstveno tr`i{te kapitala. bio oformljen, ali su Ukrajinci Problemi s isplatom ve} istra`uju {ta je dovelo do propasti Hypo Groupa.
U "Atlas grupi" isti~u da }e model spajanja dvije berze tek biti preciziran i "[ta }e prona}i ne znam, ali da sve
da je realno o~ekivati da jedinstveno tr`i{te po~ne da radi sredinom godine.
~itav posao obustavili za vrije- obveznica nije bilo po propisu, prili~no je jasno. Pregleda}emo
me vladavine odlaze}eg pred-
Predstavnici crnogorskih berzi o~ekuju da }e osim jednostavnijeg pra}enja sje dni ka Vit kroa Ju{ ~en ka. svaki ra~un i ako bilo {ta na|emo odgovorne }emo kri-
trgovine za gra|ane, stvaranje jedinstvenog tr`i{ta omogu}iti i ni`e tro{kove Izqp!Hsp!vq!pwf!j!tmkf!ef~f!hp!ej!of!np!sb vi~no goniti", ka`e Prel.
Medvedev je kazao da su upo- eb!jt!qmb!uj!4-6!nj!mj!kbs!ej!fwsb!wmb!toj!dj!nb!okf!oji!pc!.
poslovanja, nove usluge i intenzivnije prisustvo stranih investitora. zna ti sa ini ci ja ti vom no vog Polovinom aprila komisija parlamenta austrijske
"Stvaranje jedinstvene, jake i konkurentne berze rezultira}e sigurnim, wf!{oj!db/!Izqp!ep!3128/!np!sb!jt!qmb!uj!uj!29!nj!mj!kbs!. pokrajine Koru{ka, u kojoj se nalazi sjedi{te pomenute
ukrajinskog predsjednika Vi-
transparentnim i likvidnim tr`i{tem koje mo`e da se uklju~i u budu}e regi- ktora Janukovi~a, koji `eli da
ej!fwsb!j{!eb!uji!pc!wf!{oj!db/!Jblp!{b!pc!wf!{oj!df bankarske grupacije, posebno }e raspravljati o gubicima
onalno tr`i{te kapitala", kazala je Mila Red`epagi}, izvr{ni direktor Nex o`ivi tu ideju, i da o~ekuju da
hb!sbo!uv!kf!qp!lsb!kj!ob!Lp!sv!|lb-!bob!mj!uj!•b!sj!wkf!sv!kv na kreditnim poslovima Hypo Groupa u Hrvatskoj, o
Montenegro berze. vide u kojem }e obliku taj pro- eb!~f!qsp!cmf!nj!gj!obo!tj!sb!okb!Izqp!Hsp!vqb!cj!uj ~emu bi, osim [tojbera, trebalo da svjedo~e hrvatski ge-
Predsjednik Komisije za hartije od vrijednosti Crne Gore Zoran \ikanovi} jekat biti predlo`en. (Agencije) skf!|b!wb!oj!ob!wj!|fn!oj!wpv-!peop!top!eb!~f!tf!{b neral Vladimir Zagorec i guverner Hrvatske narodne
kazao je da }e jedinstvena berza zna~iti i novu {ansu za investitore. (Agencije) up!qp!csj!ov!uj!Nj!ojt!ubs!tuwp!gj!obo!tj!kb!Bvt!usj!kf/ banke @eljko Rohatinski. (Reuters)

avio-kompanije obustavilo rad
{trajka u
na posao do pono}i 25. februara.
Ukoliko od poslodavca dobiju ga-
ranciju za o~uvanje radnih mjesta,
piloti su najavili spremnost da odus-
tanu od zahtjeva za pove}anje plata
od 6,4 odsto. "Lufthansini" piloti
strahuju da su njihovi direktori pla-
nirali, da bi u{tedjeli finansijska
sredstva, da sve ve}i broj letova i
poslova prebace na druge podru`ni-
ce u kojima su tro{kovi poslovanja i
plate leta~kog osoblja ni`i poput
"Austrian Airlinesa" i "Lufthansa
Italije".
Nekoliko ~asova prije po~etka
{trajka Uprava "Lufthanse" poku{a-
la je da postigne sporazum i nastavi
pregovore sa sindikatima, ali je taj
poku{aj propao.
Primanja Ser|a
Markionea pro{le
godine porasla za
41 procenat
TORINO - Godi{nja primanja
izvr{nog direktora FIAT-a Ser|a
Markionea pove}ana su za 41 odsto
u 2009. u odnosu na prethodnu go-
dinu na 4,8 miliona evra, objavio je
italijanski proizvo|a~ automobila.
Markioneova osnovna plata od
3,05 miliona evra uve}ana je bonusi-
ma vrijednim 1,35 miliona evra i osta-
lim na do kna da ma u izno su od
387.000 evra. Pro{le godine je Marki-
one, ~iji ugovor sa FIAT-om isti~e
2012. godine, zaradio je ukupno 3,4
miliona evra.
On se istovremeno na-
lazi i na ~elu ameri~kog "Chryslera",
od kada je FIAT preuzeo 20 odsto
akcija tog ameri~kog giganta, koji je u
junu pro{le godine izbjegao bankrot.
Ameri~ko ministarstvo finansija, koje
je dalo kredit za spasavanje "Chrysle-
ra" od bankrota, odobrilo je u decem-
bru pro {le go di ne na do kna du za
Markionea od 600.000 dolara u akci-
jama. Markione te akcije ne mo`e da
proda tokom naredne tri godine, do
kada "Chrysler" treba da vrati pozaj-
mice ameri~koj vladi.
Ve }a pri ma nja od Mar ki onea
2008. go di ne je imao prvi ~o vjek
"Volkswagena" Martin Viterkorn, koji
je na ime plate ili bonusa inkasirao 6,1
milion evra, dok je direktor "Daimle-
ra" Diter Ce~e te godine dobio ukupno
dva miliona evra.
"Otvoreni smo za razgovore
bez preduslova. Ukoliko "Cockpit"
povu~e svoje nefunkcionalne i nele-
galne zahtjeve, sporazum bi mogao
biti brzo postignut", rekao je portpa-
rol "Lufthanse" Klaus Volter.
Piloti tra`e ve}e
plate i garancije za
o~uvanje radnih mjesta
"Lufthansa" je za ~etiri
dana {trajka otkazala blizu 3.000 le-
tova ili 40 odsto svojih kapaciteta i
donijela vanredni red letenja.
Uprava je od rukovode}ih ljudi
koji posjeduju pilotske dozvole za-
[ef FIAT-a zaradio
4,8 miliona evra
Ekonomija
tra`ila da se na|u za komandama
aviona dok {trajk pilota ne bude za-
vr{en.
Vode}a njema~ka avio-kompa-
nija upozorila je putnike na veliki
broj ka{njenja, kako na me|unaro-
dnim tako i na doma}im linijama.
Avio-kompanija je putnicima na
doma}im linijama ponudila da pu-
tuju `eljeznicom, dok poku{ava da
rezervacije na me|unarodnim leto-
vima prebaci na druge avio-prevo-
znike. Avio-kompanija "Swiss",
koja je tako|e u vlasni{tvu "Luf-
thanse", i poljski partner LOT ve}
su najavili da }e pove}ati broj avi-
ona koji }e biti stavljeni na raspola-
ganje putnicima "Lufthanse".
Aerodromi u Frankfurtu i Min-
Ser|o
Markione
FOTO NN
Sud odlu~uje
o {trajku
#Mvg!uibo!tb#! qp!lv!.
|b!wb!eb!|usbkl!qj!mp!ub!qsf!lj!.
of! tve!tljn! qv!ufn-! qb! kf
of!qv!oji! 23! •b!tp!wb! qp!tmj!kf
okf!hp!wph! qp!•fu!lb! pe! Tv!.
eb! {b! sb!e of! tqp!s p!w f! v
Gsbo!lgvs!uv! {b!usb!aj!mb! eb! ep!.
of!tf!qsj!wsf!nf!ov!nkf!sv!{b!.
csb!of/
Vqsb!wb!lpn!qb!oj!kf!tnb!usb
eb!pcjn!|usbk!lb!oj!kf!qsj!nkf!.
sfo!j!usb!aj!{b!csb!ov!ob!wp!ef!~j
eb!kf!pcb!wf!{ob!eb!tqsj!kf!•j
|uf!uv!qp!lpn!qb!oj!kv-!{b!qp!.
tmf!of!j!bldj!pob!sf/!Qsj!kf!ep!.
op!| f!o kb! pemv!l f-! qsfe
Tv!e pn! ~f! bs!h v!n fo!u f
vlstuj!uj!qsfe!tub!woj!dj!#Mvg!.
uibo!tf#!j!tjo!ej!lb!ub-!b!wkf!sv!kf
tf!eb!qpt!up!kf!ep!csj!j{!hmf!ej
eb!Tve!pemv!•j!v!lp!sjtu!|usbk!.
lb!•b/
Najvi{e letova otkazano sa
frankfurtskog i minhenskog
aerodroma
FOTO AFP
henu bi}e najte`e pogo|eni obusta-
vom rada pilota "Lufthanse". U
Frankfurtu je ju~e do podne otkaza-
no 60 letova, u Minhenu vi{e od 50,
a u Dizeldorfu i Hamburgu najav-
ljen je ostanak po vi{e od 40 aviona
na tlu.
Situacija je kriti~na i na
aerodromu "Tegel" u Berlinu, gdje
je saop{teno da mo`da ne}e mo}i
da bude ostvaren ni vanredni plan
koji je predvi|ao odr`avanje samo
28 od 70 letova, koliko ih dnevno
ima "Lufthansa" sa ovog aerodro-
ma. Sa drugog berlinskog aerodro-
ma "Scho ene feld" ju ~e ni je
poletjela tre}ina aviona "Lufthansi-
ne" avio- kompanije "Germanwin-
gs". (Agencije)
Iako vodi glavnu rije~ u kompa-
niji, Markione, me|utim, nije najpla-
}eniji u FIAT-u. Predsjednik Odbora
direktora FIAT-a Luka Kordero di
Montecemolo pro{le godine je dobio
ukupno 5,2 miliona evra, u pore|enju
sa 3,4 miliona evra iz 2008. godine.
Sa druge strane, ni`i menad`eri imali
su znatno slabije plate. Potpredsjednik
FIAT-a D`on Elkan dobio je 631.000
evra u 2009, dok je godinu ranije
imao primanja od 612.800 evra.
FIAT predvi|a da }e ove
Predsjednik
Odbora direktora FIAT-a
Luka Kordero di
Montecemolo pro{le
godine dobio ukupno
5,2 miliona evra
godine uspjeti da obezbijedi takozvani
trgova~ki profit od oko 1,2 milijarde
evra, nakon {to je italijanska vlada na-
javila da mo`da ne}e produ`avati sub-
vencije za nabavku novih kola, koje
su prethodne godine u periodu krize
podstakle prodaju.
Mar ki one pre dvi |a da }e
"Chrysler" zabilje`iti profit u 2011.
godini. Ako ti planovi budu ostva-
reni, to bi moglo da zna~i i dodatno
po ve }a nje pla ta FI AT-ovih me na -
d`era. (Bloomberg)
23. 2. 2010. vupsbl 23
Broj dana
1,5
miliona evra
poklonila je
kompanija "Google"
Fonadciji "Wikimedia"
za razvoj onlajn
enciklopedije
"Wikipedia".
NEZVANI^NO
"Air France-KLM"
i "Japan Airlines"
razmatraju saradnju
PARIZ - Francusko-holandski "American Airlinesom" i partne-
avio-prevoznik "Air France- rima tog ameri~kog avio-prevo-
KLM" pregovara s posrnulim zni ka oku plje nim u sa ve zu
japanskim rivalom "Japan Air- "Oneworld". "Japan Airlines" oti-
li ne som" o mo gu}nos ti {ao je u ste~aj pod pritiskom duga
udru`ivanja na letovima izme|u od 26 milijardi dolara u jednom
Francuske i Japana kako bi po- od najve}ih slu~ajeva bankrota u
dijelili tro{kove i prihode. japanskoj korporativnoj istoriji.
Neimenovani izvori bliski "Air Avio-kom pa ni ja je, me |u tim,
France-KLM-u" istakli su da bi,
prema sporazumu o zajedni~kom
ulaganju, dvije avio-kompanije Dvije
avio-kompanije `ele
uskladile cijene, rasporede letenja
i poslovne prakse. da usklade cijene
i rasporede letenja
Nakon {to je proglasio ste~aj u
januaru ove godine, "Japan Airli- na letovima izme|u
Japana i Francuske
nes" je po~etkom ovoga mjeseca
odbio ponudu da udru`i snage sa
vaz du ho plo vnim sa ve zom nas ta vi la s po slo va njem i za -
"SkyTeam", koji predvode "Air po~ela bolno restrukturisanje, ko-
France-KLM" i ameri~ka avio- je uklju~uje uki da nje vi {e od
kom pa ni ja "Del ta Air li nes".
Umjesto toga "Japan Airlines" je
na ja vio pro {i re nje sa ra dnje s
15.000 radnih mjesta i manje pro-
fitabilnih linija uz spasonosnu po-
mo} japanske vlade. (La Tribune)
Naftni rat Argentine
i Velike Britanije
LONDON - Velika
Britanija ju~e je za-
po~ela probno bu{e-
nje u po tra zi za
naftom u teritorijal-
nim vodama oko Fo-
klan dskih os trva,
uprkos protivljenju
Argentine.
Prema procjenama,
na Foklandskim ostrvi-
ma ima oko 60 milijar-
di barela nafte. Kompanija "Desire Petroleum", koja je zadu`ena za
bu{enje, saop{tila je, me|utim, da }e koli~ina koja }e biti iskori{tena biti
samo mali dio od navedenih pretpostavki.
Naftna platforma postavljena je na udaljenosti od oko 100 kilometara
sjeverno od ostrva, a Argentina tvrdi da se time kr{i njen suverenitet i
uvela je kontrolu plovidbe za brodove koji se kre}u ka Foklandskim os-
trvima. Argentina je zaprijetila da }e preduzeti adekvatne mjere da zaus-
tavi britansku eksploataciju nafte u spornim vodama i zatra`i}e podr{ku
od ostalih latinoameri~kih dr`ava na regionalnom sastanku u Meksiku.
Vlasti u Buenos Ajresu izrazile su `elju da i njene susjedne zemlje uve-
du kontrolu plovidbe u spornoj oblasti. Argentina ve} mo`e da se osloni
na podr{ku predsjednika Venecuele Uga ^aveza, koji smatra da se Veli-
ka Britanija pona{a neracionalno i da mora da shvati da je vrijeme impe-
rija okon~ano.
Argentina osporava britanski suverenitet nad ostrvima, koje Buenos
Ajres naziva Malvinskim, a dvije zemlje su zbog tog ostrva 1982. godi-
ne bile u ratu, tokom kojeg je stradalo 649 argentinskih i 255 britanskih
vojnika. Argentina je, me|utim, odbacila mogu}nost pokretanja nove
vojne akcije i poku{a}e da izvr{i pritisak na Veliku Britaniju da u|e u
pregovore o suverenitetu.
24 vupsbl!23. 2. 2010. Ekonomija
Nove ~lanice Evropske unije usporile aktivnosti za ulazak u evrozonu

Usvajanje evra
na ~ekanju
Prema
posljednjem
istra`ivanju
javnog
mnjenja,
broj ljudi koji
podr`ava
prelazak
na evro pao
na 25 sa 28
procenata
Soro{: Gr~ka
nije jedina
prijetnja evru
Bnf!sj!•lj!nj!mj!kbs!efs!j
jo!wft!uj!ups!Eapsea!Tp!sp|!tnb!.
usb!eb!cj!qsj!wsf!nf!ob!qp!np~
usf!cb!mp!eb!cv!ef!ep!wp!mkob!{b
tqb!tb!wb!okf!Hs•lf-!bmj!vqp!.
{p!sb!wb!eb!cj!cv!ev!~optu!fwsb
np!hmj!eb!vhsp!{f!wf!~j!qsp!cmf!.
nj! t! lp!kj!n b! tf! tv!p •b!w b
Fwsp!qb-!t!pc!{j!spn!ob!lsj!{v!v
\qb!oj!kj-!Jub!mj!kj-!Qps!uv!hb!mv!j!Js!.
tlpk/
#Uf!{f!nmkf!{b!kf!eop!qsfe!.
tubw!mkb!kv!tv!w j!| f!wf!mj!l j!ejp
fwsp!{p!of!eb!cj!jn!tf!qp!nb!.
hb!mp!qp!hs•lpn!np!ef!mv/!J
ob!lpo!pqp!sbw!lb!Hs•lf-!cv!.
ev!~ optu! fwsb! cj! cj!mb! qpe
{ob!lpn!qj!ub!okb#-!jt!ub!lbp!kf
Tp!sp|!j!ep!eb!up!eb!cj!cj!mp!qp!.
af!mkop!vtqpt!ubw!mkb!okf!ep!csp
ps!hb!oj!{p!wb!oph!usaj!|ub!fwsp!.
pc!wf!{oj!db/
Slavlje u Slova~koj
nakon uvo|enja evra
FOTO NN
PRAG - U trenutku kada ~lanice evro-
zone poku{avaju da prona|u na~in kako da
odr`e stabilnost zajedni~ke evropske valute,
uprkos velikoj krizi u Gr~koj, zemlje koje
su se nadale skorom ulasku u tu monetarnu
uniju zaokupljene su rje{avanjem ekonom-
ske krize unutar svojih granica i ne `ure da
svoje monete zamijene evrom.
To se, prije svih, odnosi na Poljsku, Ma-
|arsku, Letoniju, Litvaniju, Estoniju, Rumuni-
ju, Bugarsku i ^e{ku. U svim tim zemljama,
osim u Poljskoj, bud`etski deficit je prema{io
limit od tri procenata bruto dru{tvenog proi-
zvoda (BDP), koji je propisala Evropska unija.
Njihove vlade su prije izbijanja globalne eko-
nomske krize bile posve}ene ispunjavanju
uslova za prelazak na evro, ali sada imaju dru-
ge prioritete.
Plo~u su tako|e okrenuli i gra|ani i, pre-
Estonija predstavlja
izuzetak i jo{ se nada da }e
joj biti odobren ulazak u
evrozonu naredne godine
ma posljednjem istra`ivanju javnog mnjenja
koje je uradio "Eurobarometar" u septembru
pro{le godine, broj ljudi koji podr`ava prelazak
na evro pao je na 25 sa 28 procenata iz maja.
Istovremeno, broj onih koji smatraju da je {to
kasniji prelazk na evro bolji porastao je sa 29
na 33 procenta. Razlog za oprez je poljuljano
uvjerenje u to da }e evrozona izdr`ati potrese
koji su je zahvatili u posljednje vrijeme.
Prije krize, Helena Kubi~kova nije
mogla da do~eka da iz bankomata u Pragu do-
bija evre poput gra|ana Pariza ili Berlina. Eko-
nomska kriza je sve promijenila i u situaciji
kada se kompanije bore da pre`ive i Kubi~kova
smatra da ^e{ka treba da sa~eka prije nego {to
pre|e na evro.
"Bila sam jedna od onih koja je `eljela da
u|emo u evrozonu {to prije, ali sada mislim da
treba da sa~ekamo", izjavila je Kubi~kova.
Na ve}i oprez uticala je i du`ni~ka kriza u
Gr~koj, zbog koje je porastao strah da bi visoki
bud`etski deficiti pojedinih ~lanica evrozone
mogli da ugroze taj blok zemalja i zajedni~ku
valutu. Ima, me|utim, i onih koji vjeruju da }e
ova dramati~na epizoda imati sre}an kraj.
"Nije va`no {ta ja mislim, jer }e-
mo ionako u jednom trenutku u}i u evrozonu.
Situacija u Gr~koj }e biti rije{ena. Ja nisam iz-
gubio povjerenje u evro", smatra Gabrijel Ste-
panov, in`enjer iz Bukure{ta.
Estonija se jo{ nada da }e joj biti odobren
ulazak u evrozonu naredne godine, dok su Bu-
garska, Poljska, Ma|arska, ^e{ka i Rumunija
pomjerili svoja o~ekivanja pa se tako kao najre-
alnija opcija sada pominje 2015. kao godina
kada }e evro postati valuta skoro svih ~lanica
EU. Predstoje}i izbori u Poljskoj, Ma|arskoj,
^e{koj i Letoniji mogli bi dodatno da iskompli-
kuju stvari, jer su vlasti primorane da sprovodu
nepopularne mjere {tednje, a za uzvrat ne mogu
da daju garancije da }e one biti krunisane pre-
laskom na evro.
Eventualni datum ulaska u zonu evra zavi-
si}e i od `elje naroda, koji sve vi{e smatra da
evro mo`e da donese stabilnost, ali da nije ga-
rancija da zemlju ne}e zahvatiti kriza.
"Zabrinut sam, jer evro daje uti-
sak stabilnosti, ali nije garancija protiv krize. To
je pokazala Gr~ka", ka`e Vidas Poskus, kustos
u muzeju u Litvaniji.
Iako mnogi od kandidata za prelazak na
evro zavide Sloveniji i Slova~koj, koje su za-
jedni~ku valutu usvojile 2007, odnosno 2009.
godine, one su istovremeno sre}ne, jer imaju
fleksibilne nacionalne valute. U Ma|arskoj je
tokom krize forinta izgubila 25 odsto vrije-
dnosti u donosu na evro, ali je deprecijacija
valute obezbijedila privrednicima jeftiniji
izvoz i sprije~ila mjere bolne za narod, sa ka-
kvim su suo~ene balti~ke dr`ave i Bugarska,
koje nisu mijenjale kurs, pa su prinu|ene na
smanjenje plata da bi odr`ale konkurentnost
na tr`i{tu. (Reuters)

U Atinu stigla delegacija uglednih stru~njaka

Pove}ane strane Rast broja
investicije u Kini turista u
[paniji
nakon
godinu i po
MADRID - Broj stranih
turista u [paniji bio je u bla-
gom porastu u januaru, na-
kon 18 mjeseci uzastopnog
smanjenja, saop{tilo je ju~e
Ministarstvo industrije.
Turizam u~estvuje sa de-
PEKING - Direktne strane investicije u Kini porasle su u januaru {esti set odsto u bruto dru{tve-
mjesec uzastopno, {to je novi znak oporavka tre}e po veli~ini ekonomije nom proi zvo du [pa ni je,
na svijetu. koja je tre}a omiljena desti-
Prema ju~e objavljenim Vladinim podacima, direktne strane investicije u nacija u turisti~kim ponuda-
kinesku ekonomiju su u januaru porasle za 7,8 odsto u odnosu na isti mjesec ma {i rom svije ta, iza
pro{le godine na 8,1 milijardu dolara. Rast je, me|utim, manji nego u decem- Francuske i SAD. [paniju je
bru pro{le godine, {to se pripisuje proslavi Lunarne nove godine, koja rezulti- u januaru posjetilo oko 2,54
ra manjim brojem radnih dana. U decembru pro{le godine obim direktnih miliona stranih turista, {to
stranih investicija u Kini udvostru~en je u odnosu na isti mjesec 2008. na predstavlja pove}anje od
12,1 milijardu dolara. 1,1 odsto u odnosu na isti
U toku 2008. godine, direktne strane investicije u Kini su potonule, jer su mje sec 2009. go di ne. U
2009. godini 52,2 miliona
kompanije smanjile izdatke usljed globalne ekonomske krize, ali su u avgus-
tu pro{le godine ponovo po~ele da rastu. Taj pad nastavljen je i u 2009. godi- stranih turista posjetilo je
[paniju, {to je za 8,7 odsto
ni, kada je Kina privukla 90 milijardi dolara direktnih stranih investicija - 2,3
odsto manje nego prethodne godine. manje u odnosu na 2008.
godinu. (AFP)
Direktne strane investicije obuhvataju ulaganja u fabrike, nekretnine i dru-
gu imovinu, ali ne i u akcije i druge finansijske instrumente. (AP)
Eksperti procjenjuju
gr~ki plan {tednje
ATINA - Finansijski eksperti
ju~e su po~eli da analiziraju plan
{tednje i da procjenjuju reformske
mjere koje je predlo`ila gr~ka vla-
da kako bi smanjila ogroman bu-
d`etski deficit i dug.
Stru~njaci, me|u kojima su pred-
stavnici Evropske centralne banke i
Me|unarodnog monetarnog fonda,
trebalo bi da ustanove da li }e Vladi-
ne mjere za konsolidaciju javnih fi-
nansija biti dovoljne za smanjivanje
gr~kog bud`etskog minusa na nivo
ispod tri procenta bruto dru{tvenog
proizvoda (BDP) do 2012. godine sa
sada{njih gotovo 12,7 procenata. Ek-
sperti bi trebalo da izvje{taje predaju
Evropskoj komisiji po~etkom marta,
a EU }e potom odlu~iti da li su Atini
potrebne dalje mjere {tednje.
Gr~ki mi nus u dr`avnim
finansijama bi, kako je najavila Vlada
u Atini, sa sada{njih 12,7 odsto BDP-
a trebalo da ve} ove godine bude
Stru~njaci bi trebalo
da ustanove da li }e
Vladine mjere biti
dovoljne za
smanjivanje gr~kog
bud`etskog minusa
smanjen na 8,7 procenata BDP-a.
Procjenjuje se i da je gr~ki dug pre-
ma{io 260 miliona evra.
Gr~ki premijer Jorgos Papandreu
je izjavio da njegova zemlja od EU ne
o~ekuje preuzimanje dugova, ali da je
Atini potrebna politi~ka podr{ka koja
}e im omogu}iti da obezbijede njiho-
vo jeftinije finansiranje.
"Ne `e li mo fi nan sij sko
spasavanje. O~ekujemo, me|utim, da
}emo mo}i da pozajmljujemo pod is-
tim uslovima kao i finansijski sna`ne
dr`ave EU", izjavio je Papandreu.
On tvrdi da Gr~ka, koja trenutno
za kredite mora da pla}a trostruko vi-
{e kamate u odnosu na Njema~ku, ne
mo`e bez podr{ke tog tipa da smanji
svoje dugove. Papandreu, me|utim,
nije precizirao da li je mislio na bila-
teralne kredite ili na garancije finan-
sij ski sna `nih ze ma lja, odno sno
povoljne kredite za koje }e garanto-
vati dr`ave EU. (Agencije)
23. 2. 2010. vupsbl 25
26 vupsbl!23. 2. 2010.
Reporta`a
Hjuston se bori da postane centar automobila na struju
Sti`u "zeleni"
automobili
Hjuston, koji zovu "Petro metro"
zbog brojnih naftnih kompanija, poku-
{ava ovih dana da se izbori da postane
centar revolucionarnih automobila na
elektri~ni pogon.
"Mi smo Petro metro, ali smo, ta-
ko|e, i grad automobila", izjavila je
Enis Parker, novoizabrana gradona~el-
nica na promociji "Nisanovog" LEAF
elektri~nog automobila za pet lica, koji
mo`e da pre|e 160 kilometara s je-
dnom baterijom.
"Nisan" je potpisao
sporazume s mnogim
gradovima da bi bio
siguran da }e stanice
za punjenje baterija biti
izgra|ene {irom SAD
Gra do vi po put Hjus to na i San
Franciska poku{avaju da zajedno s
proizvo|a~ima automobila i kompanija
za proizvodnju elektri~ne energije tu
viziju pretvore u stvarnost, naveo je
"Rojters".
U Hjustonu je, na primjer, japan-
ski proizvo|a~ automobila "Nisan Mo-
tor Co Ltd" po tpi sao spo ra zum s
"Rilajantom", koji posluje u okviru
grupe "NRG Enerd`i Inc" i snabdijeva
grad elektri~nom energijom, da }e u
gradu biti izgra|en ~itav niz javnih sta-
ni ca ka ko bi vo za ~i auto mo bi la na
elektri~ni pogon mogli da napune svo-
je baterije u automobilima.
Bra~ni par provodi
vi{e vremena zajedno
ovdje nego kod ku}e
U ameri~koj
vojnoj bazi
"Bondstil"
na Kosovu
zajedno slu`e
bra~ni parovi
i bra}a
Mir
"Nisan" je potpisao sli~ne spora-
zume i sa drugim gradovima, me|u
kojima su San Dijego, Sijetl i Orlando,
i dr`avama Tenesi i Oregon, da bi bio
siguran da }e stanice za punjenje bate-
rija biti izgra|ene {irom SAD. Ti spo-
ra zu mi su od klju ~nog zna ~a ja za
razvoj automobila na elektri~ni pogon
por
jer se voza~i pla{e da }e ih baterija iz-
dati negdje nasred puta.
Ameri~ki proizvo|a~i automobila
"D`eneral motors" i "Ford" se nadaju
da }e im proizvodnja elektri~nih auto-
mobila uve}ati udio zarade na tr`i{tu.
"Detroitu je potrebno ne{to uzbu-
dljivo i novo", izjavio je Vilijam He- Kamp "Bondstil" na Kosovu
derman, potpredsjednik va{ingtonske
grupe za istra`ivanje tr`i{ta "Konsept
kapital". Pripremila: Dragana RADU[KI di~ne veze u "Bondstilu", u kojem je stacionirano vi-
Taksi voza~i vole velike automo- {e od 1.400 vojnika, koji slu`e pri NATO mirovnoj
bile, ali, ako bi i manji procenat njih, Gradovi poput irovne misije su skoro porodi- misiji na Kosovu. D`o{ua i Dejvid Dods prvi put
M
na primjer, u Teksasu pre{ao na auto- Hjustona i San ~na tradicija za neke od vojnika slu`e u istoj jedinici i sami priznaju da im nije uvi-
mobile na elektri~ni pogon, zarada bi Franciska u kampu "Bondstil", najve}oj jek lako.
bila zna~ajna. Prema statisti~kim poda- poku{avaju ameri~koj vojnoj bazi na Balka- "Prili~no je te{ko jer sam nekada stro`i prema
cima, u Hjustonu ima 4,5 miliona vozi- da zajedno s nu, gdje je jedan dio vojnika u njemu nego prema ostalim vojnicima", ka`e Dejvid
la koja pre|u 138 miliona kilometra proizvo|a~ima porodi~nim vezama. Dods, koji je u "Bondstilu" D`o{uin pretpostavljeni.
dnevno. Oko ~etvrtine ugljen-dioksida automobila i "Ove porodi~ne veze podra- Pa, ipak, priznaje da na|e na~ina da mu "po{alje po-
koji emituju SAD su izduvni gasovi iz kompanija za zumijevaju djecu i roditelje, supru`nike, bra}e i ses- ruke ohrabrenja", {to D`o{ui vjerovatno puno zna~i.
automobila. S obzirom na to, Barak proizvodnju tre, stri~eve i ne}ake", ka`e narednik Dejvid Dods, "Bez obzira na to {to je moj brat, mislim da je
Obama, ameri~ki predsjednik, `eli da elektri~ne koji i sam slu`i zajedno sa starijim bratom D`o{u- D`o{ua me|u najvrednijima u mojoj jedinici jer za-
stavi na puteve najmanje milion auto- energije viziju om u bazi na Kosovu. ista obavlja fenomenalan posao na Kosovu", ka`e
mobila na elektri~ni pogon do 2015. razvoja Jedan brat nadre|en drugom: Dejvid.
godine i na taj na~in smanji emisiju revolucionarnih Porodi~na veza Dodsovih je samo jedna od 34 poro- Dejvid se pridru`io misiji 1989, a D`o{ua na-
{tetnih gasova. automobila
Postavlja se, me|utim, pitanje ko na elektri~ni
}e pokriti tro{kove izgradnje stanica za pogon pretvore
punjenje baterija jer bi, prema studiji u stvarnost
koju je uradio Univerzitet "Berkli" u
Kaliforniji, izgradnja stanica {irom
SAD trebalo da ko{ta oko 320 milijardi
dolara. (Agencija)
Otac i sin slu`e zajedno

rovne misije kao
rodi~na tradicija
Kamp kon toga. Njihov srednji brat Derek je upravo za-
vr{io obuku za avijaciju.
"Bondstil" "Nakon nekog vremena u vojsci dobili smo prve
nalazi se zadatke u mirovnim misijama. Dejvid je krenuo prvi,
a onda sam i ja za njim. Nakon 11. septembra scene
oko 40 koje sam vidio bile su mi stalno u glavi i to me je de-
kilometara finitivno nadahnulo da se i ja pridru`im vojsci. Je-
dnostavno, bilo je to neizbje`no", ka`e D`o{ua.
jugoisto~no Kamp "Bondstil" nalazi se oko 40 ki-
od kosovske lometara jugoisto~no od kosovske prijestonice Pri-
{tine, i lociran je na strate{kom platou odakle se bez
prijestonice problema mo`e nadzirati najosjetljiviji dio pograni-
Pri{tine. ~nog podru~ja sa Srbijom i Makedonijom.
Prije dvije godine Kosovo je jednostrano pro-
Porodi~na glasilo nezavisnost od Srbije, {to je potez kojem se
veza zvani~ni Beograd protivi jer ga smatra svojom ju-
Dodsovih `nom provincijom. Pa, ipak, Kosovo je prili~no
mirno u odnosu na neka druga podru~ja u kojima se
je samo nalaze ameri~ki vojnici, poput Avganistana i Iraka.
jedna od 34
porodi~ne Brajan i Melisa Bakentajn
su bili zajedno stacionirani u Iraku,
veze u kampu gdje su se zaljubili, a zatim i vjen~ali
u kojem je
stacionirano Major Den Marfi to i potvr|uje.
"Ameri~ki vojnici na Kosovu rotiraju se svakih
vi{e od 1.400 {est mjeseci, a posljednji kontingent je do{ao iz Sje-
vojnika koji verne Dakote u novembru", ka`e Marfi.
Iako mnogi od njih slu`e hiljadama kilometara
slu`e pri daleko od svojh domova, oni koji imaju ro|ake uz
NATO sebe ne osje}aju nostalgiju za ku}om.
"Moram priznati da mi je zaista fenomenalno
mirovnoj ovdje. Gdje god da krenem, moj otac je sa mnom.
misiji na Ne mogu biti sre}niji", ka`e D`eremi Najt, dvade-
Kosovu set{estogodi{nji narednik, koji na Kosovu slu`i zaje-
Reporta`a
dno s ocem, ina~e pilotom ameri~kih vazdu{nih sna-
ga. Njegov otac Stiv Najt ima sli~no mi{ljenje.
"Moram priznati da volim {to je u mojoj blizi-
ni, a i zato {to mogu da pratim kako obavlja svoje
vojne zadatke. Moram priznati da ga ~e{}e vi|am
ovdje nego kod ku}e. Moja supruga je zaista sre}na
{to slu`imo zajedno", ka`e Stiv.
Bra ~nom pa ru pu no zna ~i to
{to su zajedno: Jo{ jedan par slu`i zajedno
na Kosovu, a rije~ je o Brajanu i Melisi Baken-
tajn, koji su bili zajedno stacionirani u Iraku, gdje
su se zaljubili, a zatim i vjen~ali. Oni imaju sre}u
da imaju zajedni~ku sobu, {to im, sami priznaju,
mnogo zna~i.
Melisa, ba{ kao i D`eremijev otac, priznaje da s
23. 2. 2010. vupsbl 27
mu`em provodi daleko vi{e vremena u bazi nego {to
je to slu~aj kod ku}e.
"Moram priznati da je to istina jer, kada smo
kod ku}e, imamo razli~ite obaveze i nekada se
vidimo tek uve~e, {to ovdje nije slu~aj", ka`e
Melisa. Pukovnik Dejvid Tiele, jedan od koman-
danata u "Bondstilu", priznaje da je ne tako da-
vno bilo potpuno nezamislivo da bra~ni parovi
slu`e zajedno. Me|utim, vremena se mijenjaju.
"Danas se na to gleda kao na ne{to pozitivno,
a ne negativno. Mislim da bra~nim parovima pu-
no zna~i kada slu`e u istim jedinicima", ka`e pu-
kovnik Tiele.
Bra ~ni par Bakentajn ka`e da ~injenica
da slu`e zajedno puno zna~i, ali da to posebno
dolazi do izra`aja u podru~jima poput Iraka i Av-
ganistana, gdje vam je `ivot ozbiljno ugro`en.
Naravno, postoje odre|ena ograni~enja kojima se
nastoji razdvojiti privatni od vojnog `ivota.
"Kada primijetim da je Melisa neraspolo-
`ena, jedino {to `elim jeste da je zagrlim i utje-
{im, ali kada smo na zadatku, to jednostavno nije
Iako mnogi
dozvoljeno", ka`e Brajan.
od njih slu`e
hiljadama
kilometara
daleko od
svojih domova,
oni koji imaju
ro|ake uz sebe
ne osje}aju
nostalgiju
za ku}om
28 vupsbl!23. 2. 2010.

Svijet Ljuti zbog

smjene Vlade
BCJ!EABO!.!Ef!npo!tusbo!uj!tv
j{b!|mj!ob!vmj!df!|j!spn!Pcb!mf!Tmp!.
op!wb!•f!{cph!pemv!lf!qsfe!tkf!eoj!.
lb!Mp!sf!ob!Hcb!hcpb!eb!tnj!kf!oj
Wmb!ev-!gps!nj!sb!ov!qsj!kf!usj!hp!ej!of/
Vijesti J{sf!wpm!uj!sb!oj!ef!npo!tusbo!uj!tv!qb!.
mj!mj!bvup!np!cjm!tlf!hv!nf-!ob!lpo
Bez ajpoda •f!hb!kf!sf!bhp!wb!mb!j!qp!mj!dj!kb!Pcb!.
mf!Tmp!op!wb!•f-!obt!up!kf!~j!eb!qsp!.
tokom posta uft!uj!of!{b!ep!cj!kv!|j!sf!sb{!nkf!sf/
LON DON - Vi so ki crkve ni
dostojanstvenici u Velikoj Brita-
niji predlo`ili su vjernicima da se
odupru isku{enju kori{}enja aj-
poda tokom vaskr{njeg posta.
Trodnevna Kao doprinos spasenju na{e Izrael u nacionalno naslje|e
planete liverpulski biskup D`ej-
`alost na Madeiri

LISABON - Portugal je ju~e
proglasio trodnevnu `alost za 42
`rtve poplava koje su zahvatile
ostrvo Madeiru.
Istovremeno su spasila~ki timovi
nastavili potragu za `rtvama ispod
ru{evina prekrivenih klizi{tom ze-
mlji{ta i blata.
U olujnom nevremenu koje je to-
kom proteklog vikenda pogodilo
ostrvo Madeiru povrije|eno je vi{e
od 120 osoba, a ~etiri osobe vode
kao nestale. Postoji zabrinutost, me-
|utim, da broj poginulih nije kona-
~an jer je za trpan ve li ki broj
automobila, o{te}ene su zgrade dok
je bujica nosila vozila ulicama naj-
ve}eg grada i regionalne prijestoni-
ce Fun{ala. Putevi su blokirani i{~u-
panim drve}em, mostovi poru{eni,
telefonske linije u prekidu, a lokal-
ne radio-stanice pozivaju penzioni-
sane ljekare i medicinsko osoblje da
pomogne. Pozvani su i voza~i te-
{kih ma{ina i buldo`era da pomo-
gnu u otklanjanju odrona.
Nastavljena
potraga za nestalima
Ministar unutra{njih poslova Por-
tugala Rui Pereira istakao je da }e
biti formirani timovi sa psima traga-
~ima, kako bi bili prona|eni ljudi
koje vode kao nestale. (Agencije)
FOTO NN
Ba{tina
ms D`ons i londonski biskup Ri- Podijeljeni
grad
~ard ^ar trez pre dlo `i li su Hebron
vjernicima da izmijene svoje na- ve}
vike tokom velikog vaskr{njeg decenijama
mjesto
posta i da se, na primjer, umjesto sukoba
~okolade odreknu svojih ajpoda. dva
naroda
Dvojica biskupa sastavila su listu FOTO NN
46 ekolo{kih napora, me|u koji-
ma vjernici mogu da odaberu
one kojih bi bez mnogo muke
mogli da se pridr`avaju tokom
posta. (Agencije)
U brodolomu
stradalo
17 ribara
SANA - Najmanje 17 jemen-
skih ribara udavilo se kada su tri
brodi}a tokom oluje potonula u
Crvenom moru, saop{tili su ju~e
dr`avni mediji.
Izvor iz vlade naveo je da su
barke potonule prije nekoliko
da na bli zu mo re uza Bab al-
Man dab, izme |u Je me na, na
Arabijskom poluostrvu, i D`i-
butija, na Rogu Afrike. Vode
Crvenog mora blizu obale Je-

mena veoma su opasne za po-

morce. (AFP)

Putnici zarobljeni
ispod Laman{a
LONDON - Vi{e od 700 ljudi je u
no}i sa nedjelje na ponedjeljak os-
talo zaglavljeno u jednom od vozo-
va "Eurostara", koji se pokvario u
ju`noj Engleskoj.
Kompanija je saop{tila da je pokre-
nula istragu o incidentu koji se dogo-
dio u blizini mjesta E{ford. U vozu
koji je i{ao iz Pariza u London nesta-
lo je svjetla, pa je 740 putnika moralo
oko jedan sat da ~eka na dolazak dru-
ge kompozicije. Putnici su stigli u
London tokom no}i oko pola tri.
"Eurostar" je kasnio i na polasku iz
Pariza zbog sumnje da je postavljena
prtljag.
To je posljednji u nizu incidenata u
saobra}anju "Eurostara". Vi{e od
2.500 putnika ostalo je pred Bo`i}
satima zaglavljeno ispod Laman{a
bez vode i hrane u vozu koji je ostao
bez struje.
Vi{e od 700 ljudi
oko sat ~ekalo dolazak
drugog voza "Eurostara"
"Eurostar" je najavio da }e ulo`iti
34 miliona evra u cilju pobolj{anja
Iran najavio
gradnju novih
postrojenja
TE HE RAN - Iran ra zma tra
mogu}nost izgradnje dva nova
objekta za oboga}ivanje uraniju- TEL AVIV - Izraelski premijer Benjamin Neta-
ma tokom naredne iranske godi- njahu najavio je da }e svetili{ta na Zapadnoj obali
ne ko ja po ~i nje 21. mar ta, Pe}ina patrijarha u Hebronu i Rahelina grobnica u
saop{tio je ju~e {ef Iranske orga- Rahelina grobnica sveta
Vitlejemu biti dodati na listu nacionalnog naslje|a
nizacije za atomsku energiju. i za Jevreje i za
Izraela, {to je izazvalo ljutnju Palestinaca.
"Ako bude mogu}e, a prema hri{}ane i za muslimane
Palestinci namjeravaju da na Zapadnoj obali osnuju
naredbi predsjednika, po~e}emo
tokom naredne iranske godine
izgradnju dva nova objekta za
oboga}ivanje uranijuma", izja-
vio je Al Akbar Salehi. On je
potvrdio da }e oba objekta imati
is ti ka pa ci tet kao i fa bri ka u
NATO ubio 33 civila
FOTO AFP

bomba po{to je otkriven napu{teni stanja svojih vozova. (Agencije)
Saudijke zastupaju
klijente
Tb!vejk!tlb!Bsb!cj!kb!qmb!oj!sb!eb!vwf!ef!{b!lpo!lp!kjn
cj!afob!nb!bewp!lb!uj!nb!qswj!qvu!cj!mp!ep!{wp!mkf!op
eb!{bt!uv!qb!kv!lmj!kfo!uf!ob!tv!ev/!
Natnzu. (Agencije)
Zemljotres KABUL - Najmanje 33 civila, me-
|u kojima ~etiri `ene i jedno dijete, iz-
na Haitiju gu bi la su `i vot, a 12 je ra nje no u
Op!wj!{f!nmkp!usft-!kb!•j!of!5-8!tuf!qf!oj!qp!Sj!iuf!sp!. vazdu{nom napadu NATO-a na jugu
wpk!tlb!mj-!qp!hp!ejp!kf!kv!•f!Ib!juj-!bmj!{b!tbe!of!nb Avganistana, saop{tila je ju~e Vlada
Kabula.
j{!wkf!|ub!kb!p!fwfo!uv!bm!ojn!asuwb!nb!jmj!|uf!uj/!!
Avganistanski savjet ministara osudio
je napad Alijanse kao neopravdan. NATO
me|unarodne snage za podr{ku sigurnosti
(ISAF) priznale su da su izvele napad i
obe}ale istragu, a ameri~ki general Stenli
Mekristal je izrazio "o`alo{}enost zbog
gubitka nevinih `ivota".
NATO je u nedjelju izveo na-
pad na tri minibusa u pokrajini Uruzgan,
koji su se uputili ka glavnom putu na jugu
zemlje. U vozilima su bila ukupno 42 pu-
tnika, svi civili.
U NATO saop{tenju potvr|eno je i
da su njihovi avioni izveli napad na kolo-
nu vozila, misle}i da se u njima nalaze
pobunjenici koji su krenuli u napad na
NATO snage, ali su kasnije ustanovili da
su se u vozilima nalazile `ene i djeca.
Pripadnici Ova tragedija se dogodila u
Alijanse vrijeme kada je oko 15.000 vojnika avga-
ga|ali tri nistanskih i me|unarodnih snaga anga-
minibusa `ova no u ve li koj ofan zi vi u Mar d`i,
puna `ena i biv{em upori{tu talibana u pokrajini Hel-
djece mand. (Agencije)
 Svijet 23. 2. 2010. vupsbl 29

Moskva Skener na
zatrpana aerodromu
snijegom u Parizu
NPT!L WB!.!V!Npt!l wj!tv QB!SJ[!.!Tlf!ofs!{b!uj!kf!mp!qpt!ubw!.
qp!tmkf!eokji!eb!ob!{b!cj!mkf!af!of mkfo!kf!kv!•f!ob!bfsp!espn!#\bsm!ef
sf!lps!eof!tokf!aof!qb!eb!wj!of- Hpm#!v!Qb!sj!{v!j!ob!ep!csp!wp!mkopk
hekf!kf!cj!kf!mj!qp!lsj!wb•!kv!•f!v ptop!wj!~f!tf!jt!qsp!cb!wb!uj!ob!mf!up!.
qp!kf!ej!ojn!ej!kf!mp!wj!nb!hsb!eb wj!nb!{b!TBE-!b!v!tlmp!qj!kb!•b!okb
ept!uj!hbp!74!dfo!uj!nf!usb-!|up cf{ckfeop!toji!nkf!sb/!
kf!obk!wj!|f!pe!2:77/!hp!ej!of/! Jblp!pwb!uf!iop!mp!hj!kb!kp|!oj!kf
Qsf!nb!qp!tmkf!eokjn!nkf!sf!. ep!wp!mkop!qp!{ob!ub!v!Gsbo!dvt!lpk-
okj!nb!j{nf!}v!qfu!lb!j!qp!of!. of!lj!uj!qp!wj!ukf!mf!toji!tlf!of!sb!wf~
ekf!mklb!qb!mp!kf!sf!lps!eoji!66-5 tf!lp!sjt!uf!v!twj!kf!uv/
dfo!uj!nf!us!b!toj!kf!hb/!!

uklju~io svetili{ta na Zapadnoj obali Vijesti

produbljuje jaz
Dvanaest
povrije|enih
u protestu
[RINAGAR - Najmanje 12
ljudi, me|u kojima dvojica
snimatelja i jedan fotograf, po-
vrije|eno je ju~e u Ka{miru
kada su indijski policajci upo-
trijebili suzavac i vodene topo-
ve da bi ras tje ra li sto ti ne
Odluka demonstranata koji su ih zasuli
izraelskog kamenicama.
Oko 500 u~esnika protesta,
premijera ogor~enih zbog nedavnog ha-
izazvala bijes p{enja vi{e od 100 ljudi, su-
ko bi lo se s po li ci jom u
u palestinskom poslovnom centru [rinagara,
narodu, koji glavnog grada Ka{mira. De-
monstranti su optu`ili indij-
namjerava da sku po li ci ju za pre tje ra nu
na Zapadnoj upotrebu sile prilikom neda-
vnog suzbijanja antiindijskih
obali osnuje protesta. (AFP)
svoju nezavisnu
dr`avu Isus sa pivom
ma je mjesto sukoba dva naroda. U njemu se nalazi Pe}ina Na uklju~ena u plan obnove za koju }e se izdvojiti 107 mili- i cigaretom
patrijarha, gdje su sahranjeni praotac Avram, Isak i Jakob, Zapadnoj
obali
ona dolara. u {kolskom
zajedno sa svojim `enama. Muslimani to svetili{te zovu Al izgra|eno Portparol Palestinske uprave Gasab Katib osudio je ud`beniku
Ibrahimi d`amija, {to odra`ava ~injenicu da se Avram vi{e od 100 odluku, upozoriv{i da bi izraelsko-palestinski sukob mo-
jevrejskih
smatra ocem i judaizma i islama. naselja gao da krene u opasnom pravcu, jer mu mo`e dati vjersku [ILONG - Slika Hrista sa
U Hebronu `ivi oko 500 jevrejskih naseljenika u dimenziju. Me|utim, Netanjahuov portparol Mark Regev konzervom piva i cigaretom
enklavama pored spornog svetili{ta me|u 170.000 Pa- rekao je da lista nema za cilj da iscrta granice. u ru ka ma, objav lje na u je -
lestinaca. "Svrha liste je da izdvoji mjesta koja su od velike va- dnom {kolskom ud`beniku,
Rahelina grobnica sveta je i za Jevreje i za hri{}ane i `nosti jevrejskom narodu", rekao je Regev. izazvala je kritike hri{}anske
za muslimane, a tako|e je izvor kontroverzi. Izraelska bez- Izraelsko-palestinski mirovni pregovori su u zastoju zajednice u jednom gradu na
Na listi sjeveroistoku Indije.
bjednosna barijera prolazi kroz Vitlejem, tako da je grobni- nacional-
jo{ od decembra 2008, a Palestinska uprava upozorava da
ca, koja se nalazi u predgra|u, na izraelskoj strani. bi najnovija odluka mogla da naru{i napore da oni budu Slika se nalazi u knjizi na-
ne ba{tine mijenjenoj |acima osnovnih
svoju nezavisnu dr`avu, a Netanjahu se pod pritiskom "Na{a egzistencija zavisi, ne samo od mo}i vojske ne- obnovljeni.
nalazi se {kola kojima rukovodi katoli-
vjerske partije [as, kako je rekao, odlu~io na takav potez. go i od na{e ekonomske i tehnolo{ke snage. Ona je uteme- Na Zapadnoj obali je od 1967. godine, ka-
150 mjesta ~ka crkva u dr`avi Magalaja.
To je odraz zahtjeva jevrejskih naseljenika i drugih na- ljena, prije svega i najvi{e, u na{ nacionalni i emocionalni da je okupirana, izgra|eno vi{e od 100 jevrejskih naselja.
cionalista da se u ba{tinu uklju~e mjesta iz Starog zavjeta legat", rekao je Netanjahu na sjednici Vlade u nedjelju. U njima i u isto~nom Jerusalimu `ivi skoro pola miliona Slika je kori{tena za ilustraci-
na Zapadnoj obali, javljaju svjetske agencije. Na listi nacionalne ba{tine nalazi se 150 mjesta. Na Jevreja. Naselja se smatraju nelegalnim po me|unarodnom ju slova "i" u rije~i "idol".
Podijeljeni grad Hebron ve} decenija- osnovu Netanjahuove odluke, ta dva svetili{ta }e biti pravu, {to Izrael osporava. (Agencije) Policija traga za vlasnikom
izdava~ke ku}e "Skajlajn pa-
blikej{ens", ~ije je sjedi{te u
Nju Del hi ju, ka ko bi ga
uhapsila zbog povrede vjer-

Uhap{eno 14 visokih oficira u Turskoj skih osje}anja. (AFP)

Honduras
ANKARA - Turska policija saop{tila kazala nesposobnost vlade. Turska vojska je
je ju~e da su privedeni biv{i na~elnik Ra- odmah negirala pisanje dnevnika. obnavlja
tnog vazduhoplovstva i jo{ 13 visokih ofici- Uhap{eni generali ve} su ra-
ra pod sumnjom da su kovali zavjeru da nije dali svoje iskaze policiji zbog navodne
diplomatske
sru{e Vladu. povezanosti sa mre`om "Ergenekon", sekula- odnose
Hap{enje generala Ibrahima Firtine i jo{ risti~kom grupom optu`enom da je planirala TEGUSIGALPA - Honduras
tri generala te 10 pukovnika produbljuje bor- svrgavanje AKP-a sa vlasti. Vi{e desetina osu- je obnovio diplomatske odno-
bu za vlast izme|u sekularnog dijela zemlje i mnji~enih ve} se pojavilo na su|enju u sklopu se sa 29 dr`ava Ju`ne i Sre-
islamisti~ke vlade premijera Red`epa Tajipa istrage o mre`i, me|u kojima su dva penzioni- dnje Ame ri ke po sli je
Erdogana. sana generala, optu`ena da su lideri grupe. dr`avnog udara 28. juna 2009.
Osumnji~eni su optu`eni da po-
godine.
ku{avaju da stvore nestabilnu situaciju, koja
Kovali zavjeru za Zemlje s kojima Honduras
bi omogu}ila vojsci da preuzme vlast. Policija
ru{enje Vlade jo{ nije obnovio odnose jesu
je ju~e pretresla stanove uhap{enih.
Brazil, Meksiko, Venecuela,
Imena uhap{enih generala povezana su
sa navodnom zavjerom iz 2003. da se diskre- Istraga o "Ergenekonu", zapo~eta 2007, ^ile, Urugvaj, Paragvaj, Kuba,
dituje vlada predvo|ena AKP-om, {to je u ja- prvobitno je pozdravljena kao uspjeh u zemlji Nikaragva, Bolivija i Ekvador.
nuaru objavljeno u dnevniku "Taraf". Prema u kojoj je vojska od 1960. sa vlasti svrgnula Te zemlje su ~vrsto osudile
pisanju dnevnika, u sklopu plana o zavjeri bili ~etiri vlade. Me|utim, od tada je izgubila kre- dr`avni udar, ocijeniv{i da je
su bomba{ki napadi na dvije d`amije u Istam- dibilitet, jer su meta policije postali novinari, to "opasan presedan" u regi-
bulu i eskalacija tenzija sa Gr~kom, tako {to akademici i pisci poznati kao kriti~ari AKP-a, onu koji je krenuo putem de-
bi gr~ki avioni bili primorani da obore tursku a pojedini osumnji~eni optu`ili su policiju da mo kra ti je po sli je se ri je
letjelicu iznad Egejskog mora kako bi se po-
Policija pretresla stanove uhap{enih FOTO NN
je podmetala i izmi{ljala dokaze. (Agencije) diktatorskih re`ima sedamde-
setih godina. (Agencije)
30 vupsbl!23. 2. 2010. Svijet
[vajcarska popustila Libiji

Biznismeni napustili
ambasadu u Tripoliju [vajcarska
ambasada
u Tripoliju
Maks Geldi mora da odslu`i
~etiri mjeseca zatvorske
kazne, a protiv Ra{ida
Hamdanija povu~ena
optu`nica zbog
kr{enja propisa o imigraciji
TRIPOLI - Dva {vajcarska dr`avljanina, biznisme-
ni Maks Geldi i Ra{id Hamdani, napustili su ju~e {vaj-
carsku ambasadu u libijskoj prijestonici Tripoliju, gdje
Maks Geldi su se skrivali vi{e mjeseci.
Geldi }e, prema navodima policijskih izvora, biti pre-
ba~en u libijski zatvor, gdje }e izdr`avati kaznu zbog kr{e-
nja propisa o imigraciji.
Hamdani je, prema rije~ima njegovih advo-
kata, na putu ka susjednom Tunisu, po{to su mu libijske
vlasti dozvolile da napusti zemlju.
Libijski zvani~nici su rekli da je protiv Hamdanija po- Moamera Gadafija, i optu`ila ga, na osnovu tu`be koje su nom dvojice {vajcarskih biznismena.
vu~ena optu`nica zbog kr{enja propisa o imigraciji, ali da podnijele dvije sprema~ice koje ga terete za lo{ odnos pre- Musa Kusa, ministar spoljnih poslova Libije, pozvao je
Geldi mora da odslu`i ~etiri mjeseca zatvorske kazne. ma njima, za zlostavljanje dvoje doma}ih slu`benika. u nedjelju uve~e ambasadore EU da bi im uru~io ultimatum.
Nekoliko desetina libijskih policajaca ju~e je opkolilo Kusa je rekao da je, skloniv{i Geldija u svojoj
{vajcarsku ambasadu u Tripoliju, poslije upozorenja da }e Nekoliko desetina libijskih ambasadi u Tripoliju, [vajcarska prekr{ila me|unarodne
Libija preduzeti protivmjere ukoliko {vajcarska ambasada policajaca opkolilo {vajcarsku ambasadu konvencije o diplomatskom imunitetu.
do podneva ne izru~i dvojicu svojih dr`avljana. On je tada najavio da }e, ukoliko ambasada ne ispuni
Dvojici [vajcaraca je bilo zabranjeno da na- ono {to se od nje tra`i, biti primijenjene "odre|ene mjere",
puste Libiju od jula 2008. godine, ubrzo po{to je policija u Optu`nica je kasnije povu~ena, a libijske vlasti su ali nije iznio koje korake libijska vlada namjerava da predu-
Ra{id Hamdani @enevi uhapsila Hanibala Gadafija, sina libijskog lidera odbacile navode da je hap{enje u @enevi povezano s progo- zme. (Agencije)

Za{to je Tesla zaboravljen
Eksperimenti koji ni
danas nemaju odgovor
esla nikada nije ni poku{ao da zasnuje
T
neku svoju nau~nu teoriju. Vjerovao
je da }e svima koristiti vi{e ako sve
vrijeme bude koristio na otkri}a i pro-
nalaske. Ako i postoje elementi nau-
~ne teorije u njegovom radu, smatrao
je da }e ljudi ~iji je na~in mi{ljenja
identi~an njegovom razumjeti {ta je htio da saop{ti ~o-
vje~anstvu.
"Radim za budu}nost i savremenici me ne}e razu-
mjeti, ali jednoga dana prevlada}e nau~ni zakoni priro-
de ~i je sam taj ne ot krio i sve }e se izmi je ni ti, kao
dlanom o dlan, sve }e se promijeniti. Nastupi}e nova
era ~ovje~anske mudrosti, ~ije }e glavne odlike biti ra-
zumijevanje vremena, otkri}e izvora beskrajne energije
i oblikovanje materije po volji nau~nika. Ljudska svi-
jest pomjeri}e granice `ivota i bi}e mogu}e razgovarati
sa du{ama umrlih odvojenim od tijela. Ova saznanja
dodatno }e pomjeriti na{e shvatanje o razlici `ivota i
smrti", govorio je Tesla.
@ivot kao elektri~ni tok: Kako ka`e Te-
sla, prema saznanju engleskih fizi~ara Kruksa i Olivera
Lod`a, du{a je emanacija elektriciteta i u trenutku smrti
izru~uje se energija jednaka masi posve}ena Tesli od 11
do 25 grama, koja se gubi na vagi trenutno. Du{a je
elektri~na pojava koja se mo`e kontrolisati i ~ije se sve
reakcije mogu predvidjeti jer ~ovjek je automat kosmi-
~kih sila u o~uvanju `ivotnog sistema bez vremenskog
ograni~enja. Svaki ~ovjek treba da bude u stanju da se u
toku samo jednog svog `ivota potpuno razvije kao du-
hovno bi}e. Teslina nauka, potpuno suprotna od relati-
visti~ke teorije Ajn{tajna i kvantne mehanike Nilsa
Bora, omogu}ava da se desi ~udo moderne tehnologije i
nau~nog mi{ljenja - voljno biranje predmeta koji }e
nastajati iz energetskog sloja etarskih pojava. Drugim
rije~ima, mo} preobra`aja materije je u pravom odnosu
Du{a je elektri~na pojava
koja se mo`e kontrolisati i ~ije
se sve reakcije mogu predvidjeti
jer ~ovjek je automat kosmi~kih sila
vremena i prostora koji moraju da se odrede i prema
ljudskoj du{i. Nema fizike bez du{evnosti i duhovnosti
kao {to nema ni ~ovjeka bez elektri~nih doga|aja koje
je Tesla tako dobro poznavao. ^itav `ivot ~ovjeka je sa-
mo elektri~ni tok, ka`e Tesla, a njegova du{evnost je
svjetlost.
Tunguska eksplozija: O Teslinom tajnom
oru`ju ili "zracima smrti" ve} godinama bruje i novine i
knjige, i laici i stru~njaci. Istina je da se o takvim Tesli-
nim radovima jo{ malo zna i mnogo {u{ka. Ne zna se
da li je Tesla ikada eksperimentisao ovim zracima. Me-
|utim, postoji pri~a po kojoj je Tesla jedne no}i, 1908,
poku{ao da ih iskoristi, dodu{e ne zbog ubistva.
U to vrijeme Robert Piri je krenuo u svoj drugi po-
ku{aj osvajanja Sjevernog pola. Navodno, Tesla je oba-
vijestio ekspediciju da }e poku{ati da s njima nekako
stupi u kontakt. Njih je zamolio da zabilje`e sve {to se
bude dogodilo u dogovoreno vrijeme. U no}i 30. juna,
u pratnji saradnika D`ord`a [erfa, Tesla je, s Vorden-
klajf tor nja us mje rio zra ~ni top pre ko Atlan ti ka ka
mjestu na Arktiku, ne{to zapadnije od prora~unatog po-
lo`aja Pirijeve ekspedicije. Sutradan je po~eo pa`ljivo
da prati sve izvje{taje o ekspediciji, o~ekuju}i da }e biti
pomenut i neobi~an doga|aj, ali od "~uda" ni pomena.
Tesla se ve} pomirio s porazom kada je stigla ta vijest o
sna`noj eksploziji blizu rijeke Tunguske, u bespu}ima
isto~nog Sibira. Uni{tena je ogromna povr{ina {uma,
oko 40.000 stabala u krugu od 50 kilometara, a eksplo-
zija koja se ~ula na preko 1.000 kilometara bila je ravna
eksploziji od 15 megatona TNT-a. Po grubom prora~u-
nu, to je za oko 1.000 puta ve}a snaga od eksplozije ko-
ja je uni{tila Hiro{imu. Gotovo ~itav svijet je vidio {ta
se dogodilo. Jedan seljak je kasnije ispri~ao istra`iva~i-
ma da se s obje ruke ~vrsto dr`ao za plug jer je nai{ao
23. 2. 2010. vupsbl 31
(4) Pripremio: Davor PAVLOVI]
Sve je manje
ljudi u svijetu,
ali i kod nas,
koji znaju ko je
bio Nikola
Tesla i koliko je
zna~io njegov
doprinos nauci.
Edison, koji je
bio samo djeli}
Teslinog genija,
ali sjajan
poslovan
~ovjek, danas
se smatra
tako sna`an i topao vjetar da se pla{io da }e ga odnijeti. menu, 1976, Kazancev je do{ao do 1,5 kg te{kog koma- jednim od
On se nalazio oko 220 kilometara daleko od epicentra. da metalne, srebrnkaste legure, prona|ene na obalama
Me|utim, ~ak 640 km dalje, talas umalo nije izbacio iz sibirske rijeke Va{ka. najuglednijih
kolosijeka voz na liniji transsibirske `eljeznice. Potres "Neobi~na legura je sastavljena od 76 odsto ceriju- ameri~kih
su zabilje`ili seizmografi u Londonu i Va{ingtonu, a ma, 10 odsto lantana i osam odsto niobiuma. Takva le-
svjetlost ekplozije osvijetlila je nebo ~itave Evrope. Za- gu ra se ne mo`e na pra vi ti s na ma po zna tom nau~nika. Tesla
bilje`eno je da su tokom dvije no}i svjetla bila tako ja- tehnologijom", pisao je Kazancev.
sna da su se mo gle ~i ta ti no vi ne. Po {to je tek Danas je i dalje u opticaju zvani~no tuma~enje da
je zaslu`io
dvadesetak godina kasnije, 1927. godine, jedan nau~ni je eksploziju izazvao ili meteorit ili dijelovi komete daleko vi{e.
tim prvi put do{ao na lice mjesta da eventualno utvrdi mada nikada nije prona|en krater na mjestu sudara ili
uzroke razaranja, morali su da zatvore dosije bez kona- bilo kakvi mineralni ostaci nebeskih objekata. Njegovi
Bez njegovih
~nog odgovora. zraci smrti nisu i jedini vojni projekat. pronalazaka
Prvi je na mjesto doga|aja do{ao sovjetski nau~nik, Sistem daljinskog upravljanja: Godi-
profesor Leonid Kalik. Kasnije, 1946, vode}i sovjetski nu dana prije Kolorado Springsa, 1898, na izlo`bi u danas ne bi
akademik Aleksandar Kazancev zaklju~io je da se ov- Medison skver gardenu, Tesla je uspje{no demonstrirao bilo ni~ega {to
sistem daljinskog upravljanja. Kao prototip je koristio
mali brod, ali je isto mogao da u~ini i s podmornicom zahtijeva
ili torpedom. Tada se obratio i Ministarstvu rata SAD, elektri~nu
tvrde}i da bi njegova torpeda mogla da uni{te {pansku
armadu i okon~aju rat sa [panijom za jedno popodne. pogonsku
energiju.
S Vordenklajf tornja je usmjerio Knjigu o
zra~ni top ka Arktiku. Ve} se pomirio
s porazom kada je stigla vijest o Teslinom
sna`noj eksploziji blizu rijeke Tunguske
`ivotu "Tesla
Nisu ga, me|utim, shvatili ozbiljno. Industrijalcu Mor-
~arobnjak i
ganu ponudio je da preuzme proizvodnju njegove po- genije" napisao
dmor ni ce. Pre ma je dnoj pri ~i, Mor gan je pri hva tio
projekat, ali pod uslovom da se Tesla o`eni njegovom
je Aleksandar
k}erkom. Naravno, od dogovora nije bilo ni{ta, a njiho- Milinkovi},
va saradnja }e se ipak nastaviti na projektu "Vorden-
klajf" nekoliko godina kasnije. Pri~alo se, tako|e, da je koju prenosimo
Tesla ipak uspio da do|e do jednog ugovora s vojskom. u dijelovima
dje dogodila atomska eksplozija, na oko dva i po kilo- Navodno, nai{ao je na razumijevanje njema~ke pomor-
metra iznad tla, vjerovatno zbog kvara nekog NLO ske komande. Ovoga puta predmet saradnje bile su Te-
objekta. Potom je, 1958, istra`ivanje zapo~eo jo{ jedan sli ne brod ske tur bi ne, ko je je admi ral fon Tir pic
eminentan sovjetski nau~nik, profesor Aleksej Zolotov. uspje{no upotrijebio za svoju ratnu flotu. Poslije Mor-
I on je kona~no ostao na teoriji o NLO i zakleo se da se ganovog otkaza dalje saradnje na projektu "Vorden-
ne }e obri ja ti dok ne obe zbi je di va lja ne do ka ze. klajf" ugovor s Nijemcima bio je Teslin jedini izvor
Na`alost, oktobra 1995, kada mu je brada pre{la preko prihoda. Po~etkom Prvog svjetskog rata Tesla je ugovor
pojasa, Zolotova je ubio neki religiozni fanatik, koji je raskinuo jer je strahovao da bi mogao biti progla{en iz-
tvrdio da je eksplozija bila bo`ja opomena. U me|uvre- dajnikom. (Nastavi}e se)
32 vupsbl!23. 2. 2010.

Kultura Dodijeljena priznanja Britanske

akademije za filmsku
i televizijsku umjetnost (BAFTA)

"The
Najbolji
Mrkonji}ani glumac:

KRAJ PRI^E gledali

"EUtanaziju"
Kolin Firt

Pi{e: MRKONJI] GRAD - Glumci

Tanja STUPAR-TRIFUNOVI] Pozori{ta mladih iz Zvornika su
u nedjelju u pozori{noj sali Kul-
turnog centra "Petar Ko~i}" u
Za{to (ne) ~itati Mrkonji} Gradu izveli predsta-
vu pod nazivom "EUtanazija".
U svakodnevnom `ivotu ~esto smo svjedoci i{~u|avanja kako `ivimo, Rije~ je o evroatlantskoj, tran-
kako se pona{amo, {ta nam se to de{ava. I onda, tu i tamo, neko ko ima ziciono-adaptacionoj komediji u
manu da ~ita knjige, ili je pokupio od nekog pa mu dobro zvu~i, ka`e - ovo tri ~ina, za koju je tekst napisao
je kao Orvelova "1984." ili `ivimo kao u "@ivotinjskoj farmi", aludiraju}i Vladimir Nedi}, a re`iju uradio
na to da je dru{tvo postalo mjesto za nepodobne, podobne ili one podo- Dragan Te{i}.
bnije. Komedija govori o "malim"
Osvrnemo li se na neonacizaciju na{eg regiona koja traje ve} godina- ljudima na Balkanu, njihovoj
ma, a mi bla`eni i uljuljkani mislimo da se to mo`e desiti samo Nijemci- `elji da budu dio Evrope. Kara-
ma, dovoljno je da malo ~itamo eseje Hajnriha Bela i vidimo koliko smo kteri oslikavaju na{e vrijeme i
nalik poslijeratnoj Njema~koj ili smo, `argonski re~eno, ba{ u naci-fazo- ljude. Oni su junaci "filma" koji
nu. Marksa smo sahranili i zabili mu kolac u srce, pa je gotovo bogohulno re`iraju prvo Amerikanci, a po-
raspoznavati svakodnevicu u njegovom pisanju. I ostali filozofi i sociolozi tom i Evropljani.
su mahom "dosadni", pa nam ne pada na pamet da upoznajemo pozadinu "Publika je odli~no reagovala
stvarnosti koju `ivimo. Mi smo ovdje zapravo samo da se dobro zabavimo. na predstavu. S ovom predsta-
I zabava je jedino pra- vom smo na festivalu u Vlase-
vo koje nam niko ne nici osvojili nagradu publike, a
"Knji`evnost" nam se smije ugroziti. Ovo je
de{ava zato {to smo odustali \or|e Deuri} je dobio nagradu
zabavan svijet, magi~ni za gluma~ki potencijal", rekao
od knji`evnosti vrtuljak vje~nog sada je glumac Vladimir Kalajd`i}.
koji to zapravo nije, Predstava "EUtanazija" je sa-
nego je rije~ o vje{toj mimikriji `ivota koja nam se prodaje. Kupovati, a ne mo je dna u ni zu ko je se u Ratna drama "The Hurt
misliti olak{avaju}a je okolnost savremenog doba. Kada ne mislimo mi, Mrkonji} Gradu izvode u sklo- Locker" osvojila je
drugi misle za nas. Kako to izgleda? Pi{e u knjigama. pu projekta "Nedjeljom u pozo-
Ali, vi ne ~itate? Onda }ete vidjeti u stvarnosti {ta se to de{ava kad ri{te".
nagrade za najbolji film i
odustanemo da mislimo, da ~itamo, da budemo individue, kada odustane- D.L. re`iju, kao i za
mo od sebe... To {to nam se ~ini gotovo nemogu}im i bli`im kakvoj fantas-
ti~noj pri~i po~eli smo zvati stvarno{}u. "Knji`evnost" nam se desila jer Akvareli originalni scenario,
smo odustali od knji`evnosti. U knjigama, o nama i o na{im sudbinama Du{ana kameru, monta`u i zvuk
sve ve} odavno pi{e. \ukari}a
BANJALUKA - Izlo`ba slika Priredila: Dragana ZEC
Beri} i Drvar najbolji akvareliste Du{ana \ukari}a bi-
}e otvorena danas, u 20 sati, u LONDON – Re`iserka Ketrin Bigelou s ra-
satiri~ari banjalu~koj LTG galeriji.
\ukari} je ro|en 1971. godine
tnom dramom "The Hurt Locker" osvojila je u
nedjelju {est nagrada BAFTA Britanske filmske
^ELAREVO - Od 67 satiri~nih pjesama Devetog me|unarodnog u Tesli}u. @ivi i stvara u Beo- akademije, pobijediv{i tako svog biv{eg supruga
knji`evnog konkursa "Satiri~no pero" za najbolju pjesmu stru~ni gradu. Pored toga {to ga smatra- D`ejmsa Kamerona, koji je bio u konkurenciji s
`iri je proglasio "Desetosuzje za Petra{ina" Miladina Beri}a iz Ba- ju jednim od najboljih doma}ih "Avatarom".
njaluke. akvarelista, ve} dvije decenije Ketrin Bigelou je prva `ena koja je dobila ovu
Drugo mjesto je pripalo Radenku Ze~i}u iz Bajine Ba{te, a tre}e \uri se bavi `ivopisanjem, oslikava- nagradu, a dobila ju je iz ruku ameri~kog glumca Das-
[eferu iz Rume. njem crkava i ikonostasa. Ikone tina Hofmana na sve~anosti u Londonu. Britanske akademije za filmsku i televizijsku umje-
Na ovom konkursu, koji or- koje je naslikao u privatnom su "The Hurt Locker" ("Deminieri"), film tnost.
ganizuje Kulturno-umjetni~ko vlasni{tvu mnogih ambasadora i koji pri~a pri~u o tri ameri~ka vojnika deminera ko- Popularna BAFTA dodjeljuje se od 1947.
Na konkurs pristigla diplomata na svim kontinenti- ji rizikuju `ivot u Iraku, takmi~io se za nagradu godine, a od 2000. godine sve~anost se odr`ava u
dru{tvo "Petar Ko~i}" iz ^ela-
142 satiri~na rada ma. Akvareli Du{ana \ukari}a BAFTA s "Avatarom", superprodukcijom u 3D te- Kraljevskoj operi u Londonu.
reva, u konkurenciji 64 prozna
rada najbolju satiru pod nazi- izlo`eni su u brojnim galerija- hnici. "Avatar" i "The Hurt Locker" bili su nominovani
vom "Vo|a" napisao je Tomislav Drvar iz Sombora. ma, a sastavni su dio i u priva- "To je nevjerovatno", izjavila je kratko re`iserka u osam kategorija, uklju~uju}i onu za najbolji film.
Prema rije~ima Vladana Jovanovi}a, ~lana `irija i predsjednika Dru{- tnih ko le kci ja ra znih Bigelou povodom dobijanja {est priznanja. Blokbaster "Avatar" re`isera D`ejmsa Kameruna
tva "Petar Ko~i}" iz ^elareva, na konkurs su iz Srbije, RS, okru`enja i po{tovalaca umjetnosti. "The Hurt Locker" je osvojio nagrade za najbolji dobio je samo nagrade za scenografiju i vizuelne efe-
inostranstva ove godine pristigla 142 satiri~na rada. Studirao je na Umetni~koj film i re`iju, kao i za originalni scenario, kameru, kte.
"Progla{enje pobednika i uru~enje nagrada obavi}e se 25. februara u akademiji u Beogradu. Do sada monta`u i zvuk. Ovo je ujedno i prvi put poslije cijele "Avatar" i "The Hurt Locker" su, tako|e, rame uz
19 ~asova u ^elarevu, na otvaranju jubilarne desete me|unarodne kul- je imao vi{e samostalnih i kole- decenije i uspjeha filma "American Beauty" da jedan rame, u trci za nagradu "Oscar" 2010. Oba filma su na
turne manifestacije 'Ko~i}evi dani', koju svake godine organizuje KUD ktivnih izlo`bi. ameri~ki film tako ubjedljivo osvoji glasove ~lanova ~elu filmova u selekciji i obe}avaju neizvjesnost prije
'Petar Ko~i}'", naglasio je Jovanovi}. (Agencije) D.Z.
Ve~e
Banjalu~ki klavirski posve}eno

trio briljirao
BANJALUKA - Klavirski trio
banjalu~ke Akademije umjetnos-
ti: Sonja Vojvodi}, Lidija Paulin i
Dejan Janokovi}, osvojio je prvu
nagradu na Sedmom internaci-
onalnom takmi~enju "Davorin
Jenko" u Beogradu.
Trio se takmi~io u disciplini Ka-
merni ansambli, u kategoriji za stu-
dente, a u okviru koje su nastupili i
studenti beogradskog Fakulteta mu-
zi~ke umetnosti, novosadske Aka-
de mi je ume tnos ti i sa ra jev ske
Muzi~ke akademije.
Banjalu~ani su osvojili maksimal-
nih 100 poena i time progla{eni za
laureata u svojoj kategoriji.
Banjalu~ka Akademija umjetnosti
je u~estvovala i s klavirskim duom
Vedrana Stoji} i Sonja Bobek, koji je
u disciplini klavirski duo u kategoriji
do 31 godinu osvojio tre}u nagradu.
Trio se takmi~io u
disciplini Kamerni
ansambli, u kategoriji
za studente
Oba sastava banjalu~ke Akademi-
je su iz klase profesorke mr Biljane
Ja{i}-Radovanovi}, docenta za ka-
mernu muziku na Akademiji umje-
tnosti.
D.Z.
Alilovi}u
GRUDE - Ogranak Matice
Soul d`ez
vokal Set [arp
FOTO NN
Predstavljena
hrvatske Grude organizira u ~et-
vrtak, 25. ve lja ~e, u ki no-
dvo ra ni u Gru da ma ve ~er
posve}enu hrvatskom knji`e-
vniku prof. Ivanu Alilovi}u.
Godi{njak "Susreti 3" predsta-
vit }e u sklopu ve~eri Zorislav
Lu ki}, gla vni taj nik Ma ti ce
hrvatske. Nakon toga }e prof. dr
Andrija Niki} izlo`iti svoj esej
o prof. Alilovi}u.
Zatim }e biti odr`an sastanak
hercegova~kih ogranaka Matice
hrvatske, a tema sastanka bit }e
glavna i izborna skup{tina MH,
koja }e se odr`ati 19. lipnja u
^itluku.
A.K.
 Kultura 23. 2. 2010. vupsbl 33
Vijesti

[est nagrada Mehta

dirigovao na
"Kolarcu"
BEOGRAD - Beogradska
filharmonija odr`ala je u ne-
djelju koncert pod vo|stvom

Hurt Lockeru"
dirigenta Zubina Mehte, u pre-
punoj sali Kolar~eve zadu`bi-
ne u Beogradu, na kome su
izveli Bramsovu 1. i 4. simfo-
niju.
"Imam jedan san, a to je da
ovaj divni orkestar dobije no-
vu salu jer vi ni ne slutite kako
sa D`ord`om Klunijem u glavnoj ulozi, osvojio je bi oni sjajno zvu~ali u novoj
Scenarista nagradu za najbolje adaptirani scenario. sa li ko ju su za slu `i li, iako
i producenti Avanturisti~ka komedija o sedamdesetosmogo-
"The Hurt odli~no sviraju i sada", rekao
Lockera" di{njem prodavcu balona koji kona~no ispunjava je Mehta.
s Ketrin Bigelou svoj san da s njima preleti svijet, "Do neba" studija Mehta se odrekao honorara
"Pixar", osvojila je nagradu za najbolji animirani za koncerte s Beogradskom
film, dok je re`iser britanskog filma "Mjesec" Dan- filharmonijom u korist Fonda-
kan D`ons, ina~e sin Dejvida Bouvija, osvojio nagra- cije Filharmonije, ~iji je on
du za najbolje debitantsko ostvarenje. po~asni predsjednik poslje-
Nagrada BAFTA za `ivotno djelo pripala dnjih pet godina. (Beta)
je legendarnoj britanskoj glumici Vanesi Redgrejv, a
nagradu za "zvijezdu u usponu" dobila je mlada
Amerikanka Kristin Stjuart, koja se proslavila ulo- Biblioteci
gom u serijalu "Sumrak". poklonio staru
Nagradu BAFTA za najbolji kostim i {minku
do bio je film "The
razglednicu
Young Victoria". HAN PIJESAK - Narodna
biblioteka iz Han Pijeska obo-
ga ti la je Za vi ~aj nu zbir ku
prvom raz gle dni com ovog
grada iz 1931. godine s po-
{tan skom mar ki com kra lja
Aleksandra.
Razglednicu je poklonio su-
gra|anin Bato Todorovi}, koji
trenutno `ivi u Subotici.
Najbolja "Ova razglednica je obogati-
glumica: la Zavi~ajno odjeljenje bibli-
Keri Maligen ote ke, ~i ni je po se bnom i
FOTO NN razlikuje od drugih bibliote-
ka", rekla je Ozrenka \uri},
direktor biblioteke.
Narodna biblioteka Han Pi-
jesak jedna je od najboljih bi-
blioteka u isto~nom dijelu RS.
Knji`evni fond od oko 27.000
knjiga upotpunile su donacije
ljubitelja dobre knjige, ali i su-
gra|ana koji `ive van BiH.
"U pro{loj godini najvredni-
ja donacija bila je od predsje-
dni ka RS, Raj ka
Kuzmanovi}a, koji nam je po-
sve~anog uru~ivanja "Oscara" 7. marta u Los An|e- kojem je drama "Precious" klonio knjige iz li~ne bibliote-
lesu. imala svoju svjetsku premi- ke. U posljednje dvije godine
Britanac Kolin Firt je dobio nagradu za jeru. Volcu je priznanje do- u~estali su pokloni sugra|ana
najboljeg glumca za ulogu u filmu "A Single Man" Re`iserka di je lje no za sjaj no koji `ive van BiH. U februaru
Amerikanca Toma Forda, u kojem glumi profesora Ketrin predstavljen lik Gestapovog su Stana i Rajko Kosori}, koji
homoseksualca. Bigelou poru~nika Hansa Lancea u naj- `ive u Beogradu, drugi put
Britanka Keri Maligen je dobila nagradu za naj- prva `ena novijem Tarantinovom filmu. obogatili knji`ni fond ove bi-
bolju glumicu za film "An Education", za koji je sce- koja je Najboljim britanskim filmom go- blioteke sa 150 novih knjiga,
nario napisao britanski pisac Nik Hornbi. dobila dine progla{ena je drama "Fish Tank", re`iserke do bi je nih od 'Ju go ko merc
Monik ("Precious") i Kristof Volc ("Prokletni- priznanje Andree Arnold, dok je za najbolje ostvarenje van knjige'", istakla je \uri}eva.
ci") nastavili su pohod na nagrade u kategoriji za naj- za najbolji engleskog govornog podru~ja progla{en film Zavi~ajno odjeljenje bibli-
bolje sporedne glumce. Monik je za sporednu ulogu film "Prorok" francuskog re`isera @aka Odijara. oteke krase spomen-soba Ka-
u istom filmu nagra|ena i na "Sandens" festivalu, na Film "U vazduhu" D`ejsona Rajtmana, ra|or|evi}a, zbirke nov~anica,
novinskih ~lanaka i fotografija
i legat Branka ^u~ka.
U ~ast ovog knji`evnika Na-
rodna biblioteka iz Han Pijes-

evropska prijestonica kulture 2010. ka pro mi je ni }e na ziv u

SARAJEVO - U okviru 26. internacionalnog
festivala Sarajevo "Sarajevska zima 2010" u ne-
djelju su u gradskoj Galeriji "Mak" direktor fes-
ti va la Ibra him Spa hi}, gra do na ~el nik gra da
Pe~uja Zolt Pava, te direktor menad`menta pro-
je kta "Pe ~uj - Evrop ska pri jes to ni ca kul tu re
2010" Tama{ Salai predstavili taj projekt.
Gradona~elnik Pava je rekao da je Pe~uj evrop-
ska prijestonica kulture, koja s Esenom i Istanbulom
ove godine povezuje kulture i civilizacije regije,
Evrope i svijeta.
Izrazio je zadovoljstvo zbog toga {to
je gost Sarajeva i festivala, te {to se tako zna~ajan
projekt realizuje u okviru "Sarajevske zime".
Pe ~uj je otvo re ni grad kul tu re ko ji po zi va i
umjetnike iz BiH da predstave svoja djela.
Direktor "Zime" Ibrahim Spahi} predstavio je
umjetnike koje sarajevska manifestacija predla`e za
u~e{}e u tom programu.
To su: Aleksandra - Nina Knezovi}, predsjedni-
ca Udru`enja primijenjenih umjetnosti BiH, Edin
Numankadi}, direktor Muzeja XIV ZOI, Amra Zul-
fikarpa{i}, profesorica Akademije likovnih umje-
Pe~uj je tnos ti, Ne d`ad Be go vi}, re di telj, Al ma Fe ro vi},
otvoreni asistentica na Muzi~koj akademiji Sarajevo, i grupa
grad "Sikter".
kulture koji Spahi} je uvjeren da }e njihov nastup u
poziva i Pe~uju sna`no promovisati i Sarajevo, koje se kandi-
umjetnike duje za Evropsku prijestonicu kulture 2014, saop{te-
iz BiH da no je iz direkcije festivala "Sarajevska zima".
predstave U okviru festivala ameri~ki soul d`ez vokal Set
svoja djela [arp odr`ao je u nedjelju koncert u Bo{nja~kom in-
stitutu u Sarajevu.
Gosti koncerta bili su sopranistica Adema Pljev-
ljak-Krehi} i pijanista Dino Muli}.
U zanimljivom performansu, koji je spoj izuze-
tne melodije i kratkih tekstualnih isje~aka u kojima
se vokal Set [arp pojavljuje i kao narator, koji nas
Narodna biblioteka "Branko
^u~ak". (Srna)
vodi kroz fabulu opere ''Porgy and Bess'', u`ivali su
mnogobrojni posjetioci, me|u kojima je bio i ^arls
L. Ingli{, ambasador SAD u BiH. "Kina,
U nedjelju je u hotelu "Evropa" odr`an i koncert bajkovita
trija "Enigma". Istog dana je predstavljena i sliko- zemlja"
vnica "Sirenin san" autora Marije Fekete Saliven.
U Galeriji "Mak" je otvorena izlo`ba sa- SARAJEVO - Predstavljanje
vremene video-umjetnosti iz Pe~uja pod nazivom knji ge pu to pi sa Slo bo da na
"Male pri~e", dok je u okviru sedmice japanskog fil- Staji}a "Kina, bajkovita ze-
ma prikazano ostvarenje "Kanarinac" u re`iji Akihi- mlja" bi}e uprili~eno danas u
koa [iota. 18 sati u Velikoj dvorani op{ti-
Program "Pjesni~ki pozdrav Danilu Ki{u" uprili- ne Stari grad u Sarajevu.
~en je ju~e, na dan ro|enja ovog autora, u Bijelom Predgovor za knjigu napisao
salonu Narodnog pozori{ta. je Liu Venksin, ambasador
Stihove za Ki{a i o Ki{u iz svojih knjiga govori- Narodne Republike Kine u
li su glumci, dramarturzi, re`iseri, ali i pjesnici: Mile BiH.
Muti}, Darko Cvijeti}, Amir Tali}, Muhidin [ari} i Izbor fotografija bio je po-
Gradimir Gojer. ^itani su i stihovi Milenka Stoj~i}a vjeren akademskom slikaru
iz knjige "Ki{ - uobli~enja". (Agencije) Edi Numankadi}u. (Fena)
34 vupsbl 23. 2. 2010.

Mje{tani prigradskih
Povukla se voda s lokalnog

Sarajevo
puta u Doglodima

U `i`i gradska Zbog protesta

izmjene
televizija u saobra}aju
SARAJEVO - Vije}nici Grad- programa Sarajevo u Javno predu- Danas }e do}i do izmjene u
skog vije}a Sarajeva danas }e se ze}e "Gradska radio-televizija Sara- odvijanju javnog gradskog sao-
ponovo izja{njavati o osnivanju jevo", d.o.o. Sarajevo. bra}aja zbog najavljenih protesta
gradske radio-televizije, za {ta ni- Vije}nici bi danas trebalo da usvo- Saveza samostalnih sindikata
je bilo podr{ke na pro{loj sjednici. je program proslave 6. aprila, Dana BiH, koji }e se odr`ati ispred
Kako je najavljeno iz Gradske grada Sarajeva, a na dnevnom redu zgrade Parlamenta Federacije
uprave, na dana{njoj sjednici na}i }e je i nekoliko regulacionih planova s BiH, javili su iz JKP GRAS.
se Prijedlog odluke o transformaciji podru~ja gradskih op{tina. "U Ulici Hamdije Kre{evljako-
PEP, d.o.o. za prenos i emitovanje M.L. vi}a ispred Parlamenta FBiH, a u
skladu sa Rje{enjem Ministarstva
Bez struje Hrasnica saobra}aja Kantona Sarajevo, bi-
}e odr`ani mirni protesti Saveza
Zbog izvo|enja neophodnih radova na odr`avanju energetskih pos- samostalnih sindikata BiH, te }e u
trojenja danas }e od devet do 15 ~asova bez struje ostati trafo-podru~je periodu od 10 do 14 sati do}i do
Donji Had`i}i, dok }e od 10.30 do 12 ~asova bez struje biti trafo-podru- izmjene saobra}aja", saop{teno je
~je Hrasnica grad 1, saop}ili su iz "Elektrodistribucije" Sarajevo. iz GRAS-a. Napominju da }e tro-
Naselja koja se elektri~nom energijom snabdijevaju s trafo-stanica Kobi- lejbuske linije br. 101, 103 i 104,
lja~a i Dobro{evi}i 1 bi}e bez struje devet do 12 ~asova. koje saobra}aju prema Trgu Aus-
Bez elektri~ne energije u kra}im intervalima bi}e jo{ nekoliko trafopodru- trije, biti preusmjerene preko
~ja u Hrasnici, Lje{evu i Brezanskoj ulici. okretnice Jezero, dok }e minibus-
M.L. ka linija broj 59 Latinska ]uprija
- [iroka~a - Bostari}i saobra}ati
od stajali{ta Skenderija.
Vlada KS obe}ala odre|ena sredstva
Provjera "Bi}e izmijenjene i autobuske
linije koje saobra}aju sa Drvenije za rje{avanje ovog problema, ali za ovu
protivpo`arne za{tite za Gornje i Donje Vele{i}e, te
autobuska linija br. 18 Drvenija -
godinu samo }e se raditi na koritu
Op}ina Novo Sarajevo u saradnji s Vatrogasnim dru{tvom "Novo Saraje- Pofali}i, koje saobra}aju do ter- rijeke Zujevine, rekao Hod`i}
vo-1934", do 15. marta }e provjeriti stanje sredstava protivpo`arne za{tite. minala Park. I minibuska linija br.
"Ovaj projekat je pokrenuo [tab Civilne za{tite op}ine Novo Sarajevo, a radit 62 Drvenija - Gornji Vele{i}i sao-
}e se na utvr|ivanju stanja unutra{nje i vanjske hidrantne mre`e, hidrantskog bra}at }e do terminala Park", na-

strahuju
crijeva i mlaznice u zgradama kolektivnog stanovanja u ovoj op}ini s priorite- javili su iz GRAS-a.
tom na zgrade od deset i vi{e spratova", objasnili su u Slu`bi za informisanje A.R.
op}ine Novo Sarajevo. A.R.
Servisne
Važniji telefoni informacije
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 Policija Almir RAZI] bile sprije~ene u Doglodima, to se radi kada je ljetni pe-
Cb!lj!kf 644.874 122 riod. Potrebno je iskopati jo{ dublje korito i nasuti nasi-
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v Rijeke Bosna i Zujevina, iako su se povukle na- pe na obale. To ni{ta nije ura|eno jer nije bilo sredstava
Ej!nokb!•bs 769.666 qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sb!. kon pro{lonedjeljnih padavina, i dalje prijete izliva- od Vlade Kantona Sarajevo", objasnio je Hod`i}.
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 191131244 ob!tv!ewb!lsj!wj!•ob!ekf!mb;!kf!. njem iz ko ri ta, zbog ~e ga stra hu ju sta no vni ci Asmir Isi}, koji `ivi u Doglodima, kazao je da ve}
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 eob! uf!| lb! lsb!} b! j Dogloda i Osijeka. dugi niz godina svakodnevno strahuje od poplava.
KLQ!#Sbe# 769.149 "Zasad su se rijeke povukle. Za vikend je bilo izli- "Vi{e smo i navikli na poplave, voljeli
qsp!ob!mb!{bl!psv!akb/
vanja rijeka pa su gra|ani opet imali pune podrume vo- bismo kada bi neko rije{io ovaj problem za sve nas jer
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb 774.95:
Hitna pomo} de. Ovaj problem ne rje{ava Civilna za{tita ve} se sam ovo se vi{e ne mo`e izdr`ati. Jednostavno, kada je po-
#Qp!lpq# 753.554 plava, izolirani ste od svega, voda {teti temeljima ku}a,
rije{i kad prestanu padavine, a do tada gra|ani trpe", re-
#Sb!ejp.ub!ltj#
#Tb!sb!kf!wp.tubo#
2626
553.691
124 kao je Rifet Hod`i}, na~elnik Civilne za{tite op}ine Ili- uni{ti sve {to je u hodnicima i podrumima. Mo`da bi
Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf d`a. dobro bilo da svaka ku}a dobije po ~amac, bar one koje
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293
tv!612!jo!ufs!wfo!dj!kv-!pe!•f!hb Napominje da postoji rje{enje za popla- su najugro`enije", rekao je Isi}.
#Up!qmb!of# 761.:8:
tv!89!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!uf/ ve, te da je za to potrebno izdvojiti oko 30 miliona KM. Sarajlija Adis Delizaimovi} napominje da bi treba-
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs 643.717 "Sada je kasno za bilo kakve radove da bi poplave lo da bude prona|en na~in za spre~avanje izlivanja vode
#Wp!ep!wpe# 752.573 Porodili{ta
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
324.211
555.454 285-287
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
NVQ
2528
779.36:
775.322
250-259
V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
24!cf!cb;!|ftu!ekf!•b!lb!j!tf!.
Pobjeda odbojka{ica
O[ "Saburina"
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211
ebn!ekf!wpk!•j!db/
QUU!lwb!sp!wj :88
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91
Vatrogasci
Uf!mf!hsb!nj 2313 vi}, Halida Memi}, Nejra Bradari}, Lamija Feru{i},
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616 123 Amra Softi}, D`enana ^au{evi} i Amina [laki.
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!uf!. Drugo mjesto osvojila je ekipa O[ "Mula
Qpnp~!pwjtojdjnb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1730238.862 lmb!35!tb!ub!jnb!mf!tv!ewj!kf!jo!. Mustafa Ba{eskija", a tre}e ekipa O[ "[ejh Muhamed
1720459.151 ufs!wfo!dj!kf/ ef. Had`ijamakovi}".
Turnir je zatvoren dodjelom nagrada i diploma koje
je osigurala op}ina Stari grad Sarajevo.
Avdija Hasanbegovi}, direktor Osnovne {kole "Sa-
burina", ka`e da je ponosan na svoje u~enike, te da o~e-
kuje i od dje~aka uspjeh na turniru.
Zbog ~ega na Ilid`i nema kina? "Sad idemo na kantonalno takmi~enje, nadam se da
}emo biti isto ovako uspje{ni kao i na ovom turniru", is-
U novootvorenom Domu kulture u Hrasnici takao je Hasanbegovi}.
postoji kino-sala, ali po{to nije bilo grija- A. RAZI] Op}ina Stari grad je u saradnji s Prosvjetno-peda-
nja, projekcije su rijetko odr`avane. Sada, go{kim zavodom Kantona Sarajevo i Ministarstvom
kada je grijanje uvedeno, vjerujem da }e Na odbojka{kom takmi~enju za u~enice osno- obrazovanja i nauke, organizovali `ensko odbojka{ko
`itelji ovog naselja i Ilid`e mo}i ~e{}e gle- vnih {kola s podru~ja Starog grada pobjedu su odni- takmi~enje {est osnovnih {kola s podru~ja Starog grada.
dati filmove u ovoj kino-sali. jele odbojka{ice O[ "Saburina", saop{teno je ju~e iz U ovom ta kmi ~e nju u~estvovale su
ove op{tine. osnovne {kole "Mula Mustafa Ba{eskija", "Hamdija
Aida LU[NI^KI], U pobjedni~koj ekipi bili su: Lejla Had`imuratovi}, Kre{evljakovi}", "Vrhbosna", "Saburina", "Edhem Mu-
Sa{a OV^AREVI], radnik pomo}nik na~elnika op}ine Ilid`a Edina Muratovi}, Selma Selimovi}, Samra Bajraktare- labdi}" i "[ejh Muhamed ef. Had`ijamakovi}".
 Sarajevo 23. 2. 2010. vupsbl 35

Vodi~
naselja Doglodi i Otes tra`e trajno rje{enje u za{titi od poplava
KINA
NF!FUJOH!QP!JOU
Nbo!hv!qj
Sf!aj!kb;!Fnb!ov!fm!Lmpd-!
Bm!cfsu!Qf!sf!jsb.Mb!{b!sp
tjo!isp!oj!{j!sb!op!)32!i*
BQP!MP
Pewv!dj!nf!v!qb!lbp
Sf!aj!kb;!Tb!nj!Sb!jnj
Vmp!hf;!Eabt!ujo!Mboh-!Mps!ob
Sb!wfs!)31!i*
DJ!OF!NB!DJUZ
Bwb!ubs
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
Nj!|fm!Sp!esj!hf{-!Tj!hvs!oj!Wj!wfs
)25-!28/21!j!31/31!i*
Bm!wjo!j!wkf!wf!sj!df
Sf!aj!kb;!Cf!uj!Up!nbt
Vmp!hf;!Eafk!tpo!Mj-!Eabt!ujo
Mpoh!)27!i*
V!{sb!lv
Sf!aj!kb;!Eafk!tpo!Sfk!unbo
Vmp!h f;!Eapsea!Lmv!o j-!Wf!s b
Gsb!njo!hb!
)25/41-!27/56!j!2:!i*
Tv!tsfu!•fu!wsuf!wstuf
Sf!aj!kb;!Pmb!uv!eof!Ptvo!tbo!nj
Vmp!hf;!Nj!mb!Kp!wp!wj~-!Wjm!Qb!upo
)32/21!i*
Ebo!{b!mkv!cmkf!oji

Stanovnici
Sf!aj!kb;!Hf!sj!Nbs!|bm
Vmp!hf;!Eav!mj!kb!Sp!cfs!ut-!Csf!emj
Lp!qfs-!Eafk!nj!Gplt!j!Eaf!tj!lb
Bm!cb!)29-!31/46!i*
J!up!tf!{p!wf!mkv!cbw
Sf!aj!kb;!Tuf!gbo!Cfm!cfs
Vmp!hf;!Eaf!oj!gfs!Fojt!upo-!Tujw
[bio
)26/26-!28/26-!2:/26!i*

od ki{e
Nf!ubt!ub!{f
Voda dospijeva Sf!aj!kb;!Csbo!lp!\nju
u podrume Vmp!hf;!Sf!of!Cj!up!sb!kbd-!Fnjs
obli`njih ku}a
Ib!eaj!ib!gj!{cf!hp!wj~!j!Gsb!op!Ej!.
FOTO S. PINJAGI] kbl!)26/41!j!32/26!i*
Tf!enj!db!kb!qbo!tlph!gjm!nb
)28/41!i*
Ej!wof!lpt!uj
na ulicu. jim podru~jima gdje se rijeka izliva", objasnio je Hod`i}. Sf!aj!kb;!Qjufs!Eaf!ltpo
"Svakodnevno prolazim kroz Doglode na posao. Stanovnici Otesa ka`u da jo{ strahuju od izlivanja Vmp!hf;!Tv!{bo!Tb!sb!epo-!Nbsl
Put je tada u takvom stanju da se ne vidi ni gdje je ulica. rijeke. Wmicfsh!)31!i*
Na tom dijelu puta u Doglodima, kada su poplave, pre- "^im padne ja~a ki{a, poplave onemogu}e djeci da
velike su gu`ve. Kad bi prvo auto sletjelo sa ceste, svi bi idu u {kolu. Svaku ve~er molim boga da ki{e ne bude
za njim jer se put uop{te ne vidi. Trebalo bi napraviti na- ^im padne jer znam {ta }e me do~ekati ujutro, a isti je problem i sa PREDSTAVE
sipe da bar voda ne prelazi na cestu", rekao je Deliza- ja~a ki{a, zimom. Kada se snijeg po~ne topiti, nivo rijeke se pove-
imovi}. poplave }a i, naravno, mi imamo probleme", rekao je Zerin Ze- Ob!sp!eop!qp!{p!sj!|uf
Hod`i} nagla{ava da je Vlada KS obe}ala odra|ena onemogu}e ~evi}. #Hsb!}b!ojo!qmf!nj~#
sredstva za rije{avanje ovog problema, ali za ovu godi- djeci U razgovoru s ovim ljudima saznajemo Sf!aj!kb;!Mfsj![bq!jb!)2:/41!i*
nu samo }e se raditi na koritu rijeke Zujevine. odlazak da }e insistirati na rje{avanju ovih problema jer su ugro-
"Sada za Doglode ni{ta ne znamo jer su u {kolu `eni njihovi `ivoti.
potrebna velika sredstva, dok }e se za podru~je Otesa "Kao da smo u srednjem, a ne u 21. vijeku, pa ima- IZLO@BE
ove godine kopati dublje korito rijeke Zujevine. Tu }e bi- mo ove probleme. Stvarno ne znam da li iko razmi{lja o
ti ra|eni nasipi na du`ini od 800 metara, na najkriti~ni- nama", rekao je [efko [ehi}. [F!NBMK!TLJ!NV![FK
#Mj!wbok!tlp!qp!mkf!.!
fwspq!tlb!lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob#
#Sv!af!.!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#

Nije dogovoren nacrt bud`eta za 2010. Gft!uj!wbm!#Tb!sb!kfw!tlb!{j!nb#

A. RAZI]
SARAJEVO - Sjednica Vlade Kantona Sara-
jevo na kojoj se raspravljalo o Nacrtu bud`eta za
2010. godinu prekinuta je ju~e ~ime su se nastvile
strana~ke nesuglasice u vezi sa ovim pitanjem.
Iz Skup{tine KS ju~e je potvr|eno da se na su-
tra{njoj sjednici ne}e na dnevnom redu na}i bud`et
za ovu godinu.
Sino} su ~elnici Ministarstva finansija KS sa-
zvali konferenciju za novinare povodom neusagla-
{av nja bu d`e ta, ali do za klju ~e nja ovog bro ja
"Nezavisnih" nije saop{teno kada bi se Nacrt bud`e-
ta mogao na}i u skup{tinskoj porceduri.
Vlada KS je 18. februara odr`ala sjednicu
na kojoj je usvojila Nacrt zakona o izvr{avanju bu-
d`eta KS za 2010. godinu.
Tada je dogovoreno da ministri svoje prijedloge
i potrebe, s razra|enom procedurom preraspodjele
sredstava, dostave Ministarstvu finansija KS do pet-
ka. O prijedlozima ministara Vlada se trebala ju~er
izjasniti.
Problem o Nacrtu bud`eta za 2010. godinu iza-
Sjednica Vlade KS ju~e prekinuta bez dogovora FOTO NN zvalo je negodovanje ministara Stranke demokratske
#V!twj!kf!uv!jhsf#
#Op!wbd!pe!bo!uj!lf!ep!tb!wsf!.
akcije (SDA) koji su optu`ili premijera Besima Me- nf!oph!ep!cb#
hmedi}a da je nezakonito i samostalno donio nacrt IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
bud`eta potpuno razli~it od onoga {to je predlo`ilo #Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
Ministarstvo finansija KS. #CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
Sf!usp!tqf!luvn
Kanton Sarajevo i bud`etski #Nf!}v!qspt!ups#-!
korisnici u te{koj poziciji Nv!{fk!tb!wsf!nf!of!
vnkf!uopt!uj!ST
LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
Ministari iz SDA su tako|er odbili u~estvovati J{mp!acb!
na sjednici Vlade koja je dan kasnije uslijedila.
#Sft!up!sbo!esv|!uwf!of!jt!isb!of#
Premijer Mehmedi} i ministri Stran-
ke za BiH u Vladi KS obavijestili su javnost da Me- Bvups;!Jtnbs!Nv!kf!{j!op!wj~
hmedi} nije donio nacrt bud`eta nego je usvojen #Wb!usb#-!lp!mf!luj!wob!j{mp!acb
zaklju~ak u kojem stoji da je Vlada usvojila prijedlo- HB!MF!SJ!KB!
ge i primjedbe premijera KS na dostavljeni radni SP!NBO!QF!USP!WJ^
materijal Nacrta bud`eta kantona. J{mp!acb!sb!ep!wb!Fnj!sf!Ibk!ebs
Poslanici iz opozicionih stranaka izrazili su za- HB!MF!SJ!KB!OP!WJ!ISBN
brinutost zbog probijanja rokova za dono{enje nacrta J{mp!acb!
bud`eta, jer }e na taj na~in, kako su kazali, do}i i do #Kf!wsf!kj!tusb!eb!mj!v!OPC.v#
probijanja rokova za dono{enje druge faze usvajanja Ob!dj!pobm!ob!j!
prijedloga bud`eta, a Kanton Sarajevo bi se mogao voj!wfs!{j!ufu!tlb!cj!cmj!puf!lb!CjI
na}i u te{koj poziciji. J{mp!acb!tub!sji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb
36 vupsbl!23. 2. 2010.

Banjaluka Biblioteke na
Univerzitetu
raspola`u sa oko
185.000 knjiga
FOTO ARHIVA

Hajka na vuka Konotari

Lova~ko udru`enje "Zmija-
nje" organizuje 27. februara, na
planini Tisovac, hajku na vuka
pod nazivom "^emernica 2010".
"Ovo je tre}a godina kako se or-
ganizuje akcija, a u~estvovalo je
oko 500 doma}ih i stranih lovaca",
rekao je Darko Jovani}, stru~no li-
ce za lovstvo u "Zmijanju", i kon-
statovao da lovni turizam sve vi{e
dobija na zna~aju turisti~ke ponude
grada.
U prethodne tri
godine u lov na vukove
krenulo 500 doma}ih
i stranih lovaca
Krajem januara zavr{en je lov na
divlju svinju, tako da su sada u toku
aktivnosti na uni{tavanju {teto~ina i
izno{enju hrane za divlja~.
Jovani} nagla{ava da su u~estali
vnosti je podno{enje dvije prijave pet sati
protiv lica uhva}enih u krivolovu.
Tokom proteklog perioda izvr{e- bez struje
na je adaptacija lova~ke ku}e u Bo-
~cu i renoviranje visoke ~eke u
Dio naselja Konotari da-
nas ne }e ima ti re do vnu
Studenti
^emernici, ~ime su stvoreni uslovi
za izvr{enje planiranog odstrela
isporuku elektri~ne energi-
je i to u vremenu od devet
ukazuju na
medvjeda u lovnoj 2009/2010. go-
dini na Tisovcu.
do 14 ~asova, saop{teno je
iz preduze}a "Elektrokraji-
nedovoljan
U rejonu Bronzanog Majdana ta-
ko|e je izgra|ena nova visoka ~eka
na". broj
Prema njihovim rije~ima,
za odstrel vuka.
"Zmijanje" gazduje lovi{tem Ba-
do prekida u elektrosnab- potrebnih
di je va nju do }i }e zbog
nja lu ka u uku pnoj po vr{i ni od
78.114 hektara, pokrivaju}i tako
izvo|enja planiranih rado- knjiga u
va na elek tro ener get skim
najve}i dio teritorije grada. Lovi{te
je tipi~no brdskog karaktera i pros-
objektima i postrojenjima. bibliotekama
Ina~e, iz ovog preduze}a
tire se od ravni~arskih predjela ^e-
poru~uju da je u toku sve-
sme, Ma|ira i Prije~ana, pa sve do
brdsko-planinskog podru~ja Bron- obuhvatna akcija isklju~e-
zanog Majdana, Osma~e, Tisovca i nja svih kupaca koji imaju
^emernice. du go va nja za utro {e nu
Zahvaljuju}i ovakvoj heterogenoj elektri~nu energiju. Kako
strukturi, lovi{te naseljavaju med- sa zna je mo, do nja gra ni ca

Stru~na
upadi krivolovaca u lovi{ta zbog vjedi, divlje svinje, srne, vukovi i duga koji "aktivira maka-
~ega su na terenu neprekidno prisu- druge `ivotinje. ze" iznosi 300 KM.
tni lovo~uvari. Rezultat ovih akti- I.R.K. N.S.

Sportisti Servisne

kratkih rukava
Cjelodnevna ki{a nije sprije~ila odr`avanje tradicionalne manifesta-
cije "Zimsko prelo" proteklog vikenda u Gornjoj Piskavici.
Stevo Kele~evi}, pomo}nik direktora Turisti~ke organizacije grada Ba-
njaluka, rekao je da zbog vremenskih prilika nisu mogle biti odr`ane spor-
tske igre koje su sastavni dio manifestacije.
"Ove godine smo ostali bez pobjednika u narodnom vi{eboju i natezanju
konopca", kazao je on.
Dodaje da je kulturno-umjetni~ki program protekao bez smetnji.
"Na pozornici su bili izlo`eni etno-predmeti, koje su napravile `ene iz
Gornje Piskavice. Posjetioci su mogli vidjeti tradicionalne tehnike veza,
tkanja i pletenja, karakteristi~ne za ovaj kraj", rekao je Kele~evi}.
Tako|e je odr`ana smotra ojka~kih grupa, a posjetioce su zabavljali i "Si-
novi s Manja~e". Kele~evi} je napomenuo da je oko 1.000 posjetilaca u`i-
valo u gastronomskoj ponudi, a bila je poslu`ena posna hrana.
Organizatori manifestacije, {este zaredom, bili su MZ Gornja Piskavica i
Turisti~ka organizacija grada Banjaluka, a suorganizatori Centar za razvoj i
unapre|enje sela i Gradska razvojna agencija.
M.I.
Mati~ni ured
Ro|eni
Ana Stankovi}, k}i Sa{e i Jelene; Sa{a Obradovi}, k}i Janka i
Svjetlane; Teodora Stojanovi}, k}i Dra{ka i Zorice; Bojana Nova-
kovi}, k}i Dragoslava i Radislavke; An|elo Aleksi}, sin Mladena
i Danijele; Marija Bojani}, k}i Milo{a i Nade; Marija Zori}, k}i
Mirka i Danijele; David Zimonja, sin Neboj{e i Maje; Dimitrija
Gavri}, sin Milana i Aleksandre.
Vjen~ani
Miroslav Stoli}, tehni~ar ra~unarske opreme, i Svetlana Stojako-
vi}, magistar farmacije; Dragan Ubovi}, elektrotehni~ar, i Gorda-
na Raki}, vi{a medicinska sestra tehni~ar; Igor Baro{, apsolvent, i
Dragana Savi}, profesor razredne nastave; Darko Gligi}, dipl. me-
nad`er, i Sne`ana Vujinovi}, vi{a medicinska sestra.
Da li }e biti ure|ene u~ionice
i sala za fizi~ko vaspitanje
u Gra|evinskoj {koli?
Ministarstvo prosvjete i kulture RS
obe}alo je da }e, ~im budu obezbije|ena
sredstva, raditi na adekvatnom rje{enju
problema Gra|evinske {kole.
Stela ANCIGER, u~enica Milan ^IKI], direktor Gra|evinske {kole
informacije
Policija
122
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!.
op!kf!|ftu!lsj!wj!•oji!ekf!mb;!usj
qsp!wb!mf-!kf!eop!sb!{cpk!oj|!uwp-
kf!eob!lsb!}b!j!kf!eop!p|uf!~f!.
okf!uv!}f!tuwb!sj/!Kb!woj!sfe!j!njs
kf!ob!sv!|fo!•f!uj!sj!qv!ub-!v{!qfu
qsf!l s|b!kb;! usj! uv!• f-! kf!e op
pnf!ub!okf!j!kf!eop!wsj!kf!}b!okf/
Ep!hp!ej!mp!tf!ptbn!tbp!csb!.
~bk!oji!of{!hp!eb-!v!lp!kj!nb!tv
ewb!mj!db!mb!l|f!qp!wsj!kf!}f!ob/
Hitna pomo}
124
V!Tub!oj!dj!ij!uof!qp!np!~j!qsf!.
hmf!eb!op!kf!221!pesb!tmji!qb!dj!.
kf!ob!ub!j!37!ekf!df/!Pcbw!mkf!op
kf!29!lv!~oji!qp!tkf!ub/
Porodili{te
342-142
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
sp!}f!of!tv!•f!uj!sj!cf!cf;!usj!ekf!.
wpk!•j!df!j!kf!ebo!ekf!•bl/
Vatrogasci
123
Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!kf!jnb!mb
ewj!kf!jo!ufs!wfo!dj!kf/
kamen
Vesna VRBLJANAC
Prilikom rada na seminarskim, diplomskim i
magistarskim radovima studenti sa Univerziteta u
Banjaluci suo~avaju se sa nedostatkom stru~ne lite-
rature u bibliotekama.
Dra{ko Marinkovi}, prorektor za kadrovska i os-
tala pitanja pri Univerzitetu, ka`e da je nedostatak lite-
rature problem koji se ve} du`i niz godina prote`e i
koji stalno iziskuje nova ulaganja i renoviranje sadr`a-
ja u bibliotekama.
"Naravno da ovako veliki univerzitet, sa mnogo
fakulteta i studijskih programa, podrazumijeva da u
usavr{avanju studenata u nastavi ima problema. Svaki
fakultet ima svoju biblioteku. Profesori, saradnici i
asistenti sopstvenom literaturom, u vidu skripti, pisa-
nog materijala, ali u posljednje vrijeme i elektronskim
putem, te sugestijama, tako|e poma`u studentima", re-
kao je Marinkovi}.
Pomo} i nakon
napu{tanja doma
N. SALAPURA
Predstavnici Ombudsmana za djecu RS, Mi-
nistarstva zdravlja i socijalne za{tite RS, Dje~i-
jeg do ma "Ra da Vra nje {e vi}" i ho lan dske
nevladine organizacije "Fleksus" govorili su ju-
~e o projektu unapre|enja socijalne za{tite djece
bez roditeljskog staranja.
Nada Grahovac, ombudsman za djecu RS, ista-
kla je da treba tra`iti sistemska rje{enja za olak{ano
odrastanje djece bez roditelja.
"Upravo ova strategija tra`i ta rje{enja. Najva-
`nija aktivnost je: 'Kako pomo}i mladima koji na-
pu{taju dom kada steknu punoljetstvo'", rekla je
ona i dodala da }e projekat trajati tri godine.
Ljubo Lepir, pomo}nik ministra zdravlja i
socijalne za{tite RS, rekao je da je Vlada 2009.
usvojila strategiju ~iji je cilj pripremanje djece za
napu{tanje doma.
Bi bli ote ke na Uni ver zi te tu ra spo la `u sa oko
185.000 knjiga, a pretpla}ene su na 75 nau~nih ~asopi-
sa. Marinkovi} isti~e da uvijek treba te`iti za vi{e lite-
rature.
"Trenutno se radi na osavremenjivanju, da svi fa-
kulteti dobiju svoje ra~unarske mre`e", obja{njava
Marinkovi}.
Na taj na~in bi bila omogu}ena dostu-
pnost literature za studente prilikom izrade seminar-
skih, diplomskih istra`iva~kih i drugih radova. Prema
rije~ima prorektora Marinkovi}a, obaveza fakulteta je
da nabavlja i dopunjava fond knjiga.
"Neki fakulteti su se ve} javili i u toku su odobre-
nja sredstava za nabavku literature. Fakultet i rukovod-
stvo fakulteta moraju da izraze potrebu za literaturom i
obnavljanjem fonda", isti~e Marinkovi}.
Dodaje da studenti treba da iska`u potrebu za lite-
raturom koja nedostaje, a zatim da zahtjev prenesu
predmetnom profesoru koji na sastancima studijskog
"Ve} su pokrenute odre|ene aktivnosti. Uz sa-
radnju s nevladinim sektorom o~ekujemo da }emo
pomo}i toj djeci", istakao je Lepir.
Pre ma ri je ~i ma Svje tla ne Bla go je vi},
direktora Dje~ijeg doma "Rada Vranje{evi}", ove
godine }e sedmoro djece napustiti dom.
Treba tra`iti sistemska
rje{enja za olak{ano
odrastanje djece bez roditelja
"Treba ih pripremiti za samostalan `ivot i edu-
kovati kroz faze ovog projekta", ka`e Blagojevi}e-
va.
Aleksandra Trobok, predstavnica NVO "Fle-
ksus", ka`e da oni imaju iskustva u ovakvim slu~a-
jevima i da `ele pomo}i u realizaciji projekta.
 Banjaluka 23. 2. 2010. vupsbl 37

EBSCO baza Vodi~

Qp!sfe!qv!cmj!lb!dj!kb!v!|ubn!qb!opn!pcmj!. FILMOVI
lv-!OVC!ST!pnp!hv!~b!wb!qsf!usbajwb!okf!qp!{ob!.
uji!tusb!oji!obv!•oji!cb!{b!qp!eb!ub!lb-!lbp!|up!tv QB!MBT
IJ!OB!SJ-!FNF!SBME-!JFFF-!b!v{!up!j!cb!{f!nf!ejk!.
tlf!ep!lv!nfo!ub!dj!kf!JO!EPL/ V!wb{!ev!iv-!sp!nbo!tb
Voj!wfs!{j!ufu!kf!ub!lp!}f!qsjt!uv!qjp!FC!TDP!cb!{j- Vmp!hf;!Eapsea!Lmv!oj-!
kf!eopk!pe!ob!kp!qsf!nmkf!oj!kji!twkfu!tlji!cb!{b!qsf!. Bob!Lfo!esjl
usb!aj!wb!okb!twkfu!tlf!mj!uf!sb!uv!sf!j!obv!•oji!•b!tp!qj!. Sf!aj!kb;!Eafk!tpo!Sb!unbo
tb-! ub!l p! eb! jnb! ept!u v!q optu! {b! 3:/111 )29/31-!32/41-!33/31!i*
•b!tp!qj!tb/
Qsjo!df!{b!j!ab!cbd-!
boj!nj!sb!oj0tjo!isp!oj!{p!wbo
Hmb!tp!wj;!Wbo!eb!Wjo!ufs-!Jwbo
Dra{ko
Hmp!wbd!lj-!Esb!afo!Csb!uv!mj~-
Marinkovi} Nmb!efo!Cb!ep!wj!obd
Sf!aj!kb;!Spo!Lmf!nfo!ut-!
Eapo!Nvt!lfs
)27/41!i*

\fs!mpl!Ipm!nt-!usj!mfs
Vmp!hf;!Sp!cfsu!Eb!voj!Nmb!}j-
Eabe!Mpv-!
Sfk!•fm!Nf!lb!ebnt-!
Nbsl!Tuspoh
Sf!aj!kb;!Hbk!Sj!•j
)27/41-!2:!i*

Twj!tnp!tv!qfs-!lp!nf!ej!kb
Vmp!hf;!Lfku!Cf!ljo!tfm-!Sp!cfsu
Ef!Oj!sp-!Esv!Cf!sj!nps-!
Tfn!Sp!lwfm
Sf!aj!kb;!Ljsl!Eapot
)31/41!i*

literatura
Bwb!ubs-!tqf!lublm!)4E*
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
[p!Tbm!eb!ob-!Tuf!gbo!Mboh-
U NUB RS ka`u da se fond Tj!hvs!oj!Wj!wfs!
stru~ne literature oboga}uje Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
)27/26-!2:/41-!33/56!i*
svake godine, tako da

spoticanja
programa ima obavezu da uka`e na nedostatak litera-
ture. Zahtjev }e biti prenesen do nadle`nih organa i,
na kraju, do Rektorata.
Drugi na~in je da studenti preko svojih
legalnih predstavnika iska`u potrebu za nedostata-
kom literatutre.
U Narodnoj i univerzitetskoj biblioteci (NUB)
RS ka`u da se fond stru~ne literature oboga}uje sva-
ke godine, tako da korisnicima nude uvijek novu i
aktuelnu literaturu iz svih nau~nih oblasti.
"Sa sigurno{}u mogu re}i da sada{nji fond uni-
kata - stru~ne literature zadovoljava skoro sve potre-
be studenata pri izradi seminarskih i diplomskih
radova, a i drugih stru~nih i nau~nih radova. Litera-
tura dostupna u fondu unikata obuhvata sve nau~ne
oblasti, ali ponekad se desi da, kad su u pitanju speci-
fi~ne stru~ne oblasti, za izradu, npr. doktorskih diser-
ta ci ja i nau ~nih ra do va, NUB RS ne po sje du je
adekvatne knjige", obja{njava Helena Laj{i}, koordi-
korisnicima nude uvijek PREDSTAVE
novu i aktuelnu literaturu
WF!MJ!LB!TDF!OB
iz svih nau~nih oblasti
[wj!kf{!eb!kf!sp!}f!ob-!nkv!{jlm
Sf!aj!kb;!Csb!oj!tmbw!Qj!qp!wj~-
nator {ef nau~no-informacionog centra NUB RS. terature koju koriste na osnovnom studiju, {to slu`i Nj!mp|!Qb!vop!wj~!
U tom slu~aju, na raspolaganju studentima su kao smjernica pri nabavci. )31!i*
multidisciplinarne nau~ne elektronske baze podataka Studenti koji `ele da su im fond uni-
u kojima se mo`e prona}i ono {to u literaturi nije zas- kata i ~itaonice na raspolaganju tokom cijele godine IZLO@BE
tupljeno. pla}aju 30 KM za godinu dana. Korisnici koji `ele
Obi~no se Pomo} pri nabavci knjiga je slaba, pa kratko koristiti stru~nu literaturu pla}aju sedam KM CBO!TLJ!EWPS
de{ava da se NUB RS snabdijeva na razne na~ine. za sedam dana.
postoje "Nemamo veliku podr{ku vlasti, pa se biblioteka U NUB RS ka`u da je veoma te{ko, zapravo ne- WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
jedan ili dva snalazi pronalaze}i sponzore za kupovinu knjiga ili mogu}e razdvojiti samo kori{tenje ~itaonica od kori- #Y!Gj!mf#- bvups!Tb!|b!Nj!mj~
primjerka putem poklona i sli~no", dodaje Laj{i}eva. {tenje knjiga, jer se dio fonda nalazi u ~itaonici. )ep!36/!gf!csv!bsb*
odre|ene Nagla{ava da se izuzetno rijetko dogodi da stu- Bojan Grebenar, predsjednik Saveza studenata J{mp!acb!jlp!ob!nb!obt!uj!sb
knjige koja dent ne prona|e `eljenu literaturu, pogotovo kada su RS, ka`e da studenti nisu upu}ivali `albe ve} su uka- Hsb!ebd
se ne mo`e u pitanju seminarski i diplomski radovi. zivali da postoji potreba za literaturom.
iznositi van "Ponekad se desi da je te{ko prona}i gra|u za "Studentski parlament je primio mnogo informa- NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
biblioteke, specifi~ne nau~ne oblasti, ali se u takvim slu~ajevima cija i zahtjeva vezanih za nedostatak literature. U
rekao oslanjamo na elektronske nau~ne baze ili korisnika principu, nedostaje literatura koje je zna~ajnija. Obi- Np!sbw!tlb!lv!~b!v!Cb!okb!mv!dj-
Grebenar usmjeravamo tamo gdje bi mogao prona}i to {to ~no se de{ava da postoje jedan ili dva primjerka odre- bvup!sb!Cp!aj!eb!sb!Qf!usp!wj!~b
tra`i", kazala je Laj{i}eva. |ene knjige koja se ne mo`e iznositi van biblioteke",
NUB RS od svih fakulteta prikuplja spiskove li- ka`e Grebenar. NV![FK!SF!QV!CMJ!LF
TSQTLF

#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!

Donacija za obnovu dva vrti}a

I. RADANOVI]-KNE@EVI]
Materijal za unutra{nju rekon-
stru kci ju pros to ri ja vrti }a "Pla vi
~uperak" i "Nata{a" donirala je ju-
~e Nova banka iz Bijeljine - Filijala
Banjaluka.
Mi lan Ra do vi}, di re ktor ban ke,
uru~io je 600 kvadrata laminata, 200
kva dra ta plo ~i ca, tri te le vi zo ra, tri
DVD i kameru.
U "Pla vom ~u per ku" }e bi ti re -
konstruisani svi podovi, po{to u njih
nije ulagano vi{e od dvije decenije,
dok }e u "Nata{i" obnoviti dvije kom-
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!
tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
#Kb!tf!op!wbd#-!j{mp!acb
#51!hp!ej!ob!pe!{f!nmkp!usf!tb!
Prema rije~ima Nata{e Radulovi}, v!Cb!okb!mv!dj#-!j{mp!acb
Dio donirane opreme
direktora Centra, ubudu}e namjerava- #Tkf!~b!okf!ob!cv!ev!~optu#-
ju da urede i mokre ~vorove u "Pla- j{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb
vom ~uperku".
OB!SP!EOB!J!
Do daj mo da je firma "Pe-
VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
{tan" ovom vrti}u nedavno donirala i CJ!CMJ!PUF!LB!ST
postavila tendu, te napravila pje{~anik. #Ebs!wjo!eb!obt#-!j{mp!acb
Uru~eno 600 kvadrata NV![FK!TB!WSF!NF!OF
laminata, 200 kvadrata VNKF!UOPT!UJ!ST
plo~ica, tri televizora, J{mp!acb!ekf!mb!
Bef!mf!Cfs.Wv!lj~
tri DVD i kamera
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
Trenutno "Plavi ~uperak" poha|a J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
FOTO M. RADULOVI]

pletne prostorije. 240 djece raspore|enih po grupama. Tuv!efo!utlph!qp!{p!sj!|ub!

Maj sto ri iz Cen tra za
pred{kolsko vaspitanje i obrazovanje
bi}e zadu`eni za postavljanje lamina-
ta, plo~ica i za izvo|enje svih ostalih
radova neophodnih za adekvatno ure-
|enje vrti}a.
Vaspita~i, roditelji i predstavnici Cb!okb!mv!lb
Cen tra za pred {kol sko va spi ta nje i
obrazovanje izrazili su zadovoljstvo HB!MF!SJ!KB!VEBT
materijalom koji }e dobro do}i za sa- #Usb!hp!wj!twkf!umpt!uj#-!j{mp!acb
naciju prostorija koje godinama nisu bvup!sb!Ts}b!ob!Lp!tj!~b
obnavljane.
38 vupsbl!23. 2. 2010.

Po{aljite
065 758 000 BESPLATNI
Oglasi SMS
poruku na
telefon: 061 629 608
MALI OGLASI
Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

U utorak 23. februara 2010. navr{avaju se dvije tu`ne godine od smrti moga dragog, dobrog, velikog brata

SLU@BA NEZAVISNE
^ITULJA NOVINE
svojim ~itaocima daju
^itulje i male oglase mogu}nost objave
mo`ete predati radnim
danom i nedjeljom
od 8 do 18 ~asova
BESPLATNE
FUADA [. MEMI[EVI]A
Kralja Petra I ^ITULJE
Kara|or|evi}a u kojoj se objavljuje
1953 - 2008. (Zanatski centar Hani{te) smrt najbli`ih
051 223 210
(dimenzije 120x85 mm)
Praznina koju je Fuad svojim odlaskom ostavio u mom srcu je beskrajna. Sve druge objave i formati
Sadika Memi{evi}-Jungi}
B-2 se napla}uju po cjenovniku.

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema
glavnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i,
Banjaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta,
novogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko 500
m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena, na
520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon), 1/1, ili mijenjam za odgovaraju-
}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s man-
sardom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Tele-
fon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2
u Ma hov lja ni ma. Te le fon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana, dvori{na zgra-
da - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a).
Telefon: 061/858-517. BK
- Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima,
nova gradnja, 40.000 KM, mo`e i na rate. Telefon:
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu 400
m2, Lau{, Kara|or|eva 399. Telefon: 0049747116927,
051/282-284. BK
- Prodajem, hitno i povoljno, ku}u u ^elincu, Ulica
Zdravka ^elara bb. Telefon: 066/876-839. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu s urednom doku-
mentacijom sva infrastruktura na placu, blizu bolnice.
Telefon: 065/371-300, 051/303-903. BK
- Prodajem ku}u na sprat sa gara`ama u centru gra-
da, pogodna za kliniku, {kolu, vrti} i sl. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno ku}u na sprat i
gra`u na 1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}u sa 2.000 m2 zemlje, po
re gu la ci onom pla nu pre dvi |e na zgra da. Te le fon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na 1.260 m2 zemlje, predvi|ena
zgrada 29x30 m, sa tri lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci od 45.000 do 2.500.000
KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}u u Bud`aku 300.000 KM i ku}u u
centru 650.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Hitno prodajem u ^elincu (naselje Marjanovi}i)
kod pumpe "Nafta trans" manju useljivu ku}u, 39.000
KM. Telefon: 066/307-643, 065/906-356, 051/214-368.
BK
- Prodajem ku}u i oku}nicu 800 m2, u Du{anovu,
kod Nove Topole. Telefon: 065/585-908. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-
079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P)
i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mi-
jenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Ba-
njaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo
1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet pla-
ceva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608.
BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220
m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM.
Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u De-
beljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om
i gri ja njem, plac 330 m 2 , 330.000 KM. Te le fon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri
placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem na Pobr|u ku}u na sprat, plac oko 700
m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem manju ku}u 7x6 m u Banjaluci (sprat i
potkrovlje). Telefon: 062/141-534. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u s poslovnim prostorom i 4.000 m2
zemlje u Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem ku}u (opremljen lokal, vo}njak, 100 du-
numa zemlje) u Petkovcu kod Novog Grada. Telefon:
0049-(0)1621708-034. BK
- Prodajem ku}u 9x11 m, tri eta`e, mirna lokacija,
Ulica Janka Veselinovi}a, 1/1 vlasni{tvo. Telefon:
065/606-109. BKM
- Prodajem ku}u u Rami}ima i {umu i zemlju kod
Srpca. Te le fon: 051/461-064, 065/322-834,
+385989645745. BK
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) u Biha}u, grad-
ska zona. Telefon: 065/786-539. BK
- Prodajem ku}u 10x9 m, nova gradnja, prate}e
objekte i ~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u
Novoj Topoli, 78.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem ku}u u Lazarevu, 300.000 KM i u cen-
tru, 650.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem (mijenjam) imanje u Hrvatskoj, Raji},
Novska. Telefon: 065/430-790. BKM
- Prodajem manju ku}u u Banjaluci, Srpske toplice,
hitno i povoljno. Telefon: 062/141-534, 061/385-116.
BKM
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11 m Po+P+M (gra-
|evinska dozvola) na placu 488 m2, uknji`eno 1/1, Ul.
1.300 kaplara br. 42, 30.000 evra. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem ku}u (dva lokala) u Kuljanima. Telefon:
051/689-635, 065/348-559. BK
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete
u Sarajevu predati:
[UMARSKI FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)
INTERNACIONAL
PRESS
(autobuska stanica,
Lukavica)
POGREBNO DRU[TVO
"SVETI MARKO"
(Ulica vojvode
Radomira Putnika)
- Prodajem nemontiranu monta`nu ku}u 80 m2. Tele-
fon: 065/794-455. BKM
- Prodajem povoljno ku}u sa oku}nicom kod crkve u
Kuljanima. Telefon: 066/686-340. BK
- Prodajem ku}u 120 m2, centralno grijanje, gara`a i
drugi pomo}ni objekti, na placu od tri dunuma, u Ba-
njaluci na kraju Petri}evca, 1/1. Telefon: 065/687-451.
BKM
IZDAVANJE
- Izdajem novosagra|enu namje{tenu ku}u u Ul.
Novaka Piva{evi}a. Telefon: 065/510-196, 051/420-
190. PK
- Izdajem opremljenu ku}u. Telefon: 065/631-613.
BKM
POTRA@NJA
- Tra`im ve}u opremljenu ku}u ili ve}i trosoban na-
mje {ten stan u Ba nja lu ci ili La kta {i ma. Te le fon:
051/580-020. BK
Vikendice
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem povoljno vi{e vikendica i placeva u Slati-
ni i okolini. Telefon: 051/588-150, 065/964-929. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, u Obili}e-
vu. Telefon: 065/580-888. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar,
Ulica vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1.
sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3.
sprat, lift, cen tar, na se lje S. Ma ta vu lja. Te le fon:
063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2,
4. sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska uli-
ca. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje
Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4.
sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-
603. BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar,
naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71

m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, no-
vogradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka.
Telefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504.
BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, central-
no gri ja nje, 1/1, po drum oko de vet m 2 . Te le fon:
065/355-029, 066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Mi-
lana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Pro da jem vi {e sta no va u Za gre bu. Te le fon:
00385/915-831-351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3. sprat. Telefon:
065/787-952.
- Prodajem u centru grada na 2. spratu stan 39 m2,
novogradnja, lift. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjalu-
ke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem dva stana u novogradnji 61 i 70,50 m2.
Telefon: 051/456-130, 051/450-281. BK
- Prodajem ure|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku ili
mijenjam za jednosoban. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 88 m2, 2. sprat, bijele fasadne zgrade
na po~etku Rosulja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Jaki-
}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 48 m2 na Lau{u, 1. sprat, 1.750
KM/m2. Telefon: 065/820-586. BKM
- Prodajem renovirane useljive jednosobne stanove
od 30, 31, 40 i 44 m2, povoljno. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem trosoban stan 60 m2, 1.600 KM/m2. Te-
lefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u
Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-
141. BK
- Prodajem nov stan 52 m2 u mansardi, Ulica Pete
kozarske brigade. Telefon: 065/876-743, 065/880-180.
BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, no-
vogradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 62 m2, Ul. Slavka Rodi}a 2a, Banja-
luka. Telefon: 066/260-062. BK
- Prodajem renoviran jednosoban stan u centru Ba-
njaluke ili mijenjam za stan u Igalu ili Beogradu. Tele-
fon: 065/870-004. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Te-
lefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv
dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323.
BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
ksu zno na mje {ten stan 56 m 2 , pri ze mlje, ga ra `a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi-
}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 +
{upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji
41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem renoviran dvosoban stan, 58 m2, 3. sprat,
naselje Ante Jaki}a. Telefon: 065/516-927. BK
Oglasi
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandri-
ja". Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u \ure \akovi}a renoviran dvoiposoban
stan, 74 m2, 5. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, Obili}evo.
Telefon: 065/580-888. BK
- Prodajem povoljno stan 55 m2, potpuno namje{ten.
Centar Banjaluke. Telefon: 065/511-639. BK
- Prodajem jednoiposoban stan 43 m2, novogradnja,
povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dva trosobna stana po 61 m2, Ulica Stepe
Ste pa no vi }a, kod {ko le, 2.000 KM/m 2 . Te le fon:
065/562-426. BKM
- Prodajem stan 48 m2 na Lau{u, 1. sprat, 1.750
KM/m2. Telefon: 065/820-586. BKM
- Prodajem trosoban stan u centru Banjaluke, cijena
povoljna. Telefon: 066/360-097. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Jaki-
}a. Telefon:065/837-722. BKM
- Prodajem stan 60 m2 (baraka) u Lazarevu, 75.000
KM. Telefon: 065/834-227. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i gar-
sonjeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Bo-
rik, Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567. BKM
- Prodajem stan 95 m2, kod Poljoprivredne {kole. Te-
lefon: 066/808-387. BKM
- Prodajem ~etvorosoban stan 120 m2, novogradnja,
1.200 KM/m2, hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stan. Telefon: 065/631-613. BKM
- Prodajem stan 64 m2, odli~an raspored, Banjaluka,
Borik, Kne`opoljska. Telefon: 066/952-302. BKM
- Prodajem stan u Banjaluci, Aleja Centar, 74 m2, 3.
sprat, lift, novogradnja, uknji`en, useljiv. Cijena po do-
govoru. Telefon: 066/223-428. BKM
- Hitno prodajem odmah useljiv, potpuno saniran,
ukusno namje{ten, 33 m2, balkon, 3. sprat, sve novo,
Banjaluka, Obili}evo, blizu Ekonomskog fakulteta,
vlasnik, 77.000 KM. Telefon: 066/350-639. BKM
- Prodajem dvosoban stan 47 m2, novogradnja,
odmah useljiv, kod "Lesnine", povoljno. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem povoljno jednoiposoban stan 43 m2, no-
vogradnja. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem povoljno trosoban stan, 70 m2, novogra-
dnja, eksluzivno opremljen, sun~an cio dan. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem povoljno jednosoban stan 37 m2, novo-
gradnja, sa komplet name{tajem u @utim zgradama. Te-
lefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stan 60 m2 (baraka) u Bud`aku, 100 m
od "Interexa". Telefon: 065/834-227. BKM
- Pro da jem stan 72 m 2 u na se lju Sun ce, 2.000
KM/m2. Telefon: 065/324-914. BKM
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre-
dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
- Kupujem manji stan u Banjaluci, bli`e centru. Tele-
23. 2. 2010. vupsbl 39
kao preno}i{te. Telefon: 066/266-312. BKM
- Izdajem poslovnim licima namje{ten jednosoban
stan u novoj zgradi, centar. Telefon: 066/266-312. BKM
Sobe
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
(ispred "Elektri~nog") IZDAVANJE
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice) - Izdajem namje{tenu sobu s kupatilom u Obili}evu.
Telefon: 065/513-795. BK
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke) - Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova.
SARAJEVO: Telefon: 051/213-590. BK
- [umarski fakultet - Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
065/173-130. BK
(autobuska stanica, Lukavica) - Izdajem djevojkama studentkinjama dvokrevetnu
sobu, poseban ulaz, centralno grijanje, Borik. Telefon:
051/315-982. BK
Gara`e
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon: 065/291-076. BK
fon: 063/956-300. BK
- Kupujem stan od 25 do 40 m2. Telefon: 065/778- - Potrebna gara`a u Lakta{ima, po mogu}nosti od 1.
aprila. Telefon: 062/951-961. BKM
665. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za Poslovni prostori
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo.
POTRA@NJA Telefon: 063/904-603. BK
- Tra `im stan u La kta {i ma do 70 m 2 . Te le fon:
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novo-
065/620-225. BK gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar.
- Porodici potreban jednosoban stan, stanarina do Telefon: 065/511-121. BK
230 KM + re`ije, u Rosuljama, blizu {kole ili ku}a na - Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kan-
~uvanje. Telefon: 065/363-252. BKM celarije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje
- Stanovao bih povremeno zbog posla, mo`e i ~uva- Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
nje starih osoba. Telefon: 065/778-665. BK - Prodajem useljiv poslovni prostor 80 m2, prizemlje,
- Porodici potreban jednosoban stan, stanarina do novogradnja, centar. Telefon: 065/511-121. BK
230 KM + re`ije, u Rosuljama, blizu {kole ili ku}a na
Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljeplji-
~uvanje. Telefon: 065/363-252. BKM vih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
IZDAVANJE - Prodajem nov poslovni prostor 80 m2 u centru (po-
- Br~ko, izdajem dvosoban namje{ten stan (central- voljno) i 68 m2 u Obili}evu. Telefon: 065/549-687. BK
no grijanje) kod `eljezni~ke stanice. Telefon: 049/360-
- Prodajem halu Trn. Telefon: 065/631-613. BKM
066, 065/394-527. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, centar. Telefon:
- Izdajem stan, garsonjere i sobe, namje{teno, grija-
065/631-613. BKM
nje. Telefon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Prodajem ili dajem u zakup za poslovnu djelatnost
- Izdajem dvosoban namje{ten stan 50 m2 na Star~e-
zemlji{te na izlazu iz Prijedora prema Banjaluci. Tele-
vici. Telefon: 065/168-680, 065/481-905. BK
fon: 065/170-879. BKM
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova-
- Prodajem useljiv poslovni prostor 80 m2, prizemlje,
~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
novogradnja, centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem manji namje{ten nov jednosoban stan, po-
se ban ulaz, par king za auto, Ba nja lu ka. Te le fon: IZDAVANJE
051/355-671. BK
- Izdajem reprezentativni kancelarijski prostor
- Izdajem jednosoban namje{ten stan. Telefon:
600 m2 u centru grada, fizi~ko obezbje|enje, vi-
065/746-428. BKM
deo-nadzor, higijeni~arska slu`ba i kantina. Tele-
- Izdajem renoviran novonamje{ten dvoiposoban fon: 051/231-077, zvati do 16 ~asova. PK
stan 70 m2 i gara`u u centru, kod parka. Telefon:
065/837-722. BKM - Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Skendera
- Izdajem poslovnim licima nov namje{ten jednoso- Kulenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
ban stan u centru, kod Bobar banke, na du`i period ili - Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslo-
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
Vidovdanska (stara autobuska stanica
male
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite
(pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
dostavite
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
40 vupsbl!23. 2. 2010.
vnom centru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Iz da jem ek stra ure |en, na mje {ten po slo vni
prostor (kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prize-
mlju, naju`i centar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100
m 2 , upo tre bna do zvo la, na se lje Cen tar. Te le fon:
065/511-121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od
centra ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-
34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem
centru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke,
vi {e par king mjes ta. Te le fon: 065/514-410,
051/217-916, 051/218-011. BK
- Iz da jem po vo ljno po slo vni pros tor 18 m 2 u
tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa. Tele-
fon: 065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu
prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna
mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki salon 35 m2, po-
godan i za frizerski, centar grada. Telefon: 065/668-
366. BK
- Izdajem ili prodajem halu namje{tenu ma{ina-
ma za obu}arstvo kod Gimnazije u Prnjavoru. Tele-
fon: 065/511-155, 066/144-522. 065/860-096. BK
- Izdajem kancelarijski poslovni prostor 110-210
m 2 , Ba nja lu ka, gla vna uli ca, kod zgra de Vla de,
ogra|eni parking, klima, centralno grijanje, alarm,
registrovan, upotrebna dozvola. Telefon: 065/666-
435. BKM
- Izdajem na du`i period poslovni prostor 46 m2,
centralno grijanje, klima, alarm, parking, pogodan
za razne djelatnosti, blizu zgrade Vlade. Telefon:
065/621-248. BKM
- Izdajem u zakup poslovni prostor u Ulici Jova-
na Ra{kovi}a 7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost
pravna lica (banke, PTT). Telefon: 065/744-263,
Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Te-
lefon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko-
~i}a 47. Telefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevrejskoj
uli ci i 40 m 2 u Ul. Ste pe Ste pa no vi }a. Te le fon:
066/398-707. BK
- Izdajem poslovni prostor u Motikama. Pogodan
za prodavnicu mje{ovite robe i druge namjene. Te-
lefon: 065/525-296. BKM
- Iz da jem kan ce la ri je po vo ljno. Te le fon:
065/631-613. BKM
- Prodajem pekaru opremljenu povoljno. Tele-
fon:065/631-613. BKM
- Izdajem dvije kancelarije, parking, Star~evica.
Telefon: 065/512-035. BKM
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u
Lazarevu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
ZAMJENA
- Mijenjam u Bugojnu dva novoizgra|ena poslovna
prostora 48 m2 za poslovni prostor ili stan u Banjaluci.
Telefon: 065/009-207. BKM
Oglasi
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja
poslovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove"
benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u
naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i vo-
da. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u
Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Te-
lefon: 065/978-775. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Pi-
va{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon:
065/510-196, 051/420-190. PK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu na
Kr~maricama, Banjaluka. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 13 dunuma zemlje u Rami}ima (asfalt,
struja, voda, kanalizacija, uredni papiri. Telefon:
065/511-155. BK
- Prodajem povoljno 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u.
Telefon: 051/381-249, 065/926-261. BK
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu
auto pu ta, grad ska vo da. Te le fon: 065/471-036,
065/011-320. BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Do-
boja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-
257. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od cen-
tra Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Gla-
mo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu.
Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Tele-
fon: 051/282-644, 00381/112-272-103. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnja-
vor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili pla-
ce vi ma) u Pe to {ev ci ma, kod "Oro za". Te le fon:
065/363-203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem {est placeva od 500 do 600 m2 na Re-
brovcu 2. UT uslovi za gradnju, papiri ~isti. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem povoljno plac uz Plivu u [ipovu. Tele-
fon: 065/635-269. BKM
- Prodajem 1.400 m2 zemlji{ta pored vode, Slavi}ka.
Telefon: 065/631-613. BKM
- Prodajem 2.100 m2 zemlji{ta kod "Toplane". Tele-
fon: 065/631-613. BKM
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije
televizore (digital, 100 Hz, slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem pe`o 307 XS, limuzina, 2.0,
2006. godina proizvodnje, 103 kW, sva oprema,
15.000 KM. Telefon: 051/231-077, do 16
~asova. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju.
Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Pro da jem de ha tu {e ra da, '86. g. p. Te le fon:
065/988-231. BK
- Prodajem sitroen BX, g. p. '92, benzinac 1.6, regis-
trovan. Telefon: 065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bije-
la boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306.
BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra.
Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63
kW, nosivost 1.200 kg, serijska oprema, 25.000 KM.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registro-
van do februara 2011. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master, 2004. g. p., fabri~ki
termoking hladnja~a, izolovan tovarni prostor, pre{ao
223.000 km. Zapremina motora 2.463 cm3, snaga mo-
tora 84 kW. Dopu{tena nosivost 1.551 kg. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Tele-
fon: 065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g.p. Povoljno.
Telefon: 065/307-364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2, registrovan. Te-
lefon: 066/194-464. Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem nov motor ~etvoroto~ka{, vrlo povoljno.
Telefon: 065/511-639. BK
- Prodajem kombi mercedes dizel teretni, '87. g. p.
Telefon: 066/614-873. BK
- Prodajem audi jaje 1.8, '88. g. p, crna boja, 3.500
KM. Telefon: 065/798-972. BK
- Prodajem reno megan kabriolet, g. p. 2003. Tele-
fon: 065/510-196. BK
- Prodajem volvo S 80, g. p. 2002, volan na desnoj
strani. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem havarisanu opel korsu, g. p. 2003. Tele-
fon: 065/510-196. BK
- Prodajem volvo S 80, g. p. 2002, volan na desnoj
strani. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem pasat TDI, g. p. 2005, volan na desnoj
strani. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem punto 1.2, g. p. 2001, bijeli, 4.600 KM.
Telefon: 065/681-347. BK
- Prodajem ladu nivu 2004. godi{te, 6.500 KM. Tele-
fon: 066/975-955. BKM
- Prodajem povoljno ford fijestu 1.2 benzin, '97. go-
di{te, al. felge, nove zimske gume. Telefon: 065/665-
995. BKM
- Prodajem FIAT stilo neocarinjen, 2005. g. p., 3v,
1.6 benzin, 5.700 KM. Telefon: 066/960-434. BKM
- Prodajem ford sijeru 1.800 GHIA, '90. g. p., o~u-
van, registrovan, 2.100 KM, Banjaluka. Telefon:
066/659-817. BKM
- Prodajem opel astru 1.7 D, '93. g. p., tek registrova-
na. Telefon: 065/638-051. BKM
- Prodajem povoljno opel kadet ECC bijeli, '88. g. p.
Telefon: 065/635-269. BKM
- Prodajem povoljno TAM 5.500, nosivosti 5,5 t.
Neregistrovan. Telefon: 065/635-269. BKM
- Prodajem alfa romeo 155 benzio/plin, '95. godi{te.
Telefon: 065/687-451. BKM
- Prodajem ford orion 1.6 dizel, '87, ~etvora vrata,
registrovan godinu, 2.000 KM, i ford sijeru 1.8b, '90. g.
p., 2.000 KM. Telefon: 065/485-955. BKM
KUPOVINA
- Kupujem mercedes karavan, E klase. Telefon:
065/636-557. BKM
- Kupujem opel tigru, sva oprema. Telefon: 065/336-
869. BKM
Li~ni kontakti
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj se
javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a, s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- @ena (38), sa iskustvom, ~uvala bi djecu u svom
toplom domu, okolina @utih zgrada. Telefon: 065/983-
737. BK
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili nje-
govala bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
- @ena (40) tra`i posao konobarice ili kuvarice, ra-

dno iskustvo. Telefon: 065/470-403. BKM
- Potrebni saradnici za rad u svom domu, izrada bi-
`uterije, igracke, marketing. Telefon: 065/183-938. BKM
- Potrebno vi{e saradnika za monta`u bro{eva, he-
mijskih olovaka, nakita od perli u vlastitom domu, u
svoje slobodno vrijeme. Zarada do 600 KM. Telefon:
065/661-218. BKM
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) s radnicima u zemlji i
inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistar-
ske, knjige..., {tampam, skeniram i narezujem na CD. Te-
lefon: 065/984-971. BK
- Izra|ujem i prodajem ku}ne fontane, ru~na izrada,
prelijep dizajn. Telefon: 051/532-341, 065/974-911, zvati
od 20 do 21 ~as. BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-206.
BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide,
trotoare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike. Te-
lefon: 065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Tele-
fon: 065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina.
Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Tele-
fon: 065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina.
Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i sani-
ra stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje-
{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-
470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo Ii kvalite-
tno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije, pre-
vodi tekstova i dokumenata, sudski tuma~ - prevodilac.
Telefon: 065/938-401. BK
- Popravke, presvla~enje i tapaciranje namje{taja, pre-
voz i garancija. Telefon: 065/526-824. BK
- Vr{im sve vrste masa`a. Telefon: 066/268-938. BK
- Instrukcije iz hemije i pripreme za ispite. Telefon:
065/833-345. BKM
- Instrukcije iz matematike i fizike za u~enike osno-
vnih i srednjih {kola, rad s jednim u~enikom. Telefon:
051/303-623. BK
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-
473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani pre-
vodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajale elektroopreme, po-
pravlja stare i ugra|uje nove elektroinstalacije. Telefon:
065/418-878. BK
- Vodoinstalater nudi usluge, garancija na obavljeni
posao. Telefon: 051/211-763, 065/546-390. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju ke-
ramiku i vodoinstalacije na podru~ju Banjaluke i okoline.
Telefon: 066/265-127. BKM
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e i poslovne prosto-
re. Telefon: 065/339-891. BK
- Novootvoreni dom penzionera uz idealne uslove pri-
ma stare i iznemogle osobe uz cjelodnevnu medicinsku
njegu. Telefon: 057/226-904. BK
- Ugra|ujem i prodajem satelitske antene, vi{e od
1.200 doma}ih i stranih TV programa, 250-360 KM, bez
pretplate. Telefon: 065/822-255. BKM
- Vodoinstalater izvodi sve sitne vodoinstalaterske ra-
dove. Telefon: 065/875-684. BKM
- Kerami~ari, ekipa, brzo, kvalitetno, povoljno. Tele-
fon: 065/565-077. BKM
- Unikatna izrada torti svih vrsta, garancija kvaliteta,
italijanska profesionalnost 100%, zvati od 20 do 21 ~as.
Telefon: 065/811-931. BKM
- Kursevi ruskog i engleskog jezika. Telefon: 066/497-
868, 065/535-820. BKM
- Ovla{teni prevodilac - sudski tuma~ za ruski i engles-
ki jezik. Prijem dokumenata od osam do 20 ~asova. Tele-
Oglasi
fon: 066/497-868, 065/535-820. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda, bu{enje bunara, rad
na podru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora, Gra-
di{ke, Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{nje iskustvo u
radu. Telefon: 065/952-183. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, dajem garanciju na obav-
ljeni posao. Telefon: 051/211-763. 065/546-390. BKM
Razno
- Prodajem nov SWATCH IRON (rostfrajni, hrono-
graf {toperica, metalikplava podloga, {est kazaljki),
100 KM. Telefon: 065/627-900. BK
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,30
KM/kg i 90 litara glamo~ke rakije kru{ke, 10 KM/l.
Telefon: 065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Tele-
fon: 051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i
desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100 cm,
vakuum stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700 mm,
g. p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon:
065/524-526. BK
- Prodajem mobilni soni erikson C902, 200 KM,
mogu}a zamjena za soni erikson K850 ili C906 uz do-
platu. Telefon: 065/757-121. BK
- Prodajem {tence njema~kog ov~ara. Telefon:
065/212-067. BK
- Prodajem auto-sjedalo za dijete do 18 kg. Telefon:
063/995-863. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grija-
nje (bukva i hrast) sa prevozom do va{eg dvori{ta, mo-
`e i `iralna uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-530.
BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom
i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m {irina 1,20 m. Ka-
se mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum"
Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za svadbe-
ne torte) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Otkupljujem stare ramove slika, goblena i ostale
antikvitete. Telefon: 065/460-596. BK
- Prodajem dva kau~a, dvije fotelje i TV stoli}, 300
KM. Telefon: 065/562-149, 051/281-470. BK
- Prodajem grobnicu ({est grobnih mjesta) na gro-
blju "Sveti Pantelija". Telefon: 051/319-451, 051/216-
067, 065/514-227. BK
- Idealno za penzionere da poprave rad srca, disajne
organe, krv..., hotel na visini 1.000 m. Prima uz cjelo-
dnevnu medicinsku njegu. Telefon: 057/223-639. BK
- Prodajem {iva}e ma{ine, polumosne i mosne {tan-
ce za obu}arstvo. Telefon: 065/511-155, 066/144-522,
065/860-096. BK
- Prodajem tri o~uvana bilijara, osmice. Telefon:
065/809-223. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra-
|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber-
~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i ge-
nerator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
Telefon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min.,
200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem nov radni sto za u~enike, Banjaluka. Te-
lefon: 065/475-467. BKM
- Prodajem pet kubika colarice daske po 270 KM.
Telefon: 065/541-743. BKM
- Prodajem rezanu gra|u, betonske cijevi i blokove,
mre`e i `eljezo, {ahtove..., povoljno. Telefon: 065/541-
743. BKM
- Prodajem hrastov ~amac. Telefon: 065 /217-314.
BKM
- Prodajem ve}u koli~inu jabuka i rakije {ljivovice.
Telefon: 065/208-555. BK
- Prodajem povoljno polovan drveni inventar za
23. 2. 2010. vupsbl 41
ugostiteljstvo (barske stolice, stolove, zidne {ankove).
Telefon: 066/950-950. BKM
- Prodajem brodski pod, lamperiju, gotove {ahtove
za vo du i be ton ske ci je vi (ras pro da ja). Te le fon:
065/541-743. BKM
- Prodajem garnituru eko-ko`a, skoro nova, pla}ena
1.400 KM, sada 600 KM i kuhinju, nova pla}ena
1.400 KM, sada 600 KM (imam ra~un), garancija, hi-
tno. Telefon: 065/897-123. BKM
- Prodajem nove ma{ine - mrvilice, {rotilice, cirku-
lare, hoblarice, ma{ine za vo}e i druge alate za doma-
}instvo. Telefon: 051/532-426. BK
- Prodajem {tenad njema~ke doge harlekin okot
24.10.2009, povoljno. Telefon: 065/191-709. BKM
- Prodajem novu vise}u kuhinju (manji feler), 280
KM. Telefon: 065/794-455. BKM
- Prodjaem nov sudoper s koritom, 120 KM, hitno.
Telefon: 065/794-455. BKM
- Prodajem lakiran sto tri m i klupu s naslonom od
bijelog bora. Telefon: 065/974-125. BK
- Prodajem bagremov med na veliko. Telefon:
065/019-508. BKM
- Prodajem {tene spanijela, staro {est mjeseci, s pa-
pirima. Telefon: 066/217-000. BKM
- Prodajem plakar 180x55x200. Telefon: 065/530-
232. BK
- Prodajem ko`ne kofere raznih veli~ina, jeftino, Jo-
sip. Telefon: 033/545-018. BK
- Izra|ujemo sve vrste sportskih i za{titnih mre`a.
Ma{inska obrada. Telefon: 063/402-077. BKM
- Prodajem epanjel bretone. Telefon: 066/975-955.
BKM
- Prodajem na Rebrova~kom groblju novoizgra|enu
betonsku grobnicu za dvije osobe. Pokrivna plo~a i
obloga od crnog mermera. Telefon: 051/308-613. BK
- Prodajem punionicu koka-kole, fante, kiseljaka, u
plasti~ne boce, 0,25 - 2 l, kompletna, 3.000 KM, ispo-
ru~ujem, mo`e zamjena za auto ili motocikl. Telefon:
065/204-890. BKM
- Mijenjam profesionalni kafe-aparat, tri grupe,
1.000 KM, za auto ili motocikl, Banjaluka. Telefon:
065/023-467. BKM
- Prodajem kamin priti ve}i, 350 KM. Telefon:
051/586-223, 065/497-494. BKM
- Prodajem novu vise}u kuhinju (gornji i donji ele-
menti), 280 KM, hitno. Telefon: 065/794-455. BKM
- Prodajem 150 kg bagremovog i 50 kg lvadskog
meda, 200 l rakije od {ljive savke 20 gradi u staklenoj
ambala`i. Telefon: 065/641-218. BKM
- Prodajem skuter keway 49,26 ccm, 2,75 kW, g. p.
april 2009, 700 KM, 1.340 KM. Ko{tao 2.240 KM.
Tehni~ki i registracija trajno. Telefon: 062/951-961.
BKM
42 vupsbl!23. 2. 2010.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!E Ep!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
.......!! Qsp!hsbn!{b!ekf!dv! 17/41!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn po!mbko!)s*
j!nmb!ef 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/46!!!NNfke!jo!
1:/16!!!C Cf!Ib!Uf!cf!cf 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob- Cb!okb!mv!lb!)s*

Preporu~ujemo
1:/21!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f-! 1:/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 21/11!!!CCp!v!qp!lsf!uv!)s* 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
1:/31!!!N Nj!oj!tdip!pm ......!!!!!N
Nb!mb!UW 21/41!!!QQp!{j!uj!wob! 19/11!!!MMkv!cbw!kf!
1:/36!!!N Nb!mj!lv!ib!sj- 21/11!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! hfp!hsb!gj!kb-! wkf!•ob-!
OBN 20.00 boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb!)s*
1:/46!!!O Of!nb!qsp!cmf!nb 21/36!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! 22/11!!!FFlp!wj!{j!kb-! 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!
Do smrti, film 21/11!!!C CIU!wj!kft!uj qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn qsp!hsbn
21/16!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 21/61!!![[p!pqjt;!Ejw!mkb!nb!•lb 22/41!!!NNb!hb!{jo!Mj!hf! 21/11!!!NNb!hj!•ob!
Ob!lpo!|up!tf!qsp!cv!ej!j{!lp!nf-!ef!. 21/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121-! 21/66!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Tj!of!sb!sj!kb qswb!lb!v! qsj!wmb!•optu!)s*
uf!lujw!Fo!up!oj!lsf!~f!v!qp!usb!hv!{b!puf!. qsf!hmfe 22/11!!!N NUT!nb!hb!{jo- op!hp!nf!uv!)s* 22/11!!!WWf!mj!lj!csbu
upn!tv!qsv!hpn-!obt!up!kf!~j!tf!ptwf!uj!uj 23/11!!!C CIU!wj!kft!uj {bc/!qsp!hsbn 23/11!!!E
Eof!wojl 23/11!!!JJo!gp!upq
poj!nb!lp!kj!tv!hb!hp!up!wp!tub!kb!mj!hmb!. 23/26!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 22/46!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb 23/26!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 23/21!!!\\pv!ubkn!)s*
wf/!Np!af!tf!qp!iwb!mj!uj!csp!kfn!sj!kf!|f!. Vnkf!uoj!•lp!lmj!{b!okf! 23/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 25/11!!!JJo!gp!upq
.!qmft!tmp!cp!eop- 23/26!!!V V!gp!lv!tv-! 24/16!!!_
_b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!
oji!tmv!•b!kf!wb-!bmj!ob!qsj!wb!uopn!nv toj!nbl jog/!qsp!hsbn 24/66!!!771!nj!ov!ub-! po!mbko
qmb!ov!of!dwkf!ub!kv!sv!af/ 25/56!!!C CIU!wj!kft!uj 24/11!!!E Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb qp!mj!uj!•lj! 25/36!!!NNfke!jo!
26/11!!!V V•j!mj!db-!lwj{ 24/61!! Ifs!cb!sj!kvn;!Tj!of!sb!sj!kb nb!hb!{jo!)s* Cb!okb!mv!lb
RTL 22.05 26/36!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f-
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
25/11!!!L Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb
25/61!!![[p!pqjt;!Ejw!mkb!nb!•lb
26/26!!!WWj!kft!uj
26/31!!!TTmbu!lb!ubk!ob-!tf!sj!kb
25/46!!!TTqps!uj!tj!np
25/51!!!WWf!mj!lj!csbu
26/46!!!N Nj!oj!tdip!pm 26/11 Wj!kft!uj 27/21!!!WWj!{b!{b! 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
Pazi, lopta!, film 26/51!!!P Puwp!sj!qsp!{ps-! 26/21!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! cv!ev!~optu-! 26/61!!!JJo!gp!upq
pcsb!{p!woj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb 27/11!!!MMkv!cbw!kf!
Qj!ufs!kf!ib!sj!{nb!uj!•oj!wmb!tojl!psp!. 26/66!!!B Bmb!ej!op!wf!qsj!•f-! 26/46!!!L Lmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt-! wkf!•ob-
ov!mf!uf!sf!ub!of/!Okf!hp!wv!lmj!kfo!uf!mv boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb tlf!•f!wj tf!sj!kb
•j!of!|usf!cf!sj!lp!kj!af!mf!jn!qsf!tj!poj!. 27/26!!!C CI!jo!gp 27/11!!!C Cb!okb!mv!•lb! 27/61!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! 28/11!!!NNb!hj!•ob!
sb!uj!ob!wj!kb!•j!df/!Lb!eb!wmb!tojl!sb!{wj!. 27/41!!!B Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb qb!op!sb!nb-!)s* dsub!oj!gjmn qsj!wmb!•optu
lb!of!uf!sf!ub!of!Wbku!qp!af!mj!qsf!v{f!uj 28/26!!![PJ!Wbo!lv!wfs!3121- 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! 28/56!!!HHvt!up
Qj!uf!spw!qp!tbp-!po!tf!ob!}f!v!qsp!. qsf!hmfe 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb eb!obt lv!mj!obs!tuwp!)s*
29/26!!!E Esv|!uwp!{ob!okb-! 29/11!!!V V!29!.!UW!ef!cb!ub-! 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 29/11!!!JJo!gp!upq
cmf!nj!nb/! ep!lvn/!tf!sj!kb eft!usv!luj!wop! tf!sj!kb 29/36!!!WWf!mj!lj!csbu
29/56!!!C Cj!{ojt!wj!kft!uj qp!ob!|b!okf!nmb!eji 29/26!!!OOb!|b!nb!mb! 29/66!!!HHvt!up!UW
FTV 23.40 29/61!!!L Lmb!vo!Lj!sj-!boj!n/!tf!s/
29/66 Npk!qswj!j{cps-
2:/11!!!C
2:/16!!!V
Cjm!Tb!okbs-!dsub!ob!tf!sj!kb
Vqj!uojl- lwj{
lmj!oj!lb-!
tf!sj!kb 2:/11!!!E
lv!mj!obs!tuwp
Ep!ejs!t!of!cb-
sf!qps!ub!ab 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj tf!sj!kb
Nebeski ukus uli~nih 2:/11!!!E Eof!wojl 2:/41!!!E Eof!wojl
2:/16!!!VVqj!uojl- lwj{
2:/41 Eof!wojl 3 31/11!!!WWf!mj!lj!csbu
{tandova, dok. film
Tv!p•f!oj!tb!uf!|lpn!lpo!lv!sfo!dj!kpn!j!qsj!. 19.35 15.10 15.20 00.00
ov!}f!oj!eb!tf!qsj!mb!hp!ef!np!efs!oj!{b!dj!kj-
wmb!toj!dj!vmj!•oji!|ubo!ep!wb!kp|!tb!okb!kv!p!vt!.
qkf!iv/!Vqp!{obk!uf!of!lp!mj!lp!pwji!pemv!•oji
qp!ev!{f!uoj!lb!j!tb!{obk!uf!lp!kf!twf!lsf!buj!wof
ob!•j!of!qp!ev!{j!nb!kv!eb!cj!pq!tub!mj/

Sa satelita Kad tebe ne bude,

serija
Lovci na zmajeve,
crtana serija
Slatka tajna, serija Revolver, film
Sp!tj!ub!qp!uqj!tv!kf!ep!lv!nfou Ojl-!GCJ!pqf!sb!uj!wbd-!qfo!{j!.
Ob!l po! |up! kf! Ej!b ob! tb Pwp!kf!gbo!ubt!uj!•ob!qsj!•b-!jo!. lp!kjn!qsf!eb!kf!twp!kf!ej!poj!df poj!tbo!kf!qp!tmj!kf!kf!eoph!jo!.
HBO 20.05 twp!kjn!vwsf!eb!nb!p!Eaj!nj!. tqj!sj!tb!ob!esf!wojn!wsf!nf!oj!. Hsfkt/!Ej!pt!eb!ep!kf!vwkf!sfo dj!efo!ub!lp!kj!tf!ef!tjp!ob!lpo
kf!wpk! gj!hv!sj! qsf!ws|j!mb! twb!lv nb-!b!sb!eokb!tf!ef!|b!wb!v eb!hb!kf!Kv!mjkb!qsf!wb!sj!mb!j bldj!kf!iwb!ub!okb!|qbo!tlph
@ivi dokaz, film nkf!s v-! po! pemv!• v!kf! eb eb!mf!lpk!cv!ev!~opt!uj/!Tf!sj!kb pemv!•v!kf!vcj!uj!nv!|lbs!db!v lsj!nj!ob!mb!db!j!ushpw!db!psv!.
Ep!lups!Ef!ojt!Tmb!npo!qpt!uj!hbp!kf Bmflt!ob!nkf!sb!wb!puj!~j!v!jo!. qsb!uj!bwbo!uv!sf!Mj!_vb!j!Hwj{!. okf!o pn! tub!o v/! [cph! uf akfn-!lb!eb!hb!kf!qspt!usj!kf!mjp
j{v!{f!ubo!ob!qsf!ebl!v!twp!kpk!lb!sj!kf!sj/ ufs!obu/ eb-!ewb!of!sb{!ewpk!ob!qsj!kb!. pemv!lf!kf!up!mj!lp!sbt!usf!tfo!eb ij!ubd-!okf!hpw!ep!okj!ejp!uj!kf!mb
Qp!np!hbp!kf!eb!cvef!sb!{wj!kfo!op!wj uf!mkb-!mpw!db!ob!{nb!kf!wf/ v!gb!csj!dj!j{b!{j!wb!of!tsf!~v/ kf!pt!ubp!qb!sb!mj!{p!wbo/
fl!tqf!sj!nfo!ubm!oj!mj!kfl!ob!{wbo!ifs!dfq!.
ujo-!{b!lp!kj!tf!ob!eb!eb!~f!qpt!ub!uj!sf!. 2:/46!!!LLbe!uf!cf!of!cv!ef-! 31/21!!!MMj!hb!|bn!qj!pob-! 31/21!!!MMp!up 32/11!!!N
Nb!ib!mb!|j-!
tf!sj!kb tqps!utlj!qsp!hsbn 31/41!!!MMj!hb!qswb!lb; tf!sj!kb
wp!mv!dj!pobs!ob!uf!sb!qj!kb!v!cps!cj!qsp!ujw 31/16!!!DDsub-!qp!mj!uj!•lj 31/46!!!MMj!hb!|bn!qj!pob; \uvu!hbsu!.!Cbs!tf!mp!ob-! 32/41!!!HHsboe!qb!sb!eb
sb!lb!epk!lf/ nb!hb!{jo!)s* \uvu!hbsu!.!Cbs!tf!mp!ob-! qsj!kf!opt 34/11!!!WWf!mj!lj!csbu
32/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! qsf!opt 33/56!!!EEof!wojl!4 11/11!!! GJMN Sf!wpm!wfs
Ip!lfk!ob!mf!ev!)n*;! 33/66!!!JJo!gp!qsp!gjm 34/26!!!MMj!hb!qswb!lb-!qsf!hmfe 13/11!!!TTb!sb!kf!wp!
N. Geographic 20.00 2/!qmfk.pg-!qsj!kf!opt! 34/21!!!T
Tqpsu 34/51!!!OOf!cft!lj!vlvt! po!mbko!)s*
34/26!!!C
CIU!wj!kft!uj 34/28!!!GGj!obo!tjk!tlf vmj!•oji!|ubo!ep!wb- 13/21!!!NNfke!jo
In`enjerske veze, dok. program 34/41!!!MMj!hb!|bn!qj!pob;!
Pmjn!qj!kb!lpt!.!Cps!ep-!
op!wpt!uj
34/31!!!MMj!hb!|bn!qj!pob-! 11/16!!!V
ep!l/!gjmn
V{!hb!kb!okf!isb!of! 13/31!!!T
Cb!okb!mv!lb!)s*
Tqps!uj!tj!np!)s*
Nptu! #Njm!mbv#.! Sj!• bse toj!nbl qsf!hmfe ob!tv!ipk!{f!nmkj- 13/41!!!H
Hsboe!qb!sb!eb )s*
If!npoe!qp!tkf!~v!kf!obk!wj!|j 12/41!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 11/21!!!Q
Qb!lpw!twj!kfu-!tf!sj!kb epl/!gjmn 15/11!!! GJMN Sf!wpm!wfs!)s*
Ip!lfk!ob!mf!ev!)n*; 12/51!!!L
Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 11/41!! Ibze!v!qbsl 17/11!!!Q
Qjol!eav!cplt
nptu! ob! twj!kf!uv! j! pu!lsj!wb 3/!qmfk.pg-!qsj!kf!opt 13/41!!!T
Tft!usj!df- tf!sj!kb 12/11!!!Q
Qsf{!hmfe!
lb!l p! tv! uf!g mpo! j! esf!w ob 15/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 13/66!!!N
NUT!nb!hb!{jo qsp!hsb!nb!{b!
lfm!utlb! csp!ep!hsb!eokb!qp!. Ip!lfk!ob!mf!ev!)n*;!4/! 14/31!!!T
Tsqtlb!eb!obt tsj!kf!ev
np!hmj!okf!hp!wjn!qsp!kf!lubo!. qmfk.pg- qsj!kf!opt 14/61!!!C
Cb!okb!mv!•lb!qb!op!sb!nb
uj!nb/ 17/26!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 15/21!!!E
Eof!wojl
{b!tsj!kf!ev 16/46!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn!!

MRE@A PLUS 33/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 GJMN -!111/51 Bt!uspd!. RTS qsp!hsbn-!332/56 Mj!hb!|bn!qj!pob;!\uvu!hbsu!.!Cbs!tf!.
TV HAJAT
ibu-!114/11!Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn mp!ob-!qsf!opt!3/!qp!mv!wsf!nf!ob-!333/46 Ob|!bvup!ob!.
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!dpzp 19/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn- |jn!hmf!eb!pdj!nb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/56 Mj!hb 17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI- kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31
3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Qmf!|j- 1:/17 V!{esb!wpn!uf!mv-!11:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!. |bn!qj!pob-!qsf!hmfe-!111/11 Eof!wojl-!111/26 Sjn- Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!11:/11 Cbk!.
qmf!|j!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!223/11 BEL woj!qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/16 Lwb!. tf!sj!kb-!112/16 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!112/24 Kf!. lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj
Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-- 19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!, esb!uv!sb! lsv!hb-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 21/46 ej!oj!db-!tf!sj!kb-!112/66 GJMN -!114/36 Kf!eob!qf!tnb- gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Qmf!|j-!qmf!|j-
27/31!Tqpsu!dfo!ubs-!227/32!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb- nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!11:/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!222/11 Sb{!hmf!eoj!db-!sf!qps!ub!ab!)s*-!222/16 Cpt!upo!tlj!bewp!. kf!eob!af!mkb-!nv{/!qsp!hsbn!)s*-!115/11!Wft!uj-!115/26 tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!222/56 Wj!kft!uj-
31/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Np!kf!esb!hf Mkv!cbw!tb!ob!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!223/24 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb- Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!115/56 Lwb!esb!uv!sb 23/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!.
lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/11 Penp!sj!tf-!{b!tmv!ajp!tj-!tf!sj!. \b!sf!oj!lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb-!qp!mkp!qsj!wsf!eb- {bc/!qsp!hsbn-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41 Lv!wb!uj lsv!hb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs sj!kb-!225/26 [NCU-!qsp!gj!mj-!226/11 Tvs!wj!wps-!227/11
kb- 11/11!Tqpsu!dfo!ubs-!111/16!WJQ-!tf!sj!kb 23/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz tsdfn-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!!223/56 Pop!lbp!mkv!cbw- [NCU-!qsp!gj!mj-!227/31 Tqpsu!qmvt-!227/32 Obk!cp!mkf!hp!.
Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 Gfs!qmfk-!tqps!utlj tf!sj!kb!)s*-!224/41! GJMN Nbk!tup!sj-!nbk!tup!sj-!226/11 ej!of-!tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51
nb!hb!{jo-!225/11 GJMN -!226/41 \b!sf!oj!lv!wbs-!226/61 Wft!uj-!226/19 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{b!cb!woj VIKOM Wj!kft!uj-!228/61 #[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj#!ob!{b!ebu!lv-
BN Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!227/11 Wj!kft!uj-!227/36 Qmbz!Pvu- qsp!hsbn-!226/21 Kf!eob!qf!tnb-!kf!eob!af!mkb-!nv{/ 18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!. 29/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-
19/56!Wp!ef!ob!qmb!of!ub-!epl/!qsp!hsbn-!11:/21 Twj!. fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!227/46 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvuj!. qsp!hsbn!)s*-!227/11!Wft!uj-!227/14 Qp!sp!ej!•op!cmb!hp- |pq-!11:/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 Uf!mf!. 2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 Obk!cp!mkf
kfu!ob!emb!ov-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj-!epl/ nb-!227/56 UW!mj!cfs!uj-!.....!Up!kp!ujo!twj!kfu!qsj!sp!ef-!ep!. tf!sj!kb!)s*-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub |pq-!222/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-
qsp!hsbn-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Qsf!j!qp!. lvn/!qsp!hsbn-!228/26 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn- sb!ej!uf-!csf-!228/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36 Plp Sb!ejp ob UW-!225/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob 34/11 Penp!sj!tf-!{b!tmv!ajp!tj-!tf!sj!kb-!111/11 Tqpsu
tmf-!222/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!223/11 Op!wpt!uj-!223/26 28/56 J{obe!j!qp!tmj!kf-!fnj!tj!kb!p!ob!vdj-!229/21 Wsf!mf nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn-!229/6: Ob|!bvup!ob!|jn mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!mf!|pq-!227/56 Fnj!tj!kb!p!Wj!. dfo!ubs-!111/16 WJQ-!tf!sj!kb-!112/26!Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!.
Qsj!•f!j{!Jub!mj!kf-!224/11 Tv!qfs!lf|-!lwj{-!225/11 Op!. hv!nf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!{nv-!229/41 Lp!bmf- hmf!eb!pdj!nb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db- ub!gp!ov-!229/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!. wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!112/51![wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-
wpt!uj-!225/16 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!225/51 Cv!mf!wbs- dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb- lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/21 Mj!hb!|bn!qj!pob- hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Hptu!t {bc/!qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!113/66 [wj!kf{!eb
27/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob!qmb!of!ub-!228/26 Tqpo!. 2:/46!Cp!ob!wfo!uv!sb-!331/11 Cfm!hptu-!jo!gps!nb!uj!wob 31/51 Mj!hb!|bn!qj!pob;!\uvu!hbsu!.!Cbs!tf!mp!ob-!qsf!. qp!wp!epn-!lpo!ublu!fnj!tj!kb-!333/11 Ob!sp!eob!nv!. np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv-!115/56 Tvs!wj!wps-!|pv-
{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!. fnj!tj!kb-!332/11 Mkv!cbw!tb!ob!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb- opt!2/!qp!mv!wsf!nf!ob-!332/41 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!. {j!lb!v{!TNT!•bu-!113/11!Fspu!tlj!qsp!hsbn0nv!{j!. 17/16 Bvup!lmvc-!117/36 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!!......
oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups- 33/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN -!111/11 Ip!spt!lpq eb!pdj!nb-! 32/42 Mj!hb! |bn!qj!pob-! tqps!utlj •lj!qsp!hsbn Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!tsj!kf!ev
 TV mre`a 23. 2. 2010. vupsbl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 16/66!!!UUsbo!tgps!nfs!tj- 17/36!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! 18/46 Wj!kft!uj 17/61!!!AAef!sp!okb-!dsub!ob!tf!sj!kb 18/36!!!QQjol!Qbo!ufs-
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* eb!oj-!tf!sj!kb 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/21!!!MMf!hfo!eb!p!Ubs!{b!ov-! dsub!ob!tf!sj!kb
18/56!!!YY.nbo-! 17/31!!!QQp!dpzp- dsub!oj!gjmn 18/21!!!EEaf!lj!_fo-! 19/46!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb 18/51!!!NNjggz-
dsub!oj!gjmn 17/41!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf- dsub!ob!tf!sj!kb 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/46!!!UUW!wsuj~- qsp!hsbn! boj!nj!sb!ob!
19/31!!!IIsb!ob!j! dsub!oj!gjmn 18/46!!!NNb!mj!{nb!kj!~j-! 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej {b!ekf!dv tf!sj!kb
wj!op 17/66!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 1:/18!!!TTzohfo!ub!Bhsp-! .......!!!E
Eb!oj!db 18/66!!!NNbm!lpmn!v!
19/66!!!WWj!kft!uj 18/11!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb 18/61!!!AAb!cmkb!qb!usp!mb-! nb!mj!tb!wkf!uj!{b .......!!!H
Hv!tbs!tlf!qsj!•f tsf!ej!oj-!tf!sj!kb
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t! 18/21!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! dsub!ob!tf!sj!kb qp!mkp!qsj!wsf!eoj!lf .......!!!N
Nbuzmeb 19/36!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-!
Nbs!tb- lp!mb!aoj!qsp!hsbn 19/26!!!FF{p!UW- 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb .......!!!Q
Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 19/41!!!V
Vesj!nv!|lj-! ub!spu!|pv 1:/66!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf-! 19/21!!!Q Qvt!up!mp!wj!of!Nbs!lb! 1:/21!!!BBt!usp!|pv-
1:/41!!!QQp!dpzp!3- {b!cb!woj!qsp!hsbn 1:/51!!!UUb!ub!j!{f!up!wj- fnj!tj!kb!qpe! j!Hp!hf-!dsub!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn 1:/41!!!Q
Qsjod!j{!Cfm! tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 19/46!!!I Ipmmzoj!kv!ob!dj- 22/26!!!QQpe!jt!ujn!
1:/46!!!B
Bmb!ejo- Bjsb!JW-!tf!sj!kb!)s* 21/21!!!PPebw!ef!ep! 21/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!{b!ekf!dv lsp!wpn-
dsub!oj!gjmn! 21/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJ-! wkf!•opt!uj-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 1:/11!!!MMpd!ljf!Mf!pobse-! tf!sj!kb
21/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 21/26!!!LLj!oft!lj!{je;!Pcsb!ob! tf!sj!kb 22/56!!!EEb!ej!mkb- tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/36!!!FFl!tlmv!{jw-! 22/21!!!N
Nb!hj!•ob {nb!kb-!epl/!gjmn 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 23/26!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-
22/11!!![[b!vwj!kfl! {bc/!fnj!tj!kb!)s* qsj!wmb!•optu- 22/21!!!EEbooz!ob!np!sv!3-! 21/11!!! GJMN Ef!bs!Mj!bs tf!sj!kb
tv!tkf!ej-! 21/66!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb tf!sj!kb epl/!tf!sj!kb 23/16!!!E Ep!lv!uf!lb!.!Lp!sb!dj;! 23/56!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
tf!sj!kb 22/31!!!TTupm!{b!5-! 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo 22/51!!!LLvm!uvs!ob!cb!|uj!ob Php!mkf!mj!pupl-! nb!hb!{jo
22/66!!!WWj!kft!uj lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 24/11!!!Ob!|b!nb!mb! 22/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f-! ep!lvn/!gjmn 24/11!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 22/66!!!PPCO!jo!gp lmj!oj!lb-! fnj!tj!kb!qpe! 23/51!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!9-!tf!sj!kb mj!gftuzmf!nb!hb!{jo
tf!sj!kb 23/41!!!PPCO!Upq!21 tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 24/16!!!L Lp!hb!csj!hb 24/61!!!EEsv!hp!mj!df-!tf!sj!kb
24/11!!!Twf!~f!cj!uj! 24/26!!!LLf!•f!sj- tqps!utlj! 25/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 23/11!!!EEof!wojl 24/41!!!UUW!wsuj~ 25/51!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
ep!csp-! qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/16!!!L Lpe!Bof tf!sj!kb
tf!sj!kb 25/26!!![[b!lpo!csb!~f!J-! 26/11!!!PPebw!ef!ep! 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn 25/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 27/21!!!NNbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
25/11!!!EEp!tj!kf tf!sj!kb!)s* wkf!•opt!uj-! 24/31!!!NNf!lmbvep!wf! Wpzbhfs!8-!tf!sj!kb tf!sj!kb
26/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb 26/41!!!CCft!utfm!mfs!UW tf!sj!kb l~f!sj!6-!tf!sj!kb 26/16!!!E Esv!hj!gps!nbu 27/51!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-
27/11!!!WWj!kft!uj 26/66!!!Q
Qsjod!j{!Cfm!Bjsb 27/11!!!NNb!hj!•ob! 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs 26/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121- tf!sj!kb
27/31!!!TTqpsu!dfo!ubs JW- tf!sj!kb qsj!wmb!•optu-! 25/51!!!N
Nf!}v!ob!nb tojn!lb 28/16 Qpe!jt!ujn!
27/32!!!OObk!cp!mkf! 27/36!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb tf!sj!kb 26/46!!!L
Lp!sj!{nf!ob!tkf!~b!okb-! 27/51!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121-! lsp!wpn-
hp!ej!of- 27/66!!!P
PCO!jo!gp 28/11 Wj!kft!uj fnj!tj!kb!qv!•lf!j! tlj!kb!|lp!us•b!okf- tf!sj!kb
tf!sj!kb 28/11!!!CCj!ubo!hf!j! 28/36 Ob!|b!nb!mb! qsf!ebk!of!lvm!uv!sf tojn!lb 28/41!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
28/41!!!IIb!ob!j!wj!op-! qsjo!df!{f!J-!tf!sj!kb lmj!oj!lb-! 27/21!!!I
Iswbu!tlb!vaj!wp 27/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121-! 29/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-
lv!mj!obs!tlj!|pv 28/66!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb- tf!sj!kb 28/51 Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ tlj!kb!|lj!tlp!lp!wj-!tojn!lb tf!sj!kb
29/11!!!WWj!ub!gpo {bc/!fnj!tj!kb 29/36!!!!JJo!nb!hb!{jo-! 29/31!!!L
Lpe!Bof 29/11 Wj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/41!!!WWj!kft!uj
29/41!!!TTvs!wj!wps- qsp!gjm 29/31!!!TTupm!{b!5- |p!vcj{!fnj!tj!kb 29/46!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb!qb!op!sb!nb 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob lv!mj!obs!tlj!|pv 2:/26!!!EEof!wojl 2:/31!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf! 29/61!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc nb!hb!{jo
2:/14 BUW!wj!kft!uj 29/66!!!PPCO!jo!gp 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! j!wb!|b!qp!|ub-!fnj!tkb! 2:/36!!!E Ep!lups!Xip 3-!tf!sj!kb 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
2:/46 BUW!tqpsu 2:/26!!!FFl!tlmv!{jw tf!sj!kb qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 31/16!!!E Ep!lups!Xip!3-!tf!sj!kb nb!hb!{jo

23.00 16.25 23.00 20.45 23.55 23.55

Odmori se, zaslu`io Kralj Kvinsa, serija Mr. Bin, serija Pustinje svijeta, dok. Zlo~ina~ki umovi 3, Savr{eno oru`je,
si, serija serija serija serija
Ebh!tf!ptkf!~b!vtb!nmkf!op!j Ns/!Cf!bo!qp!lv!|b!wb!ptwj!.
Sv!ab!j!Nbs!lp!jnb!kv!usp!kf {b!q pt!u bw!mkf!o p-! kfs! Lf!s j kft!uj!uj!•p!wkf!lb!lp!kj!tf!tsv!. Eb!ob|!okj!j{!hmfe!Tb!ib!sf!pcmj!. Ip!•ofs!j!flj!qb!v!qp!usb!{j!tv Ob!lpo!Bo!up!oj!pwf!tnsuj-
pesb!tmf!ekf!df!lp!kb!j!eb!mkf nop!hp!wsf!nf!ob!qsp!wp!ej |jp!ob!bvup!cvt!lpk!tub!oj!dj!j lp!wbo!kf!wkf!uspn!j!qp!wsf!nf!. {b!tf!sjk!tljn!vcj!dpn!lp!kj!jt!. Eafk!nj!kf!qsj!mj!•op!sbt!usf!tf!.
aj!wf!t!okj!nb/!L~fs!Cj!cb!oj!. ob!twpn!op!wpn!qp!tmv/ qp!lv!|b!wb!qp!np!~v!lp!mb ojn!lj!|b!nb/!Tv!if!ep!mj!of lp!sj!|ub!wb!twp!kv!vmp!hv!qtj!ij!. ob-!qb!kf!Ip!obt!|b!mkf!ob
lb!lp!eb!{b!ws|j!tuv!ejk-!tjo Lb!eb!ep!}f!lv!~j-!pob!kf Ij!uof!qp!np!~j!vqb!mj!uj!twpk Wb!!ej!pt!ub!dj!tv!of!lb!eb|!okji kb!usb!lb!lp!cj!pu!lsjp!obk!hp!sf penps!v!Npo!ub!ov/!_jn
Ev!ep!tf!cb!wj!tj!uojn!qsf!. qsf!vnps!ob-!uf!jnb!tb!np bvup/!Ob!l po!|up!j{!h v!c j sj!kf!lb/!Fl!tusf!nop!tv!|oj!qsf!. asuwj!of!tusb!ip!wf-!b!po!eb!ji qsjt!uj!hof!v!penb!sb!mj!|uf-
qsp!eb!kb!nb!j!hp!up!wp!kf!tubm!. kf!ebo!djmk-!b!up!kf!ob!tqb!wb!uj nbs!lv-!qp!lv!|b!wb!qp!tmb!uj ekf!mj!Tb!ib!sf!qsj!nb!kv!kf!ewb vqp!usj!kf!cjp!lbp!tsfe!tuwp Eafk!nj!ep!cj!kb!qp!sv!lv!eb
op!lpe!lv!~f/ tf" qj!tnp/ dfo!uj!nf!ubs!lj!|oj!df/ vcjt!uwb/ np!sb!qsj!qb!{j!uj!ob!vcj!dv/
31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!! GJMN Ep!tnsuj 31/51!!!MMj!hb!qswb!lb;! 2:/33!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 31/61!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 31/11!!!KKf!{j!lp!wb!kv!ib-
tf!sj!kb 32/61 GJMN Mp!hb!opw! \uvu!hbsu!.!Cbs!tf!mp!ob-! 2:/41!!!EEof!wojl ip!lfk!ob!mf!ev-! sj!bmj!uj!|pv
32/11!!!Kf!ebo!ob!kf!ebo-! sbu!)s* qsj!kf!opt 31/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! qsj!kf!opt 32/11!!!I
Iswbu!tlb!usb!aj!
upl!|pv 34/51!!!H
Hsbe!bo!}f!mb!JJ- 33/56!!!WWj!kft!uj fnj!tj!kb!qpe! 34/26!!![[PJ- qsf!hmfe!eb!ob {wj!kf{!ev-!
33/11!!!N
Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-! tf!sj!kb 34/11!!!N Ns/!Cjo-!tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 34/46!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn hmb!{cf!oj!|pv
tf!sj!kb 11/46!!! GJMN Ep!tnsuj 34/41!!!T Tb!af!dj!Mj!hf!qswb!lb 31/21!!!HHmp!cbm!op!tj!kf!mp 34/66!!![[mp!•j!ob!•lj!vnp!wj!4- 33/16!!! GJMN Qb!{j-!mpq!ub"
34/11!!!P
Penp!sj!tf-! 13/41!!!L
Lf!•f!sj-! 11/11!!!O Oft!ub!mj- tf!sj!kb 31/56!!!QQvt!uj!okf!twj!kf!ub;! tf!sj!kb 34/56!!!WWj!kft!uj
{b!tmv!ajp!tj-!tf!sj!kb tqps!utlj! 12/11!!!T Tfk!ogfme- tf!sj!kb [f!mf!ob!Tb!ib!sb-! 11/51!!!QQsf!hp!wb!sb!•j-!tf!sj!kb 34/66!!!T
Tb!ws|f!op!psv!akf-!
11/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs qsp!hsbn!)s* 12/41!!!Q Qptu!nps!ufn-!tf!sj!kb ep!lvn/!tf!sj!kb 12/36!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! tf!sj!kb
11/16!!!L
Lwj{!j!hsbe 14/41!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! 13/41!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo- 32/26!!!FFQ!sf!qps!ub!ab ip!lfk!ob!mf!ev-! 11/51!!!H
Hsbe!vsb!hb!ob-!
....... Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb tojn!lb! ub!spu!|pv 32/31!!!QQp!tmp!woj!lmvc qsj!kf!opt tf!sj!kb
vub!lnj!df 14/41!!! GJMN Obk!ev!af!op!~j 32/61!!!F
FQ!sf!qps!ub!ab 15/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 12/41!!!B
Bt!usp!|pv-!
15/66!!!Q Qptu!nps!ufn-!tf!sj!kb 33/11!!!P
Puwp!sf!op Vnkf!uoj!•lp!lmj!{b!okf!.! fnj!tj!kb
16/51!!!T Tfk!ogfme-!tf!sj!kb 33/66!!!WWj!kft!uj lsbu!lj!qsp!hsbn!)a*-
.......!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 34/21!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj qsj!kf!opt
{b!tsj!kf!ev 34/26!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf ...... Wb!ufs!qp!mp-!TM;!
34/36!!!E
Esv!hj!gps!nbu Iswbu!tlb!.!Nb!lf!ep!oj!kb
11/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f; ......! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!
Wpzbhfs!8- tf!sj!kb tsj!kf!ev

TV SARAJEVO RTV USK BIHA] qsp!hsbn-!221/36 Boj!nbm!tupsz-!dsub!oj!gjmn-

21/36 Ef!ojt!Ob!qbtu-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/11 87,7 95,5
18/11! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 21/11 Wj!ub!nj!ojlt- 19/11!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41 Twj!wp!. 88,4 99,3
Ljs!cj-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/36 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef- 89,7 106,4
dsub!oj! gjmn-! 21/13 Cbk!lf! j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub- mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 UW ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11
21/26 [pp! Mb!of-! dsub!oj! gjmn-! 22/11 Wj!kft!uj- |lp!mb-! 22/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn! )s*- Wj!kft!uj-!223/26 Hmbt!Bnf!sj!lf!)s*-!223/56 Tqpsu!8-
22/16 Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn-! 2 2/61 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 SUW! VTL! usb!aj! {wj!kf{!. tqps!utlj!nb!hb!{jo-!224/41 Uj!nf!pvu-!{b!cb!woj
Ibdl-! tf!sj!kb-! 24/11 Wj!kft!uj-! 24/21 Ep!lv!. ev-! sj!bmj!uj! |pv! )s*-! 24/21 Tf!sj!kb! )s*-!225/11 qsp!hsbn-!225/11 Wj!kft!uj-!225/26 Wf!mj!lj!tqps!utlj
nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 24/56 Tqpsu! nb!hb!{jo Lwj{-!226/11 Lsb!kj!|lb!{f!nmkb-!fnj!tj!kb!{b!qp!.
)s*-! 25/31 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 27/11
ev!fmj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!226/11 Twj!wp!mf!Sfk!. 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji uz 15.30 Music info
mkp!qsj!wsf!ev! j! tf!mp-! 26/56 Tqps!utlb! isp!oj!lb
Cjp!hsb!gj!kf-!epl/!tf!sj!kbm-!228/11 Wj!kft!uj-!228/21 )s*-!227/11 Lwj{-!228/11 Tf!sj!kb-!229/21 UW!|lp!.
npo!eb-!tf!sj!kb-!!226/36 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!227/11 07.40 Stanje na putevima Nes Castru 16.00 Deutche
Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!. 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche Welle
Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 Gsb!tj!fs-!tf!. mb-! 2:/11 Eof!wojl! VTL-!22:/41 Eof!wojl- cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 Wf!mj!lb!.
sj!kb-! 29/31 Ub!sji-! 29/36 Sbk!wp!tb-! sf!wj!kbm!oj 31/11 Jo!ufs!wkv-! 31/61 Ep!lvn/! qsp!hsbn-
08.00 Pregled dnevne {tampe Welle 16.30 Album
oj!31/!wj!kf!lb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/26 Gsfk!{fs- 09.00 Nagradna igra
qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Wj!ub!nj!ojlt- 32/41 Isp!oj!lb! VTL-!332/56!Tf!sj!kb-! 33/46 tf!sj!kb-!229/56 Dsub!oj!gjmn-!22:/11 Eof!wojl 3-
12.30 Album nedjelje
dsub!oj! gjmn-! 2:/13 Cbk!lf! j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub- 10.00 Dnevni horoskop nedjelje 17.00 [ta ima
Gpml!uj!nf-!nv{/!qsp!hsbn-!111/26!Lwj{-!..... 2:/56!J{!eb!ob!v!ebo- 31/16 [b!csb!okf!ob!mkv!. 11.00 Selebriti info
2:/26 [pp! Mb!of-! dsub!oj! gjmn-!331/11 Aj!wpu! j Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Bluv!fm!op-!jog/!qsp!hsbn- 13.00 Info 17.30 Vrijeme
15.00 Mali oglasi
{esbw!mkf-! 31/56 Ub!sji-! 31/61 Sf!wj!kbm!oj! qsp!. 33/11 Mj!cfs!uj!UW-!jog/!qsp!hsbn-!333/41 Dsof!lokj!. 16.00 Selebriti info
brifing! 18.00 90+
hsbn-!33 2/11 Wj!kft!u j-! 3 2/41 Pcb!w f!{ bo 13.30 [ta ima 18.30 [ta ima
tnkfs-!333/21 Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb-!334/11 Twj TV TK TUZLA hf-!tf!sj!kb-!333/56 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-
34/11 Mfb!Qbs!lfs-!tf!sj!kb-!111/11!Hmbt!Bnf!sj!lf-
17.00
18.30
Muzi~ki vremeplov
Dnevnik 14.00 90+ 19.00 Info
wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 34/41 WPB-! jog/ 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 11/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb
qsp!hsbn-! 11/16 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 11/21 21.40 Najava {tampe za srijedu 14.30 Pregled brifing!
[b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 Wj!kft!uj- Top 10 i po 19.30 Odjava
GJMN -!1 12/51 Eof!wojl!UWTB!)s*-!113/21!Qsf!. 21/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!221/26 Up!nbt!j!qsj!kb!. UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp! 23.00 Sportski pregled
hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev uf!mkj-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!221/21 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•k!j j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana 15.00 Pregled 25 -najava
00.05 No}ni muzi~ki program na 97,6 20.00 BSB
44 vupsbl!23. 2. 2010.
Sport
Pehari na{im Bajku{a
ko{arka{ima zadovoljna
@enska ko{arka{ka repre-
FOTO NN
zentacija BiH pripreme za
kvalifikacije za plasman u
A di vi zi ju naj vje ro va tni je
}e oba vi ti u No vom Gra -
du/Bosanskom Novom. Ve-
sna Baj ku {a, se le ktor bh.
tima, boravila je proteklog
vikenda u ovom gradu i za-
do vo ljna je pri je mom do -
ma}ina iz KK Sloboda.
"Odli~no su me primili i
oni su raspolo`eni da ugos-
te na{ dr`a vni tim kra jem
juna, kada je planirano oku-
Protekli vikend bio je vrlo us- slavio nad @algirisom sa 77:65, a pljanje reprezentacije. Imali
pje{an za bh. ko{arka{e koji su sa Bajramovi} je dokazao da je njego- bismo sve potrebne uslove
svojim klubovima diljem Evrope va forma u usponu sakupiv{i na za kvalitetan rad po povo-
osvojili pehar u kup takmi~enji- svom kontu 14 poena. ljnoj ci je ni, a bi lo bi nam
ma. U Novom Mestu snage su u finalu puno bli`e da odatle putuje-
Fenerbah~e, kojeg s klupe pre- mo na gostovanja. Napravi-
dvodi Bogdan Tanjevi}, proslavljeni }u plan i program rada, te
bh. ko{arka{ki stru~njak, pobijedio Bogdan Tanjevi}
}u svoj prijedlog predo~iti
je u finalu Mersin sa 72:68 i osvojio donio Kup Fenerbah~eu
Upravnom odboru Ko{arka-
Kup Turske, nakon posta dugog 43 nakon 43 godine
{kog sa ve za BiH i ~e ka ti
godine. Emir Preld`i}, potencijalni njihov odgovor", kazala je
bh. reprezentativac za pobjedni~ki slovena~kog Kupa odmjerili Zlato- Bajku{a.
tim ubacio je 11 poena, uz ~etiri rog i Union Olimpija, a pobjedu su Am.K.
skoka i dvije asistencije, dok se Da- o~ekivano odnijeli ko{arka{i Olim-
mir Mr{i} nije upisao u listu strije- pije koji su bili bolji s 84:68. U eki-
laca. pi pobjednika, Edin Bav~i}, na{ Borac bolji
Medaljom se okitio i Kenan Baj- reprezentativac, imao je ~etiri ko{a, od Br~kog
ramovi}, kapiten reprezentacije a isti u~inak ubilje`io je i Esmir Ri-
BiH, koji je sa Lijetuvosom Rita- zvi} koji nastupa za Zlatorog. Ko{arka{ice Borca pobije-
dile su ekipu Br~ko distri-
som bio najbolji u Litvaniji. Ritas je Am.K.
kta u 18. ko lu bh. li ge za
ko{arka{ice. One su slavile
Davidovi}u priznanje u Banjaluci uvjerljivim re-
zultatom 83:60.
"Glasa Srpske" Rezultati susreta 18. kola:
Sloboda - Jedinstvo 56:75,
Gradona~elnik Banjaluke Dragoljub Davidovi}, primio je ju~e za- ^e lik - RMU Ba no vi }i
hvalnicu "Glasa Srpske" za doprinos u organizaciji 55. izbora najbo- 98:57, Igman - Tre bi -
ljih sportista Republike Srpske. nje 67:59, Bo rac - Br~ko
Primaju}i priznanje iz ruku Borisa Dmitra{inovi}a, direktora "Glasa
dis trikt 83:60. Uta kmi ca
Srpske", Davidovi} je zahvalio ovoj medijskoj ku}i na naporima koje zapo-
izme|u Tomislava i @elje-
sleni ula`u u afirmaciju sporta i sportista kroz organizaciju Izbora najboljih
zni~ara na programu je 10.
sportista RS. On je naglasio da grad Banjaluka, u skladu sa svojim mogu-
marta (18.30). Slobodna je
}nostima, svake godine poma`e ovu manifestaciju, istakav{i da na taj na~in
bila ekipa Brotnja. Poredak:
podr`ava kontinuitet i tradiciju, koji traju ve} 55 godina.
@e lje zni ~ar 30, ^e lik 30,
Dmitra{inovi} se zahvalio gradona~elniku na pomo}i koju je grad pru`io
Je din stvo 29, Slo bo da 29,
prilikom organizacije ove presti`ne sportske manifestacije. On je naglasio Bo rac 27, Ba no vi }i 24,
da je "Glas Srpske" otvoren za sve vidove saradnje i izrazio uvjerenje da }e
Brotnjo 22, Igman 21, To-
dosada{nja uspje{na saradnja biti nastavljena i u narednom periodu. mi slav 20, Tre bi nje 18,
Br~ko distrikt 17.
Am.K.
Foto-vijest
Burekovi}u
zlato
Amel Burekovi}, junior-
ski re pre zen ta ti vac BiH u
umje tni ~kom kli za nju,
osvojio je zlatnu medalju na
Otvorenom prvenstvu na{e
zemlje koje je odr`ano pro-
{log vikenda u Sarajevu. Na
prvenstvu kojim je obilje`e-
na go di{ nji ca od Zim skih
olimpijskih igara u Saraje-
vu, nastupilo je 115 takmi-
~a ra iz {est evrop skih
ze mlja. U `en skoj kon ku -
renciji, najbolja bh. takmi-
~arka bila je Darja Kordi}
osvojiv{i 11. poziciju, dok
Naida Ak{amija nije nastu-
pi la zbog po vre de. U naj -
mla |oj ka te go ri ji bh.
pred sta vni ce Ta ra Mi {el
Gli ha, Ne ira Ki so i Al ma
[e hi} osvo ji le su pe to,
Najbolji atleti~ari na odnosno {esto mjesto.
Prvenstvu BiH u krosu, u Tesli}u, tr~ali O.Z.
su po blatnjavoj bari umjesto po stazi.
Rukometa{i Bosna BH gasa pora`eni u
Minimalne
Subotnja utakmica u
Francuskoj bila je jako
sli~na prethodnim
gostuju}im ogledima
"studenata" s direktnim
konkurentima
Kielcama i Gorenjem
GRUPA B
Sf!{vm!ub!uj!9/!lp!mb;!Hp!sf!okf!.!Wj!wf!Lj!fm!df!47;46-!NLC
Wft!qsfn!.!Sbko.Of!lbs!Mf!wfo!45;41-!\bn!cf!sj!.!Cp!tob
CI!hbt!38;35/!
1. MKB Vesprem 8 7 0 1 243:198 14
2. RN Leven 8 5 2 1 266:238 12
3. V. Kielce 8 4 1 3 241:230 9
4. Gorenje 8 2 1 5 228:244 5
5. [amberi 8 2 1 5 200:225 5
5. Bosna BHG 8 1 1 6 200:243 3
Qb!sp!wj!:/!lp!mb;!38/!gf!csv!bs;!Cp!tob!CIH!.!W/!Lj!fm!df
)28/41!tb!uj*-!NLC!Wft!qsfn!.!Hp!sf!okf!)28/26*<!39/!gf!csv!.
bs;!\bn!cf!sj!.!SO!Mf!wfo!)28*/
Ostali rezultati
Hsv!qb!B;!QB!PL!.!Npo!qf!mkf!34;45-!_f!ipw!tlj
Nf!ewf!ej!.!Qjl!Tf!hfe!4:;41-!Wb!mkb!ep!mje!.!Lpo!tubo!db
37;37/!Qp!sf!ebl;!Npo!qf!mkf!25-!_/!Nf!ewf!ej!23-!Wb!mkb!.
ep!mje!21-!Lpo!tubo!db!8-!Qjl!Tf!hfe!4-!QB!PL!3/!Hsv!.
qb!D;!Bmjo!htbt!.!ITW!38;48-![b!hsfc!.!Gj!mjo!hfo
46;34-!Lp!qfo!ib!hfo!.!Tj!vebe!Sf!bm!36;44/!Qp!sf!ebl;
Tj!vebe!Sf!bm!27-!ITW!23-![b!hsfc!7-!Lp!qfo!ib!hfo!7-
Bmjo!htbt!3-!Gj!mjo!hfo!1/!Hsv!qb!E;!Cbs!tf!mp!ob!.!Dj!sji
48;37-!Lpm!ejoh!.!Wbs!ebs!39;32-!Bef!nbs!Mf!po!.!Ljm
41;46/!Qp!sf!ebl;!Cbs!tf!mp!ob!25-!Ljm!24-!Lpm!ejoh!21-
Bef!nbs!Mf!po!:-!Wbs!ebs!2-!Dj!sji!2/
Dejan MAKSIMOVI] u Velenju. Dakle, jako je te{ko o~ekivati da bh. {ampion
kona~no napravi korak naprijed i pro|e u drugu fazu Li-
ge {ampiona.
Nakon poraza u 8. kolu Grupe B Lige {ampi-
Subotnja utakmica u Francuskoj bila je
ona, u gostima kod [amberija, rezultatom 24:27 ru-
jako sli~na prethodnim gostuju}im ogledima "studena-
kometa{ima sarajevskog Bosna BH gasa ostale su
ta" s direktnim konkurentima Kielcama i Gorenjem. Na
minimalne {anse za plasman u Top 16.
kraju sli~an i epilog - poraz na{eg {ampiona.
"Studenti" moraju napraviti ~udo ako se `ele do-
mo}i osmine finala. Do kraja su ostala dva kola u koji- Otvaranje utakmice pripalo je francuskom vice-
ma Sarajlije imaju doma}i susret s poljskim Vive {ampionu, koji je serijom 4:0 u 14. minuti stigao do ve-
Kielcama i gostuju}i kod njema~kog Rajn-Nekar Leve- likih 6:2. Ali, Bosna se uspjela brzo vratiti, te isto tako i
na. Za prolaz dalje potrebne su im dvije pobjede, te remi ponovo pasti u igri, pa je u 25. minuti ponovo plus ~etiri
Gorenja i [amberija u narednom kolu, kada }e se sastati za [amberi (11:7). Do odmora "studenti" su zaostatak
"Malene" pora`ene
V. GRBI]
Ko{arka{ice Mladog Kraji{nika izgubile su u
posljednjem 18. kolu Regionalne lige, a bolje od
"malenih" bile su ko{arka{ice Jedinstva iz Bijelog
Polja 78:75 (16:25, 24:9, 17:22, 21:19).
"Vodili smo tokom cijele utakmice, a onda posusta-
li na kraju, najvi{e zbog kratke klupe i umora. Ne mo`e-
mo da budemo nezadovoljni, napravili smo veliki posao
nakon {to smo se plasirali me|u ~etiti najbolje ekipe, a u
ovoj utakmici sav teret je pao na mla|e igra~ice i neko-
pe istakle su se Stani{a Graham s 25 i Jasmina Bigovi}
koja je postigla 19 poena.
Ovo je bila dobra prilika za
Banjalu~anke su uz Gospi}, D`oli i Mer-
mla|e igra~ice, rekao Kecman
kur obezbijedile plasman na zavr{ni turnir koji }e od 12.
do 14 marta biti odr`an u Gospi}u. "Malene" }e igrati pro-
liko standardnih", rekao je Slobodan Kecman, pomo- tiv Gospi}a, dok drugi polufinalni par ~ine D`oli i Merkur.
}nik Zorana Mike{a i dodao: Rezultati 18. kola: HiT Kranjska gora - Raguza
"Utakmica nije imala rezultatski zna~aj, 91:33, Merkur - Medve{~ak 77:64, Gospi} - Vojvodina
pa je ovo bila dobra prilika za mla|e igra~ice da se i psi- 107:53, D`oli - Maribor 84:54, Jedinstvo - Mladi Kraji-
hi~ki pripreme za najva`nije me~eve koje }emo tek da {nik 78:75. Poredak: Gospi} 18-0, D`oli 16-2, Merkur
igramo. 11-7, Mladi Kraji{nik 9-9, HiT Kranjska gora 8-10, Je-
Najbolje u banjalu~koj ekipi bile su Milica Deura dinstvo 8-10, Vojvodina 6-12, Medve{~ak 6-12, Mari-
23 poena i Tamara Kapor s 12 ko{eva. Kod doma}e eki- bor 4-14, Raguza 4-14.
 Sport 23. 2. 2010. vupsbl 45
[amberiju u 8. kolu Lige {ampiona Vijesti
[etki} zadr`ao

{anse za Top 16 391. mjesto

Bh. teniser Aldin [etki} za-
dr`ao 391. poziciju na ATP
rang-listi singla, na kojoj ima
94 boda. Osim njega, na listi
singla su Ismar Gor~i} (579.
Siril mjes to), Si ni {a Mar ko vi}
Dumolin
je briljirao (928), Mirza Ba{i} (971), To-
u fini{u mislav Brki} (1.265), Damir
utakmice
D`umhur (1.650) i Franjo Ra-
FOTO NN
spudi} (1.738). Najbolje ran-
gi ra ni dubl igra~ iz BiH je
Gor ~i}, ko ji za uzi ma 470.
mjesto (105 bodova), nakon
Do sada {to je napredovao za ~etiri po-
postigao zicije.
54 gola:
Damir Poredak 10 najboljih: Ro-
Doborac d`er Fe de rer ([va) 11.350,
(s loptom)
Novak \okovi} (Srb) 8.310,
[amberi 27 (13) Ra fa el Na dal ([pa) 7.370,
Endi Marej (VBr) 7.300, Hu-
Bosna BHG 24 (10) an Mar tin del Po tro (Arg)
Ewp!sb!ob!#Mf!Gb!sf#!v!\bn!cf!sj!kv/!Hmf!eb!mb!db;!5/111/!Tv!ej!kf; 6.275, Ni ko laj Da vi den ko
Bo!esf!Nbs!ujo!Mkp!sfo!uf!j!Jhob!tjp!Hbs!tj!kb!Tf!sb!ej!mkb!)\qb!oj!kb*/ (Rus) 5.290, Robin Soderling
Tf!enfs!dj;!\bn!cf!sj!7!)5*-!Cp!tob!CIH!3!)1*/!Jt!lmkv!•f!okb; ([ve) 3.855, En di Ro dik
\bn!cf!sj!23!nj!ov!ub-!Cp!tob!CIH!21!nj!ov!ub/!Dswf!oj!lbs!upo; (SAD) 3.800, Ma rin ^i li}
_b!tbs!)\bn!cf!sj*!v!62/!nj!ov!uj/! (Hrv) 2.970, Fer nan do Ver -
\BN!CF!SJ;!Sp!cjo!9!pe!csb!ob-!Cv!tf!mkf!7!)2*-!Cp!uj-!Cb!sb!|f!4- dasko ([pa) 2.860.
_b!tbs!4-!Op!•bs!5-!Ajm!2-!Qb!uj-!Qb!uv!sfm-!Nb!tp.Qf!mf!2-!Ef!usf!2- M.P.
Ap!mj!7!)4*-!Sp!bo!3-!Ev!np!mjo!21!pe!csb!ob/!Usf!ofs;!Gj!mjq!Hbs!.
efo/ Jugi}
CP!TOB!CI!HBT; Hsb!ip!wbd!8!pe!csb!ob-!Ep!cp!sbd!6-!Nf!}j~
2-!_b!•j~-!Qv!dfmk!3-!Pw!•j!ob-!Cp!{p!mkbd-!Wf!tf!mj!opw-!Cb!oj~!5-
-Salki}eva
Lb!qj!tp!eb!4-!Fgfo!ej~-!Of!lj~-!Bs!ob!vepw!tlj!6-!Wsb!ab!mj~!3-!Nf!. 338. u singlu
mj~!2-!Vwp!ej~!9!pe!csb!ob/!Usf!ofs;!Js!gbo!Tnbk!mb!hj~/ Bh. teniserka Mervana Ju-
gi}-Sal ki}, za dr`a la je 338.
mjesto na WTA rang-listi sin-
Doborac {esti gla (113 boda), a na listi du-
na listi strijelaca bla je pa la sa 294. na 297.
poziciju (182).
Ob!lpo!ptbn!pej!hsb!oji!lp!mb!v!Mj!hj!|bn!qj!pob- Na listi singla od bh. teni-
Eb!njs!Ep!cp!sbd-!tsf!eokj!cfl!Cp!tob!CI!hbtb!j!sf!qsf!. serki su jo{: Sandra Martino-
{fo!ub!dj!kf!CjI-!ob!mb!{j!tf!ob!|ft!upn!nkft!uv!mjt!uf!tusj!kf!mb!. vi} (389. mjes to), Ema
db/!Ep!cp!sbd!kf!v!\bn!cf!sj!kv!qpt!uj!hbp!qfu!hp!mp!wb!j!tb Burgi} (653), Jasmina Kajta-
vlv!qop!65!qp!hpu!lb!ej!kf!mj!|ft!up!nkft!up!t!Iswb!upn!Jwb!. zo vi} (825) i Ne ira Fa ti}
opn!_v!qj!~fn!j{!Hp!sf!okb/!Qswj!kf!Nb!lf!ep!obd!Lj!sjm!Mb!. (1.065).
{b!spw!)DP![b!hsfc*!lp!kj!kf!qpt!uj!hbp!73!hp!mb-!tmj!kf!ej!hb Me |u prvih 10 te ni ser ki
Sbt!ulp!Tupk!lp!wj~!tb!tb!np!hp!mpn!nb!okf/ svi je ta ni je bi lo pro mje na.
Vodi Amerikanka Serena Vi-
lijams (8.995 bodova), a slije-
uspjeli smanjiti za jedan gol. na golu sakupio 10 odbrana. Do kraja [amberi je u na- prem na doma}em parketu savladao je njema~ki de Dinara Safina (Rus) 6.480,
U drugom poluvremenu Sarajlije su padu znao iskoristiti ono {to je Dumolin radio na golu i Rajn-Nekar Leven s 34:30 i tako ostao usamljen na Ka ro lin Vo zni jac ki (Dan)
zaigrale odli~no. Na{ {ampion preko Riste Arnaudov- stigao je do pobjede od tri gola razlike (27:24), {to bi vrhu tabele Grupe B s 14 bodova. Bh. reprezentativac 5.995, Svetlana Kuznjecova
skog, Vedrana Bani}a i Damira Doborca pravi seriju od moglo biti jako zna~ajno za francuski tim. Naime, Bo- Mirsad Terzi} postigao je jedan gol za ma|arski sas- (Rus) 5.861, Venus Vilijams
4:1 i sti`e doma}ina (14:14) poslije samo {est minuta Dumolina za sna je u Sarajevu slavila sa jedan razlike, pa je [amberi tav. (SAD) 5.526, Viktorija Aza-
drugog dijela igre. U narednoj minuti Bosna je i povela petnaestak u prednosti u slu~aju istog broja bodova, isto kao i Go- Jo{ u ~etvrtak, slovena~ko Gorenje savladalo je renka (Blr) 4.960, Elena De-
golom Petra Pucelja. Potom je uslijedio period igre gol minuta na renje u odnosu na na{eg {ampiona. Vive Kielce u neizvjesnoj zavr{nici sa 36:25. Junak po- mentijeva (Rus) 4.855, Jelena
za gol u kojem su Sarajlije uspijevale odr`avati jedan golu sakupio U ogledu sa Bosna BH gasom za [am- bjede Velenj~ana bio je golman Ivan Gaji} koji je {est
Jankovi} (Srb) 3.765, Anje-
gol prednosti. Tako je bilo sve do deset minuta pred 10 odbrana beri nije igrao Edin Ba{i}, potencijalni reprezentativac sekundi prije kraja odbranio sedmerac Rastku Stojkovi-
kraj. Potom je uslijedila crna rupa u igri "studenata", BiH, zbog ~injenice da je u prvom dijelu sezone nastu- }u, najefikasnijem igra~u susreta s 11 golova. Na{ {ka Radvanska (Polj) 3.605,
koji nikako nisu mogli na}i rje{enje za sjajnog golmana pao za {vajcarsku Amicitiju. Adnan Harmandi} postigao je tri gola za pobjedni~ki Na Li (Kina) 3.441.
doma}ih Sirila Dumolina, koji je za petnaestak minuta Tako|er, u subotu ma|arski {ampion MKB Ves- tim. M.P.

Gra|anski
savladao

Dobar nastup bh. tenisera na{e zemlje.

Servicium
Ko{arka{i Gra|anskog po-
bijedili su kao gosti Servici-
um u utakmici 16. kola Prve
FOTO NN

O. ZUKI]
"Treniram naporno ve} du`i period tako da sam lige Republike Srpske rezul-
Aldin [etki} i Mirza Ba{i}, teniski reprezenta- bio siguran u dobru igru. Zadovoljan sam nastupom ta tom 71:70 (21:22, 14:28,
tivci BiH, ostvarili su dobre rezultate na fju~ers u svom gradu, te }u nastaviti u dobroj formi. Na star- 18:13, 18:7).
turniru "Bosnalijek kup" koji je za nagradni fond tu turnira sam imao problema jer mi podloga na ko- U drugom susretu, odigra-
od 15.000 dolara igran u Sarajevu. joj smo igra li ni je od go va ra la. Ka sni je sam se nom u nedjelju nave~e, Prije-
[etki} je igrao u finalu, dok je Ba{i} zaustavljen u adaptirao i uspio se plasirati u polufinale", pri~a Ba- dor je na svom te re nu
polufinalnom me~u. Za bh. tenisere bio je koban Da- {i}. sa vla dao Gac ko sa 104:74
vid Olejni{ak iz Poljske koji je slavio sa 6:4, 7:5 u fina- (24:19, 26:21, 32:12, 22:22).
lu, odnosno 6:4, 6:4 u polufinalu. Pored njih, u Posljednja utakmica 15. kola
David Olejni{ak iz izme|u Volf Sikjuritija i Ru-
glavnom dijelu turnira u Sarajevu na{u zemlju pred- Poljske bio je koban za bh. tenisere
stavljali Ismar Gor~i}, Franjo Raspudi}, Tomislav dara na programu je sutra od
Brki} i Damir D`umhur. 18 ~asova.
Prema rije~ima Mirze Ba{i}a, bh. teniseri Nakon "Bosnalijek kupa" u Saraje- Poredak: Varda HE 31, Ser-
se nalaze u dobroj formi i spremni su za nastupe u Dej- vu je po~etkom ove sedmice po~eo drugi fju~ers koji vicium 29, Radnik 27, Bratu-
vis kupu. }e se tako|er igrati u Dvorani "Mirza Deliba{i}" KSC nac 26, Gra |an ski 25,
"Posljednji turnir pokazao je kako se bh. teniseri "Skenderija". Prijedor 25, Drina Bira~ 24,
nalaze u dobroj formi uo~i nastupa protiv Makedonije "Nadam se da }u na sljede}em tuniru igrati bolje. Volf Si kju ri ti 21 (uta kmi ca
u Dejvis kupu. Igrali smo dobro i nije bilo problema s Poku{a}u ponoviti rezultat iz pro{le sedmice i na taj manje), Rudar 20 (utakmica
Pora`en u manje), Gacko 20, Glasinac
polufinalu: povredama, {to je u ovom trenutku najva`nije", rekao na~in ostvariti napredak na rang-listi najboljih svjet-
Mirza Ba{i} je Ba{i}, osvrnuv{i se na svoj nastup u glavnom gradu skih tenisera", dodao je Ba{i}. 19, Findo 13 (-5).
M.P.
46 vupsbl!23. 2. 2010. Sport
Derbi NBA lige pripao Orlandu

Med`ik bolji od Kavalirsa

Ra{ar Luis
Najefikasniji u pobjedni~kom timu
(Orlando, desno)
FOTO BETA
bio Dvajt Hauard s 22 poena i 16
skokova, a u Kavalirsima Lebron
D`ejms s 33 poena i devet skokova
Ko{arka{i Orlando Med`ika
pobijedili su Klivlend Kavalirse,
vode}i tim Isto~ne konferencije
NBA lige rezultatom 101:95.
Najefikasniji u pobjedni~kom
timu bio je Dvajt Hauard s 22 po-
ena i 16 skokova, a D`amir Nelson
je postigao 18 poena. U pora`enoj
ekipi istakli su se Lebron D`ejms s
33 poena i devet skokova i [akil
O'Nil s 20 poena.
Bio je ovo tre}i uzastopni po-
raz Kavalirsa, {to im se nije desilo
od marta 2008. godine. Prije ove
serije poraza zabilje`ili su 13 po-
bjeda.
Okla ho ma je kao gost
pobijedila Minesotu sa 109:107 u
utakmici u kojoj su borbu u reketu
vodili srpski igra~i Nenad Krsti} i
Darko Mili~i}. Mili~i} je zaigrao u
prvom me~u poslije dolaska u Mi-
nesotu iz Njujorka, gdje nije igrao
gotovo tri mjeseca. Na parketu je
proveo 19 minuta i za to vrijeme
Durant postizao
25 i vi{e poena
na 28 me~eva, {to je
najdu`i niz od 2001.
zabilje`io osam poena i osam sko-
kova.
"Najvi{e sam bio skon-
centrisan na disanje. Morao sam, da
ne bih umro na terenu", na{alio se
Mili~i}, koji je po dolasku u Mineso-
tu priznao da je u lo{oj kondiciji.
Krsti} je za pobjedni~ki tim
postigao 10 poena. Me~ je obilje-
`io igra~ Oklahome Kevin Durant
koji je zabilje`io 32 poena, ~ime je
produ`io seriju utakmica u kojima
je postizao vi{e od 25 poena na 28
me~eva. Ovaj niz prema{io je onaj
Alana Ajversona iz 2001. godine
(serija od 27 me~eva) i najdu`i je
od sezone 1986/1987. kada je Maj-
kl D`ordan vezao 40 utakmica s 25
poena i vi{e. Rasel Vestbruk zabi-
lje`io je 22 poena, 10 skokova i 14
asistencija za Oklahomu, a u Mi-
nesoti su efikasniji od ostalih bili
D`oni Flin i Kevin Lov s 19 po-
ena.
Juta je poslije produ`etka, kao
gost, savladala Portland rezultatom
93:89. Doma}i su u tre}oj ~etvrtini
imali prednost od 25 poena razlike
(64-39), me|utim, nisu uspjeli za-
dr`ati prednosti. Jutu je predvodio
Karlos Buzer s 22 poena i 23 sko-
ka (rekord karijere), a za pora`eni
tim poen vi{e postigao je Brendon
Roj. Nju D`ersiju 18 poena vi{ka
nije bilo dovoljno za pobjedu pro-
tiv Memfisa, koji je slavio sa 104-
94. Ovo je Nju D`ersiju 51. poraz
ove sezone u kojoj imaju pet po-
bjeda.
Rezultati: Orlando - Kli-
vlend 101:95, Den ver - Bos ton
114:105, Detroit - San Antonio
109:101 (poslije produ`etka), Nju
D`ersi - Memfis 94:104, Nju Orle-
ans - Hjuston 102:94, Minesota -
Oklahoma 107:109, Golden Stejt -
Atlanta 108:104, Feniks - Sakra-
mento 104:88, Portland - Juta 89:93
(poslije produ`etka). (Agencije)

Vla{i}eva Sansoneti
Rekordi Ninkovi}eve
rekordno
najbolja u Splitu u 91. godini Nina @arkovi}
Jedna od najboljih svjetskih atleti~arki Blanka Vla{i} slavila je na
^etvrtom skaka~kom mitingu "Slobodna Dalmacija" u Splitu i s Devedesetjednogodi{nji Ugo FOTO NN

presko~ena 203 centimetra postavila rekord mitinga. Sansoneti istr~ao je 60 metara

Ona je u nedjelju nave~e pobijedila ispred Ruskinje Svetlane [koline na mitingu u Ankoni za 11.38
(1.95 cm) i [ve|anke Eme Grin (1.92). Vla{i}eva je pred 12.000 gleda- sekundi, {to je najbolji rezultat
laca u "Spaladium areni" poku{ala da postavi i svjetski dvoranski re- koji je jedan devedesetogodi{-
kord od 209 cen ti me ta ra, me |u tim, sva tri pu ta je ru {i la le tvi cu. njak istr~ao ikada. Sansoneti,
Najbolji rezultat u dvo- kojeg zovu Metuzalem, za devet
ra ni izno si 208 cm, a stotinki je oborio svjetski rekord
Ona je pobijedila ispred
postavila ga je [ve|an- koji je prije tri godine oborio
Ruskinje Svjetlane [koline
ka Kaj sa Ber kvist [ve|anin Herbert Lidke.
2006. godine. Na pitanje ~emu mo`e da za-
"Za postizanje svjetskog rekorda u 'Spaladium areni' moram oja~ati hvali dugovje~nost Sansoneti je
jer je podloga dosta tvrda. Sljede}e godine na ovom mitingu bit }u sna- rekao:
`nija. Skokovi na 209 cm su bili tehni~ki bolji nego na 203 cm, ali za "Mlijeku, pijem puno mlije-
savr{en skok za svjetski rekord na tvrdoj podlozi moram biti sna`nija. ka".
@elim da presko~im tu visinu, ali ako ne uspijem ne}u o~ajavati", rekla Sansoneti je advokat i knji`e-
je Vla{i}eva. (Agencije) vnik, a autor je knjige "Nema
stajanja! Zadr`ite mladost i na- ^. MUCOVI] ore, {to je ogroman uspjeh za ovu mladu pliva~icu. Sre-
kon osamdesete". Ima desetoro bro je osvojila u trkama na 50 m i 100 m slobodnim sti-
Kveriju titula Slavlje djece, 25 unu~adi i bogatu po- Pliva~i Leotara iz Trebinja s uspjehom su u~es- lom. Osim medalja, mlada Trebinjka na ovom takmi~enju
slovnu i sportsku karijeru. Se- tvovali proteklog vikenda u Herceg Novom na jubi- u konkurenciji do 14 godina, osvojila je tre}u nagradu po
Amerikanac Sem Kveri (osmi Kolumbijke dam de se tih go di na pro {log larnom, 15. me|unarodnom pliva~kom mitingu FINA bodovima, a ispred nje su bile samo reprezentativ-
no si lac) sla vio je na milion i Kolumbijska teniserka Marijana "Montenegro Mimoza Kup 2010" koji je ujedno i ke Hrvatske Katarina Rado{ i Amela Botonji}.
vijeka u Italiji je nastala poma-
100.000 dolara vrijednom teniskom Duke-Marino osvojila je prvu WTA otvoreno prvenstvo Crne Gore u plivanju. Nina @arkovi} je u seniorskoj konkurenciji osvojila
ma za smrznutom hranom, proi-
turniru u Memfisu u singlu i dublu. ti tu lu po {to je tri jum fo va la na Na ovom velikom pliva~kom mitingu u~estvovalo srebrnu medalju u disciplini 50 m delfin.
zvo dom u ~i jem je ra zvo ju
On je u finalu singla savadao su- 220.000 dolara vrijednom turniru u je 268 pliva~a iz 29 kubova, Rusije, Srbije, Hrvatske, "Ovaj miting je pliva~ima Leotara poslu`io
Sansoneti aktivno u~estvovao.
narodnika D`ona Isnera (6) sa 6:7 Bogoti. Slovenije, Albanije, Bosne i Hercegovine i Crne Gore. kao generalna proba pred dr`avna prvenstva BiH u pli-
Dobio je dva visoka odlikova-
(3), 7:6 (5), 6:3 i do{ao do tre}e Ona je u finalu pobijedila Njemicu Na ovom takmi~enju medalje za PK Leotar osvojile vanju, koja nas o~ekuju u martu. Na tim takmi~enjima
nja, snimio reklamu za Coca-
ATP titule. Angeliku Kerber (peti nosilac) sa su Ivana Ninkovi}, u kategoriji 14 godina i mla|i i Nina o~ekujemo da na{i pliva~i ostvare odli~ne rezultate i da
Co lu, a spor tu se ozbi ljno
Prije Memfisa, slavio je u Los An- 6:4, 6:3. @arkovi} u kategoriji 15 godina i stariji. ponovimo rezultate iz prethodnih sezona. Ovi rezultati
posvetio tek devedesetih. Godi-
|elesu i Las Vegasu. U dublu je Dvadesetjednogodi{nja Duke-Ma- Ivana Ninkovi} je osvojila ukupno pet me- jo{ vi{e dobijaju na zna~aju, kada se zna da nemamo za-
ne 2002. je postavio svjetski re-
upravo s Isnerom do{ao do titule i to rinova je za trijumf u Bogoti nagra- dalja, od ~ega tri zlatne i dvije srebrne. Zlatne medalje tvoreni bazen, da ne treniramo svakodnevno, ali svi ljudi
kord na 200 metara, a sad je 60
pobjedom nad Bitancem Rosom Ha- |ena s 37.000 dolara i 280 bodova, a osvojila je u disciplinama 50 m prsno (36.31), 100 m iz kluba ula`u maksimalne napore da bi pliva~ima obe-
metara istr~ao pet sekundi spori-
t~insom i Australijancem D`orda- Kerberovoj je pripalo 19.000 dolara prsno (1:19.26) i 200 m prsno (2:57.02). U sve tri disci- zbijedili najbolje uslove za rad", rekao je Veljko Piljevi},
je od Morisa Grina. (Agencije) trener PK Leotar.
nom Kerom od 6:4, 6:4. (Agencije) i 200 bodova. (Agencije) pline Ninkovi}eva je oborila rekorde BiH za mla|e juni-

Vijesti
Stjepanovi}
blizu Leotara
Nemanja Stjepanovi} (26)
nalazi se na pragu Leotara i
samo ga formalnost dijeli od
potpisa za trebinjski klub.
Nakon {to je Modri~a zapa-
la u fi nan sij ske pro ble me,
Stjepanovi} je jedan od igra~a
koji je napustio "uljare". Le-
otar je bio najbr`i i najkon-
kretniji i u trebinjskom klubu
su ubi je |e ni da su u nje mu
dobili veliko poja~anje. Stje-
panovi} je u dosada{njoj kari-
je ri nas tu pao za Mo dri ~u,
Lakta{e, a ponikao je u Big
Bulu iz Ba~inaca. Stjepanovi}
igra na ne ko li ko po zi ci ja u
veznom redu i drugi je novaj-
lija u Leotaru u ovoj poluse-
zoni, a prije njega u klub je
stigao napada~ Radivoje Ma-
ri}.
Trebinjci su u nedjelju odi-
grali prijateljski me~ sa Zrinj-
skim ko ji je bio ge ne ral na
provjera uo~i starta proljetnog
dijela Premijer lige BiH. Po-
bje dni ~ki gol za Le otar, po
veoma lo{em terenu na stadi-
onu u Or ti je {u u Mos ta ru,
postigao je Anel Rami} u 30.
minutu.
^.M.
Selimbegovi-
}eva najbolja
Samra Selimbegovi}, juni-
orska reprezentativka BiH u
brzom kli za nju, osvo ji la je
zlatnu medalju na me|unaro-
dnom mitingu "Alberto Niko-
lodi Trofej" koji je odr`an u
Trentu (Italija). Selimbegovi-
}e va je do me da lje sti gla u
Ju ni or skoj D kon ku ren ci ji.
Po red nje, na {u ze mlju je
predstavljao Asmir Selimbe-
govi} kojem je pripala peta
po zi ci ja. Na ta kmi ~e nju je
ukupno nastupilo 124 kliza~a
iz osam zemalja. Nakon nas-
tupa u Italiji, bh. predstavnici
pu tu ju na mi ting u Min hen
gdje }e im se pridru`iti Mak
Krsti} i Lamija Avdi}, klup-
ske kolege iz sarajevske Bo-
sne.
O.Z.
Partizan
Kup Radivoja Kora}a
za ko{arka{e
zadr`ao trofej
Protiv Hemofarma smo potro{ili
zadnje zalihe snage, a FMP
je i i{ao na to, ali uspeli smo,
istakao Du{ko Vujo{evi}
Partizan ve} dugo
neprikosnoven
u srpskoj ko{arci
Ko{arka{i Partizana pobijedili
su u Ni {u FMP sa 72:62 (18:16,
16:15, 16:18, 22:13) i tre}i put uzas-
topno osvojili trofej Kup Radivoja
Kora}a.
Najefikasniji kod "crno-bijelih" u
nedjelju nave~e bio je Lester Mekejleb
sa 16 poena.
Du{an Kecman je zabilje-
`io 14 poena, a MVP turnira Aleksan-
dar Mari} 10 poena i sedam skokova za
Partizan, koji je osvojio 11. titulu u na-
cionalnom Kupu, ra~unaju}i i biv{e
Sport
dr`ave. Najbolji igra~ finalnog me~a
bio je Miroslav Raduljica, strijelac 18
poena za FMP.
Partizan je, uprkos ubjedljivoj ra-
zlici na kraju me~a, do pobjede stigao
mnogo te`e, po{to je FMP do poslje-
dnje ~etvrtine uspijevao da se odupre
aktuelnom {ampionu Srbije.
Par ti zan je vo dio skoro
cijelim tokom me~a, ali najvi{e sa {est
poena i to na po~etku kada je bilo 8:2.
Prednost Partizana pred po~etak poslje-
dnje di oni ce izno si la je je dan po en
23. 2. 2010. vupsbl 47
FOTO BETA
Zvezda u borbi
za ~etvrtfinale
Lp!|bs!lb!|j!cfp!hsbe!tlf!Dswf!of
{wf{!ef! eb!obt! jnb!kv! qsjm!l v! eb
pcf{cjkf!ef!qmb!tnbo!v!•fu!wsugj!ob!mf
Fwsp!lv!qb/
#Dswf!op.cj!kf!mj!v!nf!•v!5/!lp!mb!esv!hf
gb!{f!Fwsp!lv!qb!ep!•f!lv!kv!Uvsl!Uf!mf!lpn-
lp!kj!tv!v!Bo!lb!sj!tb!wmb!eb!mj!t!9:;78/!V{
[wf{!ev-!qsj!mj!lv!eb!tb!eb!j{cp!sj!qmb!tnbo
nf!}v!ptbn!obk!cp!mkji!jnb!j!Cjm!cbp!lp!.
kfn!v!hpt!uf!ep!mb!{j!Cbn!cfsh/!
Qb!sp!wj!j!qp!sf!ebl;!Hsv!qb!J;!Bsjt!.!Bm!cb
)31!•b!tp!wb*-!Iv!wfo!uve!.!Mf!Nbo
)31/56*/!Qp!sf!ebl;!Iv!wfo!uve!3.2-!Bm!cb
3.2-!Bsjt!2.3-!Mf!Nbo!2.3<!Hsv!qb!K;
Ib!qp!fm!Kf!sv!tb!mjn!.!Vojlt!)29*-!Wb!mfo!.
tj!kb!.!Hb!mb!ub!tb!sbk!)31/41*/!Qp!sf!ebl;
Ib!qp!fm!3.2-!Vojlt!3.2-!Wb!mfo!tj!kb!3.2-
Hb!mb!ub!tb!sbk!1.4<!Hsv!qb!L;!Cjm!cbp!.
Cbn!cfsh!)31*-!Cf!of!upo!.!Qb!of!mj!oj!pt
)31/56*/!Qp!sf!ebl;!Cjm!cbp!4.1-!Qb!of!mj!oj!.
pt!3.2-!Cbn!cfsh!2.3-!Cf!of!upo!1.4<
Hsv!qb!M;!Dswf!ob!{wf{!eb!.!Uvsl!Uf!mf!.
lpn!)29*-!Ojn!cvsl!.!Hsbo!Lb!ob!sj!kb
)29/21*/!Qp!sf!ebl;!Dswf!ob!{wf{!eb!4.1-
Hsbo!Lb!ob!sj!kb!3.2-!Ojn!cvsl!2.3-!Uvsl
Uf!mf!lpn!1.4/!)Bhfo!dj!kf*
(50:49), me|utim, FMP nije nastavio u zadnje zalihe snage, jer je to bila najte`a
istom ritmu. U prvih pet minuta poslje- utakmica. FMP je i i{ao na to, psiholo-
dnje ~etvrtine postigao je samo dva po- {ki je dobro postavio me~, jer nisu imali
ena. Par ti zan je to is ko ris tio i {ta da izgube. Ali uspeli smo", istakao
Partizan predvo|en Kecmanom, koji je postigao je Vujo{evi} za Radio-televiziju Srbije.
je vodio dvije va`ne trojke poveo sa 65:51. Trener FMP-a Vlado \urovi}, po-
skoro Tre ner Par ti za na Du{ko slije susreta je izjavio:
cijelim Vujo{evi}, po zavr{etku me~a, pohvalio "Po n o s an s am na mo je
tokom je igra~e {to su uspjeli da odigraju kva- igra~e. Igrali su koliko su mogli, ali su
me~a litetnu utakmicu samo dan poslije bor- pali u zavr{nici. Objektivno smo i imali
be s Hemofarmom u kojoj su imali 16 te`i raspored od Partizana, a oni su
poena zaostatka i stigli do pobjede. imali pomo} publike, Mekejleba i Lo-
"Protiv Hemofarma smo potro{ili rensa Robertsa." (Beta)
48 vupsbl!23. 2. 2010.
[ve|anima
derbi sjevera
Kana|ani moraju
u osminu finala
Selekcije Rusije, Sjedinjenih
Dr`ava, [vedske i Finske obezbije-
dile su plasman u ~etvrtfinale olim-
pijskog turnira u hokeju, dok }e
ostale ekipe u osminu finala.
Zahvaljuju}i specifi~nom sistemu
takmi~enja svi timovi i dalje mogu
do medalja, ali su prva odmjeravanja
snaga favorita donijela dosta borbe i
jedno iznena|enje - Amerikanci su
Rusija bolja
od ^e{ke, a
[vedska od Finske
savladali Kanadu (5:3) i plasirali se
me|u osam najboljih. SAD su tako
napravile najve}e iznena|enje u
ovom sportu jo{ od "~uda na ledu",
kada su 1980. godine u Lejk Plesidu
savladali do tada nepobjedivi Sovjet-
ski Savez. Brajan Rafalski postigao je
dva gola i asistirao kod jo{ jednog, a
istakao se i golman Rajan Miler, koji
je imao 42 odbrane. "Sad znamo da
mo`emo da savladamo bilo koga.
Velika je stvar {to na{i mladi igra~i
imaju iskustvo pobjede nad ovakvim
Vistova {ampionka
na 1.500 metara
Holan|anka Iren Vist osvojila je ti-
tulu olimpijske {ampionke u brzom
klizanju na 1.500 metara u Vankuve-
ru.
Vistova je do drugog olimpijskog
zlata u karijeri, prvog poslije trke na
3.000 metara u Torinu 2006. godine,
do{la u vremenu od 1:56.89 minuta.
Pored nje na pobjedni~kom postolju
na{le su se doma}a kliza~ica Kristina
Grovs i Martina Sablikova iz ^e{ke,
nova olimpijska {ampionka upravo u
disciplini u kojoj je Vistova trijumfova-
la prije ~etiri godine.
Sada ve} dvostruka olimpijska {am-
pionka, koja je osvojila i bronzu na na{le jo{ Kristina Grovs
3.000 metara u Vankuveru, takmi~ila i Martina Sablikova
se u 15. paru i morala je da sa~eka da
velike favoritkinje Kristina Nezbit,
nova {ampionka na 1.000 metara, i Grovsova zavr{e svoje trke.
Prva je na stazu iza{la Grovsova, koja je imala zaostatak od 25 stotinki u
odnosu na Holan|anku, dok je Nezbitova bila odli~na na po~etku, ali joj je u fi-
ni{u ponestalo snage i morala je da se zadovolji {estom pozicijom.
Na Igrama u Vankuveru na programu je jo{ jedno individualno takmi~enje u
brzom klizanju u konkurenciji `ena, trka na 5.000 metara, koja je zakazana za
srijedu.
timom. Ambicije su nam porasle i sa-
da svi znaju da je mogu}e da osvoji-
mo zlatnu medalju", rekao je Brajan
Rafalski, hokeja{ SAD.
U jednom od "klasika" svjetskog
hokeja slavili su Rusi (4:2), pa }e ^e-
si, kao i Kana|ani, morati u osminu
finala.
Najmanje uzbu|enja donio je derbi
sjevera, u kojem su [ve|ani lak{e ne-
go {to se o~ekivalo savladali selekci-
ju Finske (3:0).
Rezultati posljednjeg kola prve
runde takmi~enja: Grupa A: Kanada
- SAD 3:5. Poredak: SAD 9, Kanada
5, [vajcarska 3, Norve{ka 1. Grupa
B: Rusija - ^e{ka 4:2. Poredak: Rusi-
ja 7, ^e{ka 6, Slova~ka 5, Letonija 0.
Grupa C: [vedska - Finska 3:0. Pore-
dak: [vedska 9, Finska 6, Bjelorusija
3, Njema~ka 0.
U osmini finala igra}e: [vajcarska -
Bjelorusija, ^e{ka - Letonija, Slova-
~ka - Norve{ka i Kanada - Njema~ka,
a ve} ~etvrtfinale bi moglo da donese
"finale prije finala" Rusija - Kanada.
[ve|ani ~ekaju Slovake, Finci ^ehe,
a tim SAD pobjednika duela [vajcar-
ska - Bjelorusija.
Iren
Vist
Na postolju se
Sport
Vijesti
Druga radost
Nojnerove
Poslije trijumfa na biatlonskoj
dohvatnoj trci na deset kilometa-
ra pro{log utorka Magdalena
Nojner je osvojila zlato i na 12,5
kilometara masovnim startom.
Njemica, koja je osvojila i sre-
bro u sprintu na 7,5 kilometara,
do svog drugog zlata u Vankuve-
ru do{la je u vremenu od 35:19.6
i sa dva proma{aja. Nojnerova je
na kraju imala prednost od pet i
po sekundi u odnosu na Ruskinju
Olgu Zaicevu, dok je bronzanu
medalju osvojila Simone Hau-
svald iz Njema~ke. Nojnerova
ipak nije lako do{la do novog
zlata jer je Zaiceva, aktuelna
svjetska {ampionka, bila na putu
ka trijumfu jer je poslije poslje-
dnjeg ga|anja u stoje}em stavu
imala prednost od sedam sekun-
di. Iako su mnogi mislili da je
Ruskinja osigurala titulu, Nojne-
rova je uspjela da je prestigne.
Nijemci
opet najbolji
Nijemci Andre Lange i Kevin
Kuske odbranili su u Vankuveru
titulu olimpijskih {ampiona u
bobu dvosjedu, koju su prije ~e-
tiri godine osvojili u Torinu.
Aktuelni {ampioni i u bobu ~e-
tvorosjedu, Lange i Kuske, prvi
dio svoje misije su obavili uspje-
{no trijumfom u vremenu
3:26.65 minuta. Drugo mjesto,
sa zaostatkom od 22 stotinke, za-
uzela je jo{ jedna njema~ka po-
sada u sastavu Tomas Flor{ic i
Ri~ard Adjeli, dok su bronzu
osvojili Rusi Aleksandr Zubkov i
Aleksej Voevoda. Lange i Kuske
su prije duple krune u Torinu tri-
jumfovali i u Solt Lejk Sitiju u
~etvorosjedu.
"Kada sam po~eo da se bavim
ovim sportom prije 17 godina ni-
sam uop{te razmi{ljao o ovakvoj
pobjedi. Da mi je tada neko re-
kao da }u osvojiti ~etiri zlatne
medalje rekao bih mu da je
glup", rekao je Lange, koji je, ta-
ko|e, objavio da }e se povu}i po
zavr{etku Igara u Vankuveru.
Sporija staza
u So~iju
Organizatori Olimpijskih igara
2014. godine u So~iju izjavili su
da se ne}e voditi motom "br`a,
vi{a, ja~a" u dizajniranju staze za
sankanje.
Igre u Vankuveru, koje su u to-
ku, osta}e izme|u ostalog upa-
m}ene i po pogibiji Gruzijca
Nodara Kumarita{vilija, koji je
izgubio `ivot kada je tokom tre-
ninga izletio sa staze za sankanje.
Organizatori narednih igara ta-
ko|e su naglasili da }e staza biti
mnogo sporija od one na Visleru.
"Ve} ove godine }emo po~eti
sa konstrukcijom staze, koja }e
za 10 do 15 kilometara na sat biti
sporija od ove na Visleru", rekao
je Dimitrij ^ernij{enko, {ef Igara
u So~iju, i dodao:
"Dobi}emo smjernice od Me-
|unarodne sanka{ke federacije.
Bezbjednost }e biti klju~ni faktor
i ne}emo praviti kompromise.
Pomo}u 3D simulatora poku{a-
}emo da otkrijemo potencijalne
scenarije da bi se nesre}e izbje-
gle."
21. ZIMSKE OLIMPIJSKE IGRE
Ivica Kosteli}
DANAS NA ZOI
29/11;!Lbs!mjoh!)af!of-!22/!lp!mp;!Kb!qbo!.!\wfe!tlb-!\wbk!dbs!.
tlb!.!Okfnb!•lb-!TBE!.!Lj!ob-!Lb!ob!eb!.!W/!Csj!ub!oj!kb*
29/41;!Bm!qtlp!tlj!kb!okf!)nv!|lbs!dj-!wf!mf!tmb!mpn-!qswb!wpa!.
okb*
2:/41;!Blsp!cbu!tlp!tlj!kb!okf!)af!of-!tlj!kb!|lj!lspt-!lwb!mj!gj!lb!.
dj!kf*
2:/41;!Ops!ejk!tlb!lpn!cj!ob!dj!kb!)flj!qop-!tlp!lp!wj*
31/11;!Cs{p!lmj!{b!okf!)nv!|lbs!dj-!21/111!nf!ub!sb*
31/41;!Cjb!umpo!)af!of-!|ub!gf!ub!5!y!7!lj!mp!nf!ub!sb*
32/11;!Ip!lfk!ob!mf!ev!)nv!|lbs!dj-!cb!sba!{b!•fu!wsugj!ob!mf*
33/11;!Bm!qtlp!tlj!kb!okf!)nv!|lbs!dj-!wf!mf!tmb!mpn-!esv!hb!wpa!.
okb*
33/11;!Blsp!cbu!tlp!tlj!kb!okf!)af!of-!tlj!kb!|lj!lspt-!ptnj!ob
gj!ob!mb*
33/44;!Blsp!cbu!tlp!tlj!kb!okf!)af!of-!tlj!kb!|lj!lspt-!•fu!wsugj!.
ob!mf*
33/63;!Blsp!cbu!tlp!tlj!kb!okf!)af!of-!tlj!kb!|lj!lspt-!qp!mv!gj!ob!mf*
34/11!Lbs!mjoh!)nv!|lbs!dj-!23/!lp!mp;!Lj!ob!.!Lb!ob!eb-!\wfe!.
tlb!.!Ebo!tlb-!W/!Csj!ub!oj!kb!.!Ops!wf!|lb-!\wbk!dbs!tlb!.!Gsbo!.
dvt!lb*
34/11;!Ops!ejk!tlb!lpn!cj!ob!dj!kb!)flj!qop-!|ub!gf!ub!5!y!6!lj!mp!.
nf!ub!sb*
34/14;!Blsp!cbu!tlp!tlj!kb!okf!)af!of-!tlj!kb!|lj!lspt-!gj!ob!mf*
Tv!usb
12/41;!Vnkf!uoj!•lp!lmj!{b!okf!)af!of-!lsbu!lj!qsp!hsbn*
12/41;!Ip!lfk!ob!mf!ev!)nv!|lbs!dj-!cb!sba!{b!•fu!wsugj!ob!mf*
13/11;!Cpc!)af!of-!ewp!tkfe-!qswb!wpa!okb*
14/21;!Cpc!)af!of-!ewp!tkfe-!esv!hb!wpa!okb*
15/11;!Lbs!mjoh!)af!of-!23/!lp!mp;!\wbk!dbs!tlb!.!TBE-!Lb!ob!eb
.!Sv!tj!kb-!Kb!qbo!.!Ebo!tlb-!\wfe!tlb!.!Okf!nb!•lb*
15/11;!Ip!lfk!ob!mf!ev!)nv!|lbs!dj-!cb!sba!{b!•fu!wsugj!ob!mf*
17/11;!Ip!lfk!ob!mf!ev!)nv!|lbs!dj-!cb!sba!{b!•fu!wsugj!ob!mf*
Kosteli}
drugu u Vankuveru, poslije Jakova Faka u sprintu
na deset kilometara u biatlonu. Zanimljivo je da su
do Vankuvera medalje za Hrvatsku osvajali samo
Ivica i Janica Kosteli}.
Hrvatski skija{
"Pun sam dojmova, u ovom trenutku
zauzeo drugo mjesto ne znam {to bih rekao", rekao je Kosteli} i nas-
u superkombinaciji tavio:
"Nisam strahovao od Milera i Svindala,
iza Amerikanca ve} od Curbrigena. Nakon spusta sam bio
Bodea Milera, jako zadovoljan jer sam ostao u krugu kan-
didata za medalju, a slalom je ipak moja
a ispred dis ci pli na. Dra go mi je zbog Mi le ra.
[vajcarca Prvi sam mu ~estitao na olimpijskoj po-
Silvana bjedi".
Curbrigena
To {to je stazu postavljao Ivi~in otac i trener
postalo je tema rasprava nekih skija{a na Igrama.
"Nije prvi put da se spominju staze koje moj
otac postavi. Meni je o~eva staza na neki na~in po-
Najbolji hrvatski skija{ mogla. Moram re}i da smo takve kombinacije tre-
Ivica Kosteli} osvojio je sre- ni ra li, ali mo ram pri mi je ti ti da ni sam na to me
brnu medalju u superkombi- na pra vio ne ku pre dnost.
naciji na Zimskim olimpijskim Nitko, barem ve}ina
igrama u Vankuveru. ski ja {a, ni je ima o
Kosteli} je ponovio uspjeh od problema. Ina~e,
prije ~etiri godine iz Torina kada je Bode
Miler
bio drugi u kombinaciji. Za pobje-
dnikom Amerikancem Bodeom Mi-
lerom zaostao je 33 stotinke. Mileru
je to tre}a medalja u Kanadi, ali prva
zla tna u ka ri je ri. U spus tu je osvo jio
bronzu, a u superveleslalomu srebro. Pret-
hodno je osvojio dva srebra u Solt Lejk Sitiju
prije osam godina.
Bronzano odli~je pripalo je [vaj-
carcu Silvanu Curbrigenu, koji je za pobjednikom
zakasnio 40 stotinki.
Kosteli} je odli~no odvezao spust u kojem je
za najbr`im Norve`aninom Akselom Lundom Svin-
dalom, specijalistom za brze discipline, zaostao se-
kundu i pet stotinki. U slalomu je, na stazi koju je
postavio njegov otac i trener Ante Kosteli}, imao
peto vrijeme, {to mu je u ukupnom zbiru donijelo
drugo mjesto. Kosteli} je tako Hrvatskoj donio de-
vetu medalju na Zimskim olimpijskim igrama, a

U VANKUVERU (od 12. do 28. februara)
odbranio srebro
i da lje sma tram da je sla lom
osa ka }en. Ima li smo go to vo
dvominutni spust, a nakon njega
pola slaloma. Jedino je dobro to
{to je sla lom bio pos tav ljen na
na~in na koji je bio, {to je nama
slaloma{ima davalo prednost", izja-
vio je Kosteli} i dodao:
"Naj lje p{i tre nu tak u
sportu je kada vidite da ste postigli re-
zultat koji ste htjeli. Obranjena medalja je
jako vrijedna, te{ko je braniti ne{to u spor-
tu. U Torinu sam bio autsajder, pa je bilo dru-
k~ije".
Uspjeh na Olimpijskim igrama ima pose-
ban zna~aj za Kosteli}a.
"Jo{ odmalena ZOI je bio ne{to posebno za
nas. Sportski gledano te`e je osvojiti Svjetski
kup, jer se sastoji od niza utrka i mora se biti
dobar cijele godine. Ali Igre su ne{to posebno,
bronzana medalja je tu za jednu stepenicu vi{a
od svih ostalih natjecanja".
Sport 23. 2. 2010. vupsbl 49
Vijesti
[mid prvi
kroz cilj
[vajcarac Mihael [mid osvojio
je zlatnu medalju u slobodnom
skijanju u disciplini ski-kros.
[mid, vode}i u Svjetskom ku-
pu, dominirao je takmi~enjem od
kvalifikacija i u finalu je vodio od
samog starta i uop{te se nije os-
vrtao na putu do svog prvog
olimpijskog zlata. Srebrna meda-
lja je pripala Austrijancu Andre-
asu Matu, dok je bronza oti{la u
ruke Odana Grenvolda iz Norve-
{ke. Finalna trka bila je veoma
zanimljiva. [mid je, kao i u svim
nastupima od osmine finala do
zavr{nice, krenuo odli~no, ali su
Silvan
Curbrigen ga konkurenti pratili. Na polovini
FOTO BETA staze do{lo je do smjene na pozi-
ciji tri, ali je odmah po{to ju je
preuzeo od Grenvolda doma}i
skija{ Delbosko pao i ostao bez
plasmana u finalu. [mid, najkru-
pniji u~esnik takmi~enja (193 cm,
96 kg), dominirao je u svim trka-
ma, imao najbolje vrijeme u kva-
lifikacijama, osmini finala,
~etvrtfinalu i polufinalu.
Ustjugov
kona~no slavio
Ruski biatlonac Jevgenij Ustju-
gov osvojio je zlatnu medalju u
trci na 15 kilometara masovnim
startom. Trenutno vode}i u Svjet-
skom kupu stazu je pre{ao za 35
minuta i 35.7 sekundi, pa je iz
~etvrtog poku{aja stigao do me-
dalje u Vankuveru.
Prethodno je bio ~etvrti u trci na
20 kilometara individualno, a 15.
u sprintu na 10 kilometara i potje-
ri na 12,5 kilometara. Drugo
mjesto zauzeo je Francuz Marten
Furkad sa 10.5 sekundi zaostatka
za novim olimpijskim {ampi-
Pobjedni~ki trio na postolju onom, dok je bronzanu medalju
osvojio Slovak Pavol Hurajt sa
TABELA MEDALJA 16.6 sekundi sporijim vremenom
od pobjednika.
Fak zadovoljan
Jakov Fak, hrvatski biatlonac, je
veoma zadovoljan devetim mjes-
tom u svom posljednjem nastupu
na ZOI u Vankuveru.
"Tri sata prije trke smo testirali
skije jer sam na posljednje dvije
trke imao peh s materijalom, a ta-
da nisi konkurentan i ne mo`e{
puno napraviti. Zadovoljan sam
rezultatom. Napravio sam tri po-
gre{ke {to je bilo previ{e za me-
dalju, a s dva proma{aja bio bih
na postolju", rekao je Fak.
Kada je prije ~etiri godine do{ao u Torino, Mi- Ra|enovi}
ler je u svom posjedu ve} imao dva srebra iz Solt
Lejk Sitija i tvrdio je da mu zlatna olimpijska meda- se ne pla{i
lja ne zna~i ba{ ni{ta. Tada je ostao praznih {aka, a Pilot prvog bob tima Srbije Vuk
uslijedilo je i njegovo napu{tanje nacionalnog tima Ra|enovi} ka`e da je staza na ko-
Drago mi Sjedinjenih Dr`ava. Ali, onda je postao otac i sve se joj }e u petak voziti prvu zvani-
je zbog promijenilo, vratio se u ameri~ku reprezentaciju, a ~nu trku na ZOI-u opasna, ali da
Milera. rezultat je vidljiv jer je kona~no do{ao do zlata. }e on i ostala trojica ~lanova sr-
Prvi "Mislim da }u do kraja `ivota biti ponosan na pske posade nastupiti bez straha.
sam mu na~in na koji sam danas skijao. Dao sam 100 odsto "Prvi put sam video ovakvu
~estitao na i nemam vi{e 'kapi benzina'. Osje}aj je ~udesan", stazu i mislim da je zaista stra{na.
olimpijskoj naglasio je Miler. Svi u~esnici su nezadovoljni, ali
pobjedi,
Norve{ki skija{ Aksel Lund Svindal izrazio je {ta je - tu je. Staza je tehni~ki za-
nezadovoljstvo slalomskom stazom Ante Kosteli}a htevna i to dodatno ote`ava vo`-
ka`e
koja ga je, kako tvrdi, ko{tala izlijetanja i gubitka nju jer je te{ko izvesti sve
Kosteli} zlatne medalje. manevre kad ide{ 150 kilometara
"Znao sam da su drugi prije mene od- na sat. To je najopasnija staza na
skijali jako dobro i stoga nisam mogao voziti suz- svetu koja postoji, a najve}a
dr`ano. Morao sam napadati ako sam htio zlato", izmerena brzina na njoj je 166 ki-
rekao je Svindal, a zatim se okomio na stazu: lometara na sat. Bez obzira na sve
"Bila je ovo komi~na kombinacija. Klasi~na verujem da }emo biti uspe{ni u
kosteli}evska kombinacija. Neprirodna". Vankuveru", rekao je Ra|enovi}.
50 vupsbl!23. 2. 2010. Sport
Robinjo imao
ponudu Barselone Neizvjestan
nastup:
Zlatan
Csb!{j!mbd!Sp!cj!okp!of!eb!wop!kf!ob!qvt!ujp Ibrahimovi}
Nbo!•ft!ufs!Tj!uj!eb!cj!tf!ob!qp!{bk!nj!dj!v!Tbo!up!tv (Barselona)
FOTO BETA
|up!cp!mkf!tqsf!njp!{b!obt!uvq!ob!Twkfu!tlpn!qswfo!.
tuwv!v!Kv!aopk!Bgsj!dj/!Ob!lpo!pembt!lb!v!Csb!{jm!tkbk!oj
ob!qb!eb•!kf!qsj!{obp!eb!hb!kf!usb!aj!mb!j!Cbs!tf!mp!ob/!B
{b!ujn!kf!pu!lsjp!hekf!tv!qsf!hp!wp!sj!qsp!qb!mj;! Ve~eras
#Cbs!tf!mp!ob!kf!iukf!mb!eb!pu!lv!qj!npk!vhp!wps-!b
Nbo!•ft!ufs!Tj!uj!oj!kf!af!mjp!eb!nf!qsp!eb!of!hp!eb \uvu!hbsu!.!Cbs!tf!mp!ob 31/56
nf!qvt!uj!!ob!qp!{bk!nj!dv/!Lb!eb!kf!Cbs!tf!mp!ob!lp!ob!. Pmjn!qj!kb!lpt!.!Cps!ep 31/56
•op!qsjt!ub!mb!ob!uv!pq!dj!kv-!tiwb!ujp!tbn!eb!of!cj!cj!.
mp!ep!csp!{b!np!kv!qp!sp!ej!dv!eb!usb!aj!lv!~v!v!\qb!oj!kj
{b!tb!np!|ftu!nkf!tf!dj!cp!sbw!lb/!V!Csb!{j!mv!kf!esv!. Sutra
hb!•j!kf-!ub!np!tnp!wf~!jnb!mj!lv!~v!j!twf!pt!ub!mp/#
DTLB!.!Tf!wj!mkb 29/41
Jo!ufs!.!_fm!tj 31/56

Ve~eras dvije
utakmice osmine
Ibrahimovi}
finala Lige {ampiona jo{ ima
u fudbalu otok na
~lanku,

Barselona bez
ali su mi
na{i ljekari
rekli da bi
do ve~eras
sve trebalo

Ibrahimovi}a
da bude
u redu,
ka`e Pep
Gvardiola

Aktuelni evropski i svjetski klupski {ampion
Barselona ve~eras gostuje kod [tutgarta u prvoj
utakmici osmine finala Lige {ampiona (20.45), a
drugi par ve~eri ~ine gr~ki Olimijakos i aktuelni
francuski {ampion Bordo (20.45).
Barselona }e u ve~era{njem me~u biti oslabljena
neigranjem Zlatana Ibrahimovi}a. Prema posljednjim
vijestima iz {panskih medija, {vedski napada~ jo{ nije
odradio nijedan zajedni~ki trening sa ostatkom ekipe
nakon povrede desnog ~lanka zbog koje je propustio
prvenstvenu utakmicu protiv Rasinga (4:0). Postoji {an-
sa da se Ibrahimovi} na|e na klupi za rezerve, a od re-
zultata }e zavisiti da li }e ga trener Pep Gvardiola uvodi-
ti u igru.
"Ibrahimovi} jo{ ima otok na ~lan-
ku, ali su mi na{i ljekari rekli da bi do ve~eras sve treba-
lo da bude u redu. Nisam jo{ siguran da li }e da igra od
prvog minuta", izjavio je Gvardiola.
Erik Abidal i Seidu Keita sigurno ne}e nastupiti,
dok su posljednji ljekarski pregledi pokazali da {panski
stru~njak mo`e da ra~una na oporavljene ]avija Ernan-
deza i Danijela Alve{a.
[tutgart u ovaj me~, uprkos poznatom njema~kom
mentalitetu, ulazi kao autsajder. Iako mu ne daju velike
{anse, jedno je sugurno, da se "{vabe" na "Mercedes
Benc areni" ne}e olako predati. Tako tvrdi napada~ D`e-
ronimo Kakau.
Radujem se duelu protiv
Barselone, rekao Kakau
"Radujemo se duelu protiv Barselone. Moramo da
se skoncentri{emo na [pance i da ih iznenenadimo, ako
mo`emo. Pobjeda od 5:1 protiv Kelna bila je samo prvi
korak ka tome. Imao sam du`u pauzu i stvarno sam se
radovao ponovnom izlasku na teran. Bio sam zadovo-
ljan sopstvenim i u~inkom cijele ekipe", rekao je Kakau.
Gosti iz Barselone svjesni su svoje,
ali i snage protivnika:
"Napredovali su i mogu samo da ka`em da }emo
na suprotnoj strani imati opasnog protivnika. Ako ne
budemo zadr`ali koncentraciju, bi}emo u problemu",
rekao je kapiten Barse Karles Pujol.
Susret u Atini izme|u Olimpijakosa i Bordoa }e
vjerovatno prote}i u sjenci derbija ve~eri.
Revan{ me~evi ve~era{njih duela igraju se
17. marta u [paniji, odnosno u Francuskoj. (Agencije)

Pobjeda Milana
Fudbaleri Milana savladali su
u posljednjoj utakmici 25. kola
Se ri je A eki pu Ba ri ja sa 2:0.
tavku akcije defanzivac doma}ina
sla bo je uda rio lop tu gla vom u
namjeri da otkloni opasnost, pa je
Slavlje
Olimpika
Dva Olimpika, Marselj i Lion
Torpedovana
Glavne uloge u va`noj pobjedi
imali su strijelci Marko Borije-
lo i Ale{andre Pato.
Izabranici Leonarda nisu lako
Pato iskoristio poklon za 2:0.
"Korak po korak pribli`avamo
se Interu. Utakmicu protiv Barija
ve} zaboravljamo i okre}emo se
zabilje`ili su ubjedljive pobjede
u me~evima 25. kola francuske
Lige 1 koji su odigrani u nedje-
lju. Marselj je na "Velodromu"
savladao Nansi (3:1), dok je Li-
"podmornica" smanjio na 2:1. U nastavku je Migel Iguain pove}ao na
do {li do "troj ke" na sta di onu susretu protiv Fiorentine. O~eku- 3:1, a Nilmar opet smanjio (3:2). Do kraja igrao je samo
"Sve ti Ni ko la". Ali, Mi lan ima jem te {ku uta kmi cu", re kao je on u gostima bio jo{ ubjedljiviji
protiv So{oa sa 4:0. Ovim po- Real koji je dotukao goste, a strijelci su opet bili Kaka i
Ronaldinja u formi i napada~e, Brazilac. Iguain. Me~ je golom iz penala zaklju~io ]abi Alonso. Na
koji koriste {anse. Brazilac je u Milan je trenutno tre}eplasirana bjedama dva Olimpika su se po-
pravila na tabeli za po jedno tribinama, ali i na terenu vladala je slavljeni~ka atmosfera.
fini{u prvog poluvremena sjajno tim Serije A s 48 osvojenih bodo- Zaboravljen je minuli poraz od Liona (0:1) u osmini finala
uposlio Borijela. Mali {ou Ronal- va iz 24 odigrane utakmice. Lider mjesto smanjiv{i zaostatak za li-
derima Bordoom i Monpeljeom. Lige {ampiona, jer je rola Madri|ana protiv Viljareala uli-
dinja prethodio je i drugom po- Inter sa utakmicom vi{e sakupio la veliku dozu samopouzdanja i optimizma da }e i Francu-
got ku. Poi grao se s ~u va rom, je 55 bodova, dok drugoplasirana Liga 1, 25. kolo: Marselj -
Nansi 3:1 (Niang 10, 34, 67 - zi sli~no pro}i u revan{u.
iskosa s lijeve strane pri{ao golu Roma, ~iji su igra~i tako|er odi- Poslije pro{log vikenda, tokom kojeg
@ana Fransoaa @ilea, koji je ipak grali 25 susreta, ima dva boda vi- Luiz 13), So{o - Lion 0:4 (Bas-
tos 5, 25, 26, Lopez 81), Ren - su postali prvi i za sada jedini tim, koji je ove sezone po-
odbranio njegov udarac. U nas- {e od "rosonera". (Agencije) bijedio Barselonu (2:1), fudbaleri Atletiko Madrida do`i-
Lil 1:2 (Leroj 26 - Fro 10, Auba-
mejang 89). vjeli su jo{ jedan poraz od timova ispod svog renomea,
Poredak: Bordo 51, Monpelje
Leverkuzen 48, Lil 47, Lion 46, Marselj
45...(Agencije)
U strijelce se upisao i bh.
internacionalac Haris Medunjanin
dr`i korak Benfika
Herta je pobijedila u Frajburgu 3:0 u 23. kolu njema~ke Bundes Kaka
istorije i bogatstva. Bolji od "jorgand`ija" ovaj put bila je
lige i tako vratila nadu u opstanak. Poslije kiksa Bajerna u Nir- ~eka Hertu (Real Madrid) Almerija koja je slavila 1:0 pogodkom u fini{u me~a. U
nbergu (1:1), u Bajeru su se nadali da }e pobjedom u Bremenu po- strijelce se upisao i bh. internacionalac Haris Medunjanin
bje}i najve}em konkurentu u borbi za titulu. Tim iz Leverkuzena Fudbaleri Benfike ve~eras Fudbaleri Real Madrida ubjedljivo su savladali ~iji je gol protiv Osasune bio dovoljan samo za jedan bod.
bio je blizu uspjeha protiv Verdera, ali je doma}in izjedna~io u 92. (18 ~asova) do~ekuju Hertu u Viljareal na "Santijago Bernabeu" u 23. kolu {panske Rezultati 23. kola: Atletik Bilbao - Tenerife
minutu (2:2). revan{ me~u {esnaestine finala Primere (6:2). 4:1 (Ljorente 18 penal, Tokero 23, Iraola 54, Gabilondo 63
[alke se zna~ajno udaljio od borbe za titulu. Na poluvremenu utakmice u Evropske lige. Prvi me~ u Ber- Ovom pobjedom "kraljevski klub" nastavlja trku za - Alfaro 59), Malaga - Espanjol 2:1 (Fernando 14, Obina
Volfsburgu imao je vo|stvo i nadu da }e da se pribli`i vode}em tandemu, linu zavr{en je bez pobjednika Barselonom, a trenutno zaostaje samo dva boda. Sude}i 75 - Ruiz 45), Osasuna - Valjadolid 1:1 (Kamunjas 86 -
ali je Grafite kreirao preokret u nastavku. (1:1) i obje ekipe imaju realnu prema igri protiv "`ute podmornice" aktuelnom {ampionu Medunjanin 81), Saragosa - Sporting Hihon 1:3 (Arizmen-
Rezultati 23. kola: Frajburg - Herta 0:3 (Ramos 28, Sisero 35, 57), Volfs- {ansu da se plasiraju u drugi bi}e te{ko da odbrani tron. di 89 - Bili} 38, Moran 63, Baral 90), Almerija - Atletiko
burg - [alke 2:1 (Grafite 71, 77 - Kuranji 30), Verder - Bajer Leverkuzen krug takmi~enja. Ostali me~evi Real je u prvih 20. minuta preko Kristijana Ronalda i Madrid 1:0 (Pjati 87), Real Madrid - Viljareal 6:2 (Ronaldo
2:2 (Pizaro 34, Mertezaker 90 - Derdijuk 29, Kros 57). {esnaestine finala na programu Kake do{ao do vo|stva od 2:0, a Viljareal je prije odlaska 18, Kaka 20 penal 79, Iguain 54, 71, Alonso 87 penal - Se-
Poredak: Bajer 49, Bajern 49, [alke 45, Hamburg 40...(Agencije) su u ~etvrtak. (Agencije) na odmor golom Markosa Sene iz slobodnog udaraca na 31, Nilmar 66). Ju~e: Valensija - Hetafe. (Agencije)

Vijesti
Cezar
povrije|en
Golman Intera @ulio Cezar,
lak{e je povrije|en u saobra-
}ajnoj nezgodi koja se dogo-
di la u bli zi ni sta di ona
"\uzepe Meaca". Cezar je u
udesu zadobio vise modrica
na licu, a njegov lamborgini
je potpuno uni{ten.
Bra zi lac se u po ne dje ljak
ujutru pojavio na treningu, ali
su ga klup ski lje ka ri vra ti li
ku}i na oporavak i nije po-
znato da li i koliko bi Cezar
mogao da odsustvuje s terena.
Drugi golman Intera Fran~es-
ko Toldo priprema se da ga
even tu al no za mi je ni u uta -
kmi ci osmi ne fi na la Li ge
{am pi ona u sri je du pro tiv
^elsija.
Odbio
"slonove"
Belgijski stru~njak Erik Ge-
rec, odbio je da predvodi se-
lekciju Obale Slonova~e na
pred sto je }em Svjet skom
prven stvu u Ju `noj Afri ci,
objavili su mediji u Briselu.
Gerec je bio zainteresovan da
preuzme dr`avni tim te afri-
~ke zemlje koju trenutno vodi
bh. stru~njak Vahid Halilho-
d`i} ali je ponudu morao da
odbije zato {to ima ugovor s
arapskim Al Hilalom.
"Vo lio bih da pre dvo dim
Obalu Slonova~e na SP. U~i-
nio sam sve {to sam mogao,
ali imam ugovor sa Al Hila-
lom. Nemogu}e je raditi isto-
vre me no na dva mjes ta i
morao sam da odbijem ponu-
du", kazao je Gerec.
Obla~no
s ki{om
V!CjI!~f!qsf!wmb!eb!wb!uj!vnkf!.
sf!op!ep!qsf!ufaop!pcmb!•op!wsj!.
kf!nf! t! nkft!uj!nj!•opn! lj!|pn-
qsj!kf!qp!eof!v!kvaojn!j!kv!hp!{b!.
qb!eojn! ejkf!mp!wj!nb-! b! up!lpn
eb!ob! j! v! pt!ub!mjn! qp!esv!•kj!nb-
ob!qmb!oj!ob!nb!tb!tv!tokfajdpn
jmj!toj!kf!hpn/!Qp!lp!umj!ob!nb!j!v{
sj!kf!•of!up!lp!wf!np!hv!~b!kf!nb!.
hmb! jmj! ojt!lb! pcmb!•optu/! Kv!ubs!.
okb! ufn!q f!s b!u v!s b! pe! 2! ep! 7-
ob!kv!hv!ep!23-!b!obk!wj!|b!eof!.
wob! pe! 7! ep! 22-! ob! kv!hv! ep
25!tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tb/
Srijeda
Nby/ ,22pD
Njo/ ,4pD
^etvrtak
Nby/ ,23pD
Njo/ ,4pD
Petak
Nby/ ,22 D p
,5pD
Njo/
Prolazak ciklona iznad BiH uslovljava
nepovoljne biometeorolo{ke prilike.
Kod ve}ine ljudi raspolo`enje }e biti
lo{ije, a meteoropati i hroni~ni bolesnici
Sport 23. 2. 2010. vupsbl 51
Tuli} objavio
spisak U- 21
reprezentacije
@ele osvetu
za "Ko{evo"
BiH za me~ s
Luksemburgom
Luksembur`ani su pro{le godine na Olimpij-
skom stadionu "Asim Ferhatovi} Hase - Ko{evo"
slavili s 1:0 {to im je bila druga pobjeda u istoriji.
Zato }e za Tuli}eve izabranike ovo biti prilika za
popravni ispit. Okupljanje reprezentacije zakazano
je za 28. februar u Sarajevu, a selektor Tuli} pozvao
je 20 fudbalera.
"U pripremama za ovu utakmicu pla-
nirana su dva treninga. Prvi }emo odraditi u Saraje-
vu. Potom 1. marta putujemo u Luksemburg, gdje
}emo na stadionu u Hesperangu odraditi drugi tre-
ning.
Bez obzira na samo dva treninga o~ekujem po-
bjedu mojih izabranika.
Jedan dio igra~a trebalo bi da do|u na okuplja-
nje u Sarajevo, dok }e nam se dosta njih priklju~iti
tokom putovanja.
Po spisku se mo`e vidjeti da je 90 posto igra~a
standardno, odnosno da nema ve}ih izmjena u odno-
su na prethodne utakmice kvalifikacija.
Zato ne bi trebalo biti ni ve}ih promjena u prvih
11. Bi}emo ja~i za D`afi}a, Gale{i}a i ]ori}a, koji
se vra}aju u tim nakon saniranja povreda i odra|enih
javnih opomena.
Planirana dva Na spisku nema Ko`ula iz [irokog Brije-
treninga bh. nada ga s kojim smo dogovorili da su mu u ovom trenutku
FOTO NN ipak potrebniji treninzi u klubu, nego mala minuta`a
u U-21 selekciji. Naravno, na njega najozbiljnije ra-
Vedran RADENOVI] ~unamo u narednim utakmicama", rekao je Tuli}.
Na spisku za utakmicu s Luksemburgom su:
Okupljanje zakazano Branimir Tuli}, selektor mlade U-21 repre- Tuli}evi Ibrahim [ehi}, Toni [unji}, Neboj{a Peji}, Goran
zentacije Bosne i Hercegovine, objavio je ju~e spi- izabranici Gale{i}, Boris Savi}, Muhamed Suba{i}, Muhamed
za 28. mart u Sarajevu. sak igra~a za nastavak kvalifikacija za plasman `ele Muji}, Adin \afi}, Josip ]ori}, Marko Su{ac, Emil
Utakmica kvalifikacija za na Evropsko prvenstvo. popraviti Miljkovi}, Nenad Kiso, Gordan Bunoza, Mateo Su-
Bh. nade 2. marta odmjeri}e snage s vr{njacima utisak kada {i}, Anes Haurdi}, Nemanja Bilbija, Ognjen Vra-
EP bi}e odigrana 2. marta iz Luksemburga, kojima se `ele revan{irati za poraz su pora`eni nje{, Ivan Se sar, Mi ro slav Ste va no vi} i Adnan
na stadionu u Hesperangu pretrpljen na startu kvalifikacija. s 0:1 Zahirovi}.
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +8oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +11oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +7oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Biha} +11oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Livno +8oC
Mostar +11oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Zenica +9oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Trebinje o
+10 C dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
}e imati poja~ane tegobe vezano za Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
njihove bolesti. Zbog toga bi trebali \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
redukovati aktivnosti i smanjiti
boravak na otvorenom.
 sport

Fudbalera
^elsija
E{li Kol
E{lija Kola
ostavila
supruga
^opra ostavljen
putem Fejsbuka
Gv!ecb!mfs!Lbs!ej!gb!Nj!lb!fm!_p!qsb-!of!.
vhp!eop!tf!j{of!ob!ejp!lb!eb!kf!wj!ejp!csb!•oj!tub!.
uvt!twp!kf!tv!qsv!hf!ob!jo!ufs!ofu!tusb!oj!dj!Gfk!tcvl/!
#If!ufs!Twbo!kf!qsp!nj!kf!oj!mb!twpk!mkv!cb!woj!tub!uvt
j{!veb!ub!v!tjo!hm#-!qj!tb!mp!kf!ob!qsp!gj!mv!okf!hp!wf
tv!qsv!hf/!
_p!qsb!)36*!kf!qp!uqv!op!j{!hv!cjp!lpo!usp!mv-!bmj!oj!.
kf!jnbp!kb!tov!jef!kv!|ub!eb!v•j!oj!qb!tf!pemv!•jp
ob!up!eb!kpk!jt!lmkv!•j!uf!mf!gpo/
#If!ufs!Twbo!~f!tv!usb!jnb!uj!op!wj!cspk-
ib-!ib#-!vcs{p!kf!tuj!hbp!pe!hp!wps-
j!up!qv!ufn!tub!uv!tb!ob!Gfk!.
tcv!lv-!of!ev!hp!{b!.
ujn! qbs! tf! j
sb!{wfp/

Prevarena ljepotica: [eril Kol

Nogiran SMS-om
Razmjenjivali [eril Kol, ~lanica `enske pop grupe "Girls Aloud",
sli~ice:
Sonja Vild saznala da je njen suprug imao pet ljubavnica
udbalera ^elsija E{lija Kola tridesetogodi{nja sekretarica Viki Gug koja je

F
ostavila je supruga, a odluku
o raskidu poslala mu je pu-
tem SMS-a.
[eril Kol, ~lanica `enske
pop grupe "Girls Aloud", sa-
znala je da je njen suprug imao
pet ljubavnica i sita la`i i preva-
ra, odlu~ila je da ga ostavi.
Prva od pet ljubavnica za koju je ja-
vnost, ali i [eril, saznala bila je Sonja Vild, koja je
medijima potvrdila da joj je Kol slao svoje goli{a-
ve fotografije, na koje je i ona odgovorila "prigo-
dnim sadr`ajem".
Sa mo ne ko li ko da na ka sni je ja vi la se
Uz frizuru i druge usluge: Ejmi Volton
tvrdila da je Kol i njoj slao goli{ave fotografije i
vru}e SMS poruke. To se dogodilo 2008. godine,
dok mu je supruga radila kao sudija na britanskom
TV {ouu "X Faktor" i u oktobru iste godine pre{li
su s rije~i na djela.
Iste godine, engleski reprezentativac je
spavao s frizerkom Ejmi Volton. Tada ga je supru-
ga [eril razotkrila, te su imali veliku krizu koja je
umalo zavr{ila razvodom, ali su na kraju, ipak, os-
tali zajedno.
^etvrta ljubavnica je bila politi~ka savjetnica, Bila s Kolom
Amerikanka An Korbit, koja je medijima otkrila i prije braka:
da ju je fudbaler zvao, plakao i molio da nikome Aleksandra
Tejlor
ne ka`e za aferu, jer }e se ubiti ako ga zbog toga
supruga ostavi.
Model Aleksandra Tejlor je bila zadnja u nizu Molio je
koja je rekla da je imala aferu s Kolom 2004. i to da nikom
iste no}i kada je fudbaler medijima objavio da je u ne ka`e:
vezi sa [eril, i to je bila kap koja je prelila ~a{u. An Korbit
"Vri je me obe }a nja i izgovora je
pro{lo. [eril `eli do kraja ove sedmice da izda i
slu`beno saop{tenje o prekidu i skorom razvodu.
Ona `eli da nastavi dalje sa svojim `ivotom, ali
bez njega", rekao je bliski prijatelj engleskog bra-
~nog para. (Agencije)

Mikoli kupio Maradoninu min|u{u

Napada~ Palerma Fabricio Mikoli, priznao
je da je kupac dijamantske min|u{e koja je ne-
kada pripadala Dijegu Armandu Maradoni.
Par~e nakita konfiskovano je aktuelnom sele-
ktoru Argentine kada je septembra pro{le godine
doputovao u Italiju na tretman za smanjenje tjele-
sne te`ine. Policija mu je oduzela min|u{u na ime
kompenzacije za novac koji duguje na ime nepla-
}enog poreza, jo{ iz vremena kada je igrao za Na-
poli (1984-1991). Anonimna `ena platila je
min|u{u 25.000 evra na januarskoj aukciji odr`a-
noj u Bolcanu, ali je odbila da otkrije u ~ije ime je
to uradila.
Italijanska {tampa je spekulisala da bi to
mogao biti Mikoli, koji se javno deklarisao kao
veliki Maradonin fan, {to je on poslije nekoliko
demantija kona~no priznao u izjavi za TV stani-
cu Dalija. (Agencije)
 Slavni parovi
za svadbene ceremonije
izdvajaju prava bogatstva
Opel
Milione potro{ili insignia
sport
na rasko{na turer 2.0

vjen~anja Atraktivan karavan

strana 4 strane 6 i 7

Olivera STJEPANOVI]

o povratku ku}i, tri dana nisam ni-

P
gdje izlazio, spavao sam u svom
mirisnom i udobnom krevetu, ku-
pao se s u`ivanjem, jeo hranu u
ogromnim koli~inama, otvarao
sam vrata na {teku i u`ivao u civi-
lizacijskim mogu}nostima, ka`e
Njego{ Arnautovi}, dvadesetjednogodi{nji Saraj-
lija koji `ivi u Bijeljini, a koji je u~estvovao u ri-
aliti {ouu "Survivor".
NASTAVAK NA STRANAMA 2 i 3

Njego{
Arnautovi},
bh. u~esnik
rialiti {oua
"Survivor"

Te{ko je zamisliti
surovost divljine
2 vupsbl!23. 2. 2010.
NASTAVAK SA STRANE 1
On je student tre}e godine
Fakulteta fizi~kog vaspitanja i
sporta, a u ovaj {ou je odabran
me|u velikim brojem kandi-
data.
"Samo minut prije fina-
la sam ispao i moram re}i
da sam pomalo razo~aran.
Ali, istovremeno sam sre-
}an {to je pobijedio moj ro-
|ak Ale ksan dar Kra ji {nik,
istakao je Njego{ Arnauto-
vi}.
Prijavio se On se na da da }e Ale -
u "Survivor"
zbog ksandar pametno ulo`iti za-
popularnosti slu`eni novac.
"Iako nisam u~estvovao u finalu, mogu re}i da
mi je ste~eno iskustvo u ovom rialiti {ouu veoma
dragocjeno, jer sam postao zreliji", rekao je Arnauto-
vi}.
On je podsjetio da je od 22.000 prijavljenih
uspio pro}i kvalifikacije, brojne psiho-fizi~ke testo-
ve i dodao da se uvijek gledaju}i takve emisije, pitao
da li bi to i on mogao da pro|e i izdr`i do kraja.
Novac kao motiv: "Moram iskreno re}i
da mi je motiv bio novac, odnosno 100.000 evra od
kojih bi, da sam pobijedio, rije{io stambeno pitanje i
investirao u privatni biznis", kazao je Arnautovi}.
On je mi{ljenja da je danas veoma te{ko za krat-
ko vrijeme, a na po{ten na~in, zaraditi 100.000 evra.
Prisje}aju}i se boravka na filipinskom poluos-
trvu Karamoan, ispri~ao je da prvu no} nikada ne
mo`e zaboraviti, a vjeruje da tako misle i ostalih
dvadeset u~esnika.
"Imali smo vatreno kr{tenje prve olujne no}i,
jer je ki{a padala neprestano, mi u majicama i {or-
tsevima pod vedrim nebom. Mislili smo da no} ni-
kada ne}e zavr{iti", nagla{ava Njego{.
Ispri~ao je da je bilo mnogo te{ko priviknuti se
na situaciju kada 53 dana jede{ samo 50 grama ri`e
dnevno, boravi{ u potpuno druga~ijoj klimi, vla-
`nosti vazduha koja je ve}a od 90 procenata i tem-
peraturi vazduha koja je prelazila ~etrdeseti podeok.
"Boravak su pored toga ote`avali borbe, gmi-
zavci i insekti, ali meni je najte`e padala odvojenost
od porodice, a posebno od majke", iskren je Njego{.
On isti~e da su uslovi bili veoma te{ki, te da je
tokom boravka na Filipinima izgubio 22 kilograma.
 23. 2. 2010. vupsbl 3
Moram Razmi{ljao o tome da odustane, ali
iskreno je uvijek nalazio snagu da izdr`i

re}i da mi je
motiv bio
novac,
odnosno
100.000 evra
od kojih bi,
da sam
pobijedio,
rije{io
stambeno
pitanje i
investirao
u privatni
biznis, kazao
Arnautovi}

Sa u~esnicima
"Survivora"

Nau~io da procijeni ljude: "Zahva-

ljuju}i u~e{}u u popularnom rialiti {ouu spoznao
sam koliko znam i koliko mogu. Bio sam sre}an ka-
da sam vidio da sam se dobro sna{ao bez dovoljno
hrane i elementarnih uslova za `ivot", ispri~ao je
Njego{.
On je istakao da je te{ko i zamisliti, a kamoli is-
pri~ati o surovosti u kojoj se bori{ za svoje pozicije i
da pre`ivi{. Tokom
"Nisam pobijedio, ali sam nau~io da procjenju- boravka
jem ljude i da spoznam kome i koliko mogu vjero- na
vati jer u situaciji kada si gladan, spava{ pod vedrim Filipinima
nebom, nema{ civilizovanih higijenskih uslova za izgubio 22
sebe, to izvla~i najgore iz ljudi", kazao je Njego{. kilograma
Razmi{ljao je o tome da odustane, ali ga je hra-
brila pomisao da kada se vrati u civilizaciju, bi}e
poznat, mo}i }e da jede {to po`eli...
"Mo rao sam ra zmi{ lja ti po zi ti vno i iz dr`ao
sam", kazao je Njego{ i dodao da iako nije osvojio
novac koji je pri`eljkivao, osjetio je {ta zna~i popu-
larnost.
Popularnost mu je donijela prepoznavanje na
ulici, kao {to se nedavno desilo kada su boravili u
Makedoniji i susreli se s hiljadama oba`avalaca. Na
aerodromu ih je do~ekalo 5.000 ljudi, u diskoteci
koja prima 8.000 ljudi sve je bilo puno, a ispred je
ostalo oko 5.000 obo`avalaca.
"Popularnost i prija, ali sam siguran da me ne}e
promijeniti", isti~e Arnautovi}. Boravak su
Dodaje da ima stabilnu emotivnu vezu s djevoj- ote`avali
kom ~iji identitet ne `eli da otkriva, planira zavr{iti borbe,
fakultet, a ambicije su mu da uplovi u svijet {ou-bi- gmizavci i
znisa. insekti,
"Ve} imam odre |e ne po nu de, po tpi sao sam ali meni je
ugovor s 'Fox models agency', uradio sam book, a najte`e
izvjesno je da }u raditi i spot sa Sekom Aleksi}", re- padala
kao je Njego{ Arnautovi}. odvojenost
@elja mu je da se bavi manekenstvom, da dobije od
ulogu u nekom filmu ili da postane voditelj talk- porodice,
showa. a posebno
Njego{ je trenirao ko{arku 12 godina, voli sport, od majke,
govori engleski, a koristi se i {panskim jezikom. ka`e
"Vezan sam za porodicu, radim u porodi~noj Njego{
firmi, a ambicije su mi tako|e da na|em svoje mjes-
to pod suncem, u gradu koji bi mi mogao pru`iti
mnogo vi{e u planovima, a to je Beograd", rekao je
Njego{ koji je sa porodicom 1996. godine doselio iz
Sarajeva u Bijeljinu.
4 vupsbl!23. 2. 2010.
Slavni parovi za Gaj Ri~i i Madona
svadbene
ceremonije
izdvajaju prava
bogatstva
Ketrin Zetu D`ons i Majkla Daglasa
vjen~anje je ko{talo oko milion i po funti
Milione potro{ili na
rasko{na vjen~anja
Elton D`on ada je u pitanju tro{enje novca
K
i Dejvid na ro|endanske proslave, zaba-
Furni{
ve ili vjen~anja, popularni ne-
maju granica. Ameri~ki portal
Entertainment Wise izdvojio je
10 najrasko{nijih vjen~anja po-
znatih parova od kojih su neki
za svoj najljep{i dan u `ivotu potro{ili pravo bogat-
stvo. Me|u deset najrasko{nijih vjen~anja slavnih na-
{lo se ono Eltona D`ona i Dejvida Furni{a, koje se
odigralo prije pet godina u Vindzorskoj palati. Sve~a-
nost je odr`ana u dvorani za vjen~anja u toj maloj
zgradi iz 17. vijeka gdje su se 9. aprila vjen~ali princ
^arls i Kamila.
D`on i Furni{ su pred palatu stigli u crnom rols
rojsu fantomu, a policija je bila razmje{tena oko pala-
te kako bi za{titila par od brojnih obo`avalaca, ali i od
onih koji se protive homoseksualnim parovima.
Drugo na popisu je vjen~anje Toma Kruza i Kej-
ti Holms, koje je ko{talo milion funti i odr`ano je u
srednjovijekovnom gradi}u sjeverno od Rima, u
dvorcu iz 15. vijeka.
Na svadbenoj sve~anosti pojavili su se brojni
poznati poput Dejvida i Viktorije Bekam, Vila Smita,
D`ona Travolte, Rasela Kroua i Stivena Spilberga.
Mlada je nosila svilenu vjen~anicu boje slonova~e
otvorenih ramena, koju je dizajnirao \or|o Armani.
Kolin Runi i Vejn za svoje vjen~anje su Jedno od najskupljih vjen~anja poznatih i sla-
izdvojili pet miliona funti vnih sigurno je ono Lajze Mineli i Dejvida Gesta.
Glumica i filmski producent vjen~ali su se 2002.
godine u Njujorku, a rasko{noj sve~anosti prisustvo-
valo je 500 zvanica. Veliku pa`nju tada su plijenili i
kumovi mladenaca - Majkl D`ekson i Elizabet Tejlor,
dugogodi{nji prijatelji glumice.
Dejvid i Viktorija Bekam, supru`nici koji su su-
dbonosno "da" izrekli 1999. godine u Dablinu, tako-
|e se nalaze na ovom spisku. Sjede}i na prijestolu
presvu~enom u crveni bar{un, Viktorija je bila u us-
koj vjen~anici boje slonove kosti, s {estometarskim
repom. Na glavi je nosila zlatnu krunu ukra{enu dija-
mantima. Oko 250 gostiju, koji su dobili stroga uput-
stva da do|u obu~eni u crne ili bijele kombinacije,
bilo je pozdravljeno zvukom truba, dok je za muzi~ki
dio bio zadu`en Elton D`on.
Vejn i Kolin Runi za svoje su vjen~anje izdvojili
pet miliona funti i tako osvanuli na tronu najrasko{ni-
jih vjen~anja fudbalera.
Mladi par vjen~ao se u ljetovali{tu Portfin, a sa-
mo za grupu "Westlife", koja je zabavljala svatove,
Runi je izdvojio pola miliona funti.
Jedno od najrasko{nijih vjen~anja poznatih bilo je
Dejvid i
Viktorija
Bekam
Jedno od najskupljih vjen~anja
poznatih bilo je ono D`enifer
Eniston i Breda Pita, koje je
obavljeno 2000. godine
Bred Pit i D`enifer Eniston
Kristina Agiljera
i D`ordan Bretman
Iako ih je razvod ko{tao
mnogo vi{e od samog
vjen~anja, Gaj Ri~i i
Madona za svoju svadbu
su iske{irali milion funti
Pol Mekarti i Heder Mils
ono D`enifer Eniston i Breda Pita, koje je obavljeno
na privatnoj ceremoniji u kalifornijskom morskom
odmarali{tu Malibu 2000. godine.
Viktorija Bekam na
vjen~anju je na glavi nosila zlatnu
krunu ukra{enu dijamantima
D`enifer je bila obu~ena u dugu bijelu satensku
haljinu koju je dizajnirao Lorens Stil, dok su njena
stopala krasile cipele Monola Blanika boje slonova-
~e. Iako ih je razvod ko{tao mnogo vi{e od samog
vjen~anja, Gaj Ri~i i Madona za svoju svadbu su is-
ke{irali milion funti.
U {kotskom dvorcu Skibo Kastl, biv{i supru`ni-
ci 2000. godine rezervisali su sve sobe kako bi mogli
smjestiti sve goste.
Madona je nosila svilenu vjen~anicu krem boje
bez naramenica, koju je posebno za nju dizajnirala
Stela Mekartni. Nosila je i prekrasnu dijamantsku ti-
jaru iz 1910. godine, koju je nekad davno nosila i
princeza Grejs od Monaka.
Na popisu rasko{nih na{lo se i vjen~anje pjeva-
~ice Kristine Agiljere i D`ordana Bretmana.
Agiljera je nosila vjen~anicu Kristijana Lakroe,
zami{ljenu u {panskom stilu, a nakon same ceremo-
nije nastavila se zabavljati u svilenoj mini-haljini.
Na svadbi je bilo oko 150 gostiju i me|u njima
mnogo zvijezda, kao recimo [eron Stoun. Za tu pri-
liku je podignut {ator koji je bio ure|en u zimskom
stilu, pun bijelih ru`a, srebrnih tapiserija i predivnih
kristala.
Gluma~ki par Ketrin Zeta D`ons i Majkl Da-
glas, tako|e su pripremili vjen~anje za pam}enje
2000. godine u njujor{kom hotelu "Plaza".
Zeta-D`onsova je nosila prekrasnu vjen~anicu
Kristijana Lakroe. Goste su zabavljali frontmen ben-
da "Simply Red" Mik Haknel i dobitnica "Gram-
myja" Boni Tajler. Vjen~anje je ko{talo oko milion i
po funti. Iako je njihov razvod bio najskuplji u istori-
ji, vjen~anje Pola Mekartnija i Heder Mils bilo je
ipak ne{to skromnije. Pol i Heder vjen~ali su se 2002.
u crkvi svetog Salvadora u Irskoj. Dok se mlada pri-
bli`avala oltaru, svirala je pjesma "Heather" koju je
njen dragi posebno napisao za nju. Svadbu je uveli-
~alo oko 300 gostiju. Cijeli parti je bio prire|en u in-
dijskom stilu, goste su zabavljali muzi~ari i plesa~i
obu~eni u autenti~ne indijske no{nje, a bio je poslu-
`en i vegetarijanski meni. O velikom vatrometu pre-
pri~ava se jo{ i danas. (index.hr)

Omiljeni
filmovi
za razgaljivanje
srca, uz koje
morate imati
maramice
Ljubav izme|u dva robota u filmu WALL-E
Nezaboravne
romanti~ne scene
Bil Marej i Skarlet
Johanson u filmu
"Izgubljeni u prevodu"
Pripremio: Davor PAVLOVI]
vako se voli osje}ati zalju-
S
bljeno i razveseliti voljene, a
kad ne znamo kako to u~ini-
ti, inspiraciju mo`emo potra-
`iti u romanti~nim trenucima
iz omiljenih filmova. Neke
od najromanti~nijih filmskih
scena su:
Izgubljeni u prevodu - Bil Marej je
Bob, sredovje~ni glumac koji `ivi od stare slave,
te je izgubio kontakt sa samim sobom, sve dok ga
na neobi~no spontan na~in ne spasi mlada [arlot.
Iako se nisu nikad slu`beno upoznali, veza Boba
i [arlot vrlo brzo je postala posebna.
Ali kada Bob napokon skupi hrabrosti re}i
[arlot sve {to je tokom filma pre{u}eno, mi osta-
jemo izostavljeni iz tog razgovora. Vreva japan-
skih ulica prisutna kroz cijeli film preplavljuje
romanti~ni dvojac.
Zapravo ljubav - Pretrpan romanti-
~nim scenama, ovaj film vje{to izbjegava sladu-
njave kli{eje. Ponajbolje to pokazuje scena javne
prosidbe u prepunom restoranu. Ima ne{to koliko
romanti~no toliko i smije{no u jezi~noj barijeri
koju Kolin Firt pobje|uje zajedno sa svojim stra-
hovima dok na nespretnom portugalskom izjav-
lju je lju bav Aure li ji, {to ci je lu sce nu ~i ni
23. 2. 2010. vupsbl 5
Nezaboravna
scena iz
"Titanika"
Hju Grant
kao
britanski
premijer
pjeva
bo`i}ne
pjesme
Najve}a ljubavna pri~a
sa Hemfrijem Bogartom
"Kazablanku" danas
mnogi smatraju
najve}om ljubavnom
pri~om svih vremena,
a posljednja scena
rastanka obilje`ila je
filmsku istoriju.
Gotovo 70 godina
od premijere, film
se jo{ gleda
s paketi}em
maramica u krilu
upe~atljivom. Isto tako lijepo je vidjeti kako Hju poseban na~in. Uistinu, ljubav ne robuje rije~ima, film se jo{ gleda s paketi}em maramica u krilu,
Grant kao britanski premijer, neznancima pjeva i bez njih se osje}aji mogu iskazati savr{enom ta-
"Titanik" za svaki slu~aj. Bezvremenska mo} skrivena je u
bo`i}ne pjesme zbog o~ajni~ke potrebe da prona- ~no{}u, {to ovaj film u kome gotovo da i nema
nije ~injenici da prikazuje najve}i kvalitet ljubavi.
|e djevojku koja je osvojila njegovo srce. dijaloga pokazuje, a posebno se pamti scena sve- Pravi romanti~ni gest ne tra`i ni{ta za sebe
Mulen Ru` - Ijanu Mekgregoru kao mla- zapam}en
mirskog plesa. Nakon eksplozije emocija pretvo- po spekta- niti zauzvrat, nego je ~inimo samo da bi osoba
dom i nadobudnom pjesniku, zelenom pod svje- renih u beste`insku koreografiju, nijedan glumac ko ja nam je osvojila srce bila sretna, makar to
kularnim
tlima raskala{enog Pariza s kraja 18. vijeka, ne ne bi mogao izgledati radosnije od malog robota
scenama zna~ilo veliku `rtvu za nas. Upravo takvu veliku
smeta {to je Satin kurtizana koju je uticajni knez ~ista~a. tragedije `rtvu podnosi Hemfri Bogart dok stoji na maro-
otkupio za sebe. Ne smeta mu ni {to ga ona {ika- Kazablanka - Ovaj film danas mnogi broda, nego kanskom aerodromu, ne samo sa svojom vje-
nira kad god joj se prohtije, on naprosto zna da je smatraju najve}om ljubavnom pri~om svih vre- po sceni ~nom lju ba vi, ve} i s nje zi nim su pru gom,
ona stvorena za njega. U trenutku kada ga ona mena, a posljednja scena rastanka obilje`ila je "letenja" nagovaraju}i ga da zgrabi djevojku i pobjegne
zamijeni za imu}nog kneza pokazuju}i mu na- filmsku istoriju. Gotovo 70 godina od premijere, na pramcu pred nacisti~kim neprijateljem.
klonost najlu|om verzijom sebe, on je u potpu-
nosti razoru`ava pjesmom. Scena iz filma
Titanik - Epska romansa D`ejmsa Kame- "Mulen ru`"
rona postala je film koji je poznatoj pri~i o najve-
}oj havariji dodao upe~atljivu romanti~nu notu.
Pomije{av{i spektakularne scene sa strastvenom
ljubavnom aferom, upisao je ime Leonarda Dika-
prija u knjigu slavnih srcolomaca. Film nije zapa-
m}en po spektakularnim scenama tragedije broda
koji tone, na koje su potro{eni milioni dolara, ne-
go po ruci Kejt Vinslet na zamagljenom staklu
automobila, te po sceni "letenja" na pramcu "Ti-
tanika".
WALL-E - Ljubavna pri~a u dalekoj budu-
}nosti, gdje dvoje robota pokazuje vi{e ljudskosti
od cijelog preostalog ~ovje~anstva, nadahnjuje na
6 vupsbl!23. 2. 2010.

Opel
insignia
sport
turer 2.0

akon limuzine sa ~etvoro i petoro

Atraktivan
vom svjetlosnom grupom. Kako se radi o pozama-

N
vrata, koja je osvojila laskavu titu-
lu automobila godine u Evropi,
"Opel" je predstavio karavan ver-
ziju, ~iji mi{i}avi stil ima sve {an-
se da se dopadne kupcima.
"Opel" i karavani, pri~a je koja
traje vi{e od pedeset godina! Prakti~no, svi modeli iz
C i D segmenta, izvedeni su i u ovakvoj karoseriji, {to
daje legitimno pravo "Opelu" da se proglasi specijalis-
tom na ovom polju. Ali, ukoliko nas je u pro{losti na-
vikao na prostrane karavane - transportere, sa malo ili
nimalo stila, s modelom insignia je pri~a sasvim dru-
ga~ija.
Dizajn u prvom planu: Ovog puta, di-
zajn je stavljen u prvi plan, upravo kako nala`u aktuel-
ni modni trendovi. Ve} kao po obi~aju, prednji dio je
neizmijenjen, ali po~ev{i od B stuba, opel insignia tu-
rer ima sopstveni identitet. Gledano sa strane, linije su
u blagom padu, ali originalnost je ipak skoncentrisana
na zadnji dio. Na stranu {to donekle podsje}a na onaj
kod modela audi Q7, specifi~nost nije u izgledu, koli-
ko u samoj koncepciji petih vrata. Naime, ova nisu kao
kod ostalih karavana isje~ena, ve} se otvaraju s ~ita-
{nom komadu lima i plastike velike te`ine, predvi|ena
je elektri~na asistencija, ~ime je insignia ujedno dobila
i na presti`u. Ovako je omogu}en lak pristup prtlja`ni-
ku i veoma nizak utovarni prag. Prije svega, ne treba
biti u `urbi, jer kako bi se vrata automatski zatvori-
la/otvorila, neophodno je desetak sekundi, dok je sama
koncepcija zbog sigurnosti nametnula jo{ jednu manju
svjetlosnu grupu u samom prtlja`niku!
Karavani popularni: U svakom slu~a-
ju, dolazak karavana apsolutno je neophodan, jer se u
ovom segmentu prodaju daleko bolje od trovolumen-
ske karoserije. U Italiji su, recimo, zastupljeni sa ~ita-
vih 80 odsto, a u Njema~koj i Francuskoj s nekih 70
odsto. Uostalom, "Opel" je sa s ovim automobilom `e-
lio da pokrije dvije kategorije, {to je vi{e-manje izvo-
dljivo, ukoliko se uzmu u obzir izda{ne dimenzije i
{iroka gama motora, ~ak je u ponudi i verzija s inte-
gralnim pogonom. Sam motor od 160 KS je dobro
adaptiran velikoj te`ini vozila od oko 1.700, i po pre-
dvi|anjima, trebalo bi da predstavlja ve}inu prodaje.
Pedantno zavr{ena, insignia ipak
Oklijeva jedino u veoma niskim obrtajima, da bi iznad
zaostaje za njema~kim proizvo|a~ima
1.700 o/min, prodisao punim "plu}ima". Pedantno za-
iz premium segmenta
vr{ena, insignia ipak zaostaje za njema~kim proizvo-

Patrol luksuzniji i udobniji mobila u zavoju.

Nova, sedma generacija "Nisanovog" kultnog te-
renca patrola predstavljena je u Abu Dabiju. Konkurent
lend kruzera odlu~io se zaputiti "Tojotinim" stopama, te
je sada luksuzniji nego ikad.
Izmjene u filozofiji vide se ve} na vanjskom dizaj-
Umjesto manjeg, u "Nisanu" su se
U "Nisanu" su odlu~ili za ve}i motor, pa je tako 4,8-li-
odlu~ili re}i zbogom treni V8 zamijenjen 5,6-litrenim V8
robusnim koji pomo}u direktnog ubrizgavanja ra-
materijalima te ih zvija 400 KS i 550 Nm okretnog mo-
nu zbog kojeg novi patrol prije mo`e- zamijenili ko`om, men ta. Mo tor je upa ren sa no vim
mo zamisliti u gradu nego u kakvom drvetom, poliranim sedmorostepenim mjenja~em i elek-
bespu}u. Pogled unutra, samo }e pot- aluminijumom i tronski kontrolisanim pogonom na sva
vrditi o~igledno, a to je da je patrol tehnolo{kim ~etiri to~ka koji voza~u nudi izbor
postao mekan. U "Nisanu" su odlu~ili spravicama izme|u ~etiri re`ima vo`nje - cesta,
re}i zbogom robusnim materijalima, te snijeg, pijesak i kamen.
ih zamijenili ko`om, drvetom, polira-
nim aluminijumom i tehnolo{kim spra-
vicama. Japanska logika je jednostavna
- tek 15 odsto kupaca patrola automobil
koristi izvan ure|enih saobra}ajnica.
U "Nisanu" se hvale i da su pove-
}ali prostor za noge putnika nazad za
100 milimetara, a i tre}i red sjedi{ta na-
vodno je dobio na prostornosti.
Patrol je dobio novu arhitekturu
nezavisnog vje{anja na sva ~etiri to~ka,
a profitirao je i od novog hidrauli~nog
sistema koji umanjuje "valjanje" auto-
 23. 2. 2010. vupsbl 7

RS6 postao jo{ ekskluzivniji

Osim {to je ovom
impozantnom
karavanu podario
zavidnu
aktivnu sigurnost i
prakti~nost, "Opel" je
uspio da sa~uva i
atraktivan
dizajn

Kao da standardni RS6 nije bio dovoljno ekskluzi-
van, pa su u "Audiju" odlu~ili da bi najbrutalnijoj se-
rijskoj limuzini i karavanu na Starom kontinentu
dobro do{lo jo{ malo dorade.
"Audi" }e tr`i{tu ponuditi dva nova specijalna pa-
keta za RS6 - RS 6 Plus Sport i RS 6 Plus Ekskluziv.
Ponuda }e biti ograni~ena na svega 500 primjeraka, a
uklju~iva}e karbonske elemente ispod poklopca mo-
tora, dvadesetcolne aluminijumske felge, unaprije|e-
no sportsko vje{anje i plaketu s brojem serije u
unutra{njosti.
Paket Plus sport ponudu dodatno oboga}uje ko-
`nim presvlakama instrumenata, krova i centralne
konzole, a oni koji odaberu paket Plus Eksluziv mo}i
}e birati i specijalnu boju spoljnog premaza kao i
kombinaciju boja interijera.
Specijalni modeli ne razlikuju se po motorizaciji od
svoje konvencionalne bra}e pa ih tako|e pogoni pe-
tolitreni biturbo V10 sa 580 KS i 650 Nm okretnog
momenta koji ih s mjesta do stotke gura za ~etiri i po
sekunde te sve do maksimalne, elektronski ograni~e-
ne, brzine od 250 km/h.
"Audi" tvrdi da, uprkos visokoj cijeni, krajnji kupac
bilje`i pedesetpostotnu u{tedu na cijenu koju bi ina~e
platio prilikom individualne kupovine ovih unapre-
|enja.

RAV4

karavan
osvje`en
za @enevu

|a~ima iz premium segmenta, {to je i normalno, ukoli-

ko se baci pogled na cjenovnik. Veoma bogato opre-
mljen, sport turer kosmo ko{ta oko 25.000 evra. Ina~e, "Tojota" }e na Salonu auto-
spisak kompletne opreme je toliko duga~ak da }emo mobila u @enevi koji }e biti
morati da ga ignori{emo, zajedno s nekoliko karakte- odr`an od 4. do 14. marta na
risti~nih sistema. svom izlo `be nom pros to ru
Klasi~na komandna tabla: Sama ko- predstaviti FT-86 koncept, te
mandna tabla je prili~no klasi~ne forme, ali uprkos tome, auris i prius u plug-in hibri-
djeluje moderno i privla~no. Nekome }e mo`da zasme- dnoj verziji. Ali najatraktivniji
tati silni "dugmi}i" na centralnoj konzoli, kao i previ{e }e biti, u svakom slu~aju, os-
zgusnuti brojevi na pokaziva~u brzine, ali na centralnom vje`eni RAV4, izuzetno popu-
displeju, mo`e se izabrati i digitalni mod. Nepravedno bi larni "Tojotin" SUV-a.
bilo ne naglasiti odli~nu poziciju za upravlja~em, dobrim Da bi podgrijala ionako ve-
dijelom zahvalju}i izuzetno velikoj amplitudi pode{ava- lik interes, "Tojota" je pustila u
nja sjedi{ta. Dopunski centimetri kod karavana o~ito su opticaj prvu fabri~ku fotogra-
fiju podmla|enog RAV4, na
potro{eni na dizajn, jer ni zapremina prtlja`nika nije
mnogo evoluirala. Osim {to je ovom impozantnom kara-
vanu podario zavidnu aktivnu sigurnost i prakti~nost,
Nasljednik kojoj se vidi da je karoserija
RAV4 temeljno dora|ena, ka-
"Opel" je uspio da sa~uva atraktivan dizajn, ne toliko
~est kod ovakvih automobila. Tim bolje, jer su se ukusi modela 407 i 607 ko bi se i dalje uspje{no nosio
sa sve brojnijom i novijom
konkurencijom. Najve}e iz-
o~igledno izmijenili, te akcenat nije kao nekada, isklju~i- Prvi pokazatelj kako }e izgledati zamjena za 407 i 607, "Pe`o" }e nam
vo na upotrebnoj vrijednosti. A kako titula karavana go- u obliku neobi~nog koncepta pokazati na auto-salonu u @enevi. mjene na karoseriji do`ivio je
dine jo{ ne postoji, jedini realni pokazatelj uspjeha bi}e Na bazi koncepta u dogledno vrijeme trebalo bi da ugledamo model prednji dio, koji sada izgleda
glas kupaca. (Vrele gume) 508 koji }e, ako je suditi po dimenzijama, biti tek ne{to manji od najve- luksuznije. Unutra{njost je do-
}eg francuskog automobila te prili~no ve}i od "Pe`oovog" konkurenta ra|ena kvalitetnijim materija-
pasatu, mondeu i citroenu C5. li ma i zna tno bo ga ti jom
Koncept 5 dug je 4.860 mm, {to je za 42 mm kra}e od modela 607 i opremom nego do sada. Mada
168 mm vi{e od 407. Primjera radi, VW pasat ima 4.765 mm u du`inu, je u ovom trenutku "Tojota"
citroen C5 4.779 mm, opel insignia 4.830 mm, a ford mondeo 4.844 mm. tajnovita u vezi sa podacima o
Konceptni model pogoni "Pe`oov" hibridni sklop od dizelskog dvoli- motoru koji }e se ugra|ivati u
trenog motora sa 163 KS smje{tenog naprijed i 37 KS sna`nog elektro- novi RAV4, saznajemo da }e
motora smje{tenog nazad. Dva motora zajedno ostvaruju 200 KS te u svi motori pro}i posebnu do-
prosjeku automobil tro{i 3,8 litara goriva na sto kilometara u kombinova- radu kako bi imali {to ni`u po-
nom ciklusu. tro{ nju go ri va i sma nje nu
emisiju {tetnih gasova.

Kompaktni roadster dobio je

Redizajniran lotus elise
Nakon sedam godina na tr`i{tu, "Lotus" je odlu~io
da je do{lo vrijeme za redizajniranje njihovog najpopu-
larnijeg modela, elise. Osim vizuelnih promjena, britan-
ski in`enjeri dotakli su se i mehanike, a novitet je i novi
osnovni 1.6-litreni motor iz "Tojote".
Kompaktni roadster dobio je novi izgled prednje
maske i svjetlosnog sklopovlja koje prvi put raspola`e i
dnevnim LED lampama. Izmjene na zadnjem braniku i
zadnjim svjetlima, kao i novi set aluminijumskih felgi
upotpunjuju redizajn eksterijera.
Pod poklopcem osnovnog modela S nalazi se novi
novi izgled prednje maske i
svjetlosnog sklopovlja
1.6-litreni "Tojotin" atmosferski ~etvorocilindra{ koji ra-
zvija 134 KS pri 6.800 o/min, te 160 Nm pri 4.400
o/min. Sprint do stotke traje svega {est sekundi, maksi-
malna brzina iznosi 200 km/h, a prosje~na potro{nja
kre}e se oko {est litara na stotinu kilometara, tvrde u
"Lotusu".
Nov je i {estostepeni mjenja~, sa skra}enim preno-
snim omjerima, a dostupan je u sve tri verzije. Spisak
dodatne opreme sadr`i dva tipa felgi od lake legure, kao
i sistem kruz kontrol. Osvje`eni elise na evropsko tr`i{te
sti`e u aprilu, kada }e biti poznate i cijene.
Volga o`ivjela kao koncept
Ruski proizvo|a~ automobila GAZ predstavio je
prvi put model automobila volga 1956. godine, a
ukupno je tokom proizvodnje bilo tri generacije vol-
ge. Posljednja generacija GAZ volge predstavljena je
1970. godine i do danas nije prestala biti aktuelna na
ruskom tr`i{tu.
Koliko je jak zov nostalgije za velikom klasi~nom
trodijelnom limuzinom sa ~etvoro vrata pokazuju i
dva ruska dizajnera koja su uobli~ila novu modernu i
futuristi~ku verziju volge daju}i joj ime volga GAZ
5000 GL. Ona ima 3,2-litreni benzinski motor najve-
}e snage 296 KS u kombinaciji s ru~nim mjenja~em
sa {est stepeni prenosa i trajnim pogonom na sva ~e-
tiri to~ka (AWD). {koda superb. Da ne bi bilo zabune, prikazana volga
Za razliku od originala, nova volga 5000 GL ima samo je dizajnerski koncept, mada ruskim tr`i{tem
karoseriju sa petora vrata, ali s tim da se zadnja vrata neprestano kru`i vijest kako }e se automobil volga
mogu otvoriti na dva na~ina, sistem koji ima i nova vratiti na tr`i{te u modernoj verziji.
8 vupsbl!23. 2. 2010.

Subaru

Pouzdan u zimskim

Japanci su izumili krosover vozilo, nazvali ga po

udaljenim i nepristupa~nim podru~jima Australije,
i sve to na poticaj Amerike.
udijevi terenski modeli popularizo- naginjanja karoserije.

A
vali su karavane s povi{enim po-
dvozjem, a prije "Audija" takav
automobil je predstavio i "Volvo".
Ali "Subaru" ima jo{ du`u krosover
tradiciju. Autbek, terenska varijanta
karavanskog legasija, u proizvodnji
je od 1995. godine
Japanci su izumili krosover vozilo, nazvali ga po
udaljenim i nepristupa~nim podru~jima Australije, a sve
to na poticaj Amerike.
^etvrta generacija: Nakon prvog autbe-
ka dolaze jo{ tri generacije - sve bazirane na paralelnom
legasiju. Aktuelna, ~etvrta serija, pored pove}anih spolj-
nih gabarita i pro{irene game motora nudi i bolji komfor.
Prije svega, tu mislimo na vje{anje koje vi{e nije tako
kruto, a istovremeno se dobro nosi s problemom bo~nog
Pro{li autbek je katkad bio zahtjevan za vo`nju, po-
gotovo nakon nekoliko desetina sporo odra|enih grad-
skih kilometara. Sada sve ide lagano, glatko i te~no, ~ak
je i servo upravlja~ sna`niji. Unutra{njost je vrlo prostra-
na i izvedena je kvalitetno. Prtlja`nik ima veliku povr{i-
Iza skromne modelske oznake D
krije se ugodan agregat jedinstvenog
tipa
nu i ne{to manju visinu, a oprema je, kao kod subarua
uop{te, sasvim kompletna.
Iza skromne modelske oznake D krije se ugodan
agregat jedinstvenog tipa. To je, naravno, sa zapremi-
nom od dvije litre, otprije poznat iz nekih modela ovog
japanskog proizvo|a~a.
Voze}i potpuno nov automobil, prete`no u {estoj
brzini, bez pote{ko}a se odr`ava potro{nja goriva ispod
{est litara. Naravno, poslije 1.200 testnih kilometara,
prosjek je iznosio 6.6 l dizela na 100 km. Nikada prije s
vozilom sli~nih karakteristika nismo izmjerili tako po-
voljnu potro{nju goriva.
Elasti~an motor: Vo`nja sama po sebi nije
spektakularna. Motor je dovoljno elasti~an, ali u nekim
situacijama (pod punim optere}enjem i na uzbrdici) ovaj
automobil, te`ak 1.668 kg, ne}e posko~iti na pritisak pe-
dale gasa. Zvu~i kao i svaki drugi dizel, a od karakteristi-
~ne melodije boksera u kabini se gotovo ni{ta ne ~uje.
Sam bokser dizel je, dakle, relativno tih, te se pri ve}im
brzinama u prvi plan postavlja {um vjetra i to~kova. Od-
sutnost vibracija dovoljno govori o tipu agregata, a ni`i
polo`aj ugradnje bitan je plus za stabilnost vozila.
Naginjanje u zavojima je manje od o~ekivanog, a

Najbr`i ~etvorosjed bez krova

Do 100 km/h potrebno
je svega 4,2 sekunde, a kazaljka
brzinomjera bez zadr{ke }e
nastaviti sve do 325 km/h.

Nakon pro{logodi{njeg predstavljanja verzije kupea, prikazan je i konti-
nental supersport kabriolet. Radi se o najbr`em ~etvorosjedu bez krova na
svijetu, a pokre}e ga isti tvin turbo W12 motor kao kod kupea, sna`an
630 KS i 800 Nm, a zahvaljuju}i FlexFuel tehnologiji, mo`e sa-
gorijevati i evrosuper i E85 bioetanol, kao i kombi-
naciju navedena dva goriva u razli~itim
odnosima. Snaga se na sve to~kove {alje
putem oja~anog ZF 6HP26 automatskog
mjenja~a sa {est stepeni, koja stepene pre-
nosa prebacuje za svega 93 milisekunde, odnosno dvostruko kra}e nego na
prethodnom modelu. Tako|e, omogu}eno je i prebacivanje za dva stepena ni-
`e, {to rezultuje strelovitim me|uubrzanjima. Do 100 km/h potrebno je svega
4,2 sekunde, a kazaljka brzinomjera bez za-
dr{ke }e nastaviti sve do 325 km/h.
Kao i verzija kupea, kabrio je tako|e
opremljen revidiranim vje{anjem, uprav-
lja~kim sistemom i ESP pode{avanjima te
rasporedom momenta izme|u prednje i
zadnje osovine u omjeru 40/60 posto. Suprotno uobi~ajenim rje{enjima u
autoindustriji, kada zbog oja~ane konstrukcije kabrioleti dobiju na te`ini, u
ovom slu~aju nije tako. ^ak naprotiv, kabrio je za gotovo 100 kg lak{i od ku-
pea zahvaljuju}i kori{tenju karbonsko-kerami~kih ko~nica, felgi od lake le-
gure i karbonskih sportskih sjedi{ta, a masa vozila iznosi 2.385 kg.
Na felgama od 20 in~a, montirane su "Pirelijeve" gume s visokim per-
formansima, dimenzija 275/35, a ekskluzivna unutra{njost, oplemenjena lu-
ksuznim detaljima, zadr`ala je i zadnju klupu, pa }e istinski uragan u kosi
mo}i da osjete sva ~etiri putnika.
 23. 2. 2010. vupsbl 9

autbek 2.0 D

uslovima

obzirom na bo~nu siluetu autbeka, o~ekivali smo dosta
ljuljanja. Auto se vozi nenametljivo i lako, a jedina sme-
tnja mogu biti njegovi prili~no veliki spoljni gabariti
(mnogo ve}i u odnosu na prethodnika) koji nesumnjivo
upu}uju kako je glavno tr`i{te autbeka i dalje Amerika.
Evropskom voza~u nedostaju barem zadnji parking sen-
zori.
Dizajnerski nespretan: I na kraju ono
najosjetljivije kada je subaru u pitanju - izgled. Diplo-
matski re~eno, dizajnerska nespretnost va`an je sastojak
autbekovog {arma. Zapravo, svaki subaru je pomalo
kontroverzan. Kao da se trudi da vam se ne svidi, ali is-
tovremeno `eli da ga razumijete. @ene to te{ko shva}aju,
pa zato autbek ne primje}uju. Nasuprot tome, mu{karci
se ipak okre}u i prstom pokazuju u autbek, mnogi ~ak i
znaju {ta se krije ispod njegovog lima.
Nije te{ko da se naviknete na vo`nju autbekom. Isti-
na, automobil nije lijep, ali istovremeno nije ni ru`an,
mo`da samo malo nezgrapan. Ali, poslije nekoliko stoti-
na pre|enih kilometara njegov izgled postepeno gubi na
va`nosti i umjesto toga stalno razmi{ljate kako je to zais-
ta dobar automobil. Uskoro do|e trenutak kada silno po-
`elite da ga imate.
Autbek 2.0 D se tokom zimskih uslova vo`nje
pokazao optimalnim izborom za alpske krajeve, ali
zbog svoje cijene osta}e rezervisan za znalce sposo-
bne platiti oko 45.000 evra za turbodizelski model sa
150 konja. (Autoweb)
UC? djeluje
kao
svojevrsni
mje{anac
izme|u
FIATA 500
i smarta
fortua
"Por{e" gre{kom
pokazao novi kajen
Prva fotografija nove generacije kajena pojavila se "Por{e" je, navodno, fotografiju automobila gre-
na Internetu prije slu`benog debija "Por{eovog" {kom objavio na vlastitim internetskim stranicama te
SUV-a na auto-salonu u @enevi koji }e biti otvoren je ubrzo zamijenio onom aktuelnog kajena GTS.
idu}egi mjeseca. Mada sporna fotografija realno prikazuje ono {to
Dosad smo se nagledali fotografija zamaskirane bismo mogli o~ekivati od idu}e generacije "Por{e-
nove generacije kajena s toplo-hladnih testiranja, te ovog" SUV-a, s obzirom na potencijal grafi~kih sof-
se naslu{ali detalja, a posljednja informacija u vidu tverskih alata kao {to je foto{op, dozu sumnje u
fotografije nezamaskiranog kajena dolazi nam, na- njezinu vjerodostojnost treba zadr`ati do slu`bene
vodno, zbog gre{ke njema~kog proizvo|a~a. objave njema~kog proizvo|a~a.
"Ford" mjeri toplotu
materijala u svojim
autima
"Fordovi" in`enjeri razvili su proces
kojim se mjeri temperatura povr{ina i
prekida~a u automobilima, tako da je
Ru`i~asta
osje}aj pri dodiru onakav kakav kupac korveta
o~ekuje. Da o ukusima ne treba ras-
Ukoliko to nije slu~aj, na primjer, pravljati pokazuje i fotografi-
ako je metalni prekida~ topao, kori- ja snimljena, ako je suditi
snik ne do`ivljava stvar autenti~nom prema registarskim tablica-
pri dodiru. Stvarna temperatura ni gri- ma, vjerovatno negdje u Ka-
janog niti hla|enog predmeta odgova- liforniji, ispred nekog velikog
ra tem pe ra tu ri u am bi jen tu. trgo- va~kog centra.
Registrovana temperatura, takozvana temperatura dodira, rezultat je podra- Naime, ponosna vlasnica
`aja receptora na hladno}u i odre|uje osje}aj pri dodiru nekog predmeta.
ru`i~aste korvete u~inila je
Temperatura dodira mo`e se izra~unati na bazi takozvanih prenosivih to- sve kako bi uskladila auto-
plotnih vrijednosti. Novi metod omogu}uje mjerenje toplote i tako omogu-
mobil sa svojom gardero-
}uje primjenu na dijelove koji su ugra|eni u automobil. Mjerenja se bom. Te{ko da korveta,
upore|uju s ostalim rezultatima testiranja u cilju optimizovanja odabira
legendarni ameri~ki maslkar i
materijala i karakteristika povr{ina u unutra{njosti vozila. Pitanje je koliko jedna od ikona tamo{nje
}e ovo rje{enje biti korisno u praksi.
autoindustrije, dolazi fabri~ki
u ru`i~astoj boji. Okorjeli lju-
bitelji ameri~kih sportskih
Advokati u~estvuju vozila, a posebno obo`avaoci
korvete kojih u SAD nije ma-
u najvi{e saobra}ajki lo, gledaju}i ovu fotografiju
sigurno pucaju od bijesa.
upitniku - kojim se klijentima omo- [evrolet korveta je model
gu}uje upore|ivanje usluga osigu- sportskog automobila kojeg
ravaju}ih ku}a - ~ak 44 odsto proizvodi fabrika "[evrolet"
advokata priznalo je da je u~estvo-

Elektri~ni
valo u barem jednoj saobra}ajnoj
nesre}i.
U stopu ih prate finansijski profe-
od 1953. Ranije je proizvo-
dnja obavljana u Mi~igenu i
Misuriju, a danas u fabrici
"D`eneral motorsa" u dr`avi

gradski mali{an
[vajcarski proizvo|a~ poznat po neobi~nom modifi-
kovanju "Por{eovih" i "Lotusovih" modela, ovaj put se
odlu~io za izradu u potpunosti elektri~nog superkompak-
tnog gradskog mali{ana.
UC? djeluje kao svojevrsni mje{anac izme|u FIATA
500 i smarta fortua, a ima elektri~ni motor koji razvija
130 Nm, omogu}uje prela`enje 105 kilometara s jednim
punjenjem te postizanje maksimalne brzine od 120 km/h.
Dovoljno je to za potrebe ve}ine voza~a, s obzirom
na to da evropske studije pokazuju kako 82 odsto voza~a
ne pre|e dnevno vi{e od 60 km. UC? obiluje naprednom
tehnologijom i inovativnim rje{enjima, me|u kojima sva-
kako treba izdvojiti izostanak klasi~nog upravlja~a kojeg
je zamijenio d`ojstik. [vajcarci ka`u kako je to najbolji
takav sistem ikad ugra|en u jedno vozilo, koji pru`a odli-
~ne povratne informacije voza~u sa saobra}ajnice.
Motor napaja litijum-jonska baterija koja se puni pu-
tem standardne mre`ne uti~nice.
"Rinspid" zasad nema planova za proizvodnju
ovog elektri~nog mali{ana, ali [vajcarci tvrde da je pro-
jekt zavr{en, te da mu nedostaju samo partneri koji bi ga
finansirali.
Sudije i advokati sigurno bolje
poznaju zakon od prosje~nog spor-
tiste, ali to ne zna~i i da ga po{tuju
kad je u pitanju saobra}ajna bez-
bjednost. Taj zaklju~ak se dobija iz
studije koju je objavila ameri~ka
osiguravaju}a grupa insurance.com.
Prema podacima koje je insuran-
ce.com prikupio u svom internet
sionalci i dr`avni slu`benici, dok su
najsigurniji voza~i sportisti i medi-
cinske sestre, od kojih je samo 17
odsto prijavilo saobra}ajni incident.
Uzrok tome {to su advokati i sud-
ije, kao i dr`avni slu`benici, bankari
i brokeri nesigurniji u vo`nji, pot-
predsjednik grupe insurance.com
Sam Belden, poku{ao je prona}i
upravo u profesiji kojom se bave.
Belden tvrdi da potreba za obavlja-
njem vi{e du`nosti, kao i brz `ivot
sa gusto zbijenim rokovima, uzro-
kuju gubitak pa`nje.
Kentaki. To je bio prvi spor-
tski auto koji je u cjelosti pra-
vljen u Americi. Postoji {est
generacija korvete, od C1 do
C6, a sve su na neki na~in
obilje`ile eru u kojoj su se po-
javile. To je auto koji najradi-
je biraju "`estoki momci" koji
vole brzinu i miris spaljene
gume. Ne vjerujemo da bi os-
tali ravnodu{ni kada bi ugle-
dali ru`i~astu verziju ovog
legendarnog automobila.
10 vupsbl!23. 2. 2010.

Plavi kit,

Najve}a
Zlatni papagaj u
sportskom fazonu
U video klipu na internet
sajtu www.smijesnesli-
ke.com pod nazivom "Super
papiga voli sport" pogledajte
zlatno-zelenog papagaja koji
pokazuje svoj skriveni tale-
nat za sve sportske discipli-
ne. Jednako dobro ova sjajna Prije po~etka lovljenja,
`ivotinja uspijeva da ostvari najve}a populacija ovih
dobre sportske rezultate i u
golfu i u penjanju ljestvama kitova od 239.000 jedinki
s teniskom lopticom. je `ivjela oko Antarktika,
ali danas `ivi mnogo manja
Psa mu~e no}ne more koncentracija od tek 2.000
u sjeveroisto~nom
"Peseka mu~e no}ne more"
naziv je klipa na internet saj- Pacifiku, Antarkti~kom i
tu www.smijesneslike.com
na kojem mo`ete vidjeti psa Indijskom okeanu
koji je uhva}en okom kame-
re dok sanja. Ovog psi}a, kao Priredila: Sandra VUKI]
ni same ljude nisu zaobi{le
svakodnevne brige i no}ne lavi kit je morski sisar koji pripada po-

P
more. Na ovom snimku po- dredu kitova plo~ana. To je najve}a `i-
gledajte kako pas fizi~ki re- votinja koja je ikad `ivjela na Zemlji.
aguje na no}ne more koje Duga~ak je i do 33 metra i te`ak do
nam svakodnevno dok spa- 150 i vi{e tona.
vamo dolaze u posjetu. Plavih kitova je bilo u velikom
broju u skoro svim okeanima {irom
svijeta do po~etka dvadesetog vijeka. ^etrdesetih godina
Majmunisanje pro{log vijeka ljudi su ih lovili skoro do istrebljenja.
Godine 2002. procijenjeno je da je bilo od 5.000 do
Plavi kit ima dugo, zao{treno tijelo. Glava je ravna i u
obliku slova U na kojoj se nalazi upadljiva debela ivica
Potra`ite internet stranicu 12.000 plavih kitova u svijetu. Prije po~etka lovljenja, naj- koja se kre}e od otvora za disanje do vrha gornje usne. Jezik plavog
www.smijesneslike.com i ve}a populacija ovih kitova od 239.000 jedinki je `ivjela Prednji dio usana je debeo i prekriven usima, nalik na me- kita je veli~ine
ukucajte "Majmuni kradu oko Antarktika, ali danas `ivi mnogo manja koncentracija kane zube, kojih ima oko 300 i koji vise od gornje vilice slona i
cugu", pa pogledajte kako od tek 2.000 u sjeveroisto~nom Pacifiku, Antarkti~kom i do unutra{njosti usta. Le|no peraje je malo, vidljivo samo pedesetak ljudi
se ove prekrasne i inteli- Indijskom okeanu. Postoje jo{ dvije grupe u sjevernom prilikom zaranjanja kita u vodu. Svaka jedinka ima razli~it mo`e da stane u
gentne `ivotinje poigravaju Atlantiku i jo{ najmanje dvije na Ju`noj hemisferi. oblik le|nog peraja. Kada di{e, kit ispu{ta spektakularan njegova usta
sa svojim ljudskim "naslje-
dnicima". Mali vragolasti
majmun sam sebi prvi ra-
zonodu tako {to od ljudi na
pla`i, kao i na raznim dru-
gim mjestima krade pi}a uz
Na dana{nji dan Uhap{en Emil Zola
Fran cus ki pi sac
Emil Zola uhap{en je
pomo} kojih se rashla|uje.
Po~ela opsada tvr|ave "Alamo" na dana{nji dan 1898.
godine zbog objavlji-
Oko 4.000 vojnika, pod po~ela tridesetih godina
vanja otvorenog pi-
PQ\UB MBLB! komandom meksi~kog 19. vijeka, a radilo se o
QP[OBUB
NKFTUP
SBWBO JUBMJKBO/ HS_LJ sma pred sje dni ku
OPWPTBE. JNFOJDB![B OPTB_!V QKFWB_JDB FOHMFTLJ MFHVSB!
generala Antonija Lopesa borbi Teksasa za nezavi-
TLB!QPQ SB[MJLV LPE
HSB]FWJOB QBWPOF
TMJLBS! OB[JW![B [B!OFLF!
Francuske, pod na-
HSVQB PE
WMBTUJUF
[FOJDF
STUWV
WJMJKBN B[PU EJKFMPWF
BWJPOB
de Santa Ane, na dana{nji snost od Meksika. S voj- slovom "Optu`ujem",
USVMKFOKF
dan 1836. godine po~elo skom od vi{e od 5.000 u kojem je Vladu op-
NFLJI! je opsadu tvr|ave Alamo vojnika Santa Ana je pre- tu`io za antisemitizam i montirani sudski
EJKFMPWB
ULJWB u Teksasu, koju je branilo {ao rijeku Rio Grande i proces protiv kapetana Alfreda Drajfusa.
oko 200 dobrovoljaca, krenuo prema Alamu. Ta- Alfred Drajfus je bio francuski oficir je-
QJ^F![B
KB_BOKF
me|u kojima i ~uveni mo su ga ~ekali teksa{ki vrejskog porijekla, osu|en 1894. na osno-
BQFUJUB pustolov Dejvi Kroket. vojnici. Bili su to ugla- vu fal si fi ko va nih do ku me na ta zbog
Trinaest dana Meksikanci su opsjedali Ala- vnom volonteri privremene teksa{ke vlade. dr`avne izdaje na do`ivotnu deportaciju.
VOPTJUJ mo uz povremeno ~arkanje i manje direktne Na kraju bitke gotovo svi Teksa{ani bili su Pisac Emil Zola objavljivanjem spisa
OFSFE
sukobe. U ranim jutarnjim satima 6. marta, mrtvi. Zanimljivo je da se, bez obzira na taj "Optu`ujem" (1898), u kojem je o{tro na-
HS_LP
Meksikanci su krenuli svim snagama na te`ak polo`aj, ta bitka i danas slavi ne samo pao vladu pokrenuo je aferu "Drajfus",
HMVNJDB TMPWP Alamo koji je branjen s dvjestotinak dobro- u Teksasu, nego i u Americi uop{teno, zbog koja je dovela do velikih unutra{njo-poli-
WBMJ
WBSFOP voljaca i na kraju dana svi su izginuli. juna{tva ljudi koji su se u njoj borili do po- ti~kih sva|a i do o`ivljavanja antisemiti-
BNFSJ_LB
NMJKFLP
S jedne strane su bili Meksikanci, predvo- sljednjeg daha. Na taj na~in sje}anje na Ala- zma. Ta afera dovela je do podjela u
VWBMB- QKFWB_JDB-
TBSB
|eni generalom Antonijom Lopezom de mo `ivi i danas. Francuskoj na one koji su podr`avali Al-
[BUPO-
ESBHB CJUBO-
Santa Anom, a s druge Teksa{ani, predvo|e- Jedan od filmova o tom doga|aju snimljen freda Drajfusa i na one koji su bili protiv
[OB_BKBO ni Vilijamom Baretom Travisom, a bitka se je 1960. godine sa D`onom Vejnom u ulozi njega.
ISWBUTLB
QSFWPEJ!.
VSF]BK![B
NKFSFOKF odvijala u sklopu Teksa{ke revolucije, koja je Dejva Kroketa.
UFAJOF
UFMKJDB
LPWB_ WS\BL
LVHMF

Provjerite svoje znanje

QJTBD
_BQFL
TJMJDJK TUBOPWOJL
QPLSBKJOF
MBDJKF
Koliko se dnevno u svijetu popije kafe? Kada se pojavio HIV virus
HMVNJDB
QPLWB\FO
BSOFSJ^ Prema podacima Svjetske zdrav- Grupa nau~nika predvo|ena Majklom Vorobi-
stvene organizacije, na planeti se sva- jem, profesorom ekologije i evolutivne biologi-
BNJOP!QSP!!.
QJPOTLB kog dana popije oko 1,5 milijardu je s Uni ver zi te ta Ari zo na, je spro ve la
LBMJK LJTFMJOB
{oljica kafe. istra`ivanje koje je pokazalo da se prvobitni
OBS/!
SFQVCM/ Ovo pi}e je veoma popularno u oblik HIV virusa pojavio u Africi u periodu
BMCBOJKB
TSQTLJ mnogim zemljama svijeta. Kratko izme|u 1884. i 1924. godine.
QJTBD
JTBLPWJ^ nakon konzumacije dolazi do blage Analiziraju}i izmet {impanzi, zaklju~eno je da
nervne stimulacije {to poja~ava bu- je virus prenijet sa ovih primata na ~ovjeka
PUPL!V LBSBU EPK_MBOE dnost, uzrokuje osje}aj toplote, nesa- pribli`no oko 1908. godine. Teoriju da je vi-
HS_LPK
)LSFUB* CFMHJKB [BQBE nicu, ubrzani rad srca i sli~no. rus prenijet s majmuna na ljude su potvrdi-
U ve}im koli~inama kafa uzrokuje la i istra`ivanja nau~nika sa vi{e drugih
SB[WJ.
KBOKF!J
uzbu|enost, psihi~ki nemir, lupanje i univerziteta. Infekcija je poprimila ve}e
O/O/ KB_BOKF
CPMFTUJ
preskakanje srca i nesanicu. razmjere kada je stigla do Kin{ase u
)NFE/* Postoji vi{e na~ina pripremanja kafe, a me|u najpoznatijim su Africi. Iz tog grada poti~u i dva najstarija
turska kafa, filter kafa, espreso, nes-kafa, irska kafa i kapu}ino. uzorka HIV virusa, jedan izolovan iz krvne
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!LTFOPGPC- Biljka kafa je rod zimzelenog {iblja ili niskog drve}a iz fami- plazme lokalnog mu{karca 1959. i drugi koji je izolovan iz
PUSPWBUJ-!OBLSFTBO-!GSPOUPWJ-!FUOB-!WBD-!SFE-!KB-!FSJL- lije rubiacceae. limfnih ~vorova `ene 1960. godine.
OJ\BOJUJ-!OVB-!JW-!CMBUP-!KBUP-!SVO-!BMJKBOTB/
 23. 2. 2010. vupsbl 11

sisar duga~ak do 33 metra i te`ak oko 150 tona

`ivotinja na Zemlji
uspravan stub vode visine do 12 metara.
Vjeruje se da je plavi kit najve}a `ivotinja koja je ika-
da `ivjela na planeti. Najdu`i kitovi ikada izmjereni su bile
dvije `enke od po 33,6 i 33,3 metara. Me|utim, najdu`i kit
kojeg su izmjerili nau~nici iz ameri~ke Nacionalne labora-
torije za morske sisare je bio dug 29,9 metara - otprilike is-
te du`ine kao avion boing 737.
Jezik plavog kita je veli~ine slona i pedesetak ljudi
mo`e da stane u njegova usta. Ali, dimenzije grkljana pla-
vog kita su toliko male da ne mo`e da proguta objekat {iri
od lopte za pla`u. Srce je veli~ine omanjeg automobila i
najve}e je od svih ostalih `ivotinja. Ljudska beba bi mogla
da se uvu~e u aortu plavog kita koja ima 23 centimetra u
pre~niku.
Tokom prvih sedam mjeseci `ivota, mladun~e plavog
kita popije oko 400 litara mlijeka svakog dana. Na svaka
24 ~asa, mladun~ad se ugoje oko 90 kilograma. Na sa- ga|aj. Godine 1920. prona|en je plavi
mom ro|enju te`e i do 2.700 kilograma, kolika je te`ina kit nasukan kod ostrva Levis u [kot-
odraslog nilskog konja. Najte`i kit je bila `enka koja je te- skoj. Bio je pogo|en u glavu od strane ki-
`ila 177 tona. tolovaca, ali harpun nije uspio da eksplodira.
Parenje po~inje kasno u jesen i traje do kasno u zimu. Otkako je lov na kitove zabranjen, nije
@enke ra|aju na po~etku zime na svake dvije do tri godine ustanovljeno da li je svjetska populacija
poslije trudno}e koja traje 10 do 12 mjeseci. plavih kitova stabilna ili je u porastu.
Nau~nici procjenjuju da plavi kitovi mogu da po`ive Za kraj vam navodimo i ne-
najmanje 80 godina. Me|utim, najdugovje~nija jedinka koliko zanimljivosti o pla-
koja je bila pra}ena je do`ivjela 30-40 godina. @i- vom kitu: Du`i
vjela je u sjeveroisto~nom Pacifiku. Jedini priro- j e
dni neprijatelj plavih kitova je kit ubica. o d
Istra`ivanja pokazuju da ~ak 25 odsto popula- pet slo-
cije odraslih plavih kitova imaju nova po-
o`iljke od napada ki- re|anih u
tova ubica. Stopa nizu i {est puta je
smrtnosti od ta- te`i od njih; plave ki-
kvih napada je nepo- tove je prvi put otkrio 1692.
znata. godine Robert Sibald, {kotski ljekar i
Veoma su rijetki slu~ajevi antikvar; glas plavog kita najglasniji je zvuk zabi-
nasukavanja plavih kitova. Me|utim, ako lje`en u `ivotinjskom svijetu. Mo`e da se ~uje na udalje-
do nasukavanja ipak do|e, ono postane vrlo brzo javni do- nosti i do 1.600 kilometara.

Veronika
Veb
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Nb!oj!uf! tf! cj!mp! lb!lwji
tusf!toji! jmj! qp!ufo!dj!kbm!op
tusf!toji!tj!uv!bdj!kb!j!plsv!.
af!okb!eb!obt"!Nj!tmj!uf!ob
tf!cf! j! qsjv!|uj!uf! tf!cj! eb! sb!ej!uf! pop! |up
{b!jt!ub! wp!mj!uf-! nb!lbs! ob! tbu! wsf!nf!ob! v
up!lv!eb!ob/!Jt!ujo!tlj!~f!wbn!qsj!kb!uj-!b!j!qp!.
~j!! ~f!wbn!{b!sv!lpn!eb!ob!qv!oj!uf!cb!uf!sj!.
kf! {b! ob!s f!e of! eb!o f! v! lp!kj!n b! wbt
p•f!lv!kf!ept!ub!ef!|b!wb!okb/
Lav
Kp|!kf!ebo!vt!qkf!|bo
qp!tmp!wbo!ebo!kf!qsfe
wb!nb/!Bo!hb!ap!wb!mj!tuf
tf!ep!nb!ltj!nv!nb!j!p•f!lv!kf!uf!eb!wbn!tf
up!penbi!j!jt!qmb!uj/!Qv!oj!tuf!jef!kb!j!fmb!ob-
ob!qspt!up!tuf!tb!twjn!vwkf!sf!oj!v!twpk!vt!qkfi/
_j!oj!wbn!tf!of!np!hv!~jn!eb!of!|up!lsf!of
lb!lp!of!usf!cb-!ob!lsb!kv-!qp!uqv!op!tuf!qp!.
twf!~f!oj!qp!tmv!j!sb!eojn!{b!eb!dj!nb-!qb!of!|up
of!qsf!ewj!}f!op!j!of!np!af!eb!tf!ef!tj/
Strijelac
Eb!obt!tuf!v!qp!tmv!j!qsf!.
lp!hmb!wf-!wkf!sp!wb!uop!tuf!tf
up!mj!lp!voj!kf!mj!v!sbe!eb!wj!|f!j
of!qsj!nkf!~v!kf!uf!lp!mj!lp!j!lb!.
lp!sb!ej!uf/!Cj!uoj!tv!wbn!sf!{vm!ub!uj!lp!kf!pt!.
uwb!sv!kf!uf-!b!okji!ob!lsb!kv!sb!eoph!eb!ob!j!uf
lb!lp!jnb"!Wb|!pq!uj!nj!{bn!j!tqsf!noptu!eb
tf!viwb!uj!uf!v!lp!|ubd!tb!qp!tmpn!kf!{b!jt!ub
{b!e jw!mkv!kv!~ j/!Wb!| j!tb!s b!e oj!d j!tf!qj!u b!kv
peblmf!dsqj!uf!up!mj!lv!tob!hv/
Wb!n b! usf!c b! tb!n p
nb!mp! eb! tf! ptkf!~ b!u f
pemj!•op-!ob!qsj!nkfs-!eb
tf! qsp!c v!e j!u f! j! wj!e j!u f
wb!nb!esb!hf!tuwb!sj/!Tp!cb!lp!kv!wp!mj!uf-!mkv!.
ej! lp!kf! wp!mj!u f! j! vpq!| uf! wb!n b! qsj!kb!u op
plsv!af!okf-!np!hmp!cj!cj!uj!jt!ujo!tlj!j{wps!{b!.
ep!wpmk!tuwb! v! eb!ov! lp!kj! kf! qsfe! wb!nb/
Qp!lv!|bk!uf! eb! ubk! ob!hmj! qsj!mjw! ep!csf! wp!mkf
pesaj!uf!up!lpn!•j!ub!wph!eb!ob/!
Djevica
Np!aeb!of!cj!cj!mp!mp!|f!eb
twp!kv!qba!okv!j!eb!obt!vt!nkf!sj!uf
ob!qsp!|j!sj!wb!okf!qpt!up!kf!~ji!jmj
tuj!db!okf!op!wji!{ob!okb/!Up!kf
pop!|up!~f!wbn!tb!twjn!j~j!pe
sv!lf!j!|up!wbn!kf!ob!of!lj!ob!•jo
of!pq!ip!eop-!|up!qspt!up!np!sb!.
uf!eb!vsb!ej!uf!tb!eb-!{b!twf!pt!ub!mp!~f!uf!jnb!uj
wsf!nf!ob!j!lb!toj!kf/!Ob!lsb!kv-!lp!sj!tof!jo!gps!.
nb!dj!kf!tv!eb!obt!kf!ej!op!|up!wbt!{b!oj!nb/
Jarac
Blp! tuf! sp!ej!ufmk! pwp
kf!ej!wop!wsj!kf!nf!eb!tf
{cmj!a j!u f! t! ekf!d pn/
Vlp!mj!lp!ojt!uf-!wkf!sp!wb!.
uop!~f!uf!nb!lbs!kf!ebo!ejp!eb!ob!qsp!wft!uj
t! ujn! nb!mjn! mkv!ej!nb/! Qsf!pt!ub!mp! wsj!kf!nf
kf! vhmb!wopn! sf!{fs!wj!tb!op! {b! qbs!uof!sb! t
lp!kjn! tf! twf! cp!mkf! j! cp!mkf! tmb!af!uf-! •bl
up!mj!lp!ep!csp!eb!oj!tb!nj!wj!|f!of!np!af!uf
wkf!sp!wb!uj!eb!of!tb!okb!uf/
Usf!cb!mp!cj!eb!tf!ebobt!nb!mp
qsj!nj!sj!uf!j!eb!tf!qp!twf!uj!uf!tf!cj/
Of!lb!lp!tuf!v!{b!eokf!wsj!kf!nf!{b
twf!esv!hp!jnb!mj!wsf!nf!ob-!bmj!{b
tf!cf!oj!tf!lvoe"!Tbe!kf!ep!|mp!j
wb!|ji!qfu!nj!ov!ub-!qb!ji!jt!lp!sjt!uj!.
uf!eb!tf!cb!sfn!ep!csp!penp!sj!uf!j!eb!qp!.
wsb!uj!uf!pov!fofs!hj!kv!lp!kv!tuf!ob!qspt!up
jt!dsqj!mj!kvs!db!kv!dj!{b!sb!{mj!•j!ujn!qp!tmp!wojn!j
qsj!wb!uojn!pcb!wf!{b!nb/
Vaga
Np!af!uf!wj!eb!cv!ef!uf!j!cp!.
mkf!wp!mkf-!jblp!eb!obt!ojt!uf
tb!twjn!mp!|f-!bmj!wbn!of!|up
of!ept!ub!kf/!Np!aeb!tuf!tf!tb!np!{b!tj!uj!mj!jt!.
uji!ef!|b!wb!okb-!mkv!ej-!tuwb!sj-!qb!wbn!kf!qp!.
usf!cob!qsp!nkf!ob!jmj!tuf!v!nj!tmj!nb!wf~
puqv!up!wb!mj!ob!hp!ej|!okj!penps!jblp!kf!ep
okf!hb!kp|!eb!mf!lp-!qb!wbn!kf!uf!|lp!eb!vsb!.
ej!uf!j!obk!nb!okf!pe!poph!|up!tf!pe!wbt
p•f!lv!kf/!
Vodolija
J!eb!obt!wbn!kf!qp!sp!ej!db!j
wb|!epn!ob!qswpn!nkft!uv/
Np!aeb!tuf!{b!qp!•f!mj!of!lb!lbw
{b!kf!eoj!•lj!qsp!kf!lbu-!qb!tuf!wf!.
~j!ov!wsf!nf!ob!v!lv!~j-!b!np!aeb
wbt!ob!q spt!u p!ub!n p!obk!w j!| f
usf!cb!kv-!qb!wj!v!tlmb!ev!tb!twp!kpn!qsj!sp!.
epn-!kv!sj!uf!eb!tf!qp!ov!ej!uf!eb!pmb!l|b!uf
twf!qsp!cmf!nf!lp!kj!tv!tf!wb!|jn!wp!mkf!oj!nb
ob!|mj!ob!qv!uv/!
Wj!tuf!eb!obt!pemv!•j!mj!eb
wf!~ j! ejp! twph! wsf!n f!o b
vusp!|j!uf!ob!wb!nb!esb!hf!mkv!.
ef/!Qsj!kb!wbn!esv|!uwp!qbs!uof!sb-!bmj!j!qsj!kb!.
uf!mkb-!qb!~f!uf!obt!up!kb!uj!eb!v!up!lv!eb!ob
ob!}f!uf!wsf!nf!ob!eb!ji!twf!jtqp!|uv!kf!uf/ Ameri~ki top model
Sv!lv!ob!tsdf-!{b!af!mkf!mj!tuf!tf!qsj!kb!ufmk!tlji Veronika Veb je ro|ena
lb!gb!j!•b!wsmkb!okb!p!lp!kf!•f!nv-!qb!~f!uf!wf!~j 23. februara 1965. godi-
ejp!eb!ob!jqbl!cj!uj!vtsfe!tsf!}f!oj!ob!qsj!kb!. ne u Detroitu. U Nju-
ufmk!tlf!lpo!ub!luf/ jork se preselila da bi
zaradila novac za ko-
led`. Radila je kao
{minker, {to je bio uvod
[korpija u karijeru profesional-
nog modela. Zanimljiva
Mj!kf!qp!wbn!kf!ob!qp!tmv- kombinacija Ribe i Va-
pt!uwb!sv!kf!uf! pemj!•ov! lp!. ge, sa cijelom prvom
nv!oj!lb!dj!kv! t! qsj!kb!uf!mkj!nb- ku}om u [korpiji dala
qbs!uof!spn!tuf!pev!|fw!mkf!. joj je specifi~nu zama-
oj-!qb!|ub!wj!|f!np!af!uf!eb!qp!af!mj!uf@!Vlp!mj!. mnu ljepotu koja je tipi-
lp!tuf!lp!kjn!tmv!•b!kfn!tmp!cp!eoj-!tqsf!nj!uf ~nija za podru~je
tf! j! lsf!oj!uf! v! ptwb!kb!•lj! qp!ipe! eb!obt/ Mediterana. Po~etak u
Np!aeb!cj!wbn!jo!uf!sf!tp!wb!okf!np!hmb!qsp!. vodama reklamnih
cv!ej!uj!of!lb!{b!oj!nmkj!wb!ptp!cb!t!qp!tmb!lp!kb kampanja bio je za nju u
wbt!wf~!ev!af!wsj!kf!nf!qp!ubk!op!qp!tnb!usb/ vidu ponude da bude li-
ce "Revlon" kozmetike
{to je ona prihvatila.
Ve} 1985. pojavila se u
Ribe filmu "Jungle Fever",
Opw!• b!o f! csj!h f! tv {to je potom vodilo do
pop!|up!wbt!kf!viwb!uj!. novih uloga. Kako je
mp/! _bl! j! blp! tuf! nf!}v! sj!kfu!lj!nb! lp!kj! ji sama jednom prilikom
of!nb!kv-! sb!{nj!|b!mkuf! p! vwf!~b!okv! twp!kji istakla, komedija je za
qsj!nb!okb!eb!obt/!Sj!cf!tv!sj!kfu!lp!lbe!sf!. nju mnogo lak{i `anr za
bmjt!uj!•of-! bmj! eb!obt! ~f! pwv! lb!sb!luf!sjt!uj!. igranje nego drama, pa
lv-! ub!lp! uj!qj!•ov! {b! {f!nmkb!of! {ob!lf! j! uf bi vi{e voljela da svoja
lb!lp! qp!lb!{j!wb!uj/! Qsb!luj!•optu! wbn! jqbl gluma~ka nastojanja us-
oj!kf! kb!•b! tusb!ob-! tup!hb! tf! of! {b!op!tj!uf mjeri prema tom `anru.
Osnovala je nekoliko
qsf!wj!|f/
humanitarnih organiza-
cija. Udata je i majka
dvije k}erke.
 Tim
Barton je zaista
vodio ratove kako bi mi
obezbijedio glavne uloge u D`ejn Fonda ne `eli ponosno stariti
svojim filmovima, jer su se Poznata glumica D`ejn Fonda neda-
mnogi tome ~vrsto opirali. vno se podvrgla plasti~noj operaciji i na-
vela da je ponosna na svoj podmla|eni
D`oni Dep, izgled.
glumac "Sredili su mi bradu i vrat i uklonili
podo~njake", napisala je sedamdesetdvo-
godi{nja filmska zvijezda na svom blogu.
"Promijenila sam i frizuru, kako bi
ljudi pomislili da me ona podmladila", do-
dala je.
D`ejn Fonda je navela i da pi{e knjigu
o starenju, {to ju je navelo na priznanje da
se podvrgla plasti~noj operaciji.
"Mogla sam 'hladno' da ne pri~am o
tome", navela je.
Dvostruka dobitnica "Oscara" za fil-
move "Klut" i "Povratak ratnika", i{la je
na plasti~nu operaciju i 2000. godine i ta-
da se zaklela da nikada vi{e ne}e, ali je
promijenila mi{ljenje kad je, kako je rekla,
shvatila da je "umorna od toga {to ne iz-
gleda onako kako se osje}a".

"Chemical Brothers"
na EXIT-u ritanski Ulaznice za EXIT festival mogu
Bend
"Chemical
Brothers"

B
elektro
duet "Che-
m i c a l
Brot hers"
i pje va~
Mi ka, kao
i nor ve {ki "Royksopp",
nastupi}e na glavnoj bini
novosadskog festivala EXIT
koji }e biti odr`an od 8. do 11.
jula.
"Chemical Brothers" su pro{le
godine napravili ludnicu u "Beo-
gradskoj areni".
[ta }e napraviti autori hitova
"Eple", "Remind me", "What else
is there", kao i britanski pjeva~
Mika ("Grace Kelly", "Relax") vi-
dje}emo u julu.
I "Dance arena" dobila je
prva imena, a to su italijanski "Cro-
okers", "Boys Noise" iz Berlina, Erol
Alkan (London) i Rikardo Viljalobos
(^i le). Fa no vi elek tron skog zvu ka
slu {a }e i D`o{a Vin ka, te Idu En -
gberg.
Ranije su najavljeni "Crystal
Castles" koji }e nastupiti na "ma-
in sta geu", i "Do es It Of fend
You, Yeah?" koji }e nastupiti na
"Fusion stageu".
se kupiti na nekoliko mjese~nih rata -
putem "Gigstixa" na ~etiri, pet ili {est
mjese~nih rata bez kamate i u tom slu-
~aju }e ko{tati 7.990 dinara.
Vi{e informacija o prodaji ulazni-
ca za EXIT na rate mogu se dobiti pu-
tem mejla prodajanarate@gigstix.com
ili putem telefona 021 472 4816, kao i
na zvani~nom sajtu festivala i "Gig-
stixa".
Britanski elektro
duet "Chemical Brothers"
i pjeva~ Mika, kao i
norve{ki "Royksopp",
nastupi}e na EXIT-u }e
biti odr`an od 8. do 11. jula
U toku je i promotivna prodaja
ulaznica za EXIT za srednjo{kolce, po
cijeni od 4.990 dinara u "Gigstixovim"
pro da vni ca ma u Beo gra du i No vom
Sadu.
Ulaznice se nalaze u redovnoj pro-
daji po promotivnoj cijeni od 6.490 di-
na ra i mo gu se ku pi ti pu tem saj ta
Gigstix.
Redovna cijena ulaznica iznosi}e
10.990 dinara.

Pjeva~ica grupe
"Skunk Anansie"
pustila bradu

Na partiju koji je u nedjelju odr`an u klubu "The Ivy" u Londo-

nu, u organizaciji dizajnera Metjua Vilijamsona, Skin, pjeva~ica
grupe "Skunk Anansie", pojavila se s kosom i bradom.
Iako je izgledala pomalo zastra{uju}e, to je nije obeshrabrilo.
"Skunk Anansie", britanski alt-rock bend predvo|en pjeva~icom
Skin, na vrhuncu popularnosti bio je su krajem devedesetih jedan
od najuspje{nijih UK izvo|a~a svih vremena.
Njihov najuspje{niji album "Stoosh" iz 1996. godine zadr`ao se
na UK top-listi albuma punih 55 sedmica. "Skunk Anansie" su se
MUMBAI - "Takmi~arka" popravlja {minku neposredno pred po~etak razi{li 2001. godine, a pjeva~ica Skin je nastavila samostalnu kari-
finala za "Indijsku super kraljicu", takimi~enja ljepote transseksualaca. jeru. Ipak, grupa je sada ponovno zajedno.
Na izboru ljepote se okupilo oko 400 takmi~ara iz ~itave Indije.