20.oct .13 Mal

twGJ (53)
trSwf (20)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1375 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 1 &uf
2013 ckESpf? atmufwdkbm 20 &uf? we*FaEGaeY/
aejynfawmf atmufwdkbm 19
,aeYonf oDwif;uRwfvjynfh tbd"rmtcgawmfaeY jzpfonfhtm;avsmfpGm aejynfawmfwpfcGif&Sd bk&m;? ausmif;uef? apwD?
ykxkd;rsm; ukovyknqnf;yl;Muolrsm;jzifh pnfum;ouf0ifvIyf&Sm;vsuf&Sdonf/
eHeufyidk ;f rSpwif aejynfawmf OygwoEad pwDawmfjrwf okH;vywfvkH; tbd"rmw&m; a[mMum;awmfrlum vlYjynf
BuD;\ &ifjyifawmfy&d0kPfESifh vdkPfawmftwGif;udef;0yfpHy,f vlaY vmuodkY jyefvnf<ucsDawmfrlvmonfhtjzpfudk &nfrSef;
awmfrv
l su&f o
dS nfh rkj'mpkAH 'k yk yf mG ;awmfjrwfrsm;tm; yef;? qDr;D ? aumfa&mfz;l ajrmfMunfnKd aomtm;jzihf qDr;D rsm;xGe;f nyd al ZmfMu
a&csr;f ? tarT;eHo
Y mwkid rf sm; uyfvLS ylaZmfMuolrsm;jzifh pnfum; jcif;? 0wftoif;tzGJUrsm;u 0wf&GwfylaZmfMujcif;? OykofoDv
vsuf&Sdonf/
aqmufwnfMujcif;rsm;udkvnf; jyKvkyfMuonf/
tvm;wl eHeufykdif;wGif OygwoEdapwDawmfjrwfBuD;\
nydik ;f wGiv
f nf; aejynfawmfwpfciG &f dS aps;rsm;? vlaetdrf
vkdPfawmftwGif; yrtBudrf tbd"rmtcgawmfaeYESifh &mrsm;? Hk;rsm;ESifhvrf;rsm;xufwGif a&mifpHkrD;tvSrsm; xGef;nd
(45) Budrfajrmuf toHrpJr[my|mef;&GwfzwfylaZmfyJG atmifyJG wyfqifxm;&Sdum jzma0aeonfh tvif;a&mifrsm;jzihf vGefpGm
r*Fvmtcrf;tem;ukd usi;f ycJNh y;D q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; yPm& wifhw,fvSyvsuf&Sdonfudk awGUjrif&onf/
aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;Muonf/
tvm;wl a&Twd*kHapwDawmfa*gyutzJGUu BuD;rSL;usif;y
OygwoEdapwDawmfjrwfBuD;tm; vma&mufzl;ajrmf onfh 1375 ckEpS f oDwif;uRwrf ;D xGe;f yJaG wmf qDr;D apwDawmfrsm;
MunfnKdMuol &yfeD;&yfa0;rS bk&m;zl;vmy&dowftaygif;wkdYukd vSnv
hf nfyal ZmfyEGJ iS hf oDwif;uRwv
f jynfah eY(tbd"rmtcgawmf
apwem&Sif? ukokdvf&Sifrsm;u pwk'domukokdvftjzpf a&oefY aeY) tcrf;tem;rsm;ukd ,refaeYESifh ,aeYvjynfhaeYwkdYwGif
bl;rsm;? tcsdK&nfbl;rsm;ukd vma&mufvSL'gef;ay;vSLMuonf/ apwDawmf&ifjyif&Sd owfrSwfae&mtoD;oD; usif;yMuonf/
xkdYtwl aejynfawmfysOf;rem;&Sd bk&m;ukd;ql? ukd;crf;BuD;
,refaeY nae 5 em&Du oDwif;uRwfqDrD;apwDrsm;ESifh
bk&m;rsm;ESifh aejynfawmfv,fa0;&Sd &efatmifjrifa&TvufvS a&mifpkHrD;ykH;rsm;
pmrsufESm 7 aumfvH 1
bk&m;? aejynfawmf&Sd "mwkp,apwDawmfESifh r[mjrwfrked
OygwoEad pwDawmfjrwfBuD;\ vkP
d af wmftwGi;f yr
kyfyGm;awmfjrwf? owowm[ r[maAm"dapwDawmf ponfh
apwDyx
k ;dk rsm;wGiv
f nf; &yfa0;&yfe;D rS bk&m;zl;vm{nfyh &dowf tBudrf tbd"rmtcgawmfaeYESifh (45) Budrfajrmuf toHrpJ
r[my|mef;&GwfzwfylaZmfyJG
atmifyJGr*Fvmtcrf;tem;
rsm;ESifh pnfum;rsm;jym;vsuf&Sdaeonfukd awGUjrif&onf/
usif
;
ypOf
/
(owif;pOf)
oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif wm0womewfjynf 0gwGif;
a&Twd*HkapwDawmfodkY oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif eHeuftkPfwuf
csdefrSp nydkif;txd bk&m;zl;vmjynfolrsm; txl;pnfum;rsm;jym;pGm
vma&mufzl;ajrmfMunfndKMuonfudk awGU&pOf/
(jrefrmhtvif;)
pmrsufESm - 4
pmrsufESm - 12
pmrsufESm - u rS Z txd
we*FaEG? atmufwkdbm 20? 2013
uREkfyfwdkYEdkifiHwGif ,cktcsdefumvonf EkdifiHESihft0ef;

tao;pm;ESihftvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; jzpfxGef;ay:
aygufvm&ef tm;ay;aqmif&Guaf ecsed f jzpfygonf/ wpfenf;
tm;jzifh yk*vu
d pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; t&Sed t
f [kejf zihf jzpfxeG ;f
ay:aygufvm&ef tm;ay;jriw
hf ifaqmif&Guaf ecsed f jzpfygonf/
xdktao;pm;? tvwfpm;ESihf yk*vdupD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
t&Sed t
f [kejf zifh wk;d wufvm&efum; t"duvkt
d yfcsuw
f pf&yfrmS
puffrIuRrf;usifvkyfom;rsm; tajrmuftjrm;arG;xkwfay;&ef
vkdtyfvmygonf/
pufkHtvkyfkHwpfckwGif tajccHvdktyfcsufwpfckrSm
twwfynm&SiEf iS fh uRr;f usiv
f yk o
f m;rsm;yifjzpfygonf/ twwf
ynm&Sio
f nf oDtk&d Dykdi;f t& pDrHuyG u
f Jolrsm;jzpfNyD; uRrf;usif
vkyfom;rsm;rSmrl vkyfief;\ tajccHtusqkH; tvkyfrsm;udk
vkyfudkifMu&olrsm; jzpfygonf/ t&nftaoG;jrihfrm;aom
xkwfukefrsm;xkwfvkyfEkdif&ef uRrf;usifvkyfom;rsm; r&Sdrjzpf
vdktyfrnfjzpfygonf/ ,if;pufru
I Rrf;usiv
f kyo
f m; trsm;pkukd
,cifu tpkd;&pufrIvufrI
txufwef;ausmif;rsm;rS
arG;xkwaf y;vsuf &Syd gonf/ ,if;ausmif;rsm;rSm NrdKUe,ftcsKUd
wGif qufvufwnf&adS eaomfvnf; &efukeNf rdKU ydwx
f m;cJo
h nf
rSm MumNyDjzpfygonf/ ewfarmufEiS fh abmif'&Dausmif;rsm;onf
,cifu Ekid if t
hH wGuf tm;xm;&aom pufru
I Rr;f usiv
f yk o
f m;rsm;
trsm;qkH;arG;xkwfay;&m ausmif;rsm;jzpfygonf/
odkYaomfvnf; e,fNrdKUBuD;rsm;wGif jynfytultnDjzifh
pufrIoifwef;ausmif;rsm; zGihfvSpfay;EkdifcJhrIaMumifh pufrI
uRrf;usifvkyfom;vdktyfcsufudk txdkuftavsmufjznfhqnf;
ay;EkdifcJhygonf/ pufrIoifwef;ausmif; (jrif;jcH)udkvnf;
tdEd,EkdifiH\ tultnDjzifh zGihfvSpfay;EkdifcJhojzifh ,cktcg
jynfytultnDjzihf zGihfvSpfcJhonfh pufrIoifwef;ausmif;
ajcmufck&SdoGm;NyDjzpfygonf/ 1979 ckESpfwGif *smreDEkdifiH\
tultnDjzifh pufrIoifwef;ausmif;(qifwJ)udkvnf;aumif;?
2006 ckESpfwGif wkwfEkdifiH\tultnDjzifh pufrI oifwef;
ausmif;(rEav;)ukdvnf;aumif;? wwd,oifwef;ausmif;
tjzpf udk&D;,m;orwEkdifiH\tultnDjzifh 2008 ckESpfwGif
pufro
I ifwef;ausmif; (om*&) udkvnf;aumif; zGiv
hf pS af y;Ekid f
cJhygonf/
tvm;wl 2009 ckESpw
f Gif tdEd,Edkiif H\ tultnDjzifh
pufrIoifwef;ausmif; yckuLudkvnf;aumif;? 2010 ckESpw
f iG f
ukd&D;,m;EkdifiH\ tultnDjzifh armfawmf,mOf pufrItwwf
oifausmif;(rauG;)udk vnf;aumif; zGiv
hf Spaf y;Ekid cf Jhygonf/
tqdkyg ausmif;rsm; zGifhvSpfay;EkdifcJhrIaMumihf ,cktcg
pufru
I Rrf;usiv
f kyo
f m;rsm;pGmudk arG;xkwaf y;aeNyDjzpfygonf/
tpdk;& pufrIvufrItxufwef;ausmif;rsm;ESihf pufrIoifwef;
ausmif;rsm;rS vkdtyfonfh t&nftaoG;jrifhrm;aom pufrI
uRrf;usifvkyfom; tajrmuftjrm;udk arG;xkwfay;vmEkdif
onfESihftrQ pufrIZkefrsm;? yk*vdu tao;pm;? tvwfpm;
vkyif ef;rsm; t&Sed t
f [kejf zifh wk;d wufvma&; taxmuftuljzpf
rnfhtjyif jynfyodkYuRrf;usiv
f kyo
f m;rsm; apvTwNf yD; Ekid if Hjcm;
aiGwkd;wuf&SmazGa&;udkvnf; wkd;jrihfaqmif&GufoGm;Ekdifrnf
jzpfygaMumif;/ /
aejynfawmf atmufwkdbm 19
aqmuf v k y f a &;0ef B uD ; Xme
2014-2015 b@ma&;ESpf aqmuf
vkyfa&;vkyfief; ndEIdif;tpnf;
ta0;ukd atmufwkdbm 14 &uf
eHeuf 9 em&Du tqkyd g 0efBu;D Xme
tpnf;ta0;cef;r usif;y&m
jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGifu
trSmpum;ajymMum;&mwGif ,aeY
tpnf;ta0;onf 2014-2015
b@ma&;ESpf aiGvkH; aiG&if; tokH;
p&dwrf sm;atmufrS (aqmufvyk af &;
tykid ;f )? Ekid if yH idk t
f cef; &if;ES;D jrK yEf rHS ?I
&efykHaiG (yxrOD;pm;ay;) tqkdjyK
xm;aom aqmufvyk af &;vkyif ef;
rsm;ukd pdppfndEIdif;&ef oufqkdif&m
0efBu;D Xmersm;ukd zdwMf um; usi;f y

&jcif;jzpfaMumif;? &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;
aqmif&u
G Mf u&mrSm tok;H p&dwrf sm;
jcdK;jcHacRwma&;? jzpfEkdifonfh ykdvQH
aiGrsm; ay:xGef;vma&;? avvGifh
jyKe;f wD;rIrsm; tenf;qk;H jzpfatmif
aqmif&Gufa&;ESifh ukefxkwfvkyfrI
wk;d wufa&;? aus;vufa'o qif;&J
EGr;f yg;rIavsmyh g;a&;wku
Yd dk taxmuf
tuljyKap&ef pdppfaqmif&GufMuzkdY
vdt
k yfaMumif;? trsK;d om;pD;yGm;a&;
rl0g't& pku
d yf sK;d a&;ukd tajccHNy;D
pufrIESifh tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;
ukdvnf; wkd;wufjzpfxGef;aprnfh
pD;yGm;a&; taqmufttkHrsm;?
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;
wufa&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;b0

wkd;wufjrifhrm;vmapa&;twGuf
taxmuftuljyKrnfh vkyif ef;rsm;
\ rwnf&if;ES;D rIrsm;ESihf tok;H p&dwf
rsm;udkom
vsmxm;Mu&efjzpf
aMumif;?Ekid if yH idk t
f cef; &if;ES;D jrK yEf rHS I
tpDtpOfa&;qG&J mwGif jynfaxmifpk
vTwaf wmf? jynfov
Yl w
T af wmf? trsK;d
om;vTwfawmf? EkdifiHawmftzGJU
tpnf;rsm;rS vrf;nTefrIcsrSwfay;
xm;aom vkyfief;rsm;? ukefxkwf
vkyfrIukd wdkufkduftusKd;jyKaom
vkyfief;rsm;ESifh EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wuf
rIudk taxmuftuljyKonfh vkyif ef;
rsm;ukd OD;pm;ay;ndEIdif;a&;qGJ&ef
jzpfaMumif;? jynfyacs;aiG? axmufyhH
aiGrsm;jzifh taumiftxnfazmf&
rnfv
h yk if ef;rsm;&Syd gu 2014-2015
b@ma&;ESpt
f wGi;f usco
H ;Hk pGrJ nfh
cefYrSef;tokH;p&dwfrsm;ukd &if;ESD;
jrKyfESHrItpDtpOfwGif xnfhoGif;
a&;qGJ&efjzpfaMumif; ajymMum;
onf/
xkaYd emuf trsK;d om;pDru
H ed ;f ESihf
pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufrI 0efBu;D Xme?
pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;XmerS nTef
Mum;a&;rSL;csKyEf iS hf 0efBu;D Xmrsm;rS
wm0ef&Sdolrsm;u 2014-2015
b@ma&;ESpf aiGvkH;aiG&if;ESifh
ywfouf ndEIdif;aqG;aEG;cJhMu
aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
EGm;xdk;BuD; atmufwdkbm 19
EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f yJcsufta&SU &GmwGif tvSL&Sifb0rD;tdrf pmMunhf
wkdufzGihfyGJ txdrf;trSwftjzpf pmaya[majymyGJudk atmufwdkbm 22
&ufwiG f usi;f y&ef pmMunfw
h u
kd f zGiyhf u
JG si;f ya&; aumfrwDu pDpOfaeonf/
pmaya[majymyGJwGif rEav; pma&;q&mrsm;jzpfMuaom pma&;
q&m ae0if;jrifh? OD;bkef; ("mwk) ESifh pma&;q&mr a':cifcifxl;wdkYu
pmaya&;&mrsm; a[mMum;rnfjzpf&m pmay0goem&Sirf sm; wufa&mufEidk f
aMumif; usif;ya&;aumfrwDu aMunmxm;aMumif; od&onf/
aX;jrihf
Nrdwf atmufwdkbm 19
NrdwfNrdKUe,f atmifr*Fvm&yf
atmifr*Fvmaps; aps;olaps;om;
rsm;tm; tao;pm; acs;aiGxw
k af cs;
jcif;udk atmufwb
kd m 17 &uf nae
3 em&Du atmifr*Fvm&yfuGuf
"rmkH usif;yonf/ (atmufykH)
a&S;OD;pGm NrdwfNrdKUe,f qif;&JrI
avQmch sa&; vkyif ef;aumfrwD Ou|
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ode;f 0if;u
trSmpum;ajymMum;onf/ ,if;
oHk;cG atmufwkdbm 19
&efukefawmifydkif;cdkif oHk;cG
NrdKUe,f usef;rma&;0efBuD;Xme
jynfolYaq;HkBuD;wGif &efukefwkdif;
a'oBuD; tpkd;&tzGJU\ vrf;nTefrI
jzihf Mo*kwf 24 &ufu rsupf ad 0'em
&Siaf ygif; 397 OD;udk tcrJph rf;oyf
ukoay;cJNh y;D cGpJ w
d &f ef vkt
d yfaom
rsupf ad 0'em&Sif 53 OD;ukd atmuf
wdkbm 19 &ufwGif usef;rma&;
0efBuD;Xme &efukefwdkif;a'oBuD;
rsupf t
d xl;ukaq;HBk u;D wGif tcrJh
cGJpdwfukoay;&ef atmufwkdbm
18 &ufu yg&rD? t"dywd ,mOfvidk ;f
rS ,mOfrsm;jzihf rsufpda0'em&Sif
53 OD;udk vma&mufBudKqkdNyD; oHk;cG
NrKd U jynfoaYl q;HBk u;D rS &efuek w
f idk ;f
a'oBu;D rsupf t
d xl;uk aq;HBk u;D
okYd xGucf mG oGm;aMumif; od&onf/
cspfp&m(oHk;cG)
aejynfawmf ZrLoD&dNrdKUe,f okcod'd&yfuGuf&Sd oAr*Fvmod'd qkawmif;jynfhapwDawmf jrwfyg&rD vlrI
ulnDa&;toif;u BuD;rSL; okcod'd&yfuGufESifh 0Pod'd&yfuGuf&Sd 0efxrf;rsm;? rdom;pkrsm; pkaygif;um qDrD;
wpfaxmif? yef;wpfaxmifvSL'gef;Muonf/ oDwif;uRwfvqef; 14 &uf nbufwGif qDrD;rsm;vSL'gef;Muum
yef;apwDukdwnf oDwif;uRwfvjynfh eHeufykdif;wGif tqkdyg qkawmif;jynfhapwDawmf yef;apwDukd vSL'gef;
Muonf/ ,if; vSL'gef;yGJudk vlrIulnDa&;toif;u edAmefaps;vSL'gef;aMumif;vnf; od&onf/ OD;armif(oJukef;)
aemuf aps;ol aps;om;rsm;tm;

tao;pm;acs;aiGrsm;udk Nrw
d Nf rKd Ue,f
qif;&JraI vQmch sa&; vkyif ef;aumfrwD
Ou|ESifh wm0ef&Sdolrsm;u wpfOD;
vQif aiGusyf wpfoed ;f EIe;f jzifh aps;ol
aps;om; 125 OD;tm; acs;aiG 125
odef; xkwfacs;ay;cJhonf/
tqkdyg acs;aiGrsm;onf Nrdwf
trsm;ydik f aumfyakd &;&Si;f vDrw
d ufrS
acs;aiGrsm;jzpfaMumif; od&onf/
(ckdif jyef^quf)
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh
opfawma&;&m0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;xGef;tm; jrefrmEkdifiHqkdif&m k&Sm;EkdifiH
oHtrwfBuD; H.E.Mr.Vasily B. POSPELOV onf ,refaeY
eHeufykdif;u jynfaxmifpk0efBuD;kH; vma&mufawGUqkHNyD; jrefrmk&Sm;ESpfEkdifiH yl;aygif;aqmif&GufrIjrifhwifEkdifa&;ESifh pyfvsOf;
&moDOwkajymif;vJjcif;qkdif&m vkdufavsmnDaxG&Sdapjcif;? avsmhyg;
apjcif;vkyfief;rsm;ykdrkdxda&mufpGm taumiftxnfazmfaqmif&Guf
Ekdifa&;twGuf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wuf&ef? bGJUBudK?
bGJUvGefoifwef;rsm;tm; k&Sm;EkdifiHwGif vufcHoifMum;ay;&efESifh
okawoDynm&Sifrsm;apvTwf
enf;ynmtultnDtaxmuf
tyHhay;&ef udp&yfrsm;tm; aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
ausmzHk;rS
,if ; ud p
twGuf csif;jynfe,ftpdk;&xH
taMumif;Mum;xm;NyD;jzpfaMumif;?
csif;jynfe,ftpdk;&taejzifhvnf;
BudKqdkvufcHaMumif; vm;&ifhcsef
emu qufajymonf/
tdEd,EkdifiH ta&SUajrmuf
jynfe,ftoD;oD;rS qkid u
f ,form;
rsm;pka0;&m North East Riders
Inline image 1
awGUqHkyGJudk 2009 ckESpfupNyD;

tdEd,EkdifiH a'otoD;oD;wGif
ESpfpOfusif;yvmcJhMu&m ,ckESpf
wGif rDZ&dk rfjynfe,f usezf ikd ;f NrKd UwGif
usif;yMurnf[k od&onf/
tqkdyg awGUqHkyGJusif;yonfh
tcsed w
f iG f tzGUJ \&nf&,
G cf sujf zpf
aom To Ride with Charity ESifh
tnD rdbrJha*[mwcsdKUwGif tvSL
'gejyKMurnf[k od&onf/
[dkrdef; atmufwkdbm 19
vif;ac;cdkif [dkrdef;NrdKUe,fcGJwGif NrdKUvHk;uRwfqGrf;qefpdrf;avmif;
vSLyGJudk oDwif;uRwfvjynfhaeY eHeuf 6 em&Du usif;y&m NrdKUay:&Sd
oHCmawmf? &SifomraP 94 yg; qGrf;tvSLcH<uawmfrlMuonf/
avmif;vSL
tqdyk gqGr;f qefprd ;f avmif;vSLyGo
J Ykd NrKd Uay:&yfuu
G rf sm;rS vma&muf
qGrf;qef? e0ur0wKaiGESifhvSLzG,f0wKtpkpkwdkYudk qufuyfavmif;vSL
Muonf/
,ckuJhodkY jrefrmAk'bmom0ifwdkY\ o'gw&m;xufoefpGmjzifh
avmif;vSLonfh oHC'geqGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJudk [dkrdef;NrdKUe,fcGJ
ESpfpOfoDwif;uRwfvjynfhaeYwdkif; usif;ycJhaMumif; od&onf/
&Jaemif(iprd)
20-10-2013 (we*FaEGaeY)
eHeufykdif;
6;00 awmifwef;omoemjyK
q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
7;00 jynfwGif;owif;? rkd;av0o
owif;
7;30 ,Ofaus;vdrm(38)jzmr*Fvm
pmo,tkd;ESifh
t&uform;
8;25 cspfaomurmajr
9;25 csif;jynfe,fc&D;oGm;rSwfwrf;
(tydkif;-2)
9;50 aygif;pnf;aqmif&Guf
tmqD,Htem*wftwGuf
10;15 tcrJhulvDxrf;jcif;tusdK;
10;45 obm0tE&m,ftoG,foG,f
ulnD&ef raES;u,fq,fa&;
(tydkif;-2)
aeYv,fykdif;
11;00 *DwwHcg;av;zGifhygOD;
12;35 jzL? rnf;kyf&Sif
xrif;qDqrf;a&Tvifyef;eJY
nGefY0if;? xGef;xGef;0if;? EGJUEGJUrl?
csKdjyHK;
('gkdufwm-armifarmifjrifh )
14;35 Analogue rSonf Digital
qDodkY
nykdif;
15;15 zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;
Oya'pum;0dkif;
(yxrydkif;)
16;15 zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;
Oya'pum;0dkif;
('kwd,ydkif;)
jynfaxmifpk
0efBuD; OD;cif&D
jrefrm - wkwf
ESpfEkdifiH e,fpyf
rlq,f - a&TvD
e,f pyf 0ifxGuf
*dwftm; pepf
wus
jzpfap
a&;ESifh vG,ful
vsifjref apa&;
vkyif ef; ndEIid ;f
tpnf;ta0;wGif
trSmpum; ajym
Mum;pOf/
(owif;pOf)
ausmzHk;rS
,cktcg wkwfEkdifiHESifh e,fedrdwfcsif; xdpyfaeaom rlq,f-a&TvD
e,fpyf*w
d u
f v
dk nf; 0ifxu
G rf I pepfwusaqmif&u
G jf cif;jzifh a'ozGUH NzKd ;
wk;d wufr?I ukeo
f ,
G af &;vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;rI? c&D;oGm;vkyf ief;zGUH NzKd ;rIponfh
tusKd;aus;Zl;rsm; &&SdEkdifrnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
&Sif;vif;wifjy
,if;aemuf wufa&mufvmMuonfh ukefonfvkyfief;&Sifrsm;u
rlq,f-a&TveD ,fpyf0ifxu
G f *dwt
f m; pepfwusjzpfapa&;ESihf wk;d csUJ
aqmif&u
G Ef idk af &;twGuf aqmif&u
G af y;apvko
d nfh tcsurf sm;? 0ifxu
G f
oGm;vmrIvsifjrefacsmarGUapa&;twGuf
vl0ifrIBuD;Muyfa&;qkdif&m
vkyfief;rsm; wkd;csJUaqmmif&Gufay;Ekdifa&;tajctaersm;? ukefpnf
ykaYd qmifrpI epf acsmarGUvG,u
f al p&ef aqmif&u
G af y;a&;udp& yfrsm;ukd
toD;oD;&Sif;vif;wifjycJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
[dw
k ,fEiS hf c&D;oGm;vma&;vkyf
ief;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
a'gufwm pdkif;ausmftkef;onf
atmufwdkbm 16 &uf rGef;vGJ
1 em&Du rEav;NrdKU a&TEkdifiH
[dkw,f rEav;ZkefrS jrefrm
Ekid if H [dw
k ,fvyk if ef;&Sirf sm;toif;?
jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;
toif;? jrefrmEkdifiH pm;aomuf
qkid v
f yk if ef;&Sirf sm;toif;? jrefrm
EkdifiH
{nfhvrf;nTefrsm;toif;?
wkdYrS wm0ef&Sd
olrsm;? [kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;
vkyfief;0efBuD;XmerS 0efxrf;rsm;?
pkpkaygif;tiftm; 85 OD;wdkYtm;
awGUqHk CCTV uifr&mrsm;
wyfqifxm;jcif; r&Sdao;onfh
[dw
k ,f? c&D;oGm;k;H Xme? pm;aomuf
qkdifrsm;wGif CCTV uifr&mrsm;
wyfqiftoHk;jyKoGm;&ef vHkjcHKa&;
ESihfywfouf txl;*kjyKvkduf
Tourism Police
emaqmif&Guf&ef? urmvSnfhc&D;
onfrsm;\vHkjcHKa&;tm; txl;
*kjyKaqmif&Guf&ef udprsm;udk
&Sif;vif;rSmMum;cJhonf/
atmufwdkbm 17 &uf eHeuf
ydkif;wGif jyifOD;vGifNrdKU Royal
Reward Resort [dw
k ,f [dw
k ,f
vkyfief;&Sif 40 wdkUESifh awGUqHkNyD;
jyifOD;vGifNrdKUonf EkdifiHjcm;{nfh
onfrsm;vma&mufaom ae&mjzpf
ojzifh vHkjcHKa&;txl;*kjyK&ef?
2012 ckESpfwGif EdkifiHjcm;om;

{nfo
h nf 1 'or 06 oef;0ifa&muf
cJhNyD; 0ifaiGrSm (GDP)\ 5 &mcdkif
EIef;ausmf &&SdcJhaMumif;? c&D;oGm;
vkyfief; yifrpDrHudef;a&;qGJNyD;
tqkdyg yifrpDrHudef;wGif r[m
AsL[m ajcmufck? pDrHudef; 38 ck
yg0ifaMumif;? c&D;oGm;vkyfief;
onf EkdifiHawmf\ OD;pm;ay;
vkyfief;(7)&yfwGifyg0ifojzifh [dk
w,fvkyfief;xdcdkufap&ef aqmif
&GufrIonf EkdifiHawmfudk xddcdkuf
aprIyifjzpfaMumif; rSmMum;onf/
aygif;pyfndEIdif;
qufvufrEav;NrdKU Great
Wall [dkw,fusif;yaom (27)
Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S
tm;upm;NyKd iyf (JG rEav;)\ wnf;ckd
a&;ESifh {nfhcHauR;arG;a&;vkyfief;
rsm;ESifhywfoufonfh vkyfief;nd
EIdif;tpnf;ta0;odkY wufa&muf
Ny;D tm;upm;orm;rsm;? 'dik *f sL&Drsm;?
avhvmolrsm;? rD'D,mtzGJUrsm;
ESifh zdwfMum;xm;onfh ta&;BuD;
yk*dKvfrsm;
wnf;cdkaexkdifa&;
aqmif&Gufay;rnfh [dkw,fig;vHk;?
t&ef[dkw,f 15 vHk;rS vkyfief;
&Sirf sm;? refae*smrsm;\ wifjycsuf
rsm;tay:
vkdtyfonfrsm;
aygif;pyfndEIdif; aqmif&Gufay;cJh
aMumif; owif;&&Sdonf/ (0JyHk)
(owif;pOf)
18;50 oHk;oyfIjrif jrefrmhkyf&Sif

udk,fhtxmeJYudk,f
19;15 Launching Of Digital
Broadcasting System
21;00 jynfwGif;owif;
EdkifiHwumowif;
rdk;av0otajctae
- wpfrsufESmwpfuGufpm
arhwwfw,f
at;at;atmif? ZifZifxl;Ekdif?
jynfhNzdK;
'gdkufwm-arwif (MMG)
- &ifckefvufurf;aw;opfvrf;
aejynfawmf
atmufwkdbm
19
aejynfawmf?&efukefNrdKUESifh rEav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/
b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfawmifykdif;wkdYwGif wdrftoifh
twifhrS wdrfxlxyfaeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;aeonf/
jrefrmh
yifv,fjyiftajctaerSm vIdif;toifhtwifh&Sdrnf/
aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEkdifiHtv,fykdif;a'orsm;wGif rkd;qufvufxpfcsKef;&Gmrnf/
(rdk;^Zv)
umZufpwefrm;ewf avwyfpcef; tar&duefavwyfav,mOfwpfpif;udk awGU&pOf/
e,l;a,muf atmufwdkbm 19
tar&duefwyfrsm; tmz*ef
epwefEkdifiHrS qkwfcGm&mwGif
dkar;eD;,m;EkdifiH&Sd avwyftajc
pdu
k pf cef;udk wpfaxmufem; ,m,D
pcef;tjzpf
toHk;jyKoGm;&ef
tar&duefEiS hf dak r;eD;,m;Ekid if w
H Ykd
oabmwlpmcsKyfwpf&yf vufrSwf
a&;xkd;vkdufNyDjzpfaMumif; wm0ef
&Sdolrsm;u ajymonf/
yifw*Gef ESpfEdkifiHwm0ef&Sdol
rsm; tjyeftvSefaqG;aEG;cJhMu
armfpudk atmufwdkbm 19
k&Sm;EdkifiH yef;NrdKUwGif;&Sd pmoifausmif;wpfausmif;\ pm;aomuf
qdkifrS tpm;tpmrsm;pm;cJhMuNyD; uav;i,f 120 ausmfESifh vlBuD; ESpfOD;
wdkY tpmtqdyfoifhum aq;kHwifvdkuf&aMumif; tpdk;&a&SUaekH;csKyfu
atmufwdkbm 18 &uf ajymMum;onf/ ,if;kH;csKyfrD'D,mxkwfjyefa&;
Xmeu Ak'[l;aeYrS aomMumaeYtxd tpmtqdyfoifh aq;0g;
ukoay;&ol uav;i,f 123 OD;&SdNyD; q&mESpfOD;&SdcJhaMumif; ajymMum;
onf/ uav;i,f 26 OD;udk qufvufuo
k ay;&rnfjzpfaMumif;? uav;
ESpfOD;tajctaerSm pdk;&drfzG,faumif;aMumif; uav;aq;kHrS q&m0ef
wpfO;D u owif;axmufrsm;udk ajymMum;cJo
h nf/
(qif[mG )
'rwfpuwf atmufwdkbm 19
qD;&D;,m;EkdifiHNrdKUawmf 'rwf
puwfolyek x
f ed ;f csKyaf om qifajc
zkH;rsm;wGif t&yfom;rsm; iwfrGwf
NyD;aemuf tqkdygoabmwlnD
csufudk&&Sdvkdufjcif; jzpfonf/
,if;oabmwlncD sut
f & umZuf
pwefrm;ewf tajcpdkufpcef;rS
av,mOfrsm;udk dak r;eD;,m;Ekid if u
H
qif;oufcGifhjyK&rnfjzpfonf/
2014 ckESpf ZlvkdifvwGif
tar&duefwdkY tmz*efrS xGufcGm
vmcsed f toH;k jyKaeaom umZuf
pwefrm;ewf
avwyfpcef;rS
av,mOfrsm;
kdar;eD;,m;odkY
wpfaxmufem;pcef;tjzpf toH;k cs
oGm;rnf[kqkdonf/
0g&Sifwefu2014 ckESpftukef
wGif tmz*efrSwyfzGJU0if 52000
kyfodrf;oGm;&ef pDpOfxm;onf/
tar&duefu tqkdyg owfrSwf
&uf kyfodrf;NyD;aemuf wyfzGJU0if
tcsdKUqufvufxm;&Sd&ef vdkvm;
vsuf&Sdonf/ odkYaomfvnf; ,if;
udptwGuf ubl;vftpdk;&ESifh
qufvufaqG;aEG;aeMuqJ jzpf
onf/
(bDbpD )D
ppfwyfu
vaygif;rsm;pGm
acgif;yg;rI ulnDay;a&; oHwref
vl
t
rs
m
;tj
y
m;ud
k
yd
w
q
f x
Ykd m;ojzifh
rsm;ukd csucf si;f 0ifa&muf cGijfh yK&ef
tpma&pmES
i
f
h
a
q;0g;rsm;
vkdtyf
tar&duefu qD;&D;,m;tpdk;&udk
aeaM
u
mif
;
0g&S
i
w
f
ef
u
aj
y
monf
/
wdkufwGef;vkdufonf/
orw b&Sm;t,fvftmqwfESihf
uDvrdk w
D mtenf;i,fom vSr;f uGm
onft
h &yf uav;rsm;tm[m&
csKdUwJhjywfvyf aoqkH;aeonfrSm
r,kHMunfEkdifp&m owif;rsm;jzpf
aMumif; 0g&Sifwefu ukd;um;ajym
Mum;onf/ olyek x
f ed ;f csKyaf 'orsm;
onf vufeufcsvQifcs rcsvQif
tpmiwfcH&rnf[k qD;&D;,m;ppf
wyfu owday;xm;onf/
'rwfpuwf qifajczkH;a'o
rsm;jzpfonfh ,marmuf? *dkwm
ta&SUydkif;ESifh rGwf'grD&yfa'orsm;
udk ppfwyfu vtwefMum ydwq
f Ykd
xm;onf/
,if;tajctae
aMumifh ,ckoDwif;ywf apmapm
ydkif;u ppfab;'kuMuHKawGUae&
aom qD;&D;,m;EkdifiHom;rsm;tae
jzifh aMumif? acG;ESifh jrnf;om;rsm;udk
pm;cGijfh yKaMumif; bmoma&;acgif;
aqmifrsm;u ajymMum;vkdufonf/
(bDbDpD)
qD;&D;,m; uav;i,fwpfOD;
qefwdkYpf atmufwdkbm 19
b&mZD;Ekid if \
H tBu;D qk;H qdyu
f rf; rD;avmifco
hJ jzifh oMum;ukeMf urf;
wefcsdef 180000 rD;avmifqkH;IH; oGm;aMumif;? ,if;twGuf EkdifiHwum
oMum;aps;jrihfwufEkdifaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ tqkdyg
qdyfurf;rD;avmifrIudk ajcmufem&DMumatmif rD;Nidrf;owffcJh&aMumif;
qefwdkYpfqdyfurf;tmPmydkifrsm;u ajymonf/ ,if;rD;avmifrIaMumihf
oMum;ukeaf vSmifakH jcmufck qk;H I;H oGm;onf/ b&mZD;Ekid if o
H nf jynfyodYk
oMum;trsm;qkH; wifydkYa&mif;csaom EkdifiHjzpfonf/
(bDbDpD)
ukvor* atmufwdkbm 19
A[kt
d mz&du orwEkid if w
H iG f
2012 ckESpf 'DZifbmvtwGif;u
pcJo
h nfh a'owGi;f y#dyujzpfymG ;
cJhpOfuwnf;upum rlvwef;
ausmif;om; ausmif;ol 10 OD;vQif
ckepfO;D EIe;f ausmif;jyefwufEidk jf cif;
r&SdMuawmhaMumif; ukvor*
uav;rsm; &efyaHk iGtzGUJ (,leq
D uf)
u atmufwkdbm 19 &uf
ajymMum;cJhonf/
pmoifausmif;aygif; 65 &mcdik f
EIef;cefY acwfysufBuD;twGif;
zsufqD;cHH&jcif;? odrf;ydkufcH&jcif;
odkYr[kwf 'kH;usnfavmifcsmrsm;
aMumihf ysupf ;D cJ&h aMumif; ,leq
D uf
u rMumao;rDu qef;ppfwikd ;f wm
rIudk tajcjyKvsuf owif;opf
xkwjf yefonf/ pmoifausmif;rsm;\
tajctaeudk EkdifiH\ jynfe,f
17ck&&dS mjynfe,f 11ckwiG f vku
d v
f H
avhvmrIudk
Mo*kwfvtwGif;
aqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/
]]pmoifausmif;qdkwm oif
e,l;a'vD atmufwdkbm 19
tdEd,EkdifiH Owmy&ma'h&Sfjynfe,fwGif atmuf
wdkbm 18 &ufESifh ,aeYeHeufydkif;wGif csuf
t&ufjyif;rsm;aomuf&mrS tenf;qHk; 37 OD; aoqHk;
cJhaMumif; &JXmeu ajymMum;onf/
jynfe,forkid ;f wGif pdwrf csr;f ajrhz,
G t
f jzpftysuf
wpf&yfjzpfNyD; tZrf*gcdkit
f wGi;f jzpfcJhaMumif;? aoqkH;
olrsm;rSm qif;&Jaom um,tvkyform;rsm;jzpf
aMumif; &JXmeuqkdonf/ jynfe,f0efBuD;csKyfu ,if;
udpaMumifhtcGefOD;pD;rSL;tygt0if t&m&Sdt&mcH 10
OD;udk &mxl;avQmhcscJhNyD; pHkprf;ppfaq;&ef trdeYfxkwfcJh
onf/
t&ufaomuf aoqHk;Mu&jcif;rSm a'owGif;
t&ufykef;qkdifrsm;u t&ufjyefudk a&a&mazmufpyf
um a&mif;csaom t&ufrsm;aomufrMd ujzpfaMumif;
&Jrsm;uajymonf/
(qif[Gm)
Mum;oif,la&;twGuf at;csrf;
&mae&mwpfae&m jzpf&rSmyg/
'gayr,fh
wcsKdUa'oawGrSm
pmoifausmif;qdkvdkY jyp&mvkH;0
ewyd gyJ/ q&mr&S?d pm;yGu
J v
k m;xkid f
ewd? jy|mef;pmtkyfqkdwm Avm
twdjzpfaewmrdkY uav;awG
b,fvdkpmoifvdkY&awmhrSmvJ}} [k
A[kdtmz&duorwEkdifiH&Sd ,leD
qufudk,fpm;vS,f qkd;vfavref;
'kdif,mbwfu ajymMum;cJhonf/
(qif[Gm)
b*'uf atmufwdkbm 19
tD&wfEkdifiHwGif atmufwdkbm 18 &ufu
tMurf;zufwkdufckdufrIrsm;jzpf&m vl 10 OD;aoqkH;NyD;
35 OD;'Pf&m&cJhaMumif; &JXmeu ajymMum;onf/
b*'ufNrdKUta&SUydkif; rD&SmwJvft&yfwGif um;AkH;
aygufuGJ ig;OD;aoqkH;um 16 OD;'Pf&m&aMumif;
trnfrazmfvkdol &J0efxrf;wpfOD;u qif[GmodkY
ajymMum;onf/
wDu&pfteD;&Sd 'dk&me,fajrrS yef;jcHwpfjcHwGif
AkH;okH;vkH;aygufuGJaMumif;? ig;OD;aoqkH;NyD; 19 OD;
'Pf&m&aMumif; &Jowif;&if;jrpfu qkdonf/
tD&wfEkdifiHtaejzifh
tMurf;zuftzGJUESihf
tjcm; vufeufudkifrsm; tvSrf;us,fus,fjzifh
tMurf;zuf wdkufckdufrIrsm;jyKvmEkdifrnfudk pdk;&drfrI
jrihfwufvsuf&SdNyD; tdrfeD;csif; qD;&D;,m;EkdifiHrS jynf
wGif;ppfrD;ul;pufvmrnfh ab;ra&muf&atmif
BudK;pm;ae&aMumif; owif;wGif azmfjyonf/
(qif[Gm)

ausmzHk;rS
oGm;vmEkdifjcif; r&SdawmhaMumif; od&onf/ atmufwkdbm 19
&uf eHeufyidk ;f u rauG;NrKd Ue,f vrf;wHwm;tif*sief ,
D m a':Orm
vIdifESifhtzGJUrSvma&muf 0g;uyfrsm;cif;NyD; ajrzkjYd cif;? oJtw
d f
rsm;jzifh um&Hjcif;rsm;jyKvyk af y;rIaMumifh rGef;wnfh 12 em&DcefYwGif
qkid u
f ,fEiS hf ,mOfi,frsm;oGm;vmEkid Nf yjD zpfaomfvnf; ,mOfBuD;
rsm;oGm;vmEkdifjcif; r&Sdao;aMumif;od&onf/ ,if;a&ausmf
arsmygoGm;jcif;aMumifh atmufwb
dk m 18 &ufnu rauG;rS &efuek f
okdY oGm;aom ,mOfrsm;rSm uHjym;-ewfarmufvrf;bufrS oGm;Mu&
aMumif; od&onf/ tqkdyg vdyfuef;a&ausmfonf rkd;onf;
xefpGm&GmoGef;NyD; acsmif;a&wkdufpm;rIaMumifh a&ausmfvrf;
uGefu&pfrsm;arsmygjcif;rSm ,cktBudrfESifhygqkdvQif ,ckESpf
twGif; av;BudrfcefY&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/ (,myHk) aZ,s
&efukef atmufwdkbm 19
atmufwdkbm 18&uf n 7
em&D rdepf 50 cefYu ausmufwH
wm;NrdKUe,f trSwf(4)&yfuGuf
yef;qdk;wef;(tv,f)vrf; wdkuf
trSwf 203^205 tm&fpD ajcmuf
zl;cuf atmufwkdbm 19
jrefrmtvkyo
f rm; axmifcs
D
tvkyv
f yk u
f idk af eMuonfh xkid ;f Ekid if H
awmifykdif; zl;cufNrdKUrS tBuD;qkH;
Super Cheap uk e f w k d u f B uD ; rS m
atmufwkdbm 16 &uf xkdif;EkdifiH
pHawmfcsdef n 8 em&DcefYwGif rD;
avmifuRrf;cJhaMumif; od&onf/
(,myHk)
]]Phuket u Super Cheap
rD;avmifrrI mS jrefrmtvkyo
f rm;awG
b,favmufxdckdufw,f?aoqkH;
w,f?ab;uif;w,fqw
dk m wm0ef&dS
olawG
0ifa&mufaqmif&Guf
ay;rSom rSerf eS u
f efuefoEd idk rf mS
yg/ wm0ef&o
dS al wGu
jrefrm
tvkyform;awGtwGuf b,fvkd
aqmif&Gufay;rvJ/ b,favmuf
xdxda&mufa&muf
vkyfay;
EkdifrvJqkdwm t"duuswJh tcsuf
yJjzpfw,f/
tufpfwGefADvm - pyg;
cef;wGJ ig;xyfwu
kd f ajrnDcef; 4^5
rD;avmifrIowif; &onfESihf
ydkif&Sif OD;wifarmifvwf\ SAM- ausmufwHwm;?
prf;acsmif;?
SUNG Show Room twGif; rD; Munhfjrifwdkif? tvHk? wmarG? om
avmifrIjzpfyGm;cJhonf/ (atmufyHk) auw? a'gyHk? oCFef;uRef;? vdIif?
r&rf;ukef;XmecsKyfwdkYrS rD;Nidrf;owf
a&;,mOf 22 pD;? uGyfuJrI,mOf
av;pD;? qvdkufESihfolemjyK,mOf
tygt0if taxmuftuljyK,mOf
ig;pD;? rD;owfpuf,mOf wpfp;D wdu
Yk
qufwu
kd af &muf&v
dS mNy;D Nird ;f owf
ay;cJhonf/
rD;avmif&jcif;rSm ypnf;odk
avSmifcef;twGif; wpfaeukefzGihf
xm;aom
av;ayrD;acsmif;rS
ajcmufvufrtuGm&Sd odkavSmif
xm;aom a&cJaowmuwfpuL
yHk;rsm;odkY tyl[yf&mrS pwifrD;
avmif&jcif;jzpfaMumif; rD;owf
t&m&SdwpfOD;\ ajymMum;rIt&
od&onf/
rD;avmifrIaMumihf odkavSmif
xm;aom vQyfppftoHk;taqmif
ypn;f rsm; qH;k H;I cJ&h onf/ rD;avmif
rIukd
jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU
XmecsKyfrS
TefMum;a&;rSL;csKyf
OD;wifrdk;\ BuD;MuyfrIESihftwl
oaErD;owfwyfzGJY0if 184 OD;?
t&efrD;owfwyfzGJU0if 68 OD;wdkYu
a&*gvef 153550 toHk;jyKNidrf;
owfcJh&onf/ rD;Nidrf;owf&m
wmarG(cGJ)rS wyfom; Edkifatmif
vif;? ausmufwHwm;NrdKUe,f rD;
owfwyfzUJG rS wyfom;aZmfrif;OD;wdYk
xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhMuonf[k rD;
owfwyfzGJU0ifwpfOD;uqdkonf/
wif0if;av;-Munhfjrifwdkif
jzpfpOfESifhywfouf vlao
qkH;rI twdtus owif;&&Sdjcif;r&Sd
ao;aomfvnf; xkdif;EkdifiHtpkd;&
Xmeaygif;pkHESifh a'ocHtifef*sDtkd
rsm;rS vkdtyfonfh ulnDapmifh
a&SmufrIrsm;jyKvkyfaeMuaMumif;?
jrefrmEkid if q
H idk &f m oH;Hk 0efxrf;rsm;rS
tjrefqkH; oGm;a&mufNyD; jrefrm
tvkyo
f rm;rsm;tm; Munfh I apmifh
a&Smufay;yg&ef vdkvm; vsuf&Sdae
aMumif; xkdif;EkdifiHokdY oGm;a&muf
tvkyv
f yk u
f idk af eMuonhf jrefrm
Ekid if o
H m; tvkyo
f rm;rsm;\ajymjy
csuft& od&onf/ pdk;0if;(SP)
]]vuf&Sduawmh xkdif;a&muf
jrefrmtvkyform;awG tm;vkH;
'Dta&;ukd pdw0f ifwpm;eJY tm;ay;
ulnDr,fhtcsdefukd arQmfvifhaeMu
wmyg}} [k jrefrmEkdifiHom;tvkyf
orm;wpfOD;u qkdonf/
jrefrmEdkifiH pmayxkwfa0olESifh jzefUcsdolrsm;toif;u BuD;rSL;usif;yonfh

pmtkyfpmayzGHUNzdK;wdk;wufa&; tvkyfHkaqG;aEG;yGJESifh pmtkyfaps;yGJawmf
jrefrmEdkifiH pmayxkwfa0olESifh jzefUcsdolrsm;toif;u BuD;rSL;usif;yonfh jrefrm&opmay
0wK&Snf? 0wKwdk? uAsm (*E 0ifuAsm? acwfay:uAsm)? tufaq;? bmomjyefpmayESifh
pmayxkwaf 0a&;u@ zGUH NzdK;wdk;wufa&;tvkyf kaH qG;aEG;yGBJ uD;udk trSwf 29? rif;&Jausmpf mG vrf;?
vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukeNf rdKU&Sd (UMFCCI) jrefrmEdkiif Hukeo
f nfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyif ef;
&Sifrsm;toif;csKyfcef;rwGif 20-10-2013&ufrS 22-10-2013&uftxd oHk;&ufwdkifwdkif
aeUpOf eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd usif;yoGm;rnfjzpfygonf/ tvkyfHkaqG;aEG;yGJ
pmayynm&Sif 30 ausmfu u@tvdkufaqG;aEG;a[majymMurnfjzpfNyD; pmtkyfwdkufaygif;
50ausmf\ pmtkyfaps;a&mif;yGJawmfyg xnfhoGif;usif;yoGm;rnfjzpf&m pma&;q&mrsm;?
xkwaf 0^jzefUcso
d lrsm;? pmayavmuom;rsm;ESihf pdwyf g0ifpm;ol rnfolrqdk tcrJhwufa&muf
Edkifygonf/
jrefrmEdkifiH pmayxkwfa0olESifh jzefUcsdolrsm;toif;
Main Sponsor by KBZ BANK
n 9;30
(,cifESpf 0-4)
twvEm
zDtkd&ifwD;em;
*sDEkdtm
ADkdem
vDaAmfEkd
qufqltkdvkd
wkd&DEkd
vmZD,kd
*sLAifwyfpf
csDa,Akd
yg;rm;
qrf'kd;&D;,m;
bkdavmh*fem
tifwmrDvef
nae 5;00
n 7;30
n 7;30
n 7;30
n 7;30
n 7;30
eHeuf 1;15
(,cifESpf
(,cifESpf
(,cifESpf
(
(
(
(,cifESpf
*&efem'g
tJvfrm&D;,m;
bufwpf
A,fvm'kdvpf
*Dwmaz;
A,fvufumEkd
tJvfcsD
qDADvm
nae 4;30
n 9;30
n 11;30
eHeuf 1;30
(,cifESpf 2-0)
(
)
(
)
(,cifESpf 1-1)
[rf;bwf
atmhpfbwf
- pwk*wf
- 0kzfbwf
n 8;00
n 10;00
(,cifESpf 0-1)
(,cifESpf 0-0)
qkd;acsmhpf
- rkdemukd
pdefYtufwD,ef - vkd&D,efY
vkdif,Gef
- abmf'kd;
0-1)
0-0)
2-4)
)
)
)
0-2)
n 6;30
(
)
n 9;30
(,cifESpf 0-2)
eHeuf 1;30 (,cifESpf 0-2)
kd;rm; 2-0 emykdvD

a[mfzef[def; 1-2 avAmulqif
Ekdufpf 1-0 rmaq;
&drf;pf 1-2 wl;avmhpf
yGJpOf-8 tNyD; *&efem'g&rSwf &Sprf Swef JY tqifh 14rSm &yfwnfaeNyD;

olwkdYESpfoif; aemufqkH;av;yGJawGUqkHrIrSm tdrfuGif;ESpfyGJvkH; *&efem'g
tEkdif,lxm;Ekdifygw,f/ *Dwmaz;u &rSwf 13 rSwfeJY tqifh 5rSm
&Sad eygw,f/ 'D&moDrmS ajcpGr;f jyaewJh *Dwmaz;[m vmvD*grSm aemufqk;H
okH;yGJqufwkduf ta0;uGif;a&m tdrfuGif;a&m tEkdif&xm;wJhtoif;yg/
'Dy[
JG m Munhaf umif;r,fh yGw
J pfyyJG g/ ajcrrSeaf o;wJh tdr&f iS u
f t
kd a0;uGi;f
IH;aMuG;jyefqyfEkdifNyD; *Dwmaz;wkdY oHk;rSwftjynfh &,lEkdifrSmyg/
yGJpOf-7tNyD; &rSwf 13 rSwfeJY tqifh 5rSm &SdaewJh ADkdem[m

wef;wuf toif;xJrSm ajcpGr;f xufaewJh toif;aumif;ygyJ/ 'D&moD
tdrfuGif;rSm okH;yGJqufwkduf IH;yGJr&Sdao;wJh wef;wuftoif;av;yg/
yg;rm;u &rSwf udk;rSwfeJY tqifh 10 rSm &SdaeNyD; 'D&moD ta0;uGif;
okH;yGJrSm ESpyf JGoa& wpf yGJIH;xm;ygw,f/ ESpo
f if;vkH;ajc&nfwlayr,hf
tdrfuGif; rmausmrI&SdwJh ADkdemwkdY oHk;rSwf tjynhf&,lrSmyg/
]]ae0ifcgeD;qd&k if uReaf wmfwt

Ykd rd &f UJ ta&SUwnfw
h nfrh mS aevH;k Bu;D
wjznf;jznf;0ifoGm;wJh jrifuGif;ukdjrif&wm odyfvSwmyJ OD;&,f}}
e,frt
S vnftywfa&mufvmaom wluav;u olwt
Ykd rd yf wf0ef;
usif jrifuiG ;f taMumif;ajymjyonf/ olUpum;udt
k mkpH u
kd Nf y;D em;axmif
&if; uRefawmfu wpfcGef;0ifaxmufvkdufonf/
]]rif;ajymwmrSm;aeNyD ighw&l UJ / aevH;k Bu;D 0ifomG ;&iftaemufbuf
wnfw
h nfu
h kd 0if&rSmr[kwv
f m;/ ta&SUwnfw
h nf0h ifw,fqakd wmh rif;
Opm ajymif;jyefBuD;jzpfaeyguvm;}}
]][if}} olkwfw&uf bmqufajym&rSef;rodbJ &yfoGm;onf/
]][kd ...uRefawmfajymwmu 'Dta&SUwnfhwnfhudk ae0ifoGm;wmudk
ajymwmyg}}[kqkd&if; a&SUwnfhwnfhudkvufndK;xkd;jyonf/
]]aMomf...a&SUwnfhwnfhvdkY ajymwmvm;}} uRefawmfu olowd
xm;rdatmif ]a&SUwnfw
h nf}h qdak om pum;udck yfus,u
f s,f ajymvku
d f
onf/
]][kwfuJh ta&SUwnfhwnfhudkajymwmyg}} olowdxm;rdyHkray:yg/
]]rif;wdkYtdrf&JU aemufbufrSm v,fuGif;awG&Sdw,f r[kwfvm;}}
uRefawmfu olwdkYtdrfaemufrSm v,fuGif;r&SdaMumif; odvsufom;ESifh
wrif ar;vkdufonf/
]]uRefawmfwdkYtdrf taemufbufrSm v,fuGif;awGr&Sdygbl; OD;&JU?
opfyifawG trsm;BuD;&Sdwmyg}}
uRefawmfu ]aemufbuf}[k odomatmifajymonfudk olowd
rxm;rdyg/ ]taemufbuf}[k ajymaeustwdkif; ajymygonf/
uReaf wmfu olUud&k iS ;f jy&onf/ ,aeYvBl u;D vli,f awmfawmfrsm;
rsm; ]a&SU} ]aemuf}udk ]ta&SU} ]taemuf}[k rSm;ajymaeMuaMumif;?
]ta&SUtaemuf}rSm t&yfrsufESmukd azmfjy&mwGif oHk;aompum;jzpf
aMumif;? rsufESmrl&mt&yfudk ]a&SU}? ausmcdkif;&mt&yfudk ]aemuf}
[k ajym&aMumif; &Sif;jyjcif;jzpfonf/
]]OD;ajymjyrS owdxm;rdygawmhw,f OD;&,f/ uRefawmfuawmh
i,fi,fuwnf;u tJ'D]a&SU aemuf}udk ]ta&SUtaemuf}vdkYyJ ajymwm
tusifhygaeygw,f/ owdxm;NyD;jyifajymyghr,f}}[k oluqkdygonf/
rdwfaqGq&mrwpfa,mufuawmh ]]uRefrwdkY wpfNrdKUvHk; ]a&SU
aemuf} vdkY rajymygbl;/ ]ta&SUtaemuf}vdkYyJ ajymygw,f/ 'DtoHk;u
uRefrwkdYa'ookH; a'od,pum;yg q&m}}[k cyfwnfwnfajymae
onf/ ]][m...r[kwfygbl;Asm/ ]a&SUaemuf} eJY ]ta&SUtaemuf}u
t"dym,fwlrS rwlbJ/ cifAsm;wkdY wpfNrdKUvkH;ajymwm qkd&ifawmh
wpfNrdKUvkH; rSm;ajymwmaerSmaygh}}[k uRefawmfu ajymvkdufygonf/
olauseyfykH ray:yg/
yg;pyfxJu pum;oHawG xGufay:onfhae&mukd ]]vQm&JUa&SUu
xGuw
f hJ o&oH? vQm&JUaemufuxGuw
f hJ o&oH}[k ajym&rnfudk wynfh
wpfa,mufu ]vQm&JUta&SUuxGufwJh o&oH? vQm&JUtaemufu
xGuw
f o
hJ &oH}[k ajymaeojzifh ]'gqk&d if vQm&JUawmifu xGuw
f t
hJ oH
wk?Yd vQm&JUajrmufu xGuw
f t
hJ oHwv
Ydk nf; &Srd mS ayghaemf}}[k olu
Y dk pvku
d f
rS olowdxm;rdNyD; ]][m...q&muvnf; uRefawmfu vQm&JUa&SUu?
aemufuvkdYajymwmyg}}[k olYpum;ukd jyefjyifajymygonf/
]]'Daumifav; tdru
f jdk refjrefjyefc?hJ b,frrS 0ifev
YJ Ydk rSmvku
d v
f suo
f m;
eJY oli,fcsif;tdrfukd 0ifvmcJhw,fwJh? awmfawmfvQm&SnfwmyJ}}
rdef;uav;wpfa,mufu olYarmifav;ukd Budrf;armif;aeaom
pum;jzpfonf/ vkyf&rnfhtvkyfxuf ykdvGefNyD; vkyfonfhtjyKtrlrsKd;
ukd tjypfwifcsifvQif ]awmfawmfvQm&Snfw,f}[k ,aeYvli,f
awmfawmfrsm;rsm; ajymavh&Sdygonf/ trSeftm;jzifh ]vQm&Snfw,f}
qko
d nfrmS ]pum;&Sno
f nf? ajym&rnfph um;xufyNdk y;D &Sn&f n
S v
f sm;vsm;
ajymonf? ]pum;&Sno
f nf}[k t"dym ,f&onft
h wGuf pum;ajymonfh
udprSmom okH;ygonf/ ]vQm&SnfraeeJY? igajymwJhtwkdif;vkyf}qkdaom
tokH;rsKd;jzpfonf/ pum;ajymjcif;r[kwfaom
tjcm;udprsm;ukdrl
]awmfawmf&Snfw,f}[k cyfkdif;kdif;okH;avh&Sdygonf/ a&SUrSmazmfjy
aom tjypfwifpum;rsKd;wGif ]awmfawmf&SnfwmyJ}[k okH;&rnfukd
rSm;,Gi;f a&maxG;Ny;D ]awmfawmfvQm&Snw
f myJ}[k ok;H Mujcif;jzpfygonf/
rvkdbJxnfhokH;aom pum;wpfckrSmvnf; awmfawmftokH;
vGdKifvif atmufwdkbm 19
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)
vGdKifvifNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;
jrifhatmifOD;pD;onfh
(Mobile
Team) tzGJUonf atmufwdkbm
17 &ufu vGdKifvifNrdKU jruefom
yef;jcHvrf;qHk c&D;onfrsm;?
armfawmf,mOfrsm;udk
&yfwefY
&SmazGrIrsm; ppfaq;pOf rGef;vGJ 1
em&Dcw
JG iG f erfph efNrKd Ubufrv
S maom
cJjyma&mif PAJERO trsKd;tpm;

ay:wGif pdkif;ydef;(23 ESpf) vdkufyg
vmNyD; ,mOfarmif;OD;vHk;vIdif; (51
ESpf)armif;ESifvmonfh,mOfudk &yf
wef&Y mS azG&m ,mOfarmif;\ ajceif;
jym;atmufrS tjyma&mifuyfcGm
tdwif ,fwpftw
d v
f Qif WY pmwef;
yg yef;a&mifpdwf<uaq;jym; 200
pDyg 9 xkyf aq;jym; 800udk
vnf;aumif;? armfawmf,mOf\ 0J
wGiu
f s,yf gonf/ ]pwJ?h tp&Sw
d ?hJ paom? tp&Sad om? ponfjzihf}qko
d nfh
tok;H jzpfygonf/ ]bk&m;w&m;oHCm tp&Sad om &wemok;H yg;uk}d ]ucsi?f
u,m;? u&if? csif;? rGef? &ckdif? &Srf; pwJhjynfe,f (7)ck}qkdaom tokH;
rsKd;ukd toHvTifh&mrSma&m? owif;pm *sme,fawGrSma&m wGifwGif
us,fus,f okH;aeMuonfukd Mum;&zwf&ygonf/ xkdtokH;rsm;rSm
tjynfhtpkHrazmfjybJ wcsKdUwpf0ufukd azmfjyrSom oHk;&aom toHk;
rsm;jzpfonf/ ]bk&m;tp&Sad om &wemoH;k yg;}[ko;kH vQif toH;k rSeyf g
onf/ &wemoHk;yg;ukd tjynfhtpkHrazmfjybJ ]bk&m;}udkomazmfjyNyD;
]w&m;ESifh oHCm}udk jrKyfxm;onfhoabmjzpfygonf/ ]ucsif? u,m;?
u&ifpwJh jynfe,f (7)ck}[k oH;k vQiv
f nf; tm;vH;k tjynft
h pHrk azmfjybJ
]csi;f ? rGe?f &cdik ?f &Sr;f }wdu
Yk kd jrK yx
f m;onfo
h abmjzpfygonf/ tm;vH;k vnf;
tjynfhtpHk azmfjyNyD; ]tp&Sdaom}wkYd ]pwJh}wdkYvnf; xnfhoHk;rnfqkdvQif
&wemoHk;yg;wGif bk&m;? w&m;? oHCmtjyif aemufxyfxnfhp&m
useaf o;onf[al om t"dym ,fjzpfomG ;ygvdrrfh nf/ ]paom}wdYk ]tp&Sw
d }hJ
wkYd xnfhp&mrvdkbJ ]bk&m;? w&m;? oHCm &wemoHk;yg;}[koHk;
&ygonf/ rvdt
k yfbJ tusiyhf gNy;D oH;k aeaom toH;k rSm;rsm;jzpfygonf/
trSwfwrJhrSm;oHk;wwfaom toHk;wpfck&Sdygao;onf/ ]olYxuf
pm&if uReaf wmfu use;f rmygw,f}qkad om toH;k rsKd ;jzpfonf/ EIid ;f ,SOf
azmfjyonfhae&mrdsK;wGif oHk;avh&dSygonf/ ]]tdrfeD;csif;EkdifiHawGxuf
pm&if uRefawmfwkdYEkdifiHu obm0ab;'PfcH&wm awmfawmfouf
omygao;w,f}}qdkaom toHk;rsdK;vnf; rMumcPzwf&ygonf/
toHk;trSefrSm ]oleJYpm&if}? ]tdrfeD;csif;EkdifiHawGeJYpm&if} jzpfygw,f/
pmoHk;tjzpfoHk;vQifvnf; ]olESifhpmvQif}? ]tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;ESifh
pmvQif} [k oHk;&ygonf/ 4if;wkYdESifhEIdif;pmvQif[k qkdvkdjcif; jzpfyg
onf/
rSm;oHk;avh&Sdaom toHk;tEIef;wpfckudk azmfjyvdkygao;onf/
0wKrsm;wGif Zmwfaqmifcsif;pum;ajymMuyHkudk azmfjy&m ]rif;
b,fuvmovnf;}? ]olYemrnfb,folvnf;}[laom a&;yHkrsdK;rsm;
udk awGU&ygonf/ tajympum;wGif tar;udkazmfjy&m]vJ}[k oHk;yg
onf/ ]rif;b,fuvmovJ}? ]olYemrnfb,folvJ}[k a&;vQif tajym
pum;[efyDyDoo&Sdygonf/ ]vnf;}rSm twlyg0ifaMumif; azmfjyaom
]pum;quf}jzpfonf/ ]q&mvnf; vmrnf} ? ]olwdkYvnf; vmr,f}
ponfjzifh oHk;onf/ odkYaomf toHxGuf&mwGif ]vJ}[kyifxGufonf/
xk]d vJ}onf tajympum;rSmoH;k aom tar;pum;]vJ}ESihf toHxu
G cf si;f
wlaeonfhtwGuf tar;pum;wGifvnf; ]vnf;} udkrSm;oHk;jcif; jzpfyg
onf/ tjcm; om"ujy&vQif pmoH;k wGif ]ESi}hf [ko;kH onfukd tajymoH;k
wGif ]eJY}[k oHk;ouJhodkY pmoHk;wGif ]vnf;}[koHk;onfukd tajymoHk;wGif
]vJ}[k oHk;ygonf/ tajym[efjzifh a&;vQif ]rif;eJYig twlwloGm;r,f}
[k a&;ouJhodkY ]olvJ igwkdYeYJ twlwlupm;r,f}[k a&;&ygvdrfhrnf/
pmoHk;ESifh tajymoHk; olYae&mESifhol cGJjcm;oHk;Ekdifygonf/
bufaemufbD;a&umjym;ESifh um;
abmf'DMum;rS teufa&mif*Grf;p
jzifh csKyfxm;aom tdwf&Snf
twGif;xnfhvsuf tjyma&mif
uyfcGmtdwfi,f wpftdwfvQif
WY pmwef;yg aq;jym; 200 pDyg
tdwf 60 aq;jym; 12000udk
vnf;aumif;? ,mOfarmif;ol\
nmbuf
wHcg;csyftwGif;rS
tjyma&mifuyfcGmtdwf wpftdwf
vQif WYpmwef;yg aq;jym;

200 pDyg tdwf 50 aq;jym;
10000 udkvnf;aumif; pkpkaygif;
aq;jym; 23800 tav;csdef 2
'or 38 uDvdk*&rf
aiGusyf
95200000 wefzdk;&Sd aq;jym;
rsm;udk &SmazGzrf;qD;&rdNy;D oufao
rsm;a&SUwGif odrf;qnf;cJhojzifh
vGdKifvifNrdKUe,f&Jpcef;rS ppfaq;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
jyifOD;vGif atmufwdkbm 19
rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;
vGiNf rKd U ya'omNrKd Uopf &yfuu
G Bf u;D
(10)ae &yfuGufol &yfuGufom;
rsm;\ xnf0h iftvSLaiGrsm;? &yfa0;
&yfeD;wdkYrS xnfh0iftvSLaiGrsm;
pkaygif;vsuf &yfuu
G Bf u;D (10) e,f
ajrtwGif; cgawmfrD omoemh
Adrmef"rmHkBuD; wnfaqmufae
vsuf&Sd&m rMumrDtcsdeftwGif;
wnfaqmuf NyD;pD;awmhrnfjzpf
onf/
cgawmfrD omoemhAdrmef
"rmkt
H wGi;f ude;f 0yfpyH ,fawmfrl
rnfh "rpurkj'm Ak'kyfyGm;awmf
jrwf yifah qmifyal ZmfyJG tcrf;tem;
udk atmufwb
kd m 18 &ufu usi;f y
&m cgawmfrD omoemhArd mef "rmkH
Bu;D wnfaqmufa&; tusK;d aqmif
tzGJU0ifrsm;? &yfuGufBuD;(10)
tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;?
&yfuGufvlrIa&;toif;rsm;? 0wf
toif;rsm;ESihf &yfuu
G o
f l &yfuu
G f
om;rsm;onf "rpurjk 'm Ak' yk yf mG ;
awmfjrwfukd rEav;NrKd UrS rEav;vm;Id;vrf;twdkif; yifhaqmifvm
&m jyifpmaus;&Gm?
oHk;awmif
aus;&Gm? atmifcsrf;omaus;&Gm?
teD;pcef;ESifh ayG;awmifaus;&Gm
rsm;rS jynfolrsm;u zl;ajrmfMunf
ndKo'gyGm;rsm;Muonf/ jyifOD;vGif
NrdKUt0if vGwfvyfa&; ausmuf
awmifapwDawmfrS rEav;-vm;d;I
vrf;twdkif; "rpurkj'mkyfyGm;
awmfjrwftm; yifah qmifyal Zmfc&H m
NrdKUv,fem&DpifrS (tay:ykH)jreEm
[dw
k ,f? od*v
rf;rS ,kZevrf;txd?
e0&wfvrf;rS cgawmfrDomoemh
Adrmef"rmkt
H xd yifah qmif&mwGif
vrf;wpfavQmuf
bk&m;zl;
ukov
kd jf yKorl sm;jzifh txl;pnfum;
onf/
(032)
ysOf;rem; atmufwdkbm 19
,ckESpf atmifa&aumif;pGm&&Sd
ojzifh wpf{uvQif wef 30 ausmf
cefx
Y u
G &f rdS nf[k cefrY eS ;f xm;onf/
,ckatmufwb
kd m 'kw,
d ywf
MuHcif;rsm;twGif; vJaeonfh
MuyH ifrsm;udk 0g;vH;k rsm;jzifh jyefvnf
csnfaESmif wnfhrwfxm;onf/
wifykdY
NyD;cJhonfh 2012 MuH&moDu
aejynfawmf ysOf;rem; pdkufysKd;a&;
odyHausmif; MuHpkpkaygif; wef
1000 rQ xGuf&Sdum MuHwpfwef
vQif aiGusyf oHk;aomif;EIef;jzifh
ysO;f rem; oMum;puf (,kZeukrP
)D
odkY wifydkYa&mif;cscJh&aMumif; od&
onf/
um&efc
aejynfawmf ysO;f rem; pdu

k yf sK;d
a&;odyHausmif;ydkifajr 46 {u
pdkufysKd;xm;&Sdaom
MuHyifopf
&Spf{uESifh MuHvrdkif; 38 {uwdkYrS
MurH sm; ,ckEpS f txl;atmifjrifjzpf
xGef;vsuf&Sd&m vmrnfh Edk0ifbm
12 &uf w G i f pwif c k w f o d r f ;
oMum;pufodkY ydkYaqmifa&mif;cs
awmhrnfjzpfaMumif; ausmif;tkyf
Bu;D OD;atmifjrwfox
l rH S od&onf/
,ckESpf G.A.P pdkufenf;
pepfjzifh MuHrsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;
jzpfonfh K-9584 MuHrsKd;yifopf
&Spf{uESifh ausmufpdrf;? VMC
ponfh MuHrsKd;vrdkif; 38 {urSm
vGdKifvif atmufwkdbm 19
vGdKifvifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vTrf;rkd;[ef\ BuD;MuyfrIjzifh NrdKUe,f
&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifhatmif OD;pD; txl;rl;,pftzGJU? txl;rIcif;ESdrfeif;
a&;tzGJU? taumufcGefXmerS 0efxrf;rsm;? v0u0efxrf;rsm; yl;aygif;
tzGJUonf atmufwkdbm 17 &uf eHeufykdif;rSpwif awmifBuD;vGdKifvif-erfhpef jynfaxmifpkum;vrf; vGdKifvifNrdKU
jruefomyef;NcH
vrf;qkH armfawmf,mOfrsm;ukd &yfwefYppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/
,if;uJhokdY a&Smifwcifppfaq;rIrsm;aqmif&Guf&jcif;rSm jynfolrsm;
txdww
f vefjY zpfaprnfh rormolrsm;\tMurf;zufazmufcaJG &; tE&m,f
uif;a0;ap&efvnf;aumif;? rl;,pfaq;0g;tE&m,f wm;qD;umuG,af &;
twGufvnf;aumif;? vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;ESihf taumufcGefrJh
ypnf;rsm; 0ifa&mufrvmapa&;twGuf aqmif&Guf&jcif;jzpfaMumif;
od&onf/
rkd;vGifOD;(vGdKifvif)
aejynfawmf atmufwdkbm 19 uG,fonfh OygwoEdapwDawmf toHrpJr[my|mef;&Gwzf wfyal ZmfyJG oEdapwDawmfvdkPfawmftwGif;

aejynfawmf&Sd OygwoEd jrwfBu;D yrtBurd t
f bd"rmtcg atmifyGJr*Fvm tcrf;tem;udk usif;yonf/ (atmuf0JyHk)
wufa&muf
uk e f ; awmf a y: wnf x m;ud k ; awmfaeYESifh
(45)Budrfajrmuf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif Oygw
tqdkyg r*Fvmtcrf;tem;odkY
OygwoEad pwDawmfjrwfBu;D a*gy
utzGJU Mo0g'gp&d, aejynfawmf
ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mr
aps;uke;f ausmif;wdu
k f y"meem,u
EdkifiHawmfMo0g'gp&d, tbd"Z
r[m&|*kk q&mawmf b'Eu0d
om&
trSL;jyKawmfrlaom
q&mawmfoHCmawmfrsm; <u
a&mufcsD;jrifhawmfrlMuNyD; orwHk;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
aejynfawmfaumifpDOu| OD;odef;
GefY?
aejynfawmfaumifpD0if
rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;?
0efBuD;Xmersm;rS 0wftoif;tzGJU
a&SUzHk;rS
vSnfhvnfylaZmfyJGukd usif;ycJhNyD;
,aeY(oDwif;uRwfvjynfh) eHeuf
5 em&DwGif a*gyutzJGU0ifrsm;?
bmoma&;toif;tzJGU0ifrsm;ESifh
0efxrf;rsm;pkaygif; apwDawmf
tm; qGrf;awmfBuD; qufuyfvSL
'gef;yJGukd &ifjyifawmfawmifbuf
{nfhcHwefaqmif; vnf;aumif;?
eHeuf 9 em&DcJGwGif oDvcH,lyJGukd
a&S;a[mif; Ak'kyfyGm;awmfrsm;
wefaqmif;vnf;aumif;? eHeuf
10 em&DcJGwGif
a&Twd*kHapwD
awmfrsm; wefaqmif;vnf;aumif;
usif;yMuonf/
uyfvSL
a&Twd*kHapwDawmfokdY eHeuf
tkPfwufcsdefrSp nykdif;txd
bk&m;zl;jynfolrsm; txl;pnfum;
rsm;jym;pGm vma&mufzl;ajrmf
MunfnKu
d m yef;? a&csr;f ? qDr;D rsm;
jzifh uyfvSLylaZmfMuonf/
ql;avapwDawmf ,refaeY
ESifh ,aeY eHeuf 5 em&DwGif qGrf;?
yef;?a&csr;f ? qDr;D ? opfo;D qGr;f rsm;
uyfvLS Ny;D rGe;f vJG 1 em&DwiG f yef;bJ
oDwif;uRwfvjynfhnu aejynfawmf OygwoEdapwDawmf

&ifjyifawmf bk&m;zl;vmjynfolrsm; qDrD;xGef;nd ukodkvfjyKMupOf/
awmfa*gyutzJGU Mo0g'gp&d,
q&mawmfBuD;rsm;ESifh oHCmawmf
rsm;tm; qGrf;qufuyfvSLjcif;ukd
a&mifawmfziG t
hf oif; wefaqmif;
vnf;aumif;? rGef;vJG 1 em&DwGif
tbd " r m tcgawmf a eY tcrf ;
tem;ukd a&S;a[mif;Ak'kyfyGm;
wef;NrdKUe,f r[modrfawmfBuD;
y&d,wdpmoifwkduf q&mawmf
tygt0if oHCmawmf(9)yg;xHrS
tbd"rmtcgawmfaeY tcrf;tem;
tBudK tE&m,fuif;y&dwfw&m;
awmfem,ljcif;? 0wftoif;rsm;rS
0wf&Gwfjcif;? nykdif;wGif qDrD;
5000 xGe;f ndy al Zmfjcif;rsm; aqmif

&GufMuonf/
Adv
k w
f axmif usKu
d af ';tyfqH
awmfOD;apwDawmf ,aeY eHeuf
ydkif;wGif a*gyutzGJUuBuD;rSL;
apwDawmfESifh Ak'kyfyGm;qif;wk
awmfrsm;tm; yef;? a&csrf;? qDrD;?
opfoD;qGrf;rsm; uyfvSLjcif;? 'ge?
oDv aumif;rIrsm;jyKvkyfjcif;?
aq;0g;rsm;vSL'gef;
tcrJh
aq;ukoay;jcif;? pwk'domwdkuf
auR;jcif;wdYk jyKMuonf/ eHeuf 10
em&DwGif oD&dr*Fvmausmif;q&m
awmf b'Eol&d,u oDvay;
w&m;a[mMum;awmfrlNyD; rGef;vGJ
12 em&DcGJwGif a,mq&mawmfESifh
nae 3 em&DwGif EdkifiHawmfoHC
r[mem,u tzGJU0ifq&mawmf
rsm;u edAmefa&mufaMumif; w&m;
awmfrsm;udk csD;jrifhawmfrlMuum
nydkif;wGif apwDawmftm; qDrD;
rsm;jzifh xGef;ndylaZmfMuonf/
tvm;wl oD&dr*Fvmurm
at;apwDawmf a*gyutzGJUu
BuD;rSL; tbd"rmtcgawmfaeY
"rylZmr*Fvm tcrf;tem;udk
usif;yNyD; nydkif;wGif apwDawmf
&ifjyif qDr;D xGe;f ndy al ZmfMuonf/
r[m0dZ,apwDawmf yef;?
qDrD;? opfoD;? qGrf;awmfBuD;
rsm;wifvSLjcif;? 0wftoif;(6)
oif;u 0wf&GwfylaZmfjcif;? nydkif;
wGif qDrD;(3000) jzifh oHk;&ufwdkif
xGef;ndylaZmfjcif;rsm;jyKMuonf/
a&Tbkef;yGifhapwDawmf eHeuf
rlq,f atmufwkdbm 19
&Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;) rlq,fckdif rlq,f dk;&mtm;upm;usifudkifNydKifyGJudkvnf; 'DESpfxnfhoGif;
NrdKUe,f (105) rkdif rkdif;,kNrdKUOD; awmifukef;ay:&Sd usi;f yjzpfygw,f/ wdik ;f &if;om; nDtpfuadk rmifErS awG
&efwkdif;atmifapwDawmfy&d0kPfwGif ,aeYoDwif; aysmf&TifpGm qifETJMuzkdYvnf; &nf&G,fygw,f}} [k
uRwv
f jynfh eHeuf 9 em&Du 'kw,
d tBurd af jrmuf &cdkifvli,fwpfOD;jzpfol udkausmf'Gef;u ajymonf/
&ckdifvli,farmifr,frsm;\ oDwif;uRwfvjynfhaeY
]]bkef;BuD;wkdY (105)rkdif rkdif;,kausmif;rSm 'DaeY
tvSL'gejyKyGJESifh kd;&musifudkifNydKifyGJ (,myHk)ukd tbd"rmtcgawmfaeYrSm a'oemrsm;&GwfyGm; ylaZmf
pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yonf/
Muovkd oHCmawmfawG? y0g&Pm jyKMuwJhyGJvnf;
]]uRefawmfwkdY
&ckdifvli,farmifr,ftvSL&Sif jyKvkyfygw,f/ aemufNyD; we*FaEGaeYwkdif; ,Ofaus;
awGpkaygif;NyD; 0gqkdvjynfhaeYrSmwpfBudrf pkaygif; vdrmoifwef;xm0&zGifhvSpfxm;NyD; pkaygif;tm;eJY
vSL'gef;yGJjyKvkyfcJhygao;w,f/ tckoDwif;uRwf aqmif&Gufaeygw,f/ 'DESpfykdNyD; tvSLtwef;awG
vjynfhaeYpkaygif;qGrf;uyfNyD; vma&mufMuolawGukd aygrsm;ygw,f}} [k (105)rkdifausmif; q&mawmf
&ckdifkd;&m rkefYwDeJYauR;arG;{nfhcHovkd Zmwdajru OD;auo&u rdefYMum;onf/
odef;aZmf(a&TvDOD;)
rsm;? apwDawmfa*gyutzGUJ 0ifrsm;

ESihf zdwMf um;xm;olrsm; wufa&muf
MunfndKMuonf/
tcrf;tem;wGif OygwoEd
apwDawmfjrwfBuD; a*gyutzGJU
Mo0g'gp&d, aejynfawmf ysOf;
rem;NrKd U r[m0dow
k m&mraps;uke;f
ausmif;wdkuf y"meem,u q&m
awmfxHrS
{nfhy&dowfrsm;u
udk;yg;oDvcH,l aqmufwnfMuNyD;
q&mawmf? oHCmawmfrsm; &Gwf
yGm;o&Zm,fawmfrlMuonfh arw
okwf
y&dwfw&m;awmfrsm;ESifh
bk&m;*kPfawmfrsm;udk em,lMu
onf/
qufuyfvSL'gef;
,if;aemuf
jynfaxmifpk
0efBuD; OD;odef;GeYf? aejynfawmf
aumifpD0ifrsm;? Xmeqdkif&mtBuD;
tuJrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
q&mawmf?
oHCmawmfrsm;xH
vSLzG,fypnf;rsm;udk qufuyfvSL
'gef;Muonf/
xdkYaemuf ysOf;rem;NrdKU r[m

0dokwm&mraps;ukef;ausmif;wdkuf
y"meem,u
q&mawmfxHrS
jynfaxmifpk0efBuD;? aejynfawmf
aumifpD0ifrsm;ESifh {nfhy&dowf
rsm;u tbd"rmtcgawmfaeY
w&m;awmfudk em,lMuNyD; vSL'gef;
rItpkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;cs
trQay;a0Muonf/
xGef;ndylaZmf
naeydkif;wGifvnf; 0efBuD;
Xmersm;rS 0wftoif;tzGJUrsm;
pkaygif; OygwoEdapwDawmf
vdkPfawmftwGif; 0wf&Gwfyl
aZmfMuNyD; nydkif;wGif OygwoEd
apwDawmfjrwfBuD;tm;
qDrD;
9000 xGef;nd ylaZmfyGJtcrf;
tem;udk
qufvufusif;y&m
aejynfawmfaumifpD0ifrsm;? Xme
qdkif&mtBuD;tuJrsm;? 0wftoif;
tzGUJ rsm;? bk&m;zl;vmjynforl sm;u
pkaygif;yg0ifuo
k v
kd ,
f Ml uum qDr;D
xGef;ndylaZmfMuonf/
(owif;pOf)
oDwif;uRwf
vjynfh aeYu
Adkvf w axmif
usKd u f a ';tyf
qH awmf OD;
ap wD awmf
ukodkvfaumif;
rI jyKMuonfh
bk&m; zl;vm
jynf ol rsm;
jzifh pnfum;
ae onf udk
awGU&pOf/
"mwfyHk-wifpdk;
(jrefrmhtvif;)
ydik ;f wGif opfo;D ESirhf ek q
Yf rG ;f rsm;uyf
vSLjcif;? 0wftoif;tzGJUrsm;u
y|mef;? "rpMum? y&dwfBuD;(11)
okwfESifh 0wf&GwfylaZmfjcif;? q&m
awmfrsm;u oDvay;w&m;ESifh
edAmefa&mufaMumif; w&m;rsm;udk
a[mMum;csD;jrifhawmfrljcif;? pwk'd
omauR;arG;jcif;? nydkif;wGif (36)
Burd af jrmuf y0g&PmyGu
J si;f yjcif;?
nydkif;wGif qDrD;xGef;ndylaZmfjcif;
rsm;jyKMuonf/
xdt
Yk wl &efuek Nf rKd U&Sad &S;a[mif;
ordkif;0if ty&mZdw qHawmf&Sif
usKduf0dkif;apwDawmf?
0&'gXm
"mwkapwd, pG,fawmfjrwfapwD
awmf? ordkif;0ifusKdupHqHawmf
&SifapwDawmf? avmucsrf;om
tb,vmbrkedkyfyGm;awmfjrwf
BuD;? r,fvrk? ig;xyfBuD;? ajcmuf
xyfBuD;? udk;xyfBuD;? rdk;aumif;?
usKdufacguf?usKdufarSmf0ef;a&v,f
bk&m;? c&rf;NrdKU oGef;bk&m;BuD;?
awmifOuvmyapwDawmf? Zde
rm&fatmif? usKduvdkY? usKduvJh
apwDawmfrsm; oDwif;uRwf
vjynfh (tbd"rmtcgawmfaeY)
tcrf;tem;rsm;usi;f yMuNy;D nydik ;f
wGif bk&m;? apwDrsm;tm; qDrD;?
vQyfppfa&mifpHkrD;rsm;jzifh xGef;nd
ylaZmfMuonf/
,aeY oDwif;uRwfvjynfh
aeYwGif &efukefNrdKU&Sd tcsKdUaom
armfawmf,mOfvdkif;rsm;ESifh tiSm;
,mOfrsm;uvnf; oHCmawmf
rsm;ESifh bk&m;zl;jynfolrsm;tm;
tcrJhukodkvf,l ydkYaqmifay;onf
udk awGU&onfhtjyif te,fe,f
t&yf&yfrS bk&m;zl;rsm;? urmvSnfh
c&D;oGm;{nfhonfrsm; apwDawmf
rsm;odkY
vma&mufMunfndKrI
rsm;jym;onfudkvnf; awGU&onf/
nydkif;wGif tpdk;&taqmuf
ttHkrsm;? aps;0,fpifwmrsm;?
vlaetaqmufttHkrsm;? &yfuGuf
rsm;? vrf;rsm; a&mifpHkqDrD;rsm;
xGef;ndum vrf;tvdkuf edAmef
aps;yGJawmfrsm; pnfum;rsm;jym;pGm
usi;f yjcif;jzifh oDwif;uRwv
f jynfh
tbd"rmtcgawmfaeYukd d;k &m,Of
aus;rIESifhtnD usif;yMuonfudk
awGU&onf/
(owif;pOf)
ppfawG atmufwdkbm 19
jrefrmEdkifiHwGif usif;yrnfh
(27) Budrfajrmuf ta&SUawmif
tm&S tm;upm;NydKifyGJBuD; zGifhyGJ?
ydwyf o
JG Ykd wufa&mufMunfh t
I m;
ay;Edkif&efESifh qD;*drf;tm;upm;
yGaJ wmfBu;D wGif jrefrmEkid if rH S yg0if
,SOfNydKifrnfh EdkifiHh*kPfaqmif
tm;upm;orm;rsm; a&TwHqdyf
rsm;qGwfcl;atmifyGJqifEdkif&ef
twGuf jynfow
l pf&yfv;kH aysm&f iT f
pGm MunfhItm;ay;Mu&ef qD;*drf;
zGifhyGJ? ydwfyGJokdY tBudKvIHUaqmf
a&;*kPfjyKc&D;pOftjzpf atmuf
wdb
k m 24 &uf eHeuf 7 em&DwiG f
ppfawGNrKd UrS pwif trf;? rif;bl;?
rauG;? awmifwGif;BuD;? awmif
ndK? ysOf;rem;NrdKUe,frsm;udk
jzwfausmf aejynfawmfodkY
toGm;tjyefrdkif 1000 ausmf
c&D;tm;
wpfudk,fawmfpuf
bD;pD;eif; xGufcGmrnfjzpf
aMumif; ppfawGNrKd UrS touf 87
ESpft&G,f&Sd
wpfudk,fawmf
pufbD;pD;tbdk;tdk OD;jyL;u ajym
Mum;onf/
]]jrefrmEdik if rH mS qD;*dr;f yGaJ wmf
BuD;udk ESpfaygif; 40 MumrS
wpfcgjyefvnf usi;f ycGi&hf wmyg/
'gaMumifh BuHKawmifhBuHKcJ tm;
upm;yGJawmfBuD;rSm jrefrmEdkifiH
om; oufBuD;tm;upm;orm;
wpfOD;taeeJY
qD;*drf;zGifhyGJ?
ydwfyGJtcrf;tem;udk c&D;&Snf
pufb;D pD;eif;Ny;D wufa&muftm;
ay;*kPfjyKcsifvdkY jzpfygw,f/
atmufwdkbm 24 &uf eHeuf 7

em&DupNyD; ppfawGNrdKUu pxGuf
r,f? aejynfawmfukd Ed0k ifbm 13
&ufta&mufoGm;NyD; tm;upm;
0efBuD;Xmeudk owif;ydkYr,f/
tJ'Duae rEav;wdkif;a'oBuD;
ESihf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f
NrdKUe,ftoD;oD;udk vSnfhvnfNyD;
BuHKawmifhMuHKcJ qD;*drf;yGJawmf
Bu;D odYk ]pkaygif;ud,
k pf D vufwn
JG }D
aqmifyk'ft& trsKd;om;a&;pdwf
"mwf t jynf h j zif h jynf o l v l x k
wpf&yfv;kH tifwu
kd t
f m;wdu
k f
MunfhItm;ay;MuzdkY
vuf
urf;pmapmifjzefYa0r,f? wpf
qufwnf;rSm toifhul;,lxm;
wJh qD;*drf;NydKifyGJ *kPfjyKaw;
oDcsif;awGzGifhNyD;
EId;aqmf
wdu
k w
f eG ;f oGm;rSm jzpfygw,f}} [k
wpfu,
kd af wmf pufb;D pD;tbd;k tdk
OD;jyL;u ajymMum;onf/
jrefrmEdkifiHwGifusif;yrnfh
(27) Budrfajrmuf ta&SUawmif
tm&S tm;upm;yGJawmfBuD;udk
BudKqdk*kPfjyKjcif;?
EdkifiHh*kPf
aqmiftm;upm; armifr,frsm;
a&TwHqdyf qGwfcl;atmifyGJqif
Edik Nf y;D jynfow
l pf&yfv;kH aysm&f iT f
pGm yg0ifatmifyGJqifEdkifa&;
twGuf vIHUaqmfa&;toGifjzifh
wpfudk,fawmfpufbD;pD;tbdk;tdk
OD;jyL;\ 2012 ckEpS f 'DZifbm 16
&ufu ausmufjzLNrdKUrSpwif
jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;
NrKd Ue,ftoD;oD;udk jzwfausmu
f m
rdkifaygif; 3000 ausmfc&D;udk
pOf
9
ajrMoZmaumfrwDonf t&nftaoG;jynfh0NyD; pHcsdefpHnTef;jynfhrDaom ajrMoZmrsm;ukd pdkufysKd;a&;

vkyfudkifolrsm;oHk;pGJEkdif&ef "mwfcGJprf;oyfppfaq;rIrsm; pepfwusjyKvkyfNyD; ajrMoZmrSwfyHkwifvufrSwf
rsm; xkwfay;vsuf&Sdygonf/
,cktcgwGif aps;uGuftwGif; ajrMoZmjzefYjzL;a&mif;cscGifh vdkifpifr&SdbJ jzefYjzL;a&mif;csaeolrsm;?
ajrMoZmrSwfyHkwifvufrSwfr&Sdaom ajrMoZmrsm;udk a&mif;0,frIrsm;&SdaeaMumif; od&Sd&ygonf/
atmufazmfjyyg ajrMoZmrsm;rSm ajrMoZmaumfrwDwiG f rSwyf w
kH ifxm;jcif;r&So
d jzifh t&nftaoG;ESihf
pHcsdefpHnTef;jynfhrDrI tmrcHcsufr&SdaMumif; today;tyfygonf/
,if;ajrMoZmrsm;udk 0,f,loHk;pGJrdolrsm;rSm oD;ESHtxGufEIef;rsm; xdcdkufavsmhenf;NyD; oHk;pGJolrsm;
twGuf pD;yGm;a&;wGuaf jcrudu
k b
f J qH;k I;H epfemrIrsm; jzpfEidk o
f jzifh ajrMoZmaumfrwDwiG f rSwyf w
kH ifxm;
aom ajrMoZmrsm;udkom 0,f,loHk;pGJ&ef wdkufwGef;tyfygonf/
ajrMoZmxkwv
f yk ?f wifoiG ;f onfh ukrP
v
D yk if ef;rsm;? ajrMoZma&mif;csonfh ta&mif;qdik rf sm;onf
ajrMoZmaumfrwDwGif rSwfyHkwifxm;jcif;r&Sdaom ajrMoZmrsm;ukd xkwfvkyfjcif;? wifoGif;jcif;? jzefYjzL;
a&mif;csjcif;rsm; vHk;0rjyKvkyf&efESifh vdkufemaqmif&Gufjcif;r&Sdygu ajrMoZmOya'yk'fr (31? 32? 33?
34? 35) wdkYt& ta&;,lrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajrMoZmaumfrwD
ajrMoZmrSwfyHkwifvufrSwfr&Sdaom ajrMoZmrsm;pm&if;
pOf
ajrMoZmtrnf
azmfjyxm;aompHcsdefpHnTef;
awGU&Sd&ma'o
ydkum 'dkvdkrdkufausmufrIefY
r&rf;ukef;NrdKUe,f?
wGHUaw;NrdKUe,f?
&efuek w
f ik d ;f a'oBu;D /
3
4
5
6
7
tvHeD(wkwf)uGefaygif;ajrMoZm
(N:15%,P2O5:15%,K2O:
15%)
r&rf;ukef;NrdKUe,f?
vSnf;ul;NrdKUe,f?
&efuek w
f ik d ;f a'oBu;D /
tcsdefumvtm;jzifh oHk;vESifh
oHk;&ufMum toGm;tjyefwpf
udk,fawmfpufbD;pD;oGm;a&mufcJh
NyD ; jzpf o nf / wpf u d k , f a wmf
pufbD;pD;tbdk;tdk OD;jyL;onf
qD;*drf;*kPfjyKc&D;pOfBuD; enf;wl
&cdkifjynfe,ftwGif; EdkifiHawmf
tpdk;&u
vrf;wHwm;rsm;?
&xm;vrf;rsm;? azmufvkyf
ay;jcif;twGuf jrefrmEdkifiHtESHU
pufbD;pD; *kPfjyKay;cJhaMumif;
,ckomG ;a&mufrnfh *kPjf yKc&D;pOf
onf (7) Budrfajrmuf *kPfjyKc&D;
pOfjzpfaMumif; wpfudk,fawmf
pufb;D pD;tbd;k tdOk ;D jyL;\ ajymjy
csuft& od&onf/
aZmfEdkifxGef; (IPRD)
ajrMoZmtrnf
azmfjyxm;aompHcsdefpHnTef;
Compound
(N:30%)
10
xdkif;pm(tjyma&miftdwf)
(puf0dkif;twGif; ewforD;
5 a,mufyHkyg)
Compound xdkif;pm
(N:27%,P2O5:6%,K2O: 6%)
11
a&Tvrif;ausmufrIefY
(Ca:16%,S:14%)
12
Khing Gypsum
(Ca:14%,S:10%)
13
Compound Fertilizer
(N:15%,P2O5:15%,K2O:6%,
Mg:4%)
(Muufz)
awGU&Sd&ma'o
armfvNrdKifNrdKUe,f?
rGefjynfe,f/
14 Compound Fertilizer (o&zl) (N:18%,P2O5:4%,K2O:5%)
15
Compound Fertilizer ("e)
(N:18%,P2O5:4%,K2O:5%)
16
Compound Fertilizer
(Rising Sun)
(N:18%,P2O5:4%,K2O:5%)
17 Compound Fertilizer (o&zl) (N:15%,P2O5:7%,K2O:18%)

18
Compound Fertilizer ("e)
(N:15%,P2O5:7%,K2O:18%)
Yxl;qef;ajrMoZm
(P2O5:5%)
A[ef;NrdKUe,f?
&efuek w
f ik d ;f a'oBu;D /
19
Compound Fertilizer
(Rising Sun)
(N:15%,P2O5:7%,K2O:18%)
Compound
(N:20%,P2O5;8%,K2O: 20%)
rGefjynfe,f/
20
yef;oD;
(P2O5:3%)
(N:15%,P2O5:7%,K2O: 18%)
rGefjynfe,f/
21
Compound Fertilizer (bD;)
(N:25%,P2O5:5%,K2O:5%)
(N:20%,P2O5:10%,K2O:
12%)
rGefjynfe,f/
22
YYP
(N:15%,P2O5:15%,K2O:
15%)
rGefjynfe,f/
23
Compound Fertilizer
(Rising Sun)
(N:25%,P2O5:7%,K2O:7%)
24
Compound Fertilizer
(Rising Sun)
(N:20%,P2O5:10%,K2O:5%)
25
Compound Fertilizer
(Rising Sun)
(N:8%,P2O5:24%,K2O:24%)
xdkif;pm(tjzLESifhtpdrf;a&miftdwf)
Compound
xdkif;pm(tjzLESifhvdarmfa&miftdwf)
Compound
xdkif;pm(tjzLESifh yef;qDa&miftdwf)
Compound
xdkif;pm(tjzLESifh tjyma&miftdwf)
(puf0ik d ;f twGi;f ewforD; 5 a,muf yHyk g)
Compound
(N:16%,P2O5:16%,K2O: 8%)
xdkif;pm(tjzLESifhtpdrf;a&miftdwf)
(puf0ik d ;f twGi;f ewforD; 5 a,muf yHyk g)
&efukef atmufwkdbm 19
atmufwkdbm 17 &uf rGef;
vGJ 12 em&DcGJu wmarGNrdKUe,f
ausmufajrmif;BuD;ta&SU &yf
uGuf atmifr*Fvmvrf; ajcmuf
vTmae OD;atmifausmfrsKd;\twl
aenDrjzpfol rtda&Tpif (pum;
rajymwwfol)rSm taomuaps;
rS aps;0,fNyD; aetdrfwkdufcef;okdY
jyefvm&mok;H vTmavSum; ta&muf
tay:xyfrS qif;vmaom touf
rGefjynfe,f/
20 ESpfcefY&Sd trsKd;om;wpfOD;u
rtda&Tpiftm; cEmukd,fcsif;
0ifwkduf vJuspOf rtda&Tpif
0wfqifxm;aom tav;csed f 12
yJ 2 a&G;&Sd c&m;ykHa&TqGJBudK;wpf
ukH;ESifh tav;csdef 2 yJ 6a&G;&Sd
pdeaf vmhuwfo;D wpfck pkpak ygif;
wefzkd; aiGusyf 965000 wkdYukd
vk,l xGufajy;oGm;ojzifh pkHprf;

ta&;,lay;&ef wkdifwef;rItm;
wmarGNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh
4if;trsKd;om;ukd zrf;qD;&rda&;
pkHprf;aqmif&GufcJhaMumif; od&
onf/
xkdokdY pkHprf;aqmif&GufcJh&m
rGefjynfe,f/
awmifilNrdKUe,f?
jzL;NrdKUe,f?
xef;wyifNrdKUe,f?
yJcl;wdkif;a'oBuD;/
tkwfwGif;NrdKUe,f?
yJcl;wdkif;a'oBuD;/
NrdwfNrdKUe,f?
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;/
NrdwfNrdKUe,f?
xm;0,fNrdKUe,f?
NrdwfNrdKUe,f?
xm;0,fNrdKUe,f?
NrdwfNrdKUe,f?
NrdwfNrdKUe,f?
NrdwfNrdKUe,f?
NrdwfNrdKUe,f?
NrdwfNrdKUe,f?
NrdwfNrdKUe,f?
NrdwfNrdKUe,f?
xm;0,fNrdKUe,f?
xm;0,fNrdKUe,f?
xm;0,fNrdKUe,f?
atmufwdkbm 17 &uf rGef;vGJ 2

em&D rdepf 20 u jypfru
I sL;vGeo
f l
atmifpkd;(c) ti,faumif ykA
oD&Nd rKd Ue,faeoltm; oufaocH
ypn;f ESit
hf wl zrf;qD;&rdppfaq;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
pkd;0if;(SP)
rD'D,mawGuvnf; vma&mufowif;,lcJhMuygw,f/ 'Dvdkaqmif&GufrIawG NyD;pD;wmeJY urmhbPf&JU

oufrSwfcsufawGtwdkif; ]]tusHK;0ifonfhaeY}} (Cut-off Date)aeYowfrSwfNyD; 2013 ckESpf {NyDv 4&uf
aeYrmS jy|mef;csuaf wGxw
k jf yefcyhJ gw,f/ tck vuf&w
dS nf&adS ewJh tdraf jcwpfcck si;f pDukd aumif;uif"mwfyakH wG?
ajryHktwdtusppfwrf;awGtjyif vlrIpD;yGm; ppfwrf;awGudkyg tao;pdwfaumuf,lNyD;ygNyD/ ajymif;a&TU
cH&r,fhtdrfajcwpfvHk;csif;pDeJY 'DtdrfawGrSm aexdkifMuwJh rdom;pk0ifawGtm;vHk;udk rSwfyHkwif&SdrIeJY oef;
acgifpm&if;&Srd w
I u
Ykd t
kd ajccHNy;D ppfwrf; aumuf,rl w
S yf w
kH iftwnfjyKcw
hJ m r[kwyf gbl;/ tdraf jctrSew
f u,f
&efukef
atmufwdkbm
19
&SdrIeJY 'DtdrfajcrSm trSefwu,f aexdkifrIawGudkyJ tajccHNyD; twnfjyKrSwfyHkwifwmyg/ 'DvdkrSwfyHkwif&m
toGiu
f ;l ajymif;rIwpfcu
k kd jzwfoef;vsu&f adS om jrefrmEdik if o
H nf
rSmvnf; ppfwrf;aumuf,w
l t
hJ csed rf mS awGU&S&d wJh tdraf jceJY rdom;pkawGwifruygbl;/ ppfwrf;aumuf,jl cif;
Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;ESihf jynfwiG ;f &if;ESjD rK yEf rHS rI sm;udk zdwaf c:um
rwdik cf ifrmS zsuo
f rd ;f Ny;D jzpfvYkd rawGU&awmhwhJ tdraf jcrsm;eJY rdom;pk0ifrsm;udyk g twnfjyKrw
S yf w
kH ifcyhJ gw,f/
txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;wnfaqmuf&ef BudK;yrf;vsuf&Sdonf/ ,if;okdY
'D
p
pf
w
rf
;
awG
t
&
yxrtqif
h
Z
k
e
f
x
J
r
S
m
us
a
&muf
a
ewJ
h
td
r
f
a
j
c
u
65
vH
k
;
yg/
'gh
j
y
if
t
d
r
f
r
&S
d
a
yr,hf yxr
BuKd ;yrf;&mwGif t"duBuKH awGUae&onfh tcuftcJrsm;jzpfonfh vrf;?
tqif
h
aqmif
&
G
u
f
r
,f
h
'D
Z
k
e
f
x
J
r
S
m
v,f
,
mvk
y
f
i
ef
;
vk
y
f
u
d
k
i
f
a
ewJ
h
td
r
f
a
xmif
p
k
14
pk
u
d
k
v
nf
; rSwfyHkwif
wHwm;? vQyfppf"mwftm;? qufoG,fa&; tp&Sdonfh trmcHtajccH
ay;cJ
h
y
gw,f
/
'D
v
d
k
tao;pd
w
f
a
qmif
&
G
u
f
x
m;NyD
;
Ed
k
i
f
i
H
w
umvk
y
f
x
H
k
;
awG
t
wd
k
i
f
;
yJ
]]tusH
K
;0if
onfhaeY}}
taqmuftHkrsm; (Hard Infrastructures) tjyif Oya'? vkyfxHk;
(
Cut-off
Date
)
aemuf
y
d
k
i
f
;
rS
ajymif
;
a&T
U
vm?
a&muf
&
S
d
v
mwJ
h
rnf
o
nf
h
t
d
r
f
a
jcud
k
r
Q
epf
e
maMu;
od
kYr[kwf
vkyfenf;? rl0g'rsm;ponfh taysmhxnf tajccHtaqmufttHkrsm;
avsmf
a
Mu;
wpf
p
H
k
w
pf
&
may;rnf
r
[k
w
f
a
Mumif
;
ud
k
v
nf
;
uRef
r
wd
k
Y
a
Munmcsuf
x
k
w
f
j
yef
c
J
h
N
yD
;
jzpf
y
gw,f
/
(Soft Infrastructures) onf tvGeftm;enf;aeum taumif
ar;/
/
[k
w
u
f
J
h
y
g/
td
r
a
f
jcajymif
;
a&T
U
&ol
a
w
G
&
&S
r
d
,f
h
a
vsmf
a
Mu;EI
e
;
f
xm;
tao;pd
w
u
f
k
d
ajymjyay;yg/
txnfazmfaqmif&ef tcsdefMumjrifhpGm MudK;yrf;aqmif&Guf&rnf
ajz/ / uRefrwdkYtaeeJY avsmfaMu;ay;aqmif&mrSm World Bank Environment and Social
jzpfonf/ jrefrmEdkifiH'Drdkua&pDtajymif;tvJESifhtwl a'owGif;
pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wuf&eftwGuf xm;0,f? oDv0gESihf ausmufjzLwdYk
Safeguard Policy (urmhbPf obm0ywf0ef;usifESifh vlrIa&;qdkif&mumuG,fwm;qD;a&;ay:vpDt&
wGif Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm;ESiyhf ;l aygif;um txl;pD;yGm;a&;Zkerf sm;
yHkaoydkifypnf;awGjzpfwJh tdrf? tjcm;taqmufttHkawGjzpfwJh uRJwJ? EGm;wJwdkYtay:wGifomru
wnfaqmufaeonf/
a&TUajymif;Edkifaom v,f,mokH;ypnf;ud&d,mESifh uGsJ? EGm;awGtay:rSmvnf; ay;tyfoGm;rSmyg / 0ifaiG
,if;pD;yGm;a&;Zkefrsm;teufrS jrefrmEdkifiH\pD;yGm;a&;tcsuf ajz/ / EdkifiHwumpHEIef;rsm;twdkif; EIA avhvmqef;ppfrIawG vrf;aMumif;eJY toufarG;0rf;ausmif;qHk;HI;Edkifjcif; (Oyrm-v,fpdkufjcif;? O,smOfpdkufjcif;)? usyef;
tcsmusaom &efukefNrdKUawmifbufydkif;&Sd oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef rjyKvkyfcif 2013 ckESpf {NyDv 8 &ufaeYrSm a'ocHawG&,f? jynfwGif; vkyu
f ikd o
f ^l aeYpm;^ vcpm;tvkyv
f yk u
f ikd o
f rl sm; tay:rSmvnf; ay;rSmyg ponfcjJG cm;Ny;D awmh oufBu;D
D mawGukd &Si;f vif;wifjycJyh gw,f/ EIA jyKvyk Nf y;D aemufq;kH
onf aqmvsipf mG taumifxnfazmfNy;D ajrmufEikd rf nfh txl;pD;yGm;a&; jynfyrD',
&G
,
f
t
d
k
?
emwm&S
n
f
rusef
;
rmol
e
J
Y
trsd
K
;orD
;tdrfaxmifOD;pD;&SdwJh tdrfawG? qif;&JEGrf;yg;rIrsOf;atmuf
Zkef wpfckyifjzpfonf/ xdkYaMumifh tqdkyg oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef rlMurf;xGuf&SdwJh 2013 Mo*kwfv 13 &ufaeYrSmvnf; EIA avhvm
a&muf
&
a
d
S
ew,f
owf
r
w
S
x
f
m;wJ
h
td
r
a
f
xmif
p
0
k
ifrsm;twGuf avsmaf Mu;ay;oGm;ygr,f ? tdraf jymif;a&TUp&dwf
pDrcH efcY rJG aI umfrwD wGzJ uftwGi;f a&;rSL; a'gufwma':oef;oef;oG,f qef;ppfrI&v'fawGudk a'ocHawGeJYawGUqHkNyD; &Sif;vif;wifjycJhygw,f/
('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;? NrKd U&GmESihf td;k tdrzf UHG NzKd ;rIO;D pD;Xme ) ESihf oDv0g EIA avhvmqef;ppfrIawG tm;vHk;NyD;pD;wJhtcgrSmvnf; trsm;jynfol tjyif vlrIa&;t& xyfaqmif;csD;jrifhaiGawG ay;oGm;rSmyg/
ar;/ / a&TUajymif;&r,fhtdrfajcawGtwGuf b,fae&mrSm jyefvnfpDpOfay;xm;ygovJ/ vuf&Sd tJ'D
txl;pD;yGm;a&;Zkef pDrcH efcY rJG aI umfrwDtzGUJ 0if a':rDraD tmif (vuf od&Sdatmif yGifhvif;jrifompGm jzefYa0ay;oGm;rSmyg/
ae&mrSm bmawGaqmif&GufaeygovJ/
ar;/
/
yxrtqif
h
puf
r
I
Z
k
e
w
f
nf
a
xmif
&
mrS
m
a'ocH
a
wG
e
J
Y
v
,f
,
m
axmufnTefMum;a&;rSL;? &if;ESD;jrKyfESHrIESifhukrPDrsm; nTefMum;rI
ajz/ / jyefvnfae&mcsxm;ay;rSmuawmh oefvsifausmufwef;vrf;rBuD;&JU b,fbuftjcrf;u
ajrud
p
&
yf
a
wG
u
k
d
b,f
v
k
d
n
E
d
I
d
i
;
f
aqmif
&
G
u
a
f
eygovJ
/
OD;pD;Xme)wdkYtm; jrefrmhowif;pOf(jynfwGif;) rS awGUqHkar;jref;rI
NrKd io
f m,mwd;k csUJ &yfuu
G o
f pfudk ajymif;a&TUay;rSmyg/ tJ'aD e&mrSm uav;awGtwGuf pmoifausmif;qdv
k nf;
aj
z
/
/
oD
v
0gtxl
;
pD
;
yG
m
;a&;Zk
e
f
yxrtqif
h
w
nf
a
qmuf
r
,f
h
jyKvkyfcJhygonf/ (tay:,myHk)
dS ,f/ aq;cef;&Sw
d ,f/ tkycf sKyaf &;rSL;k;H &Sw
d ,f/ bke;f awmfBu;D ausmif;awGeYJ
ar;/ / oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zke&f JU wnfae&meJY Zkepf DrHued ;f yxr ajrae&m[m 1996 uwnf;u tdraf jca&GUajymif;jcif; jyKvyk cf NhJ y;D om; rlBuKd uae txufwef;ausmif;xd&w
jzpfygw,f/ 1997rSm NrKd U&GmESihf td;k tdrzf UHG NzKd ;rIO;D pD;Xmeu trnfayguf oDv&Siaf usmif;awG&w
dS ,f/ pmMunfw
h u
dk f pwmawG &Syd gw,f/ vuf&rdS mS vrf;awGazmfaeNy/D odyrf MumcifrmS
tqifh&JUtus,ft0ef;udk odyg&ap/
S yf kH NcHpnf;dk;awG cwfay;NyD;wmeJY rJEdIufNyD;ae&mcsxm;ay;rSmyg/ (50 _25) ay tus,f ajruGufay:rSm
ajz/ / oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zke[
f m &efuek Nf rKd U&JU ta&SUawmifbuf &&Sd Ny;D om;yg/ yxrtqifh wnfaqmufr,fah jrae&mrSm twnfjyKrw
(14)rdkiftuGmrSm &Sdygw,f/ 'DpD;yGm;a&;Zkefudk jrefrm-*syef zufpyf wifNyD;om; tdrfajcpkpkaygif; 65 vHk;&Sdygw,f/ 'DxJurS 29 vHk;u (12 _ 16) aytus,f (oGyrf ;kd ? opfom;Murf;cif;? x&Hum? tkyzf ed yfc)H aetdraf wG wnfaqmufay;rSmyg/
ukrPDrS taumifxnfazmfwnfaqmufrSmyg/ avmavmq,f tJ't
D csed u
f avsmaf Mu;eJY tpm;xd;k ajrwpfuu
G pf &D &SMd uNy;D jzpfygw,f/ uRerf wdaYk qmufay;wJt
h rd x
f ufukd rlvtdru
f Bu;D aew,fq&kd if rlvtdrt
f &G,t
f pm;twkid ;f xyfaqmif;
yxrtqifhtaeeJY 978 'or 698 {u ([ufwm 400 eD;yg;)udk 'gayr,fh ajymif;a&TUcHtdrfajcawG[m 'Dae&mrSmyJ umvMum&SnfpGm {&d,meJY vkyfaqmifay;oGm;rSmyg/ pDrHudef;ESifh jyefvnfae&mcsxm;ay;r,fh tpDtpOfeJYywfoufNyD;
pwifwnfaqmuf taumifxnfazmfrSm jzpfygw,f/
qufvufNy;D toufarG;0rf;ausmif;jyKcw
hJ mqdak wmh cktcsed rf mS xyfrNH y;D ajymif;a&TU&r,fhtdrftm;vHk;udk uRefrwdkYbufu zdwfac:aqG;aEG;rIawG ig;Budrfwdkifwdkif jyKvkyfcJhNyD;
ar;/ / oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pwifpOfupNyD; vuf&t
Sd ajctae tpm;xd;k ajrae&meJY epfemrI avsmaf Mu;aiGawGukd ay;oGm;rSmyg/ 'g[m jzpfygw,f/ a'ocHrsm;eJY awGUqHkaqG;aEG;rIjyKvkyfcJhwmuawmh &SpfBudrfwdkifwdkif&SdoGm;ygNyD/
txd aqmif&Gufaewmrsm;udk odyg&ap/
ajrae&mydik q
f ikd rf t
I wGuf ay;tyfwmr[kwyf gbl;/ olwaYkd wG rlvae&m ar;/ / ckvakd jzMum;ay;wmaus;Zl;yg/ oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkeef YJ ywfoufNy;D jynfov
l x
l u
k kd tcsed ef YJ
ajz/ / uRerf wkdY jrefrmbufu &if;ES;D jrK yEf rHS t
I aeeJY 51 &mcdik Ef eI ;f eJY uae ajymif;a&TU&&if toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;awG xdcdkufvm
wpfajy;nD owif;xkwfjyefay;zdkY tpDtpOf&Sdygovm;/
*syefbufu 49 &mcdik Ef eI ;f jrefrm-*syef zufpyfurk P
rD mS yg0ifr,f/ Edkifw,fqdkawmh avsmfaMu;tjzpfay;wmyg/ oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef
ajz/ / oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefeJYywfoufwJh tcsufvufawGudk yGifhvif;jrifomrI&SdapzdkYtwGuf
jrefrmbufrmS (Myanmar Thilawa SEZ Holdings Public Limited) wnfaqmufwmeJw
Y pfNyKd ief uf a'ocHawG tvkyt
f udik t
f cGit
hf a&;awG rMumrDtcsdeftwGif;rSm tifwmeuf0ufbfqdkufwpfckudkjyKvkyfNyD; azmfjyay;oGm;rSmyg/ oDv0gtxl;
trnf&dS jrefrmtrsm;ydik u
f rk P
&D ,f? uGserf wdYk oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef &&SEd ikd af tmif toufarG;0rf;ausmif;qdik &f m ynm&yfoifwef;awGuv
kd nf; pD;yGm;a&;Zke[
f m tjcm;pufrZI ek af wGerYJ wlnw
D mu a&oefpY ifpufawG? 'DpufrZI ek u
f xGu&f v
dS mr,haf &qd;k
pDrcH efcY rJG aI umfrwDwYdk yg0ifr,f/ jrefrmtrsm;ydik u
f rk P
u
D kd trsm;ydik f ydkYcsay;oGm;rSmyg/
ukrP
u
D ;kd ckeYJ zGUJ pnf;xm;Ny;D &S,,
f m0ifvo
kd l jynforl sm;udk rMumrDrmS ar;/ / 'DvdkavsmfaMu;ay;&mrSm b,fvdkpHEIef;awG owfrSwfNyD; awGudk oefYpifr,fhpufkH? pufHkawGuae xGufvmr,fh pufrI"mwktrdIufawGudk pepfwus pDrHcefYcGJr,fh
pepfawGudk xnfhoGif;a&;qGJ wnfaqmufrSmqdkawmh obm0ywf0ef;usifxdcdkufrIawGudk txl;umuG,f
owif;pmrsm;wGif aMumfjimxnfo
h iG ;f Ny;D yGiv
hf if;jrifomrI&&dS dS a&mif;cs ay;wmygvJ/ b,fvdktdrfajcawGu avsmfaMu;&&SdrSmygvJ/
ay;oGm;rSm jzpfygw,f/ *syefbufuawmh *syefukrPDawGeJY zGJUpnf; ajz/ / oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaqmufr,fhae&mrSm&SdwJh EdkifrSmyg/ uRefrwdkYaqmif&GufoGm;r,fh tajctaeawGudkvnf; yGifhvif;jrifompGm aqmif&GufoGm;rSmyg/
(ckvdk owif;pOfu odvdkorQudk jynfhjynfhpHkpHk ajzMum;ay;wJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f/)
xm;wJh (Japan Thilawa SEZ Company Limited) *syefueG q
f w
kd ,
D ef tdrfajcawG ajymif;a&TUEdkif&eftwGuf
]]ajymif;a&TUae&mcsxm;jcif;
tzGUJ tpnf;ESihf *syeftjynfjynfqidk &f m yl;aygif;aqmif&u
G af &;at*sipf D qkid &f mtpDtpOf}} ( Resettlement Action Plan ) awGukd urmb
oD
v
0gtxl;pD;yGm;a&;Zkeu
f kd 2013 ESpu
f ek yf ikd ;f (odrYk [kw)f 2014 ESpq
f ef;umvwGif wnfaqmufa&;
h PfeYJ
wdkY yg0ifygr,f/
vk
y
f
i
ef
;
rsm;
pwif
r
nf
j
zpf
N
yD
;
2015
ck
E
S
p
f
ES
p
f
v
,f
y
d
k
i
f
;
wG
i
f
pwif
v
nf
y
wf
EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
JICA &JU pHEIef;awGeJYtnD a&;qGJcJhygw,f/ 'Dvdk EdkifiHwumxHk;pHeJYtnD
ar;/ / taumiftxnfazmfrSmu
txl;pD;yGm;a&;Zkefqdkawmh
]]ajymif;a&TUae&mcsxm;jcif;qdik &f mtpDtpOf}} a&;qGaJ qmif&u
G w
f m[m wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; pwifrnfhtcsdefwGif a&&Snfvkyfief;BuD;rsm; jyKvkyfrnfh pufHkrsm;udk ajr
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;eJYywfoufNyD; aqmif&GufcJhygovm;/
jrefrmEdik if rH mS yxrOD;qH;k vkyw
f mjzpfr,fvYkd uGserf xifygw,f/ ]]ajymif; pwifiSm;&r;frnfjzpfaomaMumifh txl;pD;yGm;a&;Zkef pwifwnfaqmufonfESifhwpfNydKifeuf 4if;pufHkrsm;
ajz/ / &Syd gw,f/ uRerf wdYk yxrtqifh oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef
pwifwnfaqmufEdkifrnfjzpfonf/ oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefudk pD;yGm;jzpf pwifvnfywfonfESifh
pwifwnfaqmufzdkYtwGuf obm0ywf0ef;usif xdcdkufrItwGuf a&TUae&mcsxm;jcif;qdkif&mtpDtpOf}} a&;qGJ&mrSm tqifhqifhavhvm wpfNydKifeuf 4if;pufHkrsm; pwifvnfywfEdkifrnfjzpfonf/ ,ckwnfaqmufrnfhpDrHudef;aMumifh pufHk
qef;ppfjcif; (Environmental Impact Assessment- EIA) jyKvkyf qef;ppfrIawG jyKvkyfcJhygw,f/ yxrOD;qHk; tdrfajcwpfckcsif;pDudk vlrI tvkyo
f rm;aygif; ESpo
f ed ;f ausmEf iS hf plygrm;uwfrsm;? tjynfjynfqidk &f mausmif;rsm;? aq;Hrk sm;? tyef;ajz
l ,f/ Ny;D awmh 'Dtrd af jcwpfck
cJhygw,f/ EIA jyKvkyfzdkYtwGuf EdkifiHwumtawGUtBuHK&SdNyD; JICA pD;yGm;ppfwrf;rsm; tBurd Bf urd af umuf,w
ae&mrsm;?
vl
a
etd
r
f
a
jcrsm;? bPfrsm;ESifh tmrcHvkyfief;rsm;wGif 0efxrf;OD;a& 7000 ausmfcefYtm;
f 0ef; twdtus? 'Dtrd af jcwpftrd cf si;f u
pHEeI ;f eJu
Y u
kd n
f w
D hJ Nippon Koei ukrP
u
D akd &G;cs,cf yhJ gw,f/ 'Durk P
D csi;f pD&UJ wnfae&meJY tus,t
cef
x
Y
m;Ed
i
k
v
f
r
d
r
h
f
nf
j
z
pf
a
M
umif; cefrY eS ;f xm;onf/ oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zke&f dS pufrv
I yk if ef;rsm;wGif 0ifa&muf
uaeNyD;awmh jrefrmobm0ywf0ef;usif wdkif;wma&;ukrPDjzpfwJh vkyfudkifwJhv,f,majreJY tus,ft0ef; twdtus (GPS- Global
vk
y
u
f
i
k
d
r
f
nf
h
tvk
y
o
f
rm;rs
m
;taeES
i
h
f
tvk
y
c
f
i
G
r
f
S
Ed
i
k
i
f
w
H
umtawG
U
tB
u
K
H
E
i
S
h
f
enf
;ynmrsm;vnf; &&Srd nf
(Resource Environmental Management - REM) ukrP
eD w
YJ zJG ufum Positioning System) ESifh aumif;uif"mwfyHkrsm; dkuful;cJhNyD; ]]ajryHk
obm0ywf0ef;usix
f cd u
kd rf u
I kd qef;ppfavhvmcJyh gw,f/ EIA avhvm twdtusppfwrf;rsm;}} (Detailed Map Surveys-DMS)aumuf,Nl y;D jzpfonf/ jrefrmEdkifiHtaejzifh pufrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmNyD; ydkYukefrsm;vnf; txl;jrifhrm;vmEdkif
H um txl;pD;yGm;a&;Zkerf sm;wGiu
f sio
hf ;kH aeonfh vGwv
f yfNy;D Edik if w
H umtqifrh D
rIawGudk ajcmufaoGU&moDeYJ pdpk w
G &f moD ESp&f moDcNJG y;D avhvmcJw
h ,f/ twnfjyKrSwfyHkwifcJhygw,f/ 'gawGwifruao;bJ wpftdrfcsif;qDudk rnfjzpfonf/ vuf&EdS ikd if w
kd Nf y;D rSww
f rf;wifxm;ygw,f/ 'Dvkd ppfwrf;aumuf &if;ESD;jrKyfESHrIqdkif&mrl0g'rsm;? ukefoG,fa&;qdkif&mrl0g'rsm;? pufrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;qkdif&mrl0g'rsm;?
'DavhvmrIawGudk 2013 {NyDrSmpwifNyD; pufwifbmvrSm NyD;pD; vnf; "mwfyakH wGu
aecsdefrSm a'ocHawGeJYvnf; tBudrfBudrfawGUqHkaqG;aEG;cJhygw,f/ aiGaMu;qdkif&mrl0g'rsm;? tvkyform;qkdif&m rl0g'rsm; ponfhrl0g'rsm;udk atmifjrifpGm usifhoHk;Edkifygu
ygw,f/
f m toH;k jyKEikd rf nfjzpfaMumif; oDv0g txl;
ar;/ / obm0ywf0ef;usifqef;ppfrI[m EdkifiHwumpHEIef;awG 'DtpDpOfawGudk azmfaqmif&mrSm 2013 ckESpf ZGefv 11 &ufaeYrSm 4if;rl0g'rsm;udk aemifwiG f txl;pD;yGm;a&;Zkejf yifywGicf sUJ xGiu
a'ocHrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;yGJjyKvkyfNyD; 'DyGJudk jynfwGif;jynfy pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDxHrS od&onf/
eJYa&m udkufnDrI&Sdygovm;/
wmcsDvdwf atmufwdkbm 19
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )wmcsD
vdwfNrdKU jrefrm-xdkif; trSwf(1)
cspfMunfa&;wHwm; atmufwdk
bm 18 &uf eHeuf 11 em&D
15 rdepfu cdkif^NrdKUe,fvlukef
ul;rIwm;qD;umuG,fa&;tzGJU0if
rsm;jzpfaom ruz(8)OD;0if;atmif
OD;pD;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;0if;atmif? vlukeful;rIwm;qD;
EdSrfeif;a&;&JwyfzGJUrS wm0efcH
'kwd,&JrSL; &if&ifat;ESifhXme
qkdif&mrsm;yg0ifaom tzJGUonf
xkdif;EkdifiH? v0u OD;pD;t&m&Sd
pmpDwGef? r,fqdkifcdkif v0urSL;
zaemfusmvlzwf? r,fqkdifcdkif
'kv0urSL; quf'g;&ef pkusrf;ESifh
'kv0urSL; ,qJecf rk f [efqefwrYkd S
jrefrmtvkyform; trsKd;om;
10 OD;? trsK;d orD; ckepfO;D pkpak ygif;
aygif; 17 OD;udk vTaJ jymif;vufccH hJ
aMumif; od&onf/
tyfESHay;
vTaJ jymif;vufccH ahJ om jrefrm
EkdifiHom; 17 OD;wdkYudk wmcsDvdwf
NrKd Urum[dck rf;&yfuu
G f r[mjrwf
rkead usmif;wku
d t
f wGi;f tajcjyK
NyD; yl;aygif;tzGJUjzifhppfaq;chJ&m
xkdif;EkdifiHtwGif;odkY w&m;r0if
a&mufcJhNyD; aexdkifcGifhuwfrsm;
r&Sjd cif;ESihf e,fpyfjzwfoef;cGihf
ckepf&ufausmfvGefjcif;wdkYaMumifh
a&Smifwcifppfaq;csut
f &zrf;qD;
cH&jcif;jzpfNy;D if;wdrYk mS vluek u
f ;l cH
&jcif;r&Sad Mumif;? vTaJ jymif;tvkyf
orm; 17 OD;udk NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;tpDtpOfjzifh rGe;f vGJ 2 em&D
cGJu if;wdkY\rdbaqGrsdK;rsm;xH
cH0efjzifh tyfEaHS y;cJah Mumif; od&
onf/ (,myHk) jrifrh k&d (f wmcsv
D w
d )f
v,f^qnf0efBu;D Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;jrihfvGifonf
zdvpfyidk Ef idk if t
H ajcpku
d f tjynfjynf
qkid &f m qefpyg;okawoe A[kXd me
twl atmufwb
kd m 17 &uf eHeuf
7 em&DcGJu
'udPoD&dNrdKUe,f
awmifolynmay; rsKd;oefYrsKd;yGm;
pkdufuGif; *syefrl&if;rsKd;([Dwkd
rDb&dk )D ? (qmqmeD&u
DS )D ? (rmemrlql
rD)? (qmqmemum0g)rsKd;rsm;? ukd&D;
,m; rl&if;rsKd;oefYpyg;rsm;? a&qif;
(1)?a&qif;(2)? ESrf;tjzLrsKd; (qif;

&wem)? ESrf;eufESifh aeMumrsKd;aph?
opfo;D 0vHrsK;d aphrsm;ukd tat;cef;
wGif okdavSmifxm;rIrsm;ukd MunfhI
avhvmMuonf/
xkdYaemuf okawoejcH B
vkid ;f pyg;rsK;d aphrsm; okawoejyKvyk f
xm;rI rsKd;oefYrsKd;yGm; ajryJpkdufcif;?
"mwkuif;vGwif u
S af ysm? uRaJ um?
ydE?J oHy&mpku
d u
f iG ;f rsm;? yde;f O pku
d f
uGi;f yde;f yifrsm; pdr;f pkjd zpfxeG ;f ae
rIwkdYukd ppfaq;MunfhI jynf
axmifp0k efBu;D u awmiforl sm;tm;
0ifaiGwkd;wuf&&Sdap&ef a'oESifh
uku
d n
f aD om rsK;d aumif;rsK;d oefrY sm;
ukd pD;yGm;jzpf pkdufysKd;xkwfvkyfNyD;
Ekid if w
H umaps;uGuo
f Ydk wifyaYdk &mif;
csa&;ESifh t&nftaoG;xdef;odrf;
jcif; enf;pepfrsm;ukd awmifolrsm;
uRrf;usifykdifEkdif&ef ynm&Sifrsm;u
pkdufysKd;jyo &Sif;vif;aqmif&Guf
oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? "mwkuif;
vGwf atmf*Jepf opfoD;0vHrsm;
onf Ekid if w
H umaps;uGuo
f Ydk wifyYdk
a&mif;cs&mwGif aps;aumif;aumif;
&&SdEkdifaomaMumifh atmf*Jepfpkduf
uGif;rsm; wkd;csJUxlaxmifpkdufysKd;&ef
ESifh jynfyaps;uGufrsm; &SmazG
t&Sdeft[kefjrifhwif aqmif&GufMu
&ef rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf qmzm&DO,smOf
wGif tmz&dursdK;pdwf opfukvm;
tkww
f pfaumif atmufwb
kd m 15
&uf rGe;f vGJ 2 em&Du arG;zGm;aMumif;
od&onf/ (atmufyHk)
]]2010 ckESpf atmufwdkbmv
rSm opfukvm;tkwfajcmufaumif
tmz&duEkdifiHrS a&muf&SdcJhygw,f/
2011 ckESpf Zefe0g&DrSm xdkif;EkdifiH
Safari Park Open Zoo rS Thai Swat
ukrPDu opfukvm;tkwfwpfpHk
ay;ydv
Yk LS 'gef;ygw,f/ touft&G,f
wpfESpfrS oHk;ESpfMum; &Sdygw,f/
a&muf&pdS Ofu tr wDZm(ac:)oJpk
onf av;ESpf &Spfvt&G,fjzpfNyD;
txD;(xHck sKd i;f )onf oH;k ESpaf jcmufv
t&G,f jzpfygw,f/ 2011 ckESpf
Mo*kwfvwGif tmz&durS opf
ukvm;tkwfajcmufaumif xyfrH
a&muf&&dS m pkpak ygif; 14 aumif&ydS g
w,f/ ,ck uReaf wmfwYkd qmzm&D
O,smOfEiS hf wd&pmefO,smOfrmS jyo
xm;ygw,f/ tck 15 &ufrmS arG;wJh
opfuv
k m;tkwaf v;rSm zciftmEk;d
toufig;ESpcf cJG efY &SNd y;D tmz&durS
jzpfygw,f/ rdcif wDZm(ac:)oJprk mS
xkdif;rSay;aom opfukvm;tkwf
jzpf ygw,f/ tck arG;zGm;vmaom
opfukvm;tkwfrSm
trjzpfNyD;
yxrqHk;tBudrf arG;zGm;jcif;jzpfyg
w,f}}[k aejynfawmfwd&pmef
O,smOf tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymjy
onf/
opfukvm;tkwfrsm;onf ig;
ESpft&G,fwGif t&G,fa&mufNyD;
ud,
k 0f efaqmifcsed f &ufaygif; 450
&Sdonf/ oufwrf;rSm tESpf 20 rS

25 ESpt
f wGi;f &So
d nf/ t&yftjrifh
qH;k ow0gjzpfNy;D ajcacsmif;nD? cGmyg
ukef;ow0gwGif tBuD;qHk; pm;NrHKU
jyef wd&pmefjzpfonf/ wpfudk,f
vHk; rnDrnmt0grS trnf;a&mif
tuGuftarG;&SdNyD; if;wdkYaemufcH
tjzLa&mif? t0gtarG;&Sdonf/
tqdkygopfukvm; tkwfrsm;
onf tmz&duwdu
k f qmAm;em;jruf
cif;? opfawmvGijf yifww
Ykd iG f awGU&
onf/ &Sm;yg;rsdK;pdwfjzpfonf/ xkdY
jyif uifnm? Zrfb,
D m? tif*v
kd m?
wefZef;eD;,m;wdw
Yk iG v
f nf; awGU&S&d
aMumif; avhvmod&Sd&onf/
wd&pmefO,smOf (aejynfawmf)
wGif jynfyrS rSm,ljyoxm;onfh
wd&pmefrsm;teuf a&jrif;? jrif;
usm;? bdw
Yk pfv;kH ukvm;tkw?f qdw?f
qwf? om;ydu
k af umif? usm;jzLESihf
opfukvm;tkwfrsm;onf O,smOf
twGif; &SifoefaygufzGm;vsuf&Sd&m
wd&pmefcspfolrsm; vma&mufavh
vm MunfhIEkdifygaMumif;/
/
IRRI
(International Rice
Research Institute) rS ynm&Sif
Dr. Weijin Xu (MD, Boshima
Co,Ltd.) OD;aqmifaom tzGJUESifh
rEav; atmufwdkbm 19
rEav;awmifajcwGif wnf&Sd
aom bk&m;oH;k qljzpfonfh ukov
kd f
awmf? ausmufawmfBuD;ESifh pEmrked
bk&m;rsm;\ Ak'ylZed,yGJawmfBuD;
usi;f y&ef eD;uyfvmNyjD zpf&m 12 yGJ
aps;onfrsm;ESifh ZmwfobiftzGJU
rsm; pHknDpGm a&muf&SdaeNyDjzpf
aMumif; awGU&onf/
tqdkyg
bk&m;oHk;qlwGif
ukodkvfawmfESifh ausmufawmfBuD;
bk&m;rsm;rSm rif;wke;f rif;\ukov
dk f
awmfjzpfNyD; pEmrkedbk&m;rSm &aoh
BuD; OD;cED\ aumif;rIjzpfonf/
r[mavmurm&Zdef ukov
kd af wmf
bk&m;rSm rEav;NrKd Uwnfeef;wnf
ckepfXmewGif wpfct
k ygt0ifjzpf&m
rEav;a&TNrKd Uawmf? usK;H awmf? twk
va0,efausmif;awmf? yXmef;a[m
odrfawmf? ok"rmZ&yfawmfrsm;ESifh
wpfcsed w
f nf;yEuf u
kd cf ahJ om apwD
jzpfNyD; ,cktcg urmhtarGtESpf
pm&if;wGif xnfo
h iG ;f owfrw
S x
f m;
onf/
oDwif;uRwv
f jynhaf usmf 1 &uf
wGif usi;f yrnfh pEmrkeb
d &k m;yGw
J iG f
yifo
h C
H m 125 yg;udv
k nf;aumif;?
vjynfah usmf 3 &ufwiG f usi;f yrnfh
ausmufawmfBuD;bk&m;yGJwGif yifh
oHCm 600 ausmfudkvnf;aumif;
avmif;vSLMurnfjzpfonf/ vjynfh
ausmf 2 &ufwiG f qGr;f avmif;vSLrnfh
avmurm&Zdef ukov
kd af wmfb&k m;
wGif yifo
h C
H m 3000 ausmu
f kd qGr;f
avmif;vSLrnfjzpf&m jrefrmEdkifiH
wpf0ef;vH;k &Sd bk&m;yGaJ wmfrsm;teuf
yifo
h C
H mtrsm;qH;k qGr;f avmif;vSL
aom yGJjzpfaMumif; od&onf/
,ckESpf
ausmufawmfBuD;
bk&m;yGJusif;ycsdefwGif yXmef;a[m
odrfawmfBuD;ESifh ok"rmZ&yfawmf
rsm; jyefvnfwnfaqmufaecsed jf zpf
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;
twGuf ae&mydkif;jcm;owfrSwf
xm; ESpfpOfzGifhvSpfaeus oifjzL;
zsmta&mif;qkid rf sm; 12 vrf;ay:&Sd
ok"rmZ&yfwef;ay:odaYk jymif; zGihf
vSpfMuaMumif;vnf; awGU&onf/
at;jr(rEav;)
uav; atmufwdkbm 19
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav;
NrdKUe,f taemufajrmufa'oae
jynfolrsm; qufoG,foGm;vmrI
vG,u
f al csmarGUapa&;twGuf vrf;
jyKjyifjcif;vkyif ef;rsm;udk atmufwkd
bm 18 &ufwGif 'dk;0dkif;acsmif;rS
qnfBu;D wHwm;txd oJausmufcif;
jcif;vkyfief;rsm;udk oJausmufvkyf
ief;&Sif Ou|OD;aX;0if;\ vSL'gef;
rIjzifh apwem&SifjynfolwdkYESifh yl;
aygif;um vrf;jyKjyifjcif;vkyfief;
rsm;udk aqmif&GufcJhonf/
]]'Dvrf;u taemufajrmuf
a'oaejynfoal wGomru uav;
NrdKUaejynfolawGyg t"duquf
oG,foGm;vmae&wJh vrf;jzpfyg
w,f/ oJausmufcif;jcif;vkyif ef;udk
oJausmufwifum; 10 pD;ESifh
aqmif&GufaeNyD; (tay:yHk)vrf;jyK
jyif&eftwGuf oJum;acgufa&
tpD; 150 cefY cif;&ygr,f/ umv
wefz;kd eJY wGurf ,fq&dk if aiGusyo
f ed ;f
30 cef&Y ydS gr,f/ &[ef;&Siv
f l jynfol
taygif; qufo,
G o
f mG ;vmrI vG,f
ulapa&; &nf&,
G Nf y;D aqmif&u
G af y;
jcif;jzpfygw,f/ qnfBuD;acsmif;
twGif;u oJausmufawG&,lNyD;
vrf;ray: csKdifhawGjzpfaewJhae&m
rsm;udk cif;ay;ygr,f/ ,cifu 'D
vrf;u awmifol v,fvkyfvrf;
wpfco
k mjzpf cufcufccJ o
J mG ;&yg
w,f/ ,ckawmh 2008 ckEpS af vmuf
rSpNyD; jyKjyifvmwm qkdifu,fESifh
um;awG oGm;vmEkid Nf yjD zpf uav;
NrKd UESifh ukepf nfp;D qif;rI jrefqefvm
NyjD zpfygw,f}}[k tvSL&Sif OD;aX;0if;
u ajymonf/
tqkyd gvrf;aMumifh uav;NrKd U
e,f\ taemufajrmufa'o aus;
&Gmrsm;jzpfonfh ysO;f cHBk u;D ? qnfBu;D ?
'kd;0dkif;acsmif;? anmifawm? vufyH
acsmif;? jynfawmfom? ysO;f awmOD;?
atmif&mG ? rif;vSaus;&Gmrsm;rS jynf
olrsm; vG,v
f ifw
h ulomG ;vmEkid Mf u
NyjD zpfaMumif; od&onf/ oQiaf erif;
r[mbHkuxdeftvSLawmfr*FvmzdwfMum;vTm
r[musdefopm&Sifbk&m;BuD; y"meem,u? r[maZ,sod'dt"d|mefq&mawmf

b'Eukv&udwtm; trSL;jyK &efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
(#)&yfuGuf? okeEmvrf;rBuD;? r[musdefopm&Sifbk&m;BuD;\ 'kwd,tBudrfajrmuf
pkaygif;r[mbHkuxdef tvSLawmfr*FvmyGJudk (1375ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 8
&uf) 27-10-2013&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;00em&DwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg
&yfeD;&yfa0;rS "rrw
d af qGtaygif;wdkUtm; <ua&mufukokdv,
f lEkdiMf uyg&ef av;pm;pGmjzifh
zdwfMum;tyfygonf/
ukokdvyf g0ifvSL'gef;vdkygu atmufygzke;f eHygwfrsm;odkU qufoG,v
f SL'gef;EdkiMf uygonf/
1/ OD;aX;vGifOD;-a':at;at;armf(wmarGNrdKUe,f) zkef;-01-548708
2/ OD;ausmfnGefU(r&rf;ukef;NrdKUe,f)
zkef;-09-5125440
3/ OD;odef;[ef (vdIifom,mNrdKUe,f)
zkef;-09-5044647
r[musdefopm&Sifbk&m;BuD;
a*gyutzGJU
uRefr rcspfoJjzL 14^"ez(Edkif)124457\ EdkifiHul;vufrSwf
aus;Zl;
M-278149 aysmufqHk; awGU&Sdu ay;ydkYyg&ef/
qyfygrnf
zkef;-09-3613941? pHuif;aus;&Gm? "EkjzLNrdKUe,f
uefYuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? pmo,vrf;? ykodrfnGefY&yfuGuf? trSwf
68? acgif;&if;cef;? tus,ft0ef;(13'_50')ajrnDxyftcef;tm; a&mif;cs&ef uREkfyf\
rdwfaqGtm; urf;vSrf;vm&m 0,f,l&ef oabmwlojzifh p&efwpfpdwfwpfa'oudk
ay;acsNyD;jzpfygonf/
,if;wdkucf ef;ydkiq
f kid rf IESihyf wfoufjzpfap? a&mif;0,frIESihyf wfoufjzpfap uefYuu
G f
vdkolrnfolrqdk ydkiq
f kdirf Ipm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;udkjyo uREkyf x
f HokdY
owif;pmwGifygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudpudk qufvufjyKvkyfygrnf/
0,f,lol a':oDwmat;\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdk;0if; LL.B (ADVOCATE NO.2587)
w&m;vTwfawmfa&SUae
527(u)? ausmif;vrf;? (19)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? &efukef
trsm;odap&ef
rEav;wdki;f a'oBuD;? jyifOD;vGiNf rdKUe,f? qifacgif;av;aus;&Gmtkypf k? uGi;f trSwf
(jyif)? OD;ydkiftrSwf N -31^c? {&d,m 1'or20{u&dS ajrESifhpyfvsOf;NyD; ydkif&Sifjzpfol
a':&D&DxGef; AV -015752\ tarGqufcHydkifqdkifolrsm;\ w&m;0ifcGifhjyKrdefUr&&dSbJ
0ifa&mufaexdkijf cif;? iSm;&rf;jcif;? wpfenf;enf;vTJajymif;jcif;? pDrHcefUcGJjcif;rsm; rjyKvkyf
&ef aMunmtyfygonf/
a':&D&DxGef;\ tarGqufcHydkifqdkifol\
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifabmf (vdkifpif-4035)
LL.B, DBL, DML, DIL, DLP, WIPO (Switzerland)
a':at;at;pdk; (vkdifpif -5827)

B.Sc, Hon (IC), HGP, R.L, D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf 27? 121vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-294866? 294766? 09-5017044? 09-73107094
arG;jrLa&;ESihfa&vkyfief;u@
onf EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;
&dumjznfhwif;a&;ESihf tm[m&
"mwfjynfh0a&;? aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;wdkYwGif t"duusaom
ae&mrS yg0ifvsuf&Sdonfhtjyif
om;ig;u@onf Renewable
Resource tjzpf zefw;D vkya
f qmif
aeaom e,fy,fjzpfaMumif;? ig;
vkyfief; a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wuf
vkyfudkifEkdifa&;twGuf wm0ef
&Sdtodpdwf"mwfjzihf
owfrSwf
pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESit
fh nD pepf
wus vkyfudkifaqmif&GufoGm;&ef
ta&;BuD;aMumif; arG;jrLa&;? a&
vkyif ef;ESifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;
wmcsDvdwf atmufwdkbm 19
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wm
csv
D w
d Nf rKd U atmufwb
dk m 15 &uf
eHeuf 9 em&D 15 rdepfu xkdif;jrefrmtrSwf(1) cspfMunfa&;
wHwm;&Sd ADZmjzihf0ifxGufoGm;vm
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;tkef;jrifhu atmufwkdbm 17
&uf eHeufyikd ;f wGif tqkyd g0efBu;D
Xme tpnf;ta0;cef;r usif;y
aom jrefrmhyifv,f ig;vkyfief;
onfhjrefrmEkdifiHom;rsm;? xkdif;
Ekid if o
H m;rsm;ESifh wwd,Ekid if o
H m;
rsm;rS w&m;r0ifvufeufcJ,rf;
rsm;? azmufcGJa&;ypnf;rsm; o,f
aqmifrI&Sd r&Sd ppfaq;&SmazGa&;
kH;odkY &Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGUrS
a&jyif jrefrmha&ydkifeufrsOf;\
tjyifbuf oD;oefYpD;yGm;a&;Zkef
twGif; EkdifiHjcm;ig;zrf; a&,mOf
rsm;tm; Fishing Right pepfjzihf
cGihfjyKjcif; tvkyfHk aqG;aEG;yGJwGif
ajymMum;onf/ (0JyHk)
tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif 'kwd,
0efBuD;
OD;cifarmifat;ESihf
wm0ef & S d o l r sm;u
jref r mh
yifv,fjyif ig;o,HZmwxde;f odr;f
a&;Iaxmih?f Ekid if aH wmf\ Ekid if jH cm;
0ifaiGBudK;yrf; &SmazGa&;Iaxmihf?
w&m;r0if ig;zrf;jcif;tm; wm;qD;
jcif;Iaxmihf? jrefrmhyifv,fjyif
vHjk cKH a&;Iaxmih?f jrefrmhurf;d;k wef;
a'oae jynfolrsm;ESihf urf;eD;
a&vkyfom;rsm;wGif 0ifaiGwkd;wuf
vma&;IaxmifhwkdYudk
ndEIdif;
aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
jynfe,fvkHjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m
0efBuD; AkdvfrSL;BuD;atmifolonf
vkHjcHKa&;qkdif&mudp&yfrsm; vm
a&muf MunfhIppfaq;cJhaMumif;
od&onf/
xdkYaemuf 0efBuD;onf rJacgif
jrpf [dkw,ftpnf;ta0;cef;r
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)&Sd wmcsD
vdwf? usKdif;wkH? rdkif;jzwf? rdkif;qwf
av;ckdifwdkYrS cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
rsm;ESihf cdkif&JwyfzGJUrSL;rsm;tm;
awGUqkH vkHjcHKa&;qkdif&mudp&yf
rsm; aqG;aEG;cJhNyD;aemuf vdktyf
onfrsm;udk
jznfhpGufrSmMum;cJh
aMumif;od&onf/
jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)
EGm;xkd;BuD; atmufwkdbm 19
qGrf;cH&if; a&qif;csKd;&mrS a&epfaoqkH;rI EGm;xkd;BuD;&Jpcef;tydkif qdwfvl;uefwGif atmufwdkbm 15
&ufu jzpfyGm;cJhonf/
wmwkdifukef;bkef;BuD;ausmif;rS &SifZeu(&SpfESpf)onf udk&ifrsm;ESihf NrdKUxJqGrf;cH<u&m vrf;c&D; qdwfvl;
uef a&qif;csKd;pOf a&epfonfqkd\/ udk&ifrsm;u ,if;tjzpftysufudk qGrf;cHjyefrSajymjy vlBuD;rsm; od&
onf/ EGm;xdk;BuD;NrdKUr&Jpcef;u pkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif;od&onf/
(cifZmrGefjrifh)
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rI OD;pD;

XmerS 2013 ckESpf Ekd0ifbmvtwGif; atmufazmfjyyg NrdKUe,frsm;odkY
e,fvSnfharmfawmf,mOf? armfawmfqkdifu,fESifh ,mOfarmif;vkdifpif
oufwrf;wdk;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;rnfjzpfyg BudKwifjyifqif
Ekdif&eftwGuf today;aMunmtyfygonfpOf
1
2
3
wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
&efukefwkdif;a'oBuD;
rEav;wdkif;a'oBuD;
&Srf;jynfe,f
4
5
ucsifjynfe,f
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
6
7
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
yJcl;wkdif;a'oBuD;
rauG;wkdif;a'oBuD;
9
10
11
rGefjynfe,f
&cdkifjynfe,f
{&m0wDwkdif;a'oBuD;
NrdKUe,f
wkdufBuD;? wGHaw;
0rf;wGif;? EGm;xdk;BuD;
&yfapmuf? ode;f eD? erw?l rkid ;f wH?k
rdkif;qwf
zm;uefY
ueD? uom? tif;awmf
Aef;armuf? xD;csKdifh? 'DyJ,if;
uRef;pk
ausmufBuD;? ewfwvif;
awmifwGif;BuD;? NrdKif? NrdKUopf?
atmifv?H ayguf? aqm? rif;vS?
uefyufvuf? pvif;
oHjzLZ&yf
ausmufjzL? &rf;NAJ
uefBuD;axmifh? ausmif;ukef;?
anmifwkef;? yef;waemf? ZvGef
ukef;vrf;ykdYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme
19-10-2013
y&DrD,H'DZ,f
r[mcsKdif atmufwkdbm 19
AefaumufNrKd UteD; prGwpf mcGef
ckid f r[mcsKid Nf rKd U aps;Bu;D teD;wGif
&Sdaom av;xyf xdkif;EkdifiH&JkHrS
xdik ;f &Jrsm; aeYpOfzrf;qD;aiGnp af erI
aMumihf jrefrmtvkyform;rsm;pGm
aiGukef
tcuftcJjzpfaeMu&
aMumif; xkdif;EkdifiHa&muf jrefrm
EkdifiHom;rsm;\ qufoG,fajymjy
csuft& od&onf/
NyD;cJhonfh tvkyfydwf&ufjzpf
aom atmufwdkbm 13 &uf
(we*FaEG)u ywfpfydkYESihf tvkyf
vkyfcGihfvufrSwf (Work permit)
&Sdonfh tvkyform; 100 xuf
renf; aiGnpfcHcJh&aMumif; udk,f
wkdifMuHKcJh&onfh tvkyform;rsm;
uajymonf/ AefaumufNrKd UrS jrefrm
tvkyo
f rm; udak ersK;d u ]]uReaf wmfh
OD;av;udk r[mcsKdifukdvkdufydkYwm
ywfpfydkYa&m Work permit ygyg
w,f/ bwf 2000 ay;rSvTwfr,f
vkdYajymw,f/ uRefawmfhvdk tvkyf
orm;awG 100 avmuf&Sdw,f/
ESpfaxmifay; okH;axmifay;NyD;
xGufoGm;Muw,f/ naeydkif;rSm
30 avmufyu
J seNf y;D wzGzJ v
JG ma&G;
aeMuwmyJ}}[k ajymonf/ aps;
tula&mif;onfh rjzLjzLeDrmS rl bwf
800 ay;cJo
h jzifh jyefvw
G v
f mcJo
h nf/
r[mcsKd i f e,f a jrtwG i f ;
wm0efusonfh xdkif;&Jrsm;onf
jrefrmtvkyo
f rm;rsm; aexkid o
f nfh
wef;vsm;rsm;odYk 0ifa&muf rMum
cPppfaq;avh&MdS u&mwGif jrefrm
tvkyform; tawmfrsm;rsm;rSm
ywfpfydkYESihf Work permit rsm;&Sd
olrsm;Muojzifh tvkyform;rsm;
xrif;[if; pkaygif;csupf m;Muonfh
pm&if;rsm;ud(k tay:,myHk) cspJ m&Guf
[k ajymqdu
k m t"rzrf;qD;aiGnp f
Muavh&SdaMumif; od&onf/ Aef
aumufNrdKUtajcpdkuf xkdif;EkdifiH
a&muf jrefrmEkdifiHom;rsm;tzGJU
MAT 'gdu
k w
f m OD;ausmaf omif;u
]]wpfaeYu zrf;qD;cH&olawGxJrSm
tvkyform; ESpfa,mufqDuae
bwfaiG 800 &wmudk ra&mif&h aJ o;
bJ ywfpfydkYtaygifqdkifwpfckrSm
bwfaiG 5000 acs;NyD; &Jbmom
jyefudk ay;cJhMu&w,f/ 'Dudpudk
uReaf wmfwu
Ydk vluek u
f ;l rIwu
kd zf suf
a&;txl;wyfzUJG eJY &mZ0wfrEI rdS ef if;
a&;wyfzUJG wdu
Yk w
kd ifjyMuw,f/ olwYkd
u jrefrmtpkd;&tqifhuae NyD;
awmh xkid ;f A[d&k w
J yfzUGJ udk wkid Mf um;zkYd
vkdw,fvkdY
tMuHjyKwmaMumifh
uRefawmfwdkYu jrefrmoHkH;udka&m
aejynfawmf&w
J yfzUJG u wm0ef&o
dS l
wdx
Yk u
H ykd g wifjyxm;w,f}}[k ajym
onf/
2004-2005 ckEpS u
f xkid ;f Ekid if H
wGif jrefrmtvkyform;rsm; yef;
a&mifuwfvkyfcJhpOf wpfESpfpm
usef;rma&;apmihfa&Smufc tyg
t0if pkpkaygif; tpdk;&EIef;xm;
bwfaiG 3800 om ukefuscJhonfh
tjyif olaX;tiSm;jzifh vkyfudkifrS
bwfaiG 5000 xufy
kd rukeu
f schJ
aMumif;vnf; od&onf/
jrefrmtvkyo
f rm;rsm;rSm xkid ;f
Ekid if t
H wGi;f ywfpyf rYkd &Sv
d Qif tvkyk f
vkyfudkif aexkdifcGifhr&SdaMumif;?
tvkyfvkyfaeMuolrsm;rSm ywfpfydkY
vuf0,f udkifxm;Muaomfvnf;
xkdif;&Jrsm;udk aMumufNrJwdkif;
aMumufae&ojzifh ay;NrJwdkif;ay;
uRefawmf OD;rmvm 9^rew(Edkif)061453\ zkef;-09-2030406

ydkiq
f kdirf Ipm&Gupf mwrf;rsm;aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&ySd gu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
OD;rmvm
jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;rS
500 KVA Generator
0,f,la&;twGuf
wif'gwifoGif;xm;olrsm;\ Short List pm&if;aMunmcsuf

1/
jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;rS (MRTV &efukef)wGif toHk;jyK&ef 500

tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l&ef 31-82013 &uf owif;pmrsm;rSae wif'gac:,lc&hJ m wif'gowfrw
S pf nf;rsO;f twdki;f
wifoGif;vmonfhwif'g (22)apmiftm;vufcH&&SdcJhygonf/
2/ ,if;wif'gwifoGi;f vmaom ukrPD(22)ckukd Long List tjzpf owfrSwf
vufcHNyD; pufypn;f \ Brand ESihf t&nftaoG;udk atmufygtwdki;f ppfaq;cJh
ygonf/
(u) XmerSawmif;cHxm;aom FG Wilson (UK) jzifh wifoGif;jcif;&Sd^r&Sd
(c) Engine rSm Parkins(UK) [kwf^r[kwf
(*) Alternator rSm Leroy Somer(France) (odkY) Stamford(UK) [kwf^r[kwf
(C) owfrSwf Specification udkufnDrI&Sd^r&Sd
(i) *gvef(500)qHh External Tank yg^ryg
(p) Fule Piping System yg^ryg
(q) Installation aqmif&Gufay;EdkifrI &Sd^r&Sd
3/ tqdyk gXmerS owfrw
S x
f m;aom Brand ESihf Specification rsm;tay:rlwnf
wifoGi;f vmaom atmufazmfjyygukrPDoHk;cktm; Short List tjzpf qefcgwif
a&G;cs,f&&SdcJhygonf(u) Armahn Trading Co., Ltd.
(c) Step by Step Co., Ltd.
(*) Tiger Supply Co., Ltd.
4/ txufyg Short List pm&if;yg ukrPDoHk;cktm; jyefMum;a&;0efBuD;Xme?
jynfwGif;jynfy pufypnf;rsm;0,f,la&;ESifh xkcGJa&mif;csa&;aumfrwDrS 2210-2013 &uf eHeuf 10;00em&DwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme? 0efBuD;Hk;? pka0;
cef;r? Hk;trSw-f 7 wGif pdppfa&G;cs,o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;
KVA Generator (Open Type) (1 Lot)
ae&OD;rnfomjzpfaMumif; ajymqkd
aeMuonf/
MAT tzGJU\
kH;wm0efcH
udkpkdif;at;u ]]AefaumufoHkH;rSm
oHrSL;OD;EdkifxGef; &Sdwkef;uawmh
tvkyform;awGtwGuf tawmfyJ
tum tuG,&f ygw,f/ ywfpyf &Ykd w
dS hJ
tvkyform;awG &Jzrf;cH&vkdY&Sd&if
oludk,fwdkiftJ'D&Jpcef;udk xkdif;
pum;eJY zkef;qufNyD;ajymay;w,f/
ajymr&&if vludk,fwdkif vkdufajym
ay;w,f/ tckvuf&Sd Aefaumuf
oHkH;rSm xkdif;pum;wwfwJh jrefrm
t&m&Sad wGvt
kd yfovkd OD;Ekid x
f eG ;f vkd
tvkyo
f rm;awGtay:rSm apwem
xm;wJt
h &m&Sad wG rsm;rsm;&Srd S xkid ;f
Edik if aH &muftvkyo
f rm;awG ouf
omr,f}}[k ol\tawGUtMuHKrsm;
udk oHk;oyfajymMum;onf/
pdk;0if;(SP)
r,fqdkif atmufwkdbm 19
xkid ;f Edik if (H ajrmufyikd ;f ) csed ;f dik ;f
cdkif r,fqkdifNrdKUwGif zGifhvSpfxm;
onfh Prove Garment ukrPDydkif
txnfcsKypf ufrkH S tvkyx
f w
k cf &H
aom tvkyform;rsm;\ ,m,D
EdkifiHul;vufrSwfrsm; ay;tyfyGJudk
atmufwb
dk m 18 &uf eHeufyidk ;f u
r,fqkdifNrdKU erf;usef;&yfuGufwGif
usif;y&m jrefrm-xkdif; e,fjcm;
aumfrwDrS wm0ef&o
dS rl sm;? r,fqidk f
NrdKUa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;tm;
ulnDapmifha&Smufa&;ESihf aphpyf
ndEdIif;a&;aumfrwD (wmcsDvdwf)rS
wm0ef&o
dS rl sm;u tvkyo
f rm; 126
OD;\ ,m,DEikd if u
H ;l vufrw
S rf sm;udk
vTJajymif;ay;tyfMuonf/ (,myHk)
tqdkyg pufHkwGif tvkyfvkyf
udik af eaom jrefrmtvkyo
f rm;rsm;
tay: tvkyf&Sifjzpfolu ,m,D
Edik if u
H ;l vufrw
S rf sm;udk odr;f qnf;
xm;jcif;? vpmaiGaMu;rsm; yHrk eS af y;
acsr&I jdS cif;? MoU yg pnf;urf;csuf
rsm;udk enf;rsK;d pHjk zihf csK;d azmufjcif;
rsm; tBudrfBudrfjyKvkyfaeonfh
&efukefa&Taps; wpfusyo
f m;
rEav;a&Taps; wpfusyo
f m;
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd,
wkwf
rav;&Sm;
wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
969-980
1305-1328
775-780
31.5-31.9
15.3-15.7
159-165
299-307
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
twGuf ,ckESpf arvrSpwifum

tvky&f iS Ef iS fh tvkyo
f rm;rsm;tMum;
wif;rmrIjzpfyGm;cJhonf/ tvkyf
orm;rsm;u if;wkdY\ tcuftcJ
rsm;udk 2013 ckESpf pufwifbmv
wGif wmcsv
D w
d Nf rKd U&Sd xdik ;f Edik if H r,f
qkdifNrdKUa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;
tm; ulnaD pmifah &Smufa&;ESifh aphpyf
ndEdIif;a&;aumfrwDokdY vma&muf
wifjy tultnDawmif;cHcJh&m
aumfrwDonf wmcsv
D w
d f cdik Ef iS fh
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;\ nTef
Mum;csuEf iS t
hf nD xkid ;f Edik if q
H idk &f m
jrefrmoHHk;\ tultnDudk&,l
r,fqkdifNrdKUydkifHk;\ yHhykd;rIjzihf xkdif;
EdkifiH tvkyform;nTefMum;rIOD;pD;
Xme rJacgifjrpf0Srf;a'o zGHUNzdK;
wdk;wufa&; azmifa';&Sif;wkdYu
wm0ef&o
dS rl sm;ESifh tBurd Bf urd n
f Ed iId ;f
aqmif&u
G cf &hJ m ,cktcg if;tvkyf
orm;rsm;\
,m,DEdkifiHul;
vufrSwf? tvkyfvkyfudkifcGihfygrpf
ESifh pufwifbmvtwGuf vpmaiG
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1ESifh 5)

a&TbdkNrdK Ue,f e,fw&m;rkH;
2013ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-49
a':jcL;
ESifh
684500-644200
684000-643800
1/ rxm;xm;vdIif(c)tvdIif
2/ rat;<u,f
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
a&TbkdNrdKU? trSw(f 1)&yfae rxm;xm;vdIi(f c)tvdIif (b)OD;acG;armif?
rat;<u,f(b)OD;jr (twlaeolrsm;) (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku ig;zdk;useaf iG 5547186 usyf &vdkaMumif;
ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsy
ajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;
wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2013ckESpf Edk0ifbm 7&uf
(1375ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 5&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif
txufu trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdk pGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef
k;H odv
kY ma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqdkco
hJ nfah eY&uf
wGif oifrvmra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk
xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh v
I ko
d nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf
oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifh
twl ,laqmifvm&rnf/ odkw
Y nf;r[kwf oifu
h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f
xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2013ckESpf atmufwdkbm 17&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf
uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
cdkifcdkifrsdK;
wGJzufNrdK Ue,fw&m;olBuD;
a&TbdkNrdK Ue,fw&m;kH;
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
820 usyf
930 usyf
930 usyf
1120 usyf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
wpfvDwm 940 usyf
ig;Muif;
wpfydm
ig;jrpfcsif; wpfydm
ig;&HU
wpfydm
ig;z,f
wpfydm
ykpGef(ausmh) wpfydm
ykpGefwkyf
wpfydm
ig;oavmuf wpfydm
3700-4800 usyf
2700-3900 usyf
3900-6700 usyf
6000-12000 usyf
5000-7000 usyf
11000-27000 usyf
8000-24000 usyf
8/ Muuf
9/ 0uf
wpfydm 5500-12000 usyf

10/trJ
wpfydm 4500-7000
11/qdwf
usyf
ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht

f rQ tajymif;tvJ
&SdEdkifygonf/
cif&wem-aphikwifjyonf/
udk jyefvnf&&SdcJhonf/
okdY&mwGif tvkyf&Sifjzpfolu
,m,DEkdifiHul; vufrSwfrsm;udk
&ufaygif; 90 vQifwpfBudrf ouf
wrf;wd;k ay;&ef wm0ef&adS omfvnf;
&ufaygif; 180 ausmf&SdaeNyDjzpf
onfhwkdif aqmif&Gufay;jcif;r&Sd
onft
h wGuf xkid ;f Edik if OH ya' t&
oufwrf;wd;k jcif;twGuf wpfapmif
vQif xkid ;f bwfaiG 2000 EIe;f 'Pf
aiGay;aqmif&rnfjzpf&m tcuf
tcJESihf &ifqkdifae&onfh tvkyf

orm;rsm;taejzihf ay;aqmif&ef
rwwfEdkifonfhtwGuf xkdif;EdkifiH
r,fqkdifNrdKUa&muf jrefrmEdkifiHom;
rsm;tm; ulnaD pmifah &Smufa&;ESifh
aphpyfndEdIif;a&;aumfrwD (wmcsD
vdw)f onf xdik ;f Edik if H r,fqidk Nf rKd U&Sd
vl0ifrBI u;D Muyfa&;Xme wm0ef&o
dS l
rsm;xH arwm&yfct
H ultnDawmif;
aqmif&u
G cf o
hJ jzifh vTaJ jymif;ay;cJjh cif;
jzpfaMumif;od&onf/ armif,Ofaus;
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
ajrpDrcH efcY rJG XI mewGif ajriSm;pmcsKyftrSw(f opf? wO? 590? 2001)jzifh OD;xde0f if;trnfjzifh
rSwfom;wnf&Sdxm;aom &efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(5)?
ajruGuftrSwf 762û(t&yftac:) trSwf 762û? jA[pdk&fvrf;? (5)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f? {&d,m 1800 pwk&ef;ay&Sd tdrfjcHajruGuftm; ESpfOD;oabm
wltdrfjcHajrta&mif;t0,f aiGay;uwdpmcsKyfjzifh OD;xdef0if;rS uREkfyfxHodkY tNyD;tydkif
vTaJ jymif;a&mif;csum 4if;tdrjf cHajrESiw
hf uG pmcsKyfpmwrf;rsm;udk vufa&mufay;tyfcahJ omf
vnf; OD;xdef0if;onf ,aeYwdkif rSwfykHwifpmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkay;Edkifjcif;r&Sdao;yg/
odkYjzpfyg aMumfjimpmygonfh&ufrS 14 &uftwGif; OD;xdef0if;rS rSwfykHwifpmcsKyf
jyKvkycf sKyfqkday;&efESihf owfrSw&f ufausmv
f Ge
f aqmif&Guaf y;Edkijf cif;r&Syd gu wnfqJ
Oya'rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; OD;xdef0if;
ESihfwuG oufqdkifolrsm;tygt0if trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;oef;aZmfpdk; 12^vo,(Edkif)019878
trSwf 40? Adkvfat;csKdvrf;?
1^11 &yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f
&efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefajrmufydkif;cdkif? vSnf;ul;NrdKUe,f?
a*G;awmuftdkifaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf(940^bD)oDwmtdkif? OD;ydkif
trSwf(N^7)p? {&d,m 75'or84{u&Sd NcHajruGufay:&Sdtaqmuf
ttHkESiht
f usKd ;cHpm;cGiht
f &yf&yfwkdUukd vSn;f ul;NrdKU ajrpm&if;wGif OD;vSaz
ESihOf D;jrifha0 trnfaygufjzifh rSwo
f m;wnf&aSd om ,if;NcHajrudk uREkyf rf S
OD;vSaz 12^wre(Edki)f 032725xHrS tNyD;tydki0f ,f,l&ef p&efwpfpw
d f
wpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fukd uefUuu
G v
f kyd gu
cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;pmcsKyfrl&if;rsm;jzifh uREkyf x
f HaMumfjimygonfh
&ufrS wpfywftwGi;f vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/ uefUuu
G o
f rl &Syd gu
ta&mif;t0,fukdwnfqJOya'rsm;ESiht
f nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;ausmfat;
p^113? ok"rmvrf;rBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukef
zkef;-09-6814996
(27)Burd af jrmuf ta&SUawmif
tm&Stm;upm;NydKifyGJ usif;ya&;
OD;pD;aumfrwDOu|ESifh &efuek w
f idk ;f
a'oBuD; ta&SUawmiftm&S tm;
upm;NyKd iyf JG usi;f ya&;aumfrwDw\
Ykd
vkyfief;ndEIdif; tpnf;ta0;udk
atmufwb
kd m 15 &ufreG ;f vGyJ ikd ;f u
&efukefNrdKU
ok0P trsKd;om;
tm;upm;NyKd iyf JG (kH 1) ywjrm;cef;r
usif;yonf/
a&S;OD;pGm tm;upm;0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;u
(27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&S
tm;upm;NyKd iyf JG atmifjrifpmG usi;f y
Ekid af &;ESifh jrefrmtoif;atmifEidk f
rI&&Sad &;? jrefrmy&dowfrsm;uvnf;
0dik ;f 0ef;tm;ay;apvdak Mumif; OD;pD;

aumfrwDtzJUG 0ifrsm;uvnf; tzGUJ
csKyrf sm;ESifh yl;aygif;vsuf Ekid if aH wmf
\&nfrSef;csuf atmifjrifpGm NyD;
ajrmufa&; 0dik ;f 0ef;aqG;aEG;apvdyk g
aMumif; ajymMum;onf/
xdaYk emuf &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
NydKifyGJusif;ya&;aumfrwD Ou|
0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGu &efukefwGif
tm;upm;enf; ckepfenf;udk ajcmuf
ae&mcGJvsuf usif;y&efjzpfNyD; Pre
SEA Games (Test match 2013)
NyKd iyf rJG sm;vnf; atmifjrifpmG usi;f y

vsuf&SdaMumif;? NydKifyGJusif;yrnfh
ae&m ajcmufae&m&Sd tm;upm;
uGif;^Hkrsm;udkvnf; EkdifiHwum
tqihrf D jyifqifaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jrefrmtrsKd;orD;toif;ESifh vmtdktrsKd;orD;toif;wdkY ok0PuGif;

tmqD,HtrsKd;orD;csefyD,H&Spf ,SOfNydKifupm;pOf/
jzpfygaMumif;? vHkjcHKa&;ta&;BuD;
ojzihf &mEIef;jynfhjyifqifxm;&Sdyg
aMumif;? rD;SL;wkid x
f eG ;f nd vufqifh
urf;o,f,ljcif;rsm;vnf; tprf;
avhusiv
hf su&f ydS gaMumif;? tvHwikd f
rsm;? qdik ;f bkwrf sm;udv
k nf; a&G;cs,f
tBurd Bf urd af vhusiafh y;vsu&f ydS g
aMumif;? &efuek w
f iG f vma&muf,OS f
NyKd irf nfh tmqD,H 10 Ekid if rH S tm;
upm;enf; ckepfenf;twGuf BuKd qkd
ae&mcsxm;a&;ESihf wnf;cdkaexkdif
oGm;vma&;? NydKifyGJrsm;tcsdefrD,SOf
NydKifEkdifa&;twGuf &efukefwkdif;
a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0efBu;D rsm;ESifh
yl;aygif; taumif;qHk;jyifqif
aqmif&u
G o
f mG ;rnf jzpfygaMumif;
ajymMum;onf/
jrefrmtrsdK;orD; abmvHk;
toif;taejzifh jrefrmEkdifiHu
tdr&f iS Ef idk if t
H jzpf vufcu
H si;f yrnfh
ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf JG
(qD;*dr;f )wGif yxrqk&zdYk BuKd ;pm;ae
aMumif; jrefrmEkid if aH bmvH;k tzGUJ csKyf
twGi;f a&;rSL; OD;befew
D ifatmifu
ajymMum;vkdufonf/ ]]jrefrmtrsdK;
orD;abmvH;k toif;taeeJY tmqD
,HrSma&m tjcm;NydKifyGJawGrSmyg
atmifjrifcw
hJ t
hJ pOftvmawG &Syd g
w,f/ 'DtpOftvmaumif;awGuykd J
qufvuf xde;f odr;f xm;Ekid af tmif
uRefawmfwkdY tm;upm;wm0ef&Sdol
qufvuf tm;upm;0efBu;D
Xme 'kwd,0efBuD;OD;aomif;xkduf
u &efukefwGif usif;yrnfh tm;
upm;enf;ckepfenf;\ tm;upm;
enf;tvkduf atmifjrifrI&&Sda&;
twGuf aqmif&Gufxm;&SdrIwdkYudk
vnf;aumif;? 'kw,
d 0efBu;D OD;aZmf
0if;u NyKd iyf aJG tmifjrifpmG usi;f yEkid f
a&;vkyif ef;rsm;ESiyfh wfouf jyif
qif aqmif&u
G x
f m;&Srd rI sm;udv
k nf;
aumif;? tm;upm;ESifh um,ynm
odyH&efukef wm0efcHausmif;tkyf
Bu;D OD;ausmq
f ef;OD;ESifh &efuek w
f ikd ;f
a'oBu;D tpd;k &tzJUG rS NyKd iyf t
JG wGuf
jyifqifaqmif&u
G q
f EJ iS fh aqmif&u
G f
Ny;D pD;rIrsm;udk tao;pdwaf qG;aEG;
wifjyMu&m tm;upm;0efBu;D XmerS
wm0ef&Sdolrsm;u vdktyfonfrsm;
ndEdIif;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&
onf/
wifpdk;(jrefrmhtvif;)
&efukef
atmufwdkbm
19
(27)Burd af jrmufq;D *dr;f tBuKd vuf&nfprf;yGt
J jzpf jrefrmEdik if aH [mfuD
tzGJUcsKyfuBuD;rSSL; trsKd;om;a[mfuDNydKifyGJudk atmufwdkbm 27 &ufrS
30 &uftxd odrjf zLjrufcif;wk a[mfuu
D iG ;f usi;f yrnfjzpfNy;D jrefrm(u)?
jrefrm(c)ESifh xkdif;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;Murnf jzpfonf/
,ckusi;f yrnfh vuf&nfprf;yGrJ wkid rf D xdik ;f Edik if H pufwifbm 1 &uf
rS 8 &uftxd usif;ycJhaom yxrtBudrf Asian Challeng Cup trsKd;
om;a[mfuND yKd iyf w
JG iG f jrefrmhyPmr trsK;d om;a[mfut
D oif;u xkid ;f vuf
a&G;pif(u)toif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sd? xkdif;(c)toif;udk oHk;*dk;-wpf*dk;jzifh
tEkdif&&Sdum 'kwd, aiGwHqdyf&cJhNyD; xkdif;vufa&G;pif (u)toif;u
wwd, aMu;wHqyd &f v'frsm;jzpfco
hJ nfh wpfausmjh yefped af c:yGjJ zpfonf/
qufvufusif;y
yGJpOfrsm;rSm atmufwdkbm 27 &ufwGif jrefrm(u)ESifh xkdif;? 28
&ufwGif jrefrm(c)ESifh xkdif;? 29 &ufwGif jrefrm(u)ESifh jrefrm(c)? 29
&ufwGif AkdvfvkyGJtjzpf trSwftrsm;qHk;ESifh trSwf'kwd,&&SdcJhonfh
toif;wdkY ,SOfNydKifupm;NyD; qkay;yGJ qufvufusif;yrnf jzpfonf/
oef;aqG(yef;bJwef;)
awG? enf;jyawG? tkyfcsKyfolawGeJY

tm;upm;orm;awGu tm;BudK;
rmefwuf qufvufaqmif&u
G af e
ygw,f/ vuf&t
dS ajctaerSmawmh
NyD;cJhwJh trsdK;orD;tmqD,HNydKifyGJNyD;
wJah emuf jrefrmtrsKd ;orD;abmvH;k
toif;taeeJY tm;enf;csuf? tm;
omcsuaf wGukd jyefvnfo;kH oyfNy;D
avhusirhf rI sm; jyKvyk v
f su&f ydS gw,f}}
[k OD;befeDwifatmifu &Sif;jy
onf/
]]jrefrmtrsdK;orD; abmvHk;
toif;taeeJY qD;*dr;f rSm tenf;qH;k
'kwd,eJY wwd,qku yHkrSef&aeus
jzpfygw,f? yxrqkawmh &cJw
h mr&Sd
ao;ygbl;? tck&atmif BuKd ;pm;oGm;

rSmjzpfygw,f? tenf;qHk;awmh
'kwd,qk arQmfrSef;xm;ygw,f}}[k
if;u qufvuf&Sif;jyonf/
qD;*dr;f trsKd ;orD; abmvH;k NyKd iyf JG
rsm;ukd 'DZifbm 9 &ufrS 21 &uf
txd rEav;NrdKU rEvmoD&d tm;
upm;uGi;f Bu;D usi;f yoGm;rnfjzpf
onf/ xl;jcm;onfrmS tqdyk g tm;
upm;uGif;BuD; trsdK;orD;NydKifyGJ
tm;vH;k udk usi;f yrnfjzpf rEav;
abmvHk;y&dowftaejzifh trsdK;
orD;yGpJ Ofrsm;udk Akv
d v
f yk t
JG xd Munfh
IEkdifMurnfjzpfonf/ rEav; y&d
owf\ wpfcJeuftm;ay;rIjzifh
jrefrmtrsdK;orD; abmvHk;toif;
yxrqkudk arQmfrSef;Ekdifrnfjzpf
onf/
armifa&Tdk;
rkd;aumif; atmufwdkbm 19
ucsijf ynfe,f0efBu;D csKyzf vm;
2013 ckESpf ckdifaygif;pkH touf
(19 ESp)f atmuf trsK;d om;abmvH;k
NydKifyGJwGif AkdvfpGJonfh rkd;nif;ckdif
(c)toif;uk,
d pf m;jyK rk;d aumif;NrKd U
e,ftoif;tm; *kPfjyKyGJtcrf;
tem;udk atmufwdkbm 17 &uf
eHeuf 11 em&DcGJwGif rdk;aumif;NrdKU
eefaY umif;&dyo
f mcef;r usi;f y&m
ckid t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifp;kd rd;k ESihf
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifaqG
jrihw
f u
Ykd *kPjf yKqak iGrsm; ay;tyf
csD;jrihfchJaMumif; od&onf/ (062)
2012 ckESpftwGuf csD;jrifhrnfh

jrefrmhkyf&Sifxl;cRefqkcsD;jrifhjcif;tcrf;tem;twGuf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
jrefrmEkdifiHwGif usif;yrnfh
(27)Budrfajrmuf qD;*drf;yGJawmfukd
BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifh yGJawmf
usi;f y&ef &ufaygif; 50 tvkw
d iG f
10 &ufMumc&D;pOftjzpf rkid f 1000
ukd atmufwkdbm 21 &uf eHeuf
6 em&DwiG f wpfu,
dk af wmfpufb;D
pD;orm; OD;wifO;D (50ESp)f ysO;f rem;
NrdKUaeolonf aejynfawmf ysOf;
rem;NrdKU aygif;avmif; tm;upm;
uGif; jrefrmEkdifiHpufbD;pD;tzGJUcsKyf
qkid ;f bkwaf &SUrSpwif wmxGuNf y;D
awmifi?l yJc;l ? &efuek ?f vufyw
H ef;?
jynf? awmifwiG ;f Bu;D ? rauG;? jrif;Nc?H
rEav;? rdwDvmNrdKUrsm;okdY jzwf
oef;pD;eif; aejynfawmf (Gold
Camp) tm;upm;aus;&GmwGif yef;
0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/
,ck 2013 ckEpS f jrefrmEkid if H
wGif usif;yrnfh (27)Budrfajrmuf
tmqD,HqD;*drf;yGJawmfwGif yg0if
,SONf yKd iMf urnfh pufb;D tm;upm;
ESifh tjcm;tm;upm;orm;rsm; pdwf
"mwf Ek;d Mum;wuf<uvmap&ef &nf
&G,
f trsK;d om;pdw"f mwftjynfjh zihf
wpfukd,fawmf pufbD;pD;eif;oGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
(ckdifjyef^quf)
1/ 2012 ckESpt
f wGuf jrefrmhky&f Six
f l;cRefqkcsD;jrihfjcif;tcrf;tem;\ atmufyg
vkyfief;&yfrsm;udk &efukefNrdKUwGif aMumfjimjcif;vkyfief;ESifhtwl wpfaygif;wnf;
aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) Digital pepf pifjrifhaqmufvkyjf cif;? pifjrifhjyifqifjcif;ESihf rD;tvS
qifjcif;
(c) tcrf;tem;usif;yrnfhae&mESifh ywf0ef;usifjyifqifjcif;
(*) zdwfMum;{nfhonfESifh tEkynm&Sifrsm;{nfhcHauR;arG;jcif;
(C) azsmfajza&;tpDtpOfaqmif&Gufjcif;
(i) tpDtpOfaMunmol? qkAef;udkif? rdwfuyf? vuf0wf&wemESifh
yef;tvSjyifjcif;rsm; pDpOfaqmif&Gufjcif;
(p) zdwfpmrsm;ESifhrSwfwrf;pmtkyfdkufESdyfjcif;
(q) vufrSwfa&mif;csjcif;ESifhvkHjcHKa&;tpDtpOfaqmif&Gufjcif;
(Z) vdktyfygu kyfjrifoHMum;wdkufdkufxkwfvTifhjcif; tpDtpOf
aqmif&Gufjcif;ESifh owif;rD'D,mrsm;ESifh ywfouf yGJusif;ycsdef
wGif pepfwus&Sdaom owif;&,lrI tpDtpOf aqmif&Gufjcif;
2/ tdwzf Gifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 21-10-2013 &ufrSpwif
kH;csdeftwGif; wpfpkHvQif usyf 10000d^ jzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; 28-102013 &ufrSpwif 22-11-2013 &uf nae 4 em&Dtxd avQmufvTmrsm;
vufcHjcif;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/tdwfzGifhwif'gzGifhazmufa&G;cs,f
aMumfjimrnfh&uftm; xyfrHqufoG,faMumfjimtaMumif;Mum;rnfjzpfygonf/
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu jrefrmhkyf&Sifvkyfief;? kH;csKyf? trSwf 28? ukudKif;
&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukef zkef;-537439? 534886 wdkYodkY qufoG,f
pkHprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
jrefrmhkyf&Sifvkyfief;
uefYuGufEdkifygaMumif;
wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-3A? ajruGuftrSwf V 11? ajruGuf

wnfae&mtrSw-f 5? a&T[oFmvrf;? wmarGNrdKUe,f rtke;f a&T (om;) armifausmo
f ed ;f (orD;)
r&D trnfayguf ESp9f 0*&efajrtm; trnfaygufxrH S wmarGNrdKUe,fw&m;Hk;? w&m;rBuD;rI
2844^13
trSwf 26^2012? w&m;rZm&DrItrSwf 14^2012? ta&mif;t0,fpmcsKyf 7-8-2013
t&
(1)a':oef;oef;jrifh 9^r&w(Edki)f 059838? (2)a':wifwifnKd 12ûww(Edki)f 013131?
(3)OD;BuD;jrifh 12^wre(Edkif)057094? (4)OD;pdefjrifh 12^wre(Edkif)041642 wdkUu
*&efaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? uwdopmjyKvTmESifh&Jpcef;axmufcHpmwdkUudk
wifjy *&efrw
d LESihf trnfajymif;avQmufxm;&m 14 &uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
we*FaEG? atmufwdkbm 20? 2013
15
owif;aqmif;yg;ESiehf ,fowif;
acwfrzD GUH NzKd ;wd;k wufruI kd taxmuftul jyKaprnfh ausmufr;D aoG;oH;k "mwftm;ay;pufkH
jrefrmEkdifiHonf zHGUNzdK;rIedrfhus&onhftaMumif;&if;rsm;teuf
vQyfppfrD;rvHkavmufjcif;onf t"dutaMumif;&if;wpfcktyg
t0ifjzpfonf/
jrefrmEdik if o
H nf vQyfppf"mwftm;rvHak vmufraI Mumihf vlaerI
tqihftwef;onf urmhEdkifiHaygif; 187 EdkifiH&Sdonhfteuftqihf
149odaYk &muf&adS eNy;D ta&SUawmiftm&SwiG zf UGH NzKd ;rItedru
hf sq;kH Ekid if t
H jzpf
a&muf&adS ejcif;ukd UN xkwjf yefcsuft& od&&dS onf/ jrefrmvlxBk uD;
\ vuf&b
dS 0rS vlaerItqiht
f wef;jriw
hf ifvykd gu vQyfppfr;D tvHk
tavmuf&&Sda&;onf t"duaomhcsufyifjzpfonf/
jrefrmEdik if o
H nf vlxv
k Qyfppf"mwftm;vHak vmufpmG &&Sad &;aqmif
&Guf&mwGif a&tm;vQyfppfonf 7ESpfrS 10ESpf MumjrihfEdkifNyD;
aetm;ESiahf vtm;onf p&dwBf uD;jrifo
h jzihf avmavmq,f vQyfppf
"mwftm; tjref&zdq
Yk v
kd Qif ywf0ef;usif npfErG ;f rIukd rxdcu
kd af paom
enf;jzihf ausmufr;D aoG;oH;k "mwftm;ay;pufrkH sm;wnfaqmuf&rnf
jzpfonf/ a&S;,cifuwnfaqmufcJhaom ausmufrD;aoG; vQyfppf
"mwftm;ay;pufHkrsm;onf obm0ywf0ef;usifudk xdcdkufcJhaom
aMumifh ,cktcg ywf0ef;usif&v
dS rl sm;udk usef;rma&;rxdcu
kd af paom
aemufq;kH ay: pufreI nf;ynm Clean Coal enf;jzifh vQyfppf"mwftm;
xkwfvkyfvmcJhMuonf/
vlaerItqihftwef;jrihfrm;aom wkdusKdNrdKUESihfpifumylNrdKUrsm;
Clean Coal enf;jzifh ausmufr;D aoG;"mwftm;ay;pufr
kH sm;udNk rKd UtwGi;f
wGiw
f nfaqmufNyD; vQyfppfxw
k v
f yk af ejcif;onf obm0ywf0ef;usif
npfEGrf;rIESihfvlxk\usef;rma&;udk rxdcdkufEdkifaMumif; odomxif&Sm;

vsuf&Sdonf/
World Resources Institute xkwjf yefcsuft& urmwGif vQyfppf
"mwftm; xyfrv
H t
kd yfvsuf&&dS m Edik if aH ygif; 59 Edik if rH mS vQyfppf 1.4
k yf ausmufr;D aoG; "mwftm;
Million MW (r*g0yfaygif; 14 ode;f )vdt
ay;pufkHaygif; 1200 cefYwnfaqmufawmhrnfjzpfaMumif; World
Resources Institute xkwfjyefcsuft&od&Sd&ygonf/
vlaerItqifhtwef;jrifhNyD; vlrIusef;rma&;tvGefvkdufpm;aom
EkdifiHrsm;jzpfonfh *syefESifh *smreDEkdifiHwkdYwGif obm0ywf0ef;usifukd
rxdcu
dk af paomenf;pOfjzifh ausmufr;D aoG;ok;H "mwftm;ay;pufrHk sm;
xyfrHwkd;csJUwnfaqmufvsuf&Sd&m *smreDEkdifiHwGif "mwftm;ay;pufkH
av;kHrS (r*g0yf 4377) xkwfvkyfEkdifaom pufkHrsm;pwifvnfywf
awmhrnfjzpfonf/
*syefEkdifiHwGifvnf; vlrsm;ukdtE&m,f&Sdaponfh r*g0yf 50000
xkwfvkyfvsuf&Sdaom EsLuvD;,m;"mwftm;ay;pufkHrsm;ukd &yfqkdif;
vku
d Nf yD; pD;yGm;a&;wGuaf jcuku
d Nf yD; obm0ywf0ef;usifudk rxdcu
dk af p
aomenf; (Clean Coal Techanology)jzifh ausmufr;D aoG;"mwftm;
ay;pufrHk sm;aqmufNyD;vQyfppfxw
k v
f yk af wmhrnfjzpfaMumif; pD;yGm;a&;
J nf/
ul;oef;a&mif;0,fa&;ESiphf ufr0I efBuD; Toshimitsu u ajymMum;cho
tar&duefEkdifiHwGifvnf; vGefcJhaom ESpfaygif; 100 cefYrSp
,aeYtcsdefxd ausmufrD;aoG;udktokH;jyKNyD; vQyfppf"mwfxkwfvTwf
vsuf&Sdonf/ ywf0ef;usifxdckdufNyD; oufwrf;ukefqkH;aom pufkHrsm;
&efukef-rlq,fum;crsm; wpfwefvQifwpfaomif;ausmfwuf
&efuek -f rlq,fum;crsm; wpf
wefvQif aiGusyf50000EIe;f om&Sd
&mrS ,ck&ufykdif;wGif wpfwef
usyf60000EIef;okdYjrihfwufvmNyD;
atmufwb
dk m 17 &ufwiG f usyf
62000EI e f ; jzpf v maMumif ;
&efukef-rEav;-rlq,fum;*dwf
rSod&onf/
&efukef-aejynfawmf tjref
vrf;rteD; yJc;l a'oom,muke;f
aus;&Gm0ef;usifum;vrf;rS ig;rkid f
pvif;NrKd Ue,f
ppfrxI rf;a[mif;tzGUJ
ynmoifaxmufyHh aiG
ay;tyf
ausmaf 0;uGmaom z&Jpu

dk cf if;rsm;rS
aeYpOf 12 bD; ESpfpD;? okH;pD;cefY
rlq,foYkd ukew
f ifyrYkd &I adS e&m z&Jo;D
wpfwefvQif
um;caiGusyf
70000 aps;&ojzihf qefwif
um;crsm;yg aps;wufvm&jcif;jzpf
aMumif;
ukefwif,mOfykdif&Sif
wpfOD;u qkdonf/
rEav;?
&efukef-awmifBuD;
c&D;pOfwiG f um;crsm;ajymif;vJ
rIr&SdaMumif;? &efukef-rEav;c&D;
pOfwGif ukefwpfydm um;c
aiGusyf 60-63usyf EIe;f ? rEav;&efukefc&D;pOfwGif ukefwpfydm
um;c 30-35usyfEIef;? &efukefatmifyef; c&D;pOfwiG f qefwpf
aps;EIef;rajymif;vJ
tdwf um;caiGusyf 1600? atmif
&efukef-rlq,f c&D;pOfwGif yef;-&efukefc&D;pOfwGif um;c
d m usyf 40 jzifh aps;EIe;f
um;cwpfwefvQif 10000 ausmf wpfy
jrihfwufaomfvnf;
&efukef- rajymif;vJaMumif; od&onf/
pvif; atmufwkdbm 19
pvif;NrdKU NrdKUe,fppfrx
I rf;a[mif;tzGUJ k;H wGif jrefrmEkid if pH pfrx
I rf;a[mif;tzGUJ A[kXd mecsKyfrS ay;tyfaom
2013-2014 ynmoifESpftwGuf ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;\ om;orD;rsm;twGuf ynmoif
axmufyHhaMu;ay;tyfyGJtcrf;tem;ukd atmufwkdbm 17 &ufu usif;yonf/
tqkdyg tcrf;tem;wGif tzGJUOu| OD;udkav; ('kt&mcHAkdvf? jidrf;)u trSmpum;ajymMum;NyD; tzGJU
twGi;f a&;rSL;ESihf pnf;k;H a&;aumfrwDrsm;rS rlvwef;ausmif;olausmif;om; 14 OD;tm; wpfO;D vQif 10000?
tv,fwef;twGufwpfOD;vQif aiGusyf 15000 jzifh 17 OD;? txufwef;twGuf wpfOD;vQif 20000
jzifh pkpak ygif; axmufyahH iGusyf 860000 ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/
ppfMunf(pvif;)
odyHESihef nf;ynm0efBuD;Xme
pufrEI iS o
hf ufarG;ynmOD;pD;Xme
enf;ynmwuokdv(f vm;dI;)
1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESifh oufarG;ynmOD;pD;Xme
vufatmuf&dS enf;ynmwuokdv(f vm;d;I )wGif wpfxyf oHuu
l eG u
f &pf
tvkyfHkwpfvHk; (125_60_18)ay aqmufvkyfjcif; vkyfief;twGuf
tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 17-10-2013 &ufrSp Hk;csdeftwGif;
enf;ynmwuokdv(f vm;d;I )wGif vma&muf0,f,El kdiNf yD; 18-11-2013
&uf nae16;30em&D aemufqHk;xm; wif'grsm;wifoGif;&rnf/
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpH? pnf;urf;csufESifh tao;pdwftcsuftvuf
rsm;ukd aiGpm&if;Xme? enf;ynmwuodkvf(vm;Id;) zkef;-082-20076?
09-5262628wdkYodkY pHkprf;Edkifygonf/
enf;ynmwuodkvf(vm;dI;)
arG;ou&mZf &aohawmifNrdKU? ZD;udkif;aus;&Gmae OD;ausmfpdef\orD; rolZmpdk;

11^&ow(Ekid )f 090147\ arG;ou&mZftrSerf mS 17-9-1995 jzpfyg
trSef aMumif;/
trnfajymif;
trnfajymif;
OD;vSrdk;atmif 12Âwx(Edkif)
002547\om; armifaZ,smol
tm; armifbke;f ok[ef[k ajymif;vJ
ac:qdkyg&ef/
ykord cf dki?f a&MunfNrdKUe,f? txu

(2)? NrdKUr e0rwef;(A)wGif ynm
oifMum;aeaom armif[ed ;f xufaZmf
tm; armifcdkifaZmfvif;[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
armifckdiaf Zmfvif;
20-10 (15).pmd
atmufjrefrmjynfwGif yJcl;
a'orSz&Jo;D pwifxu
G af y:vm
jcif;jzpf&m &efuek -f rlq,f um;c
aps;EIef;udkvnf; aps;EIef;jrifhvm
aMumif;? rkd;qefMurf;topfrsm;
xGuaf y:aeojzifh rlq,faps;uGuf
okdY qefuGJrsm;ESifhtwl wifykdYrI
&Sdvmcsdef z&JoD;wifykdYrIyg&Sdvm
aomaMumifh &efuek -f rlq,fum;c
aps;EIe;f rsm;jrihw
f ufvmjcif;jzpfaomf
vnf; usefc&D;pOfrsm;wGif um;c
EIef;rsm; ajymif;vJjcif;r&Sdao;
aMumif; um;*dwv
f yk if ef; vkyu
f idk f
olrsm;u qko
d nf/
cifqkdif
omvQif ydwo
f rd ;f NyD; aps;EIe;f oufomaom obm0"mwfaiGUok;H vQyf
ppf"mwftm;ay;pufkHrsm;wnfaqmufvmcJhonf/ tar&duefEkdifiH
ausmufr;D aoG;ESihf "mwfaiGUEIid ;f ,SOv
f Qif "mwfaiGUonf aps;oufom
aeojzifh "mwfaiGUokH; "mwftm;ay;pufkHrsm;wnfaqmuf&jcif;jzpf
onf/
aeYpOftok;H jyKaeaomum;ESiahf &,mOfrsm;rS xGuaf om Edu
k x
f &dwf
d x
f k*d sifygatmufqu
dk f (NO2) ESihf umAGerf dk
atmufqu
dk f (N2O)? Eku
aemufqkduf ( CO) "mwfaiGU wk d Y o nf vl w k d Y \ usef; rma&;uk d
tE&m,f&adS pEkid af omfvnf; qk;d usKd;xuf aumif;usKd;ukd ykrd jdk zpfapaom
aMumifh vlwo
Ydk nf um;ESiafh &,mOfrsm;ukd qufvufo;Hk vsuf&MdS uonf/
aus;vufawm&Gmrsm;wGif EGm;vSn;f rsm; armif;ESirf aI Mumifh zkev
f ;Hk
Bu;D rsm;jzpfay:vmNy;D tqkwEf iS o
hf ufqidk af oma&m*grsm; jzpfymG ;Ekid af omf
vnf; tE&m,fxuf aumif;usKd;uykrd adk pojzifh awmifov
l ,form;
rsm;onf EGm;vSnf;rsm;ukd qufvuftokH;jyKvsuf&SdMuonf/
ausmufr;D aoG;okH;"mwftm;ay;pufkrH sm;ukd aemufqk;H ay:pufrI
enf;ynmrsm; (Clean Coal Techanology )jzifh wnfaqmufvQif
vlwt
Ydk wGuf qk;d usKd;xufaumif;usKd;ukjd zpfapaomaMumifh urmwGif
ausmufrD;aoG;pufkHrsm; xyfrHwkd;csJUwnfaqmufvsuf&Sdonf/
jrefrmvlxkonf vQyfppfrD;r& xdcdkufrItusKd;qufrsm;ukd
ESpaf ygif; 30 ausmfcpH m;aecJNh yD; edru
hf saom vlaerItqift
h wef;b0
aexdik f cJ&h wmMumvSygNyD/ xkaYd Mumifh jrefrmvlxak rQmfvifah wmifw
h ae
aom vQyfppfr;D &&Sda&;twGuf vludk tE&m,frjzpfapaomenf;jzifh
ausmuf rD;aoG;ok;H "mwftm;ay;pufrHk sm; tjrefwnfaqmuf&efvx
l k
trsm;pkukd,fpm; a&;om;awmif;qkdvkduf&ygonf/
wifp;dk
pum;&nfvkESifh usyef;pum;ajym pGrf;&nf NydKifyGJ

SKYNET LIVE SHOW jyKvkyfrnf
&GmiH atmufwdkbm 19
&Srf;jynfe,f "Ekudk,fydkiftkyf
csKyfciG &fh a'o &GmiHNrdKUe,f 20132014 ynmoifEpS f upm;&nfvk
pGr;f &nfNydKifyEJG iS fh usyef;pum;ajym
pGr;f &nfNydKifyu
JG kd atmufwb
kd m 21
&uf eHeuf9em&DwiG f txu&GmiH
jy'g;vif;cef;r
SKYNET
LIVE SHOW u wku
d f u
kd x
f w
k f
vTijfh yornfjzpfaMumif; od&onf/
tqdyk g pGr;f &nfNydKifyo
JG nf
tajccHynmausmif;rsm;&Sd ausmif;
om;ausmif;olrsm;\
tajccH
ynmtqiht
f vdu
k f um,? P?
pm&dw? &o? oufarG;? bPfpHk
ynma&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;[laom
ynma&;jriw
hf ifrI tpDtpOfrsm;
taumiftxnfazmfaqmif&u
G Ef ikd f
&eftwGuf &GmiHNrdKUe,fynma&;
1/ pufr0I efBuD;Xme? trSw(f 1) tBuD;pm;pufrv
I kyif ef; trSw(f 1)oHrPdpufkH
(jrif;jcH)twGufvdktyfaom Carbon Dispensor Flow Regulating Valve &
Control Positioner (2) Sets tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf2/ wif'gyHkpHpwifxkwf,lEdkifrnfh&uf - 18-10-2013 &uf
3/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 1-11-2013 &uf? 13;30 em&D
4/ tdwzf iG w
hf if'gyHkpEH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif
Hk;csed t
f wGi;f vma&mufxkw,
f El kdiyf gonf/
oHrPdpufHkrsm;BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
Hk;trSwf 41? aejynfawmf? zkef;-067-408345
owKwGi;f 0efBuD;Xme
jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;
1/ 2013-2014 b@mESpftwGif; jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;
vkyfief;twGuf vdktyfaom atmufazmfjyygypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh
0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'g ac:,ltyfygonf(u) aq;0g;ypn;f - 67 rsKd;
(c) rD;owfaq;bl; - 38 bl;
(*) Solex aomh
- 60 vHk;
2/ wif'gyHkpHxkwfay;rnfh&uf - 18-10-2013 &uf
3/ wif'gydwfrnfh&uf
- 19-11-2013 &uf
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk jrefrmhausmufrsuf
&wema&mif;0,fa&;vkyfief;?
ausmufrsuf&wemjywdkuf (aejynfawmf)
zkef;-067-414818 wGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
10/18/2013, 10:09 AM
Bu;D MuyfraI umfrwDEiS fh SKYNET

tzJGUwdkYyl;aygif;
tajccHynmausmif;om; ausmif;
olrsm;\ tajymtqdpk rG ;f &nfrsm;?
pmayA[kow
k avhvmtoH;k csrI
rsm;? tcsif;csif;yl;aygif;aqmif
&GufrI? pnf;vHk;nDnGwfrI? dk;&m,Of
aus;rIEiS fh wkid ;f &if;om;wd\
Yk "avh
pdu
k rf sm;? ydrk ckd spfjrwfE;dk vmap&ef
&nf&,
G f du
k u
f ;l jyojcif;jzpfNyD;
NydKifyw
JG iG f tajccHynmausmif;
rsm;rS txursm;? tvursm;ESifh
tvu(cGJ)ausmif;rsm;rS ausmif;
om; ausmif;olrsm; 0ifa&muf,OS f
NydKifrnfjzpfNyD; atmufwb
kd m 21
&ufrS 24 &uftxd av;&ufMum
du
k u
f ;l
xkwv
f iT o
hf mG ;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
(670)
LIVE SHOW
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
owKwGif;0efBuD;Xme
jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;
Tel; (067)067-414184, 067-414223
jynfwGif;ykvJa&mif;csyGJ
1/ jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;onf (33)Budrfajrmuf
jynfwGif;ykvJa&mif;csyGJudk 2013 ckESpf Edk0ifbm 20 &ufrS 22 &uftxd jrefrmh
ausmufrsuf&wemjywdkuf (aejynfawmf)wGif a&mif;csygrnf/
2/ EdkifiHom; rnfolrqdk wufa&mufEdkifygonf/ a&mif;csyGJ tpDtpOfrSm
atmufygtwdkif; jzpfygonf/
2013 ckESpf Edk0ifbm 20&uf (Ak'[l;aeU)
09;00-16;00 em&D ykvJwGJrsm; jyoMunfhIjcif;
2013 ckESpf Edk0ifbm 21 &uf(Mumoyaw;aeU)
09;00-16;00 em&D ykvJwGJrsm; jyoMunfhIjcif;
16;00 em&D
wif'gtrSwf (1)ydwo
f rd ;f jcif;
17;00 em&D
wif'gtrSwf (1)aMunmjcif;
2013 ckESpf Edk0ifbm 22 &uf (aomMumaeU)
09;00-16;00 em&D ykvJwGrJ sm;jyoMunfhIjcif;
12;00 em&D
wif'gtrSwf (2) ydwo
f rd ;f jcif;
13;00 em&D
wif'gtrSwf (2) aMunmjcif;
16;00 em&D
wif'gtrSwf (3) ydwo
f rd ;f jcif;
17;00 em&D
wif'gtrSwf (3)aMunmjcif;
jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;
trnf
rSef
OD;odef;aZmf\orD; oCFef;uRef;NrdKUe,f? tru(17)rlvGefausmif; yxr

wef;wGif ynmoifMum;aeaom rzl;yGifha0(c) rzl;yGifhtdajE\ trnfrSefrSm
rzl;yGifhtdajEjzpfygaMumif;/
16
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
oHCmawmfrsm;udk
aeY qGr;f qufuyfvLS 'gef;
ewfwvif; atmufwdkbm 19
yJc;l wkid ;f a'oBu;D om,m0wD
cdik ef wfwvif;NrKd Ue,f NrKd eY ,fwnf
NidrfrIxdef;odrf;a&;yl;aygif;tzJGUrS
BuD;rSL; usif;yaom ewfwvif;
NrdKUay:&Sd bke;f awmfBuD;ausmif;rsm;
rS oHCmawmfrsm;tm;aeYqrG ;f quf
uyfvLS 'gef;yJG
tcrf;tem;udk
atmufwb
kd m 15 &uf eHeuf 10
em&DcJGu NrdKUv,fy&d,wdpmoif
wkduf usif;yonf/
a&S;OD;pGm uHawmfOD;ausmif;
wdu
k q
f &mawmf OD;0g,ru Mo0g
'uxmrdefYMum;&mwGif bmom
BuD;av;ckwdkY nDGwfpGmaexdkif
a&;? aumvm[vowif;rsm;udk
r,HkMunfa&;? NrdKU&Gmat;csrf;om
,ma&;twGuf 0dkif;0ef;aqmif
qGr;f qefawmfEiS fh
ya'omyif
vSnv
hf nfyal ZmfcyH JG
usif;y
atmifvH atmufwkdbm 19
rauG;wkid ;f a'oBuD; o&uf
ckid f atmifvNH rdKU prf;acsmif;
&yfuu
G f omoemhtvif; vli,f
qGrf;avmif;toif;rS ESpfpOfqGrf;
odrf;yGJawmftjzpf usif;ycJh&m
,ckEpS w
f iG f
(24)Budraf jrmuf
&Gufa&;wdkYudk rdefYMum;onf/
qufvufNrKd Ue,fa&G;aumuf
yJGaumfr&SifOu| OD;wifxG#fu
jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;rIwnfaqmuf
a&;uGe&f ufraS y;ydaYk omo0PfvmT
udk zwfMum;avQmufxm;onf/
tqdkyg qGrf;uyfvSL'gef;yJGudk
NrdKUay:ausmif;wdkufrsm;rS q&m
awmf 36 yg;ESihf wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f? NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;ESihf Xmeqdkif&m
wm0ef&o
dS rl sm;?ygwDo;kH ckrw
S m0ef&dS
olrsm;? bmomBu;D av;ckrS bmom
a&;acgif;aqmifrsm;ESihf&yfuGuf
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd
&yfzrsm; pkpkaygif; 200 ausmf
wufa&mufMuaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
tjzpf
npOftxl;w&m;yGJudk
atmufwb
kd m 11 &ufrS ajcmuf
nwkdifwkdif usif;ycJhonf/
qGr;f qefawmfEiS fh ya'omyif
uyfvSL&ef vSL'gef;xm;Muaom
vSLzG,fypnf;rsm;udk atmufwdk
bm 14 &uf naewGif NrdKUwGi;f odYk
vSnhfvnf tylaZmfcHcJhonf/
,if; qGr;f avmif;toif;rS
qGr;f qefawmfEiS fh ya'omyif pkpk
aygif; wefzdk; aiGusyf 62 odef;
ausmfukd atmufwb
dk m 17 &uf
uNrdKUay:&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;
93 ausmif;odYk uyfvLS ylaZmfMu
aMumif; od&onf/
eef;armif
arSmb
f DNrdKU trSw(f 7) &yfuu
G f
aZmwduvrf; uGeu
f &pfcif;
&efuek w
f idk ;f a'oBuD; arSmb
f D
NrdKU trSwf(7)&yfuGuf tif;wef;
aus;&GmrS aZmwduvrf;udk rd;k wGi;f
tcg a&vQHrIaMumihf &THUAGurf sm;&Sd
oGm;a&;vma&; cufcJvsuf&Sd
&m oGm;vmrI vG,u
f al csmarGUap
&ef &nf & G , f v suf a&T a rS m f 0 ef ;
ausmif;wku
d yf "me q&mawmf
b'E0g,r OD;aqmif aZmwd

u vrf;wGiaf exkid Mf uaom aus;
&Gmom;rsm;pkaygif; vrf;t&Snf
ay 200? tus,f ig;ay? tjrifh
ajcmufvufr&Sad om uGeu
f &pfvrf;
cif;aejcif;udk atmufwb
kd m 15
&ufupwif aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
xGef;vIdif(NrdKif)
trSw(f 1)yvwfpwpfpufkH(&efuke)f &Sd

yvwfpwpfukefMurf;rsm;ESifh ukefacsmrsm;a&mif;cs&ef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;(jrefrmusyfaiGjzifh)
a&mif;csrnfh ypn;f trnf - yvwfpwpfukefMurf;rsm;ESifhukefacsmrsm;
wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 25-10-2013&uf 16;00em&D
aps;EIef;wifoGif;&rnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf(37)? aejynfawmf
wif'gyHkpH? wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh ypnf;pm&if;tao;pdwfod&Sdvdkygu
atmufazmfjyygXmewGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
qufo,
G &f efzke;f aq;0g;ESiphf m;aomufukev
f kyif ef;
067-408377
a&mif;csjzefUjzL;a&;Xme(aejynfawmf)
067-408381
20-10 (16).pmd
atmufwb
kd mv wwd,(10)&ufywftwGuf
rk;d av0oESiZUf vaA'cefY reS ;f csuf
jzL;NrdKUe,f a&Tawmifom,mukef; &GmvHk;uRwfvQyfppfrD;vif;

jzL; atmufwkdbm 19
yJc;l wkid ;f a'oBuD; jzL;NrdKUe,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm; vQyfppfr;D vif;
a&;pDrHcsuft& aus;vufrD;vif;a&;tusKd;aqmiftzGJUacgif;aqmif
a'gufwm0if;a&TESifhaus;vufrD;vif;a&; tusdK;aqmiftzGJUonf a&T
awmifom,muke;f aus;&GmteD; ausmif;xkid q
f &mawmf OD;aum0d'tm;
trSL;xm; rD;vif;a&;aumfrwDOu| OD;&J0if;? aus;&Gmtkkyfpk Ou|
D
OD;vSjrifEh iS rhf ;D vif;a&;aumfrwD0ifO;D ode;f aZmf0if;wkEdY iS n
hf Ed idI ;f KNukrP
yJc;l wkid ;f a'oBuD; ta&SUjcrf;wm0efcH OD;pdew
f if\
h tultnD &,lNyD;
uRrf;usiforl sm;ESi&hf mG om;rsm;yl;aygif;vsuf tdraf jc 350 cef&Y dS &GmwGi;f
oH;k vrf;udk vQyfppf"mwfwikd f 120 cefpY u
kd x
f lMuonf/
KN ukrPDrS tif*sifpufBuD;jzifh &GmvHk;uRwfrD;vif;yGJzGifhyGJtcrf;
tem;udk atmufwb
kd m 17 &uf rGe;f wnfh 12 em&Du &GmOD;bke;f awmf
BuD;ausmif; "rmkH usif;y&m aus;&GmrD;vif;a&;tusKd;aqmiftzJUG acgif;
aqmiff a'gufwmxGe;f a&TEiS ahf us;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL; OD;vSjrifw
h u
Ydk
D yJc;l wdik ;f a'oBuD;ta&SU
aus;Zl;wifpum;rsm;ajymMum;NyD; KN ukrP
jcrf;wm0efcHOD;pdefwifu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ aus;&Gmol
aus;&Gmom;rsm;taejzifh oDwif;uRwftrD aus;&GmvH;k uRwfr;D vif;ojzifh
0rf;omaysmf&iT v
f suf&MdS uaMumif; od&onf/
jzL;jrifhOD;
xD;csKid fh NrdKU a&T *al wmifbek ;f Bu;D ausmif; uke;f tqif;wGif ,mOfwrd ;f arSmuf
xD;csKdifh atmufwdkbm 19
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD; uomckid f xD;csKdiNhf rdKU trSw(f 1)pHjy&yfuu
G f
a&T*al wmifbek ;f BuD;ausmif; awmifuek ;f tqif;wGif bk&m;zl; ,mOfwpfp;D
wdr;f arSmufcahJ Mumif; od&onf/
jzpfpOfrSm atmufwkdbm 17 &uf rGef;vGJ2 em&D rdepf 50 u
xD;csKdifhNrdKU trSwf (1) pHjy&yf&Sd a&T*lawmifbkef;BuD;ausmif; awmif
ukef;tqif;wGif bk&m;zl;,mOfwpfpD;wdrf;arSmufaMumif; owif;t&
xD;csKdifh&Jpcef;rS ,mOfxdef;wm0efcH 'k&JtkyfausmfoufvGifESifh tzGJUrS
oGm;a&mufppfaq;&m ,mOfarmif;aX;atmif armif;ESiv
f maom ,mOf
trSwf 1c^---CANTER ajcmufb;D um;onf a&T*al wmifuek ;f tqif;
opfpDyiftauGU vrf;\ 0Jbufawmifurf;yg;,HokdY xkd;qif;wdrf;
arSmufch&J m ,mOfay:yg bk&m;zl;ol 25 OD;teuf 22 OD;rSm 'Pf&m
rsm;&&Scd ahJ Mumif;awGU&S&d ,mOfukd rqifrjcifarmif;ESio
f l aX;atmif
tay: Oya't&ta&;,lay;yg&ef wkid Mf um;xm;aom trIjzpfaMumif;
od&onf/ ,mOfukd rqifrjcifarmif;ESio
f l aX;atmif( 54 ESp)f tm; zrf;qD;
vlatmif(uom)
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
b*Fvm;yifv,fatmftajctae
b*Fvm;yifv,fatmfawmifyikd ;f wGif avzdtm;enf;&yf0ef; wpfBudrf
jzpfay:Ekid Nf yD; ydrk t
dk m;aumif;vmum rkew
f ikd ;f i,ftjzpfoYkd a&muf&EdS idk f
onf/ uyvDyifv,fjyifESifhb*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif wdrftoifh
twifhrS wdrfxlxyfEdkifonf/
rkd;tajctaeESifhrdk;&Gm&uf
&Sr;f jynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fEiS hf rGejf ynfe,fww
Ykd iG f
&GmoGef;NrJxufydkNyD; usefwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,fwkdYwGif &GmoGef;
NrJcefY&GmEkdifonf/
u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwdkYwGif ig; &ufrS
ckepf &ufcefEY iS hf usefwikd ;f a'oBuD;ESijhf ynfe,fww
Ydk iG f oH;k &ufrS av;
&ufcefY &GmoGef;Ekdifonf/
jrpf a &tajctae
{&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;NrdKU? Aef;armfNrdKUESiu
hf omNrdKU? rEav;
NrdKUESiphf pfuikd f;NrdKUwkw
Yd iG f wpfayrS oH;k aycefY vuf&adS &rSwrf sm;\txuf
jrifw
h ufvmEkid Nf yD;? yckuL NrdKU? anmifO;D NrdKU? acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU? rauG;
NrdKU? atmifvHNrdKU? jynfNrdKU? qdyfomNrdKU? [oFmwNrdKUESifhZvGefNrdKUwdkYwGif
av;ayrS ajcmufaycefY vuf&adS &rSwrf sm;\atmuf usqif;Ekid o
f nf/
csif;wGi;f jrpfa&onf cE;D NrdKUESi[
hf rk v
if;NrdKUwdw
Yk iG f wpfayrS oH;k ay
cefY vuf&adS &rSwrf sm;\txuf jrifw
h ufvmEkid Nf yD; armfvu
dk Nf rdKU? uav;
0NrdKUESifhrHk&GmNrdKUwdkYwGif ESpfayrS oHk;aycefY vuf&Sda&rSwfrsm;\atmuf
usqif;Ekid af Mumif; rk;d av0oESiZhf vaA'nTeMf um;rIO;D pD;XmerS xkwjf yef
(rdk;^Zv)
xm;onf/
tif;awmfNrdKY blwmoHvrf;ab;wGif
trsKd;om;wpfO;D aoqk;H
uom atmufwdkbm 19
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD; uom
ckid f tif;awmfNrdKU rD;&xm;blwm
0if;twGi;f
oHvrf;ab;wGif
trsKd;om;wpfOD;
aoqkH;ae
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS atmufwb
dk m 16
&uf eHeuf 7 em&Du tif;awmf
blwm&yf0if;twGi;f oH vrf;ab;
trsKd;om;wpfOD;arSmufvsuf
aoqk;H aeaMumif; owif;t&
tif;awmf&Jpcef;rS e,fxdef;
'k&Jtkyfaomif;pdefxGef;ESifhtzGJUu
blwmwm0efus 'kyHk idk Of ;D ausmfpmG
vif;? atmifarwm &yfuu
G f
trnf
r*FvmawmifnGefU txu(4) q|rwef;(A)rS armifvGifrkd;
rSef (b-OD;oufO;D 0if;)\ trnfreS rf mS armifviG rf ;kd atmif jzpfygaMumif;/
'Du&DukdtwnfjyKvky&f eftrderYf xkwo
f ihaf Mumif;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
&efuket
f a&SUykdi;f cdkiw
f &m;rHk;awmf
2012ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-458 ESifhqufoG,fonfh
2013ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-139
a':wifwifcdkif
ESihf
1/ OD;tkef;ausmf
2/ OD;vSpdk;
3/ OD;Munf
'Du&DtEdki&f ol
w&m;HI;rsm;
1/ trSwf (4^40^124)? a&SUodkUvrf;? (12)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;
a'oBuD;ae OD;tkef;ausmf (,ckae&yfvdyfpmrod)? 2/ trSwf(51)? jrav;yef;vrf;?
a&wm&Snv
f rf;opfvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukew
f kdi;f a'oBuD;ae OD;vSpkd; (,ckae&yfvyd pf m
rod)? 3/ trSwf (266)? "rmkv
H rf;? (13)&yfuu
G ?f &efuif;NrdKUe,f? &efukew
f kdi;f a'oBuD;ae
OD;Munf (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-458wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif a':wifwifcdkifuavQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh
twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdkEkdif&ef
oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&
udk,fpm;vS,fjzpfap 2013ckESpf Edk0ifbm 12&uf (1375ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 10
&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2013ckEpS f atmufwkdbm 7&ufwiG f Hk;awmfwq
H yd f kduEf ydS
f uREkfyv
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(cifprd ;f 0if;)
'kw,
d cdkiw
f &m;olBuD;(3)
&efukefta&SUydkif;cdkiw
f &m;kH;
10/18/2013, 10:09 AM
tkycf sKyaf &;rSL;OD;ausmaf qGwEYdk iS t

hf wl
oGm;a&mufppfaq;&m aoqk;H olrmS
rD;&xm;ay: aps;vkdufa&mif;ol
OD;pdefvif;qkdoljzpfNyD; 4if;onf
t&uftvGet
f uRHaomufpm;&mrS
tefzwfqNYdk yD; arSmufvsuf tae
txm;jzifah oqk;H aeonfupdk pfaq;
awGU&S&d "rwmtwkid ;f aoqk;H jcif;
[kwf r[kwf ppfaq;od&EdS idk &f ef
aorIaocif;a&;zGiahf qmif&u
G x
f m;
aomtrIjzpfaMumif; od&onf/
aoqk;H olrmS OD;pdev
f if; (65
ESp)f (usyef;) aps;kH bkw
d &J yf
aumvif;NrKd UaeoljzpfaMumif; od&
onf/
vlatmif(uom)
vlukeful;rI yaysmufzkdY wpfrsKd;om;vHk; yg0ifMupdkY

uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;
uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSwf 7? ajruGut
f rSwf 136û? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 136û? rif;&JausmfpmG
6vrf;? (7)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f
OD;&ef trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;
trnfayguf OD;&efESihfZeD; a':jyHK;<u,f
uG,fvGefojzihf OD;cifatmif 12Ôuw
(Ekid )f 127961? a':ciftk;H jrihf 12Ôuw
(Ekdif)020557u om;orD;rsm;awmfpyf
aMumif; usrf;usdev
f mT wifjy tarGqufcH
ydkiq
f kid af Mumif;pmcsKyf&ef ajryku
H ;l avQmuf
xm;vm&m 14&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf g
onf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcGrJ XI me
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf
5? ajruGut
f rSwf 208? ajruGuw
f nfae&m
trSwf 208? od*(4âwmif)vrf;? (5)
&yfuu
G f? omauwNrdKUe,f a':ndrf;(c)
a':ndr;f cif trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;
trnfayguf a':ndr;f (c)a':ndr;f cif (rdcif)
ESifh OD;xGe;f (zcif)wdkY uG,v
f eG o
f jzihf wpfO;D
wnf;aomorD;jzpfol a':cifat; 12ûrw
(Ekid )f 005220 u aopm&if;? usr;f used v
f mT
wifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf&efEiS fh tarG
qufcHydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefUuu
G f
Ekid yf gonf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me
uefYuu
G Ef kid yf gaMumif;
uefYuu
a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
5^Munfpk? ajruGut
f rSw4f 83? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 483? "r&dyfomvrf;?
Munfpk&yfuu
G ?f a'gykNH rdKUe,f OD;[efwif
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf OD;[efwif(zcif)ESifh a':vSusif
(rdcif) wdkY uG,fvGefojzifh OD;wdk;jrifh
12^'ye(Edki)f 005839? OD;wdk;Munf 12^
'ye(Edki)f 006189? OD;wdk;&D 12^'ye(Edki)f
006187? a':Nidrf;Munf 12^'ye(Edkif)
005792? a':pef;pef;aX; 12^'ye(Edkif)
005955 wdkYu om;orD;rsm;awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvmT ESifh aopm&if;rsm;
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSw-f 30? ajruGut
f rSwf 85? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 85? jr&dyfndKvrf;?
a&Tjynfom OD;udkudkav; trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; &efukefajrmufydkif;
cdkifw&m;kH; w&m;rBuD;rItrSwf 8^
2013(&-3-13)jzifh a':at;at;jrifhrS
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef trdefY
&&SdNyD; w&m;rZm&DrItrSwf 13^2013?
(9-5-13)t& bdvpf a':at;jrwfol
14^t*y(Edki)f 141567u w&m;k;H tEkid f
'Du&D? w&m;rZm&DrI? bdvpfcefYpmwifjy
ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
17
vkHjcHKa&;taxmuftuljyK
oDaygNrdKY vkH;uRwfoefY &Sif;a&;aqmif&Guf
oDayg atmufwdkbm 19
&Sr;f jynfe,f (ajrmufyidk f;)
oD a ygNrd K Ue,f w G i f
vk H j cH K a&;
taxmuftuljyKNrdKUvkH;uRwf pk
aygif; oefY&Sif;a&;aqmif&Gufjcif;
ukd 'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;rk;d axG;OD; OD;aqmifaom taxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;
rsm;?
rD;owf? MuufajceD?
jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG 0ifrsm;ESihf NrdKU
ay: (11) &yfuu
G rf S jynfot
l if
tm;1000ausmfwo
Ydk nfatmufwdk
bm 17 &uf eHeuf 7 em&DrS
pwif rkid ;f yGev
f rf;? Akv
d cf sKyf
vrf;? vrf;rawmfvrf;wpfavQmuf
wkdYwGif csKHEG,fydwfaygif;rsm; ckwf
xGif &Sif;vif;NyD; NrdKUe,fjynfolY
aq;kHBuD;0ef;usifwkdY
a&pD;?
a&vmaumif;rGefa&;? NrdKUt*Fg&yf
ESit
hf nD oef&Y iS ;f om,mvSya&;
twGuf jynfoltusKd;jyKvkyfief;
rsm;aqmif&GufMuonf/
xkdYtjyif oDaygNrdKUay: (11)

&yfuu
G w
f iG v
f nf; oufqidk &f m &yf
uGut
f yk cf sKyaf &;rSL;rsm;Bu;D MuyfrjI zifh
rdrdwkdY aetdrfa&SUrsufESmpmESifh
OypmtwGif;csKHEG,frsm; &Sif;vif;
jcif;? trIu
d o
f ku
d rf sm;uk&d iS f;vif;
jcif;? aumaeaomajrmif;rsm;ukd
jyefvnfwl;azmfaqmif&GufMuNyD;
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS
trIu
d o
f ,f,mOfEpS pf ;D ? apwem&Sif
jynfoEl pS Of ;D \ armfawmf,mOf
ok;H pD;wkjYd zifh pGeyYf pftrIu
d rf sm; odr;f
qnf ; jcif ; ponf h v k y f i ef ; rsm;uk d
pkaygif;aqmif&GufMuonf/
tqkyd gvkyif ef;aqmif&u
G &f mokYd
NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rkd;
axG;OD;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
tzGJUtrIaqmift&m&Sd OD;pkdif;0if;
jrif?h NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;rSL; OD;atmif
MunfxeG ;f ESihf NrdKUrdNrdKUzrsm;uMunfh
Itm;ay;MuNyD; vdt
k yfonfrsm;ukd
ulnDjznhfqnf;aqmif&Gufay;Mu
aMumif; od&onf/ pkdif;(oDayg)
enf;ynmESiUftjcm;vdktyfcsufrsm;twGuf tultnDawmif;cHEidk f
udk&D;,m;tpdk;&rS urmhrdwfzufEkdifiHrsm;odkY cJu

h m apwemh0efxrf;vkyif ef;rsm;udk atmifjrifpmG
apwemh0efxrf; apvTwo
f nft
h pDtpOfwpf&yfukd aqmif&GufEkdifcJhonf/ ,ckvuf&Sdtcsdef apwemh
World Friends Korea Volunteer Program [laom 0efxrf; 1500 ausmfjzifh tm&S? tmz&duESihf urmh
trnfopfjzifh aqmif&u
G v
f suf&adS Mumif; od&onf/ Edik if aH ygif; 40 ausmfwiG f wm0efxrf;aqmifvsuf&dS
urmwpf0ef;vH;k &Sd Ekid if t
H rsm;tjym;wGif tultnD aMumif; od&onf/ jrefrmEkid if w
H iG f 1997 ckEpS rf S
vdt
k yfaeaom rdwaf qGrsm;twGuf tultnDay;a&; pwifud&k ;D ,m;jynfoYl orwEkid if o
H H ;Hk ESit
hf rsKd;om;
tpDtpOftjzpf
&nf&G,fzGJUpnf;ay;xm;jcif;jzpf pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;XmewdkY
aMumif; od&onf/
yl;aygif;um ESpfEdkifiH enf;ynmESifhtjcm;u@rsm;
tqdyk g WEF tpDtpOfwiG f tpDtpOf (7) &yf tultnDay;rnfh apwemh0efxrf; apvTwjf cif;udk
yg0ifNyD; t"dutm;jzifh World Friends KOICA pwifco
hJ nf/ 1998 ckEpS rf pS wifum apwemh0efxrf;
Volunteer Program ESihf World Friends Advisor 130 ausmfukd jrefrmEki
d if o
H Ykd apvTwEf idk cf NhJ yD; vuf&dS
Program wdkY yg0ifonf/ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf tcsde
f apwemh0efxrf; 19 OD;ESihf tMuHay; 0efxrf;
zGUH NzdK;rI todynmzvS,af &;udk t"duxm;OD;wnfum ckepfO;D jzifh 0efBuD;Xme 11 ckatmufwiG f oufqikd &f m
ud&k ;D ,m;Ekid if \
H rdwzf ufEidk if rH sm;tay: tultnD u@tvdkuf vkyfief;wm0efrsm;xrf;aqmifvsuf&Sd
ay;a&;twGuf tqdkyg tpDtpOfjzifh taumif onf/
txnfazmfvsuf&Sad Mumif; od&onf/
odjYk zpf enf;ynmESit
hf jcm;u@rsm;tultnD
oufqdkif&mu@tvdkuf uRrf;usifrI&Sdaom ay;a&;twGuf udk&D;,m;EkdifiHrS apwemh0efxrf;
ud&k ;D ,m;Ekid if o
H m;rsm;tm; rdwzf ufEidk if rH sm;odYk 4if;wd\
Yk
ynm&Sirf sm; awmif;cHvakd om 0efBuD;Xmersm;taejzifh
u@tvdkufuRrf;usifrI? todynm A[kokwrsm;? trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI
tawGUtMuHKrsm;ukd
rQa0ay;NyD; a'ocHwdkY\ 0efBuD;Xmeatmuf&dS Ekid if jH cm; pD;yGm;a&;? qufo,
G f
vlrpI ;D yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufrrI sm;twGuf a&;Xme (FERD) odYk vdyrf u
l m apwemh0efxrf;tvdk
vufawGU tultnDay;&ef apvTwfay;jcif; jzpf &SdaMumif; awmif;cHvTmudk jznfhpGufawmif;cHEkdif
aMumif; od&onf/ apwemh0efxrf;vkyif ef;rsm;wGif aMumif; od&onf/ tqdkyg awmif;cHvTmrdwLudk
ynma&;? usef;rma&;? aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wuf KOICA Myanmar Office odYk yl;wGaJ y;yd&Yk ef vdt
k yfNyD;
a&;? tdik w
f eD nf;ynmESiq
hf ufo,
G af &;paom vkyif ef; awmif;qdkaomXme\ vdktyfcsufEiS hf apwemh
rsm;vnf; yg0ifonf/
0efxrf;\ wwfuRrf;rI ponfwu
Ykd kd tuJjzwfppd pfum
1990 ckEpS w
f iG f WEF tpDtpOfukd pwifum t&nftcsif;jynfhrDaom apwemh0efxrf;rsm;udk
rsm;ESihftwl
anmifvGefYaps;
d uFm KOICA rS cefYtyfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
twGi;f 0ifa&muf&mS azGco
hJ nf/ apwemh0efxrf; 44 OD;udk eDaygEkid if ?H oD&v
Ek
i
d
i
f
?
H
tif
'
e
k
d
;
D
&S
m
;Ek
i
d
i
f
E
H
i
S
h
f
zd
v
pf
y
i
k
d
f
Ek
i
d
i
f
r
H
sm;od
Y
k
apvT
wf onf/
pHum;0g
xko
d &Ykd mS azG&m &rnf;oif;NrdKUaeol
rsm;jzpfonfh rcifzkef;pH(28 ESpf)
rif;uif; atmufwkdbm 19
xHrS rD;SL;rD;yef;? ajAmuft;kd &Sprf sKd;?
]]ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rif;uif;
ykwb
d mG ;(c)rZifrif;xuf(23 ESp)f
xHrS rD;SL;rD;yef;? ajAmuft;kd &Sprf sKd;? NrdKUe,f ysOf;udik ;f aus;&Gm[m vrf;
vufqnfuef&yfuu
G af e Zifrmcdik f yef;qufoG,fa&; tifrwefrS
vnf;enf;ygw,f? pD;yGm;a&;vnf;
(23 ESp)f xHrS rD;SL;rD;yef;?ajAmuft;kd udq
k ;kd ygw,f/ rif;uif;NrdKUe,f jzpfygw,f/ vrf;[l owfowf
cuf
cyJ gw,f? 'Dae&mrSm owfrw
S f
rS
w
f
r
S
w
f
r
&S
d
y
gbl
;
/
'gaMumif
h
20 ESihf aysmfb,
G Nf rdKU a&Tjynf&ef uaeNyD;awmhrS
csif;wGif;jrpf
csuf
a
wG
t
wk
i
d
;
f
rl
a
bmif
a
wG
atmif&yfuu
G af e rd;k rif;OD;(32ESp)f twdik ;f 15 rdik af vmufpek v
f u
dk &f if touftE&m,f wpfcck Mk uHK&NyD twdik ;f aqmif&u
G af eygu 'D
d Qif 35 rdik af usmf a0;wJh
xHrS rD;SL;rD;yef;? ajAmuft;kd 21rsKd; armuawmfaus;&Gma&mufygw,f/ qkv
a'o[m
us
e
;
f
rma&;apmih
af &Smuf
rif;uif;NrdKUudk
ajcusifjzpfap?
pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf 295000
tJ'D armuawmfaus;&Gmuae
rI
a
umif
;
vmp&m
taMumif
;r&Sd
vSn;f jzifjh zpfapvmNyD;uke;f wpfwef
wdu
Yk kd zrf;qD;&rdco
hJ jzihf wyfuek ;f
apwvHk;acsmif;dk;twdkif; qef
hf se;f rma&;[m
a&wpfwefomG ;&wJt
h cgrSmtouf aMumif;? vlraI &;ESiu
NrKd Ur&Jpcef;u cifzek ;f pH? ykwb
d mG ;(c)
hJ cgrSm rkid f 20 ausmfomG ; tE&m,fpdk;&drf&ygw,f}}[k trsdK; qufvufedrfhusaerSmjzpfaMumif;?
rZifrif;xuf? rZifrmcdik ?f rk;d rif;OD; wufwt
wdu
Yk kd trIziG t
fh a&;,lxm;aMumif; NyD;rS ysOf;ukdif;aus;&Gma&mufyg om;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,Of ;D ode;f 'gaMumifh armuawmfaus;&GmrSm
w,f
/
apwvH
k
;
acsmif
;
qk
d
w
m[m
aus;vufusef;rma&;Xme wpf
&JjyefMum;
od&onf/
vIid u
f ajymonf/
vnf; rdk;&GmwJhtcg a&u0g;vHk;
enf;tm;jzifh RHC &&efwifjy
qufvufajymjy
xdk; qif;NyD;awmh a&r&SdwJhtcsdef
xm;ygw,f}}[k ,if;yk*Kd vfuyif
]]armuawmfaus;&Gm[ma0;vH qufvufajymjyonf/
qkv
d Qif acsmif;u ay 200 uae
oQifaerif;
300 cefYus,fwJh oJacsmif;BuD; acsmifuswJah us;&GmjzpfvYdk vlO;D a&
rD;SL;rD;yef;? ajAmuft;kd rsm;zrf;qD;&rd

atmufwb
kd m 15 &uf n
9 em&Dcu
JG rEav;wdik ;f a'oBuD;
r[matmifajrNrdKUe,f &JreG af wmif
&yfuu
G f 38_39 vrf;Mum; (58)
vrf;aeaZmfaZmf(32 ESp)f \ aetdrf
a&SUwGif rD;SL;rD;yef;? ajAmuft;kd rsm;
a&mif;csaeaMumif; owif;t&
r[matmifajrNrKd Ur&Jpcef;rS wyfzUGJ
0ifrsm;? oufaorsm;ESit
fh wl oGm;
a&mufzrf;qD;cJh&m rD;SL;rD;yef;?
ajAmuft;kd pkpak ygif; 13 rsKd; wefz;kd
aiGusyf 143500 ESit
fh wl awGU&Sd
zrf;qD;&rdcJhonf/
tvm;wl xdkaeYn 10 em&D
15rdepfu r[matmifajrNrdKUe,f
r[mNrdKif(2)&yfuu
G f odyv
H rf;_60
vrf;ae ausmfxif(28 ESp)f \ ae
tdrfa&SUwGif rD;SL;rD;yef;? ajAmuf

td;k rsm;a&mif;csaeaMumif; owif;
t& r[matmifajrNrdKUr&Jpcef;u
wyfzUGJ 0ifrsm; oufaorsm;ESit
fh wl
oGm;a&mufzrf;qD;cJ&h m rD;SL;rD;yef;?
ajAmuft;kd rsm; a&mif;csaeaMumif;?
ajAmuftdk;pkpkaygif; ajcmufrsKd;?
wefz;kd aiGusyf 50000ESifh twl
zrf;qD;&rdcJhojzifh aZmfaZmfESihf
ausmfxifwdkYtm; trIzGihfta&;,l
od&
&efppD Ofvsuf&adS Mumif;
onf/
xdjYk yif atmufwb
kd m 16 &uf
eHeuf 8 em&DcJGu aejynfawmf
wyfukef;NrdKUr&Jpcef;rS wyfzJGU0if
rsm;onf anmifvGefYaus;&GmwGif
rD;SL; rD;yef;? ajAmuft;kd rsm; a&mif;
csaeaMumif;owif;t& oufao
NrdKifoef;acgifpm&if;aumuf,la&; ynmay;a[majym
NrdKif atmufwdkbm 19
rauG;wkid ;f a'oBuD; NrdKifNrdKU
e,f vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf trsKd;
om;rSwyf w
Hk ifa&;OD;pD;XmeESifh NrdKif
NrdKUe,ftaxGaxGtyk cf sKyfa&; OD;pD;
XmewdyYk ;l aygif;uGi;f qif; 2014
ckEpS f oef;acgifpm&if; aumuf,l
a&;vkyif ef;todynmay;a[majym
yGu
J kd NrKd iNf rKd Ue,f ayyifwu
kd af us;&Gm
tkyfpk
tkyfcsKyfa&;rSL;kH;wGif
atmufwb
kd m 12 &uf eHeuf 9
em&Du todynmay;a[majymyGJ
usif;yonf/
tqdyk g a[majymyGo
J Ykd NrdKUe,f
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;
rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f
OD;pD;XmerSL;OD;cifaqGuvlO;D a&ESifh
tdrt
f aMumif;t&m oef;acgif
pm&if;aumuf,rl I vkyif ef;ESihf
ywfouf &yfr&d yfzwdt
Yk m;tod
ynmay; &Si;f vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf NrdKUe,ftaxGaxGOD;pD;
Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;Edkifvif;
atmifu oef;acgifpm&if;vkyif ef;
qkid &f majymMum;v0uwdu
k ef ,f
rSL; OD;wifatmifNzdK;? OD;atmif
ausmfrdk;? ayyifwkdufaus;&Gm
tkycf sKyfa&;rSL; OD;0if;OD;wdu
Yk wuf
a&mufvmMuolrsm;\ oef;acgif
pm&if;aumuf,la&;ESihfqkdifaom
ar;jref;aqG;aEG;rIrsm; ajzMum;
onf/ NrdKifNrdKUe,ftwGi;f aus;&Gm
aygif; 329 &Gm? &yfuGuf(1?2?3)
&Sd jynforl sm;odYk NrdKUe,fv0l ifrI BuD;
Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwif
a&;OD;pD;Xmewku
d ef ,frLS ;rsm;uvnf;
4if;wdw
Yk u
dk fe,ftvdu
k f uGi;f qif;
ynmay;a[majymjcif;rsm; aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
pdefNrdKif(NrdKif)
uef YuGufEdkifygaMumif;
vdiI Nf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 20u+c? ajruGut
f rSwf 20? ajruGuw
f nfae&m
trSwf 6? rmvmNrdKif 9vrf;? (16)&yfuu
G ?f vdiI Nf rdKUe,f OD;atmifxeG ;f vif;? OD;cifarmif0if;
trnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&efajrtm; trnfaygufwpfO;D jzpfocl ifyeG ;f OD;cifarmif0if;
uG,v
f eG o
f jzifh a':eDecD kdif 14^rty(Edki)f 117107u wpfO;D wnf;aomw&m;0ifZeD;jzpf
aMumif; usrf;usdev
f mT wifjy useftrnfaygufwpfO;D jzpfol OD;atmifxeG ;f vif;udk,pf m;
SP trSwf 8060^ 21-5-2013jzifh&ol OD;vSzl; 5^'y,(Edkif)029161ESifh a':eDeDcdkif
udk,pf m; GP trSwf 7800^16-5-2013 jzif&h ol OD;vSaomf 12^vre(Edki)f 011856wdkU
yl;wG
J tarGqufcyH kdiq
f kdiaf Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&f efajryHku;l avQmufxm;vm&m
14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme
&efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
20-10 (17).pmd
vl raI &;ESifhuse;f rma&;apmifh a&SmufrIjrifh rm;&ef
armuawmfaus;&Gm aus;vufuse;f rma&;Xmevkt

d yf
aoG;onf touf
arwmrdk; y&[dwazmifa';&Sif;
yJcl;wdkif;a'oBuD; (taemufydkif;)? om,m0wDNrdKUe,f? om,m0wDNrdKU
rif;ausmif;y&[dw y&d,wdy#dywdbufpkH omoemjyKausmif;wdkuBf uD;twGi;f
bufpkH y&[dw q&mawmfrS zGifhvSpfxm;aom rdbrJhvli,fzGHUNzdK;a&;y&[dw
a*[mESifh bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;&Sd uav;i,f 400 ausmfwdkUudk
pm;a&;? aomuf a &;? aea&;? xd k i f a &;? ynma&;? usef ; rma&;twG uf
xm0&ya'omyifpkdux
f v
l LS 'gef;vdkorl sm;qGrf;ya'omyifwpfyifvQif-usyf 10000
a&ya'omyifwpfyifvQif-usyf 10000
rD;ya'omyifwpfyifvQif-usyf 10000
aq;ya'omyifwpfyifvQif-usyf 10000
ynma&;ya'omyifwpfyifvQif-usyf 10000 wdkUjzifh yg0ifvSL'gef;Edkifyg
onf/
qufo,
G v
f LS 'gef;&efXme
zkef;-09-5360436? 09-423680769? 09-31651912
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSwf 4? ajruGut
f rSwf 634^c?
uefY ajruG
uw
f nfae&mtrSwf 634^c? pm*22vrf;? (4)&yfuu
G ?f awmifOuvmy
uGuf NrdKUe,f OD;pef;vGif trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;pef;vGif
uG,v
f eG o
f jzifh a':wifMunf 12^r*w(Ekid )f 032051u wpfO;D wnf;aomZeD;
Edik yf g awmfpyfaMumif; usrf;usdevf Tm wifjy tarGqufcyH kdifqkid af Mumif; pmcsKyf&ef
kul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
aMumif; ajryH
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ESpfaygif; (135)ESpf&Sdaom odrfausmif;awmftm;
topfjyefvnfjyKjyif&efEdI;aqmfjcif;
yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemufydkif;)? om,m0wDNrdKUe,f? om,m0wDNrdKU omoempcJh
aom rif;ausmif;y&[dwy&d,wdy#dywd bufpko
H moemjyKausmif;wdkuBf uD; ESpaf ygif;
(135)ESpaf usmf&adS om odraf usmif;tm; topfjyefvnf jyKjyifrnfjzpfaomaMumihf vSL'gef;
vdkolrsm; 10 ay ywfvnfwpfcef;vQif usyf 5odef; 8aomif;? bk&m;cef;wpfcef;
usyf 15odef;jzifh vSL'gef;Edkifyg&ef edAmeftusKd;arQmf EdI;aqmfwdkufwGef;tyfygonf/
bufpykH &[dwq&mawmftm; w&m;yGyJ ifah vQmufvko

d rl sm;onf 20-10-2013
&ufrSp w&m;yGJyifhavQmufEdkifygNyD/
qufoG,fvSL'gef;&efXme
q&mawmf zkef;-09-5360436
y&[dwkH;cef; zkef;-09-423680769
tcrJhaq;ay;cef; zkef;-09-31651912
10/18/2013, 10:09 AM
17-9-2013 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm

aMumfjimu@tcsyyf kd pmrsuEf Sm(2)wGif yg&Sad om
trsm;odap&efaMunmjcif;tm;
jyefvnfkyo
f rd ;f jcif;
a':cifoif;EG,f 12ôCu(Edkif)108491? OD;atmifjroef;
12ôCu(Edki)f 108865? armifa0NzdK;atmif(c)a0,HO;D 9^rxv
(Edkif)073292? raEG;,katmif 12^'*w(Edkif)846036? armifol&
atmif 12^'*w(Edkif)045850 (xl;opfaZ jynfytvkyftudkif
&SmazGa&;at*sipf )D ESihf trsm;odap&ef aMunmjcif;tm; a':trm&DrS
txufygyk*dKvfrsm;ESifh (xl;opfaZ jynfytvkyftudkif&SmazGa&;
at*sifpD)wdkU ESpfOD;ESpfzufndEdIif;NyD; ajyvnfoGm;ojzifh txufyg
aMunmjcif;tm; jyefvnfkyfodrf;aMumif; trsm;odap&eftoday;
aMunmtyfygonf/
a':trm&D 12ôCu(Edkif)136643
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)?
(18)&yfuGuf? armif;ruefurf;omvrf;? trSwf (1818)
pdw<f ul;oGyaf q;jym;rsm;ESifh cJ,rf;rsm;zrf;qD;&rd

d f<ul;oGyfaq;jym;200 yg wpfxyk ?f
trSwf(30) rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &J vdarmfa&mifpw
wyfzGUJ pk(wmcsDvw
d )f rS wyfzUGJ 0ifrsm;onf atmufwkd BIRDY aumfzDrpftdwfcGHjzifhxnfhxm;onhf WY
d <f ul;oGyf aq;jym; 167
bm 16&uf rGe;f wnfh 12 em&Durl;,pfaq;0g;owif; pmwef;yg vdarmaf &mifpw
jym;wpf
x
k
y
f
pk
p
k
a
ygif
;
aq;jym;367 jym; wefzdk;
t& oufaorsm;ESihftwl wmcsDvdwfNrdKU ykef;xGef
aiG
u
syf
734000?
ck
w
if
tq
H t
GJ wGi;f rS 9 rrusnf
&yfuGufae a':eef;crf;eef;(65 ESpf)\ aetdrfodkY
uwfEiS u
fh snfuwftwGi;f xnfx
h m;aom 9 rrusnf
0ifa&muf&SmazGch&J m a':eef;crf;eef; ESit
fh wl rl;,pf oHk;awmihu
f kd awGU&So
d rd f;qnf;&rdojzifh a':eef;crf;
aq;0g;oH;k pJ&G ef a&muf&adS eonhf wpfNrdKUwnf;ae eef;ygig;OD;wdkYudk wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u rl;,pf
tku
d af t;(23ESp)f ygav;OD;udak wGU&S&d NyD;aetdrt
f wGi;f aq;0g;ESipfh w
d u
f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkid &f m
tdyf&macgif;tHk;atmuf&Sd ydkufqHtdwt
f wGif; tjym Oya'jzifh trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/
a&mifuyfcmG tdwjf zihf xnhx
f m;aom WY pmwef;yg
&JjyefMum;
,mOf0Jbufa&SY bD;ayguf vrf;v,fuRef;ukdwdkufrd

rEav;wdik ;f a'oBu;D aysmb
f ,
G f
NrdKUe,f &efuek -f rEav;tjrefvrf;
rkdifwkdiftrSwf (263^5-6)Mum;
wGif atmufwb
kd m 15 &uf eHeuf
5 em&D 45 rdepfu,mOfwdkufrI
jzpfymG ;aMumif; owif;t& ayyif
av;tjrefvrf;&Jpcef;rS wyfzUGJ 0if

rsm; oufaorsm;ESit
fh wl oGm;
a&mufppfaq;cJhonf/ ppfaq;
csuft& &efukefrSrEav;odkY
&efuek w
f ikd f;a'oBuD;
r*Fvm
awmifGefYNrdKUe,f oajyukef;
&yfuGufae aumif;xufatmif
(22ES p f )
armif ; ES i f v monh f
2i^... wd,
k w
kd mApfcaJ &mif,mOf
onf(0JyHk) 0Jbufa&SUbD;aygufNyD;
vrf;v,fuRe;f wGif um&Hxm;aom
b,f&D,mwHk;oHk;wHk;udk0ifa&muf
wdkufrdum vrf;v,fuRef;ay:odkY
a&muf&Sd &yfwefYoGm;cJhonf/
xkdodkYwdkufrdrIaMumihf ,mOfay:
ygajcmufOD;teuf wpf&yfuGuf
wnf;aeolrsm;jzpfonhf a':cifrsKd;
at;(50 ESpf)wGif
0Jajczrdk;
aygufNyJ? 0JajcovH;k zl;a&mif 'Pf
&m? a':a&Tpifrm(42 ESp)f wGif 0J
ajcovH;k atmihf 'Pf&mrsm;&&Sd
cJo
h jzihf ,mOfrqifrjcif armif;ESif
ol aumif;xufatmifudk ayyif
av; tjrefvrf;&Jpcef;u trIziG fh
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
&JjyefMum;
qufoG,fa&;ypnf;rsm;
w&m;r0ifo,faqmifvmolut
kd a&;,lxm;
&Sr;f jynfe,f aemifcsKdNrdKUe,f befaY bG;&Juif;&Jpcef;rS wyfzUGJ 0ifrsm;onf atmufwb
dk m 16 &uf rGe;f vJG
1 em&Du at;&Sm;a0gvf wk;d *dww
f iG f ydwq
f &Ykd mS azGppfaq;aepOf vm;d;I rS rEav;bufoYkd rEav;wkid ;f a'oBuD;
rdwv
D mNrdKUae ode;f xdu
k Of ;D (26 ESp)f armif;ESiv
f monhf qdkiu
f ,fukd &yfwefpY pfaq;cJo
h nf/
xkdodkYppfaq;&m odef;xdkufOD;vG,fxm;onhf teufa&mifausmydk;tdwftwGif;rS RZL-AB pmwef;yg
teufa&mif vufukdifpum;ajympufyg pum;ajympuf 18 vHk;? tm;oGif;cGufESihf qufpyfypnf; 23 pHk?
pum;ajympufwikd rf sKd;pHk 45 wdik ?f BudK;ygcsdwu
f vpf 15 ckwu
Ykd kd odr;f qnf;&rdco
hJ jzihf qufo,
G af &; ypn;f rsm;
w&m;r0if o,faqmifvmol ode;f xdu
k Of ;D udk aemifcsKdNrdKUr&Jpcef;rS trIziG t
fh a&;,lxm;aMumif; od&onf/
&JjyefMum;
oufBuD;tbGm;tkd
BudK;qGcJ saoqk;H
rdwDvm atmufwdkbm 19
rdwv
D mNrdKUe,f a&a0aus;&Gm
tkypf t
k if;raus;&GmwGif atmufwdk
bm 16 &ufu tif;raus;&Gmae
a':eef; (84 ESpf) onf 4if;\
aetdrfxkyfwef;wGif t&Snfukd;ay
&Sd yvwfpwpfBudK;jzifh vnfyif;
BudK;qGcJ saoqk;H oGm;cJo
h nf/tqkyd g
aoqkH;rIESihfywfouf &Srf;ri,f
&Jpcef;u trIziG ahf qmif&u
G v
f suf
wifvIdif(rdwDvm)
&So
d nf/
aumvif;NrdKU e,f
awmifyaHk us;&Gm
aZmfacsmif;twGi;f
vlwpfO;D a&epf
aumvif; atmufwdkbm 19
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD; uom
ckid f aumvif;NrdKUe,f awmify&Hk mG
teD; aZmfacsmif;twGi;f vlwpfO;D
a&epfaoqk;H aeaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS atmufwb
dk m 17
&uf nae 4 em&D c G J c ef Y w G i f
aumvif;NrdKUe,f awmify&Hk mG teD;
aZmfacsmif;twGi;f vlwpfO;D a&epf
aoqk;H aeaMumif; owif;t&
cefome,fajr&Juif;rSL; 'k&Jtkyf
oef;aZmfESifhtzGJUonf oufao
rsm;ESio
hf mG ;a&mufppfaq;&maoqk;H
olrmS ukrd sKd;(c) ausmfpmG 0if;jzpfNyD;
4if;onf t&ufr;l NyD; aZmfacsmif;
twGi f ; a&qif ; csKd ; &mrS a&epf
aoqkH;oGm;ojzifh tazmfrsm;jzpf
aom Ekid v
f if;pk;d ? &JviG ?f ausmfxeG ;f
wkdYrS 0kdif;0ef;q,f,lNyD; &GmvlBuD;
rsm;xH taMumif;Mum;cJhaMumif;?
aoqkH;ol\ cEmukd,fwGif jyify
'Pf&m rawGU&Sd&bJ a&epfonfh
vuPmrsm;jzifah oqk;H aeaMumif;
ppfaq;awGU&Sd& "rwmtwkdif;
aoqk;H jcif;[kwrf [kwf od&EdS idk &f ef
aorIaocif;a&;zGiahf qmif&u
G x
f m;
aom trIjzpfaMumif;od&onf/
vlatmif(uom)
a*G;yifawm&Gmum;vrf;ray:
,mOfEpS pf ;D wku
d rf jI zpfymG ;
jrif;rl atmufwkdbm 19
jrif;rlNrdKUYe,f a*G;yifawmaus;&Gm rkid w
f idk t
f rSwf 58^6 ESihf 58^7
tMum; atmufwb
kd m 15 &uf eHeuf 7 em&D 35 rdepfcefw
Y iG f ,mOf
wdkufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& pcef;rSL; &Jtkyfwifarmifa&TESifhtzGJU
oGm;a&mufppfaq;&m ,mOfarmif; pef;nGefYatmif (40 ESpf)acsmif;OD;
NrdKUe,f armif;ESiaf om 8i^---vku
d x
f &yf tjzLa&mifonf a*G;yifawm
&Gmtv,fwGif ausmif;om;rsm;tm; wifaqmifNyD; jyefxGufpOf rkH&Gm
bufrS armif;ESiv
f maom ,mOfarmif;jzdK;ol0if; (27 ESp)f rk&H mG NrdKUaeol
armif;ESifonfh ,mOftrSwf1u^---'kdifemESifhwkdufrdNyD; 'kdifemcg;&Snf
,mOfrSm vrf;\0Jbufvrf;ab;tdrf0if;wHwkdif;udk 0ifa&mufwkdufrd
&yfwefYcJhonf/ (tay:yHk),mOfEpS pf ;D wdu
k rf aI Mumifh vku
d x
f &yf,mOfay:yg
c&D;onfrsm; xdckduf'Pf&mrsm;&&SdcJhMuonf/
'Pf&m& vlemrsm;tm; jrwfock use;f rma&;ESiv
hf rl u
I n
l aD &;toif;u
vlemwif,mOfjzifh jrif;rlaq;ko
H Ydk ykaYd qmifay;cJah Mumif; od&onf/
,if;jzpfpOfESifh ywfouf ,mOfarmif;ESpfOD;tm; jrif;rl&Jpcef;u
ukdukdEkdif(jrif;rl)
trIziG t
hf a&;,laqmif&u
G v
f suf&o
dS nf/
&efjidK;&efpaMumifU "m;jzifx
U ;dk
0rf;wGif; atmufwkdbm 19
0rf;wGif;NrdKUe,f yif;wvJ &Jpcef;ykdif uefywfvnfaus;&GmwGif
atmufwb
kd m 16 &uf n 7 em&Dcu
JG uefywfvnfaus;&Gm rcifyk
aetdrf rcifykESifhwpf&Gmwnf;ae ukdarmifaxG;wkdY wDADGMunfhaepOf
wpf&mG wnf;om; 0if;pk;d (c) armifru
J tdraf y:wufvmNyD; armifaxG;
aemufausmud"k m;jzifh xk;d NyD;xGuaf jy;cJo
h nf/ armifaxG; (32 ESp)f rSm
rcifyk aetdrf0if;twGif;wGif "m;'Pf&mjzifh aoqkH;oGm;cJhonf/ yif;
wvJ &Jpcef;u 0if;pkd;(c) armifrJtm; zrf;qD;ppfaq;&m aoqkH;ol
armifaxG;ESio
hf o
l nf ,cifu ikwcf if;a&oGi;f onfh udpE iS phf um;rsm;
cJNh yD; rauseyf "m;jzifx
h ;dk jcif;jzpfonf[q
k \
dk / pk;d 0if;(c) armifrt
J m;
yif;wvJ&Jpcef;rS zrf;qD;ta&;,lxm;aMumif;od&onf/
wifvIdif(rdwDvm)
uef YuGufEdkifygaMumif;
uef Yuu
uef Yuu
uefYuu
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw-f 1? ajruGut
f rSwf 317?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 317? okrw
d m
(9)vrf;? 1 &yfuGuf? ajrmufOuvmy
NrdKUe,f OD;wifarmif 12Ôur(Edkif)
034425 trnfayguf ESpf 60*&efajr
tm; trnfayguf OD;wifarmifESifhZeD;
a':pef;&ifwkdU uG,v
f eG o
f jzifh OD;jrifo
h ed ;f
aZmf 12Ôur(Edkif)020101? OD;wifpdk;
12Ôur(Edki)f 145975? OD;oefUaZmf 12^
Our(Edki)f 159771? OD;ausmfausmfarmif
12Ôur(Edkif)097653wdkUu om;orD;
rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? ao
pm&if;wifjy tarGqufcyH kid q
f kid af Mumif;
pmcsKy&f ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSwf-43? ajruGuftrSwf 1089?
ajruGuf wnfae&mtrSwf-1089? 43
&yfuGuf? '*HkajrmufNrdKUe,f OD;vSjrifh
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;vSjrifhxHrS ta&mif;t0,ft&yffpmcsKyf
jzifh 0,f,lol OD;nDnDausmf 10^vre
(Edkif)089691rS aexdkifcGifhygrpfaysmuf
qHk;aMumif;&yfuu
G af xmufccH su?f &Jpcef;
axmufccH suf? Xme0efccH sufEiS hf w&m;Hk;
usr;f used v
f mT wifjy ygrpfaysmufjzifEh pS f
60ajriSm;pmcsKyf(*&ef)opf avQmufxm;
vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf /
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10^pD? ajruGuftrSwf 23\ Portion

0 'or 170{u? ajruGuf wnfae&mtrSwf 297? rif;BuD;vrf;? awmifolukef;?
tif;pdef r&pftrnfayguf ajrydkifajr B vê 3-c ajrtm; trnfayguf r&pfxHrS
tarGxdef;vufrSwfpm &efukefwdkif;w&m;kH; w&m;rtaxGaxGrItrSwf 19û^1990
tarGqufcHcGifh tufOya'yk'fr 307t& pDrHcefUcGJcGifh? 29-11-1991? arwmjzifh
tydkifay;urf;jcif; pmcsKyftrSwf 4609^12 (14-9-12)? rdrdydkifonfh Portion udk
cGpJ w
d rf nfjzpfaMumif; 0efccH suw
f kdUwifjy a':a*sbwf(pf)rS ajruGucf pJG w
d &f efEiS hf ajrwdki;f
ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme? &efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'*kt
H a&SUNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
8? ajruGut
f rSwf 32? ajruGuw
f nfae&m
trSwf 32? (8)&yfuGuf? '*kHta&SUNrdKUe,f
OD;odef;a&Ttrnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; trnfayguf OD;ode;f a&Tu,
G v
f eG f
ojzifh a':vSpef; 12^r&u(Edki)f 063261
u w&m;0if wpfOD;wnf;aomZeD;jzpf
aMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;rsm;
wifjy tarGqufcyH kid q
f kid af Mumif; pmcsKyf
&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14 &uf
uGm&Sif;jywfpJNyD;aMumif;aMunmjcif;
uRefr cifrkdrkdZif 8^tve(Edki)f 117476ESihf udkaZmfoufatmif
8^tve(Edkif)131971 wdkUonf pdwfoabmxm;csif; rwdkuf
qdkifawmhygojzifh oufqdkif&mwm0ef&Sdyk*dKvfrsm; a&S UarSmuf
29-6-2013 &ufwGif ESpfOD;oabmwlvufrSwfa&;xdk; uGm&Sif;
jywfpJNyD;jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
rcifrkdrkdZif
atmifvHNrdKU
20-10 (18).pmd
uefUuu
uefYuGuEf kdiyf gaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSwf 9? ajruGut
f rSwf 581û? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (581û)? Zmenf 11
vrf;? (9)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f
a':rdk; trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;
trnfayguf a':rdk;ESichf ifyeG ;f OD;Munfarmif
uG,v
f eG o
f jzifh a':cifcifrkd; 12Ôuw
(Edki)f 157328? OD;armifarmif0if; 12Ôuw
(Edki)f 144721wdkUu om;orD;rsm;awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcH
ydkiq
f ikd af Mumif; pmcsKy&f efEiS hf ta&mif;t0,f
pmcsKy&f ef udk,pf m;vS,v
f pJT mtrSwf 6650
(30-4-13)jzifh vTt
J yfc&H ol taxGaxG
udk,fpm;vS,f a':at;at;rGef 12^r*w
(Edki)f 010834u yg0gay;ol ouf&x
Sd if&mS ;
&dSaMumif;ESifh yg0grkyfodrf;ao;aMumif;
usrf;usdev
f mT 523 (6-9-13)udk wifjy
ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 26(ordki;f )? ajruGut
f rSwf 47Â21?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 32? atmifr*Fvm
vrf;? (6)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f OD;b
ausmf trnfayguf ajrydkiaf jr 3(c)&NyD;ajr
tm; trnfaygufxHrS tarGqufcHydkifqdkif
aMumif; pmcsKyt
f rSwf 3750^2011(7-72011)jzifh OD;Munfpdk;? OD;Munfodef;wdkUrS
ydkifqdkifvmNyD 4if;wdkUxHrS ta&mif;t0,f
pmcsKyt
f rSwf 3753^2011(5-9-2011)jzifh
ydkiq
f kdiv
f mol a':qkreG af t; 12^'*e(Edki)f
026618 u tarGqufcHydkifqdkifpmcsKyf
rdwLrSe?f ta&mif;t0,fpmcsKyw
f kdUwifjy
trSm;jyifpmcsKycf sKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;
vm&m 14&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kdiyf gonf/
&efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
10/18/2013, 10:09 AM
uefUuu
uefYuu
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f?
ajrwd k i f ; &yf u G u f t rS w f 11-wd k ; csJ U ?
jroDwm tdrf&mpDrHudef;? ajruGuftrSwf
1.A
6 5 ? {&d,m 0 'or 158{u? ESpf
60 ajriSm;pmcsKyftrnfygufrSm OD;atmif
odrf;jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifh
taqmufttkHtm; a&mif;^0,f pmcsKyf
3088^2013wifjy OD;&efEdkifpdk;jrifh
12^vre(Ed k i f ) 000658 trnf o d k U
ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh uefUuu
G v
f kdygu taxmuftxm;
(rl&if;)tjynfhtpkHwifjy aMumfjimyg
onf&h ufrS 14 &uftwGi;f uefUuGuEf kdif
ygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
'*kaH jrmufNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSw4f 1? ajruGut
f rSw7f 50? ajruGuf
wnfae&mtrSwf750? ykef;nufvrf;?
(41)&yfuu
G ?f '*kaH jrmufNrdKUe,f a':nGeUf
pdef MHA-015497 trnfayguf
ygrpfajrtm; trnfayguf a':nGefUpdef
xHrS ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyf
tqifhqifhjzifh0,f,lol a':arZifatmif
12^rve(Edki)f 000480u ygrpfaysmufq;kH
aMumif; &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;kH;
axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf?
w&m;kH;usrf;usdefvTmwifjy ESpf 60
ajriSm;pmcsKyf (*&ef)opfavQmufxm;
vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
19
e,fowif;ESifhaMumfjim
(18)Budrfajrmuf tbd"rmckepfusrf;ylaZmfyGJESihf
Ak'gbdaou taeuZmwifyGJusif;y
jynfol pU mMunfUwdkuftwGuf
pmtkyfpmapmifrsm;ESifU ypnf;rsm;vSL'gef;
aejynfawmfaumifpDe,fajr
Ow&cdik f ykAo
&D Nd rdKUe,f jyefMum;
a&;ESijhf ynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme
NrdKUe,fkH; jynfolUpmMunfhwdkuf
jynforl sm;todynmA[kow
k wd;k yGm;
a&;ESifhpmzwfonfhtavhtxrsm;
&&Sdap&ef&nf&G,f okw? &o
pmtkyf pmapmifrsm;udk tcrJzh wfI

cGi&hf &S&d efimS ;&rf;ay;jcif;jzifjh ynfoUl
0efaqmifru
I kd aqmif&u
G af y;vsuf
&S&d m tqdyk gpmMunfw
h u
kd f twGuf
apwem&SiftvSL&Sifrsm;rS pmtkyf
pmapmifrsm;ESihf y&dabm*ypn;f
rsm;vSL'gef;ay;onfh tcrf;tem;udk
atmufwdkbm 15&uf eHeuf10
(18)Budrfajrmuf toHrpJ
tbd"rmckepfusr;f ylaZmfyEJG iS af h vmu
csr;f omtb,vmbrke(d ausmufawmf
BuD;)bk&m;BuD;tm; Ak'g bdaou
taeuZmwifyal Zmfyu
JG kd atmuf
wdkbm 11 &ufu bk&m;BuD;\
*Euk#dwkdufwGif usif;yonf/
tcrf;tem;wGif yifhoHCm
awmfrsm;u bk&m;BuD;tm; Ak'b
d
aoutaeuZmwifjcif;rsm;jyKvyk f
NyD;aemuf tbd"rmckepfusrf;
em&Du ykAo
&D Nd rdKUe,f taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;
cef;r usif;yonf/ (tay:ykH)
tcrf;tem;wGif NrdKUe,f
tkycf sKyfa&;rSL; OD;wifah usmfviG u
f
trSmpum;ajymMum;NyD; jyef^quf
OD;pD;Xme NrdKUe,fO;D pD;rSL; a':odrhf
odrrhf sKd ;utcrf;tem;usi;f yjcif;ESihf
ywfouf &Si;f vif;ajymMum;NyD;
apwem&Sit
f vSL&Sirf sm;tm;*kPjf yK
rSww
f rf;vTmrsm;jyefvnf ay;tyfchJ
aMumif; od&onf/ (udkudkly)
ausmif;om; ausmif;olrsm;
oifMum;wwfajrmufrw
I ;k d wufap&ef
twGuo
f ifMum;a&;enf;pepfaumif;
rsm;udk ynm&Sirf sm;ESihf q&mq&mr
rsm;pHn
k pD mG 0dik ;f 0ef;aqG;aEG;tajz&Sm
Ekid &f ef &nf&,
G
f NAdwo
d Qaumifp?D
ynmwefaqmiftzGUJ ? ysKd;yiftpD
tpOfEiS fh bke;f awmfBuD; ynma&;
zGUH NzdK;wd;k wufa&;tzGUJ wdYu
k yl;aygif;
eHawmfpOf 0wfjzLawmftoif; N*dK[fBuD;&Spv

f ;kH yJjG yifqif
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ysO;f rem;NrKd U NrKd Ue,fv;kH qdik &f m (95)
Burd af jrmufEpS u
f syd &f pS q
f b
l &k m;yJaG wmf
wGif
eHawmfpOf 0wfjzLawmf
toif;rStzdwaf eYwiG f N*dK[fb&k m;
rsm;ESihf N*dK[fpif;kyfwkrsm;ukd
ysO;f rem;NrKd Uay:&Sd &yfuu

G t
f oD;oD;
odEYk pS pf OfEpS w
f ikd ;f tylaZmfcjH yKvkyf
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
atmufwb
kd m 14&ufeeH uf8
em&Dcw
GJ iG f toif;om;rsm;"rpMum
toif;olrsm;rS N*dK[fb&k m;rsm;ESifh
N*Kd [rf if;kyw
f rk sm;udt
k ylaZmfcx
H m;&Sd
a&mufvEJ idk yf gw,f/ aejynfawmf

e,fajrtwGi;f &Sw
d hJ rSwyf w
Hk if,mOf
awGudk vJv,
S x
f w
k af y;rSm jzpfyg
w,f/ tjcm;wkdif;a'oBuD;ESifh
jynfe,fawGrSm armfawmf,mOf
rsm;taejzifh oufqidk &f m uke;f
vrf;ydaYk qmifa&;
nTeMf um;rI
OD;pD;Xmek;H wGif xkw,
f &l rSmjzpf
ygw,f/ &efuek w
f idk ;f a'oBuD;rSm
dk *Fvyd t
f u&m
&Sw
d hJ ,mOfawGqt
YGN qkNd yD; vJv,
S x
f w
k af y;vsuf
&Syd gw,f/jynfe,fEiS w
hf idk ;f a'oBu;D
awGrSm&SdwJh ukef;vrf;ykdYaqmifa&;
a&mif;&efaMumfjimpm
refae*sm
ESihf
1/ OD;nGefYEdkif
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
2/ a':trmMunf
ompnfNrdKU/
w&m;Edkif
w&m;IH;rsm;
2002 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-268 wGif &&SdcJhaom 'Du&Dt& atmuftrnfyg
ypnf;rsm;udk 2013ckESpf Edk0ifbm 29&uf(1375ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf12&uf)
rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif ypnf;wnf&Sd&mt&yf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;rsm;pm&if;
ompnfNrdKUe,f? &GmBuD;aus;&Gm? OD;ydkif(17)? uGif;(1810^&GmBuD;awmif)? {&d,m
0'or 38{u&Sd (3-c)ajrESihf ,if;ajray:&Sd vlaewpfxyf taqmufttkHwpfvkH;/
puf&ufuef;kHtaqmufttkHwpfvkH;/
oufqidk &f m ynma&;uRrf;usifol

rsm;u tvkyf aHk qG;aEG;yGJ 40 jzifh
aqG;aEG;ydcYk soGm;rnfjzpfonf/
tqdyk g ynma&;aqG;aEG;yGu
J kd
Ek0d ifbm 9 &ufEiS hf 10 &ufww
Ykd iG f
&efukefNrdKU &efuif;ynma&;aum
vdyf usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;
jrwfpED
od&onf/
txdrf;trSwf
vufaqmifypn;f rsm; jyyJNG yKd iyf u
GJ si;f yrnf
trSwfypnf;rsm;udk trsm;jynfol
0,f,El ikd af &;twGuf xkwv
f yk f
a&mif;csciG w
hf &m;0ifciG jfh yKvuf rSwf
xkwaf y;oGm;rnfjzpfNy;D NyKd iyf GJ usi;f y
rnfh tm;upm;uGi;f ^H;k rsm;ESifh
tm;upm;&Gmwdt
Yk jyif wpfjynfv;kH
wGif a&mif;cscGihfay;oGm;rnf jzpf
onf/
NydKifyJGtxdrf;trSwfypnf;jyyJG
NyKd iyf w
GJ iG f yg0ifjyovdo
k rl sm;tae
jzifh tao;pdwfod&Sdvdkygu OD;rdk;
aZmfxw
G
f eT Mf um;a&;rSL;tm;upm;
ESifh um,ynmOD;pD;Xme H;k trSwf
(31) aejynfawmf zke;f 095261318? 067-406238 ESifh
a':apmESi;f axG;(vufaxmuftif
*sief ,
D m) trsK;d om;tm;upm;NyKd iyf GJ
Hk (1)ok0P &efuek Nf rdKU zke;f -095680121? 01-577380 wdo
Yk Ykd
qufo,
G pf pkH rf;Ekid af Mumif; od&
(jrefrmhtvif;)
onf/
SEA Games
ae&mrStylaZmfcH ,m,DpaH usmif;
hJ nf/
r@yfoYkd yifah qmifyal Zmfco
4if;tylaZmfcrH @yfoYkd jynfol
rsm; rdrw
d \
Ykd N*dK[feb
H &k m;ESifh N*dK[f
rif;kyw
f rk sm;udk o'gw&m;tjynfh aejynfawmf atmufwdkbm 19
2013 ckEpS f 'DZifbmvtwGi;f
jzifh ylaZmfcJhaMumif;od&onf/
aejynf
awmf? &efuek Nf rdKU? rEav;
udkBuD;ausmf
NrdKUESifh aiGaqmifurf;ajcwdw
Yk iG f
tdr&f iS t
f jzpf vufcu
H sif;yrnfh
(27) Budraf jrmuf ta&SUawmif
GJ kd jynforl sm;
nTeMf um;rIO;D pD;XmeawGrmS t*Fvyd f tm&Stm;upm;NyKd iyf u
tu&mazmif;<ursm; xkwfay; pdwfyg0ifpm;vmap&efEiS fh NydKifyGJ
vsuf&Sdygw,f/
uRefawmfwkdY txdrf;trSwf trSwfw& vuf
h ihaf om
kH;rSmawmh tpkd;& kH;ydwf&uf aqmifypn;f rsm;udk oifw
f yk af &mif;cscGijfh yK
rSvGJvkdY tjcm;kH;zGifh&ufawGrSm aps;EIe;f jzifh xkwv
kH;csdeftwGif; xkwfay;vsuf&Sdyg Ed k i f a &;twG u f SEA Games
w,f/,ckumvwGif wpfEidk if v
H ;Hk rSm txdrf;trSwfvufaqmifypnf;
GJ kd &efuek Nf rdKU odrjf zL
armf,mOfrsm;wGif wyfqifaom rsm;jyyJNG ydKifyu
tm;upm;cef
;rtwGi;f atmufwdk
azmif;<ueHygwfjym; t*Fvyd t
f u&m
bm
27
&uf
wiG f usif;yrnf jzpf
rsm;xkwfay;vsuf&Sdygw,f}} [k
onf
/
aejynfawmf uke;f vrf;ykaYd qmifa&;
nTeMf um;rIO;D pD;XmerSwm0ef&o
dS w
l pfO;D
u ajymMum;onf/
oufxuf
(1) pm&if;wGif azmfjyyg&Sad omtcsufrsm;rSm w&m;Edkiu

f w&m;k;H odkY wifjycsufrsm;t&
od&o
dS rQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? rrSepf um;ygjcif;? odkw
Y nf;r[kwf
MuGif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;Hk;u wm0efcHvdrfhrnfr[kwfyg/
(2) avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwfonfh twdkif;
a&mif;csrnfjzpfonf/
(3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&Sx
d H avvHwif a&mif;csrnf&h uf
rwdkifrD Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/
2013 ckEpS f atmufwkdbm 9 &ufwiG f Hk;wHqyd f kduEf ydS
f uREkyf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(cifcifaxG;)
'kwd,ckdifw&m;olMuD;
rdwDvmckid w
f &m;Hk;
trnfajymif;
OD;a&T&D
240
a'gykH
trSwf (240)?pufkHvrf;?
a'gykNH rdKUe,f/
12^'ye(Edki)f 023905
uefUuGufEdkifygaMumif;
atmufygyk*Kd vrf sm;onf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcaJG &;XmeodkY ,SOw
f aJG zmfjyyg taMumif;t&mtwdki;f
avQmufxm;vmygonf/ odkyY g uefu
Y u
G v
f kdorl sm;&Syd gu owif;pmwGif aMumfjimygonf&h ufrpS ESpyf wftwGi;f XmeodkY oufqkdi&f m
pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESihf vma&mufuefu
Y u
G Ef kdiaf Mumif; aMunmtyfygonfavQmufxm;
avQmufxm;ol
avQmufxm;onfh
pOf
onhf
ajrtrnf
trnf
rSwyf kHwif
NrdKUe,f
vdypf m
ajrwdki;f ajruGuf ayguf taMumif;t&m
a':pDem
NyKd iyf o
GJ 0Ykd ifa&mufjyo ,SONf yKd if
vdkolrsm;taejzifh rdrdwdkYjyo,SOf
NydKifvakd om NydKifyt
GJ xdr;f trSwf
Logo ESifh Mascot tkyr
f sm;yg0if
onfh txdr;f trSwv
f ufaqmif
ypn;f wpfrsKd;vQif erlem 10 ckpu
D dk
ud,
k w
f ikd v
f yk o
f nhf
ypn;f jzpf
aMumif; 0efcu
H wdjyKcsuf? a&mif;cs
rnfyh pn;f aps;EIe;f ? atmufwb
kd m
25 &ufrwdkifrD xkwfvkyfEdkifrnhf
ta&twGuw
f u
Ykd kd azmfjy &efuek f
NrdKUa0Z,Emvrf;&Sd
trsKd;om;
tm;upm;NydKifyJGHk (1) ok0PodkY
atmufwb
kd m 25&uf aemufq;kH
xm;H;k csdet
f wGi;f ud,
k w
f ikd af y;ydYk
tyfEo
HS mG ;Mu&efjzpfonf/
a&G;cs,fcH&aom
txdrf;
tylyidk ;f a'opdr;f pkzd Ydk opfawmopfyifawG xde;f odr;f pkYd

G f
trSwf 2âjrmuf? ajruGuftrSwf 438?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 438? taemfrm
vrf;?2âjrmuf&yfuu
G ?f omauwNrdKUe,f
OD;ode;f trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfaygufO;D ode;f (cifyeG ;f )uG,v
f eG o
f jzifh
wpfOD;wnf;aomZeD; a':&ifjr 12^
ouw(Ek d i f ) 100050u aopm&if ; ?
usrf;usdev
f mT wifjy tarGqufcyH kdiq
f kdif
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m14&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kdiyf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
20-10 (19).pmd
tajccHynmoifMum;rIt&nftaoG;wdk;jrifUa&;aqG;aEG;rnf
ompnfNrdKUe,f? &GmBuD;aus;&Gmtkyfpk? OD;ydkiftrSwf(179)? uGif;trSwf 1749? &GmBuD;

ajrmuf? {&d,m 0 'or 310{u&Sd ve(39)&NyD; (3-c)ajrESihf ,if;ajray:&Sd ESpfxyf
pm;aomufqdkif taqmufttkHwpfvkH;/
avvHMurf;cif;aps; usyfodef; 800/
avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)

rdwv
D mckid w
f &m;Hk;
2013 ckESpf Zm&D rItrSwf-18
pufwifbm 11&ufr1S 9&uftxd

&GwfzwfMuonf[k od&onf/
wufa&muf
tcrf;tem;usif;y&modYk Ekid if H
awmftMuHay;OD;tHharmifESihftzGJU
0ifrsm;? a*gyutzGUJ Ou| OD;a&T
ausmfEiS fh tzGUJ 0ifrsm;? tif;pdeNf rdKU
e,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xme tkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmfwifh
ESihftzJGU0ifrsm;? zdwfMum;xm;ol
rsm; wufa&mufMuonf/
rsKd;oefY(tif;pdef)
pDpOfonfh tajccHynmoifMum;rI
t&nftaoG; wdk;jrifha&;ESpfywf
vnf aqG;aEG;yJt
G crf;tem;usif;y
rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdyk g ESpv
f nfaqG;aEG;yGw
J iG f
xda&mufaom tajccHynmoif
Mum;a&;enf;AsL[mrsm;?t*Fvyd pf m
oifMum;a&; enf;AsL[mrsm;udk
azmif;<ueHygwfjym;t*Fvdyftu&majymif;vJwyfqifEkdif
aejynfawmf uke;f vrf;ydaYk qmif
a&;nTeMf um;a&;rSL;OD;pD;Xme tae
jzihaf rmfawmf,mOfrsm;wGif wyfqif
xm;aom azmif;<ueHygwfjym;rsm;ukd
t*Fvdyftu&m NPW jzifh
vma&muf vJvS,fwyfqifEkdif
aMumif; od&onf/
]] uRefawmfwYdk aejynfawmf
uke;f vrf;ydaYk qmifa&; nTeMf um;a&;
rSL;OD;pD;XmerS armfawmf,mOfrsm;pGm
jrefrmtu&meHygwfawGut
d k cktcgrSm
t*Fvdyftu&m NPW jzifh vm
&Gwzf wfyal Zmfyu

JG u
kd si;f y&m<ua&muf
vmMuolrsm;uearmwoH;k Burd f
&Gwq
f jkyd ;F D tcrf;tem;zGi
f h vnf;aumif;?
q&mawmfBu;D rsm;ua&mifjcnfawmf
zGihf*gxmjzihf bk&m;yifhvnf;
aumif;? ig;yg;oDvay;vnf;
aumif;? tbd"rmw&m;em,l&ef
ewfNA[mwdkYtm; vnf;aumif;?
tbd"rm ckepfusrf;tm; em,l&ef
EId;aqmfNyD;aemuf q&mawmfOL;
"rmeEu tbd"rmckepfusrf;tm;
pwif&w
G zf wfumtpDtpOftwdik ;f
XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
10/18/2013, 10:09 AM
uefU
uGuf
Ekid f
yg
aMumif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyu
f rf;)NrdKUe,f?ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
(t,fv-f 17^60)? ajruGut
f rSwf 959 trnfayguf? OD;jraqmif(c)jrifrh 0l if;
12^tpe(Edki)f 804942 xHrS wpfqif0h ,f,x
l m;ol OD;atmifrif; 12^voe
(Ekid )f 006751onf 4if;ajruGut
f m; ajrcsygrpfjyKvkyaf y;yg&ef avQmufxm;
vmygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh &ufrS 15 &uftwGif;
OD;pD;XmeodkY vma&muf oufqkdi&f mpm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;
rsm;wifjy uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd
uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu ajrcsygrpfjyKvkyaf y;rnfjzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

G f
trSwf 4âwmif? ajruGuftrSwf 623?
ajruGufwnfae&mtrSwf623? atmif
opm1vrf;?4âwmif&yfuu
G ?f omauw
NrdKUe,f OD;pdeaf omif; trnfayguf ESp6f 0
*&efajrtm; trnfayguf OD;pdefaomif;
(zcif)ESihf a':cifoef;(rdcif)wdkU uG,v
f eG f
ojzifh om;orD;rsm;jzpfaom (1)a':oef;
oef; 12^c&e(Edki)f 022310?(2) a':usi&f D
12ôuw(Edkif)062999? (3)a':0if;&D
12ôuw(Edki)f 057926?(4)a':0if;Munf
12^'ye(Edki)f 020677? (5)a':vSav;pdef
12^vue(Edkif) 116440? OD;ausmfrif;
12ôuw (Edki)f 079093? (7)OD;Edkix
f eG ;f
12ôuw(Edkif)125728rS aopm&if;?
usr;f used v
f mT wifjyydkiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uf
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw1f 2?ajruGut
f rSw5f 66^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSw5f 66^c?9vrf;?
12&yfuu
G ?f awmifOuvmya':tk;H wif
(c)at;at;jrifh? a':wiftrnfayguf
ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf a':wif
ESifh cifyGef; OD;aumif; uG,fvGefojzifh
useftrnfaygufwpfO;D jzpfoal ':tk;H wif
(c)at;at;jrif1h 2Ôuw(Edki)f 112921u
wpfOD;wnf;aomorD; awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;
t0,fpmcsKy&f efuk,
d pf m;vS,v
f pJT mtrSwf
10865(3-7-13)jzifh taxGaxGudk,f
pm;vS,f a':wifwif0if; 12^pce(Edki)f
005778u yg0gay;ol ouf&x
dS if&mS ;&Sd
aMumif;ESifh yg0grkyfodrf;ao;aMumif;
usrf;usdefvTm 2-2850(12-7-13)udk
wifjyajryHku;l avQmufxm;vm&m14&uf
20
Xmeqdkif&mESifhvlrIa&;?pD;yGm;a&;aMumfjim
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmhrD;&xm;
tqdkjyKwif'gac:,ljcif;
1/ &efukef-rEav;vrf;ydkif; ajy;qGJvsuf&Sdaom trSwf(3)tqef (4)
tpkef&xm;wGif pm;aomufwGJESpfwGJ? trSwf(5)tqef (6)tpkef&xm;wGif
pm;aomufwGJ ESpfwGJ? trSwf(11)tqef (12)tpkef&xm;wGif pm;aomufwGJ
ESpfwGJ? &efukef-yk*Hvrf;ydkif;wGif ajy;qGJvsuf&Sdaom trSwf(61)tqef (62)
tpke&f xm;wGif pm;aomufwJG ESpw
f EJG iS hf rEav;-jrpfBuD;em;vrf;ydki;f wGif ajy;qGJ
vsuf&Sdaom trSwf(37)tqef (38)tpkef&xm;wGif pm;aomufwGJ ESpfwGJ?
trSwf(57)tqef (58)tpkef&xm;wGif pm;aomufwGJESpfwGJ? trSwf(33)tqef
(34) tpke&f xm;wGif pm;aomufwJG wpfwJG pkpkaygif; pm;aomufwJG 13 wGu
J kd
jynfwGif;EkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;odkY oufwrf;umv wpfESpf iSm;&rf;vkyfudkif
cGifhjyKrnfjzpfygonf/
2/ wif'gyHkpt
H qkjd yKvTmrsm;udk pmtdw(f u)jzifv
h nf;aumif;? aiGaMu;qdki&f m
tqdkjyKvTmudk pmtdw(f c)jzifv
h nf;aumif;? jynhpf kHpmG jznfph u
G af zmfjyEdkiaf &;twGuf
refae*sm(pD;yGm;a&;^wdki;f )? wdki;f trSwf 3? rEav;Hk;ESihf refae*sm(pD;yGm;a&;^wkid ;f )?
wdki;f trSw(f 7) &efukef kH;wdkw
Y iG f 0,f,El kid Nf yD; wif'gpnf;urf;csurf sm;ESit
hf nD
tdwfzGifhwif'g tqdkjyKvTmwifoGif;Mu&ef zdwfac:tyfygonf/
3/ tqkdyg iSm;&rf;jcif;ESifhywfoufonfh vkyfief;qdkif&m tqkdjyKvTmrsm;udk
jynhpf kHpmG jznfph u
G af zmfjyvsuf aejynfawmfbw
l mBuD;&Sd jrefrmhr;D &xm;? pD;yGm;a&;
Xme? 'kwd,taxGaxGrefae*sm(pD;yGm;a&;)odkY 30-10-2013&uf 12;00 em&D
aemufqkH;xm; ay;ydko
Y mG ;&rnfjzpfygonf/
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-02-66764? 01393428? 067-77083? 067-77123wdkYodkY Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;
Edkiyf gonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
vdKG ifaumfwuokv
d f
'ortBudrfbGJUESif;obifavQmufvTmac:,ljcif;ESifh
bGJUESif;obifaMunmcsuf
vdGKifaumfwuodkvf\ 2011-2012 ynmoifESpf? 2012 ckESpf pufwifbmvESifh
2012-2013 ynmoifEpS ?f 2013 ckEpS f rwfvwGiu
f si;f ycJah om bGUJ &pmar;yGaJ tmifjrifco
hJ l
rsm;twGuf bGUJ EiS ;f obiftcrf;tem;udk atmufygtwdki;f usi;f yrnfjzpfaMumif; aMunm
vdkufonf/
avQmufvTmwifoGif;rnfh&uf - 21-10-2013 &ufrS 29-11-2013 &uftxd
tprf;avhusifhrnfh&uf
- 2013 ckESpf 'DZifbm 27 &uf (aomMumaeY)
tprf;avhusifhrnfhtcsdef
- eHeuf 09;00em&D
(tprf;avhusifhjcif;udkwpfNydKifwnf;yl;aygif;
usif;yrnfjzpfyg rysufruGufwufa&muf&ef)
usif;yrnf&h uf
- 2013 ckESpf 'DZifbm 28 &uf(paeaeU)
usif;yrnfhtpDtpOf(tcsdef)
- eHeufydkif; 09;00em&D
0dZmôdyH*kPfxl;bGJU (2008 atmif) ("mwkaA'?
lyaA'? ocsFm? owaA'? kuaA'? blrdaA')
0dZm ôdyb
H UJG (2009 atmif)(jrefrmpm? t*Fvyd pf m?
ordkif;? ocsFm? kuaA')
- rGef;vGJydkif; 01;00em&D
r[m0dZmôdyHbGJU ( 2006 atmif) (jrefrmpm?
yx0D0if? ocsFm? "mwkaA'? owaA')
0dZmôdyHbGJU ( 2009 atmif) (yx0D0if?
'eduaA'? ta&SUwdkif;ynm? "mwkaA'?
lyaA'? owaA'? blrdaA')
usif;yrnfhae&m
- vdGKifaumfwuodkvf bGJUESif;obifcef;r
bGJUESif;obifaMu;(wufa&muf) - usyf 1500
ta0;a&mufbGJUaMu;
- usyf 1000
rSwcf suf
(1) owfrSwfavQmufvTmyHkpHjzifhom avQmufxm;&rnf/
(2) vGefcJhonfhoHk;vwGif dkuful;xm;aom (2_1)vufr a&mifpHk"mwfyHkoHk;yHk
yl;wGJ avQmufxm;&rnf/ "mwfyHkrsm;onf jrefrm0wfpHk? wdkif;&if;om;0wfpHk?
taemufwkdi;f 0wfpkH(trsKd;om;) ESpo
f uf&m0wfpkHukd tjynht
f pHk0wfqif oyf&yfpmG
dkuful;xm;aom "mwfyHkjzifhom avQmufxm;&rnf/
(3) owfrSwfbGJUaMu;rsm;udk vdGKifaumfwuodkvf aiGvufcHXmewGif ay;oGif;&ygrnf/
(4) &yfa0;rS ay;ydkYvdkolrsm;onf pmwdkufaiGydkYvTm(Postal Money Order)jzifh ay;ydkY
&rnfjzpfNyD; aiGydkYvTm\atmufajcwGif bGJUESif;obifaMu;ay;ydkYjcif;[k azmfjy&
rnft
h jyif avQmufvmT &Si\
f trnf? pmar;yGaJ tmifjrifonfch kEpS ?f v? pmar;yGcJ kHtrSw?f
txl;jyKbmom ponfrsm;udk wduspGmazmfjyavQmufxm;&ygrnf/ jynhfpHkpGm
azmfjyxm;jcif;r&Sdonfh aiGydkYvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/
(5) bGJUwufa&muf,lMurnfholrsm;onf tprf;avhusifhyGJESifh bGJUESif;obiftcrf;tem;
wGif jrefrm0wfpkH? wkid ;f &if;om;0wfpkH? taemufwkdi;f 0wfpkH(trsKd;om;)wdku
Y kd tjynhf
tpHk0wfqif wufa&mufMu&rnf/
(6) wufa&mufbUJG avQmufxm;NyD; bGUJ ESi;f obiftcrf;tem;odkw
Y ufa&muf&ef ysufuu
G f
olrsm;\ bGJUvufrSwfudk ta0;a&mufbGJUvufrSwfrsm;xkwfay;onfhtcsdefrSom
xkwfay;rnfjzpfygonf/
(7) bGJU0wfpHkrsm;udk 26-12-2013 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;00 em&DwGif
vdGKifaumfwuodkvf Theatre cef;r xkwfay;rnfjzpfonf/ bGJU0wfpHk vma&muf
xkwf,lygu EkdifiHjcm;pdppfa&;uwfjym; wpfygwnf;,laqmifvmMu&ef/
(8) tao;pdwftcsuftvufrsm;udk vdGKifaumfwuodkvf zkef;-083-22452? 08322069wGif pHkprf;Edkifygonf/
(jrifAh kdv)f
armfuGef;xdef;
pmar;yGJESifhbGJUESif;Xme
uefUuu
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf 7? ajruGut
f rSwf 477? ajruGuw
f nfae&m
trSwf 477? rif;&JausmfpGm 1vrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f a':a&T trnfayguf
ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':a&TEiS fh cifyeG ;f OD;atmifoef; uG,v
f eG o
f jzihf a':MunfMunf
oef; K/RGN-008200? a':jrihjf riho
f ef; 12Ôuw(Ekid )f 122590? OD;0if;armf 7^yce(Edki)f
083013? a':ode;f oef; 12Ôuw(Ekid )f 017979? OD;azoef; 8^wwu(Ekid )f 015454 wku
Yd
om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef
udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 13752 (8-8-13)? 13751 (8-8-13) jzihf taxGaxGudk,fpm;vS,f
a':oef;Munf 12Ôuw(Ekid )f 124537 u yg0gay;ol ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESifh yg0grkyo
f rd ;f
ao;aMumif; usr;f used v
f mT 486 (6-9-13)udkwifjy ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
20-10 (20).pmd
Adkvaf vmif;oifwef; trSwpf Of(56)oli,fcsif;rsm;odkY
zdwfMum;vTm
(34)ESpfajrmuf ESpfywfvnftxdrf;trSwfESihf taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh uG,fvGef
oGm;Muaom oli,fcsif;rsm;udk &nfp;l NyD; atmufygtwdki;f qGr;f uyftvSL'geukokv
d jf yK
rnfjzpfyg oli,fcsi;f rsm;tm;vk;H ESifh usq;kH ûG,v
f eG o
f l oli,fcsi;f rsm;\rdom;pkrsm;tm;
zdwfMum;tyfygonf/
aeU&uf - 27-10-2013&uf
tcsdef - eHeuf 10em&D (we*FaEGaeU)
ae&m - omoemhtvif;a&mifausmif;wkduf? a'gykHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
npmpm;yGJudk 27-10-2013 &uf n 6;30 em&DwGif &efukefNrdKU? tvkHvrf;?
jynfoUl O,smOf0if;&Sd My Garden pm;aomufqkdif usi;f yrnfjzpfyg oli,fcsi;f rsm;tm;
wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
qufoG,f&ef- 0if;jrihf zke;f -09-43024088? armifarmif zke;f -09-2005162?
rsKd;atmif zkef;-09-73206266? jynfhpkH zkef;-09-5007929
rdwu
f yfvrd ;f jc,fa&; Volunteer rsm;
zdwaf c:ygonf
1/ (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJESifhydwfyGJwGif yg0ifujyrnfh
ausmif;om; ausmif;olvli,frsm;tm; 0wfpkHjynfhtprf;avhusifhyGJESifh tcrf;tem;usif;y
rnfhaeY ujywifqufyGJrsm;wGif rdwfuyfvdrf;? tvSjyif? t0wftpm;qif,ifay;&ef
vdrf;jc,fay;wwfol ynm&Sif? 0goem&Sif? apwem&Sif Volunteer rsm; vl 200cefY
vdktyfygonf/ twwfynmESifh tcsdefay; aqmif&GufEdkifolrsm;ukd zdwfac:ygonf(u) ukd,fwdkifpm&if;ay;oGif;ol jzpf&ygrnf/ pepfwus&Sda&;? avhusifha&;uGif;
rsm;? usif;yaomuGif;rsm;wGif 0if^xGufrI vG,fulapa&;twGuf ukd,fa&;
&mZ0ifykHpHukd ywfpfydkY 1vufr _ 2vufr ig;ykHESifhwuG tqdkjyKEdkifygonf/
(c) twwfynm? tawGUtMuHKESifh tcsdefay;EdkifrS avQmufxm;&efjzpfygonf/
(*) yGJwpfyGJpmtwGuf Team tjzpfjzifhjzpfap? wpfOD;csif;jzpfap tqdkjyKEdkifyg
onf /
(C) yGJwpfyGJpmtwGuf rdwfuyfvdrf;jc,fjcif;ESifh t0wftpm;qif,ifjcif; tyg
t0if tcsdef 2em&DtwGif; vl 20rS 25OD;txdNyD;pD;atmif uRrf;usif&ygrnf/
(wpfOD;csif;vmolrsm;twGuf tzGJUpkzGJUay;ygrnf/)
(i) Volunteer jzpf&ygrnf/ vma&mufonfhp&dwf? avhusifha&;pcef;wGif
azsmfajza&;tzGJU0ifrsm;uJhokdY taqmifaexdkifcGifh? tzGJUvdkufoGm;vmcGifh?
wpfaeYokH;Budrf (eHeufpm? aeYv,fpm? npm) pm;&dyfomwGif pm;aomufcGifh?
usef;rma&;aq;ukocGifhukd aumfrwDuwm0ef,lygrnf/
(p) rdwfuyfvdrf;jc,fa&;ypnf;rsm;twGuf aumfrwDu trsm;enf;wl wpfykHpH
wnf; xkwfay;ygrnf/
2/ tqdkjyKolrsm;udk 0rf;yef;womzdwfac:BudKqdkygonf/ aeYpOfaxmufyHhaMu;&vdk
olrsm; ykHpHwGif oD;oefYxnfhoGif;azmfjyEdkifygonf/
3/ 29-10-2013&ufaeY aemufqkH;xm; ykHpHjzifhjzpfap? tvGwfoabma&;om;
jzpfap atmufygkH;Xmersm;odkY tqdkjyKay;ydkYEdkifygonf(u) OD;aX;vGif (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? trsKd;om;ZmwfkH? NrdKUrausmif;
vrf;? '*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU) zkef;-01-395157
(c) OD;aiGxGef;jrifh (nTefMum;a&;rSL;? trsKd;om;jywdkuf? jynfvrf;? &efukefNrdKU)
zkef;-01-378652? 01-371540
(*) OD;aZmfOD;[ef nTefMum;a&;rSL;? a&S;a[mif;okawoe? trsKd;om;jywdkufESifh

pmMunfhwdkufOD;pD;Xme (rEav;) zkef;-02-76152? 02-76153
(C) a':MuLMuL0if; (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? tEkynmOD;pD;Xme? &Gmawmf
uyGJavhusifha&;pcef;? aejynfawmf) zkef;-032-30115? 032-30134
(i) OD;atmifqef;OD; ygarmu(yef;csD)? zGifhyGJ? ydwfyGJtcrf;tem; atmifjrifpGm
usif;yEdkif&ef BudKwifjyifqifavhusifha&;aumfrwD zkef;-09-8303191
(p) wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftoD;oD;rS atmufazmfjyyg a&S;a[mif;okawoe?
trsKd;om;jywdkufESifh pmMunfhwdkufOD;pD;Xmersm;(1) a':auwGJbl (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? jrpfBuD;em;)
zkef;-074-22457? 09-4200839
(2) a':wifcsrf;ajrh (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? vdGKifaumf)
zkef;-083-21307? 09-428000981
(3) OD;apmatmifodef; (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? bm;tH)
zkef;-058-21060? 09-425001826? 09-5660883
(4) OD;tGefcefuyf (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? [m;cg;)
zkef;-070-21008? 09-4250363
(5) OD;atmifEdkifrdk; (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? armfvNrdKif)
zkef;-057-27048? 09-5321491
(6) OD;atmifEdkifjrifh (nTefMum;a&;rSL;? ppfawG)
zkef;-043-23465? 09-49670808
(7) a':eef;avm0fiif; (nTefMum;a&;rSL;? awmifBuD;)
zkef;-081-2121610? 09-5214386
( 8 ) OD;jrifhpkd;atmif ('kwd,nTefMum;a&;rSL;? ppfudkif;)
zkef;-072-22036? 09-47064115
( 9 ) OD;bkef;ausmf (nTefMum;a&;rSL;? yJcl;)
zkef;-052-21992? 09-5122612
(10) OD;apmvGif ('kwd,nTefMum;a&;rSL;? rauG;)
zkef;-063-28339? 09-8522107
(11) OD;ausmfol& (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? ykodrf)
zkef;-042-21735? 09-8615111
zGifhyGJ? ydwfyGJtcrf;tem; atmifjrifpGmusif;yEdkif&ef
BudKwifjyifqifavhusifha&;aumfrwD
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? &efukef-tif;pdefvrf;&dS

jreef;od *kyf&SifHka[mif;udk 0,f,lxm;olyk*dKvfESifh trsm;odap&ef
,mOfrw
S yf kw
H ifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOfrw
S yf kw
H ifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
aMunmcsuf
,mOftrSwf 5,^60185 Jialing

OD;pdk;jrifh 9^rew
(Edki)f 086329 u (ur-3) aysmufqk;H
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
k;H odkU vluk,
d w
f kid v
f ma&muf uefUuu
G Ef ikd f
ygonf/
une? ckdifkH;(rEav;awmifydkif;)?
rEav;NrdKU
,mOftrSwf 9u^5534 Toyota

Corolla CE 106 , S/W (4_2) R ,mOf
&efukeNf rdKU? vdiI Nf rdKUe,f? trSwf (10)&yfuu

G ?f acrdEm &mrudk;wGi;f ausmif;\ 0wu^
omoemhajray:wGif usL;ausmfaexdkifolrsm;udk 4if;wdkU\ arwm&yfcHcsuft& ,cif
q&mawmfrsm;u ,m,Daexdkicf iG jhf yKcyhJ gonf/ ausmif;wdkurf S vdktyfonft
h cg usL;ausmf
aexdkifolrsm;u z,f&Sm;xGufcGmay;rnfjzpfaMumif; uwdjyKcJhMuygonf/
,cktcg acrdEm &mrudk;wGi;f ausmif; 0wuômoemhajrESix
hf pd yfaeaom jreef;od *
ky&f iS f kHa[mif;udk yk*Kd vw
f pfO;D u 0,f,cl o
hJ nf[k od&&Sd NyD; xdkky&f iS f kHa[mif;udk NzdKzsuf
vsu&f ySd gonf/ jreef;od* ky&f iS f kHa[mif;\ vuf0b
J uf&Sd taqmufttHka[mif; ajrae&m
ESifh ausmif;pkvrf;[kac:wGifaom vloGm;vrf;rSm udk;wGif;ausmif;wkdufydkifqdkifaom
0wuômoemhajrwGif yg0ifygonf/
odkUyg ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU\ cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mr&&dSbJ azmfjyyg
taqmufttHka[mif;udk NzdKzsufjcif;? taqmufttHk&dS&majrESifh ausmif;pkvrf;ajrwdkUudk
trnfajymif;jcif;? vTaJ jymif;jcif;? a&mif;csjcif;? wpfenf;enf;jzifh pDrcH efUcjJG cif;rjyKvkyMf uyg
&efEiS hf jyKvkyyf gujyKvkyo
f w
l kdU\wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;csuft&tusKd;awmfaqmiftzGJU
OD;xGef;xGef;om (pOf-9905)
a&SUaeESifhpmcsKyfpmwrf;Oya'tMuHay;
zke;f -09-73124074? 09-420148726
uef YuGuEf kdiyf gaMumif;
uef Yuu
prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trS w f 28A? ajruG u f t rS w f 56?
ajruGufwnfae&mtrSwf (2)? uHhaumf
vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? OD;wifvdIif?
OD;av;jrifh? OD;pdk;0if; trnfayguf ESpf
60 *&efajrtm; trnfayguf OD;pdk;0if;
uG,fvGefojzifh a':ndKndKat; 12^pce
(Edkif)036798u ZeD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy usef
trnfaygufESpfOD;jzpfol OD;wifvdIif
12^pce (Edkif) 038661? OD;av;jrifh
12^pce (Edki)f 035808wdkUEiS t
hf wl yl;wG
J
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef?
pGefUvTwfpmcsKyf&efESifh ta&mif;pmcsKyf&ef
ajryHkul; avQmufxm;vm&m 14 &uf
oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSwf BuD;yGm;a&;âjrmuf? ajruGut
f rSwf
262^c? 263û? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
262^c? 263û? wyifa&Tx;D vrf;? BuD;yGm;
a&;(ajrmuf)&yfuu
G ?f oCFe;f uRef;NrdKUe,f
OD;uHx;l MTA-095533trnfayguf ESpf
60 *&efajrtm; trnfayguf OD;uHx;l
(zcif)ESihf a':wifckdi(f rdcif)wdkU uG,v
f eG f
ojzif(h 1) OD;atmifausmfO;D 12Â[e(Edki)f
072090? (2)a':NyHK;jrifOh ;D 12Â[e(Edki)f
007134? (3) a':rdrad rmf 12Â[e(Edki)f
007076? (4) a':wifwifarmf 12Â[e
(Edkif)007136? (5) OD;atmifausmfxl;
12Â[e(Edki)f 007112? (6) OD;rsdK;cdkif
12Â[e(Edik )f 007157?(7)a':axGaxG;armf
12Â[e (Edik )f 007156 wdUk u om;orD;rsm;
awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarG
qufcyH kdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef ajryHku;l
avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;
uef u
Y u
G Ef kid yf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcGrJ XI me
10/18/2013, 10:09 AM
dS l
90 ,mOfvuf0,f&o
vuf0,f&Sdol OD;a&mfzGmcGef 13^v&e

(Edki)f 056313 u (ur-3) aysmufqk;H
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg
k;H odkUvlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuEf kid f
ygonf/
une? ckdifkH;(rEav;awmifydkif;)?
rEav;NrdKU
trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdif wdkucf ef;tm;rlvaexdkio
f x
l rH Swpfqifh
0,f,x
l m;olrS taqmufttkaH exdkicf iG phf mcsKyw
f iG f trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;
tm; cGifjh yK&efroifhaMumif; uefUuGuv
f dkygu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESift
h wl
aMumfjimonf&h ufrS 14 &uftwGi;f vma&mufuefUuu
G Ef kdiaf Mumif; taMumif;Mum;vdkuo
f nfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSwf
1/ OD;oef;nGeUf (u.p)a':pef;pef;at;
12ôuw(Edki)f 119820(rS)
a':vJv
h 0hJ if;
12^wre(Edki)f 007288(rS)
a':oef;oef;EGUJ
12^'ye(Edki)f 020778 (rS)
OD;rsKd ;jrifh
12ôuw(Edki)f 099712 (rS)
a':nGeUf neG Uf &D
OD;armifarmifrsdK;nGeUf
a':cdkiZf mjrifh
2/ OD;pdk;a0 (uG,v
f eG )f u.p
ZeD;-a':oef;at;
12Âwx(Edki)f 012058(rS)
OD;pdk;cdkif
12^vre(Edki)f 019776(rS)
OD;aZmf0if;vdiI f
11ôwe(Edki)f 064941(rS)
trnfajymif;avQmufxm;ol
trnf? rSwyf kw
H iftrSwf
avQmufxm;onfh
wdkufESifhtcef;trSwf
wdu
k f (A-8)? tcef;trSwf (002)?
Icif;omtdr&f m? omauw/
OD;oef;xGe;f
12^'ye(Edki)f 020777
wdu
k f (B-6)? tcef;trSwf 008?
Icif;omtdr&f m? omauw/
a':jrwfo&D jd rifh
12ôuw(Edki)f 130719
XmerSL;? tif*sife,
D mXme(taqmufttk)H
21
vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
trnfrSef
zciftrnfrSef
trnfajymif;
OD;ausmcf ikd (f c)OD;aZmfrsK;d atmif\om;

jrpfBu;D em;NrKd Ue,f txu(wmavmBuD;)
'kw,
d wef;rS armifNzdK;olaZmf\trnf
rSefrSm armifNzdK;olausmfjzpfygonf/
rdk;aumif;NrdKU? txu(2) owr

wef;(A)rS armifzek ;f atmif\ zciftrnf
rSerf mS OD;pdki;f vSarmif 9^r&r(Ekid )f
004027 jzpfygonf/
OD;wifatmif\orD; rdk;aumif;
txu(cG)J r&rf;? e0rwef;rS r,rif;
armifarmiftm; r,Of,OfaxG;[k
ajymif;vJac:yg&ef/ r,Of,OfaxG;
pufrIvufrI odyH(tif;f pde)f vQyfppfpGr;f tm; tif*sief D,mXme

ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;\ (17)Budraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ
pufrv
I ufro
I yd (H tif;pde)f vQypf pfprG ;f tm;tif*sief ,
D mXme ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ (17)Budraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyEJG iS hf
rdwq
f kHpm;yGu
J kd &efukeNf rdKUwiG f atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfyg ausmif;qif;nDtpfukad rmifErS rsm; rysurf uGuw
f ufa&muf
ylaZmfuefawmhMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnf&h uf
- 1375ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 14&uf
1-12-2013&uf(we*FaEGaeU)
usif;yrnfhtcsdef - nae 4em&D
usif;yrnfhae&m - M-3 Food Center? A[ef;tm;upm;uGif;teD;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
qufoG,f&efOD;armifarmifat; zke;f -09-5126665
OD;wifarmifvGif
zkef;-09-73136327
OD;at;Edkif
zke;f -09-5060897
OD;wdk;0if;
zke;f -09-5103722
OD;cifarmifjrifh
zke;f -09-5130514
OD;atmifatmif0if;
zke;f -09-5033503
OD;vSodef;
zke;f -09-8301839
a':cif0if;Munf
zke;f -09-73100865
OD;jrOD;
zke;f -09-5031538
trnfajymif;ESifh
arG;ou&mZftrSef
OD;aqaqyg;(c)OD;va&SmifZ,facgif
\om; jrpfBuD;em;NrdKU?txu(6)? yrwef;
(C)rS armifvmarqmtm; armifva&Smif
acgifa[mif;[k ajymif;vJac:yg&efESifh
arG;ou&mZftrSerf mS 29-4-2011 jzpfyg
onf /
awmifBuD;aumvdy?f awmifBuD;'D*&Daumvdy?f awmifBuD;wuokdvf

(1984? 1985? 1986? 1987? 1988)ckESpf
ar*smaygif;pHk ausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm;\ yxrtBudrrf w
d q
f Hkpm;yGJ
zciftrnfrSef
jrpfBuD;em;NrdKU? txu(1)? e0r
wef;(C1)rS armifzke;f qefaY tmif\ zcif
trnfreS rf mS OD;vEl; 1^rpe(Edki)f
009712 jzpfygonf/
awmifBuD;aumvdy?f awmifBuD;'D*&Daumvdy?f awmifBuD;wuokv

d w
f iG f (1984? 1985? 1986? 1987)ckEpS rf sm;twGi;f
wufa&mufynmoifMum;cJah om ar*smaygif;pHk ausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm;\ yxrtBudrf rdwq
f kpH m;yGu
J kd atmufyg
tpDtpOftwdki;f usi;f yrnfjzpfyg tqdkygESprf sm;twGi;f wufa&mufynmoifMum;cJah om te,fe,ft&yf&yfrS ar*smaygif;pHk
ausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
aeY&uf - 2013 ckESpf Edk0ifbmv 13 &uf? Ak'[l;aeY
tcsed f - nae 4;00 em&D
ae&m - prf;prf;bHkausmif; uefa&SU&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU?
rdwfqHkpm;yGJvufrSwfrsm;udk awmifBuD;NrdKU&Sd atmufazmfjyyg ausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm;xHwGif qufoG,f
0,f,El kdiyf gonf/
roZifausmf(NrdKUNidrf;csrf;pm;omufqdkif) zkef;-09-49351187? udkatmifjrwfOD; zkef;-09-41009058? udkxGef;0if;
zkef;-081-200086
rdwfqHkpm;yGJvufrSwfrsm;udk Edk0ifbm 5 &uf aemufqHk;xm; 0,f,lay;Muyg&ef arwm&yfcHtyfygonf/
ar*smaygif;pHkausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm;
vlaysmufaMumfjim
a&mif;&efaMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuu

G ?f tuGut
f rSwf cc-3? OD;ydkif
trSwf 23? {&d,m 0 'or 0551{utus,t
f 0ef;&Sd OD;udak v;trnfayguf *&efajruGuf
tm; ydkiq
f kid o
f l[k tqdkjyKol OD;udkav;xHrS uREfky\
f rdwaf qGu 0,f,l&ef oabmwlnDNyD;
jzpf a&mif;aMu;p&efaiGtcsdKU ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
tqdkyg ta&mif;t0,fupd ESihyf wfouf uefUuu
G v
f ko
d lrsm;&Syd gu aMunmonfh
&ufrpS ckepf&uftwGi;f ydik q
f ikd rf pI mcsKyfpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;jzifh uREfyk w
f x
Ykd H
odkU vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f vma&mufuefUuu
G jf cif;r&Syd gu
ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
a':EG,Ef ,
G pf ef;
a':qifhqifh
OD;atmifausmOf D;
w&m;vTwaf wmfa&SUae
w&m;vTwaf wmfa&SUae
w&m;vTwaf wmfa&SUae
89 vrf;? 35ESihf 36vrf;Mum;? a';0ef;ta&SU&yf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEav;NrdKU?
zke;f -09-2022243? 09-6817331? 09-2012497? 09-2024046
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)

rdwv
D mckid w
f &m;Hk;
2013 ckESpf Zm&D rItrSwf-20
uefYuGuEf kid yf gonf

&efukeNf rdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a0bm*D? (3)&yfuu
G ?f pdeyf ef;NrdKifvrf;? trSwf 233? ay(30_50)ajruGu\
f
xuf0ufaf cgif;&if;buf trSwf 233-bD? ay(15_50) ajruGuEf iS hf ,if;ajray:&Sd taqmufttHktygt0if tusK;d cHpm;cGihf
t&yf&yfwu
kYd kd (uG,v
f eG o
f cl ifyeG ;f ) OD;nGeUf at;\ tarGqufccH iG t
hf & vuf&adS exdkiaf &mif;csykid cf iG &hf o
dS l a':pef;jrifu
h a&mif;cs&ef
urf;vSrf;ojzifh uREfky\
f trIonfu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/odkYyg ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol
rnforl qdk aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f taxmuftxm;cdkiv
f kHpmG jzifh uREfkyx
f v
H ma&mufuefu
Y u
G Ef kdiyf gonf/
owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &OD;odef;a&T B.A, H.G.P, R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(5268)
trSwf 452? okw 2 vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? zkef;-09-5184893
20-10 (21).pmd
refae*sm
ESifh
1/ OD;0if;jrifh
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? ompnfNrdKU/
2/ OD;cifarmif0if;
w&m;Edkif
w&m;IH;rsm;
2006ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-422 wGif &&SdcJhaom 'Du&Dt& atmuftrnfyg
ypnf;rsm;udk 2013 ckESpf Edk0ifbm 28&uf (1375ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf
11&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ypnf;wnf&Sd&mt&yf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;rsm;pm&if;
ompnfNrdKUe,f? &GmBuD;aus;&Gm? uGi;f trSwf 1810^&GmBuD;awmif? OD;ydkit
f rSw-f 51?
ajruGuftrSwf 51? {&d,m 0 'or 159{u&Sdajr? ,if;ajray:&Sd (27_27)ay
oGyrf k;d ? tkwu
f m? vQmxdk;? uGeu
f &pfcif; vlaeESpx
f yfwkdu?f (36_36)ay oGyrf kd;? tkwu
f m?
uGeu
f &pfcif;? &ufuef;puf?kH a&avmif;tdro
f m? tkwu
f ef? (22_18)ay wpfxyfr;D zdkacsmif?
xrif;pmaqmif/
ompnfNrdKU? bl;kaH us;&Gm? uGi;f 1735 acsmufcu
JG iG ;f ? OD;ydkif 1735? OD;ydkif 25? ajruGuf
25? {&d,m 0 'or 252{u&Sad jr? ,if;ajray:&Sd (27_16)ay&Sd oGyrf k;d ? tkwu
f m? vQmxdk;
ysOfcif;vlaeESpfxyfwdkufESifh pufypnf;rsm;tm;vkH;/
avvHMurf;cif;aps; usyf 326 odef;/
avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;
(1) pm&if;wGif azmfjyyg&Sad omtcsurf sm;rSm w&m;Edkiu
f w&m;k;H odkY wifjycsurf sm;t&
od&o
dS rQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? rrSepf um;ygjcif;? odkw
Y nf;r[kwf
MuGif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;Hk;u wm0efcHvdrfhrnfr[kwfyg/
d owfrw
S o
f nft
h wdki;f a&mif;cs
(2) avvHwifa&mif;csrnfeh nf;pepfukd a&mif;olt&m&Su
rnfjzpfonf/
(3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&SdxH avvHwifa&mif;csrnfh
&ufrwdkifrDHk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/
2013 ckEpS f atmufwkdbm 7&ufwiG f Hk;wHqyd f kduEf ydS
f uREkyf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(cifcifaxG;)
'kwd,ckdifw&m;olMuD;
rdwDvmckid w
f &m;Hk;
10/18/2013, 10:09 AM
txufyg"mwfyk&H iS f OD;oef;atmif
14^yoe(Edki)f 054849 onf 1-102013&ufwiG f 4if;\tvkyaf e&mrStrd f
odkY jyefoGm;onf[kod&aomfvnf;
jyefa&mufrvmygojzifh rdom;pktm;vk;H
pdwfylaeonf/ pdwfqdk;aevQifvnf;
cGiv
hf w
T Nf yD; jyefvmay;yg/ awGU&o
dS rl sm;
vnf; taMumif;Mum;ay;yg/
ZeD;-a':pef;pef;
zkef;-09-49210029
uefYuGuEf kid yf gaMumif;

oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSwf &efukeo
f pf(usL;)? ajruGut
f rSwf
740? ajruGufwnfae&mtrSwf 4? 9
vrf;oG,?f &efuek o
f pf&yfuu
G ?f oCFe;f uRe;f
a':vSoef; trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf a':vSoef;xHrS t&yfuwd
l l a':at;
ta&mif;t0,fpmcsKyjf zifh 0,f,o
at;rm 12ôCu(Edki)f 090173 u ygrpf
aysmufqk;H aMumif; usr;f used v
f mT ? &yfuu
G f
tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf?
&Jpcef;
axmufccH su?f udk,w
f kdiu
f wd0efccH suw
f kdY
wifjy ygrpfaysmuf*&efopfavQmufxm;
Y u
G Ef kid yf gonf/
vm&m 14&uftwGi;f uefu
&efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
22
vlrIa&;aMumfjim
tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf(85)ESpf
or0g,rbPfvDrw
d uf (PLC) 'kw,
d Ou|(2)OD;ode;f axG;-a':cufcufMuL?
'gdkuw
f mOD;Muifrif;- a':rDrDvIdiw
f kdY\zcif OD;ode;f ZH touf(85)ESpo
f nf 1210-2013&uf (paeaeY) eHeuf 00;05 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&S&d ygojzifh
rdom;pkESihfwuG xyfwlxyfrQ txl;yif 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;wdk;-a':vSvSjrifh
rdom;pk? rEav;NrdKU
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
(ysOf;rem;NrdKU)
touf(85)ESpf
Global Grand Group Co.,Ltd \ Ou| OD;odef;axG;-a':cufcufMuLwdkY\
aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;odef;ZHonf 12-10-2013&uf(paeaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
tbOD;odef;ZH aumif;&mok*wdvm;ygap/
Global Grand Group Co.,Ltd rS 0efxrf;rsm;
OD;ode;f ZH
touf(85)ESpf
or0g,rbPfvDrdwuf (PLC) 'kwd,Ou|(2) OD;odef;
axG;- a':cufcufMuLwdkY\ zcif OD;odef;ZH touf(85)ESpfonf
12-10-2013 &uf(paeaeY) eHeuf 00;05em&DwGif uG,fvGef
oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhwuG xyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;uHxGef;Munf - a':,OfrsKd;pk
rdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':Ekcif (a&wdrf? uGrf;NcHukef;)
touf(82)ESpf
qnfajrmif;OD;pD;Xme? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;dI;NrdKUae 'kwd,nTefMum;a&;
rSL;(NrdKUjy) OD;ausmfEdkifOD;-a':Nidrf;Nidrf;cdkifwdkU\rdcifa':Ekcifonf 15-10-2013&uf
eHeuf 2;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG
&ygonf/
OD;jrifhoef;-a':jrifhjrihfaxG;rdom;pk
0efBuD;? pdkufysKd;a&;ESihfarG;jrLa&;0efBuD;Xme? rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

touf(68)ESpf
OD;0if;wif (oHk;q,fNrdKU)
yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wDNrdKUe,f? oHk;q,fNrdKU? aA'ifukef;&yfuGufae

(OD;vSatmif-a':oef;Munf)wdkU\om;? (OD;rSJU-a':wifnGefU) wdkU\om;oruf? &SifoH0&
(Ak'wuodkvf?&efukef) B.A (Final)\crnf;awmf? OD;0if;&Sif-a':i,fav;wdkU\ tpfudk?
rpef;pef;aX;-udkaZmfx;l ? (udkaX;atmif0if;)? rjrifjh rifah X;-(udkaZmfjrifah xG;)? udkrsKd;atmif
0if;-r,k,kaomf? rnGefUnGefU0if;-udkaZmfaZmfarmif? rpef;pef;0if;wdkU\zcif?ajr; ajcmuf
a,mufwdkU\tbdk;? a':jrjr0if;\ cifyGef;onf 17-10-2013&uf (Mumoyaw;aeU)
rav;&Sm;pHawmfcsdef 1;20em&D? jrefrmpHawmfcsdef 11;40em&DwGif rav;&Sm;EdkifiH uGmvm
vrfylNrdKU UM HOSPITAL uG,fvGefoGm;ygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 23-10-2013&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&D
txd oHk;q,fNrdKU aA'ifukef;&yfuGuf aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
[m*sDtr'Gvfrmvpf (c) [m*sDOD;armifarmifat; (c) OD;yGm;

aqmufvkyfa&;(Nidrf;)? ausmufjzL? jynf? &efukef
touf(65)ESpf
ausmufjzLNrdKUaeOD;barmif? pmwdkufrSL; (Nidrf;)? ausmif;tkyfq&mBuD; (Nidrf;)a':at; MunfwdkY\om;? [m*sDrwl;wl;rm(c) a':usifusifaxG;\cifyGef;? [m*sDOD;ouf
vGifOD;\zcif?[m*sD OD;at;armif (ukefoG,f^ v,f ,m? Nidrf;)\nD? a':rOD;? a':at;
ar? a':at;pdefwdkY\armif? [m*sD OD;at;a&T? a':at;vS? armfv0Dbpdef? a':rcifaxG;
wdkY\tpfudkonf 17-10-2013&uf nae 4;30em&DwGif tvm[foQifjrwftrdefYawmf
cH,loGm;ygojzifh 18-10-2013&uf *sKdrdk tmerm;ZftNyD;wGif a&a0;ubm&fpwef
O,smOfawmf 'gzemNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm;
today;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;at;jrifh
touf(53)ESpf
tzGJU0if? jynfolYvTwfawmfjyKjyifajymif;vJa&;ESifh acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufrIpdppfa&;
aumfrwD? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f tif;pdefNrdKUe,f twGif;a&;rSL;? &efukefwdkif;
a'oBuD; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD OD;at;jrifh touf (53)ESpfonf
15-10-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
aZmfjrefrmukrPDvDrdwuf? wmarGNrdKUe,f
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
20-10 (22).pmd
oHwGJNrdKUae (OD;atmifausmf-a':cifEGJU)
wdkY\om;? trSwf 45? 52vrf; (ajrnDxyf)?
AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUae a':cwD
*smbD(c)a':pef;&D\cifyGef;? a':vSvSpdef?
a':rdk;rdk;? (OD;Munfvif;-a':aX;aX;pdef)?
udknaD v;wk\
Yd zcif? rZifE,
G pf kd;? (udk0if;odr;f
xG#f-rESif;EG,fpd k;)? udkatmifaX;vif;?
udkatmifxGef;vif;? roEmvif;? rZmZm
vif;? udkatmifqef;vif;? r0if;yyxGe;f wdk\
Y
tbdk;onf 17-10-2013&uf (Mumoy
aw;aeY) n 10em&DwGif tvm[foQifjrwf
trdefYawmfcH,loGm;ygojzifh 18-10-2013
&uf rGef;vGJ 1;30em&DwGif *srm[ferm;Zf
tNyD;wGif a&a0;ubm&fpwefodkY ydkYaqmif
'gzemNyD;ygaMumif;today; taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;ode;f ZH(c)iefyed ;f csef
(aejynfawmf-ysOf;rem;)
touf(85)ESpf
CB bPf 'kOu| tvdkawmfjynfah usmif; &efukeaf *gyuOu| OD;ode;f axG;a':cufcufMuLwdkY\zcif a':cifMunf\cspfvSpGmaomcifyGef; OD;odef;ZH(c)
iefydef;csef (ysOf;rem;NrdKU MuefUwdwfbkHausmif;Ou|a[mif;)onf 12-102013&uf (paeaeU) eHeuf 10;15em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;onfhtwGuf rdom;pk
ESihftwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
tvdkawmfjynfb
h k&m;a*gyutzGUJ
anmifOD;NrdKU
(*g;'D;,ef;)
Kyodo News
a&wyft&mcHAdkvf(Nidrf;)
touf(88)ESpf
OD;ode;f ZH
OD;ode;f ZH(c)iefyed ;f csef
OD;pde0f if;
rk[r'&f SzD;(c)OD;pdex
f eG ;f
ausmif;ukef;NrdKU
touf(92)ESpf
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ausmif;ukef;NrdKUae (OD;bkd;aysmh-a':ydk;,Of) wdkY\om;?
&Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKUae (OD;b[ef-a':a':I)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU?
trSwf 283? OD;0dpm&vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae (a'gufwma':cifaxG;)\cifyGef;?
(a':oef;wif-OD;cspfvIdif)wdkY\armif? a':&D&D0if;(Language Consultant)-OD;pdk;MuL
(Sumitomo)? (OD;atmif0if;)-a':tdtdcsKd? a':at;at;0if; (Associated Press) OD;rif;aZmf (Tokyo Shimbun)? a':jzLjzL0if;wdkY\zcif? ajr;ckepfa,mufwkdY\tbdk;onf
17-10-2013&uf (Mumoyaw;aeY)rGef;vGJ 2;12em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2010-2013&uf (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (OD;0dpm&vrf; aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
zcifBuD;ozG,fMunfndKav;pm;&ygaom aus;Zl;&Sifq&m*g;'D;,ef;
OD;pdef0if; EdkifiHjcm;owif;axmufrsm;toif; *kPfxl;aqmifem,u?
usKdwdkowif;Xme? Xmaeowif;axmufonf 17-10-2013&ufwGif
uG,fvGefaMumif; od&yg rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
a':cif n d K jrih f
orD;-cifrdkrdkjrihf
om;-AkdvfAdkvfjrihf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;ode;f ZH
touf (85)ESpf
CB bPf'kw,
d Ou|
OD;at;jrihf
OD;ode;f axG;-a':cufcufMuLwdkU\zcif OD;ode;f ZHonf 1210-2013&uf(paeaeU)wGif uG,v

f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ysOf;rem;NrdKU jynfolydkifausmif;rS
oli,fcsif;rsm;
tzGJU0if? jynfolUvTwfawmfjyKjyifajymif;vJa&;ESihf
acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufrIpdppfa&;aumfrwD
jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f? &efukefwkdif;a'oBuD; tif;pdefrJqEe,f
touf(53)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':Ekcif
q&m OD;at;jrihf touf(53)ESpo

f nf 15-10-2013&uf(t*FgaeU)wGif uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
q&mrBuD; a'gufwmcifoufneG Uf (B.V.S)
acsmuvsm wd& pmefaq;ukcef;ESifh pwdk;? B.O.C auGU? tif;pdeNf rdKUe,f
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;at;jrihf
jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f(tif;pdefNrdKUe,f)
A[dkaumfrwD0if
&efukefwkdif;a'oBuD;? ygwDtwGif;a&;rSL;
jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD
touf(53)ESpf
jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD A[dkaumfrwD0if &efukefwdkif;
a'oBuD; ygwDtwGif;a&;rSL; OD;at;jrifh touf(53)ESpfonf 1510-2013&uf (t*FgaeY) rGef;vJG 12;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD
aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
'kw,
d Akv
d rf SL;BuD;atmifoef; (Nidr;f )? a&aMumif;jyrSL;BuD;
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
D.S.A tywfpOf(23)
12-10-2013&uf(paeaeU) eHeuf 9em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aom 'kw,
d Akv
d rf LS ;BuD;
atmifoef;(Nidr;f )\ema&;udpt
00tm; tbufbufrS 0dki;f 0ef;tm;ay;ulnaD y;Muygaom
aqGrsK;d rdwaf qGo*F[taygif;? umuG,af &;OD;pD;csKy(f a&)? ppfO;D pD;t&m&Scd sKy(f a&)? {&m0wD
a&wyfpcef;XmecsKyfrLS ;? a&wyfyifrypn;f xde;f wyfrS t&m&S?d t&mcH? tMuyfppfonfrsm;?
ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? jrefrmhqyd u
f rf;tmPmydkirf S OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;? a&aMumif;
XmerSL;csKyf? 'k-a&aMumif;XmerSL;csKyf? a&aMumif;jyrSL;BuD;rsm;ESihf 0efxrf;rsm;tm;vHk;?
ppfwuokdvf tywfpOf(23)rS oli,fcsi;f rsm;? vlukd,w
f kdiaf omfvnf;aumif; zke;f jzihaf omf
vnf;aumif; ESpfodrfhtm;ay;owif;ar;Muaom &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;?
vGr;f olUyef;acG? yef;jcif;?yef;pnf;rsm;ESifh vSLzG,yf pn;f rsm;ay;ydkUMuaom rdwaf qGoil ,fcsi;f
rsm;? ok0P tm;upm;Hkvrf;avQmuftzJGUrS rdwfaqGtaygif;toif; oli,fcsif;rsm;ESihf
aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk txl;yif aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':wifat;Munfoef;
nTefMum;a&;rSL;(EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)
T.T.C ausmif;ola[mif;? E Major (1983-1985)
touf (49)ESpf
cspo
f il ,fcsi;f a':wifat;Munfoef;onf 15-10-2013&uf (t*FgaeU)
eHeuf 9;50em&DwGif &efukefNrdKU tm&Sawmf0ifaq;kH uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
a':cifopm (Macau)
a'gufwmcifarwm(wrl;NrdKU)? a':ESif;ESif;oef;
10/18/2013, 10:09 AM
touf(82)ESpf
OD;ausmfEkdifOD; ('kwd,-nTefMum;a&;rSL;) qnfajrmif;OD;pD;Xme? vm;dI;NrdKUESifh ZeD;
a':Nidrf;Nidrf;cdkifwdkY\rdcif a':Ekcifonf 15-10-2013 &uf (t*FgaeU) eHeuf 2;40
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
'kwd,nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;0efxrf;rsm;
qnfajrmif;OD;pD;Xme? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? vm;dI;NrdKU
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':Ekcif
touf(82)ESpf
OD;ausmfEkdifOD; ('kwd,-nTefMum;a&;rSL;) qnfajrmif;OD;pD;Xme? vm;dI;NrdKUESifh ZeD;
a':Nidrf;Nidrf;cdkifwdkY\rdcif a':Ekcifonf 15-10-2013 &uf (t*FgaeU) eHeuf 2;40
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;
OD;0if;cdkif(OD;pD;t&m&Sd-NrdKUjy)
aMuuGJ&ygaMumif;/
&Srf;jynfe,fajrmufydkif;(avmufudkifNrdKU)
(4)ESpjf ynhv
f Gr;f qGwo
f wd&jcif;
udkZmenf0if;xGe;f (c)udkom;BuD;
'DaeU 20-10-2013 rGef;vGJ 1 em&DcGJtcsdef[m om;cspfBuD;
tvGecf spw
f ?hJ tvGeo
f aH ,mZOfBuD;D wJ?h azBuD; arBuD;wdk&Y UJ aysm&f iT f
csrf;ajrhaewJh rdom;pkb0udk ylaqG;aomu rkefwdkif;awG &uf&uf
pufpufarTaESmufzsufqD;oGm;cJhwm (4)ESpfwif;wif;jynhfcJhygNyD
om;cspfBuD;a&azBuD; arBuD;wdkq
Y D om;qufqufjyefvmygr,fqkdwhJ om;cspf
BuD;&JUpum;udk tjrJwrf;Mum;a,mifaeNyD; apmifharQmfaecJh&wm
(4)ESpfwif;wif;jynhfcJhNyDaemf/
cspo
f m;BuD; azBuD;? arBuD;? nDav;? ajr;av;wdrkY o
d m;pkb0xJ
u xGufoGm;wJhtcsdefupNyD; ,aeUtxd aeUpOfaeUwdkif; om;cspf
BuD;twGuf ukodkvfawGudk pOfqufrjywfjyKvkyfay;aeygw,f/
ckvdkjyKvkyfwJhukodkvfawGudk cspfom;BuDD;udk trQay;a0ygw,f/
om;BuD;a&muf&SdaewJh jrifhjrwfbkHb0rS cspfom;BuD;jynhfjynhf00
&&SdcHpm;Edkifygap? om"kac:Edkifygap/
edAmefra&mufrD 31 bHk b0oHo&mrSm usifvnfcJh&aomf
om;cspfBuD;eJY azBuD;? arBuD;? nDav;? ajr;av;wdkY rdom;pk
jyefvnfqkaH wGUyg&ap? wpfO;D eJw
Y pfO;D rSwrf yd g&ap? azBuD;? arBuD;?
cspo
f m;BuD; wdv
kY kv
d m;awmif;wwJhJ aysm&f iT cf sr;f ajrhwhJ rdom;pkb0udk
jyefvnf &&SdygapvdkY tjrJqkawmif;aeygw,f om;cspfBuD;a&om;cspfBuD;udkodyfcspf&wJh
cspfazBuD;-OD;oufxGef;? cspfarBuD;-tu,f'rDa':wifwifEGJU
cspfnDav;-udkpdk;ol&xGef;(c)udkoJi,f
om;cspfBuD;&JUom;av; NzdK;jynhfZmenfxGef;(c)zkd;om;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;pdef0if; (*g;'D;,ef;)
Kyodo News
ausmif;ukef;NrdKU
touf(92)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf 283? OD;0dpm&vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae

(a'gufwma':cifaxG;)\cifyGe;f onf 17-10-2013&uf rGe;f vGJ
2;12em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfESifhZeD; a':oufoufaqG
'kwd,0efBuD;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;at;jrifh
tzGJU0if? jynfolUvTwfawmfjyKjyifajymif;vJa&;ESifh
acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufrI pdppfa&;aumfrwD
jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f
&efukefwdkif;a'oBuD; tif;pdefrJqEe,f
touf(53)ESpf
jynfolUvTwfawmfjyKjyifajymif;vJa&;ESifh acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufrI pdppf

a&;aumfrwDtzGJU0if? &efukefwdkif;a'oBuD; tif;pdefrJqEe,f jynfolUvTwf
awmfudk,fpm;vS,f OD;at;jrifh touf(53)ESpfonf 15-10-2013&uf
(t*FgaeU)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;ESifhZeD; a':eDeD
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a':&yftpGrf
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;tr

a':Muif (a0g)
touf(84)ESpf
touf(94)ESpf
yJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKUae (OD;armifwif-a':yef;ar)wdkY\orD;?

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? &efukeo
f pf&yfuGu?f teEarwm
bk&m;vrf;? trSwf 7ae OD;wifatmif\ZeD;? OD;ausm0f if;-a':vSjrifh(v^x
armfuGef;xdef;? aq;bufqdkif&m enf;ynmwuodkvf? &efukef)? OD;pdk;vGif(a':vSvS&D)? OD;oufEkdi-f a':cifoed ;f at;? OD;oufykdi(f 'k-Terf SL;? pDrHued ;f
a&;qGJa&;OD;pD;Xme? aejynfawmf)-a'gufwmaqGZifjrifh(uxdu? "mwkaA'
Xme? rtlyifwuokdv)f ? OD;oufqkdi-f a':aX;aX;MunfwkdY\rdcif? ajr;ckepf
a,muf? jrpfESpaf ,mufwkdY\cspv
f SpGmaombGm;bGm;BuD;onf 19-10-2013
&uf (paeaeY) eHeuf 7;25em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-10-2013
&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;xGef;& (a&mifeDOD;)
touf(79)ESpf
&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f?(5)&yfuGu?f okr*Fvmvrf;? trSwf
707ae (a':usiv
f Idi)f \cifyGe;f ? OD;ausmo
f ef;-a':rdk;rdk;? OD;atmifjrifh-a':
jrifhjrifh&D? AdkvfrSL;apmatmif(Nidrf;) (aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)-a':oef;
oef;jrifh? OD;pdeaf rmif-a':vSvS&DwkdY\zcif? ajr; 11a,muf? jrpfig;a,muf
wdkY\tbdk;onf 19-10-2013&uf (paeaeY) eHeuf 4em&DwGif A[dk&fpnf
aq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 21-10-2013&uf(wevFmaeY) nae 3em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;oef;Ek(ausmif;tkyBf uD;? tru-15? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f)\
uGrf;,mudk tNrJrjywfpm;jcif;? 0g;aejciff;? iHkjcif;?

uGrf;,mxJwGif aq;&GufBuD;xnfhpm;jcif;
uGrf;,mxJwGif aq;&GufBuD;udktrsKd;rsKd;jyKjyifxm;
aomaq;aygif;? ESyfaq;xnfhpm;jcif;wdkYaMumifh
ESvHk;a&m*g? aoG;wdk;a&m*guJhodkYaom rul;puf
Ekdifaom emwm&Snfa&m*grsm;? cHwGif;uifqm?
yg;apmifuifqm? toHtkd;uifqm? vnfacsmif;
uifqmESifh uifqma&m*gtrsdK;rsdK;wkdY
jzpfyGm;apEkdifygonf/
xkdYaMumifh uGrf;pm;jcif;udk vHk;0a&SmifMuOfMuyg&ef
usef;rma&;0efBuD;Xmeu EId;aqmftyfygonf/
usef;rma&;0efBuD;Xme
aq;vdyfaq;&GufBuD;xGufypnf; aomufokH;rIxdef;csKyf
a&;Oya't& atmufygy&0PftaqmufttkHtcef;ESifh
ae&mrsm;onf aq;vdyf vkH;0aomufcGifhr&Sdaomae&mrsm;
jzpfonf/
(u) aq;kyH &0PftwGi;f &Sd 0efxrf;tdr&f mESihf tdrcf ef;rsm;rS
ty aq;kt
H aqmufttk?H k;H cef;y&0PfEiS hf y&0PftwGi;f &Sd
tjcm;taqmufttkHrsm;?
(c) aq;uka*[mESifh aq;cef;rsm;?
(*) tm;upm;kHESifhtrkd;tum&Sdonfh tm;upm;uGif;rsm;?
(C) uav;upm;kHESifh upm;uGif;rsm;?
(i) ausmif;y&0PftwGi;f &Sd 0efxrf;tdr&f mESihf tdrcf ef;rsm;rS
ty oifMum;a&;taqmufttkpH moifcef;? k;H cef;y&0PfEiS hf
y&0PftwGif;&Sd tjcm;taqmufttkHrsm;?
(p) wuokdvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyfESifh odyHwkdY\
oifMum;a&;taqmufttkH? pmoifcef;ESifh kH;cef;rsm;?
(q) ZmwfkH? kyf&SifkH? AD'D,kdkHESifh tjcm;yJGusif;yjyoonfh
taqmufttkHrsm;?
(Z) ukefwkduf? ukefya'omqkdif? pwkd;qkdifESifh trkd;tum&Sd
onfhaps;kHrsm;?
(ps) jywku
d ?f armfueG ;f wku
d ?f trsm;jynfoo
l ;Hk pmMunfw
h u
dk Ef iS hf
pmzwfcef;rsm;?
(n) "mwfavSum;ESifh a&GUvsm;pufavSum;rsm;?
(#) c&D;onfo,f,lykdYaqmifaom
armfawmf,mOfESifh
av,mOfrsm;?
(X) avat;pufwyfqifxm;aom
trsm;jynfolokH;
tcef;rsm;?
(!) trsm;jynfolokH; cef;rBuD;rsm;?
() bmom&yfoif ukd,fykdifoifwef;ESifh oifwef;ausmif;
rsm;\ oifMum;a&;taqmufttkHESifh pmoifcef;rsm;?
(P) usef;rma&;0efBuD;Xmeu trdefYaMumfjimpmxkwfjyef
owfrw
S o
f nft
h rsm;jynfoq
l idk &f m tjcm;y&0Pf? taqmuf
ttkHESifh ae&mrsm;?
usef;rma&;0efBuD;Xme
cifyGe;f AdkvBf uD;aratmif(Nidr;f )onf 17-10-2013&uf (Mumoyaw;aeU)

n 8;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihf
xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
awZ(1)ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESifh
ZeD;rsm;
armifpdk;qufvGif
(xm;0,fNrdKU)
touf(31)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ysm;&nfukef;&yfuGuf? Anm;'vvrf;?
trSwf 349ae(OD;a&Tvif;)-a':&D&DvGi\
f om;? tar&duefEkdiif H (L.A)NrdKUae
rauoDikwfMunfcsef\cifyGef;onf 18-10-2013&uf (aomMumaeY) n
7em&DwGif xdkif;EdkifiH befaumufaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-102013&uf (t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 24-10-2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
armifpkd;qufvGif
(xm;0,fNrdKU)
touf(31)ESpf
xm;0,fNrdKU? wvkid ;f xde&f yf? r*Fvmvrf;ae OD;,kvGi-f (a':jr&D)wkYd\
ajr;? (OD;a&Tvif;)-a':&D&DvGiw
f kY\
d om;? tar&duefEkid if H (L.A)ae rauoD
ikwfMunfcsef\cifyGef;? OD;bD;pGrf-a':oufoufvGif (pGrf;? a&vkyfief;okH;
ypnf;a&mif;0,fa&;)? a':pkpkvGif? OD;xifatmif-a':cifcsKdvGif (ouFef;
y&du&mqkid ?f xm;0,f)wkYd\wlonf 18-10-2013&uf (aomMumaeY) n
7em&DwiG f xkid ;f Ekid if H befaumufaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;yg 22-10- 2013
&uf (t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
&efukeNf rdKU? trSwf 178? ckepfvTm?

taemf&xmvrf;rae (OD;wefausmif
tdr;f )\ZeD;? (OD;armifBudKif)? OD;ouf
Edki-f (a':pef;pef;&D)? OD;xGe;f jrifh-a':
cifvSat;? OD;wifaqG? OD;wif0if;a':arEk? OD;pef;jrif?h (OD;0if;0if;)-a':
cifoef;0if;? a':aX;aX;0if;? a':wif
wifat;? OD;xGef;xGef;-a':cifat;
MuLwdkY\rdcif? ajr; 12a,mufwdkY\
tbGm;? jrpfav;a,mufwkdY\tab;
onf 19-10-2013&uf eHeuf10;25
em&DwGif A[dk&fpnfaq;Hk uG,fvGef
oGm;ygojzifh 21-10-2013&uf
(wevFmaeY)eHeuf 11em&DwGif a&a0;
okomef oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf9;30em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
OD;0if;wif (oHk;q,fNrdKU)
touf(68)ESpf
yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wD
NrdKUe,f? oHk;q,fNrdKU? aA'ifukef;
&yfuGufae (OD;vSatmif - a':oef;
Munf)wdkY\om;? (OD;rSJY-a':wifGeYf)
wdkY\om;oruf? &SifoH0& [Ak'
wuodkvf? &efukef? B.A (Final)]\
crnf;awmf? OD;0if;&Sif-a':i,fav;
wdkY\tpfukd? rpef;pef;aX;-udkaZmfxl;?
(udkaX;atmif0if;)? rjrifhjrifhaX;(udkaZmfjrifhaxG;)? udkrsdK;atmif0if;r,k,kaomf?rGeY
f GeY0f if;-udkaZmfaZmf
armif? rpef;pef;0if;wdkY\zcif? ajr;
ajcmufa,mufwdkY\tbdk;? a':jrjr
0if;\cifyGef;onf 17-10-2013
&uf (Mumoyaw;aeY) rav;&Sm;
pHawmfcsed f 1;20em&D? jrefrmpHawmfcsed f
11;40em&DwGif UM HOSPITAL
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 21-10-2013
&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
oHk;q,fNrdKU ta&SUdk;BuD; okomefodkY
ydkYaqmif*loGif; oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rSrdwfo*F[wdkY
tm; today; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
'k&JrSL;qvkdif;'l;ref;(Nidrf;)
touf(63)ESpf
&efukefNrdKU?ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
(#)&yfuGuf? Em 9vrf;? trSwf
1047ae OD;rGefuD,kd-a':Ekpef;wkdY\
om;? (a':MuifarT;)\cifyGe;f ? ukid ,f
i,faxG;-ra0a0ESi;f ?ukad usmo
f lpefrpkpkrGef? roufoufrGef? ukdatmif
atmifOD;-rolZmrGef? AkdvfBuD;oefYZif
OD;(rkdif;qwf? ckwif-100)wkdY\zcif?
armif&J&ifhatmif? r,Ge;f &wDolwkYd\
tbkd;onf
18-10-2013&uf
(aomMumaeY)n7;24em&DwGif trSwf
(2)wyfrawmfaq;kHuG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzifh 20-10-2013&uf(we*FaEGaeY)
nae 5em&DwGif a&a0;okomefokdY
ykdYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf Sum;rsm; nae 4;15em&DwiG f
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
a&;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':wifat;Munfoef;
,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif;
olwkdY\ ayghqrIwkdYaMumifh jzpfyGm;ouJhokdY vrf;toHk;jyKol(ajcusif
oGm;vmol)rsm;\ pnf;urf;rvdkufemrIrsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJh
onfudk awGU&Sd&ygonf/
vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm;twGuf
rD;pdr;f xm;csed w
f Gif vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh vrf;jzwful;jcif;
rjyKbJ apmifhqkdi;f &efESihf ,mOfrsm;rSvnf; vrf;qHk? rD;yGKd ifhESihf vlul;
rsOf;usm;wdkUwGif t&Sed favQmharmif;ESif&ef vdktyfygonf/
vrf;toHk;jyKol (ajcusio
f Gm;vmol)rsm;taejzifhvnf; vlul;
rsO;f usm;rSom tcsujf yxde;f odr;f rItwdki;f pepfwus vrf;jzwful;
Mu&efESifh tcsufjy xdef;odrf;rIr&Sdaomae&mrsm;rS vrf;ul;ygu
]]b,fMunfh? nmMunfh? b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;rS
ul;}} pepfjzifh oGm;vmMuyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwD
(auwD)
touf(49)ESpf
&efukefNrdKUae (AkdvfrSL;BuD;oef;pdefa':jrar)wkYd\pwkworD;?OD;aiGpef;a':pef;EGJUwkdY\orD;acR;r? OD;oef;Ekdif

(ukdayguf) (Operation Director.
CEA Projects Co.,Ltd., Director.

CEA Trading Co.,Ltd.)\ZeD;onf
15-10-2103&uf (t*FgaeY) eHeuf

9;50em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;kH
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 19-10-2013
&uf(paeaeY) nae 4em&DwGif a&a0;
okomefokYd ykYad qmifrD;oN*K[Nf yD;jzpfyg
aMumif; toif;0ifrsm;tm; today;
tyfygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

jrefrmwkdif;&if;orm;awmfBuD; q&mBuD; OD;BuD;&if(oefvsif)
NrdKUrokcaq;wkdufESifh aq;ukXme
touf(85)ESpf
oefvsiNf rdKU? NrdKUrajrmuf&yfuGu?f NrdKUrvrf;? trSw(f c^27)ae(q&mBuD;

OD;t0de-f a':oef;jr)wkYd\om;? (OD;armifcif-a':ode;f wif)wkYd\om;oruf?
(a':jrMunf)\cifyGef;? q&mOD;rsKd;atmif-a':aX;aX;atmif(txu-1?
oefvsif)? q&mOD;aX;atmif-a':at;at;pef;(tru? rlvGef? wyfwGif;)?
a':,Of,OfE?YJG OD;zke;f aZmf-a':at;at;jyHK;(c&rf;qDqkid )f ? OD;0if;rk;d (Uniteam
Marine)-a':EkEki,f(The Halo Trust)wkdU\zcif? armifa0,HrsKd;(B.E
Civil)? ra&T&nfxkduf? rMunfjzLoefY? armifjynfhpkH? rartifMuif;? armif
atmifykid ?f rIr0? rIrNiD;wkY\
d tbk;d onf 18-10-2013&uf(aomMumaeY)
eHeuf 5;37em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 20-10-2013&uf(we*FaEGaeY)
rGef;vGJ 1em&DwGif txufygaetdrfrS ysOfaxmifausmif;okomefokdY ykdYaqmif
*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

usef;rma&;rSL;(Nidrf;)? awmifwGif;BuD;NrdKU
touf(78)ESpf
OD;wiftkef;
awmifwGif;BuD;NrdKU? armif;wdkif(1)&yfuGufESifh &efukefNrdKU? Munfhjrif

wdkifNrdKUe,f? tkef;yifvrf;? trSwf 54(av;vTm)ae a':cifO(tru? Nidrf;)
\cifyGef;? rcif0g0gwif? rcifoEmwif? armifxGef;xGef;atmif-raucdkif
ausmfwdkU\zcif? armif[def;Pfxuf\tbdk;onf 18-10-2013&uf
nae 3;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 19-10-2013&uf nae 4em&D
wGif awmifwGif;BuD;NrdKUrokomef oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a&Trif;0ef OD;bkef;jrifh
(English Speaking Class)
jrefrmEkdifiH pma&;q&mtoif;0iftrSwf(1504)
a&Trif;0ef(pmay)
touf(71)ESpf
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? 165vrf;? trSwf 49 (C)ae (OD;armifped -f

a':vSMunf)wdkY\om;? (OD;vSaomif;-a':usifaiG)wdkY\ om;oruf?
OD;aomif;jrifh-a':tke;f &ifwkdY\nD? a':pef;Munf(a&Trif;0efpmay)\cifyGe;f ?
(armifausmrf sK;d ol)? rat;&D? rvwfvwfNidr;f (aZurmukrPD)-armifausmf
xGe;f jrwf? armifatmifrsK;d jrwf(enf;jy? ,Ofaus;rIwuokdv?f &efuke)f wdkY\
zcif? armiftm;rmefbkef;jrwf (Grade-6,C? tvu-1? '*Hk)\tbdk;? wl?
wlr 11a,mufwdkY\OD;av;onf 18-10-2013&uf eHeuf 8;20em&DwGif
a&T*Hkwdkiftxl;ukaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-10-2013&uf nae
4em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a'gufwmMunfMunf0if; (awmifilNrdKU)
M.B.,B.S (IM-1) (1965 Intake)
touf(71)ESpf
awmifilNrdKY? 4^16? Adkvrf SL;zdk;uGe;f vrf;ae(OD;aumuf-a':usijf r)wdkY\

wwd,orD;? OD;cifarmif0if;-a':jrjr0if;(aea&mifqDpuf)? (OD;&JaqG)-a':
&D&D0if; (RTC awmifil)wdkY\nDr? OD;ouf0if;-a':MuLMuLapm (USA)?
OD;vGPf;armif-a':oif;oif;a0(Nidrf;csrf;a&;pmay)? OD;rdk;0if;-(a':cifaiG
vdIi)f (ESi;f qDckdif iHk;rsKd ;NcH)? OD;&J0if;-a':prf;prf;jrifh(a&T0g yJqDoefYvkyif ef;)
wdkY\tpfr? wl? wlr 19a,mufwdkY\ta':onf 18-10-2013&uf
(aomMumaeY) n 7;25em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 20-10-2013&uf
(we*FaEGaeY)rGe;f vGJ 1em&DwiG f awmifilNrdKU taemufwkwo
f komefokdYykdYaqmif
*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;
wdkYtm; odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
awmifilNrdKU? jA[pkd&af rwmESihaf pwem vlrIa&;ulnDrItoif;\em,u
OD;&J0if;-a':prf;prf;jrifh (a&T0g yJqDoefUvkyfief;)wdkU\tpfr a'gufwm
MunfMunf0if; touf(71)ESpo
f nf 18-10-2013&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;
jcif;twGuf use&f pfolro
d m;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
jA[pdk&f arwmESifhapwem vlrIa&;ulnDrItoif;
awmifilNrdKU
a':oEmwif(c)
a':acsmpk (armfvNrdKif)
B.Sc (Physics)
touf(43)ESpf
armfvNrdKifNrdKU?trSwf 395? atmuf

vrf;rBuD;ae a'gufwmOD;bGefwif(a':,Of,Of)wdkY\orD;? &efukeNf rdKU?
trSw1f 32?okr*Fvm 6vrf;?okr*Fvm
tdr&f m? oCFe;f uRef;NrdKUe,fae OD;0if;
armif-a':oif;oif;EG,f? OD;ausmf
vif;wdkY\nDr? OD;0if;Edki\
f ZeD;? armif
ausmfaZoefY\rdcifonf 18-102013&uf (aomMumaeY) eHeuf 3;05
em&DwGif 0dwdk&d,aq;kH uG,fvGef
oGm;yg 19-10-2013&uf(paeaeY)
wGif a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;
jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;

trBuD;
a':tkef;oef; (jzL;NrdKYe,f)
rdk;ukwfa,m*D
touf(57)ESpf
OD;boef;-a':tkef;wifwdkY\orD;?
jzL;NrdKUe,fae OD;0if;armif\ZeD;?OD;rsKd ;
0if;oef; - reDvmrsdK;wifh (ausmfEdkif
vQyfppfypnf;jzefYcsda&;)? udkpdk;rif;
oef;-a'gufwmyefqkvGif (MOVE
Trading Company., Ltd.)wdkY\rdcif?
rqka0xuf (Grade-6? txu-1?
'*Hk)? armifPftkef;rif;wdkY\tbGm;
onf 19-10-2013&uf (paeaeY)
eHeuf 9em&DwGif awmifBuD;NrdKU p0fpH
xGef;aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh
,if;aeYwiG yf if awmifBuD;NrdKUoN*K[f
NyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSrw
d af qG
taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukefrEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfpmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt
@ gmail.com? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
pm - 7
jrefrm-wkwf ESpfEkdifiHe,fpyf rlq,f-a&TvD e,fpyf0ifxGuf*dwftm; pepfwusjzpfapa&;ESifh vG,fulvsifjrefapa&;vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udk atmufwkdbm 12 &uf nae

3 em&Dcu
JG oef;acgifpm&if;qkid &f m&Si;f vif;yGt
J Ny;D wGif rlq,fNrKd U rlq,f-erfch rf;e,fpyfuek o
f ,
G af &; ukeo
f nfBu;D rsm;toif;tpnf;ta0;cef;r qufvufusi;f y&m jynfaxmifp0k efBu;D
OD;cif&Du EkdifiHESifh e,fedrdwfcsif;xdpyfaeonfh EkdifiHrsm;ESifh e,fpyf0ifxGuf*dwfrsm;rS tjyeftvSef0ifxGufoGm;vmrIukd pepfwusaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? EkdifiHwum 0ifxGuf
aygufrsm;tjzpf &efukef? rEav;ESifh aejynfawmfavqdyfwkdYtm; owfrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd&m xkdif;EkdifiHESifhe,fedrdwfcsif; xdpyfvsuf&Sdaom wmcsDvdwf-r,fqkdif? jr0wD-rJaqmuf?
aumhaomif;-&aemif;? xD;cD;-zGefe&Gef ponfh *dwfav;*dwftm; ,ckESpf Mo*kwf 28 &ufwGif EkdifiHwum0ifxGuf*dwftjzpf zGifhvSpfEkdifcJhygaMumif;?
uav;
atmufwdkbm
19
Bullet qki
d u
f ,fp;D Ny;D e,fvn
S o
hf mG ;vmaeaom tdE,
d Edik if H rDZ&kd rf
pm - 10
pm - 12
pm - 13
owif;ESifh"mwfyHk - xef;ig(csif;)
jynfe,frS The Aizawi Thunder tzGJUonf csif;jynfe,f&Sd emrnfBuD;

tonf;ESvHk;yHk &d'fa&uefudk cspfMunfa&;c&D;taejzifh qkdifu,ftpD;
300 cefY(0JyHk)jzifh oGm;a&mufMurnf[k od&onf/
atmufwdkbm 21 &ufrS 26 &uftxd rDZkd&rfjynfe,f usefzdkif;
NrKd UwGif usi;f yrnfh 5th North East Riders' Meet wGif yg0if&if; ,ckuo
hJ Ykd
csi;f awmifay:&Sd &d'af &uefukd ESpEf idk if cH spMf unfa&;c&D;taejzifh oGm;a&muf
Murnf[k The Aizawi Thunder tzGJUacgif;aqmif vm;&ifhcsefemwdk
acsmif;u ajymonf/
]]uRefawmfwkdY e*dkpDpOfxm;wmu uav;NrdKU wm[ef;txd oGm;zkdY
yg? 'gayr,fv
h rf;awGu tvGeq
f ;kd aeawmh wm[ef;bufuakd wmh ra&muf
awmhb;l / &d'af &uefukd wufMurSmyg}}[k vm;&ifch seef mu ajymonf/ The
Aizawi Thunder rS Royal Enfield Bullet qdi
k u
f ,form; 300 wdo
Yk nf
tdEd,-jrefrme,fpyf trSwf(2) ukefoG,fa&;pcef;rSwpfqifh zvrf;cdkif
&d'fac:'g&fNrdKUe,fcGJ&Sd &d'fa&uefESifhteD;em; ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;udk
oGm;a&mufavhvmMurnfjzpfonf/
tmumausmf
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjim
tcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Syd g
onf/
,aeYjrefrmpHawmfcsdef 5 em&D
cGJtcsdef wdkif;xGmcsufrsm;t&
b*Fvm;yifv,fatmf awmifykdif;
wGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfcjk zpf
ay:aeaMumif; rdk;av0oESifhZv
aA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyef
xm;onf/
vef'ef atmufwdkbm 19
rauG; atmufwkdbm 19
rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;
ckdiftwGif;&Sd uHjym;-NrdKUopfvrf;
ay:&Sd zkdav;vkH;aus;&GmteD; rkdif
wkdiftrSwf (67^4) ESifh (67^5)
Mum;&Sd vdyfuef;a&ausmfonf
rkd;onf;xefpGm&GmNyD; acsmif;a&
wku
d pf m;oGm;aomaMumifh atmufwdk
bm 18 &uf n 7 em&DcefYu
vrf;cif;uGefu&pfwkH;rsm; arsmyg
oGm;cJhaMumif; od&onf/
4if;a&ausmf arsmygoGm;ojzifh
atmufwb
d k m 18 &ufnu ,mOfrsm;
t*Fvdyfy&DrD,mvd*fNydKifyGJrsm;
udk atmufwb
kd m 19 &ufnydik ;f u
,SOfNydKifupm;cJh&m vDAmyl;wdkY e,l;
umq,fuGif; pdefY*sdrf;ywfwGif
aemufrS*dk;rsm; vkdufoGif;,lNyD;
wpfrSwf&,lEkdifcJhonf/
tdrf&Sif e,l;umq,ftwGuf
tzGifh*dk;udk ,dk[rf;umba&;u
udkuf 30 tuGmrS vSvSyyoGif;,l
cJh OD;aqmif*dk;&&SdcJhonf/ ,if;
aemuf vDAmyl;0g&ifu
h pm;orm;Bu;D
pwDAif*s&wfu
y,fe,fwDrS
wpfqifh acsycJhonf/ yGJupm;csdef
vDAmyl;twGuf pwm&pf*dk;oGif;,lpOf/
rdepf 40 tMum &ef*g;bD0gu
qGm&ufZu
f kd Murf;wrf;pGm upm;cJo
h jzifh y,fe,fwu
D efciG &hf cJjh cif; jzpfonf/ e,l;umq,fupm;orm; &ef*g;bD0gudv
k nf; teDuwfjy xkwyf ,fvu
dk
f
e,l;umq,fwdkY yxrydkif;rNyD;rDuwnf;u vDAmyl;udk 10 OD;ESihfxdef;upm;cJh&onf/ odkYaomf 'rf;rufu e,l;umq,ftwGuf jyefvnfOD;aqmif*dk;
oGif;,lEkdifcJhaomfvnf; pwm&pfu jyefvnfacsycJhonf/ xkdYaMumifh vDAmyl;wdkY ta0;uGif;wGif wpfrSwfpDcGJ,lcJh&onf/
a&Tbkef;yGifhapwDawmfjrwfBuD;
(23)Budrfajrmuf rodk;a&TMumouFef;&ufcwfNydKifyGJusif;yrnf
ykZGefawmifNrdKUe,f? a&Tbkef;yGifhapwDawmfjrwfBuD;? b@mawmfxdef;a*gyutzGJUuBuD;rSL; (23)Budrfajrmuf
rodk;a&TMumouFef;&ufcwfNydKifyGJudk (1375ckESpf? wefaqmifrkef;vqef;14&uf) 16-11-2013&uf (paeaeU) nae
4em&DwiG f usi;f yrnfjzpfNyD; rodk;a&TMumouFe;f qufuyfyJGukd (wefaqmifrke;f vjynfhaeU) 17-11-2013&uf (we*FaEGaeU)
tkPfwufcsdefwGif usif;yrnfjzpfygonf/ &ufuef;NydKifyGJudk pifawmfBuD; 12 pifjzifh ,SOfNydKifaprnfjzpfNyD; yxrqk
aiGusyfwpfodef;ajcmufaomif; tygt0if qkrsm;udk xdkufxdkufwefwefcsD;jrifhrnfjzpfygonf/ yg0if,SOfNydKifvdkol
touf(16)ESprf S (50)twGi;f &Sd &ufuef;uRrf;usio
f l trsKd ;orD;rsm; 21-10-2013&ufrS 30-10-2013&uf (Ak'[l;aeU)
nae 4 em&DrwdkifrD a*gyutzGJUodkU avQmufxm;Edkifygonf/ vSL'gef;vdkolrsm; a*gyutzGJUkH; zkef;-01-290425odkU
qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif;/
a&Tbkef;yGifhapwDawmf
b@mawmfxdef;a*gyutzGJU
ausmfausmfEdkifrdom;pk ukrPDvDrdwuf
atmifcsrf;ajrh
*syefpm? pum; uRrf;usifoifwef;
[JAPANESE LANGUAGE TRAINING CENTRE]
No.249, 2B? Am;*&mvrf;r? ajreDukef;(awmif)&yfuGuf?
prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
zkef;-09-5159870? 01-504750? 01-504079? 09-31060315
* 31-10-2013&ufrS pwifrnf/
*
oifMum;Edkifonfhtcsdef
09:00 AM to 04: 00 PM
(Break 1 hour)
* oifwef;umv av;v? wpfywfig;&ufoif? wevFmaeUrS aomMumaeYtxd/

* *syefEdkifiHodkU oGm;a&muftvkyfvkyfrnfholrsm;twGuf *syefpm? pum; em&Daygif; 450 txuf oifMum;
ay;rnf/ jynfwiG ;f ^jynfy tvkyt
f udki&f &S&d ef qufo,
G af y;rnf/ abmf'gaqmif&o
dS nf/ Edkiif w
H umtqifrh D
Air-Con tcef;rsm;wGif wpfa,mufxdkifcHkrsm;jzihf oifMum;onf/
* jynfwGif;^jynfy 0g&ifhuRrf;usifolrsm;rS OD;pD;oifMum;rnf/
* todtrSwfjyK atmifvufrSwfxkwfay;rnf/
* ]]atmif}}NyD; ]]csrf;ajrh}}rI awG&&SdzdkU ]]atmifcsrf;ajrh}} udkvmcJhyg/
* *syefEdkifiHodkU oGm;a&mufausmif;wufvdkolrsm;twGuf *syefEdkifiH&Sdausmif;rsm;wGif ausmif;tyfvufcH
aqmif&Gufay;onf/
aysmufqkH;
aMumif;
uRefawmf OD;at;rif;xGef; 9^you(Edkif)104799\ zkef;-0943014421 ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rsm; aysmufqkH;oGm;ygojzifh

awGU&Sdu taMumif;Mum;yg&ef/
OD;at;rif;xGef;
wdkufcef;opftjrefa&mif;rnf
arctdr&f ma&SU? av;axmifhuef vrf;r
BuD;ab;? uefawmfrGeftdrf&mtwGif;
ajrnDxyftm; tzkd;EIef;csKdompGmjzifh
tjrefa&mif;rnf/
zkef;-09-5081660
oefvsifNrdKU? ordkif;0ifqHawmf&Sif usdKufacgufapwDawmfjrwfBuD;\

t&HapwDawmfrsm;tm; a&Taq;ouFef;uyfvSL&eftwGuf
wdkufwGef;EIdl;aqmfyefMum;vTm
1/ oefvsifNrdKU? ordkif;0ifqHawmf&SifusdKufacgufapwDawmfjrwfBuD;\ t&H
apwDawmfrsm;tm; MunfndKoym,fzG,f&m zl;ajrmfEdkifa&;twGuf yGifhvif;&moD
trD a&Taq;ouFef;rsm;udk a*gyutzGJUrS topfwpfzef jyefvnfqufuyf
vSL'gef;oGm;rnfjzpfyg vSL'gef;vdkaom tvSL&Siftaygif;wdkUtaejzifh apwD&H
wpfqlvQif tvSLaiG usyf 100000 (usyfwpfodef;wdwd)jzifh a*gyutzGJUodkU
qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; av;pm;pGm wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/
2/ ya'omyifpdkufxlxm;&Sdaom xm0&tvSL&Sifrsm;tm; oD;jcm;EId;aqmf
vTmrsm; ay;ydkUrnfjzpfNyD; ya'omyifpdkux
f lxm;jcif;r&Sdaom rlvtvSL&Sifrsm;
taejzifh 31-10-2013&uf aemufqkH;xm; qufoG,v
f SL'gef;yg&efESihf 4if;&uf
xufausmfvGefygu tjcm;tvSL&Siftopfrsm;\vSL'gef;rIudk vufcHaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygonf/
a*gyutzGJUkH;
zkef;-056-21143^22032
jrpfBuD;em;toif;(&efukef)\
pkaygif;r[mbkHuxdef zdwfMum;vTm
jrpfBuD;em;toif;(&efukef)\ (29)Budrfajrmuf pkaygif;r[mbkHuxdef
yGJawmfudk a&Twd*kHapwDawmf Mo0g'cHq&mawmfBuD;rsm;tygt0if yifhoHCm
18yg;wdkUtm; uxdeo
f uFe;f ESihfwuG tjcHt&HvSLzG,0f wKtpkpkwkdUjzifh 27-102013&uf (we*FaEGaeU) eHeuf9em&DwGif ausmufpdrf;wGif;"rmkH a&Twd*kHbk&m;
awmifbufrkcf quffuyfvSL'gef;rnfjzpfyg toif;oltoif;om;rsm;ESifh
tvSL&Sifrsm; rysufruGuf<ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
(jynfe,fdk;&m xrif;? [if;vsmjzifh {nfhcHygrnf/)
ouFef;wpfpkHvQif usyf 10000dÊIef;jzifh atmufazmfjyygyk*dKvfrsm;xH
qufoG,f vSL'gef;Edkifygonf( 1 ) OD;apmEGJUoef;pdef
zkef;-375421? 09-5099116
( 2 ) a':abbD
zkef;-577812? 09-5173378
( 3 ) a':wifwifGefU
zkef;-555529? 09-8635525
( 4 ) a':cifrBuD;
zkef;-371197
( 5 ) a'gufwmat;at;pl; zkef;-392885
( 6 ) a':vSvScsdef
zkef;-09-5077923
( 7 ) a':MunfMunfaqG zkef;-09-5166248
( 8 ) a':rDrDrl
zkef;-503446? 09-5151679
( 9 ) a':cifjra0
zkef;-561824? 09-5146955
(10) a':ndKrmoG,f
zkef;-09-502185
tpOftvmESifh ormt&
O,smOfrSL;
trsdK;orD;Adkvfavmif; (OTT 0ifcGifh)
oCFe;f uRef;? pHjyaps;teD;? zke;f -09-5114804? 09-420042800
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme (taqmuf
ttkH)rS vdkifpifuefxdkufwm a'gufwmcifcifjrifh(LC-367)rS vdkifpif
uefxdkufwm a'gufwmpdef0if;(LC-79)odkU ajymif;vJaqmif&GufcGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmjcif;ESifhywfouf uefUuGuf&eftaMumif;&Sdygu cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;ESifhwuG &ufaygif; 30twGif; XmeodkU vma&muf
uefUuGufEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;? tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
a0gNrdKUae OD;xGef;&D-(a':wD)?
yJcl;NrdKUae OD;Muif0rf-a':vSodef;(*sdK;odef;aq;ayghvdyf)
wdkU\ajr;?
&efukefNrdKUae a'gufwmGefUOD; (Steel Horse Co., Ltd.)a':cifjyKH;aqGwdkU\om;vwf
armifrsdK;GefUxl; @ Peter Lin

B.Sc (Hons.) (Business Computing and Information
Technology) (University of Wales, UK)
M.D (Triple Luck Co., Ltd.)
Director (Myint Mo Hlwan Construction Co., Ltd.)
ESifh
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 13 vrf;? trSwf 6 ae
OD;jrifhpef; (Former Marine Engineer F/G 1 E)(a':&D&Djrifh) (vSbk&if? AdkvfcsKyfaps;)wdkU\orD;vwf
rat;pkrGef @ Rebecca Lin

B.C.Sc (Computer Science) (University of Computer
Studies, Yangon)
Graduate Diploma in System Analysis
(National University of Singapore, Singapore)
Senior Analyst (Singapore Post Co., Ltd.)
wdkU\ 17-10-2013&uf(Mumoyaw;aeU)wGif jyKvkyfaom r*Fvm

armfuGef;wif vufrSwfa&;xdk;yGJESifh 19-10-2013&uf (paeaeU)wGif
Sedona Hotel (Grand Ballroom) jyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJodkU
<ua&mufcsD;jrifhcJhygaom ESpfzufaom *kPfoa&&Sd{nfhonfrsm;ESifh
rdbaqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm; txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifrsdK;GefUxl;-rat;pkrGef
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;
2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-463
OD;xGef;vGif
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;xifausmf)
uefYuGufEkdifygaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? ykZGefawmif
NrdKUe,f? r[mAEKvvrf;ESifh Adkvfwaxmif
bk&m;vrf;axmifh? e0&wfuGef'dktdrf&m?
tcef;trSwf 302 udk rlvtrnfayguf
ydkifqdkifol a':aqGZmvGif 12^ybw(Edkif)
000185 xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh w&m;
0if 0,f,lxm;ol a':csefoef;oef;(c)
oef;oef;at; 2^vue(Ekdif)045364u
ydkif&Siftrnfajymif;vJ avQmufxm;vm
ygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGuf
vkdygu aMumfjimonfh&ufrS (14)&uf
twGi;f taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh wifjy
uefYuGufEkdifygonf/
tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHYNzdK;a&;OD;pD;Xme
&efukefwkdif;a'oBuD;?
ykZGefawmif
NrdKUe,f?&mZm"d&mZftdrf&m?wdkuftrSwf251?
tcef ; trS w f 201 ES i f h 202ud k trnf
ayguf ydkifqdkifol OD;Pfjrifh 7^twe
(Edkif)011431 xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh
0,f,lxm;ol a':eDeDpdk; 2^vue(Edkif)
043150 u ydkif&Siftrnfajymif;vJ
ydkiq
f kdirf I pmtkyx
f kw,
f lcGihjf yKyg&ef avQmuf
xm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif;
uefYuGufvkdygu aMumfjimonfh&ufrS 14
&uf t wG i f ; pm&G u f p mwrf ; taxmuf
txm;rsm;jzifh wifjyuefYuGufEkdifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHYNzdK;a&;OD;pD;Xme
ESifh
1/ a':opfopfaX;
2/ OD;atmifausmfausmf
3/ a':Zmjcnf0if;
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? rusnf;wef;&yfuGuf? usdwfwef;vrf;? trSwf 43ae a':opfopfaX;? OD;atmifausmfausmf?
a':Zmjcnf0if; (,ckae&yfvdyfpmrodolwdkU) odap&rnf/
oifwdkUtay: OD;xGef;vGifu ]ta&mif;t0,fuwdpmcsKyftwdkif; a&mif;csaom ajrESihftaqmufttHktwGuf rSwfyHkwifpmcsKyf
jyKvkyfcsKyfqdkay;apvdkrI} &vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifwdkUudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwdkUukd,pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf; r[kwf
4if;trIESihpf yfqkid fonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2013ckESpf Edk0ifbm 13&uf
(1375ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 11&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk
f Guf
xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvm a&muf&rnf/ 4if;jyif oifwkdUoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifwkdUrvmra&muf ysuu
cJhvQif oifwkdUuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifwkdUuxkacs
wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYukd oifwkdUESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwkdUukd,pf m;vS,f a&SUae
vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwdkUuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2013ckESpf atmufwdkbm 15 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(wifarmifvwf)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(6)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;kH;
trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? eHUomukef;&yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSwf 5ûae
a':wifjr 12^tpe(Edkif)026738\vTJtyfnTefMum;csuft& today;aMunmonfrSm&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 45? vlae&yfuGuftrSwf
(ordkif;)?ajruGuftrSwf 1^c 56? ajrtus,f 0'or 044 {u? ESpf 60*&efajr
trsKd;tpm;? trSwf 274? OD;armifarmifpdk;vrf;oG,f? 5&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU[kac:wGifaomajrESifhajry:&Sd taqmufttHktusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkU udk
a':wifjrrS 2008ckESpu
f wnf;u rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSw-f 3197^08jzihf
0,f,lydkifqdkifum *&eftrnfaygufNyD;jzpfygonf/
tqdkygajrESifhtdrfwGif ,cktcg om;jzpfolOD;rsKd;oD[(uG,fvGef)\ZeD; a':cif
oDwmrdk;(c)tifMuif;cdkif 12Ôuw(Edkif)135684tm; arwmjzifh aexdkifcGifhjyKxm;
ygonf/
odkUjzpfyg tqdkygtdrfNcHajrESihfywfouf ydkif&Sifjzpfol a':wifjr\w&m;0if
cGijhf yKcsuf wpfpHkwpf&mr&Sb
d J rnfolrQ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;
jcif;? vSL'gef;jcif;? wpfenf;enf;jzihf vTJajymif;jcif;wdkUtjyif enf;vrf;wpf&yf&yfjzihf
pDrHcefUcJGjcif;wdkUukdvnf; rjyKvkyMf uyg&ef?jyKvkyyf gu Oya'ESihftnD ta&;,laqmif&Guf
rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
nTefMum;csuft&a':wifjr
a':cifvo
S ef; B.A(Law),LL.B (pOf-2155)
12^ tpe(Edkif)026738
a':rmvmpef; LL.B(Q) (pOf-7290)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
zkkef;-09-5026707?09-5502612
rdbtrnfrSef
a&pBudKNrdKU? txu(cJG) pdwokc?

pwkwwef;(u)rS armifjynfhpHkNzdK;\
rdbtrnfreS rf mS OD;pdev
f iG f 8^&pu(Edki)f
157348ESifh a':0if;0if;armf 8^&pu
(Edkif)003364 wdkU jzpfygonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
wif'gac:,la&;tzJGU
rGefjynfe,f
1/ rGefjynfe,ftwGif; odrf;qnf;&rdaom w&m;Hk;NyD;jywfarmfawmf,mOf 89 pD;tm;
rsufjriftajctaetwdkif; tdwfzGifhwif'gpepfjzihf a&mif;csrnfjzpfyg pdwfyg0ifpm;
olrsm;taejzihf tdwfzGihfwif'grsm; wifoGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 21-10-2013&uf 09;00em&D (wevFmaeU)
wif'gydwfrnfh&uf
- 1-11-2013&uf 16;00em&D (aomMumaeU)
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESif wif'gac:,lonfh tcsuftvufrsm; tao;pdwf
od&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfodkU Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
zkef;-057-27303 (rGefjynfe,ftpdk;&tzJGUkH;)
wif'gac:,la&;tzJGU
rGefjynfe,f
t,lawmfcHrIqdkif&efcsdef;qdkonfhaeU&ufudk t,lawmfcHw&m;NydKifodkU
Mum;odaponfhtaMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
2013 ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf-78
a':vSydk
ESifh
(4if;\udk,fpm;vS,fpm&ol
(OD;&JEdkif)
trSwf 74? OD;bausmfvrf;?
wmarGav;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;
1/ a':at;jrwfrGef
(4if;\w&m;0if
udk,fpm;vS,fpm&ol
a':pef;pef;0if;)
2/ a':cspf
(4if;\w&m;0if
udk,fpm;vS,fpm&ol
OD;0if;Munf)
t,lcHw&m;vdk
t,lcHw&m;NydKifrsm;
(wmarGNrKdUe,fw&m;Hk;\ 2011 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf -86wGifcsrSwfaom
23-4-2013&ufpJGyg pD&ifcsufESihf 'Du&Dtay:t,lawmfcHrI/)
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? BudKUukef;rD;&xm;tdrf&m? tcef;(bD)? wdkuf
28ae t,lcHw&m;NydKif (1)a':at;jrwfrGef (4if;\w&m;0ifudk,fpm;vS,fpm&ol
a':pef;pef;0if;)ESihf &efukew
f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? wmarGav;&yfuGu?f OD;bausmf
vrf;? trSwf 74^6ae t,lcw
H &m;NydKif (2)a':cspf (4if;\w&m;0ifuk,
d pf m;vS,pf m&ol
OD;0if;Munf) (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
,cktrIwiG f wmarGNrdKUe,f w&m;rHk;awmfucsay;onfh 'Du&Dukd t,lcHw&m;vdku
t,lawmfcH&mHk;awmfwGifrSwfyHkwifpm&if;wifoGif;? xdkt,lcHrIudk 2013ckESpf
atmufwkdbm 31&uf (1375ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 12&uf) eHeuf 10em&DwGif
qdkifqdk&ef kH;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap
t,lcHrIwGif oifhtwGuf&Gufaqmif&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,f
jzpfap? rvmra&muf&cSd JhvQif 4if;t,lcHrIukd oifr&So
d nfhtcgwGif wpfzufowfjyKvky
f
pD&ifqHk;jzwfvrd hfrnf/xdkUjyifoifu t,lcHEkdicf Gihf&Sad om trIwGif 'Du&Dukd trdeYf 41?
enf;Oya' 22t& uefUuGufvdkvQif trdefU41? enf;Oya' 22 t& csdef;xm;onfhtcsdef
twGi;f uJhokdU oifuuefUuGuv
f kdaMumif; t,lcHHk; taMumif;Mum; tpD&ifcHpm
oGif;&rnf/
2013ckESpf atmufwkdbm 14&ufwGif kH;awmfwHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(cifrmaqG)
wJGzufcdkifw&m;olBuD;(2)
&efuket
f a&SUydkif;cdkifw&m;kH;
'Du&DudktwnfjyK&ef trdefYrxkwfoifhfaMumif;xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY- 21? enf;Oya' 22)

awmifBuD;cdkifw&m;Hk;
2013 ckESpf?w&m;rBuD;rItrSwf - 53 ESifhqufoG,fonfh
2013 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-118
a':ZifZif0if;
ESifh
a':&efrdef
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;
awmifBuD;NrdKU?a&at;uGif;&yfuGuf? oD&dr*Fvmvrf;? trSwf 367 ae a':&efrdef
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-53 wGifus&Sdonfh'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif w&m;Edkif a':ZifZif0if;u avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;
aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif
jyacsqdk&ef oifudk,fwkdifjzpfap Hk;awmftcGifhtrdefY& a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jy
acsqdkEkdifoltcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap? 2013 ckESpf? atmufwkdbm 31 &uf
(1375ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 12 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif Hk;awmf
a&SU vma&mufap/
2013 ckESpf atmufwkdbm 14&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
vif;vif;
cdkifw&m;olBuD;
'Du&DudktwnfjyK&ef trdefYrxkwfoifhfaMumif;xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY- 21? enf;Oya' 22)

2013 ckESpf?w&m;rBuD;rItrSwf - 51 ESifhqufoG,fonfh
2013 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-119
a':ZifZif0if;
ESifh
OD;wkef;vIdif
a':qdkif;aomif
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;rsm;
awmifBuD;NrdKU? a&at;uGi;f &yfuu
G ?f e,fajr(12)? uarmZvrf;cGJ(2)? trSw(f 47^12)
aeOD;wkef;vIdif? a':qdkif;aomif(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-51 wGifus&Sdonfh'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif a':ZifZif0if;u avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh
twnfjyKvkyaf p&ef trdeYrf xkwo
f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&v
Sd Qifjy acsqkd&ef oif
udk,fwkdifjzpfap?Hk;awmftcGifhtrdefY& a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqdkEkdifol tcGifh&
udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2013 ckESpf? atmufwkdbm 31 &uf(1375ckESpf? oDwif;
uRwfvjynfhausmf 12 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif Hk;awmf a&SUvma&mufap/
2013 ckESpf atmufwkdbm 14 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyf
vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
vif;vif;
cdkifw&m;olBuD;
trnfjznfhpGufac:yg&ef
oxHkNrdKUe,ftoif;(&efuke)f (42)ESpaf jrmuf wnfaxmifjcif;txdr;f trSwrf *Zif;

xkwfa0rnfjzpfygojzifh 0wK? uAsm? aqmif;yg;? umwGef;ESifh &Sm;yg;"mwfyHkrsm;
ay;ydkYyg&ef zdwfac:tyfygonf/
EkdifiHh*kPfaqmif? oxHkNrdKUe,f*kPfaqmif oxHkolôm;rsm;\ trSwfw&"mwfyHk
rsm;? ordki;f 0if"mwfyHkrsm;udk iSm;&rf;ulnDay;yg&efESihf toHk;jyKNyD;ygu jyefvnfay;ydkYyg
rnfjzpfaMumif; arwm&yfcHtyfygonf/
2014 January aemufqHk;ywfxm; ay;ydkYyg&ef zdwfac:tyfygonf/
&efukef
1/ OD;at;oef;
zkef;-01-548878
2/ OD;jrwfoef;
zkef;-09-421073324
3/ OD;xGef;a&T
zkef;-01-641614
4/ OD;oef;xGef;
zkef;-09-31134786
5/ OD;jrifhpdk;
zkef;-09-250172828
oxHkNrdKU
1/ OD;wif0if;-OD;rsKd;atmif zkef;-09-49803627
2/ OD;armifarmifwif0if;
zkef;-057-40538
3/ a':cifrmat;
zkef;-057-40437
4/ wuodkvfjzLjzLatmif
zkef;-09-3720304
jyifqifzwfIyg&ef
uRefawmf armifatmifrsKd;aX;
10^rye(Edki)f 090838 (b) OD;atmif
ausmf r if ; tm; atmif r sKd ; aX;(c)
atmifaZmf[def;[k ajymif;vJac:yg&ef/
17-8-2013 &ufxkwf owif;pm

wGif yg&Sdaom uefYuGufEdkifygaMumif;
aMumfjimyg OD;wifarmiftkef;\ rSwfyHk
wiftrSwf 12^wre(Edkif)005269 tpm;
12^wre(Edkif)056569 [k jyifqifzwfI
yg&ef/
uefYuGuf&efaMumfjim
zciftrnfrSef
&efukefwkdif ;a'oBuD;? omauw

NrdKUe,f? urmMunftdrf&m&Sd wdkuftrSwf
24? tcef;trSwf 103udk trnfayguf
ydkifqdkifol qvdkif;'l;ref; 14^buv
(Ek d i f ) 081266 xH r S pmcsKyf p mwrf ;
jzifh 0,f,lxm;ol a':pef;pef;vS
14^Zve (Edkif)101786 u ydkif&Sif
trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;
vmygonf/ cGifhjyK&ef roifhaMumif;
uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS
14 &uftwGi;f pm&Gupf mwrf;taxmuf
txm;rsm;jzifhwifjyuefYuGuEf kid yf gonf/
pDrHudef;XmecGJ
NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
pmrlzdwfac:jcif;
oxHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)
(42)ESpfajrmuf wnfaxmifjcif; txdrf;trSwfr*Zif;
txu(5)? aejynfawmf owr

wef;(u)wGif ynmoifMum;aeaom
rqkjynfhvIdif? yrwef;(c)wGif ynm
oifMum;aeaom rqkxufvIdifESifh
'kwd,wef;(c)wGif ynmoifMum;ae
aom rqkjrwfvIdifwdkY\ zciftrnf
rSefrSm OD;udkudkvIdif jzpfygaMumif;/
aoG;onf touf
aus;Zl;
qyfygrnf
yJcl;NrdKUae OD;atmifEkdif(b)OD;MuL;[kef 7^yce(Edkif)170637 \

pmtkyfaysmufqHk;oGm;yg awGU&Sdu taMumif;Mum;yg&ef/
zkef;-09-402549967
Passport
&efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? wuodkvf&dyfrGeftdrf&m? wdkuftrSwf(at)?

tcef;trSwf 1106 udk rlvtrnf aygufydkifqdkifol a':ESif;qD(c)a':0rfvD&if 13^wcv
(Edkif)030367 xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh w&m;0if0,f,lxm;ol OD;azoef; 12^ybw(Edkif)
017221 u ydkif&Siftrnfajymif;vJ avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif;
uefYuGufvkdygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh wifjy
uefYuGufEkdifygonf/
tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHYNzdK;a&;OD;pD;Xme
OD;aomif;nGefY/ 2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccH

Oya'ay:aygufvmwJh aemufcHorkdif;ESifh
ywfouf tusOf;csKH;wifjyoGm;ygr,f/
1988 ckESpfwGif wyfrawmfu EkdifiHawmf
tmPmukd &,lNyD;wJhaemufykdif;rSm ygwDpkH
'Drkdua&pDpepfESifh 'Drkdua&pDEkdifiHawmf wnf
axmifr,fqkdNyD;awmh aMunmcJhygw,f/ 'Dvkd
aMunmcJw
h t
hJ cgrSm tJ'w
D ek ;f u tajctaeu
1988 ckESpfrwkdifrDrSm uRefawmfwkdY EkdifiHrSm
usifhokH;cJhwJh zGJUpnf;ykHtajccHOya'ukd jyef
MunfhwJhtcgusawmh 1974 ckESpf zGJUpnf;ykH
tajccHOya'[m wpfygwDpepfeYJ qk&d ,
S v
f pf
EkdifiHawmf wnfaqmufzkdYqkdwJh tajccHeJY
a&;om;jy|mef;cJhwJh Oya'jzpfygw,f/
'Dawmh ygwDpkH'Drkdua&pDpepf azmfaqmifzkdY
twGufukd 1974 ckESpf tajccHOya'ukd
okH;pGJNyD;awmhrS aqmif&GufzdkYqkdwm vHk;0rjzpf
EkdifwJhudpjzpfygw,f/ tJ'hD 1974 ckESpf
tajccHOya'ukd oH;k pJNG y;D awmh ygwDp'kH rD u
dk a&pD
pepfvrf;aMumif;ukdoGm;zdkY rjzpfEkdifwJhtwGuf
ygwDpkH 'Dru
dk a&pDpepfeYJ 'Dru
dk a&pDEidk if aH wmfudk
wnfaxmifEkdifatmif tajccHOya'topf
a&;qJGjy|mef;zdkYtwGuf vdktyfvmygw,f/
ygwDp'kH rD u
dk a&pDpepfeYJ 'Dru
dk a&pDEidk if aH wmfudk
wnfaqmuf zdt
Yk wGuf tajccHOya'topfqGJ
zdkYtwGuf pOf;pm;wJhtcgusawmh enf;vrf;
rsKd;pHkukd pOf;pm;Muygw,f/ enf;vrf;rsKd;pHkukd
pOf;pm;wJt
h cgusawmh taumif;qH;k enf;vrf;
ubmvJqkdawmh trsKd;om;nDvmcHusif;yNyD;
tJ'D trsK;d om;nDvmcHuaeNy;D zJUG pnf;yHt
k ajccH
Oya'topf a&;qJGjy|mef;Ekdifatmif vkdtyf
wJt
h ajccHral wGcsrw
S af y;zdq
Yk Ndk y;D pOf;pm;vk&Yd cJh
ygw,f/ 'Dvkd pOf;pm;Ekdifatmif trsKd;om;
nDvmcHusi;f ya&;udpe YJ ywfoufNy;D tJ'w
D ek ;f
u EkdifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;
tzJUG u 28-5-1992 &ufaeYrmS w&m;0ifwnf&dS
aewJh EkdifiHa&;ygwDawG&,f? tJ'Dwkef;u
a&G;aumufyrGJ mS a&G;cs,cf cH &hJ wJh uk,
d pf m;vS,f
awG&,f? wpfo;D yk*v
uk,
d pf m;vS,af wG&,fudk
zdwfac:NyD;awmh zJGUpnf;yHktajccHOya'topf
a&;qJaG &;eJY ywfoufNy;D awmh tBuKd nEd idI ;f aqG;
aEG;yJGwpf&yf vkyfcJhygw,f/ tJ'DtBudKndEIdif;
aqG;aEG;yJGukd 23-6-1992 &ufaeYuae 107-1992 &ufaeYtxd aqG;aEG;ndEIdif;cJhwJh
&v'fu tm;vH;k wufa&mufvmMuwJo
h al wGu
zJUG pnf;yHt
k opfa&;qJEG idk af &;twGuf trsK;d om;
nDvmcHwpf&yf ac:,lzdkYqdkNyD; oabmwlMu
ygw,f/ 'gu yxrtcsuftaeeJYyg/
aemufwpfcsuu
f awmh 'DtrsK;d om;nDvm
cHac:,lusif;ycJhwJhtcgrSm 'DnDvmcHBuD;ukd
wufa&mufr,fu
h ,
dk pf m;vS,af wGeYJ ywfouf
NyD; aqG;aEG;wJhtcgrSm w&m;0ifwnf&SdaewJh
ygwDawGxu
J uk,
d pf m;vS,af wG? a&G;cs,w
f if
tcsyfydk(c)odkY
1/ trnf
- OD;aomif;nGefY
2/ ynmt&nftcsif;
- B.Sc,BL(Advocate)
3/ arG;zGm;&mZmwd
- rdwDvmNrdKU
4/ wm0efxrf;aqmifcrhJ rI w
S w
f rf; - 1960-1967txde,fyikd ?f w&m;r
ESihftxl;tmPm& &mZ0wfw&m;olBuD;? 1969 -1974 txd
&mbufqidk &f m w&m;rESipfh uf&iS w
f &m;olBu;D &mxl;jzihf &efuek Nf rKd Uawmf
w&m;rHk;wGif 'kwd,w&m;olBuD;wm0efxrf;aqmif? 1974-1988
txd EkdifiHawmfaumifpD Oya'ynm&Sif? 1988-1992 txd nTefMum;
a&;rSL;csKyf a&SUaecsKyfHk;? 1992-1995 txd Oya'tMuHay;yk*dKvf
EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzJGUHk;? 1995- 2011 txd tpdk;&tzJGUHk;0efBuD;? 1993-2007
txd trsKd;om;nDvmcHusif;ya&;aumfr&SiftzJGU0ifESihf vkyfief;aumfrwDtwGif;a&;rSL;wm0ef/
5/ vuf&Sdwm0efxrf;aqmifrI -EkdifiHawmforw\ Oya'tMuHay;tzJGU0if
1/
2/
3/
4/
5/
trnf
ynmt&nftcsif;
arG;zGm;&mZmwd
wm0efxrf;aqmifcJhrIrSwfwrf; vuf&Sdwm0efxrf;aqmifrI -
a'gufwmreefwl;*sm
B.D.S &efukef
rkd;nif;NrdKUe,f? yg[kwfaus;&Gm
oGm;bufqdkif&mq&m0ef
vlrIa&;vkyfief;rsm;wGif yg0if
aqmif&Gufjcif;?
ucsifjynfe,f'Drdkua&pDygwD
xlaxmif&ef a&G;aumufyGJ
aumfr&SifodkY avQmufxm;qJ/
1/ trnf
2/ ynmt&nftcsif;
- a'gufwmtif'l;iGefusKH;vsef
- zGJUpnf;yHktajccHOya'bmom&yf
ESihfOya'yg&*lbJGU& (tar&duef)
3/ arG;zGm;&mZmwd
- rwlyDNrdKU
4/ wm0efxrf;aqmifcrhJ rI w
S w
f rf; - bGJUvGefyg&*lokawoD
(tar&duef)?
wGJzufnTefMum;a&;rSL;?
'Dru
kd a&pD tajccHOya'Xme(tar&duef)
5/ vuf&Sdwm0efxrf;aqmifrI - jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;
vkyfief;A[dkXmeOya'tMuHay;
1/
2/
3/
4/
5/
1/
2/
3/
4/
trnf
ynmt&nftcsif;
arG;zGm;&mZmwd
wm0efxrf;aqmifcrhJ rI w
S w
f rf;
5/ vuf&Sdwm0efxrf;aqmifrI
trnf
- OD;ausmf0if;
ynmt&nftcsif;
- odyHbGJ Y ("mwk)
arG;zGm;&mZmwd
- rHk&GmNrdKU
wm0efxrf;aqmifcJhrIrSwfwrf; -pma&;q&m
vuf&Sdwm0efxrf;aqmifrI - pma&;q&m?
trsKd;om;vTwfawmf
(EkdifiHa&;?
pD;yGm;a&;ESihf
Oya'a&;&m
aumfrwD0if)
- OD;oef;atmif
- 0dZm(Oya'bGJU)
- &efukefNrdKU
- nTefMum;a&;rSL;
(Nidrf;)?
jynfaxmifpk a&SUaecsKyfHk;
- Oya'ynm&Sif/
tcsyfydk (u)rS
ajrmufcH&wJhudk,fpm;vS,fawG? wkdif;&if;om;
rsKd;EG,fawG? vlrsKd;pkukd,fpm;vS,fawGayghav?
awmifolv,form;ukd,fpm;vS,f? tvkyf
orm;ukd,fpm;vS,f? EkdifiHh0efxrf;awG? tod
ynm&Sif? twwfynm&SifawG? tjcm;
zdwfMum;oifhwJhyk*dKvfawG ponfjzifh tpk
tzJGU pkpkaygif; (8)zJGUu ukd,fpm;vS,fawGukd
zdwfMum;NyD; nDvmcHusif;yoifhw,fqkdNyD;
ndEIdif; &&SdcJhygw,f/
tJ'DndEIdif;&&SdwJh tcsufESpfcsuftay:
rlwnfNyD; 9-1-1993 &ufaeYrSm pwif
usif;ycJhygw,f/ ukd,fpm;vS,ftpktzJGU (8)
zJUG rS nDvmcH uk,
d pf m;vS,af ygif; 700 ausmef YJ
trsKd;om;nDvmcHBuD;ukd usif;ycJhygw,f/
tJ'Dusif;ywJhae&mrSm w&m;0ifwnf
&SdaewJh t"duEkdifiHa&;ygwDvkdY qdk&r,fh
trsK;d om; 'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf (NLD) ygwDw?Ykd
wkdif;&if;om; pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwDwdkY
pwJyh gwDawGrmS ygwJh uk,
d pf m;vS,af wG ygcJyh g
w,f/ tJ'D 9-1-1993 &ufaeYu pwifusi;f y
cJhwJh nDvmcHBuD;rSm tajccHOya'a&;qGJEkdif
zdt
Yk wGuf vdt
k yfwhJ tcef;acgif;pOfawG? tajc
cHrlawG csrSwfEkdifcJhygw,f/
nDvmcHBuD; acsmacsmarGUarGUeJY usif;y
aewJhtcsdefrSm 30-3-1996 &ufaeYusawmh
nDvmcHBuD;udk ,m,D&yfqkdif;vdkuf&wJhtajc
taersKd; jzpfvmygw,f/ nDvmcHBuD;udk
bmaMumihf ,m,D&yfqidk ;f vdu
k &f ovJqw
kd meJY
ywfoufNy;D uReaf wmftenf;i,f &Si;f vif;vdk
ygw,f/ nDvmcHBuD;usif;yaewJhtcsdefrSm
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf (NLD) ygwD
uaeNyD ; trsKd ; om;nD v mcH u sif ; ya&;
aumfr&Sief YJ vkyif ef;aumfrwDukd 4if;wdyYk gwDeYJ
tpd;k & tzJUG awGUqHak qG;aEG;Edik af tmif pDpOfay;
ygqdkNyD; wifjyvmygw,f/
'DvdkwifjyvmwJhtcg
uRefawmfwdkY
trsKd;om;nDvmcHusif;ya&; aumfr&Sif&,f?
trsKd;om;nDvmcHusif;ya&;vkyfief;aumfrwD
&,fudk ay;xm;wJhwm0efu tckvdkEkdifiHa&;
ygwDwpfckcku tpdk;&tzJGUeJY awGUqHkaqG;
aEG;zdkYqdkwJh vkyfydkifcGihfay;rxm;ygbl;/ tJ'Dvdk
ay;rxm;wJhtwGuf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJU
csKyf&JU wifjycsufudk aqmif&Gufray;EkdifcJhyg
bl;/ tJ'Dvdk aqmif&Gufray;EkdifwJhtwGuf
aMumifhvnf; trsKd;om; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
onf trsK;d om;nDvmcHukd qufrwufbaJ ecJh
ygw,f/ 'Daemufydkif;rSm 30-3-1996 &ufaeY
rSm ,m,D&yfqidk ;f xm;wJh 'DtrsK;d om;nDvmcH
BuD;udk 30-8-2003 &ufaeYrSm EkdifiHawmf
uaeNyD; a&S U qufoGm;r,fh rl0g'vrf;pOf
(7)&yfudk aMunmvdkufygw,f/
tJ'DvdkaMunmvkdufwJhtcgrSm yxr
OD;qHk;aqmif&Gufr,fhtpDtpOfu &yfqdkif;
xm;wJh trsK;d om;nDvmcHBu;D udk jyefvnfusi;f y
zdkY jzpfygw,f/ tJ'Dvdk tpDtpOfygwmeJYtnD
trsKd;om;nDvmcHudk 17-5-2004 &ufaeY
jyefvnfusi;f ycJyh gw,f/ tJ'v
dD jkd yefvnfusi;f y
zdkY pDpOfwJhtcgrSmvnf; trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyfudk uRefawmfwdkYeJYtwl trsKd;om;
nDvmcHjyefvnfwufa&mufNyD; aqmif&GufzdkY
zdwfMum;cJhygw,f/ 'gayr,fh rwufa&muf
cJyh gbl;/ tJ'v
D kd 2004 ckEpS rf mS jyefvnfusi;f ywJh
trsKd;om;nDvmcHrSm udk,fpm;vS,faygif;
1000 ausmfausmfavmuf wufa&mufcJhyg

w,f/
rlvyxrykdif;rSm zdwfMum;cJhwJh tpktzJGU
(8)zJUG ? nDvmcHu,
dk pf m;vS,af ygif; wpfaxmif
ausmaf usmaf vmufeYJ qufvufNy;D awmh usecf hJ
wJt
h ykid ;f awGtwGuf tao;pdwt
f ajccHral wG
qufvufcsrw
S Ef idk af tmif aqmif&u
G cf yhJ gw,f/
tJ'Dvkdaqmif&GufcJh&mrSm nDvmcH[m 3-92007 &ufaeYrmS usew
f t
hJ ykid ;f awGeyYJ wfouf
NyD;awmh trsKd;om;nDvmcH&JU vkdtyfwJh
tajccHrlawG
csrSwfEkdifwJhtwGufaMumifh
trsKd;om;nDvmcH&JU vkyfief;wm0eftm;vHk;
acsmacsmarmarmeJY NyD;qHk;cJhygw,f/
wpfc&k w
dS mu tm;vH;k Ekid if aH &;ygwDawG?
wufa&mufvmcJw
h hJ tpktzJUG (8)zJUG u uk,
d pf m;
vS,fawGtm;vHk; ndndEIdif;EIdif;? wkdifwkdifyif
yifeYJ nDvmcHBu;D ukd wufnv
D ufnaD qG;aEG;
MuNyD;awmh udk,fh&JUtjrifav;awGukd azmfNyD;
tajccHOya'rlMurf;vnf; ay:aygufvmNyD/
'DzJGUpnf;yHktajccHOya'rlMurf; ay:ayguf
vmNyD;wJhtcgrSm 'gukdjynfolawG&JUqE cH,l
zdkYtwGuf EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh
zGHUNzdK;a&;aumifpD[m jynfvHk;uRwfqEcH,l
yJu
G si;f ya&; Oya'wpf&yf jy|mef;ay;cJyh gw,f/
tJ'OD ya'jy|mef;csuef t
YJ nD tqifq
h ifah om
aumfr&SifawGukd zJGUpnf;NyD;wJhaemuf jynfolY
qEcH,lyJGusif;yzdkY 10-5-2008 &ufaeYukd
owfrSwfcJhygw,f/
odaYk omfvnf; tJ't
D csed rf mS rarQmv
f ifb
h J
ay:aygufvmwJh em*pfrek w
f idk ;f 'Pfudk &efuek f
wkdif;eJY {&m0wDwkdif;wkdYu cHcJh&ygw,f/ tJ'g
aMumifh jynfvHk;uRwfqEcH,lyJGusif;ya&;udp
eJYywfoufNyD; &efukefwkdif;twGif;rSm &SdwJh
NrdKUe,f (40)eJY {&m0wDwkdif;twGif;rSm&SdwJh
NrdKUe,f (7)NrdKUe,f pkpkaygif;NrdKUe,f (47)
NrdKUe,ftwGuf rlvowfrSwfwJh&ufrSm jynf
]]
awmhrS wifjyMur,fqkdvkdY&Sd&if 1996 ckESpfu

&yfqdkif;xm;cJhwJh trsKd;om;nDvmcHBuD;[m
'DavmufawmifrS MumcsifrS Mumvdrfhr,fvkdY
awG;p&mtcsufwpfcsuf&Sdvmygw,f/ trsKd;
om;nDvmcHuaeNyD;awmh tajccHOya'
a&;qJGa&;twGuf tajccHrlawG csrSwfay;wJh
tcgrSm 'DtajccHral wGtay:rSm rlwnfNy;D awmh
zJGUpnf;yHktajccHOya'topfa&;qJGzdkY wm0ef
wpf&yfjzpfvmygw,f/
tJ'Dwm0efukd
xrf;aqmifEkdifatmif
EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;
aumifpu
D aeNy;D tajccHOya'a&;qJaG &;aumf
r&Sifwpf&yfudk 18-10-2007 &ufaeYrSm zJGU
pnf;ay;cJhygw,f/ 'Daumfr&Sifuae trsKd;
om;nDvmcHucsrSwfay;cJhwJh tajccHrlawG?
tao;pdwt
f ajccHral wGtay: rlwnfNy;D awmh
zGJUpnf;yHktajccHOya'rlMurf;ukd a&;qJGcJh
&mrSm 19-2-2008 &ufaeYrSm atmifjrifpGm
a&;qJGNyD;pD;cJhygw,f/
'gu 'kwd,tqifhjzpfoGm;NyD/ zJGUpnf;yHk
}}
vk;H uRwq
f Ec,
H yl u
JG si;f yr,fu
h pd u
dk ,m,D
&yfqkdif;xm;NyD;awmh usefwJhwpfjynfvkH;
twkid ;f twmeJY NrKd Ue,f (270) avmufudk rlv
owfrw
S w
f &hJ ufrmS yJ atmifjrifpmG usi;f y Ny;D pD;
cJhygw,f/
em*pf'PfaMumifh ,m,D&yfqidk ;f xm;cJ&h wJh
tJ'DNrdKUe,f (47)NrdKUe,frSm 24-5-2008
&ufaeYrmS 'DqEc,
H yl u
JG dk usi;f yay;Ekid cf yhJ gw,f/
wpfEkdifiHvkH;twkdif;twmt& jynfvkH;uRwf
qEcH,lyGJusif;yNyD;pD;wJhtcgrSm jynfolawG
&JUqEu pkpkaygif;axmufcHqErJ (92 'or
48) &mckdifEIef;ay;cJhwmukd rSwfwrf;rSwf&m
awGt& od&SdcJh&ygw,f/ 'Dawmh 2008 ckESpf
zGJUpnf;ykHtajccHOya'BuD;ukd
EkdifiHawmf
at;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzKd ;a&;aumifpu
D ae
twnfjyKay;cJyh gw,f/ 29-5-2008 &ufaeYrmS
jynfaxmifpjk refrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;ykt
H ajccH
Oya'topfukd twnfjyKjy|mef;aMumif;
aMunmay;cJhygw,f/
2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya' ay:
OD;aomif;nGeUf
aygufvmwJhorkdif;aMumif;uawmh 'gavmuf
ygyJ/ tJ'DrSmwpfckajymcsifwmu 2008 ckESpf
zGJUpnf;ykHtajccHOya'ukd jynfvkH;uRwfqEcH
,lyGJusif;ywJhtcgrSm EkdifiHwumtzGJUtpnf;
awGu uk,
d pf m;vS,af wG? Ny;D awmh jrefrmEkid if H
rSm&Sad ewJh oH;Hk u oHtrwfawGeYJ oHt&m&daS wG?
'Dyk*dKvfawGukd qErJay;aewJh ae&mawGrSm
wpfjynfvkH;twkdif;twmeJY avhvmcGihfawG
ay;cJhygw,f/ tJ'Dyk*dKvfawGtaeeJYvnf;
olwkdY awGU&Sdcsuft& auseyfwJh taetxm;
rsK;d od&cdS &hJ ygw,f/ 'Dawmh 'g[m 2008 ckEpS f
zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya' ay:aygufvmwJh orkid ;f
aMumif;ukd tusO;f tm;jzifah jymqkv
d jdk cif; jzpfyg
w,f/
wpfcu
k 'D 2008 ckEpS f zGUJ pnf;ykt
H ajccH
Oya't& jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;
vTwfawmf? wpfzufu tpkd;&tzGJU? w&m;kH;
csKyf ponfjzifh zGUJ Muw,f/ Ekid if aH wmftmPmukd
cGJa0usifhokH;r,fh? tcsKyftjcmtmPmukdcGJa0
usifhokH;r,fh Institutions awGayghav/
tzGUJ tpnf;awGay:vmwJt
h cgrSm tckq&dk if
tajccHOya't& owfrw
S x
f m;wJh oufwrf;
ig;ESpfumvrSm tck 'DtajccHOya'ukd
vufawGUusifhokH;aewm[m oufwrf;xuf
0uf? vaygif;tm;jzifh 30 ausmf? 'Davmuf
umvtwGif;rSm wpfzufu jynfaxmifpk
vTwfawmfqkdvnf; trsKd;om;vTwfawmfeJY
jynfov
Yl w
T af wmf yl;aygif;xm;wm? 'Dbufu
orwOD;aqmifwhJ tpk;d &tzGUJ ? 'D Institution
ESpcf o
k nf tajccHOya'u arQmrf eS ;f wJh ygwDpHk
'Drkdua&pDpepfeJY ywfoufvdkY BudK;yrf;aqmif
&GufcJhwJhtaetxm;&SdwJhtwGufaMumihfrkYdvdkY
uRefawmfwdkYEkdifiHonf ygwDpHk'Drdkua&pDpepf
udkawmh trSefwu,f avQmufvSrf;aeNyD/ 'Drkd
ua&pDvrf;aMumif;ay:wufaeNyD qdkwmudk
jynfyEkid if aH wGuvnf; todtrSwjf yKvmMuNy/D
todtrSwf jyKvmwmeJt
Y nD Ekid if w
H umuae
uReaf wmfwu
Ykd kd vspv
f sL Ixm;wJh tajctaeu
aeNyD;awmh tckjynfyEkdifiHawGu EkdifiHtBuD;
tuJawG? udk,fpm;vS,fawG? pD;yGm;a&;eJYywf
oufNy;D awmhupd a wG? 'gawG awGUaeMu&ygNy/D
qdkvdkwJhoabmuawmh jynfwGif;wifrubl;?
EkdifiHwumonf 'Drdkua&pDvrf;aMumif;udk
jrefrmEkdifiH[m trSefwu,f avQmufaeyg
ovm;qdw
k mudk vufcv
H mMuwJh taetxm;
awGU&ygw,f/
'Dvkd wkad wmif;vSwu
hJ mvav;rSm tajccH
Oya't& aqmif&u
G cf w
hJ hJ aqmif&u
G cf su[
f m
tckEkdifiHwum
todtrSwfjyKvmw,f/
odaYk omf apmapmu OD;oef;atmifajymoGm;ovdk
wcsKdUynm&SifawG? wcsKdU EkdifiHa&;ygwDawG?
wcsKdUyk*dKvfawG[m 'DtajccHOya'udk topf
a&;qGJzdkYvdkw,f/ 'grSr[kwf jyifqifzdkYvdkw,f
tcsyfydk(*)odkY
tcsyfydk(c)rS
ponfjzihf tJ'v
D adk qG;aEG;MuwJh taetxm;rSm
t*Fvdyfvdkajym&if Premature ayghav/
odyfrsm; apmvGef;raebl;vm;/ bmvdkYvJ
uRefawmfwdkYu 'Drdkua&pDusifhpOfeJY ywfouf
vdkY tvSrf;uGmcJhwmu 1962 ckESpfuaeNyD;
2010 ckESpfxdatmif tvSrf;uGmcJhw,f/
'DumvtwGi;f rSm 'Dru
kd a&pDusipfh Ofukd jynfol
awGtaeeJYvnf;yJ tcGihfta&;r&cJhMuovdk
ay:aygufcw
hJ hJ vTwaf wmfuvnf; 'Dru
kd a&pD
usihfpOfudk usifhoHk;cJh&wJhtajctaer&Sdygbl;/
'Dawmh 'Dtajctaeav;rSm twkdif;twm
wpf&yfxdatmif 'DtajccHOya'udk vufawGU
usifhoHk;NyD;awmhrS vdktyfwJhjyifqifzdkYoifhw,f
qdkvdkY&Sd&ifvnf; jyifqifzdkYoihfwJhudpav;awG
udk tm;vHk;ndndEIdif;EIdif;? wdkifwkdifyifyif
eJY pdwf&Snfvuf&SnfeJY aqmif&GufMur,fqdk&if
jynfoal wGarQmrf eS ;f wJh Ekid if aH wmfukd 'Dru
kd a&pD
Ekid if jH zpfzq
Ykd w
kd hJ yef;wkid o
f nf at;at;aq;aq;?
wnfwnfNird Nf ird ?f nifnifomomav;eJaY &muf
oGm;vdrfhr,fvdkY ajymcsifygw,f/ uRefawmf
tusOf;csKH;NyD;awmh wifjywmjzpfygw,f/
OD;oef;atmif/ [kwu
f ?hJ tckvq
kd &maqG;aEG;
oGm;wJhtwGuf 2008 ckESpfzJGUpnf;yHktajccH
Oya'&JU ordik ;f aemufcaH v;awGukd rodao;wJh
olawGvnf; odomG ;&ovd?k od&dS Ny;D om;olawG
twGufvnf; jyefvnftrSwf&apygw,f/
topfa&;rvm;? jyifqifrvm;qdkwJh pOf;pm;
p&m? awG;ac:p&mudpeJYywfoufvdkY q&m&JU
tjrifav;udk wifjyoGm;wJhtwGufaMumifh
jynfolawGtrsm;BuD;A[kokw&MurSmjzpfyg
w,f/ qufNyD;awmh q&m a'gufwmreefwl;
*smu wkid ;f &if;om;awG&UJ wef;wlreI YJ ud,
k yf idk f
jy|mef;cGifh &SdapzdkYeJYywfoufNyD;awmh zJGUpnf;
yHktajccHOya'rSm jyifqifoifhwmav;awG?
jznfhpGufoifhwmav;awGrsm; &SdcJh&ifvnf;
q&m&JU tjrifav;ukd wifjyaqG;aEG;ay;ap
csifygw,fcifAsm/
a'gufwm
reefwl;*sm
a'gufwm reefwl;*sm
uRefawmfhtjrifudk yGifhyGifhvif;vif;wifjy
aqG;aEG;&r,fqkd&if vuf&Sd 2008 tajccH
Oya'wnfaqmufyHk[m jynfaxmifpkpepf
yHpk jH zpfw,fvjYdk rifygw,f/ bmaMumifv
h q
J &dk if
'DtajccHOya'rSm tajccHOya'awG&UJ tc&m
jzpfwhJ tmPmr@dKio
f ;kH &yfjzpfwhJ Oya'jyKa&;
tmPm? tkycf sKyaf &;tmPmeJY w&m;pD&ifa&;
tmPmoH;k &yfpvH;k ukd jy|mef;xm;w,f? Ny;D &if
jynfe,feJY wkdif;a'oBuD;awGukdvnf; cJGa0
ay;xm;wm awGU&ygw,f/ aqG;aEG; csifwm
wpfcku vuf&SdtajccHOya'[m vGefcJhwJh
tajccHOya' awGjzpfwJh 1947 ckESpf tajccH
Oya'eJY 1974 ckESpf tajccHOya'rsm;xuf
omvGefwJh tcsufawGvnf;&Sdygw,f/
1947 ckESpf tajccHOya'eJYywfoufNyD;
ajymr,fqkdvdkY&dS&if vuf&Sd tajccHOya'&JU

tm;omcsufu 1947 ckESpftajccHOya'[m
wpfjynfaxmifpepfjzpfwmeJYtnD Oya'
jyKa&;tmPmukd jynfe,fawGukd cJGray;
xm;bl;/ 'gaMumifh tJ'Dtcsdeftcgwkef;u
jynfe,fawGrSm vTwfawmfqkdwmr&SdcJhbl;/
'gayr,fh tckvuf&SdtajccHOya'taeeJY
uawmh Oya'jyKa&;tmPmukv
d nf; jynfe,f
awGukdcJGxm;ay;wJhtwGufaMumifh vuf&Sd
tcsed t
f cgrSm jynfe,fawG? wkid ;f a'oBu;D awGrmS
Oya'jyK vTwaf wmf ay:aygufvmNyjD zpfygw,f/
1974 ckESpf tajccHOya'xufomvGefwJh
tcsufukd ajymr,fqkdvkdY&Sd&if 1974 ckESpf
tajccHOya'[m wpfygwDqkd&S,fvpfpepf?
qkd&S,fvpf pD;yGm;a&;pepfjy|mef;wJh tajccH
Oya'jzpfygw,f/ tckvuf&Sd tajccHOya'
usawmh ygwDpHk'Drkdua&pDpepfeJY aps;uGuf
pD;yGm;a&;pepfudk jy|mef;xm;wJh tajccHOya'
jzpfw,f/ 'gawG[m omvGefcsufawGjzpfyg
w,f/
qufvufNyD; uRefawmfaqG;aEG;csifwmu
tckvuf&Sd tajccHOya'[m wkdif;&if;om;
awG&JU tcGifhta&;udkvnf; ,ciftajccH
Oya'ESpf&yfxuf ykdNyD;ay;xm;wmawGU&yg
w,f/ Oyrmajym&r,fqkd&if ckewifjycJhovkd
'Djynfe,fawGrSm vTwfawmfqdkwmvnf; &Sdyg
w,f/ Ny;D &if 0efBu;D csKyOf ;D aqmifwhJ jynfe,f
tpkd;&qkdwmvnf; owfowfrSwfrSwf zJGUpnf;
xm;wm &Sdygw,f/
tvm;wlyJ jynfe,frSm aexkdifMuwJh
wkdif;&if;om;awGxJu jynfe,fr&&SdwJh wdkif;
&if;om;rsm;taeeJY rdrw
d aYkd exkid Mf uwJjh ynfe,f
awGrSm udk,fydkiftkyfcsKyfa&;wkdif;(odkYr[kwf)
udk,fydkiftkyfcsKyfa&;a'oqkdwmawGudk owf
rSwf zGJUpnf;ay;xm;wmudk awGU&ygw,f/
'gawG[m uRefawmfwkdYtckvuf&SdoHk;pGJaewJh
tajccHOya'rSm jy|mef;xm;wJh wdkif;&if;om;
rsm;&JU tcGihfta&;awGjzpfw,fvdkY uRefawmf
jrifygw,f/
wpfcsed w
f nf;rSm uReaf wmfwifjycsiw
f mu
tckvuf&SdtajccHOya'udk vdktyfovdk jyif
qifoGm;w,fqdk&if aemifwpfcsdefusvdkY&Sd&if
trsm;u vdkvm;awmihfwaewJh ppfrSefwJh
zuf'&,fjynfaxmifpk? udk,fydkifjy|mef;cGihf?
udk,fydkiftkyfcsKyfa&;qdkwJhtqihfudk uRefawmf
wdkY&&SdoGm;Ekdifw,fvdkY jrifygw,f/
udk,fydkifjy|mef;cGihfeJYywfoufNyD; aqG;aEG;
&r,fqv
kd &Ykd &dS if tckvuf&rdS mS vnf; jynfe,f
eJw
Y ikd ;f Oya'jyKa&;tmPmawG ay;xm;ygw,f/
vTwfawmfawG&Sdygw,f/ aemufNyD;awmh
'DOya'jyKa&;tmPmawGudk 'DxufruydkNyD;
wk;d jri ahf y;vku
d rf ,fq&dk if trsm;jynfoal wG
vdkvm;awmihfwaewJhtqihfudk a&mufoGm;
w,fvdkY uRefawmfjrifygw,f/
tvm;wlyJ jynfe,fawGeYJ wkid ;f a'oBu;D
awGrmS zGUJ pnf;xm;wJh tpd;k &awGeyYJ wfoufNy;D
A[dktpdk;&taeeJY b,folawGu yg0gawGudk
avQmw
h efoavmufavQmch sNy;D yg0g Decentralization vkyfwefoavmuf vkyfNyD;awmhrS
jynfe,ftpdk;&awGudk tmPmwdk;ay;r,f
qdk&if? NyD;awmh o,HZmweJYywfouf&ifvnf;
jynfe,feJYwkdif;a'oBuD;awGrSmawGUwJh o,H
ZmwawGukd jynfe,ftpd;k &eJY A[dt
k pd;k &tMum;
ndEIdif;aqmif&GufNyD;rS rQrQwwcGJa0oHk;pGJEdkif
]]
Mur,fqv
kd &Ykd &dS if uReaf wmfwt
Ykd m;vH;k arQmrf eS ;f
aewJhudk,fydkiftkyfcsKyfa&;tqihfudk a&muf&Sd
oGm;rSm jzpfygw,f/
'gaMumihfrkdYvkdY tckvuf&SdtajccHOya'udk
wjznf;jznf;csi;f vdt
k yfovdk jyifqifomG ;jcif;
tm;jzihf aemifwpfcsed u
f sv&Ykd &dS if ud,
k yf ikd jf y|mef;
cGihf? udk,fydkiftkyfcsKyfa&;jynfhpHkwJh ppfrSefwJh
zuf'&,fjynfaxmifpt
k qihu
f kd a&muf&dS oGm;
Ekdifw,fvdkY uRefawmfhtaeeJY xifjrif,lq
rdygw,f/
wpfcsdefwnf;rSm uRefawmfqufvufaqG;
aEG; wifjycsifwJhtcsufuawmh wef;wlnDrQ
a&;jzpfygw,f/ tJ'w
hD ef;wlnrD Qa&;eJyY wfouf
NyD;awmhrSajymr,fqdkvdkY&Sd&ifawmh vlrsKd;t&
aomfvnf;aumif;? ud;k uG,w
f b
hJ moma&;t&
aomfvnf;aumif; cGJjcm;qufqHjcif;r&SdbJeJY
'Drkdua&pDtpkd;&atmufrSm tm;vkH;wef;wl
tcGifhta&;&r,fqkd&if 'DudpajyvnfoGm;
rSmjzpfygw,f/
wkdif;&if;om;rsm;taeeJY t"duxm;MuwJh
pmay,Ofaus;rI
tp&SdwmawGukdvnf;
tpkd;&taeeJY vGwfvGwfvyfvyfvkyfykdifcGifh?
xdef;odrf;umuG,fjrifhwifcGifhay;vkdufMur,f
qkdvkdY&Sd&if wkdif;&if;om;rsm; aysmf&Tifauseyf
Mur,fvYdk uReaf wmf,q
l ygw,f/ 'gaMumifrh v
Ydk Ydk
csKyfNyD; ajymr,fqkdvkdY&Sd&if uRefawmfwkdY
tckvuf&Sd zGJUpnf;ykHtajccHOya'[m vkdtyf
ovkd wjznf;jznf;csif;jyKjyifoGm;r,fqkd&if
aemifwpfcsdefrSm uRefawmfwkdY vkdvm;awmifh
waewJh ppfrSefwJh zuf'&,fjynfaxmifpk
tqifu
h dk a&muf&o
dS mG ;Ekid yf gw,fvYdk uReaf wmf
tckdiftrm,kHMunfw,fvkdY wifjy&if; ed*kH;csKyf
ygw,f/
OD;oef;atmif/ [kwfuJh tckvkd q&mtaeeJY
q&mh&JU tjrifav;ukd yGihfyGifh vif;vif;wifjy
aqG;aEG;oGm;wJhtwGuf uRefawmfwkdYwkdif;&if;
}}
om;awG&JU wef;wlrIeJY ukd,fykdifjy|mef;cGifh &&Sd

a&;eJY ywfoufNy;D q&m&JU tMujH yK csuaf v;?
aqG;aEG;csuaf v;ukd &Si;f &Si;f vif;vif;odvu
dk f
&wJhtwGuf
txl;yJaus;Zl;wifygw,f/
qufvufNyD;awmh q&ma'gufwm tif'l;
iGeu
f sK;H vset
f aeeJY o,HZmwt&if;tjrpfawGeYJ
b@maiGawGudk jynfaxmifpek YJ wkid ;f a'oBu;D
eJYjynfe,fawG b,fvkdcGJa0oifhw,f qkdwmeJY
ywfoufNy;D q&mhtjrifav;ukd wifjyaqG;aEG;
ay;apvkdygw,f cifAs/
a'gufwmtif'l;iGefusKH;vsef
uRefawmf'DaeYaqG;aEG;csifwJh udpuawmh
jynfaxmifpkeJY wkdif;a'oBuD;? jynfe,fawG
tMum;rSm obm0o,HZmwt&if;tjrpf
uae&&Sw
d hJ b@maiGawGudk b,fvcdk aJG 0rvJ?
aemufNy;D awmh aus;vufeYJ NrKd UjyzGUH NY zKd ;rI uGm[
csufawGukd 2008 ckESpf tajccHOya't&
uRefawmfwkdY wjznf;jznf;csif;eJY b,fvkd
ukdifwG,fajz&Sif;rvJqkdwm qkdwJhtcsuf
jzpfygw,f/
q&mBuD;a'gufwmreefwl;*sm ajymoGm;
ovkd 2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'[m
zuf'&,fpepf 'grSr[kwf zuf'&,frlvkdY
ajymvkdY&r,fh vuPmtcsuf (5)csufukd
tajccHxm;wmukd uRefawmfenf;enf;ajym
vkdygw,f/
yxrtcsufu
pmeJYa&;om;xm;wJh
tajccHOya'&Sdygw,f/ tJ'g 2008 ckESpf
tajccHOya'jzpfygw,f/ 'kwd,tcsufu
tpkd;&ESpfck? jynfaxmifpkeJYwkdif;a'oBuD;
'grSr[kwf jynfe,fqkdwJh tpkd;&ukd zefwD;
ay;xm;ygw,f/
wwd,tcsufu jynfolxHuae qif;
tcsyfydk (C)odkY
tcsyfydk (*)rS
oufvmwJh tcsKyftjcm tmPmBuD;ukd cuf
rBuD;okH;jzmeJY ykdif;jcm;ay;xm;ygw,f/ w&m;
pD&if a&;&Sw
d ,f/ tkycf sKyaf &;&Sw
d ,f/ Oya'jyK
a&;&Sdygw,f/
pwkwt
aeeJY tajccHOya'qkid &f m tjiif;
yGm;rIawG jzpfvmwJt
h cgrSm ormorwfusus
ajz&Si;f ay;r,fh tajccHOya'qkid &f mckH ;Hk vnf;
&Syd g w,f/ yOrtaeeJY vlO;D a&ukt
d ajcrcHbJ
a'oE&eJYrsKd;EG,fpkawG 'Dtaetxm;awG
tajccHwt
hJ rsK;d om;vTwaf wmfuv
dk nf;zGUJ pnf;
ay;xm;ygw,f/
'Dtcsuf (5)csuef YJ jynfph w
Hk t
hJ wGuf 2008
ckESpftajccHOya'[m zuf'&,fpepf'grS
r[kwf zuf'&,frlukd tajccHxm;wJh Oya'
jzpfygw,f/ 'gayr,fh olU&JUtaetxm;? ol&Y UJ
a&;om;yk?H zGUJ pnf;ykaH wGaMumifh jynfol awGvdk
vm;wJh zuf'&,ftqifhukd a&mufNyDvm;?
ra&mufao;bl;vm; qkw
d muawmh uReaf wmf
rajymEkdifao;ygbl;/ 'gayr,fh uRefawmf
wkdYvkdcsif wJh[mukd wjznf;jznf;csif;jznfhpGuf
NyD;awmh uRefawmfwkdY vkyfvkdY&ygw,fvkdY
uRefawmfuawmh ,kHMunfygw,f/
'k w d , tcsuf t aeeJ Y 2008 ck E S p f
tajccHzGJUpnf;ykHOya't& 'Drkdua&pDvrf;
aMumif;ukd avQmufvSrf;cgp uRefawmfwkdY
wkid ;f jynfrmS obm0o,HZmwawG aygrsm;vS
wJh wkdif;jynfrSm 'Dt&if;tjrpfawGukd cGJa0rI
awGrvkyfwwf&if? b@maiGawGukd cGJa0rI
rvkyfwwf&if uRefawmfwkdY tBuD;tus,f
Bu;D rm;wJh jyemawG? pdeaf c:rIawG awGUvm
Ekdifygw,f/ 'gayr,fh 'Dvkdobm0o,HZmw
awGeJY 'Db@maiGawGcGJa0rI? aus;vufeJY NrdKU
jyqif;&Jcsrf;omuGm[rIuRefawmfwkdY rajz
&Sif;cifrSm 'DtajccHOya'eJY 'DwnfqJ Oya'
awG&UJ oabmobm0qufE,
T yf aHk wGudk enf;
enf; ajymvkdygw,f/
bmvkdYvJqdkawmh jAdwdoQvufatmufukd
usa&muf NyD;uwnf;u 'DaeY 2008 ckESpf
tajccHOya' touf0iffvmwJh 2010 ckESpf
aemufydkif;txd acwfaygif;rsm;pGm jzwfoef;
cJhygw,f/ jAdwdoQawG tkyfcsKyfwkef;u olwkdY
jy|mef;xm;wJh wnfqJOya'awG? aemufykdif;
vGwfvyfa&;& NyD;awmh 1947 ckESpf tajccH
Oya't& jy|mef;xm;wJh wnfqJOya'awG?
awmfveS af &;aumifpaD cwfwek ;f u olwjYkd y|mef;

xm;wJhwnfqJOya'awG? qkd&S,fvpftpkd;&
acwfwek ;f ujy|mef;xm;wJh wnfqOJ ya'awG?
wyfrawmftpkd;& vufxufu jy|mef;xm;wJh
wnfqJOya'awG uRefawmfwkdYrSm wnfqJ
Oya'aygif; 400 ausmf&Sdygw,f/
,cktpk;d &opfwufvmNy;D wJh aemufyidk ;f rSm
jynfaxmifpkvTwfawmfu jy|mef;xm;wJh
wnfqJOya'aygif; 40 ausmf&Sdw,fvkdY
a'gufwm
tif'l;iGef
usKH;vsef
uReaf wmfwYdk od&ygw,f/ tJ'aD wmh uReaf wmf
wkdY edp"l0 uRefawmfwkdYwkdif;jynf&JU tpkd;&
tkycf sKyaf &;,E&m;&JU 'DvnfywfapwJt
h &mu
2008 ckESpf tajccH Oya'awmif r[kwf
ao;bJeYJ trSeq
f dk uReaf wmfwYdk edp" 0l wnfqJ
Oya' awGeJY touf&Sifae&ygw,f/
tpkd;&opfwufvmNyD;wJh aemufykdif;
jynfaxmifpv
k w
T af wmfuvnf; wcsKUd Oya'ukd
jyifqifwmwkdY? jyKjyifwmwkdY? ajymif;vJwmwkdY?
topf jy|mef;wmwkdYvkyfygw,f/ tJ'Dawmh
uRefawmfhtaeeJY tcktcsdefrSm tajccHOya'
topfa&;rvm;? 'grSr[kwf vuf&Sd 2008
ckESpfukd jyifrvm;qkdwJhtqifhukd ra&mufcif
awmifrS 2008 ckESpf tajccHOya'eJY ukdufnD
jcif;&Sd? r&SdqkdNyD; wnfqJOya' 400 ausmfukd
t&ifMunfw
h mu ykNd y;D awmh ta&;Bu;D w,fvYdk
xifygw,f/
bmvkdYvJqkdawmh 2008 ckESpf tajccH
Oya'eJYrukdufnDwJh jAdwdoQ tkyfcsKyfa&;ukd
taumiftxnfazmfzYdk jy|mef;xm;wJh wnfqJ
Oya' wcsKdU[m vuf&Sd 2008 ckESpf ygwDpkH
'Dru
dk a&pDpepfudk azmfaqmifzYkd jy|mef;xm;wmeJY
qefYusifwJh[mawG
trsm;BuD;&Sdygw,f/
tJ'DvkdyJ tpkd;& toGifrwlwJh acwftquf
qufu jy|mef;xm;wJh Oya'[mvnf;
uRefawmfwdkY 2008 ckkESpfeJY rukdufnDwJh
tcgusawmh 2008 ckEpS f zJUG pnf;yHt

k ajccHOya'
vHk;0touf0ifNyD;awmh
tvkyfvkyfudkifzkdY
twGuf tcuftcJjzpfapygw,f/
tJ'Dawmh 'D[mawGukd uRefawmfwdkY rajz
&Sif;&if bmjzpfrvJqkdawmh 2008 ckESpf
zJUG pnf;yHt
k ajccHOya't& a&SUuq&mBu;D awG
wifjyoGm;ovdk Z,m;(1)&Sdw,f/ Z,m;(2)
&Sw
d ,f/ Z,m;(5) &Syd gw,f/ uReaf wmfwYdk 'Do;kH
cket
YJ vkyv
f yk w
f t
hJ csed rf mS Z,m;(1)eJY Z,m;(2)
Mum;rSm jyemtjzpfapqHk;u olYrSmjy|mef;
xm;wJh yk'frawGr[kwfbJeJY tJ'DZ,m;(1)eJY
Z,m;(2) b,f v k d t vk y f v k y f r vJ ? b,f
tcsurf mS Z,m; (1)t& vkyaf qmifrvJ? b,f
tcsurf mS Z,m;(2)t& vkyaf qmifrvJ? b,f
tcsufrSmZ,m;(5)t&vkyfaqmif rvJqkd
wJ[
h mu wnfqOJ ya'awG jzpfygw,f/ wnf
qJOya'awGom aumif;aumif;rvkyf xm;Ekid f
&if Z,m;(2)rSm b,favmufyjJ y|mef;ay;xm;
xm; uRefawmfwdkYu Z,m; (2)t& wkdif;
a'oBu;D eJY jynfe,fawGrmS obm0o,HZmweJY
ywfoufNy;D awmh vkyu
f idk zf t
Ydk cGit
hf vrf; awmf
awmfef nf;ygw,f/ OyrmtaeeJY uReaf wmfo;kH ck
wifjyvdkygw,f/
2008 ckESpf zJGUpnf;yHktajccHOya't&
Z,m;(2)xJrSm bmay;xm;ovJqkdawmh
ausmufrsu&f wemo,HZmwudpr mS jynfe,f
tpkd;&eJY wkdif;a'oBuD;tpkd;&ukd vkyfukdifcGifh
ay;xm;ygw,f/ 'gayr,fh olwdkYu wkdif;
a'oBu;D eJjY ynfe,fawGu o,HZmw? ausmuf
rsu&f wemudpe YJ ywfoufNy;D Oya'jyKayr,fh
wu,fwrf; taumiftxnfazmfaewmu
t&ifwek ;f u o,HZmwqkid &f m wnfqOJ ya'
awGeYJ taumiftxnfazmf aeygw,f/ tJ'rD mS
jyemjzpfygw,f/
'kwd,tcsufu pnfyifom,ma&;udpeJY
ywfoufNy;D awmh jynfe,fawGeYJ wkid ;f a'oBu;D
awGudk Oya'jyKcGifhay;xm;ygw,f/ 'gayr,fh
'DaeY txd uReaf wmfwYdk wkid ;f jynfrmS usio
hf ;kH ae
wJh pnfyifom,ma&; wnfqJOya'awGeJYyJ
wkid ;f jynfrmS edp" 0l pnfyifom,ma&;udpa wGudk
azmfaqmif aewmjzpfygw,f/ wwd,tcsurf mS
a&csKid g;vkyif ef;eJY ywfoufNy;D awmh Oya'jyKciG hf
ukd wkid ;f a'oBu;D eJY jynfe,fawGukd ay;xm;yg
w,f/ 'gayr,fh a&csKdvkyfief;awmh xm;yg
awmh/ ig;vkyfief;eJY ywfoufwJhvkyfief;awG
]]
}}
uvnf; vuf&w
dS nfqOJ ya'vkyaf qmifaewJh
twG u f wk d i f ; a'oBuD ; eJ Y jynf e ,f a wG u
vkyfykdifcGifhr&Sdovkd jzpfoGm;wmaygh/
aemufqHk;wpfck Oyrmjycsifwmu opf
vkyfief; jzpfygw,f/ opfawmeJY ywfouf
Ny;D uReaf wmfwrYdk mS wnfqOJ ya'awGeYJ vkyaf e
ygw,f/ wpfzufrmS vnf;2008ckEpS f zJUG pnf;
yHt
k ajccHOya't& wkid ;f a'oBu;D eJY jynfe,f
awGukd vkyfykdifcGifhay;xm;w,f/ 'gayr,fh
uRe;f opftygt0if opfrmrSty usew
f [
hJ mukd
wkdif;a'oBuD;eJY jynfe,fawG vkyfykdifcGifh&Sd
ayr,fh tJ'x
hD rJ mS rS pm&if;t& (150)avmufyg
oGm;awmh wkid ;f a'oBu;D eJY jynfe,fawGtwGuf
opfuae olwkdYb@maiG&zdkYu 0g;yJusefyg
awmhr,f/
tJvrdk sK;d tajccHOya'awGawmh aumif;yg
&JU? 'gayr,fh tJ'hD aumif;wJh tajccHOya'awG
ukd vufawGUtaumiftxnfazmfaqmif
wJhtcsdefrSm usifhoHk;wJh 'DwnfqJOya'awG
udk uRefawmfwkdY t&ifqHk;pdppf&r,f/ tJ'D[m
awG pdppfNyD;rS vuf&Sd 2008 ckESpf zJGUpnf;yHk
tajccHOya' Z,m;(1)&,f? (2)&,f? (5)&,f
aumif;aumif;vkyv
f mwJt
h cgus&if uReaf wmf
wdYk tJ't
hD cgrS Z,m;(1)uae enf;enf;rsm;ae
rvm;? Z,m; (2)ukad jymif;&if raumif;bl;vm;?
(2)u[muk(d 3)udak jymif;&if raumif; bl;vm;?
(5)xJrmS 'D(1)eJ(Y 2)ukd b,fvn
dk rd vJqw
kd mukd
tajccHOya'jyKjyif aewJu
h pd a wGudk vkyaf qmif
&ifawmh uRefawmfwdkY enf;vrf;usw,fvkdY
xifygw,f/ bmvkdYvJqkdawmh uRefawmfwdkY
taumif;qHk;aom jrefrmjynftwGuf t
aumif;qHk;aomtajccHOya'&SdcJhw,fqkdygpkdY/
tJ'OhD ya' awG&UJ atmufrmS wnfqOJ ya'awGu
tvkyf vkyfaewmjzpfygw,f/
'gaMumifh uReaf wmfwYkd wnfqOJ ya'awGudk
rajymif;Ekid b
f ;l qk&d if b,fvadk umif;wJh tajccH
Oya'rsKd;jzpfap jzpfap? uRefawmfwdkYrSm raus
eyfcsufawGuawmh tNrJwrf;&SdaerSmyJ/ tJ'D
awmh 2008 ckESpf zJGUpnf;yHk tajccHOya'eJY
ywfoufNyD;awmh uRefawmfu topfa&;zkdY
uReaf wmf vH;k 0rpOf;pm;&Jygbl;/ jyKjyifzaYkd wmif
rSenf;enf;apmaevm;? wnfqJ Oya'awGudk
t&ifjyKjyifNyD;awmh tJ'DhtcgusrS wnfqJ
Oya' (400)ausmfeJY vuf&Sd 2008 ckESpf
zJGUpnf;yHk tajccHOya'eJY vkdufavsmnDaxG
&SdwJhtcgusrS wu,fwrf; 2008 ckESpftajc
cH O ya'[mwu,f t vk y f v k y f E k d i f o vm;?
rvkyEf idk b
f ;l vm;? jynfoal wG&UJ vkv
d m;csuu
f dk
wu,fqE jznfhpGrf;Ekdifovm;qkdwJh[mukd
odEkdifr,fvdkY ,lqygw,f/
aemufqkH;taeeJY ajymcsifwmuawmh
uRefawmfwkdYrSm yk'fr (446) &Sdygw,f/ tJ'Dh
(446) u vuf&w
dS nfqOJ ya'awG[m 2008
ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'eJY rqefYusif&if
twnfjzpf&r,f/ qefu
Y si&f if ysujf y,f&r,f/
zGJUpnf;ykHtajccHOya'eJYrukdufnDwJh wnfqJ
Oya'awG? enf;Oya'awG? tufOya'awG?
trdeaYf wG? aMunmcsuaf wG? jyefwrf;awGtrsm;
BuD;&Sdaew,fvkdY uRefawmf,kHMunfygw,f/
tJ'[
hD mawGudk vuf&t
dS ajctaeeJY uku
d n
f jD cif;
&Sd^r&Sd pkHprf;ppfaq;NyD;awmh? okawoe jyKNyD;
awmh trsm;jynfoo
l zd ?Ydk vTwaf wmfawG odz?Ydk
tcsyfydk(i)odkY
tcsyfydk(C)rS
tpkd;&awGodzkdY? tjcm;oufqkdif&mXmet
oD;oD;awGodzkdY vkyfay;r,fh aumfr&Sifvkd
[mrsKd; wpfckckavmufawmh uRefawmfwkdY
wkdif;jynfrSm vkdtyfaew,fvkdY uRefawmf
awmh,lqygw,f/
OD;oef;atmif/ [kwu
f yhJ gcifAsm/ aus;Zl;wif
ygw,f/ a'gufwm tif'l;aqG;aEG;oGm;vdu
k f
awmh o,HZmweJY b@maiGcaJG 0rIeYJ ywfouf
NyD;awmh b,fvkdcGJa0oifhw,fqkdwJh tjrif
av;ukd uRefawmfwkdY rjrifao;wJhtydkif;
awGvnf; trsm;BuD; awGU&ygw,f/ NyD;awmh
zGJUpnf;ykH tajccHOya'jyifMurvm;/ topf
a&;Murvm; 0d0g'uGjJ ym;aewJh tay:rSmvnf;
q&mtjrifav;ukd jywfjywfxifxif jrifom
w,f v k d Y
uRef a wmf , l q ygw,f q &m/
quffvufNyD;awmh q&mOD;ausmf0if; taeeJY
2008 ckEpS f zGUJ pnf;ykt
H jccH Oya'rSm yg0ifwhJ
vTwaf wmftoD;oD;rSm wyfrawmfu,
dk pf m;vS,f
25 &mckdifEIef; yg0ifaerIeJY ywfoufNyD;
vuf&Sdtaetxm;t&xm;&Sd&r,fh oabm
xm;tjrifav;eJY ywfoufNy;D q&m&JUtjrifav;
ukdaqG;aEG;ay;apcsifygw,fcifAsm/
OD;ausmf0if;/ uRefawmfPfrD oavmuf
aqG;aEG;Munfhygr,f/ 'Dudpajym&&ifawmh
uReaf wmfwYdk wkid ;f jynfwpfcw
k nf; uGujf zpfwm
r[kwfbl;vkdY xifygw,f/ wpfurmvkH;
twkdif;twmeJY jzpfwJh udpjzpfygw,f/
orkid ;f eJcY sND y;D ajym&&if urmay:rSmurmppfBu;D
awG rwkdifcifuawmh wyfrawmfqkdwm Professional Institution vGwfvyfwJh tzGJU
tpnf;wpfckyg/ Political Metric &JU tjyif
bufrSmvkdY ajymvkdY&ygw,f/ okdYaomf vuf
awGUrSm urmay:rSm urmppfBu;D ESpBf urd jf zpf
vkdufawmh wkdif;jynfwkdif;twGufu vkHjcHKa&;
onfyif EkdifiHa&; jzpfvmygw,f/ tJ'Dawmh
wyfrawmfukd,fwkdifuvnf;
Political
Institution tjzpfajymif;oGm;wmvnf;&Sw
d ,f/
'gu uReaf wmfwYdk BuKd ujf cif;? rMuKd ujf cif;eJY
odyfrqkdifbl;vkdY xif w,f/ tajctaeukdu
'DvkdjzpfvmMuwmppfNyD;acwfa&mufwJhtcg'D
udpu awmfawmfrsm;rsm; trsm;BuD;pOf;pm;
&r,fhudpjzpfw,fvkdY xifygw,f/ EkdifiHa&;
rufx&pfxrJ mS xJx0J if0ifygvmwJh wyfrawmf
ukd b,fvkdae&mcsxm;MurvJ? 'Drkdua&pDeJY
o[Zmwjzpfatmif b,fvkdvkyfMurvJ?
'DudpeJY ywfoufNyD; uRefawmfvufvSrf;
rDoavmuf yxrOD;qk;H xGuw
f u
hJ sr;f ? 'Dusr;f
vkdYajymEkdifwJh 1975 ckESpfuxGufwJh pmtkyf
xJrSm tJ'DrSm *syefeJY*smreDoGm;wJhvrf;
aMumif; jzpfygw,f/ oluawmh ppf0g'ukd jyef
vnf acgif;axmifrvma&;qkw
d hJ &nf&,
G cf suf
eJY wyfrawmfukd Political Metric tjyif
bufrSmxm;wJh? wwfEkdifoavmuf rzGHUNzdK;
atmif &nf&G,fcsuf&Sd&Sdvkyfxm;wJh oabm
&Sdygw,f/
apmapmu zufqpf0g'? ppf0g'jyefray:
a&;qkdwJh &nfrSef;csuf atmifjrifayr,fh
vkjH cKH a&;bufu Munf&h if *syefa&m? *smreDa&m
[m ppfat;acwfwpfavQmufv;Hk rSm vkjH cKH a&;
tm;tenf;qkH;jzpfaew,f/ udk,fykdifvkHjcHKa&;
tiftm;r&Sb
d eJ YJ tar&duefx;D &dyu
f dk wpfzuf
owf rScD adk e&wJh taetxm;&Syd gw,f/ tusK;d
quftaeeJY olupD;yGm;a&;t& qlygyg0g
tjzpfwwfEidk af yr,fh wu,fqyl gyg0gtqifh

ESpfEkdifiHpvkH; a&mufrvmbl;/
wyfudk vTwfvdkufwJh Autonomous Institution wpfcktaeeJY xm;oifhw,f/ tJ'D
abmifxJrSmyJ tar&duef&JU ay:vpDrSm 'D
Impact awG awmfawmfygw,fvYdk xifygw,f/
uRef a wmf e m;vnf o avmuf a jym&&if
tar&durSm Election eJY r[kwb
f eJ YJ Official
Organization t&
cGifhjyKxm;wJh tzGJU
tpnf;ok;H ck &Sw
d ,fvYdk xifygw,f/ wpfuawmh
wyfrawmf? yifw*Geaf ygh/ aemufwpfcu
k awmh
a&SUaecsKyf? aemufwpfcku A[kdbPfOu|?
tJ'gu tar&duefzUG NH zKd ;wk;d wufrrI mS tm;om
csufvkdY okH;oyfMuwmawGvnf;&Sdw,f/ 'gu
]]
OD;ausmf0if;
wyfudk b,fvadk e&mcsxm;rvJ qkw

d [
hJ maygh/
tJ'DpmtkyfxJrSm uRefawmfwkdY vGwfvyfcgp
zGUH NzKd ;qJEidk if aH wGtwGuf wku
d f u
dk f oufqidk w
f m
odyfrawGUbl;/ uRefawmfwkdYusawmh 'Dhjyif
EkdifiHawG&JU
wyfrawmfawGeJYudkrwlbl;/
uRefawmfwkdY&JU wyfrawmfawGu trsKd;om;
vGwfvyfa&;vIyf&Sm;rIeJYtwl ay:aygufvm
wmawGrsm;w,f/
uRefawmfwkdYEkdifiH&JU
wyfrawmfqkd&if 1300 jynfhrSm oaEwnf
w,f? bDtidk af t acwfrmS parG;zGm;vmw,f/
zufqpfawmfveS af &;eJt
Y wl t&G,af &muf
w,f/ pzJUG uwnf;u Volunteer yHpk jH zpfw,f/
vGwfvyfa&;&wJhtcgrSmvnf; uRefawmfwdkY
vkd EkdifiHawGrSm jynfwGif;ppfawGeJY MuHK&w,f/
ppfjzpfaewJh wkdif;jynf wpfjynfrSmqkd&if
wyfrawmf&UJ tcef;u@u ta&;Bu;D w,f/
uRefawmfwkdY tdrfeD;em;csif;awG jyefMunfh&if
xkdif;yJjzpfjzpf? awmifukd&D;,m;yJjzpfjzpf?
tif'dkeD;&Sm;yJ MunfhMunfh? wkdif;jynfawG&JU
tajymif;tvJ rSm wyfrawmf&JU tcef;u@
uxJxJ0if0ifygaewm awGU&w,f/ olwkdY
vnf; 'DvkdyJvkdY xifygw,f/
'gayr,fh 1989 ckESpf aemufykdif; wdwd
ususajym&&if bmvif wHwidk ;f NyKd Ny;D aemufyidk ;f
ynm&SifawG owfrSwfwmu tajymif;tvJ
oHk;ckjzpfvmw,f? wpfuawmh 'Drkdua&pD
pepf[m wpfurmvHk;oabmaqmifvm
w,f? EkdkifiHtm;vHk;u 'Drkdua&pDpepfukd
OD;wnfvmw,f/ ESpu
f awmh qkAd ,
D ufueG jf rL
epf0g' usqHk;oGm;w,f/ oHk;u ppfat;NyD;
oGm;w,f/
'Dvt
dk ajctaeopfawGatmufrmS wyfawG
b,f v k d j yef N yD ; awmh ae&mcsMurvJ q k d w J h
acgif;pOfuvnf; Current Affair vkdYxifyg
w,f/ wpfcsed u
f awmh ppfat;&JU txGwt
f xdyf
umvaygh/ 1960 jynfhvGef ESpfumvqkdawmh
uReaf wmfwEYkd idk if aH wGwifruygbl;/ vGwv
f yf
cgp EkdifiHawmfawmfrsm;rsm;EkdifiHawGrSm
ppfbuf tmPmodrf;rIawG &SdcJhwmukd;/
okaYd omf tckppfat;vGeaf cwf aemufyikd ;f
a&mufawmh wyfudk Professional Institution

jzpfatmif b,fvkdae&mcsMurvJ/ 'DudpawG
uvnf; tawmfta&;Bu;D vdrrhf ,fxifygw,f/
odyrf Mum ao;cifu zwf&wJh pmtkyw
f pftyk f
qkd&if 'geJYtrsm;qHk;oufqkdifygw,f/ tJ'D
pmtkyfxJrSm uRefawmfwdkYeJYawmfawmftoGif
oPmefwlwJh tm&SEkdifiHawGeJYvufwiftar
&duEkdifiHawG&JU tajymif;tvJawGvnf;
ygw,f / &nf & G , f c suf u awmh wyf u k d
Professional Institution
jzpfatmif
'Dru
dk a&pDeYJ o[Zmw jzpfatmif b,fvadk e&m
csxm;MurvJ qdkwJh udpawGaygh/
tm;vHk;odwJhtwkdif;yJ uRefawmfwdkYu
wyfrawmftpkd;& uaeNyD;awmh t&yfbuf
tpk;d &ajymif;a&;twGuf vkt
d yfcsut
f & 2008
ckEpS f zJUG pnf;yHt
k ajccHOya' ay:vm& wmuk;d /
odaYk omf tJ'rD mS tjiif;yGm;MuwJh jyemwpfck
uawmh 25 &mck d i f E I e f ; aygh / 'guvnf ;
apmapmu[mawGeJY qufpyfNyD;awmh vkdtyf
csuft&ukdu wyfu Political Institution jzpfw,f/ aemufwpfcu
k uReaf wmfwYdk
wkdif;jynfrSm tckxdvnf;jyefay:aewm
vufeufukdiftiftm;pkawGxJu tiftm;
tBuD;qkH;vkdYqkd&r,fh ArmjynfuGefjrLepfygwD
awmhr&Sad wmhyg bl;/ tJ't
D aetxm;rSmawmif
vufeufuidk t
f iftm;pkaygif;vku
d &f if wpfoed ;f
txufrSm&Sdw,fvkdY uRefawmfMum;zl;w,f/
vlOD;a&eJY tcsKd;csMunfh&if vufeufukdif
wkdif;&if;om;awG awmfawmfrsm;aeao;wJh
wkid ;f jynfjzpfygw,f/ 'Dtcsed rf mS wyfu vkjH cKH
a&;taMumif;jycsuf[m uRefawmfwkdY BudKuf
onfjzpfap? rBudKufonfjzpfap 'g[mrSef;
vkdYawmf awmfcufw,faygh/ aemufNyD; ESpf
aygif;&mpkEpS w
f pf0ufavmuf tquf jywfae
wJh 'Drkdua&pDpepfukdjyeftoufoGif;&wm/
Constitution touf0ifwmuvnf; tck
ESpEf pS cf aJG vmufyJ &Sad o;w,f/ v 30 omom
avmufyJ&Sdao;w,f/ tjynfht0 Function
rjzpfao;wmvnf; 0efcH&rSmyJxifw,f/
}}
Ekid if aH wmforwBu;D ajymwJt

h xJrmS vnf;
ygygw,f/ 'DyGwfwkdufrI awG &SdaeqJqkdwm/
uRefawmfwpfOD;csif;tjrift&awmh Constitution [m tjynfht0 Function rjzpf
ao;wmeJyY q
J idk rf ,fxifygw,f/ 'gu 'kw,
d
tcsufaygh/ aemufwpfcsufuawmh ukefcJh
wJhvaygif; 30 ukdyJ jyefMunfh/ pdefac:csuf
awGu arQmfrSef;xm;wmxuf trsm;BuD;ykdrsm;
w,f/ 'Dvt
dk ajctaersK;d atmufrmS wyfrawmf
ud,
k pf m;vS,f 25 &mckid Ef eI ;f ukd z,f&mS ;a&;[m
b,fvkdpdefac:rIawGjzpfapEkdifrvJ/ aemuf
Constitution qk d w m[m a&;qG J w J h u mv
wpfckrSm&SdwJh EkdifiHa&;tiftm;pkawGtm;vkH;
tvkyfvkyfvkdY&atmif Mum;tajzwpfckukd
xm;&wJh tajctaewpfckvkdY xifygw,f/
tJ'aD wmh 'Dru
dk a&pDEeI ;f pHawGeYJ Munf&h ifawmh
vkt
d yfcsuaf wG &Sad umif;&Srd mS aygh/ uReaf wmfwYdk
ukyd J rMunfeh /YJ 'DaeY 'Dru
dk a&pD t&ihu
f suq
f ;Hk
qkw
d hJ tar&duefEidk if u
H ydk MJ unf&h if 'Dru
dk a&pDpH
t&Munhf&if tm;enf;csufawG&SdrSmyJ/ vlY
,Ofaus;rIeYJ odyrf tyfpyfwhJ uRepf epfawmif
&Sdoavmuf&SdcJhao;wm/
'gaMumifh 25 &mcdik Ef eI ;f aom wyfrawmf
om;ukd,fpm;vS,fukd xnfhxm;wmvnf;
vkdtyfcsuft& xnfhxm;wmvkdY jrifygw,f/
wpfouf vk;H &moufyefxnfrh ,hf taetxm;
r&Sdbl;vkdY uRefawmfem;vnfxm;w,f/
bmaMumifhvJqkdawmh jyefzwfMunfhawmh
jynfolYvTwfawmfzGJUpnf;ykHxJrSm 110 xuf
rykdaom wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,fqkdNyD;
ygxm;w,f/ 25 &mckid Ef eI ;f xufrykad omqkad wmh
'g[m tvGeq
f ;kH yg0ifryI ?J 'Dxuf rykad wmhb;l ?
vkt
d yf&ifavQmch si&f if avQmo
h mG ;r,fo
h abmvdYk
,lvkdY&r,f xifygw,f/
trsK;d om;nDvmcHumvuvnf; uReaf wmf
rSwfrdaewm wpfcku csif;u wpfoD;yk*v
uk,
d pf m;vS,u
f wyfrawmfom;uk,
d pf m;vS,f
tcsyfydk (p)odkY
tcsyfydk(i)rS
25 &mckdifEIef;qkdwJh[mukd vuf&Sdawmh
vufcHNyD;awmh wjznf;jznf;eJY tajctae
MunfhNyD;awmh avQmhcsr,fqkdwm aqG;aEG;cJh
wmrSwrf ad eygw,f/ odyrf Mumao;cifu wyf
rawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu
f vnf; 'Doabm
awG ajymcJw
h m&Sad wmh 'gawGu wjznf;jznf;eJY
avsmhoGm;r,fhtajc tae&Sdw,fvdkY xifyg
w,f/ avmavmq,f avQmch szYkd jzpfEidk ?f rjzpf
Ekdif/ tckvuf&Sdtajctaet&awmh odyfrsm;
apmaeOD;rvm;/ wpfcsed rf [kw?f wpfcsed af wmh
&SdvmEkdifygw,f/ avQmhcszdkYqkd&if uRefawmf
pOf;pm;rdoavmuf tck&SdaewJh jynfwGif;ppf
&yfzkdYvkdw,f/ wkdif;jynfNidrf;csrf;a&;&zdkYvkd
w,f/ bmjzpfvv
Ydk q
J adk wmh Ekid if aH &;vkt
d yfcsuf
n,
d &l wm awmfawmf avsmo
h mG ;r,f/ eHygwf
ESpfuawmh vuf&SdzJGUpnf;yHktajccHOya'
tjynft
h 0 Function jzpfatmif 0kid ;f BuKd ;pm;
&OD;r,fxifw,f/ uRefawmfwdkY ,Ofaus;rI
t&Munfh&if ,HkMunfrIu tm;enf;awmh
jrefrmhEkdifiHa&;orkdif;rSm ruJGbl;wJh EkdifiHa&;
ygwDr&Sb
d ;l / *kP
d ;f *Poabm ruJMG uonfw
h idk f
yGwfwkdufrIawGuawmh trsm;BuD;/ 'DtcsdefrSm
Blancing Power tiftm;cse
d cf iG v
f Qmxde;f Ekid f
wJh tzJGUtpnf;wpfck&SdzdkY rvkday bl;vm;/
aemufwpfcsuu
f awmh 'Dru
dk a&pD&ifu
h suf
vmwmeJ Y t rQ? Constitution Function
jzpfvmwmeJYtrQ 'D 25 &mckdifEIef;aom
wyfrawmfom; ukd,fpm;vS,favQmhcsa&;[m
jzpf a umif ; jzpf E k d i f w ,f v k d Y xif y gw,f /
avmavmq,fu apmao;w,fvx
Ydk ifw,f/
tjcm; rvkdvm;tyfwJh ab;xGufqkd;usKd;ukd
zdwfac:ovkdvnf;jzpfoGm; Ekdifw,fvkdY
xifygw,f/ 'gu 25 &mckdifEIef;eJYywfoufvdkY
uRefawmf&JU em;vnfcsufyg/ tdrfeD;csif;awG
jyefMunfh&ifvnf; 'DoabmawG trsm;BuD;
awGU&w,fvdkY xifygw,f/ Oyrm tif'kd

eD;&Sm;EkdifiHqkd&if 1988 ckESpfavmuftxd 40
&mckdifEIef;xm;w,f? uRefawmfwkdYurS 25
&mckdifEIef;xm;w,f/ 1989 ckESpfa&mufrS 25
&mckdifEIef; jzpfoGm;w,f/ b,fawmhrS tNyD;
avQmhovJqkdawmh 2004 ckESpfrS avQmhw,f/
tJ'DrSm vnf; jyefMunfh&if tm;acs;jyem
NyD;awmhrS jzpfw,f/ tckuRefawmf wkdYu
jynfwiG ;f ppfu &Sad eqJ/ tck jynfwiG ;f ppf&yf
pJa&;twGuf tpdk;&opfvufxufrSm xdxd
a&mufa&muf BudK;pm;aewmvnf; trSefyg/
odkYaomf wpfjynfvHk;twdkif;twmeJY typf
tcwf&yfpJa&; rjzpfao;bl;/
OD;oef;atmif
NyD;&ifvnf; EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJvkyf&OD;
r,f/ tm;vHk;oabmwlnDrI & r&qdkwm
uHaouHr rajymEkdifao;bl;/ awmfawmf
rsm;rsm;&zdaYk wmh &Syd gw,f/ tckvt
kd ajctaerSm
tck udpudkpzdkY roifhao;bl;vdkYawmh xifyg
w,f/
Constitution qdw
k o
hJ abmuvnf; b,f
Constitution rS NyD;jynfhpHk w,fvdkYr&Sdygbl;/
'DvdkyJ jyif&if;jyif&if;eJY aumif;oGm;MuwJh
oabm&Sdygw,f/
wpfcgjyefMunfh&if
uReaf wmf wd&Yk UJ Constitution rS r[kwyf gbl;/
wjcm; Constitution vnf; 'Dtwkdif;yJ/
]]
}}
jyifvu
dk f ayr,fNh y;D jynfph o
kH mG ;rSm r[kwyf gbl;/
uRefawmf wdkYoufwrf;twGif;rSm vdktyfcsuf
awG tm;vH;k jyifEidk o
f nfyx
J m;OD;? uReaf wmfwYdk
om;orD;awG vufxufrmS aemufxyfjyifp&m
awGay:aumif; ay:vmrSm jzpfygw,f/
uRef a wmf
em;vnf o avmuf u awmh
Constitution qdkwm Generation tvdkuf
vdktyfcsufawGudk jyifjyifoGm;Mu&wmrsKd;vdkY
xifygw,f/
'gaMumihfvnf; Constitution xJrSm
w&m;0ifjyifqifa&;qdkwJh tydk'fudk xnfhxm;
Mu[efwyl gw,f/ tckcufaewmu uReaf wmf
wdkYu bmrS tom;rusao;awmh tvGef
Eke,fao;wJhtcsdefrSm vHk;0zsuf? topfa&;
qdkawmh awmfawmftE&m,frsm;w,fvdkY
xifw,f/ tJ'Dawmh q&mwdkYusawmh Oya'
ynm&SiftaeeJY Oya'Iaxmifhu b,fvdkrsKd;
qdk;usKd;awGay:EdkifrvJ/ 'gav;udk q&mwdkYu
qufaqG;aEG;ay;ap csifygw,f/
OD;oef;atmif/ q&mOD;ausmf0if;u uRefawmfh
ukd aqG;aEG;zdYk wdu
k w
f eG ;f vmwJt
h wGuaf Mumihf
zGJUpnf;yHktajccHOya'udk
topfa&;Mu
rvm;? jyifMurvm;qdw
k hJ taMumif;t&meJY
ywfoufNyD; uRefawmfodxm;orQav;udk
A[kow
k eJY Oya'Iaxmifu
h aeNy;D &Si;f jycsif
ygw,f/ zGJUpnf;yHktajccHOya'rSm q&m
OD;ausmf0if; ajymoGm;wJhtwdkif; zJGUpnf;yHk
tajccHOya' jyifqifjcif;qdkwJhtcef;? tcef;
12 rSm ygygw,f/ yk'fr 433 uaeNyD;awmh
yk'rf 436 txd &Syd gw,f/ tckajymaeMuwmu
zJUG pnf;yHt
k ajccH Oya'udk topfa&;Murvm;?
jyefjyifrvm;ajymaeMuygw,f/ zJGUpnf;yHk
tajccHOya'xJrSm topfjyefa&;zdkYqdkwJh
jy|mef;csuf ryg&Syd gbl;/ jyifqifzYkd jy|mef;csuyf J
ygygw,f/
topfa&;Mur,fq&dk ifvnf;yJ taMumif;
w&m;(3)&yftay:rSm tajccHNyD;awmhrSyJ
zGJUpnf;ykHtopfa&;avha&;x
&Sdygw,f/
yxr taMumif;w&m;ubmvJqdkawmhEkdifiH
wpfEkdifiHukdwyfrawmfu tmPmodrf;vkduf
w,f/ aemufvuf&dS zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'ukd
zsufodrf;vdkufw,f/ tJ'DtcgrsKd;rSm topf
a&;&awmhwm/
'kwd,taMumif;w&m;
uawmh vuf&t
dS pk;d &ukjd ynfoal wGu rBuKd uf
Muawmhbl;qkd&if qlyltkH<urIawG jzpfvm
w,f/ tpkd;&ukdjzKwfcsw,f/ Mum;jzwf
tzGJUtpnf;wpfcku tkyfcsKyf&w,f/ tJ'D
rSm zGUJ pnf;ykH tajccHOya'ukd a&;Mu&ygw,f/
aemufq;Hk wpfcu
k awmh jynfoal wGu vuf&dS
&Sad ewJh pepf? Ekid if &H UJ toGio
f Pmefudk ajymif;
csifw,f/ NiD;aiGUvmMuNyD/ pepfa[mif; uae
pepfopf wpfcu
k dk ajymif;csiNf y/D jynfol awG&UJ
wnDwnGww
f nf;aomqEeaYJ yghav/at;csr;f
wnfjidrfpGmeJY ajymif;csifvmwJhtcgusawmh
zGJUpnf;ykHtajccHOya'ukd topfjyefa&;NyD;
ajymif;Muw,f/
'DtaMumif;w&m;
(3)&yfuvnf;
uRefawmfwkdYEkdifiH&JU orkdif;aMumif;rSm jyef
Munfh&ifawmif om"utaeeJY awGUEkdifyg
w,f/ 'DzUJG pnf;ykt
H ajccH topfudk a&;Mur,f/
jyifMur,f/ topfa&;&if bmawGvt
kd yfcsuf
awGeJY pdefac:rIawG&SdEkdifovJ/ jyifqif&if
bmvkt
d yfcsuaf wG &Srd vJ/ pdeaf c:rIawG&rdS vJ/
b,fvkdtusKd;tjypfawG &EkdifrvJqkdwmeJY
ywfoufNy;D awmh qufNy;D awmh aqG;aEG;ygr,f/

topfa&;awmhr,fq&dk if bmvkt
d yfvmvJ
qkdawmh jyefvnfjyKjyifa&;? ajymif;vJa&;
twGuf tJh'DumvtwGif;rSm jynfolawG&JU
trsm;oabmqEukd&,lzkdY vdktyfvmw,f/
wu,fvrYdk sm; trsm;oabm wlnrD rI &bl;qk&d if
Ekid if rH wnfrNird rf aI wG jzpfvmr,f? umvawG
&SnfMumwwfygw,f/ Oyrmtm;jzifh uifnm
Ekid if u
H dk Munfv
h u
dk rf ,f qk&d if uifnmEkid if rH mS
1997 ckESpfuaeNyD;awmh 2010ckESpftxd
tjzpfqkd;eJY MuHKcJhygw,f/ aemufqkH; 2008
ckESpfrSm olwkdYEkdifiHrSm tMurf;zufrIawG
ay:cJhwJh erlemav;&Sdygw,f/
aemufwpfcg topfa&;awmhr,fqkd&if
toGiful;ajymif;a&; umvwpfck vdkygw,f/
tJ't
hD oGiu
f ;l ajymif;a&;umvuvnf; y#dyu
enf;&if jrefayr,fh y#dyursm;&if Mumwwf
ygw,f/ aemufwpfcku toGiful;ajymif;a&;
umvtwGi;f rSm w&m;rQwrIeYJ jyefvnf&ifMum;
apha&;twGuf vkyfief;pOfawG vdktyfovkd
zGJUpnf;ykHtajccHOya'rlMurf;ukd a&;wJhtcgrSm
vnf; bufvkdufrIuif;uif;eJY rQrQwwvkyfzkdY
vdyk gw,f/ tJ'h v
D rdk rS vkyb
f ;l qk&d if uReaf wmfwYdk
atmifjrifrIr&Ekdifygbl;/
EkdifiHa&;rwnfNidrfrIawG jzpfwwfygw,f/
Oyrmtm;jzihf vuf&Sd jzpfay:aewJh tD*spf
EkdifiHudkMunfh&if tJ'DhykHpHygyJ/ aemufwpfcku
bufpHk NyD;jynfhpHkwJhyg0ifrIrsKd; vdkygw,f/
jynfolawG&JU vkdvm;axmufcHrIrsKd;vdkygw,f/
aemuf w pf c g uRrf ; usif y nm&S i f a wG & J U
taxmuftulawG vdkygw,f/ 'g[m vdktyf
csufawGeJY pdefac:rIawGyg/
topfa&;r,fqdk&if tusKd;xuf tjypfu
rsm;ygw,f/ tusKd;uawmh odomwJh
ajymif;vJrjI zpfay:r,f/ aemufwpfcg tJ'v
hD kd
a&;wJ h t cg jynf o l a wG & J U vd k t if q E e J Y
udu
k n
f aD tmif aqmif&u
G Ef idk &f if jynfoal wG&UJ
axmuf c H r I ? vd k v m;rI t jynf h t 0&&S d r ,f /
aemufwpfcg ajymif;vJaewJh acwftajctaeeJY
xif[yfNyD;awmh vkyfudkifaqmif&GufEkdifr,f/
'gayr,f h tjypf j yef M unf h v d k u f w J h t cg
tusKd;pD;yGm;? tawG;tac:? vlrIpD;yGm;awG
uGm[csufBuD;rm;wJh vlYtzJGUtpnf;rsKd; jzpfae
wJhtcgusawmh tJ'hDrSm rwnfNidrfrIawG jzpf
vmEdkifw,f/ 'ghxufqdk;wmu EdkifiHa&;
rwnfNidrfrIawG? tMurf;zufrIawG jzpfvm
Ekdifw,f/
tJ'Dtcgusawmh
ppfbufuaeNyD;
0ifa&mufpu
G zf uf&wJu
h pd r sK;d awG ay:vmwwf
ygw,f/ aemufwpfcg aiGukefaMu;usawG
rsm;vmr,f/ tcsdefumvawG Mumvmr,f/
tJ'DhvdkMumvmwmeJYtrQ uRrf;usifrIvdktyf
csufawGvnf; vdkvmr,f/ 'ghxufqdk;wm
u toGiful;ajymif;wJh
umvtwGif;rSm
jzpfay:vmr,fh tcuftcJawGtrsm;BuD;
MuHKawGUEkdifygw,f/
'gu topfa&;&ifawGU&r,fh qkd;usKd;?
tjypfawG jzpfygw,f/ zJUG pnf;yHk tajccHOya'udk
jyifMur,fqdk&ifaum/ 'guawmh tckvuf&Sd
zGJUpnf;yHk tajccHOya'rSm uRefawmfwdkY tcef;
(12) rSmygwJh jyifqifwahJ e&mrSm vdu
k ef m&wJh
owfrSwfxm;wJh tcsufawGudk vdkufemzdkYvdk
ovdk tJ'h rD mS owfrw
S x
f m;wJh qErt
J a&
tcsyfydk(q)odkY
tcsyfydk(p)rS
twGuf axmufcq
H Er&J zdYk vdt
k yfrmS jzpfygw,f/
aemufwpfcg vTwfawmftwGif;rSm tcsif;
csif;oabmwlnDrI &atmifoabmxm;
BuD;BuD;eJY pdwf&Snf&SnfeJYxm;NyD; pnf;Hk;&r,fh?
nEd idI ;f &r,fh Ekid if aH &;&ifu
h surf aI v;awGvnf;
vdkygw,f/ b@maiG vdktyfcsuf&Sdr,f/ uRrf;
usifrItaxmuftulawG vdktyfwmawG
&Sdr,f/ 'gawGu vdktyfcsufawGeJY pdefac:rI
awGyg/ tJh'Dawmh jyifqifwJhae&mrSmawmh
tusKd;eJYtjypf jyefMunfhvkdufwJhtcgusawmh
olu tjypfuenf;ygw,f/ tusK;d &Sw
d m rsm;yg
w,f/
bmjzpfvkdYvJqdkawmh zGJUpnf;ykHtajccH
Oya'ukd jyifqifwJhtcgusawmh tcsdefwkd
twGi;f rSm jyifqifwmuawmh Ny;D oGm;Ekid rf ,f/
'g[m vTwaf wmfwiG ;f udpj zpfaewmrkYd jyifqif
wmtcsdefwkdtwGif;rSm NyD;oGm;Ekdifw,f/
topfa&;wJhae&mrSmMuHKawGU&r,fh tMurf;
zufrIawG? EkdifiHa&;rwnfjidrfrIawGvnf;
rawGUEkdifzkdY ykdNyD;awmh rsm;ygw,f/ at;at;
aq;aq; wnfwnfjidrfjidrfeJY wpfqifhNyD;
wpfqifh ajymif;vJoGm;EkdifwJh taetxm;
awGeJYvnf; MuHKEkdifygw,f/
aemufwpfcg jyifqifzt
Ydk wGuq
f &dk ifvnf;
yk'rf wpfcck si;f tvku
d yf jJ zpfap? tcef; wpfcef;
csif;pDtvkdufyifjzpfap? tcsif;csif;ajyvnf
atmifndEIdif;NyD; tay;t,loabmeJY ndEIdif;
Mu&if vG,fvG,fululeJY jyifqifwJhae&mrSm
aqmif&u
G v
f v
Ydk ,
G o
f mG ;Ekid w
f hJ taetxm;awG
&Syd gw,f/ 'gaMumift
h opfa&;rvm;? jyifqif
rvm;qkw
d meJyY wfouf&if jynfoal wGudk odap
csiw
f mu topfa&;w,fqw
d k mu q&mOD;ausm0f if;
ajymoGm;ovk?d q&ma'gufwmtif'l;ajym oGm;
ovkdtE&m,fBuD;wJhtvkyfwpfckyJ jzpfyg
w,f/
jyifr,fq&dk if zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'rSmygwJh
Oya'ujy|mef;ay;xm;wJh jyifqif&mrSm vku
d f
em&r,fh tcsufuav;awG&&Sdatmif ndEIdif;
NyD;? aqG;aEG;NyD; EkdifiHa&;&ifhusufrIeJY vkyfoGm;
Mur,fqkd&if aumif;oGm;rSm jzpfygw,f/
jyifqif&if;eJYyJ zGJUpnf;ykHtajccHOya'BuD;[m
wjznf;jznf;eJY tm;enf;csufawGr&SdawmhbJ
tm;omcsufawGeJY jynfhpkHoGm;EkdifwJh tae
txm;rsKd; &SdEkdifygw,f/
uRefawmfhtaeeJYuawmh jyifqifwmeJY
ywfoufNyD;awmh q&m OD;ausmf0if; ckeu
ajymoGm;ovkd topfa&;rvm;? jyifqifrvm;
qkdwJhtykdif;av;ukd Oya'IaxmifhrS tjrif
av;ukd wifjyaqG;aEG;wmyg/ tm;vkH;vnf;
aqG;aEG;NyD;NyDqkdawmh qufNyD;awmh q&m
OD;aomif;nGeu
Yf dk xyfraH qG;aEG;zkrYd sm;&Sad o;vm;?
&Sdao;w,fqkd&if aqG;aEG;ay;zkdY arwm&yfcH
tyfygw,f/
OD;aomif;nGefY/ wufa&mufvmwJh yk*Kd vBf u;D
rsm;u ukd,fawGUMuHKvmcJhwJh tawGUtMuHK
av;awGtay:rSm tajccHNy;D awmhrS aqG;aEG;
oGm;wm[m EkdifiHawmftwGuf tusKd;jzpfap
r,fhtajctaeukd zefwD;Ekdifatmif aqG;aEG;
oGm;wmjzpfwJhtwGufaMumifh tifrwefrS
aumif;rGefygw,f/ apmapmu OD;ausmf0if;
aqG;aEG;oGm;wJh zGJUpnf;ykHtajccHOya'rSm
wyfrawmf&JUtcef;u@eJY ywfoufNyD;
vTwfawmfawGrSm 25 &mcdkifEIef; yg0ifoihf
w,fqdkwJhtcsufeJY ywfoufNyD; jynfhjynfhpHkpHk

aqG;aEG;oGm;wm aumif;ygw,f/
25 &mckdifEIef;
yg0ifrIeJYywfoufNyD;
trsKd;om;nDvmcH usif;ypOf uwnf;u
'DtcsufeJYywfoufvdkY av;av;eufeuf
pOf;pm;cJMh uygw,f/ pOf;pm;wJt
h cgrSm tcsuf
ESpcf sut
f ajccHNy;D pOf;pm;cJMh uygw,f/ eHygwf
wpf t csuf u
uRef a wmf w d k Y E k d i f i H & J U
,aeY & S d a ewJ h tajctaet&yf & yf t &
zGUJ pnf;yHk tajccHOya'xJrmS vTwaf wmfzUJG pnf;rI?
tkycf sKyaf &;tydik ;f rSmwyfrawmfyg0ifoihw
f ,f
vd k Y awmf a wmf a v;av;euf e uf p Of ; pm;
Ny;D awmhrS tajccHrw
l pf&yftaeeJY csrw
S cf w
hJ ,f
qdkwmudk ajymvdkygw,f/
zGJUpnf;NyD; wpfqihfNyD;wpfqihf vufqihfurf;

Ny;D awmh vuf&t
dS ajctaetxd a&mufvmwJh
'Dwyfrawmf[m EkdifiHrSmay:aygufvmwJh
tcuftcJawG? jynfwGif;? jynfyjyemawG
tay:rSm ajz&Sif;aqmif&GufcJhwmjzpfygw,f/
wyfrawmfrSm wkdif;&if;om;awGtm;vHk; wlnD
pGmyg0ifzGJUpnf;xm;ygw,f/
wkdif;&if;om;awGtm;vHk; zGJUpnf;xm;wJh
wyfrawmfBu;D [m Ekid if aH wmfukd wu,ft
h a&;
MuHKvmwJhtcgwkdif;rSm umuG,fcJhwJh tpOf
tvm BuD;rm;wJh wyfrawmfBuD; jzpfygw,f/
'gaMumihf 'DvdktajctaeawGudk vspfvsLrI
oihfbl;qdkNyD;awmh aqG;aEG;MuNyD;awmhrS
'DtcsufESpfcsufay:rSm tajccHNyD; tajccH
aemufwpfcsufuawmh wyfrawmfqdkwJh
tifpwDusL;&Sif;BuD;[m uRefawmfwdkYEkdifiH
vGwfvyfa&;orkdif;rSm tifrweftpOftvm
Bu;D rm;wJh wyfrawmfjzpfygw,f/ 'Dwyfrawmf
udk pwifwnfaxmifcJhwm trsKd;om;
acgif;aqmifBu;D Akv
d cf sKyaf tmifqef;ud,
k w
f ikd f
rlawGcswt
hJ cg wyfrawmfyg0if&rnfvYkd jy|mef;
cJjh cif;jzpfygw,f/ vuf&dS 2008 ckEpS f zGUJ pnf;yHk
tajccHOya't& vTwfawmftoD;oD;rSm
wyf r awmf u d k , f p m;vS , f a wG ygaew,f /
ygaewJh ud,
k pf m;vS,af wG[m 'Dru
dk a&pDEidk if H
xlaxmifwJhtcgrSm? 'Drkdua&pD usifhpOfudk
]]
}}
azmfaqmifaewJt
h cgrSm wyfrawmfu,
kd pf m;
vS,fawGu uysufu,ufvkyfcJhjcif; &SdcJh
ovm;/ tckxdr&SdcJhygbl;/ olwdkY[mvnf;
vuf&t
dS ajctaerSm wyfrawmfonf 'Dru
kd
a&pDukd vkv
d m;aom wyfrawmfvYkd jrifygw,f/
'g[m tcsufwpfcsufyg/ wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf udk,fwdkifvnf; 'Drkd
ua&pD vkv
d m;Ny;D awmh wjznf;jznf;ajzavQmzh Ydk
ajymqk d c J h w J h tcsuf a wG v nf ; &S d y gw,f /
wyfrawmfyg0ifrIeJYywfoufvkdY tajccHOya'
rSm okH;xm;wJhtokH;tEIef; pum;tokH;tEIef;
uvnf; 25 &mckid Ef eI ;f txdqNdk y;D awmh wjznf;
jznf;csif; avQmhcsoGm;vkdY&atmif? okdYaomf
pOf;pm;zkdYu tajctaeeJY tcsdeftcgqkdwm
&Sdygw,f/ vuf&SdtajctaeeJY vuf&Sdtcsdef
tcgrSmawmh wyfrawmf&JU yg0ifywfoufrI
&Sdaeao;oifhw,fvkdY ajymvkdygw,f/
aemufwpfcu
k a'gufwmwl;*sm aqG;aEG;
oGm;wJh udpa v;awG? aemuf a'gufwmtif'l;
aqG;aEG;oGm;wJh udpav;awG? Self Determination ukd,fykdifjy|mef;cGifhqkdwmuvnf;
Oya'qkdwm[m tajccH Oya'a&m? wnfqJ
Oya'a&m tm;vkH;[m it is the living law
tNrw
J rf; &Sio
f efae&r,f/ tajctaeeJY tcsed f
tcgay:rSm rlwnfNyD;awmh jyifoifh&ifvnf;
jyif&r,f/ jznfph u
G o
f if&h ifvnf; jznfph u
G &f r,f/
'gawG[m tm;vk;H wkid w
f idk yf ifyif? ndn
Ed idI ;f EIid ;f
aqG;aEG;NyD;awmh oabmwlnDcsufeJY vkyfvkdY
&Sd&if jyifvkdYvnf;&w,f/ jzKwfvkdYvnf;
&w,f/ zsufvkdYvnf; &w,f/
'Dawmh ckeu uk,
d yf idk jf y|mef;cGiehf yYJ wfouf
vkdY 2008 tajccHOya'rSm Oya'jyKpm&if;?
Oya'jyKZ,m;qkNd y;D awmh azmfjyxm;wmvnf;
ygygw,f/ jynfaxmifpkOya'jyKpm&if;? wkdif;
a'oBu;D eJjY ynfe,f Oya'jyK pm&if;? aemufNy;D
awmh ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&wkdif;eJY udk,fykdif
tkycf sKycf iG &hf a'o Oya'jyKpm&if;/ 'gwpfyidk ;f ?
aemufwpfyidk ;f u wkid ;f a'oBu;D eJY jynfe,fawG
&ykdifcGifh&Sdaomo,HZmweJYywfoufwJh tcGef
taumufawG? vkyfykdifcGifhawG? 'gawGZ,m;
wpfckygygw,f/
'Dawmh 'gawG[m tm;vkH;ndndEIdif;EIdif;eJY
b,fudpjzifh A[kdu jy|mef;wJhOya'[m
wkid ;f a'oBu;D twGuf vkyv
f Ydk ukid v
f rYdk &bJjzpf
aew,f/ Oyrm-apmapmu ajymoGm;wJh
ausmufrsufudp? ausmufrsufudpqkdvkdY &Sd&if
vkyv
f rYdk &bl;/ udik v
f rYdk &bJjzpfaew,f ponf
jzifh tJ'DvkdjzpfaevkdY&Sd&if 'gav;awGuawmh
tm;vkH;nDnDnmnmeJY oabmxm;BuD;pGmeJY
ayghav/ ta&;tBu;D qk;H uawmh oabmxm;
BuD;zkdY ta&;BuD;ygw,f/ oabmxm;BuD;pGmeJY
ndE idI ;f wkid yf ifNy;D awmh vkyv
f u
dk &f if odycf ,
J Of;
wJh udpr [kwb
f ;l vkYd uReaf wmft
h awGUtMuKH t&
tJ'Dvkd jrifygw,f/
wkdif;a'oBuD;eJYjynfe,fawGrSm ukd,fhajc
axmufay: udk,f&yfwnfEkdifatmifawmh
&Sdoifhw,f/ tJ'Dvkd&SdzkdYtwGuf olwdkYrSm olwkdY
a'orSm&SdwJh Resources awGeJYywfoufvkdY
olwkdY&ykdifcGifhuav;ukdvnf;yJ tm;vHk;ndEIdif;
NyD;awmh twkdif;twmwpf&yftxd b,f
avmuf b,frQ ,lr,fqkdwmav;awG
aqG;aEG;vku
d v
f &Ydk &dS if 'gawG[m rjzpfEidk pf &m
taMumif;r&Sb
d ;l vdYk uReaf wmfawmh jrifygw,f/
tcsyfydk(Z)odkY
tcsyfydk(q)rS
wdw
k adk jym&&if vkw
d ;dk ykad vQmah yghav/ tJ'v
D dk
vkw
d ;dk ydak vQmv
h yk jf cif;tm;jzifh tajccHOya'Bu;D
wpf&yfvHk;topfqJGMupdkYqkd wJhtjrifxuf
vkdwJhtykdif;av;awGukdyJ pdwf&Snfvuf&Snf
oabmxm;Bu;D pGmeJY jyifqif oGm;Mupdq
Yk v
kd &Ykd &dS if
Ek d i f i H a wmf t wG u f vnf ; tusKd ; &S d r ,f /
jynfolawGtwGufvnf; tusKd;&Sdr,f/
wkdif;a'oBuD;eJYjynfe,fawG? txl;ojzifh
jynfe,f awGayghav? jynfe,f awGtwGuf
ol w d k Y v k d v m;wJ h
vk d v m;csuf a wG & ,f
jynfhpHkvdrfhr,fvkdY uRefawmfhtaeeJY tJ'Dvkd
oHk;oyf&&Sdygw,f/ 'gavmufygyJ/
OD;oef;atmif/ [kwfuJhygcifAsm? q&m
jznfph u
G af qG;aEG;oGm;wJh twGuv
f nf; aus;Zl;
wifygw,f/ q&ma'gufwmreefw;l *smtaeeJY
a&m bmrsm;jznfph u
G af qG;aEG;csiw
f mav;awG
&SdOD;rvJ cifAs/
a'gufwmreefwl;*sm/ uRefawmf enf;enf;
jznfph u
G af qG;aEG;csiw
f mu wkid ;f &if;om;tcGihf
ta&;rSm ,cifjy|mef;cJw
h ?hJ oH;k pJcG w
hJ hJ tajccH
Oya'rsm;rSmrygwJh wkid ;f &if;om; tcGit
hf a&;
wpf&yfvkdY qkdvkdY&wJh tcsufwpfck 'Dvuf&Sd
tajccHOya'rSmygaew,f/ tJ'gbmvJqkd
wkid ;f &if;om;a&;&m0efBu;D ceft
Y yfEidk w
f t
hJ csuf
wpfck jzpfygw,f/ 'gvnf; xl;jcm;wJw
h ikd ;f &if;
om; tcGifhta&;wpf&yfvkdY
rSwf,lvkdY
&yg w,fqkdwmukd uRefawmfjznfhpGuf
ajymMum; vkdygw,f/
OD;oef;atmif/ [kwu
f yhJ gcifAsm/ a'gufwm
tif'l;taeeJYa&mbmrsm; jznfhpGufaqG;aEG;
csifwmav;awG &Sdao;vJcifAs/
a'gufwmtif'l;iGefusKH;vsef/
obm0
o,HZmwt&if;tjrpf 0ifaiG cJGa0a&;?
aemufNyD;awmh aus;vufeJY NrdKUjyzGHUNzdK;rI
uGm[csufawGukd avQmhcsEkdifa&;twGuf
'Dobm0wpfcu
k ykd J rMunfb
h eJ YJ xyfNy;D awmh
wpfqifhMunfhzdkYu vlom;t&if;tjrpf zGHUNzdK;
wdk;wufa&;yJ jzpfygw,f/ 'DudprSm vuf&Sd
2008 tajccHOya'rSm ynma&;eJY usef;rm
a&;eJY ywfoufwJh[mawG trsm;pk[m
jynfaxmifpk&JU Oya'jyKcGifh? 'grSr[kwf
vuf&SdwnfqJOya't& jynfaxmifpktpkd;&
tqifu
h ae udik w
f ,
G w
f [
hJ mawG rsm;ygw,f/
tJ'aD wmh uReaf wmhf tjrifrmS awmh uReaf wmfwYdk
&JU taetxm;eJu
Y u
dk n
f w
D hJ wkid ;f &if;om;awG?
aus;vufrSmaewJhvlawG&JU wkdif;a'oBuD;eJY
jynfe,fxJuvlawG wjznf;jznf;eJY 'D[mukd
tckcsed u
f ae ajymif;Ny;D awmh Oya'jyKZ,m;(2)
xJrmS ajymif;? 'grSr[kwv
f &Ydk &dS if wkid ;f a'oBu;D eJY
jynfe,f&JU vkyfykdifcGifhxJrSm wjznf;jznf;
jyefNy;D awmh Incrementally ay;oifw

h ,fvYkd
uRefawmf,lqygw,f/ tJ'Dvkdrvkyf vdkY&Sd&if
NrKd UjyeJaY us;vufa'ou qif;&Jcsr;f omuGm[rI?
aemufNy;D awmh zGUH NzKd ;rI uGm[rIawGudk wku
d zf suf
EkdifrSm r[kwfygbl;/
'kw,
d tcsut
f aeeJY ajymcsiw
f mu Z,m;
(1)? Z,m;(2)rSm Z,m; (2)ukd wkid ;f a'oBu;D eJY
jynfe,fawGukd vkyfykdifcGifhykdNyD;awmh ay;oifh
w,fvYdk ,lqwJt
h csuaf wGjzpfygw,f/ tJ'v
D dk
ray;cifrSmvnf; ckeu 'Dvkday;NyD;awmh
wu,fwrf;tvkyrf vkyEf idk w
f [
hJ mawGuv
dk nf;
tvkyfrjzpfatmif t[efYtwm;jzpfaewJh
wnfqJOya'awGukdyg wpfcgwnf; ESpfckpvHk;
tajccHOya'vnf; jyKjyif&if;? vkdwkd;ydkavQmh
vkyf&if;eJYvnf; wpfzufrSmwnfqJOya'ukd
taESmift
h ,Suaf y;aewJh 'DOya'av; awGudk
vnf; jyKjyif&if;? aemufNyD;awmh Z,m;(5)
rSmvnf; wkdif;a'oBuD;eJY jynfe,fawGu
aumufcHEkdifwJh tcGeftwkwfawGukdvnf;
olwdkY b@maiG ykdNyD;awmhwkd;vmatmif enf;
enf;jyefwkd;ay;zdkYawmh vkdygw,fvkdY ,lqyg
w,f/ tJ'Dvkd wjznf;jznf;eJYoGm;w,fqkdvdkY
&S&d if 2008 tajccHOya'uae uReaf wmfwu
Ykd dk
cif;ay;xm;wJh 'Drkdua&pDvrf;aMumif;[m
qufNyD;awmh vrf;aMumif;rSef avQmufEkdif
r,fvYdk xifygw,f/ tJ'v
D dk r[kwb
f eJ YJ 'Dvrf;
aMumif;udkjzwfawmufNyD;awmh aemufvrf;
aMumif; topfwpfck xGirf ,fqv
dk &Ydk &dS ifawmh
uRefawmfwkdYrSm awmfawmfBuD;rm;wJh jyem
wdkY? pdefac:rIwkdY? tcuftcJwkdY MuHKawGU&vdrfh
r,fvdkY,lqygw,f/
OD;oef;atmif/ q&mjznfhpGufaqG;aEG;oGm;
wmvnf; aumif;yg w,f cifAs/ qufNy;D awmh
q&mOD;ausmf0if; bmrsm;aqG;aEG;csifwm
av;rsm; &Sdao;vJcifAs/
OD;ausmf0if;/
uRefawmfwkdY em;vnf
oavmufqkd&ifaygh/ tajccH Oya'wpfck
eJyY wfouf&if vufawGUtvkyv
f yk Mf unf&h if;eJY
a&SUqufzkdY t[efYtwm;jzpfaew,f? tcuf
tcJ&Sdaew,fqdkwmrsKd;awG awGU&ifawmh
ndEIdif;jyifqifoifhygw,f/ uRefawmfPfrD
oavmuf pOf;pm;Munfhawmh oGm;aewJh
tajymif;tvJu oHk;yGifhqkdifaygh? EkdifiHa&;
jyKjyifajymif;vJrI? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIeJY
Nidrf;csrf;a&; jzpfpOfaygh/ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf
a&SUqufzq
Ydk &dk ifawmh q&ma'gufwmwl;*smwd?Yk
a'gufwmtif'l;wdYk ajymwJx
h v
J nf; ygNy;D ygNy/D
jynfe,feYJ A[kt
d pk;d &tMum; Power Sharing
wk?Yd Resourse Sharing wdYk 'gav;awGuakd wmh
taustvnfnNd y;D awmh oabmxm;Bu;D Bu;D eJY
ndEIdif;Mu&if ykdNyD;tqifacsmr,fxifygw,f/
]]
}}
wyfudpusawmh 'DaeYoGm;aewJhtajymif;
tvJukd uwdrf;uyg;jzpfapwJh t[efY
twm;jzpfapwJh tjyKtrlawG uReaf wmfvnf;
tckxad wmh rawGUbl;/ txl;ojzifh uReaf wmf
owdjyKrw
d mu 'gvnf; vTwaf wmfxJ a&muf
NyD;rSyg/ wyfu wyf&JU&yfwnfrIu b,fEkdifiH
a&;ygwDwpfcek rYJ S odyrf ywfoufb;l / olrY el o
YJ l
oGm;aeovkdyJ/ tJ'gvnf; vGwfvyfwJh
Professional Institution jzpfzkdY twGufus
tvm;tvmaumif; wpfckvkdYjrifygw,f/
csKyfvkduf&ifawmhavmavmq,f wyfudp
25&mckid Ef eI ;f udpu
taqmwvsif ukid pf &m
vnf; rvkad o;bl;/ ukid v
f nf; rukid o
f ifb
h ;l vkYd
xifygw,f/ tukefvkH;csKyf vkduf&ifawmh
'gawmh uReaf wmfwpfO;D csi;f eJyY J qkid yf gw,f/
uRefawmfwkdY wpfoufwm twGufawmh
tckMuKH aewJh tajymif;tvJvdk pdwu
f ;l awGeYJ
arQmfvifhvkdY&wmrsKd;ukd yGifhyGifhvif;vif; ajym
&&if uRefawmfwpfcgrS rMuHKzl;bl;/ tJ'D
awmh 'D[mav;ukdawmh wefzkd;xm;apcsif
ygw,f/ txl;ojzifh 'Dtajymif;tvJukd
uwdr;f uyg; rjzpfapcsib
f ;l / bmukyd J qk;H jzwf
qkH;jzwf? vuf&Sdtajymif;tvJukd uwdrf;
uyg; rjzpfapzkdYqkdwJh[mav;ukd owdcsyf
xm;&if ykdaumif;r,fxifygw,f/
aemufq;Hk uReaf wmfzwfz;l wJh pmom;wpfck
yg/ 'Drkdua&pDtajymif;tvJrSm jyemrsm;
Ek d i f w J h ? raocsmra&&mEk d i f w J h u d p a wG u k d
odyt
f mkH rjyKryd gapeJ?Y 'gawGurpygeJ?Y tusK;d
&v'faocsmayguf&Ekdifr,fhudpawG ukdtmkH
pkdufyg/ 'gupwm ykdoifhavsmfygw,fqkdwJh
pum;yg/ uReaf wmf tJ'gav;ukv
d nf; zswcf eJ
owd&rdw,f/ tJ'aD wmh oabmxm;Bu;D Bu;D eJY
tajrmftjrifBu;D Bu;D eJv
Y yk Mf u&ifawmh uReaf wmf
wkdY arQmfvifhovkd jzpfr,f xifygw,f/
OD;oef;atmif/ aqG;aEG;oGm;wmawG Mum;
vkduf&wJhtcgusawmh q&mwkdYaqG;aEG;wJh
tay:rSm bmoGm;xyfNy;D awGUvku
d o
f vJqadk wmh
tm;vkH;jcHKMunfhvkduf&if uRefawmfwkdYEkdifiHrSm
zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'[m 'DaeYxq
d &dk if ok;H ck&dS
oGm;ygNy/D 1947 ckEpS f zGUJ pnf;tkycf sKyyf t
Hk ajccH
Oya'uvnf; olYtaMumif;w&m;eJYol
vGwv
f yfa&;&&Szd t
Ydk wGuf a&;qGJ cJw
h OhJ ya'yg/
1974 ckEpS f Oya'uawmh uReaf wmfwEYdk idk if u
H dk
qk&d ,
S v
f pf pepfeYJ csw
D ufr,fqNdk y;D awmh a&;qGJ
cJhwJhOya'yg/ tck 2008 zGJUpnf;ykH tajccH
Oya'uawmh vlawGu qkd&S,fvpf pepfukd
rBudKufMuawmhbl;/ vufrcHMuawmhbl;/
'gaMumifh ygwDpkH'Drkdua&pDpepfeJY oGm;r,f
qkdNyD;awmh a&;qGJcJhMuwmyg/ uRefawmfwkYd
EdkifiHorkdif;udk jyefMunfhvdkufwJh tcgusawmh
zGJUpnf;yHktajccHOya' oHk;ckpvHk;[m olY

taMumif; w&m;eJYol jynfolawGuae
ajymif;vJ csifwJhpdwfawGay:vmNyD; pepf
wpfckuaewpfckudk ajymif;csifwJh qEawG
ay:vmNyD;awmh ajymif;vmwJh taetxm;?
topfa&;vkduf&wJhtaetxm;rsKd; jzpfyg
w,f/ 1947 ckEpS f zJUG pnf;tkycf sKyyf kH tajccH
Oya'qdk&if (15) ESpfavmuf vufcHusifhoHk;
vku
d &f ygw,f/ (74) ckEpS f zGUJ pnf;yHt
k ajccH
Oya'qdk&ifvnf;yJ (14) ESpfavmuf vufcH
usifhoHk;vkduf&ygw,f/ tck 2008 zJGUpnf;ykH
tajccHOya'u ok;H ESpaf wmifrjynfah o;ygbl;/
trSeftwdkif; ajym&&ifawmh 'Drdkua&pDvrf;
aMumif;ay:rSmpNyD;awmh avQmufvSrf; aep?
EkdifiHzGHUNzdK;wdk;wufatmif BudK;yrf;aewJh
oHk;ESpfrjynfhao;wJh uav;wpfa,mufeJYwl
ygw,f/ oH;k ESpq
f w
kd m[m vrf;avQmufwwfcgp
t&G,fyg/
tcktcsdefrSm 'DzGJUpnf;yHktajccHOya'udk
zsufvkdufNyD; topfa&;vdkufr,fqkd&if oHk;ESpf
om;vrf;avQmufwwfcgp uav;wpfa,muf
&JU ajcaxmufukd du
k cf sK;d vku
d o
f vdrk sm; wlomG ;
rvm;vdkY pdk;&drfygw,f/ apmapmuvnf;
q&mwdv
Yk nf; tJ'gudk ajymoGm;ygw,f/ zJUG pnf;
yHk tajccHOya'eJYywfoufNyD;awmh t"duu
'DzJGUpnf;yHktajccHOya'rSm ygwJh jy|mef;csuf
awGeYJ ywfoufNy;D awmh 'DaeYtxd tjynft
h 0
tESpfom&ay:vGifatmif taumiftxnf
razmf&ao;bl;vdkYyJ uRefawmf jrifygw,f/
tckrS vkyfudkifwkef;taetxm;yJ &Sdygw,f/
zGUJ pnf;yHk tajccHOya'udk taumiftxnfazmf
wJh tzJGUtpnf;awGtaeeJY zJGUpnf;yHktajccH
Oya'rSmygwJhtcsufawGudk jynfhjynfh00eJY
taumiftxnfazmfrSvnf; 'DzGJUpnf;yHk
tajccHOya'&JU tESpfom&[m ay:vGifyg
w,f/ EkdifiHeJYjynfoltwGufvnf; tusKd;&Sd
ygw,f/
t"duuawmh zJGUpnf;yHktajccHOya'udk
taumiftxnfazmf aqmif&GufMuwJh tzJGU
tpnf;awGtaeeJY 'DzJGUpnf;yHktajccHOya'rSm
ygwJh jy|mef;csufawGudk twdtus vdkufem
NyD;awmh aqmif&GufzdkYvdkygw,f/ rqefYusif
rdzdkYvnf; vdkygw,f/ 'guawmh EkdifiHwkdif;udk
jyefMunfhvkduf&if zJGUpnf;yHktajccHOya'udk
tajctae tcsed t
f cgtavsmuf vdt
k yfvm&if
jyif&wmcsn;f ygyJ/ rjyif&wJEh idk if q
H w
kd m r&Syd gbl;/
jyifoihf&ifawmh jyif&rSmyg/ topfa&;w,f
qdkwm[m tE&m,ftvGefBuD;ygw,f/
jyifqifjcif;tm;jzihf uRefawmfwdkYEkdifiH[m
vuf&SdavQmufvSrf;aewJh 'Drdkua&pDvrf;
aMumif;ay:rSm wnfwnfNidrfNidrf? at;at;
csrf;csrf;eJY zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&Guf
oGm;Ekid rf ,fh taetxm;awG trsm;Bu;D awGU
ae&ygw,f/
tckqkd&ifvnf; 'Dacgif;pOfeJYywfoufNyD;
awmh q&mwdkY0dkif;0ef; aqG;aEG;cJhMuwm[m
awmfawmfav;vnf; pHkoGm;ygNyD/ jynfolawG
taeeJv
Y nf; zJUG pnf;yHt
k ajccHOya'eJyY wfouf
Ny;D awmh rodao;wmudv
k nf;od? A[kow
k awG
vnf; wkd;yGm;&&SdMur,fvdkY ,HkMunfygw,f/
'Dvrkd tm;vyfwMhJ um;xJu vma&mufNy;D awmh
aqG;aEG;ay;MuwJh
q&mOD;aomif;nGeYf?
a'gufwmreefwl;*sm? a'gufwmtif'l;eJY
q&mOD;ausmf0if;wdkYudk aus;Zl;txl; wif&Sdyg
aMumif; ajymMum;vdkygw,f/ /

20.oct .13 Mal

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

20.oct .13 Mal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

twGJ (53)

Myanma Alinn Daily

2013 ckESpf? atmufwdkbm 20 &uf? we*FaEGaeY/

we*FaEG? atmufwkdbm 20? 2013

uREkfyfwdkYEdkifiHwGif ,cktcsdefumvonf EkdifiHESihft0ef;

0efBu;D Xmersm;ukd zdwMf um; usi;f y

wufa&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;b0

aemuf aps;ol aps;om;rsm;tm;

we*FaEG? atmufwkdbm 20? 2013

awGUqHkyGJudk 2009 ckESpfupNyD;

2012 ckESpfwGif EdkifiHjcm;om;

18;50 oHk;oyfIjrif jrefrmhkyf&Sif

we*FaEG? atmufwkdbm 20? 2013

umZufpwefrm;ewf avwyfpcef; tar&duefavwyfav,mOfwpfpif;udk awGU&pOf/

we*FaEG? atmufwkdbm 20? 2013

jrefrmEdkifiH pmayxkwfa0olESifh jzefUcsdolrsm;toif;u BuD;rSL;usif;yonfh

kd;rm; 2-0 emykdvD

yGJpOf-8 tNyD; *&efem'g&rSwf &Sprf Swef JY tqifh 14rSm &yfwnfaeNyD;

yGJpOf-7tNyD; &rSwf 13 rSwfeJY tqifh 5rSm &SdaewJh ADkdem[m

we*FaEG? atmufwkdbm 20? 2013

]]ae0ifcgeD;qd&k if uReaf wmfwt

cJjyma&mif PAJERO trsKd;tpm;

vQif WYpmwef;yg aq;jym;

aejynfawmf ysO;f rem; pdu

we*FaEG? atmufwkdbm 20? 2013

aejynfawmf atmufwdkbm 19 uG,fonfh OygwoEdapwDawmf toHrpJr[my|mef;&Gwzf wfyal ZmfyJG oEdapwDawmfvdkPfawmftwGif;

oDwif;uRwfvjynfhnu aejynfawmf OygwoEdapwDawmf

5000 xGe;f ndy al Zmfjcif;rsm; aqmif

rsm;? apwDawmfa*gyutzGUJ 0ifrsm;

xdkYaemuf ysOf;rem;NrdKU r[m

we*FaEG? atmufwkdbm 20? 2013

atmufwdkbm 24 &uf eHeuf 7

ajrMoZmaumfrwDonf t&nftaoG;jynfh0NyD; pHcsdefpHnTef;jynfhrDaom ajrMoZmrsm;ukd pdkufysKd;a&;

14 Compound Fertilizer (o&zl) (N:18%,P2O5:4%,K2O:5%)

Compound Fertilizer ("e)

17 Compound Fertilizer (o&zl) (N:15%,P2O5:7%,K2O:18%)

Compound Fertilizer ("e)

Compound Fertilizer (bD;)

vk,l xGufajy;oGm;ojzifh pkHprf;

atmufwdkbm 17 &uf rGef;vGJ 2

we*FaEG? atmufwkdbm 20? 2013

rD'D,mawGuvnf; vma&mufowif;,lcJhMuygw,f/ 'Dvdkaqmif&GufrIawG NyD;pD;wmeJY urmhbPf&JU

we*FaEG? atmufwkdbm 20? 2013

(1)?a&qif;(2)? ESrf;tjzLrsKd; (qif;

&Sdonf/ oufwrf;rSm tESpf 20 rS

r[musdefopm&Sifbk&m;BuD; y"meem,u? r[maZ,sod'dt"d|mefq&mawmf

a':at;at;pdk; (vkdifpif -5827)

we*FaEG? atmufwkdbm 20? 2013

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rI OD;pD;

we*FaEG? atmufwkdbm 20? 2013

uRefawmf OD;rmvm 9^rew(Edkif)061453\ zkef;-09-2030406

500 KVA Generator

wif'gwifoGif;xm;olrsm;\ Short List pm&if;aMunmcsuf

jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;rS (MRTV &efukef)wGif toHk;jyK&ef 500

twGuf ,ckESpf arvrSpwifum

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1ESifh 5)

wpfvDwm 940 usyf

wpfydm 5500-12000 usyf

wpfydm 12000-15000 usyf

ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht

tcJESihf &ifqkdifae&onfh tvkyf

we*FaEG? atmufwkdbm 20? 2013

0dik ;f 0ef;tm;ay;apvdak Mumif; OD;pD;