

Liberty



Equality



Social Progress

OD;0if;wifESifhy'dka';Apfouabmf pum;ajymjcif;tpDtpOf

2010/ azaz:0g&Dv (1) &uf?

RFA

eeufci;ydi; tptpOf OD;0if;wif

? ? usaemfOD;0if;wifyg ajymyg?

a';Apfouabmf

? ? usaemfa';Apfouabmfyg/ usaemfuawmh autJef,l'k-OuUXayghav tckusaemfwk d @ awmfvSefa&;ae@ uawmhusaemfwd k@[m eufjzefcg awmfvSefa&;ae@vd k @ usaemfwd k@ owfrSwfxm;ygw,f?

OD;0if;wif

? ? td keufjzefcg awmfvSefa&;ae@

a';Apfouabmf

? ? [kwfuJ h(61) }udrfajrmufaygh1949-ck/ Zefe0g&Dv 31 &uftJ'Duaep+yD; wGufvd kufwJ htcgrSm (61)ESpf? usaemfwd k @u&if hawmfvSefa&;uawmh tJ'Dwkef;uawmh[k d[m&S dwmayghav/ usaemfwd k@ {&m0wDwd kif;ud ku&ifjynfe,f owfrSwfay;zk d @ tJovd kawmif;qd kr_&S dw,f? tJ'gud kawmif;qd kwmvGefw,fqd k+yD;awmhaemuf+yD;awmhtJ'DAd kvfcsKyfae0if; uvnf; tm%mvd kcsifwJ htcgusawmhu&ifud kES drfESif;ypfw,faygh? tJ'DawmhbmvkyfvJqd kawmhu&if-Arm t"du&k%f;yH kpHrsdK; zefwD;vd kufw,f? uyd kufaqmifwyftae eJ @ usaemfwd k@ u&if&GmawGud kp+yD;awmhwd kufw,f/ wd kufwmu b,frSmvJqd kyavm/ yavmufaygh/ bdwf/ xm;0,fe,fpyfrSmjzpfygw,f? tJ'Duae+yD;awmhZefe0g&DvxJrSm tvH k/ u&if&yfuGufud k0if+yD;awmhrD;&_ d;w,f/ aemuford kif;ud krD;&_ d;w,f/ aemuf+yD;awmh tif;pdefud k(30) &ufra&mufcifaygh/ (30) &uftygt0ifayghu&if&yfuGufud kypfvm;/ cwfvm; vkyfwJ htcgrSm (31) &ufae@rSm u&ifawGu &&mvufeufeJ @ x+yD;awmh usaemfwd k @ wd kuf&wmyJ? tJ'gu ud k,f hudk,fud kumuG,fwJ htaeeJ @ wd kufcd kufr_jzpfw,f? &if&J @v_yf&Sm;r_u jidrf;csrf;wJ henf;eJ @ ud k,f htcGif hta&;&&S da&;/ tay;t,lvkyf+yD;awmhjy\emrsm; ajz&Sif;a&;qd kwJ h tajccHygbJ J? 'gayrJ hvdk @ tJ'DAd kvfcsKyfae0if;u u&ifvlxkeJ @ArmvlxktJ'DrSmem;vnfr_rSm;w,fjzpfatmiftJvd k &efwd kuf +yD;awmholu uG sefawmfwd k @u&ifud kpwd kufawmhwmyJ? tJ'DrSmwckajymcsif wmuawmhtif;pdefwd kufyGJu (111) &ufaygh/ wcsdK@u vnf; (122) &ufvd k @ajymw,f? tJ'DrSm apmbOD;}uD;ud k+idrf;csrf;a&;twGufac:w,faygh? &efukefa&mufwJ htcgrSmawmh jyefrv$wfbl;? oGm;+yD; atmifoG,fay;wmu tJ'Dwkef;u oH&H k;u ygupPwef&,f/ tdEd N,&,f/ aemuf+yD;awmhjAdwdo#oH&H k;u atmifoG,fay;w,f? oluvnf; }udKwifowfrSwfr_r&S dyJeJ @ olu tavmw}uD;oGm;wmayghav/ ,H k,H k=unf=unfeJ @oGm;wm? 'gayrJ hvd k @ &efukefa&mufawmhOD;Ekuae+yD;awmh cif;Asm;wd k @rjyefeJ @awmhrvd kawmhbl;? tJvufeufcszd k @yJ&Sdw,f? tJ'D awmhol @taeeJ @u bmajym&r,fqd kawmhuG sefawmfrjyefvdk @b,fjzpfrvJ/ uG sefawmfjyef+yD;awmhacgif;aqmifawGeJ @ aqG;aEG; &rSmjzpfw,f? cifAsm;wd k @ud kvufeufcscd kif;wmqd kawmhtJ'DawmhrSjyefcd kif;w,f? apmbOD;}uD;wd k @tzGJ @ &efukefrSm a&mufaewJ @

P.O. Box – (101), Mae sod, Tak. 63110, Tel / Fax (+ 66) 55 536 757, Email: ndfburma@hotmail.com. Blog: ndf-burma.bolgspot.com



Liberty



Equality



Social Progress

tcsdefrSm ae0if;u bmvkyfvJqd kawmhol&J @ppfulawGud kvd _ifjrpfwzufurf;uae+yD;awmhtif;pdefta&S @rsufESmud kyd k @wmaygh ae&maumif;ud kwuf,lwmaygh? u&ifawGuvnf; ypf&tcuf/ rypf&tcufbmvd k @vJqdkawmhapmbOD;}uD;OD;aqmifwJ htzG J @u [d k; &efukefrSm a&mufaew,fqd kwJ htcgusawmhtJ'Dvd kcH&wmaygh? usaemfwdk @u&ifuawmh&d k;om;w,f/ 'gayrJ hwzufu Ak dvfcsKyfae0if;wdk @u r&d k;rom;wJ hajcvSrf;eJ @ tJ'Dvd kawmfvSefa&;rjzpfjzpfatmifolwd k @ wrifoufoufqGw,f/ aemuf+yD;awmhu&ifud k tjywfacsr_ef;csifw,faygh? aemuf+yD;awmhtrsdK;rsdK;pGyfpG JwmayghAsm/ usaemfwd k @ u e,fcsJ @aemufvd kufwd k @/ e,fcsJopPmcHwdk @/ tarausmf/ a'G;awmfvGrf;w,f/ tJ'grsdK;awGaygh?

OD;0if;wif

? ?OD;a';Apf/ OD;a';Apfajymwm usaemfem;axmifzl;ygw,faemf? aemufwcku usaemf'D[mawGe@Jywfouf+yD; awmhvnf; usaemfwd k @ awmfawmfav; zwfzl;/ =um;zl;/ rSwfzl;ygw,f? usaemfuawmhb,fvk dajymcsifvJqd kawmhusaemfwd k@ ArmjynfrSmvnf; jynfwGif;ppfjzpfvmwmvnf; ESpfaygif; (60) ausmfcJ h+yDayghaemh f/ 'Dae@tcsdeftxdjynfwGif;ppftajctaeu 'Dppftpd k;&&J @ vkyfud kifaeyH keJ @qd kvk d @&S d&ifjynfwGif;tajctaeu xyf+yD;awmhrD;awmufOD;r,f htaetxm;awGu quf&S daew,f? tJ'Dawmhusaemfwd k @uawmhb,fvd kvJqd kawmha&S @av#muf+yD;awmhjynfwGif;ppfrD;rawmufatmifusaemfwd k @ wm;=uzd k@ tvGefta&;}uD;w,f? tJ'D[mawGtwGufusaemfwd k@[m wd kif;&if;om; vlrsdK;awG&J @ tcGif hta&;awGtjynf ht0&&S da&;wd k @ bmwd k @vnf; usaemfwd k @ wzufuae+yD;awmh usaemfwd k @a&S @&_zd k @vd kw,f/ taumiftxnfaz:zdk @vdkw,f? wzufuvnf; usaemfwd k @ wd kif;&if;om;ta&; em;vnfzd k @ wd kif;&if;om;ta&; cspf=unfa&;awGjyefvnfwnfaqmufzdk @/ ygwDeJ @vli,f/ aemufwckawmh 'DtajctaeawGtm;vH k;ay:vmatmifed kifiHa&;tajctaeawGvnf; zefwD;zd k @vd kw,fvd k @ usaemfwd k @ oabm&ygw,f? qd kawmh OD;a';Apfwd k @u b,fvd krsm; oabmxm;awG&S dvJ/ tJ'gawGud kusaemfwd k @ =um;csifygw,fcifAsm;?

a';Apfouabm

f? ? [kwfuJ h/ usaemfwd k @uawmh'D u&ifvlrsdK; aemuf+yD;awmhwjcm;vlrsdK;awGayghAsm/ usaemfwd k @ tajccH tcGif ha&;&zd k @ tJ'g +idrf;csrf;wJ henf;eJ @ usaemfwd k @ajz&Sif;csifw,f? usaemfwk d @ ppftpd k;vkyfaeovd kvlrsdK;rkef;wD;a&;tajccHeJ @ ppfa&;t& wk dufcd kufaer,fqd k&ifawmh+idrf;csrf;rSmr[kwfbl;/ tm%m&Sifpepfwnf+rJa&;twGufyJvkyfwm? tJvd kvkyfaevd k @u awmh+idrf;csrf;rSmr[kwf? 'Da&G;aumufyG JrSm usaemfwdk @ 0ifwm/ r0ifwmxm;vdkuf/ jynfwGif;rSm vGwfvyfwJ h/ tm;vH k;yg0ifwJ h a&G;aumufyGJvkyfyg/

NLD

wd k @ wd kif;&if;om;tzG J @tpnf;awGayghAsm ted kif&r,fqd k&ifawm +idrf;csrf;a&;&ek difw,fvdk @ usaemf wd k@jrifygw,f? tckvd ktm%m wnf+rJa&;om qufvkyfaer,fqd k&ifawmhrjzpfawmhbl;?

OD;0if;wif

? ? usaemfuawmhb,fvd kpOf;pm;w,fqd kawmhusaemfwd k @ apmapmu OD;a';ApfajymwJ hxJrSm ygwJ h'DvlrsdK; rkef;wDa&;wd k @ bmwd k @qd kwmawGu ESpfaygif;rsm;pGm zefwD;cJ hwJ @udpPayghAsm 'guwckaygh? aemufwcg usaemfwd k @ vl @tcGif hta&;wd k @ bmwd k @ ,SOfwG Jjrif=unh fwmu wckaygh/ aemufwckuvnf; tckem;u 'Drd kua&pDtvm;tvmawGudkvmrnf ha&G;aumufyGJwd k @ bmwd k @udpPawGrSm 'Drd kua&pDtvm;tvm opfrsm;ay:xGef;atmifvkyfzd k @qd kwJ @ oabmxm;awG=um;&wJ htwGufusaemf rltm;jzif hoabmwlygw,f? t"dujy\emu 'Dae@ tm%m&Sifpepfud kqef @usifzd k @/ tajccHawG&Smzd k @ vufwG Jekdifzd k @/ tJ'gu t"dutusqH k;vd k @ usaemfxifygw,f? tJ'geJ @ywfoufvd k@ OD;a';Apfwd k @&J @ oabmxm; tjrifud kvnf; usaemfwd k @ =um;csif ygw,fcifAsm;?

a';Apfouabmf

? ? [kwfuJ h usaemfwd k @uawmh'DppfrSefwJ hjynfaxmifpkpepfjzpfay:a&;aygh? Oyrm/ qGpfZmvefrSmvd kusaemfwd k @ vlav;rsdK;&S dw,f[kwfvm;/ tJ'DrSm jynfe,faygif; 23 jynfe,fxifygw,ftJ'Davmuf&S dw,faygh/ tJ'Dvd ktajccHrsdK;aygh/ usaemfwd k @ 'DrSmvkyf&if&r,fvd k @xifw,f? tJ'Dvd kusaemfwd k @ pDpOfr,fqd k&iftm;vH k; +idrf;csrf;oGm;ygr,f? aemuf+yD;awmh ppftpd k;&u ppftiftm;roH k;eJ @ usaemfwdk @ +idrf;csrf;wJ henf;eJ @ tay;t,lvkyf+yD;awmh&Sif;vif;tajz&Smr,fqd k&if+idrf;csrf;r_



Liberty



Equality



Social Progress

jzpfrSmyJ? usaemfwdk @ 'Drd kua&pDtiftm;pkawGv_yf&Sm;wm usaemfwd k @ axmufcHw,f? bmvd kvJqd kawmh'Drd kua&pDqd kwmu +idrf;csrf;wJ henf;eJ @ jy\emajz&Sif;a&;/ jy\emajz&Sif;wJ @tcgrSmvnf; usaemfwd k @ tay;t,lvkyf+yD;awmhajz&Sif;&r,fqd kwJ h 'Drd kua&pD tajccH&Sdygw,f?

OD;0if;wif

? ? usaemfwd k @ trSefwd kif;ajym&&ifawmht"dutm;jzifhuawmhbmvJqd kvd k @&S d&if'DtajccHOya' yJcifAsm;? 2008- tajccHOya'[m ppfrSefaom zuf'&,fjynfaxmifpkay:aygufa&;twGufvnf; t[ef @twm;jzpfw,f? aemufwcg usaemfwd k @ wk dif;jynf&J @ 'Drdkua&pDpepfxlaxmifa&;eJ @ ywfoufvd k @vnf; t[ef@twm;jzpfapw,f/ ppftm%m&Sifpepfoufqd k;&Snfzd k @ vnf; tajccHawGjzpfaew,f? aemufwcg vl @tcGif hta&; qH k;&_ H;r_awG/ epfemr_awG'gawGtwGufvnf; jy\em[m 'DtajccH Oya'yJcifAsm;?tJ'ga=umif h usaemfwd k @uawmh'Dae@Armjynf&J @ vuf&S dvufiif;jzpfay:aewJ hvuf&S dek difiHa&; tajctaeu bmvJ qd kawmh'DtajccHOya' 2008 tajccHOya'ud kðyjyifay;zd k @ txl;ojzif huawmh'Drdkua&pDpHE_ef;rsm;eJ @ rnDwJ htcsufrsm;ud k z,f&Sm;ay;zd k @qd kwm 'gud kusaemfwd k @ t"duxm;vdk @ ajymaeygw,f? Oyrm usaemfwd k @

NLD

qd kvd k @&S d&ifa&$*H kwd kifa=ujim pmwrf;qd k+yD; usaemfwdk @ xkwfxm;ygw,f? tJ'DxJrSm usaemfwdk @ 'Dawmif;qd kcsufig;csufawmif;xm;w,f? t}uD;qH k; tcsufESpfcsufuawmhbmvJqd kawmh tajccHOya'ud kjyifay;zkd @eJ @ tJ'Dvd kjyifay;ek difzd k @twGuftcif;tusif;awGtpDtrHawGvkyfed kifatmif/ qH k;jzwfay;ek difwJ hyk*~ dKvf rsm;jzpfwJ hAd kvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$eJ @ a':atmifqef;pk=unfwd k @ awG @qH kaqG;aEG;yG Jusif;yzd k @ / 'DtcsufESpfcsufu t"dutusqH k;yJ cifAsm;/ tJ'gawGud kusaemfwd k @ awmif;qdkaeygw,f? tJ'gawGud kvnf; OD;a';Apfwd k @ oabmayguf+yD;om;/ oabmwl+yD;om; jzpfr,fvd k @ usaemfwdk @ ,H k=unfygw,fcifAsm;?

a';Apfouabmf

? ? [kwfygw,f'DtajccHOya'u usaemfwd k @ tpuwnf;uud ku tp raumif;bl;qk dwm usaemfwd k @ jrifygw,f? bmvd k @vJqd kawmhusaemfwd k @tajccHOya' trsdK;om;nDvmcHac:w,f? usaemfwd k @ a&G;aumufyG JrSm tek dif&wJ h

NLD

&J @ud k,fpm;vS,fawGu &SpfzG J @rSm wzG J @avmufyJygw,f? bmrSajyma&;qd kcGif hvnf; r&S dbl;/ tJ'Dup+yD;rSusaemfwd k @ 'D tajccHOya'awmhb,fawmhrS'Drd kua&pD&ek difzk d @vJjzpfekdifrSmr[kwfbl;/ wd kif;&if;om;tcGif hta&;ud kvnf; tmrcHcsufbmrS r&S dbl;qd kwm usaemfwd k @ tpnf;uwnf;u tJvd k jrifygw,f?

OD;0if;wif

? ? [kwfuJ h/

a';Apfouabmf

? ? tJ'ga=umif husaemfwd k @u 'DoH k;yGif hqd kif awG @qH kaqG;aEG;a&;/ trsdK;om;jyefvnfoif hjrwfa&;/ tJ'Duae+yd D;rS tajccHOya'topfa&;qGJa&; qd kwmud kusaemfwk d @ csrSwfxm;wm&S dygw,f? tck[m uawmhek difiHwumu ajymwmayghAsm vkyfyg/ 'D[mav;vufcHvk dufyg/ aemufwjznf;jznf;ajymif;,lyg? usaemfwd k @uajymw,f'DtajccHOya'}uD;u bmrSajymif; vdk @r&bl;/ 'DrSm vlxkeJ @aqG;aEG;wmvnf;r&S dbl;/ olwd k @enf;eJ @ olwd k @ vufodyfxk d;+yD;awmhvkyfoGm;wJ hudpP/ aemuf+yD;awmh ppfwyfud kyJtm%mjyefay;wJ htajccHOya' uaemf/ b,fvd krSusaemfwd k @ ajymif;vd k @r&bl;?

OD;0if;wif

? ? [kwfygw,f/ OD;a';ApfeJ @ usaemfwd k @ ajymoGm;oavmufuawmhtajccHtusqH k;tcsufu usaemfwd k @ 'D ppfrSefwJ hjynfaxmifpkay:xGef;a&;ayghAsm/ tJ'guawmhwk dif;&if;om;awGawmif;qd kaewJ hwef;wlnDr#a&;&,f/ ud k,fyd kifjyXmef; cGif h&,fayghAsm aemf h/ 'DESpfcsufu t"dutusqH k;/ 'gomv#ifppfrSefaom jynfaxmifpkay:vdrf hr,f[kwfvm;/ 'guwcsufaygh/ aeufwckuawm 'Dvd k[mrsdK;ud ka&muf&S dzd k @qdk&ifavmavmq,ft[ef @twm;jzpfaewJ h2008 zG J @pnf;yH ktajccHOya'ud k usaemfwd k @ 0d kif;0ef;+yD;awmhqef @usif=uzd k @/ 'grSr[kwfvd k @&S d&ifvnf; 'DtajccHOya'ud kðyjyifajymif;vJzd k @twGufusaemfwd k @ awmif;qd k=uzd k @/ 'g[mt"du jzpfygw,f?