Mal 2.11.15 PDF

rarhravsmh rayghrwef tpOfojzihf owdw&m;jzihf aeMuavmh/
]]ow0gtrsm; tkcd spo

f m;wkY/d uH? pdw?f Owk? tm[m& wnf;[laom
taMumif;w&m;av;yg;wdkY jyKjyiforQ pD&iforQcHaeMu&ukefaom
Established in 1914
kyef mrfEpS yf g;? ocFg&w&m;wko
Yd nf jzpfvQifysuaf omoabm &Su
d ke\
f /
NrJjrHaomowdjzihf oDv? orm"d? ynmw&m;wkYu
d kd jynfhpkHwk;d yGm;atmif
tm;xkwf&pfukefavmh/}}
('DCedum,fr[m0*ygVd-128/)
Myanma Alinn Daily

1377ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 5 &uf
2015 ckESpf? Edk0ifbm 2 &uf? wevFmaeY? twGJ 55 ? trSwf 033
EdkifiHawmforw OD;odef;pdeftm; uRef;pkNrdKUe,f&Sd a'ocHjynfolrsm;u &if;&if;ESD;ESD;BudKqdkEIwfqufpOf/ owif;? pmrsufESm-8
aqmif;yg;? pmrsufESm-6
(owif;pOf)
pmrsufESm-10
wevFm? Ekd0ifbm 2? 2015
urmay:wGif vlom;rsm; rnfonfha'owGif pwif

aexkid cf Jhonfukd ynm&Sirf sm;? okawoeodyHynm&Sirf sm;u
pl;prf;&SmazGaeMuqJjzpfygonf/ okYd vlom;rsK;d EG,t
f pukd
pl;prf;avhvmMu&mwGif t"dutm;jzihf ausmufjzpfky<f uif;
rsm;ukd tajccHavh&Sdygonf/ ausmufjzpfkyf<uif;rsm;\
oufwrf;ukd wGufcsufEkdifjcif;jzifh vlom;rsKd;EG,fpktpukd
awGU&SdEkdifrnfjzpfygonf/
uREkfyfwkdY jrefrmEkdifiHwGif vGefcJhaom ESpfaygif; 20
uwnf;u jrefrmEkdifiH blrdaA'ynm&Sifrsm;? a&S;a[mif;
okawoeynm&Sifrsm;ESihf *syefynm&Sifrsm; yl;aygif;um
vlom;rsKd;EG,ftpukd uGif;qif;&SmazGpl;prf;cJhMuygonf/
vlom;rsK;d EG,t
f p\ taxmuftxm;wpf&yftjzpf ykHawmif
a'owGif vlwlykdif;rdwfukdawGU&Sdxm;NyD jzpfygonf/
ykHawmifa'owGif awGU&SdcJhaom vlwlydkif;rdwfrSm ynm&Sif
wkdY\ wGufcsufrIt& oufwrf;tm;jzihf ESpfoef;aygif; 40
&SdNyDjzpfygonf/ qkdvkdonfrSm jrefrmEkdifiHjzpfvmrnfh
ykHawmifa'owGif vGefcJhaom ESpfoef;aygif; 40 cefYu
vlom;rsm;aexkdifcJhonfh
ckdifrmaomtaxmuftxm;
wpf&yfjzpfygonf/ uGif;qif;avhvmokawoejyKcsuf
rsm;t& jrefrmEkid if w
H iG f ykid ;f rdwyf nm&Sirf sm;u qufvuf
okawoejyKvkyfcJhMuygonf/ okawoewkdY\ qufvuf
&SmazGokawoejyKcsufrsm;t& ,cktcg jrefrmEkdifiHwGif
vlwl ykdif;rdwfomru ykdif;rdwfrsKd;EG,fpk 10 rsKd;txd
&SdvmNyDjzpfaMumif; od&ygonf/
*syefEkdifiH wkdusKdwuokdvf Primate Research Inygarmu
stitute rS ykdif;rdwfynm&Sifrsm;jzpfMuonfh
a'gufwm Masanaru Takai ESihf ygarmua'gufwm Ken
Hirayama wkdY OD;aqmifaom ykdif;rdwfynm&SiftzJGUonf
jrefrmEkdifiHwGif vGefcJhaom 18 ESpfuwnf;u ykdif;rdwf
&SmazGokawoejyKrIrsm;aqmif&GufcJh&m ,cktcg vlwl
ydkif;rdwftjyif tjcm;rsKd;EG,fpkykdif;rdwfrsm;ukd &SmazG
awGU&x
Sd m;NyDjzpfygonf/ vlom;rsK;d EG,pf kESihf qufpyfaeonfh
ykdif;rdwfrsm; awGU&Sdxm;&m armfawmfum;t&G,ftpm;wrQ
BuD;rm;aom urmhtBuD;qkH; vdyfausmufjzpfkyf<uif;ukd
vnf; jrefrmEkdifiHwGif awGU&Sdxm;NyDjzpfaMumif; od&yg
onf/ qufvufvnf; jrefrmEkdifiHwGif ausmufjzpf
ky<f uif;rsm; xyfrHawGU&S&d ef ynm&Sirf sm;u arQmfvifhxm;yg
onf/
okY&d mwGif jrefrmEkid if HawGU&aom ausmufjzpfky<f uif;
rsm;ESihf tmz&duawGU&aom ausmufjzpfkyf<uif;rsm;ESihf
qufpyfokawoejyKvkyfvsuf&Sdygonf/ jrefrmEkdifiHwGif
xyfrHawGU&Sd&aom ykdif;rdwfrsm;t& ykHawmifa'oonf
urmv
h o
l m;rsK;d EG,t
f p tajcjyKay:xGe;f &ma'owpfckjzpfvm
Ekid yf gonf/ ykHawmifausmufxkvTmonf jrefrmEkid if HtwGuf
*kPf,lp&ma'ojzpfouJhokdY urmhvlom;tm;vkH;twGuf?
vlom;jzpfwnfrItwGuf ta&;ygaoma'owpfckjzpfvm
rnfjzpfygaMumif;/
/
Myanma Alinn Daily
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL;
- 0if;a&T
pmwnf;
- xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
owif;axmufrSL; - jrifhaqG
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)
yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
aMumfjim
- 01-545834 ? 01- 559118
Fax 01-546221? 067-36148
jzefYcsd
- 01-544317? Fax- 01-8604546
&efukef Ekd0ifbm 1
jrefrmEkid if \
H c&D;oGm;vkyif ef;
onf t&S d e f t [k e f B uD ; pG m jzif h
wk;d wufvsu&f adS Mumif;? jrefrmEkid if H
\ a&ajrawmawmifobm0jzpf
wnfrItajctaet& c&D;oGm;
{nfo
h nfrsm; ,ckxufyrdk v
kd ma&muf
&ef arQmfvifhxm;oifhaMumif;jzifh
atmufwkdbm 31 &uf eHeufu
&efukefNrdKU AdkvfwaxmifNrdKUe,f&Sd
trsKd;om;pDrHcefYcGJrI aumvdyf
[kw
d ,fEiS hf c&D;oGm;vma&;vkyif ef;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;aX;atmifu wm0ef&Sdolrsm;
tm; awGUqkHrSmMum;onf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD;u trsKd;om;pDrHcefYcGJrI
aumvdyf(&efukef)ESifh rEvm
aumvdy(f rEav;)wkw
Yd iG f c&D;oGm;
vkyif ef;0dZm bGUJ oifwef;rsm; zGiv
hf pS f
ydcYk svsu&f &dS m ,cktcg wwd,ESpf
odYk a&muf&adS eMuNy;D vmrnfEh pS w
f iG f
c&D;oGm;vkyfief;bGJUudk &&SdMurnf
jzpf&m c&D;oGm;e,fy,ftwGuf
rsK;d qufopfrsm; &&Sv
d mEkid rf nfjzpf
ygaMumif;? ausmif;om; ausmif;ol
rsm;twGuf pmawGUa&mvufawGUyg
jynfhjynfhpkHpkH oifMum;ay;apvdk
aMumif;jzifh rSmMum;onf/
,if;aemuf &efuek Ef iS rhf Eav;
aumvdyrf sm;rS ausmif;tkyBf u;D rsm;?
[kdw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;qkdif&m
oifwef;ausmif;rsm;rS wm0ef&Sd
olrsm;\ wifjycsufrsm;tay:
jynfaxmifpk0efBuD;u jyefvnf
aqG;aEG;onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Ekd0ifbm 1
a&G;aumufyq
GJ ikd f&mvHkNcHKa&;aqmif&u
G fxm;&SdrI &Sif;vif;jcif;tcrf;
tem;udk atmufwb
kd m 31 &ufu aejynfawmfaumifpD ;Hk tpnf;ta0;
cef;r(2) usi;f yonf/ (,myk)H
tcrf;tem;wGif aejynfawmfaumifp0D ifvNkH cKH a&;wm0efcH Akv
d rf LS ;Bu;D
rif;aemifu trSmpum;ajymMum;NyD; &JOD;pD;t&m&SdcsKyf &JrSL;csKyf
ol&bkdeDu a&G;aumufyGJvHkNcHKa&;qdkif&mrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;?
aejynfawmf&JwyfzGJU&JrSL;BuD; udkukdatmifu &Sif;vif;wifjyjcif;? aejynf
awmfaumifpDe,fajra&G;aumufyGJqdkif&mvHkNcHKa&;aqmif&Gufxm;&Sdrnhf
pDrcH surf sm;tm; aejynfawmf&w
J yfzUJG k;H OD;pD;(y) 'kw,
d &JrLS ;Bu;D ausmaf wZ
u &Sif;vif;wifjyonf/ qufvuf wufa&mufvmaom Xmeqkdif&m
wm0ef&Sdolrsm;u yg0ifaqG;aEG;wifjyjcif;? &JOD;pD;t&m&SdcsKyf &JrSL;
csKyfu jznhfpGufaqG;aEG;jcif;? vHkNcHKa&;wm0efcH AkdvfrSL;BuD;rif;aemifu
jynfolrsm;qErJay;&mwGif vHkNcHKrI? pdwfcsrf;omrIjzpfap&ef? rdrdwdkYvHkNcHK

a&; wm0efxrf;aqmiforl sm;u jynforl sm;tultnDawmif;cHvmygu
csufcsif;aqmif&Gufay;&ef? jynfolrsm; xdcdkufepfemqHk;IH;rIrjzpfay:
apa&;wdu
Yk kd t"dutav;xm;aqmif&u
G &f efponfjzihf jznhpf u
G af jymMum;
cJhaMumif; od&onf/
aZmfrsKd;Ekdif
aumhaomif; Ekd0ifbm 1
xl;azmifa';&Sif; em,u
OD;awZ OD;aqmifonfh xl;azmif
aumhaomif;NrKd U bk&ifah emifww

H m;
jyKvkyfcJhygonf/
tcrf;tem;wGif xl;azmifa';
&Sif;\ trIaqmift&m&SdcsKyf
OD;ay:jrifhOD;u a&,mOfvSL'gef;
&jcif;taMumif;ESifh
xl;azmif
a';&Sif;rS aqmif&GufaerIrsm;ukd
&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; a&aMumif;
&JwyfzGJUrSL; &JrSL;csKyfOD;jr0if;u
aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;
onf/
xdkYaemuf xl;azmifa';&Sif;\
trIaqmift&m&SdcsKyfu a&,mOf
ESiyhf wfoufaom taxmuftxm;
rsm;ay;tyfcJhNyD;
a&aMumif;
&JwyfzGJUrSL;&JrSL;csKyf OD;jr0if;u
trsK;d tpm; Speed Boat vTaJ jymif; *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnf
vSL'gef;jcif;tcrf;tem;udk atmuf ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
ref;(udk,fyGm;)
wkb
d m 31 &uf eHeuf 8 em&Dcw
JG iG f
a';&Sif;u jynfxJa&;0efBuD;Xme
a&aMumif;&JwyfzUJG wGif tok;H jyKEikd f
&eftwGuf Carver yacht 370
wevFm? Edk0ifbm 2? 2015
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aMunmcsuftrSwf ( 68^2015)
2/ a&G;aumufyGJ Nidrf;csrf;pGmatmifjrifapa&;ESifh rJqE&Sifjynfolvlxktaejzifh rnfonfhvTwfawmf

udk,fpm;vS,favmif;tm; qEjyK&rnfudk at;csrf;pGm pOf;pm;qkH;jzwfEdkif&eftvdkYiSm 6.11.2015 &ufaeY
n 12;00 em&DtcsdefrS 8.11.2015 &ufaeY a&G;aumufyGJusif;yNyD;onftxd a&G;aumufyGJqdkif&m
pka0;a[majymjcif;ESifh rJqG,fpnf;kH;jcif;wdkYudk &yfem;&rnfjzpfygonf/
1377 ckESpf? oDwif;uGwfvjynfhausmf 4 &uf
3/ rJqG,fpnf;kH;onfh aMumfjim^ydkpwmrsm;udk rJqG,fpnf;kH;cGifhjyKxm;onfh aemufqkH;&uf
(2015 ckESpf? Edk0ifbmv 1 &uf)
6.11.2015 &ufaeY n 12;00 em&DtcsdefaemufqkH;xm; jzKwfodrf;ay;&rnf jzpfygonf/ owfrSwf
tcsdefxd rJqG,fpnf;kH;onfh aMumfjim^ydkpwmrsm; jzKwfodrf;xm;jcif;r&Sdygu NrdKUe,fa&G;aumufyGJ
a&G;aumufyGJqdkif&m pka0;a[majymjcif;ESifh rJqG,fpnf;kH;jcif;wdkYudk aumfr&SiftzGJUcGJrsm;onf oufqdkif&mNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,fpnfyifom,m
a&;aumfrwDrsm;ESihf ndE idI ;f aMumfjim^ydpk wmrsm;tm; jzKwo
f rd ;f oGm;aprnf jzpfonf/ ,if;odYk aMumfjim^
&yfem;xm;&rnfh aeY&ufESifhtcsdefudk owfrSwfaMunmjcif;
ydpk wm jzKwo
f rd ;f jcif;vkyif ef; aqmif&u
G &f onfh ukeu
f sp&dwu
f soifah iGtm; oufqikd &f mvTwaf wmfu,
kd pf m;
1/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf 2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;yrnfh vS,favmif;rS jyefvnfay;acs&ef wm0ef&SdrnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/
taxGaxGa&G;aumufyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;twGuf rJqG,f
pnf;kH;cGifhumvudk &ufaygif; 60 (8.9.2015 &ufaeY eHeuf 06;00 em&DrS 6.11.2015 &ufaeY
Ou|
n 12;00 em&Dtxd) aqmif&GufMuyg&ef 3.9.2015 &ufpGJyg aMunmcsuftrSwf( 53^2015 )jzifh

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
xkwfjyefaMunmcJhygonf/
rEav; Edk0ifbm 1
jrefrmEdik if w
H iG f yxrqk;H pDpOf
wifqufonfh bDbpD jD refrmydik ;f tpD
tpOf\ ar;ajzp&m'DcsdefcgtpD
tpOfudk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif
rEav;NrdKU qD'dk;em;[dkw,f tr&
yl&cef;r usif;yonf/ (,myHk)
tpDtpOfwGif jyefMum;a&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;&JxG#f? jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;
ESizhf UHG NzKd ;a&;ygwD A[dt
k vkyt
f rI
aqmif OD;0if;armif? trsdK;om;
'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf A[dak umfrwD0if
OD;NzdK;aZ,smaomf? &Srf;wdkif;&if;
om;rsm; 'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf taxG
axGtwGif;a&;rSL; OD;pdkif;nGefYvGif
ESifh usm;^rwef;wl
nDrQa&;
uGef&ufnTefMum;a&;rSL; a':ar
pHy,fjzLwdkYu yifwdkifaqG;aEG;ol
rsm;tjzpf wufa&mufMuNyD; EdkifiH
a&;wuf<uvIyf&Sm;olrsm;? EdkifiH
a&;ygwDrsm;?
tpdk;&r[kwf
onfhtzGJUtpnf;rsm;? pma&;q&m
&efukef Ekd0ifbm 1
,Ofaus;rI
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL
onf ,aeUrGef;vGJykdif;wGif &efukef
Nrd K U Nrd K Urausmif ; vrf ; &S d trsKd ;
om;ZmwfkH(&efukef) ZmwfkH
tqifhjrifhwif rGrf;rHjyifqifrIrsm;
aqmif&u
G v
f su&f adS om uRr;f usif
ynm&Sirf sm;? LED Display Board
rsm;udk wm0ef,lwyfqifvsuf
&Sdonfh wkwfjynfolYorwEkdifiH
rsm;? tEkynm&Sifrsm;? &yfrd&yfz

a'ocHjynforl sm;? jynfwiG ;f jynfy
owif; rD'D,mrsm;? pdwfyg0ifpm;
olrsm;? zdwMf um;xm;onf{nfo
h nf
awmfrsm; wufa&mufMuNy;D bDbpD D
jrefrmydkif;tpDtpOf
XmerSL;
a':wifxm;aqGu tpDtpOf
wifqufot
l jzpf aqmif&u
G o
f nf/
tpDtpOfodkY wufa&mufvm
Muolrsm;\ ar;cGef;rsm;ESifh pdwfyg
0ifpm;olrsm;u online rS ar;jref;

onfh ar;cGe;f rsm;udk yifwikd af qG;aEG;
olrsm;u jyefvnfaqG;aEG;ajzMum;
cJhMuonf/
tqdkygtpDtpOfudk Edk0ifbm
Haier
Global Business
Organization rS Mr. Han Song
wkdYESihfawGUqkHNyD; LED Display
Board rsm;wyfqifrItajctae?
tif*sifeD,mrsm;ESifhtwl Zmwfpif
ay: LED Display Board rsm;
wyfqif&mwGif Zmwfpif? ZmwfneT ;f
ESifhqufwifrsm;tm; MunfhIol
y&dowfrsm; tqifajypGm MunfhI
Ekid af tmif wyfqifomG ;&ef rSmMum;
onf/
jynfaxmifpk 0efBuD;onf
aeYv,fykdif;wGif trsKd;om;jywdkuf
(&efukef) tpnf;ta0;cef;r
jrefrmEkdifiH obifynm&Sifrsm;
tpnf;tkH; trIaqmiftzGJUopf
ESifh awGUqkHNyD; jrefrmEkdifiHwpf0ef;
vkH;&Sd obifynm&Sifrsm;udk pkpnf;
OD;aqmifraI y;Ekid o
f nfh tpnf;tk;H
wpfcjk zpfay:vmapa&; aqmif&u
G f
Mu&ef? ,Ofaus;rI0efBu;D Xmetae
jzifh vkt
d yfonfrsm;udk yhyH ;kd ulnaD y;
oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf
jrefrmEkdifiH
obifynm&Sifrsm; tpnf;tkH;
(A[kd)rS Ou| OD;zkd;cspf? 'kwd,
Ou|(1)OD;ae0if;? 'kw,
d Ou|(2)
OD;pdefjratmif?
twGif;a&;rSL;
OD;rdk;0if;ESifhtzGJU0ifrsm;u tpnf;
tk;H \ a&SUvkyif ef;pOfrsm;udk wifjy
aqG;aEG;Muonf/
tqdyk g awGUqkyH o
JG Ykd jrefrmEkid if H
obifynm&Sif OD;&Ja'G;? OD;atmif
wif0if;ESihf jrefrmEkid if o
H bifynm
&Sifrsm;tpnf;tkH;(A[dk)em,u
OD;eef;0if;? trsKd;om;,Ofaus;rI
ESifh tEkynmwuodkvf(&efukef)
ygarmucsKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)
tvif;ay;rIpepf?
toHykdif;
qkdif&mpepfrsm; jyifqifwyfqif
rIEiS phf yfvsO;f aqG;aEG;ajymMum;
onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD;onf Haier Global
Business
Organization rS
2 &ufEiS hf 3 &ufwiG f bDbpD n

D ydik ;f
tpDtpOfrS xkwfvTifhrnfjzpfNyD;
www.bbcburmese.com wGif
vnf; 0ifa&mufMunfhIEdkifrnfjzpf
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)
aejynfawmf Edk0ifbm 1
b*Fvm;yifv,fatmftajc
taerSm uyvDyifv,fjyifESihf
b*Fvm; yifv,fatmfwdkYwGif
wdrftoihftwihfrS wdrfxlxyf
aeonf/
jrefrmhyifv,fjyif tajc
taewGifjrpf0uRef;ay:? &cdkif
urf;dk;wef; wpfavQmufESifh
urf;vGefyifv,fjyif wdkYwGif
wpfcgwpf&H rkd;oufavjyif;
rsm;usa&mufNyD; vIdif;toihf
twifhrS vIdif;BuD;Ekdifonf/
rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif^
ajrjyif avonf wpfem&D
vQif 35 rkdiftxd wdkufcwfEkdif
onf/ usejf refrmhyifv,fjyif
wGif
vIdif;toifhtwifh&Sd
rnf/
(rkd;^Zv)
reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSmppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmufykdif;?
rEav;wkid ;f a'oBu;D ? rauG;wdik ;f a'oBu;D ? &Sr;f jynfe,?f csi;f jynfe,f
ESihf &ckdifjynfe,fwkdYwGif rkd;qufvufxpfcsKef;&Gmrnf/
xl;jcm;onfhntylcsdefrSm wD;wdefNrdKUwGif 11 'D*&DpifwD*&dwf
jzpfonf/ rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrsm;rSm armfvdkufNrdKUwGif 1 'or
22 vufr? rif;wyfNrdKUESihfyvuf0NrdKUwkdYwGif 1 'or 19 vufrpD?
aqmNrdKUwGif 1 'or 11 vufrESifhjyifOD;vGifNrdKUwGif 1 'or 07
vufrwdkYjzpfMuonf/
(rdk;^Zv)
&efukef Ekd0ifbm 1
&efukeftaemufykdif;ckdif urm&GwfNrdKUe,f trSwf(1) &yfuGuf
a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJGkH; rJqE&Sif oufaocHuwfjym;rsm;ukd
Ekd0ifbm 1 &ufrS pwifxkwfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
rJqE&SifoufaocHuwfjym;rsm;ukd Ekd0ifbm 1 &ufrS 7 &uftxd
aeYpOf eHeuf 8 em&DrS nae 6 em&Dtxd xkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif;
ESihf atmufwkdbm 29 &ufrSpwifum ckdifvkHaom taxmuftxm;jzihf
BudKwifqErJay;jcif;ukd pdppfcGihfjyKay;vsuf&SdaMumif; &yfuGufaumfr&Sif
tzJGUcJGxHrS od&onf/ Ekd0ifbm 1 &ufwGif rJqE&Sif oufaocHuwfjym;
vma&mufxkwf,lol 395 OD;&SdNyD; BudKwifqErJay;ol 11 OD;&SdaMumif;
od&onf/ urm&GwfNrdKUe,f trSwf(1)&yfuGuftwGif; rJqE&Sif 7299
OD;&SdaMumif; od&onf/
xifay:0if;(urm&Gwf)
armfpukd Ekd0ifbm 1
k&Sm;c&D;onfwifav,mOfwpfpif; tD*spfEkdifiHta&SUbuf qdkif;Ekdif;
uRef;qG,fwGif atmufwdkbm 31 &ufu ysufusrIjzpfyGm;NyD;aemuf
avaMumif;vkdif;oHk;cku tqkdyga'oudk jzwf ysHoef;rIrsm;jyKvkyfrnf
r[kwfaMumif; ajymcJhonf/
tJz&efYpfjyifopfavaMumif;vkdif;? *smreD vkzfoefZmavaMumif;
vkdif;ESihf 'lbkdif;tajcpdkuftDrD&dwfavaMumif;vkdif;rsm;u k&Sm;c&D;onf
wif av,mOfysufus&onhf taMumif;&if;udk rod&rcsif; BudKwif
umuG,frIrsm;jyKvkyfonfhtaejzihf xkdodkYqHk;jzwfcJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
k&Sm;avaMumif;vkdif; ukd*,fvseftAD&mydkif av,mOfwpfpif;onf
qdik ;f Ekid ;f yifv,fet
D yef;ajzpcef; &Set
f ,f-&Sw
d rf S &k mS ;Ekid if pH ed yYf w
D mpbwf
NrKd UodYk OD;wnfyso
H ef;pOfysuu
f scjhJ cif;jzpfNy;D av,mOfay:ygc&D;onf 224
OD;vHk; aoqHk;cJhonf/
tD*spaf vaMumif;tmPmydik rf sm;u av,mOfyso
H ef;rIc&D;pOfrw
S w
f rf;
aowmeufudk awGU&SdcJhNyD; k&Sm;tmPmydkifrsm;ESihf yl;aygif; pHkprf;rI
rsm;udkjyKvkyfaeaMumif;od&onf/
av,mOfysHwufNyD;rMumrD av,mOfrSL;wpfOD;u av,mOfwGif
pufyikd ;f qkid &f m cRw,
f iG ;f csu&f adS Mumif; ajymcJo
h nf[k tpD&ifcpH mtcsKUd wGif
azmfjyonf/tulav,mOfrLS ;\ ZeD;udk k&mS ;rD',
D mrsm;uar;jref; &mwGif
k&Sm;avaMumif;vkdif; udk*,fvseftAD&mydkif tJbwfpf at 321 c&D;onfwifav,mOfysHoef;rIrSwfwrf; aowmeufudk awGU&pOf/

av,mOf\ tajctaeudktm;&auseyfjcif;r&SdaMumif; ol\cifyGef;u
ajymcJhaMumif;? pufydkif;qkdif&m cRwf,Gif;rIaMumihfysufus&jcif; jzpfEkdif
aMumif; 4if;uajymcJhonf/
tD*spaf vaMumif; xde;f odr;f a&;0efBuD;Xme xdyw
f ef;yk*Kd vw
f pfO;D u
av,mOfysufusrIrjzpfcif tajctaersm;rSm tm;vHk;yHkrSefjzpfaMumif;
tkdiftufpfwkdYtm; xkd;ppfqifETJrnfh tar&duefausmaxmufaemufcH 'Drdku&ufwpfwyfzGJUudk awGU&pOf/

ab&Gwf Ekd0ifbm 1
tar&duefausmaxmufaemufcHjyKaom qD;&D;,m;olykeftzGJUu [mqmumjynfe,fta&SUajrmufydkif;&Sd
tkid t
f ufppf pfaoG;<ursm;tm; paeaeY xk;d ppfxyfrjH yKvyk cf ahJ Mumif;? ,if;rSm tar&duefu*s[
D wf tMurf;zuf
orm;rsm;tm; wku
d cf u
dk &f ef tBuaH y;a&;txl;wyfzUJG 0ifrsm; apvTwaf y;&efajymMum;vku
d Nf y;D wpf&uftMum
vkyfaqmifcJhaMumif; kdufwmowif;wGifazmfjyonf/
tar&duef ausmaxmufaemufcH um'pfjynfolYppfESifh tjcm;tm&yfolykeftkyfpkrsm;ESihf yl;aygif;
rdk*g'pfSL; Ekd0ifbm 1
qdkrmvDNrdKUawmf rdk*g'pfSL;&Sd
[dkw,fwpfvHk;\
tjyifbuf
wGif taocHum;AHk;cGJwdkufcdkufrI
aMumihf 12 OD;xufrenf; aoqH;k
cJhaMumif; &Jrsm;u ajymcJhonf/
qm[myD[kdw,fxJodkY r0if
cif rormolrsm;u um;AHk;cGJ
wkdufcdkufcJhaMumif; a'oqdkif&m
tmPmydkifrsm;u ajymonf/
AkH;cGJwdkufckdufolrsm;ESihf tmz&du
nDnGwfa&;tzJGUESihf tpdk;&wyfzGJU
rsm; tjyeftvSefypfcwfrIrsm;
jzpfyGm;NyD;aemuf tcif;jzpfyGm;&m
[dkw,fudk jyefvnfxdef;csKyfEkdif
cJhaMumif; &Jrsm;u ajymqkdonf/
,if;[kw
d ,frmS qdrk mvDtrwf
rsm; wnf;cdkaexkdifonhf [kdw,f
tjzpf vlord sm;aMumif; od&onf/
tqkdyg taocHAHk;cGJwdkufcdkufrI
onf
t,fvf&SmbwfwdkY\
vufcsufjzpfEkdifaMumif; oHk;oyf
xm;Muonf/
*sD[wf'f wdkufcdkufa&;orm;rsm;
ESihf tmz&dunDnGwfa&; wyfzGJU
rsm;onf tDo,
D ;kd yD;,m;ESiefh ,fpyf
csi;f xdpyfvsu&f adS om bmul;a'o
wGif y#dyursm;jzpfyGm;NyD;wpf&uf
MumNyD;aemuf tqkdyg[dkw,f
wdu
k cf u
dk rf I jzpfay:cJjh cif;jzpfonf/
tmz&du nDnGwfa&;wyfrsm;u
tpd;k &wyfzUJG rsm;udk t,fvcf ikd 'f gESifh
qufoG,fvsuf&Sdaom t,fvf&Sm
bwftkyfpkrsm;udk ESdrfeif;&mwGif
ulnDay;vsuf&Sdonf/
qdkrmvD\ wnfNidrfat;csrf;
a&;rSm wdk;wufrIrsm;&Sdaomfvnf;
vkdufaom
qD;&D;,m; 'Drdk
u&ufwpfwyfzGJUu ,if;ppfqif
a&;udk yxrqkH; pwifaMunm
vkdufjcif;jzpfonf/
4if;tzGJUukd ,ckvtapmydkif;
wGif
zGJUpnf;cJhjcif;jzpfonf/
urmt
h iftm;Bu;D Ekid if rH sm;ESifh a'o
wGif;NydKifbufrsm; AD,ifem
av;ESpfMum
jynfwGif;ppfudk
tajzwpfck&Sm&ef aqG;aEG;cJhMu
onf/
k&mS ;u vGecf ahJ omwpfvu
qD;&D;,m; jynfwGif;ppftwGif;
avaMumif;wkdufckdufrIjzihf yg0if
vmcJhaMumif; od&onf/
[mqmumwku
d yf u
JG kd ,refaeY
nykid ;f u pwifcahJ Mumif; r[mrdwf
ajyma&;qkdcGihf&SdolwpfOD;u ajym
onf/ ,if;a'owGif tkid t
f ufpf
acsreI ;f a&;tkypf rk sm;u avaMumif;
ESihf
ajcvsifwkdufyGJrsm; qifETJ
aeNyDjzpfaMumif;vnf;
4if;u
ajymonf/
(kdufwm)
ajymcJhonf/ tdkiftufpfppfaoG;<ursm;ESihf rdwfzuftzGJUrsm;jzpfaom

vufeufudkifaomif;usef;olykeftzGJUwpfzJGUu av,mOfysufus&jcif;
onf 4if;wdkY\ vufcsufjzpfaMumif; ajymcJhonf/ odkYaomfvnf; tD*spf
tpdk;&u tqkdygajymMum;csufudk jiif;qdkxm;onf[k od&onf/
(tifeftdwfcsfau)
0g&Sifwef Ekd0ifbm 1
awmifwkwfyifv,f tjiif;yGm;rIjzpfpOfaMumihf a'owGif;
EkdifiHrsm;u tar&duefvkHNcHKa&;xm;&dS&ef awmif;qkdrIjrihfwuf
vmaMumif; tar&duefppfbuftBuD;tuJu atmufwkdbm 31
&ufwGif ajymqkdvkdufonf/
tar&duef ppfoabFmwpfpif; awmifwkwfyifv,ftwGif;
wkwfwkdY\ vlvkyfuRef;teD; 12 rdkiftuGm 0ifa&mufcJhNyD;aemuf
tar&duefvkHNcHKa&;xm;&Sd&efawmif;qdkrIrsm; jrihfwufvmonf[k
qkdonf/ odkY&mwGif ,if;uJhodkY wkwfEkdifiH\cGihfjyKcsufr&bJ
0ifa&mufco
hJ nfh tjyKtrlukd wkww
f u
Ydk rausreyfjzpfaeMuojzifh
tao;tzGJjyemonf ppfrD;awmufavmifrItxdjzpf EkdifaMumif;?
tar&duefwkdYtaejzihf ,if;uJhodkYjyKrljcif;udk &yfwefYEdkifjcif;r&SdvQif
ppfrD; awmufavmifEkdifaMumif; wkwfbufu owday;ajymMum;
onf/
awmifwkwyf ifv,fzUHG NzKd ;wk;d wufa&;tygt0if rav;&Sm;Ekid if H
usi;f yrnfh umuG,af &;tpnf;ta0; tqkyd gudpu
kd aqG;aEG;rnfjzpf
aMumif; tar&duef umuG,fa&;0efBuD; tuf&Sfumwmu awmifudk
&D;,m;odo
Yk mG ;a&mufpOf owif;axmufrsm;tm;ajymonf/(ku
d w
f m)
t,fvf&SmbwfwyfzGJUrsm;u rdk*g
'pfl;udk yHkrSefwdkufcdkufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
4if;ppfaoG;Mursm;rSm tdrfeD;
csi;f Ekid if rH sm;udyk g wdu
k cf u
kd rf jI yKvyk f
&ef &nf&,
G x
f m;aMumif; od&onf/
(qif[Gm)
[kdw,ft0if um;AHk;aygufuGJrIudkawGU&pOf/
*sDeDAm Ekd0ifbm 1
ukvor*twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;u qD;&D;,m;ta&;
qufvufaqG;aEG;rIrsm;jyKvyk o
f mG ;&ef wdu
k w
f eG ;f vku
d af Mumif;Ek0d ifbm
1 &ufu tifet
f w
d cf saf u owif;wpf&yfwiG af zmfjycJo
h nf/qD;&D;,m;
orwbwf&mS t,fvt
f mqwf\ tem*wfuq
kd ;kH jzwf&efrmS qD;&D;,m;
jynfolrsm;\ wm0efjzpfaMumif;*sDeDAmatmufwdkbm 31 &ufu
ukvor*twGif;a&;rSL;csKyfu owif;axmufrsm;udk ajymcJhonf/
qD;&D;,m;tpdk;&\vufcsuf[k ,lq&aom'Hk;usnfwdkufckdufrI
wpfck 'rwfpuwfNrKd UtjyifbufwiG af tmufwb
kd m 30 &ufujzpfymG ;cJh
jcif;tay: ukvor*twGi;f a&;rSL;csKyu
f qD;&D;,m;orw bwf&mS
t,fvt
f mqwfujkd ypfwifa0zefco
hJ nf/ tjypfrjhJ ynforl sm;aexkid &f m
&yfuGufudk OD;wnfaom tqdkygvkyf&yfonf EkdifiHwumOya'udk
csKd;azmufjcif;jzpfaMumif; 4if;u ajymMum;vdkufonf/
(tifeftdwfcsfau)
yJcl;
eHeufydkif;u yJcl;wdkif;a'oBuD;
Edk0ifbm 1
2015 ckESpf taxGaxG tpdk;&tzGJU tpnf;ta0;cef;r
a&G;aumufyJG vHjk cKH a&;qdik &f mndE idI ;f usif;ycJhonf/
tcrf;tem;odkY jrefrmEkdifiH
tpnf;ta0;udk Ekd0ifbm 1 &uf
&efukef Ekd0ifbm 1
jrefrmEkdifiH owif;pmq&m
toif; '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,f owif;pmq&mtoif;
zJGUpnf;a&;
tcrf;tem;udk
atmufwdkbm 31 &ufu '*kH
NrdKUopf(ajrmufydkif;)&Sd jynfBuD;
csrf;omr[mapwD (NrdKUOD;apwD)
oEdokc"rmkHusif;y&m OD;oef;
atmif
(oef;atmifEkdif)
uobmywdtjzpf aqmif&GufNyD;
trSmpum;ajymMum;onf/ (,myHk)
,if;aemuf &efuek w
f idk ;f a'o
Bu;D owif;pmq&mtoif;ud,
k pf m;
trIaqmif OD;pdeaf &T(pdeaf &TvidI )f u
NrdKUe,f owif;pmq&mtoif;
zJGUpnf;Ekdifa&;twGuf
BudK;pm;
tm;xkwcf yhJ rHk sm;udk &Si;f vif;wifjy
onf/ xdkYaemuf NrdKUe,fowif;pm
q&mtoif; zJUG pnf;Ekid af &;twGuf
tvSLaiGrsm; xnfh0ifMuonfh
tzJGU0if tvSL&Sifrsm;pm&if;udk
oxHk Edk0ifbm 1
rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,f
odrfukef;&yfuGuf
"mwftm;
BuKd ;vdik ;f ESifh vGwu
f if;ap&ef tjrihf
15 ayceY&f dS Am'HyifrS tudik ;f rsm;
udk wufa&mufulnD &Sif;ay;pOf
t&SdefvGefum vlwpfOD;jyKwfus
aoqHk;cJhaMumif; od&onf/
tif;awmf Edk0ifbm 1
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uom
ckdif tif;awmfNrdKUe,f wmayg
aus;&GmteD;
w&m;r0if
EGm;arSmifckdul;olrsm; zrf;qD;&rd
cJhonf/
jzpfpOfrSm atmufwkdbm 31
tcrf;tem;rSL; OD;atmifarmfu
zwfMum;onf/
qufvuf
'k*kHNrdKUopf
(ajrmufydkif;) NrdKUe,fowif;pm
q&mtoif; trIaqmiftzJGUwGif
Ou|OD;pkd;jrihf(c&rf;pdk;jrihf)?'kwd,
Ou|(1)OD;xGef;Edkif (atmifxGef;
Ekdif-jynf jrefrm)? 'kwd,Ou|(2)
&JwyfzGJUrS &Ja&;csKyf &JrSL;csKyf

0if;xGef;?
yJcl;wdkif;a'oBuD;
&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; rsKd;rif;xkduf?
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS
OD;pef;Nird ;f ? twGi;f a&;rSL; a':,Of

rGefatmif? b@ma&;rSL; OD;atmif
armf? wGJzufb@ma&;rSL; OD;a&T
wGwf? pm&if;ppf(1) OD;wifxGef;?
pm&if;ppf(2) OD;nGefYa0? jyefMum;
a&;rSL; OD;EkdifOD;? pnf;kH;a&;rSL;
OD;atmifjrihf (opfvyk if ef;)? wGzJ uf
pnf;kH;a&;rSL; OD;atmifpnf[def;?
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? cdkif
&JwyfzGJUrSL;rsm;? Xmeqdkif&mrS
wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJU
rSL;rsm;? 'kwd,NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
rsm;? aumfr&Sirf S wm0ef&o
dS rl sm;ESihf
NrdKUrdNrdKUzrsm; wufa&mufcJhMuNyD;
&JrSL;csKyf 0if;xGef;u w&m;rQwNyD;
vGwfvyfonfh a&G;aumufyGJBuD;
vHkjcKHatmifjrifpGm usif;yEkdifa&;
twGuf vHkjcHKa&;pDrHxm;&SdrIrsm;
udk &Sif;vif;ndEIdif;aqG;aEG;cJhMu
onf/
vkyfief;ndEIdif; tpnf;ta0;
tNyD;wGif &JrSL;csKyf 0if;xGef;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;onf yJcl;NrdKUay:&Sd
rJrkH sm; vHNk cKaH &;aqmif&u
G x
f m;&Sd
rIrsm;udk MunfhIppfaq;(0JyHk)cJhNyD;
vdktyfonfrsm;udk
aqG;aEG;
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
oefYpif (yJcl;)
trIaqmiftjzpf OD;udkudkatmif
(udu
k akd tmif-tvkyo
f rm;)? OD;ode;f
MunfwdkYudk trsm;qEjzifh a&G;cs,f
zGJUpnf;vdkufonf/
,if;aemuf a&G;cs,cf &H aom
NrdKUe,fowif;pm q&mtoif;
Ou|OD;pdk;jrihf
(c&rf;pdk;jrifh)u
tvkyftrIaqmiftzJGU udk,fpm;
EIwfcGef;qufpum;
ajymMum;
onf/
c&rf;pdk;jrifh
&efukef
Edk0ifbm
,aeYwGif atmifbmavodef;qkXmecGJ (322)Budrf xDzGifhyGJrS

xGufay:vmaomqkrJrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf-
txl;qkBuD;wpfqk usyfodef;(1500)
v-198174
qkBuD;wpfqkcsif; usyfodef;(1000)

&-568089
q-988860
qkBuD;wpfqkcsif; usyfodef;(500)qkrsm;
uu-123458
,-308279
uc-345797
,-627203
ui-832003
qkBuD;wpfqkcsif; usyfodef;(300)qkrsm;

,-300639
!-312357
ui-423459
o-514306
'-732340
!-980817
qkBuD;wpfqkcsif;usyfodef;(200)qkrsm;

b-114269
i-499006
V-539388
ui-580685
A-780565
-980389
ps-986274
qkwpfqkcsif; usyfodef;(100)qkrJrsm;

V-194491
q-201170
u-223414
&-261835
"-313583
X-314831
uu-387123
uu-516371
x-611903
e-621030
x-710600
x-737867
i-740403
C-751223
uq-798676
ps-829287
n-875726
i-885930
(owif;pOf)
oHwGJ
Edk0ifbm
oHwGJckdif *GNrdKU NrdKUr&yfuGuf NrdKUrvrf; Edk0ifbm 1 &uf eHeuf

11 em&Du OD;at;aiG (69 ESpf)\ ysOf;cif? ysOfum? "edrdk; ESpfxyftdrf
rD;avmifrIjzpfyGm;aMumif; od&onf/
tqdkygrD;avmif&modkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;?
jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG 0ifrsm;? vlraI &;toif;zGUJ rsm;? NrKd Ue,fr;D owf OD;pD;rSL;
ESifh 0efxrf;rsm;u rD;owf,mOfESpfpD;jzifh Nidrf;owf&m eHeuf 11 em&D
rdepf20 wGif Nidrf;owfEdkifcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm OD;at;aiG\aetdrf xif;rD;zdkjzifh 0ufpmBudKcsuf&mrS
pwifavmifjcif;jzpfNyD; 4if;\aetdrfab;&Sd OD;xGef;xGef;Ekdif\ ysOfcif;?
ysOu
f m? oGyrf ;kd wpfxyftrd u
f kd ul;pufavmifuRr;f cJo
h jzifh aetdrEf pS v
f ;kH
qHk;IH;cJhNyD; rD;ayghqpGmtoHk;jyKol OD;at;aiGudk Oya't& ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
jzpfpOfrSm atmufwkdbm 29
&uf rGe;f vGJ 2 em&DccJG efu
Y odru
f ek ;f
&yfuGuf a&pufydkif; trSwf(76)
ae rcsKd(c)roef;jrihf\ aetdrf
a&SU&Sd tjrihf 15 aycefY&Sdaom
Am'HyifrStudkif;rsm;udk "mwftm;
BudK;vdkif;ESihf vGwfuif;ap&ef
twGuf wpf&yfuGufwnf;aeol
&uf rGe;f vJG 12 em&Dcu

GJ tif;awmf
NrdKUe,f pD^cefYOu| OD;wifjrihf?
re& &JrSL; odef;aqGnGefY OD;pD;aom
tzJGUonf oufaorsm;ESihftwl
wmaygaus;&Gmtkyfpk&Sd rJkHrsm;
ppfaq;Ny;D jyefvnfxu
G cf mG vmpOf
wmayg&GmteD; OD;ausmfjrihf\
udkjrifhaqGu ulnD&Sif;ay;pOf
t&Sed v
f eG u
f m atmuf&dS tat;qdik f
wmay:viftrd;k ay:odYk jyKwu
f sNy;D
ajrjyifrStjrihf ESpfayceYftuGm
trdk;ay: aoqHk;cJhonf/
tqdyk gaoqk;H rIEiS fh ywfouf
rcsKd(c)roef;jrihfu aoolrSm
,cifu ESvHk;a&m*g&SdoljzpfNyD;
usef;rma&; raumif;aMumif;
xGufqdkajymjyxm;&m oxHkNrdKUr
&Jpcef;u "rwmtwdkif; aoqHk;
jcif; [kwrf [kwf cdik jf ynfoaYl q;Hk
BuD;odkY ydkYaqmifppfaq;um aorI
aocif;jzihf trIzGihfpHkprf;ppfaq;
vsuf&SdaMumif; NrdKUe,f&JwyfzGJUrS
od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
v,fuGif;xJ EGm; 19 aumif

tm; BudK;rsm;jzihf csnfaESmifxm;
onfukd rouFmzG,f ppfaq;awGU
&Sd&ojzihf EGm;ykdif&Sifrsm;jzpfaom
armifav;?
ausmfEkdifxGef;ESihf
atmifqef;OD; (eDwGwf)wkdYtm;
ppfar;&m
tqkdygEGm;rsm;udk
yifvnfbl;NrdKUe,frS 0,f,lcJhNyD;
tif;awmfNrdKUe,f
wmayg
aus;&GmokdY armif;ESifcJhaMumif;
od&onf/
4if;wkdYwGif w&m;0if uRJ? EGm;
o,faqmifcGihfjyKrdefY taxmuf
txm;wpfpw
kH pf&m jyoEkdijf cif;
r&Sdojzihf armifav;yg okH;OD;udk
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
vlatmif(uom)
oxkH Ekd0ifbm 1
rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f wHwm;OD;aus;&Gmtkyfpk ikwfwkdaus;&Gm
v,f,mokH;axmfvm*sD,mOfukd
rqifrjcifarmif;ESifojzihf
vrf;jzwful;oltm; 0ifa&mufwkdufrdNyD; twkdufcH&ol aoqkH;rIjzpfyGm;
cJhonf/
jzpfpOfrSm atmufwkdbm 30 &ufu bD;vif;bufrS oxkHbufokdY
armif;ESiv
f monfh tjyma&mif v,f,mok;H axmfvm*s,
D mOfonf ikww
f dk
aus;&Gm &efukef-oxkHum;vrf; rkdifwkdiftrSwf(136^5)ESihf (136^6)
tMum;wGif (70 ESpf)cefY&Sd vrf;jzwful;ol OD;armifaiGtm; vrf;v,f
rsOf;teD; 0ifa&mufwkdufrdcJhNyD; twdkufcH&ol OD;armifaiGrSm 'Pf&m
jyif;xefojzihf odrfqdyfaq;kHokdY wifykdYukopOf aoqkH;cJhonf/
axmf v m*sD , mOf a rmif ; xG u f a jy;wd r f ; a&S m if o G m ;ol t m;
Oya'ESihftnD ta&;,lEkdifa&;twGuf odrfqdyfe,fajr&Jpcef;u
vkdufvHpkHprf;aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/
oufOD;(oxkH)
vkyif ef;cGief ,fy,frmS jzpfjzpf? ynmoifMum;wJh

e,fy,frSmjzpfjzpf Pvkyfom;awG[m rsufpd
ESpu
f iG ;f eJY tvkyv
f yk Mf u&ygw,f/ ntdy&f m0ifcsed f
a&mufrSom rsufpdESpfvHk;tem;&NyD; usefwJhtcsdef
awGtm;vHk;rSm udk,fhrsufpdudk tem;ay;csdefr&Sd
avmufatmif ESyd pf ufwwfMuygw,f/ txl;ojzifh
pmeJYtvkyfvkyfMuwJh uRefawmfwdkYvkd vlawGtzdkY
rsufpdudk edp"l0oHk;ae&vdkY rsufpdusef;rma&;
twGuf rsufpdtpmauR;zdkY tNrJvdkvkd BuHq&SmazG
ae&ygw,f/
]]rdrw
d rYkd supf ad wG anmif;nma00g;vmwJh tcg
rSm jyifyywf0ef;usifrS pdrf;pdrf;pdkpdk opfyifawG?
tpdrf;a&mifyef;refawG? tpdrf;a&mif jrufcif;
jyifawGukd tcsed t
f enf;i,fay;Ny;D aeYpOfMunfah y;
yg}}vdkY rsufpdusef;rma&;twGuf tBuHjyKwwfMu
ygw,f/ ]]tpdrf;a&mif&SdwJh tJ'Dopfyifyef;ref
jrufcif;awGrmS tcsed t
f enf;i,fMumMu ajymif;
a&TUcHpm;Munfhr,fqkd&if oifh&JUrsufpdawG&JU tjrif
tmHak wG[m wjznf;jznf;jyefvnfMunfvifvm
ovdk cHpm;&w,f}}vdYk qdMk uygw,f/ ta&mifawG&UJ
cHpm;rIoabmw&m;t& ]tjzLa&mif[m Munfvif
apw,f}/ ]tjyma&mif[m MunfEl;apw,f}/
]t0ga&mif[m Nidrfcsrf;apw,f}/ ]teDa&mif[m
ylavmifapw,f}/ ]trJa&mif[m arSmifrdkufap
w,f}/ ]tndKa&mif[m wnfNidrfapw,f}/ ]tpdrf;
a&mif[m at;jrapw,f} qdkwJh ta&mifoabm
awG&SdMuygw,f/
rsufpdeJY
wpfaeukeftvkyfvkyfae&wJh
uRefawmfwdkYtzdkY
tvkyfcsdefMumvmwmeJYtrQ
rsufpdawG anmif;nma00g; jzpfvmwwfygw,f/
tdkifpDwDenf;ynmacwfrSm
uGefysLwmzefom;
rsuEf mS jyifawGukd toH;k jyKvmMuawmh tvif;jyefrI
awGjzpfvmNyD; rsufpdudk ydkNyD;xdckdufapygw,f/
tJ'DtcgrSm tpdrf;a&mifjrifuGif;awGudk tcsdef
,lNyD;MunfhzdkY wdkufwGef;xm;wmudk owd&wJhtcg
&efukefNrdKU wdkufwmawGMum;rSm tvkyfvkyf&wJh
uRefawmfhtzdkY tJ'DtcGifhta&;udk &SmazGzkdYtcuf
tcJ&Sdaeygw,f/ 'gayr,fh NrdKUjytaqmufttHk
twGif;? tjyifawGrSm tpdrf;a&mif opfyifyef;rmef
awGudk &oavmufpdkufvmwm? tcef;wGif;tyif
i,fav;awG xm;&Sw
d mawGukd Ekid o
f avmuf zefw;D
vmMuwm[m ,aeYacwfrDwJh vkyfief;XmeawGrSm
awGUvm&ygw,f/
'g[m ajrydkajrvQHrvHkavmufwJh NrdKUjyawGrSm
vlawG&UJ pdwEf v
S ;kH awG? rsupf t
d jrifawG Munfvif
vef;qef;vmapzdt
Yk wGuf zefw;D azmfaqmifMuwm
jzpfygw,f/ tcsKdUtdrfNcHawGqdk&if tpdrf;a&mif
EG,fyifawGeJY wpftdrfvHk;udk vTrf;NcHKxm;wJhtxd
tvSqifxm;wmawGukd awGU&wwfygw,f/ rwwf
EkdifolawG? ae&mr&SdolawGu rdrdwdkY wwfEkdif
oavmuf? ae&m&Sdoavmuf tpdrf;a&mifopfyif
av;awG &Sio
f efatmif zefw;D vmMuwmudk awGU&
ygw,f/
tckawmh uReaf wmfrh supf u
d se;f rma&;twGuf
tqifajyr,ft
h ajctaejzpfvmygw,f/ uReaf wmf
(EdkifiHawmforw\ 2015 ckESpf azazmf0g&Dv 3 &ufaeY aejynfawmf MICC - 2 usif;yonfh

pwkwtBudrfajrmuf tpdrf;a&mifpD;yGm;a&; tpdrf;a&mifzGHUNzdK;wdk;wufrI zdk&rfzGifhyGJtcrf;tem;wGif
ajymMum;onfhrdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)
tvkyfvkyf&m0ef;usif[m ta&SUdk;rawmifwef;BuD;
teD; ,luvpfawmawGaygufa&muf&m 0ef;usif
ae&mudk a&mufaevdkYygyJ/ tvkyfcGifjyify&Sd jrufcif;
jyifeJY opfyifawGudk 10 rdepf? 15 rdepfcefY tcsdef,l
MunfhIrdwJhtcg uRefawmhf&JU rsufvHk;ESpfpHk[m
jyefvnfMunfvifvmw,fvdkY xif&ygw,f/ trSef
wu,frmS vnf; rsupf Md unfvmwmuawmh uReaf wmf
awGrmS ae&mtESv
YH nfywfcyhJ gw,f/ uAsmq&m vk,k
[m vm;pD;Ny;D tpdr;f a&mifcI if;tvStyawGukd cHpm;
um uAsmawGa&;zJGUcJhygw,f/ ynm&SifBuD; &SD;,Sm;
cufuvnf; awmifa0S;wkwfaumufeJY tpdrf;a&mif
ae&mtESHYudk c&D;Murf;ESifcJhygw,f/ ,aeYacwfopf
oefpY ifu&d ,
d mvkv
Yd nf; ac:qdMk uygw,f/ urmajr
ay:rSm 70 &mckid Ef eI ;f aom umAGe'f idk af tmufqu
dk f
"mwfaiGUawGukd tpdr;f a&mifopfawmawGu pky,
f l
ay;ygw,f/
avxkxJodkY 60 &mckdifEIef;aom
atmufp*D si"f mwfaiGUawGukd tpdr;f a&mifopfawm
tvkyv
f yk w
f hJ uGeyf sLwmzefom;jyifrmS tcsed foHk;em&D
cefY tvkyfvkyfNyD;wdkif; pdrf;pdkwJhawmifwef;BuD;awG?
jrufcif;jyifawG? opfyifopfawmtkyfawGudk Munfh
ae&vdkYygyJ/
tpdrf;a&mifopfawmqdkwm vlom;awG&JU ykcuf
ygyJ/ ,aeYacwfrmS obm0ywf0ef;usiyf su,
f iG ;f vm
wmaMumifh vlom;awG[m tpdrf;a&mifykcufudk
wrf;wvmMuygw,f/ rsuaf rSmufumvrSm tpdrf;
a&mif obm0avmuBuD;udk jyefvnfckdvIHvkdwJh
qEawG Ekd;xvmygw,f/ txl;ojzifh tpdrf;a&mif
obm0udk jyefvnfckdvIHvkdrItjyKtrlawGudk acwf
opfNrdKUjyae vlwef;pm;awGtwGuf wm;r&qD;r&
wJh qJGaqmifrIwpfckvdkY qdk&rSmjzpfygw,f/ tpdrf;
a&mifopfawm c&D;oGm;awGtwGuf acwfopfZD0
a*[pepfwpfck
jzpfxGef;zdkY ta&;BuD;wJhu@
wpfck jzpfvmygw,f/
a&S;acwfu wkwfEkdifiHu ausmfMum;wJh tEk
ynm&Siaf wG[m tpdr;f a&mifopfawmrSm c&D;oGm;wm
udk ESpfNcdKufcJhMuygw,f/ uAsmq&mBuD; vDydkif[m
&GufavSpD;NyD; tpdrf;a&mifawmawmif jrpfacsmif;
odkY a&mufvmwJhtcgrSm NrdKUjy&JU rGef;usyfrIawGudk

cHpm;Mu&wJh vlawG[m tpdr;f a&mifvyI &f mS ;rI0ef;usif
twGif;odkY 0ifa&mufvmw,fvkdY qdk&rSmjzpfygw,f/
tpdrf;a&mifopfawm opfyifawG[m atmufpD
*sif"mwfudk xkwfvkyfay;NyD; avxkxJu npfnrf;wJh
"mwfaiGUawGukd pky,
f al y;wJh avxkoefpY ifpufwpfrsK;d
jzpfygw,f/ obm0atmufpD*sif bm;BuD;vdkYvnf;
qdkEkdifygw,f/ tpdrf;a&mif opfawmawGudk avxk
awGu jyefvnfxw
k v
f w
T af y;ygw,f/ tpdr;f a&mif
opfawmopfyifawG[m jzmxGurf aI &mifjcnfawGukd
pky,
f al y;jcif;? qefcguJo
h Ykd ppfay;jcif; pwmawGukd
vkyaf qmifay;Ekid f o
Hk mru vlom;awGukd taESmifh
t,Suaf y;wJh qlno
H aH wGukd azsmufzsuaf y;
wJhtjyif
rIef0g;aewJh rsufpdtjrifawGudkyg
Munfvifvmapygw,f/
pmrsufESm 7 aumfvH 1 odkY
aejynfawmf
Edk0ifbm
1
a&BuD;a&vQHrIaMumifh &cdkifjynfe,f rif;jym;NrdKUe,fESifh bl;oD;awmifNrdKUe,fwdkYwGif toifhtwifh
ysufpD;cJhaom jyefvnfjyKjyif&ef usef&Sdonfhbkef;awmfBuD;ausmif; 37 ausmif;twGuf apwem&Sif &[ef;&Sif
vljynfolrsm;u omoema&;0efBuD;XmeodkY vma&mufvSL'gef;onfh tvSLaiGrsm;rS tvSLaiG 267 odef;
ajcmufaomif;usyfudk atmufwdkbm 31 &ufu &cdkifjynfe,f omoema&;rSL;rSwpfqifh xyfrHay;ydkY
vSL'gef;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
tvm;wl atmufwdkbm 12 &ufwGif {&m0wDjrpfa&vQHrIaMumifh rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKUe,f
befYjyifaus;&Gm r[mpnfomoemh&dyfomausmif; a&0ifepfjrKyfysufpD;rIrsm; jyKjyif&eftwGuf aiGusyf odef;
50 udk atmufwdkbm 31 &ufwGif rauG;wdkif;a'oBuD; omoema&;rSL;rSwpfqifh ay;ydkYvSL'gef;cJhonf/
apwem&Sif &[ef;&Sifvljynfolrsm;u omoema&;0efBuD;XmeodkY vma&mufvSL'gef;onfh tvSLaiGrsm;
rS a&BuD;a&vQHrI? ajrNydKrI'PfcHcJh&onfh bkef;awmfBuD;ausmif; 209 ausmif;ESifh c&pf,mef bk&m;&Sdcdk;
ausmif; 24 ausmif;wdkYudk jyefvnfjyKjyifwnfaqmuf&eftwGuf tvSSLaiG 6565 odef; 6 aomif; 5 axmif
usyfudk omoema&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u oufqdkif&ma'orsm;odkY pufwifbmvtwGif;
vSL'gef;cJhNyD;jzpfonf/
jrefrmEdkifiHwpf0ef; a&BuD;a&vQHrI'PfcHcJh&onfh bkef;awmfBuD;ausmif; 247 ausmif;ESifh c&pf,mefbk&m;
&Sdcdk;ausmif; 24 ausmif;wdkYodkY vSL'gef;aiGpkpkaygif;rSm 6883 odef; 2 aomif; 5 axmifusyfjzpfaMumif; zm;uefY Edkif0ifbm 1
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
ucsifjynfe,f rdk;nif;cdkif zm;uefYNrdKUe,f
iSufaysmawm&yfuGuf Xmeqdkif&mrsm;ESifh &yfuGuf
rsm;&Sd wm0ef&Sdolrsm;u OD;aqmifum ESpfpOf
usi;f yavmif;vSLcJMh uaom 0gwGi;f umvqGr;f avmif;
Muonf/
yk*HNrdKUrsm;odkY vSnfhvnfavhvm vSLyGJBuD;udk ,ckESpf 0gwGif;umv\ qGrf;odrf;
uom Ekd0ifbm 1
tqkdyg
NAdwdefEkdifiHom; rnfjzpf&m uomNrdKUodkY atmufwkd atmifyGJtcrf;tem;tjzpf atmufwdkbm 30 &uf
jrefrmhrD;&xm; 0efBuD;XmeESihf
G &f dS qGr;f avmif;
jrefrmhtaysmfc&D;oGm; ukrPDvD rsm;\ avhvma&;c&D;wGif jrefrmh bm 27 &ufu a&muf&SdvmNyD; eHeuf 8 em&Du iSuaf ysmawm&yfuu
MunfhIavhvm
rdwuf Myanmar Cruises Co., rD;&xm; &JwyfzJGU0ifrsm;? {nfhvrf; wpf&ufwm
f efxrf;rsm; yl;aygif; c&D;pOf Muonf/
Ltd. wkdY yl;aygif;pDpOfrIjzihf urm nTe0
xkdYaemuf atmufwkdbm 28
vSnfhc&D;pOfwGif
NAdwdefEkdifiH wpfavQmuf yl;aygif;yg0ifulnD
&ufwGif uomNrdKU {&m0wDjrpf
{nfhonf 37 OD;u ppfudkif;wdkif; cJhMuonf/
tqdkyg avhvma&;tzJGUonf aMumif;twkid ;f c&D;quf&m tqef &rnf;oif; Ekd0ifbm 1
a'oBu;D uomcdik f uom-ebm;
rEav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f 2015
blwmMum;&Sd zufqu
G af wmifwef; &efukefNrdKUodkY atmufwdkbm 21 c&D;pOfwGif a&Tul? a&Tay:uRef;?
tvS obm0ywf0ef;usiftvS? &ufu a&muf&SdNyD; {&m0wDjrpf rv,f? &Sdef;rum;wdkYodkY uGif;qif; ygwDpHk'Drkdua&pD a&G;aumufyGJ atmifjrifpGmusif;y
awm&dyfawmif&dyf tvSrsm;udk aMumif; ydkYaqmifa&;OD;pD;XmerS avhvmNyD; Ekd0ifbm 2 &ufwGif Ekdifa&;twGuf txl;&Jrsm; oifwef;qif;yGJudk
avhvm&ef atmufwb
dk m 27 &uf vkdifpif& RV Orcrella taysmfpD; jrefrmEkdifiHrS jyefvnfxGufcGm atmufwb
kd m 31 &uf eHeuf 9 em&Dcu
JG oDv0cef;r
u jrefrmhrD;&xm;XmerS rD;&xm; a&,mOfjzifh urmvSnfhc&D;pOfwGif rnfjzpfaMumif; od&onf/
usif;yonf/
udkudkndrf;(aumvif;)
pif;vkH;iSm;NyD; tcsdef,lavhvm &efukef? rEav;? rif;uGef;? uom?
tqkdyg oifwef;qif;yGJwGif NrdKUe,fa&G;aumufyGJ
r@yf usif;yavmif;vSLcJhMuonf/ (tay:yHk)

tqkdygqGrf;avmif;vSLyGJBuD;odkY NrdKUay:&Sd ausmif;
wkdufrsm;rS q&mawmf oHCmawmfrsm;? &SifomraP
rsm;pkpak ygif;oHCmtyg; 285 yg;wdYk <ua&muftvSLcH
,lMuNyD; NrdKUe,frS Xmeqkdif&mrsm;? toif;tzJGUrsm;?
apwem&Sifjynfolrsm;u qGrf;ESifhvSL'gef;zG,f&mrsm;
udk avmif;vSLcJhMuaMumif; od&onf/
pdk;EkdifOD;(zm;uefY)
qkdif&m vHkjcHKa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xufjrufatmifu trSmpum;
ajymMum;NyD; &rnf;oif;cdkif &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;
BuD; Munfpdk;u txl;&Joifwef;om; wpfOD;pD
udk oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
aZmf0if;atmif(&rnf;oif;)
rGef;OD;e'D
&efukef Edk0ifbm 1
jrefrmhobm0 e,fajrrsm;twGuf a&&SnfwnfwHhaom b@ma&;
axmufyHhrItpD&ifcHpmudk avhvma&;om;jyKpk ykHESdyfxkwfa0Edkif&ef
okawoepDrHudef;udk Oa&myor*rS aiGaMu;axmufyHhNyD; om;iSuf
xdef;odrf;a&;tzGJU(WCS)rS taumiftxnfazmfaqmif&GufaeaMumif;
od&onf/ tpD&ifcHpmopfwGif b@ma&;tajctaersm;ESifh obm0
e,fajrrsm;udk aiGaMu;axmufyHhay;Edkifrnfh tuefYtowfrsm;ESifh tcGifh
tvrf;rsm;udk tuJjzwfqef;ppfxm;aMumif;? jrefrmhxed ;f odr;f a&;e,fajr
rsm;wGif ukefusp&dwfrsm;twGuf b@maiGtuefYtowfrsm; &Sdae
aMumif; azmfjyxm;onf/
]]jrefrmEdkifiH[m ta&SUawmiftm&SrSm tBuD;qkH;EdkifiHjzpfNyD; ZD0rsdK;pkH
rsKd;uGJxdef;odrf;a&;twGuf urmvkH;qdkif&mOD;pm;ay;pm&if;rSm yg0if
ygw,f/ jrefrmhobm0xdef;odrf;a&;e,fajrawGeJY olwdkYtwGif;rSm&SdwJh
a*[pepfrsm;udk xdef;odrf;zdkYtwGuf ,ckaqmif&Gufcsuf[m tvGef
ta&;BuD;ygw,f}}[k om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJU jrefrmEdkifiHtpDtpOfrS
pmrsufESm 6 rS
ZD0aA'ynmIaxmifhrS azmfjyxm;csuft&
vlawG[m tpdr;f a&mifopfawm opfyifawGtem;
rSmae&if pdwcf sr;f omjcif;? wnfNird af t;csr;f jcif;?
ESv;Hk ckefEIef;aES;auG;oGm;jcif;? aoG;zdtm;eJY udk,f
tylcsed f avsmeh nf;oGm;jcif; pwJt
h usK;d aus;Zl;awG
jzpfay:vmwmaMumifh tusK;d quftm;jzifh vlom;
awG&JU oufwrf;udkyg &SnfapEkdifaMumif; od&Sd&yg
w,f/ tpdr;f a&mif kua A'opfyifyef;refawG[m
vlom;awG&UJ pdwEf v
S ;Hk om;udk qJaG qmifEidk w
f ?hJ arT;
BuKd iw
f &hJ eHaY wGuv
kd nf; ysUH vGiahf pygw,f/ opfawm
opfyifywf0ef;usif&JU avxk[m tvGefoefY&Sif;
pifMu,fygw,f/
vlawG&JU
OD;aESmufeJY tmkHaMumtay:
wnfNidrfapwJh tusKd;tmedoifawG&SdwmaMumifh
OD;aESmufMunfvifNy;D rsupf t
d jrifvef;qef;vmwm
jzpfygw,f/ tcsKdUopfyifawG[m a&m*gydk;udk
Xmaewm0efcH OD;oef;jrifhu ajymonf/

]]xdef;odrf;a&;obm0e,fajrawG&JU uGef&ufawGu ta&;BuD;
ayr,fh 'Da'oawGudk xdxda&mufa&mufpDrHtkyfcsKyfzdkYtwGuf pdefac:
rIawG trsm;BuD;&Sdaeygao;w,f/ txl;ojzifh t&ifuxdef;odrf;a&;
obm0uGef&ufawGrSm xda&mufwJhpDrHtkyfcsKyfrIawG&SdzdkY &efykHaiGu
tuefYtowf&Sdaeygw,f/ tckawmh wjznf;jznf;ajymif;vJvmaeyg
NyD}} [k opfawmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; a'gufwm nDnDausmfu
ajymonf/ jrefrmEdkifiHwGif a*[a'o(14)ck&SdNyD; urmvkH;qdkif&m
rsKd;okOf;vkeD;rsKd;pdwf 233 rsKd; usufpm;aexdkifaom a*[pepfrsm;ESifh
ae&if;a'orsm;wnf&Sdonf/ ,if;rsKd;pdwfrsm;teuf rsKd;okOf;vkeD;yg;
tE&m,f&Sdaom Critically Endangered rsKd;pdwf 37 rsKd;ESifh rsKd;okOf;
&eftE&m,f&Sdaom Endangered rsKd;pdwf 65 rsKd;yg0ifaMumif;? jrefrm
EdkifiHonf rsKd;pdwfrsm;<u,f0NyD; ajredrfhtylydkif;opfawmrsm;ESifh 'Da&
a&mufopfawma*[pepfrsm;uJo
h Ykd urmvk;H qdik &f m Ncrd ;f ajcmufrrI sm;ESihf
BuHKawGUae&aom a*[pepfrsm;&SdaMumif; od&onf/
owfay;Ekid w
f hJ j'yfwpfrsK;d udv
k nf; pdrx
hf u
G af y;ygw,f/
Oyrmtm;jzifh xif;SL;? rdk;rc? wrmyifawG&JU opfyif
awGu xkwfvTwfay;wJh "mwfaiGUawG[m tqkwf
wDbD? wkyfauG;? vnfacsmif;a&mif? tqkwfa&mif
pwJah &m*gawGtwGuf txl;ukoay;Ekid af om tusK;d
tmedoifawG &Sdygw,f/ pdwfzdpD;rIa&m*gtwGuf ydkrdk
odomxif&Sm;aom ukorItusKd;udkvnf; &&SdEkdifyg
w,f/ vlYudk,fcEm a&m*gckcHrIpGrf;tm;udkvnf;
jrifhwifay;Ekdifygw,f/
tpdrf;a&mifopfyifawGu 'DvkdtusKd;aus;Zl;
awG&SdaewmaMumifh vlom;awG[m tpdrf;a&mifopf
yifawGudk jyefvnfawmifhwvmMuwmjzpfygw,f/
obm0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;eJY tpdr;f a&mifp;D yGm;
a&;awGudk tav;xm;vkyfaqmifvmMuwmjzpfyg
w,f/ ,cktcg vlawGawmifhwMuwJh tpdrf;a&mif
opfawmopfyifawG jyKe;f wD;vmwmaMumifh jyefvnf
xlaxmifa&;awG vkyfMu&ygw,f/ NrdKUjyeJY tqifhjrifh
taqmufttkHawG xlxyfaygrsm;vmwmaMumifh
om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJUjrefrmEdkifiHtpDtpOf (myanmar.wcs.
org)onf usm;ESihf {&m0wDvif;ydi
k t
f ygt0if jrefrmEdik if t
H wGuf ta&;
ygaom rsKd;pdwfrsm; xdef;odrf;a&;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/jrefrmEdkifiH\ xl;jcm;aom ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm; a&&Snfxdef;odrf;
a&;twGuf obm0xdef;odrf;a&;e,fajr 36 ck wnfaxmifxm;&SdNyD;
EdkifiHajrjyif{&d,m\ 5 'or 6 &mcdkifEIef;udk udk,fpm;jyKaMumif;? EdkifiH
awmftpdk;&u xl;jcm;xif&Sm;aom a*[pepfrsm;udk udk,fpm;jyKEdkif&ef
EdkifiHhukef;wGif;ydkif;{&d,m\ 10 &mcdkifEIef;txd obm0xdef;odrf;a&;
e,fajruGef&ufudk wdk;csJU&ef pwifaqmif&GufaeaMumif; od&onf/
obm0e,fajrrsm;wGif BuHKawGUae&onfh Ncdrf;ajcmufrItE&m,f
rsm;udk xda&mufpGm wkHYjyefaqmif&GufEdkif&ef EdkifiHwGif a&&SnfwnfwHh
tm;xm;&aom &efykHaiG&&SdrItay: rsm;pGmrlwnfaeaMumif; od&onf/
xdkYtjyif obm0xdef;odrf;a&;e,fajrrsm;twGif;ESifh teD;wGifaexdkif
Muaom a'ocHaus;&Gmom;rsm;\ a&&SnfwnfwHhaom vlaerIb0rsm;
&Sdapa&; pwifaqmif&Guf&efvnf; vdktyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
tpdr;f a&mifopfyifawG yg;vsm;vmwmudk ajzazsmuf

wJt
h aeeJY taqmufttkeH YJ tcif;tusi;f awG zefw;D
wnfaqmufwahJ e&mrSm vlawGukd tusK;d jyKwhJ tpdr;f
a&miftvSqifopfyifawGudk ae&may;vmwmjzpf
ygw,f/
tpdr;f a&mifopfyifawG[m vlom;awG&UJ use;f rm
a&;twGuf umuG,fxdef;odrf;a&; tusKd;&SdkHomru
vlom;awGtwGuf qef;Mu,fwhJ pdwyf ikd ;f qkid &f m Zdru
f s
rIawGudkyg o,faqmifay;vmygw,f/ txl;ojzifh
acwfrDwdk;wufwJh NrdKUBuD;jyBuD;ae vlom;rsm;twGuf
ykH&dyfwpfrsKd;ajymif;ay;vkdufovkd jzpfoGm;ygw,f/
tpdrf;a&mifopfyif opfawmawGxJudk 0ifa&muf
vkdufovkd obm0ususjyefvnfcdkvIH0ifa&mufjcif;
udk jzpfapygw,f/ pdwfajyvufaysmufvnf; jzpfap
ygw,f/ yifyef;EGr;f e,fru
I v
kd nf; ajyavsmah pygw,f/
jrifuiG ;f udv
k nf; us,af pygw,f/ pdwcf sr;f omjcif;udk
vnf; &apygw,f/ Pf&nfudkvnf; zGHUNzdK;
apygw,f/
taemufwkdif;rS ausmfMum;aom qdkkd;

pum;wpfck&Sdygw,f/ ]]vrf;avQmufvQif Pf
xGuf}}[l jzpfygw,f/ 'g[m vlom;awG&JU b0
tawGUtBuHKu&wJh oifcef;pmjzpfygw,f/ odyH
enf;uswJh trSefw&m;yJjzpfygw,f/ wpfaeukef
wpfaecef; rdrdtvkyfcGif kH;cef;xJrSm xkdifNyD;
OD;aESmufukd tok;H jyK&wJh Pvkyo
f m;awGtwGuf
vwfqwfwJh avxk&SdwJh tpdrf;a&mifopfyifawG
Mum;udk oGm;Muwm[m taumif;qkH;tem;,ljcif;
jzpfygw,f/ wif;usyfaewJh tmkHaMumqJvfawGudk
ajyavsmhapygw,f/ vlawG[m kyf0wKypnf;awG
wdk;wufvmwmeJYtrQ
vlaerItqifhtwef;
vnf; jrifhrm;vmygw,f/ xkdtcgrGef;usyfrIawGudk
ajyavsmhapzkdY opfyifopfawmawGudk rdrdywf0ef;
usifrSm&SdaezdkY vdktyfvmygw,f/
'ghaMumifh t]pdrf;}a&mif&SdwJh opfyifawGMum;
rSmaerS ]vef;}qef;MunfvifrIukd &&SdEkdifrSm aocsm
ygw,f/ /
EkdifiHawmforwOD;odef;pdef ykavmNrdKU v,f0kdif;ausmif;wkduf qGrf;pm;aqmif NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHpOf/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKUa&muf&Sdaeaom jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwOD;odef;pdefonf wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif? jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG? OD;tkef;jrifh? OD;0if;xGef;? OD;aZ,smatmif?
a'gufwmoef;atmif? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrwfudk? urf;dk;wef;a'o wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl
,aeYeHeufydkif;wGif NrdwfNrdKU&Sd r[mod'dZ,apwDawmftm; oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKum qGrf;? yef;? a&csrf;ESifhqDrD;uyfvSLylaZmfNyD; tvSLaiGrsm;
ay;tyfvSL'gef;onf/
,if;aemuf EdkifiHawmforw
onf tqdkygapwDawmf NrdKUe,f
pDrHcefYcGJrIaumfrwD? NrdKUe,fzGHUNzdK;
wdk;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwDEiS hf NrKd Ue,fpnfyifom,m
a&;aumfrwDOu|rsm;? aumfrwD
0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? a'ocH
jynforl sm;tm; &if;&if;ES;D ES;D awGUqkH
NyD; a'ozGHUNzdK;a&;twGuf vdktyf
csufrsm;udk aygif;pyfndEIdif;jznfh
qnf; aqmif&Gufay;onf/
xdkrSwpfqifh EdkifiHawmforw
ESifhtzGJUonf &[wf,mOfrsm;jzifh
uRef;pkNrdKUodkY
a&muf&SdMu&m
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? cdkif
ESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;?
NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh a'ocHjynfol
rsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/
onf armfawmf,mOfrsm;jzifh uRe;f pk
NrdKUtwGif; vSnfhvnfMunfhINyD;
oHo&mat;apwDodkY a&muf&Sd&m
a'ocHjynfolrsm;u
vrf;
wpfavQmuf0J,mrS wpfcJeuf
BudKqdkEIwfqufMuonf/
onfoo
H &mat;apwDtm; zl;ajrmf
MunfndK yef;? a&csrf;? qDrD;
uyfvSLylaZmfNyD; tvSLaiGrsm;udk
ay;tyfvSL'gef;onf/
qufvuf Edik if aH wmforw
onf tqdkygapwDawmf&Sd "rmkH
EkdifiHawmforw OD;odef;pdeftm; uRef;pkNrdKUe,f&Sd a'ocHuav;i,fwpfOD;u &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

(owif;pOf)
twGif;
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI
aumfrwD? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wuf
a&; taxmuftuljyKaumfrwDEiS hf
NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
Ou|rsm;? aumfrwD0ifrsm;? NrdKUrd
NrdKUzrsm;? a'ocHjynfolrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;awGUqkHNyD; a'ozGHUNzdK;
a&;twGuf aqG;aEG;rSmMum;um
vdktyfcsufrsm;udk aygif;pyfndEIdif;
jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/
xdkrSwpfqifh EdkifiHawmforw
ESifhtzGJUonf &[wf,mOfrsm;jzifh
weoFm&DNrdKUodkYa&muf&SdMu&m cdkif
ESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;?
NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh a'ocHjynfol
rsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforw
onf tzGUJ 0ifrsm;ESit
hf wl armfawmf
,mOfrsm;jzifh weoFm&DNrKd U&Sd acsmif;
BuD;ausmif;wdkufodkY qufvuf
xGufcGm&m a'ocHjynfolrsm;u
vrf;wpfavQmuf0J,mrS aomif;
aomif;jzjzBuKd qEkd w
I q
f ufMuonf/
ESifhtzGJUonf acsmif;BuD;ausmif;
wdkuf q&mawmf b'Eynm'Dy
tm; zl;ajrmfMunfndKNyD; vSLzG,f
ypnf;rsm;udk qufuyfvSL'gef;Mu
onf/
qufvuf Edik if aH wmforw
(owif;pOf)
onf
tqdkygausmif;wdkuf
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD? NrdKUe,f
zGHUNzdK;wdk;wufa&; aumfrwDESifh
NrKd Ue,fpnfyifom,ma&; aumfrwD
Ou|rsm;? aumfrwD0ifrsm;? NrdKUrd
NrdKUzrsm;? a'ocHjynfolrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;awGUqkH a'ozGHUNzdK;
wd;k wufa&;qdik &f mudp& yfrsm;tm;
aqG;aEG;rSmMum;um wifjycsurf sm;
tay: aygif;pyfndEIdif;jznfhqnf;
aqmif&Gufay;onf/
awGUqkHyGJtNyD;wGif EdkifiHawmf
orwESifhtzGJUonf weoFm&DNrdKU
ESpfpOfusif;yonfh weoFm&D
dk;&me*g;avSavSmf yGJawmftm;
wufa&muf MunfhItm;ay;um
*kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyfcsD;jrifh
onf/
weoFm&DNrdKUe,fwGif opfvkH;
BuD;rsm;udk e*g;kyfykHxGif; avSjyK

vkyNf y;D ,Ofaus;rItarGtESpt
f jzpf
om;pOfajr;quf xdef;odrf;avSmf
cwfcJhonfrSm ESpfaygif; (862)ESpf
wdkif&SdcJhNyDjzpfaMumif;? tqdkyg
d;k &me*g;avSyaJG wmfrsm;udk &[ef;cH?
&SifjyK? tvSLawmfr*Fvmrsm;?
bmoma&;qdkif&m yGJawmfrsm;ESifh
aeYBuD;&ufBuD; txdrf;trSwf
yGJrsm;wGif avSmfcwfMuaMumif;
od&onf/
rGef;vGJydkif;wGif EdkifiHawmf
orwonf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl
&[wf,mOfrsm;jzifh ykavmNrdKUodkY
a&muf&SdMu&m cdkifESifhNrdKUe,f
tqifh Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUz
rsm;ESihf a'ocHjynforl sm;u BuKd qkd
EIwfqufMuonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY
pmrsufESm 8 rS
xdaYk emuf Edik if aH wmforwESihf
tzGJUonf armfawmf,mOfrsm;jzifh
ykavmNrdKUtwGif;
vSnfhvnf
Munfh NI y;D v,f0ikd ;f ausmif;wdu
k o
f Ykd
qufvufxGufcGm&m a'ocH
jynfolrsm;u vrf;wpfavQmuf
0J,mrS aomif;aomif;jzjzBudKqdk
EIwfqufMuonf/
EdkifiHawmforwonf v,f
0dkif; ausmif;wdkufwGif NrdKUe,fpDrH
cefYcGJrIaumfrwD? NrdKUe,fzGHUNzdK;
wdk;wufa&;aumfrwDESifh NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;aumfrwDOu|
rsm;? aumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUz
rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;awGUqkHNyD; a'ozGHUNzdK;
a&;twGuf vdktyfcsufrsm;udk
aygif;pyfnEd idI ;f jznfq
h nf;aqmif&u
G f
ay;onf/
EdkifiHawmforwonf Nrdwf?
uRe;f pk? weoFm&DEiS hf ykavmNrKd Ue,f
rsm;odkYa&muf&SdNyD; a'ocHjynfol
rsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHpOf
trSmpum;ajymMum;&m EdkifiH
awmftpdk;&taejzifh
jynfol
wpf&yfvkH;\
wlnDaomqE
jzpfonfh wnfNidrfat;csrf;a&;
ESifh vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk
&nfrSef;csufxm;&SdNyD; taumif
txnfazmfEdkif&ef jyKjyifajymif;vJ
rIrsm;udk u@tvdkuf wpfqifhNyD;
wpfqifph epfwusjzifh aqmif&u
G cf hJ
ygaMumif;/
wnfNidrfat;csrf;a&;twGuf
wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
dk rf &I yfpJ
a&;rSwpfqifh xm0&Nird ;f csr;f a&;&&Sd
&ef BudK;yrf;taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf &Sdonfhtjyif
jynfow
l \
Ykd vlrpI ;D yGm;zGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;vkyfief;wpf&yfjzpfonfh aus;
vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&J
EGrf;yg;rI avQmYcsa&;vkyfief;rsm;udk
us,fus,fjyefYjyefYjzifh aqmif&Guf
ay;vsuf&SdygaMumif;/
xdkYtwl tkyfcsKyfa&;ydkif;wGif
vnf; jynfou
l Akd [djk yKonfph epfukd
ajymif;vJusio
hf ;Hk Ny;D pD;yGm;a&;u@
wd;k wufap&ef yk*v
u
d tcef;u@
udk jri w
hf ifay;cJjh cif;aMumifh ,aeY
tcsdefwGif zGHUNzdK;wdk;wufrItajccH
aumif;rsm;udk &&SdaeNyDjzpfyg
aMumif;? u@tvdkuf&&Sdxm;NyD;
jzpfaom tajccHaumif;rsm;udk
qufvuf&Sifoef wdk;wufatmif
BudK;yrf;jrifhwifaqmif&GufMu&m
wGif EdkifiHawmftpdk;&ESifhtwl
jynfolrsm;u vufwGJyl;aygif;NyD;
qufvufvkyfaqmifoGm;Mu&ef
vdktyfygaMumif;/
Ekid if HawmforwOD;ode;f pdeEf Sit
hf zGJU weoFm&DNrdKU ESppf Ofusi;f yonfh
e*g;avSavSmfcwfyGJawmftm; MunfhItm;ay;pOf/
(owif;pOf)
ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxG
a&G;aumufyBJG u;D onf Edik if aH wmf\
*kPo
f u
d m ESihf oufqikd af omaMumifh
wnfwnfNird Nf ird f at;at;csr;f csr;f
vkHvkHNcHKNcHKjzifh
atmifjrifpGm
usi;f yEdik af &;ESihf vGwv
f yfNy;D w&m;
rQwonfh a&G;aumufyGJjzpfatmif
jynfolvlxktm;vkH;u 0dkif;0ef;
yl;aygif;BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef
txl;vdktyfygaMumif; wdkufwGef;
ajymMum;onf/
rGef;vGJydkif;wGif EdkifiHawmf
ausmufwef;
Ekd0ifbm
orwonf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl
&[wf,mOfrsm;jzifh NrdwfNrdKUodkY
jyefvnfa&muf&SdNyD; xdkrSwpfqifh
jrefrmtrsKd;om; avaMumif;jzifh
qufvufxu
G cf mG vm&m naeydik ;f
wGif &efuek Nf rKd UodYk a&muf&MdS uonf/

(owif;pOf)
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
tm; weoFm&DNrdKU a'ocHjynfol
rsm;u BudKqkEd Iwq
f ufaeonfukd
awGUjrif&pOf/
(owif;pOf)
Ekd0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh a&G;aumufyJGwGif rJkHrSL;?

'kwd,rJkHrSL;ESihfrJkHtzJGU0ifrsm; vkyfief;pOfaqmif&GufykH oifwef;
qif;yJGukd ,refaeYnaeu &efukefawmifykdif;ckdif ausmufwef;NrdKU
txu(2) aomfu&wemcef;r usif;yonf/
ausmufwef;NrdKUe,f a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJGu BuD;rSL;
usif;yonfh tqkdygoifwef;ukd atmufwkdbm 27? 29 ESifh 31 &uf
wkdYu zGihfvSpfcJh&m ausmufwef;NrdKUe,f&Sd rJkH 192 kH wm0ef,l
Murnfh rJkHrSL;? 'kwd,rJkHrSL;ESihf rJkHtzJGU0ifaygif; 1920 wkdY
wufa&mufMuonf/
oifwef; NrdKUe,faumfr&SiftzJGUcJGOu|
OD;aomif;0if;ESihf
tzJGU0ifrsm;u oifMum;ykdYcscJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
pkd;0if;(ausmufwef;)
aejynfawmf Ekd0ifbm 1
jrefrmEkdifiH\ 'Da&awmrsm;
xde;f odr;f a&;ESifh jyefvnfxal xmif
a&;? obm0e,fajrrsm; pDrHtkyf
csKyaf &;ESio
fh bm0tajccHc&D;oGm;
vkyfief;
zHGUNzdK;wkd;wufapa&;
twGuf ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;
ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;at;jrihfarmif
onf atmufwb
dk m 26 &ufrS 29
&uftxd *syefEkdifiH wkdusKdNrdKU
tjynfjynfqkdif&m yl;aygif;aqmif
&Gufa&;at*sifpD (JICA) kH;csKyf
ESihf ukdukqkdif;ukda*sm ukrPDvDrd
wuf(Kokusai Kogyo Co., Ltd.)

okdY oGm;a&muf wm0ef&Sdolrsm;
ESihf awGUqkHaqG;aEG;
eDukd;
trsKd;om;O,smOfESihf zl*sDawmif
trsK;d om;O,smOfwo
Ydk Ydk avhvma&;
c&D;oGm;a&mufcJhonf/
c&D;pOftwGif; 'kwd,0efBuD;
onf *syefEkdifiHqkdif&m jrefrm
oHtrwfBuD; OD;ol&defoefYZifESihf
twl *syefEidk if H tjynfjynfqidk &f m
yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD
(JICA)rS tm&SESihf ypdzdwfa'o
qkid &f m nTeMf um;a&;rSL;csKyf rpwm
,mqk&SdwmemcESihf t&m&SdBuD;
rsm;ukdawGUqkH&mwGif ,cktcsdef
txd JICA\ tultnDtaxmuf
tyHjh zihf jrefrmEkid if H opfawmu@
twGuf pDru
H ed ;f &Spcf u
k dk atmifjrif
pGm taumiftxnfazmfEkdifcJh
aMumif;? vuf&Sdtaejzihf pDrHudef;
okH;ckukd taumiftxnfazmf
vsuf&SdygaMumif;? {&m0wDjrpf0
uRe;f ay:a'o taumiftxnf
azmfvsu&f adS om 'Da&awmpDru
H ed ;f
onf 2017 ckESpfwGif pDrHudef;
vkyfief;tm;vkH;NyD;pD;rnf jzpfyg
aMumif;? xkdYaMumifh 'kwd,tqihf
pDrHudef;vkyfief;rsm;ukd wpfquf
wpfpyfwnf;{&d,mrsm;wGif 'Da&
awm jyefvnfxlaxmifa&;
vkyif ef;rsm; qufvufw;dk csUJ aqmif
&Guf&efvkdtyfaMumif;? 'Da&awm
pkdufysKd;xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;
wGif a'ocHjynforl sm;ESifh qufpyf
ywfouforl sm; ykrd ydk ;l aygif;aqmif
&Gufvmvsuf&SdaMumif;? 'Da&awm
rsm; xde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;onf
a'ocHjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;
zHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tvGef
taxmuftuljyKaMumif; ,ck
taumiftxnfazmfvsuf&Sdaom
'Da&awmjyefvnfwnfaxmifa&;
pDru
H ed ;f onf &moDOwkajymif;vJrI
avsmhyg;oufomapa&;? obm0
ab;tE&m,frsm;aMumifh a'ocH
jynfolrsm;\ touftkd;tdrf
pnf;pdrfrsm; ysufpDqkH;IH;jcif;rS
wm;qD;umuG,af &;ESifh 'Da&awm
a*[pepfjyefvnf aumif;rGefvm
apa&;twGuf tvGeftaxmuf
tuljyKvsuf&SdaMumif;? JICA okdY
tqkdjyKay;ykdYxm;onfh pOfquf
rjywf opfawmpDrt
H yk cf sKyrf q
I idk &f m
enf;ynm yl;aygif;aqmif&GufrI
pDrHudef;ESihf opfawmowif;
tcsuftvufpepf zHGUNzdK;apa&;
pDrHudef; tqkdjyKvTmrsm;ukdvnf;
tav;xm;pOf;pm;ay;apvkad Mumif;
aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
qufvuf 'kwd,0efBuD;
onf uku
d q
k idk ;f ukad *sm ukrP
v
D rD d
wufOu| rppef'&m0l;ESihf
awGUqk&H mwGif ]]{&m0wDjrpf0uRe;f
ay:a'o obm0ab;tE&m,f
BudKwifumuG,fa&;twGuf 'Da&
awmrsm; jyefwnfaqmufa&;pDrH
udef;}} ukd vkyfief;pDrHcsufESihftnD
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
vsu&f adS Mumif;? 'Da&awmjyefvnf
xlaxmifxdef;odrf;a&; vkyfief;
rsm; qufvufyl;aygif;taumif
txnfazmfEidk af &;twGuf aqG;aEG;
ajymMum;cJhonf/
(owif;pOf)
&efukef Ekd0ifbm 1
trsK;d om;pmaywpfoufomwmqk a&G;cs,cf H&zdkY rvG,af cs/ tusK;d jyKpmayrsm; a&;om;NyD; b0wpfavQmufvkH;pmayESihf arGUavsmu
f m aexkid o
f l
pma&;q&mBuD;rsm;om xkdufxkdufwefwefa&G;cs,fcsD;jrihfcH&jcif;jzpfonf/ pmayqktwGuf arQmfvifhcsufjzifha&;om;cJhMujcif;r[kwfbJ jynfolwdkY
twGuf pmaywGib
f 0ESpjf rKyfumtodynmtvif;udk a&;om;xGe;f vif;ay;aeaom yk*Kd vfrsm;jzpfonf/ *kPjf yKxdkuaf omyk*Kd vfrsm;jzpf&m 2014ckESpf
twGuf trsKd;om;pmaywpfoufwmqka&G;cs,fcH&onfh q&mBuD;OD;cifarmifpdk;(armifay:xGef;)ESifh 0wK&SnfpmayqkwGif trsKd;om;pmayqk&&SdcJh
onfh pma&;q&mrpy,fjzLEkwdkYESihf jrefrmhtvif;u awGUqkHar;jref;cJhrIudk azmfjyvdkufygonf/
OD;cifarmifpdk;(armifay:xGef;)
]]trsKd;om;pmayqkESpfBudrf&
cJhNyD;NyD/
tcktrsKd;om;pmay
wpfoufwmqk&wmyg/ 'Dvt
dk rsK;d
om;pmay
wpfoufwmqkudk
bmomjyefpma&;q&mawGxJrSm
yxrqkH;&&SdcJhwmjzpfygw,f/ tck
tcsdefrSmbmomjyefpmayawGtm;
enf;vmw,f/ 'gubmomjyef
pmayawGudk zwfIwJholawGenf;
vmvdkYyJ/
aemufwpfcsufu
wuokdvf^
aumvdyfawGrSm
bmomjyefoifMum;ay;rIoifwef;
awG tm;enf;w,f/ tjyifrSm
bmomjyefoifwef;awG&Sdayr,fh
'gubmomjyefrIenf;yJ odEkdif
w,f/ bmomjyefol[mvufawGU
rsm;rsm;a&;usifhzdkY vkdtyfovkd
udk,fhukd jyefppfay;EkdifwJh rdwfaqG
aumif;vnf; vkdtyfjyefw,f/
bmomjyefolawG[m ZGJ&SdzkdYvkd
ovdk rdrw
d &Ykd UJ jrefrmpmudek m;vnf
wwfuRrf;zdkY txl;vdktyfw,f/
jrefrmpmawmfzkdY vkdtyfw,f/
wcsKdUbmomjyef vli,fawGu
jrefrm0wK 10 tkyaf vmufawmif
rzwfzl;bJeJY
bmomjyefawmh
ud,
k af &;wJph mu zwfoel m;rvnf
bl;jzpfaew,f/ olwdkYbmomudk
ud k , f h b mompum;jyef u l ; wmrY k d
jrefrma0g[m&vnf; <u,f0zdkY
vdkw,f/ rsm;rsm;a&; rBudKuf&if
jyefa&;? vkyfcsifwJh pdwfeJYrsm;rsm;
zwfzdkYvkdygw,f}}[k
q&mBuD;
OD;cifarmifpdk;(armifay:xGef;)u
ajymjyonf/
q&mBuD; OD;cifarmifpdk;
(armifay:xGef;)udk &cdkifjynfe,f
rmefatmifNrdKUe,f a&rsuf0&Gm
wGiftbOD;armifyk-trda':at;
omwdu
Yk 1935ckEpS af r 14 &ufu
arG;zGm;cJh&m ,cktcgtouf 81
ESpfausmf&SdNyDjzpfonf/ 1955 ckESpf
wGif pmayAdrmef vufa&;wdk
vufEydS pf ufpma&;tjzpf trIxrf;
cJhNyD; 1973 ckESpfwGif 0dZmbGJU
(orkdif;)&&SdcJhonf 1979 ckESpf
BuD;Muyfa&;rSL;tjzpfrS tNidrf;pm;
,lcJhonf/ pmaya&;om;jcif;udk
1958 ckESpf pmyef;csDr*Zif;
k&Sm;ykHjyifav;udk
bmomjyef
azmfjycH&jcif;rSm yxrqkH;jzpf
onf/ 1972 ckESpfwGif q&m
armifqk&SifESihf wGJumpmtkyf[l
onf trnf&Sdpmtkyfudk yxrqkH;
xkwfEkdifcJhonf/ aiGwm&Dr*Zif;?
pmtkyaf vmupmapmif? yefr*Zif;?
cs,f&Dr*Zif;? jrefrmhZepD;yGm;a&;
r*Zif;wdt
Yk ,f'w
D m? t,f'w
D mcsKyf
ESihf twdkifyifcHt,f'Dwmtjzpf
aqmif&GufcJhonf/ ,aeYtxd
bmomjyefpmtkyfaygif; 78 tkyf
txd wpfOD;wnf; a&;om;um
xkwfEkdifcJhonf/ ,if;pmtkyfrsm;
teuf uEm&prf;a&tkdif0wKjzifh
1997 ckEpS w
f iG f trsK;d om;pmayqk
(bmomjyef&o)&&SdcJhNyD;]]uHMurm
tusOf;om;}}0wKjzifh 2006 ckESpf
trsKd;om;pmayqk (bmomjyef
&o)ud&k &Scd o
hJ nf/ avmavmq,f
wGif awmifOuvmyNrKd Ue,fpma&;
q&mtoif;em,uESihftrsKd;om;
pmayqk pdppfa&G;cs,af &;aumfrwD
0iftjzpf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
rjzLEk (pHy,fjzLEk)
]]uRefru i,fi,fuav;
wnf;u pmayud0k goemygcJw
h myg/
uRefr&JUZmwdcsufa<u arG;&yfajr
[m e,fNrdKUav;qdkawmh ywf0ef;
usifrSm pmtkyfawGvnf;r&SdcJhbl;/
ajym&&if uRefr 11 ESpf? 12 ESpf
t&G,favmufuwnf;u pma&;
csifpdwfjzpfrdcJhwm/ 2006 ckESpf
upNyD;awmh 'DpmayavmuxJudk
a&mufjzpfcJhw,fvdkY ajym&r,f/
tJ'Dwkef;u pHy,fjzLEk uavmif
trnfeyYJ J uAsmav;awG pa&;jzpf
cJhw,f/ 2007 ckESpfa&mufawmh
0wKwdka&;w,f/
tJ'Duae
qufwdkufa&;cJh&mrS 2013 ckESpf
rSm tcktrsdK;om;pmayqk&wJh
ajrmufzsm;u tvGrf;&moDqdkwJh
0wK&Snfudk yxrOD;qkH;a&;jzpfcJh
wm/ 'D0wKav;u nDrESpfOD;&JU
oHa,mZOfarwmudk t&if;cHNyD;
jynfwiG ;f ppfaMumifh oufqikd &f m
a'orsm;rSm&SdwJh jynfolawGtae
eJY ZmwdajreJY aetdrfawGudk pGefYcGm

Ny;D 'kuo
nfpcef;rSmae&wJh vlaerI
b0udk &oay:vGifatmif a&;zGJU
xm;wJh &opmay0wK&Snfav;yg/
pmayeJYywfoufvdkY tckvdk EdkifiH
awmfu ay;wJq
h q
k akd wmh tvGeyf J
0rf;omrdygw,f/ oli,fcsif;awG
uajymawmh r,kHMunfcJhbl;/
owif;pmxJrSm wu,fzwfvdkuf
&rS &ifxv
J u
dI zf kd 0rf;omydwjd zpfNy;D
rsuf&nfawmifusrdw,f/ tckvdk
qk&vdkufwm[m uRefrtwGuf
a&pBudK Ekd0ifbm 1
yckuLcdkif a&pBudKNrdKUe,f
rJqE&SifoufaocHvufrSwf
rsm;udk aus;&Gm^&yfuGuf a&G;
aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJHk;rsm;
wGif xkwfay;vsuf&Sdonf[k od
&onf/
trSwf (2) &yfuu
G f Ek0d ifbm
8 &ufwiG f usi;f yrnfh 2015 ckEpS f
taxGaxGa&G;aumufyGJudk tqif
ajyacsmarGUpGm rJay;Ekdifa&;
twGuf
rJqE&SifoufaocH
vufrSwfrsm;udk Edk0ifbm 1 &uf
rGef;vGJ 1 em&DrSp &yfuGufaumf
r&SifHk;wGif vma&mufxkwf,l
Muyg&ef &yfuGuftwGif; toHcsJU
pufjzifh vSnv
hf nftoday;aMunm
cJhonf[k od&onf/
tqdkyg rJqE&SifoufaocH &uftxd oHk;&ufMumxkwfay; cHvufrSwfrsm;udk rJqE&Sifrsm; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;u ajym
vufrSwfrsm;udk
trSwf(2) oGm;rnfjzpfNyD; vma&mufxkwf xH tdrfwkdif&ma&mufvkdufvHay; onf/
&yfuGufwGif Ekd0ifbm 1 &ufrS 3 ,ljcif;r&Sdaom rJqE&Sifoufao oGm;rnfjzpfaMumif; trSwf(2)
tdrGefaqG(a&pBudK)
tiftm;wpf&yf jzpfapygw,f/
'gaMumifh 0wKwdka&m 0wK&Snfyg
qufNyD;
BudK;pm;a&;jzpfrSmyg/
a&;wJhtcgrSmvnf; wu,fh&ifxJ
u trSefwu,fcHpm;NyD;rS jynfol
udk csjyrSmyg/ trSefwu,f uRefr
&ifxJu cHpm;NyD;rS a&;wJhtusifh
&Syd gw,f/ tckacwfrmS acwfa&pD;
aMumif;t& wd;k wufvmwJh tcef;
u@av;awG&Sdw,f qdkayr,fh
taumif;eJYtqdk; 'GefwGJaeovdk
edrfhyg;oGm;wJh t&mav;awGvnf;
&Sad eygw,f/ txl;ojzifah jym&&if
uRerf wdYk i,fi,fwek ;f u tckacwf
vdkY tjcm;azsmfajzrIawGr&Sdawmh
pmzwfwmudkyJ vkyfjzpfw,f/ tck
acwfuawmh
pmaybufudk
tm;enf;oGm;wm awGU&w,f/
pmay[mwu,fawmh vlYb0&JU
wefzdk;rjzwfEdkifwJh t&mawGxJrSm
ygygw,f}}[k 2014 ckESpftwGuf
ajrmufzsm;u tvGrf;&moD 0wK
&Snfjzifh trsdK;om;pmayqk&&SdcJh
onfh rjzLEk(pHy,fjzLEk)u ajym
onf/
pma&;q&mr rjzLEk(pHy,fjzLEk)
onf EdkifiHawmfu csD;jrifhonfh
2014 ckEpS t
f wGuf trsKd ;om;pmay
0wK&Snfqkudk uHhaumf0wf&nf
pmayu xkwfa0onfh ajrmufzsm;
u tvGrf;&moD0wK&Snfjzifh &&SdcJh
jcif;jzpfNy;D ,if;0wKonf q&mr\
yxrOD;qkH; 0wK&Snfwpfyk'fvnf;
jzpfonf/ pma&;q&mr pHy,fjzLEk
onf NyD;cJhonfh 2012 ckESpfwGif
a&TtjrKawu
csD;jrifhonfh
a&TtjrKawqkudk vnf;aumif;?
,ckESpfESpfOD;ydkif;wGif 2014 ckESpf
twGif;u xkwfa0cJhonfh pmtkyf
rsm;xJrS rdk;ukwfo[m&u csD;jrifh
onfh o[m&qkwdkYudk &&Sdxm;ol

jzpfonf/ pma&;q&mr rjzLEk
(pHy,fjzLEk)onf i,fi,fuwnf;
u pmay0goemygolwpfOD;jzpfNyD;
zcif OD;ausmv
f ?S rdcif a':tke;f pdef
wdkYu ucsifjynfe,f Aef;armfcdkif
rdk;armufNrdKUe,f refaemifaus;&Gm
wGif arG;zGm;cJhNyD; tajccHynm
txufwef;ausmif;udk trSwf(4)
rd;k armufNrKd Ue,fwiG f oifMum;cJo
h nf/
1997 ckEpS w
f iG f wuov
kd 0f ifwef;
atmifjrifum 2000 jynfhESpfwGif
rEav;Edik if jH cm;bmom wuov
kd f
t*Fvdyfbmomt"dujzifh
wufa&mufcJhNyD; 2003ckESpfwGif
bGJU&cJhum 2006 ckESpfwGif pmay
avmuxJoYkd pwifajccs0ifa&muf
cJholwpfOD;jzpfonf/
rjzLEk
(pHy,fjzLEk)onf ,cktcg 0wK&n
S f
taejzifh 2014 ckEpS u
f ajrmufzsm;
u tvGrf;&moD? ,ckESpfarvu
acwf&,ftcspf&,fwdkYudk a&;om;
xkwaf 0cJu
h m rsm;rMumrDwiG v
f nf;
a&S;a&S;wkef;u uHhaumfyef;awG
[k trnfay;xm;onfh 0wK&Snf
udk xkwfa0jzefYjzL;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ 4if;onfpma&;
q&mrMunfat;\ pmaytEkynm
udk txl;ESpfoufoabmusNyD;
tjcm;emrnfBuD; pma&;q&mrsm;
jzpfonfh q&mr *sme,fausmf
rrav;? rdk;rdk; (tif;vsm;)? cifESif;
,k? *sL;? q&m jroef;wifh ponfh
pma&;q&mrsm;udkvnf;
pHjy
avhvmcJholwpfOD;jzpfonf/
(jrefrmhtvif;)
wyfukef; Ekd0ifbm 1
aejynfawmfaumifpeD ,fajr wyfuek ;f NrKd Ue,fwiG f rdcifEiS u
hf av;apmihf
a&Smufa&;toif;rS usi;f yonfh use;f rma&;todynmay;a[majymjcif;
ESihf rdcifEiS u
hf av;apmihaf &Smufa&;toif;0ifrsm;tm; 0wfprkH sm; ay;tyfyJG
tcrf;tem;udk Ek0d ifbm 1 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;XmeHk; usif;yonf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,frcd ifEiS u
fh av;apmihaf &Smufa&;toif;Ou|
a':at;at;rmu trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;XmerSL;
a'gufwmxGef;xGef;u HIV / AIDS a&m*grsm; BudKwifumuG,fa&;
taMumif; a[majymcJo
h nf/ xdaYk emuf rdcifEiS u
hf av;use;f rma&;q&mr
a':oif;oif;vdIifu vufaq;jcif;taMumif;okyfjy a[majymjcif;?
trsK;d orD;use;f rma&; q&mr a':cifrmaxG;u aoG;vGew
f yk af uG;a&m*g
taMumif; a[majymcJhonf/
qufvuf wyfuek ;f NrKd Ue,ftwGi;f &Sd rdcifEiS hf uav;apmifah &Smuf
a&;toif;0ifrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u 0wfpHk 100 ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
wifpdk;vGif(jyef^quf)
oxkH
Edk0ifbm
rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f
uwdkufuav;aus;&GmESifh "Ek
uwdkufaus;&GmwdkY aygif;pyfum
uwdu
k u
f av;aus;&Gm&Sd tb,m
&mrausmif;wdkuf r[mbkHuxdef
ESifh
pkaygif;&[ef;cH&SifjyKyGJudk
Ed0k ifbm 1 &uf eHeuf 8 em&DwiG f
qif? jrif;pkHvifpGmjzifh pnfum;pGm
vSnfhvnfcJhMuonf/ (,myHk)
]]'DyGJu &GmrSmtpnfum;qkH;eJY
tBuD;us,fqkH;yg/
uRefawmf
rarG;cifuwnf;u tpOftquf
jyKvkyfvmcJhwmqdkawmh ESpfaygif;
80 ausmfavmufNyD}}[k uwdkuf
uav;aus;&GmrS touf 70 cef&Y dS
OD;Nidrf;u qdkonf/
&GmESp&f mG udyk wfum vSnv
hf nf
yGJwGif &[ef;avmif; 39 yg;ESifh
omraPavmif; 46 yg;wdkYtm;
qif 13 aumif? jrif; 33 aumif
wdkYjzifh tvSL&Sifrsm;ESifh &Gmol
&Gmom;wdkYu &Spfyg;y&du&m?
uxdefvsmouFef;ESifh tjcm;
vSLzG,fypnf;wdkYjzifh pnfum;pGm
vdkufygydkYaqmifMuonf/ uwdkuf
uav;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;wifatmifu ]]wpf&GmvkH;u
'Dyu
JG kd tm;cJNy;D aiGaMu;udk BuKd wif
pkaqmif;Muygw,f/ &GmvkH;uRwf
tvSLay;wJhyGJyg/ &[ef;cH&SifjyK
r@yfaygif; 40 ausmfygw,f/
'Dbufe,fwpfaMumrSmawmh qif
taumifa&trsm;qkH; tokH;jyKwJh
pkaygif;tvSLvdv
Yk nf; xifygw,f/
t&ifEpS u
f xufawmh qiftaumif
a&enf;oGm;w,f/ qif? jrif; iSm;c
awGu aps;jrifhvmw,fav/ qif
wpfaumif
ig;odef;txufeJY
jrif;wpfaumifudk wpfodef;rS
ESpfodef;txd ay;ae&w,f}} [k
ajymonf/ tqdkyg vSnfhvnfyGJ
tNyD;wGif qHcsw&m;em,lMuNyD;
Edk0ifbm 2 &ufwGif uxdefvsm
ouFef;qufuyfjcif;? &[ef;cH
odrfwufjcif;ESifh yifhausmif; 150
cefYrS oHCmawmf 250 ausmftm;
pma&;wHrrJ sm; qufuyfjcif;wdu
Yk kd
jyKvyk Nf y;D ntcsed w
f iG f tNird yhf rJG sm;
yGJaps;wdkYjzifh pnfum;pGm usif;y
MuaMumif; od&onf/
oufOD;(oxkH)
k ausmzHk;rS
awmifil Ekd0ifbm 1
awmifilNrdKU&Sd aus;&Gmaygif;&Spf&Gm tdrfajcaygif; 735 vHk;udk qdkvm
pepfjzifh rD;tvif;&&Sd&ef jyKvkyfay;NyD;jzpfaMumif; Ekd0ifbm 1 &ufu
awmifilNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS od&onf/
2015-2016 b@mESpfwGif aus;vufrD;vif;a&;twGuf a'o
zGGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m awmifilNrdKUe,f&Sd zm;aygif
wifaus;&Gm? pOfhtkdifaus;&Gm? qdwfBuD;ukef;aus;&Gm? rvTyifaus;&Gm?
ikwfawmaus;&Gm? *Hkrif;tdkifaus;&Gm? &Srf;0wD;aus;&Gmponfh &GmBuD;
&Spf&Gm&Sdtdrfajcaygif; 735 vHk;udk qdkvmpepfjzifh rD;tvif;&&SdcJhonf/
tqdkygaus;&Gmrsm;onf ,cifuqdkvQif yk*vdurD;pufrsm;rS rD;wpfyGifh
udkaiGusyf 100 EIef;jzifh 0,f,loHk;pGJcJh&m tdrfwdkif;aph rD;roHk;pGJEkdifcJhay/
,ckqdkvQif aea&mifjcnf&aeonfhumvywfvHk; rD;oHk;pGJEdkifawmhrnf
jzpfaMumif; a'ocHwpfOD;u ajymonf/
ol&(awmifil)
Mo*kwfvukefydkif;rS pufwifbm 11 &uftxd aqmif&GufcJhNyD; wHwm;

oHaygifajzmifjh cif;? Murf;cif;rsm;jyefvnfjyKjyifjcif;wdu
Yk kd aqmif&u
G cf u
hJ m
atmufwdkbm 23 &ufwGif wHwm;udk jzwfoef;oGm;vmEdkifcJhaMumif;
od&onf/
jrpfomaygufwHwm;jyKjyifcsdefESifh wHwm;auG;Twfusqif;aecsdef
rsm;wGif jrpfudkjzwful;&rnfh c&D;oGm;jynfolrsm;ESifh EdkifiH0efxrf;rsm;
rSm pufwyfa&,mOfjzifh acsmif;udkjzwful;Mu&NyD; qdkifu,fwpfpD;ESifh
vlwpfOD;vQif toGm;tjyef aiGusyf 1400 jzifh acsmif;udkjzwful;ae
&aMumif; a'ocHjynfolwpfOD;jzpfol OD;jrifha&Tu ajymonf/
jrpfomaygufacsmif;onf rdk;&moDumvwGif a&pD;oefaomaMumifh
ydkrdkcdkifcHhonfh wHwm;jzpfap&efESifh c&D;oGm;jynfolrsm;vnf; aiGukef
tcsdefukefrjzpf&avatmif wHwm;udk tjrefqkH;jyKjyifay;&ef a'ocH
jynfolrsm;u qE&SdaeMuaMumif; od&onf/
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) vdKG iv
f ifcdik f aus;oD;NrKd Ue,f rdik ;f aemifNrKd U
teD; 0de;f aumifaus;&Gm&Sd wyfrawmfwyf&if;XmecsKyo
f Ykd tufpt
f ufpf
at (0rf[ikd ;f )tzGUJ tiftm; 200 cefu
Y vufeufBu;D ^vufeufi,frsm;
jzifh atmufwdkbm 29 &uf nae 5 em&DwGif wpfBudrf? n 8 em&DcGJ
wGif wpfBurd ?f n 12 em&Dcw
JG iG f wpfBurd ?f aygif;oH;k Burd Ef iS hf atmufwb
kd m
30 &uf eHeuf 4 em&D rdepf20wGif wpfBurd ?f eHeuf 5 em&DwiG f wpfBurd ?f
aygif;ESpBf urd ?f pkpak ygif; ig;Burd f aESmif,
h u
S yf pfcwfwu
kd cf u
kd cf &hJ m wyf&if;
XmecsKyfrS t&m&Sd? ppfonfrsm;ESifh tdrfaxmifonf&Jar rdom;pkrsm;u
&Gy&f yG cf RcH RH jyefvnfcck w
H u
dk cf u
kd cf o
hJ jzifh vma&mufypfcwfwu
kd cf u
kd o
f rl sm;
taejzifh eHeuf 7 em&DcefYwGif jyefvnfqkwfcGmoGm;aMumif; od&onf/
jzpfpOfwGif wyfrawmfrS t&m&Sd? ppfonftcsdKU usqHk;NyD; xdcdkuf
'Pf&m&&Srd rI sm; &Scd o
hJ nft
h jyif taqmufttHt
k csKd Uvnf; xdcu
dk yf supf ;D
rI&SdcJhonf/
tufpftufpfat (0rf[dkif;)tzGJUtaejzifh tqdkygwyf&if;XmecsKyf
tm; atmufwdkbm 16 &uf? 18 &ufESifh 26 &ufwdkYwGifvnf;aumif;?
rkid ;f SL;NrKd Ue,f rkid ;f pHaus;&Gm&Sd wyfrawmfwyf&if;XmecsKyt
f m; atmufwkd
bm 24 &ufEiS hf 28 &ufww
Ykd iG v
f nf;aumif; vufeufBu;D ^ vufeufi,f
rsm;jzifh aESmifh,SufypfcwfwkdufcdkufcJhaMumif;vnf; od&onf/
tufpt
f ufpaf t(0rf[ikd ;f )tzGUJ onf owfrw
S af e&mtm; ausmv
f eG f
e,fajrcsJUxGifjcif;rsm; aqmif&GufcJhonhftjyif wyf&if;XmecsKyfrsm;
udkvnf; tBudrfBudrfaESmifh,SufypfcwfwkdufcdkufrIrsm; jyKvkyfvmjcif;
aMumifh e,fajrvHkNcHKa&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;udk xdcdkufapcJh&m
wyfrawmfppfaMumif;rsm;u e,fajr&Si;f vif;jcif;ESihf ppfa&;t& aqmif
&Gufoihfonfrsm;udk qufvufvkyfaqmifvsuf&SdaMumif; owif;&&Sd
onf/
(jr0wD)
trsm;arQmfvifhapmifhpm;aeMuaom taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;
usif;y&ef vufcsdK;vkdYyifa&wGuf&onftxd eD;uyfvmNyDjzpfonf/
&ufyikd ;f rQom vdak wmhonfh xdak &G;aumufyw
JG iG f wm0ef&o
dS rl sm;u
if;wdkYwm0ef&Sdonfhtwdkif; rJpm&if;jyKpkjcif;? xkwfjyefjcif;? aMunm
jcif;wdkYudk tpGrf;ukefaqmif&Gufvsuf&SdouJhodkY jynfolYudk,fpm;vS,f
avmif;rsm;uvnf; rdrdwdkYwm0ef,lrnfh aus;&Gm? NrdKUe,f? cdkif?
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;&Sd ae&mrsm;wGif tNydKiftqdkif rJqG,f
pnf;kH;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufaeMuonf/
a&G;aumufyGJBuD;usif;yonfh umvtwGif; rvdkvm;tyfaom
udp&yfrsm;? 'kpdkufrIrsm;? a&G;aumufyGJudk taESmifht,Sufjzpfap
rnfhudp&yfrsm; rjzpfay:apa&;twGuf vkHNcHKa&;aqmif&Gufay;rnfh
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUuvnf; avhusifhoifMum;ay;xm;NyD;aom vuf&Sd
tiftm; &J0efxrf;rsm;tjyif wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,ftm;vk;H NrKd Ue,f
rsm; &Sd &yfrd&yfzrsm;yg0ifaom pdppfa&G;cs,fa&;tzGJU tqifhqifhu
pdppfa&G;cs,fxm;onfh txl;&Jrsm;udk Oya'vkyfxkH;vkyfenf;rsm;
ESit
hf nD rJw
Hk pfv
Hk Qif wpfO;D EIe;f jzifh pkpak ygif; 40304 OD;tm; cefx
Y m;
NyD;jzpfonf/
a&G;aumufyGJumvtBudKESifh a&G;aumufyGJumvtwGif; owif;
&,lEdkifa&;twGufvnf; jynfwGif;jynfy owif;axmufrsm;twGuf
rkd;ukwf Ekd0ifbm 1
ygwDpHk'Drkdua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;
atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf rkd;ukwfNrdKUe,f
a&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGUcGJrS
BudKwifjyifqifrI
rsm;? rJkHrSL;? 'kwd,rJkHrSL;ESihf rJkHtzGJU0ifoifwef;rsm;?
a&G;aumufyq
JG ikd &f m todynmay;yGrJ sm; usi;f yvsuf
&Sd&m rJkHqdkif&mBudKwifjyifqifrIESihf rJay;rIokyfjyyGJ
udk atmufwb
kd m 31 &ufu rk;d ukwNf rKd U NrKd Urtkypf k
twGif;&Sd ywjrm;ajr rdk;vHkavvHk tm;upm;cef;r
twGif; usif;ycJhonf/ (,myHk)
tqdkyg okyfjy rJay;yGJwGif NrdKUe,fa&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzJGUcGJ tzGJU0ifrsm;u a&G;aumufyGJumv
twGif; jynfolrsm;rJay;rnhf rJkHwGif; yHkpHwlcif;usif;
owif;&,lcGifhrsm;udk aqmif&Gufay;xm;aMumif; od&Sd&onf/

rJkH wm0efxrf;aqmifMurnfh rJkH;rSL;? 'kwd,rJkHrSL;ESifh rJkH
tzGJU0ifrsm;udkvnf; rJkHrSL;oifwef;? 'kwd,rJkHrSL;oifwef; ponfjzifh
tqifhvdkufoifwef;rsm;ay;jcif;wdkYudk aqmif&Gufaeonfudk awGU&Sd
&onf/
xdkodkY rMumrD usif;yawmhrnfh a&G;aumufyGJBuD;wGif jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SifESifh aumfr&SifcGJtqifhqifhrS wm0ef&Sdolrsm;?
Xmeqdkif&mrsm;? apwemY0efxrf;rsm; ponf ponfjzifh toD;oD;us&m
tcef;u@rS wm0ef,laqmif&GufaeMuNyD/
tJh'gqdk&if oifhrSma&m wm0efr&Sdbl;vm;ar;vmvQif &Sdonf[k
ajz&rnfjzpfygonf/
oifhwm0efrSm oifonf touf 18 ESpf jynfhNyD;oljzpfygu
rdrdaeonfh &yfuGufrSm&Sdaom rJkHrJay;&ef rJay;rnfhtrnfpm&if;
wGif oifhemrnfygNyDvm;/ 'gudkppfaq;&ef wm0ef&Sdonf/ ppfvnf;
ppfaq;NyD;jzpfMurnf xifonf/
rdrdemrnfrygvQif ykHpH 3(u)jzifh avQmufxm;&rnfqdkwmvnf;
txyfxyfowday;ae vkyfaqmifNyD;avmufNyD/
xdkodkY avQmufxm;NyD; rJpm&if;jyefuyfonfhaeYwGif xyfrHrygvQif
vnf; xyfrHavQmufxm;&rnfjzpfonfudk odNyD;MuNyD/ ,if;odkYrS
xyfrygvQifvnf; wwd,tBudrf xyfrHavQmufxm;cGifh jyKcJhNyD;jzpf

onf/
xdrk S qEraJ y;&rnfah eY a&mufonfw
h ikd af tmif rJpm&if;ryguvnf;
rJo
Hk o
Ykd mG ;Ny;D rdro
d nf 'D&yfuu
G rf mS aeonfukd rdrt
d m;wpf&yfuu
G w
f nf;
odow
l pfO;D u axmufcaH y;vQif rJay;&onf/ xdt
Yk jyif rdrw
d &Ykd yfuu
G f
&Sd rJkHyg0ifaom rJkHtzGJU0ifrsm;onfvnf; rdrdwdkYESifh &yfuGufwl
aeolrsm;jzpfonfhtwGuf wpfOD;r[kwfwpfOD; rdrdudkodaerSm rvGJyg/
rJay;onfhaeYrJpm&if;wGif rdrdtrnf rygvQifvnf; cdkifvkHaom
taxmuftxm;wpfcck jk zifh &yfuu
G u
f axmufcaH y;vdu
k yf gu rJay;
&NyD jzpfonf/ rJqE&Sif\ vufoef;wGif csufcsif;zsuf r&Edkifonfh
rifjzifh trSwt
f om;vkyaf y;vdu
k rf nfjzpf ESpcf gjyef rJay;r&atmif
pDpOfxm;NyD;om;jzpf&m oifhrJ\ wefzdk;udk jrifhwifay;NyD;om; jzpf
onf/
rJay;cGifh&olwdkif;? rJay;cGifh&Sdolwdkif; rJkHodkYoGm; rJay;Mu&ef
vdktyfonf/
oifonf wdik ;f &if;om;vlrsKd ;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,&f adS om e,fajr
wGif rJay;rnfqdkygu rJvufrSwfav;ckjzifh qErJav;Budrf ay;&rnf
jzpfonf/ odkYr[kwfygu rJvufrSwfoHk;ckjzifh qErJoHk;Budrf ay;&rnf
jzpfonf/
oifrJoGm;ray;ygu 'DtcGifhta&;udk oifudk,fwdkif vufvGwf
cHvdkufjcif;omjzpfonf/ EdkifiHom;wpfa,mufjzpfaom uRefawmfwdkY
tm;vkH; tonf;Mum;u rJwpfjym;udk ay;rvm;? ray;bl;vm; pOf;pm;
p&myifrvdkyg/
rJay;cGi&hf o
dS w
l ikd ;f rJay;Edik o
f nfh eHeuf 6 em&DrS nae 4 em&Daom
tcsdefumvtwGif; rysufruGuf rJay;MuygpdkY[k wdkufwGef;a&;om;
azmfjy&if; EdkifiHom;wpfa,mufjzpfonfh oifonf EdkifiHhwm0efudk
wpfaxmifhwpfae&mrS yg0ifulnDaqmif&Gufum EdkifiHom;*kPfudk
jyo&if;jzifh oifhwm0ef oifausyGefygap/
jcif;rsm;jyKvkyfum rJkH;rSL;0efxrf;u rJyHk;rsm;udk

zGihfvSpfjyojcif;? pnf;wHqdyfrsm;cwfESdyfjcif;? okyfjy
rJay;jynfolrsm;jzihf jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;
vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfESihf wdkif;&if;om;
vlrsKd;vTwfawmfrsm;twGuf
qErJxkwf,ljcif;?
vQKd U0Suq
f EraJ y;cef;wGif rJay;jcif;ESifh qErv
J ufrw
S f
rsm;udk
oufqkdif&mrJyHk;rsm;twGif; xnhfoGif;
jcif;? vTwfawmfav;&yfwGif; rJxnhfNyD;pD;jcif;jzifh
riftrSwftom;jyKjcif;?
qErJvufrSwfrsm;udk
yGihfvif;jrifompGm a&wGufjcif;? xkwfydk;jcif;ponhf
okyjf yvkyif ef;rsm;udk &Si;f vif;okyjf ycJah Mumif; od&
onf/
ae0g(rdk;ukwf)
&yfapmuf
Ekd0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh ygwDpHktaxGaxGa&G;aumufyGJwGif rJHkvHkNcKHa&;wm0efxrf;aqmifrnfh
txl;&Joifwef;qif;yGu
J kd &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) &yfapmufNrKd U atmufwb
kd m 31 &uf eHeufu usi;f yonf/
oifwef;qif;yGJwGif NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDOu| OD;oef;vGif? NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; atmif<u,f?
acwNrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL; 'k&rJ LS ; xGe;f xGe;f 0if;wdu
Yk oifwef;om;rsm;tm; oifwef;umvtwGi;f ydcYk say;cJo
h nfh
oifcef;pmrsm;udk rdrw
d w
Ykd m0efxrf;aqmifrnfh rJrkH sm; vufawGUvdu
k ef mtoH;k csaqmif&u
G o
f mG ;&ef rJv
kH jkH cKH a&;
aqmif&u
G &f mwGif vdu
k ef m&rnfph nf;urf;csurf sm; vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;udk&Si;f vif;ajymMum;aMumif; od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)
oHk;cG
aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKU trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif; 2015-2016

ynmoifESpf ausmif;ESifh0ef;usifoefY&Sif;a&;aeYtjzpf ausmif;tkyfq&mBuD;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;
ausmif;wGif;? jyifyoefY&Sif;a&;udk atmufwdkbm 31 &ufu jyKvkyfpOf/
oufxuf
taxGaxGa&G;aumufyw
JG iG f vHNk cKH a&;wm0efxrf;aqmifrnhf txl;&JwyfzUGJ 0ifrsm; oifwef;qif;yGt
J crf;tem;
udk &efukefwkdif;a'oBuD; oHk;cGNrdKUe,f tm;upm;cef;r atmufwdkbm 31 &ufu usif;yonf/
a&G;aumufyGJumvwGif jzpfay:vmEkdifaom jyemtao;tzGJudpav;rsm;utp Oya'ESihftnD
xdef;odrf;umuG,fa&;? vHkNcHKa&;udk bufaygif;pHkujzpfay:vmEdkifonfh vHkNcHKa&;usKd;aygufrIrjzpfapa&;?
oifwef;rSycYkd say;vdu
k af om oifcef;pmrsm;? vdu
k ef m&rnfh pnf;rsn;f ? pnf;urf;rsm;? usi0fh wfrsm;udk tNrt
J av;
xm;NyD; rdrdwdkYwm0efus&m rJHkrsm;wGif ay;tyfaomwm0efrsm;udk ausyGefpGmxrf;aqmifum txl;&JwyfzGJU0if
aumif;rsm;jzpfatmif tpGr;f ukeBf uKd ;pm;oGm;Mu&ef oH;k cGNrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL; &JrLS ; atmifoif;OD;u trSmpum;
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
(028)
rkHGm
Edk0ifbm 1
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gm
NrdKU
csif;wGif;jrpf qdyfurf;rS
a&,mOfarmif; OD;jrifv
h iG f armif;
ESifvmonfh jrefrmZrLxGef;
a&,mOftoif;rS
&mZmxGef;
tjrefa&,mOfonf
Edk0ifbm
1 &ufu c&D;onf 79 OD;
wifaqmifNyD; rkH&GmNrKdUrS [kr
vif;NrdKUe,f q,fZif;odkY xGuf
cGmvm&m vrf;c&D;wpfavQmuf
14 OD;qif;NyD; qufvufxGufcGm
vm&m uav;0NrdKUe,f *Zuf
aus;teD; avmif;*&dw0f t
J a&muf
eHeuf 5 em&DcefYu epfjrKyfrI
jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg a&,mOfepfjrKyf
rIjzpfpOfudk
oufqdkif&ma'o
tmPmydkiftzGJU tzGJUtpnf;rsm;
ESifh vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;?
a'ocHjynfolrsm;
u,fq,f
a&;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif
&GufcJh&m a&,mOfay: vdkuf
ygvmol 65 OD;teuf 53 OD;tm;
touf&Sifvsuf u,fq,fEdkifcJh
a&Tbkd Ekd0ifbm 1
atmufwkdbm 31 &uf nae
6em&DcGJcefYu a&TGbkdjynfolY&JwyfzGJU
'k&t
J yk u
f v
kd wf OD;aqmifaomtzGUJ
ESifh trSwf (2) &yfuGuf t&ef
rD;owf wyfzGJUwyfpkrSL; OD;ausmf
qef;OD;ESifh wyfMuyfMuD;0if;atmif
wdyYk g0ifaomtzGUJ onf vrf;av;cG
rD;yGKd i\
hf taemufbufwiG f owif;
wyfrawmfom;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;? u,fq,fa&;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufaeonfudk

awGU&pOf/
"mwfyHk-uu(Munf;)azhpfbkwfcf
NyD; &SpfOD; aysmufqkH;vsuf&Sdum
av;OD;\tavmif;udk jyefvnf
awGU&Sdonf/
a&,mOfepfjrKyfrIwGif touf
raobJ u,fq,f&&Sdonfh 53
OD;tm; uav;0NrdKUe,f *Zuf
t&apmifMh uyfMunfh aI epOftaemuf

rS ta&SUodkY a&OD;-a&Tbdkum;vrf;
twd k i f ;
armif ; ES i f v maom
qkdifu,fwpfpD;udk &yfwefYppf
aq;&m yifeDqvifykvif; (12)
ykvif;jzifh xnf,
h v
l maom bde;f jzL
[k,lq&onfhtrIefY 5 'or
78272 *&rfESifh pdwf<uI;oGyf
aq;jym;ESpfjym;? rl;,pfaq;0g;
oHk;pGJ&mwGif toHk;jyKaom ydkuf
ig;acsmif;? wpfaxmifusyfwef
aiGpuL&Sp&f u
G w
f u
Ydk kd awGU&S&d ojzifh
oufaorsm;a&SUarSmufwGif odrf;
qnf;cJhNyD; a&TbkdjynfolY&JwyfzGJUrS
trIUuGif;qufrsm;udk qufvuf
azmfxkwfaeaMumif; od&onf/
tqdkyg o,faqmifvmaom
vli,frSm oufudkudkvIdif (20ESpf)
jzpfNyD; yifvnfbl;NrdKU rkd;aumif;
&yfuGufwGif aexdkifoljzpfaMumif;
od&onf/
(050)
aus;&G m "r m k H ,m,D

ae&mcsxm;ay;vsuf&SdNyD; cdkif
ESifh NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD
tzGJUrS vdktyfonfrsm;udk ulnD
aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
a&,mOfepfjrKyfcsdef a&,mOf
ay: ukefcsdefydmckepfaxmif
cefY wifaqmifxm;NyD; ukefpdrf;
ESifh ig;aowmykH;rsm;ESifh c&D;onf
65 OD;wdkYtm; wifaqmifxm;
aMumif; od&onf/
(wdkif;a'oBuD; jyef^quf)
jzL; Edk0ifbm 1
yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilckdif jzL;NrddKU jzL;acsmif;wHwm;ajrmuf
bufteD;&yfxm;aom 10 bD;aemufwGJ,mOfudk vrf;aMumif;wl
armif;ESifvmaom ukefrsKd;pHk 12 bD;,mOfu aemufrS0ifa&mufwdkufrd
rIjzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrSm Edk0ifbm 1 &ufeHeuf 6 em&DcGJu &efukef-rEav;
vrf;a[mif;rkid w
f idk f (142^5)ESihf (142^6) Mum; jzL;acsmif;ajrmufbufxyd f
&efukefrS rEav;bufodkY ,mOfarmif; udkrsKd;aZmf (29ESpf) &yfwefY
xm;aom 10 bD;aemufw,
JG mOfaemufyikd ;f udk vrf;aMumif;wl ,mOfarmif;
OD;xGef;xGef;vl (42ESpf) armif;ESifvmaom 12 bD; ukefrsKd;pHkwif,mOfu
aemufrS0ifwkduf ,mOf\,mbufacgif;ydkif; ysufpD;oGm;NyD; aemufwGJ
,mOfrSm ysufpD;rIr&SdbJ vlxdckduf 'Pf&m&&SdaMumif; ppfaq;awGU&Sd&
onf/
xdaYk Mumif,
h mOfukd ayghqpGm armif;ESio
f l ,mOfarmif; OD;xGe;f xGe;f vl
udk jzL;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
jrifhOD;(jzL;)
trsm;odap&efaMunmjcif;
uREkfyf\rdwfaqGjzpfolonf
a':,Of,OfpH(c)a':,Ofol[ef (wufopf
aqmufvkyaf &;vkyif ef;) 10ôz&(Ekid )f 063133xHrS &efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? pdrf;vJhom,mvrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(32)? ajruGuftrSwf
(92)? ESpf(60)ajriSm;*&ef[k ac:wGifonfh ajruGufay: aqmufvkyfxm;onfh
ajcmufxyfwkduf? (RC)wkdufopf\ tvsm; 18ay_teH 54ay? av;vTm?wwd,xyf
(ajc&if;cef;)[kac:wGio
f nfh wku
d fcef;ESifh xdkwku
d cf ef;ay:&Sd tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfukd
0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/
okdUjzpfyg uefUuGufol&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif;
uREkyf w
f kUd xHokUd ckid v
f HkaompmrSwpf mwrf;jzifh vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ tu,f
uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&
a':armfarmfcif LL.B, D.I.L

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7336)

wkduf(212)? tcef;(11)? (4)&yfuGuf? &efEkdifvrf;oG,f(7)? &efuif;NrdKUe,f

&efukefwkdif;a'oBuD;

zkef;-09-5029958? 09-43095486
&efukef Edk0ifbm 1
&efukefNrdKU omauwNrdKUe,fae tiSm;,mOfarmif;ol udkxGef;vif;
ausmfonf atmufwdkbm 27 &uf eHeuf 8 em&DcGJu tiSm;,mOfqGJ
&ef xGufcGmoGm;&mrS n 10 em&Dxd aetdrfodkYjyefvnfa&muf&Sd
jcif;r&SdbJ zkef;tquftoG,fr&ojzifh atmufwdkbm 28 &uf eHeuf
8 em&Du 4if;\ZeD;jzpfou
l omauwe,fajr &Jpcef;wGif vlaysmuf
wkdifMum;xm;&SdcJhojzifh pHkprf;aqmif&GufcJhonf/
,if;odkYpHkprf;&SmazGvsuf&SdpOf udkxGef;vif;ausmf armif;ESifonhf
,mOftrsKd;tpm;ESifhwlaom eHygwfjym;rygonhf tiSm;,mOfwpfpD;udk
'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f jrawmif0efBuD; OD;rIdvrf;&yfxm;
onfudkawGU&Sd& ppfaq;cJh&m ,mOf\a&SUcef;wGif udkxGef;vif;ausmf
rSm ,mvufarmif;jywf&S 'Pf&m? ,meHab;ESifh vnfyif;wdkYwGif
xdk;oGif;'Pf&mrsm;jzifh aoqHk;aeonfudk awGU&Sd&ojzifh '*HkNrdKUopf
(ta&SUydkif;)NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhum jypfrIusL;vGefolrsm;udk zrf;qD;&rd
a&; pHkprf;aqmif&GufcJhonf/
trIEiS yhf wfouf &efuek w
f idk ;f a'oBu;D &JwyfzUGJ rSL;H;k ESihf oufqidk &f m
e,fajr &Jpcef;wdkY yl;aygif; pHkprf;azmfxkwfcsufrsm;t& ,cifu
oefZY ifEiS hf a0,HxeG ;f wdo
Yk nf aoqH;k olxw
H iG f ,mOfarmif;tjzpf vkyu
f ikd f
pOfu tiSm;,mOfukd aeY^narmif;ESiv
f o
dk nhu
f pd j zifh pum;rsm;cJMh uum
tvkyfjzKwfcH&NyD; pay:aiGrsm;teuf ,mOfppfaq;csufrSwfwrf;rsm;rS
jypf'PftwGuf ay;avsmaf p useaf iGuo
kd m jyefvnfay;tyfco
hJ jzifh
tjynhft0jyefvnfr&&Sdjcif;twGuf rausreyfjzpfaeaMumif;? vGefcJh
aom ESpfywfcefYu oefYZifuaoqHk;oludk Ncdrf;ajcmufajymqdkoGm;
aMumif; od&ojzifh ppfaq;Ekdif&ef aqmif&GufcJhonf/
rouFmol '*HNk rKd Uopf(qdyf urf;)NrKd Ue,fae a0,H(c)a0,HxeG ;f (22
ESpf)udk atmufwdkbm 28 &ufu '*HkNrdKUopf (qdyfurf;) NrdKUe,f(67)
&yfuGuftwGif;u vnf;aumif;? oefYZif(21 ESpf)udk atmufwdkbm
29 &ufu yJcl; wkdif;a'oBuD; oHk;q,fNrdKUe,f vnf;aumif; awGU&Sd
xdef;odrf;EkdifcJhNyD; ppfaq;&m 4if;wkdYESpfOD;onf oefYZif\um;wGif tcsdef
ydkif;armif;ESifol oufydkifrSL;qdkolESifh oHk;OD; twlusL;vGefcJhaMumif; od&Sd
&ojzifh '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,fae oufyikd rf LS ;(20 ESp)f udk qufvuf
&SmazGzrf;qD;cJhonf/
4if;wkdYoHk;OD;udk ppfaq;csuft& oefYZifESifha0,HxGef;wkdYonf
tvkyfjzKwfcH&jcif;? pay:aiGtjynfht0jyefvnf r&&Sdjcif;rsm;twGuf
rausreyfjzpfum oHk;OD;twlwkdifyif usL;vGefcJhMujcif;jzpfaMumif;?
tcif;jzpfaeY eHeuf 8 em&DcGJcefYwGif oufydkifrSL;u aoqHk;ol\,mOfudk
'*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)pufrIZkefodkY iSm;&rf;pD;eif;cJhNyD; oefYZifrSm tjcm;
tiSm;,mOfwpfp;D jzifh aemufrv
S u
dk cf u
hJ m a0,HxeG ;f rSm '*HNk rKd Uopf(ta&SU
ydkif;)pufrIZkef OD;jrwfxGef;vrf; BudKwifapmifhqkdif;aecJhaMumif;? a0,H
xGef;apmihfqkdif;onhfae&mta&mufwGif ,mOfudkiSm;&rf; pD;eif;vmol
oufydkifrSL;u udkxGef;vif;ausmf\vnfyif;udk "m;jzifhaxmuf &yfckdif;
NyD; a0,HxGef;u 0rf;Akdufudk"m;jzifhxdk;um vufudk ydkufuvpfaumfBudK;
jzifhaemufjyefcsnfaESmifcJhaMumif;? 4if;wkdYESpfOD;uvnfyif;tm;"m;jzifh
xyfrHxdk; cJhaMumif;? ,if;odkYjzpfyGm;pOf oefYZifwGif vufudkifzkef;ryg
qufo,
G rf &ojzifh a&muf&v
dS mjcif;r&Sad Mumif;? a0,HxeG ;f ESihf oufyikd f
rSL;wdkYu armfawmf,mOf\eHygwfjym;udkqGJjzKwfum tcif;jzpfae&mteD;
wGif vTifhypfcJhNyD; ,mOftm; armif;ESifoGm;um aoqHk;vsufawGU&Sd
onhfae&mwGif xm;cJhjcif;jzpfaMumif;ESifh aoqHk;ol\vufudkifzkef;udk
,laqmifcJhNyD; ,mOfESifhywfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk vTifhypf
cJhaMumif; ay:aygufcJhonf/
ppfaq;ay:aygufcsufrsm;t& 4if;wkdYjypfrIusL;vGef&mwGif toHk;
jyKonhf "m;wpfacsmif;ESifh aoqHk;ol\ vufudkifzkef;wdkYudk 0Sufodrf;
xm;&m oufyikd rf LS ;aetdrrf S odr;f qnf;&rdcNhJ y;D 4if;wko
Yd ;kH OD;udk trIjzihf
qufvufta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
a':jzLjzLatmif 12^pce(Ekdif)000612\ EkdifiHul;vufrSwfonf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;yg&ef/
zkef;-09-798228133
zciftrnfrSef
tvu(7) r*Fvm'kH? t|rwef;rS

armifPfrif;xuf\ zciftrnfrSerf Sm
OD;ckdif0if;aZmf jzpfygonf/
OD;ckdif0if;aZmf
12^&yo(Ekdif)010966
aysmufqkH;aMumif;
uRefawmf armifjynfhrk;d atmif 12^

ove(Ekid )f 127082 \ Ekid if u
H ;l vufrw
S f
aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&u
dS taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zke;f -09-250147427
l ausmzHk;rS
,aeY ,SOfNydKifxdk;owfonfh
jrefrmzdu
k f yGpJ Of(9)wGif ok;H csyD iJG g;yGJ
ESifh av;csDyGJESpfyGJ pkpkaygif;yGJpOf
ckepfyJG yg0if,OS Nf yKd ix
f ;kd owfMu&m
okH;csDyGJ ig;yGJwGif okH;yGJEdkif ESpfyGJ
oa&ESifh av;csDyGJrsm;wGif tvJ
xdk;jzifh yGJjywftEdkif&cJhMuonf/
okH;csDyxrqkH;yGJjzpfonfh Z
([Hom0wDom;)ESifh wmwD;(tr&
yl&)wdkYyGJ okH;csDjynfhonftxd
tEdkiftIH;ray:bJ oa&uscJhNyD;
usefausmif;(pGrf;auau) ESifh
0if;Edik (f c)a&Tb([Hom0wDom;)wdYk
,SOfNydKifxdk;owf&m yGJponfESifh
wdu
k pf pfziG u
hf pm;MuNy;D yxrtcsD
rSmyif 0if;Edkif(c)a&Tb tem;
awmif;cJ&h Ny;D jyeftwnfwiG v
f nf;
qufvuf,SOfNydKif xdk;owfEdkif
pGrf;r&Sdawmhojzifh usefausmif;
tvJxdk;jzifh
tEdkif&cJhonf/
wwd,yGJjzpfonfh ausmfxuf(c)
Oomausmf ([Hom0wDom;)ESifh
Zmenf(tr&yl&)wdkY yGJonfvnf;
'kwd,tcsD 1 rdepf 37 puefYwGif
"eatmifu t&yftarmif;jrifh
udk,fcEm tvkH;txnf ydkBuD;
aomfvnf; atmifausmfausmf\
owdESifh ZGJ&SdrIwdkYudk r,SOfombJ
wwd,tcsD 1 rdepf 25 puerYf mS yif
tvJxdk;jzifh tIH;ay;vdkuf&onf/
av;csDyGJrsm;jzpfonfh ZGJvif;
atmif(e*g;eD)ESifh aoG;opfarmif
(T.H aoG;opf)wdkYyGJrSm yGJponf
ESifh olwifudk,fwif &ifqdkif,SOf
NyKdifxdk;owfaomfvnf; rm*kPf
jrifah om ZGv
J if;atmif wwd,tcsD
1 rdepf 44 puefYrSmyif tvJxdk;
jzifh tEdkif&cJhNyD; aemufqkH;yGJjzpf
onfh xGef;vGifrdk; (e*g;rmef)ESifh
aZmf c spf a tmif ( pG r f ; auau)wd k Y
yGJwGif NydKifyGJponfESifh aZmfcspf
atmifu twif;0if twif;xGuf
tNydKif&ifqdkif ,SOfNydKifxdk;owfrI
aMumifh xGef;vGifrdk; ,drf;,dkifoGm;
cJhaomfvnf; ynm? rm*kPfESifh
ZGJvif;atmif(e*g;eD)ESifh aoG;opfarmif(T.H aoG;opf)wdkY ,SOfNydKifxdk;owfaepOf/
owdydkif;qdkif&m jynfh0aeaom
xGe;f vGirf ;kd u yg0gygaom axmuf
Zmenf tvJxdk;jzifh tEdkif&cJhNyD; (T.H aoG;opf)wdkYyGJ oa&uscJh "eatmif (T.H aoG ; opf ) ES i f h vufoD;rsm;jzifh aZmfcspfatmif
pGr;f xufEikd (f pGr;f auau)ESihf 'd;k vk;H onf/ okH;csDaemufqkH;yGJjzpfonfh atmifausmfausmf(e*g;eD)wdkYyGJwGif &ifbwfxJ b,f? nm w&pyfypf
oGif;cJhrIaMumifh aZmfcspfatmif
tem;awmif;cJ&h Ny;D jyeftwnfwiG f
xkH;pHtwdkif; NydKifbufESifhawGU
onfESifh usm;dkif;wpfaumif;vdk
ZGwftwif;0ifwwfonfh aZmfcspf
atmif ykHpHrajymif;bJ qufvuf
&ifqdkifxdk;owfrIaMumifh xGef;vGif
rd;k ajzmihv
f ufo;D ? axmufvufo;D
ESifh acgif;wdkufcsufwdkYudk wpfNydKif
wnf;okH;um wefjyefwdkufcdkuf
cJhNyD; 'kwd,tcsD 1 rdepf 03
puefYta&mufrSmyif aZmfcspf
atmif qufvuf,SOfNydKifxdk;owf
EdkifpGrf;r&SdawmhbJ tvJxdk;jzifh
tIH;ay;cJh&onf/
,aeYusif;yonfh jrefrmhdk;&m
rsKd ;qufopf jrefrmzdu
k f yGpJ Of(9)odYk
tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD;? jrefrmEdkifiH tdkvHypf
aumfrwDOu| OD;wifhqef;? tzGJU
csKyf Ou| OD;odef;atmif? twGif;
a&;rSL; OD;pef;jrifhESifhtwl dk;&m
vufa0SYtzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;
vma&muftm;ay;cJhMuonf/
(jrefrmhtvif;)
oD[-a&;onf
y&DrD,mvd*f
yGJpOf (11)
we*FaEGyJGpOfjzpfonfh tJAmwef
ESihf qef;'g;vef;wkdYyJGwGif tdrf&Sif
tJ A mwef w d k Y qef ; 'g;vef ; ud k
ajcmuf*dk;-ESpf*dk;jzihf tEdkif&&SdcJh
onf/
tJ A mwef w d k Y u td r f u G i f ;
tEdkif&&Sda&; wifupm;rIaMumifh
yJGcsdef 19 rdepfwGif udkae; zefwD;
ay;rIrSwpfqifh 'lvkdzlu yxr*dk;
oGif;,lay;onf/ 31 rdepfwGif
vlumulay;ydrYk rI w
S pfqifh udak e;u
'kwd,*dk;oGif;,lcJhonf/ qef;'g;
vef;twGuf acsy*dk;udk 45 rdepf
wGif 0g&ifhwdkufppfrSL; 'Dzkd;u oGif;
,lay;onf/
'kwd,ydkif; rdepf 50 wGif
zvufcsmu qef;'g;vef;twGuf
'kwd,acsy*dk; oGif;,lay;aomf
vnf; 55 rdepfwGif qef;'g;vef;
rS qDbwfpwD,efukwfu udk,hf*dk;
ukd,foGif;,lrdcJhonf/
rdepf 60 wGif wdkufppfrSL;
vlumulu pwkw*dk;ESifh udkae;
u 63 rdepfESifh 76 rdepfwdkYwGif
ESpf*dk;qufwdkuf oGif;,lay;NyD;
[ufx&pf &&SdcJhonf/
,ckyJGtNyD; tJAmwefwkdYu
&rSwf 16 rSwjf zifh tqifh 8 ae&m
&yfwnfaeNyD; qef;'g;vef;wdkY
u &rSwf ajcmufrw
S jf zifh wef;qif;
Zkerf S ke;f rxGuEf ikd b
f J jzpfaeonf/
tJAmwefwdkufppfrSL; udkae;
qef;'g;vef;toif;odkY acgif;wdkuf
*dk;oGif;pOf/
0efxrf;tvdk&Sdonf
r a':jrifhjrifhat; 12Ôuw(Ekdif)114887 \ EkdifiHul;vufrSwf

aysmufqHk; (PassuRef
port No MA-530451)ESihf ukv
d if;cefUo&l ed f Pass Port No MB-170532
/
jcif; wkdYrSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef
zkef;-421148314
jrefrmEkdifiH ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;(&efukef)ESifh (aejynfawmf)

wGif atmufazmfjyyg vkyif ef;&mxl;ae&mrsm;twGuf 0efxrf;cefUxm;&ef tvdk&ySd gonf1/ vufaxmuftif*sifeD,m
(1)OD; (usm;) aejynfawmf
(1)OD; (usm;) aejynfawmf
2/ tBuD;wef;BuD;Muyfa&;rSL;
3/ 'k-BuD;Muyfa&;rSL;
(1)OD; (usm;^r) aejynfawmf
4/ Website wm0efcH
(1)OD; (usm;) &efukef
txufyg&mxl;rsm;twGuf (u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
(c) usef;rma&;aumif;rGef&rnf/
(*) trSwfpOf(1) &mxl;twGuf BE (E.P)bGJU &&Sdxm;oljzpf&rnf/ M & E
vkyif ef;ESihyf wfouf tawGUtMuHK (3)ESp&f &Sd rnf/ Electrical Maintained
& Installation txl;uRrf;usif&rnf/ Electrical Design wwfuRrf;
em;vnfoljzpf&rnf/
(C) trSwfpOf(1? 2) &mxl;twGuf touf(30)rS (45)ESpftwGif; jzpf&rnf/
bGJU&jzpf&rnf/ tkyfcsKyfrI^0efxrf;a&;&mESihf pDrHcefUcGJrIvkyfief;rsm; tawGU
tMuHK tenf;qkH;(3)ESp&f S&d rnf/ kH;vkyif ef;rsm;tm; uRrf;usipf Gmaqmif&Guf
Ekdif&rnf/ Xmeqkdif&mrsm;ESihf qufoG,faqmif&GufEkdif&rnf/ uGefysLwm
tajccHwwfuRrf;&rnf/ (vkyfief;tawGUtMuHK&Sdolrsm;twGuf touf
avQmhayghpOf;pm;rnf/)
(i) trSwfpOf(3) &mxl;twGuf touf(25)rS (35)ESpftwGif; jzpf&rnf/
bGJU&jzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtMuHK&Sd&rnf/ (toif;0efxrf;rsm;vnf;
avQmufxm;Ekdifonf/ vkyfouf 2 ESpf&Sd&rnf/)
(p) trSwfpOf(1? 2) &mxl;twGuf aejynfawmfwGif aexkdifwm0efxrf;aqmif
Ekdifoljzpf&rnf/ aejynfawmf? ysOf;rem;e,fajrrS avQmufxm;olrsm;tm;
OD;pm;ay;rnf/ tjcm;e,frS avQmufxm;olrsm;jzpfygu ae&mpDpOfay;rnf/
(q) trSwfpOf(4) &mxl;twGuf touf(20)rS (30)twGif;jzpf&rnf/ bGJU&
jzpf&rnf/ Website tajccHem;vnf&rnf/ Photoshop uRrf;usifpGm
tokH;jyKEkdif&rnf/ Pagemaker/Microsoft Office uRrf;usif&rnf/
Computer Hardware jyifqifEkdif&rnf/ Operation System Installation
vkyfwwf&rnf/ Networking tajccH&Sdol jzpf&rnf/
3/ txufyg&mxl;odkY avQmufxm;olrsm;onf avQmufvTmESihftwl ywf(pf)ydkY"mwfykH
(2)yk?H udk,af &;&mZ0iftusO;f ? Ekid if o
H m;rSwyf w
kH ifrw
d L? ynmt&nftcsi;f atmifvufrw
S f
rdwL? tdraf xmifpkZ,m;rdwL? oufqkid &f m &yfuGuEf Sihf &Jpcef;axmufcHcsurf w
d LwdkYukd
yl;wGv
J suf 15-11-2015&uf aemufq;Hk xm; atmufazmfjyygvdypf mtwkid ;f avQmufxm;
Ekdifygonf/
(u) trSwf 68? urmat;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
(c) 'k-kH;tzGJUrSL;? ausmufrsuftoif;(aejynfawmf)
f Geaf &muf&Sv
d maom avQmufvTmrsm;ESihf jynfhpkHrIr&Sad om
4/ owfrSw&f ufxufausmv
avQmufvmT rsm;udk vufcpH Of;pm;rnfr[kwyf g/ tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu zke;f -09-8611239?
09-8611285? 067-432381? 01-658150 wdkUodkY qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/
&efukef Edk0ifbm 1
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D onf pD;yGm;a&;NrKd UawmfjzpfonfEiS t
hf nD vlO;D a& 7 oef;ausmf aexkid v
f su&f o
dS nf/
vlOD;a&xlxyfvmonfESifhtrQ ,mOfaMumydwfqkdYrIrsm;aMumifh aeYpOftcsdefukef vlyef;jzpfMu&onf/ ,mOf
aMumydwfqdkYrIrsm;udk wpfzufwpfvrf;rS ajz&Sif;&eftwGuf EkdifiHawmfESifh trsm;jynfolwdkY yl;aygif;aqmif
&Gufonfh BRT ,mOfvdkif;pepfudk rMumcif tokH;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
atmufwdkbm 30 &ufu taetxm;rsKd;awG &Sdvmr,f/
awGrmS BRT yJp;D w,f/ uk,
d yf idk f
&efukefwkdif;a'oBuD; tpkd;&
tckvkyfaqmifr,fh tjref um; vk;H 0rpD;Mubl;/ ckpepfatmif
tzGJUkH;{nfhcef;r usif;yonfh pepfrSm vuf&SdpD;aewJh tcsdef&JU jrifvmcJh&if kd;kd;c&D;onfawG
&efukefbwfpfum; trsm;ESifh xuf0ufeD;yg;avmuf avQmhcszdkY r[kwfbJ ukd,fykdifum;pD;olawG
oufqkdifaom ukrPDvDrdwuf cefYrSef;xm;w,f/ rSwfwkdifawGudk vnf; tokH;jyKvmMuNyD; ,mOf
rdwfqufyGJESifh tpk&S,f,mrsm; kd;kd;rSwfwkdif oHk;ckavmufrSm aMumydwq
f rYdk u
I dk txku
d t
f avsmuf
ykHpHrsKd;oGm;r,f/ avsmhyg;oGm;vdrfhr,fvdkY ,kHMunf
zdwfac:jcif; tcrf;tem;wGif wpfcg&yfwJh
&efukefbwfpfum; trsm;ESifh tckprSmu jynfvrf;eJY urmat; ygw,f/
oufqkdifaom ukrPDvDrdwuf bk&m;vrf;wpfavQmufrSm jzpf ar;/ / ,mOfpD;cudk b,fvkdowf
Ou| a'gufwm armifatmifEiS hf w,f/ wnfaqmufwJhtykdif;rSm rSwfxm;ygovJ/
awGUqkH od&Sdvdkonfrsm;udk ajrcsJUwmu tm;vkH;NyD;NyD/ rSwf ajz/ / ,mOfpD;cuawmh tck
wkdifaqmufwmudk pr,f/ 'gu um;cawGeJY uGmjcm;rI
ar;jref;cJhygonf/
f hJ
ar;/ / tckvuf&SdrSm ajy;qGJ vnf; wpfvcGJtwGif;rSm NyD;r,f/ r&Sad tmif trsm;jynfol wwfEidk w
zdt
Yk wGuf bmawG jyif um;awGrSmxm;wmu 'DZifbmv tcaMu;aiGjzpfygvdrrhf ,f/ ay;acs
qifxm;ygovJ/ b,fawmh ukeyf idk ;f avmufqadk &mufvrd rhf ,f/ &rSmuawmh vufrSwfa&m? uwf
avmuf pwifajy;qGaJ wmhrmS vJ a&mufwmeJY ajy;qGJEkdifatmif pDrH pepfa&m okH;vkdY&atmifvkyfr,f/
aeygNyD/
aemufNyD; ipayeJYvnf; pD;vdkY&
odcsifygw,f/
f m; b,fESppf D; atmif aqmif&GufoGm;r,f/
ajz/ / vuf&Sd tajctaeu ar;/ / bwfpu

awmh jyifqifrIbufu ajy;qGJrSmvJ/ b,fEikd if Hu ar;/ / tpk&S,f,mawGudk b,f
vdv
k ufco
H mG ;rvJ/ jynfy
NyD;cJhwJh tywfuyJ vkyfief;vkyf um;awGvJ odyg&ap/
f m;awGu wkw?f ua&m &if;ES;D jrK yEf rHS x
I rJ mS ygygo
ukdifcGifh&&SdNyD;
jzpfygw,f/ ajz/ / bwfpu
'gaMumifh ,aeUrSp trsm; ukd&D;,m;? qGD'ifEkdifiHawG vm;/
jynfoludk today;NyD; &S,f,m u xkwfwJhum; 65 pD;udk rSmxm; ajz/ / rl0g't& tao;pm;&if;ES;D
&Siaf wGukd zdwaf c:jcif;jzpfygw,f/ ygw,f/'gyxrqkH; ya&m*sufjzpf jrKyfESHrIawGudk OD;pm;ay;
prf;oyfwmyg/ r,f/ Oya't& Ekid if jH cm;om;vk;H 0
ar;/ / bwfpfum; ajy;qGJzdkY wJhtwGuf
twGuf vrf;ykdif;awG 'Dtopfpufpuf um;okH;&wJh &nf ryg0ifygbl;/ jynfwGif;rSm &SdwJh
jyifqifNyD;wJh tajctaeudk ajym &G,fcsufuawmh um;ay:wuf jrefrmEkdifiHom; &S,f,m&SifawGu
wmeJY 0efaqmifrItjynfht0eJY 60 &mckdifEIef;? EkdifiHawmfu 40
jyay;yg/
ajz/ / &efuek Nf rKd U&JU bwfpu
f m; EkdifiH&JU &moDOwktaetxm;t& &mckid Ef eI ;f yg0ifNy;D pkpak ygif; t&if;
D H jzpfygw,f/
avmurSm t&ifu tJuGef;ay;rSmjzpfw,f/ aemufNyD; tES;D usyf 25 bDv,
rvkyzf ;l wJh pepfawGyg/ yxrqk;H um;wkdif;rSm pDpDwDAGD uifr&myg EkdifiHawmfu 10 bDvD,H? trsm;
jynfou
l 15 bDv,
D H xnf0h ifMurSm
vkyfrSmuawmh ykdifqkdifrIudk w,f/
ajymif;wmaygh/ vuf&SdpepfrSm ar;/ / tjrefvkid ;f ajy;qGJw,f jzpfygw,f/'gayr,fh tpk;d &ykid ;f u
wpfOD;pDykdifw,f/ tkHemaMu; qkad wmh tckvkd ,mOf aiGom;r[kwfwJh wjcm;yHhykd;rIawG
ay;NyD; ukd,f&ukd,f,lwJh pepf aMumydwfqdkYrIawGjzpfaewJh tay: jzpfwhJ taqmufttkH aqmufwm
awG? rSww
f idk af qmufwmawGtjyif
jzpfwt
hJ wGuf pnf;urf;ykid ;f a&m? b,fvkdpDrHxm;ovJ/
c&D;onfvkHNcKHrItykdif;a&m tm; ajz/ / rSe;f xm;wmuawmh vrf; enf;ynmykid ;f yHyh ;dk rIawGukd tpk;d &u
aMum&JU nmbuftpGef wm0efcHvkyfaqmif ay;rSmjzpfyg
enf;w,f/ ,mOfp;D ceJyY wfoufNy;D
HS al wG
awmh jyemawGjzpfw,f/ tck vkid ;f udk ,lr,f/ 'Dvikd ;f rSm q&mwdYk w,f/ 'gaMumifh &if;ES;D jrK yEf o
f m;vkid ;f yJ&rdS ,f/ twGuf a&&SnfrSm tusKd;&Sdapr,fh
trsm;ykid jf zpfvmcJ&h if ,mOfarmif; vkid ;f eJY ;kd k;d bwfpu
d muawmh usew
f hJ ESpf pDrHudef;vkdY ajymcsifygw,f/
awGudk vkHavmufwJh vkyfcay; ajymp&m&Sw
usyfoGm;rvm;vkdYyg/ ar;/ / tpk&S,,
f m b,favmuf
r,f/ ,mOfarmif;udyk u
dk q
f &H mS ckid ;f vkdif;rSm
wmr[kwb
f J pnf;rsO;f ? pnf;urf; 'gayr,fh wjcm;Ekid if aH wGrmS 'Dpepf uae b,favmuftxd
hf ;Hk wmudk oGm;avhvmMunfch hJ owfrSwx
f m;ovJ/ b,fvkdtusK;d
wuseYJ ab;uif;pdwcf swhJ c&D;udk usio
armif;ESif ykdYaqmifay;EdkifwJh w,f/ b&mZD;qkd&if kH;zGifh&uf tjrwf&&SdaprSmvJ/
r*F v mawmif n G e f U Nrd K Ue,f
pufqef;&yfuGuf txufykZGef
awmifvrf; trSwf(321)ajrnD
xyfaea':ode;f &iftouf(96 ESp)f
rSm
rSwfykHwifaysmufqkH;aeNyD;
taxGaxG
a&G;aumufyGJwGif
qErJay;vdkaMumif; od&Sd&ojzifh
NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;cifarmifnGeYfEiS f h
0efxrf;rsm;u Door to Door
pepfjzihf oGm;a&mufaqmif&Guf
ay;pOf/
ausmpf ;kd rk;d (r*FvmawmifneG )Yf
xm;0,f
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D xm;0,fNrKd U olemjyKoifwef;ausmif; tywf
pOf (20) 'kw,
d tBurd af jrmuf olemjyK-om;zGm;'Dyvdrk m atmifvufrw
S f
tyfESif;yGJudk atmufwdkbm 30 &ufu olemjyKoifwef;ausmif; cef;r
aqmif usif;yonf/
tcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBu;D OD;pD;Xme ukoa&;OD;pD;rSL; a'gufwm
jrihfjrihfckdifu trSmpum;ajymMum;NyD; xm;0,folemjyKoifwef;ausmif;rS
ausmif;tkyfq&mrBuD; a':oif;oif;vIdifu oifwef;om; oHk;OD;? oif
wef;ol 33 OD; pkpkaygif; 47 OD;udk olemjyK-om;zGm;'Dyvdkrmatmifvuf
rSwfrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(wkdif;a'oBuD; jyef^quf)
a'gufwmarmifatmif
ajz/ / tpk&S,f,m wpfckudk
wpfodef;EIef;eJY 0,f,l
Ekid w
f ,f/ vlwpfO;D u wpfoed ;f
uae ode;f wpfaxmiftxd 0,f
Ekid w
f ,f/ ode;f wpfaxmif0,fwhJ
oluawmh 'gkdufwmtzGJU0if
jzpfrmS jzpfygw,f/ zGUJ xm;wmu
awmh EkdifiHawmfykdif;u av;OD;?
yk*v
u
d ykid ;f u ig;OD; pkpak ygif; ud;k
OD;eJY zGJUpnf;xm;ygw,f/ 'kwd,
ESpfNyD;&ifawmh jrwfvdrfhr,fvdkY
q&mwdkY arQmfrSef;w,f/ jrwf
w,fq&dk ifawmh trsm;ykid u
f rk P
D
&JU xk;H pHt& wpfEpS rf mS &wJh 0ifaiG
rSm ukefusp&dwfEkwfr,f/ EkdifiH
awmfukd usoifw
h hJ tcGeaf y;r,f/
pkpak ygif; tjrwfuakd wmh tcsK;d us
cGJa0ay;rSm jzpfygw,f/
ar;/ / &S,,
f m&Siaf wG b,f
awmhavmuf
pdppf
twnfjyKrvJ odyg&ap/
ajz/ / pdppfwmuawmh jzefYcsd
ykdif;awGjzpfwJh jrefrm
EkdifiHom;rsm;bPf? uarmZ
bPf? pDbb
D PfawGrmS Ek0d ifbm
3 &ufupNyD; rdrd0,f,lr,fh
yrmPudk oGi;f &r,f/ Ny;D &ifoiG ;f
wJh csvefeJY vmavQmuf&r,f/
bkwt
f zGUJ qk;H jzwfNy;D wmeJY &S,f
,mvufrSwf xkwfay;rSmjzpfyg
w,f/
ar;/ / BRT armif;wJhvrf;ay:
rSm tjcm;bwfpu
f m;awG?
uk,
d yf kid u
f m;awG? wupDawG 0if
a&mufarmif;ESifvdkY &ygovm;/
ajz/ / t"du jyemjzpfEkdif
wmuawmh bwfpu
f m;
ygyJ/ 'gayr,fh bwfpu
f m;vkid ;f eJY
ndx
m;wmuawmh 'Dum;awGvm
&iftjyifux
kd u
G af y;&r,f/ tjcm;
wup?D uk,
d yf idk u
f m;awG nmbuf
udk auGU&if,mOfxdef;&JawGudk
rSmxm;wmuawmh 'Dum;oGm;wJh
tcsed af wmhapmifNh y;D rSauGUyg/ 0ifNy;D
armif;vdYk r&ayr,fh auGUp&m&S&d if
awmh 0ifauGUvkdY &ygw,f/
Aef;armf
ucsijf ynfe,f Aef;armfNrKd U olemjyKoifwef;ausmif;cef;r trSwpf Of
(11)olemjyK-om;zGm;'Dyvdkrm oifwef;qif;atmifvufrSwftyfESif;yGJ
udk atmufwkdbm 30 &ufu usif;yonf/
tcrf;tem;wGif cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdefjrifhu trSmpum;ajym
Mum;NyD; aq;HktkyfBuD; a'gufwmoufatmifu oifwef;qif; ausmif;
om; ausmif;olrsm;udk Mo0g'pum;ajymMum;onf/
qufvufNyD; oifwef;qif;atmifvufrSwfrsm;udk olemjyKoifwef;
ausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':av;av;jrifhu ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
(cdkif jyef^quf)
jynf
usef;rma&;0efBuD;Xme aq;bufqkdif&m vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHU
NzdK;wkd;wufa&;ESifh pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme olemjyKESihfom;zGm;oifwef;
ausmif; jynfNrKd U\ ('kw,
d ) tBurd af jrmuf olemjyK'yD vdrk mtyfEiS ;f onfh
bGJUESif;obiftcrf;tem;udk atmufwdkbm 30 &ufu jynfNrdKU AdkvfcsKyf
vrf; rl,myif&yf oD&dacw&m&wemNrdKUawmfcef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif olemjyKom;zGm;oifwef;ausmif;\ ausmif;tkyf
a':cifrdkYrdkYOD;u olemjyK'DyvkdrmbGJU&q&mr 51 OD;wdkYtm; olemjyK
'DyvdkrmbGJUvufrSwfrsm;udk wpfOD;csif;csD;jrihfay;tyfcJhaMumif; od&
onf/
(105)
bm;tH
u&ifjynfe,f bm;tHjrdKUolemjyKoifwef;ausmif;wGif usef;rma&;
0efMuD;Xmeaq;bufqdkif&m vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUjzdK;wdk;wufa&;
ESifhpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme'kwd,tMudrf olemjyK-om;zGm;'DyvdkrmvufrSwf
tyfESif;yGJudkatmufwdkbm 30 &ufu olemjyKoifwef;ausmif;cef;r
usif;yonf/
oifwef;qif;yGJwGif acw jynfe,f0efBuD;csKyf OD;apm0if;xdefu
trSmpum;ajymMum;NyD; olemjyK'Dyvdkrmatmifjrifol 43 OD;wdkYudk
atmifvufrSwfrsm; ay;tyfcJhonf/
,ckusif;yonfh olemjyK-om;zGm;'DyvdkrmtyfESif;yGJrS olemjyK oif
wef;om; oifwef;ol 43 OD; tygt0if olemjyK q&m q&mr pkpkaygif;
975 OD;udk arG;xkwfay;EdkifcJhaMumif; od&onf/
apmrsdK;rif;odef;(jyef^quf)
vdGKifaumf
usef;rma&;0efBuD;Xme vlpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHYNzdK;wdk;wufa&;ESifh
pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme olemjyKESifhom;zGm;oifwef;ausmif;(vGdKifaumf)rS
'kw,
d tBurd f olemjyK-om;zGm;'Dyvdrk m atmifvufrw
S t
f yfEiS ;f jcif;tcrf;
tem;udk atmufwb
kd m 30 &ufu vGKd iaf umfNrKd U NrKd Uawmfcef;r usi;f y&m
u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD; wufa&muf trSmpum;ajym
Mum;onf/
olemjyK-om;zGm;'DyvdkrmatmifvufrSwfrsm;udk olemjyKESifhom;zGm;
oifwef;ausmif;(vGdKifaumf)rS ausmif;tkyf aemfrDrDcRefu ay;tyf&m
xdkYaemufrS olemjyKausmif;om; ausmif;ol 32 OD;wdkYtm; ay;tyfcJh
aMumif; od&onf/
(ckdif jyef^quf)
awmifil
olemjyK-om;zGm; 'kwd,tBudrf 'DyvdkrmatmifvufrSwftyfESif;yGJ
tcrf;tem;udk atmufwdkbm 30 &ufu usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;
bufqidk &f m vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;ESihf pDrcH efcY aJG &;OD;pD;
Xme awmifilNrdKU olemjyKoifwef;ausmif; usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif ausmif;tkyfBuD;a':rdk;EGJUEGJUatmifu oifwef;
qif;rsm;udk olemjyKtvkyfrSm vlemrsm;\a&m*gcHpm;rIESifh a0'emrsm;
oufomaysmufuif;atmif aqmif&u
G &f aom rGejf rwfonft
h oufarG;0rf;
ausmif; ynm&yfjzpfNy;D usi0hf wfou
d m rsm;ESit
hf nD vku
d ef maqmif&u
G Nf y;D
qif;&Jcsr;f omtqift
h wef;rcGjJ cm;bJ jyKpo
k mG ;a&;udk rSmMum;cJNh y;D oifwef;
qif; 37 OD;udv
k el mjyKôm;zGm;'Dyvdrk matmifvufrw
S rf sm; cs;D jri chf ahJ Mumif;
od&onf/
armifa&T0if;(jynf)
qdyfjzL Ekd0ifbm 1
rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,fwGif
a&pBudK Edk0ifbm 1
rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f oma*gifaus;&GmwGif pwkw jynfolwdkY\ tajccHvdktyfcsufrsm; aqmif
tBudrfajrmuf arG;&yfZmwdtwGuf aus;Zl;qyftvSLyGJudk atmufwdkbm &Guf&mwGif wpfae&mwnf; tNyD;aqmif&Guf
30 &ufu oma*gifaus;&Gm rZsdry#dy'g ausmif;wkduf usif;yaMumif; Ekdif&ef0efaqmifrI (One Stop Shops) aqmif
od&onf/
&Gufay;edkif&eftwGuf vnf;aumif;? vmbf
tcrf;tem;wGif &[ef;oHCmawmfESpfyg;tm; 0wKaiGusyf ay;vmbf,rl EI iS hf t*wdvu
kd pf m;rIuw
kd m;jrpf
20000 pD? ouFef;wpfpHkpDESihf qefwpftdwfpDwdkYudk vnf;aumif;? xda&mufaom 0efaqmifrI tavhtusifhrsm;
touf 70 ESit
fh xuf tbd;k tbGm; 45 OD;wdt
Yk m; wpfO;D vQif aiGusyf jyKpkysKd;axmifay;Edkif&eftwGufvnf;aumif;?
20000? tdwfqGJapmifwpfxnfESifh aq;0g;ypnf;rsm;udk vnf;aumif;? jynfolrsm;u tpdk;&ESifhXmeqdkif&mrsm;tay:
aus;&Gm&Sdtdrfaxmifpk 264 pkwdkYtm; aiGusyf 3555000 wefzdk;&Sd
tm;udk;,kHMunfrIwdk;yGmvmap&efESifh wm0ef
qefrsm;udk vnf;aumif; a0iSvSL'gef;cJhonf/
xrf;aqmifaeonfh 0efxrf;rsm;? OD;pD;Xmersm;
tqdkyg vSL'gef;rIudk rEav;NrdKU NrdKUopf 3? i-1^94ae OD;[efvSa':nGefYwifrdom;pku arG;&yfajrZmwd&GmwGif pwkwtBudrfajrmuf tvdkuf tjyeftvSef xdef;ausmif;rIjyKedkifa&;
G cf suw
f Ukd
vSL'gef;jcif;jzpfNyD; aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;udkrkefY[if;cg;tm[m&jzihf taxmuftuljyKEidk &f ef paom&nf&,
jzif
h
jynf
o
l
Y
0
ef
a
qmif
r
I
(One
Stop
Shops)
Hk;
auR;arG;vSL'gef;MuaMumif; od&onf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)
rEav; Edk0ifbm 1
jrefrmausmufpm? rGefausmuf
pmES i f h y sLausmuf p mtajccH E S i h f
tv,f t vwf t qih f o if w ef ;
trSwpf Of(3^2015)oifwef;qif;
yGJtcrf;tem;udk atmufwkdbm
30 &ufu a&S;a[mif;okawoe
ESihf trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme
(rEav;XmecGJ)&Sd pmMunfhwdkuf
cef;r usif;yonf/
a&S;OD;pGm a&S;a[mif;okaw
oeESihftrsKd;om;jywkdufOD;pD;Xme
(aejynfawmf)rS 'kwd,nTefMum;
a&;rSL;csKyf OD;udkudkEkdifu trSm
pum;ajymMum;NyD; a&S;a[mif;
okawoeESifh trsK;d om;jywku

d Of ;D pD;
Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
(Nidrf;)tBuHay;ynm&Sif OD;pdef0if;
u oifwef;qif;trSmpum;ajym
Mum;onf/
xkdYaemuf wm0ef&Sdolrsm;u
oifwef;qif;vufrw
S rf sm; ay;tyf
cJhonf/ ]]'Doifwef;rSm uRefawmf
u rGefausmufpmtajccHynm
oifay;cJhwmyg/ ausmufpm rSef
orQ b,fvkdwefzdk;&SdovJqdk&if
pmayqkdif&m taxmuftxm;?
,Ofaus;rIqikd &f mtaxmuftxm;?
bmompum;qkdif&m taxmuf
txm;awG&r,f/ tJ'gudk vlawG
vdkY&wJh taxmuftxm;ypnf;
wpfckjzpfygw,f/ tjcm;orkdif;
awGxufpm&if ausmufpmudk
Munfhjcif;tm;jzifh orkdif;aMumif;
trSeu
f kd ykrd w
dk u
d s od&edS m;vnfap
ygw,f/ 'gaMumifh ausmufpmrsm;
b,fvdka&;cJhovJ? tckb,fol eJYausmufpmoifwef;rsm;udkvuf
awGa&;aevJ? b,fvkdajymif;vJ qihfurf;jcif;? jyefvnfoifMum;
vmovJ? a&S;acwfu b,fvkd ydcYk say;jcif;tm;jzihf Ekid if &H UJ orkid ;f udk
taqmufttkHawG?
b,fvdk tpOfwpdkuf azmfxkwfoGm;EkdifrSm
aexdkifrIawG? b,fvdkqufoG,f yg}}[k oifwef;olwpfOD;jzpfol
ajymqdkokH;EIef;w,fqdkwmawGudk oa&acw&mXmerS vufaxmuf
f ifu
oifwef;om; oifwef;olawG nTeMf um;a&;rSL; a':jrifjh rihw
us,fus,fjyefYjyefY od&SdEkdifatmif ajymonf/
tqkyd goifwef;odYk a&S;a[mif;
azmfxkwfay;wJh oifwef;jzpfyg
w,f}} [k yJcl;wuodkvf jrefrmpm okawoeXmecGrJ sm;rS 0efxrf;rsm;?
Xme wGJzufygarmu a'gufwm ,Ofaus;rIwuodkvfXmerS q&m
q&mrrsm; wufa&mufcJhMuNyD;
OD;armifarmifaqGu ajymonf/
]]ausmufpmqkdwm orkdif;0if oifwef;umvrSm okH;vMumjrihf
taxmuftxm;awGtjzpf wnf cJhaMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
&SdaewmaMumihf jyefvnfMunfh
&efukef Edk0ifbm 1
ykodrf Edk0ifbm 1
aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xmeu OD;pD; {&m0wD
wdik ;f a'oBu;D ykord cf dik f ausmif;
ukef;NrdKU rdk;vHkavvHk tm;upm;
cef;r vuform;? yef;&ef? oHcsnf
oHauG; toufarG;0rf;ausmif;
twwfynm oifwef;zGifhyGJudk
atmufwb
kd m 31 &ufu usi;f ycJh
onf/
oifwef;zGifYyGJwGif NrdKUe,f
aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd
OD;jrifh
atmifu aus;vufaejynforl sm;
vlrIpD;yGm;b0 zGHYNzdK;wdk;wufvm
apa&;? NrdKUjyESifh aus;vufzHGYNzdK;rI
uGm[csurf sm; usO;f ajrmif;vmap
&efESifh aus;vufa'o pOfquf
udk atmufwdkbm30&uf eHeuf 10em&Du

NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;Xme usi;f y
cJhonf/
tqdyk gtcrf;tem;odYk rauG;wdik ;f a'oBu;D
tpdk;&tzGJUopfawm? owKESifh pGrf;tif0efBuD;
OD;ode;f xGe;f ? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;PfrsK;d
ESifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fzGH;NzdK;wdk;
wufa&;taxmufuljyK aumfrwDOu|ESifh
tzGUJ 0ifrsm;? &yfuu
G ^f aus;&Gmtkypf t
k yk cf sKyaf &;
rSL;rsm;? jynfoUl 0efaqmifrI ;kH (OSS) wGif wm0ef
xrf;aqmifrnfh OD;pD;Xmersm;rS 0efxrf;rsm;
wufa&mufcJhonf/
tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD; 0efBuD;
u trSmpum;ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u jynfolU0efaqmifrI
H;k (OSS) zGiv

hf pS af y;&jcif;ESihf jynforl sm;twGuf
aqmif&Gufay;rnfh vkyfief;0efaqmifrIrsm;udk
&Si;f vif;wifjycJo
h nf/ xdUk aemuf wdik ;f a'oBu;D
tpd;k &tzGUJ opfawm? owKEiS hf pGr;f tif0efBu;D ?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,fzGH;NzdK;wdk;wuf
a&;taxmufuljyKaumfrwDOu| OD;Munf
armifwUkd u jynfoUl 0efaqmifrI ;kH (OSS) qdik ;f
bkwfudk zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;cJhNyD; wdkif;
a'oBuD;tpdk;&tzGJU opfawm? owKESifh
pGr;f tif0efBu;D ESit
hf zGUJ onf jynfoUl 0efaqmifrI
Hk; (OSS) udk MunfhIcJhonf/
jynfolU0efaqmifrIHk;(OSS)wGif OD;pD;Xme
10 ckrS 0efxrf;rsm;u jynfolU0efaqmifrI
vkyfiefrsm;udk
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ pdk;vif;Edkif (jyef^quf)
oDayg Edk0ifbm 1
&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) oDaygNrdKUe,f usifoDaus;&Gmtkyfpk ykHzrf;
aus;&Gm vQyfppfrD;vif;a&; zGihfyJGtcrf;tem;ukd atmufwkdbm 29 &uf
u rEav;-vm;dI;jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay: usif;y&m NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wifhaZmfESihftzJGUu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;onf/
xkduJhokdY EkdifiHawmf\ yHhykd;ulnDrIESihf a'ocHaus;vufaejynfolrsm;
\ yl;aygif;yg0ifun
l aD qmif&u
G rf w
I aYdk Mumihf oDaygNrKd Ue,f usio
f ?D ykzH rf;?
avmfcGef? erfhtGef? ukef;nK? a&ylprf; ponfh aus;&Gmrsm;taejzihf 24
em&D vQyfppfrD;&&Sdum pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;ykdif;wkdYwGif ykdrkdzGHUNzdK;
wkd;wufvmawmhrnfjzpfojzihf a'ocHrsm; 0rf;ajrmufaysmf&Tifvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
pkdif;(oDayg)
Aef;armf Edk0ifbm 1
Aef;armfNrdKUe,f vufyefwef;aus;&GmwGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwDu aus;vufa&ay;a&;vkyif ef;udk wm0ef,t
l aumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tqkdygvufyefwef;aus;&Gm a&ay;a&;vkyfief;odkY Aef;armfNrdKUe,f
aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;ESihftzGJUonf
atmufwdkbmv aemufqHk;ywfu uGif;qif;ppfaq; vkdtyfonfrsm;
rSmMum;cJhNyD; a&ay;a&;vkyfief;NyD;pD;ygu tdrfajc 174 tdrftwGuf
oefY&Sif;aomaomufoHk;a&rsm;&&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D urm&GwNf rKd Ue,f trSw(f 3)&yfuu
G f A[dv
k rf;
ESihfywjrm;Mum; ESpfpOfa&BuD;a&vQHrI avsmhenf;apa&;twGuf &efukef
NrKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD (vrf;^wHwm;) XmerS uGeu
f &pf
a&Ekwaf jrmif;vkyif ef;aqmif&Gucf &Jh m&mckid Ef eI ;f jynhfNy;D pD;aeNyjD zpfaMumif;
od&onf/
tqkdyg a&Ekwfajrmif;jyifqifNyD;pD;NyDjzpfojzihf ESpfpOf ywjrm;? vJcsm; Edk0ifbm 1
A[dkvrf; a&BuD;a&vQH jzpfay:rIudk avsmhenf;aprnfjzpfaMumif;
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;) vJcsm;NrdKUwGif ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom
od&onf/
qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJudk oDwif;uRwfvjynhfausmf 3 &uf eHeuf 7
(349) em&DrpS Akv
d cf sKyaf tmifqef;vrf;wpfavQmuf usi;f ycJ&h m qGr;f qefprd ;f
avmif;vSLyGJodkY jrwfpGmbk&m;&Sif\ kyfyGm;awmfESihf yihfausmif; 13
ausmif;rS oHCmawmf 775 yg;u azmifawmfOD;ausmif;wdkufrS pwif
<ucsDNyD; AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;wpfavQmuf NrdKUolNrdKUom;rsm;u qGrf;
qefprd ;f rsm;? 0wKaiGrsm;? vSLzG,yf pn;f rsm;jzihf avmif;vSLylaZmfcahJ Mumif;
od&onf/
ar(jyef^quf)
rjywfzHGYNzdK;wdk;wufa&; &nfrSef;
csufrsm;jzifh aus;vufa'orsm;rS
vli,frsm; yHkrSef0ifaiG&&Sdapa&;
ESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;
rsm;&&Sdap&ef &nf&G,f zGifh
vSpf oifMum;ay;jcif;jzpfaMumif;
ajymMum;onf/
tqkyd gtoufarG;0rf;ausmif;
ynmjzpfonfh vuform;? yef;&ef
ESifh oHcsnfoHauG; oifwef;udk
atmufwb
kd m 31 &ufrS Edik 0f ifbm
15 &uftxd pmawGU vufawGU
zm;uefY Edk0ifbm 1
ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,f ,lrmaus;&Gm ,lrm tru (rlvGef)
ausmif; ausmif;om;rdbaumfrwDtzGJUu OD;pD; 'kwd,tBudrf
0gwGi;f umv ,Ofaus;vdrm oifwef;qif;yGu
J kd atmufwb
kd m 31 &ufu
,lrm tru(rlvGef)ausmif; usif;yonf/
tcrf;tem;wGif wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jrifhay;tyfcJhNyD;
,lrmausmif;wkdufrS OD;nmPESifh r&SDuaxmif *sef*wfausmif;rS OD;aw
zGifhvSpfoifMum;vsuf&SdNyD; ausmif; Zed,? OD;pdk;EkdifOD;(pma&;q&m)? OD;vSrif;? OD;aZmfvGif? ,lrmausmif;
ukef;NrdKUe,ftwGif;Sd aus;&Gmrsm; (rlvGef) q&m^q&mrrsm;u OD;aqmifoifMum;ay;cJhjcif;jzpfNyD; r&SD
rS a'ocH oifwef;om; 60 wuf uaxmif? xHk;bdk? pnfyif? ,lrmaus;&Gmrsm;rS ausmif;om; ausmif;ol
a&mufcJhMuaMumif; od&onf/
189 OD;wdkYudk 0gwGif;umv we*FaEGaeYwkdif; oifMum;ay;cJhaMumif; od
pdk;EdkifOD;(zm;uefY )
0if;BudKif(jyef^quf) &onf/
&efukef Edk0ifbm 1
&efukefwdkif;a'oBuD; rdcif
ESihf uav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyf
a&;tzGJUu &efukefawmifydkif;cdkif
ausmufwef;NrdKUe,f twGif;&Sd
yef;awm? tpJaus;&Gm? wHwm;
NrdKU rdcifESihfuav;toif;ydkif
rlBudKausmif;rsm;ukd atmufwdkbm
29 &ufu zGihfvSpfcJhaMumif; od&
onf/
a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD; rdcif
ESihf uav;apmifha&SmufrI BuD;
Muyfa&;tzJUG em,u a':cifouf
aX;u ausmif;aqmifopfrsm;
udk zGihfvSpfay;NyD; ausmif;okH;
ypnf;? oifaxmufulypnf;rsm;?
upm; p&mESihfrkefYrsm;udk em,u
ESihf tzJGU0ifrsm;? tvSL&Sifrsm;?
cdkif^NrdKUe,f Ou|rsm;u rlBudK
,ckzGifhvSpfonfh yef;awm? tpJ? wHwm;NrdKUrlBudKausmif;rsm;udk pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf 729 odef;tukef
uav;i,frsm;tm; ay;tyfcJh
tuscH aqmufvyk v
f LS 'gef;cJah Mumif; od&onf/
wifpk;d (jrefrmhtvif;)
onf/
rdkif;qwf Edk0ifbm 1
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) rdik ;f qwfcdik f pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;Xme rd;k pyg;
ykvJoG,fpHuGuf&dwfodrf;yGJESifh rsKd;aphvkyfief;rS t&nftaoG;aumif;
pyg;rsKd;av;rsKd; uGif;jyyGJudk atmufwdkbm 29 &uf eHeuf 8 em&Du
av,mOfuGif;teD; uGif;trSwf (88^2)cdkifrdk;pyg; pHjypdkufcif;{u
50 usif;yonf/
a&S;OD;pGm cdkifpkdufysKd;a&;OD;pD;rSL;u ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; pdkufysKd;
xm;&SdrIESifh pHuGuf&dwfodrf;rItaMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,f
pkdufysKd;a&;OD;pD;rSL;ESifh cdkifrsKd;aphwm0efcHwkdYu t&nftaoG;aumif;
pyg;rsKd;av;rsKd;udk pkdufysKd;&dwfodrf;rI? txGufEIef;ESifhpm;oHk;rI t&nf

taoG;rsm;udk vufawGU&Sif;vif;jyoMuonf/
qufvuf cdkifoD;ESHumuG,fa&;wm0efcHu ydk;owfaq;
pepfwusudkifwG,foHk;pGJenf;? pyg;oD;ESHwGif usa&mufzsufqD;wwf
onhf ydk;rTm;ESifha&m*gumuG,fESdrfeif;enf;wkdYudk ynmay;a[majym
cJhonf/
xdkYaemuf rdk;pyg;ykvJoG,frsKd;pyfrsKd; pHuGuf&dwfodrf;yGJudk qufvuf
usi;f y&m wpf{uvQif pyg;tpdk 166 wif;EIe;f xGu&f adS Mumif; od&onf/
,Of0if;(jyef^quf)
ppfawG Edk0ifbm 1
&cdkifjynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;&Sdaom aus;vufusef;rma&;
Xmersm;ESifh aus;vufusef;rma&;XmecGJrsm; vpfvyfaeaom om;zGm;
q&mrae&m rsm;twGuf ppfawG? jynf? &efukefESifh rauG;olemjyKESifh
om;zGm;oifwef; ausmif;rsm;rS oifwef;qif;NyD;olrsm;udk Ekd0ifbmv
twGif; 113 OD;cefYtyfwm0efay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; &ckdifjynfe,f
jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerS od&onf/
jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xmetaejzifh &cdkifjynfe,f om;zGm;
q&mr 845 OD;udk cGifhjyKNyD;jzpfaomfvnf; vuf&SdwGif 660 wm0ef
xrf;aqmifvsu&f o
dS nf/ vdt
k yfaeaom 185 OD;wGif Ek0d ifbmvtwGi;f
113 OD; cefYtyfwm0efay;tyfygu 72 OD; vpfvyfaernfjzpfay
onf/
om;zGm;q&mrrsm;onf q&m0efrsm;? usef;rma&;rSL;rsm;r&Sdaom
aus;vufawm&Gmrsm; udk,f0efaqmifrdcifrsm;twGuf usef;rma&;
apmihfa&Smufjcif;? arG;uif;puav;? toufwpfESpfatmuf? oHk;ESpf
atmuf? ig;ESpfatmufuav;rsm;twGuf usef;rma&;apmifha&Smufay;
aeonfomru ta&;ay:vdktyfygu jynfolvlxk\usef;rma&;apmifh
a&SmufrIrsm;udkyg aqmif&Gufay;aeMuaom usef;rma&;Xme\ a&SUwef;
wkdufppfrSL;rsm;ozG,fjzpfaeaMumif; od&onf/
udkBuD;apm
&efukef Edk0ifbm 1
jrefrmEdkifiH a&aq;tMunfvIyf&Sm;rItoif; (&efukef)u OD;aqmif
jyKvkyfaom 'kwd,tBudrfajrmuf oufBuD;yef;csDynm&Sifrsm; ylaZmf
uefawmhyGJudk atmufwdkbmv aemufqHk;ywfu &efukefNrdKU ESif;qDukef;
bdk;bGm;&dyfomtvSLawmfr*Fvmcef;r usif;y&m a&aq;tMunf
vIyf&Sm;rItoif;(&efukef)Ou| OD;vSwifxGef; (yef;csDvSwifxGef;)u
trSmpum;ajymMum;onf/
toif;twGif;a&;rSL; OD;vSxGef;atmif (yef;csDvSxGef;atmif)u
ylaZmfuefawmhyGJ usif;y&jcif;ESifhywfoufNyD; &Sif;vif;ajymMum;um
wufa&mufvmMuonfh touf 80 ESit
hf xuf yef;csyD nm&SiBf u;D rsm;udk
rsK;d qufopfyef;csyD nm&Sirf sm;u wpfO;D vQif aiGusyw
f pfoed ;f ESit
hf xuf
wefzdk;&SdvSLzG,fypnf;rsm;jzifh ylaZmfuefawmhcJhMuaMumif; od&onf/
xifausmf
jynf Edk0ifbm 1
2015-2016 b@ma&;ESpt
f wGi;f aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&; &efyakH iG
jzihf yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdKUe,f oJukef;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd
aus;&Gmrsm;udk vQypf pfr;D vif;a&; aqmif&u
G af y;vsu&f &dS m atmufwb
kd m
30 &ufu 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;jrihf&Du vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;
udk uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
ewfarmuf Edk0ifbm 1
rauG;wdkif;
a'oBuD;
ewfarmufNrdKUe,f pdkufysKd;a&;
OD;pD;Xme (pufrIoD;ESH) rS aiGcsnf
(9) csnfrQif&Snf0guGif;okyfjyyGJ
udk atmufwb
kd mv aemufq;kH ywf
u ewfarmufNrdKU 0g;ckwfacsmif;
ajrmufbuf uGif;trSwf (744)
usif;yonf/
rdw v
D m Edk0ifbm 1
rdwDvmNrdKUe,f
20152016
b@ma&;ESpftwGif;
EkdifiHawmftpdk;&u "mwftm;
aysmufqHk;rIavsmhenf;a&;? "mwf
tm;vkdif; BuHhckdifaumif;rGefa&;ESifh
tcrf;tem;wGif rauG;wkdif;
a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
(pufro
I ;D ES)H 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;
OD;jrihfvGifu aiGcsnf (6) csnfrQif
&Sn0f g? a&Tawmif (8) 0gESihf aiGcsnf
(9) csnfrQif&Snf rsKd;oefY0gwdkY\
oGifjyifvuPmrsm;ESihf 0gydk;rTm;
a&m*g umuG,fESdrfeif;enf;rsm;
udk &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;u 0goD;ESHta&;yg
vQyfppftE&m,f uif;&Sif;a&;
twGuf "mwftm;vkdif;rsm; wdk;csJU
qGJxm;jcif;? vuf&Sd"mwftm;ay;
xm;aom 'efBudK;rsm;? aqG;jrnfh
opfom;wdik rf sm;tm; tpm;xk;d vJ
vS,fjcif;wdkUudk NrdKUe,fvQyfppf
ref a e*sm OD ; aZmf E k d i f 0 if ; ES i h f
yHkrsm;? aps;uGufwGif awmifolrsm;

\ pD;yGm;a&;b0jrifhwufEdkifrI
rsm;ESifh NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;
Xme(pufrIoD;ESH) OD;pD;rSL;u
aiGcsnf(9) csnfrQif&Snf0g uGif;
okyfjyyGJ jyKvkyfaqmif&Guf&jcif;
\ &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;
aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/
vS0if;(jyef^quf)
0efxrf;rsm;u aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
NrKd Uay:&yfuu
G rf sm;odYk opfom;
wkdiftpm; uGefu&pfwkdif pdkufxl
&mwGif vQpfppfvkyfom;oHk;zGJUcJG
vkyfom; 45 OD;jzihf NrdKUay:
&yfuu
G rf sm;wGif tpm;xd;k vJv,
S f
vsuf&SdaMumif; od&onf/
wifvIdif(rdwDvm)
0g;c,fr Edk0ifbm 1
{&m0wDwdkif;a'oBuD; aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme 2015-2016 b@ma&;ESpf aiGvHk;
aiG&if;jzifh ajrmif;jrckdif 0g;c,frNrdKUe,f a&GTavmif;aus;&Gm? uvdyfusKHywkwfaus;&Gm? t*gwfvufyH
0g;awmpkaus;&Gm? aus;&Gmcsi;f qufajrom;vrf; 3 rdik f 5 zmvHt
k m; puf,E&m;rsm;jzifh azmufvyk af eaMumif;
od&onf/
tqdkygvkyfief;cGiftm; 0g;c,frNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;ausmfrsKd;
atmifESifhtzGJUu uGif;qif;BuD;Muyfaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
jrifhOD;(0g;c,fr)
uav; Edk0ifbm 1
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;a'orS
a&ab;MuHKawGUcJhaom MuufarG;jrLa&;
vkyu
f ikd o
f rl sm;tm; arG;jrLa&;? a&vkyif ef;
ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
arG;jrLa&;ESifh
ukoa&;OD;pD;Xmeu Muufom;aygufrsm;
jzefYa0ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
Muufom;ayguf jzefYa0rItajctae
ESifhywfouf wm0ef&SdolwpfOD;u ]]a&
ab;oifhcJhwJh uav;a'orSm MuufarG;
jrLa&;vkyfief;awG jyefvnfxlaxmifa&;
twGuf MuufarG;jrLolrsm;udk tom;pm;
MuufeJY Opm;Muufaygufav;awGudk
wpfokwfNyD;wpfokwf jzefYa0ay;aeyg
w,f/ 'gtjyifh wd&dpmeftpmawGvnf;
72 wef jzefaY 0ay;xm;Ny;D jzpfygw,f/ a&
ab;oifhaus;&GmawGudk oGm;a&mufNyD;
ynmay;a[majymaqG;aEG;jcif;eJY wd&pmef
a&m*g umuG,fukojcif;awGudkvnf;
anmifa&T Ekd0ifbm 1
tif;om;vlrsdK;wdkY\ pmay?
,Ofaus;rIESifh dk;&m"avhxHk;wrf;
pOfvmrsm;udk xdef;odrf;apmifh
a&Smuf&ef?
tif;av;uefESifh
obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;
apmifha&Smuf&ef? jynfaxmifpkBuD;
zGHYNzdK;wdk;wufa&;twGuf tif;
wdkif;&if;om;rsm;u nDaemifwdkif;
&if;om;rsm;ESifhtwl pnf;vHk;
nDnGwfpGmjzifh yl;aygif;aqmif&Guf
oGm;&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh yOr
tBudrf tif;om;qHkpnf;&maeY
udk Edk0ifbm 10 &ufrS 12 &uf
(oDwif;uRwfvjynfhausmf 13
&ufrS wefaqmifrkef; vqef; 1
&uf)txd tif;av;azmifawmfOD;
bk&m;&ifjyif usif;yrnf jzpf
onf/
]]tif;om; qHkpnf;&maeYu
wefaqmifrkef;vqef; 1 &ufaeY
jzpfygw,f/ 'DESpfrSm oDwif;uRwf
vjynfhausmf 13 &ufupNyD; tif;
av;uefxdef;odrf;a&;eJY ywfouf
wJh vli,fawG&JU tvkyfkHaqG;aEG;
aqmif&Gufay;aeygw,f}}[k ajymonf/
uav;a'owGif a&ab;aMumifh aus;
&Gm 24 &GmrS Muufaumifa& 92400 cefY
ysufpD;qHk;HI;cJhaMumif;? jyefvnfxlaxmif
a&;umvwGif MuufarG;jrLa&;vkyfief;
vkyfudkifol 19 OD;xHodkY tom;pm; Muuf
aygufaumifa& 14400 jzefYa0xm;NyD;
jzpfum Opm;Muufaygufrsm;udkvnf;
wpfywfvQif aumifa& 6000 EIef;jzifh
aumifa&av;aomif;eD;yg; qufvufjzefY
a0ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ZlvdkifESifh Mo*kwfvtwGif;u rdk;onf;
xefpGm&GmoGef;rIaMumifh uav;a'owGif
a&BuD;epfjrKyfrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; ysufpD;rI
rsm;MuHKawGUcJh&mwGif MuufarG;jrLa&;
vkyif ef;rsm;vnf; tygt0ifjzpfojzifh ,ck
jyefvnfxlaxmifa&;umvwGif a&ab;
oifhaus;&Gmrsm;\ arG;jrLa&;vkyfief;rsm;
jyefvnfxlaxmifEdkif&ef axmufyHhay;ae
jcif;jzpfaMumif; od&onf/ zdk;csrf;(rHk&Gm)
xm;0,f Edk0ifbm 1
xm;0,fNrKd Ue,f ul;wkaYd us;&Gm a'ocHjynforl sm; tvkyt
f udik t
f cGihf
tvrf;ydkrdk&&Sda&;twGuf zGifhvSpfcJhonfh toufarG;0rf;ausmif;
taxmuftuljyK pufcsKyfoifwef;(1^2015)qif;yGJudk aus;&Gmrlv
wef;vGefausmif; atmufwdkbm 30 &ufu jyKvkyfcJhonf/
oifwef;qif;yGJwGif weoFm&Dwkdfif;a'oBuD; aus;vufa'ozHGUNzdK;
wkd;wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;ouffykdifESifh xm;0,fcdkiftaxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;XmerSL; OD;odef;atmifwdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;ol
15 OD;tm; oifwef;qif;vufrSwfrsm;ESifh xl;cRefoifwef;olrsm;tm;
qkrsm;udk ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/
tqkdyg oifwef;udk Mo*kwf 29 &ufrS atmufwdkbm 29 &uftxd
ESpv
f MumzGiv
hf pS cf NhJ y;D aus;vufaejynforl sm; tvkyt
f ukid t
f cGit
hf vrf;
&&Sda&;ESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;twGuf zGifhvSpfcJhjcif;jzpfNyD;
aus;vufaejynfolvlxku pdwf0ifpm;rI&SdaMumif;? tvm;wloifwef;
rsm;udk aus;vufa'ozHG hNzdK;wkdf;wufa&;OD;pD;Xmeu qufvufzGifhvSpf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
yGJawG? aw;*DwazsmfajzyGJawG?
dk;&m0wfpm;qif,ifrIudk tajccH
whJ qef;opfwx
D iG x
f m;wJh yd;k xnf?
csnx
f nf0wfpt
kH vSjyyGaJ wG? Miss
Inlay a&G;cs,y
f aJG wG jyKvyk o
f mG ;rSm
jzpfygw,f/ oDwif;uRwfvuG,f
aeYrSm tif;av;a'ovHk;qdkif&m
pkaygif;r[mbHkuxdefyGJudk usif;y
rSmjzpfygw,f/ wefaqmifrkef;
vqef; 1 &ufaeYrmS tif;om;d;k &m
&mausmfavS 35 pif;udk tif;dk;&m
wlnD0wfpHkeJY 3500 ausmfu
a&OD;NrdKUe,ftwGif;&Sd rJHkrsm; toHk;jyK&eftwGuf vTwfawmftvdkuf rJxnfh&efrJyHk;rsm;? wHqdyf

wH;k rsm;? rJvufrw
S rf sm;ESirhf J o
kH ;kH qufpyfypn;f rsm;udk a&OD;NrdKUe,f a&G;aumufyaJG umfr&Sif tzJUG cJJG ;kH rS
atmufwdkbm 30&ufrS pwifxkwfay;vsuf&Sd&m &yfuGufaus;&Gm aumfr&SiftzJGUcJGrsm;rS vma&muf
xkwf,lpOf/
oef;xdkuf(a&OD;)
pk&yfae&mrS azmifawmfOD;bk&m;
qDavSmfcwfjyojcif; tcrf;tem;
udk usif;yoGm;rSm jzpfygw,f}}[k
usif;ya&;aumfrwDrS wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymonf/
aersdK;ol&def
rauG; edk0ifbm 1
rauG;cdkif jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ
zGiyhf t
JG crf;tem;udk rauG;NrKd U trSw(f 1) tajccHynmtxufwef;ausmif;
yef;a[0efcef;r atmufwdkbm 31 &ufu usif;ycJhonf/
zGifhyGJwGif rauG;cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;tkef;oef;u jrefrmhdk;&m
,Ofaus;rItqd?k tu? ta&;? twD;NyKd iyf u
JG si;f yjcif;taMumif; &Si;f vif;
ajymMum;NyD; NydKifyGJ0ifrsm;taejzifh rdrdwdkYcdkifudk,fpm;jyKtqifhrS wdkif;
a'oBu;D tqif?h Edik if aH wmftqifrh sm;wGif yg0ifEikd &f ef BuKd ;pm;,SONf yKd iaf &;
rSmMum;cJhum NydKifyGJudk cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/
xdkYaemuf NydKifyGJudk qufvufusif;y&m touf 5ESpfrS 10ESpf tujzifh
pwif,SOfNydKifNyD; NydKifyGJodkY rauG;cdkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS NydKifyGJ0if
&efukef Ekd0ifbm 1
150 cefY yg0if,SOfNydKifMuonf/ rauG;cdkif tqdk? tu? ta&;? twD;
&efukefwkdif;a'oBuD; wmarG NydKifyGJudk atmufwdkbm 31 rS Edk0ifbm 1 &uftxd ESpf&ufMum usif;ycJh
cifrmvm(rauG;)
NrdKUe,f 147 vrf; rdom;pkwkdY aMumif; od&onf/
pkaygif;vSL'gef;onfh wpftw
d v
f Qif
24 jynfyg qef 65 tdwfudk ,aeY
eHeuf 10em&Du oefvsiNf rKd U bk&m;
ukef;aus;&Gm usKdufacgufbk&m;
teD;&Sd obm0w&m;&dyo
f m y"me
em,u q&mawmf b'EOwr
om&xH a&pufcs vSL'gef;cJhMu
onf/
udkcspf
csefyD,Hvd*f tkyfpkyGJpOf(4)udk
Edk0ifbm 3 &ufeJY 4 &ufawGrSm
,SONf yKd iu
f pm;rSmjzpfygw,f/ &rSwf
vdt
k yfaewJh toif;Bu;D awGtwGuf
ajcukefxkwfvmzdkY &SdaeNyD; trSwf
vdt
k yfaewJt
h oif;awGuvnf; 'DyJG
rSm tdwfoGefzmarSmuf pGrf;aqmif
&nfjrifhjrifheJY upm;Muygvdrfhr,f/
yGpJ Ofwikd ;f [m pdwv
f yI &f mS ;p&mawG
eJY jynfhaeNyD; &oajrmufNydKifqdkifrI
awGeJYtwl cHpm;rItopfawGudk
y&dowfawGtwGuf aqmifMuOf;
ay;OD;r,fqw
kd m aocsmaeygw,f/
ref,lESifh CSKA armfpudk
tkyfpk(B)rSm ref,lwdkY okH;yGJ
upm;NyD; av;rSwf&um 'kwd,
ae&mrSm &Sdaeygw,f/ CSKA
armfpudw
k u
Ykd vnf; av;yGu
J pm;Ny;D
csed rf mS av;rSw&f Ny;D *d;k uGmjcm;csuf
eJY wwd,ae&mrSm &yfwnfaewm
rdYk 'Dy[
JG m tBuw
d t
f e,f&v
dS mr,fh
yGjJ zpfaeygw,f/ wdu
k pf pf? cHppf wl
nDaewJh ESpfoif;jzpfNyD; yxr
tausmh CSKA uGif;rSm wpf*dk;pD
oa&yGjJ zpfxm;wmrdYk tckyrJG mS awmh
ref,lwdkY tcGifhomr,fhtvSnfhjzpf
aeygw,f/ tBudKufu ref,ljzpf
NyD; *dk;rjywfayr,fh uyfNyD;EdkifyGJ&&Sd
oGm;Edkifygw,f/
&D;&Jruf'&pfESifh yDtufpf*sD
tkyfpk(A)rSm oHk;yGJupm;NyD;csdef
rSm ay;*d;k r&Sd &rSww
f al ewJh ESpo
f if;
rdkY 'DyGJuawmh NydKifqdkifrI NrdKifNrdKif
qdik q
f ikd &f rdS ,fh yGyJ gyJ/ ESpo
f if;pvH;k
cHppfyikd ;f awmifw
h if;cdik rf mwJh tae
txm;&SdNyD; wdkufppftm;rSmawmh
&D;&Jruf'&pfwdkYu tm;omrI&Sdae
ygw,f/ yDtufpf*sDuGif;rSm yxr
tausmh upm;wJhyGJrSm *dk;r&Sdoa&

yGJjzpfxm;wmrdkY 'DyGJrSm tm;xkwfrI
awGu tjrifq
h ;kH jzpfvmrSmyg/ tck
wpfavm upm;cJhwJhyGJawGrSm
&v'faumif;udk aqmifMuOf;Edik af e
wJh &D;&Jruf'&pfupm;tm;udk 'DyGJ
rSm ESpfoufrdwmu trSefyg/
tufpfwmemESifh
tufovufwDudk
J pm;Ny;D wpf
tkypf (k C)rSm oH;k yGu
rSwo
f m&&Sx
d m;wJh tufpw
f memwdYk
'DyrJG mS arQmv
f ifch sux
f m;zdYk rjzpfEikd f
ygbl;/ tufovufwu
D w
kd u
Ykd oH;k
yGJ upm;Ny;D csed rf mS ajcmufrw

S &f &Sad e
Ny;D cHppfyikd ;f uvnf; taumif;qH;k
taetxm;&Sdaeygw,f/ yxr
tausmh tufovufwu
D kd uGi;f rSm
tdrf&SifwdkY av;*dk;jywfEdkifxm;wm
rdkY tckyGJ tufpfwmemuGif;rSm qdk
ayr,fh {nfo
h nfwyYkd J &rSwt
f jynfh
odrf;usKH;,loGm;OD;rSmyg/
&Sufwm'dk;eufESifh r,fvfrdk
tkyfpk(A)rSm r,fvfrdku okHk;yGJ
upm;NyD; wpfyJGEdkif oHk;rSwf&&Sdxm;
ayr,fh &Sufwm'dk;eufwdkYu EdkifyGJ
wpfyGJrS r&ao;ygbl;/ yxr
tausmrh ,fvrf u
kd iG ;f rSm wpf*;kd -*d;k
r&SdeJY Edkifxm;wmrdkY tckyGJrSm &Suf
wm'd;k eufwt
Ykd vSnhf jzpfomG ;Edik yf g
w,f/ tdrfuGif;rSm ajcpGrf;jyEdkifwJh
&Sufwm'dk;eufudk ,HkMunfrIay;&
r,fhyGJyg/
yDtufpfADGESifh 0kzfbwf
tkyfpk(B)rSm yDtufADGwdkY oHk;yGJ
upm; oHk;rSwf&aeNyD; 0kzfbwfwdkY
u okH;yGJupm; ajcmufrSwf&&Sdxm;
um tkyfpkudk OD;aqmifaeygw,f/
0kzfbwfwdkYu yxrtausmh tdrf
uGif;rSm upm;cJhwJhyGJrSm ESpf*dk;jywf
eJY Edkifxm;wmrdkY tckyGJrSm HI;a<u;

jyefacsEdkifrvm; Munfh&rSmjzpfyg
w,f/ tckwavm yDtufpfADG&JU
tdrfuGif;ajcpGrf;u aumif;rGefae
wmrdkY tdrf&SifwdkY atmifyGJcHr,fh
tajctae&Sdygw,f/
bifzDumESifh
*gvmwmpma&;
tkyfpk(C)rSm bifzDumwdkY okH;yGJ
upm; ajcmufrSwf&aeNyD; *gvm
wmpma&;wdkYu av;rSwf&&Sdxm;
ygw,f/ yxrtausmh *gvmwm
pma&;uGi;f rSm tdr&f iS w
f u
Ydk ESp*f ;kd -
wpf*dk;eJY EdkifyGJ&xm;wmrdkY tckyGJ

rSm bifzDumwdkY ajcukefzGifhupm;
awmhrSmjzpfygw,f/ bifzDum&JU
tckwavm tdrfuGif;&v'fu
EdkifyGJawG qufwdkuf&&SdaewmrdkY
bifzu
D m[m tckyrJG mS &v'frjywf
ayr,fh uyfNyD; atmifyGJcHoGm;Edkif
ygw,f/
qDADvmESifh refpD;wD;
tkyfpk(D)rSm refpD;wD;wdkYu okH;
yGJupm; ajcmufrSwf&&SdaeNyD; qD
ADvmwdu
Yk oH;k rSw&f &Sx
d m;ygw,f/
yxrtausmh refpD;wD;uGif;rSm
qDADvmwdkY ESpf*dk;-wpf*dk;eJY HI;cJhvdkY
'DyrJG mS Edik yf aJG zmfaqmifzYkd jyifqifyg
vdrrhf ,f/ qDAv
D m&JU tdru
f iG ;f pGr;f
aqmifrIu jrifhrm;aeNyD; *dk;jywf
oGif; atmifyGJcHaewmaMumifh
refpD;wD;wdkY Edkif&ifawmif &v'f
rjywfom;ygbl;/ oa&uszdkY rsm;
aewJhyGJygyJ/
rdkcsef*vmbwfESifh
*sLAifwyfpf
tkyfpk(D)rSm *sLAifwyfpfwdkY oHk;
yGu
J pm;Ny;D ckepfrw
S &f &Su
d m xdyq
f ;kH
u OD;aqmifaeygw,f/ rdck se*f vm
bwfwdkYuawmh wpfrSwfyJ&&Sdxm;
vdkY arQmfvifhcsufa0;aeNyDjzpfyg
w,f/ 'gayr,fh yxrtausmh
*sLAifwyfpfuGif;rSm *dk;r&Sd oa&yGJ
upm;xm;wJh rdkcsef*vmbwf&JU
ajcpGrf;u avQmhwGufvdkY r&ygbl;/
'gayr,fh *sLAifwyfpu
f vnf; tEdik f
yJ &,lrSmrdkY rdkcsef*vmbwf&JU tdrf
uGif; pGrf;aqmif&nfjrifhrm;rIu
acszsufEdkifrvm; Munfh&rSmyg/
tBudKufu tdrf&SifwdkYyJ jzpfyg
w,f/ /
*sLAifwyfpf uGi;f v,fupm;orm; aygh*b

f mudk Oa&my xdyw
f ef;uvyfawGu ac:,lzYkd ypfrw
S x
f m;aeygw,f/
uGif;v,fupm;orm; aygh*fbm[m bmpDvdkemtoif;udk ajymif;a&TUEdkifaMumif; olY&JUat;*sifhu qdkygw,f/
odkYayr,fh 'Dajymif;ta&TUu Zefe0g&DvtwGif;rSm jzpfEdkifygw,fvdkYvnf; at;*sifhrDEdkdkif,dkvmu qdkygw,f/
*sLAifwyfpftaeeJY uGif;v,fupm;orm; aygh*fbmudk ,ckESpftwGif; aygif 61 oef;eJY a&mif;csEdkifw,fvdkY
qdkygw,f/ uGif;v,fupm;orm; aygh*fbm[m *sLAifwyfpfudk csefyD,Hvd*f AdkvfvkyGJa&mufatmif t"du
*dk;awG oGif;,lay;EdkifcJhw,fvdkYqdkygw,f/ bmpDvdkemuvnf; aygh*fbmukd pmcsKyfcsifaew,fvdkYqdkygw,f/
aygh*fbm[m *sLAifwyfpftoif;udk pD;&DD;atzvm; ESpfBudrfwdkifwdkif qGwfcl;Edkifatmifvnf; t"du BudK;pm;ay;
cJholvnf; jzpfygw,f/ bmpDvdkemtoif;taeeJY aygh*fbmudkvmr,fh Zefe0g&Dv tajymif;ta&TU&moDrSm
t&ac:,loGm;r,fhtaetxm;&Sdygw,f/
bdkif,efjrL;epf enf;jy *Gm'D,dk

vm[m toif;eJt
Y wl qufvuf
&Sdaeygw,f/
*Gm'D,dkvmeJY
bdkif,efjrL;epfwdkY&JU vuf&SdpmcsKyf
[m wpfEpS o
f m useyf gawmhw,f/
rMumao;rDu y&DrD,mvd*fodkY
ajymif;a&TUEdkifw,fvdkY xifaMu;
cs,fvfqD;toif;taeeJY &v'fawG qdk;&Gm;aewJhtwGuf a0zefrIawGeJY qufwdkufMuHKawGUae&ygw,f/ ay;cJhrIawGtay: wkUH jyefwJhtae
y&DrD,mvd*frSm HI;yGJawGqufaewJhtjyif uufyDw,f0rf;zvm;rSmvnf; NydKifyGJrSvnf; uHraumif;pGmeJY eJY *Gm'D,v
kd muolt
Y aeeJY bdik ,
f ef
xGufcJh&ygw,f/ vmr,fhyGJawGrSm HI;yGJawGeJY &ifqdkif&zG,f&SdaewJhtwGuf cs,fvfqD;u armf&if[dkudk jrL;epfeJYyJ qufvufpmcsKyfEdkifzdkY&Sd
tvkyfjzKwfzdkY BudK;pm;cJhayr,fh ratmifjrifcJhygbl;/ toif;ydkif&Sifatb&mrdkApfudk,fwdkifu armf&if[dkudk w,fvdkY qdkygw,f/ pydefEdkifiHom;
tvkyrf jzKwzf Ykd axmufcx
H m;wmjzpfygw,f/ 'DtwGuaf Mumifv
h nf; armf&if[[
kd m tvkyrf jyKwyf J ,ckxufukd enf;jy *Gm'D,dkvm udkrefpD;wD;u
wnfNrJaewmjzpfygw,f/ cs,fvfqD;taeeJY armf&if[dkudk tvkyfjzKwfvdkufr,fqdk&if cs,fvfqD;toif;&JU ac:,lzdkY tquftoG,fjyKvkyf
vuf&Sdtajctae[m ydkNyD;qdk;&Gm;oGm;Edkifw,fvdkY armf&if[dkeJY eD;pyfwJholawGu qdkygw,f/ uRefawmf[m xm;w,fvdkY *Gm'D,dkvm&JU enf;jy
cs,fvfqD;rSm atmifjrifchJwJh enf;jywpfOD;yg/ uRefawmfhudkom tvkyfjzKwfvdkufr,fqdk&if toif;&JUtajc a[mif; atmufwrm[pfZmzD;vf
tae[m vuf&SdtajctaexufydkNyD; qdk;&Gm;oGm;Edkifygw,fvdkY armf&if[dku qdkygw,f/ vuf&SdtcsdefrSm u qdyk gw,f/ *Gm'D,v
kd mudk tenf;
cs,fvfqD;toif;taejzifh Z,m; 15 ae&mwGif a&muf&SdaeNyD; vmr,fhyGJawGrSm tHI;yGJawGeJY&ifqdkif&r,fqdk qHk; pmcsKyfoufwrf; wpfESpfwdk;
&ifawmh armf&if[dk&JU tem*wfu aocsmawmhrSm r[kwfygbl;vdkY cs,fvfqD; wm0ef&SdolawGu qdkygw,f/ csKyfoGm;r,fvdkY
qdkygw,f/
bdkif,efjrL;epfu *Gm'D,dk vmudk
umvwdk pmcsKyfEdkifw,fvdkY qdkyg

w,f/ *Gm'D,dkvm[m bdkif,ef
jrL;epfrSm atmifjrifwJh enf;jy

wpfOD;jzpfygw,f/
t&mawmf Ekd0ifbm 1
rkH&Gmcdkif t&mawmfNrdKUe,f
oeyfcg;xkwfvkyfwifydkYa&mif;
csolrsm;toif;tzGJU wnfaxmif
NyD; oeyfcg;pdkufysdK;xkwfvkyfrIjzifh
tao;pm; ukefxkwfvkyfief;rsm;
twGuf t&if;tESD;&&Sda&; enf;
ynmaxmufyHhEdkif&ef ukefMurf;rS
onf
ukefacsmjzpfay:apNyD;
jynf w G i f ; rS w pf q if h jynf y od k Y
wifoGif;ay;ydkYEdkif&ef oeyfcg;udk
tvSukefypnf;rsm;ESifh wdkif;&if;
aq;ukeaf csmxkwv
f yk w
f ifyYkd a&mif;
csEdkif&eftwGuf ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;tpdk;&tzGJU\axmufyHhrI?
tao;pm; ukefxkwfvkyfief;rsm;
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;aumfrwD tzGUJ 0if
wd\
Yk OD;aqmifrjI zifh atmufwb
kd m
27 &ufu t&mawmfNrKd U ydawmuf
yifausmif;wdkuf"rmkH oeyfcg;
wefzdk;jrifhxkwfukefESifh tvSukef
ypn;f ? wdik ;f &if;aq;ukeaf csmxkwf
vkyfrIenf;ynmoifwef; zGifhvSpf
onf/
tqdkygoifwef;odkY aumfrwD
twGif;a&;rSL; ukefoG,frIjrifhwif
a&;ESifh pm;okH;ola&;&m OD;pD;Xme

wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;atmif
armif; wufa&mufNyD; trSmpum;
ajymMum;&mwGif t&mawmfNrdKU
e,fonf oeyfcg;udk pepfwus
pdkufysdK;xkwfvkyfaeaom aus;&Gm
tkyfpk 12 pkrS oeyfcg;pdkuf{u
8000 ausmf pdkufysdK;xkwfvkyf
jrefrmEdkifiHtESHYaps;uGufodkY wifydkY
a&mif;csaeMuonfudk awGU&SdEdkif
aMumif;? oeyfcg;udk pdkufysdK;xkwf
vkyfrIa&mif;csaeMuaom jynfol
rsm;taejzifh obm0t&if;tjrpf
udk tm;udk;NyD; ukefMurf;twdkif;

a&mif;csaeMu&wJh taetxm;
uae wefzdk;jrifhxkwfukef xkwf
vkyfNyD; aps;uGufaps;EIef; ydkrdk&&Sd
ap&eftwGuf oeyfcg;wefzdk;jrifh
xkwfukefxkwfvkyfrIenf;ynmay;
oifwef;udk zGifhvSpfay;wmjzpf
aMumif; ajymMum;onf/ ,if;
aemufaumfrwDtzGUJ pufrBI u;D Muyf
a&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme wdkif;
a'oBu;D OD;pD;rSL; OD;rd;k atmifausmf
u oifwef;ESifh ywfoufonfh
taMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;
ajymMum;onf/
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd oifwef;om;
rsm;ESifhtwl oeyfcg;wefzdk;jrifh
xkwu
f ek f xkwv
f yk rf eI nf;ynmay;
oifwef;udk pdwfyg0ifpm;pGmjzifh
&ef u k e f u yg vma&muf o if , l
wufa&mufvsu&f adS Mumif; od&&dS Ny;D
pkpkaygif; oifwef;om; 65 OD;
tm; odyeH nf;ynmXmeu ynm&Sif
rsm;u oeyfcg;rSwpfqifh tvSuek f
ypnf;xkwfvkyfrIrsdK;pkHESifh ppfaq;
rItqifhESifh ukefacsmaps;uGuf0if
yguifxw
k v
f yk rf rI sm;yg tao;pdwf
wwfajrmufatmif oifMum;ay;
rnfjzpfaMumif;ESifh oifwef;
umvrSm ig;&ufMumjrifhrnf[k
t&mawmf oeyfcg;toif;tzGUJ 0if
wpfOD;xHrS od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
rdwDvm Edk0ifbm 1
rdwv
D mNrKd U&Sd tusO;f axmifEiS &hf pJ cef;tcsKycf ef;rsm;wGif jypf'PfuscaH e&onfh tusO;f om; tusO;f olrsm;ESihf jypfrpI pfaq;qJ tcsKyo
f l tcsKyo
f m;
rsm;tm; use;f rma&;apmifah &Smufrt
I ygt0if tusO;f om;tcGit
hf a&;&&Sad erItajctaersm;udk rEav;wdik ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmfw&m;olBu;D
OD;aomif;GefYESifh rdwDvmcdkifw&m;olBuD; OD;aZmfxl;wdkYu atmufwdkbm 30 &ufwGif oGm;a&mufMunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
rdwv
D mtusO;f axmif wm0efct
H &m&SOd ;D cifarmifxeG ;f u tusO;f axmifwiG f jypf'PfuscaH e&onfh tusO;f om; tusO;f olrsm;ESihf jypfrpI pfaq;qJ
tcsKyfol tcsKyfom;rsm;pm&if;? usef;rma&;ESifh pm;aomufaexdkifa&;aqmif&Gufxm;&Sday;rItajctaersm;udk wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
w&m;olBuD;tm; &Sif;vif;wifjyonf/
xkdYaemuf w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;u rdwDvmtusOf;axmiftwGif; tusOf;om;rsm;tm; axmif0ifpmawGUrI? tpm;taomuf csufjyKwf
auR;arG;rIESifh usef;rma&;apmifha&Smufay;rItajctaersm;udk tusOf;om;rsm;aexdkif&m taqmifrsm;wGif oGm;a&mufMunfhIppfaq;cJhonf/
qufvuf wdik ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmfw&m;olBu;D ESit
hf zJUG onf NrKd Ur&Jpcef;ESihf trSw(f 2)&Jpcef;wdw
Yk iG v
f nf; tcsKyo
f m;rsm;tm; xm;&dS rt
I ajc
taersm;udk oGm;a&mufMunhfIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
csrf;om(rdwDvm)
vdyfodk Edk0ifbm 1
u&ifjynfe,f bm;tHcdkif vdyfodkNrdKUwGif EdkifiHawmf"mwftm;vdkif;rS
"mwftm;&,ljzefjY zL;Edik af &;twGuf u&ifjynfe,ftpd;k &tzGUJ u Bu;D Muyf
( JICK)tpDtpOfjzifh rD;oG,fwef;jcif;vkyfief;rsm; pwifaqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
vdyfodkNrdKUwGif 24 em&DrD;vif;a&;twGuf awmifil-oHawmifBuD; 33
auAGD"mwftm;vdkif;rS "mwftm;vdkif;t&Snf 30 rdkifudkqGJ rD;oG,f
wef;jcif;vkyif ef;rsm;udk pwifaqmif&u
G af ejcif;jzpfonf/ "mwftm;vkid ;f
qGJjcif;tjyif 33^11 auAGD 5 trfAGDat"mwftm;cGJHkwpfHkESifY 11^
0.4 auADG?200 auADGat"mwftm;cGJHk ig;Hkwnfaqmufjcif;vkyfief;
rsm;udk pwifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xkdYtjyif NrdKUwGif;odkY ,cifu rD;pufjzifh rD;ay;&mwGif toHk;jyKcJhonfh
opfom;"mwfwikd u
f v
kd nf; u&ifjynfe,ftpd;k &\ &efyakH iGjzifY uGeu
f &pf
wdkif? oHvufwef;jzifh pHcsdefrD "mwfBudK;vdkif; rsm; vJvS,foG,fwef;rIudk
awmf0ifacwfBudKufukrPDu wm0ef,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
vdyfodkNrdKUwGif 'DZ,foHk;rD;pufjzifh 1969 ckESpfrSpwif "mwftm;
ay;cJNh y;D vuf&dS 100 auADaG trD;pufjzifh rD;ay;vsu&f &dS m "mwftm;oH;k pGrJ I
jrifhwufvmaomaMumifh a'ocHjynfolrsm;rSm "mwftm;vHkavmufjcif;
r&SdbJ pdppfoHk;pGJae&aMumif; od&onf/ EdkifiHawmf"mwftm;vdkif;rS 24
em&D rD;oH;k pGcJ iG &Yf ygu a'ocHjynforl sm;taejzifh vuf&v
dS yk u
f ikd af eaom
pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;tjyif tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;rsm;yg
wdk;csJUaqmif&GufEdkifMurnffjzpfNyD; vlaerItqifhtwef;rsm;vnf; ydk
wdk;wufvmrnfjzpfaMumif; vdyfodkNrdKUe,f vQyfppfrSL; OD;cspfudku
ajymonf/ "mwftm;vdik ;f rsm; oG,w
f ef;rIukd vdyo
f Nkd rKd Uomru ywf0ef;
usifaus;&Gmrsm;odkYvnf; wdk;csJUjzefYjzL;oGm;Edkif&ef qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
oHNzLZ&yf Edk0ifbm 1
Oa&myor*(tD;,l)aumfr&SifrS rufpfZrfzDvef'a&mhAfonf rGefjynf
e,f oHjzLZ&yfNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJHk; NrdKUe,fa&G;
aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGJ Ou|ESihf tzGUJ cG0J ifrsm;tm; atmufwb
kd m 30
&ufu vma&mufawGUqHkaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
aqG;aEG;yGw
J iG f rpwmrufpZf rfzv
D ef'a&mhAu
f taxGaxGa&G;aumufyJG
wGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\cGifhjyKcsufjzifh oHjzLZ&yf
jrdKUe,f\ a&G;aumufyGJqdkif&mvkyfief;pOfrsm;udk avhvmapmifhBunfhvdk
aMumif;/ tD;,laumfr&Siftaejzifh a&G;aumufyGJusif;ya&;aumfr&Sif\
csrw
S x
f m;onfh pnf;rsO;f TeMf um;csurf sm;ESit
hf nD aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
aMumif; aqG;aEG;cJhonf/ xdkYaemuf od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;
BuNyD;aemuf &yfuGufaumfr&SiftzGJUcGJHk;tcsKdUwGif BudKwifqErJay;aerI
rsm;udk oGm;a&mufavhvmMunfhIcJhonf/ awGUqHkaqG;aEG;yGJodkY NrdKUe,f
aumfr&SiftzGJUcGJOu| OD;axG;&DESifh aumfr&SiftzGJU0ifrsm; wufa&muf
aqG;aEG;cJhMuonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
&rnf;oif; Edk0ifbm 1
rEav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,ftwGif; a&G;aumufyGJwGif
vHjk cKH a&;wm0efxrf;aqmifrnfh txl;&JwyfzUJG 0ifrsm;twGif zGiv
hf pS cf ahJ om
oifwef;qif;yGu
J kd &rnf;oif;NrKd U oDv0cef;r atmufwb
kd m 31 &ufu
usif;ycJhonf/
oifwef;qif;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xufjrufatmifu
trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL; &JrLS ;Bu;D pd;k jrih0f if;u oifwef;
zGifhvSpfcJhonfh &nf&G,fcsufrsm;udk tao;pdwf&Sif;vif; ajymMum;onf/
xkdYaemuf &rnf;oif;cdkif &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;Munfpdk;u txl;
&Jrsm;tm; oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/ oifwef;
udk 10 &ufMum zGiv
hf pS cf NhJ y;D oifwef;om; 246 OD; wufa&mufoifMum;
cJhaMumif; od&onf/
wifOD;(&rnf;oif;)
wGHaw; Edk0ifbm 1
&efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw;NrdKUe,f ZD;jzLukef;aus;&Gmtkyfpk ZD;jzL
ukef;aus;&Gmta&SUydkif;ESifh taemufydkif;Mum;&Sd ZD;jzLukef;acsmif;udk
jzwfoef;onfhwHwm;udk a'ocHjynfolrsm;u udk,ftm;udk,fudk;wnf
aqmufNyD;pD;cJhojzifh zGifhyGJudk atmufwdkbm 30 &ufu usif;ycJhonf/
ZD;jzLukef;aus;&Gmonf acsmif;ta&SUbuftjcrf;wGif tdrfaNc 400
cefYESifh taemufbufjcrf;wGif tdrfajc 300 cefY&SdNyD; vlOD;a& 3000 cefY
aexdkifMuum wHwm;rwnfaqmufrDu acsmif;wpfzufESifhwpfzufudk
pufavS? avSrsm;jzifhul;jzwfcJh&ojzifh oGm;vma&;cufcJcJhonf/
xkaYd Mumifh aus;&Gmaejynforl sm; oGm;vmrIv,
G u
f al p&eftwGuf aus;&Gm
tkyfcsKyfrSL;? aus;&GmtaxmufuljyKaumfrwD? &yfrd&yfzrsm;ESifh apwem
&SiftvSL&Sifrsm;u t&Snfay 180? tus,fajcmufay? tjrifh 18 ay&Sd
oHuluGefu&pfwHwm;udk udk,fhtm;udk,fudk;wnfaqmufcJhjcif;jzpf
aMumif;? pkpak ygif;aiGusyo
f ed ;f 420 ceft
Y uket
f uscw
H nfaqmufcjhJ cif;
jzpfaMumif; od&onf/
tqdkygaus;&Gmcsif;qufwHwm; wnfaqmufNyD;pD;oGm;ojzifh ZD;jzL
ukef;aus;&Gm ta&SUbufjcrf;ESifh taemufjcrf;tjyif wHcGefwdkif? av;
tdrfpk? a&Tuopfaus;&Gmrsm;odkY qdkifu,frsm;jzifh oGm;vmEdkifNyD; wpfzuf
wGif o0ef;awm? r'dkif;? vdIifom,m? wGHaw;? &efukef? rtlyiftxd
tvG,fwuloGm;vmEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/
rsKd;vdIif(wGHaw;)
&efukef Edk0ifbm 1
AdkvfpdefrSef oDw*lomoemjyKtzGJUu OD;pD;usif;y
cJhonfh owrtBudrfajrmuf 0gwGif;pkaygif;tkPf
qGrf;tvSLawmf atmifyGJtxdrf;trSwftjzpf pm0g
oifMum;ydkYcsvsuf&Sdonfh oDv&Sif q&mBuD;? q&m
av; tyg; 400 ausmftm; qGrf;qefpdrf;ESihf vSLzG,f
ypnf;rsm;udk atmufwdkbm 31 &ufu vSL'gef;cJh
aMumif; od&onf/
A[ef;NrdKUe,f AdkvfpdefrSef&yfuGuf AdkvfAxl;vrf;
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd ausmif;wku
d af ygif; 41 wku
d rf S oHCm
awmftyg; 570 ausmu
f kd 0gwGi;f umvwpfavQmufv;kH
tywfpOf qGr;f ? qGr;f [if;ESihf t&nfaomuftygt0if
tkPfqGrf;rsm;udk pkaygif;aumif;rIjzifh vSL'gef;cJh
aMumif; od&onf/
]]qGr;f twGuf oHCmawmfawGrmS zlvakH tmif &efuek f
b*Fvm;a'h&Sf jynfolYorwEdkifiH NrdKUjy
avaMumif;ESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;
XmeESifh urmhc&D;oGm;vkyfief;tzGUJ csKyfwdkYu
BuD;rSL; 'gumNrdKU atmufwdkbm 27 ESifh 28
&ufu usif;ycJhaom awmiftm&Sa'o&dS Ak'
bmom0ifrsm;\ tcsuftcsma'owGif Ak'
bmomtarGtESpfrsm;ESifh bk&m;zl;qdkif&m c&D;
pOfvrf;aMumif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&; tjynf
jynfqdkif&muGefz&ifhodkY jrefrmEdkifiH [dkw,fESifh
c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerS 'kwd,
0efBuD; a'gufwmwifa&T OD;aqmifaomtzGJU
wufa&mufcJhonf/
uGefz&ifhudk u@(4)&yfESifh tzGJUi,foHk;zGJUcGJ
usif;ycJhNyD; awmiftm&Sa'owGif Ak'
tif;awmf Edk0ifbm 1
a&BuD;rIaMumifh ysufpD;oGm;cJhaom ppfudkif;
wdkif;a'oBuD; uomcdkif tif;awmfNrdKUe,f
eefYcifhaus;&GmESifh tif;awmfNrdKUqufoG,fonfh
eefYcifh-tif;awmfacsmif;ul;wHwm;udk topf
jyefvnfwnfaqmufcJh&m atmufwdkbm 21
&ufu wnfaqmufNyD;pD;cJhojzifh a'ocHrsm;
twGuf qufo,
G o
f mG ;vma&; tqifajyvsuf
&SdaMumif; od&onf/
tqdkyg wHwm;udk eefYcihfaus;&Gmtkyfpk tkyf
csKyfa&;rSL; OD;rsKd;atmif\ BuD;MuyfrIjzifh
atmufwdkbm 18 &ufu aeYpOfvkyfom;
tiftm; 120 cefYjzifh udk,fhtm;udk,fudk;
pwifwnfaqmufcJh&m atmufwdkbm 21
&ufaeYwiG f wHwm;wnf aqmufrI Ny;D pD;cJo
h nf/
,if;wHwm;udk opfom;wdkif 34 wdkifESifh
opfom;&ufr? opfom; Murf;cif;rsm;jzifh
wnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD; wHwm; t&SnfrSm
187 ay? tus,f 9 ay? tjrifh 12 ay&SdNyD;
aiGusyf 75 odef; tukefcHum wnfaqmufcJh
wpfNrdKUvHk;u avmif;vSLMuayr,fh omoemhEG,f0if

oDv&SifawGudkawmh qGrf;qefpdrf;vSL'gef;wm &Sm;yg;
ygw,f/ 'gaMumifh oDv&Siaf wGukd qGr;f ? qGr;f qefprd ;f eJY
vSLzG,af wG avmif;vSL&jcif;jzpfygw,f}}[k Adv
k pf ed rf eS f
oDw*l taxmuftuljyKtzGJUrS vli,facgif;aqmif
udkausmfausmfxl;u ajymonf/
oDv&Sifrsm;tm; qGrf;qefpdrf;avmif;vSL&mwGif
tvSL&Sifrsm;u qef? qD? qm;ESifh wefzdk;usyf odef;
50 cefY&Sd tjcm;tvSLypnf; trsKd; 30 ESifh tvSLaiG
usyfodef; 30 wdkYudk pmoifwdkufrsm;jzpfonfh ou
edrdwmHk? jrefatmif? acrm&mr? armfvNrdKif? ausmuf
wef;? r[mynm&mr? [oFmw? "raAm"d? om&a0gESihf
atmifod'dausmif;wkdufrsm;odkY vSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/
owif;-cif&wem
"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
bmomqdkif&mEdkifiHrsm;yg0ifaom Ak'bmom
bk&m;zl;c&D;pOfvrf;aMumif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;ESihf aps;uGujf ri w
hf ifa&; a&&Snw
f nfwahH p
&eftwGuf EdkifiHawmftpdk;&\ tcef;u@
ESiyhf yhH ;kd aqmif&u
G &f rnfh tpDtpOfrsm;? yk*v
u
d
c&D;oGm;ukrPDrsm;\ yl;aygif;yg0ifaqmif
&GufrIrsm;? pdefac:rIrsm;? tcGifhtvrf;rsm;ESifh
vufawGUaqmif&GufEdkifrnfh taumif;qHk;
enf;vrf;rsm;udk vrf;aMumif;jyajryHkrsm;
jyifqifEdkifa&;twGuf
vrf;Tefcsufrsm;
csrSwfEdkif&ef aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/
tzGJUvdkufaqG;aEG;yGJwGif TefMum;a&;rSL;
a':cifoef;0if;u jrefrmEdkifiH\ Ak'bmom
qdkif&m ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;wnf&Sdaom
c&D;pOfa'orsm;udpk pk nf; c&D;pOfrsm; jri w
hf if
jcif; jzpfonf/
wHwm;topf jyefvnfwnfaqmufNy;D pD;oGm;
eefYcifhaus;&Gm&Sd tdrfajc150? tdrfaxmifpk
aMumfjimjcif;? r[mrJacgifa'ocGJwGif aqmif

&Gufaeaom c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m tawGU
tMuHKrsm;? tpdk;&ESifh yk*vduu@ yl;aygif;
aqmif&GufaerIrsm;udk wifjyaqG;aEG;onf/
uGefz&ifhed*Hk;tpDtpOfjzpfonfh 0efBuD;rsm;?
'kw,
d 0efBu;D rsm;\ Ijrifo;kH oyfjcif;tpDtpOf
'kwd,0efBuD; a'gufwmwifa&Tu uGefz&ifhrS
ynm&Sirf sm;aqG;aEG;aom tawGUtMuKH aumif;
rsm;&&Sad Mumif;? jrefrmEdik if t
H aejzifh qufvuf
awmiftm&SEdkifiHrsm;ESifh Ak'bmombk&m;
zl;c&D;pOfrsm;
yl;aygif;aqmif&Gufrnfjzpf
aMumif; ajymMum;cJhonf/
uGezf &ifo
h Ykd awmiftm&SEikd if rH sm;jzpfMuaom
blwefEdkifiH? xdkif;EdkifiHESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiH
rsm;rS c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m 0efBuD;rsm;?
jrefrmEdkifiHESifh uarm'D;,m;EdkifiHwdkYrS 'kwd,
0efBuD;rsm;? wkwf? *syef? tdEd,? eDayg? oD&d
vuFmEdkifiHrsm;rS c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m tzGJU
tpnf;rsm;rS twGif;a&;rSL;rsm;wufa&mufcJh
MuNyD; ,Ofaus;rIESifhc&D;oGm;vkyfief;qdkif&m
bmom&yfuRrf;usifolrsm;? todynm&Sifrsm;?
wuodkvfrsm;ESifh ,leufpudkrS uRrf;usifynm
&Sifrsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/
uGezf &ifrh S a&SUvkyif ef;pOfrsm;tjzpf awmif
tm&Sa'o&Sd Ak'bmom0ifEdkifiHrsm;pkpnf;
bk&m;zl;qdkif&m c&D;pOfvrf;aMumif;rsm;a&;qGJ
jcif;? tpdk;&ESifh yk*vduu@rsm;rS udk,fpm;
vS,frsm;yg0ifaom vkyfief;aumfrwDzGJUpnf;
jcif;? uGezf &ifu
h kd ESppf Ofusi;f yEdik af &;qufvuf
aqmif&GufMu&ef qHk;jzwfcJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
150? vlOD;a& 778 OD;wdkY\ qufoG,foGm;

vma&; tqifajyacsmarGUpGm oGm;vmEdkifMuNyD
jzpfaMumif; od&onf/
udrk if;(tif;awmf)
&efukef Edk0ifbm 1
*syefEdkifiH\ xdyfwef;trSwfwHqdyf ukefypnf; BudKufESpfoufol
rsm;taejzifh wpfae&mwnf;wGif 0,f,lEdkifa&;ESifh *syefEdkifiH\
,Ofaus;rIESifh dk;&m"avhxHk;wrf;rsm;udk od&Sdvdkolrsm;? *syefEdkifiHwGif
tvkyv
f yk u
f ikd v
f o
kd rl sm;? *syefEikd if w
H iG f ynmoifMum;vdo
k rl sm;taejzifh
vnf; wpfae&mwnf;wGif avhvmod&SdEdkifa&; &nf&G,f Myanmar
Promotional Services(MPS) ukrP
v
D rD w
d uf\ pDpOfrEI iS hf jrefrmEdik if H
qdik &f m *syefEikd if o
H H ;kH \ yHyh ;kd rIjzifh *syefypn;f oD;oefu
Y ek pf nfjyyGJ -2015
(Japan Expo-2015 )udk &efue
k Nf rKd U '*HNk rKd Ue,f OD;0dpm&vrf;&Sd wyfrawmf
cef;r Edk0ifbm 5 &ufrS 8 &uftxd av;&ufMum usif;yoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
udkcspf
ausmufyef;awmif; Edk0ifbm 1
rEav;wkid ;f a'oBu;D anmifO;D cdik f ausmufyef;awmif;NrKd Ue,ftwGi;f
rS 0gpdkufawmifolrsm;tm; rkd;aESmif;csnfrQif&Snf0g txl;txGufwkd;
0grsKd;opfrsm;jzpfonhf a&Tawmif(8)ESifh aiGcsnf(9) csnfrQif&Snf0grsm;
awmifolynmay;uGif;okyfjyyJGukd cdkifpkdufysKd;a&;OD;pD;Xme(pufrI
oD;ESH)u BuD;rSL; atmufwkdbm 31 &ufu jyKvkyfcJhonf/
pdxdef;aus;&GmtkyfpkuGif;trSwf(1866) pkdufysKd;xm;aom rkd;aESmif;
csnfrQif&Snf0g txl;txGufwkd; 0grsdK;opfrsm;jzpfonhf a&Tawmif(8)
1 'or 5 {uESihf aiGcsn(f 9) 1 'or 5 {u pku
d cf if;rsm; jyKvyk cf jhJ cif;
jzpfonf/
uGif;okyfjyyGJwGif pkdufysdK;a&;OD;pD;Xme(pufrIoD;ESH)rS ckdifESifh NrdKUe,f
OD;pD;rSL; a'gufwm0g0gcifu 0grsKd;opfrsm;\ xl;jcm;aumif;rGefonhf
vuPm&yfrsm;? wpf{utxGufEIef;wkd;wufa&;twGuf aqmif&Guf&
rnhf odyeH nf;uspu
dk yf sK;d enf;pepfrsm;ESihf 0goD;ESw
H iG u
f sa&mufwwfaom
a&m*gykd;rTm;rsm;taMumif;wkdYudk awmifolrsm;tm; todynmay;
&Si;f vif;ajymMum;onf/ xdaYk emuf 'kw,
d OD;pD;rSL;rsm;jzpfMuonfh OD;Pf
ausmfESifha':ZifrmOD;wkdYu ykd;rTm;rSwfwrf; uif;axmuf&,lenf;rsm;ukd
awmifolrsm;tm; vufawGUokyfjycJhMuNyD; tqdkyg awmifolynmay;
uGif;jyyJGokdY pdwdef;aus;&GmtkyfpkrS 0gpkdufawmifol 70 cefY vma&muf
MunfhIcJhaMumif; od&onf/
aeatmif(iprd)
ausmufwHcg; Edk0ifbm 1
yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,ftwGif; rJHkrsm; wm0ef
xrf;aqmifrnfh txl;&Jrsm;twGuf zGiv
hf pS yf cYkd scahJ om oifwef;qif;yGu
J kd
NrdKUe,fpnfyifom,mcef;r atmufwkdbm 31 &ufu usif;ycJh
onf/
oifwef;qif;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifhausmfvGifu trSm
pum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL; &JrLS ;0if;Geu
Yf txl;&Jrsm;taejzifh
,ckoifwef;rSykdYcsay;vkdufaom a&G;aumufyGJqkdif&m vkHNcHKa&; tod
ynmrsm;jzifh wm0efusae&mrJHkrsm;wGif vkHNcHKa&;ukd txl;*kjyKaqmif
&Guf&rnfjzpfaMumif;? ausmufwHcg; wpfNrdKUe,fvkH;wGif rJkHaygif; 202
Hk&SdNyD; ygwD&SpfckrS vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif; 27 OD; yg0if,SOfNydKif
a&G;cs,cf rH nfjzpfaMumif;? wpfNrKd Ue,fv;Hk rS rJay;cGi&hf o
dS l jynfow
l pfoed ;f
&Spfaomif;ausmftaejzifh rdrdBudKufESpfouf&mygwDrsm;ukd vGwfvyfpGm
ESifh pdwfat;csrf;ompGmrJay;Edkifa&;twGuf txl;&J 202 OD;u vkHNcHK
a&;wm0efrsm;ukd tav;xm;aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif; rSmMum;cJh
onf/ xdkYaemuf oifwef;wGif ppfa&;jytaumif;qkH;qkESifh pmayqk
&&So
d rl sm;udk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;ESihf NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;wku
Yd qkrk sm; ay;
tyfcsD;jrifhcJhonf/
cifukd(ausmufwHcg;)
&efukef Edk0ifbm 1
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D tvHNk rKd Ue,f tvHk
tjynfjynfqkdif&m qdyfurf;ukefaowmESifh
taxGaxGqdyfurf;ukefpnf0if;&Sd
ajr{u
tus,f 1 'or 366 {utwGi;f Mu,fav;yGihf
tqifrh D [dw
k ,fEiS hf k;H cef;rsm;wnfaqmufrnfh
tpDtpOfESifhywfouf obm0ywf0ef;usif
jrif;rl Edk0ifbm 1
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rlNrdKUe,f cGufcGif;
aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;
ausmif;aqmifopf aqmufvkyfNyD;pD;rItajc
taersm;udk ppfudkif;cdkif pDrHcefYcGJrIaumfrwD
Ou| OD;ausmrf if;ndKEiS t
hf zGUJ 0ifrsm;u atmufwkd
bm 29 &ufwGif uGif;qif;Munfh&Ippfaq;cJh
aMumif; od&onf/
ausmif;aqmifopfaqmufvkyfrItajctae
rsm;udk jrif;rlNrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|
OD;udkudkOD;ESifh NrdKUe,fynma&;rSL; a':jrodef;
wdu
Yk &Si;f vif;wifjyNy;D cdik pf rD cH efcY rJG aI umfrwD
Ou|u ausmif;aqmifopfrsm; owfrSwfpHcsdef
pHeT ;f jynfrh aD &;ESihf owfrw
S u
f mvtwGi;f Ny;D pD;
a&;twGuf wm0ef&o
dS rl sm;u uGi;f qif;Bu;D Muyf
aqmif&GufMu&ef rSmMum;cJhonf/
jrif;rlNrdKUe,ftwGif; ynma&;0efBuD;Xme\
2015-2016b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiG usyf
ode;f 2700jzifh ausmif;aqmifopf 10 ausmif;
udk aqmufvyk v
f su&f &dS m txu(2)(jrif;rl)ESihf
txu(yJul) ausmif;aqmifopfrsm;udk Data
jyifOD;vGif Edk0ifbm 1
jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m ax&0g'
Ak'bmoma*:&cg;tzGJUcGJ(jyifOD;
vGifNrdKUe,f)u atmufwdkbm 28
&uf oDwif;uRwfvjynhf tbd
"rm tcgawmfaeYwGif oHCm
awmfrsm;tm; qGr;f qyfuyfvLS 'gef;
ESifh vlrIpD;yGm;a&;qkdif&m xdcdkufrIrsm; &Sd^r&Sd

ppfwrf; aumuf,al &;tpDtpOfEiS hf jynfol
vlxkxH csjyaqG;aEG;yGJudk tvHkNrdKUe,f Xmem
&yfuGuf ESif;qDvrf;&Sd tvHkcef;r atmufwdk
bm 31 &ufu usif;ycJhonf/
[dkw,fESifh Hk;cef;taqmufttHkrsm;udk
aumif;ausmaf 0 tif*sief ,
D m ukrP
v
D rD w
d uf
Myanmar ukrP
u
D vnf;aumif;? txu(cGuf
cGif;)ESifh tru(uHoHk;qifh) ausmif;aqmifopf

rsm;udk rif;uGe;f wdy#d u ukrP
u
D vnf;aumif;?
tru(yJawmif;-r)ESifh tru(olaX;ukef;)
ausmif;aqmifopfrsm;udk atmifpnf[ed ;f ausmf
yGJESihf "rpMum&GwfzwfylaZmfyGJukd
jyifOD;vGifNrdKU &yfuGufBuD;(7)
&Gmopfuav;aus;&Gm&Sd Bw&d wem
Ak'0d[m& (a*:&cg;) bkef;BuD;
ausmif; usif;ycJhonf/
jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m ax&0g'
Ak'bmom
a*:&cg;tzGJUcsKyf
v
D rD d
u Bu;D Muyf Lighting Specialist ukrP
wufu wm0ef,lwnfaqmufrnfjzpfaMumif;
od&onf/ aqG;aEG;yGJodkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
ESifh Xmeqkdif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f
taxmuftuljyK aumfrwD? rdcifEiS u
hf av;
apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUESifh NGO tzGJU
tpnf;rsm;? &yfuGuf(11)ckrS tkyfcsKyfa&;rSL;
rsm;ESifh opfawm&yfuGufae a'ocHjynfol
rsm; wufa&mufcJhMuonf/
aqG;aEG;yGw
J iG f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;oef;
Ekid u
f trSmpum;ajymMum;Ny;D aumif;ausmaf 0
tif*sifeD,mvkyfief;aumfrwD Ou| OD;xGef;
Ekdifatmifu rdwfqufpum;ajymMum;um
Lighting Specialist ukrP
v
D rD w
d ufrS wm0ef
f aqmuf
&So
d l Site Engineer OD;rif;armfcidk u
vkyrf v
I yk if ef;pOfrsm;taMumif; tao;pdw&f iS ;f
vif;ajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf aumif;ausmfa0 tif*sifeD,m
vkyfief; ukrPDvDrdwufOu|u ppfwrf;
aumuf,la&;tpDtpOfudk tao;pdwf&Sif;
vif;ajymMum;cJhNyD; NrdKUe,fzGHUNzdK; wdk;wufa&;
taxmuftuljyK aumfrwDtwGif;a&;rSL;ESifh
&yfrd&yfzrsm;u odvkdonfrsm;udk ar;jref;um
wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;
cJhonf/
a&TwdkifvGif
ajrmif;jr Edk0ifbm 1
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrcdkif ajrmif;jrNrdKUe,ftwGif;&Sd Zvyf
uGif;? ajrwHwm;BuD;? ajrwHwm;av;aus;&Gmrsm;ESifh uHhaumfNrdKifESifh
jruefom&yfuGufrsm; udk,fhtm;udk,fudk;aqmif&GufcJhaom vQyfppf
rD;vif;a&;vkyfief;rsm; atmifjrifNyD;pD;ojzifh zGifhyGJtcrf;tem;rsm;udk
atmufwdkbm 30 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/
rkqdk;uGif;aus;&Gmtkyfpk ZvyfuGif;aus;&Gm usif;yonfh vQyfppf
rD;vif;a&;vkyfief;zGifhyGJwGif ajrmif;jrcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;axG;jrifhu
trSmpum;ajymMum;NyD; cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; ?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh
aus;&GmrD;vif;a&; aumfrwDOu|wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfcJhonf/
qufvuf ajrwHwm;BuD;? ajrwHwm;av;aus;&Gmrsm;ESifh uHhaumfNrdKif?
jruefom&yfuGufrsm;vnf; udk,fhtm;udk,fudk; vQyfppfrD;vif;a&;
vkyfief;zGifhyGJrsm;udk qufvufusif;ycJhonf/
tqdyk g aus;&Gmrsm;ESihf &yfuu
G rf sm; rD;vif;a&;twGuf ajrmif;jrNrKd Ue,f
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rS vQyfppftif*sifeD,m OD;atmif
oef;ESifh vQyfppf0efxrf;rsm;u "mwfwdkifrsm;pdkufxljcif;? rD;BudK;wyfqif
jcif;rsm;udk aqmif&u
G af y;cJu
h m ZvyfuiG ;f aus;&GmwGif 50 auAGaD tx&ef
ukrPDuvnf;aumif;? tru (anmifjrpf)? pazmfrmwpfvHk;? ajrwHwm;aus;&GmwGif 160 auAGDatx&efpazmfrm
tru (r"k&)? tru(pHy,fuef)ESifh tru wpfvHk;? uHhaumfNrdKifESifh jruefom&yfuGufrsm;wGif 300 auAGDatx&ef
(rus;D pk) ausmif;aqmifopfrsm;udk Prime Tech pazmfrmwpfvHk;wdkYudk wyfqifay;cJhNyD; vuf&SdwGif aetdrf 150 cefYudk
ukrPDuvnf;aumif; wm0ef,laqmuf vkyf tdrfoHk;rDwmrsm; wyfqifay;NyD;jzpfaMumif;? usefaomtdrfrsm;udkvnf;
vsu&f adS Mumif; od&onf/ atmifp;kd az(jyef^quf) rDwmrsm; qufvufwyfqifay;oGm;rnfjzpfaMumif; vQypf pftif*sief ,
D m
ajymMum;csuft& od&onf/
atmifrif;(jyef^quf)
uRef;vS Edk0ifbm 1
ppfudkif;wdkif;a'oMuD; uRef;vSNrdKUe,ftwGif; rJHkrsm;wGif wm0efxrf;
aqmifMurnfh rJrSL;? 'kwd,rJHkrSL;ESifh rJHktzGJU0ifrsm; wm0efay;tyfyGJudk
txu uRef;vScef;r atmufwdkbm 31 &ufu usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOu| OD;Nidrf;u
trSmpum;ajymMum;NyD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ0ifrsm;u rJHk
vkyfief;qdkif&mrsm;ESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;um rJHktzGJU0ifrsm;
tm; wm0efrsm;ay;tyfco
hJ nf/ tqdyk g rJt
kH zGUJ 0ifrsm; wm0efay;tyfyo
JG Ykd
uRef;vSjrdKUe,ftwGif;&Sd rJHk 80 wGif wm0efxrf;aqmifMurnfh rJHkrSL;
80? 'kwd,rJHkrSL;80 ESifh rJHktzGJU0if 886 OD; wufa&mufcJhonf/
rsKd;0if;ndK(uRef;vS)
(rkd;ukwf)\ vrf;GefrIESihftnD
usif;ycJhjcif;jzpfNyD; tzGJUcGJ Ou|
OD;rkd;oD;vm;rm;(c) r[JE&m;ESihf
tvkyt
f rIaqmifrsm;u Bw&d wem
ausmif; OD;pD;em,u q&mawmf
xHrS oDvcH,laqmufwnfum
oHCmawmfrsm;tm; qGrf;rsm;
qyfuyfvSL'gef;cJhonf/
xdkYaemuf jyifOD;vGifNrdKU Ak'
uvsmP,k0toif; cef;raqmif
"rpMum&Gwfzwf ylaZmfyGJukd
qufvufusif;y&m Ak'uvsmP
,k0toif;Ou|u EIwfcGef;quf
pum;ajymMum;NyD; apwem0wf
&Gwftoif;? "rygv0wf&Gwf
toif;ESifh 0kdiftrfbDat0wf&Gwf
toif;rsm;u tbd"rm ckepfusr;f
&GwfqkdylaZmfjcif;rsm;udk tzGJUcGJ
Ou| OD;rk;d oD;vm;rm;(c)r[JE& m;
OD;aqmifaom
0wf&GwftzGJU
ESihftwl u@tvkduf &Gwfqkd
ylaZmfcJhaMumif; od&onf/ (432)
aysmfbG,f Edk0ifbm 1
aysmb
f ,
G Nf rKd Ue,ftwGi;f ygwDp'kH rD dk
ua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJ
atmifjrifpmG usi;f yEdik &f eftwGuf
vkHNcHKa&;ESihf wnfNidrfat;csrf;a&;
udp& yfrsm;wGif &JwyfzUJG 0ifrsm;tm;
ulnDaqmif&GufEkdif&ef txl;
&JwyfzUJG 0ifrsm; a&G;cs,cf eft
Y yfcNhJ y;D
oifwef;ydkYcsay;cJh&m oifwef;
qif;yGu
J kd NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;XmekH; atmufwkdbm
31 &ufu usif;ycJhonf/
oifwef;qif;yGJwGif NrdKUe,f
a&G;aumufyGJ vkHNcHKa&;pDrHcefYcGJrI
aumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;rif;ukdudku trSmpum;
ajymMum;NyD; aumfrwDtwGif;a&;
rSL; NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL; &JrLS ;oef;aX;
OD;u &JwyfzGJUqkdif&mpnf;rsOf;pnf;
urf;rsm;ESihf txl;&Jrsm;\ vkyif ef;
wm0efrsm;? &nf&G,fcsufrsm;udk
&Sif;vif;aqG;aEG;onf/
xkdYaemuf NrdKUe,fa&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJUcGJ Ou| OD;pkd;jrihfu

vGwfvyf yGihfvif;jrifomrI&Sd
aom a&G;aumufyGJjzpfay:vm
a&;ESihf
at;csrf;wnfNidrfpGm
NyD;pD;&eftwGuf yl;aygif;aqmif
&Gufa&; aqG;aEG;ajymMum;NyD;
wm0ef&o
dS rl sm;u oifwef;qif;
vufrSwfrsm; ay;tyfcsD;jrihfMu
onf/
aysmfb,
G Nf rKd Ue,ftwGi;f &Sd rJrHk sm;
wGif vkHNcHKa&;vkyfief;rsm;aqmif
&Gufrnfh txl;&JwyfzGJU0ifrsm;
twGuf oifwef;ukd atmufwb
dk m
20 rS 30 &uftxd 10 &ufMum
zGihfvSpfcJhNyD; txl;&JwyfzGJU0if
oifwef;om; 291 OD; wuf
a&mufcJhaMumif; od&onf/
rif;rif;axG;(aysmfbG,f)
armfvNrdKifuGef; Edk0ifbm 1
{&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif; arG;jrLa&;ESifh om;ig;xkwfvkyfrI
u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf armfvNrdKifuRef;NrdKUe,ftwGif;&Sd
aus;&Gm 25 &GmrS tdrfaxmifpkrsm;twGuf arG;jrL&ef rsKd;aumif;
rsKd;oefYqdwfrsm;udk wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu atmufwdkbm 30
&ufwGif axmufyHhjzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/
armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmecef;r
usif;onfh rsKd;aumif;rsKd;oefYqdwfrsm; ay;tyfyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;ESifh NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmjzLjzL
0if;wdkYu rsKd;aumif;rsKd;oefYqdwfrsm; axmufyHhjzefYjzL;ay;jcif;
&nf&G,fcsufESifh arG;jrLolrsm;twGuf tusKd;&&SdEdkifrIrsm;udk &Sif;vif;
ajymMum;onf/ xdkYaemuf aus;&Gm 25 &GmrS qdwfarG;jrLrnfh
tdraf xmifpk 25 pktm; qdwaf umifa& 50 udk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;ESihf
wm0ef&Sdolrsm;u axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/
armfuRef;jrifhatmif
rvdIif Edk0ifbm 1
rEav;wdik ;f a'oBu;D rdwv
D m
cdkif rvdIifjrdKUe,frS qddwfarG;jrL
a&; t"d u xm;vk y f u d k i f o nf h
ajrmufvnfaus;&GmwGif arG;jrL
xm;aom qdwrf sm;udk jynfe,fNrKd U
BuD;rsm;odkY a&mif;cs&onfhtjyif
wkwfEdkifiHrS yGJpm;rsm;uyg vm
a&muf0,f,laeMuojzifh arG;jrL
a&;vkyfolrsm; tqifajyvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
]]tck arG;jrLxm;wJhqdwfawG
[m (uqD) qdwftacsmtkyfyg/
qdwftrsKd;tpm;taeeJY tacsm
tMurf; ESpfrsKd;&Sdygw,f/ tacsm
(uqD)qdww
f pfaumif&UJ wefz;kd u
'DvrSm wpfodef;ausmfygw,f/
tMurf;wpfaumif&JUwefzkd;u &Spf
aomif;cefY&Sdygw,f/ awmifBuD;?
bm;tHpwJh
NrdKUBuD;awGtjyif
wkwfjynftxd wifydkYzdkYtwGuf
qdwyf pJG m;awGu vma&muf0,f,l
aeMuvdkY rdom;pkpm;0wfaea&;
twGuf tqifajyygw,f}} [k
ajrmufvnfaus;&GmrS qdwfarG;jrL
olwpfOD;u ajymonf/
rvdIifNrdKUe,fwGif NrdKUay:&yf
uGufav;ck? aus;&Gmtkyfpk 56
ckESifh aus;&Gmaygif; 247 &Gm&SdNyD;
zvrf; Edk0ifbm 1
aus;vufaejynforl sm;rSm pdu
k yf sK;d
]]uReaf wmfwYkd ajrmufvnfaus;
ajrmufvnfaus;&GmwGif qdwf
csif;jynfe,f zvrf;NrdKUe,f &rfxvdkaus;&Gm tajccHynmtxuf
a&;vkyif ef;ESit
hf wl wpfyikd w
f pfEidk f &Gm[m pdkufysKd;a&;vkyfief;awGudk arG;jrLa&;vkyfief;rsm; atmifjrif
wef;ausmif;(cGJ) trsKd;orD;rsm;ESifhqdkifaom usef;rma&;todynmay;
arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;udyk g wGzJ uf vkyfudkifMuayr,fh 'Da'ou tyl vsuf&Sdaeojzifh vkyfief;rsm;udk
a[majymyGJudk atmufwdkbm 30&ufu usif;yonf/
vkyfudkifMuonf/ ajrmufvnf ydik ;f a'ojzpfwmajumifh rd;k &GmoGe;f ydkrdkwdk;csJUvkyfudkif&ef oufqdkif&m
a[majymyGJwGif NrdKUe,frdcifESifhuav; usef;rma&;wm0efcH
aus;&GmtkyfpkrSmrl tdrfajc 200 rI enf;yg;ygw,f/ 'gaMumifh pdkuf wm0ef&Sdolrsm;taejzifh acs;aiG
a':vmvfe,fy;DG u om;tdru
f ifqm umuG,ef nf;ESihf aqmif&efa&Smif&ef
cef Y & S d N yD ; pd k u f y sKd ; a&;vk y f i ef ; ud k ysKd;a&;udk tm;udk;aevdkYr&ygbl;/ rsm; xkwfay;apvdkaMumif; vnf;
tcsufrsm;udk todynmay; aqG;aEG;a[majymcJhonf/ xdkYaemuf
vkyu
f ikd o
f el nf;yg;um &GmvH;k uRwf wpf y d k i f w pf E k d i f arG ; jrLa&;ud k y g a'ocHqdwfarG;jrLa&;vkyfief;&Sif
csif;jynfe,f rdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUOu|
eD;yg;rSm odk;? qdwfarG;jrLa&; wGJzufvkyfudkifMu&ygw,f}} [k tcsKdUu ajymonf/
a':OrmaqGESifh tzGJU0ifrsm;u om;tdrfacgif;uifqma&m*gtaMumif;
vkyfief;udkom vkyfudkifMuonf/ a'ocHwpfOD;u ajymonf/
ausmfausmf(rvdIif)
odaumif;p&mrsm;? tm[m&jynfh0ap&ef yHhydk;rnfhtcsufrsm;? rkefwdkif;
wdu
k cf wfjcif;qdik &f m todynmay; vufurf;pmapmifrsm;udk tcrJjh zefaY 0
ay;cJNh y;D NrKd Ue,f rdcifEiS u
hf av;apmifah &Smufa&;toif;ydik f csi;f cs,&f rD Bl uKd
ausmif;twGuf acgufqEJG iS ahf usmif;0wfprkH sm;udv
k nf; vSL'gef;cJah Mumif;
od&onf/
(cdkif jyef^quf) atmifvH Edk0ifbm 1
xdkif;EdkifiHol wpfOD;wdkYu wa&mfukef;&yfuGuf rsm;rS vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;?
rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufcdkif atmifvH a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUESifh rJHktzGJU0ifrsm; NrdKUe,fa&G;aumufyGJ avhvmapmifhMunfha&;
NrdKU&Sd &yfuGufa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJHk; udk awGUqHkcJhMuNyD; a&G;aumufyGJusif;yrnfhaeY tzGJU0ifrsm;ESifh owif;rD'D,mrsm;ESifhvnf;
rsm;odkY EdkifiHwuma&G;aumufyGJ avhvmapmifh wGif tjcm;a'orsm; wm0efxrf;aqmif&ef&Sd awGUqHkcJhaMumif; od&onf/
Munfah &;tzGUJ 0ifrsm; atmufwb
kd m 31 &ufu ojzifh rJray;Edkifaom 0efxrf;rsm;\ BudKwif
xdkYaemuf EdkifiHwuma&G;aumufyGJavhvm
&efukef Edk0ifbm 1
vma&mufavhvmMunfhIcJhaMumif; od&onf/ qErJay;aerIrsm;udk avhvmMunfhIcJhMuum apmifhMunfha&;tzGJUonf ppfatmifaus;&GmodkY
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D vomNrKd Ue,f jynfo0Yl efaqmifrI ;kH One Stop
Edik if w
H uma&G;aumufyJG avhvmapmifMh unfh NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0if qufvufoGm;a&mufcJhNyD; &Gmv,f"rmHkwGif
Shop (OSS) udk vomNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;ODpD;Xme (ajrnD a&;tzGJUrS tif'dkeD;&Sm;EdkifiHom;wpfOD;ESifh OD;atmifpdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? EdkifiHa&;ygwD pnf;Hk;a[majymaeaom trsdK;om;wdk;wuf
xyf) atmufwkdbm 30 &ufu zGifhvSpfcJhonf/
a&;ygwDrS ud,
k pf m;vS,w
f pfO;D tm; awGUqHu
k m
Hk;zGifhyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;vGifrif;u jynfolY0efaqmifrIHk;
aus;&Gmrsm;odkY oGm;vmpnf;Hk;a[majym&m
zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufESifh vkyfief;pOfrsm;taMumif; &Sif;vif;
wGif MuHKawGU&onfhtajcaeESifh tcuftcJ
ajymMum;Ny;D &efuek t
f aemufyikd ;f cdik f 'kw,
d tkycf sKyaf &;rSL; OD;aZmfEidk 0f if;?
rsm;&Sdr&Sdudkvnf;aumif;? a[majymyGJwuf
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh vomNrdKUe,f jynfolY0efaqmifrIHk;BuD;Muyfol
a&mufvmonfh a'ocHjynfolrsm;tm; qErJ
t&m&Sd NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpdk;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfcJh
ay;&rnfhenf;pepfrsm;udk od&Sdem;vnfjcif;
onf/ tqdkyg jynfolY0efaqmifrIHk;wGif 0efBuD;Xmeaygif;pHkrS OD;pD;Xme
&Sdr&Sdudkvnf;aumif; ar;jref;avhvmcJhMu
11 ckudk wpfae&mwnf; pkaygif;zGifhvSpfxm;NyD; jynfolY0efaqmifrI
onf/
vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
,if;tzGJUonf atmufwdkbm 30 &ufu
atmifjrifh (jyef^quf)
vnf; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;qifhESifh
awG U qH k c J h N yD ; Nrd K Ue,f t k y f c sKyf a &;rS L ;u a&G ;
aumufyGJqdkif&mudp&yfrsm;ESifh vHkNcHKa&;udp
&yfrsm;? BudKwifrJudp&yfrsm; rJHkaqmif&GufrI
tajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif;
od&onf/
ode;f vGi(f jyef^quf)
vGdKifaumf Edk0ifbm 1
u,m;jynfe,ftwGif; vdGKifaumfcdkiftwGif;&Sd rJHkrsm;wGif a&G;
aumufyGJumv vHkjcHKa&;wm0efxrf;aqmifrnfh txl;&JwyfzGJU0ifrsm;
twGuf zGifhvSpfcJhaom txl;&Joifwef;qif;yGJudk vGdKifaumfNrdKU omoemh
AdrmefawmfBuD; atmufwdkbm 31 &ufu jyKvkyfcJhonf/
oifwef;qif;yGw
J iG f u,m;jynfe,f 'kw,
d &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;Bu;D pd;k 0if;u
taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;udk Edk0ifbm 8 &ufwGif EdkifiHwpf0ef;vHk;
usif;yrnfjzpf&m a&G;aumufyGJatmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf txl;
&JwyfzGJU0ifrsm;taejzifh oifwef;wGif ydkYcsoifMum;ay;rIrsm;tm;
jyefvnfzwf^rSwfavhusifhNyD; pepfwusvdkufem usifhoHk; jrefrmEdkifiH
&JwyfzUJG 0ifrsm;ESiv
hf ufwu
JG m vHjk cKH a&;wm0efrsm;udk xrf;aqmifMu&efEiS hf
jynfolrsm;pdwfcsrf;ajrhpGm qErJay;Edkif&eftwGuf yg0ifulnD&ef? EdkifiH
awmf\ ordik ;f rSww
f rf;wpfcw
k iG f txl;&JwyfzUJG 0ifrsm;\ u@use&f pfchJ
atmif BudK;pm;Mu&ef trSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfe,f
'kwd,&JwyfzGJUrSL;u oifwef;wGif xl;cRefqk&&Sdolrsm;tm; qkcsD;jrifhcJh
onf/
tqdkyg txl;&Joifwef;odkY oifwef;om; 193 OD; wufa&mufcJhNyD;
if;oifwef;om;rsm;rSm vGdKifaumfcdkiftwGif;&Sd rJHk 193 Hk rJHkwpfHk
vQif wpfO;D EIe;f jzifh wm0efxrf;aqmifomG ;MurnfjzpfaMumif; od&onf/
udkpdkif;(vGdKifaumf)
wmcsDvdwf Edk0ifbm 1
wmcsDvdwfNrdKUe,ftwGif; ynma&;wm0efxrf;aqmifaeaom q&m q&mrrsm;? taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf vkHNcKHa&;wm0efxrf;aqmifrnfh
txl;&Jrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh ema&;toif;tzGJUrsm;taejzifh armfawmf,mOfOya'taMumif; od&Sdem;vnfapa&;twGuf todynm
ay;a[majymyGJrsm;ESifh vufurf;pmapmifjzefYa0jcif;wdkYudk wmcsDvdwfcdkif ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwD\ vrf;nTefrIjzifh trSwf (117)
,mOfxdef;&JwyfzGJUpkrS wyfzGJU0ifrsm;u atmufwdkbm 29 ESifh 30 &ufu jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
atmufwdkbm 29 &ufwGif rum[dkcrf;&yfuGuf taNccHynmtxufwef;ausmif;wGif zGifhvSpfvsuf&Sdaom tv,fwef;q&m q&mrrsm; t&nf
taoG;jrifhwifa&; bmom&yfaqG;aEG;yGJodkY wufa&mufaeonfh tv,fwef;jyq&mrrsm;tm;vnf;aumif;? atmufwdkbm 30 &ufwGif cdkif
&JwyfzGJUoifwef;cef;rwGif zGifhvSpfvsuf&Sdaom txl;&Joifwef;odkYwufa&mufaeonfh txl;&JwyfzGJU0if 58 OD;tm;vnf;aumif; ,mOfpnf;urf;
vrf;pnf;urf;ESiyhf wfoufonfh aqmif&efa&Smif&eftcsurf sm;? vrf;nTet
f rSwt
f om;rsm;taMumif;? 2015ckEpS f armfawmf,mOfOya'taMumif;wdu
Yk kd
todynmay;a[majymcJhonf/
qufvufNy;D yxrtBurd f jynfov
Yl w
T af wmf(12)Burd af jrmuf yHrk eS t
f pnf;ta0;wGif &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D '*HNk rKd Ue,f jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f
OD;eEmausmpf mG \ xyfraH r;jref;csujf zpfonfh edAm ef,mOfukd HSE eHygwfwyfqiftoH;k jyK vlemwif,mOf (Ambulance) tjzpf toH;k jyKaeaMumif;?
LED rdD;vHk;rsm;wyfqifxm;rI? ,mOfrSwfyHkwiftrSwfudk &moDOwkMunfvifaomtcsdefwGif ay 50 tuGmrSjrifEkdif&ef rD;wyfqifxm;&efponfh
tcsurf sm;ESiyhf wfoufvnf; wmcsv
D w
d Nf rKd Uay:&yfuu
G rf sm;&Sd vlru
I n
l aD &;toif;tzGUJ 10 zGUJ rS em,u? Ou|? twGi;f a&;rSL;rsm;tm; wmcsv
D w
d f
NrKd U wyfzUJG pkrLS ;H;k odYk atmufwb
kd m 30 &uf aeYv,fyikd ;f wGif zdwMf um;um owfrw
S cf surf sm;ESihf udu
k n
f rD rI &Sad om ,mOfrsm;udk Oya'ESit
hf nDjzpfatmif
aqmif&Gufay;&ef todynmay;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)
wevFm? Ekdk0ifbm 2? 2015
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2015-2016b@ma&;ESpftwGuf jrefrmhaq;0g;vkyfief;rS aq;0g;pufHk
(tif;pde)f ESihf aq;0g;pufHk(tifa&mif;)twGuf aq;0g;ukeMf urf;(31)rsK;d tm; Edkiif Hjcm;
aiGjzifh tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;Edkifygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 3-11-2015

wif'gydwfrnfh &ufESifhtcsdef
- 20-11-2015&uf
rGef;vGJ 16;00em&D
3/ wif'gyHkpEH iS hf wif'gpnf;urf;tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygXmewGif
pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
jrefrmhaq;0g;vkyfief;(Hk;csKyf)
Hk;trSwf (37)? pufrI0efBuD;Xme
aejynfawmf? zkef;-067-408276
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)
tdwfydwfwif'gac:,ljcif;
&ufpGJ?2015ckESpf atmufwdkbmv 30 &uf
1/ 12-9-2015&ufwGif usi;f yjyKvkyo
f nfh jrefrmEdkiif Hq&m0eftoif;(A[dk) (8^2015)
tpnf;ta0;qkH;jzwfcsut
f & jrefrmEdkiif Hq&m0eftoif;ydkif ajruGut
f us,f (216'_115')
&Sdonfh ajruGufwGifvdktyfovdk taqmufttkHaqmufvkyfjyifqif vkyfief;vkyfudkif
aqmif&Gu&f efqE&o
Sd lrsm;tm; owfrSwx
f m;aom pnf;urf;csurf sm;twdki;f iSm;&rf;rnfjzpf
ygonf/ajruGuaf y:wGif (100'_70') tus,&f Sd oGyrf kd;tumryg taqmufttkHwpfck&Syd g
onf/
2/ jrefrmEdkiif Hq&m0eftoif;\ *kPo
f u
d mudkrxdckduaf paomw&m;Oya'ESihf rqefYusif
aomvkyfief;rsm;udkom vkyfudkifcGifhjyKrnfjzpfygonf/
3/ pifwifaw;*Dw zGifhvSpfcGifhrjyKyg/
4/ vkyfief;aqmif&Guf&efqE&Sdolrsm;tm; tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf/
(u) wif'gavQmufvTmykHpH
- 2-11-2015&ufrSp kH;csdeftwGif;
a&mif;csrnfh&uf wif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk(5000d^-)EIef;jzifh
0,f,lEdkifygonf/
(c) wif'gwifoGif;&efaeY&uf - 2-11-2015&ufrS 2-12-2015 &uf txd
(*) wif'gydwfrnfh&uf
- 2-12-2015 &ufrS 16;00 em&D
(C) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;
trSwf 249?odrjf zLvrf;? r*FvmawmifneG NYf rdKUe,f?
&efukefNrdKU/
(i) wif'gzGifhazmufrnfh&uf - (oD;jcm;taMumif;Mum;ygrnf/)
6/ iSm;&rf;cGifhay;jcif;?ray;jcif;onf jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;ajrae&mpDrHcefYcGJa&;
aumfrwD\ qkH;jzwfcsufomtwnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;\*kPfodumESifh
tusKd; pD;yGm;twGuf wif'gatmifjrifol rnfoludkrqdk xdkaumfrwDrS jiif;y,fcGifh&Sdonf/
6/ wif'gwifoGif;jcif;udpESifhywfouf tao;pdwfod&Sdvdkygu jrefrmEdkifiHq&m0ef
toif; zkef;-378863? 380899? 388097? 394141 wdkYodkY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
vludk,fwdkifjzpfap? zkef;jzifhjzpfap qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH
opfawmxGufypnf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf
trSwf (52^66)? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;
tdwfzGifhwif'gaMumfjimtrSwf (07^2015-2016)(13-11-2015)
tdwfzGifhwif'gaMumfjimjcif;
1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH opfawmxGufypnf;zufpyfaumfydka&;&Sif;
vDrdwuftaejzifh yk*vduvkyfief;&Sifrsm;odkY ukefMurf;opfvHk;rsm;jznfhqnf;ay;
Edkiaf &;twGuf atmufazmfjyygtwdki;f tdwzf iG w
hf if'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf (u) usif;yrnfhaeY&uf
- 13-11-2015&uf (aomMumaeY)
(c) usif;yrnfhtcsdef
- rGef;vGJ 13;00em&D
(*) a&mif;csrnfhopftrsKd;tpm;ESifhwef - opfrmopfvHk;? 2390vHk;
(3236.284)wef
(C) usif;yrnfhae&m
- jrefrmhopfvkyfief;? BudKUukef;
opfawm0if;? awmf0ifcef;r?
tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
2/ tdwzf Gihfwif'gESihf ywfoufonfhtcsut
f vufrsm;tm; tao;pdwo
f &d Sdvkdygu
zkef;-01-9010735ESifh 09-43202544odkY pHkprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gusif;ya&;aumfrwD
opfawmxGufypnf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf
aMu;âjr tNidrf;pm;0efxrf;rsm;
r[mbHkuxdef tvSLawmfr*FvmzdwfMum;jcif;
aMu;wkdifESifh ajrpm&if;tNidrf;pm;0efxrf;rdom;pkrsm;\ wwd,tBudrfajrmuf
r[mbHkuxdeftvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;ukd 1377 ckESpf wefaqmifrkef;vqef;
10&uf (21-11-2015)&uf paeaeU eHeuf 09;00 em&DrS 12;00 em&Dtxd ajrpm&if;
"rmHk usi;f yjyKvkyrf nfjzpfyg tNidr;f pm;0efxrf;rsm;vuf&0Sd efxrf;rsm;ESihf tvSL&Sif
rsm;tm;vHk;? rdom;pkrsm;ESifh twlwuG<ua&mufyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyf
ygonf/
vSLzG,f0wKypnf;rsm; vSL'gef;vkdygu OD;aZmfrif; zkef;-09-5352418? OD;oef;
zkef;-09-43200904? OD;apmvIdif zkef;-09-5140713? OD;azoef; zkef;-095046274? OD;usix
f Ge;f zke;f -09-5022780? OD;cifarmifAkv
d f zke;f -09-428121310?
OD;at;armifpdef zkef;-09-420700939 wkdUxH qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/
BudKqkad &;tpDtpOf-awmif'*Hk? ajrmuf'*HkNrdKUe,frsm;rS <ua&mufrnfholrsm;onf
OD;vSatmif zkef;-09-254272280 ESifh qufoG,f&efjzpfygonf/
1oz Plastic Bottle With Cap t0,fwif'g

0,f,lrnfhypnf;trnf - 1oz Plastic Bottle With Cap
0,f,lrnfhta&twGu f
- 6015100 bl;
wif'gydwf&ufESifhtcsde f
- 16-11-2015 &uf nae 4;00 em&D
wif'gay;oGif;&rnfhpufHk - aq;0g;pufHk(tif;pdef)
wif'gyHkpHESifh wif'gpnf;urf;tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufazmfjyyg
XmewGif pHkprf;ar;jref;Ekdifygonfjrefrmhaq;0g;vkyfief;(Hk;csKyf)
Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme
aejynfawmf
zkef;-067-408388
1/
2/
3/
4/
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
vrf;OD;pD;Xme
wnfaqmufa&;(4)
vrf;txl;tzGJU(23)
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU
(4^2015) tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
vrf;txl;tzGJU(23)rS 2015-2016 b@a&;ESpf &efukef-Nrdwfvrf;(xm;0,frvTJawmif) tydkif;wGif aqmif&Gufrnfh vrf;vkyfief;rsm;twGuf atmufazmfjyyg
vkyif ef;oHk;ypn;f rsm;udk owfrSwpf Hcsed pf HnTe;f rsm;jzifh 0,f,lrnfjzpftdwzf Gihfwif'g
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
pOf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGu f
rSwfcsuf
1/
cGJausmuf&G,fpHk
2497 usif;
2/
jrpfoJ
335 usif;
3/
xHk;tdwf
6190 tdwf
4/
awmopf
5 wef
5/
bdvyfajr
4908 tdwf
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf
- 29-10-2015 &uf
aemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf
- 11-11-2015 &uf? nae 4;30 em&D
wif'gzGifhrnfh&uf
- 12-11-2015 &uf? eHeuf 9;30 em&D
ae&m - trSwf 393? av,mOfuGif;vrf;? vrf;txl;tzGJU(23)Hk;? xm;0,fNrdKU/
tao;pdwo
f v
d ykd gu zke;f -059-23860? 059-23920wdo
Yk Ykd H;k csed t
f wGi;f qufo,
G f
ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
avvHpdppfa&;aumffrwD
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpkd;&
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
qnfajrmif;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ qnfajrmif;OD;pD;Xmetaejzifh atmufygypnf;rsm;udk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyf
ygonf/
pOf
wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
1.
12(Q) Survey Equipments/
Local Purchase/IRR/2015-2016
2.
13(Q) Deformed Bar/Local
Purchase/IRR/2015-2016
Survey Equipments
Deformed Bar
ta&twGu f
1 Lot
rSwfcsuf
Myanmar
Kyat
1 Lot
Myanmar
Kyat
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif aMumfjimygonfh&ufrSpwif Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifNyD;

tao;pdwftcsuftvufrsm;udk qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
jznfhwif;a&;XmecGJ? qnfajrmif;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)? Hk;trSwf 43? aejynfawmf?
zkef;-067-410316
wwd,tBudrf ESvHk;aq;ynmnDvmcH
ESvkH;a&m*gukynmtzGUJ (jrefrmEdkiif q
H &m0eftoif;)\ wwd,tBudrf ESvkH;a&m*g aq;ynmnDvmcHukd
2015ckESpf 'DZifbmv 13 &ufwGif &efukefNrdKU Chatrium Hotel usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
4if ; nD v mcH w G i f Ed k i f i H w umrS ES v H k ; aq;ynm&S i f q &m0ef B uD ; rsm;rS vma&muf u maemuf q H k ; ay:
ukxHk;rsm;ESifhenf;ynmrsm;udk aqG;aEG;ydkYcsrnfjzpfyg pdwfyg0ifpm;onfhq&m0efrsm; wufa&mufEdkif&ef
vdIufvSJpGm zdwfMum;tyfygonf/ 4if;nDvmcHodkY wufa&muf&ef pm&if;oGif;&rnfhtcsdefrSm 'DZifbm
7 &ufrS 11 &ufxd jzpfygonf/
wwd,tBudrf ESvHk;aq;ynmnDvmcH usif;ya&;aumfrwD
ESvHk;a&m*gukynmtzGJU(jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;)
bmom&yfqkdif&m ynm&Sifa[majymyGJzdwfMum;jcif;
ukeo
f nfpufrItoif;csKyfESihf jrefrmEkid if Hblro
d yd Htoif;wdkYyl;aygif; bmom&yfqkid &f mynm&Sif
a[majymyGJudk atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfygojzifh pdwfyg0ifpm;olrnfolrqdk
wufa&mufEdkifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
a[majymyGJtrnf
- ajrNydKawmifNydKjcif;rsm;taMumif; odaumif;p&mESifh
jrefrmEkdifiH\ ajrNydKawmifNydKjcif;qkdif&mwGufcsufrIrsm;
a[majymrnfhynm&Si f - a'gufwmcspfudkudk Ph.D (Geotechnical Engineering)

Chartered Professional -Australian Geomechanics
Society
usif;yrnfhae&m
- ukefonfpufrItoif;csKyf (UMFCCI) ? yxrxyfcef;rBuD;?
trSwf 29? rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/
usif;yrnfhtcsde f
- 7-11-2015 &uf (paeaeY) rGef;vGJ 2;00 em&D
ukefonfpufrItoif;csKyf
uefYuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? eHYomukef;&yfuGuf?ZD;tkHukef;vrf;?

trSwf(106^bD)[kac:wGifaom tus,ft0ef;tvsm;(35^23)ay_teHay (60)&Sd
ajruGuEf Sihf 4if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkdYukd vuf&Syd kdiq
f kdif a&mif;cs
ydkifcGifh&Sdol OD;apmxGef;vl 12^tpe(Edkif)026186 xHrS 0,f,l&ef uREkfyfwdkY\
rdwaf qGrSp&efaiGwpfpw
d af 'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGut
f a&mif;
t0,fESifhywfouf uefYuGufvdkygu w&m;0if cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf;rl&if;
rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf Ir&Syd gu ta&mif;t0,fukdOya'ESiht
f nD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':tkH;tkH; LL.B
OD;rsKd;jrifh LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6848) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9106)
tif;pdefa&SUaersm;toif;?pkaygif;kH;0if;? tif;pdef
zkef;-09-43080991? 09-73007534
14-10-2015 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmaMumfjimu@? pmrsufESm(27)wGif
yg&Sdaom OD;atmifaqGOD;(c)tA'l&f&mrmef 12^r*w(Ekdif)055612
odap&eftaMumif;Mum;pmESifh pyfvsOf; 12^r*w(Ekdif)055612 tpm;
5^rre(Ekdif)056348 [k trSm;jyifqifcsufESifhtwl
xyfrHtoday;taMumif;Mum;pm
OD;ausmfvIdif\om; OD;atmifaqGOD;(c)tA'l&f&mrmef (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&ef jzpf
onf/ ZeD;jzpfol rat;jrwfod*ckdif (c)&[Drm;bDbD 12Âwx(Ekdif)040187 rS 4if;ESifh
uav;wpfOD;tm; cifyGe;f jzpfol OD;atmifaqGOD;(c)tA'l&&f mrmefonf rnfonfhtquftoG,?f
rnfonfhtaxmuftyhHwpfpHkwpf&m ay;urf;jcif;r&SdbJ wpfESpfausmfcefU pGefYypfxm;jcif;aMumifh
ZeD;jzpfolu tpvmrfbmoma&;t& vifr,m;uGm&Sif;vkdrI avQmufxm;pGJqkdcsuf&Sdonfjzpf
txuftrnfyg OD;atmifaqGOD;(c)tA'l&&f mrmefrS ZeD;jzpfol\ vifr,m;uGm&Si;f vkrd I avQmuf
xm;csuftay: xkacs&Sif;vif;wifjy&ef 9-11-2015&uf (wevFmaeU) nae 3;00em&DwGif
jrefrmEkid if HvHk;qkid &f m armfv0DtzGJUcsKyf(A[k)d ? tpvmrfha&;&m cHkHk;okUd atmufwGiaf zmfjyxm;aom
vdyfpmtwkdif; vma&muf&rnf/
oifoad ponfrmS qkcd o
hJ nf&h ufwiG f um,uH&iS t
f oifu,
kd w
f ikd rf S rvma&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif
bmoma&;t& avsmfuefoifhjrwfovkd qHk;jzwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; xyfrHodapyg
onf/
tvf[m*sf tGwfpfwmZf OD;ausmfpkd;(pma&;q&m)
taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf
jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m armfv0DtzGJUcsKyf(A[kd)
trSwf(79)? ajcmufvTm? AkdvfqGefyufvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-241717? 09-5084587
zciftrnfrSef
tdwfzGifhwif'g
(Open Tender)ac:,ljcif;
q&mtwwfynmESihf avhusihaf &;OD;pD;XmerS odyHypn;f ("mwfaq;
rsm;)? pufrIvufrI? pdkuyf sK;d a&;? tm;upm;? yef;csDESihf*Dwypn;f rsm;udk
Xmeydkif*dka'gifta&muf usyfaiGjzifh0,f,lvdkyg tdwfzGifhwif'gwif
oGi;f &ef zdwaf c:tyfygonf/ tdwzf Gihw
f if'gydw&f ufrSm 13-11-2015
&ufnae 16;30em&Djzpfygonf/
tdwfzGifhwif'gwifoGif;&efykHpHESifh pnf;urf;rsm;udk 4-112015&uf wGif k;H trSwf 13? q&mtwwfynmESihf avhusiahf &;OD;pD;Xme
aejynfawmfodkY vma&mufqufoG,fxkwf,lEdkifygonf/
qufoG,f&ef zkef;-067-407043? 067-407653
tdwfzGifhwif'gpdppfa&;aumfrwD
q&mtwwfynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme
kH;trSwf 13?ynma&;0efBuD;Xme? aejynfawmf
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ 2015-2016 b@ma&;ESpt
f wGi;f jrefrmhqyd u
f rf;tmPmydki\
f oabFmusi;f ESihf
a&,mOfjyifqifjcif;vkyif ef;rsm;wGif toHk;jyK&efvkdtyfaom atmufazmfjyygypn;f rsm;
tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh ypnf;wrsKd;csif;pDtwGufaps;EIef;urf;vSrf;
vTmrsm;udk 17-11-2015 &uf 13;00em&D aemufqHk;xm;NyD; wifoGif;&ef zdwfac:
tyfygonf/
pOf ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
1. vGef;usif;oHk;ypnf;(Pulley, Valve & Pipe)
3 Items
2.
Main Engine(S6U MTK, Mitsubishi)Spare Parts
3 Items
2/ wif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif A[dkypnf;xdef;
Xme? urf;em;vrf;(Adkvfwaxmifbk&m;taemufbuf? uGefu&pfvrf;opf? Toll Gate
teD;)? qdyu
f rf;NrdKUe,fwiG f 3-11-2015 &ufrpS Hk;csed t
f wGi;f 0,f,El ikd yf gaMumif;ESihf
tao;pdwf od&v
dS kyd gu zke;f -01-8610229ESihf 01-8610232 wdko
Y kYd pHkprf;Ekid yf gonf/
ypnf;0,f,lrIpdppfa&;tzGJU
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
avmif;vHk;NrdKUe,f? txu(cGJ)u 'ufBuD;

t|rwef;rS rat;at;oufESihf pwkwwef;rS
armifatmifykdifaxG;wdkU\ zciftrnfrSefrSm
tdrfaxmifpkpm&if;t&
OD;wiftkef;jzpfyg
aMumif;/ OD;wiftke;f 10^Zve(Ekid )f 177693
zciftrnfrSef
awmifBuD;NrdKUe,f? awmifeDtxu?
t|rwef;(u)rS armif&Jvif;\zcif
trnfrSefrSm OD;wifvdIif 9^rve(Edkif)
189515 jzpfygaMumif;/
OD;wifvdIif
trnfrSef
awmifBuD;NrdKU? anmifjzLpcef;&yf
uGuf? jrifhrdk&fvrf;? e,fajr (6)ae
OD;atmifoef;\orD; eef;oJvFm\trnf
rS e f r S m eef ; oJ v m 13^wue(Ed k i f )
268223 jzpfygaMumif;/
eef;oJvm
zciftrnfrSef
t|rwef; (u)rS eef;Ek&nf\zcif
trnfrSefrSm OD;cGefpef;at; 13^[ye
(Edkif)041994jzpfygaMumif;/
OD;cGefpef;at;
zciftrnfrSef
pwkwwef;(u) rS cGefrif;ol\zcif
trnfrSefrSm OD;cGefpef;at; 13^[ye
(Edkif)041994 jzpfygaMumif;/
OD;cGefpef;at;
wpfOD;wnf;jzpfygMumif;
a&Tjynfom tvu (cGJ) oH'if;?
pwkwwef;(u)rS armif[def;oGif\
zcifjzpfol OD;aexl;Edkif\ trnfrSefrSm
5^0ve(Edkif)023805 t& OD;odef;0if;
jzpfyg OD;ode;f 0if;ESihf OD;aexl;Edkio
f nf
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;aexl;Edkif(c)OD;odef;0if;
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
rGefjynfe,f?
acgZmNrdKUe,f?
aumhvdIifaus;&Gm? &yfuGuf (3)ae
rtdtjd zL 10^cZe(Edki)f 000869\
zciftrnfreS rf mS OD;oef;a&T10^&re
(Ekdif)149274 ESifh OD;csif;onf
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
[oFmwcdkifw&m;rHk;awmf
{&m0wDwdkif;w&m;Hk;? ykodrfNrdKU\ 2008 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 52ESifh
qufoG,fonfh
2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-11
tjrefjyefvmyg
tarpdwfylaeonf/
rtdrGef
12^vo,(Edkif)085803 orD;&JU
tjypftm;vkH;cGifhvTwfonf/
zkef;-09-978109552
a':EGJU
tjrefjyefvmyg
ZeD;jzpfol EG,fEG,fvdIif(c)*sL;*sL; 9^ctZ(Edkif)003734
a&muf&mt&yfrS cifyGe;f jzpfol aZmfeDoed ;f xH tjrefqkH;jyefvmyg/
ajyvnfatmifnEd Iid ;f aqG;aEG;Murnf/ jyefvm&eftcuftcJ&ySd gu
a&muf&mt&yfrS taMumif;Mum;yg/
zkef;-09-43101808? 082-50194? 082-51050
tjrefqkH;jyefvmcJhMuyg
rdrdoabmqEjzifh tdrfrSxGufoGm;Muaom ZeD; a':EGJYaESmif;
1^rne(Edki)f 024915? om;BuD; [de;f oefYZif? om;vwf armifaumif;
jrwf? orD;i,f rrDrDreG w
f kdY rdrw
d kdY&JUvky&f yfrSm;awGukd owdoHa0*&pGmeJY
tjrefqkH;jyefvmcJhMuygvdkY av;Budraf jrmufac:vku
d yf gonf/ om;orD;
rsm;om jyefvmrnfqkv
d Qiv
f nf; rdcifjzpfoEl iS hf rnfonft
h [eft
Y wm;rQ
r&SdbJ oGm;vmqufqHcGifh&Sdapygrnf/
(tjrefqkH;jyefvmjzpfatmif jyefcJhMuyg)
oifwdkY&JU,kHMunftm;udk;xdkufol
OD;oefYZif 1^rue(Edkif)013221
NrdKUr 34? jrpfBuD;em;NrdKU
zkef;-074-22207? 09-458024001
taMumif;Mum;pm
refae*sm
ESifh
1/ a':0if;Ek
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
2/ OD;oef;xGef;
jrefatmifNrdKU
'Du&DtEdkif&ol w&m;HI;rsm;
jrefatmifNrdKUe,f? unifilaus;&Gmae a':0if;Ek? OD;oef;xGef; (,ckae&yfvdyfpmrod)
odap&rnf/
{&m0wDwdkif;w&m;Hk;awmf? ykodrfNrdKU\ 2008 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-52wGif
us&o
dS nfh 'Du&Dukt
d wnfjyKvky&f ef Hk;awmfwiG f w&m;Ekid f refae*sm? jrefrmhp;D yGm;a&;bPf?
jrefatmifNrdKUu avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef
trdeYrf xkwo
f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&v
Sd Qif jyacsqkd&ef oifukd,w
f kdijf zpfap? Hk;awmf
tcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2015
ckESpf Edk0ifbm 24 &uf (1377ckESpf wefaqmifrke;f vqef; 13 &uf) rGe;f rwnfhrDtcsed w
f Gif
Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015 ckESpf atmufwdkbm 23 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(cifcifaqG)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
[oFmwcdkifw&m;Hk;
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

ausmufwHcg;NrdKUe,fw&m;Hk;
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-73
a':armf
ESifh aX;0if;
w&m;vdk w&m;NydKif
ausmufwHcg;NrdKUe,f? yk*HuGJ&Gm? uifrGe;f tif;aus;&Gmtkypf kae w&m;NydKif aX;0if;
(b)OD;armifwif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: a':armfu vifr,m;uGm&Sif;ay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf
&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;
onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;tcGifhtrdefU& a&S Uae
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;
wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015 ckESpf Edk0ifbm 11 &uf (1377ckESpf
oDwif;uRwfvjynhfausmf 14 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufu trnf
a&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif
oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif
oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh v
I ko
d nfh
pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu
wifoGif;&rnf/
2015ckESpf atmufwdkbm 27&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(atmifol&)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
ausmufwHcg;NrdKUe,fw&m;Hk;
(34) ESpfajrmuf r*Fvmqkawmif;

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? vm;Id;NrdKUae ',f'D OD;rsKd;vGif (c)
OD;cdkifxGef; (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? oDaygNrdKUe,faus;vuf
a'ozGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme)-rmrD a':oDwmvSaz (tvjy-Nidr;f )
wdkY\ 2-11-2015&ufwGif usa&mufaom (34)ESpaf jrmuf r*FvmaeYrS
onf aemifESpfrsm;pGmwdkif at;csrf;om,mpGmjzifh bmom? omoem
tusKd; aqmif&GufEdkifygap/
txu tkwfzkdausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;\
tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm
yJcl;wkdif;a'oBuD;? tkwfzkdNrdKUtajccHynmtxufwef;ausmif;wGif ausmif;om; ausmif;ol

a[mif;rsm;\ (17)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;ukd Ekd0ifbm 29&uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 8;00 em&DwiG f usi;f yjyKvkyo
f mG ;rnfjzpf&m &yfe;D ^&yfa0;rS ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;
rysufruGufwufa&mufMuyg&efESifh vSL'gef;vkdolrsm;taejzifh atmufygausmif;om;a[mif;
rsm;xH qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif; EId;aqmfzdwfMum;tyfygonf/
tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD
1/ OD;aomif;nGefY
a&TESif;qD(aq;qkdif)
zkef;-09-250412112
2/ OD;zkd;eD(c)OD;wif0if; NrdKUr(2)vrf;
zkef;-09-5373171
3/ OD;oef;Ekdif
pdefya'om(a&Tqkdif)
zkef;-09-33482769
4/ OD;wifukdukdxG#f
NrdKUr(2)vrf;
zkef;-09-423753744
5/ OD;&Jrif;pkd;(zkd;0)
oD&dr*Fvm(1)vrf;
zkef;-09-423696371
aiGvTJvkdygu
OD;&Jrif;pkd; 0861220002007 uarmZbPf? BudKUyifaumufNrdKU
uefUuGufEkdifygaMumif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? a&TcsD&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 7â&Gbkd?
ajruGuf OD;ykdiftrSwf(3)? {&d,m 0 'or 078 {u&Sd OD;jrifh0if; trnfayguf
bk;d bGm;ykid af jruGut
f m; OD;jrifh0if; 9^yre(Ekid )f 041857 (b)OD;t0derf S ykid q
f kid af Mumif;
taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef avQmufxm;vm&m
uefUuGufvdkolrsm;taejzihf w&m;0ifykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefY'Du&D
rsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeokdU 15&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
zciftrnfrSef
jrpfBuD;em;NrdKU? txu(1)?
e0rwef;(A-72)rS rEl;El;atmif
\ zciftrnfrSefrSm OD;aygvf
wl;atmif jzpfygonf/

rdciftrnfrSef
rkd;aumif;NrdKUe,f? txu(cGJ)? uHvS?

wuokdvf0ifwef;rS rat'Dqdkif;eef e0r
wef;rS r&G,fqefU? q|rwef;rS armif*sefrm
aemfvD? wwd,wef;rS armif*sefrm'GJrsKd;
atmifwkdU\ rdciftrnfrSm a':befqkid ;f acgef
jzpfygonf/
zciftrnfrSef
txu(wEdki;f )rS 2012-2013 wGif
e0rwef;tm; cHktrSwf e^1-102 jzifh
ajzqkad tmifjrifNyD;ol ratvGe;f \ zcif
trnfrSefrSm OD;atusif; jzpfygonf/
zciftrnfrSef
txu(wEkdif;) t|rwef;(E)rS
armifausmfaX;? tru(rlvGef) rkef'def?
pwkwwef;rS armifausmfvif;wkdU\
zciftrnfreS rf mS OD;atusi;f jzpfygonf/
om;BuD; - udkrsKd;eE ('kwyfMuyf? jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJU? uGwfcdkif)

r M *sma&mf (BuD;Muyfa&;rSL;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? odef;eD)
om;vwf - udk&Sde;f olatmif (Infrastructure Counter Part NCDDP),
Namhsan NrdKUe,ftif*sifeD,m? erfhqefaus;vufOD;pD;Xme
rat;0wf&nfxGef;
(Technical Facilitator, NCDDP, Namhsan)
om;i,f - udkpdk;nDnDxuf-rapmoEmxGef; B.A (Myanmar) (vm;Id;)
aysmufqHk;
aMumif;
uRefawmf OD;vSjrifh (b)OD;Munf0if; 12^ybw(Edkif)000605\

Ekid if Hul;vufrSwf (eHygwfrrSwrf )d onf jynfwGi;f aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ OD;vSjrifh zkef;-09-797979938
'Du&Dukt
d wnfjyKvky&f eftrderYf xkwo
f ihaf Mumif;xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
prf;acsmif;NrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8 ESifhqufET,fonfh
2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-10
OD;armifarmif
ESifh
OD;bGm;
w&m;Edkif
w&m;HI;
&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awm(awmif)&yfuGuf?
anmifwek ;f vrf; trSwf 45(,ckae&yfvyd pf mrod)ae w&m;I;H OD;bGm;odap&rnf/
dS nfh 'Du&Dukt
d wnfjyKvky&f ef
2015ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 8wGif us&o
Hk;awmfwGif OD;armifarmifrSavQmufxm;vmonfjzpf rnfonfhtaMumif;
aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeYfrxkwo
f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&Sv
d Qif
jyacsqk&d ef oifuk,
d w
f kid jf zpfap? Hk;awmftcGit
hf rde&Yf a&SUaejzpfap? taMumif;jy
xkacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2015 ckESpf Edk0ifbm 23 &uf
(1377ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 12&uf) rGef;rwnfhrD 11em&DwGif Hk;
awmfodkU vma&mufap/
2015 ckESpf atmufwdkbm 27 &ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyf
vufrSwfa&;xdk;ay;vdkufonf/
(ausmfpdk;0if;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
prf;acsmif;NrdKUe,fw&m;Hk;
zciftrnfrSef
uefUbvlNrdKUe,f? ZD;uke;f ? txu?
wuodkvf0ifwef; (C) rS r0g0grdk;\
zciftrnfreS rf mS OD;aomif;a&T 5ûbv
(Edkif) 126797 jzpfygonf/
OD;aomif;a&T
zciftrnfrSef
uefUbvlNrdKUe,f? ZD;uke;f ? txu?
wuokdv0f ifwef; (D) rS rjrwfEkd;a0\
zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifaxG;
5^0ov(Edkif)001972 jzpfygonf/
OD;cifarmifaxG;
zciftrnfrSef
uefYbvlNrdKUe,f? ZD;uke;f ? txu?
wuodkvf0ifwef; (F) rS armifydkifaZ
&JxGe;f \ zciftrnfrSerf Sm OD;armifnGeUf
5ûbv(Edkif)032903jzpfygonf/
OD;armifnGefU
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f?
0g;yawmaus;&Gm - &Gmrta&SUydkif;ae
roDwmat;\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;
Edkif (c) OD;0if;atmif 12^rbe(Edkif)
050673onf wpfOD;wnf;jzpfygonf/
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2c^6815 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
28-10-2015 &ufpJGyg a':EkEkvGif 12^&yo(Ekdif)028445

ukdifaqmifol\ tarGjywfpGefUvTwfjcif; aMumfjimpmtay:
trsm;odap&ef
uRefawmf OD;ausmEf kid af xG;(c)OD;[lped f 12Ôuw(Ekid )f 122462 onf a':EkEkvGi\
f
w&m;0if cifyGef;jzpfjyD; roJqkvGif 12^'*r(Ekdif)030123 onf uRefawmf\
orD;t&if;jzpfygonf/ orD;jzpfol roJqkvGio
f nf vdrm,Ofaus;jyD; kid ;f pkid ;f apmfum;
ajymqkdavh&Sdol r[kwfovkd tusifhpm&dwaumif;rGefol jzpfyg rdcif a':EkEkvGif\
28-10-2015&ufyg tarGjywfpGefUvTwfjcif; aMumfjimtm; zcifjzpfol uRefawmfu
(vkH;0)oabmrwlnDygaMumif; a':EkEkvGifESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
orD; roJqkvGifESifh ywfouf uRefawmfhxH pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/
OD;ausmfEkdifaxG;(c)OD;[lpdef
12Ôuw(Ekdif)122462
zkef;-09-795714008
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2*^5307 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJjcif;
zciftrnfrSef
uRefr a':at;at;oef; 12^vre(Edkif)134912ESifh OD;EdkifxGef;atmif

12^tpe (Edki)f 186073wdkYonf ,aeYrSp wkid ;f w&m;Hk; w&m;0ifuGm&Si;f
jywfpJNyD;pD;aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':at;at;oef; 12^vre(Ekdif)134912

ausmufjzLNrdKUe,f? txu?
Zifacsmif;?
wuokdvf0ifwef;(B)rS
rEG,fEG,fpkd;\
zciftrnfrSefrSm
OD;armifcifMunf 11ûze(Edki)f 037574
jzpfygaMumif;/
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2C/5307 ? Nissan

Diesel CD45CV Truck(6x2)(R.H.I)
,mOfvuf0,f&So
d l a':EkEka&T 12^r*'
(Edki)f 098866u (ur-3) aysmufqkH;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy
ygkH;odkU
vludk,fwdkif vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une?
wkid ;f a'oBuD;Hk;cGJ (&GmomBuD;)?&efukeNf rdKU
orD;tjzpfrS
tarGjywfpGefYvTwfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f?
axmufMuefUawmifykdif;&yfuGuf? bDtkdpD
vrf;ae uRefra':jyHK;\orD; rwifrmOD;
12^rbe(Ek d i f ) 093904onf rd r d \
qkdqHk;rrIukdremcHbJ rdciftm; pdwfqif;
&Jatmif tBudrBf udrjf yKvkyaf eonfjzpf
4if;tm; tarGjywfpGefYvTwfygaMumif;
4if;ESihyf wfoufonfh rnfonfhupd rqdk
wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
rdcif- a':jyHK;
12^r*'(Ekdif)041465
trsm;odap&efaMunmjcif;
1/ '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 6? ajruGut
f rSwf 586tm;
OD;wifarmif0if;trnfayguf ajrcsygrpfwifjyNyD; OD;udkukdBuD;rS 22-10-2013 &ufwGif
trIwGJtrSwf '*&^*&o-5467^2013jzifh *&efavQmufxm;NyD; ajriSm;pmcsKyftrSwf
'*&^*&o^209^2014 jzifh 8-5-2014 wGif 4if;trnfayguf ajriSm;pmcsKyf(*&ef)
xkwf,loGm;NyD;jzpfygonf/
2/ tqkdygajruGufudkyif ygrpftrnfayguf OD;wifarmif0if;xHrS 0,f,lxm;ol
OD;ay:vmrS ygrpfrl&if;wifjy *&efopfavQmufxm;vmygonf/
3/ ajruGuw
f pfuGuw
f nf;udk ajrcsygrpfESpaf pmifxGuaf eojzifh NrdKUjyESihftrd &f mzGHUNzdK;
a&;OD;pD;XmeodkY twnfjyKar;jref;cJh&m NrdKUjyESiht
f rd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme OD;uku
d kdBuD;wifjy
aom ajrcsygrpfrSm 4if;OD;pD;XmerS xkwaf y;xm;aom ygrpfr[kwaf Mumif; jyefMum;vm
ojzifh OD;udkukdBuD;xH ajriSm;pmcsKyfrl&if;tm; XmeodkY jyefvnftyfESH&ef oHk;Budrw
f kdiw
f kdif
taMumif;Mum;NyD;jzpfaomfvnf; XmeodkYvma&muftyfESHjcif;r&Sdygojzifh *&ef avQmuf
xm;&,loGm;aom ajriSm;pmcsKyftrSwf'*&^*&o^209^2014 OD;udkudkBuD; trnf
ayguf ajriSm;pmcsKyf(*&ef)pmtkyftm; NrdKUajrpm&if;wGif y,fzsufNyD;aMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;kH;
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-59
a':oDwmOD;
ESifh a':EGJYEGJU0if;
w&m;vdk w&m;NydKif
w&m;NydKif a':EGJUEGJU0if; trSw1f 88?ynmwefaqmif2vrf;? (43)&yfuGu?f '*kHNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku y#dnmOftwdki;f tdrEf Sihfajrta&mif;t0,f rSwyf kHwifpmcsKyf
csKyfqdkay;apvdkaMumif; pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf;
ta&;BuD;onfh pum;&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifh
udk,pf m;vS,f Hk;awmf tcGihftrdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfh
tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygonfjzpfap 2015
ckESpf Edk0ifbm 12 &uf (1377 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 1 &uf) rGef;rwnfhrD 10
em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif
oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
4if;tjyif w&m;vdkuMunfh v
I ko
d nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvdkonfh
pm&Gufpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifu
h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yf ydkv
Y ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf atmufwkdbm 29 &ufwGif kH;awmfwHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwf
a&;xdk;ay;vdkufonf/
(atmifoef;0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;rHk;awmf
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-53
1/ a':cifa0a0(c)vDacsmif&if ESifh 1/ OD;oufa0
2/ OD;jrifha&T
2/ a':oef;EG,f
3/ a':cifa0MuL trSw3f 02? 4vrf;? ordik ;f (1)&yfuu
G ?f
4/ OD;ae0if; r&rf;ukef;NrdKUe,f?
trSwf 133? vrf; 20? (4)&yfuGuf? &efukefwdkif;a'oBuD;/
vomNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? ordki;f (1)&yfuGu?f 4 vrf;? r&rf;uke;f
NrdKUe,f? trSwf 302 wGif aexkid af om (1)OD;oufa0? (2)a':oef;EG,f (,ckae&yfvyd pf m
rod)odap&rnf/

oifwdkYtay: w&m;vdkrsm;u y#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,fpmcsKyfrSwfyHkwif
ay;apvdkrI pGJqkdavQmufxm;csuf&Sdonfjzpf oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? odkUr[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwdkU
udk,pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfht
csufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015
ckESpf Edk0ifbm13&uf (1377ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 2 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00
em&DwiG t
f xufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdk pGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvm
a&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwkdYoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifwkdUrvm
ra&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
4if;tjyif w&m;vdkrsm;uMunfhIvdkonfrsm;ESifh oifwdkUuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifwdkUESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifwkdUukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifwkdUuxkacsvTmwifoGi;f
vdkvQif trIrqdkifrDav;&uftwGif; wifoGif;&rnf/

2015ckESpf atmufwkdbm 23 &ufwiG f kH;awmfwHqyd f ku
d Ef ySd
f uREkyf v
f ufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(aZmfaZmfxuf)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;Hk;
trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? xef;yifukef;&yfuGuf? xef;yifukef;(6)
vrf;? trSwf(11)ae a':arjrwfrGefOD; 12ôve(Ekdif)079633 (aevaqmufvkyf
a&;ukrPD\ refae*sif;'gkdufwm)\ nTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/
aevaqmufvkyaf &;ukrPDESihf OD;aZmfaiGxGe;f 12ôve(Ekid )f 131754onf aev
aqmufvkyfa&;ukrPDrS wm0ef&yfpJNyD;jzpfygonf/ 4if;onf aevaqmufvkyfa&;
ukrPDESifh vHk;0(vHk;0)ywfoufqufET,frIr&SdygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifwif LL.B(H.G.P)? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3299)
trSwf(15)? eHUomukef;(2)vrf;? aomufawmfwGif;&yfuGuf?
oefvsifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?
zkef;-056-21331? 09-49574202
jyifqifrIudkqdkif&efcsdef;qdkonfhaeY&ufudkjyifqifrIavQmufxm;cH&olodkY
taMumif;Mum;pm
&Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmf
2015ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf-61
OD;tdkuf&SJe f
ESifh
OD;IH;apmyg-2
avQmufxm;ol
avQmufxm;cH&olrsm;
2015ckESpf pufwifbm 29&ufpGJyg wmcsDvdwfcdkif w&m;Hk;awmfrS
w&m;r taxGaxGrItrSwf 1^2015udkjyifqifrI/
avQmufxm;cH&ol trSwf (2)(,cifvdyfpm) trSwf 6^304? ZDZ0gvrf;?
qefqkdif; (u)&yfuGuf? wmcsDfvdwfNrdKU(,ckvdyfpmrod)ae a':eef;jrnGefY
odap&rnf/
,cktrIwGif wmcsDvw
d cf dkif w&m;Hk;awmfu csay;onfh xHk;yHkustrdeYu
f kd
avQmufxm;olu jyifqif&m Hk;awmfwGif rSwfyHkwifpm&if;wifoGif;
xdkjyifqifrIukd 2015ckESpf Edk0ifbm 17&uf (1377ckESpf wefaqmifrke;f vqef;
6&uf)wGif qdkifqdk&ef Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap?
oifha&SUaejzpfap? jyifqifrIwGif oifhtwGuf aqmif&Guf&efOya't& cGifhjyK
xm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap rvma&mufcJhvQif 4if;jyifqifrIudk oifr&Sdonfh
tcgwGif wpfzufowf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
2015ckESpf atmufwdkbm 29&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
trdefYt&(0if;0if;Edkif)
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
&Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmf
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
rEav;cdkifw&m;Hk;awmf
2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-373 ESifhqufoG,fonfh
2015 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-106
udk{&matmif yg-2
ESifh
OD;wifvdIif yg-5
'Du&DtEdkif&olrsm; w&m;HI;rsm;
(1)OD;wifvdIif? (2)OD;BudK;csnf tuGuf(512)? 40 vrf;? 83_84
vrf;Mum;? r[matmifajrtaemuf&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f?
rEav;NrdKU(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-373 wGif &&Sdonfh 'Du&Dudk
twnfjyKvkyf&ef Hk;awmfwGif w&m;Edkifjzpfol udk{&matmif yg-2
u avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p
&ef trdeYu
f kdrxkwo
f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&v
Sd Qif jyacsqkdEkid &f ef
oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jy
Edkifonfh tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2015 ckESpf Edk0ifbm 13&uf
(1377ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 2&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif
Hk;awmfa&SU vma&mufap/
2015 ckESpf atmufwkdbm 29 &ufwGif Hk;awmfwHqyd f kduEf Syd
f
uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(a':oef;aX;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
rEav;cdkifw&m;kH;
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 4c^6050 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzihf
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une(&GmomBuD;)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':aomif;aomif;a&T (BA, BL) (anmifav;yif)
w&m;vTwfawmfa&S UaeBuD;
touf (80)
rdcifwpfa,mufvkd cspcf if&ygaom? tpfrwpfa,mufvkd wkid yf if&ygaom? q&mwpfa,mufvkd
kdaoav;pm;&ygaom a':aomif;aomif;a&T (rraomif;)onf 26-10-2015&uf rGef;vGJ
1;20em&DwGif uG,fvGefoGm;jcif;twGuf ukdpkd;-auckdif? ukdatmifrkd;-arrsKd;? ukdpkd;ol-rat;?
r,k,EkEkdif? armifZifvif;jrifh? armifaZvwfrif;? rpkESif;0wfrIHwkdU rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ pdwfaumif;&SdNyD; w&m;odwJh rraomif; aumif;&mok*wd a&mufygap/
Oya'ynmoif,lcJhMuaom cspfwynfhrsm; a':cifaX;<u,f? a':pef;,kwif? a':wifhwifha0? a':MuLMuL0if;? a':EG,Ef G,Of D;? a':&D&DaX;?
a':cifNidr;f aX;? a':cifat;rm? a':pef;pef;jrifh? a':pef;jrifh? a':jrifhjrifhMunf? a':at;at;atmif?
a':cifOD;armf? a':eDvmpde?f a':OrmaqG? a':oDwmvGi?f a':cifpef;a0atmif? a':MunfMunfaxG;?
a':axG;axG;0if;? a':prf;prf;OD;? a':jrifhjrifhodef;? a':oef;at;? a':at;at;jrifh? a':&D&DxGef;?
a':Ormatmif
vGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;
bk&m;? apwD? ausmif;? Z&yf? &[ef;'g,dumBuD;ESifh 'g,dumrBuD;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;atmifjrif (tNidrf;pm;) Munf;-8409
(2-11-2012 - 2-11-2015)ESifh
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1E/5695 \azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk;xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzihf ,cif
azmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,f
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une(&efukefajrmufydkif;)
Owk&moD awmukdrSD
a':cifNidrf;Nidrf;
(12-11-2011 - 2-11-2015)
teEaus;Zl;&Sif cspaf zazESihf cspaf rarwdkY\ arwm*kPaf us;Zl;rsm;udk atmufarh
owd&vsuf om;wdkY orD;wdkY\ aeYpOfjyKvkyfaom 'ge? oDv? bm0em ukodkvftpkpk
wdkYudk arwmydkYotrQay;a0vsuf&Sdygonf/ azaz? ararwdkY jrifhjrwfaombHkb0rS
om"ktEkarm'emac:qdkvsuf r*fPf? zdkvfPf? jrwfedAmefcsrf;omudkaqmvQifpGm
rsufarSmufjyKcHpm;Ekdifygap/
cspfaom om;? orD;? ajr;rsm;(okcvrf;rdom;pk)
uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
uRefawmfrdwfaqGjzpfaom a':jrifhjrifhMunf 12^wre(Ekdif)075019\ vTJtyf
nTefMum;csuft& trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwkdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGu?f ausmufajrmif;
vrf;? trSwf 25\ ajcmufvTm(bD) (acgif;&if;cef;)? tus,ft0ef;(15_60)ay&Sd
wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;ydkifcGifht&yf&yftm;vHk;udk vuf&Sdw&m;0ifydkifqdkif tusKd;cHpm;
ydkicf Gih&f o
Sd l a':wifwif 12Ôur(Ekid )f 092004xHrS uREfky\
f rdwaf qGu tydki0f ,f,l&ef
p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oay;acsNyD;jzpfyg uefYuu
G v
f ko
d l&ySd gu pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;
ESiht
f wl aMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGi;f uREfkyx
f HokdY vma&mufuefYuGuEf kdiyf g
onf/ owfrSw&f ufausmv
f eG yf gu xkt
d a&mif;t0,fukd Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;aZmfrsKd;xuf LL.B
txufwef;a&SUae(pOf-29191)
trSwf 281? ,rHkem 13 vrf;? ,rHkem(1)&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f?
zkef;-09-420087177? 09-253787700
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf pDrHudef;-2?
ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf 14^pDrHued ;f -2? ajruGut
f rSwf 170? tus,t
f 0ef; (47^48_
60)ay&Sd a':oef;a&Ttrnfjzifh rSwfom;xm;aom ESpf(60)ajriSm;*&ef ajruGufxJrS
w&m;0ifrcGJrpdw&f ao;aom tvsm;_teH (27^28_60)ay&Sd ajruGuEf Sihf,if;ajruGuf
wnf&Sd&mtrSwf-170? Akdvfwm&m(1)vrf;? (14)&yfuGuf awmifOuvmyNrdKUe,f[k
ac:wGifaomajruGuftm; rlvykdif&Sifa':oef;a&TxHrS tqifhqifh0,f,lykdifqkdifcJholrsm;
jzpfonfh OD;oef;aqG 13^v&e(Edkif)006990ESifh OD;ausmfrif;ukd S/OKA-123439
wkdUrS uREkfkyfrdwfaqGjzpfolxHokdU a&mif;cs&ef urf;vSrf;&m uREkfyf\rdwfaqGjzpfolrS
tNyD;tykid 0f ,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiGwpfpw
d w
f pfykid ;f tjzpf p&efaiGtcsKUd ukd ay;acs
xm;NyD; jzpfygonf/xkt
d a&mif;t0,fjyKvkyjf cif;ESihyf wfouf uefUuGuv
f kyd gu ckid v
f Hk
aom ykid q
f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f
uREfkyx
f HokUd vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGuf
rnfholr&Sdygu usefaiGrsm;ukd ay;acsNyD;ta&mif;t0,fukd NyD;qHk;onftxd Oya'ESifh
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':kdpvif; (pOf-9685)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf(756)? o&zDvrf;? (47)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5093115
trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? 28vrf;? wkduf
trSw(f 63)?7-vTm(,m)? wdkucf ef;[kac:wGiaf om tus,t
f 0ef; (121^2_50)
ay&Sd a&rD;pHkyg0ifaom wkdufcef;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk
a':[0gbDbDplavref[lpdefref;qm;(c)a':cifcifjzL
12^ybw(Ekdif)
025039rS rdrt
d aejzifh w&m;0if vuf&x
dS m;ykid q
f ikd o
f nfh wku
d cf ef;jzpfaMumif;
vGwv
f yfpGmjzifh vTJajymif;a&mif;csykid cf Gihf&Sad om wku
d cf ef;jzpfaMumif; zGihf[0efcH
ajymqkdcsuft& uREfkyf\rdwfaqGjzpfolonf 29-10-2015&ufpGJyg ESpfOD;
oabmwlwkdufcef;ta&mif;t0,fp&efay;uwdpmcsKyfukd csKyfqkd 0,f,l&ef
oabmwlnDcJhNyD; ta&mif;t0,fjyKvkyaf om wku
d cf ef;wefzk;d aiGrsm;teuf p&ef
aiGtcsKdUwpf0ufukday;acsNyD;jzpf&m uefUuGufta&;qkdrnfqkdygu aMumfjim
ygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uREfkyfxHokdU ckdifvHkaom taxmuftxm;
pm&Gufpmwrf; pmcsKyfpmwrf;(rl&if;)rsm;ukd ,laqmif qufoG,fuefUuGuf
wifjyEkid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf nfhol wpfOD;wpfa,mufrQr&Syd gu ta&mif;
t0,fudpukd Oya'ESifhtnD
w&m;0ifqufvuftaumiftxnfazmf
aqmif &GufoGm;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':tdtdrGef LL.B, D.B.L?
txufwef;a&SUae? pOf-41211
trSwf 99^101? ausmufajrmif;vrf;ESifh rvTukef;vrf;axmifh
usm;uGufopf(pHjy)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
zkef;-09-5143124? 09-49312908? 09-421026904
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':MunfMunfjrifh (armfvNrdKif)
touf (89)ESpf
a'gufwmcifoDwmoGif (ygarmu? qD;ESifhausmufuyfaq;ukXme? ckwif500? aq;kH)\rdcif a':MunfMunfjrifhonf 30-10-2015&uf eHeuf 00;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkrsm;ESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
tkyfcsKyfrI'gkdufwmtzGJUESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;
tm&Sawmf0ifaq;kH
a':rmId;vsif
(vm;Id;NrdKU)
touf(108)ESpf
&Sr;f jynfe,fajrmufykid ;f ? vm;I;d NrdKU? (12)&yfuu

G ?f &Sr;f ckad vmif;vrf;?
trSwf 25ae (OD;&eferd u
f sr;f )\cspv
f SpGmaomZeD;? OD;&ef<uif;-a':a&Smuf
aemf? OD;&efa[mf(Chairman, Mottama Holding Ltd.)-a':cifcifxuf
wkdU\cspfvSpGmaomrdcif? ajr; 57a,muf? jrpf 80? wD 29a,mufwkdU\
tbGm;onf 31-10-2015&uf (paeaeU) eHeuf 1em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
yg 11-11-2015&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 11em&DwGif vm;Id;okomefokdY
ykUd aqmif*loGi;f oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[
taygif;wkdUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':rmId;vsif
(vm;Id;NrdKU)
touf(108)ESpf
OD;&efa[mf-a':cifcifxufwkdU\rdcif a':rmId;vsif touf(108)

ESpo
f nf 31-10-2015&uf (paeaeU) eHeuf 1em&DwGif vm;I;d NrdKUaetdrf
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;odef;aX;-a':jrifhjrifhckdif
ukdbkef;jrwfaqG-r0wf&nf0if;
ukdaeaZmfxuf
uk[
d ed ;f atmifpk;d -rjzLrGerf Geo
f ed ;f
Dr. odef;ausmfrdk; rcifcsdKcsdK0if;wdkY\zcifjzpfol OD;odef;[ef

touf(79)ESpfonf 24-10-2015&ufwGifvnfaumif;? Dr.
oef;pdk; Dr. cifrm&DwdkU\zcifjzpfol Dr. jrwfpdk; touf(81)ESpf
onf 27-10-2015&ufwGifvnfaumif; uG,fvGefaMumif;Mum;
od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
1984-90ESpf twef;wl oli,fcsif;rsm;
aq;wuodkvf(2)&efukef
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':rDrDudk
touf(51)ESpf
a':at;Muif
(c&rf;)
touf(87)ESpf
&[ef;'g,dumrBuD;
a':usifvdIif
touf(90)
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? b&PDvrf;?
trSwf 34 (B-2) ae (OD;xGm;atmif-a':ode;f )wdkY\orD;? (OD;ausmpf ed )f \
ZeD;? (OD;wifarmifcsp-f a':oef;oef;jrifh)? a':jzLjzL0if;? a':MuLMuL0if;
(a[r0efaps;)? OD;armifarmifaiG-a':jyHK;jrifha&T([dkw,fESihfc&D;)? OD;armif
armifaxG;-a':oef;oef;axG;wdkY\rdcifBuD;? ajr; udk;a,muf? jrpf udk;
a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 1-11-2015&uf (we*FaEGaeY) eHeuf
00;10em&DwGif atmif&wemaq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 3-11-2015
&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;15em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrihfjrifh (&rf;NAJ? ausmufjzL)
touf(77)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? tifMuif;NrdKifvrf;? trSwf 37ae
OD;rif;Munf(&cdki"f rmHkem,uBuD;)\ZeD;? (OD;bwif-a':ode;f cif)wdkU\
orD;? (OD;bausmf-a':r,f&if)wdkY\acR;r? OD;atmifwif-a':pkd;pdk;odef;?
OD;ode;f aqG-a':jrod*wkdU\tpfrBuD;? OD;rif;ode;f ZH(oD&v
d uFmEdkiif Hqkdi&f m
jrefrmhot
H rwfBuD;)-a':aroif;BudKifwkUd \rdcif? CAPT Munfrif;[ef(MD
Kyi Min Brothers Co.,Ltd.)-a'gufwmyef;0gausmf? armifMunfrif;ZH
(Director, Kyi Min Brothers Co.,Ltd.)-rcdkiZf mvGi?f armifMunfrif;Pf
(Director, Kyi Min Brothers Co.,Ltd.)wdkU\tbGm;? odod\zD;zD;onf
1-11-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9em&DwGif atmif&wemaq;Hk
uG,fvGefoGm;ygojzihf 3-11-2015&uf (t*FgaeY) rGef;vJG 1em&DwGif
a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl;
7-11-2015&uf(paeaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGr;f auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrifhjrifh (&rf;jAJ? ausmufjzL)
touf(77)ESpf
OD;wifukdukd (nTeMf um;a&;rSL;? pDrHcefUcGJa&;Xme? vlrIzlvHka&;Hk;csKyf?

tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme)\ZeD; a':rDrDudk
touf(51)ESpfonf 31-10-2015&uf (paeaeU)wGif uG,fvGefoGm;
aMumif; Mum;od&onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rdom;pkrsm;
vlrIzlvHka&;Hk;csKyf? aejynfawmf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? tifMuif;NrdKifvrf;? trSwf 37ae

OD;rif;Munf\ZeD; a':jrifhjrifh(&rf;jAJ? ausmufjzL)onf 1-11-2015&uf
(we*FaEGaeU)wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;odef;aqG(0efBuD;?Nidrf;?ykdUaqmifa&;0efBuD;Xme)ZeD; a':jrod*(c)&D&D?
om; OD;bkef;ykdifOD;-a'gufwmpkpkvIdif?
AkdvfBuD;jrwfol-orD; a':jzLoefUykdif
ajr; armif[def;ppfndrf;? armifoD[oefU
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrjrtkef; (tvdrm)
w&m;vTwfawmfa&SUae (BA., Law., LL.B)
a':rDrDudk
touf(51)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;rS
vlrIzlvHka&;0efxrf;rdom;pkrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':rDrDudk
touf(51)ESpf
rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;rS
vlrIzlvHka&;0efxrf;rdom;pkrsm;
a':cifaqGaqGxG#f(LL.B) a':cifaqGaqGxG#(f LL.B)

touf(54)ESpf
&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? yxr

oD&d&dyfom? wkduf 166? tcef;
(7^8)ae a'gufwmOD;Akv
d x
f G#-f a':
,ka0wkUd \orD;? Capt OD;ausmaf usmf
\cspfvSpGmaomZeD;? roD&doefYpif
xG#f(Final Part II, UM I)\rdcif?
OD;rif;odef;wif - a':cif0if;xG#f?
Capt OD;ol&Ekdif - a':cifa0xG#f?
OD;atmifausmfxl;-a'gufwmcifEkdif
Ekid x
f G#?f OD;bkad tmif-a':cifaqGaqG
xGef;? Capt aZmf0if;xGef;-a':,if;
rmjrifh? OD;wifatmifrsKd;-a':cifar
arxGe;f ? rarolxGe;f ? ukrd if;Ekid Of D;0kid af v;?rpkpkatmif? a'gufwmoZif
rsKd;atmif? a'gufwm,if;rmrsKd;
atmif? Capt atmifvif;aomf-raEG;
,k0if;? ukad usmZf ifopf-a'gufwm
aqGvif;aomf? ukd&efvif;atmifrrsKd;oD&dausmf? a'gufwmrsKd;xuf
at; - a'gufwmoajyckdifZmwkdU\
tpfr^nDronf 1-11-2015&uf
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; &yfa0;
&yfeD;rS rdwfo*F[taygif;wkdUtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
touf(54)ESpf
&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? yxr

oD&&d yd o
f m? wdkuf 166? tcef; 7^8
ae a'gufwmOD;AdkvfxG#f-a':,ka0
wdkY\orD;?(OD;vSarmif-a':cifvSvS)
wdkY\orD;acR;r? OD;rif;odef;wifa':cif0if;0if;xG#w
f kdY\nDr? Capt
OD;ol&Edkif - a':cifa0a0xG#f?
OD;atmifausmx
f l; - a'gufwm a':
cifEdkifEdkifxG#f (USA)wdkY\ tpfr?
a'gufwmpkvif;xG#f? rEdkifOD;cif?
armifvif;cefY? armifaZmfEkdix
f l;wdkY\
ta':? Capt OD;ausmfausmf\cspfvS
pGmaomZeD;? roD&o
d efYpifxG#(f Final
Part II, UMI) \rdcifonf 1-112015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
3-11-2015&uf (t*FgaeY) eHeuf
9em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 7em&DwGif xGucf Gmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 7-112015&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
Director (King & Queen International Co.,Ltd)

Director (Knowledge & Qualification International
Services Co.,Ltd)
jrefrmEkdifiHobifynm&Sifrsm;tpnf;tkH;0if
touf(73)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (qû) &yfuGuf? usKduqHbk&m;

vrf;? trSwf 18ae OD;bjrifh Director (King & Queen International
Co.,Ltd),Director (Knowledge & Qualification International Services
Co.,Ltd), Managing Director (Natural Grace Travels)\ZeD;? (OD;oef;
pdef)-a':cifNidrf;wkdU\nDr? OD;ausmfvS-(a':Muifckdif)? a':wifwifEk?
(OD;ausm&f if)-a':jrjroef;? OD;atmifxGe;f ckid -f a':at;at;oef;wkUd \tpfr
BuD;? OD;aersKd;aZmf Managing Director (King & Queen International
Co.,Ltd) , Managing Director ( Knowledge & Qualification
International Services Co., Ltd, Director (Natural Grace Travels),
Principal K & Q Japanese Langu-age Centre? rEG,ef DvGi?f rrmvmjrifh
wkdU\rdcif? a'gufwmaZmfa0,Hbkd? r,koEmEkdif? r0efrsKd;wkdU\tbGm;
onf 31-10-2015&uf (paeaeU) rGef;vGJ 12;30em&DwGif oCFef;uRef;
pHjyaq;kHBuD;uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 2-11-2015&uf(wevFmaeU) nae
3em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
ok"rod * a':eef;aiG&D
touf(66)ESpf
vdGKifaumfNrdKU? &Srf;pk&yfuGufae (OD;cspfvIdif-a':jrpdef)wkdU\orD;?

OD;pkid ;f atmif0if;\ZeD;? a':pdeEf k? OD;xGe;f &ifwkY\
d nDr? ukad rmifped \
f tpfr?
ukdaxG;av;-eef;oif;oif;vIdif? pkdif;rkd;vGif(zkd;u,m;)-a':eef;tdtdvIdif?
OD;oefUZifxGe;f ('kw,
d TeMf um;a&;rSL;csKyf? ynma&;0efBuD;Xme)-eef;csKcd sKd
vIdif? eef;rsKd;rsKd;at;wkdU\rdcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfwpfa,mufwkdU\
tbGm;onf 1-11-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 3-11-2015&uf (t*FgaeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif aetdrf
w&m;awmfem,lNyD; rGef;vGJ 1em&DwGif av;rkdifokomefokdU ykdUaqmif*loGif;
oN*K[yf grnf/ uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 5-11-2015&uf (Mumoyaw;
aeU) eHeuf 5;30em&DwGif &Srf;^24 avmydwvrf;? &Srf;pk&yfuGuf? OD;pkdif;
atmif0if;\aetdrfokdU <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifwifh(c)aygufayguf
(vrf;opf&dyfom)
touf(51)ESpf
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? vrf;opf&dyfom?wdkuf 1? tcef; 20
ae OD;pdefjrifh-(a':pdefvSMunf)wdkY\om;? OD;0if;wif? OD;atmifjrifh-a':
&D&DaqGwdkY\nD? OD;wifhaZmf-a':qifhqifhat;? OD;&J0if;Edkif-a':&D&Dwif?
a':pEm0if;-OD;MunfZif? a':oDwm0if;-OD;at;rif;0if;? OD;xGe;f xGe;f 0if;a':Zifrif;OD;? OD;oD[wdkY\tpfudk? wl? wlr &Spfa,mufwdkY\bBuD;onf
1-11-2015&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 7;20em&DwGif &efukejf ynfolYaq;Hk
BuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 3-11-2015&uf(t*FgaeY) nae 3em&DwGif
xdeyf ifokomefokdY ydkYaqmifoN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1em&D
wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 7-11-2015&ufwGif
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? usKd uqH

&yfuGuf? eDvmvrf;? trSwf 24ae
(OD;ausmt
f -d a':ode;f a&T)wdkY\acR;r?
(OD;pdefarmif-a':pdef&Sif)wdkY\ orD;?
(OD;nGeYfarmif)\ZeD;? OD;csed u
f GD;-a':
apmNrdKifwdkY\tpfr? OD;cifpdk;? OD;rsdK;
oef;? OD;rsKd ;aqG?OD;rsKd ;vGiw
f kdY\rdcif?
OD;rsdK;qef;? OD;rsdK;vIdif? OD;rsdK;Munf?
,Of,Of0if;wdkY\ta':? armif&JxG#f
OD;? armifjrwfxufatmif('*Hkwu
odkvf)wdkU\tbGm;onf 31-102015&uf (paeaeY) n 10em&DwGif
txufygaetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 2-11-2015&uf(wevFmaeY)
nae 5em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S
a&a0;okoefokYd ydkaY qmifr;D oN*K[yf g
rnf/ (aetdrrf Sum;rsm; nae 3;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
OD;jrifhaqG
touf(82)ESpf
&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f?

(9)&yfuGuf? ol& 4vrf;? trSwf
303ae(OD;uGeaf Mumif-a':usiaf rT;)
wkdU\om;? a':oef;jr\ cspfvSpGm
aomcifyGef;? OD;armifarmifOD;-a':
wifwifvS? OD;xifvif;-a':Munf
Munfjrifh? a':rk;d rk;d jrwf? OD;ausmo
f l
atmif-a':oif;oif;jrwfwkUd \zcif?
ajr;ig;a,muf? jrpfokH;a,mufwkUd \
tbk;d onf 31-10-2015&uf(pae
aeU) n 7;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 2-11-2015&uf (wevFm
aeU)wGif a&a0;okomefokdY ykdUaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':cifpk
touf(76)ESpf
&efukefNrdKUae (OD;azusif-a':GefY
&D)wdkY\orD;? armfvNrdKifNrdKUae(OD;bdk
i,f-a':zGm;Munf)wdkY\ orD;acR;r?
&efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? (5)&yfuGu?f
ca& 3vrf;?jruefomtdr&f m? tydki;f
2? wdkuf 18?tcef; 402ae OD;Munf
0if;('k&JrSL;? Nidrf;)\cspfvSpGmaom
ZeD;? (OD;vSa&T-a':cif&D)? OD;pdk;
vGi-f (a':cifjrifh)? (Adkvrf SL;azjrifh)a':cifrmwifh? (OD;GefYaz-a':jrifh
jrifhoef;)? OD;atmifBuD;jrifh-a':&D&D
usi(f txufwef;jy? Nidr;f )? a':0if;
0if;ar? a'gufwmxGef;atmif-a':
cifpef;jrifhwdkY\nDr^tpfr? OD;qef;
0if;? a':oDwm0if;(jrefrmtrsK;d om;
avaMumif;)wdk\
Y cspv
f pS mG aomrdcif
onf 1-11-2015&uf(we*FaEGaeY)
eHeuf 7em&DwGif qmul&maq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 3-11-2015
&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf ifokomef
odkYykdYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefol
tm;&nfpl; 7-11-2015&uf(pae
aeY) eHeufwGif txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifMunf
(r*Fvm'Hk)
(&GufEkpm;awmfquf)
touf(64)ESpf
r*Fvm'HkNrdKUe,fae(OD;zdk;OD;-a':Ek)
wdkY\om;? (OD;cifarmif)-a':vS&if
wdkY\om;oruf? a':wifMunf(c)
a':jrjrvGi\
f cspv
f SpGmaomcifyGe;f ?
OD;aZmfxuf? udkol&rif;pdk;-rjynfh
jynfhatmif? udkNzdK;xufatmifwdkY\
zcifonf 31-10-2015&uf eHeuf
4;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
2-11-2015&uf rGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;
6-11-2015&ufwGif r*Fvm'HkNrdKU
e,f? (2û) pHjy&yfuGuf? ca&yif
jzwfvrf;? trSwf 56(&GuEf kpm;awmf
quf)aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifaqGaqGxG#f(LL.B)
touf(54)ESpf
,kxG#frdom;pkESihf orD;av;udk
&if;ESD;cifrifcspfcifMuaom &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsK;d armifESrom;csi;f rsm;?
rdwfaqGo*F[ oli,fcsif;rsm;tm;
orD;av;
cifaqGaqGxG#fonf
1-11-2015&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;
NyDjzpfaMumif; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ ,kxG#frdom;pk
cspfcifyGef;ESihfcspforD;av;
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
touf(90)
OD;*sifeD0if;
rGejf ynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKU? a&mfbmpuf0if;ae (OD;Edk-a':trm)wdkY\

om;?(a':wifa&T)\cifyGe;f ? OD;tmom0if;-a':oef;a0?(OD;ausmaf usmpf k;d )a'gufwm':[,fvif? a':oG,foG,f0if;-OD;0if;az? a':eefpD0if;? OD;0g
wm0if;-a':,Of,OfEk? a':Orm0if;-OD;aX;0if;? OD;atmifausm0f if;? a':
auoD0if;-OD;a0rsKd;[efwdkU\zcif? ajr; 20? jrpfav;a,mufwdkU\tbdk;
onf 1-11-2015&uf rGef;vJG 1;34em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;yg
ojzihf 3-11-2015&uf rGef;vJG 2em&DwGif a&T&ifa*GUokomefodkU ydkUaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
AdkvfBuD;0if;Munf(Nidrf;) B.E.M.E
touf(87)ESpf
&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ywjrm;NrdKUopf? ausmufpdrf;vrf;oG,f
2vrf;? trSwf 259ae OD;ausmx
f if-a':cifrm0if;? (OD;0if;atmif? b"&)?
(OD;aX;0if;)?'*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? trSwf 1109ae OD;qef;xGe;f a':at;at;,ke?f a':cifoufESi;f wdkY\zcif? AdkvBf uD;oufxGe;f OD;(0gZD)rcifNzdK;Edki?f udkxufatmifrif;? armifrif;cefY? rpkaejcnfxGe;f ? armifrkd;,H
xGef;wdkY\bdk;bdk;BuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ywjrm;NrdKUopf? eHYomNrdKifvrf;?
trSwf 108^5ae a':oufrm\cifyeG ;f onf 1-11-2015&uf(we*FaEGaeY)
eHeuf 7;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-11-2015&uf (t*FgaeY)
rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfp;l 7-11-2015&uf(paeaeY)wGif txufygaetdro
f kYd &ufvnfqrG ;f
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
OD;BuD;pdef
(yckuL)
touf(85)ESpf
yckuLNrdKU? (9)&yfuGu?f yef;pGmvrf;ae OD;aw&m-a':at;wifwkdU\

om;? a':MuLMuL\cifyGe;f ? OD;0if;OD;\zcif? udkaersK;d 0if;? rjroEm0if;?
udkjynfhNzdK;0if;? udkrsKd;oef;0if;wdkY\tbdk;onf 1-11-2015&ufwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 2-11-2015&uf nae 3em&DwGif yckuLNrdKU
okomef oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGrsm;
tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;nDarmif (aygif;wvnf^tkwfqGJ)
touf(84)ESpf
jynfNrdKUe,f? aygif;wvnfNrdKU? tkwq

f GJaus;&Gmae(OD;oefY&Si;f -a':aiG
pde)f wdkY\om;? tkwq
f GJaus;&Gmae (OD;nDav;)\nD? &efukeNf rdKUae a':jr&Sif
\armif? &efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGu?f Zmenf 12vrf;
(txuf)? trSwf 375ae(a':apmMunf)\cifyeG ;f ? OD;atmifjrifh-(AdkvBf uD;
a':jroG,f)? OD;0if;jrifh(TefMum;a&;rSL;? Nidrf;? wHwm;OD;pD;Xme? aqmuf
vkyaf &;0efBuD;Xme)-a':ESi;f ESi;f at;? (OD;oefYaZmfxGe;f -a':wifwifat;)?
OD;aZmfrif;atmif(OD;pD;t&m&Sd? vGefwl;ESifhrdkif;XmecGJ? qnfajrmif;ESifh a&
toHk;csrIpDrHcefYcJaG &;Xme)-a':0ifh0gvGiv
f S?OD;&Jaemif(Managing Director,
Pyi Taw Hein Bored Piling and Construction Co.,Ltd.)-a':cifcspfrl
wdkY\zcif? ajr; 15a,mufwkdY\tbdk;onf 1-11-2015&uf(we*FaEGaeY)
eHeuf 1;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-11-2015&uf (t*FgaeY)
rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;nDarmif (aygif;wvnf^tkwfqGJ)
touf(84)ESpf
OD;&Jaemif (Managing Director, Pyi Taw Hein Bored Piling and

Construction Co., Ltd)-a':cifcspfrlwkdU\zcif OD;nDarmif(aygif;w
vnf^tkwq
f GJ)onf 1-11-2015&uf eHeuf 1;55em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
aMumif; Mum;od&ojzifh rdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
Pyi Taw Hein
onf/
Bored Piling and Construction Co.,Ltd
0efxrf;rsm;
a':rDrDukd
(A[ef;)
touf(51)ESpf
&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? aus;wrmvrf;ESihf zk;d acgifvrf;

axmifh? trSwf 246^2? tcef;(B,3)? wwd,xyfae OD;at;uk-d a':jrpdef
wkUd \orD;? OD;oefUZif-(a':wifvS)wkUd \orD;acR;r? a':pDpDuk?d (OD;0if;uk)d
wkdU\nDr? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;wifukdukd(Nidrf;) (TefMum;a&;rSL;? pDrHcefUcGJ
a&;Xme?vlrIzlvkHa&;tzGJU? tvkyo
f rm;?tvkyt
f ukid Ef SihfvlrIzlvkHa&;0efBuD;
Xme)\ZeD;? roefUEG,u
f ku
d k(d pwkwESp?f NrdKUjy Y.T.U)? armifcefUxnfuku
d kd
(S.C,B.I, M.CC)wkUd \rdcifonf 31-10-2015&uf eHeuf 00;05em&DwiG f
trSw(f 2)wyfrawmfaq;kH (ckwif-500) uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 2-112015&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/(txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':cifaqGaqGxG#f(LL.B) a':cifaqGaqGxG#(f LL.B)

touf(54)ESpf
&efukeNf rdKU?tvHkNrdKUe,f? yxroD&d
&dyfom? wdkuf 166? tcef; (7^8)
ae a'gufwmOD;AdkvfxG#f-a':,ka0
wdkU\orD;? (OD;vSarmif-a':cifvS
vS)wdkU\orD;acR;r? a':wifwifOD;?
OD;wifcdkif-a':ar&DoefU? a'gufwm
OD;wifvwf - a':&D&DcsKdwdkU\nDr?
Capt OD;ausmfausmf\cspfvSpGmaom
ZeD;? roD&doefUpifxG#f(Final Part
II, UMI)\rdcifonf 1-11-2015
&ufwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
touf(54)ESpf
&efukefNrdKUae (oD&dysHcsD OD;wif

xG#-f a':cifarxG#)f ?(0Pausmx
f if
OD;cifarmifGefY)-a':oef;oef;wdkY\
ajr;? OD;rsKd;xG#f-a':cifaqGOD;? a':
cifrmwifxG#?f OD;wufxGe;f -a':cif
aqG? OD;xGef;GefY-a':aX;aX;Munf?
OD;rsKd;atmif - a':bufwDGefY?
Adkvrf SL;BuD;vif;aomf(Nidr;f )-a':cif
0if;0if;GefY? AdkvfrSL;csKyfrsKd;vGif(oH
trwfBuD;?Nidr;f )-a':cifaqG&ifwkdY\
wlronf 1-11-2015&ufwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygaMumif;&yfeD;&yfa0;
rSaqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
aejynfawmf
xGef;vGifrdk;(e*g;rmef) nmajzmifhvufoD; aZmfcspfatmif(pGrf;auau)\ rsufESmudk xdrdxm;pOf/
Ekd0ifbm
rk;d av0oESihf ZvaA'nTeMf um;rIO;D pD;Xme cefrY eS ;f csut

f & aejynfawmfEiS fh rEav;NrKd Uwdt
Yk eD;wpf0u
kd w
f iG f
ae&muGuu
f sm; rd;k xpfcsKe;f &Gmrnf/ &efuek Nf rKd UESihf teD;wpf0u
kd w
f iG f ae&muGuu
f sm; rd;k xpfcsKe;f &GmEkid o
f nf/
csif;jynfe,f? &Srf;jynfe,f? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;atmufydkif;? rauG;wkdif;a'oBuD;ESifh rEav;wdkif;
a'oBuD;wdkYwGif ae&mtESHYtjym;? ucsifjynfe,fESifh u,m;jynfe,fwdkYwGif ae&musJusJ? u&ifjynfe,f?
rGejf ynfe,f? weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ESihf &efuek w
f idk ;f a'oBu;D wdw
Yk iG f
ae&muGufusm;? &cdkifjynfe,fwGif ae&mpdyfpdyfrkd;xpfcsKef;&GmrnfjzpfaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wDckid f rk;d ndKNrKd Ue,f

xdeaf wm-rd;k ndK-wmyGe-f ewfwvif;vrf;ay:&Sd wHwm;
trSwf(1^47) jrpfomaygufwHwm;onf atmufwdk
bm 29 &uf nae 5 em&DcefYwGif acsmif;twGif; odkY
auG;nTwu
f sqif;oGm;cJ&h m a'ocHjynforl sm; oGm;vm
a&; cufcJaeMuaMumif; od&onf/
atmufwdkbm 28 &uf eHeufydkif;wGif wHwm;
csO;f uyfvrf;rSm ESpaf ycefu
Y sqif;oGm;cJNh y;D ajrNyKd usrI
qufvufjzpfay:cJhonf/ wHwm;urf;uyfckH A1 rSm
av;aycefY uGu
H sNy;D acsmif;bufoYkd 15aycefY a&GUoGm;
ojzifh a&v,fwdkif P2 rSmvnf; 15 aycefY wdrf;
apmif;oGm;cJhonfhtwGuf wm0ef&Sdolrsm;u wHwm;
ay:rS jzwfoef;oGm;vmcGifhrjyKbJ wm;jrpfcJhonf/
,if;aemuf atmufwdkbm 29 &uf nae 5
em&DcefYwGif wdrf;apmif;aeonfh wHwm;a&v,fwdkif
P2 rSm vJusoGm;cJhNyD; oHaygiftpGef;ESpfzufrSm urf;
uyfckHay:wGif&Sdaeaomfvnf; abvDoHaygifrsm;rSm
acsmif;twGif;odkY auG;nTwfusqif;oGm;cJhjcif; jzpf
onf/
Mo*kwfvtwGif;u rdk;ndKNrdKUe,f a&BuD;a&vQH
rIrsm;aMumifh tqdyk g abvDoaH ygifww
H m;\ a&v,f
wdik Nf yKd usco
hJ jzifh jyefvnfjyKjyifrrI sm;udk wHwm;txl;
tzGJU(10)u
pmrsufESm 11 aumfvH 5 k
mmalin.npt @ gmail.com,
Edk0ifbm
pmrsufESm 13
owif;ESifh"mwfyHk-cifvwf(rdk;ndK)
rdk;ndK
pmrsufESm 4
jrpfomaygufwHwm; auG;nTwfoGm;aomaMumifh a'ocHjynfolrsm; avSrsm;jzifh oGm;vmaeMuonfudkawGU&pOf/
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
,aeYxkwf jrefrmh
tvif; owif;pm
wGif jynfolYtwGuf
BudK;yrf;aqmif&Guf
csuf rSwfwrf;kyfyHk
vTmrsm;2011-2015
txl;u@ tcsyyf kd
av;rsufESm yg&Sdyg
onf/
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
owif;jrifuGi;f -rif;acwf? "mwfykH-wifpkd;(jrefrmhtvif;)

&efukef Edk0ifbm 1
jrefrmEdkifiHdk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfu BuD;rSL;NyD; jrefrmrD'D,m*k(yf)upDpOfonfh rsdK;qufopf jrefrmzdkuf
yGJpOf(9)udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&Du &efukefNrdKU odrfjzLdk;&mtm;upm;cef;r ,SOfNydKifxdk;owfMuonf/
pmrsufESm 14 aumfvH 1 l
vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu taumiftxnfazmfaqmif
&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief;rsm;
( 1 ) a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysKd;axmif
a&;ESifhzGHUNzdK;a&;vkyfief;?
( 2 ) uav;ESifhvli,fapmifha&Smufa&;vkyfief;?
( 3 ) trsKd;orD;apmifha&Smufa&;vkyfief;?
( 4 ) oufBuD;&G,ftdkapmifha&Smufa&;vkyfief;?
( 5 ) roefpGrf;olrsm; jyefvnfxlaxmifa&;
vkyfief;?
( 6 ) rl;,pfaq;jzwfNyD;olrsm;jyefvnfxlaxmif
a&;vkyfief;?
tzGJUtpnf;rsm;tm;
( 7 ) apwemh0efxrf;
axmufyHha&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;
vkyfief;?
( 8 ) vlrIukPmapmifha&Smufa&;vkyfief;?
( 9 ) vlukeful;cH&olrsm; jyefvnfvufcHa&;?
jyefvnf0ifqHhaygif;pnf;a&;ESifh jyefvnf
xlaxmifa&;vkyfief;?
( 10 ) vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;trsKd;om;
tqifh ndEIdif;taumiftxnfazmfaqmif
&Gufjcif;vkyfief;/
roefpGrf;oltcGifhta&;rsm;qdkif&m
ukvor* uGefAif;&Sif;
roefpGrf;oltcGifhta&;rsm;qdkif&m ukvor*
uGeAf if;&Si;f udk 7 - 12 - 2011 &ufaeY vufrw
S af &;
xdk;cJhonf/
uav;oli,frsm;tm;a&mif;csjcif;? jynfhwefqm
jyKvkyfjcif;ESifh npfnrf;"mwfykHrsm;qdkif&m CRC
aemufqufwGJpmcsKyfudk 17 -1-2012 &ufaeYwGif
vnf; aumif; vufrSwfa&;xdk;cJhonf/
jrefrmha&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysKd;axmif
a&;ESizhf UHG NzKd ;a&;qdik &f mOya'udk 6 -2 - 2014 &ufaeY
wGif jy|mef;cJhonf/
roefpGrf;olrsm;\ tcGifhta&;Oya'udk 5-62015 &ufaeYwGif jy|mef;cJhonf/
trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIwm;qD;
umuG,af &; Oya'(rlMurf;) udk jynfaxmifpak &SUaecsKyf
kH;odkYwifjyxm;NyD; uav;oli,fOya' 1993 tm;
jyifqifEdkifa&;twGuf uav;oli,ftcGifhta&;
rsm;qdkif&m Oya'topf (rlMurf;)udk a&;qGJaqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
jrefrmha&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysdK;axmif
a&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&mrl0g' 2014? trsKd;orD;rsm;
pmrsufESm (c) odkY
2014 ckESpf 'DZifbmvu tmqD,HroefpGrf; tEkynm&Sifrsm;yGJawmf zGifhyGJtcrf;tem;udk aejynfawmf&Sd MICC II cef;r usif;ypOf/
("mwfyHk - vlrI0efxrf;)
jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\
dk;&m,Ofaus;rI qdk? u? a&;? wD;NydKifyGJ
jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu?
ta&;? twD;NyKd iyf u
JG kd 1993 ckEpS u
f yxr
tBudrftjzpf pwifaqmif&GufcJhNyD; 2011
ckEpS f (18)Burd af jrmufrpS jrefrmwdik ;f &if;
om;wdkY\ dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu?
ta&;? twD;NyKd iyf t
JG jzpf trnfajymif;vJ
wdkif;&if;om;dk;&mtursm;udkyg NydKifyGJ
wG i f xnf h o G i f ; usif ; ycJ h o nf / (21)
Burd af jrmufNyKd iyf u
JG kd 2015 ckEpS f arv wGif
usif;ycJhNyD; (22)Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ dk;&m,Ofaus;rI
tqd?k tu? ta&;? twD;NyKd iyf u
JG kd 2015 ckEpS f 'DZifbmvtwGi;f usi;f yoGm;
rnfjzpfonf/
pmrsufESm (*) odkY
tokH;jyKEdkif&eftwGuf zdkufbmavSrsm;? rD;pufrsm;xm;&SdEdkifa&;

pDpOfaqmif&Gufay;onf/
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
onf a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;vkyfief;?
uav;ESifh vli,fapmifha&Smufa&;vkyfief;? trsKd;orD;apmifha&Smufa&;
vkyfief;? vlrIukPmapmifha&Smufa&;vkyfief;? oufBuD;&G,ftdk apmifh
a&Smufa&;vkyfief;? roefpGrf;olrsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;?

rl;,pfaq;jzwfNyD;olrsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;? vlukeful;
olrsm; jyefvnfvufcHa&;? jyefvnf0ifqHh aygif;pnf;a&;ESifh jyefvnf
xlaxmifa&;vkyfief;ponfh vkyfief;rsm;tygt0if ulnDu,fq,fa&;
vkyfief;rsm;? jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;pGmudk taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme\ (2011-2012)b@ma&;ESpfrS
(2015-2016) b@ma&;ESpftxd u@tvkduf taumiftxnfazmfaqmif&GufrIrsm;
ausmif;ta&twGuf
pOf
taMumif;t&m
1/ a&S;OD;t&G,fuav;oli,f
jyKpkysKd;axmifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;vkyfief;
-uav;jyKpka&;Xme
-rlvwef;BudKausmif;
a&SUzHk;rS
zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m trsKd;om;tqifhr[mAsL[mpDrHudef; (20132022)? jrefrmEdkifiH\ vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;trsKd;om;tqifh
r[mAsL[mpDrHcsufESifhoufBuD;&G,ftdkqdkif&m trsKd;om;tqifhvkyfief;
pDrHudef;udk a&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme\
aqmif&GufrIrsm; acwfumvESifh avsmfnDaomaxmufyHhrI
obm0ab;tE&m,frsm;aMumifh twd'u
k a &mufMu&onfh ab;oifh
jynfolrsm; vwfwavmpm;0wfaea&; oufomacsmifcsda&;twGuf
u,fq,fa&; pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESifhtnD axmufyHhay;vsuf&Sd&m
wGif acwfumvESifh avsmfnDrI&Sdaom axmufyHhrIrsm;jzpfap&eftwGuf
2012-2013 b@ma&;ESpfrSp qefwpfjynfvQif aiG 54 usyf 79
jym;rS usyf800 EIef;? vkH;0ysufpD;tdrf 1 tdrfvQif tdrfaqmufypnf;zdk;
aiGusyf 250 rS usyf 50000 EIef;? vkH;0ysufpD;onfh bmoma&;
ausmif; 1 ausmif;vQif aiGusyf 500 rS usyf 6000 EIef;? 2015-2016
b@ma&;ESpfwGif rD;ab;oifhtdrfwpfvkH;vQif (wdkuftdrf) aiGusyf
200000? (oGyrf ;kd ^ysOu
f m) aiGusyf 100000? ("edr;kd ^x&Hum) aiGusyf
50000 bmoma&;ausmif;wpfausmif;vQif aiGusyf 200000? tjcm;
ab;oifhtdrfwpfvkH; aiGusyf 50000? bmoma&;ausmif;wpfausmif;
aiGusyf 60000 ESifh u,fq,fa&;ypnf;udk 6 rsKd;rS 9 rsKd;odkY wdk;jrifh
axmufyHhay;EdkifcJhonf/
obm0ab;tE&m,fqikd &f mpDrcH efcY rJG OI ya'udk 2013 ckEpS f Zlvikd v
f
31 &ufaeYwiG f twnfjyKjy|mef;cJNh y;D ? ,if;Oya'ESiphf yfqikd o
f nfh enf;
Oya'rsm;tm; 2015ckESpf {NyDv 7 &ufaeYwGif xkwfjyefEdkifcJhonf/
Zmwfwdkufavhusifh
obm0ab;todynmay;vkyfief;rsm;ESifh pGrf;aqmif&nfjrifhwif
a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufrItaejzifh Zmwfwdkufavhusifhcef;aqmif
&Gufjcif;? obm0ab;pDrHcefYcGJrIoifwef;rsm;? obm0ab;avsmhyg;a&;
apwemY0efxrf; vli,fenf;jyoifwef;rsm;? rGrf;rHoifwef;? qifhyGm;
oifwef;rsm;zGifhvSpfjcif;ESifh aqG;aEG;a[majymyGJrsm;jyKvkyfjcif;? tod
ynmay;onfh pmapmifrsm;ESifh ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm; xkwfa0
jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xdkYtjyif obm0ab;avsmhyg;a&; apwemY0efxrf;vli,f(enf;jy)
oifwef;odkY wufa&mufNyD;olrsm;tm; EdkifiHwumtawGUtBuHK&&Sd
Edkifap&efESifh obm0ab;qdkif&m todynm? enf;ynmrsm;wdk;wuf
&&Sdap&eftwGuf jynfyEdkifiHodkY apvTwfay;vsuf&Sdonf/
ab;oifhjynfolrsm;twGuf ykHrSefaxmufyHhrIrsm;aqmif&Gufae
onfhtjyif jynfolvlxk\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk wdkuf
dkuftusKd;jyKEdkifaom aus;vufrD;vif;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;
cJhonf/
ab;jzpfyGm;csdefwGif ,m,DcdkvIH&efESifh omreftcsdefwGif vlrI
tusKd;jyKvkyfief;rsm; tokH;jyKaqmif&GufEdkifrnfh bufpkHokH;taqmuf
ttHk rsm;jzpfaom Multipurpose Shelter rsm;? "rmkH? bdk;bGm;&dyfom?
tdrfwGif;rIoufarG; oifwef;ausmif;rsm;ESifh rlBudKausmif;rsm; aqmuf
vkyEf ikd &f eftwGuf axmufyahH iGrsm; ay;tyfco
hJ nf/ obm0ab;jzpfymG ;
ygu ,m,DcdkvIH&ma'orsm;odkY tvG,fwuloGm;a&mufEdkifa&;ESifh
a'ozGHUNzdK;a&;twGuf aus;&Gmcsif;quf uGefu&pfvrf;cif;ay;onf/
vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJNyD; a0;vHacgifyg;onfh a'orsm;&Sd
wdkif;&if;om;jynfolrsm;twGuf pm;eyf&dum0,f,lEdkif&ef aiGaMu;
axmufyHhcJhonf/
rkefwdkif;'PfcH taqmufttHkrsm;wGif ta&;ay:tajctae
vufcHapmifh
a&Smufonfh
OD;a&aygif;
2010-2011 2011-2015
5
68
7
80
197
12539
2/ uav;ESihfvli,fapmifha&Smufa&;
vkyfief;
-vli,foifwef;ausmif;
-trsKd;orD;uav;rsm;oifwef;ausmif;
7
2
7
3
1058
266
3/ vlrIukPmapmifha&Smufa&;vkyfief;
-vlrIa&;apmifha&SmufrIXme
-r&rf;acsmify&[dwa*[m
-,m,DvufcHapmifha&Smufa&;a*[m
-trsKd;orD;rsm;jyKpkapmifha&Smufa&;Xme
1
1
1
2
1
1
4
2
65
68
12
14
2
4
2
4
142
190
1500
5/ oufBuD;&G,ftkdapmifha&Smufa&;vkyfief;
-Day Care Center
70
6/ roefpGrf;olrsm;jyefvnfxlaxmifa&;
vkyfief;
-rsufrjrifausmif;
225
-roefpGrf;oufBuD;oifwef;ausmif;
13
-roefpGrf;oufi,foifwef;ausmif;
295
4/ trsKd;orD;apmifha&Smufa&;vkyfief;
-trsKd;orD;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;Xme
-trsKd;orD;oufarG;twwfynmoif
ausmif;
-tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoif
ausmif;
2015-2016
b@ma&;ESpf
axmufyHhrI
rSwfcsuf
ESpfpOfoifwef;
zGihfygonf/
ynma&;ESit
fh ouf
arG;0rf;ausmif;
oifay;ygonf/
oifwef;(6)rsKd;
ESpfpOfzGifhygonf/
Life skill
ESihf zGHUNzdK;a&;
aqmif&Gufygonf/
-em;rMum;aomuav;rsm;ausmif;
281
-roefpGrf;uav;rsm;jyKpkapmifha&Smuf
a&;a*[m
70
7/ rl;,pfaq;jzwfNyD;olrsm;
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;
-jyefvnfxlaxmifa&;pcef;
8/ apwemh0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;tm;
axmufyHha&;ESihf yl;aygif;aqmif&Guf
a&;vkyfief;(y&[dw)
(u) vli,fzGHUNzdK;a&;y&[dw(usm;^r)
(c) apwemnausmif;
(*) vli,f&dyfom
(C) roefpGrf;apmifha&Smufa&;y&[dw
(rsufrjrif? em;rMum;)
(i) bkd;bGm;&dyfom
(p) ukd,fhtm;ukd,fukd; rlvwef;BudKausmif;
ynma&;ESihf touf
arG;0rf;ausmif;
oifay;ygonf/
Life skill
ESihf zGHUNzdK;a&;
aqmif&Gufygonf/
206
35
32
7
239
43
47
10
55
720
73
918
669
ESpfpOfzGihfvSpfygonf/
166596 1013.998 oef; y&[dwa*[m

6688 112.150 oef; axmufyHh
aMu;tm;yxr
1127
57.723 oef; tqifh?'kwd,
tqihf? wwd,
2576 160.397oef; tqihfowfrSwf
34743 550.800 oef; axmufyhHay;ygonf/
a&SUzHk;rS
Ak'0ifZmwfawmfBuD;rsm;
jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ tEkokckrynm&yfrsm;
raysmufysuf&avatmif Ak'0ifZmwfawmfBuD;rsm;
udk jyefvnfazmfxkwf
wifqufujyrIrsm;udk
aqmif&GufcJh&m 2011 ckESpfwGif tvuFmausmfpGm
a&Tref; OD;wifarmif\ r[mAk'0ifzGm;awmfrlcef;?
a&TusD;ndK? yJcl;jrwdkY\o'gokreZmwf? 2012 ckESpf
wGif tvuFmausmfpGm a&Tref;OD;wifarmif\ r[m
Ak'0 ifav;awmfwifcef;ESihf 2014 ckEpS w
f iG f tvuFm
ausmfpGma&Tref; OD;wifarmif\ r[mAk'0ifawm
xGufcef;wdkYudk trsKd;om;ZmwfkH (&efukefESifhrEav;)
wdkY azsmfajzwifqufcJhonf/
jrefrmh,Ofaus;rItEkynmrsm;udk jrefrmEdkifiH
wGif;omru EdkifiHwumu od&SdvufcHEdkifap&ef
jrifhwifaqmif&GufrItjzpf (27)Budrfajrmuf ta&SU
awmif tm&S tm;upm;NyKd iyf zJG iG yhf ?JG ydwyf t
JG crf;tem;
azsmfajzrItpDtpOfrsm;wGif jrefrmhdk;&mtursm;
tjzpf apmif;awmfod*Fgqdkif;r*Fvm? trsKd;om;
tarGtESpfr[myk*H? yGJOD;tvuFm? a&TEdkifiHuBudKae
r,f? tem*wfurmajr? rsKd;qufopfwdkYtm;rmef?
aoG;csif;wdkYXmaejrefrmjynf? tm;rmef0ifhcsDa&SUodkYqD?
wdkYjrefrmhjcif;vkH;? qif&wem? a&mifpkHyef;rsm;\
jrpfaMu;rkH? xm0&jrefrm? jyefqkHr,fponfwdkYudk
wifqufcJh&m EdkifiHwumu tHhMocsD;usL;vufcHrI
jyKcJhMuonf/
(7)Burd af jrmuf tmqD,rH oefprG ;f tm;upm;NyKd iyf JG
zGifhyGJ? ydwfyGJtcrf;tem;rsm;wGifvnf; azsmfajz
wifqufrrI sm;udv
k nf;aumif;? 2014 ckEpS w
f iG f (24)
ESifh (25)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;
zGifhyGJESifh *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;rsm;wGifvnf;
aumif;? EdkifiHawmftqifh jynfy{nfhonfawmfrsm;
tm; *kPfjyKonfhtcrf;tem;rsm;wGifvnf;aumif;
jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI tqdk? tursm;udk azsmfajz
ujywifqufcJhonf/
trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuodkvf
trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuodkvfrsm;
udk &efukefESifhrEav;wdkYwGif wnfaxmifzGifhvSpf
vsuf&Sd&m tEkynmbmom&yfrsm;jzpfaom yef;csD?
yef;yk? obif? *Dw? ky&f iS Ef iS hf jyZmwfbmom&yfqikd &f m
0dZmbGJU? 0dZmbGJU*kPfxl;? bGJUvGef'DyvdkrmbGJU? *kPfxl;
aqmif0dZmbGJU? *kPfxl;aqmifr[m0dZmbGJU? *kPfxl;
aqmifyg&*lbGJUrsm;tjyif bGJUvGeftokH;csa&S;a[mif;
okawoeynm'DyvdkrmESifh bGJUvGefpmMunfhwdkuf pDrH
cefYcGJrIynm'Dyvdkrmrsm;udk csD;jrifhay;tyfEdkifcJhonf/
urmhtxifu& rSwfwrf;0if ukokdvfawmfbk&m;ausmufpm/

ysLNrdKUa[mif;okH;NrdKU
jrefrmEdkifiH&Sd a&S;NrdKUa[mif;teuf ysLNrdKUa[mif;
oHk;NrdKUjzpfonfh AdEdk;? [efvif;? oa&acw&m
wdkYudk urmh,Ofaus;rItarGtESpfpm&if;wifoGif;Edkif
a&;twGuf owfrSwfykHpHrsm;ESifhtnD UNESCO odkY
tqdkjyKwifjycJh&m umwmEdkifiH 'dk[mNrdKU 2014
ckEpS f ZGev
f 15 &ufaeYrS 25 &ufaeYtxd usi;f yonfh
twnfjyKowfrSwfcJhonf/
yk*Ha'oudk urmh,Ofaus;rItarGtESpfpm&if;
0iftjzpf qufvufwifoGif;Edkifa&;twGuf bufpkH
vTrf;NcHKaom r[mAsL[mpDrHcsufa&;qGJa&;qdkif&m
vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
rm&Zdef (ukodkvfawmf) bk&m;ausmufpmudk 2013

ckESpfwGifvnf;aumif;? yk*HNrdKU&Sd jrapwDausmufpm
udk 2015 ckEpS w
f iG v
f nf;aumif; urmrh w
S w
f rf;rsm;
tarGtESpf (MOW)tjzpf owfrSwfaqmif&GufEdkif
cJhonf/
2015 ckESpfwGif jrefrmEdkifiH ,Ofaus;rI0efBuD;
Xme? NAdwdefEdkifiH NAdwdefpmMunfhwdkufESifh *smreD
EdkifiH [efEdkAmNrdKU Gottfried Wihelm Leibniz
pmMunfhwdkufwdkY yl;aygif;wifoGif;aom *smreDEdkifiH
[efEAkd mNrKd U Gottfried Wihelm Leibniz &Sd tavmif;
rif;w&m;BuD;\a&TayvTmudkvnf; urmhrSwfwrf;rsm;
tarGtESpfpm&if;0iftjzpf aqmif&GufEdkifcJhonf/
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) &GmiHNrdKUe,fESifh 0rf;wGif;
NrdKUe,ftpyf urf;yg;eDaus;&GmteD;&Sd tjrifh 22
ausmufpm? vufa&;pmrsm;? wefzdk;rjzwfEdkif

aom pmtkyrf sm;? owif;pmrsm;? "mwfyEHk iS hyf ef;csDum;
rsm;? zvifrsm;? toHESifhAD'D,dkacGrsm;? pD'D? toH
rSwfwrf;rsm;? pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;udk
rSww
f rf;rsm; tarGtESpt
f jzpfowfrw
S Nf y;D ,leufpudk
tzGUJ odYk tqdjk yKwifjy urmrh w
S w
f rf;rsm;tarGtESpf
pm&if ; (MOW)tjzpf owf r S w f E d k i f a &;twG u f
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
urmhtBuD;qkH;pmtkyftjzpf owfrSwfxm;aom
rEav;NrdKU&Sd rif;wkef;rif;w&m;BuD;\ r[mavmu
ay&Sdonfh ausmufwkH;okH;wkH;\ ausmufeH&Hrsm;wGif

qifkyfykH? vuf0g;ykH?
wd&pmefkyfrsm;tygt0if
tjcm;kyfykHrsm;pkpkaygif; ajcmufkyfcefYyg0ifonfh
ausmufacwfe&H yH ef;csyD rHk sm;awGU&So
d jzifh oGm;a&muf
avhvmokawoejyKcJhonf/
rEav;wdkif;a'oBuD; rdwDvmcdkif ompnf
NrdKUe,f tkwfwGif;aus;&Gmtkyfpk ta&SUbuf 14 rdkif
tuGm qif&Gmaus;&GmwGif tvsm;ESpfay? ukd;vufr?
teHav;ay ckepfvufr? xk&SpfvufrcefY&SdNyD;
pmaMumif;a&&Spaf Mumif;yg&Sad om ysLpmygausmufcsyf
38th Session of the World Heritage Committee

(Doha 2014) tpnf;ta0;wGif urmt
h arGtESpt
f jzpf
("mwfykH-,Ofaus;rI)
wpfckawGU&Sdojzifh oGm;a&mufuGif;qif;avhvmcJhNyD;
rEav;NrdKU eef;wGif;ausmufpmkH(1)odkY ajymif;a&TU
o,f,lpdkufxlxdef;odrf;xm;&Sdonf/
trsK;d om;jywdu
k (f aejynfawmf) yxrtqifzh iG yhf JG
tcrf;tem;udk 15-7-2015 &ufaeYwGif usif;ycJhNyD;
jzpfonf/
trsKd;om;jywdkuf(aejynfawmf)wGif EdkifiHawmf
orw\ vufaqmifypnf;rsm; jycef;? ydkif;rdwfESifh
ausmufjzpfkyf<uif;jycef;? ordkif;rwifrDacwfjycef;?
ordik ;f wifacwfO;D jycef;? ordik ;f wifacwfjycef;? jrefrmh
yef;csDjycef;? jrefrmhtEkokckrjycef; ponfhjycef;
ckepfcef;udk cif;usif;jyovsuf&Sdonf/
trsK;d om;pmMunfw
h u
kd f (aejynfawmf) taqmif
(A)udk 3-5-2013 &ufaeYwi
G f vnf;aumif;? taqmif
(B)udk 22-9-2014 &ufaeYwi
G v
f nf;aumif; zGiv
hf pS f
ay;cJhNyD; pmayqdkif&m0efaqmifrIrsm;udk aqmif&Guf
ay;vsuf&Sdonf/
trsKd;om;pmMunfhwdkufcGJ(&efukef)udk trsKd;om;
jywdkuf(&efukef)?
yxrxyfESifh 'kwd,xyfwdkY
20.1.2015 &ufaeYwiG f zGiv
hf pS af y;cJNh y;D pmayqdik &f m
0efaqmifrIrsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
ukvor*odyH? ynma&;ESifh ,Ofaus;rIqdkif&m
tzGUJ (UNSECO)\ uGeAf if;&Si;f rsm;teuf rlvydik &f iS f
&Sdaom ,Ofaus;rI0wKypnf;rsm;ukd w&m;r0if
wifoGif;? wifydkYjcif;ESifhvTJajymif;o,faqmifjcif;udk
wm;jrpfrIqdkif&muGefAif;&Sif; 1970 udk 2013 ckESpf
wGif vnf;aumif;? j'yfrJh,Ofaus;rItarGtESpfrsm;
umuG,fxdef;odrf;a&;qdkif&muGefAif;&Sif; 2003 udk
2014 ckESpfwGifvnf;aumif; yg0ifvufrSwfa&;xdk;
NyD; uGefAif;&Sif0ifEdkifiHtjzpf yg0ifEdkifcJhonf/
,Ofaus;rIqdkif&m yl;aygif;zvS,fa&;vkyfief;rsm;
aqmif&Guf&eftwGuf wkwfjynfolYorwEdkifiH?
udk&D;,m;orwEdkifiH? tdEd,EdkifiH? qm;AD;,m;orw
EdkifiH? jyifopforwEdkifiH? tpa&;EdkifiH? *smreDEdkifiH?
tDwvDEdkifiH? k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiHwdkYrS ,Ofaus;rI
qdkif&m0efBuD;Xme? tzGJUtpnf;? wuodkvfwdkYESifh
oabmwlpmcsKyf? em;vnfrIpmcRefvTm 12 apmifudk
vufrSwfa&;xdk;cJhonf/
,Ofaus;rI0efBuD;Xmeonf jrefrmh,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm;udk &SmazGazmfxkwf? xdef;odrf;jrifhwif?
wdk;wufjyefYyGm;atmifaqmif&Guf rdrdEdkifiHESifh
,Ofaus;rIrsm;udk jrwfEdk;wefzdk;xm;Edkifvmap&ef
twGuf aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif; a&;om;
wifjyvdkuf&ygonf/
rEav;NrdKUonf txuftnma'o\ a&S;a[mif;NrdKUawmfrsm;udk vnfywfMunfhI&ef taumif;qkH;

vrf;qkHc&D;pOfa'owpfckjzpfNyD; jrefrmhkd;&mvufrItEkynmwdkYtm;avhvm&ef taumif;qkH;a'ovnf;
jzpfonf/
jrefrmjynf\ tonf;ESv;Hk ae&m wnf&NdS y;D jrefrmh,Ofaus;rIwYkd NyDjzpfonf/
aemufxyf xyfrH wnfaqmuf&eftqdkjyKxm;aom [dkw,f
\ A[dkcsufr vnf;jzpfonf/ pufwifbmvukef atmufwdkbmv
odkY a&muf&SdvmonfESifh rEav;NrdKU&Sd txifu&ae&mrsm;jzpfaom rsm; xyfaygif;ygu 2017-2018 cefYwGif [dkw,faygif; 200? tcef;
OD;ydefwHwm;? r[m*EmkH? r[mrkedbk&m;BuD;? a&Teef;awmfausmif;? aygif; 10000 ausmfxd jzpfvmrnfjzpfonf/ ,if;yrmPonf
rEav;awmif tp&Sad omae&mrsm; urmvSnchf &D;onfrsm;udk trsm; jynfwGif; jynfy {nfhonfaygif; 20000 udk aeYpOfvufcHEdkifrnf
tjym; awGUjrifvm&NyDjzpfonf/
jzpfojzifh {nfhonfaygif; ESpfoef;cGJudk okH;ntdyf vufcHEdkifrnfh
,if;yrmPonf jynfwGif;c&D;oGm;rsm; a&muf&SdvnfywfrI

ryg0ifao;yg/ jynfwiG ;f c&D;oGm;rsm; rEav;NrKd UodYk vma&mufvnfywfrI
rSmvnf; urmvSnchf &D;onfrsm; 0ifa&mufrEI iS Ehf idI ;f ,SOv
f Qif renf;vS
aMumif;awGU&Sd&ygonf/
2014 ckEpS w
f iG f urmvSnchf &D;onfaygif; 242566 OD; 0ifa&muf
csdef jynfwGif;c&D;oGm;aygif; 407647 OD; vma&mufvnfywfcJhMu
aMumif; awGU&Sd&onf/ ,cktcg rEav;NrdKUodkYqif;oufaom EdkifiH
wumavaMumif;vdkif;aygif; ig;vdkif;om&Sdygao;onf/
2020 jynfhESpfwGif tenf;qkH; EdkifiHwumavaMumif;vdkif; 10
urmvSnfhc&D;oGm;rsm; yk*Hae0ifqnf;qmtvSukd MunfhIpOf/ ("mwfykH-ou)

c&D;oGm;{nfo
h nfrsm; trsm;tjym; vma&mufvnfywfraI Mumifh
wdu
k f u
kd 0f ifaiG&aom [dw
k ,fEiS w
hf nf;cd&k yd o
f mrsm;? c&D;oGm;ukrP
D
rsm;ESifh {nfhvrf;nTefrsm;omru tiSm;,mOf? jrif;vSnf;? pufavS?
trSwfw&ta&mif;qdkif? pm;aomufqdkifponfjzifh rEav;a'ocH
wdkYonf c&D;oGm;zGHUNzdK;wdk;wufrI tcGifhtvrf;rsm;udk rQa0cHpm;Mu
&awmhrnfjzpfonf/
rEav;tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY EdkifiHwumavaMumif;
vdkif;rsm; wdkufdkufqif;oufEdkifouJhodkY rD;&xm;vrf;? um;vrf;
wdkYjzifh jrefrmjynftESHYodkY c&D;qefYEdkifojzifh oGm;vma&;vG,ful
tqifajyvSygonf/
rsm;jym;vmaom EdkifiHwumc&D;oGm;rsm;udk vufcHEdkif&ef
0efaqmifrIaumif;rGefaom [dkw,frsm;vnf;&Sdonf/ rEav;NrdKU
2011 ckESpfu [dkw,ftvkH;a& 76 vkH;om&Sd&mrS ,cktcg jrefrm
EdkifiHc&D;oGm;vkyfief;\ aumif;rGefaomtcGifhtvrf;rsm;aMumifh
&if;ESD;jrKyfESHolwdkYu pdwf0ifwpm;&SdvmMu&m 2015 ckESpf pufwif
bmvtxd [dkw,faygif; 164 vkH;ESifh tcef;aygif; 6672 cef;&Sdvm
yrmPjzpfonf/
rEav;NrKd UodYk ,cifEpS f 2014ckEpS u
f Edik if jH cm;om;{nfo
h nf ESpo
f ed ;f
cGJcefYom0ifa&mufcJhonf/ ,ckESpf 2015 pufwifbmvtxd urm
vSnfhc&D;oGm;aygif;ESpfodef;cefY 0ifa&mufNyD;jzpfojzifh 2015 ckESpf
tukefwGif oHk;odef;ausmfjzpfvmrnfjzpfonf/ wdk;wufrI&mcdkifEIef;rSm
30 &mcdkifEIef;ausmf&Sdrnf[k cefYrSef;xm;onf/
,if;yrmPonf wpfEikd if v
H ;Hk \ urmvSnchf &D;onf t0if 4 'or
5 oef;ESifh EIdif;,SOfygu 10 &mcdkifEIef;yifrjynfhonfudk awGU&onf/
rEav;uJo
h Ykd tjynfjynfqikd &f mavqdy&f adS om jrefrmEdik if \
H txifu&
NrKd UwpfNrKd Utaejzifh ,if;yrmPrSm enf;yg;vSao;onf/ jrefrmwpfEikd if H
vkH;\ pkpkaygif;urmvSnfhc&D;onft0if\ 10 &mcdkifEIef;om rEav;
NrdKUodkY a&muf&Sdvnfywfae&mrS aemifwGif 25 &mcdkifEIef;cefYtxd
{nfhonft0if&&Sd&eftwGuf BudK;yrf;oGm;&efvdktyfygao;onf/
odkYrSom 2020 jynfhESpfwGif jrefrmwpfEdkifiHvkH; urmvSnfhc&D;onf
0ifa&mufrnfhyrmP ckepfoef;ausmfqdkvQifyif rEav;NrdKU urmvSnfh
c&D;onf ESpfoef;cefYtxdjzpfvmrnfjzpfygonf/
vdkif;rS 15 vdkif;cefY wdk;wufvmrnfqdkygu av,mOfrsm;qif;ouf

Edkifatmif av,mOfuGif;rsm;udkwdk;csJUjcif;? pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;
ajzavQmYay;jcif;ponfwdkY jyKvkyfay;&efvdktyfonf/
wpfzufuvnf;oifhwifhaomaps;EIef;rsm;jzifh
ajy;qGJaom
jynfwiG ;f avaMumif;vdik ;f rsm; wd;k wufrsm;jym;vm&ef vdt
k yfygonf/
c&D;oGm;jrifhwifa&;aqG;aEG;yGJrsm;? c&D;oGm;jyyGJrsm;udk jyKvkyf&ef
vnf;vdktyfonf/ wpfzufu c&D;oGm;{nfhonfrsm;tm; zdwfac:
ouJhodkY wpfzufuvnf; jynfwGif; vdktyfcsufrsm;? tajccH
taqmufttHkrsm;udk jznfhqnf;ay;&rnfjzpfonf/
wdk;wufrsm;jym;vmaomvlOD;a&? {nfhonfOD;a&ESifh [dkw,frsm;
twGuf vdktyfaom vQyfppfrD;? a&? avmifpmESifh trsm;jynfol
vG,u
f t
l qifajyaom o,f,yl aYkd qmifa&;pepfrsm;vnf; jznfq
h nf;
ay;&rnfjzpfonf/
rnfodkYyifjzpfap tdrf ]om} vQif {nfh ]vm} rnfomjzpfonf/
{nfhvmvQif yxrqkH;aysmf&Tif&onfu tdrfom;rsm;yifjzpfonf/ xdkY
aMumifh a'ocHvlrItzGJUtpnf;rsm;twGuf tusKd;jyKrnfh c&D;oGm;
vkyfief;wpf&yfudk OD;pm;ay;azmfaqmifvsuf&Sdygonf/
a'ocHjynforl sm;\ vlaerItqift
h wef;onf c&D;oGm;vkyif ef;
zGUH NzKd ;wd;k wufvmrIEiS t
hf nD wd;k wufjrifrh m;&efEiS hf tvkyt
f udik t
f cGihf
tvrf;rsm; &&Sdap&efvdktyfonf/
[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmeonf oufqdkif&m
tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;? yk*vduu@wdkYESifh yl;aygif; jynfyrS
0ifa&mufvmonfh urmvSnfhc&D;onfrsm;? &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;aMumifh
a'ocHjynfolwdkY\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;ESifh vlYtcGifhta&;rsm; rqkH;IH;
ap&ef tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
xdkYjyif vdktyfaom pnf;rsOf;Oya'rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;
xkwfjyef rdrdwdkYEdkifiH\ obm0ywf0ef;usifESifh ,Ofaus;rItarG
tESpfrsm;udkvnf; umuG,fxdef;odrf;vsuf&Sdygonf/
c&D;oGm;vkyfief;onf EdkifiH\ zGHUNzdK;wdk;wufrI? a'ocHjynfol
rsm;\ *kPfodum&SdrI? <u,f0csrf;omrI? om,mvSyrI? tcsif;csif;
cspfMunf&if;ESD;rIESifh w&m;rQwrIwdkYudk wpfzufwpfvrf;rS taxmuf
tuljyKaeygaMumif; wifjyvdkuf&ygonf/ /

Mal 2.11.15 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mal 2.11.15 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

rarhravsmh rayghrwef tpOfojzihf owdw&m;jzihf aeMuavmh/

]]ow0gtrsm; tkcd spo

Myanma Alinn Daily

2015 ckESpf? Edk0ifbm 2 &uf? wevFmaeY? twGJ 55 ? trSwf 033

EdkifiHawmforw OD;odef;pdeftm; uRef;pkNrdKUe,f&Sd a'ocHjynfolrsm;u &if;&if;ESD;ESD;BudKqdkEIwfqufpOf/ owif;? pmrsufESm-8

wevFm? Ekd0ifbm 2? 2015

urmay:wGif vlom;rsm; rnfonfha'owGif pwif

Myanma Alinn Daily

jynfolrsm;qErJay;&mwGif vHkNcHKrI? pdwfcsrf;omrIjzpfap&ef? rdrdwdkYvHkNcHK

aumhaomif;NrKd U bk&ifah emifww

wevFm? Edk0ifbm 2? 2015

2/ a&G;aumufyGJ Nidrf;csrf;pGmatmifjrifapa&;ESifh rJqE&Sifjynfolvlxktaejzifh rnfonfhvTwfawmf

rsm;? tEkynm&Sifrsm;? &yfrd&yfz

0ifpm;olrsm;u online rS ar;jref;

2 &ufEiS hf 3 &ufwiG f bDbpD n

wevFm? Ekd0ifbm 2? 2015

k&Sm;avaMumif;vkdif; udk*,fvseftAD&mydkif tJbwfpf at 321 c&D;onfwifav,mOfysHoef;rIrSwfwrf; aowmeufudk awGU&pOf/

tkdiftufpfwkdYtm; xkd;ppfqifETJrnfh tar&duefausmaxmufaemufcH 'Drdku&ufwpfwyfzGJUudk awGU&pOf/

ajymcJhonf/ tdkiftufpfppfaoG;<ursm;ESihf rdwfzuftzGJUrsm;jzpfaom

wevFm? Edk0ifbm 2? 2015

&JwyfzGJUrS &Ja&;csKyf &JrSL;csKyf

OD;pef;Nird ;f ? twGi;f a&;rSL; a':,Of

,aeYwGif atmifbmavodef;qkXmecGJ (322)Budrf xDzGifhyGJrS

oHwGJckdif *GNrdKU NrdKUr&yfuGuf NrdKUrvrf; Edk0ifbm 1 &uf eHeuf

&uf rGe;f vJG 12 em&Dcu

v,fuGif;xJ EGm; 19 aumif

wevFm? Edk0ifbm 2? 2015

vkyif ef;cGief ,fy,frmS jzpfjzpf? ynmoifMum;wJh

(EdkifiHawmforw\ 2015 ckESpf azazmf0g&Dv 3 &ufaeY aejynfawmf MICC - 2 usif;yonfh

odkY a&mufvmwJhtcgrSm NrdKUjy&JU rGef;usyfrIawGudk

wevFm? Edk0ifbm 2? 2015

r@yf usif;yavmif;vSLcJhMuonf/ (tay:yHk)

qkdif&m vHkjcHKa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| NrdKUe,f

Xmaewm0efcH OD;oef;jrifhu ajymonf/

tpdr;f a&mifopfyifawG yg;vsm;vmwmudk ajzazsmuf

taemufwkdif;rS ausmfMum;aom qdkkd;

wevFm? Ekd0ifbm 2? 2015

EkdifiHawmforwOD;odef;pdef ykavmNrdKU v,f0kdif;ausmif;wkduf qGrf;pm;aqmif NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHpOf/

EkdifiHawmforw OD;odef;pdeftm; uRef;pkNrdKUe,f&Sd a'ocHuav;i,fwpfOD;u &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

BuD;rsm;udk e*g;kyfykHxGif; avSjyK

wevFm? Ekd0ifbm 2? 2015

Ekd0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh a&G;aumufyJGwGif rJkHrSL;?

wuf(Kokusai Kogyo Co., Ltd.)

wevFm? Edk0ifbm 2? 2015

eJY ZmwdajreJY aetdrfawGudk pGefYcGm

onfh o[m&qkwdkYudk &&Sdxm;ol

wevFm? Edk0ifbm 2? 2015

Mo*kwfvukefydkif;rS pufwifbm 11 &uftxd aqmif&GufcJhNyD; wHwm;

wevFm? Edk0ifbm 2? 2015

owif;&,lcGifhrsm;udk aqmif&Gufay;xm;aMumif; od&Sd&onf/

xyfrygvQifvnf; wwd,tBudrf xyfrHavQmufxm;cGifh jyKcJhNyD;jzpf

jcif;rsm;jyKvkyfum rJkH;rSL;0efxrf;u rJyHk;rsm;udk

aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKU trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif; 2015-2016

wevFm? Edk0ifbm 2? 2015

wyfrawmfom;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;? u,fq,fa&;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufaeonfudk

t&apmifMh uyfMunfh aI epOftaemuf

aus;&G m "r m k H ,m,D

tvu(7) r*Fvm'kH? t|rwef;rS

uRefawmf armifjynfhrk;d atmif 12^

wevFm? Edk0ifbm 2? 2015

r a':jrifhjrifhat; 12^Ouw(Ekdif)114887 \ EkdifiHul;vufrSwf

jrefrmEkdifiH ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;(&efukef)ESifh (aejynfawmf)

sLAifwyfpf uGi;f v,fupm;orm; ayghb