3.

A bels keletkezs szkszlet

2011.09.15.

A magyar nyelv szkszletnek harmadik nagy eredetbeli kategrija a bels keletkezs szavak csoportja. Ezek a magyar nyelv nll letben jttek ltre, a magyarul beszl np hozta ltre ket. E szavak nem tartoznak kzvetlenl az si rksgbe. Nem is idegen nyelvekbl val tvtelek. Keletkezsket a magyarsg anyagi s szellemi kultrjnak olyan vltozsai indtottk el, amelyek nem idegen hatsra rvnyesltek.

2011.09.15.

A bels keletkezs szavainkat kt f tpusba sorolhatjuk: a szteremtssel keletkezett s a szalkotssal keletkezett szavak csoportjra.

2011.09.15.

3.1. A szteremtssel keletkezett szavak

A szteremtssel ltrejtt szavaknak nincs, nem volt lexikai elzmnyk. Nem a nyelvnkben korbban is l tvekbl (szavakbl) keletkeztek. Ezek kialakulsban sem az si rksg elemei, sem pedig a jvevnyszavak nem jtszottak szerepet. A keletkezsk indtkai: az rzelmeknek spontn hangkitrssel val kifejezsi szndka; bizonyos tartalmaknak hanggal val kifejezsi szndka = onomatopozis.
2011.09.15. 4

A szteremtssel keletkezett magyar szavak szma igen magas, a nyelvjrsi szavakkal egytt tbb ezer. Funkcionlis-tartalmi szempontok alapjn a szteremtssel keletkezett szavakat hrom alcsoportra oszthatjuk.

2011.09.15.

3.1.1. Az indulatszavak
Keletkezsket nkntelen hangkitrssel magyarzhatjuk. Ezek kls, rzkelsi benyomsra vagy bels, pszichikai hatsokra, az emberi akarattl jobbra fggetlenl jnnek ltre. Szerkezetileg: tagolatlan hangjelensgek. Funkcijuk: rzelmet: rmt, fjdalmat, flelmet, haragot, csodlkozst, undort, hajtst stb. fejeznek ki; vagy a beszl akaratt rzkeltet spontn hangkitrsek. Jelentstartalmuk sokrt: eredetileg komplex s differencilatlan lehetett. A hangalak s a kifejezni szndkolt rzelmi jelentstartalom kztt igen szoros kapcsolat ll fenn.
2011.09.15. 6

A nyelvi fejlds sorn az ismtld hasznlat kvetkeztben az alkalmi hangkitrsek a beszlkzssgben idvel llandsult hangalakot nyertek; jelentstartalmuk is hatrozottabb, krlrtabb vlt; genercikrl genercikra szllt hasznlatuk; fokozatosan megszilrdultak, bepltek a szkszletbe; annak szerves rszv vltak.

2011.09.15.

Szmos indulatsz jelentse (funkcija) s hangalakja kztt mg ma is szoros kapcsolat van: , hej, h, jaj, juj, , pszt, h, ty stb. jabbak: hah, hejehuja, uccu, zsupsz, ihaj, csuhaj, tyuhaj, h, hopp stb. Indulatszavakbl ms szavak, elssorban igk keletkeztek: jajgat, hajt, hmmg, ujjong, csitt stb.

2011.09.15.

Az indulatszavak egy rsznl a hossz nyelvtrtneti fejlds sorn a hangalak s a jelents kztt eredetileg meglv szoros kapcsolat mr nem rzkelhet, nem vilgos, elhomlyosultak e viszonyaik. Ezek hangalakja az egsz nyelvkzssg szmra azonos lett; a sz funkcija egyrtelmv vlt: ejnye, nosza, uccu stb.

2011.09.15.

3.1.2. A hangutnz szavak

Keletkezsk: A beszlkzssg a klnbz llati, emberi vagy termszeti hangjelensgeket az ezekhez hasonl, ezeket hangalakjukkal jl rzkeltet, megjelent szavakkal akarja megjellni, reproduklni gy a keletkezskor a sz hangalakja s jelentstartalma kztt szoros, relis kapcsolat van; kzvetlenl sszefggenek. Ez rendszerint a sz ksbbi lete sorn is megmarad. Ezltal ltalban knny a hangutnz jelleget felismerni. Pl. bg, drmg, horkol, hrg, krkog, pukkan, rikkant, sziszeg, szrcsg, zg, zmmg stb.
2011.09.15. 10

Egyes hangutnz eredet szavakban az alaki s jelentsbeli fejldsk sorn meglazul ez a szoros kapcsolat a hangalak s a jelentstartalom kztt. Az utkor beszli mr nem is ismerik fel a hangutnz jelleget. Pl. hasad, kacag, kapar, kecsegtet, puha, reped, rohan, sugr, tapos, tikkad, glya, zene stb.

2011.09.15.

11

Hangutnz szavainkra jellemz a hangrendi prhuzam, az, hogy nmelyeknek magas s mly (/vegyes) hangrend prhuzamos alakjai fejldnek ki. Ezek alaki eltrskbl fakadan jelentskben is tbbkevsb sztfejldtek. Pl. dobog ~ dbg, dobban : dbben, dong : dng, dorombol : drmbl, kotyog ~ ketyeg, nyikorog ~ nyekereg, nyikkan : nyekken, puffan : pffen, riszl ~ reszel, szipog : szepeg, tipor : teper stb.

2011.09.15.

12

Szfajilag: Hangutnz szavaink igen nagy tbbsge ige. Ezek alaktani szempontbl sajtos kpzdmnyek. Felptskben megegyeznek a kpzett szavakkal. Vgzdseik ltalban azonosak a kznsges igk kpzivel. De esetkben nem szoksos szkpzsrl van sz. A hangutnz ige nem egy korbban is ltezett alapsz + egy kpz sszekapcsolsval keletkezett.

2011.09.15.

13

A szalak (a valban kpzett, nem hangutnz igk mintjra) a hangutnz elrsz s a kpz egyidej sszetapadsbl jtt ltre. Kpztlen tvk kezdetben nllan nem ltezett. Nem lt nyelvnkben pl. *koty, *nyv, *mor, *nyek, *szisz alapsz, amelyekbl a -g kpz segtsgvel a kotyog, nyvog, morog, nyekeg, sziszeg igk ltrejhettek volna. [Legfeljebb e hangutnz igkbl a nyelvrzk ksbb indulatszt vont el.]
2011.09.15. 14

A hangutnz igk vgn jellemzen gyakort vagy mozzanatos kpzk tallhatk. A hangutnz igk j rsze nem egyesvel, elszigetelten ltezik, hanem gyakort : mozzanatos alakprokba rendezdnek. Leginkbb a -g, illetve az -n kpzkkel: bugyog : buggyan, csepeg : cseppen, csobog : csobban, dobog : dobban, horkol : horkan, recseg : reccsen, zizeg : zizzen, libeg : libben. Ezek a vgzdsek illesztik be ezeket a szavakat a magyar szfaji rendszerbe. Az igk kztt jellik ki a helyket. Ezrt ezeket a kpzket igst kpzknek is nevezik.
2011.09.15. 15

A hangutnz igk jelentstartalmuk alapjn tbb jellegzetes csoportot alkotnak: llatok hangjt visszaadk: bg, rfg, nyvog, nyert, ggog, hpog, karicsl, kotkodcsol, kukorkol, brekeg, cincog, ciripel, kuruttyol, dong, sziszeg, turbkol, ugat, vakog : vakkant, vertyog, vinnyog, krog, zmmg stb. Embernek a szoksos beszdtl eltr vagy rzelemnyilvntst ksr hangmegnyilvnulsait fejezik ki, emberi hangjelensgeket idznek: dadog, ggyg, hadar, hebeg, kacag, kuncog, rhg, vihog; ddol, ftyl, krkog, kurjant, kornyikl, selypt, nyafog, sg, szepeg stb.
2011.09.15. 16

Hasonl, emberre s llatra egyarnt jellemz hangadsokat, hangmegnyilvnulsokat fejeznek ki: horkol, hortyog, szrtyg, szuszog, hrg, huhog, khg, rhg; bfg, csmcsog, tsszent; morog, nyg, nyszrg stb.

2011.09.15.

17

Nagy szmban jelentkeznek a klnbz termszeti hangokat, zrejeket, illetleg a krnyezet hangjait utnz, kifejez igk. Lgkri jelensgeket ksr hangokat jelent meg: a csattan, drg, zg, svt, zuhog; a tz keltette hangokra utal: a duruzsol, serceg, prkl, duruzsol, pattog : pattan, ropog, sistereg; a vzzel kapcsolatos hangokat utnozzk: a csobog : csobban, csorog, locsog : loccsan, csrgedez, frccsen, zuhog;

2011.09.15.

18

A trgyak leessbl, sszetkzsbl, srldsbl add zrejeket rzkeltetik: a huppan, kocog : koccan, kopog : koppan, puffan, durrog : durran; dng, cseng, csilingel, kong, zeng; berreg, zakatol, robog : robban, kattog : kattan; zizeg, zrg, zsong stb. Gpek zajt adjk vissza: berreg, kattog, ketyeg, pfg, zakatol; dbrg, robog stb.

2011.09.15.

19

Hangutnz nvszk. Keletkezsk: elvonssal igbl: ftty, ltty, korty, prk stb. az igk alapjn tudatos szalkotssal: robaj, drej, kacaj, zrej, moraj stb. llatnevek, melyek az llat hangjt igyekeznek visszaadni: kakukk, kuvik, pinty, pittypalatty, rig, cinege, pacsirta stb.

2011.09.15.

20

Az llatterel s -hv szavak

Rszben az indulatszavak, rszben a hangutnz szavak kz tartoznak az llatterel s -hv szavak. Alaki s funkcionlis szempontbl sajtos csoportot alkotnak. A hangutnz jelleg ersebben rvnyesl a hvszavakban. Ezek ltalban tbbszr ismtelve fordulnak el a hasznlatban. Ilyenek: a cic, csip, csire, kot, kota, pi, pire, tyu; kacs, kur, kura, ruc, tas; li; co, cu, koc stb.
2011.09.15. 21

Terel, z s kergetszavak kzelebb llnak az indulatszavakhoz. Nagyobb nyomatkkal ejtik ket: hess, sicc, ne stb.

2011.09.15.

22

A hv- s kergetszavakbl kicsinyt kpzvel llatnevek is alakultak: cica, csik, csibe, csirke, rce, ruca, liba, pulyka, koca stb.

2011.09.15.

23

A hangutnz szavak trtneti jellemzi: A hangutnz szavak nyelvnk legrgebbi elemei kz tartoznak. Ugyanakkor elgg vltozkonyak is. E szavak tbbsge gyorsan keletkezik, s gyorsan vissza is szorulhat. Anlkl, hogy szlesebb krben elterjedt volna. Tlnyom rszk ma is csak nyelvjrsi szinten l.

2011.09.15.

24

Hangutnz szavak nyelvnk trtnetnek minden korszakban keletkeztek. gy vannak kzttk si eredetek: csap, csepeg, reped, tapos, fakad, fj, csorog, forr, r, sr; holl stb. De: a ma hasznlatos hangutnz szavak jelentkeny rsze viszonylag fiatal alakulat. Nhny vszzados: berreg, csilingel, duruzsol, horkol, kuncog, pffen, serceg, vakkant, vijjog, zihl, zizzen, zmmg stb.

2011.09.15.

25

A hangutnz szavak jelentsszerkezetnek lnyeges vonsa a szhangulat. A szavak jelents rszben a jelentsknek szerves rsze lett a beszlkzssg kzs szhangulati rtkelse.

2011.09.15.

26

3.1.3. A hangfest (hangulatfest) szavak

Keletkezsk: a beszlk a kifejeznek rzett beszdhangokkal igyekeznek megjellni, st, megjelenteni krnyezetk nem hangzsbeli jelensgeit. A szavak fogalmi s rzelmi-hangulati tartalmait (mozgst, llapotot; illetleg vidmsg, bnat, nyugalom, nevetsgessg, gny) egyttesen adjk vissza hangokkal. Vannak olyan szavak amelyek esetn a beszlkzssg minden tagjnak ugyanaz a hangulati tlts trsul a fogalmi jelentshez. Ezltal ezeknek hangulatjell, hangulatbreszt szerepk is van.
2011.09.15. 27

Msrszt a sztestnek fogalmi vonatkozsok nlkl is lehet hangulatkelt ereje. (Pl. szemlynevek.) A puszta hangsorok alapjn is tarthatunk bizonyos szavakat mulatsgosnak, komornak, szpnek stb. A hangok kapcsoldsi formi, az egyes hangztpusok arnya a sztesten bell, a hangok kpzsi sajtossgai rzelmi htteret kelthetnek.

2011.09.15.

28

A hangfests is szorosan ktdik a hangszimbolikhoz. A velris mgh.-k komolyabb, a palatlisok vidmabb hangulatak. A zngs msh.-k kellemes, lgy rzelmi velejrt hordoznak. A nyelvben adva van teht a lehetsg, hogy egyegy fogalom hangulatt megfelel hangulat hangsorral rzkeltessk. A hangfest szavak szletse kifejezetten ehhez a lehetsghez kapcsoldik.
2011.09.15. 29

Jelentsk szerint kevsb zrt krt alkotnak, mint a hangutnzk. Tbbsgk mgis jl krlhatrolhat mozgst vagy llapotot rzkeltet. Jelentsk gyakran kedveztlen: lekicsinyl, nevetsges szhangulat. Pl. ciheldik, piszmog, sertepertl. A hangutnz s a hangfest szavak kztti tmeneti sv is tallhat. Ennek tagjai eredenden mozgssal jr hangjelensgeket fejeztek ki, vagyis az sszekapcsold hangbenyomst s mozgskpzetet egyttesen fejeztk ki.
2011.09.15. 30

Ezekben ksbb a hangutnzs httrbe szorult, s a mozgskpzet vlt uralkodv bennk. Pl. csoszog, csszik, didereg, durmol, grdl, hempereg, matat, moccan, nyzsg, settenkedik, suvaszt, vacog, zuhan stb.

2011.09.15.

31

A hangfest szavak jellegzetessgei: A mozgs s llapot fogalmi krhez tbbnyire pejoratv, lenz, kedveztlen, nevetsges, gyerekes hangulat kpzetek trsulnak. A mozgsok kzl tbbsgben vannak a szj-, kzvagy lbmozgsra vonatkozk. Nyelvjrsainkban sok-sok varicival jelentkeznek.

2011.09.15.

32

Keletkezsi mdjuk, alaki felptsk is hasonl a hangutnzkhoz. Ezek sem vlaszthatk szt tre s kpzre; ezekben is ltszlagos kpzs figyelhet meg. A fogalmi tartalom nlkli t-hz kpzk (kpzszer elemek) csatlakoznak. Ezek is egyszerre, egysges hangsorknt jnnek ltre; nem igazi kpzsek, vgzdsk nem igazi kpz: kuksol, motyog, nyzsg, pepecsel, piszkl.

2011.09.15.

33

Krkben is szoksos a gyakort-mozzanatos szembenlls: biceg : biccen, kuporog : kuporodik, pereg : perdl, reng : rendl, villog : villan : villmlik. Keletkezsk ideje: a legrgebbi idktl napjainkig. si eredetek lehetnek: csillog, csillan, csillmlik; lebeg ~ libeg, lebben, leveg; rezeg, rezdl, rezzen; vilgt, villog, villmlik stb. jak: herdl, kalimpl, kecmereg, kuksol, settenkedik, kmpicsorodik; buksi, drid, nypic, nyiszlett, pohos, piriny stb.

2011.09.15.

34

A hangfest szavak szfajok szerint

Az igk Tbbsgben a lasssg, kicsisg, jelentktelensg, elmosdottsg, lmossg, fradtsg, bizonytalansg, nevetsgessg kpzett keltik, effle rzelmi-hangulati tbbletet adnak a fogalmi tartalomhoz. A jrsra, mozgsra vonatkozan: baktat, ballag, bandukol, biceg, cammog, kecmereg, kullog, somfordl, sompolyog, sndrg, totyog.
2011.09.15. 35

Az egy helyben marads, ls, hevers kifejeziknt: bbiskol, cscsl, fetreng,hentereg, guggol, gubbaszt, gunnyaszt, kuporog, kuksol. A kzmozdulatok rzkeltetsvel: babrl, bbeldik, cirgat, kalimpl, matat, motoz, pepecsel, piszkl, piszmog. A szj vagy a szem mozgsval jr cselekvs kifejezjeknt: st, jul, cfol, motyog, tt, vicsorog, vigyorog, kukucskl, pillant, pislog.

2011.09.15.

36

Megjelenthetik a vgydst, hajtst, csodlkozst: csingzik, ht, mul, bmul, svrog. Bizonytalan ring, reng, csng helyzetet: biggyeszt, billeg, fityeg, ing, lebeg, leng, reng, spped. Kifejezhetnek rezgst, vibrlst: bizsereg, csillog, didereg, hemzseg, lebeg, lobog, nyzsg, pereg, remeg, retteg, rezeg, riszl, villog.

2011.09.15.

37

A mellknevek Becsmrl rtelmek. alamuszi, bamba, buksi, bumfordi, csmps, ggye, nyamvadt, nypic, nyiszlett, petyhdt, pipogya, pohos, sunyi, ss, totyakos. Msok kicsinysget rzkeltetnek: parnyi, pici, piciny, piriny, pindurka.

2011.09.15.

38

A fnevek ltalnosak a pejoratv hangulat elemek: cafat, cafrang, cicoma, drid, latyak, loty, piszok. A nvszk krben jellemz az ikertssel val keletkezs: fityfiritty, hebehurgya, incifinci, nyimnym, recefice, retyerutya, tutyimutyi.

2011.09.15.

39

Gyermek- s dajkanyelvi szavak

A hangfest szavak kz sorolhatk azok a szavak, amelyeket a gyermek- s dajkanyelv teremtett. A gyermekek ltal ismert kezdetleges, egyszer fogalmakat jellik. E fogalmak sajtos hangulatt megfelel hangsorral rzkeltetik. Hangtani felptskre jellemzk: a labilis msh.-k, a zngtlen affriktk; a jtszi szalakts, az ikerts.
2011.09.15. 40

Az ebbe a fogalmi krbe tartoz fogalmakat sajtos hangulat hangsorok fejezik ki: bb, baba, bibi, cici, csecs, cscsl, dada, mumus, nne, nni, papi, pp, tente. Esetleg: mama, papa.

2011.09.15.

41