oifonf tptOD;i,faomfvnf; aemufqHk; tvGefBuD;yGm;vdrfhrnf/ a,mb 8;7

twGJ(1)? trSwf(19)? 3? {NyDv? 2012

]]a,&Iuvnf;? vlonf rkefYtm;jzifhom toufudkarG;&rnfr[kwf/ bk&m;ocif rdefYawmfrlorQtm;jzifh toufudkarG;&rnf usrf;pmvmonf[k jyefajymawmfrl\/}} &SifrJ 4;4

&lyg&Hk
vli,frsm; xm0&touf&&SdNyD; c&pfawmfuJhokdY BuD;xGm;&ifhusufvsuf bk&m;ocif\ ac:jcif;w&m;udk tjrifhrm;qHk; jznfhqnf;Mu&ef/

c&D;oGm;{nfhonf
]]a,&Iu igonfvrf;c&D;jzpf\/}}
a,m[ef 14;6(u)
uREkfyfwdkY ,HkMunfolrsm;onf avmu {nfhonfrsm;omjzpfonf/ uREkfyf wdkY\ ppfrSefaomtdrfonf aumif;uifbHkomjzpf&m avmuodkY acwcP a&muf&Sd aeMunfonfh ]c&D;oGm;{nfhonfrsm;} omjzpfonf/ bk&m;om;orD;rsm;pGmonf urm ajrBuD;udk rdrdwdkY\ aetdrfozG,f oabmxm;vsuf touf&SifwwfMuonf/ bk&m; ocifu ormusrf;pmxJwGif ajymxm;onfrSm ]avmu} udk rcspfzdkY&efESifh bk&m;ocif vrf;jyonfhtwdkif; touf&Sifaomolrsm; jzpfMuzdkY&ef tvdkawmf&Sdayonf/ ,aeYc&pf

enf;AsL[m
V V V V

qkawmif;jcif; oifwef; nEdI;xrIjyKvkyfjcif; rD'D,m

Page ___________(3) jzpfwnfjcif;ed,mr (uAsm) Page ___________(3) rvkdcsifwJhykdifqkdifrI (uAsm) Page ___________(4) jrnfwrf;jcif; Page ___________(5) wu,fvnf;rcspfbJeJY Page ___________(7) a,Iajymw,foifhtwGuf

,mefrsm;pGmonf c&pfawmfvrf;jyonfhtwdkif; roGm;vdkbJ a&Munf&m? jrufEk&m? rdrd b0 om,maysmf&Tifrnf[k xifaomae&mrsm;odkYom oGm;vdkMuonf/ odkYaomf c&pfawmf \ vrf;c&D;omvQif uREkfyfwkdYvdkcsifaom ppfrSefaom atmifjrifrI? aysmf&Tif 0rf;ajrmuf rIudk ay;Edkifaom vrf;jzpfonf/ odkYjzpf c&pfawmfESifhtwl c&D;oGm;vdkaom vli,frsm; twGuf rnfuJhodkY oGm;&rnfudk tenf;i,f wdkufwGef;a0iSvdkufygonf/ usrf;pmxJwGif bk&m;ocif\vlrsm;wdkYonf c&D;oGm;aomolrsm; jzpf cJhMuonf/ tmjA[Hudk,fwdkifvnf; bk&m;ocifac:&modkY vdkufoGm;aomoljzpfonf/

pm-2 okdY

twGJ(1)? trS f(18)? 27? {NyD twGJ(1)? trSwwf(19)? 3?rwfv? 2012

Zuf? ,mukyf? a,moyf tm;vHk;wdkYonf bk&m;ocifESifh twlavQmuf vSrf;chJMuaom olrsm;jzpfonf/ xkdYtwl oa&vvlrsdK;rsm;vnf; arma&SOD;aqmifjcif;tm;jzifh tJ*kwKjynfrS xGufcGmchJMu&ygonf/ xdkodkY xGufcGmoGm;&m oa&vlrsdK;rsm;udk aeYtcsdef rdk;wdrftm;jzifh4if;? ntcsdef rD;wdkiftm;jzifh4if;? bk&m;ocifu vrf;jyay;cJhonf/ rdk;wdrf aemufodkY oa&vvlrsdK;rsm;wkdY waumufaumuf xufMuyfruGmvdkuf &onf/ wae&mwGif rnfrQMumonftxd ae&rnfudk twdtusrod &bJJ ]rdk;wdrf} &SdaeorQ umvywfvHk; xdkae&mwGif ae&avonf/ oa&vvlrsdK;rsm; oGm;av&m&modkY rdk;wdrfu vdkufygjcif;r[kwfbJ rdk;wdrfoGm;&m&maemufodkY oa&vvlrsdK;rsm; vdkuf&jcif;omjzpfonf/ xdkenf;wl ,aeYc&pf,mefrsm;pGmonf rdrdoGm;vdk&modkY rdk;wdrf (bk&m;ocif\ twlyg&Sdjcif;) udk vdkcsifMuonf/ odkYaomf rdk;wdrfonf rdwfaqGoGm;vdkaom ae&modkYvdkufvmrnfr[kwf/ rdk;wdrf oGm;av&m&modkY uREkfyfwdkYvdkufoGm;rSom rdk;wdrf(bk&m;ocif\ twlyg &Sdjcif;) udk &&Sdrnfjzpfonf/ xdkYaMumif; uREkfyfwdkY\ qkawmif;csuf? qE rsm;udk aemufw&NyD; jyifqifMuzdkY vdktyfygonf/ ]udk,fawmf 'Dt&mudk aumif;BuD;ay;yg/ atmifjrifapyg} [k qkawmif;jcif;r[kwfbJ ]udk,f awmfuRefawmfhudk b,fae&moGm;apcsifvJ? bmudkvkyfapcsifvJ} [k qkawmif;&rnfjzpfonf/ bk&m;ocif\ vrf;c&D;onfom xm0&wnf wHhrnfjzpfonf/ bk&m;ocif ac:&maemufodkY vdkufoGm;rSomvQif bk&m;ociftwlyg&Sdjcif;udk cHpm;&&Sdrnfomjzpfonf/ bk&m;ocif\ twlyg&Sdjcif;onf avmu tBuD;jrwfqHk;aom aumif;BuD;r*Fvm jzpfonf/ c&pfawmf\ vrf;c&D;aemufodkY vdkufygzdkY qHk;jzwfNyD; qkawmif;vQif bk&m;ociftrSefwu,f vrf;jyygonf/ rdrdtxJ ]ouf ao} pdwfcsrIwpfck a&muf&Sdvmrnfjzpfonf/ odkYr[kwf tdyfruf? w&m; a[mcsuf? ya&mzuftm;jzifh vrf;jyygvdrfhrnf/ odkYaomf oufaowpf ck &Sd&HkESifh auseyf&rnfr[kwfbJ aemufxyf twnfjyKay;rnfh oufao ESpfck? oHk;ckudk qkawmif;vsuf awmif;cHyg/ 2aum 13;1(c) ]]oufao cHESpfOD; oHk;OD;tm;jzifh pum;&SdorQwdkYonf wnf&vdrfhrnf/}} usrf;pm xJ bk&m;ocif\ uwdawmf? rdefYrSmcsufrsm;udk tenf;qHk; oufao ESpfck? oHk;cku jyeftwnfjyKxm;Muygonf/ xdkYtwl bk&m;ocif tvdk awmf&Sdaom vrf;[kcHpm;vQif twnfjyKEdkifrnfh oufaoudk awmif; Flame cHyg/ rdrdpdwfESvHk;onf &dk;om;rSefuefaevQif bk&m;ocifu trSef yif oufaoxlay;ygvdrfhrnf/ ta&;tBuD;qHk;aom t&monf ]c&pfawmfvrf;odkY vdkufvdkaom qE} omjzpfonf/ tcsKyftm;jzifh uREkfyfwkdY udk;uG,faom bk&m;ocif onf aoaeaom bk&m;r[kwfaomaMumifh aeYwdkif;? b0c&D;wdkif; olESifhtwl oGm;zdkYjzpfonf/ rdrdvdkcsif? ESpfoufaom ae&modkY vdkufoGm;vQif avmw uJhodkY aemifw&rnfomjzpfonf/ xdkY aMumifh tcsdefraESmif;cif vli,frsm;taeESifh uREkfyfwdkYtwGuf taumif;qHk;aom tBuHtpnf&Sdaom c&pfawmfaemufodkY vkduf MuygpdkY c&pfawmf cspfaom nDtpfudkarmifESrrsm; . . . . . . . . . . . . . .

bk&m;ocif ac:&maemufodkY vdkufoGm;rSomvQif bk&m;ociftwlyg&Sdjcif;udk cHpm;&&Sdrnfomjzpfonf/

Fire Youth Fellowship

ae&m
No.101, 1st floor, YMCA New Building

tcsdef t*FgaeYwkdif; (nae 6;00 rS 8;00)

qufoG,f&ef - udkckdif (zkef; - 097300 5697) - aygif (zkef; - 01 554598)

fireythmission@gmail.com

twGJ(1)? trSwf(19)? 3? {NyDv? 2012

jzpfwnfjcif;ed,mr

uAsmu@

x0&[m wpfcPwmjzpfcJh&if aumif;uifBuD;[m rdIyGifhBuD;jzpfcJh&if ajrBuD;[m zGJyHkvdkuG,faysmufwwf&if 0dnmOfqdkwm apvdk&mudkoGm;wJhavqdk&if wu,fvdkYigom vljzpfrvmcJh&if 'kujrpfyifv,fudk vufypful;jzwfEdkifcJh&if t&m&mudk atmifjrifwJhtpGrf;wpfckom &SdcJh&if igom vlxJuvlwpfa,mufr[kwfcJh&if zefqif;jcif;qdkwmr&SdcJh&if vlom;tp tztm'Hrus&HI;cJh&if tmjA[H bk&m;udkr,HkMunfcJh&if aem{oabFmBuD;om ysufpD;cJh&if 'gawGrjzpfcJhr&SdcJhayr,fh aocsmrIwpfckawmh&SdcJhw,f oifESifhig&JU jzpfwnfrI rawmfwqwpfckawmh r[kwfchJyg ty,fcH

rvdkcsifwJhydkifqdkifrI
emusifwJhb0 rvdkcsifwJhtwdwf ra&r&mtem*wfydkifqdkifol&JU cHpm;csuf cspfayr,fh aygif;zufr& vufwGJr&Jtajcae &ifzGifhr&Jol&JU &ifwGif;pum;udkMum;a,mifrdw,f ,HkvG,folwpfOD;ydkifqdkifvdku fwJhcHjyif;rI ypfz,fol&JU cHpm;csuf . . . . wrf;wolwpfOD;&JUarQmfvifhcsufvTrf;csif; xm;&pfcJhol&JU tajcae'gawGtm;vHk; igawGUzl;awmh rajzcsifwJhtajzwpfcsdKUydkifqdkifrdwJh iguaum . . . ydkifqdkifjcif;r&Sdighb0tcgcgvJusrdkufwGif; ulnDay;ol 0dnmOfawmfom r&SdcJh&if rawG;&Jbl; oli,fcsif; rajzayr,fh odol rajymayr,fhMum;ol 0dnmOfawmfom oGefoifvrf;jy qHk;ray;ol ighudkcspfol jzpfaeygvm; . . . . . &ko

twGJ(1)? trSwf(19)? 3? {NyDv? 2012

jrnfwrf;jcif;
azG&SmcJJhrdygw,f/ ighb0twGuf tajzwpfckaygh/ tjypf'kp&dkuf xJrSm epfrTef;rd&if;? udk,fhtefzwfudkjyefpm;wJhacG;vdk tBudrfBudrf vJusaerdwJh ightwGuf vTwfajrmuf&mvrf;wpfck/ twdwfu vJcJh wJh'Pf&m? vuf&Sd vJaewJh'Pf&mawG&JU ESdyfpufrIawGudk ajz&Sif; ay;r,fh trSefw&m;wpfck/ tajzudk azG&Sm&if;eJY aumif;r,fxifwm tm;vHk;udk igprf;oyfMunfhzl;NyD/ tajzudkawGUvdkawGUjim; [dr0Em awmBuD;rsufrnf;xJ ewfaq;wpfvufudkvnf; azG&SmcJhzl;w,f/ vGwfajrmufvdkvGwfajrmufjim; vufaumuf0wfaoG;udkazmufNyD; igaomufcJhzl;NyD/ arhaysmufvdkarhaysmufjim; ,rumo&J bDvl; pD;ovdk oHk;aqmifcJhzl;NyD/ oufomvdkoufomjim; tjyif;pm; rSdef; armapwJhaq; igh&JUaoG;aMumxJ azmufxnfhcJhzl;NyD/ u,fwif r,fholudk &SmazG&if; vlawGa&SUrSm aoG;ajrusatmif 'l;axmuf cJhzl;NyD/ Eke,fvSwJhESvHk;om;udk vlolwum xdk;ESufrSmpdk;vdkY eH&H awGvnf; txyfxyfum&Hxm;NyD;NyD/ idkcJh&wJh rsuf&nfawGu qm[m&oJuEm&xJ jrpfwpfpif; pD;apcJhNyD/ tckawmh igh&JU rsuf&nfawG crf;ajcmufcJhwm ESpftawmfMumchJayhg/ aemufqHk; rSmawmh igheHab;rSm b,folrSr&SdMuawmhbl;/ igwpfa,muf wnf; txD;usefcJh&NyD/ arSmifarSmifrJrJ? at;pufvSwJh tcef; usnf;av;xJrSm aMumifawmifawmifeJY wpfa,mufwnf; xdkifai; aewwfNyD/ avmuBuD;uay;wJhukxHk;awG? avmuBuD;uay;wJh tajzawGeJY udk,fhudk,fudk ESdyfpufvdkY tm;&oGm;wJJhtcsdefrSm ighrSm usefwmqdkvdkY t0wfwpfxnfukd,fwpfck/ acgif;csp&m ysnfwpf csyf/ 'DaeY[mightwGufaemufqHk;/ ighb0? igh'ku? ighaomuawG twGuf tajzwpfckyJ/ tjyif;pm; tufqpfykvif;u pm;yGJay: rSmtoifhapmifhaeav&JU/ udk,fhudk,fudk rkef;w,f/ aumif;wJh t&mudk od&ufeJY rvkyfEdkifcJhwJh udk,fhudk,fudk aoavmufatmif rkef;w,f/ raumif;bl;qdkwmudk od&ufeJY acgif;rvTJEdkifcJhwmudk pdwfemw,f/ tazeJY tarudk rkef;w,f/ olwdkY&JU vufatmuf rSm? olwdkYajymwmyJrSefw,f? olwdkYajymwmyJ vkyf&r,fqdkNyD;? om; orD;awG&JU pdwfcHpm;csufudk enf;enf;av;rS rQa0rcHpm;ay;wJh olwdkYudk rkef;w,f/ olwdkYaMumifh ig'DaeY 'Dtajctaexd jzpfvm cJhw,f/ nDtpfudk armifESrtm;vHk;udkvnf; rkef;w,f/ olwdkYu ighudktxifao;zdkY? ESdyfuGyfzkdYudkyJ odw,f/ NyD;awmh bk&m;ocifudk vnf; rkef;w,f/ Eke,fvGef;wJh ighESvHk;om;udk 'Pf&mawGA&yG jzpfatmif tcGifhay;cJhwJh bk&m;udkrkef;w,f/ awmif;vQif&rnfvdkY uwday;xm;NyD; igh&JUqkawmif;csufudk tajzray;cJhvdkY rkef;w,f/ wu,fawmh igawmif;cJhwm 'Dqkav;wpfckyg/ yHkrSefb0? yHkrSef pdwfxm;av;eJY &dk;&dk;om;om;? &dk;&dk;&Sif;&Sif;av; aexdkifoGm;csif wJhqEyg? 'DvdkjzpfcsifwJh qkawmif;av;yg/ olYtwGuf bmawGrsm; cufcJaecJhvdkYvJ/ pMu0Vm&JU zefqif;&Sifu ightwGuf 'Dt&mav;udk vkyfzdkYrwefbl;xifvdkYaerSmaygh/ 'gayr,fh 'Dt&mawGtm;vHk;[m? cPae tqHk;owfoGm;rSmyg/ vlom;awGtm;vHk; aoavmifatmif aMumufwJh aojcif;w&m;udk igowd&Sd&SdeJY &ifqdkifjyoGm;r,f/ igvkyfcJhwJh tjypftwGuf i&Judk &ifaumhNyD; 0ifoGm;r,f/ i&JxJ a&mufwJhtcsdefxd tm;vHk;udk usdefqJNyD; igaeoGm;r,f/ ESvHk;om;u ydkydkNyD;emusifvmw,f/ ydkydkNyD; rmausmcufxef vmw,f/ aocsifpdwfu ydkydkNyD; BuD;xGm;vmw,f/ aemufqHk;rSm olYudk tkyfpdk;cGifhay;vdkufw,f/ igrodvdkufwJhtcsdefrSm ighnmbuf vufu pm;yGJay:u tufqpfykvif;udk ,lNyD;? b,fbufvufu tzHk;udkqGJzGifhw,f/ tJ'D wpfuefYavmufu ightwGuf xm0&vdkY awmif xif&w,f/ EIwfcrf;0rSm qufqpfykvif;udk awhxm;NyD; ighacgif;u wjznf;jznf;armhvmw,f/ ylw,f/ yxr EIwfcrf;? NyD; awmh vQm? NyD;awmh vnfacsmif;/ wu,fao&awmhrSmygvm;vdkY udk,fhudk,fudk awG;rdvdkufwJhtcsdef igt&rf;wkefvIyfoGm;rdw,f/ wu,fawmfh igaozdkY tqifoifhrjzpfao;wbl;/ 'gayr,fh 'Dt csdefrSm bk&m;uvTJNyD; u,fr,fholudk igrodbl;/ 'gigh&JU aemufqHk; qkawmif;av;yg/

twGJ(1)? trSwf(19)? 3? {NyDv? 2012

]udk,fawmf tem;rSm&Sdae&if? uRefawmfhudku,fwifay;yg/ uRefawmfw u,f rao&Jao;bl;/ uRefawmfaMumufw,f/ ao&rSmaMumufw,f/ udk,fawmfu,fyg/} tJ'Dtcsdef uRefawmfhvufudk wpfpHkwpfcku &dkufvdkufovdkjzpfoGm;NyD; tufqpfykvif;? usuGJoGm;w,f/ &kwfw&uf twGif;uae vdIufceJ ysdKUwufvmNyD; tjyif;txefudk tefxGufvmw,f/ ighwpfudk,fvHk; acR;ap;awGysHNyD;? ESvHk;ckefEIef; jrefvmw,f/ aMumufvGef;vdkY bmvkyf &r,frSef; rodjzpfaewJhtcsdefrSm pum;oHav;udk igMum;vkduf&w,f/ aEG;axG;wJh pum;oHav;u ]ighom;? rif;udkigcspfw,f/ igodyfcspf ygw,f/ rif;[m igodyfcspf&wJh ighom;yg/} vdkY ighudkajymaew,f/ udkf,fawmfnmaewwmvm;/ ESpfaygif;rsm;pGm uRefawmf 'Dpum;av; wpfcGef;twGuf &kef;uefcJh&w,f/ wpfavmuvHk;udk b,folrS uRef awmfhudk rcspf&ifaeygap/ udk,fawmfom uRefawmfhudkcspf&if? bmrqdk &ifqdkif&Jw,f/ bmrqkdvkyf&Jw,f/ 'gayr,fh 'DavmufESpfawGtMum BuD; udk,fawmf a&iHkEIwfydwfaecJhNyD;rS igodyfcspfwJh ighom;vdkY bmaMumifh ukdf,fawmfac:&wmvJ/ igh&JUESvHk;om;u bk&m;ocif&JU pum;? olY&JUcspfjcif;arwmudk rsuf uG,fjyKzdkY BudK;pm;aeayr,fh igqufNyD; [efraqmifEdkifawmhbl;/ ESpfaygif;rsm;pGm ig&SmazGcJhwm 'Dtajz/ ESpfaygif;rsm;pGm igawmifhw cJhwm 'Dpum;wpfcGef;yJ/ ESpfaygif;rsm;pGm emusifrI? ESpfaygif;rsm; pGmaMuuGJrI&JU ajzaq;u tckyJ ighESvHk;om;qDudk wnfhwnfha&mufvmyg NyDaum/tJ'Dpum;wpfcGef;u ighESvHk;om;'Pf&mtm;vHk;udk? ukpm;ay; oGm;w,f/ tJ'Dpum;wpfcGef;eJY ighESvHk;om;udk um&Hxm;wJhwHwdkif;awG trIefYjzpfoGm;w,f/ qnfwrH&JU wHwdkif;awGudk jzdKcsvdkufovdk? ESpf aygif;rsm;pGm csKyfwD;xm;wJh rsuf&nfawGudk pD;qif;cGifhay;vdkufwJh tcsdefrSm uav;av;wpfa,mufudk t<uif;rJh iga<u;aerdw,f/ ESvHk;om;u omom idka<u;vmNyD; wjznf;jznf;eJY igh&ifcGifwpf ckvHk; ayghyg;vmw,f/ ]aus;Zl;wifygw,f? aus;Zl;wifygw,f} qdkwJh pum;udkyJ ighEIwfutBudrfBudrfrTufqdkaerdw,f/ wu,faus;Zl;wif ygw,f ukd,fawmf/ 'DaeY[m ightwGuf u,fwif&maeY/ ighbufu tvHk;pHkudk pGefYvTwfNyD; vufavQmhwJhaeY[m bk&m;ocif tjynfht0 wm0ef,lwJhaeYygbJ/ vlYo abmw&m;t& igh&JU us&HI;wJhaeY[m a,&IxJ igatmifjrifwJhaeY tjzpf ajymif;vJoGm;ygNyDaum/ bk&m;ocif u,fwifNyD; usef&SdwJh b0touf wmudk bk&m;vufxJ tyfNyD;? tapcHzkdY tcktcsdefrSm vHk;0qufuyf tyfESHEdkifygNyD/ bk&m;&Sif xm0&bkef;BuD;ygap/ arwmjzifhcHpm;wifjyvdkufygonf/ (Ornoflov)

wu,fvnf;rcspfbJeJY
aumif;BuD;awGtwGufawmh udk,fawmfhudkcsD;rGrf;w,f 'kuawGtawGufawmh &ifhusufrvmbJ &ufpufw,fvdkYajymjyefa&m aus;Zl;awmfcGufzvm; vQHvsuf&Sdawmharmf<um; pHkprf;jcif;awGBuHKvmwJhtcg &ifqdkifEdkifwJhtoufwm rBuD;xGm;bJ ylaqG;pum; rif;y&dowftv,frSm udk,fawmfaumif;jrwfjcif;rsm; tmaygiftm&if;olYtoH rauseyfcsufrsm; qlyGufaewJh olYESvHk;om;rS pum;oHrsm; 0dnmOfawmftm;jzifhMum;vdkYoem; rsuf&nfvnf&TJqkawmif; EIwfuywfawmfawmhrQa0 crf;ajcmufwJholYtoufwm cRwfNcHKaewmolYtvdkudk udk,fawmfhtvdkvkyfum [efaqmifaus;Zl;awmfcsD;rGrf;pum; udk,fawmfhcspfw,fqdkwJhtajymrsm; olYESvHk;om;wHcg;tm; udk,fawmfzGifhMunfhjim;awmh . . . . . . ,mAuf

twGJ(1)? trSwf(19)? 3? {NyDv? 2012

The Yin and Yang

a&S;tcgu w&kwfynm&Sdrsm;onf obm0avmuBuD;taMumif;udk avh vm&if; t&m&mwdkif; MoZmvTrf;rdk;rI (oufa&mufrI) ESpfckpD&SdaMumif; awGU&SdcJh Muonf/ xkdMoZmvTrf;rdk;rIrsm;onf wpfckudkwpfck xdef;csKyfwwfonf? axmufcHtm; ay;wwfonfhtjyif wpfcgwpf&H vHk;0qefYusifwwfayonf/ w&kwfynm&Sdrsm;u xdk oabmw&m;ESpf&yfudk ]&if;ESifh,ef;} [k trnfay;vdkufMuonf/ ,cktcsdefrSmawmh xdkoabmw&m;udk tjzLtrnf; ESpfydkif;ygonfh puf0dkif;yHkoauFwjzifh jyoaeMuayNyD/ t&m&mwdkif;wGif olYudkqefYusifaeonfh t&mwpfck? ol\qefYusifbufwpfck &Sdaeonfqdkonfh obm0w&m;udk olwdkY awGU&SdcJhMuonf/ okdYaomf qefYusifonfqdkwdkif; rwlnDjcif;? uGJjym;jcif;? qefYusifjcif;udkom qdkvdkonfr[kwf wpfcgwpf&H wpfckESifhwpfck rwlaomfjim;vnf; wpfckudkwpfck jyefvnf axmufcHtm;ay;wwfonfh oabm&Sdonf/ avmu tjynfht0 ]&if;} r&SdEdkifovdk tjynfht0 ],ef;} vnf;r&SdEdkifay/ xdk wpfckudkwpfck qefYusif (odkYr[kwf) axmufcHonfh tiftm;pkwpfckonf w&kwfvlrsdK;wdkY\ tawG;tac:tm;vHk;wGif tajccHoabmw&m;jzpfonf/ w&kwf tawG;tac:ynm? aq;ynmESifh rsm;pGmaom tEkynmvkyfief;rsm;wGif xdktawG;tac:t,ltqudk xnfhoGif;wwfMuonf/ xkdYaMumifh ]&if;ESifh,ef;} onf w&kwf,Ofaus;rI\ tajccH[kqdkvQifvnf; rrSm;Edkifyg/ xdktajccH oabmw&m;ESpfcku qefYvnf;qefYusifwwfNyD;? axmuf vnf;axmufcHwwfaMumif;udk Oyrmrsm;ESifh MunfhMuygpkdY/ ]&if;} onf v? n? arSmifrdkuf? a&? tat;"mwf? tr? usHKUjcif; tp&Sdonfh t&mrsm;jzpf onf/ ],ef;} onf ae? aeY? tvif;a&mif? rD;? tyl? tzdk? qefYjcif; tp&Sdonfht&mrsm; jzpfonf/ ae&mwGif rnfonfht&murQ tjynfht0 ]&if;} rjzpfEdkifovdk ],ef;} rjzpfEdkifaMumif; owd&zdkYawmhvdkonf/ t&mwpfckwGif tjcm;t&mwpfck\ 'D*&Dtenf;i,fcefY yg0ifywfoufrI yg&SdNrJjzpfonf/ txufu ]&if;ESifh,ef;} rsm;udk avhvmjcif;jzifh od&SdEdkifonf/ vonf arSmifrdkufaom ntcsdefwGifom xGufay:vmwwfonf/v? arSmifrdkuf? n tm;vHk;onf ]&if;} rsm;jzpfMuonf/ okdYaomfvnf; vurl tcsdefumv (vjynfh? vuG,f? vqkwf) udkvdkuf ntcsdefwGif jrifcGifh&atmif tvif;a&mifudk ay;aeao;onf/ xdktvif;a&mifonfvnf; ],ef;}jzpfjyefavonf/ ],ef;}jzpfaom aeu uREkfyfwdkY twGuf tylESifhtvif;udkay;onf/ xdkaea&mifjcnfomr&SdvQif tyifrsm; &SifoefBuD;xGm;? aygufzGm;&ef vHk;0rjzpfEdkifay/ uREkfyfwdkYudk &Sifoef&yfwnfapEdkifrnfh pm;p&mvnf; &Sdvmrnfr[kwfay/ aeYv,faeYcif; aetyltm;BuD;onfhtcsdefwGif ow0grsm;onf ]&if;} jzpfaom t&dyfudk &SmazGMuonf/ xdkodkYaomtcsdefwGif &kef;uefvIyf&Sm;Muonfh uREkfyfwdkYvlom;rsm;twGuf udk,fcEm tat;"mwfudk &&SdEdkif&ef ]&if;} jzpf onfh a&udk rsm;Edkifoavmufrsm;rsm; aomufoHk;&ygonf/ tu,f aeonf awmufavQmuf r&yfwef;ylaernfqkdvQif tyifrsm;tm;vHk; ajcmufNyD; aooGm;Murnfjzpfonf/ jrpf? acsmif;? tif;tdkif? yifv,fwdkYvnf; crf;ajcmufoGm;Murnfjzpfonf/ ],ef;} wpfckonf xm0&wnfNrJ&ef raumif;yg/ tu,f urmBuD;wpfckvHk; tarSmiftwd zHk;vTrf;vQif tyifrsm;&SifoefEdkifrnfr[kwfyg/ xdktyifrsm; &SifoefaygufzGm;rI r&Sdawmhygu uREkfwdkY\ urmBuD;vnf; &Sdaernfr[kwfawmhyg/ txD; okdYr[kwf tr wpfOD;OD;r&SdbJESifhawmh vlom;rsdK;EG,f&Sdvmrnfr[kwfyg/ urmOD;tprSp wpfOD;ESifhwpfOD; oabmxm;rwdkufqkdif? rudkufnDrIrsm; txD; ESifhtr (vla,musFm;ESifhlvlrdef;r) wdkYwGif &SdaeaomaMumifh olwdkYESpfOD;onf nDnGwfrQwrI&Sdap&ef (wenf;) [efcsufnDap&ef twlwl yl;aygif;vkyfaqmif&rnfjzpfonf/ okdYrSom vlom;rsdK;EG,f qufvuf wnfwHhEdkifrnfjzpfonf/ vkdonfxufydkaom aysmf&TifrIu? emusifrIudk jzpfaponf/wnwav 0ufuJhodkY npmudk t0tNyJpm;vkdufvQif xdktusdK;qufudk aemufwpfaeYwGif vHk;0cHpm;&rnfjzpfonf/ xdkodkY qufwkdufqufwdkufvkyfvmvQif oifhusef;rma&;udk xdckdufEdkifygonf/ usef;rma&;jzpfap? t&m &m aumif;rGefrItwGuf t"duaomhcsufrSm [efcsufnDrI&Sdjcif;jzpfonf/ uREkfyfwdkY wpfOD;wpfa,mufpDwdkif;onf oD;oefYjzpfMuNyd; wpfa,muf ESifhwpfa,muf wdkufqdkif? wlnDaep&mrvdkyg/ [efcsufnDnD ylaygif;wwfzdkYom vkdygonf/ Oyrmtm;jzifh pufbD;pD;oifjcif;ESifh o@mefwl ygonf/ rnfolrQ oifay;r&Edkifonfht&monf udk,fcEmESifh pufbD; [efcsufnDatmif xdef;jcif;jzpfonf/ tBudrfBudrfvJuszl;NyD; 'Pf&m&zl; rS xkd[efcsufudk ydkifydkifEdkifEdkif xdef;oGm;Edkifrnfjzpfonf/ udk,fwdkif vufawGUvkyfaqmif&if; oif,l&rnfjzpfonf/ [efcsufnDjcif;onf t&m&m wdkif;twGuf t"dujzpfonf/ pm;onfhtpm;tpm? tvkyfESifhtem;,ljcif;? tjcm;olrsm;ESifhtcsdef,ljcif; (odkY) udk,fwpfa,mufwnf; wdwfqdwf onfhtcsdef,ljcif; pojzifh udk,fcEmESifhpdwf usef;rm&ef xdkt&mrsm;udk rQrQwwvkyfaqmifay;&rnf jzpfonf/ yHkOyrmav;wpfckESifh jrifomatmif &Sif;jyay;vdkygonf/ vlwpfa,mufonf ZeD;onfESifh awmifukef;av;ay:&Sd v,fuGufav; wpfckwGif aexdkifonf/ xdkv,fuGufav;u olwdkY pm;zdkYaomufzdkYyif vHkavmufatmif ray;Edkifyg/ xdkvl\ ZeD;onf udk,f0efaqmifaomtcg olwdkYESifh uyfvsufufNcHrS tdrfeD;csif;rsm; a&mufvmNyD; olwdkYESpfa,mufudk *kPfjyKay;Muonf/ ]]cifAsm;wdkYrSm uav;&Sdawmhr,fqdkawmh aumif;ygw,f/ 0rf;omp&mygbJ/}} xdkvlujyefajymonf/ ]]bmaMumifh aumif;w,fvdkYajym&wmvJ/}} uav;arG;onfhtcgwGif uav;rSm a,muFsm;av;jzpfonf/ odkYaomf rdcifuawmh rD;wGif;yif qHk;oGm;avonf/ ZeD;onf\ psmyeodkY tdrfeD;csif;rsm;a&mufvmMuNyD; xkd vludk ESpfodrfhonf/ ZeD;onfudk qHk;&HI;&jcif;aMumifh rnfrQ 0rf;enf;aernfudk pmemaMumif;? xdkYtjyif om;jzpfoludkvnf; wpfa,mufwnf; xdef;ausmif;&rnfjzpfonfhtwGuf txl;yif xyfwlxyfrQ 0rf;enf;&aMumif;ajymonf/ ]]awmfawmfqdk;wmyJaemf/ rif;uHudku/}} [k tdrfeD;csif; rsm;u ajymvQif xdkvlu ]]bmaMumifhqdk;w,fvdkY ajym&wmvJ}} [k jyefajymonf/ ol\om;i,f BuD;jyif;vmonfhwpfaeYwGif jrif;eif;cH&NyD; ajcaxmufusdK;oGm;onf/ tdrfeD;csif;rsm;u olYudkESpfodrfhonf/ ]]rif;ES,f uHqkd;vdkfufwmuGm/}} xkdvlu ]]bmhaMumifh qdk;w,fvdkYajym&wmvJ}} [kjyefajymonf/ rMumrD ppfBuD;pwifvm&m tdrfwdkif;rS vli,fvl&G,f? om;a,musFm;rsm;tm;vHk;udk ppfxJ0if&ef qGJ awmhonf/ xdkvl\om;rSm ajcusdK;xm;onfjzpfaomaMumifh ppfwyfu vufrcHcJhay/ xkdaeY ol\tdrfeD;csif;rsm;u ]]cif;Asm;om; ajcusdK;wm

Knowledge

ex t r a

twGJ(1)? trSwf(19)? 3? {NyDv? 2012

awmfawmfaumif;oGm;wmyJaemf/ ppfxJ0ifp&mrvdkawmhbl;/ ppfxJ0if&ifawmh bmjzpfr,fqdkwm b,fvdkrS ajymvdkYr&bl;/}} [kajym &m xkdvlu ]]bmaMumifh aumif;w,fvdkY ajymwmvJ}} [k jyefajymonf/ xdkESpf aqmif;wGif;odkYa&mufaomtcg xdlvl\om;rSm tqkwfa&m*g&NyD; qHk;oGm;avonf/ olYudk jrif;eif;oGm;uwnf;u olaumif;aumif; aeraumif;awmhay/ tdrfeD;csif;rsm;vnf; om;jzpfol\ psmyeodkY vma&muftm;ay;Muonf/ ]]cif;Asm;uGm toufBuD;rSyJ wpfa,mufwnf;jzpfoGm;wm? awmfawmfqkd;w,faemf}} xdkvlu]]bmaMumifh awmfawmf qdk;w,fvdkY ajym&wmvJ/}} [k jyefajymvdkufoonf/
The Yin and Yang (Internet)

jzpfysuforQ udp&yfwdkif;wGif taumif;tqdk;? tusdK;taMumif;&Sdwwfonf/ tcsdKESifhtcg;? twuftus? aysmf&Tifjcif;ESifh0rf;enf;jcif;? t&m tm;vHk;onf qefYusifbuft&mrsm; jzpfMuaomf avmuBuD;wGif olwdkYonftwl 'GefwJGygrS t"dyg,f&Sdrnfjzpfonf/ uRefawmfwdkY vlom;rsm;udk bk&m;ocifu wpfOD;ESifhwpfOD; oD;oefYrwlatmif zefqif;xm;onf/ uRefawmfwdkY\ vufaAG&m? 'Dtifat wdkYu oufaojyxm;ayonf/ xdkodkY rwlnDrQjcif;twGuf pdwfysufNyD; aezdkY&efr[kwfbJ xdkrwlnDjcif;rsm;xJwGif wpfOD;ESifhwpfOD; tqifajyap&ef (tBudrfBudrfus&HI;rnfjzpfaomfv nf;) uRefawmfwdkY\ [efcsufnDrIudk &SmazG&rnfjzpfonf/ rdom;pktwGif;? tzGJUtpnf;twGif;? todkif;t0dkif;twGif;? rnfonfhae&mwGifrqdk tm;enf;olESifhtm;BuD;ol? aysmf&TifolESifh0rf;enf;ol? us&HI;olESifhatmifjrifol tm;vHk; [efcsufnDnD yl;aygif;aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif; ]&if;ESifh,ef;} u uRefawmfwdkYudk oGefoifaeygonf/ bmomjyef

a,&Iajymw,f . . . oifhtwGuf
oifhtem;rSm&SdwJh ]]ocifa,&I}} uajymaew,f/ ]]a,&I}} vdkYqdkvkduf wmeJY ighudk EGm;pm;cGufxJrSm tckxufxdodyfaewJh vkyf&yfawGudk &yfwef; u&yfygawmh/ ig[m oifwdkYudkcspfvGef;wJhtwGufaMumifh vlYZmwdudk cH,lcJhwmomjzpfygw,f/ cH,lNyD;NyDbJ . . twdwfa[mif;xJu &kef; xGufMuyg/ ordkif;qkdwm &mZ0ifwpfckvdkyJaumif;ygw,f/ uRH0if NyD; &kef;rxGufEdkifwm vHk;0rjzpfoifhwJhudpyg/ ig[m EGm;pm;cGufxJu oli,fawmfav;r[kwfawmhbl;? ig[m EGm;pm;cGufxJrSm &Sdraeawmh bl;/ ig[m oifwdkYeJYtwl &SdawmfrlwJh touf&SifwJhbk&m;? emrf0dnmOf bk&m;jzpfw,f/ igajymcsifw,f/ igtm;vHk;twGuf tjypfaq;aMumzdkY&ef taocHcJhwJh u&meDukef;xufu a*gva*gordki;fudkcsnf;bJ woGifoGif awG;NyD; 0rf;enf;yufvuf idk,dkNiD;wGm; ylaqG;aomu a&mufraeMu eJYawmh/ igh&JU emusifjcif;a0'em[m oifh&JUemusifrIawG oufomap zdkY? igh&JUaoG;awG[m oifhaoG;xJu tqdk;tnpf ZmwdoabmawG aysmufysufapzdkY&ef twGufbJjzpfw,f/ 0rf;ajrmufvkdufyg toif tjypfom;/ 0rf;enf;p&mbmrsm;aumif;vdkYvJ/ ig[m oifwdkYtwGuf emusifrIawGtwGuf tqHk;pGefaom vGwfajrmufrIudk ay;EdkifwJh wpfyg; wnf;aombk&m;? emrf0dnmOfbk&m;jzpfw,f/ oifwdkYudk ajymcsifao;w,f/ igh&JU taocHjcif;w&m; xJrSmbJ a&vkdufrSm;raeMuygeJY/ igoifwdkYudk ay;csifcJhwm ay;cJhwm u tjypfi&Ju vGwfajrmufzdkY? rD;eJYuefYeJY a&maewJh tdkifxJudk oifwdkY rusa&mufzdkY&eftwGuf u,fwifjcif;w&m;udk ay;csifcJhwm ay;cJhwm

Apostle
jzpfw,f/ tJ'g[m aq;aMumjcif;w&m;? oefY&Sif;jcif;w&m;? ppfrSefwJh ormw&m;omvQifjzpfw,f/ tawG;tac: tBuHtpnfawG tm;vHk; vrf;rSefudkydkYaqmifay;EdkifwJh tjypfaq;aMumay;wJhbk&m;? emrf0dnmOf bk&m;yJjzpfw,f/ oifwdkYodxm;oifhw,f/ igh&JU &Sifjyefxajrmufjcif;w&m; udk pum;vHk;awGeJY oDuHk;NyD; wdrfwdkufawGvdk avxJrSm rvTifhvdkufygeJY/ pum;awGudk em;awGuMum;? OD;aESmufuomodNyD;? ESvHk;om;rSr&SdwJh tjzpfrsdK; rvkyfvdkufygeJY/ crnf;awmfbk&m;eJY yd#dnmOfjyKjcif;twGuf igtaocHHvdkY oifwdkYtzdkYtvdkiSg &Sifjyefxajrmufjcif;jzpfw,f/ oifwdkY 0dnmOfawG aumif;uifEdkifiHawmf 0ifpm;cGifh&&eftwGufvnf; jzpfw,f/ a*gva*gorSm taocHoGm;wJh tavmif;aumifr[kwfawmhbl;? aojcif;rmefudk atmifEkdifwJh emrf0dnmOfbk&m;jzpfw,f/ oifwdkYudk vHk;0rarhzdkY&eftwGufajymjyr,f/ ig[m oif wdkYeJY teD;qHk;rSm oifwdkY&JUESvHk;om;wHcg;awGudk acgufaew,f/ rod csif a,mifaqmifNyD; vspfvsLr&IvkdufygeJY/ ig[m oifwdkYtwGuf tvHk; pHkudk ajymif;vJay;csifwJh? jynfhpHkwJh aumif;BuD;r*Fvmrsm;pGm ay;csif wJhbk&m;jzpfw,f/ txl;ojzifh oifwdkYESvHk;om;awGrSm oifwdkYeJY twl pD;qif;NyD; oifwdkYtoufwm &ifhusufBuD;xGm;apcsifwmjzpf w,f/ ig[m oifhtwGuf t&m&mudk jznfhqnf;ay;EdkifwJh vGwfajrmuf jcif;t&Sif? Edk;xapEdkifwJhbk&m;? emrf0dnmOfbk&m;jzpfw,f/ oif ighudkzdwfac:yg/ ighudkvufcHyg/ oif ighudkvGwfvyfpGm vIyf&Sm;cGifhay;yg/ tm;vHk;[m oifhtwGufbJjzpfw,f/