Professional Documents
Culture Documents
Mars 12 , 2012
S P EC I A L P O I N T S O F I N TE RE S T: In Ciflik Macedonia, at the the families of beaten children. No Sided articles and no restriction for our members, our guest and our friends. Latest needs for our community and the latest resolutions Our Free Voice through our words.
I N S I D E T H I S I S S U E :
Shqiperia etnike
Familjaret e nxenesve Deshmitarja Cafo Boga, Sevime Nebija, Koco Danaj, Vasil Tabaku, Agim desku, Mimoza Rexhvelaj, Raimonda Moisiu, Gjinushi, Robert Elsie, Silvana Berki, Vullnet Mato, Vasil Tabaku,
Faqe 5-7 9, 12
Skender Braka , Agim Desku, Monda Hamit- Faqe aj, Mimoza Rexhvelaj, 6-7 7,-9, Vasil Tabaku, Mentor 10-14 Thaqi, Prend Buzhala, 17-19 Ymer Nurka, Sofie Adresa Anetaresimi
Faqe 24
P a g e
O u r
W o r d s
It takes for Diaspora to get moving to take the Guilty Albanian Politicians to the ICC Hague
Fahri Balliu I paprekshem ne abuzime ndaj popullit te elbasanit!!! Ta kthej koken pas te shohi rrobat e grisura qe ka pas...
Krijimi I lulishteve I njohur si nje metode per te vjedhur prona private nga nje kryetar bashkie ne Tirane.perse po perseriten vjedhjet?
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 1
P a g e
Dshmitarja e fundit: Rrfej vdekjen e Sabiha Kasimatit mes 21 burrave nga Fq.1
vrasjeve q pasuan me ngjarjen e hedhjes s bombs n Ambasadn Sovjetike. Si e kujtoni at nat? Ishte ora 12 e nats kur ra dera e shtpis sime. Ishin tre t Sigurimit, t cilt t armatosur hyn brenda. Erdhn dhe m pyetn: Kush je ti? Un jam Diti Biaku, iu thash. N emr t popullit je arrestuar! M vun hekurat. Bn nj kontroll t imt nja nj or e ca n shtpi, por nuk gjetn asgj. Ashtu e lidhur u hodha syt prindrve q po qanin me lot. U thash t mos ken gajle se un isha pa faj e se do kthehesha prap. N ato momente nuk e di, por Zoti m dha forc. Dola bashk me ata t Sigurimit, t cilt ishin tre veta; njri m rrinte majtas, tjetri djathtas e i treti prpara. I fola njrit q kisha n krah: Ku po m oni? Mos fol! m brtiti. That se ishte ora 12 e nats. Ku ju uan? Drejt e n qendrn e qytetit, ku sht Sahati. Pastaj na drejtuan te burgu i ri (kshtu i thoshin ather). Por kur dolm te sheshi Sknderbe ishte mizria me t burgosur. Rrugt ishin t mbushura me plot t arrestuar e drejtimi i t gjithve ishte drejt burgut t madh. T gjith t burgosurit shoqroheshin me nga tre t Sigurimit dhe kshtu ne nuk mund t kthenim kokn as majtas, as djathtas q t shihnim njri-tjetrin. Te burgu i ri pritm shum sepse nuk mbaronte radha e t burgosurve. Un nuk e di n isha e fundit apo e parafundit. Kur m erdhi radha hyra te dera e par. Nj krcitje e tmerrshme nga pas. Pas saj ishte nj tunel shum i errt q ndriohej nga nj drit e zbeht. Kaluam dern e dyt dhe pastaj m futn n nj biruc. Biruca ishte pus. Nuk kishte fare drit. M lan aty dhe i vun llozin ders. Un nuk e dija ku isha. N at moment u ndez nj fije shkrepse n mes t 5-6 vetve q ishin t gjitha gra. Mes tyre ishte dhe Sabiha Kasimati. Ishte ajo q ndezi fijen e shkrepses. Kush je?- m tha, se nuk shihej mir. Jam Diti Biaku, iu prgjigja. N vend q t m thoshte obobose m kishin arrestuar, tha o shyqyr, ngaq i doli nj e njohur n at tmerr. Un, Sabiha Kasimatin e kam njohur q kur kam qen n Elbasan. Sa koh ju mbajtn n qeli? Nuk e di, se nuk e kuptoje se kur ishte dit e kur ishte nat. Ngaq bnte shum ftoht u futa n dyshekun e Sabihas dhe u mblodhm t dyja pr tu ngrohur. Ajo ishte me temperatur. Ndrkoh q po bisedonim krciti dera. Erdhn ata t Sigurimit. U futn brenda dhe thirrn emrin e Sabiha Kasimatit. Sabihaja dridhej nga t ftohtit se ishte smur. Un hoqa pallton time t madhe dhe ia hodha n krah. Me at pallto sht pushkatuar. Doli Sabihaja. Pas pak erdhn dhe thirrn edhe emrin tim. T dyjave bashk na futn n nj dhom ku ishin dhe disa persona t tjer. Ishin ata t hetuesis. Na uln n nj tavolin q ndriohej nga nj fener. Ishte Mehmet Shehu dhe ca q nuk i njihja ather, por tani i njoh. Mehmet Shehu prplaste dorn n tavolin duke thn: Kto jan armike t popullit. Kto deshn t na prmbysnin pushtetin ton popullor. Nuk duhet t kemi mshir pr to, por tu japim dnimin maksimal se e kemi fitu me gjak pushtetin popullor. N kt moment un dhe Sabihaja i shtrnguam dorn njra-tjetrs dhe e kuptuam se ishim shum n rrezik. far ndodhi pas ksaj me ju dhe Sabihan? Pasi mbaruam aty na larguan nga dhoma. Pas pak dgjuam zhurmn e nj makine t madhe. Ajo makin vinte gjithmon aty e mbuluar. Edhe sot e ksaj dite zhurmn e makins m duket se e dgjoj. Erdhi makina te dera dhe i futn t gjith t lidhur. As kokn se ngrinin dot. Ne nuk e mendonim kurr se po i onin pr ti pushkatuar, por mendonim se ata shptuan dhe po i lironin. Ne ishim t gjith t pafajshm. Erdhn dhe morn edhe Sabihan q e hipn n at makin. N at moment ajo m trhiqte q t shkoja me t. Un doja t shkoja me Sabihan, por nj nga gardiant m trhoqi dhe makina u nis. Me sa duket un nuk isha n list pr tu pushkatuar. Nuk e di si shptova, por n at koh pyesja o Zot, pse nuk shkova dhe un me Sabihan, sepse mendoja se at e kishin liruar.
Vetm ata shtetar dhe lider politik kosovar, q nuk e kan lexuar dhe nuk e kan kuptuar fare, e pranojn Rezolutn1244 t KS Prof. Dr. Mehdi HYSENI t OKB-s, e cila, n asnj dispozit, nen dhe paragraf t T dakordohen dhe t lavdrohen n sy saj, nuk flet pr pavarsimin e t bots pushtetart e Prishtins dhe t Kosovs, por se si duhet t Tirans me formulat e kompromisit t respektohet integriteti dhe diktuar dhe t imponuar t pals serbe t sovraniteti i Republiks FederBeogradit, q Kosovs, ti imponohet ale Jugosllave, si dhe i t gjitha heqja e Republiks, kjo vrtet, nuk sht vendeve n rajon/ the integrivetm akt infantil, por fort i dhembshm, ty of the FRY and its soverenty i mjerueshm, tragjik dhe, krejtsisht must be respected as well as antikombtar (q nuk ka asnj sens as me the other countries of the politik e as me diplomaci, por vetm me region/. tradhti t interesave vitale t popullit dhe t shtetit t pavarur t Kosovs), sepse N kt rast, kush po del i Serbis ia ka krijuar mundsin q n lagur dhe i qullosur, Kosova mnyr graduale (n faza) paqsore, t apo Serbia? far Serbie, Kosova po del humbse, rikthej sovranitetin e saj kolonial dhe sepse Rezoluta 1244, po thot shum qart, t remilitarist mbi Kosovn shqiptare. spektohet integriteti dhe sovraniteti I RFJ-sSerbis, jo integriteti i pohuar nga kryeministri Nuk ka ndodhur q ndonj kryeministr Hashim Thai!
P a g e
O u r
W o r d s
Biggest Heist on private land continues to happen in Albania...How can they, the Albanian politicians sell someone elses land??
LI GJ Neni 21 Kopje e dekretit pr fitimin ose humbjen e shtetsis shqiptare u drgohet Ministris s Rendit Publik dhe Ministris s
Vrasjet e 21 Janarit, pasi Berisha u kthye n zyr n orn 15:30 nga S. Gjinushi (vazhdon)
Si mund t flas ky kryeministr pr Shqiprin n BE, kur ai vet pajtohet me vjedhje t vots, pajtohet me vrasje, pajtohet me shprehjen se politikant kshtu e kan, e kan pak smundje korrupsionin? Sa m shum BE krkon t plotsohen kushtet, aq m keq po vepron kjo qeveri. -Si e shikoni bashkpunimin PD-PS pas asaj q ndodhi? Ne si PSD, jo vetm q nuk pajtohemi me qeverin, por nuk pajtohemi dhe me PS, sepse PS po plotson gjoja dy krkesat e saj. Mbi t gjitha PS bashkpunon me PD pr nj Reform Zgjedhore apo pr zgjedhjen e Avokatit t Popullit. Ndrkoh q qeveria vazhdon po njsoj me vjedhjet, manipulimet, vrasjet, fshehjen e vrasjeve, presionet mbi gjykatat. Ku e gjejn kta kurajon e t urojn q Shqipria t marr statusin?! Se far po ndodh n Shqipri dhe ku jemi me statusin, e din vet shqiptart q po e kalojn mbi kurriz. Kt e ka thn fare qart dhe ambasadori danez, i cili nuk ka konflikt interesi me qeverin, po ashtu si ka thn dhe Uidhers, q Shqipria ka ecur mbrapa. - Mbshtetja e SHBA pr Prokurorin, a ka sjell nj ftohje mes amerikanve dhe Berishs referuar ktu dhe intervists s fundit t Aleksandr Arvizu? Demokracit e shndosha nuk mund t mbshtesin nj qeveri t kompromentuar kaq rnd sa kjo e Berishs. Derisa nj qeveri, n tr presionin e ndrkombtarve q duhet t zbardh vrasjen, po prpiqet q t fsheh vrasjet, kjo sht nj qeveri e till, e cila kompromenton gjithknd q e mbshtet. Kundrvnia e vazhdueshme q po bn kjo qeveri, s pari ndaj BE dhe monitoruesve, t njjtn gj po bn dhe ndaj SHBA. Amerikant jan shprehur qart se pas antarsimit n NATO, i cili ka qen 90 % investim amerikan dhe pjesa shqiptare sht vetm dashamirsia dhe opinioni i popullit, jan shprehur pra pr nj zhgnjim. Ata e prkrahn sepse menduan se antarsimi do t ishte nj favor plus, si pr qeverin, por dhe pr politikn, pr t reflektuar rregullat e demokracis. Fatkeqsisht, po ndodh e kundrta dhe dihej se do t ndodhte kshtu me kt qeveri. Berisha e ka marr kt si nj konfirmim t politiks s tij t mbrapsht, q mund t hyj n NATO dhe me Grdec, me korrupsion, me antireforma q ky i ka servirur si reforma. Shqipria nuk fiton gj me marrjen e statusit. Fitorja do t jet ndryshimi i realitetit, si e thot ambasadori danez. Marrja e statusit do t thot t arrish n nj stad tjetr t demokracis. Vlersoj se sht koha q dhe ndrkombtart t kuptojn se nuk ka ndryshime pa ndryshuar shkaktart e situats, n t ciln ndodhet sot Shqipria. Dua t kujtoj q n vendet demokratike, do qeveri do t kishte rn q me Grdecin, do t kishte rn me rrugn Durrs-Kuks dhe tani me 21 Janarin. Dorheqja ka funksionuar edhe ktu, kur n pushtet ka qen e majta dhe pr probleme shum her m t vogla se kto. Faktori ndrkombtar nuk ka hezituar q t krkoj dorheqjen e Nanos, t Majkos apo dhe Mets pr hir t nj qeverisje m t mir dhe ekuilibri. Ndrsa kjo qeveri ka br gjith t kqijat, sht kapur me presh n dor dhe i ka dosjet radh, por uditrisht nuk po i krkohet dorheqje. -Pse nuk po krkojn ndrkombtart n kt rast dorheqjen si kan br me qeverin e PS kur ka qen n pushtet? Kjo do t thot se bhet fjal pr nj shkall t lart implikimi. Saliu ka ditur t kap disa pika q e mbshtesin pavarsisht nga shkalla
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 1
P a g e
P a g e
O u r
W o r d s
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 1
P a g e
Robert Elsie, Po t jetoja n Shqipri, do mendesha. sht njsoj si n kohn osmane (Vazhdon)
interes financiar. Un n fakt, nuk prkthej poet kam 1 ose 2 poezi t mira. N letrsi ka poet q shum letrsi, koht e fundit jam marr m mund t prkthehen dhe poet q nuk mund t shum me historin shqiptare por kam prkthehen. rreth 10 vjet q nuk prkthej m. Prpara kam prkthyer poezi, pak proz por jo Kush sht nj poet q prkthehet? Po kam dgjuar, por besoj se ai sht tani. kryesor n uarjen e shqipes prpara. Nj poet q prkthehet sht nj poet tregimtar, q I prmendim pak autort q keni tregon, pra narrativ. Ndrsa nj poet q varet vetm Do duhet t knaqemi, pra, t krenohemi, prkthyer? Shoh q keni prkthyer realisht nga gjuha, nga bukuria e gjuhs, nga tingllimi i t gzohemi n kto 100 vjet komb q poett m t mir shqiptar. Ndrsa prgjuhs, kuptohet q nuk mund t prkthehet. kemi Kadaren. Sepse kjo bhet her pas gatitesha pr intervistn lexova q kishit here, kur bhesh 100 vje shikohesh n prkthyer disa vargje t Eqerem Bashs q Ju do veonit nj poet shqiptar q ju vet e lexoni jo pasqyr dhe shikon far ke prodhuar thonin shqiptar jam, vij nga vendi i vetm pr ta prkthyer por edhe pr knaqsi, q ju gjat ktyre viteve. urrejtjes, t kuptohem, nuk insistoj n knaq, q ju plqen? INTERVISTA/ Robert Elsie dashuri dhe kto vargje shoqronin Ather po ju pyes un juve si shqiptare, pyetjen a duhet prkthyer letrsia shqipe? Ka shum, por jo nj poet i caktuar. Pr shembull m Po, ka mundsi. Un nuk e di me siguri far shikoni pas 100 viteve? plqen Lasgush Poradeci. por kam prshtypjen q Migjeni ka Jo n fakt, nuk sht pyetje q duhet br qen lavdruar n kohn e diktaturs Shum lavdi, shum marrzi, pak nga t pasi letrsia shqipe ekziston, duhet t Lasgushi na plqen t gjithve. Ju besoj e keni komuniste si poet qe kritikonte kohen gjitha por e mira sht q ndonjher t njihet, jo trsisht pasi sht mir t mos prkthyer at apo jo? para lirimit t Shqipris. Ndrsa tani, shohsh edhe gjrat e mira dhe Kadareja, dihen t gjitha por ka libra me vler q pas rnies s komunizmit, mbase Migjeni, Fishta hyjn tek ata. Prandaj edhe jan si prezantues t ktij vendi, pra vepra Po, por sht shum i vshtir pr tu prkthyer, nuk njerzit e identifikojn Migjenin me at sht fantastike puna juaj profesor sepse i me t cilat ky vend mund t krenohet, sht kollaj. Kam prkthyer pak nga veprat e tij. Jam periudh q sht gabim sepse kritika e keni br q tia tregojm bots, t ndajm kuptohet nse dalin me sukses. prpjekur t prkthej disa por nuk m doln mir dhe Migjenit ishte po kaq i vlefshm pr me t tjert m t mirn q kemi. kshtu i lash. periudhn komuniste. Ju ndrpreva ndrsa po tregonit pr poett Po, ashtu si thash n fillim, puna ime q keni sjell n anglisht, mund ti Cilat poezi i keni prkthyer Lasgushit? Po shqipja e Ismail Kadares si sht nuk sht pr t br dika t mirfillt, tregojm pr publikun? profesor? puna ime sht pr t transmetuar gjrat Dimri, Mngjesi sht nj poezi tjetr, nj poezi pr q ekzistojn ktu n Shqipri, bots. Kam prkthyer shum poet, mbase 50 Shn Naumin. Kam prkthyes disa q m kan prekur Kjo pr mua sht shqipja m e bukur. apo 80, vepra q i kam bashkuar n nj por prkthimi varet shum nga gjuha dhe Lasgushi Un knaqem kur lexoj Kadaren Doja tju pyesja dika, si e bni przantologji t poezis shqiptare q doli n sht i lidhur shum me gjuhn dhe pr kt nuk thjesht nga pikpamja e gjuhs, t lexoj gjedhjen e librave, merrni autor q anglisht para 2-3 viteve n Amerik. Besoj prkthehet kollaj. Kurse Migjeni sht krejt tjetr, ai se si i ndrton fjalit, fjalt q prdor. plqeni apo autor q jeni t detyruar? q antologjia doli shum mir, kur i sht narrativ, ai t tregon dika, ai ka nj histori, do sht i veant dhe q ka ndikuar rilexoj, m plqejn poezit. Nuk mund t poezi e tij sht nj tregim. shum n ecurin e gjuhs s shkruar. Jo, jo, nuk kam asnj detyrim dhe as them q do poet sht i madh, por do Ju ka ndodhur m pas t ndeshni nj shqipe dhe t thoni sht kaq e bukur sa shqipja e Kadares?
P a g e
O u r
W o r d s
-S pari jam e emocionuar q m n fund munda t padis me gojn time ata q dogjn Kosovn, ata q vran dhe krkuan t shpopullonin nj popull n trojet e veta, pra krkonin
Mimoza Rexhvelaj, Vasil Tabaku, Mentor Thaqi, Prend Buzhala, Ymer Nurka, Sofie Zguri
Mimoza Rexhvelaj PRENEVER ah moj lule dele.. ferrat e mija kafshon petalet e tua shpon.... E bukura sheboj arom pranver pse vjelle vner? Engjull manushaqe diell qesh ne faqe kendo se m,kenaqe... lulet e pranveres mbushur me magji.. c,faje ka trendafili qe me lart rri.... Sofije Zguri Rrotull e rrotull mankthi M svin ngjj, me mall e magji As ura q na lidhi e njohu dikur Ska si t ngrihet m kmb prsri! Ia sjell vetes, rrotull e rrotull Se e di, do m mbys me gjykime Isha un q shmanga regtimat e saj Tani, sht ajo q sm qas n rikthime! VASIL TABAKU T PUTSH RRUZARE SHQIPTARE Diku t pret Kobi i Dheut. Ja, n kt rrug, mund ta lsh kokn. Pran ksaj are me grur: t lsh peng gjn m m t shtrenjt. S pari ulesh n gjunj prpara Vetmis. Si t ishe Lutsi m i Madh, pshprit nj urat betimi, n heshtje. Q s`mund t thuhet as n bes. Pastaj: ngritesh e shkon n detyrn m t lavdishme. Pastaj:kokn tnde e krkojn nga t katr ant: e krkojn njsit speciale me kasketa krejt gjak, m t mdhenjt e bots me jaka gjaku, gjykatoret me nene gjaku. E krkojn turmat, nn dritaret e shtpive e ato s`i shlyejn njollat e gjakut. uditrisht: kokn tnde e krkon edhe liria. N arat e mbjellura fara kryengritse e grurit ohet pesh. E pabindur, ngritet mbi errsirn e dheut. Mbi errsirn e ngrics e t thatsis. E ndien vuajtjen e lindjes s saj nn peshn e dbors. Kur niset drejt rnies m t lavdishmeDiku u dashka t vihen pusit! Duhet t bijn tri batare. E para: ku je nisur, o trim? E dyta: dshiron t vdessh i lir? E treta, tym e flak: cili je, ti trim mizor? Luftn e nis me tre vet, sa pr nj vilajet: ndr luftrat m t uditshme t dheut. E koka e rn vjen pas t gjitha humbjeve. Nga t gjitha pruljet e prkuljet zgjedh vetm lirin. Nga t gjitha humbjet zgjedh vetm fitoren. Mentor Thaqi NDardani, Kanjush e Verdh nkaltrsi Nn moj, erdh, me Shqiponjn bashk nshoqrim, po vshtron mbi Dukagjin! Nn moj, o Nna Ajshe, ti prej Sofre kurr si ndajshe, si Jusufin, si Bardhoshin dhe Kadriun at trim djaloshin! Ah ju telat e gitars, ju grshetat e lozonjares, nj Jehon n Qiellin ton, le tkumbon pr TA gjithmon! Heeeej, i kam Heronj se jan Kolos, Epokn Ton e kan vulos, jan tpavdekshm, Idhuj tptjetshm, jan t gjall, i kem n ball! Ymer Nurka KENGA E AMES.... Zura nj mike, Suliote, Naze-naze, puna jote Populli Si ma kishte nda, bra asaj ane, Renda pr ty renda, moj e bukur ame, Lule tergjnda, feksur mbi tumane, ndrr fshihet brenda, mos e thuaj xhane! Mos e thuaj xhane, ndrr brenda fshihet, Dy a tre nishane, si drita mbi hijet Nj raki prej thane, pij e nuk me pihet Nj tingull kambane, tutje se po ndihet Me dy a tri nota, ajo di m thot: - Sa hire fsheh bota, djalo, si sheh dot, Sa hna t plota, gjysma duken sot?! Sa fjal t kota, thnkemi m kot Me shtatin e gjat, si Selvi -Janine, Me gjinj t begat, sumbulla-rubine, Njomet buze that, njomet mbi burime, Q rrjedhin nga lart, pikz e thrrime zemr-dashuruar, nuk deshi t lozi, Moj gushz-praruar, porsi abanozi, Moj buz'-mblsuar, si mjalt ambrozi?! Syri yt i shkruar, m treti, m sosi KENGA E AMES variant i permbysur... Zura nj mike, Suliote, Naze-naze, puna jote Populli Bra asaj ane, si ma kishte nda, Moj e bukur ame, renda pr ty renda, Feksur mbi tumane, lule tergjnda, Mos e thuaj xhane, ndrr fshihet brenda,! ndrr brenda fshihet, mos e thuaj xhane! Si drita mbi hijet, dy a tre nishane, Pij e nuk me pihet, nj raki prej thane, Tutje se po ndihet, nj tingull kambane
dhe, qiejt bashkohen, Buzt, Bhen dy gjysma hne Ia sjell vetes, rrotull e Prmes kaltrsis magjike rrotull Ku un dhe ti Pr t thn, se fjala e solli E jo se bhem dhe robin Jemi vetm dy klithma zemre Ne vallezimin e cmendur t nostalgjie dashuris Kur m dhemb stin e dhe buzt shkrihen bukur q shkoi! Pr t lindur PUTHJA, Ajo, Mbretresha e shpirtit Sikur ti takoj, qoft pakz Dhe njehrsh KRYEDHIMBti prek JA Ato gjra q shum i kam Dhe KRYEJETA, dashur PUTHJA Sidomos, kam mall por s'e E mbla,e papritura, e gjej... cmendura Fjala vjen, dhe nj folez Tragjikja dhe e lumtura, q kam pasur! Madheshtorja PUTHJA Eh, kur m mbyt pezmi e PREND BUZHALA
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 1
P a g e
popull pr kto krime q kishte br n Lemnos. Nuk voni dhe tokat e Lemnosit keto fusha pjellore m nuk japnin fryte, kishin mbetur sterile. E kishin derguar nj misionar pan orakullit t Delfit por perendia i kishte kshilluar se duht ti japin llogari Atens pr at veprim q kishin kryer ndaj femrave te
dhe perime, iu thojn ktyre kshilltarve Pellazg; "Te na dorzoni Lemnosin n kt gjendje si sht kjo tavolina ketu me keto ushqime" "Mir, do t'jua dorzojmi"- iu pergjigjn kshilltart Pellazg."M nj kusht; "Nse njra prej anijeve tuaja do ia arrij te lundroje vetem mbrenda dits n kohn kur t fryjn ererat e veriut, nese ia arrini ne
Pse Europa hesht problemin e shqiptarve t Greqis amris Nga Ilir Berisha (vazhdon)
prqarjen Brenda luft fetare n mes ortodoksve Arbanitasve dhe shqiptarve musliman duke e mohuar identitetin e tyre Ilir Pellazg Shiptar dhe duke br shprngulje massive prej teritoreve te tyre t amris. E kjo u b n sy t bots s ,,qytetruar e t civilizuar Europiane nse mund ta quajm kshtu prej 192 e kendej 1945 etj. Q sot pasardhsit e tyre shqiptar nuk lejohen t rikthehen n trojet e t parve t tyre??... Nj grusht sllavesh me politiken e tyre raciste e mban t robruar me opiumin sllavo kishtar ortodoks tr Greqin Shqiptare dhe amrin t okupuar.Pr interesat e ketij klani t cilt po I mban te financuar BEja.Duke e stimuluar krimin prmbi shqiptart Arnbnitasit n tr Greqin. Europa dhe sllavt I kan borgj shum t madh shqiptarve n pergjithsi e shqiptarve t amris n veqanti.amria nj dit do t Agoj,Gdhihet e lir, dita po afron. Europ ndal genocidin tuaj dhe at sllav ndaj amris se durimit I ka ardh fundi.
P a g e
1 0
O u r
W o r d s
Gjat takimeve t shpeshta me miq dhe dashmir, kisha Mbasi e mori vesht se miqt rastin t dgjoj, se me ardhjen bujar kishin menduar ti
Ishte korrespondenti i njohur amerikan me prejardhje italiane Marco MEMORANDUM Markoni i Transatlantik Wireless Telegraph i cili me Drejtuar: shum nguti kishte vrapuar i Departamentit t SHBA-ve, entuziazmuar pran dyerve Zonjs Hillary Clinton. t "New York Times" pr t publikuar korrespodencn e Si filloi kolonizimi i Lugins tij mbi ujdin q kishin s Preshevs nga Serbia? arritur kapitalistt amerikan dhe ata rus pr konMarrveshja Ruso-Amerikane struktimin dhe ndrtimin e pr hapjen e kanalit ujor Danub rrugs lundruese pr lidhjen -Deti Egje 13 janar 1913 n e Danubit me Detin Egje. Shn Peterburg, Kshtu q, me datn 18 janar t vitit 1913, gazeta Sqarim: Duhet par foto 1 dhe prestigjioze amerikane "Nju linku i "Nju Jork Times" ku Jork Tajms" publikon shkruan per marrveshjen. raportin nga Vjena me titull: http://query.nytimes.com/gst/ "Kapitalistt amerikan dhe abstract.html? ata rus kan arritur res=F70E11F6395F13738DDD marrveshjen pr ndrtimin e A10994D9405B838DF1D3 prbashkt t rrugs lundruese q do ta lidhte Danubin me Detin Egje", duke vazhduar citatin e
Pr kt arsyeje edhe kompania e njohur atbot franceze q ishte nj konglomerat serbo-francez me emrin "French-Serbian Shipping Company" q e kishe krijuar Millosh Obrenovici pr t rregulluar trafikun lundrues n Danub, Sav dhe Morav, n bashkpunim me kompanin tjetr franceze "Principal Shipping Company, zhvilluan me miratimin e Napoleonit t III-t (m 14 shtator t vitit 1850) fillimin e studimeve dhe krijimit t projektit t publikuar pr restaurimin dhe Lugina e Preshevs, pengu Shum koh m par, n vitin hapjen e nj kanali q do t i Interesave Ruse n e largt 1841, filloi interesimi lidhte Danubin dhe VardaEuropn Jug-Lindore! dhe u hapn shum pyetje pr rin pr t krijuar rrugn kapacitetet lundruese t lundruese pr n Portin e Spastrimi i vijs strateMoravs s Madhe si sistemi Selanikut. gjike nga Lugina e Mora- m i komplikuar ujor n Serbi vs drejt Lugins s dhe kshtu filluan edhe Serbia n at kohe kishe Vardarit nga shqiptart, lundrimet e para t anijeve t shfaqur interesim maksimal rrnjt i ka tek politika posts deri n Qipri dhe nga pr kt projekt dhe kishte
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 1
P a g e
1 1
Cikel poetik Kadrije Meniqi Kjo nat s`ka fund as dita e re s`ka fund valt nuk i shihja por trandjet i ndija.
Albania heading toward a new Dictatorship where the parliament commits fraud the president follows and the premier orders it.
Ku eshte Kallezimi Penal ne Gjykaten Kushtetuese per votimin me dy duar? Fjale shume dhe vepra hic...Shperdoroet besimi, vullneti & ...
Teo Angjelopullos udhton n nj... det tjetr. nga Grigor Jovani (vazhdon)
gjitonin e tij ballkanase, filloi etapa e fundit n krijimtarin e Angjelopulos. Udhtoi n Ballkan (edhe tek ne, n Shqipri), krijoi miqsira dhe njohje t reja, pa se mrrit etnike dhe emigracioni i pakontrolluar e i pandalshm u bn plagt m t reja shoqrore botrore dhe, pashmangshm, i derdhi t gjitha kto n film, pr t dhn kshtu kryevepra t reja, vepra filmike t nj diapazoni t jashtzakonshm artistik. Hapi i pezulluar i pelikanit (1991) - nj JO! e ashprr i Angjelopullos pr t gjitha llojet e kufinjve dhe vizat ndarse midis konceptevene dhe ata, si edhe Vshtrimi i Odises (1995), me protagonist Harvei Kaitel-in e famshm, - nj udhtim autobiografik n viset e krijimtaris artistike (mimi i Madh n Festivalin e Kans) - shnojne kulmet e artit t madh t Teo Angjelopullos. Dhe nse me kt t fundit arriti nj hap nga Feniksi i art, e fitoi at tre vjet m von, me Nj prjetsi dhe nj dit (1998), vepra m e kompletuar dhe m moderne e ktij krijuesi. Ishte si t bnte nj profeci: nj shkrimtar n prag t vdekjes, bn nj udhtim t fundit npr bot, n shoqri me nj fmij t fanareve. Melankolia e ikjes ka vend t dukshm ktu. Ajo ka dhemb regjisorin, zhyt n dshprim edhe shikuesin e tij. Ikn, por l pas probleme t pazgjidhura... Mundohet ti zgjidh n trilogjin e fundit, q e filloi m 2004, me Livadhi q loton, vazhdoi mePluhuri i kohs (2008) dhe do t mbyllej me Deti tjetr, film t cilin... nuk e mbaroi. Arsyeja: udhtoi papritmas... n nj det tjetr... *** Kujtoi dika, kto ditt e dhimbjes s ndarjes, miku i tij, kritiku kinematografik dhe skenaristi italian,Tonino Guera: Kujtoj gjithmon mnyrn si qndronte n kafen Centrale t Santarkanxhelos, i prkushtuar para filxhanit t tij t kafes. Rufitje t vogla, me nj distanc kohore sa prjetsia, midis tyre. Ju e pini kafen, - m thoshte Teoja, pr t justifikuar teleturgjin e strgjatur, un e shijoj! Kshtu bnte me do gj n jet, veanrisht me artin e tij! GRIGOR JOVANI Filmografia: 1968 - Emisioni (metrazh i shkurtr) 1991- Hapi i penguar i pelikanit 1970 - Rishfaqja 1995 - Vshtrimi i Odises 1972 - Dit t 36-s 1998 - Nj prjetsi dhe nj dit 1975 - Teatri shtits 2003 - Livadhi q loton 1977 - Gjahtart 2008 - Pluhuri i kohs 1980 - Aleksandri i madh 1983 - Athina, kthim tek akropoli (telefilm) 1984 - Udhtim n Kithara 1986 - Bletrritsi 1988 - Pejsazh n mjegull
Kasem Hoxha/Kuqoja nj prej atyre q thyen ambasadat, tani aktor me 40 role n Gjermani (vazhdon)
Kasem Hoxha/Kuqoja nj prej atyre q ambasadat e huaja n thyen ambasadat, tani aktor me 40 role Tiran. I vendosur pr t n Gjermani hyr edhe vetm, pasi shokt e tij nuk iu bashAjo q ndodhi me t riun nga Tirana, nga kngjitn, i riu me flok t nj familje e thjesht puntore, sht nj kuq n kafe dhe quka n histori e veant dhe shum interesante. fytyr, Kasem Hoxha, n Pse jo, edhe e pabesueshme. Nj histori at koh 22 vje merr q nis me ngjarjet e 1990-s dhe vrshirrezikun me vete, duke min e djemve dhe vajzaveshqiptare npr provuar t hyj n ambasadn gjermane. O sot, o kurr, ky shans duhet shfrytzuar, mendonte n ato momente Kasemi. Sepse n mendjen e tij dhe t shum bashkmoshatarve prej vitesh ishte pjekur mendimi se n Shqiprin diktatoriale nuk shtyhej m. Megjithat largimi nga Shqipria nuk ishte i leht edhe pr Kasemin. Ai edhe tani e kujton momentin e ndarjes, para se t hynte n ambasad. Kur fillova t ndahem me njerzit e familjes, motra ime ra pa ndjenja. Ishte nj moment shum i vshtir. Nuk dinim asgj far na priste pas. Dukej si nj aventur q kishte me vete jo vetm rrezikun personal, por edhe t t gjith familjes. U largova nga shtpia dhe gjith rrugn deri tek ambasada e kam br duke kthyer kokn pas me mendimin se skam pr ti par m kto rrug, kt lagje, kto shtpi ishte nj tmerr i vrtet. Kasemi bashk me dshirn pr nj jet m t mir, mori edhe ndrrn e tij q i kishte lindur qysh n fmijri,
P a g e
1 2
O u r
W o r d s
Nga fisi nimani kan mbetur trashgimtaret e Nimanasve t tanishm nga t cilt ka n Fisi Nimani sht shkruar rrethinn e Prizrenit dhe n si Nemane (greq) kurse vet Prizren. Kjo sht prsa i Stefan Nemanea si Stefan prket etimologjis NemanNemane (greq) gjithashtu jiqi, -iqi. edhe ne Hilendar sht shkruar me emrin Stefan Nimanajt kan sunduar sipas Nemane. Prandaj n t drejts kanunore deri me shqiptimin e m vonshm 1354, kur Car Dushani e ka t Shqipes e ka marr nxjerr Kanunin e vet, i cili leximin itacistik Nimani, e sht prplot me t drejta t m hert sht lexuar vjetra kanunore shqiptare.
m se e vrtet. N rrethin ton fqinjsor q nga Mali i Zi, Serbia dhe Greqia shqiptari ishte faktori kryesor shtetformues. N kohn e largt disa shekuj apo disa dekadash ne jemi ata q n mnyr direkte apo indirekte i formuam kto shtete. Kush ndikoi q shqiptari t mohon vetveten dhe t vihet n krye t formimit t shteteve fqinj? Si dhe pse u zhvilluan rrethanat q shqiptari t bhet edhe vrass i vllezrve t vet edhe pushtues i tokave t veta nn flamurin e tjetr kujt? Nj pyetje mjaft e vshtir pr t`u prgjigjur, por q duhet pa tjetr t`i prgjigjemi. Qllimi i ktij shkrimi nuk
Kanuni ka pretenduar t zhduk t drejtn e vjetr kanunore t Shqiptareve dhe legjislacionin dhe jetn juridike ta rregulloj sipas
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 1
P a g e
1 3
KLASA POLITIKE E PAPRGJEGJSHME,21 VJET PAS RRZIMIT T SHTATORES S DIKTATORIT Nga Elida BUCPAPAJ
Mbahu nn`o mos kij frik Nga ILIR KONTI ne t mos biem pre n interesat e caktuara dhe t harrojm at ka s`duhet harruar kurr. Me siguri q po nn kuptohet se fjaln e kam pr Shtetet e bashkuara t Ameriks, shkurt Ameriks. sipas preferencave dhe interesave, kan qen t vlefshme, vazhdojn t jen t tilla, ndaj ne duhet ti vlersojm, ti dgjojm dhe ti zbatojm me korrektsi ato.( Nuri Dragoi). situatn politike n Shqipri. pr popullin shqiptar ka qen Amerika sht vrshtja shqiptare u paraqit prpara tetuar edhe me fakte gjat Komitetit t Marrdhnieve me ktyre 100 vjetve t fundit. Jasht, t Senatit t Shteteve t T`i numrojm ? Bashkuara, n vitin 1919. Krkesa u lexua nga Senatori Henry Kobot Shpresa e Kosovs, t Lodge, shef i komitetit t paktn n kto 20 vjett e marrdhnieve me jasht t fundit kan qen dhe Senatit. Ajo u prcoll nga konsulli mbeten Shtetet e Bashkuara kombtar shqiptar n Amerik, t Ameriks. pasi ishte hartuar prej delegacionit do intervenim i Ameriks shqiptar. Komisioni shqiptar, i sht shpresa e fundit pr prbr nga C. T Erickson, ne. E dim ne kt? Qllimet e nj Kosove t C. A ekrezi dhe Kristo A. Dako, lir dhe t pavarur nuk u paraqit prpara Komitetit t jan as partiake e as indiMarrdhnieve me Jasht, m 2 viduale ; meritor pr kte shtator 1919. ( Historia e popullit q e kemi jemi t shqiptar) gjith ,edhe un ,edhe ti ,edhe ai edhe ne t Qllimi dhe dshira e Charles gjith .Meritor jan t 15 Telford Ericksonit ka qen m 000 viktimat , meritor jan parimorja dhe me nj vizion t 1 000 000 shqiptar t qart q tju bhet e ditur fqinjve zhvendosur e t dbuar nga gllabrues, se Shqipria e ka tokat e tyre , meritor jan pran nj mik t madh. Se mike, 20 000 vajza e gra t dhunuara . Kosova e lir nuk sht New Born i paraplqyer. Pasi duke qen nj shtet i largt nuk kishte synime politike ndaj Shqipris. Prandaj krkonte shpejtimin e njohjes dhe t vendosjes zyrtarisht t
Rol mjaft pozitiv, pr fatet e vendit ton, ka luajtur amerikani Charles Telford Erickson. Ai ishte 12 vjet me misionin n Shqipri dhe 14 Shpresa e Shqipris, t vjet si i pavarur. N vitet paktn 100 vitet e fundit, 1920--1921, ka qen ka qen dhe mbeten komisioner special pr Shtetet e Bashkuara t Shqiprin, n SHBA, dhe n Ameriks. Kshillat q na vitet 1922-1923, ka asistuar kan dhn prfaqsuesit e pran stafit t American ktij shteti t madh demo- Legation, po n Shqipri. kratik e shpirtgjer, i cili Gjat ksaj periudhe, ai ka prher sht bazuar n drguar nj sr letrash dhe zgjidhjen e problemeve n ka biseduar edhe vet me t drejtn ndrkombtare, president, senator dhe t n respektimin e t tjer persona me rndsi n drejtave t njeriut dhe jo SHBA, mbi historin, kuln zgjidhjen e shtjeve turn dhe, mbi t gjitha, pr
dikujt me emr e mbiemr, por sht i posa linduri i t gjith nesh. Fletorja Zyrtare nr. 56 (10 dhjetor 1922) shkruan: Diplomati amerikan Maxwell Blake, njoftonte me disa nota pozitive departamentin e shtetit, se Amerika pr politikant shqiptar ishte nj vend i
marrdhnieve diplomatike .Duke u nisur nga kto vlersime Departamenti i Shtetit vendosi m n fund t njihte zyrtarisht Shtetin Shqiptar dhe t urdhronte M.Blake t paraqiste letrat kredenciale (me 28 korrik 1922) si ministr fuqiplot dhe i drguar i jashtzakonshm i SHBA-s n Shqipri. Pandeli Evangjeli si funksionar i Shtetit Shqiptar ju prgjigj me fjalt:
AN ALBANIAN.
P a g e
1 4
O u r
W o r d s
Gentian Zguri
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 1
P a g e
1 5
P a g e
1 6
O u r
W o r d s
Ku ishin Organizatoret?
Pronare banke ne Shqiperi, e papune!! Si te behesh Bilionere ne 3 muaj!!! Elvana Hana mbesa e L.Berisha
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 1
P a g e
1 7
Vjedhja e lejuar ne Shqiperi e pronave per tu ndertuar rezervat ashtu dhe e mineralit te brendshem ne SHqiperi.
Spitalet e Ndertuara me leke nga Tirana ne Qipro, Ishujt Keimen nepermjet nje grup manaxhimi ne New Jersey, USA. Keshtu jane pastruar shume para te vjedhura ndaj popullit SHqiptare.
Si mund te pastrosh parate e vjedhura nga viti 96-2005 nepermjet llogarive pa emer ne ishujt jasht Shqiperise...
P a g e
1 8
O u r
W o r d s
?
Kur nuk je e afte jep doreheqjen dhe lutu per meshirime qe mos te kerkojn llogari per moszbatim detyre... Perse nuk u pane dokumentat qe verifikonin fjalet e Albana Vokshit? Disa nga ceshtjet qe kane kaluar pa hetuar ne Shqiperi!!
Perse vetem 2 Vjet heqje Lirie u kerkua kur te tjere kane marre me shume per me pak korrupsion? NJe hetues I mire do ti kishte keto kriminele cdo 2 dite gati tu duke dhene llogari.
Perse nuk u hetua shkelja e kushtetutes Shqiptare nga Prokuroria? A thua ka marr fund drejtesia?
Bilioneret e Rinj te pa Prekur ne Shqiperi qe bejn hesapet me $$$ e popullit me keq se S. Berisha
Njerezit vdesin ne Shqiperi sepse Sekseri I lejeve te ndertimit ne tirane Alban Xhillari me E.ramen nuk cajn koke perhapesira midis ndertesave qe te kalojn makinat e urgjences. Me ato ne Shqiperi, kercenimet dhe blerjet ecin, po jo me ne pertej Oqeanit.
A pyet njeri ku eshte burimi I milionave $$ qe ky njeri eshte kukull? Alban Xhillari Sekseri I Lejeve te ndertimit tani kush eshte se E.Rama iku?
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 1
P a g e
1 9
Vjedhja Mineraleve
Vdesin njerezit per tu pasuruar njerezit e Kryeministrit Shqiptare bashk me Fatos Nanon si sekretar PDs ne Washington DC. USA
Stream Oil Albania has a direct connection to Shkelzen Berisha as well as to his sister Argita Berisha...te tjeret kane vec 1% si kukull qe jane...
Si mund te vjedhesh token parate e pronarit te tokes me ane te kompanive nafte fantazme nderkoh fshiet nga pas vete KM.
Argita & SHkelzen Berisha Pergjegjes per vjedhjen e naftes nga pronaret.
P a g e
2 0
O u r
W o r d s
Shembujt e Parave qe vijn drejt SHBA nga vendi me I Varfer ne Europe... Perse?
Nje vrime ne uje me keshillat drejt Shqiperise.zvogelimi I reputacionit te Podesta Group per hir te familjes Berisha... Mr. Countryman shell shocked when the opposition and the government of Albania sit down to vote some laws.Question Did they really sit down together? Yes and you are welcome... Is the money being diverted to the Podesta group for retaliatory against those that tell the truth outside of Albania? So far YES...the war goes on..
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 1
P a g e
2 1
burimin e sheh nga termi shqip: SHQIPONJA, e cila e simbolizon dritn, Thotoin, Zotin. Vepra e Katapanos, nuk mbetet me kaq, por ajo shkon me dshmime edhe m larg. N t, m tej ai konstaton dhe argumentohet gjersisht, se i tr alfabeti i egjiptasve t vjetr (hieroglift)j si alfabet i par i prpiluar pr shkrim dhe lexim, e ka bazn dhe domethnien e shqipes, nga e cila u formuan edhe bazat e alfabeteve q dihen sot si shkronja latine, shkronja hebraishte, samaritano-palestineze, sirianishtes, arabishtes dhe greqishtes. T gjitha t theksuarat, Katapano, n studimin e vet, dshmon gjersisht dhe t argumentuar me fakte bindse, prezantimi i t cilve, n kt shkrim revyal, do t ishte tejet i gjat. S fundi, edhe disa fakte historiografike q dshmojn lashtsin e madhe t popullit ton. T gjithve na sht e njohur vepra e Homerit ILIADA, ku prshkruhet lufta 10-vjeare e ahejve kundr trojanve, udhhequr nga komandanti legjendar i fiseve t bashkuara t POLISAVE (shteteve ) t Greqis Antike-Agamemnoni. Kjo vepr epike, e shtjelluar shum mir dhe me mjaft elemente mitologjike, shkaktoi buj t madhe jo vetm n qarqet e historis letrare botrore si nj krijimtari e vlefshme artistike q dshmonte shkalln e lart t kulturs antike, por nisur nga prshkrimi tejet i qart i hapsirs gjeografike t vendndodhjes, ngacmoi historiant dhe arkeologt q t mbshteten n nj hipotez tejet t
P a g e
2 2
O u r
W o r d s
V o l u m e
4 ,
I s s u e
1 1
P a g e
2 3
N E W
L I F E
J E T A
R E
1774 - 76 street Suite D3 Brooklyn, New York 11214 Phone: 718-594-0511 Fax: 201-795-4795 E-mail: Endri@newlifeaaco.org
Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte. Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bashkimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka cmim.