Székely Újság 2011/08

Szkelyfld hetilapja
Alaptsi v 1904. tdik kiads
9771583008004
/ szekelyujsag
www.szekelyujsag.ro
2011. december 915.
I. vfolyam
8. szm
24 oldal
Heti msormellklet
VEZRCIKK
ra: 1,5 lej
Decemberi pancsols
LRINCZ CSABA
Lorincz.csaba@szekelyujsag.ro
Npsztats
z szs pozitv hatsa a testi fejldsre kzismert tny. Megmozgatja izmainkat, fejleszti llkpessgnket, elsegti a helyes testtartst, az egyenes gerincet. Azrt kell uszodkat pteni, hogy gerinces embereket neveljnk, s ezrt kellene politikusainknak is uszodba jrni. De k egyelre megelgednek a grandomn, kivitelezhetetlen uszodatervekkel vagy az avatnnepsgen val rszvtellel. Utna pedig viszszatrnek megszokott krnyezetkbe, ahol ha valami mkdik, azt k csinljk jl, s ami nem mkdik, azt mind ms tette rosszul. Ha viszont az szs vgett egyenesebb lenne a gerinck, mskpp folyna az alku, akkor taln jnius 30. jnius 30. maradna, a szentusi hatalmi alkuban pedig nem egy brsonyszk, hanem a marosvsrhelyi magyar orvosi kar lenne a tt. s nem hztk volna az idt a npszavazs gyben. gy csak akkor tztk napirendre, mikor a npszersgi index lefele irnya felgyorsult. Mert ha idben lelnek, kszlt volna egy olyan tancshatrozat, amit nem lehet megtmadni. Most viszont gy tnik, az RMDSZ-es tancsosok sem tudjk, hogyan kell egy hatrozattervezetet megfogalmazni, gy hibaval volt a nyilvnos kioktats. Vagy tovbbra sem merik felvllalni az igazn fontos gyeket a kormnyzati rszvtel vgett, viszont gy van egy rosszindulat prefektus, akire majd r lehet kenni az egszet. s ezutn kvetkezik, hogy a brsgi elfogultsgra hivatkozva hagyjk elszni a npszavazs gyt. Pedig ha szni jrnnak, akkor egy kicsit rugalmasabbak lennnek, s egyenes gerinccel llnnak az gy mell.
ILLUSZTRCI
A fdtt uszodk vizben a kinti idjrstl fggetlenl brki lubickolhat. sszelltsunkban azt vesszk szmba, a Szkelyfldn hol, milyen krlmnyek kztt, mennyirt frdzhetnk, divatos szval wellneselhetnk. 5. oldalon
SZKELY JSG szerkesztoseg@szekelyujsag.ro
AJNL
Szkelyek a WikiLeaks-en
3. oldalon
A rzsaszn aut titka

E heti Portr rovatunk alanya a sokak ltal ismert Lung Lszl Zsolt. Az 1978-ban Maroshvzen szletett sznsz majdnem minden szrakoztat mfajban kiprblta mr magt. A fiatal sznsszel, humoristval, szvegrval s producerrel lete eddigi llomsairl beszlgettnk.
FE JR MELINDA
fejer.melinda@szekelyujsag.ro
Erdly Hangja: harminc tovbbjut

4. oldalon
A npszavazs fontossga
6. oldalon
Szekusdosszik lezrva?
11. oldalon
Tagja vagy egy pardiaegyttesnek.

Kozma Attilval mr rgen ismertk egymst. Sikeres reklmokat ksz-
Levl Bunta Leventnek

14. oldalon
tettnk, aztn gy gondoltuk, mindezt kivitelezhetnnk egy nagyobb projektben. Elksztettk a Stlusgyakorlatok cm eladst, melyben leteszteltk azt a nyelvezetet, amit ksbb az Open Stageben megfogalmaztunk. 13. oldalon
HIRDETS
BELFLD
BELFLDI HREK S KOMMENTROK
I. vfolyam 8. szm
HREK RVIDEN
Janurtl vizitdj
2012-tl jabb orvosi szolgltatsok vlnak fizetss. Az egysges, egszsggyi biztostsi alapba befizetett sszegen kvl ezentl a vizitdj is terheli majd pnztrcnkat. A vizitdj sszegt az orvosi szolgltatsi keretszerzdsben szerepl szolgltatsi djszabsok bizonyos szzalkaknt szmtjk ki. A Hivatalos Kzlnyben mr megjelent trvny rtelmben 2012tl a hziorvosi vizsglatrt 5 lejt, szakorvosi vizsglatrt 10 lejt, egy heti krhzi beutal esetn 100 lejt kell fizetnnk.
Vita az ANI krl

Ellehetetlentenk az gynksg mkdst
A parlamenti szakbizottsgok egyttes lsn szinte valamennyi intzmny kltsgvetst elfogadtk. Vitt az Orszgos Feddhetetlensgi gynksg (ANI) kltsgvetse okozott.
jogi bizottsg azt javasolja a parlamentnek, hogy utastsa el a kltsgvets-tervezetben az ANI szmra meghatrozott pnzkeretet, melyet jelents mrtkben megnveltek a tavalyi vhez kpest, gy elri a 42 milli lejt. Az ellenzk, valamint az RMDSZ trvnyhozi megszavaztk a javaslatot. Monica Macovei EP-kpvisel lesen brlta az ellenzket s az RMDSZ-t, hogy meg akarjk szntetni az intzmnyt, tovbb Iulian Urban demokrata-liberlis prti szentor is gy vli, az RMDSZ ANI-val szembeni magatartst napirendre kell tzni a kormnykoalciban.
Korrupcis rangsor
Romnia idn a 75. helyet foglalja el a korrupciellenes harc eredmnyessgt tkrz toplistn. A romn hatsgoknak a korrupci lekzdsre tett erfesztseit egy tzes skln 3,6-re becsltk, gy Eurpban csupn az utols helyen lev Grgorszgot s az utols eltti pozcit elfoglal Bulgrit elzte meg.
KOMMENTR
Monica Macovei volt igazsggyi miniszter, aki az Orszgos Feddhetetlensgi gynksg ltrehozsban nagy szerepet jtszott, nyilvnossg eltt krte szmon Kelemen Hunortl az RMDSZ magatartst. Nan, hogy Mt Andrs Levente az intzmny ellen voksolt, hiszen ellene is vizsglatot javasolt az gynksg. Persze, hogy Mrton rpd ellehetetlenten az ANI mkdst, hiszen az tbb esetben is kutakodott RMDSZ-es alaptvnyok s kiadvnyok hza tjn. Ez szrja a szemt a takargatnivalkkal krbetzdelt magyar parlamentereknek. Valaki meglepdtt?
Geoan nem adja fel

Mircea Geoan nemsokra j prtot alapt s kszldik az elnkvlasztsra. Szerinte pr hnapon bell sem a SzocilLiberlis Szvetsg (USL) mostani vezeti azaz Victor Ponta s Crin Antonescu , sem Emil Boc miniszterelnk nem lesz mr tisztsgben.
Tmads kszl
Httrmunklatok az ellenzkben
Bizalmatlansgi indtvnyt nyjt be az ellenzk, ha a kormny felelssget vllal az sszevont vlasztsokrl szl trvnyrt, tovbb Traian Bsescu llamf ellen is kszl a beadvny.
Szkely jsg
Szkelyfld hetilapja
ALAPTSI V 1904. | TDIK KIADS ISSN 1583-008X
Pnzbehajts
Janur elsejtl nvelik a gzolajra kirtt illetkek mrtkt. A tervek szerint 4,4 szzalkos nvels vrhat. Ennek eredmnyeknt 346 milli lejt meghalad tbbletbevtelre szmt a Pnzgyminisztrium. A jelenlegi adatok szerint, a klnbz termkekre szmolt adbl, a minisztriumnak tbb mint 21 millird lejes bevtele szrmazik, ami a kltsgvets 10,8%-t teszi ki.
Felels szerkeszt
BALZS RPD
Vezet szerkeszt
LRINCZ CSABA
Fmunkatrsak
BAYER ZSOLT, FBIN LAJOS, CSKI SNDOR, CZEG ZOLTN, JNOSI ANDRS, KOMORCZY GYRGY, MOLNR MIKLS
Szerkesztk
CSONT ZSUZSA, PTER EDIT
Olvasszerkeszt
SZAB AT TILA
Korrektor
LRINCZ ILDIK
Npszavazs anno...
Azt akarjuk, hogy a jv v els felben mdostsuk az alkotmnyt, hogy oldjuk meg vgre azt a krdst, amit vllaltunk a romnok eltt egykamars parlament, legtbb 300 kpviselvel , ppen ezrt felhvssal fordulunk az ellenzkhez, vegyenek rszt a vitban, mdostsuk az alkotmnyt, mert ezt az akaratt fejezte ki Romnia lakossga egy npszavazson mondta Gheorghe Flutur, a PDL els alelnke. Szerinte az alkotmny mdostsval s az j vlasztsi trvnnyel tiszta eljrsokat hatroznak meg a parlamenti s helyi vlasztsok esetben egyarnt.
Az oldalt rta s szerkesztette Pter Edit. peter.edit@szekelyujsag.ro
Tudstk
CZIRJK KROLY (Maroshvz), CSISZER LRNT (Cskszereda), CSKI KOS (Gyergyszentmikls), FEJR MELINDA (Kzdivsrhely), KOSZTI ILDIK (Kzdivsrhely), LSZL MIKLS (Szkelykeresztr), ROKALY ELVIRA (Gyergyszentmikls), JENEY ISTVN (Marosvsrhely), ZSIGMOND JLIA (Sepsiszentgyrgy).
int ismeretes, a kormnykoalciban egyezsg szletett arrl, hogy az sszevont vlasztsokat szablyoz trvnyt felelssgvllalssal fogadjk el a parlamentben. Ezzel kapcsolatosan Eugen Nicolescu nemzeti liberlis kpvisel kzlte: a SzocilLiberlis Szvetsg (USL) elemzi, milyen eszkzk llnak rendelkezsre a jogszably elfogadsnak megakadlyozsra. Eugen Nicolescu szerint az nkormnyzati vezetk mandtumnak meghoszszabbtsa a vlaszti akarattal ellenttes, ugyanakkor a vlasztsok sszevonsa a hatlyos eurpai trvnykezsbe tkzik. Kzben Crin Antonescu, a SzocilLiberlis Szvetsg trselnke bejelentette, hogy csaknem ksz az ellenzknek az a beadvnya is, amely Traian Bsescu
Lapigazgat
KETESDI IMRE
Marketing
CSONT GNES, FOSZT ZOLTN E-mail: marketing@szekelyujsag.ro E-mail (Kzdi): marketing.kezdi@szekelyujsag.ro
Terjeszts
BR ANDREA, NAGY MIKLS
llamf felfggesztsre irnyul. A dokumentumot jv htfn mutatjk be, majd szleskr nyilvnos vitra bocstjk, mivel a lehet legnagyobb nyilvnos tmogatottsgot szeretnnek mondta a liberlis politikus. Arra a krdsre, hogy llamfellenes alrsgyjtsbe kezdenek-e, Antonescu azt vlaszolta, hogy ha szksgt ltjk, termszetesen megteszik majd ezt a lpst is.
Szerkesztsg s Kiad
INFOMARKET KFT. Szerkesztsg: 535600 Szkelyudvarhely, Mihai Koglniceanu utca 2. szm, Hargita megye, Romnia Telefon: 004 (0)366-105.055; Mobil: 004 (0)746-142.676 E-mail: titkarsag@szekelyujsag.ro E-mail: szerkesztoseg@szekelyujsag.ro Fikszerkesztsg: 525400 Kzdivsrhely, Ady Endre utca 9. szm, Kovszna megye, Romnia Telefon: 004 (0)267-364.000 E-mail: szerkesztoseg.haromszek@szekelyujsag.ro
www.szekelyujsag.ro
Tipog rfiai tervet a Typotrek Kft. ksztette. A hetilapot a Pantex Impex Nyomda nyomtatja. MINDEN JOG FENNTARTVA.
I. vfolyam 8. szm
TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL
SZKELYFLD
Szkelyek a WikiLeaks-en
A Szcientolgiai Egyhzhoz ktd bizalmas dokumentumokat jelentetett meg a WikiLeaks ezek a Szcientolgus Vllalkozsok Nemzetkzi Intzetnek (WISE) zleti cmjegyzkt tartalmazzk (World Institute of Scientology Enterprises International Business Directory, 2006). Egy olyan 308 oldalas trgymutatrl van sz, amely a szcientolgival kapcsolatos cgeket s zletembereket ismerteti.
SZKELY JSG
szerkesztoseg@szekelyujsag.ro
WISE gy rja le magt, mint tbb ezer zletember kzssge az egsz vilgon, akik elismerik, hogy az L. Ron Hubbard ltal kidolgozott szervezsi s adminisztratv elvek szleskren alkalmazhatk minden vllalkozsban, s ha ezeket megfelelen alkalmazzk, akkor jelentsen megnveli a jltet s szervezet terjeszkedst. Az zleti cmjegyzket kiszivrogtat portl, a WikiLeaks egy nemzetkzi nonprofit szervezet, amely kiszivrogtatott
kormnyzati s egyb dokumentumokat publikl az interneten, mikzben forrsainak nvtelensget biztost. A megjelent lista rdekessge, hogy hrom szkelyfldi vllalkozst is tallunk rajta: a szkelyudvarhelyi Multiprompt s Signo, illetve a gyergycsomafalvi Apicom cg (s cgvezet) nevt. Tavaly mg attl volt hangos a romn sajt, hogy kizrlag Szkelyfldn tudta megvetni lbt a szkelyudvarhelyi, 70 tag szcientolgiai csoport. Az Evenimentul Zilei jsgrja tbbek kztt feltrkpezte az udvarhelyi bzist, amelyet 1995-ben hoztak ltre, ms romniai vrosokban nem sikerlt gykeret eresztenie az egyesletnek. A Szcientolgia Egyhzat L. Ron Hubbard alaptotta 1954-ben, ngy vvel a Dianetika (Dianetics: The Modern Science of Mental Health) cm knyvnek megjelense utn. rdekes mdon ahhoz, hogy valaki a szcientolgia kvetje legyen, nem kell elhagynia eredeti vallst. Az egyhz nagyon hasonlt egy hierarchikusan tagolt multinacionlis cghez.
A rendr eltt tttk?

Hiba grt gyors nyomozst s intzkedst a szkelyudvarhelyi nkormnyzat rendkvli lsn a vrosi rendrsg a november 25-n trtnt agresszi kapcsn amikor is hrom fiatalembert megtmadott egy kzismert csoport, s egyikket slyosan bntalmaztk , a mai napig nem nyilvnosak a httresemnyek.
SZKELYUDVARHELY
SZKELY JSG
hrom fiatalember a tancslsen azt lltotta s ezt a rendrsgen letett nyilatkozatban is lertk , hogy a belvrosban trtnt agresszit kveten, miutn panaszt tenni mentek a rendrsgre, az plet eltt, ennek udvarn, st a rendrsg pletben a rend reinek jelenltben is rngattk az ldozatokat. Arra akartk rbrni ket
az elkvetk, hogy ne tegyenek feljelentst. A fik nyilatkozatbl kitnik, hogy a rendrsg plete eltti dulakodsba nem avatkozott be a jelen lv szolglatos rendr, s a csendrsg munkatrsa is ttlenl nzte a trtnteket. Elhangzott az is, hogy a dulakods kzben a rendrt is flrelktk bent az pletben. Tudomsunk szerint a fiatalok a mai napig nem vontk vissza nyilatkozatukat. Kzben kiderlt, nem ritka, hogy a vrosban elkvetett agresszik ldozatai
a fenyegets hatsra ksbb visszavonjk a feljelentsket. Pnteken egy jabb lesjt hr rzta meg a vrost. Fnyes nappal, sajt laksban letttek s kiraboltak egy 84 ves nnit. A 16 ves visszaes bnzt a rendrsg rizetbe vette. Vasrnap kzel ktszz fiatal tartott a belvrosban bks felvonulst a kzbiztonsg rdekben. Mindezek ellenre Bunta Levente polgrmester azt lltja, hogy a vrosban j a kzbiztonsg, a november 25-n tr-
tnt agresszit pofozkodsnak, lenykagynek nevezte. A randalrozst trkamers felvtel is megrktette.
HIRDETSEK
SZKELYFLD
I. vfolyam 8. szm
Erdly Hangja: harminc tovbbjut

J hangulatban zajlott az Erdly Hangja 2011 tehetsgkutat els eldntje december 2-n a kzdivsrhelyi Vigad Mveldsi Hzban. Az trs eladson 36 versenyz lpett sznpadra, kzlk harmincan jutottak tovbb, s mutatjk be produkciikat a msodik, december 9-i eldntn.
KZDIVSRHELY
CSONT ZSUZSA
csont.zsuzsa@szekelyujsag.ro
A verseny idn is nagy sikernek rvend, az els eldnt versenyzit telt hz fogadta, krlbell 300 nzje volt
az eladsnak mondta el lapunknak Zemba gota, a rendezvny sajtreferense. A tovbbiakban is nek, zene s hangszeres produkcikat lthatunk, versenyben van az idei fordul egyetlen
zenekara, a sepsiszentgyrgyi Schoolastic, valamint a szkelyudvarhelyi Abodi-Nagy Blanka is, akit a magyarorszgi X-Faktor tehetsgkutat idei kiadsnak vlogatsain lthattunk. A harmadik eldntt december 16-
n tartjk, a dnt glaestre 23-n kerl sor. Az Erdly Hangja idei gyztese ezer eurval s egy videoklippel gazdagodik, illetve a Music Mix s a Nta TV zenecsatornk, hazai s klfldi mdiaorgnumok npszerstik. A tehetsgkutat verseny megszervezsre els alkalommal 2010-ben kerlt sor, akkor a sepsiszentgyrgyi Rduly Botond (Man) kapta meg az els helyezst.
Kis szkely alkotk Budapesten

Kzdivsrhelyi kis divattervezk s designerek mutatkoznak be Budapesten munkikkal. A Fagyos tavasz c. kollekcit egy divatbemutatra viszik el, fajtkokat, ajndktrgyakat, kiegsztket pedig a Karcsonyi Vsron lltanak ki december 10-n.
KZDIVSRHELY
CSONT ZSUZSA
komor hangulat fekettl a kellemes pasztellszneken t a tisztasgot szimbolizl fehrig, nies s letisztult formkat mutat be a KreaKids Studio legjabb ruhakollekcija. Huszonht 13-18 v kztti kres lny 30 ruht tervezett, estlyi s koktl ruhkat, valamint nappali ltzetet. A kollekcit az ellenttek jellemzik, gy jutnak el a fekettl a fehrig. A fagyos feketk utn a sznes ruhkon a minta dominl, a virgos anyagok a tavaszt szimbolizljk. A ruhk elksztshez tbbek kztt selymet, csipkt hasznltak, s mellztk a szgletes formkat meslik a lnyok, akik Mth Rka divattervez irnytsval dolgoznak. Oktber kzeptl kszl a
kollekci, a ruhkat k maguk terveztk, illetve a kiegsztket is, a kivitelezsben nyjtott nmi segtsget egy varrn. Munkikat december 4-n, vasrnap a marosvsrhelyi Kultrpalotban megrendezett Neo-Romantic Parade divatbemutatn vonultattk fel. Mth Rktl megtudtuk: Marosvsrhelyen vente szerveznek tematikus divatbemutatkat. 2011 a romantika ve, az idei rendezvny tmjt ez szolgltatta. De a Fagyos tavaszt Magyarorszgra is elviszik, ahol december 10-n a budapesti Klebelsberg Kuno Mveldsi, Kulturlis s Mvszeti Kzpontban mutatjk be. A kzdi divattervezk az jrahasznostott Mesk Trsasga szervezte Fejr Tndrorszg gyermek ko-divatbemutatn vesznek rszt, Szegedi Alice Torella elnk meghvsra. Az esemnyen tbb divattervez mu-
tatja be gyerekruha-kollekcijt. Budapestre 27 gyerek utazik ki s a KreaKids Studio vezeti, Mth Rka s Erss Sndor, valamint mindkt divatbemutatra elksrte a csapatot Mth Zsfia fodrsz s sminkes. A KreaKids Studio ez alkalommal a Budapesti Karcsonyi Vsron is rszt vesz, ahol standjukon a designosok munkit fajtkokat, ajndktrgyakat lltjk ki s knljk eladsra mondta el vezetjk, Erss Sndor designer. Ezenkvl a divattervez lnyok ltal ksztett kiegsztk is kaphatk lesznek. A KreaKids Studio csapata december 8-n indult Magyarorszgra, s 11-n trnek haza, programjukat szakmai kirndulssal sznestik, az Iparmvszeti Mzeum szvs, fons, brfeldolgozs s divattervezs mhelyeibe ltogatnak el. A kresok munkit itthon jv v janurjban lthatjuk egy killts s divatbemutat keretben. A KreaKids Studio idn janurban indult Kzdivsrhelyen a gyerekek, fiatalok tehetsgnek fejlesztsre s tmogatsra, s azta egyre nagyobb npszersgnek rvend. A magniskola meglmodi s mkdteti Erss Sndor designer s Mth Rka divattervez.
HIRDETSEK
I. vfolyam 8. szm
SZKELYFLD
Hol lehet strandolni decemberben?

Megjelent 1989. december 18-n a romn sajtban egy rvid rs, melynek cmzettei az ppen a tengeren napozk, barnulni vgyk. k kapnak tancsokat, hogy a nap mely szakaszban, melyik oldalukon hny percen keresztl fekdjenek az egyenletes csokoldszn rdekben. A szerz lltsa szerint csak trfa volt, utlag viszont sokan kdolt zenetet olvastak ki belle. Ma azrt taln nem ennyire gyans, ha a strandolsi lehetsgekrl beszlnk tl idejn, hisz a fdtt uszodk vizben a kinti idjrstl fggetlenl brki lubickolhat igaz, lebarnulni nem fog, hacsak nincs szolrium is az pletben.
BAL ZS RPD , BR ZSOLT, LRINCZ CSABA, ZSIGMOND JLIA
Uszoda s sbarlang
A sepsiszentgyrgyi uszodban is van szolrium, emellett szauna, aerobikterem, fallabdaplya s sbarlang is tallhat. Az uszodt 2003-ban avattk fel 18 vnyi munka utn, 20 millird lejbl kszlt el. Azta folyamatosan tkletestik s bvtik, lezrsakor bosszsgra, elkszltekor rmre a ltogatknak. Taln nem is meglep, hogy azokban a hnapokban,
adni a befektetst a Nemzeti Befektetsi Trsasgnak (NBT) a szintn befejezetlen jgplyval egytt, amely viszont csak az utbbit vette t. Az vlemnyk szerint is grandomn elkpzels az lmnyfrd, Kzdivsrhelynek inkbb egy norml mret uszoda felelne meg. sszehasonltskppen: az NBT programjban pl uszodk 1 milli eurba kerlnek.
ignyk, hogy sszekssk ezeket a programokat, inkbb clirnyosan jnnek egyik-msik terembe.
A magnszfra lpett
Szkelyudvarhelyen hat vvel ezeltt a vroshza szerzdst kttt az uszoda s a sportterem egyttes felptsre a kivitelezvel, de a Bnyai Jnos Szakkzpiskola udvarra tervezet fedett uszodbl a mai napig nem lett semmi. Mondhatni vekig szott uszoda lzban a vros, de idkzben a politikai csatrozsok ldozata lett. Amg a kt fl vitatkozott, a magnszfra megptette a maga kicsi s nagy uszodjt. Van ahol lubickolni a tli hnapokban is, a Septimia nevet visel szabadidkzpont eurpai sznvonal 3000 ngyzetmteren fekv dlhely a szombatfalvi rszen. A wellness rszlegen szmedenck, pezsgfrdk, szaunk, sdzsa, sszoba vrja a vendgeket. Nem messze tle egy msik magnvllalkozs ajnlja szolgltatsait. A Villa Vitae wellness rszlege 90 ngyzetmteres, fesztett vztkr, fedett szmedencjbl az ris vegablakon frdzs kzben is figyelhetnk a vros panormjra. Gygyvizes medencvel is szolglnak. Szentegyhza mellett a tavaly tlen mg strat bortottak a termlfrdre, a 25C hmrsklet, 300 ngyzetmter fellet medencre. Idn csak a kicsi medencre terveznek bort strat, a napokban kezdtek neki a munklatoknak. Szkelykeresztron nincs frdzsi lehetsg tlen, ha csak a csaldi frdkdakat nem szmtjuk bele. Parajdon felplt a balneoklimaterikus kezelkzpont, de bezemelse mg nem trtnt meg, pedig korbban gy terveztk, hogy az szi Tltttkposzta-fesztivlon rszben felavatjk. Egyelre a hivatalos tadsra mg vrni kell, addig, aki tlen is akar frdzni, az a kzeli Szovtafrdn megteheti. Cskszeredban most ptik a fedett uszodt, a tervek szerint kt medenct alaktanak ki, egyik 33 mter hossz s 25 mter szles ez alkalmas lesz vzilabda-mrkzsek lebonyoltsra is. J temben halad a tusndfrdi lmnyfrd ptse, hamarosan tadjk ismertette Albert Tibor polgrmester. A ltestmny hrom termlfrdt, gyerekmedenct, mofettt, pezsgfrdt foglal magba, valamint ms kiszolgl egysgekkel egytt lehetsget biztost akr egy egsz napos szrakozsra is.
Ss s des
Marosvsrhelyen tbb lehetsg kzl is vlaszthatunk, br egyik esetben sem mondhatjuk, hogy minden tkletes. A wellness-kzpontok knlata hol tl drga, hol a szolgltatsok sznvonala hagy kvnnivalt maga utn, msutt a giccses zlsvilg riaszt sokakat. Az szni szeret kznsg vek, vagy inkbb vtizedek ta megalz helyzetbe kerl a tli hnapok alatt, hiszen a vros egyetlen fedett uszodjnak vezetsge olyan programot alaktott ki, amihez csak a szabadid-milliomosok tudnak alkalmazkodni. Hogy milyen megfontolsbl teszik mindezt, az rejtly, hiszen a msfl rs turnusok megszabsakor az nkormnyzat hatrozatt is semmibe veszik, jllehet ppen a vros a tulajdonos. A Mircea Biru Uszoda igazgatja azonban fittyet hny minderre, st, intzkedseivel az szsport utnptlsnevelst is lehetetlen helyzetbe kergeti. gy aztn a szlk zsebtl fggen csemetik leginkbb a klnbz szllodk knlta lehetsgeket vehetik ignybe, a hajdani marosvsrhelyi sz- s vzilabdasport pedig mra mr csak az idsebb generci emlkeiben l. Strandolni persze lehet kedvtelsbl, kikapcsoldsbl is. A napjainkban egyre npszerbb wellness-ipar knlta szolgltatsok gy folyamatosan teret hdtanak tjainkon is. Nincs ez msknt Marosvsrhelyen, de ha Marosszentgyrgyre vagy Szovtra gondolunk, akkor egsz Marosszken sem. Ez utbbi kt esetben mindenkppen ki kell emelnnk a gygyszati hatsokat is. Szovta ss vize messze fldn hres, az elssorban ngygyszati s reumatikus betegsgek kezelsre javallott frdkrk tern elrt eredmnyei kapcsn, ami viszont a tli lehetsgeket illeti, mg risi kihasznlatlan potencillal rendelkezik a frdvros. rvendetes viszont, hogy a Marosvsrhellyel gyakorlatilag sszenv Marosszentgyrgyn mkd kezelkzpontot egyre tbben keresik fel tlen is. A kzpont knlta gygykrk s szabadids lehetsgek mr a turisztikai katalgusok knlatban is fellelhetk.
Vgtelen lmnyfrd
Kzdivsrhely laki jelenleg csak a Sziklaszv Panziban tudnak tlen szni, tvolabbi lehetsg a sepsiszentgyrgyi vagy a brassi frd. A tervezett uszoda plete
ILLUSZTRCI
gy decemberben is, amikor szabad g alatt, tengeren, tavakban frdni nem kimondottan kellemes, tbben megfordulnak az uszodban. Br idn nem mutatkozik folyamatos nvekeds, szeptember vgtl konstansnak mondhat a ltogatk szma llaptotta meg Nagy Zoltn, az intzmny igazgatja. Fleg dikok jnnek nagyobb szmban s rendszeresebben, de idsebbek, nyugdjasok is. Mita az iskola megkezddtt, kzel szz gyermek, fiatal iratkozott be sztanfolyamra, mely lehetsg a felnttek szmra is nyitott, ha ignylik mondta az igazgat. Az edzsek, sztanfolyamok, a szabadids szs kt tpus medencben trtnik: az egyik 25x16 m mret, 2-2,5 m mlysg, a msik 15x6 m kerlet, 09-1,2 m mly. A medenck vzhmrsklete 26-28 Celsiusfok. A legtbben, akik betrnek az uszodba, frds utn, kzben szaunznak is, az uszodaltogatshoz azonban nem ktdik szorosan a tbbi terem hasznlata is. Kzlk csak a szolrium s a sbarlang tartozik az uszodhoz, de azokra is kln kell jegyet vltani. A ltogatknak nem is
ugyanis mg mindig befejezetlenl ll a ches vrosban, s a kzeljvben sincs esly az elksztsre. A kezdemnyeznek, Trk Sndor volt RMDSZ-es polgrmesternek tbb zben felhvtk a figyelmt arra maga a tervez is , hogy kisebb uszoda is elg, de ragaszkodott elkpzelshez. Hatstanulmny volt vagy sem, megrendelte a tbb mint tezer ngyzetmteres lmnyfrdt. A tervezs 120 ezer eurba kerlt, s kintttk az alapot, amelyhez tbb mint 4500 kbmter betont hasznltak fel. 2008-ban a munklatok pnzhiny miatt lelltak. Az j vrosvezetsnek elssorban a sportcsarnok, a jgplya s az uszoda alatti terletek jogi helyzett kellett tisztznia, ugyanis Trk Sndor a Nagy csald ltal 2001-ben visszaignyelt terletekre kezdte meg az ptkezst. 2009-ben tisztzdott a terlet helyzete, amelyet vgl a vros megvsrolt az rksktl, tbb mint flmilli eurrt. gy jelenleg a kzdivsrhelyi lmnyfrdre eddig elklttt sszeg meghaladja a 2 milli eurt, ebbl tbb mint 1 milli az alap kintse. A jelenlegi vrosvezets megprblta t-
SZKELYFLD
I. vfolyam 8. szm
A diabtesz vilga
A cukorbetegsgrl nap mint nap hallani, a diabteszes betegek szma vilgszerte n. A szakirodalom szerint a cukorbetegsg vagy diabtesz a glkz feldolgozsi zavara, melynek oka a hasnylmirigy szigetei ltal termelt inzulin nev hormon hinya, a szervezet inzulinnal szembeni rzketlensg, relatv inzulinhiny vagy mindkett. A krnak kt tpusa ismert: az 1-es tpus cukorbetegsg, amely inzulindependens, illetve a 2-es tpus, amely nem inzulindependens. Ez utbbi inkbb az idseket rinti.
KZDIVSRHELY
FE JR MELINDA
omniban krlbell 800 ezer s 1 milli kztt mozog a cukorbetegek szma. Ezek a betegek tabletts, inzulinos kezelst kapnak, egy rszk pedig ditra fogott pciens, tudtuk meg Dr. Sndor Erzsbettl. gy gondolom, a cukorbetegsg egy llapot, nem is kr. Szerencsre Romniban az egszsggyi trca tmogatja a cukorbetegeket. Az inzulinos cukorbetegek ingyen kapjk meg a kezelsket, amit hromhavonta runk fel. Egy beteg szmra ez 500-600 lejbe kerlne. A 2-es tpus cukorbetegek az utbbi hnapokban csak rszben tmogatott gygyszereket kapnak. Ez azt jelenti, hogy egy minimlis sszeget kell a h-
rom hnapra elegend kezelsrt kifizetnik. Az 1-es tpus cukorbetegek fogyatkkal lknek jr juttatsban is rszeslnek, mely kevesebb anyagi s tbb mellkszolgltatsban valsul meg" szmolt be Dr. Sndor Erzsbet. Kzdivsrhelyen kzel 10 ve mkdik a Cukorbetegek Egyeslete. A diabteszeseknek segtenek letmdjukon vltoztani, vrcukorszint-mrst vgeznek, s a sok hasznos tevkenysg mellett az inzulin helyes beadsra is megtantjk a betegeket. Az idn is, mint minden vben, az egyeslet megtartotta a cukorbetegek napjt mondta el a doktorn, aki az egyeslet rendezvnyeinek rendszeres eladja. A cukorbetegsgemre kt fajta gygyszert szedek, emellett mg tbb betegsgem van, melyekre ugyancsak
gygyszereket s kencsket hasznlok. 350 lej nyugdjt kapok, ha ki kellene fizetnem a diabteszes gygyszereim teljes rt, tbb 100 lejbe kerlnnek. s hol marad a tbbi betegsgem kezelse? Havonta 250 lejt kltk el az egszsgemre nyilatkozta egy nyugdjas n. 75 ves vagyok, s negyedik ve kezelnek cukorbetegsggel. Gygyszeres kezelst kapok. A cukorbetegsgemre kt fajta tablettt kell bevennem naponta ktszer, de mivel tbb szervem is megtmadta a kr, azokra is gygyszert kell szednem. Rszlegesen tmogatott kezelst kapok a cukorbetegsgemre, gy azokrt 37 lejt fizetek, a tbbirl nem is beszlek. Attl flek, eltrlik ezt a kedvezmnyt is, s akkor a 385 lejes nyugdjambl nem marad semmi. Az tkezsi szoksaimon is vltoztatnom kellett, teljesen mellzm a cukrot, a st az trendembl. Megprblom betartani a ditt mondta el St va, a kzdivsrhelyi Maassluis Nyugdjas Klub tagja.
A npszavazs fontossga
Felhborodva vette tudomsul Kulcsr Terza Jzsef, a Magyar Polgri Prt (MPP) hromszki elnke Gyrgy Ervin prefektus kijelentst, miszerint a kzigazgatsi brsgon tmadja meg a Kovszna megyei prefektra a megyei nkormnyzat hatrozatt, amely a Szkelyfld elnevezs kzigazgatsi rgi ltrehozsrl, valamint a megye hatrainak mdostsrl szl npszavazs megszervezsrl rendelkezik.
SEPSISZENTGYRGY
CSONT ZSUZSA
Tovbb azt is nehezmnyezi, hogy nem mond le a prefektus, annak ellenre sem,
hogy felszltottk erre, mivel egy magyar gyet prbl megakadlyozni mondta Kulcsr Terza az MPP december 7-i, Sepsiszentgyrgyn tartott sajttjkoztatjn. gy vli, ilyen ellentmonds
hsz v alatt nem fordult el az RMDSZben, hiszen Tams Sndor megyeitancselnk is kitartott amellett, hogy menjenek tovbb a npszavazs krdsben. Korbban Tams Sndor tmogatta
Gyrgy Ervint, azt mondta, szksg van magyar prefektusra, mert megvd minket. Viszont a jelenlegi helyzetben a megyeitancs-elnknek meg kell vonnia a bizalmat a prefektustl, s el kell hatroldnia tle, mondta az MPP hromszki elnke. De megprblnak jbl minden illetkest asztalhoz ltetni, s egy j tervezetet kidolgozni. Ha ez nem sikerl, bels npszavazst szervez az MPP ismertette Kulcsr Terza Jzsef.
RENDELJE MEG KEDVEZMNNYEL, LAPOZZA EREDMNNYEL!
POSTAI ELFIZETSEK RLISTJA

Katalgusszm: 15223
HIRDETSEK
Elfizets tpusok Nyugdjasok, dikok Magnszemlyek Jogi szemlyek
1 hnapra 6,60 lej 6,87 lej 9,00 lej
I. vfolyam 8. szm
SZKELYFLD
Hhiny s risi vesztesg

Szkelyfldn hre sincs a hnak, a splyk nem mkdnek. A vendgfogadk a hideget vrjk, ilyen idjrsi viszonyok mellett mg tervezni sem mernek. A tavalyi mteres h mr a mlt, idn a splyk mkdteti a hgykat hvtk segtsgl, de nem sok sikerrel. A decemberi meleg miatt tbb ezer eurs vesztesgre szmtanak a szllodatulajdonosok.
BAL ZS RPD
balazs.arpad@szekelyujsag.ro
ebkamern keresztl tekintem meg a Madarasi Hargitn a Sg-plyt, egy nagy darab hfoltot ltok a menedkhz kzelben, innen a kzelben lv, hsapka nlkl rvlkod Mihly-havasra pillantok. Kzben megtudom, hogy htkznap lvn alig van mozgs a sparadicsomban, br a splyra havat szrtak a hgyk. Az orszgban elsknt nyitottk meg a sszezont a Madarasi Hargitn december 1-jn. A Sg-plya mr teljes hoszszban selsre alkalmas, hogy milyen
lesz a kvetkez napokban, az teljesen az idjrstl fgg, mondja Kenyeres Emke. Kzel 4 ezer kbmter h kerlt a hgyk jvoltbl a Sg-plyra, abban remnykednek, a kvetkez hetekben is tart a hideg, s nem olvad el egyhamar kt ht megfesztett munkja. Homordfrdn mg rosszabb a helyzet, a hgyk nem tudjk felvenni a versenyt az idjrssal, a splya egyik feln van h, de ez szsre nem alkalmas. rdekld sok van, de a barna plyk elijesztik a turistkat. A fogad szomszdsgban rvlkodik a splya, jobb idkre vrva. Abban remnykedem, htha jobb a
helyzet a cski sparadicsomban. Tvedtem. Napok ta a f beszdtma az idjrs. Plusz tz fok van a 1350 mter magasan fekv Hargitafrdn, h nincs. Ami volt, az is elolvadt, nincs elg hideg mondja az egyik splya-zemeltet.
Az emberek hidegre s hra vrnak. Idkzben esett egy kevs h, a meteorolgusok hideg idt, a hegyekben havat jsolnak a kvetkez napokra. A prfta beszljen bellk. Csak el ne olvadjon az a kevs is a kvetkez lapzrtig.
Kinek a szcsve?
Nagy nyeresgnek tudta be az RMDSZ egykor, hogy magyar prefektus l Hargita megyben a kormnybiztosi szkben. k sem gondoltk akkor, hogy eljn az id, amikor az ortodox ppa mikrofonjba beszlhet Ladny Lszl Zsolt. adja a szt neki december elsejn. Lm, ezt is megrtk.
SZKELY JSG szerkesztoseg @szekelyujsag.ro
Fizetni kell a parkolsrt

Tbb, mint 10 aut kerekre kerlt bilincs Gyergyszentmiklson, szerdtl ugyanis fizetni kell a parkolsrt azokon a helyeken, ahol a City Parking vllalat fizetses megllkat alaktott ki.
GYERGY SZENTMIKLS
ROK ALY ELVIRA

rok aly.elv i ra@szekely u j sag. ro
Tbben meglepdtek amikor bilincset talltak parkol autik kerekn. Szerd-
tl csak szablyosan lehet parkolni a vros terletn, s fizetni kell rte. A City Parking Kft. 350 fizetses parkolt alaktott ki, a parkolautmatkat helyeztek mkdsbe, amelyeket a mai nap folya-
mn hasznltak is az autsok. A City Parking Kft. november hnap folyamn szerelte fel s helyezte mkdsbe a parkolautmatkat. Nhny automata javtsra szorult. tfestsek, tblk jelzik a
tilos parkolhelyeket. Csak azokra az autkra kerlt kerkbilincs, amelyek tilosban, vagy mozgssrlteknek fenntartott helyen parkoltak. Hanesz Jzsef a City Parking Kft. Kpviselje elmondta, hogy a lebilincselt autkerekeket 62 lejes dj befizetse utn oldozzk ki. Amita felfestettk a parkolhelyeket, mr rendezettebb a parkols, ma azonban meglepen kevs aut parkolt a fizetses parkolkban. Most mr jl lthatk a gyalogtjrk is.
HRKP
8
JEGYZET
BR ZSOLT
biro.zsolt@szekelyujsag.ro
SZKELYFLD
I. vfolyam 8. szm
Vita a beiskolzsi tervrt

A 2012-2013-as tanvtl a kzdivsrhelyi Benedek Elek voda a Reformtus Kollgiumhoz tartozik mint pnzgyi kzpont szavaztk meg a vrosatyk december 6-i rendkvli lskn. A tangyi intzmnyek beiskolzsi tervre vonatkoz hatrozattervezetet visszavonta Rcz Kroly polgrmester, miutn nem sikerlt megegyezni a kzpiskolk osztlyainak elosztsban.
KZDIVSRHELY
Ketts mrce
ds, zimanks adventi vasrnapon a rdiban hallgatom az igehirdetst. Tams Jzsef segdpspk Pl apostolt idzi: mlban az jszaka elkzelgett a nappal, vessk ht le a sttsg tetteit s ltsk fel a vilgossg fegyvereit, ljnk becsletesen, amint az a nappalhoz illik. Tudok-e becsletesen lni? villan t a gondolat, hiszen mg mindig azon levl tartalmn morfondrozom, amit az elmlt napokban kaptam. Ajnlva. Nem fizettem ki hozzjrulsomat a helyi kltsgvetshez. Ezrt aztn a telepls polgrmesteri hivatala felszlt, mielbb trlesszem adssgomat, ellenkez esetben knyszervgrehajts kvetkezik. Rendjn is lenne a dolog. Tudom n ntudatos polgrknt, hogy ez mi mindenre kell: teleplsnk arculatnak szebb ttele, mindennapi lete elkpzelhetetlen az adlejeim nlkl. Az igazsgrzetem mgis hborog. Ugyanez az nkormnyzat mint a tanri fizetsek folystst lebonyolt kztes pnzgyi szerv hrom ve halogatja a gyermekem utn jr egyszeri, egyhavi juttats kifizetst. Az ok: nincs mibl, nincs honnan kigazdlkodni. A gond csupn annyi, hogy erre az iskolt s rtelemszeren az nkormnyzatot is trvny ktelezi. Ketts mrce. De mirt csak nekik, hiszen egy msik levl is a kezembe kerlt, br a cmzett nem n voltam, fel kellett bontanom. A Mikulsnak rtk gyerekeim. Szerencsre nincs benne teljesthetetlen. Kzalkalmazott (rtelmisgit nagykpsg lenne mondani) szlk gyerekeiknt a realits talajn nevelkedtek, libasltrl nem is lmodnak. A kicsik mg nem rnak, ht lerajzoltk a slt csirkt. Az adra most gysem futn, vgasztalom magam, s knyszeren alkalmazom a ketts mrct: estre ott lesz a csizmcskban az htott slt szrnyas, a vgrehajt pedig kszldjn, gondolom, amikor a rdi hangja visszazkkent a vasrnap dleltti teendim vilgba: Krjk az Urat, hogy tiporja el a gonoszt, hogy igazsgot hozzon a fldre, hogy korbccsal zze ki a nemzet templombl a kufrokat s lskdket, az ingyenl s lnok farizeusokat, mindazokat, akik hamis gretekkel megtvesztettk, flrevezettk ezt a npet.
CSONT ZSUZSA
krdst a december 5-i rendkvli lsen is vitattk, majd aznap dlutn a kulturlis bizottsg tbb rn t trgyalt az iskolk igazgatival. Az elkszt, az I. s az V. osztlyokban jvhagytk a krt szmot, a IX.-ben sszesen 21 osztly indtst ignyeltk 390 dik elhelye-
zsre az intzmnyvezetk. De mivel ez tl soknak bizonyult, minden iskola lemondott egy osztlyrl, gy 14 magyar s egy romn nyelvt kell elosztani a vros t kzpiskolja kztt ismertette a polgrmester. gy, az elkpzels szerint, a 2012-2013-as tanvben ngy osztlyt indthat a Nagy Mzes Elmleti Lceum, kettt a Reformtus Kollgium, hrmat a Gbor ron Mszaki Oktatsi Kzpont, ket-
tt a Bod Pter Tantkpz, hrom magyar s egy romn osztlyt az Apor Pter Szakkzpiskola. Dezs Vencel, az utbbi iskola igazgatja s helyi tancsos nem volt jelen az lsen, a vezettancs kpviseli mondtk el, hogy ragaszkodnak a ngy magyar osztly indtshoz, a romn tagozatrl pedig le is mondannak. Mint kifejtettk, a ngy osztlyban akkreditlt szakok mkdnek, melyek fenntartst megnyert plyzatok is ktelezik. A vezettancs javaslata tovbbra is az, hogy ngy magyar s egy romn osztly indtst hagyjk jv az intzmny szmra. Mindezt jegyzknyvbe vettk, illetve azt is, hogy a Bod Pter Tantkpz is a kett helyett hrom osztlyt indtana.
A falu s a vros
CSKI KOS
csiki.akos@szekelyujsag.ro
Nagylelk csendrk
November kzepe tjn kt csendr kopogott be a kzdivsrhelyi Csipkerzsika Napkziotthonba, az intzmny vezetjt kerestk. Az igazgatn ktelyekkel fogadta az egyenruhsokat, de a kt fiatalember hamar eloszlatta a homlyos gondolatokat: egy ajnlattal rkeztek. A csendrk ugyanis rszt vettek egy vradsi akciban, amely sorn teljegyeket kaptak.
KZDIVSRHELY
KO SZTI ILDIK
koszti.ildiko@szekelyujsag.ro
zeket kvntk felajnlani az vodnak. Brmit szvesen fogadnak biztostotta ket az voda vezetje ami nem romland, s hossz a szavatossgi ideje. Msnap ismt megjelent a kt fiatalember, s kzltk az igazgatnvel, hogy lesz j cgtbla az voda falra, beszltek ugyanis a kzdivsrhelyi Dsigner cg vezetjvel, aki nagy kedvezmnnyel elkszti a cgtblt. gy gondoltuk, hogy lpseket tesznk annak rdekben, hogy a csendrsget kzelebb hozzuk a lakossghoz
mondta lapunknak az alakulat vezetje, Apostol Cristian. Azt szeretnnk, ha nem csak a szksg esetn kemnykez trvny embert ltnk bennnk, hanem a szv-llek embert is, akihez bizalommal fordulhatnak, ha segtsgre van szksgk. Az ajndkot Mikulsra grtk, december 6-n meg is rkezett a szlltmny. gy tbb tz kilogrammot nyom alaplelmiszer-kszlettel gyarapodott az intzmny raktra s pincje, Az j cgtbla is ott dszeleg mr az voda frontjn, mindemell kis karcsonyi csomagnak val dessget is mellkeltek az egyenruhs mikulsok az voda gyerekeinek.
GYERGYSZENTMIKLS Brki rsztvehetett s kreatv tlettel szolglhatott azon a gyergyszentmiklsi pdiumbeszlgetsen, amelyet a Caritas Vidkfejlesztsi Kzpont munkatrsai szerveztek kedden dlutn a vroshza tancstermben. Az rtekezlet clja a vros s a falu szoros s klcsns egyttmkdsnek lehetsgei voltak. Ha a jv tlnk fggne ez volt a a mottja annak az eladsnak s ktetlen beszlgetsnek, melyet a Caritas Vidkfejlesztsi Kzpont csapata kezdemnyezett. A rsztvevk arra kerestk a vlaszt, hogy miknt lehetne a falu s a vros kzti kapcsolatot szorosabb tenni. A jelenlvk egyetrtettek abban, hogy a vros fejldse elkpzelhetetlen a falu tmogatsa nlkl. Bnysz Jzsef- a Caritas Vidkfejlesztsi Kzpont igazgatja elmondta, hogy a globalizci kvetkeztben egyre jobban httrbe szorult a helyi termkek irnti kereslet, mely egyrtelmen rontja a falusi kzssgek gazdasgi helyzett. sszefogs csak akkor lehet, ha leromboljk a mdia ltal felptett illzikat s az embereket visszatrtik a realits talajra. Nagyon sok vrosi ember vidkrl szrmazik, gykereiket ma is rzik, a visszautat azonban nem mindig talljk.
I. vfolyam 8. szm
SZKELYFLD
JEGYZET
JNOSI ANDRS
janosi.andras@szekelyujsag.ro
A helvtek jobbak lesznek?

Beigazoldtak az Azomure vegyipari kombint tulajdonoscserjre vonatkoz sajthrek. Nos, a svjci Ameropa cgcsoport valban megvsrolta az Azomure eddig trk tulajdonban lv tbbsgi rszvnycsomagjt.
MAROSVSRHELY
SZENTGYRGYI L SZL
szentgyorgyi.laszlo@szekelyujsag.ro
hrre a bukaresti rtktzsdn a kombint rszvnyeinek rtke mintegy 40 szzalkkal emelkedett. A cg rszvnyeinek sszrtke a Ziarul Financiar szerint 144 milli eurra ugrott, aminek b ktharmadt ezentl az Ameropa birtokolja. A kombint a 2010es vben 285 milli eurs zleti forgalmat bonyoltott le, s 36,5 milli eurs nyeresghez jutott. Az idei esztend els felben, a mlt v azonos idszakhoz kpest, 61%kal emelkedett az zleti forgalma, aminek rtke elrte a 205 milli eurt, a flvi nett nyeresge pedig 38 milli eurra ugrott. Az Azomure 1962-ben jtt ltre a sokoldalan fejlett szocializmust pt Romnia egyik legnagyobb ilyen jelleg vllalataknt, s Marosvsrhely ipara fellegvraknt vlt ismertt. A 147 hektr terleten elterl kombint csupn 5 kmre van a vros kzpontjtl, holott jobb helyeken az ilyen jelleg ipari ltestmnyeket legalbb 30 km-re ptik a srn lakott terletektl. rdekessgknt emltend, hogy a nacionl-kommunista ra alatt vgig krnyezetvdelmi engedly nlkl mkdtt. Szlcsendes idben mr tz-hsz kilomter tvolsgrl ltni azt az risi fstoszlopot, amit a kombint okd az g fel. sszel viszont mr-mr kibrhatatlann vlik a helyzet: a vros felett terjeng szmog, a kellemetlen szag, csps, ful-
laszt ammniaszag kzvetlen veszlyt jelent a vros lakossgnak egszsgre. A vsrhelyi hziorvosok szerint az utbbi kt vben elterjedben vannak a nem fertzses lgti megbetegedsek. Tbb vsrhelyi orvos arrl is beszmolt, hogy rohamosan nvekedik a spontn vetlsek szma. Hogy van-e ok-okozati sszefggs a kombint s az emltett esetek kztt,
mkdsi engedlynek felfggesztst is kiltsba helyezte, ha az nem tartja be a krnyezetvdelmi elrsokat. Aztn lassan elmlt az elszntsga. Idnknt mg tessk-lssk mdon fenyegetzik egy sort, de marad minden a rgiben: a kombint szennyez, a krnyezetvdelmi hatsg brsgol, a cg fizet, s megint ellrl. Beszlik, hogy az Azomure trk vezeti igen jl tudtk, hogyan lehet jobb beltsra brni a krnyzetvdelmi trct, s annak vsrhelyi illetsg minisztert, de a vrovezetst is... Most a legtbb, amit tehet a vros: bzik a helvtekben, k taln betartjk a krnyezetvdelmi elrsokat.
Gazdasg vagy politika?
azt hivatalos tudomnyos kutatsok nem tmasztjk al. A krdezett orvosok is csak magnbeszlgetsek sorn szlnak az ltaluk tapasztaltakrl, a nyilvnossgot mr nem vllaljk. E sorok rja tud olyan egykori krnyezetvdrl is, akit megfenyegettek, lakst is feltrtk, gy prbltk hallgatsra brni. Borbly Lszl, amikor a krnyzetvdelmi trca lre kerlt, mg nagyon elszntnak mutatkozott: a vllalat
A legfrissebb informciink szerint az Azomure j tulajdonosai 1000 alkalmazott elbocstst tervezik a kombint jelenlegi 2600 dolgozja kzl. lltlag mr a menesztend szemlyek listjt is sszelltottk. Hogy a krnyezetszennyezs visszaszortsra milyen intzkedseket terveznek, hogy egyltaln terveznek-e valamit, nos, arra vonatkozan nincsenek hreink.
A mz az let nektrja
Tudott dolog, hogy a termszetes mz milyen sok j tulajdonsggal rendelkezik. vek ta Maroshvzen s krnykn is tbb mhsz nyaraltatja a szorgos kis teremtseket, ugyanakkor a teleplsen is vannak mhszek, kztk megemlthetnm Tks Attilt s Dezs Ferencet.
MAROSHVZ
CZIR JK K ROLY
czi r jak .k aro ly@szekel y u j sag. ro
k ketten ez vben a Mz Lovagrend keretn bell tbb eurpai orszg mzfesztivljn vettek rszt. gy pldul a szlovniai Lendva vrosban, de jelen voltak a magyaror-
szgi Zalaegerszeg, Szombathely, Marcali s ms teleplseken szervezett ilyen jelleg esemnyeken is, mi tbb, novemberben rszt vettek a Szkelyudvarhelyen tartott Mzes Napokon, ahol Tks Attila 160 kilogramm mzet adott el. A mhsz elmondta, hogy minden egyes fesztivlon a mz jt-
kony hatsait npszerstik, ugyanakkor a mhszet ms termkeit is bemutatjk. A tbb fajta termk kzl a propolisztintinktra a legnpszerbb a vsrlk krben, mondta Tks Attila. Mzeket lltok el folytatta Tks Attila repce-, hrs- s akcvirgbl, melyek nagyon nagy gygyhatssal rendelkeznek klnbz betegsgek megelzse vagy gygytsa esetben. Szerintem minden ember kellene fogyasszon mzet, hisz gy szmos betegsget meg tudnnak elzni.
piacgazdasgban az a legrosszabb s egyttal a legjobb is, hogy nem gazdasg, hanem egy trsadalmi forma. Mr az sidkben is ltezett, amikor mg trsadalmi formkat nem neveztek meg politikai irnyukrl. Politika ugyanis nem ltezett. Modernebb idk tallmnya s nem kell messze mennnk, hogy lssuk, teljesen elszakadt attl a feladattl, hogy irnyokat alkalmazzon. Olyan irnyokat, amelyeket a kzssg hatroz meg. A trsadalom elemeinek a szthzsbl l s kivlasztva rszeit, azoknak az irnyt alkalmazza az egsz trsadalomra. Remny ugyan van, hogy ezt megfordthatjuk mg, de ehhez el kell tekintennk aprbb felfogsoktl. Azoktl a felfogsoktl kell eltekintennk, amelyeket rkbe fogadtunk, s most visszajttek ksrteni. Egyik ilyen felfogs, hogy a politika hatalom. Nem gy van! Mind tudjuk, hogy szolglat kne legyen. Azrt van ez, mert azt gondoljuk, hogy valakit mindig ki kell szolglnunk ebben az letben. Nem kell! Az igazi szolglat nkntes. Egy msik ilyen tves felfogs, hogy a trvnyeket is mi szolgljuk ki. Ez sem igaz. A trvnyek azok az irnyok, amelyeket sajt magunk rdekben hoztunk, hogy civilizltan lhessnk egymssal. A piacgazdasg teht, ahonnan megkzelthetjk ebbl a hatalmas koszbl rendet teremteni. letnk milyensge fgg a piaci sikereinktl. Azt mondjk, a pnz irnyt mindent s a pnz hatalom. Lthatjuk, mire utazik a politika. Hvd brminek, pnz, anyagi, vagy szellemi javak, mindennek a cserjbl ll a piac. Az helyett, hogy ennyire leegyszerstve vizsglnnk ennek a felfogsnak a minsgt, van egy javaslatom. sszpontostsunk a piacra! Legyen msodlagos minden egyb! A trtnelem megmutatta, hogy a sikeres emberek sznja mindig jl llt. gyhogy tegyk rendbe a sznnkat. Most van az ideje, mert a vilgon mindentt rjttek, hogy a kvetkez gazdasgi gygyulst a fogyasztk fogjk irnytani. Egy igazsgos, etikus s tltsz piac megteremtsvel. Mindez nagyon igaz, de ha nem fogadjuk el ezt gy, akkor hadd legyek az rdg gyvdje (advocatus diaboli). Ha arra mg nem is, hogy a fogyasztk fogjk, legalbb azt mindenki tudja, hogy nem a politikum lesz a felels rte. De az is biztos, hogy az rdemeket majd akarja
10
SZKELYFLD
I. vfolyam 8. szm
Kopjafa az Austerlitznl elesett szkelyeknek

MTI/SZKELY JSG Immr kt kopjafa emlkeztet mlt szombat ta azokra a magyar katonkra, akik tbb mint kt vszzada, 1805. december 2-n rszt vettek s letket vesztettk a hres austerlitzi csatban, amelyet Bonaparte Napleon francia csszr legnagyobb gyzelmeknt tart szmon a trtnelem. Trtnelmi dokumentumok tansga szerint az egyeslt osztrk-orosz hadsereg ktelkben a csatban kt szkely hatrrezred is rszt vett. A hatrrezredek ltszma mintegy 1300-1300 f volt. A csatban elesett magyar katonk pontos szma nem ismert. Az idn eredeti szkely kopjafa kerlt az els kopjafa mell, amelynek fellltst a Brnni Magyar Polgri Egyeslet kezdemnyezte. A kopjafa Kvr Gyrgy hagyomnyrz, a gidfalvi Szilaj Hagyomnyrz Egyeslet tagjnak alkotsa. nneplyes felavatsn mintegy 150-200 szemly vett rszt hagyomnyrz egyenruhban.
Jtkonysgi vsr Cskban

A fogyatkkal lk vilgnapja tiszteletre Cskszeredban immr hetedik alkalommal szervezett htf dlutn karcsonyi vsrt a Hargita Megyei Szocilis s Gyermekjogvdelmi Igazgatsg, a Fogyatkkal lk Hargita Megyei Szervezete s a Gyulafehrvri Caritas, amelyen a klnbz fogyatkkal l szemlyek ltal ksztett ajndktrgyakat lehetett vsrolni.
CSKSZK
CSISZR LRNT
csiszer.lorant@szekelyujsag.ro
jtkonysgi vsrnak idn a Nagy Istvn Mvszeti Szakkzpiskola adott otthont, ezttal a megye terletrl 18 szervezet kpviseltette magt fiataljai s az ltaluk ksztett tletesebbnl tletesebb ajndktrgyak ltal. Fogyatkosok rkeztek tbbek kztt Szentegyhzrl, Tlgyesrl, Gyergyszentmiklsrl, Cskszeredbl, Szkelykeresztrrl. Az trs vsron klnfle ksztmnyeket, dsztrgyakat tekinthettek s vsrolhattak meg az rdekldk, megtallhatak voltak az adventi idszak legfbb jelkpei, vagyis a koszork, a fenyfa formj gyertyk, a sajt kszts dvzllapok, de lehetett vsrolni tbbek kztt plssllatokat, hzi kszts kekszeket s kzzel kttt
lbbeliket is. A szervezk szerint j alkalom ez a vsr arra, hogy a fogyatkkal l emberek is megmutassk, mit tud-
csolatba lpjenek az ajndktrgyakat ksztkkel, gy pedig jobban megbecslik a megvsrolt trgyakat, st a fogyatkkal lk rzik az elismerst, s ez szmukra igen fontos. A karcsonyi vsr jtkonysgi vsr is volt, az eladott termkekbl szrmaz bevtelt minden szervezet megtarthatta magnak, gy gyjtve tmogatst a munkjukhoz. A vsrt a mvszeti szakk-
nak, hogy termkeik ppen ugyanolyan szpek, kreatvak s zlsesek, mint ms szervezetek. Ugyanakkor j alkalom arra is, hogy az ide betr vsrlk kap-
zpiskola dikjai rajzolssal tettk sznesebb, emellett volt tombola is, s a rsztvevk kzsen ksztettk el az sszefogs fzrt.
A knyv terjedelme:
1272 oldal
ra: 265,00 RON

Sas Pter
A heraldikus
Kpeczi Sebestyn Jzsef lete s munkssga. III.
Kpeczi Sebestyn Jzsef az utols kiemelked magyar heral diHIRDETSEK kusknt l a munkssgt ismer szakemberek, a cmertan s a csaldtrtnet irnt rdekldk emlkezetben. Munkssga, tevkenysge azonban sszessgben ismeretlen a nagykznsg szmra, csak szk szakmai krben tudnak rla, rsbeli kzlsei pedig megjelensk ta egyre elrhetetlenebbek. Jelen monogrfia lett, munkssgt kora mveldstrtnetbe gyazottan mutatja be, valamint ehhez kapcsoldan sszegyjti nemcsak cmertani s csaldtrtneti, hanem valamennyi, rsban megjelent szaktanulmnyt s kziratban maradt munkjt.
A knyv megvsrolhat a Pallas-Akadmia Knyvkiad zleteiben, illetve megrendelhet postai utnvttel a kvetkez cmen: 530210 Cskszereda Petfi Sndor utca 17. szm Pf. 140, Harghita megye Tel./Fax: 0266-371 036 Mobil: 074-500-5544 E-mail: pallas@clicknet.ro
I. vfolyam 8. szm
SZKELYFLD
11
A mlt visszakszn: szekusdosszik

Sorozatzr beszlgets Balzsi Lszlval, a Magyarorszgi Unitrius Egyhzkerlet megbzott pspkvel, akinek a jvoltbl a Szkely jsg olvasi megismerhettk a Securitate Irattrt tvilgt Bizottsg (CNSAS) ltal kiadott megfigyelsi dosszijnak fontosabb iratait.
BAL ZS RPD
balazs.arpad@szekelyujsag.ro
Pspk r, mirt dnttt amellett, hogy a Szkely jsg hetilap rendelkezsre bocstja a Securitate Irattrt tvilgt Bizottsg (CNSAS) ltal kiadott megfigyelsi dosszijnak fontosabb iratait?
Az eltelt kzel 40 esztend alatt nem volt szmomra ktsges, hogy egyszer majd a dolgok felsznre kerlnek. Sokat kellett vrni, de bekvetkezett. Nagyon sok emberrl tudtuk viselkedsbl, megnyilvnulsaibl, hogy bedolgozik. A rendszervltsok utn is trelmesen vrtunk, tudva azt, hogy a srosak mindent elkvetnek a nyomok eltntetsrt. (Nem egyszer hangoztattam, hogy a szkelyudvarhelyi rendrsget is azok gyjtottk fel, akiknek ott riztk jelentseiket!) Eljvetelnk utn, 1990 elejn elkldtem vagy 10 nylt levelet azoknak, akikrl tudtuk, hogy jelentgettek minket. Nagyrszkrl a CNSAS is bizonytotta, de a tulajdonunkban lv iratok is bizonytjk egyrtelmen stt mltjukat. Amikor lehetsg addott, azonnal krtk a dosszinkhoz val jutst. 2001-ben pedig az egyhzi fhatsgunktl krtk a mlt tisztzst s azt trvnybe is foglaltuk. 2008-ban mentnk Bukarestbe s kaptuk meg majd postn a 320 oldalra terjed, ktktetes anyagunkat. Az els, Blint megfigyelt nv alatt 1973-tl tartalmaz anyagokat a meghurcoltatsomrl, hzassgom utni meghurcoltatsunkrl, gretek kiknyszertstl, az azoktl val megszabadulsrl (ami 1975 tavasztl 1976 jniusig tartott) az 1982-es nem szavazsunkon keresztl 1986-ig, a kivndorlsi krelmnk beadsig. A msodik, Australianul megfigyelt nv alatt a kivndorlssal jr nyomorsgokrl, az llstalansgunkrl, a hazai frumoknak s klfldi embereknek rott sok-sok levl elfogsrl, azok kapcsn hozott megleckztetseimrl, a rnk lltott papok s vilgiak jelentseirl tartalmaz anyagokat. gy gondoltuk, hogy meg kell ismernie a mostani nemzedkeknek is azt a szrny vilgot, amelyben mgis oly nagy kedvvel, eredmnyessggel vgeztk munknkat. A Szkely jsg megkeresse sztnztt arra, hogy az anyag egy rszt eljuttassam, mert a besgink java rsze ppen azokon a terleteken tnykedett, ahol az jsg megjelenik, s j, ha a Nagyr-
dem Olvas tudja, hogy kik prdikltak s prdiklnak ma is neki htatos, hazug, farizeus kppel. De j, ha azt is tudjk, mieltt elmennek az rkkvalsg tjn, hogy nem volt mgsem rkkval az uralkodsuk. Nehz sorsunk bizonytja azt, hogy minden kiknyszertett gret ellenre is ki lehetett bjni a besgs, jelentgets mocskos fertjbl, mg ha az nagy ldozatba is kerlt, mint esetnkben az egyetlen lehetsg, a kivndorls vlasztsa.
fejtettk meg a nevek mgtt rejtzk kiltt. Mg jobban megersdtnk abban a hitnkben, hogy azt a rettenetes kort nem szabad elhallgatni.
Meg lehet bocstani azoknak, akik egykor megkesertettk n s csaldja lett, s elztk szlfldjrl?
2008 szn, amikor nhny dolgot megrtam bels hasznlat frumainkon, azzal kezdtem, hogy mindenkinek megbocstunk, de elhallgatni nem fogjuk nevket, kiltket. Nem volt ez papi
tartsunk, nehogy megsrtsk, megbntsuk ket. Tudjuk a CNSAS anyagaibl, hogy annak biztos tudatban, hogy besgk voltak, az iratok ellenk beszlnek, mgis elmennek a trvnyszkre perelni igazukrt. Ksz rhej olvasni ezeket a trvnyszki jegyzknyveket, ahol jra rolvassk fejkre mltjukat, de ennek ellenre konokul hangoztatjk tisztasgukat. Nagyobb egyhzi sszejveteleken, tallkozkon tapasztaljuk, ltjuk, hogy megtalljk egymst, s nemigen keresik msokkal a beszlgetst, trsalgst, mint ahogy az ldozatok is kln csoportokban trsalognak. Fiatalabb nemzedkeknl ltom, hogy nem hzdnak kzelebb hozzuk a szksgesnl.
Nemcsak a mltban, de a vltozsokat kveten is megfenyegettk, ha a nyilvnossg el trja a valsgot. Internetes napljt is tbbszr feltrtk Nem fl az jabb megtorlsoktl?
Az elbbiekbl kitnhet, hogy nem flnk, de van mitl tartani, mert meszszire elmehetnek, s nem tudni, hogy kik vannak a htuk mgtt. A bizonytkok nlunk s a tbbi meghurcolt, megalzott sorstrsunknl vannak. Az internetes naplmat nem csak feltrtk, el is tntettk. Megtorlsoktl, gondolom, nem kell tartani, mert mind tbben s tbben jnnek el anyagaikkal, gy egymst is meg tudjuk vdeni. A mlt tisztzsra alakult ilyen vagy olyan bizottsgok, testletek is tisztban vannak azzal, hogy nem lehet mismsolni a lert dolgokkal. Tudjk, tbb helyen meg is fogalmaztk, hogy egy kiknyszertett gret mg nem jelenti azt, hogy valaki besg volt. De akiknek neve mgtt ott sorakoznak a jelentsek, azokat nem lehet semmilyen mdon felmenteni, mg akkor sem, ha nem kvette jelentseiket olyan megtorls, mint a mi esetnkben, hanem csak enyhbb fenyts.
ILLUSZTRCI
Milyen rzs volt tlapozni a mlt emlkeit?

Amikor Bukarestben beltnk a CNSAS j szkhznak olvastermbe, mindenfle rzs hatott t. Klfldrl rkezvn, egyhzi mltsgnak is megfelelen fogadtak s mindenben elzkenyen kiszolgltak, fleg Dr. Csendes Lszl akkori igazgat jtt mindenben segtsgnkre. Amikor megkaptuk a dosszikat, egyms kezbl kikapkodva olvasgattuk, hol srtunk, hol nevettnk, mondvn egymsnak: Nzd ezt, olvasd ezt! Nzd, ez is felismerhet, az is egyrtelm, hogy s ! Dbbenten forgattuk az anyagokat a legjobban attl flve, hogy olyanokra akadunk, akik szmunkra kedvesek voltak. Ettl sem mentett meg a sors, tallkoztunk olyanokkal is! Meghatott 1974-ben elvitt irataim, beszdek, imk s egy Lkodrl rt falumonogrfia viszontltsa (ez utbbirt is mr teolgus koromban atrocits rt). Aztn itthon egy nyr vge azzal telt el, hogy szinte sszeolvastuk nejemmel az anyagokat, egyeztettnk, egyms utn
ptosz, hogy megbocstst grtem, st az sem volt kikts, hogy azoknak csak, akik bocsnatot krnek. Ismertem s ismerem jl azokat, akik besgtak, senki nem tudva odig szeldlni, hogy ezt megtegye. St olyanok is voltak, vannak, akik mg bszkk is arra, amit tettek veken keresztl, de lehet, hogy mg ma is.
A besgk ksznik szpen, jl vannak. A sok feljelent s informtor kzl volt legalbb egy, aki bocsnatot krt a mlt bneirt az elmlt hsz vben?
Nem volt! Mi nem vagyunk nem tudom kik, hogy elnk jruljanak, taln megalzbb lenne neknk, mint nekik, ez furcsa, de gy van. A sznalmas az, hogy azt az egyhzi kzssget is becsaptk s 1990 ta hazudjk, mg rsban is megfogalmaztk, hogy k nem voltak besgk, rendrspiclik. Hogy hogyan lehetett gy lni, s milyen lelkiismerettel lehet gy lni, azt n nem tudom megfogalmazni, de lnek (vagy elmentek) ezzel a teherrel s szolglnak. Nem egyszer tapasztaljuk, s sorstrsaink is megfogalmazzk, mg mi, az ldozatok kell attl
Mi lesz a sorsa a megfigyelsi dossziknak, kr lenne a fikban heverjenek Nem gondolt arra, hogy tovbbi rszleteket is megosszon a nagykznsggel?
Errl is mr tbbszr nyilatkoztam, most is emltettem: a vilg el kell trni, mert nem lesz megtisztuls, ha tovbbra is a fikokban hevernek a dosszik. Ebben kell segtsenek sine ira et studio a klnbz testletek, bizottsgok, trtnsz trsasgok, de nagy szerepe van az alapos munkt vgz sajtnak is. Vgezetl kvnok ldott karcsonyt s tisztbb j vet minden kedves Olvasnak Bds Jnos verssoraival : Elg volt mr a gytrelem, / elg volt mr a vrbl, / napfnyre vgyunk a szorongs / fekete erdejbl.
12
SZKELYFLD
I. vfolyam 8. szm
Szkelyek a Nemzethzban
J volt szkelynek lenni december 2-n a magyar Parlamentben, a Krpt-medencei Magyar Kpviselk Frumnak pezsg munklatain, ahov a trsg minden orszgbl eljttek a meghvott magyar parlamenti, megyei vagy helyi kpviselk s szervezetvezetk.
CSKI SNDOR
csiki.sandor@szekelyujsag.ro
z Orszghz impozns Vadsztermben gylekeztek a magyar kormny kldttei, az eurpai parlamenterek s termszetesen az Orszggyls elnke (s szervez csapata), a cscsrendezvny hzigazdja, Kvr Lszl, aki 9 rakor megnyitotta a plenris lst. Elmondta, hogy a Magyar Orszggyls nemsokra dnt arrl a trvnyrl, amelynek alapjn a klhonban l llampolgrok is szavazhatnak majd a kvetkez, 2014-ben szervezend magyar
parlamenti vlasztsokon, ha a vlasztjogi trvny ezt engedi.
Semjn Zsolt miniszterelnk-helyettes a mai magyar kormny nemzetpoli-
tikjrl beszlve elmondta, azt szeretn, ha gy fogadnk el a magyarhoni vlasztjogi trvnyt, hogy a klhonban l magyar llampolgrok teljes jogak legyenek. Ennek a vlemnynek kiss ellentmondott Gulys Gergely, aki a FIDESZ Magyar Polgri Prt rszrl az j vlasztjogi trvny tervezett mutatta be, amely szerint csak egy szavazati joggal rendelkeznnek azok, akik nem Magyarhonban lnek. Szsz Jen, az erdlyi Magyar Polgri Prt elnke elsknt krt s kapott szt, miutn alakulata a trvny mdostsra beadott hatrozat-tervezett minden jelen lev kpvisel kezbe adta. is amellett szlt, hogy ne legyen A s B llampolgrsg. Izsk Balzs, a Szkely Nemzeti Tancs elnke felszlalsban azt a javaslatot tette (s ezt rsban is eljuttatta az illetkesekhez), hogy Szkelyfld legyen nll vlasztkerlet, s kt szavazatot adhassunk le: egyet a prtlistra s egyet a kerlet jelltjre. Vajon a fiatal demokratk mennyire lesznek nagylelkek?
HIRDETSEK
ILLUSZTRCI
I. vfolyam 8. szm
KZSSGNK HRES EMBEREI
PORTR
13
A rzsaszn aut titka

E heti Portr rovatunk alanya a sokak ltal ismert Lung Lszl Zsolt. Az 1978-ban Maroshvzen szletett sznsz majdnem minden szrakoztat mfajban kiprblta mr magt. A fiatal sznsszel, humoristval, szvegrval s producerrel lete eddigi llomsairl beszlgettnk.
FE JR MELINDA
Ezt a kifejezst n talltam ki, az egyik internetes kzssgi oldal like-jbl indul ki. Ezt tvztem a lakodalommal. Nyilvn nem ltezik ilyen sz, de ez az ltalunk krelt kifejezs a cirkuszi hangulatot prblja tkrzni. Szerintem sikerlt egy ignyes anyagot kiadnunk, s a jvben is arra treksznk, hogy minl jobbak legynk.
Mit tudhatunk a Menthol&White zenei projektedrl?

Ez egy egszen ms mfaj. 2008ban kezdtnk el Nagy Szabolccsal egytt dolgozni, s mg abban az vben kiadtuk az els maxi lemeznket, ami felkerlt minden romniai toplistra. Ezt kvette tbb kiadvny is, amit a www.lunglaszlozsolt.com weboldalon le is tlthetnek az rdekldk. Tbb mint msfl ve a kiadvnyaink a sajt lemezkiadmon keresztl jelennek meg, s jvre tervezzk a Menthol&White els lemeznek kiadst is.
Hol s hogyan tlttted gyermekkorod?

1981-ben Kovsznra kltztnk, ott jrtam iskolba s rzdtam bele az letbe. gy btran mondhatom, hogy Kovszna volt a blcsm. A Krsi Csoma Sndor Lceum matematika-fizika szakn tanultam, ezrt akkor tanri plyra kszltem. Ezt megelzen, gyerekkoromban sokig mozdonyvezet szerettem volna lenni. Majd bekerltem a Krsi Csoma Sndor Diksznjtsz Csoportba, s j fejezet kezddtt az letemben. A sznjtszssal jr mozgs, prgs s kreatv munka magval ragadott, gy rettsgi utn a sznmvszet mellett dntttem.
reggel hatkor csiszolpaprt venni a kezembe, ms munka utn nztem. Egy lerakathoz vettek fel, ldkat rakosgattam. Idkzben kszltem a felvtelire, htvgeken Marosvsrhelyre jrtam felksztkre.
Kozma Attilval mr rgen ismertk egymst, tbb eladsban is jtszottunk egytt. Cskszeredban elkezdtem rdizni, s beletanultam a reklmgyrtsba. Abban az idben Attila is ott dol-
Hogyan tltd a szabadiddet?

Most a zongoratanulsra fektetem a hangslyt, de szeretek focizni, szaladni, szaunzni, s van egy-kt olyan szmtgpes jtk, amellyel szvesen eltltm az idt. De ez mostanban nem igazn jtt ssze, mert a sznhzi munka mellett az Open Stage fellpseknek is eleget kell tenni, gy nagyon elfoglalt vagyok. Elmondhatom, hogy remek vet zrunk idn is.
Abban az idben nehezebb volt egyetemre bejutni. Te is ezt tapasztaltad?

Ezt gy nem mondanm, mert most sem knny. 1997-ben felvteliztem a Marosvsrhelyi Sznmvszeti Egyetemre. Ugyanabban az vben az akkori dkn kzlte velem, hogy a kvetkez felvtelin nincs rtelme prblkoznom, alacsony termetembl kifolylag gysem tudnk rvnyeslni a szakmban. Ennek ellenre nem adtam fel, s egy v mlva sikeresen felvteliztem.
Hol kezdted sznszi plyd?

Cskszeredban a Cski Jtksznnl 2002-ben. Hat vig jtszottam ott, majd egy v sznet kvetkezett. Aztn elkezdtem szabadszknt dolgozni az Aradi Kamarasznhznl s a Kzdivsrhelyi Vrosi Sznhznl. Jelenleg Kzdivsrhelyen dolgozom, a szilveszteri eladst prbljuk. Nagyon vrom mr a bemutatt, szerintem remek elads lesz.
gozott. Mindaz, amit a reklmokba hoztunk, jszer volt s nagy sikernek rvendett. Aztn gy gondoltuk, mindezt kivitelezhetnnk egy nagyobb projektben, nyilvn sokkal tbb dologgal fszerezve. Elksztettk a Stlusgyakorlatok cm eladst, melyben leteszteltk azt a nyelvezetet, amit ksbb az Open Stageben megfogalmaztunk.
Melyik az eddigi legemlkezetesebb napod?

Az j lemeznk bortjn lthat egy rzsaszn aut. Annak a trtnete 45 ves koromig nylik vissza, amikor megoperltk a szemem. Az orvosi beavatkozs utn sehogy nem tudtam kinyitni. desanym elment, s megvette ezt az autt. Kezembe adta, s gy lerta, hogy a kvncsisgtl felpattant a szemhjam.
Mivel tlttted azt az egy vet?

Kovsznn egy asztalos mhelyben dolgoztam. Miutn meguntam minden
Tagja vagy az Open Stage-nek. Hogyan alakult meg a pardiaegyttes?
Idn jelent meg harmadik lemezetek Ljkodalom cmmel. Mit jelent ez a te sztradban?
HIRDETSEK
14
VLEMNY
BENYOMSOK. SZUBJEKTV MEGLTSOK. KZLETI ESEMNYEK
I. vfolyam 8. szm
El nem kldtt levl Bunta Leventnek

Polgri krkben az a szoks jrja, hogy ha valaki egyszer betlt egy tisztsget, akkor a megszlts kijr neki lete vgig. ppen ezrt biztosan nem fogja zokon venni, ha az nt megillet megszltst hasznlom.
M O L N R MI K L S
molnar.miklos@szekelyujsag.ro
Tisztelt KISZ-titkr elvtrs!

Az n ltalam ismert tnykedse, illetve az utbbi idk trtnsei vezettek el ahhoz az egybknt nyilvnval felismershez, hogy mi mindig is ellenttes tborhoz tartoztunk. 1989 eltt az n apm nem volt fvadsz, ennek megfelelen nem vrta karjban zikvel a Krptok Gniuszt a Kalondn, hanem a fggnyket behzva hallgatta a Szabad Eurpa Rdit, s fogai kzt szidta a rendszert, hogy mi ne igazn rtsk. Az is tny, hogy n nem voltam KISZ-titkr. Ugyanaz az igazgat, aki az n sajt elmondsa szerint felkrte nt erre az ifjkommunista tisztsgre, engem a Securitathoz kldzgetett, mert a pedigrm hlistennek arra nem volt elegend, hogy KISZ-titkr lehessek, arra azonban igen, hogy megprbljanak beszervezni besgnak. Nem sikerlt, Titkr elvtrs, mert sem n, sem a szleim nem hagytk! Ezeltt huszonkt vvel, 89 decemberben nlunk otthon srtak a szleim. gy gondoltk, vge a kommunista rezsimnek. Ma mr gy gondolom, nknl is srhattak. Csak egszen ms eljellel. Hab a tortn, hogy nlunk is, nknl is, rosszul gondoltk. Nem lett vge.
De csupn azrt, hogy az rvnyesls uborkafjn kapaszkodjon felfel, Molnr Mikls tovbbra sem szolglt semmifle rendszert. Ebben az j, posztkommunista demokrciban sem, amikor mindssze annyi trtnt, hogy a tegnapi elvtrsak szrevtlenl tvedlettek mai urakk. Nem is vittem semmire, az n, vagy az nhz hasonlan gondolkodk rtkrendje alapjn.
Mindezidig, mint politikai ellenfelt, n mr sok mindennek elmondott. Voltam csicsks, voltam hamiskrtys, st, egyszer mg a francba is elkldtt. Nem tulajdontottam nagyobb jelentsget neki, mert ezt is apmtl tudom! a krtyban csak kirlyt s szt vesznk fel. Hetest s nyolcast nem. A szkelyudvarhelyi blcsde-gy kapcsn n most hazugnak nevezett,
Titkr elvtrs, s ezzel az a baj, hogy nnek nagyjbl annyi erklcsi alapja lehet ezt elmondani rlam, mint Staller Ilonnak megszlni kalkuttai Terz Anyt! Molnr Mikls nem prblt csalni a cserehti lakskioszts kapcsn. Nem tett ki az utcra annyi embert, mert azok nem felttlenl az politikai vitorljt fjtk. Nem ptett kzpnzen kt krforgalmat hatnak az rbl, s ezrt nem ltette magt, szintn kzpnzen, a Dolgaink sszes lapjn. Nem klttt el millirdokat haszontalan csvsrlsokra s biomasszs kaznokra, s nem szolglta ki bartait s elv-trsait a vros rovsra. ltalnos rendezsi tervvel, kzbiztonsgi problmk elhallgatsval, vagy a blcsde pletvel. Sem az sszes tbbivel. s Molnr Miklst nem azrt nem viszi el az antikorrupcis gynksg, mert a kzponti hatalomnak szksge van az RMDSZ-re! Azt viszont mindenkppen ksznm, Titkr elvtrs, hogy a butasgbl s nteltsgbl fakad megnyilvnulsaival idnknt eszembe juttatja, hogy ilyen rtkrend-zavaros idkben mirt is vllaltam kzszereplst. Pont most, amikor hatalmuk tovbbi tmentse rdekben nk ssze prblnak mosni sznest szntelennel, fekett fehrrel s igazsgot hazugsggal. Azrt, mert meggyzdsem, hogy nknek s az nket kiszolglknak most mr tnyleg otthon lenne a helyk, s nem a kzletben! Az igazsgot is meg lehet szokni, Titkr elvtrs! Ert, egszsget kvnok hozz!
Transzilvllatok 5.: Gallinaceus glacies (ssp. siculus)

GYRGY AT TIL A
tarkun.blogspot.com
ILLUSZTRCI
agyarul jgcsirke, szkelyl jgcsrke. Ne tudd meg, mi az. Ha mgis megtudod, akkor mr jgtyk lesz belle, s akkor neked annyi. Elfordulsi helye a teljes fldgolybis tli sportokkal teltett rszei, de shonossga kizrlag a bels-Szkelyfldre, azon bell is Cskra, Gyergyra, esetleg jabban Brassra tehet. Meg egyltaln, ahol jgplya fellelhet.Kicsit olyanok, mint a lemmingpatknyok, akik addig vndorolnak a valamikori shaza utn, amg bel nem nyuvadnak az cenba.
Ezzel szemben a jgcsrke addig l-llugrl a jgcsarnokban, amg egyszer csak nem jn egy hokista, s azzal game over. Mrmint a hokistnak. A jgcsrke rendesen szemreval jszg, kzepesen rt a tli sportokhoz, annyit mindenkppen tud, hogy mit jelent a tilos a felszabadts, tovbb azt is, hogy a hzas jgkorongoz nehezebb falat, jobb az, aki mg csak most kezdi a plyt, de mr ponters. Bizonyos szempontbl az evolci cscsa, legalbbis a szkely faunban. F tpllka a tkmag mrmint a tk nev nvnynek a szott-pirtott magva , valamint harmadok kztti sznetek-
ben a zsroskenyr, s ha itatni akarjuk, srrel s forralt borral csalogatjuk. Mindezt, amg jgtyk nem lesz belle, mert onnantl fogva hatatlanul jn a rntott hs, natrpityka s franciasalta, az is csak nnepnapokon. A jgcsrke rendszerint igen korn, aligcsirke korban kezd jrni a jgcsarnokokba, tbbnyire nvrl ismer mindenkit, s tbbnyire olyan, mint a japnoknl a fugu-hal: mindenki kvnja, de szinte senki nem meri megkstolni. Egyes, mrtkad vlemnyek szerint gyakorlatilag azonos a Homo Seclericus fiatalkor ni vltozatval, ez azonban egyelre mg ktsges, s ha gy lenne is, minden bizonnyal j al-
fajt kpez az evolci grngys tjn. Alapveten bartsgos, szeld, knnyen hziasod teremtmny, ms krds, ha egyszer hziasodott, akkor hziasodott, s tbb nem lehet visszavadtani, mi tbb, mg addigi termszetes lhelyt, a jgcsarnokokat is elkerli. Nyilvn, mert rzi az ottani faunban az ers konkurrencit, s ezt, mint ltalban a nemesebb llatok, semmikppen nem tolerlja. A jgcsirke ugyanis rendkvl fltkeny a tojsokra: na nem a sajtjaira, ami neki nincsen, hanem a kivlasztott hmre. Mrskelten vdett faj. Ha vadszni nem is, de lni szabad rjuk: kizrlag sajt felelssgre.
I. vfolyam 8. szm
ROMNIAI GAZDASG. VILGGAZDASG
GAZDASG
KERTSZET
15
Vizitdj Romniban
A romn orvosi kamara brlja a vizitdj bevezetst, miutn a bukaresti parlament mdostotta az egszsggyi minisztrium ltal kidolgozott trvnytervezetet. Az orvosi vizsglatokhoz s a krhzi kezelshez val rszleges anyagi hozzjrulsrl szl trvny amely egyebek kztt a vizitdjat is magba foglalja janurtl lp hatlyba. Ezt mr elfogadta a parlament, s Traian Bsescu is alrta, gy megjelent a trvny szvege a romn kzlnyben.
SZKELY JSG
Befagyott a vz
Szerinte a vizitdj htrnyosan rinti a lakossgot, s fleg azokkal a nagyobb jvedelmekkel szemben igazsgtalan, akik egszsggyi biztosts cmen mr gy is jelents sszeggel jrulnak hozz a rendszer finanszrozshoz. A jogszably ellen a krnikus betegeket tmrt szervezetek is tiltakoznak. Cristian Anton Irimie, az egszsggyi minisztrium llamtitkra jelezte, hogy a trvny alkalmazsi szablyait a szaktrca megprblja gy kidolgozni, hogy ismt az ereEz azonban kornt sem jelenti azt, hogy a nvnyek letfunkcii meglltak volna. Nem, az lettevkenysg mg idlegesen sem sznik meg, csupn nagyon lelassul a rvid nappalok s a hideg kvetkeztben. A fk s bokrok most is llegeznek, vagyis szndioxidot vesznek fel s oxignt adnak t a krnyezetknek. A melegignyes, fagyrzkeny, cserepes nvnyek mr a teleltetben, vdett, fagymentes helyen vannak. Idnknt azrt tessk tvizsglni ket, s ha a talajuk kiszradt, akkor az ntzs is szksgess vlhat. Ha a teleltetben igen sok nvny van sszezsfolva, akkor fagymentes rkban egy rvid szellztets is igen elnys beavatkozs lehet. A szobanvnyek lettevkenysge is lelassul a hossz, stt jszakk kvetkeztben. Ezrt ezeket is ritkbban s csak kis vzmennyisggel kell ntzni. Nagyon kedvez, ha az elsrgult, elszradt leveleket s az elnylt virgokat idejben eltvoltjuk, de mrcius elejig semmi esetre se ltessk t, s ne is serkentsk gyorsabb nvekedsre vagy virgzsra a nvnyeket tpoldatozssal.
jogszably szerint a hziorvosi vizsglatrt 5 lejt, szakorvosi vizsglatrt 10 lejt egy heti krhzi beutal esetn 100 lejt kell fizetnik a betegeknek. A vizitdj all menteslnek a 18 v alattiak, a 18 s 26 v kztti dikok, valamint az egszsggyi minisztrium orszgos programjaiba besorolt jvedelem nlkli betegek s a nyugdjasok. Az eredeti tervekhez kpest azonban mdosult a jogszably, hiszen az egszsggyi minisztrium tervezete azt rta el, hogy az orvosi vizsglatokhoz s a krhzi kezelshez val rszleges hozzjruls sszrtke nem haladhatja meg szemlyenknt vente a 600 lejt. A parlamentben azonban gy mdostottk a jogszablyt, hogy minden szemlynek vente jvedelme legfeljebb tizenketted rszt kell kifizetnie vizitdj s krhzi kezels fejben, ha ez szksges. Az or-
vosi kamara szerint a mdosts mltnytalan azokkal szemben, akiknek valban szksgk van egszsggyi ell-
tsra. A szakmai szervezet szerint nagyon sok beteg nem fogja tudni ignybe venni az egszsggyi szolgltatsokat.
deti jogszablyhoz hasonl mdon, fix sszeg szerepeljen a rszleges hozzjruls fels hatraknt.
A Zld Mg a napkollektorrendszer
A Mrton ron Gimnzium Zld Mg nev csapata nyerte meg a Hargita Megye Tancsa Energiatakarkossgi Kzszolglata ltal szervezett. Hogyan cskkentend az iskold energiafogyasztst? cm tanulmnyi versenyt. A tt nagy volt, hisz a legjobb csapat egy napkollektorrendszert nyerhetett iskolja szmra, a msodik helyezett pedig egy alternatv energik mkdst demonstrl oktatsi eszkz-csomaggal gazdagodhatott.
CSKSZEREDA
SZKELY JSG
december 6-n a cskszeredai megyehza mrvnytermben megrendezett dntn t csapat mutatta be s vdte meg tanulmnyt egy nyolctag, szakrtkbl ll zsri eltt. A zsri tagjai: Szp Sndor egyetemi professzor (Sapientia EMTE), Mara Gyngyvr egyetemi adjunktus (Sapientia EMTE), Pll rpd, a cskszeredai Kzzemek volt mszaki igazgatja, Rd Levente villamos mrnk
(Electrica Rt.), Tnczos Levente tanrsegd (Sapientia EMTE), Lnczky Zoltn (Oxo Kft.), Nmet Lszl (AS Solar Kft.) s Balzs Istvn (Revosolar Fotolab Kft.). Msodik helyen vgzett a cskszeredai Ks Kroly ptipari SzakkzpiskolaKs DT csapata, harmadik helyen pedig a gyimesfelsloki rpdhzi Szent Erzsbet Rmai Katolikus Lceum Tndrrzsk nev csapata. Kt klndjat is tadtak, amelyet a Tndrrzsk nyert el eredetisgnek ksznheten.
HIRDETSEK
16
KULTRA
KULTURLIS HREK S SZKELYFLDI KZMVELDS
I. vfolyam 8. szm
HREK RVIDEN
Mikuls-jrs
Kzdivsrhely ftern december 5-n dlutn osztogatta ajndkait a Mikuls, akit npes gyereksereg vrt. December 6n a Nk Egyeslete a 2-es szm vodba s Csipkerzsika Napkzi Otthonba vitt dessgcsomagokat, az elkvetkezkben ms napkzikbe s gyermekotthonokba is elltogatnak. A szervezet az ajndkozst Kilyn Katalin festmvsz adomnybl finanszrozza.
Udvarhelyszk kultrjrt
Az Udvarhelyszk Kulturlis Egyeslet a 2012 janurjban szervezend Magyar Kultra Napja rendezvnysorozaton Udvarhelyszk Kultrjrt Djjal ismeri el a vidk kzmveldsben meghatroz szerepet betlt szemlyek s kzssgek munkjt.
SZKELY JSG
Tnchz a Folker zenekarral

Htfn, december 12-n a gyerekeket 17 rtl, a nagyobb dikokat s a felntteket 18 rtl vrjk tnchzba a kzdivsrhelyi Vigad Mveldsi Hzban. A talpalvalt a Folker egyttes szolgltatja, melynek tagjai, egynenknt s csapatban is, mr tbb ve foglalkoznak a magyar nphagyomnyok polsval, npzenvel, nptnccal, npi neklssel s gyerekoktatssal, a gyermek- s felntt tnchzak mkdtetsvel. Cljaik kztt szerepelnek a magyar npzene- s nptnckultra megrzse, a folklrkincs tovbbadsa, valamint megismertetse a hazai s hatron tli kznsggel, kzvlemnnyel.
elltekre vonatkozan olyan javaslatokat fogadnak el, amelyek szakmai indoklst is tartalmaznak. rtkteremts, -rzs s -kzvetts meg letm kategriban az elz vekben a kvetkezk kaptk e djat: Kovcs Piroska helytrtnsz, Haz Sndor zensz, Maszelka Jnos kpzmvsz (p. m.), Nagy Attila szervez, Szcs Lajos helyismereti s nprajzi gyjt, Bodurian Jnos s
Gergely Jnos zenetanrok, Szkely Dalegylet, Finta Bla szervez, Szsz M. Mria drmapedaggus, Hermann Gusztv pedaggus, helytrtnsz (p. m.), Pipacsok nptncegyttes, Jakab Rozlia npmvsz, nprajzi gyjt, Kacs Andrs tncoktat (p. m.), Kipikopi Egyttnevel Egyeslet, Szkely Jzsef kpzmvsz (p. m.), Tank Albert fafarag, szervez, Balzsi Dnes helytrtnsz, nprajzi gyjt, Glfalvi Gbor pedaggus, nprajzi gyjt, Istvn Lajos keramikus, nprajzi gyjt, Trknyi Jnos p.m.
zensz, szervez, Balzs Ferenc Vegyeskar, Cs. Gergely Gizella nprajzi gyjt, Molnr Istvn nprajzos (p. m.), Kovts Istvn fotogrfus, Flp ron Kzmveldsi Egyeslet, Ambrus Lajos klt, mveldsszervez, homordkarcsonyfalvi Dung Kulturlis Egyeslet, Felsboldogfalva nkormnyzata, szkelyudvarhelyi Nyugdjasok nseglyz Pnztra kulturlis csoportja, Dolga Lajos karmester (p. m.), szkelyudvarhelyi Cimbora Hz, Kelemen Erzsbet szervez, Lrincz Gyrgy adatkzl nekes, Blint Arthur operatr, rendez. A javaslatokat juttassk el az egyeslethez: udvarhelyszek@freemail.hu, Szkelyudvarhely, 1918. december 1 utca 9. szm, II. emelet (Hargita Megyei Hagyomnyrzsi Forrskzpont szkhelye).
A gimi falinaptra
Nemrg jelent meg a szkelyudvarhelyi Tamsi ron Gimnzium 2012-es kpes falinaptra (szerkesztette Dn Szilrd, a fnykpeket ksztette Hegyi Zsolt, Jzsa Attila, Peltn Zsolt).
SZKELYUDVARHELY
Karcsonyi vsr
Kirakodvsrt s kzmves-killtst szervez a kzdivsrhelyi Vigad kistermben, valamint az eltte ll tren a Kzdivsrhelyi Ifjsgi Szervezet. A rendezvny clja a rgi npszoksok, a hagyomnyos mestersgek feleleventse, illetve a kzmvessg npszerstse a gyerekek, fiatalok krben. A vsr december 15-20. kztt naponta 10-tl 19 rig ltogathat, iskolakrusok, nkntes meseolvask, lelkszek s nem utolssorban llekmelenget zek s italok biztostjk az adventi hangulatot.
LRINCZ JZSEF
lorincz.jozsef@szekelyujsag.ro
Az idni naptr egy tzve teremtett hagyomny mlt rsze. Tz ve lmodta meg a szerkeszt, tz ven t ltette a gimnzium
ezt a kiadvnyt. Az vente megjelen tematikus naptrak, mintegy a Gimi monogrfijt adva, az intzmny trtnetrl, hajdani jeles tanrokrl s tanulkrl, a nvad r-tantvnyrl s annak szlfalujrl, testvriskolkrl stb. kzvettettek is-
mereteket, kpeket. Az idt mr, figyel tizenkt lapon ez vben, az udvarhelyiek, az iskola-palotban tanult nemzedkek rmre, az alma mater szzves pletrl, a Krpt-medence egyik legszebb szecesszis pletrl kapunk kpanyagot. A lapok htoldaln pedig az pttetsrl, az jonnan tadott rmai katolikus gimnziumrl olvashatunk (a helytrtnsz Kpolnsi Zsoltnak ksznheten) korabeli tudstsokat.
Legynk kincsrzk!
Egy otberi, hvs estn hallottam a krdst: Nem restelli maga a konyhbl fazkval hordani nekem a feredshez a vizet? Kilencves, sorsprblta, rva kislny krdezett. Most, a huszonegyedik szzad elejn rviden vlaszolok: , dehogy, kicsim!
C. NMETHI ENIK
nemethi.eniko@szekelyujsag.ro
Adventi rendezvnyek
December 10-n, szombaton 18 rakor meggyjtja Kzdivsrhely ftern a vros adventi koszorjnak harmadik gyertyjt Rcz Kroly polgrmester. Az esemnyen kzremkdik a Boldog zsb Krus. December 13-n, kedden Lucanapi foglalkozsokat szerveznek a Br Wesselnyi Mikls Vrosi Knyvtrban.
Melodika Nyujtdon
Operettrszletek hangzanak el a Melodika egyttes eladsban a nyujtdi Mveldsi Otthonban december 9-n, pnteken 19 rtl. Fellp Mocanu-Prezsmer Erika, Sebestyn-Lzr Enik, Szlyes Margit, Barabs Lajos-Zsolt s Lfi Gellrt. A belps djtalan.
ekem ez termszetesnek tnt is, nem is akartam folytatni a beszlgetst, de a kislny tgra nylt szemekkel llt meg elttem: Ht... n csak azt akartam az imnt krdezni, hogy, hogy nem-e... Restellem? fejezetem be. Ez esetben ugyanis alapszavunk a rest, az, aki unja a munkt! Vlaszombl megrtette: ismerem, rtem az nyelvjrst... Tekintetbl szrevet-
tem, hogy csodlkozik, szvesen beszlne is errl. Belementem a nyelvszkedsbe. Lttam, hogy ezt akarta. Mert k, otthon, falun, mindent mskppen mondanak. s nem szlingattam meg ton-tflen a falusi beszde mijn. Frds utn prbltam rvezetni, mirt is beszlnk mi, magyarok is klnflekppen, s hogy mirt is kell az iskolban mskppen rnia, mondania pldul: mnk es-mi is. Egytt lestk, vrtuk az idjslst, hogy lesz-e vgre olyan hideg, hogy beindtsk a ftst... Mit ad az Isten, pont
egy palc az idjsunk. A lnyknak feltnik e nyelvjrsi sajtossg. rmmel jegyzi meg: a bcsi es mskppen beszl, mint m. Lttam, hogy rti, mirl is magyarztam az imnt neki... jralhettem valami ehhez hasonl rzst, amikor a sepsiszentgyrgyi Megyei Bod Pter Knyvtr vendgeknt a magyarorszgi Kilencek kltcsoport ngy kiemelked egynisge: Mezey Katalin, Olh Jnos, Csontos Jnos, Zsille Gbor tolmcsolsban nemcsak a szp vers s ltaluk a szp nyelv kapott fszerepet, hanem a mai kznyelv is. Az sszefggsek feltrkpezse vgett jegyzem most meg, hogy a verseny kezdemnyezje Mezey Katalin, az rk Alaptvnynak elnke, a Szphalom Knyvmhely vezetje, aki most is elmondta: a tjnyelv nem szgyellnival, nem teszi nevetsgess a beszljt. Ellenkezleg: megrzsvel poljuk nyelvi rksgnket.
I. vfolyam 8. szm
TVMSOROK. MSORAJNLK
TV MSOR
17
SZNHZI ELADSOK
TAMSI RON SZNHZ Szepsiszentgyrgy

Elads cme: Mit adott a magyarsg a vilgnak? (dr. Kiszely Istvn antropolgus eladsa); Idpont: december 10., szombat 16.30 ra; ----Elads cme: Egy nyri nap (Sawomir Mroek); Rendez: Zakaris Zaln Idpont: december 11., vasrnap 17.00 ra (Katona Jzsef brlet, kamaraterem); december 15., cstrtk 18.00 ra (Oson brlet, kamaraterem); sszefoglal: Az Egy nyri nap trtnete kt frfi tallkozsval kezddik. Mint kelet-eurpai szerzk annyi ms darabjban, a szereplket itt sem nevek, hanem trsadalmi sttuszukra utal megnevezsek jellik. Elrontott, minden prblkozsban ztonyra futott lete miatti fjdalmban a bukott frfi (Lz) pp magt flktni kszl egy parkban, amikor tallkozik a sikeres riemberrel (Sik). Hamar kiderl azonban, hogy mindketten ugyanarra kszlnek: az ngyilkossgra. ----Elads cme: Bnk Bn (Katona Jzsef); Rendez: Bocsrdi Lszl Idpont: december 14., szerda 12.00 ra; sszefoglal: Bnk bn trtnete merniak s magyarok, kirlyhsg s muszjbl-lzads, egyni srelmek s orszgos rdekek rkre sztszaktott viszonyrendszerben zajlik, egy felboml trsadalmi rend aligha betemethet szakadkai kztt.
A cmszerepl a kirly nlkl maradt udvar szthzssal mrgezett vilgban egy msfajta rtkrendet kpvisel.
letesen balfcn... Ekzben anysok, bankigazgatk, revizorok s rmlnyok felvonulsa segti el a teljes kosz ltrejttt.
CSKI JTKSZN Cskszereda

Elads cme: Mindennapi varzslatok (mesejtk); Rendez: Budahzi Attila Idpont: december 9., pntek 13.00 ra (Babszem Jank brlet Cskkarcfalva); sszefoglal: Tams szlei bejelentik elhatrozsukat, hogy elvlnak. A kisfi elszomorodik, de fldi s fldntli bartai megtantjk azokra a mindennapi varzslatokra, melyekkel brmi helyrehozhat.
TOMPA MIKLOS TRSULAT Marosvsrhely

Elads cme: Platonov (Anton Pavlovics Csehov); Rendez: Harsnyi Zsolt; Idpont: december 9., pntek 19.00 ra; sszefoglal: 2005. Dcsa. Nyr. Hromszz kilomterre Moszkva.. Vojnyicev tbornok elvtrs zvegye Moszkvbl. Vojnyicev tbornok elvtrs fia Prizsbl. Vojnyicev tbornok elvtrs finak jdonslt felesge Prizsbl. A helyi alpolgrmester lnya. A helyi orvos. A helyi orvos hga. zletember, a szomszd falubl. Az zletember ccse, Las Vegasbl. Csecsenfldi vetern., ki tudja, honnan. A helyi tant. Kert. Szerelem. Forr nappalok. ----Elads cme: Szomor Vasrnap (Mller Pter, Seress Rezs); Rendez: Kincses Elemr; Idpont: december 10., szombat 19.00 ra (kisterem); ----Elads cme: Nem lhetek mzsikasz nlkl (Mricz Zsigmond); Rendez: Parszka Mikls Idpont: december 11., vasrnap 19.00 ra (Kteles Smuel pedaggus brlet), december 14., szerda 19.00 ra (Bolyai Jnos brlet);
sszefoglal: A trtnet sokaknak ismers: Az elszegnyedett dzsentri, Nyiri Balzs portjn hrom napja folyik a nvnapi vigassg. Plika, a hziasszony meg akarja leckztetni tkozl urt, s hazakltzik a bodonyi Zsani nnihez. A frj mindent megtesz, hogy jobb beltsra brja a makacs menyecskt, de az nem hajlik a szp szra, a hzelgsre, udvarlsra, s a szerend sem hatja meg. ----Elads cme: Bnyavirg (Szkely Csaba, drma); Rendez: Sebestyn Aba; Idpont: december 13., kedd 19.30 ra (kisterem).
ADVENTI HANGVERSENYSOROZAT Cskszereda

Elads cme: A IXXII. osztlyos zenekar s rzfvs kvartett eladsa; Idpont: december 11., vasrnap 11.15 ra (Reformtus templom); ----Elads cme: Az nekszakos dikok eladsa Idpont: december 11., vasrnap 11.30 ra (Szent goston templom); ----Elads cme: A kamarazene-egyttesek eladsa Idpont: december 11., vasrnap 11.45 ra (Evanglikus templom);.
TOMCSA SNDOR SZNHZ Szkelyudvarhely

Elads cme: Csak semmi szexet krem, angolok vagyunk (Anthony Marriott s Alistair Foot, vgjtk); Rendez: Nagy Istvn m.v Idpont: december 15., cstrtk 19.00 ra (Tomcsa Sndor bemutat brlet, nagyterem); sszefoglal: Minden adott lehetne, hogy egy ifj pr konszolidltan s nyugodtan kezdje kzs lett kivve taln, hogy vletlenl, kereskedelmi mennyisg pornkazetta kerl a laksukba, amit mr a rendrsg is keres, s kivve, hogy a bartjuk, aki a pornogrf cuccok eltntetsben segt nekik, tk-
TV MSOR. 2011. december 915.

Pntek
HR TV
07.00 Paletta (ism.). 07.30 Lapzrta (ism.). 08.00 Hrad. 09.05 Rjtszs (ism.). 10.05 Ikon (ism.). 10.30 zsia (ism.). 11.00 Hrad. 11.30 Sorol (ism.) A vidk magazinja. 12.05 Panaszknyv (ism.). 12.30 Sportr (ism.). 13.00 Dli hrad. 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat. 14.05 Lapzrta (ism.). 14.30 Paletta (ism.). 15.05 Zld vezet (ism.). 15.30 Iskolaplda (ism.). 16.00 Hrad. 16.30 Felfedez. 17.05 BBC Reporters. 17.30 BBC Hard Talk. 18.00 Hrad. 18.30 Eurpai hrad (ism.). 19.20 Brutt. 19.45 Tz perc (ism.). 20.00 Hrad. 21.05 Pntek 8. 22.00 Hrad. 22.30 Clpont. 23.00 Hrad. 23.30 Riaszts (ism.). 24.05 Pntek 8 (ism.). 01.00 Msorsznet.
Szombat
09.30 Hrad. 09.35 Trkp (ism.). 10.05 Angyalbrben (magyar tvfilm sor). 11.00 Csald-bart. 12.00 Slovenski Utrinki-Szlovn nyelv nemzetisgi magazin. 12.30 Alpok-Duna-Adria-t orszg tartomnyi televziinak kzs msora. 13.00 Dli harangsz. 13.02 Hrad. 13.20 Kvnsgkosr. 15.15 Trvny ltal vdve (magyar magazinmsor). 15.45 Pannonia 3 kerken (ism. terj.). 16.15 Lyukasra. 16.45 Szerelmes fldrajz (magyar ism. sor). 17.20 zrzk. Kva (ism. terj.). 17.50 gy kszlt. A hallba tncoltatott leny (magyar werkfilm). 18.15 Kisvros (magyar tvfilm sor). 19.00 Hrad. 19.30 Kzbeszd. 20.00 Trkp. 20.30 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.). 21.30 Vgjtk (kan. krimisor.). 22.15 Hrek. 22.30 Pusztt lavina (nmetfrancia-osztrk katasztrfa f.). 24.00 Dunasport. 24.10 A titokzatos Dante (dok.). 01.00 A Hold benned (dok.). 02.00 Himnusz. 02.05 Trkp. 02.30 Mestermvek magyar mesterhegedkn (magyar koncertf). 03.25 Csald-bart. 04.20 Kvnsgkosr.
Vasrnap
DUNA 2
08.00 Csald-bart. 08.50 Hrad. 09.00 InfoPanorma. 10.00 jjeli rjrat (ism.). 10.55 Trkp (ism.). 11.20 Vlogatott narckpek (dok.). 12.10 Tlentum (magyar ism. sor). 12.40 Duna anzix (magyar ism. sor). 13.02 Hrad. 13.05 Kzbeszd (ism.). 13.35 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.). 13.50 jjeli rjrat (ism.). 14.45 Utkor (magyar ism. sor.). 15.10 Trkp. 15.40 Arclek-(dok.) Kolumbn Gbor fizikus, kzgazdsz, a cskszeredai Sapientia Egyetem adjunktusa- Csky Zoltn msora. 15.55 A trtnelem tveszti (ism. terj.). 16.20 Beavats- A mi angyalunk. 16.30 Lyukasra. 17.15 Hordozhat haza (magyar portrf.). 17.55 l npzene. 18.20 Duna anzix (magyar ism. sor). 18.35 ptszet XXI. 19.05 Pannonia 3 kerken (ism. terj.). 19.30 HungarIQ. 20.00 Hrad. 20.30 Janovics Jen, a magyar Path (dok.). 21.30 Az IKESZ csoport (dok.). 22.30 jjeli rjrat-Kulissza. 23.25 A kezdet vge (magyar tvf.).
Htf
24.40 Duna anzix (magyar ism. sor.). 01.00 Himnusz. 01.02 Hrad. 01.05 Dunasport. 01.10 jjeli rjrat (ism.). 02.05 Kzbeszd. 02.35 Kvnsgkosr. 04.20Trkp. 04.45 Vannak vidkek (magyar ism. sor).
Kedd
17.55 Telesport (l). 20.00 Mese. 20.10 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor.). 21.00 Hrad. 21.35 Angyali rints (am. tvfilm sor.). 22.25 Maradj talpon!. 23.20 24 (am. filmsor). 24.00 Caterina s a lnyok (olasz tvfilm sor). 24.55 Az Este. 01.25 A szerelem konyhja (angol rom. vgj). 02.55 Bvlet (olasz tvfilm sor.). 03.50 Magyar bulizene. 04.45 Mindentuds Egyeteme 2.0 (magyar ism. sor).
Szerda
18.40 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.). 19.30 Maradj talpon!. 20.30 Hrad este. 21.15 Pon Pntek- Lart pour lart Trsulat. Bann, pumpa, kurbli. 22.10 Mindenbl egy van. 23.10 Az Este. 23.45 Csaldom s egyb emberfajtk (am. filmsor.). 24.10 A hivatal (angol vgj. sor). 24.45 Diana Krall Live in Rio (angol koncertf.). 01.45 Sporthrek. 01.55 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.). 02.40 MM (ism.). 03.47 Msorsznet.
Cstrtk
21.20 Jban Rosszban (magyar filmsor.). 22.00 Cool tra (am. vgj.). 24.00 sszeEskvk (valsgshow). 01.05 ALL IN kezdk s nagymenk. 01.35 Tnyek Este. 02.10 EZO.TV. 03.10 Alexandra Pdium. 03.35 Animcis filmek. 04.10 Msorsznet.
MAGYAR TELEVZI 2
06.25 Hajnali gondolatok. 06.28 Krpt Expressz. 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor. 10.00 Rajnn innen, Dunn tl. (magyar ism. sor.). 10.30 Fejezetek a magyar vasutak trtnetbl (magyar film). 10.50 Magyar bulizene. 11.45 Natra-A termszet magazinja. 12.10 Kzelt- Muzsnai kos mhelyben. 12.30 K, papr, oll- 1209. 13.01 Hrad dlben. 13.25 Krpt Expressz. 13.55 Alakok tjban Lapok a Nagybnyai Festiskola trtnetbl (magyar ism. sor.). 14.25 Tudstr 2011. 14.50 Vlogats az Orszgos Termszetfilm-fesztivl filmjeibl, 15.15 Szabadlbon Ngrdban. 15.45 Valaki (magyar ism. msor) Mller Pter r. 16.10 Srjaik hol domborulnak. (dok.). 16.35 Pecatra. 17.00 Mindentuds Egyeteme 2.0 (magyar ism. sor) Kortnet vagy krtnet?.
RTL KLUB
06.45 Top Shop. 07.10 Infomnia. 07.45 Fkusz Reggel. 08.35 Reflektor Reggel. 08.45 Reggeli Csak csajok. 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor). 10.20 Msodik esly (am.mex.-kol. filmsor.). 11.20 Top Shop. 13.15 Asztro Show. 14.15 A szv tjai (trk filmsor.). 15.20 Rejtlyek asszonya (am. thriller). 17.15 Az den titkai (grg filmsor). 18.20 Sarokba szortva (am. filmsor.). 19.30 RTL Klub Hrad. 20.15 Fkusz. 21.20 Bartok kzt (magyar filmsor.). 22.00 ValVilg- (l). 23.10 Kgyfej (am. akcif.). 01.00 Reflektor. 01.15 Trzsutas (ism.). 01.40 Rma (angol-am. kalandfilmsor). 02.50 Autmnia (ism.). 03.20 Msorsznet.
MAGYAR TELEVZI 1
06.25 Hajnali gondolatok. 06.28 Krpt Expressz. 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor. 10.00 Afrika gyngyszeme (port. kalandfilmsor.). 10.55 Magyarorszg, szeretlek!. 12.10 traval. 12.30 tjr-Emberek s trtnetek a Krpt-medencbl. 13.00 Dli harangsz. 13.10 Hrad dlben. 13.25 Krpt Expressz. 13.55 Pamende 1209. 14.25 Esly. 14.55 K, papr, oll. 15.25 Natra-A termszet magazinja. 15.55 Angyali rints (am. tvfilm sor). 16.45 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor.). 17.35 MM-A megoldsok magazinja az egszsgrl.
TV2
06.25 Teleshop. 07.00 Alexandra Pdium. 07.25 Tnyek Reggel. 08.00 Mokka. 10.40 Stahl konyhja. 10.50 Babapercek. 10.55 Teleshop. 12.25 Az ezst oroszln birodalmban (sp.-NDK kalandf). 14.15 Eva Luna (am.-mex. filmsor.). 15.15 EZO.TV. 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor). 17.25 La Pola (kol. drmasorozat,). 18.20 Update Konyha (magyar fzshow). 18.25 Eva Luna (am.-mex. filmsor.). 19.30 Tnyek. 20.20 sszeEskvk (valsgshow).
DUNA TV
06.15 Gazdakr. 06.40 Hrad. 07.00 Kzbeszd (ism.). 07.30 Hrad. 07.40 Kisvros (magyar tvfilm sor). 08.30 Hrad Reggel. 08.35 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.).
18
Pntek
HR TV
08.00 Hrad. 08.30 Sorol (ism.). 09.05 Befut-London. 09.30 Iskolaplda (ism.). 10.05 Felfedez. 10.30 BBC Click. 11.05 Ikon (ism.). 11.30 sk tere (ism.). 12.05 Tz perc. 12.30 Stopper (ism.). 13.00 Dli hrad. 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat. 14.05 Panaszknyv (ism.). 14.30 GygyHr (ism.). 15.05 Garzs- Ahonnan az autzs indul!. 15.30 Brutt (ism.). 16.00 Hrad. 16.30 Eurpai hrad (ism.). 17.05 zsia. 17.30 Globl (ism.). 18.00 Hrad. 18.30 BBC Reporters (ism.). 19.05 BBC Hard Talk (ism.). 19.30 Clpont (ism.). 20.00 Hrad. 20.30 Retrogrd (ism.). 21.05 Civil kaszin (ism.). 22.00 Hrad 21. 22.30 Riaszts (ism.). 23.05 Vett. 23.06 A makiak hagymja (ism.). 24.05 BBC Click (ism.). 24.30 Felfedez (ism.). 01.00 Msorsznet.
TV MSOR
Szombat
10.30 Arclek (dok.) Trfs Gyrgy operanekes, Debrecen. 11.00 Egszsg + (magyar magazinmsor). 11.30 A tudomny mhelyben (ism. terj.). 12.00 Munka-Trs (magyar magazinmsor). 12.30 Hatrtalanul magyar (magyar magazinmsor). 13.00 Dli harangsz. 13.02 Hrad, idjrs-jelents. 13.15 Nyelvrz. 13.45 Vannak vidkek (magyar ism. sor). 14.15 Felfedez ton a Robinson csald (j-zl. kalandfilmsor.). 15.15 Trzsasztal. 16.10 Talpalatnyi zld (ism. terj.). 16.40 Veszlyben. 17.15 Szelek szrnyn Karcsonyi trtnet (kan. csaldi film). 19.00 Hrad. 19.30 Pannonia 3 kerken (magyar ism. sor.). 20.00 Schwajda Gyrgy. A csoda (magyar sznhzi felv). 21.40 Menedk (am.-angol-nmet krimi). 23.20 Dunasport. 23.35 A hajzsi trkp (sp. kalandf). 01.25 Himnusz. 01.30 Vannak vidkek (magyar ism. sor). 01.55 Munka-Trs (magyar magazinmsor). 02.20 Nyelvrz. 02.50 Trzsasztal. 03.15 A meztelen foly (dok.). 04.15 Joseph Haydn Magyarorszgon. 04.50Az letet talltam meg. (dok.).
TVMSOROK. MSORAJNLK
I. vfolyam 8. szm
Vasrnap
DUNA 2
05.40 Apakpek (dok.). 06.40 Llek Boulevard -Vincze Lilla nekesn-Bark Judit msora. 07.10 Utkor (magyar ism. sor). 07.35 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.). 08.00 Mundi Romani (ism. terj.). 08.25 Mltidz (magyar ism. msor). 09.00 InfoPanorma. 10.00 Felelet az letnek (dok.). 10.25 Hol volt, hol nem volt. 10.40 Vannak vidkek (magyar ism. sor). 11.10A vers az, amit mondani kell. (magyar ism. sor.). 11.35 jjeli rjrat (ism.). 12.30 Heurka! Megtalltam! (ism.). 13.00 Dli harangsz. 13.02 Hrad. 13.10 Anno (ism.). 13.35 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.)Irnyi Dniel (1822-1892). 13.50 Valaki (ism.). 14.20 jjeli rjrat (ism.). 15.15 Beszl emlkhzak (ism. terj.). 15.45 jjeli rjrat (ism.). 16.40 Arclek (dok.) Dr. Koppndi Magdolna ideggygysz, a Cskszeredai Megyei Krhz forvosa. 16.55 Hatrtalanul magyar (magyar magazinmsor). 17.20 Talpalatnyi zld (ism. terj.). 17.45 Utkor (magyar ism. sor.). 18.15 Szerelmes fldrajz (magyar ism. sor.). 18.50 A napfnyben frd kastly (magyar tvf).
Htf
20.00 Hrad. 20.30 Armel Operafesztivl Giuseppe Verdi. Rigoletto. 22.40 Hajnapl (magyar filmsor.). 23.30 jraltogats (lengyel filmdrma). 01.05 Varsi gondolatok (dok.). 01.50 Himnusz. 01.52 Hrad. 02.25 Egszsg + (magyar magazinmsor). 02.55 Munka-Trs (magyar magazinmsor). 03.20 Veszlyben. 03.50 Pannonia 3 kerken (magyar ism. sor). 04.15 Llek Boulevard-Dr. Hmori Jzsef-Bark Judit msora. 04.45 Hajnapl (magyar filmsor.).
Kedd
14.50 Anno-Mesl a filmhrad. 15.15 Mozgalmak, melyek megvltoztattk a vilgot (dok.). 15.45 Mi micsoda -Komputerek s robotok. 16.10 NOX Idntl (magyar koncertf). 17.55 Telesport (l). 20.00 Esti mese. 20.05 Szerelem a Hohensteinkastlyban (nmet tvfilm sor.). 21.00 Hrad este. 21.35 Visszatrs a Kincses-szigetre (nmet-lux.-j-zl. film). 23.10 Gasztroangyal. 24.05 gy kszlt (angol-kan. vgj.). 01.35 Hallkering (magyar thriller). 03.20 Szerelem s egyb katasztrfk (francia-angol-am. rom. vgj.). 04.45 Retrock. Beatrice 1992. 05.05 Alakok tjban Lapok a Nagybnyai Festiskola trtnetbl (magyar ism. sor).
Szerda
13.01 Hrek. 13.05 Mlt-kor- Trtnelmi magazin. 13.35 Zld Tea. 14.05 HungarIQ-Minden, ami Magyar. 14.35Szenvedlyem mr a bkefenntarts. 15.05 Erdjrk. 15.35 Valaki (magyar ism. msor) Nmeth Judit operanekes. 16.05 A fagy birodalma (angol term. sor). 17.00 Visszatrs a Kincses-szigetre (nmet-lux.-j-zl. film). 18.35 Gasztroangyal-Eszik, iszik, sosem alszik. 19.30 SzerencseSzombat. 20.30 Hrad este. 21.15 Szerelem s egyb katasztrfk (francia-angol-am. rom. vgj.). 22.45 Hallkering (magyar thriller). 24.35 A Nemadomfel Egyttes koncertje. 01.25 Sporthrek. 01.35 Koncertek az A38 hajn (magyar koncertf.). 03.25 Msorsznet.
Cstrtk
15.40 Xena (am. kalandfilmsor). 16.40 Bbjos boszorkk (am. filmsor). 17.40 13-as raktr (angol drmasorozat). 18.35 Hawaii Five-0 (am. filmsor). 19.30 Tnyek. 20.00 Magelln. 20.35 Hogyan vesztsnk el egy pasit 10 nap alatt (am.-nmet rom. vgj.). 23.00 Ngyen rsen (am. rom. vgj). 24.45 Frsz III. (am.-kan. horror). 02.50 EZO.TV. 03.50 Kalandjrat. 03.15 Teleshop. 04.45 Animcis filmek. 05.05 Msorsznet.
MAGYAR TELEVZI 2
05.40 Szabadlbon Ngrdban. 06.05 rak s energia- Szennyvz, 06.35 Hajnali gondolatok. 06.39 Anyanyelvi szszl. 07.00 Ftr. 07.55 Opera Caf. 10.00 A Biblia gyermekeknek jszvetsg (am. rajzfilm sor.). 10.25 Szt kr a termszet. 10.26 Mzga Aladr klns kalandjai (magyar rajzfilm sor.). 10.55 Hogy volt!? -Kltszet s szerelem. 12.50 t perc prza (tvfilm sor.). 13.00 Dli harangsz. 13.01 Szzadfordt magyarokCholnoky Jen. 1870. jlius 23. Veszprm 1950. jlius 5. Budapest. 13.50 Jelkptr (magyar ism. sor.) A csont. 13.55 Pro natura- Medvk., Zld7, Emberek a termszetben.
RTL KLUB
07.30 Top Shop. 08.00 Klykklub. 11.05 Rajzfilm. 11.35 Asztro Show. 12.30 Hzon kvl (ism.). 13.00 Autmnia-Autsmagazin. 13.40 Sifok-FTC ni kzilabdamrkzs. 15.25 Sue Thomas FBI (am. filmsor.). 16.30 Dgltt aktk (am. krimisor.,). 17.30 Polar Expressz (am. anim. f). 19.30 RTL Klub Hrad. 20.00 Fkusz Plusz. 20.30 X-Faktor (2011) Dnt (l). 22.55 ValVilg (2011)(l). 24.10 Sin City A bn vrosa (szn.-ff., am. akcif.). 02.35 Fkusz Plusz (ism.). 02.55 Msorsznet.
MAGYAR TELEVZI 1
06.30 Hajnali gondolatok. 06.34 Magyar gazda. 07.00 Anno- Mesl a filmhrad A magyarorszgi filmhradk trtnete. 07.25 Angi jelenti- Kuksok. 07.55 Opera Caf. 10.00 Delta-Tudomnyos magazin. 10.30 Mozdulj!. 11.00 Aranymetszs. 11.55 Csaldom s egyb emberfajtk (am. filmsor). 12.15 Gyerekjtk a szmtgp (magyar ism. sor). 12.30 Most a Buday!- Keleti titkok nyomban. 13.00 Dli harangsz.
TV2
07.00 Az id rvnyben (magyar ism. sor.). 07.25 Tv2 matin. 11.40 Egyik kutya, msik nem!. 12.10 Bajnokok Ligja magazin (ism.). 12.40 Babavilg. 13.10 Tsarok (magazinmsor). 13.40 9 hnap (magazinmsor). 14.10 Gyilkos szmok (am. krimisor). 15.10 Autguru (magazinmsor).
DUNA TV
06.15 Gazdakr. 07.10 Ezer v szentjei (magyar ism. sor.). 07.40 Rajzfilmek. 09.35 Daktari (am. kalandfilmsor.).
Pntek
HR TV
08.00 Hrad. 08.30 Sorol-A vidk magazinja. 09.05 Felfedez (ism.). 09.30 Eurpai hrad (ism.). 10.05 Pntek 8 (ism.). 11.05 Clpont (ism.). 11.30 Naprl napra. 12.05 Civil kaszin (ism.). 13.00 Dli hrad. 13.40 Kzvetlen ajnlat. 14.05 Sportr. 14.30 sk tere (ism.). 15.05 Tz perc (ism.). 15.30 Visszajtszs. 16.00 Hrad. 16.30 Befut (ism.). 17.05 Garzs (ism.). 17.30 GygyHr. 18.00 Hrad. 18.30 Hrvilg. 19.05 Brutt (ism.). 19.30 Keresztmetszet. 20.00 Hrad. 20.30 Naprl napra (ism.). 21.05 Kontraszt. 22.00 Hrad 21. 22.30 Versus. 23.05 Vett. 23.06 A foly msik partja. 24.05 Kontraszt (ism.). 01.00 Msorsznet.
Szombat
13.02 Hrad, Idjrs-jelents. 13.15 l npzene-10 ves a Hagyomnyok Hza 1. rsz, 13.45 Hazajr (magyar magazinmsor,). 14.15 Rosszcsont kalandjai (am. tvfilm sor.). 15.15 Csellengk. 15.45 Trvny ltal vdve (magyar magazinmsor). 16.15 Utkor (magyar ism. sor). 16.45 Mltidz (magyar ism. msor). 17.15 Az rdg nem alszik (magyar vgj.). 18.40 Tzperces mesk (angol tvfilm sor.). 19.00 Hrad. 19.30 Heti Hrmond. 20.00 nk krtk!. 21.00 Mga Show (magyar szr. msor, 2011). 22.35 Klubszoba. 23.30 Dunasport. 23.50 Porr lesznk (angol krimisor). 24.40 Underground (jug. tvfilm sor). 01.40 Himnusz. 01.45 Mltidz (magyar ism. msor). 02.15 l npzene (ism.) -Kdr Ignc s Nagypl Anett. 02.40 Vilg-nzet (ism.). 03.35 Klubszoba (ism.). 04.30 nk krtk! (ism.).
Vasrnap
10.20 Hol volt, hol nem volt. 10.35 Vannak vidkek (magyar ism. sor) Holland-Magyar kapcsolatok. 11.05 Szp magyar novellaSarkadi Imre. Kmves Kelemen. 11.35 jjeli rjrat (ism.). 12.30 Mlt-kor (ism.). 13.00 Dli harangsz. 13.02 Hrad. 13.10 Szellem a palackbl. (ism.). 13.35 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (ism. terj.). 13.50 HungarIQ (ism.). 14.15 Hajd Open Nemzetkzi Tncverseny Hajdbszrmny. 15.10 ptszet XXI (ism.). 15.35 Arclek (dok.) Balzs rpd, a szkelyudvarhelyi Prma Rdi szerkeszt-msorvezetje. 15.50 jjeli rjrat (ism.). 16.45A nemzet oltra (dok.). 17.20 Lyukasra. 17.50 l npzene. 18.15 Heurka! Megtalltam! (ism.). 18.45 Utkor (magyar ism. sor.). 19.10 Kzjegy- Csorba Lszl trtnsz. 20.00 Hrad. 20.30 Budapesti Strauss Zenekar hangversenye a Vigadban 1.rsz. 21.10 Korea, Kna s Japn kultrjnak trtnete (ism. terj.). 22.00 Feldobott k (magyar jtkf.). 23.25 Lakodalom Varsnyban (dok.). 24.30 Mltidz (magyar ism. msor). 01.00 Himnusz. 01.02 Hrad (ism.).
Htf
01.35 Heti Hrmond. 02.05 Klubszoba. 03.00 Hazajr (magyar magazinmsor). 03.25 Csellengk. 04.05 Trvny ltal vdve (magyar magazinmsor). 04.30 Grg katolikus mise kzvettse Nyregyhzrl.
Kedd
megvltoztattk a vilgot (dok.). 17.25 Mi micsoda (nmet ism. sor.). 17.55 Telesport (l). 20.00 Esti mese. 20.05 Szerelem a Hohensteinkastlyban (nmet tvfilm sor.). 21.00 Hrad este. 21.35 A Lnyeg. 22.05 tok 2. (magyar jtkf.). 22.30 A szerelem bolondjai (magyar tvf.). 23.35 A ht nyolcadik napja (magyar jtkf). 01.15 Hogy volt!? (magyar ism. msor). 03.15 t perc prza (tvfilm sor). 03.25 Schiff Haydn sorozat. 04.15 Rajnn innen, Dunn tl. (magyar ism. sor). 04.45 Fejezetek a magyar vasutak trtnetbl (magyar film).
Szerda
13.00 Dli harangsz. 13.01 Hrek. 13.05 Zegzugos trtnetekKaposvr F utca. 13.35 Anno-Mesl a filmhrad. 14.05 Pecatra. 14.35 A galgci betlehem. 14.55 A szerelem bolondjai (magyar tvf.). 16.00 Telesport. 16.30 Ki nyert? Ki vesztett? (dok.). 17.30 Nagytalp (am. kalandf.). 19.05 Dltenger kincse (auszt.francia kalandfilmsor.). 19.55 A Lnyeg. 20.30 Hrad este. 21.15 Magyarorszg, szeretlek!. 22.30 Mocskos zsaru New Orleans utcin (am. krimi). 24.30 Kis hal (auszt. filmdrma). 02.20 Sporthrek. 02.30 Koncertek az A38 hajn. 04.18 Msorsznet.
Cstrtk
15.05 sszeEskvk (valsgshow). 16.15 Bbjos boszorkk (am. filmsor). 17.15 Hogyan vesztsnk el egy pasit 10 nap alatt (am.-nmet rom. vgj.). 19.30 Tnyek. 20.00 Napl. 21.05 Tl a svnyen (am. anim. f.). 22.45 Frizbi Hajd Pterrel (magyar talk show). 23.45 TotalCar-Auts magazin. 24.15 Clkeresztben (am. krimisor). 01.05 A titkos ablak (am. thriller). 02.45 EZO.TV. 03.15 Napl. 04.05 Animcis filmek. 04.40 Msorsznet.
MAGYAR TELEVZI 2
05.40 Rajnn innen, Dunn tl. (magyar ism. sor). 06.10 Fejezetek a magyar vasutak trtnetbl (magyar film). 06.35 Hajnali gondolatok. 06.39 Anyanyelvi szszl. 07.00 Ftr. 07.55 Opera Caf. 09.55 Rajzfilmek. 11.00 Enid Blyton kalandfilm sorozata (angol ifj. filmsor.). 11.25 Amika (belga filmsor.). 11.35 Rajzfilm. 12.00 Sarah Jane kalandjai (angol sci-fi sor.). 12.30 Most a Buday!- Keleti titkok nyomban. 13.00 Dli harangsz. 13.01 Engedjtek hozzm. 13.05gy szl az r!. 13.15 Katolikus krnika. 13.40 Cigny pasztorci. 13.50 Krdsek a Bibliban. 14.05 Reformtus magazin. 14.30 Reformtus ifjsgi msor. 14.40 Tiszntli reformtus gyjtemny. 15.05 Gyni Gza. 15.30 Az utdok remnysge. 16.00 Csavargsok Afrikban dr. Livingstone rgyn. 16.25 Rockpdium. Az Azok a fik koncertje. 16.55 Mozgalmak, melyek
RTL KLUB
07.30 Top Shop. 08.00 Klykklub. 11.00 Trendmnia-letmd- s szpsgmagazin. 11.40 Teleshop. 12.40 Trzsutas-Utazsi magazin. 13.10 Havazin. 13.20 Robin Hood (angol kalandfilmsor). 14.40 Merlin kalandjai (angol filmsor.). 15.45 Eltntnek nyilvntva (am.-kan. akcifilm-sor.). 16.50 Az utols akcihs (am. akci-vgj.). 19.30 RTL Klub Hrad. 20.00 ValVilg (l). 22.20 Tszjtszma (am.-nmet akcif.). 24.45 Portr-Riportmagazin. 01.20 Versenyben az idvel (am. akcif.). 03.00 Msorsznet.
MAGYAR TELEVZI 1 TV2

06.30 Hajnali gondolatok. 06.34 Magyar gazda. 07.00 Esly. 07.25 KorTrs. 07.55 Opera Caf. 10.00 Engedjtek hozzm. 10.05 gy szl az r!. 10.10 Katolikus krnika. 10.40 Cigny pasztorci. 10.50 Krdsek a Bibliban. 11.05 Reformtus magazin. 11.30 Reformtus ifjsgi msor. 11.40 Tiszntli reformtus gyjtemny. 12.05 Gyni Gza (ism.). 12.30 Az utdok remnysge. 12.40 Balatonfelvidki reformtus templomok. 06.45 Reggeli gondolatok. 07.15 Egzotikus zsia (magyar ism. sor.). 07.45 Tv2 matin. 10.45 Nagy Vagy! (szr. msor). 11.40 Ability a kpessgek prbja- vetlked-sorozat. 12.10 Stahl konyhja (ism.). 12.40 Kalandjrat. 13.10 Borkultusz (magyar kult. mag.). 13.40 Talpig n (magazinmsor). 14.10 Tbb mint Testr (letmdmagazin). 14.40 Simlis Jack, a karibi szuperkm (am.-j-zl. Kalandfilmsor).
DUNA TV
05.25 Kzjegy- Pogny Judit. 06.15 Gazdakr. 07.05 Rajzfilmek. 09.05 Daktari (am. kalandfilmsor.). 10.00 Isten kezben- Neked festnek kell lenned.. 10.30 l egyhz. 11.00 Grg katolikus mise kzvettse Nyregyhzrl. 12.00 Vilg-nzet.
DUNA 2
05.35 EtnoKlub. 06.45 Jel a vilg szmra (dok.). 07.40 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.). 08.00 Gazdakr. 09.00 InfoPanorma. 10.00 lett Vitz Bnkuty Gza (magyar portrf).
I. vfolyam 8. szm
TVMSOROK. MSORAJNLK
TV MSOR
Htf Kedd
20.10 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor.). 21.00 Hrad este. 21.29 Sporthrek. 21.35 McLeod lnyai (auszt. kalandfilmsor). 22.25 Maradj talpon!. 23.15 24 (am. filmsor.). 24.00 Caterina s a lnyok (olasz tvfilm sor). 24.55 Az Este. 01.25 On the Spot Dl -Afrika (dok.). 02.20 Bvlet (olasz tvfilm sor.). 03.10 McLeod lnyai (auszt. kalandfilmsor). 03.55 Famlia Kft. (magyar vgj. sor). 04.20 Magyar rock.
19
Cstrtk
20.20 sszeEskvk (valsgshow). 21.20 Jban Rosszban (magyar filmsor.). 22.00 NCIS (am. krimisor). 23.00 NCIS. Los Angeles (am. krimisor). 24.00 Aktv. 24.30 Eskdj!- jszakai-show. 01.05 Tnyek Este. 01.40 EZO.TV. 02.15 Magelln (ism.). 02.40 Animcis filmek. 03.15 Msorsznet.
Pntek
HR TV
07.00 Befut London (ism.). 07.30 Sorol (ism.) A vidk magazinja. 08.00 Hrad. 09.05 Kontraszt (ism.). 10.05 Naprl napra (ism.). 10.30 BBC Hard Talk (ism.). 11.00 Hrad. 11.30 Eurpai hrad (ism.). 12.05 Ingatlanpiac (ism.). 12.30 Brutt (ism.). 13.00 Dli hrad. 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat. 14.05 zsia (ism.). 14.30 Garzs (ism.) Ahonnan az autzs indul!. 15.05 Civil kaszin (ism.). 16.00 Hrad. 16.30 Keresztmetszet (ism.). 17.05 Clpont (ism.) Oknyomoz riportmsor. 17.30 Paletta. 18.00 Hrad. 18.30 Hrvilg (ism.). 19.20 Stopper. 20.00 Hrad. 21.05 Rjtszs. 22.00 Hrad 21. 22.35 Lapzrta-Vitamsor jsgrkkal. 23.00 Hrad. 23.30 Plya-Plya a gyzelmek s buksok, azaz rmk s bnatok sznhelye!. 24.05 Rjtszs (ism.). 01.00 Msorsznet.
Szombat
07.30 Hrad. 07.35 Kisvros (magyar tvfilm sor). 08.30 Hrad. 08.40 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.). 09.30 Hrad. 09.35 Trkp (ism.). 10.05 Vgjtk (kan. krimisor). 11.00 Csald-bart. 12.00 l egyhz (ism.). 12.30 Hazajr (magyar magazinmsor). 13.00 Hrad Dli. 13.20 Kvnsgkosr. 15.15 Heti Hrmond (ism.). 15.45 Csellengk (ism.). 16.15 Klubszoba (ism.). 17.10 Hres zeneszerzk nyomban (ism. terj.). 18.15 Kisvros (magyar filmsor). 19.00 Hrad. 19.30 Kzbeszd-Klnkiads, 20.00 Trkp. 20.30 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.). 21.30 A frfi a legjobb orvossg (nmet vgj. sor.). 22.15 Hrek. 01.05 Mindenki vgyik egy csaldra (dok.). 01.50 Alena utazsa (magyar kisjtkf). 02.15 Himnusz. 02.20 Trkp (ism.). 02.45 l egyhz (ism.). 03.25 Csald-bart (ism.). 04.20 Kvnsgkosr.
Vasrnap
07.40 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (ism. terj.). 08.00 Csald-bart (ism.). 08.50 Hrad. 09.00 InfoPanorma. 10.00 jjeli rjrat (ism.). 10.55 Trkp (ism.). 11.20 Csar Franck. D-moll szimfnia (ism.). 12.10 Tlentum (magyar ism. sor) Fekete Istvn r A berki ember. 12.40 Duna anzix (magyar ism. sor). 13.00 Dli harangsz. 13.02 Hrad. 13.05 Kzbeszd. 13.35 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (ism. terj.). 13.50 jjeli rjrat (ism.). 14.45 Hazajr (magyar magazinmsor). 15.10 Trkp. 15.40 Ausztrlia krniksa Kunz Egon (magyar portrf.). 16.35 A trtnelem tveszti (ism. terj.). 17.00 Beavats-Adpnz s igazgyngy. 17.10 Duna sznpad. 17.55 l npzene (ism.). 18.20 Duna anzix (magyar ism. sor). 18.35 Mltidz (magyar ism. msor). 19.05 Arclek (dok.) Trfs Gyrgy operanekes, DebrecenCsky Zoltn msora. 19.30 Anno. 20.00 Hrad. 20.30 A Szent Istvn Kirly Szimfonikus Zenekar. 21.25 Megmaradni (dok.). 22.30 jjeli rjrat-Kontakt. 23.25 Az rdg nem alszik (magyar vgj).
Szerda
16.50 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor). 17.35 MM- A megoldsok magazinja. 18.40 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor). 19.30 Maradj talpon!. 20.30 Hrad este. 21.15 Kkfny. 22.10 Hacktion (magyar akcifilm-sor.). 23.05 Az Este. 23.40 tok 2.(magyar jtkf.). 24.10 Aranymetszs- Kulturlis magazinmsor. 01.05 HungarIQ- Minden, ami Magyar. 01.30 Sporthrek. 01.40 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor). 02.30 MM- A megoldsok magazinja. 03.33 Msorsznet.
24.50 Duna anzix (magyar ism. sor.). 01.05 Himnusz. 01.07 Hrad. 01.20 jjeli rjrat (ism.). 02.15 Kzbeszd. 02.40 Kvnsgkosr. 04.25 Trkp. 04.55 Vannak vidkek (magyar ism. sor).
MAGYAR TELEVZI 2
05.10 Pecatra. 05.35 Elrejtett tjak (magyar ism. sor.). 05.55 Srjaik hol domborulnak. (dok.). 06.25 Hajnali gondolatok. 06.28 Krpt Expressz. 06.55 Ma Reggel. 10.00 A Tzparancsolat ma- Ne lj. 10.45 Magyar rock. 11.40 Natra- Budapest termszeti rtkei. 12.05 Szp otthonok, remek hzak- Zoboky Gbor lakhzai. 12.30 Trsbrletben a trgyakkal-Asztalok mesi. 13.00 Dli harangsz. 13.01 Hrek. 13.25 Krpt Expressz. 13.55 Napl. 14.00 Kzvetts a parlament lsrl. 17.30 Az irodalom nyelve- Balassi Blint. 17.35 Zegzugos trtnetekKaposvr F utca. 18.00 A Zagyva (ism. terj.). 18.35 Famlia Kft. (magyar vgj. sor). 19.05 Angyali rints (am. tvfilm sor). 19.50 Rajzfilm.
RTL KLUB
06.45 Top Shop. 07.10 Fkusz Plusz. 07.40 Fkusz Reggel. 08.35 Reflektor Reggel. 08.45 Reggeli Csak csajok. 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor.). 10.20 Msodik esly (am.mex.-kol. filmsor). 11.20 Top Shop. 13.15 Asztro Show. 14.15 A szv tjai (trk filmsor.). 15.15 Grkorin az letbe (am. vgj.). 17.15 Az den titkai (grg filmsor.). 18.20 Sarokba szortva (am. filmsor.). 19.30 RTL Klub Hrad. 20.15 Fkusz. 21.05 Castle (am. filmsor). 22.00 ValVilg (l). 23.10 Showder Klub. 24.15 Minden, amit mindig is tudni akartl a Pkerrl. 24.55 Reflektor. 01.10 Odat (am. akcifilmsor.). 02.00 Msorsznet.
MAGYAR TELEVZI 1
06.25 Hajnali gondolatok. 06.28 Krpt Expressz. 06.55 Ma Reggel. 10.00 Afrika gyngyszeme (port. kalandfilmsor). 10.55 Dltenger kincse (auszt.francia kalandfilmsor). 11.45 Jelfk (magyar ism. sor). 12.00 Agrrpercek (magyar ismerett. film). 12.30 Napirend eltt. 13.00 Dli harangsz. 13.01 Hrad dlben. 13.25 Krpt Expressz. 13.55 Roma Magazin. 14.30 Domovina-Szlovk nyelv nemzetisgi magazin. 15.00 Trsbrletben a trgyakkal. 15.30 Budapest termszeti rtkei. 16.00 Angyali rints (am. tvfilm sor.).
TV2
06.25 Teleshop. 07.00 Magellan. 07.25 Tnyek Reggel. 08.00 Mokka. 10.30 Stahl konyhja. 10.35 Babapercek. 10.40 Teleshop. 12.15 Airport 79 Concorde (am. katasztrfa f.). 14.15 Eva Luna (am.-mex. filmsor.). 15.15 EZO.TV. 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor). 17.25 La Pola (kol. drmasorozat). 18.20 Update Konyha. 18.25 Eva Luna (am.-mex. filmsor.). 19.30 Tnyek.
DUNA TV
05.25 Fred kkvei (dok.). 06.15 Gazdakr. 06.40 Hrad. 07.00 Kzbeszd (ism.).
DUNA 2
05.30 Mltidz (magyar ism. msor). 06.00 EtnoKlub. 07.10 Heti Hrmond (ism.).
Pntek
HR TV
07.00 Paletta (ism.). 07.30 Lapzrta (ism.). 08.00 Hrad. 09.05 Rjtszs (ism.). 10.00 Garzs (ism.) Ahonnan az autzs indul!. 10.30 Sorol (ism.). 11.00 Hrad. 11.30 Hrvilg (ism.). 12.05 Sportr (ism.). 12.30 Retrogrd (ism.). 13.00 Dli hrad. 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat. 14.05 Lapzrta (ism.). 14.30 Paletta (ism.). 15.05 Keresztmetszet (ism.). 15.30 Ikon (ism.). 16.00 Hrad. 16.30 Globl (ism.). 17.05 Stopper (ism.). 17.30 Paletta. 18.00 Hrad. 18.30 Zld vezet. 19.20 Panaszknyv. 20.00 Hrad. 21.05 Rjtszs. 22.00 Hrad 21. 22.35 Lapzrta. 23.00 Hrad. 23.30 Riaszts (ism.). 24.05 Rjtszs (ism.). 01.00 Msorsznet.
Szombat
09.30 Hrad. 09.35 Trkp (ism.). 10.05 A frfi a legjobb orvossg (nmet vgj. sor). 11.00 Csald-bart. 12.00 Roma Magazin. 12.30 Domovina-Szlovk nyelv nemzetisgi magazin. 13.02 Hrad. 13.20 Kvnsgkosr. 15.15 Napok, vek, szzadok. 15.45 Hatrtalanul magyar (magyar magazinmsor). 16.15 Sportarna. 17.10 zrzk. Mtraderecske (ism. terj.). 17.45 Fldn, vzen, levegben (magyar ism. sor.). 18.15 Kisvros (magyar filmsor.). 19.00 Hrad. 19.30 Kzbeszd. 20.00 Trkp. 20.30 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.). 21.30 Mad Men Reklmrltek (am. tvfilm sor). 22.15 Hrek. 22.30 Klcsnbaba visszajr (am. vgj.). 23.55 Dunasport. 24.00 Fzcske Callas-szal Egy legenda hozzvali (dok.). 01.00 Himnusz. 01.05 Trkp. 01.30 Utkor (ism. terj.). 02.00 A titokzatos Dante (dok.). 02.50 Mirt ppen Magyarorszg? (dok.). 03.20 Csald-bart (ism.). 04.20 Kvnsgkosr.
Vasrnap
07.00 Heti Hrmond (ism.). 07.30 Megyejr (magyar ism. sor.). 07.40 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.). 08.00 Csald-bart. 08.50 Hrad. 09.00 InfoPanorma. 10.00 jjeli rjrat. 10.55 Trkp. 11.20 A Szent Istvn Kirly Szimfonikus Zenekar. 12.20 Kunok, ha sszefognak (dok.). 12.40 Duna anzix (magyar ism. sor.). 13.00 Dli harangsz. 13.02 Hrad. 13.05 Kzbeszd (ism.). 13.35 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (ism. terj.). 13.50 jjeli rjrat (ism.). 14.45 Arclek (dok.) Trfs Gyrgy operanekes, DebrecenCsky Zoltn msora. 15.10 Trkp. 15.40 Arclek (dok.) Blint Lajos, mestercipsz, Bcs Zrich-Csky Zoltn msora. 15.55 Kzjegy -Bocsrdi Lszl. 16.40 A lovagok szigete (ism. terj.). 17.00 Korea, Kna s Japn kultrjnak trtnete (ism. terj.). 17.45 Duna anzix (magyar ism. sor.). 18.05 Lyukasra (ism.). 18.35 Trzsasztal. 19.30 Valaki. 20.00 Hrad. 20.30 Berlioz. Fantasztikus szimfnia. 21.20 Santa Lucia fnyei (dok.). 22.05 Kelet s Nyugat hatrn (ism. terj.). 22.30 jjeli rjrat.
Htf
23.25 Oszlopos Simeon (magyar tvf.). 24.40 Duna anzix (magyar ism. sor.). 01.00 Himnusz. 01.02 Hrad. 01.05 Dunasport. 01.10 jjeli rjrat (ism.). 02.05 Kzbeszd. 02.35 Kvnsgkosr. 04.20 Trkp. 04.45 Vannak vidkek (magyar ism. sor). 05.45 Klubszoba (ism.). 06.40 Arclek (dok.) Trfs Gyrgy operanekes, DebrecenCsky Zoltn msora. 07.05 Tkrkpek (dok.).
Kedd
21.00 Hrad este. 21.35 McLeod lnyai (auszt. kalandfilmsor.). 22.20 Maradj talpon!. 23.15 24 (am. filmsor.). 24.00 Caterina s a lnyok (olasz tvfilm sor.). 24.55 Az Este. 01.25 Tudorok (r-kan.-am. drmasorozat). 02.20 Bvlet (olasz tvfilm sor.). 03.15 McLeod lnyai (auszt. kalandfilmsor). 04.00 Famlia Kft. (magyar vgj. sor.). 04.25 Magyar pop.
Szerda
18.40 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.). 19.30 Maradj talpon!. 20.30 Hrad este. 21.00 Sporthrek. 21.15 Elcserlt lnyok (am. filmsor., 1. rsz). 22.00 DTK (talk show). 23.00 Az Este. 23.35 Tudorok (r-kan.-am. drmasorozat). 24.35 A rejtlyes XX. szzad. 01.05 Esly. 01.30 Sporthrek. 01.40 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.). 02.30 MM (ism.) A megoldsok magazinja. 03.32 Msorsznet.
Cstrtk
21.00 Jban Rosszban (magyar filmsor.). 22.00 Mission. Impossible (am. akcif.,). 24.20 Aktv. 24.50 Eskdj!- jszakai-show. 01.25 Tnyek Este. 02.00 EZO.TV. 02.35 Kelj fel komm, ne aludjl! (magyar filmszat). 04.00 TotalCar. 04.25 Animcis filmek. 05.00 Msorsznet.
RTL KLUB
06.45 Top Shop. 07.10 Trendmnia (ism.). 07.40 Fkusz Reggel. 08.35 Reflektor Reggel. 08.45 Reggeli Csak csajok. 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor). 10.25 Msodik esly (am.mex.-kol. filmsor.). 11.20 Top Shop. 13.15 Asztro Show. 14.15 A szv tjai (trk filmsor). 15.20 A mregkever (am. thriller). 17.15 Az den titkai (grg filmsor.). 18.20 Sarokba szortva (am. filmsor.). 19.30 RTL Klub Hrad. 20.15 Fkusz. 21.05 Castle (am. filmsor.). 22.00 ValVilg (l). 23.10 Hzon kvl-Heti magazin. 23.45 XXI. szzad a legendk velnk lnek. 24.20 Reflektor. 24.35 A hajsza (am. akcif.). 02.20 Msorsznet.
MAGYAR TELEVZI 2
05.15 Hdpt trtnet. 05.45 Kodly Zoltn. Magyar Npzene. 05.55 rak s energia-Miskolci biogz. 06.25 Hajnali gondolatok. 06.28 Krpt Expressz. 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor. 10.00 Kzvetts a parlament lsrl. 17.00 Magyar elsk (magyar ism. sor). 17.15 Delta-Tudomnyos magazin. 17.40 HungarIQ-Minden, ami Magyar. 18.10 A magyar kutya (ism. sor.) A pumi s a mudi. 18.35 Famlia Kft. (magyar vgj. sor.). 19.00 Angyali rints (am. tvfilm sor.). 19.50 Rajzfilm. 20.10 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor.).
MAGYAR TELEVZI 1
06.25 Hajnali gondolatok. 06.28 Krpt Expressz. 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor. 10.00 Afrika gyngyszeme (port. kalandfilmsor.). 10.55 Mindenbl egy van. 11.50 Jelfk (magyar ism. sor.). 12.05 Kkfny (ism.). 13.00 Dli harangsz. 13.01 Hrad dlben. 13.25 Krpt Expressz. 13.55 Srpski Ekran-Szerb nyelv nemzetisgi magazin. 14.30 Unser Bildschirm-Nmet nyelv nemzetisgi magazin. 15.00 lmok mai lmodi tuds fiatalok. 15.30 Natra- .minden mark por. 16.00 Angyali rints (am. tvfilm sor). 16.50 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor.). 17.40 MM- A megoldsok magazinja.
TV2
06.25 Teleshop. 07.00 TotalCar (ism.) Auts magazin. 07.25 Tnyek Reggel. 08.00 Mokka. 10.50 Stahl konyhja. 11.00 Babapercek. 11.00 Teleshop. 12.35 7 trpe (nmet csaldi vgj.). 14.15 Eva Luna (am.-mex. filmsor.). 15.15 EZO.TV. 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor). 17.25 La Pola (kol. drmasorozat). 18.20 Update Konyha (magyar fzshow). 18.25 Eva Luna (am.-mex. filmsor). 19.30 Tnyek. 20.20 sszeEskvk (valsgshow).
DUNA TV
06.15 Gazdakr. 06.40 Hrad. 07.00 Kzbeszd (ism.). 07.30 Hrad. 07.35 Kisvros (magyar filmsor). 08.30 Hrad. 08.35 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor).
DUNA 2
05.45 Sportarna. 06.40 Bosznia arcai (dok.).
20
Pntek
HR TV
07.00 Paletta (ism.). 07.30 Lapzrta (ism.). 08.00 Hrad. 09.05 Rjtszs (ism.). 10.05 Versus (ism.). 10.30 Globl (ism.). 11.00 Hrad. 11.30 Zld vezet (ism.). 12.05 Stopper (ism.). 12.30 GygyHr (ism.). 13.00 Dli hrad. 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat. 14.05 Lapzrta (ism.). 14.30 Paletta (ism.). 15.05 Vett (ism.). 15.06 A foly msik partja (ism.). 16.00 Hrad. 16.30 Panaszknyv (ism.). 17.05 sk tere (ism.). 17.30 Paletta. 18.00 Hrad. 18.30 Iskolaplda. 19.20 Retrogrd. 20.00 Hrad. 21.05 Rjtszs. 22.00 Hrad 21. 22.35 Lapzrta. 23.00 Hrad. 23.30 Ikon. 24.05 Rjtszs (ism.). 01.00 Msorsznet.
TV MSOR
Szombat
09.30 Hrad. 09.35 Trkp. 10.05 Mad Men Reklmrltek (am. tvfilm sor.). 11.00 Csald-bart. 12.00 Unser Bildschirm-Nmet nyelv nemzetisgi magazin. 12.30 Srpski Ekran-Szerb nyelv nemzetisgi magazin. 13.02 Hrad Dli. 13.20 Kvnsgkosr. 15.15 Utkor (magyar ism. sor.). 15.45 Trzsasztal (ism.). 16.15 nk krtk! (ism.). 17.10 Fldn, vzen, levegben (magyar ism. sor.). 17.40 Floyd Spanyolorszgban (ism. terj.). 18.15 Kisvros (magyar filmsor.). 19.00 Hrad. 19.30 Kzbeszd. 20.00 Trkp. 20.30 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.). 21.30 Arisztokratk (angol-ram. tvfilm sor.). 22.20 Hrek. 22.30 Kptelen kpregny (am. vgj.). 24.20 Dunasport. 24.25 Aliszka (dok.). 01.20 Megalopolis (ism. terj.). 02.20 Himnusz. 02.25 Trkp. 02.50 Napok, vek, szzadok (magyar magazinmsor,). 03.20 Csald-bart. 04.20 Kvnsgkosr.
TVMSOROK. MSORAJNLK
I. vfolyam 8. szm
Vasrnap
10.00 jjeli rjrat (ism.). 10.55 Trkp. 11.20 Berlioz. Fantasztikus szimfnia (ism.). 12.15 Tlentum (magyar ism. sor). 12.40 Duna anzix (magyar ism. sor). 13.00 Dli harangsz. 13.02 Hrad. 13.05 Kzbeszd. 13.35 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor). 13.50 jjeli rjrat (ism.). 14.45 Trzsasztal. 15.40 Trkp (ism.). 15.40 Arclek- Br Bnffy Farkas (dok.). 16.05 A trtnelem tveszti (magyar ism. sor). 16.50 Beavats- snyelv s ssejt. 17.10 Kikt Extra. 17.50 l npzene. 18.20 Duna anzix (magyar ism. sor). 18.35 Zenei Mhely- Lukcs Mikls Tnc a hrokon. 19.00 Hatrtalanul magyar (magyar magazinmsor). 19.30 Mlt-kor. 20.00 Hrad. 20.30 Schubert s Schumann sorozat. 21.00 Komorok (dok.). 21.30 Se knn, se benn. (dok.). 22.30 jjeli rjrat. 23.25 III. Richard (magyar tvf.). 24.55 Duna anzix (magyar ism. sor.). 01.10 Himnusz. 01.12 Hrad. 01.15 Dunasport. 01.25 jjeli rjrat (ism.). 02.20 Kzbeszd. 02.20 Kvnsgkosr. 04.30 Trkp.
Htf
05.00 Vannak vidkek (magyar ism. sor.). 05.55 Kastly a Krptokban (dok.).
Kedd
21.29 Sporthrek- Idjrs-jelents. 21.35 McLeod lnyai (auszt. kalandfilmsor.). 22.25 Maradj talpon!. 23.15 24 (am. filmsor.). 24.00 A nyomozn (olasz drmasorozat,). 24.50 Az Este. 01.25 Prizsi helysznelk (francia krimisor). 02.10 Bvlet (olasz tvfilm sor). 03.05 McLeod lnyai (auszt. kalandfilmsor). 03.50 Famlia Kft. (magyar vgj. sor.). 04.15 Mindentuds Egyeteme 2.0 (magyar ism. sor.) Beszlgets az regedsrl, idskorrl.
Szerda
17.40 MM-A megoldsok magazinja az egszsgrl. 18.40 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.,). 19.30 Maradj talpon!. 20.30 Hrad este. 21.00 Sporthrek. 21.15 Prizsi helysznelk (francia krimisor.). 22.05 On The Spot. Burma (dok.). 23.00 Az Este. 23.35 KorTrs. 24.05 Viszlt, elvtrsak! (dok.). 01.00 Zegzugos trtnetekKaposvr F utca. 01.25 Sporthrek. 01.35 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.). 02.25 MM (ism.)- A megoldsok magazinja az egszsgrl. 03.28 Msorsznet.
Cstrtk
21.20 Jban Rosszban (magyar filmsor.). 22.00 Doktor House (am. filmsor.). 23.00 Szellemekkel suttog (am. filmsor.). 24.00 Aktv. 24.30 Eskdj!- jszakai-sho. 01.05 Tnyek Este. 01.40 EZO.TV. 02.15 Babavilg (ism.). 02.40 Animcis filmek. 03.15 Msorsznet.
MAGYAR TELEVZI 2
05.20 Magyar elsk (magyar ism. sor.). 05.40 Minifesztivl- Huszr Lajos. Kamarakoncert. 05.55 rak s energia. 06.25 Hajnali gondolatok. 06.28 Krpt Expressz. 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor. 10.00 Palackposta. 10.35 Jelenetek a szobrok letbl- Kztereink. 10.50 Magyar vlogatott. 11.45 Jankovics Marcell msora. 12.35 Elrejtett tjak (magyar ism. sor). 13.01 Hrad dlben. 13.25 Krpt Expressz. 13.55 Martin Gyrgy gyjtsbl Nagyecsed 2. 14.05 ton Olaszorszg. 15.20 Az ptszet rgynBeszlgets Dercsnyi Dezsvel. 16.05 Pdium- Pcsi Ildik msora. 16.50 Szabadlbon a Szigetkzben. 17.15 Mindentuds Egyeteme 2.0 (magyar ism. sor.) Beszlgets az regedsrl, idskorrl. 18.10 Kalandoz (magyar ism. sor.). 18.35 Famlia Kft. (magyar vgj. sor.). 19.00 Angyali rints (am. tvfilm sor.). 19.50 Rajzfilm. 20.10 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor.). 21.00 Hrad este.
RTL KLUB
06.45 Top Shop. 07.10 Autmnia (ism.). 07.40 Fkusz Reggel. 08.35 Reflektor Reggel. 08.45 Reggeli Csak csajok. 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor.). 10.20 Msodik esly (am.mex.-kol. filmsor.). 11.20 Top Shop. 13.15 Asztro Show. 14.15 A szv tjai (trk filmsor). 15.20 A hercegn s a tengersz (am. rom. film). 17.15 Az den titkai (grg filmsor.). 18.20 Sarokba szortva (am. filmsor.). 19.30 RTL Klub Hrad. 20.15 Fkusz. 21.05 Castle (am. filmsor). 22.10 ValVilg (l). 24.10 Gyilkos elmk (am.-kan. krimisor.). 01.10 Reflektor. 01.25 Kptelen kpregny (am. vgj.). 03.25 Msorsznet.
MAGYAR TELEVZI 1
06.25 Hajnali gondolatok. 06.28 Krpt Expressz. 06.55 Ma Reggel. 10.00 Afrika gyngyszeme (port. kalandfilmsor.). 10.50 Chaplin, a rendr (am. burleszk). 11.15 DTK (talk show). 12.10 Elcserlt lnyok (am. filmsor.). 13.00 Dli harangsz. 13.01 Hrad dlben. 13.25 Krpt Expressz. 13.55 Hrvatska kronika-Horvt nyelv nemzetisgi magazin. 14.30 Ecranul nostru-Romn nyelv nemzetisgi magazin. 15.00 Tudstr 2011. 15.30 Vlogats az Orszgos Termszetfilm-fesztivl filmjeibl. 16.00 Angyali rints (am. tvfilm sor). 16.50 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor.).
TV2
06.25 Teleshop. 07.00 Babavilg (ism.). 07.25 Tnyek Reggel. 08.00 Mokka. 10.35 Stahl konyhja. 10.45 Babapercek. 10.55 Teleshop. 12.30 Winnetou 2 (nmet-jug.olasz kalandf.). 14.15 Eva Luna (am.-mex. filmsor.). 15.15 EZO.TV. 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor.). 17.25 La Pola (kol. drmasorozat). 18.20 Update Konyha. 18.25 Eva Luna (am.-mex. filmsor.). 19.30 Tnyek. 20.20 sszeEskvk (valsgshow).
DUNA TV
06.15 Gazdakr. 06.40 Hrad. 07.00 Kzbeszd (ism.). 07.30 Hrad. 07.45 Kisvros (magyar filmsor). 08.30 Hrad Reggel. 08.35 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.).
DUNA 2
07.40 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (ism. terj.). 08.00 Csald-bart. 08.50 Hrad. 09.00 InfoPanorma.
Pntek
HR TV
07.00 Paletta (ism.). 07.30 Lapzrta (ism.). 08.00 Hrad. 09.05 Rjtszs (ism.). 10.05 Keresztmetszet (ism.). 10.30 Retrogrd (ism.). 11.00 Hrad. 11.30 Iskolaplda (ism.). 12.05 Befut (ism.). 12.30 sk tere (ism.). 13.00 Dli hrad. 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat. 14.05 Lapzrta (ism.). 14.30 Paletta (ism.). 15.05 Versus (ism.). 15.30 Sportr (ism.). 16.00 Hrad. 16.30 zsia (ism.). 17.05 BBC Click. 17.30 Paletta. 18.00 Hrad. 18.30 Sorol-A vidk magazinja. 19.20 Globl. 19.45 Tz perc. 20.00 Hrad. 21.05 Rjtszs. 22.00 Hrad 21. 22.35 Lapzrta. 23.00 Hrad. 23.30 Versus (ism.). 24.05 Rjtszs (ism.). 01.00 Msorsznet.
Szombat
09.30 Hrad. 09.35 Trkp. 10.05 Arisztokratk (angol-ram. tvfilm sor.,). 11.00 Csald-bart. 12.00 Horvt krnika-Horvt nyelv nemzetisgi magazin. 12.30 Ecranul Norstru. 13.02 Hrad Dli. 13.20 Kvnsgkosr. 15.15 Egszsg + (magyar magazinmsor). 15.45 Veszlyben. 16.10 Munka-Trs (magyar magazinmsor). 16.40 Talpalatnyi zld (ism. terj.). 17.15 Fldn, vzen, levegben (magyar ism. sor.). 17.40 Floyd Spanyolorszgban (ism. terj.). 18.15 Kisvros (magyar filmsor). 19.00 Hrad. 19.30 Kzbeszd. 20.00 Trkp. 20.30 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.). 21.30 Angyalbrben (magyar filmsor). 22.25 Hrek. 22.30 Hattydal (magyar jtkf.). 24.10 Dunasport. 24.20 Mussolini rgsze (dok.). 02.15 Himnusz. 02.20 Trkp. 02.45 A fny tjn (ism. terj.). 03.20 Csald-bart. 04.20 Kvnsgkosr.
Vasrnap
07.30 Hrad. 07.45 Kisvros (magyar filmsor). 08.30 Hrad Reggel. 08.40 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.). 09.30 Hrad. 09.35 Trkp. 10.05 Arisztokratk (angol-ram. tvfilm sor.,). 11.00 Csald-bart. 12.00 Horvt krnika-Horvt nyelv nemzetisgi magazin. 12.30 Ecranul Norstru. 13.02 Hrad Dli. 13.20 Kvnsgkosr. 15.15 Egszsg + (magyar magazinmsor). 15.45 Veszlyben. 16.10 Munka-Trs (magyar magazinmsor). 16.40 Talpalatnyi zld (ism. terj.). 17.15 Fldn, vzen, levegben (magyar ism. sor.). 17.40 Floyd Spanyolorszgban (ism. terj.). 18.15 Kisvros (magyar filmsor). 19.00 Hrad. 19.30 Kzbeszd. 20.00 Trkp. 20.30 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.). 21.30 Angyalbrben (magyar filmsor). 22.25 Hrek. 22.30 Hattydal (magyar jtkf.). 24.10 Dunasport. 24.20 Mussolini rgsze (dok.). 02.15 Himnusz. 02.20 Trkp. 02.45 A fny tjn (ism. terj.). 03.20 Csald-bart. 04.20 Kvnsgkosr.
Htf
MAGYAR TELEVZI 2
05.05 Ars Hungarica (magyar ism. sor.) Lcsei Pl. 05.30 Szabadlbon a Szigetkzben. 05.55 rak s energia. 06.25 Hajnali gondolatok. 06.28 Krpt Expressz. 06.55 Ma Reggel. 10.00 Rajnn innen, Dunn tl.- Baden Wrttemberg. 10.30 Fejezetek a magyar vasutak trtnetbl (magyar film). 10.50 Magyar retro. 11.45 Natra- Kamerval az zeltlbak kztt. 12.10 Magyar vszzadok (dok.). 12.30 TED. 13.00 Dli harangsz. 13.01 Hrad dlben. 13.25 Krpt Expressz. 13.55 Hres magyar knyvtrak (magyar ism. sor.). 14.45 A rejtlyes XX. szzad. 15.10 Esly. 15.35 Szabadlbon a Szigetkzben. 16.05 KorTrs. 16.30 Aranymetszs-Kulturlis magazinmsor. 17.20 Mindentuds Egyeteme 2.0- Mire lesz energink? A fenntarthat energetika krdsei. 18.10 Kalandoz (magyar ism. sor.). 18.35 Famlia Kft. (magyar vgj. sor). 19.00 Angyali rints (am. tvfilm sor). 19.50 Mese. 20.10 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor.). 21.00 Hrad este.
Kedd
21.35 McLeod lnyai (auszt. kalandfilmsor.). 22.20 Maradj talpon!. 23.15 24 (am. filmsor). 23.55 A nyomozn (olasz drmasorozat). 24.50 Az Este. 01.25 Viszlt, elvtrsak! (dok.). 02.15 Bvlet (olasz tvfilm sor). 03.10 McLeod lnyai (auszt. kalandfilmsor.). 03.55 Famlia Kft. (magyar vgj. sor). 04.20 Magyar vszzadok (dok.). 04.40 Mindentuds Egyeteme 2.0 (magyar ism. sor.) Mire lesz energink? A fenntarthat energetika krdsei.
Szerda
18.40 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor). 19.30 Maradj talpon!. 20.30 Hrad este. 21.00 Sporthrek. 21.05 Idjrs-jelents. 21.15 Leharcolt oroszlnok (am. vgj.). 23.05 Az Este. 23.40 Valaki (magyar ism. msor,) Szab T. Anna klt. 24.10 Mlt-kor-Trtnelmi magazin. 24.40 Angi jelenti- Brtnkering. 01.10 Zld Tea. 01.35 Sporthrek. 01.45 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.). 02.35 MM (ism.)- A megoldsok magazinja az egszsgrl. 03.28 Msorsznet.
Cstrtk
21.20 Jban Rosszban (magyar filmsor.). 22.00 Az Amazonas kincse (am. akcif.). 24.10 Aktv. 24.40 Eskdj!. 01.15 Tnyek Este. 01.50 EZO.TV. 02.25 Segts magadon! (ism.). 02.50 Animcis filmek. 03.25 Msorsznet.
RTL KLUB
06.45 Top Shop. 07.10 Trzsutas (ism.). 07.40 Fkusz Reggel. 08.35 Reflektor Reggel. 08.45 Reggeli Csak csajok. 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor.). 10.25 Msodik esly (am.mex.-kol. filmsor.). 11.20 Top Shop. 13.10 ASZTRO Show. 14.15 A szv tjai (trk filmsor.). 15.20 Lzad mlt (am. krimi). 17.15 Az den titkai (grg filmsor.). 18.20 Sarokba szortva (am. filmsor). 19.30 RTL Klub Hrad. 20.15 Fkusz. 21.05 Castle (am. filmsor). 22.00 ValVilg (l). 23.10 Dr. Csont (am. krimisor.). 24.20 Kemny zsaruk (am. akcifilm-sor.). 01.20 Reflektor. 01.35 Infomnia. 02.00 Msorsznet.
MAGYAR TELEVZI 1
06.25 Hajnali gondolatok. 06.28 Krpt Expressz. 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor. 10.00 Afrika gyngyszeme (port. kalandfilmsor). 10.50 A zene betegei (dok.). 11.10 Pon Pntek. 12.05 Hacktion (magyar akcifilm-sor.). 13.00 Dli harangsz. 13.01 Hrad dlben. 13.25 Krpt Expressz. 13.55 Rond-Kisebbsgi magazin. 14.30 Kvartett. 15.00 TED. 15.30 Termszetfilmesek s egyb llatfajtk. 16.00 Angyali rints (am. tvfilm sor.). 16.50 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor). 17.40 MM-A megoldsok magazinja az egszsgrl.
TV2
06.25 Teleshop. 07.00 Segts magadon! 07.25 Tnyek Reggel. 08.00 Mokka. 10.25 Stahl konyhja. 10.30 Babapercek. 10.35 Teleshop. 12.10 Az let iskolja (kan.-am. csaldi film). 14.15 Eva Luna (am.-mex. filmsor.). 15.15 EZO.TV. 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor.). 17.25 La Pola (kol. drmasorozat). 18.20 Update Konyha. 18.25 Eva Luna (am.-mex. filmsor.). 19.30 Tnyek. 20.20 sszeEskvk (valsgshow).
DUNA TV
06.15 Gazdakr. 06.40 Hrad. 07.00 Kzbeszd (ism.). 07.30 Hrad. 07.45 Kisvros (magyar filmsor). 08.30 Hrad Reggel. 08.40 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.).
DUNA 2
06.15 Gazdakr. 06.40 Hrad. 07.00 Kzbeszd (ism.).
I. vfolyam 8. szm
ANYAORSZGI KZLET ELEMZSEKBEN, KOMMENTROKBAN
NZPONT
21
99 v
1912-ben megalakult a Knai Kztrsasg, Szun Jat-szen volt az els elnke.1912-ben egy Kovcs Gyula nev gazember a Parlamentben megprblta lelni Tisza Istvnt. 1912-ben valahol a Felvidken megszletett egy kislny.
BAYER ZSOLT
egszletett s felntt. Tanrn lett belle Rimaszombaton. Aztn frjhez ment, s lett belle Tams Aladrn. Tams Aladrn magyar gyerekeket tantott Magyarorszgon. s gy tnt sokig, ez a vilg termszetes rendje. De Tams Aladrn a 20. szzad gyermeke az emberisg trtnetnek legrettenetesebb szzada az otthona. Tantott Tams Aladrn, s tgyalogolt, tszguldott letn a szzad. Tllte az els vilghbort. Mindjrt utna a legrettenetesebbet: Trianont. Nem ment sehov, s egy reggel arra bredt, hogy nem magyar llampolgr tbb. Egy reggel arra bredt, hogy csehszlovk llampolgr, s a vrlzt, aljas s undort Benes-dekrtumok rtelmben mindjrt msodrang csehszlovk llampolgr. Jogfosztott s bns. Az a bne, hogy magyar. Tams Aladrn ezutn is tette a dolgt. Aztn meglte a msodik bcsi dntst, s magyar llampolgr lett ismt. Egy pillanatra helyrellt a vilg rendje de pnksdi kirlysg volt az, s iszony rat kellett fizetni rte. s tllte Tams Aladrn Tiso rettenetes nci llamt, a msodik vilghbor kimondhatatlan borzalmait tllte ezt is. s nem ment sehov, de egy reggel csehszlovk llampolgr lett is-
mt. s megint csak msodrend, megvetett, bns llampolgr. s ltta vreit kiteleptve, ltta a hajnali kdben a Dunn ringatz nyomorult csnakokat, amelyekben a megalzottak s megnyomortottak ltek, vissza sem nzve, s nmn hagytk htuk mgtt az egsz letket. Ezt is tllte Tams Aladrn. s nem ment sehov. Van gy, hogy az ember nem megy sehov valamirt. Hanem valamirt marad. A semmirt. S ezt a semmit gy hvjk nha korszertlenl, hogy szlfld.. s tllte Tams Aladrn a ltez szocializmus minden iszonyatt, a ncizmus destestvrnek, a kommunizmusnak tombolst, a legalja prolik orszglst. s nem ment sehov. Aztn meglte Tams Aladrn a szabadsg pillanatt. Azt hitte legalbbis, eljtt vgre az a pillanat. De nem jtt el. s nem ment se-
Ezt a semmit gy hvjk nha korszertlenl, hogy szlfld

hov Tams Aladrn, s egy napon arra bredt, hogy immron nem csehszlovk llampolgr tbb. Hanem szlovk l-
lampolgr. s flttbb blcs volt addigra Tams Aladrn, s nem nagyon izgatta fel ez a vltozs.Tudta mr addigra, hogy nem kell ahhoz sehov sem menni, hogy az ember tz-hsz-harminc esztendnknt ms llampolgr legyen. Tudta Tams Aladrn, hogy ez csupn a huszadik szzad legjobb vicce. s tllte Tams Aladrn ismt a legsttebb veket, nzte, ahogy visszajnnek ugyanazok, tllte Meciart, Slott, meg az sszes tbbit. s egy napon, amikor erre lehetsge nylt, Tams Aladrn gy dnttt, ha mr egyszer nem ment sehov, mgis ngyszer volt ms llam polgra, s errl t soha senki sem krdezte meg, akkor most, most letben elszr sajt akaratbl lesz egy orszg llampolgra.
Kilencvenkilenc vesen gy gondolta Tams Aladrn, ennyi taln jr neki. Hogy majd meghalhat olyan llampolgrknt, amilyen llampolgrknt megszletett. Rosszul gondolta Tams Aladrn. Neki ennyi sem jr. Hiszen nincs vge a huszadik szzadnak. s a szlovkiai huszadik szzad, az egsz szlovk politikai osztly, az sszes gazember retteg Tams Aladrntl. Rettegnek egy kilencvenkilenc ves magyar regasszonytl. S ez a rettegs mindent elrul. Mindennl fnyesebben bizonytja, ki a mocskos tolvaj, a rossz lelkiismeret, szarhzi alak s ki az igaz ember. Legyetek tkozottak, szlovk politikusok. Utols gazemberek vagytok. Legyen nektek nehz a fld.
A papsg s a nemzet gye

A kommunista politikai alvilg rmuralmnak megkezdsekor elre bortkolhat volt a vrhat tmads a trtnelmi egyhzak ellen, a bolsevik ateizmus szellemisgnek vagy inkbb szellemtelensgnek jegyben.
VITZ HORVTH L SZL
Magyar Hr lap
z a tmads az egyhzak ltal mkdtetett jlti intzmnyek tmogatsnak szigor cskkentsvel, ksedelmes kifizetsvel kezddtt, s folyamatosan tartott egszen szgyenteljes, megrdemelt buksukig. Majd kvetkezett a bolsevik kinyilatkoztats: a papok pedig ne politizljanak! Volt mr ilyenre plda korbban is, amikor a besgkat beltettk a templo-
mokba: lessk meg, miket is beszlnek a papok! A magyar papok mr rpd-hzi kirlyaink idejtl kezdve politizltak nagyon intenzven, s ennek (is) ksznhet megmaradsunk. IV. Bla kirlyunk nem hittrts cljbl kldte Julianus bartot keletre, hanem diplomciai, politikai clzattal, feladattal, aki ennek fnyesen meg is felelt... Hazatrtekor jelentette a vrhat tatr tmadst. Ennek is ksznhet, hogy a tmads nem rte teljesen felkszletlenl haznkat. Ha a magyar papok eleget tet-
tek volna a ne politizljatok! felszltsnak, akkor vajon mit keresett Ugrin rsek a muhipusztai csatban, ahol mellesleg az lett adta a hazjrt, mit keresett Tomori Pl kalocsai rsek a mohcsi csatban, ahol a haza vdelmben kirlyval egytt elesett, vagy hogyan kerlt Lrinc bart Dzsa Gyrgy seregbe? Az 1848-as szabadsgharcban a tbori lelkszek jelenltkkel, cselekedeteikkel igenis politikai szerepet is vllaltak, mert ktelessgknek reztk a nemzet, a haza vdelmt. (...) Ez a bugyuta kr-
sg a papok ne politizljanak mirt csak most jutott a szellemileg alulmaradt politikai elit (?) sorvad eszbe? Mirt pont az egyhzak kpviselit kvnjk kizrni a politikai letbl, amihez egybknt minden magyar llampolgr jogt az alkotmny biztostja? Mirt nem mondjk pldul, hogy a mrnkk, gplakatosok, kiskereskedk ne politizljanak? Mlyen tisztelt magyar egyhzak! Mlyen tisztelt keresztny-keresztyn plbnosok, lelkszek, tisztelend s tiszteletes urak, hlgyek! Valamennyien magyarok vagyunk. Ez az orszg a mi haznk. Csak magunkra, csak erre a hazra szmthatunk, semmi msra. Igenis tessk politizlni! Nem kicsi a tt: nemzetnk fennmaradsa vagy a vgs elsllyeds, ahogy Vrsmarty vizionlta. Meggyzdsem: rajtatok is mlik nemzetnk jvje!
22
SZOLGLTATS
NATLIA (december 9., pntek): latin eredet, jelentse: Jzus szletsnapja. GYRGY: grg-latin eredet, jelentse: fldmves, gazdlkod. JUDIT (december 10., szombat): hber eredet, jelentse: Judebl szrmaz n. RPD (december 11., vasrnap): magyar eredet, jelentse: rpa. AR-
NVNAPOK, EGSZSG, GASZTRONMIA
I. vfolyam 8. szm
NVNAPOK
TR: kelta-angol eredet, jelentse ismeretlen. GABRIELLA (december 12., htf): hber-latin eredet, jelentse: Isten bajnoka. BULCS: trk-magyar eredet, jelentse: vrt kever. LUCA (december 13., kedd): a latin Lcia rgi magyar formja, jelentse: virradatkor szletett. OTLIA: nmet
eredet, jelentse: rkltt vagyon. SZILRD (december 14., szerda): a Konstantin magyart lefordtsa. SZILRDA: latin eredet, jelentse: szilrd, llhatatos, kvetkezetes. VALR (december 15., cstrtk): latin eredet, jelentse: ers, egszsges. DEZS: latin-magyar eredet, jelentse: hajtott gyermek.
EGSZSG
PTER EDIT
peter.edit@szekelyujsag.ro
Jtett helyben...
z egyni rdekeket egyre inkbb eltrbe helyez trsadalmunkban a segtsgnyjts, szocilis rzkenysg, rszorulk aktv felkarolsa nem szokvnyos dolog, az is tbbnyire nnepnapokra korltozdik, aztn a vlsgra meg egyebekre hivatkozva megsznik a tmogats. Pedig msokon segteni rm tartja a monds. Termszetesen az tud igazn, vagyis hatkonyan segteni msokon, aki testben s llekben egyarnt kiegyenslyozott, egszsges. sztnzskppen viszont rdemes megjegyezni, hogy a segtsgnyjts jtkonyan hat az egszsgre. Ezt nemrgiben a kutatk is bebizonytottk egy MRIvizsglattal. A kutatsban 20 pr vett rszt. A ksrlet sorn a frfiakat ramts rte, a nk pedig rintssel kimutathattk tmogatsukat. A nk agyi terlete, ahol a jutalomkzpont helyezkedik el, aktivldott s szbeli beszmolik szerint is szorosabbnak reztk a prjukkal val kapcsolatot. Azoknl a nknl, akiket nem engedtek kzel szenved prjukhoz, s gy nem rinthettk meg, komoly stresszt rzkeltek a berendezsek. A kutatkat az lepte meg leginkbb, hogy a bajban lev partnerket tmogat nk agyban alacsonyabb volt a stresszhormon szintje, mint azokban, akiknek a partnert egyltaln nem rte ramts! Elmletileg teht pozitvabb hatsa van annak, ha valakin segtnk a bajban, mintha csupn egytt vagyunk vele egy nem stresszes helyzetben. Kr, hogy a vizsglat fordtva nem kszlt el. Vajon mit reznek ilyen helyzetben a frfiak?
Az oldalt szerkesztette Pter Edit.
GASZTRONMIA
Dis-mkos hkii
Karcsony eltt vsrlsi lzban s knyszerben l a vilg. Gyakran ajndkok znvel igyeksznk ptolni azt, amit egsz vben elmulasztottunk. Az Ige is vsrra hv, de lelki karcsonyi vsrra.
Elkszts: Hozzvalk:
40 dkg rtesliszt, 25 dkg margarin, 2 dl tejfl, csipet s. A tltelkhez: 20-20 dkg darlt di, rlt mk, 20 dkg porcukor, 12 dkg mazsola, 1 citrom reszelt hja, 2 csomag vanlis cukor, tej, ill. rum. A forgatshoz: 25 dkg vanlis porcukor. A lisztet, a st s a margarint a tejfllel gyorsan sszegyrjuk. Hrom rszre osztjuk, s letakarva 15 percre flrerakjuk. Ezalatt elksztjk a tltelkeket: a dit a fele porcukorral, mazsolval, citromhjjal s a rummal sszekeverjk. A mkot ugyangy ksztjk el, csak rum helyett tej kerl bele. A tsztt kinyjtjuk, 6 cm tmrj pogcsaszaggatval kiszrjuk, a lees rszeket is sszegyrjuk, nyjtjuk, szaggatjuk. A korongok als rszre tesszk a tltelket, feltekerjk, kifli formra hajltjuk. Stpaprral blelt tepsibe rakjuk, elmelegtett stbe tesszk, s kzepes lngon kb. 15 perc alatt megstjk. Mg melegen vanlis porcukorba forgatjuk. Dobozban sokig elll.
HIRDETSEK
Keresztrejtvny
Ksztette: Both Lszl
FGGLEGES
1. A pon els rsze. 2. ... ovo; eleve. 3. Hajtke. 4. Hegycscs. 5. Pdr. 6. Arab orszg. 7. Szalonnt fz. 8. Tnclps. 9. Vllalati forma (rvidts). 10. A pon msodik rsze. 14. Semmi, franciul. 16. Akta eleme. 17. Vrs ...; viking felfedez. 19. Szemreval. 21. Abroszt asztalra simt. 23. Mrsly jelzje lehet. 25. Buenos ...; Argentna fvrosa. 27. ..., -leg. 28. On ...; az a hr jrja. 32. Uralkodik a kirly. 33. A pon harmadik, befejez rsze. 35. Vrpalota rszn lakik. 37. Ni nv. 38. ... May; nmet r. 41. Knock out, rviden. 42. Kopogni kezd! 44. Elvetve kikel. 45. Glda. 46. Biztat szcska. 47. Npiesen szlt. 50. Csendes rv! 51. Nomen nescio, rviden. * A vdlott vlaszt, azaz a csattant a rejtvnyben olvashatja.
Attrakci*
Azt mondja meg szl a br a vdlotthoz , hogyan volt kpes ilyen rszegen belni a volnhoz. ...!
VZSZINTES
1. Farsangi szerepl. 6. Palacsinta jelzje lehet. 11. tlkez szemly. 12. ...-jour; megvilgts fajtja. 13. Jegyzetel. 15. Nagyotmonds. 17. Egybl kett! 18. Mely dolgot? 20. ... insanity; az erklcsi
gtlsok teljes hinya (angol). 21. Erika beceneve. 22. Labdt kapu el vel. 24. Berlinben ritka! 25. Vl, gondol (npies). 26. Bcsi nagybcsi! 28. Ni becenv. 29. Trekszik. 30. ... megvnlnk; Jkai regnye. 31. Zskot fogval lyukaszt az egr. 34. Asztalt tkezshez elkszt. 36. Savanyks vaj. 37. Mely szemlyek? 39. ... anno; v nlkl (latin). 40. Ruht vzben tisztt. 41. Vuk nagybtyja. 43. Heged tartja. 44. Rgi ... vagyok (Nti). 46. Habr. 48. zsiai falutpus. 49. Algriai kiktvros. 52. Balatoni telepls. 53. Ritka frfinv.
I. vfolyam 8. szm
SPORTHREK SZKELYFLDRL S A NAGYVILGBL
SPORT
JEGYZET
MOLNR MIKLS
molnar.miklos@szekelyujsag.ro
23
HREK RVIDEN
XXII. Erdlyi Labdarg Dikkupa

2011-ben is folytatdik a trtnelem: december 1618. kztt a szkelyudvarhelyi Vrosi Sportcsarnokban a Dikkupa vndorserlegrt ismt kzdenek majd tbbek kztt Kolozsvr, Temesvr, Marosvsrhely, Nagyvrad, Brass, Sepsiszentgyrgy, Cskszereda, Gyergyszentmikls, Jszvsr s Bukarest, tovbb Budapest, Debrecen, Komrom s termszetesen Szkelyudvarhely egyetemista csapatai.
Simon Lszl Sportcsarnok

Nevezzk el Simon Lszlrl a marosvsrhelyi Sportcsarnokot! Ezzel a szndkkal kezdett alrsgyjtsbe Kdr Zoltn sportjsgr. Azt mondja, Romnia egyetlen vilgbajnok birkzjnak ezzel is mlt emlket lltannak. Indtvnyt mr kzel 500-an alrtk. Az alrsokat a www.petitieonline.ro oldalon gyjtik.
SZKELY JSG szerkesztoseg @szekelyujsag.ro
Obrigado, Doutor!
Goldim Kids Kupa Kzdivsrhelyen

A 2000-ben szletett kis focistk szmra rendeztk az immr hagyomnyoss vlt Goldim Kids Kupt Kzdivsrhelyen december 1-jn. A rendezvnyen 10 csapat vett rszt: Rgen, Szkelyudvarhelyi F. C. I s II, Cskszereda, sepsiszentgyrgyi Jv, Brassbl az FC Benta s a Corona, Tatrang s a kzdivsrhelyi S. E. A turn kln klnlegessge volt, hogy Szentegyhza lnycsapattal rkezett. A 10 csapat kt csoportban kzdtt a tovbbjutsokrt. A torna gyztese a Szkelyudvarhelyi FC I, msodik Rgen csapata, harmadik Cskszereda lett.
A cmvdt kaptk
Nem kegyelmezett Fortuna istenn az SZKC-nak: a keddi bcsi sorsolsnl az EHF Kupt az elmlt idnyben megnyer nmet Frisch Auf Gppingen lesz az ellenlbas.
nmet grda teht megnyerte az EHF Kupa tavalyi kirst, a dntben a szintn a Bundesligban szerepl TV Grosswallstadt-ot mltk fell ketts gyzelemmel. Az idei kirs elbbi krben a Tatabnyt bcsztattk (2826-ra Magyar-
A Spicom jobb volt

Egy j hangulat meccsen maradt alul a Szkelyudvarhely Sport Klub a teremlabdarg 1. Liga htf esti Romn Kupa negyeddntjben a Sepsiszentgyrgyi Spicom otthonban. Teremlabdarg Romn Kupa, negyeddnt: Sepsiszentgyrgyi Spicom Szkelyudvarhely Sport Klub: 54.
A HSC kikapott
A dunajvrosi Dab.Docler risi csatban, bntetlvsekkel gyztt a HSC Cskszereda otthonban a magyarromn jgkorongbajnoksg, a MOL Liga vasrnapi krben. Krlbell 1400 nz volt kvncsi a vasrnap esti rangadra. A derbin srls miatt nem jtszhatott Moldovn s Br Tams. HSC DAB: 12 (b.u.). Glszerzk: Becze, illetve Dancsfalvi s Galanisz.
orszgon, 3425 hazai krnyezetben). Jelenleg a nyolcadik helyen ll a Bundesligban. Az EHF Kupa nyolcaddnt els meccst 2012. februr 11/12-n idegenben, egy htre r pedig a visszavgt Szkelyudvarhelyen rendezik.
sztl lehet elektronikus glbr

A kvetkez szezontl bevezethetik az elektronikus glbrt Joseph Blatter, a Nemzetkzi Labdarg Szvetsg (FIFA) elnke szerint.
MTI
Nyert az llovas Cskszereda

Vendgknt is magabiztos gyzelmet aratott az llovas Cskszereda a magyarromn jgkorongbajnoksg, a MOL Liga keddi mrkzsn. Eredmny (a szvetsg honlapja alapjn): Braov HSC Cskszereda: 3-6 (1-3, 1-1, 1-2).
svjci sportvezet a nmet Bild cm napilapnak adott interjjban elmondta, hogy erre azrt kerlhet sor, mert az erre vonatkoz technikk gyorsak, pontosak s egyszerek. A sportg szablyalkot testlete (IFAB) mrciusban dnt arrl, meddig tesztelik a jtkvezetk munkjt nagyban megknnyt eszkzket. A BBC ko-
rbbi rteslse szerint jelenleg kilenc megolds hatkonysgt vizsgljk.
zkratsz (grg balszls, i.e. 470 i.e. 399) csak egyszer kerlt konfliktusba nmagval: amikor istentelensg vdjval irigyei s ellenfelei hallra tltk. Elszr bele is egyezett, mikor tantvnyai meg akartk szktetni, azonban menekls kzben egyszer csak megllt, s azt krte, vezessk vissza a siralomhzba. Egsz letben azt hirdette, hogy a rossz trvnyt is meg kell tartani, st, hogy a hall nem ms, mint maga a gygyuls. Sajt tantsaival mg halla rn sem mehetett szembe. nszntbl itta ki a mregpoharat, s egy kakast kldetett Aszklpiosznak. Csakgy, mint illusztris eldje s nvrokona, Dr. Scrates, a nyolcvanas vek brazil vlogatottjnak kapitnya is maga itta meg a brklevet. Bartai elmondsa alapjn nem vlogatott: a srt, a bort s a plinkt is egyarnt szerette. A klnbsg csak annyi volt, hogy nem egyszerre, hallos dzisban, hanem aprnknt, tbb vtized alatt mrgezte magt hallra, avagy druszja filozfiai tantsnak megfelelen gygyulsra. Annl is inkbb prhuzamba llthat a kt eset, mert Dr. Scrates tulajdonkppen a gygyulshoz, a gygytshoz is rtett. Nem sokan mondhatjk el magukrl futballberkekben ugyanis, hogy egyszerre diploms orvosok s vilghr futballistk is voltak. Igaz, ms idk voltak, ms szelek fjtak. Manapsg mr csak gy lehetsz vilgsztr, ha zsenge gyerekkorodtl kezdve egy akadmin tenysztenek, mint valami elevenszl, prosujj jszgot. Scrates doktor volt a plyn, s doktor volt a mindennapi letben is. Tulajdonkppen tudatban volt npusztt letvitelnek, de hallban sem hasonult meg nmagval. Hiszen ez volt . Egy nyurga, torzonborz, bohm karmester, aki sem zsenilis futballtudst, sem politikai nzeteit, de emberi gyengesgeit sem rejtette vka al. Az lethez s a jtkhoz val laza viszonyulst, a minden erfesztst nlklz stlust jl rzkeltetik a halla eltti utols interjjban mondottak is: Amikor az egyik fiamat Fidelnek kereszteltem, anym megjegyezte, taln ers nv ez egy gyereknek! Anym mondtam neki , ezt ppen te mondod?
24
HUMOR
GLOSSZA. HETI VICCEK
I. vfolyam 8. szm
GLOSSZA
Heti viccek
l egy rendr a pizzriban, s kr egy pizzt. Ngyfel, vagy nyolcfel vgjam? - krdi a pizzs. Azt hiszem, elg lesz ngyre, nyolc szeletet mr biztos nem tudnk megenni. ----A rendr rszl a fira: Fiam, ne dohnyozz, korai az mg neked! De papa, te is tdikes voltl, mikor elkezdtl cigarettzni! - vlaszol a gyerek. Igen, fiam, de n akkor mr tizenhat ves voltam. ----Frj a felesghez: Szeretnl egy csendes, nyugodt htvget eltlteni? Nagyon szeretnk! Drgm, milyen tleted van? gy a felesg. Ht n elmegyek s veszek vagy 6 srt, te meg elmsz vidkre anydhoz, mert mr gy sem voltl nagyon rgen! -----
Aforizmk
A skt barkcsol az emeletes hzuk tetejn, megcsszik, zuhan lefel. Mikor pp a konyha ablak eltt zuhan, bekilt a felesgnek: Asszony, ma csak egy szemlyre terts asztalt, mert n a krhzban ebdelek!!! ----A szke csaj megy a vrosban kocsival. Elr a piroshoz. Kiszll, odarohan az eltte ll teherauthoz, s bekopog az ablakon: Szia, Kata vagyok, s azt akarom mondani, hogy potyog a rakomnyod. A sofr rnz, majd megy tovbb. A kvetkez pirosnl a szszi megint odafut, s bekopog. A sofr most mr ingerltebben hzza le az ablakot: Szia, Kata vagyok, s azt akarom mondani, hogy potyog a rakomnyod. Oda se neki, a sofr megy tovbb. Elrnek a harmadik piroshoz, megllnak, a szszi rohan, s bekopog: Szia, Kata vagyok, s azt akarom
FBIN LAJOS
fabaian.lajos@szekelyujsag.ro
Tantani letveszlyes!
Odsszeusznak ma a szemt kellene leragasztani, hogy ne lssa az risplaktok nma vltst.
letveszlyes a szkelyudvarhelyi Tamsi ron Gimnziumban tantani: omlik r a tet az ott tanul s tant emberekre, az iskola fel vezet szerpentint pedig ellepik tbbnyire a polgrmesteri hivatalban dolgozk parkol autikkal. Ez is veszlyezteti gy a dikok, mint a tanrok lett, mert a kt irnyban kzleked, a parkol jrmvektl el nem fr autk leszortjk az trl az iskolba igyekvket. Legutbb ppen egy tanrt srolt meg annyira egy elszguld aut, hogy az rintett kezbl kireplt a tskja s maga elvgdott. Mert Udvarhelyen nincs kzlekedsi kultra sem, kzbiztonsg sincsen. A vros homloknak nevezett, 1910-ben plt iskola patins plete omladozban van, fljavtsra krusban vlaszoljk az illetkesek (az egyhz, mert visszakapta az pletet, s a vrosvezetsg, mert kezben az iskolk kltsgvetse): nincs pnz! Akkor sem lesz, ha ldozatul esik a megroskadt tetszerkezetnek egy tanr vagy egy dik? Az iskolhoz vezet kockakves szerpentinen dv parkolsi mnia meg autszguldozs fkezse gyben a gimnzium vezetsge nemcsak a polgrmesteri hivatal, hanem a rendrsg segtsgt is krte. Eredmny ugyanannyi, mint a vrosban garzdlkod maffiz stlus, veszlyes alakok megfkezsben: egy nagy nulla.
HIRDETSEK

Székely Újság 2011/08

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Székely Újság 2011/08

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Szkelyfld hetilapja

Alaptsi v 1904. tdik kiads

2011. december 915.

ra: 1,5 lej

A rzsaszn aut titka

Erdly Hangja: harminc tovbbjut

Tagja vagy egy pardiaegyttesnek.

Levl Bunta Leventnek

BELFLDI HREK S KOMMENTROK

Vita az ANI krl

Geoan nem adja fel

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

A rendr eltt tttk?

tnt agresszit pofozkodsnak, lenykagynek nevezte. A randalrozst trkamers felvtel is megrktette.

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

Erdly Hangja: harminc tovbbjut

Kis szkely alkotk Budapesten

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

Hol lehet strandolni decemberben?

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

RENDELJE MEG KEDVEZMNNYEL, LAPOZZA EREDMNNYEL!

POSTAI ELFIZETSEK RLISTJA

Elfizets tpusok Nyugdjasok, dikok Magnszemlyek Jogi szemlyek

1 hnapra 6,60 lej 6,87 lej 9,00 lej

3 hnapra 18,22 lej 19,54 lej 27,00 lej

6 hnapra 34,32 lej 37,00 lej 54,00 lej

12 hnapra 65,80 lej 71,00 lej 108,00 lej

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

Hhiny s risi vesztesg

Fizetni kell a parkolsrt

ROK ALY ELVIRA

Tbben meglepdtek amikor bilincset talltak parkol autik kerekn. Szerd-

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

Vita a beiskolzsi tervrt

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

A helvtek jobbak lesznek?

Gazdasg vagy politika?

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

Kopjafa az Austerlitznl elesett szkelyeknek

Jtkonysgi vsr Cskban

ra: 265,00 RON

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

A mlt visszakszn: szekusdosszik

Milyen rzs volt tlapozni a mlt emlkeit?

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

parlamenti vlasztsokon, ha a vlasztjogi trvny ezt engedi.

Semjn Zsolt miniszterelnk-helyettes a mai magyar kormny nemzetpoli-

KZSSGNK HRES EMBEREI

A rzsaszn aut titka

Mit tudhatunk a Menthol&White zenei projektedrl?

Hol s hogyan tlttted gyermekkorod?

Hogyan tltd a szabadiddet?

Abban az idben nehezebb volt egyetemre bejutni. Te is ezt tapasztaltad?

Hol kezdted sznszi plyd?

Melyik az eddigi legemlkezetesebb napod?

Mivel tlttted azt az egy vet?

Tagja vagy az Open Stage-nek. Hogyan alakult meg a pardiaegyttes?

BENYOMSOK. SZUBJEKTV MEGLTSOK. KZLETI ESEMNYEK

El nem kldtt levl Bunta Leventnek

Tisztelt KISZ-titkr elvtrs!

Transzilvllatok 5.: Gallinaceus glacies (ssp. siculus)

ROMNIAI GAZDASG. VILGGAZDASG

KULTURLIS HREK S SZKELYFLDI KZMVELDS

Tnchz a Folker zenekarral