email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2010To2012/TN Pr.CPMG/WPP/55/2010-2012

cik brhnth

eik brnth

Wtd : uh#&y M.fh.m. mJ [kJ

k-26

Rl-106

1433

th-3

gf

iy

%.

ML

rjh

%.1000

UtSt

ML-2043

Mt-6

brid

22-8-2012

bt

23-8-2012

ahH

bl .K.f. v..f ujkUlr

fiyP vGa fojij ne bfhLjd

ca eltoif
vLgjhf ujk cW

jiyik iya m
m[h KfSF
cj uol ntLnfh
m[h mffshf mygL 4yr
KfSF Ja JilF g a a
K <LgLsJ.
jfhf rKjha jhuhs kdnjhL tHf
ntL vd ntLnfh LfgLsJ. gntW
khtlf tN eilbgW tUwJ. mrh
thuz tN brl midJ iuk thf,
isP m, khzt m, v.o., kf m
bghWghsf nfLbfhsgLwhf. 26-08-2012
btHik tiu tN brJ fl t
..v. (nfhu gh l) _y mD itf.
rKjha tHF rKjha ia

IUML RELIEF FUND

State Bank Of India
Current Account No: 32476975149
Thousand Lights Branch Code 3207
chennai
vw bgaUF, o.o., br _y mDnth
fhbj y k, 36, kiufha byig
bjU, brid - 600 001 vw KftF mDg.
Jg cstf Ja JilF gia
brnth! Jhatdhd myh nguUis
bgWnth.!

-nguha nf.v. fhj bkh

nja bghJ brayhs / j khy jiyt

a a K

m[h thuz tN

fhagod a a
K thf u
fhagod., Mf. 22m[h khy nghnlh
yhL gF eilbgw
tF fytuf #]iy
khj k xUthu
bjhlJ elUwJ.
nfhuh{f khtl
nghnlhf tfh ngR
KfSF vuhf
fytuij od:
fho vGj ia nghy,
j tKiw, nghif
fth, uh, gBh kW
J Ma khtlfS
F
guaJ.
W
fz Kf bfh
yld. yr fz,
jf brhj ehonyna
mffshfgL, 270 mf
thuz
Kfhf
iwF muR bfhL
Js fzFgo _W
yrJ bjhW
uL Mu Kf
mtF Mshfgo
Uwhf.
ka, khy muRf

uksh bgUeh crhf

kJiu nk, ehgo w

bjhGif m[h thuz tN
kJiu, Mf.22kJiu wef khtl,
nk kW ehgo
<if Uehshd
uksh bgUeh wghf
bfhlhlglJ. w
bjhGif 3 MuF
nkgnlh fyJ bfhl
d.
nk
ef
<fh

C
M
Y
K

ikjhd eilbgw
w
bjhGifid
bksy ck gh% M
el itjh. eh
go bkh Mlt
#&M gthr eil
bgw w bjhGifid
mAh{ ky braJ
F M Fgh X
dh.

w bjhGifid
KoJ L <fh ikjhd
kW gthriy L
btna
tjtfl
a a K
jiyik
iya
ntLnfhSzf
m[h thuz JL
V tN braglJ .
mjF jhuhs kdnjhL
Vuhskhndh tHd.
nk <fh ikjh
d nk efu jiyt
v. mZu m, brayhs
v. fhj, Jiz
jiytf n#.nf. K
ukh, nf. KAkJ
kN, bghUshs ky
v.
jhaJyh,
isP m mikghs
v.n#. KAkJ ah
kW wef khtl Jiz
brayhs mku Mof
. fhj ghh MnahU,
ehgo gthr
kJiu wef khtl
brayhs v. #h cir
kW ehgo iuk
jiytU, khy bghJFG
cWdUkhd nf.v. rhF
AJ MnahU JL
V m[h kfSfhf
tN brjd.

mf Kfhf cnsh
UF xUy thuz
fis jJ bfhoU
wd. j g bjhlu
ntL vd a a
K nja jiyt
.mAkJ, ghuj ujkl
K m[h khy Kjt
jhU
nfhnfhlK
ntLnfh LU
wh.
uksh neh fhy,
yr fzfhd K
f Mf, bgf,
FHijf vd jfl
Uj
midij
HJ cLUF J
nahL, ciu fhg
bfhs xotjj is
thf, iwF mf
Kfhf bgU fZ
lfis
mDgJ
bfhoUwhf.
Jgfis Jau
ij mDgF m[h
KfSF cldo cj
brtJ e flik ahF.
ka mikr .mAkJ
jiyik
eilbgw
a a K
nja thf FG
Tl
m[h
kfSF uo
thuz cj brtbjd
Ko brJ nja bghJ
brayhs
nf.v.fhj
bkh mtf jiyik
thuz FG mik
fgLsJ.
FG tUw 23-
nj m[h brW neuo
cjf braUwJ.
Mjutw m[h K
fis mutizngh vw
cWnahL fhagod
. K mikd
newa bgUeh djW
khiy
fhagod
flfiu ushf FG

Uj
bghJkfl
thuz uLt
fswd.
khy brayhs fha
kf, efu jiyt th
ehr, brayhs V.v.v.
mrh, bghUshs
v.V.KAkJ A[, khy
jif FG cWd
v.V.guh k,
khtl brayhs v.b#.
k_J A[ cl
thf <Lgld.

(8- g bjhl)
fhghw Kiwahd el
toiffis vLf nt
L.
7. blnrh khehL nfha
thW yif ghJfh
gildUF
g
mgij jj.
thW .K.f. jiyt
fiyP foj T
sh.

ujk cW
.K.f. v..f vGa
fojij ujk knkhf
goJ L ca
eltoiff nkbfht
jhf cW mjh.

brid, Mf.22blnrh kheho iw

ntwgl khdfis
s fiyP vGa
fojij .K.f. v..
f ujk knkhf
l ne mj
d.
m, yif
jHf nfhtU mu
a it I.eh.bghJ
rigY, I.eh. kj
cikf fY
bfhL
tuntL
vW Tsd. mt
ca eltoif vLg
jhf cW mjh.
.K.f. ehlhSkw
FG jiyt o.M.ghY
jiyik
bl
ujk knkhf if
ne rjd. mnghJ
blnrh mik rh
eilbgw <HjH th
ik ghJfh kheho
iwntwgl khd
fis s, .K.f.
jiyt fiyP ujkUF
vGa foj ij khdfis tHdh
f.
.K.f. jiyt fiyP
ujk knkhf F
vGa foj TU
gjhtJnghUF dU,
cehL
rhuiz
f gJiufis
mkyhfnfhU kh
dij I.eh. kj cikf
f iwnta wF
yif
jHfsJ
iyikf tUkhW
csd.

fS yhj mtfsJ
uhkfSF mDggL
ld. y kuf
moY
kW
y
cwdf jaY
thwd.
2. Kfhfis L bt
naWnghJ FLgfSF
tHfgL cj f
bfhrkhdJ.
3. uhQt Fokf
th midJ Jiw
fY ahJ bghUsh
jhuij
nkbfhL
lJ. KoUjff
Tl uhQtduh el
jgLwd. vdnt jH
f bghUshjhu F
liy.
4. jH gFf fs
kakhf cik iy
MF. ahghzUJ
bfhG
tiuyhd
beLrhiy K gy
jHf bgo fil
fS ahghfS Uj
d. jnghJ mit mid
J fs Kdh uhQ
tdUF bfhLfgL
ld.
5. jH gFf
uhQt jdJ braghL
fSfhf Vuhskhd L
fis
vLJbfhL
lJ. fhahd Lfis
vLJbfhl uhQt
mtiw fh bra
kWwJ.
6. uhQt mDk
tlF myJ HF
gFf vj rKjha
f elj KoahJ.
uhQt mDk
uhQt
jHf jfsJ Lf
vj
Udiu
braghL
1. yif muR TWtJ itJ bfhs KoahJ.
ngh bk giz I.eh.bghJrig....
6000 jHfjh jK
gogl
gntW
sd vgJ cikjh. ffis, rgt
bgUghyhd j kf fis fU bfhL,
vjjkhd mogil tr brid 12.8.2012 mW
<H jHf th
ik ghJfh FJ xU
Mtufij, kheh
il blnrh mik
elaJ. flj fhy
a murh bragl
j FWLfis ehf
idgLJ
nghJ,
yif y mua
kW ju iyikfis
a
K
fU bfhL, j
jiyik
ntL uid jnghJ I.eh.
nfhSzf Ut mik _ykhf rt
zhkiy khtl jiyt njr fnzhlJl
o.v. KAkJ, bga fgl ntoa bj
g Kjt kW khy
v.o.. mJ fhj ,
efu jiyt nf.v.V.
fkhY, efu brayhs V.
e mAkJ, isP m
g, khzt m kN,
bjhyhs m bkh
kW a a
K Kdd
tjth <fh thuz
tN fglJ. kW
K
ajflK
tNj nrj 22,310, bjsh xa %.700/, tjth kfh gthr
_y tNj bjhif
%.8240/-, brah efu ..
K efu brayhs
rp cnr tN fgl
bjhif %.12000-K, a
a K jiyik
iya 21-8-2012 mW
tjth kW brahW
thf brid tJ
ne m jd.

m[h thuz

tjth a a
K u
Utzhkiy, Mf.22Utzhkiy
khtl
tjth
uksh bgUeh mW
m[h fytufhf
ghfgl kfSF
thuz tHl a

thJ Ta ekfSF
e! e!
<Jtf gUehsh uksh
goifaW a a K ,
kRl, il M~ kW
iwnkil thfSF CafSF
ja thJfis bjJ g Coa
K d, giff thrf nerf
kW cehL-btehL uKff
midtUF jaiwj eia
bjJ bfhnwh.
-a a K khy jiyt,
thf, Ma FGd
kW gkidd

fha uidahf kh
lJ
vW
blnrh
ewJ.
vdnt, ehf a
mul fl ntL
nfhfis
tWJ
nwh.
mj
gu
tUkhW1. khehL Ko brjgo
yifYs jHf
nfh tU mua it
mtfns Ko bra
mtfSF
cikf
tHF khdij I.eh.
bghJ rigY, I.eh. kj
cikf f Y
bfhL tu ntL.
2. mij bjhlJ
a murh Kbkh
agl khdJF Mju
thf I.eh. mik ju
cW ehLfis bfhL
tu rhakhd midJ
uha cfis vLf
ntL.

kWth gf
3. ah thG
midJ yif mff
SF a Foik
myJ uju t
mjJ tHf ntL.
4. jHfSfhd kW
th cjahf a muR
tHa %.500 nfho kW
ju bghU cjf
gfSfhf Kiwahf
brylgLwjh vgij
ffhf xU FGit
mDg ntL.
5. iw itfgLs
jHf
Ljiy.
btehLfUJ tU
yif jHf Rj
ukhf ghJfhghf
jhehL Uj, jH
ghuga,
fyhrhu
Matiw l, gf,
gfiyfHff
mikj, kUJt trf
thf kW 10&tJ
khd nfhathW
kWth
gfis
nkbfhSj Mait
cgl fis eil
KiwgLJt mj
Kd
ghuij
tj;
6.
a
mu
fLgho frit
L vLJ jDZnfho
myJ klg a
flgil js mikj
Mait _ykhf y
if flgil jhF jf
UJ a dt fis

(5- g ghf)

22/23.8.2012

m FM mKjbkh
6

m mM - fheilf

f - 20
brhf - 3100

55

trdf - 165
vGJf - 12935

(20, 23, 91, 93, 114, 141, 151,-153

Ma trdf kj))

mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh....
114. myh myhnjhidah (ekF
cfSF il gF)
mgahf eh vLJ bfhnt?
mtjh (rfy tufSKs) bj
thd ntjij cfSF mU
Uwh (vW ena! TW.
jF Kd) vtfSF eh ntj
bfhLUnwhnkh mtf, J
bkahfnt
c
iwtlUJ
cikia bfhnl mUs bgWsJ
vgij cWahf mthf. Mfnt,
rnjfgLnth U xUtuhf (xU
nghJ) Ml ntlh.
115. (ena!) ckiwt thF,
cikahY jjhY ah
lJ. mtDila thFfis khW
nth vtDiy. mt (ahit)
brWnthdhf, efnjhdhf
Uwh.
116. Ungh mnefiu
gWuhdh,
mtf
cik
myhila ghijUJ U
Lthf. (Mjhukw) btW f
fis ju (cikia) mtf
gWtiy.
m,
(btW
bghahd) fgidjh mtf
_Uwd.
(m : 6 - trd : 114-116)
bkhbga : myhkhmJ AJ ghf (u)

mz e ([)fd bkh
e ([) mtf Tdhf...
iw jf xUtiu mtUila
Tljhf uj tUkhW moJ
JWdhf. mt bghWikia nk
bfhL jDila Kf tj uj
ij Jiljtuhf thW iwtl
uhjid jhf. ah myh! v
Dila j Tlij kJLthahf!
rakhf mtf mahjtfsh U
whf.

mghs:mJyh D kC (u)
fh-K

bjhGif neu
Mf 18 Kj 23 tiu (bridF kL)
g{U- 4-39
k~ - 6-35
SA- 12-28
h
7-48 (h)
m[ - 3-24 (h)
7-58 (Ad)
4-37 (Ad)
Na cja : 05-58

mjkd : 05-30

jid fsa
xGf nfL ghtK iwUj xU
fhy m jdykw ahfK
nghF mogil jJtf bfhl
kj ebria KAkJ e cyF
nghjh.
Mdh e ehlt vjid ng W
mj cait v mtiu nghW wd?
ekJ eho mj mgUila J jtwhf
mfgLsJ. ekJ ehL JghakhdJ.
mtUila kj jJt f nkyhdJ. kj
vgJ mjh vW mt nghjh. m
xnu iw bfhif mikJsJ.
cikahd KKila ghit, gy
kf fSF, gy rKjhafSF
il ntWghL vgnj iy.

-v.nf. rl

FoauR jiyt njj

uzh Kf btia vJ
crkw rkh tHF
J , Mf. 22FoauR
jiyt
njj uzh Kf
bt bgwij vJ cr
kw brth
Hik tHF bjhljh
.V. rkh.
FoauR jiyt njj

ngholnghJ
uzh, Mjha jU
gj Ujh. vdnt
mt njj ngholJ
bryhJ vW mf
ntLbkd rkh
kD nfhugLsJ.
njjnghJ bfhf
jh cs a
a Wtd jiytuh
f, kfsit fh
u f jiytuhf
Ujh. it uLnk
Mjha jU gjf.
goUj Niy
FoauR jiyt njj
uzh ngholJ,
bt bgwJ bryhJ
vW rkh kD

RofhlgLsJ.
ekJ ehlhSkw
jF f rl 1959-go
uzh
tj
U
gjfSnk Mjha jU
gjfjh. vdnt uzh
Kf Foau jiytuhdJ
rlnuhj vgJ rkh
ju thjkhf csJ.
gh#fit nrjtU
_j tHFiuPUkhd
uhn#kyh, rkh
tHFiuP rgh b#
Mnah rh cr
kw j kD
jhf braglJ.
Kdjhf #]iy khj
eilbgw FoauR jiyt
njj fhu Tl
rh nghoL uzh
bt bgwh. gh#f
Tl, mKf cl
ff Mjul fs
wa kfsit Kdh
jiyt .V. rkh njh
ailjh.
FoauR jiyt njj

YF mjid vJ
kD jhf bragLtJ
ah a aky.
Vbfdnt 1969- Mo
.. FoauR jiyt
uhdnghJ mtuJ btia
vJ tHF bjhlu
glJ. mnghJ uh
fh Mju ..
nghoL bt bgwh.
fhu
f
mfhut ntghsuhd
y rt buoia mt
njhfojh. mnghJ
fhu fd jf
kdrhgo thff
ntLbkW uh fh
nfhajh, f m
fhut ntghsUF th
ffhk, uh Mj
u bgw ..F thf
J mtiu bt bgw
brjd. ijaLJ ..
btia vJ
mnghJ tHF bjhlu
glJ. Mdh tHF
jSgo braglJ.

yf Ruf xJL CH:

..I. rhuiz bjhlaJ
Jbl, Mf.22yf Ruf xJL
CH ..I. rhuiz
bjhl csJ. iu
tHFf g bragL
wd.
ujk knkhf,
yfJiw k gj
tj
fhyfl
yf Ruf xJo
%.1.86 yr nfho msF
CH elJsjhf jiyik
fzF jif mfh
mif mgygL
UgJ ehL KGtJ bgU
guguig VgL csJ.
ghuhSkwY aiy
cUth UwJ.
yfJiw bra
yhs jiyik mikj
gntW Jiw mikrf
fis nrj ca mfh
fis bfhl njFG
jh yf Ruf xJ
il brJ tJsJ.
j FG 9 mikr
ffis nrj ca m
fhf, gntW bghJ Jiw
Wtdf m fhf,
yf
Ruff
mikJs khy muR
f jiyikbrayhs
fS l bgUjd.
yf Ruf xJo
elJsjhf TwgL
KiwnfL bjhlghf ..I.
rhuiz elJkhW, ka
CH ffh Miz
a nfLbfhLsJ.
j uid ..I.
mu bfhif tfhu
f jiylhk, elJ
sjhf TwgL KiwnfL
FJ kLnk rhuiz
elJ.
Kjflkhf
CH
ffh Miza
fh ng, yf Ruf
xJL KiwnfL bjhl
ghf ..I. Kiwgo,
bjhlf iy rhuizia
g brJ UwJ.
j iy, 2006-2009
fhyfl yf
Ruf xJil ftJ
tj _j ca mfh
fl ..I. rhuiz
el csJ.
yfJiw mikr
f brayhsfshf,
izbrayhsfshf

C
M
Y
K

nrhkha jiyef KfR 211 v..f gjnaF Hh eilbgwJ.

fyJ bfhl mehL mg b n mfkJ (lJ), nrhkhahfhd I.eh. j
mfondh kAh.

UJ
njFG
lbgwtflK ..I.
rhuiz el UwJ.
yf Ruf xJo
vGJs uidf
vd
vW
mJbfhtjfhf j
rhuiz eljjhf ..I.
tlhuf TWwd.
elJsjhf TwgL
Kiwnfo
Jtiu
yfJiw brayhs
fSF vj gF U
jjhf bjatuiy vW
mj tlhuf nkY
TWwd.
yf Ruf xJ
o, xJL Kiw

fis fh gwf L
Kiwnfo
bjhl
csit vdTwgL 15
jah
Wtdfis
..I. goaL csJ.
mt mfhflK
jnghJ rhuiz el
jgL tUwJ.
j
rhuizia
bjhlJ yf Ruf
xJL CH bjhlghf
..I. xWF nkgl
tHFfis g br
vd bja tJsJ.
tHFg brj d
jh ifJ eltoiff
NLoF vgJ F
ljfJ.

a a K kJiu khef 50-tJ tl fhbj y iuk rhghf,

ViHfSF ytr nriyf tHFHh, ViH bgfSF Ukz cjahf
uL ngUF %. 5 Mu jK, jit bgf 4 ngUF %. 5 Mu jK
tHfglJ. Hh a a K khtl thf, Ia #khm
thf, Rf gthr #khm thf fyJbfhld. ffhd
VghLfis khefu Jiz brayhs V.#h cnr, khtl Jiz jiyt v.u
uh#h Mnah brUjd.

j uksh a Ljiyngh c j

khu KAkfh rh!

j

kJ ra njr Rkh
400 ML fhy M
nyal moikgL
ljJ. j moik
jdUJ ehL k
fis L Rju fhiw
Rthgjfhf #h, kj
ngj ekJ Kndhf
jf Diu ahf
brjhf.
a Ljiy ngh
vgJ xU tuyhW u
fha. j ahf ngh
<Lgltf K
f gF kfjhdJ.
jid 27-12-1975 nj
btahd Illustrated weekly
vD My j mj
Ma FZt
flthW vGsh.
``a Ljiyfhf
iw brwtf, c
ahf brjtf f
mfkhdtf Kf.
mtfSila kf bjhif
jhrhuij
l
Ljiyngh c
ahf brj Kf
jhrhu mf vW
FLsh.
ah bjkhy
fY Fghf jHf
gy gFfY My
MF vuhf uahs
f s <LgL
cj Kf
tuyhW, a Rju tu
yhUJ kiwfgo
UwJ. mgo kiwf
gL, kwfgl xUtjh
kUjehaf vd miHf
gl khu KAk
Rfh rh. t t
fifF mU cs
gid xU ija bjh
yh kfdhf 1725-
wjh kUjehaf.
fhy t yh
khfij jG KAkJ
Rfh vW bga No
bfhlh. wF fhrh
vW RUfkhf kfsh
miHfglh.

m, Mwf fh
rh Mug Mny
a gil Ujh. j
dh mt 1757- ML
kJiu ftduhf Mny
afsh afglh.
M bghWngwl
Kija Mahsfsh
vLJ bfhsgl kJiu
mHfnfh yfis
Ug nfh thf
l xgilf Miz
lh frh.
fhrh
K
MSeuhf UJ rh, kj
ghfhk kjrhgw M
eldh.
kf
k jdJ k
Ugjhf idjh. jdJ
lij L btna tJ
yf ntiy brJ
bfhoUjtfis ne
rJ Fiwfis nfL
mJ mtfSF cj
brjh.
W jHf MW
khtlfSF uhjhukhf
fHToa bgahW m
ghrdF mof
ehoat fhrh. j
dhjh W kf
kd fh l bgW
kf MF w
nrjh.
btisa Mf
UJ ehil fhl
jdF Mnyaf tH
Uj ftd bghWig
gagL bfhnl jdJ
uhQtij gy gL
W Mny aiu
ehil nl ul
llh.
1763-M
ML Mf 11- nj
elj ngh 150 Mnya
ghf bfhygld.
40 Mnya fhaKwd.
nj ML L br
lg, mnlhg khjf
elj jY My

gilF bgUj nrj

VgL njhia rJ
U brwJ.
fhrh xU w
khu vW, mtiu
nghw bgUuid ehf
a eho flJ iy
vW Mny fbg
thah Uj ``uhg
X
vgt
FLsh.
MnyaUF jh
moik iy
vgij czj kJiu
nfhil gwJ bfho
Uj
Mnya
bfhoia w mij
u th itJ
RL bghR j jh
eho giw %J
fhoa khu fhrh.
jifa kd tik
miwF M brj
kdf vtU bgUf
iy vW tuyhW brh
bfhoUwJ. My
bfhoia nH wanjhL
fiy. v jh
ehL a Rju MF
cglJ.
v
c
cstiu ghJfhng vW
KHfL
kr
tzbfhoia
j
nfhil bfhjs V
itjh fhrh. wF
uL MLf M
nya fhrhig vJ
KWifL fL j
bjhLd. 40 Mu
u FLfis, 18
Mu Jgh FL
fis Mnya ga
gLd vwhY 700
Inuhaf bfhyg
ld. xU a g
bl gzij bry
brjd vwhY, M
ygil bt bgw Koahk
njhia fld.
Mnya
ju

fP mAh{

rkhjhdbfhoia V
wjt fis, fhag
ltfis vLJ bry
fhrhl
mDk
nflnghJ clnd mDk
aJ kjhkhd Kiw
elJ bfhlh fh
rh.
j bty Koahj
Mnya N brJ
fh rh gil g
ahatf cjia
ehod. mbghGJ rh
gil Uj y Jnuh
fshf kh MnyaUF
fho bfhLjd.
Ka gF tjt
thruh vgt Mth.
mbghGJ j uksh
nehUJ nfhilF
u bjhGif <L
goUjh fh rh. j
rjgij gagL
bfhL j khuid
fW tiy oJ
brW kJiu nknf uL
f bjhiy Uj
rkou vw C
KfhL Uj Mny
afl fh rh xg
ilfglh. mF Uj
khku fhrh
lglh. J neu
fJ mtuJ cl nH
wfglJ.
mU
brW ghj nghJ mtuJ
cl c UjJ.
L mtiu ny
d. bghGJ cliy nH
wanghJ mtuJ cl
c UjJ. uL
ehf if, fhf fl
gL iw itf glh.
mj _wh eh,
_whtJ Kiwahf mj
khu l glnghJ
xU u KGtJ bjhf
lglh. wF jh
mtuJ c jJ. wF
fhrh cliy M

nya fl Jlkhf
btod. vnf c ah
k fh rh vw mj
khu vGJ tJ L
thnuh vw mrK, mt
J bfhl Fnuhj K,
btjh jF fhu z.
_W eh fJ mtuJ
cl gy JLfshf bto
jiyia
UF,
iffis jrhUF,
bga FsJF, fhfis
UjhTUF, ghis
anfhilF mD
ijf brjd. d
jiy yhj cl gFia
kL kJiu rkou
mlf brjd.
j l jnghJ
kJiu th kfsh xU
jfh, xU gthrY
cUthfgL
ML
njhW j uksh iw
27- mtuJ id ehshf
filofgLwJ. j
l A{u i[pdh,
KAk R fh rh
xyh jfh g
thr vW bgalgL
fh rh xUiwneruhf
ngh idTwhf.
tuyhW ehaf fh
rh f thf!
F: kJiu KA
kJ Rfh aif
xU bksy jt
vW mtUF `kUj
ehaf vgJ nguhf
iy; mtiu `kJiu
ehaf vnw kf
miHjd vW nguh
a lhl mrJyh
fh
jdJ
M
vGsh. brid
J f tuyhW
Jiw Kdh jiyt
t vgJ Fl
jfJ. mt M
btlgLsJ..
- (Ma)
kRl

v. KAk ~gYyh

(jiyik iya ngrhs .. K )

22/23.8.2012

ujk kdnkhf jiyik Jo eilbgw midJf Mnyhrid Tl nrhah fh, ka mikrf .mAkJ, g.jgu cl vfia nrj gh.#., jiyt mth, RZkh Rtuh{, mUb#,
kW rk{tho f jiyt Kyha ahj, rkh{tho f _j jiyt uh nfhgh ahj cgl gy fyJ bfhld

muR CafSfhd gj ca

jehL muR gahs njthiza

v..,v.o. kW X...dUfhd
lxJL ttiff MuhagL

dhjhf IJ MLfshf
`m M tUtJ fLo

ujk knkhf m

fl M m jft

J, Mf. 22muR CafSfhd

gj ca v.., v.o.
kW ju gLjgl
(X...)
dUF
lxJL tHFtjfhd
ttiff MuhagL
tUwd vW ujk
knkhf m
Jsh.
f
kW
muR
ntiythf v..,
v.o. kW ju gL
jgl (X...) dUF
lxJL Vbfdnt
mkgLjgL tUwJ.
j fis nrj
muR CafSF gj
caY
lxJL
tHf cju unjr khy
muR Ko brjJ. ij
vJ bjhlugl tH,
cju unjr mu
eltoifia cr kw
jSgo brjJ.
iy, j tfhu
xU it vLtJ FJ
thf ujk knkhf
y br
thHik midJ
f Tl eilbgwJ.
Tl ujk nga
jhtJcju
unjr
v.., v.o. dUF
gj caY lxJL
tHFtij cr kw
jSgo brj d,

lxJL FJ th
fnt j TlJF
miH Lnj. jh
jgltf kW gHFo
djt eyfis
ghJfhg muR cW
LsJ. jfhf, mu
arhrd Ujfis
nkbfhs muR ja
aiy.
cjhuzkhf,
uh rAh tH,
gj ca lxJL
vgJ rlij aJ
vW cr kw 1992-
ML etg 16-
gjJ.
vD, tH
fgl eh UJ 5
MLfSF mj l
xJil mDkgjhf
gf bjjd.
j xJL bjhltj
fhf, 77-tJ mua rhrd
Ujij 1995- Mo
muR
bfhLtjJ.
j_y, v.., v.o.
dUF gj ca
lxJL IJ ML
fSF fhyhtahfhk
of ttFfglJ.
vdnt, jnghJ cr
kw gJs
iy, j iyikF
fhz midJ tt
iffis muR MuhJ
tUwJ. tfhu
muR KobtLgjF cj
ahf, rlahd it

fhgjF
midJ
mua f jiytfS
jf k f Mnyh
ridfis tHf ntL
vW ujk nfL
bfhlh.
rlUj knrhjh
muR g gj ca
v.., v.o. kW ju
gLjgl
(X...)
dUF lxJL
tHFtjF ttFF
mua rhrd rl Uj
knrhjhit jHik
ehlhSkw bfhL
tu muR Kj cnj
UjJ. vD, j
xJLfhf
a
rlijna bfhLtu
ntL vW ujk
Toa midJ f
Tl bgUghyhd
ff tWd. ij
aLJ, mua rhrd rl
Uj knrhjh bfhL
tUtij ka muR
xitJsJ.
Kdjhf, ujk Toa
midJ f Tl
fyJ bfhl Ka
vfahd gh.#.f., j
a muR mtru
fhl TlhJ vW J
bjhlghd
midJ
mrfis ftd
bfhL
KobtLf
ntL vW tW
aJ FljfJ.

v.., v.bl., gofSF

25- nj Kj fyjh
bkhj 12,328 lf
brid, Mf. 22v.., v.bl., v.M.
cl gofSfhd
fyjh brid o
Ys mzh gfiy
fHf
rHik
(Mf 25) Kj bjhlF
wJ.
Mf 31- nj tiu
eilbgW Kj fl
fyjhF bkhj
11,700 ng miHfg
Lsd.
Jbjhlghf jehL
bghJ khzt nrif
brayhs
.iuk
cjauh{ brth
Hik TajhtJmzh gfiyfHf,
muR kW muR cj bgW

bgha
ff,
jah bgha f
f 12 MuJF
mfkhd v.., v.bl.
lf csd. 930
lf I.I.o.-nf nj
vGatfSfhf, 11
MuJF mfkhd
lf jehL bghJ
EiH
nj
vG
njailjtfSfhf
xJfgLsd.
j gof nrU
tjfhf bkhj 19,500 ng
zJsd.
11,700 khztf Kj fl
fyjhF
miH
fgLsd. tfS
fhd
nu
goaY
mzh gfiyfHf

izajs bt
lgLsJ.
nf EiH nj
_ykhf bgha gl
nkgof nrUnthUF
f cj bjhif
tHfgL.
Mf 25- nj nf
EiH nj bt
bgwtfSfhd fy
jh, 26- nj kh
WwdhfSfhd
fyjh eilbgW.
Mf 27 Kj 31 tiu Kj
fl
fyjh
eil
bgWwJ. mjwF, fh
lfSF Vg ulh
fl fyjh eilbgW.
j nj d Ko
bragL vwh mt.

C
M
Y
K

fl khtl MamYtyf cs fUy mytyf, muR

mYtyfSfhd a kUJt fhL l bjhlghd Mnyhrid Tl
fUy mYty v.rgFkh mytyfSF gotfis tHdh. cl cj
fUy myty itaehj.

<uh jahfgl ed Mjfis ghitL

mehL mg mAk #h (lJ) kW ghJfh
mikr mAkJ t.

cyf brf
vnaha ujk
kk nehah kuz
vnaha eho ujk bk brdh cl
eyFiwth fhykhdh.vnaha sahsuhf
UJ flj 1991 ML, mguhdt bk brdh,
57. flj 95 ML ujkuhf bghWngwh. uL
khjfshf mt cl Rfd fhuzkhf btna
tuiy. mo mghgh ef, rg elj Mf
jiytf kheho Tl mt gnffiy.
bteho ir bgW tj bk, wJ
ljhf, vnaha muR o' mJsJ. mt
vj nehah ghfgoUjh, vw tu
btlgliy.bk kiwitaLJ Jiz ujk
bAka orh, ujk bghWig VWsh.
mbkfh KG Mjuit bgw bk, cehL
fytuij btfukhf fLgL tjh. jnghJ,
tuJ kiwth L vnahah cehL
fytu jiyfhL mgha csjhf, mua
tYdf bjwd.

m nruh kheho gnff

gh _DF mbkfh v
<uh elF m nruh ehLf kheho, I.eh.,
bghJ bray gh _ gnfgij, mbkf
vJsJ.<uh ehL mQ Mjfis jahgjhf,
mbkfh, nu cl ehLf FiwT
tUwd. j fhuzkhf, <uh J mbkfh kW
Inuha ehLf bghUshjhu jil Jsd.
<uhUJ frh vbz thf jil
fgLsJ. UD, ah cl
ehLfSF UJ yffgLsJ.
jilna <uh jiyef bluh, tU, 30
kW 31 njf, m nruh ehLf khehL eilbgw
csJ. I.eh., bghJ bray gh _, ujk
knkhf cl, 41 ehLf jiytf, j
kheho gnff csd. 21 ehLf btw
mikrf, gnff csjhf, <uh
bjJsJ.
JFJ, mbkf btw Jiw mfh
nlhah y TajhtJ:<uh j J
fgl bghUshjhu jilia ir Ug,
Jnghw juij ifahSwJ. j kheho, I.eh.,
bghJ bray gh _, vJ mg K cnlh
fyJ bfhs TlhJ. j kheho mtf gnfgJ
eyjy. kw ehLf jiytf j kheho
gnfgJ, mtf jgl Ug. vD, j
kheho fyJ bfhS jiytf, mQ Mjfis
jahF eltoifia ifLgo, <uhDF
mWj ntL.thW nlhah Tdh.

brthF mLj fymDg

ehrh KKu
brth ufij Muhtjfhf, tU, 2016
ML, ir' vw a fyij,
mbkfh ehrh' ika mDg lLsJ.
brth uf c thtjfhd rhaTWf
csdth? vd, Muha, aho vw
fyij, mbkf bt M ikakhd ehrh
flj etg khj VaJ. vL khj gazJF ,
j fy, khj 6 nj, brth jiuwaJ.
jnghJ, aho nuht', brth uf
Mfis nkbfhL, Kofis mD tUwJ.
iy, brth uf ia nghy fl
jLf Uwdth? j U csjh? vd
fla, 2016 ML, ir vw fyij
Vt Ugjhf, ehrh bjJsJ.
JFJ, ehrh th rhy nghbl
TWif, brth ufij M brtJ, ehrh
Kakhd Fnfh. ir _y, brth
uf kiwJ lF gy ufaf btrJF
tU.tUfhy kjfis, mj ufJF
mDtjfhd thf FJ M bragL
vwh.
cj th #h Ubg TWif, j
M _y, Na FLg FJ mogilahf vG
gy nffSF, il fhuz Ko.ir fy,
brth uf flikig g M br
vwh.

brid, Mf. 22jehL muR g ahs

njthiza
elJ
dhjhf,
2007-
MoUnj
nj
eilbgWtjF Kghfnt
btahtjhf
m
mF jftf btah
sd.
<nuhoYs iza js
ika fliu muR
mfhf nrhjid brJ
ghj j jftf
ilJsjhf Twg
LwJ. ijaLJ, m
ik fhyf eilbgw
F% 4 cl y
o.v..v.. njf uJ
bragl TL vd
bjwJ.
<nuhL, jUk cl
efuf flj 12- nj
eilbgw F% 2 nj
dhjhf njF
Kng btahd. J
jHf KGtJ m
ia VgLaJ. ija
LJ, mj nj uJ
braglJ. j tfh
u bjhlilatf
ifJ bragL tUwh
f. <nuho ifah
vGjgl F% 2 dh
jhf ufis
vLf gagLjgl
flfis
muR
mfhf M brJ
tUwd. j M
gy mL jftf
ilJsjhf bj
wJ.
izajs ika
fl cs xbthU
gF M bragL
tUwJ. xU Fl

dr cs g
fis F nghJ (wUF
mDait kW ekF
tj drf) mit
bkhjkhf xU l
(`ouhZ') nrfukhF.
mj
gFia
nrhJ ghj flj 5
MLfSF nkyhf
o.v..v.. ela
njf dhjhf
ifah vGjgL mit
wUF
mDggL
d mD gF
(br gh) UJ
fgoUgJ bja tJ
sJ.
j dhjhf
kwtfSF mDggl
nj kW neu vgit,
rgjgl njfis
o.v..v.. thf
jHf KGtJ ela
njfSF Kghdit
vd bja tJsJ.
j _y, xbthU
njF Kghfnt dh
jhf btah UgJ
bjthf bjwJ vd
mfhf bjjd.
flj XuhLFshf
uhk thf mYty nj,
F% 4 cl Ka
njf eljgLsd.
m, Kof btl
glhk UF F% 4
kW F% 8 Ma nj
fis uJ brayhkh
vgJ FJ njth
iza Mnyhf
gL tUtjhf bjwJ.
njthiza cWdf
midtU To xUjkhf
J Fj Koit vL
ghf vd TwgLwJ.

2007- MoUnj
njthiza dhjhf
f ff eilbg
whY nghJjh mit
btrJF tJsjhf
muR mfhf M
_y bja tUwJ.
ijaLJ, flj 5 ML
fshf o.v..v.. rh
eljgl
midJ
njf FJ u
rhuiz eljgl nt
L vw nfhif vG
JsJ.

Mfhjh
uhbf jhFj:
mbkf
khd nrj
fh, Mf. 22Mfhjh, elj
uhbf jhFj, mbk
f jsg khd
nrjkiljJ. Mfh
jh, ghu, khd
js, mbkf gilf
KfhLsd.
neW
Kd u, jghf
j Kfh J uL a
uhbffis jhF
jf eld. ,
mbkf TL gilf
jsg, kho bl,
-17 uf khd nrj
kiljJ.XLjs
WjgoUj
j
khd J eljgl
jhFj,
uL
Caf fhakiljd.
UD, j jhFjyh
khoDnfh mtUl
UjtfSnfh gh
VJ Vgliy.

fghf, uhkFl iyaf

bjhEg nfhshwh cg gh
jeho btL mf
nfhit, Mf.22fghf
mQ
iya, uhkFl md
iyaf UJ
jHfF
ilf
ntoa rhu jil
gLsj fhuzkhf,
khy btL neu
mfJsJ.
bjhEg nfhshW
fhuzkhf fghf mQ
iya UJ
jHfF
ilf
ntoa 330 bkfhth
rhu jilgLsJ.
jilna bjhEg
nfhshiw rbra 2 ehf
tiu MF vd bjwJ.

mjdnu jHfF
ilf ntoa 330
bkfhth uhf ilF
vd mfhf bj
Jsd.
Mu khy cs
uhkFl md iy
a UJ jHf F
ilf ntoa 20 Kj
25 rjj tiuyhd
rhu ilgJ jil
gLsJ. Vbfdnt
jil mk cs jH
f nkY btL
neu mfkh csJ.
nfhit flj 2
ehfshf ehbshWF
Rkh 4 Kj 5 k neu

F mfkhf btL
bragLwJ.
gf
kLyhk uY
btL bjhlwJ.
mJkLyhk gUt
kiH bghj fhuzjh
iyaf UJ
ilf ntoa rhuK
ilfhk nghlJ.
fhwhiy cg Xus
if bfhLJ tjJ. j
iy ngha fhW yh
jjh, fhwhiy rhu
ilgY bjh V
gLsJ. jdh, jH
f btL neu m
ffgLsjhf m
fhf bjwd.

uhkehju khtl Ma f.ejFkh jiyik, tlHF gUtkiH

fhyf VgL bjhWnehia jLgJ FJ KndghL Mnyhrid Tl
eilbgwJ.

4- gf

22/23.8.2012

-ngg kRl ehj gof : www.muslimleaguetn.com

M Kdh efu kw Jiz jiyt

Ah nf. KAkJ eth kuz
nguha uf
M
efu
kw
Kdh Jiz jiytU,
Kdh a a
K efu jiytU
khd Ah nf. KAkJ
eth rh jdJ 85-tJ
ta 18-08-2012- kuz
Kwh. mt #dh[h
eylf mW u
M ijfh kJ
fgujh
eilbg
wJ.
nt
khtl
a a K if
tikilajhf tsj
K Kndhof

eth rh Kjikah
dt. M mt
nritah ef kw gy
eikf fjd vW
ws kf ghuhL
tij nff Ko. mt
kiwth thL mt
FLgjhUF ekJ Mj
mDjhgfis bj
ngh. mt kWik th
F vnyhU iwt l
iwRnth.
thW khy jiyt
nguha nf.v. fhj
bkh jdJ uf
br FLsh.

brth ufJF mDa

aho fy
fhW kh fU nrj

fahFk khtl a a
K ela ~jh f
fahFk, Mf.22fahFk khtl
a a K
rh UjhnfhL
uh#huh Ukz mu
~jh f eilbg
wJ. khtl jiyt v.v.
mJ ehr jiyik
tjh. Jiz brayhs
Kdh v.., e
tuntiuahdh.
Ah
M
AJ
iwkiw Xdh
Hh kjrhgw
#djh js khy
jiyt tHfP V.
KAkJ kh, braJ
m, #h A&ir, kht
bghUshs KAkJ kh
, khtl Jiz jiy
tf, Jiz brayhsf
kW v.v.v~. rh,
mAU, j kW
isP m KAkJ
fh, rh kW Arh
Rgjh M, rhF
mAkJ, h#Ah, RiA,
mg m, V.v. uh,
gh mgf, mfh
kW ushd bghJ
kfS K Ca
fS fyJ bfhL
Hhit wjd.
Hh kht 10-
tF mf kbg 490
vLj
[ah
vw
khzF gR- ghuhL,

ah, Mf. 22kjf thH Kokh? vgJ FJ M

nkbfhs mbkfh ehrh bt ika
aho vw fyij brth ufJF
mD itjJ.
j MTl fy flj 2 thufSF K
brth uf fhny nul vw vkiy gF
gukhf jiu w
aJ. mF ghiwf
kiyf cl gF
fis nghnlh vLJ
FmD tUwJ.
M nkbfhs
aho

fy 10 jkhd
med
fUf
bghUjgLsd.
mt

brrh vwiH fgL fhW kh fU csJ.

brth uf R fh msit fla
bghUjgl mj fU nrj milJlJ. j
jftiy aho fyij ffhJ tU
FG jiyt #ha nfhbkZ-vuh bjJsh.
ah o fy jiu wFnghJ
mdh cilJ ja ghiwf nkhajh mj
taf
iz
JofgL
nrj
milUfyh. mjdh fbga gh iy.
mij r brJ lyh. mjfhd nrhjidf
eilbgW tUwd vW mt bjjh.
fhW kh ju jgbtg iy m fU cgl
kw midJ cgfuzfS KGikahf bragLwJ
vW mfgLsJ.

Kjt b#ayjhit jiyik brayf, a f f jehL

khy brayhs jh.ghoa rJ nganghJ vLj gl.

ka bjhF UJ
jHfJF 1072 bkfhth Fiw
mikr ej tehj jft
brid, Mf.22jehLF ka
bjhF UJ tH
fgL tj bkhj rhu
ms 1072 bkfhth
rhuij ka muR
FiwJlJ
vW
rhu z thu
Hh mikr ej
tehj ngdh.
jHf
kfilna
zit VgLJ
tif rhu
z thu Hh neW
bjhl 27- nj tiu
eilbgWwJ.
j
bjhlf Hh brid
ahfuhaef th kAh
neW
eilbgwJ.
HhF,
Jiw
mikr ej tehj
jiyik jhdh.
Hh jehL muR
vr Jiw Kjik
brayhs unkZ Fkh
fzh, jehL
cg kW gkhd
fHf jiyt kW
nkyhik aFd uh
ur Mnah wiu
ahdhf. jehL
rhu tha
g ngh I.. kh
mfth tuntW ngdh.
jehL cg

66-tJ a Rju d Hh
kht 1600F nk uj
jhd brj Fsr ah
FGdUF ghuhL,
gR, khtl 10-F
nkgl bksy, Ah,
gh gl bgw mP
M csd. mtfSF
ghuhL bjfglJ.
d _isfoah
Utdju M...
ir bgWtU fil
ahY_L 14 taJ WtDF
kUJt cj bjhif
bfhLfglJ. ah
jdF ilj gR
bjhifia mgona mj
nehah
WtDF
bfhLJ cjdh.
tHfP kh

rh ciu fJif
khztf mf k
bgf bgW bghJ
nya gof Kay ntL
vW,
braJ
m
ngRnghJ
Kf
xWikahf bragL
fha rhf ntL
vW jiyt mJ ehr
ciu jhrig K
ehoF Wtiu
brJ tUw nritfis
vLJ itJ vyhU bgw
Mju ju ntL vW
ciuahdh. Fsr efu
brayhs v.v. Rng
e, bksy A
KAkJ uhjid
brjh.

fhbj y mwflis, Fsr efu

a a K F nrJ eld
Fsr, Mf.22Fsr fhbj y
f, r_f mwflis,
efu a a K
F nrJ 15-8-2012
fhiy 9.30 kF Fsr
fhbjy kklg
K #&M g
rhiy Rju d Hh
eilbgwJ.
efu brayhs v.v.
Rig jiyik khtl
jiyt v.v.mJ ehr
Kiy tjh. efu
kw jiyt V. e

bAk mahj
400 ngUF mguhj

C
M
Y
K

uhkehju mUYs th bga Cu thU gia rfunfhil

Cuh jiyt v.v. KfkJ Jt itjh. mU #khm jiyt mJ
f, brayhs braJ mjh cnlh.

ehfnfh, Mf.21Fk khtl KGtJ

neW Kj U rfu thfd
XofSF flha bA
bk cju mkYF
tjJ.
ijaLJ khtl
KGtJ nghrh muo
nrhjid eld. f
ahFk, ehfnfh,
Fsr, jfiy Ma 4
ngh r-orfY
bg lf, rbglf nrhjid
nkbfhld.
neW xnu eh
kL bAbk mahk
brw 400 ngUF cldo
mguhj fglJ.

bfhona Jt it
jh. Hh mAh
M AJ uhm Xdh.
mwflis brayhs
e Kdh v..,
tuntwh. e{K yh
kju[h
Kdh
jiyt Ah V.v. uh
yha Kndw rf
Mnyhrid FG jiyt
Ah .v. mJf jdJ
ciu TWif, fhbj
y mtf j ehoF
Ma nritfis f
mHfhf vLJ sdh.
khtl jiyt v.v.
mJ eh[ jdJ Rju
d wiu, `Rju
Kf gF
g, fhbj yJ jhrig gF g,
1947 Mf 15 ehL Rju
bgwJ. uksh 27- eh
iyyJ f ujh.
mnjnghW, j ML
tUwJ vW, mj
u iwkiw waJ
g, kiw Ta t
jhrig jsuhk eil
nghLwJ vW, iyy
J f uthf Uj
fhuzdh bksyhdh
m fyh M[h Rju
d
Hh
fyJ
bfhshk iwy
eho Rju ilj
ikF iwtDF e

brYaij
j
jftiy ujk neU Rju
d Hh Fl
ij nfhoL fho
ciuahdh.
ygis muR g
khztfSF, ViHf
SF jhil kW
eyl cjfis ef
kw jiyt eU,
khtl jiyt eh[U
tHd. mJ u
v.. e Tdh.

gkhd fHf aF
e eh.rf s
ngdh. Hh W
brid tlF kly
jiyik
bghahs
nfh.bgUkhrh e
Tdh.
Kdjhf z
thu Hh rhurf
FJ brabghahs
Kuju, cj brabgh
ahsf
v.ber
fUzhfu kW nf.
fz Mnah Hh
F tjtfSF s
f mjd.
bjbrid jiyik
bghahs v.kj cgl
gy j Hh fyJ
bfhld.
rhu
z
ifnaoid btL
Hhit bjhlitJ
mikr ej tehj
ciuahdh. mnghJ
mt ngajhtJflj m..K.f. M
fhy jehL if
khykhf UjJ. mLJ
tj Mahsf
cg rahf ftd
brYjhjjh cg
F
njitF
ilna khya ilbt
clhdJ.
jeho
bkhj
njit 11 MuJ 500
bkfhthlhf UwJ.
Mdh 8 Mu bkfhth
cgjh jeh o
csJ. jdh 3,500UJ 4 Mu bkfhth
msF rhu gwh
Fiw y tUwJ. ka
munrh
jdJ
ka
bjhFUJ tH
tj bkhj rhu
1072 bkfhth rhuij
FiwJ lJ. J
jHfF nguia
mUwJ.
j rhu jL
ghil D y khj
f cgia bjhlf
UF t, tl
brid md iy
afS, TlFs mQ

iyaK L.
UjhY j il
btia rbrtjF
rhu fd, ghJ
fh, UL jL
ga zit bghJ
kf k VgL
JtJ mtakhwJ.
eh nrF xU
rhu mj ms
rhuij cg brtjF
<lhdJ. eh xbthUtU
vj tiuaiwFgl
flz iz
bgUnwh vgij
bjJ bfhL mjF
kLnk rhuij ga
gLj ntL. tiw
jHf KGtJ bfhL
brynt
j
Hh
bjhlfgLsJ.
thW mikr ej
tehj ngdh.

jiu, fl,
gfo
gwF khd:
ah, Mf 22jiu, fl kW
gunjr gwF
khdij
mbkf
Phf jahJ
csd. mbkfh
rh mnfhah vw Wtd
m ed khdij to
tikJsJ.
jiu gwFnghJ
mj 2 wiff .
j gwFnghJ mJ
glF nghW khW. mnj
neu g unjr
brYnghJ mj 2
wiffS gfo
fis cilJ behW
uikJ m, gaf
br tif totik
fgLsJ.
j khd 2 ng
kLnk gaz bra Ko.
2011 .l u
gaz bra Ko.
kF 135 ik Kj 155
ik ntf gwF. j
med khd iy
%.185 nfho vd z
fgLsJ.

brlg 8, 2012

jir khtl Fgnfhz

a a K

f z khehL
nja, khy jiytf - ghuhSkw cWdf
nfus mikrf - fahsf gnfwd
m uL th! th!!
- khehL tunt FG

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, 25261786, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,