email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2010To2012/TN Pr.CPMG/WPP/55/2010-2012

cik brhnth

eik brnth

Wtd : uh#&y M.fh.m. mJ [kJ

k-26

Rl-111

1433

th-8

gf

iy

%.

ML

rjh

%.1000

UtSt

ML-2043

Mt-11

brid

27-8-2012

bt

28-8-2012

brth

br.8 rHik Fgnfhz ukhlkhf eilbgws

f z khehL VghLf u
a a K khy,
khtl thf Mnyhrid

m[h fytu ghfgltfSF a a K thuz cj

tH tUwJ. jid nja brayhs Fu m ck, nja bghUshs jj
uh Mfh, cjuunjr khy brayhs lhl kfh Mnah tHanghJ
vLj gl. (nkY glf 4- gf)

uhkwf t nrit:

flj 8 MLf 129 khtlf

1,023 t isf wfgLsd
ka aikr g.jgu jft
kJiu, Mf. 27:
ka muR uhk w
f t nrit fo
ghf ilf ntL vw
nehf flj 8 M
Lf 129 khtlf
MuJ 23 t is
fis wJsJ. j
_y trhf, kf
FGd, khzt-khz
f ga bgwntL vW
ka aikr nfL
bfhlh
khdhkJiu
mUnf
uh#fu gh M
kfhuhZouh is w Hh
t jiyt kW thf
aFd enuu
jiyik eilbgwJ.
jiyik bra aFd
uhn#u tuntW ng
dh.
ka
aikr
g.jgu t isia
, V.o.v.ikaij
wJ itJ ngajhtJ:
gh M kfhuhZouh
fbga
tahF.
ah KGtJ MuJ
624 isf csd. j
eho kL, jnghJ
wJ itj isia
nrJ 30-tJ isahF.
kfuhZouh khy
nyna J xU Kndho
tahF. eh bjhF
39 khjf 66 Kiw

RWgaz brJns.
ahnyna tfif
ehlhSkw bjhF 72
ka is tf bghJ
kf nritfhf w
fgLsJ.
t fzF it
UgJ ekJ jkj
cik MF. t
bjh bjhlFtjnfh,
f fgjnfh, L fL
tjnfh, foghf fl
nff ntL. fl thF
tJ jtW ilahJ.
ka muR uhk w
f t nrit fo
ghf ilf ntL vw
nehf flj 8 M
Lf 129 khtlf
MuJ 23 t is
fis wJsJ. j
_y trhf, kf
FGd, khzt-khz
f ga bgwntL.

Fgnfhz, Mf.27:
xUizj jir
khtl a a K
rh br.8- nj
rHik Fg nfhz
eilbgws ``f
z khehL gf u
gLjg Lsd. jfhf
neW (26.8.2012) jiyt
nguha nf.v. fhj bkh
jiyik khy, kht
lf thf gnfw
eilbgw Mnyhrid T
l eilbgwJ.
f-ntiy th
nja ms K
fSF j l xJL
tHfgl ntL vw
nfhif tYJ tUwJ.
WghikdUF
ka muR 4.5 rjj l
xJL tH, d
Mu khy cakw
jh jil bragL j
nghJ cr kw
rhuiz csJ.
jilna jHf
eil Kiw cs 3.5
rjj lxJo gy
KGikahf
K
rKjhaij brwiltj
fhd z gf
a a K
fh khy jGa ms
KLlgLsJ.
jfhf tU br.8-
nj rHik Fg
nfhz xUizj
jir khtl a
a K rh ``f
z
khehL
ukhlkhf eilbgw
sJ.

eh 2010- F tU
nghJ, ka t F
VJ iy vd nfhif
itjd. kfhuhZouh t
ia
uh#fuF
bfhL tjj _y,
mj nfhif iwntw
gLlJ. nghJ, j
is _y 2 nfho fl
tHfgl csJ. %.15
yr
ffldhf
tHFtJ k m
wJ. tnritia uhk
kf eF ga gL
bfhs ntL.
fUjuf
thW ka mikr
kheho
fhiy
g.jgu Tdh.
mkthf Fgnfhz uh
kAh ``Kf
f iy- l xJ
o gaghL vw jiy
fUjuF eilbgW
b#, Mf.27: wJ.
jir khtl a
uh#jh khy gy
a
K jiyt
khtlf bjhlJ
.v.
AJ
Ahah jiy
kiH bgJ tUtjh kh
ik
eilbgW
j
y gy khtlf bt
fUju,
MLJiw
m
s jwJ. neW
[yh
bgha
kW
gutyhf kiH bgjJ.
cj 78 .., njh bjh Eg f jiy t
68 .., b# 49 v.b#.V. #kh KAkJ
uh tuntiu f
.. kiH gth csJ.
kiH nkY y eh Jwh.
ugy rKjha utyf
fSF oF vW,
kW
fahsfSkhd
gyj kiH bga TL
neh
kiu v. hF
vd thiy M ika
AJ,
Mah
v.v. n
mJsJ.

uh#jh
kiH o

jh kiufha, Mt
ahu v. #h cnr,
or V. mJ k,
sh J v.v.
aah, mm jhshs
v. fkhY, mufFo
x. v. A ukh, M.
o.. f jhshs v.V.
jh ghrh Mnah
Kiy twd.
kRl ehj br
Ma fha kf, rl
z . tju, j
ehL A{ fo cWd
U v.V. rjh, nguh
a Kidt nrKK. KA
kJ m, nuhia Kidt
j #Ah, bjhrf
jiyt nf.v #hK
Mnah fUJiu tHF
wd.
jHf KGtUJ
gnfF gfiy fHf,
f kW nkiy
g khztfSF ga
Ds gy jftf, ntiy
thF fhUF
rKjhajtfSF
gaDs gy fUJf
f tHfgl
sd.
Jit khy a
a K bghJ
brayhs v.V.nf. Ah
e TWwh.
K khzt ngu
it bra uf kh
y KGtUJ fU
ju gnfwd.

khbgU iwbfho
ngu
gf 4 kF rka
ezfij tW
khbgU iwbfho ngu
eilbgWwJ.
Fgnfhz, kfhkf
Fs nkfiu mUUJ
JtF ngu khehL
liy tjil.
jir khtl a
a
K

brayhs ya V. g
mAkJ jiyik eil
bgW nguia K
ggf mwflis
brayhs y v..
KAkJ kh Jt
itwh.
tHfP V. Kdh,
bfhl V.M. u #h,
mangil nkh nf.V.
mJ e, ehif V. KA
kJ mZu m, tG v.
mJ f, ehif tlF V.
m gh, Uth% nf.v.

ghuhSkw W KlaJ

yf Ruf xJLfSF
bghW Vgjhf ujk m
C
M
Y
K

Jbl, Mf.27:
yf Ruf xJL
f ehoF 1. 86 yr nfho
Hig VgLUgjhf
.V.., ( ka fzfha
FG ) mif mj
d vfd MS
bfhU krdij bj
J tUwd.
W ghuhSkw
U mitfS ToaJ
fL v saJ. 12
k tiu mit x it
fgld. bjhlJ L

ToaJ ujk vGJ

sf mf Kglh.
FwwrhLf Mjhu
kwit, J FJ s
f mnw mik
fhl ntL.
KiwnfL elUgjhf
fzF jif mfh
bjJs
mif
thjFaJ. nkY
yf mikrf vLj
KoF, KG bghWngg
jhf cWaJsh.
thW
ujk

knkhf ngdh.
Mdh vfd
ujk uhdhkh FJ
Trlgo tWd.
jdh ujkuh nk
bfhL ngr Koahk
ngir Wdh,
bjhlJ Tr FHg
yajh U itfS
xitf glJ. j
il ghuhSkw Kl
fij l rghehaf uh
Fkh midJ fd
Ul ngR elJwh.

rh ghrh, jir v.v.

b#D M, X. KA
kJ cnr, fhiufh V.
KAkJ gh Mnah
nguia xUiz
wd.
a a K
isP m Uil
mj uf fft

a a K
mtF ngu
fbfhsh fhahf jehL khy jiyt
nguha nf.v. fhj
mikasJ.
bkh jiyik eil
khehL
khiy 5 kF Fg bgW kheho khy
nfhz m-m g f g brayhsU,
ikjhd khbgU f khehL mikghsUkhd
z khehL eil MLJiw V.v. h#Ah
bgWwJ.

(2- gf ghf)

rrh fo gJiugo

Wghikd rk th Miza
mikg nkY fhy jhkj
gy Jiwf vng fhuz
Jbl, Mf.27:
Wghikd eyD
fhf ka muR cnj
Js rk th Miza
(.X..) mikfgLt
nkY fhyjhkj VgL
vW muR tlhuf
bjJsd.
Wghikd
ja
iy
FJ
Muhj rrh fo jdJ
mifia ujk k
nkhf l flj 2006 ML rkjJ.
j fo, Wghik
d cl etilj
gntW d Fiw
fis ftgjfhf rk
th Miza vw
mikig cUthfyh
vW
gJiujJ.
midJ etilj
dUF muR kW jah
Jiwf f, ntiy
thf rk thfis
cUthf ghLgL mik
ghf ij cUthFtJ
vW cnjfglJ.
vD, gntW mik
rffS jF v
bjjd. Vbd rk
th Miza cUth
fglh mJ gy Jiwf
braghLf mJw
FWlnt ttFF
vW mit fUd.
j Miza Wgh
ikd uidfis
kL ftjh nghJ
vW V.nf.mnjh jiy
ikyhd mikrf FG
khjJ. Mdh, j
Koit ka Wghik

d ey mikrf tu
ntfiy.
Vbd, Wghik
d Fiwfis nghf
Vbfdnt nja W
ghik Miza Ug
jh jhf X mikig
cUthFtJ mj neh
fijna ijJL
vW Wghikd ey
mikrf fUJwJ. J
FJ kfsit vG
ggl nfF ka
Wghikd eyJiw
mikr rkh F
vGJ _y mj g
tUkhW:
rk th Miza
tiu knrhjh-2011-I cU
thFt mikrf

FG gJiuf ft
d bfhsgLsd.
j tiu knrhjh L
gntW Jiwf kW
mikrffSF mDg
gL, mt fUJf
bgwgLsd. fUJ
f J nkY fyjhnyh
ridf njitgLtjh,
tiu knrhjhit ehlhS
kw mKf brt
jfF fhy mtfhr njit
gLwJ vW rkh
F bjjh. j
dh, knrhjh mKf br
agL, rk th Miz
a
cUthfgLt
nkY jhkj VgL vW
ka muR tlhuf
bjJsd.

27/28.8.2012

m FM mKjbkh
6

m mM - fheilf

f - 20
brhf - 3100

55

trdf - 165
vGJf - 12935

(20, 23, 91, 93, 114, 141, 151,-153

Ma trdf kj))

mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh....
130. (iwt kWik, kjfis,
fis neh,) kjf, f
Tljhnu!
cf
njha
(vDila) jf, cfl tJ,
vDila trdfis cfSF X
fhJ, f (vid) rF
ehis g, cfSF mr_o
vrif braiyah? (vW
nfgh.)
mjftf,
(vf
iwtnd! bkjh,) yf thif
vfis kalJ vW jfSF
nuhjkhfnt rha TWtJl
bkahfnt jhf uhfJ bfh
oUjjhf, jfSF jhnk nuhjkhf
mtf rha TWthf.
131. (ena! thW ekhfis
mDtj) fhuzbkyh, vuhiu
mtf m#huijahUF
rka,
(mtfSF
vrif
brahk)
mukkhf
mtfis
mgtdhf ckJ iwt Ufiy
vgJjh.
132. (ena! mtf) ahtUF,
mtf brafSF jf gj
fSL. mtf brafis g
cKila iwt ghuhKfkhiy.
133. (ena!) ckiwt, (vjifa)
njitkwtdhf, milnahdh
f Uwh. (kjfns!) mt
Udh, cfis ngh, jh ehoa
vtiu, cfSila l mk
Lth. thnw (brW nghd) kw
kf rjfUJ, cfis cg
brUwh.
134. cfSF thffglbjyh,
rakhf tnj U. mij f
jLJl KoahJ.

fGF kiy mUnf fhyia

R lhik Knt
jHf muRF kj cik Miza nehO
JFo, Mf.27:
fGFkiy mUnf fhy
ia Rs lhik
Knt FJ sf
nfL jHf muRF kj
cik Miza nehO
mDsJ.
JFo khtl
fGFkiy mUnf cs
ntyhju
U
d tJ tUw
d. flj 2006 ML
jth vLJ tj
fhyia nrj Ru
ka vgtiu xU
d jhd. bjhlJ
2007 nj it nrj

sbg Rgh jbfhiy

brJ bfhlh.
rhia brh oa
jh mt jbfhiy brj
jjhf ngh fh bfhL
fglJ. j rgt elj
mLj khj Rju vgt
jhfglh.
thW
bjhlJ urid Vgl
jh U dilna
nkhj nghF UJ
tjJ.
gif Ka iy
2006 Mo fhyia
R kbwhU d
Knt mikjd. j
dh jf elkhl

jiyef bl dK
12 FHijf kha
Jbl, Mf.27:
``bl eh x
WF, 12 FHijf fhzh
k nghwd. t,
bg FHijfns mf'
vd, mu
tuf bjfg
LsJ.
bl, j ML,
khj 15 nj tiu, 3,171
FHijf fhzhk ngh
sd. t, 1,652 bg
FHijf. 1,519 M FH
ijf. mjhtJ, eh x
WF, 12 FHijf fhzh
k nghsd.
UD,
flj
Mil xLif, J
Fiwnt. 2011 Mo,
M FHijf, 2,665,
bg FHijf, 2,446 vd,
bkhj, 5,111 FHijf

fhzhk nghd. mjhtJ,

eh xWF, 14 FHijf
fhzhk nghd.
flj uL ML
fshf, M FHijfis
l, bg FHijf
fhzhk nghtJ mf
JsJ. mJl, t
fLof Koahj, bg
FHijf vif
mfkhf csd.
FHijf khakht
jF,
Fljf
fhuz vJ iy.
yuh jtwhf tfhl
gLtJ, bgnwhf mghf
elJ bfhshjJ, go
ehl yhik, flj
gLtJ cgl gy fhuz
fsh, fhzhk nghwd.
thW tu
f bjfgLsJ.

KY Klfgljhf
ghfgl kf mfh
fl fh brjd.
fhiu rhj m
fhf jf brhj
y trhf nt
mikUgjhf
T
tHif KoJ bfh
ld. iy Kf
nt FJ sf nfL
jHf muRF kj cik
Miza nehO mD
sJ.

gfiy fHf Jizntj X

taij caJ mtru rl
bjhlghf bghJey tHF
brid, Mf.27:
brid cakw
X bgw nguha V.
bghDrh jhf br
Js bghJey tHF x
, jehL gfiyfHf
rlf (Uj) mtru
rl-2012 vw mtru
rl bfhL tugL,
Jiz ntjf X
taij 65- UJ 70-Mf
caj Ko brJsd.
J Vilajy. rl
nuhjkhdjhF.
ka gfiy fHf nguh
af X bgWnghJ
(65 ta) mtf Jiz
ntjfshf afgl
th csJ. Mdh
F mJnghw iy
vHhk nghL. vdnt
mj mtru rlij uJ
bra ntL vW nfh
sh. kDit rhj
g f
2 thu
gy Fgo jHf
muRF neh O wJ
cjuld.

(m : 6 - trd : 130-134)
bkhbga : myhkhmJ AJ ghf (u)

mz e ([)fd bkh
e ([) mtf Tdhf...
w ngRtJ grhuij l bfhoaJ.
e njhHf nflhf, myh
j mtfns! w ngRtJ grhuij
l bfhoaJ vgo? e () mtf
Tdhf: rakhf xU kj grhu
brwh. myhl ght
k njLwh. myh mtiu
kJ Lwh. rakhf w ngr
glt kF tiu w ngatUF
k iy.

mghs: m[p (u) igA

bjhGif neu
Mf 24 Kj 31 tiu (bridF kL)
g{U- 4-41
k~ - 6-32
SA- 12-26
h
7-43 (h)
m[ - 3-24 (h)
7-52 (Ad)
4-35 (Ad)
Na cja : 05-58

mjkd : 05-27

jid fsa

C
M
Y
K

m, bt uLF cg jhd
na vwhY, uo Fzhra
fS btntwhdit. m-kjDila
czfis ml kjid kjdhf
MFwJ vwh, bt -czfis
jwL cg jhdkha
jidiana fy kjid UfkhF
wJ. ml bt fyF nghJ be
monahL uLLwJ.

-rhoa
(yu-eht)

Hfiu KfkJ rj bgha f 24-tJ glk Hh jHf

muR TLj jiyik brayhs $j, khzt-khzfSF glfis tHdh.
rj mwflis jiyt AJ mJ fhj, brayhs R rh, aFe A
KAkJ, f Kjt KAkJ #hg cnlh cl csd.

Hfiu KAkJrj bgha f

24-tJ ML glk Hh
jehL muR TLj jiyik brayhs $j gnf
uhkehju, Mf. 27uhkehju khtl,
uhkehju mUYs
Hfiu KfkJ rj
bgha f 24tJ
glk Hh,
KfkJ rj mwflis
jiyt AJ mJ fhj
jiyik eilbgwJ.
brayhs R rh
Kiy tjh. Kjt
KAkJ #hg tuntiu
Mdh.
Hh jHf mu
TLj jiyik brayhs
$j fyJ bfhL 734
khzt-khzaUF
glf tHdh.
d mt nga
jhtJ30 MLfSF K
uhk gFf g
Tlf yhj neu,
jHf Kj Ra
fahf KfkJ rj
bgha
fia
bjhl, ja bj
khtlfis
nrj
Vuhskhndh f, ntiy
th bgw fhuzkhf
Uj KfkJ rj mw
flis thfdiu
ghuhLnw.
cyf t cjl
brid Kj fah
Fk tiu mikfgl
HF flfiu rhiyah
Hfiu gF Kndw
bgWsJ. jHf Kjt

b#ayjh bjhiy
nehF l-2020-23-
caf Jiw
KndwF gy w
lf mfgL
sJ. a ms ca
f bgWnth ruhr
j 13 rjjkhF.
Mdh jhf 18 rjj
ng ca f fwd.
thW $j ngdh.
Kdjhf
bjk
bgha khzt
J uh#&F jf
gjfK, gfiy fHf
ms mf kbg

bgw 14 ngUF rh
jiH tH ghuh
odh.
Hh aFe A
KfkJ
rjfJyh,
mwflis cWd
AJ, ghbl Kjt
myh, irbl f
Kjt gh mAkJ,
Hfiu efurig jiyt
uhaJ
fhah,
klg ng%uh jiyt
jf kiufha cgl
nguhaf, khztkhzaf, bgnwhf
fyJbfhld.

f z khehL: khykhtl thf Mnyhrid...

(Kj gf bjhl)
tuntW ngRwh.
khy Jiz jiyt
f v.v. nfhj ik,
nry v.. fhj cnr,
tlF nfhilah t.K.
braJ mAkJ, yhngil
jsg F ukh, bks
yhdh hF AJ #kh,
miu v.v.. eU,
kJiu lhl V.nf. Kif
, tyifkh .nf..
mJyh, ehT fP
[ #gUyh, v.V.
Fyh ik Ahah,
fP a} m, mw
KuR mJ fhj Mnah
Kiy twd.

thfshd jir .v.

AJ, V. g mAkJ, kJ
T V.v. mJ fhj, ehif
tlF v. m Ar, m
v.V.v. Uyh, v.
v. Kghu,
ehif bjF lhl
nf.v.v. rR, v.x.v.
braJ m, V. uk m,
Uth% v.v. #yhY,
KJngil nf. Kif
mLik, nf.v.nf. mt
m, fhiufh V. KA
kJ kh, V. KAkJ
m, V. KAkJ M M
nah Kbkhwd.
``jhrig KuR njH
ka-khy mikrf jh#] af ghl
fis ghLwh. m v.V.
wiu
a a K v. Uyh e TWwh.
Mnyhrid Tl
nja jiytU, ka
khehil ukhl
kjts nkghL kW
khf
elJtjF,
btwJiw mik
kheho
bt rKjha
rUkhd . mAkJ rh,
F
gazF
tif
nfush jnghija
Y,
Mftkhf
l
L
f mikr .nf. mJ
tif,
Mnyhrid
u, Kdh mikr .o.
Tl Fgnfhz X..v.
KAkJ g v..,
fhbj y nguit rho jiyt nguh
rtnjr xUizghs a nf.v. fhj bkh
v. mJ ukh v.., jiyik eilbgwJ.
Tl
khy
khy bghJ brayhs
bghJ
brayhs
nf.V.v.
nf.V.v. KAkJ mgf,
khy bghUshs v.v.V. KAkJ mgf, brayh
h#Ah Mnah w sf beiy k, fha
kf, fK g, U
iuahWwd.
khy
brayhsf rjh, MLJiw V.v. h#
beiy mJ k, fK Ah, y v.. KA
Jiz
g, M bA. mJ kJ kh,
jiytf,
jsg
F
gh, khy isP m
ukh,
miu
eU,
brayhs KAkJ D,
fhbj y nguit
khy khzt nguit bra
rtnjr
xUizghs
yhs V. braJ glh
v.
mJ
ukh v..,
Mnah fUJiu tHF
muf
fhbj
y nguit
wd.
thfshd
Fjhy
btpL Hh
ahf
m,
Ugdjh
khbgU kheho
vGjuR V.v. A vGa jhAh, Hfiu AJ
``K whL ukh, yhngil mJ
tuyhW 3- ghf, fha ukh, Mit mrh,
ggf mwflis
kf vGa ``l xJL
mwfhtyfshd
Mah
bjhlitJ-bjhlu
n
jh
kiufha,
brjJ ah? kW
khehL w ky Mait Utzhkiy n#. A,
thyh b#yh ghrh kW
btlgLwd.
khdfis xU ggf mwflis nkyh
izj jir khtl s uh k, Jig
a a K ahR, U wef

khtl brayhs kfy

mg m, tfif khtl
brayhs dha Jyh,
xUizj
jir
khtl mik Js
jir, ehif bjF, ehif
tlF, Uth% kW
fhiufh khtl f
thf, Fg nfhz
ef uKff, th
thf fyJ bfhL
Mnyhrid tH d.

jHfnk Flij
uSwJ
a a K
f z
kheho gnff jHf
midJ khtlf
UJ a a
K d, isP
md, K khzt
nguit, Rju bjhyhs
a, kf m kW
rifFa cykh bgUk
f, rKjha utyf, f
ahsf, f Wtd
f thf gyh
ufzfhndh
Fg
nfhzF tUif jU
brf jiyik iy
aF tj tz c
sd.

x.v.M. fhu rh
Muh, 31 nj
KGmil nghuhl
Ijuhgh, Mf.27:
Muunjr khy
y tU gwh
FiwF fhzhj khy
fhu muir foJ
tUw 31 nj khy
jGa ms KGmil
nghuhl elj x.v.
M.fhu f miH
LJ csJ.
khy y m
fglhj btil f
oJ khtl jiyefu
f jzh nghuhl k
W ngufis elJkhW,
nahf iyafis
KWifL nghuhl
elj mf rh

bjhlfSF
miH LfgLsJ.

ma khtl

brJiw mUnf bts

2 K Wtf g
U, Mf.27:
ma khtl cs FSK uhk tJ
tj mg m kff ghfh kW g fh
Mnah bts gahd.
ma khtl brJiw mUnf FSK uhk
neW khiy gyj kiH bgjJ. jdh mFs
Midth Xil btsbgUF VglJ.
iy mj Ciu nrj mg m
kffshd 7 tF goj gh fh (taJ 12) kW 4
tF goj g fh (taJ 9) Mnah Xilia flf
Kawd. mtf bts moJ brygL
gahd.

nfhit khtl Ma mYtyf eilbgw kf Fiw F eh Tl,

Knah cj bjhiffhd cjuit khtl Ma K.fUzhfu tHdh.

27/28.8.2012
rf yf Ruf xJL:

%.1054nfho CH
vgJ Cf
rf muR sf

Jnr tjf rig rh nt brhfehj Ukz klg elj

Hh gjh tF kW s 2 bghJ nj Kj _W lfis oj khzt,
khzfSF mikr ahfuh# gR tHdh. mU v.v.V.,yR ehuhaz,
fJiw aFd tyt, tjf rig jiyt brgfuh# cnlh.

yf Ruf xJL tfhu:

gh.#.f. _j jiyt RZkhl

vj neuK thj elj jah
fhu bghJ brayhs # rth
nghgh, Mf.27:
yf Ruf xJL
bjhlghf ghua #djh
f _j jiytU,
kfsit vf jiy
tUkhd RZkh tuh#&l
vj lY, vneuK
thj elj jahuhf
csjhf fhu bghJ
brayhs # neW
bjjh.
J
FJ
mt
btLs mif
TsjhtJ:
RZkh tuh#&l th
j elj jahuhf c ns.
kfsit jiyt uhd
mt, ahago mit
thj
elUf
ntL. vD, mtUl
vnghJ ntLkhdhY,
vj lY thj el
j jahuhf Unw.
thj elj RZkh

jahuhf cs iy,
gh#fit nrj ka
unjr Kjt tuh{
brfh bkdkhf U
gJ MrakwJ vW
# bjJ
sh.
Kdjhf j tfhu
bjhlghf gh#f J
# , ka yf
Jiw mikr $ufhZ
b#th Mnah Fw
rhoUjd. ijaLJ
# Fl jh
thj elj jah vW
RZkh mUjh v
gJ FljfJ.

gh.#.f., mRwJ
yf Ruf xJL
bjhlghd V mif
FJ ehlhSkw
thf ghua #djh
f mRwJ vd fh
u f Fwrho c

sJ. JFJ, ehlhSkw

tfhu Jiw mikr
gt Fkh gr neW
TajhtJ:
ehlhSkwij KlF
tij ahagLJ tif
gh#f _j jiyt
mU n# mJs
sf ukhf c
sJ. Ia KnghF T
l M bghWngwJ
Kjny, ehlhSkw KL
fil owJ. Jnghw
KLfil yfy.
Mdh, J Kiwahf
kh csJ.
yf Ruf xJL
tfhu thj elj
ka muR jahuhf cs
iy, gh#f mjF mR
wJ. mgo thj eil
bgwh jdJ rha btS
JL vgnj mjF
fhuz vwh gr.

mrh tKiw o:

uh khtl
xnu u 6ng bfhiy
ffh, Mf.27:
mrh khy t
Kiw rgtf bjhlJ
oJ tUwd.
tlHF khykhd mrh
nfhu#h, uh, J
Ma khtlf f
nghnlh gHFod kfS
F, WghikdUF
ilna flj khj Vgl
nkhj d fytukhf
khaJ. gy gahdh
f.
Lf
itJ
bfhSjgld.
fytujh Lfis
L btnaa Rkh 2.5
yr ng 222 thuz
Kfhf jfitf
gL csd. nghrhU,
ghJfh gildU vLj
u eltoif fhuz
khf y ehf XUj
tKiw
rgtf
nghJ L jiy
csd.
uh khtl mF
vw l neW K
d u 6 ng F
bfhygld. jdh
nkY fytu guthk
Uf uh khtl
fhytiuaw
CulF
cju wfglJ.
J khtl cs

Rfn#huh vw uhk,
cl fhafSl xUt
gah ljh. jdh
fytu g vif 87
Mf cajJ. mtuJ cliy
nghrh ifg nuj
gnrhjidfhf Mg
F mDitjd.
j rgtij bjhlJ
mj uhk kf rhiy
ka <Lgld.

bg cgl 2 ng fha
nfhu#h khtl
Vfdnt u neu CulF
cju mk UJ
tUwJ.
mj khtl cs
ryhf bu iya
milahs bjahj y
egf jha xU bg
cgl 2 ng gLfha mil
jd. mtf UtU
irfhf Mg
nrfgL Ugjhf
mrh rl-xGF I..
v.M.Zndh neW
bjjh.

L nkhj
ka mrh nkhfh
vw l cs xU
gTl L U
khzt FGf ilna
Vgl nkhj 4 ng fha
miljd. Jga jf

t iljJ nghrh
mF iuJ brW iy
ikia fLF bfhL
tjd.
vwhY nkY nkhj
Vglyh vW fU y
khztf Lia fh
brJ L LfSF
wgL brwd.

nguha
mrh flj 24- nj
jnyZt vw l
thlif fh brW bfh
oUj kh Fjh vw
f nguha kk
egf yuh fl br
yglh. fljfhuf
kh Fjh LF
ngh brJ, mtiu L
f ntLkhdh %.30
yr ju ntL vW
nfhif itjd.
j iy, ff
khtl njhYuh
ef xU o nguha
kh Fjh milJ
itfgL Ugjhf
ufa jft iljJ.
ij bjhlJ nghrh
neW mfhiy mF brW
mtiu ld. Mdh
mUJ flj fhuf
nghrhl fh k j
Xold.

fgLsJ. iy
j tfhu FJ
rf muR neW bt
l mif TU
ghisanfhil khf #tfl elj blnrh khehL khd sf
gjhtJ:
bghJTl .K.f. bghUshs K.f.lh fyJbfhL nganghJ vLj
gfh-1 kW gfhgl.
2 Ma yf Ruf
fis ka muR, vo
WtdJF xJaJ.
j Ruffis jah
Wtd xWl Tlhf
tgJ vW vo
Ko brjJ. jfhd Vy
btgilahf eilbgwJ.
vD, ya z
Jt yhj fhuzjh
.V.. jdJ mif
H VgLsjhf T
sJ. Mdh, j xJ
o onyna, mnghija, unt
Jbl, Mf.27: ghsf
mikr kjh ghdah
lh H VJ Vgl
u ghijf mUnf csd.
uhd kW iuthd mfglJ. j L
iy vW muR mif s Mufis mf
bjfgLsJ.
Wtjfhf, Foir th u nghFtuF jil fL l, eho Kj
fSfhf, Kig, bl ahf, u ghijfis flkhf, o, Kig,
kW U, Fiwj xona, j Muf U, jh kW
bry Lfis fl, csd. tiw mfw, F Ma IJ lf
unt mikrf l mj lf tF bragLjgL.
Jju, j u
FoirthfSF, khl
mg rjh J tHF bjhlu kW: LsJ.
ghijfis
xoa Mu
Jbjhlghf, o , khf, Fiwj bry L

uid,
ka efw
gh. a ujk Rnfho M# unt mikrf ca m fis fo bfhLf,
L
tr
kW
tWik
unt Jiw Ko br
ghjh mg Mm rjh jhd CH fh xUt TajhtJ:
x
mikrf
ftd
eho gy lf, JsJ.
tHif rhf kWj Kdh ujk R urh yh
F
bfhL
bryg
j lF, `R
nfhL mtk _y gj Hjh. mtiu bjhlJ untF brhjkhd l
uAh'
vd, bgalgL, LsJ. Foir thfis
f,
1.34
yr
Mu
a ujkuhf uh#h gnt mZu gj Vwh. mg
rjh jhd CH tHif rhFgo tUF R f csd. mjhtJ, u bl, Kig efuf khw, khy muRfSl
ntF brhjkhd bkhj jfhd gf Jt izJ, nkbfh s
nfhL cjulJ. mjF tU kWJ lh.
JFJ ne M#uh sf mFgo ujk yf, 981 vnl y sd. Kig ef, 22 gL, `uh mth nah#dh'
mZ uF R nfhL cjulJ. JFj rk f, MufgLsd. nfho %gh bryY, l G, u ghij
tlF unt kly bl, 11 nfho %gh fSF mUnf tgt
ujk mZuF mDgglJ. m, W mt
nfho ne M#uh sf mFgo , 220 vnlU, tlHF bryY, Fiwj bry fSF Lf ju ntL
cjulgLsJ. vdnt JFJ thf MS viy unt gF, 167 yhd Lf flgl vd, nfL bfhs
gLsJ.
ghjh kf f thf Tl neW u vnlU, bj HF csd.
thW unt mik
j lkhdJ, 2011-12
kly unt gF, 162
eljJ.
rf
ca
mfh Tdh.
m rl k g% e cl jiytf fyJ vnl yfS Mu ML, unt gb#

Jbl, Mf.27:
rf eilbgw
yf Ruf xJlh
%.1,054 nfho H Vgl
jhf jiyik jif
mfh (.V..) jdJ m
if TUgJ Cf
mogilyhdJ vW
mj khy muR bj
JsJ.
flj 2010-11- ML
fhd .V.. mif, k
a muR xJa yf
Ruf x yf
btobaLgjfhd mD
kia xiw Vy Kiw
rf fkts Wtd
(vo) tHajhf
Fiw TwgLsJ.
mjdh khy muR
fUyJF %.1,054 nfho
Hg Vgljhf bj

unt lf 1.34 yr Muf

U cl IJ efuf
u ghij FoirthfSF khW Lf
unt mikrf l

cyf brf

bfhld. mnghJ ujk mZu R nfho

M#uh sf mgJ vd Ko braglJ.
mjgo ujk mZu W R nfho gf
K ne M#huhd. mnghJ mg rjh jhd CH
tHif L rhf TLj mtfhr jUgo
nfL bfhlh.
ujk mZu R nfho M#uhdij bjhlJ
mF gyj ghJfh nghlgoUjJ. Vuhskhd
nghrh FfgoUjd.
njhndah rthj yeLf
njhndah bkhyf f neW r
thj yeLf czugljhf mbkf a
M bjJsJ.
j r thj yeLf l msnfh 6.8
Mf gthdJ. yeLf njhndah
tlnkF gF efukhd blndoUJ 169 . ntf
kW 69 . fl MH fjJ. Rdh vrif
lgliy.

#gh fL Nwht nghFtuJ gh

#gh gafu Nwht a Rtjh, midJ
nghFtuJ ghfgLsd.
#gh, xdhth khfhz, Nwht a ika
bfhLsJ. kF, 252 .., ntf, gyj
Nwht fhW Rtjh, Vuhskhd kuf ntnuhL
rhJsd.
xdhth jiyef ehfhUJ wgL midJ
khdfS uJ bragLsd. nkghy u
kW thfdf bry jil fgLsJ.
fgf rhJ xaf Jofgljh, j
efu U _sJ. Nwht fhWF jhF
of Koahk, Kat xUt nH GJ fha
kilJsh. Jtiu ehF ng fhakilJsd.
`fh ntf mfF' vd, vrfgLsjh
kf il L btna tuntlh vd, nfL
bfhsgLsd. jdh, ehfh ef rhiyf bt
nrho fhzgLwd.fl, 13 l cauJF
miyf vG Mgwd. jdh, fgf
JiwKfnyna WjgLsd.

ikafshf Kjl owJ Ma efuf

mLj 10 MLf Ma efuf cy
ikafshf fG vd xU M bjatJsJ.
mj M go 2022 Ma efufshd Ahfh,
hfh myJ f Ma efuf Ka l
oF vd TWwJ.Vfdnt 2tJ l bgUj
yl 3tJ lF? brWL vd TWwJ m?
M.

iwJiw TLj o... v.nf. nlhuh VghL

H iw iff 35 ngUF
jah Wtdf ntiyth
ahnyna Kj Kndho Ka
brid, Mf.27:
ahnyna Kj
Kiwahf H iw
cs iffSF ntiy
th Kfh eilbgwJ.
mnghJ neKf nj
eljgL, j ah
Wtdkhd vrho
Wtd
jiyt
V.Rif rguh bro
Wtd ntiyia tH
sJ.
brid H b#
jlid iff kW
rhuiz iff Mu
fzfhndh milfg
Lsd.
,
gy
bjhlJ Fwbraf
<LgL, mofo b#YF
tj tz csd.
tiw M brj iw
Jiw TLj o... v.nf.
nlhuh, ebyhGfij
iffSF nghf l
lh.
, Kj flkhf
iw iffSF z
fis bfhL ahd
g tHdh. j
ahd tF, ebyhG
f FJ iffSF
nghfglJ. , gy
iff kd khd.
tf Fwbra
f <Lglkhnlh vW
cWajd. b#Y
F brwjh, jfis

ahU eg kWwd.
ahU ntiy tHFt
iy. jdh bjhlJ
jtWfis brtjhf if
f gy Td.
ijaLJ kd U
a rhuiz iffSF
ntiythig VgL
ju TLj o... l
lh. jfhf 10 jah
Wtdfis bjhl
bfhL,
iffSF
ntiyth tHf g
Jiu brjh.
Vnjh xU rjg
jtW brj tfis w
jsTlhJ vW, mt
fS rKjha fut
khf thH ntiy tHf
ntL vW nfhif
lglJ.
jdogil H
b# 8 jah Wtd
f ntiy th Kfhik
flj thu elaJ. ,
mg cs vrho
vw bro
Wtd flj 24M nj
iffSF cl jF
nj elaJ.
65 iff nj
bragld. mtfSF
neW neKf nj eil
bgwJ. m 35 iff
nj bragld. mt
fSF g akd cju
cldoahf tHfglJ.

iw UJ iz
bt tjJ mtf
ntiy nrJbfh
sgLthf.
JFJ iwJiw
TLj o... nlhuh
TajhtJ:
Vnjh xU fhuzJfhf
y Fwfis brJL
b#YF tUgtfis
rKjha xJ jSt
jh, mtf bjhlJ F
wbraf <LgL
wd. jdh, csa
ahf iffSF Kj
f tHfglJ.
d, flj 6 khj
fshf bjhlJ mt
fSF ebyhGf, ah
d, nahfh nghw g f
tHfglJ. , mtf
kd Us d.
futJl rKjha
thHntL vW Kt
jd.jdogil, Kj
flkhf rhuiz if
fSF ntiyth bg
WbfhLJnsh.
tf, iz bt
brw d, bro
ahf gahWthf. mnj
neu nghrh, bghJkf,
jdht bjhL Wtd,
iw mfhf Mnah
j 35 ngiu ufakhf
ffhghf.
thW mt Tdh.

brlg 8, 2012 jir khtl Fgnfhz

C
M
Y
K

a a K f z khehL
nja, khy jiytf - ghuhSkw cWdf, nfus mikrf - fahsf gnfwd

m uL th! th!!

- khehL tunt FG

4- gf

27/28.8.2012

-ngg kRl ehj gof : www.muslimleaguetn.com

yiu tf ma
neuo KjLF fyh Mju
tjfrig Tl ngR
bfhfjh, Mf.27:
bfhfjh elj
ghu tjf rig Tl
Kdh #dhg mJ
fyh fyJ bfhL ng
dh.
mt
ngRnghJ,
``tsJ tU cyf,
ts milj cyfkht
jF tYthd ngho kd
ghik Uf ntL.
J el lfhykhf
UJ tUwJ. vdnt
yiu tf m
a neuo Kjlh ekF

vj xU MgJ iy
vwh.
mt nkY TWif,
`cyfkakhfgl cy
kw ehLfSl ekF
TL Ka, xJiH
njit vW jgl
Kiw eh enw.
ah nghJ jdF
njitahd 250 a l
cz jhafis c
g brJ tUwJ.
Mdh 400 a l
cg
braglh
mjid ahF bt

f j TLKa
, xJiH mta
vW bjjh.
`ghJfhghd mQ
iya lf Tl
Fs mQ iyaK
xW. eh y UJ
njho vLfgL v
bghUSF vuhdt.
jdh mf ms khR
VgLwJ. eh mQr,
Na r, r
Matiw Mjgt
vW jdJ ngnghJ
mJfyh Tdh.

ehkf mUnf Rf rhto

mrh fytujh ghfgltfSF a a

K rh thuz bghUftHfgL fhf

eu mikrf
thfd nrhjid
403 thfdfSF %.5.12 yr mguhj
ehkf, Mf.27:
jHf nghFtuJ
Jiw mikr .br
ghyh, bjh Jiw mik
r .jfk Mnah
ehkf mUnfs u
Rf rhto rHik
eu O thfd nrhj
id <Lgld. ,
rhiy fis a 403
thfdfSF %.5.12 y
r mguhj fglJ.
nja beLrhiyf
rhiy gJfS, mjdh
cnrjfS mfJ
tUtjF rhiy w
fS, thfd XLef
mya nghF Ka
fhuzfshf csd.
thfdf j
Kiw wfis jLF
tif, jHf nghFtu
J Jiw mikr .br
ghyh, bjh Jiw
mikr .jfk M
nah nry - f% nja
beLrhiy ehkf
mUnfs u Rf
rhto rHik e
u O thfd nrhjid

<Lgld.
eu 11 k Kj
mfhiy 4 k tiu
eilbgw j nrhjid
1,253 thfdf
jif bragld.
t sF vahjJ,
f TR Kf sFf
vahjJ, t kW
btis uggh x
lhjJ, mf vil VaJ,
rhiy t brYjhjJ
cl gntW w
fSfhf 403 thfdf
J %.5 yrJ 12 Mu
mguhj fglJ.
, bt khy
fis nrj thfdfl
UJ cldoahf xU y
rJ 41 MuJ 700 %gh
mguhj bjhif tNf
glJ.
jHfij
nrj
thfdfSF f
gl 3 yrJ 70 MuJ
300
%gh
mguhj
bjhifia tlhu nghF
tuJ mYtyf brY
JtJl, FiwghLfis
XU ehfSF r

brJ mj mYtyf
fho mDk bgw cju
lglJ.
nkY, jF rhW
yhk rhiy af
gl U thfdf iw
ofglJl, Fonghij
thfd Xoa U
XLefSF jif
mif mfgL fht
Jiw
tr
xgil
fgld.
U mikrf eu
ela j O
thfd nrhjid nry,
ehkf, UbrnfhL,
f%, rf, M gF
fis nrj tlhu nghF
tuJ mYtyf, 30-F
nkgl nkhlh thfd
MthsfS gnfwd.
ehkf vvV nf...
ghf, jehL yh cik
ahsf rf jiyt
nf.eyj, Jiz nghF
tuJ Mizaf #a
Fkhurh (<nuhL ruf),
eluh# (nry), ugh
oa (U) cnlh
clUjd.

uj nghW

kugQ FpL Fwfis

Fiwf cj: o...

C
M
Y
K

brid, Mf.27:
uj nghW bghJ
kf kugQit g
brtj _y Fwfis
vjhf
fLoJ
Fiwf Ko vW jHf
fht Jiw jiyt (o)
nf.uhkhD# bjjh.
ah kugQit g
bra trahf rl aW
tJ mta vW mt
nahrid Tdh.
brid ngh% $ uhk
ruh gfiyfHf jla
ma Jiw jehL
kUJt rl fHfK
izJ VghL brJs
``cl cW khW mWit
ir rlK be
Kiw'' vw jiyyhd
3 eh nja khehil mt
neW bjhl itJ
nkY ngajhtJ:
``yh 60 yr
ng kugQf g
bragLsd. jdh
mF Fwfis fL
ogJ mfkhsJ.
yh rl cs
jh, Fw elj lJF
fht JiwdUl Fw
a
kUJtfS
izJ brwd.
Mdh, ah rl

yhjjh bga il
btF wnf Fw fL
of Fwa kU
Jtf <LgL iy
csJ.
jdh bghJthd fU
Jfisna Fwa kU
Jtfsh Tw KowJ.
khwhf, kf kugQit
g brtj _y Fw
kw jikia cW
bra Ko'' vwh
nf.uhkhD#.
jHf 1994 Kj
mk cs cl cW
khW rl fhuzkhf gy
kWth bgW tUwd
vW brid khefu fht
Jiw Miza n#.nf.
gh Tdh.
cl cW khW
ir ghJfhghd-fLik
ahd braKiwf U
jhYTl vghuhk eil
bgW jtWfis jf
jifa nja kUJt
khehL cj vW $ uhk
ruh gfiyfHf
izntj
lhl
o.nf.ghjrhu Tdh.
j f $
uhkruh gfiyfHf
ntj .M.btflhry,
f Jiwf jiyt

lhl nf..nrhkRju,
Fwa kUJt Jiw
jiyt lhl .rgFkh
cl gy fyJ bfh
ld. kheho 50-F
mfkhd kUJt f
fUJ 500-F nk
gl kUJtfS khz
tfS gnfWsd.

bl KWif nghuhl
mdh Arhnu Mjuthsf
1000 ng ifJ
Jbl, Mf.27:
bl neW mdh
Arhnu Mjuthsf el
a KWif nghuhl,
mu bf{th cgl
1000 ng ifJ bragL
d Lfgljhf
ngh ju bjf
glJ.
ifjhdtf J 5
tHFf g bragL
csd. nghuhlnghJ
elj joao kW f
if FL bto 15
nghrh cgl 21 ng fha
miljjhf ngh
mfh xUt bj
jh.

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, 25261786, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,