Professional Documents
Culture Documents
2012
tif;av;
azmifawmfOD;
bk&m;rsm;
a'opm&D<ucsDrnf
awmifBuD; pufwifbm 13
&Srf;jynfe,f awmifBuD;cdkif
anmifa&TNrdKUe,f tif;av;eef;[l;
aus;&G m pH a usmif ; awmf B uD ;
oDwif;oH;k vsu&f o
dS nfh azmifawmf
OD ; bk& m;ig;qlteuf av;ql\
a'opm&D<ucsD tylaZmfcHyGJtm;
ESpfpOf usif;yaeustwkdif; 1374
ckEpS f oDwif;uRwv
f qef; 1 &ufrS
pwifNyD; vjynfhausmf 3 &uftxd
26 &ufwkdifwkdif vSnfhvnftyl
aZmfcHrnfjzpfonf/ vqef; 1? 2
&ufwGif pHausmif;awmfrS tif;
taemufjcrf;aus;&Gmrsm;jzpfonfh
tif;wdef
aMu;aygcHkausmif;?
vqef; 3 &uf [J,m&Gmrausmif;?
vqef; 4? 5 &uf ig;z,facsmif;
ausmif;? vqef; 6 &uf aMu;pm;
ausmif;? vif;uif;ausmif;? vqef;
7 &ufrS 9 &uf txd anmifa&T
NrdKU ,m,DpHausmif;? vqef; 11
&uf tif;ta&SUjcrf;&Sd erfhoJ? rkdif;
aomuf? ovJO;D ? vqef; 12 &uf
auvm? Z&yfBu;D ? vqef; 13 &uf
tvkdawmfayguf? erfhyef? vqef;
14 &uf refusnf;qdyf? usdef;crf;?
vjynhfaeY rkdif;ysKd;? vjynfhausmf 1
&uf aemif awm? vjynfhausmf 2
&uf tif; aygcHk? a&om? vjynfh
ausmf 3 &uf pHausmif;awmf0ifyGJ
jzpfonf/ pHausmif;awmfrS a'o
pm&D<ucsD&ef yifhaqmifonfhaeY?
anmifa&TodkY a&muf&SdonfhaeYESihf
pHausmif;awmf 0ifyGJ&ufrsm;wGif
tif;om;d;k &m avSNyKd iyf rJG sm;? tvS
jyavSmfcwfyGJrsm;ESihf tjcm;aysmfyGJ
&TifyGJrsKd;pHkESihf ukefpnfjyyGJ? Munfh
csiyf rJG sm;jzihf pnfum;odu
k Nf rKd upf mG
usif;yrnfjzpf te,fe,ft&yf
&yfrS bk&m;zl;rsm; vma&mufEkdif
yg&ef EId;aqmftyfaMumif; od&
onf/
armifudk,fyGm;(awmifBuD;)
AM & PM
&efukef
pufwifbm
13
&ckdifjynfe,fodkY a&muf&Sdaeonfh pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;onf y#dyujzpfyGm;&m &ckdifjynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,ftoD;oD;rS &yfuGuf?
aus;&Gmrsm;ESifh u,fq,fa&;pcef;rsm;udk vSnfhvnfMunhfIavhvmMuonf/
pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOu| twGuf wm0ef&Sdolrsm;? a'ocHrsm; &mrsm;udk tBujH yKEidk rf nfjzpfaMumif;}} aus;&Gm aetdrfrsm; jyefvnf
ajymMum;onf/
aqmufvkyfNyD;pD;rIrsm;udk MunhfI
a'gufwmrsKd;jrifh? twGif;a&;rSL; ESifh awGUqkHar;jref;Muonf/
aumfr&Sif
tzGJU0ifrsm;onf avhvmMuNyD; armifawmNrdKU NrdKUr
a'gufwmausmf&ifvdIifESifh aumfr&Sif
awGUqkHyGJrsm;wGif aumfr&SifOu|
tzGUJ 0ifrsm;onf pufwifbm 8 &uf a'gufwmrsK;d jrifu
h ]] jzpf&yfreS rf sm;ESihf pufwifbm 10 &uf eHeuf 8 em&DcGJ ausmif;wkduf&Sd q&mawmf oHCm
wGif ausmufawmfNrKd Ue,f &Gmnmaus; ywfouf ajymp&m&SdvQif yGifhyGifh wGif armifawmNrdKUe,f arm&0wD awmfrsm;tm; zl;ajrmfMuonf/
rGef;vGJydkif;wGif armifawmcdkif
&GmESifh tayguf0 pHjyaus;&GmwdkY&Sd vif;vif;ajymMum;apvkad Mumif;? rdrd pHjyaus;&GmodkY a&muf&SdMuNyD; arm&
rD;IdUzsufqD;jcif;cH&onfh aetdrfrsm;? wdkY ajymqkdonfhtwGuf tE&m,f 0wDausmif;wkduf q&mawmf o'r tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
e,fpyfa'o
ajrmufOD;NrdKUe,f tv,f&yfuGuf&Sd r&SdaMumif;udk rdrdwdkYtzGJUu tmrcH aZmwdu"Z b'E0 Zd ,tm; zl;ajrmf vl0ifrIppfaq;a&; uGyfuJrI XmecsKyf
jyefvnf wnfaqmufaeonfh aMumif;? bufaygif;pkHrS EkdifiHtusKd; MunfndKMuum ,if;ausmif;wkduf uGyu
f aJ &;rSL; OD;atmifEikd Of ;D u a'o
aetdrfrsm;udk
vSnfhvnfMunfhI pD;yGm;twGuf
taumif;qkH;vkyf a'ocHNrdKUrd NrdKUzrsm;ESifh awGUqkH tajctaeESifh pyfvsOf; &Sif;vif;
avhvmMuNyD;
NrdKUrdNrdKUzrsm;tm; aqmifomG ;rnfjzpfaMumif;? aumfr&Sif ar;jref;cJhonf/
wifjy&m aumfr&SiftzGJU0ifrsm;u
awGUqkHar;jref; pkHprf;Muonf/
xkdYaemuf arm&0wDaus;&Gm&Sd odvdkonfrsm;udk ar;jref;Muonf/
\ &nf&,
G cf suaf tmifjrifa&;twGuf
pufwifbm 9 &ufwGif &aoh 0kdif;0ef;ulnDMuapvdkaMumif;}} jzifh rD;IdUzsufqD;cHxm;&onfh ae&mrsm;?
xdkYaemuf aumfr&SiftzGJU0ifrsm;
awmifNrdKUe,fokdY oGm;a&mufMuNyD; rdrdwdkY\ cHpm;csufrsm;? epfemqkH;IH;rI u,fq,fa&;pcef;ESifh jyefvnf onf a&T&ifat;pHjyaus;&GmodkY oGm;
&aohawmifNrdKU ar,kcef;rESifh ul rsm;udk ajymMum;Ekid af &;twGuf tzGihf ae&mcsxm;ay;rnfh aetdrfrsm; a&muf rD;dIUzsufqD;jcif; cHcJh&onfh
awmifpHjyaus;&Gm? taemufjyif trSmpum;ajymMum;onf/
aqmufvyk Nf y;D pD;rI? oa&ukeaf bmif ae&mrsm; aetdrfrsm; jyefvnf
aus;&GmwkdY y#dyujzpfyGm;&jcif;ESifh
aumfr&Sit
f wGi;f a&;rSL; a'gufwm
pyfvsO;f ckid rf monft
h csut
f vuf ausm&f ifviId u
f vnf;]] ,ckuo
hJ Ykd vm
rsm;? taxmuftxm;rsm;&&Sda&; jcif;onf tajzwpfckudk yl;aygif;&Sm
&efukef pufwifbm 13
azG&ef vma&mufjcif;jzpfaMumif;?
u ]]tck um;0,f? a&mif;awGu
rdrw
d t
Ykd aejzifh wkid ;f jynftusK;d ? trsK;d
*syefEdkifiHrS armfawmf,mOfwif rsm;ygw,f/ uRefawmfhqDum;xkwfzkdY
om;tusKd;pD;yGm;ukd a&S;INyD; vkyf oabFmrsm; &efukefqdyfurf;odkY vmtyfwJh um;0,f? a&mif;awmf
pdefwdkY vdkufygvmonfh &xm;jzpf aqmifoGm;rnfjzpfonfudk oHo, pOfqufrjywf qdu
k u
f yfvsu&f o
dS nf/ awmfrsm;rsm;u emrnfcHNyD; odef;
onf/ &xm;wJEG pS w
f JG vrf;acsmu
f sNy;D jzpf&ef rvkad Mumif;? rdrw
d Ykd aumfr&Sif trsm;tm;jzifh wifoGif;vmaom 100 ausmf ayghayghyg;yg;a&mif;vk&Yd wJh
vltxdtcdu
k f r&Sad Mumif; od&onf/ tm; odoifhodxkdufonfrsm;udk ajym armfawmf,mOfrsm;rSm aps;uGuf0if 2007 Model Toyota Probox,
&xm;vHkNcHKa&;twGuf ,if;rmyif jy&efvadk Mumif;? ckid v
f o
Hk nft
h axmuf armf a wmf , mOf r sm;jzpf N yD ; Model Toyota Belta, Nissan AD Van
&Jpcef;rS &JwyfzGJU0ifrsm;u apmifh txm;rsm;&Sdyguvnf;
rdrdwdkY jrifah rmfawmf,mOfrsm;udrk l tydyk pn;f wdkY wifoGif;wmrsm;w,f}} [k ajym
a&Smufxm;onf/ vGdKifaumf&xm; aumfr&Sit
f m; ay;Ekid yf gaMumif;? odrYk S 0,f,l&mwGif tcuftcJ&Sdjcif;ESifh Mum;NyD; 0g&ifhum;0,f? a&mif;wpfOD;
jyefvnfxu
G cf mG a&;twGuf ompnf om rdrw
d aYkd umfr&Sit
f aejzifh y#dyu uRrf;usifaom 0yfa&Smhq&mrsm; u ]]um;wpfpD;udk odef; 100 ausmf
rD;&xm;Xmeu tjrefaqmif&u
G af e jzpfyGm;&onfh taMumif;&if;rsm;udk &Sm;yg;rIaMumifh wifoGif;rIenf;yg; &if;Ny;D 10 ode;f 0ef;usif ud,
k t
hf wGuf
onf/
azmfxw
k Ef idk Nf y;D &cdik jf ynfe,f\ pD;yGm; aMumif; od&onf/
usefwmqdkvkdY
'DtvkyfyJ&Sdw,f?
(111) a&;ESifh vlrIa&;zGHUNzdK;wkd;wufrIqkdif
0g&ifhtaumufcGefat;*sifhwpfOD; um;udkvnf; tMumBuD;ukdifrxm;
armfawmf,mOfwifoGif;rI rsm;jym;vm
Mo*kwfvwpfvwmtwGif; &efukefwkdif;a'oBuD;wGif
rD;avmifuRrf;rI &SpfBudrfjzpfyGm;
&efukef pufwifbm 13
2012 ckESpf\ Mo*kwfvwpfv
wmtwGi;f wGif &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
twGif; rD;avmifuRrf;rI &SpfBudrf
jzpfymG ;cJah Mumif; &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
rD;owfOD;pD;XmerS od&Sd&onf/
tqdkyg rD;avmifuRrf;rIrsm;wGif
ayghqrD;ESpBf urd Ef iS hf vQypf pfr;D ajcmuf
BudrfjzpfyGm;cJhNyD;
cefYrSef;qkH;HI;rI
14-9-2012 (aomMumaeY)
aejynfawmf-vGdKifaumf vlpD;&xm;wGJacsmf
aejynfawmf pufwifbm 13
vGKd iaf umf-aejynfawmf ajy;qGaJ e
onfh&xm;trSwf-148 tpkef&xm;
onf pufwifbm 12 &uf naeu
acG;kyfblwmESihf qifawmifblwm
tMum; rdik w
f ikd t
f rSw(f 352^4) teD;
wGif wGJacsmfrIjzpfyGm;cJhonf/ vGdKif
aumf-aejynfawmf tpkef&xm;puf
kd f
acgif;trSwf DF.2006 tm; pufAv
OD;aX;0if;u armif; *wfAdkvf OD;rkd;
MRTV-4 kyfjrifoHMum;tpDtpOftusOf;
awmifOuvmyNrdKUe,fwGif vQyfppf
rD;avmifrI wpfBudrf? vIdifNrdKUe,fwGif
vQypf pfr;D avmifrw
I pfBurd ?f vIid o
f m,m
NrdKUe,fwGif ayghqrD;wpfBudrfwdkY
avmifuRrf;ysufpD;cJhjcif;jzpfonf[k
od&onf/
Mo*kwfvtwGif; rD;avmifuRrf;rI
jzpfpOfrsm;wGif &efukefwkdif;a'oBuD;
wGif jzpfyGm;rIrSm wwd,trsm;qkH;
jzpfcJhaomfvnf; tjcm;aom wkdif;
a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;twGif;
rD;avmifqkH;IH;rI yrmPavmuf
rrsm;aMumif; od&onf/
(680)
6;15
8;30
ygarmua'gufwmode;f ZH
(pma&;q&meEmode;f ZH)&JU
wpfEpS jf ynfw
h &m;em qGr;f uyf
tvSLESit
fh rSww
f &
tcrf;tem;
MRTV-4kyo
f ZH mwfvrf;wGJ
]]tjzLa&mifwrd w
f u
dk af v;}}
(tykid ;f -145)
Myanmar Cooking Master
(2nd Round)(Part-4)
aqmufvkyfaerIESifh
NyD;pD;rIrsm;?
u,fq,fa&;pcef; zGifhvSpfxm;&SdrI
rsm;udk MunhfIppfaq;MuNyD; a'ocH
wdik ;f &if;om;rsm;tm; awGUqHak r;jref;
cJhonf/ qufvuf anmifacsmif;
aus;&GmodkY a&muf&SdMuNyD; aus;&GmrS
tpvmrfbmom0ifrsm;ESifh awGUqHk
onf/
pufwifbm 11 &uf eHeufydkif;
wGif armifawmNrdKU tajccHynm
txufwef;ausmif; u,fq,fa&;
pcef;ESifh atmifajraAm"domoemh
&dyfom tvdkawmfjynfh ausmif;wdkuf
wdkY a'ocHrsm;ESifh vnf;aumif;?
armifawmNrdKU
NrdKUrunifwef;
okomefAvD tpvmrfbmom0if
rsm;ESihf vnf;aumif; awGUqHak qG;aEG;
Muonf/
qufvuf armifawmcdkif
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk; a'ocH&yfrd&yfz
rsm;? armifawmNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;
rSL;Hk; tpvmrfbmoma&; acgif;
aqmifrsm;? av;rdik pf cef;&Sd atmif&yd f
om &Sif;vif;aqmif NGO ESifh
INGOs tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sd
olrsm;ESifh awGUqHkMuonf/
pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&SiftzGJU
0ifrsm;onf bl;oD;awmifNrKd Uodv
Yk nf;
oGm;a&mufMuNyD; atmifajraAm"d
vuFm& "rArd mefausmif; "rArd mef
q&mawmftm; zl;ajrmfMunfndK
a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHkcJhMu
onf/
xdaYk emuf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;H;k
tpvmrfbmoma&;acgif;aqmifrsm;ESih f
awGUqkH bl;oD;awmifNrdKUudk armf
&bl;? ,m,DeHygwf rukefqkH;cif
ta&mif;t0,fjzpfwmrsm;w,f}}[k
ajymonf/
,ck tpkd;&opfvufxufwGif
ukrPDvkyfief;&Sifrsm;tm; um;
ta&mif;pifwmrsm; zGifhvSpfa&mif;cs
cGifhjyKjcif;? EkdifiHom;wkdif; wpfOD;csif;
jrefrmhEkdifiHjcm; ukefoG,frIbPfrsm;
wGif aiGpm&if;zGifhvSpf 2007
Model ESifh txufarmfawmf,mOf
wpfp;D 0,f,w
l ifoiG ;f cGijhf yKjcif;wdEYk iS fh
twl ,mOftkd,mOfa[mif;tyfESH
wifoiG ;f cGiu
hf kd oufqidk &f muke;f vrf;
ydkYaqmifa&; TefMum;rIOD;pD;Xmeu
aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
at;ud(k owif;pOf)
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0
ynmoifaxmufyHh aMu
aejynfawmf
pu
Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme 0efxrf;om
ESpt
f wGuf ynmoifaxmufyahH Mu;ay;t
12 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif EdkifiHjcm;a&;
usif;y&m EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfa
ZeD; a':vif;vif;wif? 'kwd,0efBuD;rsm
a,mf? TeMf um;a&;rSL;csKyrf sm;? t&m&SBd u;D
0efxrf;rdom;pk0ifrsm;ESifh ausmif;om;
tqdyk g tcrf;tem;wGif jynfaxm
2011-2012 ynmoifEpS w
f iG f tajccHy
rsm;? wuodkvf0ifpmar;yGJwGif xl;cRefp
ausmif;olrsm;twGuf ynmoifaxmufy
twGuf 0efxrf;rsm;\ om;orD;rsm;t
ay;tyfcJhonf/
awmf,mOfrsm;jzifh vSnfhvnfMunfhI
Muonf/
pHpk rf;ppfaq;a&;aumfr&Sit
f zGUJ 0if
rsm;onf pufwifbm 12 &uf eHeuf
11 em&DwGif aygufawmNrdKUe,f
qifwufarmfaus;&GmodkY oGm;a&muf
MuNyD; &yfrd&yfzrsm;? a'ocHrsm;ESifh
tpvmrfbmom0ifrsm;tm; awGUqHk
ar;jref;Muonf/
xdkrSwpfqifh aygufawmNrdKUodkY
a&muf&SdMuNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL;Hk; tpnf;ta0;cef;r NrdKUe,frS
wm0ef&Sdolrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh
awGUqHk aumfr&SifOu| a'gufwm
rsKd;jrihfESifh aumfr&SiftwGif;a&;rSL;
a'gufwm ausmf&ifvdIifwdkYu trSm
pum;ajymMum;Muum od&Sdvdkonf
rsm;udk ar;jref;pHkprf;Muonf/
xdkYaemuf
pHkprf;ppfaq;a&;
aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf ayguf
awmNrdKU b0rf;acsmif;0pk &yfuGuf
rD;dUI zsuq
f ;D jcif;cH&onfh ae&mrsm;ESihf
,m,Dae&mcsxm;ay;rI tajctae
rsm;udk ar;jref;pHkprf;avhvmMu
onf/
pHkprf;ppfaq;a&; aumfr&Sif\
vkyif ef;rsm; tqifajyapa&;twGuf
jynfe,fvHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m
0efBuD; AdkvfrSL;BuD;xdefvif;ESifh
wm0ef&o
dS rl sm;u vdu
k yf gulnaD qmif
&Gufay;Muonf/
(owif;pOf)
ukefwif,mOfrsm; owfrSwfukefw
&efukef pufwifbm 13
jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;cGif
xdef; ^ausmufxkwfOD;pD;\ 2012
pufwifbm 7 &ufaeYpGJyg pmtrSwf
1749 cGefxdef;^vkHpnf;^ 2012^
xkwf 1 pmyg tyk'd w
f pftyk'd cf JG c wGif
,mOfuek f 13 wef? uke;f vrf;ykaYd qmif
a&;ykdif,mOfrsm;
15 weftxd
,m,Day;xm;&ef[k azmfjyxm;&m
tjcm;,mOfukef 13 wefrS 16 wef
,mOfrsm;tm; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;
TefMum;rIOD;pD;XmerS owfrSwfxm;
onfh Vic? 0SD;wufpfyg ,mOfukef
o
a
p
p
2
i
a
a
o
o
w
0
r
,
r
&
r
r
t
r