1375 ckEp S f ? oDwif;uRwv f qef; (11) &uf ? t*FgaeU ? (15-10-2013) ? twGJ (22) ?

trSwf (170)

jynfol Y vTwfawmf t|rykHrSeftpnf;ta0; qufvufusif;y

trsKd;om;vTwfawmf t|rykHrSeftpnf;ta0; qufvufusif;y

jrefrmEkdifiH\ tNrJwrf;opfawme,fajrrsm; xm0pOfzGHY NzdK;&Sifoefaeapa&; jrefrmUopfawmrl0g'ukd vufawG Yy"meuspGm ykHazmfaqmif&GufEkdif&ef wkdufwGef;

aejynfawmf atmufwb kd m 14 1925ckEp S r f S 2010jynfE h p S t f xd (85)ESpw f mumvtwGi;f opfawmzH;k vTr;f rI\(19)&mcki d f EIe;f qH;k I;H oGm;jcif;aMumifh ESpp f Ofq;kH I;H rI&mcki d E f e I ;f rsm;jym;vmonfukd &yfwefo Y m G ;ap&ef vkyf aqmif&efvt dk yfygaMumif;? opfawmu@rS Eki d i f jH cm;aiG&&Sa d &;OD;wnfcsujf zifh opftvH;k vku d f xkwv f y k a f &mif;cswifyjYkd cif;udk vuf&p dS mcsKyy f guwdu0wfrsm;t& aqmif&u G Nf y;D aemuf 2014 ckEp S f rwfvukef {NyD yxrywfwi G f pmrsufEm S 9 aumfvH 2 jynfoUl vTwa f wmf t|ryHr k e S t f pnf;ta0; e0raeU qufvufusif;ypOf/

pmcRefawmfOya'onf zGJYpnf;ykHtajccHOya't& EkdifiHom;rsm;ukday;onfU txl;tcGifUta&;jzpf

aejynfawmf atmufwb kd m 14 jynfoUl vTwa f wmf t|ryHr k e S t f pnf;ta0; e0raeYukd ,aeYee H ufyi kd ;f u usi;f y&m &aoh awmifrq J Ee,frS a':cifapma0\ 0efxrf;rsm; topfcefYxm;onfjzpfap? ajymif;a&TU wm0efcsxm;onfhtcgjzpfap 0efxrf;rsm;\qEudk&,lum pDpOfaqmif&Gufay;Edkifjcif; &Sd?r&Sdod&SdvdkaMumif; ar;cGe;f ESip hf yfvsO;f orwH;k 0efBu;D Xme jynfaxmifp0 k efBu;D OD;pd;k armif u 0efxrf;rsm;udk ceft Y yf&ef ac:,lpOftcgu pmrsufEm S 8 aumfvH 4

trsKd;om;vTwa f wmf t|ryHr k e S t f pnf;ta0; t|raeU qufvufusif;ypOf/

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

av,mOfay:wGif rkdbkdif;zkef;ydwfxm;&rnfU taMumif;jcif;&mrsm;

rsm;tm; ydwx f m;&rnfudk c&D;onfrsm;u od Muovkd wm0ef&o dS r l sm;uvnf; aMunmavh&dS onf/ odUk aomf c&D;onftrsm;pku pufudk rydwb f J wm0ef&o dS r l sm; rjrifatmif tomzk;H xm;?zGux f m;avh&o dS nf/tar&duefav,mOfp;D c&D;onf(10)OD;vQif av;OD;u av,mOftwuf tqif;wGif zke;f ydwx f m;avhr&Sa d Mumif; ppfwrf; wpfct k & od&& dS onf/

rkb d i dk ;f zke;f ESit fh jcm;ud&, d mrsm;u tDvuf x&Ge;f epfpepfrsm;tm; taESmift h ,Sua f y;Eki d f aMumif; oDt& dk y Di dk ;f t&ajymqka d eMuaomfvnf; vufawGUoufaojyEki d c f jhJ cif;r&Sa d o;aMumif; od&onf/ rkb d i dk ; f zke; f tE&m,frsm; av,mOfwufcgeD;tcdsew f i G f rkb d i dk ;f zke;f tygt0if tjcm;tDvufx&Ge;f epfpufypn;f

TMK

bmomjyefonf

urmwpf0ef; wlnp D m G usio hf ;Hk aeaom tDvufx&Ge;f epfpnf;rsO;f t& av,mOfay: wGif tDvufx&Ge;f epfpufypn;f rsm;tok;H jyK jcif;udk tjrifa h y(10000)txufwi G f pwif cGijfh yKNy;D tqky d gtjriha f yra&mufrcsi;f rkb d i dk ;f zke;f rsm;ukd Flight Mode jzifh tokH;jyKjcif;udk vnf; cGir fh jyKaMumif; od&onf/ tjriha f y(10000)ausmo f m G ;vQif Laptop ESifh Music Player rsm;udk toH;k jyKEi dk a f omf vnf; rkb d i dk ;f zke;f rsm;ukr d l ydwNf rw J i dk ;f ydwx f m; &rnfjzpfNy;D av,mOfyso H ef;pOf tok;H jyKae aomtDvufx&Ge;f epfpepfrsm;udk taESmihf t,Sufrjzpfapa&;twGuf txufygowf rSwc f sur f sm;ukd c&D;onftm;vk;H uvku d e f m&ef ta&;BuD;onf[laom owfrSwfcsufrsm;ukd odye H nf;us taxmuftxm;rjyEki d v f Qif pmrsufEm S 8 aumfvH 5

rEav;NrdKY atmifajrompHNrdKY e,f vQyfppfpeufwHwyfxm;onfU vufypfAkH;wpfvkH;ESifU qufpyfypnf;rsm; awGY &SdojzifU azmufcGJzsufqD;

aejynfawmf atmufwb dk m 14 rEav;NrKd U atmifajrompHNrKd Ue,f arC *D&& d yfuu G f tuGu( f 139)?16_80vrf;axmif?h 16vrf;awmifbuf&dS tdrt f rSw( f 194)ae OD;rsK;d jrih\ f aetdrt f eD; yvufazmif;wGif ,aeU rGe;f vGJ 1em&Dcc JG efUu rouFmzG,y f pn;f rsm; awGU&S& d aMumif; owif;t& wm0ef&o dS r l sm;u oGm;a&mufppfaq;&m vQyp f pfpeufww H yfxm; onfh trf 67vufypfA;Hk wpfv;Hk ?"mwfct J ao; ajcmufv;Hk ? pm;yGw J ifem&Dwpfv;Hk udk awGU&S& d aMumif;?xkUd aMumifh nae 3em&Dwi G f rki d ;f &Si;f vif; a&;tzGUJ u Water Bottle pepfjzifh azmufcz JG suf qD;vku d a f Mumif;? pmrsuE fm S 10 aumfvH 5

pmrsufESm 2
( 2013ckESpf atmufwdkbmv 15&uf )

15-10-2013

"

t,f'DwmUtmabmf

"

"

tBudrf(40)ajrmuf 0domcgtrsKd;orD;toif; ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifU oufBuD;ylaZmfyGJusif;y

ok"ro* d a':wifpe d u f vSLzG,f 0wKtpkpw k u Ykd kd qufuyfvLS 'gef; onf/ qufvuf 0domcgtrsKd; orD;toif;odkY xm0&aiGya' omyifrsm; pdkufxlvSL'gef;Muol rsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u *kPf jyKrw S w f rf;vTm jyefvnfay;tyf onf/ (0JyHk) xdkYaemuf 0domtcgtrsKd; orD;toif; ESpy f wfvnftpnf; ta0;usi;f y&m obmywdtjzpf OD;vSukd (w&m;vTwa f wmfa&SUae Bu;D )u aqmif&u G f trSmpum; ajymMum;onf/ qufvufNy;D (39)Bur da f jrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0; rSwf wrf;udk twnfjyKvsu, f cifEp S f trIaqmifta[mif;udk zsuf odr;f Ny;D trIaqmiftopfua kd &G; cs,fwifajrmufMuaMumif; od& onf/ (042)

jyifyavmuudk tNrJrjywfpl;prf;avUvm
avmu vlwo Ykd nf rdrw d \ Ykd b0wufvrf;tusK;d pD;yGm;udk &SmMu&mwGif rdry d wf0ef;usif \ jyifyavmuudk pl;prf;avhvmod&Sdxm;&efvdkayrnf/ twGif;tZswESifh tjyifA[d' wdkYonf wpfckESifhwpfck ausmcsif;uyf &ifcsif;tyf xdpyfaeMuonf/ odkYaomf tjyef tvSef *krxm;? owdrjyKrdygu tusKd;pD;yGm;twGuf wkd;yGm;vmrnfr[kwfay/ tb,faMumifhqdkaomf twGif;jzpfay:aeaom taMumif;tusKd;udk tjyifu rod vdkuf &&Sdvmrnfh tusKd;pD;yGm;rsm; vufvGwfqHk;HI;oGm;wwfouJhodkY twGif;uvnf; jyifytaetxm; tajctaeudk rpl;prf; ravhvmrdvu kd f jyifyavmuwGijf zpfay:ae aom tusKd;pD;yGm;rsm; qHk;HI;epfemrIrsm;&&Sdwwfonf/ jyifyavmuonfum; us,fajym eufdIif;vSonf/ ,aeYw;kd wufajymif;vJaeaom acwfBu;D wGif t&m&mwdo Yk nf aeYpOfajymif;vJae\/ ,aeYavhvm od&& dS aom enf;ynmwpfco k nf reufjzefay:xGuv f mrnfh enf;ynmu ydo k m? yda k umif;rnfjzpfonf/ trsm;tm;jzifh xGu& f v dS morQaom enf;ynmtopftqef; wdkYonf rlv&Sdaeaom enf;ynmwdkYxuf ydkrdkaumif;rGefonfu rsm;onf/ urmESifht0ef; 0dZmESifhodyHXmewdkY tNydKiftqdkifwdk;wufajymif;vJvsuf&Sd&m uREfkyf wdkYvli,fvl&G,fwdkYtaejzifh odyHacwfBuD;aemufodkY trDvdkufzdkYvdkonf/ wpfcgwpf&H vlwdkYonf twGif;avmuudkom tmHkpl;pdkuf aewwfMuonf/ xdkYaMumifh twGif;avmuudkom tmHkpdkuf aeHkESifh rNyD;ao;bJ jyifyavmuwGif jzpfysufaeaomtaMumif;t&mrsm;udkvnf; tNrJrjywfpl;prf;avhvmtuJcwfzdkY vdkay onf/ jyifyavmuonf woD;wjcm;&Sdaeonfr[kwf/ wpfqufwpfpyfwnf;&Sdaeaom aMumifh pl;prf;avhvmEkdifoavmuf tusKd;jzpfxGef;rnfjzpfayonf/ odjYk zpf&m vlwi kd ;f vlwi kd ;f onf rdrw d \ Ykd b0wufvrf;wGif tusK;d pD;yGm;jzpfxe G ;f aprnfh udpt 00udk rdry d wf0ef;usiE f i S hf xdpyfvsu& f a dS om jyifyavmu\ aeYpOfajymif;vJw;kd wuf rIrsm;udk tNrJrjywfpl;prf;avhvmoifhygaMumif; tBuHjyKa&;om;vdkuf&ayonf/

rEav; atmufwdkbm 14 tBudrf(40)ajrmuf 0domcg trsKd;orD;toif; ESpfywfvnf tpnf;ta0;ESihf oufBu;D ylaZmf yGu J kd atmufwb kd m 12&ufee H uf 8em&Du rEav; r[matmif ajrNrdKUe,f pdefyef;&yf r[mpnf &wemyHo k moemh&y do f m "rAr d mef awmfBuD; usif;yjyKvkyfonf/

tpnf;ta0;wGif <ua&muf vmaom {nfhy&dowftaygif; u r[mpnf&wemyHkomoemh &d y f o m r[mur | memp&d , omoe"Z"rmp&d,b'Ey nm 0HoxHrS &Spy f g;oDvcH,a l qmuf wnfMuonf/ xd k Y a emuf q&mawmf B uD ; tm; 0domcgtoif;Ou| oD&d

rMumrDaumuf,lrnfU vlOD;a& oef;acgifpm&if;taMumif; us,fus,fjyefhjyefhod&Sdapa&; todynmay;a[majym

rEav; atmufwdkbm 14 jrefrmEkdifiHwGif 2014ckESpf rwf 30&ufrS {NyD 10&uftxd aumuf,loGm;rnfh vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgif pm&if;taMumif;udk jynfor l sm; us,fus,fjyefYjyefY od&SdapNyD; jynfoltm;vHk;u yl;aygif;yg0if vsuf 0dkif;0ef;aqmif&GufMuap a&;twGuf todynmay;a[m ajymyGJrsm;udk atmifajrompHNrdKU e,f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESit hf rsK;d om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmeESifh jyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqa H &; OD;pD;Xmewdy Yk ;l aygif; atmifajr ompHNrKd Ue,f atmufwb kd m 12 &uf rGef;vGJ 1em&DwGif jynfvHk; csr;f om&yfuu G E f i S hf rGe;f vGJ 2em&D wGif arC*D&& d yfuu G w f Ykd usi;f y onf/ a[majymyGJwGif 2014ckESpf vlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;taMumif;udk jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqH a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;aZmfvif;OD;u a[majymonf/ xdUk aemufwufa&mufvmMu onfh &yfrd&yfzrsm;ESifh &yfuGuf aejynfolrsm;u od&Sdvdkonfh tcsuf r sm;ud k ar;jref ; Mu&m vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,f OD;pD;XmerSL; OD;rD&,fu jyefvnf&i S ;f vif;ajzMum;onf/(atmufy) kH tvm;wl a[majymyGr J sm;udk atmifajrompHNrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufBuD; (19)&yfuGufwdkY atmufwdkbm 4&ufrS 12&uf txd vSnfhvnfusif;ycJhNyD; vl OD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;taMumif; vuf urf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJh aMumif; od&onf/ (042)

jrpfi,fNrdKY tao;pm;ESifUtvwfpm;vkyfief;&Sifrsm;

tcGeu f if;vGwa f jzavQmUay;rItay: 0rf;omvsuf&dS

rEav; atmufwdkbm 14 jrpfi,fNrKd U pufauGU&yfonf acwftqufqufrS tao;pm;? tvwfpm;vkyfief;&Sif trsm;pk qHk&mae&m wpfckjzpfonf/ &efukef-rEav;vrf;rBuD; auGU oGm;jcif;? ,mOfarmif;&mwGif puf auGU&aomaMumifh ]]pufauGU}}[k ac:wGio f nf[k od&onf/t"du tm;jzifh &efue k f rEav; vrf;r Bu;D ab;wGi& f jdS cif; qufo, G a f &; aumif;rGejf cif;wda Yk Mumifh tao; pm;? tvwfpm;vkyfief;trsm;pk qHk&mae&mjzpfvmcJhonf/ jrpfi,fNrKd U pufauGU&yfonf jrpfi,fe,f? ta&SUawme,f? wHwm;OD;e,fwE Ykd i S hf teD;tem;&Sd awmifolrsm; tm;xm;&onfh ae&mwpfcjk zpfonf/ trsm;tm; jzifh awmifoo l ;kH ypn;f rsK;d pH?k ajr qD? oD;ESHrsKd;aph? tdrfwGif;rI vQyf ppfypnf;rsKd;pHk? qefpuf? qDpuf BuD;rsm; pkqHk&m ae&mjzpfNyD; jrpfi,fNrKd UtwGuf acwftquf qufta&;ygaomae&mjzpfvm cJhonf/ (atmufy) kH ,cktcgwGif zGUH NzKd ;wd;k wuf vmrIESifhtnD pufHk? tvkyfHk? qefpuf tBu;D ? tao;ESihf v,f ,moHk;pufud&d,mxGefpufrsm; a&mif;csonfhvkyfief;? rDeDrm; uwfrsm; wnfaxmif&if;ES;D jrK yE f HS vmMuonft h wGuf ydr k p kd nfum; vmonf/ EGm;xd;k Bu;D e,fwpf0u kd f odkY qeft"duwifydkY&m ae&m vnf;jzpfvmcJo h nf/ 2013ckESpfwGif jrpfi,fNrdKU pufauGU&yf&dS tao;pm;?tvwf pm;vkyi f ef;&Sir f sm;onf Edi ki fa H wmf \ ulnr D jI zifh tao;pm;?tvwf pm;vkyi f ef;rsm; tcGeu f if;vGwc fi G hf udk ESpu f efo Y wf ajzavQma h y;rI aMumifh 0rf;omvsu& f MdS uaMumif; od&onf/ ,ckESpfwGif tcGef raqmif&aMumif;? ,cifESpfrsm; u tao;pm;ajrqDta&mif;qki d f rsm;utp ukeo f , G c fe G ?f tjrwfce Gf wdu Yk kd ESpt f vdu k f aiGusy3 f 0000 rSpum aemufyi k d ;f wGif wpfEp Sv f Qif aiGusyf 70000? 80000txd ay;aqmif&aMumif; od&onf/
TTS

aqmif;'g;&ufuef;ausmif; ESpf(100)jynfUyGJawmfusif;yEdkifa&;ndEdIif;aqG;aEG;
tr&yl& atmufwdkbm 14 vmrnfh 2014ckESpfwGif aqmif;'g;&ufuef;ausmif;BuD; wnfaxmifcJhonfh oufwrf; ESpf(100)jynfhawmhrnfjzpf&m txdrf;trSwfyGJawmf usif;yEdkif a&;twGuf atmufwdkbm 12 &uf eHeuf 9em&Du aqmif;'g; &ufuef;ESifh toufarG;ynm odya H usmif; tr&yl&NrKd U ndE i Id ;f aqG;aEG;Muonf/ aqG;aEG;yGJodkY &ufuef;vkyf ief;&Sifrsm; ausmif;om;a[mif; rsm;? ausmif ; tk y f q &mrBuD ; a':wifhwifhESifh0efxrf;rsm;? NrdKU e,fpma&;q&mtoif;rS tzGUJ 0if rsm; wufa&mufMuonf/ aqG;aEG;yGJwGif aqmif;'g; &ufuef;ausmif;rS tNir d ;f pm;,l cJhaom jrefrmhdk;&m'DZdkif;yef;csD ynm&Sifq&mBuD; OD;at;jrifhu aqmif;'g;&ufuef;ausmif;\ aemufcHordkif;aMumif;udk &Sif; vif;ajymjyNyD; rEav; o&zl taxG a xG o r0g,rtoif ; vDrdwufrS 'kwd,Ou| OD;aX; vGi?f OD;pef;0if;(jrcGmndK)? OD;oef; jrifh(aiGck)? udkatmif(ausmif; om;a[mif;)wdu Yk &efya kH iG&m S BuH a&; tBuHjyKaqG;aEG;Muonf/ ES p f ( 100)jynf h y G J a wmf w G i f aqmif;'g;&ufuef;ausmif;Bu;D udk pwifwnfaxmifco hJ nfh rpwm aqmif;'g;\ ajr;jzpfol t*Fvef EkdifiHrS rpfvpfpvDaqmif;'g;udk qufoG,fcJh&m vma&mufrnf jzpfaMumif; od&onf/ aqmif;'g;&ufuef;ausmif; ESp( f 100)jynft h xdr;f trSwr f *Zif; ESifh jyu'defrsm;udk 2014ckESpf twGi;f xkwa f 0rnfjzpf&m aMumf jimxnfo h i G ;f vda k om vkyi f ef;&Sif rsm;? pmrla&;om;ay;ydkYvdkygu ausmif;tkyfBuD; aqmif;'g;&uf uef;ESifh toufarG;ynmodyH ausmif; tr&yl&NrdKU zkef; 0270248odkY qufoG,fay;ydkYEkdif aMumif; od&onf/ pdk;r&

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHce G Nf rdKY e,f? &efue kf rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{ Uf 0&wfvrf;Mum;?

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumf jimXme zke;f 02-66651/

15-10-2013

pmrsufESm 3

A[kdtmz&duEkdifiHtwGif; wyfzGJY 0ifrsm;ukd jyifopfwkd;jrifUcsxm;rnf

qD;&D;,m;EkdifiHajrmufykdif; um;AHk;cGJwkdufckdufrIjzpfyGm; vl 20OD;aoqHk;
'rwfpuwf atmufwkdbm 14 qD;&D;,m;Eki di ft H aemufajrmuf yki d ;f &Sd tD'vpfjynfe,f ,aeY wGif um;AH;k cGw J u dk c f u dk r f jI zpfym G ;cJh &m tenf;qH;k vl 20OD;aoqH;k cJh Ny;D trsm;tjym;'Pf&m&&Sc da hJ Mumif; a'owGi;f toHvi TX hf mewpfcjk zpf onfh Sham FMu ajymMum;cJh onf/ tqdkygum;AHk;cGJwkdufckdufrI onf 'guGuNf rKd UwGijf zpfym G ;cJjh cif; jzpfNyD; NAdwdefEdkifiH tajcpkduf qD;&D;,m;vlYtcGifYta&;apmifh MunfhavhvmrItzGJUBuD;\ ajym Mum;csut f &vl20ausma f oqH;k cJo h nf[o k & d onf/(atmufy) Hk xkjYd yiftqdy k gjynfe,ftwGi;f &Sd qmvmuufNrdKU atmufwkd bm 13&ufu trnfrodaoewf orm;rsm;u tjynfjynfqdkif&m bef*GD; atmufwkdbm 14 jyifopfEi kd i fo H nf A[kt d mz&du Edi k i f t H wGi;f vHNk cKH a&;tajctae rsm; ,drf;,dkifrIr&Sdap&efcsrSwf oGm;rnfh ukvor*tzGJU\ qHk; jzwfcsut f & ,if;Edi k i f t H wGi;f jyifopfppfwyfrsm;udw k ;dk jri c hf som G; rnfjzpfaMumif;Edi ki f jH cm;a&;0efBu;D avmf&efa Y z;bD;,ufp( f atmufy) Hk u atmufwb d k m 13&ufwi Ga f jym Mum;cJhaMumif; od&onf/ A[kt d mz&duEdi ki fw H i Gt f pvmrf bmom0iftrsm;pkyg0ifonfh qD vDumolye kr f sm;u orwa[mif; z&efqm G bdZ k pfudk ,ckEp S f rwfv twGif;u &mxl;rSjzKwfcs tmPmodr;f cJo h nft h cse d r f p S wif um vHNk cKH a&;tajctaersm; zkd z&Jjzpfc& hJ onf/ ,if;Edi k i f t H wGi;f okt Yd mz&du or*tzGJUrS ppfonf 2500cefY csxm;cJa h omfvnf; if;ppfonf rsm;\vkya f qmifcsur f sm;rSmtuefU towfrsm;ESifhBuHKawGU&vsuf&Sd aomaMumifh jyifopftpdk;&u ,if;wyfzUJ G0ifrsm;\ taxmuftyHh jzifh A[kt d mz&duEdi ki ft H wGi;f ukv or*Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;a&; tzGUJ zGUJ pnf;Eki d a f &;twGuf ukv

MuufajceDtzGUJ (ICRC)rS0efxrf; ajcmufO;D ESihf qD;&D;,m;-tm&yf vjcrf;eDtzGUJ rS0efxrf;wpfO;D tm; jyefay;qGo J m G ;cJa h Mumif;,if;tzGUJ Bu;D utwnfjyKajymMum;cJo h nf/ ,if;wku d c fu dk r fr I sm;onfrr dw d Ydk \vufcsujf zpfaMumif;rnfonfh tzGUJ tpnf;urQxw k a f zmfaMunm xm;jcif;r&Sa d omfvnf; tqdy k g vkya f qmifcsur f sm;onfq;D &D;,m; twdu k t f cHwyfrsm;rS ppfaoG;<u tzGUJ rsm;u vkya f qmifcjhJ cif;jzpf aMumif; EkdifiHykdifkyfjrifoHMum; Xmeu azmfjycJhonf/ ,ckESpfMo*kwfvtwGif;u vnf; ppfaoG;<ursm;\vufcsuf aMumifhqD;&D;,m;vjcrf;eDtzGJUrS 0g&Sifwef atmufwkdbm 14 tar&duefjynfaxmifpk\ apwemh0efxrf; 22OD;aoqH;k cJ& h ki fa H &;ESip hf ;D yGm;a&;tiftm;onf aMumif; ICRCu xkwjfyefaMunm Edi Ed i k i f t H wG i ;f vuf&jdS zpfay:vsu& f dS cJhaMumif; od&onf/ Y.G.T onfh tpdk;&,E&m;vnfywfrI &yfwefYaejcif;aMumifh avsmhyg; cJh&aMumif; umuG,fa&;0efBuD; a[mif;wpfO;D jzpfov l , D e Gy f efeuf wmu ajymMum;cJhonf[k od& onf/ tar&dueftpkd;&taejzifh pD;yGm;a&;tE&m,fq;dk Bu;D ESihf BuKH awGU&jcif;rS a&Smif&Sm;Edkif&ef um;armif;ESia f eaMumif;ukt d vdk tavsmufajzMum;apEkdifjcif;? rsufpdtm;enf;olrsm; Text,Email,Webtok; H jyK&mwGit f qif ajyvG,fulap&efrsufESmjyifpm om;rsm;ukdzwfay;Ekdifjcif;?App tzGi?fh tydwr f sm;udp k w d Bf uKd ua f &G; cs,fEdkifjcif;? rsufESmjyiftvkd tavsmufvn S r fh oGm;atmifxe d ;f csKyE fi dk jf cif;?zke;f ay:wGia f e&mvGwf &&Sdvmatmif tokH;jyKEkdifaom
Storate Management Setting

or*tzGJUrS vkyfykdifcGifhtmPm uda k wmif;cHom G ;rnfjzpfonf/ A[kt d mz&duEdi ki fo H nfobm0 o,HZmwrsm;jzpfonfa h &TEi S hf ,l a&eD,HowKrsm;udk ykdifqdkifxm; Ny;D yx0D0iftaetxm;t& qdk rmvD,mESifh uifnmEdkifiHrsm;rS tpvmrpp f pfaoG;<ursm;\xde;f csKyfrIatmufokdY usa&mufEdkif onfh tvm;tvm&Sjd cif;aMumifh ,if;EdkifiHtwGif; jzpfyGm;vsuf&Sd aom rwnfNir d r f r I sm;udx k e d ;f csKyf Edkifa&;twGufyg0ifvkyfaqmif Mu&ef Eki d i f w H umtoku d t f 0ef; tm;jyifopfEi dk i fE Hi S hf Oa&myor* tultnDay;a&;tzGUJ uawmif; qdkxm;aMumif; od&onf/
Y .G .T

tpdk;&,E&m;rsm;&yfwefhrIaMumifU tar&duefjynfaxmifpk\ EdkifiHa&;ESifU pD;yGm;a&;tiftm;avsmUyg;cJU&[k yefeufwmajymMum;

twGuf aiGacs;,lrIuefYowf csuu f w kd ;dk jri & hf efvt kd yfNy;D &yfqi kd ;f vsu& f o dS nfh tpd;k &,E&m;vnf ywfrIudk tqHk;owf&rnfjzpf aMumif; yefeufwmu NBCkyf oHEi S hf atmufwb dk m 13&ufwi G f jyKvkyfonfh "Meet the Press" tpDtpOfwi G f ajymMum;cJjh cif;jzpf onf/ EdkifiHtwGif; tpdk;&vkyfief; aqmifwmrsm; &yfwefYcJh&jcif; aMumifjh ynfor l sm;twGuf pk;d &drf zG,f&mrsm;udk jrifhwufvmapkH omru Edi k i f p hH ;D yGm;a&;twGuy f g tE&m,frsm;vSaMumif; &oHk; rSe;f ajcaiGpm&if;qki d & f mTeMf um; a&;rSL;tjzpf orwa[mif; uvifwefvufxufwi G w f m0ef xrf;aqmifcz hJ ;l onfh yefeufwm u ajymMum;xm;onf/ tar&duefjynfaxmifpt k wGi;f tpd;k &vkyi f ef;rsm; &yfwefx Y m;& onfrSmoDwif;ywfESpfywfeD;yg; &SNd yjD zpfNy;D ,if;okYd a&SUrwd;k ?aemuf rqkwo f mtajctaerSvw G a f jrmuf jcif;r&SdEdkifrIESifhpyfvsOf; 'Drdk

u&ufESifh &Dywfbvpfuef vTwa f wmftrwfrsm;uwpfzufukd wpfzuftjypfwifvsuf&SdNyD; &D ywfbvpfueftrsm;pkyg0ifonfh atmufvw T a f wmfonf orw tdkbm;rm;\ Obama care[k trnfay;xm;onfh tzdk;enf; use;f rma&;0efaqmifrt I pDtpOf uda k &TUqdi k ;f xm;&ef awmif;qdx k m; onf[k od&onf/ okdY&mwGif tdkbm;rm;tyg t0if 'Dru kd &ufvw T a f wmfrsm;u ,if;tpDtpOfukd a&TUqdkif;oGm; rnfr[kw[ f t k cdi kt f rmajymMum; xm;aMumif;od&onf/
Y .G .T

z Microsoft rS Live Tilesrsm;udk ,cif av; ckrS ,cktcgajcmufckazmfjyEkdif rnfhtjyif Driving Mode ukd jznfp h u G x f m;um tjcm; Future rsm;ukv d nf; wk;d wufaumif;rGef atmifjyKvkyfcJhonf/ ,ckEp S t f wGi;f Nokia Lumia ukd Update okH;BudrfjyKvkyfcJh&m wGif tok;H jyKor l sm;\tqifajy rIEi Sv fh t dk yfcsur f sm;tay:tajccH aqmif&u G c f a hJ Mumif;? Windows Phone\ tBuD;rm;qkH;aom xl;jcm;csufrSm App Ecosystem jzpfaMumif;? ,ck Application aygif; 175000&&SE d i dk Nf y;D qufvufjznfo h i G ;f oGm;umApp Universe jzpfvmatmifaqmif &Gur f nfjzpfaMumif;od&onf/
Pandora,Julu Plus and Tumblrrsm; tm;vkH;&&SdaeNyD; Vine ESifh Fliboard ukdvnf;

vufeufrsm;o,faqmifvmonfU tar&duefyifv,f"m;jywku d z f sufa&; oabFmwpfpif;ukd tdEd,urf;ajcapmifUwyfzGJYzrf;qD;

uef,mulrm&D atmufwb dk m 14 tdEd,urf;ajcapmifhwyfzGJU onf EkdifiHa&ykdifeuftwGif;okdY 0ifa&mufvmcJo h nfh tar&duef a&aMumif;ukrPDwpfck\ yif v,f"m;jyESr d e f if;a&;oabFmwpf pif;udz k rf;qD;xde;f odr;f cJa h Mumif; atmufwb dk m 13&ufwi G f ajym Mum;cJhonf/ tdEd,tmPmydkifrsm;onf tqdy k goabFmudk atmufwb dk m 12&ufu &yfwefYppfaq;cJh&mrS oabFmay:wGif wifaqmifxm; onfh vufeufc, J rf;rsm;ESio hf uf qki d o f nfh pm&Gup f mwrf;rsm;tm; jyoEki d jf cif;r&Sa d omaMumifz h rf;qD; xde;f odr;f cJjh cif;jzpfNy;D wlwu D & kd if qdyfurf;wGif xdef;odrf;xm; aMumif;ESihf ,if;oabFmay:wGif vku d y f gvmonfh trIxrf; 10OD; ESihf vHNk cKH a&;0efxrf; 25OD;udy k g zrf;qD;xm;aMumif;urf;ajcapmifh wyfzUJG rStBu;D tuJ tmeefur l m; uajymMum;xm;onf/(,myk) H zrf;qD;cHxm;&onft h rIxrf; ESifY vHkNcHKa&;0efxrf;rsm;wGif NAw d e d ?f tufpwk;d eD;,m;?tdE, d ESiYf ,lu&de;f Eki di fo H m;rsm;yg0ifaMumif; ESi, hf cktcgtqdy k goabFmukrP D u vufeufrsm;o,faqmifvm &jcif;twGuo f ifa h wmfonfw h &m; 0ifpm&Gu?f pmwrf;rsm;ukd tdE, d tmPmyki dr f sm;uppfaq;&efapmifh qkdif;vsuf&SdaMumif;od&onf/ ,if;udpESifhpyfvsOf; csef

Edi k Nf rKd U&Sd tar&duefaumifppf0ef k;H u twnfjyKajymMum;Eki d jf cif; r&Sa d o;ay/ oD&v d uFmEki d i f E H i S e hf ;D pyfonfh tqky d g wlwu D & dk ifqy d u f rf;onf yifv,f"m;jyESr d e f if;a&;oabFm rsm; qdyu f yf&m qdyu f rf;wpfck tjzpftxl;ausmMf um;vSaMumif; Y.G.T od&onf/

wkjYd zpfonf/
Samsung ESihftjcm;ukrPD rsm;\t&G,ftpm;BuD;rm;aom vufukdifzkef;cGHrsm;rSm ta&mif; oGufum aps;uGufopfrsm;wGif t0,f v k d u f a eNyD ; Phablets aps;uGufokdY t&G,ftpm;i,f Tabletaps;uGur f sm;jzihx f ;dk azmuf ae&m,l&rnf[k,lqaMumif; avhvmqef;ppfol IDC u ajymMum;onf/ Windows Phone onf Android ESifh Apple iOS pepf rsm;ukd trDvkdufae&qJjzpf aomfvnf; vGefcJhonfh okH;v twGif; aps;uGuftcdkiftrm&&Sd um Black Berry tm;ausmf jzwf urmheHygwf (3)tqihf

rMumcif&oGm;rnfjzpfonf[k Belfior u ajymMum;cJhonf/ Android ESifh AppleukrP D rsm;u App aygif; &mESihfcsD om tokH;jyKEkdifao;onf/ Windows 8 Update \ xl;jcm;csuftcsKdUrSm um;armif; ESia f epOf Driving Mode rSze k ;f ac:qkv d mol\trnfuz dk wfjcif;? Mobile Operating System Messagersm;udz k wfjcif;wkt Yd m; ae&mudk &&Sc d a hJ Mumif;od&onf/ Bluetooth rSxe d ;f csKyE f i dk jf cif;?rdrd T.M.K

ud&, d mrSmt&Snt f m;jzifa h jcmuf touf 11ESpt f &G,a f usmif;om;av;wpfO;D u vufr(15pifwr D w D m)&So d nf>h yef yko H Pmefu& d , d mwpfcjk zpfonf/ G f Aspy f ef;ajcmuf? wDxi Gx f w k v f y ko f nfU bD,mcsufu& d, d mtm; ISSoky hd a hdk qmifrnf ,if;>yefwi 0g&Sifwef atmufwkdbm 14 tar&duefjynfaxmifpa k umf vd& k m'djk ynfe,frS touf 11ESpf t&G,f ausmif;om;av;wpfO;D wDxi G x f w k v f y k v f u dk o f nfb h , D m csuu f & d , d mtm;Eki d i f w H umtm umopcef;(ISS)okdY ykdYaqmif oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ rdkufu,fabmfZD,mEdkpuD trnf&dS tqdy k gausmif;om;av; onf urmajrBu;D ESihf tmumo ynm&yfqi dk & f mtrsK;d om;tzGUJ u Bu;D rSL;usi;f yonfh ausmif;om; rsm;qdkif&m tmumoprf;oyfrI NydKifyGJ(SSEP)wGif tmumo twGi;f bD,mcsuv f y kE fi dk r f nfp h rf; oyfcsufwpf&yfudk jyKvkyfEkdifcJh jcif;aMumifh if;\ wDxGifxkwf vkyfrIudk ISSokdYykdYaqmif&efa&G; cs,c f c H & hJ jcif;jzpfonf/ abmfZ, D mEkp d uDonftqdy k g prf;oyfrIudk [kdif;vef&efYcsfNrdKU&Sd odyHXmewGif wDxGifxkwfvkyfcJh jcif;jzpfNy;D tqky d gbD,mcsuf

a&?waq;?rka,mESia hf &mpyfxm; onfh bmvDrsm;udkoD;jcm;xnfh oGi;f xm;onf[o k & d onf/ tqdkygbD,mcsufjyGeftm; 'DZifbmvwGif Cygnustmum o,mOfjzifh ISSokdY ykdYaqmif&ef yk*v u d ukrP BD u;D wpfcjk zpfonfh NanoRacksukrP u D pDpOfxm; aMumif; od&onf/ Y.G.T

pmrsufESm 4 15-10-2013 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 a&SYae-OD;0if;Munf (pOfUudi k f) 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

]]qkyfpl;? pm;l;? erf;vQifrl;olrsm;}} rjzpfapcsif

jyefxm;jcif;r&S d }}[k a&;om;xm;jcif;aMumifh jypfrq I i dk & f musix hf ;kH Oya'yk'fr 188udk aocsm*PpGm zwfIrdygonf/ jypfrIqkdif&musihfxHk;Oya'wGif pHkprf;ppfaq;rIrsm;ESihf ppfaq; pD&ifrIrsm;wGif &mZ0wfw&m;kH;rsm;\ pD&ifydkifcGihftmPmt& jypfusiy fh ' k r f 188 ]]jynfaxmifpk jrefrmEki d i f o H m;wpfa,mufonf jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH\ e,fajrjyifywGif jypfrIwpf&yfukd usL; vGeo f nft h cg jynfaxmifpjk refrmEki d i f t H wGi;f rnfonfa h e&mrqkd if;tm;awGU&S& d mae&mwGif tqky d gjypfru I kd usL;vGeb f o d uJo h Ydk if; udk ta&;,lEkdifonf}}[l 1898ckESpf Zlvkdif 1&ufaeYu jy|mef; xm;ygonf/ owif;wGif azmfjyxm;aom ]]rHk&GmNrdKU tqkdyg qkdif vkyi f ef;rsm;ESiy fh wfouf oufqi dk & f mu jypfrq I i dk & f musix fh ;kH Oya' yk'r f 188xkwjf yefxm;jcif;r&S d ta&;,lEi dk jf cif;r&S[ d k od&onf}} qkdojzihf pOf;pm;a0zefqef;ppfoHk;oyf&rnfh jyemwpf&yf jzpf ayonf/ Oya'\qkv d & kd if;onf jrefrmEki d i f o H m;wpfa,mufonf jrefrmEkdifiHrSty tjcm;rnfonfhEkdifiHwGifrqkd jypfrIusL;vGefygu if;tm; jrefrmEkdifiHtwGif; rnfonfhae&ma'owGifrqkd awGU&Sd ygu awGU&So d nfa h e&mt&yfa'owGif w&m;pGq J E dk i dk a f Mumif; jy|mef; xm;jcif;jzpfonf/ odkYjzpf ta&;,lEkdifjcif;r&SdonfrSm jypfrIqkdif &musihfxHk;Oya'yk'fr 188xkwfjyefxm;jcif;r&Sd[laom Oya' qkdif&m taMumif;jycsufonf avsmfuefoifhjrwfrIr&SdaMumif; oHk; oyf&&Sy d gonf/ xko d jYdk ypfrq I i dk & f m usix hf ;kH Oya'yk'r f 188udk ud;k um;jcif;onf qDavsmfrIr&Sdygu jypfrIqkdif&m Oya'yk'fr 188jzpfEkdifrnfavm? jypfrIyk'fr 188jzihf ta&;,lEkdifrnfavm qef;ppf&ayrnf/ jypfrIqkdif&m Oya'yk'fr 188wGif ]]jyKvkyfrIwpfckckudk jyKjcif;rS a&SmifMuOf&rnf[a k omfvnf;aumif;? rdrv d uf&dS ypn;f ESifh odw Yk nf; r[kwf rdrp d r D c H efc Y & JG aom ypn;f ESip fh yfvsO;f trdet Yf wki d ;f wpfcc k k jyKvkyfxm;&rnf[kaomfvnf;aumif;? Oya'ESifhtnD xkwfjyef aMunm&eftmPm&&Sa d om jynfo0 Yl efxrf;u xkwjf yefMunmaom trdefYudkodvsufESihf rnfolrqkd xdktrdefYudk zDqefvQif xkdoltm; tu,f xko d z Ydk q D efjcif;onf Oya'ESit hf nD apcki d ;f jcif;cH&aom olukd (u) [efw Y m;jcif;aomfvnf;aumif;? pdwNf iKd jiifapjcif;aomf vnf;aumif;? epfemapjcif;aomfvnf;aumif;jzpfapaomf odw Yk nf; r[kwjf zpfapwufaom? odw Yk nf;r[kw( f c)[efw Y m;jcif;aomfvnf; aumif;? pdwfNidKjiifapjcif;aomfvnf;aumif;? epfemapjcif;aomf vnf;aumif; jzpfrnfhtE&m,fudk jzpfapaomf odkYwnf;r[kwf jzpfapwwfaomf wpfv txd tvkyr f a hJ xmif'PfjzpfaiG ESp& f mxd aiG'Pfjzpfap 'PfESpf &yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf}} xkjYd yif tu,f xko d z Ykd q D efjcif;onf vlUtoufua kd omfvnf; aumif;?usef;rma&;udkaomfvnf;aumif;? vHkNcHKa&;udkaomfvnf; aumif;? ab;jzpfapaomf odkYwnf;r[kwf ab;jzpfapwwfaomf odkYwnf;r[kwf kef;&if;qefcwfrIudkaomfvnf;aumif;? owfykwf aESmif, h u S r f u I a kd omfvnf;aumif;jzpfapaomf odw Yk nf;r[kwf jzpf apwwfaomf ajcmufvtxdaxmif'PfwpfrsKd;rsKd;jzpfap? wpf axmifxd aiG'Pfjzpfap 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ &Sif;vif;csuf/ jypfrIusL;vGefolu ab;tE&m,fjyK&ef BuH&G,f jcif;onf/ odw Yk nf;r[kwf ab;tE&m,fjzpfapwef&monfh zDqef jcif;udk BuHqjcif;onf vkd&if;r[kwf? jypfrIusL;vGefolu rdrdzDqef aomtrdeu Yf o kd d xko d z Ydk q D efjcif;onf ab;tE&m,fjzpfaponf uda k omfvnf;aumif; jzpfapwef&monfua kd omfvnf;aumif; jzpf

jynfaxmifpo k rwjrefrmEki d i f a H wmfonf bufpz kH UHG NzKd ;wk;d wuf aom 'Dru dk a&pDEi dk i f a H wmfBu;D jzpfap&ef BuKd ;yrf;wnfaxmifaeaom umvjzpfonf/ 'Dru dk a&pDEi kd i f w H nfaqmuf&mwGif w&m;rQwjcif;? vGwv f yfjcif;? nDrQjcif;wnf;[laom avmuygvw&m;rsm; xGe;f um; &ef ta&;Bu;D ayonf/ Eki d i f a H wmf\ tcsKyt f jcm tmPmjzpfonfh Oya'jyKa&;? tkyc f sKya f &;ESiw fh &m;pD&ifa&;wnf;[laom cufroH;k jzm onf tjyeftvSefxdef;ausmif;jcif;wdkYjzpfap&ef txl;vdktyfvS ayonf/tcsKyt f jcmtmPmoH;k &yfwYkd tjyeftvSex f e d ;f ausmif;jcif; jzifh w&m;Oya'pdk;rkd;a&;ESihfNidrf;csrf;a&;udk taumiftxnfazmf Eki d r f nfjzpfonf/ w&m;Oya'pd;k rk;d a&;wGif w&m;olBu;D rsm;? w&m;pGJ tzGUJ tpnf;jzpfonfh jynfoUl &JwyfzUJG 0ifrsm;? Oya't&m&Sr d sm;? a&SUae a&SU&yfrsm;ESiX fh meqki d & f m jynfoUl 0efxrf;? t&mxrf;rsm;wk\ Yd tcef; u@onf txl;yif ta&;BuD;vSayonf/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf a&S;umvrSp jrefrmEkdifiHwGif trnftrsKd;rsKd;? toGiftrsKd;rsKd;jzifh zGJUpnf;wnfaxmifcJhonf/ udv k e kd a D cwfyv k y d ( f &J)wyfzUJG onf tkyc f sKyo f t l pd;k &\ tvka d wmfus twkdif;wm0efxrf;aqmifcJhMuonf/ xkdacwftcgu ykvdyf(&J)wkdY onf jynfoUl bufawmfom;rsm;r[kw?f jynfoUl csOz f wfjzpfMuonf/ xkdYaMumifh ]]rdef;rysif;vQif uGdyf? a,mufsm;ysif;vQif ykvdyf}}[k ac: prSwfjyKjcif;cH&olrsm;jzpfcJhMuonf/ jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&&SdNyD;aemufydkif;umvwGif ykvdyfudk jrefrmEki di f& Hw J yfzUJG [k trnfajymif;ac:a0:zGUJ pnf;cJNh y;D aemuf jynfoUl &JwyfzUJG [k trnfajymif;zGUJ pnf;cJo h nf/ jynfor l sm;\tusK;d udk aqmif &GufMuonf/ jynfolrsm;\ b0vHkNcHKa&;? jynfolrsm;\ ab; tE&m,frsm;udk umuG,a f pmifa h &Smufay;Muonf/,aeY jrefrmEki d i f H &JwyfzGJUonf jynfwGif;tE&m,frsm;udkomru jynfy&efpG,frsm; udkvnf; wyfrawmfESihfvufwGJ wkdif;jynfudk umuG,fay;ae onf/ wpfcse d w f pfcgu jynfoUl csOz f wfyv k y d w f yfzUJG onf ,cktcg jynfoc l spa f om &J/ ysKw d i dk ;f BuKd uo f nfE h i S ;f qDci dk jf zpfvmayNy/ D *kP, f l 0rf;ajrmufavpG/ oda Yk omfvnf; 2013ckEp S f atmufwb dk m 1&ufaeY xkw& f wemyHo k wif;pm pmrsuE f m S 11wGif ]]ta&;,l&ef cufygbd}} acgif;pOfygowif;udkzwfI&ygonf/ owif;tjynfhtpHkrSm]]rH& k m G NrKd U &yfuu G w f pfcr k S tESy d c f ef;ESifh KTV qki d u f kd wm0ef&o dS l rsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzGUJ u a&Smifwcif0ifa&mufzrf;qD;cJo h nf/ yl;aygif;tzGJUonf KTV qkdifESihf trsKd;orD;tESdyfcef;qkdifudk 0if a&mufppfaq;&mwGif qkdif0ef;twGif;&Sd *kda'gifxJwGif trsKd;orD; 18OD;udk awGU&onf[k qkdonf/ awGU&Sd&aom trsKd;orD; 18OD;udk rH& k m G NrKd Ur&Jpcef;odYk ac:aqmifom G ;cJNh y;D aemufwpfaeYee H ufwi G f cH0ef csufjzihf jyefvTwfay;vkduf&onf[k qkdonf/ jyefvTwfay;&onfh taMumif;rSm ppfaq;onfhaeUu tESdyfcef;ESihf KTV zGihfvSpfxm; onfudk rawGU&bJ trsKd;orD; 18OD;rSmvnf; {nfhpm&if;wkdifxm; onfudk awGU&Sd&aomaMumifh cH0efcsufESihf jyefvTwfay;cJh&jcif;jzpf onf[k od&onf/ rH& k m G NrKd U tqky d gqki d v f y k i f ef;rsm;ESiy fh wfouf oufqkdif&mu jypfrIqkdif&musihfxHk; Oya'yk'fr 188xkwfjyefxm; jcif;r&Sd ta&;,lEkdifjcif;r&Sd[k od&onf/ odkYqkdvQif w&m;Oya'rJhvkyfief;rsm;udk Oya'vufwpfvHk; jcm; 0doravmborm;wkdYvkyfudkifaeMuonfudk vspfvsLIae& ouJo h Ykd jzpfaeayonf/ ta&;,l&ef cufygbdawmif;(154) [l zwf& I onf/ azmfjyygowif;wGif ]]jypfrq I i dk & f musix fh ;kH Oya'yk'r f 188xkwf

apwef&monfudkaomfvnf;aumif; odvQif vHkavmufonf/ Oyrm- ]]udk;uG,f&m bmomESifhqdkifaom pDwef;vnfjcif;udk vrf;wpfvrf;wGif rjyK&[ktrdex Yf w k jf yefaMunm&ef Oya'ESit hf nD tmPm&Sa d om jynfo0 Yl efxrf;u trdew Yf &yfux kd w k jf yefaMunm\/ armifjzLonf odvsufESifhxdktrdefYudk zDqef\/ xkdodkY zDqefojzifh? ke;f &if;qef;cwf jzpfym G ;&ef tE&m,fjzpfap\/ armifjzLonfyk'r f wGif azmfjyxm;aom jypfrIudkusL;vGef&ma&mufonf/}} [l jypfrI ajrmufaponfh t*Fg&yfrsm;? &Si;f vif;csur f sm;? Oyrmrsm;jzifh jy|mef; xm;ygonf/ jypfrq I i kd & f m Oya'yk'r f 188onf jynfo0 Yl efxrf;u enf;vrf;wus xkwjf yefaMunmaom trdeu Yf z kd q D efjcif;jzpfonf/ oda Yk omfvnf; owif;wGif ]]__jypfrq I i kd & f m usix hf ;Hk Oya'yk'r f 188 xkwjf yefxm;jcif; r&S d __ [kazmfjyxm;onfuz kd wf& I ygonf/ owif;rD'D,monf EkdifiHawmfwnfaqmufa&;wGif pwkwr@dKif jzpfojzifh owif;tcsut f vufre S u f ef&ef txl;ta&;Bu;D ayonf/ xkt Yd wl Oya'jyKa&;? w&m;pD&ifa&;rsm;ESihf pyfvsO;f onfo h wif;rsm; a&;om;ygu jy|mef;yk'r f rsm; rSer fe Su f efuef azmfjy&efvt kd yfayonf/ rD', D mowif;orm;rsm;onf Oya'ynmwufuRr;f olrsm;jzpfEi dk o f vdk Oya'udk wD;rdacgufrd&Sdolrsm; jzpfEkdifygonf/ Oya'yk'frrsm;udk vufvr S ;f rDorQavhvm&efvnf; vdt k yfva S yonf/ jynfo& Yl r J sm;? a&SUaersm;? Oya't&m&Sr d sm;u ajymjyonfqu kd mrQjzifh tvG,w f ul vufcjH cif;rjyK&ef ta&;Bu;D ygonf/ owif;a&;onfh rD', D mrsm;udk tjypfajymvdjk cif;r[kwy f g/ pwkwr @Ki d f cki d Nf rw J nfwefa Y pvdo k nfh qEEi Sa hf &;om;jcif;jzpfonf/ tu,f jynfo& Yl r J sm;uajymqko d nf qdv k Qiv f nf; Oya'a&;&m yk'r f rsm;udt k vG,w f ul rajymMu yg&ef aumif;jrwfaom pdwfxm;ESifh arwm&yfcHtyfygonf/ KTVvkyfief;onf taMumfa&mif;ouJhodkY? vkyfudkifcsifwdkif; vkyu f i kd f &onfv h y k i f ef;r[kwy f g/ oufqi kd & f mXmetzGUJ tpnf;wdYk u vkyi f ef;vkyu f i kd c f i G jhf yKre d u Yf kd &&Sx d m;olrsm;rS vkyu f i kd c f i G & hf o dS nf/ tESy d c f ef;rsm;udv k nf; pDrc H sujf zifh ESr d e f if;aeaMumif;? tESy d c f ef;rsm;udk zrf;qD;ta&;,laeaMumif; owif;rsm;udk owif;pmrsm;ESihf *sme,f rsm;wGif tNrv J v kd a kd wGUjrifzwfa I e&onf/rIcif;rsm;rjzpfym G ;ap&efEi S hf jypfru I sL;vGer f r I sm;udk azmfxw k & f efwm0ef&o dS r l sm;uvnf; wm0efod d 0 f if;twGi;f &Sd rIjzifh aqmif&u G o f ifa h yonf/ tESy d c f ef;ESihf KTV qki *da k 'gifxw J i G f awGU&S& d onfh trsK;d orD; (18)OD;onf rnfonft h wGuf a&muf&a dS eovJ pOf;pm;p&mjzpfaeonf/ aexGur f S ae0iftwGi;f {nfp h m&if;ppfonfh tavhtxenf;yg;vSonf/ txl;taMumif;&Sr d S om ppfaq;Muayrnf/ {nfhpm&if;udk nOfhtcsdefom ppfaq;Mu onf/ awGU&Sa d om trsK;d orD; (18)OD;onf {nfp h m&if;wki d x f m;onf udk awGU&Sd&onfqdkaomaMumifh nOfhtcsdefawGU&Sdjcif;jzpfonf[k oHk;oyf&rnfjzpfonf/ tESdyfcef;ESifh KTVvkyfief;vkyfudkifonfh ae&mwGif bmaMumifh trsKd;orD;rsm;udk awGU&oenf;/ &Jpcef;wGif 0efcHcsufjyKvkyf&jcif;onf jypfrIqkdif&mOya't& jypfra I jrmufapEki d a f om jyKvy k r f u I kd rjyKvy k y f g[k 0efcv H ufrw S a f &; xd;k jcif;jzpfonf/ 0efcc H suf vufrw S a f &;xk;d &onfh trsK;d orD;(18)OD; onf jypfru I sL;vGea f Mumif; ausma f Zmowif;r&Sb d J vufrw S a f &;xd;k &onfrSm rsm;pGmepfemayrnf/ jynfow Yl \ Ykd b0vHNk cKH a&;udk umuG,a f pmifa h &SmufaeMuonfh jynfo& Yl w J yfzUJG 0ifrsm;onf jynfor l sm;u tm;udx k u dk a f om jynfoYl &Jrsm;jzpfMuygap/ jynfol&GHUrkef;onfh qkyfpl;? pm;l;? erf;vQifrl;ap rnfh y'di k ;f oD;rsm; rjzpfMuap&ef wdu k w f e G ;f a&;om; vku d & f ayonf/

vlowfrIusL;vGefolzrf;qD;&rd
EGm;xkd;BuD; atmufwkdbm 14 2013ckESpf atmufwkdbm 8&uf eHeuf 8em&D 15rdepfu EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f pnfom&Gmae OD;wifoe d ;f \aetdrw f i G f tvnf a&muf&a dS eol if;&Gmae0if;BuKd if ESifhwpf&Gmwnf;aearmifOD;(c) wifEdkifOD;wkdYonf vufcsif;vJS NyKd i& f mrS pum;rsm;cdu k & f efjzpfym G; &m armifOD;(c)wifEkdifOD;u "m; jzihfxkd; 0if;BudKif\ &ifGefY? vnfyif;? 0JeHab;? 0Jvufjyif atmuf? 0JwHawmifwkYdwGif xkd; oGi;f jywf&' S Pf&mrsm;&&SNd y;D 0if; BudKifonfaetdrfodkY jyefvnf a&muf&SdpOfaoqHk;oGm;ojzifh atmufwb dk m 9&ufwi G f 0ufv;l e,fajr&Jpcef;u(y) 21^2013? jypfryk'fr-302 t& trIzGifhNyD; armifOD;udkzrf;qD;&rda&;aqmif &Guv f su& f o dS nf/ atmufwkdbm 10&ufwGif trIrS armifOD;(c)wifEdkifOD;tm; if;\ tpfudkjzpfol udkaomif; Edkif(c)ukd&mausmfrS tzrf;cHEkdif a&; pnf;kH;aqG;aEG;um tcif; jzpfpOfu toHk;jyKcJhaom tdk; toGm; 11 'or2 vufrcefY&Sd "m;tdrfyg"m;ajrmif wpfacsmif; ESifhtwl EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f &JwyfzUJG rSL;H;k okYd vma&muftyfEUHS cJo h jzifh qufvufppfaq;aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sd onf/ (042)

rIcif;owif;

pum;rsm;&mrS vlowfrIxdjzpfyGm;
jrif;NcH atmufwkdbm 14 atmufwkdbm 10&ufu jrif;NcHNrdKUe,f NrdKUBuD;ukef;&Gmae zdk;ckdif&Jwkdif&GmodkY tvkyform; ac:,l&ef oGm;a&mufpOf if;&Gm ae rif;pd;k ? 0if;pd;k ? OD;rmwkE dY i St hf wl t&ufaomufNy;D wpfO;D ESiw hf pfO;D aemufajymifajymqkd &mrS pum; rsm;cdkuf&efjzpfyGm;Muonf/ xkdodkYjzpfyGm;&mwGif rif;pdk;? 0if;pd;k ?OD;rmwku Yd &Jwi dk & f m G awmif ajrmufvn S ;f vrf;rwGif zk;d cki d u f kd if;wd, Yk a l qmifvmaom "m;?cuf&if; rsm;jzifx h ;dk ckw& f m zk;d cdi k \ f 0Jbuf vnfyif;? ,mbuf&ifGefY? 0J bufcsKi d ;f atmuf? em;xif? &iftkH txuf? aemufausmxk;d oGi;f 'Pf&m? ezl;xdy, f mbufayguf Ny' J Pf&mrsm;jzifh tcif;jzpfae&m wGif aoqHk;cJhonf/ jzpfpOfEi Sy hf wfouf zk;d cki d Z f eD; jzpfol rcdkifrmat;uwkdifwef; ojzifh OD;rmESio hf m;rsm;jzpfaom rif;pk;d ? 0if;pd;k wko dY ;kH OD;udk trSw( f 2) e,fajr&Jpcef;u (y)95^2013? jypfry I ' k r f 302t&trIzi G Nhf y;D if; wku Yd kd zrf;qD;&rda&;twGuf cdi k f &JwyfzUJG rSL;Bu;D MuyfrjI zifh yl;aygif; tzGUJ u aqmif&u G v f su& fa dS Mumif; owif;&&Sdonf/ (042)

trsKd;om;wpfOD; BudK;qGJcsaoqHk;
ausmufqnf atmufwb dk m 14 2013ckEp S f atmufwb dk m 9 &uf rGef;vGJ 2em&DcGJu ausmuf qnfNrdKUe,f abmfawmifa'o abmfawmifaqmufvy k a f &; &Si;f vif;aqmifwi G f trsK;d om;wpfO;D BuKd ;qGc J saoqH;k aMumif; owif; t& &J&m G e,fajr&Jpcef;? pcef;rSL; &JtkyfxGef;xGef;EdkifESifhtzGJUu oufaorsm;ESifhoGm;a&muf ppf aq;&maoqHk;olrSm ESif;armif awmifou l s;D tif;&Gm? ausmufqnf NrKd Ue,faeoljzpfaMumif; od&& dS Ny;D vnfyif; BuKd ;&mjzifa h oqH;k ae NyD; tjcm;'Pf&mwpfpHkwpf&m rawGU&SdaMumif; ESif;armif(b) OD;zdk;a&T\ ajymjycsuft&od& onf/ if;onf wpfcgwpf&Hpdwf azmufjyefwwfa f Mumif; od&& dS aoqHk;oludk ausmufqnf aq;Ho k y Ykd t Ykd yfNy;D atmufwb kd m 10&ufwGif &Jpcef;rS aorIao cif; trSwp f Of 1^2013jzifh trI zGifh ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; owif;&&So d nf/ (042)

15-10-2013

pmrsufESm 5
twGuf axmufyHhaiGMu;wpfOD; vQif aiGusyf 15000EIe;f jzifh us oifhaiGusyf 240000udkvnf; aumif;ay;tyfco hJ nf/ qufvuf twGif;a&;rSL; OD;tGef'dkifvQHrS rlvwef;tqifh ausmif;om;?ausmif;ol (11)OD; twGuf axmufya hH Mu;aiGwpfO;D vQia f iGusy1 f 0000EIe;f jzifh usoifh aiGusy1 f 10000uda k y;tyfco hJ nfh twGuf pkpa k ygif;axmufya h H Mu;aiG rSm aiGusyf 470000jzpfaMumif; od&onf/ atmifBuD;(erwl) w,f/pmtkya f ygif;(6000)ausmf &Sw d ,f? 0gwGi;f rSmvnf; Oykoa f eY wdkif; pmMunfhwdkufrSm "rpMum &GwfzwfylaZmfygw,f/ ausmif; om;? ausmif;olav;awG ,Of aus;vdrm Ny;D bufpx kH ;l cRex f uf jrufwm pmMunfhwdkuf&JUtusKd; aus;Zl;vnf; ygygw,f}} [k q&mOD;jrifa h &T (uAsmq&mxuf OD;vl)rS ajymMum;cJhaMumif; od& onf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)

erwNl rdKY e,f ppfrx I rf;a[mif;om;orD;rsm;tm; 2013-2014ynmoifEp St f wGuf axmufya UH Mu;aiGrsm;ay;tyf

erwl atmufwkdbm 14 EdkifiHawmfumuG,fa&;wm 0efrsm;udk oufpGefYBudK;yrf;xrf; aqmifcJhNyD; wm0efrStNidrf;pm; ,lom G ;aomppfrx I rf;a[mif;rsm; \ rdom;pk0ifom;orD;rsm;tm; 2013-2014ynmoifEp St f wGuf jrefrmEdi k i f p H pfrx I rf;a[mif;tzGUJ (A[dk)rSay;tyfaom ynmoif aMu;axmufyHhaiGrsm;tm; xyf qifhay;tyfyGJ tcrf;tem;udk atmufwb kd m 10&uf eHeuf 10 em&Du erwlNrdKUe,f ppfrIxrf; a[mif;pnf;kH;a&;aumfrwDkH; cef;r usif;yjyKvkyfonf/ tpDtpOft& NrKd Ue,fppfrx I rf; a[mif;pnf;k;H a&;aumfrwDOu| OD;vS,r d ;f u txufwef;tqifh ausmif;om;? ausmif;ol (6)OD; twGuf axmufya hH iGaMu;wpfO;D vQif aiGusyf 20000EIe;f jzifh us oifh aiGusyf 120000udkvnf; aumif;? tv,fwef;tqifh ausmif;om;?ausmif;ol (16)OD;

csrf;jrompnfNrdK Y e,f or0g,rtoif;pk 2012-2013b@ma&;ESpf t&yf&yfqdkif&mpnf;a0;

rlq,fNrdKUwGif 2012-2013ynmoifESpf rdbq&mtoif;vHk;uRwftpnf;ta0;ESifU ynm&nfcRefqkESif;obifusif;y

rlq,f atmufwb dk m 14 &Srf;jynfe,f rlq,fcdkif rlq,fNrKd U trSw( f 1)tajccHynm txufwef;ausmif;\rdbq&m toif;vH;k uRwt f pnf;ta0;ESihf ynm&nfcReq f E k i S ;f obiftcrf; tem;udk atmufwdkbm 13&uf eHeuf 9em&DcGJu trSwf(1) ausmif;cef;rtwGif; usif;y onf/ a&S;OD;pGm ausmif;om;?ausmif; olav;rsm;rS *kPjf yKEw I q f ufoD csi;f oDq{ kd nfc h NH y;D rlq,fNrKd Ue,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkaZmfrS trSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf cdkifynma&;rSL; OD;pd;k jrifa h tmif? NrKd Ue,fynma&; rSL;a':wifwif0if;wdr Yk S ynma&; ESiy hf wfouf &Si;f vif;ajymMum; Ny;D rdbq&mtoif;'kw, d Ou| OD;pdi k ;f qdi k v f i dI r f a S us;Zl;wifpum; ajymMum;cJhonf/ qufvuf ausmif;tkyf q&mrBuD; a':rdkYrdkYrS ausmif; tajctaeESifh vdktyfcsufrsm; wifjyNyD; t|rwef;ausmif;ol av;rsm;u uAsmvGwftujzifh {nfhcHjcif;? rdbq&mtoif; trnfpm&if;rsm; zwfMum;wif oGi;f jcif;ESit hf wnfjyKjcif;? ynm &nfcReq f & k 2013tyxpmar; yGJwGif wuodkvf0ifwef;rS (6) bmom*kPfxl;&Sif armiftm; opfEi S r hf &G,q f i kd ;f 'if?(4)bmom *kPfxl;&Sif armifat;csrf;udk tygt0if *kPfxl;&Sif(29)OD;? twef;pHr k S ynm&nfcReq f & k &So d l (139)OD; pkpa k ygif;(168)OD;wdt Yk m; *kPfjyKqkcsD;jrifhNyD; t|rwef; ausmif;om;?ausmif;olav;rsm; rS ZmwdrmefoDcsif;oDqdkaMumif; od&onf/ (atmufyHk) ]]'Dtcrf;tem;rSm jrefrmwkwf cspfMunfa&;toif;eJY OD;pdi k ;f cifarmif cGmndKopfo;D yG J Hk uvnf; tvSLaiGawGx0 J ifom G; ygw,f/ uRea f wmfw f a Ykd usmif;rSm pmMunfhwdkufwpfckvnf; &Sdyg

rEav; atmufwkdbm 14 rEav; csr;f jrompnfNrKd Ue,f or0g,rtoif;pk2012-2013 b@ma&;ESpf t&yf&yfqdkif&m tpnf;ta0;udk atmufwdkbm 13&ufeHeuf 9em&Du NrdKUe,f toif;tpnf;ta0;cef;rusi;f y jyKvkyf&m obmywdtoif;pk Ou| OD;cspfcifu trSmpum; ajymMum;onf/ (tay:ykH) tqdkyg tpnf;ta0;odkY rEav;wdi k ;f a'oBu;D or0g,r toif;pkcsKyf 'gdkufwmtzGJU0if OD;odef;jrifh? NrdKUe,for0g,r OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd a':rlrlESifh rEav;ajcmufNrKd Ue,fO;D pD;t&m&Sd rsm;? NrKd Ue,ftoif;pkOu| OD;cspf cifEi S t hf zGUJ 0ifrsm;? tajccHa&mif;

0,fa&;or0g,rtoif; 39 oif;rS Ou|rsm;? refae*smESifh 0efxrf;rsm;? zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm obmywdtoif;pk Ou|u trSmpum;ajymMum;Ny;D OD;pD;t&m&Sd a':rlru l or0g,r zGUH NzKd ;wd;k wufa&;zGUJ pnf;Ny;D aom or0g,rtoif;rsm; &Sio f efa&; wdkYudk rSmMum;onf/ xdkYaemuf trIaqmiftpD&if cHpm? b@ma&;&Sif;wrf;? &efyHk aiGca JG 0rIpm&if;rsm;udk 'gdu k w f m tzGUJ 0if OD;cifarmifat;u zwf Mum;NyD; wufa&mufvmolrsm; xHrS twnfjyKcsufrsm; &,l aMumif; od&onf/ (007)

a&xGufvrf;ydwfqdkh NyD; &THY AGufrsm;aMumifUoGm;vm&efcufcJ

tdEd,-jrefrme,fpyfjzpfaom aMumifh wpfzufEkdifiH\ 0,fvdk tm;udk tm;xm;ae&Ny;D tqdy k g e,fpyfaps;odkY tdEd,ypnf;rsm; tjyif wkwfEkdifiHxkwf ypnf; rsm; 0ifa&mufvsuf&Sd yHkrSef tm;jzifh a&mif;ol0,folrsm;jzifh pnfum;aomaps;BuD;jzpfonf/ oda Yk omf Zlvi kd v f qef;ydi k ;f u jzpfym G ;cJo h nfh a'owGi;f jyem tcsKdUaMumifh eef;zmvHke,fpyf aps;rSm wpfywfydwfxm;cJh&NyD; aemufyi dk ;f ,ckjyefvnfzi G v hf p S f csdeftxd ta&mif;t0,frSm at;vsuf&SdaMumif; od&onf/ okPq f Pf; aMumif;? qufvuf w&m;cH NzKd ;ol&ausm( f c)vufaumuf(c) zufwD;tm; ppfaq;ar;jref;&m wGif if;onf aeYtcsdef aetdrf rSvi kd ;f um;pD;Ny;D BuKH &mae&mwGif qif;Ny;D vrf;avQmufaomhwef; vef;qdkifu,frsm;? Zwfaomh rcwfxm;aom qdkifu,frsm; tm; vlvpfcsdefwGif qdkifu,f rsm;tm;cdk;,lcJhaMumif; ppfaq; ay:aygufojzifh if;tm; atmif ajrompHNrKd Ur&Jpcef;rS (y) 526^ 2013? jypfrIyk'fr 379^54jzifh trIa&;zGifhaqmif&GufcJhaMumif; owif;&&So d nf/ wHwm;OD; atmufwb dk m 14 wHwm;OD;NrdKU trSwf(3)&yf uGuf rusD;awm&yf\taemuf bufjcrf;&Sd awmifESifhajrmuf vrf;rBuD;onf rdk;&Gmonfhtcg wkdif; a&xGufvrf;ydwfqdkYaeNyD; a&rsm;?&TUH AGur f sm;&Sa d ejcif;aMumifh trsm;jynfor l sm;oGm;vm&efcuf cJaeaMumif; od&onf/ tqdkygvrf;rBuD;onf a&S; ,cifu rd;k &GmNy;D onft h cgwki d ;f rd;k vif;onfEi Sw hf pfNyKd ie f uf ajcmuf aoGUaewwfonf/ q&mawmf oHCmawmfrsm; qGr;f cH<ua&muf onfhvrf;? aus;&Gmjynfolrsm; oGm;vmonfv h rf;jzpfjcif;aMumifh tqifajyonfh vrf;vnf;jzpf aMumif; a'ocHwpfO;D u ajymjy od&onf/ ,cktcg vrf;rBu;D onf rd;k &Gmonfhtcgwdkif; a&xGufvrf; r&Sdjcif;aMumifh a&rsm;? &THUAGuf rsm; &Sa d ejcif;aMumifh q&mawmf oHCmawmfrsm; qGrf;cH<uonfh tcg tcuftcJjzpfaeaMumif;? aus;&Gmol?aus;&Gmom;rsm; oGm; vm&efvnf;cufca J ejcif;aMumifh oufqi dk & f mrSui G ;f qif;ppfaq; jyKjyifaqmif&Gufay;&ef a'ocH rsm;u vdv k m;vsu& f a dS eaMumif; od&onf/ (139)

tdEd,-jrefrme,fpyf a'owGif;jyemtcsKdYaMumifU ukefoG,frIusqif; pD;yGm;a&;xdcdkufrIrsm;&Sd

wrl; atmufwkdbm 14 ppfui kd ;f wki d ;f a'oBu;D twGi;f &Sd tdE, d -jrefrme,fpyfjzpfonfh eef;zmvHa k ps;a'owGif Zlvi kd v f qef;ydi k ;f u tdE, d Edi ki f& H dS uonf; vufeufui kd w f pfO;D u ukeo f nf wpfOD;xH qufaMu;awmif;cHrI jzpfym G ;cJ& h m eef;zmvHk e,fpyfaps; udk ckepf&ufww d d ydwx f m;cJ& h Ny;D ,ck j yef v nf z G i f h v S p f c sd e f t xd wpfzufEi kd i f r H S ukeo f nfBu;D rsm; uvnf; aps;0,frvmawmhojzifh ESpfEkdifiHukefoG,frIrSm txl;us qif;oGm;Ny;D aps;ol? aps;om;rsm; taejzifh pD;yGm;a&;xdcu kd e f pfem rIrsm;&SdaeaMumif; eef;zmvHkaps; ol? aps;om;rsm;\ajymMum;csuf t& od&onf/ ]]aps;u ckepf&ufavmuf ydwv f u kd & f w,f/ tckjyefzi Ga hf wmh vnf; wpf&ufrm S aiGusyf 2000 zdk;? 3000zdk;avmufyJa&mif;& w,f/ a&mif;tm;usw,fqw kd m u wpfzufEi kd i f u H ukeo f nfawG vnf; aps;vmr0,fawmhbl;/ wrl;bufu ukefonfawGu vnf; rdk;a&;bufudkaps;oGm; r0,f&JMubl;jzpfaew,f/ tJ'g aMumifh ta&mif;t0,fu ESpf zufv;kH raumif;bl;}}[k eef;zmvHk e,fpyfaps;wGif a&mif;csaeaom wrl;NrdKUcHwpfOD;u ajymonf/ eef;zmvHke,fpyfaps;onf

acgif;aqmifEi St hf zGUJ onf NrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;vS0if;\nTeMf um; rEav; atmufwb dk m 14 ajrompHNrKd Ue,f atmifajrompH csufjzifh e,fajrtwGif; vSnfh G a f epOf puf rEav;cdi k & f w J yfzUJG ? atmif NrdKUr&Jpcef;rS pcef;rSL;? e,fxdef; uif;wm0efaqmif&u wifbm 28&uf eHeuf 12cGJu atmifajrompHNrdKUe,f ykvJaiG a&mif&yfuGuf? 82vrf;? 20-21 vrf;Mum;wGif qdkifu,fwpfpD; ESifhtwl rouFmzG,fawGU&Sdol tm;oufaorsm;a&SUwGip f pfar; &m NzKd ;ol&ausm( f c)vufaumuf (c) zufwD;jzpfaMumif;? if;ESifh twlawGU&Sdaom qdkifu,frSm atmifajrompHNrKd Ue,fwpfae&m rS cdk;,lvmcJhaomqdkifu,fjzpf

ESvHk;a&m*gESifU jrefrmUwkdif;&if;aq;ynmpmwrf;zwfMum;
rEav; atmufwkdbm 14 jrefrmEki d i f w H i dk ;f &if;aq;q&m toif;(rEav;wki d ;f a'oBu;D )ESihf wdi k ;f &if;aq;wuov kd w f Ykd yl;aygif; usif;yaom wkdif;&if;aq;ynm pOfqufrjywf ynmay;a&;tpD tpOftjzpf]]ESv;kH a&m*gESijhf refrmh wki d ;f &if;aq;ynm}}pmwrf;zwfyJG udk atmufwb kd m 12&uf eHeuf 9em&Du rEav; atmifajrompH NrdKUe,f rEav;wdkif;&if;aq; wuodkvf bGJUESif;obifcef;r usif;yjyKvkyfonf/ a&S;OD;pGm pmwrf;zwfyGJjzpf ajrmufa&;twGuf ulnDyHhydk; ay;aom OD;MunfvGifjrifh(rkj'm wdi k ;f &if;aq;ukXme)tm; wki d ;f &if;aq;wuov kd ?f ygarmucsKy?f a'gufwmoef;armifu *kPfjyK rSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcsD;jrifh onf/ xdkYaemuf pmwrf;&Sif OD;0if; jrifh ('kwd,ygarmu? XmerSL;? aq;ynmXme? wkdif;&if;aq; wuodkvf)u pmwrf;udk zwf Mum;wifoi G ;f Ny;D wufa&mufvm olrsm;u odvdkonfrsm;ar;jref; rItay: jyefvnf&Sif;vif;ajz Mum;cJhaMumif; od&onf/ (042)

cdk;,lzrf;qD;&rdrIowif;

pmrsufESm 6

15-10-2013
od&onf/
Peace Building Education

tajccHynmrlvwef;ausmif;rsm;wGif Nidrf;csrf;a&;qkdif&moifcef;pmrsm;ukd xnf U oGif;oifMum;Ekdif&ef ynma&;0efBuD;XmeESifh ,leDqufwkdYaqG;aEG;

&efukef atmufwkdbm 14 a&; ynma&;0efBuD;XmeESifh ,l tajccHynmrlvwef;ausmif; eDqufw-kYd aqG;aEG;aMumif; od& wGif Nidrf;csrf;a&;qkdif&moifcef; onf/ xkduJhokdY Nidrf;csrf;a&;ESifhpyf pmrsm;ukd xnfo h i G ;f oifMum;Eki d f vsO;f onfh oifcef;pmrsm;ukd xnfh oGif;oifMum;&ef pDpOf&jcif;rSm jrefrmEdi k i f w H i G f vuf&jdS zpfay:ae aom vlrsK;d a&;y#dyursm; quf vufrjzpfay:ap&efESifh rwluJG jym;onfh vlrsKd;pkrsm;Mum; Nidrf; csr;f pGm twl,O S w f a GJ exki d a f &;ukd odem;vnfap&eftwGuf oif Mum;oGm;zk& Yd nf&, G a f Mumif; od& onf/ (0JykH) vwfwavmwGif oif;dk Te;f wrf;a&;qJGrIrSm rlMurf;tqifh om&SdaeNyD; trSwfwu,foif Mum;ykdYcsay;&efrSm tcsdefumv tm;jzifh tenf;qkH; ESpfESpfcefY MumjrifhOD;rnfjzpfonf[kvnf;

pmtkyfpmayzHG Y NzdK;wkd;wufa&; tvkyfkHaqG;aEG;yJGwGif pma&;q&mrsm;? uAsmq&mrsm;ESifU pmtkyfxkwfa0olrsm;upmwrf;zwfMum;rnf

&efukef atmufwkdbm 14 &efue k Nf rKd UwGif atmufwb dk m 20&ufrS 22&uftxd usif;y rnfh pmtkyfpmayzHGUNzdK;wkd;wuf a&; tvkyfkHaqG;aEG;yJGwGif jrefrmpma&;q&mrsm;? uAsm q&mrsm;ESifh pmtkyfxkwfa0ol rsm;u pmwrf;rsm;zwfMum;Mu rnf[k od&onf/ xkdokdY pmwrf;rsm;zwfMum; &mwGif jrefrmpma&;q&mrsm;u 0wKwu kd @? 0wK&n S u f @? &o pmwrf;u@? bmomjyef pmay @tvku d f pmwrf;rsm;zwfMum; rnfjzpfNy;D jrefrmuAsmq&mrsm; uvnf; jrefrm*E0ifuAsmESifh acwfay:uAsmrsm;ukd pmwrf; zwfMum;Murnfjzpfonf/ xkdY tjyif pmayxkwa f 0olrsm;uvnf; pmtkyfxkwfa0a&; avmuESifh ywfoufonfh pmwrf;rsm;ukd zwf Mum;aqG;aEG;Murnfjzpfonf/ 0w K wk d u @wG i f pma&; q&marmifvi Gr fe G( f uom)? q&m rif;ckdufpkd;pH? q&mrESif;a0Nidrf;? q&mr&moufyef(awmifia l qmif)? q&mEkdifjrihfwkdYu pmwrf;av; apmif z wf M um;rnf j zpf o nf / 0wK&Snfu@wGif q&marmif pdef0if;(ykwD;ukef;)? q&mrpEm? q&mrprf;prf;EJGU(om,m0wD)? q&mrrdcsr;f a0? q&mrmef(awmif vkH;jyef)wkdYu pmwrf;av;apmif zwf M um;wif o G i f ; Murnf j zpf onf/ &opmwrf;u@wGif q&m &JoQrf;? q&mMunfEkdif? q&m armifEi S ;f yef;? q&mav;ukw d if? q&majrvwfarmifjrifholwkdYu pmwrf;av;apmif zwfMum;Mu rnfjzpfonf/ bmomjyefpmay u@wGiq f &mOD;Munfrif;? q&m a'gufwmpk;d Eki d ?f q&ma'gufwm cifarmif0if;? q&mra&Tua l rESi;f ? q&mjynfNh zKd ;atmifwu Ydk pmwrf; av;apmifzwfMum;Murnfjzpf onf/ xkdYtjyif pmayxkwfa0ol rsm;jzpfonfh OD;ausmfOD;(yg&rD pmay)? q&majrrIefYvGif(igwkdY pmay)? OD;aersKd;GefY(pmay

c&D;oGm;&moDtrD pif;vHk;iSm; Mini Bus rsm; AEKvo,f,y la hkd qmifa&;rS 0efaqmifra I y;rnf
&efukef atmufwkdbm 14 ,ckc&D;oGm;&moDtrD pif; vH;k iSm; Mini Busrsm;jzifh tiSm; 0efaqmifrr I sm;udk AEKvo,f,l ydkYaqmifa&;ukrPDvDrdwufrS aqmif&u G a f y;oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf? AEKvo,f,y la Ydk qmifa&;ukrP D vDrw d ufrS pDrt H y kc f sKyr f' I gku d w f m OD;rsKd;jrifhu ajymonf/ AEKvo,f,lydkYaqmifa&; ukrP v D r Dw d ufrS yg&rD? t"dywd NrKdUwGif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyf ief;rsm;? yg&rDwupDvkyfief;ESifh ta0;ajy;o,f,lydkYaqmifa&; a&Tref;ol? &Sr;f rav;ESit hf a0;ajy; ukefpnf o,f,lydkYaqmifa&; ponfh o,f,y l a Ykd qmifa&; vkyf ief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,ckvmrnfhc&D;oGm;&moDtrD Mini Bus(,myk) H rsm;jzifh pif;vH;k iSm;c&D;pOfrsm;ukv d nf; 0efaqmif rIay;oGm;&ef pDpOfvsu& fo dS nf[k tqkdygukrPDrS od&onf/ Mini Busrsm;jzifh pif;vH; k iSm; c&D;pOfrsm; 0efaqmifra I y;Eki d & f ef twGuf wkwfEkdifiHrS armfawmf ,mOfrsm; rSm,lwifoGif;xm;NyD; jrefrmEkdifiHodkY rMumrD a&muf&Sd ajy;qGJay;Ekdifrnf[k od&onf/ NyD;cJhonfhc&D;oGm;&moDwGif jynfwi G ;f ? jynfyc&D;oGm;{nfo h nf txl;rsm;jym;cJhNyD; jynfwGif; bk&m;zl;c&D;pOfrsm;ESihf tyef;ajz c&D;pOfrsm; txl;rsm;jym;cJh&m ,ckESpfyGifhvif;&moD? c&D;oGm;

&efukef atmufwkdbm 14 tpdk;&0efxrf;rsm;ukd t&pf uspepfjzifh a&mif;csay;cJhonfh jrefrmrDeDqvGef;rsm; tpD; 400 ausmf a&mif;csay;cJhNyD;aMumif; pufr0 I efBu;D Xme jrefrmrDeq D vGe;f um;pufHkrS od&onf/ jrefrmrDeq D vGe;f rsm; tpd;k & 0efxrf;rsm;ukd t&pfuspepf jzifh a&mif;csay;Ekdif&eftwGuf avQmufvTmrsm; aumuf,lcJUNyD; wpfpD;vQif aiGusyf 60odef;jzifh owfrw S a f &mif;csay;cJNh y;D tpd;k & 0efxrf;rsm;twGuf t&pfus pepfjzifh a&mif;csay;cJhjcif;jzpf onf/ ]]pufHkvufusef tpD; 400 h e G ;f wku Yd avmu-5)? ESihf OD;jrifx pmwrf;av;apmifzwfMum;Mu rnfjzpfonf/ *E0ifuAsmu@wGif q&m wuov dk 0 f if;rGe?f q&marmifcif rif("EkjzL)? q&mol&aZmfwkdYu pmwrf;ok;H apmifzwfMum;Murnf jzpfNy;D acwfay:uAsmu@wGif q&mpkdif;0if;jrifh? q&mrkd;a0? q&mrkC d ;f aZmf? q&mNiC d ;f a0ESihf q&maomfZifte k ;f wku Yd pmwrf; ig;apmifzwfMum;rnfjzpfonf/ xkdYtjyif pmtkyfwkdufaygif; 50 ausmfuvnf; rdrdwkdY\ wkduf xkwp f mtkyr f sm;ukd txl;EIe;f jzifh a&mif;csay;oGm;rnfjzpfonf/ tqky d gpmtkyp f mayzHUG NzKd ;wk;d wuf a&;tvky fa Hk qG;aEG;yJw G i G f pmtkyf vm;I; d atmufwb dk m 14 aps;yJGawmfukd &efukefNrdKU&Sd ukef &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) onfrsm;ESihf pufrv I y k i f ef;&Sir f sm; toif;csKyc f ef;rwGif usi;f yrnf vm;Id;NrdKU [dkydwfaus;&GmteD; f atmuf jzpfaMumif; od&onf/ tdta d tmif at;&Sm;a0gvfw;kd *dw wdkbm 12&uf n 9em&DcefUu &moDwi G f ,cifEp S x f uf ydr k r kd sm; vm;d;I trSw( f 24) rl;,pfwyfzUJG jym;Eki d o f nf[k arQmv f ifUaeMuNy;D pkrS wyfzGJU0ifrsm;onf rl;,pf c&D;oGm;vkyfief;rsm; tNydKif aq;0g;wm;qD;ESr dE fi S ;f a&;vkyi f ef; tqkdifwdk;csJYvmum tqifhjrifh wm0efrsm; aqmif&GufaepOf rl 0efaqmifrr I sm;? tqifjh rifu h m;rsm; q,frS rdwv D modUk avmf*sm;110 jzifh aqmif&GufvmMuaMumif; qki du f ,farmif;ESiv f mol wifausmf od&onf/ ausmu f kd oufaorsm;a&SUwGif (329) ppfaq;&SmazG&m if;\cg;wGif ywfxm;aom Sport pmwef;yg teufa&mifcg;ywftw d t f wGi;f yvwf pwpftjyma&mif uyfcm G tdwfi,fjzihfxnhfvsuf 88 ESihf

trnfjzifh &efue k Nf rKd UwGif jyKvy k f cJo h nfh ig;&ufwmaqG;aEG;tNy;D wGif xku d o hJ Ydk tajccHynmausmif; rsm;wGif Nir d ;f csr;f a&;ESip hf yfvsO;f onfh oifcef;pmrsm; ykdYcsEkdif a&;twGuf &v'faumif;rsm; xGufay:vmjcif;jzpfNyD; if; aqG;aEG;yJGokdY bmoma&;acgif; aqmifrsm;? ynm&Sir f sm;? rD', D m rsm;wufa&mufcJhaMumif; od& onf/ vuf&SdwGif ,leDqufonf jrefrmEki di fy H nma&;0efBu;D XmeESihf yl;wJGum tajccHynmrlvwef; tqifhwGif uav;rsm;twGuf wkd;csJUbmomwJGrsm; oifMum; Eki d& f ef ulny D ;l wJa G qmif&u G v f suf &Sa d Mumif; od&onf/ tdta d tmif

tpdk;&0efxrf;rsm;ukd t&pfuspepfjzif U jrefrmrDeDqvGef; tpD; 400ausmf a&mif;csay;cJU

ausmf a&mif;csay;EkdifcJhygw,f/ tpd;k &0efxrf;awGukd oufqi dk & f m Xmetvdu k f avQmufvm T ac:,l NyD; t&pfuspepfeJY a&mif;ay;cJh wmyg}}[k wm0ef&SdolwpfOD;u &Si;f jyonf/ pufHk&Sd tpD; 400ausmf a&mif;csay;cJa h omfvnf; tqky d g rDeq D vGe;f rsm;ukd 0,f,v l o dk r l sm; xH qufvufa&mif;csrnfjzpf aMumif; od&onf/ jrefrmrDeD qvGef;um;(atmuf y k H ) rsm;udk wkwE f i dk i f r H S vdt k yfonfy h pn;f rsm; wifoGif;cJhNyD; jrefrmEkdifiH wGif wyfqifxkwfvkyfjcif;jzpf aMumif; od&onf/ (329)

vm;Id;NrdK w h Gif aiGusyf 24odef;wefzdk;&Sd pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd

1 pmwef;wpfzufpy D g yef;a&mif pdwf<ul;oGyf aq;jym;200yg ajcmufxkyf pkpkaygif;aq;jym; 1200? tav;csdef 108 *&rf? umvwefz;kd aiGusy2 f 400000 tjym;ESifh wifausma f usmt f rnfyg Edi k i f o H m;pdppfa&;uwfjym;wpfck wdUk udk awGU&So d r d ;f qnf;&rdco hJ nf/ jzpfpOfEi S y fh wfouf rl;,pf aq;0g;o,faqmifvmol wif ausmf a usmf (b)OD ; Nrd K if MoZm&yfuGuf? rdwDvmNrdKUaeol udk vm;I;d e,fajr&Jpcef;u r, (y)77^2013 rl;^pdwy f ' k r f 15^ 19(u)jzihf trIzi G t fh a&;,lxm; aMumif; owif;&&Sdonf/ (404)

vlowfrIjzifU xGufajy;aeolESpfOD; zrf;rd

rdwv D m atmufwb dk m 14 rdwv D mcdi k& fw J yfzUJG rS 'kw, d &JrLS ;Bu;D p0faevif;\ OD;aqmif rI? NrdKUe,f&JwyfzGJUrS 'kwd,&JrSL; armifa&T\ teD;uyfBuD;MuyfrI jzihf y#dyutwGif;u xGufajy; wdr;f a&Smifaeolrsm;udk NrKd Uay:&Sd &Jpcef; (3)ckrS pcef;rSL;ESihf e,f xdef;acgif;aqmifrsm;onf &yf uGut f wGi;f aeY? nuGi;f qif;Ny;D owif;pHp k rf;cJMh uonf/ rdwDvmtrSwf(2)&Jpcef;rS pcef;rSL;&Jty k jf riho f ef;ESifh e,fxe d ;f acgif;aqmif 'kw, d &Jty k 0 f if;Edi k f wdUk onf y#dyutwGi;f u xGuf ajy;wdr;f a&Smifaeonfh jypfru I sL; vGeo f r l sm;udk atmufwb kd m9&uf u &efrsKd;atmife,fajrtwGif; vdu k v f o H wif;pHp k rf;aepOf trSwf (2)&Jpcef;u(y)77^2013 yk'r f 302?436?114 usih f 512jzihf tvdk &Sdaeonfh wkwfBuD;(c)xuf atmifausm?f e,fajr(16)ESia fh usmf oD[(c)'d;k av;?e,fajr(13)wdu Yk kd awGU&So d jzihf zrf;qD;Ny;D atmufwkd bm 10&ufu rdwv D mcdi kw f &m; H;k odUk w&m;pGw J ifyUkd vdu k a f Mumif; owif;&&Sdonf/ (089)

ompnfNrdK he,fwGif qkdifu,fwdrf;arSmufrIjzpfyGm;

ompnf atmufwb dk m 14 rdwv D mcdi k f ompnfNrKd Ue,f vIi d ;f wufaus;&Gm taemufbuf acG;aoacsmif;wHwm;teD;wGif atmufwb kd m 12&uf n12em&D 15rdepfcefYu qdkifu,fwpfpD; wdrf;arSmufNyD; qdkifu,fpD;eif; vmol xdckduf'Pf&mrsm; &&Sd aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm rdwDvmNrdKU csnf puftw k u f si;f &yfae OD;pk;d jrih( f b) OD;tkef;a&T armif;ESifvmonfh

avmh*sm; 110 trsKd;tpm; qdkif u,ftrSwf 19,^-----onf rdwv D m-awmifBu;D um;vrf; rdi k f wdkiftrSwf 20^4ESifh 20^5 tMum; tqdkygwHwm;teD;wGif t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;\ vuf ,mbufokdU wdrf;arSmufoGm;NyD; if;\OD;acgif; ,mbufcsKa d pmif; aygufNyJ'Pf&m? 0JrsufcHk; ayguf

NyJNyD; OD;acgif;aemufaphaygufNyJ? 0Jyg;yGe;f yJ' h Pf&mrsm; &&Sc d o hJ nf/ armfawmfqi dk u f ,fwr d ;f arSmufrI ESifh ywfouf armif;ESio f l pd;k jrihu f kd ompnfNrKd Ur&Jpcef;u (y) 19^2013 jypfrIyk'fr 338jzihf trI z G i h f t a&;,l x m;aMumif ; owif;&&So d nf/ (147)

15-10-2013
pHcsdefukd ausmfjzwfEkdifcJhaMumif; BuD;wpfOD;\ pHcsdefukd ausmfjzwf Eki d c f o hJ nft h wGuf rsm;pGm*kP, f l od&onf/ a[mfvefvufa&G;piftoif; rdaMumif;? rdrt d aejzihf a[mfvef *E0ifupm;orm;BuD; uvGdKif vufa&G;piftoif;twGuf oGi;f Aufonf a[mfvefvufa&G;pif *dk;trsm;qkH; upm;orm;tjzpf toif;twGuf yGJaygif; 79yGJ rSww f rf;pku d x f E li dk c fo hJ nft h wGuf upm;xm;NyD; oGif;*dk; 40jzihf vnf;0rf;omrdaMumif; vmrnfh oGif;*dk;trsm;qkH; upm;orm; yGJpOfrsm;wGifvnf; a[mfvef tjzpf pHcsdefwifxm;onf/ vufa&G;piftoif;twGuf *kd; dk c fa hJ om at*suf atmufwkdbm 14 wGif Hat-TrickoGi;f ,lEi touf 30ESpf&Sd AefygpD aygif;ajrmufjrm;pGm oGif;,lay; a[mfvefvufa&G;piftoif; aMumifh oGif;*dk; 40oGif;,lay; (atmuf,mykH)onf [efa*&D Ekdifvdrfhrnf[k arQmfvihfaMumif; ESihf refcsufpwm,lEkdufwuf xm;NyD; oGif;*dk;trsm;qkH;upm; toif;ESiy fh p JG Ofrwki d r f D a[mfvef ajymMum;cJhonf[k od&onf/ toif;wkdufppfrSL; AefygpDonf orm;tjzpf pHcsdefwifxm;onfh toif;twGuf 79yGu KMK J pm;Ny;D 38 NyD;cJhonfh [efa*&Dtoif;ESihf a[mfvefvufa&G;piftoif;*E0if *dk;oGif;,lay;xm;um tqkdyg upm;cJo h nfh urmz h vm;ajcppfyJG upm;orm;BuD; uvGdKifAuf\ yGJpOfwGif okH;*kd;xd oGif;,lEkdifcJh 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 aomaMumifh oGif;*dk; 41*kd;jzihf 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 K 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 uvGKd iA f uf\pHcse d u f dk ausmjf zwf 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 M 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 K 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 d c f jhJ cif;jzpfonf/ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 Eki 123456789012 123456789012 AefygpDu rdrt d aejzihf uvGKd if 123456789012 b&mZD; Zrfb, D m 123456789012 VS 123456789012 Aufuo hJ a Ydk om *E0ifupm;orm; upm;rnfh &uf^tcsdef 15-10-2013 (n6;30em&D) 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K awGUqkr H & I v'f 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 r&Sd K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 123456789012 tifwmeufcefYrSef;&v'f 123456789012 t*Fvef 123456789012 ykv d ef VS 123456789012 123456789012 b&mZD; 4 - 0 ZrfbD,m Zrfb, D mvkt d oif;[m b&mZD;toif;twGuf NyKd ib f ufaumif; upm;rnfh &uf^tcsdef 16-10-2013 (eHeuf01;30em&D) y-tausmh&v'f r[kwfygbl;/ b&mZD;toif;&JU vuf&SdajcpGrf;ydkif;uawmh t*Fvef 1 - 1 ykv d ef taumif;qk;H ykp H r H m S &Sa d eNy;D &mEIe;f jynhf Edi k y f q JG ufxm;ygw,f/wku d f tifwmeufcefYrSef;&v'f ppfupm;orm;awG*;dk oGi;f tm;aumif;aeovkd uGi;f v,fupm;orm; t*Fvef 3 - 1 ykv d ef awGuvnf; wkdufppfyHhykd;rI taumif;qkH;taetxm;rSm&Sdaeyg w,f/ Zrfb, D mtoif;uawmh toif;i,ftqiho f m&Sv d Ydk b&mZD; t*Fveftoif;[m 'Dyr JG m S tEki d & f &S& d if tkyp f A k v dk t f jzpfeYJ aemuf f ufEi dk r f m S jzpfvt Ydk rSm;cHrm S r[kwy f gbl;/t*Fveftoif;[m toif;udk tbufbufu ,SOE f i dk z fc Ydk ufcy J gvdrr hf ,f/'gaMumif' h y D r JG m S wpfqihw h y hJ p JG Ofrm S vnf; rGew f e D * D k;d toif;ukd *d;k jywftEki d & f &Sw d t hJ xd ajcpGr;f yki d ;f t& tompD;&&Sa d ewJh b&mZD;toif;&JU tEki d & f v'fu Ny;D cJw wku d p f pfyi kd ;f u xufjrufaeygw,f/ ykv d eftoif;[m aemufwpf aocsmaeygw,f/ 123456789012345678901234567890121234567890 qihw f ufEi dk z f Ydk arQmv f ihc f sue f nf;oGm;Nyq D a dk yr,fh aemufq;Hk arQmv f ihf 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 csut f wG u f taumif ; qk ; H j y if q if v mrS m yg/'gaM u mif h 'D y r J G m S t*F v ef 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 toif;tEki d & f Eki d a f yr,fh *k;d jywfza Ydk wmhr&Sy d gbl;/ 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012 123456789012 &0rf'g 123456789012 16-10-2013 eHeuf7;00em&D ,l*Em 123456789012 wl&uD e,fomvef VS 123456789012 123456789012 bDvmkpf / / *syef upm;rnf h &uf ^ tcsd e f 16-10-2013 (eH euf01;30em&D) 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 y-tausmh & v'f 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 K 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 M 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 e,fomvef 2 - 0 wl&uD 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 K 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 tifwmeufcefYrSef;&v'f 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 *gem tD*spf VS 123456789012 wl&uD 1 - 1 e,fomvef upm;rnfh &uf^tcsdef 15-10-2013 (n10;30em&D) wl&uDtoif;[m Ny;D cJw h y hJ p JG Ofu tufpw f ;dk eD;,m;toif;ukt d Eki d f &&SNd y;D tkyp f u k wufEi dk z f Ydk tajctaeaumif;oGm;ygNy/ D wl&uDtoif; y-tausmh&v'f [m vuf&a dS jcpGr;f t& e,fomveftoif;ud, k O S E f i dk z f c Ydk ufca J yr,fh tD*spf 1 - 2 *gem td r & f i S t f m;eJ Y aemuf w pf q ih w f uf z a Y d k rQ m v f ih c f s u t f wG u f taumif ; tifwmeufcefYrSef;&v'f qk ; H j y if q if v mrS m yg/e,f o mvef t oif ; uawmh tk y p f A k v d k e f U J aemuf *gem 2 - 1 tD*spf wpfqihu f w dk ufaeNy;D tkyp f a k emufq;Hk yGp J OfjzpfvYdk t&efupm;orm; vuf&a dS jcpGr;f ydi k ;f t& *gemtoif;[mtaumif;qk;H ykp H r H m S &Sa d eNy;D awGeJYomyGJxGufvmEkdifygw,f/'gaMumifh 'DyGJrSm tdrf&Siftm;eJY tD*spt f oif;uawmh ajcpGr;f yki d ;f ykr H e S t f aetxm;rSm&Sa d yr,fh ta0; S & f ,lom G; uGi;f qk& d if ajcacsmw f wfygw,f/ *gemtoif;rSm t&nftcsi;f &Sw d hJ taumif;qk;H wkjYH yefupm;r,fh wl&uDtoif;oa&wpfrw ygvd r r h f ,f / upm;orm;trsm;pkyg0ifNyD; wkdufppftm;aumif;wJh *gemtoif; 123456789012 123456789012 123456789012 wku d p f pfudk tD*spt f oif; yGc J se d jf ynfx h e d ;f csKyE f i dk z f Ydk cufcy J gvdrr hf ,f/ 123456789012 blva f *;&D;,m; csuf 123456789012 VS 123456789012 'gaMumifh 'Dyr JG m S tdr& f i S t f m;omcsue f YJ zdtm;ay;upm;vmr,fh *gem upm;rnfh &uf^tcsdef 16-10-2013 (eHeuf01;30em&D) toif;eJYyJ vufwGJxm;&rSmyg/ y-tausmh&v'f csuf 0 - 0 blvfa*;&D;,m; tifwmeufcefYrSef;&v'f vDAmyl;toif;uGi; f v,fupm;orm; *sK; d tvefonf 'Pf&mrS blvfa*;&D;,m; 0 - 0 csuf oufomvmNyD;aemuf toif;twGuf jyefvnfupm;ay;Eki d& f ef 'D y G J r S m tEk d i f & &SdwJhtoif;[m tkyfpkuwufEkdifrSmjzpfvkdY ESpfoif; toifh&SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ pvk H ; trS m ;cH v kdYrjzpfygbl;/'DESpfoif;pvkH;xdyfwkdufawGUqkHrIawG t*FvefcsefyD,H&Spfuvyf &SufzD;vf,lEkdufwuftoif;onf &v'fyi kd ; f rsm; qufwu dk q f ; dk &Gm;aeaomaMumifh toif;enf;jy uvnf; uGm[rIodyfr&Sdygbl;/blvfa*;&D;,m;toif;[m NyD;cJhwJh J Ofrm S I;H edrc hf w hJ ,fqa dk yr,fh vuf&a dS jcppfyJG tdru f i G ;f yGp J OfawGrm S a';Apf0D,mukd enf;jy&mxl;rS xkwfy,fvkdufNyDjzpfaMumif; yGp td r u f i G ; f I ; H yG r J &S a d o;wJ h toif ; wpf o if ; yg/cs u t f oif ; uvnf ; N y ;D od&onf/ ref,t l oif;rS xGuc f m G zG,& f a dS eonfh uGi; f v,fupm;orm; cJhwJhyGJpOfrSm armfwmtoif;udk *kd;jywftEkdif,lNyD; aemufwpfqihf Avifp, D mukd wl&uDuvyf *gvmwmpma&;toif;u ac:,l wufza Ydk rQmv f ihc f su& f i S o f efvmygNy/ D 'gaMumif' h y D r JG m S tdr& f i S t f m;om KMK csuf&SdwJh blvfa*;&D;,m;toif;yJ tEkdif&,loGm;ygvdrfhr,f/ &ef apmihfMunhfvsuf&Sdonf/

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

pmrsufESm 7

2014ur m zU vm;(uGefumuyfzf )ZkefajcppfyGJ

yem;rm; tar&duef

uvGdKifAuf\ *dk;oGif;pHcsdefukd AefygpDcsKd;zsufEkdifcJU

EkdifiHwumajcprf;yGJpOf

upm;rnfh &uf^tcsdef 16-10-2013 (eHeuf08;00em&D) y-tausmh&v'f tar&duef 2 - 0 yem;rm; tifwmeufcefYrSef;&v'f yem;rm; 1 - 2 tar&duef yem;rm;twGuf vufusefarQmfvihfcsuftenf;i,f&Sdaeygao; w,f/tar&dueftoif;uawmh tkyfpkAkdvfeJYaemufwpfqihfwuf EkdifzkdYtwGuf aocsmjyifqifvmygvdrfhr,f/ vuf&SdajcpGrf;ykdif;t& yem;rm;toif;[m tdr& f i S t f m;wpfcw k nf;eJY tar&dueftoif;udk &ifqkdifupm;&rSmyg/ xdyfwkdufawGUqkHrIawGrSmvnf; yem;rm; toif;[m tar&duefudk tEki d & f cJz h ;l jcif;r&Sy d gbl;/ 'gaMumifh 'Dyr JG m S ajcpGr;f yki d ;f omvGer f & I w dS hJ tar&dueftoif;eJy Y J vufwx JG m;&rSmyg/
123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890

2014urmz h vm;(uGeu f muyfz) f Zkey fp JG OfZ,m;

2014urmz U vm;(Oa&my)Zkea f jcppfyJG

D dk 16-10-2013 eHeuf8;00em&D aumfpwm&Dum - ruqu / / *sarum - [Gef'l;&yfpf

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

2014ur m zU vm;(awmiftar&du)ZkefajcppfyGJ
Oka*G; tm*sifwD;em;

upm;rnfh &uf^tcsdef 16-10-2013 (eHeuf07;00em&D) y-tausmh&v'f tm*sifwD;em; 3 - 0 Oka*G; tifwmeufcefYrSef;&v'f Oka*G; 1 - 1 tm*sifwD;em; toif;Bu;D ESpo f if; xdyw f u dk a f wGUqka H evkYd tBuw d t f e,f&v dS mOD; rSmyg/ Oka*G;toif;uvnf; tkyp f u k wufEi dk z f a Ydk emufq;Hk arQmv f ihf csuftwGuf tdrfuGif;rSmtrSm;cHrSmr[kwfygbl;/ tm*sifwD;em; toif;uawmh ajcppfya JG tmifjrifom G ;NyjD zpfvYdk t"du upm;orm; awGyg0ifzr Ydk aocsmygbl;/qGm&ufZe fu YJ mAmeDwv Ydk t Ydk qk;H owfaocsm wJh Oka*G;toif;wku d p f pfukd tm*siw f ;D em;toif; cufcufcc J x J e d ;f csKyf&Ekdifygw,f/'gaMumifh 'DyGJrSm aemufqkH;arQmfvihfcsuftwGuf rjzpfraetEki d u f pm;zkv Yd t kd yfaewJh Oka*G;toif;eJy Y J vufwx JG m; &rSmyg/
12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 d b H , D m 16-10-2013 eHeuf07;00em&D yg&ma*G; - ukv csDvD / / - tDauGa'g yDl; / / - bkdvD;AD;,m; 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 15-10-2013 n11;30em&D tZmbkdif*sef - k&Sm; *&d / / - vufcsefpwdef; 16-10-2013 eHeuf00;30em&D aemfa0 - tdkufpvef qGpfZmvef - qvkdaA;eD;,m; / / [efa*&D / / - tef'kd&m / / kdar;eD;,m; - tufpfwkd;eD;,m; / / vwfAD;,m; - qvkdAufuD;,m; 'def;ruf / / - armfwm / eHeuf01;15em&D qm;bD;,m; - rufqD'kd;eD;,m; / / qGD'if - *smreD tkdif,mvef - umZufpwef / / tDwvD / / - tmar;eD;,m; / / zmkd;uRef;pk - MopBwD;,m; / eHeuf01;30em&D pydef - a*smf*sD,m jyifopf / / - zifvef rGefwDeD*kd; - armfvf'kdAm / / / / qrfrm&DEdk - ,lu&def; / / paumhwvef - ckdat;&Sm; / / b,fvf*sD,H - a0v

EkdifiHwumajcprf;yGJpOfZ,m;

2014urm zU vm;(tmz&du)ZkefajcppfyGJ

2014urmz h vm;(awmiftar&du)Zkey fp JG OfZ,m;

2014urmhzvm;(Oa&my)ZkefyGJpOfZ,m;

abmvHk;owif;twkdtxGm

pmrsufESm 8
jynfoUl vTwa f wmfrS tqdy k g 0efxrf;avmif;ud, k w f i kd f pdwfBudKufa&G;cs,favQmufxm; ,SOfNydKifta&G;cHNyD;rS 0efxrf; topftjzpfceft Y yfcc H & hJ jcif;jzpf ygaMumif;? &mxl;wd;k jri c hf & H onfh tcg 0efxrf;rsm;\wifjycsuf tay: 0efBu;D Xmersm;u tajc taeay;vQijf zpfEi kd o f rQ aqmif &Gua f y;vsu& fy dS gaMumif;?oda Yk omf tqdy k g0efxrf;\ pm;0wfaea&;? vlrIa&;?tqifajyrnfhae&mudk om ajymif;a&TUcefYxm;ay;rnf [kvnf; uwdjyKcJhjcif;?azmfjycJh jcif;r&So d jzifh 0efxrf;rsm;\ qE ud& k ,lum ajymif;a&TUay;Edi k jf cif; r&SdygaMumif;ESifh jy|mef;Oya' ESi hf e T Mf um;csut f wdi k ;f vdu k e f m aqmif&u G & f efom&Sy d gaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;cJhonf/ atmifajrompHrJqEe,frS OD;udBk u;D \ tao;pm;pD;yGm;a&; vkyi f ef;rsm;wd; k wufa&;ESihf jyef vnf&i So f efa&;twGur f nfop Ykd r D H csur f sm;&So d nfukd od&v dS a kd Mumif; ar;cGe;f ESip hf yfvsO;f tr&yl&rJ qEe,frS OD;odef;xGef;OD;u ud, k p f m;ar;jref;cJ& h m pufr0 I efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;ode;f atmif u oufqdkif&m0efBuD;Xmersm; taejzifh u@tvdkufvdktyf onfh enf;ynmrsm;jzefa Y 0ay; vsu& fy dS gaMumif;? vkyi f ef;&Sir f sm; u enf;ynmqdi k & f mvdt k yfcsuf rsm;uda k r;jref;ygu wdu k f u kd a f jz Mum;ay;aeonft h jyif vdt k yfyg u vufawGUuGi;f qif;tultnD ay;Edkifa&;aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;?*smreDtjynfjynfqi kd & f m yl;aygif;aqmif&u G a f &;at*sip f D ESiy hf ;l aygif; a'otvdu k x f w k f uker f sm;udk tqifjh rifjh ynfyydu Yk e k f tjzpf xkwfvkyfEdkifa&;twGuf vufawGUuGi;f qif;aqmif&u G v f suf &Sy d gaMumif;? Edi k i f a H wmf\ pD;yGm; a&;zHUG NzKd ;wd;k wufr?I jynfytul tnDrsm;vufcH&&SdrI? tajccH weoFm&Dcef;r uRe;f pkwyfe,f rS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm; tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHtrSm pum;ajymMum;NyD; Avmpmtkyf ESihfpma&;ud&d,mrsm; ay;tyf onf/ xka Yd emuf 'kw, d Akv d c f sKyBf u;D oufEkdif0if;ESihf wm0ef&Sdolrsm; onf NrdwfNrdKUokdY oGm;a&mufNyD; NrdwfNrdKU tdrfwGif;rItwwfoif ausmif; oifwef;wufa&mufae aomoifwef;olrsm;tm; awGUqkH um oifMum;avhusifhaerIrsm; tm; Munh f p I pfaq;Ny;D ynmoif axmufyHhaiGrsm;ay;tyfonf/ if;aemuf atmufwdkbm 12&ufwi G f e,fajrcHwyfrawmf aq;kc H w k if(100) oda Yk &muf&NdS y;D aq;ukorIc, H a l eaom wyfrawmf om;rsm;tm; Munh f t I m;ay;um pm;aomufz, G & f mrsm; ay;tyfchJ aMumif; owif;&&Sdonf/ taqmufttHr k sm; wd;k csUJ wnf aqmufEi kd r f p I onfh tcsur f sm; tay:rlwnf tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyi f ef;rsm; pOfquf rjywfzUGH NzKd ;wd;k wufapa&;twGuf oufqi kd & f m0efBu;D Xmersm;? jynf wGi;f tzJUG tpnf;rsm;ESiE hf i kd i f o H m; wdi k ;f uwpfEi kd i fv H ;kH twdi k ;f twm jzifh yl;aygif;aqmif&u G o f m G ;&rnf jzpfygaMumif;jzifjh yefvnfajzMum; cJo h nf/ ,aeYtpnf;ta0;wGif w&m; pD&ifa&;?Oya'a&;&mESiw hf i kd Mf um; pmrsm;? toem;cHpmrsm; pdppf aqmif&u G a f &;aumfrwDu wif oGi;f aom 2013ckEp S f pmcRea f wmf trdea Yf vQmufxm;rIqi kd & f mOya' Murf;ESip hf yfvsO;f aumfrwDOu| ol&OD;atmifuu kd &Si;f vif;wif jyjcif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;u oufqi kd & f mtyd' k ?f tyd' k c f GJ tvdu k a f qG;aEG;jcif;?jynfaxmifpk w&m;vTwa f wmfcsKyw f &m;olBu;D OD;pd;k Geu Yf &Si;f vif;aqG;aEG;jcif; rsm;jyKvy k Nf y;D Oya'Murf;wpf&yf vH;k udjkyifqifxm;onfh tyd' k ?f tyd' kf cJt G wdi k ;f twnfjyKq;kH jzwfco hJ nf/ Oya'Murf;ESiy hf wfoufol& OD;atmifuu kd ]]pmcRea f wmfOya' [m zJGUpnf;yHktajccHOya't& Edi ki fo H m;awGua kd y;wJt h xl;tcGihf ta&;jzpfygw,f/w&m;H;k tqifh qif& h UJ rSm;,Gi;f pD&ifcw hJ hJ qH;k jzwf csua f wGtay:rSm t,lcr H I ?jyif qifrw I w Ykd ufEi kd a f omfvnf; pmcRef awmfwifoGif;cGifh r&cJhygbl;/ jynfoa l wGtrsm;Bu;D epfemaeyg w,f/ 'gaMumifh Oya'ynm&Sif awGxHu tMuHPf&,lNyD; 'D Oya'Murf;udka&;qJGwifoGif;& jcif;jzpfygw,f}}[k ajymjycJo h nf/ tpnf;ta0;udk tpDtpOf (7)ckjzifhaqmif&GufcJhNyD; tpnf; ta0; 'oraeYudk atmufwdk bm15&ufwi G f qufvufusi;f y rnfjzpfaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf) rdkbdkif;zkef;ydwfxm;&rnfrS ajzavQma h y;&ef awmif;qkr d r I sm; &Sdvmonf/ tDvufxa&mepf taESmifht,Sufjzpfapjcif;udk trsm;em;vnfoabmaygufap &ef bkdifzD;vfwuodkvf Computer Networks and Distributed Systems ygarmu Peter Ladkin u tyl a y;ud & d , m

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

15 - 10 -2013

pmrsufESm 9

jrefrm-AD,uferf Edi ki f jH zwfausmfrc I if;rsm; wm;qD;ESr de f if;a&;ESiUf vkNH cKHa&;qki d& f m yl;aygif;aqmif&u G r fI yxrtBudrf 0efBuD;tqift U pnf;ta0;usif;y
ud, k p f m;vS,t f zGUJ ? AD,uferfqkd &S,v f pforwEdi k i f H jynfov Yl NkH cKH a&;0efBu;D Xme0efBu;D Adv k c f sKyBf u;D csdef'dkifuGrf; OD;aqmifonfh AD,uferfudk,fpm;vS,ftzGJUESihf jrefrmEdi k i f q H i kd & f m AD,uferfoH trwfBuD;wdkY wufa&mufcJhMu onf/ tpnf;ta0;wGif jynfxa J &; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ESifh AD,uferfEi kd i f H jynfov Yl NkH cKH a&;0efBu;D wdu Yk tzGit fh rSmpum; ajymMum;cJhMuNyD; ESpfEdkifiHtusKd; wlup dr sm;jzpfonfh rl;,pfaq;0g; wm;qD;Edr S e f if;a&;? tMurf;zufrI wm;qD;ESr de f if;a&;?vufeufc, J rf; ESia fh ygufua JG pwwfaomypn;f rsm;? tqdyjf zpfapwwfaomt&m rsm; w&m;r0ifxkwfvkyf o,f aqmifa&mif;0,frIrsm; wm;qD; ESr d e f if;a&;udp& yfrsm;? trsK;d orD;

jyifopfEi kd i fq H i kd & fm jrefrmoHtrwfBuD;ceft h yf

aejynfawmf atmufwkdbm 15 jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonf ukvor*qdkif&m jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,ftzGJUHk; e,l; a,mufNrKd UrS 'kw, d tNrw J rf;ud, k p f m;vS,f OD;[efot l m; jyifopf orwEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi k i f a H wmf oHtrwfBu;D tjzpf ajymif; a&TUcefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/ (owif;pOf) trsKd;om;vTwfawmfrS &yfqkdif;awmhrnf[k xkwfjyef xm;aomfvnf; vufawGUusus pDrHaqmif&Guf&efESifh opfawm xGuy f pn;f rsm; opfv;kH vufusef rsm; rSefuefrI &Sd?r&SdESifh xyfrH wk;d csUJ xkwv f y k jf cif;jzifh a&maxG; vkya f qmifvmEki d r f r I sm;udk wdwd ususumuG,a f qmif&u G o f ify h g aMumif;jzifh rEav;wkdif;a'o Bu;D rJqEe,ftrSw( f 6)rS OD;rsK;d jrifhu ,aeYusif;yonfh trsKd; om;vTwa f wmftpnf;ta0;wGif ]]opfawma*[pepfrsKd;pHk (Forest Ecosystem)ES i f h Z D 0 rsKd ; pH k rsKd;uGJ(Biodiversity)<u,f0 onfh jrefrmEkdifiH\tNrJwrf; opfawme,fajrrsm; (Permanent Forest Estate -PFE)

wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Akv d c f sKyr fL S ;BuD;rif;atmifvi Id E fi SZ hf eD; a':MuLMuLvS OD;aqmifonfh jrefrmhwyfrawmftqifjh rifc h spMf unfa&;ud, k p f m;vS,t f zGUJ ayusi; f NrdKU wkwjf ynfoUl vGwa f jrmufa&; wyfrawmf Nanyan avqdyfodkYa&muf&Sd&m wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMupOf/ usKdZdkufukyfNrdKUrS rsm;pGmaom ta&mifpkHa&uef rsm;? a&wHce G r f sm;wnf&NdS y;D vGef pGmom,mvSyonfh obm0I cif;rsm;udk MunfhIcHpm;Edkifaom ae&mjzpfonf/ xka Yd emuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyE f i SZ hf eD;OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf tqifjh rifc h spf Munfa&;ud, k p f m;vS,t f zGUJ onf *sKd[GrfavqdyfrS wkwfjynfolU vGwa f jrmufa&;wyfrawmftxl; av,mOfjzifh qufvufxu G c f m G cJh&m a'opHawmfcsdef nae 5 em&Dwi G f ayusi;f NrKd U wkwjf ynf olUvGwfajrmufa&;wyfrawmf Nanyan avqdyfodkYa&muf&SdcJh onf/ avqdyfwGif wkwfjynf olUvGwfajrmufa&;wyfrawmf FAO rS tm&Sa&;&m AsLdX k merSL;
Senior Colonel Song Yan hf zGUJ rS BuKd qE kd w I q f uf Chao ESit

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Muonf/,if;aemuf wyfrawmf umuG,a f &;OD;pD;csKyE f i S t hf zGUJ 0if rsm;onf armfawmf,mOfrsm;jzifh qufvufxGufcGmcJh&m acw wnf;cdr k nfh ausmuf,x k i dk f Eki d i f H awmftpd;k & {nfa h *[modYk nae 6em&DwGif a&muf&SdNyD; wkwf

jynfoUl orwEki d i f q H i dk & f m jrefrm Eki di fo H t H rwfBu;D OD;wifO;D ESiZ hf eD;? oHkH;rdom;pkrsm;ESifh wkwfjynf olUvGwa f jrmufa&;wyfrawmfrS wm0ef&Sdyk*Kdvfrsm;rS yef;pnf; quf EIwq f ufBuKd qMkd uonf/ if;aeYnydi k ;f wGif wyfrawmf umuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D rif;atmifvIdif OD;aqmifaom cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJU onf ayusif;NrdKU&Sd jrefrmEkdifiH oHkH;odkYa&muf&SdMu&m oHtrwf Bu;D OD;wifO;D ESiZ hf eD;? oH;Hk ? ppfoH k;H rdom;pk0ifrsm;? ynmawmfoif jrefrmausmif;om;rsm;u BuKd qkd EIwfqufMuonf/ xdkYaemuf wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D rif;atmifvi dI t f m; jrefrmoH;Hk ? ppfo H ;Hk 0efxrf;rsm;? rdom;pk0ifrsm;? ynmawmfoif jrefrmausmif;om;rsm;u jrefrmh xkH;wrf;pOfvmESifhtnD pkaygif; uefawmhMuonf/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD; csKyfrS jrefrm-wkwf tdrfeD;csif; ESpE fi dk i f \ H qufqa H &;aumif;rGef rI? wkwfEkdifiH\ ulnDyhHydk;rI ESifh oHwrefu@\ ta&;ygrI? wkwf jrefrm pD;yGm;a&;yl;aygif;

aqmif&u G & f efEi S hf ynmoifMum; a&;udprsm;aqmif&Guf&ef oGm; vmMuolrsm;tm; pnf;rsO;f pnf; urf;ESifhtnD vdktyfaomtul tnDrsm;ay;a&;? acwfrE D i dk i f x H l axmif&mwGif twwfynmenf; ynmonf rjzpfraevdt k yfojzifh ynmawmfoifrsm;taejzifh tusK;d &SdpGm ynmwwfajrmufatmif BudK;pm;avhvmoif,la&;? ESpf aygif; 60Mum&SnNf yjD zpfaom cspf Munf&if;ESD;rI&Sdonfh ESpfEdkifiH qufqa H &;ydr k a kd umif;rGea f tmif BudK;yrf;aqmif&Gufa&;wdkYtm; &Si;f vif;rSmMum;onf/ if;aemuf wyfrawmfum uG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D rif;atmifvIdifrS vufaqmif ypn;f rsm;? pm;aomufz, G & f mrsm; ESihf *kPjf yKcs;D jri a hf iGrsm;tm; ay; tyf&m oHtrwfBuD;? ppfoHrSL; ESifhwm0ef&Sdolrsm;rS vufcH&,l MuNyD; wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf OD;aqmifaom jrefrmh wyfrawmfu, dk p f m;vS,t f zGUJ tm; oHkH;ESifh ppfoHkH;rdom;pkrsm;u npmjzifh wnfcif;{nfc hc Ha hJ Mumif; owif;&&So d nf/

aejynfawmf atmufwb kd m 14 jrefrm-AD,uferfESpfEdkifiH Edi k i f jH zwfausmr f c I if;rsm; wm;qD; ESr d e f if;a&;ESifh vHNk cKH a&;qdi k & f myl; aygif;aqmif&u G r f I yxrtBur d f 0efBuD;tqifhtpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 10em&Dwi G f aejynf awmfo*F[[dw k ,fusi;f yonf/ tqdkyg tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiH awmfu, kd p f m; jynfxa J &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0 k efBu;D 'kw, d AdkvfcsKyfBuD;udkudk OD;aqmifNyD; 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef;? jrefrmEdkifiH&J wyfzUJG rS t&m&SBd u;D rsm;? Edi k i f jH cm; a&;0efBu;D Xme? taxGaxGty kc f sKyf a&;OD;pD;Xme? txl;pHp k rf;ppfaq; a&;OD;pD;Xme? tusOf;OD;pD;Xme? rD;owfOD;pD;XmewdkYrS TefMum; a&;rSL;csKyr f sm;yg0ifaom jrefrm

rsm;ESifh uav;oli,frsm;udk ukef ul;rIrsm;? jypfrIusL;vGef&mrS&&Sd aomaiGaMu;rsm;udk w&m;0ifjyK vkyr f r I sm;ponfh Edi k i f jH zwfausmf rIcif;rsm; yl;aygif;wdkufzsufa&; wdE Yk i Sp hf yfvsO;f &if;ES;D yGiv hf if;pGm aqG;aEG;cJMh uonf/ jrefrm-AD,uferf ESpfEdkifiH taejzihfpdefac:rIrsm;ESihf Ncdrf; ajcmufrr I sm;udk &ifqi kd & f efEi S fh 'D rdu k a&pDa&;? vlt Y cGit fh a&;qdi k f &mudp& yfrsm;? txl;ojzih2 f 014 ckEp S f jrefrmEdi k i f r H t S mqD,O H u| wm0ef,lcsdefwGif a'owGif; jyemrsm;udk udi k w f , G a f jz&Si;f a&;wdt Yk wGuf vHNk cKH a&;qdi k & f m yl; aygif;aqmif&u G r f r I sm;udk ESpE fi kd i f H tMum;jri w fh ifaqmif&u G E fi kd a f &; wdt Yk wGuf &nfre S ;f csur f sm;xm; &SdNyD; yxrtBudrf0efBuD;tqihf awGUqHa k qG;aEG;cJjh cif;jzpfaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)
123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678

123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678

jynfaxmifp0 k efBuD; 'kw, d AdkvfcsKyfBuD;udkudk AD,uferf qk& d , S v f pf orwEki d i f H jynfolUvkHNcKHa&; 0efBuD;Xme AdkvfcsKyfBuD; csdef'dkifuGrf;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwq f ufpOf/

xm0pOfzGHUNzdK;&Sifoefaeapa&; jrefrmhopfawmrl0g'udk vufawGU y"meuspGm yHkazmfaqmif&GufEkdif &ef jynfaxmifpt k pd; k &tm; wdu k f wGe; f aMumif;}} tqkw d ifoi G ;f &m xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/ ,if;tqkdudk vTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef oabmwl razmfbJ tE&m,fuif;&Si;f a&; qkdif&mjyemrsm;udk owif;ydkY Eki d Nf y;D av,mOftwufrm S oHvu kd f tdrfajrmifpepfrwnf rNidrfjzpf aeonft h wGuf c&D;onfrsm;udk pufypnf;rsm; ydwfrxm;ygu ydwx f m;&efajymvdu k y f grS oHvu kd f tdra f jrm ifpepfwnfNir do f m G ;onf [k trIxrf;wpfO;D u owif;ydc Yk hJ jcif;&SdaMumif; od&onf/ 2006ckEp Sw f i G f jyKvy kc fa hJ om ppfaq;csut f & tDvufxa&m epfpufypn;f rsm;aMumifh taESmifh t,SufjzpfrI(125)BudrfjzpfcJhNyD; (77)Bur dr fm S tjyeftvSeq f ufpyf rI&SdaMumif;od&Sd&onf/ c&D;pOf wpfcw k i G f av,mOfvrf;aMumif; &Smud&, d m\ tylcse d r f m S ykr H e S & f & dS rnfxuf (30)'D*&Dydkaeaom aMumifh c&D;onfwpfO;D \ DVD puftm;ydwfckdif;&mwGif tqkdyg ydkaeaomtylcsdef csufcsif;jyef uscJhNyD; c&D;onfu DVD puf tm; jyefzGifhvQifzGifhjcif; (30) 'D*&Dwufom G ;jyefaMumif;? xdu k hJ odYk avaMumif;pepfrsm;wGif kwf jcnf;tajymif;tvJjzpfjcif;rsm; ESifh c&D;onfrsm;\ pufypnf; tzGit hf ydwf wku d f u kd y f wfouf aejcif;udk tBur d r f sm;pGm awGUcJ& h aMumif;? Eki d i f w H umavaMumif;

aMumif; qHk;jzwfcJhonf/ tpnf;ta0; ynma&; u@qdi k & f m ar;cGe;f (2)ckEi S p hf yf vsOf; ynma&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBu;D a'gufwmaZmfrif; atmifu ajzMum;&mwGif yJcl; wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf (10)rS OD;jrifx h e G ;f \ ]]vufyw H ef; Nrd K Ue,f xd e f o m,maus;&G m ud, k t hf m;ud, k u f ; kd wGz J uftajccH ynmrlvwef;ausmif;tm; tajccH ynmrlvwef;ausmif;(cGJ)tjzpf wdk;jrifhay;&eftpDtpOf &Sd?r&Sd}} ar;cGe;f ESip hf yfvsO;f oufqi dk & fm cdi k ?f wki d ;f a'oBu;D ESihf OD;pD;Xme wkdYu pdppfwifjyvmvQif owf rSwfcsufrsm;ESifh udkufnDygu vmrnfy h nmoifEp S f 2014ckEp S f twGi;f ausmif;rsm;tqifw h ;dk jri hf ay;&ef OD;pm;ay;tpDtpOfwGif xnfo h i G ;f pdppfaqmif&u G a f y;oGm; rnfjzpfygaMumif;jzifv h nf;aumif;? &ckdifjynfe,f rJqEe,ftrSwf (2)rS OD;ausmfausmf\ ]]ajrmuf OD;NrdKUe,f ewfacsmif;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;udk tajccHynmrlvwef;(vGe) f ausmif; yd k Y a qmif a &;toif ; uvnf ; 2003ckEp S r f S 2009ckEp S t f wGi;f rdb k i kd ;f zke;f rsm;aMumifh jzpfco hJ nf [k,kHMunf&aom jyem(75) Bur d & fc dS o hJ nf[a k MunmcJa h Mumif; od&onf/ avaMumif;avmuwGiv f nf; olUxufig ,SOfNydKifae&av&m Virgin Atlantic ESihf Delta Airlines wkdYu av,mOfay:wGif rdkbkdif;zkef;okH;Ekdifrnfhenf;ynm rsm;udk tokH;jyKaeaMumif; aMu nmcJhonf/ On Air ESifh Aero Mobile ukrPDxkwf Picocell pufi,frsm;u zkef;ac:qdkrIudk N*dK[fwkrSwpfqifh jzwfoef;ap um zke;f rsm;rS a&'D,v kd i dI ;f xkwf vTir hf u I kd avQmc h sjcif;jzpfaMumif;? ,cktcg av,mOfopftcsKUd wGif Picocell pepfwpfygwnf;yg0if aMumif;? rdkbdkif;zkef;rsm;udk av ,mOftwuftqif;wdw Yk i G f tok;H rjyKEi dk a f o;aomfvnf; tjrifa h y (10000)txufwGifrl okH;Ekdif NyDjzpfaMumif;? av,mOftm; taESmifht,SufrjzpfaMumif; Aero Mobile trIaqmift&m &Sd Kevin Rogers u ajymonf/ oda Yk omf av,mOfc&D;pOfo;Hk rkdbkdif;zkef;pepfudk tar&duef avydi k e f uftwGi;f tok;H jyKr&

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif ]]yl;}}vSL'gef;ulnDrItzJGUrS 'kwd,trIaqmifOu|ESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qkdif&mTefMum;a&;rSL; rpwm *sKd&Gm;&dwfcsftm; vufcHawGUqkHpOf/ 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123

trsKd;om;obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; tpDtpOfa&;qJt G aumiftxnfazmfEi dk a f &; &if;ES;D yGifv U if;pGmaqG;aEG;

qkdif&mTefMum;a&;rSL; rpwm *sKd&Gm;&dwfcsfonf ,aeY nae 3em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiH jcm;a&;0efBuD;Xme {nfhcef;rokdY vma&mufawGUqkHonf/ xkdokdY awGUqkHpOf trsKd;om;

aejynfawmf atmufwb dk m 14 EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifp0 k efBu;D OD;0Parmif vGiftm; ]]yl;}}vSL'gef;ulnDrI tzJGUrS 'kwd,trIaqmifOu| ESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

obm0 ywf0ef;usix f e d ;f odr;f a&; tpDtpOfa&;qJt G aumiftxnf azmfEkdifa&;twGuf tultnD ay;a&;ESiy hf wfouf &if;ES;D yGihf vif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

tjzpfw; dk jria hf y;&ef tpDtpOf &S?d r&Sd}} ar;cGef;ESifh pyfvsOf; ausmif;tqifw h ;dk jri & hf eftwGuf vkt d yfonft h csut f vufrsm;udk NrKd Ue,f ynma&;rSL;H;k rSwpfqifh cdkif? jynfe,fESifhOD;pD;XmewkdYu pdppfNyD; OD;pm;ay;tpDtpOfwGif vsmxm;Eki d a f &; wifjyxm;&efvdk tyfrnfjzpfaMumif;ESifh tcsuf tvufrsm;jynfp hy kH gu 2014ckEp Sf twGi;f ausmif;rsm;tqifw h ;dk jri hf ay;&ef OD;pm;ay;tpDtpOfwGif Edi k a f Mumif;od&onf/tar&duef avaMumif;xde;f odr;f a&;Xmeu vnf; tqkdyg uefYowfcsuf tm; ajzavQmhay;&efenf;vrf; &SmBua H eNy;D 2013ESpu f e ky fi dk ;f wGif tajz&EkdifzG,f&SdaMumif; od& onf/UKt&yfbufavaMumif; tmPmydi k t f zGUJ rS ajyma&;qdc k i G hf &ol Richard Taylor u av ,mOfpufcef;xJwi G y f if tDvuf xa&mepfpufypn;f rsm;udk tok;H jyKEi dk o f nfe h nf;vrf;rsm;udk awGU &Sdxm;NyD;jzpfonfhtwGuf rMum rDav,mOfrsm;ay:wGif rdkbkdif; zkef;rsm;udk vGwfvyfpGmtokH;jyK Ekdifvmrnfjzpfaomfvnf; av ,mOftwuftqif;wGifrl puf ydwx f m;&efvt kd yfrnfjzpfaMumif; ajymjyonf/ av,mOfay:wGif rdb k i kd ;f zke;f ES i f h tjcm;tD v uf x a&mepf ypn;f rsm;tok;H jyKEi dk o f nfa h eY&uf rMumrDa&muf&v dS mrnfjzpfaomf vnf; av,mOfysHoef;rIqkdif&m pepfrsm;udk taESmift h ,Suv f ;Hk 0 ray;Eki d a f Mumif; oufaojy&ef cufcJaomaMumifh ta&;wBuD; tokH;jyK&ef rvdktyfvQif rdrdwdkY \ rdb k i kd ;f zke;f rsm;udk pufyw d x f m; jcif;u ab;tE&m,fyu kd if;&Si;f aMumif; od&Sd&onf/ TMK

xnfo h i G ;f pdppfaqmif&u G a f y;oGm; rnfjzpfygaMumif;jzifh vnf; aumif; ajzMum;cJhonf/ ppfui kd ;f wki d ;f a'oBu;D rJqE e,ftrSwf(8)rS OD;odef;vIdif\ ]]uav;NrdKUe,f ckwif(200)qHh jynfoa Yl q;Hw k i G f vkt d yfaeaom txl;ukq&m0efrsm;tpm;xk; d cefY tyfay;&ef tpDtpOf &Sd?r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; usef;rm a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwma':odef;odef;aX;u

vpfvyfvsuf&Sdaom txl;uk q&m0efBuD;(rsufpd) odkYr[kwf txl;ukq&m0ef(rsup f ) d wkt Yd m; 2013ckEp S f Ed0 k ifbmvtwGi;f cefY xm;ay;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/ ,aeYtpnf;ta0;udk eHeuf ydkif;wGif &yfem;vkdufNyD; tpnf; ta0; e0raeY udk atmufwb dk m 15&ufwi G f qufvufusi;f yrnf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

xkwE fw k f jI rif jr0wDtpDtpOf

15-10-2013&uf (t*FgaeY ) nydkif; 4;35 t*Fvy d p f mokw 5;00 om,moDa<u; acwfqef;aw; 7;00 &opHv k if kyjf rifZmwfvrf; ]]a,musfm;*kP& f nf}} (tydkif; - 10) 8;00 jr0wDkyfjrifoHMum; owif; - EdkifiHwum owif; - rkd;av0o owif; - [mokyp f Hk - ,aeYntwGuf jr0wD\ aw;vufaqmif - &opHv k if kyjf rifZmwfvrf; ]]cspfci G & hf csifNyD}} (tydkif; - 65) - Mini Series - w&m;awmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;oufEkdif0if; uRef;pkNrdKY ESifU NrdwfNrdKY rsm;okdh oGm;a&mufMunfUIppfaq;

umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oufEkdif0if; uRef;pkwyfe,frS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHpOf/ dS r l sm;vku d y f g aejynfawmf atmufwkdbm 14 onf urf;kd;wef;a'owkdif;ppf Bu;D rsm;? wm0ef&o d k m 11&ufwi G f weoFm umuG,a f &;OD;pD;csKy f ;Hk (Munf;) XmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyf atmufwb rS 'kw, d Akv d c f sKyBf u;D oufEi dk 0 f if; cifarmifaX;ESifh wyfrawmft&m&Sd &Dwkdif;a'oBuD;? uRef;pkNrdKUe,f?

wpfckukd tdrfwGif;tylay;pepf ykdufvkdif;teD;odkU uyfxm;vkduf onf/ if;tylay;pepfonfjyify avxktylcsdefukd wdkif;xGmNyD; tdrw f i G ;f wGif tylcse d w f pforwf wnf;&Sa d p&ef xde;f nda y;av&m tylay;ud&, d mu teD;0ef;usif &Sdavxktylcsdefudk jrihfwufap &m0,f tylay;pepfuvnf;tyl aiGUxkwv f w T r f u I dk csuc f si;f avQmh csvu dk a f omaMumifh tdrw f i G ;f tyl csdef kwfw&ufusqif;cJhonf/ xke d nf;wlpm G yif tDvufxa&m epfpufypn;f rsm;u tifwmeuf

odkY csdefquftokH;jyKEkdifaMumif;? rdkbdkif;zkef;rsm;uvnf; a&'D,dk vIdif;rsm;udk tokH;jyK wpfvkH; ESifhwpfvkH; csdwfquf&aMumif;? tifwmeufut kd ok;H jyK owif; tcsuftvufrsm; ay;ydkYjcif;? vufcHjcif;ESifh rdkbdkif;zkef;rsm;rS vGix hf w k a f om a&'D,v kd i Id ;f rsm;u av,mOfpufcef;&Sd tDvufxa&m epf pepfrsm;udk taESmift h ,Suf odoo d momay;Edi ka f Mumif; yDwm u ajymonf/ ysHoef;aeaom av,mOf wpfpif;onf &mESifhcsDaom tD vufxa&mepfpepfrsm;udk tok;H jyK vrf;aMumif;&Smjcif;?ajrjyif ESiq hf ufo, G jf cif;? av,mOftif *siE fi S h f tjcm;ta&;ygaom tpdwf tydkif;rsm;udk apmifhMunfhjcif;wdkY udk aqmif&u G a f e&onf/ rdb k i kd ;f zkef;rsm;omru aq;vdyfrD;nd ud&d,mrsm;? ipodrsm;? laptop rsm;? *drf;pufrsm;tm;vkH;onf a&'D,v kd i dI ;f rsm;udx k w k v f i T Mhf uNy;D

tqdy k gvIi d ;f rsm;onf av,mOfrS tok;H jyKaeaom frequency ESihf rwdr;f r,dr;f jzpfaevQif yso H ef;rI qki d& f mowif;tcsut f vufrsm; udk rNir d r f oufjzpfapum a&'g? qufo, G a f &;ESihf wku d c f u kd r f BI uKd wifcefr Y e S ;f a&;pepfrsm;udk xdcu dk f aprnfjzpfonf/ tDvufxa&m epfpufypn;f rsm; csKUd ,Gi;f aevQif aomfvnf;aumif;? vdt k yfonf xuf ydktm;aumif;aom a&'D ,dkvIdif;rsm;udk vTifhxkwfaevQif aomfvnf;aumif;? pufypnf; trsm;tjym;rS a&'D,dkvIdif;rsm; pkrdoGm;vQifaomfvnf;aumif;? av,mOfyso H ef;rIqi dk & f m tDvuf xa&mepfpepfukd yd k Bu;D rm;pGm taESmifht,Sufay;EkdifaMumif; od&onf/ odkY&mwGif av,mOfc&D;pOf rSwfwrf;wifpufrsm;t& c&D; onfrsm;u av,mOfay:wGif tDvufxa&mpepfpufypn;f rsm; udk tokH;jyKcJhaomaMumifh av

,mOfysuu f sc& hJ onfh azmfjyrIrsK;d r&SdbJ av,mOfysufus&onfh taMumif;t&if;udk wduspm G azmf jyEkdifrIr&SdcJhjcif;rsKd; &Hzef&Hcg&Sd wwfaMumif; od&onf/ c&D;onfrsm; av,mOfay: wGif tDvufxa&mepfpufypn;f rsm;tok;H jyKjcif;aMumifh av,mOf ysHoef;rIqkdif&mpepfrsm;udk xd cku d a f paMumif; cdi k r f mwdusonfh taxmuftxm;wpfpw Hk pf&mr&Sd aomfvnf; ykjHyifqefaomom"u trsm;tjym;&Sa d Mumif;od&onf/ 2013ckESpf Zefe0g&DvwGif wif oGi;f cJa h om tar&duefEi kd i f H av aMumif; tE&m,fuif;&Sif;a&; owif;ydp Yk epf\ tpD&ifcp H mt& av,mOfay: tDvufxa&m epfpufypnf;rsm;tokH;jyKcJhjcif; aMumifh tE&m,fjzpfcJh&onfh tBur d ( f 50)&Sc da hJ Mumif;od&onf/ tqkdyg owif;ydkYpepfudk NASA u wku d fu kd u f i kd w f , G Nf y;D av,mOftrIxrf;rsm;u trnf

pmtkyfu@

oDaygudkvwf\ ta&SYqDu MumjzLwpfyGifU odkYr[kwf rdkif;zkef;q&mawmf pmtkyfxGuf&Sd

tqkdygpmtkyfwGif rdkif;zkef;

q&mawmfb,frm S vJ? rdi k ;f zke;f q&mawmfEi S jhf yefvnfqp Hk nf; &jcif;? rdkif;zkef;q&mawmf tavmif;tvsm\ b0tp yk& H y d r f sm;? b0\tcsK;d tauGU? avmu"Hq;kd rsm;ESihf &ifqi kd c f hJ &jcif;? jrifhjrwfaom&[ef; tjzpfoYkd ponfwy Ydk g&SNd y;D pm tkyfwpftkyf wefzdk;aiGusyf 1500jzpfonf/

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

pmrsufESm 10

15-10-2013

jrefrmUv,f,mu@ zGHY NzdK;wdk;wufa&;twGuf aq;zsef;yHk;rsm;ESifU rsKd;apUrsm;ay;tyfvSL'gef;

tyfvLS 'gef;&m jynfaxmifp0 k efBu;D OD;jrifv h i Id E f i S hf pdu k y f sK;d a&;OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ausm0 f if;wdYk u vufcHMuonf/ xda Yk emuf H;k twGi;f cif;usi;f jyoxm;aom jrefrmhv,f,m xGuu f e k f iSua f ysmoD;?ausmufzHk oD;? a&TzHo k ;D ? yde;f O? yDavmyDeO H ? emewfo;D ?axmywfo;D ?uRa J um oD;? a&SmufcsKo d ;D ? rif;uGwo f ;D ESihf opfo;D 0vHrsm;? [if;oD;[if;&Guf rsm;ESiy hf v k o J , G q f eferlemrsm;tm; MunfhIavhvmMuonf/

aejynfawmf atmufwb kd m 14 jrefrmEdi k i f \ H v,f,mu@ zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf xdi k ;f Edi k i f t H ajcpdu k f urmp h m;eyf&u d m tzGUJ FAOrS Regional Co-ordi nator,Ms.NiranOD;aqmifaom ud, k p f m;vS,t f zGUJ u ,aeYee H uf 9em&Dwi G f v,f,mpdu k y f sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme tpnf; ta0;cef;r aq;zsef;yHk; 100? ysK;d Aef; 800?qvwf?ikwc f sK?d ikwf pyf?eHe?H emewf?uGw?f Packing House ManagementESiP hf ackYk a kd y; ing in Fresh Produce wdu

xda Yk emufjynfaxmifp0 k efBu;D ESihf FAOrSu, kd p f m;vS,E f i S hf xki d ;f Edi ki fr H S pdu k y f sK;d a&;ynm&Siw f o Ykd nf aejynfawmf&Sd pufpuf,dkqnf a&aomuf {u 900pdu k u f i G ;f odYk oGm;a&mufMuNyD; pHjyydef;Opdkuf cif;?*sL;jrpf 10{updu k c f if;? ajryJ pdkufcif;ESifh csKdif;aus;&GmteD; acwfro D pfo;D 0vHaq;aMumoefY pifxy k y f ;kd puf wnfaqmufNy;D pD; rIrsm;udv k n S v hf nfMunf h a I vhvm cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

trsK;d om;vTwa f wmfOya'Murf;aumfrwDOu| OD;aZmfjrifa h z jrefrmEki di fv H ;Hk qki d& f m Oa&myor*;Hk rS

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

Minister- Counsellor Andreas List OD;aqmifonfhtzJGUtm; vufcHawGUqkHpOf/

trsKd;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDOu| OD;aZmfjrifUaztm; jrefrmEki di fv H ;Hk qki d& f m Oa&myor*;Hk rS

Minister- Counsellor Andreas List vma&mufawG q h Hk

trsKd;om;vTwfawmfaumfrwD aqmif trSwf(20)&Sd tpnf; ta0;cef;rvma&mufawGUqkNH y;D Oa&myor*ygvDrefESifh jrefrm vTwfawmfrsm;tMum; yl;aygif; G a f &;udpr sm;ESip hf yfvsO;f Counsellor Andreas List aqmif&u OD;aqmifonfh uk, d p f m;vS,t f zJUG aqG;aEG;Muonf/ tqkdyg awGUqkHyJGodkY trsKd; onf ,aeYrGef;vJG 2em&DwGif aejynfawmf atmufwb kd m 14 trsKd;om;vTwfawmf Oya' Murf;aumfrwDOu| OD;aZmfjrifa hz tm; jref r mEk d i f i H v k H ; qk d i f & m Oa&myor* k H ; rS Minister-

om;vTwa f wmftjynfjynfqi dk & f m vTwfawmfcsif;cspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&u G a f &;aumfrwD Ou|OD;cifarmif&D? Oya'Murf; aumfrwDtwGi;f a&;rSL;ESihf vTwf awmfkH;rSwm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufMuaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234

trsKd;om;vTwfawmftaqmufttkH pkaygif;cef;r tjyeftvSefaqG;aEG;jcif;tcrf;tem;usif;y

pmwrf;acgif;pOfjzifh usif;y&m pmwrf;&Sif a'gufwmcspfpH(cspf pH0if;)u tjyeftvSefaqG;aEG; yGJESifhywfoufonfh taMumif; t&mukd &Sif;vif;ajymMum; onf/ (tay:yk) H xkdYaemuf wufa&mufvm Muaom trsKd;om;vTwfawmf a':at;wif? a&,mOftkyf OD;jr odef;? pufcef;tkyf udkNidrf;jynfh atmif? a&,mOfvkdifpiftrSwf &ne^pu 107jzpfaMumif; if; a&,mOftoif;rSm &JZmenfa& ,mOftoif;jzpfNy;D a&,mOfay: ukew f efcse d y f d m 14000cefY wifaqmifxm;onf[k a&,mOf Bu;D Muyfa&;tzGUJ oko Yd wif;yda Yk y;cJh jcif;jzpfonf/ wkdif;a'oBuD; yk*vduydkif a&,mOfrsm; pepfwusajy;qGJ a&;aumfrwDrS wm0ef&o dS w l pfO;D \ ajymjycsuft& tqkdygwdrf; arSmufepfjrKya f &,mOfonf,cif rlvydi k& fi S f a':at;wif\ wjynf vH;k a&Ta&,mOfjzpfNy;D xko d v l uf rS OD;jrodef;qkdolu vufvTJ oef;<u,frkd;a&,mOftrnfjzihf ajy;qGa J ejcif;jzpfaMumif;od&onf/

ompnfwi G f or0g,rvkyi f ef;rsm; zGYH NzdK;wk;d wufa&; ynmay;&ufwo kd ifwef;zGiy Uf u JG sif;y

ompnf atmufwkdbm 14 or0g,rvkyfief;rsm; vkyf udkifaqmif&Guf&mwGif t&nf tcsif;jynfh0pGmjzihf aqmif&Guf Eki d& f ef or0g,rvkyi f ef;rsm;zGUH NzKd ; wkd;wufa&;twGuf pGrf;aqmif Eki d& f ef or0g,rvkyi f ef;rsm;zGUH NzKd ; wk;d wufa&;ynmay;&ufwo dk if wef;zGihfyGJudk rEav;wkdif;a'o BuD; ompnfNrdKUe,f or0g,r toif;pk;Hk wGif atmufwb dk m 7 &uf eHeuf 9em&Duusi;f yjyKvy k f ppfaq;qJjzpfaMumif;od&& dS onf/ ,if;uJo h w Ydk nfNir d a f t;csr;f rI ysufjym;ap&efESifh qlyltMurf; zufry I #dyursm;jzpfym G ;ap&ef&nf &G,Nf y;D aemufu, G r f S vIa YH qmfzef wD;olrsm;uky d g qufvufazmfxw k f vsu& f a dS Mumif;ESihf jypfru I sL;vGef aMumif;ppfaq;ay:aygufor l sm; tm; xda&mufpm G ta&;,lom G ;rnf jzpfaMumif; jynfxJa&;0efBuD; XmerS owif;&&Sdonf/ (owiff;pOf) qH;k I;H rIumvwefz;dk ukd oufqi dk f &mrS aiGusyf 600000[k owf rSwfxm;aMumif; od&onf/ ,ckESpfwGif csif;wGif;jrpf aMumif;twGi;f ukew f iftjrefa& ,mOfwr d ;f arSmufepfjrKyc f & hJ onfh jzpfpOfaygif; ckepfBur d c f ef& Y NdS yjD zpf aMumif; owif;&&So d nf/ (154) onf/ tqkdygoifwef;zGihfyGJwGif NrdKU e,fzGHUNzdK;wkd;wufrI taxmuf tuljyK aumfrwDOu|OD;wif armifat;? NrKd Ue,for0g,rOD;pD; Xme OD;pD;t&m&Sd OD;Gea Yf &TEi S Nfh rKd U e,ftoif;pkOu| OD;cifarmif aZmfwu Ydk trSmpum;ajym Mum; Muonf/ tqky d goifwef;rSm oifwef; umvoH;k &ufMumjrihNf y;D oifwef; wGif pOf;pm;awG;ac:rIbmom&yf? pm&if;a&;? pm&if;udi k E f i S fh pm&if; ppfaq;jcif; bmom&yfwkdYudk rEav;wki d ;f a'oBu;D or0g,r OD;pD;t&m&Sd a':oef;oef;EGJU?
txkyfwpfxkyfawGU&SdrS rouFmzG,& f mtxkyw f pfxy kt f m; awGU&Sdojzifh qdkifrefae*smxH owif;ydc Yk a hJ Mumif;?xda Yk emufqi kd f refae*smu txkyfudkMunfhI&m 0g,mBuKd ;p ESpp f ? bw&D ajcmuf wpfv;kH ESihf teufa&miftxkyw f Ykd uda k wGU&So d jzifh qdi k t f jyifox Ykd w k f um tvHkNrdKUe,f&Jpcef;odkY
azmufcz JG sufq; D rS wpfpw Hk pf&mxdcu dk y f sup f ;D qk;H I;H rI r&SdchJaMumif; od&Sd&onf/ tvm;wl jynfBu;D rsu& fi S& f yf uGuf 62vrf; 29_30vrf;Mum; &Sd bkef;BuD;ausmif;a&SU yvuf azmif;wGif rouFmzG,fypnf;

aejynfawmf atmufwb dk m 14 aejynfawmftrsK;d om;vTwf awmftaqmufttkH pkaygif; cef;r ,aeY rGef;vJGykdif;wGif tjyeftvSefaqG;aEG;jcif; (Debate) uk d ] ] jref r mh e nf ; ynm jzpfpOforkdif;ESifh EkdifiHxlaxmif a&;twGuf enf;ynmvkt d yfcsu}f } f ifa&,mOfepfjrKyfrS ukew oufqi dk & f mrSun l u D ,fq,f a&;tzGUJ onf ,aeYee H uf 10em&D cefYrS oGm;a&mufEdkifcJhjcif;jzpf onf/ a&,mOftkyfjzpfol\ ajym jycsufrsm;t& atmufwkdbm 13&uf nae 5em&Dcc JG efu Y pwif epfjrKyc fo hJ nf[q k a dk omfvnf; jrif awGU&vku d o f w l pfcsKUd u n 9em&D 15rdepfcefYujzpfNyD; a&,mOf\ yGdKifhrD;a&mifrsm;udk txif;om; jrifawGUvku d & f onf[q k o dk nf/ tqkdygwdrf;arSmufepfjrKyfcJh onfh ukefwiftjrefa&,mOfrSm OD;jrode;f ydi k q f i dk o f nfh ]]oef;<u,f rkd;}}a&,mOfjzpfaomfvnf; qdyf urf;rS xGufcGmcGifhukd a&,mOf Bu;D Muyfa&;k;H odYk wifjyawmif;cH pOfu a&,mOfyi kd & f i S t f rnfrm S

uk, d p f m;vS,f OD;aygvfxefxi dk ;f ? OD;0if;aemif? OD;cifarmif&?D OD;ay: vQv H i GE fi S hf a'gufwmAnm;atmif rk;d wku Yd od&v dS o dk nfrsm;uka d r;jref; aqG;aEG;Mu&m pmwrf;&Siu f jyef vnf&Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf) oHwNJG rdKUe,f ,aeYwi G jfyefvw T a f y;vku d a f Mumif;? ppfaq;csur f sm;t&vif;oDaus; &GmwGif ESpO f ;D towfc& H rIEi Sy hf wf ouf ajzmifc h sua f y;ol av;OD;? ojAKcsKi da f us;&GmwGif ig;OD;towf cH&rIESihfywfouf ajzmifhcsuf ay;ol ESpO f ;D ESihf rD;IUd aMumif; ppf aq;ay:aygufol 28OD;pkpa k ygif; (34)OD;wkdYtm; w&m;Oya'ESifh tnD ta&;,lEi dk a f &;aqmif&u G f vsuf&SdNyD; usef&Sdaeolrsm;tm; a&,mOfepfjrKyr fE Ii Sy hf wfouf ukea f yghypn;f rsm;jyefvnf&&Sd cJa h omfvnf; 'DZ,fqy D y D g tvH;k 100cefYukd ,aeYrGef;vGJtcsdef cefYtxd jyefvnfq,f,l r& &Sdao;aMumif;ESihf vltao taysmuf wpfpHkwpf&mvufw avmwGir f &Sc d a hJ omfvnf; ysup f ;D

or0g,rul;oef;a&mif;0,fa&; oifwef;ausmif;rEav;rS OD;pD; t&m&Sd a':cifyE kd i So hf mpnfNrKd Ue,f rS or0g,rOD;pD;XmerS XmecGJ pma&;Bu;D u oifMum;ydc Yk sonf/ oifwef;odkY NrdKUe,ftwGif;&Sd pdkufysKd;xkwfvkyfa&;tajccHor 0g,rtoif; 24oif;? v,f,m ESihf taxGaxGpD;yGm;a&;tajccH or0g,rtoif; 42oif;? pdu k f ysKd;xkwfvkyfa&;ESihf taxGaxG pD;yGm;a&;tajccHor0g,rtoif; 21oif;wkdYrS toif;Ou|rsm; wufa&mufMuaMumif; od& onf/ (067) taMumif;Mum;cJhaMumif; od& onf/ tvHNk rKd Ue,f&p J cef;rS &JwyfzUJG rSL;ESit hf zGUJ onfppfajrjyiftif*sif eD,mwyf&if;rS wm0ef&o dS r l sm;ESifh yl;aygif; tqdy k grouFmzG,f txkyftm; &Sif;vif;NyD; tao; pdwp f pfaq;vsu& f a dS Mumif; od& onf/ xyfra H wGU&Sa d Mumif; owif;t& wm0ef&o dS r l sm;u oGm;a&mufppf aq;&maygufuJGrIESihf oufqkdif onfhypnf; wpfpkHwpf&mrawGU &Sc d & hJ aMumif; rEav;NrKd U&Sd rdrw d Ukd owif;axmufxHrS owif;&&Sd (owif;pOf) onf/

15-10-2013
d w f pfv;kH jzpf k vkyfudkif toufarG; wpfO;D u ]]ukvm;xki a'oxGux f ef;vufuv k m;xki dv f y ki f ef;jzifU rsm;ud zkYd xef;vuf10vufavmufvy dk g 0rf;ausmif;rIjyKMu&onf/ a&pBuKd NrKd Ue,f urawm&Gm w,f/ xef;vufawGudkvdktyf wpfzufwpfvrf;rS 0ifaiG& d yfwt hJ wki d ;f twm onf ukef;ydkif;a'owGif wnf&Sd ovkd oyf?vkt a&pBudK atmufwb dk m 14 a&pBuKd NrKd Ue,ftwGi;f &Sd uke;f ydkif;a'otrsm;pkonf pdkufysKd; a&;tajctaeray;aom aus; &Gmrsm;onf od;k ? qdwa f rG;jrLjcif;? ausmufxw k v f y k jf cif;? tarT;wki d f vdyfjcif;? xef;wufjcif;ESihf rdrd wku Yd Rr;f usi& f m vufrv I y k i f ef; NyD; tdrfaxmifpk 145pk vlOD;a& 900ausmfaexkdifMuonf/ xkd a'o\ toufarG;0rf;ausmif; rIvkyfief;onf odk;?qdwfarG;jrL jcif;? ponfhvkyfief;rsm;tjyif tcsKdUu acsmif;OD;NrdKUe,f a&eH arSmE f i S a fh &TawmodYk oGm;a&muf tvkyfvkyfMuonf/ tcsKdUu a'oxGux f ef;vufjzihf ukvm; xkdifvkyf toufarG;0rf; ausmif;rIjyKMuaMumif; od& onf/ (0JyHk) ,ckvnf; pufb;D wpfp;D ay: wGif xef;vufukvm;xkdif 10 vH;k udw k if 10rki d o f momc&D;udk pufbD;c&D;ESifvmol vli,f jzwf? taygufawGazmuf&yg w,f/ Ny;D &if ukvm;xdi k q f if&yg w,f/ NyD;awmhtcif;udkavQmfeJY uGyf&ygw,f/ tck a&pBudKNrdKU ay:rSmawmh ukvm;xkdifwpfvHk; aiGusyf1600? 1800 &ygw,f/ t&if;tESD;EkwfNyD; aiGusyf 9000?10000awmhusey f gw,f/ pD;yGm;awmhrjzpfygbl;/ 'gayrJh ud, k w f wfxm;wJh vufry I nmeJY ,ckvkd vkyfa&mif;awmhvnf; rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf wpfzufwpfvrf;u taxmuf tuljyK0ifaiG&ygw,f}}[k &Sif; vif;ajymjy od&onf/ azxGP; f aZmf(a&pBudK) Edk0ifbm12&ufrS 16 &uftxd tcrJc hp JG w d u f o k ay;rnfjzpfNy;D vkd tyfolrsm;udk rsufrSeftcrJhwyf qifay;oGm;rnfjzpfonf/rdwv D m? 0rf;wGif;? rvIdif? ompnfNrdKUe,f rsm;rS rsup f a d 0'em&Sir f sm;onf rdwv D m jynfoa Yl q;Hc k di k q f &m 0efBuD; a'gufwmOD;0if;xdefESifh rsup fu d o k rm;awmfBu;D a'gufwm udu k o kd ef;wkx Yd H qufo, G o f wif; ay;Edi k a f Mumif; od&onf/ (089)

pmrsufESm 11

2014ckESpf oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif; vkyfief;qkdif&m &Sif;vif;yGJ vm;Id;NrdKYwGif usif;y

rdwDvmcdkiftwGif;&Sd NrdKY e,fav;NrdKY e,frS rsufpda0'em&Sifrsm;tm; tcrJUcGJpdwfukoay;rnf

rdwDvm atmufwkdbm 14 rEav;wki d ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;&Jjrif\ h OD;aqmifrjI zifh &ef ukefNrdKU *&dwfa0g'PfaMuvdrf; aq;ydi k& fi S f OD;wifarmifu rdwv D m cdi k t f wGi;f &Sd rdwv D m?0rf;wGi;f ? rvIdif? ompnfNrdKUe,frsm;rS twGif;wdrf?a&wdrfESifh tjcm; rsup fa d 0'em&Sir f sm;tm; use;f rm a&;0efBuD;Xme(rEav;) em;? ESmacgif;? vnfacsmif;ESifh rsufpd orm;awmfBu;D rsm;u tcrJc hp JG w d f uk o ay;oG m ;rnf j zpf a Mumif ; od&onf/ &efue k Nf rKd U *&dwa f 0g'PfaMu vdrf;aq;ydkif&Sif OD;wifarmif u rdwv D mav;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd rsufpda0'em&Sifrsm;udk atmuf wkdbm21&ufrS Edk0ifbm11&uf txd rsufpdorm;awmfBuD;rsm; u tcrJhprf;oyfppfaq;um

vm;Id; atmufwkdbm 14 &Sr;f jynfe,f(ajrmufyi kd ;f )vm; Id;NrdKU oef;acgifpm&if;aumuf ,ljcif;vkyi f ef; qki d & f m aqG;aEG;yGJ udk atmufwb kd m11&uf rGe;f vG2 J em&Dcefu Y NrKd Uawmfcef;raqmif usi;f yjyKvy kc fa hJ Mumif; od&onf/ tqdkyg aqG;aEG;yGJtcrf; tem;odkY A[dkoef;acgifpm&if; aumfr&Sif Ou|vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESijhfynfoUl tiftm;0efBu;D Xme? jynfaxmifpk0efBuD;OD;cif&Du 2014ckEp S f oef;acgifpm&if;qki d f &m taMumif;t&mrsm;udk &Si;f vif; ajymMum;NyD; NAdwdefEdkifiHol Ms. D\ Jackson Elizabechu 0efBu; ajymMum;csur f sm;teuf tcsuf

tvufrsm;udjk znfp h u G f &Si;f vif; cJhNyD; UNFPArl0g'rsm;udk &Sif; vif;wifjyonf/ (tay:yHk) xkdYaemuf wufa&mufvm aomcdkif^NrdKUe,f^&yfuGuf^ aus;&Gmtkyfpk oef;acgifpm&if; aumfrwD0ifrsm;? tajccHynm txufwef;ausmif;rS ausmif; tkyfBuD;rsm;? ynma&;0efxrf; rsm;?,Ofaus;rItzGUJ 0ifrsm;?pma&; 0efxrf;rsm;? vlra I &;tzGUJ 0ifrsm; pkpa k ygif; tiftm;OD;a& 710 wkYd wufa&mufMuonf/ xkdYaemuf oef;acgifpm&if;vkyi f ef;ESihf ywf ouf aqG;aEG;ar;jref;csur f sm; udk jynfaxmifpk0efBuD;u ajz Mum;cJa h Mumif; od&onf/ (404)

ykvJoG,fpHuGuf awmifolwkdhpdwf0ifpm;
a&pBudK atmufwkdbm 14 rauG;wki d ;f a'oBu;D a&pBuKd NrKd Ue,fwi G f ykvo J , G t f xl;txGuf wk;d pyg;rsK;d (,myH) k ukd 2010jynfE hp Sf aEGpyg;&moDwi G f awmifoy l nm ay;tjzpf pHjy10{uudk pdkuf ysK;d a&; OD;pD;Xmeu odye H nf;us pdu k y f sK;d a&; (GAP)pepf 14csuf ES i f h t nD pd k u f y sKd ; cJ h & m txl ; atmifjrifcJhNyD; a'otESHUwGif ynmay;aqmif&u G E fi kd c fr hJ a I Mumifh a'ocHawmifolrsm; ydkrdkpdwf0if pm;vmcJhMuonf/ 2013-2014ckESpf rdk;pyg; pdu k y f sK;d &moDwi G f ykvo J , G t f xl; txGuw f ;kd pyg;udk wpfNrKd Ue,fv;kH wGif {u400ausmf pdkufysKd;xm; onf h t euf 0g,m-ompnf vQyfppfjrpfa&wif a&aomuf {&d,mjzpfaom ausmufcwfuRe;f aus;&GmwGif yxrqH;k {u20wpf uGi;f wpfpyfwnf; pdu k y f sK;d xm;&m

G ;f vsu& fa dS Mumif; &uf 60om&Sdaom pyg;yifrsm; atmifjrifjzpfxe (148) rSm yifym G ;tm;aumif;aumif;jzifh od&onf/

,Ofaus;vdrm? "rpMum0wf&Gwfoifwef; atmifjrifol? xl;cRefolrsm;tm; *kPfjyK

Aef;armf atmufwkdbm 14 ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU wGif ,Ofaus;vdrmESifh"rpMum 0wf&w G o f ifwef;atmifjrifor l sm; ESix hf ;l cRep fm G atmifjrifor l sm;tm; *kPjf yKvufaqmifEi S * hf P k jf yKrw S f wrf;vTmay;tyfjcif;tcrf;tem; udk atmufwb dk m 13&uf eHeuf 9em&DcGJu anmifyif&yfuGuf tvu(3) txu(cGJ) arwm cef;r usif;y&m ausmif;tkyf q&mrBuD;a':EGJUEGJUat;u oif wef;zGifhvSpf&jcif;&nf&G,fcsuf rsm;udk&Sif;vif; trSmpum; ajymMum;NyD; ausmif;om;av; rsm;u uAsm? vuFmESifh bk&m; *kPfawmfukd;yg;wkdYudk &Gwfzwf oDqkdylaZmfMuonf/ qufvuf q&mra':jrifh pkESif;xl;u uav;oli,frsm; udk tm[m&auR;arG;vSL'gef; olrsm;ESihf pma&;ud&, d mvSL'gef; olrsm; pm&if;udk zwfMum; ausmif;olav;rsm;u ]]w&m; *kPfawmfajcmufyg;}} &Gwfzwf ylaZmfNy;D q&mra':MunfMunf at;u oifwef;atmifjrifpm G jzifh zGiv hf p So f ifMum;ay;ojzifh aus;Zl; wifpum;ajymonf/ (atmufy) kH xkdYaemuf ausmif;olav; rsm;u oHCmh*kPfawmfudk;yg; &GwfzwfylaZmfMuNyD; aEG&moD ,Ofaus;vdrm oifwef;(odrr f [m y&d,wp d moifwu kd ) f wGif yxr? 'kwd,qk&&Sdolrsm;? *kPfxl;jzifh atmifjrifolausmif;olESpfOD;wdkY tm; ausmif;tkyfq&mrBuD;u *kPjf yKvufaqmifEi S * hf P k jf yKrw S f wrf;vTmrsm;ay;tyfNyD; ausmif; om;av;rsm;u ig;yg;oDv&Gwf qkdMu aEG&moD,Ofaus;vdrm ESihf "rpMum&Gwo f ifwef;atmif jrifol ausmif;om;?ausmif;ol 100ausmw f t dYk m; ausmif;tkyf q&mrBu;D ESiq hf &mrrsm;u atmif vufrSwfESifh*kPfjyKvufaqmif rsm; csD;jrifhay;tyfum Ak'om oempd&w H | d wko;kH Bur d & f w G q f Mdk u Ny;D tcrf;tem;ud ky ko f r d ;f aMumif; od&onf/ 0g0g(Aef;armf)

rHk&GmNrdKY e,fwGif SF-357 c&rf;csOfrsKd;rsm; jzpfxGef;atmifjrifvsuf&Sd

rHk&Gm atmufwkdbm 14 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rHk&Gm NrdKUe,ftwGif;&Sd oajyawm aus;&Gmonf yJrsK;d pHp k u dk y f sK;d onfh tjyif EkdifiHjcm;aps;uGuf0if oD; SF-357c&rf;csOfrsKd;rsm;pdkufysKd; ESr H sm;jzpfaom ocGm;arT;oD;?c&rf; atmifjrifjzpfxe G ;f vsu& fa dS Mumif; csOfoD; pdkufysKd;a&;wkdYudk t"du od&onf/ (atmuf0y J ) kH xm;pdkufysKd;vsuf&dS&m ,cktcg tqkdyg c&rf;csOfrsKd; pdkuf ysKd;onfESifhywfoufNyD; ]]'D SF357c&rf;csOr f sK;d [m xki d ;f Edi k i f u H vmwmyg/'DrsK;d u &moDOwk'Pf udc k E H i dk & f nfy& kd y dS gw,f/ c&rf;csOf pdu k y f sK;d a&;u rk;d rsm;&ifyjJ zpfjzpf? rk;d enf;&ifyjJ zpfjzpf toD;urwif bl;/ rkd;enf;&ifawmh a&oGif;vkdY pdu k v f & Ykd ayr,fh rd;k rsm;&ifawmh rId usNy;D ysua f wmhwmyJ/ &moDOwk vnf;rSefrS? jyKpkrIvnf;rSefrS toD;txGufEIef; aumif;rSmyg/ tyif&JU tajctaeudkMunfhNyD; rdIowfaq;? tm;aq;udk Munfh

oH k ; ay;&w,f / rES p f u awmh txGufEIef;vnf;aumif;w,f/ t&ifOD;qHk; toD;uawmh wpfydm aiGusyf 400EIef; a&mif;&w,f/ ,ck avmavm q,f wpfydmudk aiGusyf 600qda k wmh aps;yd& k w,f/ xGuf orQ c&rf;csOo f ;D awGukd rH& k m G NrKd U twGif;rSmyJ ydkY&wmqkdkawmh p&dwfpuenf;NyD; udk,fhtwGuf ydu k sew f ,f/pdu k y f sK;d &usK;d eyfwm aygh/ wcsKdU tpkdufapmwJholawG qk& d if toD;awGawmifc;l ae&Ny/ D uRea f wmfwu Ykd awmh yHr k e S t f cse d f pku d w f mqda k wmh toD;uif;awmh 0ifygNyD}}[k tqdkygaus;&GmrS c&rf;csOfpdkuf awmifolwpfOD; u ajymjy od&onf/ tqkdyg aus;&GmtwGif; tjcm;oD;ESp H u kd y f sK;d Muonht f jyif c&rf;csOu f kd {u 40ausmp f u kd y f sK;d xm;aMumif; od&onf/ (611)

pmrsufEm S 20

15-10-2013

wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Akv d c f sKyfrL S ;BuD;rif;atmifvi dI E fi SZ Uf eD; OD;aqmifaom

jrefrmUwyfrawmftqifUjrifUcspfMunfa&;ukd,fpm;vS,ftzJG Y usKdZkdufukyfNrd K Y awmifay:tyef;ajzpcef;wGif vSnfUvnfMunfUIavUvm
123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234

pkaygi;f uefawmU

wyfrawmfumuG,a f &; OD;pD;csKyf Akv d c f sKyfrL S ;BuD; rif;atmifvi dI E f i S fh ZeD; a':MuLMuLvStm; jrefrm oH; Hk ? ppfo H; Hk 0efxrf;rsm;? rdom;pk0ifrsm;? ynmawmf oifjrefrmausmif;om;rsm;u jrefrmxk; H wrf;pOfvmESit fh nD pkaygif;uefawmhMupOf/

aejynfawmf atmufwb kd m 14 wkwjf ynfoUl orwEdi k i f o H Ykd cspfMunfa&;tvnftywfa&muf&a dS eonfh wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyfrL S ;BuD;rif;atmifvi dI E f i S Z hf eD; a':MuLMuLvS OD;aqmifonfh cspfMunfa&;uk, d p f m;vS,t f zGUJ onf atmufwb kd m 13&uf eHeufyi kd ; f wGif pDcRrfjynfe,f usKdZu kd u f y k Nf rdKU awmifay:tyef;ajzpcef;twGi; f vSnv hf nfMunf h a I vhvmMuonf/
a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyE f i S hf tzGUJ 0ifrsm; onf wkwjf ynfoUl vGwa f jrmufa&;wyfrawmf FAOTeMf um; a&;rSL;csKyE f i S Z hf eD;? cse' f ;l ppfa'oBu;D rS 'kw, d ppfa'orSL;ESihf tzGUJ 0ifrsm;vdu k y f g 5 Flower Lake odYk a&muf&MdS uNy;D uefywfvnfwpf0u kd w f i G f vSnv hf nfMunf h I trSww f & "mwfyr Hk sm;du k u f ;l Muonf/ qufvufNy;D Pearl Shoal Water Fall ESifh Nuorilang a&wHce G E f i S hf a&uefrsm;odYk a&muf&dS avhvmcJMh uonf/ ,if;tyef;ajzpcef;onf wdAufue k ;f jrifh ay: t*Fvy d t f u&m 0di k y f o Hk Pmef&o dS nfu h sKZ d u kd u f y k c f sKi d 0 hf r S ;f a'otwGi;f wnfaqmufxm;jcif;jzpfNy;D tjrifa h y 6500rS 14000ausmt f xd jrifr h m;aomawmifwef;rsm;? vQKa d jrmifrsm; twGi;f pmrsufEm S 8 aumfvH 1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

csif;wGif;jrpfa&aMumif;twGif; ukefwiftjrefa&,mOfwpfpD; wdrf;arSmufepfjrKyf

wdrf;arSmufepfjrKyfcJhaMumif; wki d ;f a'oBu;D a&,mOftoif; rsm;BuD;Muyfa&;tzGJU Ou| OD;atmifa&Tu twnfjyKajym Mum;onf/ (atmufy) Hk tqkdygukefwiftjrefa& ,mOfonf atmufwb dk m 13 &uf nae 4em&Dcefu Y rH& k m G qdyfurf;rS ukefpnfrsKd;pHkwif aqmif [krv if;NrKd UodYk ckwf armif; xGuc f m G oGm;cJjh cif;jzpf aMumif; wki d ;f a'oBu;D a&,mOf rsm;Bu;D Muyfa&;tzGUJ \ rSwf wrf;rsm; azmfjyxm;onf[k

od&onf/ a&vrf;c&D;&Snt f m; nae aejynfawmf atmufwb kd m 14 tcse d r f awmfxu G c f m G vmonfh &cki d jf ynfe,f oHwNGJ rKd Ue,ftwGi;f pufwifbm 28&ufrS tqdy k gukew f iftjrefa&,mOf pwifjzpfym G ;cJo h nfh y#dyujzpfpOfwi G f rD;IUd jcif;? vlowfjcif; onf rH& k m G NrKd U tvH& k yfuu G f rsm;jyKvy k c f MhJ uonf[o k o H ,&So d jzifh ac:,lxe d ;f odr;f ppfaq; teD;&Sd csi;f wGi;f jrpfu;l wHwm; ar;jref;vsu& f o dS l 78OD;teuf ig;OD;rSm ppfaq;ay:aygufrI d jzifh pmrsufEm S 10 aumfvH 3 \atmufbuf vuf0a J &vrf; r&So aMumif;wGif a&jrKyo f pfw;kH tm; 0ifa&mufwu kd r f c d o hJ jzihf tvHkNrdKY e,fwGif rouFmzG,ftxkyfwpfxkyftm; a&,mOf\txufwef;vuf0J awGY &SdojzifU &Sif;vif;aqmif&GufcJU buf {&mjyifaygufNy J a& aejynfawmf atmufwb kd m 14 ,mOf0rf;Adu k t f wGi;f a&rsm; ,aeY eHeufyi kd ;f u &efue k Nf rKd U tvHNk rKd Ue,f&dS pm;aomuf 0ifa&mufum epfjrKyo f m G ;cJh qdi k w f pfqi kd w f i G f rouFmzG,t f xkyw f pfxy k t f m; awGU&So d jzifh jcif;jzpfaMumif; oufqi dk & f m\ wm0ef&o dS r l sm;u &Si;f vif;aqmif&u G c f a hJ Mumif; od&& dS onf/ ppfaq;csur f sm;t& od&onf/ ,aeY eHeuf 10em&Dcefw Y i G f tvHNk rKd Ue,f urf;em;vrf;&Sd a&,mOfpwifepfjrKyc fo hJ nfh Western Park II pm;aomufqi kd f pm;yGx J ;kd 0efxrf;wpfO;D u tcsdefrSm atmufwkdbm 13 pm;yGc J r kH sm;udk oef& Y i S ;f a&;aqmif&u G p f Of pm;yGc J t kH rSw( f 19)\ &ufnOD;ydi k ;f ujzpfaomfvnf; atmufwi G f teufa&mif<uyf<uyftw d jf zifh xkyx f m;onfh pmrsufEm S 10 aumfvH 5 pmrsuE fm S 10 aumfvH 1 uka#jzihf 0,f,& l ef oabmwlcNhJ y;D vlBuKd uf aemufqHk;& EkdifiHwumowif; rsm;aom Nokia Lumia tm; t&G,t f pm;csUJ xk w f v k y f j cif ; jzpf o nf / Microsoft Windows Phablet Windows Phablet wGif Qualcomm's jyKEkdifaom zkef;(Phablet)jzpfaMumif; ,aeU 8974 quad-core processor ukd tok;H jyKxm; qefz&efppudk atmufwb dk m 14 d o f nf/ (,myk) H Microsoft u vtenf;i,ftwGi; f kyf wGif aMunmvku um 1080p HD display &&Sr d nfjzpfNy;D rsuE fm S 2013ckEp S f pufwifbmvwGif Microsoft jyift&G,t xGujf rifr h m;aom Windows Phone 8 Update f pm;rSm ig;vufrESia hf jcmufvufr pmrsufEm S 3 aumfvH 1 z f ef;ukd uefa':vm ckepf jzpfum ukx d w k v f y k o f m G ;rnfjzpfNy;D Tablet uJo h Ukd tok;H u Nokia zke;f vkyi

,if;rmyif atmufwb kd m 14 ppfui kd ;f wki d ;f a'oBu;D ,if; rmyifcdi k f ,if;rmyifNrKd Ue,f pke;f usi;f aus;&GmteD;wGif ,aeY eHeuf 9em&D 15rdepfcefYu csi;f wGi;f jrpfa&aMumif;twGi;f ukefwiftjrefa&,mOfwpfpD;

oHwJGNrdKUe,ftwGif; jzpfyGm;cJUonfU jzpfpOfrsm; vlowfrI? rD;IdUrIwkdYwGif yg0ifywfoufcJUonf[k ajzmifUcsufay;olrsm;tm; w&m;Oya'ESifUtnD ta&;,lEi dk a f &;aqmif&u G v f su& f dS aemufu, G r f S vIYHaqmfzefw;D olrsm;uky d g qufvufazmfxw k a fe

rS topfxkwfvkyfoGm;rnfU