rd;k onf;xefpmG qufwu

kd &f mG oGe;f cJrh rI sm;aMumifh

csif;jynfe,fwGif awmifNydK rIrsm; jzpfyGm; pD;qif;
arsmygvmaom&TUH Geaf jrrsm; awmifusa&pD;aMumif;
rsm;udkydwfqdkY&mrS obm0awmifNydKa&uefrsm;?
a&umwmrsm;ozG,fjzpfay:rIrssm;&S
m;&SdcJhonf/ xdkodkY
jzpfay:vmrItay: a'ocHrsm;u pd;k &dryf yl efaerIrsm;
&Sad eMu&m qnfajrmif;OD;pD;Xme wnfaqmufa&;(4)
uav;NrKd U&mZN*Kd [q
f nfrS wm0ef&o
dS rl sm;u obm0
awmifNydKa&uefrsm;\ vuf&Sdtajctae? a&rsm;
NyKd usp;D qif;vmEkid o
f nft
h aetxm;ESihf tE&m,f&?dS
r&SdwdkYudk oGm;a&mufavhvmwkdif;wmppfaq;rIrsm;
jyKvkyfaeonfhtay: trsm;jynfol od&SdEkdif&ef
ar;jref;azmfjyay;vdkufygonf/
OD;armfarmfEkdif
(vufaxmufTefMum;a&;rSL;? wnfaqmufa&;(4)?
qnfajrmif;OD;pD;Xme)
ar;/ awmifay:rSmjzpfay:aewJh obm0ajrNydK
a&uefawGU&SdcJhyHkudk &Sif;jyay;apvkdygw,f&Sifh/
ajz/ [kwfuJhyg/ wnfae&muawmh csif;jynfe,f
wGe;f ZHNrKd Ue,f [H*ifaus;&Gmtaemufbufo;kH rkid cf efY
tuGmrSm ae&&macsmif;&JU acsmif;vufwufaygh/
wDGvGDacsmif;&JUacsmif;tzsm;ydkif;av;rSm awGU&SdcJh&yg
w,f/
ar;/ vuf&q
dS &mwkYd oGm;a&mufavhvmcJw
h ahJ &uef&UJ
taetxm;udkvnf; ajymjyay;ygq&m/
ajz/ uRefawmfwkdY &mZN*dK[fqnfuaeNyD;awmh
oGm;a&mufcJhwm ESpfacguf&SdygNyD/ yxrwpfacguf
uawmh ig;&ufavmufMumygw,f/ acsmif;vrf;
twkdif;oGm;wm 32 rkdifwpfacgufoGm;ygw,f/
aemufawmifay:vrf;twkdif;oGm;wmu okH;&uf
avmufMumw,f/ 34 rkdif&Sdygw,f/ tJ'DvdkoGm;
Munfw
h t
hJ cg acsmif;vrf;twkid ;f oGm;wmu awmifNyKd
wJh[mBuD;
pmrsuf
pmrs
ufESm 9 aumfvH 1 okdY

pufwifbm 18? 2015

tdZk ek ;f vTmonf urmBu;D ESihf vlom;rsm;udk umuG,af pmifah &Smuf

ay;xm;aom obm0twm;tqD;jzpfygonf/ xkdtwm;tqD;udk
zsufqD;Edkifaomt&mrSm zefvHktdrf"mwfaiGUjzpfygonf/ ,cktcg
urmBu;D wGif zefvt
kH rd "f mwfaiGUrsm; wd;k wufjzpfay:vmaomaMumifh
urmBu;D udu
k muG,x
f m;aomtdZk ek ;f vTmrSm aygufxu
G v
f mum urmBu;D
ESifhwuG vlom;rsm;tm; qdk;usKd;rsm; ay;vmcJhygonf/
tkdZkef;vTmonf urmhavxktwGif;&Sd tvTmBuD;av;vTmteuf
'kwd,tBuD;qkH; tvTmBuD;wpfckjzpfonf/ ajrjyiftxuf rkdif 30
ausmf tuGmta0;wGi&f adS om px&mwdpk zD;,m;[kac:onfh tjyma&mif
"mwfaiGUtvTmjzpfonf/ xkt
d vTmwGif wpfurmvk;H \ tkZd ek ;f tm;vk;H \
90 &mckdifEIef;&Sdonf/ tkdZkef;"mwfaiGUonf aea&mifjcnfrSvmonfh
c&rf;vGefa&mifjcnfrsm;tm; urmajray:odkY usa&mufrIenf;atmif
pkyf,ltumtuG,fay;xm;onf/
,cktcg tdkZkef;vTm yg;vTmaygufNyJvmaomaMumifh urmajr
ay:okdY c&rf;vGefa&mifjcnfusa&mufrItTef;udef; wpfaeYwjcm;
jrifw
h ufvmonfukd jrifawGUMu&rnfjzpfonf/ xdo
k jYkd zpfay:vmjcif;onf

urmajray:rS puft
kH vkyf rHk sm;? tif*siu
f saeonfh armfawmf,mOfrsm;?
a&cJaowmESifh avat;ay;pufrsm;rS xGufay:vmonfh"mwfaiGUrsm;rS
wpfqifh zefvHktdrf"mwfaiGUjzpfay:vmayonf/ obm0twdkif; xGuf
aom zefvHktdrf"mwfaiGUrSm 18 &mcdkifEIef;om&SdNyD; usef 82 &mcdkifEIef;rSm
vlom;wdkYzefwD;vdkuf ay:xGufvmjcif;jzpfonf/
zefvt
kH rd "f mwfaiGUay:xGuNf y;D avxkxw
J iG pf ak qmif;vmrIukd 1974
ckESpfwGif pwifawGU&SdcJhNyD;aemuf q,fESpftMum 1984 ckESpfwGif
tEmwduwdu
k t
f ay:wGif tdZk ek ;f vTmtaygufBu;D udk pwifawGU&Scd MhJ uonf/
xdktcsdefrSpwif tdkZkef;vTmaygufxGufrIonf wpfurmvHk;udk Ncdrf;
ajcmufvmcJo
h nf/ xdaYk Mumifh tdZk ek ;f vTmxde;f odr;f a&;aeYukd urmwpf0ef;
wGif ESppf OfEpS w
f ikd ;f Edik if t
H vdu
k u
f si;f ycJMh u&m jrefrmEdik if v
H nf; wuf<u
pGm yg0ifaqmif&GufcJhMuonfudk awGU&onf/
pufwifbmv 16 &ufaeYu jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd NrdKUBuD;rsm;wGif
tdZk ek ;f vTmwdu
k zf suaf &;aeYvyI &f mS ;rIrsm;udk aqmif&u
G cf MhJ uNy;D jynforl sm;
tm; todynmay;cJhMuonfudk awGU&onf/odkYaomf tdkZkef;vTmaygufNyJ
jcif;'PfaMumifh jrefrmEdik if t
H wGi;f &Sd tcsKUd aoma'orsm;rS jynforl sm;
tdZk ek ;f vTmaygufjcif;\ tusK;d qufjzpfonfh c&rf;vGeaf &mifjcnftTe;f ude;f
jrifrh m;rI'Pftm; jyif;xefpmG cHpm;cJMh u&onfukd rSwrf ad eOD;rnfjzpfonf/

ypKyefESifh tem*wfrsKd;quf vlom;rsm;tm;vHk;twGuf urmh

avxktwGif;&Sd tdkZkef;vTmudkysufpD;aponfh j'yfypnf;rsm; avsmhyg;
ap&ef cufcJpGmBudK;yrf;tm;xkwfMu&OD;rnfjzpfonf/ a&&SnfpOfquf
rjywfzUHG NzKd ;wd;k wufru
I t
kd mrcHonfh ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;vkyif ef;
rsm;wGif jynforl sm;tm;vH;k todpw
d "f mwf&pdS mG jzifh yl;aygif;yg0ifvm&ef
BudK;yrf;tm;xkwfMu&OD;rnfjzpfonf/ tdkZkef;vTmudk xdcdkufrIenf;ap
rnfh ywf0ef;usiaf umif;rGerf u
I kd tpOfwnfwahH pEdik af om ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&; tavhtxaumif;rsm;udk
tm;vHk;yl;aygif;yg0if
aqmif&GufMu&ef vdktyfaeOD;rnfjzpfonf/
vlw\
Ykd obm0t& rdrt
d usK;d pD;yGm;udo
k m a&S;Iaqmif&u
G w
f wf
onfh oabm&Sdonf/ urmhavxkvTmBuD;twGif;rS urmudk umuG,f
apmifah &Smufxm;aom tdZk ek ;f vTmBu;D rysupf ;D atmif xde;f odr;f umuG,f
apmifah &Smufjcif;udk rqdx
k m;ESihf rdryd wf0ef;usif pdr;f vef;pdjk ynfa&;udk
tav;xm;umuG,af pmifah &Smuf&eftwGuu
f ykd if pdw0f ifpm;rIenf;yg;
Muol trsm;pkjzpfonf/
odjYk zpf&m urmBu;D ESiu
hf rmv
h o
l m;rsm;tm; umuG,af pmifah &Smuf
ay;onfh obm0twm;tqD;Bu;D ysupf ;D ,d,
k iG ;f vmrIukd todynmay;
jcif;jzifh ydrk o
kd &d edS m;vnfvmatmif OD;pGmaqmif&u
G af eMuonfh ,aeY
umvwGif tdkZkef;vTmrysufpD;a&; jynfoltm;vHk;yl;aygif;yg0if
aqmif&GufEdkifap&ef wdkufwGef;csifygonf/ /

&efukef pufwifbm 17
a&Taps; 769600 - 770600
a&Taps; 769200 - 770200
pufokH;qDaps;EIef;
(u) 'DZ,f
wpfvDwm 640^650usyf
(c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 790^800usyf
(* ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 690^700usyf
(C) "mwfqD
wpfvDwm 710 usyf
EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
(u ) tar&duef wpfa':vm = 1292.0

&efukef
rEav;

(c ) Oa&my
wpf,lkd
= 1459.3
(* ) wkwf
wpf,Grf
= 202.80
(C) xkdif;
wpfbwf = 36.044
(i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 303.61
(p ) tdEd,
wpflyD;
= 19.498
(q) *syef
wpf&m,ef; = 1071.2
(Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 110.24
(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 928.43
(n) pifumyl
wpfa':vm = 923.71
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf
owfrSwf&nfTef;EIef;

z
aejynf
aej
ynfawmf pufwifbm 17
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH
awmftpdk;&odkY *syefEdkifiHtpdk;&rS
tultnDay;a&;qdik &f m pmcRev
f mT
vufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;tem;udk
pufwifbm 16 &uf eHeuf 10
em&DwGif trsdK;om;pDrHudef;ESifh
pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr0I efBu;D Xme
tpnf;ta0;cef;r usi;f yonf/
tqdyk g tcrf;tem;odYk trsK;d om;
pDrHudef;ESifh
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wd;k wufr0I efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
a':vJhvJhodef;? arG;jrLa&;? a&vkyf
ief;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;wifaiG?
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;[efpdef? jynfaxmifpk
a&SUaecsKyf ;Hk ESihf oufqikd &f m0efBu;D

Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrm

Edik if q
H ikd &f m *syefEikd if H oHtrwfBu;D
Mr. Tateshi Higuchi OD;aqmif
onfh wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufMu
onf/
tcrf;tem;wGif ydkYaqmifa&;
0efBu;D XmeESihf
oufqikd o
f nfh
Economic and Social Development pDrHcsuf? aqmufvkyfa&;

0efBu;D XmeESihf oufqikd o

f nfh ucsif
jynfe,fESifh csif;jynfe,fwdkYwGif
vrf;tqifjh ri hf wnfaqmufa&;?
jyKjyifxed ;f odr;f a&;pDrcH suEf iS hf arG;jrL
a&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;0efBuD;XmeESifh oufqdkif
onfh tylydkif;Zkef aus;vufa&
&&Sad &;pDru
H ed ;f (tydik ;f -2) wdt
Yk wGuf
*syef,ef; 4182 oef; tultnD

ay;a&;qdkif&m pmcRefvTm okH;ckudk

jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiH
awmftpdk;&udk,fpm; trsKd;om;pDrH
ude;f ESihf pD;yGm;a&; zGUH NzKd ;wd;k wufrI
0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
a':vJv
h o
hJ ed ;f ESihf *syefEikd if H tpd;k &
udk,fpm;
jrefrmEdkifiHqdkif&m
*syefEikd if H oHtrwfBu;D Mr. Tateshi
Higuchi wdkYu vufrSwfa&;xdk;
vJvS,fMuonf/ (tay:ykH)
,ck pmcRev
f mT ok;H ckukd vufrw
S f
a&;xdk;jcif;jzifh jrefrm-*syef
ESpfEdkifiHtMum; pD;yGm;a&;yl;aygif;
aqmif&GufrIESifh tjyeftvSef
cspfMunf&if;ESD;rI ydkrdkwdk;wufap
rnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiHwGif ,ck
vuf&dS vlUpGr;f tm;t&if;tjrpfxuf
ydkrdkomvGefonfh vlUpGrf;tm;
t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;wdk;wufvm
atmif
aqmif&GufEdkifrnfjzpf
onf/
(owif;pOf)

okH;cG pufwifbm 17
2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJrJqE&Sifpm&if;rsm;udk NrdKUe,f
twGi;f &Sd &yfuu
G ?f aus;&Gmaumfr&Sit
f zGUJ cGJ ;Hk rsm; xkwjf yefaMunmvsuf
&Sd&m &efukefawmifydkif;cdkif okH;cGNrdKU trSwf(9) &yfuGufaumfr&SiftzGJU
cGJ ;Hk wGif pufwifbm 14 &uf eHeufyikd ;f rS pwif rJqE&iS rf sm;taejzifh
rJpm&if;wGif rdrw
d \
Ykd trnfpm&if; yg? ryg vma&mufMunfh aI eMuNy;D
rdrt
d rnfryg&Syd gu owfrw
S yf pHk rH sm;ESihf jyefvnfavQmufxm;Mu&rnf
jzpfonf/
,if;&yfuu
G Ef iS hf NrKd Uay:&yfuu
G rf sm;odYk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; NrKd Ue,f
a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ Ou| OD;aZmf0dwfESifh tzGJUcGJ0ifrsm;u
vdkufvHMunfhIppfaq; tm;ay;cJhMuonf/
Munfpdk;vGif(jyef^quf)

vdyfokd pufwifbm 17
u&ifjynfe,f vdyo
f Ndk rKd Uay:ESihf
aus;&Gmrsm;wGif Ekd0ifbm 8 &uf
aeYwGif usif;yjyKvkyfrnhf ygwDpkH
a&G;aumufyGJwGif rJay;Edkifonfh
tajccHrpJ m&if;rsm;ukd pufwifbm
14 &uf eHeuf 9 em&DwiG f wpfNyKd if
wnf; uyf today;aMunmcJh
aMumif; od&onf/
rEG,f(jyef^quf)

pufwifbm 18? 2015

Edik if aH wmforw OD;ode;f pdex

f H vlZifbwfEikd if H oHtrwfBu;D tjzpf
cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpwm a&mbwf
avmtm if;\ oHtrwfcefYtyfvTmukday;tyfpOf/
(owif;pOf)

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxH tDwvDorwEdkifiH oHtrwfBuD;

tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnDNyDyD;jzpf
jzpfaom oHtrwfBuD
uD; rpwm yD&m
a*smf*sD,dk zD',f&Dudk t,fvDbmwD if;\ oHtrwfcefYtyfvTmukd
ay;tyfpOf/
(owif;pOf)

aejynfawmf
pufwifbm
17
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxH jynfaxmifpkorwjrefrm
Edik if aH wmfqikdf &f m vlZifbwfEikd if H oHtrwfBu;D tjzpf ceft
Y yf&ef oabmwlnND y;D jzpfaom oHtrwfBu;D rpwm
a&mbwfavmtmonf ,aeYeHeuf 10 em&DcGJwGif vnf;aumif;? tDwvDorwEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf
cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpwm yD&m a*smf*sD,dk zD',f&Dudk t,fvDbmwDonf eHeuf

Edik if aH wmforw OD;ode;f pdex

f H e,fomvefb&k ifEikd if H oHtrwfBu;D
tjzpf ceft
Y yf&ef oabmwlnND y;D jzpfaom oHtrwfBu;D rpwm um&,f
*sdK[ef;(pf)euf [mawmh*fs if;\ oHtrwfcefYtyfvTmukd ay;tyfpOf/
*sd
(owif;pOf)

11 em&DwGif vnf;aumif;? e,fomvefbk&ifEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpfcefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom

oHtrwfBu;D rpwm um&,f *sKd [ef;(pf)euf [mawmh*sf onf eHeuf 11em&Dcw
JG iG v
f nf;aumif; aejynfawmf&dS
orwtdrfawmfodkY oGm;a&muf if;wkdY\oHtrwfcefYtyfvTmrsm;udk ay;tyfMuonf/
tqdyk g oHtrwfceft
Y yfvmT ay;tyfyt
JG crf;tem;odYk jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG ?f OD;ode;f GeEYf iS hf
oHwrefa&;&mOD;pD;Xme acwTefMum;a&;rSL;csKyfwdkY wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)

EkdifiHa&;ygwDrsm;ESihf rJqE&Sif jynfolrsm;tm;vkH; a&Smif&Sm;&ef vdktyf

aMumif;}} twdtvif; azmfjyxm;ygonf/ ,if;rSm jrefrmEkid if t
H aejzihf
vlrItzGJUtpnf;rsm;twGif; vlrsKd;a&;? bmoma&;o[ZmwjzpfrIukd
tav;xm;aMumif; azmfjyaejcif;jzpfygonf/ jynfaxmifpkorw
jrefrmEkid if aH wmftpk;d &? jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Si?f jynforl sm;
ESio
hf ufqidk o
f rl sm; tm;vk;H onf w&m;rQwNy;D vGwv
f yfonhaf &G;aumuf
yGJrsm; usi;f yEkid af &;udk 0kid ;f 0ef;BuKd ;yrf; aqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/ xkjYd yif
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf? zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'wGif Ekid if o
H l
Edik if o
H m; tm;vk;H wef;wl&nfwl tcGit
hf a&;udk vlrsK;d ? bmom? usm;^r
ra&G;cHpm;cGifh&SdaMumif; twddtvif; azmfjyxm;ygonf/
okdYjzpfyg jrefrmEkdifiHwpf0ef; a&G;aumufyGJtwGuf BudKwif
jyifqifa&;vkyif ef;pOfEiS hf rJq,
G pf nf;k;H a&;umvtwGi;f w&m;Oya'
pkd;rkd;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;udk txl;tav;ay;aqmif&Gufae
csed w
f iG f yl;wGaJ Munmcsuo
f nf bmoma&;? vlrsK;d a&;t& txiftjrif
vGJrSm;rIrsm;? oHo,rsm;ay:aygufapEkdifonfh wpfzufowf okH;oyf
azmfjycsufrsm;jzpfonfudk awGU&Sd&ygonf/
,ckuo
hJ Ykd odraf rGUeufeo
J nfh tcsed t
f cgwGif yl;wGaJ Munmcsuu
f dk
xkwjf yefcjhJ cif;onf a&G;aumufyrJG sm; atmifjrifpmG usi;f yEkid af &;twGuf
at;csr;f aumif;rGeo
f nfh ywf0ef;usiw
f pf&yfukd BuKd ;pm;zefw;D aeMuonfh
jrefrmjynforl sm;\ BuKd ;yrf;tm;xkwrf rI sm;ukd vspv
f sLjyK&ma&mufygonf/
okdYjzpf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmetaejzifh yl;wGJaMunmcsufyg jynfol
rsm;tMum; txiftjrifvrJG mS ;rIrsm;uddk jzpfay:apEkid o
f nfh azmfjycsuf
rsm;udk jywfjywfom;om; qeYfusify,fcsygonf/

&efukefNrdKUtajcpkduf MopaMw;vs? uae'g? 'def;rwf? jyifopf?

aemfa0? *syef? qG'D if? NAw
d ed Ef iS fh tar&duefoH ;Hk rsm;rS yl;wGaJ Munmcsuf
wpfcu
k dk 2015 ckEpS f pufwifbmv 15 &ufaeYwiG f xkwjf yefcahJ Mumif;
od&Sd&ygonf/
rMumrD umvtwGi;f usi;f yjyKvyk rf nhf taxGaxGa&G;aumufyrJG sm;
onf jrefrmEkid if t
H wGuf ta&;Bu;D onfudk tav;xm;onft
h avsmuf
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmetaejzihf jrefrmEkdifiH taxGaxGa&G;aumuf
yGJrsm; atmifjrifpGm usif;yjyKvkyfEkdif&ef yl;wGJaMunmcsufyg tm;ay;
axmufcrH u
I dk todtrSwjf yKygonf/ wpfzufvnf; jrefrmjynforl sm;
tm;vk;H wnfNird af t;csr;f pGmjzihf wuf<upGm 0kid ;f 0ef;BuKd ;yrf;tm;xkwf
jyifqifaqmif&u
G af eonfh a&G;aumufyq
JG idk &f mvkyif ef;pOfacsmarGUpGm
wkd;wufjzpfay:aecsdefwGif yl;wGJaMunmcsufaMumihf tjyKoabm
raqmifonfh rvkv
d m;tyfaom tajctaersm;jzpfay:apEkid o
f nfudk
pkd;&drfruif;jzpfrdygonf/
yl;wGJaMunmcsuf azmfjyyg&Sdaom EkdifiHrsm;\ pkd;&drfruif;
jzpf&onfqo
dk nfh taMumif;w&m;rsm;aMumihf jzpfay:vmEkid zf ,
G &f o
dS nfh
udp&yfBuD;i,frsm;ukd wnfqJOya'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihftnD
bufvu
dk cf jJGcm;rIr&Sb
d J w&m;rQwpGmajz&Si;f ay;Ekid af &;twGuf jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sifu pDrHaqmif&Gufxm;&SdNyD;jzpfygonf/
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf? Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdef
\ 15-9-2015 &ufaeY Ekid if w
H um 'Dru
dk a&pDaeY o0PfvmT wGiv
f nf;
]]jrefrmEkdifiHonf "avhxkH;wrf;aygif;pkH? ukd;uG,f,kHMunfrIaygif;pkH
uDD;Xme
&So
d nfh vlrsK;d rsm;pGmaexkid af om Ekid if jH zpfonft
h wGuf rJq,
G pf nf;k;H a&; EkdifiHjcm;a&;0efBu
aejynfawmf/
vkyif ef;pOfrsm;wGif Ekid if \
H vlro
I [ZmwjzpfrEI iS fh rwlno
D nfh uk;d uG,f aejynf
,kHMunfrIrsm;ukd xdckdufepfemaponfh udp&yfrsm; ray:aygufap&ef &ufpGJ? 2005 ckESpf? pufwifbmv 17 &uf

aejynfawmf pufwifbm 17
ureftrsK;d om;wk;d wufa&;ygwD? crDtrsK;d om;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;
ygwDEiS hf trsK;d om;'Dru
dk a&pDtiftm;pkygwDw\
Ydk jynforl sm;okYd pnf;H;k
a[majymcsufrsm;ukd pufwifbm 18 &uf n 7 em&DwGif jrefrmhkyf
jrifoHMum;(MRTV)? vTwfawmfkyfoHvdkif;? MWD(Variety)?
jrefrmhtoHa&'D,Ekd iS hf a&T FM wkrYd S xkwv
f iT o
hf mG ;rnfjzpfNy;D pufwifbm
19 &ufxkwf EdkifiHykdifowif;pmrsm;jzpfaom aMu;rHkowif;pmESifh
jrefrmhtvif;owif;pmwkYd azmfjyoGm;rnfjzpfygonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 17
,aeY rGe;f vGJ 12 em&Dct
JG csed f wkid ;f xGmcsurf sm;t& {&m0wDjrpfa&
onf [oFmNrKd UwGif wpfaycGcJ efEY iS hf ZvGeNf rKd UwGif ESpaf ycefY ,if;NrKd Ursm;\
pkd;&drfa&rSwftoD;oD;txufodkY ausmfvGefaeonf/ aemufokH;&uf
twGif; wpfaycefYusqif;EkdifNyD; ,if;NrdKUrsm;\ pkd;&drfa&rSwftxuf
qufvufwnf&SdEkdifonf/
,aeY rGe;f vGJ 12 em&Dct
JG csed f wdik ;f xGmcsut
f & i0efjrpfa&onf
ig;okdif;acsmif;NrdKUwGif ESpfaycGJcefY ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxufokdY
ausmfvGefaeNyD; aemufig;&uftwGif; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf
qufvufwnf&SdEkdifonf/
[oFmwckid (f {&m0wDjrpf)twGi;f ESihf i0efjrpfwpfavQmuf&dS jrpfurf;
teD;ESihf ajredryhf idk ;f aexkid o
f rl sm;taejzifh txl;owdjyKaexkid Mf uyg&ef
tBuHjyKxm;onf/
(aMu;rkH)

pufwifbm 18? 2015

befaumuf pufwifbm 17
xkdif;EkdifiH\ ygwDpkH'Drkdua&pDa&G;aumufyGJukd 2017 ckESpf Zlvkdifv
rwkdifrD usif;yoGm;rnf[k Mum;jzwftpkd;&u ajymMum;vkdufonf/
tqkdyga&G;aumufyGJusif;yrnfh tcsdefumvukd pufwifbm 16
&ufu xkdif;EkdifiHqkdif&moHtrwfMuD;rsm;ESifh tjcm;wm0ef&Sdolrsm;xHokdY
xkwfjyefaMunmcJhaMumif; Mum;jzwftpkd;& 'kwd,0efMuD;csKyf 0DqefEk
u&D,merfu qkdonf/
vuf&adS &;qGx
J m;onfh zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'rlMurf;ESit
hf nD vmrnfh
ESpf Mo*kwfvwGif vlxkqEcH,lyGJwpf&yfukd usif;yrnfjzpfonf/
,if;aemuf 2017 ckEpS f Zlvikd v
f rwkid rf w
D iG f ygwDp'Hk rD u
dk a&pDa&G;aumuf
yGJukd usif;yrnfjzpfonf/
vGecf o
hJ nfEh pS f arvu xkid ;f Ekid if w
H iG f Ekid if aH &;tajctae Iyaf xG;
aepOf ppfwyfutmPmodrf;jyD;aemuf Mum;jzwftpkd;&wpf&yf zGJUpnf;cJh
onf/
,ckvtapmykdif;wGif Mum;jzwftpkd;&ua&;qGJxm;onfh zGJUpnf;ykH
tajccHOya'rlMurf;tay: jynforl sm;\ a0zefaxmufjycsurf sm;&Scd jhJ cif;
aMumifh ygwDp'Hk rD u
dk a&pDa&G;aumufyu
JG si;f yrnfh tcsed u
f mvukd owfrw
S f
Ekdif&ef aESmihfaES;MuefYMumrIrsm;&SdcJhjcif;jzpfonf[k Mum;jzwftpkd;&
'kwd,0efMuD;csKyfu qufvufajymMum;onf/
,cka&;qGJxm;onfh
zGJUpnf;ykHtajccHOya'rlMurf;opfwGif
a&G;aumufyu
JG si;f yrnft
h csed u
f mvukd azmfjyxm;onft
h wGuf Mum;jzwf
tpkd;&u tmPmoufwrf;ukd tcsdeftawmfMum,lxm;rnf[k EkdifiH
wum\a0zefaxmufjycsurf sm;ukd jiif;qk&d ma&mufonf[k apmifMh unfh
avhvmolrsm;u qkdonf/
tifeftdwfcsfau/

wdkusdsdK pufwifbm 17
*syefEdkifiH\tmPm&ygwDjzpfaom vpfb&,f'Drdku&ufwpfygwD
(t,fv'f yD )D onf tjiif;yGm;zG,&f m vkNH cKH a&;Oya'Murf;rsm;tm; twnfjyK
jy|mef;Edik af &;twGuf ,if;Oya'Murf;rsm;udk ygvDref&dS aumfrwDwpf&yfxH
pufwifbm 17 &ufwGif wifoGif;vkdufaMumif; usdK'dkowif;Xmeu
pufwifbm 17 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/
t,fv'f yD yD gwDEiS fh ,if;\Edik if aH &;GeaYf ygif;r[mrdwyf gwDjzpfaom
udak rwk;d ygwDwo
Ydk nf txufvw
T af wmf&dS aumfrwDwpfcrk w
S pfqihf vkNH cKH
a&;Oya'Murf;rsm;udk twnfjyKvmap&ef BudK;yrf;&mrS ygvDreftwGif;
tkwftkwfoJoJ jzpfcJh&onf/ (tay:ykH)
*syefEikd if \
H ppfbufqidk &f mtcef;u@udk jri w
hf ifa&;ESiyfh wfouf
zaemifyif pufwifbm 17
uarm'D;,m;
0efBuD;csKyf
[GefqefESifh tar&duefkyf&Sif
rif;orD; tdef*svDem*sKdvDwdkYonf
pufwifbm 17 &ufwiG f awGUqH
k
opfawmxde;f odr;f apmifah &Smufa&;
ESifh rSwfwrf;kyf&SifZmwfum;wpf
um;du
k u
f ;l &ef aqG;aEG;cJMh uonf[k
xdyfwef;wm0ef&SdolwpfOD;u ajym
Mum;onf/
0efBuD;csKyf\ vufaxmuf
t&m&Sd tef;qdkyg;vufu 0efBuD;
csKyf [GefqefESifh *sKdvDwdkYonf
2004 ckEpS w
f iG f awGUqH
k [Geq
f ef
u *sKdvDtm; uarm'D;,m;EdkifiH
taemufajrmufydkif; qrfavmh
a'o&Sd opfawm{&d,m [ufwm
60000 cefYudk xdef;odrf;apmifh
a&Smuf&ef cGijhf yKay;cJNh y;D aemufyikd ;f
,cktBudrfonf 'kwd,tBudrf
awGUqHkjcif;jzpfonf[k ajymMum;
onf/
]]*sKv
d u
D ol&Y UJ opfawmxde;f odr;f
apmifha&Smufa&; pDrHudef;[m
tqifajy acsmacsmarGUarGU&SdwJh
taMumif;eJY opfawm{&d,mawG
pdr;f pdv
k yS aewm[m uarm'D;,m;
EdkifiH&JU obm0o,HZmwawGudk
xdef;odrf;apmifha&Smufa&;twGuf
taxmuftuljzpfapwJt
h aMumif;
0efBuD;csKyfudk
ajymygw,f}}[k

tef;qdkyg;vufu owif;axmuf
rsm;udk ajymMum;onf/
*sKdvDu uarm'D;,m;EdkifiHwGif
dkuful;rnfh rSwfwrf;kyf&SifZmwf
um;wpfum;ESifh ywfoufvnf;
[Gefqefudk today;taMumif;
Mum;cJhonf/ [Gefqefu *sKdvD\
uarm'D;,m; EdkifiHtaMumif;

tjiif;yGm;rIrsm;jzpfay:cJhonfrSm ESpfESihfcsDMumjrihfcJhNyD jzpfonf/ 'kwd,

urmppfwGif *syefwyfzGJUIH;edrfhcJhNyD;aemuf uefYowfcsKyfcs,fcHcJh&aom
*syefwyfrawmf\ tem*wftcef;u@ukd jyefvnfjri w
hf if&ef tmPm&
ygwDu vkdvm;onf/
ppfNyD;acwfvGefumv *syefEdkifiH\vkHNcHKa&;rl0g'wGif BuD;rm;aom
ajymif;vJrjI zpfay:ap&ef tqdyk gvkNH cKH a&;Oya'Murf;rsm;u &nfreS ;f onf/
tqkyd gOya'Murf;rsm;udk ydrk t
kd iftm;Bu;D rm;onfh atmufvw
T af wmf
u Zlvidk v
f wGif twnfjyKay;cJNh y;D txufvw
T af wmf\ twnfjyKcsu&f
,l&ef tmPm&ygwDrS trwfrsm;BuKd ;yrf;aeaomfvnf; twku
d t
f cHtrwf
rsm;u tjyif;txefuefYuGufrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdonf/
usdK''kkd/

rSww
f rf;ky&f iS u
f kd tm;ay;axmuf
cHcJhonf/ tqdkyg rSwfwrf;kyf&Sif
um;onf uarm'D;,m;EdkifiH\
twdwu
f jzpf&yfreS rf sm;udk xif[yf
aprnf[k od&onf/
*sKdvDonf uarm'D;,m;EdkifiH\
urmhtarGtESpf wpfckjzpfonfh
tefaum0yf bk&m;ausmif;wGif

2001 ckESpfu dkuful;cJhonfh

pGefYpm;rItuf&SifZmwfum; Tomb
Raider wGif yg0ifokyfaqmifcJh
onf/ xdjYk yif *sKv
d o
D nf 2002 ckEpS f
wGif uarm'D;,m;rdbrJu
h av;rsm;
a*[mwpfcrk S zd'Yk rf ufa'guf trnf
&Sd a,musfm;av;wpfa,mufudk
vnf; arG;pm;cJhonf/ qif[Gm/

tkdum'l*l pufwifbm 17
bluDemzmqdkEdkifiH orw\tapmifhwyfzGJUu pufwifbm 16
&ufwGif orweef;awmftwGif; tpkd;&tzJGUtpnf;ta0; jyKvkyf
aepOftwGi;f Mum;jzwftpd;k &tzGUJ \ orwtm;zrf;qD;vdu
k Nf y;D aemuf
orweef;awmfjyifywGif pka0;aeonfh qEjyorm;rsm;udk vlpck EJG ikd &f ef
owday;ypfcwfrIrsm;jyKvkyfcJhNyD; &mESifhcsDaomqEjyorm;rsm; t&yf
av;rsuEf mS odYk NyKd ux
JG u
G af jy;cJ&h aMumif;? ,if;jzpf&yfaMumifh ppfbufu
tmPmodrf;rIjyKvkyfrnfudk pdk;&drfrIrsm; ay:xGufvmaMumif; ,aeY
kdufwmowif;wGif azmfjyonf/
blueD mzmqdEk ikd if H umv&SnMf umpGm tkypf ;kd cJo
h w
l pfO;D udk ,ref
ESpfu vlxkqefYusif vIyf&Sm;rIjzifh&mxl;rSjzKwfcscJhNyD;aemuf 'Drdkua&pD
udk jyefvnftoufoGif;rnfh a&G;aumufyGJusif;y&ef &SdaepOfwGif
,if;jzpf&yfay:aygufcJhjcif;jzpfonf/
tm&ftufpyf [
D k vlord sm;onfh orwtapmifw
h yfzUJG onf vlxk
qEjyrIrsm; ray:aygufru
D mvtxd orw\tajccHausmk;d vHNk cKH a&;
tzGJUjzpfcJhonf/ bluDemzmqdk orw bvdkufuGefygtdk;onf orw
&mxl; 27 ESpw
f mrQumv&Snpf mG tkypf ;kd cJNh y;D aemuf tajccHOya'tm;
jyifqifa&; BudK;yrf;&mrS vlxkqEjyrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; &mxl;rSqif;ay;
cJh&onf/
orwa[mif; uGeyf gtd;k onf 1987ckEpS w
f iG f tmz&dutaemuf
ydkif;rS qif;&JEGrf;yg;aom bluDemzmqdkEdkifiH ppftmPmodrf;rIjyKum
tmPm&,lcJholjzpfonf/
kdufwm/

ukvor* pufwifbm 17
qD;&D;,m;Ekid if H "mwkvufeufjzifh wku
d cf u
dk cf rhJ rI sm;ESihf ywfouf
wm0ef&Sdolrsm;ukd pkHprf;azmfxkwfrnfh vGwfvyfaom pkHprf;ppfaq;a&;
tzJGUwpfzJGUukd OD;aqmif&ef tm*sifwD;em;EkdifiHrS vufeufzsufodrf;a&;
uRr;f usio
f l ynm&Siw
f pfO;D ukd ceft
Y yfvu
dk af Mumif; ukvor*u xkwjf yef
aMunmonf/
vGecf o
hJ nfh ESpEf pS w
f mumvwGif ukvor*vufeufzsuo
f rd ;f a&;k;H \
tBuD;tuJtjzpf wm0ef,lcJhol Am*sD;eD;,m; *rfbm;onf vufaxmuf
ESpfOD;ESifhtwl wpfESpfMumrQ pkHprf;ppfaq;rIjyKvkyfrnfh tzJGUwpf&yfukd
OD;aqmifrnfjzpfonf/ qD;&D;,m;Ekid if H tok;H rjyK&ef wm;jrpfyw
d yf ifxm;
onfh "mwkypnf;rsm;jzifh wkdufckdufrIrsm;&SdcJhonf[k pGyfpGJrIrsm; ay:xGuf
cJhonf/
tm*siw
f ;D em;uRr;f usio
f l ynm&Si*f rfbm;onf vufeufzsuo
f rd ;f a&;
qdkif&m udp&yfrsm;ESihfywfouf ESpfaygif; 30 ausmfrQ udkifwG,faqmif
&GufvmcJholjzpfonf/ yk*dKvfokH;OD;yg0ifaom pkHprf;aq;a&;tzGJUonf
e,fomvefEikd if o
H nf [dwNf rKd Utajcpdu
k f "mwkvufeufwm;jrpfa&;tzGUJ
ESihftwl vkyfudkifoGm;rnfjzpfonf/
dkufwm/

pufwifbm 18? 2015

aus
ausmzk
mzkH;rS
0efBuD;rsm;? tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
xdkodkYawGUqkHpOf ESpfEdkifiHtMum; ukefoG,fa&;u@ wdk;jrifh
azmfaqmifa&;? pD;yGm;a&;qdkif&myl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wdk;jrifh
azmfaqmifa&;? BCIM (4)Edik if H pD;yGm;a&;pBux
al xmifa&;? wkwEf ikd if H
\ yd;k vrf;rpD;yGm;a&;&yf0ef;ESihf (21)&mpk yifv,fa&aMumif;yd;k vrf;rBu;D
wnfaxmifa&;wdkYwGif ESpfEdkifiHtusdK;pD;yGm; ydkrdkjzpfxGef;a&;twGuf
yl;aygif;aqmif&Gufa&;? jrefrmEdkifiH\ tajccHtaqmufttHk zGHUNzdK;
wdk;wufa&;? jrefrmhv,f,mxGufukefrsm;tm; wkwfEdkifiHodkY ydkrdkwdk;jrifh
a&mif;csEdkifa&;qdkif&mudp&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/
nydkif;wGif 'kwd,orwonf wkwfjynfolUorwEdkifiH 'kwd,
0efBu;D csKyf rpwm use;f aumif;vdu vd,rG t
f pd;k &{nfah *[m wnfcif;
{nfhcHonfh *kPfjyKnpmpm;yGJodkY wufa&mufMuonf/
npmpm;yGJtNyD;wGif 'kwd,orwonf vd,Grftpdk;&{nfha*[m
uGr&f ;DS uRr;f ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o tpd;k &tzGUJ jynfe,ftyk cf sKyaf &;rSL;
rpwm csef;0ltm; vufcHawGUqkHonf/
,ckESpf (12) Budrfajrmuf tmqD,H-wkwf ukefpnfjyyGJudk ]]21
&mpk yifv,fa&aMumif;ydk;vrf;rudk yl;wGJwnfaqmuf&mwGif yifv,f
a&aMumif; yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m tajcjyajrykHwpf&yf ay:ayguf
vmapa&;}} aqmifyk'fjzifh usif;yjcif;jzpfonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 17
trsdK;om;tqifh vlrIzlvkHa&;
tzGUJ \ ( 2 ^2015 ) Burd af jrmuf
tpnf;ta0;tm; ,aeY eHeuf 9
em&DcJG tvkyo
f rm;? tvkyt
f udik f
ESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme pka0;
cef;rBu;D k;H trSw(f 51) aejynfawmf
wGif usi;f y&m jynfaxmifp0k efBu;D
OD;at;jrifw
h ufa&muf tzGit
hf rSm
pum;ajymMum;onf/ (atmufyHk)

tpnf;ta0; jynfaxmifpk
0efBuD;u ajymMum;&mwGif jrefrm
Edik if H vlrzI v
l aHk &;tzGUJ onf tmqD,H
vlrIzlvkHa&;tzGJUwGif rMumao;rD
u tzGJU0iftjzpf todrSwfjyK
cHcJh&ygaMumif;? vlrIzlvkHa&;tzGJU
onf a&SUvkyfief;pOfrsm;csrSwf
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif;? tmrcHtvkyf
orm; &Spfodef;ausmftxd wdk;jrifh

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; (12)Budrfajrmuf wkwf-tmqD,H ukefpnfjyyGJESifh wkwftmqD,H pD;yGm;a&;ESihf &if;ESD;jrKyfESHrIxdyfoD;tpnf;ta0;odkY wufa&muf&ef wkwfjynfolYorwEkdifiHodkY
xGufcGm&m wm0ef&Sdolrssm;u
m;u aej
aejynf
ynfawmfavqdyf ydkYaqmifEIwfqufMupOf/
(owif;pOf)

vm jrefrmEdkifiH tvkyform;xk
twGuf usef;rma&;ESifh vlrIa&;
apmifha&SmufrIudk zGHUNzdK;wdk;wuf
atmif aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;?
tvkyo
f rm;\ vdt
k yfcsuEf iS hf vlrI
b0zGHUNzdK;wdk;wufNyD; usef;rma&;
apmifha&SmufrIudk ,cifuxuf
ydkrdk&&Sdatmif aqmif&Gufay;&rnf
jzpfygaMumif;? vlrIzlvkHa&;tzGJUESifh
ywfoufNyD;zGHUNzdK;NyD;? zGHUNzdK;qJEdkifiH

rsm;yg if;wdkY\ tpDtpOfESifh

taumiftxnfazmf aqmif&Guf
aeygaMumif;? vlrzI v
l aHk &;pepft&
tmrcHpepfrsm;udk taumiftxnf
azmfaqmif&GufrIrSm vlrIzlvkHa&;
tzGJU\ ta&;ygaom aqmif&Guf
csufrsm;jzpfygaMumif;? tvkyf&Sif
ESifh tvkyform;rsm;udk wpfwyf
wpftm; ulnDaqmif&Gufaejcif;
jzpfygaMumif;? tmrcHtvkyform;
ta&twGuf wdk;wufjrifhrm;vm
onfESifhtrQ
usef;rma&;ESifh
vlrIa&;apmifha&SmufrIrsm;udk ydkrdk
aqmif&GufEdkifzdkY vdktyfygaMumif;?
tvkyform;aq;kH oHk;kH? aq;cef;
94 cef;ESifh XmeBuD;aq;cef; 46
cef;jzifh
aqmif&Gufvsuf&SdNyD;
&efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,m?
a&TjynfomNrdKUe,frsm;wGif aq;kH
tvwfpm; wnfaqmufEdkif&ef
aqG;aEG;vdkygaMumif;? vlrIzlvkHa&;
tzGUJ wGif q&m0efrsm;? olemjyKrsm;?
wwfuRrf;onfh ynm&Sifrsm;onf
aq;kEH iS hf aq;cef;wdik ;f wGif vdt
k yf
vsu&f o
dS nft
h wGuf pmcsKyq
f &m0ef
rsm; cefYxm;aqmif&Gufae&yg
aMumif;? q&m0efvdktyfvsuf&Sd

onfhtwGuf jynfaxmifpk&mxl;
0eftzGJUESifh ndEIdif;ac:,lEdkif&ef
aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? &efuek f
NrdKUwGif tmrcHtvkyform;rsm;
vkyfief;cGifodkY oGm;vma&;tqif
ajyap&ef BudK^ydkY,mOfrsm; pDpOf
ay;Edkif&ef aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? tmrcHtvkyform;rsm;
aexdik rf t
I qifajyap&ef taqmif
rsm; wnfaqmufEdkifa&;twGuf
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
ESifh ndEIdif;aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? tvkyf&Sif? tvkyform;
rsm;tygt0if wpfrsKd;om;vkH;\
tusKd;pD;yGm;udkarQmfrSef;NyD; vlrI
zlvaHk &;Oya'udk atmifjrifatmif
taumiftxnfazmfEikd af &;twGuf
0dkif;0ef;aqG;aEG; wdkifyifndEIdif;
tBuHjyKay;yg&ef rSmMum;onf/
tqdkyg
tpnf;ta0;wGif
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh?
'kwd,0efBuD;
OD;xifatmif?
trsKd;om;tqifh vlrIzlvkHa&;tzGJU
0ifrsm;jzpfMuonfh 0efBuD;Xmersm;
rS TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? tvkyf
orm;udk,fpm;vS,frsm;ESifh tvkyf
&Siu
f ,
kd pf m;vS,rf sm; wufa&mufNy;D
a&SUvkyfief;pOfrsm;udk
0dkif;0ef;
ndE idI ;f aqG;aEG;cJMh uaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

jyefYjyefY toHk;jyKaqmif&Guf&ef
jzpfaMumif; &Si;f vif;rSmMum;onf/
xkdYaemuf wufa&mufvmMu
aom OD;aqmifaumfrwD0ifrsm;?
zGHUNzdK;a&; rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;?
0efBu;D Xmersm;u rdrw
d aYdk qmif&u
G f
rnfh
vkyfief;e,fy,ftvdkuf
vkyfief;aqmif&GufrIrsm; aygif;pyf
ndE idI ;f jznfq
h nf;ay;&ef vkt
d yfcsuf
rsm;? yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnfh
enf;vrf;rsm;udk &Sif;vif;wifjyMu
&m 'kwd,0efBuD;u jznfhpGuf
tBuHjyKaqG;aEG;cJhonf/

jrefrmEdkifiHvlOD;a&
t&G,f
a&mufNy;D OD;a&\ 30 &mckid Ef eI ;f om
w&m;0ifaiGaMu;0efaqmifrI oHk;pGJ
cGifh&&SdNyD; t&G,fa&mufNyD;ol OD;a&
\ ajcmuf&mckid Ef eI ;f om wpfcx
k uf
ydkaom aiGaMu;0efaqmifrI oHk;pGJ
Edkif&efrS 2020 ckESpfwGif t&G,f
a&mufNy;D ol OD;a&\ 40 &mcdik Ef eI ;f
aiGaMu;0efaqmifrI &&SdoHk;pGJEdkifNyD;
wpfckxufydkaom
aiGaMu;
0efaqmifro
I ;kH pGo
J Ol ;D a& 15 &mcdik f
EIef;wkd;wuf&ef taumiftxnf
azmfa&;twGuf b@ma&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm
armifarmifodrf; OD;aqmifonfh
vrf;jyajryHt
k aumiftxnfazmfa&;
OD;aqmifaumfrwD Steering
Committee ukd zGJUpnf;aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 17
jrefrmEdkifiHwGif tm;vHk;yg0if
Edkifaom aiGaMu;u@ wnf
aqmufa&;vrf;jyajryHk taumif
txnfazmfa&; OD;aqmifaumfrwD
Steering Committee 'kwd,
tBurd f tpnf;ta0;udk pufwifbm
10 &uf eHeuf 9 em&DwGif b@m
a&;0efBu;D Xme tpnf;ta0;cef;r
usif;y&m Financial Inclusion
ESifh oufqkdifaom 0efBuD;Xmersm;
rS
Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;?
UNDP-UNCDF rS wm0ef&Sdol
rsm;? ADB? JICA? LIFT Fund
wkdYrS wm0efcHtqifhjrifh udk,fpm;
vS,frsm;? b@ma&;0efBuD;Xme
aiGa&;aMu;a&;Bu;D Muyfppfaq;a&;
OD;pD;XmerS t&mxrf;? trIxrf;rsm;

wufa&mufMuonf/
tqkdyg
tpnf;ta0;wGif
OD;aqmifaumfrwD
Steering
Committee Ou|
b@ma&;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm
armifarmifodrf;u trSmpum;
ajymMum;&mwGif vrf;jyajryHkyg
aqmif&Guf&ef vkyfief;pOfrsm;xJrS
umvwkd atmifjrifrI&&SdEdkifonfh
vkyfief;pOf 6 &yfjzpfaom jynfol
rsm;tMum; aiGaMu;todynm
jzefaY 0jcif;pepfusio
hf ;kH a&;? rdom;pk
wpfpkbPfaiGpm&if;wpfck pepf

usio
hf ;kH a&;? 0ifaiGenf;rdom;pkrsm;
odkY
aiGaMu;0efaqmifrIrsm;
ydkrdkjznfhqnf;aqmif&Gufay;a&;?
tao;pm;ESit
hf vwfpm; pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;twGuf aiGaMu;0ef
aqmifrIrsm; ydkrdkjznfhqnf;ay;a&;
ESifh vrf;jyajryHktaumiftxnf
azmfa&;? Financial Inclusion ESifh
ywfoufvnf;aumif;? Financial
Literacy ESifh ywfoufvnf;
aumif; jynfolrsm; us,fus,f
jyefYjyefY em;vnfod&Sdyg0ifvmEdkif
atmif rD'D,mrsm;ukd us,fus,f

tm&S
tm&S,l-19rS
jrefrm,l-19 toif;onf
ajcppfyGJtBudK jyifqifrItjzpf
pufwifbm 20&uf nae 5 em&D
wGif ok0PuGif; xkdif;,l-19
toif;ESihf
ajcprf;upm;rnf
jzpfonf/
jrefrm,l-19
toif;onf
tm&SajcppfyGJ,SOfNydKif&eftwGuf
pufwifbm 4 &ufuwnf;u
avhusihfrIrsm;jyKvkyfcJhNyD; vuf&Sd
wGif yPmrupm;orm; 23 OD;jzihf
avhusiv
fh su&f o
dS nf/ jrefrm,l-19
toif;onf Mo*kwfvtwGif;
usif;ycJhonhf tmqD,H,l-19
NydKifyGJ,SOfNydKifcJhonfh toif;udk
tajccHum zGJUpnf;xm;jcif;jzpfNyD;
enf;jycsKyftjzpf *wfzkdif'&pf?
vufaxmuf enf;jyrsm;tjzpf
OD;nDnDvwfESihf OD;atmifcdkif? *dk;
enf;jytjzpf OD;atmifausmfausmf
wdu
Yk udik w
f ,
G v
f su&f o
dS nf/ jrefrm
,l-19 toif;onf ]]ajcppfyGJ
twGuf jyifqifonhftaejzihf
jynfwGif;toif;rsm;ESihf ajcprf;yGJ
rsm; qufwkdufupm;vsuf&SdNyD;
xkid ;f ESifh ajcprf;yGrJ mS ajcppfyrJG wkid rf D
aemufqHk;upm;onhf ajcprf;yGJ
vnf;jzpfonf/ xkid ;f ,l-19 toif;
rSm tmqD,H ,l-19 NydKifyGJwGif
ylyal EG;aEG; Akv
d pf x
JG m;onhf toif;
jzpfNyD; ,if;toif;udkyif tajccH
um zGUJ pnf;xm;jcif;jzpfonf/ jrefrm
toif;ESihf xkdif;toif;wdkYrSm
tmqD,H ,l-19 NyKd iyf w
JG iG f awGUqHk
cJhzl;jcif;r&Sdaomfvnf;
NydKifyGJ
rwkid cf if xkid ;f Ekid if H ajcprf;upm;
cJ&h m jrefrmtoif;u oH;k *k;d -wpf*;kd
jzihf IH;edrfhcJhonf/
tm&S,-l 19 ajcppfyw
JG iG f jrefrm
toif;rSm tkypf k (G) AD,uferf?
a[mifaumif? blEkdif;? wDarm
toif;wdkYESihftwl usa&mufaeNyD;
xkdif;toif;rSm tkyfpk (H)
awmifudk&D;,m;? pifumyl? wkwf
(wdkifay)? ajrmufrm&Demtoif;wdkY
ESihftwl yg0ifaeonf/ jrefrm
toif;ESifh xkid ;f toif;wdrYk mS ,if;
ajcppfyGJrsm;udk
tdrf&Siftjzpf
vufcu
H si;f yrnfjzpfNy;D pufwifbm
28 &ufrS atmufwkdbm 6 &uf
txd usif;yrnfjzpfonf/
tm&SajcppfyGJtwGuf jyifqif
aeonhf jrefrm ,l-19 toif;wGif
*dk;-pkd;tmum(ZGJuyif)? bkef;opm
rif;? qef;qufEkdif (MFF Youth)?
aemufwef; ol&defpdk; (&efukef)?
&J&ihfatmif? pdk;rkd;xGef;? &Jrif;ol?
jrwfrif;ol (MFF Youth)? ausmf
olxGef;(&wemyHk)? csrf;ajrhxGef;?
0if;rkd;ausmf? ZifrsKd;xuf(rauG;)?
tv,fwef;-xl;cefYvGif(&efukef)?
aumif;cspEf idk f (Southern)? ppfrif;
(aZ,sma&Tajr)? ZifNzdK;atmif
(ZGJuyif)? psmae&ol? Ekdifrif;ol
(MFF Youth) ? aZmf0if;xGe;f (jr0wD)?
a&SUwef; atmifr;kd ol(MFF Youth)?
a&Tudk(rauG;)?
atmifZifNzdK;
(Horizon)ESihf tmum(jr0wD)wdkY
yg0ifMuonf/

pufwifbm 18? 2015

&efukef pufwifbm
17
2015 ckEpS f taxGaxGa&G;aumufyw
JG iG f toH;k jyKrnfh qErv
J ufrw
S f
rsm;udk jyefMum;a&;0efBuD;Xme yHkESdyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;u
wm0ef,lkdufESdyfvsuf&Sdonf/
qErJvufrSwfrsm; kdufESdyfaqmif&GufaerIrsm;ESifh pyfvsOf;
jynfwiG ;f jynfyrD',
D mrsm;okYd today;&Si;f vif;yGu
J kd ,aeYeeH uf 10 em&D
wGif &efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd yHkESdyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;
(A[dkyHkESdyfpufHk) tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/ (,myHk)
tqdyk g today;&Si;f vif;yGw
J iG f yHEk ydS af &;ESihf pmtkyx
f w
k af 0a&;vkyif ef;
OD;aqmifTefMum;a&;rSL; OD;atmifrsKd;jrihf? jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&Sirf S TeMf um;a&;rSL; OD;0if;OD;ckid ?f TeMf um;a&;rSL;(yHEk ydS )f OD;aZmfaZmf
xGef;ESihf vufaxmufeT Mf um;a&;rSL; (yHEk ydS )f OD;xGe;f xGe;f Ekid w
f Ykd wufa&muf
MuNyD; jynfwGif; jynfyrD'D,m 46 ckrS rD'D,mtzGJU0if pkpkaygif; 71 OD;wkdY
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm OD;aqmifTefMum;a&;rSL; OD;atmifrsKd;jrihfu a&G;aumufyGJ
aumfr&SifodkY a&G;aumufyGJqkdif&m Oya'? enf;Oya'pmtkyfESihfvkyfief;
vrf;Tef 10 rsKd;tm; trSmtkyfa& 5 'or 26 odef; yHkESdyfxkwfvkyf
tyfESHNyD;jzpfaMumif;/
a&G;aumufyGJaumfr&SifodkY BudKwifqErJvufrSwfpmtdwftaejzihf
2010 jynfhESpfuuJhodkYyif jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf? wkdif;
a'oBuD;ESihf jynfe,fvTwfawmfwdkYtwGuf 31 odef;pDESihf wkdif;&if;om;
vlrsKd;pkvTwfawmftwGuf ckepfodef; pkpkaygif; BudKwifqErJvufrSwf
pmtdwf odef; 100 tm; yHkESdyfaqmif&GufcJhaMumif;/
a&G;aumufyaJG umfr&Sirf S aqmif&u
G v
f akd om puLtrsK;d tpm;rsm;udk
a&G;cs,fowfrSwfNyD; jyefMum;a&;0efBuD;Xmetaejzifh qErJvufrSwf
yHkESdyfrnfhpuLtm; EkdifiHydkifowif;pmrsm;wGif 17-1-2015 &ufrS 201-2015 &uftxd wif'gac:,l jyefMum;a&;0efBuD;XmerS 'kwd,
0efBuD;OD;pD; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifrS wm0ef&Sdolrsm;ESihf
a&G;cs,ftwnfjyKcJhygaMumif;? 18-2-2015 &ufwGif wif'gaps;qpf
tif'edk ;D &Sm;Ekid if H PT Pura pufrkH S wifoiG ;f onfh vHNk cKH a&;trSwt
f om;yg
Colour W/F Paper (80 gsm) tm; a&G;cs,fcJhNyD; Megalink Co., Ltd.
rS puL wef 1050 tm; wpfwefvQif tar&duefa':vm 1435 a':vm
jzifh 0,f,cl yhJ gaMumif;? xko
d 0Ykd ,f,&l mwGiv
f nf; vHNk cKH a&;a&pmtrSwt
f om;
yg puLtm; jyifyodkYra&muf&Sdapa&;twGuf Megalink Co., Ltd. ESifh
pmcsKyfcsKyfqkd 0,f,lcJhygaMumif;? Megalink Co., Ltd. taejzihfvnf;
tif'ekd ;D &Sm;Ekid if &H dS PT Pura pufEkH iS fh jyifytjcm;Ekid if rH sm;odYk wifyrYkd rI &Sad p
a&;twGuf pmcsKyfcsKyfqkd aqmif&GufcJhaMumif;? 2015 arvwGif puL
xkwfvkyfrItajctaetm;ppfaq;&ef jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;aqmifaomtzGJUjzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifrS
udk,fpm;vS,fwpfOD;vkdufyg tif'dkeD;&Sm;EkdifiH&Sd PT Pura pufHkodkY
oGm;a&mufppfaq;aqmif&GufcJhaMumif; ueOD;&Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvuf rJvufrSwfkdufESdyfrnfhpuLwGifyg&Sdaom vHkNcHKa&;
a&pmtrSwftom;rSm jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ wHqdyf
(Logo) tm; puLtom;wGif xnfo
h iG ;f yHEk ydS x
f m;jcif;jzpfNy;D tvif;a&mif
wGif axmifMunfhIygu awGUjrif&rnfjzpfaMumif;/
xkdYtjyif qErJvufrSwfrsm;\ vHkNcHKrItqifhtwef;tm; ydkrkdjrifhrm;
ap&eftwGuf qErJvufrSwf\aemufausmbuftjcrf;wGif vTwfawmf
&yfrsm;tvkduf cGJjcm; trSwftom;rsm;udk jynfolYvTwfawmftwGuf
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif wHqyd f (Logo) tm; av;axmifah bmif
cwf tpdrf;a&mifjzihf yHkESdyfaqmif&Gufxm;&SdaMumif;/
trsKd;om;vTwfawmftwGuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
wHqyd f (Logo) tm; q|*Habmifcwf tjyma&mifjzihf yHEk ydS af qmif&u
G x
f m;
&SdaMumif;/
jynfe,f^wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmftwGuf jynfaxmifpak &G;aumufyJG
aumfr&Sif wHqdyf (Logo)tm; t0dkif;abmifcwf r&ef;a&mifjzihf yHkESdyf
aqmif&Gufxm;&SdaMumif;/
wkdif;&if;om;vlrsKd;pk vTwfawmfudk,fpm;vS,ftwGuf jynfaxmifpk
a&G;aumufyaJG umfr&Sif wHqyd f (Logo)tm; r&ef;a&mifjzihf yHEk ydS af qmif&u
G f
xm;&SdaMumif;/
qErJvufrSwfrsm;taejzihf yg0if,SOfNydKifonfh EkdifiHa&;ygwDrsm;rS
ud,
k pf m;vS,Of ;D a&ay:rlwnf qErv
J ufrw
S f t&G,t
f pm;rSm ajymif;vJ
oGm;rnfjzpfaMumif;? qErv
J ufrw
S t
f &Guf 50 vQif pmtkyw
f pftyk cf sKyNf y;D
if;pmtkyfay:wGifvnf; oufqkdif&mwdkif;a'oBuD;^jynfe,f trnf?
vTwfawmftrnf? rJqEe,ftrnfwdkYtm; yHkESdyfaqmif&GufNyD; rJqEe,f
ajrrsm;\ trSmapmifa&ay:rlwnf yHkESdyfNyD;jzpfaom pmtkyfrsm;wGif
pmtkyfeHygwfrsm;tm; vGJrSm;rIr&Sdapa&;twGuf yHkESdyfaqmif&Gufvsuf
&SdygaMumif;/
if;pmtkyfrsm;tm; taESmihfuyfaqmif&Guf&mwGifvnf; jynfolY
vTwaf wmftwGuf tpdr;f a&miftm;toH;k jyKNy;D trsK;d om;vTwaf wmftwGuf
tjyma&miftm; toH;k jyKxm;aMumif;? wkid ;f a'oBu;D ^ jynfe,fvw
T af wmf
twGuf tndKa&miftm; toHk;jyKxm;NyD; wkdif;&if;om;vlrsKd;pkudk,fpm;

vS,ftwGuf t0ga&miftm; toHk;jyKaqmif&Gufxm;ygaMumif;? xkdodkY

aqmif&u
G jf cif;aMumifh vTaJ jymif;axmufy&hH mwGiv
f nf;aumif;? vTwaf wmf
&yftvdkuf cGJjcm;&mwGifvnf;aumif;? tvG,fwul aqmif&GufEkdifNyD;
ta0;rSMunhfIyguvnf; odomxif&Sm;EkdifrnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;
ajymMum;onf/
xdaYk emuf yHEk ydS af qmif&u
G rf nfh qErv
J ufrw
S af pmifa&rsm;taejzihf
jynfolYvTwfawmftwGuf trsKd;tpm; 330 trSmapmifa& oef; 40
'or 40? trsKd;om;vTwfawmftwGuf 168 rsKd; trSmapmifa& 38
'or 35 oef;? wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmftwGuf 636 rsK;d trSmapmifa&
39 'or 63 oef;? wkdif;&if;om;vlrsKd;pk udk,fpm;vS,frsm;twGuf 29
rsKd; trSmapmifa& 7 'or 17 oef; pkpkaygif; 1163 rsKd;twGuf 125
'or 55 oef; vsmxm;yHkESdyfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;/
xkdodkYaqmif&Guf&mwGif aejynfawmfe,fajr&Sd yHkESdyfpufHkrsm;wGif
330 rsK;d twGuf 40 'or 00 oef;ESifh &efuek ef ,fajr&Sd yHEk ydS pf ufrkH sm;wGif
833 rsKd;twGuf 85 'or 55 oef; pkpkaygif; 125 'or 55 oef;
vsmxm;yHkESdyfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;/
yHkESdyfaqmif&Gufrnfh qErJvufrSwfrsm;onf vuf&SdrJqE&Sif ta&
twGufay:rlwnf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifrS rSmMum;jcif;
jzpfNyD; a&G;aumufyGJrusif;yrDumvtwGif; rJqE&Sifpm&if;ajymif;vJrI
&SdEkdifonfhtwGuf qErJvufrSwfapmifa&onfvnf; xyfrHajymif;vJ
EkdifrnfjzpfaMumif;/
,ckEpS w
f iG f jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sirf S ay;ydo
Yk nfh trSmpm
rsm;t& 0ifa&muf,SOfNydKifonfh EkdifiHa&;ygwDrsm;rSm 92 ck&SdNyD; wpfoD;
yk*v 0ifa&muf,SOfNydKifrItaejzihf 301 OD;&SdaMumif;/
2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;twGuf qErJvufrSwfrsm;
yHEk ydS af qmif&u
G &f ef rlvu 26-8-2015 &ufwiG f pwif yHEk ySd jf cif;vkyif ef;
tm; 7-10-2015 &uf tNyD;owfaqmif&Guf&ef vsmxm;ygaMumif;?
odaYk omf jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sirf S ud,
k pf m;vS,af vmif;rsm;
pdppfjcif;udk 31-8-2015 &uftxd jyifqifowfrw
S v
f u
kd Nf y;D ud,
k pf m;vS,f
td
tdkifuavmifuRef;rS
&GmeJYv,fawG a&jrKyfcJhwmyg/ 'DukudK0jrpfBuD;
a&vQHwufwmudkvnf; oleJYxdpyfaewJh ay
150 t&Sn&f dS yef;vIid jf rpfa[mif; (tBu;D pm;
wl;ajrmif;)xJ a&r0ifEdkifatmif uRefawmfwdkY
qnfajrmif;OD;pD;Xmeu Xmeqdik &f mtBu;D tuJ
rsm;&JU oabmwlnDcsufeJY jrpfydwfwrHudk
ydwx
f m;Ny;D aqmif&u
G cf w
hJ myg/ 'gaMumifv
h nf;
tck rdk;&moD a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:csdefrSm
wrHeJYxdpyfaewJh yef;vIdifjrpfwpfavQmufrSm&Sd
wJh rJZvD&mG r? rJZvDtxufyikd ;f ESihf atmufyikd ;f
&Gmrsm;? oHy&k macsmif;txufp?k oHy&k macsmif;Bu;D ?
tkef;yifpk? anmif&Gm? zdk;awmpk? wvdkif;acsmif;?
iSufaysmuRef;? jrcJ? caemifay:? csefuav;?
ajrmif;wvkw?f uoabmif;aus;&Gmrsm;eJY eD;pyf
&maus;&Gmrsm;[m v,fajrawG a&Bu;D epfjrKyrf I
uif;a0;apcJhygw,f}}[k &Sif;vif;ajymMum;
onf/
]]'Dyef;vIid jf rpf&UJ rJZvD(ukuKd 0jrpf)bufwrH
ydwfxm;vdkY anmifwkef;? wGHaw;eJY xef;wyif
NrdKUe,foHk;NrdKUe,frSm&SdwJh aus;&Gmtkyfpk 43
tkyfpkrSm a&BuD;epfjrKyfjcif;r&SdcJhygbl;/
tckwl;azmfxm;wJh yef;vIdifjrpfu rlv
yef;vIid jf rpfa[mif; t&G,t
f pm;twdik ;f jyefw;l

avmif;rsm;\ trnfpm&if;ESihf yHEk ydS af qmif&u

G rf nfh trSmapmifa&pm&if;
udk 7-9-2015 &ufrSom pwifay;ydkYvmojzihf vsmxm;&ufxuf 12
&ufaemufus aqmif&GufcJhaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
qErJvufrSwfrsm; yHkESdyfaqmif&Gufjcif;tm; yHkESdyfa&;ESihf pmtkyf
xkwfa0a&;vkyfief;taejzihf aejynfawmfe,fajr&Sd pufHkrsm;wGif 119-2015 &ufrS pwifyEkH ySd af qmif&u
G Ef idk cf NhJ y;D &efuek ef ,fajr&Sd yHEk ydS pf ufkH
rsm;wGif 13-9-2015 &ufro
S m pwifyEkH ydS af qmif&u
G Ef idk cf ahJ Mumif;? xdo
k Ykd
aqmif&u
G &f mwGiv
f nf; wkid ;f a'oBu;D ESifh jynfe,frsm;&Sd ydaYk qmifa&;cufcJ
onfh rJqEe,fajrrsm;jzpfaom &ckid ?f csi;f ? u&if? rGef rSpwif yHEk ydS x
f w
k f
vkyv
f su&f adS Mumif;? qErv
J ufrw
S f yHEk ydS x
f w
k v
f yk jf cif;udk 21-10-2015
&uf aemufq;kH xm;&S
d &uf 40 jzihf tNy;D owfyEkH ydS x
f w
k v
f yk f aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif;/
jynfyodkYay;ydkYrnfh qErJvufrSwfrsm;udk jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&Siu
f trSmpm&&So
d nfah eYrpS wif 14&uftwGi;f yHEk ydS x
f w
k v
f yk f
vTJajymif;Ekdifa&; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;/
yHkESdyfaqmif&GufNyD;jzpfaom qErJvufrSwfrsm;udk jynfaxmifpk
a&G;aumufyaJG umfr&Sio
f Ykd 1-10-2015 &ufrpS wifNy;D e,fajra'oa0;uGm
onfh rJqEe,fajrrsm;odkY ydkYaqmifEkdifa&;twGuf pwifvTJajymif;
axmufyHhoGm;&ef vsmxm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SifodkY vTJajymif;axmufyHhjcif;udk 25-10-2015
&ufwGif aemufqHk;tNyD;owf vTJajymif;axmufyHhoGm;rnfjzpfaMumif;
jzihf &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf jynfwGif; jynfy owif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;rIrsm;udk
OD;aqmifTefMum;a&;rSL; OD;atmifrsKd;jrihfESihf jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&SifrS TefMum;a&;rSL; OD;0if;OD;cdkifwdkYu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;
MuNy;D today;&Si;f vif;yGu
J kd eHeuf 11 em&D 15 rdepfwiG f kyo
f rd ;f vdu
k o
f nf/

azmfwmr[kwyf gbl;/ xdy0f ay 150 tus,&f w

dS hJ
wl;ajrmif;tBu;D pm; wl;azmfjcif;om jzpfygw,f/
vuf&dS ukuKd 0jrpfBu;D utus,f ay1300 &SNd y;D
teuf 18 ay txuf&Sdygw,f/ 'gudk tckvdk
a&Bu;D aecsed rf mS jrpfyw
d w
f rHuzkd iG ahf y;vdu
k rf ,f
qdk yef;vIid jf rpf;kd wpfavQmufrmS &Sw
d hJ aus;&Gmrsm;
tygt0ifv,f{uwpfodef;ausmf[m aeYcsif;
ncsif; a&BuD;epfjrKyfrIjzpfay:oGm;rSmawmh
aocsmaeygw,f/ jrpfxu
J kd ukuKd 0jrpfu ydcYk swhJ
Eke;f wifajrEkrsm;aMumifh wl;ajrmif;vnf; ysupf ;D
NyD; t&ife*dkwkef;uvdk jyefvnfwdrfaumrIawG
jzpfoGm;rSmyg/ NyD;awmh aiGusyf 22 'or 5
bDvD,H ukefuscHwl;azmfvdkufjcif;[mvnf;
tvum;jzpfoGm;r,fav/ 'Dtjyif ukudK0
jrpfa&BuD;vdkY a&epfjrKyf'PfcHae&ygw,fvdkY
qdw
k hJ pHuif;uRe;f ? tdik u
f avmifuRe;f eJY abmvnf
uRe;f wd&Yk UJ a&Bu;D epfjrKyrf I oufomoGm;rSmr[kwf
bJ ykHrSeftwdkif;&SdaerSmyg/ ayaygif;rsm;pGm
us,f0ef;BuD;rm;wJh ukudK0jrpfBuD;&JU a&jynfh
a&vQHrIudk tBuD;pm;wl;ajrmif;tqifhom&SdwJh
yef;vIid jf rpf uav;ub,fvv
kd yk Nf y;D ukpm;ay;
Edik rf mS vJAsm/ uReaf wmfwYkd qnfajrmif;OD;pD;Xmeu
a'ocHawmiforl sm; pdu
k yf sK;d a&;tqifajyapzdYk
twGuf qnfa&tjynft
h 0&atmif aqmif&u
G f

ay;aewmyg/ tckwrHydwfxm;wJhae&mudk
wu,fzGifhay;vdkufvdkY tm;vkH;tqifajyMu
r,fqdk&if tpuwnf;u zGifhay;cJhwmaygh}}[k
xyfrH&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
vuf&t
dS aetxm;t& ukuKd 0jrpf wpfzuf
urf;&Sd a&BuD;epfjrKyfaom pHuif;uRef;tydkif
qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u
xdka'orsm;odkY oGm;a&mufppfaq;cJhNyD;aMumif;
od&Ny;D ,ckvuf&t
dS ajctaeonf ykrH eS t
f ae
txm;jzpfaeNyDjzpfaMumif;od&um a&BuD;
a&vQrH rI &Sad wmhaMumif;? tdik u
f avmifuRe;f ESihf
abmvnfuRe;f wd\
Yk a&Bu;D a&vQH jzpfay:cJjh cif;
rSmvnf; yef;vIdifjrpfESifh oufqdkifjcif;r&SdbJ
rdk;ndKbufrS qif;vmaom vIdifjrpfa&aMumifh
om a&BuD;cJh&jcif;jzpfaMumif;? xdkYtjyif
vIdifjrpf0 (yef;vIdifa*gufuGif;teD;)ESifh rJZvD
(ukuKd 0jrpf)xdyw
f w
Ykd iG v
f nf; a&xde;f wHcg;rsm;
wnfaqmufwyfqifxm;jcif;r&Syd gu aemifo;Hk
ESpfESifhav;ESpftwGif;
yef;vIdifjrpfBuD;
wpfavQmuf Eke;f wuf jyefvnfwrd af um
oGm;EdkifrnfjzpfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;
qnfajrmif;OD;pD;Xme(xdef;odrf;a&;)rS od&
onf/
owif;ESifh "mwfykH (pdk;0if;-MLA)

pufwifbm 18? 2015

aejynfawmf
pufwifbm
17
rJrkH LS ;? 'kw,
d rJrkH LS ;ESirhf J t
kH zGUJ 0ifrsm; ynmay;oifwef; trSwpf Of
(3^2015)zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifHk; tpnf;ta0;cef;r usif;y&m
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf u| OD;wifat;? aumfr&Sit
f zGUJ 0if
rsm;? twGif;a&;rSL;? AEC ESifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifHk;rS
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/(,myHk)
a&S;OD;pGm a&G;aumufyaJG umfr&SiOf u|u a&G;aumufyu
JG si;f yonfh
aeYwGif t"duwm0ef,lvkyfaqmifMu&rnfholrsm;rSm rJHkrSL;ESifh rJHk
tzGJU0ifrsm;jzpf a&G;aumufyGJaeYwGif aqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfrsm;
udk uRrf;uRrf;usifusif aqmif&GufEdkif&ef vkdtyfaMumif;? rJHkrSL;taejzifh
rJw
kH iG f jzpfvmEdik o
f nfh y#dyursm;? jyemrsm;tay:wGiv
f nf; Oya'
ESifhtnD ajz&Sif;Edkif&ef vkdtyfaMumif;/
rJrkH LS ;? 'kw,
d rJrkH LS ;ESihf rJt
kH zGUJ 0ifrsm;udk ceft
Y yfonft
h cg 0efxrf;
rsm;udk OD;pm;ay;tpDtpOftwkid ;f ceft
Y yf&rnfjzpfaomfvnf; rJt
kH zGUJ 0if
rsm;taejzifh tqkdygrJHkrJpm&if;wGif yg0ifNyD;jzpfonfh trsm;jynfol
,HkMunfav;pm;jcif;cH&aom rJqE&Sif okdYr[kwf tqkdygrJqEe,fajr
twGif;&Sd a'ocHjynfolrsm;vnf; jzpfEdkifaMumif;? a&G;aumufyGJwGif
tawGUtBuHK&Sdolrsm;ygEdkifouJhodkY tawGUtBuHKr&Sdolrsm;vnf; yg0ifEdkif
aMumif;? oifwef;ydcYk sonft
h cg rJrkH LS ;ESihf rJt
kH zGUJ 0ifrsm; vufpyJG gvrf;Tef
csufrsm;twkdif; uRrf;uRrf;usifusif vkyfaqmifEdkifa&;twGuf oifMum;
ay;Edik &f efvt
kd yfouJo
h Ykd vufawGUykid ;f ukv
d nf; avhusiahf y;&efvadk Mumif;?
a&G;aumufyq
JG idk &f mOya'? enf;Oya'ESihf vkyif ef;vrf;Terf sm;udk ausaus
nufnuf od&edS m;vnfxm;rSom vkyif ef;ydik ;f wGif wdwu
d sus aqmif&u
G f
EdkifrnfjzpfNyD; jyemrsm;udk ajz&Sif;aqmif&Guf&mwGifvnf; tqifajy
acsmarGUpGm aqmif&GufEdkifrnfjzpfaMumif;/
enf;jyvkyfMurnfh yk*dKvfrsm;taejzifh Oya'? enf;Oya'? vkyfief;
vrf;Terf sm;? rJrkH LS ;ESihf rJ0kH efxrf;rsm;vufpyJG g tcsut
f vufrsm;tay:
aocsm&Sif;vif;pGm od&Sdxm;rSom jyefvnfoifMum;ydkYcsonfhtcg xdxd
a&mufa&muf oifMum;EdkifrnfjzpfaMumif;/
a&G;aumufyu
JG kd vGwv
f yfrQwonhf a&G;aumufyt
JG jzpf usi;f yay;
oGm;rnfjzpfNyD; jynfwGif;^jynfy a&G;aumufyGJapmihfMunhfavhvma&;

tzGJUrsm;tm; zdwfac:xm;aMumif;? EkdifiHwumrSvnf; apmihfMunhfvsuf

&Sad Mumif;? wrif&nf&,
G
f vkyaf qmifcjhJ cif;r[kwb
f J k;d om;pGm rSm;,Gi;f rI
tay: a0zefrIrsm;&SdEkdif EkdifiH\yHk&dyfESihf *kPfodumudk xdcdkufapEkdif
aMumif;? a&G;aumufyGJwGif wm0ef&Sdolrsm;taejzihf bufvkdufrIr&SdbJ
Oya'ESihftnD rQrQww aqmif&GufMu&efvdkaMumif;/
a&G;aumufyGJwGif rJay;ydkifcGihf&Sdoltm;vHk; rJay;Ekdifa&; aumfr&Sif
tzGJUcGJtqihfqihftaejzihf aqmif&Gufay;&efjzpfaMumif;? jynfolvlxk
taejzihf a&G;aumufyGJ\ tESpfom&ESihftnD rJay;Ekdifa&; ynmay;&ef
vdkaMumif;/
rJHkrSL;ESihf rJHktzGJU0ifrsm;oifwef;udk atmufwkdbmwGif ydkYcsay;&
rnfjzpf oifwef;wufa&mufvmonhf enf;jyvkyfrnhfolrsm;taejzihf
oifMum;ydcYk srrI sm;tay: tav;teufxm;oif,Nl y;D rJrkH LS ;ESirfh J t
kH zGUJ 0if

rsm;udk oifwef;ay;onhftcg ydkifydkifEkdifEkdifoifMum;Ekdifa&; qufvuf

avhvmoGm;Mu&ef ajymMum;onf/
,if;aemuf Australia Electoral Commission rS Ms. Robyn
Whitney u oifwef;ydc
Yk s&jcif;ESifh pyfvsO;f ,ckoifwef;onf qifyh mG ;
oifwef;ydcYk s&mwGif vdt
k yfcsurf sm;udk jznhq
f nf;ay;&ef &nf&,
G yf gaMumif;?
oifcef;pmrsm;udk IFES ESifh yl;aygif; jyKpck yhJ gaMumif;? MopaMw;vsEidk if H
wGiv
f nf; a&G;aumufyaJG umfr&Sif 0efxrf;rsm;tm; oifwef;ydcYk svsu&f ydS g
aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
tqkdygoifwef;tm; wkdif;a'oBuD;^jynfe,f? ckdifa&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJUcGJrsm;rS oifwef;om; 50 jzihf pufwifbm 17 &ufrS 18
&ufxd ESpf&ufMum zGihfvSpfoGm;rnfjzpfonf/
(owif;pOf)

oHjzLZ&yf
pufwifbm 17
rGefjynfe,f oHjzLZ&yfNrdKU zGHUNzdK;a&;&yfuGuf&Sd
"eo[m,ppfocsKi ;f rSmjrefrmEdik if \
H 'kw,
d tBu;D qk;H
ppfocsKi ;f jzpfonf/ vma&mufavhvmMunfh MI uaom
trsm;jynfolrsm;\tjrifwGif pdrf;vef;pdkjynfaom
yef;NcBH u;D wpfct
k jzpf xifrw
S af tmif xde;f odr;f xm;&Sd
aMumif;od&onf/
tqdkygoHjzLZ&yfppfocsKif;tm; 1946 ckESpf
'DZifbm 10 &ufwGif AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh jrefrm
jynfbk&ifcH qm[l;bwf&efYwdkYu yl;aygif;NyD; AdkvfcsKyf
atmifqef;u rdefYcGef;ajym zGifhvSpfay;cJhaMumif;?
1961 ckEpS w
f iG f Adv
k cf sKyBf u;D ae0if;ESihf NAw
d o
d Qeef;vsm
trf;NrKd Upm; tvufZEm;rif;orD;wdu
Yk vGr;f olyY ef;acG
cscJhaMumif; ppfocsKif;avhvma&; rSwfwrf;rsm;t&
od&NyD; vuf&Sdtaetxm;t& oHjzLZ&yfNrdKUay:ESifh
aejynfawmf pufwifbm 17
,ciftpd;k &vufxuf arG;jrLa&;
tpm;tpmESifh
EdkYxGufypnf;
vkyif ef;odYk ay;qyf&efuse&f adS eonfh
a<u;usev
f yk if ef;&Sirf sm;tm; jynfol
ydik f ypn;f tvGo
J ;Hk pm;rI tyu(3)
jzifh w&m;pGq
J x
kd m;aMumif; od&onf/
,if;a<u;usev
f yk if ef;&Sirf sm;\
tmrcHwifoiG ;f rIrmS cdik rf mrIr&Sjd cif;?
w&m;rrIjzifhpGJqdkygu
tcsdef
MumjrifhEdkifjcif;? tmrcHtaxmuf
txm;cdkifvkHrIr&Sdojzifh trINyD;
ygu xkcGJa&mif;cs&ef rjzpfEdkif
aomaMumifh tqdkyga<u;usef
vkyif ef;&Sirf sm;udk &mZ0wfaMumif;
t& w&m;pGq
J ckd &hJ mrS jypfraI Mumif;
t& tyu (3)jzifh ajymif;vJ
w&m;pGJqdkjcif;jzpfonf/
]]t&if arG;jrLa&;tpm;tpmeJY
Edx
Yk u
G yf pn;f vkyif ef;uaeNy;D awmh
arG;jrLa&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufzdkY
twGuf 1996 ckEpS af vmufupNy;D

wd&pmefawGeJY
tpmawGudk
a&mif;csay;cJhw,f/ tJ'Dwkef;u
awmh jyefqyfvdkuf jyef,lvdkuf
ayghAsm/ 2006 ckESpfavmufrSm
ig;arG;jrLa&; vkyfief;&SifawGeJY
ig;tpma&mif;cswo
hJ al wGu ta<u;
eJY,lcJhMuw,f/ 'gaMumifh ta<u;
u,l&if; 42 bDvD,Havmufrsm;
oGm;ygw,f}}[k tNrw
J rf;twGi;f 0ef
a'gufwmcifaZmfu ajymonf/
arG;jrLa&;tpm;tpmESihf Edx
Yk u
G f
ypnf;vkyfief;tm; ay;qyf&ef
use&f adS eonfh a<u;usev
f yk if ef;&Sif
rsm;tm;
&mZ0wfaMumif;jzifh
w&m;pGq
J x
kd m;aom trIaygif; 63
rI&SdcJhNyD; ,aeYtcsdefwGif 18 rI
ta<u;ausNyjD zpfonft
h wGuf trI
aygif; 45 rI usef&SdaeaMumif;
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vuf
a'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerS od&
onf/
]]EdkifiHawmfb@maiGawG rqkH;

IH;atmifvdkY olwdkYqDu awmif;

wmyg/ awmif;vdkYr&vdkY w&m;r
aMumif;eJY w&m;pGJcJhygw,f/ tJvdk
w&m;raMumif;eJY w&m;pGJwJhtcsdef
rSm a<u;usef 42 bDvD,H&JU
tay:rSm okn 'or 5 &mcdkif
EIef;avmufyJjyef&ygw,f/ tJ'g
aMumifh
w&m;raMumif;pGJwm
xufpm&if trsm;jynfoyl ikd yf pn;f
udk
tvGJokH;jyKvkyfwJhtwGuf
tyu(3)eJY ajymif;vJw&m;pGJcJh
wmyg/
wcsKUd a<u;usev
f yk if ef;&Siaf wGu
tmrcHwifoGif;xm;wm cdkifrmrI
r&Sdbl;/ w&m;raMumif;eJY pGJ&if
tcsed v
f nf;Mumr,f/
tmrcH
taxmuftxm;vnf; r&Sdbl;/
trINy;D vdYk xkcaJG &mif;csv&Ykd &dS ifvnf;
acs;xm;wJhaiGu (1)bDvD,Hqdk&if
a&mif;vd&Yk w,f[mu (1) bDv,
D H
r&Sb
d ;l qd&k if tJ'h t
D wGuf xkcaJG &mif;cs
&ifawmif EdkifiHawmfb@maiG

epfemr,f/ trItwGuf Xmeydkif

aiGudkvnf; w&m;p&dwftaeeJY
rsm;rsm;okH;&rSm jzpfwJhtwGuf
&mZ0wfjypfrIaMumif;t& tyu
(3)eJY w&m;pGJqdkEdkifzdkYvkyfcJhwmyg}}
[k a'gufwmcifaZmfu qufvuf
ajymjyonf/
arG;jrLa&;tpm;tpmESihf Edx
Yk u
G f
ypnf;vkyfief;udk 2013 ckESpfwGif
zsuo
f rd ;f cJo
h nf/ ,if;vkyif ef;tae
jzifh zsufodrf;csdefwGif vkyfief;&Sif
75 OD;cefYxHrS
ta<u; 42
bDvD,HcefY&&Sd&ef
&Sdaeonf/
xdkYaMumifh EdkifiHhb@maiG rqkH;IH;
atmif ,if;ta<u;ay;&ef useo
f l
rsm;xHrS ta<u;jyefvnf&&Sd&ef
aqmif&u
G jf cif;jzpfaMumif;ESihf vuf&dS
a<u;usefaiGrSm
27 'or 7
bDv,
D cH efo
Y m use&f adS wmhaMumif;
od&onf/
(ausmfolxuf)
(ausmf

te,fe,ft&yf&yfrS c&D;oGm;jynforl sm; pdwaf t;csr;f

ompGm avhvmMunfhIEdkifMuap&eftwGuf tpdk;&
kH;ydwf&ufrSvGJ aeYpOf eHeuf 8 em&DrS nae 5
em&Dxd zGifhvSpfjyoxm;aMumif; od&onf/
oHjzLZ&yfppfocsKif;wGif 1939 ckESpf yxr
urmppfESifh 1945 ckESpf 'kwd,urmppfwdkufyGJrsm;rS
usq;Hk t&m&S?d ppfonfrsm; ? 1942 ckEpS f aorif;wref
rD;&xm;vrf;azmufvyk af &;acR;wyfrS aoqk;H ppfoyYHk ef;
rsm;tygt0if pkpkaygif; txdrf;trSwfausmufwdkif
ESifh tkwf*l 3370 tm; jrKyfESHxm;&SdaMumif; od&NyD;
xdktkwf*lrsm;wGif *syef? MopBwD;,m;? e,fomvef?
NAdwdoQ? wl&uD? 'def;rwf? t*Fvef? *syefESifh
tar&duefEdkifiHwdkYrS usqkH;ppfom;rsm;yg0ifaMumif;
od&onf/
pkd;0if;(MLA)

1/
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd "mwftm;cGJ rkH sm;ESihf "mwftm;
vdkif;rsm; BuHhcdkifrI&Sdap&ef "mwftm;jywfawmufrIrsm; avsmhenf;
apa&;ESifh "mwfvkdufrItE&m,frS uif;a0;ap&eftwGuf &efukef
vQypf pf"mwftm;ay;a&;aumfyakd &;&Si;f rS "mwftm;vkid ;f ESihf "mwftm;
cGJHkrsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;? "mwftm;vdkif;ESifh rvGwf
aom opfyif^opfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;rsm;ukd
tywfpOf pae? we*FaEGaeYwkdif; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
2/
(19-9-2015)&ufaeYwGif awmifOuvmyNrdKUe,f(opm
O,smOftrd &f m 3? 4? 7? 10? 14^1) &yfuu
G rf sm;? vdiI o
f m,mNrKd Ue,f
(6? 8? 13? 14? 15? 16) &yfuGufrsm;? a&TjynfomNrdKUe,f&Sd pufrIZkef
(2? 3? 4) ESihf CNG qkid t
f csKUd wGif (09;00)em&DrS (13;00)em&DtwGi;f
tcsdefykdif;"mwftm;ydwf vkyfief;aqmif&Gufygrnf/
3/
,if;od"Yk mwftm;ydwv
f yk if ef;aqmif&u
G jf cif;aMumifh tqif
rajyrIrsm;? tcuftcJrsm;jzpfay:vmygu em;vnfciG v
hf w
T af y;yg&ef
&efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;rS trsm;jynfolrsm;
odkY av;pm;pGmjzifh today;yefMum;tyfygonf/
&efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;

pufwifbm 18? 2015

aejynfawmf pufwifbm 17
a&ab;tE & m,f r sm;aMumih f
tdrfaxmifpkrsm; a&ab;oihfNyD;
vltrsm;aoqkH;rIjzpfay:cJhonfh
twGuf jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;
&mtzGJUcsKyfu a&ab;oihfa'o
rsm;okYd oGm;a&muf tvSLaiGrsm;?
tpm;taomuf? t0wftxnf?
aq;0g;ponfh ypnf;rsm;? obm0
ab;tE&m,faMumihf ysufpD;rIrsm;
tm; jyefvnfjyKjyif&eftwGuf
rwnfaxmufyHhaiGrsm;ESihf ysufpD;
csKd U ,G i f ; onf h tajccH p moif
ausmif;rsm; jyKjyifvSL'gef;rIrsm;ukd

jyKvkyfMuonf/
a&S;OD;pGm ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
okYd tvSLaiGusyf 3280000? jyKjyif
&efrwnfaiGusyf 10000000 ESihf
uav;NrdKUe,f&Sd tajccHpmoif
ausmif ; twG u f
aiG u syf
30000000 wkdYukdvnf;aumif;?
rauG;wkdif;a'oBuD;okdY tvSLaiG
usyf 5624300? jyKjyif&efrwnf
aiGusyf 10000000 ESifh apwkw& m
NrdKUe,f 'kHacsmif;aus;&Gm tajccH
rlvwef;vGefausmif;twGuf aiG
usyf 30000000 wk d Y u k d v nf ;
aumif;? csif;jynfe,fokdY tvSLaiG

usyf 6000000 ESihf jyKjyif&ef

rwnfaiGusyf 10000000 wkdYukd
vnf;aumif;? &ckdifjynfe,fokdY
tvSLaiGusyf 2500000? jyKjyif&ef
rwnfaiGusyf 10000000 ESihf
jynfe,f&Sd
tajccHausmif;
twGuf aiGusyf 30000000 wku
Yd dk
vnf;aumif;? {&m0wDwkdif;a'o
BuD;okdY tvSLaiGusyf 18334000
ukdvnf;aumif;? ucsifjynfe,f
zm;uef Y N rd K Ue,f ref y ef a us;&G m
tajccH y nmrl v wef ; ausmif ;
twGuf aiGusyf 25000000 ukd
vnf;aumif;? ynma&;0efBu;D Xme

okdY a&ab;oihfausmif;rsm;ESihf
ausmif ; om; ausmif ; ol r sm;
jyef v nf x l a xmif a &;twG u f
aiGusyf 1500000 ukv
d nf;aumif;
vSL'gef;Muonf/
okjYd zpfyg jrefrmEkid if t
H rsK;d orD;
a&;&mtzGJUcsKyf\ ZGefvrS pufwif
bm 11 &uftxd a&ab;oihf
jynforl sm;twGuf vSL'gef;axmufyhH
rIrsm;rSm
pkpkaygif;aiGusyf
192238300 jzpfaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 17
a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf
tvS L aiG E S i f h
yp n f ; rsm;ud k
aejynfawmf&Sd trsKd;om;obm0
ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI
aumfrwD? vlrI0efxrf;? u,fq,f
a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;
0ef B uD ; Xme u,f q ,f a &;ES i f h
jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme?
wdkif;a'oBuD;? jynfe,f OD;pD;rSL;
kH;rsm;odkY vma&mufvSL'gef;vsuf
&Sd&m pufwifbm 17 &ufwGif
Industrial Bank of Korea u

tar&d u ef a ':vm 5000 ud k

vSL'gef;&m vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdk;Munfu
vufcH&,l *kPfjyKrSwfwrf;vTm
jyefvnfay;tyfonf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;k;H
q&mBuD; OD;bjrifh-q&mrBuD;
a':wif&D? om;orD;ajr; wpfpk? rdk;

qrf;yef;wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyf
a&;rS aiGusyf 50000 udk vufcH
&&SdonfhtwGuf Zlvdkif 29 &ufrS
pufwifbm 17 &uftxd tvSL&&Sd
aiG
pkpak ygif;rSm
aiGusyf
3914460320? tar&duefa':vm
1842701 'or 97? xdkif;bwf
54100? wkwf,Grf 75300? ,ldk

420? *syef , ef ; 296000?

MopaMw;vs a':vm 570?
pifumyla':vm 1000 jzpfNyD;
tqdyk gvufc&H &Sad om tvSLaiGEiS hf
ypnf;rsm;udk a&ab;oifhjynfol
rsm;odkY axmufyHhvsuf&SdaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)

twuftusr&Sd wefYvsuf&SdaeNyD;
jrpfurf;ab; ajredryhf ikd ;f &Sd uGi;f vsm;
aus;&Gmtkyfpk a&ausmfrlvwef;
ig;odkif;acs
acsmif
mif; pufwifbm 17 i0efjrpfa&onf pufwifbm 17 em&Dwikd ;f xGmcsut
f & pk;d &draf &rSwf ausmif;rSm pufwifbm 16 &ufrS
ykord cf dik f ig;odik ;f acsmif;NrKd UwGif &uf eHeufydkif;ESihf rGef;wnfh 12 txuf 2 'or 55aywG i f pwif ,m,Dydwfxm;&onf/
tqdkyg ausmif;ywf0ef;usif
a&teufrmS 10ayrS 12aycef&Y NdS y;D
ausmif;om; ausmif;olrsm;\
oGm;vma&; tcuftcJ&Sdaeojzifh
,m,Dyw
d x
f m;&aMumif;? jrpfa&jyef
vnfusqif;oGm;ygu jyefvnfziG fh
vSpfoifMum;rnfjzpfaMumif;ESihf
aus;&GmtwGif; jrpfa&tajctae
udkvnf; tNrJrjywfowdxm;
apmihfMunfhvsuf
&SdaMumif;
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifOD;u
ajymonf/
pdk;rif;OD;(jyef^quf)

aejynfawmf pufwifbm 17
,aeYeeH uf 9 em&Dct
J G csed t
f xd rd;k av0owkid ;f xGmcsut
f usO;f csKyf
vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'o
BuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,f
wkdYwGif ae&mtESHYtjym;? yJcl;wkdif;a'oBuD;wGif ae&mpdyfpdyf?aejynfawmf?
rauG;wkdif;a'oBuD;ESihf &ckdifjynfe,fwkdYwGif ae&musJusJESihf usefwkdif;
a'oBu;D ESihf jynfe,fww
Ydk iG f ae&muGuu
f sm; rk;d xpfcsKe;f &GmcJNh y;D weoFm&Dwidk ;f
a'oBuD;wGif a'otvkduf rkd;BuD;cJhonf/ rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrsm;rSm
aumhaomif;NrdKUwGif 4 'or 49 vufr? NrdwfNrdKUwGif 4 'or 41 vufr?
avmif;vkH;NrdKUwGif 3 'or 94 vufr?
a&TusifNrdKUESihf ra'gufNrdKUwkdYwGif
2 'or 76 vufrESifh [kid ;f Bu;D uRe;f NrKd UwGif 2 'or 60 vufrwkjYd zpfMuonf/
b*Fvm;yifv,fatmftajctae
b*Fvm;yifv,fatmfajrmufykdif;wGif rkwfokHav tm;enf;aeNyD; uyvD
yifv,fjyifESihf usefb*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif rkwfokHav tm;toihf
twihfrS tm;aumif;aeonf/
aemufEpS &f uftwGucf efrY eS ;f csuf
jrefrmEkdifiHtv,fykdif;a'orsm;wGif xpfcsKef;rnfh tajctaersm;
qufvufjzpfay:aernf/

apwkw&m pufwifbm 17
rkef;acsmif;a&BuD;rIrsm;aMumihf a&epfjrKyfysufpD;cJhaom apwkw&m
NrKd Ue,f ivJaus;&Gm? yGiafh wmufaus;&Gm? jcifjypfuikd ;f aus;&GmESifh yef;csuf
aus;&Gmrsm; jyefvnfxal xmifa&;twGuf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD (taemufyikd ;f ckid )f a&ab;oihaf 'orsm; jyefvnfxal xmif
a&;tzGJUrS aiGusyfodef; 90 ay;tyfvSL'gef;yGJudk pufwifbm 16 &uf
eHeufyikd ;f u NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmeH;k tpnf;ta0;cef;r
usif;yonf/
tqkyd g a&Bu;D epfjrKyyf supf ;D cJo
h nhaf us;&Gmrsm;jzpfaom ivJaus;&Gm
twGufaiGusyf odef; 40? yGihfawmufaus;&GmtwGuf aiGusyf odef; 20?
jcifjypfuidk ;f aus;&GmtwGuf aiGusyf ode;f 20 ESifh yef;csuaf us;&GmtwGuf
aiGusyf 10 odef;wdkYukd ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
EkEkvGif(apwkw&m)

aejynfawmf pufwifbm 17
{&m0wDjrpfa&onf ,aeYreG ;f vGJ 12 em&Dct
JG csed f wdik ;f xGmcsut
f &
[oFmwNrdKUwGif wpfaycGJcefY? ZvGefNrdKUwGif ESpfaycefY ,if;NrdKUwkdY\
pdk;&drfa&rSwf txufausmfvGefaeNyD; aemufokH;&uftwGif; wpfaycefY
usqif;Edkifum ,if;NrdKUwkdY\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEdkif
aMumif; rd;k av0oESiZhf vaA'TeMf um;rIO;D pD;Xme\rSww
f rf;udk *&yfjzifh
azmfjyxm;onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 17
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ig;odik ;f acsmif;NrKd UwGif i0efjrpfa&onf ,aeY
rGe;f vGJ 12 em&Dct
JG csed f wdik ;f xGmcsut
f & ,if;NrKd U\pd;k &draf &rSwt
f xuf
ESpfaycGJcefY ausmfvGefaeNyD; aemufig;&uftwGif; ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwf
txuf qufvufwnf&SdEdkifaMumif; rdk;av0oESifhZvaA'TefMum;rI
OD;pD;Xme\rSwfwrf;udk *&yfjzifhazmfjyxm;onf/
(owif;pOf)

aumhaomif; pufwifbm 17
aumhaomif;NrdKUwGif pufwifbm 16 &uf eHeuf 3 em&DcefYu
rkd;onf;xefpGm &GmoGef;NyD; avjyif;wkdufojzifh vQyfppf"mwfwdkifESifh
opfyifNydKvJrIrsm;jzpfyGm;onf/
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D aumhaomif;NrKd UwGif pufwifbm 15 &ufrS
pwifum rkd;onf;xefpGm&Gm oGef;cJh&m pufwifbm 16 &uf eHeuf 3
em&DcefYu rdk;onf;xefNyD; avjyif;rsm; wkdufcwfojzifh eHeufykdif;wGif
aumhaomif;-bkwfjyif; ta0;ajy;vrf;ab; a&Tjyynf
nfpkd;aus;&Gm tkyfcsKyf
a&;rSL;H;k a&SU vrf;ab;&Sd "mwfwidk v
f u
J sjcif;? usK;d usjcif;ESihf aus;&Gmt0if
vrf;xdyf&Sd ref;usnf;yifBu
uDD; NydKv
vJJusjcif;rs
rsm;
m; jjzpf
zpfyGm;cJhonf/
ausmfpkd;(aumhaomif;)

pufwifbm 18? 2015

a&SUzkH;rS
a&S
ydwo
f mG ;w,f/ tem;uyfvrYkd &ygbl;/ tay:wuf
vdkYvnf; r&awmhatmufuaeyJ "mwfyHkawGkduf
xm;w,f/ 'DajrNydKqnfav;[m cefYrSef;ay 120
avmuf&Sdw,f/ tay:uawmhuRefawmfwkdY wuf
Munf h v d k Y r &awmh tif w meuf u aeNyD ; awmh
pufwifbm 16&ufrmS N*Kd [w
f u
k aewkid ;f wmcsut
f &
84 {uavmuf tus,ft0ef; &Sdygw,fcifAs/
ar;/ 'Da&uefeJYywfoufNyD;awmhq&mwdkYavhvm
awGU&Sdcsuftay:rSm b,fvdkaqmif&GufoGm;zdkY&Sdyg
ovJq&m? a&azmufcszkdYvdktyfygovm;q&m/
ajz/ tJ'geJyY wfoufNy;D tMurf;&Si;f jycsiyf gw,f/
(1) tcsufu uRefawmfwdkYeJY 32 rkdif a0;ygw,f/
ab;rSm&Sw
d &hJ mG awG [H*ifw?Ykd rkeZf m&Gmwd?Yk qnfabmf
&GmwdkYutjrifhrSm&SdwJhtwGuf rxdcdkufEkdifygbl;/
'D&mZN*dK[fqnfeJYajrNydKawmifNydKwJhMum;rSm&SdwJh&Gm
awGu tay:awmifuek ;f rSm &Sw
d t
hJ wGuf tE&m,f
r&SEd ikd yf gbl;/ (2) tcsut
f aeeJu
Y 'Da&awGp;D vmr,f
qd&k if &mZN*Kd [q
f nfukd a&mufr,f/ uReaf wmfwYkd
wGufcsufrIt&qdk&if tus,ft0ef; ay 120

avmuf&Sdw,fqdk&if {uayeJYwGufvdkuf&if {uay

12000avmuf&Sdygw,f/ 'gawGtukefvHk;NydKusNyD;
acsmif;wpfavQmuf qif;vmr,fqdk&if acsmif;rSm
[dw
k if'w
D ifeq
YJ akd wmh xuf0ufavmufyJ a&mufrmS yg/
wu,f v d k Y t uk e f v H k ; a&muf w ,f q k d & if a wmif r S
uRefawmfwdkYa&ydkvTJuae NyD;awmhxkwfvdkY&ygw,f/
'Da&awGvmr,fqkd&if a& ydkvTJtxufudk 2 'or
95 ayavmufa&wufrSmyg/ yHkrSefuwpfaycGJ&Sdw,f/
pkpkaygif;qdk&if 4 'or 45 ayavmufwrHrSm
jzpfoGm;r,f/ a&ydkvTJuaea&ausmfus oGm;rSmyg/
tJvdk&Sdygw,f/ uRefawmfwdkYa&ydkvTJu aevnf; ay
20 avmufausmfvdkY&ygw,f/ qdkvdkwmu awmh
uRefawmfwkdYa&ydkvTJBuD;udk
'DZdkif;xkwfwJhtcgrSm
ukAay 69590 ?
{uayeJq
Y &kd ifwpfoed ;f oH;k aomif;
ud;k axmif?wpfoed ;f av;aomif;avmufxw
k Ef idk w
f ,f/
wu,fawmh {uaywpfoed ;f ausmv
f m&ifawmifxw
k f
Ekdifygw,f/
qnftwGufjyemr&SdEkdifygbl;/
aemufNyD;awmh 'DqnfxJrSmvnf; qnfaqmufwJh
tcgrSm a&aoa&rSwfwGufcsufNyD; ESpf 50 pmEkef;
xkdifvdkY&atmif
wnfaqmufxm;cJhygw,f/

ajrNydKqnfydwfrdaeaom wDGvGDacsmif; atmufykdif;ukd jrif

jrifawGU&ykH/

rEav; pufwifbm 17
rEav;
tr&yl&NrdKUe,f
awmiforeftif;twGif; ,aeY
eHeufyikd ;f u pufrZI ek rf x
S u
G &f adS om
a&qdk;rsm;aMumifh ig;ydmcsdef
wpfaomif;ausmf aoqkH;rIxyfrH
jzpfyGm;cJhNyD; ig;aoqkH;rIjzpfyGm;
aomae&mrSm awmiforeftif;
ajrmufbufjcrf; tif;twGif;a&
qdk;rsm;0ifa&mufonfh y&Hawmf
acsmif; a&qdk;rsm;pD;qif;&mwpf
avQmufwiG jf zpfaMumif; tif;'kid x
f rH S
od&onf/
]]tif ; twG i f ;
ig;awG
aoqk;H wmudk eHeuf 6em&D avmuf
rS od&wmyg/ ig;aoqk;H rIjzpfymG ;&wJh
taMumif;&if;u
pufrIZkefu
xkwv
f w
T w
f hJ a&qd;k awGaMumifv
h Ykd
xifygw,f/ bmvdkYvJqdkawmh
'Dtcsdefu tif;twGif; jrpfa&
wufaewJt
h csed q
f akd wmh ig;aoqk;H
rIqdkwmrjzpfEdkifygbl;/ a&qdk;
awGaMumifhom ig;awGaoqkH;jcif;
jzpfygw,f/ ig;aoqkH;wJhae&mu
a&awGqdk&if a&uteHYtouf
qdk;?yspfcRJrnf;npfNyD; tqDaiGUawG
wufaewmawGU&w,f/ tif;
twGif;ig;aoqkH;rIjzpfyGm;wm[m
qdk&if trsm;qkH;aoqkH;rIu 'DESpf
xJrSm av;?ig;Budrfavmuf&SdygNyD/

tckaoqkH;rIu ig;ydmcsdef
wpfaomif;ausmaf vmuf&ydS gw,f/
t&if w pf a cguf oBuF e f u mv
twGif;u jzpfyGm;rIavmufr&Sd
ayr,fh tJavmufeD;yg;&Sdygw,f/
tcktif;twGif; oefY&Sif;atmif
aoqk;H aewJh ig;awGukd q,f,al e
ygw,f}}[k tif;wm0efcHwpfOD;
jzpfol udk0if;aZmfOD;u ajymonf/
tif;twGif; ig;rsm;aoqkH;rI
jzpfpOftm; cdkifig;vkyfief;OD;pD;
XmeESifh rEav;NrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? a&ESifhoefY
&Sif;a&;XmewdkYrS vma&mufcJhNyD;
ig;aoESifh a&qdk;rsm;tm;ppfaq;
wd k i f ; wmrI j yKvk y f & ef ,l a qmif
oGm;aMumif;vnf;
od&onf/
]]awmiforeftif;twGi;f ig;ao
qkH;rIjzpfpOfu tyl&SdefaMumifh
aoqkH;rIjzpfEdkifovdk? wpfOD;wpf
a,muf&JU ya,m*aMumifh tqdyf
yg0ifrIaMumifhvnf;jzpfEdkifovdk?
a&qd;k pGeyYf pfraI Mumif;vnf; jzpfEikd f
ygw,f/ 'gayr,fh tcka&wuf
aewJhtcsdefumvjzpfwmaMumifh

tif;twGif; a&0ifa&mufrIu
tqrwefrsm;ygw,f/ a&qdk;u
vnf; tcsdKUpufkHawG&JU pnf;urf;
rvdkufembJ pGefYypfrIawGaMumifh
tenf;i,f&EdS ikd yf gw,f/ 'gayr,fh
a&qd k ; wpf c k w nf ; aMumif h q d k N yD ;

ajrNydKqnftm; atmufbuftaj
ajrNyd
ajcrS
crS jrifawGU&ykH/
uefa&tjrifhay 580? atmufu ay 500 qdkawmh
a&aoa&rSwf ay 80avmuf&SdwJhtwGufEkef;awG0if
vm&if 4 ay? 5 ay? 6 ayqdv
k nf; tE&m,fr&Syd gbl;
vdkYajymcsifygw,f/ reufjzefrSmvnf; 'kef;av,mOf
eJYtJ'Dae&mudkxyfrHwdkif;wmzkdY? apmifhMunfhavhvm
zkdY&Sdygw,f/ tJ'geJY ywfoufNyD; xl;jcm;wmeJYjyefNyD;
owif;ay;yghr,f/
ar;/ xyfrNH y;D awmhr;kd onf;xefpmG &GmoGe;f r,f? &moD
OwkxyfrHqdk;&Gm;r,fqdk&if aemufqufwGJbmawG
jzpfvmEkdifygovJ/ pdk;&drfp&mtaetxm;aum&Sdvm
Edkifygovm; q&m/
ajz/ r&Sdygbl;/ uRefawmfwdkYa&ydkvTJrSmwpfpuefY
udu
k Ak ay 69000 avmufvv
JT &Ykd w,f/ {uayeJw
Y u
G f
&ifwpfodef;av;aomif;vTJvdkY&w,f/ NydKusvmNyD;
a&pD;vm&ifawmifrt
S ck uReaf wmfww
Ykd u
G x
f m;wJ[
h m
u trsm;qHk; {uay 12000 udk EkdifatmifvTJvdkY&
w,f/ t&ifwkef;uvnf; rdk;&moDrSma&vTJcJhNyD;om;
jzpfygw,f/ 13 aycG?J 14 aycGaJ vmuftxduakd &ydv
k JT
uae a&usNyD;om;jzpfwJhtwGuf tE&m,fr&Sdygbl;
vdkY ajymcsifygw,f/

ajymvdkYr&ygbl;/ tck a&qdk;awG

&,f? ig;aoawG&,fudk wdkif;wm
ppfaq;zdkY aqmif&Gufaeygw,f/
tajzuawmh rxGu&f EdS ikd af o;bl;/
aemufyikd ;f rSm tajzudx
k w
k jf yefay;
oGm;rSmyg/
tckvwfwavm

ar;/ q&mwdkYavhvmawGU&SdcsufawG? Munfh&IcJhwJh

taetxm;awGut
kd rsm;jynfou
l kd today;csiw
f m?
ajymcsifwmrsm; &Sdygao;vm; q&m/
ajymcsif
ajz/ [kwu
f &hJ ydS gw,f/ awmifNyKd wq
hJ nfeyYJ wfouf
NyD;awmhtE&m,fr&Sdygbl;vdkYajymcsifygw,f/oGm;
Munfw
h t
hJ cgrSm txufrmS a&pD;Ny;D xGuaf ew,fqdk
awmh rdk;&Gm&ifvnf; tJ'Dae&muaepD;NyD; xGufae
r,f/ wrHBu;D vH;k 0ydwx
f m;wmrsK;d r&Sb
d ;l / oGm;Ny;D
uGif;qif;MunfhwJhtcgrSmvnf; ydwfxm;wmr&Sdyg
bl;/ rdk;&Gm&ifvnf; tJ'Duaea&pD;NyD;awmhayguf
oGm;rSmyg/ tJ'Da&uatmufpD;vmwJhtcgus&if
vnf; tE&m,fr&Sdygbl;/ {uaywpfodef;oHk;
aomif;ausmfavmuftxd a&ydkvTJuvTwfvdkY&yg
w,f/ tE&m,fr&Sdygbl;vdkY ajymcsifygw,f/
&mZN*dK[fqnftwGufvnf; tE&m,fr&Sdygbl;/
&mZN*dK[fqnf atmufu&GmawGtwGufvnf;
tE&m,fr&Sdygbl;/
pdk;&drfp&mr&Sdygbl;qkdwm
wifjycsifygw,f/
aus;Zll;wifygw,fq&m/
(qkESif;vJh)

tif;twGif; oefY&Sif;atmif
ig;aoawGudk pnfyifoefY&Sif;a&;
Xmeu vdu
k v
f H &Si;f vif;odr;f qnf;
aeygw,f}}[k rEav;NrdKUawmf
pnf y if o m,ma&;aumf r wD r S
wm0ef&o
dS w
l pfO;D u ajymonf/

]]tif;twGi;f ig;aoqk;H rI&UJ t"du

tcsufuawmh a&xknpfnrf;rI
aMumifhygyJ/
atmufqD*sif
enf;yg;wJhae&mrSm 'PfrcHEdkifwJh
ig;awGu aoqkH;cJhMuwmygyJ/
aemufNyD; obm0&JUtyl'Pfjrifh
wufaerIaMumifeh YJ ya,m*wpfcck k
aMumifhvnf;
jzpfEdkifygw,f/
ig;aoqk;H rIuawmh t&ifuvnf;
jzpfcJhw,f/ tckvnf;jzpfaew,f/
aemifvnf;qufjzpfaeOD;rSmyg/
t"duuawmh rEav;uaexGuf
&SdvmwJh
a&Ekwfajrmif;awGeJY
pnf;urf;rvdkufembJ pGefYypfaewJh
pufkHawGuxGuf&SdwJha&qdk;awG
aMumif h j zpf y gw,f / tck c sd e f r S m
uRefawmfwdkYXmetaeeJY a&qdk;eJY
ig;aoawGudk "mwfcGJprf;oyfzdkY
"mwfcGJXmeudk ay;ydkYxm;ygw,f/
aemufaeYawGrSmqdk&ifawmh od&
ygvdrrhf ,f}}[k cdik if g;vkyif ef;OD;pD;
XmerS OD;pD;rSL; OD;cifarmifxGef;u
ajymonf/ ,ckig;aoqkH;aerIESifh
ywfouftif;'kdifrS oufqdkif&m
Xmersm;odkY wdkifMum;rIrsm; jyKvkyf
oGm;rnfjzpfNyD; ,cif tif;twGif;
ig;rsm;aoqkH;cJhrIrSm tBudrfrsm;pGm
&SdcJhaomfvnf; trsm;qkH;aoqkH;
cJhrIrSm av;Budrfajrmuf&SdcJhaMumif;
od&onf/
(ol&defref;)

pufwifbm 18? 2015

&efukef
pufwifbm
17
MEC Tel rS 2015 ckEp
S f oDwif;uRwt
f BuKd (0guRw)f vufaqmiftjzpf pufwifbm
18 &ufrS pwif MECTel CDMA 800 MHz zke;f oH;k pGo
J rl sm;tm; 10000 wefaiGjznfh
uwfjznfhoGif;ygu Bonus 70 &mcdkifEIef;? 5000 wef aiGjznfhuwfjznfhoGif;ygu
Bonus 50 &mckdifEIef;ESifh 3000 wefaiGjznfhuwf jznfhoGif;ygu Bonus 30 &mcdkifEIef;?
tykdxyfaqmif;aiG Bonus rsm;&&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/
MEC Tel aiGjznfu
h wfo;kH pGo
J rl sm;taejzifh tqkyd g Bonus aiGtm; aiGjznfu
h wf
pwifjznfhoGif;&ufrS &ufaygif; 60 twGif; oHk;pGJoGm;Edkifrnfjzpf Bonus aiGjzifh
Voice SMS,Data rsm;tm; oH;k pGE
J ikd rf nfjzpfonf/ aiGjznfu
h wfwpfrsK;d wnf;twGuo
f m
tusHK;0ifrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
xkdYjyif a&ab;oifha'orsm;jzpfaom uav;? [m;cg;? [oFmw? anmifwkef;?
omaygif;? t*FyEl iS hf ZvGeNf rKd Ue,fww
Ydk iG f obm0ab;oifjh ynforl sm;? u,fq,fa&;ESihf
axmufyHha&;oGm;a&mufaqmif&Gufolrsm; qufoG,fa&;tqifajyapa&;twGuf
MEC Tel zke;f tcsi;f csi;f ac:qky
d gu tcrJah c:qkEd ikd rf nfh 0efaqmifru
I v
kd nf; apwem
xufoefpGmjzifh qufvufvSL'gef;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
(aMu;rkH)
(aMu;rk

aejynfawmf pufwifbm 17
u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKUe,f aumif;rl
aus;&Gmwpf0dkufwGif tajcjyKonfh ausmfoufESifh
apmqef;atmifacgif;aqmifaom uvdx
k ;l abm u&if
tpnf;tkH;(KKO)tzGJUonf EdkifiHawmftpdk;&
ESifhwyfrawmf\rl0g'rsm;udk qefYusifvsuf rl;,pf
aq;0g;xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csjcif;? jr0wD-oCFef;
nDaemif-aumhu&dwf um;vrf;rsm;ay:wGif w&m;r0if
taumufpcef;rsm;zGiv
hf pS
f c&D;oGm;jynfol vlxx
k H
rS aiGaMu;t"raumufcHjcif;? if;wdkYtajcjyKaus;&Gm
0ef;usifwGif t"rqufaMu;aiGaumufcHjcif;ESifh
vlopfpak qmif;jcif;rsm; jyKvyk v
f su&f o
dS nfh owif;rsm;
jzpfay:cJ
h ,if;odrYk vkyaf qmif&ef jynfe,ftpd;k &ESihf
e,fajrcHwdkif;ppfXmecsKyfwdkYu tBudrfBudrfowday;
taMumif;Mum;cJhaomfvnf; vdkufemaqmif&Gufjcif;
r&SdbJ qufvkyfaqmifvsuf&Sd&m [efYwm;jcif;?
ynmay;pnf;kH;ajymqdkjcif;rsm; aqmif&GufcJhonf/
od&Yk mwGif u&ifjynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf tzGUJ onf
ar 26 &ufu jr0wDNrdKU&Sd a&Twd*kHykHwl pG,fawmfyGm;
apwDXmyemoGif;tcrf;tem; wufa&muf&efESifh
aumhu&dw-f jr0wD-rJaqmuf tm&Svrf;ropf azmuf
vkyNf y;D pD;rItajctaeppfaq;&ef aumhu&dwNf rKd UrSxu
G f
cGmpOf ausmo
f ufEiS ahf pmqef;atmif acgif;aqmifonfh
KKOtzGUJ u u&ifjynfe,f 0efBu;D csKyv
f u
kd v
f maMumif;
odvsuEf iS hf rif;rJph du
k yf pkH jH zihhf &yfwefw
Y m;qD;cJo
h jzifh
wyfrawmfuNidrf;csrf;a&;vkyfief;rsm; rxdcdkufapa&;
twGuf tvm;wlrjyKvyk &f ef owday;ajymMum;cJo
h nf/
xyfrH EdkifiHawmftqifhtBuD;tuJ\ tm&S
vrf;ropfBu;D zGiv
hf pS af &; c&D;pOftwGuf ta&SUawmif
wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;u e,fajrESifh
vrf;aMumif; vkHNcHKa&;ppfaq;&ef Zlvdkif 2 &ufu
bm;tH-aumhu&dw-f jr0wD vrf;aMumif;twdik ;f xGuf
cGmvmpOf aumhu&dwfNrdKUrStxGuf ausmfoufESifh
apmqef;atmiftzGUJ u taMumif;rJph wifypfcwf wdu
k f

Edik if aH wmftpd;k &taejzifh wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;&Sd

e,fajrtoD;oD;wGif vQypf pfr;D &&S&d ef BuKd ;yrf;vsu&f &dS m xdpk rD u
H ed ;f
txajrmufa&;twGuf urmb
h Pfu twd;k rJah cs;aiG tar&duef
a':vmoef; 400 ay;tyf&ef twnfjyKvdkufNyDjzpfaMumif;
dkufwmowif;wpf&yf azmfjyxm;onf/
urmhbPf\ tjynfjynfqdkif&mzGHUNzdK;a&;toif; (IDA)
rS ay;tyfrnfh ,if;acs;aiGonf 2030 ckESpfwGif tddrfwdkif;aph
vQyfppfrD;&&Sda&;qkdif&mtpDtpOf (National Electrification
Plan) udk taumiftxnfazmf&mwGif aiGaMu;ESifhenf;ynm
taxmuftyHt
h wGuf ay;tyfaomacs;aiGjzpfaMumif; qdo
k nf/
EdkifiHwGif; NrdKUjytaqmufttkHzHGUNzdK;vmjcif;? pufrIvkyfief;rsm;
ay:aygufvmjcif;ESifh pOfqufrjywf vlOD;a&wdk;yGm;vmjcif;wkdY
onf vQypf pf"mwftm;vdt
k yfcsuq
f ikd &f m t"dupdeaf c:rIwpf&yf
jzpfaMumif;? ,ckay;tyfvdkufaomtwdk;rJhacs;aiGrSm 2021
ckEpS w
f iG f tdraf xmifpk 1 'or 2 oef;twGuf vQypf pfr;D &&Srd nf

cdu
k cf o
hJ jzihf wdik ;f rSL;,mOfwef;tygt0if vkNH cKH a&;ppfonf
rsm;u jyefvnfowday;ypfcwfc&hJ m if;wkYd vufeufBu;D
rsm;jzifh wdk;jrifhypfcwfcJhonf/ if;tzGJU\ rif;rJhpdkuf
qefqef tBurd Bf urd af qmif&u
G af erIrsm;udk wyfrawmf
taejzifh qufvufonf;cHEikd jf cif;r&S
d wyfrawmfppf
aMumif;rsm;ESihf e,fjcm;apmifw
h yf (BGF)wdyYk ;l aygif;
Zlvikd f 2 &ufrpS wifNy;D e,fajr&Si;f vif;jcif;rsm; pwif
aqmif&GufcJh&onf/
wdu
k yf pJG wifjzpfymG ;onfah eYrpS jr0wD-oCFe;f
nDaemif-aumhu&dwf vrf;a[mif;ESihf vrf;opftm;
ausmo
f ufEiS ahf pmqef;atmiftzGUJ u pwifyw
d q
f x
Ykd m;
cJNh y;D ppfa&;ESirhf oufqikd af om acsmif;awmifaus;&Gm&Sd
tajccHynm txufwef;ausmif;tm; vufeufBu;D jzifh
ypfcwfjcif;? tpdk;&ydkifypnf;jzpfaom vIdifuG,f
aus;&GmteD;a&mfbmNct
H wGi;f &Sd taqmufttkEH pS v
f ;Hk
tm; rD;IdUzsufqD;jcif;ESifh a'ocHjynfolvlxkrsm;
txdww
f vefjY zpfap&ef&nf&,
G
f aumhu&dwf NrKd Uvl
ae&yfuu
G rf sm;twGi;f odYk vufeufBu;D rsm;jzifh ok;H Burd f
aESmifh,Sufypfcwfjcif;rsm; jyKvkyfcJhonf/
jynfov
l x
l \
k touft;kd tdrpf nf;pdrf vkNH cKH a&;?
a'otwGi;f vrf;yef;qufo,
G rf v
I NHk cKH acsmarGUapa&;
twGuf wyfrawmfppfaMumif;rsm;ESifh e,fjcm;apmifh
wyf (BGF)wdYk yl;aygif; e,fajr&Si;f vif;jcif;rsm;udk
Zlvdkif 2 &ufrS 9 &uftxd aqmif&GufcJh&m jr0wDoCFef;nDaemif-aumhu&dwf um;vrf;a[mif;ay:
xdawGUwku
d yf jJG zpfymG ;rI 15 Burd ?f um;vrf;opfay:
xdawGUwkdufyGJjzpfyGm;rI 17 BudrfjzpfyGm;cJhNyD; vrf;
a[mif;tm; Zlvikd f 8 &ufwiG v
f nf;aumif;? vrf;opf
tm; Zlvdkif 9 &ufwGifvnf;aumif; xdef;csKyfEdkifcJhNyD;
jyefvnfzGifhvSpfay;cJhonf/
xdkYtjyif ausmfoufESifhapmqef;atmiftzGJU
t<uif;tuserf sm; cdak tmif;aexdik rf I r&Sad pa&;twGuf
wyfrawmfppfaMumif;rsm;ESihf e,fjcm;apmifw
h yf(BGF)
wdu
Yk e,fajr&Si;f vif;cJ&h m if;wdt
Yk ajcjyKcahJ omae&m

jzpfojzifh vlaygif; 6 'or 2 oef;udk tusKd;aus;Zl;&&SdaprSm

jzpfaMumif; urmhbPfuajymMum;onf/
xdUk jyif ,if;acs;aiGaMumifh a'otoD;oD;&SNd rKd Ursm;udk r[m
"mwftm;vkdif;ESifh csdwfqufay;Edkifrnfjzpfonfhtjyif a'o
toD;oD;&Sd ausmif;? aq;cef; ESiahf 0;vHacgifzsm;a'o&Sd aus;&Gm
rsm;tm; vQypf pfr;D ay;a0Edik rf nfjzpfaMumif; urmb
h Pf\ ta&SU
awmiftm&S XmaeTefMum;a&;rSL; tlvf&pfcsfZmacsmifu
ajymMum;onf/ jrefrmEdik if \
H vSsypf pf"mwftm;vdt
k yfcsuo
f nf
t&yfbuftpd;k & wufvmNy;D aemufyikd ;f wpf[ek x
f ;kd jrifw
h ufvm
vsuf&SdaMumif;? ,cktcg jrefrmEdkifiH r*g0yf 2891 xkwfvkyf
Edkifonfh a&tm;vQyfppf pufkH 70 ESifh r*g0yf 1612 xkwfvkyf
Edkifonfh "mwfaiGUokH;"mwftm;ay;pufkH 292 Hkom&Sdojzifh
EdkifiH\ vQyfppf"mwftm;vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;EdkifrI
r&SdaMumif; ,if;dkufwmowif; azmfjyxm;onf/
ausmfoJtdrf

rsm; rl;,pfaq;0g;xkwv
f yk rf I av;Burd af zmfxw
k Ef ikd f
cJhNyD; umvwefzdk;cefYrSef;aiGusyfodef;aygif; 25921
odef;ausmf&Sd WY pmwef;yg pdwf<ul;oGyfaq;jym;
pkpkaygif; 864057 jym;ESifh rl;,pfaq;0g; xkwfaom
pufypn;f tpdwt
f ydik ;f rsm;tm; odr;f qnf;&rdco
hJ nf/
tqdkyg jzpfpOfjzpfyGm;csdeftwGif; qkHqnf;NrdKif
e,fajr tajcjyKvsuf&Sdonfh uvdkxl;abm u&if
tpnf;tk;H (KKO)tzGUJ XmecsKyu
f vnf; ausmo
f uf
ESihf apmqef;atmif\ vky&f yfrsm;udk vufrcHEikd o
f jzihf
if;wdkYtzGJUrS Zlvdkif 21 &ufwGif xkwfy,fcJhaMumif;
aMunmcJo
h nf/ ausmo
f ufEiS hf apmqef;atmif\
vufatmuftzGJUrsm; taejzifhvnf; wyfrawmf
ppfaMumif;rsm;\e,fajr&Sif;vif;rIESihf jynfolvlxkrS
raxmufcHrIwdkYaMumifh
wyfzGJU0if 89 OD;onf
vufeuf^ cJ,rf;rsm;ESifhtwl wyfrawmfppfaMumif;
toD;oD;odkY Oya'abmiftwGif; vufeufjzifh
0ifa&mufcdkvIHcJhMuonf/
xkdodkY jzpfyGm;pOf
ausmo
f ufonf aemufvu
kd t
f enf;i,fjzifh rlvtajc
jyK&maumif;rl&Gmajrmufjcrf;rS wpfqifh rJoa0gjyefYodkY
vnf;aumif;? apmqef;atmifacgif;aqmifaom tzGUJ
onf aumif;rl&Gmawmifbufjcrf;rSwpfqifh KKO
XmecsKyf&Sd&modkY vnf;aumif;qkwfcGm oGm;a&muf
yl;aygif;aomfvnf; KKO XmecsKyfrS xkwfy,fNyD;jzpf
vufrcH cJ&h mrStzGUJ rsm;uGu
J m vufeufEiS hf Nird ;f csr;f
a&;vJv,
S cf NhJ y;D apmqef;atmifrmS aemufvu
kd t
f enf;
i,fjzifh rJoa0gjyefo
Y Ykd xGuaf jy;vGwaf jrmufomG ;cJo
h nf/
jr0wD-oCFe;f nDaemif-aumhu&dwf vrf;a[mif;
tm; rlvtwdik ;f jyefvnfomG ;vmEdik af &;? vrf;opftm;
zGifhvSpfEdkifa&;ESifh e,fajra'otwGif; wnfNidrf
at;csrf;a&;wdkYtwGuf wyfrawmfppfaMumif;rsm;ESifh
e,fjcm;apmifhwyfwdkYyl;aygif; e,fajr&Sif;vif;cJh&m
xdawGUwdu
k yf jJG zpfymG ;rI pkpak ygif; 48 Burd jf zpfymG ;cJu
h m
wyfrawmfrS t&m&Sd? ppfonfckepfOD; EdkifiHtwGuf
toufay;vSLcJh&NyD; 29 OD; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhum

wpfO;D aysmufq;Hk cJo

h nf/ ausmo
f ufEiS ahf pmqef;atmif
tzGUJ xHrS zrf;qD;&rd 26 OD;? tavmif; ajcmufavmif;?
Oya'abmiftwGi;f 0ifa&mufol 89 OD;? vufeufrsK;d pkH
165 vuf? usnfrsKd;pkH 21656 awmifh? AkH;oD;rsKd;pkH
tvkH; 400? rdkif;rsKd;pkH 326 vkH;? usnftdrfrsKd;pkH 358
ck? vufypfAkH;rsKd;pkH &SpfvkH;? ,mOfrsKd;pkH 14 pD;ESifh WY
pmwef;ygpdwf<ul;oGyfaq;jym; 864057 jym;wdkY
odrf;qnf;&rdcJhonf/
wyfrawmfESifh e,fjcm;apmifhwyf(BGF)wdkYu
e,fajr&Sif;vif;EdkifcJhjcif;aMumifh jr0wD-oCFef;
nDaemif-aumhu&dwfvrf;opf vTJajymif;ay;tyfyGJ
tcrf;tem;udk Mo*kwf 30 &ufwGifusif;yEdkifcJhNyD;
'kwd,orw OD;PfxGef;ESifh xdkif;EdkifiH 'kwd,
0efBu;D csKyf Dr. Somkid Jatusripitak wdYk wufa&muf
atmifjrifpGmzGifhvSpfEdkifcJhonf/
,cifuvrf;t&Snf 39 rdkif 4 zmvkH&Sdaom
jr0wD-aumhu&dwf um;vrf;a[mif;onf twuf
wpf&ufESihf tqif;wpf&ufpepfjzifh oGm;vmcJh&NyD;
,mOfarmif;csed rf mS vnf; ,mOfBu;D 8 em&DEiS hf ,mOfi,f
6 em&D MumjrifhcJhonfhtjyif vrf;aMumif;ay:wGif
,mOfwpfp;D ydwq
f yYkd gu rajz&Si;f Edik cf sed w
f iG f ,mOfwef;
rsm; &yfwefrY jI zpfay:cJNh y;D ukepf nfp;D qif;rIEiS hf c&D;oGm;
jynfolvlxkrsm;\ c&D;oGm;vmrItm; rsm;pGmxdcdkuf
cJhonf/
,cktcg t&Snf 28 rdik f 4 zmvk&H dS aumhu&dw-f
jr0wD-rJaqmuf tm&Svrf;r Edik v
f eG u
f w&mvrf;rBu;D
rSm ,mOfaMumtoGm;? tjyefyg0ifNy;D 45 rdepftwGi;f
om armif;ESi&f ojzihf jynforl sm;c&D;oGm;vmrI vG,u
f l
vsifjref tqifajyapNyD; ukefpnfpD;qif;rIvnf;
oGufvufjrefqefxda&mufaponfhtjyif touf
pnf;pdrfOpm vkHNcHKa&;t&vnf; tE&m,fuif;pGm
oGm;vmEdik Nf yjD zpf a'ocHjynforl sm;u Edik if aH wmfEiS hf
wyfrawmftay:rsm;pGm aus;Zl;wif0rf;ajrmufvsuf
&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)

pufwifbm 18? 2015

trIduf[kqdkonfESifhwpfNydKifeuf vrf;rsm;ay:&Sd trIdufyHkrsm;?

trIdufyHk;rsm;udk rsufpdxJjrifrdMuayvdrfhrnf/ odkYaomf xdktrIdufrsm;udk
aemufqHk;pGefYypf&aom trdIufyHkBuD;udu
k m; kww
f &ufrsupf rd sm;xJwiG f
jrifrMd u&ef rvG,u
f v
l aS y/ taMumif;rSm tqdyk g aemufq;kH pGeyYf pftrdu
I yf kH
rsm;rSm trsm;jynforl sm;\ rsupf rd sm;ESihf a0;&mt&yfwiG f avmavmq,f
wnf&adS eao;aomaMumif[
h k qdkEdkifygonf/
NrdKUawmf&efukefudk NrdKUe,f 33 NrdKUe,fjzifh zGJUpnf;xm;&SdNyD; NrdKUe,f
33 NrdKUe,f\ {&d,mrsm;udk &efukefjrpf? vIdifjrpf? yJcl;jrpf? ykZGefawmif
acsmif;? ird;k &dyaf csmif;rsm;ESihf qufpyf0ef;&Hxm;onf/ NrKd Ue,ftoD;oD;rS
ykZeG af wmifacsmif;xJoYkd oJjzLacsmif;wpfcw
k nf;om pD;0ifaeNy;D ird;k &dyf
acsmif;Bu;D xJoYkd acsmif;aygif; 20 pD;0ifaeygonf/ NrKd UwGi;f &SpNf rKd Ue,frS
&efukefjrpfxJodkY jrpfa&xGufaygufaygif; 23 ck&SdNyD; 33 NrdKUe,ftwGuf
qdkvQif jrpfxGufayguf pkpkaygif; 42 ck&Sdygonf/ vIdifjrpfxJokdY
acsmif;aygif; 22 acsmif; pD;0ifvsuf&Sdygonf/ yJcl;jrpftwGif;odkY
acsmif;aygif; &Spaf csmif;pD;0ifvsu&f ydS gonf/ r[m&efuek \
f vlO;D a&udk
ig;oef;ausmt
f jzpf xm;&So
d nfqykd gpd?Yk vlwpfa,mufonf trdu
I w
f pfpudk
owdvufvw
G f ajray:odyYk pfcsonfeh nf;wl vlaygif; ig;oef;ausmo
f nf
wpfNydKifeuf owdvufvGwf trIdufwpfppD ypfcsvdkufonfqdkygpdkY?
trIu
d pf aygif; ig;oef;ausmo
f nf tqdyk g t"du acsmif;Bu;D 51 acsmif;
ESihf jrpfxu
G af yguf 42 ckxo
J Ykd a&pD;ESit
hf wl usa&mufomG ;Ny;D trIu
d rf sm;
jzifyh w
d q
f u
Ykd m &efuek Nf rKd UBu;D wpfcv
k ;kH a&vQ&H ude;f qdu
k o
f mG ;rnfh ]]owd
vufvGwf}} tjyKtrljzpfEdkifaMumif; awG;qod&SdEdkifygonf/
xdkuo
hJ Ykd owdvufvw
G yf pfcsrrI &Sb
d ?J oufqikd &f mtrIu
d yf ;kH ? trdu
I yf Hk
rsm;rS aemufqHk;pGefYypfonfh trIdufyHkokdY ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh
oefY&Sif;a&;Xmetaejzifh aeYpOf trIdufwef 1500 ausmfukd pGefYypf
odrf;qnf;vsuf&Sdygonf/ xdkodkYodrf;qnf;um aemufqHk;pGefYypfonfh
trIdufyHkrsm;&Sdaom NrdKUe,frsm;rSm ajcmufNrdKUe,f&Sdygonf/
a&TjynfomNrKd Ue,f? r*Fvm'HNk rKd Ue,fEiS hf &efuek w
f pfzufurf;NrKd Ue,f
rsm;jzpfaom 'vNrdKUe,f? qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,frsm;wGif trIduf
odrf;qnf;&onfh pkpkaygif;trIdufyrmPrSm wpf&ufvQif trIdufwef
100 ausmfxGuf&SdrItay: ,if;NrdKUe,frsm;twGuf csdKifh0Srf;rsm;
ajrusi;f rsm;wl;azmfum aemufq;kH pGeyYf pf&rnft
h rIu
d rf sm;udk odr;f qnf;
pGefYypfvsuf&Sdygonf/
tjcm; 29 NrdKUe,fonf trIdufwef 1400 ausmfxGuf&dSygonf/
vIdifom,mNrdKUe,f&Sd xdefyiftrIdufyHkwGif trIdufwef 800 ausmftm;
aeYpOf aemufqHk;pGefYypftrIdufyHktjzpf odrf;qnf;pGefYypfvsuf&Sdygonf/
trdIufwef 600 ausmfudkrl aemufqHk;pGefYypftrdIufyHktjzpf '*HkNrdKUopf
(ajrmufydkif;) NrdKUe,f&Sd xm;0,facsmiftrIdufyHkokdY aeYpOf pGefYypfvsuf
&Sdygonf/ aemufqHk;pGefYypftrIdufyHkrsm;odkY aeYpOfvdktyfygu ajrusif;
wl;azmfonfhpepfjzifhvnf; odrf;qnf;pGefYypfrIjyKvkyfvsuf&Sdygonf/
xkdodkY aeYpOfodrf;qnf;aeaomfvnf; txufwGif azmfjycJhaom
acsmif;rsm;? ajrmif;rsm;? jrpfxGufaygufrsm;rS trIdufrsm;onf uREfkyfwdkY
owdrrlrdcifrSmyif jrpfrsm;ESifhacsmif;rBuD;rsm;xJodkY rnfrQpD;0ifa&muf
&SdcJhonfudk rodEdkifMuyg/ odkYaomf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDtaejzifh xdkodkY a&pD;ESifhtwl trIdufrsm; pD;arsma&muf&SdcGifh
udrk u
l m; rnfonft
h cgrQciG jhf yKcjhJ cif;r&Syd g/ ajrmif;rsm;? acsmif;rsm;twGi;f rS
ajrmif;acs;rsm;? yvwfpwpftrdIufodkufrsm;udk ESpfpOf wefESifhcsD
ajrmif;q,fjcif;? pGeyYf pfjcif;? ajrmif;rsm;? acsmif;rsm;\ ajrxde;f eH&rH sm;udk
jyKjyifjcif;? ajrmif;rsm;? acsmif;rsm;\ a&pD;a&vmtwGuf ajrom;wl;
azmfjcif; ponfwu
Ykd kd pOfqufrjywf aqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/ tb,fh
aMumifq
h v
kd Qif trIu
d rf sm;a&xJpeG yYf pfro
I nf trsm;jynfo\
l use;f rma&;
udk xdcdkufaponf r[kwfygvm;/
om"utm;jzifh wifjyoGm;rnfjzpfygonf/ *syefEdkifiH\ 1950
jynfEh pS u
f kd avhvmod&EdS ikd yf gonf/ xdpk Ofu pGeyYf pftrIu
d rf sm;udk tvG,f
wulyif yifv,fa&xJoYkd aemufq;kH pGeyYf pfcMhJ ujcif;\ tusK;d oufa&muf
rIrsm;taMumif; wifjyygrnf/
tusKd;oufa&mufrIrSm aumif;usKd;r&SdcJhyg/ xdkpOfumvrsm;wGif
,ifEiS jhf cifrsm;tE&m,f? <uufrsm;tE&m,frsm;rSwpfqifh ul;pufa&m*g
trsKd;rsKd;ESifh yvdyfa&m*grsm;txd jzpfay:cJhygonf/ yifv,fa&xJodkY
trIdufrsm;pGefYypfrIrsm;aMumifh a&m*gxlajymvm&jciff;jzpfygonf/
xdkYaMumifh *syeftpdk;&onf yifv,ftwGif;odkY
trIdufrsm;
aemufq;kH pGeyYf pfjcif;udk qufvufrvkyaf qmifapawmhyg/ a&m*gxlajym
rIrsm;aMumifh trdIufum;rsm;udkvnf; NrdKUtcsif;csif; jzwfoef;cGifh

rjyKawmhyg/ rdrdwdkY\ &yfuGufrsm;twGif;yif ajrae&mrsm;&SmazGum

trdu
I rf sm;udk pGeyYf pfpyk akH pcJyh gonf/ wdu
k sKd NrKd U wpfNrKd Uwnf;udk Oyrmxm;
Munfhygu &yfuGufBuD; 23 ckwGif trIdufyHkBuD; 23 yHkjzpfwnfvmcJhyg
onf/ &yfuGuftwGif; ae&mtEHSYtjym;wGifvnf; trIdufyHkav;rsm; rdIvdk
aygufcJhygonf/
NrKd Ujyif{&d,mtwGi;f trIu
d q
f ufvufyx
kH m;&Sjd cif;rSm vlO;D a&xlxyf
rsm;jym;vmonfESifhtrQ trIdufyHk&ef ajrae&m rvHkavmufrIjyemESihf
a&m*gb,jzpfay:rIwdkYrSm uGif;qufjyemrsm;jzpfcJhaMumif; awGU&Sd&
ygonf/ dk;dk;trIdufyHkrsm;tm; ajrusif;BuD;rsm;wl; pGefYypfonfhpepf
ay:aygufcJhygonf/
*syeftpdk;&onf xyfrH trdIufrsm;pGefYypf&ef enf;vrf;&SmazGEdkif
cJyh gonf/ ,aeYtxd enf;vrf;ESpcf u
k kd toH;k jyKvsu&f ydS gonf/ if;wdrYk mS (1) wdu
k sKNd rKd UuJo
h Ykd NrKd Ujyae&mrsm;teD;wGif usi;f wl;Ny;D pGeyYf pfaom
pepf (Landfill Site)ESifh
(2) trIu
d rf sm;tm; rD;IUd ypfonfph epf (Incineration Plant)wdjYk zpfMu
ygonf/
*syeftpd;k &onf usi;f wl;Ny;D pGeyYf pfonfph epfEiS hf EIid ;f ,SOv
f Qif trdu
I f
rD;dIUonfh enf;pepfvkyfief;pOfrsm;rSm ydkrdktusKd;oufa&mufrI&SdaMumif;
awGUjrifvmcJhygonf/ trIdufrsm;udk rD;IdUHkrQru rD;IdUonfhvkyfief;pOfrS
wpfqifh pGr;f tifxw
k v
f yk o
f nfeh nf;pOfrsm;udk wd;k jri ahf qmif&u
G cf yhJ gonf/
xkdYaMumifh wdkusKdNrdKU&Sd &yfuGufBuD; 23 &yfuGuf {&d,mtwGif; trIduf
rD;IdUpuf 21 vHk; pDrHwnfaqmufaqmif&GufcJhygonf/ ,if;udk (ways
of sanitary) [ka
k c:qdEk ikd yf gonf/ Sanitary \ rl&if;t"dym ,frmS Clean
and not dangerous for the health, or protecting health by removing
dirty and waste, especially human waste: [k

qdkxm;ygonf/
vkyfief;pOftaejzihf (WtE) (Waste to Energy)udk usihfoHk;jcif;
jzpfygonf/ aemufqHk;pGefYypfrnhf trIdufyHkajrae&mwGif (Sanitary
Landfill) jyKvy
k u
f m rDoed ;f "mwfaiGUrSwpfqihf (Generator)udk toH;k jyK
um vQyfppfpGrf;tif Power Electricity xkwf,ljcif;vkyfief;pOfjzpfyg
onf/ ,if;udk trIdufrD;IdUpufwnfaqmufNyD;aemuf vQyfppfpGrf;tif
xkwf,ljcif;[lvnf; qdkEdkifygonf/
wdu
k sKNd rKd UtwGi;f tqdyk g trIu
d rf ;D IUd puf 21 vH;k ay:aygufNy;D aemuf
*syeftpdk;&taejzihf trIdufwefcsdef 60 rD;IdUzsufqD;ygu trIdufwef
ig;wefomvQif trIu
d t
f jzpf avQmch sEikd o
f nht
f csK;d tpm;udk vufawGUazmf
aqmifEikd cf yhJ gonf/ trIu
d w
f efcsed af ygif; oef; 40 eD;yg;wGif trIu
d yf rmP
udk 90 &mckdifEIef;udk avQmhcsEdkifjcif;onf trIdufrD;IdUpufpepfudk usihfoHk;
pDrEH ikd cf ahJ om tusK;d quf[
l qdEk ikd yf gonf/ vlO;D a&xlxyfaom NrKd Uae
&yfuGuf 23 ckwGif jynfolvlxkusef;rma&;ESihf tjcm;ab;xGufqdk;usKd;
rsm;ray:aygufbJ aqmif&GufEdkifjcif;[k qdkEdkifygonf/
trIu
d rf ;D IUd puf (WtE)udk avhvmMunhyf gu rD;IUd puf\ tylprG ;f tif
xkwfud&d,m (Stoker Furnace) rsm;udk tv,ftvwf tylpGrf;tif
toHk;jyKaomenf;vrf; (Intermediate Disposal Technology) udkom
toHk;jyKxm;jcif;aMumihf ywf0ef;usifvlae&yfuGufrsm;twGif; rvdktyf
aom ab;xGufqdk;usKd;tE&m,frsm; jzpfyGm;jcif;r&SdbJ wdkusKdNrdKUuJhodkY
vlO;D a&xlxyfaeaom vlae&yfuu
G t
f wGi;f toH;k jyKEikd jf cif;jzpfaMumif;
awGU&Sd&ygonf/ xdkYaMumihf *syefEdkifiHwGif tqdkyg trIdufpGefYypfonhf
enf;vrf;onf ,ckwdkif OD;aqmifonhftcef;u@rS yg0ifaejcif;jzpf
aMumif; oHk;oyfEdkifygonf/
,if;udk pwifrdwfqufaom tzGJUrSm (JFE) jzpfNyD; rdwfqufaom
rD;IdUpufrSm ywf0ef;usiftay: oufa&mufrIavQmhcsEdkifpGrf;&Sdaom
(High-temperature air injection technology) enf;vrf;aMumihf
tyljyefvnf&&So
d nfh pGr;f aqmif&nfjrihrf m;aom rD;IUd puftjzpf urmay:
wGif pwif rdwq
f ufEidk cf o
hJ jzifh ,aeYwidk f xif&mS ;aejcif;jzpfonf/ ,if;
rD;dUI puf\ xl;jcm;rIrmS tvdt
k avsmuf rD;avmifuRr;f rItm; xde;f no
d nhf
pepfaMumihf tylxw
k v
f w
T rf Itm; owfrSwfpHEIef;xuf rausmfvGefap&ef
umuG,fay;rIyifjzpfygonf/
xkdYaMumihfvnf; 1986 ckESpfuwnf;uyif (JFE)\ tqihfjrihf
enf;ynmtm; pwiftoH;k jyKco
hJ nfrmS urmwpf0ef;vH;k wGif pDru
H ed ;f aygif;
200ausmt
f m; enf;ynmrsm;pOfqufrjywf axmufyahH ejcif;jzpfygonf/
*syeftpdk;&onf yifv,fwGif;odkY trIdufpGefYypfrI vkyfaqmifrIrS
qdk;usKd;rsm;jzpfaom jynfolwdkY\usef;rma&; a&m*gul;pufjzpfyGm;rI
tE&m,frsm;udk umuG,f&ef enf;vrf;&SmazG&mrS odkYaom enf;vrf;
udk atmifjrifatmif azmfaqmifEdkifjcif;[k qdk&rnfjzpfygonf/

xdkYaMumifh NrdKUawmf&efukef\ trdIufpGefYypfrIpepfudk jyefvnf

okH;oyf&efvdktyfaeaMumif; acgif;avmif;wD;oHudk uREkfyfwdkYMum;ae&
ygonf/ okH;oyftaumiftxnfazmfaqmifEkdifa&;twGuf *syef
tpk;d &vkyaf qmifcahJ om trdu
I pf eG yYf pfonfh enf;vrf;ESprf sK;d udk ajc&mcH
avhvmMunfEh idk yf gonf/ atmufazmfjyygtcsurf sm;udv
k nf; xkwEf w
k f
avhvmwifjyoGm;ygrnf (u) pepfwusajrusif;wl; trdIufpGefYypf&mwGif jrifomaom
tcsufrssm;ud
tcsuf
m;udk xkwfEkwfMu
unf
nfhygrnf(1) <uuf? jcif? ,ifEiS hf tjcm;aoma&m*gjzpfymG ;aponfh yk;d rTm;
rsm;tm; jyefYyGm;apjcif;?
(2) pGefYypftrdIufykHrS atmf*JepftrdIufrsm;"mwfNydKuGJNyD; rDodef;
(Methane is the main constituent of natural gas)

"mwfaiGUxGu&f jdS cif;? urmBu;D ylaEG;rIukd tm;ay;jcif;? &moD

Owkrsm;ajymif;vJrItay: oufa&mufjcif;? xkdrS obm0
ab;tE&m,fjzpfay:aponftxd jzpfvmEkdifjcif;?
(3) atmf*Jepf (organic is not using artificial chemicals in

the growing of plants and animals for food and other

products:) trdu
I rf sm; "mwfNyKd uNJG y;D teHq
Y ;dk rsm;xGu&f jdS cif;?

avxknpfnrf;rIrsm; jzpfay:apjcif;?
(4) pGeyYf pftrdu
I rf sm;wGiyf g0ifaoma&aMumifyh yk yf u
G m trdu
I Ef iS hf
a&qkd;a&npfrsm; a&m>yrf;aeaom pGefYypftrdIufaqG;rsm;
(Leachate)wGif qkd;&Gm;aom? ajrxknpfnrf;rIjzpfapaom
tqdyt
f awmufrsm;jym;pGmyg&Sad ejcif;? jyif;xeftm;&Sad om
owKtydkif;tprsm; yg0ifudef;&Sdaejcif;?
(5) trdIufpGefYypf{&d,m (Landfill site) yrmPrSm vlOD;a&
wk;d yGm;onft
h avsmuf us,jf yefv
Y mEkid jf cif;wdaYk Mumifh trdu
I f
yk&H ef ajr{&d,mus,0f ef;pGmwnf&&dS efvt
kd yfaom tcuftcJ
rsm; BuHKawGUEkdifjcif;?
(6) Landfill site udk tok;H rjyKbJ ydwo
f rd ;f Ny;D onfh aemufyikd ;f umv
rsm;wGif vlaexkdif&ef tqifajyrIr&Sdjcif;? tenf;qkH; yef;
O,smOf? upm;uGi;f ? a*gufuiG ;f tjzpf wnfaqmufrnfqydk g
u ukefusp&dwfrsm; vkdtyfonfxuf ydkrdkukefusEkdifzG,f&Sd
jcif;?
(7) (Methane gas) rDoed ;f "mwfaiGUrsm; ESpMf um&Snpf mG xGu&f adS e
jcif;?
(8) ajratmufa&aMumrsm;txdoufa&mufum a&npfnrf;rI
jzpfay:apEdkifjcif; wdkYjzpfygonf/
(c) trdIufrD;dIUpufudk tokH;jyKjcif;jzifh jzpfay:vmrnfh tajc
taersm;udk xkwfEkwfMu
unf
nfhygrnf (1) teHYqkd;xGufaom (organic) atmf*JepftrdIufrsm;udk rD;dIU
zsufqD;jcif;?
(2) <uufEiS t
hf jcm;aom a&m*gjzpfymG ;aponfh yd;k rTm;rsm;tE&m,f
r&Sdjcif;? Landfill site wGif pGefYypf&rnfhjym (ash) t<uif;
tusefom xGuf&Sdjcif;?
(3) ajratmufa&ESifh jrpfa&npfnrf;rIavQmhcsEkdifjcif;?
(4) trdu
I rf sm;pkpak ygif; pkyrHk nfyh rmP\ trsm;qk;H (10 &mckid f
EIef;)ESifh tenf;qkH; (&Spf&mckdifEIef;)txd trdIufyrmPudk
avQmhcsEkdifjcif;?
(5) pGeyYf pftrdu
I rf sm;teuf rD;avmifuRr;f Ekid af om trdu
I rf sm;udk
rD;dUI pufjzifh pepfwusr;D dUI Ny;D vQypf pfprG ;f tifxw
k v
f yk Ef idk f
jcif;?
(6) zefvkHtdrf"mwfaiGUxkwfvTwfrIudk avQmhcsEkdifjcif;?
odYk tcsut
f vufrsm; cGjJ cm;xkwEf w
k Mf unfah omtcg ,cktajc
taewGif NrdKUawmf&efukef trdIufrD;dIUpufwnfaqmufoifhaMumif;
acgif;avmif;oHjrnfvsu&f ydS gonf/ xko
d Ykd taumiftxnfazmfEidk rf nf
qkyd gu &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ vkyif ef;aqmify'k f
jzpfaom ydkrkdopfvGifawmufyonfh oefY&Sif;pdrf;vef;MunfvifrIESifh
NrdKUawmf&efukef (Clean, Green & Bright Yangon) [laom &nfrSef;
csuf\ wpfpdwfwpfa'otjzpfvnf;aumif;? aumif;rGefaom trdIuf
pGefYypfrIpepfonf NrdKUawmfaejynfolrsm;\ usef;rma&;xdcdkufEdkifaom
tE&m,frv
S w
G af jrmufatmif taxmuftuljyK umuG,Ef idk pf rG ;f &So
d nfh
tusKd;jyKvkyfief;pOftjzpfvnf;aumif; OD;wnfokH;oyfum taumif
txnfazmfoifhygaMumif; avhvmwifjyvkduf&ygonf/ /

pufwifbm 18? 2015

kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;
18 - 9 -2015 (aomMumaeY)

yufx&pfrufa[h*f&JU emrnfausmfumwGef;Zmwfvrf;wGJjzpfwJh Over the Garden Wall u 2015

atrDxl;cRefqk csD;jrifhyGJrSm qkoHk;qkqGwfcl;NyD; 2015rSm xl;cRefqktrsm;qHk;&&SdcJhwJh Zmwfvrf;wGJtjzpf
rSwfwrf;0ifcJhygw,f/ avmhpftdef*svdpfNrdKUrSm usif;ycJhwJh tqdkygcsD;jrifhyGJrSm Over the Garden Wall u
enf;ynmydkif;qdkif&m zefwD;rIxl;cRefqktygt0if aemufcHaq;jc,forI? xkwfvkyfrI'DZdkif;xl;cRefqkawGyg
qGwfcl;&&SdcJhwmjzpfygw,f/
tjcm;qk&&Sw
d hJ Zmwfum;awGuawmh Walnuts and Rain;? Not What He Seems;eJY Fat Franks
Fantasy Lounge; wdkYjzpfMuygw,f/ toHxl;cRefqkudkawmh Simpsons Zmwfum;rSm toHudk
qufwdkufr&yfrem;ajymNyD; ynmpGrf;jyoEdkifcJhol [efYtZm&Du qGwfcl;&&SdcJhygw,f/
,ckx;l cReq
f t
k rsm;qH;k &&Sw
d hJ Zmwfum;[mqd&k if onf;xdw&f ifzu
kd mwGe;f trsKd ;tpm;jzpfygw,f/ 0Spef YJ *&mh
wdn
Yk t
D pfuEkd pS Of ;D u xl;qef;wJyh ef;NceH &H BH u;D udjk zwfNy;D O,smOftopfBu;D udak &muf&cdS sed rf mS rxifrw
S w
f mawG
BuHKawGUcJh&w,f/ aemufqHk;rSm olwdkYudkvrf;jyay;r,fh tjyma&mifiSufuav;bDxdkufeYJawGUNyD; olwdkY&JU
tdrfjyefvrf;udk jyefvnfa&muf&SdcJhwmudk Zmwfvrf;qif wifjyxm;wJh umwGef;Zmwfvrf;wGJjzpfygw,f/
'DZmwfvrf;wGu
J aemufcaH q;jc,forI[m aooyfveG ;f wJt
h wGuf y&dowfawGtaeeJY wu,ft
h jzpftysuf
tvm;cHpm;Ny;D Munfh EI ikd rf ,fh Zmwfvrf;wGjJ zpfygw,f/ kyo
f ZH mwfvrf;wGt
J jzpfwifqufcw
hJ hJ 'DZmwfum;udk
tckqdk&if 'DADG'DtaeeJY wpfurmvHk;udk jzefYcsdvdkufNyDjzpfygw,f/
arvJhoif;

emrnfausmf awmifudk&D;,m;trsKd;orD; ayghyf*DwtzGJY Girls

Generations tzGJU0ifwpfOD;jzpfaom aw;,Gef\ wpfudk,fawmfazsmfajzyGJudk
vmrnfhatmufwdkbmvtwGif; usif;yoGm;rnfjzpfonf/
,ckazsmaf jzyGo
J nf ol\ yxrOD;qk;H aom wpfu,
kd af wmf
azsmfajzyGJ jzpfum ol\at*sifpDjzpfaom SM
Entertainment u pDpOfonfh azsmfajza&;yGJpOf
The Agit \ wpfpdwfwpfydkif;vnf; jzpf
onf/
aw;,Geo
f nf ol\ tqdyk nmwGif
ydkifEdkifrIudk tzGJU\oDqdkazsmfajzcJhonfh
aw;oDcsi;f rsm;wGif aumif;aumif;jyo
Edik cf o
hJ nfh tqd&k iS af umif;wpfO;D jzpf&m
ol\y&dowfrsm;u ,ckazsmaf jzyGw
J iG f
oloDqdkazsmfajzrnfh aw;oDcsif;rsm;
ESihf ywfoufNy;D pdwv
f yI &f mS ;um &ifcek f
pGm apmifharQmfaeMuaMumif; pGefyDa'gh
uGef;u azmfjycJ
ycJhonf/

awmifu&kd ;D ,m;&JU atmifjrif

aewJh aw;oH&iS w
f pfO;D vnf;jzpf?
okyfaqmif rif;om;vnf;jzpf
wJ h &d e f ; [m ol w pf O D ; wnf ;
twGuf&nf&G,fum azsmfajza&;
at*sipf o
D pfukd wnfaxmifcyhJ g
w,f/
&de;f [m ol&UJ at*sipf aD [mif;
Cube Entertainment eJ Y
ESpfESpfMumcsKyfqdkxm;wJh pmcsKyf
oufwrf; ukefqkH;oGm;NyD;wJh
aemufrmS use&f adS ewJh tEkynm
vkyfief;awGudk
qufvuf
vkyfudkifoGm;zdkY tckvdk udk,fydkif
azsmfajza&;
at*sifpDudk
wnfaxmifvu
kd w
f m jzpfygw,f/
olu
Y kd ESpaf ygif;rsm;pGm twlwv
JG yk f
udik cf w
hJ hJ olU&JUrefae*smu ulnD
aqmif&Gufay;aewmyg/
ol[m ppfrIxrf;umvNyD;qkH;
csdefu pwifNyD; Cube Entertainment eJ Y pmcsKyf c sKyf q d k
vkyu
f ikd cf w
hJ m jzpfygw,f/ 'gay
r,fh Mo*kwfvukefrSm pmcsKyf
oufwrf;jynfhoGm;cJhNyD;aemuf
tjcm;rnfonfhat*sifpDESifhrQ
pmcsKyrf csKyb
f J ud,
k yf ikd af t*sipf D
wnfaxmifcJhwmjzpfygw,f/

at;
jynfh
pk
pnf;
onf

ayghyf*Dwavmu&JU bk&ifrwpfOD;tjzpfwifpm;cHcJh&aom tar&dueftqdkawmf &D[m;em;u *&rfrDqkrsm;&Sif

aw
awvmqG
pfESifh azsmfajza&;pifjrifhwpfckwnf;ay:wGif twlwGJzufazsmfajz&rnfqdkygu olUtaejzifhwGJzufazsmfajz
oGm;&efrjzpfEdkifaMumif; teftrftD;r*Zif;ESifhjyKvkyfcJhaom tifwmAsL;wpfckwGif ajymMum;cJhonf/
awvmqGpf\vwfwavmjyKvkyfvsuf&Sdaom e,fvSnfhazsmfajza&;c&D;pOfwGif yg0ifoDqdk&efurf;vSrf;vmrnf
qd
qvQ
kvQifawmifrS olUbufujiif;qefoGm;rnfjzpfaMumif; olu qdkcJhonf/ twlvufwGJazsmfajz&ef jiif;qef&onfh taMumif;
t&if
t& ;ESifhywfoufvnf; ]uRefrwdkY&JU y&dowfuvnf; rwlbl;av/ aemufNyD;uRefr&JUpdwfxJrSmvnf; *Dwavmu&JU pHjy
yk*dKvf[m olygyJ/ uRefrr[kwfbl;av}}[k zGifh[cJhonf/
qufvufNyD;olu pHjyyk*dKvf(role model)qdkonfh tokH;tEIef;ESifh ywfoufvnf; &Sif;jycJhonf/ ]uRefrwdkYEdkifiH
h zGUJ wpfzUJG &Sw
d ,f/ tJ't
D zGUJ rSm yg0ifwo
hJ al wGu olwEYkd pS o
f ufw?hJ olw&Ykd UJ pHjytEkynm&Si&f UJ 0wfqif
rSm role modelvdaYk c:wJt
aexdkifykHtwdkif; vdkufwkNyD;aeavh&Sdw,f/ olwdkYudk uRefrajymcsifwmu udk,fydkifwJhudk,fh&JUb0rSm udk,fhpwdkiftwdkif;aexdkif
ae
MuzdkYygyJ/ tjcm;vlawGudk ykHwlul;rcsapcsifbl;}}[k tifwmAsL;wGif xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/ qufvufNyD;olu t&m&m
Hk nfo
h rl [kwo
f nft
h wGuf olu
Y v
kd nf; pHjytjzpfrowfrw
S o
f ifah Mumif;? y&dowfrsm;taejzifh aysmMf u&mwGiv
f nf; trSm;
jynfph o
d ,
kd rf rd x
d ed ;f csKyaf pvdak Mumif;? rdrad Mumift
h rSm;jzpfygu wm0ef,pl w
d &f adS pvdak Mumif;ESihf tjcm;olwpfO;D \ taMumif;
rjzpfatmif rdru
udk ajcajcjrpfjrpfrod&SdbJ a0zeftuJjzwfjcif;rsm; rjyKvkyfapvdkaMumif;vnf; ajymMum;cJhonf/

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
6;45 olawmfpifwdkYarGUavsmf&m
vQHjynhfomoemh&dyfom
8;35 rsufarSmufa&;&mtjzmjzm
11;35 odyHESihfenf;ynmtpDtpOf
12;35 Pf&nfcsif;NydKifb,folEkdif
1;00 rSwfrSwfxifxif jrefrmhkyf&Sif
(tydkif;-2)
2;35 jrefrmh"avhkd;&mvufa0SU
4;35 ta0;oifwuodkvfynma&;
kyfjrifoHMum;oifcef;pm
-yxrESpf(txl;jyKtm;vHk;
-t*FvdyfpmrSvGJ)
(t*Fvdyfpm)

5;35 Hyper Sports

7;00 ureftrsKd;om;wkd;wufa&;
ygwD
-crDtrsKd;om;
zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD
-trsKd;om;'Drkdua&pD
tiftm;pkygwD
8;35 qEwlnDrJay;Murnf
-cspfaomurmajr
-jrefrmhtNidrfhobif
a&pD;aMumif; (tydkif;-15)
]]rEav;tNidrfh}}
(rif;orD;-cs,f&Dpdef? ,k0wD?
vl&Tifawmf-aygpdef? xifay:?
*smat;)

MRTV - 4
5;00 y|mef;ygVdawmf+
tm#mem#d,okwf
5;40 ]]q&mawmf a'gufwm b'E
ynd&mbd0Hoa[mMum;awmf
rlaomw&m;awmf}}
7;50 &efukefjrifuGif;us,f
8;00 Cartoon Series(Welcome To
Sky Ville)

8;40 aysmf&Tifavhvm t*Fvdyfpm

9;05 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]aea&mifatmufrmS yGiahf omyef;}}
(tydkif;-88)
11;10 Food & Decor
11;45 MRTV- Stage
12;10 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]aoG;eJYa&;wJhorkdif;rSwfwrf;}}
(tydkif;-53)
2;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tdrfeD;csif;}} (tydkif;-41)
2;55 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-56)

6;03
6;15
6;20
6;25
6;35
6;50
7;20
7;25
8;10
8;25
8;35

w&m;awmf
arwmydkY
"rylZmaw;
ukd,fvufvIyf&Sm; tm;upm;
rsKd;cspfwyfrawmf
jrefrmoHpOfcsKdem;0if
jrefrmjynfwGifxkwfvkyfonf
trsKd;om;a&;aw;uAsm
pdkufysKd;okw
DVD Hits
[efcsufnDnDEdkifiHawmf
opfqD
9;20 olESihfol\ oDcsif;rsm;
4;40 Zmwfvrf;wdk
4;45 &ifckefpD;qif;tcspfoDcsif;

6;10
6;15
7;20
8;20
8;40
9;25
10;15

11;05

Health Fix
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]vQKdU0Suf'@m&D}}
(tydkif;-57)
jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tdrfeD;csif;}} (tydkif;-42)
&opHkTef;wrf;rsm;
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]aea&mifatmufrSm
yGifhaomyef;}}(tydkif;-89)
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]aoG;eJYa&;wJhorkdif;rSwfwrf;}}
(tydkif;-54)
Movie Talk*DwavmurS
kyf&SifavmuokdY
ul;ajymif;vmaom
ynm&Sifrsm;(tykdif;-9)
World of Knowledge(Hooked
Nile Giant)

11;50 Ek,Ofqef;xGifyef;tvSqif
(csKdcsOfyHkpHyef;tvSqifzefwD;rI)

5;10 om,moDa<u;acwfqef;
aw;
5;20 vnfr,f... pm;r,f
urmwpfcGif0,f
6;30 ]]&Gm}}[moZmwfvrf;wGJ
(tydkif;-318)
'gdkufwm- rdk;aZmfudk
7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
t&m&mxufrif;
(tydkif;-15)
-VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm
-oHpOfrsm;ESifhurm
-,aeYntwGufjr0wD\
aw;vufaqmif
-Lucky Door

07:26

Welcome To Naga Land

08:26

Sticky Shan Snack

08:32

Aesthetic Chinlone

09:26

Between the Beaches: Chaung Tha Vs Ngwe Saung

09:36

Sagaing: Guitars

09:45

Crab Business (Part-II) Soft Shell Crab

10:26

Indonesia-Myanmar Bilateral Ties

10:45

Amazing: Magician Sak Kaw M

06:30

Second Round AFC Womens Olympic Football

Qualifying Tournament For
Rio-2016 (Myanmar Vs. Vietnam)

08:26

Daingnak Style

08:39

Tea Leaves

08:47

A Simple And Peaceful Life

pufwifbm 18? 2015

pydev
f mvD*gyGpJ Of (4) udk pufwifbm 19? 20? 21 &ufawGrmS usi;f yoGm;zk&Yd o
dS vdk
'DyGJrwkdifcifrSm bmpDvkdem? &D;,Jvfruf'&pf? tufovufwDukd? AvefpD,m?
qDAv
D m? ADvm&D;,Jv?f bDvb
f mtk[
d m Oa&myyGpJ OfawG upm;cJ&h vkYd yGyJ ef;vmEdik Mf u
NyD; tJ'DMum;urS EdkifyGJawG&,loGm;Edkifrvm;qkdwmudk apmifhMunfhoGm;&zkdY&Sdw,f/
armf&if[u
kd wJvt
f Apfukd cs,v
f q
f ;D
u av;*dk;-*dk;r&SdeJYtEdkif&&SdcJhwJh yGJpOftNyD;
rSmol[m y&DrD,mvd*f&moDtp&v'fqdk;
awGaMumifh EdkifyGJ&wJhcHpm;csufqdkwmudk
arhavsmah erdygNyv
D q
Ykd v
kd u
kd yf gw,f/ 'DEikd yf JG
[m cs,fvfqD;&JU ,ck&moDig;yGJrSm yxr
qHk;EdkifyGJjzpfygw,f/
[mZuf&JU yife,fwDvGJacsmfcJhayr,fh
0Dv,
D ?H atmfpum? aumfpum? zmb&D*wfpf
wdkY&JU oGif;*dk;awGaMumifh csefyD,Hvd*frSm
cs,fvfqD;wdkYtzGifhvScJhygw,f/
armf&if[dku ]]yGJwpfyGJrSm tEdkif&&if
vnf; uRefawmf[m BuD;us,fcrf;em;wJh
enf;jyygyJ/ toif;u IH;&ifvnf;
uReaf wmf&UJ tqifw
h pf&yfu avsmu
h somG ;
rSmr[kwfygbl;/ yife,fwD vGJacsmfcJhNyD;wJh
aemufrSm cs,fvfqD;twGuf BuD;rm;wJh
prf;oyfru
I Mkd uKaH wGUcJ&h ayr,fh aemufxyf
ig;rdepftMumrSmyJ *dk;poGif;EdkifcJhw,f/
'gutqd;k uae aumif;wJv
h rf;aMumif;udk
ajymif;ypfEikd cf w
hJ hJ taygif;vuPmaqmif
wJhudp&yfyg }}vdkYqdkcJhygw,f/
cs,fvfqD;[m 'DESpfabmvHk;&moDrSm

avAmulqif

4 - 1 bk&d aD qmhAf

k;d rm;

1 - 1 bmpDvedk m

1986aemufydkif;
tqdk;qHk; &moD
tp MuKaH wGUcJ&h wm
aMumifh
tm;vHk;u
cs,fvfqD;udk atmifjrifrI
jyef&apcsi&f if armf&if[t
kd aeeJY
toif;&JU a&SU? aemuf? tv,ftm;vHk;
topfupNyD; jyefwnfaqmuf&r,fvdkY
a0zefcHcJh&wJhtxd &v'fawGusqif;cJhyg
w,f/ armf&if[u
kd tcktcsed rf mS olt
Y ay:
axmufcHrIxufa0zefrIawGeJU wkHYjyefvm
wmudyk J ydNk y;D tvd&k ydS gw,fvYkd qdv
k u
kd w
f ,f/
usefy&DrD,mvd*ftoif;awGjzpfwJh
ref,l? refpD;wD;eJYtmqife,fwdkYtm;vHk;u
csefyD,Hvd*fyGJOD;xGufrSm tIH;eJY&ifqdkifcJh&
wmaMumif,
h ckvckd s,v
f q
f ;D &JU cseyf ,
D v
H *d f
EdkifyGJ[m y&DrD,mvd*ftoif;awGtwGuf
toufSLacsmifapcJhygw,f/ armf&if[dku
awmh 'Dvykd &Dr,
D mvd*t
f oif;awG&UJ cseyf ,
D H
vd*frSm &v'fqdk;&Gm;rIawGu t*Fvef
abmvHk;avmutwGuf tqdyftawmuf
wpfckvdkYwifpm;vdkufygw,f/
'ghtjyif 'Day:wl*Denf;jyBuD;u
cs,v
f q
f ;D taeeJt
Y ckEikd yf u
JG tpjyKNy;D Edik yf JG
awG&atmifqufwdkufBudK;pm;oGm;r,fvdkY
vnf; cs,fvfqD;y&dowfawGudk uwday;
ajymMum;cJhygw,f/

rmvm*g&JUajcpGrf;u 'D&moDtprSm tm;enf;rIawG&Sdaew,f/ txl;ojzifh

wkdufppfykdif;u *kd;oGif;ajcrNidrfbl;/ 'gaMumifh *Dwmaz;&JUcHppfudk zdtm;ay;EdkifzkdY
ke;f uef;&Edik w
f ,f/ *Dwmaz;u vuf&rdS mS ajcysuaf ew,fqadk yr,fh tdru
f iG ;f jzpfw,f/
rmvm*gwkdY oa&xufykdr&Edkifbl;/
ESpfyGJqufwkduf*dk;jywftEdkif&vmwJh &D;&Jruf'&pf&JUtoif;vdkufupm;tm;u
aumif;rGerf &I v
dS mw,f/ a&mfe,f'u
dk vnf; *d;k oGi;f ajc&vmvdYk &D;,Jvw
f u
dk pf pfupm;yHk
ydkaumif;vmw,f/ 'gaMumifh csefyD,Hvd*faMumifh yGJyef;Edkifayr,fh ajcomrefom&SdwJh
*&efem'gukd zdtm;ay;EdkifrSmyyg/ tdrfuGif;jzpfvkdY &D;,JvftEdkifeJY*kd;trsm;yg/
*D*Refudk tEdkif&cJhw,
,fqkdayr,fh AvefpD,m&JU toif;vkdufupm;[efu
t ;ojzifh wkdufppfupm;yHku tm;enf;rIawG&Sdaew,f/
taumif;qHk;ykHpHrSmr&Sdbl;/ txl
csefyD,Hvd*fupm;cJh&wmaMu
wmaMumifh yGJyef;rIvnf; &SdvmEdkifw,f/ bufwpfajctm;enf;
rIawG&Sdw,fqkdayr,fh AvefpD,mtEdkifjywfom;zkdYcufw,f/

'kid ef rkZd m*&ufpf 2 - 1 tmqife,f

bmpDvedk mudk I;H edrchf &hJ w,fqadk yr,fh tufovufwu
D &kd UJ ajcpGr;f urnHch yhJ gbl;/
tDbm;u vuf&SdtcsdefrSm upm;yHkrqkd;bl;qkdayr,fh EdkifyGJjyefvnf&&Sda&; tm;pdkuf
vmr,fh tufovufwDukd&JU zdtm; ay;rIudk yGJcsdefjynfhxdef;zkdYcufr,f/ yGJyef;aeEdkifay
r,fh tufovufwDukd EdkifyGJjyef&rSmyg/

ukv
d yH ,
D maumhpf 0 - 3 bkid ,
f efjrL;epf
'kid ef rku
d Ad f

2 - 2 ay:wkd

cs,v
f q
f ;D

4 - 0 wJvt
f Apf

Avefp,
D m

2 - 3 Zif;epf

*seYf

1 - 1 vkid ,
f eG f

qkpd 'D uf[m vuf&&dS moDtcsed rf mS ajcpGr;f ysu,

f iG ;f aew,f/ oH;k yGu
J pm;Ny;D csed rf mS
EdkifyGJr&ao;bl;/ txl;ojzifh tJ'DoHk;yGJrSm wpf*dk;rS roGif;EdkifwJh wdkufppfydkif;u
tm;enf;vGef;w,f/ tufpfyefnKd&JU vuf&SdajcpGrf;ykdif;uvnf; tm;enf;w,fqkday
r,fh qkdpD'ufEdkif&ifawmif rjywfom;bl;/

armifarmifaZmf

wkdufppfrSL; 'Da,*dkaumfpwm
onf
tufovufwDudkruf'&pf
toif;rS cs,fvfqD;toif;odkY ajymif;
a&TUvmcJhNyD;aemufydkif; cs,fvfqD;
toif;ESifhtwl csefyD,Hvd*fyxrqkH;
oGif;*dk;tjzpf cs,fvfqD;toif;u
wJvftApftoif;tm; av;*dk;jywfjzifh
tEkid &f &Scd o
hJ nfh yJpG OfwiG f oGi;f ,lay;Ekid f
cJhonf/
ref,t
l oif;ESihf yDtufp*f st
D oif;
wdkYonf &D;,Jvfruf'&pftoif;
raysmfr&Tifjzpfaeonfh ay:wl*D
wkdufppfrSL; pDkde,fvf'kdtm; ,ckESpf
abmvkH;&moDukefwGif pmcsKyfcsKyfqdk
ac:,lEkdifa&; tNydKifBudK;yrf;oGm;&ef
&Sad eNy;D ref,t
l oif;onf vd't
f oif;rS
b,faemufcu
H pm;orm; csmvDawvm
udkvnf; ac:,l&efoGm;&ef ypfrSwf
xm;vsuf&SdaMumif;od&onf/
pyg;*dk;orm; [l*dkvkd;&pfonf if;
tm; tjcm;uvyftoif;rsm;rS ac:,l
&efpdwf0ifpm;aeaomfvnf; vuf&Sd
upm;vsuf&Sdonfh pyg;toif;om
aysmf&TifrI&&SdaeaMumif; ajymMum;cJh
onf/

vuf&SdqDADvm&JUajcuysuf,Gif;aew,f/ oHk;yGJupm;NyD;csdefrSm EdkifyGJr&ao;bl;/

'DyGJrSmvnf; EdkifyGJ&zkdY tm;pdkufvmrSmjzpfayr,fh wpf*dk;omoGif;xm;EdkifwJh wdkufppf
tm;enf;ovdk csefyD,Hvd*faMumihfvnf;yGJyef;vmEdkifwmudk owdjyK&r,f/ qDADvmwYdk
kef;uef&EdkifNyD; tEdkif&r,fqdk&ifawmifjywfom;zdkYcufw,f/
y&DrD,mvd*fuvyf refpD;wD;toif;rS tm*sifwD;em;wkdufppfrSL; qm*sDkd t*lkd
onf pufwifbm 19 &ufwGif 0ufpf[rf;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;rnfh y&DrD,mvd*f
yJGpOf(6)wGif refpD;wD;toif;ESifhtwl yg0ifvmrnfjzpfonf/
wkdufppfrSL; t*lkdonf refpD;wD;toif;ESifhNyD;cJhonfhoDwif;ywfu c&pw,f
yJavhtoif;tm; wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhonfh yJGpOfwGif 'l;'Pf&m&&SdcJhjcif;jzpfNyD;
tqdyk g'l;'Pf&monf jyefvnfoufom vmNyjD zpfaomaMumifh enf;jy qvmAifbv
D pf
\ 0ufpf[rf;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;rnfhy&DrD,mvd*fyJGpOfwGif yg0ifvm&efaocsm
aeNyDjzpfaMumif; owif;rsm;u azmfjyxm;onf/
xdaYk Mumifh refp;D wD;toif;enf;jy y,fv*D &Deu
D wku
d pf pfrLS ;t*lo
dk nf 'l;'Pf&m
jyefvnfoufomvmcJhonfhtjyif toif;ESifhavhusifha&;rsm;vnf; ykHrSeftwkdif;
vkyfEkdifaeNyDjzpfaomaMumifh 0ufpf[rf;toif;ESifh yJGpOfwGif refpD;wD;toif;\
wkdufppfydkif;wGif t*lkdudkjyefvnfjrifawGU&rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
wkdufppfrSL; t*lkdonf NyD;cJhonfh abmvkH;&moDu a&Tzdeyfqkudk qGwfcl;EkdifcJh
oljzpfaomfvnf; ,ckESpf abmvkH;&moDwGifrl refpD;wD;toif;twGuf oGif;*dk;wpf*dk;
omvQifoGif;,lxm;EkdifcJhjcif;aMumifh vmrnfhyJGpOfrsm;onf wkdufppfrSL;t*lkdtwGuf
zdtm;ay;vmrnfhyJGpOfrsm;[kvnf; uRrf;usifolrsm;u okH;oyfxm;onf/ wkdufppfrSL;
t*lkdonf vuf&Sdy&DrD,mvd*fcsefyD,H cs,fvfqD;toif;tm; refpD;wD;toif;u
okH;*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhonfhyJGpOfwGif refpD;wD;toif;twGuf wpf*dk;oGif;,lay;cJh
(aiGMu,f)
jcif;jzpfonf/

*D*Ref&JU ajcpGrf;u tm;enf;rIawGrsm;w,f/ oHk;yGJupm;NyD;csdefrSmEdkifyGJr&SdbJ ESpfyGJ

oa&usxm;w,f/ wdkufppfuvnf; *dk;oGif;,lEdkifjcif;r&Sdao;vdkY 'DydkYwDAkd&JU tdrfuGif;
tm;eJY zdtm;ay;rIukd awmihcf zH Ykd cufw,f/ 'Dyw
Ykd AD &kd UJ ajcpGr;f ydik ;f u omrefom&Sad yr,hf
vnf; 'DyGJrSmawmh tdrfuGif;EdkifyGJp&oGm;rSmyg/
*&efem'gudk tEdik u
f pm;umESpyf q
JG uftEdik &f vmwJh ADvm&D;,Jvf ajcpGr;f ydik ;f rqd;k yg
bl;/ bDvfbmtdkuawmh vuf&SdtcsdefrSm ajcpGrf;wnfNidrfrItm;enf;vGef;NyD; ADvm &D;
,Jvf&JUtdrfuGif;vnf;jzpfaew,f/ ESpfoif;pvHk; ,ldkygvd*fyGJpOfawGaMumihf yGJyef;
vmEdkifayr,hf ajcydkaumif;wJh ADvm&D;,Jvfuom uyfNyD;tEdkif&oGm;zdkY&Sdw,f/
wef;wuf vwfyJrwfpf&JUajcpGrf;u omrefom&Sdw,f/ txl;ojzifh wdkufppfydkif;
tm;enf;rIawGaMumihf vwfyJrufpf&v'fawG qdk;ae&w,f/ 'gayr,fh A,fvDumEdk
uvnf; vwfyJrwfpfenf;wl xdk;ppfydkif;rSma&m upm;yHkrSmygtm;enf;rIawG&Sdw,f/
tdrfuGif;tm;omcsuf&SdwJh vwfyJrwfpf tedrfhqHk;oa&avmuf&r,f/
tufovufwu
D dk udt
k Edik &f cJw
h hJ yGt
J ygt0if oH;k yGpJ vH;k tEdik &f cJw
h hJ bmpDvekd m&JU
upm;yHkaumif;w,f/ txl;ojzihf cHppfydkif;uuspfvspfrI&Sdw,f/ 'DyGJrwdkifcifrSm
csefyD,Hvd*f upm;cJh&rSmjzpfayr,hfvnf; vDAefaw;udkawmh zdtm;ay;oGm;EdkifrSmyg/
ajcpGrf;ydkif;uGm[rIrsm;aewmaMumihf bmpDvdkemyJtEdkif&r,f/

pufwifbm 18? 2015

aejynfawmf pufwifbm 17
erfhcrf;NrKdUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf pufwifbm 15 &ufu erfhcrf;
NrKdUe,f wGefykwfaus;&Gmt0ifvrf;xdyfwGif erfhyef
aus;&GmrS
vrf;avQmufvmol avmufqlESifh
atmifMunfwEYkd pS Of ;D tm; &SmazG&m bde;f jzL qyfjymcGuf
77 cGuf (bdef;jzL tav;csdef okn 'or 924 uDvdk)
ESihf pdw<f ul;oGyaf q;jym; 190080 wdu
Yk kd odr;f qnf;&rd
onf/
tvm;wl pufwifbm 15 &ufu aemifcsdKNrKdU
t0if at;&Sm;a0gvfwdk;*dwfteD;wGif yefqef;rS

wmcsDvdwf pufwifbm 17
&Sr;f jynfe,f(ta&S Uydik ;f ) wmcsv
D w
d f
NrdKUe,f rJtkef;(2)aus;&Gm &efNidK;
&efpaMumifh aoewfypfcwfrIjzpf
yGm;NyD; wpfOD;aoqkH;oGm;onfh
jzpfpOf pufwifbm 15 &uf nae

jyifO;D vGio
f Ykd oef;vl armif;ESiv
f maom qdik u
f ,fukd
&SmazG&m pdwf<ul;oGyfaq;jym; 15600? bdef;jzL
qyfjymcGuf 18 cGuf (bde;f jzL okn 'or 198 uDv)kd
ESifh bdef;pdrf; 1 'or 5 uDvdk wdkYudkvnf;aumif;?
pufwifbm 15 &ufu awmifBu;D NrKUd p0fpx
H eG ;f &yfuu
G f
Ow&mkHbkef;BuD;ausmif;teD;&Sd vrf;avQmufvmol
a&TaoG;ESifh apmav;wdkY ESpfOD;tm; &SmazG&m pdwf<u
l;oGyfaq;jym; 4000 wdkYudk odrf;qnf;&rdojzifh
if;wdt
Yk m; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f akd jymif;vJapaom
aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
(aMu;rH)k

ydkif;u jzpfyGm;cJhonf/
wmcsDvdwfNrdKU rdkif;udk;aus;&Gm
tkyfpk &ef&Sif;(3)aus;&Gm erfh,Gef;
jynfolYppftzGJU(3) 'kacgif;aqmif
OD;'g0dwo
f nf pufwifbm 15 &uf
nae 4 em&Dcu
JG aetdrw
f iG &f adS epOf

atmufrikd ;f [Jaus;tkypf k rJtek ;f (2)

aus;&Gmae wlrjzpfol r'dkif,mem
a&muf&v
dS mNy;D OD;'g0wf\ nDjzpfol
,mukwf(32 )ESpfrSm aetdrfa&SU
tzDatmufwiG f aoqk;H aeaMumif;
taMumif;Mum;ojzifh oGm;a&muf
Munfh &I m if;\nDjzpfol ,mukwf
rSm aoewf'Pf&mrsm;jzifh tcif;
jzpfae&mwGif aoqkH;aeonfudk
awGU&SdNyD; pkHprf;&m nDjzpfol
,mukwt
f m; owfomG ;olrmS wpf&mG
wnf;ae vlayg(c)vDydk;(22 )ESpf
jzpfNy;D if;tm; rdik ;f [Jatmuf jynfoYl
ppftzGJU0ifrsm;u MopaMw;vs
Edik if v
H yk af oewfwpfvuf? 20 'or
6 vufrcef&Y dS "m;wpfacsmif;wdEYk iS hf
twl zrf;qD;&rdcJhonf/ (111)

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif;cdkif? arSmfbDNrdKUe,f? &if;wdkufyifaus;&Gmtkyfpk? uGif;^tuGuf trSwf-572c?

uGif;^tuGuftrnf-uRef;awmawmif? ajrtrsdK;tpm;-O,smOfajr? OD;ydkifvkyfuGuftrSwf(94^3)ESifh OD;ydkifvkyfuGuf
trSwf(94^4)? tus,ft0ef;(9.65){u&Sd v,f,majrESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yf tm;vHk;wdkYudk
w&m;0ifv,f,majr vkyfydkifcGifhjyK vufrSwf&&Sdxm;NyD; vuf0,fxm;&Sdydkifqkdif vTJajymif;a&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol 'kAdkvfrSL;BuD;armifudk 8^rxe(Edkif)011699ESifh if;\ ZeD;awmfpyfol a':rrav;8^rxe(Edkif)008622wdkY
xHrS uREykf \
f rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf p&efaiGtcsKd Uudk ay;acsxm;Ny;D jzpfyg uefu
Y u
G v
f ykd gu w&m;0if
cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;(rl&if;)taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY
vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifh
tnD NyD;qHk;onftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifZmvif;(pOf-27744)? txufwef;a&SUae
09-401580403? 09-795372249
trSwf(98)? A[dkvrf;ESifhrmvmNrdKiiff? (7)vrf;axmifh? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

avmufqEl iS hf atmifMunfwt
Ykd m;
odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh
twl awGU&pOf/

aejynfawmf pufwifbm 17
&Srf;jynfe,f odef;eDNrKdUe,f
erfph vyfaus;&Gmtkypf k refyaYHk us;&Gm
wGif pufwifbm 15 &uf eHeuf
6 em&Du qdkifu,fwdrf;arSmuf
aoqH;k rIjI zpfymG ;aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm ,if;aeYu erfhpvyf

aejynf
aej
ynfawmf pufwifbm 17
uefb
Y vlNrKUd r&Jpcef;rS wyfzUJG 0if
rsm;onf pufwifbm 14 &uf nae
6 em&D 45 rdepfu ppfudkif;wdkif;
a'oBu;D uefb
Y vlNrKUd e,f qnfBu;D
aus;&GmajrmufbufwGif uRJrsm;
w&m;r0ifo,faqmifvmaMumif;
owif;t& oGm;a&mufapmifq
h ikd ;f
pOf uefb
Y vlNrKUd e,f aygufawm&Gm
ae aZmfrsKd ;(27)ESp?f ql;ykwu
f ek ;f &Gm

&GmrS wGerf ek &f mG odYk wGerf ek af us;&Gmae

OD;pHxGef;vS (60)ESpfarmif;ESifvm
aom
wkef[kef;qdkifu,fonf
odef;eD-uGrf;vkH um;vrf;twdkif;
armif;ESiv
f mpOf t&Sed rf xde;f Edik b
f J

vrf;\,mbufab;&Sd ausmufykH
tm;0ifwdkufrd qdkifu,fwdrf;
arSmufrIaMumifh 'Pf&mrsm;&&Sdum
aoqkH;oGm;aMumif; od&onf/
(aMu;rHk)

ae armifcikd (f 48)ESp?f a&Munf&mG ae

MumeD(31)ESpfESifh zdk;jzL(33)ESpfwdkY
tm; uRx
J ;D &Spaf umif armif;ESiv
f m
onfudk awGU&Sd& ppfaq;&m

cGifhjyKcsuftaxmuftxm;wpfpkH
wpf&m ajymqdjk yoEdik jf cif;r&So
d jzifh
aZmfrsKd;ygav;OD;wdkYtm; uefYbvl
NrKdUr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,l
xm;aMumif; od&onf/
(aMu;rHk)

pufwifbm 18? 2015

bkkwfjyif; pufwifbm 17

rauG; pufwifbm 17

rauG;wdik ;f a'oBu;D cdik if g;ck? NrKd Ue,f 25 ck?

NrKd Uay:&yfuu
G f 166 ck? aus;&Gmtkypf ak ygif; 1539 ck?
cefYrSef;rJqE&Sif 29 odef;ausmf&dS&m vlOD;a&ESifh
&JwyfzJGUtiftm;tcsKd;rSm 1 tcsKd; 1263 &dS
vHNk cKH a&;&JwyfzUGJ 0iftiftm; vdt
k yfcsut
f & txl;
&JwyfzJGU0ifrsm;cefYtyfjcif;? oifwef;ay;jcif;?
wm0efay;jcif;?
vHkNcHKa&;aqmif&Gufjcif;rsm;
pDrHxm;&SdaMumif; wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU\
xkwfjyefajymMum;csuft& od&onf/
2015ckEpS f taxGaxGa&G;aumufyGJ atmifjrif
pGm usif;yEdkifa&;twGuf rauG;wdkif;a'oBuD; &J
wyfzJGUrS vHkjcHKa&;pDrHcsufrsm; tao;pdwfa&;qJG
xm;NyD; cdkif? NrdKUe,f&JwyfzGJUrsm;taejzifhvnf;
pDrcH suEf iS t
hf nD vkyif ef;rsm;taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sd&m a'owGif;rD'D,mrsm;? &yf
aus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh jynfolrsm;taejzifh
vdt
k yfcsurf sm;&Syd gu tMujH yKaqG;aEG;Edik af Mumif;
vdktyfonfhowif;tcsuf tvufrsm; xkwfjyef
ay;&eftqifoifh&SdygaMumif; rauG;cdkif&Jwyf
zGUJ rSL;u pufwifbmv'kw,
d ywfu ajymMum;cJh
onf/
]]&JwyfzGJUtaeeJY a&G;aumufyGJumvrSm jzpf
vmEdkifwJh tajctaeawGudk BudKwifwGufqNyD;
jynfoal wGuv
kd jkH cKH raI y;Edik zf ?Ykd y#dyuawGukd wm;
qD;EdkifzdkY tav;xm;aqmif&Gufaeygw,f/
]]vdktyfwJY tMuHjyKcsufawGudkvnf; zdwf
ac:ygw,f/ jynfolawGudk jyefvnfcsjyzdkY
owif;tcsuftvufawG vdktyfw,fqdk&if
vnf; tcsdefra&G;qufoG,fEdkifygw,f/

wyfzGJU0ifawGtm;vHk;udkvnf; vHkjcHKa&; vkyf

ief;rsm;aqmif&u
G &f mrSm tqifajyzdt
Yk wGuf quf
oG,af &;pum;ajympufawGtygt0if rdb
k ikd ;f zke;f
toH;k jyKrt
I ajctaeawGukd ppfaq;rSww
f rf;wif
xm;NyD;jzpfygw,f/
a&G;aumufyGJumvrSmvnf; rJHkrSL;awG&JU
vdktyfcsuft& awmif;qdkrIawGudk csufcsif;
ajz&Si;f aqmif&u
G af y;Edik zf Ykd pDpOfxm;&Syd gw,f}} [k
rauG;cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;rif;[efu
ajymonf/
rauG;wdkif;a'oBuD;wGif vuf&dStaetxm;
t& ygwD 19 ck ,SOfNydKifrnfjzpfNyD; rauG;ckdif
ygwD 12 ck? rif;bl;cdkif ygwD&Spfck? o&uf
cdik f ygwD 11 ck?yckuL cdik f ygwD&pS cf ?k *efaY *g
c&dkif ygwDajcmufck? jynfolYvTwfawmf udk,f
pm;vS,favmif; 125 OD;? trsKd;om;vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,af vmif; 55 OD;? wdik ;f a'oBu;D vTwf
awmf ud,
k pf m;vS,af vmif;220OD;? wdik ;f &if;om;
udk,fpm;vS,favmif;ajcmufOD;? pkpkaygif; vTwf
awmfu,
kd pf m;vS,af vmif; 406 OD; ,SONf yKd it
f a&G;
cHrnfjzpfaMumif; wdkif;a'oBuD;a&G;aumufyJG
aumfr&SiftzJGUcJGHk;rS od&onf/
vHjk cKH a&;pDrcH suw
f iG f wdik ;f a'oBu;D e,ferd w
d f
tm; ta0;pnf;? cdik ef ,ferd w
d t
f m; tjyifpnf;?
NrdKUe,f e,fedrdwftm; twGif;pnf;? oufqdkif&m
NrdKUr&Jpcef;ESifY e,fajr&Jpcef;rsm;tydkife,frsm;
udk teD;pnf;? rJekH ,ferd w
d f udu
k f 500 tm; A[dk
pnf;owfrSwf A[dkpnf;&dS rJHkaygif; 4476 Hk
txl;&J 4476 OD;udk wm0efay;csxm;rnfjzpf
aMumif;od&onf/
aZ,swk(rauG;)

Housekeeping Manager

rauG;wdik ;f a'oBuD; ewfarmufNrdKU &efatmifjrif&yfuu

G &f Sd &efatmifjrifvrf;udk
vrf;t&Snfay 650? rlvvrf;tus,f 12 ayrS wpfzuf 3aypD wdk;csJU
aqmif&u
G cf &Jh m pkpak ygif;vrf;tus,f 24 aytm; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;OD;pD;Xme
cGijhf yK&efyaHk iGusyf 9340000 jzifh vrf;\uw&mtqifjh riw
hf ifjcif;vkyif ef;rsm;udk
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;0efxrf;rsm;u
BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&dSaMumif;
od&onf/
owif;ESihf"mwfyHk- vS0if;(jyef^quf)

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumh
aomif;cdkif bkwfjyif;NrdKUe,fwGif
bkwfjyif;NrdKU vli,fuGef&uftzGJU
ESifh weoFm&DtywfpOf *sme,fwdkY
yl;aygif; tajccHowif;axmuf
owif;pmynmoifwef; zGiyhf t
JG m;
pufwifbm 14 &uf eHeufydkif;u
at;csr;f om&yfuu
G f "r0Zd ,y&d
,wdpmoifwdkuf qGrf;pm;aqmif
wGif usif;ycJhonf/
oifwef; wGif bkwjf yif;NrKd U vli,f
uGef&uftzGJUESifh &yfuGuf? aus;
&Gmrsm;rS pdwfyg0ifpm;ol 25 OD;
wufa&mufMuNyD;
weoFm&D
tywfpOf*sme,frS wm0ef&o
dS rl sm;
rS owif;axmuf ynm&yfrsm;tm;
oifMum;ydcYk say;rnfjzpfNy;D oifwef;
umv av;&ufMum zGifhvSpfydkYcs
oifMum;ay;rnfjzpfonf/
bkwfjyif;(jyef^quf)

awmifBuD; pufwifbm 17

2015 ckESpf tjynfjynfqdkif&m tdk

Zkef;vTm xdef;odrf;a&;aeY txdrf;
trSwftcrf;tem;udk pufwifbm
16 &uf eHeuf 9 em&Dcu
JG &Sr;f jynfe,f
awmifBuD;NrdKU jynfe,fopfawmOD;pD;
XmekH;&Sd &wemcef;r usif;ycJh
aMumif;od&onf/
tdkZkef;vTmysufpD;rIaMumifh c&rf;
vGefa&mifjcnfvIdif;rsm; urmajrjyif
ay:usa&mufonfhtcg vlYusef;rm
a&;? pdkufysKd;a&;? a*[pepf? ukef

M/F (2) Posts

ypnf;ESifh &moDOwktay: xdcdkufrI

jzpfapaMumif;? vlom;rsm;\ use;f rm
a&;taejzifh ta&jym;uifqm? rsuf
pdwdrfpGJa&m*g? ckcHtm;usqif;rI
rsm;jzpfapEdik Nf y;D pdu
k yf sK;d a&;wGif oD;ESH
BuD;xGm;rIudk [efYwm;apEdkifjcif;?
oD;ESrH sm;\ tm[m&jzpfaprI usqif;
ap tqd y f t awmuf j zpf a prI u d k
vnf; wdk;yGm;apEdkifaMumif; jynfe,f
b@ma&;0efBuD; OD;cGefodef;armifu
ajymMum;cJhonf/
a*[pepfwiG f tyifyo
Hk Pmefrsm;

udk ajymif;vJapEdkifjcif;? tyifESifh ydk;

rTm;rQwaprIudk ysufpD;apEdkifjcif;?
yifv,ftwGi;f &Sd tyifi,fEiS hf ow0g
i,frsm;udk xdcdkuf ysufpD;apEdkifjcif;
rsm;jzpfEdkif urmBuD;ylaEG;aprIESifh
&moDOwkajymif;vJru
I v
kd nf; jzpfay:
apEdkifaomaMumifh tdkZkef;vTmysufpD;
rI\ qd;k usK;d oufa&mufrrI sm;onf ZD0
rsKd;pkHrsKd;uGJrsm;ESifh ywf0ef;usiftay:
qdk;&Gm;jyif;xefvSygaMumif; jynfe,f
b@ma&;0efBuD;u qufvufajym
onf/
armifarmifoef;(awmifBuD;)

if&ef

- bGJU&&Sdoljzpf&rnf/
- touf(35)ESpfatmuf
- kyf&nfajyjypf&rnf/
- vkyfief;tawGUtBuHK (3)ESpftenf;qHk;&Sd&rnf/
- tdrfaxmifr&Sdoljzpf&rnf/
qufoG,f&ef Ph: 09-5410366, 01-375027, 01-380714, 01-243626

taMumif;t&m/ / wwd,tBudrf enf;jyoifwef; zGifhvSpfrnfh&ufESifh

oifwef;om;tjzpf a&G;cs,x
f m;olrsm;udk qufo,
G t
f aMumif;
Mum;rnfh&uf aMunmjcif;/
txufyg taMumif;t&mESiyhf wfouf wwd,tBurd ef nf;jyoifwef;udk
(1377 -ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 12&uf) 2015 ckESpf? atmufwdk
bmv 10&uf (paeaeY)wGif "rpul;vfazmifa';&Sif; kH;wnf&Sd&m Nrdwfusm;
ausmif;wGif usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D oifwef;om;tjzpf a&G;cs,jf cif;cHxm;&aom
"rpul;vfq&m^rrsm;udk 2015 ckESpf? pufwifbmv 22 &ufaeYwGif pwif
qufo,
G t
f aMumif;Mum;ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (3) &yfuu

G ?f at;&dyrf eG (f 1)vrf;? wdu
k f (9^2)ae OD;&Jx#G v
f idI f
12^urw(Edik )f 012797 yg armifErS (7) OD;wd\
Yk vTt
J yfneT Mf um;csut
f & owday;
uefu
Y u
G af Mumif; aMumfjimygonf/
trSw(f 46)? &wemodcv
F rf;? (rke^Yf ajrmuf)&yfuu
G ?f prf;acsmif;NrKd Ue,f[k ac:wGif
onfh ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 28^B)? ajruGut
f rSw(f 111)? ajruGut
f rSwt
f opf(176)?
twdik ;f twm (25ay_ay50)? ajrcsed {f &d,m (0.029) {u&Sd tdrEf iS ahf jrudk OD;wiftek ;f ESihf
OD;ode;f cspw
f u
Ykd yl;wGaJ jr trnfaygufyikd q
f ikd Mf uygonf/ OD;wiftek ;f onf 23-4-1989
&ufwiG f vlysKBd u;D b0jzifh uG,v
f eG cf NhJ y;D jzpf txufazmfjyyg tdrEf iS ahf jr\ xuf0uf
a0pkukd OD;wiftek ;f \ wl? wlr t&if;rsm;jzpfMuaom OD;&Jx#G v
f idI yf g armifErS (7) OD;wdu
Yk
jrefrmh"avhx;Hk wrf;Oya't& tarG qufcyH ikd q
f ikd Mf uygonf/ uREyfk \
f trIonfrsm;u
od&o
dS abmwljcif;r&Sb
d J tqdyk g ajruGuEf iS hf pyfvsO;f ajrykaH jr&mZ0if a&;ul;jcif; tygt0if
wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;cGihf r&Sad Mumif;udk uefu
Y u
G w
f m;jrpfygonf/
trIonfrsm;\ vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
a':pDp0D if;
OD;wifaiG
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
pOf-22736
pOf-18031
trSw(f 22)? wefaqmifBu;D vrf;? td;k bd&k yfuu
G ?f Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -09401545035

pufwifbm 18? 2015

cifOD; pufwifbm 17

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&Tbkdcdkif pDrH

cefYcJGrIaumfrwDESifh NrdKUe,fpDrHcefYcJGrI aumf
rwDwkdYrS yl;aygif; cifOD;NrdKUe,ftwGif;
a&Bu;D rl;jrpfurf;yg;NyKd jcif;aMumifh ajymif;
a&TUchJ&aom aetdrfrsm;tm; axmufyhH

aiGay;tyfyu
GJ dk pufwifbm 15 &uf eHeuf 11
em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xmetpnf;ta0;cef;r usif;ycJhaMumif;
od&onf/
tcrf;tem;wGif a&Tbkdcdkif pDrHcefYcJGrI
aumfrwDOu| OD;xl;vGifu trSmpum;

ajymMum;Ny;D ajymif;a&TUch&J aom aetdr&f pS f

tdrf\ tdrfykdif&Sifrsm;tm; wm0ef &Sdolrsm;
u wpfOD;csif;pDaxmufyhHay;tyfchJonf/
a&BuD; rl;jrpfurf;yg;NydKjcif;aMumifh
oufay;aus;&Gmtkypf k ZD;awmaus;&GmwGif
aetdrfav;vkH;? vufyHuGufaus;&GmwGif

rEav; pufwifbm 17

awmifom pufwifbm 17

rEav;wdik ;f a'oBu;D jrif;jccH dik f awmifom

NrdKUe,f&Sd axmuf&Smusif;aus;&Gmonf ajr
atmufa&wGif; wl;azmfr&onfh aus;&Gm
jzpfojzifh aomufoHk;a&udktjcm;&Gmjzpfaom
3 rdkifcefYa0;onfh yef;aygif;aus;&GmodkY oGm;
a&muf o,f,o
l ;kH pGaJ e&jcif;aMumifh aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS aomuf
oH;k a&uefu&kd efyakH iGusyf &Spo
f ef;jzifh wl;azmf
ay;vsuf&Sdonf/
axmuf & S m usif ; aus;&G m \ aomuf o H k ;
a&uefwl;azmfaerIudk jrif;jcHcdkiftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;jrifhoif;atmif? cdkifaus;vuf
OD;pD;rSL; OD;usHK;vsefAdGKif;? awmifomNrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfGefY? NrdKUe,f
aus;vufO;D pD;rSL;ESit
hf zGUJ onf pufwifbm 14
&uf? eHeuf 10 em&Du oGm;a&mufMunfhI

a&0ifvrf;aMumif;rsm;tajctae uefaygif
cdik cf rhH &I adS pa&; wl;azmfaeonfh tajctaersm;
udk MunfhIcJhonf/
aomufoHk;a&ueftm; wm0ef,lwl;azmf
aeaom a&Tuek ;f abmifurk P
u
D vkyif ef;rsm;
tcsed rf ND y;D pD;atmif aqmif&u
G o
f mG ;rnfh tajc
taersm;udk tqkdygtzGJUtm; &Sif;vif;ajym
Mum;cJhaMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHtv,fydkif;a'oonf rdk;enf;
a&&Sm;a'ojzpfNyD; aomufoHk;a&&Sm;yg;cufcJ
onfhae&m trsm;tjym;wnf&Sdonfha'ojzpf
um xdt
k cuftcJukd Edik if aH wmftpd;k &u b@m
aiGrsm;toHk;jyK ajratmufa&wGif;rsm; wl;
azmfay;jcif;? a&uefrsm;wl;azmfay;jcif;?qnf
wmwrHrsm; wnfaqmufay;jcif;jzifh a&&Sm;
yg;onfha'orS jynfolrsm;twGuf tqifajy
ap&efaqmif&Gufay;cJhonf/aZmfrif;Edkif (jrif;jcH)

[kdw,fESihfc&DD;oGm;TefMum;rIOD;pD;Xme\ BuD;MuyfOD;aqmifrIjzihfatmufazmfjyyg
[dkw,f{nfh0efaqmifrI oifwef;rsm;tm; [kdw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;oifwef;Xme(&efukef)
wGif zGifhvSpfygrnf/
pOf oifwef;trsKd;tpm;
tenf;qHk;ynmt&nftcsif;
1/ c&D;oGm;vkyfief;uRrf;usifrIqkdif&m
- wuodkvf'kwd,ESpf? bGJU&rsm;
Travel Consultant

ESifh Tour Operator oifwef;(tqifh-1)

2/ c&D;oGm;vkyfief;uRrf;usifrIqkdif&m

- [kdw,fESihfc&D;oGm;oifwef;ausmif;rS
zGifhvSpfaom Travel ConsultantESihf
oifwef;(tqifh-2)
Tour Operator oifwef;(tqifh1)
(Senior Travel Consultant and Sales Services) atmifjrifNy;D olrsm;
- wuokdvfwpfckckrSbGJU&NyD;oljzpf
c&D;oGm;oifwef;ausmif;rsm;rSvufrw
S f
wpfckckjzihfatmifjrifNyD;olrsm;(odkY)
- c&D;oGm;vkyfief;tawGUtBuKH&Sdolrsm;
3/ {nfhBuKdvkyfief;oifwef;(tqihf-1)
- wuokdvf'kwd,ESpf? bGJU&rsm;
4/ tdyfcef;aqmifxdef;odrf;a&;oifwef;(tqifh-1) wuodkvf0ifwef;
5/ tpm;tpmESifhtazsmf,rum{nfhcHauR;arG;a&; wuodkvf0ifwef;
oifwef;(tqifh-1)
6/ tpm;tpmESifhtazsmf,rumxkwfvkyfa&;
wuodkvf0ifwef;
oifwef;(tqifh-1)
7/ ta&SUwkdif;tpm;tpmxkwfvkyfa&;oifwef; - oifwef;XmerS tajccH(tqifh-1)
(tqihf-1)
tpm;tpmxkwfvkyfa&; oifwef;
wufa&mufNyD;oljzpf&rnf/
8/ [kw
d ,fqidk &f mBu;D Muyfa&;oifwef;(tqih2f ) - pD;yGm;a&;ynmbGUJ &&SNdy;D ol(od)Y k bGUJ wpfcck k
( pDr^H b@m)
&Ny;D pm&if;udik yf nmtajccHuRr;f usio
f l
(tcef;XmeBuD;)
- wuodkvfbGJUwpfckck&&SdNyD;
oifwef;XmerS oufqkdif&mXme\
(tpm;tpmESifh tazsmf,rumXmeBuD;)
tqifh(1)oifwef;wpfck
atmifjrifNyD;ol
(okkdY)wpfESpfvkyfief;tawGUtBuKH&Sdol
jzpf&ygrnf/
oifwef;umv 21-9-2015&ufrS 13-11-2015&uf
oifwef;qkdif&mtcsuftvufqufoG,fpHkprf;&ef
avQmufvmT rsm;udk uefawmfBu;D [dw
k ,fa&SU&Sd oifwef;XmewGif 0,f,El ikd Nf y;D "mwfy(kH 1)yH?k
ynmt&nftcsif;rdwL? usef;rma&;axmufcHpm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHpmyl;wGJ
wifjy&rnf/
[dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;oifwef;Xme
uef&dyfomvrf;? r*FvmawmifGefYNrKdUe,f? &efukefNrKdU/
zkef;-394836
Travel Agencies and Tour Operation

zsmykNH rKd U? trSw(f 25)? Adv

k cf sKyaf tmifqef;vrf;? (5)&yfuu
G af e uRerf a':usijf yef(Y c)
a':at;usirf S om;jzpfol udpk ;kd ausmt
f m; 3-11-2014&ufwiG f taxGaxGu,
kd pf m;vS,f
vTpJ may;tyfcyhJ gonf/ odUk aomf ,ck owif;pmaMumfjimygonfah eUrpS uRerf a':usijyf efU(c)
a':at;usirf S udpk ;kd ausmt
f m; vTt
J yfxm;onfh taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT m jyefvnfyk f
odr;f Ny;D jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':usijfyefU(c)a':at;usif
14^zye(Edik )f 091689

vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
UNICEF
(jrefrm)ESifh TLM (jrefrm)wdkY yl;aygif;
usif;yonfh a&S;OD;uav;oli,ft&G,f
zGHUNzdK;wdk;wufrI wdkif;wmppfaq;yHhydk;
a&;ESifh jyKpkysKd;axmifa&; ECI (Earty
Childhood Intervention) qdkif&m wdkif;
a'oBuD;tqifh tvkyfHkaqG;aEG;yGJudk
rEav;NrdKU 78 vrf; r[matmifajrNrdKU
e,f Wilson [dw
k ,fwiG f pufwifbm 16
&uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJhaMumif;
od&onf/
tqkdyg ECI qdkif&m wdkif;a'oBuD;
tqifh tvkyf akH qG;aEG;yGzJ iG yhf JG tcrf;
tem;wGif
rEav;wdkif;a'oBuD;
pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;0efBu;D OD;atmifZu
H
tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; UNICEF
ECI Special List Dr a':at;at;&Du
ECI 0efaqmifrIrsm;ESifh ECI trsKd;om;
qifh r[mAsL[mvkyfief;tpDtpOfwdkYudk
rdwfquf&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
a&S;OD;uav;oli,ft&G,f zGHUNzdK;wdk;
wufrI wdkif;wmppfaq;yHYydk;a&;ESifh jyKpk

aetdrfav;vkH;wkdYukd aetdrfwpfvkH;vQif
tdrfajymif;a&TUa&;wGif aqmufvkyfp&dwf
aiGusyfwpfodef;EIef; axmufyhHay;aMumif;
NrdKUe,f
pDrHcefYcJGrIaumfrwDOu|
OD;&mZmat;u ajymonf/

vGdKifaumf pufwifbm 17

u,m;jynfe,f 2015 ckEpS f tjynf

jynfqdkif&m tkdZkef;vTmxdef;odrf;a&;
aeYtxdrf;trSwf ajrpdkufydkpwm pdkuf
xlyt
JG crf;tem;udk pufwifbm 16 &uf
eH
e
uf
8 em&Dcu
JG vGKd iaf umfNrKd U NrKd Uawmf
cifOD;pkd;a0
cef;ra&SUwGifusif;ycJh&m u,m;jynf
e,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD; wuf
a&muf zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/
jynfe,f0efBuD;csKyfu trSmpum;
ajymMum;&mwGif
ywf0ef;usif
xd e f ; od r f ; a&;vI y f & S m ;rI E S i f h 2015
ckESpf tjynfjynfqdkif&m tkdZkef;vTm
xdef;odrf;a&;aeY txdrf;trSwf vIyf
&Sm;rIrsm;wGif wuf<upGmyg0ifMu&ef
ysKd;axmifa&;udk jrefrmEdkifiHwGif 2014 ajymMum;vdkaMumif;? xdkYtjyif ypKyef
ckESpfwGif pwifzGJUpnf;EdkifNyD; trsKd;om; ESihf tem*wfrsK;d qufrsm;twGuf urmh
tqifh ECI pepf pDpOfjcif;udk 2015-2016 avxktwGif; tdkZkef;vTmysufpD;ap
ckESpfwGif aqmif&Gufvsuf&SdNyD; 2017 onfh j'yfypnf;rsm; uif;a0;ap&ef
ckEpS w
f iG f wdik ;f a'oBu;D oH;k ck&dS rH&k mG ? ykord ?f ESihf a&&Snpf Ofqufrjywf zGUH NzKd ;wd;k wuf
f ed ;f odr;f
armfvNrKd iw
f w
Ykd iG f ECI a&SUajy;ae&mrsm; rIukd tmrcHonfh ywf0ef;usix
taumiftxnfazmfjcif;ESifh xlaxmif a&;vkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Guf
jcif;rsm;udk aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfonf/ MuNyD; ywf0ef;usifaumif;rGefrI tpOf
2018-2020 ckESpf wdkif;a'oBuD; wnfwHhaponfh xdef;odrf;rI tavh
ESihf jynfe,ftm;vH;k ESihf 2021-2025 ckEpS f txaumif ; rsm;ud k xd e f ; od r f ; &ef
Nrd K Ue,f r sm;tm;vH k ; wG i f ECI 0ef twGuf tm;vk;H yl;aygif;yg0if BuKd ;yrf;
aqmifrIvkyfief;rsm; wdk;csJUaqmif&Guf aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;aMumif;
ajymMum;cJhonf/
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
qufvufNyD; 2015 ckESpf tjynf
a&S;OD;uav;oli,ft&G,f zGHUNzdK;wdk;
wufrI wdkif;wmppfaq;yHYydk;a&;ESifh jyKpk jynfqkdif&mtkdZkef;vTm xdef;odrf;a&;
ysKd;axmifa&; ECI vkyfief; rsm;udk EdkifiH aeYtxdrf;trSwf txufwef;tqifh
wumwGif uav;rsm;\ OD;aESmufzUHG NzKd ;rI ESifh tv,fwef;tqifh pmpDpmukH;
taumif;qH;k csed jf zpfonfh arG;prS oH;k ESpf NydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;udk jynfe,f
t&G,t
f xd aqmif&u
G af y;vsu&f adS omf opfawmESifhowK0efBuD; OD;&J0if;ESifh
vnf; jrefrmEdik if w
H iG f arG;prS ig;ESpt
f xd ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;OD;pD;Xme
tapmydkif;ESpfrsm;wGif aqmif&GufoGm; jynfe,fwm0efcH OD;armfarmfudkwdkYu
qkrsm; ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/
rnfjzpfaMumif; od&onf/
xGef;xGef;Edkif (ausmufqnf)

vGdKifaumfcdkifjyef^quf

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;
vkyfief;rS atmufazmfjyyg ypnf;rsm;tm; DDP (aygif;avmif;) *dka'gif
ta&muf jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvkdygonfTender No. 16/HPGE/15-16 (bdvyfajr 500wef 0,f,ljcif;)
2/
Tender No-16 \ wif'gydwf&ufrSm 5-102015&ufjzpfygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pmwGif
aMumfjimygonfh&ufrSpwif Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyygXmewGif
vma&muf pHkprf;Edkifygonf/
a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;
Hk;trSwf(27)? aejynf
aejynfawmf
zkef;-067-410296? 410538

&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? A[dpk nftrd &f m?

a[mifaumif2vTm? (5+6)vTm? ay(27_47)?
tJueG ;f a&yl^a&at;? BuKd ;zke;f ? ygau;? tqifjh rifh
jyifqifNyD;? toifhaeEdkif
zkef;-09-5178019
09-5199469
&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? P&yfuGuf? ,cif(1^c)? ESif;qDvrf;? ,ck
trSw(f 15)? tifMuif;vrf;? ajrwdik ;f trSw(f 532^bD-5)? ajruGut
f rSw(f 15)? aexdik cf iG hf
vufrSwf(0363)? (28-2-2012) {&d,mcefYrSef;ajc 35_ 150 cefY&Sd ygrpfajruGuftm;
152
trnfaygufykdif&Sif a':wifwifa012^r*'(Edkif)091999 udkifaqmifolxHrS
0,f,lydkifqdkifol a':vif;vif;EG,f12^Ouw(Edkif)131267xHrS uREfkyf\rdwfaqG
a':aX;aX;0if;12^vre(Edik )f 095272u tNy;D tydik 0f ,f,&l ef a&mif;zd;k aiG wpfpw
d f
wpfa'otm;ay;acs NyD;jzpfygonf/
txufygajruGufESifhpyfvsOf; ydkifqkdifcGifh&Sdol rnfolrqdk (10)&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
a':0if;wif(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(3100)
wdkuf-10? tcef;-408? at;&dyfrGef 4-vrf;? (3)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? zkef;-530848

pufwifbm 18? 2015

owif;pmq&m pma&;q&mBuD; ewfarmufxGef;&Sdef\ 0if;awGeJYwnfcJhonfh rif;aejynf

pmtkyfukd pmzwfy&dowfrsm; zwfIEkdif&eftwGuf aMu;rkHrS tywfpOf tcef;qufazmfjyay;
vsuf&Sdonf/ (aMu;rkH)

,ciftywfrStquf

rvGefaps;qefvSLtoif;BuD;rSmvnf; ESpfaygif;
100 ausmf oufwrf;&Snv
f suf rvGeaf ps;Bu;D udk *kP,
f l
zGUJ pnf; wnfaxmifcahJ om bmoma&;toif; rSww
f ikd f
BuD;jzpfonf/ toif;BuD;rS yGJpm;? ukefonf?
apwem&Siyf *k Kd vBf u;D rsm;onf rvGeaf ps;*kP?f rvGef
aps;qefvSL toif;*kPfudk bdk;pOfabmifquf o,f
aqmifxGef;nday;vsuf &SdaeMuonf/
aps;a[mif;rsm;teuf refusn;f yifaps; qdo
k nfrmS
vnf; ,aeYacwf emrnfyif aysmufu,
G o
f mG ;onf/
bPf(1) ta&SUem; wnf&cdS ahJ Mumif; rSwo
f m;&onf/
wy,faps;qdkonfrSmvnf; aq;Hk;BuD;ajrmufbuf
oHk;q,f0if;teD;rSm wnf&SdcJhonf/ rD;ygaps;
(rdbaps;) tjzpf ajrmufjyifwiG f wnfwv
hH su&f o
dS nf/
awmukefpdrf;aps;onfrsm; trsm;qHk; wnfcif;
a&mif;csMuonf/ qDHkaps;rSm yJGukef;vrf;rwef;
bufrmS wnf&cdS zhJ ;l Ny;D emrnfaysmufu,
G o
f mG ;onf/

1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/

r[mrmZmv O,smOfawmf
r[mtaomu O,smOfawmf
ueauoD O,smOfawmf
r[moD&dokre O,smOfawmf
r[moD&doke O,smOfawmf
r[moD&dr@du O,smOfawmf
r[moD&dod'dAv O,smOfawmf
r[maZ,Av O,smOfawmf
r[moD&drEm0& O,smOfawmf

18/ r[moDwv O,smOfawmf

19/ r[moD&draem&r O,smOfawmf
20/ r[m*D&dpdMw O,smOfawmfwdkY jzpfonf/
r[mO,smOf wnf&Sd&m eef;awmfa&SUr*Fvm
O,smOfodkY 1224 ckESpf? 0gqdkvqef; 13 &ufaeYwGif
rif;wkef;rif;w&m;BuD;ESifh
rdbk&m;acgif;BuD;wdkY
a&SUajcmufwyf? aemufajcmufwyfcif;vsuf xGuf
awmfrlum v,fxGefr*Fvm qif,ifcJhonf/ yk*H
twGi;f 0efausmif;rS yk&ydu
k af jryHt
k & r[m*D&ed E0ef
O,smOfawmf ae&mESiq
hf v
kd Qif O,smOfawmf 21 &yf&dS
onf/ r[m*D&deE0efO,smOfrSm rEav;awmif
taemufbuf wdkif;&if;aq;Hkae&m jzpfonf/
tdraf &SUrif;O,smOf[v
k nf; ac:onf/ ,if;O,smOf
rsm;rS &moDtvdu
k f oD;ukeaf om opfo;D rsm;udck ;l qGwf
trdefYawmft& a&TNrdKUawmf&Sd ausmif;wdkufrsm;odkY
rjywfvSLawmfrlonf/
,cktcg O,smOfrsm;aysmufuG,fNyD; vlae
&yfuGufrsm; jzpfoGm;onf/ tcsdKUvnf; O,smOf
trnfusef&pfNyD; &yfuGuftrnfwGifaeonf/
eef;awmfa&SUr[mO,smOfawmfae&mwGif r*Fvm

O,smOfrsm;

rEav;NrdKUawmf om,mpdkjynf pnfum;atmif

rif;wkef;rif;vufxuf tuGufcspDrHcJh&mwGif
aps;ae&mrsm; owfrSwfay;ouJhokdY O,smOfNcHrsm;
vnf; owfrSwfpdkufysKd;apcJhonf/ O,smOfrsm;rS
xGuf&Sdaom toD;tESHrsm;udkvnf; OD;OD;zsm;zsm;
ausmif;wdu
k rf sm;odYk ay;ydv
Yk LS 'gef;aponf/ &wemyHk
a&TNrKd Uawmf ta&SUrsuEf mS &weme'Djrpf\ ta&SUbuf
urf;wpfavQmuf rEav;awmif\ ta&SUbufwnfh
wnfrh S awmifbufwef;vsuf O,smOfawmfae&mrsm;
owfrw
S cf o
hJ nf/ O,smOfzUJG apum O,smOfawmfrsm;ukd
awmifajrmuf?xkdrSta&SUtaemuf wmaygif 150
tus,fawmfaygif; 20 udk 0efBuD;? twGif;0ef?
0efaxmufrSp toD;oD;cGJa0pdkufysdK;ap\/

10/
11/
12/
13/
14/
15/
16/
17/

r[m O,smOfawmf
r[moD&da[r0ef O,smOfawmf
r[moD&draemfyx O,smOfawmf
r[my'kr O,smOfawmf
r[marC0ef O,smOfawmf
r[moD&dr[d& O,smOfawmf
r[moD&drk'du O,smOfawmf
r[ma'0um O,smOfawmf

O,smOf&yf[l trnfwGifonf/ oD&draemf&rHac:

raem&rO,smOfawmfae&mwGif t*FvdyfwdkY rEav;
odrf;ydkufNyD;aemuf t*Fvdyfe,fcsJUwdkYu rEav;NrdKU
\ avaumif;avoefY &&Srd nfah e&mwGif ud,
k af &jym;
a&m*gonfrsm;udk csxm;cJhonf/ r[matmifajr
NrdKUe,f 35 vrf;ab; jzpfonf/ 1989 ckESpfwGif
udk,fa&jym;a&m*gonfrsm;tm; NrdKUuGufopf wdk;csJU
jcif;ESifhtwl a&eHYom&GmteD; a&eHYom eHYomNrdKif

'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? (14)vrf;? wkduf(11)?

tcef;(202)ae tz OD;uHGefY\ om;jzpfol
armifjrwfrif;ausmf (17)ESpf? (t&yf&Snf?
tom;ndK )onf 6-9-2015&uf? n 8em&D
tcsdefwGif usL&SifrStjyef aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
(aus;Zl;qyfygrnf/) jzm;a,mif;aoG;aqmif
xm;ygu Oya't&a&;,loGm;ygrnf/
zke;f 09-799454879? 09-448018592

pcef;odYk aq;HEk iS t
hf wl a&TUajymif; wnfaqmufay;
xm;onf/ raemf&rHO,smOfwGif tyef;ajzO,smOf
vnf; wnfaqmufay;xm;onf/ e'Dacsmif;ab;
r[mNrdKifonf om,mvsuf&Sdonf/
jrefrmrif;vufxuf O,smOfrsm;onf O,smOfrSL;
rsm;ESifh &dumpyg;awmfay; jyKpkpdkufysKd;apcJhaom
O,smOfrsm;tjzpf avhvmawGU&S&d onf/ ajrmif;rsm;rS
a&oG,fpdkufysKd;cJhaom O,smOfrsm;aMumifh NrdKUawmf
wGif pdrf;vef;rI&SdNyD; &moDOwkaumif;rGefaponf/
O,smOfajrMoZm aumif;rGefrIonf ,aeYxufwdkif
NrdKUol? NrdKUom;wdkY cHpm;&qJ&Sdonf/
rEav; &wemyHk aejynfawmf&dS O,smOfawmf 21
&yftaMumif;bGUJ ESihf a&S;a[mif;ywfysK;d oDcsi;f cHBu;D udk
rif;BuD;r[maZ,solbGJUcH ynm&Sdtrwf anmifvS
NrKd Upm; Edik if jH cm;0efaxmufrif; OD;csed o
f nf trSmawmf
a&;&mxl;ESifh trIxrf;cJhpOfu rif;wkef;rif;xH quf
oGi;f onf/ rif;wke;f rif;u ESpo
f uf trSmawmfa&;
OD;csdeftm; a&TxD;oem;awmfjrwfcH&onf/ ywfysKd;
oDcsif;rsm; cH&ma&Teef;jrref;XmeaysmfarGUzG,fyDyD
tpcsD O,smOfawmf 21 &yfukd zGUJ qdx
k m;jcif;jzpfonf/
,aeYacwfwGif
O,smOfawmfae&mrsm;udk
rSe;f qMunfh akH v;avmufom &SmazGawGU&SEd ikd o
f nf/
r[m*D&pd Md w O,smOfawmfonf rEav;awmif ta&SU
bufajrNrKd Ud;k twGi;f vIid af usmw
f cH g;ajrmufbufwiG f
&Sdonf/ a&TNrdKUawmf\ awmifjyifajrpGef;0efbk&m;?
taemufawmifbuf a&T,if;rmO,smOfEiS hf oHw&J dS
onf/ awmifjyif 35 vrf;
jrawmifausmif;
(rPd&wem&mrwdu
k )f ae&mrSmvnf; ykcef;rif;orD;
\ O,smOfae&mjzpfonf/ OD;aypdbk&m;? &wyHkom
qkawmif;jynfhbk&m; teD;wGifvnf; opfyifBuD;rsm;
ESifh jzpfxGef;vsuf&Sdojzifh a&S;u O,smOfawmfae&m
jzpfonf/ &yfuu
G rf sm;wGif rif;nDrif;om;? rdz&k m;ydik f
O,smOfNcaH jrrsm; wnf&cdS ahJ omfvnf; aemufyikd ;f wGif
opfBu;D 0g;Bu;D r&Sd vlae&yfuu
G f taqmufttHrk sm;
wdk;yGm;vmonf/
qufvufazmfjyygrnf/

q&mewfarmufxGef;&Sdef\ (2001 ckESpf

trsKd;om; pmayqk-okwya'om0dZm) 0if;awGeJY
wnfcJhonfh rif;aejynf pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if; twdkif;azmfjyjcif;jzpfygonf/

&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (u)&yfuu

G ?f o&zDvrf;? trSw(f 30)\ ajr&Si^f
tdr&f iS (f 3)OD;wdu
Yk ,
kd pf m;- a':cif EGUJ 12^oCu(Edik )f 130731\ vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
aMunmtyfygonf/
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (u)&yfuu
G ?f o&zDvrf;? trSw(f 30)[k ac:wGiaf om (26_50)
ay ajruGuaf y:wGif aqmufvyk q
f J (2)cef;wGJ (5) xyfwu
kd f taqmufttkt
H m; (9)v
twGi;f 7-8-2015&uftNy;D aqmufvyk af y;&ef ajr&Si^f tdr&f iS f (3)OD;ESihf uefxdu
k w
f m
OD;vS0if;wdYk 7-11-2014&ufpyJG g vkyif ef;vTaJ jymif;jcif;uwdpmcsKyu
f kd csKyq
f ckd MhJ uygonf/
uefxku
d w
f m OD;vS0if;onf Ny;D pD;atmifaqmufvyk jf cif;rjyKbJ xGuaf jy;wdr;f a&Smif
oGm;ygojzifh 7-11-2014&ufpyJG g pmcsKyu
f dk uREyfk rf w
d af qGrS zsuo
f rd ;f vku
d Nf y;D jzpfygaMumif;
aMunmtyfygonf/
uREyfk rf w
d af qGrS wdu
k u
f Nkd y;D pD;atmif aqmufvyk o
f mG ;rnfjzpf ajr&Si^f tdr&f iS -f
a':cifEGJUyg0if vufrSwfa&;xdk;ay;xm;aom wdkufcef;BudKydGKifh0,f,lxm;olrsm;onf
aMumfjimyg&So
d nfah eYrS (7)&uftwGi;f aemufq;Hk xm; uREyfk x
f o
H Ukd jzpfap? uREyfk rf w
d af qG
xHojYkdzpfap vma&muf qufo,
G n
f Ed idI ;f aqmif&u
G Mf uyg&efEiS hf ysuu
f u
G yf gu a&mif;csco
hJ l
uefxdu
k w
f m OD;vS0if;ESio
hf m ajz&Si;f aqmif&u
G Mf uyg&ef today;aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;ol
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
a':cifEUJG
a':pef;pef;&D
12^oCu(Edik )f 130731
w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-6578)
ajr&Si^f tdr&f iS (f 3)OD;ud,
k pf m;
trSw(f 31)? ESi;f qDuek ;f vrf;? (u)&yfuu
G ?f
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
zke;f -01-563802? 09-425020415/

pufwifbm 18? 2015

,refaeYrStquf

]]udk&SdefYawmh tckrS jrifzl;w,f? udk&SdefYemrnfawmh

EG,fMum;zl;wmMumygNyD}}
armif&edS o
f nf ]]cifAsm..}}[katmfNy;D oleY m;&Guo
f l
qGJvdrfae\/
wifarmifp;kd url ESmacgif;arG;wpfyifukd rdxm;aom
aMumifh a`Erysuf/ usefoli,fcsif;rsm;u olwdkY
ESpaf ,mufukd Munfu
h m &,fcsiv
f mMuojzifh vQmudu
k f
xm;Muaomfvnf; rsufESmrsm;u NyHK;pdpdjzpfaeMu\/
oufcikd u
f om vGwv
f yfpmG &,farmNy;D ajymonf/
]]rrEG,u
f olemrnfMum;zl;w,fqv
dk Ykd armif&edS u
f
vdyjf ymroefb
Y J vefaY ewm? 'Daumifrh mS vdyjf ym roefw
Y hJ
a&m*g&Sdw,f..rrEG,f&JU}}
rav;EG,u
f vIu
d v
f pJS mG &,fNy;D armif&edS u
Yf kd &if;ES;D pGm
ajym\/
]]aMomf...udk&Sdefuvnf;...EG,fu taumif;
ajymwmyg&Sif&JU? udk&Sdefu yD,mEdkvnf; awmfw,f?
wa,mvnf; awmfw,f? ywvm;vnf; wD;wwfw,f
vdkY wpfausmif;vHk; ausmfaewm? NyD;awmh tif;,m;
ausmif;aqmifolawGu ajymw,f? vom&if udk&Sdef
wa,mvmxdk;wm odyfvGrf;zdkYaumif;wmyJwJh? udk&Sdef
u tvGrf;orm;BuD;vm;}}
armif&edS o
f nf em;&Guu
f kd vdrx
f m;aom vuftm;
rvT w f a o;bJ rav;EG , f u d k Munf h o nf / Munf h
&if;vnf; olYrsufESmonf NyHK;NzJNzJ jzpfvm\/
]]t[D; ...t[J...t[rf;...uRefawmfu
tvGr;f orm;r[kwyf gbl;? tukov
dk f b,f0#fa<u;u
ygvmvJ rodb;l ? uReaf wmfu tvGr;f oDcsi;f awGcsn;f yJ
&w,f? uRefawmf wD;vdkY olrsm;awG vGrf;av..
uRefawmf &,fcsifavyJ? uRefawmf &,fcsifav...
uRefawmfhvufoHu ydkvGrf;avyJ? wpfcgwav..
uRefawmfhudk,f uRefawmf odyfoem;rdwmyJAs rav;
EG,f...'gayrJh ridk&Jbl;? idkrd&if uRefawmfhvufoHu

[moawG xGufvmrSmpdk;vdkY}}
armif & S d e f \ pum;tqH k ; vl i ,f r sm;omru
OD;xifausmfESifh a':at;oefYwdkYyg &,farmMu\/
OD;xifausmfu qdkonf/
]]armif tajymaumif;wmeJY OD;awmif vGr;f csiv
f m
NyD? uJ...[dkrSm yD,mEdk &Sdw,f? wD;jyprf;ygOD;}}
armif&edS o
f nf yD,mEdk wD;&rnfqv
kd Qif b,ftcgrS
rjiif;/ olv
Y ufrysuaf tmif[k yD,mEdk jrifvQif rzdwf
ac:onfhwdkifatmif 0ifwD;avh&Sdonf/ ,ckzdwfac:
aomtcg yD,mEdkqDodkY xoGm;um vufpGrf;jy&ef
jyifawmh\/
tcef;wGi;f &Sd vltm;vH;k onf yD,mEdak b;odYk a&muf
vmMu\/
armif&Sdefu yD,mEdkudk toHpHkoGm;atmif arTcsif
wdkif; arTUypfNyD;rS pdefac:\/
]]OD;u tvGrf;oDcsif;em;axmifcsifw,fqdkawmh
uReaf wmfu vGr;f p&mrusew
f hJ oDcsi;f wD;r,f? ajzEdik f
aygif ywfysK;d av;...ajzEdik af ygif qdu
k wnf;u vGr;f
p&m ukefaeNyD}}
OD;xifausmfu acgif;ndwf\/
]]BudKufNyDuG,f..wD;yg}}
armif&Sdefu oufcdkifudk vSrf;ajymonf/
]]oufcdkif...rif;u wa,mwD;}}
oufcikd o
f nf ol wpfcgu wD;cJzh ;l aom OD;xifausmf
\ wa,mudk ,lvdkuf\/
armif&Sdefu rav;EG,fudk ajym\/
]]usew
f hJ oH;k aumifpvH;k qdw
k wfw,f/ 'gayrJh ajzEdik f
aygifu rde;f uav;qdrk S em;axmifaumif;w,f? Ekz0g;
awmfem aoG;jcnfom oef;ygvd.Yk ..tydk yef;bGUJ om;
qdkwJh tydk'fus&if a,musfm;oHeJY bmrS rqdkifbl;?
wifarmifpdk;vdk usm;udk;pD; pm;rukefwJh cEmukd,f
Bu;D eJq
Y &kd if omysupf ;D wmyJ? 'Dawmh rav;EG,q
f .kd ..
&w,f r[kwfvm;}}

rav;EG,u
f acgif;ndwjf yNy;D yD,mEdt
k zH;k ay:rS pnf;
ESifh 0g;udk aumufudkifvdkuf\/
armif&edS u
f rsuv
f ;kH jyL;jyonf/ qdrk nfo
h u
l pnf;ESihf
0g;udkaumufudkifjyjcif;onf twD;udkrrI[k pdefac:
jcif; jzpf\/
armif&edS u
f yD,mEdu
k kd pdw&f o
dS rQ zGiw
hf ;D onf/ rav;
EG,u
f pnf;ESi0hf g;udk tydik u
f ikd u
f m qdo
k nf/ pnf;0g;
u csKyx
f m;ojzifh armif&edS rf vIyEf ikd /f rvIyEf ikd o
f nfrmS
rvIycf si
f r[kw/f rav;EG,\
f &ifrv
S maom toH
onf armif & S d e f Y u d k zrf ; pm;onf / armif & S d e f o nf
rav;EG,\
f tqdu
k t
kd om;ay;um yD,mEdu
k kd vSypGm
xdef;odrf; wD;ay;awmh\/
oufcdkifuvnf; wa,mudk tuGufjynfh rwD;/
ywf0dkif; vdkufaom ESJuJhodkY t0iftxGuf tajy;
tvdkuf rSefHk arS;wD;ay;onf/
oDcsif;tqHk; tm;vHk; 0rf;omMuonf/ tm;vHk;
auseyfMuonf/
OD;xifausmfu ae&mrS xonf/
]]at; ... aumif;w,fu,
G ?f OD;uawmh *Dwudk emrf
&JU tm[m&vdYk ,lrw
S x
f m;wm? 'gayr,fh reufjzef pD&if
csufcs&r,fh trIwGJwpfck zwf&OD;r,f? armifwdkY
oli,fcsif;awG qufwD;MurIwfMu}}
OD ; xif a usmf tay:xyf o d k Y wuf o G m ;onf /
a':at;oefYvnf; vdkufygoGm;\/
use&f pfaom vli,fwpfpo
k nf vGwv
f yfpmG wD;rIwf
oDqdkusef&pfMu\/
armif&edS Ef iS hf rav;EG,u
f wpfa,mufwpfvJ yD,mEdk
wD;Muonf/
,karmif? at;0if;? wifarmifpdk;? oufcdkifwdkYu
tvSnfhus 0ifqdkay;Mu\/
ESpfem&DeD;yg; wD;Mu rIwfMu qdkMuNyD; armvkcgrS
armif&Sdefu aESmihfawmh\/
]]wd.Yk ..ywfysK;d a&m..bGUJ a&m? oDcsi;f cHa&m pHo
k mG ;
NyD ? yk v J e J Y a bmv,f wD ; Mu&atmif ? a[h a umif
oufcdkif...rdk;ewfa'0D wD;Mu&atmif}}
oufcdkifu armif&Sdefudk rsufarSmifMuKwfMunfh&if;
jiif;\/
]]rwD;csifygbl;uGm? rif;uvnf; ..tjcm;wpfckck
vkyfyg}}
rav;EG,fu armif&SdefYudk axmufcH\/
]][kww
f ,f? armifuvnf; ..ud&k edS f ajymwm aumif;
om;yJ? rrEG,f rdk;ewfa'0Dudk r&bl;? tJ'gu *Dw
0daom"eDusrf;rSmvnf; rygbl;? r[m*DwxJrSmawmh

awGUw,f? rrEG,f tJ'Dabmv,fudk rwwfzl;

bl;}}
oufcdkifu cg;cg;oD;oD; qufjiif;\/
]]rvkyfygeJY? wpfnaevHk; oDcsif;BuD;awGyJ wD;cJh
qdkcJhMuw,f? acwfay: wpfckck vkyfMu&atmif? a[h
aumif...armif&edS f ..bke;f aeY qufvrG ;f vkyu
f mG }}
rav;EG,fonf NyHK;csdKcsKdESifh rsufapmif;av; rod
rom xdk;NyD; oufcdkifudk Munfh\/
armif&Sdefu rav;EG,fudk vSrf;ar;onf/
]]rrEG,f oabmwlovm;}}
rav;EG,fu armif&SdefYudk NyHK;ajz\/
]]tif;,m;ausmif;olawGuawmh udk&Sdef&JU bkef;aeY
qufvGrf;u odyfaumif;qdkyJ? EG,fu em;raxmifzl;
awmh em;axmif&rSmaygh}}
armif&Sdefu yD,mEkdESifh bkef;aeYqufvGrf;udk wD;
onf/ oufcdkifu wa,mESifh vdkufay;\ tvGrf;
"mwfcH&Sdaom ,karmifu qdk\/
oDcsif;tqHk; armif&Sdefu yD,mEdkcHkrS xojzifh
tm;vHk;0dkif;xMu\/
armif&Sdefonf vufywfem&Dudk Munfh\/
]][m...ajcmufem&Dawmif xdk;aeNyD? oGm;Mu&
atmif}}
rav;EG,fu uefYuGuf\/
]]aeMuygOD;vm;? tdrfrSm xrif;pm;oGm;Muygvm;}}
armif&Sdefu ,Ofaus;pGm ajz\/
]]aus;Zl;wifvSygw,f rrEG,f? uRefawmfwdkY
bdik u
f swt
hJ cg vmpm;jzpfatmif pm;yghr,f? tckawmh
tdru
f jyefvmcgpqdak wmh tdwx
f rJ mS aiG,m;av;awG
&SdaeMuao;w,f? uRefawmfwdkY wkwfwef;oGm;
pm;MuNyD; bdkifpukwf MunfhMurvdkY? oufcdkifuawmh
rvdkufbl;wJh? tcef;apmapmjyefNyD; uAsmpyfrvdkY
qdkvm;rodbl;? uRefawmfwdkY jyefygOD;r,f? oufcdkif
a&..wdYk oGm;awmhr,f? rif;u odyq
f ;kd wJah umifyu
J mG ?
wpfcgwav bdkifpukwfuav; bmav;wdkYeJY vdkuf
MunfhzdkYaumif;w,f}}
pum;tm;vH;k udk armif&edS f xGijf cif;om jzpfonf/
olwdkY bmvkyfMurnfudk oufcdkif rodcJh&/
(qufvufazmfjyygrnf/)

(1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m

wuodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyyjcif
jcif;jzpfygonf/)

pufwifbm 18? 2015

rEav; pufwifbm 17

vdGKifaumf pufwifbm 17

u,m;jynfe,f vdGKifaumfNrdKU MuufajceD

toif;H;k pufwifbm 15 &uf rGe;f vGJ 2 em&D
cGJu 2015 ckESpf urmha&S;OD;jyKpkjcif;aeYtxdrf;
trSwftcrf;tem; usif;ycJhonf/
tqdkygtcrf;tem;odkY 'kNrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;rSL;OD;rsKd;oefY? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;?
aus;&Gmrsm;rS MuufajceDaumfrwD0ifrsm;ESifh
MuufajceDapwemhvkyftm;&Sif vli,farmif
r,frsm; wufa&mufcJhMuonf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,fMuufajceDtoif;cGJOu|u
tzGit
hf rSmpum;ajymMum;&mwGif urmah &S;OD;jyKpk
jcif;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;udk rGefjrwf
aom MuufajceDvlrIukPmvIyf&Sm;rIBuD;tm;
*kPfjyKaomtm;jzifhvnf;aumif;? tqdkyg vIyf
&Sm;rIwiG f yg0ifaqmif&u
G Mf uolrsm;ESihf apwemh
vkyftm;&Sifrsm;udk *kPfjyKaomtm;jzifhvnf;
jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif; tygt0if
ESpfpOftoif;aygif; 189 oif; rSm urmYa&S;OD;
jyKpjk cif;aeY tcrf;tem;udk atmifjrifpmG usi;f y
vsuf&SdaMumif;? a&S;OD;jyKpkol\ yxrjzpfaom
MuifemrIESifh pmerIpdwf"mwf ay:aygufvm
atmif MuufajceDvyI &f mS ;rI\ tajccHrcl ek pfcsuf
ESifh cH,lcsufrsm;udkpwifNyD; ukPmxm;aom
apwemhvkyftm;&Sif wpfOD;jzpfvmatmif ysKd;
axmifay;&aMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/
qufvuf urmYa&S;OD;jyKpkjcif;aeY txdrf;
trSwf pGrf;&nfNydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;tm; qk
csD;jrifhNyD; CBHFA pDrHudef;vkyfief;aqmif&Guf
aeaom aus;&Gmrsm;tm; TV, DVD, Solar, Phone
ay;tyfjcif;? CBHFA pDru
H ed ;f vkyif ef;aqmif&u
G f
aeaom aus;&Gmpmoifausmif;rsm;tm; life
straw a&oefYpufrsm; ay;tyfchJonf/
udkpdkif; (vGdKifaumf)

rEav;NrdKUwGif pufrIZkef(1)ESifh pufrI

Zkef(2)wdkYwGif vuf&Sdumv arG;jrLa&;
tpmpufrkH sm;ESihf tcsKUd aompufrkH sm;rS
aeYpm;ykwjf ywftvkyo
f rm;rsm;udk tvkyf
yg;ygu tenf;qHk;vkyfc aiGusyf 3600
aeYwGufay;jcif;rsm;&SdaMumif; tqkdyg
aeYpm;ykwjf ywf tvkyo
f rm;rsm;u ajym
onf/
pufHktvkyfHkrsm;onf tvkyfyg;csdef
ESihf tvkyrf sm;csed w
f &Ykd moDtvdu
k f uGmjcm;
rI&SdwwfNyD; tvkyfrsm;csdefwGif aeYpm;

ykwfjywfrsm;onf rdk;vHkavvHk tvkyf

tudik af umif;um aeYwu
G u
f u
kd Nf y;D tvkyf
yg;csdef aeYxGufvkyftm;c usyf 3600
&&Sdatmif jznfhpGufay;onf/
rEav;NrdKUwGif pufrIZkef(1)ESifh pufrI
Zkef(2)wdkYwGif pufHktvkyfHkrsm; ayg
rsm;um tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;
aygrsm;vmcJNh y;D pufrkH sm;aygrsm;vmjcif;
ESit
hf wl teD;tem;aus;&Gmrsm;wGif v,f
vkyo
f m;&Sm;yg;rIrsm;yif MuKH awGUcJ&Y onf/
pufHktvkyfHkrsm;wGif tvkyform;
cefYxm;rIrSm vcpm;0efxrf;tjzpf cefY

tyfjcif;? aeYpm;ykwjf ywfpepfjzifh vkyu

f ikd f
onfh tvkyftrm;rsm; cefYtyfjcif;yif
jzpfNyD; ykwfjywftrsm;pkrSm tdwfjywfjzifh
ay;avh&Sdonf/
0efxrf;rsm;onfvnf; &&So
d nfh vpm
ay:rlwnfum tvkyaf jymif;vJrrI sm;jym;
um tvkyfajymif;avQmufjcif;rsm; jyK
vkyfvmMuumtxl;ojzifh pufHktvkyf
Hkrsm;wGifaeYpm; ykwfjywftvkyform;
rsm;rSm wnfNidrfrIenf;vsuf&Sdonf/
pufrIYZkef(2) Ak'pG,fawmfjrwfapwD
teD;wGif ta0;ajy;ukefwif,Of&yfem;

pcef; um;Bu;D uGi;f &Sad ejcif;aMumifh aeYpm;

tdwjf ywfuek w
f ifuek cf s tvkyo
f rm;rsm;
twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf; ayg
rsm;vmcJNY y;D um;Bu;D uGi;f ukew
f ifuek cf s
vkyo
f m;rsm;onf wpfaeYvQit
f enf;qH;k
aiGusyf 10000 ausmftxd 0ifaMumif;
od&onf/
pufrIa'owpf0dkufwGif pufHktvkyf
Hkrsm;aygrsm;jcif;? um;BuD;uGif;wGif ukef
wifukefcsvkyfief; aygvmjcif;aMumifh
tvkyftudkiftcGifhtvrf;aygrsm;vsuf
&Sdonf/
wdrfwref

iykawm pufwifbm 17

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfcdkif iykawmNrdKU

e,fwGif ajriSm;*&rfxkwfay;&ef ykodrfcdkif
v,f,majrpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| ckdiftkyf
csKyfa&;rSL;? ckdifv,f,majr pDrHcefYcGJa&;ESifh
pm&if;tif;OD;pD;XmerSL;wdEYk iS fh NrKd Ue,fv,f,majr
pDrcH efcY rJG aI umfrwDOu| NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;wdYk
OD;aqmif NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;u iykawm
Nrd K Ue,f 0uf q l a us;&G m tk y f p k 0uf q l a us;&G m
bke;f awmfBu;D ausmif;"rmkH pufwifbm 15 &uf
rGef;vGJ 3 em&DwGif aus;&GmajriSm;*&efay;tyfyGJ
tcrf;tem; usif;ychJonf/
a&S;OD;pGmcdkif v,f,majrpDrHcefYcGJrIaumfrwD
Ou| ckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vIdifxGef;u aus;
&GmajriSm;*&efjyKvkyf&jcif; &nf&G,fcsuftm;
vnf;aumif; NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrIaumf
rwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifolu
ajriSm;*&efaqmif&GufrItajctaersm;udk &Sif;
vif;ajymMum;cJhonf/
xdkaemuf aumfrwD0ifrsm;u aus;&GmajriSm;
*&efrsm;tm; aus;&Gmjynfolrsm;udk ay;tyfchJ
onf/
rsKd;ausmfol(jyef^quf)

uefYbvl pufwifbm 17

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,fwGif Zlvdkif

vv,fu rdk;rsm;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&BuD;
epfjrKyfcH&aoma'orsm;rS qdk;&Gm;pGma&BuD;ESpfjrKyfcJh
onfh aus;&Gmrsm;udk ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
qif;&JrIavQmhcsa&; tpDtpOfjzifh a&pkyfpufaxmufyHh
vTJajymif;ay;tyfyGJudk pufwifbm 15 &ufu NrdKUe,f
taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif
usif;ycJhaMumif; od&onf/
tqdkygtcrf;tem;wGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD
Ou| OD;rsKd;vGifu a&BuD;epfjrKyfcH&onfh aus;&Gmrsm;
udk a&pkyfpufaxmufyHhay;tyfjcif;ESifh ywfouf
&Sif;vif;ajymMum;onf/
xdaYk emufNrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwDOu|ESihf tzGUJ 0if
rsm;u a&pkyfpufrsm;udk vTJajymif;ay;tyf&m aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u vufcH&,lMuNyD;aus;&Gmwpf&Gm
vQif aiGusyaf v;ode;f wefz;kd &Sd a&pkypf uftwlyg ypn;f
ckepfrsK;d (tkypf )kH udk Mucwftu
kd ?f uHBu;D ESihf csyo
f if;aus;
&Gmrsm;odkY wpfvHk;pDay;tyfcJhaMumif;od&onf/
atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

pufwifbm 18? 2015

jrif;jcH pufwifbm 17

aus;vufaeawmifolrsm; oD;ESHpdkufysKd;
jcif;onfta&;BuD;aom wm0efwpf&yftjzpf
wnf&Sd&m rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHNrdKUe,f
wGif yJpif;iHkpdkufawmifolrsm;atmifjrifjzpf
xGef;vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]'DESpfawmh yJpif;iHktxGufaumif;r,fxif
w,f/ rdk;aumif;vdkYav/ raeYuvnf; rdk;&Gm
ao;w,f/ uRefawmfwdkYa'ouawmh yJpif;ikH
a'otac: teDrsK;d awGyJ pdu
k Mf uw,f/ wpf{u

oH;k jynfcefY pdu

k yf sK;d Muygw,f/ ajrmif;pdu
k f (od)Yk
yufMupJ epfjzifh pdu
k yf sK;d w,f/ yJpif;iHpk u
kd yf sK;d wm
rdk;aumif;zdkYt"duyJ/
wpf{uudk rdk;av0orSefvQif 17 wif; rS
wif; 20cefY xGuf&Sdygw,f/ pdkufysKd;p&dwf wpf
odef;cefYomukefusygw,f/ yJpif;iHk tckwf?
tdu
k t
f vkyo
f rm; 20 cefY iSm;&w,f/ wpfO;D
udk usyf2000 ay;&w,f/ pdkufysKd;csdef udk;v
MumNy;D ,mcif;uxGu&f w
dS hJ yJpif;iHak wGukd jrif;jcH
NrdKUudk ykdUaqmifa&mif;cs&ygw,f/

tckESpfrSm yJpif;iHk 16 jynfwpfwif;rSm usyf

40000 ausmf0ef;usif aps;&&Sdygw,f/t&if
xuf aps;aumif;vmw,fvkdY ajymvkdY&w,f}}
[k if;aus;&GmrS awmifow
l pfO;D u ajymonf/
jrif;jcHNrdKUe,fonf jrefrmEdkifiHtv,fydkif;
wGifwnf&SdNyD; oD;ESHpdkufysKd;udkom t"du tm;
xm;vsuf&Sd ,ckESpfwGif yJpif;ikH 21044 {u
pdkufysKd;xm;aMumif; ukefoG,frIjrifhwifa&;ESifh
pm;ok;H ola&;&mOD;pD;Xme pm&if;t& od&onf/
oef;aZmfrif;(jyef^quf)

wyfukef; pufwifbm 17

aumhaomif; pufwifbm 17

aumhaomif;e,fpyf ukefoG,f
a&;pcef;rSwpfqifh jrefrm-xdik ;f ESpf
EdkifiHukefoG,frI vkyfief;rsm;wGif
Import ukefypnf;rsm;tjzpf puf
wifbmvtwGif; xdkif;EdkifiHxkwf
aqmufvyk af &;vkyif ef;oH;k bdvyf
ajrrsm; wifoiG ;f ukeo
f ,
G rf I rsm;jym;
vsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkygxdkif;EdkifiHxkwf bdvyf
ajr trsK;d tpm;rsm;pGmteuf jynf
wGif;aqmufvkyfa&;vkyfief; vkyf
udik o
f rl sm; tBuKd uaf wGU toH;k rsm;
um t&nftaoG;ydkrdk aumif;rGef
onfu
h ek t
f rSww
f q
H yd f INSEE DIAMOND odef;iSuftrSwfwHqdyf
ESifh SCG qifwHqdyf bdvyfajr
trsK;d tpm;tm; trsm;qH;k wifoiG ;f

MuaMumif; od&onf/
wifoGif;&mwGif wifoGif;rnfh
bdvyfajrtrsK;d tpm;ESihf wpftw
d f
yg0ifonfh ukeftav;csdef? wpf
tdwfaygufaps;EIef; tay:rlwnf
wifaqmifrnfh ta&twGuf
twdik ;f aumhaomif; ukeo
f ,
G af &;
OD;pD;XmeESifh taumuftcGefOD;pD;
XmewdkYwGif EdkifiHawmfodkY usoifh

onfhtcGeftcrsm; ay;aqmifNyD;
urf;dk;wef;oGm; oabFmBuD;rsm;
jzifh jynfr &efuek f ? ykord ?f ppfawG?
ausmufjzLNrdKUrsm;odkY wpfvvQif
ESpaf cgufcefY wdu
k f u
kd w
f ifoiG ;f Mu
jcif;jzpfonf/
&moDOwk aumif;rGefcsdefwGif
wefcsdef 700 cefY&Sd oabFmwpfpD;
vQif bdvyfajrtdwf 20000 ausmf
cefYwifaqmifNyD; aumhaomif;rS
ta0;qH;k c&D; &cdik jf ynfe,f ausmuf
jzLNrdKUtxd av;&ufMum yifv,f
c&D;ESif&aMumif; od&onf/
jrefrmEdik if w
H pf0ef; obm0ab;
tE&m,f usa&mufrIaMumifh jyef
vnfwnfaqmufa&; vkyif ef;rsm;
wGif wGifus,fpGmtoHk;jyKMu&ef
tqdyk gwifyo
Ykd nfh NrKd Ursm;rSwpfqifh
jynfrtwGif; vdktyfonfh a'o
rsm;odkY qufvufo,f,lydkYaqmif
a&mif;0,f azmufum;MuaMumif;
bdvyfajrwifoGif;onfh vkyfief;
&Sifrsm;u ajymonf/
ausmfpdk; (aumhaomif; jyef^quf)

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,fwGif um;? qkdifu,frsm;

ESifh jynfolrsm; ntcsdefoGm;vma&; tqifajyap&eftwGuf a[mif;
EGrf;rD;oD;rsm;ESifh rD;acsmif;rsm;ukd topfvJvS,fjcif;rsm; aqmif&Gufay;
vsuf&SdaMumif;ESifh NrdKUwGif;vrf;qkHrD;wkdifrsm;wGif qkd'D,rfrD;oD; 25 vkH;
wyfqifNyD;pD;NyDjzpfaMumif; pufwifbm 16 &uf eHeufykdif;u NrdKUe,f
pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;kH;u od&onf/
,cktopfvv
J ,
S v
f su&f o
dS nfh atmifo[
D vrf; vrf;rD;wkid rf sm;wGif
15 acsmif;? ydawmufvrf; vrf;rD;wkdifrsm;wGif ckepfacsmif;wkdYudk NrdKUe,f
vQypf pftif*sief ,
D mk;H vQypf pfuRr;f usi(f 5) OD;ausmEf idk Of ;D OD;aqmifNy;D rD;
csKyEf iS rhf ;D acsmif;rsm;wyfqifaqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/ wifp;dk vGi(f jyef^quf)

xD;vif; pufwifbm 17

jrefrmEdik if H vluek u
f ;l rIwu
kd zf suaf &;aeYtcrf;tem;udk pufwifbm 13
&ufu *efaY *gcdik f xD;vif;NrKd U tajccHynmtxufwef;ausmif; atmif
oajycef;r vlukeful;rIwdkufzsufzdkY wm0efudk,fpD,lMupdkY aqmifyk'fESifh
tnDusif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifvwfu trSmpum;ajym
Mum;NyD; vlukeful;cH&rIrsm;? vlukeful;rIqdkif&m jypfrIjypf'Pfrsm;? e,f
pyfjzwfausmf0ifa&mufrIESifh vlukeful;rIqdkif&mrsm;udk jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJU? NrdKUe,fOya'kH;? NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwf
ykHwifa&;OD;pD;XmewdkYrS wm0ef&Sdolrsm;wdkYu toD;oD;&Sif;vif; a[m
ajymMuonf/
xkdYaemuf tqdkygaeYtxdrf;trSwf pmpDpmukH;ESifh yef;csDNydKifyGJrsm;wGif
qk&&SMd uonfh ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; wm0ef&o
dS rl sm;u qkrsm;
csD;jrifhMuonf/
(465)

Evercare Pharma Company Limited

(1) Sales and Marketing Supervisor

(2)

(3)
(4)

usm;^r (2)OD;
touf 30-40ESp?f bGUJ &? tawGUtBuKH 5-7ESp?f e,fc&D;oGm;Ekid &f rnf/
(arhaq;tawGUtBuK&H o
dS l OD;pm;ay;rnf)
vpm 5ode;f 5aomif;(od)Yk nEd iId ;f vpm
Medical Representative
usm;^r (5)OD;
touf20-25ESpf
bGUJ &? tawGUtBuKH 1-2ESpf (B.Pharm prefer**)
vpm 2ode;f -3ode;f (od)Yk nEd idI ;f vpm
Sale Representative
usm;^r (2)OD;
touf20-25ESp?f bGUJ &? tawGUtBuKH 1-2 ESpf
Delivery and Helper
usm; (1)OD;
touf20-25ESpf
Office hour: 9:00am to 6:00pm(Mon-Fri),
9:00am to 12:00 noon (Sat)
No.55(Ground floor), 52nd street,Botahtaung Tsp, Yangon
Ph: 01-296716, 01-9010691

Weimaraner, Bully

acG;bDvl;?

Pug

trnf ; ? Pomeranian,
Chihuahua, tif;acG; a&mif;rnf/
Ph:09-253389956

&efukefNrKdUpmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwifHk;wGif taxGaxGudk,fpm;vS,fvJTpm

trSwf(8844^2015) (12-8-2015)jzifh a':oef;oef;OD;rS OD;atmifEdkifarmfokdY vTJtyf xm;aom taxGtaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtm; 14-9-2015&ufrSp jyefvnf
kyfodrf;ygaMumif; aMunmtyfygonf/
a':oef;oefOD;12^vue(Edkif)006154

pufwifbm 18? 2015

aejynfawmf pufwifbm 17

&rnf;oif; pufwifbm 17

&rnf;oif;NrdKUe,f taxGaxG
tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;rwGif pufwifbm 15 &uf
rGef;vJG 1 em&DcGJu rEav;wdkif;
a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ aus;vuf
a'ozGHNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmh
csa&; &efyHkaiGusyfodef; 200 ay;
tyfyGJ usif;ycJhonf/
xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; vTwf
awmfu,
kd pf m;vS,u
f uifreG ;f NcKH ZD;jzLukef;-xD;vdIifvrf; &dZmcif;
jcif;vkyif ef;twGuf usyo
f ed ;f 20 udk
&yfaus;vkyfief;aumfrwD 'kOu|
OD;ausm0f if;udv
k nf;aumif;? rSepf -D
0g;awm aus;&G m csif ; quf v rf ;
&dZmcif;jcif;twGuf usyf 10 ode;f
udk vkyif ef;aumfrwDOu| OD;Munf
aqGwdkYudk ay;tyfcJhonf/
xkdYaemuf tcrf;tem;wGif
NrKd Ue,fzUHG NzKd ;a&;ESihf taxmuftul
jyKaumfrwDOu| OD;aZmfrif;ESihf NrKd U
e,fpnfyifom,ma&;tzGJUOu|
OD;vSoed ;f xGe;f wdu
Yk tif;wdik af us;
&Gm &GmwGif;vrf;&dZmcif;jcif; usyf
10 ode;f ? uwif-ZD;jzLcHaus;&Gmcsi;f
qufvrf;&dZmcif&ef usyfig;odef;?
eef;vHkaus;&Gm &GmwGif;vrf;&dZm
cif;&ef usyf 10 ode;f ESi0hf gwD;-uefY
atmuf aus;&Gmcsi;f qufvrf; &dZm
cif&ef usyfig;odef;wdkYudk &yfaus;
vkyfief;aumfrwD 'kOu|rsm;xH
toD;oD;ay;tyfcJhonf/
aZmf0if;atmif(&rnf;oif;)

&efukefNrKdU? vdIifNrKdUe,f? trSwf(4)

tajccHynmtxufwef;ausmif;? 'or
wef;(c)rS reef;[kecf rf;\ zciftrnfreS f
rS m OD ; Ad k i f 13^wue(Ed k i f ) 043080
jzpfygonf/

t&ifenf;um ykrH eS 0f ifaiG&aom

wHjrufpnf;xd;k jcif; vkyif ef;rsm;udk
,cifu aetdrfrsm;wGif wpfEdkif
wpfydkifvkyfief;tjzpf vkyfudkifMu
&m ,cktcg pD;yGm;a&;vkyif ef; wpf
cktaejzifh atmifjrifvmaMumif;
aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr
ysO;f rem;NrKd Ue,f
oeyfyifqyd f
taemufaus;&GmrS wHjrufpnf;
xdk; vkyfief;&SifwpfOD;u ajym
onf/
tqkdyg oeyfyifqdyftaemuf
aus;&GmrS wpf&mG vk;H eDyg; wpfEikd w
f
ydkif wHjrufpnf;xdk;jcif;vkyfief;udk
vkyu
f ikd Mf uNy;D ,cktcg vlimS ;rsm;
jzifh vkyu
f ikd Mf u&onfh t"du pD;yGm;
a&;vkyif ef;wpfct
k aejzifh vkyu
f ikd f
vmMuaMumif;od&onf/
,if;vkyif ef;udk t"dupD;yGm;a&;
vkyif ef;tjzpf vkyu
f ikd Mf uolrsm;rSm
10 OD;cefY&SdvmNyD; wHjrufpnf;xdk;

rif;wyf pufwifbm 17

rif;wyfNrdKUpHjy&yfuGuf&Sd rdcifESifh
uav;toif;Hk; 2015 ckESpf
tm[m&zGHUNzdK;a&; &ufowywf
tcrf;tem;udk pufwifbm 'kw,
d
ywftwGif;u usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;OD;aiG'dk;u tzGifhtrSmpum;
ajymMumNyD; usef;rma&;OD;pD;XmerS
olemjyKtqifh(1)a':&Da&Tu tm
[m&taMumif; odaumif;p&mrsm;
&Sif;vif;ajymMum;onf/

txu(2) omauw? owrwef;

zciftrnfreS f
rSm OD;'g;vfvsef;urf; 13^erw(Edkif)
009110 jzpfygonf/
OD;'g;vfvsef;urf;

(F)rS rar&D0e
k pf ef;used \
f

jcif;vkyif ef;wpfcu
k kd tenf;qk;H vl
10 OD;cefYrQ vliSm;jzifh vkyfudkif&
aMumif; tqkyd g vkyif ef;&Siw
f pfO;D
u ajymonf/
vlimS ; wpfO;D vQif wpfaeYukd usyf
4000 eD;yg;&&SdaomaMumifh teD;
ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS trsdK;
orD;rsm;tm; tvkyftudkif&&Sdap
Ny;D tqdyk gvkyif ef;onf trsK;d om;
wpfOD;wpfa,mufrQ yg0ifjcif;r&Sd
bJ atmifjrifpGm vkyfudkifEdkifaom
vkyfief;wpfckjzpfaMumif; tqkdyg
vkyfief;&Sifrsm;u ajymonf/
wHjrufpnf;xdk;jcif;vkyfief;ESifh
ywfoufNy;D ]]awmifay:rSm tavh
usaygufwJh wHjrufpnf;jrufyif
udk udk,fwdkifckwfwJholvnf; ckwf?
ckwfNyD;om;vnf; 0,fvkyfolvkyf
vnf;&Syd gw,f/ ckwNf yo
D m; wHjruf
pnf;jrufyif&UJ atmufajcrS tarG;
awGuo
kd yfNy;D xdyzf sm;wGif wpfxmG
cefYxm;um oyfxm;onfhtarG;

qufvuf NrKd Uay: 4 &yfuu

G rf S
tm[m&csujf yKwNf yKd iyf EJG iS fh ud,
k 0f ef
aqmifrcd ifrsm;ESifh Edw
Yk u
kd rf cd ifrsm;rS
taxGaxGA[kokwrsm; ajzqdkyGJ
jyKvyk Mf uNy;D qk&&So
d rl sm;udk toD;oD;
qkrsm; csD;jrifhay;Muonf/
tcrf;tem;wGif cdik q
f &m0efBu;D
a'gufwmatmifrsK;d ? rdcifEiS u
hf av;
toif;0ifrsm;? udk,f0efaqmifrdcif
rsm;ESifh Ekw
Yd u
kd rf cd ifrsm; pkpak ygif; 65
OD;cefY wufa&mufMuaMumif; od&
onf/
cdkifjyef^quf

rsm;eJY a&mpnf;vkdufygw,f/
]]wHjrufpnf;&Guf ykHoPmef
twGuf Budrf(odkYr[kuf)ydkufBudK;
jzifh pk&uf&ygw,f/ vufudkifudk
awmh wHjrufpnf;jrufyif&JUtdk;

0g;eJY aumf;kd awGukd wyfNy;D jyKvyk &f

ygw,f/ wHjrufpnf;wpfacsmif;udk
usyf 500 uae usyf 800 txd
tpm;pm;tvkduf trsKd;tpm;cGJNyD;
jyKvkyfygw,f/ aemuf'Dvkd trsKd;

bkkwfjyif; pufwifbm 17

jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeY txdrf;

trSwt
f crf;tem;tm; pufwifbm 13 &ufu bkwf
jyif;NrdKU t-x-uausmif; e0&wfcef;r usif;ycJh
onf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fvlukeful;rI wm;qD;um
uG,fa&;Ou| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;csrf;omu
tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/
qufvuf NrdKUe,f&JwyfzGJrSL; &JrSL;aX;0if;ESifh
NrdKUe,fOya't&m&Sd OD;csrf;Nidrf;vGifwdkYu wuf
a&mufvmolrsm;tm; vluek u
f ;l rIqikd &f mOya'rsm;?

tz OD;jrihOf ;D 12^tve(Ekid )f 028098

\ orD; rarollckdif12^tve(Ekdif)
045569tm; rzl;zl;(c)rarolcidk [
f k
ajymif;vJac:qkyd g&ef/
zl;zl;(c)rarolcidk f

tpm;twkdif; aps;uGufudk wifydkY

a&mif;csygw,f}}[k tqdkyg aus;
&GmrS vkyfief;vkyfudkifol rolZm
oG,fjrifhu ajymjycJhonf/
armifusKdufvwf(jyef^quf)

vluek u
f ;l cH&onfh jzpf&yfreS f tjzpftysurf sm;tm;
ynmay; &Sif;vif;ajymMum;cJh onf/
tqkdyg tcrf;tem;wGif NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh
jynfholYqufqHa&;OD;pD;XmerS vlukeful;rIqdkif&m
todynmay; "mwfyHkrSwfwrf;rsm;tm; cif;usif;
jyocJhonf/
,if;aemuf tcrf;tem;odw
Yk ufa&mufvmonfh
{nfhonfawmfrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;u
cif;usi;f jyoxm;onfh vluek u
f ;l rIqikd &f m todynm
ay;"mwfyHkrSwfwrf;rsm;tm; MunfhIcJhonf/
bkwfjyif;(jyef^quf)

pufwifbm 18? 2015

rl;,pfudkypf yef;wkdifopf pdwfopf vlopf b0opf

pufwifbm 18? 2015

pufwifbm 18? 2015

at;Nidrf;okc&dyfom
0dyem(10)&ufw&m;pcef;yGJzdwfMum;jcif;
v,fwrD l tem*grfq&moufBu;D enf;? at;Nird ;f okc&dyo
f m q&mr a':at;rif;csKd
OD;aqmif (owr)tBurd f qif,ifusi;f ytyfaom 0dyem(10)&ufw&m;pcef;yGu
J kd
27-10-2015&uf naerS 7-11-2015&uf eHeufxd usi;f yjyKvyk yf grnf/
w&m;pcef;0ifvdkaom a,m*Drsm; 27-10-2015&uf? nae (3)em&D ta&muf
at;Nird ;f okc&dyo
f m? trSw(f 113)? trSw(f 3)vrf;rBu;D ? uRe;f a&T0gvrf;? a&Teo
YH mbm;vm;?
r*Fvm'HNk rKUd e,f? &efuek Nf rKUd odYk ta&mufvma&muf Mu&rnfjzpfygonf/
(qGr;f pm;p&dwaf y;&efrvdyk g? &dyo
f mrS auR;arG;ygrnf/)
vrf;nTef -ql;avrS (102? 130? 236)? ykvJ-43? wyf&if;-9 um;rsm;pD;vm
ykvNJ rKUd opf? ywjrm;-eDvmrSww
f ikd f qif;yg/
qufo,
G &f efzek ;f 09-43134158? 09-31711723? 09-5055655? 09-450000159

pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmUa&eH"mwkaA'vkyfief;
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;(7^2015)
1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;rS atmufazmfjyygypn;f rsm;ukd wif'gac:,lvydk gonfjref r musyf a iG j zih f 0 ,f , l j cif ;
(u) pufESifhpuft&efypnf;rsm;- Maintenance Parts & Service
For GC Clarus 500(1No), Teflon & Gland Packing(2Items),
Distributed Gasket(1200 Nos),Variable Frequency Drive
(VFD)(1No)

(c) "mwkaA'ypn;f rsm;-Hydrochloric Acid (400 MT),

PP Yarn Grade Plastic Resin(300MT), Inert White
Ball and Inert Resin(2Items)

EdkifiHjcm;aiGjzifh0,f,ljcif;
(u) "mwkaA'ypn;f rsm;- Primary Reformer Catalyst (11.6M3),
Secondary Reformer Catalyst(12M3), Methyl Diethanolamine
(MDEA)(50MT)

2/

wif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf
- 15-9-2015&uf
wif'gydwrf nf&h uf^tcsed f
- 14-10-2015&uf(12;00)em&D
3/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif k;H csed t
f wGi;f
vma&mufppHk rf;0,f,El idk yf gonf/
pG r f ; tif 0 ef B uD ; Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xme
kH;trSwf(44)? aejynfawmf/
Ph:067-411123, 067-411193

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmftpk;d &
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifU jynfol h tiftm;0efBuD;Xme
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifU trsKd;om;rSwfyHw
k ifa&;OD;pD;Xme
(wif'gac:,ljcif;)
1/ vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;XmewGif toH;k jyK&eftwGuf vkyif ef;
oH;k yHpk (H 7) rsK;d du
k Ef ydS &f efEiS fh Copier/Printer Toner Cartridge(9) rsK;d tm; 0,f,v
l ydk gojzihf
vkyif ef;vufcH aqmif&u
G v
f o
dk rl sm;onf 17-9-2015 &ufrpS 1-10-2015&uftxd
kdufESdyfrnfhykHpH? 0,f,lrnfh Toner Cartridge wkdY\ ta&twGuf? wif'gpnf;urf;csuf
rsm;tm; wpfapmifvQif aiGusyf 5000d^-(usyif g;axmifww
d )d jzihf 0,f,El idk af Mumif;ESifh
yHkpHerlemrsm;ukdvnf; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme? pDrHESihf
b@mXmecJ?G pDrcH efcY aGJ &;Xmepk(1)? H;k trSw(f 48)? aejynfawmfwiG f vma&mufMunhf EI idk Nf y;D
1-10-2015 &uf 16;30 em&D aemufq;kH xm; aps;EIe;f vTmrsm; wifoiG ;f Ekid yf gaMumif;
zdwaf c:tyfygonf/
2/ ar;jref;pHpk rf;vkyd gu vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xme? pDrcH efcY aGJ &;
Xmepk(1) w,fvzD ek ;f trSw(f 067-431027)wGif H;k zGi&fh uf? H;k csed t
f wGi;f qufo,
G Ef idk yf g
onf/
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
taxGaxGa&m*gukoa&;ESifUoifMum;a&;aq;HkBuD;? ajrmufOuvmy
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
ajrmufOuvmytaxGaxGa&m*gukEiS o
fh ifMum;a&;aq;HBk u;D wGif wufa&muf
ukovsu&f adS om vlemrsm;tm; aq;ukoay;&eftwGuf vdt
k yfaom FDAtodtrSwjf yK
atmufazmfjyyg ypn;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l ydk gojzifh vkid pf if&aq;ukrP
rD sm;rS
tdwzf iG w
hf if'grsm; wifoiG ;f &ef ac:,ltyfygonf/
1/ aq;ESiahf q;ypn;f rsm;
2/ "mwfccJG ef;oH;k aq;&nfrsm;
3/ "mwfreS cf ef;oH;k ypn;f rsm;
wif'gyHpk pH wifa&mif;csrnf&h uf
- 7-9-2015&uf
wif'gydwrf nhaf eY&ufEiS t
hf csed f
- 5-10-2015&uf? nae 16;00 em&Dxd
wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESifh 0,f,rl nfh aq;0g;^ypn;f pm&if; tao;pdwu
f kd od&v
dS ykd gu
atmufygvdypf mtwdik ;f H;k csed t
f wGi;f vma&mufppkH rf;Edik yf gonf/
tdwfzGifh wif'gzGifhazmufa&;aumfrwD
ajrmufOuvmyaq;HkBuD;? zkef; 01-9699410? 01-9690295

txu(1)'*Hkajrmuf? yOrwef;(E)rS tz OD;oefYZif\

trnf
om;jzpfol armifatmifatmifOD;tm; armifbkef;oefYukd [k
ajymif; ajymif;vJac:qkdyg&ef/
armifbkef;oefYukd

ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGYJ

wHwm;toH;k jyKc aumufcjH cif;vkyif ef;aqmif&u
G &f ef
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
ppfuik d ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd vuf&w
dS w
H m;toH;k jyKc aumufcaH eaom rl;wHwm;\
(1-10-2015rS 30-9-2018xd) wHwm;toH;k jyKcaumufcjH cif;vkyif ef; (3)ESpv
f yk u
f ikd cf iG hf
vkyif ef;vkid pf ifukd Edik if o
H m;vkyif ef;&Sirf sm;odUk atmufazmfjyygtwkid ;f tdwzf iG w
hf if'gpepfjzifh
aqmuf&u
G rf nf jzpfygonf/
(u) tdwzf iG w
hf if'gaqmif&u
G rf nfw
h w
H m;
- rl;wHwm;
(c) aps;EIe;f wifoiG ;f vTmESihf pnf;urf;csurf sm; 0,f,El ikd af omae&m - rH&k mG blwm?
(*) tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &rnfh &ufEiS t
hf csed f -25-9-2015&uf(aomMumaeY)
eHeuf 6;00em&DrS eHeuf 8em&Dtxd
(C) tdwzf iG w
hf if'gay;oGi;f &rnfah e&m - cdik t
f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme
(rH&k mG NrKd U)
(i) tdwzf iG w
hf if'gzGiv
hf pS rf nfh aeY&ufEiS t
hf csed -f 25-9-2015&uf(aomMumaeY)
eHeuf 10;00em&D
(p) tdwzf iG w
hf if'g zGiv
hf pS rf nfah e&m-cdik t
f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme(rk&H mG NrKUd )/
rSwcf su/f / tdwzf iG w
hf if'g 0,f,cl iG ahf wmif;cHvmT ESihf pnf;urf;csurf sm;tm; (1)pHv
k Qif
(10000)usyEf eI ;f jzifh 18-9-2015&ufrpS rH&k mG blwmwGif 0,f,El ikd yf g
onf/
Ou |
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

uefu
h u
G Ef ikd yf gonf
&efuek Nf rKUd ? awmifOuvmyNrKUd e,f? (14^1)pDru
H ed ;f &yfuu
G ?f ocifz;dk vSBu;D vrf;?
ajruGut
f rSw(f 8)? {&d,may(45_60)&Sd ajray:wGif ajr&Sif OD;ode;f a&TEiS hf uefxdu
k w
f m
a':pdepf ed w
f Ykd tusK;d wly;l aygif; aqmufvyk af om (3)cef;wGJ (6)xyf taqmufttHrk S
uefxdu
k w
f m tusK;d cHpm;cGi&hf adS om nmbuf(4)vTm&Sd wku
d cf ef;wpfcef;udk a':pdepf ed f
(uefxdu
k w
f m)12^ouw(Edik )f 207226rS vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS nf[k 0efcu
H wdjyK
ajymqdk uREfkyf\rdwfaqGrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsKdUudk
ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ if;ta&mif;t0,fukd uefu
Y u
G v
f ydk gu ckid v
f akH ompm&Guf
pmwrf;? taxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf aMumfjimygonfhaeYrSp (14)&uftwGif;
uREyfk x
f o
H Ykd vlu,
dk w
f idk f vma&mufueYu
Yf u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G f
rnfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,fudk Ny;D qH;k onftxd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vJTJtyfTefMum;csuft&OD;armifarmifcsp(f pvif;)Oya'bJUG
a':rd;k ,kE,
G f
w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7747) txufwef;a&SUae(pOf-29823)
Hk;cef;^tdrf -trSwf(81^u)?
LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L,WIPO
waumif;(5)vrf;?
(Switzerland)
(5)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKUd e,f/ zke;f -09-73132212
zke;f -09-31023564

aps;qkdifcef; aps;NydKifpepfjzifU a&mif;csrnf

&Srf;jynfe,ftpkd;&tzJGUrS pDrHazmfxkwfaom anmifa&TNrdKUe,f?
tif;av;a'o [kdw,fZkefpufavSqdyfwGif yg0ifaom aps;qkdifcef;
(52)cef;tm; aps;NyKd ipf epfjzihf a&mif;csay;oGm;ygrnf/
avvH0,f,cl iG afh vQmufvmT - 16-9-2015 &ufrS 30-9-2015 &ufxd
a&mif;csrnhf&uf
avvH0,f,cl iG afh vQmufvmT - Hk;zGihf&ufHk;csdeftwGif;?
a&mif;csrnhfae&m
vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme
avvHyJGusif;yrnhfaeY&uf^ - 3-10-2015 &uf
tcsed ?f ae&m
eHeuf 10;00 em&D
NrdKUawmfcef;r?awmifBuD;NrdKU
tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd &Srf;jynfe,ftpkd;&tzJGU?
vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme zkef;(081-201904)okdY pHkprf;
Ou|
ar;jref;Ekid yf gonf/
tif;av;a'o[kdw,fZkefzGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;aumfrwD

a':jzLjzL0if;(c)a':rrl al t;12^voe(Edik )f 002055ESihf

trsm;odap&efaMunmcsuf
a':jzLjzL0if ; (c)a':rl r l a t; (b)OD ; Munf 0 if ; 12^voe(Ed k i f )
002055tm; 9-1-2014&ufu &efuek Nf rKUd pmcsKypf mwrf;rSw
S yf w
kH if;kH vTaJ y;
cJah om taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mrSwyf w
kH iftrSw-f 831^2014udk ,aeYrS
p jyefvnfkyfodrf;vkdufNyDjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
a':pdk;pkd;odef;
12^'ye(Edkif)027807

pufwifbm 18? 2015

pufwifbm 18? 2015

pufwifbm 18? 2015

pufwifbm 18? 2015

uko
d efZY if
CAR RENTAL
um;rsKd;pkHukd c&D;pOf vcsKyf tcsdefykdif;
iSm;onf/ ,mOfykdif&Sifrsm;vnf;
qufoG,fyg/
Ph:09-43117680, 09-5059821

pufwifbm 18? 2015

pufwifbm 18? 2015

txl;aus;Zl;wif&jdS cif;
10-8-2015&uf &efukefrS vm;Id;odkY xGufcGmvmaom a&TvDOD;
toif;0if ,mOftrSwf(4D-3075)onf (105)rdkif (2)zmvkH ,mOf
wdr;f arSmufjzpfpOfwiG f tprStqk;H wdik f 'Pf&m&olEiS hf aoqk;H olrsm;tm;
tultnDay;ygaom tjrefvrf; tkyfcsKyfol &JrSL;BuD;ESifh NrddKUacsmif;
jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU0if tm;vkH;tm; txl;yif aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
OD;yDwifjrifh(*dwfykdif)
,mOfydkif&Sif? ,mOfrSL;? ,mOfaemufvdkuf? *dwftkyfcsKyfolESifh
pma&;rsm;? vkyfom;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
10-8-2015&uf &efukefrS vm;Id;odkY xGufcGmvmaom a&TvDOD;
rSefvkH,mOftrSw(f 4D-3075)onf (105)rdik f (2)zmvkH wdr;f arSmuf
rIwGif uG,fvGefoGm;ol ukd;a,muftwGuf txl;yifaMuuGJ0rf;enf;
&ygaMumif;/
OD;yDwifjrifh(*dwfykdif)ESifh
,mOfydkif&Sif? ,mOfrSL;? ,mOfvdkuf? *dwftkyfcsKyfolESifh pma&;rsm;?
vk y f o m;rsm;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
10-8-2015&uf &efuek rf S vm;I;d odYk xGucf mG vmaom a&TvOD ;D toif;0if
,mOftrSw(f 4D-3075)onf (105)rdik f (2)zmvkH ,mOfwrd ;f arSmufrjI zpfpOf
&efukefNrdKU atmifr*Fvmta0;ajy;um;0if;rS ukef;vrf;c&D;onf ydkYaqmif
a&;vkyfief;&Sifrsm;toif;rS
1/ uRef a wmf o nf toif ; 0if wpf O D ; jzpf a eygojzif h uRef a wmf \
,mOfjzpfpOfwGif tzGJU0iftm;vkH;rS rdrdwdkY\ udk,fydkif um;rsm;jzifh vma&muf
ulnDyHhydk;ay;jcif;
2/ aoqk;H olrsm;tm; wpfO;D vQif usyf (500000)udk oufqikd &f m rdom;pkoYkd
axmufyHhay;jcif;/
3/ aoqk;H olrsm;tm; oufqikd o
f rl sm;qEt& e,frsm;odYk ydaYk qmifay;Edik &f ef
pDpOfay;jcif;/
uReaf wmftoif;0if wpfO;D tm; vdak vao;r&Sd ulnyD yhH ;kd rIrsm;udk txl;yif
aus;Zl;wifaMumif;ajym&if; tm;udk;xdkufaom toif;BuD;jzpfaMumif;
OD;yDwifjrifh(*dwfykdif)
rSwfwrf;wif *kPfjyKtyfygonf/

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
&efukefNrdKU? atmufykZGefawmifvrf;? wkduf(2)? tcef;(5)? jynfawmf
opftdrf&mwGif 11-9-2015&uf uG,fvGefoGm;aom aus;Zl;&SifrdcifBuD;
a':uif [ ef \ ema&;ud p w G i f tbuf b uf r S 0 k d i f ; 0ef ; ul n D c J h M uaom
[d k w ,f ^ c&D ; 0ef B uD ; Xmerd o m;pk r sm;? ppf w u o d k v f t ywf p Of ( 27)rS
oli,fcsi;f rsm;? &yfr&d yfzrsm;? apwemema&;ulnrD t
I oif;ESiafh qGrsKd ; rdwo
f *F[
usef&pfolrdom;pk
taygif;wkt
Yd m; txl;yifaus;Zl;wif&ydS gaMumif;/

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;Mo*wfpwif;(c)ref;usif(ajrmif;jr)
touf(74)ESpf
oli,fcsif; a'gufwm &DZifOD;(a&Tjynfom)\zcif OD;Mo*wfpwif;(c)
ref;usif touf(74)ESpo
f nf 12-9-2015(paeaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
Mum;od&ygojzihf twef;azmfoli,fcsif; q&m0efrsm;tm;vHk;rS rdom;pkESihf
xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
aq;wuodkvf(2)&efukef
(1982 ? Ekd0ifbmv? yxr trfbDbDtufpftwef;azmfoli,fcsif;rsm;)

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
OD;at; (95)ESpf

(18)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;

7-9-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;cJhaom zcifBuD; OD;at;? touf(95)ESpf\

aemufq;kH c&D;udk vdu
k yf gydaYk qmifun
l v
D yk u
f idk af y;cJMh uaom aqGrsKd ;rdwaf qGo*F[rsm;
tm;vnf;aumif;? vSLzG,fypnf;rsm;ay;ydkYMuaom rdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif;?
vludk,fwkdifrvma&mufEkdifaomfvnf; w,fvDzkef;jzihf tm;ay;ESpfodrfhcJhMuaom
rdwaf qGrsm;ESifh aus;Zl;wifxu
dk o
f rl sm;tm;vH;k udk txl;aus;Zl;wif&ydS gaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

0ef B uD ; ? jyef M um;a&;0ef B uD ; Xme

18-9-1997-18-9-2015

txl;aus;Zl;wif&jdS cif;
10-8-2015&uf &efuek rf S vm;I;d odYk xGucf mG vmaom a&TvOD ;D toif;
0if ,mOftrSwf (4D-3075)onf (105)rkdif (2)zmvHk ,mOfwdrf;arSmuf&mrS
aoqH;k olrl sm;tm; e,ftoD;oD;okYd ulno
D ,faqmifyaYkd y;ygaom &efuek Nf rKUd rS
OD;ausmfol OD;aqmifaom oma&;? ema&;tzGJU0ifrsm;tm;vHk;tm; txl;yif
aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
OD;yDwifjrihf(*dwfydkif)
,mOfydkif&Sif? ,mOfrSL;? ,mOfaemufvkduf? *dwftkyfcsKyfolESifh
pma&;rsm;^vkyfom;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':vv
S u
S si(f c)Naw Esther Soe Aung
touf(78)ESpf
OD;atmifEikd Of ;D (TeMf um;a&;rSL;csKy?f &if;ES;D jrK yEf rHS EI iS u
hf rk P
rD sm;TeMf um;rIO;D pD;Xme)a':Ormpkd;atmifwdkY\ cspfvSpGmaom rdcif a':vSvSusif(c)Naw Esther Soe Aung
onf 12-9-2015&uf(paeaeY) n8;05em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;aMumif;
od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQtxl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;rsKd;GefYatmif-a':eDeDat;
&if ; ES D ; jr K yf E S H r I E S i f h u k r P D r sm;T e f M um;rI O D ; pD ; Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AkdvfcsKyfat;ausmf

aus;Zl ; &S i f zcif B uD ; \aus;Zl ; w&m;ES i f h a rw m w&m;rsm;uk d t pOf

owd&vsuf azazh twGuf&nfpl; aeYpOf? vpOf? ESpfpOfjyKvkyf&aom
'geukokdvf? oDvukokdvf? bm0em ukokdvfw&m;rsm;ukd azaz om"kac:
cspfaom rmrDa':cifvSrl
qkdEkdifygap
om;? orD;? ajr;rsm;
jrpf-ykykBuD;? ykyki,f rdom;pk

txl;aus;Zl;wif&jdS cif;
10-8-2015&uf &efukefrS vm;Id;odkY xGufcGmvmaom a&TvDOD;toif;0if
,mOftrSw(f 4D-3075)onf (105)rkid f (2)zmvHk ,mOfwrd ;f arSmuf&mrS 'Pf&m&&So
d El iS hf
aoqH;k olrsm;twGuf (IKBZ)odYk touftmrcHaMu; 0,f,x
l m;ygojzifh
1/ aoqH;k olrsm;tm; tmrcHaMu;aiGukd (IKBZ)rS if;wk\
Yd uwdtwkid ;f wpfO;D vQif
ode;f oH;k q,f csucf si;f xkwaf y;ygonf/
2/ 'Pf&m&olrsm;tm; if;aeYwiG yf if wpfO;D vQif yxrwpfBurd f wpfoed ;f pDd xkwaf y;
ygonf/
xkduJhodkY aqmif&Gufay;jcif;twGuf a&TvDOD;o,f,lykdYaqmifa&;tzGJUrS aus;Zl;
OD;yDwifjrihf(*dwfydkif)
wif&SdygaMumif; /
,mOfydkif&Sif? ,mOfrSL;? ,mOfaemufvkduf? *dwftkyfcsKyfolESifh
pma&;rsm;? vkyfom;rsm;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
10-8-2015&uf &efukefrS vm;Id;odkY xGufcGmvmaom a&TvDOD;toif;0if
,mOftrSw(f 4D-3075)onf (105)rkid f (2)zmvHk ,mOfwrd ;f arSmuf&mrS
1/ 'Pf&m&&So
d El iS hf aoqH;k olrsm;tm; jzL;NrKUd rS oma&;ema&;vlru
I n
l aD &;,mOfrsm;ESifh
vltiftm;jzihf ulnaD omtzJUG tpnf;rsm;
2/ NrKUd cHvx
l rk S xrif;xkyrf sm;ESiahf iGaMu;rsm;axmufyjhHcif;? &[ef;awmfrsm;rS vlemrsm;tm;
aiGaMu;pGeBYf ujJ cif;rsm;
3/ NrKUd cHvx
l rk sm;rS vkt
d yfaomaoG;rsm;tm; v,fvyk af e&mrS vma&mufvLS 'gef;ay;jcif;
OD;yDwifjrihf(*dwfydkif)
wkdYudk txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif;/
zk e f ; -09-2004223? 09-4722222
,mOfydkif&Sif? ,mOfrSL;? ,mOfaemufvkduf? *dwftkyfcsKyfo^l pma&;rsm;
pma&;rsm;?? vkyfom;rsm;

10-8-2015&uf &efukefrS vm;Id;odkY xGufcGmvmaom

a&TvOD ;D rSev
f ,
Hk mOf trSw(f 4D-3075)onf (105)rdik f (2)zmvkH
wdr;f arSmufrw
I iG f 'Pf&m&&So
d l tm;vk;H twGuf txl;yif aMuuGJ
0rf;enf;&ygaMumif;/
OD;yDwifjrifh(*dwfykdif)ESifh
,mOfydkif&Sif? ,mOfrSL;? ,mOfvdkuf? *dwftkyfcsKyfolESifh
pma&;rsm;? vkyfom;rsm;

txl;aus;Zl;wif&jdS cif;
10-8-2015&uf &efukefrS vm;Id;odkY xGufcGmvmaom a&TvDOD;
toif;0if ,mOftrSw(f 4D-3075)onf (105)rdik f (2)zmvkH ,mOfwrd ;f arSmuf
jzpfpOfrS vlemrsm;ukad q;kt
H yk Bf u;D ESihf q&m0efBu;D rsm;tm;vk;H ? olemjyKq&mr
tm;vkH; aeYrtm; nrem;bJ vlemrsm;ukdMuyfrwfjyKpkapmifh a&Smufjcif;?
apwemxm;NyD ; tcsKd U vl e mrsm;tm; tjcm;aq;k H r sm;ok d Y vT J a jymif ;
ykdYaqmifay;&ef pDpOfaqmif&Gufay;jcif;rsm;twGuf txl;yif aus;Zl;wif&Sd
OD;yDwifjrifh(*dwfykdif)
ygaMumif;/
,mOfydkif&Sif? ,mOfrSL;? ,mOfaemufvdkuf? *dwftkyfcsKyfolESifh pma&;rsm;?
vkyfom;rsm;

pmtkyfpmayvlYrdwfaqG

,mOftrSwf 6*^3814\azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;kH xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif

azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une
une((&G m omBuD ; )

aus;Zl;wifvTm
2015ckEpS ?f pufwifbmv 12&ufwiG f c&pfawmf tdyaf ysmo
f mG ;cJah om rdcifBu;D a':vSvu
S sif
(c) Naw Esther Soe Aung emrusef;jzpfaepOfumvtwGif; vma&muf qkawmif;jcif;?
tm;ay;jcif;? ESpo
f rd jhf cif;wku
dY kd aqmif&u
G af y;Muaom oif;tkyq
f &mBu;D rsm;? aqGrsK;d om;csi;f rsm;ESihf
rdwfo*F[rsm;? rdcifBuD;tm; txl;Muyfrwf jyKpkukoay;ygaom 0dwkd&d,aq;HkrS q&m0efrsm;?
olemjyKrsm;? 0efxrf;rsm;ESihf tkycf sKyrf 'I gdu
k w
f mrsm;? rdcifBu;D \ psmyeudpt
00wGif vkt
d yfonf
rsm;udk tbufbufrS 0kid ;f 0ef;ulnaD qmif&u
G af y; cJMh uaom aqGrsK;d om;csi;f rsm;ESihf rdwo
f *F[rsm;?
psmyeqkid &f m 0wfjyKu;kd uG,jf cif;tpDtpOfwiG f yg0ifaqmif&u
G af y;Muaom odum awmf& q&mawmf
Bu;D rsm;? psmyeodv
Yk u
dk yf gydaYk qmifMuolrsm;? owif;pmrS vnf;aumif;? w,fvzD ek ;f ? Email wkjYd zihf
0rf;enf;aMumif; tm;ay; ESpfodrfhay;cJhMuonfh tBuD;tuJrsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vHk;udk
rdcifBuD;ukd,fpm; usef&pfol rdom;pkrS txl;aus;Zl;wif&Sd tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf EE-1163\ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk;xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<u
eHygwfjym; ysujyf ,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une
une?? ckdifkH;(&efukefawmifykdif;)
oef v sif N rd K U

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
aemftidk ;f vuf(pf)pHww
k f
(Naw Ilus San Doke)
uefawmhcHq&mrBuD;? txu(2)? prf;acsmif;

touf(79)ESpf
St.Philomena's Convent ESihf txu(2)prf;acsmif;(1980ckESpftxd)
ausmif;ola[mif;rsm;\ uefawmhcHq&mrBuD; aemftdkif;vuf(pf)pHwkwf
(Teacher Ilus)onf 9-9-2015&uf n11;30em&DwGif c&pfawmftdyfaysmf
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifh xyfwl 0rfenf;aMuuGJ&ygonf/
St.Philomena's Convent ES i h f txu(2)prf ; acsmif ; rS q&m?
q&mrBuD;rsm;ESifh (1980ckESpftxd) ausmif;ola[mif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':vv
S u
S si(f c)Naw Esther Soe Aung

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjimpm

touf ( 78)ES p f

&efuek Nf rKUd ? '*HNk rKUd opf(awmifyikd ;f )NrKUd e,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(70)? ajruGuf
trS w f ( 350 u)tm; trnf a yguf
a':t,fe,foleD,m(c) tJem;csm;yg;
12^'*w(jyK)000516rS ajrcsygrpf
xkw,
f cl iG jhfyKyg&ef avQmufxm;vmygojzihf
uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh
aeYrpS (15)&uftwGi;f OD;pD;XmeodYk
oufqkdif&m pm&Gufpmwrf; taxmuf
txm;rl&if;rsm;wifjy ueYfuGufEkdifyg
aMumif ; ES i h f owf r S w f & uf a usmf v G e f
onftxd uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu ajrcsygrpf
xkwaf y;a&; qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/
ajr,mXmecG J
NrKd U jyES i f h t d r f & mzG H U NzKd ; a&;OD ; pD ; Xme
aejynfawmf

OD;atmifEikd Of ;D (TeMf um;a&;rSL;csKy?f &if;ES;D jrK yEf rHS EI iS u

hf rk P
rD sm;TeMf um;rI
OD;pD;Xme)-a':Ormpkd;atmifwdkY\ cspfvSpGmaom rdcif a':vSvSusif(c)
Naw Esther Soe Aung onf 12-9-2015&uf(paeaeY) n8;05em&DwGif
c&pfawmf tdyfaysmfoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;aZmfvGifOD;-a':cspfMunfat;
&if;ESD;jrKyfESHrIESifhukrPDrsm;TefMum;rIOD;pD;Xme

aysmufq;kH aMumif;
uRefawmf OD;cspfOD;14^wve(Edkif)
081798ydik q
f id k af om ok0Paps;? ywjrm;H?k
qkid t
f rSw(f 26)rSwyf w
kH ifpmtkyef yH gwf E32154 aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
Ph: 09-260568600

pufwifbm 18? 2015

a':tkef;ar (74)ESpf
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,fae
(OD;om'dk;-a':apm&if) wdkY\ orD;?
(OD;at;- a':wif)wdkY\ orD;acR;r?
'*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f ) 18^E&yfuu
G ?f
ewfarmuf(7)vrf;? trSwf(11)ae
(OD;armifarmifcif)\ZeD;? OD;atmifEikd f
(M.P.A)-a':0g0gcif?OD;wif0if;-(a':
ode;f ode;f at;)? OD;atmifatmif-a':
0g0goef;? OD;atmifausmx
f eG ;f -a':cif
olZm? OD;atmifausmcf idk -f a':cifrm?
OD;aZmf0if;xGef;-a':oufoufcif?
OD;aev-a':aqGaqGcifwdkY\ rdcif?
ajr; 11a,muf? jrpfajcmufa,muf
wd\
Yk bGm;bGm;Bu;D a':tke;f aronf
16-9-2015&uf n 8;50em&DwGif
yifvakH q;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
18-9-2015&uf nae 5em&DwGif
a&a0; okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
ygrnf/ (txufygaetdrrf u
S m;rsm;
nae 3em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,f
vGefoltm;&nfpl; 22-9-2015
(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
txufygaetdro
f &Ykd ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;pdk;jrifU(awmifBuD;)
touf ( 72)ES p f

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
zsmyHkvrf;? trSwf(10)? oHk;vTmae
a'gufwm a':vlpD*a&;(c)a':&D&D
ar\cifyeG ;f ? awmifBu;D NrKd Uae (OD;tke;f
az-a':a&TyiG )fh wk\
Yd om;? &efuek jf rKd Uae
(OD;bdk;Munf-a':&ifnGefY)wkdY\ om;
oruf? OD;ausmf0if;-(a':cifxl;)?
OD;0if;-(a':cifaraxG;)wk\
Yd tpfuBdku;D ?
OD;awZdE? OD;ausmaf usmv
f iG f (Newd x
f eG ;f (taumufceG )f york)? OD;pd;k yki
a':rd;k rd;k jrihw
f \
Ydk aus;Zl;&Siaf rG;ozcif?
armifvQr;f xufyikd \
f tbd;k ? wl^wlr
ig;a,mufw\
Ydk bBu;D OD;pd;k jrifo
h nf
16-9- 2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf 5;10
em&D w G i f tm&S a wmf 0 if a q;H k H
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 18-9-2015
(aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomef
od k Y yd k Y a qmif r D ; oN* K [f r nf j zpf y g
aMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9
em&DwGif xGufygrnf) uG,fvGefol
tm;&nfp;l 22-9-2015(t*FgaeY)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf
usef&pfolrdom;pk

OD;atmifrif; touf(50)
DHL Co., Ltd.

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? pHyg,fNcH

(4)vrf;? (11)&yfuu
G ?f trSw(f 203)
ae (OD;vGe;f abmf)-a':cifav;wk\
Yd
om;? OD;atmifa&T-a':cifoef;wk\
Yd
om;oruf? (OD;qef;opf)-a':oef;
oef;tke;f wk\
Yd nD? OD;[efMunf-a':
pef;pef;OD;wkdY\nD? OD;odef;atmifa':oef;oef; nGe?Yf OD;ode;f OD;-a':oef;
oef;jrih?f OD;aZmfrif;-a':cifcif? OD;&ef
atmif-a':at;jrihfckdifwkdY\ nD^
armif? (OD;pef;atmif-a':pef;pef;vGi)f ?
OD;0if;axG;atmif-a':oif;oif;jrwf
wk\
Yd tpfu?kd a':rdr\
d cifyeG ;f ? armif
xufaZ,smatmif? armifatmifcsKd rxufololatmif? armif[efxl;
atmifw\
Ydk arG;ozcif OD;atmifrif;
onf 16-9-2015(Ak'[l;aeY)wGif
&efukefjynfolUaq;HkBuD; ESvHk;Muyf
rwfaqmif uG,fvGefoGm;ygojzifh
18-9-2015(aomMumaeY) eHeuf
10;00 em&DwGif xdefyifokomefokdY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGuf
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
22-9-2015(t*FgaeY) eHeufwGif
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

bk&m;?&[ef;'g,dumrBuD;

OD;uHnGefh(E/O)awmifomNrdKY (74)ESpf

a':pef;&D touf(90)
&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f?
(6)&yfuu
G ?f (29) vrf;? atmufvrf;?
trSw(f 64)? 'kw,
d xyfae Adv
k Bf u;D
xGef;atmif(pufkHrSL;?Nidrf;? apmif
(2)pufkH? AVA(pGyfus,fpufkH)\
ZeD;? udk0if;rif;xGef;-rcifcifat;
(jrrOL? aumif;quftdwfqdkif?rkH&Gm
NrKd U)? udx
k eG ;f rif;ol? pdik ;f eEmxGe;f (6
&yfuu
G ?f &,uyef;bJwef;) - rolZm
0if;? udkausmfaomif;OD;-ryef;tdtd
aZmf (dk;rbPf ausmufwHwm;)?
udo
k efUpifatmif (t,f'w
D m? jrefrm
py,f&,
S *f sme,f? E.S.P.N *sme,f)
- rcdik cf sr;f ajrUOD;? udo
k ufxeG ;f atmif
(t,f ' D w m
td k v H y pf * sme,f ?
E.S.P.N *sme,f)? ud&
k pJ nfoal tmif
( C.D.C 71908 Carrival Cruise
Line) - rcsKdoufrm? udkZGJpnfol
atmif (Fly to Word Travel 2 Tour)
wdkU\tbGm;? rjrrOLrif;? pnfol
aumif;quf? xufa0,H?tdro
hf o
H m
xGef;? oufxdyfxm;OD;? ESif;xuf
ausmf? ppfydkifatmif wdkY\ bGm;bGm;
Bu;D onf 17-9-2015 (Mumoyaw;
aeY) eHeuf 9 em&DwGif txufyg
aetdrf uG,fvGefoGm;yg 19-92015(paeaeY) eHeuf 11em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[frnf
jzpfygonf/ (txufyg aetdrrf u
S m;
rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pfoal jr;jrpfwpfpk

OD;pdkif;&Dwpf(usdKif;wHk)
(English & Thai Tourist Guide)

touf ( 72)ES p f

usKd i;f wHNk rKd Ue,fae (OD;atmifcifa':eef;wDG)wdkY\om;BuD;? ausmufrJ

NrdKUae (OD;baomif;-a':zGm;wif)
wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? vdIif
jrifrh &kd t
f rd &f m? wdu
k (f 29)? tcef;(27)?
okeEmvrf;ae (a':cifrmvm)\cspf
vSpGmaomcifyGef;? a':&DpEm(Thai
Guide)? a':&Daomfwm (HR &
Admin Manager Thiri Cosmetic
Co.,Ltd)wdkY\zcif? rxufOD;cdkif?

ryGiOhf ;D cdik w
f \
Ykd tbd;k ? (a':wifat;)
\armif? &efuek Nf rKd Uae OD;wifaomif;
(w&m;vTwfawmfa&SUae)-a':EGJUrm
av;? (OD;oufEikd )f -a':wifwifaxG;
(rd;k ukw)f ? a':jzLjzLaomif(jyifO;D vGi)f ?
(OD;aiGaomif;)? OD;wifat;armifa':vSvaS omif;(rd;k rdw)f wd\
Yk tpfudk
onf 15-9-2015(t*FgaeY) eHeuf
1;25em&DwiG f okcurmaq;kH uG,f
vGeo
f mG ;ygojzifh uG,v
f eG o
f \
l qE
t& ,if;aeYwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[
Nf y;D pD;jzpfygonf/ uG,v
f eG f
oltm;&nfpl; 19-9-2015(pae
aeY)eHeuf7em&Dr1S 1em&Dtxd txuf
ygaetdro
f &Ykd ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a': Hilda oif;oif;MuL

(UNDP Retried)
touf ( 65)ES p f

trSwf(180)? (45)vrf;/ Adkvf

waxmifNrdKUe,fae OD;B.D' Castro
(c) ode;f [ef - a': JosieD' Castro
(c)rrBuD ; wd k Y \ orD ; axG ; ?
(a':Marina acrmOD;)? a':Sylvia
rmvmEG,f? OD; Hubert apmav;Edkif?
OD;Brunopd;k vGi?f OD; Pedro jrEdik f wd\
Yk
tpfr^nDr? OD;Bunny Hline\cspv
f S
pGmaomZeD;? wl^wlr 14 a,muf
wd\
Yk ta': a':Hilda oif;oif;MuL
onf befaumufNrKd U&Sd Bumrungrad
International Hospital 14-92015&uf a'opHawmfcsed f n9;35
em&DwGif c&pfawmf tdyfaysmfoGm;
ygaMumif; today;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':vSvSusif(c) Naw Esther Soe Aung
touf ( 78)ES p f
OD;atmifEikd Of ;D (nTeMf um;a&;rSL;csKy?f &if;ES;D jrK yEf rHS EI iS hf ukrP
rD sm;nTef
Mum;rIO;D pD;Xme)-a':Ormpd;k atmifw\
Ykd cspv
f pS mG aomrdcif a':vSvu
S si(f c)
Naw Esther Soe Aung onf 12-9-2015(paeaeY) n8;05em&DwGif
c&pfawmf tdyaf ysmo
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ol&OD;aomif;vGif-a'gufwm&D&DaxG;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':eef;oEmjrihf(raemihf) (55)ESpf
B.Sc (Chem:)

oli,fcsi;f OD;pkid ;f rkw(f G.M Vantage Co.,Ltd)\ZeD;onf 12-92015 (paeaeY)wGif Bagnpo Hospital (Bnagkok) uG,fvGefoGm;
aMumif;od&&dS yg rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;wifarmifMunf B.E (MINING)(82) RITES i f h
ZeD;a':oif;oif;OD;(Eco)rd o m;pk ?
jrwfoif;MunfqefpufESihf qefyGJHk a&TbdkNrKdU/

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':wifMunf (84
84)ESpf
84

csdKoJopfcG
&efukefNrdKU? trSwf(2)vrf;rBuD;?
av;axmifu
h ef? csKd oo
J pfcyG ef;NcaH e
(OD;wiftHk; - a':wifO)wdkY\orD;?
(OD;vGe;f abmf-a':zGm;rQi)f wd\
Yk orD;
acR;r? OD;jrabmf-a':tHk;MunfwdkY\
tpfr? AdkvfrSL;ausmfNidrf;(av-Nidrf;)
\ZeD;? a':at;at;ausmf(acwAus:)? OD;jrifhat;wif-a':cifcif
ausm(f acw-Aus:) (OD;vSx#G af usm)f a':vSrsdK;pk(Myanmar Nara Apex
Travels & Tours)wdkY\arG;ordcif?
rqkvw
hJ if?armifaZmfjrifah usm?f rcGmjzL
xG#w
f \
Ykd bGm;bGm;onf 16-9-2015
(Ak'[l;aeY) n11;25em&DwGif SSC
aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 209-2015(we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12
em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
yf grnf/
(av;axmifhuef? csdKoJopfcGyef;NcH
aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DESifh
trSwf-93? (6)vrf;? (3)&yfuGuf?
awmifOuvmaetdrfrS um;rsm;
eHeuf10em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,f
vGefoltm;&nfpl; 22-9-2015
(t*FgaeY) eHeuf7em&DrS 11em&Dtxd
trSw(f 2)vrf;r Bu;D ? av;axmifu
h ef?
csKd oo
J pfcyG ef;NcH aetdro
f Ykd &ufvnf
qGr;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;'g,umBuD;

OD;pHwif(c)atmifa&Smifww
d f
(atmifjrifjcif;yGJkH)

touf ( 83)ES p f

&efukefNrdKUae (OD;atmifaumif;
nGefU-a':auul;qdkif)wdkY\ wpfOD;
wnf ; aomom;?
jzL;Nrd K Uae
(OD;apmif;ig;-a':a&mf&ef)wk\
Yd om;
oruf? vomNrdKUe,f? vrf;(20)?
trSw(f 43-A)? ok;H vTmae a':cifcif
\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? a':pef;jrih?f
a':pef;pef;&D-OD;jrifhodef;? a':oef;
oef;at;-OD;NyK;H csKd ? a'gufwmjrihjf rih&f -D
OD;udu
k Ekd ikd ?f a':wifwifat;-OD;jrihf
atmif(acw-wkww
f ikd af y)? OD;wif
OD;-a':EkEv
k iG ?f a':cifaxG;-OD;jrihOf ;D
wkdY\arG;ozcif? ajr; 14 a,muf
wk\
Yd cspv
f pS mG aomtbd;k onf 17-92015 (aomMumaeY) rGef;vGJ 1;15
em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;kH uG,f
vGeo
f mG ;ygojzihf 19-9-2015 (pae
aeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;tat;
wdu
k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif rD;
oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufyg
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 239-2015 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 8 em&DrS
11 em&Dxd txufygaetdro
f Ykd &uf
vnf qGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

t&mcHAv
kd Of ;D pd;k ykid (f oefvsi)f
(rD;^a& 0efaxmuf)
(1985) [oF m w

AGTI (MP)

touf ( 52)ES p f

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? "EkjzLNrdKU
e,f? (&Sm;cJ)? uGi;f r&Gmae (OD;barmifa':at;Munf)wkdY\om;? {&m0wD
wkdif;a'oBuD;? jrefatmifNrdKUe,f?
MuufoeG cf if;tkypf ?k ysO;f racsmif;aus;
&Gmae (OD;pHNzKd ;-a':jrode;f )wk\
Yd om;
oruf? a':at;oef;\cspv
f pS mG aom
cifyGef;? armifOum[def;pdk;-rouf
xm;ykdif? rat;jrwfjrwfykdif? armif
oef;xGe;f ykid w
f \
Ydk cspv
f pS mG aomarG;o
zcif? t&mcHAv
kd f pd;k ykid (f oefvsi)f onf
15-9-2015(t*FgaeY) n 11 em&DwiG f
trSwf(2) wyfrawmfppfaq;HkBuD;
ckwif(500) '*HkNrdKUe,f uG,fvGef
oGm;ygojzihf 17-9-2015(Mumo
yaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f trSwf
(1)wyfrawmfppfaq;HkBuD;? ckwif
(1000) r*Fvm'Hk? Nidrf;at;Z&yfrS
wyfrawmfppfocsKif; r*Fvm'HkodkY
ydaYk qmifoN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/ uG,f
vGefoltm;&nfpl; 21-9-2015
(wevFmaeY) eHeufykdif;wGif trSwf
(29^143)? Adv
k cf sKyaf tmifqef;vrf;?
(2)&yfuu
G ?f a&TjynfomNrKd Ue,faetdrf
odYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

&efukef-r*FvmawmifnGefh
rEav;wkid ;f a'oBu;D ? awmifomNrKd U? (4)&yfuu
G af e (OD;odr;f armifa':i,f) wd\
Yk wwd,ajrmufom;? (OD;oef;0if;)-a':pef;&D(uR&J iS ;f pGm)wd\
Yk
nD? (OD;oef;aqG)-a':&D&Djrihf (ref;aq;HkBuD;)? a':jrjroef;? a':cifcif?
(OD;ausmq
f if-h a':axG;axG;)wk\
Yd tpfu?kd a':abbD (txufwef;olemjyK)
\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;ausmq
f ef;vif;('kt&mcHAv
kd ?f wyfrawmfa&)a':EG,ef 0D if;? a':at;at;nGe(Yf B.E Civil 94-2001)? a'gufwmcifat;
oif;wk\
Yd arG;ozcif? rZmjcnfO;D ? rckid Zf mvif;? armifxufvif;OD;? armifo[
D
ausm?f rjrjrodrw
hf \
Ydk cspv
f pS mG aomtbk;d onf 12-9-2015(paeaeY) nae
f eG o
f mG ;ygojzihf 136;45em&DwiG f trSw(f 8-A)?(107)vrf;aetdrf uG,v
9-2015(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [Nf y;D pD;
ygaMumif;ESihf vdu
k yf gydaYk qmifay;Muaom rdom;pk? &yfr&d yfzrsm;ESifh ema&;
ulnrD t
I oif;(&efuek )f wkt
Yd m; txl;aus;Zl;wif&ydS gonf/ use&f pforl o
d m;pk

OD;wihfvGif (58
58)ESpf
58

(jrefrmhtvif;owif;pmwkduf)
&efuek Nf rKd Uae (OD;Munf-a':pde&f )D wk\
Yd om;? &efuek Nf rKd Uae (OD;apmbJe-D
a':aemfusJydk;)wdkY\om;oruf? a':jrihfjrihfoef;\armif? OD;ausmfjrihfa':nGefUnGefUoef;? (OD;xGef;atmif)? (OD;cifarmifat;)-a':ciftkef;jrihf?
(OD;atmifcif)? OD;,OfxGef;-a':wifaxG;0if;? OD;aZmwdu-a':aemfaemf
wd\
Yk tpfu?dk udak tmifjrihjf rwf-rxufxufa0? roufE,
G x
f eG ;f ? ud&k efEikd f
vGi(f jrefrmhtvif;owif;pmwdu
k )f ? armifpnfoEl ikd ?f rqkqjk rwfw\
Ydk zcif?
a':aemfeef;EG,\
f cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? wl^wlrud;k a,mufw\
Ykd bBu;D onf
16-9-2015(Ak'[l;aeY) n8;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-92015(aomMumaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odYk ydaYk qmifr;D oN*K[
yf grnf/(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG x
f u
G yf g
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 22-9-2015(t*FgaeY) eHeufwiG f &efuek Nf rKd U?
'*k(H ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? (11)&yfuu
G ?f yef;0g(2)vrf;f ? trSw(f 96)aetdro
f Ykd
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?'g,dumrBuD;

a':pef;&D touf(90)

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f?
(6)&yfuu
G ?f (29)vrf;? atmufvrf;
trSwf(64)? 'kwd,xyfaeAdkvfBuD;
xGe;f atmif(pufrkH LS ;? Nird ;f ? apmif(2)
f s,pf ufkH \ZeD;? OD;pH
puf?kH AVApGyu
xGe;f atmif(tcGeOf ;D pD;rSL;Nird ;f )-a':cif
ESif;a0? (OD;&efEdkifatmif)? OD;ae0if;
atmif - a':cifcifvwf (vG,[
f ed ;f
ukrPD)? (OD;ausmfaZmfatmif)-a':
MunfMunfat;? OD;aZmfjrifh-a':rm
vmatmifwdkY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;?
OD;ausmfjrifh-a':odef;odef;? a':cif
av;Ek? (AdkvfBuD;cifatmif)-a':cif
av;jrwf? OD;MuL[ef-a':cifjrif0h if;?
(a':abbD)(oDayg)wdkY\ tpfrBuD;
a':pef;&Donf 17-9-2015 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 9em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;yg 19-9- 2015(paeaeY)
eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K [yf grnf/ (txufygaetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,umBuD;

OD;nGefhEdkif (81
81)ESpf
81

'k-nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
opf a wmOD ; pD ; Xme
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )
NrdKUe,f? (45)&yfuGuf? AEKvvrf;?
trSwf (61)ae OD;BuKd i(f c)OD;0dik v
f -D
a':csw
d f wd\
Yk om;? (OD;oef;a&T-a':
r,fEdkif)wdkY\ om;oruf? a':oef;
vIid \
f cifyeG ;f ? OD;ausm0f if;-a'gufwm
a':pDpED ikd ?f OD;0if;armf-a':jrwfoEm?
OD;atmifausmaf usm-f -a':Ormatmif?
OD;nDnDvGif(Green Leaf Travels &
dv
f idI af rmf? OD;nDnED idk -f
Tours)-a':vIi
a':ESif;pef;vGifwdkY\zcif? ajr; 13
a,mufw\
Ykd tbd;k onf 13-9-2015
(we*FaEGaeY) eHeuf 10;35em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeY nae
5em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [f
NyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;
&nfp;l 19-9-2015(p aeaeY)eHeuf
8em&DrS 10em&Dtxd txufygae
tdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmf
em <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

78
OD;pdefa&T(ajrmif;jr)(78
78)ESpf

(pm;^axG)(Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (8)&yf
uGu?f trSw(f 101)? vSn;f wef;vrf;
rae (OD;teD-a':&Si)f wd\
Yk om;? (OD;yka':apm&if)\ om;oruf? (a':Nird ;f
Nird ;f )? a':jrjr? a':ndKnKd ? (OD;pd;k vGi)f a':nGew
Yf ifw\
Ykd nD^armif? (a':jr
oef;)\cifyGef;? (OD;ausmfpdk;)-a':rdk;
oDwm? (OD;rsKd ;jrifah rmif)-a':pkpv
k iId ?f
OD;xGef;xGef;EdkifwdkY\ cspfvSpGmaom
zcif? udkrif;atmifausmf-r0wf&nf
oif;? rZmjcnfvif;? armifoD[ef
xuf? armif[def;xufatmifwdkY\
tbd;k onf 16-9-2015(Ak'[
;l aeY)
n 9em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
18-9-2015(aomMumaeY) rGef;vGJ
1em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl;
22-9-2015(t*FgaeY) eHeuf 7 em&D
rS 10em&Dxd txufyg aetdrfokdY
&ufvnf qGrf;auR; w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

ewfvrf;'g,dumrBuD;

a':tkef;Ek touf(90)

(a&T&wemqDpuf)
okH;q,fNrdKU? ta&SUvufyefckef
&yfuu
G ?f vrf;rawmfvrf;ae (OD;wif
a&T)(a&T&wemqDpuf)\ZeD;? (OD;
odr;f armif)-a':cifjrih(f oD&ad &Tqikd )f ?
(OD;vSpdk;)-a':jrMunf? OD;oef;vGifa':cifcifp(D tru-11? OuH) ? OD;wif
armfO;D -a':vSv0S if;? OD;atmifBu;D a':pef;ndKaxG;(a&T&wemukrPD)
wk\
Yd arG;ordcifBu;D ? ajr; 13 a,muf?
jrpf15a,mufw\
Ydk tbGm; a':tke;f Ek
onf 16-9-2015 (Ak'[
;l aeY) nae
6;10 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
18-9-2015 (aomMumaeY) rGef;vGJ
1 em&DwGif aygufwef;okomef
*loiG ;f oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':rrwif(c)a':axG;axG;
touf ( 79)ES p f

usKrH ai;NrKd Uae (OD;baiG-a':aomh

&if)wd\
Yk orD;? armfvNrKd iu
f Re;f NrKd Uae
(OD;bcif-a':a&Tcsed )f wd\
Yk orD;acR;r?
OD;wifjrifh (usef;rma&;rSL;)\ZeD;?
OD;zd;k 0if;-a':pd;k oufjrif(h txu-1?
a&Tjynfom)? a':a0a0jrifh(w&m;
vTwfawmfa&SUae)? a':cifxm;jrifh
(v^xnTerf LS ;? pufro
I ;D ESXH me)? a':
pdrf;pdrf;jrifh(ocsFmXmerSL;? awmif
ukwfaumvdyf)? OD;axG;jrifhxGef;a':wifwifMuL wdkY\ arG;ordcif?
ajr;oH;k a,mufw\
Ykd tbGm;onf 179-2015(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ
2;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
19-9-2015(paeaeY) nae5em&D
wGif a&a0;okomef oN*K[
rf nfjzpf
ygonf/ (trSwf 416? 12^&yfuu
G ?f
6auGU? a0bm*Dvrf;r aetdrrf u
S m;
rsm; nae 4 em&DwiG f xGuyf grnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 23-9-2015
(Ak'[l;aeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw
d Mf um;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':wdk; (76)ESpf

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? bkwvifNrKd U

e,f? qHkukef;aus;&Gmae (OD;vloma':aiGo)wd\
Yk orD;? (OD;ydik -f a':r,f
O)wdkY\ orD;acR;r? &efukefNrfdKU? om
auwNrUd e,f? Icif;om&yfuu
G ?f Icif;
omNrdKUywfvrf;? trSwf(129)ae
OD;armif&Sdef\ ZeD;? a':jrifhjrifhOD;?
(ausmif;tkyfBuD; tpdk;& enf;ynm
txuf w ef ; ausmif ; -rtl y if ) ?
a':pef;pef;jrif(h tru-9? omauw)?
OD;ausmfpkd;-a':cifaqGOD;(XmerSL;?
lyaA'Xme? rauG;aq;wuokdvf)
wd\
Yk arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr;av;
a,muf wdkY\ tbGm;onf 16-92015(Ak'[
;l aeY) eHeuf 7;50em&DwiG f
oQiyf g*laq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
18-9-2015(aomMumaeY) nae
3;30 em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;45em&D
wGifxGufygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfpl; 22-9-2015 (t*FgaeY)
eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'E eEu r[max&fjrwf

odumawmf(65)0g? oufawmf(88)ESpf

('u d P m&mrawmif a usmif ; *d k P f ; -*P0gpu

*dkPf;csKyfq&mawmfBuD;)
&cdkifjynfe,f? &rf;NAJNrdKUe,f? 'udPm&mrawmifausmif;*dkPf;\
*P0gpu *dP
k ;f csKyq
f &mawmfBu;D ? jynfe,foC
H em,u tzGUJ 0if(a[mif;)?
tcdWejf yif&mG tkypf ?k tcWed jf yif&mG ausmif;y"meem,u? teE*P
kd ;f 0ifaus;Zl;&Si?f
oufawmf&n
S q
f &mawmfBu;D onf (1377ckEpS ?f awmfovif;vqef; 2&uf)
15-9-2015(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2;10em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;yg
<uif;useaf om OwkZkyu
f vmyfawmfukd (1377ckEpS ?f awmfovif;vqef;
5&uf) 18-9-2015&ufwiG f ,m,DeAd m efpaH usmif;aqmifoYkd yifah qmifyal Zmf
xm;&SdrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh&[ef;oHCmawmfrsm;ESifh
'g,um^'g,dumrrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
tErd t*pd smye&ufukd xyfrH today;aMunmygrnf/
wynfhoHCmawmfrsm;ESifh wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

OD;cifarmif(oHwGJ) (89)ESpf

(wkdif;refae*sm-Nidrf;? ukefoG,f^v,f,m)
(armfuGef;0if 'k-qifU)
oHwNJG rKd U? awmifyidk ;f &yf? Adv
k cf sKyv
f rf;ae (OD;btkid -f a':ode;f qif)h
wkdY\om;? a':vSjrihf? a'gufwmrif;odrf;( rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;)a':vd I i f M unf O D ; wk d Y \ tpf u d k ? trS w f ( 143)? (48)vrf ; (txuf ) ?
AdkvfwaxmifNrdKUe,fae a':cifcifat; (tv,fwef;jyq&mr-Nidrf;)\
cifyeG ;f ? OD;jrwfr;dk (Uniteam Marime)? OD;jrwfol ( JSM Co., Ltd)-a':oDwm
ckid ?f OD;oef;aZmf0if;(yk*rH if;om;c&D;oGm;ydaYk qmifa&;)-a':jrwfpEm(XmerSL;?
pDrH^b@m? &efukefpD;yGm;a&;wuodkvf)? OD;jrwfckdif (2nd Officer, Bay
Point Co.,Ltd.)-a':pkpkaomif;? OD;jrwfrif; (Project Manager, Guthrie
FMC Pte Ltd, Singapore )-a':apmoE m ( Manager, Shimizu,
Coporation, Singapore)? ajr;ckepfa,mufwkdY\tbdk; OD;cifarmifonf
16-9-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf 10em&DwiG f A[d&k pf nfaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf 18-9-2015(aomMumaeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vJG 1em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG f
oltm;&nfp;l 22-9-2015(t*FgaeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd txufyg
aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

a':cspfMunf(c)[m*sDr&&Sd'gbD (89
89)ESpf
89

rEav;NrKd U? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? ywfuek ;f aysmb

f ,
G &f yf? trSw(f 27)
33vrf;? 69_70vrf;Mum;ae opfawm0ef(OD;bcsp-f a':Munf)wd\
Yk orD;
Bu;D ? (H a'gufwmOD;oef;az)(rsupf t
d xl;ukq&m0efBu;D ESihf rsupf ?d em;?ESm
acgif;? vnfacsmif; aq;Ht
k yk Bf u;D -Nird ;f )\ ZeD;? pufrZI ek (f 1)ae OD;aX;jrifh
(aX;pufr)I -a':apm,ka0? a'gufwm OD;cifarmifwif-h a':MunfMunfoef;?
OD;wifarmfoed ;f -a':araroef;? a':rlro
l ef;wd\
Yk rdcif? ajr;ajcmufa,muf
wdkY\ tbGm;onf 15-9-2015(t*FgaeY) eHeuf 10;04em&DwGif tv[f
oQijf rwf trdeaYf wmfc,
H o
l mG ;ygojzifh ,if;aeYnae 5 em&DwiG f txufyg
aetdrrf S at;&dyNf ird f ubmpwefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

87
AdkvfrSL;rif;atmif(Nidrf;) (87
87)ESpf

Adkvfoifwef;trSwfpOf(4)? Munf; ^5931

vGwfvyfa&;armfuGef;0if;wwd,qifh
&efuek Nf rKd U? Munhjf rifwikd Nf rKd Ue,f? urf;em;vrf;? trSw(f 10) u^4?
xDwef;pufajr&yfuu
G af e (a':cifNrKd i)f ? a':aroef;\cifyeG ;f ? (Au-a&TjrNidrf;)-a':at;at;<u,f? (OD;vdIifjrifh)-a':at;at;EG,f? OD;aZmfrif;OD;a':NyKH ;NyKH ;&Dw\
Ykd zcif? Dr.a':eef;OD;cdik ?f (OD;vdiI rf ;kd atmif)? OD;wifr;kd atmif?
OD;atmifaxG;-a':,Ofrif;cdik ?f rZmZmEdik ?f armifx;l atmifreG -f r,kjrwfarmf?
armifqEatmif-raqGoOmOD;wd\
Yk tbd;k ? jrpfajcmufa,mufw\
Ykd bd;k bd;k
Bu;D onf 16-9-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf5;10em&DwiG f tu,f'rDtxl;uk
aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& ,if;aeY rGef;vGJ
1em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif;/ uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 22-9-2015(t*FgaeY) eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd txufyg
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;wifaz(r*Fvmaps;) (78
78)ESpf
78

(armfvNrdKif)
armfvNrKd iNf rKd Uae (OD;xGe;f pde-f a':&Sed )f wd\
Yk ?om;? OD;NrKd ipf ed -f a':pef;
pef;ode;f wd\
Yk tpfu?kd &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmufajrmif;ta&SU&yfuu
G ?f
NrdKUopf (2)vrf;? trSwf(10)? 3/B ae (a':aiGpdef)\cifyGef;? OD;jrihf[efa':ararcif? (OD;vSrif;)-a':rmvm? OD;ausmfvif;xGef;-a':&D&D0if;?
OD;Munf0if;(Royal Garden)-a':acsmpkwdkY\zcif? ajr;ckepfa,mufwkdY\
tbdk;onf 16-9-2015 (Ak'[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-92015 (we*FaEGaeY) rGe;f vG2J em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfyg
aMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG x
f u
G yf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 22-9-2015 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxt
d xufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifar&D (63)ESpf

&efukefNrdKU? oCFefuRef;NrdKUe,f? ok0P(29)&yfuGuf? rD;'Hk;vrf;?

wdu
k (f 117)? tcef;(4)ae OD;jrifah tmif(1st/ENG: MONSOON Co: Ltd.)
(wyfrawmfa&-Nidrf;)\ZeD;? armifrsdK;olosef-r&nfrGefatmif (Raffle
Co.,Ltd.)? armifcsr;f Nir
d ;f aZmfw\
Ykd rdcif? armifxeG ;f awmufose\
f tbGm;?
OD;em;rvnf-a':0dik ;f wd\
Yk orD;? a':oef;usi?f a':wifwifaX;wd\
Yk nDr?
OD;oef;aX;? OD;jrifh0if;wdkY\tpfr a':cifar&Donf 17-9-2015(Mumo
yaw;aeY) eHeuf8em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 19-9-2015(paeaeY)
rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ
12;30em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

udk&JaZmfxGef; (37)ESpf
(tif*sifeD,m? a&Tuomtif*sifeD,m&if;)
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? urf;em;tv,f&yfuu
G ?f atmifaZ,s
tdrf&m? wkduf(40)? tcef;(002)ae OD;PfxGef;(pufrI-1? Nidrf;? IBTC Nird ;f )-a':MunfMunfaX;wk\
Yd om;? ukcd idk af ZmfxeG ;f -rpef;pef; oG,(f acwpif u myl ) ? r,Of r if ; xG e f ; ( Max Myanmar Hotel Co.,Ltd. )?
rausmrh if;xGe;f (UFL-Japanese)wk\
Yd armif? aeatmifviG \
f OD;av;onf
16-9-2015(Ak'[l;aeY) n 8;45 em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD;
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 18-9-2015(aomMumaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f vdiI f
om,m xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
11 em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m; &nfp;l 22-9-2015 (t*FgaeY)
eHeufydkif;wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

pufwifbm 18? 2015

'kw,
d orw a'gufwmpkid ;f armufcrf; wkwjf ynfoo
Yl rwEkid if H
'kwd,0efBu
uDD;csKyf rpwm usef;aumif;vdESifh awGUqkHpOf/
(owif;pOf)

eefeif; pufwifbm 17
wkwjf ynfoUl orwEdik if H uGr&f ;DS uRr;f ud,
k yf ikd f
tkyfcsKyfcGifha'o eefeif;NrdKU usif;yrnfh (12)Budrf
ajrmuf wkwf-tmqD,HukefpnfjyyGJESifh wkwftmqD,H pD;yGm;a&;ESifh&if;ESD;jrKyfESHrI xdyfoD;tpnf;
ta0;odkY wufa&muf&eftwGuf jynfaxmifpkorw
jrefrmEdik if aH wmf 'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;
onf tzGUJ 0ifrsm;ESit
hf wl ,aeYeeH ufyikd ;f wGif txl;
av,mOfjzifh aejynfawmfrS wkwjf ynfoUl orwEdik if H
eefeif;NrdKUodkYxGufcGm&m 'kwd,0efBuD;rsm;? jrefrmEdkifiH
qdkif&m wkwfoHtrwfBuD; rpwm [kefvsefESifh
wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmfavqdyf ydkYaqmif
EIwfqufMuonf/
'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh twl
tzGJU0ifrsm;tjzpf jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh?
'kw,
d 0efBu;D OD;wifO;D vGi?f ucsijf ynfe,f pDru
H ed ;f ESihf
pD;yGm;a&;0efBu;D a'gufwmcifarmifxeG ;f ? &Sr;f jynfe,f
pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; OD;atmifausmfGefYESifh
wm0ef&o
dS rl sm; vdu
k yf gvmaom av,mOfonf a'o
pHawmfcsed f rGe;f vGJ 2em&DwiG f eefeif;NrKd UodYk a&muf&&dS m

wkwfjynfolUorwEdkifiH uGrf&SD;uGefjrLepfygwD
aumfrwD tNrJwrf;aumfrwD0if uGefjrLepfygwD
aumfrwDjyefMum;a&;Xme Ou| rpwm &Sifay[dkif?
wkwfjynfolUorwEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;
OD;opfvif;tke;f ? eefeif;NrKd U jrefrmaumifppf0efcsKyf ;Hk rS
aumifppf0efcsKyf OD;jrifhxGef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
eefeif;tjynfjynfqdkif&mavqdyf BudKqdkEIwfquf
MuNy;D armfawmf,mOfrsm;jzifh qufvufxu
G cf mG Mu&m
acwwnf;cdrk nfh vd,rG t
f pd;k & {nfah *[modYk a&muf&dS
Muonf/
naeydik ;f wGif 'kw,
d orwonf wkwjf ynfoUl
orwEdik if H 'kw,
d 0efBu;D csKyf rpwmuse;f aumif;vdEiS hf
vd,Grftpdk;&{nfha*[mcef;r awGUqkHonf/
tqdyk g ESpEf ikd if aH wGUqkyH o
JG Ykd 'kw,
d orwESit
hf wl
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh? 'kwd,0efBuD; OD;wif
OD;vGif? ucsifjynfe,fESifh &Srf;jynfe,fwdkYrS pDrHudef;
ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;?
wkwfEdkifiHqdkif&m
jrefrmoHtrwfBu;D ESihf wm0ef&o
dS rl sm;wufa&mufMuNy;D
wkwfjynfolUorwEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf usef;
aumif;vdEiS t
hf wl pmrsuEf mS 5 aumfvH 1 okYd

aejynfawmf pufwifbm 17
1377 ckEpS f awmfovif;vqef; 12&uf (2015 ckEpS f pufwifbm
25&uf) aomMumaeYonf tD'GvftGm[m(bu&DtD;'f)aeY jzpfonhf
twGuf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftwGif;&Sd Hk;rsm;\ ydwf&uf
tjzpf vTJajymif;Edkifonfh pmcsKyfpmwrf;rsm; tufOya'yk'fr 25t&
trsm;jynfolwdkY\ tvkyfydwf&ufjzpfonf/
(aMu;rkH)

&efukef
pufwifbm
17
pufwifbm 28 &ufrS atmufwkdbm 6 &uftxd usif;yrnhf
tm&S,-l 19 ajcppfy,
JG OS Nf yKd i&f eftwGuf jrefrm,l-19 toif;onf avhusifh
jyifqifrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdonf/
pmrsufESm 5 aumfvH 6 okdY

&efukef pufwifbm 17
yef;vIid jf rpfyw
d w
f rHtm; zGiahf y;vdu
k yf gu
yef;vIdifjrpfdk;wpfavQmuf&Sd aus;&Gmrsm;tyg
t0if a'ocHawmiforl sm;\ v,f{uwpfoed ;f
ausmfrSm tcsdefra&G; a&BuD;epfjrKyfrI jzpfay:
vmrnfjzpfaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;
qnfajrmif;OD;pD;Xme(xdef;odrf;a&;)rS tif*sif
eD,mrsm;u ajymMum;onf/
yef;vIdifjrpfaMumif; jyefvnfwl;azmfa&;
vkyif ef;wGif vIid jf rpf0ESihf qufpyfaeaom t"du
usonfh vIid o
f m,mNrKd Ue,f yef;vIid af *gufuiG ;f
vrf;qkrH S yef;vIid jf rpftm;jzwfoef;um wGaH w;
NrKd Ue,f 0g;kq
H yd af us;&Gmtkypf k eHygwf(5)&Gmtxd
ay 1250 &Snaf om yef;vIid jf rpfaMumif;tm;

jyefvnfw;l azmfNy;D ZGef 23 &ufu zGiv

hf pS cf jhJ cif;
jzpfonf/ xdkodkYzGifhvSpfvdkufonfhtwGuf jrpf
aMumif;0ef;usiaf e aus;&Gmrsm;rSm a&Bu;D a&vQrH I
rsm;rS uif;vGwu
f m v,f,majrrsm;aumif;pGm
pdkufysKd;jzpfxGef;vsuf&SdaeMuNyDjzpfonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;ESifh {&m0wDwdkif;
a'oBu;D wpfavQmuf t&Snf 34 rdik f jzifph ;D qif;
aeaom yef;vIdifjrpfaMumif;
jyefvnf
wl;azmfa&;vkyfief;udk v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh
qnfajrmif;OD;pD;XmerS pDpOfaqmif&Gufay;cJh
jcif;jzpfonf/ ,cktcg yef;vIdifjrpfwnf&Sd&m
ae&mjzpfaom
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
anmifwek ;f NrKd Ue,f rJZvDaus;&GmteD; ukuKd 0jrpf
ESifhxdpyfaeonfh
yef;vIdifjrpf0xdyfwrH

ydwfxm;rIaMumifh ukudK0jrpfwpfzufurf;&Sd
pHuif;uRe;f ESihf teD;tem;aus;&Gmrsm;rS a'ocH
rsm;u rd;k &moD ukuKd 0jrpfa& jrifw
h ufaerItay:
jrpfa&? uGif;a&rsm; jyefvnfusqif;apa&;
twGufrJZvD-yef;vIdif jrpfydwfwrHtm;zGifhvSpf
ay;apvdkaMumif; od&onf/
xdktwGufaMumifh &efukefwdkif;a'oBuD;
qnfajrmif;OD;pD;Xme(xdef;odrf;a&;)rS vuf
axmufTefMum;a&;rSL; OD;uHcReftm;awGUqkH
ar;jref;&m if;u]]a&epfjrKyfw,fvdkYqdkwJh
pHuif;uRef;{&d,mu uRefawmfwdkYwl;azmfwJh
yef;vIdifjrpfaMumif;{&d,mxJrSm rygygbl;?
pHuif;uRef;eJY xdpyfaewJh ukudK0jrpfa&BuD;NyD;
a&vQw
H ufvYkd pmrsuEf mS 6 aumfvH 3 ok
Yd

trsKd;om;zGHUNzdK;wkd;wufa&;'Drkdu&ufwpfygwD(NDPD)
(NDPD)Ou| OD;armifarmifeDu if;wdkYygwD\rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwdkYudk pufwifbm 17 &uf nydkif;wGif a&'D,dkESihf kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS
a[majymwifjycJhygonf/
tqkdyga[majymwifjyycs
csuftjynfhtpHkrSm atmufygtwkdif;jjzpf
zpfygonf-

av;pm;tyfwJh rdbjynfolrsm;cifAsm;rJqE&iS jf ynfot

l aygif; uk,
d pf w
d Ef pS jf zm use;f rm&Tiv
f ef;MuygapvkYd
qkrGefaumif;awmif;&if; EIwfcGef;qufoygw,f/
uRefawmfuawmh trsKd;om;zGHUNzdK;wkd;wufa&;'Drkdu&ufwpfygwD
(NDPD)&JU Ou| OD;armifarmifeDjzpfygw,f/ uRefawmf ,ckwifjyrSm
uawmh(NDPD) ygwDu,
dk pf m; ygwD&UJ rl0g'oabmxm;tusO;f csKyef YJ
vkyfief;pOftcsKdUyJjzpfygw,f/
jynfaxmifpjk refrmEkid if aH wmf orkid ;f tqufqufrmS jynfaxmifpzk mG ;
tm;vk;H at;twlyt
l rQ OruGJ oku
d rf ysuf twlwuG vufwaJG exkid cf NhJ y;D
vlrsKd;ra&G; bmomra&G; tvTmtoD;oD;wkdYu e,fcsJUwkdYaMumihf qkH;IH;
cJ&h wJh vGwv
f yfa&;ukd jyefvnf&,lzYdk wku
d yf 0JG ifcMhJ uw,f/ vGwv
f yfa&;
&NyD;wJh aemufykdif;rSmvnf; 'Drkdua&pDxGef;um;wJh EkdifiHawmftjzpf
wnfaqmufzkdY jynfaxmifpkzGm;tm;vkH; BudK;yrf;cJhw,f/
,ckvnf;yJ jynfaxmifpkzGm; jynfoljynfom;tm;vkH;u acwfrD
zGUH NzKd ;wk;d wufaom pnf;urf;jynh0f onfh 'Dru
dk a&pDEidk if aH wmfopfwpf&yf
wnfaqmuf&efqEjyKxm;onfhtwkdif;yJ uREkfyfwkdYygwDtaejzihfvnf;
'DreG jf rwfwq
hJ Eudk taumiftxnfazmfzYdk BuKd ;yrf;aqmif&u
G zf Ydk zGUJ pnf;
&jcif;jzpfygw,f/
'Drkdua&pDjrrwf
wfEkd;wJh rdbjynfolrsm;cifAsm;uRefawmf,ckwifjyrSmuawmh ygwD&JU &nf&G,fcsufjzpfygw,f/
jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfrSm jynfaxmifpkzGm;vlrsKd;tm;vkH;
vlrsKd;? bmom? a'otqihftwef;cGJjcm;rIr&SdbJ w&m;rQwjcif;?
vGwfvyfjcif;? omwlnDrQjcif;wnf;[laom avmuygvw&m;rsm;ukd
tajcjyKwJh jrefrmhvlYabmifopfwpf&yf azmfaqmifNyD; xm0pOfwnfwHh
Ekdifa&;twGuf ygwDtaeeJY OD;wnfaqmif&GufEkdif&ef &nf&G,fygw,f/
'ghtjyif jynfaxmifpzk mG ;tm;vk;H tcsi;f csi;f rvkrd ek ;f wD;rIjzpfay:
aponfh ya,m*rsm; zefwD;rIrsm;csKyfNidrf;apNyD; twlwuG vufwGJ
aexkid cf o
hJ nfh tpOftvm&So
d nft
h wkid ;f pdwn
f ?D vufn?D nDn
D w
G
f w
G jf zihf
jynfaxmifpBk u;D rNyKd uaJG &;? wkid ;f &if;om;pnf;vk;H nDw
G rf rI NyKd uaJG &;eJY
tcsKyt
f jcmtmPmwnfwchH idk Nf raJ &;ukd xde;f odr;f umuG,af pmihaf &Smuf
jyKpkysKd;axmifoGm;&efvnf; &nf&G,fygw,f/
jynfaxmifpkBuD;? pnf;vkH;nDGwfrIeJY tcsKyftjcmtmPmukd
rxdckdufwJh Nidrf;csrf;a&;vkkyfief;rsm;? wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;
wGifvnf; yg0ifaqmif&Guf&ef ygwDtaejzifh &nf&G,fygw,f/
azmfaqmifNyD;wJh EkdifiHawmfopfeJY jrefrmhvlYabmifopfukd
jynfaxmifpkzGm;tm;vkH;eJYtwl nDnDGwfGwfjzifh tpOfxdef;odrf;
umuG,af pmifah &Smuf jyKpyk sK;d axmifomG ;zkv
Yd nf; 'DygwDtaeeJY &nf&,
G f
xm;ygw,f/
jynfaxmifpzk mG ;vlrsK;d tcsi;f csi;f ? bmomtcsi;f csi;f tjyeftvSef
todtrSwjf yKr?I cspMf unfav;pm;rI? pmemaxmufxm;rI? kid ;f yif;ulnrD I
&&SdMuapa&;eJY em;vnfrIwnfaqmufa&;ukdvnf; uRefawmfwkdYygwD
taeeJY &nf&G,fxm;ygw,f/
av;pm;tyfwJh rdbjynfolrsm;cifAsm;txufyg&nf&G,fcsufrsm; atmifjrifEkdifa&;twGuf atmufyg
EdkifiHa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/
EkdifiHom;wkdif; pnf;urf;jynfh0onfh jrefrmhvlUabmifeJY ukdufnD
aom 'Dru
kd a&pD azmfaqmifa&;ukd cspjf rwfE;dk tpOfav;pm;vku
d ef m&ef
pnf;kH;oGm;rnf/
jrefrmhvaYl bmiftwGuf tusK;d rjyKwt
hJ awG;tac: t,ltqrsm;
yaysmufcsKyfNidrf;atmif ynmay;pnf;kH;oGm;rnf/
rnfonft
h Murf;zuf0g'ESihf tjcm;vuf0v
J uf,m tpGe;f a&muf
onfh0g'rsKd;ukdrqkd tpOftNrJ qefYusifoGm;rnf/

avmuygvw&m;ukd tajcjyKonfh jrefrmhvlYabmifopfukd tpOf

xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smuf&ef jynfaxmifpkzGm;vlrsKd;aygif;pkH? tvTm
toD;oD;wkEYd iS hf awGUqkaH qG;aEG;a&; tjyeftvSef cspMf unfrw
I nfaqmuf
a&;udk BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf/
a&G;aumufyrJG mS rdrw
d yYdk gwDEiS hf yl;aygif;aqmif&u
G v
f adk om(ok)Yd tm;ay;
ulnaD omygwDrsm;\ ud,
k pf m;vS,af vmif;rsm;udk tm;ay;ulno
D mG ;rnf/
wpfEkdifiHvkH;&Sd rJqE&Sifrsm;u wkdufkdufa&G;cs,fwifajrmufonfh
jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f
rsm;? wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyrf S zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya't& trnf
pm&if;wifoGif;onfh wyfrawmfom;udk,fpm;vS,frsm;eJYyl;aygif;NyD;
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfBuD;udk wnfaxmifoGm;rnf/
jynfaxmifpkzGm; vlrsKd;tm;vHk;? vlrsKd;bmomtqihftwef;cGJjcm;rI
r&Sdaom w&m;rQwjcif;? vGwfvyfjcif;? omwlnDrQjcif;ESifhjynfhpHkonfh
jrefrmhvlYabmifopfwpf&yfudk azmfaqmifoGm;rnf/
jynfaxmifpzk mG ; jynfojl ynfom;tm;vH;k jynfaxmifpw
k pf0ef;vH;k wGif
vGwfvGwfvyfvyf oGm;vmvIyf&Sm;toufarG;0rf;ausmif;jyKEdkifa&;ukd
aqmif&GufoGm;rnf/
av;pm;tyfwJh rdbjynfolrssm;cif
m;cifAsm;qufvufNyD;awmh EdkifiHjcm;a&;rl0g'udk wifjyrSmjzpfygw,f/
wpfEdkifiHeJYwpfEdkifiH (txl;ojzifh tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh) tjyef
tvSefcspfMunf&if;ESD;rIeJY wpfEdkifiH&JU jynfwGif;a&;udk tjcm;wpfEdkifiHu
0ifa&mufrpGuzf ufa&;ukd tajccHwhJ bufrvdu
k af y:vpDudk usio
hf ;kH r,f/
ynma&;u@udk wifjyy&r,f
&r,fqkd&if EdkifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf
t&nftaoG;jrifw
h hJ ynma&;[m t"duyJ/ vlwpfO;D csi;f &JU ynmt&nf
taoG;awG jrifhwifay;zkdYvdkygw,f/ 'ghaMumifh Teacher Oriented
System uae Student Oriented System udk azmfaqmifBudK;yrf;tm;
xkwo
f mG ;ygr,f/ tajccHynmudrk oifrae& jy|mef;oGm;r,f/ Edik if aH wmfBu;D
wnfaqmufa&;twGuf acwfrb
D ufpykH nma&;xGe;f um;atmif aqmif&u
G f
oGm;rSmjzpfygw,f/
pD;yGm;a&;u@udw
k ifjy&r,fq&dk if NyKd iq
f idk rf &I w
dS ahJ ps;uGupf ;D yGm;a&;
pepfukd tm;ay;oGm;ygr,f/ EdkifiHwpfEdkifiH&JU zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf
aqmif&Guf&mrSm pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI[m rsm;pGmta&;ygygw,f/
wkdkif;jynfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf ]]vGwfvyfaom trsKd;om;pD;yGm;a&;
rl0g'}}udk csrSwftaumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;ygr,f/ tajccH
rl0g'ukd taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mrSm EdkifiHykdif? yk*vduydkif?
zufpyfyidk f Joint Venture wdu
Yk kd aqmif&u
G Nf y;D Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;
wkd;wufvmatmif pnf;Hk;oGm;ygr,f/ usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;
rsm;? yk*v
u
d aq;Hrk sm;ukd acwfrzD UHG NzKd ;wk;d wufatmif aqmif&u
G o
f mG ;yg
r,f/ Health Insurance System wpfcka&;qGJjy|mef;NyD; pGrf;aqmif
taumiftxnfazmfoGm;ygr,f/
v,f,mu@udkwifjy&&if vufrIv,f,mrS pufrIv,f,modkY
wkd;wufajymif;vJEdkif&ef ulnDyHhykd;oGm;ygr,f/ v,f,mxGufukefrsm;
a&mif;csEikd af &;twGuf aps;uGuzf efw;D ay;ygr,f/ v,f,mvkyu
f idk Ef ikd o
f l
v,fvkyfykdifcGifh &&Sdap&ygr,f/
tvkyo
f rm;xk wpf&yfv;kH twGuv
f nf; Social Insurance System
wpfcka&;qGJNyD; tvkyform;xkwpf&yfvHk;\ tajccHtcGifhta&;rsm;ukd
tjynhft0cHpm;Edkifatmif pGrf;aqmiftaumiftxnfazmfoGm;ygr,f/
jynfov
l x
l pk m;0wfaea&;eJyY wfoufNy;D wifjy&&if tajccHpm;ukef
aomufukefawG aps;EIef;wnfNidrfa&;eJY jynfwGif;zlvHka&;udk t"duxm;
aqmif&u
G o
f mG ;ygr,f/ wpfzufwpfvrf;rS ydu
Yk ek jf ri w
hf ifa&;udk tajcjyKwhJ
pD;yGm;a&;vkyfief;awGukdvnf; aqmif&GufoGm;ygr,f/
EdkifiHh0efxrf;ta&;eJYywfoufNyD; 0efxrf;rsm;\ vkyfc^vpmudk
acwfumveJY vdkufavsmnDaxG jzpfapa&;? zlvHka&;udk t"duxm;NyD;
owfrw
S af qmif&u
G af y;ygr,f/ 'ghtjyif tNird ;f pm;0efxrf;awGtwGuv
f nf;
rSDckdrIuif;rJhNyD; pm;0wfaea&; zlvHkavmufiaom tNidrf;pm;vpmrsm;ukd
csD;jrifhay;oGm;ygr,f/
vlt
Y cGit
hf a&;eJyY wfoufNy;D wifjy&if vlraI &;w&m;rQwrI? pD;yGm;a&;
w&m;rQwrI? EdkifiHa&;w&m;rQwrI&Sdap&ygr,f/ tajccHOya'eJYtnD
vGwfvyfpGm a&;om;ajymqkdykdifcGifh? vGwfvyfpGm pnf;Hk;ykdifcGifh? bmom
w&m;udk vGwfvyfpGmudk;uG,fydkifcGifh? vGwfvyfpGm 0rf;pm&SmydkifcGifhESifh
EdkifiHawmftwGif; vGwfvyfpGmoGm;vmaexkdifydkifcGifh &Sdap&ygr,f/
rsKd;qufopfvli,frsm;ta&;eJYpyfvsOf;NyD; qufvufwifjy&&if
vli,frsm;[m aemiftem*wfrSm wkdif;jynf&JUom;aumif;&wemrsm;jzpf

MuwJt
h m;avsmpf mG Edik if ahH cgif;aqmif
rsm;? todynm&Sifrsm;? twwf
ynm&Sifrsm;? vkyfom;aumif;rsm;
jzpfatmif jyKpkysKd;axmifoGm;yg
r,f/ 'gaMumifh vli,frsm;ukd rdrd
wwfuRrf;wJh ynmeJYtnD xl;cRef
rItvkduf
jynfyoko
Yd mG ;a&muf
tvkyfvkyfukdifcGifh? ynmoifMum;
cGifhay;&ygr,f/ wpfzufrSmvnf;
vli,frsm; rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoef
xufjrufa&;eJY EdkifiHwuma&;&m
rsm;tay: tjrifus,fa&;udk jyKpk
ysKd;axmifay;ygr,f/
wyfrawmfu@udw
k ifjy&&if wyfrawmfonftpOftvmBu;D rm;
cJah om rsK;d cspw
f yfrawmftjzpf &yfwnfvsuf tcsKyt
f jcmwnfwchH idk Nf raJ &;?
Edik if aH wmfumuG,af &;ESihf vHNk cKH a&;wyfrawmftjzpf&yfwnfciG &hf &Sad p&
ygr,f/
pmay,Ofaus;rIESifh vlrIa&;u@ukd qufvufwifjyyrSrSmjzpfygw,fjynfaxmifpkzGm;vlrsKd;tm;vkH;\ pmay? bmompum;? "avh
xkH;wrf;pOfvm? ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ukd xdef;odrf;umuG,f&if;
wpfzufrSmvnf; zGHUNzdK;rIvkyfief;rsm;ukd tm;ay;ulnDoGm;rnf/ tvkyf
vufrjhJ zpfaeolrsm;twGuf tvkyt
f ukid &f &Sad p&ef Ekid if aH wmfb@maiGxrJ S
vkt
d yfovko
d ;Hk pGNJ y;D tvkyt
f ukid f zefw;D ay;jcif;? rdbrJu
h av;rsm;tm;
ulnDapmihfa&Smufjcif;? oufBuD;&G,ftkdrsm;twGuf bkd;bGm;&dyfomrsm;
wnfaqmufay;jcif;rsm; aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/
Ekid if w
H pfEidk if &H UJ zGUH NzKd ;wk;d wufro
I nf vrf;yef;qufo,
G af &;tay:
rlwnfonfhtavsmuf wpfEdkifiHvkH;vrf;yef;qufoG,fa&;vG,ful
atmif vkdtyfovkd aqmif&GufoGm;ygr,f/
uReaf wmfwYdk ]]trsK;d om;zGUH NzKd ;wk;d wufa&; 'Dru
dk &ufwpfygwD}} \
aqmifyk'fawGuawmh1- jynfaxmifpkzGm;? jynfolrsm;
bmomvlrsKd;? rcGJjcm;
wef;wlcGihfa&;? &apom;/
2- jynfolrsm;twGuf
vkdtyfvmNyD? 'Drkdua&pD
nDaemifrsm;twGuf
ay:xGufvmNyD? NDPD
3- trsKd;om;wkdif; 'Drkdua&pD&&Sda&;onf...yxr
trsKd;om;Nidrf;csrf;a&;onf...t"du
trsKd;om;zGHUNzdK;wkd;wufa&;onf....y"me
4- trsKd;a&;&m aqmif&GufzkdY
NDPD 0ifMupkdY/
5- jrefjynfwpfvTm; usif;yawmhrnf
ygwDpkHnD? 'Drkdua&pD
trsKd;om;wkdY? a&G;cs,foihfNyD
rJwpfjym;ESihf NDPD wkdYjzpfygw,f/
av;pm;tyfwJh rdbjynfolrsm;cifAsm;ed*;Hk csKyw
f ifjy&&if uReaf wmfwYdk ygwD[m pmtkyu
f avmifwq
H yd jf zihf
ta&G;cHrSmjzpfygw,f/ vmrnhf 2015 ckESpf Ekd0ifbm 8 &ufrSm
usif;yr,hf ygwDpkH 'Drkdua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;[m rdrdwkdY&JU
rJwpfjym;eJY rdrw
d v
Ydk v
dk m;awmifw
h aewJh 'Dru
dk a&pDpepf? rdrw
d Ydk vkcd siw
f hJ
tcGihfta&;? rdrdwkdYaqmif&GufvkdwJh trsKd;om;a&;wkdYukd aqmif&GufcGihf
&rSmjzpfwJhtwGuf 'DrJwpfjym;ukd wefzkd;&Sd&SdokH;wwfzkdY ta&;BuD;vm
ygw,f/
rdr&d UJ rJwpfjym;wefz;dk ukd od&edS m;vnfNy;D vma&mufrx
J nhMf uzkv
Yd nf;
rSmMum;vkdygw,f/
jynfolwkdYtaeeJY a0zefokH;oyfNyD; vlrsKd;bmomcGJjcm;rIr&SdbJ
wef;wltcGit
fh a&;&atmif BuKd ;yrf;aqmif&u
G af ewJh 'Dru
dk a&pDvv
dk m;wJh
uRefawmfwkdYygwD&JU ukd,fpm;vS,favmif;awGukd tm;ay;axmufcHay;
Muyg/ rdrw
d &Ydk UJ rJwpfjym;eJY ]]pmtkyu
f avmif}}wHqyd f NDPD ukd trSejf cpf
a&G;cs,o
f ihNf y/D trsK;d om;a&;aqmif&u
G zf Ydk ]]pmtkyu
f avmif}}wHqyd u
f dk
rJxnhfMuygpdkYvkdY ajymMum;&if; EIwfcGef;qufovkdufygw,f/
rdbjynfot
l aygif; uk,
d pf w
d Ef pS jf zm use;f rmcsr;f omawmfrMl uygap/

jynfaxmifpBk uchH idk af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;wifEidk o
f ed ;f u if;wdyYk gwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyif ef;pOf ponfwu
Ykd kd pufwifbm 17 &uf nydik ;f wGif a&'D,Ekd iS fh kyjf rifoMH um;tpDtpOfrsm;rS
a[majymwifjycJhygonf/
tqkdyga[majymwifjyycs
csuftjynfhtpHkrSm atmufygtwkdif;jjzpf
zpfygonf-

av;pm;cspfciftyfygaom rdbjynfolrsm;cifAssm;av;pm;cspf
m;uk,
d pf w
d Ef pS jf zm use;f rmcsr;f omMuygapvdYk qkreG af umif;awmif;&if;
*g&0jyKEIwfcGef;qufotyfygw,f/ uRefawmfuawmh jynfaxmifpk
BuHhcdkifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwDu taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;wifEdkifodef;
jzpfygw,f/
uRefawmfwdkYygwD[m 2010 ckESpf ygwDpHktaxGaxGa&G;aumuf
wifajrm ufyrJG mS rdbjynforl sm;&JU cspcf if,MkH unfr?I tm;ay;axmufcrH I
aMumihf tpdk;&zGJUEdkifcJhwJh ygwDjzpfygw,f/ tJ'Dtcsdefuwnf;u rdb
jynfolrsm;&JU ,Hk,HkMunfMunf rJay;tyfESif;vdkufwJh EdkifiHhwm0efawGudk
OD;xdyfyefqifNyD; jynfolawGtwGuf jyefvnftvkyftauR;jyK? aus;Zl;
qyfEdkifatmif tpOfwpkduf BudK;yrf;tm;xkwf aqmif&GufcJhygaMumif;
OD;pGm wifjytyfygw,fcifAsm;/
rdbjynfolrsm;cifAsm;jynfoal wGvv
kd m;aewJh 'Dru
kd a&pDEikd if t
H jzpf pwifajymif;vJay;cJh
wJh tpk;d &[m uReaf wmfwyYkd gwD&UJ tpd;k &jzpfvYkd ]]'Dru
kd a&pDajymif;vJrt
I p
jynfcdkifNzdK;;u}}
u}}vdkY qdk&rSmjzpfygw,f/
uRefawmfwdkYEdkifiHtaeeJY 'Drdkua&pDEdkifiHtjzpf jyKjyifajymif;vJ
wnfaqmuf&mrSm tqifhoHk;qihfeJY BudKwifjyifqifajymif;vJcJhwmjzpf
ygw,f/
yxrtqihfjzpfwJh 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&; tBudKjyifqifrI
tqihw
f iG f ,cifwyfrawmftpk;d &u 2008 ckEpS f zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'
udk wdik ;f &if;om;jynfol tvTmaygif;pHek YJ tcsed ,
f al &;qGjJ y|mef;cJyh gw,f/
tJ'Daemuf 2010 ckESpf ygwDpHktaxGaxGa&G;aumufyGJusif;yay;NyD;
vTwfawmfeJY tpdk;&zGJUpnf;Edkifatmif? 'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:odkY
a&muf&Sdatmif BudKwifjyifqifpDpOfay;cJhygw,f/
'kw,
d tqifjh zpfwhJ 'Dru
kd a&pDEikd if w
H nfaqmuf&eftwGuf toGif
ul;ajymif;a&;tqihw
f iG f ygwDOu| OD;ode;f pdet
f aeeJY Edik if aH wmforw
wm0ef pwifxrf;aqmifuwnf;u 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;a&;
vkyif ef;awGudk nifomacsmarGUpGmeJY atmifjrifatmif azmfaqmifay;Edik cf hJ
ygw,f/ 'gaMumihf EdkifiHwumu todtrSwfjyKrIeJYtwl jrefrmEkdifiH&JU
EkdifiHwumqufqHa&;tajctae[m odomxif&Sm;pGm ajymif;vJ
wkd;wufcJhwmukd rdbjynfolrsm;tm;vkH; od&SdNyD;jzpfygw,f/
wwd,tqihjf zpfwhJ 'Dru
dk a&pD &Sio
f efzUHG NzKd ;&ihu
f sucf idk rf monfh
tqihfukd rul;ajymif;rD jynfwGif;y#dyursm;eJY wkdif;&if;om;vlrsKd;pk
jyemrsm; pwJhpdefac:rIrsm;aMumihf wnfNidrfat;csrf;rI&&Sdatmif
OD;pm;ay;aqmif&Guf&ef vdktyfvmcJhygw,f/ txl;ojzihf EkdifiHawmf
tpkd;&u typftcwf&yfpJa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;eJY trsKd;om;jyef
vnfoihjf rwfa&;wkt
Yd wGuf wkid ;f &if;om;tzGUJ tpnf;tm;vk;H eJY awGUqkH
aqG;aEG;jcif;jzihf tajz&Smaqmif&GufcJhygw,f/ aqG;aEG;yGJ&v'f
atmifjrifrItjzpf EdkifiHa&;tajccHrlESpfckjzpfwJh vufeufukdif y#dyu
rsm;ukd EdkifiHa&;enf;vrf;eJY qufvufaqG;aEG;tajz&Sm aqG;aEG;&ef
qkw
d rhJ el YJ wkid ;f &if;om;rsm;&JU wef;wl&nfw&l rdS t
I wGuf zuf'&,fpepfudk
tajccHwJh jynfaxmifpkBuD;udk 0kdif;0ef;wnfaqmufa&;qkdwJhrlukd
oabmwlnDcsuf &&SdcJhygw,f/
zGUJ pnf;ykH tajccHOya'jyifqifa&;udpu
dk uReaf wmfwyYdk gwDtaeeJY
rltm;jzihf oabmwlNy;D jzpfygw,f/ jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&; &&S&d eftwGuf
EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;usif;yNyD; zuf'&,fpepfukd tajccHaom
jynfaxmifpkwnfaqmuf&mwGif vkdtyfrnhf Oya'tcsuftvufrsm;
omru 'Drkdua&pD &SifoefzGHUNzdK;&ifhusufckdifrma&;twGuf vkdtyfrnhf
Oya'tcsut
f vufrsm;ukyd g zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'wGif jznhpf u
G jf yifqif
&ef rvJrG aoGvt
dk yfvmrSmjzpfygw,f/ 'gaMumihf jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;
qkdif&m EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfndEdIif;NyD;onfh tcsdeftcgwGif
zGJUpnf;ykHtajccHOya' jznhfpGufjyifqifa&;twGuf qufvufndEdIif;

aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/
,ckvkd jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; r&&Sdao;rD jynfwGif;y#dyursm;
&Sad eqJumvwGif wyfrawmf[m vTwaf wmf? tpk;d &? wkid ;f &if;om;jynfol
wkdYeJYtwl qufvufyl;aygif; aqmif&GufoGm;&r,fh tzGJYtpnf;wpf&yf
tjzpf uRefawmfwkdYygwDu Ijrifygw,f/
xm0&Nidrf;csrf;a&;&&SdNyD; wkdif;jynfwnfNidrfat;csrf;wJhtcsdefrSm
wyfrawmf[m EkdifiHa&;xuf EkdifiHumuG,fa&;wm0efukd ajymif;vJ
xrf;aqmifomG ;&rSmjzpfvYdk vTwaf wmftwGi;f Ekid if aH &;[mvnf; wjznf;
jznf; ajymif;vJoGm;rSmjzpfygw,f/
okrYd o
S mvQif ]]Ekid if aH wmfudk at;csr;f om,mNy;D acwfrzD UHG NzKd ;wk;d wufzYdk
eJY t"Ge&Yf n
S w
f nfwchH idk Nf raJ &;}}
&;}}qkw
d hJ uReaf wmfwyYdk gwD&UJ &nfreS ;f csut
f wkid ;f
wpfEkdifiHvkH;at;csrf;om,mNyD; pD;yGm;zGHUNzdK;rIESifhtwl 'Drkdua&pD&Sifoef
zGUH NzKd ; &ihu
f sucf ikd rf mwJt
h qifo
h Ydk rvGrJ aoG a&muf&v
dS rd rhf ,fvYdk ,kMH unfyg
w,f/
Ekid if aH t;csr;f om,ma&;twGuf ]]ppfreS af om xm0&Nird ;f csr;f a&;&&Sd
&ef}} vkt
d yfovkd Ekid if aH cwfrzD UHG NzKd ;wk;d wuf&eftwGuf ]]zGUH NzKd ;rItenf;qk;H
EdkifiHtjzpfrS vGwfajrmufa&;}}eJ
&;}}eJY ]]tv,ftvwftqifh 0ifaiG&Sdaom
EdkifiHtjzpfodkY a&muf&Sda&;}} BudK;pm;aqmif&Guf&ef vkdtyfygw,f/
'Dvyk if ef;pOfrsm;[m jrefrmEkid if t
H aeeJY rjzpfraevkyaf qmif&r,fh vkt
d yf
csufrsm;jzpfwJhtwGufaMumifh uRefawmfwkdYygwD&JU t"duOD;pm;ay;
wm0eftjzpf jynfolrsm;eJYtwl qufvuftaumiftxnfazmf
aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/
rdbjynfolrsm;cif
sm;cifAsm;sm;'Drkdua&pDEkdifiHtjzpf xlaxmifwJhae&mrSm 'Drkdua&pDpepf &Sifoef
zGUH NzKd ;&ifu
h sucf idk rf mzkt
Yd wGuf tajccHtw
k jf rpfjzpfwhJ Oya'? enf;Oya'awG
ukd acwfpepfeu
YJ u
dk n
f aD tmif vTwaf wmfu jyifqifjy|mef;a&; aqmif&u
G f
vsuf&Sdygw,f/
tpk;d &tzGUJ uvnf; 'Dru
dk a&pD toGiu
f ;l ajymif;a&;umvrSm ,cif
acwfa[mif;pepfa[mif;u vkyef nf;vky[
f efawGukd jyifqif&efvt
kd yfwhJ
twGuf jyKjyifajymif;vJrv
I yk if ef;pOfrsm; t&Sed jf ri w
fh if taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/
rdrw
d Ykd tpd;k &pwifwm0ef,cl sed u
f wnf;u awmifov
l ,form;rsm;&JU
vlrpI ;D yGm;b0jrihrf m;a&;udk OD;wnfNy;D ]]aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;eJY qif;&JrI
avQmch sa&;vkyif ef;pOf}} rsm;ukd t&Sed t
f [kejf ri w
fh if aqmif&u
G cf yhJ gw,f/
qufvufNy;D awmifov
l ,form;rsm;twGuf tem*wfb0 tmrcHcsuf
&atmif Oya'rsm;jy|mef;NyD; taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rSm
jzpfygw,f/
tvm;wl 0efxrf;rsm;vpmwdk;ay;jcif;? tvkyform;rsm;twGuf
tenf;qH;k vkycf aMu;aiG owfrw
S af y;jcif;wdt
Yk jyif ukeo
f ,
G rf EI iS fh &if;ES;D
jrKyfESHrIrsm;wdk;csJUNyD; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; zefwD;Edkifatmif
BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ qufvufNyD; tvkyform;rsm;&JU
tem*wfb0 tmrcHcsuf&&Sdatmif aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/
ynma&;eJY usef;rma&;u@awGrSm ykdrdk&if;ESD;jrKyfESHNyD; vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufap&efeJY rsKd;qufopfvli,fawGtwGuf
aumif;rGefwJhtem*wfudk zefwD;ay;Edkif&ef t&nftaoG;&Sdaom EdkifiH
wumtqihfrDynma&;jzpfatmif qufvufBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd
ygw,f/
wpfrsKd;om;vHk;vTrf;NcHKonhf jynfolYusef;rma&;apmihfa&SmufrI
vkyif ef;rsm;udk wd;k csUJ aqmif&u
G v
f su&f NdS y;D Edik if aH wmfu use;f rma&;toH;k
p&dwfrsm;udk ododomomwdk;jrihf toHk;jyKvsuf&Sdygw,f/
trsKd;orD;rsm;ESihfpyfvsOf;NyD; u@wkdif;rSm trsKd;orD;rsm;udk trsKd;
om;rsm;eJY wef;wlyg0ifEdkifa&;? trsKd;orD;rsm;&JU tcGifhta&; umuG,f
apmihfa&Smufa&;eJY trsKd;orD;rsm;&JU tcef;u@ydkrdkyg0ifa&; tm;ay;jrihf
wifoGm;rSmjzpfygw,f/
EdkifiH&JU trsKd;*kPf? Zmwd*kPf xdef;odrf;jrifhwif&ef vdktyfygw,f/
'gaMumihf wdkif;&if;om;tm;vHk;&JU dk;&m,Ofaus;rI "avhxHk;pHrsm;udk
xde;f odr;f Ny;D pmay,Ofaus;rI? ky&f iS ?f *Dw? Zmwfobif? yef;cs?D yef;yktp
&SdwJh tEkynmu@udk tm;ay;jrifhwifaqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/
rdbjynfolrsm;cif
sm;cifAsm;sm;Edik if o
H m;tm;vH;k wef;wlnrD Qrt
I cGit
hf a&;? vGwv
f yfrt
I cGit
hf a&;?
w&m;rQwrItcGifhta&;wkdYukd &&SdcHpm;Ekdifa&;? vlYtcGifhta&;? 'Drkdua&pD
ta&;wku
Yd dk tav;xm;aqmif&u
G Nf y;D wnfNird af t;csr;f a&; w&m;Oya'
pdk;rdk;a&;? tpdk;&tkyfcsKyfa&;,E&m;udk ydkrdkoefY&Sif;wkd;wuf aumif;rGeaf &;
wku
Yd kd taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/
EdkifiH&JU pD;yGm;a&;tajctaeukdMunfh&if pD;yGm;a&;wHcg;zGifh

aqmif&u
G Ef ikd cf rhJ aI Mumifh ukeo
f ,
G rf I
rSm 2010 ckEpS u
f xuf ukeo
f ,
G rf I
yrmP 91 &mcdik Ef eI ;f wk;d wufvm
ovdk &if;ES;D jrK yEf rHS I 45 &mckid Ef eI ;f cefY
wkd;wufvmcJhygw,f/
- vGecf w
hJ hJ av;ESpaf usmu
f mv
twGif;rSm odomxif&Sm;wJh
vlrpI ;D yGm; wd;k wufrrI sm;tjzpf
vQyfppfrD;? rdkbkdif;zkef;ESifh
tifwmeufqufoG,fa&;?
vrf;yef;
qufoG,fa&;?
[dkw,f? c&D;oGm;vkyfief;ESifh avaMumif;vdik ;f zGUH NzKd ;wk;d wufr?I
ynma&;eJY use;f rma&;? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; tydkif;awGudk
awGU&Sd&rSmjzpfygw,f/
- ,cktcg vQypf pf"mwftm;&&Sad om aus;&Gmaygif; 27000 ausmf
txd wkd;wufvmcJhNyD; vQyfppfrD;oHk;pGJEdkifonfh tdrfaxmifpk
&mcdik Ef eI ;f 30 txd wk;d wufa&muf&v
dS maMumif; wifjytyfygw,f/
- tifwmeuftoHk;jyKolOD;a& 18 oef;eD;yg;txd&SdvmNyD; rkdbkdif;
zkef;rsm;? armfawmfqkdifu,frsm;ukd aus;vufaejynfolrsm;
aps;EIef;csKdompGmeJY ydkrdk0,f,loHk;pGJvmEdkifcJhygw,f/ tvm;wl
armfawmfum;0,fpD;Edkifol vlvwfwef;pm;OD;a&vnf; odompGm
wk;d wufrsm;jym;vmcJyh gw,f/ ,cktcg wpfEikd if v
H ;kH twkid ;f twm
jzifh NrdKUjyrsm;omur aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;txd vrf;yef;
qufo,
G af &; wk;d wufaumif;rGev
f mrIaMumifh ul;oef;a&mif;0,frI
rsm; ydkrdkvsifjrefacsmarGUvmapcJhygw,f/
- jynfolrsm;&JU tao;pm;? tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;&JU
ukex
f w
k v
f yk rf w
I ;dk wufvmatmif t&if;tES;D eJY enf;ynm vkt
d yf
csufrsm; aygif;pyftm;ay;jrihfwifoGm;rSm jzpfygw,f/
- tem*wfrSm ajrrJh? tdrf&mrJhrsm;tygt0if jynfolrsm;&JU aexkdif
pm;aomufvyk u
f idk af &;tqifajyNy;D ajr,mjyemrsm; rjzpfymG ;
ap&efESihf NrdKUjyaus;&Gmrsm; pepfwuszGHUNzdK;wkd;wufvmap&ef
twGuf NrdKUjyaus;&GmzGHUNzdK;wkd;wufa&; pDrHudef;awGukd a&;qGJ
aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/
EkdifiHtwGuf orkdif;rSwfwkdifpkdufxlEkdifr,fh vkyfief;rsm;tjzpf
ESpf 30 ausmfMum raqmif&GufEdkifcJhwJh oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;
vkyif ef;? ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf u
JG si;f yjcif;? tmqD,OH u|
wm0ef,lvsuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;ESihf qufpyftpnf;
ta0;rsm;ukd OD;aqmifusi;f yjcif;wku
Yd dk aqmif&u
G Ef idk cf NhJ y;D jrefrmjynfol
wpf&yfvkH;ukd,fpm; EdkifiHwumrsufESmpmwGif jrefrmEkdifiH&JU*kPfukd
jrihfwifay;EkdifcJhygw,f/
rJqE&Sif rdbjynfolrsm;cifAsm;uRefawmfwifjycJhwJh ygwD&JUrl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfrsm;
tay:rSm rdbjynfolrsm;u NcHKikHavhvmokH;oyfMunhfr,fqkd&if ygwD
Ou| Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeOf ;D aqmifwhJ tpk;d &tzGUJ eJY vTwaf wmf
twGif;&Sd vTwfawmfukd,fpm;vS,ftm;vkH;[m jynfolrsm;ukd tvkyf
tauR;jyK aus;Zl;qyfEkdifatmif tpGrf;ukefBudK;yrf;tm;xkwfcJhwmukd
awGU&Sd&rSm jzpfygw,f/ jynfoltm;vkH;&JU vkdtifqEESihf vkdtyfcsuf
tm;vkH;ukd tcsdefwkdumvtwGif; &mEIef;jynfhrjznfhqnf;ay;Ekdifao;
aomfvnf; twkid ;f twmwpfcx
k d jynforl sm;&&Scd pH m;Ekid w
f hJ tusK;d &v'f
&atmif jznhfqnf;aqmif&Gufay;EdkifcJhw,fvkdY ,kHMunfygw,f/
- 'gaMumihf 'Dru
dk a&pDa&;? vlt
Y cGit
fh a&;? jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;eJY
trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;wkdYukd pOfqufrjywf BudK;yrf;
aqmif&Guf&if; zuf'&,fpepfukdtajccHwJh jynfaxmifpkBuD;
wnfaqmufEdkifa&;OD;wnfaeNyDjzpfvkdY
'Dt&Sdeft[kefukd
qufvufazmfaqmifEkdifr,hfygwDukd pOf;pm;a&G;cs,fay;Muyg/
- jynfolrsm; at;csrf;pGm aexkdifvkyfukdifpm;aomufEkdifap&ef
twGuf wkid ;f jynfudk wnfwnfNird Nf ird f xde;f odr;f apmihaf &Smufay;
Ekid w
f t
hJ pk;d &ukd zGUJ pnf;ay;Ekid rf ,hyf gwDudk OD;pm;ay;pOf;pm;a&G;cs,f
ay;Muyg/
- jynfolwkdY&JU vlrIpD;yGm;b0 tem*wfrSmykdrkdajymif;vJwkd;wuf
aumif;rGefatmif t&Sdefjrihfwifazmfaqmifay;r,hfygwDeJY t&nf
tcsif;&SdwJh ukd,fpm;vS,frsm;ukd OD;pm;ay;pOf;pm;a&G;cs,fay;
Muyg&efwifjy&if; ed*kH;csKyftyfygw,f/
tm;vkH;ukdaus;Zl;wifygw,f/

&efukef
pufwifbm
17
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Siftaejzihf wpfEdkifiHvHk;xkwfjyef
yefonfh aemufqHk;rJpm&if;wGif vrf;ESihf tu&mpOf aM
aMunmjcif
unmjcif;aMumihf rJpm&if;Munfholrsm; tcuftcJawGUBuHK&aMumif; rJpm&if;vma&mufMunfh
olrsm;xHrS od&onf/
rJpm&if;udk tu&mpOfaMunmvdu
k jf cif;aMumifh aMumif;udk urm&GwfNrdKUe,f (3)&yfuGufrS rJqE&Sif
rdom;pkrJpm&if;rSm wuGJwjym;jzpfum tvG,fwul wpfOD;uvnf; ]]rJpm&if;vmMunhfawmh MunfhwJh
&SmazGr&aMumif;? xkdYjyif yxrtBudrf rJpm&if; olawG tukev
f ;kH tcuftcJawmh&adS ewmyJ/ tckow
l Ykd
rSm;aomaMumifh jyifqifcJhaomfvnf; ,ckaemufqHk; rJpm&if;a&;wJhyHku uRefawmfwdkY &wemNrdKifvrf;csnf;
rJpm&if;wGif ,ciftrSm;twdkif; jyefygvmaMumif; yJqkd uReaf wmfwYkd emrnf&mS &wmvG,w
f ,f/ tck[mu
rJpm&if;vmMunhfonhf vIdifNrdKUe,f (9)&yfuGufrS &wemNrdKifvrf;qdkNyD; q,fa,mufavmufyJvmvdkuf?
rJqE&Sif wpfOD;uqdkonf/
aemufywjrm;vrf;jzpfoGm;vdkuf aemufcdkifa&T0g
]]uReaf wmfjzpfapcsiw
f mu rJpm&if;vmMunhw
f hJ jzpfvdkuf?&wemNrdKifvrf;udkawGUzdkYudkawmif tJ'DrSm
olawG vG,fvG,fululaygh/ wdkufqdkvnf;wkduf b,f ywfywfvnf&Smae&w,f}} [kqdkonf/
avmufupNyD;awmh tvG,fwulav;MunhfvdkY
aemufqHk;rJpm&if;udk pufwifbm 14 &ufrS
&atmifyg/ rdom;pkwpfckqdkvnf; awmufavQmuf pufwifbm 27&uftxd &yfuGufESihf aus;&Gmtkyfpk
pDe,
D mav;eJY tck[
k mu tazu 'Dpm&Gurf mS qd&k if nDu aumfr&SiftzGJUcGJHk;rsm; aMunmoGm;rnfjzpfaMumif;?
[dkpm&GufrSm? nDruwjcm;bkwfwpfckrSm qdkawmh rJqE&Sifjynfolrsm;taejzifh oGm;a&mufMunhfINyD;
Munfh&wm tcuftcJjzpfygw,f/ rJay;csifwJh qE trnfrygygu yHkpH(3)jzifh jzefYa0oGm;jcif;? rygoifhol
wpfckeJY omvmMunfh&wm?
'Da&mufawmhvnf; rsm;ygaeygu yHkpH(4)jzihf y,fzsufay;jcif;? tcsuf
rJpm&if;u t&ifwpfacgufvdkyJ rSm;aeawmh tcsdef tvufrSm;aeygu yHkpH(4-*)jzihf jyifqifay;rSom
xyfay;NyD; jyif&ygw,f}}[k txufygrJqE&Sifu rJay;EdkifrnfjzpfaMumif; jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
xyfrHajymMum;onf/
aumfr&Sifu xkwfjyefaMunmxm;onf/
tqdkygrJpm&if;vmMunhf&m tcuftcJjzpf
(004)

qifaygif0J pufwifbm 17
qifaygif0JNrdKUwGif a&G;aumufyGJqdkif&m vkHNcHKa&;
pDrHcefYcGJrI aumfrwDaqG;aEG;yGJudk pufwifbm 16 &uf
eHeuf 10 em&Du NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;rusif;y&m NrdKUe,fa&G;aumufyGJ
qdik &f m vkNH cKH a&; pDrcH efcY rJG aI umfrwDOu|ESihf tzGUJ 0if
rsm;? NrKd Ue,ftwGi;f &Sd pcef;rSL;rsm;? NrKd Ue,fa&G;aumufyJG
aumfr&Sif tzGJUcGJtzGJU0ifrsm;? &yfuGuf^aus;&Gm
a&G;aumufyGJqdkif&m vkHNcHKa&;pDrHcefYcGJrI aumfrwD0if
rsm; wufa&mufMuonf/
tqdkygaqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,fa&G;aumufyGJ
vkHNcHKa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;wifhvGifu tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD;
NrdKUe,fa&G;aumifyq
JG ikd &f m vkNH cKH a&;pDrcH efcY rJG aI umfrwD
twGif;a&;rSL; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;armfarmfu
vkHNcHKa&;qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
qufvuf NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGJUcGJ Ou| OD;armifarmifu aumfr&Sifqdkif&mrsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGJUcGJ tzGJU0ifrsm;jzpfMuonfh
NrdKUe,fvl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme
OD;pD;t&m&Sd? NrdKUe,fOya't&m&Sd? NrdKUe,fpdkufysdK;a&;
OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolU
qufqHa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;? NrdKUe,fynma&;rSL;ESifh
NrKd Ue,f'w
k ,
d tkycf sKyaf &;rSL;wdu
Yk a&G;aumufyq
JG ikd &f m
rsm;ESihf rdrw
d w
Ykd m0efuse,fajrrsm;wGif awGUBuKH &onf
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;Muonf/
qufvuf
wufa&mufvmMuolrsm;u
odvdkonfrsm;udk ar;jref;Mu&m oufqdkif&mXmersm;rS
wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;onf/
Nrd
NrdKUUe,f
e,f(jyef^quf)

uav;0 pufwifbm 17
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;0NrdKUe,fwGif 2015ckESpfygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif rJay;
ydik cf iG &hf o
dS w
l ikd ;f rJay;Edik af &;twGuf rJqE&iS rf sm;rSrpJ m&if;wGiyf g0ifrrI &Sjd cif;? rSm;,Gi;f jcif;wdu
Yk kd jyifqifEikd &f efEiS hf
awmif;qdkvTm? jyifqifvTm? uefYuGufvTmrsm;wifoGif;Edkif&eftwGuf 'kwd,tBudrftajccHrJqE&Sifpm&if;
aMunmjcif;udk NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf(3)&yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk(36)tkyfpkwGif pufwifbm 14 &uf
eHeufydkif;rSp aMunmcJhonf/
tqdkygtajccHrJqE&Sifpm&if;rsm;udk pufwifbm 14 &uf rS 27 &uftxd 14 &ufMum aMunmrnfjzpfNyD;
uav;0NrdKUwGifobm0ab;tE&m,frsm;aMumifh oGm;vm&efcufcJonfhtwGuf owfrSwfykHpHrsm;wifoGif;&ef
tcsdefay;onfhtaejzifh aemufxyf ckepf&ufxyfwdk;ay;xm;NyD; &ufaygif; 21 &uf aMunmoGm;rnf[k NrdKUe,f
a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou| OD;vSa&Tu ajymMum;onf/ uav;0NrdKUe,ftwGif; rJay;Edkifol rJqE&Sif usm;^r
pkpkaygif;rSm 39052 OD;&SdaMumif;od&onf/
oD[(iprd)

rif;bl; pufwifbm 17 / /rauG

/
;wkdif;a'oBuD; rif;bl;cdkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS &yfuGuf^aus;&Gmaumfr&Sif
tzGJUcGJHk;rsm; wGif pufwifbm 14 &ufrS 27 &ufxd rJpm&if;rsm;uyfxm;onf/
rif;bl;cdik f a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGJ Ou|u rif;bl;cdik f rif;bl;NrKd Ue,fwiG f &yfuu
G ^f aus;&Gm tkypf k
74 tkyfpk? rJHk 172 Hk? tajccHrJqE&Sif pkpkaygif; 128349 OD;? yGifhjzLNrdKUe,fwGif &yfuGuf^ aus;&Gm 56 tkyfpk?
rJHk 159 Hk? tajccHrJqE&Sif 120803 OD;? pvif;NrdKUe,fwGif &yfuGuf^aus;&Gm tkyfpk 109 tkyfpk? rJHk 277 Hk?
tajccHrJqE&Sif 180713 OD;? izJNrdKUe,fwGif &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk 33 tkyfpk? rJHk 72 Hk? tajccHrJqE&Sif
35700 ESifh apwkw&mNrdKUe,fwGif &ufuGuf^aus;&Gmtkyfpk 48 tkyfpk? rJHk 68 Hk? tajccHrJqE&Sif 31750 &SdNyD;
rif;bl;cdik t
f wGi;f rJakH ygif; 748 H?k tajccHrq
J E&iS f 497315 OD;&Sad Mumif; od&onf/
wifxeG ;f OD;(rif;bl;)

&efukef pufwifbm 17
&efukefta&SUykdif;cdkiftaejzifh Edk0ifbm 8 &uf
wGifusif;yrnfh taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf rJHk
aqmufvkyfjcif;rjyKawmhbJ pmoifausmif;trsm;pk
ESifhtjcm;ae&mrsm;ukd rJHktjzpfowfrSwfxm;aMumif;
ta&SUydkif;cdkif
a&G;aumufyGJaumfr&SifOu|
OD;cifarmifausmfu ajymonf/
]]uRefawmfwkdYcdkifrSm NrdKUe,ftvkduf wifjycsuf
t& pkkpkaygif; rJHkta&twGuf[m 1686 Hk&Sdyg w,f/
tJ'D 1686 HkrSm rJHktoHk;jyKwJhtcg trsKd;tpm;awG
trsm;BuD;&Sdygw,f/ rsm;aomtm;jzifh pmoifausmif;
awGukd toH;k jyK&ygw,f/ uReaf wmfwrYdk mS rJakH qmufzYdk
twGuf cGifhjyKwJhaiGeJY wu,frJHkyDjyifatmifvkyfzkdY
twGuu
f tqifrajyEdik w
f t
hJ wGuf uReaf wmfww
Ydk wf
EdkiforQ rJHkraqmufbJeJY taqmufttHkawG? pmoif
ausmif;awGudk txl;ojzifh tm;xm;NyD;awmh vsmxm;
owfrSwf&ygw,f/ pmoifausmif;wpfausmif;qkd&if
rJHkav;ig;Hkavmufjzpfygw,f}}[k OD;cifarmifausmf
uajymonf/
tqkyd grJkH 1686 Ht
k euf pmoifausmif;rsm;wGif
jyKvkyfrnfh rJHkaygif; 1130 &SdNyD; qGrf;avmif; "rmHk
333 Hk? Hk;Xme 39 Xme? pufHktvkyfHkrsm;wGif rJHk
ckepfHk? wyf&if;wyfzGJUrsm;wGif rJHkajcmufHk? *dka'gif
ESpfae&m? or0g,rqkdifcef;ESpfae&m? tdrf&muGyfuJ
a&;Hk; oHk;ae&m? pmMunfhwkdufoHk;ae&m? tm;upm;Hk
ckepfae&m? aetdrfwdkufcef; 124 cef;? armfawmfum;
ta&mif;jycef; oHk;ae&m? aq;ay;cef;av;ae&m?
&dyfomESpfae&mESifh toif;tzGJUae&mrsm;wGif 22
ae&mwkdYjzpfaMumif; ta&SUykdif;cdkif a&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJUcGJxHrS od&onf/
(004)

2015 ckESpf? pufwifbm 18 &uf? aomMumaeh

trnfrSef
usKd i;f wHNk rKd U? txu(3)? wuov
kd 0f if
wef;(c)rS rtmusDarG\ trnfrSefrSm
rtm;usaD rG13^uwe(Edik )f 169833jzpfNy;D
4if;\zciftrnfrSefrSm OD;zmcsef13^
uwe(Edik )f 049471jzpfygaMumif;/

rdbtrnfreS f
usdKif;wHkNrdKU? txu(3)? wuodkvf0if
wef;(c)rS eef;&JSefausmuf13^uwe(Edkif)
175250\rdbtrnfrSefrSm OD;pdkif;qdkif
ausmuf 13^uwe(Ed k i f ) 031253ES i f h
a':eef;[GrfEGrf;13^uwe(Edkif)097333
jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef
usdKif;wHkNrdKU? txu(3)? wuodkvf
0if w ef ; (c)rS rcif 13^uwe(Ed k i f )
174209\ zciftrnfreS rf mS OD;*sKd ;Zuf
13^uwe(Edik )f 078632jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef
usKd i;f wHNk rKd U? txu(4)? e0rwef;(*)rS
rarpEmNzKd ;13^uwe(Edik )f 176964\
zciftrnfreS rf mS OD;armifarmifEikd f 13^
uwe(Edik )f 125890jzpfygaMumif;/
OD;armifarmifEdkif

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 44? uHb?hJ ajruGut
f rSw-f 7^55? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf-351? 0g,mvuf(2)vrf;? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (OD;Muifapm)trnfayguf
ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf zcifOD;MuifapmrSm 18-1-2015&ufwGifvnf;aumif;? rdcif
a':cifoef;rSm 22-3-2013&ufwiG v
f nf;aumif; toD;oD;uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh wpfO;D wnf;aom
orD;jzpfol a':cifow
D mapm12^r&u(Edik )f 075979rS wpfO;D wnf;aomorD;jzpfaMumif;usr;f used f
vTm? aopm&if;? ESp(f 60)*&efr&l if;wdw
Yk ifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKycf sKy&f ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
aMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pufwifbm 18? 2015

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw(f 10)awmif? ajruGut
f rSwf (667^c)?
ajruGufwnfae&mtrSwf (667^c?
omvm0wD(1)vrf;? (10)awmif&yfuu
G ?f
omauwNrKd Ue,f 1/ OD;&JxeG ;f (S/OKA 084
129)? 2/ a':pef;pef;NrKd i(f TKA - 048439)
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf OD;&JxGef;? a':pef;pef;NrdKifwkdYrS
*&efrl&if;aysmufqHk;aMumif; &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsuf? &Jpcef;
axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? udk,fwkdif
0efccH suw
f w
Y d k ifjy *&efrw
d L avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcidk v
f akH om axmuftxm;
rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg
aMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;
vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G af y;
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rJG XI me
ygonf/ NrKd UjypDru
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 22^ordik ;f )? ajruGut
f rSw(f 3^x)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 25)? &J&efatmifvrf;? (3)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (OD;ay:xGe;f ) trnfayguf-B
ajrydik af jr? tdr&f majrtm;trnfaygufxrH S t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyjf zifh 0,f,l ydik q
f ikd f
vmol OD;aomif;pdefrS(w&m;vdk)jyKvkyf &efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf
(130^2014)jzifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;&ef OD;ay:xGef;tm; (w&m;NydKif) xm;&SdNyD;
w&m;pGJqdkcJh&m(w&m;vdk)rS tEdkif'Du&D&&SdcJhygonf/
w&m;rZm&Drt
I rSw(f 176^2014)t& w&m;H;I ud,
k pf m; aqmif&u
G &f eftwGuf w&m;H;k rS
wm0efay;tyfjcif;cH&ol a':apm,krGef(bDvpf)'kkwd,OD;pD;rSL;12^ouw(Edkif)145317rS
w&m;H;k 'Du&Dtaxmuftxm;rsm;? w&m;H;k rS wm0efay;tyfjcif;pmwdw
Yk ifjy ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifygonf
&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG Uf NrKd Ue,f? om,muke;f &yfuu
G ?f trSw-f 15? 4-vTm
(ajc&if;buf)? a*gouvrf;[k ac:wGiaf om wdu
k cf ef;udk tusK;d cHpm;cGi&hf NdS y;D a&mif;cs
ydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyK ajymqdkNyD; a&mif;ol uefxdkufwm OD;cifarmifvwf
(New Line Construction Group) 12^r*w(Edi
k )f 045171xHrS uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qGu
tNy;D tydik 0f ,f,&l ef a&mif;zd;k aiG\ wpfpw
d w
f pfa'ojzpfaom p&efaiGukd ay;acsxm;Ny;D
jzpfygonf/ ta&mif;t0,fukd uefu
Y u
G v
f o
kd &l ydS gu aMumfjimygonfah eY&ufrpS
(7)&uftwGif; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh kH;csdeftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY vludk,fwdkif
vma&muf uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu 0,f,l
olu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD tNyD;tydkif qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;ol
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
a':pef;pef;0if;
OD;ausmfjrifh H.G.P, LL.B
a':ESif;jrcdkif LL.B, LL.M
7^yre(Edik )f 088477 w&m;vTwaf wmfa&SUae (3226)? txufwef;a&SUae (34722)
trSw-f 101? yxrxyf? qdyu
f rf;omvrf;? ausmufww
H m;NrKdUe,f?
&efuek Nf rKd U/ zke;f -09-5086704? 09-73088383

tjrefa&mif;rnf
wdkufBuD;- OyHKpk &yfuGuf?
- 1.28 {u
- 0. 35 {u
(2 uGuq
f uf) yg0grDwm(1)vk;H yg
pkHprf;&ef-zkef;-09-8619382? 09-420706002
tarGqufcH&ef oufaocH vufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;
taMumif;Mum;pm/
tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373

&efuek t
f a&SY ydik ;f cdik w
f &m;H;k

trnfrSef

jyifqifzwfIyg&ef

2015ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-146

txu(2)?
vIid o
f m,m
e0rwef;(H)rS tzOD;rd;k atmif\
orD; rcifcifqjk rwfr;kd \ trnf
rSerf mS rcifcifpjk rwfr;kd jzpfygonf/

14-9-2015 &ufxw
k ?f aMu;rHo
k wif;pm?
aMumfjimpmrsuEf mS (3)yg ]]uefxdu
k w
f m
OD;vS0if; 12^r*w(Ekid )f 071162ESifh
trsm;odap&ef}} aMumfjimwGif oCFe;f uRe;f
NrdKUe,f? (u)&yfuGuf? trSwf(52)wGif
trSw(f 58)[k jyifqifzwfaI y;yg&ef/

tarGqufcjH cif; tufOya'tydik ;f (10)t& ysv

H eG af wmfro
l mG ;aom OD;pD;y"me
em,u q&mawmf b'E pEdrmr[max&f\ usef&pfcJhaom yk*vduydkif 0wKaiGESifh
pyfvsO;f tarGqufccH iG hf vufrw
S x
f w
k af y;yg&ef avQmufxm;jcif;/
OD;okE& (if;\ tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;oef;xuf) ----avQmufxm;ol
(&[ef;awmf)-12^Ouw(o)001208
trSw(f 2)0dik ;f ausmif;wdu
k ?f Ak'" r&yd o
f mausmif;? yg&rDvrf;? (5)&yfuu
G ?f awmifOuvmy
NrKd Ue,f? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D /
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (5) &yfuGuf? yg&rDvrf;?
Ak'" r&yd o
f mausmif;? trSw(f 2)0dik ;f ausmif;wdu
k af e OD;okE& u uG,v
f eG o
f l q&mawmf
b'Ep Erd mr[max&f\ use&f pfaom &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? awmifOuvmyNrKd Ue,f?
(5)&yfuu
G ?f yg&rDvrf;? Ak'" r&yd o
f mausmif;? trSw(f 2) 0dik ;f ausmif;wdu
k af e q&mawmf
OD;pErd m\ use&f &dS pfaom yk*v
u
d ydik f 0wKaiGEiS hf pyfvsO;f tarGqufc&H ef oufaocH
vufrw
S pf m tufOya't& vufrw
S pf m&vdak Mumif; k;H avQmufxm;csu&f o
dS nfjzpf
xdkodkYaom avQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm
if;uG,v
f eG o
f l q&mawmf OD;pEdr mrSm use&f pfaom yk*v
u
d ydik f 0wKaiGtay: &&ef&o
dS l
vl[o
l rQwo
Ykd nf k;H odYk 2015 ckEpS ?f pufwifbm 28 &uf (1377 ckEpS ?f awmfovif;
vjynfah eY) eHeuf (10;00) em&DwiG f vma&muf Mu&rnf/ if;aeY&ufwiG f avQmufol
OD;okE& (if;\ tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;oef;xuf)\ avQmufcsufudkemMum;
tarGqufccH iG v
hf ufrw
S f &oif?h r&oifo
h nfh taMumif;udk pD&ifq;Hk jzwfvrd rhf nf/
2015 ckEpS ?f pufwifbmv(9)&uf k;H wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S af &;xd;k
xkwaf y;vdu
k o
f nf/
(,katmif)
'kw,
d cdik w
f &m;olBu;D (3)
&efuek t
f a&SUydik ;f cdik w
f &m;k;H

orD;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;
tz OD;aomif;xGe;f ? trd a':cifEw
k \
Ykd orD; rtdpEx
D eG ;f 12^'*&(Ekid )f 003276
onf rdbrsm;tm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; qdkqHk;rrIrsm;ukdqefYusifum
rdrq
d Etwkid ;f jyKrx
l u
G cf mG oGm;ygojzifh if;tm; orD;tjzpfrt
S arGjywfpeG v
Yf w
T v
f u
dk o
f nf/
aemufaemifwiG f if;ESihf ywfoufaomudpt
00tm; vH;k 0wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwyf g/
OD;aomif;xGef;? a':cifEk
pHkprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/

pufwifbm 18? 2015

aysmufqkH;aMumif;

zciftrnfreS f

uRefawmf OD;Ekdifpkd;6^o&c(Ekdif)040
643\ yJheif;rSL;vufrSwf Permit No.
1549/14onf c&D;oGm;&if; aysmufq;Hk oGm;
ygojzifh awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zk e f ; -09-5640867

rk'NHk rKd Ue,f? uwk;H ay:aus;&Gm? txu

(cGJ)aumhy&HpHjyaus;&Gm? 'orwef;rS
armifausmfoufudk\ zciftrnfrSefrSm
OD;wifarmifaqG10^r'e(Edik )f 148697
jzpfygonf/

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf(yGJpm;rvdk)
- ay(12_50)? ajrnD (xyfcdk;jynfh)? usKdufvwfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f?
- ajrnD (Hall) ({nfhcef;? rD;zdkcef;? a&csKd;cef;? bdkxdkif) a<ujym;jynfhcif;uyf/
- xyfcdk;(Hall) (uRef;ygau;jynfhcif;? aircon (1) vkH;? vdkufumjynfhwyf/
- udk,fydkif(a&? rD;)? rsufESmMuuftvS? jyifqifNyD; toifhae wdkufoefU(opf)/
odef;(950) zkef;-09 73156494? 095071144

30-8-2015&ufpGJyg aMu;rHkowif;pmaMumfjimpmrsufESm(3)yg
w&m;vTwfawmfa&SYae OD;armifarmifpkd;(pOf-2289)? OD;armifarmifapm(pOf-7072)?
a':0g0g0if;opf(pOf-7178)ESifU OD;oef;xGef;12^Ouw(Edkif)025752wkdhrS
OD;pdk;Gefh 12^Awx(Edkif)029304? a': jrifUjrifUa0 12^Awx(Edkif)029284ESifU
trsm;odap&ef aMumfjimcsufESifUywfouf jyefvnf&Sif;vif;today;aMunmjcif;
&efuek Nf rKUd ? Adv
k w
f axmifNrKUd e,f? trSw(f 3)&yfuu
G ?f (63)vrf;? trSw(f 18)? wwd,xyf?
ajc&if;jcrf;ae uREykf rf w
d af qG OD;pk;d GeYf 12^Awx(Edik )f 029304ESifh a':jrihjf rifah 012^
Awx(Edik )f 029284 wk\
Yd vTt
J yfeT Mf um;csut
f & atmufygtwkid ;f trsm;jynfot
l m;vH;k
od&edS m;vnfap&ef jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/
&efuek Nf rKUd ? Adv
k w
f axmifNrKUd e,f? trSw(f 3)&yfuu
G ?f (63)vrf;? trSw(f 18)? (8)vTm
(,m)wku
d cf ef;ESihf ywfouf uREyfk rf w
d af qGrsm;rS rnfow
l pfO;D wpfa,mufurkd Q vufa&muf
vTaJ jymif; ay;tyfa&mif;cscjhJ cif;r&Syd g/
OD;oef;xGe;f xHrS 18-2-2014&ufpjJG zifh azmfjyxm;aom ESpOf ;D oabmwl wku
d cf ef;
ta&mif;t0,fpmcsKyw
f iG f azmfjy&m trSw(f 18)? (8)vTm? (,m)? (63)vrf;? (3)&yfuu
G ?f
AdkvfwaxmifNrKdUe,f? (vlaecGifhrusao;)[k azmfjyNyD; ta&mif;t0,fjyKvkyfonfh
ypn;f pm&if;wGif trSw(f 18)? (4)xyf? (0J^,m)ESpcf ef;wGJ (63)vrf;? (3)&yfuu
G ?f Adv
k w
f
axmifNrKUd e,f? &efuek Nf rKUd [k uGv
J pJG mG trsK;d rsK;d azmfjyNy;D wdu
k cf ef;ESpcf ef;tm; (9%)twk;d jzifh
aiGusy(f 130,00000d^) (usyo
f ed ;f wpf&mho;kH q,fww
d )d acs;iSm;cJ&h m (6)vpm twk;d ESihf
aygif; wk;d &if;aygif; (20020000d^-) (usyo
f ed ;f ESp&f mESiEhf pS af omif;wdw)d teuf usyf
(20000d^-)(usyfESpfaomif;wdwd)tm; OD;oef;xGef;odkY jyefvnfay;tyfcJhonfhtwGuf
wku
d cf ef;ta&mif;t0,fuwdpmcsKyu
f kd usy(f 200,00000d^-) (usyo
f ed ;f ESp&f mwdw)d [k
rrSerf uef csKyq
f akd y;xm;&jcif;om&Syd gonf/
if;pmcsKyw
f iG f OD;rsK;d jrifah 0(BHO-005003)? trSw(f 151)? (y)xyf? (,m)? qdyu
f rf;
omvrf;? ausmufww
H m;NrKUd e,f? &efuek Nf rKUd [k vdypf mwpfcw
k nf;aerdom;pkEiS hf todouf
aorsm;tjzpf yl;aygif;um zdtm;ay; pmcsKycf sKyq
f cdk MhJ uonfukd oifu,
dk w
f idk f od&NdS y;D jzpfyg
onf/
uREykf rf w
d af qGrsm;ESio
hf ifonf rnfonft
h cgurQ aiGtajytausay;acs0,f,
l
vufa&muf&,l aomhcwfapjcif;r&So
d nft
h wGuf OD;oef;xGe;f \ rrSerf uef azmfjyaMunm
csufrsm;onf trsm;jynfolrsm; xifa,mifxifrSm; jzpfaponfhtjyif OD;pkd;GefYESifh
a':jrihjf rifah 0 rdom;pk *kPo
f u
d m udk xdcd u
kd ef pfemapygojzifh ,aeYaMunmygonfah eUrSp
(7)&uftwGi;f awmif;yefNy;D 30-8-2015&ufpyJG g aMumfjimcsuu
f kd jyefvnfyk o
f rd ;f ay;&ef
twdtvif; today;aMunmtyfygonf/
tu,f OD;oef;xGe;f onf OD;pk;d GeEfY iS hf a':jrifjh rihaf 0wkt
Yd m; rrSerf uefaMunm
csuu
f dk jyefvnfyk o
f rd ;f &ef ysuu
f u
G yf gu wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD OD;oef;xGe;f ESiw
hf uG
qufpyfaeaom taygif;tygrsm;tay: w&m;Oya't& w&m;pGq
J akd qmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfygaMumif; today;&Si;f vif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
OD;cifarmif(LL.B) w&m;vGTwfawmfa&SUae(pOf-7655)
(#^258)?okeEmvrf;rBuD;? ajrmufOuvmyNrKdUe,f? &efukef NrKdU/
Ph: 09-73221998, 09-31124235, 09-252091432

orD;tjzpfrStarGjywfpGef hvTwfjcif;
trSwf(1434)? Zm'ufBuD;uRef;vrf;? (18)&yfuGuf? awmif'*HkNrdKUe,fae trd
a':usipf ed f 12^rbe(Ekid )f 097859\orD;jzpfol a':aomif;aomif;Ekonf rdcifEiS hf
armifESrrsm;tm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfygojzifh if;tm; orD;tjzpfrS
tarGjywfpeG v
Yf w
T v
f u
dk o
f nf/ aemufaemifwiG f if;ESihf ywfoufaomudpt
00tm; vH;k 0
a':usifpdef
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

today;aMunmcsuf
&efuek Nf rKUd ? ykZeG af wmifNrKUd e,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 10a*s-3tD;)? ajruGut
f rSwf
(34G+34H)? {&d,m(0.053){u(2)uGuw
f JG v^e-3c&Ny;D ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuf
ay:&Sd tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yf\ trnfayguf OD;bOD;(uG,v
f eG )f \ orD; a':cifpef;0if;
12^vrw (Ekid )f 004196ESihf armifvaS &T(uG,v
f eG )f \ ZeD; a':usiNf rKid (f t,fvw
f aD t000034)wkx
Yd rH S OD;armifarmifcif12^Awx(Edik )f 000435u ajruGu(f 2)uGuEf iS hf wuG
ydik q
f idk rf t
I m;vH;k udk 0,f,v
l ufa&muf &&Scd NhJ y;D jh zpfygonf/ ,cktcgwGif OD;armifarmifcifu
,if;ajruGuf(2)uGufESifh ywfouf rSwfyHkwifta&mif;t0,f pmcsKyfjyKvkyf&ef
vdktyfvmojzifh 25-9-2015&ufwGif aemufqHk;xm;NyD; ajruGufrSwfyHkwifta&mif;
t0,fpmcsKyf jyKvyk af y;yg&efEiS hf ysuu
f u
G yf gu Oya't& qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
OD ; atmif a Zmf j rwf(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8509)
zk e f ; -09-73054339

trsm;odap&ef
&efuek Nf rKd U? vIid o
f m,mNrKd Ue,f? (3) &yfuu
G ?f rif;&Jausmpf mG (10)vrf;? trSw-f 54
ae OD;arT;ode;f \ vTt
J yfneT Mf um;csut
f & trsm;odap&ef aMunmygonf/
uREkfyfrdwfaqG OD;arT;odef;onf &efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f?(6) &yfuGuf?
atmifcsrf;omvrf;ESifh r*Fvmvrf;? uGif;trSwf-376^c? OD;ydkiftrSwf-41? {&d,m
ay(40_60)tus,f t0ef;&Sd ajruGuEf iS hf ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwUkd udk
OD;rsK;d rif;xGe;f 14^uuw(Edik )f 173057xHrS w&m;0if 0,f,yl ikd q
f ikd Nf y;D jzpfygonf/ uREyfk \
f
rdwfaqG OD;arT;odef;\ cGifhjyKcsuf wpfpkHwpf&mr&&SdbJ wpfqifh vTJajymif;a&mif;csjcif;?
aygifEjHScif;? pGeMYfuaJ y;urf;jcif;ponfwUkd udk rjyKvyk &f efEiS hf jyKvyk cf yhJ gu wnfqJ Oya'rsm;t&
w&m;pGq
J o
kd mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':EG,fEG,f0if; (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf - 8716)

&efukefNrdKY? '*kHNrdKYopf(ajrmufydkif;)NrdKYe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(50)&yfuGuf?

'l;,m;(3)vrf;? ajruGuftrSwf(612)? ajrtus,ft0ef;
ay(40_60)pwk&ef;ay (2400)? {&d,m(0 .055){u&Sd ESpf(60)*&ef
ajruGufESifU,if;ajruGufay:&Sd aqmufvkyfxm;aom aetdrftygt0if
tusKd;cHpm;cGifUt&yf&yftm;vkH;wdkhtm; uefhuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmcsuf
txufazmfjyyg tdrEf iS ahf jronf OD;vSjrift
h rnfaygufjzpfNy;D if;tdraf jrtm; rlv
trnfaygufyikd &f iS x
f rH S taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 5920^2014 &&Sx
d m;Ny;D
t&yfuwdta&mif;t0,fuwdpmcsKyjf zifh 0,f,
l w&m;0ifvuf&ydS ikd q
f ikd u
f m jyefvnf
a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS [
l k tqdjk yKol OD;aZmfaZmfx;l 12^ouw(Edik )f 125942xHrS uREyfk \
f
rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkif0,f,lNyD;jzpfygonf/ odkUjzpfyg tqdkyg tdrfajrESifh
ywfoufNyD; uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfhaeYrSp (14)&uftwGif;
cdik v
f aHk om pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREyfk x
f o
H Ukd vma&mufuefu
Y u
G f
Edik yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f ufausmv
f eG o
f mG ;ygu txufyg tdraf jrtm; w&m;0ifyikd q
f ikd af &;
udp& yfrsm;udk Oya'ESit
hf nD w&m;0if qufvuf aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;aMunm
vTJtyfnTefMum;csuft&
tyfygonf/
a':cif o l Z mNid r f ; (LL.B)
txufwef;a&SUae
trSwf(779)? pm* (17)vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
zk e f ; -09-5131203? 01-8500323? 01-563419

pufwifbm 18? 2015

trnfreS f
tz OD;pdkif;a[mifcrf;\ om;
usKid ;f wHNk rKd U? txu(5)? wuov
kd 0f ifwef;
(A)rS pdik ;f pGyaf xmif;avmf\ trnfreS rf mS
pdik ;f qGraf xmif;avmfjzpfygaMumif;/
pdkif;qGrfaxmif;avmf

trnfajymif;
tz OD;wifr;kd vdiI \
f om; usKid ;f wHNk rKd U?
txu(4)? yxrwef;(A)rS armifajyNird ;f
rd;k tm; armifxufyikd cf ef[
Y k trnfajymif;
armifxufydkifcefY
vJ ac:qdyk g&ef/

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-9? ajruGuftrSwf(455^u)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(455^u)? Zmenf(13)vrf;? (9)&yfuGuf? awmifOuvmyNrKdUe,f (a':a&;wif
BSN-017785) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':a&;wif(nDr) tysKBd u;D b0jzifh
uG,fvGefoGm;ojzihf a':a&;wif12^Ouw(Edkif)027086u wpfOD;wnf;aom tpfrawmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wkdYukdwifjyNyD; if;\udk,fpm; taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm
(4470^3-4-2015)jzihf&ol GPa':[efqkqk&Sdefu yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0g
rkyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm(4858^12-5-2015)wkdYudk wifjy tarGqufcHydkifqkdif
aMumif;ESifh tydkifay;pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;
vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMumfjim

trsm;odap&efaMumfjim

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuu
G t
f rSw(f X)? ajruGut
f rSwf (636)?
ajruG u f w nf a e&m trS w f ( 636)?
tifMuif;vrf; (OD;opfped f PAN 106399)
trnfayguf ESp(f 60) *&efajrtm; trnf
ayguf OD;opfped f ud,
k w
f idk rf S *&efaysmufq;kH
aMumif; wifjy *&efrw
d L avQmufxm;
vmjcif;tm; XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifh
tnD aqmif&u
G
f *&efrw
d L xkwaf y;Ny;D
jzpfojzihf rlvxkwaf y;xm;onfh OD;opfped f
trnfjzihf ESpf(60)*&ef ajriSm;pmcsKyf
(*&ef)rl&if; pmtkyt
f m; NrKd UjypDru
H ed ;f ESifh
ajrpDrcH efcY rJG XI merS y,fzsuNf y;D jzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yf u G u f t rS w f ( ps)? ajruG u f t rS w f
(194)? ajruG u f w nf a e&mtrS w f
(194)? pu0uf(4)vrf; OD;tke;f aomif;
12^Our(Ekdif)062244 trnfayguf
ES p f ( 60)*&ef a jrtm; OD ; tk e f ; aomif ;
ud,
k w
f idk rf S *&efaysmufq;kH aMumif; wifjy
*&efrdwLavQmufxm;vmjcif;tm;
XmerS vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
fh nD aqmif&u
G f
Ny;D jzpfojzihf *&efrw
d L xkwaf y;Ny;D jzpf rlv
xkwaf y;xm;onfh OD;tke;f aomif;trnf
ayguf ESp(f 60)*&efajriSm;pmcsKy(f *&ef)rl&if;
pmtkyt
f m; NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rJG I
XmerSy,fzsuNfy;D jzpfaMumif;today;aMunm
tyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f trSwf
(7)ta&SU? ajruGuftrSwf(576 uc*)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 576? 7 ta&SU
&yfuu
G ?f ckid af &T0gvrf;? omauwNrKd Ue,f 1/
a':Munf (CI -026118)? 2/ OD;at;az
12^ouw(Ekdif)079633 trnfayguf
ESp(f 60) *&efajrtm; trnfaygufwpfO;D
jzpfol OD;at;az (cifyeG ;f )uG,v
f eG o
f jzihf
wpfO;D wnf; aomZeD;jzpfol a':cifp(D KPG
140734) xHrS taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT m
trSwf (32544^2014)&ol OD;ausmpf ;dk 0if;
12^ouw(Ekdif)120286rS useftrnf
aygufwpfOD;jzpfol a':Munf(CI 0261
18)xHrS txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf
(18977^2012)&ol a':oG,foG,fnGefY
12^ouw(Ekid )f 000243ESifh yl;wGv
J suf
aopm&if;? usr;f used v
f mT wifjy ydik q
f idk f
aMumif;ESihf ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m w&m;0if ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf I r&Syd gu
vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&f u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
jrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

]vifr,m;tjzpfrjS ywfpaJ Mumif; today;aMunmjcif;}

uefu
h u
G Ef idk yf gonf
&efuek Nf rKUd ? a&TjynfomNrKUd e,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw-f 31? ajruGut
f rSw-f 228?
tvsm;ay(60)_teH ay(80)? {&d,m(0.110){u (4800)pwk&ef;ay tus,t
f 0ef;&Sd
a':oD&w
d if trnfayguf ESp(f 60) *&efajruGu[
f ak c:wGiaf om &efuek Nf rKUd ? a&Tjynfom
NrKUd e,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw-f 31? 2^&yfuu
G ?f jynfaxmifpv
k rf;oG,?f trSw(f 228)
ajruGuftygt0if ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYtm; rdrdudk,fwkdif
trnfayguf ydik q
f idk Nf y;D pDrcH efcY aJG &mif;csyikd cf iG &hf ydS gonf[k 0efcu
H wdjyKol a':oD&w
d if
12^vre(Edkif)135534xHrS 0,f,l&eftwGuf uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwf
wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGuf\ ta&mif;t0,f
ESifhywfouf uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uftwGif;
ckid v
f akH ompmcsKypf mwrf; taxmuftxm; rl&if;rsm;,laqmif uREyfk x
f o
H v
Ykd ma&muf
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD tNy;D owf
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
a':wifwifvS
a':&D&D0if;
LL.B,LL.M(Civil Law), C.B.L

LL.B,WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8390) txufwef;a&SUae(pOf-39053)
Hk;cef;trSwf-4? omauwNrKdUe,fw&m;Hk;teD;? okrevrf;? 5^&yfuGuf?
omauwNrKdUe,f/ zkef; 09-73115960? 09-402720860

uREyfk \
f rdwaf qGjzpfol &efuek Nf rKUd ? &efuif;NrKUd e,f? trSw(f 12)&yfuu
G ?f opm&dyo
f m
vrf;? tdrt
f rSw(f 35)ae a':pef;pef;jrif(h c)rD;rD; 12^&ue(Edik )f 006651 (tztrnf
OD;vSjrih)f \ vTt
J yfeT Mf um;csut
f & trsm;odap&ef aMunmtyfonfrmS uREykf \
f rdwaf qGjzpfol a':pef;pef;jrif(h c)rD;rD;(tz OD;vSjrih)f ESihf OD;atmif0if;Edik (f c)
om;eD(tz OD;xGe;f armif) 6^x0e(Edik )f 079248 udik af qmifow
l o
Ydk nf 2004ckEpS ?f rwfv
21&ufwiG f jrefrmh"avhx;kH xrf;Oya't& w&m;0ifvufxyfxrd ;f jrm;Ny;D tMuifvifr,m;
tjzpfaygif;oif;vm&m om;wpfOD;xGef;um;cJhygonf/ vifr,m;tjzpf aygif;oif;pOf
umvtwGi;f uREyfk rf w
d af qGtm; pdwq
f if;&J? ud,
k q
f if;&Jjzpfatmif OD;atmif0f if;Edik (f c)
om;eDrS Burd zf efrsm;pGm ESyd pf uf pdwq
f if;&J'u
k r sm;ay;cJNh y;D vif0h w&m;rsm; ysu,
f iG ;f cJyh gonf/
2011ckEpS ?f pufwifbmwGif OD;atmif0if;Edik (f c)om;eDonf if;\ pdwq
f Eoabmxm;
twkdif; aetdrfrSxGufcGmoGm;(qif;oGm;)NyD; ,aeYtxd aetdrfokYd wpfBudrfwpfcgrS
jyefvmaexkdifjcif;r&Sdonfhtjyif ZeD;jzpfolESifh om;jzpfoludk ay;urf;axmufyHhrIvnf;
jyKvyk cf jhJ cif;r&Sb
d J cifyeG ;f ^zcifwm0efrsm; ysuu
f u
G cf o
hJ nfrmS (4)ESpcf efMY umjrifch yhJ gonf/
ZeD;ESio
hf m;wko
Yd nf aps;a&mif;pm; b0udk ek ;f uef&yfwnf? &Sio
f efaexdik cf NhJy;D om;jzpforl mS
vnf; touf(10)ESpo
f Ydk a&muf&cdS NhJ y;D jzpfygonf/
odyYk g cifyeG ;f ^zcif 0mm0efrauscahJ om OD;atmif0if;Edik f (c)om;eD 6^x0e(Edik )f
079248tm; uREykf \
f rdwaf qGjzpfol a':pef;pefjrifh (c)rD;rD; 12^&ue(Edik )f 006651rS
vifr,m;tjzpf qufvufaygif;oif;&ef pdwfqEr&SdawmhonfhtwGuf aMunm
onfah eYrpS vifr,m;tjzpfrS vH;k 0jywfpyJ gaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;ol
vTJtyfTefMum;csuft&
a':pef;pef;jrihf(c)rD;rD;
OD;aZmf0if;(t,fvft,fvfbD)
12^&ue(Edkif)00006651
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3640
3640))
trSw(f 131^u)? opmvrf;? 12-&yfuu
G ?f
&efuif;NrKdUe,f? &efukefNrKdU/
zkef; 09-259696705? 09-30080368

&efuek Nf rKd ?Y yef;bJwef;NrKd eY ,f? trSw(f 1)&yfuu

G ?f
26vrf;? wdu
k t
f rSw-f 40^42? tcef;trSw(f 1)?
5-vTm wdu
k cf ef;ESiyUf wfouf w&m;0if
ydik q
f idk o
f &l adS Mumif; trsm;odap&ef
owday;aMunmcsuf
&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? 26-vrf;? wdkuftrSwf(40^42)?
tcef;trSw(f 1)? 5-vTmae a':NyKH ;8^cre(Edik )f 046651ukid af qmifo\
l vTt
J yfneT Mf um;
csut
f & atmufygtwkid ;f trsm;odap&ef owday;aMunmtyfygonf/
uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qG a':NyKH ;8^cre(Edik )f 046651onf &efuek Nf rKd U? yef;bJwef;
NrKd Ue,f? (1)&yfuu
G ?f 26-vrf;? wdu
k t
f rSw(f 40^42)? tcef;trSw(f 1)? tus,t
f 0ef;
ay(30_40)tus,f&Sd wdkufcef;udk plyg*dk;vf'if;Mu,fig;yGifh aqmufvkyfa&;tzGJUrS
0,f,cl yhJ gonf/ 31-5-1998 &ufwiG f plyg*d;k vf'if;Mu,fig;yGit
hf zGUJ rS uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qG
tm; tcef;t*Fg&yftjynft
h pHEk iS t
hf nDtyfEcHS &hJ m xdak eYwiG yf if uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qG a':NyKH ;rS
vufc&H ,lNy;D ,aeYwikd f aexdik v
f su&f ydS gonf/
xdkYaMumifh uREkfyfwdkY\ rdwfaqGykdifqdkifaexdkifvsuf&Sdaom azmfjyygwdkufcef;udk
uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qGrS rnfow
l pfO;D wpfa,mufurkd Q a&mif;csxm;jcif;? pGeBYf uaJ y;urf;
vTaJ jymif;xm;jcif;r&Syd gaMumif;ESihf uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qGyidk f wdu
k cf ef;tm; &nfneT ;f azmfjyum
a&mif;cs? aygifE?HS vTaJ jymif;jcif;rsm; vH;k 0rjyKvyk Mf uyg&efEiS hf vdu
k ef mjcif;r&Syd gu xdo
k rl sm;\
wm0efomjzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &a':aqGaqGneG (Yf LL.B)
OD;xGe;f at; (B.A, R.L)
w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-3335) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7971)
a':at;cdik Zf if(LL.B)
a':cifMunfreG (f LL.B)
w&m;vTwaf wmfa&SUaersm;
OD;atmif[ed ;f (LL.B)
txufwef;a&SUae
trSw(f 58^60)? yxrxyf? r[mAEKvyef;Ncv
H rf;? ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
zke;f -09-73105043? 09-73096125? 09-250375572

pufwifbm 18? 2015

ykodrfwuodkvf ocsFmrdom;pk jrwfq&muefawmUyGJ EId;aqmfvTm

ykord af 'oaumvdy?f 'D*&Daumvdy?f wuov
kd t
f qifq
h ifw
h w
Ykd iG f ynmoifMum;cJah om ocsmF ausmif;om;? ausmif;ol a[mif;rsm;rS
tNidrf;pm;q&m? q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJudk ykodrfwuodkvf uefom,mcef;r usif;yrnfjzpfyg &yfa0;&yfeD;wGif
a&muf&adS eMuaom oli,fcsi;f rsm;tm; atmufygvdypf mtwdik ;f qufo,
G v
f LS 'gef;Edik yf gaMumif; today; EI;d aqmf tyfygonf/
usif;yrnfh&ufpGJ
- 13-12-2015 &uf (we*FaEGaeY)
qufoG,f&eef
&efukef
ykodrf
OD;ode;f vGif (tm&Sawmf0ifaq;k)H zke;f -09 5114566
a':cif0if;(uxdu? ocsmF ) zke;f -09-5200236
OD;ode;f atmif (aqmif;&Guv
f S ukrP
)D zke;f -09- 5171166
OD;armifarmif0if; zke;f -09-785200144
OD;csKx
d #G f (bk&ifah emif) zke;f -09-795506778
OD;nGev
Yf iG f zke;f -09-5312973
a':wifr;kd a0 zke;f -09- 422470333
OD;oufatmif zke;f -09-5200490
OD;udu
k Ekd ikd f zke;f -09-5201955
Bank account No. KBZ 1. 0331220016190 {&m0wD- 0041223010001559

zciftrnfreS f
txu(1) aumhaomif; e0rwef; -D rS
rZifrmOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;rdk;rdk;
6^uoe(Edik )f 037665 jzpfygaMumif;/
OD;rdk;rdk;
6^uoe(Ed k i f ) 037665

zciftrnfrSef

aumhaomif;NrdKU? tP0g&yfuGuf?
txu(cGJ) tP0g e0rwef;(u)wGif
ynmoifMum;aeaom raX;0g0gjrwf\
rdbtrnfreS rf mS OD;pdik ;f qdu
k -f a':pef;aX;
jzpfygaMumif;/

rtlyifNrKdU? txu(1)? 'orwef;(G)rS

rtifMuif;arESihf tvu(cG)J vufyefuRe;f
q|rwef;rS armifjynfhNzdK;cefYwdkY\ zcif
trnfrSefrSm
OD;atmifausmfrkd;
14^Zve(Edik )f 081755 jzpfygaMumif;/
OD;atmifausmfrdk;

aMumfjimpm

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

aMumfjimpm

rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (i)&ufuGuf? tuGuftrSwf(nn-5)? OD;ydkif

trSwf(6-c)? 59_60(A)vrf;Mum;? Axlvrf;_rif;&JausmfpGmvrf;Mum;&Sd OD;MunfxGef;
trnfjzihf csxm;ay;aomajruGut
f m; OD;0if;aqG9^rre(Edik )f 005047rS ajrpvpf? w&m;H;k
usr;f used cf su?f &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k axmufccH surf sm; wifjy tcGeaf y;aqmif&ef
twGuf ajryH?k ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef? *&efopf? trnfajymif;? trIwzJG iG v
fh pS cf iG jfh yK
yg&efEiS fh b@ma&;XmewGif ajrzd;k ? vrf;zk;d ay;oGi;f cGijfh yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefu
Y u
G v
f ykd gu ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w
kH ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;H;k
'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r&rf;ukef;NrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f 1 wd;k csUJ ? ajruGut
f rSw-f 167? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(c^153)? NrdKUopf(4)vrf;?
(1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (OD;GefY[ef)
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
zcif OD;GefY[efrSm 3-5-2009&ufwGif
vnf;aumif;? rdcifjzpfol a':axG;&DrSm
9-3-1999 &ufwGifvnf;aumif;? toD;oD;
uG,fvGefoGm;ygojzifh 4if;wdkY\om;orD;rsm;
jzpfMuonhf OD;oef;atmif12^r&u(Edkif)
101223? a':rlr[
l ef12^r&u(Edik )f 104835?
OD;vSaX;12^r&u(Edkif)127043wdkY\ GP
22846^2014(22-8-2014)&&So
d l OD;azoef;
11^uze(Edkif)000028rS OD;oef;atmif?
a':rlrl[ef? OD;vSaX;wdkYrSm om;orD;rsm;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;?
GP? GPtwGuf usrf;usdefvTmwdkYwifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu
vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?
atmifyifv,f&yfuGuf? tuGuftrSwf
(pp-9)? OD;ydkiftrSwf(57)? 50_51Mum;?
bk&ifah emif_atmifaZ,sMum;&Sd awm*&ef
ajruGut
f rnfaygufaom cifyeG ;f jzpfol
woodef;vGif uG,fvGefojzihf tarG
qufcyH idk q
f idk af Mumif;pmcsKyt
f rSw(f 2916^
2014)jzihf tarGqufccH ahJ omZeD;jzpfol
a':cifrsKd;wifh9^rer(Edkif)084193rS
awmrSNrKd Uajymif;? trnfajymif;*&efaysmuf
avQmufxm;cJ&h m *&efay:wGif ]]*&efr&l if;
aysmufq;kH onf[k avQmufxm;vmojzihf
H;k vufcrH S ul;,lxw
k af y;jcif;jzpfonf/
*&efrl&if;jyefvnfawGU&Sdygu ,ckxkwf
ay;aom rdwLrSefonf ysufjy,fonf}}
[laom riferD w
S cf suaf &;om;jcif;tm;
y,fzsu
f om;a&pmtkyx
f w
k af y;yg&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkd
ygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;?
rSwyf w
kH ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;H;k 'Du&D
rsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf g
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmmee
rEav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rdbtrnfreS f

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
vomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(21- bD-2)? ajruGuftrSwf(Northern
(6)&yfuGuf?
1/6 of II Class 7 )? ajruGufwnfae&mtrSwf(103)? Adkvf&GJvrf;?
Ko Gyee Hock, Ko Gyee Chwan, Ko Gyee Young, Ko Gyee Chain trnfayguf
ajrydik af jrtm; trnfayguf pmcsKyt
f rSwf 235^1910? &efuek t
f aemufyikd ;f cdik w
f &m;k;H \
w&m;rtaxGaxGrt
I rSw(f 56^2014) &ufpyJG g pD&ifcsut
f & (19-2-2015) &ufpyJG g
tarGxed ;f vufrw
S pf mwifjy OD;pdejf rifh 12^voe(Edik )f 010164rS trnfayguf pmcsKy?f
w&m;k;H taxmuftxm;rsm;wifjy arwmjzifh tydik af y; ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m
w&m;0if cdik v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf
uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G af y; rnfjzpfygaMumif;
today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

LED TV - LCD TV

tysufrsm;udk
aps;aumif;ay;0,fonf
zkef;-09-974711843?
09-788117205

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSwf- BuD;yGm;a&;(awmif)? ajruGuf
trSw(f 18^c)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
(18^c)? atmif&wemvrf;? Bu;D yGm;a&;
&yfuu
G ?f OD;xGe;f vif; trnfayguf ygrpf
ajrtm; trnfayguf OD;xGe;f vif; 12^
oCu(Edik )f 057511 ud,
k w
f ikd rf S *&ef
opfavQmufxm;vm&m wifjyygrpf
jynfhpHkrIr&Sdojzifh *&efopfavQmufxm;
vmrItay: w&m;0ifckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrI
r&Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pufwifbm 18? 2015

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

a&mif;rnf

'*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 134? ajruGut
f rSwf 96? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 96? 134 &yfuGuf?
'*Ht
k a&SUNrKd Ue,f? a':jrndK trnfayguf
ygrpfajrtm; a':jrndK12^tpe(Edik )f
094076rS ygrpfaysmufqHk;aMumif;
usr;f udsev
f mT ? &Jpcef;ESihf &yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL;axmufcHcsuf? udk,fwdkifuwd
0efcHcsufrsm;wifjy ygrpfaysmufjzifh
ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef)avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu
vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf
aqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuif;NrdKUe,f? ausmufukef;vrf;rBuD;? 32 ay? ay 80 ajrnDxyf?

xyfcdk;tjynfhyg? xyfcdk;tjrifh 7ay? bPfcGJzGifh&ef? vlaetdrfESifh wGJvsuf
kH;cef;zGifh&ef oifhawmfonf/
yg0ifypnf;rsm;
- Air-Con 13 vkH;? (3 aumif? 2 aumif? 1 aumifcGJ? 1 aumif
Panasonic rsm;onf/)
- PABX zkef;wpfvdkif; tygt0if zkef;vdkif; 3 vdkif;
- Internet Line wpfvdkif;
- Skynet pavmif;vdkif;(vdkif;pkHMunfhEdkif)
- Meeting Room
- a&yla&at;yg Bathroom+ Toilet
- oD;oefY Toilet 3 cef;
- oD;oefY Bathroom 2 cef;?
- a&SUum;&yf&efae&m ay (20_13)

wGJvsuf (2)cef;

tus,fae&m trdk;rdk;NyD; ESpfcef;?

taemufbufwGif pwdkcef;oD;oefYyg/
- 20 KVA Transformer 2 vkH;?
- 25 KVA rD;puf 1 vkH;?
- 1400W Pure Semi Wave Inverter 2 vkH;
qufoG,f&efzkef;-09-5184799? 01-564234? 01-564998

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
r*Fvm'HNk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 529^pD? ajruGut
f rSwf 27^u? {&d,m 0.355
{u ajruGufwnfae&mtrSwf(r^529)? rif;&JausmfpGmvrf;? ukef;wvabmifajrmufydkif;
(armifpdefarmif)trnfayguf G'u' 3(u) &NyD;ajrtm; w&m;Edkif OD;ausmfausmfatmifodkY
rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;jyKvkyfay;&eftwGuf w&m;IH;rsm;jzpfMuaom a':eDvmatmifESifh
OD;jrifhacgifwdkYudk,fpm; w&m;Hk;bDvpf a':EkEkvdIif12^Our(Edkif)004934rS r*Fvm'HkNrdKUe,f
w&m;Hk; w&m;rBuD;rItrSwf-33^2014 tEdkif'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf-15^2014 aeYpOf
rSwfwrf;? (28-8-2014)&ufpGJyg bDvpfcefYpm? (3^u) 0efcHcsufvufrSwfrl&if;wdkYudk wifjy
ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq
f &kd ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH om taxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjkypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*kNH rKd Uopf(qdyu

f rf;)NrKd Ue,f? ajrwdik ;f
&yfuGuftrSwf(pufrIZkef-1)? ajruGuf
trSw(f 169)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
(169)? pufrIZkeftydkif;(1)? q&m&Sef;
vrf;ESifh uGrftyfrif;om;vrf;axmifh?
'*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? OD;ausmf
Edik Of ;D 12^tpe(Edik )f 001525 ESp(f 60)
*&efajrtm; OD;ausmfEdkifOD;12^tpe
(Edik )f 001525 uG,v
f eG o
f jzifh a':armf
armfoed ;f 9^rre(Edik )f 000095rS wpfO;D
wnf ; aom
ZeD ; awmf p yf a Mumif ;
usr;f used v
f mT ? axmufcu
H sr;f used v
f mT ESihf
cifyGef;aopm&if;udk wifjy ydkifqdkif
aMumif; ajrykHul; avQmufxm;vm&m
w&m;0if cdkifvkHaom taxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;
vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G af y;
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI me?
ygonf/ NrKd UjypDru
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;NzdK;a0EdkifESifUtrsm;odap&efaMunmjcif;

'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf(39^at)? ajruGuftrSwf
(411)? OD;oef;atmif (YGN-033350) trnf
ayguf ajrcsygrpfr&l if;tm; jyefvnftyfE
HS
a':oef;rDS12^Our(Edkif)004300 trnf
ayguf ajriS m ;pmcsKyf r l & if ; ES i f h vJ v S , f
xkwf,lcGifhjyKyg&ef tqdkygajruGuftm;
t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol OD;ausmf
aZmvlrS t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyf?
ajrcsygrpfrl&if;? acs;aiG tausay;qyfNyD;
aMumif; bPfaxmufccH supf m&Gupf mwrf;rsm;
wifjy avQmufxm;vmygojzifh uefu
Y u
G &f ef
&Sdygu aMumfjimonfhaeUrSp (14)&uf
twGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;
wifjy uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrw
S f
&uf ukefqkH;onftxd uefYuGufrIr&Sdygu
OD;oef;atmif trnfayguf ajrcsygrpfrl&if;
tm; odr;f ,ly,fzsu
f a':oef;rSD trnfayguf
ajriSm;pmcsKyfrl&if;ESifh vJvS,fxkwfay;
oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uRefr a':&D&D0if;12^oCu(Edkif)042366ESifh OD;NzdK;a0Edkif12^oCu(Edkif)

158956wdo
Yk nf Ak'b
mom"avhx;kH wrf;ESit
hf nD xdr;f jrm;vufxyfcMhJ uonfrmS (10)ESpf
ausmfcefY&SdNyD; ,cktcg (10)vt&G,f om;wpfOD;xGef;um;cJhygonf/ tdrfaxmifouf
(10)ESpt
f awmtwGi;f uRerf tm; OD;NzKd ;a0Edik rf S trsK;d rsK;d ESyd pf ufnO ;f yef;? tEdik t
f xuf
jyKjcif;rsm; jyKvyk cf ahJ omfvnf; uRerf \om;rsuEf mS udMk unf
h onf;cHqufvufaygif;oif;
cJhygonf/ ,cktcg tvGefqdk;0g;pGm ESdyfpufonfh'Pfudk onf;cHEdkifpGrf;r&Sdawmh
aygif;oif;&ef qEr&Sad wmhojzifh w&m;0ifumG &Si;f jywfpaJ y;yg&ef awmif;qdt
k yfygonf/
uRerf ESiOhf ;D NzKd ;a0Edik f vufxyfaygif;oif;pOftcsed w
f iG f vufxyfymG ;ypn;f rsm;tjzpf
&efuek Nf rKUd ? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f Bu;D yGm;a&;(ajrmuf)&yfuu
G ?f taemf&xmvrf;? trSw-f
140^c(4vTm)wdu
k cf ef;wpfcef;ESihf &efuek Nf rKUd ? '*HNk rKd Uopf (awmifyikd ;f ) NrKd Ue,f? v,form;
(2)vrf;? (21)&yfuGuf? trSwf(388)? ajruGuftjyif BB (Taxi) ,mOftrSwf-3J-4435
um;wpfp;D ypn;f rsm;onf vifr,m;ESpOf ;D ykid v
f ufxyfymG ;ypn;f rsm;jzpfMuygonf/
tqdkyg vufxyfyGm;ypnf;rsm;udk uRefr\oabmwlcGifhjyKcsuf&,ljcif;r&SdbJ
wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;ay;tyfjcif;? trnfajymif;vTjJ cif;? a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;?
iSm;&rf;jcif;rsm;rjyK&ef OD;NzKd ;a0Edik Ef iS hf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':&D & D 0 if ; 12^oCu(Ed k i f ) 042366
trSwf-213^4? jrwfyef;0wf&nfvrf;? (25)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f/

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifUxHk;Oya'trdefh 5? enf;Oya' 20)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;awmf
2015 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf 190
OD;oef;vif;

ESifh

1/ OD;armifarmifoef;(c)aZmfydkif
2/ OD;omrif;xGef;
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
w&m;NyKd i(f 2) OD;omrif;xGe;f trSwf 497? (A-1)? acrmoDvrf;? arwmGe&Yf yfuu
G ?f
wmarGNrKd Ue,f? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D wGiaf exdik o
f l (,ckae&yfvyd pf mrodo)l odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vdk OD;oef;vif;u acs;aiG usyo
f ed ;f ESpaf xmifo
h ;kH &majcmufq,f
ESihf epfemaMu;aiG usyo
f ed ;f ESpaf xmifo
h ;kH &majcmufq,f? pkpak ygif;aiGusyo
f ed ;f av;axmif
ckepf&mhESpfq,fwdwd&vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap?
odw
Yk nf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;Bu;D onhf pum;t&yf&yfwu
Ykd kd acsyajymqdEk ikd o
f l
oifu
h ,
kd pf m;vS,f H;k tcGit
hf rde&Yf a&SUaejzpfap? odw
Yk nf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqikd o
f nfh
tcsurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o
f w
l pfO;D wpfa,muf 4if;a&SUaeESiyhf gapjzpfap 2015ckEpS ?f
atmufwb
kd mv 12&uf(1377ckEpS ?f awmfovif;vjynfah usmf 14&uf)eHeuf 10em&DwiG f
txufu trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vkpd q
JG ckd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef H;k odYk vma&muf
&rnf/ xkjYd yif oifoad p&rnfrmS txufu qdck o
h J nh&f ufwiG f oifrvmra&muf ysuu
f u
G f
ygu oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrfh nf/ 4if;tjyif w&m;vdu
k Munfh v
I kd
onhf pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sd
onfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae
vufwiG f xnft
h yfyv
Ykd u
kd &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv
k Qif trIrqdik rf D av;&ufu
wifoiG ;f &rnf/
2015ckEpS ?f pufwifbmv 11&ufwiG f H;k awmf wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S f
(MunfMunfpdef;)
a&;xdk;ay;vdkufonf/
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(3)? &efukeftaemufydkif;cdkifw&mHk;

pufwifbm 18? 2015

jynfNrdKY? av;ql"mwfaysmfa&TqHawmfapwDawmfjrwfBuD;
Ak'ylZed,yGJawmfESifU (116)ESpfjynfU jrwfpG,fawmfzGifUvSpftylaZmfcHyGJ?
NrdKY wGif;odkhvSnfUvnftylaZmfcHyGJ usif;yrnf
jynfNrdKU? av;ql"mwfaysmfa&TqHawmfapwDawmfjrwf
BuD;\ Ak'ylZed,wefaqmifwdkifyGJawmfESifh (116)ESpfjynfh
Ak'jrwfpG,fawmftylaZmfcHyGJudk (1377 ckESpf? wefaqmif
rkef;vqef; 8 &ufrS vjynfhausmf 2 &uftxd) 19-112015 &ufrS 28-11-2015 &uftxd tpOftvmrysuf
at;csrf;om,m pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnf
jzpfygonf/
odkYyg yGJawmfqdkifxGufvdkolrdwfa[mif;rsm;onf
,refESpf jzwfydkif;ESifh owfrSwfonfhqdkifcef;caiGrsm;udk
Edk0ifbmv 5 &ufrSp a&mif;csrnfjzpfNyD; Edk0ifbmv
11 &uf aemufqHk;xm; ay;oGif;&efESifh rdwfopfrsm;udk
Edk0ifbmv 12 &ufrSp ae&mcsxm;ay;oGm;rnfjzpfyg
onf/
odkYyg a*gyutzGJUHk;? zkef;-053-25180? 05325035 wdkYodkY qufoG,fpHkprf;EdkifaMumif; od&Sd&onf/
a*gyutzGJU

cife'D

c&D;oGm;0efaqmifrIvkyfief;ukrPD

]]taumif;qHk;0efaqmifrIrsm;ukd cHpm;&if; cife'DESihf c&D;oGm;MuygpkdY}}

- taumufawmif? aygif;wnfp,
G af wmfy?GJ jynf? a&Tawmif bk&m;zl;c&D;pOf
27^9 (n)-28^9(n) (awmfovif;vjynhaf eY)
- xm;0,f&iS u
f ;dk &Sib
f &k m;rsm;? xm;0,fNrKd Uoydwaf rQmyJ(G vjynhaf eY) armif;ruefurf;ajc?
bk&m;zl;ESit
fh yef;ajzc&D;pOf(26^9-29^9) (3ntdy4f &ufc&D;) (oDwif;uRwv
f jynfah eY)
(c&D;oGm;tmrcH? Co., ykdif tqifhjrihf Air Con Express um;ESihf uRrf;usif
zkef;-09-5147771? 09-30737534? 01-8550963
,mOfarmif;rsm;)

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
vrf;OD;pD;Xme? aumhaomif;cdkif
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
(wif'gtrSwf-3^2015-2016)
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? vrf;OD;pD;Xme? aumhaomif;cdik rf S
2015-2016 b@ma&;ESpw
f iG f wdik ;f a'oBu;D &efyakH iGjzifh aqmif&u
G rf nfh uGeu
f &pfvrf;
cif;jcif;vkyif ef;wpf&yfv;kH ESihf uw&m;vrf;cif;jcif;vkyif ef;? ajrumeH&EH iS hf uGeu
f &pfa&>yef
vkyif ef;rsm;twGuf vdt
k yfaom vrf;cif;ypn;f rsm;ESihf wnfaqmufa&;ypn;f rsm;tm;
wif'gay;vkyd gojzifh pdw0f ifpm;onhv
f yk if ef;&Sirf sm; avQmufvmT wifoiG ;f Edik yf gonf/
tdwzf iG w
hf if'gpnf;urf;csu?f vkyif ef;vdt
k yfcsuEf iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;
tm; vufaxmufeT Mf um;a&;rSL;(NrKd Ujy)H;k ? vrf;OD;pD;Xme? aumhaomif;cdik w
f iG f H;k csed t
f wGi;f
0,f,pl pkH rf;Edik yf gonf/
1/ wif'gavQmufvmT a&mif;csrnf&h uf^tcsed f - 21-9-2015 &uf eHeuf 10;00em&D
2/ wif'gavQmufvmT ydwrf nh&f uf^tcsed f - 6-10-2015 &uf rGe;f wnhf 12;00em&D
3/ wif'gzGiv
hf pS rf nf&h uf
- 7-10-2015 &uf eHeuf 10;00 em&D
4/ wif'gwifoiG ;f ? pdppf? a&G;cs,rf nfah e&m - vufaxmufeT Mf um;a&;rSL;(NrKd Ujy)H;k
vrf;OD;pD;Xme? aumhaomif;cdik f
aumhaomif;NrKd U/
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;odvykd gu H;k csed t
f wGi;f pHpk rf;ar;jref;Edik yf gonf/
zk e f ; -059-51011

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifUxkH;udk"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)
rdwDvmNrdKYe,fw&m;kH;awmf
2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-35
a':acG;r

ESihf

1/ OD;armifarmif? a':twif
(uG,v
f eG o
f l OD;ode;f a&T\ w&m;0if
ud,
k pf m;vS,rf sm;)
2/ OD;aX;0if;
3/ a':cifpef;wif
4/ a':&D&jD rifh
5/ OD;cifarmif0if;
6/ OD;jrifah xG;
7/ rcifpef;vGif
8/ udak t;rif;
9/ rat;cdik f
10/ a':ayG;r
11/ a':jzLr
12/ a':at;usif
13/ OD;Munfjr
14/ a':pef;pef;at;
15/ udEk ikd 0f if;
16/ rpef;pef;axG;
17/ a':[efped f
(uG,v
f eG o
f l
OD;MunfneG Uf \
w&m;0ifu,
kd pf m;vS,)f
18/ a':0dik ;f Munf
19/ a':MunfaX;
20/ udw
k ifatmif
21/ udak usmaf xG;
22/ udw
k ifq
h ef;
23/ reDeD
24/ rpdr;f
25/ udzk ;kd vk;H
26/ OD;qef;OD;(c)OD;aAsmufv;Hk 27/ rcifoef;Ek
28/ rcifpef;,k
29/ raiGaiG0if;
30/ ra&Ta&T0if;
31/ udo
k ef;aZmfatmif
32/ udrk ;kd
33/ udNk zKd ;(c) OD;y@d
34/ udknDnD
w&m;vdk
w&m;Nyd K if r sm;
rEav;wdkif;a'oBuD;? rdwDvmcdkif? rdwDvmNrdKUe,f? jrif;uefaus;&Gmtkyfpk?
wpf0ufuek ;f aus;&Gmae rcifpef;,k (b)OD;bdw
k ;kd (,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vdu
k tarGyyHk pn;f pDrcH efcY aJG y;apvdrk I avQmufxm;pGq
J ckd suf
&Sdonfjzpf udk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwUkd udk acsyajymqdEk ikd o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,f ;Hk tcGit
hf rde&Yf a&SUaejzpfap?
odUk wnf;r[kwf if;trIEiS phf yfqikd o
f nft
h csurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o
f l wpfO;D wpfa,muf
if;a&SUaeESiyhf gapjzpfap? 2015 ckEpS ?f pufwifbmv 22&uf (1377ckEpS ?f awmfovif;
vqef; 9&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdpk q
JG ckd suf
udk xkacs&iS ;f vif;&ef k;H odv
Yk ma&muf&rnf/ if;jyif oifoad p&rnfrmS txufqckd o
hJ nfh
aeY&ufwiG f oifrvma&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhf
rnf/ if;jyif w&m;vdu
k Munfh v
I o
kd nfh pmcsKypf mwrf;ESihf oifu xkacswifjytrSjD yKvo
kd nfh
pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifh
ud,
k pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnft
h yfyUkd vdu
k &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv
k Qif
trIrqdik rf D av;&ufu wifoiG ;f &rnf/
2015 ckESpf? pufwifbmv 11 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xd;k xkwaf y;vdu
k o
f nf/
(rdk;rr)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
rdwDvmNrdKUe,fw&m;kH;

pufwifbm 18? 2015

]]qHawmf&SifusKdufxD;dk;apwDawmfjrwfBuD;wGif aps;qdkifcef;rsm;
ae&mjyefvnfcsxm;a&;ESifU aiGay;oGif;jcif; tcrf;tem;usif;yrnf}}
qHawmf&iS u
f sKu
d x
f ;D d;k apwDawmfjrwfBu;D ? Ak'y Zl ed,yGaJ wmfBu;D udk ESppf Ofrysuf pnfum;odu
k Nf rKd upf mG
usif;yEkid af &;twGuf rGejf ynfe,f tpd;k &tzGUJ u Bu;D rSL; 2015^2016 b@ma&;ESpt
f wGuf aps;qdik cf ef;rsm;?
xrif;qkdif? pm;aomufqdkifrsm;tm;vHk; ae&mjyefvnfcsay;yGJudk pufwifbm 26 &ufwGif rGefjynfe,f?
usdKufxdkNrdKUe,f NrdKUawmfcef;r usif;yjyKvkyfrnf/
b@mawmfxed ;f ? a*gyutzGUJ \pm&if;rsm;t& qdik yf ikd &f iS (f vla[mif;)rsm;udk OD;pm;ay;pepfjzifh aiGay;
oGi;f jcif;? jyefvnfae&mcsxm;jcif;rsm;udk aqmif&u
G rf nfjzpfonf/ &aohawmiftqif; qdik cf ef;rsm;? us;D yg;pyf
tqif;vrf;? &ifjyifawmfoYkd twufvrf;? aemufw;kd us;D yg;pyfEiS hf rkq;kd awmiftqif;qdik cf ef;rsm;rS trnfayguf
ydik &f iS rf sm;ud,
k w
f ikd f tcrf;tem;odYk eHeuf (7)em&Dta&muf vma&muf aiGay;oGi;f um ae&mrsm;&,ljcif;
aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; aiGay;oGif;&ef a&muf&Sdvmjcif;r&Sdolrsm; ay;oGif;&ef ysufuGufolrsm;udk
b@mawmfxdef;? a*gyutzGJUESifh aps;ol^aps;om;rsm;toif;rS vHk;0wm0ef,laqmif&Gufrnfr[kwfyg
aMumif; BudKwiftoday;EId;aqmfygonf/ (xdkaeYwGif rnfonfhqdkifcef;ydkif&Sifrsm;rqdk udk,fwdkifvma&muf
aiGay;oGif;&ef ysufuGufygu vHk;0wm0ef,lrnf r[kwfygaMumif;/)
qkdifcef;rsm;ESifh vkyfief;ajymif;vJvkyfudkifvdkolrsm;? uefYuGufvdkolrsm;vnf; 26-9-2015&uf
tcrf;tem;wGif wifjyaqG;aEG; aqmif&GufEdkifNyD; xdkaeYrSausmfvGefygu aps;qdkifcef;udp&yfrsm;udk
wm0ef,laqmif&Gufay;jcif; jyKvkyfrnfr[kwfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
b@mawmf x d e f ; a*gyutzG J U
aps;ol ^ aps;om;rsm;

aus;Zl;qyfygrnf
uRef a wmf armif j rif h a tmif \
Proficiency in Survival Craft
and Rescue Boats other than
Fast Rescue Boats onf

c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzihf
awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef; 09-43039826

tdrfNcHajrvkyfief;qkdif&m tvkyftudkif tcGifUtvrf;opf

(9)vjynfU vGrf;qGwfowd&jcif;

&efuek Nf rKUd \ tdrNf caH jravmuwGif atmifjrifaf usmMf um;aeaom tdrNf caH jr ukrP
rD S atmufyg&mxl;rsm;udk ac:,laeygonf/
1. Sales Manager(Property)

ta&mif;ydik ;f qkid &f m wm0efrsm;udk uRr;f usipf mG vkyu

f ikd Ef idk Nf y;D enf;vrf;topfrsm;udk wDxiG Bf uq
H Ekid &f rnf/ ta&mif;tzGUJ wpfcv
k ;kH udk
OD;aqmif pDrcH efcY EJG ikd &f rnf/ aeYpOf vkyif ef;pOfrsm;ukd tusK;d &S&d dS plan a&;qGEJ ikd &f rnf/ t*Fvyd (f tajccH)? uGeyf sLwm(power point,
f rnf/ vkyif ef;tawGUtBuKt
H enf;qH;k (3)ESp&f &dS rnf/
excel, word)uRr;f usi&

odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

rarcs,f&Datmif(c)rOrmjrifh

2. Assistant Sales Manager (Property)

rdrv
d ufatmuf&dS 0efxrf;rsm;ukd pnf;pepfusus pDrcH eYcf EGJ ikd &f rnf/ Sales Closure ukd xdxad &mufa&muf vkyEf ikd
f rdru
d ,
kd w
f ikd v
f nf;
ta&mif;ydik ;f wGif oGuv
f ufuRr;f usi&f rnf/ uGeyf sLwm (powerpoint, excel, word) uRr;f usi&f rnf/ vkyif ef;tawGUtBuKH tenf;qH;k
(2)ESp&f &dS rnf/

M.C.Sc(Credit)(U.C.S.Y)G.Dip in System Analysis (N.U.S)

(21-9-2015)

3. Sales Executive (Property)

ta&mif;ydik ;f wGif oGuv

f ufuRr;f usio
f l jzpf&rnf/ pum;tajymtqdk oGuv
f uf&rnf/ tzGUJ vku
d f pkppk nf;pnf; vkyaf qmifwwf&
rnf/
ta&mif;ydkif;twGuf vkdtyfcsufrsm;
- rnfonfb
h UGJ 'D*&Drqdk avQmufxm;Edik o
f nf/
- kyf&nfoefYjyefY&nfrGefol jzpf&rnf/
- c&D;oGm;Ekid &f rnf/
- oif,lcsifpdwf&Sd&rnf/
- tajccHvpmtjyif(Incentives and Bonuses)rsm; cHpm;cGifh&Sdonf/
4. Admin/HR Executive

aeYpOf 0efxrf;a&;&mydik ;f ESihf ywfoufaom wm0efrsm;^ event activitiesrsm;wGiv

f nf; yl;aygif;wm0ef,l vkyu
f ikd Ef ikd &f rnf/ wkwf
(ajym^a&;^zwf)? t*Fvyd (f tajccH)? uGeyf sLwm (powerpoint, excel, word) uRr;f usi&f rnf/ oufqikd o
f nhf bGUJ 'D*&D(od)Yk vufrw
S f
udik af qmifxm;ol jzpf&rnf/ vkyif ef;tawGUtBuKH tenf;qH;k (1)ESp&f &dS rnf/
5. Marketing Executive

aps;uGuftopf&SmazGEdkif&rnf/ marketing activity schedules/event proposal/aeYpOf? tywfpOf? vpOf report rsm;

vkyfaqmifEdkif&rnf/ t*Fvdyf(ajym^a&;^zwf)? uGefysLwm(powerpoint, excel, word)uRrf;usif&rnf/ oufqkdifonfh bGJU'D*&D
(od)kY vufrw
S u
f ikd af qmifxm;ol jzpf&rnf/ vkyif ef;tawGUtBuKH tenf;qH;k (1)ESp&f &dS rnf/
vpmndEIdif;Edkifonf/ tajccHvpm (300000ks to 600000ks)&mxl;tvkduf uGJjym;rI&Sdonf/
quf oG,f&ef- Ph: 09-258890002, 09-258890003, 09-258890004 (or) spc.salesenquiry@gmail.com
30-9-2015 aemufqHk;xm;NyD; CV Form ay;yda
Yk vQmufxm;Ekid o
f nf/
vdyfpm- &efuif;vrf;rBuD;? Mum;rSwfwkdifteD;? ,cif CMA taqmufttHka[mif;? Golden City Project, Ground floor
ef;rS tz OD;atmifwifaz\om; qvkid ;f *Ref
trnf txu(1)tvH?k pwkww
atmifwifaz\ trnfreS rf mS qvdik ;f *ReEf idk v
f se;f atmifjzpfygonf/
rSef
qvkid ;f *ReEf idk v
f se;f atmif

rked 'J gzuf&iS f

- aMumfjim? vufaqmif? ykdrkd;&Sif;ESifh trSwfw& wlnD0wfpkHrsm;twGuf
- ta&mifpHk? 'DZkdif;pHk BudKuf&m,l
- csnfom; T.Shirt
- 1200 usyf
Shirt
- 3200 usyf
Sport Shirt - 3250 usyf
OD;xkyf
- 1100 usyfrSp
- txnf(100)txuf,lvQif vdyfpmta&muf ykdYay;? jyay;onf/
- trSwf-79? ajrnDxyf? 124 vrf;? r*Fvmaps;rSwfwkdifteD;?
r*FvmawmifGefYNrdKUe,f/
- Ph:01-292129, 01-9000260, 09-250388594
- Email:kyonedoe@gmail.com

touf ( 36)ES p f
opmw&m;ukd wefz;dk xm;wwfwhJ jzLpifwt
hJ cspq
f ;Hk oJav;a& (9)vjynfch ahJ yr,fh &ifxu
J emusi&f wJh vGr;f qGwo
f wd&rIawG
ukd aumif;rIuo
k v
dk af wGeYJ tcsed w
f idk ;f jyKvyk af y;aeygw,f/ orD;av;&Sad ecJzh ;l wJh pifumylEidk if rH mS BURMESE BUDDHIST TEMPLE
ausmif;awmfBu;D ajrtvSL? "ra&mifjcnf Ak'o
moemjyKausmif;awmfBu;D tvSL? pifumyl csr;f ajr&h yd o
f mausmif;tvSL? q&mawmf? oHCm
awmfrsm;twGuf ypn;f av;yg;tvSL? we*FaEGaeYwidk ;f qGr;f tvSLrsm;ukd qufuyfvLS 'gef;aeygw,f/ aeYpOf arwmbm0em aumif;rI
awGtm;vk;H twGuf tarav touf&iS af eoa&GU trQawGay;a0aeygw,f/ jrifjh rwfwb
hJ b
Hk 0uae csr;f ompGm om"kac:yg/ jzLpifveG ;f
vSwhJ vSaomyef;av;a& trQ-trQ-trQ
cifyGef;-AkdvfrSL;rsKd;aZmfat;
taz? tar? tbkd;? tbGm;? aqGrsKd;rsm;

,mOfarmif;tvk&d o
dS nf
qufoG,f&efzkef;09-73171788?
09-795949505

uefhuGuf&efaMumfjim
&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKU
e,f? wyf&mukef;uGufopf ajruGuftrSwf
(1131)? trnfayguf OD;Bu;D &rm;(uG,v
f eG )f
oGm;ojzifh if;\ZeD;jzpfol a':reD;rm;12^
uwe(jyK)004020ukdifaqmifolu ajr
uGufpvpf(rl&if;)aysmufqkH;oGm;ygojzifh
w&m;0ifwpfOD;wnf;aom ZeD;r,m;jzpf
aMumif; w&m;kH;usrf;usdefvTm(rl&if;)wif
jyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;
vmygojzifh aMumfjimygonfh&ufrSp
(15)&uftwGif; taxmuftxm;(rl&if;)
rsm;wifjyNy;D uefu
Y u
G v
f mT wifoiG ;f Ekid af Mumif;
ESihf owfrw
S &f ufausmv
f eG o
f nfxd uefu
Y u
G f
&efr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD ajrcs
ygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
ajr,mkH;cGJ(2)? ajr,mXmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? rk'w
d mtdr&f m? wku
d -f bD? tus,af y(30_50) 2vTm?
trSwf-243? 244&Sd wkdufcef;ESifhtusKd;cHpm;cGihftm;vHk;ukd uREkfyf\rdwfaqG a':jrwf
0wf&nf10^r'e(Ekid )f 169380udik af qmiforl S wpfO;D wnf; w&m;0ifyikd q
f ikd t
f usK;d cHpm;cGifh
&So
d jl zpfNy;D tqkyd gykid q
f ikd rf EI iS fh ywfouf uefu
Y u
G v
f ydk gu awmf0ifro
d m;pkurk P
o
D Ydk
ckid v
f aHk omtaxmuftxm;jzihf aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk af Mumif;
owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu wku
d cf ef;ESiyfh wfouf avQmufxm;jcif;udp& yfrsm;tm;
Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G rf nfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':tdtdrsKd;(txufwef;a&SUae)
(LL.B) (pOf - 40462)
rk'dwmtdrf&m? wkdufbD? 243? 244