1374 ckEpf? 'kw,0gqvjynfausmf 11 &uf? wevFmaeh?

(13-8-2012) (7211) S d kd U

NNMNMNMNMNMN
pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyHkdkuf
jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&; f azmfaqmifa&;vkyief;aumfrwD Ou| 'kw,orw a'gufwm d pdkif;armufcrf; jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&; vkyief;aumfrwD0ifrsm;ESitwl f hf 0if pkaygif;rSwwrf;wif"mwfyuf f kH kd pOf / (owif;pOf)

Nidrf;csrf;a&;udk r&&atmif &,lvkdaom&nf&G,fcsufrSm Nidrf;csrf;om,mNyD; vl rIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufap&efjzpf yuwdtajctaet& EkdifiHawmf\uHMurmonf Nidrf;csrf;a&;&&Sd rI? r&&Sd rItay:wGif vHk;0rlwnfaeaom oabm&Sd
Nidrf;csrf;a&;udk rnfodkhyifjzpfap &atmif,lrSjzpfrnf? Nidrf;csrf;a&;rSvGJNyD; tjcm;a&G;p&mvrf;r&Sd
aejynfawmf Mo*kwf 12 jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwDOu| 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf obifaqmif usif;yaom jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD tpnf;ta0;(1^2012)odkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ tqdygtpnf;ta0;odYk jynfaxmifpNk ir;f csr;f a&;azmfaqmifa&; Ou| 'kw,orw a'gufwmpdi;f armufcrf;u trSmpum;ajymMum; ay:a&muf&vmatmif 0ki;f 0ef;tBuPfay;EkiMf u&efjzpfygaMumif;/ k d d k dS d H d h d jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;A[kdaumfrwDukd vkyief;aumfrwD0ifrsm;jzpfMuaom 'kw,wyfrawmfumuG,a&; &mwGif ,ckusi;f yonftpnf;ta0;rSm jynfaxmifpNk ir;f csr;f a&; f d f S d f H Yf f OD;pD;csKyf umuG,a&;OD;pD;csKy(Munf;) AdvcsKyBf u;D pd;k 0if;? jynfaxmifpk azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD yxrtBudrf tpnf;ta0;jzpfyg 3-5-2012 &ufrm Ekiiawmforwk;H trdetrSw(11^2012)ESihf f f k f 0efBu;D rsm;? wdi;f a'oBu;D ^jynfe,ftpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyrsm;? wdi;f rSL; aMumif;? tpnf;ta0;\&nf&,csurm Nir;f csr;f a&;azmfaqmifa&; zGUJ pnf;cJNh y;D Ekiiawmforw Ou|tjzpf yg0ifonftzGUJ 0if 11 OD;jzifh k f k G f f S d d f H h f f S H H d f h rsm;? e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme 'kw,0efBu;D ? 'kw,a&SUaecsKy?f vkyief;aumfrwD0iftm;vk;H rsuEmpknD awGUqkaqG;aEG;Eki&ef? zGUJ pnf;cJygaMumif;/ d d d f H dS G f d jynfovwawmfEifh trsK;d om;vTwawmfwrS wdi;f &if;om;vTwawmf Ekiiawmfu vuf&aqmif&uaeaom Nir;f csr;f a&;tajctae od&dS Yl T f S f Ykd k f pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkYC ud,pm;vS,rsm;ESifh jynfaxmifptpd;k &tzGUJ H;k TeMf um;a&;rSL;csKywYkd Ekiap&ef? Nir;f csr;f a&;yPmr&&SNd y;D a'orsm;? Nir;f csr;f a&; qufvuf k f f k f d f d d wufa&mufMuonf/ taumiftxnfazmf&mwGif tm;vkH;yg0ifaqmif&GufEkdifap&ef? a&S;OD;pGm jynfaxmifpNk ir;f csr;f a&;azmfaqmifa&; vkyief;aumfrwD Nidrf;csrf;a&;r&&Sdao;aom a'orsm;ukd Nidrf;csrf;a&;vrf;aMumif; d f

jrpfa&BuD;rIowday;csuf

13-8-2012

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3

jynf a xmif p k N id r f ; csrf ; a&; azmf a qmif a &;vk y f i ef ; aumf r wD Ou| 'kwd,orw a'gufwm pdkif;armufcrf; jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief; aumfrwDtpnf;ta0; (1^2012) wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

C a&SUzHk;rS xktwl jynfaxmifpNk ir;f csr;f a&;vkyief;aumfrwDudk Yd d f Ekiiawmforwk;H trdetrSw(12^2012)jzifh if;aeYrmyif d f H Yf f S rdrdtygt0if tzGJU0ifaygif; 52 OD;jzifh zGJUpnf;cJhygaMumif;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD taejzifh Nidrf;csrf;a&;&&SdEkdif&ef csrSwfay;aomwm0efukd aqmif&GufNyD; wpfcsdefwnf;rSmyif aqmif&Gufcsufrsm;ukd A[kdaumfrwDokdY wifjyoGm;&ef jzpfygaMumif;/

jynfaxmifpNkir;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyief;aumfrwD d f 'kwd,Ou| &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;atmifrif; &Sif;vif;wifjypOf/ (owif;pOf) jynfaxmifpNk ir;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyief;pOfwif d f G tqif(3)qifh yg0ifygaMumif;? jynfe,ftqifaqG;aEG;jcif;? h h jynfaxmifptqifaqG;aEG;jcif;ESihf jynfaxmifpvwawmf k h k T f tqifh aqG;aEG;jcif;wkdY jzpfygaMumif;/ jynfe,ftqifaqG;aEG;jcif;rSm typftcwf&yfpa&;? h J owfrwae&mwGiaexkia&;? owfrwae&mrS tjcm;ae&m S f f d f S f okdY vufeufjzifh oGm;vmrIrjyKvkyfa&;? qufqHa&;kH;rsm; xm;&SdNyD; aqmif&Gufa&;? jynfaxmifpktqifhaqG;aEG;&ef twGuf tzGJUzGJUNyD; aqG;aEG;rnfhtcsdef? aqG;aEG;rnfhae&m ndEIdif;Mua&;wkdY jzpfygaMumif;/ jynfaxmifpktqifhaqG;aEG;jcif;rSm jynfaxmifpk orw jrefrmEkdifiHawmftwGif; tNrJyl;aygif;aexkdifjcif;? 'kdYwm0efta&;(3)yg;ukd vufcHjcif;? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;a&; vkyief;rsm;aqmif&u&mwGif Oya'ESitnD aqmif&ujf cif;? f G f hf G rl;,pfaq;0g;wkdufzsufa&;wGif yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? Ekiia&;ygwDxaxmifNy;D Ekiia&;wGiyg0ifaqmif&ujf cif;? d f H l d f H f G zGUJ pnf;yktajccHOya'ukvufcNH y;D jyifqifvu vTwawmf H d dk f xJwif 0ifa&muf jyifqifjcif;? xm0&Nir;f csr;f a&;twGuf G d Oya'abmifxJ0ifNyD; tajccHOya'ESifhtnD wef;wl&nfwl aexkdifjcif;? wpfckwnf;aom vufeufukdiftzGJUtpnf;okdY toGiful;ajymif;jcif; ponfwkdY jzpfygaMumif;/ jynfaxmifpvwawmftqifaqG;aEG;jcif;rSm wwd, k T f h tqifhjzpfonfh jynfaxmifpkvTwfawmf wkdif;&if;om;

tm;vk;H yg0ifaqG;aEG;Ny;D xm0&Nir;f csr;f a&;twGuf vufrwf d S a&;xkd; taumiftxnfazmfoGm;Mu&ef jzpfygaMumif;/ jynfaxmifporwjrefrmEkiiawmftwGi;f taMumif; k d f H trsK;d rsK;d aMumifh Nir;f csr;f a&;r,lcMhJ uaom tzGUJ tpnf;Bu;D d (11)zGJU&SdygaMumif;? EkdifiHawmforwOD;aqmifaom tpkd;& tzGJUtaejzifh jynfwGif;vufeufukdif y#dyucsKyfNidrf;a&; twGuf jynfaxmifptpd;k &tzGUJ \ 18-8-2011 &ufaeYpyg k JG aMunmcsutrSwf (1^2011)ESifh vufeufuitzGUJ tpnf; f dk f tm;vHk;udk Nidrf;csrf;a&; urf;vSrf;zdwfac:cJhygaMumif;/ tzGUJ tpnf;Bu;D (11)zGUJ &Sonfteuf(10)zGUJ ESifh jynfe,f d h tqihfjzihfaomfvnf;aumif;? jynfaxmifpktqihfjzifhaomf vnf;aumif; aqG;aEG;oabmwlnDcsuf&&SdNyD; qufvuf taumiftxnfazmfEdkifa&;twGuf wpfOD;csif; wpfzGJUcsif; ESihfvnf; pOfqufrjywf xdawGUqufqHaeMuNyD; jzpfyg aMumif;/ ,if;odYk aeYpOfEitrQ xdawGUqufo,aeNy;D ,if;wd\ S fh G f Yk vdtyfcsursm; jyemBu;D ^i,frsm;udk ulnajz&Si;f ay;ae k f D onfhtydkif;udk wm0ef,lxm;aomyk*dKvfrsm;u aqG;aEG; wifjyoGm;MurnfjzpfygaMumif;/ Nir;f csr;f a&;azmfaqmifEia&;rSm ESpO;D ESpzuf awGUqHk d kd f f f vufrSwfa&;xkd;NyD;HkrQESihf Nidrf;csrf;a&;&NyD[k rqdkEkdifyg aMumif;? xdvG,f&SvG,faom tajctaejzpf tcefYroifh vQif tcsdefra&G; aemufqkwfysufpD;oGm;EkdifygaMumif;/ jyefvnf0ifa&mufvmaom Nir;f csr;f a&;vufeufuif d kd tzGUJ rsm;\ a&SUa&;? if;wdukd rDctm;xm;ae&onfh rdom;pk Yk S kd rsm;\ pm;0wfaea&;? vlrIa&;tmrcHcsufvkyfief;rsm;ukd EkdifiHawmf\ w&m;Oya'abmiftwGif;u vkyfaqmifEdkif atmif ulnDay;Mu&rnfjzpfygaMumif;/ ,if;wdudk rdrw\ &efoqaomtjrifrsK;d jzihf rjrifMubJ Yk d Ykd l kd jynfaxmifporwjrefrmEkiiawmftwGi;f at;twlytrQ k d f H l aexdkifMuaom wdkif;&if;om; nDtpfudktcsif;csif;uJhodkY oabmxm;NyD; EkdifiH\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;? EdkifiHa&; todkuft0ef;xJ jyefvnfa&muf&SdEkdifatmif vufwGJ ac:aqmif tm;ay;oGm;EdiygrS? vdaomtultnDay;EkiygrS k f k d f omvQif xm0&Nidrf;csrf;a&; &&SdEdkifrnfjzpfygaMumif;/ xkdvlrI? pD;yGm;? EdkifiHa&;udp&yfrsm;? taumiftxnf azmfEdkifatmif jynfwGif;^jynfytultnDrsm;ESihf XmaerJh jynfolrsm; (IDP) jyefvnfae&mcsxm;Ekdif&ef? Peace Center wnfaxmifNy; 0ki;0ef;aqmif&uom;Mu&rnfjzpf D d f G f G ygaMumif;/ ,if;wdkY\ ynma&;? usef;rma&;? pmay,Ofaus;rI paom vlra&;udp&yfrsm;udk ulntm;ay;&rnfjzpfouJoYkd I D h pm;0wfaea&;tqifajya&;twGuf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; ukdvnf; w&m;Oya'abmiftwGif; aqmif&GufoGm;Edkif&ef ulnDay;&rnfjzpfygaMumif;/ ppfa&;u@taejzihf EdiiawmforwBu;D u &Si;f &Si;f k f H vif;vif; vrf;TereMYf um;xm;Ny;D jzpfygaMumif;/ rdru,ukd f d d kd f ckcHumuG,f&onfh tajctaerSvGJ ypfcwfwdkufcdkufjcif;? ppfqifa&;jyKvkyfjcif; rjyKvkyfrd&efESihf BuD;onfhjyem i,fap&ef? i,fonfhjyem yaysmufoGm;ap&ef? ESpfzuf qufqHa&;aumif;rGefaeap&ef Nidrf;csrf;a&;qufqHa&;Hk; rsm;zGihfvSpfNyD; jzpfay:vmaomudpBuD;i,fukd ajz&Sif; oGm;&rnf jzpfygaMumif;/

rdrdwdkY\ppfa&;qdkif&m tEdr&nfrSef;csufonf Nidrf;csrf;a&;&,lvmaomtzGJUrsm;tm; e,fjcm;apmihfwyf? jynfolYppf tNrJvkyfaeap&efr[kwfygaMumif;? ,m,DtpD tpOfomjzpfygaMumif;? a&&Snftaejzihf zGJUpnf;yHktajccH Oya'ESihftnD EdkifiHawmf\wyfrawmfxJwGif wpfaeY tm;vH;k yl;aygif;yg0ifxrf;aqmifEionfh jynfaxmifporw dk f k jrefrmEdiiawmf tcsKytjcmtmPmudk umuG,apmihxe;f k f H f f f d aom wpfcwnf;aom EdiiwumtqihrD jrefrmhwyfrawmf k k f H f jzpfay:vmapa&;jzpfygaMumif;/ Nidrf;csrf;a&;udk r& &atmif&,lvkdaom &nf&G,fcsuf rSm Nidrf;csrf;om,mNyD; vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufap&efyif jzpfygaMumif;? ESpfaygif; 50 ausmfMum jzpfyGm;cJhaom vufeufudkify#dyuaMumifh aiGukefvlyef;jzpfcJhMuaMumif;? jrefrmEkdifiHonf obm0o,HZmwaygrsm;<u,f0NyD; vlY pGr;f tm;t&if;tjrpf? vlO;D a& oifwifrQwpGm&Sonfh Ekii?H h h d d f wpfcseu tm&Swif pD;yGm;a&;xdywef;u yg0ifcaomEdiirS d f G f hJ k f H ,ck pD;yGm;a&;cRwNf cKH usNy;D urmzUHG NzKd ;rItenf;qH;k EkiiH LDC h d f jzpfae&onfrSm Nidrf;csrf;a&;r&&SdcJhonfh tcsufwpfcsuf yg0ifaeygaMumif;/ yuwdtajctaet& Ekiiawmf\ uHMurmonf d f H Nidrf;csrf;a&;&&SdrI? r&&SdrItay:wGif vHk;0rlwnfaeaom oabmyg&SaeonftwGuf Nir;f csr;f a&;udk rnfoyifjzpfap d h d Ydk &atmif,rS jzpfrnfjzpfygaMumif;? Nir;f csr;f a&;rSvNJG y;D tjcm; l d a&G;p&mvrf;r&Sd jzpfaeygaMumif;/ wpfenf;tm;jzifh Nidrf;csrf;a&;onf EdkifiH\pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wufrIESifh wkdufkduftcsKd;usaeygaMumif;? Oyrm tm;jzifh wk;d wufaeaom tdre;D csi;f tmqD,Eiirsm;? tm&S f H dk f H Ediirsm;ESihf EIi;f ,SOMf unfEiouJoYkd vufeufuiy#dyursm; k f H d h dk f h kd f onf pD;yGm;a&;cRwNf cKH usrEivnf; wkuutcsK;d usaeonf I S hf d f dk f [k a,bk,stm;jzifh ajymqkdEkdifygaMumif;? Oyrmtaejzifh ppfjzpfaeaom tm&Sa'owGif;EkdifiH? tmz&duEkdifiHrsm;udk MunfhrnfqdkvQif od&SdEkdifrnfjzpfygaMumif;/ rdbvdk? tpfudktpfrvdkae&m a&muf&Sdaeonfh jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtaejzifh pdwf&Snfonf;cHNyD; oabmxm;BuD;BuD;jzifh Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmif 0kdif;0ef; aqmif&GufoGm;Mu&ef vkdtyfrnfjzpfygaMumif;/ xkdYaMumifh tm;vHk;aoma'owGif xm0&Nidrf;csrf;a&; &&SdEkdifa&;twGuf vufeufudkifNidrf;csrf;a&;tzGJUrsm;ESifh xdawGUqufqH tuRr;f 0ifNy;D om;tzGUJ rsm;? yk*Kd vrsm;u f qufvufxawGU aqmif&uay;oGm;Mu&ef? vktyfaomtzGUJ d G f d rsm;udvnf; vdtyfovdk xyfrzUJG pnf;Ny;D qufvufaqmif&uf k k H G oGm;Mu&efEihf Peace Center rS taxmuftyhHrsm; tjref&&Sd S atmifaqmif&GufNyD; 0ifa&mufvmaeMuaom Nidrf;csrf;a&; tzGJUrsm;\ vlrIpD;yGm;udp&yfrsm;udk ulnDajz&Sif;ay;oGm; Mu&ef wdkufwGef;vdkygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ou| 'kwd,wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) AdkvfcsKyfBuD; pdk;0if;u &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyief;aumfrwD 'kw,Ou| &xm;ydaqmifa&;0efBu;D Xme f d Yk jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u &Sif;vif;wifjyonf/ qufvuf jynfaxmifpNk ir;f csr;f a&; azmfaqmifa&; d

vkyief;aumfrwD 'kw,Ou| jynfovwawmfu,pm;vS,f f d Yl T f kd f OD;ode;f aZmfu &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwDtzGJU0ifrsm;jzpfMuonhf trsKd;om; vTwawmfu,pm;vS,f ]]0}} wdi;f &if;om; OD;qdiaygif;eyf? f kd f k k f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f ]]em*}} wdkif;&if;om; OD;vSxGef;ESihf trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f ]]u&if}} wdkif;&if;om; OD;apmxGef;jratmifwdkYu 0kdif;0ef;tBuHjyK aqG;aEG;wifjyMuonf/ ,if;aemuf 'kw,orw a'gufwmpdi;f armufcrf;u d k wifjycsufrsm;tay: jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;NyD; ed*Hk;csKyf trSmpum;ajymMum;&mwGif ajymif;vJvmonhfacwfESihf tnD Nidrf;csrf;a&;&atmifvkyf&rnf[laom &nf&G,fcsuf? qH;k jzwfcsujf zihf vkyaqmifaeMujcif;jzpfygaMumif;? Nir;f csr;f f d a&;&rSom zGHUNzdK;wdk;wufrI&&SdEdkifrnfjzpfNyD; LDC EdkifiH pm&if;rS xGufEdkifrnfjzpfygaMumif;/ rdrwEiiH tiftm;awmifwif;aomEdiijH zpf&ef pD;yGm; d Ykd kd f h k f a&;udk wd;k wufatmif t&ifvy&rnfjzpfaMumif;? pD;yGm;a&; k f zGHUNzdK;wdk;wufvdkygu Nidrf;csrf;a&;&&Sd&efvdkygaMumif;? ,aeY tcsdef rdrdwdkYEdkifiHonf 'Drdkua&pDEdkifiHwpfckjzpfvmNyDjzpf

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief; aumfrwDtzGJU0if jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f ]]em*}}wkdif;&if;om; OD;vSxGef; aqG;aEG;wifjypOf/ (owif;pOf) wef;wl&nfwtcGita&;&&Satmif 0di;f 0ef;taumiftxnf l fh d k azmf&ef tcsdefyifjzpfygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHonf LDC Ediirsm;pm&if;wGiygaeonfukd jyefvnfo;kH oyfMunhvQif k f H f f Nidrf;csrf;a&;r&&Sd jzpfygaMumif;? tjcm;EdkifiHrsm;ESihf wef;wl&nfwl &ifaygifwef;Edkif&eftwGufqdkvQif Nidrf;csrf; a&;udk &,l&efvdktyfygaMumif;? odkYjzpfyg jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwDtzGJU0ifrsm; tm;vH;k taejzihf Nir;f csr;f a&;&atmif wwfEionhbufrS d kd f f ae 0di;f 0ef;BuKd ;yrf;Mu&ef wduwe;f ygaMumif;jzihf ajymMum; k k f G um tpnf;ta0;udk nae 4 em&Dcwif kyor;f vduonf/ JG G f d k f tpnf;ta0;tNy;D wGif 'kw,orwonf jynfaxmifpk d Nir;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyief; aumfrwD0ifrsm;ESihftwl d f pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufonf/ (owif;pOf)