You are on page 1of 182

n &m^u

fi

~g /ZQ **

^

m 7m]e o;n] v] t^i


1

www.Qadri.in

v ^ ve u q
( 33)],M

n &m^u]
$%
A

p^ ^ v v] n] ^
wzZ T
Y 2008&| 1429 {~f
**

E
V-Z$
+O Zw B Z ` @*
g
KYt
422gx Y

nZg
MAULANA USAID UL HAQ QADRI
Madrsa Alia Qadria, Maulvi Mohalla,
Budaun-243601 (U.P.) India
Phone : 0091-9358563720
E-Mail :
qadriusaid@yahoo.com

www.Qadri.in

[^
OZ

( ~ )
) ZzZg ZsZxE
/
%
]x

&

C

~g Z Z5xZd /

&
C
~g Z /Zg5{ E
+Z f *Z /
&

!**/
C
tZ] E
5kB Z1Z **
)U
&
C
~g]Z+Zx**

zxZ/
x**
VqzggzZd
~g /ZZ
~wqg Zz
3

www.Qadri.in

6 m  q
! @*Z `g
3t
! N Zg f Vz
/8
-g
{ =d
$i ) ~g ?Z ]|<
L IZgZ]
.@*
~Y 2010ag &| 1429wZ
~V',
kyZg Ywk =( pV-Z$
+
tg {{
gzZ yZz 
gZzb & Ze
$Z@zg Tg6,
',
Z LZ
\W7y` Z]}
.gzZ4z]
.\Wnrz
tg MgzZ
M F,qzg
>
Ktg g F,
Vc*
~V Zy~ygzZ 
Ztg {{~ =
+Z
tyVgqh
+]
.~tg {{gzZtg g ~g h
+]
.tg : {6U*
X [!*
u @*
gzZzgq
-Z g @*
tg {{ ]}
.Vc*

kL L x Zz uH,
$.6,kZC
e
Zptg yZz
tg {{z) ~g /ZZ **
g Z
/ ZpY c*
o !
Z {',
Z6,kZ X N o6,g
)

Z LkZL
L c*

( V-Z$
+
._g 
Zz {gzZ[@*
z [Wh
+]
.k tg g Y fgzZtg
g @*
]}
.
Z tg : *WgzZ Y0g c*
!ktL  @*
N Y 

Z
/ ZgzZ 46,
uz]i YZ{ =r
# gZX
"
$U*
q
-Zt~

ZkZ
Hc*
i Wx6,zvZgzZ
Hc*
K
M,
F/
Zi g@*
~Z
E

"O Zw B Z ` @*
[Z_ W6,
x B13~{ k
/"
X ~
/
-ZZ[k
q
,
ig 6,
x B15~%}uz
Q',
~/ (V-Z$
+
tg:*W ) {=r
# ]| gzk
,
[g
E

"
Z kZOZw B Z `@*
Xg k
,
@*
6,
uyZzt \W

(}W )X
=gzZ,jh
+'
+#
}
.gzZt0*
!pz
~g xZ

E
O Zw B Z ` @*
~hw
pV-Z$
+
tg { {x {
4

www.Qadri.in

]
z
v
10
13
49

]
A%n
$
$%:i Z )l
A
~C
i ZxsZ**
:i ZX ~g !*
]gzZg
$ q Z

^m] n

87
87
89
90
90
90
91
91
92

c*
qy WN
7qZ}s }}
|@*
Vzg *
~ =x W0Z
VZz i~
~gl Mzy
KZ
H Za tTvZt
V7[g Zg v~H
Vi *"u~

^+ k

93
93
94
95
96
96
97

ZZ: Z !
vZ
?V{ 
!*
}iV{
!*
~
g k
HgzZ{ Ze
?
YZg eVIZ kZ~
0*
b
=J
-V W
n}] G
?V ` W-zg
5

www.Qadri.in

97
98

} tikZ } U{6,
/Z

g e~c*

l ku

99
99
100
101
101
102
102
103
104
105
106
106
107
111
112
113
113
114
115
115

yZZ',Z',
: ZZg
? eVk
H
V; gs { k
H}` W~

6,}g ~
Zg
w c izkZH c*
yq
-Z=T
7',Z',
x **
vZq
V: nZg **
?~L[ Z
Y4Z~
AY
c*
jc*
jc*
j}LZ~
xV 
]n',
Z',
z}ikZN~
gzZ Z {zkZgzZ n}
t
Y4Z~
A g ~Y
CY nq
-Z$
+{k
HC
N
{Zg
gB 99y#

?DVYk- Vz}
Vg @*
s yZ~nwz] ~
gc6,]!*

dZY 5! } Z

 k q

117
117

k~
A
[ ZZc iz g ~
A
6

www.Qadri.in

118
120
122
124

] c izgzZw
A
g Zi !*

A
g zm c izIZ
[ Z c izgzZs
# Zg
A

126
127
128

x?Zmg~e
$g
BZg} Z
u 0*
zg

V oF_ k
~

n ^nf]

x W
yl
x W]|
~x Zw
A 6,
Vz
~
7~i *"
',
vZ

129
129
131
132

k^-

133
135
140
141

YwJ
) ~g vz
) !} Z
z4Z~
A [ z[ %#
Z KZ
IyZZIZn
) Vzg k
H
~h+ Zz
) V

kn o mv k]
` Z t#

Z
Vt#
Z
A I Z
7uh~x t#
Z
Mn&~t#
Z

142
143
144
145

fi ^ nv^ ^n]

146
146

@*
}vZZ
#
x ZnVz(
7

www.Qadri.in

@7xzZz
*
k0*
yZ
y Z k
B ~Y 1zZ

147
149

kn o ^`q ] fi ^ ]`-

1 50
151
151
152

{0
+
iL
c*
yp CZ}}~yZ[ Z NgzZsp[ Z}
LZz%~y
0
+
iY Z

kn o v^ ^]

154
154
1 55
15 6
15 6
15 6
157
158
158
159
159
160
161
161
161
162
164
164

Z)gzZ
n}{{ izg
VmskZ~} h N
V@*
i W}LZ~
Vzgz Y Z~~] ~
[Z N 6,]z zZ
[ZNk
H] nq
-Z
VBy}LZ~
zg
/
gkZ ! 
}Z
7t {zg}` W
: ] ~
H4Z~
A gzZ c*
j}LZ~
$~g !*
zg
I= Zz~~g Z
z yq
-Z~
A n}}
m Z~wqZ
Vz7]n~ ;g 3n y
V 
p~[ Z N kZ
8

www.Qadri.in

ZZ
x Z 6,

%V Zzg OZ i

165
165
166

^r] ^ 7a^+

167
167
168
168
169
170

D~i *
!v H
M #
V V&G4$~

Vz hgN~Zhg=
x Z p
x Z : > i
x Z o

l^j

173
173
17 4
17 5
176
176
177

~: { C =H ! [g} Z
W,Z d
W
Yc*
%f]~#

~pn!%g g
V@*
I]5 kZ ~ @*
IN{
?[

qizv 0*
gzZMv&
///

www.Qadri.in

$%n
A
x kZgzZdKZ1Vz#
}
.u0*
$uZp.
g
T
= g[gy
s !*
X C 7
X ~B;\Wt
g
$ qZL L~
# p ;g yW x c*
Z
 { [ kZ Z
# ~ Y ZZ
~ g
$qZ ~gZ XZ {iZ0
+Z ]){Zg kZ H qz
K
M F,
yZ%ZZ7g%c
WYgzZ9kZW7
,Z ~g
$qZyZYF,
~zgZ yZx{c*
i
gzZ
X xq
-ZnDiZ**
v~zgZXgZzp Z
kZ Y : `g g
$u~kZ ~
~Q c*
m5 6,Zg dZg
$ q Z F,
{ c*
i
`g ~g7Q C
!*
yZ
/Zq
-Z
$X( B10 ZX)  +Z g
$ q ZP sX 
1 +{X+Zhu&%ZV; X c*
g Z

z]OyZgzZ Zg ~ yZ Zx
X 7`w~ `gyZ~Zg e
$yZ@Z
t ~g Z q
-Z~ kZ ]**
ZZB 13K
M F,
g
$ q Z
g
$u]ZM+Z Z ygZZ~ g
$ qZ  W7
~ Zg
$u ~X $
`g ]**
ZF
z
10

www.Qadri.in

X c*
`gyZkZ[NZ q
-Z
VZzg ZyZ  C ~z% VhZ
z g
$ q Z
4$M~ ]g+Z C C c*
{z G
iz x|LgzZ s %Z p Z~
Zz g
$uq
-Z6,] &s +F,YgzZ +F,9 e
$Zzg
~gzZ ] Y Z~uz g
$us
) q
-Z  `g tZzg
Xg
$u Zz %f]
H~ zg ZF,
zg Z g
$ q Z CW! KY KI
X ]BZ b IgzZ.Z ~z b ~g ]Z V;z ~g Z V
3 F,
g
$ q Z ~ $d*
*:g Z ]!*
kZ V
: H{ .Zsfzgq~e
ZZ):~g g 0*9E
F,X 1
~Gwgx):9b X 2
wzZ**
: Z1Z 0*9E
F,X 3
~g g**
:~F,
Y 0*9E
F,X 4
F,
{gz!*
gzZ (OF,
g
$ q Z
X Z 7,
8Zg nT

4$M~F,
gzZ g (Z { Zg sz@*
(Z G
] g
$ q Z
X H6,
*!(
B g
$ q Z +Z { Zg Z X  =g
$ qZ
%Z e: et
) !*

z wZ 1Vz ^m=q
-Z
[ kZ { Zg Z[Z ~s
# zVzq~l',
}}
M F,
K
[ kZXW-6,g
$uC
~ TVz K
M F,bxq
-Z

H Z Xg7 ]qz g
$u
z
11

www.Qadri.in

-Z x **
q

g
$ q Z b L L} K
M F,
Z~
AzZvZY
KZ
X Vz7~#
}
.tzf I Z[?
_zgzZ
 ~C
iZxsZ**

xgzZ
z4}
,
k
y*YgzZoq
-Z6,
Zpg ~ V,Z ~ Vz
X7pZk0*
}nt]kZ[
c*


kZ nkZ ~K
M F,
~y 6s~~~Y 2007y [t
X Zx
o{ c*
i*
*x **
]x
Z {[ ^
OZ
x ~yk~g g 2
+
gg Z',~~J
-y 14 y 6~
{ { V_&z yZ0
+{ g 2
+ Hx t ~ ;V ;gk
,
+
5
E
G
4h$ V- Z$
kZ : {IZx yZgzx }
rg] Zg Z
LE
+tg
x tByjzx Zg W~zz T c*
Z Z hz]oG
00_Ig a
X 
Z b
gzZg sz
yZgzk
,
[gX e
B}( V-Z$
+tg g D
) ~g **
~xm,
~^kZ
Z b
vZ ~~ gzZ lg
$ q Z V2
X ( }W ) 
gzV X+g ZgzZ 

gzZ
wJ#
}
.kZu0*
$u gzk
g
,
[g
yZVV@*
~[kZ ]y
Wf n}kZ
(}W )
=b &ZyZgzZ
s7Z
7{6,
~g /ZZ

| 1429wZB 28

V- Z$
+
tg g

Y 2008',
ZB 29

///
12

www.Qadri.in

)l
bgSgzZy
B
~i q
Z Zq
-Z KZ g
$uL L~x lZg
$u

x Z z yZ6,tg KZ \z ug nvZ ~ g
$ q Z yZ

w}_ g
$ q Z yZX Hg Z ]gz KZgzZ ~i *"

yZ
/ZBmZgzZ]0X @*
Za i ZzigzZ~

-ZBB6!*
q
qzggzZ ZZ]z'}YH_g
$ q Z

ZgzZv!*
mkZ6,
giT @*
qgzuzT (Z

X *
@YZ~

g
$ug
$uY f I mi ] o ^ o &mu

yZp
/Z x Y H_gN
/Z ]dyZ ]dZ

X q
-Z
w1Zp Z

D : Dpg
$uYZp
oF^i ] oF] &nu o] &mv]
] f] ^ ("
# ] ] &nu
] n f ^^e ] ^`^e nf e oF^i
n 3^ ( ^fe
( 1) !^m]
13

www.Qadri.in

+
$Y \vZg Zp {z g
$u
kZ +
$Y ~
V x Z wgg ZgzZ
Q ~ ~ [Zp c*
=g f x AZ~
V LZ \vZ
6,g
$u H~ p Z LZkZ x?Zmg
vZ p Z yW
 VY wq yW

X {wi **
+
$Y
D : D 
~g Z5
l^%]e l]] mm^ o] &mv]
^fi # ] l^nvj] ] F] ] n
ou^e ^i ] n mfq _]e ^i oF^i
^I ^f p^e nfj] nF ^ (^]] ^`]
( 2) !] ]]
\z ug nvZ ~
V x Z wg T {z g
$u
WZz x?Zms L ( e
$Zzgt) X ,e
$Zzg
kZ WZz [Zp c*
x AZ kz L C
kZe~p ZX C4x?Zmg
X ,y
kZ Z 7t
~C
 ~]d~g Z5gzZ Y`
p
H~ [Zp c*
x AZ sY Z g
$u Y`
 t

WZzx?Zms]|{zVzyZ ~g Z5Z
#
t xY
/Zt
kZp HZ
Vz yZ X 
]gkZ ~ pWz LZ x AZ L 
L VY t

14

www.Qadri.in

\vZ pT g
$u +Z g
$ut. ]d
yZa X ,~p Z LZx?ZmgkZgzZ Y HY Z s
$ qZ L Lc*
g

g
$ q Z L LyZnkZ Cs\vZg
$ q Z
X *
@Y6
!*
gg
$ q Z L Lc*

Z
x?Zmg Ytq
-ZV I ]] ^ ] ] f m]
+
$Y \vZ {z gZ ~zy
ZgzZ mXg
$ q Zx {z
X fp ZkzgzZ {Y Z
D : 
g Z \vZ
( 3) !ouFm ou ] ] pF] _m ^
 kztD7ZpKZ]!*
{zgzZ D :F,
X CYZ
D : D 

gZ~
V xZgpgzZ
( 4) % h^j] kni] o] ]
ykZ )kZBkZgzZ ( yW
)[ =G
X
Hc*

( g
$ q Z
vZ+
$ttg
$ qZ $
Y ]!*
t~ zg g
$ugzZe
$W{g
Ifp Zkzg
$ qZsQ6,Zkz
CyZgzZ
X Y
gJ
-V
)gzZg
$ qZ
gt c*

f~[ ZkZ
i n kZg
$ q Z V(u !*
p CvZ +
$Vz
 D 
x?Zmg} Cs\vZyZ C
mgyZ C7St ~g
$ qZ !*
c*


g Z vZ L L
15

www.Qadri.in

X CYsx?Z
D : [Z kZ zg +Zp
oF^i # ] oF ^ o] &mv] ^e ]
^ o] ^e m !n e p
^ !n^r] nr] i^ i] mje jm
of] o mfq e ] ] 3] ofn_]
f^ ^]] ^`^e ^ # ] ^f] o] "
#
&mZ^u] ^ ^fe j] ] n of]
( 5) ^m # ] oF ^`m
 Y H bkZ t
( ~g
$ugzZ g
$ q Zv )
~z% vZ {zgzZ C +
$Y vZ g
$u
Ht
bkZ LgzZg
$ q Z ~uzs ',
C
zD]kZgzZ ]Z ftvZ g
$u *
@Y
 w2{z yW
 zX C0D)
gzZ Z wi **
6,~
V * WZz ( x?Zm) s
pT=g f [Zp c*
x AZ vZ {z g
$u
~ p Z LZ x?ZmgQ c*
C x?Zmg
7[+
$Y vZ g
$ qZv !*
~kZ#
Z
X De
$ZzgvZyZx?Zmg:gzZ'Y
D :Z',
Z+Z Z e
pf^ Vpf] &mv] o] &mv] ne nj]
oF o] im ^ne ("
# ] oF o`jm
16

www.Qadri.in

m ^ ]n% !q q n ^ q # ]
pZ^f ^m V ] mvi &mu o ^ j] ne
^v ne jq o o ] ku o]
o jm pf] &mv] ] om ]F ]^i
( 6) !# ] ou oF r
~tg
$u 6,gkZ~ g
$ugzZ ~tg
$u
g
$uZ
# C Y6,( x?Zm)g
@*
g w \vZ~ kZgzZ BJ
-\vZ
* 6 *
@Y HwEZ+ 1~kZ F,
{ c*
i
x Zw6,
zZ LZ~!z}} Z L Lc*

~g
$u Zz
~ :W c*
g Z
x Zwyxg}g vgzZ c*

~tg
$u 7o kZ ]!*
t gzZ z #

X6,
Zkz!*

C
vZ *yW
I 6n n &m^u] ] m .
t
~ Vz yZ @*
vZ +
$pg
$ qZgzZ +
$Y
?YH b
D : D 
~g Z5
^e nr] ^] nv] 3] ^i o
^e ]n m (n] |] _]e F m
m $ (nnj] q o v] |] ]
DSE!nu f o ^n_ ]i]j
 Z6,gkZ g
$ qZ y
qyW

17

www.Qadri.in

ggzZ ZWZz}Z bzgswz4,


yW

*yW
tQwi **
p ZkZ pb6,

X ;g @*
BF,
Z ~ iC
gzZ 6C

~VzyZ6,
Ct
kZ t
~
C~g
$ q ZgzZ *yW

~ nne] n] &m^uZ L L~g Z5yZDA


$%t
z


X
4
<
4E
5.Z Z b L L + GZv0Zq
]qZs L L zg Z~ EG
Y fyZX Hy ~
;Z yg Z L L ',
Z +Z Z egzZ~ yuZ
sfzgq. t
z
Zz A
$%6,yZgzZ t
Z {y
D :
$uX b
g
t kZ {7 SE
5!gzZ 0*yW
( 1)
X C7i Zy
t~
$ qZZ
g
# Zwi **
WZzs]|Zg7 Zg7*yW
( 2)
~ [ Zp c*
x AZ gzZ  J
-g WZz s ]|
X C
g
$us ',wi **
+
$YvZ p Z*yW
( 3)
X x?Zmgp ZvZ+
$pskZ
ZX CW~K q Zg Zg
$ q ZZ
# F,
Z*yW
( 4)
X gzZ9~yZn
LZ\vZpkZ ppgzZ~p*yW
( 5)
X 7+Zg
$ q Z ~x0%f
g
$u M[ Z NV>k$
+C
6,
]z*yW
( 6)
X 7y
t
18

www.Qadri.in

X Y!*
i kZ $
YS7,
7~i g
$u ( 7)
*
@Y Hx e
$W L LgzZ >gL L Z b
Z Z *yW
( 8)
X YYH7xV**
yZg
$ q Z
g
$us ',
Zz g Z kZ n kZ F,
ZyW
a ( 9)
X 7

GkZ
$us ', 7^
g
,Y 7,gzZ **
g*yW
~
q 0*
**( 10)
X

C]LZgzZp Zg
$ qZ I ^] o o &mu
Bs
# Z~X C +Zg
$ qZ X  C VP 6,
 C7s
# Z]!*
kZ~g
$ q Z @*
ww\vZ
Vz~g !*
wt @*
x t z t (1 w \vZt
g
$ q ZX *
@Y Hy \vZ @*
7w~ g
$ q Z
sq
-Zt @*
7c*
w\vZ~i WyZt nq
-Z
$ugzZD YG ywZjZ]y
g
Wc*
~T Cg
#
$u
x lZZg
$ qZtX @*
gc*
w\vZ~yxg
D :,ZzV Vx lZx yZV
vZ Zc*
wg~X n{zZ
g
$ qZ ( 1)
De
$Zzg Vhsfzgq$g
$ qZ +ZX Cs\
X q
-Z
x|zpp
/Z
q e mm ^n "
# of] m : Z
D
De
$Zzg Vz [g LZ ~
V *

19

www.Qadri.in

" # ] ] ^n oF^i # ] ^ :[
#
kZ ~
V vZ wg  ( ~ g
$u kZ ) c*


g Z vZ
e
$Zzg
oF^i ^fi # ] ^ "
# # ] ^ :`
@*

\zug nvZ c*


g Z ~
V wgvZ
kZ~ yZ CY e
$Zzg g
$u~p Z}uz nkZgzZt
~yZX\zugnvZmc*
wZzWWs
# Z]!*
D:6,
gwVBT
$8LgzZ@*

x18\vZL
^ ^ oF^i # ] o ma oe] : Z
^h] o] ^] oF^i ^fi # ] ^ "
# # ]
ji pn n I] h]
( 8 ) ! I
wg ~z% \vZ g {k
,
1Z ]|D :F,
C
-~c*
q

\zug nvZD 

g Z"
# vZ
@*
ZIq
-~x B} Vi *"
X V hgukZgzZkZ~
of] ^ ^ oF^i # ] o m oe] :[
]] ^] oe pf ^] oF^i # ] m "
#
( 9) o
wg ~z% \vZ g {k
,
1Z ]|D :F,
C
~ @*


g Z \zug nvZ c*


g Z "
# vZ
~ @*
c*
=Z
# VB y } LZ
20

www.Qadri.in

X V@*
BkZ
# of] ^` o^i #] o ^f e] :`
"
l^v] gj #] ] ^ q e pm ^n
^`fj ^m ve ne $ l^n]
# ] ^`fj ^` ^`e ^ (^ u # ]
^] oF ^f oF l^u h
u #] ^fj ^m ne n%
(10) !u] n #] ^fj ^ ^`e ^ ^
g ~z%\vZgk0Z]| D :F,
\vZ @*

\z ug nvZ c*


g Z x?Zm
n c*
yyZQ { k
HgzZV)x
nkZ k0*
LZ \vZ n:kZgzZ}{ Zg Z
gzZ @*
{ Zg Z ngzZ q[ Z Nn~g7q
-Z
V>k n kZ \vZ @*
kZ
Y
{ Zg Z { k
H gzZ q[Z N E
5NFgzZ k
H]
qnq
-Z nkZvZ 7@*
kZgzZ @*

\vZ kZQgzZ}{ Zg Z { k
H gzZ
X q{ k
Hq
-Zs$
+kZ
$ut C 7s
g
# Z]!*
kZ ~z ZZ u 0*
$u ( 2)
g
X @*
gw\vZ Z~yxg1
k ^ oF^i # ] o ^ e f
o ( o] e grm m "
# # ]
21

www.Qadri.in

n om ^e m fr] nI
^m ] nm m ]F pf oF ] ] q
( 11) !r] jZ] pf l o
x Zg ~ D 
% 0]| D :F,
lp Zzl
kZ \vZ D 
~
V
i gzZ y Z f Z n i 6,Ka h N  @*

gzZ c*
j} kZ LZ ~ @*
g e @*

X c*
4Z~
A kZ
Z yZ~
#
V wg LZ \vZ~Tg
$u{z pbZ
X c*

{zZg~
x?Zmg ~z% m 0 z/0vZ]|
vZ VZB; Q c*

t
/gzZ 
]z *y W

g
$ukZX ]n#
Z KZ \
D :V5p Z
e (v oF ga] nfq ^m q # ] ^
] n nfq ^i [nfm ^ V ]
^ ] ^ ^e "
# # ] f
o n ^] v oF g] nfq ^m # ]
( 12) ! j]
k0*
( ~
V )L} Z c*


g Z \vZ D :F,
q \ Wg7 yZ1 } Y { c*
i[g Zg vq Y
p=k0*
~
V gx?ZmL ]|c*
g
22

www.Qadri.in

]|Q c*
C yZ x?ZmgY7 yZgzZ
vZ } Y { c*
ivZq c*
CZ`

vZ Y L
yZgzZ Y k0*
( ~
V )L} Z c*


gZ
gzZBZg~n#
Z ~g vz
X,7{fg
z w Z Z y Z  g ~ K g
$u w dZ c*
w Z Z \vZ ( 3)
p Dg Zz ~+ w!t C 7+
$Y vZ w dZ
w VX c*
w \vZt @*

6,g6,] !*
kZt z t (
D :6,g
# # ] ] oF^i # ] o m oe]
"
n n] m n$] m r] h]e] xji ^
ne ne k^ q ] ^nI # ^e hm f
]] ^v_m oju mF ]] ^n (^vI n]
( 13) !^v_m oju mF ]] (^v_m oju mF
wg ~z% \vZ g {k
,
1Z ]|D :F,
C
]ZgzZc} i Zzg
A  c*


gZ ~
V vZ
 CY ~]n}kZC
Q D Yy
-Z Vz yZ Z @*
q
ZI7q
-BvZ
zVzyZ CY Z0
+
Vn
pga}uz
( CYg !*
&Z0
+
t) B *~:WJ
-V
~ kZ  CY ~]n} kZC
L
L ]t ~ u 0*
$u kZ
g
gp g Zzw!t 7s\vZ]np
/Z
23

www.Qadri.in

y
kZ *
*]nL
L VY \vZt $
Y ]!*
t6,
z Vz yZ C Y Z0
+L
L ]t bZX ZgzZ
yZ c*

vZ 7s
# Zp
/Z ~ kZ X B *tJ
-V
zgzZt zt (@*
Zzw!+V z
X \vZwt YY6,
g
~kZ g Zz~ g
$uggzZs{z
) bZ
~ { g !*
S
k- k0*
x?Z:x ZY m
CZx vZ
#
{>~ Z { g !*
\ W ,
Zpg
) \WgzZ Vq
D :p Zg
$uWN Ym,
g
I] m _i ] ] o ^m $
( 14) hi
Y H VZu CZ Y QD :F,
X 5YwJz
) Y( ]!*
~g v)
t ;g Cy[|Zp Y Q L
L + w!V
X Y7gzZ {z\vZw
Zg
$ q Z~g
$ qZ f I ]i o n &m^u]
$ qZ J
g
-[ ZX gzZ Zg
$ q Z 9~ yZgzZ 7{ c*
i
yZ ( ,^Wf X)  }g
/
{ ~g 
g Zg
$u Z n] &m^u^e n] ^vi] =Z~
]{zz ]c*
Zzg s %Z ~ kZX YgzZ ?{ c*
i

kZ~ g
$ qZ bC
z9'gzZ]Zg(
]c*
Zzgs %Z
/ZX m:Z
+Zi853 Zg
$ q Z~kZz!*
24

www.Qadri.in

Zg
$ q Z Y Hx ZoZ g
$u 9sgzZ Y s
Z
# Z
z kZ/ ]!*
kZ6,g CZ f X 853
s~ [kZ H H{ Zg Z A
$%[6,g
$ q Z
z lZ
# B x Zz x ZoZ kZ Y Hx Z `g g
$ q Z 9
H**

J
-B100 Zg
$ q Z~[ KZ qz
9._} i Z0
+Zq
-Z ( 4 G_**
gzZd~g ~ kZ )
X DZ \vZzVyxgB150gzZB100g
$ q Z
$ qZ Hn 6 I l^ 1 n &m^u]
g
~ yZz]yZ Z 7{ c*
i Z
]X~g
$ qZ X 7f {)z w'z x Zw c*
2Z
D : sf `g { ^
,Y~uuq
-Z yZ
HHy]
gzZ {o~gzn] o IuggzZ ] m Z ( 1)
~*x?Z:Y m
CZ {o~
CgzZ
~Z
+xsZ
Vk
HbZ X 6, o
C]
yZ 
_
OY~g
$ qZOX 7kZ u{ k
HZ (,

~
uIZgzZ #
u[Z Nzx Z IZ]mZ \vZ
D :6,
gwVX c*

f [ZyZgzZx Z
] ^e] ^] a] m ] F m ]
^ ^ [e pji k oI ] o^
] Z3 g o k] ]F ] ^ j
( 15) !h] F kne] oe hi
$Zzg % \vZ g 0 Z ]| D :F,
e
25

www.Qadri.in


~ 3 kZ \vZ  D
~!~,qx }i
/Z 
~[Z
}
{z nq {g 3H '
kZN ~ 
\vZQX V; {z ?
} ~ 1 x W Z
# c*
q y W
X HugzZ **
71ZI:q
-B
\vZ qZ Zuz g
$ q Z IZz ( 2)
~g
$ q Z yZ X yZ zg Z ~i * " z c*
gzZ ]gz ]z
%NgzZwF
%N Zc{} (,
c*
z Vz vZ~[|Z F
c*

g Z Y =Zy
gzZ Zz6," ~i *" KZ \vZgzZ
HHy
D : $
Y7g
$ q Zt6,
gwV
^fi # ] p ^n "
# of] oe
o o ] ku o] pZ^f ^m ^ ] oF^i
^ pZ^f ^m (]^i ^v ne jq
^q pZ^f ^m (] o`j^ jm ]
pZ^f ^m (] o_j^ j] F
] pZ^f ^m (] oj^ i F ^
^nq h]] ^] ^`] n^e _i
p ]fi ] pZ^f ^m ] oj^
] pZ^f ^m oj o ]fi oj
g oFi] o ]^ q ] 3 ]
pZ^f ^m (^nI o o Z]^ u] q
26

www.Qadri.in

r] o ]^ q ] 3 ] ]
pZ^f^m (^nI o ^ u] q g
n o ]^ q ] 3 ] ]
^ j ^] kn_^ (o u]
Z] ]] n] m ^ F p ^
$ ^nu] ^] o ^] pZ^f ^m (vf]
q # ] vn ]n q (^^m] n]
( 16) ! ] m n
~
V xZg  De
$Zzgg f1Z ]| D :F,
!z }} Z c*

y 
t \vZ ~ g
$u
x Zwyxg}g vkZgzZ c*
x Zw6,
zZ LZ ~
{ Zg {
?! z}} ZX z:!*
n kZ H
e
$Z@ ? Vz e
$Z@ ~& kZ Z
kZ Z

?!z }} Z z
X V ~z **
3 ? V ~T
T kZ Z^',

? !z }} Z
X V z~z} ?V zZ ~
{ k
Hx ~gzZDN y]Zg ?!z}} Z
} ZX Vzs ~z]n ? V
:gzZjyv=?7t~k, ~g v!z}
!z}} ZXj{Z
+=?t~k, ~g v

~ ?] z y
KZx gzZ Z
}g v
/Z
27

www.Qadri.in

Z ~ >

!*
~A
$N Y bs
gzZgzZ Z
}g v
/Z !z }} ZX Y 7
%N
W} E
~ ?

] z y
KZ
W7 kZ ~ >

!*
~A
$N Y b
z y
KZ gzZ Z
}g v
/Z !z }} Z X $

~gzZ4 } 9~ yZyq
-Z
]
7Z~ Z !

}A
$Vz~g7 ~
#q
t !z }} ZX C% Z e ~g$

yZgzZ V ;gg n }g v~X~ wqZ}g v


Z Z]vZ {z0*
> V ~g7~g7Y Z b

LZ Z{z0*
{zkZgzZ}
X}: #
5
D : @*

yZ V Z !
LZgzZ Iz KZ~g
$ugzZq
-Z bZ
V ^ "
# # ] ] ] o m oe
p # ] m ^ n ] ] q ] ^
] ^ jm ^ ^`] n] ^v ^`ni
^ m o^ om ] ^]
( 17) !m m ]n] ne ^] o I
g ~z%\vZ g {k
,
1Z ]| D :F,
C
ay
( 6,V ) ? @*


g Z \vZ c*

x?Zm
]g
\vZ c*

gzZ V 
~ z
izg z
C 7~ kZ ay
Z Z
28

www.Qadri.in

gzZ y # W kZ Z
# N c*

Q @*
V z
kZ kZgzZ ; g?{ z c*

Za }i
#
Z
z kZt gzZ W7~ Z !

@*
qA zi Z F,
~B; kZgzZ 6, 0*
kZ
X @*
VZA
D : @*

~V/yZyZ >

!*
KZ~g
$ugzZq
-Z
k ^ oF^i # ] o m oe
$ nne lFF] p_m ] # ] fm m ]
( 18) !] m] ] ^] m
~ D 
\vZ g {k
,
1Z ]| D :F,
C
}i \vZ ( izg#
) D 
x?Zmg
gzZ ~( y
kZ 6) KZ
( y
kZ 6)B; N Z LZ V # W
}i V { 
!*
` W~ 

g ZQ ~
?V{ 
!*

( 3)
{ c*

i
q ~g
$ q Z I]nzgy
s gzZ *zg {z ]nzgzZgy
Vz vZ {z
~Zc, ZB]~g
$ q Zg Z kZ Zzg
/
ggzZ
| yZ ]nz KZ Vzg gzZ Vzg { k
H
HH
@*
zg VzLZ \vZ @*
{ i Z0
+Z g
$ q ZyZX CY
g KZ6,V!*
Kg KgtgzZ @*

yZ i Z0
+Z
~yZZ| 7,XD `gg
$ qZPVX 
]n
29

www.Qadri.in

D : CWi @*
o of] oF^i # ] o p] n oe
a] r] r] a] m ^ n oF^i # ]
^ ^] ]q] oF^i # ] m $ ^] ^]
^ qn (^m] Z fu ^% f o
I ^nv]] ^nv] ` o n (] Z ]
] !n] g^q o fv] kfi ^ jfn !^
( 19) !mj ] ti ^`] i
 ~z%\vZ g ~g}
.G1Z]| D :F,
A M( y#

) c*


gZ ~
V xZg

g Z \vZQ X ~ c iz qizgzZ N Y 4Z ~
yZZ ',
Z',
: ZZg~ wT 

N Y c izv{zZ
# w c izkZ
Z e ~ ]1yZQ V { ( !*
V{z
}g )[cY W6!*
Lai Z6,yZ Y
X @*
ZqgzZgi{z 7?H I
HZ: Z
# ] ^ ^ oF^i # ] o m oe
e^j o gj ] # ] o ^ "
#
( 20) !of kf oju ] ]
 e
$Zzg \vZ g >k
,
1Z ]| D :F,
C
tx \vZ Z
#  D 

gZ ~
V *wg
lk0*
kZ ~ [ KZ kZ c*

Za
30

www.Qadri.in

X
6,
}g ~6,
zZ
# ] ^ m ^] e e # ] f
o oj] q n # ] ] "
#
r ni i n hn (^n] m ]
(^nI ]F i] m $ (f] % r
n (h^m n [^v] ojfj j]
^ F oFe n (h^m n [ ]
`I] ^n ^_e tj n] n (u
n ( f ]v ] `I] # ] F F] ]
F ^_f] F ^ h ^m n u]
lr] j ^ i ] ^ [lr]
k$ lr] kI^_ o ^_f] o
( 21) !oI # ] ] hm ^_f]
g e
$Zzg m0z/0vZ]| D :F,
~#
Z ~ \vZ y #
 c*

x?Zm
} '6,kZQ Z`q
-Z


g Z \vZQ { u @*
M C
N Y
} H ? g Z ( { k
H) ~ yZ N H
}n{ ? H6, (  Z ) V q Zz
?gk0*
}H 

g ZvZX [g}7
ZE
!4vZ X 7g k0*
}[g }7 {
H76,
` WgzZ nq
-Z ~k0*
} 

31

www.Qadri.in

] ] D ~TYgq
-ZQX Y
Z~ ! f ]v ] #] F
vZV Z~gzZ7qZvZV
 
kZ \vZX  wg kZgzZ}
yZg gz6,} Z }n{{zqk0*
zi Z F,
LZ
 
vZ ? w Hg kZ~ Vz
{z kZQ c*

~
V xZg Y H76,
~A q
-Zg {zgzZN Yg~A q
-Z }g
~g ? ZzggzZ Y ? Zz Vz Y 3g
X C7~g q~ x **
vZgzZ Y
o] "
# of] ^ oF^i # ] o # ] f
r] a] 3 ^ ^q ^] a] 3
g] # ] n ]f ^] tm q (Z
qn !p ^] n] n n ^ni n r] Z^
r] Z^ g] n (p ^i q h ^m n
h ^m n qn (p ^] nF n n ^nin
% r] Z^ g] n p ^`iq
^n] ^%] h % ] ] ^^%] h ^n]
[] k] o vi ] o i n
q ] le oju v "
# # ] km
( 22) ! r] a] oZ] ] m ^
> }Zmg ~z%&0ZvZ]| D :F,
32

www.Qadri.in

~y
W
 V }YkZ~ c*

x?Zz
{zX 4Z~
A ~y
W
gzZ c iz
~
A 
kZ \vZ c iz Z
A  kCZ1 Wk0*

A {z Y 4Z
g gz6,} Z }ngzZ W^ {z ~
`~
A Y 
QvZX Cx~
A
~
A  (ZQkZ Wk0*

A Q {z Y
A g gz6,} Z }ngzZ W^Q {z

} Y 4Z ~
A Y 

g ZvZ ~
{z V;z zZ
+Zizk kZ ',
Z', * n
q @*
t Z H *[g } Z }n
t ~  D 
&0Z ]| { 
!*
\ WJ
-V c*

+ ~
V xZg D 

~%t c*


\WgzZ C
$Zg0
+Z
X M Z
of] k ^ oF^i # ] o m oe
^ ^f g] ^ ^e ^f h^] ]f ] ^ "
#
] e ^ o^ kf] ^ ^e kf] h
$ (pf l em h]m ^e ] pf
kf] h ^^f h^] $ (# ] ^I^ &
^e ] pf ] ^ o ^ 3 kf]
# ] ^I^ & $ pf l em h]m
33

www.Qadri.in

kf] h ^ ^ ^f h^] ^ ^e ^f g] $
^e ] pf ] ^ (o ^ 3 kf] ^]
n ^$$ pf l em g] m
( 23) !^I^
~ D 
\vZ g {k
,
1Z ]| D :F,
C
HgzZ @*
{ k
H{ Z
#  D
~
V *wg
 @*

vZX} 
s = H{ k
H~[g} Z
kZgzZ @*
s  [g kZ  } Y { Z
Q @*
IyQ c*
jkZ ~ @*
{ ~
.Z
iu{ k
Hg gz6,}} Z @*
ngzZ @*
{ k
H
}Y { ZH @*


g ZvZ} 
s kS Z
@*
{ ~
.Z6,{ k
HgzZ { k
H [g kZ
{k
HQgzZ @*
Iy { {zQ c*
j{ LZ ~
1{ k
H ~g gz6,} Z @*
nvZQ
8
}Y { Z H @*


g ZvZ} 
s kZ
6,yZ gzZ @*
s Vk
H [g kZ
[Z c*
jc*
jc*
j}LZ ~ @*
{ ~
.Z
X} e {z
Za t qgz/ f(,vZ~ w} | 7,g
$ q Z yZ
]nz g y
\vZgzZ CY ~ yZ ]nVk
H @*

X *
@YyZZ6,

+Z Z~(,
-Z~g
q
$ qZ IY Z b
V>gzZ[Z N wqZ ( 4)
34

www.Qadri.in

yZX f Y Z b
yZgzZ [ Z NV>gzZ wqZ Z~X g
$ q Z
Y7g
$
$ q Zt6,gwVX (F,
wqZyZ~g
$ q Z
D :
] f] ] ne] # ] f e ^
] f ^n ^e ^] m "
# # ]
a] oi] h] h oF ] ne ^
( ] r ^ ] j ] ] ] o j u ] ] j ] ] j ]
nr] nr] a] oi] $ (^]n ^]n ]_
^]n ]_ ]r $ ] oF ]
h] h oFF ^ 3] ^ni $ (^]n
^e p ne^j] a] ^ (n]n n]n ^n_
^]n ^]n ^jn_] n]n n]n F kn_]
%] ^ v
q ] ^ ^ [
o ` ^ ]^ [oI q] j
( 24) ! ^I ni]
mg~  D 
/0ZvZ]| D :F,
V
/
 c*


g Z \W x?Z
[W[zgzZ)i
z A Z ]] ~g v~
e
$g ( ) e
$g IZX @*
yxg
yZ Zb
{zkZ HJ
-Pz6,kZ V,Z
gZ IZQ
Hc*
`
Z o Zq
-Z ( ~$
+kZ )
{zQ HJ
-)6,kZ V,Z ~ gZ
35

www.Qadri.in

*yW
QX
Hc*
[ Z Nz`
Zo Zq
-Zq
-Z yZ Z
Hx J
-[W[z._ kZ gzZ
Hc*


n g z ( Nt)
Hc*
[ Z No Zz Z
gzZ H [Z No Z z z V yZ ! [g } Z H
vZ ? Hx { c*
i yZ qo Zq
-Zq
-Z
~[Z Nz`
Z}g v ~ H c*


g Z \

g Z \vZ X 7 c*
[Z V,Z ? H
X VVLeT aZt c*


# # ] ^ oF^i # ] o m oe
"
^ o ^n] F Z3 e] # ] ^
u] m ^ ]] q ^n] e pq
oF n i^ u] e ^ (gm &m
^] ne v p] ^ ]
^`um ^ju ^ ] xm #] gn]
( 25) !e | e o ]] | _] ]]
mg ~z%\vZg {k
,
O1Z]| D :F,
kZC
W @*

\vZ c*


g Z x?Z

~gzZ n }{ izgVY{ izg Z n

wJ e ( n X 3) } izg Vz Y Z b
kZ

: ) e: y kZ { izg Z
# ~ ?

Z
/Z }zg: ( k]"B]g

} izg ` W~} kZ e **
kZ c*
}
36

www.Qadri.in

yY ( ~
V )~ Tn]Z f kZ X V
4 pvq
- 4,
\vZ1$
+-g Z { izg

zkZ pq

-ZVpz ng Z { izg hZgzZ


z kZ p ~uz gzZ m{ izg {z Z

# C q

X A[g LZ {zZ
# q
k ^ oF^i # ] o ^ e ]
njfnfve pf knje] ]] oF^i # ] ] m "
# of]
( 26) !nn mm r] ^ j f
* ~  D 
0 Z ]| D :F,
LZ ~ Z
#  @*


g Z \vZ D 
~
V
V@*
2~ i W=g fVzq~g \ z kZ}
V
A kZnV\WkZ~ @*
{zgzZ
X @WVz Z%Vzq~g \ z
# ] ^ q ] 'u "
# # ] ] hq
ojm p] ^ oF^i # ] F # ] m
k_fu] l o ] ] o
( 27) !^ ^]
~
V xZg De
$Zzg [+]| D :F,
z ug nvZ n\vZ c*
t Wq
-Z c*


gZ
y c*

\vZ 
7]n V# \
7]nV#~ ;g 3n~}g !*
}
3n)}gzZ c*
jkZ ~ V 

37

www.Qadri.in

X VZgwqZ ( Zz

t Z xg kVzz Z (,q
-Z g
$ q Z I t Z xg k ( 5)

t 6,g wV ZgzZ GgzZ 4z y


KZ n
D : $
Y7g
$ q Z
^ "
# of] oF^i ] o m oe
$ oe o_] q ^n] m ^ $$ ] ^
]nq] qj] q $ ]u ^e q(
( 28) !q] m oFj^
g ~z% \vZ g {k
,
1Z ]| D:F,
C
 @*
#


g ZVz vZ c*


gZ ~
V xZ
T{zq
-ZV V W&~y
T{zZuz~$
+gzZ c*
h LZQgzZ H
T{zZ37kZgzZc*
|
# z
WZiW
X ZZ7~gz'
gz'
11Zg7Zg7x gz'

nmh] &^$ ^] m # ] ] ^ m oe
kq ^ ] fu^ ^u] m ^
( 29) !^ne
De
$Zzg %\vZg {k
,
1Z]| D :F,
C
Vrz ( ~ g !*
zg ) @*

\z ug nvZ
4$Myxg
}uz LZ q
-q
-Z J
-Z
# V @*
Z G
B }uz q
-Z Z
# @*
7$B
X V*
@YZ]
.yxgVzyZ~ @*
$
38

www.Qadri.in

{z kZ:gz sg )Z q
-Zt ]g
$ q Z
V Z s g *wg6,gwVg
~
$ q Z6,]v
wqZS',
ZgY Z b
z"7,
u 0*
zgy
)
] { ~g c*
g gzZ S Za +
M gzZ mZ ~
"\vZ6,tgzZf VY 3f Vz
A x Z V Zz
0*
 p @*
WO Y~g
$ q Z {E
+x Zz yZ { C
yZ gzZ  ] Z g
$ qZ Zg  G f ]
X 6,
] 7ZzZ (,
-Z g
q
$ q Z
Hqz~ZZg

$uz I n &m^u]
[ZX7t,X[Z(gzZIZTX
wqZV9F,
z(F,
Lq
:
-Z~yZI zhu{
hu kZ **
Zg e [ZvZgzZ b]s
D : D 

g Zx?ZmgX IS
/
h u] o h n o ^e ]
( 30) ^] fjn ]j o
b y ^6,Vzuz **
y ^6,
zZ}
3: 1CZ {z[]!*
Ks~T 7
X ~
gzZ g 7p kZ g
$ q Z Z qz "
/huZ
#
$u+**
g
, ; x **
g
$ qZ|
/hu V
6,gwVX ~0
+
Kg
$ q Z qyZc6,kZ
D :,0
+
Kg
$ q Z qPV
39

www.Qadri.in

jm o^q jm 'u]
o^q om o o^q m
^q he k iq fq] o^Z
H6, kZ H7z kZgzZ Z h_uT
i T H6, kZ S7,7i gzZ Hz T
TgzZ H6,kZ 7gzZ S7,
[g~gzZ H6,kZ ~Vz: wJ~gzZ
X V7
p( 31) Hf~+]q : ! 0Z +Z [ Z p
/Zg
$ukZ
( 32) c*
g Z
qL LkZg
$u+**
D : g
$uggzZq
-Z bZ
pf g o e o^ o] oj^
]
~%Z V; M
h 0*
7z ~y#W ZgzZ }i ~
X V*
@Y#~w}LZ
C c*

~"
gzZpkZ gZg
$ut
n 0* z ~ F,V # z ng Z
n # V  {z w Z
~gz {z yZ Hf ~+]q: Z g
$ukZ
p `g g
$ut ~ xZ Y Z Z x Z gzZ ~ sg Z sg Z
Z" L LgzZ !*
L L qL Lg
$ut q
- 4,
+**
gzZ g
$u+C

qkZ D rZ6,{g 
ZgkZ sVs V ZjX
40

www.Qadri.in

Cx Z ~g Z5 x Z ~ V Zz Z" gzZ !*
x ZgzZ C
E
X 
gi
^f] "
# of] k ^ ] mv]
ne one # ] ^ mfq k ^ a^
_m `e o Z] o^n] o^n] o^fu]
! of h n
~ c*

\W ~z%\vZgfv
.]|
? Ht Y7 ~
V *~}g !*
!*
D
Y7 s ~}g !*
kZ ~ c*

\W
i Zg q
-Zt c*

vZ He
$Zzg \vZ s
~ yxg-ZgzZ 1zZV2z}gzZ}
gzZ
[H6,kZ c*
g~VyZi Zg kZ
X Y7i%
g Cp ZkZ , z( 33) qg
$ukZ v0Zq
X 7xZzg ug Iy!*
itz]zt t
g$& ~WV ~gz**
{g 
Zt6,g:
g
$ qZa `g { c {],
Z}g wJzgg yZgzZ 5wZ
~gzt bT t Z z ` Z'
Zq
-Z CZ x Z 5~wJzg
Z 9q
- 4,
+**
gzZ$g
$u ~g Z
9 57
5{z c*
gZ
qg
$u T $ 7~gzt b
ga] hm ^n ^Xqq
- 4,
!*
q~T~g
/7~[ +Z J
-Z~zg Z
41

www.Qadri.in

Y 6,]g
$ q Z nkZ
HH g
$ qZ
GgzZ
z q
-Z6,kZgzZ Wt yZy% X  ~)~ V1 Zz
-Zt G6,V1 Zz Y 6,] ~zg Z }A
q
$%[ ~W
}
#
.t g
$u {z7 n ]g Vz vZ Z
XD
q
-Zg
$u Zz#g~y*zy
Zq
-Z KZg
$ q Z I 6ne^j a] e n &m^u]
z
/
% $z f Y ZZzz pg}Wz8
-g m{q
-ZgzZ|
#
H `g~ V1 KZ KZgzZ He
$Zzg cLZyZ $ g
kZH ~^! Zg
$ q ZyZ_~+zD
+
p
~ V1 Zg
$ q Zt e : zz _**
zzLZ= r Zu
{szw g
$uV; X ~)7)gzZ[Z1ZZ
XXoF^i #] ^ZZYZZXg
$qZx{z~yZIA
$%gZK
M F,
x Z6,
gwVX Is Z[!*
C( c*

vZ )
M F,
K
{szwVz yZ $
Y 7.
Z Z L gLzZ .
Z Z L L
g
$ q ZB 66 s Z [!*
~.
Z Z L
L O
HH;@*
6,
XXe ^ZZc*
XXoF^i # ] ^ZZY ZZX~
x ZoZ ~kZax ZX g
$ qZB 133~.Z Z
X `g g
$ qZ ~ g
$ qZ yZ n kZ H7
~ s Z [!*
.Z ZX c*
{g 
Z n L L x Z s
XXoF^i # ] ^ZZY ZZ 64~yZ 66 Zg
$ q Z
43x Zw~g
$ q ZB66yZX qz XXe ^ZZ2gzZ
X c*
7x Z~}g !*
4gzZ1369
42

www.Qadri.in

~[ Zg
$ q Z~+y
O Hn6,
zZ 6
G ;@*
g
$ qZt s: Y fgzZ Z Za tzf
X cV- zZiZ6,
yZgzZ] qzyZ
I-G
4<X
+
D : Zv0Zq
q o e ^`q ^ %] n]
( 34) !nf
} (,q
b
-ZyZ Y f { c*
i g
$ q Z
X c*
~
-Z V1 Zz Y 6,yZ gzZ V g
q
$ q Z V
D :DMg @{ ^
,Y~uu
I^f] ^vf #] p ^n ]] ^ ( 1)
g
$ q Zq
-Zq
-Z~ kZ ;@*
( 638x ) ! 0Z +Z [t
E
Z ( 35) 
~ y 3E
~| 1346&Y 1927 rt 
x **
T Hf [ gzZ q
-Z ( | 638 x ) ! 0Z Y Y
-ZVzt7x( 36) n] &m^u] o n] ^m]L L
q
X z Z Z c*
x **
z[
I nne] n] &m'^u] ( 2)
g
$ qZB40~kZC
x **
 6 " ~g Z5t
X 
~Y 1927r n] f_][tX 
I n] &m'^u] o n] ^vi] ( 3)
x ZkZX 6,g
$ q ZB272gzZ ;@*
~zZs Zx Zt
# ] ^ZZ Y ZZXg
$ qZ {z~[!*
H 6,
[Z1Zz ~zo
43

www.Qadri.in

XXoF^i ZZ i WXg
$ qZ {z~[!*
}uzgzZ C XXoF^i
7}g _ 
%F {C
gzZ]z[ tX @*

X Z 
~| 1402]z
I n] &m'^u^e n] l^^vi] ( 4)
x Z '~ kZ X ;@*
(| 1200x ) =Z t
[ kZX  g
$ qZB853gzZ c*

C ( .Z Z) ZZ
XXoF^i #] ^ZZ g
$qZ{z~[!*

Hc*
K
M F,
6,
[Z1Z&
XX#] mZZY ZZXg
$qZ{z~[!*
}uzqz
g w \vZ ~ yxgX g
$ qZ {z ~ [!*
}gzZ
g
$ qZzz T ~ `g ]Zg(]{~ kZ 'X
853 Zg
$qZ~[kZzz Z s%Z ]c*
ZzggzZp Z
t]!*
Z ~uzX kZg
$qZ|g:gz VJ
+Z p ~ `g g
$ qZ q '~ kZ
c*
{g 
Z s c*
q yZ 'B g
$ qZ
>],
Z {z 7}g 
Z p T^[t X
A|!
[~y
WkZX Z 
~| 1323!*
Wg= Z sgZ
G
$"Z pb G*' ZL Ly*q
g
-Z ],ge zg +Z p
X cY16,
zZg
$u~T `gx**
;Z
I n] &m'^u] ( 5)
"] rL L}g Z Z n] ' oF] r]^
B400 x Z gzZ3 b ~kZX H 
t &mv]
kZVY Vn kZ J
-g e Zg
$ qZX  g
$ q Z
44

www.Qadri.in

t X
HHx Z `g ]c*
Zzg Z g
$u pZ ~
+
C

E
X Z 
{C
x Zk
,
idZ Z~| 1389
I ^`u vnv] n] &m'^u] ( 6)
kZ ;@*
uZ Z m,
+Zf *ZgzZ%@*
Z e [t
kZ X
HHx ZoZ g
$ qZ 9g Zz ~ ~F,
gzZ ~g g s~
s%Z V(u((X  `g g
$ q ZB 90 ~ [
~ kZ t ]!*
C
f .
~uz
Hc*
{g 
Z s ]c*
Zzg
3b ~g ]Z Bg
bg
$u {)z ~ fjZ gzZ ~z E
$u
G
G
{C
3Zg Z gzZ 6,],428 [t X ~ `g
X T~Y 2000
I n] e] ( 7)
E
Ej$Y e x **
I xsZ) zZeZ gzZ Z',
Z +Z Zet
B40~ kZ C
x **
 6X ~ K
M F,
uZ Z (k-e
}uz.
kZgzZQ!g
$u6,
q
-Z g
$ qZ
=p Z~q(]gz
D XF,
~ m,
Z kZ6,

gZ]!*
kZ Hk
,
)lzq
-Z~ZgzZ!5 ~
~Y 1979[t H{.Zg7)lkZ$d*
*:
*ZyZZgZ{zt }g 
g !*
~Y 1980gzZ;@*
6,
ay

( ]ZgZ[{Z) y G
5;X(E
wWy0h
+Zi ~Y 1999]z
X ci
+ZVZ[t
HH
nj
I n] &m'^u] ( 8)
kZ g
$ q ZB60~ kZ ~ K
M F,
g f *Zt
45

www.Qadri.in

]> ~zx Zp H[s ~zx Z g f *Z


{C
[ t X DZ \vZzX 7x **
[ kZJ
-[Z ~ sf
X 
~| 1397
I ] |^f ] |^j ( 9)
E
G
ZYq " ~ m,E
.2Z0Z0 t
kZ~ y 3E
-!
:XE
6, Ez tzfY 5gzZ g
$ q ZB40~ kZ ( 37) H{E
+
E
Zr
6
xEgzZ6g ZuZ L L~ kZ y 3E
# w byZ
X z=g
$ q Z~zg
Z egzZ n] &m^u] h]L L[ !*
ZZZ e {zkZ
m'j] o ^`j n] &m^u]L L[# Zy@
.
st X  77}g Vzt wZ p_.
gzZf
$ qZC
g
W~_z D}g  { ^
,Y ~uu V1P yZ
X 7
zgzZt~
 ~GZ **
q
-Z,g
/
zsJ
-[Z~zg Z
1Z **
~uz [ 
F,~ m,
Z kZ 77wZ
T c*
K
M F,
q
-Z f[tX
g
$ q Z L L~z0
+
Z&
M F,
K
ui Z Z r
# ~z0
+
H 
]z G
0.Z ^Zg Z
HH7`g Q! ~ kZa #

B[ +zD
+
z
~T )lq
-Z~qz
HH rZ6,3 F,
zg Zg
$ q Zs
E
E
!
{
43 3 b kZ W6,g
]q EG
$ q Z
X 
~Y 2003yWZ
)
Z[ t G `g
46

www.Qadri.in

q]
Y 1971 i ' nj] ]] (PQ:m(l^mj] :YZp( 1)
Y 1927 gu (n] f_] 2:m(nne] n] &m^u] :~g Z5( 2)
4 3 r]( 3)
] h^e(] h^jV] oe] ( 4)
] 236:mo n] ^vi] !o] &mv] o |> o i^]( 5)
| 1323^e"nu (n^] ^]
Y 1999 lne (m] ]]] 26:m(n] e]( 6)
Y 1927 gu(n] f_] 2:m nne] n] &m^u]( 7)
^m] mvi h^e(^] a] h^jV( 8)
] vm oF^i ] h^e(nuj] h^jVp^e( 9)
n ve h^e (^] h^j Vp^e( 10)
] o ]] h^e (] h^jV] oe] ( 11)
jn] ^ h^e (^m] h^jV ( 12)
q^`j] ^v'] o`] h^e(h]]] f] h^jV( 13)
^] r] h^e(^] h^jVp^e( 14)
jm " h^e(^nf] h^jVp^e( 15)
] mvi h^e(] f] h^jV( 16)
^] o > ^ oF^i h^e(nj] h^jVp^e( 17)
^n] m jf ^nq ] oF^i ] h^e( Vnj] h^jVp^e( 18)
^] o ^m] a] ^i h^e(^m] h^jVp^e( 19)
nm $ ] fm p] oF^i o ^q^ h^e(] e h^jVp^e( 20)
] \ F] ] `'m lm n ^q^ h^e(^m] h^jVpi( 21)
^] r] h^e(^] h^jVp^e( 22)
] ]fm ] mm oF^i ] h^e (nuj] h^jVp^e( 23)
h] f ] ] h^e(] kn] h^jVp^e( 24)
47

www.Qadri.in

j> ]] ^ o\ m h^e(] h^jVp^e( 25)


e g h^e(oF] h^jVp^e( 26)
oF^i ] u ^] ni o`] h^e(] f] h^jV ( 27)
]u ^e $] h^e(nf] h^j(p^e( 28)
'] o h^e(nf] h^jV ] e]( 29)
kn] o u^n] m h^e(^r] h^jVp^e( 30)
ne] gj]] 529:m&4:` (n] l^uj]( 31)
| 1405lne ']j ^] ]43mB 1` (l^]: E{ZX Z ( 32)
CZX [
| 1405 lne ^] 292mB2` ^] ': E
| 1399 lne n] gj] ]280B1` m'] mi:1 Z ( 33)
I-G
4<X
+
Y 1978lne n] gj] ]201mnf] xj]: Zv0Z ( 34)
Y 1999lne m] "]]30mn] e]:Z',
Z+Z Z e ( 35)
Y 1993lne n] gj] ] ]] h^e(] ':Yq( 36)
1038mB 2` :. U%( 37)

///

48

www.Qadri.in

~g !*
]gzZg
$ q Z

~Oi ZxsZ**

zZ7;s W sZ],
Ze
M%Z
8zPBg **

KZ ( {/vZwZ ) ~g /ZZ **

z 4 
x}

gm{ 
)ldoq
-Z6,
g
$ qZ L L[

M Kzn\z: 4vZC
+
 hu+Z ~g  c*

t6,

LZp
/Z~ X Y Hk
,
)lg XkZ n kZ C"
$U*

~X c*
g66,
VZ=yZ1@*
0*
7IZ x xkZ\ W

# I: gzZ H_ wZ Z[ZwzZ)gzZ @*
t
z/~ KkZ
X V ;g]P`
7_Luq CZ6,i${s
!nj] # ^e ^

$u
[Zp c*
x AZs~
V xZ T g
$u+Z g

C 6,}p g
$ qZX H e
$Zzg \vZ =g f

Z wEZ p Z Z~ yZ b g
$ q Zv n pX 

/ g
$ qZv y g y
gzZz zz\vZ ~ g
$ qZ yZX
ZB]wEZ p Z, Z~ yZ n kZ @*
{ c*
i

vZ bT~*yW
v X ]gzZ]Z f \vZmX

bZ XX]j]ZZ (XXqZZ (XXmZZp Z, Zn\


49

www.Qadri.in

]p Z{)z XXvZZ (XXZZ (XXZZ ~g


$ q Z
: e
$ZzgtKZ~g gx Z D Y0*
B
#] o^i #] o m oe
^ o] n o^i ^fi ^e m ^ "
#
om m ] n] &$ ofm nu ^n]
ojm n_ om ( gnrj
!

Dn] ] o ^] h^e(r] h^j (p^e xnvE

~
V xZ ~z% vZg {k
,
1Z]|
C

s * y# W~z~y
W] ZgC
\vZ c*


~ f Y  Z0
+
gzZ @*

wz4,
LL

~ }wZ q  VzwJY kZ

Z ~ }KZ gzZ Vz Z
X Vz

~ kZ He
$Zzg {k
,
1Z ]| x ZTg
C
$ugzZ q
-Z

: D 
~
V x Z
kei ]f o pf hi ]] q #] ^

kei ^] o hi ]] (^]
! jni om o^i ]](^^e
^] ] h^e (^] ] h^j ( xnvE
Do^i #] o] hj]

@*
d
$
!*
-Z { Z
q
# 
g Z \vZ
50

www.Qadri.in

/q

-ZZ
# X V *
@Yd
$

/q
-Z kZ~

/ZgzZX V *

@ Yd
$
q !*
-Z kZ~ @*
q
d
$

X V@*
Whzk0*
kZ~ @*
W^k0*
}

g
$ q Zv {z kZgzZ ~kZ hu bkZ

gzZ sL L~ g
$u ~uz gzZ wz4,
L L~ g
$u X  ~ V
{2 ]{)z hzgzZ YW\vZC
X c*
W ! zC

\vZX C ~g +6,XgzZ  _ q  x ZtY

z~g
$ qZyZX Y7~g _zugzZ +L6,kZX ggzZ

F,(Z Q~ zg Z ! t X  CW7 ]) b

! p~(, x tX YW~gzZ 6,~g !*


tgzZ[Z

Z ! F, V(u yZ m<!*
V(u x X c*
x ZB

gzZ tX @*
W7sw6, T H~ i Z0
+Z @ Z~ zg

kZXp Zg7Zg7: Zy


gzZ Zzt
{
X Cxk,6,
y!*
izg ZgzZ!

**
H` yZZ IZ 0 g
$ q Z yZ CW7t ~uz

X{ogzZyZZmTXZ Z (,
t? e
:]c*
g eDIZ0kZ

{oxtkZX x\vZ pV(ugzZVWyZ ( 1)


X *
@Y

9yZ g Zz ]+Z \~g !*


~ V(ugzZ VWX( 2)

yp(Z kZ ,]i YZ
/ZZ
zp Z @*
k0*
\vZD
51

www.Qadri.in

=BB._bzg < YY H

X *
@YH sz@*
L L tkZXZ

tkZX YHw6,
~pkZV(ugzZVWyZ ( 3)
*
@Y gzZ E
0kI!V Zz + kZgzZ *
@Y c*
x **
V
zUL L

Y H] mZ yZ  g Zz ]nkZ \~g !*
( 4)

zz kZ z
zL LV h
+
L L kZ h
+
L LV
$tkZX 7b ( {n)zzgzZ (B;)h
+
KZ1

X 0ZgzZ

ZX ,c -6,kZ n kZ Z e
$.tZuz gzZ

kZ/x}zgta gzZ !*
}ut
XBZ ezg6,
}ZX 7 ~ykZn

Vmi

~ wj +e
$.
) #wg g
$ q ZgzZ *yW
Gx

Zl
z ya _7,c*
D Hf Z
# ]g
$ qZgzZ]?]c*
W{zX

g Zz ~ *yW
X D7{ n6,kZ D Yg* ] yZ

wz4,
L Lg ~ g
$ qZ m<!*
u0*
$u gzZ z
g
z L L h
+
L L Y Z2Z L L

\vZ Z%zpkZ ttyZ0p Z k(L L xL L

VrZ n kZXK p ZyZ=


KZX x

]t yZX Y c*
Y g*| 7,bZ  g Zz bTp Zt

XgZ(,
yxgDIZ XXl ^q ^ ^]ZZ
52

www.Qadri.in

I3ZizZ x Z ~g Ny]|~KZ ~N x Z
y0 G

yZ L 
L H!Zj}z g
$u[ZgzW ug I0vZgzZ0
X e**
Yg*| 7,
T%VW
G
-#E
3;XG
: Hwt x Z!Zj0 G
xZ

^e ^m ^ q ^r (] e ^ ^] ^
[]j] n pj] a] o u]ZZ #] f
^ $ (^u] j oju e ^
e ^m] n n] r n ]j]
^jf ] ] ^ (e ]] gq]

$W yZgzZ c*
e
Wq
-Z k0*
x Z v

x Z ? bY Z2Z vZ {7 | 7,Z2Z

X
Hg Z% 6,{n \WJ
-V 1 qu

!*
C

KZ =kZ xZ2Z c*

Q
)$

+*
*wZ0 kZ Z
# Zz **
yZZ 6,kZ

X$
+? wZ

X c*
ZdC
!*
KkZ x ZQkZ
: ~z%0y
nj e^j o e o^i #] ^
l] ii

kZ yKZ bT~klx\vZ

g (Z {6,kZgzZ Y ]zkZ
53

www.Qadri.in

X Y
p ZyZVrZ H!Zj
) )q
-Zx*x Z
xp yZ  g Zz p Z  H*t sz@*

pg {ot7gzZs@*
VWyZ7
J-I
d
x}n *x ZX 7 bkZ7q
-vZ
Zg Zz~<
L z[  VrZY s~<

gDtgzZ D 7,7~sz@*
~yZ yZZ Zg 6,
yZ
( v] ] ^) 7
/xt\vZ x6,
x Z T C Zz kZ /]|G @*
w *x Z
$Zzgg (0y~ rv] h^jlgzZ~KZg Z
e
:H
m r(m] nf ^m q ]
nq] n] (h] e^j
nf #] f ^ ^ [k ^ (]
f ^ ^ e nq]] i ^q
n ^m ^ o' oju ^e r( ]
!o o q k p] g fu n]
DbMPLS (lne (oe] h^j] ]' (RS(RR)M o]' E

E4
]?]c*
W~ yW
W q
-Z **
G3Eu
!gLgzZ 5 Z /]| wZ0

Z kZ ? x **
H Zg vY7 g ~rq
-Z 5
E
4
]|V/vZ~ c*

/]| G3EuvZx **
54

www.Qadri.in


HyAu kZ Zg gkZZ~rgL/
X
Hg : r }'0.ZZ kZ

/]| bkZ~T Hf Zz kZ~uzq


-Z g Z
Dg Q Cs
# Zg~gZ
# hgg g !*
X Zg %&Z
C
 t ~ kZE `g ,h
+'
!Zj **
6,67 g Z
6
X
I
E
4
4 )
X ,:g (Z -Gh kZ v 9  ~Z .1Z /]|
1Z
HT
$@*
{zgzZ Zg*VZ
/Z(,
6,
kZ **
g Z
BkZ V
kZVQ /]| ,/kZ/]| ~Z .
X ~}]i YZ
B
yZf ]c*
V wzZ)0 ~g !*
] yz0Z
: H~p Z
] f n ^n mj] o m
^ oj] o^] ^ m ^] m] ^]
f o] f] '^] ^vj] ]^ ^ h]
#] ^^q ] nu ] ^q
j e ^  n] ^
#] o ^ k^ ! o] ^ nf
h] o '^rm m] jn ]] ^ o^i
o ] g ]XXu^ZZ #] o m]
^u % ^] o ^q!e^j] l^m]
!u] f] l^m] v
^_]  o  '^] ] OO)M e] m^iE
D] h^j] e^j]
55

www.Qadri.in

pz p Z M 7]o sz@*
~ \zZ yz

ZZ
# HzyZ[nXN Y
*Zz wx
z kZ : esJ
N Wp ZnkZ~vZxZ
# N 0*
7
J
- yZ gzZ ,4vZ p kZ
{X 73 Zg J
-XN {Z7p~
~ yW
vd ?Z
# c*

\vZ g
Xvztgq Z 4,
zcgzZ! W
~ ]?]c*
WX yZ c*

\vZ ~}g !*
$up Z? nkZ <
g
Gx
]c*
W Y Hnz ByZ  W~
X q
-Zg]zVzVY
HHB
p Z 1t p! V ~gz bf t V

tX Yc*
4ZDZ: =gzZ Y**
"
$U*
p

p !L LV IZX s =[ZgzZ ]!*

gzZ Y1y "


$U*
| 7{tJ
-}}~kZ Hy
 nL L{ ~ b 7Zg U~C
)X Y c*
4
: 

!n]  (^mi ] n]
DQMS (^] h^e (|^v] ^jE

X c*
N*
skZc*
4kZn

0Zx ZG @*
kZX ._p! x
56

www.Qadri.in

kZ ~ w Z L L[ KZ wT C e
$Zzg kZ ~z% N
m

: He
$Zzg b

pi oj] &m'^u] #] f ^e k fu ^
#] (^n] ^ o] m o^i ^fi #]

e^ ^(^] o m #] (pm


^e ^e #] f e ^ &m'^u]
e ^q^ (^n ^ ' o n
o ' |^v n^e ^ ]] u"
# ]
^ %e o^i ^fi #] m ( #]
!o % n (m^ u e e
yZ ( N
m 0Z x Z ) vZ1Z ~ N
m

*y# W vZ L
L t~XY7~}g !*
g
$ q Z

~ 3x LZ vZ L L Y vZ L L
@*

wz4,
6,
c*
[Z x Zhu ~uz bZgzZ g

BkZ  D & yZ D yZZ6,yZ

7h
+ F,
p Z yZ1 7"
$U*
pgzZ

 wgvZ 6,] !*
kZ Zg  D

wvZX h{z  97 Z kZ
/Z W

kZ \vZ e
$gzZu%  D7h
+ F,
kZX y p kZ A Dy 7{ c*
i

X 7qb

57

www.Qadri.in

Xg U*
Wzg Z {z @*
x V1<
U0 {o

\vZgN
m 0Zx Z~yZ @*
gzZn\vZ~
Z )g Z 0 6,g Zz ~(,]!*
tX  {z
/z 0 ]c*

^_e]ZZ[ Ux1Z XX^e]q ^njZZ[ ( | 569X| 488)

f ZZ[ U~i 0ZgzZ XXl^] ^f] o lmj]

Zx ZY f qyZgzZ0ZXg~{)z XXmj] e nf)j]


pLZ p Z Cg Zz~ g
$ q Zq
- 4,
yZ Dw 0

Y fUw5X D7] yZx Z1w6,

U<
V Zzpgt{g
) )KZgzZ Hg ZkZ

 H"
$U*
tg~zg +Z',zb V!*
yZgzZ **
Z
/!*

x Z V!*
yZX  ~[|
/
uZu'!*
t sZ x Z

\vZ ~ kZYX SZg Zg ~uz q


- 4,
}g X 7m

g yZ +Z x Z<
L qg;ZYq
-ZgzZ
HHp Zg7

-Z yZX 
q
zu ~i 0Z)~ Y fUh
+kZX $
Y

:<5.]g

 Hx (Z ~ wZ <
VM [ Z LZ ~L L

0ZgzZyZq0vZ1Zv&X @*
37!*
<

F,
Z~zgx ZvtX c*
g ZZ !*
<
gzZK ZZi
tZ
# VrZ K._ fZ ] x

]gn~g !*
]Z f H Za 6,
]gKZx W\vZ L L@]g
X ~~g7"
$U*
{)zxBV
_ZB; -@Wzz
58

www.Qadri.in

7z!*
smyZ {z ^
,Y **
g~g !*
]Z f t VrZ

*
*"
$U*
p~C
!*
kZ VrZ X y Z ~ X
GE
4hX3Z z Ht
~x ZX 
) Zz
kZ c*
qz
gzZ Vz qgzZ ,@*
~ X q nZ yZ V

x Zx Z\ W H OZ Zg7 6, VM[Zx Z, Z\W2z

Y (Z~L Lg t ~i Vzh y
t N
m 0Z Z

X c*

7pvZ V

\W T e xg l{| 7,]g
$ q ZJ
-ukZ\W
/Z

 c*
w6,p~C
]g
$ q Z x yZ \ W1H7

\WX ,: {n Z6,<
( kZ \W Zg Z}
.X e
$.
t 4yt F
gx **
U c*
u 0*
**
<
J
-ukZ

$ F,
4Z }E
4hIG
B
( ygZ~zxZg Z -sZ102m G
0E
) X
))

$1Z UvZ tig1Z


J
-V~}g !*
[UWG
$ 1Z
kZX Y 7kZ 0*
g c*
[%
O Z6, WG

: Hf~p ZyZ|Z0Z]!*

e v om e oi ^ ^  o
n^$ (ofv] ]] e nv]
^ n] ^ u ga j] '$
h^j ] ]e ']fe mv]
m e]e gnii fnr e n p] XXl^]ZZ
e] ^ #] o^i v] nrj] o
59

www.Qadri.in

o ]] om e p m ofv] oni
!^] ^m m e^v]
(lne (n] gj] ]' (OST)T m^j] o ^]E
Do^] #] f nvi (bMPMQ

$ 1Z
~| 380Za yZ 0*
] z~ ypg UWG

*w Z&sZg Z {z Z rz
y Z <
UX

~ [ kZ  ' ]Z L Lt

[Z1Z [ Hy V!*
$z VrZ
d

b~g7+
M K\vZ kZ HA
$%bT

U0ZX u0*
Vzq yZvZ @*
]o
$1Z HC
6, WG
t W,G
& CZ 0 [kZ
X Y7s 0*
kZ c*
[ %
OgkZ

0Z 0 ]g Z s\vZ gN
m 0Zx ZZ

xZX 7Z kZ~U<
D[V!*
X qyZgzZ

tyZX 7Lb]mZ0 ]yZN


m 0Z
X4ZDVzTgzZ p

Vxni o XXa^ o ]]]ZZ 1


I3gzZ ~g NZizZ wj ~C
0 G
i 0 y

yZ ] !*
]g Z Z
#  J 7,Bs %Z ws sZ

H: ypV/yZXXk^q ^ ^]ZZ
yZ Wt

kZ~C
 bkZ Vg yZ s sZVIZX Y

}Y =kZg pC
g,!*
Y3g6,

60

www.Qadri.in

Y1 **
F,
Z L Lpwz4,
X Y1 V 0*
L LpxX Y1B
;L Lph
+

~t zzq
-Z kZX C7)F,
ts sZ t1

X Yg* W{z @*
b hg6,
q KZ kZq pg Z%Z

: ~kZ

!e m q e !n Vr] o
Dn] (]] h^e (nv] ^]E

p / {%P L LX **
g* c*
6,
p Z{%P L L
>

X c*
Yg*ZkZ

: g
$uq
-Z~tZ
!gm p] m jq ]](]]] o] l
D]] n] h^e (n u m^]E

X Yc*
YqZ
# p o ] l]

Vz ~c*
YJ 7,
xi ^] ~zg]%~yZ

n b~yZ Yc*
Yg*| 7,p ZyZ pkZ~]g

Yc*
w6,
p~C
Btp XX]]ZZv ZYH:

n kZ =g f Z(,q
-Z Kx! X 7B yZ
kZ LZ xY 1tt
/ZX Y H7g Z ] !*
yZ

] Z|yZ Z%C
kZ t w
pq
-Z kZ wEZ Z~ wZ gzZ C
Y @*
7q

y!*
ikZ ~z%g& ~
/Z  x|T .
d
$
G
G
450Z 4~ W,
[E
0G
@Zi) [Z F,
d
$
X Y H Z Z
61

www.Qadri.in

:i ZBg~qXX] o j]ZZ


&m'^u ]q] ] e pm ^^
^] oe n ^^ o ^] l^]
xqi nu ofm p] ] o x_]
(]  r^ n^e ] ^ju]
o^e e (] ^ m ^ oe
pu] o ] e 'jm p] gm e^]
^] o ] ]] oe n l^f_]
] m_e ^m ] ^]] n ]q]
^ ] ] ^ l ^ f _ ] n q o  ]
^m !n ^ ^] o o] ]e
! o nfj] m n o e
n] o n^u n] e] n n] ] m fiE
DMUN !of] ^ n e] o '] o n]

w6,C
yZ 0 ]g
$ q Z s sZ

? ~}wZ 7{z p kZ We
$Zzg

 6 Lg !*
g Z
SZgwZ q
-Z6,
C
t p C
L :L X xg !*

3 `g Vzg *

Vp C
L
L *
@YW~Vx 

~zZg ~ e
$Zzg T .
d
$kZ

@*
pt ~ ]g+Z ZX
H{g ~ p Z ~z% LZ
]gzZg& ~~ ] 4x e
$Zzg {z
/Z
62

www.Qadri.in

~g Y6,
y!*
ikZ (
H{g~gzZ ) ~z%

gzZ x Zt :Z C
L Lg ZpZX Y3g

D Yt~kZvX ZZz~x[Zv
<X D{ ZeVzuzgzZ D { Zep{z 
Z E
X ~gz6,
kZ

Vm^i

kZ X sz@*
* Zuz 0 ] g
$ qZ gzZ ] ]c*
W

g~ kZ: Zz ]!*
V ~ttg
$ qZgzZ *yW
t

YX Y c*
6,
C
p ~ " z

i WgzZ|t)gzZ {g 7Z~xLZ[ ! y!*


ig
$ugzZyW

vZ Y 1 Z%p
/Z (C
n kZ  D ]wEZ

s y
kZ  Wxi *
* ], Z \z : 4

#sz@*
B]~]g
$ q ZgzZ]]c*
W{z
/q
-ZX

gz sz@*
n kZ 7` Zzg sz@*
~x ' kZ

X  yZgzZ 0Z qtkZX e xg
GE
4hX3Zv X th
q
-ZC
X *
) Zz
+F,
gzZ {
Z*
V zX gz$*}uzgzZ b6,*LZ

: sf `g { ^
,YyZgzZ.b] c*

Vo p ^ m^i
w Z L L~ XX] gm`iZZ [ KZ( | 370) ~C
i Z)~g

: Hysf `g

63

www.Qadri.in

RpkZ m V o$$ (mi ( m (] !M

X **
:Zz
-B+G
k]
HY7p X
L gLzZ sz@*
L
L G
0Z

sz@*
c*
 ~C
iZ) (jv (jq (o)]

~TY p Z,Z pP Ztp


X Y{g: Q

n #] HV- wEZ kZ[

X} ] 5\WvZ

 s1 n kZ Y y Z
#
gzZ} N*
y Zc*
\W\vZn #]
X} Z

kZ~ q] o kis1[

X HwZ]`
Z
I3)
p] ] ni (m j] j] G

Tx (Z n ^ne ] xm n^ ji

X Y}uzkZVP

:W

] mi m ^ o^i #] o nf e ^
n] q] mj] DS ] h E #]

in j n] ^ p ] o] m
DOOL (ONU )MQt ] gm`iE
64

www.Qadri.in

g1Z) D C t
gzZ sz@*
( ~uz q
-Z ~ [ Z

t
~gzZ sz@*
L
L t. X G f wZ Z F ~C
iZ

: Hf twq
-ZBB7

] ] ']]  nj] e ^
a^] e^_m ^ o] njv] u ' m j]
DNTO)MN ] gm`i E
c*
C Z Z psz@*
gzZ V

sp, Z ~ "z sz@*


gzZ **
Zz Z%

X._t (~C
 b

pz sz@*
~ ~at Vg yZ ~C
i Z)

1V P2 **
ZVzq ~) **
N*
RpwzZX
X b =kZy W}uz : ZzwzZ pkZ

XbgZ
SZg6,

Ct(~C
q
-Z~"z:xz

sz@*
j
Zg0Z) Vo ^ m^i 6n h] ^

gzZ wg g
$u *yW
6,q
-ZC
q Z ]x

z {g x yZX H7 PZ [ Zz/wZ Z

:
X *
*( 2)gzZ R ( 1)

q m o] h q] (] V
l'i] o] k q o] n]
o i ( e' i ]
mj] m] o `#] ^f e] &mu
65

www.Qadri.in

p ] o] m o] h n$] e] ^
] ^ mj^e ']] n] ^ q
i^ n' o] t^jvm^ o] o]
!] ^
(] u (OO(MMt Vom] e] (h] ^E
D]

{ i Z0
+Z L L i ] ] R L LpwzZ

}Z~ g
$u k0ZX *
* **
D
+ **

|Z0ZX 
DgzZ+ ( k0Z )7ZvZ
JI
o
sz@*
L LgzZ **
Q gzZ R L L c*
C p - Z w W L L
-Z c*
sz p ~C
6,
CZ
z b c*
Ct
: ? Y c*
s p}uz,Z
X:
gspkZ

: ~kzZ ` @*

^ e^j] e^j] o nnfi mj]


] n ''i n ]ve _m
']] m^] o] o] ' mj] g]] ^
] ^
jv] o ^] u ]r] q o
n' m xnv n u ^ |q]
mi g o ^
^^ m] mj] ^] e] ^
66

www.Qadri.in

p] jv] ^ ]] jvi o o] ^]
] h^j ^] n] i
o] ] mj] pr] e] ^
] ^ i^ n' o^i^f$] o t^jvm^
e^_m^ o] njv] u ' mj] e ^
u ' mj oi ] t^iE ^]
^] e^_m^ o] njv]
DOO)NT(pne] u oi ] t^iE

X sz@*
p]?

b N*
Pc*
spq._Zg)

X sz@*

"~C
~psz@*
ZZ r
#
HHw6,

C?
/Z Y c*
w6,pb%

gzZ
HHw6,?
g

h Z[ YHw6,
p}uz 6,

C?%
/Z
X 7sz@*

6,gkZ s"pC
pe
$W w0Z

X._<
L z["p{zYc*
N*

+Z6,
C? -Z LZx ~i 0Z

: ?
/Z ]gz"
$U*
TY c*
s
X @*
7
guF,
~C
C
67

www.Qadri.in

p,Z ~ "z V-
X._C
 Yc*
s

:p&sz@*
 W~]!*
t~zgwZ ZY f{g
.L! U% :wzZ
~C
6,
C? :xX y gzZ :xzX x ZgzZ G
X~gz]mZ TYc*
s , Zhg

V1] o ^ 6n m^i

$ qZgzZ ]c*
g
W I {z
/q
-Z Zg z >0 sz@*
]?g
$ q Zz]c*
W{z
/Zuz7
g b**
sz G
& ~]?
:<5,<
gzZ? q
-ZC
~sfX &~gzsz@*
~

V1a k ^ m^i
X * th
+F,
gzZ {
Zg/ *
*sz@*
~ ] ?g
$ qZ z ]c*
W

X N
m 0 Z x Z gzZ w
x Z x Z1Z WZ x Zt

  D7bg U*
WgzZ g
$ q ZyW
{z~]o sz@*
LL
}7ZvZ} Z L L**
tnk0ZvZ]| ~
V xZ

X ? ~(,
~ i Z sz @* 
D sz @*
y W
gz Z

:, 5bx g ZzK
M F,

V n 1 . ]q 1 m^i

( 32B14) ^n ^] ( 67B 9) n # ]] 
g Z \vZ

vZ VrZ uF,
L Lsz@*
yl
L L~VWVzyZ

Dw6,p yl
L
L Y c*
uF,
7Z \vZ c*
>\

yl
}g yl
kZ1 kZvZ YY 7t
68

www.Qadri.in

]Z f KZ( ~uz q
-Z \vZptzz kZ X 7b
[g \W ) ( 19B 64) ^n e ^ ^ bkZ yl
L L

wz4,

wy ~Xg
$ qZ c*
tWx {z bZ ( 7Zz%

]x yZvZ 79It~}g !*
g Zzh
+
vZ pkZgzZ Ysz@*
9p
yZ 7b~g 1

X Yc*
4

V n 1 &mu ]q 1 m^i

: Z
/

gZ ~
V xZ
k ' n ^(oi k 'h e] ^m
^ pf k ^ ^ (n^] h
] ( oiq i k ^ (i
Vs\vZ 7
g bIt ~pg
$u kZ

kZ1 @*
g F vZ
g It : @*
k0*
!%~

p ZyZ!n kZ V Zz: sz@*


 67b~g ~g F

} 7,
8G Zg sz@*
hgp~C
gzZ } 7, sz@*
:c*

Dypg
$ukZ~zx ZX
oj] oe]$ lq p oiq o

Db1392 !lne (oe] ']j] ^nu] ]'(126B16 p |E

kZ [Z N Z t p @*
0*
k0*
kZ= L L

X @*
0*
k0*

V ]q ^ m^i 1 ne^i e^v ^$.


~d) ~$x Z  D{g 
Z+
$Y Z @*
z/g U*
W
69

www.Qadri.in

G
-#E
3;XG
5;X+Z L Ly0gzZ ]Zz Y #Z G
~ G
x Z 9 ~g g x Z

 @*
Zz s X wZ Z, Z Vg @*
z/~
X c*
CZ*sz@*
~]g
$ qZz]c*
Ws sZ

Zr] o] m ^ hm m : 
g Z vZ

: D 
~e
$WkZ ~dx Z ( 42B68)
mj] ne^j] e^v] ^q ^
hu m ^ ^f e] m fm

!]  ^ nfq e n
!nq n ^ '^j
D4241 mh (] (pf_ ^nf] ^q niE

e
$WkZ
) )q
-Z @*
z/ Zz sz@*

y #
Z% t L
L Dsz@*
X ]gzZ

: D 
v0Zq
mZZ o '^j ]] f ^
!  ^ XX^ m
^ ^f e] m ^v]
m o] n oe^_] ^ ! h m
n h] ] i oj] i
x on^] ^ lmj]
#] m (r] o h] ^j]
70

www.Qadri.in

e^ o ^ |]q ^ o^i


!o % n #] o^i (n]
D428B13 ^ m m h^e (h] ni h^j (p^f] xj E

w \vZ!Zj { y V,Z t ZiZ

X H n XX^ hm mZZ

$Zzg y L L kZ!Zjk0Z q
e

[gzZ g ]gvZ ! )X H

X yfz@*
FgzZkZ~]g

fz@*
{g ^ hm !#Z)
tX gkZ~g7 yW
p Z~ kZY Z

bg Z z Y
IZ vZ ;g 7
X CWxi xvZ t~ pkZ 6

X 7 6kZX {2gzZu 0*
VzqyZ \vZ

 DPS)QME XX ^] me ^ ^ne ^]ZZ `e


$W

: D 
~d)

^ (mj] ^ e ^^ ^]
(m^ o$ ^ (x^ e ^$ ^ (o o$u
XXme ^^ne ^]ZZ (^f e] (o
!e m
^$ ^ (^ e ^$ ^ ( e v o$u
^$ ^ (v] ^$ ^ ('^v] o$u on
71

www.Qadri.in

(^r (xnr oe e] ^nq ^


!e ^ XXmeZZ
^^ne ^]ZZ '^j (n ^$ ^ mm ^$u
!e p XXme
'^j (n ^$ ^ (mm ^$ ^ (e ^$u
e p XXme ^^ne ^]ZZ
^$ ^ (q e v ^$ ^ o%] e] ^$u
^] m] o ^ f
!e ^ XX me ^^ne
e] ^ ^ (g e] ^f ^ (m o$u
!e ^ XXme ^^ne ^]ZZ o (m
^]ZZ ^n (] ^$ ^ (nu e] ^$u
e ^ XXme ^^ne
Dpf niE

0Z ~ sz@*
Y fX ]L L~ e
$W{g p h
+
ZL L
kZ e vZ g ygzZh
+i0Z g Wk
X c*
Cp

~d)  ( 51B7) ] m ^ ] ^ ^ n^e


$W

V D 

e^q ^n oe ^ (n ^$u
!h]] o ] ^ ^ n^ ^r
72

www.Qadri.in

$ e v ^$ ^ o] f e v ^$u
n^ZZ ^r xnr oe e]
!] m ^ ]i ^ j ^ XX^

hg (Z 7Z ( #
izg ) ` W ~ sz@*
kZ @W

X c*
>f #
izgVrZ 6,
o$ ^ x^ e #] f ^$ ^ ( o%] o$u
^ ^ n^ ZZ ^f e] o m^

]i ^ u] j ^ XX] m ^ ]
!] m ^ ]m

~ * 6 Oggz g 7Z c*

k0Z
X 3ggz\ WLZ~g #
izgVrZ

V D 
~d)gzZ

]i ^ h]] o j n^ ] mi
]^ ^ ^n] m #] ^ ^n] o ]
^e sju] oj] rru o (vrm #] l^me
! n gj] ] ^nf] n
DQM ]] (] ni o ^nf] ^qE

T , hg~ [ ZVz
t sz@*
e
$W

~g YvZ#
izg~* VrZ b

D Hg Z VW \vZ {z 6gzZ c*


hg

T {)z gzZ gz Y m
CZ u ztX
73

www.Qadri.in

X 
?6,
yZ\vZ=g f

( 22B89) XX^ ^ ] e ^qZZ y 


\vZ

!Zj)wN
m 0Zx Z e
$WkZ M0Zq

:HybkZ
(^] e oe (^v] onf] p
o^i #] i fu e u (fu
onf] ^ $ e]$ ^q DNN)TUE XXe ^qZZ
!n ^f '^] ]
DORM)ML m^] m]f]E

\vZ ) kZ ~ sz@*
e
$W{g N
m 0Z x Z
m 0Zx Z !ZjM0ZX c*
N
W[ Z N (

X 7~kZgzZ B!ZjR!*
tJ
-

kZ _.
!ZjN
m 0Zx Z ]g t M0Z)

:gSP]g

]] o #] m o (u ^] onf]
'^m o m] o gn &mve sju] (]

j] (] o ] i nfj] o o
e^v "
# of] ] h^j] o ' ^e
De^ qE

e
$zg \vZ~]y
Wx N
m 0Zx Z 
? EG3;Xtg
$u 0 e
$zg gzZ Hf 0
74

www.Qadri.in

kZgzZ U \vZX C c*
i~QtX 7

~<
L gzZ yW
t gzZ *x Z *
*: x~}g !*

yZ z ~z% [ Z \WgzZ ~
V xZ

X ?q
- 4,

n] o o^i #] u n] n' e] ^] ^
o] o u ^] ] l^] o

^fm mi ^ ^ ^ ^i ] '] p]
]ne ^ ] n h] ^ oj o
^ ^ (mj] mj] o] ^q ^i
n ^u h] g^i ^ ]^ ^ ^
!#] gq o k ^ o oiu ^m o^i

~m]\vZ Z0Zx Z

\vZ Z%pz yZX sgzZ h{zg Zz

,g~ kZ @*
sz@*
~ kZ
/ZX 1

d
$

/Z7c*
d
$
! sz@*
kZ

Fy!*
i!
/ZgzZ,7g Z kZ
G
.2Z & *Zg gzZ,*
~mX tEE
w6,
ZkZ .
K~[xgzZC
pX
gzZC
p~ Cc*
L LwkZ vZ 6,

X x|

D ]!*
KZ6,wkZv0Z)0 ]gzZ sz@*
75

www.Qadri.in

:
nrj] o] e o ^ o ] pq
njm p] #] xjm
^m ^] ^j hm ^] ^^
DPON(MTO)MO p^f] xjE

$U*
"
n\vZ kZ Hw6,C
x T
t VrZ e7Zz pmyZ nXX c*

u0*
yZ \vZ g  C
myZ **

X
m ofm e^j] o ^m n' n
pm &mv] ^ m e^ ^]
^^ '] n ] o ^ f]
o^i #] !h_ ^e ] n om
Dlne (NNQ)M p^f] xjE

Vx f ] ? ? 6,]!*
kZ ~ kZ

g
C
$ut{~}g !*
kZX YH:~

kZ 7 Z%{z"Z gzZ e
C
$
)$
+
/Z
y kZt yZ Dw+Z

X YHm,
/

!L
L 7
g 't YY 7 ~zg ,kZ

sz@*
( x <
sz@*
L LgzZ <
x

~xgz Z @*
yDgVzq
- 4,
gzZ 1x
76

www.Qadri.in

Vz X { c*
i yDg sz@*
L L~ gzZ { c*
i yDg !L L

X g Zz ],Z\vZ~ g
$ qZXZX  ] c*

DZ \vZzX ixVz!zsz@*
~yZ CWxiU

V mi ] p^e ^]
y ~g Zq
-Z~T f g
$uq
-Z~ 9KZ ~g g x Z

V xZ q~ ~
~
V wg { g !*
~g Z Z
# {E
+ ~i Z
]ZgV ? L L ^ (gr (n] #] v c*


X c*

@6,
kZ\vZ H Z Z h ~i ZybT
G
-#E
3;XG
Cg
$ukZ!Zj~g g x Z G
x Z1 p@
~g gx ZXXu]ZZ v] o Vp^f] ^ 

( Y 1994]z! Z[ 2g Z218B 2] ZzY #Z )X g L Lp@

: D 
(~uzq
-Z
p^f] n^] e v ( pe] p
XXu]ZZ n v] o ^ o^i #] u
De^ qE

p @ L L~g
$u He
$Zzg ~g g x Z ~',


X g L L
: Hwty1Zx Z~G @*
~g gx Z
mi (gm ] f oe ^n e ^
(f h ^ o] o o
(f] o] o m nnj] p v]
|^r] (n] f n' j]
77

www.Qadri.in

u f^e ] m ]] (f_]
nq o] #] vm o o] n (^]
!^j v] gq ^ ^_] r p
DY 1994 (lne (oe] h^j]' 218B2 l^] ^]E

$
d
]!*
( ~g g x Z ) v Z1Z c*

y1Z x Z
y!*
~g Z *
* g L Lsz@*
@X

@ L
L C YDIZX +F,
$
d

Y ZZ kZ +
$Y kZ C g kZ

yZ Z
#  it +idX C ? w
Vc*
g U*
W Vp6,{n yZ *
@Y HwZ

\vZ t p g
$u =kZ X  D Y

Y b w} i Zzg ]
i Z KZ 6,Vz yZ
X @ L L

G @*
~g g x Zt s: y1Zx Z c*

5 \ W

X g L Lsz@*
gzZq
-ZkZ

: D 
~bg
$ukZv0Z)

m^r o^i #] o] grj] v] f

XX^ne ^]ZZ ^e ']]


D o $m o^i #] h^e (g^] h^j)S(p^f] xjE

kZ iWs\vZ gzZ@ L L

X g\vZ6,
VzyZ
78

www.Qadri.in

Vm^i ] n e ^]
:tp Zg
$u ~z%g
$uq
-Z 0Z~gzZ~g g
oju [m i ^n om q ]i
e o] ^e pn ^n ] h m
!ojj
D1992'] (p] ^] ]' 170B1 mj] e nfj] f 'E

CwZ h
+'
gzZh
+'
3g D Y Z e~35
Yi3Q gu 0*
x\vZJ
-Vg

X Y{zgzZ

: D 
~i0Zx Z
^ n e ] onnf] e e p
] o f m] ^] ^ ]
m] ] p] e ^ ^]
!^] o nje ]
De^ qE

\I E$E
.
5
ZD**
5Xg Z% x L L G0

{zZ% x L L ~C
iZg1ZX  ~
0ZX c*
xln3 \vZX v
p x L L!Zj ~y ]| ~i

Z%xD 
~yX HfB=h
+'

X gxl~3\vZXv}',
,Z
I
\
5. 0Zg Zz
gzZ Za ~ wzZ ~ ~~uz G
79

www.Qadri.in

x Z ~i 0ZX Za ~gz ~y


W/]|~y

@ 6,87mB2` ]Zz Y #Z L L]g ZX !*


]g

X $
Y

13 Z% xL Lyx0Z_qx Z~=g
$uZ

: D 

k oj] ^f] f] ] i^u e ^


o o m ^ n ] m ^ r ] n%je
^n #] om oj] ] ] ^ ]
^ q h] m oju mji ]i
mi j ojj ^] o ] ^]
] ] ^j o _i h] ofu ofu
q #] ^ ] o
m q ] mm !e
^f ] % o^i ^e ^] o
o f] e  f (QLN )M ^fu e] xnvE
DNRT V &mu (^ ]' nj] ]u &nu ^j

Vm^i ] ^ ^]
If)X c*
C%
Zwz4,
L Lp wz4,
L L~wz4,
$u x Z
g

: D
^u e ^ e v ^$u p e] ^
gnfu oe e gnfu ^$u (hm] e x^ ^$u
( oF^i ^fi ^e jm ^ (^ o$u
80

www.Qadri.in

oFnvn l x^ ^ !m ] ^
^ #] u ^ ne e
v]  gnfu (^v^ k
e n] m] #] u ^
ni e k^q ^ ^ ^ (l^] &m'^u
gnfu m] kv ] o ^ n
DMLP)T f] nE

Y wz4, ~g !*
%Z p ~g !*
wz4,

X 7wZzi kZ x Zz ~g !*
]Z f
{E
+]!*
kZ x Z70 ~

~ [p Z{ VrZ H

X 7
} Y 7~ g ~  kZ (  If x Z )
z wp x Z ~ ]XX  szc
x Z VrZ He
$Zzg 06zT
LZ Vg yZ c*

Y7 ~ }g !*
] g
$ q Z
/Z IfX 7]gzyZX z#g6,

wq
z x Z~XkZ Y 1y 9e
$Zzg
XVw
F,
e
$Zzg 06zx6,If)tZg ~

~uzq
-ZtY SZg w x Z~ Zg**
~1 ~

e
$Zzg kZX H_Z0Zx Zf T g
81

www.Qadri.in

P ]g [Z VzX Hf ~ bKZ ~zx Z zz


: D 
_Z0Z<5}v
^ o] o^i ^fi m &mv] ] o ^
q n p](n ^j] ^] % ^n]
#] ^ ^ m m ]
o ] nm &mv] ]e m "
#
(or] ]j] nn o ^ ] nn
$] ^ (u] o rv]
p (ju i ( m ^m
] ]^ n ^ gi^ gnfu
o ]e m ]m ju oe n
] '] ]] p] ^fr] ] o^i (^] n]
jue jm (^ k p o n ^
p !^j] nf] ] ] (^ oj (^m
n] l^$ ^ ofr] o e v
^(e '] e ^q ^$u ^ (]n^e
&mv] e ^ _ ^$u
jm ^ ^ (^n] ^ o] n] o m #] ]
!#] u ^ ^ ^ m jvm !
DMPO)S n^] ^] o ^ nj]E

IZ {z fq
-Z [ x Z _Z0Z)

**
SZgw x Z Z wkZ sx q
-Ze
$Zzg
82

www.Qadri.in

X~uztY 7W,
Z xIf)gzZ Y
:t]g ~zx Z

e ^ mi ^u nmi &mv] ] ]i
^ j ju i ^ (n
o^%] e ^fi ]] ] ^_] ^m
_] e^q^e n]] o ^f] ^ ^j] o
(oe] ']j] ^nu] ]'(OS)R t^rv] e | t^]E
DbMOUU (lne

Z 0 sz@*
-ZX  s@*
q
z Y fg
$u kZ

\vZ pkZ VrZ Y f{zyZgzZ


x Z}
.{ 
!*
/Z 6 **

F,
Z V
gzZg kZ%Z

(Z { 
!*
*
@Y  Dx kZ

Y {g 7Z g) ~ kZ t kZ sz@*
~uzX H

X {g 
ZsqJ

Vm^i ] pi ^]

6, y e
$g vZ~ Tg
$usq
-Z 0 #
izg

: D 
~F,
x ZD{

^ ] % n% l^m] "
# of] p
] (e m ^] m] n m
] ] o g] ^n] f ^
^n e ^ p%] ^n % ]
] n n ^f] e] nn e
83

www.Qadri.in

^e i &m'^u] pi ]^ ^n]
]m &mv] ^j] p] ] (n ^m
(i ^e m (k^q^ ^n]
p] ] ] (n ^m (jm
n &mv] o o n] ]f ^j]
! orjm om
D^] r] ' o ^q^ h^e)P pj] E

XX mZZf*ssZ~]g kZ~F,
xZ

X isz@*
yv X XX orjmZZp

VW *yW
yZ Hy 6,
zZ ~F,
x Z*[ZX

:~K Z~g Nyx ZIfx Z wsz@*

o^i p%] ]
e ^ (j ^m
DNSP)S f] nE

VnfSi

' yZX 6,C


]?p Zg Zz~ g
$uz yW

C{okZ
<XX z g  Z% p 
h
+
L Lg Zz ~ *yW
Z E

X  w6,pLZp Z{)z >gL L~ g


$u4- Y Z2Z L L z
zL L

Zzpgmt$gzZ
V6,gx g ZbtkZ

y
KZ q
-Z
% gzZ bzg \vZ ._tkZX
))

c*
g Z
^
,Ygrz[g LZ~yZX @*
Wxi**

84

www.Qadri.in

H]y
Wzz {@Wzqc*
gyZZ I Z 4 DtJ
-ukZ {z

X M
h~*

XXoI % nZZ`e
$Wt*yW
nZe{okZ

g Z =gzZ y
KZ\vZ ~C
X

: D 
?
x ZX 7
g

l] l^f$] nuj] nv] ^] e ^


'] l^] _ l] f n
l] i] n ^ ^^ne o^i #] u o_]]
] j (] ^
^ m m] l]] kq(] ] q
$v] l] m ^vj] ^(%mu
] v] g ](m
! o^i #] o ^r]
DMMVkmh m( (h] ^u ^r]E

]o ~g !*
]Z f t c*

Y f>
g Zz ~ mgzZ Y Ht% x]Z f ~uz

h
+'
VZz)X Y : ~g ]
x **
kZ 7]Z f gzZ b ~g !*
]Z f c*

B

kZgzZ 7gzZ bkZ7x **


gzZ b
gkZs7gzZ b

kZ w *~g !*
]Z fXkZyZ
85

www.Qadri.in

]Z f_ q wt 6bZ_ q
GE
4hX3Z hIZtX*n
X <

) )z

f V:+Z~g
$qZ m<!*
ttg
$ qZ*yW
Z

yZX  n
pg yZZ6,]yZ hIZX @*
"
$U*
VgzZUC
X
@*
z/Gx~X+ZX D7npzg~
G&
sz@*
]yZq
- 4,
gzZ ~z%sz@*
yZ + -BE
[ZgzZ
X *
@Yc*
0*
]yDg y
~g!*
]Zf p(ZyZgzZ

$um<!*
g
$uD
g
g
$ qZL L[~g/ZZ **

x ZoZ V(u 9gzZX [ hZ q


-Z 0

0 g
$ qZ6,gx Y ~!*
z e
$ Z [ KZ

[ZY f~[nX @*
W w{w{x Z kZ~y*zy
X 7Y =ZkZnX ZnJ
-gzZY h

 Hk
,
)lYq
-Z6,
g
$ q Z~qz[ A
$%

X { .Z.
gzZ_

yZ gzZ 
ng Z Z~
V wgg
$u
\vZ

X }WX 
Z b
6,
lz
!nq] fv ] o v ^n n o oF^i # ] o

~C
i ZxsZ

| 1429wZB 20
///
86

www.Qadri.in

!nu$ ] F u$ ] #] e

^m] n
V ^i ^m u ^ n2 ^. k`e 1ri

] ^e] ^] a] m #] m ]
^ j ^ ^ [ e pji k  ] o^
!] kne] oe i ] 'h g o k] ]F ]
( jm K h^e (^nf] h^j:~g g )

\vZDe
$Zzg %\vZg 0Z]| V qi
x } i
/Z 
~ [ Z
~ 3 kZ
}
{znq{g 3H '~!~,q
qy W kZN ~ 
\vZQX V; {z ?
7Z1ZI:q
-B} ~1x W Z
# c*

X HugzZ **

V 6n` f o ] cn ^` 4 1 ce cn
^] n oe] ma oe] o ` ] e] ]
f] #] #] ] f] ^ ]] ^ "
# #] o ]`
^ ]] f] ^] ^] pf q #] m ^
87

www.Qadri.in

^ ]] pu ^] ] pf ^ u #] f]
o m ^] ] pf ^ m #]
^] pf ^ v] ] #] ^ ]
# ^e u #] ^ ]] v] o ] o
^v] e] ^ !oe ] u ^] pf ^
^ ^ ^ q oe k ^ `] ^n ] ^ $
!^] i i
( # ] ] O h^e (h] h^j:z 0Z )

gzZ{k
,
1Z]|{z ~z%\vZg1ZZ]| V qi
C
c*

~
V xZgDe
$Zzg \vZg ~g}
.G1Z]|
vZgzZ7qZvZ) f] #] #] O O H{Z
#
gzZ7qZ} s }} @*

\vZ ( Z(,

zuZzvZ) u #] O O H{Z
# QX VZ(,

~
Z} s }} @*


g ZVzvZ (7q{z
m #] O O H{Z
# Vz~gzZ7q
@*


gZ \z ugnvZ ( 7q
- kZgzZ 7qZvZ)
{Z
# gzZ q
- Z:gzZ7qZ} s }}
~g7qZvZ)v] ] #] O O H
} } @*


gZvZ (  nZ =x gzZ Z >

!*
xn }gzZ >

!*
~gzZ 7q Z} s
vZ) #^e O u #] O O H{Z
# p
Q vZ
>gzZ
A & 1g Z',7q Z
88

www.Qadri.in

Z',
) gzZ 7q Z} s } } @*


g ZvZ (
X Qs
( >)gzZ
A &1g (
~ e7~&c*

1Z ZQD 
t GZ1Zg
$u~zZg
]T c*
[Z Q1Z H V,Z Y7 Q1Z
X g7v W c izZ =]yZ
z

V n$^i o 7^j

"
# #] ^ o# ^ $] o`r]^ e m
o% f$ ] ] ^$ n$] k^ ^ $ oF n$ fmv^e xf% ]
$ #
#] ]^ [e% ^ ] ^ i ^
^] o f] "
^_ ^ ^$ ^* ^ oe + p'^f xf] ^ ]
e ^ ^$ *] g]^e ^ oe + F ( ju #] e
!g]^e + oe ^ F ] ]

( ei ] ri oF^i h^e(^j] h^j:~g g)

E;XA
gzZ lg !*
]Zg%q
-ZD 
- EZ{0h
+i]| V qi
i ~
V * Z
# J 7,i x?Zmg6,x iu
Zg v Y?H c*


g ZgzZ zsV\W rg
\WX  Y { c*
i wg kZgzZvZ Hn/ ? ;g 

g Z H[g
gzZ ~
q yZZ Vz } @*

vZ c*


gZ
g kZgzZ avZ6, t T~
q Vz
g Z ( |@*
) Vzg *gzZ Zz yZZ6, {z lg !*

kZ lg !*
zz }g *V#V#6, t TgzZ Zz
X Hg Z
Z |@*
Vzg *gzZ Hg Z Z
89

www.Qadri.in

V p o^+ 1r 1 . e]

^ !]] !"
# of] ^ ^ oF^i #] o m oe
ofm ^ oem ojm ] ofm ^ 'h e] ojm oF^i #]
!oe ^ onm n fmi ^] ] o ] j ^] (
( nm $ ] fm p] oF^i #] o ^q^ h^e (] e h^j:~g g)

c
*
x?Zmg ~z%\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
={z 7
otq ~ =x W0Z @*


g ZVzvZ
kZt b kZ 7
ot c*
P= x W0Z }
Y ZZ=vZ bTkZt**
PkZgzZ g
CvZ
X Y7Za ,z{g !*
z[Z H Za~

V 7a ] 1n ^ 1^ oa 6n
#" #] ^ ^ oF^i #] o m oe
] pne a] ^] (a] gm 'h e] omm q #] ^
!^`] n] g]
( a] O ^`m ^ h^e (nj] h^j:~g g)

c
*
~
V u 0*
wgD 
\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
~q H Z', i {z Z j
+Z= W @*


g Z \vZ
]Zgy ~gzZ~B; }]5x V( Zz ): i
X V@*
<
Z

V 1a 6n q 1a ^j oa ^]
oim "
# of] ^ ^ oF^i #] o m oe
] o ] nm ( m oe ] 'h e]
90

www.Qadri.in

n oim m ^ n oin (nf] e #] tjn


! f
( ^e ^] h^e (] ^m] h^j:~g g)

c
*
~
V x Zg ~z%\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
sg 2
+
7glnkZ Y7qq{zy g 2
+ W
\vZ=g fg 2
+V; X ~glnkZ Cqq z
X @*
7ay

g 2
+{z Z ay

B;z

V 1a ^n ]n 1 q 1a # ] m
q #] ^ ^ "
# #] ^ e ]
] #] ]F ]m oju ]^ ]^ m ]m j]
!#]
( ^q m ]^ ^m] o ] ^ne h^e (^m] h^j:)

~
V xZg~z%\vZg 0Z]| V qi
(Zt (Ztg t v#
Z ~gv @*


gZ Vz vZ c*


?HZavZc*

ZatTvZt}J
-V

V 7a 6n` h ]^`i 6n ^n
^%n] #] ] ^ "
# of] #] o ^f e]
^ m f t^ om ^e '!
oFe ]^ ee k ^ f $ ^ mm ne %
^] ]i n^ ] ^ ^] nF ] m ]i ] ^
!_f] ^e ^j] e m ^ f ^ ^e! ]
( 272m&1` :N
m 0Z)
91

www.Qadri.in

\WDe
$Zzg~
V xZgk0vZ]| V qi
yZ Z 1~ ]yx ~x W1 \vZ c*

~
V
bV4wt ( x?Zm) x W ( ]| )yZ zZ 1
7VY V,Z V 7[g Zg v~ H 
W yZQ c*
;
kZzt?y#
} ( n kZ Zt) Z
He
$g f H Z]
.Z !*
W}g suzt?c*

X }uh
) !*
V`
Vz',

V 7a ^n 1e 1  6n
^fi #] ^ "
# #] ^ ^ m oe]
pn n ] ] ^] o] ^] oF^i
! ji
( ^m] mvi h^e (^] a] h^j:)


gZ~
VvZwg ~z%\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
} V i * " q
-~ c*

\z ug nvZ  D 

hg ( 6,u)6,wqZkZ~ @*
ZIq
-~x B
X V

92

www.Qadri.in

^+ k
V 1a ]a ]e ] ^ # ]
^ ^ "
# #] ] oF^i #] o m oe
^v ^`ni p ] m ^ n ] (] q #]
(] ^] ] ^ jm ^ ^`] n]
!m m ]n] ne ^] o  ^ m o^ m
( ^] o ^ oF^i h^e (nj] h^j:~g g )

c*

x?Zmg ~z%\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
vZ c*

gzZ V 
~z ay
( 6,V ) ? @*


g Z \vZ

Vzizgz
C7~kZ ay

ZZ]g
\

?{z c*

Za }igzZ y# W kZ Z
# N c*

Q @*

z kZt gzZ W7~ Z !

kZ kZgzZ ;g

@*
qA zi Z F,
~B; kZgzZ 6,0*
kZZ
#

X @*
VZA

V [6na 7^` ^^e 1 n (7a ^^e 6n

#" #] k ^ oF^i #] o m oe
] ^] m $ nne lFF ] p_m ] #] fmZZ m
!] m]
( ^n] m jf ^nq ] oF^i #] h^e(%i g) nj] h^j:~g g )

x?Zmg~D 
\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
y
kZ 6) KZ}i\vZ ( izg#
) D 

93

www.Qadri.in

( y
kZ 6)B; N Z LZV # WgzZ ~ (
?V{ 
!*
}i V{ 
!*
~ 

g ZQ ~

V a ^,a^+ ] 1e (1, (]+ g i


] oF^i ^fi #] p ^n "
# of] oe
^v ne jq o o ] ku o] p'^f ^m ^
^m (] o`j^ jm ] ^ p'^f ^m (]^i
p'^f ^m (] o_j^ j] ^q p'^f
_i ] p'^f ^m (] oj^ i ^
^m ] oj^ ^nq h]] ^] ^`] n^e
^m oj o ]fi oj p ]fi ] p'^f
g oFi] o ]^ q ] h ] ] p'^f
] ] p'^f ^m (^n o o ']^ u] q
^ u] q g r] o ]^ q ] h
]^ q ] h ] ] p'^f^m (^n o
^ ^ j ^] kn_^ (o u] n o
o ^] p'^f ^m (vf] '] ]] n] m ^ p
#] vn ]n q (^^m] n] $ ^nu] ^]
! ] m n q
( ] mvi h^e (]f] h^j:)

vZ~g
$u~
V xZgDe
$Zzgg f1Z]| V qi
kZgzZ c*
x Zw6,
zZ LZ ~ !z }} Z c*

y 
t \
{
?!z}} ZX z: !*
nkZ Hx Zwyxg}g v
94

www.Qadri.in

}} Z ze
$Z@ ? Vz e
$Z@ ~& kZ Z { Zg
**
3?V ~TkZ Z

?!z
TkZZ^',

?!z}} ZX V ~z
!z }} ZX V z~z} ?V zZ ~
z]n ? V { k
Hx ~gzZ DN y ]Zg ?
yv= ?7t ~ k, ~g v!z }} ZX Vzs ~
/Z !z }} Z Xj {Z

+= ? t~ k, ~g v: gzZ j
b s
~ ?] z y
KZ x gzZ Z
}g v
}g v
/Z !z}} ZX M
h7Z ~>

!*
~A
$N Y
%N
b W} E
~?

]zy
KZgzZ Z

/Z !z }} ZX $

W7 kZ~ >

!*
~A
$N Y
4 } 9~ yZyq
-Z
] z y
KZgzZ Z
}g v
$
7Z~Z !

}A
$Vz~g7~
# q
~gzZ
~X~ wqZ}g vt !z }} ZX C% Z e ~g
> V ~g7 ~g7 Y Z b
yZgzZ V ;gg n }g v
LZ Z{z 0*
{zkZgzZ} Z Z]vZ {z 0*
X}: #
5

V 1^q ]J 1 >r 7a a] ^ ] 6n
^ ] "
# #] oF^i #] o ^ e ]
^] q #] ^ ^ XX] ] pFj] a] ZZ m] F o
!] ] a] ^^ ^F] o rm o^i] (oi] ] a]
( $] h^e (]] ni h^j:~F,
)
95

www.Qadri.in

`e
$WkZ~
V xZg ~z% 0Z]| V qi
gzZYZg ekZ
kZ z) ] a] pFj] a] L L
~ @*


g Z \vZ c*

~}g !*
( y
Z **

]n
qB}gzZ @*
g e : Y Zg eV IZ kZ
X Vzj, Z y
yc*
}] !*

t@*
7

V ^+ 1^ q^ 1r i 7^` o.
#] m "
# #] ^ o] a^vq e e
ke ] F % j 'h e] ori o# ] q
!] ] ] o] i k o ^] F
( l] mfj] ^nv] o ^] o`] h^ec*
Z[ :z0Z)
v
Z c*


g Z ~
V Z}
.g~z%lD0]| V qi
u) kZN ~ ?0*
b
= J
-VW @*

\z ugn
sg) CYVJ
-VyY~Z
# gzZ H Za ( q
X
H{g
zV[ZpVz~ H (H{g
Z

V 1a 1 cn l Sne
ne ]h q] rm ^ "
# of] ' e] #]f
jj n jj #] n oj ]F h^m n q]
n q] ne ]h q] rm (o ^^ n ] j
n ] j n jj #] n oj ]F ]
! $^e fn kn ^]
( ] ni h^e (] mvj] h^j:Z )

~
VvZwg ~z%\vZg&0vZ]| V qi
96

www.Qadri.in

} Z }ngzZ B;}uzq
-Z ( y#
) c*


? HOVYkZ 
\z ug nvZ HO= kZg gz6,

g ZvZ !*
w1 ]~ @* HOn kZkZ ~ L

gzZ B; q
-ZgzZq
-ZX n}]G 

{z?HOVYkZ 

g ZvZ HO=kZ }n
7n V#] 

g ZvZX n~uz ]V#
( X Y !*
',
zz{ k
HkZ) X { k
HCZ {zO

V 6na 7^` t. fj ^fq


q #] p_m "
# #] ^ ^ e #]f
m] ] ^] m $ oFn] ne m $ ^n] m l]^]
^] m $ ^e n] p_m $ fj] m] ^fr]
!fj] m] ^fr] m] ]
( ^] r] ^n] h^j:)

c
*
x?ZmgDe
$Zzg /0ZvZ]| V qi
kZ 6)B; # Z LZyZQ
V # W\vZ y#

gzZ Zz V { 
!*
~ 
( y

}i( y
kZ 6)B; N !*
Q ?V Zz
X V ZzgzZ ZzV{ 
!*
~ 
Q

V o+ c q ori o ] i c ^9a  +]
^ l^ e "
# #] ^n ^ ^ oF oe]
n] m m ] m ^m ] ofm ^m #] ]
] e^ru n] f ^] ^`] f n]
97

www.Qadri.in

! e n] oj] ^ `q l^vf ku 
( ^m #] ] ] n o h^e (^m] h^j:)

~xZyxg}g D 
V
~Z .1Z]| V qi
]+Z [gvZ c*

~
V \W} 9WZz 

g Z ,q 0*
@*
VZgzZ @*
q( tig )?{z 7y
kZ **
gzZ @*
7
]Zg wqZ ygzZ wqZ y wqZ ]Zg ~ { g !*
kZ
kZ } wg 6,LZ {z
/Zg{6,kZX D7 wqZ
X , tJ
-{ u] ( *zz)

V 1a ^2 pn o^mf
#] ^ "
# #] ^ ^ #] o m oe]
^ ]u] o^ p] ] o]' ^mf] q
!^] o j
( f] o ^q^ h^e (^f] h^j: Z1Z )

VzvZ c*

~
VvZwg ~z% {k
,
1Z]| V qi
C
~VzyZT k]ZgzZg e ~c*
 c*


X VzwZ e~c iz~Z H ~

98

www.Qadri.in

l ku
V ^m] e]e 1 ] 1 o]

#] o$ of$ ] oF^i #] o p] n oe*]


$ $ ^$ ] ^$ ] a] $ r] $ r] a] m ^ $ n oF^i
f$ u ^% f o ^ ^$ ] ]q] oF^i #] m
^nv] ` o n (]'% ] ^ qn (^m] '
i ] !n$ ] g^q o f$ v] kfi ^ jfn !^ $  ^nv]]
!mj ] ti ^`$]
( ^] o ^m] a] ^i h^e (^m] h^j:~g g)

~ x Zg ~z%\vZg ~g}


V
.G1Z]| V qi
c iz qizgzZN Y4Z~
A M( y#
) c*


gZ
yZZ ',
Z',
: ZZg~ wT 

g Z \vZQX ~
!*
V{z N Y c iz v{z Z
# w c izkZ
YW6!*
Lai Z6,yZ Y Z e~]1yZQV { (
X @*
ZqgzZgi{z 7?H I
HZ: Z}g )[c

V [1a^2 o^ o 7a^+ q 1a o

^fi ^e% m ^ "


# #] $ ] m oe*]
m ] n$] &$ ofm nu ^n% ] $ ] o n $ oF^i
!^ ojm$ ( n_^ o ^*m gnrj^ om
( n] K ] ^] h^e (r`j] h^j~g g)

~
V xZgDe
$Zzg\vZg >k
,
O1Z]| V qi
99

www.Qadri.in

*y# W\vZ *
@Y {g !*
z~y
W]ZgZ
# ]ZgC
 c*


gZ
}   @*


g ZgzZ ( @*

ic*
) @*

wz4,
6,
 Vz kZ~ f VzwJ kZ~
X Vzs { k
HkZ~gzZ eVk
HLZ

V 7a ^a ^ ^+ cni t. 6n
e] o] ^] ^ne ^ o^]v e ]
k n ^ q ] ne ] ^ oF^i #] o
# #] k ^ [pFr] o m "
"
# #]
i] n jm n n ] om #] ] m
ee ]] ojFu h p] n !] g i] (] g
^] ^] ^n] o n ^ij ^ ] o p
'^`] n ^] ^] ^] i^u h^j o_n n]
!n^] o #] ] `e o ]e m] . F
( n^] o #] ] oF^i # ] h^e (g] ^] h^j:~g g)

/0ZvZ]|~%q
-ZD 
i yZ$]| V qi
H kZgzZ 5q
-Z~ 5 Zg ;g Y }} B; yZB
~ c*
[ Z V,Z f u~ T c*
~ty 
{z
}d
$
LZ}y#
\vZ D 
~
V vZwg
{ c*
{k
HV#V#LZH 
~tg KZgzZ
g Z
Z Z Vk
Hx kZ \vZJ
-V X  c*
[g} Z
}~* ~ 
vZ
Huh~[ Z }y{ Zz
kZ V ;gs { k
Ht }y ` WgzZ { k
H}g t
100

www.Qadri.in

}{ Z~}g !*
VogzZ Vz
gzZ Y c*
+kZ)**
h
wqZ V>
X g
? Z}
.6,
V>c*
P[g LZV2{zt

V 1a g^ g cn ku pn
o ^ "
# #] ^ ^ oF^i #] o m oe
!of kf oju ] a] e^j o gj ] #]
( nm $ ] fm p] oF^i o ^q^ h^e (] e h^j:~g g )


gZ~
V *wg e
$Zzg\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
 ~[ KZ kZ c*

Za tx \vZZ
#  D 

X
6,
}g ~6,
zZlk0*
kZ
:tp Z~e
$Zzg ~uzq
-Z\vZg {k
,
1Z]|
C
X C'6,
}g ~ !of kf oju ]
( ^] o ^ h^e( nuj] h^j:~g g )

V o`F] ku

^ q ] "
# of] oF^i #] o n oe
]^ [ k h] p] !u ^ nf ^ ^ #] f
(ov] $ (ou k ] ]n ] o ^ (h]n
^ ^ q ] r (] (^ m o o $
! jue ^j (j^ ^ [u
( ^] &mu h^e (^nf] h^j:~g g )

De
$Zzg~
V *\vZg ~g}
.G1Z]| V qi
\vZT Wq
-Z~ VZ ? c*

x?Zm\ W
VLZ kZ c*
W
z %kZ Z
# X c*

w
101

www.Qadri.in

X \ !*
iZ\W c*
[Z V,Z ?Z"
$U*
\!*
n}g v~
b 5q
-g !*
= V Y%~ Z
# 7n L ~ kZ
._z kZ VX b Z h Z~ ZyS0
+W! Zg ~QgzZ
HVY (Z  Hc*
g 
Zg kZ \z ug nvZX H
X
HW3g6,
kZvZ6,
[ Z kZzzsp} c*
[Z kZ

V ^ 1  ] a ^n ^m oe  m] 1r 1 q
o ^] ]q] #] m ^ "
# of] ]
!^ o o^ ] ^m
( n ^ ] ^q^ h^e (`q h^j:~F,)

vZDe
$Zzg~
V xZg\vZgZ]| V qi
c*
Hf yq
-Z Z Tw c izkZC


g Z \
XZg e (

V 6n` e]e 1 ^ 1 # ] n2 o
#] ] "
# #] ^ m ^] e e #] f
n n (^n] m ] o oj] q n
]F i] m $ (f] % r r ni i
[ ] n (h^m n [^v] ojfj j] (^n
n] n (u ^ oFe n (h^m n
f ]v ] `] #] F] ] `] ^n ^_e tj
F ^_f] F ^ h ^m n u] n (
^_f] o lr] j ^ i ] ^ [lr]
!o #] ] m ^_f] k$ lr] k^_ o
102

www.Qadri.in

( # ] O F] ] `)m lm n ^q^ h^e (^m] h^j:~F,


)

c
*
x?Zmg e
$Zzgm0z/0vZ]| V qi
kZQ Z`q
-Z~#
Z ~\vZy#

\vZQ CYJ
-gz M Z C
N Y} '6,
Zz } H ? g Z ( { k
H) ~ yZ N H 

gZ
vZ X [g }7}n{ ? H6, (  Z ) V q
k0*
}[g}7 {?gk0*
}H 

gZ
H76, ` WgzZ nq
-Z ~k0*
} 
ZE
!4vZX 7g
] #] F ] ] ~TYgq
-ZQX Y
~gzZ7qZvZV Z~) f ]v

kZ \vZX ( wgkZgzZ}vZV Z
Vz yZ !g gz6,} Z }n{ {z q k0*
zi Z F,LZ
xZg Y H76, 
vZ ? w Hg kZ~
g {zgzZ N Yg~A q
-Z }g {zkZQ c*

~
V
Y~g ?ZzggzZ Y?ZzVz Y3g~Aq
-Z
X C7~g q~x **
vZgzZ

V ^+ 7a ]^ 1 i 6n of h]
#] ^ ^ oF^i #] o p] n oe
n r] a] ^m r] m oF^i ^fi #] ] "
#
o ^ ^ n [jn n m ^e nf
] n_] ^] n ]u] i ^ ^jn_]
o] n u] n ]  p] h ^m ]^
103

www.Qadri.in

!]e] e n ]
( ^] r] h^e (^] h^j:~g g )

~
V xZg e
$Zzg\vZg ~g}
.G1Z]| V qi
,n{z ! Zz
A } Z 

A IZ \z ug nvZ c*


gZ
: ZgZ,n{zZg ?H 
vZqZ

g ZvZ ~ 7 ~ tKZ 
q {z Z
# V
} Z ,n{z V 
q aZgzZ 4 kZ ?~ 

~pKZ6,?~ 
vZ $
qHgzZ[ Z4zaZ kZg gz6,
X V: nZg **
?L[ ZgzZV@*
wi **
ggzZ

V ^q a ] 6n kq ^q
h o] "
# of] ^ oF^i #] o #] f
^] tm q (' r] a] h ^ ^q ^] a]
!p ^] n] nn ^ni n r] '^ g] #] n ]f
r] '^ g] n (p ^i q h ^m n qn
p ^`iq h ^m n qn (p ^] n nn ^nin
] ] ^^%]  ^n] % r] '^ g] n
[] k] o vi ] o i n ^n] ^%]  %
m ^ q ] le oju v "
# #] km
! r] a] o'] ]
( ^] r] h^e (^] h^j:~g g )

c
*
x?Zz> }Zmg ~z%&0ZvZ]| V qi
~y
W
gzZ c iz~y
W
 V } YkZ~
104

www.Qadri.in


A
kZ \vZ c iz Z{zX 4Z~
A
{z ~
A  kCZ1 Wk0*

A {z Y 4Z ~
QvZX Cx~
A g gz6,} Z }ngzZ W^
A  (ZQkZ Wk0*

A Q {z Y ` ~
A Y 

~
A g gz6,} Z }ngzZ W^Q {z ~
zkkZ',
Z',
* n}Y4Z~
A Y 

g ZvZ
q @*
t ZH*[g} Z }n{z zV;zZ
+Zi
xZg D t ~ D 
&0Z]| { 
!*
t c*

\WgzZ C
$Zg0
+Z\WJ
-V c*

+ ~
V
X M Z
~%

V ^m oe (^m oe (^m oe ce 1] 1 6n


] ^ "
# of] k ^ oF^i #] o m oe
^ ^e !kf] h ^ ^f g] ^ ^e !^f h^] ]f
(e m h] m ^e ] pf ] e ^ o^ !kf]
!kf] h ^ !^f h^] $ (#] ^^ & $ (pf l
em h]m ^e ] pf ] ^ ^ h kf]
^f h^] ^ ^e ^f g] $ #] ^^ & $ pf l
] pf ] ^ (o ^ h kf] ^] kf] h ^ ^
!^^ n ^$$ pf l em g] m ^e
( # ] ]fm ] mm oF^i #] h^e (nuj] h^j:~g g)

~
V *wg~D 
\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
s = H{ k
H ~[g} Z HgzZ @*
{ k
H{Z
#  D

105

www.Qadri.in

gzZ @*
s  [g kZ  } Y { Z @*

vZX} 

gzZ @*
{ k
HQ @*
IyQ c*
jkZ ~ @*
{ ~
.Z kZ
vZ } 
s kS Ziu{ k
Hg gz6,}} Z @*
n
6,{ k
HgzZ { k
H [g kZ } Y { Z H @*


gZ
{ k
HQgzZ @*
Iy { {zQ c*
j{ LZ ~ @*
{ ~
.Z

s kZ 1{ k
H ~g gz6,} Z @*
nvZQ
8
s Vk
H [g kZ }Y {ZH @*


g ZvZ}
{z [Z c*
jc*
jc*
j} LZ ~ @*
{ ~
.Z6,yZgzZ @*

X} e

V kn o m
jm ] %] m ^ ^ "
# #] ^ k^
] `e oa^fm $ n ] m ^] ]f n #]
! ']] ^ n
( m ] sv] o h^e (sv] h^j:)


g Z~
VvZwg e
$Zzg\vZg ]| V qi
vZ y@*

7 Zi WVz c izvZ y { c*
i- c*


g)Vz ~ V
\vZX CYd
$
Vz g
X W} Zg Z}t @*

gzZ @*

7

V ^+ 7^ ^_ l e]e 1 k o n ] 1ri 6n
#] ^ m "
# #] k ^ ^ e ]
^^ o l oiq oi'^ ] 'h e] ^m oF^i ^fi
oij] $ ^] ^ e ke 'h e] ^m (o^e n
106

www.Qadri.in

$ ^m^_ ] h]e ojni] ] 'h e] ^m (o^e l


! ^e]e jni ^n oe i ojn
( ^j] ej] o h^e (l]] h^j:~F,
)

Z}
.g~ ~z%\vZg 0Z]| V qi
}g = J
-Z
# !x W0Z} Z @*


g Z \vZ D 
~
V
( V gzZ Vk
H)
k Q Vg N ~ gyZ gzZ
# Z} Z 7{ Zz6,=gzZ  g0
y# W{ k
H}
/Z !x WE
LE
+Z} z!*
{ Zz6,~gzZ Vzs N~ e QgzZN Y VJ
kZgzZ k0*
}{ k
H',
Z',
}i
/Zx W0Z} Z @*
7
',
Z',
}iN~ c*
ZI7q
-B} A ~wq
X V 
]n

V 1a oe ] oa ^i] 1 ] ] 1a 1 cni g m
^e pF "
# #] ^m ^] ^ ^ m oe
]^ !h^v ^`' n ] o ^i ^ [^n] m
' n f] n ] o ^i ^ (#] ^m
] (^n] m i ^ #] ^m ]^ [h^v
^ fjn fjn ^n fm ^ n (^] #] rm
fm ^ fjm (] fm ^ fjm (] fm
o #] nin (^^ ^n ] F ofi &n]_]
( #^e n e ^] (n m oj] ]n
] o #] nin (^ ^e ^^i] ] (^e ^ni^m ^^ ]F
hm (fjn ^e k] n (e ^] n m oj]
107

www.Qadri.in

] ^' nrm ] ^ "


# #] ^ !q q
 jm ^] (]]  % gn e #] m
n !]]  % ^ ^ (#] ^m oFe ]^ []]
e] ^e ^] _j #] ^ m ^]
ne ^] #] ] ojFu ]rm $ (v] ( e
^ ^] tm ] ']] ^] tm ] ']] '^f
e n qm ] ]] #] ] ] m
('r] $] 'h e] i ] ^] o #] u ('r] ^$h
jfn ^nv] ^ ^m ^ `n gn ]vj] qn
^] o `qe f q ofm (n] nu o fv] l^f
oq ^ ^^ ou (^vm of h ^m n
[n oi ] jn_] ] n (#] m ]m ^]
m $ (^] q n (n ] i n
] k n] n (r] h^e o oe h ^m e
o (n ]m ]m (] ^ 'h e] m (n oi
on n ] i n (n oi jn_] ]
] (r] h^e o en n m ] ^%n '` #]
(r] o '] h (m $ km ] #] ^^ k ^n^ p
^ 'h e] ^m m n oi ] k n ] (m $
oju ]m ]m oF] ori h^m n (]
n ^n ' ] ^n ^e ] v ] (vm
e _i oju ojn ] i ^m $ (ojn ] i
108

www.Qadri.in

! % ]F ( n o^]
( `q q ]] h^e (^] h^j:~g g )

c HnVD 
*
\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
~
V Z}
.wg ?,g Zh
+ [g LZ y#
H ~
V vZ wg
Hn/ ? C uzg ~ kZ H :',
Z6,`gZ
# c*


kZ H :',
Z
/Z6,0
+e]Zg ,a : c*

\W ~
V vZ wg c*
7
c*


g Zx?Zmg7Hn/? C^zg~
V\vZy#
d\vZy#
?bZ
`gt YBZ {z@*
-6,qT 

gzZB 0
+e Zz ] 0
+e B `g Zz ]
Z ) #
#
Zt gzZ N Y B VG Zz ] VG
+Zt V \vZVoo~Tg !*
( s Z
[g Zg v~ 
gzZ s NZ yZ
/{(~ ]g
LZ(kZX T e{ CvZ #^e }{zV

/{(t }g [g Zg Z
# gzZ
/{({z @*
 ~g OZ[g
~]g+Zt yZ%~uz \zug nvZQByTkZ
Zg v~ 

g ZvZV T._ NZ LZ {zT 
{(
BkZ {zgzZ [g Zg GV; }yNt V[g
kZ #

Z ~5Y go Z>
6,3izg kZ c*

gX N Y
#] t ( x?Z:) %zY m
CZy kZgzZ }g
yZVl~3gzZ ( XvZ} Z XvZ} Z ) `#]
yZ ? H Y7 / x?Zmg V b V
109

www.Qadri.in

\W A ~
V wgvZ} Z Hn V,Z ? A
ZvZ%Z V; V ( d) bVyZl{z c*


Vltzz qZ$
+VXV} (,l{z }Y7
zz wqZ LZ WO B ~ c iz 6,
zZ o Z>

LZ \vZJ
-VN Yl" WgzZN Yuh
c izT Zz#] O FO gzZ rg yxgVz
yZN]**
KVz>

}V
% kZ e
{>y
K W c*
x Zw6,v W \vZYByTVz
[W6,yZ V vt
z
3 ByZ 
O
} h[ cV Za ,Z ( ui Z )zz T Y Z e ]
{z s c iz cg T g !*
q
-Z @*
Za : Z zgp~
Z e =fkZgzZ c*
=1$
+3g gz6,
} Z :}n

\vZy
s !*
g @*
{{z}s3ZnZ
}n{ {z ?}wZQ H Vz~g7 ~
# q ~~
/Z
cg kZ Vz7wZgzZ kZ n]~g gz6,} Z 7
A = *[g} Z {zk

,
~hX Y c*
s c iz
gzZ ~ 7 H 
vZ } d
$
Zh } i Zzg
Y ',
Z',{ {z1 ? x W0Z } Z z7
Zpg
gzZ ec*
Zg7 wZt Z ~
/Z 

g Z \vZ g
~ {zkZn]~[g}7}n{z }wZ
gzZ[Z g Z
Zz ]!*
kZ kZ \vZX Vz7
Zpg gzZ
{z Z
# Y c*
d
$
} i Zzg
A kZgzZ }7
Zpg
110

www.Qadri.in

nQgl{{zk
,
Z % Z}
.A,qg0
+Z
A
+'
h
 7 H 

g ZvZ } ~
A = Z }
tKZ Z c*
}n{z gy
KZ} Z }7wZ
*[gJ
-Vg @*
g @*
t{zgzZ:$
+{ c*
i
=~
{z Z
# u} ]i YZ 4Z~
A kZ YZg kZ
kZ ) u {zzig WgzZ Y kZ Y4Z~
A
~~g7 {z } {z gzZ Q ( 5Y ~~g7

g Z \vZ
z kZ N Y}g7 yg Z
kZJ
-V 5Y
X gzZ Z {zkZgzZ n}
t 

V ^q a ] 6n kq 1 ku pn ^q
m "
# #] k oF^i #] o me] ^
] gm ^u] ^ nn]j n]] oe o q ^
n g] o ] pm `jr] ]m ^ '^f] o `jr
k%e] oe o ^ ] ^ g o ^m q ]
f r] #] m ] #]m #] ^ ^fn o
^^ oe k `jr] ]`F ^ n^] h ^jq^ ^`u]]
oju r] '^ g] g ^ ]'^ pm o^ o k]
oF^i #] o mae] ^ ^] o e ]f] ^
!i] ^n' ke e j ne o p]
( of] o`] o h^e (h] h^j: Z1Z )

> }ZmxZg e
$Zzg\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
yZ z ]p Z yxg V Wz ~ LZuZ  c*


g Z x?Zz
111

www.Qadri.in

WZz ] @*
;g V
~ ] ZuzgzZ @*
H{ k
Hq
-Z~
}uz g Z
/] yq
-Z YWi !*
H 8 D{ k
H}uzZ
#
}n Zc*
[Z g k
H YWi !*
kZ 2~ { k
H
g Z
/] ? c*
Zz Z6,
zZ}vZ Hz hg6,[g
}74Z~
A vZ t c*
u7s vZn Z}
.
\vZX G ~ { g !*
=Z[gVzgzZ ZwZ Vz yZy
s !*
7s { k
H~ ) } Y ~}g !*
} H g Z
/]


g Zg { k
HQ
rg]g6,g (Z}H t c*
( Vz
kZ ~}g !*
}uzgzZ Y4Z~
A g ~gzZ Y
~~ ]Z f T D 

g Z {k
,
1Z ]|X z wZ e ~ c iz
C
]y
Wz* kZ T c*
(Z]q
-Z g Z
/] nkZ yY
X ~g !*
',

V 1a oi^q o ^_ on m] 1e 1 ^+ a 1ri
^] a] h o "
# #] ^ ^ oe
n qe oim r] ' r] a] h ^] ^q
m ] ] k ^n ^^f ]f] e ^ ]
o ^n ^ ] ] m o ] ] k ] ]
^] ^ ^n] k h ^m n ^ u n ^
!q] le oju v "
# #] km ^ ^^
( `q h^j:~F,)


g Z~
V gDe
$Zzg\vZgg f1Z]| V qi
4Z ~
A gzZ V }T W~y
W
Zz
3 3~ c*


112

www.Qadri.in

c q
*
-Z ( ~ #
) X V }T W~y
W
Zz
g7 ~}g !*
Vk
HLgkZ kZ 

g Z \vZ Y
V# Hx V#yV#YkZQX z Vk
H} (,
gzZ
{ k
HC
}NYYkZQc*

~
V g?Hx V#y
{zyZ ~g gz6,} Z {z ( Nt) CY n$
+
g f1Z ]|g
$u ~zZg X 8 7V ~X G ( { k
H)
\WJ
-Vc*

+~
V vZwg 
t ~D 

X C
$Zg0
+Z

V 1u 1 o`F] ku
u] #] q m "
# #] k ^ m oe
]u] ] q ] o ] ni i q ^
^ ^^u e]] i oju ] u]ji r]
!fni n
( oF^i # ] u o h^e ej] h^j:)

vZwg~ e
$Zzg\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
gzZ n uzg k0*
LZB 99zg \vZ D 
~
V
x zq
-Z kZ ( c*

~ t) c*

wi **
6,}i g 0~8 q
-Z
8Uc V LZt0*

a J
-V C3g ( 6,}uz q
-Z ) ]
( zzgq
-ZZ t)X:gkZ80
+ZkZ

V 6nju)UU  1 k^n
^ u ^ # ] ^ "
# of] m oe
^e ^jm ^f ]] ^`f] ] r] ne u] u
113

www.Qadri.in

ni ^i #] ] ^ o u] _i ^e u]jm
!^n] m '^f ^e um u
( o^i #] u o h^eej][ :)
~
V xZg e
$Zzg\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
} QgzZ VwV
KZ V q
-Z~ yZ  gvZ c*


gZ
3ggzZ !*
$6,}uz q
-Z !*
{zzz T ~ 
yxg Vzhc
 ~pg} 'gzZ  Dg \ a LZg Y zgzZ  D
X 
3g6,
VzLZy#
{z=g fX

V [a 1i 7n m^ 7e cn
e^v] o "
# #] ^ m oe
]n% jnf n jv ]^ i ^ vm
`n] q ^ [p'^f i m #] ] ^ mfq ^i
!]e] ]' ^
( mj] ] o grm ^f] (^u ]f] h^j:yx0Z9)

qZ /~
V x Zwg%q
-ZD 
{k
,
1Z]| V qi
C
~ c*

( ~
V ) \ Wg|v{ z}g
/
k0*

))
gzZ Y ?
/Z ( ~}g !*
[ ZzvZ ) V } Y
p=x?Zms ]|k0*
x?Zmg D zg { c*
i
VY k- Vz }( } Z ) @*


g Z \ W\vZ gzZ
gzZ p=: Zz k0*
/y Z x?Zmg ( t) ? D
(
A gzZ ]nz g ) n }g vg G g (Z 3 Zg
g c*


gZ
X ~p
114

www.Qadri.in

V ^+ 7a ^i ^ ] 6n o q l pn
] m "
# #] k ^ p] n oe]
|]] k]' ^ 'h oe p] |e] q ie e ^ ne]
!oj] ^ `] |e] oq oif #] ^ `n
( 29m&3`N
m 0Z)

D
~
V *wg~D 
~g}
.G1Z]| V qi
x W~nwgzZ ]~= [g LZ ( y-) +Z
{0
+
i { zJ
-Z
# )~y$
+yZzg yZJ
-Z
# Vg @*
 zZ
Vg @*

s yZ~nwz]~=c*


g Z\vZ ( 
Xg Dg lZ{zJ
-Z
#

V 6na 1a &ve l^e 1j 1 oF] =gnfu c]


^fi oe n] o^i] "
# #] ^ ^ ^f e]
v ^m ^ (^] o ^ fu] ^ ( u] o oF^i
oj ne m ^ k ^ oF] ] jm n pi
o ^ k (pv o ^] o$ ne ^'e lq oju
] jm n pi v ^m ^ ] o ^ l]^]
e q^] o &] l]^] l]^] o ^ k [oF]
^] o ] ^f] (l^^r] o] ]] o o] ]
i n n_ ^ (ne l^ ne a^
(l]n] ] o] $ #]ZZ kn ]] v ^m ^ (]
of^ j '^fe l$ '] ]] (n^] g$ u (l]] i
] ^_] ^] ] ^] l^q] ^ XXj n n]
115

www.Qadri.in

!^n ^] n^e
(
? h^e (nj] h^j:~F,
)

]Zg c*


g Z~
VvZwg e
$Zzgk0Z]| V qi
@*
y~ D 
k0Z ]|) Z
/{(~ ]g+4[g Z
dZY 5 Y ?H !} Z c*

vZ ( ~[ Zp c*

gV
\vZ } Y7~7c*

\ W ? c6,]!*
~V

6, } e
$Zzg q
-Z ) 3g
@ V+Vz}]g
CZ
~ V igzZ V # W kC6,J
g LZ ~ uQT ( 3g

dZ Y 5 Y ?H !} Z c*

vZX 1yY ~

t] Zg gzZ~}g !*
] Zg c*

V; ~ ?gc6,]!*
VZ
/ **
Y^ Vzc n
) ) **
I Vzi ~ VzK
B>{z u (Z **
zbhZz!*
Vpq Zz kC
y kZu 0*
(Z Vk
HLZgzZ }%B>gzZ g {0
+
i
z J 7,t 7,i Z
# !} Z c*

vZX V kZZ
#
) W)gzZ hgV Z',n ~vZ} Z L L
~ i W= e Z e~ i WVz LZ
/ZgzZ V ( =
X
VZk0*
LZ% Z e
z c*
**
3z Hxstn~] Yg c*

tvZ
X VgvZ
# 7,
i
zkZ~]ZggzZ
///

116

www.Qadri.in

 kq
V ojn 6n kq

'vm ^m ^ "
# of] ] oF^i #] o m oe
o e j] r] a] q ] m'^f] a] q
^ ] ] gu] oFe ^ [k ^n k] ( ^ ]
^fr] ^%] ^ ('^vj] ]j] i^f _] '^f f
oe]] ^ (o fm ('h e ^m ' #] n
v ^] h^v] ^m^] ^nm ] r #]
!"
# of] v ] h^v^e ^
( ] g^e ] ] h^e (]] h^j:~g g )

xZg%q
-ZD

gZ\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
ZWZz#g ]q
-Z~>\WgzZg 
W~
V
vZ]iYZ k( ~
A ) WMq
-Zc*

y \ W
VY c*
[Z kZ ?N7~g7 ,Z% ~ H c*


gZ \
kZO V Le *
*k~ Q1( I ~g7 ,Z% x ~) 7
h N : ZC
kZgzZ .
`gzZ g k <
, gzZ c*
1
@
7qN1txW0Z} Z c*


g Z\zug nvZZ',
Z',

zY ~g Z c*
7
c*
{zn Z}
.1C ( t)X $

X Z]!*
t C~
VvZwgX 7Dkg v

V 1a h] ]n  1a ku pn kq
r] kq^vi "
# of] ^ ^ #] o m oe
117

www.Qadri.in

r] k^ (mfrj] mfj^e l$ ^] k^ ^]
oF^i ^fi #] ^ _ ^] ^ o m o^
k] ^] ^ ^ p'^f ^] e u] oju k] r
^ ^ ^ u] !p'^f ^ e h] oe]
pm oji ^ ( j q m ojFu oji ^]

^ r] ^] ]u] q #] m (e o ^e
!^ ^` om q ]
( m i oF^i h^e (nj] h^j:~g g )

c
*
x?ZmgD 
\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
Zz
W } (,gzZ
',
i= c iz X g Z!*
~ c izgzZ
A
6gz$gzZ g0
+Z} ]!*
Ht
A X   v
g ~ c*


g Z
A \z ug nvZ V 4Z v
\vZgzZV@*
3g=g f}~VLe6,
T~VzLZ
LeT ~VzLZ~=g f} [ZZc*

c iz
%NZ
: F
# c iz Y ZJ
-R~g7 c iz z
A X V [ ZV
{z}g ( y
kZ 6)xCZ6,kZ \vZ
76, ~ tKZ \vZ Y gzZ 5Y{z A
$''
X } 
Za tgzZ \vZnkZ
A g @*


V 1a S k`e l^r 1  ] u ^ kq
^ r] #] ^ ^ "
# #] ] m oe
h p] ^ ^q $ ^`n] g ^`n] ^ g] nfr
nfq ^m ^ $ ^^e ^`u $ ^`' ] u] ^e m i
118

www.Qadri.in

i h p] ^ ^q $ ^`n] ga ^`n] ^ g]
g] nfq ^m ^ ^] #] ^ ^ u] ^`m ] kn
^e m i h p] ^ ^q $ ^n] g ^`n] ^
^n] ^ g] nfq ^m ^ $ l]`^e ^v ^ n u]
ofm ] kn i h p] ^ ^q $ ^n] g
!^' ] u]
( ^] r] o h^e (] h^j: Z1Z )

~
V wgvZ ~z%\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
gzZ Y L c*
x?ZmL c*


A vZ Z
# c*


q~ { g !*
*[gQ@
A gzZ x?ZmLXd
A
4Z~kZ {z ~}g !*
kZ  n]~g gz6,} Z Hn
L} Z c*


g Z vZ,
$J e wqZ
A Q Y
[gQ
A ( {g !*
z )gzZ x?ZmLXd ( {g !*
z )
A gzZ Y
~kZ60
+Z=n]~[g} Z Hnq~{ g !*

c*

c iz \vZZ
# c*

x?ZmgQX 0*
74Z
x?ZmL d c izgzZ Y L} Z ( x?Zm) L
]~g gz6,} Z Hnq~{ g !*
[g LZQ@ c izgzZ
c iz \vZQ : 4Z~kZ
/
{z  ~}g !*
C
kZn
d c izgzZ Y [Z L c*

,
$J e ]Zp Z
= n ]~g gz6,} Z H nQ @ c iz gzZ L ]|
X: 4Z~kZ a: (Z 60
+Z
119

www.Qadri.in

V ]^e ^ kq

m e] ^ m ^e] oF ] gn] e n
^ ^n] n ^ r] o ne one rm ] #]
^n ] ^' ] r] a] ] "
# #] of]
n ^n] ^m] r] m ] o m $ ^] e
j r] ^m o pfjm  fm e
^' rm e^ g e^ e ^
h^v] ] m ^ ^] ] ^f% o oF' n ^
#] ^m k mae] ^ ^r e o]]
f] n ] ] m o ^ji ^ ^ ^e pF
r] o ofm e m o ^i F ^ ^
e ^m q m oju ^v #] ^u q
^m n ^n] o i] fe n ] ] m i]
^nf F j e ke oi oFe n oi ] h
]rm ^fn n l_ e^v jn oF
l'] ^ o ] oF^i ^fi ^e m ^n vm %
] e ku ^ oi jnj] ^ ] ]]
o _i ]] i % o n] i ^ n
o pjm ^n ^fm n ^nj] ^ ^ vn (h]
] q] fn ^ ^e e r] a] om ]
n pm ^ n oF' n ^ ' on i]
u] ^ n njm oju %mu h om ^ ^f]
120

www.Qadri.in

^^jn ^^ o $ ^n vm ] u ofm
^ ] ^r] e ] kq ] ^fu n ^q]]
g ] ^ve ^fr] ^e n] ^ ^q ^] n n ^j^
!^f] ^ %e

( r] o ^q^ h^e r] h^j:~F,


)
( d
$g
$ukZ~F,
xZ)

{k
,
1Z]| e
C
$Zzg\vZg"0G]| V qi
~c*

\vZg {k
,
1Z]| ]5yZ\vZg
C
"0G]|X 5~g Zi !*

A gzZ=\vZV@*

vZ wg= 7VY c*
[Z \W ?g Zi !*
~
A H c*


wqZ LZ {z V4Z~ kZ
A IZ Z
#  c*
C ~
V
y- ~ V * Z X N 0*
(~ kZzg$
+zg ._
yZ l\vZ,]g c*
i[g LZ {zY~]i YZg Zl
LZt yZ \vZ~ r !*
-Z ~V!*
q

A gzZ C
t
a~0

+egzZ
a
agn
A I ZgzZ 
C
Vz(
7 Z ~ yZ ) Vzg  ~ yZgzZ N Y G 3 Zg W
( Vz
a) V7t {zgzZ$6,Vg zv{z(
~ c*

\vZg {k
,
1Z]|X  aZ yZ Zz
C
6,
c*


gZ ~
V vZwgB[g LZ H~
V vZ wg c*
Hn
? Dz ~ 0
+e]Zg ,a gzZ `g ?HV;
z ~g Zh
+g gz6,LZ ?bZ c*

~
V g7Hn
\[g T : (Z ~ Vq~ >kZ Xz7
121

www.Qadri.in

V#N HV#0V#} Z 
\vZJ
-V }: ]!*
n{z c*
,kZ ( ~ * )kZ \vZ ? c*
y V#
VY 

g ZvZ ?c*

7s =Hg gz6,}} Z }
~ wq Z {z Z c*
J
-zg kZ N z ~7
 }lg !*
p+Z6,
yZgzZ YY6,yZw !*
-Z~ZV
q
dgzZ^Z 

g Z \z ug nvZ 1: L V,Zp+z
ZpgzZ Y 3gg x ZZzx ZgzZ]tn }g v
 ~ kZ V}=

& N W~g Zi !*
-Z A
q
$
gzZ V y: V@ W: ,qyZ V,q
Y ~{z ZpqT c*
Ww yZ~w L:
-Z
q
A IZ ~g Zi !*
Z 5Y c " : 5Y ~h
+y
q : ~g Zi !*
kZ
WZz%c*

( x?Zz> }Zm)\ W,]5}uz
7Zz%V;zq A Zz% LZgzZ (,W
~g7 WkZ Z Y[%Zz%N k] Zz%
Yk]{gzZ YZ}uz6,y$
+kZ~wkZ:
W:Zz VzyLZ V;z Q X 7V;zzz kZt
Z]
.
zT\ Wh
+Wlp}gzZ Vc*
~g N Y
LZ` W}{z { c*
i}w)z\W[Z~ kZ
kZgzZ Zqs B[g ( Zz
) Zz]z
X W^ bTN W^ bZ h

V ^ n2 o  a]
^] a] o om "
# #] ^ ^ ]'] oe
122

www.Qadri.in

^_e $^n %njn h]] n a^ n r]


$^n ^_^e %njn q om m m
^n] o ] nrm ]^ n p ^_e
mv] gne nv] n n h]^e %njn h]^e
o ^ k_ _e k' ] q l `q k' ]
ni^i i ]ZZ n q ]'] n _e
^ XX o m^] ^' ^ ]'^ ]^ oFe ]^ l^nf^e
fnrn ^ e ^n n ^ ^m n ^^ ]'] n
^m] ^ e^q] ne ^' ne ] kf ] ^ %^ ]
n e n u] e ]'] n ^ ^ ]
^ ^q] ^e n^ ^ ^ ^i ^n kf ^eZZ
^ XXi ^n ]ZZ fnrn ^ !XX^ ^ ^
v] n] o m n ]m
!m]
( ^] a] o ^q^ h^e `q h^j:~F,
)

~
VvZwg ~z%\vZgY ZgZ1Z]| V qi
',
Z', [ Z kZ ]ugzZ 5Y ~u6,3I Z c*


b ) ~h g Zg { y Z , c*
{ z V 2{ z~T

, **
3Q { z U u: Za : kZ 5Y ~ ( q
~~* { z W c*
ZA
$ Yc*
**
3Zz Z~y Z
y Z Z 4 q
W { z O D Y =g f 0*
q Zz Z
} ny Z t Z
# Yc*
=g fV 0*
Zm
123

www.Qadri.in

V4Z~ { zZ
# QgzZ, P } ny Z fd
$

}uzq
-Z { z, } ^ kZ ( {)zPW ) ~
k0*
}g v H } 3X zg V 3 }
VY , [ Z { z W7 V *
KZzgzZ zg wg}g v
mg CY V Zgg Vz
gzZg Dg ? }7
{ z zg ( c iz 0Ezg Z ) }{ z A
$ D 
x?Zz > }Z
]) } Zg [g Zce [ Z } Z }g
-Z g
q
$u X Zz #g ~ w q Z ? , [ Z ( } h
+
I.
[ Z gzZ g y Z
Hc*
C = Z ~zZg
}{ zQ  D 
~
V vZ wg X 9z w g ZD
q
-Z y xg
[g}g } Z, n{ z 74 [g}g vzg [g LZ
( ) kZ[g}g } Zv{ Ze W
$
+~g 6,
ZvZ X f ~ V> s Ze {g !*
z
/Z w
x?Zmgz: ] !*

3 kZg} 7,\ e g
# ~ Z } [ Z
z ]gzZ g m gzZ N Y k- > nC
{z [Z  D 

X, q zg Z ~ !*
',

V h] ^  ] ku] o kq
^n] e oim "
# #] ^ ^ ^ e ]
'h e] ^m ^m $ f ^] o fn ^n] m ^] a]
oim h ^m #] n n e ]n km a
r] o f fn r] a] ^n] o ^e ^] e
n  e ^e km 'h e] ^m ^n
124

www.Qadri.in

!  km e oe ^ h ^m #]
^] o ^n] a] ] f h^e ^] r] ^n] h^j:)
( r] o ^e ] f

~
V Z}
.wg ~z%\vZg 0Z]| V qi
c izkZ ~s
# ZgzH{ c*
i
( ~* )~V Zz* c*


gZ
>gzZL Hx W0Z} Z Y Y7 }q
-Z~v W
n~g gz6,} Z {z x Zg Wz s
# Zg LH @
~1 { c*
i
~* Yc*
WkZ~
A IZQ7L
1 Lx W0Z} Z Y Y7 }q
-Z ~
A kZ
~ n~g gz6,} Z }n{z ? ~g
/6,L VZ
X ~g
/6,
L:gzZ@71
///

125

www.Qadri.in

V oF_ k
~
V k o ] n u 6n kmi

o
^] e e ] f kn ^ ^m e ^_
]j$ ] o "
# #] of] k ^ oF^i #]
$
$ #
^m h] o j
fe ]j] o ] ] q] ^
k] (nn ]u ]m ] f ]^ F] ^$] o% f$ ] ^m%]
o h^ (n e
n j] jn$ (o pf
#] fm$ (m m F n ] n$ ^e m (]]
^n] ^e xjm (#] $ F ]m$ ^e ^q] $] e nm oj# u
!^ ^e ^ ^]h ^n
( ] o g] na] h^e(nf] h^j:~g g )

m0z/0vZ]|] 5~g (0]| V qi


 ,y s zZ { z~
V x Zg= \ W y Z ~
z s zZ g~ e
$g V ; c*

V,Z  ~ e
$g
Zz Z\ W } Z ~ e
$g  g ~ y W

} ?X 5 { C n VZ gzZ Zz Zg e Zz ~p
?7w JgzZ t Z$
+? 3g x **
Zg v ~ wggzZ}
7 Z',!$
+ Z',? 7 Zz zg~ Vzg Zi !*
GO$) x zR =g f }g vJ

-Z
# D s gzZ Dg
/
g
kZgzZ' # ] ] ] { z bkZ YW:6,
Zg { Zg ( Z',Z
w a
e ~ Vz6,( Zez
)gzZ y }@W
C**
=g f
126

www.Qadri.in

z kZ ) 7k0*

LZ : Zz\ WvZ J
-
z kZ N Y:
X ( } : Hb zg \ WvZJ
-

V 1+ 6n o] 6n`i a gnfu c]
#] i "
# of] ] ^] e e #] f
ofi ^] ]n% ] ] hZZ na]e] o q
`i ] '^f `ei ]ZZ ] n oFn ^ XXo
^ (oFe oj] oj] ] ^ mm XXnv] m] k]
^ ] e (v o ga] nfq ^m q #]
^e "
# #] f^ ] n nfq ^i [nfm
n ^] v o g] nfq ^m #] ^ ] ^
! j] o
( j n] ^ h^e (^m] h^j:)

`e
$Wt~
V xZg ~z%z/0vZ]| V qi
[g}} Z L L( gwt x?ZmZ',
Z]|~T) 
]z
}]|gzZ
{z}q nZ ~ H{ ZeV VGyZ
gzZ } }t } [ ZyZ
/Zg gz6,} Z L Lc*

x?Zm

]ztWt
Zz gzZ Zz ] " } jyZ
/Z
Z ~[g} Z c*
#

gzZ 
( n )B; LZ x?Zmg
( ~
V )L} Z c*


g Z \vZ c*

t
/ \WgzZ #
Z ~
]| c*
gq\ Wg7 yZ1 } Y{ c*
i[g Zg vq Yk0*
x?ZmgY7 yZgzZ p=k0*
~
V gx?ZmL
} Y{ c*
ivZq c*
CZ`

vZ Y L]|Q c*
CyZ
127

www.Qadri.in

~g vz yZgzZ Y k0*


( ~
V )L} Z c*


g Z vZ
X,7{fggzZBZg"~n#
Z

V kn o ^ 
l] ^q "
# #] ] ne] v oe] e #]f
^ q o pFf] p ^ ^ `q o pFf] m
n om nm ^] m e ] v ^m ^ ] o^i]
!] n k u] n m ] n kn u]
("
# of] o nj] h^e (] h^j:
K)

\vZg1Z]|ZzLZ! Z0ZvZ]| V qi
#
s
6,
i cg\WgzZ p=izgq
-Z ~
V vZwgDe
$Zzg
ug Izg\ W ~
V vZwg c*
Hn Vc*
g U*
Wo ]
OZz
} Z kZgzZ c*
W
k0*
}c*

\W ?gNg U*
W 
6,
7 Zzlp\W]!*
tH @*


g Z[g \ W( ~
V )
%q
-Z6,\ WgzZ Vzwi **
g k6,kZ~zgg !*
-Z6,\ W
q
X V 
wi **
Vq
sk6,
kZ~xs
///

128

www.Qadri.in

n ^nf]
V ni o .
'! #] ] m "
# #] k ^ oF oe]
] o '! e ^r ] nq ^f f
!gn_] &nf] v] ] ne '] ne] u]
( ] o h^e (] h^j: Z1Z )

> }Zmg\W e
$Zzg ~Z .1Z]| V qi
x  H Za q
-Z x?Zmx W \vZ D 
x?Zz
cu~yZ Za g( ) }ix W zZ Z }izg
X (gzZ$
+x3,
J~yZ ( 2)xggzZ Cz

V ^n ^ . lu
n 'h #] ^ "
# #] ^ ^ m oe
um (e ^ ( e #]v (# v] (^ _ |]
] !q o ] ] o g] 'h^m #]
F ] ^ e o q $ !#] u ] n ]^ (n
^m] j] !^jf ]m ! #] ^ !ne ne nvi jnvi
^_e $ ^f nm oe pm ^j (oe nm lj] ^ !k
] (jm F ^ [F ^ h ] ^ !jm 'h ^n ]
] q n ] (nn ne hj ^]
ne] kfj ']' e] ]F ^ []F h ^m ^ !]
o h p] ^ ( kfj p] ] ^ ( o ' h ^m ^
129

www.Qadri.in

r] ] $ ^ (] k] ^ nj p kq
^ l] ^i ^ m 'h ^ ^ f] $ #] ^^
e kq oFe ^ ( ] o gj kr 'h
^ (jm kn o (jm lvr (vr ( nj ']'
!'`] h^j^e ] m
( nj] h^j:~F,
)

c
*
x?Zmg e
$Zzg\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
yZ Y bzg~ yZgzZ c*

Za ( x?Zm) x W \vZ Z
#
vZ y kZ g gz6,LZ V,Z v:Z V,Z W
vZ
) )q
-ZV
Yk0*
V
x W} ZXvZ )9k
,
c*


X ix?ZgzZ Y k0*
yZ c*


{zQvZ G*9gzx?Ziz V
xs zZ ~g v~:WgzZ xs Zg vt c*

vZ Wk0*
[g LZ
vZ
z kZgzZg (ZeT ~ Vz yZ c*


g Z vZQ
( ]| ) ( y
kZ 6) VVz KZ
[g }gzZ V @*
g (Z ]g
xZ [g LZ ~ c*

x W
x W~kZ ]g
CZ\vZQX # Z]g
Vz
zZ ~t c*

vZ ? yvtg gz6,} Z Hn zZ yZgzZ
q

-Z~yZX /kZyxgV\Wy
KZC
\ W
x W ( ]| ) q
-Z ~ V Wzg
c*
Wzg
:e/kZ ~ Z g
CZg vt Z 
g Z ? yt ! [g} Z Hn
} 
Z ~ / kZ Z} Z n x W ( ]| ) X w
~/KZ ~g gz6,} Z HnX nkZ ~ Z 
gZ
130

www.Qadri.in

yxg kZgzZ}g vt c*

vZX h
+kZ wJ
x W ( ]| ) ;e vZJ
-Z
# Q c*

x?Zz> }ZmgXn
V gX//KZ ( x?Zm)x WZg @*
~
Z6,}i V;zQ 3g~
A
yZ W ]>Z o k0* x?Z m x W ( ]| ) Q  D 

X wg ZD
q
-Z/~ ~~W?x W( ]| )
} wJ n Z d
W LZ ?1V; c*
[Z ]>Z o
wx W ( ]| )X Hg Z zZ yZ Hg Z x W ( ]|) X
VZgzZ y Z c*

x?ZmgX w zZ yZ
X Z

V p ]u kq 7^ 1 6n
na]e] om ^ "
# of] oF^i #] o m oe
] ] na]e] n f j h q oF (^n] m h ^e
] h ^m na]e] n n] n^ e] n (i
n (e] oe] pF] p p (%fm m omi ] oi
kvi^ na]e] ^m ^m $ m^] o r] ku o] (oF^i ]
!^] o on ]e n (_j me ]^ n [nq
( n na]e] #] i] (oF^i #] h^e (^nf] h^j:~g g)

De
$Zzg~
V *\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
{n gi W gi W R LZ ]5 x?ZmZ',
Z ]|y #

:~H}kZZ',
Z]| Wg gzZ { (
zkZ
Vz7 
**
\W~ ` W } [Z gi WX: 
**
~ 
c*

{z ! [g} Z,n~{ g !*
*[gZ',
Z]|
131

www.Qadri.in

Zg ~(, kZ[ ZX }: Zg= izg kZ 4 Vy T


6,Vz
~ 

g ZvZ X gz ` W R Z HgzZ
? Hd n Vzc LZ !Z',
Z } Z 
g Z Q ~ x Zw
A
zu {TZzV !*
-Z BnVzcLZ ( x?Zm)Z',
q
Z]|
X Yc*
wZ e~3VzckZX WZZm~yp

V 6n` p^n 1e 1 ke o # ]

^^m jm hm%] ^ne ^ "


# of$ ] m oe]
^m (e% ]'^ e$ o ojvm hm%] r ga ']q n $
oe oF F i$ oFe ^ [pFi ^$ jn] ] ] =hm%]
!i$
( ] o u ^^m j] h^e (] h^j ~g g )

x?Zz> }Zmg ~z%\vZg {k


,
1Z]| V qi
C
g .g @*
Z} ( ~ ) ( x?Zm) [-Z ( **
)%q
-Z c*


LZyZ ( x?Zm) [-Z ( ]| )X '


/Vc*
+6,yZ
Q
![- Z} Z WZ0
+Ug +
$Y\zug nvZX c*
qz **
~}
c*
[Z \ W ? c*
7i * " yZ ( g Z ) H
X V7i *"
',
~~pn]~?7VY
///

132

www.Qadri.in

k^V o+ 1^q o f k^ p^`i k^ =v c]

] jrm ^ "
# of] oF^i #] o ]
k] n 'h in !^e o ^j] n ^n] m
^] (j r] (ne #] ^] e]
k (n (]F ^^ ^vmm oju e ^ ^ (
#] %e ] ^uj] !onvjn f m (^
e ] m ^ k (n in !] a] o
(in (u] n ]j] n (onvjn e n^
!]j] ^_] #] ]f oF]j] ( ^ k n
onvjn ne ] j m ^ k n in
(u #] #] f oFn ]j] n (e
f i ^ #] ]f "
# ]v]j] ^ k n
] (o n oe o ^j] oju _^ oin (i ^
! ] ^m $ (#] ^^ on !]q^ k oe km
nvje u^ o ^ (i ] m !i
] (n] '] $ r] ' (]u o% vn ] $ (nm
$ (r] '^ ]u o% vn ] $ (% oe km]
n gq (]] fu ^] o oe^ ^ (e]]']
oF^i #] om ]] fu ] #]f e] ^ !']
!^n m^

( XX^ ^] K ZZvZw h^e (nj] h^j:~g g)


133

www.Qadri.in

> }Zmg ~z%\vZg 0Z]| V qi


[g LZ : VY}{z V y#
c*

x?Zz
N Wk0*
( x?Zm) x W ( ]| ) {z N CZ~ { g !*

m{ LZ\WvZ  \ !*
V
KZx \ Wx W} Z }gzZ
Vzq x \WgzZ c*
Zz{>\W V
gzZ c*
]g

(kZvZ @*
<
) ~g ~{ g !*
vZ\ W 
x **
}g v~) 7 x kZ ~ N 
x W]|X 
; g
b N 
QN 
gzZ, c*
lKZ {z( 7x kZ
5nV Zz }i \vZ q wg
{zY Y k0*
~ N 
{z N Wk0*
( x?Zm) b ( ]| ) v
gzZ 7DZ T , c*
wZkZ LZ {z 7x kZ}g v
mZ',
Z ) Z2N 
( x?Zm) b ( ]| ) A
$N 

\W N Wk0*
( x?Zm) Z',
Z ( ]| ) v Y k0*
( x?Z
( x?Zm) .( ]| ) ?7x kZ}g v~N 


e
$g yZgzZ c*

x vZ X } ,Z {z Y k0*
N 
{z N Wk0*
( x?Zm) . ( ]| ) vO
O~$
+yY %y
KZq
-Z {z 7x kZ}g v~
N 
( x?Zm) .( ]|)Q N 
gzZ , c*
LZ
bzggzZwg } vZ {z Y k0*
( x?Zm) }( ]|)
~N 
( x?Zm)}( ]|) N Wk0*
yZvO
yZ}, Z {z Y k0*
( ~
V )( ]| ) 7x kZ}g v
v {zO  s vZ ( x \zZ s ) +
$f x Z
134

www.Qadri.in

]i YZ= V]i YZ ! c*
g !*
[g LZ Y~ N Wk0*
}
vZJ
-Z
# gzZ V Y ` ~}> Vd[g LZ~ Z
# 5Y ~
 < gzZ  VQuY Q Vg~ wqZ~ e \
Y wJ
) \W<
) \ WY H ,\ W
2= \vZ Vzy+Z \vZgzZ V VZu CZ~Q
V~._Z YgHuq
-Zn}Vz
) ~Q
g Zh
+ vZ Z
# gzZ VI~ { g !*
\vZ {g !*
zQX z4Z~
A
Q \vZ X Vz
) Q Hg !*
 Vz, zQ Vz
s !*
y
Vz4Z~
A V W Z~gzZ } 
gHun}
{z VyZ~ c iz [Z Vzn~ (Z%a
~ c iz nyZgzZ 3g uzg *yZ
XX 7!*
gzZ
X [xixg
\vZ
3guzg *yZ
XL
L D 
~g gx Z
X  Zz#gn~3{z ^n m^  wt

V  ] 6n kq h^j h^u ne k] o]
ve oi "
# #] ] oF^i #] o m oe
^] n ^] ^ $ ` ^ ` (fri k^ ]] n]
m] n] ^] #] rm [ $ i (^n] m
(] ]i (f] m (o]] m (u] n o
(^] n (jvm n_m ^ h] ] ^] fn
e n[e o m i ] [e ^ i ]
k] ( n ] n 'h in 'e n f ^]
135

www.Qadri.in

]r ]] u n (ne #] (f]e]
[^e ^ o pFi ] [n v ^ o pi] (e o ^ ] (
(% f gm ^f n] g oe ] 'h n
(o (o (jn r] o^` ] (% e gm
n ^u in (| o ]f] (pn o ]f] (o
(] ]f #] ^ ] a] o ] ] k] ] |^m
q oe ] n [n v^ o pFi ] (e o ^ ]
] % e gm % f gm ^f n] g
o ]f] (o (o (o (o o ^`i' ' o k^
k] (na]e] ^m n (na]e] in na]e] o ]f] (pn
v^ o pFi ] e o ^ ] (] a] n #] of
% f gm ^f n] g oe ] (` n [n
o ^nue] !l^e '$ ke o] (% e gm
(oF o ]f] pn o ]f] o (o (o I &mv]
j^e #] #] k] oF ^m (n oF in
n [n v^ o pFi] (e o ^ ] !^] o e
e gm (% f gm ^f n] g oe ]
o ]f] (o o o (^`je ^ kj o] (%
oFn ^m n oFn in (m e] oFn o ]f] (pn
o ^] k ( | (m o ^^] j #] k]
oFn n (n v^ o pFi ] (e o ^ ] (^nf `]
e gm % f gm ^f n] g oe ]
136

www.Qadri.in

o ]f] pn o ]f] (o (o (o (^f m (%


^nf] i^ (#] k] v ^m n ]v in v
pFi ] (e o ^ ] (i^ f i ^ #]
oe ]q^ (a] kvi oi^ _ [n v^ o
vjm ^n n ^%] u ^v o #] xjm $ (q
(i ] (_i (] ] v ^m ^m $ of u] o
^m ^n (h ^m oj] (h ^m oj] (h ^m oj] o ^
h]e] m] h^f] `n h^u j] '] v
p] ^ $ (h]e] pF ^n ^] ^ r]
ne ^ r] m^ n]] ne ^ ] ne o
!pFe ne ^] nu
( | ^u m h^e (nj] h^j:~g g )

~xZg%q
V
-
Z ~z%\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
zi!*

gzZ
Hc*
\W VZ
zi!*
gzZ
HH7
~#
}
.
y#
~c*

Qc*

wz \W ~ kZI \W
x\vZzzHgZu} Y?HVgZuVx
~uz@WgzZ}gZzg q
-Z} ~yZyq
-Z+y
WzAzZ
z
Z',.
**
6,VgzZ Y Wd
$
`ggzZ V.
s
(Z V
q? 7?H}v xW {z0
+Z
vnlg\ ~g v~{g!*
[g}g v zlW
(x?Zm)xW(]|)v Yk0*
( x?Zm)x W(]|)}
m{ LZ\WvZ\!*

V
KZx \W} Vk0*

137

www.Qadri.in

\WV
gzZ Y bzg +
$Y KZg0
+Z \WgzZ c*
]g
$ t
E
Cgu
7\WH 
lg\~g~{g!*
[g LZc*
{ E

q H ~g 7\W H ~ 
kZ: ~ gkZ[g Z` WN 
( x?Zm) x W (]|)
-ZkZ=u (ZLkZ:gzZZ~,ZL
q
}?ee 
**
kZ ~1
3|
# g
{zX Y k0*

( x?Zm) b (]|) v ? Yk0*


gzZ {z
b ( ]|)} Z}gzZN Wk0*
( x?Zm) b (]|) v
]x **
\WvZwg
nVZz}i\W ( x?Zm)
 7\WH 
lg \ ~g~{g !*
[g LZ 3g {g Z
/
(Z ` W[g ZN 
(x?Zm) b ( ]|) ?2~
-Z n}~:gzZ ~Z LkZ: u
q
gzZ{z}v?een
hxKZ~{z
(]|) v
{z Y k0*
(x?Zm)Z',
Z ( ]|) v ? Y k0*
(x?Zm)Z',
Z (]|)} Z}gzZN Wk0*
(x?Zm)Z',
Z
~g~ {g !*
[g LZ2kZ~VZz}igzZ vZ\W
Z',
Z ( ]|)X g
/~ 7\WH 

)
(Z L ` W: u (Z ` W[g Z N 
(x?Zm)
Zzs&( ~* ) ~u (Z L` W:gzZ Zu
.( ]|) v ? Y k0*
gzZ {z}v ?ee'!*
N Wk0*
( x?Zm) . ( ]|) v {zQX Y k0*
( x?Zm)
\WvZwgvZ\W ( x?Zm) .(]|)} Z}gzZ
138

www.Qadri.in

~{g !*
[g LZ ~6,
V=gfKZgzZ~,KZ
.( ]|) ?2~W 7\WH 
lg \~g
(Z L kZ : u (Z [g Z ` W N 
( x?Zm)
iuOq
-Z ( ~*)X u (Z L` W:gzZ Zu
(]|) v ? Y k0*
gzZ ?ee
Hc*
7= T
H
N Wk0*
( x?Zm)}( ]|) v{zX Y k0*
( x?Zm)}
kZgzZ wgvZ\W (x?Zm)}(]|)} Z}gzZ
# HxV
Z
zkZ\WvZ bzg\WgzZ
HZe~*% 
H

) ~g ~{g !*
[g LZ\W~% 0*
Lg\W
N 
( x?Zm) }( ]|) ? g
/~W 7\W
(Z L: Z: u (Z L kZ u (Z `W[g Z
N 
,7fg] CZ ( x?Zm) }( ]|) X u
Yk0*
( ~
V )(]|)v ? Yk0*
gzZ{z}ee
vZ\W( ~
V )c*
,n Yk0*
( ~
V )(]|)vX
(x \zZs) +
$fZx \WvZY m
CZ ?{\Wwg
7\W HN 
lg \ ~g ~ {g !*
[g LZ \WX   
s
[g LZgzZ V WnZUg~?2~.6,

$
E
Bgu
 } 
~g Yzz{+ZKZ6,
y!*
i ~\vZV Y E
t
z VQuCZ!} ZYQZ: ~gY6,
y!*
i
{>~ ( t) X Y wJ
) ~g vz
) Y H
~[g} Z #
Z ~[g} Z #
Z ~[g} Z VgzZ V VQu
# Z
A [z [" ~ #
Z KZ} Z Y #
Z
139

www.Qadri.in

Vzuzvt~VziZzgv
A gzZz4Z~
A } iZzg
~Tn]Zf kZ c*

x?Zz > }ZmgQ q
-B
gzZl )ZyxgVz} iZzg
A yY~
Xyxg{ygzZl c*
yxgO

V %u^f ^ ^m] a] 1 1 k^ o 7^,a^+


'^r ^ "
# #] ^ ^ p] n oe
`e n] '^r ^e ^n] o m v] o u]
]^ ^]] ^e m ^ ^] ]'] m] ]] o
^ ^] j'^ ^ rvm ^ m ^ m
n in ^ j ]q^ ]f] n
i] n^ ^] o ^] i] e
^ ^i] ^q] ^e n qn nf o
^ ^ $ ^m] ^m' f o ^ ]q] m
! f o ^ m oju ^m' f o
( ^m] ^m h^e (] ^m] h^j:Z )

c
*

g Z~
V vZwg ~z%~g}
.G1Z]| V qi
IzcA 7h
+ Z *
*IzcnhLZ ~?
4Z ~ c iz nV yZ LZ , [g LZ
{z }g ! [g }g } Z }{z c*

x?ZmgX V
eB}g n
pg} izgB}g _7,iB}g 

g Z \vZ c*

x?Zmg?c*
4Z~ 3yZ D
x?Zmg wcizyZ TX?~yZgzZ Y

140

www.Qadri.in

VgyZyZ N Wk0*
( Viz) yZ ( ) {zQ c*


-VCH S WX V,Z ~ (Viz ) yZ B yT


J
n () {zQ v WJ
-V' X V,Z gzZ v W
cizyZ c*
(% )X g gz6,} Z,
~ w T 

gZ \vZ c*


g Z x?Zmg1w
wT 

gZQ w ciz kZ yZZ ',
Z',g b
T 
vZJ
-V wkZyZZ ',
Z',
gbW~
X ( wcizkZ)yZZ',
Z',
{gfq
-Z~w

V 6n u 1 m] k^ o 73e
^m m "
# of] ] "
# of] h^v] e
m oju h ^m n ^ r] ]'] ^n] m ]]
] o^ q #] n ^ in ^ ^i^] ^^eh
^ ^i^`] ^ ^eh h ^m n ^ r] ]'] n_fv
! ^e] j] r] ]'] n
( 105m&4` :N
m0Z)

Lgy#
c*

x?Zmg ~z%/ V qi
-
J
z kZ )g gz6,} Z}{z Y4Z~
A Y V
mgN Y:~
A +Zz}g J
-Z
# ( N Y7~
A
V yZ ~ ]!*
H 

g Z vZ N W{zQ c*

x?Z
{z c*

x?Zmg Y 4Z~
A Y V ;gNg D [&
+E
+
+Zz }g vgzZ ? 


g Z \vZ +Zz }g }a
X Y4Z~
A
141

www.Qadri.in

kn o mv k]
V q] ^ mv k]

#" #] $] f] $] ne] #] f e ^
oF ] ne ^ ] f ^n . ^e ^$] m
$

j] ]] oj# u ] ]j$ ] ]j$ ] a] oi]


] h
nr] nr] a] oi] $ $ (^]n ^]n ]_^. (]r ^$ ]
^ni.] $ $ (^]n ^]n ]_^. ]r $ $ ] oF ]
$
F

^ (n]n n]n ^n_^.


] h o ^ h]
^jn_] n]n n]n . F kn_] ^e$ p*] (ne^j] a]
$ q $ #] ^ ^ [ %] ^$ v ^]n ^]n
!^*] ni] o ` ^ ]^ [o0 n q] j

( h] f ] ] h^e (] kn]h^j:~g g )

\W x?Zmg~D 
/0ZvZ]| V qi
)i
zA Z]]~gv~V
/
 c*


g Z
e
$g ( ) e
$g IZ X @*
yxg [W[zgzZ
$
+kZ)yZ Zb
{zkZ HJ
-Pz6,
kZV,Z
QHJ
-)6,
kZV,Z~gZgZIZQ
Hc*
`
ZoZq
-Z( ~
*yW
QX
Hc*
[ZNz`
Zo Zq
-Zq
-Z yZ Z {z

Hc*
[ZNoZz HJ
-[W[z._kZgzZ
Hc*


H [ZNoZzzVyZ ![g} Z Hngz(Nt)



g Z \vZ ? Hx {c*
i yZ qoZq
-Zq
-ZgzZ
c*
[Z V,Z ? H ~ [ZNz`
Z}g v ~ H c*


142

www.Qadri.in

X VVLeT aZt c*


g Z\vZX 7
( X *
@Y~0
+e**
kZ b!gzZx Z
/
yizq
-Zo Z )

V 1+ 7a 1 mv k] kq a]

('h ^m oF^i #] m ^ "


# of] p] n oe
^ (^] &e t] n (mm o n] m nf n
(ni i ^ i ] ^ [^] &e ^
^ pF^ ^] pi ^`u u l] i (n] gnm
u]] ^m] (#] ^m ]^ m #] h] pF^e
p] ^ $ (^] tq tq^m q ^ ]e] ^
] ]q] ^ ^f r] a] e ]i ] q o ne o
r] a] ]i ] q ^ ^f r] a] &$ ]i
(ne] $ q o ]'] ^ ^] o j] ^ ^ (^f
!'] $ q o ^ne  ]
( tq tq^m h^e (^nf] h^j:~g g )

~xZg e
V
$Zzg\vZg ~g}
.G1Z]| V qi
( ]| ) !x W} Z 

g Z \z ug nvZ ( y#
) c*


G
3 }V YZ x gzZ Vq ,n ( x?Zm) x W
]g 0~EE
m) x W ( ]| ) z Z .
$Y Viz 
\vZ  ~
~ g ZD
C

vZ ? qiz yy ,n ( x?Z
N Y h1 a ( zz cz sp )
z kZX  qiz} 9
C
N Wl v Y
/]g Zz ( zz [ ZCZ )gzZ
n/X h
+ Z [Z \ Z}
.V7~ {zq
c*

x?Zm\ W ?y ~ Mq
-Z {z ~
V vZ wg c*
H
143

www.Qadri.in

g ZD
g ZD
` ` c*
1 M Wq
-Z ~ ?g {v ?
~~Tn]Z f kZ c*


g Z\ WkZXVqiz
a q
-Z Vx ( t#
Z ) v ? V @*
yZ ~ yY
IZx ? yZt = c*

\WQ Hrt
= c*

Q g HrQ t zq
-Z
A
* c*


g Zgc*
{Q
A IZ ?yZt
4E
&Vx
GE
4hE
c*
w!*
q
-Z~w3C +Z Z~g v
Xw!*
Cq
-Z~w3

V o+a 6n` a 6n ^ v mv k]

] o p #] ] "
# #] ^ ^ ^e$
(^ o p ^ ^ fn oj] ] ^`e^ ^`^ km
^`m ] oj oe k o] (ne] u] m] kn_]
xnfjn ] pF ] n m ] (^ e
o] 'm ^ ^ kn o] v ^m ^ oe ] (jne
] `n ] ] (^ e ] j jn_]
^ ^^_^e `n jq] (jne xnfjm ] pF
!^e e ofm (^e `m e m oju ^^_] ne
( fe e ] F h^e (j] h^j:)


g Z~
V vZwg ~z%\vZgy!*
N]| V qi
}i ~ c*
gzZ c*
}i n } \vZ c*


 5Y VJ
-V;z #
#
Z ~d
$kgzZ H{@x [g z tg x
~gzZCq
-ZgzZwq
-Z G Z !

z=gzZ ~n}
}uh:7kZ HwZn#
Z KZg gz6,
LZ
144

www.Qadri.in

}X} b IV YyZ YH: 6,yZ {zyZgzZ


~gzZ *
@YH7g {zV
8~Z
# } Z c*


g Z [g
6,
yZ:gzZ Vz: uh~KkZ~ c*
tn#
Z \W\ W
yZp
/ZX} b IV Y yZ: ~yZ Vz (Z
v#
ZkZ%ZV;N YvsC
}is
X,{gzZ,uh

V ojq 1 ni 6n mv k]

oF ] F vi "
# #] ^ ^ oF oe
f^vm h^u ne r] m ^] $$
^%] ` o nrm r] m $ ]nm ^e^u
F^ n e ] #] n ^e l^n]] ^fr]
o ^q ^_u n '^f nf F n
!r] ojue '] pF^] '`n]
( 126:m&1:` ^m] h^j: Cug)

c
*

g Z~
V vZwg ~z%~Z .1Z]| V qi
[z [ %~
A  {z {z
/q
-Z n&4 #
Z kZ
Y 1[ gzZ y W T {z {z
/q
-Z Y c*
4Z
Vzh N !*
z6,"yZN W~wqkZ VyZ {z
/q
-Z
wqyZ {zq i7 ~}g !*
yZ \vZ 1Vk
H',
Z',
Vz}t,n
?vyt i7vZX } Y! l
zkZgzZz U6,
zZyZ1t 

g ZvZ}P~
X z4Z~
A g ~yZgzZz 6,
zZg
145

www.Qadri.in

fi ^ nv^ ^n]
V i 1a ^i kfv 1 ce o # ] gq
gu] ]] ^ "
# of] oF^i #] o m oe
(nfq fvn (ffu^ ^ gvm #] ] nfq pF'^ f] #]
a] fvn fu ^ gvm #] ] ^] a] o nfq p'^n
!] o f] m $ ^]
( ] h^e] e h^j:~g g )

De
$Zzg~
V *\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
x?ZmL @*
} \vZ Z
# c*


gZ \W
mLkZ @*
{V#vZL} Z @*


D
V Zz y# Wx?ZmLQ  kZ x?Z
y# W Zz kZ
? @*
{ V#\vZ
w=}kZ~}ikZQX kZ 

X ( kZ Zz}igzZ ) *
@Yc*

V ^] 1 1 7e n

^ "
# #] ^ ^ oF^i #] o m oe
_ (k l n ^ nv^] p'^f l' #]
!X n] o] ^ i Z j ] ] (e g o
( ^] r] o ^q^ h^e] e h^j:~g g )

 c*

x?Zmg ~z%\vZg {k
,
1Z]| D :F,
C
g ,q +Z n Vz ( LZ ~ @*


g Z \vZ
146

www.Qadri.in

X Zg
/w yZ~ w : y : W:X Og
^ i D :7,
$Wte
e
/Z c*


g Zx?ZmgQ
( V( )yZ~ }Y7 :F,
) !n] o]
X ( ~uQV\W 3g ( x Z ) Hn

V ^ia 6n` v oe ] 19ne ^ 1 ]


] "
# #] ^ ^ oF^i #] o m oe
^ ]q ] (] a] jm _] o _m #
o jvq e vn ]^ jq^u oF ] ]'^i #] m
^ [p'^f m ^ ( ] e n ^ (^n] ^]
n ^ (rm vm fm vfm m
o n n ^ ^ #] n ^ (o
]nvi ]nri ] '^f ] ]^ m ^
m m ^ om ^ n ^ ^vnfi %]
^ ^^ h ^m #] m ^ ^ m ^ (r]
^n ] ]^ ^ ] m ^ ^ ] n m
^ [jm $ ^ (f ^n ] ^f ^` ] ^u
h ^m #] m ^ [^ m ^ ^] m
^ ] ]^ ^ m ^ ^ n m ^ ^^
^ l o `^ Vn ^ ^ ^ ] ]]
^ q^v ^q ^] n n (] m
!nq e om ^r]
( n] ^] h^e (l]] h^j:~g g )
147

www.Qadri.in


g Zx?Zmg ~z%\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
f vZgzZ  R~ V2Zg  
m vZ c*


-Z !*
q
 D 0*
Z @*
f vZ{z
/
/Z  DlVz Zz
*  f
e,
$J e Vz6,LZyZQX
H W Dg }uz
} Z } Y { c*
i yZ {zq 7 yZ [g yZQ J
-y# W
r~ ~ {z  Dn 
g H} } 


? =V,Z H @*

\vZgygzZ~
{z
/Z @*


g ZvZX 7N V,Zn Z}
.7 Dn
{ c*
igzZ {zBNN{z
/ZDn
wq H yZ BN=
@*


g ZvZ,y { c*
igzZ 0*
gzZ g )
,~,] ~

A {z  Dn
gq H {z
} Z7Dn
? @
A V,Z H @*


g ZvZ
H yZ BN
A {z
/Z @*


g ZvZX @ 7
A V,Zg gz6,
ZgzZ~yZ BN
A {z
/Z  Dn
?wq
@*

vZX VqZp kZ { c*
igzZ {zgzZ { c*
igzZ g yZ
T e{ C3{zDn
?T e{ Cq}}
n Z}
.7Dn
? @ c iz V,Z H @*

vZ
? wq H yZ BN c iz {z
/Z @*

vZ @ 7c iz V,Z
kZgzZ{ c*
igzZ kZ BN c iz {z
/ZDn

~V@*
yZ { Z
?~ @*

\vZX,g e { c*
igzZ
f IZ ) yZ WV# H
q
-Z ~ V
yZ X c*
jyZ
vt @*

vZX c*
Wk0*
yZ ]gz {z 7 ~ ( Vz
X @*
7x **
gzZxz Zz
k0*
yZ, Z
148

www.Qadri.in

V 1a ] ^ -q pn 1 ^n] 

] "
# #] ^ ^ oF^i #] o m oe
o hi ^ hv^e jh ^n o p'^ ^ oF^i #]
o hjm pf ]m ^ (n kj] ^ o gu] oe pf
e (e m p] k jffu] ] (fu oju ]^e
] (^e om oj] q (^e _fm oj] m ( e fm p]
^]  l''i ^ n o ^j] (n_ o
!j^ ] ^] (l] m ] p''i ^
( ]j] h^e (^] h^j:~g g )

ug nvZ c*


g Z~
V xZwgD 
{k
,
1Z]| V qi
C
k
B s kZ ~ }]zZ z } @*

\z
~ yQ @*
q[
{ Z=g f Vzq XgzZ V @*
yZ
[
Z)  n
6,k Q ~  ,q {z [8{ c*
i
=
@*
q[
Z=g fZ{ Z( @*
q9
Z Z s
kZ~ Z
# gzZ V 4 kZ~J
-V Lg
V*
@Y0WkZ~
7{zTV*
@Y0y kZ~V4
ckZ~ @*
{z TV *
@YB; kZ~ 8 {z T
X {zTV*
@Y
~ Le{ C{z
/ZVgzkZ~ {z
/Z
A@*
7~ F, Z=~kZV @*
~x gzZVgz{ CkZ
@*
7I ]{z (VY ) @*
~ Hbzg } F,
X VzwCkZ @*
7It~gzZ
///
149

www.Qadri.in

k n o  ^ ` q ] f i ^ ] ` V 6na n`
m] fvi ZZ m] F #] f ^ ^
^] ^] ^ XXm e ^nu] e ^i]] #] nf o ]j
m'^ ^` ( n q o u]] ^ ^
^ m'^] i o] pi $ l &nu r] |i a^e
v o`j o0  p] ]^ [^n `ji ^ ] e `n]
] ] ^ !l] '$ `e !^ &nu r] |
^'^q] o ^u]] 'i ] m h^m ]^ (]m ] ]jm
!]i q^u n ] p] ^ (pF] nf o j oju
( r] o ]`)] |]] ^ne h^e (^] h^j:)

eWkZ&0ZvZ]|D 
$
tz]| V qi
#] nf o ]j m] fviL LHc*
g~}g !*
`
yZN YG~{ ZgvZv ) m e ^nu] e ^i]]
X (  D Y  tig k0*
[g LZgzZ  {0
+
i {z z#
y {%
wg~}g !*
e
$WkZ c*

\vZ g&0Z]|
Vz0
+
6,! b Zzg Z Y Z c*


g Z \ W Hc*
g ~
V *
g0
+Z
A VZ m,
zW6,
lf nVz0
+
6,yZC~,
 D Y W~ VwyZ ^Q  D T e V }0
+
6,t
? ZpqH @*


g ZgzZ @*

xsyZg gz6,
T e V ~
A Zpq[Z[ Z b Zzg Z {z
150

www.Qadri.in


[tb Zzg ZZ
# @*
%&[ Z zwZtD z
 T e g gz6,} Z  Cn 7g g e G g Z Zp%
GL~ { Zg ~%~uz @*
} N*
~ V}g Qg !*
-Z
q
yZ 7ZpgzZ ~
# q [ Z yZ @*

5t vZ Z
# N Y
X *
@Yc*
#g~wqZ

cn 6n n] o h]$ ] 1 h] cn
V ^m ^`e ^] 1 ce
^e gr "
# #] ^ ^ ' e #]f
n ^ e^v] om ^ #] nf o ] q q
pf o ]] j oF^i #] n ' m] ojFu q
!' m] oju p ^  p ^n f q
( p)m q ] o h^e (^`r] h^j: Z1Z )

 c*

~
V vZwg e
$Zzg&0vZ]| V qi
kZ
Ha ~ Z}
.{ Zg  @*
lp kZ [g Zg
\vZ
HLgzZ c*
W^
) !*
Z}
.sp{z v ( yZy)
yZ [ Z NgzZsp[ Z}d} } @*

V

X
Hc*
yp kZ
HW:Zz( ~yZy)~

V 1a n` ] 1 6n ^
]`] jm ^ "
# #] ] m^ e ^e]
^_] jm m] o ^e o ` o j]
` o j] m ^j ^ ]j ^]] ]`] n
`u]q o ]] ^e n ^j ^ ` o ]i^ ^]]
151

www.Qadri.in

u]q ] nj] |]q u]q f]


!u]q k`f ]
( ]`)] h^e (^`r] h^j:Z)

c
*

g Z~
V xZg e
$Zzgtg 0n!*
]| V qi
LZgzZ Y Z~}g !*
V Zz %~ !*
z y~ { g !*
g gz6,
%~yt,nY Z,7i Zz%6,Vz_
Vz_ LZgzZ G Ouh, Zt  }g Zz
T0*
]zbZV,Z}g t,n Zz%6,
ni yZ
/Zd ni yZ 

g Z *[g 0*
]z b
# OX BZgzZ ~Zt /xniY Z
Z
X/xniY Z{zAniyZ

V o+ o ]`
]] gn] ^ "
# #] ^ ^ ^f e]
^i r] ^`] 'i n q o u]] #] q u^e
^ a] o g m'^ o pi ^a^$
^] ^ ^]] fm ]^ n e gn ]q
[hv] ]m '^r] o ]m r] o ^nu]
m] fvi #] ^ e] ^] ^vf #] ^
!m e ^nu] e l]] #] nf o ]j
( ^`)] o h^e (^`r] h^j: Z1Z )

Zc*
#


g Z~
VvZwg ~z%k0Z]| V qi
Vz0
+
6,!Vjzg yZ \vZ L~uZ k
B } g v
152

www.Qadri.in

{
A  DQ D h Z 6,Vz1
A }0
+
6,t c*

4Z ~
#  D Z`~ Vw
Z
9~tlgzZ D 3
V}g t ~g  ZqgzZ
W 3Z
}g ( t) @*
*
@Y c*
tig gzZ  {0
+
i  yJ
c*


g Z Vz vZ ?B: x :~k
B gzZ Ag"
 (e
$WF,
) 
wi **
$Wt \vZQ V ~t ~g vyZ
e
{0
+
ik0*
[g LZ {z **
#
y{%
/
yZ GL~ { Zg vZ
C
X *
@Yc*
tig7ZgzZ
///

153

www.Qadri.in

kn o v^ ^]
V kna] o ] r

n #] o #] $ ] oF^i #] o m oe*]
jrm (^`$ ^e n$^e n f^jm ^
! ^*n n ]i^e m$] tm $ $ ] r] o
%m ^i n [p'^f ji n !e ]
!%m ^ni*]
( ] h^e(] kn] h^j~g g)

c
*
x?Zmg ~z%\vZg {k
,
O1Z]| V qi
Tg D W}v P y 
gzZ]Zg 
yxg }g v
}g v V2 
{zQ  D Z
~ Vzi )zgzZ 
yZ {zq ) 7\vZD Y 6,
zZ {z C ~g Z
/]Zgyxg
[Z 
?Zhg~ wqVz } ? ( Zz + Y { c*
i
k0*
yZZ
# gzZg| 7,
i {zZ hgZZ
# 
Xg| 7,
i {z

V 1a 1 cn ^

'h e] % #] ^ "
# #] ^ m oe*]
m ^ ]] $q ^n] (e pq*] ^*] o $^* ^n ] $
1 ] o n i^ *] u] e$^ (gm &m u]
xm #] gn] ^$ ] ne $v
p$] ^
!e | e$ oF ]] | _] ]] ^`um ^ju ^$ (]

( j ]] ^ oO m h^e (] h^j:~g g )
154

www.Qadri.in


g Zx?Zmg ~z%\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
{ izgVY{ izg Z nkZC
W @*

\vZ c*


( n X 3) } izg Vz Y Z b
kZ ~gzZ n }
]g): e: y kZ { izg Z
# ~ ? wJ e
kZ e *
* kZ c*
} Z
/Z }zg: k]" (B
(~
V )~Tn]Z f kZX V } izg ` W~}
hZgzZ4 pvq
- 4,
\vZ1 -g Z { izg yY
{ izg {zZ
# Cq
zkZ pq
-ZVpz ng Z { izg
X A[g LZ {zZ
# q
zkZp~uzgzZ m

V ^+ 7 i _ 1 ] 6n ^+ c\i 1ri q
#] ^ "
# of] oF^i #] o m oe
k^ ^ u] ve l u] k^ ^ ]
] ] ni ] ^ (n_] e ^] ^ ]F
]] mae] ^ ] ^ h ^m oe Vk^ (_ _]
!^u] ]_i ] o ]i ] jni ] jn ` j
( ^u] ]_i h^e (nj] h^j:~g g )

\v
Z c*


gZ~
VxZg~z%{k
,
1Z]| V qi
C
~9~gZgz"
$Z
(b!*
V) ZrgvZZ
# c*

Za t
ggzZms~(kZ "
$Z
Xhg c*

vZ1Z \vZgzZ
 7Zg]!*
kZ H c*

\vZVSe{C~h
VmskZ~}hNgzZVzhZ~}hN
XQ c*


gZ vZVZg6,kZ~Hn (~gZg)"
$Z
X
] jn ` 7,
$WtTe]okZ
e
/
Z D
{k
,
1Z]|
C
155

www.Qadri.in

yZ?H :F,
) !^u] ]_i ] o ]i ] jni
X(zh Vc*
gZggzZ ;Y~}i?Y#

/
Z ce**

V 7a ^i o^. o ce 1] 6n

#" of] k ^ oF^i #] o ^ e ]


j f pf knje] njfnfve ]] ^ oF^i #] ] m
!nn mm r] ^
( e g h^e (oF] h^j:~g g)

D 
~
V * ~D 
0Z]| V qi
=g fVzq~g \ z kZ}LZ~Z
#  @*


g Z \vZ
kZ n Vzq ~g \ z yZ ~ @*
{zgzZ V @*
2~ i W
X @WVz Z%Vzq~g \ zV
A

V ^+ 7  oq^jv pni 6n l^f pn

#] ] ^ "
# of] oF^i #] o m oe
$ o ] oi'^f i 'h e] ^m m oF^i
!  mm l i

( ^n] h^j:~F,
)

x?ZmxZgD 
\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
hgx
) n] ~x W0Z} Z @*

\z ug nvZ c*


/ZgzZ VzuzgY Z~gzZ Vz~i *"BZ~Yrg (

Ws) ~gzZ Vz|0


+!*
~ V_B; Vz }~ @*
7t
X Vzg7YZ( Zz

V h]$ ^ f l^ o ]
m ^ "
# #] ] oF^i #] o m oe
156

www.Qadri.in

^n] a] n kf ]] ]q p ] pf ^ oF^i #]
!r] ] fju] $
( # ] q e ojf p] ] h^e (^] h^j V~g g )


g Zx?Zmg ~z%\vZg {k
,
1Z]| V qi
C

A ZY Z b
} kZ} @*


g ZVz vZ c*


6,kZ {zgzZ V
8 ( {)z zZ ) Zg \ ~z* ~ T 7gzZ
X @*
~yQ[Z N

V h]$ ^+ l^ ^ on m]

pm ^n "
# of] ^` oF^i #] o ^f e]
ne $ l^n] l^v] gj #] ] ^ ^ q e
^ (^ u #] ^fj ^m ve (
^ f o l^u  #] ^fj ^ ^e
u #] ^fj ^m ne n% ^] o
!u] n #] ^fj ^ ^e ^ !^
( n ve h^e (^] h^j:~g g )

x?Zmg ~z%\vZgk0Z]| V qi
Q { k
HgzZ V)x \vZ @*

\z ug nvZ c*


gZ
kZk0*
LZ \vZ n:kZgzZ}{ Zg Z n c*
yyZ
@*
kZgzZ @*
{ Zg Z ngzZ q[Z N n ~g7 q
-Z n
Y
q[Z N E
5NFgzZ k
H]V>k nkZ \vZ
nq
-Z nkZvZ 7@*
kZgzZ @*
{ Zg Z { k
HgzZ
$
+kZ \vZ kZQgzZ}{ Zg Z { k
HgzZ q
X q{ k
Hq
-Zs
157

www.Qadri.in

V 7a >i^ 1 ^+ 1 ce 1] 6n

#] m "
# of] ^ ^ oF^i #] o m oe
o o (o ]] ^] (oe pf ^] oF^i
hi ] n o i o o ] o o i
^^e n kei ^] o hi ] ^] n kei fe o

! jni] om o^i ]


( ] vm oF^i ] h^e (nuj] h^j:~g g )

x?Zz> }Zmg ~z%\vZg {k


,
1Z]| V qi
C
VBy}LZ~ @*


g ZVzvZ c*


gZ
@*
c*
~w LZ={z
/ZVBkZ~ @*
c*
={zZ
# gzZ
kZf kZ~ @*
~f Z{z
/ZgzZV@*
f kZ ,z ~
/q

-Z kZ~ @*
Wd
$
!*
-Z{z
q
/ZV @*
~4
/ZV@*

W
/zskZ~ @*
W
/q
-Zs~{z
/ZV@*
d
$

X V@*
WZ@*
hzskZ~ @*
WZs~{z

V + 1 ] =j c]

q | ] ki "
# #] ^ ^ mu
(i ]^ ( ^ [^n n] k] ]^ (f ^
]rjm (] ]m ] o^nj ^] m]' k ^
! ]ri q #] ^ ^ (]
( ] ^] h^e (^^] h^j:)

V
c*


g Z ~
VvZwg~z%fv
.]| V qi
H Y7V
X ~VZ
/
 Hbzg,Zq
-Z
c*
n
V~kZc*
QV,Z7c*
[Z kZ? n
158

www.Qadri.in

gzZz c*
~3Zzn
Vzg Z @*
VzLZgzZ @*

X zg
/
gkZ
} Zc*


gZ\vZX z Hg
/
gV'

V 6n` m^ o 1 ku m^ cn t.
^n] m m #] ] "
# #] ^ ^ m oe
!o m o o ] n] [ore e^vj] m]
( # ] o gv] o h^e (]f] h^j:)

c
*
~
V x Zwg ~z%\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
!*
n~ 

g Z \z ug nvZ y#

6,yZ~ 7t {zg }Z
# ` W ? V Zz
X Vzt V8g KZ

V o oe l^n pn 1 i
m q #] ] "
# #] ^ ^ m oe
'] n h ^m ^ oi k 'h e] ^m ^n] m
^] [i ^ pf ] k ^] ^ [n^] h k]
j_j] 'h e] ^m [ oiq i ] k
k ^] ^ [n^] h k] ] n h ^m ^ (o_i
lq j] ] k ^] [_i pf _j] ]
n] n h ^m ^ !oi jnj] 'h e] ^m !p
] ^] ! ni pf ^j] ^ [n^] h k]
!p lq jn
( m] ^n h^e (] f] h^j:)

c*

~
VvZwg ~z%\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
159

www.Qadri.in

] ~Zg F~x W0Z} Z 



g Z \vZ izg#

x q @*
] ~ ~ g gz6,} Z } n{ X c*
W7
kZgzZ Zg F{V#Z7 c*
NH 
vZX [g V
k0*
Z= @*
Y] kZ
/Z7xNHX : ]
}n{ c*
7**
3= **
3 ~x W0Z} ZX @*
0*
c*
N H 

g ZvZX =Z[g @*
N~g gz6,} Z
NH c*
7**
3ZH**
3}V#}7
x W0Z} ZX @*
0*
k0*
}` W ( 3 ) kZ @*
**
3kZ
/Z7x
~g gz6,} Z }n{ c*
70*
= 0*
 ~
V#} 

g ZvZX [g V }g q @*
0*
N
` W 0*
kZ
/Z c*
70*
Z H 0*
 }
X @*
0*
k0*
} ( 0*
) kZ

V ^n ] 6n kq ] ^m oe ce 1] 1 6n
grm Vm "
# #] k ^ ^ e f
om ^e m fre n o o] e
] nm m ]F pf o ]] q #] n
r] j'] pf l o ^m

( ] o ]] h^e (] h^j: Z1Z )

D 
~
V xZg~D %0]| V qi
yZ f Z ni 6,Ka h N  @*
lp Zzl
kZ \vZ
kZgzZ c*
j}kZ LZ ~ @*
g e @*
i gzZ
X c*
4Z~
A
160

www.Qadri.in

V k^n 6n ^e^

m ^ nm] &^$ ^] m #] ] ^ m oe
!^ne kq ^ ] fu^ ^u]

( )] o h^e (nf] h^j V Z1Z )

\zug nv
Z De
$Zzg%\vZg{k
,
1Z]| V qi
C
-Z J
q
-Z
# V @*
Z~ yxg Vrz ( ~g !*
zg ) @*


B }uz q
-Z Z
# @*
7$B }uz LZ q
-
X V*
@YZ]
.yxgVzyZ~ @*
$

V 6na k`e 1r 1] 1 pq 6n ^_]


gu] q #] ^ "
# #] ^ ^ m oe
!]_ r] o] p'^f

( ^_] nri o ^q^ h^e (] h^j:~F,


)

x?Zmg e
$Zzg\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
{ c*
i
} {z~ Vz LZ= @*

\z ug nvZ c*


gZ
X  Zz~~g Z [8

V  ^e + m] 6n kq 1 1 ce cn

f] l^ ]] ^ "
# #] ] p] oF oe
$ jf n ( n pf jf ( j #] ^
qj] u n pf ^ ]^ n ( n (']
!v] kne (r] o ^jne pf ]e] #] n

( gju] ]] fn] h^e (^r] h^j:~F,)

Z
# c*

x?Zmg e
$Zzg~Z .1Z]| V qi
W}} ? @*
d

V
LZ \vZ @*
%g
C}
161

www.Qadri.in

wkZ? @*


g ZvZV; Dn
?Hbzg
? H}} @*

QV; Dn
1 :ZzV
n] ^$] # ^] gzZy~}}Dn

kZgzZ yq
-Z~
A n}} @*

vZ6,
kZX q]
( y ]z)g :
Z
M L Lx **
y

V ] 6n ^]

oF^i ^fi #] ] "


# #] o$u ^ m oe
(n$^q ] ne on '^f] o m ^n] m ^ ]]
#] nf o jjm q ]] q q e ]m
[o o k] ^ ] ] p^ #] n (^]n% q
^h e ] k ^ (k ^n k ]^ ^ (h^m oFe ^
ke (] i ke #] n (^`] ^h n]
oim ( n p1 ^ ^ ^m ] l'] e #] m
o t^jvi '] oju n ] ] #] n ^] gu^e
u] ] k ^ jnih ^n k ]^ ^ h ^m oFe ^ [u]
#] m (ke ] i (ke #] n i]
! n (']q ^m ] l'] e oF^i
(kj ]^ o ( #] n (#] nf o j p^e oim
oF^i #] n (kj oju ki^ nf o '^`r^e l] n
^m ] l'] e #] m ke ] i ke
^e] ^m ^ ojf o "
# #] h $ ( n (p1 q
!^n] m ^] e$ i #] ] $%] ] m

( ^m] o ^q^ h^e (a] h^j:~F,


)

162

www.Qadri.in

~
V Z}
.wgD 
\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
yZ @* 
wz4,
sVz y #
\z ug nvZ c*


.
VZ
R c*
~9.
V#
ZC
gzZ} yxg
-ZgzZ H c*
q
yW
T (Zq
-Z {zY c*
T

w k0*
T q
-ZgzZ @*
wy~ { Zg vZ (Z
 c*
27{zN ~ H 

g Z ~g yW
\z ug nvZ
Q 
vZX 7VY V; }n{z ? Hwi **
6,wg LZ ~
N*

vZX k7,kZy]Zg~ {z ?HH~DLZ
t n~ 
vZX N*
 } kZ 
gzZ
X [Y (Z ( ~* ) yW
g V#}v
c Z
N~H 

g ZkZ \vZ Yc*
q
zQ
} Z }n{z H7` ZN~J
-V 74
{z?HH~
z ~ ~Q 

g ZvZX 7VY[g

g Z kZ \vZ @*
]ZgzZ @*
u| YZ Vzg Z "
$Z
~
;et 
\vZX N*
}
N*


X [Y ( ~* )t MZ (,
V#}v
i7 kZ \vZ
HHO~3ZgvZ Y c*
kZQ
H ~
Hc*
~ {Zg ~= {z ?
HHOn
}
gzZ N*


gZ \vZ
Hc*
O~J
-V
[YtgZ(,
V#}v ;et 

gZvZX N*

6,
} ~
V vZ wg ( D
\vZ g >k
,
1Z ]|)
C
XYc*
3VZ
~]v
Z c*

gB;
163

www.Qadri.in

V ^+ 7 6n` l 6n 1a ^a ^ q 1a

m #] ^ q ] 'u "
# #] ] hq
] ] o o^jm p] ^ oF^i #] #]
!^ ^] k_fu] l o
(oF^i #] u ^] ni o`] h^e (] f] h^j:)

qZ c*


g Z ~
V xZgDe
$Zzg[+]| V qi

7]nV#\z ug nvZ n\vZ c*
t W
]nV#~ ;g 3n~}g !*
} y c*

\vZ
( Zz 3n)}gzZ c*
jkZ ~ V 
7
X VZgwqZ

V ^+ 7^ ^_  6n h]$ ^ xnfi ]

'^f ]f ] $u "
# #] ] e] #]f
XX^_ n q r ofm ^ v] h ^mZZ ^ #]
^m ^ ^] o ] ^^fjm n ^mm n^e k
q #] ^ ^fj n p ^ ^ f ] ^e
h ^m ^ ] h ^m ^ pf ^ ]^ f ^ ^e ]
q #] ^ ^_ n `q r ofm ^ v]
!^e mq o^m oju pf ^ ^ ^^fj] ^

( m^v] h^e (h] h^j:z 0Z )

~
V vZwg ~z%\vZg/0ZvZ]| V qi
^ v] h ^m S7,
t}q
-Z~VzvZ c*


gZ
zzn}[g} Z ) ^_ n (q r ofm
( >

!*
x~ gzZ c*
z w}
164

www.Qadri.in

K ( [ Z N) kZ 7,~ ~g Z (  Z ) 
Vz
}g gz6,}g } Z Hn~ Z { g !*
gzZ sy# WVz {z
?KkZ ;g W7~~g  S7,+Zq
-Z }q
-Z
( } Y{ c*
iV
}LZ {zq ) Y7yZ\vZ
kZ [g} Z Hn V
Vz yZ ? S7,y } }
n (q r ofm ^ v] h ^mL L: S7,
t
J 7,
}}6! V
} Z c*


g Z\vZX XX^_
kZ A {z ( y#
) Z
# J
-V z, zkZ
X Vz pkZ~[Z N

V kna] o ]

^ ] ] ^ "
# of] ] oF^i #] o m oe
] ^i kfj ^i lq i ^n] m f] e g^vm
^ m _i ri a ]] ^ n ^ j] ^
! gu o pri ^]^ $ _i m n

( ] o f^v] h^e (] h^j:Z )

x?Zz> }Zmg ~z%\vZg {k


,
1Z]| V qi
C
1[ Vzi kZ }
y #
c*


gZ
vZ 0*
~ yZ
/ZgzZ N Y ~g7 I0*
~g7 {z
/Z Y
ZVzi n
O?Z k0*
kZ Hd 

gZ
X ~}g !*
wqZ}g bZ5Y~g7

V ^] ^ f kfn

] 'h e] ^vf #] m ^ "


# of] ^] oe
!r] ^e]$ ] oF] ] kfju] lf

( fn] o f] o ^q^ h^e (^r] h^j:z 0Z )


165

www.Qadri.in


g Z~
VvZwg ~z%\vZg G% Z1Z]| V qi
[Z N) [ ZgzZ~
/Z !x W0Z} Z @*

ZE
!4vZ c*


X 7I=[Z NZuz {z
A n}1x ( +
M

V fi ^ 7] 1 ^j] ^ ^
h] "
# #] ^n ^ e #]f
u ^ "
# #] ^r g g q q
^e^e xj e ]F ]e] ^ njf u ]
] p'^f o ]] m ] e oa^fm ^] h]e]
!pF] jm m
( ] ^j] q^] h^e (l^^r] q^] h^j:z 0Z )

vZwg c*

\ W ~z% z/0vZ]| V qi
zgzZ :Zzv ( i ) Z Zi [fB~
V
( zz !) p= ~!x?ZmgA
$ {g
c*

\ W
HJZ J
-
( {g ) } )gzZ ! \ W
c*
w{ i Zzg q
-Z ~ Vzi Zzgy#W [g}g v ~p
;g 

g ZgzZ ;g 
g Z ];Izzz~g vt V
{zgzZ
X gg OZ }uzgzZ`Z Zn
q
-Z {zdVz}
///

166

www.Qadri.in

^r] ^ 7a^+
V 6na 1i p^e^ 1 >r . ^n

^ k ^ oF^i #] ] ^ "
# of] e]
vni ku of f] ] e ] oFu] `j]
!jrm o jm of ^]nu nv] i j
( f] h^ o ^q^ h^e (a] h^j:~nZ Y)

ug nvZ c*


g Z~
VvZwg e
$Zzg/0Z]| V qi
y!*
i T Za t+Z q
-Z ~ @*


g Z \z
yZ n KZ=} z
/{ c*
i} wZwyZ1 { c*
i
X } hgyZg !*
',
gzZJ~yZ Vzgl(Z n
X D] P`
c*
D~i *
!vtH

V ^+ 7a  ^ 7+ ni 6n 6n k^n

#] ^ ^ "
# of] oF^i #] o m oe
]u ^e q ( $ oe o_] q ^n] m ^ $$
!q] m oFj^ ]nq] qj] q $
( ]u ^e $] h^e (nf] h^j:~g g )

~
V xZg ~z%\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
V V W&~ y#
 @*


g ZVz vZ c*


gZ
{z Zuz ~$
+gzZ c*
h LZQgzZ H T{zq
-Z
T{z Z 37kZgzZ c*
|
# z
W Zi W T
X 7Z Z ~gz'
gz'
11 Zg7Zg7x gz'

167

www.Qadri.in

V ^+ 7 \2 1ri oe 6n ]\2 1r 1 i 1nq

#] o n oe] oF^i #] o m oe
n ^n] m f^e oim "
# #] ^ ^ oF^i
^] l [] ^ ]e ^ q] ] #]
[]F m o ] i k ei i ji 'v]
!ojn ^ ^] n] n n ^

( h^e ^n] h^j:~F,


)

g e
$Zzg\vZgG1Z]|gzZ {k
,
1Z]| V qi
C
kZ \vZ Y c*
} q
-Z y #
 c*

~
V x Z
n} HgzZ ? 
7 zZgzZ wWyN ~ H 

: ~
qx Zg WgzZ ~g ZuN ~HgzZ~: VogzZ 0*
a

g ZvZ7 {z ? ZzYy kZ  yNH ?Z hg
X Vz hg ( ~[ Z)N~` W, z
Hw=: 

V ^r] ^ oS 
^ n ^ "
# #] ^ ^ #] f e hq
oju ] ^ m ^e ^n r |q e q f
!r] n ku e pf o'^e oF^i #] ^ (l^
( n]] oe ^ h^e (^nf] h^j:~g g )

~
V xZg\vZgvZ0[+]| V qi
ni )
H{
p{z
Hniq
-ZT Wq
-Z~VZ
/
 c*


gZ
uh{z Zyp Z eoB; LZ ~qgzZ ( e:
Z',1
6,kZ ~ ~~ yY } } c*


g Z vZ X
H
X ~x Zw0
168

www.Qadri.in

V ^r] ^ 1m ^

] #] k m p^] #]f e e^q


^ %] ^n] m l ^q ^`u ^n m e] gu^ ^ m
^^] ^]e n ji ^e ^` k^
k^^ %] ^n] m l ^q ^`u ^n m e gu^
gu^ ^^e _i ^`e v_i ^e ^`
^e ^` k^^ %] ^n] m l ^q ^`u ^n m
^ ^q ^n n ^`^e _i^`e v_i
] ^^r ^n] m ^q u n m gu^
^^ if p] m'^n ^i] ]^ ^ ^vi^ fjm
!v] ^n n o m e ] p] ]^ o
( ^] ^ $] h^e (^] h^j:)

~
VvZwg~D 
~g ZvZ0',
Y]| V qi
}7Z Z h VzZ ( )g f > 2i ) Zz VzZ D 

yZ yZgzZN W| (,
ZZ.
$zZkZy#

,0
+
zg Vz7gzZVN*
kZ {zgzZ Y c*
~yZyK
mq
-Zt
N {zy#
}7Z Z hV (=g f> 2i ) ZzgzZ
Y c*
~ yZyK
m t yZgzZ N W| (, ZZ
> 2i ) Zz V-  gzZ VzcgzZ ,g VkZ {z
N W| (, ZZ {z y#
}7Z Z hV- (=g f
VkZ {zgzZ Y c*
~ yZyK
m t yZ gzZ
KI:gzZ %: ~izg kZ VzcgzZ ,g
}7Z Z hZ !
#
(=g f> 2i ) Z !


169

www.Qadri.in

Z X } hz kZ} h M -~ ^,
#
$.: Z !
kZ y
Z0
+( +
$YvZ )
zkZ kZ {{z Wk0*
kZ: Z !

" kZ~ 3g T: Z !
CZ} } Z5Y
$ ( ~Zj$
,
+) {z W7g g e : Z !

# Vi *
Z
X Z e b.
$zZkZ {zgzZ }wZ eB;CZ~-Z !

V ^r] ^ ^

^n] m ^e pF #] ^m ]^ ^ m oe
]^ e^v o kn n`] o ] m o ^i ^
]^ e^v o n f] n ] m o ^i ^
o ^i ^ ] e m o ^i ne o p] ^
'] ] ] p] n f] on ^ ^u] m
oFe n ei i ] e] n] ] q]
^ ^] o n n o ] k] n ^
q] '] ] ] p] n o^%] om $ ojn
h p] oFe n ei i ] e] n] ]
$ onj ^ ^] o n n o ] k] n
e^je e k] h ^m n % n &^%] om
n ^_j] ^ne o%m ki k kn e
o jm n ^a^ &f ] ^m $ ^ ]] ^F
o_] ^ v ^m n o jn o `m p]
n e ^ v _j
!n #] m p] ^]
( ^] a] h^j :)
170

www.Qadri.in

;Hnx Z0E
! e
$Zzg\vZg >k
,
1Z]| V qi
C
H c*

\W ?,g Zh
+ [g LZ y#
H~
V vZ wg c*
/? C1 ~ `gV: w !*
#
Z
zPz
0
+e H V: w !*
# ~]Zg,ac*
Z

\W7Hn
kZ nc*

\W 7Hn/ ? C 1
G
3T]Z f
s~g Zh
+[g LZ yY ~~ ]g 0~EE
\vZQ c*

\W C 0
+e c*
`g 1 Z
gzZ]N ~ H ! V#} Z 
kZgzZ }]5}
$zZgzZ} hn } HgzZ ?Z: ~ 
.
~ ~ H ?~ 7~g Zu
{ {z ?Zhg7~
q x Zg WgzZ
c*
gN ~ HgzZ ?:
? ZzY  @*
yt H 

g Z \vZ7VY
ZVz hg, ZN~` W 

g ZvZ 7L L {
 

g ZgzZ }]5}}uz \vZQ c*
hgw
: ~ N ~ H ?~ 7~g ZugzZ ]N ~ H ! V#} Z
gzZ ~g ZuN ~ HgzZ ?: .
$zZgzZ} hn } H ? 


g Z \vZQ 7VYg gz6,} Z { ?Z hg: ~
q x Zg W

g ZvZ 7L L { ? ZzY  @*
yt H 

\vZQ c*
hgwZ Vz hg, ZN~` W 

n{ 
'!*
z kZgzZ }]5 } }

6,Vg} c*
yZZ6,[ ~c*
yZZ6,~ !g gz6,} Z }
KZ ._
) , Z KZ {gzZ H 3g { izg S7,i ~ c*
yZZ
} kZQ *
@YC
Z 

g ZvZ }y V)
171

www.Qadri.in

} d~ w LZ { {z  { Zs }Z  Y
kZ yZg kZgzZ Y ~ $6,- kZQ ?} Zys
kZ
gzZ Vc*
A yZg kZQ1? Y V-A kZgzZ

s kZ~ ]Z f kZp Y Hn kZt ,y wqZ


X nZg **
\vZTo{zt?gzZ { Z
///

172

www.Qadri.in

l^j
V p ^ 1 1r 1 i ^n =h c]

^ v "
# #] ^ ^ ^ e ]
f] f^ ^ ] #] ^ ^ v] $ i
o n ^ oFe m ^ ] ori ] h ^m m e
n n] e o n ^ o ]a^ o o nq]
^ ^n n o jn ^ ]'` nfi^] ]^e ]n`
n ^ ] ne ne om $ ^ ^^e _j ^ o_]
!^] k ^v ]e
( ^] ] h^j:)

k0*
~
VvZwg c*

0Z]| V qi
vZ c*
Z6,]!*
~ Y ? c*

~
V \ WQ Zg
W [g LZ{ c*

\WX Zz + Y { c*
iwg kZgzZ
t) ~7{ C = H[g}} Z H{( c*
Z~)
{{z 7VY c*

\~g !*
( Vz76,{~ c*

7
}g v` W 
vZ 7g Z
^
,Y ZgzZs LZ~
~ $6,-{ kZQ Z ZgzZ ZKZ ~g vs
wqZ kZ Y
IZ kZ 1 ? Y Y
IZ kZgzZ Y
LZ {z Y c*
'yxgxkZgzZkZQB1~}g !*
X ;gcs~g v~gz Y
IZ

V $] ^ ^ o 19ne
q] ] "
# #] ^ oF^i #] o m oe
173

www.Qadri.in

! ^j^e ^n ]F o] n r] o jq' j
( m]]e h^e (h] h^j:z 0Z )


g Z~
VvZwg ~z%\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
kZ ? ;g (Z {z Y @*
~
A % W c*


X ;g(ZY }g vn}g v Y

V ^+ 1^q ^m xe l 6n k^n


^n] m l^e oim #] ^ ^ m oe
nq n^ _n r] a] ^m ^n ]] o n
_n ^] a] ^m ^m $ n a m] ^ ]qm ]
^n n a m] `^ ]qm ] nu mfj
$ ]] o xen e n ^ l] ]F ]^ ]F i
!]e] ^n l ri ^n ' ^ nm ^m
( 4453:b ^] h^e (a] h^j:z 0Z )


g Z~
VvZwg ~z%\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
YQYc*
Z96,o Z>
gzZ Yc*
]y#
c*


kZ -C
!*
V 1LZ D i Dg e {z !
A IZ} Z
Y Q Y c*
w:C
!*
V 1MyZyZ} 80
+Z
c iz kZyZ[ Z~.lpkZ-C
!*
xy

zlp{z! Zzc iz} Z


}{z ? T ( ]) kZ ?Y
yZQ %
%f6,o Z>
] Yc*
Q c*

x?Zmg ]tV;
~ kZ c*
0*
: 1 ? Y VizgzZ
A IZQz
X 7]
/
[ Z~kZg
C
174

www.Qadri.in

#] ^ ^ oF^i #] o p] n oe] /
r] a] ^m '^ p'^n x] f n l^e oim "
#
l] ]F n ]F i n m fn
n m fn ^] a] ^m p'^m $ (
^m m $ xen l] ]F n ]F i
$ l ' ^] a] ^m l ' r] a]
o F XX o ] o v] m ]ZZ
!XXm ZZ ^n] a]
( v] m ] h^e (nj] h^j:~g g )

~
VvZwg ~z%\vZg ~g}
.G1Z]| V qi
-Z 5Y ]~ ]g }. y #
q
c*


gZ
Z0
+
B VZ VZy
/
Zz
A d ! Zz
A } Z } Z0
+~ o
kZ
]t V; }{z ? TkZ ?H Zz
VZ VZ y
/ Zz c iz d c iz I Z i ZzW~ oQ
kZ V; , [Z qiz TkZ ?H ~o B
~oQY c*
%f]kZ kZ
 T
ciz ?Viz} ZgzZW7][Zg~
A ?} Z
$Wt g( 
e
t) W7][Zg ~
o ] o ] v] m ]L L
]z`
X (~vtYHZ
# Zg eyZz]yZ)

V pf 1 1 m 1 ^e

me] ^m '^ ] "


# of] m oe
p^ o m #] ^ e] "
# #] ^ e ^
175

www.Qadri.in

!] o ^] u j ^n] o ] pf o ^_

( ov] h^e (g_] h^j:z 0Z )

qZ ~
V xZwg e
$Zzg\vZg {k
,
1Z]| V qi
C
kZ {k
,
1Z ]|B \ W p=n ] !%
C
@*


g Z \vZ ~p c*

~
V vZ wg e
$Dg g!%
V@*
n kZ~*6,{LZ~kZ v W~( g g )t
X Yw$
+v WzkZ~]y
W @*

1 ] oe 6n 1a ^i ^ 1 >r e
V 7a ^i l^

gu] ]] #] ^ ^ "
# #] ] m oe
!^ ka o^ ]] (^ kffu] o^ pf
(#] ]fm ] mm oF^i #] h^e (nuj] h^j:~gg)


g Z \vZ c*

~
VvZwg ~z%{k
,
1Z]| V qi
C
gzZV @*
IN kZ ~ @*
I] 5{Z
# @*


X V@*
I**
]5kZ~ @*
I**
]5{
/Z

V [^+a h^u ^ k 1` 1 g

] ] "
# #] ^ ^ #] o m oe
x ] ^m ] n] f] om ^n] m m^
!'^f] ^] m q

( $^j] h^e (nj] h^j:~F,


)

#
c*


g Z~
VvZwg c*

{k
,
1Z]| V q i
C
kZt {z wZ~ }g !*
T }
y
0*
}Q HgzZ : } H Y
176

www.Qadri.in

X H:[ZN

V6na o . 4^ ] 6na ojq . ni

m l] ^ "
# #] ] o^r]^u e ^n
]F om o ^ j`q ^ ] ] o] oe ] jf_ o
] ` ^u p'^f k o] (u ]f jv ^
ku] ^ n ku m' j^jq^ n^n] ji]
] o #] ] ^^_ e ] ^ oe ]m ] i]
^] ^ h^j] a] ^m^e r e j ]
i ^] m ^e^j n k] e oje] nje %e
]%m ]] h ^m k ^m u] ] o] #] ] (^m ^^
] qj] ^ qj] ^ f n o
e i^ % &f ^nq &e] n j ]
j ^_ $$ r] ] ^ ^ ^]
j n oeF p g] n nu q
n m] e p] n] ^] ] ^ ^n
' ] om p] ^] (^ ] fjm ^fi
^ ] '^m om xfm q ^ ]
!a^v] n] h]] f]
( ^] a] r] a] ^n] o ^`e m oj] l^ h^e (^`n r] h^j:)

I
~[LZyq
-ZDe
$Zzg ^Zg 0n]| V qi
yZ~ c*

=[g}gc*


g Z ~
VvZwg
t'!*
{z)
Hc*
DV!*
yZ ` W=gzZ Y7? VzVzq
{z c*


w } LZ ~ ( c*


gZ \vZ
177

www.Qadri.in

#ggz !*
{z c*

Za ~ wq kZVz x LZ ~ w'
~,qgzZc*
+yZyZgzZWvk0*
yZ1Zz
{z c*
yZ vgzZ c*
x ZwyZ V -w'6,yZ
z ugnvZ ~g @*
Z 7? 6,u ~Z
# N ZIq
-B}
x{zV{0
+ !*
P[IZgzZ sVZz}i \
~ c*

vZ ( x?Zmg)gzZ ZnZg**
VYz[
?~ iWVzuz:
L }gvgzZ 5niW
Q) 7,~ ~g ZgzZkZ ?Y 70*
Twi**
[+Z6,
} Z Hn ~ c*

= vZ ( c*


g Z g
c*

vZ,hg} } kZgzZ, h Mu Z{zggz6,
~gvz yZ ?X V,Z bTz w bkZyZ
H0*
kZHq
-Z ?N 
z ay
?,
 z VyZ D
) Z ~gvBVyZ,
& c*


gZ vZgzZ ( c*

x?Zmg)  D 
**
~g v
{zgzZ ~ =( n)T{
!*
w {z (1) Mvn
g n V gzZ VzgZg x LZgzZ w 3g W{z ( 2) Zz
wZz!*
wzIZ Z u0*
{z( 3)( wx3,
)Z
: =k0*
Xv{z ( 1)  qiz vn0*
gzZ
${z (2) ,: [nw z IZ LZgzZ V }g v
zC
 i!*
 {z ( 3) }$~qC
TZz
\vZgzZ }Bw }g vgzZ IZ}g vB}g vx 

X Hf ZzxegzZ$
+
^c*
k
///
178

www.Qadri.in

6n m]
~g /ZZ

Y 1975#B 6&| 1395{Z gB23 ( 8 -)V-Z$


+D~

:x **
:Za

~g ?Z]| : Z
/
Zz
E

g Z**
w B Z ` @*
0Z -Z$
+~g k
,
;Z**
]| :x H]
.
- Z$
+~g wga{ 
**
0Z - Z$
+~g
yW

kg

( 1)

( 2)

6,
F,
Z eg1 !*
W!Z]
C ( 3)

6,
F,
Z eg1 !*
W!Z! [ Z
0Z >i YG
^pZC
iZ G
!YyW
xEz G
G
Z
E
+

! . ZY Zg ZY Z {B
^{C
G
G
sZeYsZxEX} ZX * Z

( 4)
( 5)
( 6)
( 7)

" Vg D
+
G
V-Z$
+
tg Dgg 5Zx {

:r

V- Z$
+m,
SZsZs W^kXZOiZ ],
Ze

a^g hZ c*
zZE~g !*
///
179

www.Qadri.in

l^ o
` 
~Z
+Z`
z bg Zu 0*
zy }pz ]k z]
D :  :} p
(,) ~zg_#
Zt Z Zg
$u ( 1)
:"
(,) _~Wq
-Z*yW
( 2)
(,) g
$ q Z ( 3)
( Tk
,
i ) ~
/cgzZ xsZ ( 4)
( Tk
,
i ) #
}
.gzZxsZ ( 5)
( Tk
,
i ) ] Zz] Zgz! h
+]
.( 6)
(K
M F,
,
k
i ) p~s s Z6,
x **
D ( 7)
( Tk
,
i ) Zzb) ( 8)
(}p~W) ){ ( 9)
(,) ]
. E
+( 1)
zK
M F,
(,) -Z$
+~g k
,
;Z?**
]g Z]h ( 2)
:*
(,) -Z$
+~g k
,
;Z?**
~ ( 3)
(,) g
$uxE ( 4)
(,) - Z$+~g xZ**
wwq sZI ( 5)
(,) -Z$
+wga**
( g ) ht Z ( 1) CF,
(,) - Z$
+wga**

) o ( 2) :
E
(,)-Z$
+
gZ**
(!) G
@Zb) G@to (3)
(,)-Z$
+
gZ**
(!) 7Zk
,
h
+hZxZ (4)
( Tk
,
i ) -Z$
+g Z**
( g ) ; ( 5)
(,) - Z$
+/Zg Z Z **
( wgaE
+) g ZZ Z ( 6)
( Tk
,
i ) -Z$
+wga**
( g )wqZcw Z ( 7)
( Tk
,
i ) -Z$
+wga**
( g )wgaK
M k ( 8)
180

www.Qadri.in

ZzW6,
xd
$k~g/ZZ**

n &m^u] |-
^`jq] ni ^
l]nfi l]^v oe mq
o - i ^
(}p~W)

KYt
422gx Y : g
181

www.Qadri.in

7m]e o;n] v] t^i l^f_

-Z$
+~g wga{
**
w h.ZvZ D ( g ) u ^u]
[zgB60 D 7

~g /ZZ **
:CzF,

15 6 D ] ,

X1

D ~zg<
L z[ k^ n X 2

- Z$
+~g wga{ 
**
w h.ZvZ

[zgB40 D 7

122 D ], ~g /ZZ **
:Cz

D (!)v^] ^ nvi o v^ X 3

E
-Z$
+
~ggZ{
**
w B Z`@*
~g /ZZ **
:CzF,

[zgB 20 D 7

64 D ],

[zgB35 D 7

104 D ], ~g /ZZ **
:K
M F,
z

- Z$
+/Zg Z Z **
D ( wgaE
+) ]] ] X 4

- Z$
+~g Z',
Z? D n] f ^u] o nj] ^f] X 5

[zgB 15 D 7

40 D ],

~g Z > **
:zC

[zgB 20 D 7

64 D ],

- Z$
+~g Z**

D ( -Z$
+~g k
,
;Z**
wZ E
+) hfv ^i X 6

- Z$
+~g ?Z]|<
L IZZ]
.@*D ( x 0) 6n 1m X7
[zgB 20 D 7

68 D ],

~g [- ZWz6,D om]e u] n ^ X 8
[zgB 20 D 7

64 D ], ~g /ZZ **
:K
M F,
z*

~g /ZZ **
D _~Wq
-Z ni o^ o m .
[zgB 20 D 7

X9

64 D ],

- Z$
+~g y{k
,
D ( ~y)Y 1857~ Zi Wk
B gzZ - Z$
+Z;**
X 10
[zgB 20 D 7 40 D ],

- Z$
+~g y{k
,
D ( ~y) 7^nq o D"
#EoF_ ln X 11
[zgB 20 D 7

44 D ],

182

www.Qadri.in

You might also like