CqudJ

(u\ne )

H. Nquau\n

CqudJn Hnw ASoot

AeXncoIn
1886 HSqeo uInkou nSq eoaqX Rn CwBpgm u\ne]qhmXI A[oIanbo enbon XqSo. Ketm DuZynKardanb }]eso CntX epo h|anbo Cco q\ Fn habqw u\neenb\tInq Xt Indu]anbo . CXq \oaow hn[ncW Rn\qanbo hwhncoq eou\nZoq habw Iko q Ft Nod }]obt BjqI q Iqtl IqWmToXw DnbXnbo InWtq . AXqtInq Rn u\neenb\tb Hqw Nqcq obotodqw CecqtS ]coew uetl eeo[odqw Xp n Ikobquan Fq }faoq . B }fajo Hm Nod u\ne_q q enboq IYbqtS hncw Cetc adbnjo XatNbmXq }Kioo qXnbocqq. cqarq u\ne_q qI AeoSeotS Cot\ XatNbmXq ]lquIXo Ce A}X choXnbo InWto . HSqeo ttZeKXyn udnUm _p hm ^pUm Dn ob tiobom tSw] F u\ne Ceco Hcn q choq . AXqaqX B B q u\ne enboq uI n _iqXn]cyw XqSo . }IuaW Idfdnbopq. Xa ]lquIu Wtaq Xoc o\n F\o q tth|canbo Hcq _q qw enbon ]dunkqw \oesobontX Bboeq . Nodun e udn_q qw Xnt\ Ccqq enbo qun rSo AXq u\ne BWm , Xa ]lbWw, Fq ]lq fnTyw XqSo . GtXodqw , aqqnbocq ]coew Xp n }faoXq edob Xcu Snbopq Fm F\o qXt uXno . HSqeo Rn ua]l _p hm ^pUot u\ne Hq Xa tNbmXm FkqXot nSq Wtam Befytq . CXo\m Rn BZyo hXoq . ]ot Iqtl XatNbmXqu\n obun At\ XatNqXq uIedw \ogm}]ubnP\antWm F\o q uXno . CwBpgm AloqIrSn, Ft CwP\tj Hcq CwBpgm u\ne enboq Xabn o ]lm Hcqeo[w fcobnbo a\odn n A}X }]bnhaqtm F\oq uXnqo. Fn Xabnbo FkqXo IYtb fcobnbo Cetc a\odn n uIedw AhnyantWm Fq Rn eoNnco qq . Xabnbo FkqXobXq enbo qun B FkqXobXq an}Xua a\odnIbqq . AXq tInq aXobnIbo . CwBpgot fcobnb AQw Aun Xabnbo ]lq a\odn qXntWo ucn hwKXo XatNbmXq ]lbquXnSqIrSo AXot eoecW ]ud D]hwKXoItjt nm DZnicoqw en qIjqtS DncWuZtInqw newtInqw aqw IYbqtS hncw Hcqeo[w fcobnbo Alobon hn[o qXnWm . Aot\bq eoecWjqw ]congIjqw D]hwKXoIjqw aqw u\Xabnbo FkqXqXo uNn BIntS Xa egjnbo ecqtaqXo\q hwfbaonXnIqq. ]ot CwBpgm u\ne ]qhmXIjo fswKnch}][n\anb L adbnj ngbo u\ Xabn o FkqXobn ejtc wKobqnIbo. hwKXoItj FnwIrSo BudnNom Hcq u\ne_q m GIuZfw CwBpgm u\ne_q qIjqtS anXocobo adbnjo FkqXntam Rn \oLbom Ft _qoaqonujnSq enaw tNbmXq . Icn DnbXm Iko P\qecobodnWm . ucn hwKXo ]lm Pranhw etc Xnahoq . ]ot _qoaqq \oesobontX Bbo. Pr 11nw XpbXo aqX _q q Rn FkqXoqSo: BK$m 17nw XpbXo Aehn\ooq . Cot\bnWm ]qhmXIot DVeo\q IncWw. anXoco Hcq _q ot\o Ft \nqIn m Fm Ao}]nbaqnequan Fq Rn Alobqo. CwBpgm Aloeone anXocobodq IYI enbooco2

n FSbo. eI IYItj BZyanbo enbo Dnequan Fq hwfbanWm .

qun AXqIjo AocqNo

]qhmXIw Rn FkqXqIndw CwBpgm ]con\aon Ft Nod hmu\ioXn FunSm, Fq hwKXotbobnWm ]qhmXIw FkqXqtXq uNnZooqnbocqq. CXo HqcnujnSq Rn hrmaoXo ]lXo Ae m Ft }faw ejtc choXnbo F\o q uXnpo CtXq hncwCXonWm C}X _qoaqqXmbYnQo Dnen Hcq IY FkqXqXqtInm Fq }]ubnP\w? Fm CXo Hcn ]lXnbo Rn Alobqw . Fn CXoq han[n\anbo F\o q ]len\qXm Hcq hwKXo an}XanWm . udnIo D ]qhmXIjo A[oIeqw IYItj FkqXpq ]qhmXIjnWm . CXqIjo NodXo Nco}X Fq ]lbtSqXqw bYnQo DnbtXq eof|hotSqXqw Bb IYI ASoboco qq . CXq Ikoq aq _q qIjo InWtSq IYI Fnw bYnQo \SXntWq eof|ho tSnuXn hwfbo tSquXn Bb IYIjnIqq . Fn hn[ncWbnbo IYI enhmXeo \SXnbndqw , Atodqw , IYI ]loqXot NnXqcywu]ntd a\qgy m cho qXnbonWm InWtSqXm. Ato C}X A[oIw ]qhmXI eo[w IYItjt nq Nabm tSqen hwKXo DneqX . IY enhmXeo \SuXn Aubn Fq hrmaeoNncw, Aloeqe eI _q qItj enbo qun tNquX C . Ie\ot NnXqcyw, IYbqtS wKo CXqI a\qgycqtS a\ot\ dboo qq . \ wKobnbo FkqXpq Hcq IYtb _qo q choIX|aq Hcqe enbo qun B IY enhmXeo Dnen Hcq IYbntWq ]rBu_nyw Aet a\om Fnbmunkqw Dtodqw , B IYbo InWo hwKXoI , AeI enhmXeo DnbXnbo Alobqun Aet a\om Ftnw hmuXntj Dn quan B hmuXntjt \oLbanbo Dn qtaqXo\q hwfbao . F}X Kwpc_qoIjnb eoZ|nn X enbo q IY enhmXeo DnbXtq u_nyunSqIrSot B IYIjo ucn L enbo qun B }KIneot }]ubnKhnaQyo\qhcoq cho qq . eI ]qhmXIjo Nod ZqxJch}][n\anb L enbo qun F}X ubnKycnb a\qgy q a\q eyh\oq IBo\oq Pdw Xnt\ HkqIouneqq . inhych}][n\anb L enbom F}X a\qgy Hlt Nocoqu]neqq . CtXnw hn[ncW AloeqnjqIjqtS CSbo Zoehw}]Xo Dnbo nWq IncyjnWm . eI IYI wKobnbo FkqXobn hn[ncW a\qgyt a\ot\ eou\nZoo qen\qw a\qgy m Aloeqn qen\qw ejtc D]ubnKaqXntWm Rn eoNnco qq . AXqtInq IY enhmXeo \S nXnIbn }]ubnP\aonXntWq ]lbqXq fcobtnWm F\o q uXnqq . B IY FkqXobanXoco wKobnboqun Fq an}XanWm BudnNoq u\nu Xm . Ft atncq hmu\ioX CotS Hcq Zoehw Rn ]qhmXIot ASo ]coufn[oqtInoco qun _q m Fq hwKXotbobnWm Fm FunSq uNnZoq. ]qhmXIw ASoqXpn Hcq ]Im Auiom AbqtInSq ntaqw Aun hwKXo a\odneqtaqw an}Xw Rn alqeSo ]lq . AXo\m Auiw FunSq alqeSo ]l en qI CeotS uN qq . hbhm Fq ]lbtSq CwBpgmfnhm}XeoZyItj qlonWm ]qhmXIw FkqXqXm Fo tInnw . AntX atncq hwKXotbobqw adbnjo

Cun ]qhmXI Befyao . Rn en qI uIm BLcytq .

hn[ncW Indjo \S qanXocobq hwKXoItj an}Xw InWoqw BLcyIcanb bntXncq AeIujbqw InWo ntXbqw Hcq IY FkqXobn AXm Fot\ BjqI q cho qw Fm ]qhmXIw FkqXq Indq aqNod FunSq uNnZooqm. AXo\m Rn AeucnSq alqeSo ]lXm FBnb No}X brulno FkqXqanXoco Zo o Iq choq XSobXo\qaqm, Dnen ]nSoneo[aq BIsXobo FkqXpq \chowiarobqtS No}Xw, uebmt ncqaIt No}Xw , Nod eynjaqJNo}Xw , }fpIsgmW hn[ncW cqIn De q \o n Hcqeo[eqw ]nSoneo[w In ]oWqtem Sqk Xq anXoco InWo q No}Xw , edob ^Waq A\t No}Xw , edob cnhncqtS No}Xw CXqItj \okdqw tejoeqw \owu\nXh|nejqw hm^qco tSn anXocobo crjnb NnbtInm FkqXobXq Iq chom BeI FkqqIn m ]deo[ hn\ tInSqq eocq ]d qw Cun AXqIjo eoc2oem a\qgytubn asKotubn uetl ehmXq jqtSubn hn[ncW h|ne InWo q FBnbNo}Xw , tenbNo}Xw CXqItj qloq IvXqItm F}Xq hswoh|ne m No}X Hqecqquen A}Xm B No}XIn ntc _iqan\oq ecqXq InWqoubn , AXq}]IncwXt IYI h|nneoIanbo Dnen ]nSq esntjt nqXt wKobnbo Nan Ind}IuaW BeI IYItj AhweyhwKXoItjt nq Nabm t ]kb IYItj n cqNo qtanIqq . Fn Rn FkqXob IY wKobnboqtq udfwu]ndqw F\o q eof|nhao. Aot\ Hcq eof|nhw F\o q eoqtq ua]l hwKXoIjn Ft enb\ n q uXnqqto AXm F\o q ]cahSanWm . anXoco IYI wKobnbo FkqXqen ubnKyXbqe }ftem FkqXobn enbon BjqI q cqNo DneqtanWm Rn ]lbqXot hncw . ]qhmXIw FkqXpqXm Rn epo hn[ncW hwhnco q adbnjngbo BIqq. A]w hwhmIsX ]con\w F\o m Dtodqw ]ud hwhmIsXen qIjqw adbnjngbo u\nw adbnjoI hwhncoqecqun D]ubnKo q anXocobodnWm ]qhmXIo hn[ncWbnbo Rn D]ubnKooqXm. Zswnw, eyq]o Fq fcobnbo hwhmIsXo Dcou ]Zt eo]o FnWm hn[ncW u\nw ]lbnlm . AXm B hn[ncW anXocobotbnWm ]qhmXIo FkqXoboco qXm . CXqu]ntd ]ud en qItjbqw InWnw. ]Sq , [sXKXo , [sXKXp nc , ubnKyanb h eI ]ud ]Zjqw hanhjqw hwhmIsXhoanb anXocobo A , adbnjunSq uNq]lbqun Dco qXqw AQw }Kio qXqw . AXqtInq hn[ncW adbnjng hwhnco qun eI en qItj Dco q}]Incw XtbnIqq ]qhmXIo D]ubnKooco qXm Fq aqIro Ft enb\ntc }Kioo n Rn B}Kio qq . CXqIrSntX IsI}IobItjbqw AIhI}Iobn]Ztjbqw hn[ncW hwhnco qun D]ubnKo qanXocotbnWm ]qhmXIo ]udSjodqw D]ubnKoqeoco qXm Fqw IrSo Rn CeotS }]hmXneo qq . adbnj enNI adbnjoI hwhnco q anXoco eom, hwhmIsXKZyjqtS h|neo ]cofqan o FkqXqen Rn }faooo.

CwBpgm Alobq Ft enb\ n ]qhmXIw enbo qXo\qaqm CXot\o Rn U_mjobq. Uyra\m hnbmeeI m CwBpgo FkqXpq Hcq tNlob Im CtXnom ASooqXqIrSo enbon Au] . ]qhmXIo ASob Nod hwKXoItjo Dnboecntam F\o m ion IkouSunjaq Bu]tj qloq han[n\anbo F\o q ]len\qXm Rn B Io InWooqm. ]qhmXIw ASo qXo hmt]ImtS AqIrSw hr}]tUm ao$ tInqIq\n F\o q ejtc D]Incw Dnboqm . Fkqo _nSq\oaow equ]nboq tXqItj ]qhmXIw ASo qun AXnXq habw hnaQyaq tNlq nc Ft Aloeo tInqeoqtm \o]rFw Rn CeotS }]hmXneo qq. ]c\nSo 1889 Uohw_ 9n\q H . Nquau\n

CqudJn cnw ASoot

AeXncoIn
1889 Uohw_ 9nw \q ]qhmXIot Hnat AeXncoI FkqXo koun ]qhmXIto cnaXm Hcq AeXncoI FkquXoecqtam eoNncon Rn A[oIw hwKXoItj Iocqo . AYen FkquXo enXt C}XueKw ueoecqtam h|]mu\]o Rn oo . 1890 P\qeco BZyo eo]n XqSob ]qhmXIot Hnw ASom aqkqe }]XoIjqw anm 30nw \q-bm q aqq NodenbounbXo\ndqw , ]qhmXIoq ]otbqw A[oIanbo Befyw Dtq InWqIbndqw C}XueKw _q m cnaXm ASon\qw AeXncoI FkqXqen\qw FSbnbopoco qq . CXqetc adbnjngbo Xptc CwBpgqu\neanXocobq bntXncq ]qhmXIeqw enbooon adbnjoI C}X uW\ Ft ]qhmXIt enboq chom AXot\ qloq ^nLoq Fm AlobqXo Rn tNbmX }]bUot }]Xo^dw B}KioXod[oIw F\o q hooq Fq \o]rFw Rn CeotS }]hmXneo qq. a}Zhm tabo , ioq , $nUnUm , uIcj]}XoI , uIcjhnco aqXdnb Au\I ean\ SdnqIjo Ft ]qhmXIt qloq ejtc ^nLom FkqXobXqw adbnjng wKobnbo FkqXqen\qw wKobnbo FkqXobn Alom hisZbisZbn8nZuntS chon\qw Ikobq ]ud ainP\jqw hmu\i]rFw ]qhmXIto Ao\om F\o m FkqXob ]ud IqIjqw u\n qunkqw eoufgom, Ft qloq bntXncq Aloeqw ]coNbeqw Cn uZfnoan\o aqXdnb choIncnb Nod udJIn ucn ean\ SdnqIjo Ft ]qhmXIt }]fwhoXou\bqw ]qhmXIto Nod P\ hwKXoIrSntX Zqcnu]w tNbmXXot\ _danbo FXoq ]qhmXIot Ipotb ]co]ndon tNbmX }faujbqw InWqunkqw cnPy n Ft }fato Ao\oq hungon }]bnhanboecquan Fm BZyo Rn A]w fom AXot\ hrNoo q Hcq }]hmXne\ Hnat AeXncoIbo tNbmXXq uIedw A_anbounbo Fq dnho}fanbm AXyhunguntS Rn CeotS hXo qq . Nod P\ Ft ]qhmXIt qloq tNbmX Bu]ujbqw Rn }fubntS uIm, AXqIjqtS KqWuZngtj qlom Ft _qo FruSunjw BudnNoq h|pIncyubnKytam F\o q u_nyanb hwKXoItj \oubntS h|pIcom, Befyaq Nod uZtj Rn cnat ASoo tNbmXoqw Dm . Fn Hcq ]qhmXIot KqWuZngtj qloq ]len ubnKyXbqecqw Cnecqw ]qhmXIto hmXqXyeqw Bu]jqw tNbmXqecqXq udnIo hn[ncWbnIqq. Bu]uan hmXqXyuan tNqe\m ]qhmXIot KqWuZng }Kion f2o Dun Fm Bbnjqw BbnjqtS Bu]uubn hmXqXyuubn uI qecqw A}X hrmaanbo BudnNo nlo . CXq }KIn n q eyh\Icanb Hcq AebntWqXoud q hwfbao . Ft ]qhmXIto eo[w Ahw_anb Bu]jqw Dnboqm . IYbotd \nboIn\nbIncnb an[epan[en m Au\yn\yw Dnb A\qcnKeyn]nctj InWo qXnb cnaynbotd fswKncch}][n\Ljo auYnYoXa\nb an[et Nod eo[qc}]dn]jo an[et en qI q Knwpcyw u]ncntX equ]nbo Fqw an[et en qI uIn an[e

L\_qobon Hcq eoUmVobntWq uXnouneqw Fqw Nod Bu]oXou\bqw, ]ot enNIjo NodXo\q hanhhw_w CntX eq u]nboco qXo\n a\odnen }]bnhtam Hcq eoZ|n tNbmX Bu]ubqw AXo\q Zswnanbo Auiw CqudJn 1nw ASom 2nw Aynbw 9nw nKq InWq: hqcoancnboq \nboIantc eBo qXo\q hnaQyw Hqw F\o m Ctm Aynbw FkquXoecqtam un F\o qnb bw Ft \eBw a\odn oboco qq . Fq enNIw FSqqInWo Aeubbqw , CqudJbqtS }]nWe\nb an[e A\qcnK]ncefyn edoco q habw Ahw_anbo Hcq en q ]lqu]nbXoq Dcanbo CqudJn B u}]aIdio an[et\o f Fq fIncoXq ejtc A]acynZbnbounbo Fq cqarq choIn tNbmX Bu]ubqw , CXq IrSntS _neo qI F }Iobn]Zw , dmao qoA \rXoconSq e eoect qlom CqudJubnSm AXo]coinhunSqw ]qchunSqw ]luSqw (CqudJn 1nw ASom 175nw nKw ) tNlqubco\rXoco , \rXoconSm AXoNn]dyuntS dmao qoAtb qloq ]lXo\q alqeSobnboq ]qcho alqeSo ]luSqw (CqudJn 1nw ASom 239nw nKw ) Rn D]ubnKoXq teSonbootm Bu]oXou\bqw aqw uIun AdImhn u]nm F CwBpgm ainIeobn Dn t Hcq u^nIt F\o m uXnobXq Xntk uN qq: In Poets as true genius is but rare True taste as seldom is the Critics share, Both must alike from Heaven derive their light These born to judge as well as those to write. CXot Xa: IeoIjo bYnQanb IeoXnenh\ F}X Zqanbo InWqquen AXq}]IncwXt Hcq IeoXtb qloq KqWuZngw ]lbqXo At\ ]len\q _qof2obqw eoZKmXbqw AXyZqanboqXt InWtSqq . Ie\w tNbmen\q enh\ Ieo qw, B Ie\t Aloq chonu\n A]ihonu\n D _qoeoZKmXbqw hnaQyeqw KqWuZngw ]lbqe\qw Hcqu]ntd ttZepIanbo P\\nXt Dnbocou XnWm . AeXncoI Aehn\o \qm: qXo\qaqm F\o m Hcq hwKXoIrSo }]hmXneon-

]qhmXIot Hnat ]pToIbo Pr 11nw \q-aqX _q q Rn FkqXoqSo, BK$m 17nw \q-Aehn\ooq Fq Rn FkqXobXq fcobnbo Cco botq Nod ]lXnbo Rn Alobqq . CXot\ qloq Rn aqq han[n\w ]lbn\nbo eoNncoocqo . Fn CotS Ft Hcq hmu\ioX\nb _nco$ ao$ B}^m Po . uKnehnbmem AeI hung]rFw Ft ]qhmXIt qlom F\ot kqXobocq Hcq Io rSo ]qhmXIw C}XueKw

FkqXopXm Geqw BLcyIcanboco qq Fm FkqXo Xo\n CXot\o Cun Rn }]hmXeo qXnWm . ]qhmXIotd IYtbo Rn AudnNoq XqSobXq Pranho\m F}Xubn aqqXt Bbocqq . AXnXq habw ueq u\nSmhqIjqw IqlotSqqteoqnbocqq . 11nw XpbXo aqX nWq bYnQo ]qhmXIanbo FkqXqen XqSobXm . Iqtl IkoXot ufgw ASon\qw XqSo. ]Xot\naynbw FkqXqXo Nod ]qhmXI ecquXoq Xnahw u\cooqnbocqoto ]qhmXIw Prdnbo 10 nw \q-bm q aqt FkqXopcqXnbocqq . FkqXoqSobXotbqw ASon G]oXotbqw, AXnXq habw ASon ucn Aynbw FkqXo AbqtInSqoqXotbqw XpbXobqtS eoec hmt]ImtS Bpho Dto AXqw Ft ] DXqw ]coufn[on hwKXo A[oIw hwfbon FSbqnIqX. CqudJn cnw ASoot CwBpgq Xa adbnPo BImSowKm IdImS aincnP}fp Uobq. Uyra\m hnbmem AeI tNqqtm Ft enb\n Alooco nw. Xa ]IqXobo A[oIeqw Ikooco qq . Xa IkotSunjw Rn enboXo adbnj enNIjodq [|\yQIrSo hrmaanbo }Kioq hchanbqw \ogm}]bnhanbqw CwBpgqngbo AXodjoXanb enNIjo hm^qcoom FkqXqen f2\nb hnbmeeI Ft ]qhmXIt XatNbmen FSbnbXq ]qhmXIot Hcq eoufg nKyeqw F\o q ]cahungo\qw Xs]mXo qw Hcq IncWeqw Bbopoco qq Fq \o]rFw CeotS }]hmXneo qXo Rn Hqw hwfbo qo . CqudJbqtS cnw ASonb ]qhmXIw ASon\q AeInfubqw IsX|ubqw Rn uInkou nSm FUyru g\ BUm P\l _qImUouneoud q ttIanw tNbmXXo\n Uoun DSancqtS Nodeou ]qhmXIw ASooXntWm Ft enb\ n Alooco nw . Fn Rn Cot\ ttIanwtNbmXXm Hcq edob }Zey}]Xo^dt B}Kioon Uouneot DSancqw Rn\qanbq hmu\iw \oaoeqw }]eso Ae q tInSqn Ae }fubntS teSonbo \Sqtaq eof|nhoudqw B}Kindqw BIqq . ]qhmXIw C}X uW\ C}X teSonbo ASooq }]hotSqn HcqobXq InWqXo Ft B}Kiw aqkqe\qw h^danboco qq . A\yuZf ncnb Uoun DSan adbnjngbqtS Aoeso qw adbnjoIjqtS Befyoqwueo tNbmX }]bUt ubnKycnb adbnjoI Aloq hungo qtaq Rn ]rBanbo eof|ho qq . ]c\nSo, 1890 uabm 31nw XpbXo H . Nquau\n

Hm

}]ncww
Nncuau\n: FnWq an[en Cot\ hnihanbo en q ]lXm . OpHqw \nbo. Auiot a\qu]ntd tNt . IncWen q IpkSuu ? \ot en q Iqul Ieoqu]nbo . an[e: Aufgw Ieooon . honw Bcqw InWo cqXm . Auio\m a\oto tNu. fot\ Rn Hoq tInqu]neqq . Aet\ Rn ]Too qw. IqoWoA: ue Iqn , Ae Ft ]ocoq ]n n Bbon . \p Nntcubn uKn]ndt\ubn tInqu]nbo ]Tootn. GXnbndqw \ounSq IncWe q aqgoq. RujnSq aqqXt aqgoontWodqw \ot CXqetc Auioq ejtc Xn]cyanbocqq . an[e: fco, NncuPwt\bqw uKn]ndt\bqw F\o CwBpgm ]Too tInqu]nbn eoNo}Xw Xt . n

Cot\ Ce hwhncoqtInq \o q auy Hcq sXy eq an[et\ Ana fcuau\n eojo qq Fq ]lq . DSt\ an[e Anat aqloboud q u]nbo. IY F\obqw ]c qXoqaqm an[et Aetb CeotS }]hmXneou o eoco qq . qloq h|]anbo

an[et ebm, ]qua\e\qanbq hw_eoecw , ]nnb ]cpIjqtS eoecw CeItjo ]pToIbo ]loqun . F\o Cntj qloq ]lbqen\qXq Nqcq o ]lbnw. an[e AXo_qoan\qw AXouInaj\qw Bb Hcq bqenenIqq . CbnjqtS _qohnaQyot eoufgXtb CwBpgq ]Toq XqSobaqX _o . F . ]nneqXqetc hm rjo Abn q ^nL\pbanbo }IuanIganbo equN IpoXt hm]wanbqw ]robnbqw tejoen obocqq . Hcq ]cpbotdodqw an[e HnaXq u]nb }]nefyw Pbo nXocqoon . F^m . F . , _o . F . CXqI cqw HnwBnnboq Pboq . _o . F . ]cpbm m A\yng hwhmIsXanbocqq. hwhmIsXo an[e\m HnwXcw eo]o Dnbo . _o . F. Hnw Bno Hna\nbo Pboq . CXq IrSntX hmIreIbnb ]deI ]cpIjqw ]dtnkqw PboXo\n an[e\q ]ud hn\jqw eoZynoeso q \obatSqpq ]udeI anhm]SoIjqw Iopqnbocqq . hmIrjo an[et\ ]Too F Kqcq\nYn qw an[et\ n hnaQyeqw ubnKyXbqw Dnbom AecqtS fogynco Hcqe\qw Hco dqw Dnbootq u_nyanWm DnbocqXm. eoufgeo[obnb _qo q ]noSanbocon XZ\qcr]anbo hswouXn an[et uZiw Fm Abntj Iq ]coNbanb Ge\qw uXnqw . Hcq ]qcqgt KqWuZngtj eoeco qXo Aet fcpchvcyeB\ eoufgeo[obnbo tNqXq hn[ncW A\nefyanIqq . _qo , hnaQyw , ]Tom , ]vcqgw , eo\bnZoKqW CXqItjo ]ln aXobneqXnWm . Fndqw an[et uZiInotbo ccw CeotS ]lbnXoco qXm IYbqtS Aebm m

aXobneotm Hcqhabw Ft enb\ Xo\n Nqcq o ]lbqq.

n Ao}]nbtSquan Fq Rn fo

q-

uZiw XeBw. Zo\w}]Xo fcpcot KqWoq ueo BNcoqe eynbnajn bve\Indm an[et uZiw AXouani\anbocqq . ueXod[oIw Aufgw XSo ntXbqw Aufgw tadoeq uXnntXbqw InWtSq an[et ttII, anloSw, IndqI CXqI InkmNbo h|BwtInq enqteuXn Fq uXnnw. B ZpLw [ncnjw Dm . an[et uZiw Ajq u\nu Wtao }]bnhaontX IndqIjqtS aqoqhaw \pjaqXqw AXowKobqXqw Bb an[et IqSqatInq aqunjw IsXyanbo Aj nw . an[et aqJot Inobqw ]qcqg}fpbqw ucn Aebe q }]uXyIw }]uXyIw D Hcq hvcyeqw Au\yn\yaq ubnPyXbqw BIntS an[et aqJeqw uZih|neeqwIrSo InWqun D Hcq ufnbqw AVqXtS tXu ]len\qq . an[et\ ]coNbaq hId bruln]yncqw telqw InkmNboXt an[et\ AXo IvXqIwuXno an[et Cwncnbopq . Cot\ bve\ncwo Xt fcpceqw Ipobqw AXoau\nicantWq hFP\ qw Ao}]nbw DXq X\o q edob Hcq rgWanWmAXm Hcodqw Cnbma tNcqtXq eoNncwtInun , AX h|nneoIanb _qoKqWwtInun Floo, an[e hn[ncWbqen jo Hcq ]Xot\qebqaqX }Iaanbo IdynWw tNbmXq Ksin}faoIjneqXo\oSbo \onKyefn Nodun InWtSq ZqFyn]ncjo Hqw Aufgw }]uefoootm F\o m Dlnbo ]lbnw. AXqtInm h|nue\bq uZiInobqw aoSq qw ]vcqgeqw an[e\q ]rBbve\anbun InuWXqXtbnbocqq . an[e\m CwBpgo AXott\]qWyaqnbocqqtem Rn F\o ]lubXoun. tdn tS\om, }Iot m aqXdnb CwBpgqanXoco eynbnaeou\nZjodqw an[e AXo\o]qW\nbocqq . \nbno tNlqw aqXu ]co}faoocqq . ]t, CXq Xt A uKneoWo co \oq Ioob Hcq enh\bnboconwAuiw edob \nbnq}n\nbocqq . \nbno D h2o an[e\q ejtc Idfdnbocqq. cqarq eo[w eoufganb uXn qI , cq arq ]ou$n , louene CXqI Xn u]nequSm Fnw tInq \S nlnWm . Xt eou\nZhqJ HSqeo uetl Hcq ekobo XocoXqetc fo nloXtbnWm A[oIeqw an[e eou\nZoocqXm . sXy eq eojoXo\n an[e Xt Aet ASqt tNq\oq . fcuau\n: an[en, CXm Fq IYbnWm ! ebqIndq IncWeucnSm Ftnw A[ou]anb en qIjnWq \p ]lXm ? Auiw \ot CwBpgq ]TooXot ^duan CXm? F}X }Zeyw \oW queo Auiw NodeqtNbmXq . an[e: Ana\qw Cot\ Ao}]nbtSqXq RjqtS \onKyw ! Incyw ]lbqun Rn A\ynbanbo Btcbqw btq ]lbnXoco on . F\o m eI ZqwXI IqIrSn . edobne uZin|n\w tNbmXq hnZoXnb Hcq Infqu]ndqw NodeoSn Rn Befytoo . ]rFn hnZoXqw \jqtS AyqZbo\qw KqWoqwueo Auiw ttIefw teoco qXqanb ]Ww \jqtS \ynbanb Befy q ueo NodeoSnu\ Rn ]lqq . IqoWobbqw AecqtS hn\jqw CeoSqt sXyncn . Aetc FnWq edobna C}X \obanbo Xo joco qXm ? AecqtS cq a tj CwBpgq ]Tooon IdynWo qoubbqw ueqwu]ntd Hqw ]Tooon . Fq 10

IwanWm Cuiw tNqXm! Cot\ ZqwX Innuan ? F\o B tNlob fot\bqw arco qt\untd ejn\nWu}X new . CXq Rn hXo bon Rn Aet\ tInqu]nbo ]Too qw . fcuau\n: fofo ! eoufgwXt ! \p FqtInnWq ]Too qXm? anho AXq DlqoIbu \oW q Xcqqq ? \p FqtInq ]Too qw? Anat aqgo Dnbn ]ud ZqLSjqw Dnboecnw . Ww u]nbo In epkm. Anat aqgo Dnbn ]ud ZqLSjqw Dneqw Fq ]lXot\ uIXo CqudJtb qlonWm HnaXq an[e eoNncoXm . B eoNncw Dnb Ww an[et aqJq }]Xyanb Hcq eoIncuZw Dnbo . Fodqw AXq uW\ AS o. Albo Aunqw Cunqw \SqwtInq udfw ainhuntS an[e alq]So]lq. an[e: Auiot\ Rn FnWq aqgoo qXm ? \ynbanb en q ]ln Auiw Fo\q aqgobWw ? Auiot \ynbaon aqgoodou F\o q baon. fcuau\n: Op! KqcqX|u an[e: Fq KqcqX|u Sm ]lbn . m en ot AQwXt AloqIrSn .

Sm ? F\o

fcuau\n: AXm AlobnXnWq eogaw . Ar ! \p Iqtl CwBpgq ]Toq haQ\nbo Fq eoNncoq \jqtS h}Znbeqw \Sqw Ijbn . Iq Wq Ikoquen? an[e: C. F\o q a\oq ejtc hqJu FSqq ekotbeocqq. Aun ]nFXoA ]n IrSo AIu q ISq. o teo Sq uXno . A ]n obqw

oBo ttIbo FSquXnSq-

fcuau\n: ]nFXp! uIou Iq ]ltXnw ? ]nFXpA: uIq. Aufgw \nbon . an[e: ]n col q ]n NoloqwtInm, o Cq Xcr . o \otSq\oqXt IqSom AbqtS aqJq u\n qw FunSq eoucn[anubn ? o

an[e: An, Abm

]nFXoA: ]ottbn; AXot\nWq hwfbw ? uPgmT\qw Ana\qw ioXanXm F\o qw ioXan . Bu ; Io IqSo r , Foq hwhnco nw . u\cw Dbnbo. IqSqa Fo\nWm Funkqw Xr o CSqXm ; Cq ecr ; Rn tIocnw. IqSqa ]IqXo Bboco qq . an[e: Au, fot\ CwBpgq ]Toou ]lbo. Xm Befyuan Aubn ? \o

]nFXoA: AXq \ot edobna \oLbou Xu Iqn . F\o m Flobnw. edobna\u \ot ]TooXm ; AuiwXt Aeu\bqw ]Too qanboco qw. an[e: edobna ]Too nXocqnudn ? 11

]nFXoA: ]Tou

. qIbon . r ; Rn u]nIqq . DBn ueKw ecuW .

an[e: AXo\q Rn hXo

]nFXoA: IoBw Cunq Xu

12

cm

CqudJn
hqcoIjnboq \nboIantc eBo qXodq hnaQyw Hqw F\o otm Aynbw FkquXo ecqtam un F\o qnb bw Ft \eBw a\odn oboco qq . Fndqw \oesoboun . Ikobquntd ]lbqI Fu ecr. CqudJbm m IY Bcwo q Indw GIuZfw ]Xot\q ebq }]nbanWm. CejqtS hvcyt qlom Aebew}]Xo eBo qXou\n A[oIw Fjqw BIntS CejqtS BIsXobqtS Hcq ufntb qloqan}Xw A]w ]lbqXnWm. hvcyw FXm CXntWqw C}]IncanbndntWqw aqIro a\qtInq }Kioq KWo tSqen hnyanb Hcq KqW]ZnQan . ]ud oXoIjodqw ]ud }]Incaq ubnPyXIjodqw Hcq cr]oq hvcyaqnbo Fqecnw. Ilqq\olw hn[ncW fcpceBoq hvcyaonXntWq ]lbqq. Fn Nodun Ilqq\olw uetl hn[\jqanbq uNbnudn aq }]Incoudn _iqufnubntS InWtSqqm . (CqudJn IlqontWm Ft enb\ ncm CeotS foq u]nIcqtX . ) AXq}]IncwXt [nejyw , Ato h|BeBw CXqI fcpceBoq wKobqXntWq hn[ncW [coqecqqm. Fn Nodun eBanbndqw Nod fcpcoq wKobotq uXnqq. Ft Ao}]nbo hvcyw FXq ufnn\ogmTanb Hcq hn[\antWnIqq. ufn FeotS uXnqquen AeotS hvcyaqm Fq ]lbnw . CUyncnPyq hwhmIsX}Kjo Hcq hm}XpbqtS hvcyeB\bo IN m AXoIsgmWeBX|eqw u\}X q \pdn_mPhZsfyXbqw AXoeofowanb hcydWjo aqJyjnbo ]lqInWqq . CwBpgm IeoI Hcq bqeXobqtS hvcydWjo AejqtS XdaqSobqtS h|BeBX|eqw IaokoI q aobanXoco tejqunSq IrSob dLqenb \pdeBeqw (Ato ]Sqngbo \ ]lbqXqu]ntd fq ]r Bm ) aqJyjnbo eBoqecqq. CeotS hwhmIsXIeoIjquSbqw CwBpgmIeoIjquSbqw hon cqw fcobntWq ]dunkqw F\o q Xt uXnpqm . Ilq\olodq XdaqSo Fot\ \qtS hm}XpI q wKo uXno qquen AXq}]Incw Xt h|BeBanb XdaqSo Nod bruln]yhm}XpI q _iquNbnbqw ubnPyXbnbqw Ft IBo InWtoqm , IaokoIjqw ua]l eBo DXm Nod bruln]y hm}Xp]qcqgnco F\o q _iqwKobqw Ppe\qw DXqIjnbo uXntoqm. ua]leo[w XdaqSobqw IaokoIjqw D Nod bruln]yhm}XpItj Ft a\om AXohqcoIjntWq u_nytoqm . ]ud AebejqtS ubnPyXIjo\oqw eBjo\oqw BIncjo\oqw a\o\m ucn }]uXyI uZi InWqun hvcyw Dtqw Ctqw uXnnw. AXqtInm hn[ncWbnbo Hcq hm}Xp q hvcyw , Co }]Inco Aebejqw eBeqw Bbn Dneqtaq a\qtInq aqIro KWoqten ]nSon Hcq hn[\antWq Rn eoNnco qq . Nod hm}XpItj B]nZNrVw u\n obn Hcebeoqw }]uXyI uZngnucn]Ww tNbmen ]nSqnIbotodqw BIntS u\n obn a\om Aufgw IvXqIw uXnntX ecnw. Nod hm}XpI m Aebe }]uXyIanbo hroqu\n obn [ncnjw uZngw ]len\qnbocqndqw BIntS Aetc In IvXqIw uXnqw. 13

Fn Hcq hm}Xp m hvcyw Dm , Hcq hm}Xp hqco Fq Rn ]lbWtao AejqtS Aebe }]YaZswodqw ]ot hne[n\o hrom BudnNoq u\n obndqw Hcqu]ntd AXouInajanbo au\nicjnboco Ww . ]ot BIntS hFnebejqw Hnbo uNqu\n obn AXobnbq Hcq ufn uXnWw. InWq Wo a\ot\ Fot\ uanioo qquen AXqu]ntdXt Fnbmunkqw F}Xu\ctaodqw u\n obndqw a\oq IXq u]ntcq uaniw Dn oqtInuboco Ww . Aot\bq hm}Xptb Rn hqco Fq ]lbqw. CqudJn Aot\bq hm}XpIjo A}KKWybnbocqq . CqudJbqtS uZiot eBt qloq Rn Hq an}Xw ]lbnw. Acbo u\aw DSq q IheqXqWobqtS e o\q t]nIheqIc ay}]uZfq ]bqtSanXoco BecWanbo \o qXq IhentWq XocolobWtao ttItInq tXnqu\n Ww; fcpcot eBw t]nIheot heBanIbn Ihem FeotS Aehn\oq, fcpcw FeotS XqSo , Fq InkmNbo ]len Hcqe\qw uIedw hn[o bo. INjqtS \pdoabqw ttZLyeqw \o_oUXbqw aneeqw AXoau\nictau ]len\qq . A[c , B eBo ]u , bruln]yhm}XpIjo AntX Inan Ikobquan Fq hwfbw . u\}XjqtS ttZLyeqw }XoeBX|eqw AXqIjqtS Hcq Ppe\qw AXqItjt nq Nodun tNq ucn ISnjo\oq bqen jqtS t\o epkq e.obqtS ttXmWyeqw Im A\qeoe qXu Aloen ]nSqq . Indw hmX\ ITo\ncjnen hap]ooco qq FqXt ]lbnw . esjnbo \occjnbo t]noecq B X qStj GXq bqeneq Iq hio qw ? AXoau\nicobnb CqudJbqtS hvcyt eBon Bcn hn[o qw ! CqudJbqtS hqeBhZsfanb eBeqw Iqcqeohajnb cZ\jqw eo}Zqawu]ntd Nqa A[cjqw Icoqedb q Znhyw tInSq u\}Xjqw tNnacrequ]ntd ufnbq B aqJeqw \pd Iqjjqw hmX\nceqw AXoIsfanb ayeqw aqw BIntS InWqun ]qcqgncqtS a\om Dnb B\eqw hungeqw ]coXn]eqw }nobqw Bh2obqw eyYbqw C}]IncantWq ]llobon Fn AhnyantWm Rn Xpbnbo CeotS hXo qq . cr]KqWoq ubnKyanb ]Toqw hvfpdynZo KqWjqw Ce qnbocqq. CqudJn Iojoan\r Hcq cnPneeIjqtS aIjnbocqq . CqudJbm m ccebq }]nbanbun cnPneq h|\nucniWanbo . GIuZfw arqebq }]nbanbun Xt edob ]qua\et uPygmT]q}X\qw Xt Ana\qw CwBpgm, hwhmIsXw, hwKpXw aqXdnb eoZyIjo AXo\o]qW\qw Hcq Zoen u]gmIncquZynKo FBrlqlqoI fjanbocq Bjqw Bb tInqIsgmWuau\n, XtIrtS Xn DuZynKwtNbmXocq Zo o tInqu]nbo ]Xo\nlq ebqetc eoZynynh tNooq . CwBpgq \eBw ]Tooq . hwhmIsXo \nSIndncetc ]Tooq . hwKpXo ]eo cnKeohmXncwetc ]nSn\qw ]obnu\n, ^oUo, epW CXqI eoufganbo enbon\qw B oteq . ]ot Nolbnbo hm}XpItj brulno Ayhoo q Xq , No}Xw aqXdnbXqIjodqw Xt AXoau\nicobnb acqII q ]coNbw ecqo . _odnobo Hcq CwBpgqhm}Xptb Ayhoo qeo[aq ]Toqw AloeqIjqw h}nZbjqw CqudJbm m Dn o tebmu Wtaq B}Kiw ain\qw AXo_qofndobqw Bbocq tInqIsgmWuau\n\m CqudJbqtS ]Xo\nlnw ebo\Iq hn[on IkobquSunjw hn[oq FqXt ]lbnw . Fn nKyw uIedw HtcSqw hrobnbo Fq ]len a\qgy\q hn[o boun . CqudJbqtS ]Xo\nln14

at ebm Aehn\ouXnSqIrSo tInqIsgmWuau\nt Indeqw Aehn\oq . ]ot edobtIrtS AbqtStbnoq edobt ]reco F e\o BWm Xnahw BbXm. CqudJbqtS h|nneoIanb KqWjndqw Xt ]v}XobnbXo\ndqw Xt }]nW}]ob\nb aI\m CqudJbo Dnb hmu\if2o qw CqudJbqtS edob\m CqudJbo D hmu\iw C}]Incanbocqq Fqw C}X Dnbocqq Fqw F\o m Ft enb\ ntc ]lq a\odn qen }]bnhanWm . CqudJbm m Xnahon }]uXyIanb Hcq anjoI_jnenWm fw tNbmXocqXm. B _jneotd Fn aqloIjodqw CwBpgqanXoco hnan\jqw aqw wKobnbo ufJcoq em CqudJbqtS Apw}]Incw Fnw fwtNbmXqeq . tInqIsgmWuau\nt AIndacWn CqudJbm m Hcq eo[odqw Ho\qw Hcq _qoaqqw eqIrSn Fm CqudJbqtS edob Dlnbo \oLboocqq . CqudJbqtS Zo\NcyIjqw h}Znbjqw h|nneqw AejqtS ]Toq\oaoeqw Xt Ana ain\nb tInqIsgmWuau\nt _qof2o \qhcoq X\oq Ioob AloeqI \oaoeqw AXocaWpbanbocqq Fu ]len\qq . CwBpgq ]ToXo\n Xn Hcq adbnj hm}XpbntWq \od udfw eooo . ioqaXuZ|ganIt, \ocpf|caXanIt , \onKyefn Nodun Nod ]Toq tNlqn m DnIqu]ntd hFcodqw D Hcq ]qchanet CqudJtb uIedw _n[oou C. IqjoIqlo, DSqtenS , hwhncwXt A , aqbo , edob , Ana Cecodq 2o, eof|nhw \nqIn hap]enhoIjnbo CwBpgm ]TonXq Xt hJoIjo D uN , cnhIyweoufgoq ]lbq en qIjodqw tNq }]esoIjodqw }]Xyanbo InWtSneq Xnkmabqw KFonbmabqw CXqItj Fnw Im CqudJtb ]coNbaqe Fnbmu]nkqw AVqXtocqq. Ct\bnWq IqoItj Ayhooq ejuXm Fq _qobq Ge\qw ]lbqw. CqudJn B ain\nb tInqIsgmWuau\nt IpodXbnboqXt Xpq. CqudJbqtS u\at BcW ejtc Nqcqob anXocobnWm . BcW Ana tInqIsgmWuau\n tInSqXqw , AbqtS eIbnbo Xt A tInSqXq X\o q IoobXqw , edob tInSqXqwIrSo A\e[o Dm . Fn CqudJn BcWjo A}X }]obw D Hcq Iqo Anbocqq . eoufgZoehjo e BcWjqw eoufgeo[obnbo tIuWtao AbqtSubn aqbobqtSubn edobtubn ITo\\o{w ueWw . InXo tInq uXnSIjqw Ikqot ayo Dcq Hcq h|B\rdou tNlob Hcq ]X eqw , AXoq NqetS Hcq ]c h|B\rdou \ eodbq tteceqw , ]cUeqw NqIqcUeqwtInq uedtNbmX Hcq]X eqw , ttIIjo Xnerco Iok h}Znbo uedtNbmX ucn]rq ejbqw , ttIeocdqIjo h|]w uanXocjqw an}XanWm u\aw t]cqanlq BcW . Fn BcWjo A}Xb[oIw }]pXo Ctodqw CqudJbm q ehm}Xtj ejtc Xn]cyanWm . eoufganb Fkbqw Iheqw D Hcbqw uaaqqw Zoehw \oXytebnbo Iqjo qunkqw tteIqucw uaIkqIqunkqw tXnueWw . IqN}]uZf Fnbmu]nkqw [ejanb Hcq IhequaaqqtInq alou InWnlqq . Cot\bnWm \obaanbq DSqm. CqudJn F u]cm IYbodq aq hm}XpIjqtS u]cqanbo u\n qun ]u, Iqtl AubnKyanboco qq Fm Ft enb\ n eoNnco qanboco nw .

15

u]cm Ct\ eojoqeXq tInqIsgmWuau\n\nWm . Iqo q PnXIo te u]cq an[eo Fnbocqq. Fn IqobqtS AXodjoXanb h|cr]ot Aebm m CqudJn F u] eojou Wtaq tInqIsgmWuau\n \oLbom Aot\ eojoqeXnWm. Fn Cetj \qtS IY XqSqIndw an[eo Fm Hcn an}Xw eojoqeq , AXq an[e\nbocqq . C}X hqc\qw choI\qw eoZ|n\qw haQ\qw Xt edobt acqaI\qw Bb an[e\qw CqudJbqanbo Au\yn\yw hmu\io nXocon \oesobotq Rn ]lubXoun . IY XqSq Indm Ce Au\yn\yw AxIcWeoeniw Ikoqteoco qq Fq Xt ]lbnw. }]IsXw \oh\a[qcantWodqw CqudJbqtS ioXoun Cwoun eoucn[anbo ]len B epo B qw f2o Dnbo . CejqtS XuSeqw \odbqw Beo[anbocqq. Fn CqudJbqtS }]esoboudn Ccqoudn Hcn qw Hcq uZngw ]lbn Dnbocqo . IY XqSq Indm CqudJbqw an[e\qw Au\yn\yw AxIcWeoeniw tNbmXq teoco qq Fq hawobnbo ]ln aXobnIquan Fq Rn hwfbo qq. Ce m Au\yn\yw A\qcnKw DnenXocon ]nSotm Ft enb\ n io qw. Fn hwKXotb ioq \oLbon eoSqXot\ n Nqcq o hm]wanbo CeotS ]lbqXnWq \Xm Fq Rn eoNnco qq. AXqtInm A]w ]rFIYn}]hwKw tNqq . ain\nb tInqIsgmWuau\n CqudJbm q eoZynynhw aqkqe\qw Ikoufgw CqudJbm m A\qcr]\nb ]qcqgt\ ubnKyco\om AeXt XoctSqu XnWm Fq Ao}]nb nc\nbocqq . Fn L\]qcqg CXot\ qlom A[oIanbo BucnSqw Hqw hwhncooon . t]Bo\q ]q]Xot\nq ebnb aqX ]ud ubnKycnb BjqI Fnw Incyo tInqIsgmWuau\n u]gmIncqtS a\loen Deniooqw hn[ooo . Xn aco qXo\m A]Zoeh qaqm I]\bou CqudJubnSqIrSo At\ InWn eocq habw HcqZoehw A ]quau\n XunSm CqudJbm m ebm 15 A[oIanbun ; \ Hcq hw_w XqSoou u ? Fq uNnZoXo\m Dcanbo CqudJbqtS eoZynynh aqkqe\qw Bbootqw AXq Ikoufgua B BudnN\Xt tNbmen Befyaqq Fqw eoZynynhwtNbmXm CqudJtb ubnKyXbqejn opu q ncanWq X\o qXm Fqw B ubnKyX Aet obn CqudJ Xt ]ot Ae q uetXnw buYnNoXw }]eoqtInq taqw tInqIsgmWuau\n ]loqnbocqq. es\nb ]quau\n\m Dcw \eBw a\odnboqw A}X chooqw Dnbocqotodqw aIu\nSq Xn ]ot CXot\ qloNm Hqw uNnZoou C . CqudJn tInqIsgmWuau\ntIrtS Xnaho q Indeqw an[et\ IrtSrtS InWnlqm. tInqIsgmWuau\nq an[et\ ejtc Cwanbocqq . an[e AXo_qoan\nb IqobntWq ]dunkqw ]ducnSqw Auiw hwKXoefn ]lbqXm CqudJXt uIoqm . Fn AXo A[oItanqw an[et\ qlom Auiw ]lbqXq uIoo. Auiot a\o an[e CqudJbm q ubnKy\ntWq XptSqpqnbocqquen Cubn Fm B qw \oLbaqnbocqo. tInqIsgmWuau\nt acWufgw ]reco Xnahw XqSobaqX CqudJbqw an[e\qw Xo ejtc hmu\ianbopq . aZocnfobo\oq epoud q 16

ecq habjo Fnbmu]nkqw cqu]cqw Xo hwhncoqw Ijoqw Nocoqw habw Ikoq. Cot\ Iqtl Zoeh Ikotnuk m CqudJbm qw an[e\qw ]chm]cw Iqulb A\qcnKw XqSo . Fn CXm Au\yn\yw udfwu]ndqw Aloboon. CqudJn A ndw uIedw Alobo nXq an[et ]Tooq e eoLm\eqw AXo\n eccqXm Fq eoNncoonWm . an[e Alobo nXq Iqtl dooqw ]ot X\o m Incyw hnyanen }]bnhaqXnboco ntaq fooqw BIqq. Aot\ uXnn an[e\q \ IncWaqnbocqq . CqudJn adbnjo Fqw }]hot Hcq hm}XpcUabocqq . aincnPn n aqXdnbo ]dcqw Iqotb IouWtam B}Kio qqtq IrtS rtS ]quau\n\q ecq IqIjndqw ]recodqw aqw tem CXot\o BjqI Xo Dneq }]hwKjndqw an[e\q \eBw Aloeqm . Cot\ Ccot , Am Hcq hmIrIqobnb Xn CXoq uanio qXq telqtX Fq an[e\q Nodun uXnpqnbocqq. BZyw Dnb eoNncw Cot\ BtWodqw }IuaW CqudJbo an[e\m A\qcnKw eoqXt eq . aZocnfobo \oq epo eq ]n q Indq ]I aqkqe\qw CqudJbqtS IrtStbnWq an[e Fq ]lbnw. e ]qhmXI enbooqw ]nm , ]obnu\n , NXqcwKw aqXdnbXqtInq eou\nZoqw tteIqucw ]ocobnlnequn cqu] qw HcqZoeheqw ]Ihabw aXobnbotq uXnnXocqoo . Cot\ Iqtl Indw aZocnfobo\oq an[e epo e hab aqkqe\qw Au\yn\yw choqw Aicoqw eou\nZoqw Ikoq. CqudJbqw an[e\qw Xo D hw_oXotInqw cr]wtInqw ]ToqtInqw CecqXo Cot\ hmu\ioqeXo A]w BjqI HkotI ufgw Fne qw hunganbocqq . Fn CqudJtb an[e\q ncybnbo Ioquan Fq ]otbqw Hcq f Fne qw Dnbo . adbnjotd oXo Alobq B m, f DnenXocon ]nSotn . Xocqe\]qcq t]nqXqcnIrSo CqudJtb Aobn o tInqu]nIqen BudnN\bqtnWm B Indq ]quau\nt aqJo\oqXt Nod uIoqXm . Aun ua]l f DnbXo AVqXaotn . Aot\boco qun \qtS IY XqSqXo\q Iqtl aqq an[e _o . F . ]cpbm q u]nbo. ]cp Iko DSt\ epoud q eq . aqu }]Incw CqudJbqanbo Ijoqw eou\nZoqw Ccqqteodqw }IuaW an[e CqudJbo A\qcnKw eoq eoq Idfdnbopq . Fq t]nqXqcn ? GXq cnPnem? Ft CqudJn Ft ncyXt . Aot\bto ]ot Rn Ppeooco qIbon. Fq a\o DlqXqSo . Indm CqudJbqtS a\m FntWm Aloen an[e\m AXyn}Kiw Dnbocqq . CqudJbm m an[eu\nSm Aunm, CqXot\ n ]u , A[oIw A\qcnKw Dnbocqqteodqw CqudJn an[eu\nSm CXot\ qloq bntXncq }]Inceqw \Soon . Ijo , Nolo, ]nq aqXdnbXq IrSntX Fnbmu]nkqw AXo A[oIw Hqw CqudJbqtS }]IsXjo \oq an[e\m Aloen Ikoo . an[e A]w }]hcoq IqobnIbn an[et a\ot uNwI CotS Iqulb ]qlq InWnlnboqSo. AXot\nqw CqudJ Aufgw eoucn[eqw eoaqJXbqw neo bo . Fodqw Xt A\qcnK uNwI Fnw an[e\o\oq uIedw alqeocqq . Aot\boco qun HcqZoehw an[e\qw CqudJbqwIrSo NXqcwKw IjoqtInocot an[e Xn ebmu Icq ttIbo FSqm CqudJbqtS aqJu m AhwKXobnbo u\n ot nq Ijo ntX \oq . 17

CqudJn: FnWq Ijo an[e: Ijo n F\o

nXm ; Ijo

cquX ?

m Cm A}X chw uXnqo .

CqudJn: CttS Ijo Iqtl Aananboco qq . ]u , ]cpbqtS Incyw Alobn hqJu SqtInm Bboco nw . AXot\ qlom Cun eoNncoom Hcq hnyeqw Cun. a\oq telqtX hqJu Sm Dn cquX . an[e: ]cpbqtS Incyw Rn eoNncoou C . a\oq hqJu Sq ean\w ecqnXocon\qw IncW Dnboco qtnkqw B IncWtj ]coicon IkobnXoco qunkqw Hcqe\m Fot\ a\otd h|n[p\an oten Ikobqw? CqudJn: a\ot\ h|n[p\an X. an[e: hm}Xpbot ubnKyXubn ? CqudJn: Hcq hm}Xp Cun a\oq hqJu Sq uXno Ijon chaotq ]lo. an[e\u Ijon Cm A}X chw uXnqotq ]lXm ? an[e: ]u, CqudJn a\ot\ h|n[p\an o teoqnboco nw . otebm Ww . AXnWm Hcq ]qcqgt ubnKy-

CqudJn: Rn AXq ]cpooon . h|n[p\antX uXnqun Au ]cp tNuXm? h|n[p\aotm CXqetc F\o q uXnpo , Aot\ uXnn hwKXo Dnboo . an[e: a\om Co qXq hIdeqw hn[oq tInoco qun a\q \oaow D]}Zew Dnen FSbon . CqudJbm m Aot\ hIdeqw hn[oqtInoco qXo\ndnboco qw a\ot\ ]cpon FSbnenXm . CqudJn: Ft a\q hnyanXo B}Kio nlon . CXm Ft a\oq h|Xoanb Hcq KqWantWm Aloq Rn hungo qq . AXqtInq an[e ]lXq fcoXt. Ft a\q eyn]co qXo Hodqw F\o q eyh\on FS Dnboo. an[e: Aot\ Fnbmu]nkqw ecquan ? Aot\ ent AXq a\ot\ h|n[p\an pt? CqudJn: An; a\ot\ h|n[p\anu Wtao AXo\q uetl Nod hn[\tj D]ubnKooqueWw. tt[cyw , a aqXdnb hn[\tj D]ubnKooq ueWw a\ot\ h|n[p\an n . Aot\bq hn[\tj Hqw D]ubnKo ntXXt Ft a\q h|Xbo \o qqun . AXqtInm Ft a\ot h|X AXo\q hiPanb Hcq KqWantWq Rn eoNnco qq . an[e: CqudJbm q Whnyan bntXncq Incyodqw CqudJbqtS a\m CXqetc eyn]cooou ? CqudJn: CtnWm F\o q uXnqXm . Fn Whnytaq an[e ]lXot AQw F\o q a\odnbo . hnynhnytj qloq an}XanWq Rn DufoXm. an[e: Rn Zswnw ]lbnw . Cun CqudJn AXoau\nicanbqw AXo]coajunSqIrSobqw Cco q Hcq ]qgm]t InWqq . AXot\ InWqun B ]qgm]t \ogm}]bnuh\ Ion Xcaotm Aloeqtodqw DSt\ AXot\

18

Xt ttIbo FSqm AXot ]coajt A\qeou Wtam Hcq a\m Ato B}Kiw CqudJbm m Dneqou ? AXm Aunt hnyantWoud Dneqqq? AXn hnyuan , Ahnyuan , Whnyuan , eojw_hnyuan Fq BudnN\ Ikooq an}Xuan ]qgm]to B}Kiw DneqXm ? CqudJn: ]qgm]w wKobqw ]coajeqw DXntWm AXot InkmNbo u_nywen Ft a\m B ]qgm]t Dufom B8nZtSqanboco nw . AXm FSqn ubnKyeqw hnyeqw BtWqIrSo u_nyaneqXoq aqm AXm FSqq ttIbo tebm Wtaq B}Kiw F\o m DneqIbo . AXnWm Ft a\o\m Hcq KqWw Rn InWqXm . an[e: Cun CqudJn ]lXqw , Rn aqq]lXqw HqXt . a\m B8nZtSqw Fq ]lXot AQw hrmao a\o AXot\o IvXqIw Dneqtaq an}Xa , Aot\bq B8nZo AXot\ A\qeou Wtaq B}Kieqw Aeooco qq . Fn ]ot B B}Kiw hnyuan , Zqnyuan Fm BudnNoou AXot \oeso m CqudJn }fao qIbqq , A}Xan}XanWm CqudJn Cun ]lXot Xn]cyw Fm F\o q uXnqq. CXq fcobntWo CqudJn B}Kit Pbo qXq tt[cywtInqw atInqantWq hm]wanWm . CqudJn: Aot\bn Rn ]lXm an[e\q a\odnbon HnaXq an[et ]qgm]ot D]a \nbo . CXodqw \nboq Rn Hcq D]a ]lq an[et\ u_n[ytSqnw. Rn bve\bq2bnb Hcq hm}XpbnWm ; Rn hqc\nb Hcq bqente InWqq. B bqenem Ft nenbocon ubnKyu\n Fm Ft a\oq u_nytSqXoqaqm B ]qcqg\o Ft a\q }]uefo bon. CeotS a\m HnaXq }]uefoom ]ot Rn tt[cywtInq a\ot\ \oeso qXn. Ft a\m HnaXm }]uefo quX Cn . AXq}]IncwXt [\o; \ynbanbeo[w Bo tSq [\o AntX F\o m B}Kiua Dneqon. CtXnw a\oq Nod m hiPanb KqWanbo Dneqw . Nod m Aot\ An a\ot [wIoqXodqw IonXodqw , ueqXodqw uenXodqw Hcqu]ntd a\q }]uefo qw . ]ot hnaQyeqw tt[cyeqw _qobqw Decnbn B a\ot\ \oesooq ]no tebm qw. AXqtInq an[e Rn HSqeo ]l anXoco ncqtS IrodntWo _qohnaQyaq BjnIbn ZqnyanbuXn AhnyanbuXn Bb e Incyodqw a\q NnSpqto B a\ot\ aS otbSq n Ikobqaun . Aot\ aS otbSq qXo\q f2o Dnbn a\m h|n[p\anbo . an[e: Rn CqudJn ]lXo ubnPo qo . Fodqw hwKXotbo Rn F\o X o qo . F\o q aqtuntd CqudJbqanbo X oqtInoco n a\oq hqJao ! CqudJn: Rn eoNncoq NXqcwKw Ijo nu\ chaonXnboqq Fm . Cun FunSq hwhnco n\qw chaotq uIXm BLcyw ! an[e: Fo\nWm Cot\ Fnw ]lbqXm ? Rn ain Hcq \onKyen\ntWq uXnqqesYn a\xuJZw DneqXq \onKyau ? CqudJn: B uJZt ]coicon f2obontX u]nIqXq \onKyw . an[e: B uJZw Fot\bnWq ]coicou n edob D]Incanbocqq . 19 Xm Fm CqudJn ]lqX-

CqudJn: uJZw FntWlon Rn ]coico ]lm Hq Noloq.

n u\n

nw , Fq

CqudJn: Ijo r. an[et IqXoctb Rn tenu]nIqq . Icq ttIbo ]oSoq uJZw Fq ]lq uau]nq u\n obXq aXo ; Ijo r , IqXoctb co n Ikobquan, InWt aoSq m . an[e: ect, Rn Cun Ijo uInou Iqtl IoS t. qo , Ijon fcobneqIbo . Rn

Fq ]lm Icq uafuat tem , an[e uInou u]nbo IoSq . CqudJn AeoSqm NoloqwtInm Fkq\pq fnIqjw \nSIw _q m FSqm Hcq Ihndua Ccqq enboq XqSo . an[e: FnWm B ]qhmXIw ? CqudJn: fnIqjw. an[e: FeotSbnWq enbo CqudJn: FnWm, Dlt an[e: enbo r. qq . ) qXm ? enbo uWn ?

CqudJn: (Hcq u^nIw enbo InTo\yaq2hmX\w

nanaIu]ndan\\aqcx ayx BnXcx }]Inaeo\Xn ewhv Oeox ]n7qcn ufnNyn N }]obZf\n N aZ\ BouwbandyuX ]}XnWnaoe ufnguW\ acqXn hm]swn dXn an[ep . an[e: foe, foe, Cot\ Hq Iocqn Ft eyh\w Xpocqq . CqudJn: fIqjtb Fot\ F\o InWn Ikobqw ? fIqjtb a\o \nboq eoNncoq IBq aqlqt ASq IoSunjq ; Fn Hcqhabw h|]m\w Fodqw InWnanboco nw. an[e: CqudJn ejtc hqcobntWodqw eoZrgobntWodqw CqudJbqtS a\q ejtc ITo\aq anXocobntWq Rn eoNnco qq . CqudJn: AtX, Ft a\q ejtc ITo\anWm Bt , fnIqjo F\o Hcq u^nIw tNnt. an[e: GXnWm? CqudJn: (atncq u^nIw enbo qq . )

A\n}LnXw ]qgm]w Iohdbadr\w Iccqtti c\neow cUw a[q\ea\nh|nZoXchw AJ7w ]qWyn\nw ^daoe N X}Zr]a\Lw \ Pnu\ un2ncw Iaoi haq]nhyXo eo[ox 20

an[e: AXq Rn tNnu u^nIau ? CqudJn: fnIqjodqXnWm : Bt odqw tNnnw . qun F\o m BLcyw

an[e: a\qgyt _qobqtS Hcq Aincw eoNnco uXnqq. CqudJn: AXm FnWm?

an[e: Xt hahswoIjo IcqW ue Zo o AXoq ]Icw ]coihon AXm Aincat? ZqwXbnbq Aincat ? CqudJn: ]coihon Aot\Xt . an[e: CqudJ ]coiho qou? uWn ?Rn _q m FSqq

CqudJn: CwBpgq]qhmXI eXqw enbo Xcnw. an[e: F\o m Hqw enbot .

CqudJn: Fn sico enbounjq . an[e: F\o aXo. m Hqw enbot , ZbeqtNbmXm Ft ]coiho nXocqn

CqudJn: Fn Rn Iqtl epW enbo AXq u]nIqw. an[e: F\o q epWenb\ uIt .

t : a\oq IqWmToXw Dto

CqudJn: Fn Dlou njr ; fIqjubbqw eoNncounjr ; ueWtao \nSI_q m ASqt teunjq . Fq ]lm CqudJn _q uet? Fq uNnZoq. qw FSqm an[et ASq u]nbo , ]qhmXIw

an[e: Fo\nWm Cot\ ]coiho hqJw?

qXm ? CXo FnWm Atncq

CqudJn: CXq ]coinhuan ?Rn Alobo . Fn Fnbndqw F\o m Cot\tbnw InWo qXqw ]lbqXqw _iq hunganWm . Rn Cot\ Fnw ]lqtInoco qw. Ato an[e Ijo n ecr ; IqXoctb XSq r ; FWp r. an[e: F\o q IqXocbqw B\bqw Hqw ue .

CqudJn: fIqjtb eoNncoq IoSn aXo . At ? an[e: AtX, fcoAXq aXo . CqudJn: Fn Aot\bnet . CtS \nbnoq u]nenlot? uXn qIjqw teSobqw uLngeqw Fnw Hq \odqInWqqetn , CXo\m Fq hwKXo ? an[e: F\o m Ho\qw a\on . q e ocu Sqw XqSn neaqun ? qq . t ?

CqudJn: FnWq _qo

an[e: Hcqhabw Dtq Rn eoNnco

CqudJn: Fn AXoq e D]fnobqw ecqqen u\n

21

an[e: u\n

Ww.

CqudJn: Fn an[et Au\nSm DSt\ ]lbWw ; Rn ]lqIjbnw . F\o q Nnb IqSon habanbo . an[e\qw NnbtInqect ? an[e: F\o q Nnb uen .

CqudJn: ]dincw ueWuan ? an[e: uen. CqudJn: FnWq eboqw hqJu an[e: hIdZo odqw hqJu Squn ?

SqXt . SqXt .

CqudJn: Fn CXq en hqJu

an[e: en ucnKwXtbntWq uXnqq . Hcq habw CXo \oq hqJtqecn }]bnhw. Ft a\om Hco dqw han[n\w ecqtaq uXnqo . CqudJn uInou Iqtl Cco reoucn[w Dun ? CqudJn: ejtc eoucn[aqm . an[e bve\bq2\nb Hcq ]qcqg\nbo , Rn\qw bve\bq2bnb Hcq hm}XpbnWm . ]q Iqobo Ijou]ntd F\o Ijonuan? an[e: uInou Hnbo Cco qXom FnWq eoucn[w ? dqw Hnbo Ccon \q m Cun

CqudJn: _iqeoucn[w Dm . Hco ]nSo.

an[e: Funtkodqw ]nSq Hcq Indw F\o DnIquan Fm Aloen\qw \oesobo; At? Fq tNnw ! CqudJn: AtX; neobnb Incyt Xtn. qlom Xp ]len B qw hn[o q-

an[e: (ZpLo Hq \of|hoom ) B Xt.

qw ]len Ikobon fco

Cot\ hwhncoqtInoco qunuk m Iqocm Nnbbqw ]dincjqw tInqeq. an[e Fkq\pq u]nbo . Hqw eoNncou]ntd Aq hwhncon Ikoo. an[e ]ot Zoehw IkoqIrobXq ]lenIrSo F\o q hSw . CqudJn FqXt ]lndqw Nolondqw Ijondqw an[e Hcq av\}eXodnbo . Nodun CqudJn, FnWm a\o Hcq avVyw ? Fq uNnZo qw . AXo\q an[e Dcw ]lbn ]qltSqXo\qaqm atnq uNnZo qw . HcqZoehw tteIqucw CqudJn ua kqIn u]nIqun an[e CqudJbqtS anjoIua Dnbocqq. AeotS Ccqm Acnb ISdnq \olm Xt au\neyYItj Fnw FkqXo CqudJbqtS Fkqquafua teq u]nbo . an[e ]ou Zoehw cneotd CqudJbqtS anjoIua em , Rn CeotS Hcq ISdnm FkqXoeocqqetn ; AXq enboquen? Fq uNnZoq . Aun CqudJn , F\o m Hqw \oLbao. Fq ]lq an[eu\nSq uetl Hcq Incyw uNnZoq . an[e FqXt hSw InWondqw AXq\oaow CqudJbm m bntXncq neuZeqw DnbXnbo Io. CqudJbm qnbocq A\qcnKw uIedw alqteocq\q .

22

Aot\ Cco qun Hcq\n \ N}oIbq Hcq cn}Xobo an[e Xnt\ ]recqanjoIbqtS tXu aoq N}u\bqw u\n ot nq \SqtInocqq . CqudJn anjoIbqtS aqIjo\om PndIoIrSo u\n obun an[et\ m, an[en! an[en! Fq eojoq . an[e: FnWm? CqudJn: Nu}n]ndwuan ? N}oI aqIjo Albodqw [ncnjw Dm . CqIbloecqXo\q eoucn[w Dun ? an[e: Rn Ibloecqo . Hcq uInou Hnboco qXq eoucn[aq IncyantWo cn}Xo Hclbo u\nw cnjqwIrSo Cco qXoq eoucn[aou ? CqudJn: AtXfcobnWm ; eoucn[aq Incyw XtbnWm . ntX ]lqu]nbo. Rn Flo aoq ecnw . an[e: F\o CqudJn: F\o queo ecWtaon . queot ecnw . q eoucn[ao. AXq Rn

an[e: AXom F\o

CqudJn aqIjo\om Flo aoq _iqau\nicanb N}oIbo an[et ASq unbo \oq. ttIbo XnXt Aq tteIqucw tIo Dn ob Hcq aqandbqw Dnbocqq. AXo[ejanboco q N}oIbo CqudJbqtS aqJeqw Iqjnceqw fcpceqw BIntS Iun an[e\m entX a\o\m Hcq }no Dnbo. f|cn! hqco m Fo A\qcnKaqnbn Ftuntd D nKyen Bcm? CntXu]ntbo Rn Ppeooco qXm Fo\m ? Wo PpeXynKw Daw Fot\ an[e eoNncoq . CqudJbmu n, Aqnb eoNnco\qw Aufgw }]IsXuZeqw Iqleqw Dnbocqonf2o A]w IrSobocqq . FqtIntn , CqudJn Xt eoNnc a\o AS obocqXo\nXt , a\oqneq hmuXn _niyuNwItjt nm ejtc Nqcq qen\qw dLqen qen\qw IkobqeIjnWm . ITo\eyh\o Dlt IcbqXm Hcqeo[w eyhu\n gXtb faoo qw . At\Xt B8nZoudn inhychoudn Nolo qXqw . ]ot\ Xt eyh\tj qlom Hcqe Xt hmu\ioXu\nSq Xqlq tejoenbo ]lbqXo\nXt A]w eyh\fno Dnenw . ITo\eyh\w Do DXq uIedw alm uetl Hcq chw \So qunknWm HkqIouneq tet FSbotIo \oobn DneqXqu]ntd Do \oqen \oesoboneo[w A[oIco qXqw Nodun eoNncobntX ]qlu q NnSouneqXqw . aoq eq N}oIbo an[et AXouInajanb aqJo\om hm]wanbo InWneq eyYtb Iun CqudJbm qw a\q hiootqXt ]lbnw . HnaXq N}oIn FXqXt a\oq ejtc Dp]\Icanb Hcq hn[\anWm. Aot\bq N}oIbo an[et\untd XunSqw X\o qw ITo\anb A\qcnKw Au\yn\yaq AXohqc\b Hcq bqente Xnt\ ASqq InWqun CqudJbm q ITo\anb eyY Dnbo Fqw ]lubXoun , Cot\tbnw Dnbo Fodqw Xt _qohnaQywtInqw abndqw tt[cyndqw CqudJ Xt au\neyYtb udfw ]qlqInntXXt \oq . Iqtl u\cw cnjqw Au\yn\yw Hqw ]lbntX N}t\ u\n ot nq \oq .

23

]ot CqudJn Xntk InWo

q Hcq u^nIw tNno :

tth|cwttIceuIncIn eoZdb yr\nw a\x uJZb wunPn\o \oapdb asKZsfnn\w haqrdb uPynhm\nw Ijb Zoufn [ejb wun[oaquZ|db uInIn\nIqdb Xax I_jb oqaqswuX . an[e: u^nIw Dn ob B N}t KqWtj Alobqq Fq Rn eoNnco qo. CqudJn: AtXnWm? an[e: asKZsfnw an\w harrdb Fq ]l KqWw fcobnbo DXntWo AXm Cun InWt ? CqudJn: (NoloqwtInm ) Fn uetl Hcq u^nIw tNnnw : bnao\pInao\pIBIq7dw N}a7dw anc\ncnN\onWfnWN}IaouenZoXw . an[e: anc\ncnN hm}XpIjo Iqul uXnqq. CqudJn: hm}XpI hn[q qteXnboco nw. jtpcq ndanbo }]ubnKoq ecnlotq qlom Fnw fcobnbo

jt ? InauZe\q ZbuXno uet-

an[e: Fn B InauZe ainZqw Fq an}Xan Hcq eoUmVoIrSobntWq Rn ]lbqw. hm}XpIjo ZbtInq }]ubnKo qoto ]ot ]qcqgnco }]ubnKoom FnWm Hcq hnyw ? ]qcqgntc }]ubnP\aontX D]}Zeo qXm Fo\m? CqudJn: AXq fco; Fn ]qcqgntc D]}Zeon Ae f2ncnIbn \oesobontX ecqun hn[q jnb hm}XpItj ]qcqgn u\com D]}Zeounjqw Fq eoNncoonboco nw InauZe Ct\ tNqXm . . . CXn , Rn Hcq aqand tInqeoco qq . CXm Cq Rn Xt tIobqn obXnWm . CXot \nbIaWobn o tIoboco q tNlob Xnacrem RnXt Cq cneotd ]reo ]Sontl Iqjo\oq ]loXnWm . and an[et IqSqabo ten \ wKo Dneqw . CXn FSqunjq . an[e aqand ttItInq eno . enqun an[et ttIbm eolbm Fm CqudJbm q uXno. CqudJn: FnWq ttI eolbm qXm ? qq

an[e: InauZet _nWat ?btoq eolXt . CqudJn Hq Noloq. an[e: (Xnacrem ttIboteq u\n 24 ot nm )

ufnnhFh|uagnw }]Yaa]isXw b|bn udnN\nynw an|pan[qcyhncx Xe IjeNhn anew X| }]XpttIx n\}wufn aipbn\]o N eocNoXx X|qJhm]o\nw tte ]Zn\nw _\n|w eoca ecXu\n ]owu]ugW Iow hyn . CqudJn: Hncw u^nIwF\o m CXq ]To Ww .

an[e: andbo Hcq tNlob IgWw Rn aqlotSqm IqSqabo NrSnw . ufgw aqkqe\qw CqudJbqtS XdaqSoboXt tebm qXnWq ubnKyX . CqudJn: ubnKyX Fot\tbodqanet an[et Cwwu]ntd tNbmuXnjr. an[e: Cwwu]ntd tNbmen hXuan ? CqudJn: andtb hw_ooSunjw Cwwu]ntd tNbmuXnjq . an[e and IgWo Hcq tNlob IgWw Xt IqSqabo teq . aqkqe\qw ttIbot ]oSom CqudJbqtS aqJu m Hq u\n o . an[e: CXq RnXt CqudJbqtS XdaqSobo XocqItubn ? CqudJn: Ft XdaqSoboudn ? an[e: AtX. CqudJn: an[et ttItInun ? an[e: AtX. CqudJn Hqw aontX aihoqtInq \oq . an[e ]qgm]and CqudJbqtS Iqjo wKobnbo teq . (teq Iko DSt\ . ) CqudJn: CtXnw A}IaanWm . an[e Ft edobt acqaI\ntWodqw u\nw _ndywaqX Au\yn\yw Ijoq ejecntWodqw Fnbmu]nkqw u\nw IqoIjtm u XnWm . an[e: and CqudJbqtS XdaqSobo teun Rn IqobntWm Aufgw o\ bqenentWqXt eoNncoq . CqudJn: B oXobo an[e Ft Ft\ tXnSqw ? an[e: tXnXq Iot ? CqudJn: AXnWm A}Iataq ]lXm . an[e: (IBo tew \olqwtInm ) Ft Fo\m Ct\ edo qq ? CqudJtb IrSntX Ac\oaogw raobo Ccon F\o m B}Kiaon . CqudJn: (a\o e eyh\t ocanbo AS tX Ccou Wtam Bcq ]lq ? ot nm ) FunSq IrSnufgw

25

an[e: IrSntX Fq ]l en o\q Rn Dufo AQoXtubn CqudJn FunSm Cun ]lbqXm ? CqudJn: FnWq an[e Dufo AQw ? an[e: IrSntX Fq ]lXm , CqudJbqanbo cneqw ]Idqw Hcqu]ntd eou\nZon\q h|nX}yeqw nKyeqw IrSntXFnWm . CqudJn: u\cw tteIo. aq epkqqm .u]nbo IoSunjq . \ntj cneotd Nnb IqSo n aqIjo ectW . an[e: fcpceqw a\qw }eWtu]ntd ueZ\bq F\o Ft\ hn[o qw? m IoSqln

CqudJn: AXo\q }eWeoucn]Wanb e acqqw uheoq hqJw ecqWw . an[e: Rn AXom Hcq acqq IoqmHcq }]anW}]Incw , B }]anWw ]lbnw, acqq Xcquan? CqudJn: FnWq }]anWw ? uI an[e: Cpecno Xe XpmWISn_nW ]nX}euW Z|oeo[avg[uaeau\y GIw XZ|pba[cnasX]n\a\y ZqqwK]p\IqNIqqa]ud]x CqudJn: fco; \ }]anWw . acqm FeotS Ioqw ? an[e: CqudJbqtS ttIefaqun ? CqudJn: AXm Cun FSqn ]nSo . aqejtc . Rn u]nWq . an[e u]nbo IoSqlr }nntcuntd BecqXm . an[e: Bt, F\o m B acq Funtkodqw Ioquan ? CqudJn Ioqw Fm Hcq en q ]ln aXo . Fn Rn ]canKyen\nbo . Ft Ct\ X]oo cquX B en q an}Xw Hq ]lq uI Ww . AXo\m F\o q nKyaqun? CqudJn: F\o m Dl q entX ecqq . Rn CXn u]neqq . q Iblounbo . t .

Fq ]lm CqudJn uW\ anjoIboud CqudJn u]nb ekobqw u\n \oq.

o an[e eogB\nbo AXo]coXn]untS

CqudJn aqIjoud q u]nbo Ft Dq aqIjo Albo FobXqaqX PndIoIrSo an[e aoq \oq u]neqXqetc an[et\t u\n ot nq \oq. Cot\ an[e\qw CqudJbqanbo Au\yn\yw \S hn]tj Iqloq ]lbqXnbn ejtc ]luboecqw . ]ot eoufgom CXm Hcq ]rFIYn}]hwKw an}XanWun. Fodqw Hcq Zoehw Ce Xo Dnb Hcq hn]wIrSo Ft enb\ ntc a\odn Wtam F\o m Hcq B}Kiw DneqXo\n ]lbqq : CqudJtbt cneqw ]Idqw eoNncoq eoNncoq an[et a\om Hcq ]qI Bbopq. Hcq cn}Xobo an[e Dln neoq IoS qq ;Dl w 26

FqtNbmXoqw ecqo. Aot\ IoS qun an[e\q uXno ; Fo\nWm Cot\ hStSqXm? CqudJbm m FunSm A\qcnKaqto CXo\m F}Xubn aqm Ft ncybnbo Cco qanbocqq . Ftua hmu\iw Dnboco nw ; A\qcnKaqun Fm F\obqw F\o q hwfbw . ]ot Ft n F}Xubn ubnKyncqw [\enncqw Bb BjqI CqudJtb B}Kio qqtm CqudJbm qXt AloeqXo\n Aot\ ubnKyncnbeco Hcqe\qanbo uNbnbo a\ot\ Au\yn\yw cooq ncynn ncnbo Cco Wtanboco nw CqudJbqtS Xn]cyw. hm}XpIjqtS a\ot\ Ft\ Aloen Ikobqw ? F}XXt ]Toqnbndqw hm}Xph|neat ? ]ot Rn Fo\q esYn uJZo qq ? F\o CqudJtb qlom Cot\ Ft a\ot\ Rn X]oo qIbo\oLbw . cneotd uXn qI FSqq fo nloq u]nWw . A\qw ecqanboco qw . ejtc Zoehanbo fo n tNbmXom. Hcq au\neyYtInm Ft ]vcqg Fnw \fo nlnbo. Aot\ ecqcqXm . Rn _qoip\\nbonWm Cot\ IoSq edbqXm. F\o q tNlqanWm . CqudJbm q nem DnuIq Indw AXo}Iaooco qq. Rn F\o Hcq edob DtZynKu\n aun BeqXqetc Hco dqw CqudJn neq uetqtem Cco qIbon . ]ot B uaniw esYn. F\o Rn Cot\ Ft a\ot\ eyh\oo bon . Fq a\qtInq \oLboq; _iq tt[cyuntS IBm ASm DlWw Fm Dlq IoSq . IBm AS \oaogo CqudJbqtS \p IBqIjqw tNnacqeq u]ntd ufnbq aqJeqw Iqjnceqw A[cjqw aqo tejoenbo InWqXqu]ntd uXno . IBqaokoq; Hqw IXqao . an[e FWpm Ccqq _iq tt[cyw \Som , F\o Rn CqudJtb eoNnco qIbo , Fq Xpbn o Dlq . Aun Xt AlbqtS enXq Hcq hm}Xp \o qXq Iq . an[e: BcnWm AXm? RnXt. ]reco\om Hcq and Xboco qq , Fq ]lm CqudJbqtS Znho Aq F hm}Xp an[et Albo ISq Xt ttIbo D Hcq ]\ptNIand an[eefw tInSqq . an[e and eno u\n o ZpLanbo Hq \of|hoq . qq .

Aq: \ntj cneotd NnbIqSo n aqIjo tNuWtaq ]loco tNnXoco cqtXq Xpbnbo ]loco qq .

an[e: Rn ]qdcn \ndq\nkoIbqun \nbnoq u]nIqq . A\qw ecqanboco qw. \ntj AhmXaoou aSoecoIbqq Fq ]lbr . Aq: Aot\Xt ]lbnw . Fn ]qdbm q InWWtao InWn fcobneqw. XocqenXoc qjo DunA Gtkq\nkoI tejonen\qun DWq Iqjqcbo Iqjon u]nenlq ]XoenWm . an[e: cn}Xo F\o InWntaq ]lbr. q t]Bqtj eq InWqen ]nSo . an cneotd q

Aq aihoqtInm, ]lbnw , Fq ]lm CqudJbqtS anjoIboud u]nbo eoecw ]lq. CqudJn epqw Znhotb uetlncq eoecw ]lm an[et ASq q. ud

m Ab-

27

Aq cnaXq tNqun , an[e andtb ttIbo teq u\n o choqwtInoco qq. Aqte cnaXqw Iun FnWq ]oubqw eXm Fq uNnZoq. Aq: A eoufganbo Hcq tXno Xqqqu}X . AXq \nbno\q u]nIqun Xdbo CqtInq u]nInw . ]qdbm q anjoIbo Iblo tNn bPan\\q eoucn[aqto aoq IojoenXodoq u\tc \on tXno FSqqXcnw Fm A ]loco qq . an[e: Fn Cun Cq tInSqbbm Aq: tXno aqkqe\qw Xpoonboco qw . cquX ?

an[e: FnWm cn}Xobo XqWo tNnlqun ? Aq: cn}Xo botS Xqdqw ]qhmXIwenb\bqw aqw XtbnWm . Dl ejtc Iqloco qq. an[e: AXo\m FnWq hwKXo ? hwKXo Fun! Fq ]lm Aq aihoqwtInm XdXnkmo dnneuntS \oq. an[e: Aot\bnt. \p t]nbmu n . Rn ]qdt u]nIqun PndIw XqlqIn eojo qw Fq ]lbr. PndIw Xqlq Ioto u\tc u]neqw . Aq u]nb DSt\ an[e\q ]otbqw eoNncw XqSo : CqudJbm qw Dl aon. FunSm CqudJbm m A\qcnKw DtqXo\q hwfbaon . F\o q udfw hwfbaon. Fn ]ot FnWm AXq neo nXm ? Iqo joI AntX uetl Hqw ]qlq InWqoun . CXo\m Fq hwKXo ? Fot\ BudnNoqw tInm an[e Iodou\om FWpm cneotd fo nloq u]nen D e Hcq o. Hncw Hcq uXnt Sqq XqSqteq ; Befyaq XocI FSqqteq; ]qdcn \ndq \nkoIbm q Nnb ueWtaq endob nct\ eojoq ]lq IoSq. \ndqaWo m FWpq Iqnbw , Indql , _rmhm CXqI Cm Xt Hcq endob ncu\bqw eojoqIro \nbno\q ]qltq . uaudnq u\n obun Hcq N} DZoqt]no \o qXqu]ntd CqudJbqtS aqJw PndIo rtS aqIjo. CqudJbqtS hap]w Iq AXo}]Infaq tejoo Im an[e abounbo. CqudJn: FnWm C}X u\t ]qltXm ? Pqiowh tNWtao Pq tj Ioq ueu? Ccqo Fot\ InWqw ? an[e: Iqtl Zrcw u]nboqueWw \nbnq XqSqen . CqudJn: uin! edob ew Irpq \nbnou\n new ? an[e: Iqtl eohmXcoqXtbnWq new . Aot\bnbn a\o\q Iqtl hqJaqneqw Fq uXnqq . CqudJn: fco; C eoqm? qlo aZocnfobo\oq ecqun F}X uXn qI tInqw

an[e: Hq an}Xw}_pm udnU . CqudJn: AXm F\o m Hq InWWw . Cq tInSqbbm r.

28

an[et endob nc DSt\ uXn q aqIjoud q tInqtNq . CqudJn eno AIqteq enXo ]ro AquenSq tejow FSq n ]lq Iqjon Nqeo Clo, an[et AcoIm Fobun ]lq : CqudJn: fco; }_pm udnU Cun anjoIbo Cco t . tXnoWo aqkqe\qw Xpoon. AXqtInm \njubn anujn \nbnoq u]nenw . hqJanbo Cun u]nbo oSm Dlr. an[e: CXq edob hSwXt . F\o q \nbno\q u]nen ]nSotun ?

CqudJn: AtX; Cq u]nen ]nSotqXt . an[e: AtXnWm? CqudJn: tXno]Wo Xpoon , AXqXt . an[e: Rn tXno ueWtaq ]lquen ? CqudJn: tXno uen Fq ]lquen ? Ctd Aq eq uNnZoun uen Fq ]lbnbocqot ? an[e: uen Fq Rn Cun ]lbqq . CqudJn: AXq hncao . AXq Rn uI bo ; Ctd uen Fq ]lbocqqteo Rn cn}Xo Dl m Hkoq ]WotNqXnbocqq . ]ot C}Xtbnt Ftt nq _qoaqom Cun uen Fq ]ln Bcq uI qw? an[e: Iqo jobo Hqw F\o telqtX D]}Zeoom Fq }]ubnP\w . ? m Aufgw chw uXnqo . a\qgytc q

CqudJn: Rn IqobnWm . an[e\qw IqoXtbntWm Cunkqw F\o uXnqq. AXqtInq aqq u\nw IjoXqu]ntd Cunkqw Ijo nw . an[e: Cn At CqudJn ]lXm Iqo

jo F\o ]nSon Fqw aqw .

CqudJn: Aun an[et\ IqobqtS anXocobod IXm . Fq]lq NocoqwtInm Iqjon u]nbo . an[e eogB\nbo uXno \SqwtInocqq. IqjoIkom CqudJn ecqunuk m u\cw \ tejoanboco qq . an[et\ q aqIjoud m Hqq Irot nqu]nbo . NnbIqSo n Woq . Nnb Xn IqSoq, uetq ]lq . ]otbqw CqudJbqtS \o{n A]w IqSoq: cqu]cqw ucn Ihndbo Ccqq . CqudJn: F\o Cq \nbno\q u]nen Xcaoun . an[e: CqudJbm q Iqo jo anlpoto Ijon uetl Btj Au\|gounjq. F\o m CXq hion ]nSontX Bboco qq . CqudJn: FnWq hion ]nSonXm\nbnun ? an[e: Rn tejoenboq ]lbnw . CqudJn: ect A}X tejoenboq]lubWtao . an[e \ [pc\ntWq Rn aqq eoNncoq. an[et Cunkt uKnwoI InWqun Ft Ao}]nbw tXntWq Rn Cun eoNnco qq .

29

an[e: F\o m Incyo tt[cyaon . CqudJn hn[ncW Zo o InWnlqanXoco Hcq IqobnWm Rn Fq fou n . Rn CXqetc bntXncq ZqcynZbodqw udfw }]uefo ne\nWm . F\o q hm}XpIjo Nn]dyw CqudJtb InWqXo\qaqm Dnbou C . AXqtInnboco nw Cun DnIq Nn]dyom C}X A[oIw f2o . F\obqw CqudJn Ft Ndoo n\nWq netao Rn Zo o CconXt neao . CqudJn: Aun uetl Zo o u]nbn eoNncw DneqIbo , Au? AXot Xn]cyw, InWqtnuk A\qcnKeqw uKnwoIjqw Dneqqq FnWm. an[e: Aot\bn AXot Xn]cyw . CqudJbqanbo F\o q ioX}]Incw Cco n hn[o qoto ]ot Ft cnPyeqw epSqw F\o q uen FnIqq Rn ]lXot AQw . CqudJn: Bt, fco, an[e\m FunSm C}X A\qcnKaqnboqw F\o q an[eu\nSq udfw A\qcnKw Ctoudn? ]ot an[e\m FunSq }]obw DnIquan ? an[e: FunSm CqudJbm m A\qcnKaotq Rn Hco dqw eoNnco bo .

CqudJn: ]ot FnWm XSw ? an[e: XSuan? CqudJn: AtX, XSw FnWq ]lbr . an[e: ]lbnw. XSo\q IncWw Rn eoNnco qXm , HnaXm , Rn edob Hcq oXobo F\obqw Bbootm CqudJn eoNnco qXqtInm. cnaXm, uetl ejtc ubnKycnb [\oIncqw }]q jqw aincnPn ncqw CqudJtb Inwom Cco qq Fm CqudJbm m AloeqXqtInm . CqudJn: an[e C}X f\ntWq Rn CXqetc eoNncoo . Ft Inwo q ubnKycodqw aincnPn ncodqw F\o q }aaqto F\o m Aeco Hcntj CXqetc nen o qSnbocqquen ? eo[w ungX|w ]lXm BLcyw. F\o m Incyo [\eqw ]qqw haanWm . Ft a\om AocqNo uXnqe Ft nteq an}XanWm Rn \oLbooqXm . an[e: At\ AocqNo CXqetc Bcotdodqw uXnpqun ? CqudJn: uXnpqto AXq f\nb an[eu\nSq Rn F\o Fo\q ]lbWw? an[e: Fo\nWm Ft fInco qXm ? CXqwIrSo ueWuan ?

CqudJn: aXo, aXo, ainchoIXt an[e , F\o q an[e\o A\qcnKaqtq an[e\q u_nyanWm . Fndqw aincnPn ncqw }]q jqw Ft BefytSqXqtInm Ft A\qcnKoqw a\oqw eoucn[anbo Aeco Btctbodqw h|pIcoqIjbqw Fq eoNnco qq , Au ? Iww ! C}X _qoip\\nWq an[e! Iww ! C}X \oncbnb Hcq hm}XpbnWq Rn Fq eoNncoqu]nbun. Cot\bntWo Fo an[e\m Fot\ C}X }]obw DnbXm? en qI uIun an[e\q IBo Pdw \olq . hungwtInun _iqan\wtInun eyh\wtInun A}fq DnbXm Fm Ft enb\ n BudnNoq \oLbou XnWm . 30

CqudJn: FnWm Dcwaqobn IcbqXm ? an[e: Dcw Cno . F\o m Fnbmu]nkqw ucnq ]lq X oqwtInocon hqJaon. CqudJn _qoaqoonWm Rn CeotS CcqXm . CcqXot ufgw Hcq ent odqw a[qcanbo FunSq ]loon . Fnw eu}In2oIXt. adbnjo t]Bq q ]qcqgntc Cq edoo qXo ejtc h|X}Xbqw FSbqw DXqtInq ]qcqgn hSw A\qeo qI Fu ecr. CqudJn: FqtInnWq Rn Ft en qItj a[qcanu Xm ? Iqtl uX IqSooq en q ]lbt ? Ato Rn en q ]lbqun an[e Iqul uX IqSoqtInm Cco r. Fn a[qcw uXnqw . e fceqw ]lm AXo\q \ Dcw Ioqun Dcw]lbq BjqtS en o\q a[qcaon , ]qjo qq Fqwaqw ]ln Bcq hXo qw ?FnWq adbnjhm}XpI q uZngw ]lXm]qcqgntc D]}Zeo n ejtc IkobqecnWun ? an[e: A}Xan}Xan, adbnjotd hm}XpI A\ycnPyjotd hm}XpItjuntd ]nXo}eXy[w BNco qon . n ntc buYww FSq bqw Du]o bqw tNqq. ]otbqw ]d h|X}XI Dm . AXqtInq adbnjhm}XpI q KFm ejtc A[oIw Dm . FnWq ]lXm . CqudJn: fo! AXoau\nicanb en qXt . an[e\m C}X Ht ]Toqw Aloeqw Dnbom Cot\bnWm adbnjhm}XpItj qloq Ao}]nbanbXm . CXm BLcyw Xt. hwKXobo _qobq Hcq adbnjhm}Xp an[eu\nSq Xntk ]lbqw }]Incw Dcw ]lbqw: FnWm ]lXmadbnjhm}XpI ]nXo}eXy[w BNco qotun ? Iww! CXccnPyjo D hm}XpItjuntd adbnjhmXpIjqw [ncnjanbo ]Xo}eXn[w BNco qqm AhwJyw hm}XpI BNco qqm . Hcq hm}Xp ]Xo}eXn[w BNco qotq ]ln Ae eyoNncobntWnIqq AQw. uIcjotd hm}XpI Fnw , Ato A[oI]eqw eyoNncoIjntWq an[e ]lbqquen? Aot\ ]lbqqteo AXq Rn eof|ho bo \oLbw. eyoNncw Fqw GXq PnXobodqw Dnenw . Fn R \nbncqtS hm}XpI A\tjuntd A\yP\ujnSq hwhnco ntXbqw eoZynynhw tNntXbqw fqasK}]nbanbo \S qonXqtInm eyoNncIjntWun ]Xo}eXn[w Ctun an[e eoNnco qqto C}X A_anb eoNncw uetl bntXnqw Cn. brulnm , Auaco aqXdnb cnPyjotd hm}XpIjqtS oXo BudnNoqu\n r. cnPyjo ]qcqgn qw hm}XpI qw ]Tom , Aloem, h|X}X CtXnw Hcqu]ntdbt ? hm}XpItjnw eyoNncoIujn ? Zo o Hcq hvcyaq hm}Xp m \ eoZynynheqw Dnbn Aejqanbo hwhncom eou\nZon u]nIq Fn ]qcqgncqw AejqtS cihy ncntWm uW\ ioq Ijbqq. CXo F}XIq hXyw Dm ? hwKpXeoZy ]coNbo Hcq hm}Xp ]nSqXquIn Hcq ]q]qcqgn HnbotNm CcqquIq u]nn B ]q ]qcqgncqw AejqtS Pncncnbo Fq ]lbqw eoUmVoIjnb \o. ]qcqgn Aot\Xt Fq \So qIbqw tNqw . Cot\ \oXt tNqXo\m R eoNncon Fq \oesobnWqXm . \o ]qcqgn XuSaqecntWo h|PnXo hm}XpI m eo[w A]an\w Dnqen FS ecqquan? Hcq hm}Xp m ]Xo}eXn[t Aufgw IjbntX A\y 31

]qcqgncqanbo ]udeo[odqw eou\nZon\qw chon\qw hwKXoIjqw h|X}XIjqw Dnenw. Aot\ eou\nZo qXqw cho qXqw Fnw eyoNncoq GI eoNncoudntWm Zq{qoI [coq telqtX uIcjpb hqcoantc A]an\o qXo an[e IrSo uNXm F\o m AXyVqXanboco qq . Ft eoNnco hm}XpI q h|nX}yw tInSq ntX asKtjuntd ejot nqecqXnWq eyoNnco\m A[oIeqw uiXq FnIqq . Hcq ]fqeou\n f|neou\n eyoNnco dbqun ? Fn ]Toqw Aloeqw De m HcqIndeqw eyoNnco h2oecn ]nSot Rn ]lbqXm . Zq{qobqw Zqeyn]nceqw F}X ]Toqe qw NodunkqnInw . AXm DnIqXm ]ToqtInqw AloeqtInqantWm Nod ungncq ]lbqXq uI qun F\o m BLcyw uXnqq. ]Toqw Aloeqw eI Zq{qotb \foo n\q aqJyIncWjnWm. neot\ Cwwu]ntd FSq qIbqw Du]o qIbqw tNqecnWm R Fq an[e Hcq uZngw ]lbqqm . acynZbon Nod hm}XpI Ct\ tNqqnboco nw. Fn Ct\ tNbmen\q Hcq h|X}X R qXm F}Xubn ^nL\pbanb Hcq AebnWm . brulnoIrSo h|X}X C . brulnodq _qofndoIjnb Nod BjqIjqw Auaco n cnPyodq ejtc ainncqw h|X}X Fnbmunkqw Dnbocou XntWm Ao}]nbtXnbo Rn enbooqm. h|X}X CnbmIbn F}X ncynn n Zoehw}]Xo brulnodqw CUybodqw hSa\qeo qq . h|X}Xtb Zqesobnbo D]ubnKo ntX fcobnbo Befyaq Zo oan}Xw D]ubnKoq en AXq hm}Xp]qcqgn q ejtc D]Incanbo ecqXnWm . h|X}X Dtqteq adbnjo F}X hm}XpI n ntc Du]o qqm ? F}X n n ncyantc Du]o qqm? anXoco F}X Incy Iko ]qtInjo adbnjotd ncynn ncqtS CSbo Dnboqtm an[e\q IsXyanb Hcq IWt Sqn Ikobqtao AunuXnqw Bboco HqIrSo Dnbo Fq]len hwfbou XntWm . Nodun NodZo o Dneqw . AXoq IncWjqw Dnboco qw . AIncWanbqw ncynn nco HcnjqtS Zq{qobndqw Zqw Dnbo Fq eu nw . Fn Ae uIcjpb hm}XpI q hFhn[ncWantWm ]lq Rtj an}Xw A]an\o qXm IwanWm . h|X}X DnIqXm \XnWm . Fn AXm ue Zo oud D]ubnKo ner. Nod Nodun uenZo odqw D]ubnKo qqnboco nw . AXqtInm A]an\eqw hoo qqnboco nw . Fn AXm B h|X}XbqtS uZnga . AXot\ tXnbo D]ubnKo qXo\ndq uZnganWm . AXqtInm an[e\m FunSq uZgyaqto Ft aqkqe e\ nco Zrgynucn]Ww tNbmen Rn hXo qIbo; \oLbw Xt . an[e: ncynn n q ueun Fnw buYww Au\yn\yaq hw_w eoSn Aecocqecodnt odqw A[oIncaqnboecqXq \ h|X}XbntWq Rn eoNnco qo . \odbnbn ncynn n Xodq hw_w Hcq Icnlo\n Dneq hw_wu]ntd Bbo . AXo Hcq cqNobqw ^nLyXbqw F\o q uXnqo . CqudJn: (NoloqwtInm ) Fn adbnjanXocobq hw_o an[e\q cqNobonboco qw; Au? an[e: Cn. CqudJn: Aot\bntWo aqq ]lou A\ycnPytn\qw t]n-

32

bm

jbntam? Aot\ tNbmuXnjq . AXnWq \Xm . an[e: AXo\qXtbnWm new . CqudJbm CqudJn: Ft hXw Fo\nWm ? m AXoq hXwXtubn ?

an[e: CqudJn Ft ncybnboco h|\w.

qtao F\o

q adbnjw XtbnWq

CqudJn: Aun adbnjanXoco hw_w hncaon anXocobntWu ]lXm? ]ot AXo Fo\q Inwo qq ? an[e: AXm CqudJbm CqudJn: fco; \ en m. qw C\o qw hw_o qIbo .

Cot\ hwhncoqtInoco qun CqudJbqtS A aqIjoud q eq cntjbqw ]coinhw XqSo . Aunkt h|Incyhn]eqw At \nbnqw an[e\q aqSqIbqwtNbmXq. F\o ]rFIY Nqcq o ]lbqq :

an[e\q }IuaW eyY hion ]nSontX BboqSo . Ww , \o}Z eIbo Aufgw }fbontX Bbo FqXt ]lbnw . CqudJbqtS anjoIbo A}X A[oIw u]nbo Cco nlqw CnXnbo . Hcq Zoehw CqudJbqanbo an[et A (]nFXo A) hwhncoqtInoco qun hwKXoefn an[et }]hmXnew eXo, an[e\m Fun AIncWanbo Hcq IqWmToXw InWqq Fq ]nFXo A ]lq. CqudJn: AIncWanboco bo .

]nFXoA: Rn Hcq IncWeqw InWqon . uNnlm Ae DBqo ; cqu\ceqwIrSo Iwom Dco Aco tNqon . ]nudn Nnbubn HqwXt Iko qon . cn}Xo Aem Dl eqw Ctm IrtSbqe ]lbqq . Fun e Zp\eqw DSt\ eq ]oSo quan Floon . CqudJn: Fn Rn Hq uNnZo nw . Cq ecn ]lbr .

]nFXoA u]nbo an[eu\nSq ]lq . an[e CqudJbqtS anjoIbou tNq. CqudJn: Fn CttS Cq ecem Hq Nqcqoboco an[e: ecn F\o q a\om Aufgw hqJao . Sm ? Sm qXm ?

CqudJn: CeotS ecqunknWq hqJu

an[e: AtX, hqJu Sm A[oIaneqXm CeotS ecqunknWm . hqJu hn[ncW Fnbmtnkqw Dm .

CqudJn: Rn uaIkqIn u]nIqq . B uInou \yrhmu] enboq IoS r. Rn Ww ecnw. Fom eoec ]lbnw . an[e uInou IoSq . \yqhmu] tXno . CqudJn , \yrhmu] Fq ]okq? Fq uNnZoq NoloqwtInm uaIkqIn Xnkolqun aqIjoud m Hcq endob nc an[e\m Hcq Ioean\du nqwtInq IblqXq Iq. Fun ]cpbqtS hwKXobnboco qtaq eoNncoq du nm CqudJn

33

hwfbwIrSntX eno t]njoq enboun _iqhunganbo . DSt\ Sot nq aqIjo tNm _o. F . Pboq . Fqw ]lm an[et ASqt Ioean\ SdnqwtInq u]nbo\oq . an[e: fco; \nbo, Fqan}Xw ]lq . ISdnq enobuX C . ]ot Hcceqw Dcobno. IoSuSq\om CjIobuX C . CqudJbqtS N}_ow_haanb aqJm Hcq hSunSqIrtS Fu]ntd u\n ot nq IoSuX Dq . CXq Iun CqudJbm m AXoITo\anb Hcq eyY Dnbo Fodqw AXot\ tt[cyuntS AS o. CqudJn: CXm Fq IYbnWm ! Hcq eyh\new InWqXm ? _o . F . HnwBno Hna\nbo Pboq Fm Alobon C}X eyh\uan ? Cot\ A\nbnbo IoS qXm BLcyw ! BLcyw ! an[e: F\o Hcqu]ntd. m C. _o . F . ]nnbndqw Ctodqw Fnw F\o m

CqudJn: Pbo eoecw Rn u]nbo edobu\nSqw \ cnjqtS AanucnSqw ]lbt. RnXt Sounbo ]lbqw : Aet odqw hungaqnIqw . an[e: Fo\m CqudJn C}X _qoaqqq ? AeucntSnt u]nbo hne[n\o ]lbnatn . FnWq _nSm ? CqudJn: RnXt Ww u]nbo ]lbqw . tSdo}Knw enbo u\n r. an[e: F\o hungeqw C. q enbou Wtao . F\o RnXt u ? CXn

m _o . F . ]nnbXo Hcq

CqudJn: AtXqtInm ? an[e: Ft a\ot eyh\wtInm . CqudJn: _o. F. ]nnbn eyh\anuWn ? an[e: CqudJbm m C}X ITo\anb Iqu]ndt isZbanbXq Rn aqm AloocqqteoFq ]lq \olqo . CqudJn: Aloqcqqteo ? FnWq aqkqe ]lbcqtX ? an[e: Aloocqqteo CqudJn: Aloocqqteo FnWm ? CqudJn en \oq. q ]lqwtInq an[et hap]o Iqul rSo ASqq-

an[e: Aloocqqteo F\o q. CqudJn: hSeqw \nfeqwAt ?

m hSeqw \nfeqw ecoIbonbocq-

an[e: a\m C}X \obanbounbtn . CqudJn: Bt, B eoecw Rn eoq ]lbnw . _o . F . Pbo eoecw F\o qXt u]nbo edobu\nSqw \qtS cnjqtSbqw AanucnSqw ]lbWw . Rn CXn u]neqq. Sounbo ]lqecnw . CeotSt IoS r . ]cpbo Pboq Fq eq ]ln Cot\ hStSqIbnWm ueXm ? 34

an[e: CqudJn F\o queo C}X _qoaq , F\o m ]nnbXo Hcq hungeqw C. Ft Ppe\qw fcpceqw DSt\ ueeoSWw Fq ttZeunSm Hcq }]nQ\ an}Xua Dq. }]nWueZ\bo F\o m Fq ]cp ? Fq ]lunuk q an[e\q IBq\p [nc[ncbnbo HkqIo .

an[et oXo Iun CqudJbqtS isZbw ITo\anbo X]oq Zioqu]nbo FqXt ]lbnw . X\o q XWw Hcq}]Incodqw AS qen f2oboneo[w AXyqXm Sanbo Dnb eyh\n\qcnKjn uIedw ]cefbnbo CqudJn uInouud m ASqqtNq an[et AXouInajanb aqJw Xt N}eZ\o uNq ZpL\of|nhuntS A[cjn Hcq Nqw_\wtNbmXq . Ft Ppe\nY\nbq nue ! Fo\q Cot\ eyh\o qq ? Rn At cq tIn q aqqXt Ft a\o nen o teoco qqetn. Ft fcpceqw a\qw aqkqe\qw , At A[p\w , buYww hqJanbo CcqqtInWw. Ft a\m CXqetc an[et\ HkotI Hcntjbqw InaoooF\o Inao qXqan, Fq ]lq an[et anlqXt Hcq \oaogu\cw IoSq . an[et IBp Xt ttItInq XqSq . ]ot FWpq \oq . CqudJn BZyw ]l cq\ndq en qI an}Xua an[e \nbo uIoqq. DSt\ B\haq}Zo aqounbXo\n Hqw uI ntXbqw InWntXbqw Bbo. A]u\cw Ikoq hqu_n[w eXqu]ntd Fkq\pq . an[e: F\o Rn _o. F . ]nnbo Fm FneucnSqw ]lunjq . F\om Pw ecq hId u}fbqIjqw AyqZbjqw CqudJIrSo FunSqIrtS A\qeo qXnbnud CiudnI\oenhom Rn Co qqq . AXm F\o q hnyanbo. Rn ainnKyen Xt ; hwfbao . F\o Rn ]nnb eoecw CqudJXt u]nbo Alobo qXnWm Daw . Cot\bnWm CecqtS AxIcWeoeniw aqqXt IkoqteocqXm . Fn CecqXo uNbnboco qq Fqw Hcq habw an[eXtbnWm CqudJbqtS nenbocon FSbqXm Fqw ]quau\n Alooqm . X\o m AXo ejtc hqJw uXnpotodqw uIedw eochX Aq neooonbocqq.

35

arm

Hcq uIn]ogmTt f]Yw

Hnw Aynbo hrNooXqw IncWe ]qua\e\qw an[e\qw Xo DnbXqw Bb Idiw ]qua\et\ uIn]n\n opq . ]quau\n PnXyn ]cauIn]obnWm. ]kb h}Znb nc\ntWq ]lubXotn . Auiw Nnkoubnq ]reo F [\]qwobq Xlenotd IncWecnIqq . CnjqtS Xleno aqqnbocq cq IncWen Zoen DuZynKw coecnbocqq . Nnkoubnq ]reqoXlenSm AXodqw ]qcnX\anboqXt ejtc uInq XlenSnbocqq. Ind}IuaW AXo Dnboe ucn ain]qcqgn [\w ejtc ejtc ufJco tocqXqw ejtc }]hoanbqXqw Bb Hcq e\anbocqq . Fn FSbo Iqtl \nfjqw u\coq h|q q Iqtl beqw eq u]nboqm . Rn ]lbq IY \SIndm tIno Xlenoud m Ccq]tBnbocw ]lt\q ecq PehmXq jqw ]Xo\nbocw DlqoIubnjw tIno ]nw ]ocobq uXnjqw Dnbocqq . AXo NodeqI Fnw Ikoq tInw Hcq Anbocunjw DlqoI tIoebm nw . NodeqI dq_m[oontWq ]lqIrSn. aqq IncWen edob ubnKycnbocqXo\n Aete N}]Incw \ Nodeqnbocqq. u\aw cqu\ceqw CcqqIncS w hqJanbo hnnSq tInSq q cq }_n1Wh}X , ]td ASobocjqw \obaooqXnb Hcq KeXou}Xw aqXdnbXqIjodq Nodeqw , u\aw Xleno hnnSoqw DSq]qS , uXqIqjo, sXye\jqtS Nodem CXqIjqw Fnw aqq \obao toqXq ejtc [ncnjanbonWm. AXqtInq PnXyn dq_m[t\odqw ]quau\n\m eI NodeqI IrSntX Ikon \oesobontX Ccqq . CtXnw Ikoq Ioq u\anWm Anbocw AXo Hcq Infqu]ndqw NodeoSqXq ]quau\n\q ]cahSanWm. Fn Xt aIjnb (CqudJbqtS A ) dmao qoAbm qw , AejqtS Abqw Xt ncybqanb Iqq qoAbm qwIrSo Hcq aqnbocw DlqoIbqtS h|qI CbnXt tInSqoqm . CqudJbqw AejqtS Abqw Xt ncy Iqo qoAbqw (aZocnfobodn Indm ) aI uKneoIqouau\n\qw ]qua\eu\nSqIrSo ]recm Fq u]cq cqarq edob anjoIIjnb e\o, Iqjw , Iqjoqc , u}Xw , h}Xfnd aqXdnbXqIjqtS hap]w uetlbnWq Xnahw, ]reo F edob XlenqepSm ]reco\om Hcq Ccq\rlq aqrlqenc ZrtcbnWm , Fn cq epSqI qw aXo HqXtbnWm. ]qua\e\m IY XqSq Indm Fkq]Xq ebq }]nbanWm . Cuiot Hcq Ana Zoen ]Wobodocq Indw Cuiom Hcq XnhoZncqtS ]Wo Dnbocqqu]n. AtXnw eoom Cunuk q aqXq tInjnbo . B \ tejqq aq\nbo Iqtl XSoonWm . Cuiot hvcyeB\bm mXdbo Igo; enbo aptX ecobo arqw Nqeotd ecobo Aqw ]qI Cn; IBq uNnc u]ntd; aqo\qaptX Iobnb Hcq t]no\rdqw Ikqo Hcq h|BwtIob cq}Znandbqw Xdbo Hcq NIdnq tXnobqw ttIbo teotIob eBaq Hcq eSobqw Dnboco qw Fq ]ln aXobneqXnWm , aqm DuZynKw tNbmXocqqteodqw CwBpgq]con\w udfaon . Do fqXbqw Zbbqw Dtodqw P\\nt AXouIn]ogmT\nWm . Fn Indw ebnbXo\ndqw ucnKw \oaoeqw Fnbmtnkqw u}In[chw XtbnWm nbo Bb chw. CqudJubnSq an}Xw Xn uIn]o nlon . CXq ]u , AejqtS

36

KqWf2obnudn Xt araI acoqu]nb tInqIsgmWuau\n u]gmInco D AXoenedynudn Bboco nw . Xn uIn]ogmT\ntWq Aloeq X\oqXt \eBw DnIbn eunkqw uIn]w equ]nbnudn Fq fom CqudJbqtS anjoIboud q Xn A[oIw u]nenul C . Fn Cuiw cqarq }]nefyw CqudJtbo Au\|go ntX Hcq Zoeheqw Ikobnlo . CqudJ HkotI ]recodqw ]reobodqw D bntXncq a\qgy\qw Cuiot fIncw uI ntX Hcq Zoehtaodqw IkoqIrpqun Fq hwfbanWm . an[e\qanbo fWmT DnbXq Xlenq epoteq cneotd BlqaWo nWm . AXq Iko DSt\ AeotS\om Clo edob uIn]untS Xn ]n q ]reco eq . ]raqJq Iblobun aI dmao qoAtbbnWm HnaXq IXm . ]quau\n: B IqcqwtI N7njB ain]n]oFt Aean\oXq \p Aloou? dmao qoA: B?

]quau\n: an[e. dmao qoA: FnWm , an[eu\n ?

]quau\n: AtX, an[eXt . ]ot an[e]l en qItjnw Iqtl A[oIcooq dmao qoAtb ]lq [cooq. Aunuk q uIfe\rXocobqw AIq\oq ]qlu q em CtXnw uIq. ]quau\n: (uIfe\rXocoubnSm ) ]n]o m CqudJtb Rn F\o tInSq bo. FnWq dmao qo Hqw ]lbnXm ? dmao qoA: Rn FnWq ]lubXm !

]quau\n: an[eu\nSq chw eoSqon , Aet hvcyw Iom , Au? FnWq \p aontX \o qXm ? Ahq Ahq hIdw Ahq jnWm. AkqqteWw . dmao qoA: an[eu\nSm F\o ]len\o. m FnWq chw ? F\o m CXotdnqw

]quau\n: Fn Rn ]lbnw . Ft }fpu]n CqudJtb an[e\q tInSq bon .

do KeXobntW Rn

f]Yw Iko \oaogwXt es\q eyh\eqw XqSo . CqudJbqtS tt[cyeqw aoSq qw Dlqw ]quau\n\q \ \oLbaqm . an[e\qw CqudJbqanbq hmu\it qloqw Cn q \ Aloeqm . Ct\boco qun f]Yw F}q hncanIqw? hncanboto X\o m F}X IqlenWm Fqw aqw eoNncoqwtInq ]quau\n ]raqJq ]SoboXt Hcq cq \nkoIu\cw Ccqqu]nbo. ]ot Hcq eoZy uXno . uIfe\rXocotb eojo n ]lq . \rXoco eq ]Sobo Ccq DSt\ ]quau\n \rXoco m ASqocqq h|Incyanbo ]lbqq. ]quau\n: Cn Xocqa\o\q ar on \rXoconotd IY ]lbqIbqnbo. Auio\m CqudJtb qloq uIloeqtqw hw_anbn tInntaqw aqw ]lq Fq ]lou ? Auiw B In hqcu\n ?

37

uIfe \rXoco: AXohqc\nWm , ]canq Xot \olanWm . CqudJbqtS \olu n Hcq anqIrSqw . Cot\ Hcq ]qcqgt\ Rn Ioo . ]ot [\]qwoubn ]lubXoun . ]quau\n: Auit Iq ]coNbanbn CqudJbm m u_nyanequan ?

uIfe\rXoco: (]rWr ttItInq ]oSoom ) Rn hXyw tNnw InWq \oaogo u_nyaneqw . foe ! foe ! Ftncq IYbnWm ! Auiot\ In Au Ae Alobn ]nSqq . ]quau\n: Auiot\ Hq ecqn Ikobquan? uIfe\rXoco: ecqnw . ]quau\n: Auiw en CqudJbm uan? q an[e\odq }aw eoqu]nIq-

uIfe\rXoco: (]otbqw ]rWr ]oSoom ) }_n1W\ntW eoqu]neqw. F\o q hwfbw udfao . ]quau\n: hungoq Noloq . ]quau\n: Fn Hcq Fkqbbm qI . Auiw ect . eoUmVow Hqw FkqXcqtX. CqudJtb \ \oLbaqtn . \q ]ot egjnecqtX . CeotS eq cq\ndqZoehw Xnaho nX eBw an}Xw FkqXobn aXo . uIfe\rXoco: CXq uXnobXq KeIs] !KeIs] ! CqudJbqtS AhnynKyw! AejqtS Xlenot hqIsXw . CeoSqt nKyw . Ft Hcq \ Indw. CunXt FkqXo jbnw . ]quau\n: Fkqo enNIw hro uW . CqudJ Cocobqw aqw ]To AXofnTy ncobntW . AeujnSq u\nw Bcqw ]ln ^do oyn . \rconotd hvcywtInqw hnaQywtInqw ]no ecqWwAXnWq ueXm. uIfe\rXoco: \rco CeotS eoq cq\nkoI CqudJbqanbo hwhncon CqudJ \rcobqtS ncybnbooto Aq hrucynZbw tX q\oq eSu nnWm. ]quau\n: C}X Dlqun ? C}X ubnKyu\n \rXoconSm ? uIfe\rXoco: uiAtXnqw F\o ueKw FkqXo jbnw. ]quau\n: Fn Aot\Xt . q hwfbaon IncyanWm . Rn

38

\ndm

Hcq eoubnKw
an[e: Au, Fnw fan ounjuW . \ntj ]qdt F\o ]qltSWw. A AIqun ? ]nFXoA: u]nen Dlquen ? an[e: FnWq hwfbw ? Rn u]nWq . ]nFXoA: \ot A cneotd u]nIqun \ounSm Aunq tNn ]loco qq. DSt\ an[e Xt A uKneoWo cqtS e\oud q u]nbo . q aZocnfo q

uKneoWo \ }Zey\qw _qoan\qw acynZ nc\qw Zbndqeqw Bb Hcq a\qgy\nWm. h|IqSqw_w Hqw CnXo\n Nodem HqaontX ]Ww ejtc tIoeoqnjnWm. uKneoWo : Iq Iqjo Ikoquen ?

an[e: Ikoq. uKneoWo : \njt aZocnfo q u]nWquen ?

an[e: u]nWw Fq eoNnco

qq . A\q hXantWo .

uKneoWo : u]nWtaqto u]nbou njq . ekoodeoqw aqw ]Ww IncWeucnSq uNnZo . Rn Xcqw . \oW q Rn HcquPnSq ISq ecqoteoqm. CXn u\n r . Fq ]lm GIuZfw Arlm DlqoI eodbm qISq an[et ttIbo tInSqq . uKneoWo : _o. F . Pbon \oW eoNncoocqqAXnWm CXm . q HnXw HcquPnSq NqI-

m Hcq hn\w XucWtaq Rn q

an[e: CXq ejtc \ ISq . Rn DBn Cqecqw An . F\o aZocnfo m Hcq Fkqm FkqXn Dm . X]n u]nenlnbo . Rn Ww ecnw . Fq ]lq an[e AeotS\oq epoud q aSo .

epo Fnlnbun epo\oq CqudJbqtS Znho Aq aSo an[e AoaqJanbo ecqXq Iq. an[e: FnWq eoufgoun ? Aq: A Iqjqcbo Iqjo Hq tNn ]lq. n eoqm . Aehcaqto A}Xunjw

an[e: -uin. Aot\Xt . Iqjqcbo ]ot Bcqm ? Aq: Bcqw C. an[e: \p aqu \Sun. an[e Iqjqcbo ISun CqudJn FB uXbm n neom uXnSI Ako qq. an[e AIq IS DSt\ uXnS InXoud qXt Cq ainhunSqIrSo an[et aqJu q u\n o \oq . an[e hwfbw IrSntX cqttI tInqw CqudJtb AS ooSoq anloud m ASqom Hcq KnVndowK\eqw AXo 39

\qcanbo CqudJn AXoa[qcanweBw an[et A[cjo Hcq Nqw_\eqw tN bmXq. Nqw_\w tNbmXq IkqbqSt\ eoSqeoSq Fm CqudJn ]lqXqSo . an[e: Rn \ntj aZocnfo q u]nIqq . CqudJn: Rn uIq. ]Xo\q Zoehw Dun F\obqw ibou nq Xqln. ]ot Fo\nWq \ntj u]neqXm ? edob uIn]oXqtInm _tq aZocnfo q u]nIqXm Fo\nWm ? an[e: Ctd Hcq f]Yw Dnubn CeotS tem ? CqudJn: Dnbo ]u , FunSq eoectj XntW. \S an[e: an[eoubnSm Fo\nWq uNnZo u? qloq uNnZo ntX tNbmX-

qXm ? edobt Cw}]Incw an[eo

CqudJn: Cw}]Incw Rn \Su XnWm\S qIbqw tNqw . Fn Nod Incyjo uh|}]Incua F\o q \S n \oesobqq . \onKyefn AXotdnnWm f]Y ncyw . an[e: au\, edob ]qlno jbqw Cot\ ]ln . jou ? \ntj Ftbqw Bon f2obonXoco qunCqudJn: Ctd Ft neot\ Bo jbt.

an[e: neom an[eotb h|banbo hwco

CqudJn: epo\om Bo je q hn[ncW udnIo ttZepIanbo Dneq hwc F\o qw aXobneqXnWm . u\nw F\o Fo\q Xnaho qq ? acynZbnbo Fneucbqw Aloboq \aq m Incyw \S qXt Daw . an[e: u\nw \qtS a\qtInm AXq Ikoqteoqun . Ana\qw At\Xt Bbocqqeun ]w . CXo\oSbo Idf DneqXm B q? Cunku Iqtl eogaanbXm . CqudJn: Fq eogaanWm bntXnqao . F\o CXo Hcq eogaeqw Dnen ]nSon. Ft \ntj aZocnfo m Hoq tInqu]nen Hcq antWo ecn Rn tXnlnWm. an[e: AtXnt A_anbo ecqw . an[eotb ]ocoq InWw Cco qXo F\o q au\nueZ\ ttZew an}Xw Alobqw . Fndqw Ft a\tbo P\ q Np Ao}]nbw DneqXm F\o m AXodqw ueZ\bnWm . AXqtInq Iqtl ao r. F\o m AnlqZoehw aqm Koinw hnbmeot Hcq Im Dnbocqq. AXo th}Iu}So Hcq Ahownq]Wo HkoenIqtaqw AXoq a\qun Fqw uNnZoocqq . Dtq alq]So ]loqm . F}X Xnahw ueoecqtam Alobqo. AXq Ioobn XWw Rn CeotS Fqw . ]ot an[eo Ft IrtS aZocnfobo . u\nw cqu]cqw ]W ncntWodqw Ft A F\o q ue ]Ww Fnw Xcqtaodqw h|banbo Hcq DuZynKaontX Ft a\tb aZocnfo q Irot nqu]neqXm \ cqu] qw u]ncnXnWm . CqudJn: FnWq ttIbo Hcq ISdnhqNqcq? an[e: AXm A F\o . CXn u\n r. m Cun X Hcq hn\anWm \ NqIqISq -

40

CqudJn eno u\n

o. rCXq Rn Xt an[et InXo CSt . Cq . an[e Fkq\p n-

CqudJn: Hncw; AeotS Cco

an[e Ccqq. CqudJn an[et InXo ISq neoun.

CqudJn: Cco r. C\o RnXt IqSqaIrSo Hq tIt . AXqtIo Hcq nKq tentd B ISq \qw aqJeqw Xodq ubnPyX Aloen ]nSqq . IqSqa tIo CqudJn an[et aqJu q u\n o . eoufganb uN ISq \qw aqJeqanbqtm, an[et Iu]ndjo CqudJn Hcq \oaogu\cw CSbotd Hcq ZpL\of|nhunSqIrtS tXcqtXtc tNbmX Nqw_\jn an[e\q ]rBu_nyanbo. Ce cqu]cqw Cot\ hwhncoqw choqwtInoco qun dmao qoA IqjqcbqtS enXq em , BcnWm AeotS hwhnco qXm ? Fq uNnZoqwtInm AIu q ISq . dmao qoA: \o q d uIedw eoqXqSo . }nqXqu]ntd uXnqq. Iqt\ Au\|goq uKneoWo Btj Aboco qq . DBn AeotS tNntaq ]locqquen ? ]ot Iqjqcbo eq Ijoocqnudn ? CqudJbm m Cq eofm Cu ? }nq ]oSo IqoI . Iq \ntj u]nWq Fq ]lquIq. an[e: u\cw F}Xbnbo? dmao qoA: ]caWo . an[e: foe! foe! F\o m Hcq Fkqbn Dnbocqq . AXm Cq aqSo. A uZgytSqw. Rn \otj Iou ]qltSqIbqq . Fq dmao co qobubnSq ]lq u\tc At epoud q tNq .

AeotS Fobun A DBn Fdtem Cco qq. uKneoWo

qq . an[e\qw Fd teo-

: Iq FeotSbnbocqq C}Xu\cw ?

an[e: Rn Hcnjqanbo hwhncoq\oq Iqtl tteIounbo . A\m DBnanbocqqeun. Iww! u\t DBnlqXm Cq Rn \oaow aqSo Fq uXnqq. uKneoWo : \oqw CqudJbqw \oaow aqSo Fq ]lbr . \otan}Xw Rn Iq nc\n o foo bo . AISq CqIkoquen ? CXqw CqudJbqtS Pn}KXXt, Au ? an[e aqJw dubntS Xnkmot nm WqXqSo . Wq Iko DSt\ uKneoWo aIt\ AIq eojoq Xt aSobo Ccqo arneo Nqw_oq ]lbqq. uKneoWo : CqudJtb eoNncoq eyh\aqun ? Dto AXm A\nefyanWm. B t]Bot\ Rn \eBw Alobqw . Aetjuntd _qof2obq Hcq Iqotb Rn CXqetc Ioo . AejqtS hvcyw Iq Rn AVqXtSqXou\ n _qotteZKmyubqw ttcyubqw Iq Rn AVqXtSqq ;

41

\ot eom Pw Ae Btcbqw h|pIco qtaq Hcq f \oW q ue . ]qua\e A }_1uZeXt uetl }]Inco Denioondqw C\o AXo\m Hcoj eqw DnIqX. an[e Hqw aontX At ttIbqw XudnSot uKneoWo : fot\ \p Cun Irot nq aSobo Ccqq . nq u]nIqquen ?

an[e: Irot nqu]nueWtanWm Ft B}Kiw . Fn At Cww Aloq tNntaq eoNnco qq . uKneoWo : \ot Cwwu]ntd tNnw . tInqu]nIqI Fo Ae\q ue hId NodeqIjqw Rn Xcnw. an[e: Fo\m A Xcqq ? Ana \oLbanbqw XucXu ? uKneoWo : Xotoudn ?XcoIbotqXt Rn eoNnco qq . an[e: Xoto uKneoWo : fWmT ue . ]quau\n }]IsXynuIn]obqw _qo Iqlbq Hcq a\qgy\qw BIqq . fWmTbnbn P\ AXot IncWw u\n p fWmT ntc ]coiho qXm . fWmT Dtqen CcqnK ntcbqw Hcqu]ntd ]coiho qw. udnIn]enZt btSWw . an[e: A\m A\nefyanbo F\o Rn eyh\o qq. queo NodeqIrSo eqcqqXo

uKneoWo : F\o m CXm Fq NodenWq Iqn ? \ot Xlenotduntd F\o q aqX Ctodqw Nodeqw A}X CnXo\n aow F\o qw A}XXt Dneqw. AtXnw Rn \ot Hcq uZiot KqWoud qw Cwhooboud qw NodeoSn Hcq anWm. fot\ Irot nqt]nbmu n . Fn IncWeucnSq aqq uNnZo Ww. CXq uNnZon \p u]nue . B IqobqtS A fp\q]tc Abq uNnZooun. bn}X \oqw ]lbWw . fWmT IrSobn aontX u]ntc . an[e: Aot\Xt An ; Rn tteIquceqw DBn Cq ecqw . At hab}]Incw Wq Iko uW . F\o queo Xnaho cqXm . Cot\ Ce hwhncoqtInoco qun fp\q] uKneoWo anueo AeotS tNq ]qljo\om Hq Nqaq . uKneoWo uKneoWo an[en. uKneoWo : BcnWq ]qlm ? : AIq ecnw . CbnujnSq Rn Xt eoecw ]lqIjbnw fp\q]: RnXtfp\q] . tc In-

fp\q] AIqIS DSt\ , : Cco o h|nap ! fp\q]: BcnWXman[eu\n ? Ftnt bnWq uLngw uIXm ? IncWe uIn]ooco qq. FunSqw uIn]aqun Fq hwfbw . Iqtlaqq Rn Ado \oq ecqun Auit ekobo Iq . FunSm Hqw aontX XdXnkmoboq ISqu]nbo . Cot\ A[oIw Ioon . Hqcq }]nefyw aqm Dnboqm. AXo\q \ IncWjqw Dnbocqq . CXoq IncWw Rn Hqw oq InWqo. 42

an[e: \o fot A\uAXm Hcq \ IncWau ? uKneoWo cqw fp\q]cqw Noloq .

uKneoWo : h|nao, \o CunXt ]quau\nt ASqt u]nWw . u]nbom, fot\ Iq aZocnfo q tInqu]nIqq Fqw AXom Auiot A\qenZw an}Xw ueWtaqw ]lbWw . IqobqtS ]Toot Nodeq Rn tInSqn \oLbooco qq. AXq \o AuiunSq ]lb . fp\q]: uin. CunXt u]nbo ]lbnw . fot Nodeq Rn tInSq n u]neqq Fq ]lq Ijbnw . F\o qw Hcq an\aoco t . Ft u\tc NnSqanboco qw. Np ]ln Rn\qw ]lbqw . uKneoWo : Idf IrcqXm . Nodeot IncywtInm Au Incw ]lunjr. ]u, Ijeq ]len Rn D]uZfo bo . fp\q]: Hcq Ijeqa AXm . Rn Aot\Xt ]lbqw . an[e At aqJqu\n o Nolor A\qw , IrtS fp\q]cqw Aot\Xt Rn ]lbqw, Fq ]lq XdIqdq ot nq Noloq . fp\q] DSt\ AeotS\oq ]qltq . ]reco tNq ]quau\n Ccoq anjoIboud q Iblo ]qljo \oq . ]quau\n: BcnWm AeotS ? fp\q]: RnXtfp\q ]quau\n: \o FnWm Cun eXm . fp\q]: Hq ]len\qnbocqq . ]quau\n: FnWm? ]lbr . fp\q]: Ft aI fot\ Rn Cocpq ]Too ]quau\n: \o m Cocplobnuan ? qw. n u]nIqq . m , Cw}]-

fp\q]: Rn Nodeoq ]Too ]quau\n: ]Toounjr . fp\q]: aZocnfo m Abbm

n\nWq u]neqXm .

]quau\n: GXq cnfo qu]nbo Ibou njr.

m Fodqw AbunjrGXq Ikqeoutdodqw tInnlm .

fp\q]: Ikqeou Ibp Cocpq ]Too

]quau\n: FnWq uInao]tc , A[oI}]hwKp , ]lXm ? B IqcqwtI an[e ]lom CeotS Ft A]an\o n euXn ? Flq XnkmFlr,BtcSn AeotS ? Cbntj ]oSoq ]qlq Xt . uInaobntWo t] m Ft hw_om B quan ? Fq Iqtl ]Xqt ]lqwtInq ] So Xnkm Flo ISqu]nbo . ]ouZoehw cneotd \oLbo}]Incw an[e fou\bqwIro aZocnfo q ]qltqu]neqIbqw tNbmXq]quau\n\q uIn]w }IuaW A[oIcoqecqq FloXo\n an[e bn}X]lbn Auiot ASqt u]nbuX C.

43

Am

]quau\nt u}In[w
Xt hXwIrSntX fot\ aZocnfo q tInqu]nbXqtInqw , fp\q]cqtS A[oI}]hwKanb en qItjt nqw ]quau\nq u}In[w hioqIrSntXbnbo. Xn u\coqInWq hFP\ujbqw Hcqu]ntd fInceqw , ]nSquSq }]iceqw XqSo. HnaXm Nncuau\nt\ eojo n ]lq . ejtc hn[qeqw anKqWaqe\qw Bb Nncuau\n ]quau\nt aqo eq ]]qaSo btqtInq\oq. ]quau\n: FSn IqcqwtI Ikquelo , tXnSo , fot\ aZocnfo quen? FSn! Nncuau\n: fot\ aZocnfo q an[e Irot nqu]nbo . m Ab-

]quau\n: \ot hXw IrSntXubn ? Nncuau\n: FunSq }]uXyIw hXw Hqw uNnZooon . ]quau\n: \ot hXw IrSntXubn IrSpun tInqu]nbXm ? AXq]l , tXnSp, AXq]l. Nncuau\n: Rn eoucn[ooon . ]quau\n: FqtInq \p eoucn[ooon ? F\o q \p Alobou? ]ot FqtInq eoucn[ooon . m Incyw hXat-

Nncuau\n: ebodnau\nSm A uNnZoq hXw eno Fq ]lq . ]quau\n: GXm A ? uInaoubn ? B IqcqwtI uInaotb Xleno IbobaqX CeotS Iqcqu uS Dnboqq . B uInao \ounSm FnWq ]lXm? Nncuau\n: A uNnZoq hXw eno Fm FunSq uKn]nd\nWq ]lXm. ]quau\n: uKn]ndt\ eojo m. nc\nWm .

uKn]nd Iqtl [sXo nc\qw AeoueIobqw Bb Hcq tNlq I]\}]Incw uKn]nd IncWecqtS aqo eq \oq .

]quau\n: \ounSq \ot A uInao FntWSn ]lXm ? fot\ Abbm n Rn hXoq Fq ]lquen ? uKn]nd: Ft A uInaob]cnWm . ]quau\n: Fq ]lq \pIqcqwtI tN n!

Fq ]lm ]quau\n Fkq\pq uKn]ndt\ cq arq }]icoq . uKn]nd: Ft telqtX Xt . ]quau\n: Xobn FntWSn ? Cun Xobou ? Fom FnWm , \p tInou? Atntkbm q fcuau\n Sotbo . Anat aqo u]nbo\oq uKn]ndt\ ]oSom ]oo \oo.

44

]quau\n: fcn, CeotS Incytanw tXo nWqq . IdobqKot eoufgw! B IqcqwtI an[e Ft Aean\oXm Fnw \p uIou ? Aet\ Ft IwIndo\m Rn Cocpq ]TooXo\n F\o q e uZnganWm CXm . AXm Cco t. Cun tX qw eS qw Xocobn tN uKn]ndIrSo FunSm Dcw ]lbqq. Cet ]q Xo jbu ? fcuau\n: Indq IqoIujnSm A[oIw hwhnco nXoco n u]nIntX Cco qXnWq \Xm. KqcqX|w , udfaon IndanWm . Rn CeIujnSm Hqw ]lbnlo. ]quau\n: \onWm Cetctbnw Cot\ XqontX B qXm . BtNnc, C\ouado tNlqXqcqo jotd Incyw Hqw u\nu . Incyw Cun te Ww ]oco ]Wot IW qw InWo Ww \oaogw ueWw . Nncuau\n: edobnat I]\u]ntd \S nw . ]quau\n: Ikquelp! \oW q edobnat I]\ubn ? uInaobqtS aI Au FSn \p? AXqtInnWq \p Cot\ IqcqwtIqu]nbXm . \oWq eXqw ueWtao Ft Cww IrSntX DnIbo . an[e\m Aet A A[oI}]hwKo uKneoWo cqtInSq qw . uKneoWo q IqSqw_eqw Cn . B AiXobnWm an[e\m. \ot A uInao m Fq Xcqen Ikobqw ? hZybo Fodo\oq encq ]Seqw ]keqwAu ? atqm B uInao m ? \p Fo\q ]ot C}X IqlqqInWo qq IqcqwtI tN n ! \p FnWq aonXm? Nncuau\n: F\o q Fno\qw edobna Xu KXobqq . qq ? BcnSn ]quau\n: ]ot \p Fo\q an[et\untd IqlqqInWo fo\q Nodeoq ]Ww tInSqXm ? Nncuau\n: A\ntWq ]lq uKn]nd . ]quau\n: (uKn]ndu\nSm ) At\Xtubn ? uKn]nd: A\nWq tInSqXm . ]quau\n: A\ot A ]nd Fcnjo! Ae\m FeoSqnbocqq ]Ww ? uKn]nd: Ft A uInaob . fcuau\n: A[oI}]hwKw ]lbn . ]quau\n FWpq Xn Sotbo . fcuau\n ayo NnSo Anat uIn]w faoo n }faoXo cqarq }]icw Abn qw Ioo . ]quau\n: fcn! uKn]ndt\ G]o ]lqI Fnw Cun Xocotb enWw. Aho\m F\o Hcq Infqu]ndqw Rn tInSq bo . uKn]nd: ]lqI Fnw Rn Hcq tInu q IqSobnntc ]no\m G]oqu]nboco qq. tInw Ikou IqSobnncm HkoIbqq . ]quau\n: \p Hkobou ? uKn]nd: IqSobnncnWm HkoubXm . ]quau\n: \p Hkobou ? \oW uWn? q InWuWn HkobqXm ? \oW q InWnq uInao ISt no Do ko

45

uKn]nd: HkobqXq Rn Iunjnw . ]quau\n: \p Hkobquan Cubn ? uKn]nd: Ft ttIefw ]lqI C . ]quau\n: FnWmFSn InIjeq]lbqquen ? \ot Rn ]lqI G]oootq ]lbqquen ? uKn]nd: G]oootq Rn ]lo . Rn Hcq tInu Btj G]ooco qq FnWq ]lXm . ]quau\n: \p ucn ZqhmX ]lbqquen ? m uetl

Fq ]lm uau\n FWpq ]otbqw Xn Sotbo . uKn]nd So jq. ]ontdXt es\qw aqo uKn]nd\qw So AIq\oq ]qlqNnSo . aom BhIdw So; HSqeo IoSot enXo So S qun ]quau\n epWq Indot aqqI t]no . Aunuk q fcuau\n tNq ]oSom FSqq . ]quau\n edob uZgyunSqIrSo ]otbqw Sn neoq . fcuau\n ]oSoq\oo hn|\en qI ]lq . ]quau\n: \ncnbW!Indtteew u\n rIdobqKot Hcq eoufgw ! IqcqwtI tN t ekotb So epWm CXn Ft IndqI t]no . Rn CtXnw A\qeo nlnbtn . IqoWo qw IqcqwtI IqoI qw F\o Ac ]bou]ndqw A\qeaq bntXncq ehmXqeqw tInSq cqXm ; hIdeqw Cm GqenWw fcn. endob ncqw Znhoancqw uNnlqXoqXqu]ntd uNnlqan}Xw Xount. Fqw]lq ]quau\n AXo uZgyuntS an[et A uKneoWotc Hq fInco Ww Fq \oLbom Auiot e\oud q ]qltq . ekobotem fp\q]tc Iq . ]quau\n: FnWq Xn ao\obnq anjoIbou \oq ]lXm ? fp\q]: Fun F\ou nbo .

]quau\n: uInap! bou ? fp\q]: Fo\q }_n1Wtc telqtX A]an\anb en q ]lbqq ?

]quau\n: }_n1W ! Xn }_n1W\ . Xn FnWq ]lXm ? fp\q] qw Iqtl uZgyw eq .

fp\q]: \o Iqotb Ikqeou Ibn ]lun Aot\ A Cocobq ]Too nlm Fq Rn ]lq . ]quau\n: Xn F\o uado Ft epo IS fp\q]: tin. F\o q ]rBhXw . IS cqXm . qo .

]quau\n: CeotS q]qcbodqw Adodqw InWcqXm . fp\q]: AXq \ojqtS I]\bn . Fn q]qcbodqw Adodqw }_n1W\q u]nenw. ]quau\n: Ft odqw Adodqw Ft hXwIrSntX Xn IS uan? InWt Fn. q-

46

fp\q]: FnWq InWn ? fcobnboq IS ua A\ynbw tInSq qw.

qw . eoucn[on Rn \otj-

]quau\n Fq ]lr uInap , Fq ]lq ]cqtS u\tc ASqq . Hbqw Ireqw Fnw uIq fcuau\n Sotbo . ]ucnSm Sou njn newtInm Aloboq. Xn Anet ASqt u]nbo\oq han[n\w ]lqXqSo. ]quau\n: fp\q]tc Zo o Rn F\o InWcqXm . Abn Ftua A\ynbwtInSq qun! Ahm , Zqw , ]n]o , ZoenPoAnat IrtS Iqocnbo \Se\nWm uInao . Ft eoUmVow tInq Xleno Ibo . AetanXocoXt Ahq jnb cq\ndq IqoIujbqw Dn otem . Aecq \oaow Cun Ft h|w acqaI , Ft h|w Iqo an[e\qanboq Xt Rn fWmT CSn IncWanbo . h|w Iqo an[e Fq ]lun fqnZneo\m FStn eolq IBq\p equ]nbo. fcuau\n: an[e Cot\tbnqw BeqIbo . Ae Fun Hcq uZgyom AeoueIanbo ]lq u]nbo Fubqq . AeoueIanbo ]lqu]nbo Fq ]lquIun an[et\ tbqw ]quau\nq Idfdnbo uZgyweq . qloq ]o-

]quau\n: \p Hcq _qobon IkqXbnWm , f\nWm , FcnjobnWm . AeoueIanbo ]lqu]nubn? an[eu\n ? Bt Ae Iunt . Aet\ Rn , FunSq ]lXo\q \eBw u}Znio qw . Ae eyh\om Ft In eq epkqw. Aet At ]Weqw ]qqw F\o q haw . Fqw]lq ]quau\n eSobqw Iqo uKneoWo cqtS epoud q u]nbo. fcuanu\n ]ontd u]nbo . fcuau\n Iqtl _qobq Hcq a\qgy\nbocqq. ]quau\n AXohaQ\nb uKneoWo cqanbo In fWmTIrSn FSecoIbotq X\o q \ \oLbaqm . AXqtInm fcuau\n aSo. ]quau\n ]Xqt uKneoWo cqtS e\oud q tNq Iblo . uKneoWo ejtc BZcuentS ]quau\nt\ Hcq Ihndbou Ccqo ; Xn\qw Ccqq. ]quau\n: an[e Cot\ equ]nbun ? eoectjnw ]Wo Aloquen?

uKneoWo : Ae\m CttS Iqtl Aincw eooco qq . HnaXq IqoI CwBpgq ]TonXt Aiwnew A[oIanboqnenw]ot ]cpbqw aqw Pboq Iqtl Zoehw aZocnfobo Xt Xnaho qXnbnudn ]lubXon . CeoSqt aqntI Iqtl [o ncanb en qI ]lq Fq Rn uIq . F\om Aufgw choon. Rn Aeu\nSm Hcceqw CXot\ qloq uNnZoo uNnZoom Fq ^dw? ]quau\n: At\ uNnZo nn IqoI IqcqwtIq u]neqatn . Iqtltbnw uZgytSnn IqoI uaIpkm CntX XqontX Bboecqatn . uKneoWo : fcobnWm . CeoSqm ]lXq ejtc fcobnWm . hwfbaon . Cot\ eoqIjn IqoI uaIpkonXneqw .

47

]quau\n: Ft ]Wo tc , Rn tNlqanbocqun ( an[et }]nbanbocq Indw) Ft edobnat aqo tNn btom Rn IoSqIotS eolbm qw. eXqw uNnZon AXo\m Dcw ]lenIrSo btoq entX Rn aoko qw. edobnat\ InWqun howitubn aun InWquntd F\o q banbocqq. CunIrSo edobnat\ eoNnco qun F\o q baneqq . edobna DIndm HcqZoehw Dnb Hcq IY ]lbnw . Am F\o q Iqtl Cw\nbo Zo o Hcq anoj Dnbocqq Iqndo qo Fqu]cnbom . Aet\ uKneoWo Alobon acooq ejtc Indanbo . Ae\qw Am GIuZfw Ft }]nbwXt Bbocqq . Ae HcqIqlo GuXn Hcq Zo o Aet _nbqtSIrtS IeSoun aun u]nubSq\oq aSoeun Hcq uPnUq tNcom F\o q hn\anbo tInqeq Xq . Rn AXm F}Xubn uKn]yanbo hroqteq. tteIqucw Rn ]qltn\qw u]nequn tNcom Hcq aqoudn aun t]nXoq ]reo\om Flouneqw . AeotS\oq ejtc Zrcm Fobn an}Xw In doq \S qw . ]otbqw aSoecqun Aot\Xt Zrcq \om tNcokom Bcqw InWntX t]nXoqtInqecqw . Cot\bnbocqq ]Xoem. Aot\ Cco qun Hcq Zoehw tteIqucw Rn ]Xoeq}]Incw tNcoq aqo t]nXoqwtInm aSoecqun edobna ]raqJq \o qXq Iq. HSqeo aco ZoenPobnatbqw ana\nbocqq CuiwAXofrc\nbocqq. Ft Iun FntWuSn ttIbo t]nXom FSqoco qXm ? Fq tNnZoq. Rn btom Hqw aontX \oq . Ana aom Floem Ft ttI ISq]oSoq: aqqt]nXo Ako n ]lq . Akoqu\n obun tNcoqItj Iq. \p tNcooq \S nlnubn tXnSp Fqw ]lm Ft IqSqa Ana ttItInq NqooSoq edoq ]raqJq tInqu]nbo Xn XqSo. \ncnbWn! foe! foe ! ]ot Rn tIn Xom Aehn\ao . ttItInm BZyw ejtc Xo . uZgyw ]otbqw hio ntX AIq ISqu]nbo Hcq Nrc FSqqtInq eq Xq XqSo . CXn u\n r , Ft XqSbo InWq edob Id At Xo Ioob aqlobqtS IdbnWm . Rn Dlt \odeojoq. Aq ZoenPobna epo D Indanbocqq . \odeojo ]reco uIom Auiw Soeq edobnat\ ]oSoq\p o Ft FSqom ]recoud m tInqu]nbo FBbqw aqw Cq fcpcw Dkoboq . Rn ]Xo\m Ccq]Xm Zoehu m FWp n ]nSontX IoSodnbounbo . Ft tNcoq NqqIcoqIjen Ana I]o}]Incw AXq teBpln o jq . AXqaqX CXqetc Rn tNcom Coo. tNcom Fn\qw InWqun F\o m Cunkqw banWm. Cunkt IqoIjqtS IY eoNncoqu\n r an[e ]nnm Cou \S nlqq. ZoenPo edobnaIrSo AIq ]nnhoq \S nlo . Ce Nodun AIqIrSo ]nnhoq \S qXq Rn Xt Ioqm . IqoI Ct\ IqcqwtIqu]nbn FqtNqw ? IqoItj Cocobq ]Too quSunjw eoUmVow uetl Hqaon. CqudJn Cocobq ]Toocqoto CXo F}X A[oIw \ Hcq Iqobnboco qanbocqq . Fq tNnw ! ucn }Kiokbm m ucn A]IS eq uNcqq . Cocobq ]ToecqtS anXoco Iom AXq ]To necqw B anXoco BboqSo . B It uKn]nd , B uInao fp\qeot aI FunSm A}X [o ncanb en nWm Cun ]recoteq ]lXm. F\o q en uZgyw eq . \eBw }]icou Wtaq eoNncoq Rn Aet ]ontd So. ekoboteq RnepWq . CXn Ft Indot aqq t]noboco qq. u\n rIdobqKtteew u\n r .

48

uKneoWo : IdobqKtteewXt . hwfbaon , HnwXcw IdobqKtteew. AntX eo[w Hqw epkn\qw t]nn\qw FSecqXnhwfbao . ]quau\n: uKneoWo m Cun bqun Floo , \ojqtS IncWecm Hcq Zoehw \otj ITo\anbo XobXm . Rn\nWm Soem han[n\an obXm. \ojqtS Ana \ncnbWWo cm AXofrc\nbocqq . \o Hcq Zoehw W ndq uetl Nod IqoIujnSqIrSo Adejo\om Bjw ]oSoq Ijo qXm Auiw Iom Adejo\oq \otj XqXqSo . CeotS FqXqetc Xo. ]ot CeotS eoqw Xo . entX Xo jq . \odeojouIq Rn Soeq han[n\an o . ]ot A qlo Wo\q \o ]qlm Flo \Sou C CXm bqun ? uKneoWo : F\o m Hcq h|]m\w IXqu]ntd uXnqqm .

]quau\n: \o m Aq Iwoq ]Xondq ebu Bboqq . A ndq \q m Fnw \qtj Anantc Dnbocq Hcq bw F\o raobq Indw InWqIbo. Cunkt IqoI q Iqtl Cocpq ]To qtntk m Fun Hcq AiXo Xnt\ eq IrSqq . \q m Hqw Hcloeqw C . \q fqeoUmVoIjntWm Ae m uXnouneqq . CXq IdobqK[w Fu ]len\qq. Cn HcqZoehw CqudJn Hcq ]qhmXIw enboqtInoco qXm Rn Iq. Fn t]uB B ]qhmXIotd IYn Fq Rn uNnZoq . Ae adbnjo B IYbqtS hncw ]lq . Rn AXq uIoq \ope\nbounbo . uKneoWo : Fnbocqq IY Floo .

]quau\n: AuX? ]lbnw . AXq I YbntWm AeXt ]lq . Fndqw AXq enbon IqoIjqtS a\m F}X Npbnbouneqtaq \oXt q]lbo. IY Rn ]lbnw . aqkqe F\o q \eBw bo . Hcq hnbmeo\m (Fun Hcq u]cq ]lq . Cun F\o m bo . ) Hcq aI Dnbocqqu]n, Ae B hnbmeot acqaIt\ IdynWw Iko Ww Fq \oLboq. acqaI\qw t]Bot A\qw Xo chu Snbocqq . AXq\oaow A hXoonF Fun Hcq eoZy FSqm acqaI\q uetl Hcq hm}Xptb IdynWw Ikooq tInSqqet}X . Cot\ tNbmXXot ufgw aItj IdynWw tNbmen ubnKyXbq ]ud BjqIujbqw hnbmem ecqo . AtXnqw aI hXo ntX Xnt\ncntjbqw IdynWw tNbmIbotq Xpbnbo fnTyw]oSoq . HSqeo au\neyh\w tInm A\qw DSt\ Nqu]nbo . CXnWq IYbqtS hncw . u\n r uKneoWo uc , anXoco IY t]oSn enbonudn ? uKneoWo : enbon ain Iww ! ainIww ! F\o Fq \oesobnWm . CwBpgm Cetc ]Tooqu]nbo . F\o B ]Tom CnXn n u\nw eoNncon \oeso Cun. IY ]lXm FntWloo . ]quau\n: Iqtl Zoehanbo . uKneoWo : fco, CtXnt uan nKeXuan aun enbo cquX ? enboom FtncnefyanWm e cnanbW-

]quau\n: AXnWq Rn ]lbqXm . Ftnw }K \qjqtS fnhm}Xo DXq ]reqobqm . AtXnqw ttItInm Hcnjqw tXnSnul Cn . }K AudJbodqXm Ht bqw }Zeoq \n\neo[anbounbo . an[eu\nSq ]tncq Zoehw }K XqSq \n ote n ]lqAe tNbmXoo .

49

uKneoWo

: Fn CqudJbm

m CXqItjnw \n

o te

cquX ?

]quau\n: AudJ}Ktj Ae qw ]qanWm ISdnq_q qItj AntX Cecncqw ttItInq tXnSquan? IdobqKot ar\ywatq ]lbt ! uKneoWo : IdobqKot ar\yw Xt . ]len InWqo. atnqw Rn CXo\q

]quau\n: Cocobq ]Tom]Tom F\o B ueZo IqoI uNcquan FnWm F\o q bw. uKneoWo : AXot\ qlom F\o qw \ baqm . Zq_qoI tNq uNqIjn FqtNqw ? cnPnem CwBpgm cnPnet ? \jqtS hSw Bcq uI qw? ]quau\n: fcofco; uKneoWo cq ]lXq \ IncyanWm . Fndqw , \q tNuXm Fnw tNWw . ]ot ecquntd ect . \o an[eu\nSm Cnjt fWmTtbo \eBw Hq uNnZo Ww . uKneoWo aSoect. Wo : uNnZou Wtaq \oLbooqm . Ae aZocnfobo \om Ww . ]-

]quau\n: aZocnfobo\oq aSoen \eBw Hq uNnZo cqXt uNnZo Ww. uKneoWo : RnXt uNnZo qwbntXncq hwfbeqao .

]quau\n: Rn\qw \ojqw Hcqu]ntd uZgytn an[e ASouneqw . Cun [o ncw FunSq InWo qXm \ojqtS hinbaqtq teonWm. AXm DnIbotlon an[e ejtc HXqouneqw . uKneoWo : HXqouneqw , hwfbao .

]quau\n: ]ot AXqIrSntX Rn Hcq eoZyIrSo FSqqeoqm . AXqw ]Wo ucnSq ]lbnw. ]Wo cq _qobq BjntWm F\o q \ \oLbaqm . AXqtInq ]lbnw. an[e\m CqudJtb ncybn o IouWtam Hcn}Kiw Dm . CqudJbm qw Aot\ Bbn tInntaq eoNncaqtq uXnqq . CXq Rn XIcnln n \oLbooco qq . HnaXq an[e\qw CqudJbqw ebqtInqXt \ uNcqIbo. ]ot an[e\m C}X Indu hw_w XqSqXqw teSoon. CqudJbm q edob [\enncnb }]q Btcodqw hw_w XqSqXnWm Ae qw u}fbm , AXqtInq Rn Aetj Hcq edob }]qeo\q tInSqn \oLbooco qq . B }]q DSt\ CeotSecqw . ]u , B t]Bot\ ]lq hXoo n\nWq ]Wo . Ae Hcq ain fnTy ncobnWm . AXo\q ]Wo cqwIrSo Hm Denio WwFot\ ? uKneoWo Aloo. : uin . Aot\Xt . ecn u]neq }]q BcntWm ona\bm \rXoconSnWm , edob [\enAXoan-

]quau\n: ar \qg\t}X. uKneoWo

: fco; Auiw ect .

]quau\n: fo\q Nodeo\q fpdq]cq tInSqn\nWt}X new . AbnjqtS ttIbo ]Ww FeotSbnWm DXm ? Rn Hcq Infqu]ndqw tInSq bo .

50

IqoWobqtS a jqtS ttIbodq ehmXq Ht Ahq FqtInq ]Too qw ? InWt . uKneoWo : AtXAtXnq InWt . cqXm .

Hkoo

n\nWq new .

]quau\n: \o ]Ww Hqw hinbo uKneoWo : ]Ww tInSqom F\o

m Fnefyw ?

]quau\n: AXnWq Rn\qw ]lbqXm . Fqw ]lq ]quau\n AeotS\oq Idieqw Np]lbdqw IrSntXbqw Xt uKn]yanb BudnN\ uKneoWo ucnSq tejoenbo AloboXot ufgeqw epoud q aSouncoIbqw tNbmXq . cqZoehwtInq ]quau\n\q u}In[w Iqtl Hq faoq . Fodqw \rXoconotdt nq hw_w DSt\ \So jn \nbocqq Fq B}Kiw eoqtInqXt eq.

51

Blm

]qua\et IqWmToXw
an[e aZocnfo q u]nbo BulkqZoehw IkoXotufgeqw HcqZoehw cn}Xo ]qua\e tX o\obo Ankw DBn Cco qun uIfe\rXoco WqIkoq em AIu q ]Xoequ]ntd u]nIn neo qXq Im Xt hap]w Cco n ]qua\e Befytq . Hcq ]dIua Auiw hap]o Ccqq. ]qua\e: Btj C\obqw Abou ? Fpu? FnWq alq]So Hqw F\obqw

uIfe\rXoco: AqXt Btj Abq . \qXoco AeotS Ctqw \ndqZoehw Ikoou a\bm FqIbqq Fqw BWm Ab B aSoeq ]lXm. Cq ]qdt Rn cnaXqw FkqXpqm . a\bm Fpqto Auiw \ntjt CeotS Fqtaq uXnqq . DSt\ ]qua\e dmao At hap]q eq\oq. ]qua\e: dmao dmao qoAtb eojo n ]lq . dmao qoA

qp ! \p CqudJubnSm eoecw ]lquen ?

qoA: GXq eoecw ?

]qua\e: u\n r, t]Bot Iqlqm u\n r . \p eoecw Hqw Alobou? Aht, Ijeq ]lbqquen ? Ikqq teWw . ain]n]oItj Fnw Neoo ]qln Ww. dmao qoA: CtXq IYbnWm An ? FunSm Bcqw Hcq eoeceqw ]lottn. A Fo\q telqtX Ft uZgytSqq . uIfe\rXoco: dmao qo eoecw H\qw Alobo . Incyw h|Incyanboco t Ft Am FunSm ]lXm ? AXqtInm Rn BucnSqw ]loo . -

]qua\e: Fn fcoXt . Xocqa\oq dmao qoSq ]loqnboco qw Fq Rn eoNncoqu]nbo . (dmao qoAtb u\n pm ) AXqtInnWm FUp, \ot uZgytXm . Bt , \ot a\m Fot\bnWm , Alobt . ar on \rXoconotdt nq Rn\oqudJbm q hw_w XqSon \oLbooco qq. CqudJbm m AXq u_nyanequan ? dmao qoA: Rn Fot\bnWm CqudJbm Fm Cun ]lubXm? m u_nyanequan Cubn ncw InWqou ?

]qua\e: CXt Iqlqm . Xocqa\oq t]Bot [o uIfe\rXoco: CqudJubnSqXt uNnZo

cqtX AXt \Xm ?

]qua\e: Xocqa\oq aineoUmVobnWm . CqudJubnSm Bcq uNnZo qq? ]u, dmao qo uNnZon Ae Xpbnbo alq]So ]lbqanboco qw . dmao qp! \p ar on \rXoconotd ean\w uIoqun ? dmao qoA: Cn. qotb a\odn Ww .

]qua\e: Xocqa\oq ]lm dmao uIfe\rXoco: Aot\Xt .

52

]qua\e WqIkom FWpq ttIIkqIqq . Aun Hcq endob nc tX o\obqtS enXq em uIfe\rXoco m Hcq Fkqq tInqeoqtq ]lq. uIfe\rXoco ueKw Fkq\pm Fkqqeno tej q eq enboq a\odn q auy ]qua\e: CXm B alqeSoXtubn ? uIfe\rXoco: uin ; AtX . ]qua\e: Fkqm Hq enboquI uIfe\rXoco Fkqq enbo qq . t . ]Xqt enbon aXo .

Fkqq Ioo hunganbo . Rn \ntj Iqjon X eBw AeotS Fqw. tNlqubcobqw IrtS Dneqw . \rXoco ]lXot\ n A[oIanbo u]nXnbm}]w ]loqw aqw Rn uIloq . F\o q InWn ejtc _nSnboco qq. ufgw aqJXneo . ]qua\e: \nbo! CqudJ Dlnlnboo . Xocqa\oqw IrS FkqtWw. \q m AejqtS Alboud q u]neqI . CXot\o A]w AeujnSqXt Hq ]lqu\n Ww. Fn AejqtS a\hlobnatn . ]qua\e\qw \rXocobqw IrSo CqudJbqtS AIq ISun CqudJn Hcq uInou IoSq fnIqjw \nSIw u\n qIbnbocqq . DSt\ Fkq\pq\oq. uIfe\rXoco Hcq Ihnduadqw ]quau\n uInoudqw Ccqm CqudJtb ]quau\n Xt ASqt uInou Ccqo ttItInq ]qlq XudnSot nq ]lbqq: t]uB, \p FnWq enbo ubn? qXm ? Cn ]lanXocobq I Y-

CqudJn: An. fnIqjanWq edobn . ]qhmXIotd Aq ejtc NpbnWm. enbon _iq}]bnhw . ]qua\e: \ Hcq _q ]Ww Cun Xcnatn. q enot ncquX ? FeotS Ioqw _q m ? Rn

CqudJn: CXo \ Ao ASooq _q Fm Au\|gom edobt\ Alobo nw .

m Dun Floo . Dun

]qua\e: edob Anbom Ft aI Hm ASoounjr . CqudJn: (NoloqwtInm ) AXq }]bnhau edobn . ejtc Nodeqneqw-]ot CXo edob ttSqXt Dun Fm Aloon . ]qua\e: Fm Dun Floon ? CqudJn: edob Ac ]qua\e: F\o enou n. CqudJn Noloq. ]qua\e: R cnjqwIrSo \ounSm Hcq Incyw ]len\nWq aIuj eXm. Fn ]q]ubq \Sq}]IncantWo CXq \pboun Aloub Hcq Incyao. Incyw \S qunuk Alobner . Cun IdoIndw Au ? AXqtInq R q bwAXnWq ]len eXm . (\rXocoubnSm ) Xocqa\qXt ]lbr . 53 cq . Cto AXqw

m CtXnqw AloqIrtS Iqp . Icq

CqudJn: ]q]ubq \Sq}]IncwXt edob tNbmXn aXo . F\o q Ido Hqw _n[ooon . Incyw \S qun an}Xw F\o q Alon aXo. uIfe\rXoco: (]qua\eu\nSm ) fco fco \ Dcw . aXo . aXo . F\o u\n q IoS n u]neqI. ]qua\e: Incyw \S t? q habw e eogaw entdnAXq Xpqte -

CqudJn: \S q habw ecnu]nIq eogaw Cun Fot\ Alobn Ikobqw? Fot\ Xp qw? ]qua\e: AXnIquen Cocpq ]qltSqq ! CqudJn: FeotSbnWq Cocpq ]qltSqXm ? Rn adbnjodu ]lXq edobn? ]qua\e: AuX aIuj , \ot hnaQyw Rn Alobot . CqudJn: CXo Fq hnaQyanWm f|cn ! edob ]lXm F\o a\odneqo. q

]qua\e: (\rXocoubnSm ) CeujnSq X on \q m Cm Hln IkoIbo. Xocqa\qtInm u\nw e Incyw ]lbr . tejoenbolbr . uIfe\rXoco: CqudJbm ]qua\e: AXq fcobnboco Alobt? m Ht a\odnboqm . m

nw . Fn CqudJbqtS a\q \q

uIfe\rXoco: AXq Incyw \S JXt ]lXm.

qun AlonaXoFt Cqudr

]qua\e: Xocqa\oq FnWq eoUmVoX|w ]lbqXm ? uNnZo uNnZo r. uIfe\rXoco: CqudJbm CqudJn: Bcq \oLboq . uIfe\rXoco: CqudJbqtS edob XtbnWq \oLboXm ? CqudJn: fco\oLbount . uIfe\rXoco: AXm CqudJbm q hXau ? m Hcq hw_[w \oLbooco qq .

CqudJn: \oLbo Incyo\q hXw ueWuan ? uIfe\rXoco: CqudJbm q hXaqun Fq R Xm ? Incya CXm . lobWw .

CqudJn: Fn AXm Aloou \oLbou

uIfe\rXoco: CqudJtb Aloboom \oLbou

CqudJn: CXq ain eogwXt]ot Fo\nWm FunSm Cun uNnZo qXm? Alooq \oLbou Incyan , \S qun an}Xw Aloub IncyanWm\oLbw Ikoq ; ]ot Fq hXw uNnZo dnWm ?

54

 en q uIun ]qua\e\q Iqtl uZgyweq Fodqw CqudJbqtS eojq N}_ow_wu]ntdbq aqJq\oq }]Xyanbo InWt tt[cyw Iun fnXeq. Iqtlu\cw aonXocqq . ]ot ]lbqq : ]qua\e: hIdw eogawXt . \ntj CeujnSq dmao \aq q IoS n u]neqI. qo uNnZo t .

Fq ]lq \qXocobqw ]qua\e\qw Xnku qXt Clounq . ]qua\et aqlobo u]nbo Auiw Xt ncyubnSm CqudJbqtS fnTytqloq ejtc IqWmToXuntS ]lq . Iqo qoA: \ Xq cq tInSqn eI A[oI}]hwKw DneqX. a\en q ]lonWm [o ncw Fnw InWo qXm . IqoItj A[oIw dnjo cqXm. ]qua\e: F\o m udnIo Hcntjbqw u]Sobo . Fun CqudJtb _iq bw! Ae q uZgywen F\o q Iq\o]n \oesobo . Rn Fq tNt! Ct\ ]lqw Xn uIn]n tNbmXqu]nb f]Yt f]oqw eyh\oqwtInm es Dlo. uIfe\rXocobqw Xt ncybqw Xo habqXt AecqtS AIqtem Dnb Hcq hwngWt qloqw CeotS A]w }]hwKoou Aynbw Aehn\oo qqq . uIfe\rXoco Xt AIq ISun ncy Iodou IoSqlqXq Iq Xn\qw Ccqq ttItInq ]Xqt ncybqtS uZiw XudnSot nq eojoq . uIfe\rXocobqtS Aetb qlom CXqetc ]qhmXIo Fqw ]loo. Cn ejtc }Zey Fq ]lqIrSn . Fn hnan\yw Hcq [\oI\nWm; ttIbo h|anb Ahncw ]Waqnboco qXm Hcq \r o\o icobo Coco qq. B InkmNbo hqc Atodqw Hqw eocr]obn . Cn CqudJbm q hw_w XqSon BudnNoqte \rXoconot edob Hcq Cw\qw B}foX\qanWm ; uejo Ikooon ; Cqu]nbo Xnaho qXq ejtc Nqcq w. ]reo h}Xfndbm q hap]w Hcq aTodnWq Ww . X\o q h|anbo Hcq Iqocqw cq sXyncqw Dm . B ]cafq\nWm . ain\qnuen eoUmVouL fq CXyo[pbuX ! F }]anWw teSqnbo uNcq eo[aq fq\nWm. Fn ejtc acynZ nc\qw hqfpd\qwIrSo Bbocqq . Xt ncybo AXou}]aanWm. X\o q nKyefn Ioob ncybntWm Fnbmu]nkqw bqnbocqq. IuBko ar ona\bm \rXoconotdt nm CqudJbm m BudnNo hw_to Hq hwhncou WtaqtenWm cn}Xo Dlobocq dmao qoAtb Cbn eojoXm . uIfe\rXoco: dmap ! dmap FnWm Dloubn ? u\cw H]Xm ASoon F\obqw. dmao qo A IBqI Xqlm Fkq\pocqq . m?

uIfe\rXoco: FnWm Cm C}X A[oIw Dl

dmao qo A: aqlq oubn ? AXn B uafbotd teoo Rn aqlq n Dn oteoco qq .

55

uIfe\rXoco: -uin . aqlq Fq ]lq teod aqlq ot

jbnw .

nq ]otbqw Iodout Ccqq .

uIfe\rXoco: R CqudJtb InWn u]nbocq ean\w Hqw uI u? dmao qoA: CqudJ F\obqw Dlpou ? B t]Bm otS cn}Xo A[oIu\cw enbo qq. Dlt nkobqXqtInq fcpcoq e hqJu Sqw ecquan Floon. atBBtejowXt IBo\q \X u]n ! uIfe\rXoco: BcnWm eoUmVow ]lXm ? tI}hn FBtb qlou ]lXm? AXm A FBbnWm . \r o\o fndIjo FnSeqw tI}hn FBeoj m HcqZoehw teXq RnIq . AeotS F}X BjqIjqw Xoc qantWq ]lbn]nSo. F\o q dmao qotb AeotS HqtInqu]nbo B eoufgtjnw InWo Wtaq ejtc Xn]cyaqnbocqq . dmao qoA: FtnanWq eoufg ?

uIfe\rXoco: foe!foe \ncnbW !\ncnbW ! Rn FnWq ]lubXm? te ncqtS Ivfdw AXyVqXwXt . dmap ! \p AXq In eohmabtqu]neqw. FtncVqXw ! \r o\o Fm F}X uLnganbo uI qXm Fnw Hcq CcoqN}IanWm . B N}Iw \r Ht bqw Dn qq . B N}It Xoco qXq t]nIbnWm . t]nI-t]nI-fqt]nI . Fnudn t]nI \qtS ASq jbo\orneqXqu]ntd IBodqw aqw udfw D]}Zeo bo . B Io\o m Hcq edob endm uaudnq teoco qqHcq tInSoacwu]ntd edob Hcq endm. AXq t]nI u]nen\ntWnWq ]lbqXm . Fn F\o q hwfbaqm. AXot Do Fun Nod eoZyI Dm . AXq aoSq ncnb te n ]qlq ]lIbo. Aot\ eXqw CntX CcoqtInq Io\obqw XrfoIjqw ]lXqu]ntd uI quan ? Fun Hcq eoZybqm . dmao qoA: FnWm B eoZy \ojncqw a\odn nXm ?

uIfe\rXoco: AXot\ qloq uNnZon B Co\ptb hnbmem teSoteqw. uin! AtXnqw uNnZoqIrSn . Fn Abn Rtjnt tNn b}ot ASqt tInqu]nbo ucnucn IjeqI Fnw ]lqXcqw . Abn ]lbqXq IqoI q IrSo u_nyw ecoIbo . Fn R AXq neo nlo Fnw a\odnbo Fq \So qw . dmao qoA: ]qIbnWq b}w Xoco qXm Fq Xocqa\m ]lXm Iqtl eoUmVoantWq uXnqq . CqudJ AnlqZoehw aqt FunSq Xpeotb qlom ucnq ]locqq . Ae ]lXm eI b}tjnw BeobqtS f2otInq XocobqXntWqw ]qIbm q h|tX f2o Hqw Ctqw AXm Alobo hiPanboco qXo\n Alobq Zo o \q InWqXqan}XantX AXot\t nq bntXncq }]ubnP\eqw CtqwaqanWm . uIfe\rXoco: Xpeo m Aot\ Bboco qw . \r o\o XocobqXq t]nItInnWm. uetl B tInSoacot Do Fun Hcq eoZybqwIrSo Dnboco Ww. F\o m Hcq hwfbeqao . CqudJubn an[eu\n \qtS uKneoIqoubn ]lqtInSqXnboco Ww . hn[q qoIujnSq te n hrmaw Hco dqw ]lqtInSq bo . e ungmIqIjqw ]lq [coo qw . AXq hXyantWm eoUmVoI Dloq t]BqujnSqw aqw ]lbqw . hrmaw

56

Ae Hco dqw ]lqtInSq bo . AYen hrmaw AlobWtao AecqtS ueZo uNm tXno CSWw , Fn ]lbqw . dmao qoA: AXm Fun]qIbm m Hcq f2obqw Cn .

uIfe\rXoco: At\ ]lb . [raw f2obqXnWm . uina[raoq f2obou? F\o m HqIrSo hwfbaqm . CXq e aroIjqtSbqw }]hnZoqueobq Hcq uinauan FqIrSo hwfbaqm . e eo}Kiujn N}Iujn B tInSoacot Do teoqnboco qwB lobnw ? AXom uinaw ejtc }]obanboco nw; AXot }]hnZo\n Bboco nw Io\o XocobqXm. B lobnw\ncnbWaro q an}Xw Alobnw . doao qoA: Fn AXq u\n o AlobcquX ?

uIfe\rXoco: Fq IYbnWq dmap ]lbqXm . te n AXo\m Pw hXo quan? Fn AecqtS edow u]nbou ? Xpeo , Io]n aqXdnb Au\Iw eoZyI Ae Zo o tInqeq InWoqXot hrmaw Hqw Ae Pw \tj AloboqXcquan ? Hco dqw tNbmIbo. Cun \r o\o Dn n te ntc Hcq ]bou]ndqw Nodeooqun? ChIdw \nqIncqtS ]Ww . Fom FnWq ^dw ? Hcq \nqInc\m Fodqw eoZy ]lqtInSqquen ? A\e[o ]Ww eno \r o\o]Wo _odnobo\oqXt tNbmXq . Fom CeotS tInqeq Io\o Iro. Io\o In _iq edqanbo wKobnboco qw . Cun Hcq te ncXt [rawtInq Io\o Xocooq \rdqn qq . Io\o Xocobq Xocoo In u\nw AVqXtSqw. \nqIn \q ain eoUmVoIju ? Ato \ro\o CeotS uInkou nqteq ]WotbSqo cqXnbocqquen ? AXo\m Fq eoucn[anbocqq? \qjqtS ]Wau? \q ]lu]ntd tNuu ? ]u , CtXnqw ]ln te nucnSq ]qIbo . Ae Hcdw DlqoIubn aun eno \r o\o hIdeqw AecqtS cnPyqteqXt ]Wobom CeotS Ido tInqem Fl o. Ae F}X haQn ! \q F}X eoUmVoI ! dmao qoA: Bt, CXo dnaqnequan ?

uIfe\rXoco: \oLbanbom Dneqw FnWm Fnecqw ]lbqXm . ejtc BjqI DlqoI tInSqoqm . cq\ndq tIntInlobnw . CocpqIncqtS eoZyI Fw \q q a\odn oocqqteo \nbocqq . dmao qoA: CocpqIn \nqIntc ]Too qXq InWqou . Ae C\o Fq tNWw?\q q ]To n _qobonboco qw . uIfe\rXoco: Aun , Ft dmao qo Cot\bnWq [coXm ? Ce ChmuInjo ]Too qXm eI eoZyI Hqa . Fn \nbocqqetn . ChmuInjo ]Too qXm Fnw \qjrtS IqoItj egjn op n\nWm . bntXncq hwfbeqao. HnaXq u}Xo u]neqXqw fqw anlobn Iqjo qXqw hmaw N\w tXnSqXqw KqcqIncWentc D beqw }_n1W2obqw CntXbn qw. ]ot uen uXnynhanb IYIjqw aqw ]Too qw . Foq Nod ]cpI Aetct nq tInSqom Nod Ac AecqtS u]cqIujnSq uNq ]lbq Hcq _iqan\w tInSq qw . CXqtInm FnWq ^dw ? aon Fot\bnWm Dn obXm , Xpeo Fot\ Sqq Fm Cocobq ]To Hcq IqoubnSq uNnZon Ftuntdbqw dmaotbuntdbqwXt . Hcq ehmXq

57

fcobnbo ]len Aem AloqIrSn . Hcq Iqo Cocobq ]To qunkbm m Aet epo Detcbnw ]qanbo . CXo\q an}Xw tInnw Cocobq ]Tom . dmao qoA: Aot\ Hqa . Cn CqudJ Xpeo So qXot }Iat qlom F}X teSonbo ]lq . F\o q \eBw a\odnbo . IqoI m Ht t\nt n ejtc A[oIw Aloeqm Fm F\o q uXnqqAot\ AloeqXqtInnWm ]u , t\nt Ae q ]qw uXnqXm . CotS HcqZoehw an[e Iondot\o ]lq . F\o q _iqchw uXno . uIfe\rXoco: Bt, Fn CqudJ Hcq Xpeo So Rn haXo nw. t Fn

dmao qoA: AtXot\bnWm ? HnaXq Xpeo ueu ? ]ot AXm So q anXoco ]To u ? Xpeo Zoehw}]Xo So qe telqw Irdontcuntd }]esotbSq qe an}XanWm . Ae CXot XX|w \qjrtS CwBpgq]To IqoI AlobquntdIrSo AloIbon . uIfe\rXoco: Aun Iww ! dmao qo ain hn[qenWm . te ntc Hco dqw eof|ho cquX. Ce q a}jqw X}jqw Ctm Ce ]qltnt ]lbqq. Cn Rn uInkou nq u]nbun Hcq cnPneot IrtS eobo ISqlq henco q u]nbo . IS}]q hap]w Hcq tNlob _jneq Iq . AXm FntWq uNnZoun hnbmeontc fnu2bw Iko q dantWq cnPneq ]lq. XdteootbnWt}X AXot u]cm . B ]obo tNq fnu2bot eoecw Btcodqw ]qlq]ln Aetc Xdteo jen\nWt}X te nct I]\. fnu2bw Ae tNbmXq uZep}]hnZw ecqo cnPyw aqkqe Pboq. \qjqtS cnPn ntc telqw Ppebejn o Cq . Foqw \qujnSm Ht bntXncq a}eqw X}eqw Ctq telqtX ]lbqq . CXq \ anXoco At? dmao qoA: Xdteoobo \nqIntc uN ntan ?

uIfe\rXoco: AXq Rn Alobon . uN dmao qoA: F\o q Dl qw Dl q ecqq . q ecqq .

n hwKXobon .

uIfe\rXoco: F\o

dmao qoA Dln IoSq \rXocobqw Dlqen neoq IoSq . Aun an}XanWm CqudJbqanbo Dnb hwhnct qloqw \rXoconotd qloqw dmao qoAbqanbo hwhnconueo eojoqWpm \r o\obquSbqw aqw ean\wtInq habw u]nbtnCXq Iqtl eoUmVoanbounbo Fm ]cafqnZnenb uIfe\rXoco q uXnobXm .

58

Gkm

IBko ar

ona\bm hrco\rXoconSm

IYtb qloq fcobnbqw hXyanbqw Hcq ]qhmXIw Dn n Dlm Bcwot B ]qhmXIo InWon u]neq e hwKXoIjndqw ee qw e hqJu uSn ]coeuan FSbqun Fm B }K Inem BudnNon hn[ncW BefyaonXnIqq . Fn adbnjo CXm Hcq ]qXqanXoco IY BIbn Ft enb\ nco Nod ]qhmXIo InWq e hwKoIjodqw Hcqhabw A_anbo Ft eoNnceqw Dufeqw [coq u]nen FSbqnequan Fq Rn fo qXo\n AXot\o CeotS A]w Hq }]hwKou Xm BefyantWq eoNnco qq . Aynbodqw F\o ecq Nod Aynbjodqw Iqtl AeyeoXa\qInc\qw hm}Xpudnd\qw Bb Hcq \rXoconSot IYtb qlom ]luboecqq . F\o q adbnjo \rXocoanuc n A[oIw _iqan\aqe Bcqw C . Aeco AXo_qofndoIjqw haQncqw Bb ]ducbqw Rn Alobqw . AXo Nod Ft edob hmu\ioXncnboqw Dm . GXq PnXobodqw a\qgy haQncnbqw eoUmVoIjnbqw _qoanncnbqw _qofr\yncnbqw hq jnbqw Ahq jnbqw InWtSqqm . AXq}]IncwXtbnWq \rcoancodqw DXm . IYbo InWq \rXoconSq Iqtl Aan nc\ntWodqw AuiunSqIrSot Ft enb\ n q ]coNbanenu]neq tNlqubco\rXocobqtS hnaQyeqw choIX|eqw n hn[ncW ^nL\pbncnbqw adbnjo AXyqIswoXobo tebm toqecqanb \rconSnucbqw \rcoanucbqw ]coihou Wtaq Hcq ZqweoNnceqw F\o m Hco dqw Dnbootm Ft _qoanncqw \ogm]enZoIjqw Bb enb\ n q [ncnjanbo a\odneqtaq Rn eof|ho qq. Cwupgo anXoco IYIjo ]lbtSqe Fnw ]ud oXobodqw Cco q bruln]y hm}Xp]qcqgncnWm . Nod ]qhmXIjo Indw Ppeu\nSqIrSo Cco q ainncnb Nod hnbm]ntct nqIrSo Zrgyanubn ]coinhanubn ^nLooun Nodun ]lbtqInWqqm . Fn Hcq IYbo ZqweoNncw IrSntX eI }]hwK tNqXou brulno B qw ]coeuan fWmT ubn Dnboeoon. AXqtInm ]qhmXIo ]lbtSq hwKXoI \oaow B qw ]coeaqnIbotq Rn eoNnco qq . uIfe\rXoco ]quau\n\q enboquIo Fkqq ua]l hrco\rXoconotd Fkqnbocqq . IBko ar ona\ adbnjotdqw }]hot Hcq a\bqw hodqw DIswXbodqw \ohmXqdytaq ]lbtqeXqw BIqq . a\botd Iqu_cncnb \rXoconSnco cnat BjnWm hrco\rXoconSm ; Fodqw A^ \rXoconSm eubn[oI\qw ucnKobqw BbocqXo\n a\eI hId Incyjqw u\n oecn \oLbo t B hrco\rXoconSnbocqq . Cuiom IY \S Indq \n]q ebq }]nbanWm . tNlqw aqXu a\eI Incy u\nu Xo\n obXo\n eoZynynhw Dnbo . Cuiw PnXyn ejtc hm}Xpudnd\nbocqq. uejoIkooo . A^ \rXoconSm F}X Xoc pqw uejoIko ntXXt CXqetc Auiw Ikoq . A\qPn cn uejo Ikooqm . AXq

59

hwKXobn o ]lq Xn buYww fr}Zhm}XpIjqtS nenboqXt Indw Iko bnWq tNbmXXm. Cuiot uZit qlom B]nZNrVw eBo qen Rn neo qo. B \ tejq \olodntWodqw hvcyanet , }fpbnet Cuiot uZioq udfwu]ndqw CtqXt ]lbnw . Fn uIedw eocr]\ntWq ]len ]nSo . Cuituntdbq uZih|new ]u , Hcqdwu] q adbnjo InWnw . Aebejo bntXno\qw eoufgeo[obnbo Hqw C, hvcyeqw Idfdnb ttecr]yeqw Hcebeoqw Dtq ]len ]nSon. Fn Cuiot uZih|neodqw }]IsXodqw cqarq hwKXoI an}Xw eoufgeo[obnbo ]lubXqm . Cuiw Nolo qun enb cq IeoSjo Fo AeoSqqw Ieoq \pq\o qqun Fq InWqe q uXnqw. \nhoI fcobnboqXt hswoocqqteodqw B aqJoq aXobnbo Fq uXnqw. \S qXm NnSonSot nq In Itjuntdubn Fq uXnqw. Cuiw hm}Xp}n\ntWm BZyo ]lqu]nbXqtInm C\o Auiot h|net qlom A}X A[oIw ]lubXo . [\enncnb ]qcqgn q hm}XpIjo AXobnb Nn]dyw Dnbn ]ot AecqtS uetlbq h|neto A[oIw ]len DneqXn . AecqtS Fnbmu]nkqw D eoNnceqw }]esoIjqw Hcq eogbt hw_ontX Hco dqw Dnen ]nSon. Auioq a\eI Incy Au\|go qn F u] an}Xua DqbYnQo Au\|goocqXq anhSo ncnb Incyncnbocqq . Aeco NodcqtS hnaQywtInq Incy Hcqeo[w fcobnbot \Sqecqq Fq ]lbnw. Cuiw hrmao fqa\nWm , \ogmIg\nWm Fodqw fpdot Zq\qWwtInm fq\ntWm A[oIw BjqI m hn[ncWbnbo Ao}]nbaqnbocqon. hn[ncW Aloeqw ]Toqw Cn [\enn qnequ]ntd , Xto Cuioq edob Ao}]nbwXtbnWm DnbocqXm . Xn Incyo\m AXo\o]qW\ntWq Xt uheIncnb Incyncqw , In aYt\untd hqc\ntWq Xn hienhw tNbmXoq IqdSancqw ungntc \eBw ]lq eof|hooocqq. aqJhmXqXo uIq uIq Xn Hcq ain]qcqg\ntWm Cuiw a\o Xpbn oteocqq . ]Ww ]oSqqen hnaQyeqw Zvwyeqw D eyoNncoIjnb hm}XpI Xt uZiInotbo XunSq ]lqecq ungmIqI Fnw hn[q enhmXeo X\o q KqWjntWq IcqXo \t tRjoocqq. ebq \n]nboqw [nwyoq udfw Iqleonbocqq. Xqcnt Xocqua\o InWntX Hcq InWou\cw ASob Cco bo , Fm Hcqo Funukn Hco ]lXm Cuiot a\o fodnucJu]ntd IoS qq. Xqcnt Xocqua\obo ASobt fcpcw uNn Dnb nKywXt ASob\q edobXm. ]WwInfo B m B}Kiw ? AXn onq ? Xocqua\o uetl Hcn q InWquan ? Fq atncqo ]lXq ueZenIyanbo Cuiw a\o teocqq. ]ot Xt NnXobn o Xn ASqt teoqXm tNlqubco Cq uKneo\rXocotbbnWm . Cuituntd C}X hchXbqw hnaQyeqw Dnbom atncntj ]lbn Fn hnya , eo]o ISqIo ; eynIcWfnhm}Xw teSqnbo ]Tooco qq ; hwKpXo AXo ]co ; InkmNbo \ }fpbq aqJeqw uZieqw : hwngWo C}X hchX an qw Rn Ioo. IYbodq an qw CXm Ctq Xpbnbo ]lbqq . Cuiw Aufgw Zq_qob. Fn ]coinhubnKyncnb a\qgytco Cuiom Aufgw ZbbotqXt ]lbnw . Cuiot ]coinhot\o baone uIedw _qobone an}Xuabqq. ]coihon Hcq Xcoqw Alobne\qan}Xw Cuiot\ bao. \qtS hrco\rXoconoud m Cuiot\ bao . 60

Cuiw hrco\rXoconotd Hcq hmu\ioX Hco dqw Bbocqo . hrco\rXoconotd qlom Cuioq edob ]qanWm DnbocqXm . Fn AXm A}X ]qlqInWo n \oesobotn . hrco\rXoconSm [\wtInqw DIswXtInqw \rXocoanco aqJy\nWm . Auit ]qlu m Fodqw Ft\ _iqan\o ntX Ikobqw? hrco\rXoconoud q Xt hmXqXo qetc Ht bqw _iq }]obanWm. AXq \onhmXqXobnbndqw enhmXeanbndqw Aloen\qw }]bnhw. uKneo\rXoco, hrco\rXocobqtS A\qP\qw AXoubnKy\qanb \ncnbW \rXoconotd ]cahmu\ioX\nIqq . Fn ar on a\bm Cuiw tNn Cuioq Xt hmu\ioX\qanbo hwhncon hn[o qXq ejtc }]bnhanbocqq. a\bm tNn hrco\rXoconotd ]nbqcanjoIboud m DSt\ eojo qw... ]ot eoSq Incyw _iq}]bnhw . Cot\bnWq hrco\rXoconSqw uKneo\rXocobqanboq Ccom . \rXoconotd Cwwu]ntd ]lbnn aqgobqw ; aqgon D]}Ze Dnboeu nw Fq bn uKneo\rXoco \rXoconot\ \onhmXqXo [ncnjanbo tNnlqm . Xn AXohqc\ntWqw \ Incy\ntWqw XunSm Bcq ]lbqoubn AeucntSnt \rXoconoud m _iqchbeqw eoucn[eqw uXnqanlnWm . AXqtInm tNlqubco \rco m Cuit hmXqXo nXocon \oesobontX equ]nbo. ]ot \rconotdt nq ]len\qXm Cuiw Iqtl Ijo}n\ntWqIrSobnWm. IYIjo edob CwanWm . AXot KqWuZng]con\w HcqanXocobo \eBw Dm. hweeco aqrlq]q Zoeheqw , ]ot Zoehaqo Aqw IYIjo Indqw Xs]mXobon . Cuiot A\qPn haQncnWm . Fn Cuiot Ao}]nbw Aetcnt eoUmVoIjntWnbocqq . \rXoconSq Iqjoqcbo FB uXqtInoco qunknWm uIfe\rXocobqtS Fkqq tInqeXm . AXq enbo DSt\ B \oaogot tNlqubco \rXocotb eojo n I]\bnbo . teodto nc uKneo tNlqubco \rXocotb eojo n u]nbo . Ce \ hnaQyaq Hcq eoIsXo qobnIqq . Xt bPan\t h|new aqkqe\qw Alom KqWuZngtj KqWoqte I\nWm. Fodqw \rXoconotdua Ce\q \ 2obqw hmu\ieqw Dnbocqq . uKneo tNlqubcoboq tNqun uKneo\rXoco Ww Ikoq ]qlq ]raqJq eq NXqcwKoq neom Icq aqlo qIbnbocqq . tNlqubco\rXoco: Fn uKneon , _tq eXm ? uKneo: Am Hm Fkqtn I]\bnboco tNlqubco\rXoco: \rco Ikoquen ? uKneo: C; Iqjqcbo DdtB Nnqq . tNlqubco\rXoco: Fn C}X ASobcw ? eoufgeo[o eXqw Dun ? uKneo: tNnkoubnq\oq IlquSq uIfe \rXocobqtS Hcq Fkqq eocqq. AXq enbo DSt\bnWq Xocqa\otd eojon I]\bnbXm . tNlqubco\rXoco: fco, a\odnbo , Rn ecnw . aqm Hq anlotbSq Fq ]lm AInboud q u]nbo . t . qq .

tNlqubco\rXoco B Zoeho\m Hcq Ccq]Xq Zoeh aqm uIfe\rXocobqtSIrtS tNnkoubnq u]nboqnbocqq . CqudJbqw an[e\qanbo 61

tNlqubco\rXoco Aq ejtc ]coNbeqw Cweqanbopq . DSt\ ecntaq ]lnWq aSounXm. tNlqubco\rco aSouncn bn}X ]lun uIfe \rco ar on hrco\rXoconotdt nm CqudJbm q hw_w XqSon _iqubnPyXbnboco qtaqw AXo\q tNlqubco\rco }faou Wtaqw tNlqubco\rcoubnSq ]lIbqw tNbmXoqnbocqq . tNlqubco\rco tNnkoubnq\oq aSo CqeXot ufgw CqudJtb qloq hrco\rconotd A\qP\qw AXo_qoan\qanb \ncnbW \rconuSnSqan}Xw A]w }]hmXneooqm . hrco\rconuSnSm CqudJtb qloq tNlqubco Hcceqw f_mZooo . Ct\ CqudJbqanbo \qtS tNlqubco\rco aqqXt ]coNbanbocqq . uKneo eq eojoXo\n tNlqubco\rco ]qltSn \oLbom AInbo u]nbo Hcq Ad ob aqtSqq ]qlu q eq . uKneon , F\o u]neqI , Fq ]lq ]qltq. ekoboteq tNlqubco\rcoubnSm , uKneo: eojon I]o Incyw Xocqa\oud q a\odnboqXqu]ntd ASob eoNnco qq. a\odnbooto ASob DWo nw . tNlqubco\rXoco: ]lbr . uKneo: tNnkoubnm AXohqcobnbo Hcq hm}Xp Dqu]n , uIfe\rco q hw_aq ]reoepo . AeotS Xqcn hw_wtNbmen \oLboonWm Fkqq eoco qXm . IrtS Fkqtuoecqtaq uXnqq . tNlqubco\rXoco NoloqwtInq uKneo ]ltXnw uIq . HSqeo tNlqubco\rXoco: uKneon ! \oqwIrtS ecqou , R u]neqXntWo? uKneo: ASob \oLbanbo ecqw . Xocqa\qtInm B Iqotb Ioqtm Cun FunSm B Fkqq tInqee ]lq . Ioqun Floo. tNlqubco\rXoco: Rn Ioqm . FkqqtInq ee\nuWn \ounSm hw_ot eoectjnw ]lXm ? uKneo: AAXq XqcnXt AcqjotbmXq . Fkqm ASob enbooo. Xqcn HqIrSo AcqjotbmXqCXm Fn hw_wu]ntd An . Iqotb (Fun Hcq u]cm AcqjotbmXq N}n\q Fun No}XudJ Fun aun Hcq u]cm AcqjotbmXq.) hw_w Ikoq ]otZoehw IrSt a\bm udq tInqecqqet}X. AXo\m CqXt edobXqcnt\ DWoq hXw enuWtanWm AcqjotbmXXm . CXq uIun uKneo\rXoco q Nolo nXocon \oesobontX Bbo t]nooloqu]nbo. NolobqtSIncWw ey2anbo X\o q a\odnbotodqw uKneo\qw IrtS Noloq; cnjqw ueKw a\bm ud q \Sq . tNlqubco\rXocotb eojo n uKneot\ Ab DSt\ \rXoconSm Iqjobqw Wqw Ikom CqudJtbt Dlnbo a\o [yn\oqw choqw tInq ]qlq ]raqJq eq\oq . Aun a\eI eyeinc Incy Xnbuu\n Hcq ISdnqtIqwtInq \rXoconotd ASqt Foefnbo . 62

bmu

\rXoconSm: F\o n.

m Cq Incywu\n

n Hqw FSbo . Xnr , \p t]n-

Xnbu\e: CXm Ahncw Hq u\n

ntX Ikobon . m FSbo . n-

\rXoconSm: Cq \p Fq]lndqw F\o

Xnbu\e: an \lq eoNncWbnWm . ASob\m Hcq eoecw DWo \qnbocqq. AXm Cun DWo ntX Ikobo . \rXoconSm: Fq eoNncWbnbndqw ueXo Cm F\o uI n FSbon.

m Hcq Incyeqw

Xnbu\e: Hcn[ncw ^bdnu Xqm . AXo\m Hcq icPo tInSq Ww . icPo FkqXot nq eoqm . AXo Hq Xstt eojbnSonaXo . \rXoconSm: Cq f\obnkmNbnWmf\obnkmN Hcq ISdnodqw HoSnlotq Xnqeo\q \oLbaou? ]ot Fo\m Ft em D]}Zeo qq ? Xnbu\e: B[ncw ^bdn ganbopcqw. Xnbu\e: B[ncw ^bdn n XojnkmN inPcn poto \lq uZn-

\rXoconSm: Fot\ Fodqw XpctAp uInSXo Cu ? nn Ap uInSXobodqw uXn qw . \rXoconSm: CXq edob A\QwXtXnqeot\ Hcq Incyw G]on ]ot Ft em Cot\ _qoaqo qXm Fo\nWm ? Xnbu\e: icPobo ASob\m HoqtInSq n ]nSqun ? \rXoconSm: Cq f\obnkmN Rnt\ncq icPobodqw HoSqIbo . ]m Hcynbo f\obnkmN Hoom B \} uXnqu]nbXm Xqeo\m bou ? Xnbu\e: CXm Aynba , icPobu ? \rXoconSm: Fnbndqw Rn Cm HoSqIbo , \oLbw . Xnq u]nbo Iqjo r. Xnbu\e: \}o hno \rXoconSm: Rnu\n? Xnbu\e: ln. \rXoconSm: fo fo ! Rn Hco dqw u]neqIbo ]u , \lq uXnndqw ueXon. I]\ eocqquen ? Xnbu\e: I]\ eocqq . CeotS Cn }]Incw alqeSo FkqXoobq. \rXoconSm: Ft hno tInSq A[oI}]hwKo AcnWm ? Xnbu\e: Dno ]qua\etuadq AynbodnWm CXm . \rXoconSm: Dno ]quen ? fo! FnWm , Aetua \lq tInSqoqun? Xnbu\e: Ct uNtIjw Hkoon . \rXoconSm: fcofco, Rn Anjoq . B \} eo[oq Fu Xnq Cn FunSq ]lXm? 63 m Fkquoecqw Fq uXnqq .

Xnbu\e: ASob Aot\ DWooo . ]qua\e PenZw ]qltSobooco qq. a\eI \ndq raoI ]qua\euXntWq X o qq . \rXoconSm: ]quen? C}X egj\nWm Ce ? CXq Rn AlouX Cn . Hcntj Abq ]quenSm Cq ecn ]lbr . B egju\nSq RnXt Hq uNnZo t. C}X Iqlqq InWon tInjw , IoWlm , u}Xw , anm CtXnw DSt\ eoucn[o Ww. Fn ]ou]ntd ]q Soecqw . Xnqeo\m eoecw aqu FunSq ]lbnbocqou? Xnbu\e: CXqtInm Hqw ^daqneqIbotq uXnqq . ]qua\e Hcq _ncowhnbmeot\ ecqoboco qq . \rXoconSm: hnbmem en FnWm ? Xnbu\e: Abn edob uIa\nWm . \rXoconSm: \aq qw Hcq hnbmeot\ G]o Ww . Gdad nc ana BbnaXo. Abnjqw Rn\qw Xo ejtc hmu\ianWm . AbnjqtS ASq Xnqu]nbo eoecw ]lbr. Xnbu\e: adenc n hnbmen eI Incy G qIbon . queo \rXoconSm: A[oI}]hwKw ]lbB IcnlqInc hnbmem F\o FqwtNqw.

Xnbu\e: ln, Fn AXm ASob Aot\Xt fan nw . icPobo CunXt Hq Xstt eojbnSo onn XojnkmN \} uZnganbopcqw. Ct\ Xnbuu\n\qw \rXoconSqwIrSo HoSWtaqw HoSqIbotqw X eqw fnTyeqw Idfdnbun \ncnbW\rXoconSm AIq\oq eq ejtctbnw ]lm \rXoconotdt nm icPobo Hcqeo[o HoSoboq. Ho DSt\, FnWq tNlqubco ecnXm , Fqw ]lq \rXoconSm ]Soqcboud q u]nbo eceq u\n ot nqw CqudJbqtS hvcyt ZsVanbo a\o [yn\oqw choqw tInq\oq . Aot\boco qun tNlqubco \rcobqw uKneo\qw ecqXq Iq . ]So IblqXoqaqq Xt \rXoconSm Dlt eojoq]lqXqSo. \rXoconSm: (Dlt eojoq ]lbqq . ) tNlqubco , ueKw ecrueKw ecr ! Ftncq hne[n\anWq \Sw . ueKw \S cquX ? ean\ uI u ? tNnkoubnq\oqw IlquSot Fkqq eoco qq . CqudJ F Hcq t]Bot\ uIoqun? Cn u]nXnbm}]w FunSq ]lbqun IruS Dun ? C AXohqcobnWu}X ZaboXt . B t]Bot\ Rn hw_w XqSn u]nWq. aqq hw_u]ntdbn . Cq Irot nq ecqq . Cocobqw aqw Alobnat}X . Cocobm Alobq hm}XpItj Rn CXqetc Ioo. AXohqcobnWt}XZabo Xt Fq ]lquIq . CXq ]lqIkobqunuk m tNlqubco\rco ASqto . tNlqubco\rXoco: Fn ]ot \jXtbnWun ueXm . \j CeoSqq \rcoXt. \rXoconSm: tNlqubcp! u\cwu]nt nw aXo . Rn eb\nboqSo . B t]Bou\n, ]Xo\q ebnWu}X . F\o m Fq hvcyanWqXm . B nKw u]nt\q q ]qltSu ? 64

tNlqubco\rXoco: Fo\m B nKw u]nIqq ? B nKwXt ]lbWw . \n]q ebm Hcq ebun ? Ccq]Xq ebo hvcyaqnbn AXm \n]qebo FeotS u]neqw ? eI Hqw ]lub . CeotS m Hcq FXq ebneqXqetc \notd hm}XpI m CeoSqqw \oaow D ]co}aw XpcqXtq Rn eoNnco qq . ]ot Fo\m CtXnw ]lbqq ? \rXoconSm: CqudJtb Ioqun ? tNlqfmufco Cn IlquSotIrtS u]nbocqXm AeotS t ? tNlqubco\rXoco: CqudJtb Ioqm . \rXoconSm: hqcoXtubn ? tNlqubco\rXoco: hqcobnboq t]oSnenWm . \rXoconSm: FnWm Cocobm Alobntaq Nod ]lbqq Alobnuan ? tNlqubco\rXoco: Alobntaq ]lquIq . \rXoconSm: hm}XpI Cocobm ]Ton esobonXoco Hcq uZngw. qw . AXnWm q

tNlqubco\rXoco: Cocobq ]Ton esoKqWw IrSqw Fm F\o uXnqq. CqudJtb I F\o m Aot\ uXno .

\rXoconSm: FnWmCqudJbqanbo uhe Dun ? Dto ]lbnw . Rn _new BeqXo\q aqm DXu]lbqXoq eoucn[aon . FnWmtNlqubcobqtS en q uI qun uhe DXqu]ntd uXnqq Dun ? tNlqubco\rXoco: Fq uhen ? \rXoconSm: CqudJbqanbq uheXt . tNlqubco\rXoco: Cot\tbnw ]lbqXq ainIwanWm . Rn Hco dqw BeI }]eso tNqen a\m De\n . ]ot CqudJn AXo_qobq Hcq IqobnWm. hn[ncW \nbncqtS hm}XpItjuntd An . AXm AeotStNq In Alobnw. ]u, \rcobqtS uZieqw }]IsXeqw InWqun B Iqo }ao qanboco qw. uetl Hcq a\qgyu\bqw In Aot\ }ao n hwKXo ecoIbo. \rXoconSm: tNlqubco telqtX aqJhmXqXo tN . F\o hvcyaqun? F\o m A}X CtnWq uXnqXm . tNlqubco\rXoco: Aot\bnWm CeouS hXo on. m FnWm A}X

q uXnuXm]u , Rn AXq

\rXoconSm: tNlqubco \pdnq dmaotb Ioqun ? tNlqubco\rXoco: Ioon . \rXoconSm: ]qkbnq ]nlqte Ioqun ? tNlqubco\rXoco: Cn. \rXoconSm: Fn uInnq IqoWotb Iqqun . Cn CeotS eq ]nqnbq tNlqubco CeotS Dnbocqqteun . uInnq IqoWobqw CqudJbqw Bbudn? tNlqubco\rXoco: Rn Aq ]nSob t]Bot aqJw \eBw Ion . 65

\rXoconSm: Bt, tNlqubco CXqetc I hm}XpIjo Fnw AXohqcobnb hm}Xp GXnWm? tNlqubco\rXoco: CqudJn \rXoconSm: hwfbw Cun ? tNlqubco\rXoco: hwfbw Cn . \rXoconSm: Fn CXm Ft nKywXt . tNlqubco\rXoco: nKywXt . \rXoconSm: ]qcqg\q hm}XphqJoaptX Hcq hqJw FnWqXm ? tNlqubco\rXoco: hm}XphqJanWq edobXm Fq \oLbon AXo aptX Hqao. \rXoconSm: tNlqubco Fot\bnWq teoco qXm ?

tNlqubco\rXoco: Rn Aot\ \oLbooon . \rXoconSm: hm}XphqJw hncaotnWm tNlqubcobqtS Ao}]nbw . tNlqubco\rXoco: hncaot ; hm}XphqJo aptX Hcq hqJeqw Ctq Rn ]lbqIboFq an}Xw . \rXoconSm: Fn Fo\nWm P\ Fnw hm}XphqJo C}X }aoq edbqXm? tNlqubco\rXoco: }aoq edbqXq ungX|w Xt Fu ]lbn\qq . \rXoconSm: tNlqubco ttS Iqtl AttZ|Xobnboco q. F\o q hm}XpItj ejtc }aanWm . tNlqubco\rXoco: hm}XpI qq Fq uXnq-

m CeoSqtuadqw Aot\Xt . quan F\o m C}X }aw ?

\rXoconSm: Fn AXqtInnboco

tNlqubco\rXoco: AXqtInqXt AXo\m FnWq enZw ? AXqtInqXt. \rXoconSm: CttS Hcq u\cun m Dnbo . tNlqubco q uI uWn . ]lbnw. Rn Cn adencot Incyt qloq hwhncon HcqZoehw ana hnbmeot\ Inan u]nbocqq . Auiot ncy (taXhnbmem FnWq u]cm Fq uKneo ]lq . ) Rn tNqun hnbmem Cco qXot IqtlZrtc Hcq Ihndua Hcq ISdnqw enboqwtInq Ccqocqq . Rn AeotS tNq hnbmeot ASqt CcqaqX FWpqu]ncnlneqXqetc Ft B hm}Xp IrtS rtS ISnoqtInocqq . tNlqubco\rXoco: }aoqu]nbo . F\o q hwfbao . \ }aw ISoqXt ISnotXnw. ISno ntX \oeso Fm ? \rXoconSm: uI rHSqeo taXhnbmeot ISneqw aqw Ioun Floon, ana Fun Cocobo taXhnbmuenSq NoloqwtInq ]lq. taXhnbmem NoloqwtInq anau\nSqw Fun alq]So ]lq . DSt\ eoUmVo ana Incytanqw a\odnentX FunSm Cot\ ]lq : Ft

66

ncytb Xnjqanbo ]coNban n Rn eoNnco qq Xn q hungaqneqtaq Rn eof|ho qq . F\o q en Noloeq . Fodqw Nolooa\o AS o. uin! F\o q _iqhungwXt . Fq Rn ]lq . ueKw ana FWpqu]nbo Aetj Irot nq em Ft ASqt \oo . Rn FWpon. ]ot Ae Ft ASqt Ccqq . hnbmem \pqwu]ntd ttI Ft hap]u q \po. Rn\qw ttI \po . taXhnbmem Ft ttI ]oSoqF\o q fcpcw BhIdw Hcq ucnanw Dnbo . tNlqubco\rXoco: Ae qw AXod[oIw Dnboco Ww .

\rXoconSm: uI rFoq Rn Iq Iqtl u\cw ]oSoqtInqXt \oq. F\o q AejqtS h|cr]w _iqIvXqIanbo uXno . eoUmVo ana CtXnw IqwtInq ainhunSqIrSo ASqt t\oq . DSt\ Ft tNlqeocdo Cocq Hcq ttecuanXocw Rn co ttIbo ]oSoq . ana\q cho quan Floon Fm F\o m Hcq f . anat aqJu q Rn Hq u\n o. DSt\ eoUmVo ana , ! \qtS ncybm q Xn Hcq hn\w tInSq qen u]nIqquen? Hcq eoucn[eqw CtInSq nw . Fq ]lq . Aun F\o q a\o\q ejtc tt[cyanbo ; taXhnbmeot ttIbo uanXocw CqtInSqq. taXhnbmem AXq eno Ft aqJq u\n o Hq Noloq . ejtc \ uanXocw Fm CwIocobo ]lq . ana Xa ]lq . Aunuk q tNlqubco, F\o m Dnb Hcq }aw ]lbn ]nSon . tNlqubco\rXoco: Ae \rXoconSm: uI ttI\po. m AXod[oIwF\o q hwfbao .

rFoq taXhnbmem AeoSqm FWpq ]otbqw n

tNlqubco\rXoco: AXq }aot aqJy ASbnjanWm . IqwtInm Cco ]nSontX Bboco qw. DSt\ AeotS\om FWpq u]nboco Ww . Au ? \rXoconSm: AtXttI ]oubqw ]oSoXot ufgw u]nbo . tNlqubco\rXoco: ]ot IuX CAu ? \rXoconSm: ]ot Iou C .

tNlqubco\rXoco: AXoIdfdnbo }aooco Ww . hnbmem IrSt DnbocqqeunAXnWm A}X ]co}aw Dnbo ueKw u]nbo jXm Fq uXnqq . Ato Iqul rSo hn] Dneqanbocqq . \rXoconSm: tNlqubco B _qoan Xt . CXnWq tNlqubcotb F\o m C}X hmu\iw. fcobnWq tNlqubco ]lXm . B hm}Xp Fodqw Rn Aejodqw ejtc }aoqu]nbo. Fn ]ot AXot\ qloq }fao nXm BeI hm}XpIjqanbo u\n q uN fnhm}Xeoucn[au Fq teonWm . aq bntXncq }]bnheqaon. tNlqubco\rXoco: fnhm}Xeoucn[anbXm Hqw tNcqXm . CeoSqt _qobqtS anXoco q Rn AVqXtSqq . C}X Fnw B}Kiw Aejo uXnpqw B B}Kiw fnhm}Xeocqtam m CnXn obXm CeoSqt Hcq tt[cywXt. \rXoconSm: Nodun F\o m CXotdnw edob tt[cyanWm . uInnq IqoWotb Rn ejtc Iqk o . B IY uI uWn ?

67

tNlqubco\rXoco: AXm CeoSqm Cn Hcq Zoehw }]hmXneoquIq . F\om Cunkqw \ bqm. Aq aqX nWm CeoSqm AXott[cyen Fm F\o q eof|nhw eXm. \rXoconSm: Fn te t. CqudJbqtS \olw FnWm ? ncqtS hm}XpIjqtS \olw _iqeoufgwX-

tNlqubco\rXoco: \ h|BeBw . \rXoconSm: Ft \olu n A[oIuan ? qq ? \rXocobqtS \olw Hq qIbnWq tNqXm . Ft \olw m BLcyw hwfbaon-

tNlqubco\rXoco: B IY Fo\q uNnZo uetlXtbnWm. \rXoconSm: tNlqubco Cun ]coiho CqudJbqtS \olu n A[oIw \un ?

tNlqubco\rXoco: Cot\ uNnZo qXnWm F\o Incyo ]otbqw uNnZonudn ?

\rXoconSm: Bt tNlqubco Ftbqw Ioqm , CqudJtbbqw Ioqm R cnjqtSbqw fswKncnZochtjbqw hnaQytbqw tNlqubco ueqweBw Alobqw. FnwtInqw u\n obn B Iqo m Ft u_n[o qtaq tNlqubco m u_nyaqun ? tNlqubcobqtS u_nyanWm F\o qw u_nyw . tNlqubco\rXoco: FnWq Cot\ uNnZo qXm ? Iww ! AXq Rn aquXt Xpbn ob IncyanWun . B Iqo \rcotb In Hcq\oaogw hio qtaq Rn eoNnco qon . Ae AXohchbnIbn \rXocotb InWq Ww, \rcobqtS KqWw Ae a\odn qw FqXo\m F\o q hwfbao. a\odn obn ]ot DneqXm Fm Fq Rn ]lbuWn ? Iqo q \rcotb u_n[o quan Fq uNnZo qIubn ? \ uNnZyw ! FunknWq ]qltSn eoNnco qXm? \rXoconSm: \ntj cneotd . tNlqubco IrSt enud F\o q chaqq . ]ot cq Iqon. Incy \ncnbW , Hcq Blq endob ncqw uKneo\qw an}Xw aXo. tNlqubco ado Ft ] ot IrSt . CqudJntb Cq tInqecqen \ Hcq ] qw Fntjbqw IrSt tInqu]nWw . tNlqubco\rXoco: AXq]ot tInqu]nbn aXo . tInqu]nboqXt Befyaon. ] m CqudJbqtS e\oXt Aun Buln Dm . \rXoconSm: fco Fn tInqu]n . tNlqubco A^t\ u]nbo Hm Alobo r. tNlqubco\rXoco: Aun \ntj Fot\ u]neqq\ntj CeotS cnaWocqtS IYIjo \oLbooou ! \rXoconSm: \ntjbm nuWn ? fcoueXon . Ijount . u\n q u]neqI. DBoI InWt. aSoeoq cqarcq Ijoo nw . CqudJbm qw InWnaun. tNlqubco\rXoco: cnaWo ]lXm. q an \oLbanbo u]nWw FnWq obnudn ?

\rXoconSm: Fn bn}X anjn

68

tNlqubco\rXoco: AXnWq \Xm Fq uXnqq . \rXoconSm: ueIjo n F\obt tInw ecqatn . nucnSq ]lbnw .

tNlqubco\rXoco: Cwwu]ntd . Rn eoecw Ijo

hrco\rXoconoud q Ijobodqw CqudJbodqw D cqeo[anb Bh2oI Au\yn\yw ]oWo Auit Iqulu\cw ejtc eyh\oo qIbqw D]}ZeoqIbqw tNbmXq. Iqtl eoNncom HSqeo : \rXoconSm: Rn \ntj AeotS Fqtam Fkqm Abqu]nbo . tNlqubco\rXoco: Fun Abq ? \rXoconSm: Iqjqcboem tNlqubcotb eojo IlquSo\q alqeSo Abqu]nbo . n Btj Ab DSt\

tNlqubco\rXoco: AXqtInm FnWq eogaw? CunXt cnaXm Hcq Fkqbbm Ww, an BWq ecqXm Fm . \rXoconSm: CqudJbm m BZywXt ]qcobo IqISoanXoco Hcq au\neyh\uan IqWmToXuan DnIqXq fcoubn ? Ae \ntj Rn Fqtaq Inoco qw. tNlqubco\rXoco: Hco dqw CqudJbm m Hcq au\neyh\eqw IqWmToXeqw CXqtInm DneqIbo. AXoq Rn DcenZo . \njt bn}X atnjnobn Ftncq ttegayanWm ? ]ot \rco ejtc Incy D Bju . \oLbo ZoehjoXt Fn Incyjqw fcobnbo \Sq Fq ecquan ? \rXoconSm: fcoXtFn cnat uegw Ioq u]nenw . Aot\ Dlq. Fn A^u\nSm Cun Xt Aloboq alqeSo eq ]lbr . tNlqubco\rXoco: AXq tNnw . Fq ]lq tNlqubco\rXoco AIu q ISq . tX o\obo Xt hmu\ioX \ncnbW \rXoconSq \o qXq Im Au\yn\yw u\n o cqu]cqw Noloq. \ncnbW \rXoconoud m Fnw a\odn oboco qq . CqudJbqtS hvcyt qloqw Ae q fpdKqWw , XuSw , ]Tom CXqItj qloqw Ae m A\qcr]\nb an[et Aetb qloqw tNlqubco\rXoco \ncnbW\rXoconoudnSq teSqnbo ]lq [coooqm . AXqtInm Auio\q uPygmTt Xoc qI Fnw Ioq Iqtl }aw uXno . \ncnbW\rXoconSm: FnWq \ntjtubn bn}Xn ? tNlqubco\rXoco: \ntj IYIjo , an, CqudJn]coWbw . \ncnbW\rXoconSm: tNlqubco ]lXo F\o q Iqtl hwfbw uXnqqu. Cuiot uLngw Ir InWqun IlquSot \ogmIgbn CqudJtb Hcqhabw HoqtInqecqtanWm F\o q uXnqXm . tNlqubco\rXoco: AXm B t]Bot\bqw an[et\bqw \rXoco InWnXo\n uXnqXnWm. hn[ncW Ct\ uXnnw . CqudJtbuntd adbnjo Rn Hcq t]Iqoubbqw Ioon . F\o m Incyo udfw }aaon. \rcotb F}Xq egjn o eoSquan Fu hwfbaqq . \ncnbW\rXoconSm: FnWq ]lbqXm ? IlquSw Xpbnbo FkqXoboco qq. Hqw BudnNo ntX At\ FkqXquan ? 69

tNlqubco\rXoco: Bt cqarq ZoehodIq Xpbneq Incytqlom u\nw Fo\m C}X X o qq ? F\o m A^\rXocotb InWWw . FeotSbnWm? \ncnbW\rXoconSm: aqIjo IoS nu\n? qq . Fo\nWm . eoecw Alobo-

tNlqubco, AuX, Fq ]lq aqIjoud q u]nbo . A^\rXocotb Aloboq aSo hrco\rXoconotd ]nbqcanjoIboud q tNq . \rXoconSm: tNlqubcobnWm eoIS Fnw Dn FnWq hncw? \ntjt u]nbn FnWm ? qXm . IYIjo

tNlqubco\rXoco: CunXt , anjnWm ]qltSqXm Fq Rn A^\rcoubnSq ]lm A\qaXo enobun . F\o \ntj ]qltSqXq fcoubn ? \rXoconSm: F\o m CqudJtb InWn ekqIqq . FnWq ]loq ^dw! an tteIqucw etc ao qIub \oesobqq . tNlqubco\rXoco: X ndt eyh\fno m habwaqX \ntj Ijo XqSqXqetc IjobqtS chw n CqudJbqtS eoNncw AXqetc DnIbo. ]ot Ijo Ikon DSt\ ]qlnSqanbo . ]ot CqudJtbt eoNnco nw. eoNncoqeoNncom Cco qun InWqIbqw tNnaun . AntX Hcq Incyw \oLboom AXot\o eyh\o cqXm . \rXoconSm: tNlqubco m AnkwCeotS . Rn Coco IoS t .

Fq ]lm \rXoconSm Dln Alboud qw tNlqubco\rXoco \ncnbW\rXoconotd ]nbqcanjoIboud qw u]nbo .

70

Fm

aZocnfobo\om Hcq BKa\w

Blnw Aynbo ]l IY \SXot ]ou Zoehw cneotd ar ona\bm \rXoconotd Fkqtqw InqtInq ]qua\e , uIfe\rXoco, epodq Incyn , Cecm Fnw ]raqJq \oocqq . aTo ]ndS}]Ya, edob]Sw, ]hnc eanbo hZybm m Hcq obocqq . Hcq Incyefn ]ouZoehw ]qltSn XcanIbotqw AXqtInm AXot ]ouZoehw WoqX eBw Fqtaqw Alobon AqXt cnaXm Ab FkqqwtInq a\bm \oq u]n BjqI cn}XobnbXo\n ekobo Xnahoq cneotd ua]l}]Incw ]qua\e Inoco qunknWm FobXm . Fkqq enbo DSt\ IncWecq Xlenqe\oud qw , \rXoco Iqjon\qw , ufgw IrSobocqe AececqtS }]eso qw u]nbo . Iqtl Ikoun CqudJn Iqjo n ]qltq ]raqJqeq . CqudJbqtS Abqw ]raqJu q eq . Dl dmao qoA: A Iqp , \p Fo\nWq atBB eoj q Ioq cn}Xo m Hko qXm? Ctd F}X u\cw enboq , A u]nufgw ? qq . Au , tInna

CqudJn: Cn, Rn ueKw IoSm Dloboco C\obqw eoun Ctd ecqtau FkqXobXm ? dmao qoA: fcoXt , Cq ecqanboco ]oSoq\ooboco quan Fqw Aloon .

qw . AuXn F\o an[e AeotS

Ct\ Ce ]lqwtInoco qun uKneoIqoua\e\qw sXyncqw tIqw t]obqanbo IbloecqXm Ce Iq . uKneoIqoua\e XudZoeht eotblo ekobo ]reoeI h}Xo Xnahom Aqcneotd h}Xo \oq ]qltq epo FobXnWm . CqudJn: AXn tInna ecqq . Fq ]lq ainhuntS Ana\m AoaqJanbo aou mao qo Abqw IrtSbolo . uKneoIqoua\e: CqudJbm m hqJu tSnqaoun ? m Flo . d-

CqudJn: Hqw Cn. Cun F\o q hIdhqJeqw Bbo . tInna Ctd ecqtau FkqXobXm . R Iqtl eognZoq . DSt\ dmao qoAbqw uKneoIqoua\e\qw CqudJbqwIrSo AIuqu]nbo. uKneoIqoua\e Iqjo Ww aqXdnbXq Ikom At\ Inan Auiot epoud q u]nbo Iq aSo , AbqtS Albo u]nbo Aubbqw Im, uPygmToubbqw Im CqudJbqtS anjoIaqIjoud q Iblotq. uKneoIqoua\et\ qlom A]w Ft enb\ nucnSq ]lbu . A]ua ]lubXqq. bnjqtS _qo AXoIrXbqXnbocqq . Fn h|neo\m A]w Hcq eo\bw u]ncnbmI Dun Fq hwfbw . h|neo\m Hcq }]Incodqw Nn]dyw Dt CXot AQw . Cuit Alobq Fne qw Cuit qloq \ _iqan\w Dnbocqq . fcpcnIsXo uInajanbocqq . Xt acoqu]nb ain\nb uPygmTt\untd raobodq hId PpeoIjodqwtem Cuiom AXoenedyw DnbocqXm CqudJbo Bbocqq .

71

Ana ecqXq I DSt\ CqudJn Fkq\pq uInoutd tIS Xo\n o AeotS Ccou Wtaq neuntS \oq . uKneoIqoua\e DSt\ Ccqq DSt\ teon}Xo Xt ttItInqXt u}]auntS Dn ob Nnbbqw Hcq teonnjo Iqtl ]dincjqw Hcq tNlob uafuatem Anat ASqt tInqu]nboteq . ]ot Anat I]\}]Incw ASqt Hcq Ihndbo Ccqq. uKneoIqoua\e: an[e hqJu SqIrSntX AeotS Fo . DSt\ ho}Icobo \rXm DlqoI fjaneqtaq uXnqq . CqudJbm q Rn u]nequn X u\ne enboqXpquen ? \eBw a\odneqqun ? an[e F f_mZw Xt aqJo\oq ]qlt DSt\bqw ]ot Auiom DuZynKanenu]nIqq Fq ]lunkqw CqudJbqtS tNnacru]ntdbq aqJo\oq d uiXqenbo }]Xyanb ejtc hmuXn Dnbo . _qoan\nb uKneoIqoua\e Cot\ Dneqtaq aqqXt IcqXobocqq. Fn CqudJbm q uIn C}X Cwaq en qI uetl Hqw Ctodqw Xn\qanbo an[et\ qloq hwhncon dbqneqtam Alom Befyaq eoecw Wo Aloboq . XqSbnbo uW\ uetl hwngWw XqSo CqudJbqtS a\q han[n\an o . CqudJn: B u\ne _iqeoufgwXt . AXq Rn aqkqe\qw enboq . uKneoIqoua\e: \p cn}Xo Iqtl A[oIw enbo ]lq. A[oIw aqgoq enbo cqXm . qq Fq \ot A

CqudJn: Rn A[oIw aqgobnlon . cn}Xo Rn u\aw enbo nul Cn . Cn Hcq cn}Xo bZsbnbo Rn fnIqjw enboocqq . Am Hcq hwKXoefn edob\qw uIfe\rXocobqwIrSo CXot aqIjo eq . Aecq ]lonWm A ]lbqXm. Rn cn}Xo u\aw enbo nul C . ]quau\nt f]Yt qloq an[eaquJ\ uKneoIqoua\e Alooco qq Fq ]lubXoun . ]ot ]quau\n \rXoconoudt nq hw_w \Sn }faw Idfdnbo tNqqtq ]quau\n\qw uKneoWo cqanbo hwngWw IkoXot arnwZoehw uKneoWo an[e\q aZocnfo m FkqXob Fkqo }]hmXneoXqw uKneoIqouau\n Ioqm . Fn CqudJn ua nWo}]Incw ]lun Hcq inhychhrNIanb ainhuntS, Fo\nWm Aecm Aq \ot aqlobo eocqXm ? Fq uNnZoq. CXq uNnZo Wo CqudJbqtS Iqedbu]ntdbq \p IBqIjo tew \olqu]nbo . uKneoIqoua\e: FnWm , C}X _qobou \oW m ? uKngmTo InWoqXq In Nolo qIbu ueXm ? \p Fq uKngmTobnWq InWo qXm ? F\obqw Icbqen neantWo Rn CXot\o Hqw uNnZo qo . CqudJn: C, C\o Rn Icbqon . DSt\ Aq cn}Xo Db hwngWt qloq aqkqe ]lq . uKneoIqoua\e ejtc Noloqa\qtInq Xt acqaIjqtS _qof2otb q ejtc _iqan\oq. CqudJn: \ntj \rXoconSq ecqqt}X .

72

uKneoIqoua\e: (Hm Dlt eoect qloq ]lq.

olom ) \ntj ect . A FunSm

CqudJn: tInna Fq ]lq alqeSobnbo ? uKneoIqoua\e: Rn Hqw ]lon . F\o m Incyo bntXncq }fbqw Cnu]ntd uIq\oq . Rn an[et At\ Ioo . AeotS Hqu]nWw. Fq ]lq uKneoIqoua\e FWpq . CqudJn: F\o \njt uLngw Ftnuan Aloon . Hqw ecn\o, Fq ]lq NoloqwtInq uKneoIqoua\e uKneoWo cqtS epoud nbo ]qltqu]nbo .

73

H]Xm

\rXoconotd BKa\eqw aqw

IYIjo ]IqXo Iko DSt\ hrco\rXoconSm uInou\om , FWpq uKneot\ eojoq. \rXoconSm: uKneon! Rn CunXt ]qltSqq . Aandncm CeotSt IoS qou? Fneucbqw eojo r ! ueKwueKw . tNlqubco FeotSbqm ? Cocoaqm Acm Hcq Ihndbou Cco qXq Iocqq . u]nbou\n mueKw eojoqtInqecr. uKneo tNlqubco\rXocotb Xocq u]nbo . ]SoanjoIbo Dln u]nboqtq uIm AeotS tNun \rco IoSoco qq . Dlpo . uKneo: Am Fkqt\n I]\ Bboco qq . tNnkoubnt m Fkqtm CunXt Dt}X . Aandnucbqw aqw eojo q Xoc nboco qq. ueKw FkqtWw. tNlqubco\rXoco: fo ! Acn}Xo m AXoZqLSanb ekobo IrSo Ft\ u]neqw? Cun ]qltSn ]nSo ; \oLbwXt . uKneo: AXm CeoSqqXt AcqjotbmXq fcobn Ww .

tNlqubco\rXoco DSt\ \rXoconotd anjoIboud q tNq . \rXoconqq ejtc Denioq \o qXq Iq . DbXcw IheqXqneqIjo Hcq ]Xo\qeo[w, ] c tInnc ]ud anXocobo D aqqIjo ]ocq]Xm, ]udanXoco uanXoc A\e[o , fqIoteotInqn o h|B qaok ASo eoufganb Hcq tNw , h|Bw tInq tNlob teodqcqjqI , teooSotan, teode , teo AS , andbnbo Ikoo rSo CSq h|BdubnSq IrSobq h|BKUobn , \pcnj qnb , tXnoI , h|BwtInq Iqlon}Xw, h|B rSq IBnSo , h|BwtInq ]\o\pepfo, AIqoI aqXdnbq ]udeo[ hnan\ Hcq uafua \ocoteoco qq. \rXoconSm Aunqw Cunqw \Sm cnLen , fcn , uInan , cnan , tInfentc Dl nWm Incm Hcq a\qgytcodqw Ijo qwIrSo eoon , Fqw aqw eojoqw ]lqwtInq Irodo tacqu]ntd ]nbqcanjoIbo Aunqw Cunqw NnSo IdfIrot noco qunknWm tNlqubco\rXoco tNXm. \rXoconSm: \ fo ! tNlqubcotbtbnWm Incy\nu Xm . u\n q ]qltSu? F\o AeotS Fobn Dln tNlqubco m [ncnjw FSbqun. tNlqubco\rXoco: CXm Ftncq IYbnWm ! Acn}Xo m Np ekoboIrSo arc nXw eko u]neqXq ain}]bnhau ? tejonboq ]qltSnw Fu \oLboocqXm. \rXoconSm: tNlqubcoubnSm Hcq fqIncyt qlom F}X Denioq ]lndqw AXm Afqan op qw . Cun ]qltSWw \oaogw ]qltSWw. tNlqubco m ado IoSm Dlnaun . ekobo ZqLSw Aandn u ? \ Zp]o Hcq \ndn ]oSo t . Cun ]qltSWw . hwfbaon .

74

tNlqubco\rXoco m Aun ]qltSn \ aSobqm . ejtc IqqIjqw cq ISeqIjqw IS n\qm. F\o AtXnqw I ncu\nSq ]loq ^daon Fm tNlqubco\rXoco m uXno. FnWm cn}Xobt bn}X aqS n X Xnb eoZytbSq qXm Fq Iqtl BudnNoun haQ\nb \rXoco m Hcq hwKXo IqIoo. Cco t . Io\m Cq cn}Xo ]qltSn hXo qIbon, Fm Dlq ueKw \rXoconuSnSq alq]So ]lq . tNlqubco\rXoco: Aot\Xt . Cun Xt ]qltSqI . At}X ueq Rn tXn. \rXoconoud q hunganbo . Ir qeojobqw IdfIrdqw Hq aqlqIo ; tNbqw ajeqw aoqtem ASoq t]njo qXot FSbo Au\yn\yw eojondqw ]lndqw uI n _iq}]bnhw . Fodqw B habw ]nbqc anjoIbo\om Cunqw anjoIboud m Aunqw endob ncqw Incyncqw bn}Xbm m Hcq n SqXqw NnSqXqw In a\bm m Fnq Xp]oSooun Fq InWqecq fo qw. Aot\ Cco qun tNlqubco\rXoco eoufghnan\ uafua teXq u\n n ASqqtNq . \rXoconoud m CXq _iqhunganbo. Xt XqItjbqw BcWtjbqw tNtoItjbqw aqw Iqlom Btcodqw Im BLcytSqXqw hmXqXo qXqw Fnbmu]nkqw Cuio\q _iqhungeqw Xs]mXoIceqanbocqq . \rXoconSm: tNlqubco AXq u\n Iootq uXnqq. r . B teotw CXq aqm tNlqubco

Bbocw }]nefyw tNlqubco tNw Ioqm Fodqw , tNlqubco\rXoco: F\o q IXnbo \ uXnqo . ]Wo eoufgwXt. Zo o ]WotbSquXn ? tNw bYnQo AeotS hap]w Hcq Xn ]WotbSqXnWm . AXq tNlqubco Alobqw. Fodqw Xn tNbmX uNnZyw \rXoconoud q _iqhungIcanboco qtaq eoNncom uNnZoXnbocqq . \rXoconSm: An CeotS ]WotbSqXn . Zo o Cot\ B ]WotbSq qw? ttahr nc Hcq tanXd F\o q hn\anbo XXnWm .adencw ]no\q tInSqun. tNlqubco\rXoco: ttahr nc Hcq tanXdubn ?

\rXoconSm: AtXHcq tanXd . tanXdtbnWq Aet\ ]lbnlm . tNlqubco\rXoco: aqXdobn Bboco qw.

\rXoconSm: aqhdobncm Fq ]lbqw . B aptXte Xq Hq u\n r_iqeoufganWm. _w}In Fq ]lbq Zo o Dn qXnWm , _iq eodoSoXnWm. F\o m AXq uaLZ Fq u]cnbo , Gdad ]noq enob Hcq hnboq t\ooq ecqoXnWm . tNlqubco Xq FSqq u\n o BLcyneuntS ,

tNlqubco\rXoco: CXm FeotS t\qXntWnWq ]lXm ? \rXoconSm: _w}In Fq ]lbq cnPym . tNlqubco\rXoco: B cnPyw FeotSbn !

75

\rXoconSm: AXq eodnobo\oq ]oubqw Hcq ]Xo\nbocw \nkoI tXq]SonlnWu}X. B Zo o Blq anhw ]Idqw Blq anhw cn}XobqantWq uaLZ FunSq ]lq. Xq u\n o teufgw tNlqubco ]Xqt h|B BnSo FSqm AXynLcyneuntS u\n o, eoufganb IBnSo , Fq ]lq . \rXoconSm: AXq tIno FjbcnPnem Xsbrco teq IkotInw ]rcqn F\o q hn\anbo XXnWm . IkotInw ]rcoq \rXoconSq u]nbootq tNlqubco bqm. tNlqubco\rXoco: eoufganb IBnSoXt . Fq ]lq IBnSo AeotS teq . ttItInq Xt XnSo Hq XSeo ainhwtNbmXq. \rXoconSm: FnWm tNlqubco Hq NoloXm ? tNlqubco\rXoco: eoufgom Hqa . \rXoconSm: ui]lbr. FnWq NoloXm ? ]lbr , ]lbr . tNlqubco\rXoco: hncao]lbnan}Xw Hqao . vcw Ctd IkoqIjbnanbocqq. AXq Ikoo . Fn Ft bn}Xbo AXot\ qlom A}X BudnNon\ottn. vceqw aqw tNbmXq hqc\nbo ]qltuSXm CqudJbqtS neu? IrtSbqe Fot\ ]qltndqw eoucn[aotn ? Funq Noloq. Au}X Dq . tNlqubco\rXocoub n A[oIw Zoehanboco qq \rXoconSm vcw tNoom. Iqulb \c ucnajqw Dm . CXq IonWm tNlqubco }]hmXnew Dn obXm. \rXoconSm DSt\ IBnSo FSqq u\n o . \rXoconSm: Anfo ! Incyw fq IwXt , tNlqubco bn obXq \nbo. A_w ]qanbocqq. foefoe ! \cIrSo Dm . Rn eb\nbo , tNlqubcp! tNlqubco\rXoco: AXqan}Xw Rn hXo \rXoconSm: Fn vcw ueu? tNlqubco\rXoco: AXq a\qu]ntd . \rXoconSm: tej qtem CunXt tNonudn ? on . q \ -

tNlqubco\rXoco: cn}Xo vcw eo[oooeoufgoqw u\nw Hcq fqIncyoq u]neqXu? AXq en Fm F\o q uXnqq . ]u , vcw uetqtendqw tInnw. \rXoconSm: AXq ]nSon . Fn tejonbo vcw Ikooq ]qltSnu\ ]nSqq. vcw Ikon Iqjo ntX ]qltSn ]nSqun ? tNlqubco\rXoco: Iqjo ntX ]qltScqXm .

\rXoconSm: Iqjoq ]qltSnw . tNlqubco\rXoco: Fn }]nXIrSo Ikoou \Xm ?

76

\rXoconSm: Aot\Xt . tNlqubco\rXoco: Fn Rn AXot\nw fw tNt . Fq ]lm tNlqubcp hungunSqIrSo Xnku Iqtl avVyuntS Dln Alboud qw u]nbo . qu]nq . \rXoconSq

]ouZoehw cneotd \oLbo}]Incw }]nXdqw Ikom GIuZfw FcaWo habw \rXoconSqw tNlqubcobqw ]coencjqwIrSo ]qltq . cneotd Iqjo n Fqtam Alobo}]Incw cnaXqw AXouLnganbo hZy qewIro ]qua\e\qw uIfe\rXocobqwIrSo GIuZfw ]}q aWoetc Iqjo ntX Inq\oq. HSq w ]qua\eq Iqulb uZgyw teqXqSo . ]quau\n: Fn Xocqa\qt CXq IYn ! Rn Iqjon u]nIqq \rXoconqm Hcq ocX CnnjntWq uXnqq. uIfe\rXoco: Op Iww ! C}X ocX Dnboq Rn Hcq a\qgyu\bqw Ioo. AeoSqt IncyjqtS Ae Hm Alon Ct\ ]len hwKXo Cn. foe foe! AeotS Fq Xoc nWm ! a\bm u]nbo u\n obnud Aloen ]nSqq. adencw eoNncom , B\eoNncom , encw ]nw eoNncom , t]njotkqqeoNncom, Cot\ ]ud eIbqw D Incy Ftnt bqm ! ]cuaf|cn! Auiw Hcq\ntX CXncq \oeso qw ? CttS h|Bw tInm Hcq B\d ]Wobooco qq_iqeoufgw In . ]quau\n: h|BwtInq Iobnboun ? uIfe\rXoco: h|BwtInq Iobnbom . ]quau\n: }Zeyf2oXt . t]Bm Ftnt enu]neqXm Floo . bnWq \qtj egjn q-

uIfe\rXoco: B }aw uen\rcobqanbo Ac\nkoIu\cw hwhnco t. Fn CqudJ Xt \qujnSm Incyw \SWtaq ]lbqw .

]quau\n: fcofco. Fn Hcq ZqLSeqao . fco , Xocqa\otd enq uI qun an}XanWm F\o q]otbqw hunganeqXqwfco . Rn C\o Iqjo t. Xocqa\q Iqul rSo Xnaho qXnWq \Xm . uIfe\rXoco: Aot\Xt . uIfe\rXocobqtS en q ]qua\e\q ejtc hqJt tInSqq . \rXoconSqanbo Ac\nkoI CqudJn hwhncon \rXoconSot\ nen qw . fcoCXq Xt \ eoZy, X\o m Hcq nceqw C . X\o qw uIfe\rXoco qw Incyw \SWtaq Xn]cyw . t]Bo\m A]w fnTyw . AXq \rXoconSqanbo In Xpcqw Fq Xpbnbo uIfe\rXoco ]lq . AXqtInm Fkqbq fnTyw Ijq ncybnbo FSqunt . fnTyw Xpoto X\o m DcenZoX|w Hqw Cn . \rXoconSm tIncqXnom fnTyw Xpotq Xn ]lbqw. AntX Fm ! an[e\m t]Bot\ tInSq botnWq Xn hXyw tNbmXXm\rXoconoud q tInSq qw Fq hXyw tNbmXoo . \rXoconoud q hn[o qtao Abn ncybn ou nt . Cto uetl Btj Au\|go WwAntX FnWm ! Cot\ Bbocqq ]quau\n Iqjon u]nequn a\qtInq eoNncoXqw hungunSqIrSo DlXqw .

77

Fn uIfe\rXocoubnSm HqIrSo CXot\ qloq ]lq tejoenbo [coo WwFnud Xpbneqq Fq eoNncoq ]quXq Iko DSt\ aSo ]raqJu qXt eq. uIfe\rXoco ]oWoIoSq ]ojom Cco qXm Iq. uIfe\rXoco: FnWq Iqjo ntX aSobXm ? m HqIrSo ]len-

]qua\e: Hqaon. u\t , ]l Incyo F\o \qm. ASobocanbo uKneoIqoubnSm Hq ]len\qm . uKneoIqoua\et\ eojom ASqt \oo .

]quau\n: Iqu\nSm Rn Ctd CqudJbqtS Hcq hw_t qloq ]lot, AXot Incyw tInq uIfe\rXocoubnSq \ot aqntI F\om HqIrSo ]len\qm. CqudJtb Rn an[e\q tInSq botq an}Xua hXywtNbmXoqq. \rXoconoud q tInSq qtaq Rn ]loo . \rXocono\q eqIm Ae q u_nytn an}Xw hw_w \SqXntX CqudJbqtS a\o\q eoucn[anbo \rXocontSt nqXt hw_w \Sn Rn Bjtq aqtXt Rn uIfe\rXocotb AlobooqXnWm. AXqtInq Incyw \Soto Rn \rXoconoud m DcenZobu . CXq Rn Cun Xt ]lbqq-Iqt aqntI ]lbqq . uIfe\rXoco: hIdo\qw Rn DcenZo . \rXoconSm CeotS Fu Xnahw, Au}X F\o q uXnpqq . Cot\ ]lXq uIq hungunSqIrSo es ]otbqw Iqjon u]nbo. uKneoIqouau\n: (uIfe\rXocoubnSm ) u\cw HcaWobnbtn . Fo\nWm Xocqa\o\m Cot\ ]oWo IoS qXm ? uIfe\rXoco: Cn, Cuntkqw . AXn uI uKneoIqouau\n: Dm . Fq ]lq uKneoIqouau\n AIu q u]nbo . qq Hcq arj w Cu ?

Aun AeotS Dnb Hcq uLngt qloq ]lbqen }]bnhw . ] o\m Fn, ado\m Bln, FSqq ecqecqw anot nSqn Hoq \S qecqw Hnboq arjWw FnWq I]\ . ]Xonu] IrSo Hcq f_mZo arjn ; cq\ndn aqo\oq ti iru^nu^nirirF Nod f_mZ . \odeojo \rXoconoud q cnPNo.anWt}X . Cot\ uLngunSqIrSobnWm ] m aom FobXm. tNlqubco\rXoco ]So \oqXt ado\om Flo Fodqw a ncqw aounjw arjot nqXt eq . ]quau\nt Xlenqepodqw h|anjoIbodqw Xnaho q B_ndesw (CqudJbqw uKneoIqoua\e\qw HkotI) Hcq ]Subn aun ecqun D Xoc qu]ntd Xoc o . ucn Zo o ucncq q Ikobquntdbqw Ioquntdbqw D dq \oq IBq ]lo ntX eceq u\n ot \oqu]nbo . epodq hm}XpI anjoIIjqtS aqIjodq PndIjo rSo Xo ooc pm Aot\; ]qcqgn bPan\n hIdeqw _tm DBntX FXouc n eq ]qua\et\ aq\oo ]raqJm Hcq Xoc m. uIfe \rXoco FXoucq ] o\om Fl qen aom Flo \oqwtInm; Incyn ; sXye\ aoq Xo obqw Xocobqw ASq jWo n ASq jbotd PndIjo rSobqw Nqeco D Nod 78

Z|ncjo rSobqw IBqan}Xw ]qln pm Aot\ ; esgjoe\w Nod enkI aloqw uedo aloqw Fou\n ot nqw Aot\ ; BuLngf_mZeqw Bqw eojobqw uIm q]qcbo WqIkoq tebo XnWoq ]qltSn \oLboq IoSqlq ekobn}X nc }_n1W BhIdeqw tRo DWm So tInjqe qw ]Sobodqw Iblo Cco n ]nSq hId djodqw ekoqSqabqw tIot nm FUn CXm ! BcUn CXm ! rIanbocot , Cot\ uNnZoqwtInm Hcq tXc m Aot\ Fque tNnkoubnSq ]reqoepoq hap]enhoIjnb Fnecqw rIw Dnbn Fot\ubn AXqu]ntd Hq }aoqu]nbo. ] q aom Fob DSt\ uIfe\rXoco AXot enXo Xqlq. Aun AXo\om Hcq h|Beo}Kiw ]qlu q NnSo . AtX , h|Beo}Kiwh|Beo}KiwXt . Xdaqkqe h|BeBtXno , fcpcw aqkqe h|BeB qnbw, DSq ] c aqkqe h|Bw , Indo h|B qaokq taXobSo, ttIeoc ]odqw h|BuanXoc , u]ncnXo\q hFw h|BeBanb Hcq Xq Iqnbot aptX t]nXom , ttIbo IrtS rtS u\n n tNlob Hcq h|B rSqIBnSoh|Bw h|Bw hFw h|Bw ! HcaWo tebodo \rXoconSm ] o\om Flo \oun Dnb Hcq }]tb qlom FnWq ]lubXm, Cuiw \oXot hap]w HcquIn eso tebo h|B}]bnbo ajoquXno . CtXnw I Wo ]qua\et a\o uXnobXm, uin! uIfe\rco ]lXq hrmawXt . CqudJn \rXocobqtS ]ontd Sqw ; Sqw hwfbao , hwfbao Fnbocqq . ] o\om Flob DSt\ Ac\oaogu\cw h|BIoo a\qgycqtS IBm Hq ajom Bcqw Hqw ]lbntX \oqu]nbo . Xt uegw Im Fnecqw }aoqu]nbo Fq \oLboq \rXoconSqw telqtX B tebodqXt Ac\oaogw\oq. telqtX \oq Fq ]len ]nSo ]raqJt enXodoIrSo CqudJn AeotS Fn\qw eq \o qqun Floen cqarq}]nefyw Fou\n q h}Znbo XnWq u\n o . DSt\ ]qua\e\qw uIfe\rXocobqwIrSo ttIXnkmo ekoInWoqwtInm h|Beo}Kit ]raqJoud q tInqu]nbo AeotS tXnln o teocq edob Hcq Ihndbou Ccqo.... \rXoconSm: ]qte Rn uIlobqw . ]qua\e: CeotS Fkqt\obXm ASobt nKyw . \rXoconSm: IlquSw Cco rtNlqubco FeotS ?

tNlqubco\rXoco: Rn CeotS Dm . \rXoconSm: Cco rCco r , eoucn[aon . Cco nw . nXm ? Cco r. rCcqunjr .

tNlqubco\rXoco: Cco

\rXoconSm: FnWq IlquSw Cco

]qua\e: Fkqq Iqtl ekoIobXo\m Fun IncWw Floon Aaulq Ikooonboco nw . \rXoconSm: Ikoq, cneotd Ikoq . Hcq adencIncyhwKXobn eoNncou]ntd ]qltSn hn[oon . Ahncw ekqIo }]nX Ikoq ]qltq . FnWm, XnSo Ijbo adenchwKXoubn Fq tNlqubco eoNncom Do Noloq.

79

]qua\e: IncyjqtS Xoc oco qq.

nboco

qw Fm AunXt CeotS ASob

uIfe\rco: Rn ]lou ? ]qua\e: F\o \pcnqIqjo q ejtc u\t IkoXu . uIfe\rco: Iqjo q Xnahou Fq uXnqq . }]nXdaulqw .

n Xnahaonboco

\rXoconSm: uin! IlquSw Iqjo Ikootq uXnqq . uIfe\rco: C. \rXoconSm: Fn C\o u\n IrSo ]qltq. q Iqjo n u]neqI , Fq ]lm Fnecqw

\rXoconSm ]raqJm Cco q auy Hcq Gtkq }]nefyw AIu m Fou\n oboco qq. Aun IXo Hun cun Btj CqudJbnuWn Fq fooqw Dm. Fnecqw Iqjon u]nbufgw ]quau\n AIqem DBn\ocqq. ]qua\e: (ncyubnSm) \rconSq edob uIa Xt . Iqo qoA: Rn Ct\ Hcntj CXqetc Ioon . CqudJbqtS PnXIw Hcq PnXIanWm. Cn B ]Wo cq u\n olXm Hq . DSt\ AXouIa\nbo Hcq nem DnIqw Fq ]loco qq . ]qua\e: CqudJ \rconotd IquenXnkqnbocqquen ? Iqo qoA: Xnkq eoon . aqIjo\oq u\n Ww . dmao qo Iquen ? obopqnboco Ww .

]qua\e: \p Au\|go

Iqo qoA: Iq. Ae FtIrtS Iqulu\cw AIq\oq u\n cqq. ]ot AejqtS Alboud q u]nbo . ]qua\e: hw_w \S Iqo qw \oLbwXt .

qoA: hw_w \Soto RjqtS ]qWybw . qw FqXt F\o q uXnqq . q euc-

]qua\e: \S Iqo Xon.

qoA: \S

qoto CXo]cw Hcq Iww F\o R m Hcq hwfbaon\S qw .

]qua\e: F\o Iqo CqudJn.

qoA: F\o

qw Aufgw hwfbao . A}X _qobon t]B

]qua\e: Bt DSt\ Alobnw . CqudJn \oLbanbo hXo qw FqXt F\o m Dlnbo uXnqq . \p ueKw u]nbo CqudJbqanbo Hq hwhncoqu\n rFn FXnm Alobnw . Iqo qoA: Rn CXn u]nWq .

80

]m

aZocnfobo\om Hcq Im
]quau\n WqIko DSt\ CqudJn \rconotd Iquen Floen Iqo qoA CqudJbqtS anjoIua u]nbo . tNqun CqudJn Hcq tXnoXqot nq Nncq]Sobo Cco qq . aqbotb I DSt\ Fkq\pq ASqt tNq. aqbo CqudJtb ]oSoq anulnSquNq arneo Nqw_oqwtInq ]lbqq. Iqo Iou? qoA: aIuj, \oW m Fn nKyeqw XoIqeq . Fkqtq

CqudJn: FnWm, Cm Ado Deeaqnbocqquen ? Fn Fu aqbo Ft eojo nXm? B\ F}X Dnbocqq ? enZyw Hqw uIotn . Iqo m. qoA: Adotd Fkqtn . \rconotd Fkqt-

CqudJn: (aqJ}]hnZw uIedw eoq edobbqtS BdowK\o\oq uelnbo \oom) Rn Ion. Iqo qoA: uLngw Ht Ikooq \p Aloou ?

CqudJn: Fq uLngw? Rn Hqw Ioun ! Iqo qoA: \p aqIjo enXo ASq Xq ncqtS ]Wobqw FSqq Inocqn InWquan? \rconotd InuWXnWm ain hqcXt . DSqqw Iqnbeqw Fnw t]nqtInq IobnbonWm . F\o m Alq]Xq ebnbo aIuj, Rn CXqetc Cot\ Hcntjbqw Ioo . Aaulo\q u]nboco qq Iko DSt\ ecqw. \ot InWn aqIjo ecqtaq uXnqq . Cn CeotS e tNlqubco \rcobqw IrtS eoqm . Auiw \rconotd aqo Cco n IrSo aSo qq. \rconotd Ae ]lqIrSn . a\bm B\dIrSo t]nqtInnWu}X. CXot aqIjo H teSoqnboco uW Auiw ecqun. CqudJn: CXot aqIjo teSqquISm Hco dqw Dnenlo . Fo\nWm Auiw CXot aqIjo ecqXmFt InuW Befyw FnWm Auiom? Iqo qoA: Auiw atnefyoq \qjqtS epo Fkqtqq ? Ft aIjqtS ean\w uIoq eXnWm . aItj ejtc \nbotw hwhncouW. Ft aI q edob nem eqInWWtaq Rn F}X Indanbo tInXooco qq. Ckm F\o m AXq hwKXoeq . CXqu]ntd F\o Ft Iqo m Hcq nKyw ecn\on. t]Bq \nbopn AecqtS XlenSq \n Ww . \ neot\ FSq Ww. ]Ww XtbnWq aIuj Incyw . ]Wo\q apuX Hqaon. Rn Iqobo In \nbocqq . F}Xubn hqcncnb BWq F\o q hw_w XqSn Befytq . Ft A\qw Abqw AtXnqw hXoon. HSqeo \ot edob\m Ft tInSqq . Rn\nbom \qtj epo \ndq Infq hnZoq. \q q hqJanbo Ikoen an}Xw hnZoq aIuj . dmao qo q nKyaontX u]nbo. \ot A Iqul ndwIrSo Ccqocqto \q Cq edob ]W ncnbounbocqq . Fq tNqw ! AXot\nqw nKyaon . \qtj Xleno t]qoI Fnbmu]nkqw \nbou Xpcnlqq . Ft aItjuntd 81

C}X \nbom CXqetc Bcqw Xpoo . \oW m Cun e neot\untd \nbom Hcq hw_eqw CXqetc \qtj Xleno Dnboon . AXqtInnWm nKyw Fq ]lXm. CqudJn: An\rconSm F\o AXm Alooun. q hw_w XqSo koquen ? Rn

Iqo qoA: F\o hw_w Ikou]ntd Xt . C}X edobn CeotS CXonboq eom F\o hw_wIkobntX u]nequan ? Fn , Ft aI q }nqun? \rXoconSq hw_w XqSpoto ]ot Bcq XqSqw ? CqudJn: fcoaqbo ]lXm Fnw fco . Rn Iqtl IoSqlt . Iqo qoA: ]I HlcqXq aIuj Rn ] q Xndo reqw Iqte uXnSIjqw FSqqtInq ect . \rconSm CXot aqIjo Fkqtqun Ft aI AtXnw AWooqueWw Auit InWn . Rn ueKw FSqqtInqecnw. CqudJn: uen, Rn bntXncq hn[\eqw tIqIbo . \oLbw Xt . F\o m Ahncw Dloub Ikobqq . Iqo qoA: Ft aI tIobndqw tIobotodqw fco , Ft aI m BcWeqw Hqw uen. \rconSq ecqun \ hunganbotnw ]lm Auio\q \ hmu\iw uXno uW . Fqw ]lm Iqo qoA Xnku m Flounb DSt\ dmao qoA aqIjoud q Ibloeq. CqudJbqw dmao qoAbqw Au\yn\yw aqJqu\n o Noloq. dmao qoA: \rXoconotd eceq _iq uLnganbo . B ain eoUmVobntWq uXnqq. CXot aqIjoud q eceqneqw . CqudJn: ect. dmao qoA: _neo Ww Fq ]lbqw .

CqudJn: Btc? dmao qoA: \ot.

CqudJn: eqIblob DSt\ubn ? dmao q. qoA: (NoloqwtInm ) Hcqhabw DSt\ Xt ]lbqw Fq uXnq-

CqudJn: Aot\ ]ln AXo\m Dcw Ft Znho Aq ]lunjqw . dmao bocqq. qoA: an[eIrSo Cun CeotS Dnbocqn \ u\cwu]n n-

an[e F f_mZan}X}feWo CqudJbqtS aqJq }]Xyanbqnb eoIncuZtj Iom. dmao qoA: uin ! Ft Iqp , \ot }]nW Cun aZocnfobo XtbnWm, hwfbaon. \oW m Ct\ Cco qXo a\oq ejtc hqJu Sqtq uXnqq. ttZew DSt\ Fnw KqWanbo ecqqw .

82

CqudJn: a\oq hqJu qw Cun? dmao

Sm A[oIanbotnqao . aZocnfoean\w H-

qoA: uKneoIqo eoufgom Hqw ]lon .

CqudJn: tNlqubco\rXoco eoqun ? dmao qoA: Dm, Auieqw DBn u]nboco \rconSqanbo bqom Hcqou njr . Fq ]lq dmao qoA Xnku q u]nbo . qq . Rn u]nWq .

tNlqubco\rco eoqtq uIXm CqudJbm q ejtc hunganbo . Xo Anlq Zoeht ]coNbua Dnboqq Fodqw CqudJbm qw an[e\qw \rco AXohaQ\qw choI\qw BtWq u_n[ooqnbocqq . Fn Cun CqudJbm m A]w Hcq hqJu Sqw uXno . Aq tNlqubco\rcotb Iun an[e Xt IrtS Dnbocqq . Xn\qw an[e\qw Xo Dnboecn u]neq oXotb Cuiw \eBw Alooqw AXo Cuiw hungooqw Dtm CqudJbm loeqm . \rconSm Cun Dufoqe Incyeqw Cn q a\odnenXocon ]nSon . CXo \rco q Xtua Hcq ]qw uXnqaun Fq eoNncoonWq hqJu SqnbXm . \rconSm Dufoqe Incyot Xpbo ]qw Xpcqtaq XnXt han[n\om AInbo u]nbo Dln neoq IoSq. Hcq \ntdq\oaogw Ikoun Xt Znho Aq Hcq ISdnqw ttIbo ]oSoq IbloecqXq Iq. CqudJn: Fn Aq AXm ? Aq: CXm FkqnWm aZocnfobo\oq eXnWm . Iqua\e bPan\ CeotS tInqeq Xcn ]lq . Fq ]lm Fkqm CqudJbqtS efw tInSqq . CqudJn Iqtl }auntS Fkqqeno Fkq\pq enboq . ctkqqI Dnbocqq. Hq Xqloco qq . AXot Xa Xntk FkqXqq ; Iq CeotS\oqu]nb Zoehw cn}Xo FqaWo m Ft ho}Itt}So \oLboXnbo Koinw hnbmeot Hcq Iq Ioo . Rn Cm DuZynKo }]uefoq . Iq\qw aqw hqJu Sm Hqw Cnboco qw . Rn atnjtubn \ndnnjtubn eo m HcnkmN I]\ FSqm Aunq ecqw . CXo AS wtNbmX FkqqI A\qw an[eo qw tInSqn\u] . CXq enbo DSu\ CqudJbm qnb Hcq hungw Rn Fot\ FkqXo Alobo qq}]bnhw. hungn}fq Xnu\ IBo \olq . ]ot X\o q Fkqq t]njoq enboq. B Fkqq Rn ]chyan n eoNnco qon . CqudJn B Fkqot\ enboufgw Nod uKnwo InWoXqw FkqXn FnWq Rn BZyw eoNncoXm. ]ot BudnNoXo CqudJubnSq Cww \oaow IY fcobnbo ]lbnXoco qXq eoioXatm Ao}]nbtSqXo\n FkqXn Xt \oLbo qq. an[et Fkqq enboufgw B Fkqot\ cq\ndq}]nefyw CqudJn Nqw_oq. Xnu n FSqm Fkqqt]o Xqlq cq IoIjqw AXo teq ]ro ]qlu q eq . uKneoIqoua\e Nnb IqSoquen Floqecqen Aqte ]lbq . Aq uKneoIqo ua\et Albo u]nbo

83

Au\|goq. Nnb IqSoq Fq uKneoIqoua\e alqeSo ]lq . Rn Aqecqq Fm CqudJubnSq ]l , Fqw ]lbq . dmao qoA an[e\m DuZynKanb eoecw uKneoIqoua\e ]lquI hungunSqIrSo aqIjoud q Ibloem CqudJtb Iq . aIjqtS Aunkt Hcq hungw IXo X\o qw ejtc hunganbo . dmao qoA: PboqCu ? CqudJn: f|cn[p\w C}XueKw DuZynKanbXm . dmao bm qoA: Aun f]Yuan ? u. Rn F\o DSu\ aZocnfo q u]neqw AuA-

CqudJn: AXm Cco q eoucn[aotn?

dmao qoA: Ft aI an[eu\nSqIrtS GXq Zo o u]nbndqw F\o q eoucn[ao. hn[q tj, \o cqu]cqw F}X Zoehanbo Iqkqq ! Fodqw A\m aqgoodom FSbneqaun Fm Hcq bw . CqudJn: AXo Abm q eognZw uen . edob ainfq\nWm . Ft _iqenedyanWm. Rn In epWq Icn F\o queo Auiw Rn tNq \ynbanb Au]tb h|pIco ntX Cco qIbo F\o m AXq \ Dlqm. Ct\ Ce hwhncoqtInoco joud q Ibloeq. qun an[et A (]nFXoA ) aqI-

]nFXoA: Fn aItj , an[e\m DuZynKanubn ? CqudJn: Bbo Fm Fkqqeoco C}X \tncquZynKanbtn. qq . \ojqtS nKywC}X ueKw u ? AXq an}Xw

]nFXoA: an[e F\obqw aZocnfoboXt ]n F\o q hSw.

CqudJn: A[oIw ]nu oecoIbo . DSt\ Auio\q edob DuZynKanbo \notdn\qw ecn FSbqm . ]nFXoA: Fn aXobnbocqq . f|cn ! F}X Indanbo Rn Ft Iqotb ]ocoq ]n qq! CqudJn: \o m C\o aZocnfobo u]nbo Xnaho natn .

]nFXoA: Rn Xtubn ? CqudJn: Rn\qw ecnw. ]nFXoA: f|cn! At\bnbn \nbocqq . Auntkbm telquX edyna\qanbo fWmT Dn oeqetn . CqudJn: Bt, \o FtIrtS ecqqun ? ]nFXoA: f|cn!Aot\ ttZew hwKXo ecqt . Fn Ft aI\m ]ot Hcq nKyeqw ue . AXo\un eogaaqun . Ct\ Ae hwhncoqtInoco qun uKneoIqoua\e IbloecqXq Im, dmao qoAbqw ]nFXoAbqw Xnkolounbo . CqudJbqtS q an[e

84

aqJq }]Xyanbo hungo uKneoIqoua\e\qw ejtc hungaqnbo. Au\yn\yw Iqtlu\cw Hqw aontX \oq ]ot : uKneoIqoua\e: CqudJn aZocnfoboud q u]nen Fnw Hcqou jq. an[e \ntjubn anujn ]qltSqw Fm FkqXo ou ? n-

CqudJn: Hqw ]lbntX aqJw Xnkmot nqw aqJm CSbm otS Nqeqw tejqqanbo eBw anlot nqw hungo aqobqw t]nobqw \oq . Fn uKneoIqoua\e\qw ejtc hungw Dnbo . Fodqw At f]Yt m A]w Hcq IqWmToXeqw Dnbocqq . an[e t]Bou\bqwtInq u]nIqtaqXo\q uKneoIqoua\e\q udfeqw hwfbao . AXqtInm CqudJtb hw_ooSunjw uKneoIqoua\e\m Hcq eyh\eqaqnbo . Fn es\nb Xt At\ hXoooq Incyw \Snn Ftnt ttegay ecnw FnudnNoonWm A]w IqWmToXw DnbXm . Fn eI eyh\new Aufgtaodqw ua\et aqJun en oudn ]qltoo . uKneoIqouau\n: \rXoconSq eoqun uIou ? CqudJn: uIq. en uKneoIqouau\n: A Incyt qloq ejtc DNoXanbom Cm Hcq q ]lqF\o Xq ejtc hunganbo . CqudJn: FnWq ]lXm ? uKneoIqouau\n: \rXoconotd hw_w CqudJbm q a\qto AntX \Son Xn }fao botnWm . CXq Xpbnbo FunSqw uIfe\rXocoubnSqw ]lq . AXqtInm CqudJn C\o Hqw eyh\ou . CqudJn: Aot\bnWq edobt a\to Cuit tIoedooXm Fo\m? uKneoIqouau\n: AXm CqudJbm equan Fq ]cpon\nWt}X . m Auit Iufgw a\qn-

Fqw ]lq uKneoIqouau\n Xt aqloboud q u]nbo . uInWo Clqun aZocnfo m Fkqqto ]ro Xnku bbm r . Ft Fkqo em Abbm nw, Fqw ]lq . F\o m CqudJtb ]coiho qXq }]nWueZ\bnWm . Fndqw IY Rnt\nqw alqebm qo. C}X _qobq CqudJn Foq eoUmVow InWoq? Rn ]lbnXoco bo . uKneoIqoua\e Xnkm Clob DSt\ CqudJn Fkqqt]o Xqlm ItSqq enbom }Ia}]Incaq uKngmTo InWom Iq t]obo eq ]ro , AXohungunSqIrSo IoS n\qw Cco n\qw \o]n\qw f2obontX }]uanZhcooIrSo HkqIot nqefnbo . uKneoIqoua\e aZocnfo m Fkqq Xnln o uafua teq an[et At\ Inan\nbo Auiot e\oud q tNq . tNqun Auiw ]raqJm Cco qq. uKneoIqoua\et\ Iun Hq Noloq . uKneoIqoua\e: uPygmT , \rXoconotd eceq Iou ? uKneoIqoua\e hn[ncWbnbo uKneoWo eojoqecnlm. tc uPygmT FnWq

85

uKneoWo : Rn Io . iandncqtS arjdot uLngw uIq . Rn t]n]nboIjoud q ]qltoco qIbnWm . X ndw CeotS \on Xcu Sqm. \ot A Hcqhabw F\o m Btj Abbm qw . ]ot \rXoconotd hw_ ncywtInm BudnNon\qw aqw ]lbqw . F\o m BednXoI Hqw IkoIboRn Cqw \ntjbqw Ijo Xnahoq anuj aSoecqItbnq. uKneoIqoua\e: Rn\qw ecnw . F\o InWn enRn\qw ecnw. qw \rXoconotd }]nIsX tW . Ato ]ot

uKneoWo : u]nunjq . eoecw At\ Alob AXo\m Ftu\tc uIn]o qw .

DSt\ uKneoIqoua\e epoud m Btj Abm Xt DSqqIjqw aqw ecqo uKneoWo ucnSq IrSo t]n]nboIjoud q ]qltq . Xt qloq uNnZon eoecw At\ Alobon Btj ]lu]oq . uKneoWo cqw uKneoIqoua\e\qw t]ndm]nboIjoud q u]nIbqwtNbmXq .

86

]Xot\nm

\rconotdo P\ hwhncoXm
aqq: (q]qcbotem) CXm Fq uLnganWm ! ui , Rn \rconotd uegwu]ntd Hcq uegw Ioo . Fq IqnbanWm ! Fq tXno ! Iqnbo\q aptX Coq B Xqm Hcq Bbocw DlqoI eod]oSo qtaq uXnqq . d}]qainhqc! fcfnhm}Xo: FeotSbnWm Xn hvcyw IXm ? Xqoudn, Iqnboudn ? AbnjqtS aqJw Hcq IqXocbqtS aqJwu]ntdbnWm F\o q uXnobXm . an\q: \o q Ahrb ]lbqXu h|new . \rconotd aqJw IqXocbqtS aqJwu]ntdubn? Iww! \o FeotS\onWq u\n obXm ? Rn ASqt Dnbocqq] q tXnq \oocqq . Xot \olanWm \rXoconSm ! ain hqc! Ikqo Hcq t]nnd Coqm . AXqu]ntd Hcq and Rn Ioo . hq{q qo: ui! AXq andb , \nkoIaWobqtS NdbnWm . \nkoIaWo Acbotdn\qw Xnkmoboqm . fcfnhm}Xo: Fq \olanbndqw F}X andbondqw AbnjqtS aqJw IqXocaqJanWm. an\q: fnhm}XoI q }nq]oSoq Fq uXnqq . C}X hqc\nbom HcnjotnWq Rt nt uXnobXm . Au fp\r ! hq{q qo ! Fn ]lbr\ot nt FnWq uXnobXm ? hq{q qo: Rt nt uXnobXq \ hqc FqXt . Fq uXnobndqw ueXo . AbnjqtS aqJw

fcfnhm}Xo: \ot nt IqXocaqJanWm, hwfbao. Aun Hcq ekobn}X hq{q

nc ] : ASobocw Fun , Aloo .

qo: \ntjbntWq uIq .

fcfnhm}Xo: Bcq ]lq ? hq{q qo: Bucn ]lq .

fcfnhm}Xo: B ekobn}X nct bn}X aqS n . (bn}X ncu\nSm ) ui ! Xn aTo u]nbo Au\|golounjr . Cn ]lbqtXnqw eof|hou . Aun o ISqe Hcq ]cm :ASobcw CqXt . I }_n1W qw Auccb DlqoI \rcoan qw Du}X . fcfnhm}Xo: XunSncq ]lq ? e ]cm: Bucn Iqj Seo ]lq . ncu\nSm ) \o u]nbo Au\|go o . n DlqoI

fcfnhm}Xo: (ekobn}X ekobn}X oun.

nc: CntWo hZybm bo .

m Cun Xt Iru ? Hqw InWq-

fcfnhm}Xo: Cnboco

IsgmWuPyneycm: PnXIeqw aqw u\n 87

t ?

hq{q qo: ]Wo\q aptX Fq PnXIw ? Fnw ]Ww . ]WwXt PnXIw . ntX ecquan?

IsgmWuPyneycm: \aq q \ndqInfq Ioqanbocqq . hIdw fcobntWqw eoufgubnKantWqw Rn ]lu nanbocqq . \nbn m Fq PnXIwu\ndnWm! \rconpq cihyw u]nen eXqu]ntd eXnWm . Cuio\m Hcq \rlq Zo o hw_aqm . fcfnhm}Xo: cihyo\q eXntWo Btj anlo u\nu oecqw . hq{q qo: fco, fco. fnhm}XoI Cn Hcq Zoehw ]reco anjoIbo u]nbo fnIqjw aqXdnbXq enboq Fq uIoco qq . B habw B IqobqtS tt[cyw Alooqnboco nwfnhm}Xw ]Tonjm Ht Hcqu]ntd eoUmVoIjnWm. aqq: \rconotd Hcq uanXocw tInSqn \rlm CqudJI hXo qw . fcfnhm}XoI CXo\m Dcw ]lbntX Fkq\pm Adoud q u]nbo . fnhm}XoI an[et edob Hcq hmu\ioX\qw \ eoZ|n\qw Bbocqq . CqudJtb \ ]coNbaq Bjqw Bbocqq . AejqtS _qo AXo eoufg_qobntWm Alooqm. AXqtInm CtXnw uIun Cbn q a\o\m Aufgw hqJw uXnobo. ]ot fnhm}XoIjqtS Ao}]nbodqw CqudJbm q an[e\nWm A\qcr]\nb ]qcqg Fnbocqq . Cot\ ecqXnbn AXq Iww ! }Zeyot edowtInm Hcq habw Cot\ ecnw Fq tNnw ! }]]o }Zeyt Pbon Ho\qw f2obo . Cot\tbnw eoNncoqw eyh\oqw fnhm}XoI Ado tNm enXoanSo Aehm}Xeqw eocom Dln neoqtInq IoSq. fnhm}XoI m AeotSbqw }KiokXtXn IoSq cqarq \oaogw Ikobqunuk q enXoanSo B ranbo . IkI nc encycqw ancn\qanWm AInbo\om BZyw eXm . ency: (fnhm}XoIujnSm) FnWq fnhm}XoI h|nap ! Cq ]reco \nSIwenb\bqw aqw Ctq uXnqq . Xoc qXt . Iqj Seo P\ rw . \rconSm AasuXq Iko qq. hw_w CqXt Dnequan Fq fnhm}XoI eXqw Aloquen? fnhm}XoI: Rn Hqw Aloon . Rn Iqtl Dlt . Aunuk q fno nc F}nocobqw Hcq cqarq \rXocoancqw Hqcq ]ncqwIrSo Hcq Irnbma e ncq IS qwu]ntd eSu enXoanSot eSu enXodo rSo \odeojobqw Ir obqanbo ISqecqXq Iq . hwhncw Fnw \rXoconot\ot . F}noco: \rconSq _iqhqc . Rn Iq . F}X ebnubn ? Hcq \rXoco: ebm AXnbo nWWw . nWWw ? atncq \rXoco: Op! A}Xtbnqao . \n]Xq\n]nbo

Hcq ]cm: F}X ebnbndqw CqudJbm q u_n[o qw . Fq IqnbFq Vp meoNncoqIrSn . Rn A\fb\t cnPneo\qIrSo anXoco Iqnbw Ioo. atncq \rXoco: B Iqnbeqw ]qlnSqwXu Dq ; Cq }Zeyeqw A\e[o Dm. \rXoco B I nc\nWm . Hcq ocXbqw XuSeqao . B CqudJtb I nc\q tInq tInSq qqeun . hw_w Cq Xtubn ? 88

F}noco: AtX; fnhm}XoIujnSq uNnZolobnw . fnhm}XoI CqudJbqtS Cw\nWm. G! fnhm}XoItj, ]I DlqIbnuWn ? DlcqXm , FWp r . fnhm}XoI IBSm Dlqwu]ntd IoSocqq . F}nocobqtS eojotInq \oesobontX Bbun FWpq Iqobocqq . F}noco: CqudJbm q hw_w CqXtubn ?

fcfnhm}XoI: Rn Hcq hw_eqw Alobon . Fq ]lm fnhm}XoI Ado\om Flounbo . \rXoconSot eceq Iko DSt\ ]reoepo tem AeotSbqe Xot Au\yn\yw ejtc }]hmXne Dnbo . IqoWoA: Nntc, Cot\ uIa\nbom Hcntj Rn Ioo . Auiot\ Iom Ft IBq ajoqu]nbo . Nncua\e: Auiot Iqnbw Iom Fq ]lbo . IqoWoA: AtXun. Ft eboIpko anXoco ]qlnSq Ioo . ZoenPo edobnat\ I IrSo Dm F\o m . Auio\qwIrSo anXoco ]qlnSq Rn Ioon. CqudJbqtS nKyw u\n r ! Ae AXo\qan}Xw uIaoXt. Fndqw an[et\ eoNnco qun F\o q eyh\w . Nncua\e: FnWq eyh\w ? IqoWoA: eyh\o nt\nqao . C}X edob B en an[e\m Hqw ]lbn ]nSon. fco Xt. Fndqw F\o m Aet\ eoNncom Hcq eyh\w . Nncua\e: Abm q }]nnWm . \rXoconoud m Pw CqudJtb IoqIbon. CqudJn an[e\qXt . CtXnt edobnat Hcq I jo. IqoWoA: \oW ASq nWq }]nm . odqw D }]hmXne ]udeo[wXt . ncu\nSq atncq tNlq nc :

jbodqw Iqjqcbodqw Iqje

Iqje o\oq hap]enhobnb Hcq tNlq ui, FntWuSn, \rXoconotd u]cm ? aue: IBo ar u]cq \nbon, \oLbw . ar

on ehrco\rconSm FnWt}X .

u]cn Incyw ]Wau. a\bm B\d t]nqtInnWt}X . ]ot onntdnWm...ehrcobnbntdnWm ?

Fq ]Waqnbndqw CqudJn an[et\ Xo jXqtInm Rn F\o Aetj _iqan\o bon. an[e an}XanWm Ae q fcobnb nem . an[e\q t]nqtInm B\dbqun ? Xnt\q ungX|w ]lbqqteuSn! t]Bq q ]Wo\q aptX Hqao . Cetj tInqIsgmWua\e tInqu]nbo CwBpgq ]TooXqw aqw telqtX. CwBpgq ]TotInm Cun Fn eoufgw IXm ! CwBpgq ]To qXqw ]Wo\qXt. an[e ean\w uI qun Fq ]lbquan ?

89

an[e fofq]ndt anXoco u}In[o qw . Fom Fq^dw ? CqudJn ar n ehrco\rXoconuSnSqIrSq hqJanboco qw .

o-

\rXoconSot Cutcnq ]o . Iqtl aqq Iqjoqu]nequn Rn ASqq Iq. ar q InWnu\bo . aqJw Hcq Idw aakmobanXoco . Op ! CqudJbm m Cot\ ubnKw eqtetn . CbnjqtS ]Weqw ]qqw F\o q haanWm . B uKneoIqoua\et\untd Rn CqudJbqtS Ana Bbocqqteo Rn Aetj Hco dqw ehrco q tInSq bo . CqudJnbm m a\ntWoudn ? Fn \oesobo. CqudJnbm m a\qnequan ? ]qua\et \o{oudnWm CXq \S qXm Fqw uIq . B ]qua\e\m F\obqw NnecqtX ? Fo\m A ]reoepo D hId a\qgytcbqw Np ]lm D]}ZeoqwtInq IoS qq ? Iww ! CqudJbm m Cot\ eocr] equNqeun . \oLbo nlnbootuSn. CqudJn hXo habw hXootoudn? quan ? FnWq \oLbw ? Hcq

]qua\e Xo ]qln qw . an[eIrSo CeotS Cn . ]ot CqudJbm m Pw \rconotd hXaontX ecoIbon . C}X }Zey\nbom cnPym Bcqaot}X. edob BVy\qanWm]ot FqueWw ? an[e Cunkqw hmIrjo ]To q Iqobu? an[e\qw CqudJbqanbo ejtc uhebnbontWm Rn uIoqm . AtXnqw F\o InWqIbo . an[e\q fq}IZf Dnbocqqteo AXq Ikoq. hwfbao. Fq Ikqteodqw Bet . Fq ]lm hwhncoXo Hcn Iqjon\qw aue Aet epoud qw u]nbo . ]recoteqXt \rconotd qloq ]dcqw ]deo[eqw hwhncoq . aZocnfobo\oq IqIoob ufgw CqudJbm q ejtc hungeqw Denieqw Dnbo Fq aqq ]loqtn . hungotbqw Deniotbqw IncWw Alobn Nod sXyncqw ZnhoIjqw aqw CqudJbqtS Denieqw hungeqw \rconSq eXodqnbXntWq \oLboq . Iqo qoAbqtS Znho ]nlq aqIjo Fun Befyo\q u]nbocqq . Aun CqudJtb Iq . CqudJn NoloqwtInm Fn ]nlr! \ot hw_ nc ecnlou CotS ? ]nlq: Abnjm Bulkq anhanbo IjoXtbnWq Xnahw . AeotS uetltbncq hw_w teoqunIc\nbcq ]lq . CqudJn: Bt, \oW m uetl Hcntj hw_w B t ?

]nlq: F\o m Bcqw uen . Ft Ikoodt Xndo aqloqIoS qq At. \ndqanhanboq Rn Ikqo Hqw tInlo . edobubnSq Rn ejtc ]lqFq tNbmXoqw \n oq Xcqon. Rn Fq tNqw ! ZnhobqtS hSw uIun CqudJn Xt t]o Xqlm AXo\om Hcq Fq]m DlqoI eodbm q u]ncq Hcq XndotbSqm Hcq NcSou uInm ]nlqeot ] tInSqq. 90

CqudJn: CXn, Xndo tIou

njr . Xndo Cnoq hStuSn .

]nlq hungwtInq Icqu]nbo . Xndobqw eno DSt\ Xnkolo eufgw FneucnSqw X\o q Ioob hn\ot ean\w AXouLnganbo ]lqXqSo. Iqo qoA ]nlqte eojoun ]nlq ]qXob Hcq Xndo tIobXq Iq. Iqo qoA: \oW m Xndo FeoSqq Ioo ?

]nlq: Rn aqIjo u]nbun tNlob XXnWm . Iqo qoA: CqudJubn ?

]nlq: AtX. Iqo qoA: Fn, CqudJbm Cco qq new? q ejtc hungaqun Cm ? Fot\ quan edobt , Co\t

]nlq: _iq hungw. hungaontXboco Xqcn hw_o\q ecqun ?

Cot\ Ce hwhncoqtInoco qun CqudJtb Hq IqIjbnw Fq \oLbom fcfnhm}XoI CqudJbqtS anjoIbou u]nIn neoq ]reco \ndqtIo IbloecqXq Iqo qoA Im fnhm}XoItj eojoq. Iqo Wm. fnhm}XoI an[et edob Cw\ntWm Iqo qoA Alobqw . qoA: fnhm}XoI FnWm Cun eXm ?

fnhm}XoI: eoufgom Hqaon . CqudJtb Hq InWntaqteq eXn-

Iqo qoA: Cun Aunq u]nn . \rconSqw aqw Aaulq Ikom Fkqtnlnbo. Adoud qXt u]neqXWq \Xm . fnhm}XoI: Aot\bnIt . \rXoconSq hw_w \oLboq Bboco qw .

Iqo qoA: AXot\n hwfbw ? Fn fnhm}XoI q chanbou ? CXo]cw uIa\nbom CqudJbm m F\o BcnWm Hcq neq ecn\qXm ? fnhm}XoI: fcoXtfcoXt . Iqo qoA: CqudJbm qw ejtc hunganboco qq . \rXoconotd InWn ekqIo \o qq . t]Bo\m Fun _iqDeniw . ]nlq XndotIntX Cq aqIjo Iblotom CXn Hcq Hncw Xndo ]nlqeo\m Cun tInSqqet}X. _iqDeniw . Rn BZyw Fun Iqtl u]Soq . f|cn[p\wtInm Fnwfcobnbo eq . IncWencqtS A\q}KiwtInm Fnw fcobnboeq. fnhm}XoI: Fo\nWm BZyw u]SoXmu]So n IncWtam ?

Iqo qoA: AuXn\o Alobou ? an[e\qw CqudJbqanbo edob hmu\iat? AXq eoqIoqen }]bnhanbnudn Fq Rn u]Soq . uKneoIqobqtS A\qw u]Soocqq . F\o B u]So Hqw R on . an[e\qw \rXoconSqanbndt uZw F}Xbqm ! fnhm}XoItj , \oXt ]lbo . fnhm}XoI: ejtc uZw Dm . ejtc uZw Dm . hwfbaon . Rn u]nWq . 91

Fqw]lm fnhm}XoI ejtc hqJu uSnSqIrSo AeotS\om Flo . ekoboteq ]recoud q \rXoconotd uLngbn}X Iq . h|BIom Fjtebodo Im fnhm}XoIjqtS IBm Hq ajoqu]nbo . fnhm}XoI AcbnXlua Iblo Ccqm eoNncw XqSo : Iww! F\o Incyo A[oIwhwfbaonXq u]ntdXt uXnqq . an[e F}X eyh\tSqw! ain]n]o CqudJn C}X ITo\bnbounbun ! Fq ITo\w! ]Ww B [oIw Ae nem , Fq tebm q No\nbncqtS t]Bq m FnWq tNbmXqIrSnXm ! B an[et _qo q hZsfanWm Ahot _qotbq Rn eoNncoqu]nbun . Iww ! FqtNnw . B IqobqtS }]ncn_m[w! Cot\ ucnq eoNncoqtInoco qun \rXoconotd ]reco tInn o teodto nc uKneo\qw \rXoconotd Hcq IqocqwIrSo Acbn Xlbm eq\oq. fnhm}XoI: \o \rXoconotd IrtS eeucn ? uKneo: AtX. fnhm}XoI: \rXoconoud m CeotS F}X Zoehw Xnahw Dm ?

uKneo: Cqw \ntjbqw \oLbanbqw Dneqw . an Fkqqtaq uXnqq. IrSt tInqu]neqq ? fnhm}XoI: Ftnq tInqu]neqq ? uKneo: ncytb. fnhm}XoI: hw_w CqXtubn ? uKneo: Hcqhabw Cq Xt Ato \ntj Ben\qw aXo . fnhm}XoI: \rXoconSqq uejoIkoon Au ? uKneo: A\qPn cq Xqcn n uejoIkooqm .

fnhm}XoI: \rXoconSm B \ Incyu\n ? uKneo: Hncw Incy\nWm . CXqu]ntd B a\bm CXqetc Bcqw Dnboo. AXouIa\nWm. Xqcn CeotS Fkqo hw_w Iko qXm Xlenotbqw ]qua\etbqw ainnKyw . Cot\ \nbncqtS epSqIjo Hqw Xqcn Fkqnulbo Fq ]lm uKneo AeotS\om Adoudu ]otbqw AeotS Ccqq. fnhm}XoI: (IqoucnSm ) Xt }Knaw GXnWm ? Iqocm: uKneocnP]qcw . fnhm}XoI: F}X Indanbo \rXoconotd IrtS ? Iqocm: Blq hweecanbo . CXqetc Hcq Infq anhm]So Xoo. Hcq }]nefyw _qoaqoom AXm DlqoI Xq , AXq cq Zoehw Ikoun Aq Xt eno. ]ot CXqetc Hqw Xoo . eXqw Iootbo ISq t]nbm jbnanbocqq. ]Wo\q uNnZon ]dofIro Xcntaq ]lbqw . Cbn n aun u]nbo . Iqo

92

ainI nc\nWm. Hcq Ccq]Xq hw_unjw Cun Dm . cq anhum ucn hm}Xp. a\eI Hcq Incyeqw Cbn u\n nlo . B tN uKneo Cun ]lq, Cbn \nbncqtS epo ]rFntl Ctm . Fq IjenWm ! t]Bq hId epSqIjodqw ISqu]neqw . ttIbo Hcq habeqw HcqInfqu]ndqw DneqIbo. cqarq anojan ISw tInSq n tXnlnboqm . \ro\q ]dof tebm qw. eoVyn ]Ww Iouq _nSo Ftodqw FkqXot nSq qw. HSqeo ehmXq Nnuoecqw . Cot\ Cbn }Zeyw aqSo qXm Ahncuan! Cun ecqun aqrlq lqoI \rq\q ]dofbm q ISwenpnWq u]nXm. ainen IanWm . fnhm}XoI: Bt, h|naou}Znianbo ]lubn . B Auiw GXqanXocotbodqw Bet. Rn CtXnqw XunSq uNnZooun . Rn Iqjon u]nWq . Fq ]lq fnhm}XoI Iqjoud qw Iqo aToud qw u]nbo .

93

]}m

\rconSqw CqudJbqanbo HnaXm Dnb hwngWw

\rconSq Iqjobqw Wqw Iko DSt\ uIfe\rXoco , ]qua\e XunSm Alobon ]l eoecw Aloboq . ]lbqun tNlqubco\rcobqw IrSo Dnbocqq. X\o q e Nolo AS ot nq uIfe\rXocobqtS en m Aehn\o DSt\ ]lbqq. tNlqubco\rco: Aot\XtbnWq ueXm . IeoXn e\oXn ttNe h|buaenKXn ecn FnWq }]anWw . ]otbqw CqudJn ecquan FqXot\ F\obm q AWqan}Xeqw hwfbao . uIfe\rXoco: AXo cq]aon . F\o Aunm Hm FlqXnWq \Xm Fq uXnqq. u\cw \ndqaWobnbou Dq . \rconSm: u]neqI . tNlqubcp ! Rn Iqnbw CqIjbnw . u\t Iqnbw F\o q ejtc uNuXno . tebodq ] o\om Clobun _iq }] F\o qXt uXno . tNlqubco\rco: AXot\q hwfbw ? encbm t]n\pcnjat. B Iqnbw Xt CSWw . q tXnBrm DlqoI eodbq

Iqnbeqw tXnobqw Xqbqw uanXocjqw h|B qaokq taXobSobqw aqw CqtInm \rconSm tNlqubcoubnSqw uIfe\rcoubnSqw sXye\ujnSqw ekobo AeoSeotS\oq uN BjqIujnSqwIrSo ]recq ]raqJot aqodnbo. DSt\ ]quau\n Flo eq \rXoconotd Irot nq \ndIuq u]nbo Hcq edob Ihndua Ccqo ]]qaS o \oq . \rconSm: CqudJbqtS anjoI CuXnSq tXnoq Xtubn ? ]quau\n: ln AtX , tXt Flobn B anjoIbnWm. AIt ]Sontl enXodo rSo

Fn B anjoIboud m Fkqtnw Fqw , uIfe\rco FeotS ? Fqw ]quau\n ]lbqunuk m , uIfe\rco ]qlq\om Soem , Rn CqudJtb Hm Aloboq eqIjbn taq ]lm So anjoIboud q tNq . Aun CqudJn Hcq Fkqm FkqXot nocqq . \rcotb Iun Idfdnb D]}ZeneuntS Fkqm AeotS \oo Fkqu\q\om FnWm FkqtobXm? Fq uNnZoq. uIfe\rco: WqIkoq eq . CqudJtb InuWWtam Befytq . edob\qw Auieqw Nqeo Dmecn ]lbt ? CqudJn: eunt. uIfe\rco: Auiw edob \rconSnWm . CqudJbm anXocotbnt Alobnaun? q hwhncou

CqudJn: F\o q hwhncou anXoco Aufgeqw AloqIrSn . Hcceqw AloqIrSn. ]u, ec , AXnWq \Xm . uIfe\rco: Op! ecu ? CqudJbm CqudJn: AXqXtbnWq neooco 94 q a\qu]ntd ]lunjq .

qXm .

uIfe\rco: \rconotd eojon Xnkolo . \rcontS Iq hwhncom B eoect qloqIrSo u\cun nbo ]dXqw an[e\m FkqXntam CqudJn \oLboq ]IqXo FkqXob Iqw aqw Fkqqt]obo Cq ]ro. ]rob DSt\ ]qljo em Hcq ]cpbm m Hcq Bnotd Iqo Fkq\pq \o quntd ]qljotd Hcq Nncq]Sobqw ]oSom AeotS \oq. uIfe\rco DSt\ Xnkq em aqIjoud q u]nen , Fq ]lq . \rconSm Fkq\pq \Sq. tXt AInboudnjw ]quau\n\qw u]nbo . ]ot Abn aSo. Aun, uIfe\rco, CqudJbm ]lq. m BNncw ]len\qw aqw AloqIrSn Fq

\rconSm: C}X Ht Cocobqw aqw ]Toom CXq ]Toot ? FunSq uaLZhnbmemIrSo BNncw ]lbqw . Cco t . Ft ncybnbn , Rn AtXnt ]Too qw. Cun Fot\tbodqw ]lbt . uIfe\rco: fcoAXqXt ueXm . CeoSqt _qoedow ejtcXt ! \rconSm: Ft ncybnb \oaogw Rn anXoco hIdeqw anqw . Cot\ ]lqwtInq t]nIqaokqtaXobSobqw Cq uInWobou ISn ]SnFq f_mZoqwtInm uInWo Iblo ]qljoud q ISun Nncq]Sobqw ]oSoq \o q XcqWpcUanb CqudJtb Iq . BZyw Hcq ao]oW IBodSou]ntd uXno. IBqaokoq ]otbqw u\n o . AXohqcobnb CqudJbqtS B]nZNrUw \oFoInc\nbo Hq u\n o . \rconSq }aoq edq Iqkqu]nbo. Hqcq \oaogu\cw \oLd\nbo \oq . Cot\ hvcyw CXqetc Ioo Ft ainnKywXt . Ft Ce Inao nXoco on . F\o m A\yhm}XpKa\w C\o Cn. CqudJtb Hkom Rn Hcq hm}Xpubbqw hmaco IrSo Cn. AXo\q cq]aon . Cot\bnWm CqudJbqtS h|cr]w Iq hqu_n[w e ]ot hwngWw XqSqXo\q aqo \rconotd a\o eoNncoXqw \oLbom DlXqw . CqudJn bntXncq neuZeqw IrSntX \rconotd aqJq u\n ot nq \oq. Xqloqu\n ot nq \oq Fq ]lbn ]nSo . Xqloqu\n n CqudJbm m AloqIrSn. uIfe\rco DSt\ Hcq Ihnd \p otem AXou \rconotd Ccqo. Xnkolo . \rconSq Ihndua Ccqq ]otbqw CqudJbqtS aqJqXt IBq]lo ntX u\n o . CqudJbqw u\n ot nq\oq. HSqeo \rconSm: Rn eun Xntk DnbocqqCu ? IXqu]ntd uXno . Fq ]lq IeoSw Ieoq \pom Hcq ainhw tNbmXq ? CqudJn: Rn Aun Xnkon . Rn Fq ]lun \rconSm Hq tRo . Hcq \nbhm}Xp XunSm Aot\ CXqetc ]loon . ]u , hmuXntjnqw WoIu\ceqw \oon. CqudJbqtS hvcyw Iq \rco edm aq hId Aoan\eqw alqu]nboco qq. \rconSm: Xnkq euX Ct ? CqudJn: euX Cn.

95

\rconSm: AtXu? CqudJn: Hqw Dnbon . \rconSm: BZyw ecn \oLbo Zoehw hwKXoefn ]qltSn Xcanbon. B eoeco\m FkqbqFkqq Iou ? CqudJn: Rn Ioon . \rconSm: IlquSw InWoou ? CqudJn: \rco Ft InWooon . \rconSm: IlquSw ain eoUmVoXt . Aq Rn ]qlt Zoehw Hcq GdadIcnlqInc ana hnbmem eocqq . FXo\nbocw DlqoIbm q ad Icn tInSqqB Xoc o\ndnWm Aq ecnXm . CqudJtb InWn ekqIot nocqq. ]dcqw ]lq uIoqm . uIq \ ]coNbw Dm . CqudJn , IlquSom Abm q _new BbXo\q aqqnb aIjnboco qw . CqudJn: BcqtS aI? IlquSq \rcobquSubn ? An , Rn \rcobqtS aIjn, cnaecnPneot aIjnWm . \rconSm: AtX, AtXAXnWq Rn ]lXm . CqudJn: Fn fco. \rconSm, F\o Xn FnWq ]lubXm ; X\o q ]lub hwKXo Hqnbocqq, AXm Fot\bnWq ]lubXm Fq Iqtl \ocr]oom \rconSm: CqudJbqtS hvcyt nXnbo. CqudJn: Ft hvcywtInm CeouS Fm F\o q a\odnbon. qloq uIm uIm F\o q \oesobo-

m FnWq \oesobontX BbXm

\rconSm: CqudJbqtS ean\w uIquIq a\eIIncy bntXnqw Rn u\n ntXbnbo. CqudJn: CXq ainIww ! Rn a\eI Icy FnWm hwKXo? m C}X eoucn[oubn ? CXo\m

\rconSm: Ctd tNlqubco Hcq u^nIw tNno . AXm CqudJubnSq tNnWw Fm F\ot ncn}Kiw. CqudJbm m hwhmIsXo eo]o A Cocobhq ]TonWm DtXq uIq. hwhmIsXu^nIw tNnobn AQw a\odnequan ? CqudJn: \eBw a\odnen }]bnhw \rconSm: Iqtl enboq eo]obnbocqq ueXm . CqudJn: fco. \rconSm: Rn Hcq u^nIw tNnnw . AQw a\odnequan Fq u\n a\odnboto Rn ]lq Xcnw . CqudJn: AQw a\odneq Incyw hwfbw . \rconSm: Fn Rn ]lqXcnw . CqudJn: Aot\bnet . r,

96

\rconSm Hcq u^nIw tNnn eoNncoq . u^nIw Hqcu uXnqIbqq . eo]o udfaonXo\n ain A_anbonWm , uXnqXqXt tNnqanlm . uXnqXoXt Nod ]Zjqw ]nZjqw FSbm otS alqu]neqw . ]otbqw uXnqw. Ct\bnWq oXo . u^nIw tNnqen \oLboq \rconSq Iqtl eoNncoq. Hcq u^nIw ]IqXo uXno , AXq tNnqq : BhmXnw ]pbrgnex hqaXoKcPcj incp }]hox ]ot FnWmuXnqo . tNlqubcotb Alobquan ? Alobqw Fm Abn ]lq. Abn FtIrStbnWm . F\o q ueun Ht AbnjnWm u^nIw tNnnlm. F\o m CXm tebm n\qw aqw ain AhJyw . ]ot IncyjqtS Xoc o Fq u^nIw? Fndqw Rn tNnob u^nIw _iqeoufganbocqq . FnAnjom u\n nt : BhmXnw ]pbrgnex hqaXoKcPcjn CXo }]hox CqudJn: (NoloqwtInm ) _qoaqn , u^nIw ]ot bn aun. pq tNnn-

\rconSm: Op! AXq u]nc . Rn HnaXm CqudJubnSq tNnob u^nIw aqkqe\n nn u]ncnu\n t : BhmXnw ]pbrgnex hqaXoKcPcjn CXo }]hox uinuXno uXno Xnun]nbJon]oN Kcjiucn uiXqcqnhnex F\obt cq ]nZw Aufgw uXnqon . aqqXt uXnqon . eoNncooq ^daon. BhmXnw ]pbrgnex . . . ]otbqw alquen CXq edob eogaw. uinC, uXno. BhmXnw ]pbrgnex hqaXoKcPcjn CXo }]hox Xnun]nbJon]oN Kcjiucn uiXqcqnhnex C}Xunjw tNno ]ot Aufgw uXnqotq ]lqtInq \rconSm Fkq\pq IlquSot\ eojo n uInWoenXq u]nbo , IlquSw ! IlquSw! Fm Dlt eojoq. uIfe\rco inPcnbo uInWoqeo hap]w \o qqnbocqq. Sotbo \rconSm: IlquSw, tNlqubcobqtS ASqt u]nbo BhmXnw F u^nIw aqkqe Hcq dbo FkqXom Cq tInqecr . ueKw ueWw . uIfe\rXoco Sounbo . tNlqubco \ndqtIo Hcq Ihndua Cco Xq Iq. Aunuk q uIfe\rXoco BhmXn F ]Zw aloco qq . q-

uIfe\rXoco: tNlqubco Hcq u^nIw FkqXocn ]lq \rco . AXq ueKw FkqXocr. dbqw FkqnWobqw CXn FnWq u^nIw ? FunAnjoqect, fcofcobnbo . u^nIot BZyw Bhp FnWm ueKw FkqXocr. tNlqubco ueKw d eno . BhpfcuYn \na hrcyewufY ]nQoex ncynhmXou}hn]o d_m[|nhv Xnhq udu \ hXow F u^nIw FkqXot nSqq . 97

uIfe\rXoco dbqwtInq aqIjoud m Sotq . \rXoconoud q IBS tebm ntX Hccw enboqIrSn . Fn CqudJbqtS aqntI IBS tebm qXq Xt bve\t qlom CqudJbqtS Ao}]nboq in\obnbo enudn Fq eoNncoq Xn d enntX uIfe\rXocoubnSqXt enbon ]lq. uIfe\rXoco qw IBSIrSntX \eBw enboqIrS . Fodqw I]\}]Incw Xoo enboqXqSo : uIfe\rXoco: Bhp Zf cuYn \nahrcy ewufY]nQoex C}Xunjw enbo qunuk m CqudJn entX NoloqXqSo .

\rXoconSm: Op! A_w ! IlquSoq eo]o udfw Ctq uXnqq. CX u^nIw. BZyt ]nZw F\o lobnw . FkqXou njq . Fq ]lq uIfe\rXocotbt nq Xn aqq tNnob }]Incw FkqXoq. dbqwtInq uIfe\rXoco tNlqubco\rcobqtS ASqt cnaXqw tNq. uIfe\rXoco: tNlqubco m Fnbmu]nkqw ]coinhanWm . \rco eoNnco u^nIa FkqXoXm. CXn Rn dbo FkqXot nqeoco qq . CXq aqkqe FkqXocr. tNlqubco\rco d eno u\n o , uin ! u^nIuan ? Fn At\ ]lbt. Bhp FnWm BZyw Fu IlquSw ]lXm ? Fqw ]lq ]rFno Dnbocq ]okI Xpm Dcnw FkqXot nSqq . AXqwtInq ]otbqw uIfe\rXoco aqIjoud q tNq . u^nIw enbo n \rconSm uIfe\rXocoubnSm ]lq . uIfe\rXoco: CXm Hcq edob u^nIanWm . Rn enbon fcobneqIbo . CqudJ CeotS \o qqun . \ eo]obnWm . CquduJ , CtXnq enbo r. CqudJn: F\o q \ eo]obon . eXqw ]lbn . Fn u^nIw F\o q uXnqw. _qoaq . tNno jbnw Fq ]lm D]}Zew Xpcnueo tNnqq : BhmXnw ]pbrgdnqaqJo KcPcnasXyqincp }]ho hmXnun]nbNon]o N KcjPrugn uiXqcqnLXnbnx u\nuNZnudndZswo}]XobqPKp ZqwIn aqiqhmuX bnuaendw_y Ppue IYa[chq[n an[qcpa]yPn\. \rXoconSm: AXoeoufganb u^nIw , Au ? CqudJn: AtX. \rXoconSm: IlquSw u]nbo Xnkm Cco uIfe\rXoco, Rn u]nbo aqlq u q u]nbo. \rXoconSm: CqudJbm r. n tInqecnw . Fq ]lq Xnk-

m Ijo}nqun ? 98

CqudJn: Fq }nm? \rXoconSm: Ijo}nm IYIjo}nm . CqudJn: F\o m HcqeIbnbqw }nm CXqetc Hqw Dnboon . q \ }nnWmIdfdnWq }nm .

\rXoconSm: F\o

CqudJn: (NoloqwtInm ) fcoXt, hwfbao . \rXoconSm: Fn CqudJ eoecw aqq uIoqun ? CqudJn: Cn. Cunjloq . \rXoconSm: Rn ]lloq Au ? CqudJn: AtX, CeoSqt en qItjt nq \oLboq .

\rXoconSm: Ctd a\bm Ijo Dnbocqq . cnat Zfnhy _iqeoufgwXt. CqudJn cnat\ uIoqun ? cna , fr}Z cnaWo Fq ]lbqw. edob nc\nWm . cwK}fp Idfdm . taqw Aot\Xt . CqudJbm m F\o Zoehw}]Xo IjoInWnw . F\o q \ }nnWm . Cbo ao enlqw Zoehw Ijo Dnenlqm. Ctd Hcq hm}Xpuegeqw Iq . CtS Hqw Cot\ Ioo. cnLe, cnLe F Hcq tN . cnLet\ CqudJ Alobquan ? Ae aqJw ao\q obn CqudJbqtS aqJwu]ntdXt . Aot\XtHcq uZeqao. CeotS Ijo IrtS rtS Dnenlqun ? CqudJn: Cn. \rXoconSm: F}X tInanbo CqudJ IYIjo Iom ? CqudJn: \ndqtInanbo Fq uXnqq . \rXoconSm: foe!foe ! \ndqtIntan ? C}X hq epo IYIjo Ikooq \ndqtInuan ? BLcyw ! AXot ]con\aonn Au}X Dq. ]qeo\q ]con\w Hqw Cnboco qw . ]ot CqudJ FqtNqw ? CqudJn: AtX! fcoXt . \rXoconSm: CqudJbm CqudJn: Iqtl ]Toq. \rXoconSm: hnbmenucnSq hwhnco nuan ? nw . m Cocpbq \eBw Alobnuan ?

CqudJn: ]ToXot Aen\qhcWw BucnSqw hwhnco

\rXoconSm: CqudJtb Rn Cbo uIoqm . Iun AXotdnt eoufgwFt nKywXt. CqudJn: FnWq nKywAloon . \rXoconSm: CqudJtb IXqXt nKyw . CqudJn: FnWm Ft InWqXqtInm Hcq nKyw Fq Rn\lobqon . \rXoconSm: C}X ]ln a\odneou ? CqudJn: ]luSunjw a\odnbo . ]lbnXm Fot\ a\odneqw ? CeoSqt nKytaq ]lXq a\odnbo . Fq nKyanWm CeouS q ecqXm

99

FnWm Rn uNnZoXm. AXo\m Dcw ]lon]lbnXqtInm B hwKXo a\odnbXqw Cn. \rXoconSm: AtXnt Ft nKywXt Ft nKywXt. CqudJbqtS en qhnaQyw uIawXt . Ft Hq tNtIno nWo WtanWq netaq uXnqq. CqudJn: CeotS tNbo CeoSqq tNtIno uIu Xn]cyeqaon. Wtam F\o u en m q-

\rXoconSm: CqudJ _iq choIobnWm . Cot\bnboco hnaQyw. Ft aqq uIq ]coNbaqnboco qw . CqudJn: C. \rXoconSm: uIou Cu ? CqudJn: Cn. \rXoconSm: Aun Rn ecq ean\eqw Alooou ?

CqudJn: ecqqtm CeotS Bucn Ctdubn aun ]lquIq . \rXoconSm: Aun Ft ean\w CqudJ BucnSqw Au\|goou ? CqudJn: C. \rXoconSm: AtXu? CqudJn: Hqw Dnbo . Au\|goon Au}Xbqq . \rXoconSm: Rn e Incyw FntWq a\odnboco CqudJn: C; a\odnboo . \rXoconSm: Fm; AXqw a\odnboou ? CqudJn: Cn. \rXoconSm: Rn CqudJtb InWn\nboqXtbnWq eXm . CqudJn: fco, Aot\bnboco qw. qaun ?

\rXoconSm: a\eI hId IncyeoNnceqw Rn XtbnWm . Fq ]lq u\cw u\n n Fq neoq t]nKUobn aSobo\om FSqq Xqlq u\n o. AqaWobnbo Fq ]lq . CqudJn: , Fn hyne\o\q habanboco qw . W-

\rXoconSm: uiAXot\nqw habanboo . KUobn Hq u\nu uan?

Fq ]lq KUobnjqw andNdbqw IkqodouSqm FSqq tInSqn neoun CqudJn eno CXq \ KUobn Fq ]lq . \rXoconSm: CXm F\o m uaLZhnbmem hn\anbo IkotInw Gdadencw Fkq]nbocw DlqoIbm m tInSqun XXnWm . uaLZhnbmem Fq ]lun CqudJn Dlt Hq t]nooloqu]nbo. AXoqufgw KUobn Xocotbt nSqq . CqudJbqtS Nolobqw neeqw Iun CqudJbm q Xo A\qcnKw XqSo Fq \rXoconSqw , 100

uaLZhnbmeot\ qloq an[et\kqXq IotdkquXWtam CqudJbqw GIIndoXt \oLboq . \rXoconoud UmVo ]lbqq: q uaniw AXobnbo eoq . Fom abon eon\nWm F\o q

\rXoconSm: CqudJubnSqIrSot Fnbmu]nkqw Cco uaniw. CqudJn: AXq hn[o n uaniantWm F\o

q uXnqq . n\qw aqw

C}Xunjw ]lbqunuk q uIfe\rco teoo aqlq FSqq aqIjoud q Ibloeq . CqudJn: F\o tS Cco r.

o\o uaIkqIo Ado u]neWw . uIfe\rco Ceom Clounbo .

Fqw]lq ueKw Xnku

u]nequn CqudJn uIfe\rcobqtS aqJu m Hq u\n o . B u\n m, uIfe\rco q Xt fcpcou Hcq CcqquIn ]kqoq NrSq teXqu]ntd tInq. uIfe\rco , teodwtInm AeotS Cjoy\nbo efnbo. \rXoconoud m BIntS \ hqJanbooFodqw AeotSt Ccqq aqlq o Iqul u\cw CqudJbqtS aqlobodq hnan\jqw aqw \Sq u\no. _q qI ejtc Iqt]Bqtj CwBpgm ]Toon ejtc uZngantWq Xpbn o. uIfe\rXoco: (\rXoconuSnSm ) CqudJbm q tteIqucw Adou]ne aqSntX Dm. AXoq habeqw aqw AXoIsXyanWm . AXnWm Cun t]nbm jXm. \rXoconSm: CqudJn ueKw Cunq ecqaun . ecqetc \q CeotSt Cco qI At? uIfe\rXoco: AXq uetq uXnqq Ankw Ikom H]XqaWom CeotS em CqudJbqtS ]nqw aqw uI nw ; AXt \Xm ? \rXoconSm: Aot\XtAXnWq \Xm . Fq ]lm cnjqwIrSo uNnoud q u]nq . \rXoconSq aqIjo uIfe\rXocoubnSqIrSo CqudJbqtS anjoIboutd hnan\ u\n qun Nqeo CqudJbqw tNlqubco\rcobqanbo Hcq hwngWw Dnbo. CqudJn uaIkqIn Fq ]lq anjoIaqIjo\om Clo tXu AlboIrSo \ndqtIo ISun tNlqubco\rco tX o\obo Hcq Ihndua Xnt\ Cco qXq Iq . CqudJtb I DSt\ \rco Ihndua\om Fkq\pm CqudJbqtS hap]otd q tNq ainhunSqIrSo \oq . CqudJbm q \rcotb Iun ejtc hunganbo Fodqw FnWm BZyw ]lubXm Fm Hqw uXnpd . Aunkt oXo Aot\bnWun . Fn AXo haQ\nb \rco CqudJbqtS hvJyu Sm uW\ Xpq . tNlqubco\rco: Cq InWn\oSecqtaq Rn ocqon . Rn uKngmTobo Hqaon\oungobnuW ; Ft fo cqtX . en qI uIun CqudJbm bo ]lbnlnbo. q a\an[n\w eq en qI [ncnjan-

101

CqudJn: FnWq aqIjo FkqnXm ? aqq ]coNbeqw hmu\ieqw DnbXqtInnboco nw. Fkqpqtq uIm Rn ejtc hungoq . tNlqubco\rco: \rXoco aqIjoud q ecqun Ft eojoon . Rn Cun Auiot IrtS eeco Hcqet oXobodnWun . AXqtInq eojo ntX Hoq ec FqteXnWm . \ntj cneotd GXnbndqw ecntam Dlocqq. CunXt IXm Ft nKyw . an[e \rXm DlqoI fjanbo Fq uIq. ejtc hunganbo . aqIjo\om Clqun CqudJbm qnbocq avVyw hIdw Xpq . an[et u]cq tNeobot DSt\ Hcq ucnaneqw A]w dbqw Dnbo . aqJw A]w Hq Xnkmo ainhw tNqXq tNlqubco \rco Iq ejtc hungo qIbqw CqudJbqtS Aetbo _iqan\o qIbqw tNbmXq . DSt\ CqudJn: cq Zoeho\Iq aZocnfobo\oq ecqtam Fkqqeoqm. Hcq habw }]nefyw aSounequn . . . . ]ot Hqw ]lbntX Iqtl doqtInq \oq . tNlqubco\rco: aSounequn CqudJbqw IrtSAu ? CqudJn: (aihoqwtInm ) AtX . Xocqa\qqanbom hwhncon a\q B q hwhncon\q en qIjqw hwKXoIjqw Xocqa\qXt ueeo[w Alobooqw ]lqw tInSq qXq Nodun edob D]Incanboecqq . tNlqubco\rco: \o cnjqtSbqw IrtS Rn\qw aZocnfoboudnjw ecnw . CqudJbqw an[e\qw ncynn ncnbo A[oIIndw AXonKyunSqIrSo Cco Ww FnWm Ft B}Kieqw A\q}Kieqw . en qI ]lbqun \rcobqtS IBo A}fq \olqefnbo . AXoau\nicobnb CqudJbm m AXohqc\nb an[eXt nenbo InWWtanWm Cetc cqu]ucbqw InWqIan}Xw Dnboq hnan\y_qoIjnb Fn a\qgycqtSbqw B}Kieqw Ao}]nbeqw . Fn Cetc cqu]cqtSbqw cr]hvcyoq ]qlta CecqtS ]Tom , _qohnaQyw , fpdKqWw , Au\yn\yw D A\qcnKw CXqItj teSqnbo a\odn pq AXo_qoan\qw eoZ|n\qw Bb tNlqubco\rco m CecqtS uNbodqw AyqZbodqw AXohungeqw AXq\oaow hungn}fq jqw DnbXm BLcyaun . \rco ua nWo}]Incw ]lun CqudJbm qw IBp Xnt\ ]qltm KKZncanbo CqudJn: CeoSqt A\q}Kiw R ejtc 2o]rFw Fnbmu]nkqw InwoqtInoco qXnWm. tNlqubco\rco: aZocnfobo\om GXq XoXo FkqXpqun? m Fqw Fq Xpbnbo q

CqudJn: F\obt BkmNbo FnWm FkqXoboqXm . FkqXpm Cu cun arun Zoehanbo. anujn \ndnnujn ecqanboco qw .

tNlqubco\rco: Ft CeotS\oq bn}X Fun]qlnSot IncywtInq \rXoco Hqw aqIjo\oq }]hmXneooco on . Xnahon eXt . Fq ]lq Noloq. CqudJbqw Noloq . CqudJn: FnWm Hcq }fpcnuanZu^nIw FkqXo AbXq u\t ? tNlqubco\rcobqw CqudJbqw ejtc Noloq . 102

CqudJn: CeoSqqIrtS FkqobXm Ft nKyw Xt . Rn Ado u]nbo ecnw. cneotd bn}Xboto \oLbanbo Aaulq Ikoq aqIjoud m FkqWw. tNlqubco\rco: cneotd bn}Xbqneqtaq uXnpd . CqudJn NoloqwtInqw Iqjoaqloboud qu]nbo .

tNlqubco\rco bYn]rFw IhnduaXt u]nbo Ccqq . Aunuk q taXobSobqtS f_mZw uIq XqSo . CqudJn ]l en qIjqw _tq u]nXqw \rXoconoud m Aun HqwXt hqJanbotodqw cn}Xo H]XqaWo q cnaXq ]nq uI n\qw aqw aqIjoud q u]nen \oLbo hunganWm Aun DnbocqXm. DSt\ NoloqwtInq \ndqtIoud q eq tNlqubcotb Iq. \rXoconSm: FnWq tNlqubco Xt Ccqq aqgoquen ? aqIjoud q ecnanbocqou? CqudJn AXohqco AXohqcoXt . Cot\ Hcq hm}Xptb Rn Ioo. foefoe! hvcyot Hcq eoufgw ! Cbo Cu\qwAXofwXt. tNlqubco\rXoco: CeoSqtuntd Hcq ]qcqgt\ CqudJbqw Ioqnboco o. CqudJbqw ]co}aooco Ww . AXq Rn aqqXt \oLbo IncyanWm. \rXoconSm: Fn tNlqubco Cn Hcq u^nIw tNnobou cwtb Ioq cneW }aoanXocoB u^nIw Hq tNnq . tNlqubco u^nIw tNnqq : Cbw _ndn dpdnZcKa\udndnjIcn NdudnuNnjn ]oioXIqNttfdn eo[qaqJpdh^ndn andn \o]XZjoPndn eogaoXhmacP|ndn }epjna]icXo \pdn_mP\b\n . \rXoconSm: B u^nIw Hcq dbo FkqXo Ftefw Xcr . uIfe\rXoco DSt\ dbqw FkqnWobqw tInqeq . tNlqubco u^nIw FkqXo \rXoconSqefw tInSqq . B dbqw ttIbo]oSom Auiw Iqtlu\cw \ndqtIo Ihndua Ccqq . Aun Fun Incyefn CqudJqtS A (dmao qob) \ndqtIot eSu Albo\oq ]qlu q u]neqXq \rXoconSq Iq. CqudJbqtS Abnb dmao qoA \ hvcyaq hm}XpbntWq Rn ]lubXoun . ebqw aqu Bboqq . \rXoconSm hm}Xptb I DSt\ uIfe\rXocoubnSm ISqu]nb hm}Xp GXnWq IlquSw ? uIfe\rXoco m Do en Hcq bw uXno . dmao qoA X\oq ejtc }]Xo]obq ncybnWm . \rXoconot h|new X\o q \ \oLbw DqXn\qw. uIfe\rXoco BIntS Hq }aoq . uIfe\rXoco: CqudJbqtS AbnWm . \rXoconSm: uin! IlquSot ]co}Kiw , Au ?

103

uIfe\rXoco: AtX. \rXoconSm: F\o q hwhnco Ww ; Cq eojo r.

uIfe\rXoco: Hcq eoucn[ao . ]nq uIn ecqun CqudJbqtS anjoIaqIjo \oq Iq hwhnco nw AXt \Xm ? tNlqubco\rco: An, CunXtbnWq \Xm . cn}Xo ]not FSbo Fq hwhnco n Ikobqw? tNlqubco\rco \rconotd uNnZyeqw uIfe\rXocobqtS ]co}aeqw Im BIntS ejtc choq. Cot\Xt ecWw ; Cjoy uIfe \rXoco Hq _qoaqt Fq tNlqubco\rXoco CoqwtInnWm uaInWo}]Incw ]lXm. Cot\ ]lXq [sXo nc \rXoconoud q ejtc chanbo . \rXoconSm: tNlqubco ]lXq fco , F\o m CunXt Iq hwhncoWw. \aq m Fnw IlquSot Albo u]nbo Cco naun . IlquSw BIntS Aufgw Hcq dvIoIaonnjnWm . CXo\qaqq \qtj Alboud q WoqtInqu]nueXt tNlqubcp ? tNlqubco\rco: hwfbtanWm ; Aot\bt ueXm ? u\n t u]nenatnAu IlquSw ? uIfe\rXoco: AtX, u]nenw . AXot\q hwfbw ? Fq ]lq uIfe\rXoco ejtc eognZunSqIrSo Fkq\pq . IrtSt \rconSqw. \rXoconSm: Fn tNlqubco ecqou ? tNlqubco\rco: Rn CeotS Cco eoucn[ao. nw . A , ueWtao ecqXoqw r . Rn\qw IlquSeqwm CunX-

\rXoconSm: Fn tNlqubco CeotSt Cco IrSo u]nboecnw. tNlqubco\rco: Aot\Xt .

\rXoconSqw uIfe\rXocobqwIrSo uIfe \rXocobqtS Albo ISqtNq. dmao qoAtb Albo Io . CqudJbqtS Znho Aq Albo\om ASbm IgWoqtInoco qq . Aq F hm}Xpbqw In \ }fpbq Hcq hm}XpbnWm . GIuZfw Ccq]qebq }]nbaqm . uIedw epq]Wo FSq q ZnhoIjqtS Iro A . CqudJbm q ejtc Xn]cyanbonWm. InXo Hkq anXoco uXnSIjqw , Ikqo tejq \rdou Nqe Iqte Hcq ]rndobqw, Cnbmu]nkqw tejq ehm}Xeqw [coq \S n\nWm CqudJbqtS I]\. CqudJbqanbq hienho Ce q esoKqWw eoufgeo[obnbo Dtq Rn ]lubXotn . \rXoconSm AIq IS DSt\ AqtebnWq IXm. CqudJbqtS AbntWm Iun \oLboq . \rXoconSm: C}X tNlqanWm IlquSot ]co}Kiw . IlquSw ainnKyenXt CqudJbqtS AbnWm CXm . CqudJubnjwXt tNlqanbo uXnqq. BLcyw! Hcq t]oSnentWq uXnqq . AVqXw ! F}X ebnbo ? Cq Xocoq\o nw. Fo\nWm Hjoq\o qXm ? dmap ! Cm ASqqecr. aI m C}X Iottn . IlquSot\ Ionboco nw C}X d. Cq ecr. 104

uIfe\rco: CqudJbqtS Abn Ce CqudJbqtS ZnhobnWm . CqudJbqtS A ]qltn u]nboco qq . \rXoconSm: Rn Anjoq . Fn IlquSwu]nbo eojoqtInqecr . uIfe\rco: Rn u]nboq eojoqtInqecnw . Fq ]lq uIfe\rXoco ]qlu ]qlu q IS n u]nequn qu]nbo . ]ontd Znho Aqeqw t. CqudJejn . \p

\rXoconSm: AeotS \o r . AeotS \o r Hcq eoecw uNnZo bqtS eogjobnWm, Au? choIobnWq \p . \p eogjobnbocou ain hqcobnWm. u]nen ect . \o r , \o r . Aq: ASob\q aqIjo u]nen ekqIo . \rXoconSm: \o\ Aq: Cn. q hw_w Btcodqw Dun ?

\rXoconSm: Iww! epodq }]esoItjnw FSqm a\bnb uZit ZqxJooq Indw Iko qq , Cu ? Cunq ecr FnWq ttIbo , aqlq nu\n? Aq: aqlq n\, ASbm IgWoXnWm . q aqlq qun ? \rXoconSm: CqudJbm Aq: Nodun aqlq \rXoconSm: CqudJbm FunSq ]l. Aq: Nquan? \rXoconSm: HjouheHjouhe . Aq: Hjouheubn? \rXoconSm: cihywcihyw . Aq: ASob Hqw Alobo . \rXoconSm: CqudJtb Rn Irot ecWw. Aq: ecnw. Fqw]lq NoloqwtInm Aq AIq\oq ISqu]nbo . uIfe\rXoco ejtc ]co}aunSqIrSo dmao qoAtb Au\|goq u]nbo. Ado tXnkqXq aSo ecqXq Iq . Hcq ]ocoubnSqIrSo ASqt tq. uIfe\rco: InWWtaq ]lm Albodoco tNn ueo. dmao qq . ueKw Hm Aq qquen ? nq u]nequn \p IrtSt

nlqm . q Btcodqw Nqqw Dun ? h|Incyanboq \p

qoA: fo! Cun Ft u\tc Xocooco

uIfe\rco: AtXnqa . CqudJbqtS Abu ; Hq InWWw Fm Hcq Xn]cyw AXqneqXu ? \rXoco InWWw Fm BefytXo FnWq tXm? 105

dmao

qoA: Hqaon ; Aot\bnet . aqo Fkqtnw . Rn ecnw .

Fqw ]lq dmao qoA uIfe\rcobqtS ]ontd \Sq . Albo Fnlnbun Aq NoloqwtInq u]neqXqw Iq . Albqlq dmaoqoA \oq. uIfe\rXoco AIq ISq . \rXoconSm: FnWm, eou ? uIfe\rXoco: eq; CeotS \o qqm .

\rXoconSm: Cq IS nw ; [ncnjanbom Cq IS natn . CqudJtb Rn Iq. CqudJbqtS Aubbqw InWWtam B}Kiw . Cq IS nw . Cq IS nw. dmao \oq. qoA AIq ISq enXodot ]onKq fcpcw A]w alq q tebm nXm ? eoj q tInqecn

\rXoconSm: Fn IlquSw , eoj ]lbr.

eoj q tInqeq enXodot hap]anbo tebm n ]lq ; teq . \rconSq u\tcbqw Xocoqw Nnqw u\n o dmao qoAbqtS h|cr]w hnan\y Iq }aoqIdfdnbo }aoq . uIfe\rXocobqtS ]co}aeqw eognZeqw ejtc eoq. \rXoconSm: IlquSot nKywainnKyw . CqudJub Fq ]lbn ]nSottn. dmao qo FnWq u]cm ; Au ? dmao qoA: AtX. n n hqco

\rXoconSm: dmapuZeoXt dmapuZeo FnWm F\o Rn eojo new. FnWq IlquSw Hqw ]lbnXm ?

uIfe\rco Fq ]lbn\nWm ! uIfe\rcobqtS Incyw ejtc ]cqdodnbo Fu ]len\qq: f\o Xt Incyw t]n an quan Ftncq eognZw fqnZnenb uIfe\rco m Dnbo . dmao qoAbqtS XuSeqw aoSq qw uIfe\rco Alooqnbocqqteo eognZw Auiom Hco dqw DneqXnbocqq . fqnZneo\m AtXnqw a\odnboon . FqtNqw! telqtX eognZoq XqSo . \rXoconSm: hnn dmapuZeoXtbnWmFn IlquSw ? IlquSw ain nKyen\nWm. C}X H }Zey\qw f2\qw Bb F\o m CXm CXqetc hn[ootn. IlquSw ain nKyenXt . uIfe\rco: qIko n u]nenlnbo Fq uXnqq . qo B eoj m Ahncw Cm Hq InWo r.

\rXoconSm: Bboon. dmao Rn KUobn Hq u\n t .

uIfe\rco eoj m FSqq InWoq . \rXoconoud m CXm Aufgw choon. dmao qoA eoj m FSqm InWo Ww Fnbocqq B}Kiw . Fodqw Hqw ]lo. KUobn u\n o BlcaWobnbou Dq Fq ]lm \rXoconSm ]otbqw hwhnco n XqSo . \rXoconSm: dmao dmao qo m ebm F}Xbnbo ?

qoA: aqnat ebnWm CXm . 106

\rXoconSm: tNlqwXt . ISqIrSo CeotS?

IlquSot nKyw .

IlquSw Fot\

uIfe\rco q t\oSoq XqSo . f|cn ! Ft ncytb Ahq Xolo quan? BednXo RnXt Dn opqeun . CqudJtb Cui o\q Iooboto Ft ncytb tInqt]nbm jbquan ? Hcq habw ]qw Fq Xt uXnqq. Fqw aqw D eoNncw uIfe\rco q IdfdnboqSo . \rXoconSm: dmao Au? dmao qo q aqt hw_w Iojoanr Hcq cnPnenbocqq ,

qoA: AtX.

\rXoconSm: ]otbnWq IlquSoq fq}IZf eXm , Au ? FnWq IlquSw Hqw ]lbnXm? uIfe\rco: qIko n tteIqqetn . q Ikon aXo . Ft teotw Cq

\rXoconSm: ekqIpon. GkqaWo tInqecn ]lbr uKneou\nSm .

uKneo teotw tInqeq \rXoconotd aqo teq . \rXoconSm: dmao qo m teotw Hm FSqq u\n nw .

dmao qoA teotw FSqn eun dmao ]w tejoq \eBw \rXoconSq Iq .

qoAbqtS h|cr-

\rXoconSm: AVqXw AVqXw ! AXofw AXofwXt ! BLcyw Xt! IlquSot nKyeoufgwXt ! AXohqco ! Fn IlquSw \ }aoonWm, Au? AXo\q hwfbaqun ? Bcq }ao nXoco qw ? hnn dmapuZeoXt. B tNto \ anXocoubn ? dmao qoA: HncwXt . nw .

\rXoconSm: ueWtao FSq dmao

qoA: AXo\m Ah|n[p\w Dneqtaq eoNncooon .

\rXoconSm: fco fco . en qhnaQyw AXofw AXofnbo ]l enmCot\ Cco Ww en qhnaQyw . IlquSot nKyw . CqudJbm q hvcyw DnbXq BLcyan . ]u , en qhnaQyw C}X Cn . AXq \oLbw . CqudJbm q ebm F}Xbnbo ? dmao qoA: ]Xot\nat ebnWm CXm

\rXoconSm: Fn ]Xou\kqebo }]heoq , Au ? dmao qoA: AtX.

\rXoconSm: ]ot IoSn Hqw Dnbootq uXnqq . dmao qoA: Cn. bon .

\rXoconSm: aqtuntd a\oq hqJaqnboco dmao qoA: a\oq hqJu Sm Hqaon .

\rXoconSm: cnPneq \ ubnKy\nbocqq , Au ? dmao qoA: \ ubnKy\nbocqq . 107

\rXoconSm: FnWm Iww ! ucn hm}XpIjqtS ubnKyXu]ntd neou\bqw ]qcqgt ubnKyXu]ntd ncyubbqw Ioou njn }]bnhw . Au\yn\yw ubnKyXbnbo ecWw AXnWq eoufgw . Aot\bntX en AXq ain hSanWm. Fn IlquSw Hqw ]lbnXm ? uIfe\rco: GkqaWobnbo Fq uXnqq . \rXoconSm: Bboon. F}X tInanbo IlquSw hw_anbom ? uIfe\rco: Blq hweecanbo . \rXoconSm: Foqw IoSn Dnboo Au ? uIfe\rco: AtX. \rXoconSm: IlquSot nKyw om F\o q _iq AVqXw uXnqq. Cn tNlqubco Hcq u^nIw tNno . AXo Hcn atncnjqtS ncytb m Ahrbt anXoco ]lbqqm . u^nIw F\o q uXnqo . tNlqubcotb Cq eojo r. uIfe\rco tNlqubcotb eojo tq \rXoconotdbqw Inq\o n u]nbo . tNlqubco qIko n ]qlqq . uIfe\rco tNlqubcotb eojoq .

tNlqubco\rco: FnWoXq IYu\cw GkqaWobnbun . uIfe\rco: Ft tNlqubcp ! Ft eoUmVoX|w Fo\q ]lbqq ! AXot AIq\oq \rco PIndw ]qlq ecotq uXnqq . Rn Fq tNt! Ft }Kiok Fu ]len\qq . tNlqubco\rco: Cun Ft Fo\nWq eojo qXm ? uIfe\rco: Fun Hcq u^nIw tNnqen\nWt}X_qoaqqXt . tNlqubco\rco: fo! Ckm Fq u^nIanWm tNnqen DXm ? Bt Rn ecnw. Fqw ]lq tNlqubco\rco uIfe\rcoubnSqIrSo AIq ISq . \rXoconSm: Cn Hcq Zoehw tNlqubco Hcq u^nIw tNnobot , Hcq ]qcqg atncq ]qcqgt ncytb q eyh\o}]Incw AtXnq tNnr . tNlqubco\rco: Hcq ]qcqg atncq ]qcqgt ncytb GXq u^nIanWm? F\o m bo . q eyh\ouXn ?

\rXoconSm: Op! Anjo n . Rn ]lbnw . Hcq hm}XpbqtS aqJw u\n pq N} DZoqeun N}\q dbotqw ]ot B hm}XpbqtS neot aqntI \o q Hcq A\y]qcqg\qw dbotqw aqw . AXq tNnr . tNlqubco\rco: (NoloqwtInm u^nIw tNnqq . ) Iow }_rehmXe ]rBN}aiXpw \oXnapZsfpw b|hynaqJa7ud hXo en \]yoipuX ]qcx BeohmasXyq IouaXZq2a[q\n bnZsfpw hqcpw qn\hy ]qucn ebq ]qcqgn CXynhmaui \o}h]nx 108

\rXoconSm: fco, u^nIwXt , dmao dmao

qo

q eo]o Dun ?

qoA: cqarq Iney tNlqo enbooqm .

\rXoconSm: tNlqubco \ eoZ|n\nWm_iqchoI\nWm , IlquSo\q eo]oKwIrSo C. AtX , u\t a\odnbo , Hcq u^nIw tNnn e , Fodqw ain nKyen. uIfe\rco: F\o q eo]o C . qIko n ekqIo ; ejtc ekqIo . q aIjqtS ]nq uI n

\rXoconSm: Fn C\o ]qltSnw . H]XqaWo Cqecqw. Aun dmao qoubbqw InWnatn .

Fq ]lq ]otbqw dmao qoAbqtS aqJu m BoubntS Hq u\n o \rXoconSq ]qlu q ISq . ekotbXt \rcoancqw ISq . Iqjoud nbo ]qltm, \ndqtIo\oq ]raqJu q ISun ]qua\et\ Iq. \rXoconSm: ]q AXonKyenXt . CqudJubbqw ]qeot aI dmao qoubbqw Iq. Xo Rnu\n \oun hqco F Xoc qXqu]ntd uXnqw AecqtS hvcyw In . IlquSot nKyw . cnjqw AXohqcoIXt. ]qua\e\m en qI Aufgw choon . Iqlq u}In[eqw Dnboton. Fodqw AtXnw a\o AS o . ]qua\e: F\o \rXoconSm: AtX; qIkon Fkqtnlnbo Fq uXnqq . qIkom Ikoq ueKw eqIjbnw .

\rXoconSqw \rXocoancqwIrSo aom Flobun ]qua\e uIfe\rXocotb ttItInq anSoeojoq . uIfe\rXoco aSotq . ]qua\e\qw \rXocobqwIrSo \ndqtIo ISq . ]qua\e: FnWm CqudJbm q u_nyanubn ? bo .

uIfe\rXoco: u_nyaneqw . u_nyanentX Cco ]qua\e: BeqXq ]ot ]lbnwBubn ? uIfe\rXoco: AXm Cun Hqw \oLbo \q hwfbao.

nlnbo . u_nyaneqw ; AXo-

]qua\e: Xocqa\otd en m F\o m Aufgw eof|nhanIqo . u\t eceq Iun Rn Fun entX }aoq . \rXoconSm BIntS Hcq eoUmVobntWq uXnqq F\o m . uIfe\rXoco: ain [\en\u ; AXq u\n t ?

]qua\e: CqudJ AtXnqw u\n q Iqobn . \qjqtS uaniw telqtX Fq uXnqq. \rXoconoud q eoufgw ]lenXt efaon . CqudJbquSbqw dmao qobquSbqw hvcyw FunSm Fo\nWm Ct\ eBo qXmXqon en q ]lbqq Auiw . uIfe\rXoco: edobnjqIju ; Ae m Fqw ]lbnaun ? obqw ecqw . F\o-

]qua\e: Fqw ]ln Nodun Fqw uIu m CtXnqw chanbo. CqudJ Fq ]lq ? 109

uIfe\rXoco: eoufgom Hqw ]lo . ]qua\e: ]ot anjoIbo u]nboq \rXoconSm Fq tNbmXq ? uIfe\rXoco: eoufgom Hqw tNbmXoon . F\o Iqq. Rn WqIkoq eom Fnw ]lbnw . m qIko n tte-

]qua\e: Hqw ]lbn\o . Incyw Pw \S Fo\nWm uKngmToI InWo qXm ? Fq ]lq ]qua\e AIu u]nbo.

qIbo . ]ot qw

qw uIfe \rXoco Iqjqcboud

]qua\e\qw uIfe\rXocobqw Xo ua InWo}]Incw hwhncoocqun \rXoconSqw tNlqubcobqwIrSq Iqjqcboud q u]nIqweko tNlqXnbo Hcq hwngWw Dnbo. \rXoconSm: tNlqubcp! F\o m CqudJtb n u_n[oXm AejqtS AtbbnWm. en q hnaQyw ISqIo . Inudn ? tNlqubco Iou ? tNlqubco\rco: Rn Iq . \ hvcyaqm . }]nbwtInqw _iqubnPyX . \rXoconSm: CqudJbm m Rn ubnPyX Ctun ?

tNlqubco\rco: tO, AXq Rn ]lbon . B nKw Cco t AXq h|anbXt; Icanbtn. ]ot CqudJ ubnPyX Dun Cubn Fq \oLboom F\o Befyaotn. \rXoconSm: CqudJbqtS Incyw Xpbnubn ? ]q eXqw tNlqubcoubnSq ]lquen? tNlqubco\rco: ]q Fo\q ]lbqq ? AXm Dl Incyau ? Aot\bu ecn ]nSqq? \rXoconSm: Aou\ ecn ]nSqq Fodqw Hcq f f CtqXt ]lbnw. tNlqubco\rco: fbm m Fq IncWw ?

\rXoconSm: Ft Hcq }aw , Au}X Dq . f HqwXt C . tNlqubco\rco: AXq fcoCeoSqt }aw . fbon Incyo Hcq }aw . Au}X ]lbn\qq. \rXoconSm: CqudJbqtS Incyw Aot\ Cco eoNnco rIlquSot nKyw u\n r . tNlqubco\rco: AXnWq Rn\qw ]lbn eoNnco Hcq nKyeoufgw ejtct . \rXoconSm: IlquSw uejoIkooqun ? tNlqubco\rco: C. \rXoconSm: Ahoq uejoIko tNlqubco\rco: B Ahq uejoIko \rXoconSm: dmao qobqtS ASqt cquX ? otq uXnqq . ]nSqIoS qIub Dq . t . dmao qobqtS Ae-

qXm . IlquSot

tNlqubco\rco: Au}X Dq . 110

\rXoconSm: Fn dmao uW\ \oLboq.

qo

m Cntj udfw }aao .

AXq Rn

tNlqubco\rco: CeoSqt _qoedow Aloeq FunSm F}X ]lbuWn ? Rn AXm Aun Xt a\odn oboco qq . CeoSqt h|cr]w IBo aqo teqwtInm Hcq hm}Xp m X\o m F}X Bh2obq ]qcqg\nbndqw Aet\ om udfwu]ndqw A\qcnKuNwI DnIbotm F\o q ]rBu_nyanWm. \rXoconSm: dmao qo Ft Ioq Iqlq }aooqm . m hwfbao. tNlqubco\rco: AXo\m F\o tNlqubco\rco: GXo\m? \rXoconSm: B }aw \oeso n. qotb InuWtNlqubco\rco: AXo\q ]ud eoZyIjqw Cu ? F\o dmao tq teu Ww.

\rXoconSm: Fn AXot\q eoZy ?

\rXoconSm: FqIYbnWm tNlqubco ]lbqXm ? Aot\ }aw anqXnbn CeotS u\nw Cun ecuWn ? tNlqubco\rco: CeotS eXm CqudJtb }aoou ? \rXoconSm: AtX; eXot ufgw dmao qobodqw }aw . ntaun ? tNlqubco\rco: Fn Aubbqw aIujbqw Hnbo _neo AXq teSoqun? \rXoconSm: _new CqudJtbt . Fn C}Xunjw ]lbqquk q uIfe\rco Iqjqcbo \rXoconotd hap]w Fo. ]ot CXot\ qlom \rXoconSm Hqw hwhncoon . q Ikom Ado Xocqaqo N}oIbo \oq . \rXoconoud q dmao qoAbqtS eoq. a\o ITo\anbo Xlqu]nboq eoNncwXt h|nue\ eq. CqudJtbuntd Hcq hm}Xotb \rXoconSq Ioo . X ndw uetl ucn hm}XpItj InWqun fqeoS\nb Cuiom }aw Dnbo Fodqw h|anbo N}oIbo \o qun XcqWpaWobnb CqudJbqtS eoNncw XtbnWm DnbXm. CqudJtb eoNncoq eoNncoq uKneot\ eojom , cwtb Iq }ao hwKXotbo u^nIw FkqXob d uKneo] tInSqom \rXoconSm: d Rn XXntWq ]lm CqudJbqtS anjoIbo u]nbo CqudJbqtS ttIbo tInSq r . uKneo DSt\ FkqqwtInm CqudJbqtS anjoIbou tNq . Aun CqudJn Wq Ikoq anjoIboud q Ibloecqq . uKneo: Hcq Xocqtekqq Xboqm , Xqcn . CeotS Xcqen I]\bnboco qq. CqudJn: (Incyw a\odntbodqw ITo\uZgyuntS ) GXq Xqcn ? Ftkqm? CqudJbqtS aqJm Aun Dnbocq uIn]chw Iocqn B chodqw B aqJw AXoInw Xt Fm Fnecqw ]lbqw . 111

uKneo: ar

on a\bm

Xqcnt XocqtekqnWm .

CqudJn: F\o m FkqXqen Auiom AeInfaon . Rn enqIbon Fq ]lu r. Fqw ]lm uW\ Xt Alboud q ISq u]nbo .

uKneo Cjoy\nbot nm Fkqq aSobo arSoteq \rconotd ASqt eq. Aun \rXoconSq ]ud BjqIujnSqwIrSo Adot XocqaqqXt \oocqq. uKneot\ Iun B \otSq \oqXt uKneou\nSm Hlt eojoq uNnZo qq: uKneon! B Fkqm CqudJbm q tInSqquen ? uKneo ejtc eogB\nbo FnWq alq]So ]lubXm Fm A]w foq . HSqeo uKneo tInSqq Fqw]lm DSt\ AeotS\oqu]nbo . ]otbqw AeotS \on uetlbqw uNnZy Dneqtam uKneo So jXnWm. \rXoconSm H]XqaWo Bbottn Fq eoNncoqw tInm Iqjqcbo FBuXn u]nbun uKneo\qw IrtSunbo Fkqq aSobo\om FSqom h|Incyanbo ]lbqq. uKneo: u\t ASob Xocqtekqq tInSqq Fm DWoXq IjenWm. Fkqm CXn. IqudJn Fkqq enpd . Xqcn\m IqudJbm m FkqXn Befyaotqw Xocqtekqq enotqanWq ]lXm . u\t AcqjotbmXun uetl BjqI DnbocqXo\n ASob tInSqq Fq Ijenbo DWoXnWm. \rXoconSm: ain eoUmVp ! IqudJbn-CqudJ FnWq u]cm . u\t \p d tInSqq Fq Ijeq ]lXq \nbo . Aot\ hZsfanbo ]lbWwCXnWq uKneou\nSm F\o q Cww . uKneo: B IqudJn.. . \rXoconSm: eoUmVp ]otbqw IqudJ Fq ]lbt CqudJn C qudJn Fq ]lbr. uKneo: lnASob\q tXounbo . B C}udJn . . . . \rXoconSm: ]Sqen! Cjoycnfp ! C}udJb , CqudJn Fq ]lbr . uKneo: lnB CqudJn ejtc IqlqqIncobntWm ASob\q uXno . \rXoconSm: Bet, \p CqudJbqtS Atb Iquen ? AXofnWq aqJw ! _iqhqco. Ae m Ft _iq}aanboco qq . IlquSot ncybnWm . uKneo: Aun CqudJbm q Xocqa\otd }aaou ?

\rXoconSm: CqudJ Cocobqw aqw ]To en HcqanXocobnbo InWqq. CqudJbqtS A Aot\tbnqan . _iq en qhnaQyw . \p B teotw Cm FSqq tInqeou ? uKneo: ASob Aunt Cm FSqq tInqeq aTo eq . \rXoconSm: aoSq n! choIn ! CXnWq F\o q uKneot\ C}X Xn]cyw . Rn teotw dmao qoubnSm FSqunjn ]lq . AXo\m Ah|n[p\aotq dmao qobqw ]lq. Hcqhabw \p AXm AeotS Cqu]noq dmao qo XuXn o FSqqebm quan Fq Rn eognZoq . 112

uKneo: ASob Iqtl Indanbou CeoSqt Ico Xoqq . CtXnt ASob\q \ \oLbaou. Cot\ uKneo\qanbo hn]oqtInq \rXoconSm uXqIqjo q. \rconSq Iqjqcbo FB uXqtInoco qun uIfe\rcobqw tNlqubco\rcobqwIrSo aTot uIndnbma Ccqm Hcq hwngWw Dnbo . uIfe\rco q ]d}]InucWbqw a\o eognZw Dnbocqq . AhwKXobnbo Xt ncytb \rXoconSq Ito . hqcobnWq Xt ncy FqXoud q hwfbao. Xt Ao}]nbo \rXoconSqw AXohqc FqXtbnWm . ]ot \rXoconSm AXo[\enIqu_c . dmao qo m Cuio }aw Dnbnudn? ]quau\n hXo quan FqXo\q enZaon . \rXoconSq hw_w BeWw Fq ]lbqq . Auiw edqXnb Hcnju ! AXo\m CeoSqm eoucn[w ]lbcqtXq ]quau\n Ft eojoq ]ln Rn FqtNqw , f|cn! Rn hXon Fm , hXooto Fm ? Incyw \S qw . \aq m Cu q u]nenw. fr}Zhm}XpItj ncybn obn Cot\ ucn B]qI eu nw. Cot\ Fnw Iqtlu\cw B hn[q uIfe\rco eoNnco qw . ]ot dmao qobqtS aqJeqw fcpceqw FnwIrSo Hq eoNnco qw . Iwua , e B]qw \aq q eq u\coSquan ?Cn AXqneqXn . CqudJbm q hw_oq eom CqudJbqtS Atb _neoq tInqu]nbo Fq ecquan? Aot\ ecn ]nSo Fq eoNncoq tt[cytSqw . Cot\ Xocoqw aloqw eoNnco qw. eoNncoq eoNncoq fqnZneo\m eoNncw u]nbo atncq eoNncw XqSo: HXq aWo m ]nm Dneqtam \rXoconuSnSq ]lqu]nbun. F\o CqudJn ]nSobotoudn ? epWto enbootoud ? AXoZqLSanbopcqatn Cot\ en Fq \oeso ? F BudnN\bnWm ]ot DnbXm. BudnNom AudnNom Hcq ekobqw InWntX uat]q u\n ot noco qun tNlqubco\rco ASqt em Ccqq . tNlqubco\rco: FnWq IlquSom Hcq IqWmToXw DXqu]ntd InWqq? uIfe\rco: (Hcq ]oloubnSqIrSo ) IqWmToXw Hqaon . Fq IqWmToXw?IqWmToXom Hcq IncWeqaon . tNlqubco\rco: ]ot FnWm ZpLnudnN\ ? uIfe\rco: Hqaon; Ct ]not Incyw BudnNoq . u\cw FcaWo Ikoq. tNlqubco\rco: FnWq XSw Hqw DnIboun ? uIfe\rco: FnWq XSw Hqw Cn . Hcq XSeqw Cn Cq cn}Xo H]XqaWo q ]nqm. tNlqubco qw aqIjo ecnw . CqudJ Ahn[ncWbnbo cn}XoIjotdnt ]nSnlqm. Nodun epWtobqw enbo qw . ejtc Zqdw Zoehua ]nm CntXbqq. Cq ]nqnenXoco bon . Fne qw u]nbo uI nw. AXo\m CqudJbm q eoucn[w Hqw Cn . Cq ]nqnenXoco bon . \rXocobqw aqw DXu? tNlqubco\rco: ]nqntbo Rn\qw ecnw uI uIfe\rco: ]nqneqw ; hwfbaon . n . m Bcwo-

113

uIfe\rco q \ Hncw hwfbw Dm . Fndqw u\at ]Xoem CnXoco on Fm fqnZneo\q ]otbqw Hcq eof|nhw . CqudJubnSq uNnZonu\n CqudJbqtS aqJq u\tc u\n nu\n Cbn q tt[cyeqw Cn . uIfe\rco edob Iqk odnbo Aot\ ucnq eoNncoq . HSqeo uIfe\rco: Cq ]nm Dneqw ; DnenXoco DXu? on . \rXocobqw aqw

tNlqubco\rco: FnWo}X Hcq ]cq}aw IlquSom ? ]nqneqw , AXq \aq q uI qIbqw tNnwFt Xp ? uIfe\rco: tNlqubco Ht q e fbqw uXnqqun? m Fq fbnWq uXnqen IlquSau

tNlqubco\rco: fo! F\o fwtNbmXXm.

uIfe\rco: Op! Op ! Rn Hqw fwtNbmXoo . Rn Fq fwtNbmen\nWm? CqudJ cn}Xo epWto ]Xoenbo enbo nlqXqu]ntd Cqw enbo qw. Aun uI ntaq an}Xua Rn \rXocoubnSq ]loqq . tNlqubco\rco: Fot\ Fodqw Bet. Cun IlquSom AXot\qlom FnWm Hcq ]co}aw? uIfe\rco: ]co}aw HqaonbntXnqaon . Fn Rn ]lXq \rXoco tXnbo [co quan Fm Hcq f . Cq ]nqnentX Cco bo . ]ot Fo\nWq fo qXm? fo n FSbotm F\o qXt uXnqq . tNlqubco\rco: Bt, \rXocotb Iom CqudJbm ubn? B IY uI t. uIfe\rco: CqudJbmu n? m. m A\qcnKw Dn-

tNlqubco\rco: AtX; CqudJbm

Aun uIfe\rcobqtS aqJw InuWXnbocqq . aqJm Hcq IncwtInq Iqobn Hcq Xqo uNnc InWqIbon . Iqtlu\cw Hqw aontX \oq . HSqeo uIfe\rco: CqudJbm m A\qcnKwA\qcnKwFun F\o m Hqw a\odneqon. Cocobq ]To hm}XpIjqtS h|new u\nt nqw a\odneo Fm F\o m Cun u_nyanbo . ]qua\e C}Xoqe\o Hcntj u]SobonnjnWm. Abn Xt ]v}Xobnb tNlqt]oSneot\ u]Soq IoSqIoS eolbm qq. \rXoco aiuIa\nboqnjt . Auit Intdodqw Hm HXqqtaq Rn eoNncoqu]nbo . CXq tXnb [ncWbntWm F\o m Cun Iqultb uXnoqSo . Fun \oLbo nlnboo . F\o m CocobqanXoco Hqw \oLbao, tNlqubcp . h ncnjqIjo \r o\o Xoco q Hcq hnbmeot\ an}Xua Rn Ioqq . tNlqubco CXq uIq entX Dlt ufgw: tNlqubco\rco: \rXoco Noloqu]nbo . Hcq \oaogw Hnboolo-

m CqudJtb Ioquan Cubn ? AXq ]lbr .

uIfe\rco: AXq ]lbnlnbo Ct cn}Xo Ikon Rn ]lbnw . Rn IqobqtS eogaXI Hqw Aloo tNlqubcp .

114

tNlqubco\rco: Iqo

q eogaXubn ! eogaX Hqw Cn .

Ce Cot\ ]lqwtInoco qun \rXoconSq IqjoIkom Fo . u^nIw aS obXq eoNncooq \rXoconoud qw a\o \ Deniw Dnbocqo Fodqw CqudJbqtS cr]w [yn\o qI Xtbnbocqq a\qtInq tNbmXocqXm. aqgon aqgount . H]XqaWo q InWnaun . IqtInocqn aXo, hwhncootodqw ueXonFq Zo nboco qq \rXoconoud m. Ikoufgw \rXoconSqw aqw ]recoud q ]qltq. \rXoconSm: tNlqubcp! Cun Iqnbw uen , [ro aXo ; Au ? tNlqubco\rco: AtX. \rXoconSm: uKneon, B t]nIqaokSo teotw , h|B\pepfo CXqI FSq Ww. hZoco aqo AXq tebm Ww . uIfe\rco: ]nq epWtoboutenWm . Hcq Ihndbou CcqonWm. ttItInnWq ]nm. hn[ncW ]nb eocoo CeotS IoqXm . \rXoconSm: t]Bqtj Cocobq ]Toondt ZqLSanWm CtXnw . Ihndbou Ccqoq ]nSnlqun ? Fq IYbnWm CXm ? ]quenSq ]lbr Xnkq ]q]nbo CcqonWm Cm CqudJ ]nuSXm Fq IlquSw ]lbr . uIfe\rco: ]lbnw. hwngWw Iko DSt\ \rXoconSqw ]coencjqw ]recoud q ]qltq. \ndqtIo eq \rXoconSm Hcq Ihndua Ccqq . uIfe\rco ]Xqt CqudJbqtS anjoIbou Iblotun ]qljot enXo XobSoco qXq Iq. uIfe\rco m Aun Dnb Hcq eyh\eqw ]co}aeqw C }]Inctaq ]len ]nSo . Hq eojonudn Fm BZyw eoNncoq . hn[q}_n1W\q tt[cyw eo . DSt\ AInbo rSo Xt ncybqtS Albo eq. ncy Dln neoq IoSq . uIfe\rco: dmao dmao dmao qp ! dmao qp ! Rn edob Aean\odnbun . qob Fkq\pq\oq . qoA: FnWm Aean\anbXm ?

uIfe\rco: Cq u\atuntd ]nqneqtaq eoNncoq Rn \rXocotb Woq Irot nqeq . CqudJn Xjot enXo XkqXom Dlobocoqq. Rn F\o \rXocoubnSm Fq ]lbqw ? dmao qoA: D eoecw ]lbWw . AntX FnWm , ]nq u\atuntd Dneqw Fq eoNncoq ]lXnWm Cq ]notq uXnqq ; CqudJbqtS anjoIenXo ASm Ae Dl nboco qq . AXqtInq ]nq \ntjbn ntaq ]lbWw. CXo FnWm Aean\w ? uIfe\rco: A]w ZqLSw Dm . Rn \rXocoubnSq u\ct ]lXo A]w ZqLSw Dm. AXnWm Cun eogaw . dmao qoA: FnWq ]lXm ? uIfe\rco: A]w ZqLSanboq ]lqu]nbo . CqudJ u\t anjoIbo\oq uZgyneuntS Flouncqun \rXoconoud q hqJu SqnenXocon A]w ZqLSanbo ]lqu]nbo . ]nm Dneqw HXqaWo q 115

]nm Dneqw Fq ]lqu]nbo . AXq h^dan aqIjo em CqudJtb eojo Ww.

ocWw . dmao

qo Hq

dmao qoA: \ fo ! Rn Hco dqw eojo bo . FnWm , AejqtS h|new \ \oLbaou? \rXoconoud m ]SoqcanjoIbo Fnw eocooq ueKw Cq em Dlot nuI ueq . Fq\nWm C}Xtbnw _qoaqqXm ? uIfe\rco: uO! Aot\ ]nSon . Fn Rn ]qua\eu\nSq ]lqu\n t. dmao qoA: Aot\Xt .

uIfe\rco ]qua\et\ Au\|goun Abn \ndqtIo \rXoconSqanbo hwhncoqtInq \o qIbnbocqq . uIfe\rco tXt Albo \rXoconSq InWntX \oq ]qua\et\ anSo eojoq . ]qua\e AIu q tNq. eoec ]lun Xn bntXnqw }]eo botq uIn]unSqIrSo ]lq. ]qua\e ]otbqw \ndqtIoud qXt u]nbo ; \rXoconuSnSq hwhncoqtInq \oq . uIfe\rco tXt AIqw efnbo. ]otbqw Iqtlu\cw Ikoun \rXoconSm: IlquSw Fq u]nbo , InWn\otn . u\cw ]qaWo Ikoqetn. hZo H]XqaWo m Fu BZyw teocqXm . B en q uIun uIfe\rco Rn CeotS Dm Fqw ]lqtInm Hcq ]ofnNot\untd ]qlu q NnSo . ]qua\e: ]o qlqot\nw ]SoanjoIbou fwtNbmXoqm . ASob\q ebnWm. \o]n }]bnhw . cneotd XocqaqntI eoStInnw . Fq ]lm AIu q u]nbo .

]SoanjoIbodnuWn F\o m Dl m Funq \rXoconoud m A]w uZgyw uXno. Bt, ]nqwaqw Ikoot Dluq . Aunkbm q cqarq aWobneqw. A}Xu\cw CqudJbqanbo Ccqaooco naunFm q hungoq. \rXoconSm: FnWq IuSw , Xnahw ? uIfe\rco: Xnahw Hqao . \rXoconSm: Fn anjpIbouud q t]neqI . tNlqubco ecr . tNlqubco Iqtl ]nq uIoq aSoem Dlou njq . uIfe\rco Iqtlu\cw Hqw hwhncon entX \oq . HSqeo : uIfe\rco: CqudJbm q fcpcoq Iqtl hqJu Dloboco qq. anjoIbqtS enXo ASoco qq . \rXoconSm: IlquSoq eojo uIfe\rco: eojoq. \rXoconSm: Dlt uIfe\rco: Dlt eojoqu\n eojoq . q. SntWq uXnqq . r

cquX ? u]nbo eojo

\rXoconSm: Foun? uIfe\rco: enXo Xqlo . 116

\rXoconSm: fcpcoq hqJu uIfe\rco: ]lq.

SntWq ]lquen ?

\rXoconSm: ]nSqI e Fq ]lquen ! uIfe\rco: ]lq. \rXoconSm: Fn aqIjo teSo]lbnanbocqqteun . enXo Xql uIfe\rco: Xql otqXtbnWq ]lXm . r. ou ?

\rXoconSm: HqIrSo u]nbo u\n

tNlqubco\rco: AXq teSoo , Zp\w \nuj q hqJaneqtaun . e XdueZ\ubn aun Bboco qw. \ntj Ww Ikom hZocnenw . AXnWq \Xm . uIfe\rco: AXnWq \Xm , hwfbao . \rXoconSm: IlquSot ]co}Kioq ]nou ? uIfe\rco: Cn, Aejqw Dl nboco qq .

\rXoconSqw tNlqubco\rcobqw ]SoanjoIbqtS aqIjo u]nbo . \rconoud q udfw Dl q eon . CqudJtbt eoNncom Hcq }nt\untd \SqwtInocqq. HSqeo uKneot\ eojoq aqlq n Dn n ]lq . uKneo aqlq n FSqqtInq \rXoconuSnSq ]lbqq : qXq uIq . qun C}X ]o qlqm Ctdbqw Dnboo . Iqtl aqq ]}m ASo e tNnFnbqw Dnbnudn Fm ASob\q eoNncw . \rXoconSm: eoUmVo! B CqudJn B anjoIaqIjo IoS hap]o CcqqwtInm F\o m Fot\ Dl qecqw ? uKneo: Fn ]o nanbocqou?

qlqm B anjoIbou Xt ueWtam Acqjot-

\rXoconSm: AXq ]loq ^daon . CqudJ CocobqanXoco ncobnWqu]n. B habw u\n pu tNn ]nSqq . uKngmToabw ! B t]Bo\m C}X hvcyw Dnbocqoto Rn u\t aqJm Bouncqanbocqq . Ftncq IqlqnWm! BNncw Hqw ]lbqo . hanucnSq ]lbqwu]ntd FunSq hwhncoq. Ft aqo Cco WtaqIrSo Xn]cyaqnbocqq Fq uXnqq. ]u, AXo\q Rn hXoo . Fn Hcq eoUmVow F\o qw eoqm. u\t Aetj I DSt\ Rn ejtc }aom Ft oXo Hqw ntX Iqlq L\weoq Nod Nn]dy ]lqu]nboqm . AXqtInm Ft Iqtl rtS _qoaqoq ]Ww Iqtl ]ou Wtaq eoNncaqun Floo . Rn t]nKUobn tInSqun AXou _iq Zqcnf Iq . ueKw Rn CqXt eno. A}X ueKw CtXnqw FunSq ]qIbo . t]nKUobn aS o enobXqtInun \p u\t u^nIw tInqtNun ennXm Fm F\o m Hcq f. ]u , B KUobn tInSqqIjbnw . F\o q _iq uaniw uKneon, Cot\ Hcq uaniw CXqetc Dnboo . Fndqw \ntj Rn InWqun \ L\w \So n\nWq \oLbooco qXm . Hcq hqJao a\oq udfw hqJao. ecpcqo Fq uXnqq . Am CqudJtb IrSntX u]neqXqw _iq Aean\w. aineoUmVo IlquSot Fkqq}]Incw eq ; Cun tN tInnlnbo Fq uXnqq . uanfw , uanfw ainuanfw . 117

CtXnw ]lbqXq uKneo h|anbo uIq . teodaqlq n Dn ot nSqqIkoufgw hn[ncWh}Znb}]Incw \rXoconotd ASqt \oq ]lbqq. uKneo: ASob\m Hm DWo \rXoconSm: ]lbr]lbr . Hl n\qm . hXaqto DWo w F\o q udfw ecqo . ]lbr . nw .

uKneo: CqudJbm q cihyanboq uetl Hcq eoZ|n\qu}X . Ae\qanboq edob CwanWt}X. ZqSqIncobnWm Ce FnWm ASob\q uXnobXm . ]ot Iqlqqw IdfXt . Cocpqw aqw ejtc ]Tooco qXqtInm B h}ZnbeqwtInm a\bm ud q tNn AeotS ]oSo n }]bnhw . h}Znbw F\o ann\qw }]bnhw. CeotS ]reoepo ]qua\et acqaIjnbom Hncw Hcq Iqobqm. ASob tteIqucw Ado eq u]neqXq Iq . AXo\m Cocobqw aqw Cn . \ }]IsXantWm Fnecqw ]lbqq . B t]Bo\q Xocqa\otd In u_n[o qw . hn[o n\qw }]bnhao . AXqtInm AXo\m Denio qXnWq \Xm Fm ASob\q uXnqq . F\o Xqcnt Xocqa\qu]ntd. \rXoconSm: inchoIn ! uKneon ! aoSq \nWq \p . aoSqaoSq n uIan ! Cun F\o q hqJu Sq ejtc Xpq . Iqo m Cocobm C ; \oLbwXt, Au? uKneo: Aufgao. ]neanWm \ h|new . Cm Aaulq Iko cqu\ceqw Denioq tInocq fp\q]cqtS aIjnWu}X . \rXoconSm: Bt; In AXohqcoubn ? uKneo: AXohqcobnWm . \rXoconSm: Fn F\o m AXq hXw . A[oI}]hwKo CqudJtb tIoedoqtInq u]nbnXt cqZoehw fcobnbooco bo . uKneo: AcqjotbmXXq fcobnWm . \rXoconSm: Fn fp\q]tc CunXt eojo uKneo: ect, _tuS . tejoanet . \rXoconSm: Fn Iqotb Hm F\o uKneo: [ncnjanboq InWnw . uKneo\qanboq hwenZw Ikobqtntkbm XoconSq pWwtInq Iqtl Dlounbo . m }]nXanbo Fodqw \rq InWnuan cneotd ? r. qun

118

]Xoarm

\rXoconqw CqudJbqanbqnb cnat hwngWw

Hcq AcaWo rlq u\cua \rXoconSm Dlobqq . Aun Dnb Dl om Dl w F ]lubXm Hcq ab w FnWm . B ab w Iko DSt\ FWpocqq uKneot\ eojoq cn}Xo ]ltXnw cnaXqw ]lboq . a\oq Iqtl hqJw uXno. \rXoconSm: tNlqubco FeotSbnWm IoS qXm , DWquen ? uKneo: Iqjon u]nbo . CXot tXu AlbodnWm DlobXm . tNlqubco\rcoubnSm ASob DWotXnqw Cun AcqjotcqtX . \rXoconSm: Fn eoucn[w ? uKneo: oXo Hm Alooq aXo FSob\q uXnqq . \rXoconSm: aoSq n! \p ain aoSq Xt . Fn Incyw h|Incyaboco t. Rn CqudJtb CqIrSo Hq InWnw . Foqw Ae efnboto uW\ au Incyw \Sq ]qdIntd Aeujbqw tInq t]nbm jbnw . CqudJtbtbnWq tInqu]nbXm Fu CeotS ]qlnjqI eoNnco bqq. u\nw t]nbm kooq ]ot Alount . ]ot AlobqXqtInm Hcq Iqleqw u\n m Ctun. AXqtInm Incyw uKn]yanboXt teun . CqudJtbtbnWm hw_wIkoq tInqu]neqXm Fq \p FneucnSqw ungmIq ]lun. AYen Cq Rn InWon neoocoIq choIX|eqwtInm CqudJXt efnbn ]ot Aetjt tInqu]neqIbqw tNnw ; Au? uKneo: Cun AcqjotbmXXq fco . Aot\ XtbnWq ueXm . \rXoconSm: Fn B t]Bot\ Hm F\o Wq eoZy? q InuWWtaun . AXot\n-

uKneo: ASob u]nbo Au\|goqecnw . Ado tXnkn ecqw . Aun InWnw. \rXoconSm: choI Au\|goq en. qp ! haQn ! AXqXt \ habw . \p u]nbo

uKneo DSt\ u]nbo Au\|goun IdynWo qo hm}XpIjqtS Iqjqcbo Iqjo qXq Iq. DSt\ Soem \rXocontS Aloboq . \rXoconSm t]Sm FWpm Iqjoud q ]qltq . \rXoconotd Aunkt uegw _iq dLqenWm. Hcq ]q caqm aqdbm qua Nqq DSqXqw taXobSobqw an}Xua Dq. Ft enb\ n m IdynWo qotb qlom AejqtS u]cq ]pToIbo enbo Aloeq an}Xua Dq. Iqo fp\q]cqtS aIjntWqw ]Xoarm ebm }]nbantWqwIrSo Alooco nw. Ae \ hqaqJobnb Hcq t]oSneqXt BtWodqw CqudJubnSqw aqw hnayantWun AXo Hcq fXnwfw hvcyaqtun foqu]necquX. AXq IY uetl . CXq uetl . IdynWo qo fq adbnjh}Znb }]Incw ejob Hcq t]Bnbocqq . FkqXn\qw enbon\qw Alobnw . Iqultb 119

]nSnw. CXqan}Xua eoZyn]coNbaqq . In hqaqJobnWm . ]Xoarq ebo adbnjo Nod hm}XpI q }]hewIrSo Ikobqqtodqw IdynWo qo q fcpc}]IsXo tInq bve\w DZoq Fu ]lqIrSq . BIntS dnchw B[oIyanbo InWtSq Hcq hn[q qobntWq an}Xua F\o q ]len\qq . Ce IqjoquXno XdaqSo uet]SqqwtInq Iqjqcbo\oq ]qluq ecqunknWm \rXoconSot AoaqJanb Fkqm . I DSt\ Ce Iqjqcboud qXt anlo\oq . \rXoconSntWq foou C. AXq h|Beo}Kianbou XudZoehw IXm . Fn GuXn Hcq ]coNbaonnjntWq eoNncoq IdynWo qo AIu qXt anlo\oXnWm . \rXoconSm Aot\ eoSqnujn? Hco dqw A. u\tc tNq Iqjqcbo ISq u\n o u\n o Iq . Xocoq uKneot\ u\n o A Iqo Fq ]lq . Aunuk q uKneo tNlqubco Iqjoq ecqXq Im ueKw FkqtWw Fq ]lq . \rXoconSq Iqjqcbo\oq ]qlu q NnSobXm tNlqubcobqtS aqo u\tc Iqlo q teSoteXqu]ntd. tNlqubco\rco: CtXq IYn ! Iqjo \rXoconSm: Bbo. tNlqubco\rco: C}X u\tubn ? \rXoconSm: AtX. tNlqubco\rco: Fn FnWq Iqjqcbo\oq ]qlu \rXoconSm: ar}Xfbm m. q eXm ? nlnubn ?

uKneo: \pcnqIqjo at IqjqcbodnWq \Xm . \rXoconSm: Fn AqXt u]nenw . tNlqubco Ado u]nbo P]ounjr. Fq ]lq edob Iqjqcboud qwtInq uKneou\nSqIrtS u]nbo . q \rXoconSq ejtc Hcq L\new \So-

tNlqubco m BIntS \rXoconSq ]lXq u_n[oon . \rXoconSq hn[ncW FqaWou FWp nlqq . Iqjo hn[ncW ]qaWo Ikoou Dq . Iqjon ecqXoq aqm ]quXqw aqw Ikobqw . Cm Beo[tanqa IXm . IoSm Dlob Zo o \oq _tm FWpq aoeXqu]ntdbnWq IXm . ]ot hm}XpI Iqjo q Iqjqcbo\onWq ]qlu q NnSoeXm . XudZoehw Iqjo Iqjoqc ISq u]ncWw Iqjqcbm q ecqen . ]ot ar}Xfbm q ]qlqeun uKneo au Iqjqcbm qXt u]nentaq ]lq . CtXnt BudnNom CXotdun Hcq eoZybqm , FntWm Alooun Fq eoNncoq tNlqubco\rco IqulZrcw \Sq . Xocoq u\n obun Hcq t]oSnem B Iqjqcbo\om Flo ]qlqem Adoud q ecqXq Iq . fco , tNlqubco q a\odnbo. DSt\ ASqt HcnujnSq uNnZoun B Iqo ]qua\et acqaIjntWqw Aloq . AXo_qoan\nb tNlqubco uW\ ejtc Fnw a\qtInq KWoq . CXo Fun Hcq eoufgeo[obqm . CqudJbqtS ]n]uanN\anbo Fq uXnqq Fq eoNncoq a\qtInm Hq Nolom a7]o P]o n u]nbo Ccqq . \rXoconSm: (uKneou\nSm ) F\o q ]rBhXw . _iq hungw . CqudJ F\o q uen. uKnanwhw XoqecqtS ng ]To B A[oI}]hwKotb 120

F\o q uen. Ce \ Iqo . }]nbw _iqeoufgw . F\o m }]nbodq hm}XpItjbnWm CtS B}Kiw . uKneo ! Ww u]nbo Deniotn . CqudJtb InWn Fqtentdn? uKneo: FnWm Cot\ AcqjotqXm ? u\t AcqjotbmXXq alquen? CqudJtbtbnWq hw_wIkoq tInqu]nIqXm Fm Fne qw FkqtqXqetc Fodqw uXnWw Fu AcqjotbmXXm . ]ot Cun Cot\ AcqjotbmXnudn . . . . CXq ainuKn]yanboco Ww Fu AcqjotbmXXm? \rXoconSm: inhaQnchoIn ! \onWq haQ . Rn A]w Anjoq. Hccw Rn F\o ]lbqIbon . Fnw \p ]lbqXqu]ntd . t]nbmu n. u]nbo Fnw fwtNbmuXn . CqudJtb IqIjbnw . ]u , Hcq uZnganWqXm Aetj InWqun F\o q uetl Hcq hm}Xpbqw uetq uXno }nq]oSo qq. FqtNt . u]neqXqetc F\o InWntX Ikon a\oq _iqhqJw Dneqw. AXnWq Rn ]lXm . uKneo: Xocqa\qtInq \ tt[cyanbo Dlo Ww . F}X t]Bq Dm udnIo, CeoSqt Xocqua\o Hq In aXo Fq eoNncooco qq . \rXoconSm: inhaQn ! Rn tt[cyanboco qw . CqudJbqw Hcq ]qqw F\o q haw. \p u]nbo }faoun . ejtc uKn]yanboco t . uKneo AeotS\oq u]nbo . Incyoud q }fao n\nbom BucnSnWq ]lubXmFnWq ]lubXm FudnNom Aqw Cqw \Sq edq . BucnSqw ]lbn tt[cyanbon . uKneo\q egjX|aqtodqw \ hnaQyeqw Dm. Incyw \rXoconSq t]nbm koufgua t]nXqeo Alobner FnWm Aet B}Kiw. AXqtInm uIfe\rXocoubnSqIrSo ]len tt[cyaqnbon. \rXoconSq u\t Weqw aqw Ikom CqudJtb InWn ]reco Fo. CeotS \rXoconot\ qlom Hcq en q \nbom F\o q ]len\qm. tNlqubco\rco F}X eoZy u\n pqw uKneot D]uZfw aqlqtI]oSom IdynWo qobqtS hw_ BudnN\tbo CXqetc udfwu]ndqw tNlqubco\rcotb Alobooo . ]ot Hcq IncywIrSo D]uZf}]Incw \Soqm. WqIkoq aTot uIndn Ddnot noco qun uheIt neo \Socq fp\q]cqanbo \rXoconSq Xntk InWo q Hcq hwngWaqnbo: \rXoconSm: FnWq fp\q , Incyw Fnw Cq Xt fanbn \ntj cneotd ]qltSnanbocqq. fp\q]cm: AXot\nWq eoLm\w ! Ht fat .

fp\q]cq ]reco AIq ean\w Hqw Alooon . ]ot At fWmT Ikoufgw ]tc ]recoudn ]reoepoudn Fqw Iqu]necqXm; In B uInaotb XWw Fq ]qua\e ]lXo\n Iqtl Zoehanbo ]reoepo IS ntl C AXqtInm Cbn AeotS \S bntXncq eoecjqw Alooonbocqq . \rXoconSm: Fnw fanbo FqXt ]lbnw . Zoehw CqXtubn Fq an}Xw Au\|go Ww. Cq Xtbn Ww . fp\q]cm: AXnWq \Xm . fqhy fp}Lw .

121

\rXoconSm: CqudJbm fp\q]cm: \ndq ]

q Ibln ]

m CeotS Dtn .

q inPcqm .

fp\q]cqanbo C}Xunjw hwhncw IkoonWq \rXoconSq ]recoudq ]qltXm. In bqtS Ikqotd aWou]ntd \rXoconSq ]l en m Adodqw tInje odqw aTodqw ekobodqw fp\q]cq ]o\q ]Xo\nln o ]lqtInq\Sq. Aq u}Xo Nqcqpm Hcq ASobocw Dnbocqq . AXo\q Iqtl \rcoancqw ]ncqw IrSpqnbocqq . AeotSteqw fp\q]cm CqudJbqtS ]nWo}KiWw Aq cn}Xo Dneqtaq uLngoq . B Iro Aun DnbocqXo fcfnhm}XoI q an}XanWm CXq uIun A[oIw eyh\anbXm. CqudJbm m Fkqq tInSqq Fq XudZoehw tteIqucw \rXoconotd uNnZyoq han[n\anbo Adoteq uKneo Dlt eojoq]lq uIunXt Iqo qoA XunSq XudZoehw ]l}]Incw Incyw \oLboqu]nbo Fq fnhm}XoI Dlocqq . Cun fp\q]cqIrSo Aq cn}Xo ASobocantWq Xp ]lun fnhm}XoI hwfbtanw eom Hcq ZpL\of|nhw tNbmXq. Iww ! C}X Anceoip\bnb Hcq hm}Xptb Rn C}X _qofndo\o Fm C}X\njqw eoNncoqeun . Aq \oaogw hwhncon \rXoconSq ]Sqe\qw uIedw hm}XpPoX\nb Hcq AacynZ nc\qw BtWm F}X XnWXcw _qobqe qwIrSo Aloen Ikobqatn . CqudJbm q Ikobquan FqXo\q hwfbaqun ? Fom CqudJn , aYhZsf\nbo AXo_qoan\nbo Xo AXy\qcnKunSqIrSoboco q an[et\ eom ]Sqe\nb Af|aqJ\rXocobqtS ncybnbo Cco ntaq \oLboqetn . Iww ! CXo\q }Zeyou D uanitantX uetl Hqw ]len Io , Fqw aqw fcfnhm}Xo eoNncoqwtInq WwIkoq an[et A\qanbo Hq InWWtaq \oLboq uKneoWo cqtS epoud q tNq . AeotS tNun Auiw XudZoehw tteIqucw t]ndm]nboIqjoud q u]nboco qq Fqw ]ouZoehw cneoudu FqIbqq Fqw uIq . AXqw Hcq IqWmToXanbo . fnhm}XoI B epo tIndn ]Sobo IoSqlo . \rXoconSq Ww Ikoq ]reco Fo Fq ]loqtn . tNlqubco \rcobqw uIfe \rcobqw IrtSt Dnbocqq . \ndqtIo Fob DSt\ \rXoconSm Hcq Ihndua AeotS Cco qIbqw uIfe\rco \rXoconSq e eoecw Alobon CqudJbqtS anjoIbouud q u]nIbqw tNbmXq. uIfe\rco m CqudJbqtS anjoIboud q Iblqen tt[cyw eon . uInWo ]IqXoubnjw Iblqw , ]ot CqXt Clqw ; ]otbqw Iblqw , ]otbqw Clqw. Xt Albotd PndIoIrtS Cuiot }]nIsXw Iom Cuiot ncy dmao qoAbm m hSw uXno . DSt\ uInWoqeoud q tNq \rcotb eojoq . dmao qoA: FnWm Cot\ Ijo qXm ? CqudJtb u]Soonbocoqw Au? Rn tNq ]lbnw . CqudJtb ]I \rXoconoud q InWqXom Ae m A}X eoucn[aqnIbotq uXnqq . Rn Hq u]nbo ]lqu\n t. Fq dmao qoA ]lun uIfe\rco o. ncytb A\q}Kioq uInWouno \oq . q edob Hcq hqJw uXn-

122

dmao qoA aqIjo tNun CqudJn an[et Fkqqw enboq hqJoqtInq \o qIbnbocqq . A ecqXq Iun , CqudJn: FnWm At , \rXoconotd eceqnboco \nboco qw eXm; Au? qw . AXq ]len-

dmao qoA: AtX aItj , B ]Sqe \rXocontS \p C\o Hqw btuSn, Ctd Ft AIq em Ftnt uKngmTobnWq InWoXm ! A\qXt Auit qloq \ _iqan\aonXnboco qq . Fndqw \aq q dvIpIw ueu? Auiw Cun \ntjubn u]neqw . Cun en \en q hwhncou Ww, Iqlq ]obnu\n enbou Ww . Auiw }_n1W\u . uIedw Aean\oq Fm Fo\q ecqWw ? Auiw ectubn ? CqudJn: F\o m Auiot\bnet , ra7do uetlncntjbqanet Hcqeo[odqw Aean\o Wtaq B}Kiaon . Fn Ft Hcn Aean\o n neo qun Rn AXot\ XSq ntX \o qIbon . B \rXoconSm Ctd FunSq acynZbnbo hwhncoocqn Rn Ctdbqw Auio\m Befyaq Fnhabeqw ]nSnu\n epW enbonu\n Hcq anbocqqetn . Au, F\o m Aufgw Zq\Fm Dtq eoNnco cquX . Ft \oesobon eo[o u}Znioq. Rn a\qgy\t . Inau}In[udnnZoI Cn Hcq hn[\atn. Cq \rXoconSq \ acynZbnbo hwhnco qtao Auiw ect. ]nun epWenb\ubn Rn uIoqtInSq natn . AXqIrSntX Ft ncybn Ww Fq eoNncunSqIrSo CXot aqIjoeq e Ahw_eqw ]ln CduXod[oIw egjnbo u]nueoecqw dmao qoA: \rcoancqtS h|neoud Iqtl A]ISw Dm . eoufgom , \rXoconSm Hcq ]SqeoUmVobntWq hFP\hXanWm . }nnucnSq uIn]o nlqun aItj? CqudJn: \rcoanco Fn PnXoIjodqaqXqu]ntd AXohaQncqw Dm. A tNlqubco\rcobqanbo Ac\nkoI eoufgw ]lqu\n r Aun ]lbqw AXohaQncnWm \rcoan Fm . ]ot F\o q }nncqanbo eou\nZoocon A}X cheqao . }nn XqontX ]ln Rn AXq uI n \o qIbqaon, \oLbwXt . dmao qoA: Bet, Rn AuiunSq ecnw Fm Alobo t .

CqudJn: BednXoXt . eunt . FunSm Cdt anXoco hwhncw XqSobn Rn Cdt anXocoXt InWo qw . dmao qoA: Bet, Auiw Hq eq u]net ; At ?

CqudJn: uin. dmao qoA NoloqwtInq Xnkolqun hn[q uIfe\rco aqq \oocq dqXt aqJw A]w uau]nq t]noq ZsgmToI uau]nno, ecqXqw u\n ot nm Hcq eo}Kiw tInoteXqu]ntd \o qq . uIfe\rco: habanubn , Rn ecn Alobo t ?

dmao qoA: uin ! eunt . ]ot Cdt anXoco CqudJubnSq uKngmTo Hqw ]lbcqtXq \rXoconuSnSq ]lbWw . Ato CdtuntdXt Fnw.

123

uIfe\rco: Bt, Cun ecn ]lbnuan ? dmao qoA: ]lbnw.

uIfe\rco CqudJtb eoecw Alobon u]nbufgw \rXoconSm tNlqubcoubnSq Xt hap]w Cco n ]lIbqw , Auiw Cco qIbqw tNbmXq . AXot ufgw Xntk ]lbq Hcq Nqcqob hwngWw CeXo Dnbo . }]nefyw Cdtuntd uIfe\rco anjoIbounbo ecnXo\n \rXoconoud m Aufgw _nSqnbocqo . Xn CqudJbqtS anjoIaqIjo u]nbn Ftnt bnWm L\w \Sou Xm Fq eoNncoqlbm n XqSo. \rXoconotd eoNncw , Rn Ctd Iunuk q }aoq ]cef\nbo Fm CqudJbm q uXnounbo . Cq u\tc aloq uXno Ww . Aufgw }aaotq uXno Ww. Fn Alobnw hrmaw . Fn Cetj A}X }ao n? uKnanwhq qIjqtS ng ]To XqXotBot\ ainIqu_c\nb Rn FnWq }ao n? ]Ww tInSqn GXq t]Bot\ Ionq ? F}X hm}XpItj Rn ncybn o teq! F}X Du]oq ! F\o F}X tenu]neqq ! Hcq t]IoSneot\ }aoq eoUmVoX|w InWo qXq ain IqleqXt . Cq Iunt. A\qIbo. _iqL\w . L\w ! hIdXqw L\anboqXt. \o qunkqw Cco qunkqw u\n qunkqw hwhnco qunkqw hwhnco nXoco qunkqw u\nqunkqw u\n nXoco qunkqw Funkqw L\w . CqudJ btqu]nWw IqtInt. C}X Iqlqm CqudJbm qto Aufgw Rn\qw IqlbqIbo. BcnWq uXn qI, InWnatn t]Bq u]Soq eolq In eq epkqw hwfbuan? Fot\ eoNncom Pboq Fqlq \rXoconSm Hq Noloq . tNlqubco\rco m \rconSot ]udeo[anb uKngmToI BIntS Ioqw CqudJbqtS a\oqnb IqWmToXt qw Xt h|PnXobo ^nLy\qw AXo}Zey\qw Bb Hcq uZiw eo[w ]caeoS\qw eoUmVobqw Bbopqetn Fq eoNncom B habw \rconot\o uIedw Hcq ]coinha DnbXm, u}In[ho}fanb Hcq ZqxJhnKcanWm DnbXm . in , Iww! C}X hunSqw Iqd^nLyXubnSqw Cco q Cuioq ]rBbve\w IkobqXqetc ubnKyXbq Hcq hm}Xptb ncybn ote n IkobntX fq eyoNncoIjnb hm}XpIjo }]uefoq _qo m C}X Nn]dyw ecqo ; GXq hqJom Cuiw C}Xtbnw B}Kio qquen B hqJw ekou]ntd A\qeon\q f2obqw fqanb cqNobqw Zqgm}]esoI \oaow uIedw \foom , oXobo Cuiot\ InWnlnbtn . Fot\ eoNncom tNlqubco\rco ejtc eyh\oq. tNlqubco\rco Cot\ eoNnco habw XtbnWm \rXoconSq ual}]Incw L\w \SoocqXqw , L\w \Som Aehn\oufgw DSt\ Xt L\to tNlqubcotb Hm Alobou Wtaq \oLbom \rXoconSm Xntk ]lbqw}]Incw ]lq : \rXoconSm: F\o nboco nw. q hm}XpItj ejtc }aantWq tNlqubco q uXnqq-

uNnZyw uIun tNlqubco\rco m A]w u}In[anWq DnbXm . Fodqw _qoan\nb Auiw AXq a\odn o Xntk ]lbq}]Incw Iqtl KvceuntS alqeSo ]lq: tNlqubco\rco: hm}XpItj ]qcqgn q }aaqneqtaq Rn eoNnco qq. Fn B }aw Gtlbqw Iqtlbqanbo Nodun A_anbqw eu ntaqw

124

F\o

q uXnqq. qXotdnWm A_eqw hq_eqw ?

\rXoconSm: }ao

tNlqubco\rco: ejtc Dm . hm}Xp]qcqgn m Au\yn\yw A\qcnKw haanbo Dnbom Au\yn\yw }aon AXm hq_anb }aw Fq Rn ]lbqw . hm}Xp]qcqgn m Au\yn\yw A\qcnKaontX Hcn an}Xw at Btj }aoq Inwo qIbqw at B m Aufgw A\qcnKw CnXoco qIbqw tNbmXn B }aom A_}atanWq Rn u]coSqXm . \rXoconSm: cneW\q cwbo Dnb }aw A_anuWn ? tNlqubco\rco: cwubnSm Au\|go Ww . cw cneWt }at A\qIcom Aqw }aoquen Fq Rn Alooon . \rXoconSm: cneW\q cwtb hn[ooco tNlqubco\rco: hn[ooco nw . qq .

\rXoconSm: Aun AXm Ft\ hn[oq ? tNlqubco\rco: A_anb A\qcnKw Hco dqw h^daneqIbotq Rn ]lbqo. Hcq hm}Xpbqanbo hienhoq hn[o qXm hm}Xp m A\qcnKw Dnbocqn an}Xua ]nSqq Fotn . \rXoconSm: Aot\ Cu ? tNlqubco\rco: Cn. \rXoconSm: Fn tNlqubco ]lXm F\o anb }aw hn[o on Fu ]lXm Cun ? m Hqw a\odnbon . A_-

tNlqubco\rco: Aot\ Rn ]loon . In qw Ie n qw Nodun eoNncou]ntd aqX IeqtInqu]nen hn[o qou ? AXq}]Incw A\qcnKaon hm}Xpububn ]qcqgu\ubn hn[oq Fq ecnw . Fn Hcq nKw A\qcnKaonXoco qun Aot\ hn[on }fawtNbmXq hn[o qXm \oncanb }]esobnWm. \rXoconSm: FnWq \oncw ? tNlqubco\rco: hncaonXqXt . Aot\ hn[o qXo Hcq hnceqao Aot\ }]eo q ]qcqgu\n hm}Xpubn asK}]nbw , ]fq , f|n CeItjuntd. \rXoconSm: Fn cneW Fo\m hpXtb }aoq ? hpXbm }aw Ctu cnanbWo ]loqXm ? q cneW\o

tNlqubco\rco: AtX; Aot\Xt . cneW\q hpXbo Inw Dnbo. hpXbm q cneW\o A\qcnKw Aufgw Ctq cneW AloXo\n A\qcnKw Dn op n ejtc Fnw cneW }faoq ^doon . ]ot hpXbo eoucn[anbo. cneW AXq \oaow \foq . Fodqw A\qcnKw hpXbm q Xo DneqXoq aqm hpXbqanbo caon cneW\q a\qnbon . cneW ]ud uZngjqe\ntWodqw _qo q uIedw choIX|aone\ntWq hpXbqanbo DnbXnbo cnanbWo InWooq hwenZjo\om F\o q uXnqon.

125

\rXoconSm: Fn Hcq hm}Xptb Iq }aon cneW tNbmuXSunjw Fnw tNnaun. tNlqubco\rco: cneW A\qeoXqu]ntdbq Iw A\qeon Dlndqw cneWt\untd f2o Dnbndqw Aot\ tNnw . \rXoconSm: fco, hXoq . Fn Hcq ]qcqg\m Hcq hm}Xptb Iq Idfdnb }aaqnbo B hm}Xp m B ]qcqg\o Aufgw }aaqnbXqao. Cot\ en B ]qcqgt }a\oeso m Fq an\anWm DXm ? tNlqubco\rco: }aw }aw Fm CeoSqm ]lbqXot Xn]cyw F\oq \eBw a\odnbo. B}Kiw FnWm en o\m AQw DufoXm FqecoIo hm}Xp m Cm B}Kiaotlon ]qcqg tt[cyn X\oq Aq B}Kit Pbom , B hm}Xpbqanbq hqJn\qeo Dneq Inwtb XyPo Ww. \rXoconSm: Fo\q Inw eoSqq ? Ioquan Fq ]cpo u ? tNlqubco\rco: Ioquan F ]cpou Xm . A\qcnKaqnequan FnWq ]cpou Xm. Dneqoto Du]on aXo . \rXoconSm: Cq }aaotodqw hnyanbnudn ? tNlqubco\rco: Aot\ hn[on Co ]lou? qe asK}]nbw Fq Rn

\rXoconSm: CXq tNlqubco ]lbqXq Iqtl eoUmVoX|antWm F\o q uXnqq. ]qcqg\m Cw}]Incw Hcq hm}Xptb hn[o qqteo ]ot B hm}Xp m B ]qcqgu\nSm Cq }aaqnbocqquen Cubn Fm Fo\q NooWw? tNlqubco\rco: Rn ]lq a\odn nw . Hcq hm}XphqJw ]qcqg\q hn[oq Fq ]lubWtao B hm}Xptb ]qcqg caooq hqJoooqueWw . Hcq hm}Xptb Xn caoo qXo\oqw Xn Ae caoq hqJo qq Fm AlobqXo\oqanWm ]qcqg\q hqJn\qew DnueXm . A}]IncwXt Hcq ]qcqg\qanbo hqJoq Fm Hcq hm}Xp ]lubXm B ]qcqgt\ hm}Xp caooq hqJoon an}XanWm. hqJn\qew Au\yn\yw hw]robnbo DnueWtao Au\yn\yw Idfdnb A\qcnKw Dnbocou Ww . Aot\bntX hm}XphqJw hn[o qen Co qe asK}]nbwhn[on Fun Au\yn\yw Nod uKngmToI InWoq Fq an}Xua ]lqIrSq . \rXoconSm: fo! CXq ainZqLSwXt\ . Cot\bnbn ejtc hm}XpIjqanbo hqJon Hcq ]qcqg\q hn[o qIbo , \oLbw . tNlqubco\rco: fco, hrmao Hcq ]qcqg\m Hcq hm}Xp Hcq hm}Xp Hcq ]qcqg. Aot\bnWq hswo h|nue\ teoqXm . \rXoconSm: }fpIsgmW\m F}X ncyancqnbocqq ? tNlqubco\rco: Rn Alobo . \rXoconSm: ]Xo\nlnboctq ncyancqnbocqq . }fpIsgmWt _qoq choIX|aqtun Ctun tNlqubco eoNnco qXm ? tNlqubco\rco: ]Xo\nlnboctq ncyancqnbocqXq fcobntWodqw }fpIsgmW \qtjuntd Hcq a\qgy\nbocqqteodqw Auiot _qo m 126 m

Aufgw choIX|aotqw Auiw ejtc Hcq eoS\nbocqqteqw Rn ]lbqw . Fn GXq }Kjo \oq u\nw Cuiom C}X A[oIw ncyan Dnbocqq Fm Alobqquen. AXqIjo\oqXt Auiw a\qgy\nbocqotqw Alobqqm. }fpIsgmW uKne\]FXw FSt ttItInm FSqq t]nom GkqZoehw tInSu]ntd ]oSoq uKn tjbqw uKn]ndntcbqw coXnbqw , u|j]n\wtInq acoqu]nb ]ud PpeoIujbqw Xt Hcq ISnn PpeooXnbqw, aq a\qgyf2o m Ahnyanb Au\Iw }]esoI tNbmXXnbqw }Kjo\oq InWqqm . eI Fnw tNbmen f2obq Hcq uZio\q Rn Cun ]l }]Incw hn[ncWa\qgy q }]anWjqw \oLbjqw hw_o quan Fq Rn hwfbo qq . \rXoconSm: ]qcqg\m Aq hmu\iaqnbn hm}Xp m Cqw DnentX Cco bo. Rn ]ud hm}XpIjqanbo hqJn\qew tNbmXoqm . Fn hm}XpI qw Ft _iq }aanbocqq A , tNlqubco m CtXnqw \oLbaot ? FnWm Cm Hcq ]qXobanXocobnbo hwhnco qXm ? hId hm}XpI qw Ft }aanWm. \rXoconotd en q uIq tNlqubco Noloqu]nbo . \rXoconotdo nbobnbo Dnbocq ]coinhchwXt epqw uXno Iwtaunq . \rXoconSm: FnWq tNlqubco Hqw aonXm ? hId hm}XpI Ft }aatnuWn eoNncw ? qw

tNlqubco\rco: CeoSqt qloq Rn Hqw eoNncooo . Rn hn[ncWa\qgycqtS IncyanWq ]lXm . Ce C}Xunjw hwhnco qunukbm q uIfe\rco So Fo , F\o aqIjoud q u]nenw, Fq ]lXq uIun , \rXoconSm: ect\o u\n u? r. FnWm C}X _nSm ? Ft habwIrSo

uIfe\rco: habanboq aXo . uIfe\rco HVqXtqCtXq IYn ? Cuiw Hcq I Wm. C}Xbqw eoNnconu\ FSbnbqq . Aunukbm m , ncXtbn-

\rXoconSm: Fn F\o u]neqI . IlquSw ec , Rn an}Xw u]nenw . tNlqubco CeotS IoSm Dlou njq . Fqw ]lq \rXoconSm AXoL\neunSqIrSo Xq aqXdnbXq ]qXm CqudJbqtS anjoIaqIjo Iblo . CqudJn XudZoehtuntd eohmXncoq Iro \oob XSeqInct neuntS Nncq]Sobqw ]oSoq \o qq . \rXoconSq ]qljo ISq CqudJtb Iq . I Wo Cjoyt tt[cyeqw L\eqw BhIdw So Hjoq . ]ojoq foefoe ! hqcobnb \ot IrtS Cco ntX F\o m Pw hn[o bon . Fq aqJw ! Fq \olw ! Fq XdaqSo! Fq IBm! foe foe ! \ncnbW ! edq . edq . L\eqw C F\o q tt[cyeqw C. uZue}\q aigobqtS ncytb Iun L\w FeotSunbo? cneW\q cwtb Iunukn ? Cot\ Fnw CqudJtb I Wo \rXoconoud q uXno Fodqw cqarq \oaogw Ihndua Ccqufgw Hcq eo[tanw tt[cyw Dloq ]lbqq :

127

\rXoconSm: [pc enbooqun?

q ]qqw XcqWoancqw haw Fq }]anWw CqudJn

CqudJn: (entX t]nooloqwtInm ) Rn }]anWw enboootodqw Cun uIqeun. Hncw }]anWanWm . CqudJn Do AS n \oesoboneo[w au\nicanb f_mZo IqdqIqdqt\ t]noolo neeoIncw I Wo \rXoconSm ejtc }]bUtm Dlo L\w FeotSubn u]nbo . aqq uKneo\qanbo Dnb BudnN\Ijqw \oLbjqw Fnw uIedw alq a\m CqudJbo epWq dboq . Fom , Cot\ ]lbqq: \rXoconSm: CqudJn HqIrSo Dlt Nolont . Cocpo Nolo ]Too quan? _iqwKo Aot\ Nolo qXm . HqIrSo Nolont . CqudJn Noloq ]cefbnbo AIu q aqJw XqSbm n u]nbo . n\qw

\rXoconSm: A uanfw ! AIu q u]nbo koquen ? CdtuntdIrSo hwhncon Cm FSbotq uXnqq . ]ot Fo\nWm FunSq ecn ]lXm? CqudJn: ARn ecqq . Fq ]lq aqJw IkqIo cnaXqw ]qlqeq . \rXoconSm: CqudJbm CqudJn: ]Xot\m. \rXoconSm: F\o m F}X ebnbo Fm CqudJbm q uXnqq ? m F}X ebnbo ?

CqudJn: F\o q ebq InkmNbo KWo n\q hnaQyw Dtq uXnqo. AXqtInm F\o q ]len hn[o bo . \rXoconSm: Fodqw GIuZfw aXonbo ]lqIruS ? CqudJn: aXonbo ]ln fcobnIbo . \rXoconSm: Fodqw GIuZfw ]lbr . CqudJn: Ftodqw ]ln aXotbo ]lbnw . CeouSbm ebq Ikoq Fm F\o q uXnqq . m Hcq AXq

\rXoconSm: Oo! A_w ! F\o q ]rBbve\w Ikoq FnWq uXnqXm? Iww! CtXtncq IYbnWm ! AXq ebnubn ? ]rBbve\w In \oLboqIruS? CqudJn: Rn aqqXt ]lou F\o tSm. q ebq KWo n AloqIr-

\rXoconSm: ]rBbve\aq Hcq ]qcqgt\ In F\obqw AloqIruS? ]Xot\qebnbndqw AloqIruS ? CqudJn: F\o m AloqIrSn . ]rBbve\w FqtenXt FntWm F\o q a\odnboo. \rXoconSm: Cocpq ]ToonWm eI Hqw CqudJbm Xm. hwfbao. q a\odnen-

128

CqudJn: AXqtInqXtbnboco \rXoconSm: Rn uejoIkooo . CqudJn: fco, \ Incyw .

nw .

\rXoconSm: Cq hXo m A\qPn uejoIkooqm . Rn Fnbmu]nkqw ejtc hqJoq Indw Iko qq . h|PnXobo }Ia}]Incw uejoIkon \rcoan q hqJw u]nbo. Rn ocanbo CXqetc bntXncq ncyubbqw teoo. FnWm CqudJn Hqw ]lbnXm ? CqudJn: CeoSqm CeoSqt ean\tj Wm FSbo ]lubXm? \rXoconSm: Rn Ctd Ab u^nIw uI CqudJn: ue_qoaq . \rXoconSm: Fq _qoaqnWm ? u^nIw tNnqXm Hcq choIX|au ? CqudJn: AtXun? \rXoconSm: Aot\ uXnqXm Cocpq ]ToonWm . CqudJn: Bboco nw. qloq ]lbqun Rnt\nuWn Rn tNnnw .

\rXoconSm: Cocobq ]Ton fswKncw Dneo \oLbw . CqudJn: AtX, DnIbo . \rXoconSm: CqudJbm CqudJn: CtnWm F\o q \ fswKncw Dm . q uXnqXm .

\rXoconSm: tt\g[w ]Tooqun ? CqudJn: Cn \rXoconSm: tt\g[au t]Bq ]Tou tNnt? CqudJn: ue. telqtX _qoaq . \rXoconSm: CtXtncq IYbnWm ! u^nIw tNnn neo FnWq _qoaq Gq ]lbqXm ? CqudJn: _qoaqm DnItInqXt . \rXoconSm: CqudJbm CqudJn: fco. \rXoconSm: CqudJbm q Iq ]Xo uXnS Dun ? q Iq]Xo uXnSbnWq \ uN . qun Fnw Xm ? tt\g[o Hcq u^nIw

CqudJn: Ft ttIefw C . \rconSm: Rn Hcq uPnUq ]Wobo m. CqudJn: F\o queo ]Wobo nw . eoufganb IqI Ft ] dq-

n Befyeqw hwKXobqw C . m FkqbonWm .

\rconSm: Rn CeotS eXm F\o CqudJn: fco. 129

\rconSm: ]q ]loq IlquSw FkqXo Abq . FonWq eXm . CqudJn: fco. \rconSm: _neo\q ecn\nWm FkqXobocqXm . CqudJn: Buc? uIfe\rcotb _neo \rconSm: u\cun CqudJn: fco. \rconSm: FnWmeyh\aqXq fcotbun ? CqudJn: Aot\ Au ]lXm ? \rconSm: teoco CqudJn: AtX. \rconSm: CXot eoZy Hq uIoq Xcnuan ? CqudJn Aot\Xt , Fq ]lq ]obnu\n enbon Bcwoq . Cdubqw Cubqw hwngWo CqudJbqtS new uIedw cqeo[anbontWm Ft enb\ n q uXnnw . Ctd CqudJbm m Cuiot h|neeqw Aebqw Ctuntd a\odnbocqo . Xt Xoloq tInqu]nen AXoIqu_c\nb Hcq a\qgy em ]cpo n u]neqXo D ]qeqw u}In[eqw Ctd Idfdnbocqq . Ctbm m B oXo anlounbo . Xt edob\qXt Cuiotua \ Ao}]nbaotqw F\o Auit Xt u\tc tInqeq ]cpo botqw CqudJn Aloq . ]ot Cuio\qXt CqudJtb IoqIbotq Hcq eof|nheqw eqXqSo Fm Cuiot en o\oqXt Alobnlnbo . AXqtInm Ctbm m BIntS \rXoconotd IY Hcq ]coinhubnKyanbopq . F , CqudJbm m Cuiot _qobqtS Hcq f2obonbmabqw Nn]dyeqw Iom Iqtl Hcq ]coXn]eqw Dnboto. GXqeo[eqw CqudJbm m \rXoconot _qobqtS h|new Iom Hcq ZbbnWm Ct hwhncw Ikoufgw DnbXm . Iww ! Cuiw Cot\ Aloeone\nbounbtn , Fq uXno . ]obnt\nenb\ XqSobunkbm m anjoIbqtS Nqeo aoqw aXodoudqw Iqje odqw a\qgy IrSoqSo . aqtuntd Nod ]ncqw aqw aqIjoud q enb\ uI n Iblqen tNun uIfe\rco uInWo Hcq ]nlneqInct \odbo \om, Bcqw Ibl , Ibl Fq ]lm Bonboq . BqtIn Ir Iqj Seo em uIfe\rcotbbqw aqw fIncw XqSo : Hcq ]cm: ]Ihabw ncybqw neqwIrSo Cco u]nbn Ftncq eoucn[antWuSn ? q AIq ]nq uI nboq edob t]o FnWm ? hwKpXtoubn ? q u]nt . F\o nu\n ?

q ejtc eyh\w Dm .

Hcq \nbcm: \rXoconoud m uetl B ISq tNqXqw Cwanboco . ]ot Fo\q u\nw Auiot\ aqgoo qq ? ud

Hcq ]cm: FnWm, atncn CqudJbqtS ]nquIqu]nbn \rXoconom C}X uNXw? Hcq \rco: ]qXob ncybu , Aot\boco qw .

130

Cot\ BjqI uLngw Irot noco qun fcfnhm}XoI DWq uKneoWo cqtS epo \om Flo ]Xqt Adoud q ]qltq . BjqI ekoboteq uaInWo}]Incw ]lbqXqw uLngw IrqXqw uIq . CqudJbqtS anjoIaqIjo\oq ]obnu\n enbo qXqw uIq . Hqw aontX u\tc Adoud q \Sq u]nweko uKneoIqoua\et\ Au\|goq . uKneoWo ucnSqIrSo t]n]nboIjoud q u]nboco qq Fq uIq fnhm}XoI _iqeyh\n ]cef\nbo Ado u]nbo IoSq . \noud m AqXt u]nWtaqw Dlq . Hcq ]q \oaogw ]obnu\nenb\ Ikoufgw , \rconSm: F\o aXobn cw A|n\o nw. nw . pWw Dneqw . a\bnb ttItInm F}Xu\o. qobqw tInqecn ]l-

CqudJn ]qom Hq u\n

\rconSq Xt teoteqw h|B\p epfo q. tInqeufgw CqudJubnSm : \rconSm: t]o u\n r . \ anXocoubn ?

CqudJn t]o eno u\n o . ]\pepfobqw eno u\n m, Fq ]lm Xnkq teq . \rconSm: CXm Befyaqto FSq CqudJn: F\o \rconSm: FSq CqudJn: F\o m Befyaon . nw. eoucn[aon . m Befyaon . nw .

o . ejtc wKobq-

\rconSm: Rn CqudJtb AntX uetl Hcq hm}Xpubbqw Inao CqudJn: Aot\Xt . \rconSm: AXq hXoquen ? CqudJn: hXw. \rconSq Nolom FWpq\oq . ua]tbm CqudJn: CXm Fq uKngmTobnWm ? m Hq NnSo .

bon .

\rconSm: uKngmToubn? ainnKyw Bboco qq F\o m . Rn \sw tNt. F\o m CqudJtb Ioobou . Ft Incyw hn[oou ? CqudJn: eI uKngmToI ]lbcquX . Rn Pw At ncybnbo Cco bo. Ft Aqm B}Kio qqto AXo\q Rn eoNcon \oesobo. Aqm F\ouado FunSm eI Hcq en q ]ln Rn At Hco dqw InWqIbqw C. F\o q }]esoI Dm . Fqw ]lm CqudJn AIu m ClouncqIbqw tNbmXq . q u]nbo . \rconSm Wo Nqeoud-

uInWo Flo kobqXqetc Iwoq hSaqnbocqquen hwfbw . Aunuk q a\o HnaXq dmao qoAbqw DSt\ cnaXq cneotd I t]Bou\bqw eq. Nqeo e DSt\ uKneot\ Au\|goq . uKneo eq Iqtl h|Incyhwhncw Dnbo. AXot eoecw : 131

\rconSm: FnWq uKneon , Fnw fanubn ? uKneo: ASob CXqetc BucnSqw ]loon . Aot\ ]lbn ]nSon. ASob eoNnco qXq Xocqa\qXt ]qua\et\ eojom CXot\o h|Incyanbo Hm AcqjotbmXn Hcq eogaeqw DneotnWm . \rconSm: Fn ]qte eojo r . ]lqIjbnw . CqudJbqtS Incyw Xpbnbo. Pw Ae Ft ncybnbo Cco ou]n . uKneo: foe foe! Fq [o ncanWm CXm ! Cot\ Iqlqq t]Bq q Rn uIoo. AejqtS aqntI IdynWoubbqwtInq cneotd Fkqn ttZew hwKXo ecqWw FnWm ASobt }]nQ\ . \rconSm: fco. haQn ! fco . ]qte eojo .

uKneo: ]SoanjoIua Fkqoboco qXnWq \Xm . ]qua\et\ ASob AeotS eojoqtInq ecnw . ]qua\e ecqun tNlqubco\rcobqw uIfe\rcobqw HocquX . uKn]yanboco Ww . Fqw ]lq uKneo ]qua\et\ Xocbn u]nbo . \rconSq uIfe\rcotb eojoq Xn Cco q AlbqtS tXu Albot Cco Ww; Nod Incytj qloq hwhnco n\qm ; Xn eojo qXqetc Fqw u]necqtXq ]lm AeotS Ccqo . CXqw uKneot Hcq eoZyXt Bbocqq. uIfe\rco ejtc eognZunSqIrSo f|chmacWbqw tNbmXqtInq tXt Albo Ccqq . Iqul Ikoun DlqIbqw tNbmXq . uKneo ]qua\et\ Xocqu]nequn habw arqaWobnboco qq . ]qua\e WqIkom Dlqq . uKneo ]qua\e IoS q AIot enXq u]nbo \oq Iqo qoAtb Iq . ]qua\et\ \rconSq eojo qq Fq ]lq. Iqo qoA AIq u]nbo neot\ eojoqWo. DWob uZgyuntS ]qua\e: Aht, Fo\m Ft D]}Zeo Iqo qoA: \rXoconSq eojo qq ?

qqqu]n .

]qua\e: \rXoconSm ! eoUmVo\rXoconSm ! telqtX a\qgytc _qoaqo qq. Ahoq ISqu]necqtX ? Hoqw tInn a\qgy . B uIfe\rcotbuntd Hcq IkqXtb Rn Ioo . Iqo qoA: Aot\ Hqao . CqudJbqw \rXoconSqw Xo Cq ejtc FWoboco qq . Cm C}Xu\cw anjoIboteq ]nqw Nolobqw XIsXobnbocqq. _iq Deniw . CqudJbm q hunganboco qqu]n . ]qua\e: (]Xqt Iqo FWpocqom ) ]nqnubn ? Fkm ? ]lo u]nb habw . t .

qoA: CeoSqq Iokt

]qua\e: AtXnqw Rn uIo Rn u]nbo Au\|go

Fq ]lq es Iqtl hunguntS FWpq ]qltm uKneou\nSqIrSo ]SoanjoIbo tNq Iblo.

132

]Xo\ndm

\rXoconotd ]coWbw
\rXoconSm: ]quenSm F\o m h|Incyanbo Hcq Incyw ]len\qm . ]qua\e: FntWloo . Acqjotnaun! \rXoconSm: ]q AXm F\o q hn[ooq XcWw . qXom ASob\m FnWq eoucn-

]qua\e: ]nSqXntWo hn[oo [w? \rXoconSm: ]nSqXqXt . ]qua\e: AcqjotbmXq uIn \oLbo

nw .

\rXoconSm: ]qeot acqaI IdynWoubnSqIrSo F\o m Cq cn}Xo hw_w XqSo \ntj ]qdcn \ndqun AetjbqwtInm Cu q u]nWw. CqudJbm m FunSm udfw }aaon . CqudJn Ft ncybnbo Ccootm Cq Xpbnbo ]lq . IdynWo qotb Rn Cq cneotd Iq . F\o q u_nyanbo. ]q CXo\q hnXo Ww . Ato Rn edob eyh\odqw Aean\odqw Beqw . hw_w Cq cn}XoXt ueWw . AXo\q hwfbaon. ]qua\e CXq uIun entX BLcytq . Iqtlu\cw Hqw aontX \oq. ]ot Hq Noloq. Fom Cot\ ]lq : ]qua\e: CXm C}X _tq \oLbon }]bnhat. ASob BudnNoq ]lbnw. \rXoconSm: en. AtXnqw en . ]q Ft Aean\o cqXm . ]q Ft an\an o Abbm Ww . F\o Hqw Xnaho cqXm . Rn ejtc Aean\odnboco qq. ]q \oesoqXcWw . ]qua\e: ASob Au\|gom AudnNom ]lbnw . \rXoconSm: Au\|go n Hqao . ]qhXon hIdw \S qw .

]qua\e: ASob ueKw CqXt eoStInnw . \rXoconSm: Fn CXq h|Incyanboco BjqI CXot\ qloq ]qlm Alobner . t . Rn u]nbXot ufgua

]qua\e: h|IncyanboqXt ASob teoqq . ]qua\e anjoIbo\oq ]Xqt Xnkolo . CtXtncq IYn ! FnWm CeotS tNuXm Fq eoNncoqwtInq Xt Albo u]nbo Ccqq eoNncoXq Xntk InWo qq . CqudJbm q hw_w XqSn ecqpq IdynWo qotb hw_w Ikoq tInqu]nbo. CXm Hcq ]coinhanbo Xpcquan ? FnWq ]coinhanbo Xpcn? ]coinhw Dto AXq \rXoconot\oub DnIbqq . CqudJbm m e \rXoconot\ ue Fq ]lq . ]ot \rXoconSq IdynWo qotb hw_wtNbmXq tInqu]nbo . CXo CqudJbm m Hcean\eqw C, IdynWo qw Hcq Aean\ao . eoUmVobntWodqw Auiw edob Hcnjt. ain [\oI! CqudJn Dnbocqto Pw IdynWo m

133

hw_w DnIbon. ]ot Xlenoud qXt \rXoconotd hw_w an\anboqXt. AXqtInm CXq hXo qXnWq \Xm Fq uXnqq . GXnbndqw A\qP fcu\nSm Hm Au\|go Ww . Fot\ eoNncom Dlq ncytb eojoq. Iqo qoA: FnWm , Rn ]lXq fcobu ?

]qua\e: (NoloqwtInm ) fcoXt , fcoXt . fcu\nSm Ho}Xunjw ecn Hcntj Abbm r. Iqo qoA: Abbm nw . hw_w Cq \S quan ?

]qua\e: (NoloqwtInm ) CqXt . AXo\m Fq hwfbw ? ueKw Iqo qoA fcua\et\ eojo n Btj Abq . Iqo qoA ]qua\e Z|bnQanbo ]l en m , CqudJtb hw_oXntWq u\tc [com CqudJbm m Aq cn}XobnWq hw_w Fm AeotSbq Fn endob nucnSqw ZnhoIujnSqw IetcneucnSqw ]lq . ]ot ean\w uW\ Fqw }]Nqcanbo. fcua\et\ Au\|goq InWnbmItInq ]qua\eXt Abntj Au\|gon ]reqoepo u]nbo . B habw fcfnhm}Xo ]qua\et\ InWnueo ]recoud q tNq . \no u]nen bn}XuNnZon\nWq tNXm. fcfnhm}Xo \oXyw cnanbW]ncnbWoq ]qua\e\n \obao t fnhm}XoIjnIqq . fcfnhm}Xo CqudJbqtS hw_ean\w uIXo\n Dnb ITo\eognZw tInun AX , e Incyw Dnboun Floo AqXt \noud m Hq u]neWtam Dlm , bn}X uNnZo n\nWm ]reco tNXm. tNun ]qlq IXq Iqo qoAtbbnWm . fnhm}XoI: arcm FeotS ? Iqo qoA: arcm ]reoboud m Flo . CqudJbqtS hw_w Cq cn}Xo q \oLbooco qq. fnhm}XoI FnWm Hqw Denio nXm ? Cm Cq IuX C. fnhm}XoI: F\o q fcpcoq \ hqJao . Rn CunXt \noud q u]neqq. \odnehmXao qunkbm q \qjqtS q]qcbo Fo IoS ntaq eoNnco qq. Iqo qoA: Cm CqudJbqtS hw_Zoehw ; u]necqXm .

fnhm}XoI: AXq ]ln \oeso C . F\o m CunXt u]neWw . arucnSq \o ]ln aXo . Rn Gtkq ZoehodIw aSoecqw . CeotS Rn ecqXqetc ]ncnbWoqw aqw ABncenyntc fw tNbmXoqm . Rn u]neqq. Iqo qoA: Fn Aot\bnet . Rn ]lu nw .

fnhm}XoI ]reco\oq aSo Ado em , ]ouZoeht eoIbln Hcq eyeincIncyanbo ASobocanbo u]neq cq \rcoanucnSqIrSo cn}Xo GkqaWo habw ]qltSqen \oLboq . tNnkoubnq\oq Xpeohmulg\oud q \eBw \ndc nXw ekobqm . \ N}oI DnbocqXo\n ]IqXoeko cn}XoXt \S ntaqlq . ]qua\e fcua\et\ Au\|goq IqIoqunuk BlqaWo habanboco qq. 134 q u\cw GIuZfw

]qua\e: \p FeotSbnbocqq fcn ? fcua\e: Rn ]qXqXnbo ttXebm q ]lo u]nbocqq . B DBootb ]lm G]oXq \nbo . Ioj ain Aanw . ttXI ejtc ASqq teoco qq. ]qua\e: AtXnw ]ot ]lbnw . \oW fcua\e: FntWloon . ]qua\e: B \rXoconoud bmXq tInqu]neWw u]n. fcua\e: AtXq IYn ? ]qua\e: Ft Cun eojoq ]lq . fcua\e: Ana Fq alqeSo ]lquen ? ]qua\e: Rnt\nqw Xp ]lon . \ounSm Au\|goom Benw Fq \oLboq. uKneoWo tc Hq ecqu Btj Abbm r . fcua\e: uKneoWo Ctd t]n]nboIjoud q u]nboco qq. uKneoIqobqw IrtS u]nboco qq . AeotS hap]w \nbnq \oLbooot}X. \njbmu Ae aSotbqIbqq . ]qua\e: CnjqtS \nbnq}nq Iqtl A[oIw Xt ! B Iqotb Fo\q edoqtInqu]nbo? uKneoIqobqw an[et anXocoXt Bbo Fq uXnqq. Ahq IqoItj Cocobq ]TooXot ^dw . Bt hw_t qloq \p Fq eoNnco qq ? fcua\e: Ana\m Fot\ Cwuan AXq u]ntd . ]qua\e: \rXoconSq eoUmVobntWodqw edob Hcnjt ? Auiot hw_w \qtS Xlenoud q ejtc rgWanboco qw. AXo\q hwfbao . ]ot IqoWobqtS e\o hw_aneqXo an}Xta F\o q Iqtl hqJu Sqq. fcua\e: AXq eoNnco n\o . B t]Bq hn[qenWm . q \qtS IdynWo qotb hw_wtNm Hcq ean\w uI uWn ?

]qua\e: BIqoIjnWq eoIsXoI . Bt , Fn fc\q hXanubn? fcua\e: Ana CwtSqXqu]ntd tNqXm F\o ]qua\e: Fn \p Hq \rXoconotd ASqt Ww. fcua\e: CqXt \S q hXanWm .

unbo eoecw Alobo-

Ww FnuWn \oLboXm ?

]qua\e: (NoloqwtInm ) Aot\bnWq \rXoconSq ]lXm . Aot\ Bbmu nt ncw XpctCq \Sn \ntj cneotd CeoSqq u]neqatn . CqXt Bbmu nt Au ? fcua\e: Aot\Xt . Rn uIfe\rcoubnSq ]lbbm Xu \Xm? nwA-

135

]qua\e: ejtc h|IncyanbonWm FunSm \rXoconSm Incyw ]lXm. uIfe\rcoubnSq Cun ]lb . ]u , \rXoconotd IrtSbq uKneo Fet\ eojom ]lbun . ]qua\et I]\ }]Incw fcua\e ]SoanjoIbqtS Nqeou]nbo uKneot\ eojoq eoecw ]lq . uKneo DSt\ \rXoconSoco q AIq tNq; u\cw cn}Xo GkqaWobnboco qq . \rXoconSm \co Fc Inq IoS quntd ]SoanjoIaqIjot Cco qq . \rXoconSm: FnWq uKneon ! Fnw fanubn ? uKneo: ln. hIdw fanbo . F\o \pcnq Iqjo m Fkqn Xnahon. Incyw Fne qw hXanboco qq . Fndqw BucnSqw CeoSqm AcqjotbmXqu]necqXm. CqudJbm nWq hw_w Cqcn}Xo Fm FneucnSqw ASob }]hoan oboco qq . \rXoconSm: F\o AXq ]ln eof|ho quan ?

uKneo: \pcnqIqjo Iko DSt\ aToeq }_n1W q ZoWtInSqqIjn aXo. ZoW Ikon BjqI ]ocobqw . ]qlu m Fnw CqudJbm nWq hw_w \SXm Fm Ae }fqXotSqqIbqw tNqw . \rXoconSm: aoSq Xt \paoSqaoSq cobqw eoecw Alobou? ! Aun IlquSeqw tNlqub-

uKneo: CXqetc Alooo . Fun Nod hwfb Dtq uXnqq . hrmaw Hqw Alobon. ueKw \pcnqIqjo Ikoq ZoW Ikobt . \rXoconSm: tNlqubco FeotSbnWm ? uKneo: Adoudn aun u]nboco qq . ASob Ion . Wta-

\rXoconSm: IlquSuan ? IlquSunSm Rn CeotSt Cco q ]locqq. uKneo: Cun Dlo FWpq tXt \rXoconSm: Fn u\n q Iqjo Albo Ccqq aqlq qq .

n u]neqI .

Fqw]lq uKneot\t nq Ndebqw ]oSoooq \rXoconSq Xnkolo. IrtS uIfe\rcobqw ]qltq . Adot Dlnbun fcfnhm}XoIjqw cq \rcoancqwIrSo GkqaWo m Ankeqw Ikoq Xpeohmulg\oud q ]qltq aoq \o qXq Iq . AXo Hcq \rcotb \rXoconoud q ]coNbaqnbocqq . Auieqw fnhm}XoIjqw au \rcobqw \rXoconotd Iun ekotXo A]w n\oq\oq . \rXoconSm: uin! Iojoadw Ftko ? FnWm Cun Ahabq bn}X? Iojoadw: Rn ASobocanbo uInSXobo Hcq Incyanbo u]neqIbnWm . eom CeotS Fo. \njt eo q u]nbo uInSXobo inPcnuI IncyanWm. Ato CeoSqt InWntX ]qltSqIbonbocqq . hunganbo , e eoeceqw aqw Rn Alooco qq . hunganbo . Rn DSt\ Aq eq IqtInnw. \rXoconSm: Iojoadw CqudJtb Iqqun ? 136

Iojoadw: C. \rXoconSm: Fn F\o a\bm ]qltSqw. en InWnw . Rn ]qdbm qw . q

Iojoadw: IrSt tInqu]neqqnboco

\rXoconSm: CqudJn IrSt . F\o AXoq hwfbaqun ? Iojoadw: At\XtbnWq ueXm . CeoSqt nKyw uetl B hoooon. Rn DSt\ a\bm eq IqtInnw . hwngWw Iko DSt\ fnhm}XoIjqw \rcoancqwIqSo h}Xoud ]qltq. Xpeou$g\oud q ]IqXo eko Acn}Xohabanequntkbm \Sq ]reoeI h}Xo Iblo oSm DlqIbqw tNbmXq . qw q q

\rXoconSq Wo IqjoIkoq }_n1Wtc aTo eojoq ZoWXqSo. Ccq\rlqu] q ZoW Iko DSt\ BjqI Fnw ]ocoq . tNlqubco Auntkbm m Fo . Auiw AXqetc ]reco CqudJbqtS anjoIaqIjo hwhncoqwtInm Ccqocqq . fcua\e \rXoconot\ eoecw Alobo n uKneou\nSq ]l DSt\ ]reo epo eq IdynWo qobqtS A IqoWoAubnSq eoecw Alobom , Fnw fwtNbmuXnjn ]lq . eoecw uIun IqoWoAbm m _iq hunganbo . DSt\ ]nFXoAtb Aloboq. ]nFXoAbm m CXquIun cq}]Inco hungaqnbo . eoecw CqudJtb DSt\ Alobou Wtaq \oLboq . Wo ]nFXoA CqudJbqtS anjoIbo Iblotq . tNqun CqudJn tNlqubco\rcobqanbo hwhncoqtInoco qq . ]nFXoA ISqecqXq I DSt\ CqudJn Fkq\pm ASqq tNq . h|Incyw Hq ]len\qm , Fq ]nFXoA ]lq. cnjqwIrSo Alboud q u]nbo . ]nFXoA: CqudJn Hcq eoufgw uIquen ? CqudJn: Cn; FnWm ? ]nFXoA: \rXoconSq \qtS IdynWo XqSn \oLbooco qqet}X . qo m Cqcn}Xo hw_w

CqudJn entX Noloqu]nbo , Iqulu\cw Noloq . f|nhw u\tc eXo ]ot, CqudJn: \oujnSm Bcq ]lq? ]nFXoA: Fm, fcuPygmT ]reo eq ]lq . AeotS Iodqw IoS bqw ]SonIq tInqu]nbo Cm Al eoXn\o q Xoc nboco qq . Ana ]qlqXt Cco qqm . eoj qIjqw aqw Albo \om FSq n ]lq. CqudJn: IdynWo qotb eoecw Aloboquen ? quan

]nFXoA: ]loon . Aetj Rn Ion . uPygmTo ]loco Floon, uPygmTo q ejtc hungaqXqu]ntd uXno .

CqudJn: Iww! B t]Bo\q hw_w XqSq eoecw Aetj Alobooq ueu? Bt, \o t]nbmu njo . Rn ]qloco q B \rcotb ]lbom DSt\ ]reo ecnw . 137

]nFXoA u]nb DSt\ CqudJ ]qljo eq tNlqubco\rcobqtS aqJq u\n o Hq Noloq. CqudJn: Xocqa\om Hcq ean\w uIquen ? \rXoconSq edobt acqaI IdynWo qo m Cq cn}Xo hw_w XqSqqet}X . tNlqubco: (NoloqwtInm ) ttZen[p\w ! IdynWo qoubbqw Iopto esgjo Aqte Fodqw \oLbanbo hw_w Dneqw . Iww ! _qo q eyebqw XuSeqw Cnn Hcq a\qgyt\ Fo\q tInnw ! uI ean\w fcobntWo bn}X ]qdt Dneqw Fq uXnqq . an[e Fquntkbm m Rn CeotS ecnw. aZocnfo m e ]ouZoehw Xt bn}XbntWo eoeco\m F\o m Fkqbbm Ww . Rn aZocnfo m Fot nnw . CqudJbm qw an[e\qw ua qua u}fbm Dnet . Fqw]lq tNlqubco AeotS\om Flo aTo Fqunukbm m \rXoconSm ZoW tInSqq Ikooco qq . Wq Ikoq \rXoconSq aqlq n aTot uIndn Ccqq . uIfe\rco m BIntS entX Hcq ]co}aanbo . ZoWbqw aqw tInSq qXq IXqtInqw \rXoconSq Iojoadq\rXocoubnSq ]l en qI qw Dbm q ]nqw aqw \S Ae eoNncoqw CqudJbqtS hw_w AqXt Dneqw Fq eoNncoqteodqw ]otbqw Hcq ]co}aw ! ]co}aoq IncWw FntWm fqnZneo\qXt \oLbaon . \rXoconSm CqudJbqtS anjoIbo\oq ]I cqaWo m FlobaqX \rXoconotd I]\}]Incw So anjoIbo\om Hcq Zo odqw uIfe\rco u]nIubn bntXncq ean\eqw AloIubn Dnboon . \rXoconSq aqlq n uIndn Ccq DSt\ uIfe\rco tNlqubco\rcotb ttItInq anSoeojom AIu q tInqu]nbo. uIfe\rco: FnWq tNlqubcp , CXq IY ? F\o tn. tNlqubco C}Xu\cw FeotSbnbocqq ? m Hqw a\odnbot-

tNlqubco\rco: Rn CqudJbqtS anjoIua Dnbocqq . uIfe\rco: FnWm , Cm hw_w Dtq ]lq ZoWbqw aqw Dnbo. CqudJbm q hXanbo Fq uXnqq . tNlqubco\rco: Cq hw_w Dm AXq \oLbw . ]u CqudJbm n. en q uIun uIfe\rcobqtS Ppe Hq tRo u_n[bwu]ntd uXno. AeotSt Iqocqq . IqSon tew ueWtaq ]lq . Hcq Ioo tew IqSoq. Xt ]SoanjoIbot CcqobXot IncWeqw , ]qua\e\qw \rXoconSqanbo h|Incyw ]lXot hwKXobqw a\odnbo . Xt ncy dmao qo u]nbo Fq \oLbom , }]nWueZ\ hion]nSontX tNlqubcobqtS aqJu m Hq u\n o . uIfe\rco Iqtl Hq ]To Ww Fq tNlqubco q \ Xn]cyw Dnbocqq . tNlqubco\rco: FnWq aqJq u\n uSwXt Dn obXu? uNnZyw uIun uIfe\rco qXm ? GgnIsXotbnt Ilq-

q hwfbw Fnw Xpq .

138

uIfe\rco: Rn CtXnqw on tNlqubcp ! Rn ain hn[qenWm. Ft }Kiokbm m F\o m CtXnw uXno . Rn F\o CeotS Hcq \oaogw Xnaho qIbon. F\o Zo o Pw Rn ecoIbqaon . Rn ]qltSt ? tNlqubco\rco: \rXocoubnSq bn}X uNnZo ntX u]nen ]nSqun ?

uIfe\rco: Pw \rXocoubnSq Rn hwhnco o . Pw Rn ar ona\bm IS qIbqw C . Rn \rXocobqtS IqSobn\n. CbnjqtS B}fbw uetqten F\o q Ikobotq eoo. C}X eoIsXobqw Zqw\qw BWm Cn Fq Rn aqm Aloo . tNlqubco\rco: CqudJbqtS hw_Incyw tInm Denio Wtaq ]m FunSm IlquSw ]lXqw Rn Ikobotq ]lXqw Cun bqun? uIfe\rco: bqm . tNlqubco _qoan\u . tNlqubcobqtS _qobo \rlo Hcwfw _qo F\o qnbocqqteo B]m Hqw F\o q ecqXnbocqq. tNlqubco\rco: Bt, Xnn m Befyaon Incyo }]uefon Cot\tbnw eyh\ou oecqtam Cun u_nyanubn ? uIfe\rco: \ u_nyanbo tNlqubcp ! Rn F\o u]neqq . Rn hw_eqw IqtInq CeotS Cco on . Rn endob ntc eojo t . tNlqubco\rco: FnWm hw_w In IlquSo\q eoucn[w ? uIfe\rco: \ fofo fo ! _qo Xtuntd Ctodqw Rn A}X f\ntWq Xn eoNncou . Rn hw_w \S q Zoehw CeotS Xnaho qXq _iqubnKyX, Au ? tNlqubco\rco: CXq Fq IYbnWq ui ! \rXoco IdynWo qo q hw_w XqSq habw IlquSw CeotS \on IlquSw f\nbounequan ? uIfe\rco entX BLcytq enb ]ojq u]nbo . uIfe\rco: IdynWo qou n ? IdynWo qo nWm . qo nWq hw_w ?

tNlqubco\rco: AtX, IdynWo

uIfe\rco: foe! foe ! \ncnbW! \ncnbW ! Rn entX Anjoq ! foe! foe! tNlqubco Ft ITo\anbo eyh\ooq . tNlqubco\rco: Rn Hqw eyh\ooon . IlquSw telqtX eyh\oXnWm. AXo\q Rn Fq tNt ? C B nWq hw_w Fq Rn ]lquen? FunSq IlquSw uNnZoquen ?Cn . CqudJbm m A hw_w Fu Rn ]lqq. telqtX Anjoq IlquSot ncybm ntWq eoNncoq eyh\on Fq tNqw ? uIfe\rco Su q tNq. m Ppe u\tcbnbo . cqu]cqw IrSo \rXoconSm Cco qo-

DSt\ \rXoconSqw tNlqubco\rcobqw uIfe\rcobqw aqw ]recoudq eq. Iqulu\cw ]qua\e\qanbo hwhncoufgw F\o Am Fkqtnw, Fq ]qua\e ]l}]Incw \rXoconSm , tNlqubco\rco , uIfe\rco, Xt sXye\ CetcneucnSqwIrSo ]reoepoud q u]nbo . 139

hn[ncW h}Znb}]Incw \rXoconSq In IkqIo AIu q ISq ]Son Albo AXoeoufganbo eoco ]qIoS bo IoSq . B AIot Iokt enXodSq. Aun B epo D hm}XpItjnwIrSo Xo ooc o ]lonlbqtS ]Sontl enXodo rSo Hcq Ppe\q ]oububn aun ]oSoq IrodnqXqu]ntd hn[q IdynWo qotb ]oSoq Xoc o Xo ]Sonlbo Cq ]Sonul enXodqw _oq . hw_eqw Ikoq . uKneo AXoPn}KXubntS iandntcbqw aqw fwtNbmXq ] m , a aqXdnbXq cn}XoXt FSqq ]qlq teom udfw DlntX \oq . ekoboteun aun Btcodqw uNnZon CqudJtbtbnWq hw_wtNbmXq tInqu]neqXm Fq ]lbWw Fq \rXoconotd IrtSbq ufgw FneucnSqw X pXqtNbmXq }Zanbo Dloq. tejonen Hcq ]q\nkoI DunXt ]Sonlbotd enXq tNq\om uKneo Nqaqw H Cqw \rXoconotd DWo . DSt\ epo Fnecqw DWq. ]reco\oq ]qua\e\qw uIfe \rcobqw eq . t]Bot\ ]oSom Hcq ] o Cq]ro . \rXoconSm Auiot ] o Iblo . uIfe\rco A\qbn}X tNbmen \oLbom Hcq adodqw tNlqubco NoloqwtInq Xt adodqw Iblo . Bqw Xqqw \odeojobqanbo ]qltqu]nIbqw tNbmXq.

140

]Xo\m

Hcq B]m
\rXoconotd uLngbn}X tejonequnkbm m fnhm}XoIjqw \rcoancqw IoSqlq q]qcbqtS hap]w Fo . B q]qc ]qua\et eIbqw cq ekoI IrSq dqn toqXqanWm . AXo Hcq eko \rXoconotd }]uZfjo\oq ecq ekobqw BWm . CeotS ]reo epSqeIbnb Hcq h}Xw DXo\q ]qlta Hcq ]nbqcanjoIbqw IjqcanjoIbqw aqw Dm . CeotS Iblo Ww Ikoq u]nentaq ]qua\e\qw uIfe\rXocobqw IrSo ]lXot\ \rXoconSq uKneot D]uZf}]Incw Aufgw ttIt non . ekobotdodqw CqudJtbbnWq tInqu]neqXm Fq }]hoanet Fq \rXoconSqw uKneo\qw Dlocqq . uLngbn}X q]qcbqtS D}atnlnbun uKneot Denin ] qI Iqtl A[oIw ueKo \Soq . sXye\tjbqw aqw aqo Soq f_mZjqw Idfdn o uKneo ]ontdbqw So. uLngtanw uIq fnhm}XoIjqw \rcoancqw q]qcbo\oq ]qlu m Flquntkbm q ] qIjqw adqIjqw ISq t]nbm koq . fnhm}XoI uKneot\ an}Xw Iq . uKneot\ aqq Iq ]coNbanboqun . I DSt\ ttItInq eojoq . uKneo fnhm}XoIjqtS hap]w tNq . fnhm}XoI: FnWq uKneon ! CXm AeoSqt eI qw anjoIbqanWtn . CeotS Iblo Wq Ikoq u]neqXnAbocqquen \Xm ? uKneo: At\bnWq uIfe\rcobqw aqw ]lXm . XqcnXocqa\oud qw tNlqubco\rco qw AXq Xtbnbocqq a\m . Aunkbm q uetl Hcn q u\tc DBn a\bm t FWw Fq ]oSow . AeotS hIdw ]oSoat. fnhm}XoI: B uKneo: AtX. fnhm}XoI: Hcq ]oSoeqw Cn . C}X Zqw_qobnbom Hcq hm}Xptb Rn Ioon. uKneo: ainZqwbnWm . F\o q hwfbaon . FqtNqw ! Xqcn\m AXou}]aw. Aot\Xt CqudJbm m Aunqw . ]ot FnWq \oeso ? F\o R CqudJbqtS ZnhnXtFqtNnw ! fnhm}XoI: CqudJbqtS u}]aw ]Ww ]oSqWtaq u}]awXt Atncq u}]aeqw An. uKneo: AtX; AXo\n Zrcnbo. nWq hwfbw ? Rn u]neqq . ] q ejtc mCqudJbmu n?

Fq ]lq uKneo Sounbo . fnhm}XoIjqw \rcoancqw Xpeou$g\oud q eko qw ]qltq. an[e aZocnfobo\om Ab Iq}]Incw hw_w \SXot XudZoehw eo q ]qltm, \rXoconotd uLngbn}X Dnb Zoehw ]Xot\ncaWo q fnhm}XoIjqw aqw eoIbln u]nIq u$g\o Flo . u$g\q hap]w cqarq uNnqIeSw tNq aT Dm . pWw \oaow AXo Hcq aTo Iblo WqIkoq tteIqucu q ekobodq Xt eI h}Xo

141

Xnahoq ]oum Wo\qX eBw e\o Fntaq \oLboq . (XtIrtS Hcq sXy an}Xw Dm. fou\bqw atncq sXyu\bqw aZocnfoboXt \oo Fq Zoeht I]\eno u]nXnWm ) uNnqIeSw tNq aTo Iblotun AeotS ekobn}X n cq \rcoancqw cq\ndq ]ncqw Xo hwhncanWm. Ce XudZoehw ]Idt enco tNnkoubnq u}Xo WwIkoq u]necnWm. At cneodt eo IontX Xnaho qXnWm. Fnecqw WqIkooco qq . Foq teSo]lbqq . an[e tNq Iblqun. Hcq \rco: CqudJbqtS nKywXt, Fm F\o q uXnqq . an[e CqudJn F u] uIun Hq tRo}aoq . CXm Fq IYbnWm Fq eoNncoq. an[e GXm CqudJn? Fm B aoq\oqtInqXt B en \rXocoubnSq uNnZoq. q ]l

\rco: tNnkoubnSm CqudJn F Hcq t]Bm . FnWm , Aetj Alobquan ? an[e: FnWm CqudJbm \rco: CqudJbm m Hcq nKyw eXm ? uI t .

m Ctd hw_anbocqq .

an[e CSoXob acwu]ntd Hcq Ww \oq . ]ot H edooq ecqon . Fq tNbmXoqw ecqon. Hcq ao\oq Ikoom , BcmBcm ? Fm (Hcq few hwhnco nlqto B anXoco Fq ]lbnw ) uNnZoq . an[e: Bcm?Bcm?BcnWq hw_w XqSobXm ? an[et new Ioq \rcoantcnt aontX Au\yn\yw aqJunSq aqJw u\n rSo Hq }aoqefnbo . Bcqw Hqw ot nocqq .

an[e: Bcm? Bcm? ]lbr ]lbr . FnWq ]lbn aSo qXm ? ]lbr]lbr FnWq aSo qXm ? ]lbcquX ? BcnWq hw_w XqSobXm ? uI t. Hcq \rco: FnWq ui , entX Hcq ]co}aw ? FnWo}X uZgyw ? R eoecw Hqw Alobon. an[e: eoecw Hqw AlobntX XqontX eXqw ]ln ? Hcq ]: FnWq new? FnWq Rtj fooq Ijbquan ? an[e: AXq InWuWn? Fq uNnZoq an[e \ooSq\om HtjIo . Aun atncq \rco FWpq han[n\tSqo : ui , uIn]w AcqXm , Ccor, eo FloeXnboco qw . aZocnfobo\oq ecqXnboco qw . pWw aqJq \t InWn\qm. Cco r . Foq eoufgw ]lbnw . an[e: BcnWq hw_w tNbmXXm ? AXm F\o ]: ar ona\bm \rXoconSnWm . q uI Ww .

an[e: FnWq hw_w \SXm ?

142

]: Ctdbnboco Ww . R u\t u]noco qq . Ctd cn}Xo nWq hw_w \oLboocqXm . AXq R Alobqw . AXq hrmaanbo R Alobqw. an[e: Ft\ hrmaanbo Aloq ? ]: Ado hId BjqIjqw ]lq . AeoSqt hw_ ]cqw ]lqFunSqXt ]lq . an[e \ope\nbo Flbm Ccqq . B aTotd uNnqIeS nco Hcq Iokeo }_n1Whm}Xp AXohqc\nb Iqotb ejtc ]cef\nbo Ioq ueKw ]qlqem Hcq ]nb FSqqtInSqm , CXodoco nw, Fq ]lq . Iqtl hwncw IqSon pWo\q uZw Dneqw, tInqect? Fq uNnZoq . an[e en qI Hqw uIuXbo . \odq Xt Ccqq. Iqtl Ikoun CnujnSntWo , F\o q IqSon Iqtl tew ueWw Fq ]lq . Hcq \rco ueKw tew FSqqtInqeq . an[e tew IqSoq ]nb \po AXo IoSq . AXouInaj\nboco q IqobqtS eyh\eqw oXobqw Im B aTo Dnbocqetcnw Hcqu]ntd eyh\oq. Iqtl IoSufgw Fkq\pq Xt Fkqqt]o Xqlm X\o m A uKneoWo \rXoconotd hw_to aZocnfo m FkqXobocq Fkqm enboq. B enbo nKw Xntk uN qq : IncWecqw uIfe\rcobqw CqudJbm q ar ona\bm \rXoconotdt nq hw_w \So qen AXyqeniw tNbmXqecqq . \rXoconSq edob Hcq }Zey\nWm . Fodqw F\o m Incyw \S qtaq uXnqo. Iq\m CXo eognZw Hqw ue . CXq enbom Fkqm t]oboXt tem , an[e ]otbqw AeotS IoSq eoNncw XqSo: Cot\ ecnuan? Hco dqw ecn hwKXobo . Fn \rXoconotdo an[eo X\o m Hcq Fkqbq Iottn . an[eobqtS Hcq Fkqqw Rnu]nXo]ot F\o q Iopo . Cot\ FkqXnXoco nlo aqm . Ccotuetl hwKXoefndqw Aot\ ecnw . Fn fp\q] ean\ Hqw AlobntX Incyo ungmIq ]lbn hwKXo Cn . Ftncq IYbnWm CXm! hm}XpIjqtS a\m Cot\ Bboco nw . \rXoconSm Ft n ubnKy\nboco nw. Ft n A[oIw haQ\qw choI\qw Bboco nw . CqudJn }aooco nw. Anat \o{eqw Dnboco nw , Ftnt Hco BudnNo qw. ]ot AtXnw tXntWq eoNnco qw . Ft an[eo A\y]qcqgt\ Hco tdodqw Inwo quan ? Rn Ftncq f\nWm ! Op ! Bucn Fun Hcq ungmIm Dn obXm C r uIq eXnWm Cot\ Iqtl BudnNo qw. Fn fp\q] ]lq Fq ]len Fq hwKXoAXo\q hwKXo Ctn, Fm q eyh\o qw . Cot\ a\m Aunqw Cunqw NdoqtInq an[e IoS qun Anlq ekou]n ]otbqw Fo . Ae \rXoconSot hap]enhoIjnWm . ekoboteq \rXoconotd uLngbn}X IecnWm. Ae em Fo rSqun AXo Hcn , Cco qXo Xn\qanbo aqq ]coNbaq HcnujnSq ]lbqq : Cq ekobo R Hcq uLngbn}X Iq . nc fp\q-

143

CXq ]lbqXq uIunXt an[e\q Incyw a\odnbo . FdIm}SoIm _nlo F eoZyq2ob}to ttItInq ]oSoe\m B b}w Xocon fcpco BIntS Ftncq eyn]ncw Dnequan AXqu]ntd a\ot\q an}Xa , hFebe qw Hcq Xcoun Zqianb ueZ\ubn uXno . Hcq \rXoco: FnWq uLngw ? BcqtS bn}XbnWm ? an[et\ aqq han[n\tSqob \rco : FuSn , Hqw uNnZou IoS q eoZ|n F\obqw fWmT Irqw . atncq \rco: CtXtncq IYbnWm ! u\n fWmTIrStFnWq uLngw , ]lbr . n . B

m Hqw hwhncoqIrSn Fun ?

HSqeo e ekobn}X nco Hcqe : ar on a\bm \rXoconotd bn}X. tNnkoubnq\om Ctd hw_w Iko t]Bm Hcq ] o ; tNlqubco uKneo\rXoco Hcq ado ; IlquSq uIfe\rco Hcq ado ; ejtc sXynenjqw ]dofbqw \odeojobqw Bqw . uLngw ainuLngw ! aqq han[n\w ]l \rco atncq \rcoubnSm : AXn FWpqCun fWmTIrqw Fq uXnqq. AXn u\n r : ]qlnSq u\n r . an[e: C ui, Rn Hcq fWmTbqw Irqo . Fq ]lq aTot aom Flo Aunqw Cunqw \SqtInocqq. Aun fcfnhm}XoIjqw aqw AXot u\tc tXt aToud q tNq IblqXq Im fcfnhm}XoIju AXm ? Fq an[e uNnZoq . fnhm}XoI Xocoqu\n o entX }aoq . ain]n]w ! CXqw C}XWw F\o q hwKXo equen! Iqotb Rn Ft\ InWqw ? Fq ]lbqw ? Rn ain]n]o Xt. Fq eoNncoq. fcfnhm}XoI: AtX; RnXt . Fq ]lbqunuk m an[e Flo Auiot ASqt Foboco qq .

an[e: Rn Cun CeotSteq an[eotb tubn? fcfnhm}XoI: AtX.

qloq uI ean\w fcoX-

B AtX F en m CSopbo\q haw ; CSopXt . an[et aqJeqw uZieqw Icoq Icqenjoq u]nbo . Inu nSI ISoun \j\q ttecr]yw eXqu]ntd Fq ]lbnw. ]ot fnhm}XoIujnSm Hqw Dcobnon . u\tc Ioku nq u\n obun Hcq edob Iqjeqw Blbqw Iq . B nKu q \Sq. fnhm}XoIjqw ]ontdXt \Sq . AXm an[e Aloon . Iqje o Acbnl Nnco A\nbo \oFoInc\nbo Hcq AcaWo rlq u\cw\oq . Aunuk q a\om A]w fnX eq . Xocoq u\n obun fnhm}XoI ASqt \o qXq Iq. fnhm}XoItj Iun hn[q an[e Icqu]nbo . IBo\oq Pd[nc \oon . fnhm}XoIjqw Icq . Cot\ Ikoq A]u\cw. hn[q fnhm}XoI m an[et\ njqw eyh\w . Hcq en qu]ndqw ]len hn[oon. HSqeo an[e\qXt CXq edob Aean\antWq uXno . Xn IBq\p XqSq tt[cyw \Soq fnhm}XoIujnSq hwhncoq . an[e: fnhm}XoI Fo\q eognZo CtXnw Dneq IncyjnWun . 144 qq ? eognZo cqXm . udnIo

fnhm}XoI q ]oubqw Hccw aoo rSn . FStn eolqw IBq\ptcnkqIot nqw Ccqq. Cuiw \ ]Toq choI\nb Hcq }_n1W\nWm . an[et\ IBo\q aqo IunknWm Cuiw [co}]Incw CqudJbqtS ZqwXbnbq }]eso q A[oIw hStXm . an[e fnhm}XoItj ejtc Xn]cyanWm. CqudJbm qw At\Xt BbonWm an[e IoqXm . an[e: Fo\q fnhm}XoI telqtX eyh\o qq ? F\o m Aufgw eyh\ao. ]ot an[eo, A CqudJbmu n ejtc hunganb Indeqat ? \ojqtS hmu\ioXncnb F\o qw CqudJbm qw eyh\aon Incyo Ft qlom Fo\q \o eyh\o qq ? fnhm}XoI: CqudJn Ft hmu\iom F\oua ubnKybn . Aetj telq qq. Rn

CXq uIun an[e\q cnaXqw IBo Pdw \olq . Iqtlu\cw Hqw aontX \oq. ]ot an[e: Aetj Fo\m A}X Iqw ]lbqq ! Anet ]oSqanboco Ww .

fnhm}XoI: Fn ueXoun . CqudJbqtS h| Cw}]IncwXt DnbXnWm CXm. Aejqw \rXoconSqanbo _iq Cwanbo a\q dbou]ntdbnWm Fnw IXm. Fn \rXoconuSn ? ]SqeoUmVo Fq udnI}]ho . In Hcq Af|aqJ. an[e: aXo, aXo. F\o m CtXnqw uI n . Rn Ct tteIquct eo qXt aZocnfo q aSotneqq . fnhm}XoI: AXnWm Cun \Xm Fm F\o Wq Iko u? an[e: Wq Iko Wtaon . qw uXnqq . Fn ueKw

fnhm}XoI: Aot\ u]ncn . aTo em Ccon\qw aqw hqJaoto uNnlm Rn Cq tInqecnaun ? Bl eoP\anboco qq . \ XWqqw Dm. an[e: Fn \o Ww Ikooq Iqtl uNnlm CeotStInqeq Xu o. fnhm}XoI DBn u]nbo . an[e Acbnlbo Ccqm eoNnceqw XqSo. AtXnw CeotS ]lbqXm \ogm^dw . NodtXnw tNbmen \oLboqlq . AXm IYbo F\o InWnaun. Ikoq eobo Iblo . fnhm}XoI IrtS ecntaq ]lXot\ hXoon. ]ouZoehw aZocnfo Fob DSt\ Koinw hnbmeot\ InWn u]nbo . Fuiw Am Iuco qu]nboon . Bphqaqlobo Cco qq . an[et InUm Iun HLcytq. FqZoehw I]\ eno XudZoehoq aqtZoehw adbnjoud q IdynWw Ikon\ntWq ]lqu]nb an[e aSo equen Fm BLcytq eojo n ]lq . an[e AIu q eq. hnbmem aqJu q u\n obun ejtc eyh\oqu]nbo. Koinwhnbmem an[e\o ejtc }]obaq Hcnjnbocqq . an[et\

145

hoeohFpho FSqn Auiw XptSqoteoco qq . eobo cqarq Zoeht ekobn}Xbqw a\ot eyh\eqw\oaow an[et aqJw ITo\abo enSobocqq. aqq InUm Aboonbocqqteo hnbmem an[et\ Iloen ]u, }]bnhtSqanbocqq Fq ]lbnw . I DSt\ Koinwhnbmem: an[en FnWm CXm ? IqSqw_o Btcodqw acoquen ? FnWq \p _tq aSobXm ? \ot aqJeqw neeqw enXoco qq Cco r . an[e: Ft IqSqw_odqw hmu\ioXncodqw Bcqw acooon . Fn F\o q a\oq edqXnb eyh\w eoqm . AXm Ftua C}X enedyaq Xntj }Kioo n Rn aSo qon . CXq uI DSt\ _qoan\nb hnbmeo\m GIuZfw Incyw a\odnbo . IdynWo\nWm an[e u]nIqXm Fq ]lq I]\ enounbXq X\o m bqm. AXo\q e XIcnlqw eoco nw . B Incyw XunSq ]lbqXo\m an[e\q aSobqnIbotodqw ]lbqun Hcq habw d Dneqanboco qw . AXnWq uW\ ]lbntX ]lbnw Ftncq ]pToIteq ]lXm Fq hnbmem eoNncoq. Koinwhnbmem: F\o q Incyw Cun AlobWtaon . ]ot hneInfo ]ln aXo. Fn \oW q eXqw ueXqto tNbmen Rn Hcq anWm. an[e: F\o q ZbeqtNbmXm Hcq tInt I]\ Xcn Rn\u]o F\o q Iqtl cnPyhncw tNWtam B}Kiaqm . Iqtl BudnNoom hnbmem alqeSo ]lq : Koinwhnbmem: a\oq e hqJu Sqw Dto cnPyhncw tNqXqu]ntd AXot \oeso q uetl Hqaon . \ot eoNncw F\o q ]rB u_nyanboco qq. eoufgoq \p ]Toq Ikoufgw Fqw hcooon . R _odnobo bq\oehoo eon Hcq hncw Ikoou e DuZynKodqw }]uefo nlqq Fq \oW qXt Alobnaun . GXq cnPyq hcon\nWq eoNnco qXm? Ikobqtao brulnoud nWm u]nueXm . Fn X ndw ecq anhw aqX arq anhw AeotS ejtc fpXeqw hqJu Sqw D Indw. AXq Ikon ejtc hqJaq IndanWm . Cun Funq u]nen\nWq eoNnco qXm? an[e: Cun brulno hqJaoto eSu CUybodqw _bodqw Hq hcoq Zo qI InWntanWm eoNnco qXm . Koinwhnbmem: Fn \p Cun Hcq \ndqanht I]\ FSqn aXo Fq Rn eoNnco qq. ]ot A[oIw ueWtao FkqXo Abn Rn A\qeZo nw. \oW q pWw ejtc InWqq . ueKw u]nbo Ww Iko r . Fq ]lq hnbmem Fkq\pq . an[e\qw Fkq\pq \oq . hnbmem an[et ttI ]oSoq. \oW q hFfqeqw Dnet . \ot eyh\ Fnw Xpm DSt\ F\o q \ot InWn hwKXo ect , Fq ]lun hnbmeo\qw an[e\qw Hcqu]ntd IBo tew \olqu]nbo . an[e DSt\ ]n quSq eq Iqjoq Ww Ikoq Fq u]cqecqo A\m Hcq Im FkqXo fou\bqw endob n cntjbqw IunSqIrSo qq .

146

adbnjoud m Abq. ]ouZoehw tteIquct eo So qeno aZocnfo eoSqIbqw tNbmXq .

q t_nnboud

F\o F\o q ]len\q IY ainIwanb IYbnWm . C}Xu\cw FkqXobXodqw IwanWm. Fodqw ]lbntX \oesobottn . fo\qw cq endob ncqwIrSo ]ouZoehw Dbm q eo Flo ]cqtS aTo Iblo Wq Ikom AeotS\oq u]nq tNnkoubnqeI q]qcbo Iblo Am AeotS Xnahoq . ]ouZoehw cneotd ]qaWo q tNnkoubnm Fo. fo\qw Hcq endob nc\qw ]reoepoud qw aue uKneoWo cqtS epoud qw u]nbo. Ce tNqun uKneoWo cqw uKneoIqoua\e\qwIrSo cq Ihndbo Ccqq teSo ]lbqq . endob nc ]SoISXq I DSt\ uKneoWo Fkq\pq an[e Foubn Fq uNnZoqwtInq uIndnbot e o \oq. Iquu\n FPan\ eooHcq Fkqqm , Fq ]lq . AunXt uKneoWo m Hcq hqJuISq uXno . Zp\w Hqw Ctun ? C, Fq endob nc ]lufgw Fkqq Xqlq enboq . Auiw enbo Fkqq Xntk uN qq: ean\ Fnw fcfnhm}XoIjqw aqw ]lloq . Ft Ao}]nbwu]ntdXt A\qw CqudJbqtS ua Ao}]nbanbocqq Fq Rn AlobqXqtInq Rn Aot\ Ao}]nbtqu]nbXo Ft ejtc \oo qo . a\qgycqtS IvSodyw F}Xtbqw GXq eo[taqw Hcn q KWo n IkoIbottn. F\o q a\om Aufgw hqJaonXo\n cnPyhncom u]neqq . Iqtl\n Ikoq hqJanbn aSoem Au\bqw Aubbqw InWqw . A CXq \oaow Hqw eyh\o . Rn BZiXy aqXdnb Zqgm}]esoI Hqw tNbmXqIjbqw Fq hwfbo cqXm . cnPyhncw Ikoq \oLbanbo aSoecn\nWq Rn Cun eoNncooqXm . Fn AXm F}XIndwtInntWm Rn Dlooon. A\qw Abm qw F}Xubn }]obt aI\ntWm F\o q \ Aloeqm. Rn FqXt FkqXobndqw A eyh\o ntX Cco bon , Fn Atb eoNncom A eyh\w IkobquSunjw ]qlq InWo cquX . A h|]w eyh\w InWon A ejtc eognZo qw . Rn \ntj aZocnfo eoSqq . Fm Ft At\ }Kioonan[e . Fkqq enbo DSt\ , Aun ! Ft Iqn ! \p Ft B pm Sounbo , Fq ]lq anlo ASoq uKneoWo u_n[wtIq epWq . uKneoIqoua\e AtXnqw u\n ntX Wo FkqtSqq enboq a\odn o. Iqtl tew tInqeq uKneoWo cqtS aqJm Xjom Auioq u_n[w e Ww ejtc uZgyunSqIrSo ]lbqq . uKneoIqoua\e: CtXnWm InWoXm ? Iww Iww ! C}X _qobqnbom eo[w InWoqetn . Iww Iww ! uKnwo Iun an[e acoqu]nubn Fq Rn foqu]nbo . uPygmT\q _qobqw Aloeqw Cnon. an[eu\nSq AXou}]awtInnboco qw Ct\ A\nefyanbo eyh\oXm . an[e\m FnWm Cun Hq eXm ? a\oq hqJaotq uXno Iqtl Zoehw cnPyhncoq \oLboq aZocnfobo\oq u]nbo Fm Alobooco qq . FnWm CXo C}X eyh\on\qXm ? CUyncnPyw Fqw Xpeobqmbrulnoud q u]neqXnbn AXq hqJanbo Fjqo hn[o qw . \q m AbnjqtS ean\w ]Ww Nodeon Fot\ Fodqw Alobnw . ]u , \q qXt Xocoq u]nenw. 147

uKneoWo : AXo\m FnWq hwfbw ? Rn F\o Ww Iko adbnjw eoom AXo\q hwfbao .

qXm

uKneoIqoua\e: Bet ; u]neqXom Fq eoucn[w ? \oLbanbo Rn\qw ecnw. Cot\ XqontX eyh\o qXm Fq Iww ! uPygmTt eyh\w In an[et A Fot\ Ppeo qw ? C}Xunjw ]lbqunkbm m fq tebodo CqudJn IbloecqXq Iq . DSt\ uKneoWo IBp XqSm FWpq \oq . CqudJn tebodq \Sq eobq aqJeqw aqw c2eBanboco qq . XdaqSoaqkqe\qw AkoqepWm Fkbqq. FnWm aZocnfo ean\w ? Fq uNnZo qunkbm q ]ontd CqudJbqtS A, aqbo, ]nFXoA , Anlq Znhoan Cecqw IbloecqXq Iq. FnwIrSo AeotS Hcq Xoc m Fu ]len\qq . CqudJn: FnWq aZocnfoean\w ; FunSq ]lbcquX ? uKneoIqoua\e: CqudJ AIq u]ner . Hqw }aou Hqao. ]nFXoA: Aun! Ft Iqo FeotS t]nbm F\o Ac\nkoI Ppeooco bo ! ; eyh\o n-

jq ? Aun ? Rn

CqudJn: Fkqq tInqeq Fq fo FunSq ]lqetn . B Fkqm FeotS? uKneoWo Fkqm CqudJbqtS ttIbo tInSqq .

CqudJn Fkqq enbo DSt\ AIm Hcq aqlobo u]nbo Hcq Iodou epWq IcqXqSo. ]nFXoAbqtS \odeojo hioqIrSnXnbo . Ft aIt\, \ot F\o Fq Rn InWqw ? Ft aIt\untd Hcq Iqotb raobo InWn\otn f|cn ! Rn F\o Fo\q Ppeooco qq f|cn! Ft Iqp, \ot Bcq u\n o co qw ? F\o q uetl Hcq a jqw Ctq \p AloqwtInm \p Cot\ Ft Cuq u]nbun , DBp ! f|cn ! Fq ]lq ITo\anbo anlSoq \odeojo q uIqwtInq \o Hcnt odqw Hcceqw AubnSq ]len tt[cyw eon . Aunkbm ecqw Fo. q

q ]reobo\oq fcua\e , Nncua\e aqXdnbe Fn-

fcua\e: (]nFXoAubnSm ) Fo\nWq \p Ct\ IcbqXm ? an[e\m Hqw eoon. C}Xunjw ]lbqunkbm q fcua\e\qw Icqu]nbo . Cuioq an[et ua AXoenedyanbocqq . fcua\e: (IBp XqSqwtInm ) ]q ZoehodIq an[e CeotS Fqw. Ae GXq Zo o Dtodqw R u]nbo tInqecqw . ]ot \p Fo\q eognZo qq? ]nFXoA: uPygmT u]neqqto Rn IrtS ecnw . F\o Iqotb InWntX CeotS Ccon Ikobo , \oLbw . fcua\e: Bt, ]nFXo q ecnw . ]reou]nbo h|anboco rIncyw Ht fcobnboecqw . an[e\m Hcq uZngeqw ecoIbo . 148 m Ft r . FWp-

uKneoWo : ]nFXo t]nbmu njqRn\qw uKneoIqobqw \oaogw an[et\ Xocbn u]neqq . ]q Zoeho\Iq an[eu\nSqIrSo R CeotS Fqw. Hqw eognZou . Fqw aqw]lq ]nFXoAtb Iqtl hanf|hoom ]reoepoud bq. m A-

CqudJubnSm B qw Hqw ]len tt[cyw eon . HSq w uKneoIqoua\e\qw fcua\e\qw \o{oXo\n uKneoWo CqudJn IoS q AIq ISq tNq. uKneoWo : (CqudJubnSm ) FnWm Cot\ eyh\o qXm ? Cot\ eyh\on Hcq hwKXobqw \q m Cun eoon . CqudJn Cot\ eyh\oq IoS qIbntWo Rn\qw uKneoIqobqw an[et\ Xocqu]nen \oLbooqXq aqSqw. CXq uIun CqudJn FWpocqq . CqudJn: Xocqu]nen Dlquen ? uKneoWo : Fq hwfbanWm ? Rn u]neqq . qw ; Fn-

CqudJn: Ctdubn Cun t_nnbo\oq IIbloboco udn? Aunkbm q uKneoIqoua\e AIu q ISq eq .

uKneoIqoua\e: R m FnWm , _odno q u]nen I IoqIbou? \p HqtInqw eyh\on\on . R Ppeu\nSqIrSo Ccqqteo an[et\ R Hoq tInqecqw . Fqw]lq uKneoIqoua\e Atb eojom X\o tXnw Hcq n ]recoud q u]nbo . q ]qltSn ueq-

CqudJn: (uKneoWo ucnSm ) Cot\ Hcq NXo tNbmXXm B ? Auioqw F\o qw Hcq eoucn[oIjqw DXnbo Rn Alobqo . uKneoWo : CXo Fun Hcq A_anb [ncW P\ q equ]nboqm. \rXoconSm CqudJbqtS anjoIbouteq ]nquIm AeotSt Bbocqq cq cn}Xobqw DlobXm Fqw aqw Zo o Fnw [ncnjw Hcq ungmIq \S qqm. Rn t]n]nbo Cot\ ]lbqXq uIq . ]ot \qtS fnhm}XoIjqw IqoubnSq ue eoUmVow Fnw tNq ]lq Fu uIXm ? Fq tNnw! \qjqtS }KiokFt Iqotb InWntX Rn aSqIbo . Ioto Rn ]ot Ppeooco bqao . Fq ]lbqunuk m IBo\om tew [ncnjanbo NnSoqSo .

CqudJn: eyh\o cquX . Auit InWqw \q q hqJanboco n\qw hwKXoecqw. Fn F\o q aqJyanb eyh\w Ft h|new C}X teSqnbo a\odnboq Rn C}X AncaonejntWm C}XueKw \oLboqIjqetn FqXnWm. eyh\w F\o q hio qo . Fq ]lm CqudJ Icq . uKneoWo : an[e C qlo aZocnfo q u]nequn RnXt CqudJbqtS XuSt qloqw aqw ejtc ]locqq . }Kiokbm m Ft Iqo m 149

AtXnqw uXnpd. F\o GXnbndqw Cot\ eyh\oocqoq ^dao . Rn ]qltSn Ht Hcq t. Fq ]lq uKneoWo ]qlnSoq }fa XqSo . CqudJtb Hcqeo[tanw hn|\w tNbmXm , A dmao qobubnSqIrSo ]recoud m Abbm qIbqw tNbmXq. uKneoWo Xt ncyubbqw hanf|hooq ]qltSn Hcqo. ]qua\e\m ean\w uIun _iqhunganbo . IqcqwtIe\m Aot\tbnw ]qw , Fq ]lq hungoq . Fn X\o q an[e Fq hwKXobodnWq t]nbm jXm Fq tejoenbo a\odnboon . Xt f]Yw uIoq btoun aun Bboco ntam Hcq iw an}Xw Dm . ]qua\eu\nSq uKneoIqoua\e bn}X Aloboun AXm Aufgw X\o q chanbotodqw eoucn[on ^daqneqIbotq \oLbom av\n\qenZanbo hXoq FqXt ]lbnw . Am Ankw Ikoq uKneoWo cqw uKneoIqoua\e\qw Hcq \ndq endob ncqwIrSo an[et\ Xocbqen ]qltSqIbqw tNbmXq.

150

]Xo\nlm

an[|t cnPyhncw
an[e aZocnfobo\oq eoIblqun t_nnboud nWq So q enobXm Fq ]loqun. Xt IrtS sXyn Bcqw C . DSqm CSq uXntobo Iqtl ehm}X (A[oIeqw CwBpgmanXoco DSqqI ) , uetl Hcq t]obo Xt eoufganb uXn qI, XocI, Hcq tNlob Fkqqt]obo Xt eI ]Ww, Hcq Fq]q ]qhmXI C}Xan}Xua HotSqoqq . ekobn}Xbo aqkqe \ bruln]y }Uqw _rSmhqw BWq \oLbom CqeXm . Blq IqkdqI D Hcq louene In qnbot edob u]n o Coq ]dunkqw \S nlq h}Znbw ekobn}X BcwoaqX an[e Fnbmtnkqw tNbmXqeq . brulnoud q X ndw u]nue , Fq hnbmeot D]uZfeqw ttIbo [ncnjw ]Waonbmabqw \oaow an[e Acbnqeoteq hcon \oLboocq dtj Fnw a\qtInq eom , eSt CUybodqw _nbodqw hco ntaqlq. t_nnbo Fob DSt\ A tInSq NqIqISq cqw eoq. Aun eouIWtaonbocqq . ttIbo GIuZfw Ccq\roAXm DlqoI \nWyanbqw u\nnbqw Dnbocqq . Fodqw Xt InXo IoS q B ISq cqw Aun X\o q ejtc ncanboqw D]}ZeIcanbqw uXno Akoq eoq. Hcq t]cqwI IeS nc \rXm DlqoIbm m hn[q an[eu\nSq ISq Xoloq. an[e Hcq uindoWw Ikom DXocom arcaWo q I Iblq _lou]nbo ISdoud q u\n ot nq \oq . an[e\q a\oq ejtc hqJw uXno. \qtS adbnjo uInkou nSq aqXdnb Zo otd ISql an}Xw Ie q t_nnbo _lot h|new Fot\ Fq a\o bntXncq A\qan\eqw tNbmen IkoIbon . CUybo \oq _odnoboud qw _odnobo\om CUyboud qw \S q hId eyn]nc dqIjqw ]S dqIjqw HnaXm FqXm t_nnbo BWm . Fn habeqw _lo AXoKwpcjnb IdqI \olq\oqtInu Cco qw . _odnobo\oq ecq ainncnb hId P\jqw CeotSbnWm HnaXm ClqXm . Aot\Xt CUybo\oq _odno q u]nIqecqw CeotS\onWm hn[ncWbnbo I IblqXm. ]ot }]nubW hIdeo[ eoufgNc qIjqw CUyboud q _odnobo\oq ecqXm HnaXm Cl qXqw ainb _lodnWm . Aot\bq Hcq dot aioatb qloq Rn eXqw eBou Xqun ? tteIqucw \ndqaWoaqX GkqaWoetc _lo \Squ\n obn InWneq InkmN uetl raobo HucSqw InWn ]nSotq ]len ]nSotodqw CUybo uetl Hcq dqw Ctq Xpbnbqw Rn ]lbqq . ]n\qcu]ntd AXo[ejjnbqw , \pcq uaLwu]ntd fynajjnbqw IqqaeBjnbqw, AcqWeBjnbqw , ao}feBjnbqw D ]danXoco AXyqXjnb Blqw \ndqw cqw IqXocIjn edo tSqXqw , atebodo AXoau\nicanbo aooojot nq IBqItj ab qXqw Bb KnUoI AhwJyw Au\yn\yw Xo qXoc m CntX SqXqIjqtSbqw , No}Xo \o qXqu]ntd _iqhanboq haq}ZXpco NoudSjo \poqXqIjqtSbqw InkmN ]ot B KnUoIjot Ccqq IS nq tInqecquSbqw ]qlm Flo \Soqw ISe q tIo D pq AXoau\nicjnb CcotSjo Ccqoqw InWneq ainncnb ]qcqgncqtSbqw N}aqJoIjnb hm}XpIjqtSbqw eoIhoq\o q tNnacItjuntd ufnoqInWq aqJujnSqIr-

151

Sob tNlob IoSnjqtSbqw hwLw haq}Zo\oq ecq ahapcWt\ Gq choq h]ooco qXot\ InWq B\Icanb Hcq InkmN . \ocm Rnu\n \oun edobXm Fq fWmTubnSqIrSo Fq uXnqw , ecoecobnbo \o q CwBpgm$pa, }^q$pa, P$pa , aunucn edob bruln]y cnPyodq IdqI CeIjqtS InkmN . Aot\ Cco qun AXo Nod IdqI bn}Xbm q ]qltm, [raw edob IqkdqIjo rSo Xoo BInfoud q eoSqXq u\n ou\n obocot B IdqIujbqw [raubqw }IuaW }IuaW InWntX Bboecq Hcq InkmN . Aot\Xt _lqIjoud q ecq IdqI }IuaW }IuaW AXqIjqtS edqt InWoqwtInq IcubnSm ASq qXq InWq InkmN . eqnSq atebo Xo DjobqXnb AXowKobq tNlob ]oj kqqI te IqkdqIjo rSo ]qI eoqeoq au\nicanIqweBw IdqIjqtS hap]o\oq ]pbloud qw ]pblo\oq IdqIjqtS hap]u qw AXouaZqcjnbo \o q B IdqIjqtS tNlqIoSn ]nqIjo quXn Fq a\o uXno qweo[w Aqw Cqw Sq tNlob Xpu_nqIjqtS AXoIvXqIanb eyn]nctj InWq Hcq InkmN . HucSq haq}Zhnco\q ]qltqe AXoainncnb P\jqw ]coencjqw Ido Iblqen ]qltSqXqw A\qbn}Xbm q ee BfpFN\ujnSqIrSo bn}X]lq eyh\oqwtInq ]ocoqu]neqXqw InWnw . atnucSm A[oIw Indanbo _odnobo hwKXoefn u]nbo Xnahou oeejqw Xt }]nW}]obbqw Bb ncy Ido\om Flqun AXyw B}KiuntS FXouc n tNq \o q nem ncytb u_no\om Fl o KnVndowK\wtNbmXq eoan\hZsfanb KnUobo Ibo AXohungunSqIrSo SoqwtInq u]neqXqw InWnw . atnucSm Aun Ido\om Flobecqw \ndqw Aqw tIn A\antc Hcq u\n q Ioonecqw Bb IoSntj A\an em FSqm AXyigunSqIrSo Nqw_oq hungn}fq ujnSqw KKZncjnb en qIujnSqw IrSo Au\yn\yw u}]a]cefncnbo \o qXqw InWnw. CXot\nw ]qlta P\jqtS eou\nZo\queo AeotSeq }]ubnKo q _nUqenZyot hqJanb hwKpXuIndnidw . ]ot hId InkmNI qw eou\nZ qw Ppe\qw AXoufnbqw tInSq qXqw enNnauKnNcanbo \ohmXqdyanboco qXqw Bb hrcynhmXa\ufnn . CXqItj Fnw IqIq an[e B\oq \oqu]nbo . ]ktnnbo ]lbqw}]Incw Nqw epob a\qgy Fet\untd X\o m Aun Fqw buYww }]eo ntaq Hcq h|nX}yw DnbXqtInqw an[e\q a\o ejtc hqJwuXno . aqo GtXodqw Hcq Ido Hq Iblo A]w haq}Zbn}X tNuWtam an[e\m Hcq uaniw uXno. Am AhmXaom H]Xq aWo q I neoud q ]qltSq $pa talp\n F Idoud q So q eno cn}Xo FqaWo q IIblqIbqw tNbmXq. B] ndm Hqw hqJanboecn ]nSoun . Xn Iblob I Fu q I neo FuXntWq Au\|gWw an[e tNbmXoonbocqq . I I neoud m FqXoq aqq ]ud _lqIjodqw Xnaho n GtXnbocqq. cq Zoehw tInq an[e\q haq}Zbn}Xbotd uaniw Xpq. Fn fcpcoq Iqulb hqJu Sqw XqSo . ad_nloq u\tc I Fobun ]qltoq HXq Zoehanboco qq . ad_n cnPyw Ido\oq Iqkteq u\n o un uW\ an[e\q e eyh\t qlom Fot\ ]lbqw? Xt Aubbqw Au\bqw q IBo tew eq . CXo\m A]w 152

eoufgeo[o IncWeqw Aun Dnbocqq . X\o m Aun Iqulb ]\obqw XqSbou Hcq edob Iqcqeqw Dnbocqq . FWpn\qw \Sn\qw }]bnhw . Idotd Bincw Hqw X\o q ]oSo qo . X\o m Cwtoq Hcq aqJeqw Fqw Inan\oXt. AXo]quntS u\n q Nod bruln]yncqw Nod XnSo ncnb Xqdq cqw aqw AntX Ido uetl Hcnjqao . X\o m Hcq sXy IrSo C. Cot\tbnaoco qunknWq adbnjoq u\tc Xr o I FobXm. Ido\oq Iqkteq u\n obun cnPyw \eBwIq . Xt }]obt Au\bqw Aubbqw q IBo teweq . Iww ! ttZeua ! Ft oXobo B obun ? Fm qwtInqw Iqtl Icq . DSt\ CqudJbqtS eq. Iqk AeotSboq . Xn aco few ISdo Cqu]nbndqw adbnjo A}XueKw Xn NeoqIbotq [pcXubntS \oLboq Xt eocooXt IoSq. I AXohne[n\oXtbnWq ]otbqw bn}X . Nqcq olbnw. I neo I Fqun t_nnbo eoom Ccq]qarq Zoehanboco qq. Fn Ido\om Clqun an[e\q fcpco\q \ hqJanboco qq. A[oIw Zoehw ]coNboXo\n haq}Zotd Inqw Idotd Binceqw an[e\q ]oSoXo\ndnboco nw hqJw DnbXm . Fodqw Icbo Flob DSt\, Beq! f|cn[p\w , Icbm olobun , FnWq an[e\m HnaXq uXnobXm. I n]Ww Iq an[e eohmaboq . eohmabo }]Incw ]lbn Rn neo qon. cq Zoehw I bo XnahoXot ufgw Hcq Zoehw AeoSqt ]n m (asKtj InkmNbm nbo teoq dw ) Inan u]nbo. ucn eoufg Iq \SqtInoco qun edob eoufganb DSqqI Coq arq\ndm BjqI X\o m AoaqJanbo ecqXq Iq . Ae an[et hap]w Fo . an[e Aun \oocqXq ]n o Npn Fm Cwupgo ]lbq HcqXcw tNlqeI \cotb Coq Hcq Ccqko rot hap]anbocqq. AeotStbnWm ubnKycnb \ndqu]cqw eq \oXm . tNlq\co m Fc tInSq q habanbXo\n AXq Inan Ce FnecqwIrSo Irom ASqqu]nbo \oq . Aot\ Cco qun Fc Xon tInSq q IrSqhrI Irot Hnat enXo co AXo Iqtl anwhw Cq . ]ot B enXo ASbm n Anjoq Irot ayodq enXo Xqlq . Wo Hcq Nnom tNlq\co Irot ]qlnbo . e \ndqu]cqw btq \odeojom So. B Ww an[e Xt u]n o \oq louene FSqm Hcq teSoteq. tNlq\co Hq NnSo . cnaXm Hcq teSoteq ; asKw NqepWq . DSt\ AeotS\om Sounb frcntcnw Xocotbt eq . \ndqu] Hnbo eeco Hcn an[et ttI]oSom , CwBpgo , aoSq aoSq , Fq ]lq]ot\ Cot\ uNnZoq : Xn ad_nlo\oq ecqnjntWq Rn eoNnco qq . ( uNnZyoq hwKXo Dnbo . tNlq\cobqanbqnb ]oW o an[et Xdbo Dnbocq tXno XnkqepWun AXoZpLaq an[et IqSqa ]qlqepWq IXo\ndnWm uNnZo B an[e ad_ncnPy nc\ntWm ioXm. uNnZo a\qgy aZocnfoboteq Nod adbnjoItj Iq ]coNbaqnjnbocqq.) an[e: AtX. cnPym Fun eq ? an[e: cqZoehanbo. 153

FeotS Xnaho

qq? qw ?

an[e: Hcq uindo. cnPyw InWn eXnboco an[e: AtX. XnjqtS ad_ncnPy ntc F\o q ejtc _iqan\anWm . XnjqtS tNlqebqw uInajnIsXobqw AXott[cyeqw aoSq qw Iq R ejtc hungo qq . Rn Zo o Hcq IeS nc\qw Ksi\qanWm . Ft u] _n_q uKneoth FnWm. Ft ASqt \o q CbnjqtS u] uKn]o\nY_n\o FnWm. Cuiw Ft IrqIeS nc\nWm . \o qnjqtS u] _n_q No}X }]hnZth FnWm. Cuiw Ft A\qP\nWm . tNlq nc Ft aI\nWm. KetquZynKanbo t_nnbo XnahanWm . _n_q uIfeN}th FnWq u]. Xn uetl }]Incw \oLb Hqw tNbmXqu]nbooto I nbo Xnahw D Zoehjo RjqtS BXoQyw ZbeqtNbmXq h|pIcoq RjqtS _jneqIjo Xnahan n R ejtc Au]o qq . Ft aI uIfeN}th HcnkmNeo\qo t_nnboud q u]neqqm . B habo\qo Xnjqw ad_nloud q Xocotbunen eoNnco qqteo cqu] qwIrSo hqJanbo t_nnboetc u]neqIbqw tNnatn . heo\bw Hncw CwBpgo AXynZcuentS ainubnKy\nb a\qgy ]l e q an[et a\ot\ dbooq . an[e: XnjqtS BXoYyw Rn BZcuenSqIrSo h|pIco qq . F\o m cnPyq bntXncq _q jqw ]coNb ncqw Cn . Xn m AIncWanbo BZcem Fo DnbXm Ft nKyantWq Rn eoNnco qq . N \cobqtS few Iqulu\cw u\n o\oq eoec Fnw ]n qIptl Aloboq. FnecqwIrSo ]n quKoud q eq . AeotS \o q \ndm AXyqXjnb IqXocItj tIob Hcq Xql _iqeoufganb eobo _n_qancqw an[e\qw Iblo _n_q uKneouht epoud q u]nIbqwtNbmXq . _n_q uKneouh\qw A\qP No}X}]hnZuh\qw I neo D uInSpf|cnco A}KKWyncnbocqq . AecqtS _jneot u] AacneXo FnWm . }]uXyIoq tXcq jo\oq eoq \ndqnKeqw AXoau\nicjnb ]qgm]enSoItjt nq NqtonWq _jneqI \o qXm . edob uXnoud m GIuZfw ASq nlnbunuk qXt an[et a\o _iq BLcychanWm DnbXm. \ndm AXyqXjnb anjoII Zrcq\oq tejqtetj BInfoud q uKn]qcujnSq IrSo Dbq \o qXq Iq an[e eohmaboqu]nbo . C}X Dbcaq anjoII CXo aqq Xn Iootm Do an[e \oLboq . _jneqIjqtS DXjnb uKq enXodqI ISaqX an[e\q InWt hId hn[\jqw AXynLcyIcanbocqq . CXq hnn uZue}t AacneXoXt Bboco quan Fq uXnounbo . }Zeyw \onoWyanbo NodeqtNbmXq tNoooq uedIjntX AeotS Hqw an[e Io . AXyqXjnbo A\]jnb fo]uedIujnSqIrSob uKqenXo ISun _jneqIjqtS D}au m AN}nIncanb Hcq ekobnWq IXm . eoufganb Nc ]rko CXqI Cm CSo \ocm AXoeohmXnco IoS q B ekobqw AXot cqnKjodqw edt qanXocobo teonb tNm AkoItjt nq eoNo}XXcanb ]Woco uedoI tem AXqIjo AXohqcoIjnbqw au\nicjnbqw 154

D ]reoI ]oSoooco qXqw AXqI q hap]w Am Blnlq ^pm Zrcanbo ulnUo au\nanb BIsXoIjo an_ F IqtInm AeoSeotS Dn ote Is}Xoa Pdnfbjqw In BcqtS a\q eou\nZo bo . B AacneXobotd Fn enhmXejqw ]lbqXnbn Rn FkqXqanXocobo \ndq ]qhmXI FkquXoecqw . _jneqIjqtS D}aq eobo\om Clo \ndqnKeqw u\n obun Xn Fun Hcq h|]m\uan aun InWquXn Fm an[e\q uXnounbo. a\om AXoIvXqIIcan Hcq hn[\eqw Fqw an[e Ion. _jneotd ucn aqloIjqw AXo ufJcoq wKobnbo teoq hnan\jqw Ioq an[e AVqXtq . ]ud anXocobo h|BKoo ]eorm, \pcnjm aqXdnb eoufganXoco XqWoI tInq uedtNbmX IoS I XlXqw ]udeo[w AXouani\anb tInquedIujnSqIrSobXqw Bb IhndI, uInqI, ucn eohmXpBjnbo AXyqXjnb aqloIjo \oco ecoecobnbo tee AhwJyw . an_ F te qtInqw eoufganb acctInqw ZwtInqw aqw CwBpgqanXocobnbo Dn ob AXoIvXqIjnb ]udeo[wuafI . \ndq uIn Blq uIn ZpLo X rSqI CXqw, AXqI m FXouc hap]w teoq AXoau\nicjnb ]udeo[ hn[\ AXqIjo }]Xo^do qXo\n B eI hId hn[\tjbqw Fcooq InWoqwtInq ]coNbaon a\qgyt\ ]co}aoo qXqw Bb edob \od BnSoI AhwJyw . \n\rlqw Arlqw Zp] teuFtl Io n D teo qkdqIjo uKnjnIsXobnbo tNlob Noot IrSqI teq h|uX AXo[ejjntWodqw hrcy}]ubn Alo}]ubn Xqun Au\Ieo[anb eBtj D|dooqtInq XrqXqw Au\Ieo[ tInquedbqXqanb hm^SoIr qandIujnSqIrSo eohmXnco eso \o qeIjqw eoj qten N}}]n]rcwXt Fq uXno qXqw Bb d$eoj qI , AeoSeotS XenBpqw, ]tl , atl aqXdnbe ]udeo[ eBnbtj ]oSooq aooojot nq \o q AXyqXjnb aqIjo\oq teodIjo Xr oeoe A\e[o . AXyqXjnb NqacqIjo ]Xoooq AXynLcyIcjnb No}X BnSo rSqIjqtS CSbm otS h|BeBjnbqw cr]yabanbqw D XqIjo Fl o Nqaco ]Xoq\opq enthm Fm CwBpgo ]lbq eoj qI , hm^SoIr qIujnSqIrSo tejqqw \pd eBjnbqw a\olodqw D Nnbjqw enBpqIjqw tInSqm AXoKwpcjnbo \o q NqacqItj AdcoqwtInq \o qe A\e[o . NoudSjo aqkqe ]q]ceXn\oI eocoqw NoudSjo an_ ISqn ob ]dII ]Xoqw D \od. AXyqXjnb hv[jo Iblqen ]ZnIsXobodqw \nKnIsXoIjodqw aqw AXoau\nicanweBw Dn toqXqw AXoKwpcjnbqw D uInWoI. Ikqoqw ASo qw an}Xw h|Btl tInSqufgw aqkqe\qw tenbuan ]nbuan anbuan Cq ]pecjnbo AXyqXjnbo \o q hmXw! au\nicjnb PndI , enXodqI , eodublob ]qejItInm Dn ob XocI . teotInqw h|BwtInqw Kom Cq \pcnjqXocobo eorqtInqw ]qtInqw D IoS I , D][n\ , teoua o CXqIujnSq IrSob IodqI , eI ucn hn[\ an[e IXqItj qloq fcobnbo eBo n Bcn Ikobqw ! ua qua AXoKwpcjnbo \o q hv[jqtS A}Ko InWtSq N}fndItj In BcqtS a\q IqXridtSnXoco qw ! Am Blm \od anjoI ua qua Ikon AXqIjqtS D]co ucn N}fndI Fq ]l-

155

btSq uaqcbon teanSuaSItj InWnw . N}fndIjqtS d NoudSjo fqhm^SoIw ]Sqqw , NoudS Iqo oB rSm Dcq o takqIo Ccoom ]udeo[anb Nnbjo AXou dXnIsXoIjnbqw ]qgm]nIsXoIjnbqaq No}Xtjt nm Adco tqw , NoudS fq aqqfooISq ]dIbn o ]Sqqw NoudS eoufgeo[obnbo wKobq ]q]nbItjt nq arSobqw InWnw. N}fndIjqtS \ndq e qIjodqw aqo\om Dbcw t]no \o q ucneo[w uedoIjqtS anXocoIjodq BecWjqtS Hcq wKo enNnauKnNctaqXt ]lbnw. Nod djqtS \ndq e qIjqw ]rFqtInSqXo\n \oloq a ecn XeBanb tNlob ]oj oItInm AeoSeotS cPXeBanb IqaokqI ASoq uedoI dXnIsXobodqw ]qgm]nIsXobodqw uedtNbmXXqItjtInq Nqtoq InWnw . Nod d fq an_ F Djbq te qItInq ISqn ob AhwJyw AkoItjt nq Nqtoq InWnw. Nod uaSIjqtS \ndq e o\qw udnitjt nq enXqw , an_ Iqkoqn obXqw eoufganbo aBqtInm Dn o IStSq toqXqanb ]udeo[w ]n}Xjo AXohqcoIjnbqw au\nicjnbqw D ]qgm]tSoI \qejobeItj \oco ecoecobnbo teoco qXq InWnw . Nod djo b}Wobn tNq Iqkdo rSo ejtc AKn[o\oq edoqtInqecq Pdw an_, hm^SoIw CXqItjt nm ]ZnIsXobodqw ucn asKjqtS aqJnIsXobodqw N}InIsXobodqw aqw Dn toq tcn Z|ncjoIrSo u\}Xujbqw ufn}Xujbqw Hcqu]ntd B\oo qeo[aq BIsXobodqw f_mZunSqw A\\janbo ]XoqtInm Cco qXq InWnw . Cot\ B AacneXo _jneo an[e\n InWt hn[\jqtS Aetbo ]lq a\odn qen\q enooX|w F\o m Ctq Rn eoNnco qXo\n F\o Nqcq o ]lbnw. ua InWoeo[aq N}fndI aqXdnbXqw CXq IrSntX en]oI , aWoaba, ]qhmXIfndI, uXn aqXdnb Au\Ihn[\jqw Im an[e AXyn\tq Fu ]len\qq . an[e rao eom GuXn CXqetc A\qeon hqJujnSqIrSob Hcq h|\udnIun aun Xt tInn obXqu]ntd uXno. an[e, _n_q uKneouht BXoYyw ]co}Kiom h|\Xqdyanb AacneXobo Fq]qZoehw hqJanbo Xnahoq . uKneoWo cqw uKneoIqoua\e\qw ]qltom Ccq]Xo A[oIw Zoehanbun. AecqtS IY Fnbo Fm Aloen Ft enb\ n uNnZo qXnbn F\o m A]ua ]len\qq . Cy Fqw Xpeo , Io]n an[et\ Iq]oSon Fq }]bnhw ? Fq [nwyw ]lq ]qlt uKneoIqoua\et hId KFqw faoq. _qo boq ; Xpeobqw tSo}Kn^qw Xp dqIjqw Ftnaqnbocqndqw nKyw CntX bntXnqw a\qgy\q eoNnco quntdbqw B}Kio qwu]ntdbqw hn[o qIbotq uKneoIqoua\em Do \ u_nyanbo. Iqtlb ]qlu q ]lqXqSo . aZocnfobo Fob DSt\Xt uKneoIqoua\e Koinw hnbmeot\ tNq Iq . an[e Auit IXqetcbq eoec Aloq . uKneoIqoua\e\qw uKneoWo qw a\om Aun Iqtl han[n\anbo . ]ot Ae u\tc t_nnbo q eq . t_nnbo\om Au\|goqwtInm Info q eq . Infoboteq uKneoWo q fcpcoq hqJu Snbo Hcq ]qZoehw AeotS Xnahou oeq . an[e _odno qXt u]nbocou Wtam AhwKXobnbo uKneoIqoua\156

em Hcq DZbw uXno. }nntcuntd ]otbqw t_nnboud q uKneoIqoua\e\qw uKneoWo cqw aSounbo . ]udeo[ Au\|gWjqw AXo hrmaanbo Anlq Zoehw tNbmXXo aqIqSqabq tNlq nc\nb Hcn Iqtl Zoeh qaqq IIblpqtloq : DSt\ _odno q IIblobecqtS u]cq eoecw u]nnphodqw aqwu]nbo hrmaanbo Aloq . AXo Hqw an[et u] Inan\on. ]u , an[e u]cq anoloco nw Fq foq . Fn hrmao Aot\ An . an[e fcobnb u] ]loqXtbnWq I IblobXm. Fn AXq I neoud q IdqIjo Iblob BjrIjqtS u] InWq ]qhmXIodnWq uNoqXm . ]ot }_pUmhoeko qw anthbohmeko qw _odno q IdqI Iblob BjqIjqtS u]dohmXm u\n obn an[et u] InWquan ? tNlqa\qgyn , \ot Ae F}X \oncw! uKneoIqoua\e ]nhPancqtS dohmXm GXq _q o\oq enboquen AXot atnucSm an[et u] tejoenbo FkqXpqm . AeotS uKneoIqoua\e u\n n neao . Fq tNqw ! nKyunSqIrSot Cco Ww . _qohnaQyw Ato Incyhoo }]bnhw . uKneoWo q _\nlpo\oq t_nnbo aSotbobun ]otbqw fcpcoq hqJu Snbo . I neoud q u]nbo AeotS\oq _boud qw u]neWtanWm Ae DlXm. X ndw uKneoWo q ]qltSnX hqJaonXo\n cq\ndqZoehw Ikoq u]nentaqtem t_nnbot Xnahoq . uKneoIqoua\e\q ]ud eoZyIjqw uXnobXo \yrhmu]lo }]hotSqWw Fq uXno. BZyo Hqcq}]nefyw Nod \yrhmu]lqIjo CqudJtbo Dn ob Ijenb ean\tj qlom FkqXobocqq . B }]hotSqob Zoehjo an[e Ido IoSq eogao q Indanboco qw Fq Rn eoNnco qq. GXqeo[anbndqw an[e }]hotSqob u] bntXnqw IuX Cn. \oLbwXt .

157

]Xou\km

an[et\ ItobXm
[\wtInm Iqu_cXqdy\nboco q _n_q uKneouht BXoYyt ]co}Kioq h|unIotd AacneXoubnSq Xqdyanb AacneXo_jneo an[e AXohqJuntS Hcq ]qZoehw Xnahoq . AXot ufgw ]qltSn\nbo bn}X uNnZoq. Xn bn}X uNnZoXo\q \ndqZoehw aqq uKneouh\t aI uIfeN}th I]\ Aehn\oXo\n t_nnboud q aSounboco qq . _n_q uKn]p\nY_n\o IrqIeSotd Hcq }_nm IeSdoud qw AqXt u]nbo. Auiot ocanb Xnahw Hcq }_nm IeSw \S q dnbocqq. an[e ad_nloud q X ndw aSqotqw _ , Info , Ai_nZm, B}Kn, tZio, dnir aqXdnb djo cqanhw hcoXo\qufgua aSqqq Fqw ]lXo\n uIfeN}uh\qw uKn]p\nY_n\obqw an[eu\nSq Xn Funtkodqw aSouneqXoqaqq uKn]p\nY_n\o Xnaho quSq cq Zoeheqw , aS o , t_nnbo Fobn uIfeN}uhtIrtS cq Zoeheqw Xnahoou u]nIbqq Fq enaw enpnWm Ae ]qltqu]nbXm . Ae u]nbo \ndqZoehw Ikoufgw an[e\qw bn}X ]qltq uKneouht\ Aloboq . _n_q uKneoth [\oXtb acynZ, eo\bw, Zncyw, Zb CXqIjodqw Bcndqw Pbo te\ . ]qhmXIo Rn ]qua\et\bqw ar on \rXoconou\bqw ain[\oIn Fqw Hqcq Zo o ar on \rXoconSot\ Iqu_c Fqw ]loqm. Cun _n_q uKneouhu\bqw [\oI, Iqu_c Ftnw ]lbqqm. Fn Ft enb\ n Cetcw [\o GIuZfw Hcqu]ntd Fq eoNncoqu]necqXm . _njotd Iqu_c\qw aZocnfo hwn\otd Iqu_c\qw Xo ejtc Acaqm . Xo D eyXynhw }Zeyot\ KqWo qXqtInlobnw. aZocnfobo Hcq Aqdw DlqoIbm q oXobqe \ edob Hcq }]qenbo. _njm Aqd n \ndnwBnm [\oIcnWm . AeotS AquInSo }Zeyn HcqeI \ }]q jnbo . ain [\oI , Iqu_c Fq hwfbw IrSntX _njo Hcqet\ ]lubWtao Abn m Hcq ]Xo\q uInSo quatd }Zeyw ueWw. uKneouh\qw A\qP No}X}]hnZuh\qw Cot\ ]Xo\quInSo quatd }Zeyw Deco A}KKWy\nbocqq . an[e bn}X ]lq ]ocobnlnbun uKneoth ejtc eyh\oq . uKneoth: u\nw Xo ejtc hmu\ioqu]nbo . Xn ]ocoqu]neqXm Cun F\o q ejtc eyh\anboco qq . \oesobotn . XnjqtS ubnKyXbqw hnaQyeqw acynZbqw F\o q AloenubSunjw qun Xn aZocnfo Keuq Ipko ejtc ubnKyXbnb Hcq DuZynKo ecqtaq Rn eof|ho qq. Ft aIt\ F\obt tInw hoeohFpho FSqn neooqm. Fn F\o m Ae DuZynKo Ccou Wtam A}X a\on . Fodqw Ae DuZynKodnWm cqNobqXm . Ksiesobqw Incynu\|gWeqw IeSeqw Ae\m A}X chao . Xn q a\oqnb eyh\tanw Xpq Xjqw Ae\qw Huc tInw hoeohFpho Bbo Fm Aloen\qw Xn \no Fo }]obt IqSqw_unSq uNq hqJanboco qq Fq uI n\qw Rn hFf2\nboco q ttZet }]nQo qq . Fq ]lq uKneoth an[et\ ]oSom anlm AWm BdowK\w tNbmXm eoufganb Hcq t]nKUobnjqw t]nNdbqw , X\pcnjot Hcq hrm 158

DSqqw, B\t nm, teo CXqItjt nq uedtNbmXoq AXoau\nicanb Hcq Fkqqt]obqw hn\anbo tInSqq . uKn]o\nY_n\obqtS }_nm IeScnPyoud q eoIblq Xpeou$g\oud q Xt KnUobo Ibo uKneoth an[et\ tInqu]nbo . eo Iblnlnbun cqu] qw IBo Pdw eq. an[e: Fun Hcq IncWw \oaow C}X ainnKyen\qw ubnKy\qw Bb Xn m Fo Zbbqw BZceqw uXno . CXm F\o m Po hnyanb Hcq ainnKyw FqXt Rn Ft Ppe\quSunjw eoNnco qw . hFnKyhrB\nboco q Xn m A]\nb Fn Ftncq }]Xyq]IncanWm Dnenu]nIqXm. HqwXt C . DneWtam B}Kio qXqao . Fn Xn m Fo Dnboq A[oIanb enedyot eodtb Rn eof|nhuntS Alobqqtqw Fnbmu]nkqw , uZiw D \nujnjw XnjqtS hmacW F\o q eoSqXtqw Xn Ft qloq eof|hon Rn B}Kio qq. Rn Ft cnPyhncw Ikoq aSo \no Fobn eoec m Fnw FkqXo AbqtInnw . XnjqtS B}foXnco Hcqe\ntWm Ft ZbubnSm Fnbmu]nkqw eoNnco qen epqw Rn Au]o qq . uKneoth: uIfeN}tht AyqZbo Rn Fot\ Inwo uen A}]Incw XnjqtS AyqZbodqw Rn Inwo qq . qq-

Fq ]lunkbm q _n_q uKneothm KKZncjnbounbo . Fodqw, Xpeobo an[et\ Ibo IqWmToXunSqIrSo uKneoth aSo. an[et adbnjoudbqw aZocnfoboudbqw enhd Fnw u\nq_q o uKneoth Iqlom FSqq. eobo Iblqun Xt Hcq OnbnNo}Xw FSqq an[e\q tInSqq. uKneoth u]nbo, Xpeobqw CjIo . an[e Aun uKn]o\nY_n\o Xnaho q Zo oud nWq So q enoboco qXm . uKn]p\nY_n\oubnSq ]l}]Incw Auiot\ InWntX u]nen ]nSotn . ]ud hwKXoIjqw eoNncon\qnbXqtInq an[e\q eko u]neqXm Hqw Aloon . Aot\ Cco qun Hcq edob u$g Fo . ]ot AeotS\oq uKn]p\nY_n\obqtS enhdu m Alq]tq ttahm ZrcanWq DXm . B u$g\o\om A]w ]dincjqw aqw Ikoq an[e AeotS\oqw u]nq . B edob u$gt ASqm Aqlaq u$g\o Fob DSt\ tNlq nc\nb Hcq hqc]qcqg Xn Cco q eobqtS enXo Xqlm B eobo X\o m A]u\cw Cco qXo\m Bt odqw eoucn[aqun Fm CwBpgo an[et aqJu q u\n ot nq uNnZoqw bntXncq eoucn[eqaotq an[e alqeSo ]lqw AXo D ufgw ekobn}X n CwBpgm ]coNbaononboco qw Hqw ]lon. hqc]qcqg eobo an[et ASqt u]nbo Ccqq. Abn InkmNbo AXohqaqJ\nbqw AbnjqtS DSqqw ]qhnSqw _iqwKobnbqw Ccqq. PnXobo Hcq aqhan\nbo InWtq . XdaqSo ejo Nqado\m A]w aptXeq \oco aqlooco qq . AXowKobq uaapf IrSntX aqJq cqnKqw tthUudnImhm Fm CwBpgo]cyq anXocobo ucnaw Iqtl \po \oco teoaqlooqm. eBw \ ]kq \ncbquSXqXt . aqJw BIntS In _iqwKo. Xdbo arneqan}Xw \eBw arSqanXoco aqkqe Io henb Hcq tXno teoco qq . B tXnobqw AXo\q Nqqw D Ilq XdaqSobqw 159

tejq aqJeqw uaapfbqwIrSo InkmNbo AXoau\nicw Fu ]len\qq . fcpco AXo eoufganb tejq aoq IoeorqtInm Hcq AwK nIqnbw, AXq aqqIkoq \ndqeocXnWq \o qq . teeorhm AwK n aqkqe\qw h|BeBjnbqw IkqqaqX ISo}]uZfwetc ASqSqq teoqebqw Bb IqSq qIjn IqSq toco qq . Indo Hcw ]\olanb ]qtInq In qnbw; IndSoIjo Hncw Xojq _rSmhm ; anlq h|BeBanbo aoq Hcq KUobn Ndbqw Xrqqm . Cot\bnWq CbnjqtS uegw. Cuiw an[et ASqocqunXt an[e\m AXoIdfdnb Hcq ]coajw DnbXnbo uXno . tdeUlotubn ]\pcotubn _iqIdfdnb ]coajw. ainchoI\nb a\qgy Ccq DSt\ Xt u]n o\oq h|BeBanb Hcq NqcqquIhm (tNlob t]o ) FSqq Xqlm Hcq Nqcqq Xn FSqq uIq an[e\q teq InWoq . Xn Nqcqq edo nlotm CwBpgm h}Znb}]Incw D]NncuntS an[e ]lun X\o q edo qXoq eoucn[aqun Fq uNnZoXom Hqw Ctq an[e BZcuentS ]lIbqw Auiw DSt\ Nqcqq edo n XqSqIbqwtNbmXq . Iqtl Ikoufgw Abn an[eu\nSm : Xn FeotS\oq ecqq? Funq u]neqq ? Zo o aqq hcoootq uXnqq. an[e: Rn Cun I neo\onWq ecqXm . Hcq hmu\ioXt\ InWn u]neqq. Ft cnPyw adbnjanWmaZocnfohwn\o . eSu CUyn hcoq InWn eXnWm . Xnjqanbo ]coNbanen FSeXm Ft Hcq nKyw Fq Rn eoNnco qq . hqc]qcqg: AtX, Rn\qw Aot\Xt eoNnco qq . XnjqtS e hmu\ioXnucn B nucn Dun ; A , Xnt\ ]qltSquen ? an[e: Hcnjqao; Rn Xnu\ Dq . hqc]qcqg: fco; Rn Adi_nZo Hcq hu_nUou\m PUmPobnWm . Ft At\ Inan Ft h|cnPyu q u]neqIbnWm . Ft A Hcq edob eI\nWm. Auiom Rn DuZynKw tNqXm A}X Cwao . Ft h|a\n DuZynKo Cco qXnWm . Rn HnwBnq eo nWm So q enpqXm. Ft ncybqw cq a jqw B eobo Dm . eobo Ccqq aqgom ucn u$g\o Fobn Fnbmu]nkqw Rn 8nqu^nlao Flo \SqtInoco qIbnWm . F\o m eobo Zrcbn}X tNqXm _ir]}ZeanWm. Xn eobo Cco qXq Iq . IunXt F\o q hwhncou Wtaq uXno. aqJw u\n obun Xt CwBpgm Alobnw Fq Rn \oLboq. Cun ejtc hunganbo . Ft u] gob BdoJn FnWm. \o Hcq _o. F. Bboco qtaq Rn io qq . an[e: AtX. gob BdoJn: F\obqw dWw ]lbt ? _o . F . IrSobnWm ; Au ? an[e: (NoloqwtInm) AtX . gob BdoJn: Rn\qw Hcq }KUyqtenWm . \o u\nSqIrSo F}XZoehw Xnahaqm ? an[e: HcqZoehw. q \ojqtS hmu\ioX-

160

gob BdoJn: eoufgeo[o Befyw Hqw Cto \q m Hnbo Ft cnPyu q u]neqI. cnPyhncoq eXu ? C Zo oXt HnaXq u]nueWtaotn. Ft e\o HcnkmN Xnahom B cnPyo D eoufg Fnw Iq ]ot Cwwu]ntd GtXodqw Zo oud q u]nInatn . an[e: Rn Hcq hmu\ioXt\ InWntaqteoqm . AXqtInm Auiot enhdm HnaXq u]neWw Fq ]lXnWm ? gob BdoJn: \o BcnWq hmu\ioX? m Zo qIjo Bcqw ]coNbaotq Rn [coq .

an[e: uKn]p\nY_n\o . Auiot\ Rn CtS I neo\om bZsbn Iq ]coNbanbXnWm . Auiw I n eoSqun Ft Wooqnbocqq. AXq}]Incw u]neqXnWm . gob BdoJn: ! aohm}X uKn]p\nY_n\o Ft edob Hcq Cw\nWm. Ft Atbqw Cw\nWm . Rn Iqtl Zoehanbo Auiot\ Ioon . Auiw ejtc \ a\qgy\nWm . edob eI\nWm . Xn Auiot hmu\ioX\ntWm AlobqXo F\o q hungw . Fn Rn Auio\m Hcq Fkqq Xcnw. Auitbqw Woq Ijbnw . \ocqu]cqwIrSo Hnbo Ft cnPyu q ecqXm F\o q edob hungw . Rn \ndqanht I]\tbSqq u]neqXnWm . \ndq anh qo Funtkodqw \o ecqXnbn F\o q ejtc hungw . an[e: Aot\Xt ecnw . Cot\ Ce ean\ ]lqtInoco qunuk q eo uetl Hcq edob u$g\o Fo. B u$g\o D Xoc m GXq}]Incw Fq ]lqIrSn . eo CeotS Fqtntk q hrcynhmXa\anboco qq . u$g\o 8nq^nlo Fqw P\jqw hnan\jqw \oloco qq . Au\yn\yw \odeojoq ]lnIrSo uIn }]bnhw . eo u$g\o \o DSt\ hu_nUot\m PUmPo gob BdoJn AeI an[et ttIbqw ]oSoq eobo\oq 8nqu^nloud m Flo ]oubn , ]oubn Fm Dlt eojoq Aun Hcq Iqnbeqw ]oKoUobqw Acbqw aqw Cq aqlq ob Hcq XnSo nc AXoIr ]nWo ASq Hcq eobo\oq ]qlqNnSo . hn{m Fm AXob2oubntS ]lqtInm h{mPUmPo AeIjqtS ASqt eq \oq . gob BdoJn: \p eobo Iblo Cuiot hnan\ Fnw u\n o _unehmXnbo CeotS Cco Ww . R lot}]gtam lrao (]dinc aqXdnbXq hnbmen qw aqw tXnln oteoco q aqlobo ) u]nbo ect Fq ]lq. uinhn{m, Fq ]lm Ae an[e Ccq eo \jqtS ASqt _iqPn}KXubntS \oq . Iqu]nbo hnan-

hu_nUou\m PUmPo AeI an[et ttIeoSntX ]oSoqwtInm ucn u\cwu]n qw ]lq lot}]gtam lraoud q ISq . gob BdoJn: FnWq \q XoqXm ? (Fq an[eu\nSm ) an[e: XnjqtS Cwwu]ntd . gob BdoJn: anwhninc qw. qw tte\o\qw Xn q eoucn[aonboco-

161

an[e: eoucn[aon. gob BdoJn: fco; u_nbou_nbo , Fq eojoq . u_nbo, Fn Fq \odeojoqtInm Sotbo . gob BdoJn, auNn]mhm , ISmjm , t}_Um , Npm , tglo ebo CXqI tInqen Fq I]oq. u_nbo, Fn Fq ]lq I]o hn[\ tInqecn Sounbo . h{mPUmPo AeIjqw an[e\qw ucn Ihndbou Ccqq . DSt\ h{mPUmPo AeI Ihndua\om Fkq\pm Ft aIt\ rSo Rn Irot nqect. Ae HnwBnm eobo Aet AubnSqIrSo Cco qq . Rn B eobo\om Flqun Ae fnTyw]oSom Hoq ecn Icq . FunSqIrSobntX B tN WwIko bon . Rn Hcq \oaogodIq ecqw, Fq ]lm KUobn Hm FSqq u\n o . F\o eo ]qltSn ]Xondq ao\om Dm, Fq ]lq h{mPUmPo ueKw ]qlu qu]nbo . Iqotb tInqecn u]nbXq an[e\q hunganbo . an[e AeotS Ccqq . Aunukbm q _Smj I]\}]Incw ucn hn[\ tInqeq teqXqSo . an[e h{mPUmPobqtS eceqw Inocoq . Aqao\oq Ikoq-Blq Ikoq-GkmFm-HXm-]q ao\onbo. Aun an[e FWpm Auiw FnWq ecnXm Fm BudnNoq. ASqt \o q _Smj F\o \ndq ao\ou Dq . hn[\ Fnw Blo NpbnboqSo , Fq ]lq . an[e, Auiw eotn , Fq ]lq ]qlu m Clo- BZyw HnwBnqeoI tIob Zo oud q So . B eoIjqtS enXq Fnwu]nbo , ao$ gob BdoJn h{mPUmPo !- gob BdoJn h{mPUmPo ! Fm Dlt eojoq. Bcqw Dcobno . an[e entX Hq ]co}aoq . Xn Iblob eobo equ\n qun AeotS teocq Xt eI bntXncq hnan\ujbqw Io. ]oubn\qaon h{mPUmPobqaon . hnan\ Fnw B XSo ]yr FSqqtInqu]nbo Fm B eobo Dnbocq CwBpgm AloqIrSn Nod ekobn}X n ttItInqw aqw InWoq an[et\ a\odn o . an[e ]otbqw , Fo\ntWqw FeouS ntWqw an[e\qXt \oLbaontX 8nqu^nlo Aunqw Cunqw Hcq }nt anXoco So . Aunuk q eo FjIo u]nIbqw tNbmXq. an[e\m Aun Dnb ]co}aeqw eyh\eqw aXobnIqweBeqw fcobnIqweBeqw ]lm Ft enb\ ntX [coon Fn }]bnhw . Xn Aun Coq Iqnbeqw tXnobqw Intdnlbqw _rSmhqw Hcq tNlob Dlqandqw cq DlqoIbmu n aun Nolbqw Hcq louene u]n o DnbocqXqw Xn Fnbmu]nkqw [coqecq Hcq hn[ncW KUobnjqw Hcq tlbote So qw HkotI aq hIdhn[\jqwu]nbo. u]nb hn[\jo Geqw eod]oSo hn[\ , _n_q uKneoth tInSq t]nKUobnjqw Ndbqw Hcq eodbq Zot Fkqqt]obqw eoufganb \pcnjot DSqqIjqw BWm . ]new ! hn[qan[e A\nbo 8nqu^nao Iqtl \oq eobqw u]nbo . h|q hIdeqw Adi_nZotd h{mPUmPobqw tInqu]nbo . gob BdoJn Fq Iu ]l t]cq eI }]esobo ejtc ]Ww Xoloe\nWm . an[et\ Ce\qw Cet IrcqwIrSo tteIqucw ]dincw Ikon Flob u$g\oteq Iq . Zo q ]coNbaone\ntWq 162

a\odnbo, Xt Irq n cnujnSqIrSo aqq ]l uegwtIo ]qltq \qtS ain fqnZnenb an[et\ Cot\ NXoXnWm . B In an[et eobo\oq hnan\eqw FSqq u$g\o\oq IqXom SotnbmIjIbqw tNbmXq. F\o Fq \oeso f|cn ! Fq eoNncoq an[e So u$gan$cqtS aqlobo tNq. an[e: CXn Ft hnan\ Fnw Ijequ]nboco Inc\nWm. Ft ZbeqtNbmXq hinbo uW ! u$gan$: t]npqInucnSq u]nbo ]lbr . an[e: t]npqIntc Btcbqw InWqon . u$gan$: AXo\q Rn FqtNqw ? an[e: F\o m Zo o Bcqw ]coNbao . qq . Rn A\ycnPy-

u$gan$: AXo\q Rn FqtNqw ? an[e: \o F\o eqatn. q e hinbeqw tNnn Rn ejtc Iqkoun-

u$gan$: t]npqInucnSq u]nbo ]lbr . u]n , a\qgy\q t]npqIntc InWoq tInSq r. CeotS t]npqIn Bcqw Cto t]npqIuco InWoqtInSq r. 8nqu^nlo t]npqIntc Ion , t]nphqIucobo tNun AeotS enXo ASoco qq. B Zo o \qjqtS }_opgm CUybotd t]npqIn A. Ijequ]nbXqw }_opgm CUybm q ]qlm Hcq cnPyqtenWm . an[et ]ontd Xt uindotd _Smj IrSoboco qq . hnan\w Dn obXom Hc DlqoI Nnqm ueWtao XounjWw , ]Ww XcWw . Fq ]lq ]ontd ecqq. an[e: Rn hn[\t nqw Befytoo . B I\u ]lXm ? Rn Fo\nWq ]Ww XcqXm ? _Smj: \ojnWq ]lXm . \o ]Ww XcWw . Fq ]lq ]otbqw ]ontd eoSntX IrSo. ud t]npqIntc Hcntjbqw InWnXo\n an[e ]otbqw Xpeo u$g\oqXt aSoeq. u$gan$cqtS ASqt u]nbo . an[e: t]npqIntc Btcbqw InWqo . u$gan$: AXo\q Rn FqtNqw ? _Smj: (u$gan$ucnSm ) Cuiw uindo eq hnan\ tInSqq. Dn ot nqeufgw Cun eod Xcqon . u$gan$: (an[eu\nSm ) AXm FnWq tInSq nXm ? q I]\

an[e: \o I]on tInSq nw , Ft ttIbo D aqkqe ]Weqw tInSq nw. Fn \o F\o m Hcq D]Incwan}Xw tNWw . Rn Cot\ hSot] Hcq a\qgy\uFt Hcq hmu\ioX\m Hcq tSdo}Knw (Ioean\w) AbqXcWw.

163

u$gan$: u\cw BlqaWo Ikoqetn . BcnWq hmu\ioX ? an[e: ao$ uKn]p\nY_n\o Ft Hcq hmu\ioX\nWm . Auiot\ Inan\nWq Rn u]neqXm . Auio\m Hcq Io CunXt AbqXcWw. uKn]p\nY_n\o Fq u]cq uIun Fun u$gan$cqtS }]IsXw Hq entX anlo. B uInSpf|ct h|w BjnWm u$gan$ . _iqeo[anb hnan\ Zoehw}]Xo u$g\oIrSo Auioqueo Zoehw}]Xo eqw u]nbot nqw Cco qw . ejtc ]Ww u$gan$ m AuiunSq hn\anboqw aqw Iooecqqm . A}Xbqa , Hcq Iqlo Fun Hcq eoISw InWoXo\n u$gan$cqtS In q Ndecn u]nbXm Auiot Zbbn CntX Bboco qq. uKn]p\nY_n\o Fqten B u$gan$ m Hcq f|ct\untdbnWm. B u]cq ]lquI DSt\ Auiw CcoSo\om FWpq. u$gan$: Xn Auiot hmu\ioXu\n ? Auiot ASq tdq u]neqquen? u]n, Ihnd tInqen . Cco o , tSdo}Knw \oaogw Abbm nw. Auiot Hcq tSdo}Knao\m Cun Rn alqeSo AbuX Dq . Auiw Auiot dq tlboteu$g\ot Cun DnbocoWw. tSdo}Knw ueKw FkqXocoIub uer . an[e DSt\ tSdo}Knw FkqXo u$gan$efw tInSqq . u$gan$ Aq\oaogodIq alqeSo ecqocntaq ]lq tSdo}Knw ASoq. an[e\q Iqtl Nnbbqw aqw Ww ecqot nSqq . DSt\ t]npqIncqtS ASqt Btj Abq . uetXnw tNbmXq . ]Woq uNnZo uin _Smjtc X ndw IuX Cn . Iwom Hcq AcaWo r Ikoun alqeSo tSdo}Knw Fo. u$gan$ m , u\tc Xntk ]lbq}]Incanbocqq tSdo}Knw: ad_nlo\oq ecq an[et tSdo}Knw Ioo . Cuiw Ft }]nW}]ob\nb Hcq a\qgy\nWm. Cuioq ue hId D]Nncjqw tNbmXm ejtc hqJan o Xn Cq cn}Xo AeotS ]no Ww . an[et tSdo}Knw CeotS Ioqun CeoSqm Aunq HSqeodt eo u]nboco qq . Ato cn}XoboXt Rn AeotS Fqanbocqq . an[eu\nSm Aufgw eyh\o cqtXq Xn ]lbWw. Xn AbnjqtS IrtSt hId D]Nncjqw tNbmXq Rn Fqetc Cco Ww. Rn \ntj Hnat eo m AeotS Fqw . t]npom CunXt AloeqtInSq Ww . AtXnqw an[e\loub ueXm hIdw \oXt tNWw. tSdo}Knw Fobufgw u$gan$ an[e\q tNbmX D]Nncjqw BZceqIjqw Hcq cnPneou\n edob }]qeou\n IrSo Auiw tNquan Fq hwfbanWm . DSt\ t]npom Btj Abq . an[e\q uindo IoS , Io , uaf , Ihnd aqXdnb ]ud hnan\ D Hcq edob aqlo Hkoq AXo Ccon fan o . Hcq InaWo rloqo B Zo otd t]npot tiUn]mhcqw Iqtl fo]nboancqw IrSo Fo. tiUn]mh Hcq aqhan\nWm ; AXobcuegw . u$g\o Fob DSt\ u$gan$ucnSm . tiUn]mh: Ijequ]nbXm B nWm ? F}X aqX u]nbo ?

164

u$gan$: adbnjo\om Hcq cnPneq eoco qq . Auiot eI Hcqdw DlqoIbm q aqX u]nbounbo . uKn]p\nY_n\obqtS Cw\nWm cnPnem. AIoco qqm edob cnPnenWm . eoecom uKn]p\nY_n\o m AuiwXt tSdo}Knw Abq . AXo\qe alqeSo F\o nWm . CXn u\n o. Fq ]lq tSdo}Knw tiUn]mhtc ] tInSqq .

u$gan$ ]ltXnw an[e AInbo\oq uIq . ejtc eyh\odnWm Xt Aunkt oXo Fodqw , Xn adbnjotd Hcq cnPnentWqw dw DlqoIbqtS aqX Ijequ]nbo Fqw u$gan$ ]lXquIun an[e Dlt Noloqu]nbo. tiUn]mh tSdo}Knw enboq Xd Hq Iqdq o u$gan$ucnSm . tiUn]mh: F\o q cnPneot\ Hq InWWw . A\ynbot eoecw IqlotSq Ww Fq ]lq. u$gan$ AIqu]nbo tiUn]mhucnSm AIu q ecntaq ]lufgw AXoIr\nb Xqdq DuZynK AIu q ISq ejtc 2oubntS an[e\m Hcq thdnw tNbmXq ttII cqw Xnkmo }Uo tNbmen \o quntd an[et aqntI \oq. an[e ueKw Ihndbou\om FWpm Cuiot ttI]oSom , Xntj IXm ejtc hunganbo, Fq ]lm ASqt Ihndua Ccqo ejtc XnkmaubntS hwhncoq. DuZynK\q an[et\o ejtc _iqan\eqw hungeqw uXno. DuZynK: cnPneeI m eyh\w eXo Rn ejtc eyh\o Fn IkobqXq }faom Iqw Xqqn n u\n nw . an[e: Rn cnPnen. CXq ]lq uIun u$gan$ q ejtc uZgyw uXnoIqan t]nncqtS aqX Iqu]nbXm Fq a\o \oLboq . an[e: Rn cnPne, adbnjotd Hcq \nbcnWm . Keuo DuZynKanWm. DuZynK: fco, aqX F}X u]nboqm ? an[e: eod Xoanbo ]len hn[o bo . qq .

u$gan$: ejtc aqX u]nboqm . ejtc ejtc . an[e: Gtlbqw Iqlbqanbo Hcq cnbocw DlqoIbqtS aqX Dnboco nw . u]nb hn[\jo eod GlobXm Fnw F\o q I neo\oq ]qltSqun aincnP}fp uKneoth hn\anbo XXnbocqq . AXqIjqtS eod F\o q \oLbaon. DuZynK: uKneoth\qw CeoSqt hmu\ioXu\n ? an[e: AtX. DuZynK: Ijeqnb eoecw Hq ]lquIn tInnanbocqq .

165

an[e Dnb hwKXoI Fnw eoecanbo ]lq . DuZynK uIufgw Hcq ]qao\om Hqw aontX ubnKpf|cn [yn\om Ccqndt h}Znbo \oLd\nbo BudnNoq . BudnN\bqtS Aehn\o Hcq ainhwtNbmXq. enXq \o q Xt }][n\ fo]nbobqtS aqJu m Hq u\n o ]otbqw Hcq ainhw tNbmXq . X\o q hId hrmaeqw Ioo Fq \SoqtInm: DuZynK: IjeqnbXq uin_SmjcqtS AlouenSqIrSobntWqXoud m F\o m udfwu]ndqw hwfbaon . u$gan$: fcofco. }][n\fo]nbo: fcofco; F\o m Hcq AWqan}Xw hwfbaon .

Fq ]lunuk q fo]nboan \ouSq\om Hm FjIo Au\yn\yw aqJunSqaqJw u\n o. Ijem F}X ueKw XjqtS bPan\ Xqqn obXm q ejtc BLcytq. X q I]\ Ion tteIotb neuntS DuZynKt aqJu q u\n ot nq \oq . an[e: uin_SmjcqtS Aloem Dnen hwKXo Dtm F\o on. q uXnq-

u$gan$: (_iquZgyuntS ) Xn F\o Incyo Hqw tNuXon. uetXnw DuZynKn tNbmXq Incyw Xqqn t . GIuZfw dw Incy Cot\bqe Xqqn ob ainncnWm Ce . AecqtS }]eso Ae tNbmXqtInt. an[e, At\Xt. F\o Rn Hqw ]lbqo , Fq ]lq . }][n\ DuZynK DSt\ AeoSqm Fkq\pq ]qlu q eq uin _Smjtc eojo n ]lq. _Smj ejtc btq eolqwtInm DuZynKt ASqt eq\oq. DuZynK: Auiot eI aqX \p IXm FeotS teoco _Smj: Rnu\n, BcqtS aqX ? Iww , Rn Iquen ? DuZynK: (Hcq fo]nboubnSm ) B \nbot\ CSo . _Smj: Aun! DuZynK: C\obqw CSo . _Smj: Aun! Aun ! Rn Hqw Alobon . DuZynK: \eBw CSo-IkqtX . \oW CSo, CSo, Xdbm m CSo. q _dw Ct . }][n\fo]nbo ! \p qq ? FSq m.

_Smj: Aun! An! An ! An ! Nq Rn Nq- ttZeua ! Ft tInq! DuZynK: CSo _Smj: A! F\o o m F\obqw B \nbot\ CSoq tInm . q tew IqSo Ww Rn aco nlnbo .

DuZynK: Aet Io ]oSoq ]oun w aqlq ot o uaudnq edoqt]n. atncq fo]nbo Aet In aqunq _duntS edo t . I]o}]Incw tNbmXun : 166

_Smj: (ueZ\ hio XcnwFSqq Xcnw.

n ]nSontX ) Aun ! Aun ! Rn aqX FSqq qq ?

DuZynK FeotS teoco

_Smj: AeotS Fn\qw teoqm . Ft Hq AkoqeoSWw ! DuZynK: FeotS teoco _Smj: Aun! Rn IoS qq ? q aqlobo teoqm . tIm Ako uW !

u$gan$: (an[eu\nSm ) IotI , Ce\nWq IXm . Xn ain Zbn_qobnWm. Cun aqX ecqXq InWnw . an[e\m CXm Aufgw u_nyanbo . Ae ueZ\ hio n ]nSonXqtInq ]lXntWq Xpbnbqw eof|hoq ! Incyeqw AXqu]ntdXt . AIu q u]nbo _Smj telqtX \oq . Abnefw Cn aqX Abn Fot\ FSqq tInSq qw? Fodqw ]otbqw Iqtl Au\|gWjqw aqw tNbmXq . Nod u]nantcbqw Irdo ntcbqw Fnw ejtc ASoq . Hqw XqnenXo\n GIuZfw ]}qaWobnbun DuZynKn tejonequn ecntaq ]lq u]nIbqw tNbmXq. cneotd Hnat eo q uKn]p\nY_n\o eq . IjeqIncyt qloq Iqtl Au\|goq. Hqw Xqqnbo. ]otbqw Au\|gon DuZynKntcbqw aqw G]oq an[eu\bqwIro Xt cnPyu q u]nq . eoec m Fnw Xt cnPym Fob DSt\ uKneouhq Io Abq . AXoq uKn]p\nY_n\o q e alqeSo o Xntk uN qq . an[e\q u\co \onKyto Rn eyh\o qq . an[e\q eS Cybo hncoqw aSo aZocnfo q u]nen\qw D hId NodeqI qw Bbo cnbocw DlqoI an[et A[p\o \oWw . Fn , DlqoI Hnbo ttIbo tInqu]nen. X ndw BefyaqXq an}Xw ttIbo tln w \nWyanbo Ccqunt. ufgw BefyaqXm Ai_nZm , B}Kn , tUio , dnir _nqIjo\om AXnXq habw enn tN qI tInSq Ww . an[e t_nw_nbo aSotbqXqetc IrtS hco n \qtS tt_cnwJnt\ rSo Abbm Ww. Ae hcoq \ ]coNbaqe\nWm . aqXdqI u]nbXo an[e Aufgw eyh\ou n Fq Xpbnbo an[eu\nSq ]lbWw . tSdo}Knw enboun an[e\q a\o uKneouht\ Iqlom Dnb Hcq _iqan\eqw 2obqw Ft enb\ n qXt A\qan\o neqXnWtn . Fndqw uKneouht\t nm F\o Hcq Infqu]ndqw X\o q ueo NodeoSoboqXm an[e\q }]nWhSanbo uXno , uKn]p\nY_n\oubnSq ]lbqq . an[e: ain Zncyfndobnb uKneoth A[oIwIndw udnIotd KqWonbo Ppeooco t. Rn Cun aZocnfo q aSn\nWq eoNnco qXm. AeotS u]nboq Iqtl Zoehw Ikom Cq epqw eq uKneoth AeItjbqw Xntjbqw IqtInnw . F\o m CeotS\oq aZocnfoboud q ekobn}Xbm q ]Ww an}Xw Cun Ioobn aXo . uKn]p\nY_n\o: Aot\Xt . Fn Hcq \ndqZoehw FtIrtS CeotS Xnahooq u]nenw. Fnud F\o q hqJaqq . Fq ]lXot\ A\qeZoq \ndqZoehwIrSo AeotS Xnahoq .

167

uKneoWo cqw uKneoIqoua\e\qw t_nnbo Xnaho qXnbo aqt Aynbo ]loqun , uKneoWo q fcpcom Cunkqw \ hqJanbo. _boud q ]qlnSm Cm , \ntj , atn Fqteq Ikobqq . Aot\ Cco qun Hcq Zoehw uKneoIqoua\e t_nnbo Fhmt8t\Uo\q hap]w InqwtInq \o qun hap]qIrSo _n_q uIh_N}uh ISqu]nbo. uIh_N}uh uKneoIqoua\et aqJw Iun an[et aqJnbu]ntd uXno. Xocotb CqXt aSo uKneoIqoua\et ASqt eq uNnZo qq: uIh_N}uh: Xn GXq cnPy uKneoIqoua\e: ad_n cnPy nc\nWm ? nc\nWm . quXno . ad_nlo an[e

uIh_N}uh: fco, Aot\ Iun F\o Ftncntj Xn Alobquan ?

CXq uIun uKneoIqoua\e Hq tRo . entX ]co}aoq . hungeqw hn]eqw BLcyeqw Ht rSo a\o Xo ooc o edqu]nbo . DSt\ uKneoIqoua\e: Auiw FeotS Dm ? Rn Auiot Hcq hw_oIrSobnWm. Auiw RjqtS cnPyw eoq t]nbm jom cq anhunjanbo. Auiot A\qw Rn\qwIrSo ]ud Zo odqw Auit Xocq InWntX eyh\oq edq \S qq . CeotS Fq]q Zoehanbo R Fpm. DSt\ uIh_N}uh eoec Fnw ]lq . HSqeo uIh_N}uh: Cun Auiw I n eooco Rn Hcq Io Abm AXot eoecw Alobnw . nw . Fn A\q

Fq ]lq uIh_N}uh\qw uKneoIqoua\e\qw IrtS tStd}Kn^m B^pho u]nbo IoAbq. DSt\ IrtS uKneoWo cqtS ASqt uIh_N}uh uKneoIqoua\eu\nSqIrtS u]nbo . Auitbqw B ntcbqw Hoq Irot nqeq Xt epo Xnahoo qIbqw tNbmXq . GIuZfw cn}Xo FqaWo q alqeSo Io Fo : an[e I n eooco qq. uKn]p\nY_n\obqtS ASqt Dnboco Ww . Auito Auiot A Hqw eyh\on Befyaon . DSt\ hqJanbo equNcqw, FnWq alqeSo. AXq Ioob DSt\ uKn]p\nY_n\o q Auiot cnPyoud q cn}XoXt Io ASoq . an[e AeotS Dun Fq an}XanWq Iobo uNnZoXm. AXo\q }]nXo alqeSo Ioo . alqeSo an[e Cq tteIqucw BlqaWo m CeotS\oq t_nnbo q eo Iblo. hqJu Sq bntXnqaon . t_nnbo Fob DSt\ Xntj InWqw. Io enboquIun uKneoWo qw uKneoIqoua\e\qw Dnb hungt qloq Rn FnWq ]lubXm ? t_nnbo an[e Iblob eo Fq Zoehw uIfeN}uh u$g\o FXouc n KnUobqanbo Xnln o \oq . Fn Hcq u\cun m Dn Ww Fq uIh_N}uh \oLboq . uKneoWo ucnSqw uKneoIqoua\eu\nSqw AecqtS B nucnSqw u$g\oud q ecn Fqw , Xn\qw an[e\qw IrSo 168

epoud q ecqun Aetc ]qlq InWcqtXqw , Xn an[et\ t]tq tInqeq InWo qtaq ]lq fwtNbmXonWq uIh_N}uh u$g\oud q u]nbXm. u$g\o Fqunuk q eobqw Fo . an[e eobo\om Flo rSqun uIh_N}uht\ Iq . DSt\ ttItInSqq cqu]cqwIrSo eobo Iblo uIh_N}uht _jneo Fo ]qlq }enbo Ccqq . uIh_N}uh I n eoufgw \S enhmXe Fnw an[e ]lq . uIh_N}uh Fnw uIq . HSqeo uIh_N}uh: Bt, Adi_nZotd h{mPUmPobqanbo ]coNbanbtn . Iqtl }Zey\nfw endqw Xcu So\ Hcq hmu\ioXt\ Ioobun ! Fqw aqw ]lq cqu]cqw ejtc Noloq . uIh_N}uh: F\obt Dufw FnWm ? ad_nloud u \Xm? fo qXt aSqIb-

an[e: Cn. ad_nloud m Cun aSqon . Fn \ntj Rn aZocnq u]nbo Fq]q Zoeho\Im CqXt aSq . qIr-

uIh_N}uh: aZocnfoubnjwan}Xw u]nbo aSqquen ? ad_nloud So u]necquX? Au\bqw aqw Hq InWnaun .

A Fq ]lun an[e\q _iq eyh\w uXno . Fodqw at hwKXo un ad_nlot\ a\qtInm Hq f]oqwtInm : an[e: At\ Inan F\o hn[o botq uXnqq. uIh_N}uh: Fn C\o \aq an[e: Iqjo nw. q ejtc B}Kiaqnbocqq . X q Ww Iko nlnbtn ? Iqjo ndw u ?

Fq ]lq an[e FWpq . uIh_N}uh: Rn Cm Ft hmu\ioXnco cnuj rSo XnjqtS }]pXo nbo Woq ecn Wooqm . Xn m Aetc InWn hungaqnboco qtam Rn eof|ho qq . an[e: XnjqtS hmu\ioXn Ftbqw hmu\ioXn Xt . Aetc WoXm F\o m AXyw hunganbo . Fq ]lq an[e Iqjon u]nbo . Iqjon u]nb DSt\ uIh_N}uh uKneoWo ucbqw uKneoIqoua\eu\bqw Ww tNq aqloboud q eojoq XpuafbqtS ASqt Ccqo . Xn\qw Ccqq . Iqtl Ikoun an[e Iqjo Ikoq ecqXq Iq uIh_N}uh FXoucm aqloboud m Irot nq eq. uIh_N}uh: CXn Cco q cqu]ucbnWq Rn WoXm . Xnjqanbo aqq ]coNbaqun? Rn Alobon . an[e u\n o ]ot DnbXm FntWq ]lubXotn . At\ Rn IXm Ft nKyw? Fq ]lbqunuk q uKneoWo Fkq\pq an[et\ BdowK\wtNbmXm, Aun ! Ft Iqn ! \p Ft Cot\ eyh\ooqeun, Fq KKZncanbo IcqtInq ]lq . uIh_N}uh DSt\ B aqlobo\oq atncq aqloboud 169 q u]nbo .

 BdowK\eqw Icodqw Ht Xm:

Ikoufgw HnaXq uKneoWo

]l-

uKneoIqo DSt\ \noud m Hcq Io ASo eyh\oq acooco quan Floon . an[e: GXq t]Bm? GXq t]BnWm Ft

Ww . Cet Abqw t]Bqw qloq eyh\oq aco n ?

uKneoIqoua\e: Ft acqaI CqudJn . }nn ! Ftncq IYbnWm CtXnw? Ftnw uKngmTobnWm InWoXm ? CtS an[e\q ]dtnkqw eoNncobntX t]tq ]ud B]qIjqw u\cooqnbocqq. Nod hungjqw CSbo Dnbooton . Fn AXo\n Hqw Cun DnbXqu]ntd D Hcq hmX_m[X an[e\m Dnboon . uKneoIqoua\e ]lXq uIun an[et hFnwKw Xcoq acwu]ntd Bbounbo. uKneoWo : Fq IwanWq Iqn \p tNbmXXm ? \ot Aubbqw B t]Bou\bqw Rujbqw \p Cot\ eyh\ooqeun . \p \no eom Hcq t]nqw uIm Anjom Sounbun . eoec Fnw R Aloq . Iww ! \oW m Fun Hcq f\ook Dnbocqq . AXq Xpqenboco nw . an[e\m Hcceqw f_mZon entX Ihndua Ccqq . DSt\ uIh_N}uh em CtXnw Iom Ftnt ubn Nod A]ISw Dm Fm Auio\q uXnotbodqw an[eu\nSm Hqw uNnZoo . Fnecqw Wom Bcwoq. an[e\qw Ww Iko qu]ntd Ino ro . Ww Iko DSt\ uKneoIqoua\e eoecom Hcq tSdo}Knw ad_nloud m Abq . uIh_N}uh uetl aqloboud uKneoWo q u]nbufgw :

: FnWq Iqn , \p Hqw aonXm ?

uKneoIqoua\e: C}X eoUmVow InWoom Ft\bnWq aoqXm ? an[e: An! F\o m CtXnw uI Hcq IY enboquI quntd uXnqq . qun , Al_ob tt\Smho D

uKneoWo : \ IYbnWm CXm . CqudJtb \p Cot\ eyh\ooqetn. \ot A Ppeooco qqun Fq hwfbw , A}X ]cefbnboco qq . an[e IBq\p enqwtInq aqJw Xnkmo . B Zoehw uIh_N}uhtIrtS Xnahom , ]ou Zoeht eo oud q ]qltSqen \oLbo qIbqw tNbmXq . q adbnj-

_n_q uIh_N}uht DXanb Hcq teanShv[o eoufganb N}oIbo uKneoWo cqw an[e\qw uKneoIqoua\e\qwIrSo Aq cn}Xo InqtInqen Ccqun Ce Xo Dnb aqJyanb Nod hwngWtjqloqIrSo Ft enb\ ntc Alobon F\o q Xn]cyaqnIbn AXot eoecw F\obt Aynbo InWon \oLbo qq .

170

]Xot\m

Hcq hwngWw
_n_q uIh_N}uht AXyqXanb teanSuaSbo ioafq}anb N}oIbo uKneoWo cqw an[e\qw uKneoIqoua\e\qw IrSo Ccqufgw uKneoWo Xntk ]lbq hwngWw XqSo : uKneoWo : IqoIuj ! Ft Ao}]nbo \otj ]qXobanXoco CwBpgm ]Toom Aloeq ecqqXo ]ud KqWjqw \o m Dneqqtodqw Hqcq edob uZngIrSo CXo\oq \o q hweo qXnbo Rn InWqq. hn[ncW \o qneq KqWtj uZng ]dunkqw \fooq \otj egjn op qXnbo Rn eyh\unSqIrSo InWqq . CXot hwKXoItj Rn eoecanbo ]lbnw . HnaXm , udnIo InWq h|nen\qhsXanb Au\Ieo[ KqWuZngjqtS ]coNbo\oq Ind}Iaw tInqan}Xw hraanbo AudnNoq Xnn Xt }Kiou Xnb ]udeo[ Incyujbqw _qobqtS Nn]dyw Xpcn _ndncnb \o Hcqeo[w ]qhmXI enboqw aqw Alom Anjoq dvIoInNncujbqw aXujbqw uIedw eom Fq ]lbntaqw tNntaqw D Hcq tt[cyw \ojo equNcqq . cnaXm, CXq\oaow \ojqtS KqcqP\jodqw _qe\jodqw \o m Fnbmu]nkqw DnuIq 2o , eof|nhw hmu\iw CXqI \o q }IuaW \foq uIedw CnXnboecqq . an[e Cun tNbmX }]eso eoNncoqu\nqun CwBpgm ]Toq \oaow an[e\m Cun D Aloeqw BudnN\Ijqw uiXqenbo Aot\ tNbmen FSbnbXntWq Rn Ao}]nbtSqq . \nSqeoq u]nen Dlun an[e\q }]obt A A Cetc qloq bntXncq hmacWbqw Dnboun. Xt a\oq hwKXoefn Hcq hqJu Sq uXno AXot \oeso q cnPyweom Sounbo . an[e Cot\ tNqXo Rn\qw an[et Abqw F}X eyh\o qtaq udfwu]ndqw an[e o . CXo\q IncWw, RujnSm an[e\m D 2obquSbqw hmu\ioubqw eof|nhoubqw Iqleq Xt. AXo\q IncWw CwBpgm ]ToXm Fq Rn ]lbqq . HnaXm , a\qgy q ttZeeof|nheqw 2obqw ekou]ntd DneWw . AXq udfwu]ndqw \o CwBpgq ]Toe m Cn . B ttZeeof|nhubqw bubqw A\qhcoonWm KqcqP\eof|nheqw 2obqw DnueXm . ttZeeof|nhwXt Cto ]ot Fq KqcqP\eof|nhw ? Incyw Fnw XIcnlqXt . Fq tNnw ? an[e: Iww! A Cot\ tXnbo Ft qloq [coXq eoNncoq Rn eyh\o qq. CwBpgq ]Toocqotodqw Rn Incyo CXq}]IncwXt tNqanbocqq. CwBpgq ]To ne Bcqw cnPyweoq u]neqou ? uKneoWo : eo[w hwKXoIjo A\antc Cot\ eyh\ooq \otjuntd ]ToqecntX C}X }IrcXubntS tNqanlo . \ojqtS ]qXqanXoco AloeqtInqw BudnN\ItInqw Ftnw \nf Dnbopcqq ! A\e[o A\e[o Indanbo \nw ioq BNcoqecq ]deo[anb hIujbqw AXq\oaow \q q hooqecq KqWujbqw \o uIedw XyPom BeI ubnKyanb hId Incytjobqw hrmanudnN\ Hqw IrSntX AXoIdfanb ]qchuntS ]coiho qXq Rn InWqq . hn\hZnNnceouZ|gw CwBpgq]Too\n DneqXnWm . a\qgy q ]Toqw Aloeqw DneqXq ttZeeoNncoq }]XoIrdanbo en B ]Toqw Aloeqw uIedw \oncanbqXnWm. Ae\et ]rFoIn GXq aXw BNcoqequen AXo 171

Ae\eq eof|nhw DneWw . \o m ioqaXw uIedw \onctaq Ao}]nbanboco nw Cun DXm Fm F\o q uXnqq . u}Xo an[e tXnkqen u]nIqXm CtS Fqw Rn Iou C . uKneoIqobqw u]nenlo. N\w wKo queo tXnSqqm . hmaw tXnSnul Ctq uXnqq . Iww ! \o Cot\ Bbopqetn . an[e: A\m B eognZw Aufgw ue . F\o q \ocpf|caXa . f|c DtqXtbnWq Rn ]ud hwKXoItj BudnNoXo Xpbnbqw eof|ho qXm. Ado u]nue Fqw Rn teoo . hmaw Ioobn Iqlo CSqXoqw F\o q eoucn[w bntXnqaon . Fn N\eqw hmaeqw Adeqw f|c\qw Xodq hw_w FntWm Rn Alobqo ! AXm FntWm A ]lq u_nyan obn Ado u]neqXqw hma qlo CSqXqw hncanb }]esoIjn oteq Rn uado BNcoqecnw . uKneoWo : uKneoIqobqtS Ao}]nbuan ? uKneoIqoua\e: a\qgy q Aloeq eo quSunjw ttZeeoNncoq \yr\X hweo qtaq Rn eoNnco qq . aXw Fq ]lbqXm ucn a\qgy Dn obXnWm. AXot KqWuZngtjo Noon Fn a\qgy qw AeInfaqXnWm; aXot KqWuZngto Hqw Noo ntX ]rFoIn BNcoqeXnIbn u\nw BNcoqecWw Fq ]lbqXq uIedw tXnWm . uKneoWo : eI A[oI}]hwKw tNbmen\nWm CwBpgm ]Tom HnaXq \otj Denioo qXm . uKneoIqo q ttZew Dtun Ctun Ao}]nbw? uKneoIqoua\e: F\o m f|c Ftncq }]uXyI f2o Dtq eof|nhao. PKm Fnw h|nen\qhcWanbo DneqIbqw oXotNbmIbqw eo qIbqw \fo qIbqw tNqq Fq Rn Alobqq . AXod[oIw Hqw F\o loeo. f|c Ftncq hn[\tubn B hn[\ot eoufgeo[obnb Hcq f2otbubn Rn Fqw InWqo . ]ot Rn AXqtm Fot\ eof|hoIqw? uKneoWo : fo! an[eu\ n Hq Ieoquen ? an[e\m f|c Dtq eoNnctaodqw Dm . uKneoIqo m AXqwIrSo Cn . \o cnjqwIrSo Hcq hmIrjo Au ]ToXm ? ]ot FnWm Cot\ co}]nbw ? Fodqw, IqoItj, \ojqtS anXoco eoufgwXt . an[e\m f|c Dtq eoNnctaodqw Dtn t]nlqXo . uKneoIqo m AXqw C, Au ? uKneoIqoua\e: AtX ; f|c Dtq eoNncon Rn hwKXo Hqw InWqo. an[e: Bt, Ado u]neqXqw N\w hmaw tXnSqXqw f|ceoNncoud m BefyantWm A ]lXoq hwKXo uIn tInnanbocqq. uKneoWo : Rn ]lbnw . \o q u_nyanequan Fq Rn Alobqo. \ojqtS _qo F\o u\tc ecqn }]bnhw. Fodqw Rn ]lbnw. u}Xw \q ioq q ttZee\w tNuXoud q \obao toq danWm. ttZew FnSeqw \olq hFncynaobnbo Cco qqtodqw hn[ncW a\qgy m B XX|u_n[w CnbmIbn Ae q ttZet qloq eoNnceqw 2obqw Dnenueo _qoanncnb \qtS ]rFoIn ]q]u 172

GtSqpqXnWm u}Xjqw AXqIjo u]nbo tNuq ]rPn}Iajqw e\jqw h}Znbjqw h|nejqw Fq Rn ]lbqq . hmaeqw N\eqw [co qXq ttZee\I tNqXo tNuXnbo \obao t Hcq }]esobnWm. CXnWm CeI Xodq hw_w . an[e: A Cun ]lXo u}Xeqw hmaeqw N\eqw Bbo Xodq hw_w a\odnbo. arq hn[\jqw f|c\qw Xo hrmaoXobo Fq hw_anWm DtXm F\obqw F\o q a\odnbon . uKneoWo : fco, AeotSbnWq ZqLSw . u}Xw ttZee\dantWq Rn ]lou? an[e: AtX; A ]lXm , ]q]u _qoanncnb ]rFoIn hn[ncWa\qgy q ttZeeoNnceqw 2obqw Dnen ueo GtSqobXnWm u}X Fu? Fn u}Xjo u]nequn an}Xw ttZeeoNnceqw 2obqw uXn eo[w _qobqecqw A\y}X eoNnceqw 2obqw Dnenecqw Au u}Xo u]nbo e\w tNuXm ? u}Xo u]nenuXbqw N\w hmaw [co nuXbqw ttZet qloq 2obqw hmacWbqw DnjqI u}Xo u]nWtaotqw A ]l }]IncantWo h|uX _qobon a\qgycqtS D]Incoq _qoann tNbmXqte , Hcq eynPw FntX u}Xeqw ttZeeqw Bbo enhmXeo bntXncq }]uXyI hw_eqw Ctqw Cun hm]wau. uKneoWo : AttZ|XoIjnbo Binc\o}ZneoincnZo }]]eynPjo\oq aq2cnboq ]caiwhn q an}Xua u}Xo u]nentX Cco n ]nSqq Fq Rn eoNnco qq . }]]t A\qhcoq \S q \q }]Xyanbo u}X, eo}Ki aqXdnb hn[\jqtS hinbw IrSntX f|c 2o Dnen\qw f|chmacW tNbmen\qw ain }]bnhanWm . hn[oqIbotqXt ]lbnw. an[e: A ]l}]Incw AttZ|XoIjnbo }]]eynPjo \oq aq2ncnboq a\qgy Ctq Rn eoNnco qq . a\qgyt\ }]]t A\qhcoq \S n ttZew hswo Hcq PqenWm . Aun }]]t uIedw eoSn a\qgy\q f2o Hco dqw Dnen ]nSo . Dtq Nod \So qqto AXm AecqtS telqw [o ncanb ungX|anWm . Aot\bqecqtS \nSyo bnYnQyw Dtq aq Nod eof|ho qqto AXq fqua tXnWm . Bincw , \o}Z, Inau}In[udnuani CeI Cn a\qgytc A InWoqXn Aetc }]]eynPjo \oq aq2ncntWq Rn hXo nw . Aot\bq a\qgy CtnWm Ft Xpbnb eof|nhw . ]ot a\qgy Fw hn[ncW h|nejo Hcqu]ntdbnWm . ]ToqtInqw AloeqItInqw ucn hwKXoIjo ]chm]cw uZ InWntaodqw hrmah|nejo A}X edob uZ ecn ]nSon. AXqtInm A ]l}]Incw Bincw , \o}Z aqXdnbXm Du]o BjqI a\qgycqtS Iro Cn . A BZyw ]l}]Incw hn[ncW Aloeon a\qgycqtS D]ubnKoud q ueo u}X GtSqobXntWo AXqItj D]ubnKon Befyaqecu AXqIjo u]nbo uZee\w tNur. A ]l}]Incw ttZew hFNcnNcodqw InWtSqXqw , hFPK hswooXohwincf2obq f|c\qantWq Rn hXo qq . Ft a\om u_nyaqto ]ot Rn Ado u]nbo AeotS Dn oteoco q _ow_anWm Ft f|c Fq Rn neoq tXnkqXq 173

IqoSqXq edob Hcq eynPanb Hcq }]esobnbo ecqXu ? uKneoWo : Iq ]lbqXq uIn ttZeeoNncw DneqXq edob Fjqanbo uXnqq. foefoe ! Iq\m ttZ|XnttZ|XeoNnct qlom Fq \oLbaqm? ttZew hFeyn]obnWm Fm Hcq en q ]ln Ado u]nue Fq tebm lnubn? }]]eyn]ncjo \oq aq2cnboq BjqI Ctq Iq ]lbqquen? an[e: AtX; Binc\o}ZnttaYq\nZoI eucnKw \oaoantX }]obeqw h2obqw Cn BjqI Ctq Rn Xpbnbo ]lbqq . uKneoWo : foefoe ! F\o Nn]dytj Pboecqm? an[e: Dtq Rn eof|ho uKneoWo ho an[e: F\o qXm. uKneoWo q uIXq aXo . F}X aigoan eI

qon .

: Fn fq\ocpf|caXanWm Iq\m DXm . q \ocpf|caXanf|c Dtq XtbnWm Rn eof|: aigoanucn ? ncn . aigoancnbndqw am Bcnbn-

an[e: a\qgy A ]l anXoco dqw ueXon.

uKneoWo : GkqaWo IqcqaqjIqw Gkq ueo Nqw HkotI uetl bntXncq Binceqw Iko n Hcq ubnKpf|ct\ Rn Ioqm . Auio\q Pd]n\w IrSo Cn. uKneoIqoua\e: Abn edob haQ\nb Hcq I\nboco gmTt\ Abn uXn]oq. F\o q hwfbaon . Ww . uPy-

uKneoWo : Abn aTo Ft IrtS H]Xq Zoehw Xnahoq . H]Xq Zoeheqw bntXnqw ooon . uKneoIqoua\e: bntXnqw o qXq uPygmT Ioo . bntXnqw o botq uPygmTt\ eof|hooq . C}Xan}Xua Dnboqq . Bincw CntX a\qgy\q Ppeon ]nSon . AXq fnhm}Xpbanb Hcq AebnWm . ]ot ungmIq ]lom Fq ^dw ? uKneoWo : CXnWtn CwBpgqInucnSq ]lndt ttegayw . R ]lbqXm Hqw \o eof|ho bon . ]ot R Fq tNqw ! B ubnKpf|c HXq Zoeheqw Rn ]lXm HkotI Hcninceqw tNbmXootq Rn hXyw tNnw. Abn \qtS aTodnWq XnahoXm . ]qdt Gkc\nkoI Dun Iqjoq ubnKn\qgmTn\ Ikon ]}q aWoetc ]nlo ayo P]anWm. AXq Ikon ]ot GkqaWo IqcqaqjIqw Gkq ueo Nqw R FnecquSbqw aqntI Xoqw . ]ot bntXncq Binceqw Iko nlo. Cot\ HXq Zoehw Ikoq . Rn IrtS\oq Ilo A\qe\nWm ; Foqw \o q eof|nhaonn an[e: A Ijeq ]lq Fq Rn\qw uKneoIqobqw Pw ]lbqX. At en ou\ n R q eof|nhw ra7do BcqtS en qw C. Fn At\ tXnbo [cooXo\n A Cot\ ]lbn

174

CSbnbXntWq an}XanWq R ]lbqXm . B ubnKpf|c HXq Zoeh qo F}X habw Au\bqw anucbqw InWntX cihyanbo Ccqoqm . ubnKn\qgmTn\ m Fq ]lq enXo ASm AIm Cco qun Abn q \eBw XoqIrtS? Xou hn[\ Ftw ttIbS anbo edob n7jodqw aqw tebm nw? AbnjqtS ttIbo Aot\ hroootm FnWq \oLbw? AbnjqtS fcpceqw hnan\jqw A ufn[\tNbmXootn . ]ot cn}Xo Dln Fnecqw u]nbn Abn q Xon F}X Xcaqm ? HXqZoehw Hqw Abn Xoootq Xpq]lbWtao HXq Zoehjodqw cneq]I AbnjqtS IrtSt Hcq ao\oqu\cw ]ocobntX ]nlnenbo haQncnb a\qgytc Ine \oo Xoqqun Fq ]cpooq ueWw . Aot\ ]cp tNbmXooun. uKneoWo : F\o m B ubnKpf|c I\ntWq uXnoboo . Pw uXnqIbqaon. hId Incyjqw \o IuX eof|ho qqq . an[e Ft At\ Ioqun? C. F\o m A\qnbocqq . Auiw an[et aq\ntWq an[e, Rn ]ln eof|ho qou ? an[e: (NoloqwtInm) FnWm A Cot\ ]lbqXm ? CXq h|nen\qhsXanb Hcq Aebu? CXm A ]lootodqw Rn eof|ho qXm Hcq IncyanWun. uKneoWo : Bt, AXm Aot\ Cco t . an[e\m \ocpf|caXan Fu ]lXm. f|ct\ Aq Ioqun ? ]ot InWn ehmXqte Fo\q eof|ho qq? an[e: fco; At uNnZyw Hncw Xt . Rn CXo\q han[n\w ]lbn u\n nw. uKneoIqo Ft X oq uXndmo qanboco qw . Fodqw Rn ]lbnw. f|ct\ Rn Ioon . FnWm , Fot\bnWm f|c FXqw F\o q tejoenbo ]lbn hn[o bon . Fn Rn PKo Fqw edqXnbo A\oFN\pbanbo Hcq f2otb Aeoq InWqqm . B f2otbbnWq Rn f|c Fq eoNnco qXqw ]lbqXqw . B f2o CXntWq ey2anbo Aloen\qw ]len\qw }]bnhw . AXot\ qlom Hq an}Xw Rn ]lbnw. B f2obqtS Aneo PKom Cun InWtSq oXo Dnen ]nSotq Rn eoNnco qq . f2o hFNcnNcjodqw InWtSqq. a\qgyaqX ]o]pdoInIsaoetcbq PwKajodqw ]FXaqX XsW]cyw D necjodqw hrcyaqX q BInfNncoIjnbo InWtSq hId }Kijodqw uKnjjodqw \}Xjodqw hId Indjodqw Inanu\n hm]f\ndloenu\n uInu\n a\o }Kionu\n ]nSqXnb hId hn[\jodqw eogbjodqw Hcq f2otb hrmaanbo BuNnNoqu\nqun Rn Fnbmu]nkqw InWqq . f2otbbnWm Rn ttZew Fq eoNnco qXm. uKneoWo : ect; ttZew Ctu uKneoIqo ]lXm . AXoq hwKXoI HnaXq ]lq uI t. NcnNc Fnw a\qgycS w Xnt\ Dnbo FnWm uKneoIqo ]lbqXm ; Au ? AXot hwKXoI HnaXm Hq ]lquI t]ot an[e ]lbqXq uI nw . uKneoIqoua\e: ]lbnw . HnaXm f|c Ct Rn ]lXm . f|c Dtm CXqetc PKo InWt eyn]ncjn eof|honu\n

175

ionu\n ]nSotq an}XanWm brulno D fnhm}XeoZKmncnb Au\Iw ain]qcqgn hwKXotb qloq ]dunkqw BudnNom FkqXpq Nod ]qhmXI Rn enbooqm . CXo NodcqtS Ao}]nbjo aqkqe\qanbo Rn ubnPo qotodqw aq NodcqtS Ao}]nbjo Rn ]rBanbo ubnPo qq. hwKXobo Rn enbo ]qhmXIjo AXo _qoan\nb Nndm }_nUmjn F hnbmem CttS FkqXpq Hcq ]qhmXIanWm F\o q ejtc u_nyanbXm. CXo ]ud _qoanncnb BjqI FkqXpq ]ud ]qhmXIjo\oqw aqw ucn Ao}]nbjqw eoecjqw ejtc bq2oubntS FSqq uNoqm. B ]qhmXIw Ft uXndmt]obo Cun Dm . AXo Nod nK Rn adbnjo Xabnbo enboq uIo nw . Fn uPygmT\m Ft Ao}]nbw fcotbq u_nytSqw Fq Rn eof|ho qq . uKneoWo : \p Fq ]lndqw GXq _q f|c Ctq eoNnco bo . q enbondqw Rn Pw

uKneoIqoua\e: Rn Fq ]lndqw GXq _q q enbondqw uPygmT \ocpf|caXt ttIt nn . Fn Rn ]lbnu]nIq hwKXoI \ hwKXoIjnbn AXq hXo quan ? uKneoWo : ]lquI t . uKneoIqoua\e: honjnbo Ao}]nbtScqXm . hwKXoIjqtS KqWuZng BudnNo Ww. Fn Rn ]lbnw . uKneoWo : ]lbr; uI t . uKneoIqoua\e }_nUmjneot _q q uXndmt]obo\om FSqqtInqeq tNlob Hcq takqocoeoj q Iom Iqtl ISdnqI u\n o . Fom ? uKneoIqoua\e: ]qhmXIo ucn Zo q enboq ]lbqXo\qaqm FnWq \ocpf|caX ncqtS honw Fm BIntS uPygmTu\nSm Hq ]lbnw: AecqtS Ao}]nbw PKqaqkqe\qw IncyIncWhw_\ynub\ ]ZQjqtS h|nneoIanb eoIncjndqw uNwIjndqw Au\yn\yhw}fbjndqw hw}fbnnejndqw A\e[obnb IndwtInq }IuaW }IuaW Xnt\ Dnbo eXntWnIqq. hF]ZnQ qw BZyIncWjnbo ]sYoey]muXuPnenb|nInftjubn AXqIjqtS GtXodqw nKtjubn hw}Kiom AXqIjo\oq }IuaW AXqIjqtS Au\yn\yhw}fbjodqw hw}fbnnejodqw aq ]ZnQtj }Kiom C}]Incw }IuaW }IuaW A\uInSo ]ZnQjqtS DVetj A\qan\o qIbqw KqWo qIbqw tNqq . CXo\m AXobq2obq IncWtjbqw InWo qq . f|c Dtm Aetc ]lq u_nytSqn Bcndqw Ikobqtam F\o q uXnqo . ttZew Dtq ]lbqun Ctq InWon dw hwKXoI Ae InWo qq . AXnXot h|net eom Hcq ]ZnQeqw Hco dqw udnIo InWqon . ioq ujn _qnucn aiZpbucn }IohmXyn\oIujn am GXqeo[ aX nucn AecqtS ueZ}]Incw ttZet qloq ]lbqXm HqwXt enhmXeo _qoanncnb a\qgy m Hq InWqXqaon. Rn ttIbo ]oSooco q ]qhmXIInem }_nUmjnhnbmem Auiot h|PnXoaXtot ejtc ]loqm . uKneoWo : FnWm , h|ueZeqw IjentWun ? uKneoIqoua\e: }IohmXyn\oueZo PKhswotNbmX }Iatbqw h|netbqwIqloq ]lXq aqkqe\qw bq2owKanb eo[odntWqw Cun 176

a\qgy\q Iopq AloeqI}]Incw u\n qun ueZ]qhmXIo ]l hswo}Iaw Aufgw eof|hon ]nSonXntWqw BIqq }_nUmjneot Ao}]nbw. uKneoWo : hnbmem ain]n]obnWm . nw ; Fn ain_qoanIrSobnWm .

uKneoIqoua\e: Bboco uKneoWo

: ttZew Ctq ]lbqXqtInm ain_qoan ; Au ?

uKneoIqoua\e: ttZew Dtq eof|hon ]nSotqXo\m Auiw ]lbq hwKXoItj enbon Auiw AXo_qoan\ntWq _qobqe Fnecqw ]lbqw. uKneoWo : ttZew Ctq ecquXm udnIoud q ejtc Befyanb Hcq Incyanboco qw. AXqtInm _qoanhnbmem CXo C}X _qo InWoXnboco qw; Au? uKneoIqoua\e: udnIo Ijenubn tXnubn a\qgy q hn[ncW ucn hwKXoIjo Dneq Ao}]nbjqw eof|nhjqw eoNncjqw X q IkobqtSunjw _qoanncnb BjqI Cnbma tNbmen\qw fcobnb AloeqI tInSqn\qw Fnbmu]nkqw _nycnWm Fq Rn eoNnco qq . uKneoWo : _qoanncqtS Cunkt Alouen ]t Alouen fcobnboqXm Fq \oLbw equen ? uKneoIqoua\e: AXo\nWm Cun _qoanncnbqe ]lbq hwKXoI BudnNo Ww Fq ]lbqXm . uKneoWo : Fn ]lunjr ; hwKXoI uI t .

uKneoIqoua\e: \ocpf|caXw FntWq }_nUmujn tNbmXoq eoecWot hncw Rn adbnjo ]lbnw . \ocpf|caX nc ]lbqXm : Rn ttZew Ctq ]lbqo ; \o ttZew Fq ]lbqXot AQw F\o q a\odneqo Fq Rn ]lbqq . ttZew Ctm ]lubWtao \o ]lbq ttZew F hn[\w FntWlooqueu ? X\o m Hqw Aloeon Hcq hn[\to Dtun Ctun Fot\ Hcqe ]lbqw ? ]ot InWr NcnNctj Ht teuFtl hswotNbmXq coqw hwicoqwtInm Hcq }]uXyI}hwnem a\qgyt anXocoboudn aun Hcq Zo o Fn\qw Dtq \o ]lbqXnbn AXq uIedw CnXnWm , fq ungmInWm Fq Rn ]lbqw; hwfbao . Cot\ AntX a\odneneo[aq en qItjt nq ttZew Dtq ]lbqXnbn F\o q a\odnbo . AXqtInm AXo\m Dcw ]lbn ]nSotqw ]lbqw . a\odnen Hcq hn[\w Dtq Rn Hco dqw eof|ho qIbqw Cn . Cot\bnWq \ocpf|caX ncqtS honw .

uKneoWo : C}X egjnb Hcq honw Rn CXqetc uIoon . CtXnw enbon \ojqtS _qo Fot\ egjnenXoco qw ? udnIo FeotS u\n obndnWq ainb ttZef2o InWnXoco qXm ? F}X hqJodqw teSqodqw udnIt ttZew teoco qq ! ttZew CntX hrcy\qw N}\qw Fot\ Dnbo? \q Cot\ hqJanbo Binc\o}ZnZoIjnb AeIujnSqIrSo }]]o IkoqIrqXm BcqtS f2obnWm ? ucnIndw

177

ueu]ntdbq Fn Incyjqw fcobnbo udnIo tNbmXq InWqqtn . CXm Bcq tNqq? IcqWnIc\nb ttZeau ? ak Befyaqun Dneqou? NcnNcjqtS Znit Xp qou ? hrcy Zoehw}]Xo DZo qou ? hFNcnNctjbqw hqJoo qou ? N} }Iawu]ntd DZoq PKot\ B8nZoo qou? raobo ekou]ntd [n\yjqw hhynZoIjqw Dneqou ? Cot\ Ftnw hqJ InudnNoXanbo \q A\qeo qq ! CtXnw ttZef2obontX Fot\ Dneqw ? Iww ! ttZeaotq }nn ]lbqw . uKneoIqoua\e: fco ; uPygmT ]ltXnw fco Fn uPygmT Hcq nKua ]lqq. PKo Fn Incyjqw PKoq hqJanbqw B8nZIcanbqw Befyaq eo[eqw XtbnWm Fnbmu]nkqw DneqXm . Fq en IcqWnIc\nb Hcq ttZew Dtq hXo qw . Fn enhmXeo Incyw Aot\ Aun InWqXm . F}X ITo\anb B]qI udnIo InWqq. HucSqw ttZeot f2o }]Xyo InWqXqao . Pdw IqSon IontX NcnNc teq \foqu]neq Zo o ]dunkqw HcqXqo ak Ioqo. ak DneqXo ttZeoIanb Hcq f2o Dtodqw B f2o ttZeo eof|nhaqe ]lbqXqu]ntd PKo IcqWnenbqXntWodqw FqtInq InudnNoXanb ak Dneqo ? hrcycfmaobqtS InTo\yndqw ttXmWyndqw Iq aWdo Iqkq ]ud Pq jqw teq \foqu]neqq. tInSqwInqXpbo t]q Nodun hn[q jnb asK B_ndesw teq t]Sq ITo\ueZ\ A\qeoq \fo qq . }Zey}KnioIjnb IncqtS IncwtInq IqqtInm AXo2ncnb ioqeqw }IohmXyn\obqw _v\qw Hcqu]ntd ueZ\tq \odeojoq enbm ]oj qq . Ino ]lq \oungobnbet\ Xr ot no qq . IS AXo}Iaoq cnPy aq o XufenhoItj B_ndesw teo f|nhwaqoq tInqq . I aqo P\ Nneqq . ufgoe tew IqSo n IontX Aniw ]oSom Hcq atncqt Ikqq ISoqaqloq c2w IqSo qq . eofq hio n ]nSontXeq Xu hmu\ioXt\ tInq ]anwhw Xoqq . CSop epWq \oungoIjnb tNlqIqoI \fo qq. \oc]cn[obnb Hcqet\ Ae Dlo oS qun ]nq eq ISoq tInqq. PnXyn\nbqe eofq hio n ]nSontX HtcS q Io queo Xot nq \S qun t]n oWo epWq Ikqqw Indqw HSoq }]nWueZ\tb A\qeoq aco qq . ]Icq eyn[oIjqw bqjqw najqw \oaow AhwJyw P\w B_ndesw Wo ITo\}]nWueZ\ubntS f|cn! ttZeua! co uW ! Fq \odeojoqtInm Cco q auy }]nWueZ\ hioqwtInm Hcq \oesobqw IontX aco qq . CeotS Fnw FqtInq ttZeot IcqWnenb f2o Xt hswoItj hSo \oq co qon? ]ot e habjodqw eI B]qIjo\om \oesoI hn[ncW AlobtSq IncWjn Ioqun AXq ttZeIs]bndntWqw aqw ]lbqq. CXot\ Bcq eof|ho qw ? Fn }]]o Cot\ Dneq hStj ttZeoIanb f2otInq \oesoq InWqonXot\ qloq \q ioq jqw uetl aX ncqw ]lbq IncW F}Xbqw \oncanWm . HnaXm ucn B q ecq ZqxJ Iko Hcq Pw Abn tNbmX ]n]oq ttZew tInSq q fobntWq ioqaXo ]lbqq . Hcq tXoq tNq fo tXqInct\ Xt tXot fobntWm Alobooq tNqXnWm Fnbmu]nkqw \Xm. AXq eom C hwKXo nWq Xn Iww A\qeo qXm Fm Aloboo ntX Hcq Iww A\qeoo qXo FnWq ^dw ? fo ]n]\oenc-

178

WoqueobntWo ]n]otb AlobooqXt tNuXu ? CXot\o edob fnhmX CttS Hcq }Kw Dn obXo ]loqXot hncw B ]qhmXIo\oq enboq Rn ]lbnw . u\Xabnbo ]ln uPygmTq a\odn n }]bnhtSqw. hncw ]lbnw . aineoZ|n ]lbqq : Xt hahswoI q \nfuan D]}Zeuan AhiyXubn ecqob Hcq Iqnct h|nneoIanb Zqw_qotb Ijm Aet\ hn\obn o Xt hahswoIjqanbo han[n\anbqw hqJanbqw Ccqn ueo uetl bntXncq }]Incodqw IkoeontX Cco qXqtInqan}XanWm a\qgy Dn ob fnhm}X}]Incw Iq nct\ Z7oo qXqw fobo t]SqqXqw _unehmXoteq hnu\n]uZftj tNqXqw . Fn ttZewXt Xt hswoItj Cot\ Z7oo qXom Ftncq hwKXo DtnWq u\nw ]lubXm . ttZew Dtun Ctun D enZt aqkqe\qw Xo DtqXt Xpbn qI. ZqxJjqtS DVetobq hF hontjbqw X ndw Ctq eoNnco qI . hFf2obq Hcq }hwnem Dtq Hcq hontobqw X ndw X onXoco qI. Foq ttZet PKot\ aqkqe\qw co q eofwc F oXobo an}Xw qI. \odbo eof|wc\m Xn Xt hswoItj Cot\ Z7oo qXot\ \pXpIcon Fq IncWtjbnWq InWon IkobqXm? Xt h|bcbm queo Cot\ hn[q jnb Xt hswoItj foo quXn, AX IqwtNbmXecqtS \bm queo Aetc Z7oq quXn CXo co GXq hwKXo nbndqw Z7\w IrSntX Incyw hn[on B ttZeoq IkobqXu ? Hcq a\qgyt\ ueZ\ubn hSuan A\qeoo q }]eso \q a\qgy qXt eyh\Icanb Hcq }]esobnWm . Aot\ tNuoecqXq \oesobon Hcq uZngIw XtbntWnIqq \nw a\qgycq Xt Ao}]nbtSqXm . ]Toq a\qgycm Cnetc ]Tooqw a\qgye\ Au\yn\yw hmu\ioqw Iyanbo Ccou Xoq ekoI FSqqw ]ud hnu\n]uZf tNbmXqw ecqq . D]uZftInq KqWtSntX Nod ]otbqw Zqesobo NnSqq . Aetc Z7oo qIbqw tNqq. Cot\ Z7\wtNqXq a\qgycoXt Hcq Zqcyfoq uiXqentWo ttZeo AXm F}X A[oIw Zqcyfoq IncWanbopcqq . \qjqtS cnPyw co q a\qgycnPn n q Iq ncqtS Zq_qotb \p wtNbmXq KqW_qo tInSqn Hcq f2o Dnbocqto B f2otb D]ubnKoq ZqcynZbqw Zqgm}]esobqw a\qgyco CntX B o jbqXntX ]otbqw IqwtNqXq eoucn[o ntX u\n ot nq\om , tNbmX DSt\ Iq ntc ]oSoq iowhoq Z7oo qen\nbo Inoco quan ? Hco dqw tNbmIbo . Fn \q a\qgy q eogyZ|an\tjubn }]esoItjubn Aloen\q f2obon. IcqWnIc Fq ]lbtSq B ttZeou\n \o ]lbqw}]Incw \oLbanbo f2o DnentX Ccon ]nSoXn\qw . a\qgyt\ hswoXq ttZew, a\qgyt a\o\om BZyo DVeoXm , Ato ttZeom Cwwu]ntd CnXn qenu\n Iqlbm nu\n A[oIconu\n Ikobqe . Incyw Cot\ Cco qun ttZew ]n]I tNbmen Hcq a\qgym Dneq Deniujubn enh\ububn \ontX AXq tNooufgw Aet\ ITo\anbo fooq ueZ\tSqo \foo qXm Fo\m ? CXq ain Iwau ? ttZew C}X _qoip\Xbnbqw }Ircanbqw tNquan ? Cun }IohmXyn\oueZ]qhmXIo ]lbqw}]Incw ttZew tNbmX foItjt \nw u\n qXnbn ttZew F}X IuTncanbqw \obanbqw AXo}Ircanbqw a\qgyt\ fooXnbo InWqq .

179

tXqInc ]ot FqXt KqWIw tNbmXndqw ]Lnn]tndqw ttZew Hcqeo[odqw Zb InWo n anXocobodnWq }IohmXyn\oueZoXt InWqXm. BZnw Hcq Iqw Hcq}]nefyw tNbmXqu]nbo . AXo\m Abntjbqw AbnjqtS hFhn\tjbqw ]ccbnbo Ftqw \cIIr]o\om Hco dqw Ibln ]nSoneo[w CqIjq . BZnw tXqtNbmXXo\m Aet hn\IrSo Fo\m ain]n]w A\qeo qq ? ttZew Cot\ Fnw tNbmXoqto ]ot FeotSbnWm Auiot IcqWbqw \pXobqw ? Cot\bnWm ainbq2oan\nb fnhm}X ]lbqXm . uKneoWo : BZnw Ftncnjqnbo Fq \qjqtS ioq]qcnWjo Hqw ]lbqo. Rn CXq eof|ho bon . uKneoIqoua\e: BZnaot\ eof|hot n . \qjqtS ]qcnWjo BZnao\m DnbXnbo ]lbtSqanXoco fn]jqw ttZeuIn]wtInq e ]ud anXoco ZqxJjqw }IohmXyn\oueZo InWqXou\ n ejtc A[oIw InWnw. \qjqtS ]qcnWjo ttZeuIn]wtInq an}Xan ttZe2ncnb aigoancqtS uIn]wtInm , uZencqtS uIn]wtInm , }_n1W uIn]wtInm Fq ue ]Xo}eXancnb hm}XpIjqtS uIn]wtInqIrSo uZeIjqw a\qgycqw asKjqw ]dunkqw Iqko _qoaqo Au\IP FSqq ]udanXoco hSjqw hn]jqw A\qeoXnbo ]lbtSqqm . C}X A[oIw eoojqw ungX|jqw }IohmXyn\oueZ]qhmXIo InWqIbon . uKneoWo : Aot\ ]lbcqXm . \qjqtS ]qcnW uKneoIqo Fq Iq. eoow, ungX|w Fm F}Xubn }]nNp\anb Hcq Cocobq _qq enbooq ]ln Bcq eof|ho qw ? AXoco t , Aun ttZeaoto a\qgy Xnt\ Dnbo FnWq uKneoIqo ]lbqXm ? uKneoIqoua\e: a\qgy Fquen InWq hId NcnNcjqw ]udeo[ IncWjo \oqw f2oIjo\oqw Xnu\ DVeoq \olbqXntWnIqq Rn ]lbqXm. uKneoWo u]neqq? : Aun Hcq a\qgy aconudn ? Aet Ppe Fq

uKneoIqoua\e: Fqw u]neqon , AXonXneqq , Hcq Iq Xoco tISqobn Alo FeouS q u]neqq ? FeouS qw u]neqon . AXm CntX u]neqqAXqu]ntd Ppe\qw . uKneoWo : Aun a\qgy\q uetl KXotbnqao ; acon Fnw Xpq Au? \ot aXw ]ofnNq q tInnw an qw tIncqXm . a\qgy\m Fot\ ttIIndqI , IBm , ar m , tNeo aqXdnb C}ob Fnw Dnbo? CtXnw C}X fcobnbqw teSqnbqw Fq IncyIncWjnWm Dn obXm? an[e: fco; At uNnZyw Hncw . A uKneoIqoubnSq tNbmX uNnZyw A]w Nod uZ tNbmXn \ Hcq Cwupgm fnhm}X tNbmXu]ntdbq Hcq uNnZyanbo ecqw . B uNnZyw Rn tNnw ; PKq aqkqe\qw Xnt\ Hcq }]uXyI }hwnem CntX DnboeXm Fun uKneoIqobqtS honw ? uKneoIqoua\e: AtX ; Hcq }]uXyI }hwnem Dn con hwKXo Ctq Rn ]lbqq . obXntWq eoNn-

180

an[e: Aot\ Ao}]nbtSqXo\q IncW Nqcq bo ]lbr.

o hm]wan-

uKneoIqoua\e: Nqcq o hm]wanbo ]lbn }]bnhw . an[e FtuntdXt hwKXotbo ]ud ]qhmXIjqw enbooqtn . AXqtInm Rn uPygmT Alobnan}Xw Nqcq o ]lbnw . Nqcq o ]lbqXo Ft Xn]cyw hm]wanbo InWon Ikobquan Fm F\o q hwfbw . Ft ttIbo Cun D ]qhmXIoXt ucn nK enboq ]lbnw . ao$ }_nUmjneot ]qhmXIo A[oIeqw nKw }IohmXyn\oueZo PKhswo Dnb h|netbqw Indtbqw ]lbqXm Fnw fqua Ijeqw AhweyeqantWq InWon\q hwKXoItjbnWq ]loqXm . Fn , AXqItj qlom CeotS ]lom Befyao . entm , UnFo aqXdnb ]ud fnhm}Xn PKZq]otbo ]loqXq hrmaanbo BudnNon InWq hId NcnNcjqw Ctejyrg F D]oh}nZ }]Incw Xnt\ DVeoq eXntWq InWnw . UnFo ]lbqq : hn[ncW hn[\ m ]I, ej, \nfw CXqI h|nue\ DXnIqq . ucn hn[\w Hcq }]Incodqw KqWodqw Cco qXm IndncwtInm atncq }]Incodqw KqWodqw Bboecqq . ]otbqw anlqq . ]otbqw ejcqq . Cot\ A\uInSo hweecjn Hcq hn[\w uetl hn[\jqanbq uNbnudn Befyjnudn AXot Hnat KqWeqw h|neeqw eoq }IuaW}IuaW atncq h|neodqw KqWodqanbo ecqq . CXq hn[ncW hF]ZnQjodqw Xnt\ D Hcq f2obnWm. CXq}]Incw XtbnWq a\qgyt D]obqw . BZyo F}Xubn AWqan}Xanb Hcq PpePq }IuaW A\e[o A\e[o IndwtInq Ppet Befy}]Inceqw B}Ki}]Inceqw AXot\n uZinIsXoItj h|]wh|]w uZanbo AXnXqIndq anlo }IuaW Cun \nw InWqXqu]ntd a\qgyt uZinIsXobodqw h|neodqw eq uNoco qq . CXo\q Zswnanbo ]ud hwKXoIujbqw UnFo F fnhm}X ]loco qq . }]uXyIw Hcq }hwnem PKodq Fn ]ZnYtjbqw teuFtl Dn obXtq InWon ]ud Zswnjqw Dm . \\eq ]qXqaBo Iqtl Xpboun aun NrSq]oSooufgw XWqqXnb Hcq hn[\wtInq hn[ncW enbqeo\q hm]fon ]nSoneo[w Hcq \ndqaWo rlm B dt ASqarSobXo ]ot B ASm FSqq u\n obn ]dunkqw B dq dun]dw tNlob h|cr]jq NoX Fq ]lbq tejq Hcq eI }]nWoI FjIo ]Xq \S qXq InWqq. FeotS \onWm F}X A\e[o NoXdqI C}X WwtInm DnbXm? ttZew Aun Dn obuXn , CXq t]qnbuXn , AX Nod IncWjn Au\yn\yw hw}fboun Xnt\ DnboeuXn ? ]ot AXo Hcq NoXdot\ubn Ato AXo A]w edob Hcq ]qkqeot\ubn uenj Fq ]lbq Hcq }]nWo FSqm AXot Iro ebm qq . ]q ]Xo\qZoehw B uenj\qanbo h ooco qunkbm m B ]qkq Xnt\ tenj\nbopcqq . Cot\bq Nolbnb hn[\ u\n obn Ho\oq atnm Dneq h|new Alobnw. PKm Fnw A\nZobnb Indf2obndqw ucn ehmXq jqtS hw}fbjndqw hw}fbnnejndqw Xnt\ Dnbo \olqeXqw Xnu\ \foq u]neqXqw BIqq Fu eoNncon ekobqq . iBdo F Hcq aineoZ|n ]lbqq: Ppe\q hId Pq jqtSbqw , Ato ]u}obeoIncujnSq hwbqXjnb hId fcpcjquSbqw D]otb u\nw hrmaanbo fnhm}Xhonanb AlouenSqIrSo u\n qun ucn Pq BZobo DVeoXm 181

ucn }]uXyIIncWjo \ontWq tejoenbo InWnw . \q Nqqw InWq A\uInSo PpePnd IncWjo Xnt\ DVeoqw ejqw ]cqw \foqw InWntXbnbqw ecqXq InWqq . CXq hn[ncW ]d PpePndjo h|Xhoanb Hcq f2obnIqq . Aot\bq f2o CntX PpePnd HqwXt C. Cot\bnWm iImhdo F aineoZ|nt Ao}]nbw . }_nUmjn Fn ]lbqq: \aq m CXqetc IooubSunjaq AloeqIjo \om BZobo a\qgytc I Indo Ae Cun InWq }]IsXeqw h|neeqw D a\qgytcuntd Bbocqon . BZyo IXnbo AlobtSq Indq a\qgy GXnm Hcq asKwu]ntd fqasKjqanbo Xo Xo aoqwtInq Kqinenhw tNbmXq Ikoocq Hcq PqXtbnbocqq . Fn }IuaW Cun a\qgy F}X f2\qw _qoan\qw heeoZKm\qw Bbopoco qq . CXq}]IncwXt, Cun \aq m Aloeq IopqXoqw }]nNp\anbo ejtc uInSo hweec aqq oXo F\o u\n o Aloen hn[o qqteo C}ob\ogmTanb Ppet\ eio qXoqaqq ]udeo[ PpeZfIjo Cun InWq haQ\nb a\qgy IoSocqq Fm Hcqhabw InWn Ikobqtaq Rn eoNnco qq. Fot\bnWm }_nUmjn ]lbqXm . uKneoWo : a\qgy BZyw Kqibo asKot\untd IoSq Fq Bcq eof|ho qw? ]u, _odnobo Aot\ Bbocqqenboco nw . AXqu]ntd asK}]nbanb a\qgy Cunkqaqm Cu an[en ? an[e: Dm. B}^o kqw Dm. cnPym hnan\yw asKtjuntd D a\qgy Cun-

uKneoIqoua\e: ]q Rn ]l Indw Rn ]l anXocoub a\qgy Dnbocqqq. uKneoWo : AXo\m Fq }]anWw ?

uKneoIqoua\e: fnhm}X}]Incw D Aloeq Xt . uKneoWo uan? : Fq fnhm}Xw ? \p u]]l hnbmencqn ob fnhmX-

uKneoIqoua\e: Aecqw Aetcuntdbqw AXod[oIeqw fnhm}X ]con\aq BjqI FkqXob ]ud }Kjo\onWq Rn ]lbqXm . uKneoWo : Fn \p Cun ]lXo Hcean}Xw ioqfnhm}X}]Incw A]w H qqm. \p ]l}]IncwXt , \qjqtS fnhm}Xodqw BZyw XsWw aqX ]ud Pjqw IkooqueWw a\qgyPw Ion Fq ]lbqqm. ]u, Aot\ Fnw ecqXq enh\ncr]anbo ttZeI]\bn BtWnIqq \qtS fnhm}Xw . uKneoIqoua\e: fco ; uPygmT A}Xunjw hXoquen ? uKneoWo : Rn Fq hXoq ? \p ]lXq bntXnqw Rn hXooon. Hco dqw hXo qIbqaon . f|c\otu \p ]lbqXm ? AXm Pw hXon ]nSon . ain A_anb honanWm f|c CtqXm. hFPKZcynaobnbo IncqWyarobnbq Hcq }hwnem PKom Ctq fq }n an}Xua ]lbqIbqq . uKneoIqoua\e: Rn Hcq IncqWynaroubbqw PKZcynaoubbqw InWqon. 182

uKneoWo : Bt, \ocpf|chonoI CttS eo[w ucn _qm FkqXoqSobuX Dq. CXo\m F}Xtb}Xubn aqqw Cunkqw F\o F}Xubn Indeqw InWq hId a\qgycqw ttZee\w ucn }]Inco tNbmXqeoco qq Fqw, tNbmXqecqtaqw F\o m Dlqm . \ocpf|caX n BIntS ]njqIjqnequan uKneoIqp ? uKneoIqoua\e: A\e[o dw BjqI Cun \ocpf|caX ncqaqm . AXq ]u, ]qllobqon . raobodq P\tj qloq IW m FSq qXm Fnw ucn aXo D BjqI C}Xbo}X FnWm . CXo ucn aXo \ocpf|caX n ejtc Dnboco qw . Fn AXq IW o InWo nlon . raobotd BtI P\jo \n\rquInSo Blqdwu] _qaX ncqw , aqrotXnBrtnXq uInSo cqdwu] }IohmXyn\oaX ncqw , Ccq\ro \ndquInSo cqdwu] aiZpbaX ncqw , \ro Fkq]o\ndquInSo cqdwu] ioqaX ncqw AXqdwu] PrXncqw aunucn}]Incw eo}Kincn[\ ncnb ]deIbnbo \ro]Xot\quInSo a\qgycqw Dtq }_nUmjneot ]qhmXIo InWqq. Fn aXou n]om FSqoq IW m F}Xbqw tXntWm Auiw InWo qq . ]Toqw Aloeqw A[oIanbq brulnq cnPy\oenhoIjodqw Auaco ncnPy\oenhoIjodqw A\e[o ainncnb BjqI \ocpf|caX ncntWodqw u}]n$m Ato ulnaIundo naX ncnbo IW o tXnbo uNoco qq FnWm AbnjqtS Ao}]nbw . AXq fcobntWqXoud q udfw hwfbaon . Cun adbnjo Inu\gqanco IW m FSqXo Ft ioXqaX n Fu uNoco qXm . Fn Rn enhmXeo ioqaX nc\ttn . tXq hFhn[ncWbnbo DneqXnWm . AXqtInm ttZew Dtq eoNnco ntXbqw eo ntXbqw De ejtc udnIo Dtodqw F}X Dtm Cun IW n n }]bnhanbo ecqq . uKneoWo q. : ain]n]w CXq uI qXm . IdobqK[w Fu ]lbqq-

uKneoIqoua\e: Fn ]ot CXot\ qlom Fo\q uPygmT eyh\o qq? IdobqKo a\qgy \ocpf|caX ncnbo ecWtaq uPygmT ]lbq ttZew I]ooqXntWo ]ot R \ocpf|caX ncnbXm BLcyuan? ioq jqtS fnhm}Xtuntd C}X Abq2obnbo Ftodqw Dun ? HtcSq ]lbqq a\qgy P\o qunXt Ae\q neobnbo Dnen u]neq hId AeItjbqw Xdboudn aun }_1nem FkqXoteoco qq Fm . Cot\ FkqXo Xpbn ob Incyo ]ot a\qgy\m Ftncq f2obnWm DXm? \p C}]Inco Ppeo Ww ; \p C}X a\qgytc tInWw ; \p C}X a\qgytc co Ww; \p Co I tNWw , Fq tejoenbqw Xpbnbqw FkqXoeoonWt}X a\qgyt DVew . ]ot B hn[qenb a\qgy\m Fq h|f2obnWq DXm? Aeu\nSq I]oXot\ Ae tNqq . ]ot Aet\ , Ae tNq tXot\ qloun KqWIt qloun Fo\q ]n]o Fqw hqIsXo Fqw ]lbqq? IdobqKo P\ m f|chmacW DnIbon . Au\Ieo[ ]n]I tNqw ak ueu]ntd DneqIbo . rao eojbqIbon . fqnfqaontX Beqw. }_n1Wtc iowho qw . uKne[w tNqw . \pNn q aiX|w ecqw. Cot\ ]udeo[ I]\Ijqw tNbmXqteXnbo ]lbqq . ]ot I]\I }]Incw ucn Incyw InWqun FnWq C}X Fnw uPygmT Bu]o qXm? uPygmT IdobqKa\qgy\u ? uPygmT\m I]\I hw_o ou? ainIww! Co\t eoUmVow Dun ? Co\t Abq2o 183

Dun }_n1WcqtS }]n[n\yXbm qw ubnKyXbm qwueo an}Xw Aeco Nod FkqXpq ]qhmXIjntX ioq m eI hwKXoItjo Aloeoq uetl bntXncq an\eqw Ctn. ]ot Fq tNqw ? eoUmVow FkqXo nWqXm Fnw hn[q eof|ho qq . an[e: uKneoIqo Cun ]lXq edob ungX|anWm . }_n1W FkqXpq Nod eod]oSo ]qhmXItj qloq h|]taodqw uKneoIqo m Aloeqnbocqto eo[w ]lbqX . CwBpgqan}Xw ]To }_nUmjneot _q qw, UnFo, entm , iImhodo , i_m hmt]h aqXdnbecqtS _q qIjqw enbom AXodq ubnKyXItj an}Xw AloXo\n ubnKyXbq }K ioq Bcqw Dn potq uKneoIqo Ft\ ]lbqw ? uKneoIqoua\e: UnFo aqXdnb ainfnhm}Xn Dn ob ]qhmXIjqw \qjqtS hwhmIsXo Abq2oIjndqw AhweyneIjodqw \olbtoqXnb ncXw, nKeXw, cnanbWw , hmInw aqXdnb ]qcnWjqw Hcqu]ntdbntWq an[e ]lbqquen ? an[e: Ahw_anbo [sXKXobnbo hwhnco cqXm . hne[n\o BudnNoq ]lbr. i_m hmt]h aqXdnbe FkqXobXm CotSbnWm . \qjqtS ioq jqtS CSbo ainncnb }KIn ncqw AttZ|XoIjqw Dnbom Cunkbm m Hqcnbocw hweec Ikoq . Hqcnbocw hweecjo Ioob AloeqIIrSo Ctnkt CwBpgqeoZ|nn q Dm . Ae aqq eoZ|nntc n A[oIw AloeqeXt . AXot IncWw , Ae ]oq eoZ|nncnIbn. Fn uKneoIqo ioqaXt Zqgo qXou Rn Bu]o qo. ioqaXw Cun BNcoqecqanXoco ejtc Abq2obnbqw ]rFn]c eoucn[jnbqw D D]uZfjodou BtWqXoud m F\o q hwfbao. Aot\XtbnWm }]nubW udnIo D atn aXjqw . uKneoIqoua\e: ]ot , an[e , Rn AXq ]lXou Fo\m Bu]oq? an[e: ]lbnw. uKneoIqo ]lXq ioq q hwhmIsXo D hId _q qIjqw Hcqu]ntd ]rFn]ceoucn[jnbq hwKXoItjt nq \oloco qq; uetl hn[q q bntXncq _q qIjqw CtnWm . ]ot eI _q qI GtXanWq hwhmIsXo DtXq uKneoIqo ]lquIXodqw F\o m BLcyw uXno . ncXw , nKeXw , hmIn]qcnWw Au ? CXnWq ioq jqtS }][n\\}K , Au ? eoNo}XwXt . uKneoIqoua\e: Au ; }Ktj Au aqJyanbo ]lbqXm ? an[e: AtX. }Ktj aqJyanbo ]lbqqm . AXq}]IncwXt CwBpgo aot ]nlttUhm udn$m ugImhm]oblqtS \nSI , CXqItjbqw ]lbqqm. ao, ugImhm]ob Cetcnw FkqXob Incy uetl . uhn}Iphm, th\ n aqXdnbecqtS hontj InWo q ]qhmXIjqw aotbqw ugImhm]oblotbqw _q qIjqw Xo Fq hw_anWm ? AXqu]ntd Cun u\nw hwhnco q hwKXobo ioq q ]qhmXI cnanbWeqw ncXeqa. uKneoIqoua\e: ]ot GXnWm ? an[e: Cun uKneoIqo Fq enZw tNqquen AXnb \ocpf|chonwXt AXoainncnb ioq F}Xubn aqm GIuZfw cnbocw 184

hweec nudn?

q aqt tNbmXoqw Hcqeo[w n]ooqw Dtq Rn InWo-

uKneoIqoua\e: Aot\ Dun ? an[e: ]otubn? Hqw AlobntX _tm Ftodqw ]lbntX hne[n\o uI r. uKneoWo : FnWq Iqn \p ]lbqXm ? ioq Funtkodqw Dnboqun ? q \ocpf|caXw

an[e: hwfbwIrSntX Dnbocqq . Cunkqw Dm . hnwJyw Fq ]lbq I]odaigobqtS honw Fnbocqq ? Blqeo[anWm ioq q hon DnbocqXm. HnaXm, I]odt \ocpf|chnwJyhonw . cnaXm, ]XdobqtS ubnKeqw KeKpXbqw . arnaXm, Pboao\obqtS ]rFapanwh . \ndnaXm, eynht DcapanwhAto ueZnw . AnaXm, KvXat tt\bnboIhonw . BlnaXm, IWnZt ttefogyIhonw . CXo I]odt hnwJyw fq\ocpf|ct D]uZfo uKneoWo qq . uKneoIqoua\e: Aot\ubn; Aot\ Dun ? : \ocpf|caXaon \qtS fnhm}Xo ; Cn . an[e: Dm. Fn B honw fq AttZ|XoI ]lbqw}]Incw Xtn AlobqXnWm ttZet AlobqXm , Fq an}XanWm . GXq }]Incanbndqw CtXnw bq2obq2anbo ]lq u_nytSqn }]bnhw . hwKXotbo F}X enZondqw Hcq ^deqw DneqXtm F\o q uXnqq . \ocpf|chonto uKneoIqoXt ]l iImhdo F fnhm}Xt h|anb Ao}]nbw Xt. HucSm Auiw ]loqXm F\o q a\x]nTanbo uXnqw . AXot Xa Rn ]lbnw . A AXm BudnNom iImhdo F aineoZ|n \ocpf|caX ncu\n Fq Xpbn quI uer . B aineoZ|n ]lbqq : \onKyefn CXqetc enbou o equ]nboq bq2ofr\yanbqw hncaonXnbqaq Nod }]hwKjodqw Ie\jodqweq ttZeot h|neubqw uNwIujbqw h|cr]ubqw AeubbqwIqloq Nod eoZ|nn Aloq Fq \Som AXqItj tXjobo qebntWm Dufom FkqXpq Nod hwKXoItjuntd A_anbqw Abq2obnbqw ]coinhubnKyanbqw Rn uetl Hcq hn[\w an}Xua enbooqq. AXq ttZew Ctq tXjobon aq]lecqtS }]XoIrdX} ncnb Nod \ocpf|caX n FkqXpq ungX|ujbqw Zqcy2oIujbqw BIqq. Zqcy2oI Rn aqo ]l eoZ|nncqtS Zqcy2oIuj n ]u, A[oIco quan Fq Rn hwfbo qq . Cot\bnWm iImhdo F ain eoZ|nubqw am A\e[o AXo_qoanncnb _odno ncquSbqw Ao}]nbw Cun \o qXm . Ce m Hqw \ocpf|caXaXt. ioqhonjo \oqXt ttZew FXm Aloen\qw KqWon\qw hn[ncWa\qgy\q Ikoeon Hcq f2o FnWq u\nw AlobqXm . CXo\q ]ud }]anWjqw Dm. AXm Fnw Cun ]lom Befyao . 185

brulnodqw aqaq ]ud eoZ|nn (UnFo aqXdnbe ) ]l Ppuen]o}Iaujbqw aqw _qoanncnb ]dcqw Aufgw eof|hooo . Ft Ao}]nbo HnaXq \ocpf|caXw hn[ncW ioIhqJoqw hn\nNncoqwXt Geqw uZngIcanb aXantWnIqq . \ocpf|caXw }]]o Dn oebm qXqtInq bntXncq }]ubnP\eqw Ctq an}Xa , hn[ncWa\qgyPpeoI q ejtc uZngjqw Iwjqw Dnboecqen IncWanbo ecqtaqIrSo Rn btSqq . AXoq hwKXoItjbnWm HnaXq Rn ]lbnu]neqXm. ]ot Ft h|eof|nht qloq ]lbnw . XjqtS hahswoI q KqWubqw u}fbou\bqw hqJubqw ecqn\nbonWq _qoanncnb P\ Fnbmu]nkqw }faou Xm . ttZew Dtun Ctun D hrmaoXo B qw Aloen IkoIbotq _qoanncnb fnhm}Xn hXo qXnbnXt ]ot Ae tNuXm hwfbt GXq \odbo \oqXnWm a\qgy q ]ct D]Incanbo ecqXm Fq BudnN\bnIqq. ttZew Ctq n]on D hwKXoI Fnw fcobntWqw hXyantWqw D Hcq u_n[w a\qgy q equ]nbn AXq\oaow Ae qnIq hStj qun B Hcq hwKXoXt Aot\ Hcq \ocpf|cX|w t]nXqeo a\qgy q ecqcqtXq _qobq Fn a\qgyu\bqw Ao}]nbtSqqw FqXoud m F\o q udfwu]ndqw hwfbao . ttZew Dtq InWon ]q hwKXoItj ]lbqq . B ]q hwKXoIujbqw \ocpf|caXenZw tNqe\q Xptc J7on Ikobn]w ttZew Ctq InWon uetl ]q hwKXoItj ]Icw ]lq hn[ncW a\qgycqtS a\oq }noecqo a\qgyt\ eyh\o eoSqXq Iwaubn ! ttZeeof|nhw DneqXqtInq }]]o KqWantX uZngw Hqw DnIqXtq InWqun B eof|nht hwfbcioXjn hwKXoItj ]lq]oSoo n Fo\nboq }fao qq? Ijeq ]lnudn A\yt aqX A]iconudn , ]cZnchwKw tNbmXnudn , Xt hahswoItjubn aq PpePq tjubn iowhonudn [t teSonudn, udnIo Dneq Z7\bmu n fobmu n Aean\oun ]qlta acWufgw ttZew aqntI rSo Xn Iq nc\nIqtaq Hcq bw Hcq a\qgym DneqXm Zqgm}]esoI m Hcq A[oI \oencWuiXqenbo ecqXnbocot AXm CnbmatNuq Befyw FnWm ? ttZew Ftncq f2obotq uIedw hwfbcioXjnb hwKXoItjt nq InWoq u_nyan qen Hcqe\q Ikobqtao Aot\ tNqXo Rn Bu]o qo . Aot\ Xpbnbo InWon IkobnXoco qun e hwKXoIjqw ]lm a\qgycqtS _qotb egjn qXm Fo\m ? hbm Fm CwBpgo hn[ncW u]cq ]lbtSq fnhm}XeoZyIjn CXqetc ]ud}]Inceqw hwfbo IoSocq ]udeo[ hn[\jquSbqw ehmXqXIjquSbqw h|neubqw DVeIncWubqw eyn]ncubqw f2oubbqw Iqloq XX|tj \aq m Aloen Ikooqtodqw B hbq Ijn Hcq ]cnf2o udnIo InWtSq hFNcnNc qw BZy IncWanbo Ctq u\nw Hco dqw AlobqX . AbhmIneqw udnieqw Xodq BIgWf2otb u\nw AlobqXo\n AXo\oq hbqItjt nq ]ud eoZyIjqw u\nw BudnNom Dn qq . Fn ehmXq q h|Xhoanbo InWtSq f2obqtS BZyIncWw FntWq hbq ]lbqo . ]lbqen hbom Befyeqw C. hbm ttZew Ctq D]uZft tNqo . raobodq ]udeo[ hn[\ m Au\yn\yw hw}fbujbqw hw}fbne186

ujbqw ecqobqw AXqIjqtS hrmaXX|ujbqw AXqIjqtS f2o , eoIncw CXqIujbqw Alom AeItj a\qgy qwaqw }]ubnP\ubnKyanbopqw PpePq m ioIhqJn\qetj D]cyq]co eoou Xoud nWq hbqIjqtS Dufw. a\qgyt BZneo\m ioIhqJw eon Ion]nSq hqJt qloun, oXotb qloun hbqI t\nt bntXnqw Alobo qXqw ]Too qXqw A. Buln$ohohw Fm CwBpgo ]lbtSq HcqanXoco eof|nh ncqtS AXobq2obq honw u\n obn ttZew CtqXoq \ocpf|caX n ]lbq hn[ncWhwKXoItjnw Abq2obnbqXqw Aeof|nhubnKyanbqXqw BtWq InWnw. a\qgy m hn\n\qgmTn\oqw Au\yn\yenedyaqnen\qw }IvcyI tNqXo bt P\oo qen\qw CiudnIo a\qgyhaqZnboq hqJanb oXobodq \oenhoqueo BNcoqecq ucn \o_\Iujbqw \SqIujbqw fujbqw h}Znbujbqw \od\oqen\qw ]ot eoufgoq a\qgy\m A\oFN\pbanbeo[w bcanbo Dnboecq NcaIndq AXyhSom Adm]w Hcq Bf|nhuubn \oesoububn tInSqn\qw ttZeeof|nhw u]ntd atnqw DnIbotm F\o q \ u_nyaqm. \ocpf|caXt C}X uLngoq ttZew Ctq ]lbqecqtS acWnyIndm Ae m Dnenu]nIq hSw , hn[ncW ttZeeof|nhaqe m B Indm DneqXou\ n F}Xbqw A[oIcooco qw FqXoq hwfbao. a\qgyt NcaIndq ttZeeof|nhw HqtInntX AXoZqxJn unooco q Aet a\ot\ atno\ndqw hanf|hoon ]nSotq hm]wanWm. Aot\ Cco qun C}X A[oIw Indanbo a\qgy BZcoqe ttZeeof|nht ainhw}fb}KhmXjnb Nod hwKXoItjt nq \oug[oq ttZeaotq n]o n ]qltSqXm Geqw tXnb Hcq }]eso Aubn? a\qgy\q acWIndq pXotb IkobquSunjw \oencWw tNn\u u\nw }faou Xm? Xt h|fcpct rSo XyPoq ]qltqu]nentX F\o \oesobotm Hcqe Alom ]co}aom AXo ZqxJo epkq habw ui, ueKw acounjr. F\o X\o m Hcq hqJeqw C . Xt Ppe CXn Xoco tISqXqu]ntd Cun u]neqw . Xt h|uZiubqw a ujbqw ncyubbqw Aubbqw uhnZcnucbqw [\ubqw hqJubqw Fnw eom CXn Xn \fo qq. F\o X\o q bntXnqao . Fqan}Xw ]lbqXq uIm A\ehn\anb ZqxJo t]m aco bqtS Ae eoNncoq u\n r . q Hcq Ppeo-

CXoq }]XoIrdanbo a\qgyt NcaIndq Xt BZneo\m Hcqeo[w KXo , acWufgw Dneqtam Hcq hwfbtaodqw , a\odqnbndt Hcq hqJt qlom Hm BudnNo qI. ttZeaotqw acWunSqIrSo hIdw Aehn\oq Fq Xpbnbq Ao}]nbw Dnbo AXyInco A\ehn\anb ZqxJo epWq Ppe u]nequnkt eyh\w Hm n a\qgy\q \Xq ttZeeof|nhw Dnboco qXntWq }]XytSqw . AXqtInm, HnaXm, \ocpf|caXt n]o n }fao \qgy\q ejtc AbfhmIcanbo ecqXntWq Rn ]lbqq . qXqXt a-

F\o Ft eof|nht qloq ]lbnw . ttZeeof|nhw FXm , IncWaqnboqXtb DneqXm. IncWaontXbqw B eof|nhw ecnw . ]u , uKneo187

Iqotbuntd ]Tooqw eoNncoqloqw D Hcq a\qgy\m Fot\ eo[w eof|nhw Dneqtam Cun uNnZo qanboco nw . AXom Ft Dcw , ]ud hwKXoItjt nqw }]]o a\qgyt C}ob q hrmaoXo AuKnNcanbq eo[odntWodqw A\oFN\pbanb Hcq f2o PKot\ co qqtq }Kion _qobq a\qgy\q [ncnjanbo IkobqXnWm FnIqq. Cot\bq f2otb Rn ttZetaq ]lbqq . Ft Ao}]nbo PKo InWtSq hId hqIjqw B]qIjqw }]]cpXobo BefyaqXntWqw \qtS }hwneot DufwXt Aot\bnboco ntaqanIqq. Aot\bneqq Fq Rn ]lbqo Bboco ntaq Rn ioqq. udnIo InWq hId NcnNcjqw \f|cjnbonWq InWtSqXm. Aot\ \f|cjnbonXocqn }]]w ZpLIndw \S quan Fq hwfbanWm. Iko AXo\nbocw hweec m Cqlaqnboq Ncjnbqw ANcjnbqw D PpePnd \fo nuXbqw Cun InWq }Ia}]Incw eoqtInqw eocqq Fo ruKnjw PpeoI q hquJ\ \oehon u]ncnXnbo ecqtaq hm]wanWm . Hcq \roA]Xq egw aqqnbocq Hcq a\qgyt\ HtcSqw Cun u\nw InWqo. \roA]XqtInw aqq }]heo hm}Xp]qcqgn hIdXqw \foqu]nboco qq. Aot\ F}XuInSo \roAXqhweec Ikoq . F}XuInSo a\qgy B Indo\qo P\oq , F}X acoq . AhwJywXt . Cot\bq e\eo AXom GIuZfw haanb \nft rSo \obaooqnbocqoto }]]w eo[w \S qXnXntWq hm]wanIbn \qtS }hwneot Idm]\bnXtbnWq \nf PKo hweo qXm Fqw Aot\ \nf PKo hweo nXoco qXnWq }]]ot \nfoq IncWanboecqXm Fqw Rn ]lbqq . Cot\bnWq a\qgycqtS oXo Fm Cun Aloeq Fn a\qgy qw u_nyaqm . Foqw GtXncq a\qgyt\odqw acWo baontX InWqqun ? r\oenhw ]cyehn\anbo Fq ]lbqXq uI qun Fun , CXm Dnen Hcq IncytaXqu]ntd t]tq tRoeolq }aoq u]nene Bcm ? CeotS A\oFN\pbanb Hcq f2o a\qgytc }]]o caoo qXqw dboo qXqw u\nw InWqq . CiudnIhqJ Hqw hncaotm ucn habjo InWq Nod ZqxJtjt nqw B]qItjt nqw }]Xytq InWqq . Aot\bntWq \nw Fnecqw Zoehw hXo qq. Nodun hwKXoItj qloqXt ejtc BudnNoqq. Cot\ FqXt tNbmXndqw Idnfo \q }]]oXt epWq dbo qq. }]]w WwKqcanWm , \oncanWm Fq eoNncw uIedw \fo qq. Cot\ ecn\q IncWw \aq q eoecanbo Alobn IkobnXnb Hcq ainf2o }]]t co qXo\ndntWm Rn eoNnco qq . B f2otb Rn ttZetaq eoNnco qq . }]]o B]qI ]deo[anbo u\coSt, akbontX Zo qI ueet , CSop epWq Zio t , haq}Zw AXo}Iaoq cnPytj aq t, rI Dnet , bq Dnet , P\ uInSobnbo \fo t, Fot\tbnanbndqw ]cyehn\o IW q u\n qun Hcnbocw eecw aqqXot\ n }]]eyn]nc ArlqtIn q aqnWq A[oIcoq InWtSqXm. Ccqrlq tIn aqt n \rlqtIn aqq InWtSqq. AXq tIn aqt n Ccq]q tIn aqq InWqq. Iko tInt n Ct nw , Cdt n Cm . AXot\q IncWw? }]]t \foo ntX \od\oqen Hcq ]cnf2o Dm . AXqtInm

188

 \nfjndqw hSjndqw HqwXt uZtSntX }]]w fcobnbot ]otbqw \S qq. B ]cnf2o q Rn ttZetaq ]lbqq . ]ot \ocpf|caX n ]lbquntd IncyIncWhw_jn PKq Xnt\ DnboecqXqw Hcq eoufgttNX\yt Aedw_oq \o qonXqantWo B AuNX\anb IncyIncWhw_eoInco\oq an}Xw }]]o InWq Fn ]ZnQjqw Pq jqw hn[ncW Au\yn\yw C}X uNbnbqw ]chm]cw B}fboqw Xt Fnbmu]nkqw \ou Wtao ; \o qXqao . hrcyt\ ttZew hswoXntWq Rn ]lbqq . A , AXq Xnu\ IncyIncW hw_anbo Dnboe Hcq uKnjantWq \ocpf|caX n ]lbqq . Fot\bnWq hrcy IncyIncWhw_tjt nm C}X }]InfunSq IrSo rao m C}X cbnbo Wo raotb Ziooq teBpln qen\q Xt h|Xhoanb Zi\f2o ]neo[aq IsXyanb Zrco Funkqw \oqInWqXm Fm F\o qw \ocpf|caX nc\qw ekou]ntd ]len hn[o qo . CeotS t]nXqeo a\qgy q ttZehswobnWq hrcy Fm Ao}]nbaqneqqto B Ao}]nbt Ijen }fao qXq \ynbuan ? B Ao}]nbo\om Ftncq ttegayanWq a\qgy qneqXm ? hrcyt uXPot\ InWqun AXo\m BZoIncWanbo uetl AXodqw ainbq Hcq f2otb a\qtInq a\qgy A\qan\o qq . Aot\ AntX uetl Hcq }]Inco A\qan\o n u_nytS Hcq hwKXobqw \ocpf|caX nc ]lbqXqao . Cot\ Cco qun \ocpf|caX nct Ao}]nbt h|pIco qXm Fo\m ? hbhq fnhm}Xtjt nq hrcyt uKnjnIsXobqw DgmWf2oubbqw BIgWf2oubbqw Iqulb Aloen Ikobqw . AntX Aot\ Hcq uKnjw raoubbqw AXodq PpeoIujbqw Cot\ coqwtInm Fo\m Dnbo , Fun Dnbo, Fo\m rao m C}Xtbnw KqW tNbmXqwtInq \o qq Fq hbo\n AloenIkobqX . Cejrg F D]o}Ia}]Incw IncyIncWtj ]lq ]lq u]nbnXt ]cyehn\o Cejrg DnbXo\m Hcq han[n\w IontX \ouoecqw FqXo\q hwfbao . Incyw Cot\ Ccot f|c Dtq eoNnco qXu ubnKyanb eoNncw ? DgmWw , fpXw, eswo, enbq aqXdnb }]]Zswanb AuNX\anb ai2oI Fnw AXnXqIjqtS }]esoItj CiudnIenhoIjqtS hqJoqw KqWoqw HeBw C}X IsXyanbo Xnu\Xt tNbmXqecqq Fm io qXou\ n \Xm B AuNX\jnb hn[\tj C}X IsXyanbqw fcobnbqw \Soecqen huNX\anbo Cco q Hcq ai2o Dtq eoNnco qXu ? Hcq ]fq, hn[ncW _qofr\yanb Hcq Pq , Xt DZc]ro HntX uetl bntXncq eoNnceqw Cn asKw , IoSneot\ }]heo DSt\ InWo q uNwItjqloq BudnNoqu\n qI. Fnbocqq }]hehabwetc Xt ebo n7an ot nq \SocqXm Fqw FnWq Xt ar}XZ|nco rSo ]qlu q eXm Fqw B ]fq B \oaogwetc Alobqo . ]qlq Iqo NnSob DSt\ AXot\ qlom hn[q asKw InWo q enedyubqw AXot cbm queo B ]fq tNq }]bUujbqw Deniujbqw In F}X AXyVqXanbo uXnqq. hwKXoItjtbnw \ocpf|caX n J7oq ]lbqqm . Fn Rn Ae ]lbq hwKXoItj Aufgw hncan qo . eoufg_qo Cn hF asKjqw XjqtS AXnXq e\jo Pq Aoesobnbo eqtInocon X ndhZsfjnb }]esoI eoufg_qobq a\qgyt\untd }]eo qXq InWqun }]]t oXotNo n\nbo189

t nm Hcq ]cnf2o DtqXoq enZaqnen ]nSqun ? Aot\bq f2obqtS hrmah|netj Iqlom Hqw F\o m Aloen Ikobotodqw Dtm Aloen Ikobqw. B ]cnf2otb Rn ttZew Fm A\qan\o qq . }]]odq ZqxJtj qlom uKneoIqo C}Xtbnw }]hwKoqeun . hqJtj qlom BudnNoq u\n r . ucn tIno egaontX Zniw]oSoq ueeq Zo m F}Xtbm Hcq IW qn obn raobqtS do HcwfwIrSo Cot\ X]o qqtq InWquan ? hwfbw . PKo bYnQanbo ecq B]qIujbqw ecn]nSq B]qItjbqw Xo Hq uNqu\n qI. eogrNoIn F Zp\w Nodun ucn Zo o _n[oq a\qgytc tInqq . dwu] \oenho q Hcq dm Zp\w eq ]oSot]n F}Xu] fcnfco q hn[ncW \foqu]neqqtq IW q u\n r . FnWm Zp\w C}X Wo ]IcqXqw \nfIceqw Bbocot Hcq }]nefyw CUyboudn autXodqw P\]qwobq cnPyun ]c q Indm B_ndesw hId PpeoIujbqw tIncquX? cnPyw \o\an o eoScquX ? FnWm Aot\ hn[ncW hweoq InWnXm? Sq IdqIjo F}X ucn tInw aqouneqqm ? F}X BjqI tew IqSon IontX uKneoIqo ]lbquntd XjqtS hmu\ioXncqtS Ikqq ISoq c2w IqSoq Zni\oeso tNqq? CtXnw hrmaanbo BudnNoqu\n obn }]]odq PpeoI q hn[ncW Dneq hqJ AJ7anbo Ccon ]nSotm tSqqen ueoubn Fq uXnqw . Nodun Nod Iwtj InWqqtodqw , BIntS hFPpeoI qw }]]o D \oenhwu]ntd hqJIcanbo uetl Hqaotm Fjqo Aloen Ikobqw. Rn CXot\o F\o A[oIw ]lbqon . AXyqXjnb hv[jo Ccqm Cw}]Incaq hFunKtjbqw \ogm}]bnuh\ A\qeoq hqJoq aZooco q aincnPneo\qw , Aq IrdoWotNbmXm Bincan}Xw \oesoq e NnjIjoudn IqSoIjoudn ]nq Zoehw Iko q Zco}Z\nb Hcq a\qgy\qw raobo Ccon\q Hcq Xn]cyw Hcqu]ntd A[oIcoqXt InWqq. F}X ebnbndqw acWw FXm _iqhSt Ce cqu] qw Hcqu]ntd Dn qq. AXo\q IncW BudnNon Fjqo Alobnw . aincnPneo\qw Zco}Z\qw ]ud aqJyanb hwKXoIjodqw Hcqu]ntd D hqJtjbnWm ttZew tInSqoqXm Fq InWnw . Dl qWq aincnPneq IBq aoko qun AXyqXjnb hv[jotd PndIjo rSo AIu q }]uefoebqw Xt h|BeBanb Iodou\oq h|B\pcnjocIjorSo c2jnbqw ]owKjjnbqw InWneqXqanb _ndn t au\nicjnb cfmaoItj aincnPnem Fot\ Iq uanZo qquen AXq}]Incw Xt Hcq Zco}Z\qw B cfmaoItj Xt aoq enk rjo rSo AXowKobnbo }]Infoq }]InfoqecqXq Iq uanZo qq . CeotS B cfmaoI PpePq m Fnw Hcqu]ntd BimjnZt tNqq . AXoau\nicjnb I\Innjjo \olqteoq AXo h|nZq jnb ]udeo[ unPyhn[\tj u\u}X}obw , u}fnu}X}obw, X|Ko}obw CXqItj rSo GIIndo Hcqu]ntd cr]w , Kn\w , aenbq aqXdnbeItjt nq caooqtInq o q cnPneo\q Ww Ikoufgw Dneq Xs]mXoXt Zco}Z\q teunlq Xoqw tew IqSoqw eb \oln Dneqq. cnPneo\q Xt ]qgm]Xdo IoSqlqun D \oesXo Xt Zco}Z\q tInnbbo IoSqlqunkqw Dneqq . AXqtInm }]]otd PpePndjqtS hqJt GtSqob Hcq bq2oIvfdw u\nqun }]]o\q uiXqrXanbo }]]t coq \od\oqXnb Hcq ai2o DtqXoq enZaqnen ]nSo . 190

uKneoIqo ]l}]Incaq hS Nodun DnIqqtodqw PKo hunghn]jqtS IsXyanb Hcq IW m FSqn hungw F}Xubn A[oIcoq \o qtaqw AXoq IncWw hwfbwIrSntX \aq q eoecanbo Alobn Ikobn Hcq ai2obntWqw B ai2otb Rn ttZetam Dloq 2otSqtaqw Rn ]lbqq . uKneoWo : F\o B hwKXotb qloq ]lXq aXo . ueZnenZw tNbmen \q m B qw Hqw AloqIrSn . BZyw Rn CXot\ qloq IqoIjnb \oujnSq uNnZoXqXt Iqtl tXounbo Fm F\o q uXnqq . t uKneoIqoua\e: Cot\bnWq uPygmTt Ao}]nbw . R C}Xtbn]loqw.

uKneoWo : FnWq \o ]lXm ? cnjqw ejtc eoUmVow ]lq. \o q aXt qlom Flobnw ? \oujnSm eI hwhncwtNbmXXm Ft eoUmVoX|w. aXeof|nheqw KqcqP\eof|nheqw uIedw \o m CnXnbopq. an[e\m f|c Dtq eof|nhaqtodqw B eof|nhot h|neeqw }]IsXeqw u\n qun an[e\q \ocpf|caX nc\nb uKneoIqoub n eoufgeo[obnb Hcq 2obqw eof|nheqw beqw ttZeo Dtm F\o q uXnqo. F\o \aq m IoSm DlqI . CeotSt IoS nw . uKneoWo cqw an[e\qw uKneoIqoua\e\qw B teanSot Dln neoq IoSq. CqudJbqtS ean\tj qloq ]dXqw X\o q uNnZo n\qnbocqq. Au\nSqw uKneoIqoubnSqw hwKXobo hwhncon aSoq an[e Hqw uNnZootodqw uKneoWo CqudJbqtS eyh\tobqw \rXoconSot Aetbobqw aqw an[eu\nSq Iqulu\cw hwhncoq. Iqulu\cw hwhnco u\cw Ikom Aot\ Cco qun uKneoIqo an[eu\nSm Hcq uNnZywtNbmXq . uKneoIqoua\e: C qlo uIn}Ko\q an[et Cwncnb _n_qan ecqanboco qw. _n_q uKneouh\qw No}X}]hnZuh\qw aqw uIn}Kot Pboq tInq]oSom DenioqecqecntWq uXnqq . hwKXotbo Ae an[eu\nSq eoufgeo[obnbo eXqw tNbmen Befytoqun ? an[e: FunSm Hqw Befytoo . uIn}Kot hmu\ioXXtbnWq _n_q uKneouh AeI . Rn AuiotIrtS ]nocq Indw HcqZoehw Hcq h Auiot _jneoem Dnbocq\q . Aq Rn\qw AXo hwhncoq. uKneoWo : CwBpgq cnPneot cnPyncn \q q Nod KqW Fnw Dnboqtodqw ]ud D]}Zejqw Dneqqtqw AXqI \o tNuWtaqw CtS \nqIn Hcq hIrSo tInwuXnlqw }]hwKoqecqqtqw aqw Rn uIq. htb qloqXtubn uKneoIqo uNnZo qXm ? an[e: AtX. uKneoIqoua\e: AtX ; htb qloq XtbnWm . uIn}Km h CybqtS Cunkt oXo q uIedw \ogm}]ubnP\anWm . Hcq hnceqao telqw uKngmTo Fq Rn eoNnco qq . an[e: CXq edob BednXoXt . uKneoIqobqtS [sXKXo Iqtl A[oIwXt. uIn}Km F h FntWqw AXot Dufy FtnantW-

191

qw At\ fcobnbo a\odn obufgau AXot\t nm Dnb }]ubnP\to uKneoIqo q Ao}]nbt ]lubXm ? B hbqtS h|neeqw Dufeqw CXntWq ]lbr . uKneoIqoua\e: uin ]lbnw . uPygmT uI t . CwBpgm ]Toq \eBw CwBpgm hwhnco nlnb Nod }Zeyncnb ioq jqw aqhanncqw _odnobo D Keuq u]ntd CUynKeuot\ B oten\ntWq neunSqIrSo Hc[oInceqw IrSntX XXt Hcq hbnbo uNm Au\yn\yw hmXqXoqw edob new \Soqw esYn IWmTunwtNbmXqw Indw Ijbq Hcq hbnWm uIn}Km h . HcetInqw _odno nucnSq \q Cyn cnPy n F\obqw hancnboon . XqdyX ecn }faon Fjqo hn[o neqXqw F}Xubn }]ubnP\aqXqw Bb uetl ]ud Incyjqw Dm . AXo Hqw }faw tNntX Fnoubqw A}Ko Cco qXqw _iq}]bnhanbXqw Bb Hcq edob Incyt Dufom A\nefyanbo tNq }faanWm CXm FqXoud q bntXncq hwfbeqao. _odno n m Cun Iopq h|X}XI Fnw Cot\ uIn}Km IrSpq IoobXn . HnaXm , C}X h|X}Xbm m B}Kiaq u\SpeenNndn LS]Sn Fm CwBpgo f_mZuLngw tNqXm Fnw hrmaanb BudnN\ IrSntXbntWm F\o q hm]wanbo uXnqq . Ce bYnQo C}X h|nPnXynoan\eqw h|nX}yInwbqw DecntWo HnaXm Hcq A\ycnPneot Ipko Fo\m Ce Cco qq ? bqwtNbmXm CwBpgmIntc So t. _n_qan cnPyw co t . Cun CwunqcnPyw P\o ncq ]oSon CwBpgqIn uIn}KunSqIrSo AecqtS cnPyncot KqWoud m ucn Zbbm nbo PInucnSm Fc quan ? Ctq Rn eoNnco qq . bqw tNbmXq PIntc uXn]om So qen u\n qw . AXq hn[o qXqetc Ae B }fawXt tNbmXqtInoco qw . Aoan\aqto Aot\bnWq tNuXm . Aoan\w \SoqwtInm Fc qXq teSoqun ? [\eqw f2obqw edoeqw cnPynceqw Fnw CwBpgqInco Cco qun AecqtS u\tc Cot\ tIncoqw \odeojooqw ^dtam? ioq , aqiZpb F cq PnXoIujbqw Hcqu]ntd CwBpgqIn IpkS o teoco qq . \odbo \q C}X edob \nSyw Fo\q \So qq? [\aon , tt[cyaon , fcpcaoSq on , Hcqabon , hXyaon , Zncyaon, hwL_daon, eoZynbon , Aloeon , Deniaon . Cot\ IoS qe HnaXm CUybm q ]ndobtam Dn qen BuWn }faou Xm ? Huc PnXobnbo Geqw Iyanboco q CwBpgqInXt ]ndobtaqh fcobnbo \Soecn Iqkqq. Aun ]Xo\nbocw eo[w aX ncqw Au\yn\yw Ipcobqw ]nqwu]ntd eoucn[oIjqw Bb ]ud PnXo ncnb CUyn\oenhoItj Fnw Iqtl CwBpgm ]Toq tXnboSq XnSo n _n_qancqw Acqw aqXdoIjqwIrSo ]ndobuaqu]ntd huNq ]co]nd\w tNbmXqIjbnw Fun Dufw ? C}X eoUmVoanb eoNncw atnqao . D tInq aloqepWq IBqaokoq u]neqtaq Hcq bwtInqw Af2ncnIbndqw an}XanWm CwBpgqIn eXot ufgw ioaeuhXq]cyaq P\ Au\yn\yw C}X han[n\anbot InWqXm. B CwBpgqIn \ntj Cy eoSqqteo Aun InWnw _n_qancqtS aoSq qw fvcyeqw . Hcq \oaogu\ctaodqw enbm]S n q cnPyw con hn[o quan? HnaXm , Ce q en q ]lbqun InWq Aoan\w h|uX Dto Ce Cun Ioqen B}Kio q ]ud ]ZeoIjqw CXo\m F}Xaqm Ce m Ioqanbocqq . enhmXeo Ce m Hcq tt[cyeqw aoSq qw Denieqw abqw C ; Iqtl Fnw \odeojo Ww . CwBpgo eo-

192

ufganbo }]hwKwtNbmXq Fq ecqWw . C}Xan}Xua Ce qo Xpbnb B}Kiaqq. CwBpgm Keum Cun \S q }]Incw DXqXt , CUyboud m F\obqw Hcq ]qcqgncIndu q Indn\qhsanb A]n]uZujbqw ]cogmIncujbqw tNbmXqeqw tInocqn [ncnjw aXobneqXnWm . Cynboud m Cun Aufgw u]ncnXqw dnIcanIqweBw egjnboqXqanb Ftnw Incytj ]cogmIco n Dm . FnWm AtXnw eoqIjm HnaXq cnPynchwKXobo Ce ISq]oSo qXm ? HnaXm PnXouZ C}X A[oIw A\nefyanbo P\jqtS Aoeso q aqS anbo XSbqXot\ \p wtNbmen }fao cquX? CyncnPyw }IuaW Znco}Zo t]SqXq \on A\ycnPyjqanbq IeS , Isgo , ttIued}]esoI , b}WoI aqXdnbXm Cyn n ]Too n }fao cquX ? hm}XpItj eoZynynhw [ncnjanbo tNbmen }fao cquX? \qjqtS AXoando\yanb Nod Ksi}]esoItjbqw A]cogmIsXninceoincnZoItjbqw uZwtNbmen u\n cquX ? F}X Indanbo Xpeo, tSdo}Kn^m aqXdnb ]ud AVqXIcjnb eoZyI Cybo eom . eI b}tj Dn qen\qw D]ubnKo qen\qw ]Ton ioq-aqhann q }fao cquX? brulno D edob cnPyjotd Fn \nqIncqw eI ]udeoZyIjqw ]To qou? \q m CcqqtInm \Xnb Hcq N}Iw ueWtao Cwuno\oq ecqu ? Hcq CcqqNd ueWtao Cwuno\oq ecqu? \ Hcq Xrfo ueWtao Cwuno\oq ecqu ? Hcq Xrfo aqX Hcq ]S dqetcbq hId hn[\jqw \Xnbo IouWtao \q Cwuno\oq ecqu? CXo \nqIn m Aean\aou ? eI ]ud Incyjodqw Cytb Cwuno\q haXecqqen\u HnaXq }faou Xm ? P\haqZnboq h|cnPycWo h|X}X tInSqu Xm eI A\e[o A\e[o Incyjo, Cun Cybo }]Xyanbo dnIcanbo InWq ]udeo[aq epkmNItjbqw AloeonbmaItjbqw tXqItjbqw Xpq ]cogmIcoXotufgw ueXu? eI ]cogmInc Hqw tNntX cnPynceogbjo HnaXq }]uefo Iqtl BjqI FnwIrSo \odeojon Bcq _iqan\o qw? uetl D Fn hwKXoIjodqw uIedw Au[naqJncnboco qe Hcq hwKXobo an}Xw Xd t]noq \odeojon \oesobneqXq }]bnhau? F\o m uIn}Kot\o edob ]qanWm DXm . h d , }Ko^o aqXdnb Au\Iw hnbmen Cyn\oenhoItjo Hucn habw }]hwK uI qun F\o m d uXnqq . ]ud hwKXoIjqw Ae ]lbqXq fcobnWm. ]ud oXoIjodqw \qjqtS Ae ejtc dnIcanboco qq . CtXnw arSoteq cnPyncIncyo an}Xw CwBpgqInucnSq haX ecqWw Fm Con AXq hn[o quan? eI h DneqXo\n esYn IWmTuneqw }Zey\nfeqw ^dw Fq Rn ]lbqq . uKneoWo : uKneoIqo ]lXq fcobnWm . CXo Rn uKneoIqoubnSq ubnPo qq. Cun \qtS cnPyncw aqqnbocqXou\ n ejtc \m. Cun CXq aXo. Fn PnXouZw CnXn Ww Ftncq eoUmVoX|w uKneoIqo ]lXo Rn uNcqo . uKneoIqoua\e: AXq Rn hXou nw . Fn cnPyncot Incyw Rn ]lXq uPygmT\q u_nyantbtn . uKneoWo an[e: F\o : FnWq an[e Hqw ]lbnXm ? m Hqw ]lbn uXnqo . ]robnb eoZynynhw Dnbo ,

193

_o. F. ]nnb uKneoIqo Cot\ Ahw_w hwhnco eyh\anWm F\o m Cun DXm. uKneoIqoua\e: Hcq Ahw_eqw hwhncoo Rn . Ahw_w Fq InWoq Xcr . GuXXnWm

an[e: ]lXq aqkqe Ahw_w . BIue Ahw_w . HnaXm , Cybo ]ndouam Dn qen\ tIn}Kot Dufw . ]ot CwBpgqInucnSq hancnWm Cyn n Fqw h nco ubnKycnbe Ao}]nbtoo . Cybo ]ud hwKXoIjqw ]cogmIcon Dtq ]lXq fco . ]u , B hwKXoI DXqtInm cnPynchwKXobo HnaXnbo }]uefoqIrSn Fq ]lbqXq ungX|anWm . cnPyhmu\ieqw Aoan\eqw Dto CwBpgqInucnSq cnPyw bqwtNbmXq Xocotb enWw . Fn an}Xua Aoan\w Dtq eoNncon ]nSqq Fq ]lXqw edob ungX|w Xt . uKneoIqo brulnqcnPyjotd Nco}X ]dXqw enbooqXo Cot\ubn Ao}]nbanbXm ? CwBpgq _odnobotd BZyt IYXt eoNncoqu\n r . }_opgmZ|p]o A\nZobnbo Dnbocqetc HnaXq ulnaIn u]nbo Pboq . }_opgm cnPyw AecqtS cnPyan o Iqtl ndw teq . ]ot hnImhIncqtS Indanbo . ]ot tUboIncqtS enkmN . HSqeo u\n cnPn ncnb }^qcnPy n }_opgqcnPyw ]oSoq. Foqnb IY bou? cnPn n AXof2ncnIbn Ae q }_opgqIn IpkSuoeou ? uKneoIqoua\e: Hco dqw IpkSpo . ]qlq\oq e cnPn n CwBpgqIncqanbo ubnPom AecqtS PnXoubnSq uNq . ]c}pm cnPyw uIedw eoq. AXqu]ntd aincnobqw aqw em CeotS Xnahoq \qjqtS Iro uNoco qXqetc Fo\m CwBpgqIntc cnPyncw tNbmen hXo qq ? an[e: fcoXt; hXoq . CwBpgqIncm Cq ecqXqw \q Aq u]neqXqw Fnw Hcqu]ntd . CwBpgm cnPyncw XqSobXqaqX \qjqtS cnPyq ]udu}fbqIjqw Aoesobqw hqJeqw ua qua eoq InWqXqtInq R uIn}KqIncqtS Ao}]nbeqw Dufyeqw }IuaW }IuaW CwBpgm Keuqw CynKeuqw Au\yn\yw ubnPoom GIpIco Wtaq an}XanWm. AXoud nWm }fa Fnw tNqXm . u\ncnPn n Fot\ }_opgm cnPn ncnubn , AXq}]IncwXt CwBpgm cnPn ncqw CwBpgm Keuqw CybqtS h|w cnPn ncqw CybqtS Keuqw B Ww FqXtbnWm R uIn}KqIncqtS Dufyeqw Inwbqw . u\nIn Cwuo e Indnebm m A\qhcoq }_opgm cnPy ncqw Aecqw Xo Au\yn\yw tInoqw iowhooqw hio n]nSontX Bbufgw FWo ubnPom FIpIcoq. Indnebm m A\qhcoq Rjqw CwBpgqIncqw Xo _qotInq bqwtNqq . CwBpgqIn q Rjo Cun DXo A[oIw eof|nheqw u}]aeqw _iqan\eqw Dnen\qw CwBpgmKetq Rujbqw CwBpgqInucbqw bntXncq uZanbo eoNnco nXoco nueobqw R bUo qq. R uXn qtInq teSoteo Incyw hn[o nu]neqXm. en qtInq \ynbw ]loq _qoanncnb CwBpgqIntc h|n[p\an n u]neqq. Ft a\o Dufo eo[oXt \S qqteo uIn}Kqu]ntd C}X ubnKyanb Hcq hn CXqetc Cybo Dnboo Fq ]lbnw . Fn Nod hwKXoItj h n uZtSqo ]cogmIcou Xqtq Rn hXo qq. Nodun h nco Nod A\nefyanbqw X Xnb hwKXo 194

IrSnuXbqw }_opgm Keuot\ Zqgoq Fq eoqnboco nw . CXq ain IwantWq Rn hXo qq . Fodqw uIn}Km h nco ubnKycnbe FIpIcom CXqetc Dnboq Hcq }]hwKodqw CwBpgqIncqtS Keuot\ Hcqeo[odqw BIntS telqq ]loo . ucn hS DneqXq Xpq ]co]ndo nu\ Befytoqq . ]ot uKneoIqo Cot\ ungX|w ]lnudn? Cybo ]cogmInc tNbmen\q Incytj tNun Fq uIn}KqIn teoon . ]ud ucnKjqw ]oSoq IoS q Hcq ucnKobqtS hId ucnKjqw Hnbom Hcq g[wtInm Hcq habw ann IkobqXn . ucnnbo uZwecquoecqw . Aot\ uZwecqn ]nSon . FnwIrSo HnboqXt uZan q acqq an}Xua uheo bqq Fq B ucnKo Dln Fn ucnKjo\oqw ucnKo hStSqIub Dq . Cybo PnXouZw CnXnqen Hcq hIruS Indw C\obqw Bboo . CXo\nWm habw BenXm . Keuot anXocobqw Njqw \n qXq \ntjt tNbmXndqw KqWua DnIbqq. AXo\q hwKXo ]lbnw . PnXo Fm Cybo ]lbqXm Fnw ucn aXt B}fboonWq aqJyanbo \o qXm . B aXeof|nhw Hq an}XanWm CwBpgqInco F\obqw Cybo\oq Ijen Ikobn Hcq hn[\w. ttZeeof|nheqw e\bqw ucn}]Inco tNqXot\ B}fboq PnXo \o qXqtInm B eof|nhw Ijen IkobqunjntX PnXouZw uIedw eoSqen Ikobquan Fq Rn hwfbo qq . B eof|nhw Cybo\oq eoSquWtao Cy ncnb ioqaqhanncqtS aXnNcWtj Pbo qXnb Hcq eoufgeo[o aXw Ae q InWoqtInSqm AXo fpdoo Ww . Aot\ Hcq eoufgeo[obnb aXw Inan\o . AXqtInm Cyn cnPyo D aX m A\qhcoq \o q PnXo}Ia uZwtNbmen Cun }faon hn[o quan? hwfbw . Fn Ind}Iaw tInm Acoem A[oIw eoqun PnXohon }IuaW Iqlqecqw . HSqeo uIedw \foq Fqw ecnw. Cybo Cun D oXobo PnXouZw CnXn qen }fao qXq uIedw tXnbo eqIrSqtaq Rn eoNnco qq . Fn cnPynchwKXotb Hm qu\n qI. CwBpgqIn ioaeuhXq]cyw cnPyncw XqSpm Cun GXnm Hcq \rlq hweecanbou Dq . Fodqw cnPync\pXoItj qloq P\ m Hcq \rlq hweec qo F}X A[oIw Aloeqw cqNobqw Dnboqtm uKneoIqo qu\n r . ekou]neq Hcq Irdo ncu\nuSn ap ]oSo q Hcq aq qeu\nuSn hwhncon Cunkt uZw Aloen Ikobqw . Ae\q hoeofnhm}XX}jqw }Ioao\fnhmXX}jqw Alobnta Rn ]lbqXm. CwBpgm cnPynco Xt fcpcoqw a\oqw Xt Cw}]Incw IqIcan bntXnodqw eyn]co qXoq h|nX}yaqtq Aloeq \oLbanbo Ae\m Cun Dm. aqm Aot\ A. hn[ncW C}X Aloem Dnbn aXo. hId h|X}unK A\qeo q Cwuodqw Auaco bodqw aqw D hn[ncW P\haqZnbo Cybodq hn[ncWP\ q AloeqIXt cnPynceogbo Dq . h|X}cnPyncooo q cnPy\oenhoI aqkqe\qw unUm$ aqXdnbetcuntd cnPyncX} }Kiooco Ww Fq ]lbqXm ungX|au? cnPyncw _odnobotduntd Cybo tNuWtao hm}XpItj aqkqe CwBpgm ]Toooqw _odnobotd b} CeotS ]Wobnlnboqw aqw ueWtaq ]lbqXqw ungX|anWm . ]ot uKneoIqo ]lbqq , ioaeuhXq]cyaq P\ CwBpgmcnPneot\ ASo\o qXm , Aot\ \ooto teSo tInq IBqaokoq u]neqw Fq btontWm . CXm Geqw tXnb Hcq Ao}]nbanWm . CwBpgqIncqtS f2o Cybo D In qw 195

Zqwn qw Ahq qw btbqw , \ P\jqtS Do _iqan\tbqw P\oo qXq fcobntWodqw cnPyw aqkqe\qw Cot\ HXqo\o qXm CwBpgm Keuq }]Pn]co]nd\w tNqXodq ubnKyX uiXqenbo }]PI m B KetunSq }]obw\oaoantWqXoud m F\o q hwfbao . CwBpgm Keuq aqm \q qnbocq cnPn ntcuntd A\pXobqw A}Iaeqw InWoq Pu\n]}Zew tNbmXocqqteo CXo\m F}Xubn aqm CwBpgm Keum Cybo CntXecqanbocqq ! AXo\q hwfbao . ]ot uKneoIqo ]lbqXm, R CwBpgo }]hwKo qXqw aqw }]hwK n F Ipo queo an}Xw FnWm . Aot\bq Ipo DneWtam R m B}Kiw Cto. ]u, AXo\q an}Xanbo }]hwKo qXntWq ]lbqXnWm A_w. }]hwK Fnw F}Xubn BefyanboqXntWq an}Xa , AXqItjt nq ]udeo[ }]ubnP\ Cybm m Nqcqob Indo\qoXt Dnboqaqm. ucnnbo Rn FBo ]lqXcnw . HnaXm , Cun _odnobodq \ogm]enZoIjnb ainn m Cybo \ ]Toqw hnaQyeqw De ]dcqw Dtq ]rBu_nyanboco qq . CXm eI }]hwK Dn ob u_nyanIqq. cnaXm, u_nyw DnbXo\n uIn}Km htb ctSqo \od\ouWtaq B}Kiw ]ud CwBpgqIn qw Dnbopoco qq . arnaXm, }]hwKjqtS eoufgXtInm Cybodq _iqubnKycnb P\ aqq uIn}Kou\nSm A\owtubn A\nububn InWoXot\ ano uIn}Kot\ _iqan\oq uIn}Kot Cwncnbopoco qq . Cot\ ]udeo[ KqW C}X Wo Cybm queo hnZoXq bq2oanncqw haQcqw Bb enooIjqtS AXoeoufganb }]hwKjnWm . \ynbanbeo[w Iqul ndw uIn}Km \S qqteo hwfbwIrSntX Cwuno }]PI q Keuo \om Dneq KqW Cybm qw Dneqw FqXo\m F\o q hwfbao. ]ot }]hwKtjo esYn IWmTunw Fq uKneoIqo ]lbqXm F}X ungX|anWm . Fn Nodun uIn}Km h nco Nodcqw Nod \yrhmu]lqIjqw h nucn AecqtS hmu\ioXnucn FkqXpq Nod ]qhmXIjqw A\nefyanbqw AhXyanbqw Cybo Cun \S q Keuot\ qloq Zrgynucn]w tNqqtq Rn hXo qq . CXq edob Hcq tXnWm. CXm CybquSbqw uIn}Koubqw edob \onKytau ]len\qq. CXq eoqecqqto uIn}Ko\qXt HSqeo CXq \nfIcanbopcqXqanWm. ain_qofndobnb h HBm uIneo hnbmem AeI ao$ Fw. . iyrwhnbmemAeI m uIn}KqIn Nodun CynKeuot\ qloq tNbmX uZngnucn]Wtj qloq ejtc bq2obnbqw wKobnbqw FkqXob Hcq Iot\ Rn enboocqq . B ain\nb hnbmeeI B Io InWo hwKXoItj enbom Rn eyh\oqu]nbo . \q m Cun D CynKeuq \q q Ikobq KqWw Fnw tNuWtaq ejtc Xn]cyunSqw }fbqw Cco qun Ae tNqXm A\nbnbqw ZqweoNncunSqIrSobqw BtWq Nod ]lbqXm Iwau ? CwBpgm KeBancqw cnPycWn[oIncoIjqw ejtc anKqWaqecnbocqqteo Cot\bq Aean\Icanb }]hmXne uIm Ae Fot\ hio qw ? \qtj Fot\ hmu\io qw? eI Nod uZng \qtS Nod BjqI m Dnbocqoto uIn}Km CXo\qaqm CXodqw f2obqXnbopcqanbocqq .

196

udnUm U}^p F }]q KeB P\lnjnbocq Indm BZyo Auioq uIn}Kot\ AXo}]pXobnbocqq . HSqeo Keuot\ qlom uIn}Kotd Nod Ir A\nefyanbqw AhwKXobnbqw uZng ]lbqXq uIquIm Auiw eognZou oeq . Ft Fnbmu]nkqw D eoNnceqw ttZeunSq }]nQ\bqw \qtS uIn}Km h n Cun CybqtS nKyefn Iopq CwBpgm Keuot\ A\nefyanbqw AhwKXobnbqw AhXyanbqw Zqgo ntX CybqtS Aoeso queobq bU tNbmXm Cytb Cwunqu]ntd h|X}Xbq cnPyan opu Wua FnIqq . Cunkt Keuot\ A\nefyanbqw AhXyanbqw Zqgo ntX Incyw hn[o n ]ud ekoIjqw Rn InWqqm . Cy n q KqWw eccqXm Fun , Cy n Fnbmu]nkqw CwBpgqIncqtS ASoaIjnbo Ccou Wtaun CwBpgm Keuo\m HcqIndqw eoNncaqnIbo . AXq }]Xyanb IncyanWm . CXnbocqq AecqtS eoNnctao \q m Aetcuntd ]Toqw Aloeqw Dn oebm]n , Iko \rlqtInjnbo C}Xtbnw Ae Denio qXnbocqq . AXqtInm AecqtS Dufw \qtj AetcuntdXt ubnKycn o tebmu WtantWq IqoI qIrSo u_nyaneqXnWm . Fn Aot\bnWm AecqtS Dufw Fm m \qjo ]Toqw Aloeqw De KqW Xnu\ ecqtaq \oLboq h|ncnboco cqXm. \qjqtS oXo ua qua \n qen \ynbanbeo[w Fn }fajqw Fnbmu]nkqw tNbmXqeucXnWm . AXo\nWm uIn}Km h IrSpqXm. Cot\ Hcq h Geqw BefyanboqXnWm . Keuq tNq hId }]esoIjqw Cybm q uZngIcanbontWm h Hco dqw ]lbqIbo. Btcodqw AXo Nodun ]lbqqteo Ae }n\ntWq Rn ]lbqw. Keuot\ hmu\ioqw BZcoqwtInq Keuq tNq ucn }]esoIjqtS KqWuZngtjo buYww \q q eyeicon hId h|n}X}yjqw CwBpgm Keuq Xocot B Keuot }]esobo D hXytbqw Daeof|nhtbqw hwfboqtInq eXqw ]lbqXq ainIwantWqXo\q hwfbao . AXqtInm uIn}Km Keuot Daeof|nhyXtbbqw \ogmIgXtbbqw]o Zqgo qqto AXq hbqtS \nfo\q an}XantWq Rn Xpbnbqw hXo qq . Fn }]esobqw hXyunSqIrSo tNWw. hXyaonn ]ot Hcq }]esobqw u}fbhmIcanbo ecn ]nSo. ]ot uKneoIqo ]lbqXm , Cy n m [\ao , Hcqabo , hXyao , Deniao Fqw aqanWm. CXo NodXo Iqtl u\cqnboco nw . Hcqaboto uIn}Km Cot\ \S qX . C}X edqXnb Hcq cnPym Cun InWqXqu]ntdbq Hcqabqw uNbqw CwBpgmng\oaow DnbXnWm . F\obqw ng ]c quXnSqIrSo Hcqa eoqecqw . P\ m Hcqa DneqXm ucn Incytj qlom Ae m Dneq Ao}]nb Hcqu]ntd DneqXo\onWm. Aloem Dnequn aqJyanb hwKXoIjo Fnw Ao}]nb hnan\yw Hcqu]ntdXt Dnenu\ ]nSqq . hXyao Fq uKneoIqo ]lXqtInm Cyn\oenhoItj A\nefyanbo A]IpotSqo Fq an}Xw Rn ]lbqq. F}X hXyenntc , Cybo Cun Detct uKneoIqo Alobqw. ]ot ]qcnW}]Incw ico} , Af|Qnan , ZfcY aqXdnbetc qlom enbooou ? Cyn cnPyw A\nZobnub hXyo _iqXsgmWbqw \ogmIgbqw D cnPyantWq ]ud hwKXoItjt nqw \oLbo n IkobqXnWm. Aot\ Cco qun [sXKXobnbo hXyaonecnWq \q

197

Fq uKneoIqo ]lq IjXq uIm F\o q ejtc eyh\w uXnqq . Deniaot q uKneoIqo ]lXqw u\cn . ]Ton\qw AloeqI Ion\qw D Deniw Cybo }IuaW eoqecqq FqXo\m F\o q hwfbao. Cy n q tt[cyeqw fcpcaoSq qw Ctun Dtun Cybo Cun GtSqpq u\pem ]nj ntc u]nbo u\n o AecqtS oXo AloXotufgw ]lubXnWm. uKneoIqo ]u , Hcq pcqenboco nw . atnecqw XtuntdXt pcq jntWq pcqX|aqe\q uXnqXq hn[ncWbnWm . uIn}Ko tXn CSqq Fm Aean\Icanbo uKneoIqobn ]lbtoq ]ud _n_qancqw Ancqw aqXdoIjqw AecqtS Ppeu\bqw hF[\ubqw CybqtS AZyqZboqw KqWoqwueo XyPon Hcq aqecntWm Rn eof|ho qq. ]u, _qoIvfdn Pbou Zo o uXn m FSqq teSoeq Pbou Wtaq ]ln B uI qw ? tt[cyaqto ]q _n_qancqw AncqwIrSo CwBpgm Keuot u\cw bqwtNbmXq InWWw Ftncq eoUmVo ]ln Btcodqw hXo quan ? h do^o }Ko^o aqXdnbe Cytb qloq Zqgo qXo uKneoIqo q _iqchantWq ]lq. AXo F\o qw ejtc chanWm . ubnKycnb BjqI f}Xq]o uNq \qjqtS AeItjo Zqgon an}Xua \q q \qjqtS KqWuZngtj fcobnbo Aloen\qw Befyanb uZtj tNbmen\qw IkoIbqq . Ce hrmaXdo Cybm q ejtc KqWanWq tNqXm . enNndncnb _n_qancqw Acqw aqXdobqw Hcq aqhanu\nSm FXo n f2obo , pcq jnWm , Fqw aqw Aean\anbo Funkqw ]lquI qXq \q q tNnSo Dn qen\qw \qtS tt[cyfvcyjqtS e\eo\qw eoufg IncWjnbo ecqw . AXqtInm Ae Aot\Xt ]lqtInt . uKneoIqo ]lXot\nw Rn Hcqeo[w han[n\w ]lq . F\o uIn}KmhbqtS Dufw FntWq Nqcq anbo Rn ]lm At\ [coo nw . Rn ]lbq Dufo\oq eoom h \o qXm Funtkodqw InWq Ww Rn AXo\om HkoIbqw tNqw . CwBpgq cnPyncw cnPyo XqSobaqX ]ud \nfjqw u\coSqXo\n AXqItj CnbmatNbmen ueo eyeicon IrSob Hcq hbnWm CXm Fq A [coXq uIedw tXnWm . CwBpgm Keuq XqSobaqX Cybm q enNnauKnNcanb KqWjnWm DnboqXm . Fn B KqWtj F\obqw eoo n D }fa tNbmen IrSob hbnWq uIn}Km Fq ]lbq h. CwBpgmInucnjw _qohnaQyw Dnboq atncq PnXo ntc Inan Ikobquan? hwfbw . _qo hnaQyot dW Aeco InWqXq HnaXq \pXoX ; cnaXq \ogm]]nXoX|w ; arnaXq Zb ; \ndnaXq [pcX; AnaXm Deniw ; BlnaXq a CXqIjnWm . Cot\ Blqhn[\tjt nnWm CwBpgqIn C}X A[oIw cnPy udnIo h|n[p\an o coq ecqXm . Cot\ DIsw_qoIjnb a\qgycn co tSqen hwKXoeXm CybqtS Hcq ainnKyantWqXo\q hwfbao . CecqtS cnPyncw XqSobaqX Cyn n m Aloeqw eoqXqSo . B Aloeoq hZsfanb ubnKyXI dou Wtaq Cbqw Cyn n q XqSo . B CItj \oeon CwBpgmInucnSm Befytn Ae \ynbn\qhsXanbo tNqtaq ]rBeof|nhw R qnIbn B Au]Itj bq2obq2jnb hwKXoIujnSqIrSo tNbmenueo uNoq hbnWq uIn}Km h . CwBpgqIn Fnbmu]nkqw Fn hwKXoIjodqw a\qgy 198 q h|nX}yw Dn-

bocou XntWq Ao}]nb ncnWm . Ao}]nbw ejtc hwKXoIjo a\qgyhaqZnbotd uaom A\qhcom Ae \Sobqw ecqqm . Cun CwBpgm _odnobo Hcq a\qgy\qw atncq a\qgyt ASoabntWq eoNncoqIbo. Hcq a\qgy\qw GIfnh\anbo Hqw aq a\qgytco tNbmen IkoIbo. Cwuno Hcq a\qgy\qw Xt f2o qw Cwoqw A\qhcoq IqIcan bntXncq }]esobqw tNqXo atncntj btSqIbo . CXoq aqJyIncWw Cwuno cnPycW}Iaw AXoainncnb BjqI GtSqobXot Hcq eoufgXXtbnWm . B anXoco aqkqe\qw Hnboq Ioqoto GXn\qw GXn\qw Aunknbotodqw \q qw IouWtaq Au]tbbnWm uIn}Km tNbmXqecqXm . CXo FnWq Hcq uZngw ? Cybo Fquen B}^o bo D InocoPnXo ntc rSo Ikobqtao eo[w X} GtSqob anXocobodq cnPycWo tInqen \XntWq Rn eoNnco qq. Cybo hn[ncWP\ qw ]Toqw Aloeqw \eBw F\obqw DnboonXo\n anXoco cnPycWoq habanbootq Nod Zqwn ]lbqqm. CXq telqw ZqwXbnWm . cnPyncw AloeonnjqItjt nq u\coq tNou Wtam Bcqw ]lIbon . F}X AloeonnjqI qw hqJZqxJtj Aloen Ikobqw . CyncnPy n m AXm Aloen IkoIbotm ]lbqXq ungX|au? aqutanXoco \nSqenkoI foncI tNbmXqeun Dnbocq hqJZqxJjqw Cunkt cnPynco Dneq hqJZqxJjqw Cybo D F}Xubn XnWXcw a\qgyIrSo aqJyanb hwKXoIjo Alobqq. a\qgy u]nt, Nod asKIrSo AXqItj ZbubntS hwco qtqw AXou\nSq }IrcX Inqtqw BjqItj ueXocolobqq . Cun uIn}Km BefytSqXm aqJyanbo cnPyt co qXo eoZytInqw AloeqtInqw CwBpgmInucnSq hancnb cnPy ntc A[oIw uNm AecqtS Ao}]nbtj BudnNoqw A\qhcoqw ueWtanWm . CXo FnWm A_w? Cot\ Bbn Au }]PI m A[oIw KqWw ? cnPycWX}Xtj Aloq \Sn Ikobqe ]dcqw \qtS u\penjqIjqtS CSbo Cun Cybo FnboSeqw Dtq hXo qq . Aot\ BjqItj Dn oXqw CwBpgmIn Xt. Aot\ Cco qun ]Toq ubnKyncnb BjqItj AececqtS Aen\qhncw CwBpgqInucnSqIrSo cnPycWo uNq cnPyncw tNuWtam u\nw BefytuSXubn ? eo[w D ucn hwKXoItjbnWm uIn}Km aqJyanbo BudnNo qXqw . Cybo ]Toone ]Toqeuc n ejtc A[oIw Fq hXo qq. Cwunm, Auaco , P\o , }^nhm aqXdnb cnPyjotd oXobqw hwKXobo Cybotduntd XtbnWm . hn[ncW IeSw , Isgo , ttIued , IrdoWo CXqItjt nq Indu]wIko q A[oIP\ m Fn cnPyjodqw cnPyncIncyu qloq Aloem Glbqw Iqlbqanbo Hcqu]ntdXtbocoqw. Zswno\q ]ndobtaq hboud q taw_antc XoctSq qun Cwuno Dneq uIndnid u]nbo u\n obn aXobneqXnWm . Foqw ]ndobtao taw_ancnbo FoucqXq ao enlqw ubnKycnb BjqIXtbnWm. CeotS Hcq hrmanWq eoNnco n\qXm . P\ t]nXqeo Fnecqw AloeqnjrI Atodqw XjqtS CSbo D Aloeq a\qgycqtS tNn]So qw D]uZfoqw A\qhcoq }Iaanbeo[w }]eo qtam iou XnWm. PnXoaX[jqw hm}XpI q eoZynnhaonbmabqw aqw uIn}KqIncqtS 199

Au]Itj \ocnIco

qXoq IncWanbo ecn ]nSo .

CyncnPyo \oIqXotIqI , P\tj fonc tNqI , cnPy}fptb u]ngoo qI, eI ]udeo[anb cnPync Incy}]esoI Cyn ntct A[oIw D]ubnKou XntWq \om]]nXoIjnb CwBpgqIn qXt _odnobo Cun ]rBno}]nbw Dnbo AeXt B Ao}]nbw \Sqen ]ud}fajqw tNbmXqecqq . CtXnw uIn}Km Iko \ndq tInjo tNbmX DenijqtS ^dantWq eof|ho nw . CwBpgm Keuo\m Cybo Hnat c B Ketq\oaow Dnboq Cun InWq ]Toq P\jntWq Rn eof|ho qq . ]Toq P\ q an}Xua CwBpgqKetot KqWuZng eoecanbo Aloen IkoIbqq. ]Toone q hrmaoXo Hqw Aloen IkoIbon . 1857- Cybo Dnb AXobcanb dij BanXocobq IncWjou F\o Hcq }]nefyw Cybo Dnen ]nSqXtq Rn eoNnco qq . Cot\ Dnen ]nSotq Rn eoNnco qXoq aqJyIncWw Cybo Cun eoq ecq ]Toqw Aloeqw \oaoantWq Rn ]lbqq . ]nj A[oIcoXo\ndqw uInI A[oIw Dn obXo\ndqw aqw A Cot\ CwBpgm Keuom Cybo _dw eoXm. Hcq Ketot _dw AXot }]PIjqtS Aloeodqw ]Toodqw hmu\iodqw\om DVeoq eoqecWw . AntX Dneq _dw \od\o q _da. 1857- asKjqtS feo\om FSq t\m t]cob teSoacqqXocI ISooq ]nj ncqtS PnXo Ijenu]neqq Fm Dn ob B IoweZo F}X Ww InqXpu]ntd cnPym Fnw ]cq . F}X uW\ P\ eof|hoq. CwBpgm Keum Aot\ ZqwXbnbo }]eo q Hcq Keutq ]lq hn[ncW P\tj [coo n Am Aloeqe Cybo ejtc Nqcq anbounbXo\n Zqwncqn op ungmIm uW\ P\ eof|hoq. C ndw CwBpgm Ketot\t nm Cot\ Hcq \qW ]ln F}X Ww AXq IjentWq P\ q u_nytSqw . CXo\m Fq IncWw? P\jqtS CSbo CwBpgm Ketot hrmaXX| Alobq ]dcqw Cun Cybo ]udSjodqw DnIbn eI \qWI Hqw ]c n Ae hXo qIbo . CXqXt IncWw . Cot\bnWq Incyot hrmaoXo. Foqw Zqwncnb A]w Nod a\qgy CwBpgm Ketot\ AhXyanbo Zqgo qXqtInq ]Toq Fnecqw CwBpgm Keuou\nSq eoucn[antW Hcq [ncW DnbopcqXq Iq Rn eyh\o qq . CwBpgmIntc \q \ynbantX _iqan\o qIbqw btSqIbqw tNuWtaq ubnKyncnb CwBpgqIn Bcqw BefytSqo . cnPym Cun D KeuqaXo Fm A ]lbqXo Rn ubnPo qo . CwBpgqIntcuntdXt eoZynynhw tNbmX \q q hnaQyeqw ubnKyXbqw Dnbufgw \q hn[ncW a\qgyh|neom A\qhcom B ubnKyXn\qhcWw ucn oXoIjo Ccon Inwo qXq tXntWq ]lbqXq \pXob . ZqwncntX CXq tXntWq Bcq ]lbqw? CwBpgm _odnobo aq nud arq epfeqw P\ m uIn}Kot\ ejtc _iqan\anWm DXm . Cun CwBpgm ]Tom DbXcw ]cpI Pboq cnPyncX}o ]co}faom AXo haQncnbo CwBpgqInucnSq hancnboco q \qjqtS BjqI XjqtS ^nLyXbm \qhco ]Zeo q KetunSnefytSqunkqw , CyncnPym Cun \S q cnPync}Iajo P\haqZnbot KqWo Nod Nod uZ tNuWtaq ]lbqunkqw , 200

Znco}ZyZfbo Fnu]neq Hcq cnPyot ]Ww Ketq NodeoSqXodqw ]Ww FSqo qXodqw Cun teoq fejo Nod Nod uZ tNnXocqn AXm cnPyoq \nfIcanbo ecqtaq bq2obq2jnb hwKXoIujnSqIrSo cnPyo }]anWtqw P\hXncnbqw D ]Toqe Hcq hbnbo IrSo Keuou\nSq ]lbqunkqw , \o Fnw PnXo Hn . HnaXq PnXo Hn o. cnaXq \ojqtS t]Bqtj eoZy ]Too o . Xp\qw Iqjobqw BNncjqw ]ukanXocobqtXnw Ijbqeo. CcqqN}Ijqw Xrfobqw Dn n ]To o Fom hwKXotb qloq hwhncon aXo . Fq uKneoIqotbuntdbq eoUmVoI alqeSo ]lbqXnbn AXq \oncanb alqeSobntWm A\qXt uXnqIboubn? uKneoIqoua\e: an[e Cun ]lanXocobnWq uIn}Kot h|netao Rn ]lXo A[oIw nKeqw tXntWq Rn hXo nw . Fn hrmaYoXo Aot\ Atq Rn eoNnco qq . uIn}KqIncqtS ]ud }]hwKjqw Rn enbooqm . B }]hwKjo aq nudarq epfeqw Cunkq }_opgm Keuot\ ejtc hmu\iunSqw u}]aunSqw ^nLoXnbo Rn Ioo. AXqI enboun CwBpgqInucnSq h n m Hcq telqm DXqu]ntd uXno. an[e: AXq uKneoIqo enboq a\odn otbSt tXnWm . CwBpgqIntc telqontWo Cun _odnobo uIn}Kot\ C}X _iqan\aqnequan? uKneoIqoua\e: _odnobo uIn}Kot oXo Aloeoneu AXot\o _iqan\aqq . udnUm U}]p aXdnb ainn q uIn}Kot\ _iq ]qanWm. an[e: Hco dqw A. Fn Rn aqq ]l}]Incw Nod [sXo ncqtS Xqon }]hwKjndqw aqw udnUm U}]p\q Iqtl aqgoo Dnbo Fodqw uIn}Kot\ Rn ]leo[aq oXobo udnUm U}]p\q ejtc _iqan\anWm DXm Fq Rn eoNnco qq . A[oIw KqW Ionueo AXqetc Ioob KqW Hqw hncaotm Hcqe Xt bPan\u\nSq ]lbqun Auioq hqJu Sm DneqXq a\qgyh|neau ? C}Xan}Xua udnUm U}]p aqXdnb }]q m A\owaqr . Cybotd \oenhoIjo ubnKycnb BjqItj cnPyncIncyjo Cun DXo A[oIw }]uefooq ]co}faoou WtaqXtbnWq ubnKycnb hId CwBpgqIncquSbqw Ao}]nbw . udnUm U}]p\qw CXqXtbnWm Ao}]nbw . Aot\ Cco qun uIn}Kot\ Ae m A\owanboecn ]nSon . Fn Rn ]l oXobo\oq uIn}Km eom A\nefyanbqw AhXyanbqw }_opgm Keuot\ \oo q Indw Rn uIn}Kot hmu\ioX Bboco bo . \oLbw . h Bm tIneo hnbmeeIjqtS Io ]lbq}]Incaq Npbnb \SeSoI hbm m F\obqw Dneqqto AXq hbqtS A[x]X\ot uiXqenbo ecqtaq Rn eoNnco qq. uKneoWo ecqq. : u\cw Iqtl A[oIanbo Fq uXnqq . F\o m Dl q

Aot\Xt an[e\qw uKneoIqoua\e\qw ]lm DlqIbqw ]ouZoeht eo q t_nnbo \oq adbnjoud q ]qltSqIbqwtNbmXq . 201

]tn]Xm

an[et hncIndq epo \S enhmXe

an[e aZocnfo eoqu]nbXqaqX CqudJbm qnb eyh\ot Aetb qlom A]w CeotS ]lbntX \oesobon . an[e \nSqeoq t]nbm jq Fq uIXo an[et A aqXdnbe qnb Hcq eyh\wu]ntd A CqudJbm qnb eyh\w. CqudJn aqJyanbo eyh\oXq cq hwKXobodnWq . HnaXm, an[e Xt qlom Hcq ungmIq uIXm C}X uW\ eof|hoqeun ; Xt _qobqtS h|new an[e\m C}X AloeontXu]nbtn Fm . cnaXm , an[e\q _qo q Iqtl }]hcom A[oIanbndqw XunSq h|}]nWu\ n A[oIw }]pXobntWq Xn AlobqXq tInqw Xt eoubnKw\oaow D ITo\anb eyh\o h| Ppet\t an[e \foqIjqteoudn Fqw Hcq bw . Cot\ cq hwKXoItj onWm CqudJn eyh\oXm . cnPyhncoq u]nbXqtInm Hcq ttegayeqao . ]Toq Ikoufgw Hcq cnPyhncw Ikou XnefyanWm. AXo Hqw btSn\otnbocqq CqudJbqtS eoNncw . ua]l hwKXoIjo X\o q ITo\anb eyh\aqnbocqqteodqw AtXnt bqw a\o AS o uKneoWo cqw aqw Xocbnu]nbXot arnwZoehw Fq uXnqq, CqudJn tlbotehmulg\o e Ioean\eqw Fobn tInqecn G]om u$g\ou]nbo ean\w Au\|go n Hcntj \obaoq. CqudJn ]ot Zoehw Ikoqu]nbXm Fot\ Fq ]lbnIrSo }]bnhw. ]nFXoAbqtS eyh\fno m Fn habeqw B AbqtS IrtSt Ccqq. an[e u]nbo Fq uIXqaqX ]nFXoAtb Fun Xt Atb n hmu\ianbo. CqudJn Hcq u\ctaodqw ]ocooco nlo . Iqjobqw Weqw IoSqw Dl qw Fnw HcqaoqXt . Fn ]nFXoAbm m CqudJbqw an[e\qanbq oXo aqkqe a\odn pqm . Ce Xpbnbo ncynn ncqtS \odbo ecnu]neqq Fqw CqudJbm q an[e AntX uetl Bcqw nenIn ]nSotqw ]nFXoAbm q udfwu]ndqw uXnpo. Aot\ Cco qun an[et\t qwtInm Hcq cn}Xobo CqudJbqtS anjoIbo CqudJbqtS hap]w ]nFXoA Dln\nbo IoS qq. cn}Xo GIuZfw Hcq aWo Ikooco qq . ]nFXoA Xt uInou FWpocqm CqudJn Dlqquen Fq uNnZoq . Ctq ]lm CqudJbqw Fkqpm Ccqq. ]nFXoA: aItj, Rn \ounSm Hq uNnZo ]lbquan? CqudJn: FnWq hwfbw ? ]nFXoA: \p an[e\q eochanbo e Fkqun aun FkqXobocqquen ? CqudJn: CXqetc C. ]nFXoA: \ot CqudJn: Bboco qloq eyh\wtInnWm Ae u]nbXm . Ww. t . \p FunSq u\cq

]nFXoA: Ft aI an[et\ nen o FSq qtam Htckqm Cocpo FkqXo Abn cq ZoehodIm Ft aI CeotS Fqanbocqq .

202

AXo\oun Anat hXaotn . FqtNqw ? Ft IqobqtS Xdbo Fkqm. Fq ]lq ]new IcqXqSo . CqudJn: AXot\ qlom Hqw \o eyh\ou . AuitbntX uetl Pw Hcntjbqw Rn nen o FSq qIbotm Auiw \eBw Alobqw. ]nFXoA: Ft aIjqtS eoNncw Aot\bntWq an[e Alooqun? CqudJn: fcobnbomteSqnbom . ]nFXoA: Fn Ft aI Fqw u]neo . aSoecqw . CqudJn: aSoecnXocon IncWao . Fn \qjqtS \onKyn Ftnw ecqq Fm Aloen ]nSo . Fqwaqw ]lq cqu]cqw cn}Xo aqkqe DlntX Ikoq Fodqw ]nFXoAbm m Am Hcq Incyw Xpbnbo a\odnboCqudJn an[et ncybnboocon\nWq \oLbooco qXm Fm . Cot\ Zoeh Ikoq . an[e \nSqeoq u]nbm jqu]n ! Fq \notdnw }]hoanbo . fcfnhm}XoI CqudJtbt nq \qW ]lonWm FnWm ean\anbXm . Hcq anhw Ikoufgw fcfnhm}XoI tNnkoubnq etnuk m Auioq fIncw uIoq ]qloln entX Bbopq. AdoXt doq eyh\om Ccqq . fnhm}XoI eoqtm Bucn CqudJubnSq ]lq . DSt\ eojo n Btj Abq . B tNq eojo qq Fq ]lun fnhm}XoIjqtS Ppe tRo . in , Iww ! Rn C}X ubnKycnb cqu] m AXyn]q ecqn IncWanbun Fm m Icqu]nbo. ]ot CqudJbm q Xtua F}X uZgyaqnboco qw ; Ftnt ]lbqw Floon Fq eoNncom AXobnbom Hcq bw . ]ot eyh\o CqudJtb InWnXoco qXq ain AubnKyau Fm Hcq eNncw . Ftodqanet, Rn AhXyanbo Hqw }]eooon . CqudJbm qw an[e\qw ioXanbontX Rn Hqw Hco dqw a\x]rFw tNbmIbqao . AXoq hFncynaobnb PKZpf|c hnobqtn Ftncq tt[cyw . Cot\ a\oq ]ud uNwIujnSqIrSo Ppebetau]ntd fnhm}XoI CqudJbqtS aqo u]nbo \oq. Fn CqudJbm q fnhm}XoIujnSq bntXncq hqJu Sqw Dnbocqon . CqudJn Au\|goq hId eoecjqw a\odn oboco qq . uKneo ekobo h}Xot D}aqteq fnhm}XoIujnSq ]lXqIrSo Alooco qq . fnhm}XoI q XunSq hmu\iw \oaow Zqianb ungmIq uIq u\cntWq [coq ITo\anbo eyh\oXo\n Aq ]qltqu]nenXt IncWanbXntWqIrSo CqudJbm q a\odnboco qq . Fn fnhm}XoItj Aun eojo n ]lXot IncWw , an[et\ HSqeo Iq hwhncon AuianbXqtInm B ean\w uNnZon an}XanWm . fnhm}XoItj aqo I DSt\ Hcq Ihnd \p fnhm}XoI B \o Zo otem Cco n ]lq :

o\oqXt Idfdnbo IcqtInq ]lq :

203

 ain]n]obnb Ft Fo\q eojoq InWqq ? \o cqu]cqw F\om Ft }]nW haanWm. PKZpf|cn ! AlobntX A_anbo Rn \o m B]oq IncWanbtn - Fq ]lun , CqudJn: Cco r Rn hId eoecjqw Alooco qq . FunSqw an[eu\nSqw fnhm}XoI q hmu\if2obn an}Xw B]oq IncWanbXnWm . ]ot fnhm}XoI q an}Xa tXnb [ncW DnbXm . uetl ]ud BjqIjqw tXnbo [cooqm. CXo Hqw F\o m A}X BLcyao . Ft BLcyeqw eyh\eqw AuiwIrSo ean\w C}X Ww eof|hoqeun FloXnWm . Fq ]lbquntkbm m CqudJbm m IBo Pdw \olqu]nbo .

fnhm}XoI: (KKZncanbo ) Iww ! Iww ! Cot\ fo cqtX . CXnWq Iww! Rn AuiunSq ]l en m CqudJn uIocqn CqudJnXt Hcqhabw eof|hoqu]neqw. Aot\ DlnbonWm Rn ]lXm . ]ot Rn CqudJbqtS edob hmu\ioX\ntWq an[e\q \ Aloem Dtn . Aot\bq Rn CqudJtb ITo\anbo Npen qI ]lq anlm ASoq IcbqXq an[e Iq. \rXoconSqw CqudJbqw Rn\qw ]IqXo ekoubnjw Hnbo eq Fq ]lbqIbqw AuXnSqIrSo uetl AhwJyw BjqI Zo o\oq ecqe Gnecqw AXo\q fcobnbo AuX}]Incw Xt ]lbqIbqw tNbmXn eof|ho qXm Hcq BLcyuan ? Iww an[et\ bntXncq Zrgyeqw ]lbcqtX . CqudJbm m CXq uIun a\oq Iqtl hqJanWq uXnobXm . an[e tXnbo Hqw }]eoootq uI qXm X\o m Fnbmu]nkqw _iqhunganWm. Xn tXq tNbmXq Fqendqw ueXon . CqudJn: fnhm}XoI Cot\ ]lun an[e FqtNbmXq ? fnhm}XoI: Rn BZyw ]lXm Hcq FSekobo tenWm . AXoq aqqXt ]dcqw ]loco qq. uIXq fcoubn Fq uNnZoXom AtX AtX Fq Rn ]luntkbm q an[e\q u_n[bwu]ntd Bbo . C}Xunjw ]luntkbm m CqudJbm u u]nbo IoSq IcqXqSo . q uI n entXbnbo Iodo-

fnhm}XoI: Op eyh\o cqtX , eyh\o cqtX . DSt\ Fnw hunganboecqw. Rn Zoehw }XoInd]rPbnbo KeXouhe Iko qqm . Fnw f|co fqanbo ecqqw. Fqwaqw ]lq fnhm}XoI Hcqeo[o anjoIbo \oqw IBq\p enqwtInm Flounbo. CqudJn Zoehw u\cw tejonbn ]ot AhmXa\wetc e BjqIjqw IqwtInq u$g\o\oq ecqqun Fq anjoIbo\oq u\n ot nq ]I aqkqe Iko qw. Iqjo , Wq aqXdnbtXnt ]qlm BjqI q ]coihon FS tInSq neo[w IkoqIro Fq ecqqw . Cot\ Ikobqq . Aot\ Cco qun HcqZoehw ]I \ndqaWohabm CqudJn anjoIbo uInou IoSuSq\oq Xnt\ Dlounbo . cn}Xo Dl aonXo\n Fun Hcq pWwtInm habm DlounbXnWm . u\cw GIuZfw BlcaWo Bbun entX Dl q\oq tRo DWm , Aun ! Aun ! Ft neot\ aqhan Iqot nqIjquen ? Iww ! Ft neq acoq . F\o

204

F\o m CcqXqaXo. Fq Iqul Do Hq eojoq . \odeojo ]reco Nqeotd \odbodqe q uI nw . DSt\ ]qua\e , dmao qoA aqXdnbecqw ZnhoI endob ncqw Xo ooc o _tq anjoIboud m Soblo u\n obun CqudJn uInou _iq pWuntS IoS qq . DSt\ dmao qoA tNq ttItInq ]oSoq . Aunkbm q ]qua\e tNtSqq aSoboteq, fcpcw tXnun \ Xpt no ttItInq ]oSoXqu]ntd uXno. FnWm f|cn! t]Bo\m Cot\ ]\o qXm Fqw ]lqwtInm CqudJubnSq ]qua\e , aIuj ! \p FnWq \odeojoquen ? Fq uNnZoq. CqudJbm m H edooq ecqon. Iqtl tew IqSo Ww Fq ]lq . tew tInqeq IqSoufgw AIq ejtc BjqI \o qXq Iq . CqudJn: Fnecqw ]qlqu]nt . Aan}Xw CeotS \o t . AubnSq ean\w Rn h|Incyw ]lq edobt ASqt Abbm nw . edobu\nSm F\o q u\tc ]lqIrSn. Fq ]lXq uIq ]co}aunSqIrSo dmao cqw Xnkm Flounq. qoA HkotI aq Fne-

CqudJn: Au! Rn Npbnbo Hcq h|]m\w Iq btq \odeojoXnWm. an[e _njoq hap]anb Hcq dq hco qun Hcq aqhan an[et t\m Hcq IncwtInq Iqo an[et\ tInm aqX Fnw IjeqtNbmXq tInqu]nbo Ftncq h|]m\w Iq . an[e aqlo Gm Aun ! Ft CqudJn F\o Fot\ Ppeo qw , Fm FunSm Ft aqJq u\n ot nq ]lq }]nW u]nbo. Cot\ Iun entX \odeojoqu]nbo . Fun an[e\m Hcq A]ISw ]pqm , Fm Ft a\o Funkqw uXnqq . dmao qoA CXq uIun Icqu]nbo . DSt\ IBq\ptcnw XqSq .

dmao qoA: Ft aI eyh\ou . h|]m\o Ftnw Ahweytj InWqw? AXm Aufgw hncan n\on . an[e hqJanbo DSt\ Fqw . Ft aI q hqJanbo an[eu\nSqIrSo Cco n hn[o qw . CqudJn: Fun! Au ! F\o m Hqw AloqIrSn . h|]m\w fcobnbo neoean\tj InWo qtam F\o m Aufgw eof|nhaon ; Fn bZsbn Hqwecnw AXm Fot\bnbndqw Ft a\q eyh\oqu]nbo . dmao qoA: Ft aI q \t ]\o qqtetn . ]qXq IoS Ww . Ccqq.

Fq ]lq Iodou Irot

nqu]nbo IoSo ]qXom ASqt

CqudJn: A u]nbo eoecw edobu\nSq ]lbr . en dmao qoA: Cun ]lbuWn ? \p Dl m bqun? CqudJn: Cn. FnWq ]lXm ? dmao qoA: nue , FnWq \odeojoXm . AXq hId BjqIjqw uIoco qq. CqudJn: AXqtInm FnWm ? Auiw Ft a\qtInq Rn nen o \oLbo Bjt? F\o m Pw AuiantX uetl Hcnjqw nenboco botqw Rn Xpbn ob Incyat . ]ot Ftt B}Kioq 205 q an[et\ qloq ]l

hFh|eqw Du]oq Rn \oaow hStjnw A\qeo AXouInaj\nb Auiw GXq Zo o IoSq edbqqun Aloo . Aot\bq Auit nem Fq Rn eojo qXodqw AXm F\o hP\jqw AlobqXodqw F\o q a\oq hungau Dnen ]nSqq . Auio\q \nfw hweooqto AXm Alobq Ww Ft acWantWqXo\m F\o q hwfbaon. CXn, \oaogoXt F\o m Hcq P|cw eq]oSoXq InWqou? an[e Xocotb em F\o q InWn Ikobqqteo ucnKo\oq Rn \oeso qw. Cto C}Xunjw ]lbqunukbm q dmao qoA t]no cq : Ft aI Cot\ Hqw ]lbcquX Fq ]lq Iodou AeotS epWq . CqudJn: u]nbo ]lbr Au . edobu\nSq ]lbr . Auiw Atb Inq \o qqm Nqeo. F\o m F\o HqtInqw baon . Ft a\om Cun BIntS Hcq }nobnWm DXm . edob\m Rn Ft neot\ nem Fq eojoqu]nbXo chanIbonboco nw . Aot\ Bbot nt . tInqIsgmWna Ft AXoenedyunSqIrSo ejo Ft Ft Aeu]ntd ten IkobqXoqaqm Auiw acoq . F\o m CiudnI\oenho Auiot acWufgw A}X Inw Dnbocqon . ttZeKXyn Ft bvF\anbun Ft a\oq hFhqJeqw tInSq qtam F\o q eof|nhaq AXoubnKy\nb Hcq ]qcqgt\ nen o a\o econ F\o q nKyaqnbo. AXm F\o m Cun hn[o ntXu]nequan Fm F\o q bw uXnqq . Rn nKyaonejnWm. AXqtInnWm Cot\ Fnw eXm . GXnbndqw Ft tInqIsgmWnat Au\nSq Rn Hcq Incyeqw alqtebm bon . A u]nbo eoecanbo ]lm CqXt ecr . Ft IrtSt IoS Ww . dmao qoA ]Xqt FWpq IcqwtInm anjoIbo\oolo . ntc A]w Hcq eoecw eoufgeo[obnbo Alobon\q-

CeotS Ft enb\ m.

CqudJn tteIqucw BlcaWo m h|]m\w IXqw an[et aqX u$g\o\om Ai_nZotd h{mPUmPo an[et\ NXoq IqtInqu]nbXqw Huc Zoehw Huc Indnbocqq, Fq an[e eufgw CqudJbqw an[e\qwIrSo ZoehjqtS IW qu\n o Xpbn oco qq . IY Rn tejoenbo ]lXo Ft enb\ n F\o q h|]m\ rXeogyZ|an\tj fcobnbo hrNoo qeIjntWq eof|nhaqtq eoNncoq u]necquX . a\qgycqtS a\m hn[ncW C}obuKnNcjn eoec Aloen f2obqXntWun Atun D Xpeof|nheqw F\o q eoo . Xoubnuhn^o$m hwKXobo ]lbqXm Hqw Rn F\obqw eof|hoq XqSpo . Fn F\o m BIntS Hcq eof|nhw Dm. AXq a\qgyt fcpcw AXot hswoh|netbqw eyn]nctbqw qun ]u , Hcq \nkoIaWobqtSubn aq b}jqtSubn anXocobo ]ud hn[\ujbqw Au\yn\yw hw_om Au\yn\yw B}fban obanXocobo fcobnbo }]eon Dn ote Hcq b}w FqXt ]lbntaodqw, a\qgyco Aeoq InWq Nod AeItj u\n qun \aqm CXqetc eoecanbo Aloen Ikobn Nod f2oI a\qgyt BZneo\m Dtq Rn eoNnco qq . h|]m\w a\om Dneq }nobnWm . uhna\nw_yrdohw, tahmalohw Fot\ _odno n ]lbq eoZyItjuntd hn[ncWhswo h|neo a\qgyt a\om Dl o Nodun Dneq 206

Hcq eoIncw Fu ]lbn\qq . Fn B eoIncw Nodun \aq m Aloen Ikobq Hncw IncWt B}fboq ecnw . Nodun \aq m Aloen Ikobq bntXncq IncWeqw CntXbqw ecnw . Nodun fq Ahweyjnb AeItj InWnw. Hcq hw Xt ASqt eq Xt tInn ^Ww eocqo Dbo neo qq . ISoqu]nbo Fq \nbnq Ikoq pWoq Hcq Xo IoS Dlq Hcq hnbmem h|]m\w Iq tRo IBq aokoq u\n obun bYnQo Hcq hw Xo Xt CcqqIodot Hcq \ndqenc Zrtc h|anbo FkbqXq IXnbqw , atncq hnbmem ejtc Indanbo X\o q Inan hn[o n Xt Hcq edob hmu\ioX bZsLbnbo Xt e\o Hcq Zoehw eXnbqw Auiw Xt IrtS cqarq Zoehw hqJanbo XnahoXnbqw cn}Xo h|]m\w IXot ]ouZoehw cneotd bYnQo B hmu\ioX h|]m\o IXo\q hZsfanbo Xt e\o eq IXnbqw aqw ]ud h|]m\eoufgtj qloq Rn enbooqm . AXqtInm CqudJbm m Dnb h|]m\to Rn A}X BLcytSqo . \qtS IY Aehn\oq cqarqtIn Ikoufgw uKn]p\nY_n\obqtS Hcq Io an[et aqX IjeqNbmX Inco cqarntj uetl Hcq tIndubnSqIrSob Ijeo ]oSoq Xr ot nen eo[ooco qq Fqw , Fn AXo hqc\nb Hcq tNlq nc I ]ud IqhX tNbmXocqq Fqw ]ud }]nefyanbo ]Xou\kq a\qgytc aqX A]iconueo AeXt IotInq Iqpqw teSoteoqw eogw tInSqoqw aqw tInXnboqw C ro an[et aqX FSq Incyeqw hXoXnbqw Am Beo[w I n Xcanbocqoto B Zqw an[et\ tInqIjbqanbocqq Fqw aqw eyh\unSqIrtS FkqXpqnbocqq. dmao qoA IcqtInq uInWo Flqun ]qua\e\qw aqw uInWobqtS Nqeo _iqeyh\unSqIrSo \o qXq Iq . dmao qoAtb Iun ]qua\e ueKw eojoq h|Incyanbo uNnZo qq : ]qua\e: FnWq Iqo \odeojoXm ? dmao qoA: (IcqtInm ) Ae h|]m\o an[et\ Bucn ekobn}X tNqun Iqot nXnbo Iqet}X . Aun Idfdnb eyh\w uXno \odeojoq. Cun entX ]\o qq . Rn ueKw aqIjoud q u]net . ]qua\e Iqulu\cw \ouSqXt \oq eoNncoq ]ot : ]qua\e: Op! h|]m\w Ftnw InWqw ? an[et u\tc t]Bo\m C}X }]pXoubn? foefoe! Rn CtXnqw Aloon . Am Rn tNbmX Hcq hXyw tNbmXqu]nbXq Iqo Alooco qquen ? dmao qoA: Alooco qq . nw .

]qua\e: Fn AXqtInqw eyh\aqnboco dmao

qoA: ejtc eyh\aqm . AXqtInqw Fq uXnqq .

]qua\e: Fn B eyh\taodqw Cun Xpn a\oq Iqtl hqJaneqanboco qw. uIfe \rcotb eojo r . dmao qo ueKw aqIjo tNr. Rn Ww ecqq Fq ]lbr . Iqotb Aufgw eyh\oo cqtX . DSt\ uIfe\rco ]qua\et ASqt tNq .

207

CqudJn Nod Zqxh|]m\ Iq . Cun Ae q Idfdnbo ]\o qq . Ftnt bnWm, Ftnt bnWm , Aloo . tInqIsgmW u]nbXq Rn AlobntX Cco qXm Iqo DnbonWm . Fq ]lq fq\nb es entX Hq Icqu]nbo. uIfe\rco: tO, tO, IcbcqXm . Fqw ]lqwtInq fqnZnenb \rcobqw Icq . ]qua\e: CqudJbm m an[eu\nSq Xn]cyw tInnWm Zp\eqw aqw. an[e\q Rn Cetj tInSo otq hXywtNbmXXqw uIoq eyh\o qqt}X. B hXyo\q e }]nbLoeqw tNbmXn ]ot uZngaqnequan ? uIfe\rco: }]nbLow tNbmXn aXo . Rn enynucnSm Hq uNnZoq Ijbnw. Fq ]lm ABnocenyntc ecqo Au\|goXo hXyw tNbmXXoq }]nbLowtNbmXn, ]ot AXq dwLo qXo uZngaotm Auiw eo[oq. eoecw ]qua\eu\nSq ]lq . ]qua\e: FnWq }]nbLow ? ABnocenyn: h|BwtInun teotInun , hXywtNbmXun B hXyenNIo D]ubnKo AcjqtS ucn }]Xoa Dn oq ueZeoqIjnb }_n1W q Zn\w tNbmIbqw Atncq }_n1WhZybqw Ado Nqcq o e eko]nSqw tNbmXn aXo . Fn Ac}]XoaI h|BwtInqXt Bbn AXyqaw. AXo\q \oesobon nKw teobnbndqw aXo . ]qua\e: h|BwtInqXt Dn t . uIfe\rco: Fq hwfbw ; h|BwXt ueWw . Aot\Xt Fq \oLbom B \oaogwXt t]o Xqlq h|Bw FSqq ]cofqnZnenb ]qua\e Xr o Xnefw G]oq . hXywtNbmX en qI IW n o F-t-}fp-u]n-- - do--K-e-Xo-bn-tW-Rn--C-Cq-ud-J-tb-an-[-e-\q- tIn-Sq- -bo-n . Ccq]tnXm Ac . AXo -t-CXm Acjnbo IrWuan Fq fcuau\n hwfboXo IrWw FqXt ABnocenyn Xpbn o . ucn Acw cq]Wr o Dn ot nq ecn G]oufgw ]qua\e CqudJbqtS anjoIbo eq eoecw Fnw CqudJbqtS ASqt Ccqq ]lq . ]qua\e: Ft aI F\o HqtInqw eyh\ouIn . an[e Fob Ww ASobocw Rn \Sqw . CqudJn Fnw edobt fqa\qu]ntd hn[o q. t Fq an}Xw ]l-

CqudJbm m Aqw AXo ]ouqw ITo\anbo ]\oq . ]ot ]\o A]w Bf|nhanbo. Hcq Iqc, XdXoco, ua hFnwKw ueZ\ D]}ZejnWq ]ot DnbXm. AXo\m Ftnw g[ }]eooqw Aufgw uZaon . Aot\ A]Zoeh Ikoq . Aunuk q f]Yot Ac}]XoaI tXnln ot nqeq. CqudJbm q InWo Wtaqteq ]qua\e Actj Hcq Ajeo Cm CqudJbqtS anjoIbo tInqu]nbo Xqlq InWoun ejtc eyh\unSqw pWunSqw IoSocq CqudJn Hq Noloqu]nbo. 208

]qua\e: Ft aI Bf|nhw Dneqw.

q hunganbo Fq uXnqq . F\o Zp\om

CqudJn: AuX edobn , hunganbo . Ft edobt a\om Fnw hunganbo ecqt. Fq ]loco qun dmao qoA , uIfe\rco , fcuau\n aqXdnbo epodq Fnecqw Xpeou$g\q hap]w ean\ Alobqen Xnahooocq BjqwIrSo tXc o IbloecqXq Iq . CqudJn Xt Btj I DSt\ Iodou Wo FWpocqq . XdXocotInq ttI]oSo ntX aqm FWp nlon . CqudJn: FnWm, e Iobqw Dun ? dmao qoA: Io Dm , CXn hungean\antWq u$gan$ ]loco qqet}X. Fq ]lq Ioean\du nm CqudJefw tInSqq . CqudJn Xqlm Dlt adbnjo enboq Xntk ]lbqw}]Incw : t_nnbo . . .\q an[et\ CeotStem Cq Iq . hqJu \njt eo m Aq ]qltSqq . Sm Hqaon . R Fnecqw

CXq enboq uIun AeotS IrSobeco hungo n B Bcqaon . CqudJbqtS hungt qloq Rn FnWq ]lubXm ? CqudJbqtS XdXoco, Iqc, uaueZ\ CtXnw FXotd u]nubn Rn Aloo . ]qua\e: (uIfe\rcoubnSm ) u\n r , Xocqa\ot ; Rn hXyw tNbmXqu]nbXo e B]qw AXo\m Cun }]nbLow tNqen }]Xoa Dn o Fobkbm qXt e hungeqw . uIfe\rco: AXo\m Fn hwfbw ? Fnw ttZeIs]bqw }_n1WcqtS A\q}KieqwXt. CqudJn Noloq. hXyot }]nbLoeqw Ioean\eqw Xo Hcq hw_eqw om CqudJn Ion . uetl AeotS IrSobXo ]u , dmao qoA HkotI Fnecqw ]qua\et Ao}]nbw fco FqXt eoNncoq. Fne qw a\oq hunganbo . AqXt ]qua\e }]XoaI Zn\wtNbmXq. ABnocenyn m Hcq Gtkc Ioo . \ndq \qtS fcfnhm}XoI qw Ioo. }_n1WhZybqw aqw Ikoq ]qua\e CqudJbqtS ASqt eunuk m CqudJbqtS fcpchqJu Sm ejtc uZanbo Iq . Io \eBw IqSooco qq . Iqcbqw XdXocodqw CtqXt ]lbnw . fcpcotd ueZ\bqw ejtc uZw . pWoqw ejtc Iqlem . CtXnw Iq es ejtc hungoq. Xt }]nbLoot ^danWm CXm Fm Ahw_anbo Xpbn o. CqudJubnSm ucn eoufgjqw ]lm Ccqq .

209

Ccq]Xm

IYbqtS han]mXo
uKneoWo cqw an[e\qw uKneoIqoua\e\qwIrSo t_nnbo\oq ]qltq aZocnfobo eq. an[e Koinwhnbmeot\ u]nbo Iq eoec Fnw }Kiooq. Auiw ejtc Noloq . DSt\ an[et\ hoeo hFpho FSqXnbo K$o InWqtaq hnbmem AeI enedy]rFw ]lXot\ uIq hungom AeotS\oqw u]nq . Au\nSqw uKneoIqoubnSqwIrtS ad_nloud q ]qltq. ]ouZoehw epo Fouq . an[e Fo Fq uIun CqudJbm qnb hungt qloq ]lubXottn . an[e e DSt\ Xt Atb u]nbo Iq . ean\ Fnw Aloq. f]Y}]nbLoot ean\eqwIrSo uIq . DSt\ Anau\bqw u]nbo IXot ufgw an[e CqudJbqtS anjoIbqtS Nqeo eq \oq . Aun dmao qoA aqIjo \oq uInWo Flqq . an[et\ Im Hcq ainhw tNbmXq epqw anjoIuaud qXt Xocotb u]nbo . an[e ecqq Fq CqudJtb Aloboq aSoeq an[et\ eojoq . an[e uInWo Iblo t]nljo \oq. dmao qoA NoloqwtInq Xnku qw u]nq . CqudJn: (AIq\om ) Cq ISqecnw . F\o e. m FWpm Aq ecn

an[e ]Xqt AIq ISq . CqudJtb u\n obun AXo]cefbnbo Iq. IBo\oq tew Xnt\ HkqIo . CqudJbqtS Iodou tNm Ccqq . cqu]cqw Au\yn\yw IBq\ptInqXt Iqfd}]fm\w Ikoq . Cot\ cqu]cqwIrSo ucn hn]tjt nm Aq ]I aqkqe\qw Ikoq. tteIqucw ]qua\e aqIjo em CqudJbqtS fcpchqJean\tjnw uNnZoXo ejtc hqJaqtloq hungoq . an[e epo FobXot GknwZoehw CqudJtb an[e h|bwecwtNbmXq . bYnQo h|bwecanIbn B en qXt CeotS D]ubnKo qXo Rn fo qo . h|bwecZoehw ]qua\e AXouLnganbo }_n1WhZybqw aqw Ikoq . B ZoehwXt uKneoth _njqm Ab Hcq _o Ioo . aqq hn\wtInSq hn[\uj n A[oIw IvXqIaqXqw eod GlobXqw Bb ]ud hnan\jqw AXo Dnbocqq . AXqItj Fnw Im CqudJbm qw aqw ejtc hunganbo. CqudJbqtS ]nWo}KiWw Ikoq Iwom Hcq anhw Bequntkbm q an[et\ hoeohFpho FSqXnbo I]\ Ioo . CqudJbqw an[e\qw an[et A\anucnSqIrSo aZocnfo q u]nbo hqJanbo Ccqq . IY CeotS Aehn\o qq.

****

210