Hcp tZi-Øns‚ IY

1. Hcp cPnkv‰¿IØv

""Fs‚ tPyjvT\pw Xdhm´n¬°mcWhcpamb tN\t°mØv tIfp°p´n

F∂hsc F{Xbpw hW°tØmSpIqSn apJyA\¥ch≥ tN\-t°mØv
IrjvW≥ Adnbn°p∂Xv:
Fs‚ BZysØ `mcy acn®Xn\ptijw c≠maXp IeymWw
sNøm≥ \niv N bn®v Ign™sIm√Øn¬ I™nIpSn ASnb¥ncw
Ign®psh®X√msX CXphsc B kv{Xosb IeymWw sNbvXpsIm≠p
htc≠Xnte°p bmsXmcp {iahpw ImcWhcmb \n߃ CXphsc
sNbvXpI≠n√. {]mbm[nIyØnep≈ Fs‚ AΩbpsSbpw sNdnb

KS
Ip´nIfpsSbpw c£bv°pt]mepw Bcpw C√mØXpsIm≠v Rm≥
ITn\k¶SØnepw D]{ZhØnepw AIs∏´ncn°p∂p. IeymWØn\p
Npcpßnb]£w 75 I. (Fgp]Ø©pdp∏nI)tbmfw th≠nhcp∂Xv
O
sNøm≥ F∂m¬ Akm≤yambnh∂XpsIm≠v \ΩfpsS Iogv \S]Sn-
{]Imcw AXpsNøm\p≈ _m≤yX ImcWhcmb \nßfn¬ Ccn-
BO

°p∂XpsIm≠v DSs\ Cu ASnb¥ncw \n߃ \nhrØn®pXcmØ

`mKw C∂papX¬ 15 ZnhkØn\ptijw ta¬∏d™ kwJy BtcmsS
¶nepw ISw hmßn ASnb¥ncw Rm≥ \nhrØn°p∂XmsW∂pw
taev]d™ kwJy Rm≥ hmßp∂ IS°m¿t°m F\nt°m Xcphm≥
C

\n߃ DØchmZnbmbncn°psa∂pw \nßsf Cu t\m´okpaqew

D

Adnbn®ncn°p∂p.
F∂v, 1912 s^{_phcn 21-˛mw\p tN\t°mØv IrjvW≥''
(H∏v)

B ]gb ]´WØnse t]cptI´ \mep XdhmSpIfnsem∂mbn-

cp∂p IrjvW≥amkv‰cpsS XdhmSmb tN\t°mØv.
IrjvW≥amkv‰cpsS acn®pt]mb ANvO≥ Ip™∏phn\p tPmen
{_n´ojv Kh¿tΩ≠vv k¿Æoknembncp∂p; F®v. Fw. Fkv. Ikv‰wkn¬
Hcp in]mbn. AXv A°meØv Akqbmhlamb Hcp tPmenbmbncp∂p.
k¿°m¿ ap{Zm¶nXamb Im°nbpSp∏pw amkiºfhpw I∏en¬\n∂p≈
Cd°paXn®c°pIƒ CØncns» CkvInshbv°m\pw, I£nIfn¬-
\n∂p Xcwt]mse tImg]‰m\pap≈ ]gpXpIfpw.
shfpØp XSn®p `oamImc\mb Hckm[mcW a\pjy\mbncp∂p
Ip™∏p. Ip™∏phns‚ t]¿kWmen‰nbpw Xdhm´palnabpw IW°n-
13
 Hcp tZi-Øns‚ IY

amkv‰¿ Aßs\ ]eXpw kwkmcn®p. ]ns∂ s]s´∂p tIm´ns‚

ta¬°oibn¬\n∂v Hcp sh≈nhms®SpØp ssIbn¬sh®p kabw
]cntim[n®p.
Ah¿ B km[\sØ A¤pXtØmsS angn®pt\m°n. Ahcn¬
]ecpw kabw t\m°p∂ "sISn' ImWp∂Xv BZyambn´mWv.
""aWn F{Xmbn?'' Hcp Iq\≥Ingh≥ apJhpw s\©pw apt∂m´p¥n-
s°m≠p tNmZn®p.
""BdSn®v A©pan\n‰v Ign™p.'' amkv‰¿ "sISn' Ioibn¬ \nt£-
]n®psIm≠p ]d™p: ""BdcaWn°v F\n°p am¿´n≥ kmbv]ns‚
_w•mhn¬ Syqj≥ ]Tn∏n°ms\ØWw.''
amkv‰¿ IpSbpw I£Øn¬ sh®v AhtcmSp bm{X ]d™p \S∂p.
""am´dv tatem´p t\m°o´mWp \S°vWp.'' Iq\≥thephns‚ `mcy
tIm®nbpsS \nco£Ww. Ahƒ Nmbn∏ns‚ HmehmXn¬ ad™p\n∂v
F√mw ImWpIbpw tIƒ°pIbpw sNbvXncp∂p.
""FgpØp]≈ose ]Wn°sc°mfpw ]Tn∏pt≠m Cøm°v?'' ]d

KS
tßmSs‚ s]ºndt∂mƒ s]cn®ns°mcp kwibw. ""t]mSo s]mÆØo
˛˛˛FgpØp]≈ose ]Wn°cv lcn{iobpw AactImtimw ]Tn∏n°p∂
BfmWv. CΩmjvSdv C¶ncokmWv. G. _n. kn. Un. Imko\p _oUn
O
˛˛˛sIfhs‚ XmSn°p Xo∏nSn®v........''
]dtßmSs‚ ^enXw tI´v F√mhcpw s]m´n®ncn®p.
BO

3. Ip™∏p
C

jvW≥amkv‰cpsS ]pXnb hnhmlmSnb¥cØn¬ kw_‘n

Ir °mt\m, AXp ImWmt\m AXncmWn∏mSØpIm¿°p `mKy
D

ap≠mbn√. BtLmj]q¿Æas√¶nepw B sshhmlnII¿Ωw \S∂Xv

IrjvW≥amkv‰cpsS Xdhm´n¬sh®pXs∂bmbncp∂p. Xdhm´n¬\n∂p
kzta[bm ]ncn™pt]mIm≥ Xocpam\n®sXms° hmkvXhwXs∂.
F∂m¬, Xs‚ B`nPmXyhpw A¥ pw ]Wbw sImSp°m≥ IrjvW≥-
amkv‰cpsS A`nam\w kΩXn®n√.
hnhmlwIgn™Xns‚ ]n‰sØ Bgv N bn¬Øs∂, Irjv W ≥
amkv‰cpw ]pXnb `mcybpw IpSpw_hpw AXncmWn∏mSsØ ]pcbn-
te°p Xmakw am‰n.
amkv‰cpsS IpSpw_sØ°mWm≥, AXncmWn∏mSsØ kv{XoP\-
߃ I∂n∏dºnte°p h∂p XpSßn. IeymWs∏Æns\ ImWp∂-
Xnembncp∂p, Ah¿°p IqSpX¬ Xm¬]cyhpw XnSp°hpw.
Ip´namfphns\ Ah¿°p t_m[n®p. shfpØp IpdpXmbn \√ Ag-
Ips≈mcp s]Æv. c≠mwhnhmlamsW¶nepw ]pXps∏Æns‚ \mWhpw
HXp°hpw apJØp ImWmambncp∂p. ImXn¬ henb tXmS. IgpØn¬

19
 Hcp tZi-Øns‚ IY

tXm∂ymk∏m´p ]mSn. Nqfw hnfn®p. Aßs\ XpSßnb Bt£]߃.

AXp tIƒ°ptºmƒ IrjvW≥amkv‰cpsS A`nam\t_m[w aßpw.
kz¥w aIs\ ]d™p \∂m°m≥ IgnbmØ a\pjy\mtWm a‰p≈-
h¿°v D]tZiwsImSp°p∂Xv Ft∂m¿°ptºmƒ amkv‰cpsS a\ p
Ipgbpw...Ip™∏p At∏mƒ ]pg°cbnse acØSn∏pdØp ap≠pwaS°n-
°pØnbncp∂p R≠p]nSpØw \SØpIbmbncn°pw.
aq∂pamkw Ign™p.
Hcp Znhkw B kt¥mjhm¿ØbpwsIm≠v Ce™ns∏mbnen¬-
\n∂v Bƒ h∂p. ktµihmlI\mb "Np≠nt∑¬ ]m≠p≈' sN°p
Adnbn®p: ""C∂p ]pe¿®bv°mWp s]‰Xv. Aeºsem∂p ap≠mbn√,
B¨Ip´nbmWv.''
IrjvW≥amkv‰¿ DSs\ ]©mwKw FSpØpsIm≠ph∂p \nh¿Øn
]cntim[n®p. ao\w 1-˛mw XobXn tcmlnWn \£{Xw.
]nXmhv Hcp tImSnap≠pw Imepdp∏nIbpw sN°phn\p kΩm\n®p.
]nt∂bpw aq∂pamkw Ign™p. KS
Ip´namfp Ip™nt\bpwsIm≠v I∂n∏dºn¬ hnekn.
Ip™n\p {io[c≥ F∂p t]cp hnfn®p.
O
4. ]´mf°mc≥
BO

ΩmfzΩs‚ D°Øncv∂v t\m°n.

A heyX≈t°mgow a°fpw sImØns∏¿°n Xn∂vWv.
heytImgn°v Hcp ]mºvs\ In´n. tImgos‚ sXmt≈ev ]mºv sIS∂p
C

s]S°v∂v.
Zv It≠vm AΩmfztΩ, tImgos‚ sXmt≈ev ]mºv. AXv ]mº√m,
D

NoXcm, IpcpSnbmWv˛˛˛IpcpSn.
C∂msfmtckw acØns‚ tNm´v°qSn Hcp kmX\ßs\ t]mIWv.
AΩmfzΩ ]d™p˛˛˛]mºmWv ]mºv!
AXv\v Imev ImWv∂n√t√m. ]ns∂ß\mWv AXv t]mWXv?
tNmZn®Xp tI´v AΩmfzΩ Nncn®p. AΩmfzΩ Nncn°p∂Xv ImWm≥
\√ tNev≠v˛˛˛aq∏Øn°v sXmt≈ev Hcp ]√qey˛˛˛dhdns‚ ]¥v Iody-
t]mev ≠ v AΩmfzΩs‚ sXm≈. AΩmfzΩ NoXcs‚ Imev Ω se
sh≈nØ≠ sXm´pgn™p. ∂v´v ]d™p, s‚ NoXc≥Ip´n°v c≠v
Imet√ ≈q. ]mºv∂v Bbncw Ime≠v. aÆns‚ Xcnt]mse≈ ºvdv°m-
®n°mev.
(AºSm Bbncw Imev≈ ]mtº˛˛˛\o FhsS°msWSm t]mIp∂Xv
—]mºv tI°msX ]Xps° hnfn®ptNmZn®p.)
X≈t°mgn ∏w ]nSn®v Xn∂v∂ kmX\w IpcpSn BWv t]mse —
]mºns‚ Ip´ymtWm IpcpSn?

24
 Hcp tZi-Øns‚ IY

""AsX¥p Icn∏m≠v{Sm B hoin!'' thephns‚ tNmZyw. Ip™∏p-

hns‚ `mjyw: hn. kn. F∂p ]d™m¬ hnIvtSmdnb t{Im v˛˛˛Hcp
anen{Sn°mc\p In´mhp∂ G‰hpw henb hocap{Z˛˛˛bp≤Øn¬ i{Xp-
°fn¬\n∂p ]nSns®SpØ ]oc¶nbpsS CcpºpsIm≠mWv AXp≠m-
°p∂Xv. (Ip™∏p Xmsg°nS∂ CcpºmWn cs≠Æw s]dp°nsb-
SpØv Hcp Ipcnip≠m°n hn. kn. ap{ZbpsS BIrXn Ah¿°p Im´n-
s°mSpØp.)
""Cu hn. kn. °p ip]m¿isNøpsa∂v BcmWp ]dbp∂Xv?''
Ip™∏p Iq´pImsc H∂p ]co£n°ms\∂t]mse Hcp tNmZyw.
""Hm. kn.'' acs°mØ≥ DØcw ]d™p.
""icn; BtcmSmWv Hm. kn. CXp ]dbp∂Xv?''
tNmZyw ]dtßmSt\mSmWv.
"" Ip™∏phnt\mSv.'' ]dtßmSs‚ adp]Sn.
""em≥kv \mbv ° v Ip™∏phnt\mSv . '' Ip™∏p ]dtßmSs‚
sX‰pXncpØns°mSpØp.
Ipd®pt\csØ \n»_vZX˛˛˛
KS
Hm. kn. bpsS hn. kn. {]Jym]\w tI´Xpw Ip™∏p tamlmeky
s∏´p hoWXpw H∏w Ign™pht{X.
O
""\osb¥n\mtSm t]mXwsI´p hoWXv? Id∏s‚ tNmZyw˛˛˛-Ip™∏p
Dds° Hcp Nncn Nncn®p.
BO

""Iq´tc, AXv Ip™∏phns‚ Hcp ln°vaØmWv˛˛˛t_m[t°Sp≠m-

bn´√. Ip™∏phn\v kvs{X®dn¬ Hcp khmcn In´pw. t_mwt_dns‚
Hcp tjm°v X´nsb∂pw ]d™v Iptd Znhkw anen{SntUmIvScpsS
NnIn’bn¬ kpJambn IqSmw˛˛˛H∂mwXcw Xo≥˛˛˛IpSn°m≥ {_m≠nbpw
C

In´pw....''
D

""AºSm hocm!'' thep aSnbn¬Ø∏n Hcp _oUnIqSnsbSpØv

Ip™∏phn\p kΩm\n®p.

6. Ce™ns∏mbnen¬
Ωn¬ Hcp ^¿temßntesd AIeØn¬ Ing°p]Sn™mdmbn
X GXm≠p katcJbn¬ kvYnXnsNøp∂ c≠p henb Ip∂pIƒ-
°nSbn¬ hym]n®pInS°p∂ Hcp sIm®p Im¿jnIkm{amPyamWv
Ce™ns∏mbn¬.
]dºnt\mS`napJamb Ip∂n≥]m¿iz߃ ap°m¬ `mKhpw sh´n
icns∏SpØn ]ShpI≠ßfmbn Xncn®ncn°p∂p. "H∂mwI≠w', "c≠mw
I≠w' Aßs\ I≠ßsf \ºdn´mWp hnfn°p∂Xv. BdmwI≠-
Øn\p apIfn¬ Ip∂ns‚ D®nbntemfw hr£\n_nUamb ImSpIfmWv.

35