Kampipoothiri 2

Iºn-∏q-Øncn 2
1
Iºn-∏q-Øncn 2
INDEX
Ejn F-gp-Xnb Iºn-∏q-Øn-cn
ltem ˛ 3 B-Zy-]-Xn-∏v
G-‰p-hmßn-b
A≥kn-b F√m-h¿°pw \µn.
F-gpXnb kv-t\-l-tØm-sS
Hm-Wk-Zy ˛ 32
c≠mw ]-Xn-∏v k-a¿-
eqkn-^¿ F-gp-Xnb ∏n-°p∂p.
hm-∏m-s‚ Zpx-Jhpw
jw-\-bp-sS F√m hm-b-\-°m-cpw
kz-]v-\hpw ˛ 51 am-kv-°v [-cn-®v
km-aq-ly AI-ew
{]-kmZv
]m-en-®v tIm-hn-Un-s\-
Hcp Izmd‚o≥
Xn-sc-bp≈ t]m-cm-´w
Xp-S-cp-I...
F√m-h-¿°pw \√-Xv
h-cs´.
kv-t\-l-tØmsS,
I-ºn-°p´≥
2
Iºn-∏q-Øncn 2
3
Iºn-∏q-Øncn 2
I ÆpIfS®ncp∂p... sN∂nbn¬ AdnbmsX XncpΩn.... \√ XethZ\.

ltem! Ipd®cniw h∂p...CØhW AdnbmsX kzcapb¿∂pt]mbn. Np‰nepw t\m°n. Np≠pIfn¬ hncn™ Nncn Ibv∏p
\nd™Xmhpw. IÆmSnbn¬ t\mt°≠ Imcyan√. sXm≠ hc≠ncp∂p. hmbv°p≈n¬ ]cpØ Fadnt∏∏dn´v Btcm Dcbv°p∂
t]mse! IsøØn®t∏mƒ {^nUvPns‚ hmXnen¬ XS™p. hen®p Xpd∂v _UvVns‚ _ob¿ Iyms\SpØp.
Xpds∂m‰henbv°v apgph\paIØm°n. Blv.. XWpØ {ZmhIw s]m≈p∂ sXm≠sb akmPp sNbvXndßptºmgp≈ kpJw!
`mKyw. Ah≥ t^msWSpØp. APo! F¥mSm ssatc! F{X t\cmbn Rm≥ hnfn°p∂q! Acniw Ahs‚ ta¬ Xo¿Øp.
ltem... t\¿Ø, Cºap≈ i–w. kv{XoP\amIp∂p!
Rm≥ sRńbpW¿∂p. C\n kn‘phmtWm? (Ahs‚ sItýmfv!).
kn‘q! tkmdn. In®phmWv. APnbpt≠m? sNmdn™p hs∂¶nepw a\∏q¿∆w kzcØn¬ £am]Ww Ie¿Øn.
£an°Ww.. Rm≥ kn‘ph√. B arZphmb, tamln∏n°p∂ kzcw ho≠pw. Ipńs°¥m tht≠? Iym≥ sF sl¬∏v?
CØncn tZjyw h∂p. F\ns°m∂pw th≠. \nßfm t^msWm∂p I´p sNbvtX!
F¥mtWepw ]dbq Ipó... B kzcw ho≠pw.. D≈nsehnsStbm sImfpØp hogp∂pthm? th≠Sm ssatc In®q... Hc\p`hw
t]mtc!
Ipd®p Znhkßƒ°v tijw BZyambmWv CØncn IcpWbp≈ Hcp kzcw tIƒ°p∂Xv. Fs‚ So®td! Rm≥ kzcaev]w
abs∏SpØn. £an°Ww. Iq´pImc≥ APnsb hnfn®Xm. \ºdp amdnt∏mbn. ]ns∂ aqU{X icnb√. AtXm≠mWv. icn...Rm≥
t^m¨ I´psNbvXp.
aq∂mep amkw ap≥]v HcmgvNsØ kµ¿i\w Ign™v k-vIqƒ kplrØv chn t]mbt∏mƒ Hcp knKd‰v ]mbv°‰n\p≈n¬
lmjp ^n√psNbvX sImd®p _oUnIƒ sh®n´p t]mbncp∂p. Hcp ags]bvXp sh≈w s]mßpºtgm At√ev h√ ss{UtU
\ns∂ {Sm∏p sNøptºmtgm D]Icn°s´. Hcp ]mXn Bflob sse\nte°v hgpXp∂ Ah≥ Xebn¬
ssIsh®\p{Kln®XmWv. HscÆØn\p Xo∏nSn∏n®v B™p hen®p. Blv... kncIfneqsS t\¿Ø elcnsbmgpIp∂p.
D≈nse hnß¬ sas√bacp∂p...tkm^bnte°v ae¿∂v IÆpIfS®p... H∂ptam¿°m≥ hø.
]Xnsb a\ p im¥ambn... t^mWns‚ dnwKv tSm¨ hfsc XmgvØnbncp∂p... t_m[afieØnte°v ^n^vØv knw^WnbpsS
kwKoXw Acns®Ønbt∏mƒ sas√ Bgßfn¬ \n∂pw Rm≥ s]mßnh∂p.
]cnNban√mØ \ºdmWv. F∂mepsaSpØp. ltem... BcmWv? a\ p t]mse kzchpw im¥ambncp∂p.
Rm\mWv.... a[pckzcw.. tkmdn. samss_en¬ hnfn® \ºdp≠mbncp∂p. kwkmcn°mtam? Cs√¶n¬ ]dt™mfq.. Rm≥
sht®°mw...
\ºdn¬ t\m°n. "Xncp\mhmb"... \mńev hSs°hnsSsbßm≠mWv... ]gsbmcp IY a\ n¬ XnIń.
amam¶w \S∂ CSamtWm? A∏pdØv izmksaSp°p∂ i–w! AtX...
Rm\nØncn°qSn H∂nfIn kzÿambn InS∂p. At∏mƒ So®sd¥n\m hnfnt®!
lll.... t\¿Ø AeIƒ t]mep≈ IpWpßn®ncn... Zmt∏m≠mtb! Ipýt√ s∂ hnfn®Xv!
ChtcmsS∂√, GsX¶nepw s]Ænt\mSp hmZn®p Pbn°m≥ ]‰ptam? Hm... H∂pan√ So®¿. Aht\msSmcp Imcyw
]dbWsa∂p≠mbncp∂p.
F¥mWv, kzImcym? t∂mSv ]dbm≥ ]t‰zm?
Rms\mcp \nanjw F¥p ]dbWsa∂dnbmsX Nn¥m°pg∏ØneIs∏´p. kzImcysam∂pa√ So®td! Ahs‚ A°u≠nte°v

\msf sImd®p Imip hcpsa∂p ]dbm\mWv. sImSp°m\p≈XmWv... AXm...
AXns\mcp hm´vkm∏p satkPv hn´mt∏mtc! AhcpsS Nncn...
Rm\o hm´vkm∏pw, t^kv_p°pw, IWsImWbpsa√maßv Uneo‰p sNbvXp. aXnbmbn. Rms\m∂p aqcn \nh¿∂p.
AXp icn! At∏m Ipń Pohn°m≥ Xocpam\n®p, At√! B h´p]nSn∏n°p∂ Nncn ho≠pw!
4
Iºn-∏q-Øncn 2
Pohn°m\√. acn®mtem F∂mWmtemN\. Rm≥ knw]nfmbn H≈ Imcyaßv ]d™p.
A{]Øv Hcp \nanjw \n»–X.
Hcp \nanjw Ipd®p \nanjßfnte°p IqSn ]S¿∂p. Ipó...kzcw CØncn XmWncp∂p. acn°m≥ t]mWh¿ Aßs\
]ckyambn ]dbmdn√, t´m!
Rm≥ ]dbm\pt±in®X√. So®¿ tNmZn®XpsIm≠v ]ds™t∂ D≈q...
At∏m F∂mWv, hnS]dbp∂Xv? Ifnańep≈ tNmZyw!
AXdn™qSm So®td. Rm≥ t]mbn°gn™m¬ ]n∂mcptSw apJØp t\m°≠t√m. HmtcmcpØcptSw IpØphm°pIfp tI´p
hnjan°≠t√m... Fs¥¶nepw B¿s°¶nepw sImSp°m\pt≠m F∂mWnt∏m BtemN\.
ChnsS ASpØp≈ C{_mlnw c≠p h¿jw apºv l÷n\v t]mhtW\p apºv AbesØ√mw t]mbn £a ]d™ncp∂p.
kmam\yw \s√mscm∂m¥cw ]nip°\mWpt´m. F\n°pw FÆmbncw Xcm\p≠mbncp∂p. GXmbmepw Atßsc√mw sImSpØp
hoó´mWv t]mbXv. C\n Aß\sØ h√ t\¿®bpamtWm?
B kzcØnset¥m kzm`mhnIX tXm∂nbn√. So®¿ A]vsk‰mh≠ Imcyan√. XΩn¬ A[nIw ]cnNbsam∂pan√t√m. CSbv°v
Hcp amkw sImd®p Un{]j\nembnt∏mbn. C∏w F√mw ¢nbdmWv. C\nsbm∂pw sNøm\ns√∂v Aßpd∏mbmev KpUvss_
]dbm∂p hnNmcn®p... Hmt° So®td? F¥msW∂dnbn√ Rm\dnbmsX aµlkn®p t]mbn... F{X \mfmbn!
Ipó! B kzcw kocnb mbn. Rm\]vsk‰msb∂v Fßns\ a\ nembn? B kzcØn¬ t\cnb BImw£.
Ft¥m F\n°ßs\ tXm∂n. Rm≥ ]d™p.
kXymWv. IpósS kzcØnev Hcp ta\n ]d®ntem, hnSphmbØctam H∂pw I≠n√. Dt±in®v ]d™XmsW∂p a\ nembn.
At∏m sImd®p ]Xdnt∏mbn...
So®td! Rm≥ ]d™nt√.... GtXm t{Imkv IW£\n¬ \Ωƒ apńbXt√? Ct{Xw kocnb mh≠t∂. Ct∏mtg kmam\yw
NoØt∏cp≠v. C\n So®sd shjan∏n®q Fs∂mscÆw IqSn Xmßm≥ hø..
Dw..kXyw ]d™m¬ C\n Atßm´v...F\n°dnbn√ Ipó... XcwKßfneqsS Hcp Zo¿L \nizmkw ]S¿∂p.. ]ns∂ \n»–X..
Rm\nØncn sNhntbm¿Øp... C√, AhnsS \n∂pw hm°pIsfm∂pan√.
icn So®¿. Rm≥ shbv°pIbmtW. t^m¨ I´psNbvXn´v Rms\m∂qsS aqcn \nh¿∂p. FWo‰v Np‰nepw t\m°n. BsI
Aet¶mes∏´v sIS°p∂p. kXyØn¬ B Hcp t_m[w Ign™ H∂pc≠p amkßfmbn Xosc C√ Xs∂. shdptX
hmjvt_kns‚ tamfnse IÆmSnbn¬ t\m°n... samØw s]mSn]nSn®p InS°p∂p.. ssI sIm≠p XqØp. GtXm Nnºm≥kn
Xncn®p t\m°p∂p... Cfn®p Imńbt∏mƒ a™\ndap≈ ]√pIƒ... samØw Agp°p ]nSn®v.. XmSow apSoamsI PS
]nSn®ncn°p∂p. Ipfnapdnbn¬ Ibdn... I°qkmsI hrØntISv. ASpØp I≠ lm¿∏n°p Xpd∂v samØw ItamUn¬
IagvØn. shfnbnendßn hmjv t_kn\n¬ s]SpØp. s]mSn]nSn® {_sjSpØp sh≈w sXm´v Syq_n¬ Fßns\tbm
_m°nh∂ t]Ãp ]nSn∏n®v ]√p tX®p. Hm°m\w h∂p. Imcyambn O¿±n®p... shdpw sh≈w am{Xw. t]mbn jhdns‚ tNmń¬
\n∂p. Cdßn XetXm¿Øn It_m¿Un¬ \n∂pw Hcp Soj¿´pw tjm¿´vkpsaSpØn´p... ChnsS \n°m≥ hø. hmXn¬ Xpd∂v
FXntcbp≈ ]¿hoWm‚osS tImfnMv s_√a¿Øn.
tIm≥ tl! B‚n°v ]mXn IÆpImWm≥ hø. sXmÆqdmhp∂p. ]mgvknWnbmWv!
In®phmWv... AcpWm ZoZnbpt≠m?
`mKyØn\v ZoZn h∂p. B‚osS hońse F√mamWv. F∂mepw ss]k sImSpØm¬ hoSp XqØp XpS®p Xcpw.
ZoZn ^vem‰p I≠p aq°n¬ ssIsh®p. Iym tc G k_v? Rm≥ c≠mbncØns‚ c≠p t\m´p \oń. H∂p \S°m≥ t]mWp.
Xncn™p \S∂p.
Nmhn taw cLvØo lqw... ZoZn ]n∂n¬ \n∂pw hnfn®p ]d™p..
shdptX \S∂p. agt°mfp≠v. hm®p t\m°n. Hm... ]Øcbmbnt´ D≈q. shbn¬ Aßnßmbn FØn t\m°p∂p. BI∏msS
aqSns°´¬... ISens‚bncºw tI´p XpSßn. s]s´∂v hni∏p _m[n®p. AsXß\m! h√ kzn§ntbm, ]n mtbm
Aßs\sbt¥epw t_m[ap≈t∏mƒ Hm¿U¿ sNøpI, t\sc {^nUvPnte°p X≈pI, hbdp \∂mbn Imbptºmƒ...
ImbmXncn°ptºmgpw... sh≈aSn°pI... Ipg™phogmdmhptºmƒ am{Xw {^nUvPp Xpd∂v XWpØp achn®sXt¥epw
AÆm°nte°v tI‰pI... CXmWv ]Xnhv... CubnsSbmbn..
C©n®mbbpw, Hmwse‰pw, \√ apwss_ kvss‰¬ {Kn√p sNbvX km≥Uzn®pIfpsams° \ncØnb \ncØph≠n I≠t∏mƒ
5
Iºn-∏q-Øncn 2
Atßm´p hn´p.
Hcp I´≥ Nmb Xń. D≈msI NqSp ]S¿∂p. Htcmwse‰pw AIØm°n. lmhq! F{X \mfmbn NqSp≈ Ft¥epw Ign®n´v!
]p≈n km≥Uzn®p≠m°p∂Xpw t\m°n h≠nbpsS XqWn¬ Nmcn s_©nencp∂p. ImepIƒ \ońsh®p. Xf¿® tXm∂n,
CØncn Dt∑jhpw! X°mfnbpw, I°cnbpw, thhn® Dcpf°ngßpw ss…kpsNbvXv s{_UvVn¬ [mcmfw shÆbpw,
]pXn\bpw tXßbpw a√nbnebpw ]®apfIpw Ac® NΩ¥nbpw s]cń Xobn¬ {Kn√p sNbvsXSp°p∂ sImXn∏n°p∂
km[\w \membn apdn®v t]∏¿ tπ‰n¬ Xcp∂p.... bw...
Hcp km≥Uzn®pw hmßn ]ns∂bpw \S∂p. IS¬ØocØv HmSpIƒ ]mInb Im¬\S∏mXbn¬ Hcp kna‚v s_©nencp∂p...
NpΩm t£m`n°p∂ XncameItfbpw t\m°n... Ft¥m So®tdmSv kwkmcn®p Ign™v a\ nse XncameIƒ im¥ambncp∂p.
Cu¿∏ap≈ Im‰pw sIm≠hnSncn°m≥ Hcp kpJw tXm∂n.. Hcp IjWw cpNnbp≈ km≥Uzn®v sas√ BkzZn®p Nh®nd°n.
`øm... i¶n®p≈ hnfn. Htcsg´p hb p≈ s]Ïpń.. AhfpsS ]mhmSbpw ªukpw ]n™nØpSßnbncp∂p. ]n∂n¬
I„vSn Hcp \mep hb v aXn°p∂ aq°fsbmen∏n°p∂ sN°≥. Ahsfs‚ Iønencp∂ s]mXnbnte°v t\m°n. \√
aWw... AhfpsS aq°pIƒ hnS¿∂p...
Rm\hsf t\m°n®ncn®p. F∂n´v _m°nbp≈ ap°m¬ km≥Uzn®v Ahƒ°p \oń. CØncn \mWw ]pc≠ Hcp Nncn B
apJØp hnS¿∂p. ]ns∂ `£Whpw hmßn H∂qsS Nncn®p sIm≠v Ahƒ B sNdp°s‚ Iøpw ]nSn®p \S∂I∂p... Hcp
IjWw Ahfpw, HscÆw Ah\pw Ign°p∂Xv Rm≥ I≠p.
t^mWns‚ kwKoXw... Rms\SpØv sNhnbnte°Sp∏n®p... hnNmcn® Bfp Xs∂... Ipó... CsXhnsSbmWv? Rm≥ Ipd®p
ap≥]v hnfn®t∏msgSpØn√t√m!
AXv... samss_ev t]m°‰nembncp∂p.
shbnens‚ \mfßƒ CSbv°p an∂nad™ncp∂Xv Ct∏mƒ Xoscbn√mXmbn... H∏w Fs‚ aqUpw s]s´∂p XmWp...
]n∂osSm∂pw an≠m≥ Ign™n√.
Ipó... Ct∏mƒ B kzcØn¬ thhemXn...ltem..... ltem....
Rm≥... Rm≥... kzcw hnßepIfmbn shfnbn¬ h∂p..
IpńsbhnsSbmWv ? Ft¥m i–w tIƒ°mat√m.
IS¬ØocØv. s_©nencn°p∂p. Fßns\tbm ]ds™m∏n®p.
hoń¬ \n∂ndßnbt√m! \√ Imcyw. Rm≥ ]dbp∂Xv t]mse sNømtam? im¥amb G‰°pd®nepIƒ C√mØ kzcw.
km[mcW KXnbn¬ tZjytam, AkzÿXtbm hc≠XmWv. F∂mepw hnImcßƒ XWpØp achn®, Ccpfnte°mgm≥
shºp∂ a\ n\v H∂n\pw Ign™n√. Dw...Rm≥ ap\ßn.
B s_©n¬ \n∂psaWo‰v IS¬°cbneqsS \S°q... A`y¿∞\bmbncps∂¶nepw apßnØmgp∂hs\dn™p Inńb

sse^vs_¬‰pt]mse Rm≥ AXn¬ ]nSn®p Xqßn.
Cńcp∂Xv \\™m¬ Ipg∏an√mØ sNcp∏pIfmbncp∂p. As√¶n¬ B XncIfpΩshbv°p∂ ]qgnbpd® CSØneqsS

\S∂t∏mƒ sNcp∏v t]mtbt\..
Im‰n¬ IÆo¿®mepIƒ DWßn.. sas√ \S∂p. sNhnbn¬ Aa¿Ønb t^mWn¬ \n∂pw A∏pdØv izmksaSp°p∂ Xmfw
XncIfpsS Xºpcphn\p aosX t\¿Ø X_ebmbn..
AtXbv... Ipó... tIƒ°mtam?
B... So®¿ ]dt™mfq...
Cu Ipó∂p≈ hnfn C\n thtWm? \Ωfv XΩnev Ct∏m CØncn°qSn ]cnNbambnt√?
icn. So®¿s°¥mtWm C„ap≈ t]cv AXp hnfnt®mfq...
F\n°v In®q∂p≈ t]cn„vSmWv!
Atøm! AsXs‚bpw t]cmWv! BZysØ Fs‚ UbtemKn¬Øs∂ Cu t]cp ]d™ Imcyw Rm≥ ad∂ncp∂p!
lll... s]m´m! At∏m \nøv Rm≥ In®phmtW∂v hnfn®p IqhnbXv adt∂m? Inep Inem∂p≈ Nncn...
6
Iºn-∏q-Øncn 2
Hmlv! tkmdn So®¿... H∂maXv Rms\mcp a≠\mWv... ]e Imcyßfnepw... ]ns∂ Ct∏msgm∂pw Hm¿°m\p≈ aqUnepa√..
Hcp \nanjw \n»–X. ]ns∂sbmcp \nizmkw. AtXbv... tkmdn... Rm≥ In®qs\ \nøv ∂p hnfn°m≥ ]mSn√mbncp∂p. ]ns∂
Ifnbm°nbX√t´m! Hcp Xamibv°v...
Hm.. AXp kmcan√ So®¿. Rm≥ So®dnt\mSv \√ hm°p ]dbWXv s]m´≥ IpcpSs\ \bn°p∂t]memWv...
lll...At∏mƒ Xami ]dbm\dnbmw In®q\v!
PohnXta Hcp IdpØ Xamibmbn So®¿.. B ]ns∂ Rm≥ In®phmsW∂dnbmat√m. A∏pdØmcmWmthm?
Fs‚ t]cv arWmfn\n.
arWmfn\o... ]gb ]mt´m¿Ω h∂p...
Blm... In®p \∂mbn ]mSp∂p≠t√m... kzcØn¬ aµlmkw?
Hm...AdnbmsX aqfnt∏mbXmWv... \√ t]cv.
\o≠ t]ct√.. Fs∂sb√mcpw hnfn°WXv ao\m∂mWv...
Rm\pw Aßs\ hnfnt®mt´!
Blm! Rm≥ \ns∂°mfpw Ft¥mcw aqØXm? t]cm hnfn°m?
F¥p hnfn°Ww?
AtΩt∂m.. AΩmbot∂m...Ip™tΩt∂m.... Ft¥epw!
Fs‚ So®td! Fs‚ AΩbv°pw AΩmbnam¿°psam∂pw Fs∂ IsÆSpØm¬ I≠qSm. Ahscsbms° Hm¿°p∂tX
shdp∏mWv.
Fs∂ \osb¥p thtWepw hnfnt®mSm tamt\! B‚o∂p am{Xw hnfn®pt]mhcpXv F\n°pw `b¶c shdp∏mWv.
tam≥! Rms\m∂p \n∂p. ImeSnIƒ Xnc IgpIp∂Xdn™n√..
ltem! AhnsSbpt≠m In®q?
B... tkmdn....
B \osbs∂ ao\°p™tΩt∂m , aot\SØot∂m, aot\mt∏mtft∂m... Aßs\ hnfn®m aXoSm In®q...
aWen¬ \n∂psamcp I° Rm≥ Ip\ns™SpØp. s]m≥am\ns‚ h¿Æßƒ... Ft¥m a\ nenØncn IpkrXn \pc™p..
AsXms° \ofap≈ t]cmWv. hnfnt∏cv tjm¿´mhWw. Rm≥ ao\mtΩ∂p hnfnt®mfmw. ao\mΩbv°nXn¬ H∂pw ]dbm\p≈
AhImian√... tIt´m apXn¿∂ s]tÆ!
lll... \nøv Xamisbms° ]dbpw t√! \nsø¥p thtWepw hnfnt®mfq s]mt∂!
At∏mƒ ao\mtΩ... agbn∏w s]øpw. H∂pc≠p Xp≈nIfnt∏m hoWp. Rm≥ XncnsIt∏mhmWv..
icoSm... bq hn¬ _o Hmt°?
Xo¿®bmbpw... A√.... Ct∏mtgms°bmWv. ]n∂oSdnbn√.
Xncn®p \S∂p ^vem‰ntes°Ønbt∏mƒ Hcp {U§ns‚ ssl hns´mgnbptºmƒ aqtUm^mhp∂t]mse.. icocw

Xfcp∂Xpt]mse Rm\pw XmWncp∂p... ZoZnbpsS Iøn¬ \n∂pw Xmt°mepw hmßn hmXnepw Xpd∂v t\sc tkm^bn¬ t]mbn
hoWp. D≈nse√mw Btcm am¥n∏dn°p∂Xpt]mse... Rm≥ Npcp≠pIqSn°nS∂p.
Ft∏mtgm FWo‰t∏mƒ Iøn¬ KpfnIIfpsS Ip∏n. Ahsfs∂ hrØnbnepw shSn∏nepw tX®n´p t]mbt∏mƒ ªm°n¬
7
Iºn-∏q-Øncn 2
A\ymb hnesImSpØp hmßnbXmWv... hngpßp∂Xn\p apt∂ Xf¿∂p hoWp t]mbn. Ipfnapdnbnse Iym_ns\‰n¬ `{Zambn
AS®p]qńbXmWv... CsXt∏msgSpØp? kabsa{Xbmbn? Hmlv... A©caWn. shfnbn¬ Ccpńbncn°p∂p! FWo‰v apJw
IgpIn. t{Umbn¬ X∏n. ]pXnb t]Ãns‚ IqSp XS™p. H∂qsS ]√ptX®p. CØhW Hm°m\n®n√. tlmfnse sse‰n´v Np‰pw
t\m°n. A¥whn´p. ZoZn kpµcambn ¢o≥ sNbvXncn°p∂p. \nesa√mw XpS®v... At∏mgpw sUt‰mfns‚ t\cnb aWahnsS
Xßn\n∂p... ZoZn!
]¿hoWm‚nbpsS hmXnen¬ arZphmbn apń. ZoZn h∂p Xpd∂p. AIØv SohnbpsS i–w. F¥m In®q? ZoZn kzcw XmgvØn.
Cu U∏n ZoZn kq£n®p shbv°ptam? Rm≥ tNmZn°ptºmƒ X∂m¬ aXn.
ZoZn Dd°KpfnIIfnte°pw Fs‚ apJtØ°pw amdn amdn t\m°n. B IÆpIfn¬ hncn™ tNmZyßƒ Rm≥ Xev°mew
I≠ns√∂p \Sn®p.
H∂pw an≠msX ssI\oń U∏n hmßnbn´v ZoZnsbs‚ apJØp XtemSn... a™pXp≈nIfpsS XWp∏v...
Rms\s‚ Xmt°m¬ hfbØn¬ \n∂pw Uyqπnt°‰v Nmhn th¿s]SpØn ZoZnsb Gev]n®p. h√t∏mgpw H∂p
hrØnbm°tW... Dw... B Xnfßp∂ IÆpIƒ Fs∂bpgn™p.. Hcp \nehnfn IqsS Fs‚ At]£bn¬ Hfn™ncp∂Xv
ZoZnbdn™p ImWWw. Ft¥m B apJØp an∂nam™p...
Xncn®p apdnbn¬ t]mbn tkm^bn¬ \nh¿∂p. IÆpIƒ sas√bS™p...
XpfknbpsS aWw... hońse XpfknØdbn¬ Xpºnsb ]nSn°m\mbn ssI\o´p∂ Ipń. IÆp Xpd∂t∏mƒ ZoZnbp≠v HcS®
]m{Xhpw c≠p _ufpIfpw t{Sbn¬ \n∂pw taibn¬ \ncØp∂p. ZoZnbpsS aWamWv! Fs¥¶nepw Ign°Ww In®q...
Fs‚bSpØv h∂v Ihnfnsem∂p Xńbn´v ZoZn t]mbn. Ft¥m, IÆpIƒ \nd™p. ssacv! CXpsamcp {]iv\amWv... FWo‰p
apJw IgpIn Xncn™t∏mƒ tZ ASpØ {]iv\w! samss_en¬ kwKoXw!
Fßns\bp≠v hnclImapIm? Aa¿Ønb Nncn...
\√Imew... F\n°pw NncnbmWv h∂Xv. ImapI≥ Ddßnt∏mbn. C∏sgWo‰p.
ImapI≥ ]ńWnbmtWm AtXm ht√mw sNepØp∂pt≠m?
Jchpw {ZmhIhpw c≠pap≠v. ao\mΩ IqSpt∂m?
]ns∂¥mSm. kuIcyw t]msebmhmt√m.
AXncn°s´ ImapI\msWs∂ßns\ a\ nembn?
HcmÏpń Cßs\ Hm^v aqUnemhm≥ CXmWv {][m\ImcWw... AsXms°t∏ms´. \obn∂v kabØpdßWw. CXp t]mse
tXm∂ptºmg√.
icn. Rms\mcp _nbdp s]mń°s´. Atßm´v hnfnt®mfmw.
th≠... \o _nbdpsaSpØv... _m¬°Wnbpt≠m hoń¬?
Dw...
F¶nehnsS t]mbn \nev°v. F∏gpanßs\ NS™pIqSn InS°msX...
icn. Rm≥ s]mń® Iym\pambn hmXn¬ Xpd∂v _m¬°Wnbnte°v sN∂p. ZoZnbv°p kvXpXn... hrØnbmbn
InS°p∂p...Ip∏nbn¬ hfcp∂ DWßnØpSßnb apfbpsS CeIƒ IgpIn, sh≈w am‰nbncn°p∂p... \√ XWp∏v...
shfnbn¬ sse‰pIƒ agbpsS t\¿Ø ioebneqsS aßnsØfnbp∂p...Hcp \o≠ hen hen®p... Blv... ssIhcnbn¬
hbda¿Øn \n∂p..
\n\°v s]Æpßsf C„vSt√? Ccp´Sn! Rms\m∂p ]I®p.
BWv... A√ Bbncp∂p...
C∏sg¥m ]‰oXv!
HcpØn.... c≠psIm√w IqsS \S∂n´v Ct∏m Idnth∏ne t]mse FSpØp If™p... At{Xsbm≈q... kzcØn¬ Ibv∏p
\ndbmXncn°m≥ Rm≥ {i≤n®p.
8
Iºn-∏q-Øncn 2
Dw... Ahfßp t]mbnt√?
B t]mbn... _n®v... Rm≥ _nbdp Imenbm°n.
Ahƒ°nt∏m thsdmcp PohnXant√?
B H≠v. Hcp ]pXnb Ccsb Inńbn´p≠v.
\o ]ns∂sb¥n\m Ahtfbpw sNmat∂m≠p \S°WXv?
\nßƒ°ßs\sbms° ]dbmw. G‰hpsafp∏w D]tZin°m\mWt√m! Ct∏mƒ kzcw ISpØncp∂p...Ibv∏p \nd™ncp∂p...
Rm≥ D]tZin®X√. Hcp Imcyw tNmZn®XmWv. \o ap≥]v s]Æpßfpambn GtXepw coXnbn¬ _‘s∏ń´pt≠m?
Ds≠¶n¬? Ch¿°nsX¥ns‚ kpJt°SmWv?
tNmZn®Xn\pØcw ]dbSm! t]mbn Hcp _nbdqsS sXmd°v. Rm\©p an\n‰n¬ hnfn°mw.. t\¿Ø Nncn... sImd®cniw
h∂p...Ch¿°nsX√mw Hcp XamibmWv. DuºnbSn®ncn°WXv Rm\t√!
F∂mepw ]d™X\pkcn®p. t]mW hgn Cb¿t^msWSpØp t^mWpambn IWIv‰p sNbvXn´v _nbsdSpØp. tdm°nßv
sNbdnencp∂p sas√bmSn.
t^mW\ßnbt∏mtg FSpØp. kzcw tI´t∏mƒ sskUn¬ sh®p. Ct∏mƒ ssIIƒ kzX{¥amWv.
tam\q! Rms\m∂p InSpØp! tam\p! AhnsS\ns∂tßmt´m FSpsØdnbs∏´ t]mse! C\n \o ]dbq.. BZymbn´v _‘s∏´
s]tÆXmWv ?
AXv..... Rm≥ Imep Ãqfn¬ sh®v H∂qsS Nmcnbncp∂p.... Rm≥ IÆpIfS®p...
XWp∏p≈ cmhnse ]pX∏n\p≈n¬ aSn]nSn®p InS°p∂p...
tam\q! Hs∂Wo°Sm Ip´m! tN®nsbm∂p XqØp sXmSt®ms´Sm! saØsbms° sImS™p hncn°t≠Sm?
caWnt®®n! B hoń¬ Ft∂msSs¥¶nepw \√ hm°pIƒ ]dbp∂ Htc Hcmƒ! AXp tIƒ°m≥ th≠n am{Xw Rm≥ Dd°w
\Sn®p InS°pw.
t_m¿Unßn¬ \n∂pw Xdhmń¬ kΩ¿ sht°j\p h∂Xmbncp∂p. kv°qfn¬ tN¿ØXp Xs∂ Hcp sIm√w Ign™mWv.
Fs∂°≠tXmsS AΩbpsS apJw IdpØp. apØ»nbmsW¶n¬ GtXm sNIpØms\ I≠Xpt]mse cma\mahpw
A¿÷p\∏Øpsams° P]n®p XpSßpw. Hcp ]{¥≠pImc≥ F¥p sNøm\mWv! F√mhcpw Is√dnbp∂
sXcphp\msbt∏mse, hmepw Imens‚tSem°n tamfnesØ A‰Øp≈ apdnbnsemfn°pw. sIm®nte sXm´v
t_m¿UnßnembXpsIm≠v Iq´pIm¿ Bcpan√.
ao\mΩ tNmZn®p...In®q... H∂p \n°tW! F¥n\mWv AΩbv°nt{Xw tZjyw? At∏m A—\nXn¬ Imcysam∂pant√? _m°n
AtΩsS s]ßΩmtcm Bßfamtcm H∂pant√?
B \mfpItfm¿Øt∏mƒ s\©nsemcp Is√SpØp sh®t]membncp∂p. ao\mtΩ.. Hcp _nbdpIqSn thWw. Rm\tßm´p

hnfn°mw. ao\mΩbvs°t¥epw Ign°t≠?
BgvtNtesX¶nepw Hcp Znhkw cm{Xoep]hmkmsWSm... {hXsam∂pa√. ]gsbmcp ioew. C∂mhm∂p \oco®p...
_nbsdSpØv _m¬°Wnbn¬ sN∂t∏mƒ AXm hnfn hcp∂p. Rm≥ Cb¿t^mWns‚ _´Wa¿Øn. tkmdn In®q...
£abn√msXt]mbn... \ns‚ IY tIƒ°Ww...
apgph\pan∂p ]dbms\m°n√..
kmc√Sm \nøv ]dt™mfq...
CØncn \nanjßƒ \n»–\mbn...Rms\hnsS \n¿Øn? B Znhkßfnte°v Rm≥ a\∏q¿∆w a\ p ]dn®p \´p. ]gb,
`wKnbp≈ XdhmSv. c≠p \neIƒ. aÆpd∏n® ap‰w. XpfknØd. hißfn¬ sNºcØn, ]n®n, tdmk... ap‰Øp \n∂pw
]Snbnte°v ImseSpØp shbv°ptºmƒØs∂ Fs‚ t\¿°p Xncnbp∂ shdp∏ns‚beIƒ... Bcpw H∂pw tNmZn°p∂n√.
Xe Ip\n®p \S°p∂hs‚ ]nSen thZ\ Ah[n Ign™n´pw Znhkßƒ \o≠p \n∂ncp∂p. IÆpIƒ am{Xapb¿Øn
`nØnbnse Nn√n´ OmbmNn{XØntes°mcp t\m´w. tImWn Ibdptºmƒ \n»–\mbn At]£n°p∂p... Fs‚b—m! F¥n\v
acn®p? Fs∂ Cu shdp∏ns‚ IbØnte°v X≈nbnń´v!
9
Iºn-∏q-Øncn 2
AΩbpsS t]cptI´ XdhmSmbncp∂p, ao\mtΩ.. Hcp Xeapdbn¬ s]Æpßƒ am{Xambn. Hmtcmtcm hkvXpØ¿°ßfn¬
AhcIs∏´p. sas√ ÿnXnKXnIƒ hjfmbn hcptºmgmWv aqØ s]Æmb AΩ I√ymWw Ign°p∂Xv. apØ»nbv°v Hscm‰
I≠oj≥. A—≥ AhnsSØmakn°Ww. Aßs\bmWv tZh\mcmbW≥ AhnSsØ ImcWhcmhp∂Xv.
A—s\ F√mh¿°pw henb Imcyambncp∂p. c≠p Ip™ΩamcptSbpw I√ymWw A—≥ \SØns°mSpØp. tIkpIsf√mw
H∂m¥cw h°ne∑msc sh®v Pbn∏n®p. kzØp°ƒ \∂mbn t\m°n. ]t£ AΩbv°v c≠p XhW At_m¿j\mbn...
Ipd®p NnIn’Isfms° Ign™v aq∂maXpw K¿`nWn Bbt∏mƒ A—≥ ap≥IcpXepIsfSpØp. Ahkm\w Bip]{Xnbn¬
HcmgvN apt∂ ]nd∂p hoW Fs∂°mWm≥ FtÃ‰n¬ \n∂pw agbØv ImtdmSn®ph∂t∏mƒ h≠n BI-vknU‚mbn A—≥
kvt]mń¬ acn®p.. AtXmsS IÆpt]mepw angnbmØ Fs‚ I„Imehpw XpSßn. sImd®p tPymXnjw Hs°bdnbmhp∂
apØ»n Rm≥ ]qbw \£{XØn¬ P\n®Xv A—s‚ Ime\mbn´msW∂v hn[nsbgpXn. Fs∂bm¿°pw I≠qSmXmbn. AtΩsS
]mepIpSn°WXp t]mbn´v AΩbmWv B kv{Xosb∂p a\ nem°nbXv \mep hb p≈t∏mgmWv. At∏m Fs‚sbm‰s∏S¬
ao\mΩbv°p a\ nemhpat√m...
B.. XcwKßfneqsS NqSp≈ \nizmksas∂ s]mXn™p... In®q... \ns‚ Ahÿ Rm≥ a\ nem°m≥
{ian°pIbmSm...∂mepw Ip™Ωamtcm...At√ev A—s‚ Xdhm´pImtcm.... Ah¿°v \nt∂msSm≈ _‘w?
Ip™Ωamcv AtΩw apØ»ow s]cpamdWXnt\°mfpw tamiambmWv Fs∂ {So‰v sNbvXXv.
]ns∂b—s‚ ho´pImcv! AΩ aqØbmfmbncps∂¶n¬ A—≥ G‰hpw Cfb Ipńbmbncp∂p. sIm®p tZh≥ F∂ t]cv
Npcp°n sImt®h≥ ∂mWv A—s‚ hońev hnfn®ncp∂Xv.F√mh¿°pw h√y C„ambncp∂p. At∏mƒ AtΩw apØ»ow IqsS
Fd°nb _p≈‰n\pIƒ Ahcßv hngpßn. _m°n Rm≥ ]dbtWm ao\ó®td!
lll... B sImXn∏n°p∂ Nncn ho≠pw! F∂mepw \n‚Ωsbßs\bmSm H‰ tams\ Ct{Xw shdpØp ]ncn™ncn°WXv!
h√msØmcp kv{Xo Xs∂!
B... AXp ]d™n√. F\n°©p hb mbt∏m AΩ ho≠pw I√ymWw Ign®p. thWptKm]m¬ F∂mWv sIńbhs‚ t]cv.
Rm≥ h√t∏mgpw kwkmcnt°≠n h∂m¬ hnfn®ncp∂Xv thWph—≥ F∂mbncp∂p. ]p≈nsbt∂mSv \yq{Sembncp∂p. Fs∂
kv°qfn¬ tN¿°m\pw, kv°qƒ am‰m\psams° Hcp aSnbpan√msX hs∂m∏n´p X∂p... h√ t{]m{Kkv Im¿tUm at‰m
H∏nStWev AXpw ]p≈nsbmcp hgn]mSv t]mse sNbvXp Xcpw. ao\mΩbv°dnbmtam? F\n°v c≠\nbØnamcp≠v. Cµp,
_nµp... Ch¿s°t∂mSv c≠p hm°p ]dbm\p≈ Ahkcw t]mepw AΩ sImSpØn√. Ahcpw Fs∂°mWp∂Xv h√
IpjvTtcmKnsbt∏msebmhpw... Ft¥m BZyambn kzcanSdn... h¿jßƒ°v tijamWv... tNmcsb shńapdn°ptºmgp≈
\o‰¬...
\nt∂msS¥p ]dbpws∂\n°dnbn√Sm... sF Bw tkmdn... t^mWns‚ AtßØebv°se kzchpw CØncn Ieºn®ncp∂p.
AXp kmcan√. At∏m caWnt®®n CØncn Zb Imńbt∏mƒ... B ]{¥≠pImc≥ hoń¬ BZyambn a\pjy∏‰p≈ s]cpam‰w
I≠t∏mƒ.... icn°pw Aen™pt]mbn...
Hs∂Wo°Sm tam\q! F∂pw tN®nsbs‚ s]mX∏p hen®p am‰pw. Rm≥ A\ßmsX InS°ptºmƒ Fs‚ N¥ns°mcSn
Xcpw... Rms\Wo‰v NnWpßns°m≠v ]ns∂bpahnsS Np‰nØncnbpw. At∏mƒ CØncn°qSn i‡nbn¬ ASpØ ASn
N¥n°p In´pw. Rm≥ N¥ow XncpΩn Ipfnapdnbn¬ tIdpw. Cßs\bmWv Znhkw XpSßp∂Xv.
In®q Um... H∂p \nt∂! \ns‚ caWnt®®nsbßns\? kpµcnbmtWm? \√ Dcp∏SnbmtWmSm tam\q?
Fs‚ ao\mtΩ! Cßs\ tXm°n¬ tIdn shSnsh®mseß\m? F\n°∏w ]{¥≠p hb t√ H≈q. kv°qfnemtWev
BtcmSpw an≠msX Ignbp∂ sN°≥. Aßs\ s]Æpßsfsbm∂pw t\m°nØpSßnbnńs√t∂. F∂mepw BZyw sXm´v
a\ n¬ ]Xn™ Hcp Imcysam≠v ..
ao\mΩbpsS kzchpw im¥ambn...F¥msWSm tam\q? Hmlv! tam\p! ]ns∂bpw IpfncptImcn.
AXv....caWnt®®os\ I≠m¬ A semcp aebmfn ho´Ω. Npcp≠ apSnbpw, shfpØ \ndhpw, sFizcyap≈ h´ apJhpw. B
IÆpIfn¬ Fs∂ t\m°psºmsgms° hoń¬ _m°nbp≈hcpsS shdp∏n√mbncp∂p... F∂mev AsX¥msW∂v
A∂dn™qSmbncp∂p. ]ns∂ tN®n apØ»osS HcI∂ ktlmZcnbpsS tamfmbncp∂p. ]mhßfmbncp∂p. A∂p Xs∂
]Øpap∏sØ´p hb p ImWpw. `¿Ømhv c≠p h¿jw apºv acn®p. apØ»nbmWv tN®osS Htcsbmcp tamsf sIń®p hn´Xv.
AXo∏ns∂ sImd®p Zqsc hS°p≈ AhcsS sIm®p hoSp hmSIbv°p sImSp∏n®n´v apØ»n hnfnt®m≠p h∂XmWv. GtXm
sXm´pIqSmbvabmbncp∂t√m Ft∂mSv! At∏m Rm≥ hońev hcptºmsg√mw Fs‚ `mcw tN®nsb Atß¬∏n°pImcp∂p.
tN®n ht∂∏n∂m Ah[n°v hoń¬ hcm≥ sImdt®epw C‚dÃp h∂Xv. tNmdp shfºnØcm\pw, XpWnIfv IgpIn tX∏n®p
Xcm\psams° tN®nsbm≠mcp∂v.
Hmtlm! At∏m \ns‚ caWnt®®n \ns∂ sIm©n®p hjfm°n, At√Sm?
10
Iºn-∏q-Øncn 2
Fs‚ So®td! Rmºd™n√mcpt∂m? ]p≈n°mcn Hcp X\n \m´pºpdØpImcn Bbncps∂t∂! sIm©n°epw,

hm’√y{]ISt\mw.. Aßs\sbm∂pan√mcp∂p. F∂n¬ Rm≥ hoó hcptºmsg√mw Hcp IcpXep≠mbncp∂p. F√mw t\m°ow
I≠pw sNbvXp Xcpw. tN®nbmWv shfnbn¬ Cdßn \S°m\pw, BfpItfmSp an≠m\pw, AhnSsØ hmb\imebn¬ tNcm\pw
Hs° F\ns°mcp ss[cyhpw sFUnbbpsams° X∂Xv. H∂paßv \n¿∫‘n°ptIem. sNe kqN\Isfms° Xcpw...
F∂mepw B kvt\lamWv Fs∂ ssI]nSn®p \SØnbXv.
]ns∂∏gmSm \ns‚ tN®ntbmSp≈ kvt\lØn¬ thtd ôenMvskms° H≠mtb? ao\mΩbpsS kzcw \\pØncp∂p...
AXv... IrXyambn ]dbm≥ ]‰n√.. ]Ønembt∏m t_m¿Unßn¬ Hcp ]pXnb ]ø≥ h∂p. tPmk^v. t\csØ Ahs\ Rm≥
I≠ns´m≠mbncp∂p... thtd ¢m nev \∂mbn ]Tn°p∂ sN°\mbncp∂p. A∏\v {Sm≥kv^dmbt∏m kv°qfp amd≠t√m∂p
IcpXn t_m¿Unßnem°oXm. Ah\mWv sIm®p]pkvXIßfpw, Xp≠p IYIfpw, XpWnbpSp°mØ s]ÆpßfpsS
]Sßfpap≈ ambmtemIw Fs∂ I¿´≥ am‰n ImńØ∂Xv. AXp hsc HXpßn°gnbp∂ Ft∂mSv Bcpa[nIw
kwkmcn°ms\m∂pw hcØn√mbncp∂p. Ahs\s‚ dqw ta‰mbn. ]Xnsb Rßfp XΩn¬ Iq´mbn.
hmWaSn®p t\m°Ww Fs∂m≠mbncp∂p. IpÆ... Hm... tkmdn...
lll...FSm tam\q! Rm≥ \nt∂°mfpw sImdt®mWw IqSpXep≠Xt√! \nøv F¥pthtWepw ]dt™mSm... ao\mΩ
t^mWneqsSbp≈ Nncn \n¿Ønsb¶nepw ]p©ncn°p∂ps≠∂v F\n°p tXm∂n.
B... \√ apXn¿∂ s]Æv! FhSmcp∂p CXp hsc? Rm\pw Nncn®p... At∏m IpÆsbms°bßp s]mßn hcpsa¶nepw
ssI{]tbmKw \SØnbn√. tPmk^v Nncn°psa¶nepw Fs∂ Ifnbm°mdn√mbncp∂p. Ahs‚ Ińen¬ CØncn Xncn™ncp∂v
Iqfmbn hmWaSn°m≥ Ahs\mcp aSnbpan√mbncp∂p.
F∂ns´¥msbSm? \o ImcyØnte°v hmSm. B kzcØn¬ A£a Ie¿∂p...
Rm≥ _nb¿ Hcp hen IqSn hen®p. Htcº°w hn´v Nmcnbncp∂p... Fßns\bmWv amcs‚ ImeSnIƒ ]Xpßn h∂v
PohnXØn¬ Xnct\m´w \SØnbXv?
^m≥ ^pƒkv]oUnens´¶nepw hnb¿°pambncp∂p... F∂mepw shfp∏ns\ t\cnb XWp∏v Xßn \n¬°p∂ B kabØv
I\w Ipd™ jo‰pw ]pX®p Iangv∂p InS∂pdßp∂ ]Xn\mdpImc≥. hmXn¬s∏mfn Icbptºmƒ IÆp ]mXn Xpd°p∂p.
Imsem®... ap\ßns°m≠v IÆpIƒ Cdp°nbSbv°p∂p.
In®q! Cuizcm! Hs∂Wo°Sm... F\ns°mcq´w ]Wnsbm≠t√m! tN®nbpsS hnem]w...
FWot‰ \nøv. F{X hb mbn? sIm®p Iptýmsft∏memWv! s]mX∏v H‰henbv°v tN®n am‰p∂p. s]s´∂v ]n∂n¬ \n»–X!
]ns∂ Aa¿Ønb Nncn!
ssZhta! C{]mhiyw hoń¬ h∂t∏mƒ \n°dn¬ \n∂pw ep¶nbnte°v IpSntbdnbncp∂p. tcmaßƒ s]mXnbp∂ XpSIƒ
shfnbn¬ Im´ms\mcp kt¶mNw. ]t£ tlmÃen¬ ep¶nbpSp°pºsg√mw FWo°pºw Atcev XpWnImWØn√.
tPmk^n\sXmcp {]iv\a√mbncp∂p.
XpWnbnbv°p shfnbnemb N¥n°v ]Xnhp≈ B™Sn! CØhW tN®osS Iøp \\™ncp∂p. N¥osS sXmeo¬ B ssI
]Xn™t∏mƒ s]m≈nt∏mbn! B.... Rm≥ Xp≈ns°ms≠Wo‰p... N¥ow XncpΩns°m≠p \n∂p NmSn! tN®nbpsS Nncnbpw B
IÆpIƒ Fs‚ XpSbnSp°n¬ Xd™ncn°p∂Xpw I≠t∏mgmWv Fs‚sbm∏w ImetØ aq{X°ºnbmb IptÆw sIS∂p
Xp≈WXv I≠Xv...
Atøm! Rm≥ Xncn™p \n∂p. tN®o... H∂p NnWpßn...
]n∂n¬ \n∂pw c≠p ssIIsfs‚bcbn¬ XpWnbpSp∏n®p. Fs∂ B ssIIƒ Np‰nhcn™p. ]Øp Ign™tXbp≈q...
s]m°w sh®pXpSßnbncps∂¶nepw tN®nbv°t∏mgpw F‚t{Xw Dbcap≠mbncp∂p. Hm¿Ω sh®Xn\p tijw BZyambmWv
Fs∂bmsc¶nepw sIń∏nSn°p∂Xv! F∂mepw Fs¥mcp am¿±hambncp∂p tN®nbpsS tZlØn\v! tN®nbpsS
ssIIƒs°m∏w... Fs‚ ]pdØacp∂ B \nd™ amdns\m∏w... B NqSpsas∂s∏mXn™p....
Rm\nØncn t\cw Hm¿ΩIfmhmln® B NqSn\IØp apgpInbncp∂p....
\√ kpJw tXm∂ntbmSm tam\q? XcwKßfneqsS h∂ Xmgv∂ kzcw Cb¿t^mWneqsS tI´t∏mƒ Rms\s‚ ^vem‰n¬
Xncns®Øn!
B... ao\mtΩ.. ]Xn\mdpImc\v kXyambn´pw ]pXnsbmc\p`hambncp∂p.
F∂ns´¥p≠msbSm?
11
Iºn-∏q-Øncn 2
tamt\! \nøv Hcm¶pýmhmsWSm...tN®nsbs‚ sNhnbn¬ ]d™p... Rm≥ \ns‚ caWnt®®nbt√Sm... tN®n Fs‚ apJw Xncn®v
IhnfnsemcpΩ X∂p... Hmlv... H´pw Imaan√mbncp∂ B DΩbpsS \\hpw, kvt\lhpw, Np≠pIƒ
IhnfØpcpΩnbacp∂Xns‚ kpJhpw... kXyw ]d™m¬ ao\mtΩ... B sIń∏nSn®pΩ X∂Xv ...Ct∏mgpw ad°m\mhmØ
A\p`hamWv...
\n°Xv a\ nemhWps≠Sm... AhƒsS same sNmcØWt]mse tXm∂o´v≠mhpw. \ns°md∏mSm tam\q! ao\mΩ GtXm
kz]v\Ønse∂t]mse ]d™ hm°pIƒ! Rm\nØncn sRń!
A∂psXm´v caWnt®®n Ft∂mSv IqSpXembn ASpØp. C\nsb¥mWv ]Tn°m≥ Xmev]cyw, Fßs\ apt∂m´p t]mhWw...
CsX√mw cmhnsebpw, ]ns∂sb\n°v ASp°fbpsS ASpØp≈ Nmbv∏n¬ Blmcw hnfºnØcptºmgpsams°bp≈
Npcp°w kabßfn¬ sNdnb tNmZyßfpw Fs‚ adp]SnIƒ {i≤tbmsS tIƒ°pIbpw... C\nsbtßm´p XncnbWw F∂p≈
ImcyØn¬ F\n°nØncn kocnbkvs\ p h∂p. GXmbmepw πkvSqhn\v AhnsSØs∂ XpScmsa∂p Xocpam\n®p. Ign™
sIm√amWv πkv Sq AhnsSØpSßnbXv. IW°pw kb≥kpsams° henb {]iv\ßsfm∂pw Bbncp∂n√. F∂mepw
AsXm∂pw Fs∂sbm´pw BI¿jn®ncp∂n√. AXpsIm≠v lyqam\n‰oskSpØp... Cw•ojv en‰td®¿, tP¿Wenkw...
Aßs\... thWph—≥ ]Xnhpt]mse hs∂m∏n´p X∂p.
]ns∂ tamfnse hcm¥bn¬ \n∂pw t\sc Xmtg°v hcms\mcp ]gb XSnbpsS GWnbp≠mbncp∂p. AXv ASpØp
]pXp°nbncp∂p. At∏mƒ Fs‚ PohnXw sImd®qsS kpJambn...
F∂ns´¥msbSm ? ao\mtΩsS BImw£!
lll...NncnbS°m\mbn√.
Um sN°m Atßm´v h∂p Rm≥ \ns‚ N¥ose tXmep \p≈nsbSp°pw! Ccp∂p ]√nfn°m≠v IY]dbSm!
B ..... GXmbmepw πkvSqhnemb∏tg°pw {ôUambn. t_m¿Unßn¬ \n∂pw shfnbnse Hcp tlmÃente°v amdn. `mKyØn\v
tPmk^v Fs‚sbm∏sam≠mbncp∂p... Ah≥ kb≥kv {Kq∏nemcp∂p At{Xbp≈q. Ah\msWs∂ hen®p kznΩnwKv ¢∫n¬
tN¿ØXv. H∏w Hcp PnΩnev AXymhiyw sse‰v s{Sbn\nßpw. s]m°w IpØs\ IqSn. aoi sNdpXmbn Infn¿Øp...
]ns∂bXphsc ¢mknse s]ÆpßfpsS apJØpt]mepw t\m°mØ Rm≥ AhcpsS apf®phcp∂Xpw, sImgpØp
X≈nbXpw, \S°ptºm sNdpXmbn Xpfpºp∂Xpw....F∂pth≠ F√mØcw apeIfnepw t\m°nØpSßn.
Blv... A∏pdØp\n∂psamcp \nizmkapb¿∂p... AsXms°sbmcp Imew... At√Sm! sNe BÏptýmfsS t\m´w

ImWptºm XpWnIngn™p t]mhp∂t]msebmbncp∂p! A∂v sImds®ms° AkzÿX tXm∂nbncps∂¶nepw AXnt‚w
tasesbmcp.. F¥m ]dbm.... kpJ≠mbncp∂p... ]ns∂ ImWm≥ \∂v F∂p tXm∂pºgt√ Ahcv t\m°WXv!
lll... ao\mΩ sIm≈mt√m....
¥mSm! Rms\mcp s]Æt√! bt{¥m∂pa√! CØncn sNmSn®psIm≠v.
i–w tIń´v shdpw s]Æ√... kpµcnbmb s]ÆmWv.... Rm\nØncn a[pcw ]pcń.
AøS! \nøv IY ]d™m aXn. `mcn® Imtcym∂pw C∏gmtemNn°≠...t´mSm amtj!
icn.... h√t∏mgpw ]nSn®p \n¬°m≥ IgnbmØt∏m hmWaSnbpw XpSßn... \√ \√ Xp≠pIƒ tPmk^ns‚ samss_en¬
I≠p XpSßn..
lll... \n°dnbmcp∂q... \ns∂s°m≠v {_“Nmcnsbm∂pw Bhm≥ ]‰n√m∂v... B sImXn∏n°p∂ Nncn ho≠pw...
ASpØ {]mhiyw \mń¬ sN∂t∏mƒ s]m°w ]ns∂bpw IqSnbncp∂p. caWnt®®n IqSpXeSpØp s]cpamdn. F∂mepw
C{]mhiyw Rm≥ an°t∏mgpw hoSn\p shfnbnembncp∂p. hmb\imebn¬ ]n≈kmdns‚ klmbnbmbn. Im‰temKnwKv, ]gb
]pkvXIßfpsS ss_‚nwKv... ]ns∂mcp Imcyw IqSn. Hmôknse Iºyq´dn¬ ]Wn sNbvXp ]Tn®p.
Hcp sIm√w Ign™t∏mgmWv Hcp ]pXnb IYm]m{Xw I¿´≥ \o°n shfnbn¬ h∂Xv. Fs‚ sk°≥Uv emt¶zPv
aebmfmbncp∂p. F¥mtWm... ]Tn∏n®ncp∂ ]ctaizc≥ kmdv amdn. ]pXnb So®¿ h∂p. kqkn...
Hm.... ao\mΩbpsS kzcØn¬ Xmev]cyw IqSnbXp t]mse! ∂n´v?
So®dns\mcp ap∏tXmfw {]mbw ImWWw... A∂sØsbmcp FÃnta‰mWv. \√ shfpØ \ndw...ImWm≥ sIm≈mw... ]t£
]mhambncp∂p.. F∂pw sk‰pkmcnbmWv DSp°p∂Xv. kmcosS Icbvs°¥mtWm \ndw... B Ifdn¬ ªukpw... BsI
aqSns∏mX®msW¶nepw B sameIƒ! tlm! sImgpØ apeIfmbncp∂p... kmcnbvs°m∂pw apgph\ßs\ HXp°m≥
]‰Øn√. Ft¥m aebmfw ÃpU‚vkv A{X hmfnIsfm∂pa√mcp∂p. Ht∂m ct≠m ImWpw... So®dp Ip\nbptºmgpw
Xncnbptºmgpw Hmtcm Ia‚pIƒ AS°n∏dbm≥!
12
Iºn-∏q-Øncn 2
F\n°mZyw samXte So®tdmSv Ft¥m HcSp∏w tXm∂nbncp∂p. F¥msW∂v HSt\sbm∂pw ]nSnInńbn√. ]ns∂ So®¿ A{X
ko\nbd√mbncps∂¶nepw ]Tn∏n°p∂Xn\v Hcp ]pXpabp≠mbncp∂p. GXp ¢mknepw kne_ n\∏pdw A£cßfpsS..
`mh\bpsS henb temIamWv So®¿ Xpd∂p ImńbXv... Fs∂sb¥mbmepw AXp ]c∂ hmb\bnte°v \bn®p. aebmfhpw,
Cw•ojpw..
HcpZnhkw... ags]bvXncp∂p. D® Ign™mbncp∂p ¢mkv. So®¿ tIdnh∂Xv ]Øpan\n‰p sshInbmWv... BI∏msS Hcp
[rXnbn¬... GtXm am‰ap≈Xpt]mse tXm∂n. So®¿ t_m¿UnsegpXm≥ Xncn™t∏mgmWv... sNdnsbmcp tjm°v! Npcp≠
apSnbgn™v Xpºpam{Xw sIńbnńcn°p∂p! km[mcW tamfn¬ sIńsh®mWv I≠n´p≈Xv. So®¿ Xncn™t∏mƒ ap∂n¬
caWnt®®n! kXyam ao\mtΩ.... As∂\n°v ¢mskSpØXv caWnt®®nbmWv... BtWm... apgph\pa√... tN®osS sImd®qsS
sNdp∏amb cq]w! AtX Np≠pIƒ... AtX Xeshń°¬...Hgp°p≈ ssIIƒ....]ns∂...]ns∂... sImgpØ amdnSw! At∏m...
tN®nbpsS... ssZhta! a\ ns‚ GtXm tImWn¬ aßn°nS∂ cq]w sXfn™phcp∂p... HXpßnb Acbnse amwkfamb
aS°pIƒ... So®dns‚ kmcn s]mXnbp∂ B apgp∏pIƒ Rm≥ F{Xtbm XhW I≠XmWv... Hmlv... Xncn™t∏mƒ
aµXmfØn¬ Nen°p∂ B XSn® \nXw_w!
A∂sØ ¢mkp apgph\pw So®dns\ Rm≥ IÆpIƒsIm≠p tImcn°pSn®p... ]ns∂sb√m ¢mkpIfnepw!
Blm! samt´∂v hncnbtW\p apt∂ \nøv So®sd hfbv°m≥ t\m°ntbmSm hjf≥ sN°m! Nncn®psIm≠v!
Rms\¥p sNøm\m! Xqßn∏nSn®ncn°W Fs‚ am‰w tPmk^v {i≤n°ptIw sNbvXp. `mKyØn\v Aht\tXm ¢m nse
]´Øns∏Æneßv tIdn hoWpt]mbn... AhS∂pw FWo‰Xv Bdpamkw Ign™mWv. AXpsIm≠v Rßfp XΩnep≈ ImWepw
sImdhmbncp∂p..
Hcp Znhkw So®sds∂ hnfn∏n®p.. IrjvW≥! \o \√ ÃpU‚mWv. F∂mev... bq B¿ ta°nwKv ao AÏw^¿´_nƒ...

a\ nemtbm?
D∆v So®¿... Rm≥ Xe Ip\n®p.
\osbs∂ t\m°q...
Rm≥ apJapb¿Øn.
\n\s°¥p ]‰n? Ft∂mSv ]dbq... \o hf¿∂p hcp∂ IpńbmWv...
F\n°dnbn√ So®¿... Ft∂msSm∂pw tNmZn°cpXv... Fs‚ IÆpIƒ \nd™p... Ihns™mgpIp∂Xn\p ap≥]v Rm≥
Xncn™p \S∂p... So®¿ ]n∂n¬ \n∂pw hnfn®Xn\v sNhnsImSpØn√.
]n∂oSv aebmfw ¢m n¬ IbdmXmbn. So®dns\ ZqscsbhnsSsb¶nepw I≠m¬ ÿew Imenbm°pw... F∂mses‚

a\ n\p≈n¬ hm’√yhpw kvt\lhpw CØncn Zbbpw hnfºnØ∂ Fs‚ caWnt®®n... sas√ sas√ Hcp
s]ÆmhpIbmbncp∂p... kXyw ]d™m¬ Ip‰t_m[w sIm≠pe™pt]mbn... Hcp ¢mknepw tIdmXmbn. tPmk^v an°hmdpw
t\ctØ Syqj\p t]mhp∂XpsIm≠v Fs‚ AekXbdn™n√... ¢mkn¬ a‰p≈ ]nt≈cpambn henb
ASp∏hpan√mbnep∂p...C\n Rm≥ AΩbpw Ip™Ωamcpw Hs° ]dbWt]mse h√ AkpchnØpamtWm? hrØnsI´h≥!
{Inkvakn\v tPmk^v t]mbtXmsS Rms\m‰s∏´p... Ipfnbpw ]√ptX∏psams° kmańembn...
At∏m CXp \ns‚ ]gb kz`mhmWv... Hcp amXncn Unô‰nÃv a\ÿnXn! ao\mΩ kocnb mbn...
Fs‚ ao\mtΩ... Rms\mcp I≈napƒs®Snsbm∂pa√. Hcp ]mhw sNdp°\mbncp∂p... H‰s∏SpØnb Hcp P∑w.
As∂ßs\bmWv CØncn C„w tXm∂nb kqknó®dns‚ hm°pIƒ B A¿∞ØnseSp°pI?
tkmdn In®q...icnbmWv... Rm\mtemNn®n√. \o ]dbq..
In®q... \ns∂°mWm≥ Btcm hnkn‰nMv dqan¬.. hm¿U\p]cn F√mamb ]n≈t®´≥ hmXnen¬ apń.
Rms\m∂p apJw IgpIn Xmsgs®∂t∏mƒ Nqc¬°tkcbn¬ kqknó®dncn°p∂p. Fs∂°≠t∏mƒ So®sdWo‰p. ]ckv]cw

t\m°n\n∂ Ipd®p \nanjßƒ!
\ns∂ Rm≥ In®q∂p hnfnt®ms´? B apJw XpSpØncp∂p. henb IÆpIƒ hnS¿∂v... Fs∂bp‰p t\m°n.. ChnsS
]d™ptI´XmWv... Hcp aµlmkw an∂nam™p..
Fs‚ \mhndßnt∏mbncp∂p. shdpsX XeIpep°n..
\o c≠pZnhksØ s{Us SptØmfq. ]Xns\m∂p aWn°v Hmôkns‚hnsS hcWw. \o hcnt√?
]ns∂bpw Xebmń. So®¿ \S∂I∂p...
13
Iºn-∏q-Øncn 2
¥n\mSm Ahfp h∂Xv? ao\mΩ ]nt∂w! Rm\p≈n¬ Nncn®p...
Um... \nøhnSncp∂v InWn°WXv \n°p ImWmw. \ns∂sbs‚ Iønev In´qtem! A∏w ImńØc≠v! ao\mΩ òjWn apg°n.
_m°nbp≈ IY tI°tWm th≠tbm? Rm≥ NncnbS°n tNmZn®p...
B... Bhiyws‚bmbnt√! \nøv ]dbSm tam\q.. kzcØn¬ tX\pw ap≈pw!
_ n¬ So®tdmSv apńbpcpΩn Ccp∂t∏mƒ a\ n¬ tNmZyßfpb¿∂ncp∂p. F∂mepw B hnjaan√mbncp∂p. am{Xa√

So®¿s°t∂mSv Hcp {]tXyI Xmev]cyaps≠∂pw tXm∂n. AcaWn°q¿ bm{X. acßfpw, ISIfpw, CShgnIfpw
]n∂ntet°mSp∂Xpw t\m°nbncp∂p...
In®p hcq... Rm≥ ]Xnhpt]mse D≈nte°v hen™v aµKXnbn¬ \S∂p XpSßnbt∏mƒ So®sds‚ ssI°p]nSn®v H∏w
\SØn. _mKv Hcp _m°v]m°v ssS∏mbncp∂tXm≠v ssIIƒ kzX{¥ambncp∂p. A©mdp an\n‰v. Hcp hfhpXncn™t∏mƒ
CØncn D≈nte°v tIdn HtcmSn´hoSv. tacn hn√.. Dbcw Ipd™ Nph∂ I√pIƒ sIńb aXnen¬ s_mssK≥hn√Iƒ
]S¿∂pInS∂p... Nph∏pw ]n¶pw Ih¿∂ ]q°ƒ...
tacn, Fs‚ lkv_≥Uv tP°_ns‚ AΩbmWv... tP°_v _m¶nemWv. c≠pamkw ap≥]v s{]mtamj≥Inń Ct∏mƒ
]m‰v\bn¬ HmôkdmWv. c≠p h¿jsaSp°pw \mńte°v {Sm≥kv^¿ In´m≥... So®¿ hosSØnbt∏mtg°pw Ncn{Xw
Npcp°n∏d™p...
AΩ®o... tZ Chs\ Xev°mew Atßmt´∏n°phmt∂... So®¿ hmXnep Xpd∂ `wKnbp≈ HcΩmtΩsS Iønte°v Fs‚ ssI
]nSn∏n®p.. ]ns∂bItØ°p t]mbn.
Nt´w ap≠papSpØ tacnΩmΩ (Aßs\ hnfn°m\mWv AΩma ]d™Xv) F\n°v A∏hpw ^njvtamfnbpw hnfºn. Rm≥
aq°paps´ RÆn. ht√mw t\sc Ign®n´v Znhkßfmbncp∂p... ssI IgpIn tIm´phmbnSp∂ I≠t∏mƒ AΩma Fs∂
hcm¥bpsS sskUnep≈ C®nsc henb Hcp apdnbnte°v sIm≠pt]mbn. Hcp ep¶n X∂p. \o H∂p abßnt°m tamt\!
AΩmΩ t]mbn.
IÆpIƒ Xpd∂t∏mƒ sshIpt∂cambncp∂p. Np‰nepw t\m°n. apdnbn¬ Nm™ shbnens‚ ]mfnIƒ.. c≠p hmXnepIƒ.
HscÆw Xpd∂t∏mƒ A‰m®vUv _mØvdqamWv. aq{Xk©n \nd™pInS∂Xv At∏mgmWv Xebn¬ Adn™Xv. [mcmfw s]SpØp
apJw IgpIn sas√ shfnbnendßn. So®¿ Hc©mdp hb p≈ sN°s‚ \Jw sh´p∂p. hcm¥bpsS AcaXnen¬ BWncn∏v.
B sImgpØ icocw Is≠mcp \nanjw AhnsS \n∂pt]mbn! ÿncw sk‰pkmcnbv°p ]Icw Hcp km[mcW ssIenbpw
ªukpw tXm¿Øpw. Hmlv...! Fs¥mcp sImgp∏mbncp∂p! AcaXnepw Ign™p s]mdtIm´p X≈nb N¥nIfpw Ccn°ptºmƒ
ssIen°p tamfn¬ hißfn¬ Xpdn®p \n∂ aS°pIfpw... Ip\n™ncp∂t∏mƒ B ªukns‚ tamfneßs\ Xpfpºn hcp∂
shfpØ apeIƒ.... Rm≥ thKw IÆpIƒ am‰n.
B _nPq... So®¿ sN°s\ hnfn®p. \o In®ph¶nfns‚ IqsSt∏mbn Ifnt®m.. \∂mbns´mdßntbmSm... Fs‚ t\¿°v..
B... So®td.. Rm≥ Xebmń.
\o \Ωfp am{Xsam≈t∏m Fs∂ kqknt®®o∂p hnfn®m aXn. hnfnt°mthmSm?
caWnt®®n Fs‚ a\ nev an∂nam™p. Rm≥ Xebmń.
_nPp hs∂s‚ Iøn¬Øqßn. Rms\m‰ss°Ø≠bn¬ Ahs\bn´mń...sN°\m¿Øp... ]ns∂ Rßƒ

sXmSnbnte°ndßn...
H‰bv°p hfcp∂Xns‚ Hcp {]iv\w Ahs\m≈Xv F\n°p s]s´∂p ]nSnInń. Aht\bpw sIm≠p Rm≥ hoSns‚
hiØp≈ CShgnbneqsS \S∂p. ¢m nse Imcyßfpw, Ahs‚b∏s‚ hntijßfpw, tacnΩmΩbpsS Imcyßfpsa√mw
Ah≥ hmtXmcmsX ]dt™m≠ncp∂p... Hcp Iep¶phsc \S∂n´v Rßƒ Xncn™p..
hońseØnbt∏mƒ So®¿... A√..tN®n NmbX∂p. ]ns∂ Rßsf√mw H∏ancp∂v Sohn I≠p. F¥n\mWv kqknt®®n Fs∂
hońte°v £Wn®Xv F∂ tNmZyw Rm≥ ad∂p... ]ns∂ BZyambn Hcp ^manenbpsS `mKambn km[mcW Hcpan®p sNøp∂
Imcyßfn¬ apgpIn. Fs¥mc\p`hambncp∂q∂dnbmtam... F√mbnSØpw AhKWn°s∏´h\v InńbXv!
tam\q... B kzcØn¬ A\p`mhhpw CØncn Cu¿∏hpw Ie¿∂ncp∂p... F\n°dnbmSm... \nøv ]dbSm...
A∂p ]ns∂ AØmghpw Ign®v t]mbn°nS∂p.... B Hcp Imcyw... Ign°p∂Xn\p ap≥]v tacnΩmΩ ssZhØn\p \µn
]d™p {]m¿∞n®p... F√mhcpw Xe Ip\n®p Ipcnip hc®p. Rm\pw. AXpsamcp ]pXpabmbncp∂p.
]nt‰ Znhkw kqknt®®n AXncmhnte ]√pwtX®v Hmtcm I´\pw sNepØo´v Ft∂wsIm≠v \S°m\ndßn. ep¶nbpw
14
Iºn-∏q-Øncn 2
amSn°pØn Rm≥ {ôbmbn \S∂p.
tamt\... \o ]d... F¥mWv \ns‚ IY? \osb¥m sht°j\v hońt∏mhmtØ? C\n hoSn√.. AΩbn√.. CØcw \pWsbm∂pw
th≠. Rm≥ dn°m¿Uv t\m°n... tN®n \S°p∂Xn\nsS ]d™p...
Rßft∏mƒ ]≈nbpsS ]ShpIƒ IbdpIbmbncp∂p..
kqko... Cutimaninlmøv°p kvXpXnbmbncn°s´... FXntc h∂ ]≈oe®≥ Ipcnip hc®p. Fs∂ t\m°nsbm∂p

]p©ncn®v ]SnIfndßnt∏mbn.
]≈osS hiØp≈ sNdnb {Ku≠n¬ s_©pIfp≠mbncp∂p. RßfhntS°p \oßn. ASpØSpØncp∂p.

kqknt®®nsbs‚ ssI c≠pssIIfpw sIm≠p s]mXn™v aSnbn¬ sh®p XtemSn... In®q... \osbmcp \√ IpńbmWv.
km[mcW aebmfw ¢m n¬ ]nt≈scmcp hgn]mSpt]memWv h∂ncn°WXv. \o \∂mbn {i≤n°mdp≠v. \ns‚
Ft Isfms° \√ `mjbpw Bibßfpw tN¿∂XmWv. ]ns∂ \n\s°¥p ]‰o∂v \o So®tdmSv ]db≠. Cu tN®ntbmSv
]dbnt√Sm tamt\? B hncepIƒ Fs‚ Iønea¿∂p..
AXv tN®o.. dnt°m¿Un¬ F\ns°√mcpap≠v. hmkvXhw thsdm∂mWv... AhnsSbncp∂v Rms\s‚ \n¿`mKyPmXIØns‚

Ncn{Xw hnhcn®p. shdp∏ns‚, AhKW\bpsS Ncn{Xw. Fßns\tbm XI¿∂pt]mhmsX k¿sshhp sNbvXXns‚ IY....
Ft¥m tN®nbpsS IÆpIƒ \nd™pXpfpºp∂Xp I≠p. B apJw XpSpØncp∂p....
]ns∂ tN®o.... Rm≥ A∂v tN®nsb Aßs\ t\m°nbXv.... Ft∂mSmZyambn CØncn Zb ImWn® caWnt®®osS Imcyw Rm≥
Xpd∂p ]d™p..
\o ht∂... kqknt®®n FWos‰s‚ ssI Ih¿∂p. Rßsfm∂n®p \S∂p. \n\°nt∏m ]Xnt\gp hb mbn. a‰p≈hsc¥pw
]dbs´Sm... kz¥w AΩbS°w. AXns\sb√mw AXnPohn°ms\m≈ _ew \n\°v Pokkv XcpsaSm. Rm≥ {]m¿∞n°pw.
\osbmcn°epw XfccpXv. RßsS ]mcnjnse Hm¿^t\Pn¬ hfcW F{Xtbm IpńIfp≠v. \osbm∂p Iwt]¿ sNbvXp
t\m°v. B ]nt∂...ASpØ h¿jw C\nbtßm´v ]Tn°m≥ GXpsses\Sp°Ww F∂v Xocpam\n°Ww. F∂mepw tamt\...
\ns‚ caWnt®®nbp≠t√m... Hcp h¿jw Ignbptºm \n\°v kzbw Xocpam\w FSp°mw. AhtcmSv \ns‚ D≈nse¥mtWepw
AXt∏mƒ Xpd∂p ]dbWw... s]ÆpßfpsS a\ v \n\°dn™qSm... F¥mbmepw \ns‚ caWnt®®n \ns∂sbmcn°epw
shdp°n√. Cu Rm≥.. \ns‚ kqknt®®nbmsWSm ]dbWXv.. tN®nbpsS hncepIƒ t\mhn∏n®psIm≠v Fs‚ Iønea¿∂p.
]ns∂ tamt\.. Hcp Imcyw IqSn.... \o H∂pw ]nSn®p]dns®Sp°cpXv. Rm≥ ]dbWXv \n\°v a\ nemhWpt≠m?
Fs‚ a\ t∏mƒ CfInadnbpIbmbncp∂p. B {]mbØn¬.... hf¿∂ph∂ ]cnkcßtfm¿°ptºmƒ... kXyw ]d™m¬

Rms\mcp _elo\\mbncp∂p... Hcp ssIØmßv... N¶p s]mń hnfn°bmbncp∂p.. At∏mgmWv kqknt®®n Hcp hmXn¬
Xpd∂p X∂Xv... Rm≥ tN®nbpsS ssI Fs‚ apJtØmSp tN¿Øp.
A∂v {InkvXpa v cm{Xnbmbncp∂p. Rm≥ F√mcptSbpsam∏w ]≈nbn¬ ]mXncmbv°v t]mbn. Ip¿_m\ Ign™p h∂pdßn...
{InkvXpa v tacnΩmΩbpsS Xmdmhpw, _o^pw A∏hpw _ncnbmWnbpsams°bmbn ASn®ps]mfn®p. dw tN¿Ø tI°pw tN®n
]I¿∂p X∂ ssh\pw Fs‚ Znhkw kpµcam°n.
Ft¥m Dd°w hcm≥ sshIn. ]Xnhn√msX D®bvs°m∂p abßnbXpsIm≠mhmw. Xncn™pw adn™pw InS∂t∏mƒ Hcp
Imevs]cpam‰w. IÆpXpd∂t∏mƒ P\mebneqsS h∂ aßnb shfn®Øn¬ kqknt®®n! ep¶nbpw ªukpw am{Xw. hnßp∂
apgpØ apeIfpw XSn® N¥nIfpw Rm≥ I≠p sh≈and°n.
tN®n saØbnencp∂p. B I\Ø XpSsbs‚ taØpcpΩn. \o≠ hncepIƒ Fs‚ apJØp XtemSn. Dd°w hcWnt√Sm?
XmW kzcw.
Ct√®o.. Rm≥ CØncn FWo‰p ]mXn Nmcn°nS∂p. _nPpsh¥ntb?
Ah\Ω®osS IqSm sIS°pt∂. \obtßm´p Xncn™p InSt∂... tN®nsbs‚ tXmfn¬ ]nSn®p sas√ Ncn®p InSØn.
]ns∂sbs‚ ]n∂n¬ tN¿∂pInS∂p. B sImgpØ apeIsfs‚ ]pdØa¿∂p. tN®nbpsS Isøs∂ Np‰nhcn™p..
\osbmdßnt°mSm tamt\! B Np≠pIƒ a{¥n®psIm≠v Fs‚ ]n≥IgpØnea¿∂p... Fs¥mcp tk^v ôenßmbncp∂p!
AΩbpsS ssIIfnepdßp∂ Ip™ns\t∏mse Rm\pw Dd°Ønem≠p...
sshInsbWo‰t∏mƒ tN®n Bhn]d°p∂ Nmb \oń... Nncn°p∂ apJw. Rm≥ FWo‰v B \\pØ IhnfnsemcpΩ
sImSpØp. tN®n H∂p InSpØp. ]ns∂ Ft∂bpw sIm≠p shfnbnte°p \S∂p.
A∂p®Xncn™v Rm≥ Xncn®p t]mbn. _ n¬ bm{X°m¿ Ipdhmbncp∂p..
FSm FSm.... H∂p \n°tW! \ns∂sb¥n\mSm Ahfv hońte°v £Wn®Xv? IWh\pan√. kXyw ]dbSm.. A∂p cm{Xn
15
Iºn-∏q-Øncn 2
H∂pw \S∂nt√?ao\mtΩsS kzcØn¬ Hcp hnizmkan√mØ `mhw.
sIm≈mw! _ nencp∂v Rm\paXm BtemNn®Xv. HscØpw ]nSow Inńbn√. F∂mepw BI∏msS aqUp samØw amdn... aSp∏p
t]mbn. sImtd \mfmbn´v PnΩnepw t]mbn. kqknt®®n XncnsI h∂n´v ¢mknepw icn°pw tIm¨k¨t{S‰p sNøm≥ ]‰n..
A{]mhiyw hońte°v sN∂t∏mƒ CØncn tIm¨^nU≥skms° h∂ncp∂p. apdpapdp∏pw IpØphm°pIfpw

AhKWn®p... am{Xa√ s]m°w IpØs\ IqSnbt∏mƒ ]≠p henbhcmbn tXm∂nbncp∂h¿ A{X h√y kw`hßsfm∂pa√
F∂pw tXm∂nØpSßn.
apdnbn¬ Ibdn `mfis°´pIfpw Xmsgbnd°n Xncn™t∏mƒ hmXn¬°¬ Fs‚ F√mamb caWnt®®n! Rßƒ c≠pt]cpw
IÆnabv°msX t\m°n \n∂pt]mbn! Fs‚ IÆpIƒ Hcp kt¶mNhpan√msX B sImgpØ kpµcamb icocØn¬ ta™p
\S∂p. ]Xnhv thjw. shfpØ ap≠pw ªukpw Hcp NpńtØm¿Øpw. F∂menØhW B XSn®psImgpØ ap´≥ apeIƒ
CdpInb ªukn\p≈n¬ hnXpºp∂Xv... B hnS¿∂ Acs°´pw I\Ø XpSIfpw H‰ap≠n¬ sRcpßnØpSn°p∂Xv...
tXm¿Øpamdnbt∏mƒ Cd°nbpSpØ ap≠ns‚ tamfn¬ henb Bgap≈ s]m°nƒ®pgnbp≈ CØncn X≈nb shfpØ hbdp
Xpfpºp∂Xv...F√msas‚ Xet®mdn¬ ]Xn™p....
F¥mSm tam\q! t\ctØ ImWmØamXncn t\m°tW? tN®n tNmZn®p.
tN®ow Aßs\bt√... Rm≥ Nncn®p.
tN®n apJw Xncn°msX ]n∂n¬ hmXn¬s∏mfnIfS®p. sN°≥ h√y h¿Øm\w ]dbms\ms° ]Tn®t√m! Hcp Ifnbm°ep
ań¬. B apJsØmcp ]p©ncn an∂nam™p.
Rms\m∂p Xe IpS™p... ChnsS Cu sImgpØ, kvt\labnbmb kv{XobpsS ap∂n¬ ]Xdm≥ ]mSn√. tN®nsbs∂
]co£n°bmtWm?
Rm≥ B henb IÆpIfn¬ t\m°n. AhnsSsbmcp sh√phnfnbmtWm? apt∂m´p \oßn... tN®nbpsS apgpØ apeIƒ
s]mßnØmWp... B ta¬®p≠n¬ s]mSn™ hnb¿∏pXp≈nIƒ \°nsbSp°m≥ \mhp Xcn®p. tN®nbpsS sXm´SpØv sN∂p
Rm≥ \n∂p.
B apJsØmcp tNmZy®n”w. Rm≥ ssIIƒ tN®nbpsS amwkfamb tXmfpIfnea¿Øn. NqSp≈ arZpeamb NX. NqSp≈
\\pØ sXmen.
Fs‚ apJØp hncn™ Bflhnizmkw CØncn Ipd™ `mhw tN®n hmbns®SpØp.
F¥mSm tam\q! ]pXnb ]Xnshms°? ]ns∂bpw H∂m°nbp≈ h´p]nSn∏n°p∂ B Nncn!
Fs‚ ao\mtΩ! Fs‚ It{≠mfp t]mbn. ssI∏nSnbnet√ apgpØ ]∏mtbw, aØtßsams°... ]ns∂bm sNmh∂p ae¿∂
Nmºbv°m t]mesØ Np≠pw... \\™ I£ßfpw... sImXn∏n°p∂ aWhpw... sIńbßp ]nSn®v Aa¿ØnbßpΩsh®p...
Hmlv! Fs¥mc\p`hambncp∂p... B NqSp≈ hmbnte°v Fs‚ \mhng™ptIdn... tN®osS Poh\q‰n°pSn®p..

ssIIfnsemXpßnb B apXn¿∂ sImgpØ s]Æns\ Rm≥ hen™papdp°n... Dd® s\©n¬ B ap´≥ apeIfa¿∂p
sRcn™p..
izmksaSp°m≥ H∂p th¿s]´t∏mƒ Rms\mcp Imcyadn™p. tN®n IpXdpw X≈nam‰pw, Fs∂ms° hnNmcn® Fs∂ sRń®v
B \Jßƒ Fs‚ j¿´ps]m°n ]pdsØ sXmenbnea¿∂ncp∂p! B I\Ø XpS Fs‚ ImepIƒ°nSbnte°v Ibdn
apgpØpXpSßnb IpÆ sRcp°nbncp∂p! B IÆpIƒ IeßnØpSßnbncp∂p! apJw XpSpØncp∂p...
tN®o... Fs‚ kzcw Nneºn®ncp∂p.. »v..v H∂pw ]dbcpXv.. Fs‚ tam≥... \o hfcp∂Xv t\m°nbncp∂t∏mƒ... Fs‚ a\ pw
\n\°p X∂pt]msbSm....tN®n hnImcw Xpfpºp∂ kzcØn¬ a{¥n®p.. ]ns∂sbs‚ IhnfpIfn¬ amdn amdnbpΩsh®p...
Fs¥mcp kpµcnbmWv Fs‚ tN®n! XpSpØ IhnfpIfpw, kz]v\wabßp∂ hnS¿∂ IÆpIfpw... Blv... t\csØ
CsXm∂pw tXm∂nbn√t√m! hońse s]Æpßsft∏mse saen™ icoca√... \√ Dbchpw sImgp∏pap≈ HscmØ
Dcp∏SnbmWv Fs‚ tN®n..
F¥mSm...Ip´m... tN®nsb \n\°n„vSt√Sm? Rm≥ Rm≥ NoØbmtWmSm? Fs‚ tams\ Cßs\ ImWm≥... F\n°v CtX
]‰qSm...]dbSm... B ap„vSnIƒ Fs‚ s\©nenSn®p.... Fs‚ D≈nset¥m apdnth‰t]mse tXm∂n...
Fs‚ tN®o... Cu N¶nep≠v... Rm≥ ssI Fs‚ s\©n¬ sh®p... Ign™ F{Xtbm Znhkßƒ... Rm\os∏Ænt\tam¿Øm
sISs∂mdßnbXv... Fs‚ ssI Rm\m aØßmapgp∏p≈ N¥n°pSØnte°v XmgvØn... tN®nbpsS XSn®psImgpØ
N¥n°p ]nSn®p sRcn®pIi°n.... Blv... tN®n ]pf™p...
Rmt\... Cu XSn® N¥n XteWbm°nbm Hdßntb... tN®nbpsS sNhnbn¬ Rm≥ \mhpIq¿∏n®p ISØn...
16
Iºn-∏q-Øncn 2
BB...B {]uV \n∂p ]pf™p....
CdpInb ªukns‚ tamfnse lp°pIfgn®v apgpØ apeIƒ Rm≥ ssIhncepIƒ D≈nte°v ISØn sRcn®pS®p... Cu
]∏mb Xn∂m\mWv Rm≥ h∂sXs‚ tN®o...IpSp°pIfgn™p Xpfpºn®mSnb shfpØpsImgpØ apeIfn¬ Rm\pgn™p...
BsI Hcmthiambncp∂p... ]pXnb Pohs‚ Bthiw... ap∂n¬... ssIIfn¬ \n∂p ]pfbp∂ tN®nsb ISn®pIodm\p≈
arKobamb hnImcw...
c≠p apesR´pIfpw Rm≥ ISn®oºn hen®p... Blv... Ip´m... ]nS™psIm≠v tN®nsb∂nte°a¿∂p..
Im´mfs‚bmthiw H∂Sßnbt∏mƒ tN®nsbs∂ IńenencpØn.. F∂n´v ]m‚gn®qcn... jUvVn hen®p XmgvØnbt∏mƒ

apgpØ IpÆ Hcp Ip¥w t]mse \n∂p shń... tN®nbpsS \o≠ hncepIƒ IpÆbn¬ ]qhnXƒ t]mse XtemSnbt∏mƒ
Rm≥ ]nS™p... Fs¥mcp kpJambncp∂p... hmWaSn°p∂Xns‚ \qdncń...Blv...tN®o.. B shfpØp\o≠ `wKnbp≈
hncepIƒ Fs‚ apgpØphndbv°p∂ IpÆbpsS Ccp≠ sXmenbneqsS HgpIn \oßp∂Xv I≠\p`hn®v Rm\ncp∂p
]pf™p.
tN®nsbs‚ XmSn°p ]nSn®p apJw Db¿Øn.. B IÆpIfn¬ Fs¥√mtam an∂nadbp∂Xv Rm≥ I≠p... XSn® Np≠pIƒ
ae¿∂ncp∂p.. c≠phitØ°pagn™phoW ªukns‚ \Sphn¬ tN®nbpsS shfpØpsImgpØ ap´≥ apeIƒ
Rm∂pInS∂ncp∂p...XSn® ]∏mb apeIƒ Rm≥ Xmßn Db¿Øn emfn®p.. Fs¥mcp henb ape°ÆpIfmbncp∂p!
Um... AhƒsS samtesS sRs´ms° XSn®p s]mßntbmSm? same°sÆ√maßv NpfpßntbmSm? ao\tΩsS kzcØn¬
Aa¿Ønb Bthiw \pc™p... izmkKXn IqSnbXv Rm≥ t^mWneqsSbdn™p..
Rm≥ IÆpIfS®p.. B A\p`hØnte°qfnbn´p... XSn®p\o≠ apesR´pIƒ ISn®oºnbt∏mƒ tN®nbpsS hncepIƒ

IpÆØ≠n¬ Aa¿ØnsRcn®p. tN®nsbs‚ XpSIfpsS \Sphn¬ Xmsg Ih®ncp∂p. sas√sbs‚ IpÆsØmen Xmtg°v
hen®t∏mƒ Nph∂ncp≠ aIpSØn¬ s]mSn™ IÆo¿Øp≈nIƒ B Nph∂ \mhp \oń \°nsbSpØp...
Blv..tN®o... Rm≥ tXßnt∏mbn. AdnbmsX N¥n s]mßnt∏mbn... Fs‚ IÆpIfn¬ t\m°n tN®n B XSn® Np≠pIƒ
]nf¿Øn aIpSw hmbntes°SpØpdn©n...
FSm... \nøv kpJn®p acn®nt√Sm? aot\®osS InX∏v.
acn®pb¿sØWo‰p... aot\®o... ]n∂hnsSsbmcp D’hambncp∂p... caWnt®®nsb Rm≥ hmcnsbSpØp saØbn¬ InSØn...

.tN®nbpsS hncepIƒ Fs‚ apSn°p ]nSn®v hSn®p shSp∏m°nb XSn® ]qdns‚ ]nf¿∏nea¿Øn. Rm≥ B
]qdns‚bmgßfn¬ apJaa¿Øn \mhnńg®p... shfpØpXSn® XpSIsfs‚ apJw Cdp°n.... tN®nbpsS ]qdn¬ \n∂papb¿∂
aWw! Hmlv! Ct∏mgpasXs‚ kncm]Seßfn¬ FhnsStbm aßmsXbp≠v. B DdhbpsS cpNn! tN®nsbs‚ apJw
X≈n°nS∂ henb I¥nte°v \bn®p. XSn®p¥nb I¥n¬ Rm≥ Np≠pIfa¿Øn Ddn©n...\mhng®p N∏n.... tamfn¬ tN®n
hmbs]mØnbncn°Ww... AS°nb tXß¬ Rm≥ tI´p...
F∂ns´¥mbSm....ao\mΩbpsS BImw£ Xnf®pXqhn..
G‰hpw i‡amb Hm¿Ω, ae¿∂pInS°p∂ Fs‚bcs°ń\ncphiØpw XSn® XpSIfI‰n Fs‚ Ip¥Ønte°v sas√
]nf¿∂]qda¿Øn Xmgp∂ tN®n...B \\™phgp°p∂ ]q¿`nØnIƒ Fs‚ apgpØ IpÆsb ]ngnbp∂Xv.... B ap´≥
apeIƒ InS∂p XqßnbmSp∂Xv... B Agn™pe™ Npcp≠ apSnsbs‚ apJØpcpΩp∂Xv..]ns∂ XSn® N¥nIƒ
s]m°nØmgvØn tN®nsbs∂ s]mXn®t∏mƒ... RcºpIfpcbp∂...sIm√p∂ kpJw... InX∏pIƒ...
hnb¿∏n‰phogp∂Xv...hnfnIƒ...Blv...
Ahkm\w Xmsg\n∂pw B N¥nIƒ sRcn®pIi°n Acs°´p s]m°n Rm\Sn°p∂Xv.... tN®ntbmsSm∏w kpJØns‚
sImSpapSn Ibdp∂Xv... sImgpØ I™nsh≈w ]ºpsNbvXv B ]qdp \ndbv°p∂Xv... Xf¿s∂s‚ tate°v tN®n
hoWt∏mƒ B sImgpØ apeIƒ Fs‚ s\©neacp∂Xv...Fs‚ apJamsI tN®n ho≠pw DΩIƒsIm≠p s]mXnbp∂Xv...
lmhq.... C∂sØ D]hmkw \o sImfam°n Iønev X∂qtem! ao\mΩbpsS Xf¿∂ kzcw..
F¥p ]‰nsbs‚ aqØ s]tÆ! Hent®mSo? Rms\m∂nf°n.
FSm FSm... FSo t]mSos∂ms° \ns‚bhsf t]mbn hnfn°v! F∂mepsaSm... Ifnbm°qs√¶nev Hcq´w ]dbmw..
Cs√s‚ ao\mtΩ.. Rm\pd∏psImSpØp.
AXv... \ns‚ I∂nb\p`hw tI´v Rm\dnbmsX shcen´p XncpΩnt∏mbSm.... Hmlv...F\n°Xv I◊p∂n¬

ImWWt]msebp≠mbncp∂p...
_m°nbp≈ IY Rm≥ \msf∏dbmw ao\mtΩ...
icoSm.. Ct∏m \ns‚ aqsUßs\sbm≠v?
17
Iºn-∏q-Øncn 2
sImg∏an√ ao\mtΩ...
KpUvss\s‰Sm... tamt\.
\√ £oWw tXm∂n. ZoZn sIm≠ph∂ cmPva Idnbpw hkpaXnt®mdpw _o≥kv sagp°p]pcńbpw CØncn NqSm°n aq°paps´
Xń. IqsS Hcp _nbdpw IqsS hngpßn. _m°nbp≈sXSpØv {^nUvPn¬ sh®p. ]√ptX®p kpJambn InS∂pdßn.
shfnbn¬ agbpsS Bchw tI´pW¿∂p. ]{XØn¬ H∏w ]WnsbSpØncp∂ {ioIpam¿ hnfn®p.
ltem...
Hmlv! \o Poht\msS H≠mbncpt∂m! \ns‚ t^m¨ Hm^v. hm´vkm∏pw t^kv_p°pw \obn√... bq lmhv Unk∏ntb¿Uv am≥!
Rm\mtW¬ Ign™ aq∂mgv® lnamebØn¬ s{S°nßmbncp∂p. h∂∏tg°pw \obn\n tPmbn≥ sNøp∂ns√∂dn™p.
KoXsb hnfn®t∏mƒ Ahfp \ns∂bdnbmØ t]mse! \nßfp t{_°∏mbXv A∏gmWdn™Xv. jo hmkv F _n®v! \o
c£s∏s´Sm.
FSm Zbhmbn AsXm∂pw.. Fs‚ kzcanSdn..
tkmdn In®q.. \oUv ‰p d¨... Rm≥ hnfnt®mfmw. Ah≥ sse≥ I´p sNbvXp. ]t£ A∏tg°pw Rm≥ Ccpńem≠p
XpSßnbncp∂p.
\√ aqUn¬ XpSßnb Znhkw a\∏q¿∆w As√¶nepw Ahs‚ t^m¨ hnfn \in∏n®p. KoX! ]p≠®ntamfv. c≠paq∂p sIm√w
AhfpsS hm°pw, IpgnØncn∏pw, CtamjW¬ ªm°vsabnenßpw kln®v, GXm≠v XShdbn¬ Ign™Xp t]mse
PohnXØnse sImtd \√ Znhkßƒ \„vSs∏SpØn. Rm\Wo‰p t]mbn°pfn®p. aqUp amdnbmtem? F∫sS?
shcpIns\t∏mse apdnbn¬ Np‰nØncnbptºmgmWv ZoZn hmXn¬ Xpd∂Xv. Bhn ]d°p∂ t]mlbpw, Ge°tN¿Ø Nmbbpw,
Zb Ie¿∂ IÆpIfpw. H∂p ]p©ncn®v ZoZn Ign™ Znhkw Rm≥ IgpInsh®ncp∂ Hgn™ ]m{XßfpsaSpØv t]mbn...
]®apfIpw, D≈nbpw, I∏e≠nbpw, Ahepw tN¿Ø t]mlbpsS aWapb¿∂t∏mƒ H∏w hni∏papW¿∂p...
im¥a√mØ a\ pw im¥amb hbdpw t]dn Rm≥ _m¬°Wnbn¬ t]mbn \n∂p. ag tXm¿∂ncp∂p. Ct∏mƒ shbnen√.
F∂mepw ags]bvtX°mw. F¥pthWw? s]s´s∂msscUnb! t\sc en^v‰n¬ tIdn sSd nte°p hn´p. hmXnens‚ tamfn¬
ÿncw ÿeØv Nmhnbncp∏p≠v. \\™ ssSepIƒ.. Xpd∂ sSd n¬ Hcp hiØv \ncbmbn ^n‰psNbvX km‰sse‰v
UnjpIƒ. at‰ hiØv kn≥sSI-vkns‚ Sm¶pIƒ. _m°n Hgn™p InS∏mWv. sh≈andßnbXpsIm≠v hgp°en√. sas√
h´Øn¬ \S∂p. XWpØ Im‰phoinbt∏mƒ kpJw tXm∂n..AcaWn°q¿ \S∂t∏mƒ cmhnesØ t_mdpaqUv sas√
tXmfn¬ \n∂paq¿∂p hoWp. hiØp≈ ]Snbnencp∂v _oUn IØn®p... lmjns‚ elcn arZphmbn t_m[Øn¬ ]S¿∂t∏mƒ
samØw dnemI-vkvUmbn.
a\ ns‚ tImWn¬ kq£n® {]Xo£ t]mse t^m¨ hnfn h∂p. Cb¿t^msWSpØp ^n‰p sNbvXp.
KpUvtam¿WnwKv Ip´qkv....aqsUßs\? C∏sghnsSbmWv?
\ak-vImcw ao\qó! B kzcw tI´t∏mƒØs∂ H∂p ]p©ncn°mXncn°m≥ Ign™n√... CØncn Hm^v aqUmbncp∂p. Ct∏m
ao\qósS kzcw tI´t∏mƒ icnbmbn.
FSm tam\q... IpWpßn®ncn.. \o ]©mcbSnbnev tami√t√m! lw...C‰vkv h¿°nßv t´m! ]ns∂ h√ I™ow sht≈mw
sNepØntbm?
AsXms° Igns™s‚ ao\mtΩ! Ct∏m NpΩm sSd n¬ DemØm≥ h∂Xm. shfotem´p t]mbm¬ agbØIs∏´mtem?
\ns‚ kzcØnev F\n°v t]Sn°ms\m∂q√... At∏m \nøv \ns‚ caWnt®®osS IY ]d™p Xo¿°Sm.
Rms\m∂p ]gb Zn\ßfnte°p t]mbn.
cm{Xn AØmgw Ign™v Rm≥ Hcp Ipfnbpw ]m m°n shdptX ]pXnb kvam¿´v t^mWn¬ ]gb tImaUnIfpw I≠p
InS∂p. Ft∏mgmWv IÆpIfS™Xv? \o≠ im¥amb Dd°ambncp∂p.. GtXm t\cnb NqSp≈ \\pØ Iºnfn°p≈n¬
Rm≥ Bgap≈ Dd°Ønte°v t]mbncp∂p...
shfp∏ns\ IÆp Xpd∂t∏mƒ Xpd∂n´ P\mebneqsS h∂ t\¿Ø shfn®Øn¬ s\©n\p IpdptI Aa¿∂pInS∂ shfpØ
kpµcamb ssIØ≠bmWv IÆn¬ ]Xn™Xv. tN®n Ft∏mgpaWn™ncp∂ IcnhfIƒ.... Xe Xncn®t∏mƒ Fs‚
hiØa¿∂ IÆpIfS™ apJw...im¥ambpdßp∂ tN®n... Rm≥ B apJw t\m°n Ipd®pt\cw A\ßmsX InS∂p...
ssI achn®t∏mƒ H∂\°n. tN®nbpsS IÆpIƒ Xpd∂p...
Fs¥mscmd°mSm tam\q.. Nncn®psIm≠v tN®nsbs‚ s\©nte°v ]S¿∂pIbdn. c≠p ape°ÆpIfnepw tN®n
18
Iºn-∏q-Øncn 2
\°nbt∏mƒ Rms\m∂p ]nS™p... H∏w. Fs‚ ap≠n\IØv \pg™p tIdnb B hncepIƒ aq{X°ºnbn¬ ]nSn®p
sRcn®p...
F∏gm tN®o... cm{Xoev h∂Xv? Rm≥ InX®psIm≠p tNmZn®p. {`m¥p]nSn∏n°p∂ B arZphmb hncepIƒ Fs‚ apgpØ
IpÆbn¬ sas√ØtemSns°m≠ncp∂p...
tamt\... cm{Xnbn∂sebmbncp∂p... Rm\nt∏m ChnsS tamfnsems≠Sm Ip´m... tN®n ae¿∂pInS∂p. At∏mgmWv tN®osS
tZlØv \q¬_‘ans√∂p a\ nembXv... B ap´≥ apeIƒ s\©n¬ ]c∂p Xpfpºn... apesR´pIƒ XSn®p \o≠ncp∂p..
CØncn X≈nb ASnhbdn\p Xmsg XSn®p¥nb ]nf¿∂ Hma\∏qdv...Rm\nØncn Iagv∂v Hcp ImseSpØp tN®osS
sXmSIƒ°p IpdptIbn´p.. F∂n´v B henb IdpØ ape°ÆpIfn¬ ]Xnsb hncepIfng®p...
FSm tam\q... \ns‚ ao\mtΩw ªukps]m°n same shfoseSpsØSm... Ct∏m Rm\pw same°Ænev shcea¿ØmWv....
\nømWv Ft∂w NoØbm°WXv... Nncnbpw hnImchpw Ie¿∂ kzcw A∏pdØp \n∂v...
h√y samebmtWmSo ao\q? Rm\nØncn sIm©n®p..
Blv... \ns‚ IønsemXpßq√Sm... Blv...Blv.. lmhq... Xf¿∂ kzcw... \n»–X.... Rm≥ ImØncp∂p...
At∏mƒ..._m°n ]dbSm Igpthdo! CØncn Acniw Ie¿∂ kzcw!
Rm≥ Nncn®pt]mbn. ]mXn{hXyØn\v `wKw hcpØnsb¶n¬ ASnbt\mSp £an®mepw tZho!
A∏pdØp\n∂pw InepInem Nncn... icn Xev°mew £an®ncn°p∂p...
At∏m \ΩsfhnSmcp∂p? B... caWnt®®osS sImgpØ apeIƒ Dgn™psIm≠v, B ape°ÆpIƒ \p≈n t\mhn®psIm≠v
B shfp∏m≥ ImeØv B \\pØ hncnbn¬ InS∂p... tN®n ssI s]m°nsbs‚ apSnbn¬ XgpIn. At∏mgmWv B hSn®p
IÆmSnt]msebm°nb I£w Rm≥ I≠Xv... AhnsS \n∂papb¿∂ s]Æns‚ aWadn™Xv... Fs‚ ao\mtΩ... sNmcØp∂
s]Æns‚ It£mw sXmSbnSp°pw same°ÆpIfpw... Hmlv..F∂m Hcp Nqcm... aWhm.... Rm≥ aq°tßmá¿Øn... \°n...
B atWmw, D∏pctkmw..Hmlv... tN®n sIS∂p s]mf™p...
B aWsas∂ shfpØp XSn® XpSIfpsS k‘nbnte°p \bn®p... tN®osS ]nf¿∂ ]q¿ØSØn¬, B aØp]nSn∏n°p∂
Hen®ndßnb Ddhbn¬ Rm≥ sas√ \°n... Fs¥mcp cpNnbmbncp∂p... s]Æns‚ hnImcsamen°ptºmƒ \°ntØm¿Øm≥
Rms\∂pw sdUnbmbncp∂p aot\®n!
F∂ns´¥pbmsbSm?
tN®n XpSIfI‰n Fs‚ \mhns\ D≈nte°v kzoIcn®p. I¥nepw ]qdnepw hf¿ØpaIs‚ \mhp cpNn®t∏mƒ... kpJØns‚
]ShpItf‰n ]Sshńbt∏mƒ.. Fs‚ caWnt®®n InS∂p ]pf™p... ]pecnbpsS Hfn™p t\m´Øn\∏pdw tN®n
tXßn°c™p...Ahkm\w Fs‚ apJamsI B cXnaq¿—bpsS ASbmfßƒ ]S¿∂p...
Xf¿∂p InS∂ caWnt®®nsb Rm\S°n∏nSn®p. sas√, Ncn™p InS∂ tN®nbpsS ]n∂n¬ B ]nSnbm\bpsS ]n≥`mKw
t]mse sImgpØphnS¿∂ N¥nIfpsS CSp°n¬ apgpØ IpÆbpsS Hen∏n°p∂ aIpSw sas√ba¿Øn. B arZpeamb
sImgpØ N¥n∏mfnIƒ°nSbn¬ Fs‚ IpÆ ]mXn \pg™pIbdn. \√ NqSmbncp∂p... NqSp≈ IpÆtb°mfpw NqSv!
tN®osS XSn® apebn¬ Aa¿ØnsRcn®v B IgpØn¬ Rm≥ apJw Aa¿Øn. tN®nsbmcp Zo¿L izmkw hn´p...
Um tam\q! F\n°v Xmsgt∏mWw. Ct∏mØs∂ apØ»n c≠pZnhkmbn Kpcphmbqcn¬ t]mbtXm≠m cm{Xn hcmº‰nbXv.
As√¶n¬ Rm\m apØ»n°v Iq´pInS°WXv... tN®n ]d™p..
Cu sXmSsbm∂p s]m°ntb... Rm≥ I≠ Xp≠p]Sßtfm¿Ωn®p.. tN®nbpsS N¥nbnSp°ns‚ Xmsg s]mf∂ ]qdn¬ Rm≥
IpÆbn´pc®p... B izmkKXn h¿≤n®p...
tN®o... amfw tXSp∂ ]mºt]£n®t∏mƒ H∂p Nncn®psIm≠v tN®n ssI ]n∂n¬ sIm≠ph∂v IpÆ IrXyambn ]qdns‚
IhmSØnea¿Øn.. Rms\m∂m™t∏mƒ B \\™ ]qdnte°v ]mXn°pÆbpw CdpInØpf™p Ibdn..
Blv... ∂n´v? ao\mΩbpsS hndbep≈ kzcw!
tN®nsbm∂p tXßn. Rm\m ]qdndp°Øns‚ kpJØn¬ IÆpaS®p InS∂p. C®nsc Ign™t∏mƒ Fs‚ I≈nt®®n \Sp
hf®v N¥n s]mdtIm´p X≈n. At∏m IpÆbpsS IShsc B ]qdp hngpßn! Rm≥ H∂p Nncn®p...
Ipdpº≥! tN®n Xe Xncn®v IeßnØpSßnb IÆpIƒ Fs‚ IÆpIfn¬ Xd∏n®p.. H∂p sNøSm! tN®nbv°v \ns∂
thWsaSm...At∏mgpw \mWw sIm≠v B apJw XpSpØp h∂ncp∂p..
icnbmSm! \nøv Zp„vS\mSm... ao\mΩbpsS ]Xn™ kzcw..
19
Iºn-∏q-Øncn 2
At∏m hmZn {]Xnbmtbm! F∂m C\nsbm≈ Zp„vSØcsam∂pw Fs‚ ao\qń tI°≠mt´m! Rm≥ Nncn®p.
Um \nøv ASn hmßpw! ao\mΩbpsS kzcw Iq¿Øp.
Hcp XmfØnev Rm≥ tN®nsb ]Æn. B N¥nIsfs‚ hb‰n¬ h∂Sn°p∂Xv RßfpsS InX∏ns‚ XmfØn¬ Ie¿∂p..
ape°ÆpIfn¬ Rm≥ \p≈n sRcSn. s\mºtcmw kptJmw sIm≠v B sImgpØ s]Æp ]pf™p. ]Xnsb Xmfw apdpIn...
Rm≥ tN®nsb IagvØn°nSØn. N¥nIƒ s]m°nbt∏mƒ tN®n ap´pIfn¬ ]ńsbt∏mse \n∂p. B hnS¿∂ N¥n°pSßƒ
Aa¿Øn°i°n B N¥nIfpsS, CSp∏nse aS°pIfpsS, amwkfamb ]pdØns‚... Xpfpºepw I≠v Rm\m™Sn®p.
Blv.... tam\q...Fs‚... Fs∂... Blv....B....F{X \m...fm...Blv...tN®n \n∂p tXßn... H∏w B ]qdns‚ t]inIƒ
Fs‚ IpÆsb sR°n∏ngn™p... sIm√p∂ kpJambncp∂p!
tN®n XeXncns®s∂ t\m°n. B IÆpIfnt∏mƒ apgph\pw Ießnbncp∂p... apgpØ IpÆ tIdnbndßp∂Xns‚ kpJw B
apJØp Rm≥ I≠p. Hmtcm ASn°pw B IhnfpIfepe™p.... Fs‚ samteev ]nSn®p sR°Sm... Blv.... tN®n tXßn..
Rm\m XqßnbmSp∂ ap´≥ apeIƒ ssIIfn¬ Xmßn sRcn®pS®p... tN®osS Aa¿Ønb Ic®nens\m∏w Fs‚
sImSpapSnbn¬ Rm≥ tIdnbndßn...
tN®o... Fs‚ tN®o... InX®psIm≠p Rm\m ]qdp \nd®p... ImesØ XWp∏nepw Rßƒ hnb¿Øncp∂p...
kabw BdpaWnbmbncp∂p. tN®nsbs‚ s\©nea¿∂p.. Rms\mcp NoØs∏ÆmtWmSm Ip´m? C∂esØ tNmZyw ho≠pw.
IsøØn®v B XSn® N¥n°v Rm\ms™mcSn sImSpØp. Blv! F¥mSm CXv! tN®n N¥nbn¬ XncpΩn.
C\ow CØcw h¿Ømt\mw sIm≠p hc√v... Rm≥ apc≠p.
Cs√s‚ s]mt∂! IcSn°pń! tN®n Fs‚ s\©n¬ As∏mtg°pw Xnßnhf¿∂ncp∂ tcmaßfn¬ hnctemSn®p...
Ip´m! \nøv C\n hcptºm Cu tN®n ImWq√Sm.
Rm≥ \nh¿∂ncp∂p. F¥m tN®o?
FSm Ip´m! \o RmºdbWXv {i≤n®p tIƒ°Ww. \ns‚ apØ»n°v amt{X \ob√msX Cu hoń¬ Ft∂mSn„vSsam≈q.
\ns‚btΩw Ip™Ωamcpw shfoev apØ»nsbm≈ ImcWw Im´Wnt√epw Fs∂ Ah¿°v C„vS√. apØ»n°v hb mbn.
]tgt]mseb√. ]Xps° hoSns‚ `cWw \n‚tΩsS IønsemXpßpw. At∏m Ahsc√mw tN¿∂v Fs∂ ]d™phnSpw. c≠p
sIm√mbn Fs‚ tamfv Fs∂btßm´p hnfn°Wp. F∂mev \o \nh¿∂p \n°Whsc Rm≥ hcØns√∂v AhtfmSp
]d™ns´m≠v. ssZhw klmbn®v acptams‚ tIm¨{SmŒv _nkn\kv Ct∏m icn°pw \∂mbn t]msWm≠v. \o CØhW
t]mbm¬ Rm\pw t]mhpw.
Rm≥ Xncns™s‚ caWnt®®nsb ssIIfnsemXp°n hen™papdp°n... C√...Rm≥ tN®os\ Ftßm´pw hnSn√...AdnbmsX

H∂p tXßnt∏mbn.
Ip´m... tN®nsbs‚ apJw ssIIfnepb¿Øn. \o C\nbtßm´v kz¥w PohnXw BcptSbpw Xmßn√msX Pohn°Ww. \o
HcmÏpńbmsWSm. tN®nsbs‚ Xf¿∂p InS∂ IpÆbn¬ XgpIn...
]ns∂sbmcp Imcyw. \ΩsS am[h≥ h°oent√. \n‚—s‚ ASpØbmfm∂m tI´Xv. Ct∏mgpw ChnSsØ Fs¥¶nepw
It®cntbm cPnkv{Smtdm Imcyßsfmt≠ev h°oem sNbvXp XcWXv. c≠p sIm√w apt∂ thWptKm]ment\mSv ]Xns\´p
Ign™v \ns∂sbm∂p ImWWw∂v h°oep ]dbWXv Rmt¶´XmSm...
In®pht√ Ccn°q... tImfmºnsbSpØv kar≤ambn apdp°nb N≠n Xp∏n°f™n´v h°oses∂ t\m°n aµlkn®p. \choW
apSn ]n∂nte°v NoIn sh®ncn°p∂p. Ińbp≈ IdpØ aoibpw ]pcnIßfpw. IdpØ s{^bnap≈ IÆSbv°p ]n∂n¬
_p≤nbp≈ D≠°ÆpIƒ...
Fßns\ a\ nembn? Rms\m∂d®p. ImeØp Xs∂ tN®nsbs∂ D¥nØ≈n hn´XmWv.
AXp icn! tZhs\ hc®psh®t]met√tSm Xm≥! ]p≈n Ipepßn®ncn®p... At∏m ImcyØnte°v hcmw. F¥m?
icn. Rm≥ Xebmń. At∏mgpw F¥mWv Rm\nhnsS sNøWXv Fs∂\n°dn™qSmbncp∂p.
h°o¬ Itkcbn¬ Nm™ncp∂p. Ccp ssIhncepIƒ Hcp IqSmcw t]mse tN¿Øv ]nSn®v Fs∂bp‰p t\m°n. In®phn\v
Ipd®p I¨^yqj≥ ImWpsas∂\n°dnbmw. kmcan√. Fs‚ tams‚ {]mbta In®phn\p≈q. am{Xa√ tZh≥ Fs‚
G‰hpaSpØ Iq´pImc\pambncp∂p. At∏mƒ t^m¿amen‰oskm∂pw th≠. Rm≥ \osb∂p hnfnt®ms´?
20
Iºn-∏q-Øncn 2
Xo¿®bmbpw A¶nƒ. Aßs\bmWv \mhn¬ \n∂pw h∂Xv! A¶nsfm∂p Nncn®p. ]ns∂ apt∂m´p \oßnbncp∂v
tai∏pdØncp∂ ^b¬ Xpd∂p. \obmWv tZhs‚ Htcsbmcp A\¥cmhImin. tZh≥ \n‚Ωsb hnhmlw sNbvXv Ctßm´v
Xmakw am‰p∂Xn\v ap≥]p Xs∂ tZhs‚ Xdhmń¬ `mKw \S∂ncp∂p. \ns‚—\pw, aqØ ktlmZcn°pw ktlmZc\pw
AΩqΩbv°pambn BWv tZhs‚ A—s‚ acWtijw kzØp°ƒ hoXn®Xv. \n\°dnbmtam, [mcmfw kzØp≈
IpSpw_amWv. \ns‚bΩqΩbp≈ Imew B XdhmSpw ]ns∂ \√ _m¶v Unt∏mkn‰pw AhcpsS t]¿°p≠v. AΩqΩbpsS
Imew Ign™m¬ AXpw aq∂mbn hoXnbv°pw.
\ns‚b—≥ Hcp hn¬∏{Xap≠m°nbncp∂p... km[mcW Bcpw sNdp∏Øn¬ sNømsØmcp Imcyw. AXp {]Imcw a°ƒ°v
Fgp]Xp iXam\hpw `mcybv°v ap∏Xp iXam\hpw kzØmWv FgpXnsh®Xv. Xo¿®bmbpw ct≠m aqt∂m IpńIfp≠mhpw
F∂mhWw tZh≥ IcpXnbXv. GXmbmepw Hmtcm k¥m\hpw ]Xns\´p IgnbptºmgmWv kzØns‚ AhIminbmhp∂Xv.
]t£ Ccp]sØm∂p hsc AXns‚ NpaXe F\n°mWv. AXphsc \n\s°¥p thWsa¶nepw Ft∂mSp tNmZn°mw.
Rm\msI Infnt]mb Ahÿbnembncp∂p. Hcp Nn√n°miv In´psas∂mcp {]Xo£bpan√mbncp∂p. kXyw ]d™m¬ ao\mtΩ,
Aßs\sbm∂pw Nn¥n®nt´bn√mbncp∂p.
\ns‚b—≥ \ns∂ kabXocØn‚∏pdØp \n∂pt]mepw F¥p {i≤tbmsS, C„vStØmsSbmSm ImWWXv! ∂n´v \ntøm!
GtXm sImSn®n∏ń°p th≠n Poh≥ Ifbm≥ \S°Wv! \mWt√Sm! B aq¿®bp≈ hm°pIƒ tI´v Rm≥ Nqfnt∏mbn.
\n\°dntøm? Cs∏s‚ ap∂nev D≠m¿∂m®mev \ns‚ IcWw Rm≥ s]mIt®t\! C\n Cßt\∂pw H≠mhns√∂v Cu
ao\mtΩsS Xebnev ssIsh®v hm°p Xm In®q!
Rm≥ IÆpIfS®p. Ft¥m IÆpIƒ \nd™ncp∂p. ao\mΩbpsS Npcp≠ apSn Xnßnhfcp∂ \ndpIbn¬ Rm≥ ssIsh®p...
kXyw... AtΩ! Hcn°epw Rm\nßs\ a≠\mhn√... kzcanSdn..
s‚ Ip´m... Cßp hmSm.. CubtΩsS samteev Xesh®p InSt∂mSm... s‚ shcepIfv \ns‚ apSnbnengbWXv
AdnbsWmt≠mSm? B kzcw t\¿Øncp∂p...
Hd°w hcp∂p ao\mtΩ... Rm≥ ]d™p... Ft¥m Znhkßƒ°v tijw ap∂n¬ Xpdn®p t\m°nbncp∂ Hcm]sØmgn™
t]mse!
\osbmdßnt°mSm. Rm≥ t^m¨ I´p sNømWv. C\n \osbs∂ hnfn°v. Ct∂m, \msftbm...C„vSw t]mse..
kz]v\ßfn√mØ Dd°ambncp∂p F∂p tXm∂p∂p. D®tbmsS FWo‰t∏mƒ GtXm ssIIsfs∂ aqSp∂t]mse

tXm∂n...AØdns‚ aWw..Hm¿ΩbpsS BgßfnsehnsStbm \n∂pw...Rm≥ t^msWSpØp.
ltem! arZphmb kzcw. Xmgv∂ aWn\mZw t]mse.
tkm^nb `mò! taw lqw! In®p.
Hcp \nanjw! A√..Af°m\mhmØ AIew... ]ns∂bpw B a[pcap≈ t\¿Ø kzcw. In®q! Xpw To°v tlm? ssItk tlm
ap∂m! aptO ssItk bmZv Bbo?
Hcn°epw ad°n√... Fs‚ `mò....
Gehpw, {Kmºqhpw, Idphm∏´bpw, s]mSn®p tN¿Øv [mcmfw ]msemgn®p≠m°nb akme®mb \o´p∂ kz¿ÆhfIfWn™
shfpØ ssI. hncepIfn¬ Cńcp∂ ssaem©nbpsS Nn{X∏WnIƒ am™p XpSßnbncp∂p. ASp°fbpsS NqSn¬ \n∂p
XpSpØ apJØv, kpdpabn´ henb IÆpIƒ. s]mßnØmgp∂ ape°pSßƒ. CØncn ZqcØp \n∂pw hm¶p hnfn
Db¿∂t∏mƒ `m`n _nkvan√m F∂pcphn´v Xebn¬ Zp∏´ t\scbm°n \S∂Iep∂p. B hÆw Ipd™ CSp∏n¬ \n∂pw
X≈n\n∂ Akm[mcW hen∏ap≈ hnS¿∂p sImgpØ B\®¥nIfpsS CfInadnbp∂ Ne\ßfpw CdpInb {Iow Ifdp≈
Iaokns‚ XpWn AKm[amb B N¥nbnSp°n¬ hen™p Ibdnbncp∂Xpw `m`n ssI ]n∂n¬ sIm≠p h∂v B XpWn
hen®nd°p∂Xpw.. cpNnbp≈ Nmb IpSn°p∂Xns‚ IqsS CSw IÆn´p Rm≥ B sImXn∏n°p∂ ImgvN t\m°nbncp∂p
t]mbn.
ssSwkn¬ dq°n dnt∏m¿´dmbn tN¿∂t∏mƒ aq∂menSßfn¬ BZysØ h¿jw s{Sbn\nßns‚ `mKambn t]mÃp sNbvXncp∂p.
Ahkm\ ]mZamWv ssl{Z_mZn¬ aq∂pamkw. _m®nep≠mbnep∂ A∫mkns‚ apXn¿∂ Ikn\mWv tkm^nb `m`n. AhcpsS
hoSns‚ c≠masØ \nebnemWv Fs‚ Xmhfw. apgpØ apeIfpw I\Ø N¥nIfpw XSn® XpSIfpap≈ ap∏Ø©p
aXn°p∂ kpµcn. kw`mjWw lnµnbnemsW∂p am{Xw. sIńbh≥ AlΩZn\v _nkn\ mWv. sshkmKpw, hnPbhmUbpw,
_mw•qcpw, sNss∂bpsa√mw Sqdnemhpw, an°hmdpw. c≠p ]nt≈cp≠v. apPo_v, ss^k¬. apPo_v hmd¶en¬
F©n\obdnwKn\v As°m√w tN¿∂p. tlmÃenemWv. ss^ksemcp ]ncp]ncp∏≥ ssS∏mWv. hfsc Xmakn®p≠mb
c≠masØ Ipń. `mòsS s]‰mWv. Ft¥m Fs∂ sN°\n„ambn. h√t∏mgpw kabw In´ptºmƒ AhcpsS sSd n¬ ]´w
]d∏n°m\pw, ASpØp≈ sNdnb ssaXm\Øv {In°‰p Ifn°m\pw IqSp∂sIm≠mWv.
an° Znhkßfnepw Hcp®tbmsS Cdßnbm¬ ko\nb¿ dnt∏m¿´¿ {]kmZns‚ IqsS IdßemWv. ]p≈nbv°v
21
Iºn-∏q-Øncn 2
Hmôknencps∂m≈ ]{X{]h¿Ø\w Xosc ]Yya√. cm{„ob∏m¿ń HmôkpIƒ, Bip]{XnIƒ, t]meokv tÃj\pIƒ,
tNcnIƒ F∂pth≠ kIeam\ ÿeßfnepw ]p≈n hm¿Ø tXSnbebpw. ]p≈nbpsS F{Xtbm hm¿ØIƒ ]ns∂ \yqkv
GP≥knIfpw, _o_oknbpsams° ]n°∏p sNbvXn´p≠v. ]ns∂ cm{Xnbn¬ hfsc sshIp∂Xp hsc ]{Xtamôkn¬.
dnt∏m¿s´gpØv. hoń¬ h∂ptIdptºm Ahi\mbn°mWpw. `m`n tamfn¬ ]pemthm, N∏mØnbpw ]cn∏pIdnbptam Ft¥epw
sIm≠p sh®n´p≠mhpw. AXp hngpßpw. FWo°p∂Xv sshInbmWv. `mòsS Nmbbpw B cq]hpamkzZn°pw. \\pØ
kzcambncp∂p. `£Ww \∂mtbm, \∂mbpdßntbm...Aßs\sbs¥¶nepw tNmZn°pw. F∂mepw aq∂mep ZnhkØn\Iw B
IÆpIfn¬... B kzcØn¬... Ft¥m k¶Sw... hnjmZØns‚ h°Øp \n¬°p∂ Ft¥m... Rm≥ Xncn®dn™p..
h¿jßtfmfw A\p`hn® Xnck-vImcw A{Xsb¶nepw sk≥kn‰nhn‰n X∂ncp∂p.
]ØpZnhkw ASna∏Wn Ign™v Hcp Xn¶fmgvN {]kmZv Kmcp I\ns™mscmgnhp X∂p. ]Xnhn√msX Xte∂v cm{Xn
{]kv¢∫n¬ sIm≠pt]mbn A≠nIƒ hsc XWp∏n°p∂ Nn¬Uv _nbdpw k¬°cn®p. \√ aqUn¬ hońseØnbt∏mƒ
Fs‚ apdnbn¬ tπ‰pIƒ sh®n´p Xncnbp∂ `m`n. Fs∂°≠t∏mƒ B apJØv B›cyw.
Iym _mØv tl! amjm≈m! \o C∂p t\csØbmWt√m! \√ a´¨ _ncnbmWnbmWn∂v. apPo_ns‚ ]nd∂mfmWv.
Ah\ns√¶nepw... B apJØv CØncn k¶Sw \ngen®p. kmcan√. AlΩZp≠v. Rßƒ Ign®p. NqSp t]mhp∂Xn\p apt∂
Ign°Ww..
icn `mò! Rm\I∂p \n∂p. aq∂p _nbdmWIØv.
Atc In®q! Xq Iym Np]mclm tc! aptO k_v ameqw tl! ASptØ°p h∂v H∂p aW∏n®n´v `m`n Nncn®p. ]ns∂
Fs∂bºc∏n®v aq°nsem∂p ]nSn®mńbn´v B apgpØ N¥nIfpw Nen∏n®v Xmtg°v t]mbn.
GXmbmepw A∂h[n InńbXns‚ kt¥mjØn¬ t\ctØ DW¿∂pt]mbn! Ipfn®p Ip´∏\mbn `m`nsb At\zjn®p Xmtg°v
t]mbn.
Rm≥ AhcpsS tlmfn¬ sN∂v `m`nsb hnfn®p.
In®q! ASp°fbnte°p hcq! AIØp \n∂pw `m`nbpsS CuWap≈ kzcw.
sN∂t∏mƒ Beq s]mtdm´ NpSp∂p. sImXn∏n°p∂ aWw. AXnt\°mfpw sImXn∏n®Xv CdpInb Iaokn\p≈n¬ sXfnbp∂
B kpµcamb ]pdhpw, HXpßnb Acbpw, hnS¿∂ henb Xw_pcp t]msebp≈ N¥nbpw...hmbn¬ sh≈aqdn.
\√ H∂m¥cw _ncnbmWn Bbncp∂p. Rm≥ A`n\µ\w Adnbn®p.
`m`n Xncn™p t\m°n aµlkn®p. ASp°fbpsS NqSn¬ ]Xnhpt]mse XpSpØ apJw. Cs∂¥m t\csØsbWot‰m?
\n\°p NmbthtWm?
B C∂v ln‰ve¿ Ah[n X∂p. B kt¥mjØn¬ t\csØsbWo‰pt]mbn..
lll... \ns‚sbmcp Imcyw. tPmensbm≈ Znhkw Fßt\epw emÃpan\n‰n¬ IpØn∏nSns®Wo°pw. ]Wnbns√¶o

t\csØsbWot‰mfpw. ]mK¬! NmbIqń ap∂n¬ sh®n´v `m`nsbs‚ aq°n¬ ]nSn®p Ipep°n.
B `mò! Rm\m arZpeamb ssI°p ]nSn®v Nq≠phncen¬ t\mhn°msXsbmcp ISn sImSpØp.
`m`n Fs‚ apJØp t\m°n aµlkn®v NoInsh®ncp∂ apSn hncepItfmSn®v Aet¶mes∏SpØn.
\n\°v Beq ]dm´ C„amtWm? AlΩZn\p e©n\v sImSpØbbv°m≥ D≠m°p∂XmWv. cmhntew H∂pw t\sc
Ign°msXbm t]mbXv.
Fs‚ `mò! hmbnev I∏temSn°mw... Rm≥ sh≈and°n...
lll... ap∂m! Aò tZØo lqw.
`m`n Hcp tπ‰n¬ c≠p s]mtdm´bpw, Fcnhp≈ sslZcm_mZn A®mdpw, Hcp _ufn¬ I´ssØcpw Fs‚ ap∂n¬ sh®p.
`mò... H‰bv°v Ign°m≥ Hcp ckan√. Fs‚ IqsS Ign°mtam?
]ns∂¥m ap∂m. Rm\pw ImesØm∂pw Ign®n√. ]p≈n°mcn Fs‚bSpØv hoXnbp≈ s_©nencp∂p. F∂n´v Hcp IjWw
s]mdm´ apdn®v Fs‚ t\¿°p \oń.
Rm\m hncepIfn¬ H∂p\°nbn´v B IjWaIØm°n. Fs¥mcp kzmZmbncp∂p! sRmń\pWbv°p∂ \mhnte°v t\m°n

`m`nsbm∂p aµlkn®p.
22
Iºn-∏q-Øncn 2
Rms\mcp s\øn¬ IpXn¿∂ ]tdm´ apdn®p ssXcn¬ ap°n `m`nbpsS Np≠pItfmSp∏n®p. ]mhw.. B ]tdm´ Xn∂n´v Fs∂
t\m°n. ]Xnsb B IÆpIƒ \nd™ph∂p.
Rms\m∂p ]Xdn. F¥p ]‰n?
Hm..H∂pan√... \o Ign°v. `m`nsbWo‰p. Rms\m∂pw ]d™n√. Ft¥m i√ys∏SpØcpXv F∂p tXm∂n.
hbdp \nd™t∏mƒ hen®p\ońsbmtcº°w hn´p. `m`n ]ns∂bpw aµlkn®p. B aqUp sas√ amdnbXpt]mse.
In®q. \n\°n∂v Ah[nbt√. Fs‚ IqsS CØncn t\cancn°v. `m`n ]d™p.
H‰ I≠oj≥. Rm≥ Nncn®p.
F¥m ap∂m? `m`nsbs‚ ASptØ°v h∂p. At∏mgmWv B t\cnb Zp∏´bv°p adbv°m\mhmØ s]mßnØmgp∂ ap´≥
apeIƒ Rm≥ {i≤n®Xv. IpÆ sNdpXmbn A\°w sh®pXpSßn. ssZhta! {SmI-vkv am{Xtabp≈q. Ahs\ßm\pw Xe
s]m°nbm¬! thKw IÆpIƒ B apJtØ°pb¿Øn.
`m`n F‚SpØncp∂v t{_Iv^mÃv Ign°Ww..
icn.. ]ns∂bpw B aµlmkw. CØhW tN¿∂mWncp∂Xv. B I\Ø t\cnb NqSp≈ XpS Fs‚ XpStbmSv sXm´pcpΩn..
ssacv ]ns∂bpw IºnbmbnØpSßn..
t\m°nbt∏mƒ `m`n ]dm´ \p≈nsbSpØv HcpamXncn Im° sImØnØn∂p∂t]mse Ign°p∂p. Fs‚ Nncn I≠v `m`n F¥m
F∂v ssIhnc¬ ap{Z Imń.
Cßs\bncp∂p Ign®mev sshIpt∂cw Bhpat√m `mò.. Rm≥ Ifnbm°n.
\n\°ßs\ ]dbmw. F¥p Xn∂mepw Zln°p∂ {]mbat√! Rm\ß\mtWm? I≠nt√! Ign°p∂sX√mw sImgp∏mhpw.
Ct∏mØs∂ Ign™ sIm√sØ Iaosk√mw CdpIn. `m`n AdnbmsX B apgpØ Ip≠nIsfm∂nf°n. ssZhØn\p kvXpXn!
Rm≥ a\ n¬ ]d™p.
AXn\v ZoZnbv°v Aßs\ hÆsam∂pan√t∂! Rm≥ sh®p Im®n.
Pmtc! Oq´v aXv t_m¬! ZoZnsbs‚ XpSbnsemcSn X∂n´v FWo‰p ]m{Xw IgpIn. N¥nbnSp°n¬ hen™ptIdnb XpWn
hen®nSm≥ ad∂ncp∂p! ]n¥ncn™p \n∂ B sImgpØ kpµcnbpsS N¥n∏mfnIfpsS \Sphn¬, B NqSp≈ CSØnte°v
c≠phncepIƒ sas√ Xn°n°b‰n B XpWn hen®nd°n B N¥n°pSØns‚ tamfnsem∂p XgpIn kvaqØm°m≥
ssIhncepIƒ Xcn®p..
]Xnhn√msX slhn t{_Iv^mÃv BbtXm≠v sNdpXmbn IÆpIfS™p... `m`nsbs∂ t\m°n®ncn®p...
In®q! C[¿ ss_TvtI Icmt´ am¿t\ tk A—m Xq lmƒ taw Pmt° Znhm≥ taw tkmPmthm.. ZoZn Fs∂sbWo∏n®p.
Rm≥ sas√ Nen°p∂ ^m\ns‚ Xmfap≈ Im‰pw sIm≠v B Znhm\n¬ ssI aS°n XebnWbm°n kpJambn abßn.
kpK‘ap≈ HcnSØn¬ Rm≥ IÆpIƒ Xpd∂p. ^m\ns‚ i–w. H∏w Ft¥m HSn°p∂ i–w. IÆpIƒ Xncn®t∏mƒ B
sImgpØcq]w Znhm\n¬ Fs‚ Xebv°p tamfnencn°p∂p. IdpØ se§n≥kn\p≈n¬ sRcpßp∂ sImgpØ XpSbmWv
IÆn¬s∏´Xv. Iaokns‚ IodeneqsS B XSn® N¥nbpsS XpS°w hsc hiØp\n∂pw ImWmw. _o≥kv ssI sIms≠mSn®v
Hcp ]m{XØnenSpIbmWv.
B ap∂m! FWot‰m! `m`nsbs∂ t\m°n. tXcm \oµv ]qco \lo lphm tc... `m`nsbs‚ Dd°w Xqßp∂ CaIfnte°v
t\m°n. XpSIfn¬ Xń°mWn®p. \osbs‚ aSotem´p Xesht®mfq.
Rm≥ kabw ]mgm°msX `mòsS t\¿°p apJw Xncn®v B arZpeamb Cfw NqSp≈ XpSIfpsS kwKaØn¬
Ihnfa¿Øn°nS∂p. Fs¥mcp kpJambncp∂p.... Fs¥mcp kpK‘ambncp∂p! hew ssI Rm\ekambn `m`nsb Np‰n
Znhm\nen´p. F∂mepw B sImgpØp ]n∂nte°v hnS¿∂ N¥nIfn¬ sas√ DcpΩnbncp∂p....
ap∂m... `m`nsbs‚ apSnbn¬ XgpIn.. Fs‚ apPo_v... Cßs\ InS°pw... F{X t\cw thtWepw...
Rm\nØncn ae¿∂p.. Fs‚ `mò! B hncepIfn¬ Rm\pΩ sh®p. Fs‚ IÆpIƒ \nd™pt]mbn.
Ft¥m `m`nsbm∂pw tNmZn®n√. \o tamfn¬ t]mbpdßv. Rm≥ hnfn°mw. ]p≈n°mcn ASp°fbnte°pw Rm≥ tamfnte°pw
sh®p]nSn®p.
B ZnhkØn\p tijw `m`nbpsS s]cpam‰Øn¬ ASp∏hpw, NqSpw CØncn IqSn h∂p. sshInsbWo°p∂ ]Xnhp Rm≥
23
Iºn-∏q-Øncn 2
\n¿Øn. ss^kepw, AlΩZv anbm\pw (]p≈n ÿeØps≠¶n¬) t]mbn°gn™m¬ sas√ XmgØndßpw. an°hmdpw
ASp°fbn¬ Ft¥epsam≠m°phmbncn°pw. Znhkt¥mdpw B Iaokpw NpcoZm¿ t_m´hpw CdpIn hcp∂Xpt]mse. hoSp
hrØnbm°m≥ hcp∂ sIfhn A∏tg°pw XmgsØ ]WnIgn™v Fs‚ apdotem´pw ]n∂oSv AhS∂v shfotem´pw t]mhpw.
`m`nbpsS Ne\ßƒ t\m°nbncn°p∂Xv IÆn\pw IpÆbv°pw B\µambncp∂p. XmgsØ Xńencn°p∂ B´
Ip\ns™Sp°ptºmƒ B sImgpØ N¥nIƒ hnS¿∂p X≈pw. \S°ptºmƒ B N¥nIƒ XpfpºnsØdn°pw. ASp°f
taita¬ CØncn Ip\n™p \n∂v N∏mØnbvt°m, ]tdm´bvt°m amhp Ipgbv°ptºmƒ hnXpºp∂ ap´≥ apeIƒ.... Ct∏mƒ
Rßƒ am{Xap≈t∏mƒ `m`n Zp∏´ [cn°mdn√. icn°pw KkepIfnsems° ]dbp∂ tdjw ssPkm kp¬t^w... kn¬°v
t]mep≈ IdpØ apSnbmbncp∂p... kpµcamb apJw. B XpSpØ IhnfpIƒ ISn®p Xn∂m≥ tXm∂pw.
Hcp Znhkw `m`n Xe sNmdnbp∂Xp I≠p... Rm≥ apSn NoInØcs´? Htcm^¿ shdpsX sImSpØp. Fs∂
B›cys∏SpØns°m≠v `m`n kΩXn®p.
Ãqfnencp∂ B sImgpØ s]Æns‚ ]n∂n¬ \n∂v B Agn®n´ apSn {_jp sh®p Rm≥ Nohns°mSpØp. XetbmńbneqsS
{_ja¿∂p \oßnbt∏mƒ `m`nbncp∂v Blv... ap∂m....Fs∂ms° hnfn®p. Ãqfpw Ihn™p X≈n∏c∂ B N¥n°pSßfn¬
Fs‚ ap´pIfa¿∂p... `m`n A\ßnbn√.... B sImgpØ apeIƒ s]mßnØmgp∂ Imgv® tamfn¬ \n∂p I≠p Rm≥
sh≈and°n.
]Xnsb ASpØ Znhkßfn¬ CsXmcp ]Xnhmbn... H∏w B NpaepIfn¬ Rm≥ sas√ akmPv sNbvXp XpSßn.... `m`nsbs‚
tate°v Nmbpw. sas√ Rm\m IgpØnepw IhnfpIfnepw hncepIfn¬ Nen∏n°pw...
tXcm D¶eo taw PmZq tl... \ns‚ hncepIfn¬ C{µPmeap≠v. Hcn°¬ ]n∂n¬ \n∂pw B IgpØn¬ akmPp sNøp∂
Fs‚ hncepIfn¬ `m`n ]nSn®p. ]ns∂ hnc¬ØpºpIfn¬ DΩ sh®p.
Fs‚ D≈nset¥m s]mńapf®p... `mò... Rm\m sNhnbnte°v Np≠pIfSp∏n®p. Bscsb¶nepw Hm¿Ω ht∂m?
I_o¿.... `m`n kz]v\Ønse∂ t]mse ]d™p. Fs‚ Ifn°q´pImc\mbncp∂p. \n\°dnbmtam? Fs‚ Su¨ hS°≥
I¿ÆmSIbnse _oUdmWv. ChnS∂pw \q‚ºXp Intemao‰td D≈q. Fs¥mcp XWp∏msWt∂mSm. {]oUn{Kn°v ]Tn°ptºm
Iq´pImcn cl\tbmsSm∏w sshIpt∂cw hońte°v \S°ptºmƒ F∂pw shfpØ ^vem\¬ thjaWn™v I_o¿ {In°‰v
{Ku≠n¬ ImWpw. Fs¥mcp ckambncp∂p Ahs‚ Ifn ImWm≥.... A√... Ahs\°mWm≥! ]Xnsb∏Xnsb IÆpIƒ
sIm≠p Rßƒ h¿Øam\w ]dbm≥ XpSßn.
`m`n ]gb Imeßfnte°v t]mbt∏mƒ Rm≥ B NpaepIfnepw IgpØnepw IhnfpIfnepw arZphmbn XgpIn... `m`n sas√
F∂nte°v IqSpX¬ Nm™p... sas√ RßfSpØp... As∂ms° C∂sØt∏mse t_mbvkpw tKƒkpw Aßs\ Hcpan®p
\S°msdm∂pan√. F∂mepw Rßƒ Ahkcßfp≠m°n..
`mò... Hcp Imcyw tNmZnt®ms´? Rm≥ ]Xn™ kzcØn¬ ]d™p.
F¥m ap∂m? F¥msW¶nepw tNmZn°v. `m`n Fs∂ Xncn™p t\m°n. icn°pw B sIm®ps]Æns\ Rm\m apJØp I≠p.
\nßfpΩsh®n´pt≠m? Rms\m∂p hn°n.
lll.... \osb¥p hnNmcn®p. Atc! Ft∏mgpw I_osds‚ Np≠pIƒ c≠pw Ahs‚ Np≠pIƒ°nSbn¬ Cdp°n
hen°pambncp∂p... Fs‚ Np≠pIƒ°v a[pchpw, \mhn\v FcnhpamsW∂v Ah≥ ]dbpw..Fs‚ A¥whn´ apJw I≠v `m`n
]ns∂bpw aµlkn®p.
]ns∂¥p ]‰n? \n°mlv Ign®qSmcpt∂m? B sImgpØ icocØns‚ am¿±hhpw A\p`hn®p Rm≥ tNmZn®p.
F¥p sNøpw ap∂m! \n\°dnbmtam? I_o¿ F∂t]cv lnµp°ƒ°pw ap…oßƒ°pap≠v. Fs‚ I_o¿ lnµphmbncp∂p.
Hfnt®mSm\p≈ ss[cyan√mbncps∂Sm!
F∂mepw `m`nsb kΩXn®ncn°p∂p. Rm≥ Ip\n™v B IhnfnsemcpΩ sImSpØp. `mòsS am{Xamb aWw
Fs∂s∏mXn™p... B apJw IqSpX¬ Xnfßn...
Blv... Hcp \nizmkw. A∂p Rm≥ sImep∂s\bp≈ s]Æ√mbncpt∂m. Nnescms° t{]aw ]d™n´pap≠v.... ImWm\pw
h√y sImg∏an√mcps∂Sm.
Ct∏mgpw `m`n kpµcnbmWv. Rm≥ Bflm¿YambmWv ]d™Xv.
`m`n aµlkn®p. c≠p ]nt≈scs∏‰p. hb mbn. I≠nt√Sm.. ]nOzmUm CØv\m tam´m tlmKbm! A“vaZv Fs∂ Ifnbm°pw.
Ãqsf√mw sNdpXmbn.
`mò... Cu ]n≥`mKw \√ `wKnbmWv. F\n°n„vSamWv. Rms\m∂ptam¿°msX sh®pIm®n.]d™pIgn™∏gmWv \mhp

ISn®pt]mbXv.
24
Iºn-∏q-Øncn 2
In®q! \o Cu `m`nsb kt¥mjn∏n°m≥ NpΩm H∂pw ]dbt√Sm! `m`n Nncn®p. Fs‚ izmkw t\scbmbn!
`mò! Rm\m ]pdØp XgpIn CSp∏nte°v ssIIƒ Nen∏n®p... CXp It≠m! sIm®p s]ºn≈msct∏mse! Fs¥mscmXp°w.
B... C°nfnsbSpØv `m`n Nncn®p.. ∂mepw....
Fs‚ N¶nSn°p∂p≠mbncp∂p.... Rm≥ Acbn¬ \n∂pw `m`nbpsS sImgpØphnS¿∂ N¥nIfnte°v ssIIƒ Nen∏n®p...
Blv... Fs¥mcp ]Xp]Xp∏v! Fs¥mcp NqSv! F\n°o ]n≥`mKw henb C„vSamWv `m`n. Rm≥ ]peºn.
Blv.. `m`nbncp∂p ]pf™p... Rm≥ hncepIƒ hnS¿Øn `m`nbpsS B\®¥nIƒ ]nSn®p Xmßn sRcn®pIi°n...
Blv... `m`nsbWo‰pt]mbn.. Fs‚ ssIIfn¬ H∂p Xncn™v Fs∂ Np‰nhcn™p... B XSn®p ae¿∂ Np≠pIƒ Fs‚
Np≠pIfnea¿∂p... Rßƒ Np≠pIƒ ISn®p hen®p N∏n... \ns‚ Np≠pIƒ°v a[pcamWv... `m`n InX®p. B ap´≥
apeIfnte°v Rm≥ apJw Aa¿Øn... Fs‚ samss_ens‚ dnMvtSm¨ RßfpsS temIØnte°v Hcp an∂embn h∂p.
s]s´∂I∂ c≠mflm°ƒ A¿∞w tXSn ]Xdn \n∂p.
Hmôkn¬ \n∂pambncp∂p hnfn. At∏mgmWv t]mhm≥ kabamb Imcyw Xebn¬ tIdnbXv. bm{X tNmZn°m≥ Xncn™t∏mƒ
`m`n Fs‚ tate°v hoWp. Fs∂ hcn™papdp°n... Fs‚ Soj¿´p s]m¥n®v ape°Æn\p kao]w `m`n ]√pIfa¿Øn..
Blv...Icfn¬ hsc sIm≈p∂ s\mºcambncp∂p. Fs‚ ssIIƒ B Iaokns‚ hißfnse hnShpIfneqsS B \\pØ
se§nwkv s]mXn™ sImgpØ XpSIfpsS ]n∂n¬ ]nSn®p sRcn®p... hncepIfn¬ Aaßp∂ am¿±hap≈ XpSIƒ..
RßfI∂t∏mƒ s\©nse sXmens]mń tNmcs]mSn™ncp∂p. B IÆpIƒ s]s´∂p \nd™p. Fs‚ ap∂sb Rm≥
t\mhnt®mSm?
Gbv `mò! Fs‚ ap∂n¬ \n∂p Ic™mep≠t√m! B XSn® N¥n°p Rms\mcSn sImSpØp. N¥n s]m≈nbt∏mƒ
`m`nsbm∂p Xp≈n. ]ns∂ Fs‚ s\©nse sXmens]mńb AhnSw \°n...Hm... a[pcap≈ \o‰¬..
Xn¶fmgvNbmbncp∂p. tPmÜokp ]nSn®p sIS∏nemb {]kmZn\p ]Icw Fs‚ t_mkmb dmhpKmcp I\n™v F√m
Bgv®bnepw Hch[n A\phZn®p X∂ncp∂p. t\csØ Ipfn®p dUnbmbn. apdnbnse Itkcbn¬ AlΩZv anbm≥
t]mhp∂Xpw ImØncp∂p sNdpXmbn abßn.
GtXm ]qt¥m´Øn¬ Ae™p \S°p∂p..

a™pXp≈nIƒ C‰p hogp∂ \\pØ CeIƒ apJØpw IhnfpIfnepapcpΩnbt∏mƒ Rm≥ IÆpIƒ Xpd∂p..
\\hp hnSmØ IdpØ kn¬°pt]mep≈ tIme≥ apSn Fs‚ IÆpIƒ ad®ncp∂p. XSn® Np≠pIƒ Fs‚ apJamsI
DΩIƒ sIm≠p s]mXn™p. Nµ\t m∏ns‚, k¨kn¬°v jmºqhns‚ kpK‘w.
Fs‚ s]mt∂... Fs‚ Poh≥...taco Pm≥... XSn®p sImgpØ kpµcnbmb `m`n Fs‚ aSnbnte°ncp∂p. `manbpsS
B\®¥nIfpsS CSp°v Fs‚ IpÆbnea¿∂ndßn... IpÆbnt∏mƒ Ig®ps]m´psa∂p tXm∂n. Fs¥mcp NqSmbncp∂p...
Fs¥mcp ]Xp]Xp∏mbncp∂p... `m`nsbm∂p Xncn™v Fs‚ IgpØn¬ Iøn´t∏mƒ B \\™ I£Øn¬ \n∂v Fs¥mcp
tamln∏n°p∂ K‘ambncp∂p! `m`nsbs‚ sNhnbn¬ \°nbt∏mƒ ]pf™pt]mbn..
ap∂m... tacn Iaokv tJmtem.. `m`n a{¥n®p. F∂n´v ]ns∂bpw ]pdw Xncn™ncp∂p.
Fs‚ ssIhncepIƒ hnd®ncp∂p... Rm\m ]n∂nse CdpInb lp°pIƒ CØncn I„vSs∏´v th¿s]SpØn.
Duw? tatc saml∫Øv tIm Iym lphm tc! `m`n sImgpØ N¥nIfnńf°n Fs∂ IºnbSn∏n®psIm≠v Ifnbm°n,
Xncn™pt\m°n B°nb Hcp Nncn Nncn®p.
`mò! Rm\o {_m hen®ps]mń°pta! B shfpØ amwkfamb ]pdØp ]Xn™pInS∂ IdpØ {_mbpsS h≈n Rms\m∂p
hen®phn´p.
Blv! _Zvamjv! Z¿Zv tlm clm ssl! tXtc tIm taw! `m`n s]s´∂v Xncn™v B {_mbpsS I∏pIƒ XmgvØn
shfpØpsImgpØ ap´≥ apeIƒ Fs‚ apJtØ°a¿Øn... B hncepIƒ Fs‚ Xebv°p ]n∂n¬ ]nSn®a¿Øn B
]∏mbapeIƒ C´pc®p...
CØncn izmkw apńsb¶nepw Rm≥ ssIIƒ s]m¥n®v B ]¿∆XapeIƒ Xmßn sRcn®pS®p.... hncepIfn¬ ]nXpßp∂,
hncepIfpsS CSIfn¬ Xpdn°p∂ `m`nbpsS sImgpØ apeIƒ....
IpSnt®mSm ap∂m. `m`n Hcp ap´≥ ape Xmßn XSn® apesRs´s‚ Np≠pIfn¬ XncpIn. B sImgpØ kpµcnbpsS c≠p
apeIfpw Rm≥ amdn amdn N∏nhen®p. apJw s]mXnbp∂ sImgpØpan\pØ ape°pSßƒ... apesR´pIƒ°v Ccp≠ Xhn´p
\ndambncp∂p. Np≠pIfa¿Øn hen®t∏mƒ `m`n sNdpXmbn aqfn..hnfn®p... c≠p apeIfpw Rm≥ amdn amdn sImXn Xocpw hsc
ISn®oºn... apesR´pIƒ sRcSn hen®t∏mƒ Ic™psIm≠v `m`nsbs‚ aSnbnencp∂p ]pfbp∂p≠mbncp∂p. c≠p
25
Iºn-∏q-Øncn 2
]nt≈scbqńb CØncnbnSn™ B shfpØp XSn® apeIƒ Xpfpºnbncp∂p.. apeamwkw sRcSnbpS®t∏mƒ Nph∂p
XpSpØncp∂p..... B... ap∂m..Blv... tacn...Blv.... B N¥n°pSßsfs‚ IpÆbnen´pc®psIm≠p ]nS™p.. Fs‚
apSnbn¬ t\mhn∏n®psIm≠v apeIfnte°v hen®a¿Øn... XpSIfn´p sRcn°p∂p≠mbncp∂p... HSphn¬ ]nS™psIm≠v
Fs‚ aSnbn¬ Xf¿∂ncp∂p... s\©n¬ XeNmbv®v, apSnbgn™v ]mXn ad™, hnb¿∏pIWßƒ s]mSn™ kpµcamb apJw
Xncn®v Fs∂ BekytØmsS t\m°nbncp∂p.. Rm\m kpJap≈ sRcp°hpa\p`hn®v Fs‚ s]Æns\ Np‰n∏nSn®v
AhnsSbncp∂p... Hmtcm A©mdp \nanjßƒ Ignbptºmgpw s]s´∂v N¶n¬ kvt\lw IpØnsbmens®mgpInbt∏mƒ
Ip\n™v B XpSpØ IhnfpIfnepw, ae¿∂ \\™ Np≠pIfnepw, henb hnS¿∂ IÆpIfnepw Rms\{Xtbm DΩIƒ
h¿jn®p..
`m`nsbWo‰t∏mƒ Iaokv ]n∂n¬ \\™ncp∂p. Rm≥ Iaokns‚ IodeneqsS ssI ISØn B sImgpØp XSn®
N¥n°pSßfn¬ XgpIn... `mansbm∂p ]pf™p... I≈o... jUvVnsbm∂pant√So? B N¥nIƒ sas√ ]nXp°ns°m≠p
Rm≥ tNmZn®p.. \\™sßmen®t√mSo! Rm≥ ssI \°ns°m≠p ]d™p... \√ cpNn!
Pmtc _Zvamjv! `m`nbpsS apJw XpSpØp... Xncn™v Fs‚ Ihnfn¬ IfnańsemcSn X∂p... Rm\m se§nwkv hen®p XmgvØn.
s]mdIn¬ \n∂pw Iaokp sXdpØp Ib‰nbt∏mƒ B ssIIfnsemXpßmØ sImgpØ N¥nIsfs‚ap∂neßs\ hnS¿∂p
\n∂p... Nph∂ sXmen s]mXn™ N¥n°pSßƒ! B N¥n∏mXnIƒ hen®phnS¿Øn aØp]nSn∏n°p∂ Nqcp s]m¥p∂ B
N¥nbnSp°nte°v Rm≥ apJw Aa¿Øn.
Blv! `m`n {]Xo£n°mØ \o°ambncp∂p! B sImgpØ {]uV Fs‚ ssIIfn¬ \n∂p ]pf™p.... aeZzmcØns‚
sRmdnhpIfn¬ Np≠ng™t∏mƒ Hcp sIm®ps]Æns\t∏mse `m`n B¿ØpNncn®p.... B N¥nbnSp°nse aWhpw, NqSpw,
kzmZpw Rm\mkzZn®p...
]n∂sØ Hm¿Ω, ae¿∂pInS∂ `m`nbpsS XpSIƒ ]nSn®I‰n B XSn® ]nf¿∂ ]q¿®p≠pIfpsS ]nf¿∏n¬ \°p∂XmWv.
Fs¥mcp kzmZmbncp∂p.. `m`nbpsS Ddhbv°v! ]qdns‚ tamfn¬ NmSnb I¥n¬ Rm≥ \°nboºn. Fs‚ \mhns\m∏w B
XSn® N¥nIƒ s]m°nØmgvØn Fs‚ apJØn´pc®p.
]ns∂.... ]ns∂.... Fs‚ apgpØ IpÆ At∏mgpw Cdp°ap≈ B ]qdnte°p Xpf®pIb‰p∂Xv... Blv... NqSpw,
hgphgp∏pw, Cdp°hpw... B™pIb‰ptºmƒ Fs‚ sImgpØ s]Æv Xmsg°nS∂p tXßp∂Xv... B sImgpØ apeIƒ
Hmtcm ASn°pw InS∂p Xpfpºp∂Xv... B XSn® N¥nIƒ ]nSn®p sRcn®pS®v Fs‚ `m`nsb Rm\m™q°nbXv... hnb¿∏pw,
InX∏pw, ImaØns‚ aWhpw, Ießnb IÆpIfpw, sIm√p∂ kpJhpw... Hmlv..... IpÆ∏mepNo‰n B ]qdp
\nd®t∏mƒ.....`m`nbpsS ssIIsfs∂ hmcn∏pW¿∂v B s\©nte°S°nbXv.... B IgpØn¬ \n∂pw Rm≥ `m`nbpsS
hnb¿∏pXp≈nIƒ \°nsbSpØXv.... HSp°w B sImgpØ icocØn¬ Aa¿∂pInS∂Xv....
ASpØ Ahkcw Inńbt∏mƒ Rßƒ ]ns∂bpanWtN¿∂p....\n\°dnbmtam ap∂m....`m`nsbs‚ s\©n¬ apJw Aa¿Øn

tcmaßfn¬ \p≈nsbs∂ CØncn t\mhn®psIm≠p tNmZn®p.
F¥m Fs‚ Ictf! Iangv∂p InS∂t∏mƒ s]m¥nb B hoW°pSßƒ t]msebp≈ N¥nIfn¬ sas√
XgpInØmtemen®psIm≠v Rm≥ tNmZn®p...
A“vaZv Ign™ h¿jw Hcp \n°mlpIqSn Ign®p..
sl¥v! Rms\m∂p sRń.
ap∂m... kmcan√Sm. AlΩZv Ft∂mSp ]d™n´mWv..
F¥n\msWs‚ s]mt∂? Rm≥ B Np≠pIƒ sRcp°nbpΩsh®p.
anUvsse^v ss{Iknkv! Fs‚ A¥whn´ apJw I≠v `m`n s]mń®ncn®p. F\n°v hb mbnt√Sm!
Cu kpµcnbv°p hb msbt∂m! B N¥n°p Rms\mcSn sImSpØp.
ap∂m! F\n°v sImd®p \mftØ°mtWepw \ns∂ Inńbnt√Sm! AXp aXn! `m`nsbs‚ apJamsI DΩIƒsIm≠p aqSn.
AhnSw Rm≥ hn´t∏mƒ Rßƒ°v hnjaap≠mbncps∂¶nepw shfnbn¬ Nncn®p.. Fs¥¶nepw AXymhiyw D≈t∏mƒ am{Xta
hnfn°q F∂v XΩnsemcp hm°pap≠mbncp∂p.
A∂v `m`ntbmSv hfsc t\cw kwkmcn®p. cksa¥msW∂m¬ AlΩZv anbm≥ hońep≠mbncp∂p F∂XmWv! ]p≈nsbs∂
sslZcm_mZnte°v £Wn°pIbpw sNbvXp.
AlΩZv a‰hsf hns´Sm. `m`n ]d™ncp∂p. CXnsem∂pw henb IYbns√∂v Ft∂mSp ]d™p. Ct∏mƒ Rßƒ
A\pcmKØnsem∂pw As√¶nepw s]mcpØs∏´ßp Ignbp∂p. ]ns∂ h√t∏mgpw Hm¿Ωnbv°m≥ PohnXØn¬ Ct∏mƒ
\obp≠t√m!
Hmtlm! At∏mƒ BZysØ ImapIt\m?
26
Iºn-∏q-Øncn 2
I_o¿! `m`nsbm∂p \nizkn®p. Hcn°epw ad°n√. F∂mepw B apJw aßnØpSßn tamt\! B kzcØnenØncn k¶Sw
Ie¿∂p F∂p tXm∂nbt∏mƒ Rm≥ hnjbw am‰n.
F¥msW∂dnbn√, D≈nses¥ms°tbm Xnßn°qSp∂Xp t]mse! Rm≥ _m¬°Wnbn¬ t]mbn \n∂p. ag XpSßnbt∏mƒ

sdbn≥tIm´pw jqhpan´v Cdßn \S∂p. Hmh¿{_nUvPpIfpsS ASnbn¬, hgntbmcßfn¬ CØncnbnSw In´p∂ FhnsStbm
AhnsSsb√mw IqcIƒ sh®v agsh≈w tXhn°f™v Pohs‚ a’cØn¬ AXnPohn°m≥ ]Wns∏Sp∂ a\pjy¿...
At∏mgmWv Hcp s]Æp tX®Xns‚ t]cn¬ Poh≥ Ifbm≥ t]mb Rm≥. ]SphnUvVn. Ft∂mSp Xs∂ ]p—w tXm∂n.
em∏ns‚ ap∂nencp∂v apwss_ agsb∏‰n aebmfØn¬ Hcp ]oskgpXn. \mńse Hcp ]gb kplrØn\b®p.
BsIsbmcpW¿hp tXm∂n. FWo‰v ]gb XpWnIsfms° s]dp°ns°ń. c≠p henb ]g©≥ kq´vtIkn¬ \nd®p. ]ns∂
^vem‰n¬ Bhiyan√mØ km[\ßf{Xbpw. AcpWmZoZnsb hnfn®v F√mw ¢nbdp sNømt\¬∏n®p. ]p≈n°mcn°v
A\mYmebßfpambn \√ kº¿°amWv. _m°nbp≈ XpWnIfpw, ]pkvXIßfpw sIm®ose Fs‚ ^vem‰nte°v ]m¿k¬
sNbvXp. At∏mtg°pw Xf¿∂ncp∂p. thmUv°bpw, ZoZnbpsS Nn°≥ Idnbpw N∏mØnbpw AIØm°n t_m[w sI´pdßn.
ltem....
Blm... C∂v N¶\mb a´v≠t√m! C∂se Fßs\bp≠mcps∂Sm?F¥m hnfn°mt™? Ct∏msgßs\? tNmZyh¿jw.

F∂mepw Ft∂mSp≈ Hcp IcpX¬ B hm°pIfn¬ sXfn™ncp∂p.
KpUvtam¿WnwKv, Rm≥ Nncn®p.
Hm..h√y D]Nmtcm∂pw th≠, tIt´mSm sN°m! \nøv tNmZn®Xn\v kam[m\w ]dbv! CØncn Acniw Ie¿∂ hm°pIƒ!
icnsbs‚ s]mt∂ ao\p°pó! Rm\hkm\Øq∂p sXmSßmw. Ct∏mƒ Rm≥ hfsc t\m¿a¬. C\nbtßm´pw. C∂se Fs‚
tkm^nb `m`nsb hnfn®p kwkmcn®p. ]ns∂ Hcp lyqa≥ C‚dÃv km[\sagpXn \mńse en‰n¬ amKkn\v Ab®p.
tkm^nb....lw....\nøv {ôbmsW¶n¬ AXn\p apºp≈ _m°n IY ]d™n´v ]pXnb IYm]m{XØns‚ PmXIaS°w F√m
ItYw \n°dnbWw!
_m°n Aßs\ IYsbm∂pan√ ao\mtΩ. Rm≥ Npcp°Øn¬ ]dbmw...
agsbms∂mXpßn shbnens‚ NofpIƒ Xe\ońbncp∂p. kabw ]{¥≠p aWn. Rm≥ tIm¿Wdnep≈ Cdm\n It^bn¬
Hgn™ aqebnencp∂v XWpØ _nb¿ samØns°m≠ncn∏mbncp∂p. F\n°nhnSw C„vSamWv. F∂mepw Hcp am‰w
Ipd®p\mftØs°¶nepw.. IqSntb Ignbq...
]Xns\´v Ign™v tImtfPn¬ Un{Kn ]q¿Ønbm°m≥ t]mbXv C\nsbmcp Xncn®phchn√ F∂ t_m≤ytØmSp

IqSnbmbncp∂p. am[h≥ h°oembn Fs‚ Km¿Unb≥. tNmZn® Imiv _m¶nen´p XcntIw sNbvXp. Ah[n°mew an°hmdpw
]´WØn¬ sNehgn®p. Nnet∏mƒ tPmk^ns‚ hońepw. h°oe¶nfpambn kwkmcn°pambncp∂p. ]p≈nbmWv Fs‚
Xmev]cyßƒ tNmZn®p a\ nem°n tP¿Wenkw, am v IΩyqWnt°j≥ CXn¬ t]mÃv{KmtUzj≥ sNøm≥ sU¬lnbnse
C≥Ãn‰yqń¬ tNcm≥ ]d™Xv. Cdßnb DSt\ ssSwkn¬ ]Wow Inń.
At∏m \nøv ]ns∂ caWnsb I≠nt√?
caWnt®®n tamfpsSm∏w BbXo∏ns∂ ImWcpsX∂v F\ns°gpXnbncp∂p. I≠m¬ \nb{¥n°m\mhn√mbncp∂p

c≠pt]¿°pw. tN®ntbmSv AΩbpw Ip™Ωamcpw tamfpsS ap∂n¬ sh®p Ip‰hm°pIƒ ]d™tXmsS C\n B hońep≈
BtcmSpw Hcp _‘hpw ths≠∂v tamfp Ic™p ]d™ncp∂p. tN®nbXp am\n®p. FgpØpIƒ hgn am{Xw _‘w. Ign™
aq∂msegpØpIƒ°p adp]Snbn√. h°oe¶nƒ At\zjn®t∏mƒ AhchnSw hn´p t]msb∂mWdn™Xv. At∏mgmWv
h°oe¶nfn\v Hcp kvt{‰m°p h∂Xv. ]ns∂ A[nIw XmaknbmsX h°oe¶nfv t]mbn. A¶nfns‚ Pq\nbdmbncp∂ tP°_v
h°oemWv ]ns∂ Ccp]sØm∂p hsc Fs‚ Km¿Unb\mbXv. C∏gpw \mńse kzØp°fpsS ta¬t\m´w h°oens\bmWv
G¬∏n®ncn°WXv.
tkm^nb `m`nbpsS IY ]d™pIgn™t∏mƒ ao\mΩ Ipd®pt\cw \n»–bmbn. At∏m \nøhtfmSv C∂se kwkmcn®qt√!
\∂mbn. Hcq´w tNmZn°Ww∂v≠v. AXp ]ns∂bmhmw. B KotXsS Imcyw F\nt°Xm≠p a\ nembn. At∏m B hnjbw
hnSmw. C\nsb¥mWv?
Rm\nhnSw hnSpIbmWv. sIm®ose Fs‚ ^vem‰v hrØnbm°m≥ h°oev G¿∏mSp sNbvXn´p≠v. Atßm´v sN∂n´v _m°n
t\m°mw. F¥mbmepw kz¥°mcv Bcpan√t√m...
\nøntßm´p hcmtWmSm! hfsc \∂mbn. ao\mtΩsS kzcØn¬ kt¥mjw \pc™p s]m¥n. ]ns∂ kz¥°mcns√t∂m? C\n
Rm≥ ]dbW Imcyßfv \o {i≤n®p tIƒ°Ww. F∂n´v BtemNn®v Hcp Xocpam\w FSp°v. AsX¥mbmepw kmcan√. ]ns∂
ao\mΩ Ipd®pt\cw kwkmcn®p.
27
Iºn-∏q-Øncn 2
icn ao\mtΩ! Rm≥...
B shbv°s√ shbv°t√! Rmºd™n√mcpt∂m Hcq´w IqsS Adnbm\p≠v. IpkrXn Ie¿∂ kzcØn¬...
F¥mWmthm `KhXnbv°dntb≠Xv? Cu `‡t\mSv Acpfnbmepw! Rm≥ \√ aqUnte°p h∂ncp∂p.
B... kXyw kXyambn ]d™m¬ A\p{Kln°mw. ao\mΩ ]d™p. AtXbv.... B tkm^ntbsS N¥n h√yXmsW∂v \nøv
]eh´w ]db≠mbn. ∂n´v \nøhfpsS N¥osem∂pw sNbvXnt√Sm?
Hmlv! Cu ao\p°pń. Fs‚ I◊p∂n¬ XpWnbpcn™p am‰nb `m`nbpsS kar≤amb shfpØp hnS¿∂ N¥nIƒ h∂p
\nd™p.
ao\mtΩ! Rm≥ sslZcm_mZv hnSWXns‚ XteZnhkw. Hmôkn¬ \n∂pw Xtet∂ {Sm≥kv^¿ t]∏dpw ]m¿ńbpw
Inńbncp∂p. AlaZv anbm≥ ÿeØn√. ss^k¬ kv°qfn¬. Rm≥ sshInsbWo‰v Hcp Ipfnbpw Ign™v ]m¿ńbpsS
lmtßmh¿ aptgm\pw hnSmØXpsIm≠v H∂qsS abßn. s]s´∂v IpÆbn¬ Im‰pXńbt∏mƒ Rm≥ IÆpIƒ Xpd∂p.
`m`nsbs‚ tjm¿´vkv Xmtgbv°v H‰ henbv°v Ducnam‰nbXmWv. ]mXn°ºnbn¬ XpSbn¬ InS∂ Ahs‚ Xe∏sØ sXmen
`m`n ]n∂nte°v hen®p. At∏mtg°pw apgpØp XpSßnb IpÆØe∏n¬ IÆocp In\n™p XpSßnbncp∂p...
`m`n Ip\n™v \o≠p Nph∂ \mhp \oń Fs‚ Nph∂ncp≠ aIpSw \°n...In\n™ sh≈w \°nsbSpØp...s\mń \pW®p...
aIpSw hmbnseSpsØm∂qºn.
Fs¥mc\p`hambncp∂p!
`m`n Nncn®psIm≠v Xe s]m°n. tXtc tIm ]qcm \wKm tZJvtØ taw ]qco Kneo tlmKbotc! Iaokpw, se§nwkpw `m`n
Ducnsbdn™p... B sImgpØ apeIfpw Xpfpºn®v `m`nsbs‚ sNhnbnsem∂p \°n. ap∂m... Fs‚sbmcm{KlamWv...
sNbvtXmt´Sm..
Rm≥ B apeIƒ c≠pw H∂p sRcn®pS®p hn´p. Fs‚ `mò... F¥mtWepw Rm≥ sdUn!
Ińen¬ tIdn, `m`nsbs‚ apJØv ImepIƒ Ih®ncp∂p... B ]nf¿s∂men°p∂ ]qsds‚ apJØn´pc®p. `mòsS XSn®
N¥nIfn¬ ]nSn®p Xmßn Rm≥ B ]q¿ØShpw, ]q¿®mepw \°ntØm¿Øn. Blv! Blv!Blv!... `m`nbpds°
hnfn®psIms≠s‚ apJamsI \\®p....
]n∂osSs‚ s\©n¬ apJw Aa¿Øn ]mXn Iangv∂p InS∂ `m`nbpsS ]pdØp Rm≥ XgpIn. \s´√ns‚ NpgnbneqsS
\Sphnc¬ Xmtg°v Nen∏n®v B hnS¿∂ N¥nIfpsS Npgnbnte°nd°nbt∏mƒ `m`n InSpØpsIm≠v Hcp XpSsbs‚
Acs°ńte°pb¿Ønsh®p. At∏mƒ B N¥nbnSp°v ]ns∂bpw hnS¿∂p.. sRmdn™ G\ n¬ Rm≥ hncen´pc®t∏mƒ
`m`n InS∂p ]pf™p.
ap∂m... \o Rm≥ tNmZn°WXn\v kXyw ]dtbm?
B s]m¥nh∂ aeZzmcØns‚ Ip∂pIfpw Xmgzmcßfpw hnc¬ØpºpIƒ sIm≠dn™v Aekambn AhnsS XgpIns°m≠v

Rm≥ Nncn®p. kXyw `mò! Fs‚ hncen¬ \n∂p XpSn°p∂ Cu G\ msW kXyw!
`m`n ]pf™psIm≠v Fs‚ Np≠n¬ hnctemSn®p. \n\°v Fs‚sb¥mWv G‰hpan„w? IÆv, Np≠v, lrZbw... CØcw
t_mdpØcßƒ th≠ tamt\...
AXv `mò... tXco tb tamó Kmfiv! Rm\m G\ n¬ Hcp hncenØncn Xpf®ptI‰n.
Blv! `m`nsbm∂p ]pf™p. lll! aptO ameqw [o...\osbs‚ ]n∂n¬ Ft∏mgpw t\m°n sh≈and°WXv Rm≥
I≠n´p≠v ap∂m! Blv! `m`n ]nt∂w ]pf™p... Fs‚ hncem aeZzmcØn¬ tIdnbndßnbt∏mƒ... B G\s s∂
Cdp°n∏nSn®p.
Blv! ao\mΩ izmksaSpØp... \ns‚ hnc¬Øpºn¬ InS∂hƒ ]pft™mSm! N¥oev s\s‚ shcep tIdnbt∏mƒ?
`m`n samØw Iangv∂n´v B XSn® N¥nIƒ hnS¿Øn F\n°p Imgv®sh®p. Fs‚sb√mw \ns‚bmsWSm!
Hmlv! Fs‚ ao\mtΩ... B Imgv®sbm≠t√m! Hcn°epw ad°ptIem..
ap∂m! `m`n apJw Xncns®s∂ t\m°n. \osb∏gpahnsS DΩshbv°pw.. \°pw... \obsßSptØmSm... BZyambn...
AlΩZnt\m...F¥n\v I_odnt\m sImSpØnń√ Rm≥.... B ]n∂nte°v \ońb Iøn¬ Hcp {Ioans‚ Syq_p≠mbncp∂p.
Blv! ao\mΩbpsS izmkKXn IqSn. ]n∂m{ºØv s\s‚ shcep tIdnb∏w Ahfp kpJn®pImWqSm!
28
Iºn-∏q-Øncn 2
Fs‚ ao\qó! B hnS¿∂p sImgpØ N¥nIfpw, Aßmgßfnte°v t]mhp∂ N¥nbnSp°pw, N¥nIfv hncn™t∏m I≠
Ccp≠pXpSn°p∂ Hma\ aeZzmchpsams° I≠t∏mƒ \nb{¥Ww hn´pt]mbn. ]mXn t]mepw Hmtcm ssIIfnepsamXpßmØ
aØßm®¥nIƒ Rm\n´p sRcn®p Ii°n...Bthiambncp∂p... shfpØ XSn® N¥nIƒ Fs‚ ssIhncepIfn¬ InS∂p
sRcn™t∏mƒ B NXsbms° shcepIfpsS CSbneqsS sXdn®ph∂p.. c≠p N¥nIfpaßp sNmh∂p XpSpØp... `m`n
tXßp∂p≠mbncp∂p...
∂n´v? ∂n´v ? ao\phns‚ izmkKXn ]nt∂w IqSnbXv Rm\dn™p.
F∂ns´¥m? N¥nIftßm´v hnS¿Øn∏nSn®n´v B Npgnbnte°p IpÆ tI‰n tamfo∂pw Xmtgmńg®p... Hmlv... B s]m¥nb
henb tamXncw t]msebp≈ aeZzmcØn¬, Fs‚ apgpØ aIpSasßmc™t∏m Fs¥mcp kpJamcps∂t∂m! `mòsS
N¥nIƒ hnd®ncp∂p...
[mcmfw {IosaSpØv IptÆepw B G\ nepw s]mcń. c≠p hncepIƒ sIms≠s‚ `m`nbpsS aeZzmcØn¬ Rm≥
Acan´t∏mƒ `m`nsbmcp ]ńsbt∏mse \mep Imen¬ \n∂p InX®p. Cdp°w sas√ Ipd™ph∂p. hncepIƒ Rm≥
hen®qcnbt∏mƒ Xpd∂ aeZzmcØn¬ Rm≥ aIpSw sh®a¿Øn. Cdp°ap≈ G\ p s]mfn®v Fs‚ apgpØ IpÆ
Xpf™pIbdnbt∏mƒ `m`n apJw XebWbnea¿Øn tXßeS°n... F∂mepw B N¥n°pSßƒ hndbv°p∂Xp Rm\dn™p.
PohnXØn¬ BZytØbpw CXphsc Ahkm\tØbpw A\p`hw.
B N¥nIfnea¿∂v Fs‚ s]m∂p `m`nsb sImcpØv B XSn® apeIƒ Aa¿Øn sRcn®v Rms\{X t\cw sIS∂q Fs‚
ao\mtΩ!
]mhv≠v t´mSm Zp„m. Ahƒ°v icn°pw s\m¥pImWpw.
F¥p sNøm\m... B kpJw! Hmlv....]Xnsb tI‰n Ahkm\w B™Sn®p XpSßnbt∏mƒ `m`n Dds° tXßn... I≈ns∏Æv
FSbv°v I¥p XncpΩps∂m≠mcp∂v... F∂mepw ao\mtΩ sIm√p∂ kpJambncp∂p. HSp°w sh≈w apgph≥ B
aeZzmcØnte°v ]ºpsNbvXv Rßƒ Xf¿∂phoWp... shb¿Øp Ipfn®ncp∂p... `m`n Fs∂ apeIfnte°v Aa¿Øn
sIń∏pW¿∂p...
Hmlv! Fs¥mc\p`hmSm! \n°pw t]mboSm....Rm≥ t]mbn IgpIs´Sm...
t^m¨ I´p sNbvXn´v Rms\mcp _nb¿ IqSnbIØm°n. At∏msg√mw ao\mΩ ]d™ hm°pIƒ Abhnd°n..
ss{Uhp sNbvXp XpSßnbn´v H∂c aWn°qdmbncp∂p. ag®m‰¬ IqSn kmam\yw \√ agbmbn. ]Xps°bmtWmSn®Xv.
shfp∏n\v DW¿∂pt]mbn. AXpsIm≠v sIm®ose ^vem‰n¬ \n∂pw t\ctØ Cdßn. sd‚¬ ImdmWv. ]pXnb tamU¬
At°m¿Uv. ]ns∂bpw apt∂m´p t]mbt∏mƒ hgntbmcØv CØncn D≈nte°v amdn Hcp Nmb∏oSnI sXfn™p.
h≠nsbmXp°nbndßn. ap≠p amSn°pØn D≈nte°v tIdnbncp∂p. Np‰pw t\m°nbt∏mƒ Nncnh∂p. Ign™ ap∏Xp
h¿jØn¬ Xo¿®bmbpw CXn\IØv Hcp am‰hpw h∂pImWn√! apØ»osS ]gb ^nen∏vkv tdUntbm t]msemscÆw... GtXm
`mKhX¿ sXm≈bn´p \nehnfn°p∂p. sh≈w hoWp \\™pIpXn¿∂ sUk-vIpIƒ... ISp∏Øn¬ Nmb ASn°p∂
aµlkn°p∂, Ij≠nØebp≈, IS°mc≥..
]t£ Blmcw H∂m¥cambncp∂p. A∏hpw, ap´°dnbpw _o^pe¿ØnbXpw cpNntbmsS Ign®p. ISp∏ap≈ Nmbbpw Xń,
Rm\ndßn.
lcn∏msSØn {]kn≤amb kp{_“Wys‚ Aºew Np‰n h°oep ]d™ hgntb ss{Uhp sNbvXp. Ipd®pZqcw Ign™t∏mƒ
heXphiØv henb aXn¬s°´v. tK‰v Xpd∂nńcn°p∂p. Hcp ]gb XSnbnep≈ t_m¿Un¬ "]qawKeØv " Fs∂gpXn tK‰n¬
Xq°nbnńcp∂p. Rm≥ h≠n Xncn®p≈nte°p Ib‰n, hnimeamb ap‰sØØn \n∂p.
shfnbnendßn Fs‚ bYm¿∞ XdhmSv BZyambn H∂p I≠p. \mepsI´mWv. henb DΩdw. HmSn´ hoSns‚ shfpØ
NpacpIƒ apgph\pw sh≈ hen®ncn°p∂p. henb t]mfnjp sNbvX acØns‚ Dcp≠ XqWpIƒ Xmßn \n¿Ønb
ta¬°qc.
ap‰Øp Ifn®p sIm≠p \n∂ c≠p ]nt≈cv AItØt°mSn. Hcp \nanjw... Rm≥ IÆpIfS®p. Hcn°epw I≠nń√mØ
A—s\ a\ n¬ [ym\n®p. ChnsS Fs‚b—m...Rm\nt∏mfnhnsS \n¬°p∂p... A—s‚, Fs‚ Xdhmń¬. Bsc¶nepw
kz¥sa∂p ]dbm≥ F\n°p In´p∂ emÃv Nm≥kmWv. Fs∂ A\p{Kln°q...
Rm≥ ]SnIƒ Ibdn, XdtbmSpIƒ ]Xn® DΩdsØØn Np‰nepw ItÆmSn®p. ]gabpsS kpK‘w.
Bcm.. AIØp\n∂pw h∂ `wKnbp≈ kv{Xo Fs∂ t\m°n. s]s´∂v sk‰ns‚ Xe∏p adbv°m≥ ]Wns∏Sp∂
s]mßnØmgp∂ kar≤amb apeIfpsS ta¬ ssI sh®p. sImt®h≥! AhcpsS \nehnfn sXm≠bn¬ Ipcpßn... s]s´∂h¿
AItØt°mSn. Rm\hnsS achn®p \n∂p.
]ns∂ h∂Xv sNdnsbmcp tLmjbm{Xbmbncp∂p. XSn® ]pcnIßfpsS Xmsg Xo£vWamb IÆpIfp≈ \cbpw Ij≠nbpw
Ibdnb Hcp Ipdnb a\pjy≥, ]ndtI t\csØ I≠ XSn® apeIfp≈ kv{Xo, ]ns∂ t\ctØ I≠ c≠p ]nt≈cv, AXn\pw
29
Iºn-∏q-Øncn 2
]n∂n¬ Hcp kmcow ªukpw [cn® Ft∂°mfpw {]mbw tXm∂n°p∂ s]Æv.. B kv{XobpsS AtX Omb. AtΩsS sameIƒ
Ahƒ°pap≠v.. AhfpsS Iøpw ]nSn®p sas√ \S∂p hcp∂ Ccp\ndap≈ hr≤. Fs‚bΩqΩ, I≠nńs√¶nepw F\n°v
a\ nembn. sFizcyap≈ apJw.
AΩqΩsbs‚ ap∂n¬ h∂p \n∂p. B s]Æns‚ ssI hn´p. Dbcap≈, XmSn hf¿Ønb, AhcptSXpt]mse Ccp \ndap≈
sNdp∏°mcs\ AΩqΩ D‰p t\m°n. B hndbv°p∂ ssIhncepIƒ Fs‚ apJØng™p... AΩqΩbpsS...A—s‚...
A\p{Klw B hncepIfneqsS Rm\dn™p. taemsI H∂p InSpØp. t\m°nbt∏mƒ AΩqΩbpsS IÆpIƒ
\nds™mgpIp∂p. s]s´∂v AΩqΩ Fs‚ ssIIfnte°v Ipg™p hoWp. Rm≥ XmßnsbSpØv Nmcp]Snbp≈
AcaXnen¬ InSØn Fs‚ aSnbnte°v B Xe sh®p.
kmcan√. _o]n Ipd™XmWv. B kv{Xo Fs‚ apSnbn¬ XtemSn. amfq CØncn sh≈saSp°v. Fs∂ a\ nemtbm \n\°v ?
\ns‚ kmhn{Xn h√yΩbmWv. CXmWv tIith´≥. \ns‚ h√y—≥.
B Ipdnb a\pjy≥ Fs∂ t\m°n aµlkn®p. \o In®pht√! ]dbmsX a\ nembn.
At∏mtg°pw sh≈w h∂p. h√yΩ Ip\n™v AΩqΩbpsS apJØp sh≈w Xfn®p. AΩqΩ IÆpIƒ Xpd∂p. FWo‰v
Ft∂mSp tN¿∂ncp∂p. Fs‚ hncepIƒ aSnbn¬ sh®p XtemSn.
\o h∂t√m. AXp aXn. kzcw im¥ambncp∂p. Fs‚ \nd™ IÆpIƒ AΩqΩ ta¬aps≠SpsØm∏n.
Fs∂ tamfnse Hcp apdnbn¬ IpSnbncpØn. Rm\Xymhiyw XpWnIsfSpØncp∂p. agbpsS XWp∏pw, ss{Uhnßns‚
£oWhpw IqSn°e¿∂t∏mƒ \∂msbm∂pdßn.
kz¥w ho´pImcpsS H∏ancp∂v DuWp Ign°p∂Xv ]pXnb A\p`hambncp∂p. AΩqΩ Fs‚bSpØp Xs∂bncp∂p.
In®q... h√y—≥ kwkmcn®p XpSßn. Rßsf√mcpw DΩdØncn°bmbncp∂p. BZysØ ]Is∏ms° amdn, ]nt≈cp
hs∂t∂msSmń!
Rßƒ°v Hcp henb sX‰p]‰n. \ns‚ apØ»ow AtΩw ]d™Xv kXyw ]d™m¬ Rßsf√mhcpw sh≈w sXmSmXßp
hngpßn. RßfpsS sImt®ht\mSp≈ kvt\lw sIm≠pIqSmbncp∂p Aßs\ ]‰nt∏mbXv. ]n∂oSv h¿jßƒ Ign™t∏mƒ
\ns∂sbm∂p ImWWsa∂p tXm∂n. Rm≥ \ns‚ hoń¬ h∂ncp∂p. \obt∏mƒ ]Øntem at‰m BWv. \ns‚bΩ
\nt∂msSs¥¶nepw tIm¨SmIv‰v sNøp∂Xn¬ \n∂pw Rßsf hne°n. Rm≥ am[ht\mSt\zjn®t∏mƒ
]Xns\´mhp∂Xphsc H∂pw sNøm≥ Ignbns√∂p ]d™p.
]n∂oSv am[hs‚ IØp≠mbncp∂p. \o sU¬lnbnemWv. \mńte°v hcptºmfdnbn°mw∂v. am[h≥ acn® hnhcw

sshInbmWdn™Xv. Hmôkpw AS®ncp∂p. tIkpIsfms° ]e¿°pambn sImSpØp F∂mWdn™Xv. \ns‚ hońte°v
hnfn®p tNmZn®t∏mƒ Aßs\sbmcp aI\ns√∂mWv \n‚Ω ]d™Xv..
AΩqΩbpsS hncepIƒ Fs‚ ssIØ≠bnendpIn...
Imdns‚ hmXn¬ Xpd∂mZyandßnbXv Rm\mWv. AtX XpfknØd. ap‰Øns‚ AcnIn¬ ]qs®SnIƒ.
Bcm.... shfnbnte°p h∂ AΩ Hcp \nanjw A\ßm≥ IgnbmsX \n∂p. ap‰Øp \n∂ Fs∂, GtXm t{]XØns\
I≠t]mse `btØmsS t\m°n. ]ns∂bm apJØv ]gb shdp∏ns‚beIƒ Hmfw X√n. \o? ]cpjamb kzcØnep≈ tNmZyw.
Rm≥ apJw Ip\n®n√. apt∂m´p \oßn AΩbpsS IÆpIfn¬ Xd®p t\m°n. AΩ AdnbmsX Ipd®p ]n∂nte°v amdn.
t]Sn°≠. Rm\nhnsS Xmakn°m≥ h∂X√. H∂p I≠n´p t]mhm∂p IcpXn. Rm\pd® i–Øn¬ ]d™p.
I≠nt√! Xncn®p t]mSm! Hmtlm! Ip™ΩbmWv. AΩbpsS hiØv.
F\n°tßm´p sNmdn™p h∂p. ChfpamcmWv Fs‚ PohnXw Ct{Xw \miam°nbXv.
`! IgzdvsS tamtf! an≠nt∏mhcpXv! tIdnt∏mSo AIØv! Rm≥ hncep Nq≠nbedn.
Ip™Ωs∏Æv hnd®psIm≠ItØ°p t]mbn.
Hcp \nanjw. AΩ IÆpIƒ XmgvØn. At∏mƒ Fs‚ hew Iøn¬ AΩqΩbpsS ssI h∂p ]nSn®p. CSXp hiØv h√y—≥
h∂p \n∂p.
im¥o! B hnfn tI´v AΩ sRń IÆpIfpb¿Øn. s]s´∂v Fs‚ hißfn¬ \n∂hsc I≠v ssI Iq∏n.
Bcm? F¥m _lfw? apØ»n {]m©n{]m©n hSnbpw IpØn DΩdtØ°p h∂p. apt∂m´p \oßnb AΩqΩsb I≠t∏mƒ
30
Iºn-∏q-Øncn 2
aµlkn®p... A√m CXmcm? hgnsbms° adt∂m? hcq...
tZhInbtΩ! AΩqΩ B im¥amb kzcØn¬ ]d™p. Chs\ \nßƒ°dnbnt√? Fs‚ sImt®hs‚ tam\mWnh≥. AΩqΩ
Fs∂ apt∂m´p \o°n \n¿Øn. Chs\ Cd°nhn´ Cu hońte°v Rßfmcpw Imep IpØn√. Ch≥ RßfptSXmWv.
I≠Xn¬ kt¥mjw. AΩqΩ ssI Iq∏n. H∏w h√y—\pw Rm\pw.
AΩqΩ Xncn™p Imdn¬ Ibdn. apØ»n ]SnIfndßn h∂v Fs∂bp‰p t\m°n. Rm≥ B ssIIfn¬ ]nSn®p.
apØ»o! B IÆpIƒ \ndbp∂Xv Rm≥ \n wK\mbn t\m°n\n∂p. Rm≥ hcs´. B hoSnt\bpw, inebmb AΩtbbpw,
]I®p \n∂ apØ»ntbbpw H∂qSn t\m°nbn´v Rm\pw Xncn®p Imdn¬ Ibdn.
Hcmgv® Ign™mWv ]qawKew hn´Xv. AΩqtΩsS hm’eyw.. IqsS kpµcnamcmb h√yΩbpw amfpt®®nbpw.... ]ns∂ h√y—s‚
IqsS Id°w. s{Sbn\nencp∂t∏mƒ Rm\m A\p`hßsfms° Abhnd°n. hmSIbvs°SpØ Imdp t\ctØ Hcp ss{Uhsd
sh®v XncnsI G¬∏n®ncp∂p. ap≠p am‰n km[mcW Po≥kpw Nmc j¿´pan´v, ImeØp ]dºn¬ Np‰m≥ t]mbt∏mƒ hen®
tPmbn‚ns‚ elcnbpsS AIºSntbmsS s{Sbn\ns‚ Xmfhpadn™v, kpJambn shfnbnse ImgvNIƒ I≠ncp∂p...
Xncp\mhmbn¬ Cdßnbt∏mƒ ag s]bvXp XpSßnbncp∂p. πm‰vt^man¬ Np‰nepw t\m°nbt∏mƒ Dt±in® Bsf Fßpw
I≠n√. Ipd®pt\cw \n∂p. shbn‰nMv dqanepw Bsfmgn™ncp∂p...
ltem.... ]cnNnXamb Cºap≈ kzcw. Xncn™p t\m°n. Dbcap≈ sImgpØ Ccp\ndap≈ kpµcn. kar≤amb apSn Cdp°n
sIńbncn°p∂p. Fs¥mcp kuµcyw! {]mbw \mev]XpIfn¬ Xf®nńcn°p∂p. {Iow\ndap≈ ]cpØ JmZn ko¬°ns‚
kmcnbn¬ hnXpºp∂ amZIamb icocw. Xnfßp∂ henb IÆpIfn¬ Nncn.
B \ońb ssIIfnte°v Rm\a¿∂p....
(Ahkm\n®p)
COMEING SOON IN
KAMBIKUTTAN.NET
BIG BOOBS
REALITY LIVE KAMBI WEB SERIES
31
Iºn-∏q-Øncn 2
32
Iºn-∏q-Øncn 2
F¥mbn Bbnj Ign™nt√.... ???

"Cs∏m hcmw Ign™p..."
"thKw Cdßm≥ t\m°v... AtimtI´≥ tZjyw ]nSn°pw sshInbm¬....."
"]n∂t√ AtimtI´s\ C° ImWp∂Xn\v apt∂ F\n°dnbmw...."
"AtimtI´s\ \o apt∂ ImWp∂Xmbncn°pw... ]s£ ^vsse‰v \nßsf ImØv \n¬°n√...."
"Alv... Ign™p C°m...."
Hcp amksØ hnkn‰nwKv hnk°v kpsslens‚ ASptØ°v a[phn[p BtLmjn°m≥ h∂Xmbncp∂p

Bbnj... ]s£ Cs∏m Zp_mbn¬ FØnbn´v amkw \mev Ign™p... sImtdmW ImcWw IpSpßnt∏mb
Ahÿ... A√ Nne¿s°¶nepw sImtdmW Hcp D]Imcn Bbncp∂p F∂v thWw ]dbm≥.... H‰bv°v
\mńte°v t]mIm≥ aSn H∂pan√mbncp∂p Bbnjm°v.. ]s£ ]Xn\mev Znhkw H‰bv°v Ccn°t≠
F∂ t]Sn Bbncp∂p F√mh¿°pw... Aßs\bmWv- - kpsslens‚ dqanse AtimtI´≥ \mńte°v
t]mIm≥ Xocpam\n°p∂Xv.... ap∏Xv h¿jsØ {]hmkw Ahkm\n∏n®mWv Abmƒ t]mIp∂Xv... Xs‚
dqanse Hcp Zpioehpw C√mØ kpsslen\v BbnjmsS Imcyw sIm≠v h∂Xpw AtimI≥
Bbncp∂p.... IeymWw Ign™v F´v amkta Bbn´p≈p...
"Ign™p t]mImw...."
dqans‚ hmXn¬ Xpd∂v Cdßn h∂ Bbnjms\ t\m°n kpssl¬ tNmZn®p...
"A√ s]tÆ A\°v k¶Sw H∂pans√ Fs∂ ]ncn™p t]mIp∂Xn\v....??
"C°msS eohv F∂mWv∂ ]dt™...??
"ASpØ amkw...."
"C\n Gdn h∂ \mev]Ønb©p Znhkw... Cu Znhkw F\n°v kln°m≥ Ign™ns√¶n¬ c≠v h¿jw
\n∂v hcp∂ {]hmknIfpsS `mcyam¿ Xqßn Nmth≠n hcpat√m..."
"sl‚tΩm Rms\mcp km[mcW s]Æns‚ Ahkv-Y

- bmWv-]
- d™Xv... \ns‚ A√... hm Cdßmw..."
Bbnj h∂t∏m sXm´SpØv Xs∂bmWv kpssl¬ thsd dqw FSpØXv... \S°m\p≈ Zqcta AhnSp∂v
D≠mbncp∂p≈p.... Xßsf ImØv F√mhcpw ]pdØv Xs∂ D≠mbncp∂p.... IqsSbp≈ NßmbnamcpsS
Ia‚ v tI´v Nqfn t]mb Bbnj thKw h≠nbn¬ Ibdn Ccp∂p....
F√mhtcmSpw bm{X ]d™v AtimtI´\pw Bbnjbpw bm{Xbmbn... \mń¬ AtimtI´≥ FSpØ

]pXnb hońemWv sImdss‚≥ kuIcyw Hcp°nbncp∂Xv... BbnjmsS hoń¬ \n∂pw Hcp ]Øp an\p´v
Zqcta Atßm´v D≠mbncp∂p≈p...
Fb¿t]m¿ń¬ AtimtI´≥ IqsSbp≈Xv Bbnjm°v kam[m\ambn... `mj Xs∂bmbncp∂p

AhfpsS {][m\ {]iv-\- w.... F√mw Ign™p shbv‰nMv Gcnbbn¬ Ccn°ptºm AtimI≥ ASpØv h∂v
AhtfmSv tNmZn®p...
"tamƒ°v hni°p∂pt≠m....??
sNdp∏w apXte AtimtI´s‚ aIƒ cays°m∏w Ifn®p hf¿∂ Bbnj Abmƒ°v aIsf t]mse
Bbncp∂p....
"th≠ G´m.... CXns‚ D≈n¬ Ccp∂v ho¿∏p ap´p∂p...."
Nncn®p sIm≠hƒ ]n]n In‰v Db¿Øn ImWn®p...
"h√msØmcp Imew Xs∂... Hcmƒ°v as‰mcmfpsS ASpØv t]mepw Ccn°m≥ IgnbmØ Ahÿ...."
AXpw ]d™bmƒ Ahƒs°mcp ko‰v AIew hn´v Ccp∂p....
BbnjmsS ASpØv Xs∂bmWv AtimtI´\pw ^vsse‰n¬ Ccp∂Xv... F√mhtcmSpw s_¬‰v CSm≥
33
Iºn-∏q-Øncn 2
]d™t∏m Bbnj AtimtI´s\ H∂v t\m°n....
"tamƒ°v Adn™qsS....??
"Ign™ XhW hcptºm Hcp tN®nbmWv C´v X∂Xv... Rm≥ Ipsd t\m°n...."
AtimI≥ AhfpsS Iøn¬ \n∂pw s_¬‰v hmßn sImfpØm≥ t\m°ptºm s_¬‰ns‚ Hcp sskUv
AhfpsS ASnbn¬ Bbncp∂p... ]Xps° hen®t∏m s_¬‰ns‚ IqsS AhfpsS tSm∏ns‚ sskUpw
Db¿∂p... tem°v CSm≥ t\cw AbmfpsS hesØ ssI AhfpsS hbdn¬ H∂a¿∂p.... Bbnj H∂v
Nncn®p sIm≠v t\sc Ccp∂p... C\n AhfpsS t]Sn ^vsse‰v Dbcptºmƒ Bbncp∂p... s\©n¬ \n∂pw
Hcp Imf¬ Xetbmń hsc FØpw....Adnbn∏v h∂Xpw ^vssf‰nse sse‰v F√mw Hm^mbn... Bbnj
thKw AtimtI´s‚ Iøn¬ Ibdn ]nSn®p... B Iønse \\hv I≠n´v Abmƒ tNmZn®p...
"\√ t]Sn D≠t√....??
"s]m¥n Ign™ Ipg∏√..."
"lll..... t]Sn°≠..."
heXp ssI Abmƒ AhfpsS tXmfn¬ sh®p ... hnam\w sas√ \oßn XpSßnbXpw Abmfnte°v
tN¿∂ncp∂p....
AhfpsS t]Sn I≠ Abmƒ H∂v IqSn X∂nte°v tN¿Øv ]nSn®p... Bbnj apt∂m´v H∂v Ip\n™v
Abmfnte°v H∂v IqSn tN¿∂ncn°m≥ t\m°nbXpw tjmfvUdn¬ D≠mbncp∂ AtimIs‚ ssI hgpXn
BbnjmsS ]pdØv I£Øn\v AcnIn¬ h∂p... I£Ønse \\hv B hncen¬ XńbXv Abmƒ
Adn™p... ssI ]n≥hen°m≥ t\m°nbXpw Ahƒ Xs‚ heXp ssI H∂v Db¿Øn ]nt∂m´v
ko‰nte°v Nmcn... AhfpsS ]pdØn\pw ko‰n\pw D≈n¬ s]´ ssI FSp°m≥ ]‰nbn√ F∂v am{Xa√
\mev hncepIƒ \\™ I£Ønte°v Ibdn.... heXp ssI FSp°msX Abmƒ CSXv ssI sIm≠v
AhfpsS Iøn¬ XShn sIm≠v ]d™p...
"C\n Dbcm≥ kv]oUv IqSpw ...."
"Atøm...."
"t]Sn°≠Sn... Atø...."
I£Ønse ssI H∂v Aa¿Øn X∂nte°v hen®v Abmƒ ]d™p... B shenbn¬ ssI H∂v apt∂m´v
\oßn apebpsS sskUn¬ Aa¿∂p... IÆpIƒ Cdp°n AS®ncp∂ Bbnj H∂v ]nS™Xv ^vssf‰ns‚
Ne\Øn¬ Abmƒ Adn™n√.... Bbnj heXv ssI IqSn AbmfpsS CSXv ssIIƒ°v tase
sh®t∏mƒ AtimIs‚ heXp ssI \∂mbn Xs∂ apebpsS sskUn¬ Aa¿∂p.... Xs‚ tjmfvUdn¬
Xe sh®v InS°p∂ Ahsf t\m°n AbmfpsS IÆpIƒ Xmtg°v Acn®ndßn... jmƒ C´Xv sIm≠v
H∂pw ImWm≥ Ign™n√... apebpsS hiw Aa¿∂ncn°p∂ Xs‚ ssI H∂v IqSn apt∂m´v \o°n
]Xnsb Ahsf tN¿Øp ]nSn®p ... ^v-s- sf‰v \n∂Xpw Ahƒ Xe Db¿Øn AbmtfmSv tNmZn®p...
"Ft¥ \n¿ØnbXv...??
"ChnSp∂v C\n kv]oUn¬ t]mbn ]d∂pbdpw..."
"alv...."
"t]Sn amdntbm...??
"apIfnte°v FØWw amdm≥...."
"F\n°v apIfn¬ FØnbm¬ BWv s\©nSn∏v..."
"AsXt¥...??
"Hcp Xncn°epw hf°epw F√mw D≠v... Atøm..."
At∏mgmWv Ahƒ B Imcyw Hm¿ØXv ... Ign™ XhW hcptºm ^v-s- sf‰v H∂v sNcn®Xv....
"AtimtI´...."
34
Iºn-∏q-Øncn 2
"alv..."
"F\n°v _mXvdqan¬ t]mWw..."
"t]Sn®n´.... Cs∏m Ah¿ kΩXn°n√...."
"alv..."
"tamƒ t]Sn°≠ G´≥ Cßs\ ]nSn®ncn°mw....t]msc..."
apebn¬ \∂mbn Aa¿Øn Abmƒ ]d™p....
"Blv..."
Bbnj hn\vtUm ko‰v BbXpw jmƒ C´Xpw Abmƒ°v ss[cyw \¬In... ^vsse‰v thKØn¬
]m™Xpw Ahƒ ko‰n¬ \n∂v H∂pb¿∂p Abmfnte°v tN¿∂p.... Inńb X°Øn¬ AbmfpsS
heXp ssI BbnjmsS heXp apesb s]mXn™p.... ]sØm≥]Xv XnIbmØ s]Æn\v C{X°v
heptXm Abmƒ kwibtØmsS H∂v IqSn XShn... ap∏Ønbmdv ImWpw...
"DΩmlvlvl..."
AhfpsS ]Xn™ Nod¬ BWv Abmsf DW¿ØnbXv... BImiØnte°v ^v-s- sf‰v Db¿∂Xpw
X\n°n\n A[nIw t\cans√∂v Abmƒ°v a\ nembn.... ct≠m aqt∂m an\p´v IqSn In´pw AXn\p≈n¬
AbmfpsS a\ v InS∂v shºn....
"t]Sn°≠ tamsf Cs∏m amdpw... "
"alv..."
Iøn¬ HXpßmØ B apesb H∂v XgpIn ape°Æv hcp∂ `mKØv Xs‚ Nq≠p hncsem∂v XmgvØn....
H∂nfIn sIm≠v Ahƒ Ft¥m ]dbm≥ h∂Xpw ^v-s- sf‰v sNcn™Xpw Hcpan®mbncp∂p.... Inńb
X°Øn¬ Abmƒ apesb Aa¿Øn ]nSn®p... H∂v Ipg® tijw ]nSnhnSmsX Aßs\ Xs∂ ]nSn®p....
AtimtI´s‚ {]h¿Ønbn¬ sRńb Bbnj Np‰pw t\m°n... Bcpw ImWns√∂v tXm∂nbt∏m Ipd®p
kam[m\ambn.... F∂mepw F¥v ]nSpØamWv CXv.... jmfns‚ hnShneqsS Ahsfm∂v amdnte°v
t\m°n... Xms‚ Iq¿Ø apebn¬ i‡nbn¬ AbmfpsS ssI Aa¿∂ncn°p∂p.... AtimtI´s‚
tXmfn¬ Xe sh®v Ahƒ apebn¬ Xs∂ t\m°n InS∂p... ]Xnsb B ssI Abbp∂Xv Ahƒ
I≠p... Nq≠p hnc¬ IÆn¬ IpØnbXpw Bbnj H∂v ]pf™p.... CbmfpsS IqsSbmtWm ]Xn\mev
Znhkw X\n°v sImdss‚≥ ..... F¥mIpsa∂ Imcyw I≠dnbWw.... ^v-s- sf‰ns‚ D≈nse sses‰√mw
sXfn™t∏m Ahƒ FWo‰v t\sc Ccp∂p... C\n ssI FSp°msX c£ Cs√∂v a\ nemb Abmƒ
H∂v IqSn Aa¿Øn ssI FSpØp...Xs‚ \\™ I£ØneqsS B Xgºn® ssI Du¿∂p t]mIptºm
Ft¥m t]mse Bbn Ahƒ°v... ]Øv an\p´v Ign™v Ahƒ ]d™p...
"_mXv-d- qan¬ t]mWw..."
"FWo°v...."
Hcmƒ°v I„n®v Im¬ sh°m\p≈ CSta c≠v ko‰n\v CSbn¬ D≈p... Ahƒ FWo‰v Abmsf
IS°m≥ t\m°ptºm hncn™ Acs°´v AbmfpsS apJØn\v t\sc... F¥m AXns‚ hncnhv...
sImXntbmsS t\m°n Abmƒ a‰mcpw ImWmØ coXnbn¬ XpSIfnev ssI sh®v Ahƒ°v t]mIm≥
kuIcyw Hcp°n... Xncn®p h∂p Ibdptºm Xs‚ apJØn\v sXm´v B hncn™ Acs°´v IS∂v
t]mbXpw Abmƒ icn°ptam∂v AXns‚ aWw hens®SpØp....
sIm®nbn¬ h∂ndßnbt∏m km[cW ImWp∂ Hcp Xnc°pw AhfhnsS I≠n√... BZysams° F{X
t]cmbncp∂p HmtcmcpØsc Iq´m≥ h∂ncp∂Xv....
AtimtI´≥ Xs∂ t]mbn Hcp SmIv-k

- n _pIv sNbvXp... et§Pv F√mw Ib‰n Abmƒs°m∏w
Bbnjbpw _m°n¬ Ibdn... AhnSps∂mcp Hcp aWn°q¿ bm{Xsb D≠mbncp∂p≈p... SmI-vkn
Cdßptºm Xs∂ Bbnj I≠p AtimtI´s‚ IpSpw_whpw Xs‚ DΩbpw D∏bpw AIse \n∂v
Xßsf t\m°p∂Xv... HcmfpsS ASptØ°v hcm≥ t]mepw ]‰mØ Ahkv-Y - ... ssI hoin ImWn®p
AIse \n∂v hnhcßƒ F√mw tNmZn®dn™p F√mhcpw ]ncn™p... C\n Xm≥ ]Xn\mev Znhkw
AtimtI´s\m∏w \n¬t°≠ hoSv Ahsfm∂p t\m°n... Np‰nepw Irjnbp≈ ]p©]mSw AXns‚
sskUnembn sNdnb HmSv ta™ Hcp hoSv... \√ `wKn tXmWn AXn\v... km[\ßƒ F√mw FSpØv
sh®v AtimtI´≥ ]d™p...
35
Iºn-∏q-Øncn 2
"tamsf Hcp _m{Xqta ChnSp≈p... tamƒ t]mbn {^jv Bbnt°m..."
Nncn®p sIm≠v Ahƒ Xebmń... cm{Xn hoń¬ \n∂pw sIm≠ph∂ `£Ww Ign®v InS°m≥
t\camWv CSnan∂temSv IqSnb ag XpSßnbXv... \mń¬ FØnbXpw agbpw IqSn Bbt∏mƒ Bbnj
DΩdtØ°v h∂p AsX√mw t\m°nbncp∂p...
"C°pdnbpw HmWw sh≈Øn¬ Bbt√m...."
]n∂nte°v Xncn™p t\m°n Abmsf I≠t∏m Ahsfm∂p Nncn®p....
"\n\°v kZy D≠°m≥ F√mw Adntbm....??
"Ipsdsbms°...."
"Blm... F∂ a‰∂mƒ HmWØn\v A∂v \s√mcp kZy sh°Ww...."
"{ian°mw...."
"InS°p∂nt√... AtXm CSnbpw t]SnbmtWm...??
"tlbv... InS°mw..."
AIØp≈ c≠v apdnIfn¬ H∂v AhƒIv sImSpØv Abmfpw Ddßm≥ InS∂p...
]nt‰∂v sshIo´v Sohn I≠ncp∂ BbnjmsS ASpØv h∂v Abmƒ Hcp Ih¿ Ahƒ°v t\sc \oń...
"CsX¥m G´m....??
"\msf HmWmat√... sk‰v kmcnbmWv..."
"Atøm...."
"AsXt¥...??
"F\n°v DSp°m≥ H∂pw Adnbn√.... AXv am{Xa√... ªukpw C√..."
"DSp°m≥ \ap°v t\m°mw ªukv AXnep≠v... caybpsS Afhv Xs∂bt√ \n\°pw...."
Nncn®p sIm≠v Ahƒ Xebmń....
"]ns∂ H∂v IqSn tamfv kΩXn°Ww..."
"F¥v...??
"Znhkw cs≠Æw ASn°p∂Xm Rm≥ ChnsS h∂n´v ASn®nń√... \msf HmWw Bbn´v cs≠Æw Rm≥
ASn°pw..."
"kΩXw...."
]ns∂ kpssl¬ hnfn®p Ipsd kabw Aßs\bpw t]mbn.... sshIpt∂cw Bbt∏mtg°pw agbpw
XpSßn... lmfn¬ Ccp∂v Sohn I≠ncp∂ AtimI≥ Ipfn Ign™p h∂ Bbnjsb I≠v sRń... Hcp
Soj¿´pw Hń InS°p∂ ]m‚pw... ^vssf‰n¬ sh®p DS® apesb t\m°n Abmƒ sh≈and°n sIm≠v
AhtfmSv Nncn®p....
"AtimtI´.....??
cmhnse Xs∂ AhfpsS hnfn tI´mWv Abmƒ AItØ°v sN∂Xv... hmXn¬ Nmcnbncn°p∂Xv I≠v
]pdØv \n∂v AhtfmSv tNmZn®p...
"F¥m..."
"\√ Bfm... kmcn DSp°m≥ klmbn°mw F∂p ]d™n´v..."
36
Iºn-∏q-Øncn 2
"tlm... Rm\Xv ad∂p....Ibdn hcmtam..??
"B..."
AItØ°v Ibdnb AtimI≥ Hcp \nanjw \n∂p... kmcn apIfneqsS C´v Hcp ]mhShpw ªukpw
am{Xw C´v \n¬°p∂ Bbnj F∂ ]® Icnºv...
"ªukv ssS‰v BtWm tamsf...??
D¥nb apeIfn¬ t\m°n Abmƒ tNmZn®p
"BtWm...??
kmcn H∂v am‰n Ahƒ \nd™ amdv Imń tNmZn®p...
"alv... ssS‰mWv...."
"F∂mepw Ipg∏an√.... "
"`wKnbp≠v...."
"H∂v DSp°m≥ klmbn°v... ^pUv D≠m°t≠...??
Adnbmhp∂ hn[Øn¬ Ahsf kmcn DSp∏n®v Abmƒ amdn \n∂v Ahsf t\m°n ]d™p...
"kq∏¿..."
Ahfpw IÆmSn°p ap∂n¬ \n∂v Xncn™pw adn™pw t\m°n ... hbdns‚ `mKw H´pw ImWmØ
coXnbn¬ Bbncp∂p DSpØncp∂Xv... Ft¥m Hcp BthiØn¬ Abmƒ AcnInte°v sN∂v kmcnbpsS
IpØn¬ ]nSn®v Xmtgm´v Xmgv-Ø
- n.... s]m°nfpw hnS¿∂ hbdpw t\m°n Abmƒ ]d™p..
"Ct∏mgmWv kpµcn Ipń BbXv..."
\mWtØmsS Ahƒ ]d™p ..
"F¥v henb hen®Xv... AXv eqkv Bbn..."
AhfpsS ap∂n¬ ap´p IpØn Abmƒ kmcn t\scbmIptºm AbmfpsS I¨ ap∂n¬ sXfn™p
\n∂ncp∂p Bene hbdpw s]m°nfpw... AdnbmØ ańsemcp XShepw t\m°m≥ F∂ `mhw
hbdnsemcp Aa¿Øepw IqSn Bbt∏mƒ Bbnj \n∂nSØv \n∂v Db¿∂p t]mbn.....
"tN´≥ ASn°p∂nt√....??
"ASn°m≥ t]mWv..."
"F∂ ASn®n´v thKw hm ASp°fbn¬ ]Wn D≠v..."
"kt¥mjw...."
Ahƒ ASp°fbn¬ t]mb kabw Abmƒ sIm≠ph∂ Ip∏n FSpØv I\Øn¬ \mseÆw Aßp
]nSn∏n®p.... BbnjmsS IqsS ASp°fbn¬ sN∂v Ahƒ ]d™ klmbhpw sNbvXv Abmƒ
kPohambn \n∂p.... hnb¿Øp Ipfn® Bbnjms\ t\m°n tNmc IpSn®v Abmfpw AhnsS \n∂p....
"AtimtI´ Rms\m∂v Ipfn®n´v hcmw F∂n´v Ign°mw..."
"cm{Xn hsc tamfnXv- - amdt√..."
"F¥v..."
"kmcn... \√ `wKnbp≠v..."
"BsI hnb¿Øp..."
37
Iºn-∏q-Øncn 2
"kpssl¬ H∂pw hcm≥ C√t√m...."
Ahsfm∂p Nncn®p sIm≠v C√∂v ]d™p...
"Rm≥ I≠v ]nSn® sN°≥ F¥m ]mSv.... kq∏¿ As√...??
"alv... kq∏¿ H∂pa√... Xct°Sn√...."
"So th≠mXo\w ]dbt√ Ahs\ Ipdn®v... I≈v IqSnbn√ henbn√ \√ sN°≥ BWv..."
"F\n°v cs≠Æw ASn°p∂hscbmWv C„vSw..."
"Aht\mSv ]dbv ASn°m≥..."
"Hcn°¬ ]d™p... A∂v X√nbn√ Fs∂..."
"thsd F¥m Ipg∏w...??
"thsd H∂pan√..."
"s_Uvdqan¬ ]penbt√...??
"Aßs\ tNmZn® thsdsbmcp A\p`hw F\n°n√t√m... As∏m ]penbmWv..."
Hcp Iv-f- mkv aZyw IqSn hmbnte°v IagvØn Abmƒ H∂v IqSn Hm∏¨ Bbn tNmZn®p...
"AcaWn°q¿ FSp°ptam....??
"F¥n\v...??
"s_Uvdqan¬...??
"F√mw IqSn ]Øv ]Xn\©v an\p´v..."
"Atø..."
"Ft¥...??
"]Øv an\nt‰m.... ??
"]ns∂...??
"Hcp aWn°q¿ F¥mbmepw tht≠...??
"aWn°qtdm...."
"AXv Xs∂ IpdhmWv..."
"t]mbn´v ]d™p sImSp°v... "
"Rm\n\n t]mWn√t√m...."
"AXv icnbmWt√m..."
"tamƒ°v ]d™p X∂ aXntbm....??
"F\nt°m...?
"AtX..."
"Atø... th≠..."
38
Iºn-∏q-Øncn 2
"\mWt°Sv F¥n\m tamsf.... "
"Bsc¶nepw Adn™m¬ D≠t√m...??
"H∂maXv \Ωƒ sImdss‚\n¬ BWv... ]ns∂ Rm\nXv BtcmSv ]dbm≥..."
"F∂ ]dt™m..."
"]dbp∂Xnt\°mƒ Ffp∏w a\ nemIm≥ sNøp∂Xm...."
"F¥v...???
"sNbvXp ImWn®p Xcs´....??
BbnjmsS apJw Nph∂v IÆpIƒ H∂v IqºnbS™p.... A—s‚ {]mbap≈ AtimtI´≥ Xs∂
Ifn°m≥ hnfn°p∂p... ]pdØv s]øp∂ ag Bcpw hcns√∂ Dd∏v Ahfnse hnImcw DW¿∂p....
"]dbv tamsf....??
"th≠. ]d™ aXn..."
"]d™ a\ nemIn√..."
Abmsf Xo IØp∂ t\m´w t\m°n Ahƒ dqante°v \S∂p... apdnbn¬ Ibdn hmXn¬ AS®p Hcp
\nanjw Ign™v B hmXn¬ Xpd∂n´p... AXv X\n°p≈ knKv-\
- ¬ BsW∂v a\ nemb AtimI≥
AItØ°v \S∂p....
apdnbpsS hmXn¬°¬ FØnb AtimI≥ Ahƒ BtcmtSm t^mWn¬ kwkmcn°p∂Xv tI´v Hcp
\nanjw \n∂p.... kwkmcw tI´t∏m kpssl¬ BsW∂v Abmƒ°v a\ nembn... apdnbnte°v Ibdnb
Abmƒ I≠Xv Iagv∂p InS∂v t^mWv sNøp∂ Bbnjms\ BWv.... AhfpsS hncn™ ]n∂gIv
t\m°n Abmƒ ]Xps° Atßm´v \S∂v Ahƒs°m∏w s_Unencp∂p.... AtimtI´≥ h∂ncp∂Xv
Adn™ Bbnj t^mWv I´m°n Aßs\ Xs∂ InS∂p.... AtimtI´s‚ IÆpIƒ Cs∏m Xs‚
N¥nbn¬ BIpsa∂v tXm∂nb Bbnjm°v D≈nsemcp B¥¬ D≠mbn.... At∏mgmWv C°msS t^mWv
ASn®Xv... FSpØt∏mƒ euUv kv]o°¿ Bbn t]mbn...
"Ft¥ tamsf Im´m°nbXv....??
"I´bXmWv ..."
"F∂n´v kZy Bb...??
"Hm..."
"Fßs\ D≠v Fs‚ s]m∂ns‚ kZy....??
"AXv Ign®h¿ As√ ]dtb≠Xv..."
"AtimtI´≥ ]d™nt√...??
"Ign®n√...."
"Ign®n´v tNmZn®p t\m°v..."
"alv...."
"hoUntbm hnfn°s´....??
"cm{Xn hnfn°mw..."
"AsXt¥...??
"]Wn D≠v..."
39
Iºn-∏q-Øncn 2
"F∂ icn.."
Ahƒ t^mWv s_Unte°v C´v Iagv∂p Xs∂ InS∂p....

Xs‚ tamtf°mƒ {]mbw Ipd™ AXpw Xm≥ I≠Xn¬ sh®v G‰hpw henb kpµcn AXnXm Cs∏m
Xs‚ ap∂n¬ InS°p∂p.... D≈nse aZyw ImaØn\v Xncn sImfpØnbt∏m Abmƒ ]Xps° heXp ssI
icn°v apIfn¬ IqSn N¥nbn¬ sh®p...
"Bbnj tamsf...??
"alv...."
"DdßpIbmtWm??
"A√..."
_eap≈ B ssI Xs‚ N¥nbn¬ Aacp∂Xv Ahƒ Adn™p.... ]Xps° XgpIn sIm≠v AXns‚
hen∏w Af°p∂Xv Adn™ Bbnj IÆpw ]qń InS∂p... t\csØ Abmƒ ]d™XmWv a\ nte°v
HmSn h∂Xv... Hcp aWn°q¿ sNøWsa∂v ]St®ms\ Aßs\ F√mw D≠mthm....C°m°v D≈n¬ C´
aXn t]mIm≥.... Ahƒ F√mØn\pw sdUnbmbn A\ßmsX InS∂p....
"kpssl¬ ASpØ amkw hcpat√....??
"alv..."
"Fs‚ tamfv caybpsS Ahkv-Y

- bmWv-.- .. Ah≥ t]mbn´v c≠v h¿jw BIm≥ Bbn...."
"hcp∂nt√...??
"Ahƒ°pw h√y Xe∏cysam∂pw AXv ]dbptºm C√... C\n h√ Np‰nIfnbpw ImWpambncn°pw...."
"F¥v...??
"AhfpsS hoń¬ \√ kpJat√... BsIbp≈Xv AΩmbn A—\pw AΩbpw... AΩbv°v BsW¶n¬

hø.... C\n aI\v ]Icw A—≥ ASn®p sImSp°p∂pt≠m F∂dnbn√t√m...."
"tN®nt°m...??
"B... Hcn°¬ F\n°v kwibw tXm∂nbXm...."
"Fßs\...??
"Ign™ eohn\v h∂t∏m Rm≥ AhnsS t]mbncp∂p... hmXn¬ Xpd∂p InS°p∂Xv I≠v s_√Sn®v
DSs\ Rm≥ AItØ°v Ibdn... As∏m tamfv h∂ hchv...."
"Ft¥...??
"ss\‰n kn∫v CSmsX ASnbn¬ {_m H∂pan√.... apSnsIs´√mw Agn®n´v IhnfmsI Nph∂n´v.... \s√mcp
]Wn Ign™ £oWw Rm≥ I≠p...."
"tN®n F¥v ]d™p...?
"Fs∂ I≠Xpw Ft¥mt]mse Bbn Ahƒ... Ahƒ°v ]ndtI h∂ AhfpsS A—≥ hnb¿Øv Ipfn®v
H‰ap≠v am{Xw DSpØn´v Bbncp∂p...."
"c≠mfpw Hcp dqan¬ \n∂mtWm h∂Xv...??
"AtX..."
"As∏m \S∂p ImWpw..."
"Dd∏v.... "
40
Iºn-∏q-Øncn 2
"tNmZn® AhtfmSv...??
"C√... "
"Akqb D≠t√...??
"]ns∂... "
Bbnjbpw \√ NqSn¬ Bbncp∂p.... kmcnIv ASnbneqsS B Xgºn® ssI apIfnte°v Ibdp∂Xv

Adn™ Bbnj ImepIƒ H∂IØn ....
"Cs∏m B Akqb amdn..."
"AsXt¥...??
"Ahsf°mfpw \√ H∂ns\ F\n°pw Inń..."
B ssIIƒ As∏m Dƒ XpSIfn¬ Aa¿∂ncp∂p....
"Blvlv...."
"Ct√....?
"F¥v....??
"Ahsf°mfpw kpµcnbt√ \o...??
"BtWm....??
"alv...."
AtimtI´s‚ hnc¬ \\™ ]m‚okn¬ XńbXpw Ahƒ \Spshm∂p s]m°n..... CemÃn°ns‚

hnShneqsS tXt\men® ]qhn¬ XńbXpw Ahƒ ]nSs™Wo‰v s_Un¬ Ccp∂p.... Ahsf ae¿Øn
s_Un¬ InSØn Abmƒ ]d™p...
"tamƒ°v tN´≥ ImWn®p Xcmw Fßs\bm ]Wn F∂v .... "
"th≠mt´m.... Bsc¶nepw Adn™m¬ ...."
"Bcv Adnbm≥ BWv... \ΩpsS ASptØ°v t]mepw Bcpw hcn√...."
"tN´≥ Xs∂bt√ F´v amkw apt∂ C°m°v Fs∂ sImSpØXv... F∂n´v C°msS Iøn¬ \n∂v I´v
Xn∂pIb...??
"tamfßs\ ]dbt√... caybpw \obpw F\n°v kaam...."
"B tamsfbt√ t\csØ ]d™Xv....??
"C°pdn B B{Klw Rm≥ Xo¿°pw...."
"Blvlvl...."
]qdnXƒ AIØn Hcp hnc¬ D≈nte°v C´t∏mƒ Ahƒ IpdpIn....
"F¥v B{Klw...??
"Fs‚ tamsf ae¿Øn InSØn Ahfnte°v ASn®psImSp°m≥ D≈ B{Klw..."
"t»m..... Ahƒ InS∂p Xcptam....??
"AΩmbnA—≥ sNbvXnt√ Ahsf..."
"alv..... "
41
Iºn-∏q-Øncn 2
F√mw ssI hn´vt]mb Bbnj F¥n\pw sdUnbmbn InS∂p... s]Æv hcpXnbn¬ Bb∂v Dd∏mbt∏m
AtimI≥ AhfpsS ASptØ°v \oßn Ccp∂v B Ihnfn¬ XgpIn sIm≠v tNmZn®p...
"tamƒ°v h√ AhnlnXhpw Dt≠m...??
"tlbv...."
"Hcmfv t]mepw ??
"C√ tN´m..."
"Cs∏m Bbnt√...."
"lw....."
"F¥v ss[cyØnem \ns‚ C°m Fs‚ IqsS Ab®Xv....??
"Hcp dqan¬ D≈hct√ tNmZn®p t\m°v..."
"\o Ahs\sbm∂v hnfn°v..."
"tNmZn°m\mtWm....??
"A√.... Ahs‚ km∂n[yØn¬ Xs∂ Bbnt°ms´ ...."
"th≠.... "
"Ft¥...??
"hoUntbm Imƒ hnfn°m≥ ]dbpw..."
"F∂ th≠...."
hgphgpØ ]qdn¬ \n∂pw hnc¬ DucnsbSpØp Abmƒ Bbnjms\ t\m°n.. F∂n´v B hnc¬ N∏n
hen®p.....
"ti..... hrØntISv...."
"AarXw BSn CXv.... Ah\nXv IpSn°¬ Ct√...??
"C√...."
"a≠≥.... As∏m ]Wn ]Tn∏n®p X∂mepw F\n°v ]Wnbmhpw...."
"AsXt¥....??
"XpSIƒ AIØn ]qdn¬ \mhn´v tX≥ IpSn°p∂ kpJw thsd Xs∂bm...."
"Blvlvl...."
kmcnbpsS aSnIpØn¬ ssI sh®v Abmƒ Ahsf t\m°n... \mWØm¬ Bbnj IÆpIƒ AS®v
sN©p≠nsemcp ]p©ncn hncnbn®p... D∏sb t]mse IcpXnb Hcmƒ Xs‚ kmcn Agn®p am‰p∂Xpw
Abmƒ°v ap∂n¬ sh≈ ]mhmS C´v ae¿∂p InS°p∂Xpw Ahƒ ]mXn AS™ IÆpIƒ sIm≠v
I≠p.... ]mhmSbpw ªukpw C´v InS°p∂ kz]v\ kpµcnsb samØØn¬ H∂v Dgn™p t\m°n
Abmƒ Hńb hbdnte°v apJw Aa¿Øn.... an≥kpam¿∂ hbdn¬ AbmfpsS XmSn tcmaßƒ Dc™Xpw
Bbnj Dds° \nehnfn®p... ªukn\v apIfn¬ IqSn A[nIw D≠bmØ apeIsf Aa¿Øn ]ngn™v
Abmƒ ]d™p...
"CXv Hcp aWn°q¿ t]mc...."
"]ns∂...??
42
Iºn-∏q-Øncn 2
"\√ ssSw FSp°pw.... "
"kZy Ign°t≠...??
"CXnepw henb kZy GXm..."
apIfnte°v Ibdnb AtimI≥ ªukns‚ lq°v FSpØv am‰n CcphitØ°pw Xmgv-Ø

- n.... Idp∏v
{_mbn¬ HXpßmØ shfpØ apeIƒ t\m°n Abmƒ hm s]mfn®p....
"tN´m....??
"alv..."
"BtcmSpw ]dbt√...??
"F¥v...??
"kZy X∂Xv..."
"C√Sn.... "
Bbnj FWo‰v s_Un¬ Ccp∂v Agn® ªukv Ducn Xmtg°n´v {_mbpsS sImfpØpw FSpØp...
Abmsf Imaw \nd™ IÆpIƒ sIm≠v t\m°n s_Unte°v ae¿∂p InS∂v Ccp ssIIfpw
apIfnte°v s]m°n sh®p... hnb¿Ø I£Ønte°v t\m°n Ahƒ Abmsfbpw t\m°n... AhfpsS
Dt±iw a\ nemb AtimI≥ Atßm´v apJw tN¿Øv \°m≥ XpSßn....
"llqDuDuHm..... IgpInbn√ AhnsSsbm∂pw..."
"Ct∏mgm tSÃv..."
"Atø... Blvlvl... tN´m....."
Ccp I£hpw amdn amdn \°n sIm≠v Agn™p InS∂ {_m Ducn If™p... H´pw DSbmØ apeIƒ
ssI ]nSnbn¬ HXp°n ]Xnsb ISn®p hen°m≥ XpSßn....
"DΩBlvlvlvl..... Fs‚ tN´m... "
"Aht\mSv ]dbSn "
"Alv... Fs∂ Ifn®tXm....??
"Alv...."
"Adnb≠.... DΩlvlvl... AdnbmsX I´v Xn∂m≥ As√ C„vSw...."
"Blv... tamsf..."
"As∏m ]dbtWm...??
"th≠... Xn∂m≥ tXm∂ptºm F¥v sNøpw..??
"F∂pw tXm∂ptam...??
"Alv..."
"\Ωsf F√mh¿°pw hnizmkw As√.... Rm≥ Xcmw...."
"tamsf...."
"Blv tN´m... "
C{Xbpw t\cw ]nSn®p Dgn™Xn¬ tNmc \ndamb apeIƒ Abmƒ ]Xnsb XgpIn sIm≠v ape IÆv
hmbnte°v ISØn.... H´pw XnSp°w ImWn°msX AbmfhfpsS apeIƒ amdn amdn IpSn®p.. AbmfpsS
43
Iºn-∏q-Øncn 2
C„ßƒ°v A\pkcn®v Ahƒ A\ßmsX InS∂p sIm≠v B Xebn¬ XgpIn.... ape IÆn¬ B
\mhv IpkrXn ImWn®t∏m Ahƒ Dds° Aedn hnfn®p...
"Fs‚ tN´m...."
"alv..."
"Alvlv... \Ωƒ F√mhscbpw NXn®p As√....??
"Ah¿ Adnbn√t√m...."
"alv... Adnb≠..."
"F¥v...??
"Fs∂ Ifn®Xv..."
"F¥v Ifn...??
"HmW Ifn..."
"C√ tamsf... "
apeIfn¬ \n∂pw amdn Abmƒ AhfpsS Np≠nte°v t\m°n... hnd°p∂ AbmfpsS Np≠nte°v
t\m°n Bbnj Xs‚ Np≠v \mhv sImt≠m∂v \\®v ]Xnsb AIØn sImSpØp.... Ahfnte°v
Np≠pIƒ tN¿Øv Abmƒ ]Xnsb N∏n hen°m≥ XpSßnbXpw Bbnj \mhv AbmfpsS hmbnte°v
X≈n sImSpØp.... izmkw In´msXbp≈ Npw_\w Bbncp∂p ]n∂oSv... CSXv ssI sIm≠v Abmsf
hcn™p apdp°n Ahƒ at‰ ssI AbmfpsS ap≠ns‚ CSbnte°v ISØn... Ipe®p \n∂ IpÆsb
XgpIn Ahƒ Abmsf hnizmkw hcmØ ań¬ t\m°n... F∂n´v H∂v IqSn Dgn™v AXns‚ hÆhpw
\ofhpw a\ nem°n.. C°mtSXns\°mƒ hen∏hpw XSnbpw... Hcp ]p©ncntbmsS Abmsf t\m°n
Ahƒ IpÆ Xe∏n¬ H∂a¿Øn....
"F¥mSn hepXmtWm...??
"alv..."
"C°mt\°mfpw...??
"Blv..."
"Ibdptam...??
"FhnsS...??
"kpµcn ]qdn¬...??
"kpµcn BsW∂v Fßs\ Adnbmw...??
"\ns‚ ]q¿ As√... kpµcn Ipń Bbncn°pw...As√...??
"Rms\ßs\bm ]dbpI... "
"F∂ Rm≥ t\m°s´...??
"AhnsStbm..??
"FhnsS...??
"XpSbnSp°n¬....??
"B AhnsS... Xs∂..."
"F¥n\m...??
44
Iºn-∏q-Øncn 2
"\°m≥..."
" v... "
"\°s´...??
"C{Xsbms° sNbvXXv Fs‚ kΩXw hmßn®mtWm...."
"F∂ Rm≥ Xs∂ t\m°mw..."
Ahfn¬ \n∂pw FWo‰v Abmƒ Xs‚ ap≠pw j¿´pw Agn®p am‰n... sjUn°v apIfneqsS ho¿Ø
IpÆbnte°v t\m°n Ahƒ InS∂p....AhfpsS IÆnte°v t\m°n Abmƒ jUn XmgvØnbXpw
AhfpsS apJw Nph∂p XpSn®p... Xs‚ PohnXØn¬ c≠masØ ]pcpjmbp[w.. AXpw Hcp
Infhs‚....AXnte°v Xs∂ t\m°n InS∂ Bbnj Xs‚ ]mhmSbpw sjUnbpw Abmƒ Ducn am‰p∂Xv
t]mepw ad∂p... ]q¿Æ \Kv-\
- bmbn InS∂ Ahsf Abmƒ Hcp \nanjw t\m°n \n∂p... kz]v\Øn¬
t]mepw \S°mØ ImcyamWv \S°m≥ t]mIp∂Xv.... hÆap≈ XpSIƒ XgpIn Abmƒ ]Xnsb
CcphitØ°pw AIØn B kwKaÿm\tØ°v H∂v t\m°n... sNdnb IpńIfpsS XSw t]mse
Bbncp∂p AXv.. H´pw hnScmØ F∂m¬ ho¿Ø A∏w... \q¬ t]mse D≈n¬ \n∂pw Hen®ndßnb ]i
sh≈w t\m°n Abmƒ ]d™p...
"IpńIfpsS t]mse D≠v...??
"Rm≥ Ipńbt√...??
"]sØm\v]Xv Bbnt√...??
"BIp∂p..."
"Ah≥ Ipsd Ibdnbnt√...??
"alv... "
"\√ kpJamtWm Ah≥ ASn°ptºm...??
"Blvlvl..."
"Rm\pw ASn°s´ ..??
"alv..."
"BZyw tX≥ Xcptam IpSn°m≥..."
"IpSn®n´v D≈nte°v Ct´m..."
"Ah≥ _m°n¬ ASn°m¿ Dt≠m...??
"FhnsS...??
"CXn¬..."
Nq≠p hnc¬ IqXn Xpfbn¬ sh®a¿ØnbmWv AXv tNmZn®Xv....
"AhnsS sNøptam....??
"]n∂√..."
"thZ\n°pw...."
"BZyta ImWp... ]ns∂ D≠mhn√...."
"tN´≥ kXyw ]dbptam...??
45
Iºn-∏q-Øncn 2
"]dbmw..."
"Fs∂ apt∂ tamln®ncpt∂m....??
"kXyw...."
"CXv t]mse IqsS InSØm≥ BtWm...??
"B tamsf... Ft¥ tNmZn°m≥...??
"kz¥w tamsf tamln® Bft√ AXvsIm≠v ..."
Xcn tcmaw t]mepw C√mØ ]q¿ØSw XShn sIm≠v AtimI≥ AXnte°v apJw tN¿Øv ]d™p...
"kz¥w tamsf B{Kln°mØ A—≥ D≠mthm...???
"F√mhcpw \nßsf t]mse BtWm...??
"Cs∏m tamfpsS D∏ Xs∂ \ns∂ B{Kln®p ImWpw..."
"C√√...."
"F¥m Dd∏v....??
"F\n°ßs\ tXm∂nbn√...."
"F∂ F\n°v tXm∂nbn´p≠v..."
BbnjmsS D≈v ]nS°m≥ tXm∂n AXv tI´t∏m....
"Fßs\....??
"s]Æns‚ sImXn I≠nt√ AXdnbm≥..."
"tlbv... ]dbv..."
hncepIƒ sIm≠v AIØnb ]q¿ Xpfbn¬ \mhn´v Abmƒ H∂v Id°n....
"lmlvlvll..... ]d™n´v \°v tN´m..."
"\ns‚ IeymW Imcyw t\m°m≥ Ft∂mSv ]d™t∏m A∂v Ft∂msSmcp Imcyw ]d™p..."
"F¥v...."
"Bbnjms\ I≠nt√ AtimI.... aq∂pw ]n∂pw I≠ Bsc¶nepw hnSptam... t]Snb Ahsf ImWptºm
h√ ]Wnbpw H∏n°p∂pt≠m∂v kwibw...."
"Alvlv... tN´m D∏ Aßs\ ]dt™m...??
"BSn... "
"alv... F∂n´v..."
"Kƒ^vImc≥ BsW¶n¬ Ahsf sIm≠v t]mIm≥ ]‰p∂ BfmhWw A√¶n¬ \m´vIm¿°v

]WnbmIpw...."
"ti.... Fs‚ D∏ Fs∂ Ipdnt®m...??
"B tamsf... Cs∏m ]dbv B{Klw Ct√...??
"Ds≠¶n¬ ]dbWw... A√msX...??
"]d™...??
46
Iºn-∏q-Øncn 2
"]d™m¬... Fßs\bm sImSp°mXncn°.....??
"CXv-t- ]mse AIØn sImSp°ptam...??
"Blvlvl... sImSp°pw..."
"IpÆ Ib‰m≥ ??
"alv...."
AhfpsS hm°pIfn¬ Imaw Ibdn AtimI≥ XpSIƒ Aa¿Øn ]ngn™p sIm≠v ]qdnte°v Np≠pIƒ
tN¿Øp....
"Alvlv... tN´m... sNmdnbp∂p.... \∂mbn \°n Xm...."
shdn ]nSn® \mbsb t]mse Abmƒ ]qdn¬ \°ptºm Ahƒ InS∂v ]pfbpI Bbncp∂p.... s]´∂v
Ahsf Xncn®p InSØn Abmƒ ]nt∂m´v X≈nb N¥n ]nSn®IØn.... F¥n\msW∂v a\ nemIpw
apt∂ Xm\nXphsc AdnbmØ B kpJw Ahƒ Adn™p... IqXn s]mńte°v Np≠pIƒ Aa¿Øn
\°m≥ XpSßn...
"NoØbm... tN´m... Atø...."
"t]mSn...."
"th≠ tN´m.... Blvlvl AhnsS th≠...."
]nt∂m´v ssI C´v N¥n]mfnIƒ AIØn Ahƒ IpdpIn....
"Cßs\sbms° Fs∂ sNbvX ]ns∂..."
"]ns∂...??
"Rm\tßm´v hcpw "
"A{Xbv°v C„vSmb....??
"]n∂√msX.... F¥m Cu ImWn°p∂Xv.... alvlvl... Iq´pImcs‚ tamƒ BsW∂v IcpXn Cßs\ \°n
Xn∂tWm....??
Ft¥m ]dbm≥ Xe Db¿ØnbXpw s_Un¬ InS∂ AhfpsS t^m¨ ASn°m≥ XpSßn...
"D∏bmWv..."
t^mWn¬ t\m°n Ahƒ ]d™p...
"FSpØv euUn¬ CSv..."
Xebmń Ahƒ t^msWSpØp kv]o°¿ HmWm°n.... t\csØ AtimtI´≥ ]d™Xv-B

- bncp∂p
AhfpsS a\ v apgph≥...
"tamsf....??
"Alv..."
"F¥m ]Wn...??
"InS°p∂p..."
"Aht\m...??
"ChnsS D≠v..."
47
Iºn-∏q-Øncn 2
"^pUv Bb...??
"C∂v kZyb..."
"s]mfn®t√m Ahs‚ `mKyw...."
"Ft¥...??
"tamfps‚ kZy Ign°mtem...."
Ft¥m A¿∞w sh®v ]dbp∂Xv t]mse Ahƒ°v tXm∂n... AtimtI´s\ t\m°n Ahƒ \°m≥
]d™p sIm≠v ImepIƒ AIØn InS∂p sImSpØp... AhfpsS apJØn\v t\sc 69 s]mknj\n¬
Ccp∂v AtimI≥ ]q¿ \°m≥ XpSßn.. Xs‚ apJØn\v t\sc \n∂v BSp∂ IpÆbn¬ \mhv
sImt≠m∂v Npg‰n Ahƒ D∏mSv t^mWn¬ ]Xnsb ]d™p...
"Bcpw AdnbmsX CMv t]msc D∏mIpw Ign°mw..."
"Atøm.. hcm≥ sImXnbp≠v .. C\n Bsc¶nepw I≠ sImtdmW ]cØn F∂mIpw hnfn..."
"sImXnbps≠¶n¬ t]msc A√msX..."
"A√msX...??
IpÆsb ]IpXn hmbnem°n N∏n hen®p sIm≠v Ahƒ a{¥n®p...
"sImXn D≈Xv tNmZn®p hmßWw... a\ n¬ sh®v \S∂ Fßs\ Adnbpw...."
"tamƒ H‰bv°v BsW¶n¬ ht∂s\..."
"F∂ hońse tNmdv Ignt®m..."
"h∂n´v D≠m°n X∂ aXn...."
"Rm≥ FSpØv sh°mw AtimtI´≥ Ign® _m°n cm{Xn h∂v Xnt∂m..."
"F{X aWn°v...??
"\m´pIm¿ Ddßnbn´v..."
"tamfv Ddßnt√...??
"D∏m°v X∂n´v Ddßmw..."
"Xcptam...??
IpÆsb ]q¿∆m[nIw i‡ntbmsS Ahƒ Duºn sIm≠v Xqßn BSp∂ k©nbn¬ ]nSn®p ]Xnsb
DS®p....
"Xcmw "
AtimI≥ Xe sNcn®v Ahsf t\m°n Nncn®p....
"F∂ Rm≥ hcpw..."
"Blvlvl..."
"Ft¥ tamsf...??
"tlbv... "
"F¥m tamfps‚ i–w Cßs\...??
"AXv Rm≥ C°m°v hnfn°pIbmbncp∂p..."
48
Iºn-∏q-Øncn 2
"alv.... F∂ Rm≥ sh°s´...??
"F{X aWn°m hcnI....??
"tamƒ ]dbv...??
"hni∏v D≈t∏m t]msc kZy Ft∏mgpw sdUnbmWv..."
"Ft∏mgpw hni∏v BSn..."
"alv alv... Blvlvl...
"tamsf.... F¥m AhnsS??
"tlbv... cm{Xn thKw t]msc... t\csØ h∂ Ipsd t\cw Ign°mw..."
"s]s´s∂m∂pw aXnbmhn√.."
"hbdp \ndt® Rm≥ hnSp..."
"hcmw... sh®p ´m...
AhfpsS tate \n∂v Cdßnb AtimI≥ hnizmkw hcmsX Ahsf t\m°n...
"D∏sb hf®t√m tamsf \o..??
"B sImXn Aßp Xo¿°mw..."
"C∂v hcptam Bfv...??
"Dd∏mbn´pw..."
"At∏m Rm\n∂v..."
"G´≥ Ign® _m°n Ign°m≥ As√ hcp∂Xv.... G´≥ Ign®n´v sImSptØm...."
hnb¿Øv Ipfn® AhfpsS tate°v Ibdn InS∂v Abmƒ XSn® XpSIƒ AIØnbt∏m Bbnj Xs∂
IpÆ FSpØv ]qdn¬ sh®p sImSpØp...
"cm{Xn D∏ hcp∂Xm _m°n sh°tW...."
Nncn®p sIm≠v Abmƒ Ahfnte°v IpÆsb Aa¿Øn... Xnßn\nd™ ]qdn¬ ]Xps° Cg™v e£yw
tXSn IpXn®p.... BZysa√mw \√ thZ\ D≠mbncp∂p F¶nepw ]Xnsb AXv kpJØn\v hgn amdn...
"apgph≥ D≈nemb... tN´m....??
"Bbn..."
"\√ ASn ASnt®m... Alvlv.. Hcp abhpw ImWn°msX sNbvtXm...."
Ahƒ ]d™Xv t]mse \n¿ØmsX D≈ ASn Bbncp∂p Abmƒ...
"F¥v ]qdm tamsf..."
"\√ kpJapt≠m...??
"Alvlv..."
"Blvlvl... B i–w t\m°v... F¥v ckamWv tIƒ°m≥ Dds° tIƒ∏n®v ASn°v s]mt∂...."
"BSn tamtf.."
49
Iºn-∏q-Øncn 2
"C°m°v sat Pv Ab®p ]dt™m BbnjmsS kZy kq∏¿ BsW∂v..."
"]dbmw..."
"]mbkw IpSn®p hbdp \ndsb F∂pw ]dt™m...??
"]dbpw...."
"F\n°v Bhp∂p ´m...."
"F\n°v Bbn√...."
"lvlvlvlv.... DΩlvlvl.... Blvlvl.... tN´m. .... hnSmsX ASn°v.... Fs‚ ]q¿ s]mń sXdn°p∂Xv
t]mse... Alvlvlvlvl...... t]mbn.... DΩlvlv........ "
AhfpsS Np≠n¬ Aa¿Øn ISn®p ]nSn®p sIm≠v Abmfpw B Ip™n ]qdn¬ ]msemgp°n.... InX®p
sIm≠v c≠v t]cpw Ipsd t\cw Aßs\ Xs∂ InS∂p....
t^mWn¬ ssS∏v- - sNøp∂ AtimtI´s‚ amdnte°v Ibdn InS∂hƒ t^mWnte°v t\m°n... C°m°v
BWv sat Pv Ab°p∂Xv....
"BbnjmsS HmW kZy s]mfn®p.... ]ns∂ AhfpsS ]mbkw hbdp \ndsb IpSn∏n®p Ahƒ..."
"Iq´pImcs‚ `mcysb Ifn®Xpw t]mc F∂n´v kq∏¿ BsW∂v Abmsf hnfn®p ]dbpIbpw
sNøp∂p...."
"A{X°v \√ kZy X∂n´v ]dbmXncn°p∂Xv Fßs\bm...??
◊◊◊◊◊◊◊◊ ip`w ◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊
(FgpXWw F∂p IcpXnbXv A√... ]ns∂ HmW]Xn∏v BbXv sIm≠pw Ipsd t]cv tNmZn®Xv sIm≠pw
c≠v Znhkw sIm≠v FgpXn Xo¿ØXmWv... t]Pv IpdhmIpw £an°pa....)
??A≥knb??
COMEING SOON IN
KAMBIKUTTAN.NET
BIG BOOBS
50
Iºn-∏q-Øncn 2
51
Iºn-∏q-Øncn 2
hm∏ms‚ ZpxJhpw jw\bpsS kz]v\hpw
[eqkn^¿]
CsXmcp C≥skÃv IYbmWv. sNtemcv hmbn°pw. sNtemcv hmbn°qe. Fß\mbmepw RΩs°mcp

sImbt∏m√y.
˛eqkn^¿
***********************************
***********************************
"DΩm.. t^m¨ s_√Sn°Wv.. C°bmsW∂m tXm∂tW." jw\bpsS i–w ASp°fbn¬ \n∂mWv.
Cu s]Æn\v AsXm∂v FSpØv kwkmcn®p IqsS.? Aben¬ XpWn hncn®p sIm≠ncn°pIbmbncp∂

Paoe ASp°fbnte°v Ibdnbt∏mgmWv Imcyw a\ nembXv. s]Æv cmhnse _m°n h∂ Cd®nbpw
]Øncnbpw X´p∂ Xnc°nemWv. Xo‰ Ignt™ Ahƒ°v as‰¥pap≈q..
aI≥ jao¿ kuZnbnemWv. F∂pw Hcp t\csa¶nepw Ah≥ hnfn°mdp≠v. Paoe ssU\nwKv lmfnte°v
[rXnbn¬ \S∂p. t^m¨ Nm¿Pv sNøm≥ sh®ncn°p∂Xv AhnsSbmWv. s_√Sn®p sImt≠bncn°p∂p.
hnfn°p∂Xv Ah≥ Xs∂bmWv. t^m¨ ImtXmSv tN¿Øp.
"ltem.."
"F¥p]‰n DΩm.. kpJt°Sv Ft¥epapt≠m.?"
Xs‚ kzcØnse am‰w t]mepw Ah≥ Xncn®dn™ncn°p∂p. "H∂pans√Sm.. \nøv ]d."
"DΩms°¥m ]‰ntb.?"
F∂pw t^msWSpØm¬ Aht\mSv kckambn kwkmcn°mdp≈ Xm≥ C∂v H∂pw

an≠mØXn\memIpw Ah\ßs\ tNmZn®Xv. Ah\dnbn√t√m DΩms‚ a\ v icnbs√∂v.
"H∂pans√Sm.. sNdnsbmcp XethZ\." Ahƒ ]ds™mgn™p.
"hsø¶n AtΩmt\w Iqń Bip]{Xo t]mIm≥ t\m°v.. hm∏ms\ Im°m≥ \n°≠.. aq∏¿°v F∏fpw
s]ß≥amcmWt√m G‰hpw hepXv.. FhnsS B alm≥.?"
B Ahÿbnepw Paoe Nncn®pt]mbn. "hnI-vkv ]pcó´p≠v.. amdnt°mfpw.. \o AtXm¿Øv

t_PmdmI≠.. hm∏ AßmSot∏mbn.. \o ]d™t]mse Xs∂ C∂pw Xdhmńte°v bm{Xbp≠v.. C∂v
As‚ h√n∏ms‚ B≠mWv.. Rm≥ t]mWn√.. jw\bpw Hcpßp∂p≠v.."
"Mpw.. \S°s´.. ]ns∂ DΩm.. DΩm°v Fs¥ms°bmWv th≠sX∂p≈ Hcp enÃv Xømdm°nt°mfq..
Rm≥ ASpØ amkw FØpw.. F∂m icn.. Rm≥ \msf hnfn°mw.. A emasse°pw."
52
Iºn-∏q-Øncn 2
"Asse°pw kemw.." tImƒ Hm^mbn´pw Ahƒ t^mWpw sNhntbmSv tN¿Øp]nSn®v Aßs\ \n∂p.
Xs‚ aI≥ jao¿ Kƒô∂v hcp∂p. AXpw H∂c h¿jØn\v tijw. BlvfmZØm¬ a\w \pc™p
s]mt¥≠ \nanjamWnXv. F∂n´pw a\ v Bi¶mIpeamWv.
`¿Ømhns‚ s]cpam‰Øn¬ CubnsSbmbn I≠p XpSßnb am‰ßfmbncp∂p AhfpsS Bi¶°v

ImcWw. {]tXyIn®pw aItfmSp≈ s]cpam‰Øn¬.
aI\v Kƒ^n¬ \s√mcp tPmen icnbm°ns°mSpØv \o≠ {]hmk PohnXw Ahkm\n∏n®v Xncn®p
h∂Xmbncp∂p C°. Kƒ^nembncp∂XpsIm≠v sNdp{]mbØn¬ a°sf sIm©n°m\pw emfn°m\pw
]‰nbnń√ F∂pw ]d™v {]mbw XnI™ s]Æns\ CSbvs°√mw aSnbnencpØn sIm©n°p∂Xpw
DΩhbv°p∂Xpsams° C°m°v ]Xnhmbncp∂p.
AsXmcp sX‰mbn´v Xms\mcn°epw I≠ncp∂n√. C°ms‚ tamtfmSp≈ kvt\l°qSpXembnt´

IcpXnbncp∂p≈q. ]s£, C∂se.!
C∂se cm{Xn ASp°f∏Wnsb√mw Xo¿Øv Snhn ImWm≥ sN∂t∏mgpw C°m°v CXp Xs∂bmbncp∂p
]Wn.
hm∏ms‚ aSnbn¬ Ccp∂v Snhn ImWp∂ tamsfbpw t\m°ns°m≠v Xm\pw tkm^bnte°ncp∂p.
aSnbnencn°p∂ tamsf C° sIń∏nSn®ncn°p∂Xv AhfpsS amdnSßƒ°v aosXbmsW∂v I≠Xpw

AkzÿX tXm∂n CSbv°nS°v Atßmt´°v Xs∂ {i≤n®p.
]Xns\´p XnI™ aItfbmWv apeIfn¬ Aa¿Øn sIń∏nSn®ncn°p∂Xv.! C°ms‚ ssI apebn¬

IqSpX¬ Aacp∂Xmbn tXm∂nbXpw Acniw h∂p.
"sIń°m≥ {]mbambn.. C∏gpw C≈°pńbm∂m hnNmcw.. hm∏mt°m B Nn¥bn√.. aSos∂dßSo.."

AhfpsS Npaensem∂v sImSpØp.
Ahƒ Nncn®psIm≠v aSnbn¬ \n∂v FWo‰t∏mgmWv Xm\m Imgv® I≠v Aºc∂Xv. C°ms‚ ap≠ns‚
ap≥hiw IqSmcaSn®v \n¬°p∂p.!
kz¥w aIƒ aSnbnencp∂m¬ hm∏ms‚ kmam\w s]m¥ptam.?
Ct{Xw apgpØ km[\w N¥nbn¬ IpØnbn´pw s]Æv Adn™ns√∂mtWm.?
Xm≥ kwibtØmsSbmWv c≠pt]cptSbpw apJtØ°v t\m°nbXv.
jw\ Hcp `mhhyXymkhpan√msX Snhnbnte°v IÆpw \ńcn°p∂p.
C°bXm FWo‰v ap≠v aS°n°pØn Iºn°pÆ ad®p ]nSn®v _mXvdqante°v t]mIp∂p.
"A\s°mcp Xán´mse¥mSo..?" apgpØ amdnSßƒ FSpØp ]nSn®v \n¬°p∂Xv I≠n´mWv AXp

]d™Xv. Ahƒ anUnbpw tSm∏pamWv Cńcp∂Xv. IgpØn¬ jmfv t]mepw Np‰nbnń√. Xán´m¬
Ipds®ms° amdnSw adt™mfpw. Zn\w{]XnbmWv s]Æns‚ apeIfpsS hf¿®.!
53
Iºn-∏q-Øncn 2
"ChnsS Bcv ImWm\mWpΩm.. Rm\pw DtΩw hm∏bpw am{Xt√bp≈q.. ]pdtØs°dßpsºm Rm≥

XánSmdp≠t√m."
"Xánńs√¶nepw kmc√y.. hm∏ms‚ aSo¬ tIdnbncn°p∂ kz`mhw C∂tØmsS \n¿Ønt°mWw."
"Rm≥ tIdnbncn°WX√t√m.. hm∏sbs∂ hen®v aSote°ncpØWXmWv.. A√ DΩm.. hm∏ms‚ aSo¬

Ccp∂m F¥m sImg∏w.? AsXs‚ hm∏bt√.?" aIƒ Xs‚ apJtØ°v t\m°nbmWXv tNmZn®Xv.
adp]Sn ]dbm≥ hm Xpd∂t∏mtg°pw C° _mXvdqan¬ \n∂ndßp∂XmWv I≠Xv. Acniw

AS°nsh®p.
AcnInte°v hcp∂ C°ms‚ aSn°pØnte°v ]mfn t\m°n. apgp∏v Xm∂n´p≠v.
Xs∂ ssa‚ v sNømsX C° aIfpsS ASpØv Xs∂bncp∂v hm’√ytØmsS XebnsemcpΩ

sImSp°p∂XmWv I≠Xv.
sXs√mcmizmktØmsS Xm≥ Snhnbnte°v {i≤n®p. Nnes∏m AdnbmsX kmam\w FWo‰XmIpw. C°

sX‰mbns´m∂pw Nn¥n®pImWn√. Hcp s\Spho¿t∏msS A°mcyw ad°m≥ {ian®p.
]s£, C∂v cmhnse I≠Xv AXnepw hepXmbncp∂p.
Ipfn°m\mbn _mXvdqan¬ Ibdnb aq∏cv tamsf \oń hnfn°p∂Xv tIń´mWv Atßm´v {i≤n®Xv.
"Mm.. hm∏m.. Zm hcWv." jw\bpsS adp]Sn.
]pdw Dc®p sImSp°m≥ tamsf hnfn°mdp≈Xv ]XnhmWv. ]s£, C∂esØ kw`hw D≈n¬ ambmsX
InS∂Xn\m¬ ASp°fbnembncp∂ Xm≥ P\hmXneneqsS Ipfnapdnbnte°v t\m°n.
jw\ Ipfnapdnbnte°v tIdnbXn\p ]n∂mse C° hmXn¬ Nmcp∂XmWv I≠Xv.
D≈n¬ kwibw apfs]mń. F¥n\mWn° hmXn¬ NmcnbXv.? km[mcW AXv ]Xnhn√t√m.!
ASp°fbn¬ \n∂ndßn a¿÷mc ]mZbmbn IpfnapdnbpsS ASptØ°v \S∂p.
D≈n¬ \n∂v jw\bpsS C°nfns∏s´∂ t]mep≈ Nncn tIƒ°p∂p≠v. hmXn¬

Ip‰nbnńń√mØXn\m¬ B hnShneqsS ]Xps° D≈nte°v t\m°n.
jw\ hm∏ms‚ ]pdw Dc®p sImSp°pI Xs∂bmWv. ]pdw Dc°p∂ i–hpw tIƒ°p∂p≠v. Cu
s]sÆ¥n\m shdpsX Nncn°tW.? kq£n®p t\m°nbt∏mgmWv I≠Xv. C°ms‚ ssI CSbv°nS°v
]pdInte°v \ofp∂p. At∏mgmWv s]Æv Nncn°p∂Xv.
"hm∏m Rm≥ Ipfn®XmWv.. \\°t√.." Ahƒ AIem≥ {ian°p∂p≠v. C° ]nSn°m\pw.
C° AXn¬ hnPbn®Xpw Xm≥ sRńt∏mbn.
54
Iºn-∏q-Øncn 2
apebnemWv ]nSn®Xv.! \∂mbn Ii°p∂Xpw I≠p.-
"Blv.. hm∏m.." jw\bXm ]pfbp∂p.
As∏m C∂se I≠Xpw bmZr›nIambn kw`hn®X√. tamsf aSnbnencpØnbm¬ hm∏ B{Kln°msX

kmam\w s]m¥n√. X\n°pd∏mbn.!
ho≠pw aIfpsS Nncn tI´Xpw Ipd®∏pdtØ°v amdn \n∂n´v hnfn®p.
"jw\m.. CXphsc Ign™nt√So.."
aIƒ ]pdtØ°ndßnbXpw AhfpsS apJtØ°v kq£n®p t\m°n.
"F¥mSo C{X Nncn°m≥.?"
"Cu hm∏®n C°nfnbm°o´mWv."
hm∏®n ape°v ]nSn®mtWmSo C°nfnbm°nbsX∂v tNmZn°m\mbn \mhv Xcn®XmWv. tNmZn®n√.

s]Æns‚ amdnSw \\™n´pap≠mbncp∂p.
CXnßs\ hn´m¬ ]‰n√. Fs¥¶nepw sNbvtX ]‰q. As√¶n¬ kz¥w sItým≥ aIfpsS IqsS
InS°p∂XpIqSn ImtW≠n hcpw.!
"BcmWpΩm hnfnt®.. C°bmtWm.?" aIfpsS tNmZyamWv Ahsf Nn¥bn¬ \n∂pW¿ØnbXv.
"Mpw.." B tNmZyw Xs∂ C„amhmØ coXnbnemWv aqfnbXv.
"s»m F\n°v kwkmcn°m≥ ]‰oe.. Hcp t^m¨ sImSpØb°m≥ ]dbWmbncp∂p."
"C\n sImSpØb°m≥ ]db≠.. Hm\v eohv Inń.. ASpØ amkw hcpw."
"tM.." kt¥mjØm¬ Xpffn®mSnb jw\ DΩms\ sIń∏nSn®p.
B \nd™ apeIƒ Xs‚ amdnea¿∂Xpw ImWp∂t]me√ D≈nse I\sa∂v Paoem°v a\ nembn.

Hcp kwibhpan√. hm∏ms‚ ssIhfw Xs∂bmWv Cu apgp∏n\v ImcWw.!
aIƒ AhfpsS apdnbnte°v t]mIp∂Xv I≠Xpw B CfInØpfpºp∂ ]n∂gInemWv IÆpS°nbXv.
Cu Ip≠nbpw sIm≠v C\nbpanhƒ C°ms‚ aSnbnencp∂m¬ Imcyßƒ ssIhn´v t]mIpw Dd∏mWv.!

s]Æns\ F{Xbpw s]s´∂v sIń®b°Ww. AXp am{Xta CXns\mcp ]cnlmcap≈q.
djoZn°tbmSv Imcyßsf√mw ]d™mtem.? C° klmbn°mXncn°n√. ]s£, djoZn° Xs‚

ktlmZc\mWv.. Fßs\ Xm\Xv ]dbpw.? ]dbm\pw hø, ]dbmXncn°m\pw hø. Paoe {]Xnk‘nbn¬
55
Iºn-∏q-Øncn 2
AIs∏´p.
AßmSnbn¬ \n∂v Xncn®p h∂ A_q_°¿ hoń\pffnte°v Ibdnbt∏mƒ I≠Xv, Ft¥m

Nn¥n®psIm≠v tkm^bnencn°p∂ sItýmsfbmWv.
"FSo Paoem.. H∂v thKw sdUnbmIm≥ t\m°v.. D®°v apºv AhnsS FtØ≠Xm.." `mcy C\nbpw
Ipfn®n´p t]mepw Cs√∂v I≠v A_q_°¿ tZjys∏´p.
PaoebpsS apJw Nph∂p.
"\nßfpw tamfpw IqSnbßv t]mbmaXn, Rm\n√.. B FcWw sI´ X≈sb I≠m¬ Xs∂ F\n°v
sNmdn™v tIdpw."
Xs‚ DΩtbbmWhƒ FcWw sI´ X≈sb∂v hnfn®Xv. A_q_°¿ ]√pdpΩn.
Cu cwKw I≠psIm≠mWv jw\ apdnbn¬ \n∂ndßnbXv. DΩ ]d™Xv A¬]w IqSnt∏msb∂v

Ahƒ°pw tXm∂n. h√ypΩms\ DΩm°v I≠qSm.. DΩms\ h√ypΩm°pw I≠qSm.
"A√ DΩm.. DΩbn√msX sN∂m¬ Ahscms° F¥v IcpXpw.?" jw\ hm∏ms‚ klmbØns\Øn.
"F\n°v XethZ\bmsW∂v ]d™m aXn.. F¥mbmepw Atßmt´°v Rm\n√." Paoe I´mbw ]d™p.
Chcv t]mbn´v thWw djoZn°sb hnfn®p hcpØm≥. AXn\pw IqSn th≠nbn´mbncp∂p Ahƒ
t]mIp∂n√m∂v sh®Xv.
Cu kabw aIsf t\m°n \n¬°pIbmbncp∂p A_q_°¿. Cfw a™ \ndØnep≈ ]pXnb

NpcnZmdpaWn™v kz¿§Øn¬ \n∂ndßn h∂ lqdntbt]mse ap∂n¬ h∂p \n∂ aIsf I≠v Ca
t]mepw A\ßm≥ aSn®p \n∂p.
Zn\w {]XnbmWv s]Æns‚ sam©v IqSn hcp∂sX∂v Abmƒ°v tXm∂n. Xs‚ A\pPØn ûknbms‚
t^mt´mÃm‰v tIm∏n Xs∂ ]Øpamkw sIm≠v ASn®nd°nØ∂ sItýmtfmSv Fs¥∂n√mØ
C„amWbmƒ°t∏mƒ tXm∂nbXv. AbmfpsS tZjyw XWpØp.
ChtfmSv X√pIqSn \n∂m¬ kabØn\v _ v Inń√. Ct∏mƒ Xs∂ ]ØpaWn Ign™p. tamtfw Iqń
t]mbmtem F∂bmƒ Nn¥n®p.
C∂v Xs‚ hm∏ms‚ B≠mWv. ]{¥≠v aWn°v apsº¶nepw XdhmńsetØ≠Xp≠v. sItýmsf

ChnsS H‰°m°n t]mIm\pw t]Sn. ASpØp≈ tIzm¿t´gvkn¬ apgph≥ A\ykwÿm\
sXmgnemfnIfmWv. ]m¬]mbkamtWepw _wKmfn \°nbm¬ Xo¿∂nt√..
Ahfv hcp∂ns√¶n¬ hc≠. Xs‚ IqsS aIfp≠t√m. Xs‚ sam©Øn°pń {Us √mw am‰n
sdUnbmbn´mWv \n¬°p∂Xpw. C\n kabw Iftb≠. Abmƒ ap≠pw j¿´pw am‰m\mbn apdnbnte°v
Ibdn.
"Rßfv hcp∂Xphsc \o hmXnse√mw AS®v D≈nencpt∂m.." ]pds∏Sm≥ t\cw Abmƒ `mcy°v

\n¿t±iw \¬In.
tK‰v IS∂v aIfpsS IqsS \S°ptºmgpw AbmfpsS D≈n¬ Bi¶ _m°nbmbncp∂p. Paoe ap‰Øv
\n¬°p∂ kabsØ√mw AhfpsS Ip≠nbn¬ t\m°msX Hscm‰ _wKmfnbpw AXneqsS IS∂p
56
Iºn-∏q-Øncn 2
t]mImdn√. AsXßn\m, Ahsf Bcv t\m°nbmepw Ahƒ°v bmsXmcp Iqkepan√. adn®v tamsf
Bsc¶nepw t\m°nbm¬ Paoems‚ hn[w amdpw.!
tIzm¿t´gvkn\v ap≥]nseØnbXpw A_q_°¿ H∂v Xncn™v t\m°n. ]l®nbXm Xßƒ t]mIp∂Xpw

t\m°n ap‰Øp Xs∂ \n¬°p∂p. tIdnt∏mSo AItØs°∂v ssI sIm≠v BwKyw ImWn®v Abmƒ
aIfpambn _tÃm∏nte°v \S∂p.
Paoe D≈n¬ Nncn®psIm≠v tImembnte°v Ibdn. Xm≥ H‰°v \n¬°t≠ F∂XmWv C°msS t]Sn.
Cu {]mbØn¬ Xs∂ Bcv s]m°nsIm≠p t]mIm≥. hcp∂h≥sd Imcyw I´∏pI. Ah≥sd IpÆ
A≠nbS°w kp∂Øv Ign®nt´ Paoe hnSq.
DΩdsØ hmXneS®v Ip‰nbn´v Xncn™Xpw AhfpsS apJw ho≠pw æm\ambn. F¥p h∂mepw th≠n√,
djoZn°ms\ hnhcw Adnbn°Ww. A√msX X\n°mcmsWmcm{ibw.? Ahƒ samss_seSp°m\mbn
apdnbnte°v IS∂Xpw t^m¨ s_√Sn®Xpw H∂n®mbncp∂p.
t^mWnte°v t\m°nbXpw AhfpsS apJw A¬]w hnS¿∂p. \mØq≥ \q¿Plm\mWv.
AΩmbnbpΩbpw aqØ \mØq≥ ûknbbpw aqtiÍfmbncps∂¶nepw Cfb \mØq≥ Bfv

]®∏mhambncp∂p. AXpsIm≠p Xs∂ \q¿Pphns\ X\n°v HØncn C„hpambncp∂p. Ahfpambn Xm≥
Nne th≠mØ CS]mSpIfpw \SØnbn´p≠v.
apJw I≠m¬ ]dbns√¶nepw Ahƒ alm Ig∏nbmbncp∂p. Iptd tX\hƒ X\n°v IpSn°m≥
X∂n´p≠v. B Hm¿Ωbn¬ AdnbmsX \mhv s\mń \pW®psIm≠v Paoe t^m¨ ImtXmSv tN¿Øp...
C{_mlnw lmPnbpsS acan√v. ]pc∏Wn°p≈ acsaSp°m≥ h∂Xmbncp∂p djoZv.
Bhiyap≈ XSnsbms° skeŒv sNbvXv hnet]ins°m≠ncns°bmWv ]ndIneqsS Hcp ssI

AbmfpsS tXmfnea¿∂Xv.
"djoZn°m.. Fs¥ms°bp≠v hntijßƒ.?" an√ns‚ HmW¿ C{_mlnw lmPnbpsS aI≥ jô°mWv.
sN°s\ Ft∏mgpw IWmdp≠v F∂√msX henb ASp∏sam∂pan√. Hm.. IÃtagvkns\ tkm∏nSm\p≈

apXemfnamcpsS ÿncw X{¥hpambn h∂Xmbncn°pw. djoZv Nncn®p.
"djoZn°m.. acsams° ]ns∂ FSp°mw.. F\n°mZyw C°mt\mSv Hcp Imcyw ]dbm\p≠v."
sN°s‚ apJØv Ft¥m Hcp ]cn{àw t]mse. Chs\¥mWv Xt∂mSv ]dbm\p≈Xv.? Xs‚ tXmfn¬
sh® Ahs‚ ssI ]Xps° FSpØp am‰ns°m≠v djoZv Ahs‚ apJtØ°v tNmZy`mhØn¬ t\m°n.
"C°m \ap°v Ipd®tßm´v amdn\n¬°mw" jô°v djoZns‚ ssI ]nSn®v Xs‚ Imdn\SptØ°v \S∂p.
Imdn¬ Nmcn\n∂v Np‰pw H∂v ItÆmSn®v ASpsØßpw Bcpans√∂v Dd∏phcpØn jô°v sNdnsbmcp
NΩtemsS ]d™p XpSßn.
"C°m.. F\n°v \nßsS s]ßsS tamfv jw\sb C„amWv.. sX‰n≤cnt°≠, t{]asam∂pa√.. CXphsc
Rm≥ AhtfmsSm∂v kwkmcn®n´v t]mepan√.. F\n°hsf \n°mlv Ign°Ww.. AXn\v C° ap≥ssI
FSp°Ww."
57
Iºn-∏q-Øncn 2
CXmtWm Imcyw.? Xm≥ IcpXnbXv thsd Fs¥¶nepw KpepamemsW∂v. Ahsf sIń®p Xcpthm∂v
]ecpw Xt∂mSv tNmZn®n´p≠v. Xm\sXm∂pw CXphsc s]ßtfmSv t]mepw ]d™nń√.
"F\n°v As‚ hm∏ms\ Hcp ]cnNbhpw C√.. ]ns∂ Rms\ßs\ ap≥ssI FSp°m\mWv." djoZv
ssIae¿Øn.
"Fs‚ hońse Imcyw Rm≥ t\m°nt°mfmw.. A_p°m°ms‚ ASptØ°v Rm≥ t{_m°dns\

hnńcp∂p.. aq∏cv ]d™Xv tamƒ°v I√ymW{]mbw Bbnń√m∂mWv.. A©p sIm√w IqSn IgnbmsX
tamsf sIń°qem∂v Xd∏n®p ]d™p." Ahs‚ apJw æm\ambn.
s]Æn≥sd sam©v I≠v BsI lmenfInbncn°pIbmWv ]lb≥. kz¥w hoń¬ FXn¿∏n√. As∏m
Afnb\mWv hn√≥.!
"djoZn° ]d™m¬ Ahcv kΩXn°pw.. Cß°Xn\p≈ Ignhp≠v.. CßfpsS Htcsbmcp s]ßft√..

Fßt\w Ahsc ]d™v kΩXn∏n°Ww."
sN°≥sd ]nS®n¬ I≠t∏mƒ D≈n¬ Nncn®p. Ipe® IpÆ CXpw CXne∏pdhpw ]dbn°pw. A{X°pw
sam©Øn s]ÆmWhƒ.! Ch\v sIń®p sImSpØm¬ jw\tamƒ°v ]ns∂ sjUvVn CSm≥ kabw
ImWn√. AtXm¿ØXpw djoZv AdnbmsX Nncn®pt]mbn.
djoZn° Nncn°p∂Xv I≠Xpw C°bpw Xs∂ Isømgns™∂v Ah\p tXm∂n. jw\tbmSv an≠nbn´v
t]mepans√∂v ]d™Xv I≈ambncp∂p. Ahsf hgnbn¬ XS™p \n¿ØnbmWv C„w Xpd∂p
]d™Xv. Ahsfm∂pw an≠nbns√∂v am{Xw. Ahsf ImWm\mbn am{Xw hoSn\SpØp IqSn Imdpambn
Idßnbn´p≠v. Ahkm\w 'hońte°v I√ymWt{_m°sd hnSs´' F∂p tNmZn®t∏mƒ AhfpsS
Np≠nsemcp ]p©ncn hncn™p. Ahƒ°pw Xs∂ C„amsW∂dn™ \nanjw D≈n¬
h¿Æ∏qØncnbmWv IØnbXv.
]nt‰∂v Xs∂ t{_m°sd hn´p. AhfpsS hm∏ Aºn\pw hn√n\pw ASp°p∂n√. Ahkm\sØ
B{ibambncp∂p djoZn°. C°bpw Isømgn™m¬ C\nsb¥p sNøpw.?
djoZv Ipd®pt\cw XmS°v Iøpw sImSpØv Nn¥n®v \n∂p. F∂n´v Ahs‚ apJtØ°v t\m°n.
"Afnb≥ Bsfmcp aqcm®nbmWv.. F∂mepw kmcan√, \ap°v icnbm°mw.. At∂°mfpw \s√mcp

]pømπ Cu Zp\nbmhnev jw\tamƒ°v FhnSp∂v In´m\mWv.."
Ahs‚ apJw ]Xn\memw cmhpZn®t]mse hnS¿∂p hcp∂Xv djoZv I≠p.
"]nt∂bv t{_m°sdm∂pw C\n th≠, F√mw Rmt\‰p.." djoZv Ahs‚ tXmfn¬ Iøn´v Xt∂mSv tN¿Øv
]nSn®p. "F\n°ns∏m Ipd®p acw thWw.. hoSp ]Wn°mWv." Aht\bpw Iqń djoZv an√nte°v \S∂p.
Ignbp∂Xpw Chs\ ]ngnbWw. ]IpXn ss]k°v acw hkqem°Ww. F∂mepw Afnbs\¥m

I√ymWØn\v kΩXn°mXncp∂Xv.? AXpw Cht\t∏msemcp ]W®m°ns‚ tam\pambn.? Nn¥
A{XtØmfsaØnbXpw t^m¨ s_√Sn®p. tXSnbh≈n Imen¬ Np‰n. A\pPØn Paoe.! Hm¨ sNbvXv
sNhntbmSp tN¿Øp.
"F¥m Ipt™mtf.." Ahsf hońse√mcpw hnfn®ncp∂Xv B Hma\t∏cnembncp∂p.
"C° H∂nhSw hsc H∂v hcmthm.? C∂v Xs∂ hcWw.. sshIpt∂cØn\v apºv." Paoems‚ kzcw A{X
58
Iºn-∏q-Øncn 2
kpJw t]mc.
"Rm\nt∏m an√nemWv.. Ipd®p Ign™v Atßm´v hcmw." ]d™n´v djoZv jô°ns\ t\m°n.
"As‚ AΩmbpΩbmWv." Ahs‚ apJsØ \mWhpw BkzZn®v djoZv X\n°v Bhiyap≈

km[\ßfnte°v IÆp ]mbn®p...
_ n¬ Xosc Xnc°n√. agt°mfv I≠mWv- - hoń¬ \n∂pw CdßnbXv-.- BZyw h∂Xv sI Fkv B¿ Sn
kn Bbncp∂p. B\ _ v X\n°v ]t≠ C„a√. F¶nepw Ibdn. ag s]øm≥ t]mIp∂p.
aq∂v- t]¿°v Ccn°mhp∂ ko‰mWv. P\en\SpØv tamsf CcpØn. c≠v tÃm∏v Ign™tXmsS ]nt∂bpw
Bfv Ipd™p.
C∂v hm∏ms‚ ]Ømw B≠mWv. Ct∏mƒ ]gbt]mse _‘p°sf samØw hnfn°mdn√. D‰h¿ am{Xta
IqSmdp≈q. Zdknse DkvXmZpamsc hnfn®v D®°v sNdnsbmcp aueqZv. A{Xam{Xw. Xdhmń¬
Xmakn°p∂ A\pP≥ A¬Xm^v Kƒ^nembXn\m¬ F√m NpaXebpw X∂nemWv.
kXyØn¬ XdhmńseØm≥ J¬_v XnSp°w Iq´p∂Xv as‰mcp ImcyØn\mWv. aqØ A\pPØn

ûknb Ign™ c≠v h¿jambn Kƒ^nembncp∂p. Afnb\hnsS _Ime \SØpIbmWv. km[mcW
sht°j≥ kabØv ^manensb sIm≠p t]mImdp≈ Afnb≥ Ign™ XhW hnkbm°n ]n≈msc
AhnSpsØ ]≈n°qSØn¬ tN¿Øp. s]ßƒ ûknsb I≠n´p Xs∂ Ct∏mƒ aq∂v
sIm√tØmfambn. Xm≥ Iym≥k¬ sNbvXv h∂s∏m Hmfv Kƒ^nev. hm∏ms‚ B≠v IqSm\pw IqSn
th≠n Hmfv C∂sebmWv \mńseØnbXv. Cs∏m Xdhmń¬ FØn°mWpw. Hmsf ImWm\p≈
B{Im¥amWv J¬_v \ndsb.
"FSm A_q.. A\°v Hcp am‰hpw C√t√mtSm."
t\m°nbt∏mƒ ]gb tZmkvXv JmZ¿.
H∂mw ¢mkv apX¬ F´mw ¢mkv hsc H∂n®p ]Tn® AtX JmZ¿. ]gb _mIv s_©nse Hm¿ΩIƒ
D≈n¬ an∂nad™ A_q_°¿ \nd™ NncntbmsS _kns‚ Iºnbn¬ ]nSn®v FWo‰v \n∂n´mWv
JmZdn\v ssIsImSpØXv.
]pXnb hntijßƒ ]¶phbv°p∂Xn\nSbnemWv JmZ¿ sskUv ko‰nencn°p∂ jw\sb {i≤n®Xv.
"CXmcm A_q.. tamfmtWm.?"
"Mpw.. CfbhfmWv.. aqØhs\ AhnsS B°nbn´mWv Rm\ntßm´v t]m∂Xv."
jw\ sNdnb \mWtØmsS JmZdns\ t\m°n Hcp sNdp]p©ncn kΩm\n®p.
"sImSp°vWpt≠m.?" s]Æns‚ sam©v I≠s∏m Xs‚ tamt\s°ms≠m∂v BtemNn®mtem∂v

JmZdns\mcp ]qXn.
"Ipd®qsS Ignbs´.. ]Xns\´mhptºmtg°pw sIń°m≥ CXv ]gb Imesam∂pa√t√m.." tNmZn°p∂

F√mtcmSpw ]dbp∂ AtX adp]Sn A_p kplrØnt\mSpw ]d™p.
59
Iºn-∏q-Øncn 2
"F¥mbmepw sImSp°psºm ]dbWw.. Cs‚ tam≥ Zp_mbnemWv.. ASpØ hchn\v Hms‚ \n°mlv
\SØWsa∂mWv Cs‚ B{Klw."
Xs‚ t^m¨ \º¿ ssIamdnb tijw ankvtImƒ ASn∏n®v JmZ¿ FXn¿hiØp≈ Imenbmb ko‰n¬
Ccp∂p.
A_q_°dpw Ccp∂p. ImWpt∂m¿s°ms° CXv Xs∂bmWv tNmZn°m\p≈Xv. sImSp°Wpt≠m

sImSp°Wpt≠m∂v. Xs‚ tamsf¥m It®mS®c°mtWm.?
"I®hS®c°√.. Hcp sIm®p Nc°mWv.! \o hnØv \´v \\®v hf¿Øn hepXm°nb a[pc∏Xnt\gv
Ign™ sam©p≈ lqdn." a\Xmcn¬ Btcm a{¥n®Xpw Abmƒ aIsf t\m°n.
Cu amdnse am¬tKmhm amºgßfpw, Bdnse Bº¬ sam´pw AXnckamw AarXpw Xm≥ cpNn®p
t\m°msX as‰mcmƒ°v \¬IpItbm.? Hcn°epan√.! aIfpsS ssI ]nSn®bmƒ Xs‚ aSnbnte°v h®v
'hm’eytØmsS' XgpIn. AhfXv Adn™ns√∂v tXm∂n. Ahƒ ]pdtØ°v t\m°n at‰tXm
temIØmWv.
a\ n¬ jô°ns\ ImWpIbmbncp∂p jw\. ]n∂mse \S∂ Btcbpw Ct∂mfw ssa‚ v sNbvXnń√.

kXyØn¬ t]Snbmbncp∂p ImcWw. Ah≥ ]n∂mse \S°pIb√ sNbvXXv. Imdn¬ hcnIbmbncp∂p.
AXpw \√ t^mdn≥ Imdn¬.. Npcpf≥ apSnbpw Ft∏mgpw ¢o≥ tjhv sNbvX kpµcamb apJhpw GtXm
Hcp \nanjØn¬ B `bØn\paosX Hcp sImXn IqSpIqń. At∏mgpw Ahs‚ tNmZyßƒs°√mw
]p©ncnbn¬ adp]Sn HXp°pIbmWv sNbvXXv.
]n∂oSmWdn™Xv \mńse F‰hpw henb ]W°mcs‚ H‰ tam\msW∂v. AtXmsS ho≠pw

]cn{àambn. AIem≥ {ian®t∏mgmWh≥ hońte°v I√ymW t{_m°sd hnSt´∂v tNmZn®Xv.
lrZyamb ]p©ncntbmsS ]®s°mSn Imń.
h√y c≠p\ne hoSmWht‚Xv. hoń¬ ]pdw ]Wn°pw ASp°f∏Wn°pw Bfp≠v. \n°mlv \S∂m¬
Hcp ]Wnbpw sNømsX kpJambn Snhn I≠ncn°mw.! amct\msSmØv Imdnepw Idßmw. ]ns∂ Xs‚
t]cv jw\m jô°v. F¥m tN¿®. agØp≈n apJtØ°v ]Xn®t∏mgmWhƒ Nn¥bn¬ \n∂pW¿∂Xv.
ag°v i‡n IqSn. H∏w CSn \mZhpw apgßn.
P\epIfpsS j´¿ hogp∂ i–w. F√mw AS™p. D≈n¬ ap\n™p IØp∂ sse‰ns‚ t\cnb {]Imiw
am{Xw. I≠Œ¿ ss{Uhdpambn skmd ]dbp∂p. agbpsS i‡n ImcWw h≠n sNdnsbmcp CcºtemsS
]Xps°bmWv t]mIp∂Xv.
AIsØ sNdnb Ccpń¬, XWpØ A¥co£Øn¬ bm{X°mcn¬ ]ecpw A¿≤ ab°ØnemsW∂v

tXm∂n. ap∂n¬ Bcpan√. ]n∂nte°v t\m°n. AhnsSbpw XssYh. sskUv ko‰nencp∂ncp∂ JmZ¿
Ign™ tÃm∏n¬ kemw ]d™v Cdßnbncp∂p. Abmƒ ]Xps° aIfpsS tXmfneqsS Iøn´p.
hm∏ms‚ ssI jmfns‚ D≈neqsS Xmtg°v Cdßp∂Xv Ahfdn™p. apebpsS apIfnseØnbXpw

Aa¿∂p.
Cu hm∏ F¥mWo Im´tW.? Bsc¶nepw ImWpsa∂p≈ Hcp t]Snbpan√ hm∏m°v.! ]cn{àtØmsS

]cnkcw {i≤n®Xpw ASpØ ko‰nseßpw Hcmfpans√∂dn™p. AIsØ Ac≠ shfn®w. sRcßn
sRcßn t]mIp∂ _ -.v- ]pdta \√ XWp∏v. ]ns∂ Ahƒ FXn¿Øn√. Hcp \\pØ kpJØn\mbn
Ahfpw ImØp.
A_phn\v Adnbmambncp∂p aIƒ FXn¿°n√ F∂v. AhfpsS Ip™p Ip™p tamlßƒ hsc
60
Iºn-∏q-Øncn 2
km[n®p sImSpØmWv Xm\hsf hf¿Ønbn´p≈Xv. hm∏mt\mSv kvt\lap≈ a°ƒ hm∏ A¬]w
AXncv hn´v s]cpamdnbmepw FXn¿°m≥ km[yXbn√.! XpSpØ apeIsf ]Xps° XgpIn. F√mw
Adn™n´pw H∂pw AdnbmØhtft∏mse \Sn°p∂ AhfpsS Np≠n¬ Hcp sNdp ]p©ncn samń´Xv B
Ac≠shfn®Ønepw Abmƒ I≠p.
NpcnZmdn\v apIfneqsS ]nSn®n´v Hcp kpJw tXm∂p∂n√. D≈n¬ {_m IqSn D≈XpsIm≠mIpw \√ Sº¿.
Abmƒ NpcnZmdns‚ IgpØneqsS D≈nte°v ssI ISØm≥ {ian®p. Aev]w _p≤napńbmsW¶nepw
{_m°p≈nte°v Iøn´v apebn¬ sXm´p.
AhfpsS tcmaßƒ DW¿∂p. tcmam©w taemsI aqSn. BZyambn´mbncp∂p hm∏ AhfpsS

{U n\p≈nte°v IønSp∂Xv. ape°Æn¬ hm∏ms‚ hnc¬ XńbXpw Hcp ]pf®ntemsS Ahƒ Iøn¬
Aa¿Øn∏nSn®p.
AXv hIhbv°msX Abmƒ Hcp ape IønsemXp°n ]Xps° sRcn®p. F¥m kpJw.! Imeßƒ°v
tijamWv Cfw I\nIfpsS Ipfn¿abm¿∂ kpJw A\p`hn°p∂Xv. AXpw kz¥w aIfpsS.! IpÆ
{Sukdn\p≈n¬ InS∂v Xp≈n°fn®v kzX{¥yw In´m\mbn C¶pem_v hnfn®p. kmlNcyw
A\phZn°mØXn\m¬ Abmƒ kzX{¥yw sImSpØn√. H∂v XgpInbXv t]mepan√. XgpInbXv samØw
aIfpsS apeIfmbncp∂p.
ape Aa¿Øn sRcn®v ape°Æn¬ RcSnbXpw Fcn®nev t]msemcp i–w AhfpsS hmbn¬
\n∂pXn¿∂p.
AbmfpsS at‰ Iøpw shdpsXbncp∂n√. AhfpsS XpSbnte°v \o≠v ]Xps° XgpIn. hm∏ms‚ ssI
XpSbnSp°nseØnbXpw Ahƒ XpSIƒ Cdp°n∏nSn®p. AIwXpS Aa¿Ønsbm∂v sRcn®n´v IsøSpØv
NpcnZmdns‚ tSm∏v sX√pb¿Øn D≈nte°v ssI ISØn. \Kv\amb hbdn¬ IsøØnbXpw ]nSn®v
XgpInbpgn™p. s]m°nfn\pw Gsd XmgvØnbmWv ]m‚ v DSpØncn°p∂sX∂v Adn™Xpw \m`nbpw
tN¿Øpgn™v s]m°nƒ®pgnbn¬ hncenńf°n. Ahƒ C°nfn kln°m\mImsX ko‰n¬
\n∂pb¿∂pt]mbn.
]cnkcsam∂v ho£n®bmƒ H∂pIqSn Ahfnte°v tN¿∂ncp∂v at‰ apebpw {ias∏´v ssI°p≈nem°n

sRcn®p. s]m°nfn\v Np‰pw Nn{Xw hc®ncp∂ hncepIƒ ]m‚n\p≈nte°v \qgv∂v IS°m≥ t\m°n.
]m‚ns‚ h≈n Agn°msX AXn\p Ignbn√ F∂p tXm∂nbXpw B {iaw Dt]£n®v ]m‚n\p
apIfneqsS Xs∂ ]qdn\p apIfn¬ Aa¿Ønbpgn™p.
Hcp Iøn¬ ape, adp Iøn¬ ]qdns‚ ]Xp]Xp∏v. ap≠n\Snbn¬ IpÆ \SØnbXv sImehnfnbmbncp∂p.
Ahtfs°ms≠m∂v ]nSn∏n®mtem∂v tXm∂epW¿∂Xpw ap≠v hI™v am‰n {Sukdn¬ \n∂pw IpÆsb
tamNn∏n®p. AXv apIfnte°v Xebpb¿Øn hnd®psIm≠p \n∂p.
AhfpsS ssI ]nSn®bmƒ IpÆbnte°v sh®Xpw NqSp≈ Ft¥m hkvXphn¬ sXm´Xpt]mse Ahƒ
ssI hen®Xpw H∂n®mbncp∂p.
Abmƒ°v Nncn h∂p.
"AXv As∂ H∂pw Im´qe.. ]nSn®v t\m°nt°m." kzImcyambn´mWv ]d™Xv.
IuXpItØmsS AhfXnte°v ]mfnt\m°n. hm∏ms‚ aSnbn¬ Ccn°ptºmsg√mw Xs‚ N¥nbn¬

IpØns°m≈mdp≈ B km[\sØ Ac≠shfn®Øn¬ AhfmZyambn I≠p. F¥m hep∏w.!
AXns‚ XpºneXm apØpaWnt]mse \o¿Øp≈n Xnfßp∂p. CXn\Iw ]m‚n \\™v IpXn¿∂ncp∂
Ahƒ°v AsX¥msW∂v a\ nem°m≥ {]bmkap≠mbn√. hm∏ ho≠pw ssI ]nSn®v AXn¬ sh®Xpw
Ahƒ ]nSn°pI Xs∂ sNbvXp.
61
Iºn-∏q-Øncn 2
\√ NqSv. Xpºnse tX\pw Iøn¬ ]pc≠p. Ahƒ NpΩm ]nSn®psIm≠ncp∂Xpw Abmƒ aIfpsS Iøpw
Iqń∏nSn®v hmWaSn®p. ]ns∂ IsøSpØXpw Ahƒ Xs∂ ]Xps° AXpt]mse Dgnbm≥ XpSßn. B
kpJhpw BkzZn®bmƒ AhfpsS hbdn¬ ]nSn®v ho≠pw XgpIn.
Hcp s_√n≥sd i–w. Btcm Cdßm\p≠v. s]s´∂bmƒ ap≠v t\scbn´v IpÆ ad®p. Ahfpw tSm∏v
hen®p XmgvØn t\scbncp∂p. ss{UhdpsS sXm´p ]n∂nse ko‰n¬ Ccp∂ncp∂ c≠v kv{XoIfmbncp∂p
Cdßm≥ D≠mbncp∂Xv.
_ - v- bm{X XpS¿∂p. A_p Xs‚ IpkrXnIfpw...
Xebn¬ FÆ tX®n´v Iptd t\cambncn°p∂p. Ipfn°m\mbn Paoe Ipfnapdnbnte°v \S°ptºmgmWv

agbpsS lp¶mc i–w AIse \n∂v tI´Xv.
HmSns®∂v DWßm\nńcp∂ XpWnsb√msaSpØv CdbØp≈ Abente°v hncn®t∏mtg°pw ag

Xnan¿Øv s]øm≥ XpSßn.
Ipfnapdnbnte°v HmSn°bdn. ta\n samØw InSpßnt∏mbn.
DSbmSIsf√mw Agn®v hmXnen\v apIfnte°n´v Xncn™Xpw X≥sd \nd™ tZlw Ahƒ IÆmSnbn¬
I≠p. apeIƒ H∂v IqSn XpSpØp. I\w IqSnbXpsIm≠v Hcev]w Xmgv∂n´pt≠ms∂mcp kwibw.
hbdpw Aev]w NmSnbn´p≠v. XSn® XpSIƒ°nSbn¬ XpSpØv \n¬°p∂ ]qdv Ct∏mgpw sam©Øn
Xs∂. tcmaw hSn®v anSp°nbm°nsb Chsf hbv°q. AXv X\n°v \n¿_‘amWv-.- C°m°pw AXmWv
C„w. ]t£¶n C°bns∏m h√t∏mgpta Chsf ssa‚ v sNømdp≈q. C°m°ns∏m Ip≠ntbmSmWv
{]nbw.
Bgv®bnsemcn°¬ \∂mbns´m∂v sNbvXv Xcpw. _m°n Bdv Znhkhpw kz¥w Imcyw knµm_mZv.
kmam\w Iptd t\cw Cuºn°pw. F∂n´v Ip≠nbn¬ tI‰pw. CXv Xs∂ ]Wn.
C° Ip≠nbn¬ tI‰p∂ t\cØv kzbw hncen´mWv Xm≥ hnImc ia\w hcpØmdp≈Xv.
Cu Bgv® C° Chsfsbm∂v sXmń´pt]mepan√. \√ Cfw ]qdpw apeIfpw kz¥w aSnbn¬ Xs∂

Ccn°ptºmƒ Chsfbn\n B¿°v thWw.? Nn¥ A{XtØmfsaØnbXpw IÆoscmen∏n°m≥ XpSßnb
]qdns\ Ahƒ XgpIn Bizkn∏n°m≥ {ian®p.
XgpIpwtXmdpw Hen∏v IqSnh∂p.
tXm‰v ]n≥hmßm≥ a\w A\phZn®n√. X\phn¬ Xcn∏v samń´v Ign™ncp∂p. Bizkn∏nt® ]‰q.
\Sphnc¬ \o¿®men¬ \o¥nØpSn®Xpw Ahƒ \mØq≥ \q¿Plms\ Hm¿Øp. t\csØ \q¿Pp hnfn®Xv
]pds∏t´m∂v tNmZn°m\mbncp∂p. Xm≥ hcp∂n√m∂v ]d™Xpw Ahƒ°v k¶Samsb∂p tXm∂p∂p.
AhtfmSv Ctßm´v hcm≥ ]d™mWv t^m¨ h®Xv. Ahfns∏m ChnSp≠mbncps∂¶n¬ H∂v
\°n°pIsb¶nepw sNømambncp∂p. F¥psNømw sItým≥ ASpØp≠mbn´pw hncenSm\mWv Xs‚
hn[n.
agbpsS BchØn\nSbnepw Hcp k-vIq´dns‚ i–w tI´Xpt]mse tXm∂nbXpw hncens‚ Ne\w

aµKXnbnembn. tXm∂e√, djoZn° h∂psh∂v tXm∂p∂p.
62
Iºn-∏q-Øncn 2
tImfnwKv s_√ns‚ i–hpw IqSn tI´tXmsS Ahƒ s]s´∂v taev IgpIn XpS®n´v ss\‰nbpaWn™v
Ipfnapdnbn¬ \n∂ndßn.
DΩdtØ°v sN∂v hmXn¬ Xpd∂Xpw \\s™men®v \n¬°p∂ ktlmZcs\bmWv I≠Xv. DSs\bhƒ

Xebn¬ sIńh®ncp∂ tXm¿Øgn®v C°ms‚ t\sc \oń.
tXm¿Øv hmßnb djoZns‚ t\m´w sN∂Xv XánSmsX \n¬°p∂ AhfpsS apebnSp°nte°mbncp∂p.

PmfyXtbmsS apJw Xncn® Abmƒ Xe Xph¿Øns°m≠v Itkcbnte°ncp∂p.
{]Xo£n°msXbmbncp∂p ag s]bvXXv. FhnsSbpw Ibdn \n¬°m\pw ]‰nbn√. Ipd®p t\cw Hcp

ac®phń¬ ss_°v \n¿Ønbn´p. acßƒ IqSn s]øm≥ XpSßnbtXmsS \\bm≥ Xocpam\n®v Ctßm´v
h®p]nSn°pIbmbncp∂p. ss_°n¬ bm{X sNøptºmƒ Hcp Imcyap≠v. ap≥`mKw am{Xta \\bq..
]n≥`mKw \\bn√. ]s£, N¥nbnte°v IpfncSn®t∏mgmWv jÕnbS°w \\™n´ps≠∂v djoZn\v
t_m[yambXv.
"Ipt™mtf.. jÕnbS°w \\s™So.."
Ahƒ Nncn®p.
"C° AItØ°v tIdv.. Rm≥ XpWnsbSpØv Xcmw."
Abmƒ AItØ°v Ibdn.
hmXn¬ Nmcnbn´v Xncn™p \S∂ AhfpsS Hmfw X√p∂ apeIfpw Xmfw X√p∂ N¥nIfpw
ss\‰nbpsS D≈n¬ H∂pw Cs√∂p Abmƒ°v a\ nem°ns°mSpØp. XmfaSn°p∂ B \ng¬]mSv
GsXmcp BWnt\bpw {àn∏n°m≥ t]m∂Xmbncp∂p.
s]Æv \∂v ]s£, s]ßfmbnt∏mbn.! DW¿s∂Wo‰ IpÆ Hcp s\Spho¿∏n´v ho≠pw Npcp≠v IqSn.
"Afnbs\hnsSt∏msbSo.." hoSn≈n¬ a‰v A\°sam∂pw tIƒ°mØXn\m¬ Xnc°n.
"aq∏cpsS hm∏ms‚ B≠mWn∂v.. ¢mkn√mØXn\m¬ jw\bpw IqsSt∏mbn." ]d™n´hƒ

ep¶nsbSp°m\mbn apdnbnte°v Ibdn.
s]ßƒ \¬Inb ep¶n Np‰nbn´v j¿´pw ap≠pw Agn®pam‰n AhfpsS Iøn¬ sImSpØp. jÕn Ducnbn´v
F¥p sNøWsa∂dnbmsX ]cpßn.
"AXpw Cßp Xt∂°v.. Rm≥ IgpImØsXm∂pa√t√m C°ms‚ sjÕn." Ahƒ Nncn®p.
NΩnb Nncn Nncn®v Iøn¬ sImSpØXpw AhfXpambn ]pdtØ°v t]mbn.
tZlsa√mw \∂mbn XpS®n´v hmjvt_knse IÆmSnbn¬ t\m°n XeapSn tImXnsbmXp°n. Snhn

HmWm°m≥ \n∂t∏mgmWv Id‚n√m∂v a\ nembXv. djoZv tkm^bnte°ncp∂v AhnSp≠mbncp∂
_mecasbSpØv hmbn®p.!
D≈n¬ ]mhmSt]mepw Cńń√. s]s´∂v XpWn IgpInbn´v Xncn®p h∂ Paoe C° tXm¿Ønbnńcp∂

tXm¿Øpw FSpØv dqante°v t]mIm≥ XpSßpIbmbncp∂p.
63
Iºn-∏q-Øncn 2
"F¥mbmepw Afnb≥ C√mØXv \∂mbn.. F\n°v Hcp Imcyw At∂mSv ]dbm\p≠v."
Paoe Xncn™v tNmZy`mhØn¬ C°ms\ t\m°n.
"\ΩpsS jw\tamƒ°v \s√mcp BtemN\ h∂n´p≠v.. A\°v C{_mlnw lmPnsb Adnbnt√..

acans√ms°bp≈.. AbmfpsS tam\mWv sN°≥."
AXptI´Xpw AhfpsS apJw hnS¿∂p. Xm≥ F¥v ]dbm\mtWm C°sb hnfn®p hcpØnbXv AXpw
sIm≠mWv C° h∂ncn°p∂Xv.
"]St®mt\.. d∫v XpW®p.. s]Æns‚ I√ymW°mcysam∂v icnbm°nØcm\mWv Rm≥ C°mt\mSv

hcm≥ ]d™Xp Xs∂.. s]Æv Xebpw apebpw hf¿∂p \n¬°p∂p.. Hmsf {]mbØn¬ Rm≥ H∂v
s]‰v."
kt¥mjwsIm≠v F¥v ]dbWw F∂hƒ°v Adnbn√mbncp∂p. s]‰ Imcyw ]db≠mbncp∂p F∂v

]ns∂ tXm∂n. AdnbmsX ]d™pw t]mbn. Ahƒ \mWwsIm≠v apJw Ip\n®p.
s]ßfpsS \njv°f¶X I≠v Abmƒ°v Nncnh∂p.
"As∏m \nøXv Adn™nń√ At√.? Aßs\mcmtemN\ Afnb‚SpØv h∂ncp∂p.. Afnb\Xv apS°n..

Afnb≥ ]d™t{X s]Æn\v {]mbambnń√, \me©v sIm√wIqSn Ignt™ sIń°q∂v."
Ahƒ Aºc∂v t]mbn. B hnhcw Ahƒ Adn™nt´bn√mbncp∂p. D≈n¬ hnØv ]mInb

kwibßfn¬ ]pXp\mºv hncn™p.
"sNes∏m as‰mcp ImcWap≠mIpw.. AXpw IqSn ]dbm\m Rm≥ C°ms\ hnfn®p hcpØnbXv."
AsXßs\ ]dbpw F∂dnbmsX sX√v aSntbmsS Ahƒ C°ms\ t\m°n.
Abmƒ°Xv a\ nemIpIbpw sNbvXp.
"F¥mbmepw ]dsbSo.. Rm≥ As‚ C° am{Xa√.. hm∏bn√mXmbXv apX¬ B ÿm\w IqSn

F\n°mWv.. A\s°t∂mSv F¥pw Xpd∂v ]dbmw."
]ns∂bhƒ aSn®n√. F√mw ]d™p, Hs∂mgn®v. kz¥w InS∏d°mcyw am{Xw ]d™n√. AXv
hm∏mt\mSv t]mepw ]dbm≥ ]‰p∂ Imcya√t√m.
F√mw tI´v A¥whn´v Ccn°pIbmbncp∂p djoZv.-!
kz¥w tamtfmSv CØcØnsemcp hnImcw GsX¶nepw hm∏m°v tXm∂ptam.? ]≠v {_“mhv GtXm Hcp
s]Æns\ ]S®s∏m Hmsf sam©v IqSnt∏mbXpsIm≠v kz¥w sItýmfm°nb IY tIń´p≠v.
AtXt]mse ]qXn aqØXmIpw Afnb\v.!
kz¥w ]qXn Xo¿Øn´v sIń°msa∂v IcpXn°mWpw.
64
Iºn-∏q-Øncn 2
"icn°pw ape°v ]nSn°WXv \o It≠mSo.." AXdnbms\mcp Pn⁄mk. Hcp sImXn.
"Mpw.." Ahƒ aqfnbXpw AbmfpsS IpÆsbm∂v hnd®p. B cwKw a\ n¬ ImWpIbmbncp∂p Abmƒ.
shdpsXb√ s]Æns‚ amdn\n{X apgp∏v. Afnbs‚ ssIhfamWv. Cu _p≤n X\ns°¥m t\csØ

tXm∂mt™.? Xs‚ IpSpw_Ønse F√mh¿°pw \√ Ip≠n Inńbn´p≠v. Xs‚ tamƒ°pw Inńbn´p≠v.
]s£, Xosc apebn√ tamƒ°v. aIfpsS apeIƒ Fßs\ hepXm°msa∂v kz¥w {]hrØnbneqsS
ImWn®p X∂ Afnbt\mSbmƒ°v \µn tXm∂n.
\µn Afnbm.. s]cpØv \µn.!
AdnbmsX IpÆsbm∂v XgpInt∏mbn. Ipt™mfv {i≤n°p∂Xv I≠Xpw XpS sNmdnbp∂Xmbn `mhn®v

IsøSpØp. F∂n´hfpsS apJtØ°v t\m°n.
"F¥mbmepw AhcnXv hnńń√.. \o Afnbt\msSm∂v kwkmcn°v.. Rm\pw ]dbmw.. Ct{Xw \s√mcp

_‘w C\n Inń F∂p hcn√.?"
"Mpw.. \S∂pInńbm¬ s]Æns‚ `mKyw.. A√msX¥p ]dbm\m.." Ahsfmcp s\Spho¿∏n´p.
s]ä°ƒ°v {]mbw XnI™m¬ FsXmcpΩ°pw D≠mIpat√m s\©n¬ Hcp ]nS∏v. AXv Xm\pw
A\p`hn°p∂p≠v. A\ycpsS IgpI≥ IÆpIƒ°v Ft∏mgpw IhNw Xo¿°mdp≠v. CXns∏m I≈≥
I∏en¬ Xs∂bmbm¬ F¥p sNøpw.?! s]Æns‚ I√ymWw Ign™mte C\nsbmcp kam[m\ap≈q.
Nn¥Iƒ ImSpIbdnb t\cØmWhƒ j¿ńSmsX Ccn°p∂ C°sb {i≤n®Xv. ]mhw BsI
XWp∏Sn®ncn∏mWv. XpSIƒ Cdp°n∏nSn®v ssI sIm≠Xm Dgnbp∂p. Xm\nXphsc Hcp Nmbt]mepw
sImSpØn√.
"C°bncn°v Rm≥ NmbbnSmw." ]mhmSsbms°bn\n ]ns∂ DSp°mw. A\ycmcpw C√t√m, kz¥w

C°bt√.. tXm¿Øv \nh¿Øn Itkc°v apIfn¬ hncn®hƒ Nmb ASp∏Øv hbv°m\mbn
ASp°fbnte°v t]mbn.
djoZpw FWo‰v ASp°fbnte°v \S∂p. Fs¥¶nepw an≠nbpw ]d™pw Ccn°mat√m.
ASp°fbnseØnbt∏mƒ Abmƒ I≠Xv sh≈w ASp∏Øp h®n´v hndIv IØm\mbn Ip\n™p \n∂v
DuXp∂ s]ßtfbmWv.
]n∂nte°v X≈n hnS¿∂v hncn™p \n¬°p∂ N¥nIƒ I≠Xpw ktlmZc\mbn´pIqSn t\m´w

]n≥hen°m≥ Abmƒ°mbn√. B hnShnte°ndßnb ss\‰n N¥nbpsS apgph≥ N¥hpw
FSpØpImWn®t∏mƒ XpSbnSp°n¬ Xpdn®p \n¬°p∂ CXfpIƒ IpÆsb {]Iº\w sIm≈n®Xmbn
Abmƒ sR´temsS a\ nem°n. AdnbmsX ho≠pw ]nSn®v Dgn™pt]mbn.
Im¬ s]cpam‰w tI´v Xncn™pt\m°nb AhfXv I≠p. C° IpÆ sNmdn™XmsW∂mWv Ahƒ

a\ nem°nbXv. Hcp sNdp NncntbmsS ho≠pw ASp∏n¬ DuXn.
Ip\n™v \n¬°ptºmƒ ]n∂nte°v Cßns\ Xpdn®v \n¬°Wsa¶n¬ \√ I\ap≈ A∏ambncn°pw.

Abmƒ°pd∏mbn. IpÆ InS∂v ho¿Øp. AXv ep¶nbpsS apIfn¬ apgp∏p≠m°nbXpw ASpØp≈
Itkcbnte°v Ccp∂p.
hndIn\pw \\hv _m[n®p. Kymkv Xo¿∂n´v c≠v Znhkambn. As√¶n¬ Cßs\ DuXn {]bmks∏tS≠n
65
Iºn-∏q-Øncn 2
hcn√mbncp∂p. ]Xnsb Xo ]nSn®Xpw \nh¿∂v \n∂v Ahƒ C°ms‚ t\sc Xncn™p.
"dlo\ms\ sIń°mdmbnt√.. h√ BtemN\bpw hcWpt≠m.?"
Abmsfm∂v Nncn®p.
"s]Æn\v Xosc apebn√.. Afnbt\t∏mse H∂v ]nSn®v hepXm°nbmtem∂m BtemNn°tW."
Ahfpw Nncn®pt]mbn.
Nncn \n∂Xpw t\m´w sN∂Xv C°ms‚ aSnbnte°mbncp∂p. ep¶nbXm IqSmcaSn®p \n¬°p∂p.!
C°bXv ad®p ]nSn°m≥ {ian°p∂Xv I≠Xpw Nncn h∂Xv D≈nsemXp°n Ahƒ Xncn™p \n∂p.
At∏mtg°pw \mWw Ihnfn¬ samń´v Ign™ncp∂p.
sh≈w Xnf®Xpw Ahƒ Nmbbp≠m°m≥ XpSßn. At∏mgpw s]ßfpsS ]n∂gIpw BkzZn®v IpÆ
]nSn®v DgnbpIbmbncp∂p Abmƒ.
tamßm\ncp∂ ]ńbpsS ]pdØv tXßm hosW∂ t]mse P\eneqsS ioX°m‰v hoin.

j¿ńSmØXn\m¬ tZlw InSpInSpØp.
arZpe hnImcßsf D±o]n∏n°m≥ XWp∏n\p≈ Ignhv A]mcamWv. AXv Bflmhns\ NqSv

]nSn∏n°p∂Xns\m∏w tZlnsb Zmlm¿Øam°pw.!
IÆn\p hncp∂p \¬Ip∂ F√mw \nd™ \mS≥ s]Æv. AXn\∏pdtØ°v Nn¥n°m≥ AbmfpsS a\w
A\phZn®n√. ImcWw, At∏mtg°pw hnthIw hnImcØn\v hgnamdn°gn™ncp∂p.! Ccp∂nSØp\n∂pw
AdnbmsXt∂mWw Abmƒ FWo‰p. ]mZßƒ ]Xps° apt∂m´v Nen®p. shSnhbv°m≥ t]mIp∂
Cc´°pg¬ tXm°pt]mse IpÆ D∂w ]nSn®v Abmƒ°v Hcp]Sn apt∂ \S∂p.
"\osb¥mSo Cu sNøpt∂..? C°m°v \t√mWw a[pcw thWsa∂v A\°dnbnt√.. Ipd®qsS

]©mcbnSv." AhfpsS tXmfneqsS ]m{XØnte°v t\m°nbmWXv ]d™Xv.
Ahƒ ho≠pw ]©kmc∏m{Xw ssI \oń FSp°ptºmgmWv C°ms‚ Acs°´v Xs‚

N¥nbnea¿∂Xmbn a\ nembXv. XpSbnSp°n¬ IpØnb apgp∏ns‚ NqSv AhfpsS ta\nbnte°mIam\w
]S¿∂v Ibdn.
]©kmcbnSptºmƒ AhfpsS Isøm∂v hndt®m∂v kwibw. N¥n hnShn¬ At∏mtg°pw Ip¥w

IpØn°bdm≥ XpSßnbncp∂p. IgpØn\v ]pdIn¬ NqSp≈ \nizmkhpw.
Adn™n´pw Ahƒ Hgn™v amdp∂n√ F∂Xv Abmƒ°v ss[cyw \¬In. hetØ ssI sIm≠bmƒ
]Xps° AhfpsS hbdn¬ Np‰n∏nSn®p.
C°sb¥mWo ImWn°pt∂.? Ahƒ°Xnibw tXm∂n. C∂phsc C° Cßs\sbm∂pw

s]cpamdnbnń√t√m. Xm≥ D≈nsem∂pw Cńńs√∂v a\ nembXn\memtWm C°ms‚ kmam\w
s]m¥nbXv.? ktlmZc\msW¶nepw BWmsW∂v Xm≥ Hm¿°Wambncp∂p. hbdn¬ Aa¿∂ ssI
]nXp°m≥ XpSßnbXpw C\nbpw apt∂m´pt]mIm≥ A\phZn®m¬ Imcyw Ipg∏ØnemIpsa∂v a\w
a{¥n®p. FXn¿°m\mbn Iøn¬ ]nSn®t∏mtg°pw AhfpsS I≈n∏qdv Ahsf NXn®p Ign™ncp∂p.
66
Iºn-∏q-Øncn 2
Zmln°p∂ ]qdn\v IpÆbpsS aWw Inń°gn™t∏mtg°pw AXv AXns‚ X\n kz`mhw ImWn®p.
tXs\mgp°m≥ XpSßn.
C°ms‚ ssI Ahƒ FSpØv am‰nbn√. C°nfnbmbXn\m¬ AhnsSh®v Aa¿ØpIbmWv sNbvXXv.
{Ko≥ knKv\¬ InńbXpt]msebmWv Abmƒ°v tXm∂nbXv. aSn IqSmsX at‰ssI B apgpØ

apeIsf tXSns®∂p. Ahbnsem∂ns\ ]Xps° XgpIn∏nSns®m∂v sR°n. ]pf™psIm≠hƒ Xnf®
Nmb ]m{XØnte°v ]I¿∂p.
hbdn¬ \n∂hƒ IsøSpØ X°Øn\v hbdv \∂mbn ]nSn®bmƒ Infpºn. ape°Æv ]nSn®v sRcSn
IgpØn\v ]ndIn¬ DΩh®Xpw Ahƒ AdnbmsX IpdpInt∏mbn.
Nmb NqSm‰ns°m≠v C°ms‚ hnIrXnIƒ Ahƒ \∂mbn BkzZn®p.
Nmb •m n¬ ]I¿∂v C°m°v- - \¬Iptºmƒ Ahƒ°v B IÆpIsf t\cnSm≥ IgnbmsX apJw

Ip\nt°≠n h∂p.
sNdnb NqSv hI hbv°msX Nmb H‰hen°v tam¥nbn´bmƒ •mkv …m_n¬ sh®p. apJw Ip\n®p
\n¬°p∂ PaoebpsS XmSbn¬ ]nSn®v ]Xps° Db¿Øn B IÆpIfnte°v t\m°n.
IÆpIƒ IY ]d™p. ]d™ IYIfn¬ Imaw \nd™p \n∂p. _‘ßƒ Ah¿°p ap∂n¬
_‘\ßfmbn√. Abmfhsf ]Xps° ]pW¿∂p. Hcp ]q®°pńtbt∏mse C°ms‚ amdnte°hƒ
]Xpßnt®¿∂p.
"Ipt™mtf.."
"Mpw.." C°ms‚ s\©nehƒ IhnfpsIm≠pckn. Ahƒ°v henb C„amWXv. tcmaßfn¬

Ihnfpc°m≥.
apJw Ip\n®bmƒ AhfpsS sNhnbnte°v Np≠Sp∏n®p. "apdnbnte°v t]mImw."
adp]Sn ]d™n√. ]Icw Iøpb¿Øn C°ms‚ ape°Æn\v Np‰pw hncev sIm≠v hrØw hc®p.
Abmƒ°{Xtb th≠nbncp∂p≈q.. AhfpsS Acbn¬ Np‰n∏nSn®psIm≠bmƒ InS∏v apdnbnte°v

\bn®p. A\pkcWbp≈ Ipńtbt∏mse Ahƒ C°mt\mSv Hńs°m≠v \S∂p. ]pXnbXv Ft¥m tXSn..
apdnbnseØnbXpw Ahsf Ińen¬ CcpØn Abmfpw IqsSbncp∂p. \mWtØmsS apJw Ip\n®ncn°p∂

Ahsf X∂nte°v tN¿Øv ]nSn®v B apJØv Acpabmsbmcp apØw sImSpØp. Ahft∏mƒ C°ms‚
aSnbn¬ IqSmcaSn®p \n¬°p∂ Ip¥Ønte°v kmIqXw t\m°pIbmbncp∂p.
AsXm∂v ]nSn®p t\m°m≥ sImXn tXm∂nsb¶nepw sNbvXn√. s]Æv Ft∏mgpw B{Kln°p∂Xv BWv
ap≥ssI FSp°s´ F∂mWv. F∂n´v Xm\√t√m XpSßnbXv Fs∂mcp `mhtØmsS F√mw
A\p`hn°pIbpw thWw.!
s]ßfpsS apJw sas√ ]nSn®pb¿Ønb Abmƒ X∂nte°v Xncn®v B ]hng®p≠pIfn¬ Npw_n®v

IogvNp≠v sas√ hmbnem°n \pI¿∂p. XcfnXbmbnt∏mb Ahƒ C°ms‚ ta\nbnte°v Nm™p.
67
Iºn-∏q-Øncn 2
IÆpIƒ AdnbmsX Iqºnt∏mbn.
Np≠pIsf N∏n hen® Abmƒ apeIfpw ]nSn®v sRcn®p. Ahƒ ]pf™psIm≠v IpdpInsb¶nepw
i–w ]pdtØ°v h∂n√.
C°ms‚ \mhv Np≠n¬ XgpInbXpw Ahƒ hm Xpd∂psImSpØp. AhfpsS hmbnte°v \mhp Ib‰nb
Abmƒ hmbnse ckßsf√mw hen®q‰nsbSpØv IpSn®p. B ]pXnb ckØn¬ ebn®pt]mb Ahfpw
AdnbmsX C°ms‚ hmbnte°v \mhv \ońs°mSpØp. AbmfXv N∏n hen®psIm≠v apeIƒ
sRcn®pS®p.
ss\‰nbpsS kn∫v hen®qcn D≈nte°v ssI ISØnbXpw \nd™ amdns‚ NqSv Iøn\v Ipfncmbn´mWv
tXm∂nbXv.
"\o D≈nsem∂pw CSmdnt√..? Ft∏mgpw Cßns\ Xs∂bmtWmSo \S∏v." {_m C√mØXn\m¬ kpJambn
ape shfnbnseSpØv Abmƒ tNmZn®p.
\mWn®pt]mb Ahƒ C°ms°mcp ]n®v sImSpØp.
"C° h∂t∏m Rm≥ Ipfn°pIbmbncp∂p.. ]ns∂ H∂n\pw kabw Inńbn√."
"AXv F¥mbmepw \∂mbn." apebpsS `wKn BkzZn®p sIm≠bmƒ ]d™p.
\ngeSn®v I≠t∏mgpw ]nSn®pt\m°n Adn™t∏mgpw Ct{Xw apgpØXmsW∂v Adn™n√. ]Xn∑Sßv

hep∏w.! Abmƒ XgpIn∏nSn®v ]Xnsb Xmtemen®p. Xosc DShv ]‰nbnń√. FSpØv ]nSn®mWv \n¬∏v.
F¥m shfp∏v.! henb apebmsW¶nepw ape sR´v Xosc sNdpXmsW∂v Abmƒ I≠p. Iq¿Øv
\n¬°p∂ sRń\p Np‰pw Xhn´v \ndØnep≈ Hcp cq]m hrØw.
B Gcnb Xs∂ samØw hmbnem°m\mbn apJw Ip\n®Xpw Ahƒ Ińente°v ae¿∂p. At∏mgpw
AhfpsS ImepIƒ \neØv Xs∂bmbncp∂p.
sImXntbmsS Ahfnte°v Nm™bmƒ Xp≈n hnd°p∂ apebnte°v apJaa¿Øn B{Klw

]q¿Ønbm°n. ape°Æpw Gcnbbpw samØw hmbnte°v Ib‰n N∏n hen®p. Ahsfmcp IpdpItemsS
]pf™v C°ms‚ Xebn¬ XgpIn.
ASpØ apebpw shfnbnseSpØv CcpapeIfpw amdn amdn N∏n hen®p. Hcp ape \pWbptºmƒ at‰ ape
sRcn®pS®p. kpJw IqSp∂Xn\\pkcn®v AhfpsS hncepIƒ C°ms‚ Xebn¬ apdpIns°t≠bncp∂p.
djoZns‚ ssI ]Xps° Xmtg°ng™v AhfpsS hbdns\ XgpIn Xmtemen®v s]m°nƒ Npgnbn¬
hncenńf°n ASnhbdn¬ Aa¿Ønbpgn™v ho≠pw Xmtg°v..
XpSbnSp°n¬ XpSn®v \n¬°p∂ awkfXbpsS ]Xp]Xp∏v hncepIfn¬ A\p`qXnbpW¿ØnbXpw

]Xps° ]nSns®m∂v ]nXp°n. Ahƒ Nncn®psIm≠v XpSIƒ Cdp°n∏nSn®p.
ss\‰n°v apIfneqsS ]nSn®n´v Xs∂ F¥m tkm^v‰v. \√ I\ap≈ s\ø∏amsW∂pw ¢o≥

tjhmsW∂pw Xncn®dn™ Abmƒ AsXm∂v Xpd∂v ImWm\p≈ B{KltØmsS AhfpsS ta\nbn¬
\n∂pb¿∂v Ińen¬ \n∂v Xmtg°ndßn.
\netØ°v Imepan´v Ińen¬ InS°pIbmbncp∂ AhfpsS Imen\SpØmbn \n∂psIm≠v ss\‰n
68
Iºn-∏q-Øncn 2
]nSn®pb¿Øn.
kz¿Æ ]mZkcan´ ]mZßƒ°v Xs∂ F¥m AgIv.
ss\‰n Db¿Øpw tXmdpw shfpØ Im¬ hÆIfpw ap´pIfpw A¬]w XpSbpsS `mKhpw Zriyambn. C\n
apIfnte°v Db¿ØWsa¶n¬ Ahƒ IqSn klIcn°Ww.
XpSbnsemcp ]n®v sImSpØXpw Nncn®psIm≠hƒ N¥n s]m°ns°mSpØp.
Actbmfw \Kv\ambXpw hn{àØn¬ s]s´t∂mWw Abmƒ hmbpw s]mfn®v \n∂pt]mbn.
_Æv t]mse ho¿Øv D¥n \n¬°p∂ ]qdv XSn®p sImgpØ XpSIƒ°nSbn¬ Xnßn sRcpßn
\n¬°p∂p.!
IqSpX¬ Nn¥n°mt\m t\m°n ckn°mt\m D≈ £a Inńbn√. AhfpsS Im¬°embn \neØv ap´v

IpØnbncp∂v aq°pw IpØn hoWp XpSbnSp°nte°v.
XSn® {]XeØn¬ Xs∂ Aa¿ØnbpΩh®p. F¥m tkm^v‰v.
"Fs¥mcp ]qdmSo CXv..? ISn®v Xn∂m≥ tXm∂Wv." ISn®n√, samØw apJan´pc®p.
C°nfnbm¬ Paoe CfIn®ncn®pt]mbn. C°ms‚ aoi tcmaßƒ ]qdn\p apIfn¬ IpØnbXpw Hcp
]Xnt\gpImcntbt∏mse Ahƒ ]pf™p. F√mw BZyambn A\p`hn°p∂ kpJw. As√¶nepw CW
amdnbm¬ ]pXpa tXm∂pat√m.!
]ns∂bhƒ aSn®n√. ASp∏n®p h®ncp∂ XpSIƒ C°ms‚ kuIcyØn\mbn ]camh[n

AIØns°mSpØp.
djoZn\p ap∂n¬ Hcp kz¿§temIw Xpd∂ph∂p. hnS¿∂ ]qdn≥sd sam©v Hcp ]qhn\pw Cs√∂v
Abmƒ°v tXm∂n.
\\™ ]qdv ap∂n¬ hnS¿∂p \n∂p. \\pØ I¥v apIfn¬ hnd®p \n∂p. kz¿§ IhmSw Xmsg hncn™p
\n∂p. sImXnbqdpw tX≥ Xmt\ In\n™p h∂p.
\mhp \oń tX≥ \°nsbSpØXpw Xe Db¿Øn \n∂ I¥v AbmfpsS aq°n¬ Xń sRcn™p.
\√ apgpØ I¥v.
sImXn kln°msXmcp ISnsImSpØp.
"iv....." \\pØ s\mºcØm¬ Ahfn¬ \ns∂mcp io¬°mcapXn¿∂p.
\mhv ]cØn∏nSn®v I¥n¬ \°nbpgn™Xpw B s\mºcw C°nfn°v hgnamdn. ]ns∂ kpJØn\pw.
69
Iºn-∏q-Øncn 2
]qdnXfpIƒ hnS¿Øn∏nSn®v Dƒ`mKhpw I¥pw Abmƒ \mhpsIm≠v DgpXpadn®p.
Fs¥mcp \°emWv C° \°p∂Xv.. Fs¥mcp Acam \mhn\v. Ahƒ°v kln°m\mbn√.
"»v.. Blv.. C°m... Fs¥mcp kpJw.!" aXnad∂hƒ ]d™pt]mbn.
AXv tI´Xpw I¥v Np≠pIƒ°nSbnem°n Ddp©n hen®bmƒ hnc¬ D≈n¬ Ib‰nsbm∂v Npg‰n. Ahƒ
sRfn]ncnsIm≠p. hnc¬ BgØn¬ Ib‰nbnd°n I¥v Duºn hen®Xpw kpJw kln°hømsX Ahƒ
]nS™p.
]nS®nev IqSnbXpw c≠v hncepIƒ Hcpan®v Ib‰nbnd°n B™v \°n.
C°ms‚ Np≠pw \mhpw hncepIfpw Hcpan®v \SØnb B amkvacnI {]IS\Øn¬ Ińen¬ InS°m≥
]‰msX Paoe Xp≈n hnd®p.
PemibØn¬ ae¿∂v InS∂v \o¥p∂ t]mse Ińen¬ InS∂v ]pfbp∂ s]ßsf Abmƒ IÆpb¿Øn
t\m°n.
Ima \n¿hrXnbn¬ ]pfbp∂ s]Æv. AsXmcp at\mlc Imgv®bmWv. GXp s]Ænt\bpw Cu

Ahÿbn¬ FØn°mw. Hcp AXn¿ hcºpIfpw hbv°msX \∂mbns´m∂v \°ns°mSpØm¬ am{Xw
aXn. koev s]mńb ]qdmsW¶n¬ hncepw IqSn Ib‰ns°mSp°pI. s]Æns\ hcpXnbnem°m≥
AXnt\°mƒ \√ am¿§an√. Xs‚ sItýmfpsS A\pPØn kpldbpsS koev s]mń®Xv Abmƒ
Hm¿Øp.
sItýmtf°mƒ apgpØ apeIfpw Ip≠nbpap≈ A\pPØnsb sIńb Imew sXmt´ Xm≥

t\mánńcp∂p. sNdnb Xépw apépsams° A\phZn®p X∂ Ahƒ AXn\∏pdtØ°v IS°m≥
Hcn°epw kΩXn®ncp∂n√. AXn\p {ian®t∏msgms° D¥pw IpØpambncp∂p êw. Hcn°¬
Bcpan√mØ t\cØv _eambn ]nSn®v InSØnbßv \°ns°mSpØp. BZyw Xe ]nSn®v am‰m≥ {ian®
Ahƒ A¬]w Ign™Xpw D≈nte°v Aa¿ØpIbmWv sNbvXXv.! At{Xbp≈p s]Æv. Cs∏m
I√ymWw Ign™n´pw Ft∏mƒ sN∂mepw ImeIØnØcpw.
Hcn°¬ \°n kpJn∏n® BWnt\mSv ]ns∂mcp s]Æpw t\m ]dbn√. CXv aq∂c Xcw.!
"Aßs\ \°s√ C°m.. kpJn®p kpJn®p Rm\ns∏m aøØmIpw." Acs°´v A¬]w XmgvØnb Paoe
C°ms‚ IgpØn¬ ImepIƒsIm≠v ]qń´v ]qdv C°ms‚ hmbnte°v X≈n.
B I\Ø XpSIƒ tXmfnea¿∂Xpw AhfpsS shÆ°p≠n tImcn∏nSn®bmƒ BthitØmsS ]qdp

samØw hmbntes°SpØv N∏n hen®p. ]qdn≥sd XSn® DƒNp≠pIsf hsc Np≠pIƒ°nSbnem°n
Abmƒ N∏n hen®p. H∏w {ZpXKXnbn¬ \mhpw Nen∏n®p.
D≈n¬ \n∂pw Hcp s]mńsØdnbpsS XpS°w Ahfdn™p. AsXmcp Dƒ]pfIambn

ASnhbdnseØnbXpw s_Õn¬ ssI IpØn IpXn®pb¿∂hƒ C°ms‚ Xe ]nSn®v i‡nbmbn
]q‰nte°a¿Øn.
"\n¿Øs√ s]m∂n°m.." Ahƒ Aadn.
Abmƒ Adn™v {]h¿Øn®p. \mhpw Np≠pw Hcpan®v {ZpXKXnbn¬ ]q‰n¬

]pf™p√kn°p∂Xn\nSbn¬ ]q¿tX≥ No‰nsØdn®p.
70
Iºn-∏q-Øncn 2
izmkw apńbn´pw \°p∂Xbmƒ \n¿Ønbn√. \ne°msX HgpIn hcp∂ tXs\√mw t\sc

hmbntes°SpØv IpSn®nd°p∂Xn\nSbn¬ Ipd®p tX≥ ]cs∂mgpIn XpSbnSp°neqsS Xmtg°v t]mbn.
InX®psIm≠v C°ms‚ Xebnse ]nSnhn´ Ahƒ Xf¿®tbmsS ]pdInte°v adn™p. AbmfpsS

IgpØn¬ Np‰nb ImepIfpw Ab™v Xmtg°v ]Xn®p.
Ipd®p tX≥ shdpsX t]mbXn¬ Abmƒ°v hnjaap≠msb¶nepw Ipt™mfv C\nsb∂pw X≥sd

Iøn¬ Xs∂ F∂ Adnhv djoZns\ kt¥mjn∏n®p. Abmƒ FWo‰v AhfpsS ImepIƒ FSpØv
Ińente°v Ib‰nsh®v Ahƒ°cnInembn InS∂p.
ÿeImet_m[w hcm≥ Paoem°v Ipd®v kabpw FSpØp. InXs∏m∂v- ASßnbt∏mƒ Ahƒ Xs‚
AcnInembn ae¿∂v InS°p∂ C°ms\ t\m°n.
Fs¥ms°bmWv Xm≥ sNbvXp IqńbXv. ]mhw C°. izmkw apńtbm Bthm.? C° Xs‚ t\sc
Xncnbp∂Xv I≠Xpw \mWw Hcp £Wn°s∏SmØ AYnXnsbt]mse ho≠pw apJØv h∂p \nd™p.
"kpJnt®mSo.." Abmƒ Xnc°n. AhfpsS Xf¿®sbm∂v amdm\mbn ImØv InS°pIbmbncp∂p Abmƒ.
Ahƒ Nncn®p.
"Cs∏msg¥mSo Hcp \mWw.. Ipd®papºv F¥mbncp∂p ]qcw." Ahsf Ifnbm°p∂ t]mse Abmƒ
Nncn®p.
"C°sb¥m sNbvtX..? F≥sd PohnXØn¬ BZyam Cßns\ Hcp ]qdp Xo‰.. sItým≥ \√ ImeØv
amt{X \°nØ∂n´p≈q.. Cs∏m Atßm´v apJaSp∏n°mdp t]mepan√." IpÆbpw ASp∏n°p∂Xv
IpdhmsW∂v Ahƒ ]d™n√.
"C\n Afnb≥ hońen√mØs∏m H∂v hnfn®v ]d™m aXn.. C° h∂v Ipt™mƒ°v ]qXn Xocpthmfw
kpJn∏n®p Xcmw." djoZv s]ßfpsS Ihnfnsemcp apØw sImSpØp.
C°ms‚ kvt\lw Ihnfn¬ G‰phmßnb AhfpsS t\m´w sN∂Xv Db¿∂v IqSmcaSn®v \n¬°p∂
Acs°ńte°mbncp∂p.
AXv I≠Xpw djoZv ap≠v hI™pam‰n IpÆ shfnbnseSpØv H∂v Dgn™p.
AhfpsS IÆv X≈nt∏mbn.
Fs¥mcp hep∏w.!
Xs‚ N¥nbn¬ IpØnbt∏mgpw IqSmcw I≠s∏mgpsam∂pw Ct{Xw hep∏aps≠∂v IcpXnbn√. Xs‚

sItýmt‚Xv Xs∂ \√ apgpØ kmam\amWv. AXnt\°mƒ hÆhpw \ofhpw.!
"H∂v hmbnseSpØv CuºnØmSo.."
]dbm≥ ImØncp∂Xpt]mse Ahƒ FWo‰v C°ms‚ AcnIn¬ ap´v IpØnbncp∂p.
71
Iºn-∏q-Øncn 2
"C{Xbpw apbpØXv Fßns\bm C°m XmßnsIm≠v \S°tW..? C°ms\ kΩXn°Ww.. _√mØ

PmXn kmam\w."
djoZv Nncn®p. "t\m°n \n¬°msX CusºSo.."
XeapSn hmcn s\dpIbn¬ sIńsh®v XømsdSp∏v \SØnbn´mWhƒ IpÆbn¬ sXm´Xv.
BZyambn ImWp∂ Ifn∏m´w t]mse Ahƒ IpÆ Xncn®pw adn®pw t\m°n. RcºpIsf√mw XpSn®p
\n¬°p∂p. \√ BtcmKyap≈ IpÆ. IpÆbpsS IS°¬ hsc Ip‰ntcmaßfp≠v. Xmsg A≠n∏¥pIƒ
XpSbnte°v tN¿∂v InS°p∂p.
IpÆbpsS ISbv°¬ ]nSnapdp°nbn´v H∂v sR°nbpgn™p. In\n™p h∂ sImXnsh≈w ]pdtØ°v

Hen°p∂Xn\v aptº apJw Ip\n®hƒ \mhv \oń \°nsbSpØv Ign™ncp∂p.
AbmfpsS Acs°ńeqsS Hcp {]Iº\w IS∂pt]mbn.
\√ cpNn. \pW™nd°nbn´hƒ C\nbpw Fs¥¶nepw In´ptam∂dnbm≥ Np≠v ]nf¿Øn IpÆ aIpSw

hmbnte°v Ib‰n Ddp©n hen®p.
Abmƒ sRń∏pf™v AhfpsS apSnbn¬ Aa¿Øn∏nSn®pt]mbn.!
sIm≈mhp∂nStØmfw hmbnte°v Ib‰nb Ahƒ Xe apt∂m´pw ]nt∂m´pw Nen∏n®v

DuºnØpSßnbXpw Xebnbp≈ AbmfpsS ]nSn Ab™p. ]Icw XgpInt∏mbn. A{X°mbncp∂p
kpJw.!
s]ßfpsS Nph∂v \\pØ Zfßƒ°nSbneqsS IpÆ Ibdnbndßp∂Xv Dƒ]pfItØmsSbmWv Abmƒ

t\m°n°≠Xv. Chƒ \√ DuØpImcn Xs∂. kwiban√. F{X BkzZn®mWhƒ Duºp∂Xv. ImWm≥
Xs∂ F¥v tiev. apeIƒ c≠pw Ct∏mgpw ss\‰n°v shfnbnemWv. Ah XebpsS Ne\Øn\v
A\pkcn®v Xpfpºn XpSbn¬ Dc™Xpw Abmƒ IsøØn®v Ah ]nSn®v sRcn®p.
Ahƒ°Xv ckn®p. AXns‚ êw IpÆbn¬ Abmƒ A\p`hn®p. IpÆ IStbmfw hmbnem°nb
Ahƒ Np‰pw \mhpsIm≠pgn™v Np≠pIƒ Cdp°n∏nSn®v H‰ hen.
djoZv InS∂ InS∏n¬ kpJwsIm≠v ]pf™v Xp≈n®mSn. lu.. HSp°sØ kpJw.!
"sls‚ Ipt™mtf.. F¥mSo \o ImWn°tW.? Cu XcØn¬ Cuºnbm¬ Rm≥ NØpt]mIpsaSn

]qdn."
AsXmcp A`n\µ\ambn´mWv Ahƒ FSpØXv. 'F≥sd ]qdp \°nbt∏mgpw F\n°v CsXms°

Xs∂bmWv tXm∂nbXv C°m..' F∂v ]dbm≥ hmbn¬ IpÆ \nd™ncn°p∂XpsIm≠v Ahƒ°v
Ign™n√.
ho≠pw \mhp Npg‰n Rcºns\ {Xkn∏n®t∏mƒ C°m≥sd ssI Xebn¬ Aacp∂Xpw IpÆ AÆm°v
hsc FØp∂Xpw kXyØn¬ Ahsf ckn∏n°pIbmWv sNbvXXv. IpÆ apgph\mbpw
hmbnseSpØhƒ \∂mbn Duºn hen®p.
kpJw kln°m\mImsX djoZv ]pf™p. C\nbpw AhfpsS hmbn¬ sImSpØm¬ hmbnte°v Xs∂
72
Iºn-∏q-Øncn 2
No‰psa∂v Abmƒ°pd∏mbn. ]mSn√, s]ßfpambp≈ I∂n°fnbmWv. ]mev ]q‰n¬ Xs∂ Im®Ww.
djoZv IpÆ AhfpsS hmbn¬ \n∂pw hen®qcnbXpw tement]m∏v \„s]´ sIm®pIpńsb t]mse
Ahsfm∂v NnWpßn.!
AhfpsS B `mhw BkzZn®bmƒ XmSbn¬ ]nSn®v H∂v ]p∂mcn®v ss\‰nbpsS Xpºp ]nSn®pb¿Øn.
AhfpsS klIcWtØmsS ss\‰n DucnsbSpØv Xmtg°n´v Abmfpw hnhkv{X\mbn.
]cn]q¿Æ \Kv\bmbn IÆpIfn¬ emky`mhtØmsS Ahƒ C°ms‚ ap∂n¬ ae¿∂v InS∂p.
AhfpsSbm \mWØn¬ s]mXn™ emky`mhw Xs∂ Abmsf D≥amZw sIm≈n°m≥

{]m]vXambncp∂p.
AhfpsS XpSIƒ hen®IØnb Abmƒ AXn\nSbnte°v Ibdnbncp∂p.
IpÆ ]nSn®v ]q‰nte°Sp∏n®p. B ho¿Øp¥nb {]XeØn¬ IpÆsIm≠v c≠v X√v X√n. AhnSw
kvt]m©v t]mse sRßnbXv I≠mkzZn®p.
I¥n¬ A¬]t\cw Dcknbn´v ]q¿Nmenepw Aa¿Ønbpgn™p. IpÆØe∏n¬ tX≥ ]pc≠Xpw

]nf¿∏nte°v \∂mbn XncpInsh®v B™a¿∂p.
amwkbnXfpIsf hnIkn∏n®psIm≠v sNdnb sRcp°tØmsS IpÆ IShsc D≈nte°ßv Ibdn.
"lu.." X≈n°b‰Øns‚ kΩ¿±Øn¬ Ahƒ°v ho¿∏v apńt∏mbn.! Cu C°m°v ]Xps° Ib‰nbm¬

t]mcmbncpt∂m.?
"Fs¥mcp IpØnt°‰emWnXv.?" Ahƒ C°ms‚ Iønsemcp ]n®v sImSpØp.
Nncn®psIm≠bmƒ AhfpsS apIfnte°a¿∂v InS∂v Ihnfn¬ Aa¿ØnbpΩsh®v Hcp ISn sImSpØp.
thZ\n®v Ahƒ hmXpd∂Xpw B IogvNp≠v AbmfpsS hmbnembn. Np≠v \pW™psIm≠bmƒ

s\©n¬ Aa¿∂v sRcpßnb apeIfnsem∂ns\ ]nSn®v sRcn®v N¥n s]m°n ]Xps° ASn°m≥
XpSßn.
I¥n¬ Dc™psIm≠v AbmfpsS IpÆ s]ßfpsS s\bv]q‰n¬ Ibdnbndßns°m≠ncp∂p.
C°ms‚ Ime≥ IpÆ Xs‚ ]qdn\v A¬]w IńbmsW∂hƒ°v tXm∂nsb¶nepw Imeßƒ°v tijw
Xpf Xnßn sRcn™v Ibdnbndßp∂ ckØn¬ Ahƒ aXnad∂v C°ms\ sIń∏nSn®p. ]q‰n¬ ho≠pw
]pfIw hncn™p XpSßnbncp∂p.
Abmƒ AXnepw henb A\p`qXnbnembncp∂p. slm.. F¥m kpJw. Fs¥mcp shÆ∏qdv. IpÆbn¬
kΩ¿±w sNepØp∂ AXntemeamb amwkbnXfpIƒ kΩm\n°p∂ kpJw Ct∂mfw
A\p`hn°mØXmWv. Abmƒ ]Xps° BkzZn®v ASn®p sIm≠ncpcp∂p.
Xm≥ IgpØn¬ Np‰n∏nSn®ncn°p∂Xp sIm≠mWv C°m°v kv]oUv Iq´m≥ IgnbmØsX∂mWv Ahƒ

\n\®Xv. ssIIƒ hnS¿Ønsh®v XpSIfpw H∂pIqSn AIØns°mSpØp.
73
Iºn-∏q-Øncn 2
AtXmsS IqSpX¬ kuIcyw Inńb Abmƒ B™Sn®p.
Paoems‚ ]q‰n¬ ]pXnb Hmfßfpw Bgßfpw Xo¿Øv C°ms‚ IpÆ CSXShn√msX

Ibdnbndßns°m≠ncp∂p.
cXn ckØm¬ ]pf™ Paoe Ibdp∂Xv t]mc F∂ ań¬ N¥n apIfnte°v X≈m≥ XpSßn.
s]ßfpsS Ig∏v Xo¿°m≥ Cu ASnsbm∂pw t]mcm F∂v Abmƒ°pw a\ nembn. AhfpsS apIfn¬
\n∂pb¿∂bmƒ CcphiØpw ssIIƒ IpØn B™Sn®p.
B De®nen¬ Xp≈nØpfpºp∂ henb ape°pSßƒ lcap≈ Imgv®bmbncp∂p. Abmsfm∂v Xmtg°v

t\m°nbt∏mƒ Ipt™mfpsS shÆt]mep≈ ]q‰n¬ IpÆbpsS IShsc Ibdnbndßp∂p.! AXpI≠
djoZns‚ ka\ne sX‰n. Abmƒ ]d∂Sn®p.
"πIv.. πIv.. πIv.." ]q‰n¬ \n∂pw D®Øn¬ ]m´pXn¿∂p.
Ahƒ°pw HØncn C„ambn C°ms‚ B {]IS\w.! ]qdns‚ ASnØń¬ IpØnbt∏msg√mw an∂¬

]nWcpIƒ ]ms™¶nepw A\p`hn®psIm≠ncn°p∂ A\n¿hN\ob kpJØn¬ AhfXv
Imcyam°msX AXnthKw am\tØ°pb¿∂p.. Ggm\mImihpw IS∂v kp_¿°ØnseØnbXpw
Xebn¬ h¿Æ∏qØncn IØn.!
H∂v ]nS™pb¿∂ Paoe C°ms‚ ssI ]nSn®v hen®v tZltØ°n´v hcn™v apdp°n. AhfpsS
Acs°s´m∂msI hnd°ptºmgpw AbmfpsS Acs°´v {ZpXKXnbn¬ Nen®psImt≠bncp∂p.
Hcp Zo¿LizmksaSpØhƒ ssIIƒ s_Õnte°v ae¿Øn sh®v Xf¿s∂∂ t]mse InS∂p.
Ipt™mfpsS shSn Xo¿s∂∂v a\ nembXpw djoZv AhfpsS apIfn¬ \n∂pb¿∂v Ahsf

IangvØn°nSØn.
B I\Ø N¥nIfpsS N¥w I≠Xpw ]nSn®pΩsh®v ISn°mXncn°m≥ Abmƒ°v Ign™n√.

ISnInńbXpw Ahƒ Ip≠nsbm∂v shń®p. XpSIƒ AIØms\m∂pw \n∂n√. AhfpsS
]pdtØ°bmƒ hen™v Ibdn.
Paoe IcpXnbXv Ip≠nbn¬ tI‰m\msW∂mWv. CSXq¿∂ XpSbnSp°neqsS ]q‰nte°v Xs∂

tIdnbt∏mgmWv C°m°v B ]Wnbns√∂v Ahƒ°v a\ nembXv.
"sNtemcv ]q‰n¬ tI‰pw.. sNtemcv Ip≠nbn¬ tI‰pw.. Fß\mbmepw RΩs°mcp sImbt∏m√y." Xe

sNcn®v Paoe Nncn®p.
"tM..? AXmcmSo As‚ Ip≠oev tI‰nbXv.?" djoZv B™Sn®p.
"Cs‚ am∏nf.. A√mXmcv.. aq∏¿°v ]qdnt\°mfpw C„w Ip≠nbm.."
AXv tI´Xpw djoZn\pw ]qXn aqØp. sItýmfv k°o\ AhnsS sXmSm≥ Ct∂hsc kΩXn®nń√.
Ip≠oev tI‰WXv ldmamWt{X.. ldmambXv sNøptºmgmWv lcw IqSpXse∂v B ldmsºdt∂mƒ°v
Adoet√m.!
74
Iºn-∏q-Øncn 2
"Ipt™mtf.. Rm\pw H∂v tI‰s´So.. Ip≠oev."
"Cs‚ ]qXn Xo¿∂p.. C\n C° FhnsS thsW¶nepw tI‰nt°m.. AXt√ ]d™Xv RΩs°mcp
sImbt∏m√ym∂v."
kt¥mjtØmsS ]q‰n¬ \n∂pw IpÆ DucnsbSpØ djoZv AhfpsS XpSIƒ AIØnsh®v

N¥nbnSp°nte°a¿Øn.
Ibdp∂n√. H∂pIqSn Aa¿ØnbXpw IpÆ hgp°n ]q‰n¬ Xs∂bmWv sN∂v tIdnbXv.
AtXmsS FWo‰ncp∂ djoZv Ccp ssIsIm≠pw N¥n∏mfnIƒ hnS¿Øn D≈nte°v t\m°n.
N¥nbnSp°n¬ Npcpßnbncn°p∂ Xhn´p \ndap≈ IqXnsam´v I≠Xpw AhntS°v Xp∏n B Xp∏epw

tN¿Øv \Sphnc¬ D≈nte°v Ib‰n Ipd®p t\cw Nen∏n®p. F∂n´hfpsS XpSIƒ H∂pIqSn
hnS¿Ønh®v N¥nbnte°v IpÆ ASp∏n®p. N¥nbnSp°n¬ IqXnØpftbmSv tN¿Øv h®v sas√
IpÆba¿Øn. Ahƒ IqXn aknepIƒ \∂mbn Ab®p sImSpØXpw henb {]bmkan√msX IpÆ
AItØ°v IS∂p. IbdpwtXmdpw IpÆbn¬ \√ NqS\p`hs∏´p. IpÆbpsS IShsc D≈nseØnbXpw
Hcp tamXnchfbw t]mse IqXnsam´v IpÆ°v Np‰pw apdpIn°nS∂p.
DucnsbSpØv ho≠pw ASn®p Ib‰n. Ip≠n°p≈nse NqSneqsS IpÆ AXns‚ {]bmWw XpSßn.
slm F¥m kpJw.! ]qdnt\°mƒ apdp°ap≠v AhfpsS Ip≠ns°∂v Abmƒ°v tXm∂n. B

]Xp]XpØ N¥nbn¬ \m`n sN∂acp∂ kpJamsW¶n¬ ]dbm\pan√.! Abmƒ B™Sn®p.
Xf¿® amdnbtXmsS Ahfpw CSs°√mw N¥n s]m°ns°mSpØpsIm≠v C°ms\ klmbn®p.

AtXmsS AbmfhfpsS apIfn¬ \n∂pb¿∂v CcphiØpw ssIIƒ IpØn B™Sn®p.
N¥nbn¬ \m`n sN∂nSn°p∂ tafØn\v A≠n∏¥pIƒ hncn™ ]q¿Nmen¬ Xmfan´p.
CSbv°bmƒ Xmtg°v t\m°nbXpw Hmtcm ASn°\pkcn®pw Hmfw sh´p∂ N¥n°pSßƒ I≠p.

AtXmsS Bthiw aqØbmƒ Ip≠n s]mfnbp∂ ań¬ XI¿ØSn®p.
Ip≠n Ipepßn. Paoe Ipepßn. Ińev i‡ambn Ipepßn.
"]Xps° C°m.. Ińev s]mfnbpw"
AXv tIń´pw djoZv Ipepßnbn√. ]mev t]mImdmb t\cØmWv Hmsf He°Ωse Ińev. Abmƒ
IÆpw ]qń lem°ns‚ Xmßev Xmßn.
IpÆ CSXShn√msX Ip≠n°p≈nse {KokneqsS AXn{ZpXw Ibdnbndßn.
IpÆØpºnte°v kpJw s]cpØv h∂p.
"Blv.." Abmsfm∂v Aadn.
75
Iºn-∏q-Øncn 2
IpÆ IShsc Ip≠nbnte°Sn®p Ib‰n AhfpsS ]pdtØ°a¿∂v InS∂v I£ßƒ°nSbneqsS Iøn´v

apeIƒ Aa¿Øn sRcn®p. Ip≠n°p≈nencp∂v IpÆ shń shń hnd®p. No‰nsØdn®p AhfpsS
Ip≠n°p≈nte°v.... Ahƒ IqXnaknepIƒ apdp°n Ab®psIm≠ncp∂Xn\m¬ IpÆbn¬ \n∂pw ]mev
]ngns™Sp°p∂Xpt]mse tXm∂nb Abmƒ kpJw kln°m\mhmsX H∂pIqSn
D≈nte°a¿Ønt∏mbn.! Ahkm\ Xp≈n ]mepw ]ngns™SpØv Ign™Xpw Ahsf AW®p
]nSn®bmƒ Gsdt\cw InX®psIm≠ncp∂p.
InX∏v amdnbXpw AhfpsS ]pdØv \n∂bmƒ Cdßn°nS∂p. Ip≠n°p≈nencp∂v Npcpßnb IpÆ

AXn\paptº shfnbn¬ NmSnbncp∂p.
Xe sNcn®bmƒ Iangv∂v InS°p∂ s]ßsf t\m°n. Ahƒ IÆS®v ab°ØnemsW∂v tXm∂n.
]mhw.. Afnb≥ icn°v sNbvXp sImSp°mØXpsIm≠mWv C{X°v Ig∏v. F¥mbmepw AXv \∂mbn.
As√¶n¬ H∂p sXm´t∏mtg°pw Ahƒ hogn√mbncp∂p. X\n°v kt¥mjtØmsS Ip≠nIqSn \¬Inb
AhtfmSbmƒ°p≈ kvt\lw ]Xn∑Sßv h¿≤n®p. sNcn™p InS∂v B amwkfamb ]pdØv ]Xps°
XgpIn.
Ahƒ IÆp Xpd∂p.
"kpJnt®mSo..?" Abmƒ tNmZn®p.
Xf¿s∂mcp ]p©ncn C°m°hƒ kΩm\n®p. AXnse√mw ASßnbncp∂p.
"F\n°pw BZyambmWv Cßs\sbmcp kpJw." AhfpsS apJtØ°v hoWp InS∂ apSnbngIƒ amSn
HXp°ns°m≠bmƒ XpS¿∂p. "hne°s∏´ I\n°mWv kzmZv IqSpXev Ipt™mtf.. \ap°nXv Ft∂
XpSßmbncp∂p.. As‚ ]qdp am{Xa√, Cu XSn® Ip≠nbpw kq∏dmWv.. \√ Cdp°ap≈ IqXn.. icn°pw
kpJn®p." Abmfm N¥nbn¬ ]nSn®v XgpIn.
AhfpsS a\Xmcn¬ Hcp Ipfn¿ ag. GsXmcp s]Æn\pw AXv tXm∂pw. BWn≥sd kpJhpw
kt¥mjamWv GsXmcp s]Æpw B{Kln°p∂Xv. Ahƒ C°ms‚ ta\nbnte°v HńbXpw Abmƒ
ae¿∂v InS∂v Ahsf s\©nte°v hen®n´v sIń∏nSn®p.
B XWp∏nepw Ahƒ \∂mbn hnb¿Øncp∂p. amdnse hnb¿∏ns‚ \\hv AbmfpsS s\©nte°v

]I¿∂v B s\©n¬ apeIfa¿Øn°nS∂hƒ ho≠pw ab°Ønte°v Dufnbn´p...
tÃm∏n¬ Cdßptºmƒ ag amdnbncp∂p. ]mXn Xmgv∂ IpÆ ]mev t]mImsXbn\n Xe Ip\n°n√ F∂

hmint]mse sNdpXmbn apg®p\n∂p. Cu¿∏w \nd™ A¥co£w. XWp∏v icocØn≥sd F√m
`mKßfnepw C°nfnbm°p∂p. shdpsXb√ IpÆ XmhmØXv.! apg ImWmØ coXnbn¬ ap≠v H∂pIqSn
aS°n°pØn A_p aItfbpw Iqń Hmt´m Ãm‚nte°v \S∂p.
Hmt´mbpsS Ipep°Øn¬ tZlßƒ XΩn¬ Dc™p≠mb NqSnt\°mƒ AbmfpsS tZlnsb

NqSm°nbXv Hmt´m°mcs‚ hmbvt\mámbncp∂p. shdpsXb√ h≠n F√m Ip≠nepw NmSp∂Xv.
sN°s‚ {i≤ ]n∂nte°mWv.
"apt∂m´p t\m°n h≠n HmSns°Sm.."
jw\°v Nncnh∂p. Ahfpw I≠ncp∂p B{Im¥w ]nSn® B t\m´w.
76
Iºn-∏q-Øncn 2
NΩnt∏mb sN°≥ ]ns∂ ]n∂nte°v t\m°nbn√. ]ns∂ h≠n Hcp Ip≠nepw NmSnbXpan√.
]Sn∏pc°v apºn¬ Hmt´m \n¿ØnbXpw ap‰Øp≠mbncp∂ IpńIƒ HmSn h∂p.
A_p Hmt´m°mcs\ hn´t∏mtg°pw jw\ anTmbns∏mXn Agn®v hnXcWw XpSßn°gn™ncp∂p.
Abmƒ ]Sn∏pc IS∂v D≈nte°v Ibdn.
\Spap‰ap≈ ]gb \mepsI´v. ]t≠tXm \ºqcn®s‚ Iøn¬ \n∂pw hne°v hmßnb \mepsIń¬ \mev
sIń, \mev _ohnIfpambn h√yp∏ kpJn®p hmW Ip∏n°≠w XdhmSv. Xs‚ h√ypΩm°v am{Xw a°sf
D≠m°ns°mSpØv a‰p≈hsc Ifn°m\mbn am{Xw \ne\n¿Ønb aq∏cv c≠pt]sc hoXw
Hcpan®mbncp∂p InSØnbsX∂pw tIń´p≠v.! IpÆbn¬ C°nfnbmb Imew apX¬ h√yp∏ms‚ IpÆ
`mKyw Hm¿Øv ]et∏mgpw hmWw hnń´p≠v. Xs‚ hm∏ ]s£, Ht∂ sIńbp≈q. B{Klw
D≠mbncps∂¶nepw DΩ kΩXn®ns√∂m tI´Xv. X\n°v ]ns∂ Aßs\sbmcp Nn¥tb tXm∂nbnń√.
hoń¬ Xs∂ C„w t]mse ]qdp≈t∏mƒ F¥n\mWv shdpsX hømthen°v t]mIp∂Xv.!
A_q_°dns‚ t\sc CfbXmWv ûknb. AXn\p Xmsg A¬Xm^v. G‰hpw CfbXmWv \q¿Plm≥.
\q¿Plms\ sIńbncn°p∂Xpw Kƒ^pImc\mWv. Ct∏mƒ eohn\v \mńep≠v. ûknbm°v c≠v
a°fmWp≈Xv. aqØhƒ πkvSphn\v ]Tn°p∂p. Cfbh≥ F´mw ¢mknepw. A¬Xm^n\v aq∂pw
Bä°fmWv. ]Øpw Ggpw A©pamWv {]mbw. \q¿Plms‚ \n°mlv Ign™n´v A©v sIm√ta
Bbn´p≈q. aq∂c hb p≈ BÏpńbpw Ct∏mgpw apeIpSn amdnbnń√mØ H∂c hb mb
tamfpamWp≈Xv.
ap‰tØ°v Cdßnh∂ DΩtbmsSm∂v Nncn®n´bmƒ DΩdtØ°v Ibdn. IÆpIƒ Xnc™Xv

ûkntbbmWv.
jw\ h√ypΩms\ I≠Xpw HmSn h∂v sIń∏nSn®p. Ban\ hm’eytØmsS t]c°pńbpsS s\dpIbn¬
DΩh®p.
km[mcW, s]ä°fpsS a°tfmSmWv h√ypΩam¿°v kvt\lw IqSpX¬ D≠mImdp≈Xv. ChnsS t\sc

Xncn®mWv. c≠v acpaItfbpw IÆn\pt\sc I≠p IqsS¶nepw Ahcv s]‰ a°tfmSmWv Ban\m°v
G‰hpw {]nbw.
h√ypΩ ]Tn∏pcbnte°v ]mfn t\m°p∂Xv jw\ I≠p. DΩ h∂nń√ F∂dn™XpsIm≠mIpw apJw

H∂pIqSn hnS¿∂p. Cu h√ypΩms‚ Hcp Imcyw. Nncn®psIm≠hƒ h√pΩms‚ Acbn¬ Np‰n∏nSn®v
AItØ°v \S∂p.
A_p sN√ptºmƒ s]ß≥amcv c≠pw ASp°fbn¬ Xnc°n´ ]WnbnemWv.
C°ms\ I≠Xpw ûkn Iønencp∂ Xhn Xmsg sh®v ASptØ°v sN∂p.
"C°m.. F{X Imeambn°m I≠n´v." kvt\lm¿{Zamb kzcw. H∏w B IÆpIfpw \nd™p. C°ms‚
sh≈ j¿ń¬ Agp°p]pcfpsa∂v IcpXn sIń∏nSn°m\mImsX Ahƒ hnßn.
]s£, A_p AsXm∂pw t\m°nbn√. s]ßsf KmVambn ]cncw`Ww sNbvXp. AhfpsS hnb¿∏ns‚
K‘wt]mepw Xm\Sn°p∂ tImt°m ^veh¿ s]¿^yqant\°mƒ Abmƒ°v {]nb¶cambncp∂p.!
I≠p\n∂ F√mhcptSbpw D≈v \nd™t∏mƒ Hcmƒ am{Xw B kwKaw ho£n®Xv

IpkrXntbmsSbmbncp∂p. km£m¬ \q¿Plm≥. C° Xs‚ t\sc Xncn™t∏mgpw AhfpsS IÆn¬
77
Iºn-∏q-Øncn 2
AXp≠mbncp∂p.
"jd^p h∂nt√So.." Abmƒ Xnc°n. \q¿Plms‚ sItým\mWv jd^p≤o≥.
"C√.. D®bmhptºmtg°pw FØpw."
"Mpw.." Ahsc AhcpsS ]WnsNøm≥ hn´v ]n¥ncn™ Abmƒ Xs‚ DØchmZßfnte°v IS∂p...
Hcp henb CSn\mZamWv Paoesb ab°Øn¬ \n∂pW¿ØnbXv. ImtXm¿Øt∏mƒ ag tXm¿∂n´p≠v.
C°bn¬ \n∂hƒ AS¿∂v amdn ae¿∂v InS∂p. Fs¥√mamWv kw`hn®Xv. Ahƒs°m∂pw

hnizkn°m≥ Ign™n√. X∂nse AkwXr]vXbmb `mcy kz¥w C°bn¬ Xs∂ A`bw {]m]n®p.
C°tbmsSmØv ckn®p. X\ns°ßs\bmWn\v Ign™Xv.? C° Xs∂ B{Kln°p∂ps≠∂v Adn™
\nanjamWv X∂nepw tamlw s]mńapf®Xv. C°ms‚ apgpØ kmam\Øns‚ NqSv N¥nbn¬ XńbXpw
F√mw ssIhn´pt]mbn. XSbm≥ tXm∂nbn√ F∂XmWv kXyw.
Ahƒ Xe sNcn®v C°ms‚ Acbnte°v t\m°n. Npcp≠v IqSn InS°W IpÆ I≠v Ahƒ°v
Nncnh∂p. Ipd®papºv F¥mbncp∂p ]cm{Iaw. ssI \oń sas√sbm∂v XgpIn. C° IÆv Xpd∂Xpw
ssI ]n≥hen®p.
"C≥sd IpÆbnse ]mse√mw As‚ Ip≠n Du‰n FSpØp.. h√mØ £oWw." djoZv aqcn \nh¿Øn.
"AXv {]mbØnt‚XmWv.. C∏fpw sNdp∏°mc\msW∂m hnNmcw." Fs¥mcp ASnbm C° ASn®Xv.

]ns∂ßs\ £oWn°mXncn°pw.?
"Aßs\ \o Ifnbm°≠.. Rm≥ C∏fpw c≠pIfn Hcpan®v Ifn°mdp≠v.. k°o\sb Ifn®v ]Øv an\n‰v
Ignbp∂Xn\v apºmWv Rm≥ Hmsf A\pPØn kpldms\ Ifn°mdp≈Xv.." Abmƒ hn´p sImSpØn√.
"lºS I≈m.. F∂mepw AsXßs\ CØms‚ IÆv shń®v.?"
"Hmƒ°pw Adnbmw.. sItým≥ Kƒ^nembtXm≠v A\pPØn°v sImd®v kpJw Inńt°mt´∂v IcpXn

IÆS°WXmWv.. ]ns∂, Hmƒ°v sImSp°m\p≈Xv Rm≥ Znhtkmw sImSp°W≠v.. AtXm≠v Hmƒ°v
Hcp sImgt∏m√y."
Paoe Nncn®p. kpld CSbv°nS°v CØms‚ hońte°v hncp∂p hcp∂Xv CXn\p th≠nbmbncp∂t√.?
"AXpt]ms´, shi°vWv.. \o Fs¥¶nepw FSpØv hbv°v." djoZv FWo‰ncp∂p.
icnbmWv. kabw D®bmbn. X\n°pw hni°Wp≠v. Ahfpw FWo‰p.
ss\‰n Ińen\v XmsgbmWv InS∂ncp∂Xv. FSp°m\mbn Ahƒ Ip\n™v \nh¿∂Xpw B I\Ø

Ip≠nIƒ CfInØp≈n. AXv I≠ djoZns‚ IpÆ ho≠pw Xebpb¿Øn. Cu Ip≠nbnte°mWv Xm≥
]mev hn´Xv. ASpØXv ]q‰nte°v hnSWw. C„w t]mse kabap≠v. Ahƒ _mXvdqante°v Ibdp∂Xv
I≠Xpw Abmƒ IpÆsbm∂v Dgn™p.
Paoe _mXvdqan¬ \n∂ndßn ASp°fbnte°v t]mbXpw djoZpw FWo‰v ap≠v X∏n FSpØv
_mXvdqante°v Ibdn.
78
Iºn-∏q-Øncn 2
IpÆ XmWXn\v tijamWv ap≈nbXv. H∂v taepIgpInbt∏mƒ £oWw ]º IS∂v ]pXp D≥tajw
ssIh∂p. ]pdØv h∂t∏mƒ `£Ww sdUn.
\√ hni∏v. InńbsX√mw AIØm°n. C° Ign°p∂Xv Paoe IuXpItØmsS t\m°nbncp∂p.

C„s]´h¿ hbdp\nd®v Ign°p∂Xv- - ImWp∂Xv s]Æpßƒ°v Hcp kt¥mjamWv.
"F¥m HcmtemN\.. \obpw Ign°v.. \ap°v H∂qSn IqSWw.. ASpØ ]mev Im®¬ As‚ ]q‰nemWv." Hcp
]∏Sw IqSn FSpØpsIm≠v Abmƒ ]d™p.
Xn∂ptºmgpw CXv X∂mtWm Nn¥.? Ahƒ Nncn®p.
C°m°v th≠n F¥n\pw klIcn°m≥ C°ms‚ Ipt™mfv Hcp°ambncp∂p. Ahfpw Ccp∂v Ign®p.
c≠p t]cpw Hcpan®mWv dqanseØnbXv. hmXneS°m\mbn Ahƒ Xncn™Xpw AbmfhfpsS ss\‰n

DucnsbSpØp.
\Kv\amb Ip≠n I≠Xpw Ip≠ns°mcp ASn sImSpØp.
"Fs¥mcp Ip≠nbmSo CXv.. Afnbs‚ Hcp `mKyw." Ip≠n CfInØpfpºp∂Xv I≠mkzZn®p.
Paoe Nncn®p. Xs‚ Ip≠n ImWp∂Xp Xs∂ F√m¿°pw lcamWv. F{X t]cmWv t\m°n \n∂v
sh≈and°mdp≈Xv. Mmlm.. Xs∂ ]nd∂]Snbm°nbn´v ap≠pw DSpØv \n¬°pt∂m.? Ahƒ C°ms‚
ap≠n¬ ]nSn®v H‰hen.
ap≠v Iønembn. IpÆ shfnbnembn.
Nncn®psIm≠bmƒ IpÆ H∂pgn™v Ipt™msf ]nSn®v Ińen¬ CcpØn.
At∏mtg°pw Ipe®p Ign™ncp∂ IpÆ AhfpsS ap∂n¬ \n∂psIm≠v Np≠nte°v apń®p.
Np≠n¬ apń \n¬°p∂ IpÆbpw Xqßn°nS°p∂ A≠n]¥pIfpw ]ns∂, Xs∂ t\m°n

]p©ncn°p∂ C°bpw. hm Xpd∂hƒ IpÆsb D≈nte°v kzmKXw sNbvXp.
Xqßn°nS°p∂ A≠n∏¥pIsf ssIsh≈bnen´v AΩm\amSns°m≠hƒ IpÆ \∂mbn Duºn hen®p.
B kpJhpw A\p`hn®psIm≠bmƒ AhfpsS Xebn¬ sas√ XgpIn. Abmƒ Afnbs\ Hm¿Øp.

jw\tamsf Hm¿Øp.
Afnb≥ jw\tamsf Ifn°m≥ B{Kln°p∂ps≠∂ Imcyw Dd∏mWv. Afnbs‚ sse≥

¢nbdm°ns°mSpØm¬ Nnet∏mƒ X\n°pIqSn D]Imcs∏´mtem.? H∂v {ian®p t\m°mw.
"Afnb\v tamtfmSv Aßs\mcp ]qXnbps≠¶n sNsøs´So.. AXn\v \osb¥n\m t_PmdmItW.?

A\s°mcp tam\nt√.. Hms\ \obpw FSptØm."
79
Iºn-∏q-Øncn 2
jw\tamfv CSbvs°√mw hońte°v H‰°v hncp∂p hcmdp≈XmWv. kuIcyØn\v HØv In´ptIw sNøpw.
hm∏m°v sImSpØp Ign™m¬ ]ns∂ AtΩm\v Xcm≥ henb aSnbp≠mIn√.! B sam©Øn°pńbpsS
Cfw ssaem©n∏q‰n¬ IpÆ Ibdp∂Xv Hm¿ØXpw IpÆ Hmsf DΩms‚ hmbn¬ InS∂v shńhnd®p.
Paoem°v B ]d™Xv C„s∏ń√. Ahƒ hmbn¬ \n∂v IpÆsb tamNn∏n®p.
"Aßs\ kz¥w tamt\s°m≠v sNøn°m≥ am{Xap≈ Ima{]ms¥m∂pw Cu Paoem°n√." Ahƒ

]cn`hn®p.
"Rms\mcp Xami ]d™Xt√So.. As∏mtg°pw ]nWßnbmtem." IhnfnsemcpΩ sImSpØp. F∂n´pw

AhfpsS apJw sXfn™n√.
AtXmsS AbmfhfpsS apºn¬ ap´pIpØnbncp∂v AhfpsS XpSIƒ hen®IØn jw\tamfv Cdßnh∂

B kz¿§Ønte°v apJw ]qgvØn apJan´pc®p. Ahƒ CfIn®ncn®pt]mbn.
"Cu ]qdns‚ koev s]mń°m≥ Ign™n√t√m∂ H‰ ZpxJta Cs∏m F\n°p≈q." \me©v DΩ Hcpan®v
sImSpØv \mhv \oń \°n.
\mhv \o¿tNmebn¬ \o¥nØpSn®Xpw tNme IcIhns™mgpIn.
sImXn Xocpthmfw tX≥ \pI¿∂n´bmƒ s]ßsf Ińente°v ae¿Øn°nSØn ho≠pw B ]qhºgw

t]mep≈ ta\nbnte°v ]S¿∂v Ibdn....
kwKXn hm∏ aøØmbXns‚ ]Ømw B≠msW¶nepw Xdhmń¬ F√mhcpw HØptN¿∂Xns‚

BtLmjamWv \S∂Xv.
DkvXmZpamsc F√mhtcbpw t]m°‰n¬ aWn C´psImSpØv bm{Xbm°nbt∏mtg°pw aWn aq∂v

Ign™ncp∂p. Ab¬°mcpw ]ncn™pt]mbn. \Spap‰Øv IpńIfpsS _lfw am{Xw _m°n.
A_phns‚ IÆpIƒ AhcpsS CSbn¬ aIsf ]cXnsb¶nepw I≠n√. ûknbpsS aItfbpw

Imäm\n√. Abmƒ ûknbpsS apdn e£yam°n \S∂p.
ûkn dqanep≠mbncp∂p. BtcmtSm t^mWn¬ kwkmcn®psIm≠v \n¬∏mWhƒ.
"F∂m Cßfv ]ns∂ hnfn°n.. F\n°v sImd®v ]Wo≠v." Ahƒ C°ms\ I≠Xpw sItýmt\mSp≈
skm≈ev aXnbm°n t^m¨ taibpsS apIfnte°v h®p.
"Afnbs\¥mSo hcmt™.?" A_p Xnc°n.
"Sn°s‰SpØXmWv.. t]mcm≥ t\cØmWv A¿_m_v Ft¥m ]Wn G¬∏n®Xv.. AXpw IqSn Xo¿Øn´v
hcmsa∂v ]d™v Rßsf hn´p."
A_p s]ßsf samØØn¬ IÆpsIms≠m∂pgn™p.
"F¥m C°m Cßns\ t\m°tW.. ap≥]v ImWmØt]mse." AhfpsS IÆpIfn¬ IpkrXn.
80
Iºn-∏q-Øncn 2
"Iptd \mfmbnt√ As∂ I≠n´v.. \o H∂pIqSnsbm∂v XSn®v IqSpX¬ sam©Ønbmbn."
"At∏m PaoemØtbm.?"
"Hmsf Ip≠n Hcp apXemWv.. F∂mepw As‚b{X hcn√."
"jw\.?" Ahƒ icw sXmSpØp..
"Hmsfs‚ tamsft√So.."
"F∂n´mtWm AhfpsS NpcnZmdn\p≈neqsS Iøn´v ape°v ]nSn®Xpw IhbnSp°n¬ X∏n t\m°nbXpw.?"
Abmsfm∂v sRń.!
"s]m∂ptamfv Agn®n´ ]m‚n \\™v IpXn¿∂Xv I≠s∏m Rm\hsf FSpØns´m∂v IpS™p..

Ahsft∂mSv XØ ]dbp∂t]mse _ n¬ sh®v \S∂sX√mw ]d™p."
A_phns‚ Np≠n¬ Hcp ]pfnß Xn∂ Nncn hncn™p.
"AXv ]ns∂ FSo h√mØ XWp∏v.. IqsSbp≈Xv tamfmsW¶nepw s]Æv s]Æv- Xs∂bt√.. Hmsf
Nqcpw NqSpw IpÆsb DW¿Ønt∏mƒ NpΩm H∂v sR°n°fn®XmWv.. ]‰nb kmlNcyambncp∂p."
"As∏m C° CXphsc AhfpsS koev s]mń®nńt√.?" ûknb kwibtØmsS Abmsf t\m°n.
AhfpsS B Xpd∂p≈ tNmZyw Abmsf D≥amZw sIm≈n®p. IpÆsbm∂p \Spßn hnd®p.
"Cs√So.. AXn\v B Z÷mens‚ IÆp shń®v Fs¥¶nepw sNøm≥ ]‰s≠.? Xcw In´ptºmsgms°
]nSn®v sR°n°fn°mdp≠v F∂√msX as‰m∂n\pw ]‰oń√." sItýmtfmSp≈ Aa¿jhpw hm°pIfn¬
\pc™p.
"C° Hm¿°p∂pt≠m.. AhfpsS Cu {]mbØnem C° F≥sd koev s]mń®Xv.. AXpw Cu apdnbn¬

h®v."
"]ns∂ Hm¿°msX.. Cu apdnbnte°v Ibdnbt∏mƒ BZysa≥sd a\ n¬ h∂Xv AXm.. A∂v \o

HØncn Ic™p."
"]ns∂ IcbmsX.. hncev t]mepw icn°v tIdnbnń√mØ Fs‚ sIm®p]q‰n¬ C° F¥v tI‰em
tI‰nbXv.. AXpw lem°ns‚ Ip¥w"
"F∂n´v Ahkm\w F¥mbn.. ]ns∂ H‰ Znhkwt]mepw ]q‰n¬ tIdmsX Ddßm≥ ]‰mØ

Ahÿbmbnembn \o."
"AXv ]ns∂.. B kpJw Adn™m¬ ]ns∂ GXp s]Æm th≠m∂p sh°pI.. AXpw Hcp t]Snbpw
IqSmsX sNøm≥ kz¥w hoń¬ Xs∂ Cßs\mcp kzbº≥ km[\w D≈t∏mƒ." Ahƒ C°ms‚
81
Iºn-∏q-Øncn 2
IpÆbn¬ IS∂p]nSn®p.
AXn\mbn ImØncp∂Xpt]mse Abmfhsf ]pW¿∂v Ihnfn¬ Aa¿Øn DΩh®p. ssIIƒ

At∏mtg°pw AhfpsS hnS¿∂p hnIkn® Ip≠nIsf ]nSn®v sRcn®v Ign™ncp∂p. ss\‰ntN¿Øv Hcp
hnc¬ AhfpsS N¥nhnShn¬ tI‰nbXpw Ahsfm∂p ]pf™v AI∂v amdn.
"IpńIƒ It≠m≠v hcpw.. hmXnev Nmcnbmepw sImg∏amWv.. DΩm°pw AtΩm\pw IqSn hmXneS®v
F¥m ]cn]mSo∂v Nn¥n°pw.. c≠pw sIm®pIpńIf√." Ahƒ Nncn®p.
"]d™t]mse As‚ tamsf¥ntb.? Hmsf I≠n√mt√m."
"Cs‚ tamtfm.? Ahƒ Cs‚ am{Xw tamf√.. C°mtSw IqSnbm.. "
A_p a\ nemImsX Ahsf t\m°n.
"Hm¿Ωbpt≠m A∂v Cs‚ \n°mlv Dd∏n® kabw.? A∂vsXm´v \n°mlns‚ Xte∂v hsc C° ]mev
apgph≥ D≈nte°m hn´Xv.. Rm\nhnSp∂v t]mIp∂Xn\v aptº Cs‚ Ipfn sX‰nbncp∂p."
A_phns‚ D≈n¬ Hcp kvt^mS\w Xs∂ \S∂p. Ct∂mfw ]dbmØ clkyamWv C∂v
A\pPØnbpsS hmbn¬ \n∂pXn¿∂Xv. Abmƒ hnizkn°m\mImsX Ahsf t\m°n.
"]eh´w C°mt\mSnXv ]dbWsa∂v IcpXoXmWv.. ]ns∂ tXm∂n C°m°v shjaamsb¶ntem∂v."

Ahƒ ]d™p \n¿Øn. Ft¥m Hcp `mcw a\ n¬ \n∂nd°n sh® t]mse ûknb
Ftßms´∂n√msX t\m°n \n∂p.
"DΩm.. t^msWhnsS.?" \ujnZ apdnbnte°v tIdn h∂p.
DΩbpw AtΩm\pw Ft¥m Imcyamb N¿®bnemsW∂v tXm∂nbXpw Ahƒ i√yw sNømsX

t^mWpsaSpØv Xncn™v \S∂p.
"tamtf.." A_p hnfn®p.
\ujnZ Xncn™p t\m°n.
AhfpsS ASptØ°v sN∂ A_p Ahsf sIń∏nSn®v s\dpIbn¬ hm’eytØmsS DΩsh®p. Xán´
Xebnsem∂p XgpInbn´v tNmZn®p.
"\osb¥mSo Kƒ^nev Xnt∂m≠ncp∂Xv.. BsI Kp≠vaWnbmbn´p≠t√m.? Mpw.. s]Æns\

sIń°mdmbn." amdnse apgp∏n¬ \n∂pw Xmtgmńg™ IÆpIƒ hncn™ Acs°ń¬ Xd™p \n∂p.
\mWn®pt]mb \ujnZ Nncn®psIm≠v HmSn ad™p. At∏mgpw B CfInØpfpºp∂ ]n∂gInembncp∂p

AbmfpsS IÆpIƒ.
"Mpw.. Ipdp°s‚ t\m´w Ft∏mgpw tImgn°qńte°v Xs∂." ûknb Ifnbm°n.
"I≠n´v kln°p∂ns√So.. Fs¥mcp Ip≠nbmSo.. apeIƒ°pw \√ apgp∏v.. h√ht‚bpw
82
Iºn-∏q-Øncn 2
ssIhfapt≠mSo.?"
Ahƒ Nncn®p. "AXhnSpsØ `£WØnt‚Xm.. NpΩm Ccp∂v Xn∂pht√ Pn_\pw _Æpw.. Ip≠n
hepXmhm≥ thsdm∂pw th≠."
Xs‚ c≠v s]ä°fpw H∂ns\m∂v sa®amsW∂v Abmƒ Hm¿Øp. c≠nt\w Hcpan®v ]Æm≥ Inńbm¬
temIØnse G‰hpw `mKyhm\mb hm∏ Xm\mbncn°pw.!
ûknbpsS apdnbn¬ \n∂ndßnb Abmƒ t]mbXv Cfb A\pPØn \q¿Plms‚ apdnbnte°mbncp∂p.
Xs‚ c≠v s]ß≥amcptSbpw koev s]mń®Xv Xm\mbncp∂p. eohn\v hcptºmsg√mw Bgvt®ev c≠pw
aq∂pw XhW s]ß≥amcpsS hoSpIfn¬ t]mIp∂Xv Paoem°v I≠pIqSmbncp∂p. kz¥w
sItýmtf°mfpw a°tf°mfpw hepXv s]ß≥amcmsW∂mWv Ahƒ Ifnbm°mdp≈Xv. Ahsc Xcw
Inńbm¬ ]qim≥ th≠nbmWv Xs‚ kµ¿i\sa∂v Hmƒ°dnbn√t√m.
\q¿Plm≥ Ip™n\v apesImSp°pIbmbncp∂p. AhfpsS sItým≥ ]cn]mSn Ign™s∏mtg ÿew

hnńcp∂p. C°ms\ I≠n´pw Ahƒ X´wsIm≠v t]mepw amdv ad®n√.
Afnb≥ eohn\v h∂tijw H∂v Ifn°m≥ ]‰nbnń√. B ]lb\msW¶n¬ Bdpamkw eohpap≠v.

C\nbpw InS°p∂p c≠v amkw. \q¿Pphns‚ kz¿Æ \ndam¿∂ amdnSw I≠bmƒ sh≈and°n.
"F¥m C°m t\m°pt∂.. ]mev thtWm.?" Ahƒ Ifnbm°p∂t]mse tNmZn®p.
Mmlm.. A{X°mtbm.? AhfpsS ASptØ°v sN∂bmƒ Ip™ns‚ Iøn¬ \n∂pw ape ]nSn®phmßn
\mev Duº¬ Duºnbn´v apJapb¿Øn Ahsf t\m°n hmbnep≠mbncp∂ ]mev IpSn®nd°n.
Ip™v hmhn´v Ic™p.
C°ms‚ IpkrXn I≠hƒ A¥w hn´pt]mbncp∂p.! Cu C°m°v Hcp t]Snbpan√. sXm´∏pdØv

IpńIƒ Ifn°p∂p. Icbp∂ Ip™ns‚ hmbnte°hƒ ape°Æv XncpIn. AtXmsS Ic®n¬ kU≥
t{_°n´p.
"C°m°v A{X°v sImXnbmsW¶n C∂v t]mh≠.. ChnsS IqSns°m.. cm{Xn a°fpdßnbm Rm≥
hnfn°mw." Ahƒ sImXn∏n°ps∂mcp t\m´w t\m°nbn´v XpSbnSps°m∂v sNmdn™p.
koev s]mń® IpÆsb ad°m≥ Hcp ]qdn\pw Ignbn√. AXv XpWnbpSp°mØ kXyamWv.!
AbmfpsS a\w B\µ\rØamSn. ]s£, Paoems\ F¥p sNøpw.? AhsfbhnsS H‰°v InSØm≥
]‰n√. B Nn¥tbmsS apdnbn¬ \n∂ndßnb Abmsf hcth‰Xv c≠v apgpØ N¥n°pSßfmWv.
hcm¥bn¬ Ip¥n®ncp∂v Ft¥m XpS°pIbmWv A\pPs‚ `mcy kPv\. C∂phsc X\n°v ]nSpØw
XcmØhfmWnhƒ. C\nbns∏m ûkn \mńep≠t√m. Chsf hogvØm≥ ûknbpsS klmbw tXSmw.
Abmfhsf adnIS∂v Ahƒ ImWp∂ coXnbn¬ apebnSp°nte°v t\m°n Np≠v \\®v ap‰tØ°ndßn.
Ahƒ X´wsIm≠v amdv ad°p∂Xv Hcp an∂mbw t]mse I≠p.
ap‰sØ amhn≥ tNmńseØnbXpw t]m°‰n¬ \n∂pw t^msWSpØp.
83
Iºn-∏q-Øncn 2
Atßm´v Imcyw ]dbp∂Xn\v aptº Paoe Ctßm´v kwkmcn®p.
"djoZn° h∂n´v≠v.. \ΩpsS jw\m°v \s√mcp BtemN\bpw sIm≠m h∂ncn°tW.."
tM..? Afnb\ns∏m t{_m°¿ ]Wnbpw sXmSßntbm.? AXp sIm≈mt√m.
"BfmcmsW∂dntbm.? \ΩsS C{_mlnw lmPnbpsS tam≥ jô°v." Paoems‚ kzcØn¬ s]cpØv

kt¥mjw.
AXv Xms\mcn°¬ apS°nbXmWt√m.. ]nt∂w h∂m..
"\o Aht\mSv ]d Rm\ns∏m tamsf sIń°Wn√m∂v.. CXv ]tg Imea√ ]Xns\´mIptºmtg°v

sIń°m≥.. sImd®qsS Ignbs´."
"Ah¿°v Hcp Unam‚pw Cs√∂m ]d™Xv.. Ct{Xw \√ HcmtemN\ C\n In´qe a≥jym.."
"AXhnsS \n°s´.. Pv djoZns‚ IqsS hońte°v s]mbvt°m.. Rßfv \msftb hcWp≈q.. cm{Xn
hm∏ms‚ t]cnev ZpBbp≠v ]≈nbnev sh®v.. ]ns∂, hmXnsems° \t√mWw AS°m≥ ad°≠."
]d™n´bmƒ t^m¨ I´m°n.
lpw.. CXphsc koev s]mń°m≥ t]mepw ]‰nbnń√. As∏mtg°pw Hmsf ]q‰nse I√ymWmtemN\.
C√ Paoem.. Cs‚ sImXnbpw aXnbpw Xo¿∂n´√msX tamsf sIń°m≥ A\°v Ignbq√. A_p
tImembnte°v Ibdn.
djoZn°ms‚ IqsS hońte°v t]mIm≥ Paoem°v kt¥mjambncp∂p. ]s£, hm∏ cm{Xnbn¬ tamfpsS
IqsSsbßm\pw InS∂mtem∂p≈ Nn¥bn¬ AhfpsS a\w Bi¶bnembn. AhfXv djoZn°mt\mSv
]d™n√. ASpØXv Itkc∏WnbmsW∂pw ]d™v ssU\nwKv lmfn¬ \n∂v Itkcbpw
FSptØm≠ph∂v AXn¬ Ccn∏mWv C°. B Ccn∏v I≠v Ahƒ°v Nncn h∂pt]mbn.
Ahƒ as‰√mw ad∂p. C°ms‚ tXmfn¬ ]nSn®v aSnbnte°v Ibdn Imev Ih®ncp∂v N¥n
H‰ØmgvØ¬. \\s™men°p∂ ]q‰nte°v IpÆ 'πpw..' F∂ i–tØmsSbßv tIdnt∏mbn. C°
Ip≠n ]nSn®v sRcn®Xpw C°ms‚ IgpØn¬ Xqßnbhƒ Du™mem´w XpSßn...
A_phns‚ tamlw \S∂n√. aKncn_v _m¶n\p aptº Xncn®ph∂ \q¿Pphns‚ sItým≥

AhtfbpwsIm≠v t]mbn.
A≠n If™ AÆmt\t]mse A_p tImembnse NmcpItkcbnte°ncp∂p. Bdpamkw eohv

Inńbn´pw ]lb≥ Hcp Znhkwt]mepw Ahsf shdpsX hnSmØXn¬ Abmƒ°a¿jw tXm∂n. \q¿Pp
]d™n´mWv C∂nhnsS Xßm≥ Xocpam\n®Xv. AXv shdpsXbmbn. AhnsSbmbncps∂¶n¬ Paoems‚
Ip≠nsb¶nepw D≠mbncp∂p. C\nbns∏m ûknsb In´ptam∂v {ian®p t\m°Ww. Ahƒ°v Xcm≥
aSnbn√. ]s£, `b¶c t]SnØqdnbmWhƒ. \√ kmlNcyw HØphcptºmg√msX Ahƒ H∂n\pw
\n∂p Xcmdn√. \q¿Pp Aß\√. h√mØ Ig∏nbmWhƒ. Hcp hmXn¬ ]mfnbpsS adhv Inńbmepw aXn
Ipºn´v \n∂p Xcpw. F{X XhW DΩms‚ sXm´p]n∂nen´v Ahsf Ifn®ncn°p∂p.
"Hm¿ΩIƒ.. Hm¿ΩIƒ.. HmS°pgeqXn..." Fßp\nt∂m ]m´p tI´p.
c≠nt\bpw HmS°pgeqXm≥ ]Tn∏n®Xv Xm\mbncp∂p. c≠pw AXn¬ anSp°nIfmWv. \∂mbn BkzZn®v

IpÆ IpebS°w DuºnØcpw.! hońep≈ a‰p≈hcpsS IÆpshń®v A\pPØnamsc amdn amdn
Ifn®ncp∂ B kph¿ÆImehpw Abhnd°n Abmfßs\ InS∂p.
84
Iºn-∏q-Øncn 2
t]m°‰nencp∂ t^m¨ i–n®t∏mgmWv Abmƒ Nn¥bn¬ \n∂pW¿∂Xv. t\m°nbt∏mƒ Paoe.
"F¥mSo.." t^m¨ ImtXmSp tN¿Øp.
"jw\ FhnsS.? Cßfv t^m¨ jw\m°v sImSp°n."
A_p tamsf hnfn®v t^m¨ sImSpØp.
"F¥m DΩm.."jw\ Xnc°n.
"\nøv hm∏ms‚ ASpØv \n∂v sImd®v amdn \n¬°v."
jw\ hm∏ms\sbm∂v t\m°nbn´v Ipd®∏pdtØ°v \n∂p.
"Mm DΩm.. ]dt™mfn."
"]nt∂bv.. Hdßpsºm h√nΩms‚ IqsS sIS∂maXn.. hm∏ms‚ IqsS Hcp apdoev sIS°cpXv."
jw\bpsS apJw h√mXmbn.
"icn DΩm.." Ahƒ hm∏ms\ t\m°n.
A_p Ft¥m ]¥ntISv aWØp.
"F¥mSo Hmfv ]d™Xv.?" t^m¨ I´mbXpw Abmƒ tamtfmSv tNmZn®p.
jw\ Np‰pw t\m°n Bcpw tIƒ°p∂ns√∂v Dd∏p hcpØnbn´v ]d™p.
"DΩms°t¥m kwibw tXm∂o´v≠v.. Ct∂mSv hm∏ms‚ IqsS Hcp apdoev sIS°cpsX∂v ]d™p."
AXv sIm≈mt√m.. \√ Hcp sFUnbbmWv Paoem \o X∂Xv. sItýmƒ°v D≈n¬ \µn ]d™v A_p
aIfpsS apJtØ°v t\m°n.
"Hmfv kwibn®m F\n°v ssa.." A_p apgph\m°nbn√. a°fv tIƒs° Abmƒ sXdn hms°m∂pw
]dbmdn√mbncp∂p. "tamfv t]Snt°≠.. C\n hm∏ {i≤nt®mfmw tIt´m.. DΩ Im¨sI Cs‚ apØns\
Rms\m∂pw sNøqe." Abmƒ aIfpsS XebnsemcpΩ sImSpØv Bizkn∏n®mWv hn´Xv.
\S∂Iep∂ aIfpsS ]n∂gIn¬ IÆpS°nbXpw AbmfpsS IpÆsbm∂v hnd®p. {ian°Ww.. IqsS

InSØm≥ {ian°Ww.. ]‰nbm¬ C∂v Xs∂ DXvLmSn°Ww.!
cm{Xn `£Ww Ipd®v t\csØ Ign°p∂ kz`mh°mc\mWv A_p. Ign®p Ign™v ap‰Øv shdpsX
Np‰n \S∂p.
85
Iºn-∏q-Øncn 2
XWpØ Im‰v. ag DSs\ s]øm≥ km[yXbp≠v. tZlw InSpØp. AIØv IpńIƒ°v `£Ww
sImSp°p∂ Xnc°msW∂v tXm∂p∂p. AXv Ign™n´v thWw ûknsb H∂v ImWm≥. Hcp IW°n\v
Ahsf√mw Adn™Xv \∂mbn. AhfpsS klmbaps≠¶nte tamsf apdnbnseØn°m≥ Ignbq.
ûkntbmSv ]pdtØ°v hcm≥ kqN\ sImSpØn´mWv t]m∂Xv. Nn¥n®tXbp≈q. AhfXm
ap‰tØ°ndßp∂p.
ûkn C°ms‚ ASptØ°v sN∂p. C° C∂nhnsS Xßp∂p F∂dn™t∏mƒ cm{Xn IqSWsa∂v

Ahfpw B{Kln®ncp∂p. C°m°v Xt∂mSv ]dbm\p≈Xpw AXmIpw.
"F¥n\m C°m Cu Im‰Øv \n°tW.?" Ahƒ°pw IpfncSn®p.
"FSo \nsømcp klmbw sNøWw.. Fßs\sb¶nepw jw\tamsf Cs‚ apdnbnseØn®p XcWw."

adp]Sn°mbn DtZzKtØmsS Abmƒ s]ßsf t\m°n.
sIm®p I≈m.. As∏m Infp∂v ]qdnemWv t\m´w. Ahƒ D≈n¬ Nncn®p.
"FØn®p X∂m¬ F\ns°¥p Xcpw.?" IpkrXntbmsS Ahƒ tNmZn®p.
"F¥pw Xcpw." Abmfpw AtX‰p]nSn®p.
"a‰∂msf Rm≥ hońte°v t]mIpw.. a°sf Xdhmńte°v hnń´v Rm≥ C°ms\ hnfn°mw.. C° h∂v
Cs‚ ]qXnXosc ASn®pX∂maXn."
\n¬°p∂Xv ap‰Ømbnt∏mbn. As√¶n¬ Ahsf sIń∏nSns®mcp apØw sImSptØs\. A{X°pw

kt¥mjap≈ ImcyamWv tI´Xv.
"jw\tamsf ChnsS ht® sNøm≥ ]‰q.. As√¶n¬ C∂pXs∂ As‚ apdote°v Rm≥ ht∂s\."
Abmƒ hnImc`cnX\mbn ]d™p.
"F¶n Hcp Imcyw sNbvXmtem.. \ap°v kp_ln°v IqSmw.. ]nt≈cv DWcp∂Xn\v apºv."
AXv sIm≈mt√m.. F¥mbmepw t\cw shfp°p∂Xn\v ap≥t] tamsf apdnbn¬ \n∂v amt‰≠nhcpw.
As∏m Chsf D≈nte°v Ib‰n Hcp tjm´Sn®v hnSmw. F√mwIqSn Hm¿ØXpw AdnbmsX Abmƒ
IpÆbn¬ XShnt∏mbn.
AhfXv I≠v Nncn®p.
"C°ms‚sbmcp IpÆ`mKyw.. F{X koemWv s]mń®n´p≈Xv.. C∂pw s]mń°m≥ t]mIp∂p..

C\nbns∏m Cs‚ tamtfbpw thWsa∂v ]dbptam∂m Cs‚ t]Sn."
"AXpw Cs‚ tamfv X∂mWt√m.. As∏m s]mń°m°m\p≈ AhImihpw F\n°mWv."
"løS \√ ]qXn." Ahƒ C°ms‚ XpSbnsemcp ]n®v sImSpØp. "X¬°mew tam≥ jw\tamsf koev
am{Xw s]mń®m¬ aXn.. Rm\tßm´v sN√s´.. ]nt≈cv Ddßm≥ InS∂m¬ Ipg∏amIpw."
Ahƒ t]mIp∂Xpw t\m°n Abmƒ \n∂p. Ahƒ ]d™Xv 'X¬°mew' F∂mWv. As∏m Ipd®p
86
Iºn-∏q-Øncn 2
Ign™m¬ tamsf sNøm\pw Ahƒ kΩXnt®°pw. c≠v s]ä°tfbpw Hcpan®v Ip\n®p \n¿Øn
Ip≠nbneSn°p∂ cwKw Hm¿ØXpw {Sukdn\p≈n¬ ÿeap≠m°n HcpØ≥ U∏mwIpØv BámSn.
a°sf thsd apdnbn¬ InSØnb ûkn X©Øn¬ jw\sb Xs‚ apdnbnte°v Iqńs°m≠ph∂p.
"C∂v C≥sd sam©Øn C≥sd IqsS ChnsSbmWv Dd°w.." ]d™psIm≠v ûkn hmXn¬ Ip‰nbn´p.
AΩmbnbpsS apJØv t\m°m≥ jw\°v At∏mgpw NΩembncp∂p. hm∏ms‚ ssI{InbIfm¬ \\™

]m‚n IgpInbnSm\mbn Agn®t∏mƒ AΩmbn ]n∂nep≈Xv I≠n√. ]m‚n ]nSn®phmßn sXm´p
t\m°nbn´v Hcp tNmZyw. _ nev sh®v hm∏ Pm°n ht®mSo∂v. sRńt∏mbn. AΩmbntbbpw ]≠v hm∏
Iptd Pm°n h®XmsW∂v ]d™v IpØn°pØn tNmZn®v Xt∂s°m≠v F√mw ]dbn®p.
AhfpsSbm \n¬∏v I≠v ûkn Nncn®p. Xe Ip\n®v, \mWw Hcp ]pX∏pt]mse apJØWn™mWv
\n¬∏v. Cńcn°p∂Xv Xs‚ aIfpsS anUnbpw tSm∏pamWv. c≠pt]¿°pw Htc AfhmWv.
"aWnbdbn¬ Ibdnb aWhmńtbt∏memWt√m \n¬∏v.. hm InS°mw." ûkn s_Õn¬ Ccp∂p.
Nncn h∂ jw\ s_Õnte°v Ibdn Npacns‚ AcnInembn InS∂p. sse‰v Hm^m°msX AΩmbn
InS°p∂Xv I≠Xpw Xt∂mSv C\nbpw Fs¥¶nepsams° tNmZn°psa∂v Ahƒ°pd∏mbn. AΩmbn°v
AsXms° tIƒ°m≥ \√ Xm¬]cyambncp∂p.
]q¿Æ {]ImiØn¬ B XpSpØ kpµcnsb t\m°n ûkn InS∂p. HØncn \mfmbn Hcp s]Æn≥sd
cpNn Adn™n´v. C° cpNn°pw aptº B tXs\m∂v IpSn°m≥ Ahƒ°v sImXn tXm∂n. sNdp
]qdn≥sd Cfw tX≥ \√ kzmZmbncn°pw.! \mshm∂v s\mń\pW™ ûkn jw\bpsS apJtØ°v
t\m°n.
"As‚ hm∏mt\mSv Rm≥ tNmZn®v.. ]nSn®vIfn amt{X \S∂n´p≈q, as‰m∂n\pw ]‰ońs√∂m hm∏
]d™Xv.. icnbmtWmSo.. as‰m∂pw sNbvXnńt√.. H∂pw.?"
\mWn®v Nqfnt∏mb jw\ Iangv∂v InS∂v apJw s]mØn.
"F¥m s]Æns‚ \mWw." N¥nbn¬ ssIsh® ûkn AhnsSsbm∂v XgpIn.
C°ms‚ kz`mhw sh®v Nnes∏m Cu Ip≠nbmbncn°pw BZyw s]mfnbpI.! Xs‚ sItým≥ C∂phsc
AhnsS sNbvXnń√. C°bmsW¶ntem GsX√mw t]mknemWv Ip≠oev tI‰nbn´p≈Xv. jw\bpsS
N¥n ]nSn®v ûkn sRcn®p.
\√ ]Xp]Xp∏v. D≈n¬ ]m‚nbns√∂v Ahƒ°v a\ nembn. anUn ]Xps° hen®v s]m°n. AXv
XpSIƒ°v aotX°v FØnbXpw jw\bXv hen®p XmgvØn ae¿∂v InS∂p.
At∏mgmWv AhfpsS apesR´pIƒ Iq¿Øv \n¬°p∂Xv ûknbpsS {i≤bn¬ s]´Xv. s]Æv {_mbpw
Cńń√.! F√mw IgpInbn´XmIpw.
aSn®n√. apebn¬ ]nSn®v XgpIn. jw\ ]pf™psIm≠v AΩmbnbpsS ssI ]nSn®pam‰n.
"Mmlm.. hm∏m°v am{Xta ]nSn°m≥ sImSp°q At√.?" ]d™Xpw Ahsf sIń∏nSn®v apJØv
Aa¿ØnbpΩh®p.
87
Iºn-∏q-Øncn 2
c≠v aeIƒ XΩn¬ tN¿∂mepw c≠v apeIƒ XΩn¬ tNcn√m∂v BcmWv ]d™Xv.? AhcpsS apeIƒ
XΩn¬ Aa¿∂v sRcn™p.
Np≠n¬ Npw_n® AΩmbn IogvNp≠v hmbnem°n \pW™Xpw ImcyßfpsS t]m°v Ftßm´msW∂v

GItZiw Ahƒ°v ]nSnInń. FXn¿Øn√. Hcp \\pØ kpJw As∏mtg°pw Ahsf s]mXn™v
Ign™ncp∂p.
Ahfpw BkzZn°p∂p F∂dn™ ûkn ]ns∂ Xmakn®n√.
"AΩmbnbpsS apØns\ AΩmbn icn°pw H∂v ImWs´.. B DSps∏ms° Ducn am‰nsb.. \mWw
tXm∂p∂ps≠¶n¬ AΩmbn BZyw Ducn am‰mw." ]d™psIm≠v ûkn ss\‰n Xehgn Ducnam‰n.
jw\ t\m°n°nSt° {_mbpw Agn™phoWp. apgpØ apeIƒ A{Xbpw t\cw sRcn®v h®Xn≥sd
{]Xntj[w t]mse H∂pe™p.
]m‚n Ducn am‰nbXpw jw\ IuXpItØmsSbmWv XpSbnSp°nte°v t\m°nbXv. XSn® ]qdn¬ H‰

tcmaw t]mepan√. \√ Xnf°w.!
"C\n tamfv am‰v."
jw\ aSn®p \n∂p.
AtXmsS ûkn Xs∂ tSm∏v hen®pb¿Øn jw\bpsS A¿≤ klIcWtØmsS {ias∏´v

IgpØneqsS DucnsbSpØp.
B shfpØp XpSpØ apeIfpsS `wKn I≠v s]Æmb ûknbpsS hmbn¬ t]mepw sh≈aqdn.
XpSbnSp°nse lephbpw CXpt]memtWm F∂dnbm≥ anUn Ducm≥ {ian®Xpw \mWØm¬ Nncn®v
jw\ ]nSn®ph®p. B sNdnb FXn¿∏ns\ adnIS∂v hen®v XmgvØnbXpw ûkn A¥mfn®pt]mbn.
]qdv ImWm\n√. tcma°mSv am{Xw.! P\n®nńt∂hsc tªSv I≠nńs√∂v Ahƒ°pd∏mbn. Cu ]qdns‚

Hm´ I≠p]nSn°m≥ C° Iptd _p≤nap´pw. ûkn°v Nncnh∂p.
"F¥mSo CXv.. sske‚ v hmentbm.?" B kn¬°v tcmaßfn¬ ûkn XgpIn.
"F\n°v t]Snbm hSn°m≥." jw\ \mWn®v aSn®p aSn®p ]d™p.
Mpw.. As∏m AXmWv Imcyw. tcmaw hSn°psºm Is¥ßm\pw sNØnt∏mIptam∂v s]Æn\v t]Sn.
Aßs\bmsW¶n¬ Cs∏m icnbm°nØcmw.
ûkn FWo‰v Aeamc Xpd∂p. Xm≥ tcmaßƒ Ifbm≥ D]tbmKn°mdp≈ \mb¿{IosaSpØp...
ag s]øm≥ XpSßn.. A¬]w Ign™Xpw i‡n {]m]n®p. Nc¬ hmcnsbdnbpw t]msebmWv HmSn≥
]pdØv Xp≈nIƒ h∂v ]Xn°p∂Xv. Npa¿ Igpt°ment\mSv tNcp∂ `mKØpIqSn D≈nte°v Hfn®p
IS∂ ioX°m‰v A_phns‚ AIw XWp∏n°m\mhmsX tXm‰v \mWn®v ]n≥hmßn.
Akzÿ\mbn Abmƒ apdnbn¬ Atßm´pw Ctßm´pw \S∂p. tamfv hcptam.? AtXm C\n t]Sn®v
88
Iºn-∏q-Øncn 2
hcmXncn°ptam.? AΩmbnbmsW¶nepw as‰mcmƒ IqSn Adnbp∂Xn¬ Ahƒ°v aSn ImWpw. tamsf
Inńbns√¶nepw ûknsb F¶nepw Inńbm¬ aXnbmbncp∂p. A{X°pw Ig®v hnßpIbmWv IpÆ.
Abmƒ hmXn¬ Xpd∂v ]pdtØ°ndßn t\m°n. ûknbpsS apdnbn¬ am{Xw sse‰v IØn°nS∏p≠v.
as‰ßpw shfn®an√. F√mhcpw InS∂v Ign™p. ChfnXv Fs¥Sp°pIbm D≈nev.? £a \„s∏´
Abmƒ apdnbnte°v Xncn®pIbdn t^m¨ FSpØp.
jw\bpsS Xnfßp∂ ]qdn¬ \mhng®v tX≥ \pI¿∂p sIm≠ncn°pIbmbncp∂p ûkn. At∏mgmWv

Hcp ankvtImƒ h∂Xv. AXv C° Xs∂bmbncn°psa∂v Ahƒ°pd∏mbncp∂p. kz¥w tamsf ]Æm≥
IpÆbpw Ipe∏n®v \n¬°pIbmbncn°pw C°.
]pfbp∂ jw\sb t\m°nbn´hƒ ]q‰n¬ \n∂pw apJapb¿Øn. Ipd®p tX≥ AhfpsS hm∏m°pw
_m°n hbv°Wat√m.
"\n¿Øs√ AΩmbo.." kpJw apdn™ \ockØn¬ jw\ ûknsb t\m°n.
"C\n _m°n As‚ hm∏ \°nØcpw.. \√ AcamWv hm∏ms‚ \mhn\v.. Rms\{X kpJn®Xm.."
AΩmbn Xami ]dbpIbmsW∂mWv jw\ IcpXnbXv. AΩmbn FWo‰v ss\‰nbWn™v anUnbpw

tSm∏pw Xs‚ t\sc \ońbt∏mgmWv ImcyØnemsW∂v Ahƒ°v a\ nembXv. \mWhpw ]cn{àhpw
H∂n®v h∂p. Ahƒ FWo‰ncp∂p.
"Cs∏m ankvtImƒ h∂Xv \o tIńt√.. As∂ ImØncn∏mWv hm∏.. thKw {U v am‰v." ûkn ]d™p.
jw\ A\ßnbn√.
anUnbpw tSm∏pw Iøn¬ ]nSn®v s_Õn¬ Ccn°p∂ AhfpsS apJsØ `mh hyXymkßƒ I≠v ûkn
Nncn®psIm≠v AhfpsS tXmfn¬ ]nSn®p.
"\o Atßm´v t]mIp∂ns√¶n¬ hm∏ms\ Rm≥ Ctßm´v hnfn°mw.. ]ns∂ Cs‚ apºn¬ h®mbncn°pw
\nßfpsS Ifn.. hnfn°s´.?"
AXv tI´Xpw jw\ thKw {U v [cn®p.
"t]Sn°≠ tamtf.. CXv \ΩpsS XdhmSmWv.. Bcpw Adnbn√.. Adn™mepw Ipg∏hpan√."

]d™psIm≠v ûkn jw\bpsS ssI ]nSn®v hmXn¬ Xpd∂v ]pdtØ°ndßn.
hm∏ Xs∂ Fs¥ms°bmbncn°pw sNøpI F∂ sh{]mftØmsS AΩmbntbmsSm∏ahƒ hm∏ms‚

apdnbnte°v \S∂p. hoń¬ sh®v Xami cq]Øn¬ ape°v ]nSn°pIbpw aSnbnencpØpIbpw hbdn¬
DgnbpIbpsams° am{Xta sNbvXn´p≈q. C∂v _ n¬ h®mWv hm∏ms‚ kmam\w BZyambn
ImWp∂Xpw ]nSn°p∂Xpw. Iøn¬ HXpßmØ km[\w \√ ]nSbv°embncp∂p. ]eXcØnep≈
hnImchnNmcßfm¬ a\w XpSn®psIm≠ncp∂p. ]pXnbsXt¥m tXSn, ]pXpabp≈sXt¥m tXSn Ahfm
apdnbpsS hmXn¬°seØn.
Nmcn h®ncp∂ hmXn¬ Xpd°p∂Xv I≠v DtZzKtØmsS Abmƒ Ińen¬ \ns∂Wo‰p.
Xpd∂Xv ûknbmbncp∂p. AhfpsS ]n∂n¬ apJw Ip\n®v Xs‚ sam©Øn°pń.
89
Iºn-∏q-Øncn 2
AbmfpsS IÆpIƒ hnS¿∂p. IpÆ kt¥mj°Æoscmgp°n.
AhcpsS ASptØ°v sN∂bmƒ ]n∂n¬ \n∂ncp∂ aIfpsS ssI ]nSn®v D≈nte°v Ib‰nbn´v
ûknsb t\m°n.
"s]ßfmbm¬ Cßs\ thWw.. \obmsWs‚ amemJ."
ûkn Nncn®p. "As∏m Chtfm.?"
"ChfmsWs‚ kz¿§Ønse lqdn." Abmƒ aIsf tN¿Øv ]nSn®p.
"F¶n¬ \nßfpsS kz¿§Øn¬ I´pdpºmIm≥ Rm\n√.. Rm≥ t]mWv." C°ms‚ IpÆbnsem∂v

XgpInbn´v Hcp I≈®ncn Nncn®v ûkn ]n≥hmßn.
]p©ncntbmsS Abmƒ hmXneS®v Ip‰nbn´p. At∏mgpw Hcp ssI sIm≠bmƒ aIsf X∂nte°v tN¿Øv
]nSn®ncn°pIbmbncp∂p.
Ahsf Ińente°v B\bn®psIm≠p t]mIm\√, FSpØpsIm≠p t]mIm\mWv Abmƒ°v tXm∂nbXv.

Ahsf X\n°`napJambn Xncn®p \n¿Ønb Abmƒ Ip\n™v CcpssIIfmepw N¥n°Snbn¬
Np‰n∏nSn®v aIfpsS ]qhºgw t]mep≈ tZlw ]q t]mse FSpØpb¿Øn Ińente°v \S∂p.
hm∏ Xs∂ Cßs\ FSpØn´v HØncn Imeamsb∂v Ahƒ Hm¿Øp. Ahƒ hm∏ms‚ IgpØn¬
Np‰n∏nSn®p.
B apgpØ N¥nIfpsS ]Xp]Xp∏pw Npaen¬ Aa¿∂v sRcn™ apeIfpsS am¿±hhpw aIƒ

D≈nsem∂pw DSpØnńs√∂v Abmƒ°v a\ nem°ns°mSpØp. Ahsf s_Õntes°dn™v
apIfnte°v NmSm\p≈ Xzc DW¿s∂¶nepw AbmfXv {ias∏´v AS°n \n¿Øn.
sIm®ps]ÆmWv, t]mcmØXn\p aIfpw.! B{Im¥w Im´p∂Xv \∂√. BZyw \∂msbm∂v kpJn∏n®v

kz¿§w ImWn°mw. F¶nte hm∏m°v Ip≠nbpw Xcm\p≈ a\ nhƒ°p≠mIq..!
Abmfhsf ]Xps° s_Õnte°v CcpØnbn´v IqsSbncp∂p.
apJw Ip\n®v Ccn°pIbmWhƒ. sas√ B apJw ]nSn®v Xs‚ t\sc Xncn®v IÆpIfnte°v t\m°n.
\mWw IqSpIqńb IÆpIfn¬ ImaamtWm IuXpIamtWm.?
B Nph∂ Np≠pIƒ hnd°p∂Xv I≠Xpw ka\ne sX‰p∂Xpt]mse tXm∂nsb¶nepw ]Xps°bmWv

Np≠n¬ Npw_n®Xv.
Hcp s]mńØcn∏v AhfpsS ta\nbneqsS IS∂pt]mbn. sas√ Abmƒ IogvNp≠v hmbnem°n

\pW™Xpw Ahƒ IÆpIƒ IqºnbS®p.
F¥m kzmZv Np≠pIƒ°v. lcw Ibdnb Abmƒ Np≠pIƒ A∏msS hngpßn hen®p IpSn®p. \mhv
hmbnte°v Ib‰n hmbnse ckßsf√mw hens®SpØv IpSn®p.
90
Iºn-∏q-Øncn 2
AbmfpsS F√m \nb{¥Whpw hn´p. Np≠v ISn®p hen®Xns\m∏w apgpØ apeIfpw ]nSn®v sRcn®p.
hncepIƒ aIfpsS amwkf `mKßfn¬ B¿Øn ]nSn®v HmSn \S∂p. Ahƒ C°nfn sIm≠v ]pf™v
hm∏ms‚ Iøn¬ ]nSn®a¿Øn. ]s£, AXn\v _ew t]mcmbncp∂p. XpSIsf sR°nsRcn® ssI
XpSbnSp°nte°v IbdnbXpw Ahƒ XpSIƒ Cdp°n∏nSn®p. At∏mgpw AXns‚ k©mcsØ Ahƒ°v
XSbm\mbn√.
XpSbnSp°n¬ ]cXnb ssI kwKaÿm\Øv sXm´Xpw Ahƒ CfIn®ncn®pt]mbn. ]qdn¬ ]nSns®m∂v

]nXp°nbn´bmƒ anUn
apIfnte°pb¿Øn. shfpshfpØ XpSIƒ ZriyambXpw XpSIfn¬ ]nSn®v XgpIns°m≠bmƒ ssI
XpSbnSp°nte°v Ib‰m≥ t\m°nbXpw Ahƒ c≠v ssIsIm≠pw hm∏ms‚ ssI ]nSn®psh®p.
Mmlm.. A{X°mtbm.? ssIhen®n´bmƒ Ahsf FSpØpb¿Øn ss_Õnte°v ae¿Ønbn´p.
Xs‚ _\nb\pw ap≠pw Agns®dn™n´mWv Abmƒ s_Õnte°v IbdnbXv. {Suk¿ cm{Xn

CSmdn√mbncp∂p. hm∏ms‚ Acs°ńte°v t\m°nb Ahƒ apgpØ IpÆ I≠v \mWn®v apJw s]mØn.
AXv I≠Xpw Nncn®psIm≠bmƒ AhfpsS hbdnte°v apJaSp∏n®v hbdn¬ Aa¿Øn DΩh®v

apJan´pc®v C°nfnbm°n.
Ip™p\mfnteXpt]mse Ahƒ Nncn®p. sNdp∏Øn¬ hm∏bhsf Ft∏mgpw Aßns\

C°nfnbm°pambncp∂p. B Hm¿Ω h∂Xpw Ahƒ hm∏ms‚ Xebn¬ kvt\ltØmsS XgpIn. hm∏
Xs‚ tSm∏v ]nSn®pb¿ØpIbmsW∂v Adn™Xpw Ahƒ ho≠pw apJw s]mØn.
tSm∏v Db¿ØpwtXmdpw shfpØ \m`nbpw s]m°nƒ Npgnbpw Zriyambn h∂p. hbdn\pw apIfnte°v
Db¿∂ tSm∏v apeIsf A\mhrXam°nbXpw B apgpØ apeIfpsS sam©v I≠v Abmƒ°v ISn®v
Xn∂m≥ tXm∂nt∏mbn.! shfpshfpØ apeIfn¬ Cfw tdmkv \ndam¿∂ sIm®p apesR´pIƒ Iq¿Øv
\n¬°p∂p.
anSbnd°nb Abmƒ Ahbnsem∂v XgpIpI t]mepw sNømsX t\sc ape°Æn¬ Np≠a¿Øn

\°nbpgn™p. B Iq¿Ø apesR´v Np≠pIƒ°nSbnem°n Ddp©n hen®p. c≠v apeIfpw amdn amdn
hmbnem°n \pW™p.
hm∏ms‚ Np≠pw \mhpw apeIfn¬ s]cpamdptºmƒ jw\ InS∂v ]nSbv°pIbmbncp∂p. hm∏ms‚

ssIIƒ IqSn AXnte°v tN¿∂tXmsS AhfpsS ]nS®n¬ IqSn.
HscÆw ]nSn®v sRcn®psIm≠bmƒ at‰Xv hmbnen´qºn. c≠p apeIfpw amdnamdn B¿ØntbmsS N∏n
hen®t∏mƒ hm∏ms‚ Dan\ocn\m¬ AhfpsS apeØSßƒ \\™p IpXn¿∂p. CS°v hm∏ms‚
]√hfpsS ape°Æn¬ sIm≠Xpw Ahƒ Xe ]nSn®v i‡nbmbn apebnte°v Aa¿Øn. AtXmsS
Abmƒ hmbn¬ sIm≈mhp∂ A{Xbpw hens®SpØv N∏nhen®p. Ahfn¬ hnImcØns‚ thentb‰w
XncbSn®p. AXns‚ in¬°mc i–hpw hmbn¬ \n∂pXn¿∂p.
apeIfn¬ \n∂pw Xmtg°ng™ AbmfpsS Np≠pIƒ AhfpsS hbdn\p apIfnseØn.

s]m°nƒNpgnbn¬ \mhn´v Npg‰nbXpw Ahƒ C°nfn kln°hømsX A¬]w D®Øn¬ Nncn®pt]mbn.
tImcns®mcnbp∂ ag Iq´p≈t∏mƒ i–sam∂pw {]iv\as√∂v Abmƒ°dnbmambncp∂p. aIƒ ssI

s]m°n∏nSn®mWv Nncn°p∂sX∂v I≠Xpw apeIƒ°v aosX Npcpń sh®ncp∂ tSm∏bmƒ Bbmkw
IqSmsX Ducnam‰n Acbv°v apIfnte°v \‹m°n. X´w AXn\p ap≥t] Agn™v t]mbncp∂t√m.
At∏mgpw Nncn \n¿Ønbnń√mØ Ahsf H∂pIqSn ckn∏n°m\mbn AhfpsS I£Ønte°v

apJaSp∏n®bmƒ Acpabmbn Npw_n®p. I£Øn\v IkvXqcnbpsS aWw. \mhv \oń \°n. Ahsfmcp
91
Iºn-∏q-Øncn 2
]pf®ntemsS ssI XmgvØm≥ {ian®p. kΩXn®n√. AhfpsS ]pf®n¬ BkzZn®v c≠v I£hpw
\°nØpS®p.
ho≠pw apeIƒ hen®qºnb Abmƒ aIfpsS I∂n∏qdv ImWm\p≈ sImXntbmsS anUnbpsS Ccp
hißfnepw ]nSn®v hen®p XmgvØm≥ {ian®Xpw GtXm Hcp Dƒt{]cWbn¬ Ahƒ hm∏ms‚ ssIIƒ
]nSn®ph®p.
AXp hIhbv°msX H‰ hen°v Xmtgm´v DucnsbSpØv XpSbnSp°nte°v t\m°nbXpw Abmƒ

hnkvabn®pt]mbn.
CÕen t]mse XpSpØ ]qdv XpSbnSp°n¬ sRcn™v ho¿Øv D¥n\n¬°p∂p.! H‰ tcmaw t]mepan√,
\√ Xnf°w.
ûknbms‚ sam©v am{Xa√, Paoems‚ ]qdpw Xs‚ tamƒ°v Inńbn´ps≠∂v Abmƒ°v t_m[yambn.
hm∏ms‚ Xpdn®p t\m´w Xs‚ XpSbnSp°nte°msW∂dn™Xpw Ahƒ kv{Xo klPamb

\mWtØmsS ]qdp s]mØn∏nSn®p.
B hÆap≈ XpSIfpsS shä t]mepw GsXmcmWnt‚bpw Dd°w sISpØm≥ t]m∂XmsW∂v

Abmƒ°v tXm∂n. XpSIsf XgpIn BkzZn®n´bmƒ _eambhfpsS ssI ]nSn®p am‰n XpSIƒ
hen®IØn. F∂n´pw ]q¿Np≠pIƒ H´pw AI∂n√. Hń∏nSn®p Xs∂ \n∂p. B CXfpIƒ°nSbn¬
apIfnte°v Xe\oń \n¬°p∂ sIm®p I¥v I≠Xpw hmbn¬ sh≈aqdnb Abmƒ aq°pw IpØn
XpSbnSp°nte°v hoWp.
Hcp ]pcpjs‚ BZy Npw_\w AhfpsS tbm\oXSw G‰phmßn. tImcnØcn®pt]mbn jw\. ]qdn¬
samØabmƒ apJan´pc°ptºmƒ C°nfnsIm≠v Nncn°pIbmbncp∂ Ahƒ \mhv ]cØn∏nSn®bmƒ
I¥nsem∂v \°nbXpw tjm°Sn®Xpt]mse sRńhnd®Xpw H∂n®mbncp∂p.
F¥m Acw.! AΩmbn ]d™Xv kXyamsW∂hƒ°v t_m[yambn. ho≠pw \°nbXpw ckw

]nSn®pt]mb jw\ hm∏ms‚ kuIcyØn\p th≠n XpSIƒ H∂pIqSn AIØns°mSpØp.
AtXmsS Abmƒ AhfpsS ]™n°p≠n tImcn∏nSn®psIm≠mbn ]qdp Xo‰. Hmtcm hSnhnepw hnShnepw
\°nØpS®p. ]qdn¬ \n∂pap≈ D∑mZK‘w aØp]nSn∏n®Xpw Ip≠n ]nSn®v sRcn®bmƒ ]qdp samØw
\°ntØm¿Øn. CXfpIsf XtemSnb \mhv D≈nte°v ]pf™v Ibdm≥ XpSßnbtXmsS AhfpsS
izmkKXn D®Ønembn. I¥v Np≠pIƒ°nSbnem°n Ddp©n hen®t∏mƒ \nb{¥Ww hn´ Ahƒ
hm∏ms‚ Xe ]nSn®v XpSbnSp°nte°a¿Øn. AtXmsS Abmƒ ]qdp samØambn hmbntes°SpØv
N∏n hen®p. B kvt]m©v t]mep≈ Cfw ]qdv ISn®v Xn∂m\p≈ Xzc Abmƒ {ias∏´v AS°n
\n¿ØpIbmbncp∂p.!
Ahƒ kpJw kln°m\mImsX ]pf™p. ]et∏mgpw ]nS™p. hm∏ms‚ hmbnte°v \∂mbn Xs∂
tXs\mgp°ns°mSpØp.
Ahsb√mw Hcp Xp≈n t]mepw IfbmsX Abmƒ \√ kzmtZmSp IqSn IpSn®nd°ns°m≠ncp∂p.

AhfpsS ]pf®nev IqSnbXpw aIƒ \√ aqUnemsb∂v Xncn®dn™ Abmƒ NndnXpS®v XpSbnSp°n¬
\n∂pw apJapb¿Øn.
kpJw apdns™¶nepw AΩmbntbmSv tXm∂nbt]mse \ockw Ahƒ°v hm∏mt\mSv tXm∂nbn√.

hm∏bn\n F¥mWv sNøm≥ t]mIp∂sX∂ BImwjbmbncp∂p J¬_v \ndsb.
aIfpsS XpSIƒ°nSbnte°v Ibdnbncp∂bmƒ IpÆ ]nSn®v ]q‰nte°Sp∏n®p. AhfpsS Ifns®∏n¬
92
Iºn-∏q-Øncn 2
B I\Ø Iºv h∂p apńbXpw Hcp \Sp°w AhfpsS kncIfneqsS IS∂pt]mbn. kz¥w hm∏bmWv
Xs‚ I\yImXzw Ihcm≥ t]mIp∂Xv. Ahƒ IÆS®v InS∂p.
XpSIƒ H∂pIqSn hen®IØnb Abmƒ IpÆ ]q¿®menen´v Aa¿Ønbpc®p. Dcbp∂Xn\\pkcn®v

XSn® ]qdnXfpIƒ AIep∂Xpw ASp°p∂Xpw Abmƒ I≠v ckn®p. B ]nf¿∏n¬
sIm≈mhp∂Xnt\°mƒ hÆap≠v Xs‚ IpÆs°∂v Abmƒ°v tXm∂n. tIdptºmƒ s]Æv
Imdpsa∂pd∏v.!
Ahƒ IogvNp≠v ISn®p ]nSn®v InS°pIbmbncp∂p. I¥n¬ apńs°m≠p≈ B Dcb¬ Ahƒ°v

A{Xbpw kpJamWv kΩm\n®Xv. hm∏ Ct∏msgm∂pw AXv \n¿ØcptX F∂hƒ B{Kln®p. ]t£
AhfpsSbm B{KlØn\p A¬]mbpt D≠mbncp∂p≈q. I¥nt\mS¬∏t\cw IqSn In∂mcw ]d™
IpÆ s]mSp∂s\ ]IpXntbmfaßv AItØ°v Ibdn.
"sl‚pΩm..." i–w apgph\mbn ]pdtØ°v hcpw ap≥t] A_p aIfpsS hmb s]mØn°gn™ncp∂p.
]nS™pt]mbn jw\.! Xs‚ ]qdmsI s]mń°odnbXpt]msebmWv Ahƒ°v tXm∂nbXv. Ccpºv

Zfin¬ Xm≥ tIm¿Øv InS°p∂p.
AhfpsS apIfnte°v Aa¿∂v InS∂Xn\v tijamWbmƒ hm s]mØnb ssI am‰nbXv. Ahƒ

tXßnt∏mbn. IÆpIfpw \nd™ncp∂p.
Abmƒ aIsf sIń∏nSn®v c≠p Ihnfnepw DΩh®v Bizkn∏n®p.
"BZysØ thZ\tb ImWq tamtf.. Ipd®pIgn™m¬ \√ kpJambncn°pw."
Ahsfm∂pw an≠nbn√. Ahƒ hm∏ms\ apIfn¬\n∂v Dbcm≥ kΩXn°msX sIń∏nSn®v InS∂p.
IpÆ Abmƒ Ipd®pt\cw A\°msX h®p. Cfw NqSp≈ AhfpsS Cdp°ap≈ ]qdn\p≈n¬ Xnßn
sRcn™ncn°pIbmWv AbmfpsS IpÆ. AXv D≈n¬ InS∂v XpSn°m≥ XpSßnbXpw Abmƒ Acs°´v
sas√sbm∂v s]m°nØmgvØn. Ahfn¬\n∂pw ho≠psamcp tXßepb¿∂p.
"]Xps° hm∏m... \√ thZ\bp≠v." AbmfpsS IgpØnehƒ apdp°n∏nSn®p.
"tamfv t]Sn°≠.. hm∏ sas√ tI‰nt°mfmw." ]d™n´bmƒ AhfpsS sNhnbnsem∂v \°n.

Dƒ∏pfItØmsS apJw Xncn®hƒ IgpØnse ]nSnhn´p.
AhfpsS apJØv Aa¿Øn Npw_n®bmƒ Np≠pIƒ A∏msS hngpßn N∏n hen®p. AhfpsS hmbnse
ckßsf apgph\mbpw hen®q‰nsbSpØv IpSn®p. c≠v apeItfbpw Ii°ns°m≠v apesR´pIsf
hmbnen´v N∏n.
]ns∂ Abmƒ sas√ sas√ Acs°´v s]m°nbSn°m≥ XpSßn. IpÆ AhfpsS ]qdn\ItØ°v Xnßn
sRcn™v Ibdnbndßns°m≠ncp∂p.
F¥m ssS‰v.! Fs¥mcp kpJw.! aIfpsS koep s]mń°m≥ Ign™XmWv Xs‚ PohnXØnse G‰hpw
henb `mKysa∂v- - Abmƒ°v tXm∂n. Abmƒ H∂pIqSn apJØv Aa¿ØnbpΩh®v ASn XpS¿∂p.
jw\bpsS thZ\ ]Xps° kpJØn\p hgnamdn. Ahƒ hm∏ms\ IqSpX¬ apdp°n∏nSn®p.
]qdv A¬]w Abs™∂v tXm∂nbXpw Abmƒ ap°m¬ `mKtØmfw D≈nte°v Ib‰n.
93
Iºn-∏q-Øncn 2
ImahnImcØm¬ sRfn]ncn sIm≈p∂ Ahƒ kwKXn Adn™n√.! B hgphgp∏m¿∂ Cdp°ap≈
]q‰n¬ AbmfpsS IpÆ {ZpXKXnbn¬ Xs∂ Nen®p sIm≠ncp∂p.
hm∏ms‚ apgpØ IpÆ tbm\o Zfßsf hnIkn∏n®psIm≠v Ibdnbndßp∂Xns‚ s\mºcam¿∂ kpJw

A\p`hn®psIm≠hƒ hm∏ms‚ IgpØnse ]nSn Ab®p. ASnbpsS kv]oUv IqSnbt∏mƒ ImepIfpw
H∂pIqSn hnS¿Ønsh®p sImSpØp. IqSpX¬ kuIcyw Inńb Abmƒ Bs™m∂p X≈nbt∏mƒ IpÆ
apgph\mbpw ]qdn\p≈nembn. Ahsfm∂v hnΩn„s∏s´¶nepw s]s´∂v Xs∂ AhfXnt\mSv
s]mcpØs∏´p. Abmƒ B™Sn°m≥ XpSßnbt∏mƒ Ahsf√mw ad∂p. hm\nte°pb¿∂v
kz¿§Ønte°p≈ ]Sn IbdnØpSßn.
"lmbv \√ kpJw.." AdnbmsX Ahƒ ]d™pt]mbn. H∏w hm∏ms‚ apJØv apJw Dckn.
aIƒ°v ckw ]nSn®psh∂dn™Xpw AbmfhfpsS apIfn¬ \n∂pb¿∂v CcphiØpw ssIIƒ IpØn

B™Sn®p. B De®nen¬ Xp≈n hnd°p∂ ape°pSßƒ lcap≈ Imgv®bmbncp∂p. AhfpsS ]q‰n¬
]pXp Hmfßfpw ]pXp Bgßfpw Xo¿Øv hm∏ms‚ IpÆ hfsc thKØn¬ Ibdnbndßns°m≠ncp∂p.
"πIv.. πIv.. πIv.." ]qdn¬ \n∂pw Iptds» i–apXn¿∂v XpSßnbXv AbmfpsS ImXn\p Ipfncmbn
AebSn®p.
"hm∏ms‚ aptØ.. Fs¥mcp ssS‰mSo As‚ ]qdv.. slm Fs¥mcp kpJw.!" Abmƒ°v ]dbmXncn°m≥
Ign™n√.
B Cdp°ap≈ shÆ∏q‰n¬ IShsc Ibdp∂ ań¬ Abmƒ B™Sn®psIm≠ncp∂p. CSbv°bmƒ

Xmtg°v t\m°nbt∏mƒ IpÆbpsS IS`mKw AhfpsS ho¿Øp¥nb {]XeØn¬ sN∂v ap´p∂
{Xkn∏n°p∂ Imgv®bmWv I≠Xv.
AXbmfn¬ Hcp {]tXyI Bthiw \nd®p. AhfpsS XpSIƒ H∂pIqSn hen®IØn IbdnbXv t]mcm
F∂ ań¬ B™m™Sn®p.
]qdns‚ D≈nsehnsStbm sN∂v IpØp∂Xmbn tXm∂nsb¶nepw Acs°ńse kpJw IqSn

hcp∂Xn\m¬ AhfXv Imcyam°nbn√. Xs∂ D≠m°nb km[\w Xs∂ tIdp∂Xp sIm≠mIpw C{X°v
kpJw.! ]q‰n¬ ]pfIw hncn™p XpSßp∂Xv Ahfdn™p. AXv s]cpInbXpw hnImcaq¿®bpsS
X≈n®bn¬ Np≠v ISn®p]nSn®hƒ \Sp apIfnte°pb¿Øn A¬]t\cw hnd®p. ]ns∂sbmcp
Zo¿LizmksaSpØv ssIIƒ s_Õnte°v ae¿Ønsh®v Xf¿s∂∂t]mse InS∂p.
AbmfsXm∂pw ImWp∂p≠mbncp∂n√. Xs‚ kz¥w aIfpsS I∂n∏q‰nemWt√m Xm\o

]Æns°m≠ncn°p∂sX∂ Nn¥bn¬ ]d∂Sn°pIbmbncp∂p.
IpÆ CSXShn√msX AhfpsS Infp∂v ]q‰n¬ ASnØń¬ IpØn Ibdnbndßns°m≠ncp∂p.
AbmfpsS AWs°´v s]m´mdmbXpw Acs°s´m∂msI hnd®p. F∂n´pw ASn°p∂Xv \n¿Ønbn√.

XI¿ØSn®p sIm≠pXs∂ AhfpsS ta\nbnte°v hoWv hcn™papdp°n.
]qdns‚ ASnØńseØnb IpÆ shń shń hnd®p. Hcp agsh≈∏m®nembncp∂p AItØ°v...

IpÆbn¬ \n∂pw Ct∂hsc C{Xbpw ]mev No‰nbnńs√∂v Abmƒ°v tXm∂nt∏mbn.! PohnXØn¬
BZyambmWv Cßns\sbmcp kpJw A\p`hn°p∂Xv. ]mev No‰n°gn™n´pw IpÆbpsS {]Iº\w
\ne°msX XpScp∂p.- jw\bpsS ]qdns‚ Bgßfn¬ BZyamsbmgpInb ]mev \nd™p Ihn™v
]pdtØs°mgpIptºmƒ InX®psIm≠v hm∏ AhfpsS ta\nbn¬ Xf¿∂v InS°pIbmbncp∂p.
InX∏v ]q¿Æambn \ne®Xpw IpÆ DucnsbSpØv aIfpsS tZlØp \n∂bmƒ FWo‰p.
94
Iºn-∏q-Øncn 2
ep¶nsbSpØv Np‰m≥ t\cØmWv IpÆbpsS ISbv°¬ ]‰n∏nSn®ncn°p∂ c‡w Abmƒ I≠Xv.

AbmfpsS Np≠nsemcp ]p©ncn hncn™p. aIfpsS I\yImXzw Ih¿s∂SpØ ldmsºd∂hs‚
I≈∏p©ncn.!
BZy kamKaØns‚ BekyØn¬ IÆS®v InS°p∂ aIsf Abmƒ A¬]t\cw t\m°n \n∂p.
A¬]wIqSn abØn¬ BImambncp∂p. Ahƒ sIm®p s]ÆmsWt∂m AhfpsS BZy
thgv®bmsWt∂m IfnbpsS Ahkm\Øn¬ Xm≥ Hm¿ØXp IqSnbn√. Abmƒ Xe Ip\n®v
hm’eytØmsS IhnfnsemcpΩ sImSpØp.
Xf¿s∂mcp ]p©ncn AhfpsS Np≠n¬ hncn™Xpw AhfpsS apebnsem∂v XgpInbn´v Abmƒ

hmXn¬°te°v \S∂p. _mXvdqambncp∂p e£yw...
aq{Xsamgn®mWv InS∂Xv. Dd°w h∂t∏mtg°pw ho≠pw apń. XWp∏v Imeambmep≈ Ipg∏w CXmWv.
ûknb FWo‰p.
hmXn¬ Xpd∂v shfnbnte°ndßnbXpw _mXvdqan¬ \n∂v Btcm Cdßp∂Xp I≠p. t\m°nbt∏mƒ

C°.
DXvLmS\w Ign™v IpÆ IgpIm≥ t]mbXmWv sIm®p I≈≥. Ahƒ D≈n¬ Nncn®p.
"Fß\p≠mbncp∂p C°m.. Ahfv Ict™m.?" C°bpsS ASpsØØnbXpw ûkn tNmZn®p.
"As∂°mfpw Dds°bmWv Ic™Xv.. Rm≥ hmb s]mØn∏nSn®p.. ]ns∂ At∂t∏mse Xs∂

ASßn°nS∂p." Abmƒ Nncn®p.
"\√ ]qdmWv AhfptSXv At√ C°m.."
"tM..? AsXs∏mgmSo \o I≠Xv.?"
"Rm≥ \∂mbn \°ns°mSpØv \t√mWw aqUm°nbn´t√ Atßm´v sIm≠ph∂Xv.."
AXv icn. shdpsXb√ Xm≥ ImØncp∂v aSpØXv. CXmbncp∂p ]cn]mSn At√.? Hmsf ]qdv am{Xas√So
Ip≠nbpw kq∏dmWv.
"As‚ Iøn¬ hmknen≥ Dt≠mSo.." Abmƒ Xnc°n.
"F¥n\mWn°m..?"
"Ip≠oev tI‰m\v.. A√msX¥n\m.."
"C∂pXs∂ Ip≠nbpwIqSn s]mfn°tWm C°m.. Ahƒ°v Xmßptam.?''
"H∂v {ian®p t\m°s´.. Hmfv kΩXn®m sNøWw.. AhnsS sN∂m¬ AXns\m∂pw H°ns√So.."
95
Iºn-∏q-Øncn 2
"C° Ahtfbpw sIm≠v CSbvs°√mw Cs‚ hońte°v t]mcv.. thWsa¶n¬ \ap°v aq∂mƒ°pw IqSn
Hcpan®v Ifn°mw."
AXv tI´Xpw IpÆ sRńbpW¿∂p. _eqWn¬ Im‰v \nd®Xpt]mse ho¿Øv XpSßnbXpw

AdnbmXbmƒ IpÆ XgpInt∏mbn.
AhfXv I≠v Nncn®psIm≠v apdnbnte°v Xs∂ Xncn®p\S∂p. C°m°v hmknen≥ FSpØp

sImSpØXn\v tijamWv ûkn aq{Xsamgn°m≥ t]mbXv.
AXpambn Abmƒ kz¥w apdnbnseØnbXpw Abmsf hcth‰Xv IÆn\p lcw ]Icp∂ kpµcamb
Imgv®bmbncp∂p.!
X\n°v ]pdw Xncn™p\n∂v {U v [cn°m≥ XpSßp∂ aIƒ. AhfpsS B shfpshfpØ

sImgpØpcp≠ Ip≠n I≠Xpw As√¶nte Iºnbmbncp∂ IpÆ ep¶nsb hnd∏n°m≥ XpSßn.
AhfpsS ASptØ°v sN∂bmƒ Ip≠nbn¬ ]nSns®m∂v XgpInbn´v CSm≥ XpSßnb anUn Iøn¬ \n∂v
hnSphn®p. AXv Hcp hfbambn ]mZßƒ°v Np‰pw InS∂p. hmknen≥ s_Õnte°n´v AhfpsS ]n∂n¬
tN¿∂p\n∂bmƒ Xs‚ ap≠pw ]dns®dn™p. AtXmsS IpÆ AhfpsS N¥nbnSp°n¬ IpØn\n∂p.
HscXn¿∏pw {]ISn∏n°msX hm∏ms‚ ssIIfn¬ Ahƒ HXpßn\n∂p. AhfpsS ]n≥IgpØn¬ \n∂v

apSn am‰nb Abmƒ AhnsS Aa¿Øn DΩh®p. Ahƒ°v C°nfnbmbn IgpØv sNcn®Xpw AbmfpsS
ssIIƒ c≠pw apeIfnte°v \o≠p. sImXnbSßmØt]mse apeIfbmƒ ]nSn®v sRcn®pS®p.
N¥nbnSp°n¬ IpØn IpÆ hnßnbXpw AhfpsS XpS A¬]w AIØnbn´bmƒ CSbnte°v
XncpInh®v sNdpXmbn A\°m≥ XpSßn. \n∂ \n¬∏n¬ Ipd®pt\cw aIsf h≠nsIńb tijw
Abmƒ s_Õnte°ncpØn. F∂n´hfpsS Nq≠phnc¬ ]nSn®v hmbnen´qºnbn´v AhfpsS Np≠nte°v
IpÆ apń®p.
Ahƒ°v Imcyw ]nSnInń. Ahƒ hm∏ms‚ IpÆbnte°v t\m°n. CXns‚ ]IpXnsb¶nepw hmbn¬
Ibdnbm¬ aXnbmbncp∂p. IpÆbpsS IS°¬ ]nSn®hƒ Np≠v ]nf¿Øn ]Xps° hmbnte°v Ib‰n.
Hcp {]Iº\w AbmfpsS icocØnte°v BIam\w ]S¿∂v Ibdn.! aIfpsS Nph∂ \\p\\pØ
Np≠pIƒ°nSbneqsS IpÆ Ibdnt∏mIp∂Xv Abmƒ Ca NnΩmsX t\m°n \n∂p. Ahƒ \pW™p
XpSßnbXpw Abmƒ kpJw sIm≠p ]pf™p.
BZyamZyw IpÆaIpSw am{Xw Np≠pIƒ°nSbnem°n \pW™ Ahƒ sas√ sas√ hmbnte°v

Ib‰mhp∂nStØmfw Ib‰n IpÆbpsS F√m hihpw \mhpsIm≠v Dgn™p. Abmfm kpJelcnbn¬
ebn®ßs\ \n∂p.
Ahƒ Xe apt∂m´pw ]nt∂m´pw Nen∏n®v DuºnØpSßnbXpw F√m kpJhpw t]mbn.! bmsXmcp

ap≥]cnNbhpw C√mXncp∂ AhfpsS {]hrØnbn¬ Abmƒ°v thZ\n°m≥ XpSßn. IpÆbpsS ]e
`mKØpw AhfpsS ]√v sIm≠v \odm≥ XpSßn. C\nbpw AhfpsS hmbn¬ sImSpØm¬ Cu
{]mbØn¬ Xm≥ ho≠pw kp∂Øv Ignt°≠n hcpw.! AbmfhfpsS Xe ]nSn®pb¿Øn.
"\o Xe∏v am{Xw Cuºnbn´v ASn`mKØv \°nbm¬ aXn."
Ahƒ Aßs\ sNbvXp. IpÆaIpSw hmbnem°n Duºnbn´hƒ ASn `mKØv \mhv \oń \°nbpgn™p.
ho≠pw ho≠pw AtXt]mse sNbvXp. B kpJhpw A\p`hn®bmƒ apeIsf ssIsh≈bnem°n
Xmtemen®p. A¬]wIqSn hmbnte°v Ib‰n ]√p X´msX Xs∂ Duºn hen®Xpw kpJw sIm≠bmƒ
\neØv s]cphnc¬ IpØn apIfnte°v Db¿∂pt]mbn.
]√v X´msX Duºm\p≈ sSIv\nIv Ahƒ CXn\Iw Xs∂ kzbØam°n°gn™ncp∂p. hm∏ms‚ IpÆ
Ahƒ \∂mbn Duºns°mSpØp. hmbnte°v Ib‰mhp∂nStØmfw Ib‰n Ahƒ Duºnhen®p. AhfpsS
96
Iºn-∏q-Øncn 2
Cfw NqSpw hgphgp∏pap≈ hmbn¬ InS∂v IpÆ ]pfbptºmƒ Abmƒ kz¿§w ImWpIbmbncp∂p.
heXp ssIsIm≠v AhfpsS \Kv\amb Npaen¬ XgpInb Abmƒ CSXp ssIsIm≠v apeIsf
Xmtement®ma\n°pIbmbncp∂p. Ahkm\w Ahƒ°v hmb IS™Xpw Ahƒ aXnbm°n hm∏ms\
t\m°n.
"aXn hm∏m.. hmb IS™n´v hø."
AXv tI´Xpw Abmfhsf s_Õnte°v ae¿Øn°nSØnbn´v AhfpsS apIfnte°a¿∂p.
]qdv \∂mbn \odp∂p≠mbncps∂¶nepw hm∏ms\ XSbm\hƒ°v tXm∂nbn√. X\phns‚ Xzc B kpJw

H∂pIqSn A\p`hn°m\mbncp∂p. hoń¬ sN∂m¬ DΩms‚ IÆpshń®v CXns\m∂pw ]‰nt°mfWw
F∂n√. Xs‚ Np≠pIƒ \pWbp∂ hm∏ms‚ hmbnte°hƒ \mhv \ońs°mSpØp.
\mhv hen®qºnb Abmƒ hmbnse ckßfpw hens®SpØv IpSn®p. apeIƒ Ii°ns°m≠bmƒ c≠v
ape°ÆpIfpw amdn hmbnem°n N∏n hen®p. hm∏ms‚ Iºn°pÆ XpSbnSp°n¬ IpØnbXpw Ahƒ
XpSIƒ AIØns°mSpØp. ]s£, AbmfhfpsS apIfn¬ \ns∂Wo‰v Ahsf IagvØn°nSØpIbmWv
sNbvXXv.
F¥m Ip≠nbpsS sam©v.! AbmfmZyw c≠v N¥n°pSßfpw ]nSn®v sR°n°pg°pIbmWv sNbvXXv.

Bthiw A[nIambXpw 'Blv..' Fs∂mcp thZ\n°p∂ kzcw AhfpsS hmbn¬ \n∂pXn¿∂p.
AtXmsS N¥n Dgn™p sImSpØbmƒ N¥nbnSp°nte°v apJaSp∏n®p.
c≠v ssIsIm≠pw N¥n∏mfnIƒ hnS¿Øn∏nSn®v D≈nte°v t\m°n. Ip≠nhnShn¬ Cfw tdmkv

\ndam¿∂ IqXnsam´v Npcpßnbncn°p∂p. sImXntbmsS Abmƒ \mhv \oń Xpfbn¬ \°n.
aZn∏n°ps∂mcp K‘w aq°nte°Sn®p IbdnbXpw \°ens‚ thKX IqSn.
B ]pXnb kpJØn¬ ]pf™pt]mbn jw\.! hm∏ms‚ \mhv IqXnØpfbn¬ Cgbptºmƒ

]d™dnbn°m≥ ]‰msØmcp kpJw.! Ahƒ XebWbn¬ apJaa¿Øn A\ßmsX InS∂p sImSpØp.
A_p aIfpsS N¥n H∂pIqSn hnS¿Øn∏nSn®v Npcpßn hnIkn°p∂ IqXnØpfbnte°v \mhv Iq¿∏n®v
Ib‰m≥ t\m°n. Xpºp am{Xta tIdnbp≈p. IqXnsamń¬ \mhv ]pf∏n®v ho≠pabmƒ IpØnØpf°m≥
{ian®psIm≠ncp∂p.
hm∏ms‚ apJtØ°v Ip≠n Aa¿Ønt∏mbn jw\. A{X°mbncp∂p ckw.! Ahƒ ]pf™p. ]et∏mgpw
]nS™p. hm∏ms‚ Xebn¬ ]nSn°m≥ Ahƒ°v ssI FØpambncp∂n√. As√¶n¬ Ahƒ
Fs¥√mtam sNbvtXs\.
\mhn\m¬ IpØnØpf°p∂Xv \n¿Ønbn´bmƒ Hcp hncev ]Xps° D≈nte°v Ib‰nt\m°n. \√

apdp°w. H∂v Xp∏nbn´v ho≠pw Ib‰n ]Xps° Nen∏n®p.
Ahƒ°v kwibambn. hm∏bn\n Ip≠nbn¬ tI‰m\p≈ ]cn]mSnbnseßm\pw BtWm.? hm∏ ssI

\oń hmknen≥ FSp°p∂Xv I≠Xpw AXn\p Xs∂bmsW∂v Ahƒ°pd∏mbn. XSbtWm th≠tbm
F∂dnbmsX Ahƒ Ipgßn.
hmknen≥ Ipds®SpØv IqXnsamń¬ ]pcńbn´bmƒ \Sphnc¬ D≈nte°v Ib‰n Ipd®pt\cw Nen∏n®p.

F∂n´hfpsS XpSIƒ H∂pIqSn hnS¿Øn sh®v N¥nbnte°v IpÆ ASp∏n®p. N¥nbnSp°n¬
IqXnØpftbmSv tN¿Øv sh®v sas√ IpÆba¿Øn. Xe∏v IbdnbXpw Ahƒ ]nS™pb¿∂p.
"AhnsS tIdqe hm∏m.. Fs¥mcp hepXmWv hm∏ms‚ km[\w." hm∏ms‚ IpÆ sNdpXmbncps∂¶n¬
tI‰nbmepw Ipg∏an√mbncp∂p. Ahƒ Ip≠n s]mØn∏nSn®p.
97
Iºn-∏q-Øncn 2
AXv I≠bmƒ°v Nncn h∂p. AbmfhfpsS ImXnte°v Np≠Sp∏n®p.
"hm∏ms‚ s]m∂t√.. \o C∂se ]d™ NpcnZmdv Rm≥ \msf t]mIpsºm hmßnØcmw."
Ahƒ A¬]t\cw Nn¥n®p. "AXv am{Xw t]mc.. sNcp∏pw thWw."
"Mpw.. kΩXn®p." Nncn®p sIm≠bmƒ AhfpsS Npaen¬ DΩh®p.
"F¶n ]Xps° tI‰nbmaXn.. apgph\pw tI‰cpXv.. Fs‚ Ip≠n s]mfnbpw." Ahƒ Ip≠nbn¬ \n∂v ssI
FSpØpam‰n hm∏ms‚ Ip≠nbmtcmlWØn\mbn ImØv InS∂p.
hmknen≥ Ipd®pIqSn N¥nbnSp°n¬ tX®bmƒ hncepIb‰n ]mIam°m≥ XpSßn. AhtfmSv IqXn

aknepIƒ \∂mbn Ab°m≥ ]d™Xpw Ahƒ Ab®p sImSpØp. IpÆ ]nSn®bmƒ N¥nbnSp°n¬
h®a¿ØnbXpw IpÆ hgp°n Xmsg ]qdn¬ sN∂v IbdnbXpw H∂n®mbncp∂p.
"lu.." Ahsfm∂v \Sp hf®p. \odnb ]qdv IqSpX¬ \odn.
F¥mbmepw Ibdnt∏mbn. F∂mehnsSbn´v Ipd®pt\cw ASn°mw F∂p IcpXnb Abmƒ ]n∂neqsS

AhfpsS ]q‰nte°v Xs∂ ASn XpSßn. IpÆ ]qdn¬ Ibdptºmƒ AhfpsS shÆ°p≠nbn¬ \m`n
sN∂nSn®v CfInØpfpºn. \√ NqSp≈ Ipfncv AbmfpsS \m`nbnte°v ASn®p Ibdn.. lu.. Fs¥mcp
kpJw.! AhfpsS CcphiØpw ssIIƒ IpØn Abmƒ B™Sn®p XpSßn. IpÆ CSXShn√msX
AhfpsS ssS‰mb ]qdn¬ Ibdnbndßn.
IpÆ ]n∂neqsS Ibdp∂Xns‚ kpJw Ahƒ°pw a\ nembnØpSßn. ]q‰n¬ ho≠pw ]pfIw hncn™p
XpSßnb t\cØmWv hm∏ IpÆ DucnsbSpØXv. Ahƒ°Xv H´pw ckn®n√.
"F¥v ]Wnbm hm∏m ImWnt®..? F\n°v aXnbmbn√." Ahƒ apdpapdpØp.
aIfpsS Bhiyw \ncmIcn°m≥ Abmƒ°mbn√. Ip≠nbn¬ Ib‰m≥ \n∂ IpÆ ho≠pw ]q‰nte°v
Xs∂ XmgvØn ASn XpSßn.
hm∏ms‚ henb IpÆ I¥n¬ \∂mbn Dc™v Ibdnbndßptºmƒ Ahƒ AXnthKw

kz¿§Ønte°p≈ ]SnIƒ HmSn°bdpIbmbncp∂p. XebnWbn¬ apdp°n∏nSn®hƒ IbdnbXv t]mcm
F∂ ań¬ N¥n apIfnte°v Db¿Øns°mSpØp. AtXmsS hm∏ms‚ IpÆ IShsc AhfpsS ]q‰n¬
Ibdnbndßn. Gsd t\cw B coXnbn¬ XpScm≥ Ahƒ°v Ign™n√. Ahƒ°v ho≠pw shSns]mń.
F∂n´pw Abmƒ ASn \n¿Ønbn√. X\n°v Hcp {]mhiyw t]mbXpsIm≠v DSs\sbm∂pw sh≈w
hcns√∂v Abmƒ°dnbmambncp∂p. A¬]t\cw IqSn Ign™n´mWv Abmƒ ]q‰n¬ \n∂pw IpÆ
DucnsbSpØXv.
Hcp ssI sIm≠v N¥n hnS¿Øn∏nSn®bmƒ IpÆ IqXnØpfbn¬ apń®ph®p.
"hm∏m ]Xps° tI‰tW.." jw\ ]n∂nte°v t\m°n ho≠pw Hm¿Ωn∏n®p.
"\osbm∂v Ip≠n eqkm°n∏nSn°v."
98
Iºn-∏q-Øncn 2
jw\ IpXn aknepIƒ Ab®psImSpØp. Abmƒ ]Xps° IpÆ D≈nte°a¿Øn.
IqXnsamńs\ hnIkn∏n®psIm≠v Xnßn sRcn™v IpÆaIpSw D≈nte°v IS∂p. \√ apdp°w.! IpÆ

]pdtØ°v hen®p. ]ns∂ ho≠pw ]Xnsb X≈n. t]msIt∏msI IpÆ apgph\mbpw B ssS‰v IqXnbn¬
\nd™p. ]ns∂ ]Xps° ASn®p XpSßn.
aIfpsS apdp°ap≈ Ip≠nbn¬ AbmfpsS apgpØ IpÆ BgØn¬ Ibdnbndßm≥ XpSßn.
F¥m kpJw. \√ ]Xp]XpØ Ip≠n.! Ip≠n°p≈ntem Cfw NqSpw. AhfpsS Ip≠n°v C{Xbpw kpJw
Xcm≥ Ignbpsa∂v Abmsfmcn°epw IcpXnbncp∂n√. Xm≥ Fs¥mcp `mKyhm\mWv. Hma\n®p
hf¿Ønb aIfpsS Ip≠nbn¬ AbmfpsS IpÆ CS XShn√msX Ibdnbndßns°m≠ncp∂p.
thZ\ amdnbtXmsS Ahfpw CSs°√mw N¥n s]m°ns°mSpØpsIm≠v hm∏ms\ klmbn®p. AtXmsS

AbmfhfpsS apIfn¬ \n∂pb¿∂v CcphiØpw ssIIƒ IpØn B™Sn®p. Ip≠n°p≈nse
{KokneqsS IpÆ {ZpXKXnbn¬ Ibdnbndßn.
Ipd®pt\cw AtX coXnbn¬ ASn® tijw IpÆ DucnsbSpØv Abmfhsf ae¿Øn°nSØn.
hm∏ ho≠pw ]q‰n¬ tI‰m≥ t]mhpIbmtWm.? jw\ hm∏ms‚ apJtØ°v t\m°n.
aIfpsS XpSIƒ hen®v s]m°nb A_p XpSIƒ c≠pw AhfpsS hbdnte°v tN¿Øa¿Øn
Ahtfs°m≠v ]nSn∏n®p.
hm∏ XebW FSp°p∂Xv I≠Xpw jw\ IuXpItØmsS t\m°n°nS∂p. Ahƒs°√mw

]pXpabmWt√m.
AhfpsS N¥n ]nSn®v s]m°nbn´bmƒ ASnbn¬ XebW IqSn sh®p. B s]mknj\n¬ ]qdpw aqehpw
Hcpan®v apIfnte°v Db¿∂v \n∂p.
hm∏ IpÆ Ib‰m≥ t]mIp∂Xv ]q‰nte°msW∂v IcpXnb Ahƒ°v sX‰n. hm∏ms‚ IpÆ apńbXv
IqXnØpfbnembncp∂p.
Ip≠nbnte°v ]Xps° IpÆ Cd°nb Abmƒ IShsc D≈nseØnbXpw aIfpsS I∂n°p≠nbn¬

IpÆ Ibdnbndßp∂Xv I≠mkzZn®psIm≠v Ccp∂Sn®p.
CSbv°bmƒ AhfpsS apIfnte°v Aa¿∂v InS∂v apJØv DΩh®v Nndn \°nbn´v ho≠pw Db¿∂v ASn
XpS¿∂p. CØhW ImepIfn¬ apdp°n∏nSn®v B™Sn°pIbmbncp∂p. At∏mgpw IÆpIƒ
Ip≠nbnbn¬ Ibdnbndßp∂ IpÆbnembncp∂p.
Cu coXnbn¬ ASn®m¬ DSs\ ]mev No‰psa∂v tXm∂nbXpw Abmfhsf ho≠pw IagvØn°nSØn.
XpSIƒ AIØms\m∂pw \n∂n√. AhfpsS ]pdtØ°v hen™pIbdnb Abmƒ IqXnØpf e£yw

sh®v N¥nbnSp°nte°v B™v Ib‰n. IpÆ Ip≠nbnte°v Xs∂bmWv tIdnbXv. Abmƒ B™Sn®p.
C{Xt\cambn´pw AhfpsS Ip≠n°v H´pw apdp°w \„s∏ńńs√∂v Abmƒ°v tXm∂n. Xnßn sRcn™v
BbmktØmsSbmWv IpÆ Ibdnbndßp∂Xv. CSbv°bmƒ Xmtg°v t\m°nbXpw Hmtcm
ASn°\pkcn®pw CfInØpfpºp∂ N¥n°pSßƒ I≠p. AtXmsS Bthiw Ibdnb Abmƒ
99
Iºn-∏q-Øncn 2
]d∂Sn®p.
IpÆ apgph\mbpw AhfpsS shÆ°p≠nbn¬ {ZpXKXnbn¬ Ibdnbndßn.
Ińens‚ Ic®n¬ D®Ønembn. AXnt\msSm∏w N¥nbn¬ \m`n sN∂Sn°p∂ i–hpw apdn°p≈n¬

apgßn.
]mep No‰mdmbXpw \me©v ASnIqSn XI¿ØSn®v IpÆbpsS IShsc Ip≠nbnte°Sn®p Ib‰n

AhfpsS ]pdtØ°v hoWbmƒ c≠v ssIsIm≠pw hcn™p apdp°n. Ip≠n°p≈nencp∂v IpÆ shń
shń hnd®p. No‰nsØdn®p D≈nte°v... aIfpsS ]q‰ntem hmbntem H∂pa√, Ip≠n°p≈nemWv
kz¿§sa∂v tXm∂nb \nanjßfmbncp∂p AXv.! Hcp Xp≈n t]mepw _m°n hbv°msX k©n
Imenbm°nbn´bmƒ Ahsf AW®p ]nSn®v Gsdt\cw InX®psIm≠ncp∂p.
Ip≠n°p≈nencp∂ IpÆ Npcpßn ]pdØv NmSnbXpw Abmƒ AhfpsS apIfn¬ \n∂pw Cdßn°nS∂p.
a\ n\pw icocØn\pw Hcp∑mZw.! C\n hoń¬ sN∂mepw X\n°v tamsf ]Æm≥ Ignbpw. Paoe
Ipfn°m≥ Ibdptºmƒ ASp°fbn¬ Ip\n®p \n¿Øn t]mepw Imcyw km[n°mw. c≠v Xpfbnepw amdn
amdn Ib‰mw. \msf Xncn®p t]mIptºmƒ NpcnZmdpw sNcp∏w am{Xa√, hb‰nep≠mImXncn°m\p≈
acp∂pw hmßWw. kt¥mjtØmsS Abmƒ aIfpsS N¥nbnsem∂v XgpInbn´v ]pXs∏SpØv Ahsf
]pX∏n®p.
At∏mgpw Hcp ZpxJw Abmsf Aeńbncp∂p. Fs∂¶nepsamcn°¬ aIsf as‰mcpØ\v sIń®p

sImSpt°≠n hcpat√m F∂ ZpxJw.!
Cu kabØv jw\ kpJ kpjp]vXnbnte°v hgpXnhoWv a[pcaps≈mcp kz]v\w ImWpIbmbncp∂p.

aWhmńbmbn jô°ns‚ hońte°v heXpImepsh®v IbdpIbmbncp∂p Ahƒ.
(ip`w)
COMEING SOON IN
KAMBIKUTTAN.NET
BIG BOOBS
100
Iºn-∏q-Øncn 2
101
Iºn-∏q-Øncn 2
{]nb kv-t- \lnXtc,

CXv temIsaºmSpw tImhnUv F∂ almamcn kwlmc XmfihamSp∂ kabØv \S∂ Hcp kw`hw.
sImtdmW sshdkns\ Rm≥ a\ m kzoIcn® kw`hw.
Rm≥ A\ojv. F√mhcpw Fs∂ A\n F∂v hnfn°pw. F≥sd hoń¬, Fs∂ IqSmsX, A—≥, AΩ,
]ns∂ Hcp A\nbØn. C{Xbpw t]cmWv D≈Xv. A—\pw, AΩbpw k¿°m¿ DtZymKÿcmWv. Ah¿
c≠mfpw, c≠v HmôkpIfnemWv tPmen sNøp∂Xv. A—≥, ]n. Uªyp. Un. hIp∏nepw, AΩ, Un. Fw.
H. Bôknepw. A—≥, A\ncp≤≥...... AΩ, _nµp............. A\nbØn, A\L. Ahsf hoń¬ A√n
F∂v hnfn°pw. F\n°v 20 hb pw, A\nbØn°v 18 hb pw D≠v. Rm≥ F≥Pn\obdnwKv c≠mw
h¿jhpw, Ahƒ, π v Sqhnepw ]Tn°p∂p.
RßfpsS \mń¬, aqØ ktlmZcs\ AÆ≥ F∂mWv hnfn°p∂Xv. `¿Ømhns\bmWv ChnsS

km[mcWbmbn tN´≥ F∂v hnfn°p∂Xv. AXpsIm≠v Xs∂, F≥sd A\nbØn, Fs∂ AÆ≥
F∂mWv hnfn°p∂Xv. kv-t- \lw IqSptºmƒ, FtS,.... Cømfv......... Fs∂ms°bpw hnfn°pw. sIm®nte
apX¬ Xs∂ Rßƒ I´ N¶pIƒ BWv. hfsc A]q¿∆amtb Rßƒ ASnIqSmdp≈mbncp∂p. AXpw
At©m, ]tØm an\n‰n¬ IqSpX¬ B ]nW°w \o≠p \n¬°mdpan√.
IYbntebv°v IS°p∂Xn\v apºv Fs∂°pdn®v Nne Imcyßƒ IqSn ]d™psIm≠v Bcw`n°mw...

Rm≥, s]mXpth skIv-k
- nt\mSv \√ Xmev]cyw D≈ Iq´ØnemWv. Iq´pImcpambn tN¿∂v IºnIYIƒ
hmb\bpw, Iºn h¿Øam\ßƒ ]dbpIbpsams° sNømdp≠v. ]t£, CXphsc Bcpambpw imcocnI
_‘w ]pe¿Øm≥ km[n®nń√. F∂m¬, tImtfPn¬ t]mIm≥ XpSßnbXn\v tijw, _ n¬ h®v
H∂p c≠v t]cpsS apebn¬ ]nSn°m\p≈ Ahkcw Inńbn´pv.
GsX¶nepw s]ÏpńIsf I≠m¬, F≥sd t\m´w BZyw ]Xnbp∂Xv AhcpsS apeIfnemWv. kv{Xo
icocØn¬ Fs∂ G‰hpw IqSpX¬ BI¿jn®n´p≈ Ahbhw, AhcpsS apeIfmWv. ]t£, \ΩpsS
Iºn IYmImc∑m¿ ]dbp∂Xpt]msebp≈ N° apebpw, ]∏mb apebpsam∂pw F\n°v Xmev]cyan√.
\√ HXpßnb, H´pw DSbmØ apeIfmWv F\n°v C„w. hoń¬ FØnbm¬, A∂sØ Znhkw
IÆnepw, ssIønepw XS™ apeIƒ Hm¿Øv Ddßp∂Xn\v apºmbn Hcp tdm°‰v hnt£]Whpw
Ignt™ Ddßmdp≈q.
Rm≥ Hcp ape {]nb≥ BbXpsIm≠v Xs∂ Bbncn°pw, AΩbptSbpw, A\nbØnbptSbpsams°

apeIƒ Nnet∏msgms° {i≤n°mdp≠mbncp∂p. ]t£, Hcn°¬t]mepw B apeIƒ F≥sd tdm°‰v
hnt£]WØn\v {]tNmZ\w Bbnń√.
RßfpsS hoń¬, aq∂v InS∏v apdnIfmWv D≈Xv. c≠v apdn Xmsgbpw, Hcp apdn apIfnepw. apIfn¬, Hcp
apdnbpw, lmfpw, ]ns∂ Ipd®v ÿew Hm∏¨ sSd pamWv. XmgsØ Hcp apdnbn¬, A®\pw AΩbpw,
]ns∂ Hcp apdnbn¬ A\nbØnbpamWv InS°p∂Xv. Rm≥, apIfnesØ apdnbnepw. A\nbØn,
{]mb]q¿Øn BIp∂Xv hsc Rm\pw A\nbØnbpw XmgsØ apdnbn¬ H∂n®mWv InS∂ncp∂Xv. Ahƒ
{]mb]q¿Øn BbXn\v tijw, F≥sd InSØ apIfnesØ apdnbntebv°v am‰n. Rm≥ B am‰w AXn\v
apt∂ Xs∂ B{Kln®ncps∂¶nepw, A\nbØnsb H‰bv°v InSØnbm¬ Ahƒ t]Sn°psa∂v
]d™mWv Fs∂ XmgsØ apdnbn¬ InSØnbXv.
C\n IYbntebv°v ............
Rm≥, F≥Pn\obdnwKv ^Ãv Cbdpw, A\nbØn π v hÆnepw, ]Tn°p∂ kabØmWv tImhnUv

s]mń∏pds∏Sp∂Xv. A\nbØn°v Ipd®v hnjbßfpsS ]co£ Ign™ncp∂p. F\n°pw ]co£
Ign™ncp∂n√. tem°v Uu¨ BbtXmsS, F√mhcpw hoń¬ Xs∂ Bbn...... ]pdtØbv°v t]m°v
Xosc C√mXmbn. AXymhiyw ho´p km[\ßƒ hmßm≥ am{Xw Rmt\m, A®t\m ]pdØv t]mIpw.
]pdØv Bcpambpw kº¿°w C√.
Iq´pImcpambn sNdnb tXmXn¬ am{Xw t^m¨ kº¿°w am{Xta Dmbncp∂p≈p. Aßs\ Znhkßƒ
IS∂pt]mbn. Sn.hn. ImWepw, samss_en¬ Nm‰nßpw, cm{Xn apdnbn¬ Ibdn IXIv AS®v Ign™v
sNdnb ¢n∏pIƒ ImWepw Iºn IYIƒ hmbn°epw am{Xambncp∂p t\cw t]mIp∂Xn\p≈
102
Iºn-∏q-Øncn 2
am¿§ßƒ.
Aßs\ Znhkßƒ IS∂pt]mbn........... Pq¨ amkw Bbt∏mtgbv°pw tem°vUuWn¬ sNdnb

CfhpIsfms° h∂p XpSßn...... HmôkpIsfms° `mKnIambn {]h¿Øn®p XpSßn. DtZymKÿ¿
H∂nShn´ Znhkßfn¬ Hmôkn¬ lmPcmIWw. Aßs\ A—\pw AΩbpsams° Hmôkn¬ t]mbn
XpSßn. c≠v t]¿°pw c≠v Znhkßfnembn t]mbm¬ aXn. AΩ Hmôkn¬ t]mIp∂ Znhkw, A—≥
hoń¬ D≠mIpw. A—≥ t]mIp∂ Znhkw AΩ hoń¬ D≠mIpw.
Aßs\, Imcyßƒ kpJambn t]mIp∂Xn\nsSbmWv, AΩbpsS Bôknse, AΩbpsS ASpØ

ko‰n¬ Ccp∂p tPmen sNøp∂, AΩbpsS ASpØ Iq´pImcnbpsS aI≥ Kƒ^n¬ \n∂pw h∂Xv.
Abmƒ h∂t∏mƒ Fb¿t]m¿ń¬ \S∂ ]cntim[\bn¬ Abmƒ°v tcmKe£Wßsfm∂pw
ImWmØXn\m¬, Abmsf tlmw Izmd‚o\n¬ t]mIm≥ A\phZn®v hońtebv°v hnSpIbmbncp∂p. AXv
{]Imcw Abmƒ, AhcpsS hoń¬ Xs∂ Izmd‚o\n¬ XpS¿∂p. B Znhkßfnsems°, AbmfpsS AΩ
Bôkn¬ h∂psIm≠ncp∂p.
]t£, HcmgvN Ign™t∏mƒ Abmƒ°v Nne AkzÿXIƒ I≠Xns\ØpS¿∂v \SØnb

]cntim[\bn¬, Abmƒ°v tImhnUv t]mkn‰ohv BsW∂v ÿncoIcn®p. Aßs\ Abmsf
Bip]{Xnbntebv°v am‰n. XpS¿∂v, AΩbpsS Iq´pImcn Izmd‚o\n¬ t]mbn. AtXmsS, AΩbv°v
sNdnb t]Sn Bbn XpSßn. F∂m¬, A—≥, H∂pw t]Sn°≠ F∂v ]d™v AΩsb
kam[m\s∏SpØns°m≠ncp∂p. AΩ, At∏mgpw Bôkn¬ t]mIp∂p≠mbncp∂p.
HcmgvN IqSn Ign™t∏mtgbv°pw, AΩbpsS Iq´pImcnbpsS tImhnUv sSÃv t]mkn‰ohv Bbn.

Ahscbpw Bip]{Xnbntebv°v am‰n. AtXmsS, AΩbpw Izmd‚o\n¬ Ignbm≥ BtcmKy hIp∏n≥sd
\n¿t±iw h∂p. Aßs\ AΩ hoń¬ Xs∂ Izmd‚o\n¬ Bbn. BtcmKy {]h¿ØI¿ hoń¬ h∂v
kuIcyßƒ ]cntim[n®v t_m≤ys∏´v, Rßƒ°v th≠ ap≥IcpXepIfpw, \n¿t±ißfpsams° X∂p.
AX\pkcn®v, AΩsb H‰bv°v Hcp apdnbn¬ IgnbWsa∂pw, apdnbn¬ \n∂pw bmsXmcp ImcWhimepw
]pdØv hccpsX∂pw, apdn Ft∏mgpw AS®nńcn°Wsa∂pw, a‰mcpw AΩbpambn kº¿°Øn¬
hccpsX∂pw \n¿t±in®p. AΩ D]tbmKn°p∂ ]m{Xßfpw, hkv{Xhpsam∂pw Rßƒ
sXmScpsX∂psams° Iptd \n¿t±ißƒ. AΩbpsS apdnbpsS ap∂nembn Ah¿ Xs∂ Hcp _©v
IpdptI ]nSn®n´v apdn tªm°v sNbvXp. B s_©n\v apIfn¬ Hcp ]m{Xhpw h®n´v, `£Ww B
]m{XØn¬ sXmSmsX AXntebv°v hnfºn sImSpØm¬ aXn F∂pw \n¿t±in®p.
]t£, A—≥ FhnsS InS∂psa∂ ImcyØn¬ Hcp Xocpam\w Bbn√. F√m apdnIfnepw Bfpv. ]ns∂
F¥v sNøpsa∂ {]iv-\
- w h∂p. HSphn¬, AΩ Xs∂ AXn\v Hcp \n¿t±ihpw h®p. A—≥,
A\nbØnbpsS apdnbn¬ InS°m\pw, Ahƒ, apIfn¬ F≥sd apdnbn¬, Xdbn¬ ]mb hncn®v
InS°m\pw Xocpam\ambn. ]t£, Ahƒ°v AXv A{X kpJn® ań√ F∂v apJ`mhØn¬ \n∂pw
F\n°v a\ nembn. ]ns∂ Ahsf H‰bv°v Inńbt∏mƒ Rm≥ AhtfmSv Imcyw Xnc°n.
'AXv AÆm, F\n°v Cu Xdbn¬ InS°m≥ hø.'
'A{Xtb Dt≈m? \o Ińen¬ InSt∂m. Rm≥ Xdbn¬ InSt∂mfmw.'
'AXv th≠ AÆm...... henb Iń¬ At√..... \ap°v c≠n\pw IqSn AhnsS InS°m≥ kuIcyw Dt√m.'
'AΩ Adnb. c≠nt\w sIm√pw.'
'AsXßs\ AΩ Adnbm\m...'
'F∂m¬ ]ns∂ \n≥sd C„w.'
103
Iºn-∏q-Øncn 2
Aßs\ B {]iv-\- w kuayambn ]cnlcn®p. RßfpsS hońse F√m s_Uv dqanepw ^manen tIm´mWv
D≈Xv. AXpt]mse F√m s_Uv dqapw, _mØv A‰m®vUv BWv. Aßs\ F√mw Xocpam\ambn. A—≥,
AΩtbmSv ]d™v AXymhiyw hkv{Xßsfms° FSpØv A\nbØnbpsS dqan¬ h®p. A\nbØn,
AhfpsS XpWnsbms° FSpØv F≥sd apdnbnepw sIm≠p h®p.
A—≥ Xs∂bmWv, AΩbv°p≈ `£Wsams° sIm≠v sImSp°p∂Xpw, F√mw sNøp∂Xpw.

AØmgØn\v tijw, Rßƒ F≥sd apdnbntebv°v t]mbn. A—≥ ImWp∂Xn\v th≠n Ahƒ, Hcp
]mbpw, jo‰pw XebWbpsams° FSpØn´mWv apIfntebv°v h∂Xv. RßfpsS a\ n¬ a‰p sX‰mb
hnNmcßfn√mØXn\m¬, Rßƒ apdnbn¬ Ibdn IXIv AS®p InS∂p. Rßƒ kpJambn Ddßn.
ASpØ Znhkw, Hcp \mev aWn Ign™v Rm≥ dqantebv°v sN∂t∏mƒ, Ahsf AhnsS In√.
At∏mgmWv AS®ncn°p∂ Ipfnapdnbn¬ sh≈w hogp∂ i–w tI´Xv. Rm≥ samss_epw
FSpØpsIm≠v, Ińen¬ Ibdn InS∂p. Rm≥ Ińen≥sd ]Snbn¬ Hcp XebnW FSpØv h®n´v, AXn¬
Nmcn InS°pIbmbncp∂p. Aev]kabw Ign™t∏mƒ, IpfnapdnbpsS IXIv Xpd°p∂ i–w tI´p
t\m°nbt∏mƒ, Ahƒ Hcp s]‰nt°m´v am{Xan´psIm≠v, Xebn¬ tXm¿Øpw Np‰ns°m≠v Cdßn
hcp∂p.
Rm≥ Ahsf kq£vaambn t\m°n. s]‰nt°mń\v, AhfpsS XpSbpsS ]IpXn hsc am{Xta Cd°ap≈p.
apIfntebv°v t\m°nb F≥sd IÆv X≈n h∂p. AhfpsS IńIpd™ B s]‰nt°mń≥sd D≈n¬,
AhfpsS ape°Æv Xpdn®p \n¬°p∂p. Ahƒ t{_knb¿ Cńń√ F∂v H‰ t\m´Øn¬ Xs∂ F\n°v
a\ nembn. Ahƒ Ggmw ¢m n¬ ]Tn°ptºmgp≈ s]‰nt°m´v BbXn\m¬, AXv \√
Cdp°ap≈Xmbncp∂p. (F´mw ¢m v apX¬, kv-°- qfn¬ ^pƒ ]mhmSbpw, j¿´pamWv bqWnt^mw.
AXn≥sd IqsS s]‰nt°m´v D]tbmKn°mdn√; jnΩnbpw ASn∏mhmSbpamWv D]tbmKn°p∂Xv. ]ns∂,
π v hÆpw, π v Sqhpw NpcnZmdmWv. A∂papX¬, Ahƒ bqWnt^man≥sd s]‰nt°m´v, anUn, ^pƒ
]mhmS, j¿´v Hs° hońenSpIbmWv sNøp∂Xv.)
j¿´v IqSpX¬ ssS‰v BbXn\m¬, AXv Ct∏mƒ hoń¬ CSp∂Xn\v \ntcm[\ap≠v. Rm≥ t\m°p∂Xv
I≠n´v Ahƒ°v \mWambn. Ahƒ Ip\n™v Xmtgbv°v t\m°ns°m≠v Ft∂mSv tNmZn®p:
'F¥mtS AÆm t\m°p∂Xv?'
'I≠nń√mØ ImgvNIƒ ImWptºmƒ Bcmbmepw t\m°pw.'
'Cbmƒ C∏w Ctßm´v hcØn√ F∂v hnNmcn®mWv amdn DSp°m\p≈ XpWnsbm∂pw FSp°msX Rm≥
Ipfn°m≥ IbdnbXv. Ipfn Ign™v Cdßm≥ t\m°ptºmgmWv Cbmƒ ChnsS Ccn°p∂Xv I≠Xv.
Aßs\ s]s´∂v FSpØn´Xm Cu s]‰nt°m´v.'
't»! Fs‚ I„Imew.... \√ Hcp ImgvN \„ambn.'
AXv tI´v Ahƒ \mWn®v, Aeamcbn¬ \n∂pw XpWnbpsaSpØv ]ns∂bpw Ipfnapdnbn¬ Ibdn. A©v
an\n‰n\Iw, Ahƒ thjw amdn Cdßn h∂p. Ahƒ, Hcp {Xo t^m¿Øpw, Soj¿´pamWv [cn®ncp∂Xv.
F≥sd t\m´w ho≠pw AhfpsS Xpdn®p \n¬°p∂ apebntebv°mWv \o≠Xv. Ahƒ ]t£ AXv
Imcyam°nbn√. Aßs\, a‰v A\n„ kw`hßsfm∂pan√msX aq∂p Znhkw IS∂pt]mbn. sl¬Øv
hIp∏n¬ \n∂pw ct≠m, aqt∂m Znhkw IqSptºmƒ BfpIƒ h∂v AΩbpsS {khw
]cntim[\bv°mbn FSp°pambncp∂p.
\memw Znhkw, Rßƒ Ddßn InS°ptºmƒ, A\nbØn, AhfpsS Hcp Im¬ FSpØv F≥sd ]pdØv
h®p. Dd°Øn¬ Rm\pw AXv {i≤n®n√. ]ns∂ F∏tgm Rm≥ DW¿∂t∏mgmWv AXv {i≤n°p∂Xv.
AhfpsS Im¬, Fs‚ Ip´≥sd apIfnemWv Aa¿∂ncn°p∂Xv. ]t£, Dd°Øn¬ BbXn\m¬ Ahƒ
AXv Adnbp∂n√. Rm\pw AXv Imcyam°nbn√.
Ahƒ, Hcp {Xot^m¿Øpw, Soj¿´pamWv [cn®ncp∂Xv. km[mcW Ahƒ, hoń¬ \n¬°ptºmƒ, {Xo
t^m¿Øpw, temwKv kv-I
- ¿´pw, anUnbpsams°bmWv [cn°p∂Xv. Rm\pw, AXpt]mse Xs∂ _¿ΩpU,
104
Iºn-∏q-Øncn 2
{Sm°v ]m‚ v, As√¶n¬ ep¶n Hs°bmWv [cn°p∂Xv. c≠p t]cpw Soj¿´mWv hoń¬ CSp∂Xv. F≥sd
Soj¿´v, CSbv-s- °ms° Ahƒ FSpØv D]tbmKn°mdp≠v. F≥sd ]gb kv-°
- qƒ bqWnt^man≥sd
j¿´pw Ahƒ Nnet∏msgms° FSpØv CSmdpv.
Ahƒ Ggmw ¢m n¬ ]Tn°ptºmƒ D≠mbncp∂ kv-° - qƒ bqWnt^man≥sd anUnbmWv Ct∏mƒ hoń¬

CSp∂Xv. AXpsIm≠v Xs∂ AXn\v Cd°w IpdhmWv. GXm≠v apń\v apIfn¬ hsctb D≈q. Rm≥
hoń¬ \n¬°ptºmgpw ÿncambn Pń [cn°pw. Ahfpw, hoń¬ jnΩn [cn°pw. ]ns∂ anUn
CSptºmƒ, ASnbn¬ s]‰nt°m´v ÿncambn D]tbmKn°pw. F∂mepw, Ct∏mƒ B ]gb Cd°an√mØ
anUn [cn°p∂Xn\v AΩ hg°v ]dbp∂XpsIm≠v, anUnbpsS D]tbmKw Xosc IpdhmWv. AhfpsS
{U -tv- ImUv AΩbmWv \n¿t±in°p∂Xv. AXv AΩ CSbv-s- °ms° ]cntim[n°mdpap≠v.
ASpØ Znhkhpw AXv t]mse Xs∂ Dd°Øn¬ AhfpsS Im¬ F≥sd ]pdØv Ibdn. Dd°Øn¬
F∏tgm, Rm≥, AhfpsS Im¬ F≥sd icocØntebv°v tN¿Øv ]nSn®p. AXv F\n°v kpJIcamb
Hcp A\p`hw Bbncp∂p. ImcWw, AhfpsS Im¬ap´v, F≥sd Ip´≥sd apIfnemWv Aa¿∂ncp∂Xv. B
kpJØn¬ Rm≥ Ddßn. ASpØ Znhkw, Ahƒ, Hcp anUnbmWv [cn®ncp∂Xv. A∂pw ]Xnhpt]mse
Dd°Øn¬ AhfpsS Im¬ F≥sd Ip´≥sd apIfn¬ h®p.
Ign™ ZnhksØ Hm¿Ωbn¬, icnbmb kzt_m[Øne√msX Xs∂ Rm≥ AhfpsS Imen¬ ]nSn®v
F≥sd icocØntebv°v Aa¿Øn. ]t£, A∂v Rm≥ sRńt∏mbn. Rm≥ ]nSn®Xv, AhfpsS
XpSbnemWv. AXpw \Kv\amb XpSbn¬...... Hcp XpWnbptSbpw adhn√msX. s]s´∂p≈ B sRén¬
F≥sd Dd°sa√mw ]ºIS∂p. \√ an\pkap≈ Hcp {]XeØn¬ sXmSp∂ {]XoXn. Rm≥ sRń IÆv
angn®v t\m°n. ]t£, H∂pw hy‡a√. \√ Ccp´v. P\eneqsS Acn®ndßp∂ t\cnb \nemshfn®Øn¬
Rm≥ kq£n®v t\m°n.
AhfpsS anUn Db¿∂v, AhfpsS Acbntebv°v Npcp≠v InS°p∂p. AhfpsS ]m‚okv ]pdØv ImWmw.
Rm≥, AhfpsS XpSbnencp∂ F≥sd ssI sIm≠v ]Xps° AhfpsS XpSbn¬ XgpIn. an\pkap≈,
arZphmb Hcp {]XeØn¬ XgpIp∂ {]XoXn. Rm≥ Ipd®v kabw B XgpI¬ XpS¿∂p. AhfpsS XpS,
F≥sd Ip´≥sd apIfn¬ Aa¿∂ncn°pIbmbncps∂¶nepw, Ip´≥, AhfpsS Imepw Db¿Øns°m≠v
s]mßn \n∂p.
Aßs\ XgpIn XgpIn HSphn¬ F≥sd ssI Ipd®v apIfntebv°v \oßn. HSphn¬ ssI, AhfpsS
XpSbnSp°n¬ FØn. AhfpsS ]m‚okn\v apIfneqsS, F≥sd ssI AhfpsS XSn®v Db¿∂
]q¿XSØn¬ sXm´p. s]s´∂v Ahsfm∂v hnd®p. Rm≥ s]s´∂v t]Sn®v ssI am‰n. Ahƒ DW¿s∂∂v
IcpXn Rm≥ A\ßmsX InS∂p. ]t£, ]ns∂ AhfpsS `mKØp \n∂pw A\°sam∂pw I≠n√.
AtXmsS, F≥sd D≈n¬ t\cnb ss[cyw Xncn®p h∂p.
Rm≥ ]gb t]mse ho≠pw ssI AhfpsS XpSbn¬ h®p. AhfpsS `mKØv {]XnIcWsam∂pw I≠n√.
Rm≥ ho≠pw XpSbneqsS XgpIn apIfntebv°v \oßn. F≥sd ssI AhfpsS ]m‚nbn¬ sXm´p. ]t£,
CØhW Ahƒ AXv Adn™nń√. F≥sd Nq≠phnc¬, AhfpsS ]m‚okn\v apIfneqsS \oßn.
F≥sd hnc¬, AhfpsS ]q¿NmeneqsS Cg™p \oßn. AhfpsS ImepIƒ kmh[m\w Ipd®p IqSn
AI¿∂p h∂p. ae¿∂p InS°p∂ AhfpsS Hcp Im¬, F≥sd Ip´≥sd apIfnepw, at‰ Im¬ AXn≥sd
FXn¿ Znibntebv°v \oßnb Ahÿbnepw Bbn.
F≥sd hnc¬, AhfpsS ]q¿NmeneqsS apIfntebv°pw Xmtgbv°pw \oßns°m≠ncp∂p. F≥sd

hncen¬ t\cnb \\hv ]S¿∂p. Rm≥ hnc¬ {]tbmKw XpS¿∂p sIm≠ncp∂p. Ipd®v kabw
Bbt∏mtgbv°pw, Ahƒ H∂p ]nS™psIm≠v adphitØbv°v Xncn™p InS∂p. Rm≥ s]s´∂v ssI
]n≥hen®p. Ct∏mƒ Ahƒ F\n°v ]pdw Xncn™mWv InS°p∂Xv. Rm≥ A\ßmsX InS∂p.
t\cnb t]Sn F≥sd D≈n¬ Db¿∂p h∂p. C\n Ahsfßm\pw Adnt™m.............. Ahƒ
Adn™n´ps¶n¬ C\n Rms\ßs\ \msf AhfpsS apJØv t\m°pw? BsI t]Sn tXm∂n. Ahfn\n
A—≥sd ASpØv ]dbptam..... ]d™m¬ F≥sd IY Ign™Xv Xs∂. Aßs\ Nn¥n®v InS∂v Rm≥
Ddßnt∏mbn.
ASpØ Znhkw cmhnse Rm≥ DW¿∂p t\m°ptºmƒ Ahƒ Ińen¬ C√. Xdbn¬ hncn®ncp∂
]mbpw, jo‰psa√mw aS°n h®n´pv. (Ahƒ, Fs‚ H∏w IńenemWv InS°p∂Xv F¶nepw, ]mbpw
105
Iºn-∏q-Øncn 2
jo‰psa√mw Xdbn¬ hncn®nSpw. A[hm s]s´s∂ßmWw A—≥ h∂v t\m°nbm¬
kwibn°mXncn°m\mWv Aßs\ sNøp∂Xv.) Rm≥ {]`mX I¿Ωßsfms° Ign™v Xmtgbv°v
sN√ptºmƒ, Ahƒ ASp°fbn¬ ]WnbnemWv. A—\pw AhnsSbp≠v.
Fs∂ I≠ DS≥, Ahƒ F\n°p≈ Nmb FSpØv X∂p. Ahƒ°v {]tXyIn®v `mham‰sam∂pw
C√mØXpsIm≠v F\n°v kam[m\ambn. C∂se \S∂sXm∂pw Ahƒ Adn™nń√. ]t£, F≥sd
a\ n¬ t\cnb Ip‰t_m[w tXm∂p∂p≠mbncp∂p. Ft¥m AcpXmØXv sNbvX t]mse Hcp tXm∂¬.
Rm≥ ]Xps° AhnsS \n∂pw apßn. A∂v ]I¬ apgph≥ Rm≥ Ahsf {i≤n®p. AtXmsS Hcp Imcyw
Rm≥ Dd∏n®p. C∂se \S∂sXm∂pw Ahƒ Adn™nń√. GXmbmepw Rm≥ Iptd Xo Xn∂p.
At∏mgsØ B Hcp kmlNcyØn¬ Aßs\ kw`hn®p t]mbXmWv. F≥sd a\ ns\ \nb{¥n°m≥
At∏mƒ F\n°v Ign™ncp∂n√. C\n Cßs\ Xo Xn∂p∂ G¿∏mSv H∂pw th≠. Rm≥ Dd∏n®p.
Ahƒ Ft∂mSv ]nWßnbmep≈ Imcyw F\n°v BtemNn°mt\ Ignbp∂n√. Rßƒ A{X I´

N¶pIfmWv. Ign™pt]mb Imcyßƒ Hm¿Øv Rm≥ e÷n®p. Aßs\ A∂sØ ]Iepw AkvXan®p.
cm{Xn, `£Wsams° Ign™v Rm≥ t\ctØ Xs∂ t]mbn InS∂p. F∂pw Rßƒ H∂n®mWv
apIfntebv°v t]mIp∂Xv. ]t£, C∂v Rm≥ t\ctØ Aßv t]mbn. Ahƒ hcp∂Xn\v apt∂
DdßWsa∂ Dt±itØmsS Ińen¬ Ibdn InS∂p.
]Xnhv t]mse Ahƒ, ]m{Xßsfms° IgpIn°gn™v Ipd®v kabw Sn.hn.bpw I≠n´mWv apIfntebv°v
h∂Xv. Rm≥ F{X {ian®n´pw F\n°v Hcpt]mf IÆSbv°m≥ Ign™n√. F¶nepw, Rm≥ Ahƒ
km[mcW InS°p∂Xn\v FXn¿ hitØbv°v Ncn™p InS∂psIm≠v, Ddßp∂Xp t]mse \Sn®v
InS∂p. A∂pw AhfpsS thjw anUn Xs∂bmWv. Ahƒ apdnbn¬ h∂sXms° Rm≥
Adnbp∂p≠mbncp∂p. ]Xnhn\v hn]coXambn Ahƒ apdnbn¬ Ibdnb DS≥, IXIv AS®v Ip‰nbpan´p.
km[mcW IXIv tN¿Øv ASbv°mtd D≠mbncp∂p≈p. ]ns∂ Xmsg ]mbv hncn®n´v sse‰paW®p.
]t£, Ahƒ Ińen¬ Ibdnbn√. Rm≥ Xo¿®bm°n... C∂esØ kw`hßƒ Ahƒ Adn™n´pv.
C\nbpw AXv Bh¿Øn°mXncn°m≥, C∂v Ahƒ Xdbn¬ InS°m≥ Xocpam\n®XmWv. AtXmsS
F≥sd a\ n¬ h√mØ Ip‰t_m[w \nd™p. \msf AhtfmSv am∏v ]dbWsa∂v Rm≥ Xocpam\n®p.
Rm≥ Aßs\ Hmtcm∂v BtemNn®v InS∂p. At∏mgmWv _mØv dqan¬ ^v-f- jv sNøp∂ i–w tI´Xv.
Rm≥ ImtXm¿Øv InS∂p. kmh[m\w Im¬s]cpam‰w ASpØphcp∂Xv Rm≥ Adn™p.
Ahƒ, F≥sd apIfneqsS Ińen¬ Ibdn adphiØv InS∂p. Rm≥ At∏mgpw Ahƒ°v ]pdw
Xncn™mWv InS°p∂Xv. F{X {ian®n´pw F\n°v Dd°w hcp∂n√. Rm≥ Aßs\ Xs∂ InS∂p.
CSbv°v Ahƒ, 'FtS AÆm, Cbmƒ Ddßntbm' F∂v tNmZn®p. Rm≥ AXn\pw {]XnIcn®n√.
Ddßp∂Xp t]mse IÆpaS®v InS∂p. Ipd®v Ign™t∏mƒ, Ahƒ, Ncn™p InS∂ Fs∂ sNdpXmbn
Ipep°n hnfn®p. AhfpsS B Ipep°en¬, Ncn™p InS∂ Rm≥ ae¿∂v t\tc InS∂p. D≈n¬, ]≠v
kenwIpam¿ ]d™ t]mse 'C\n icn°pw _ncnbmWnsbßmWw sImSpØmtem' F∂ Nn¥
Bbncp∂p.
Ahƒ, Ipd®v kabw IqSn Fs∂ {i≤n®v InS∂n´v, ]Xnhpt]mse AhfpsS Im¬ Db¿Øn F≥sd
Ip´≥sd apIfn¬ h®p. F≥sd A\°sam∂pw C√mØXv sIm≠v Ahƒ, ]Xps° AhfpsS Im¬,
F≥sd Ip´≥sd apIfneqsS Dc®p. AtXmsS F≥sd \nb{¥Wßƒ t`Zn®psIm≠v F≥sd Ip´≥ Xe
Db¿Øm≥ XpSßn. Rm≥ Ipd®v kabw IqSn F≥sd a\ ns\ \nb{¥n®v Ip´s\ kam[m\s∏SpØm≥
{ians®¶nepw, Ah≥ Rm≥ ]dbp∂sXm∂pw A\pkcn°m≥ XømdmImsX IqSpX¬ i‡nbn¬ Fs∂
[n°cn®v Db¿∂p \n∂p.
Fs‚ a\x m£nbpsS \nb{¥Ww t`Zn®psIm≠v, F≥sd icocw {]XnIcn°m≥ XpSßn. AtXmsS,
Rm≥ Ign™ Znhkßfnse t]mse ssI FSpØv AhfpsS XpSbn¬ h®p. C∂esØ t]mse Xs∂
C∂pw AhnsS Hcp adbpw D≠mbncp∂n√. F≥sd ssI Ipd®v kabw AhnsS hn{ian®p ]ns∂
]Xps°, B an\pkap≈ XpSbn¬ XgpIm≥ XpSßn. F≥sd ssI ]Xps° apIfntebv°v \oßn.
AhfpsS ]m‚okv e£yam°n \oßnb ssI, Hcp sR´temsS Rm≥ ]n≥hen®p. AhnsS ]m‚okv F∂
ad C√msX, AhfpsS ae¿hmSn Xpd mbn InS°p∂p.
Hcp \nanjw Rm≥ sRńt∏mbn. ]ns∂bmWv F\n°v kw`hßfpsS InS∏phiw ]nSnInńbXv. apdnbnse
sse‰v AW®n´v Ahƒ _mØv-d- qan¬ t]mbXv Cu ]m‚okn≥sd _‘\Øn¬ \n∂pw AhfpsS
sIm®ptamsf kzX{¥am°m\mWv. AtXmsS F\n°v Hcp Imcyw Dd∏mbn...... C∂se \S∂sXms°
106
Iºn-∏q-Øncn 2
Ahƒ Adn™p....... AXv Ahƒ°v C„s∏´p.... IqSpX¬ BkzZn°m\p≈ aps∂mcp°w Ign™v
Xømdmbn Xs∂bmWv AhfpsS C∂sØ hchv.
F≥sd ssI ho≠pw AhfpsS XpSbn¬ Aa¿∂p. ]q¿∆m[nIw `wKnbmbn XgpI¬ ]p\cmcw`n®p.
HSphn¬ AXv AhfpsS Xpd mb ]q¿XSØn¬ FØn. \∂mbn tjhv sNbvXv an\p am°nb ]q¿XSw.
AhfpsS ImepIƒ AI¿∂p h∂p. F≥sd \Sphnc¬, AhfpsS ]q¿Nm¬ Xnc™p]nSn®p AhnsS
XgpIn. At∏mgsØ BthiØn¬, Ahƒ DW¿∂p InS°pIbmtWm..... A[hm Dd°amsW¶n¬
DWcptam F∂p≈ Hcp Nn¥bpw a\ n¬ h∂n√.
Xpd∂ncp∂ ]q¿Np≠pIfpsS CSbntebv°v hnc¬ Cdßn. ]q¿NmeneqsS AXv \ncßn \oßn. AhnsS
t\cnb \\hv ]Scp∂Xv F≥sd ssI Ft∂mSv ]d™p. Rm≥ B \\hneqsS hnc¬ apIfntebv°pw
Xmtgbv°pw Nen∏n®p. AhfpsS izmkØn≥sd thKX IqSp∂Xv Rm≥ Adn™p. t\cnb `bw F≥sd
D≈nep≠v. AXn≥sd Hcp kΩ¿±Øn¬, F≥sd ssI Hcp an\n‰v \n›eambn. Inńs°m≠ncp∂ kpJw
apdn™t∏mƒ, F≥sd ]p∂mc s]ßƒ s]mńsØdn®p.
'FSm AÆm, \n≥sd I≈Øcw a\ n¬ h®m¬ aXn. Cbmfv DW∂v InS°pIbmsW∂v F\n°v
\∂mbn Adnbmw. acymZ°v Fs∂ Hcp Icbv°v ASp∏n®p Xm.'
AXv tIń´pw Rm≥ A\ßnbn√. AtXmsS Ahƒ, F≥sd _¿ΩpUbpsS apIfneqsS F≥sd Ip´s\
]nSn®v sRcn®pS®p.
'FSo {`m¥o hnsSSo.'
'Mm........... Aßs\ acymZbv°v hm. sNbv-t- Xm≠ncp∂ ]Wn BZyw Xo¿Øv Xm. ]ns∂ \ap°v hniZambn´v
kwkmcn°mw.'
'FSo Imfo..... \o C{Xbv°v ISn Ibdn \n¬°pIbmbncpt∂m?'
'FSm, Rm≥ acymZbv°v Hcn°¬ IqSn ]dbpIbm........... sNbv-t- Xm≠ncp∂ ]Wn BZyw Xo¿°v. ]ns∂
\n≥sd kwibßsf√mw Rm≥ Xo¿Øp Xcmw.'
Rm≥ Fgpt∂‰v apdnbnse aßnb ss\‰v emºv Hm¨ sNbvXn´v ho≠pw AhfpsS ASpØv Ibdn InS∂p.
'F∂m tam≥ XpSßntb.....'
Aßs\ Rm≥ ho≠pw AhfpsS ]q¿NmeneqsS hnctemSn°m≥ XpSßn. Ct∏mƒ ]gb t]Sn C√.
AXpsIm≠v Xs∂ hnc¬ IqSpX¬ i‡nbmbn Xs∂ XgpI¬ XpS¿∂p. AXn\nSbnemWv AhfpsS
]q¿Np≠pIfpsS apIf‰Ømbn Hcp \ne°Se Ipcphn≥sd hen∏Ønep≈ Hcp XSn∏n¬ ssI XS™Xv.
Rm≥ c≠p aq∂v Bh¿Øn AXns\ XgpIn.
'FSm AÆm, Aßs\ sh®v sImXn∏n°msX AXv H∂p sRcn®pSbv°v.'
AXv tI´ Rm≥, F≥sd Nq≠p hncepw, X≈ hncepw IqSn B hnShntebv°v ISØn B \ne°SeIpcp
hncepIƒ°v CSbnem°n H∂p sRcSn. Ahƒ H∂p ]pf™psIm≠v, Xe Db¿Øn F≥sd Np≠n¬
Npw_n®p. F≥sd PohnXØnse BZy Npw_\w. AXpw F≥sd kz¥w s]ßfpsS. Rm≥
tImcnØcn®pt]mbn. F≥sd Ip´≥ H∂p shńhnd®p. Ahƒ, ssI Db¿Øn, XebnWbpsS aqe ]nSn®v
sRcn®p.
Fs‚ \Sphnc¬, AhfpsS ]q¿Xpfbntebv°v IS∂p. Ahƒ Im¥mcn apfIv ISn®Xpt]mse Hcp i–w
]pds∏Sphn®p. Rm≥, AhfpsS D≈ntebv°v hnc¬ ]ns∂bpw ISØn. \∂mbn tX≥ HgpIn
107
Iºn-∏q-Øncn 2
Ipg™ncp∂ ]q¿Xpfbntebv°v hnc¬ kpJambn IS∂p Ibdn. At∏mƒ F\n°v Hcp kwibw a\ n¬
DZn®p.
'FSo, \o CXn\IØv Fs¥¶nepsams° IpØn Ib‰nbn´pt≠m?'
't]mSm ]ó....... Rm≥ CXphsc AhnsS F≥sd ssIhnc¬ t]mepw Ib‰nbnń√. At∂cam Ah≥sd
Hcp a‰SsØ tNmZyw.'
']ns∂¥mSo F≥sd hnc¬ Cßs\ kpJambn Ibdn t]mIp∂Xv?'
'FSm tImt∏! AXn\Iw apgph≥ tX≥ Hen®v Ipg™ncn°pIbm. ]ns∂ \n≥sdsbms° ]p´pIp‰n
Ibdm\p≈ ÿeat√.. At∏mƒ, AXn\pX° CSw D≠mIpw.'
AXv tI´ DS≥, Rm≥ F≥sd ssI AhfpsS Xpfbn¬ \n∂pw DucnsbSpØv t\m°n. F≥sd hnc¬,
GXm≠v tX\n¬ apßnb t]mse sImgpØ {ZmhIØn¬ apßnbncp∂p. Rm≥ F≥sd hnc¬
aq°ntebv°v ASp∏n®v H∂p aWØp t\m°n. AXn\v GXm≠v ssIX∏qhn≥sd t]mse Hcp aØv
]nSn∏n°p∂ aWw. Rm≥ AXv Bthmfw D≈ntebv°v hen®v Ib‰nbn´v, B hnc¬hmbn¬ h®v Dudn
IpSn®p.
'sIm≈mtamSm?'
']nt∂ kq∏¿ tSÃv. \√ aWhpw. '
AXv ]d™psIm≠v, Rm≥ AhfpsS XSmIØntebv°v ho≠pw hnc¬ ISØn H∂p Id°n
]pdsØSpØp. Rm≥ B hnc¬, AhfpsS hmbntebv°v h®psImSpØp. Ahƒ AXv \pW™p.
'CXv sIm≈mat√msS AÆm.'
'F¶n¬ ]ns∂ Rm≥ AXv t\cn´v AhnSp∂v Xs∂ FSpØv IpSnt®mfmw.'
AXv ]d™psIm≠v, Rm≥ Xmtgbv°v Cdßn AhfpsS hnS¿∂ncp∂ ImepIƒ°v CSbnembn InS∂p.
AhnsS InS∂psIm≠v, aq°v ]q¿XSØntebv°v tN¿Øph®v B aWw D≈ntebv°v hen®p Ib‰n.
]ns∂ \m°v \oń hnS¿∂ncp∂ ]q¿Nmen¬ \°n. Ahƒ sRń Xcn®p. Rm≥ B ]nf¿∏ns‚ Iog‰w
apX¬ apIf‰w hsc XpS¿®bmbn \°n XpS®p. Ahƒ, F≥sd XeapSnbn¬ hnc¬ ISØn
Dgn™psIm≠ncp∂p.
Rm≥, AhfpsS ]q¿Nmen≥sd apIf‰Ømbn sXdn®p \n∂ \ne°Se Ipcphn≥sd hen∏Ønep≈

I¥n¬ \°n. Ahƒ tjm°Sn®Xv t]mse H∂p hnd®p. Rm≥ AXv F≥sd Np≠pIƒ°nSbnem°n,
\m°v sIm≠v \pW™p. AhfpsS D≈n¬ \n∂pw Hcp i–w ]pdØp h∂p. Ahƒ, F≥sd Xebn¬
h®ncp∂ ssI sIm≠v, F≥sd Xe, AhfpsS ]q‰ntebv°v Aa¿Øn ]nSn®p. Ipd®p kabw I¥v
\pW™n´v, Rm≥, F≥sd \m°v Npcpń AhfpsS ]q¿Xpfbn¬ IpØn. AhfpsS Acs°´v H∂p hnd®p.
Rm≥ AhfpsS ]q‰n¬ i‡nbmbn Aa¿Øn \°n. H∏w, Hcp \Sphnc¬ AhfpsS ]q¿Xpfbn¬
Ib‰nbnd°ns°m≠pancp∂p. AhfpsS D≈n¬ \n∂pw kpJw aqØn´v Iqhp∂Xpt]mse Hcp i–w h∂p.
Rm≥ s]´∂v Hcp ssI sIm≠v AhfpsS hm s]mØn ]nSn®p. AhfpsS Acs°´v Fs∂bpw sIm≠v
apIfntebv°v Db¿∂p h∂p. HSphn¬ Hcp \nehnfntbmsS AXv Xf¿∂v Ińentebv°v hoWp. AhfpsS
]q¿tX≥ apgph≥ Rm≥ \°nsbSpØp. At∏mtgbv°pw Ahƒ F≥sd Xe ]nSn®p am‰n.
Rm≥, apIfntebv°v Ibdn AhfpsS ASpØv InS∂p. Ahƒ, Fs∂ sIń∏nSn®v Npw_\ßƒ sIm≠v
aqSn. Rm\pw Ahsf Npw_\ßƒ sIm≠v aqSn. Ahƒ, F≥sd ssIøn¬ Xe h®psIm≠v, Hcp Im¬
108
Iºn-∏q-Øncn 2
F≥sd apIfn¬ Ib‰n h®psIm≠v, F≥sd ASptØbv°v Ncn™p InS∂p. RßfpsS IÆpIƒ Ipd®
kabw sImcpØv hen®p. AhfpsS IÆpIfn¬, Ft∂mSp≈ t{]ahpw, IØp∂ Imahpw
AebSn°p∂Xv F\n°v ImWmambncp∂p. F≥sd IÆnsebpw `mhhpw as‰m∂mbncp∂n√.
IÆna NnΩmsX Rßƒ Aßs\ IÆn¬ IÆn¬ t\m°n InS∂p. HSphn¬, F\n°v ]nSn®p\n¬°m≥
IgnbmØ Ahÿ Bbt∏mƒ, F≥sd IÆv NnΩpw F∂ Ahÿ Bbt∏mƒ, Rm≥ AhfpsS
IÆntebv°v H∂p DuXn. AtXmsS Ahƒ IÆv NnΩn. HSphn¬ AXv Hcp Nncnbnepw, sIń∏nSnbnepw,
DΩshbv°enepsams°bmWv Ahkm\n®Xv. AXn≥sd Ahkm\w, Ahƒ Ft∂mSv tNmZn®p.
'C\n Fs‚ ]p∂mc AÆ\v Rm≥ F¥mWv sNbvXv XtcXv?'
'tamtf, \o \∂mbn kpJnt®m?'
'Atøm Cßs\ Hcp kpJw Rm≥ C∂phsc A\p`hn®nń√. AÆ≥ Fs∂ kz¿§w ImWn®p.'
'tamtf, \Ωƒ Cu sNøp∂Xv icnbmtWm? \Ωƒ ktlmZcßƒ XΩn¬ Cßs\sbms° sNømtam?'
'AÆm, \Ωƒ Ct∏mƒ Aßs\sbm∂pw Nn¥n°≠. Cu kpJw F\n°v C\nbpw thWw.'
'tamtf, AXv sX‰t√? ktlmZcßƒ XΩn¬ Cßs\sbms° sNøp∂Xv Bsc¶nepw Adn™m¬

]ns∂ Pohn®ncp∂n´v Imcyapt≠m'
'AXn\v CXv Bcdnbp∂p. ChnsS \S°p∂Xv \Ωƒ c≠mfpa√msX aq∂masXmcmfpw Adnbm≥

t]mIp∂n√. ]ns∂¥m?'
'F∂mepw tamtf.......'
'Hsc∂mepw C√.'
'\n\°v CXn\v apt∂ Fs∂¶nepw Cßs\ sNøWsa∂v tXm∂nbn´pt≠m?'
'AÆ≥, apsºmcn°¬ t^mWn¬ Cßs\ Hcp IY hmbn°p∂Xv Rm≥ I≠n´p≠v. A∂v F\n°v
AÆs\ H∂p hfs®Sp°Wsa∂v tXm∂nbn´pv.'
'B IY \o Fßs\ I≠p?'
'AXv ]ns∂ Hcp Znhkw Cbmƒ IY hmbn®n´v AXv t¢m v sNømsX h®ncp∂p. ]ns∂ Rm≥
FSpØt∏mƒ, B IYbmWv I≠Xv. Aßs\ Rm≥ AXv hmbn®p.'
']ns∂ \o Fs∂ hfbv°m≥ F¥m sNbvXXv?'
'AXv ]ns∂ F≥sd icoc`mKßsfms° ImWn®v Cbmsf hogvØm≥ t\m°n.'
']t£, Rms\m∂pw I≠n√t√mSo... \o Fs¥ms°bm ImWn°m≥ t\m°nbXv?'
'AXv ]ns∂, IgpØv Cdßnb Soj´v C´psIm≠v CbmfpsS ap∂n¬ Ip\n™p \n¬°pIsbms°
109
Iºn-∏q-Øncn 2
sNøpambncp∂p. ]t£, Cbmfv Hcn°¬ t]mepw AXnsem∂pw t\m°nbnt´ C√mbncp∂p.'
'FSo, \ns∂ B Hcp IÆv sIm≠v ImWm≥ F\n°v Ignbpambncp∂n√. AXmWv Rm≥ Aßs\
s]cpamdnbXv. Xs∂bpa√, C\n \n\°v AsXm∂pw C„as√¶n¬ \o ]nWßptam F∂ t]Snbpw
Dmbncp∂p.'
'Ct∏mƒ B t]Snsbms° amdntbm?'
'Ct∏mƒ Aß\sØ t]Snsbm∂pw C√. ]t£, \Ωƒ AcpXmØXv Ft¥m sNøp∂ t]mse
a\ nsemcp hneßv.'
C\nbpw Aß\sØ Nn¥ H∂pw th.
']ns∂ \o B tjmsbms° aXnbm°ntbm?'
'AXns‚ Ahkm\amWv AÆ≥ c≠v Znhkambn ImWp∂Xv.'
'AsX¥m?'
'Ign™ Znhkßfn¬ Rm≥ Cbmsf {]tem`n∏n°m\mWv BZyw CbmfpsS apIfn¬ F≥sd Im¬
h®Xv. AXn¬ Cbmƒ sNdpXmbn sImØn. A∂v Cbmƒ F≥sd Imen¬ ]nSn®v tN¿Øv h®p.'
'FSo, BZysØ Znhkw, Rm≥ AXv Dd°Øn¬ sNbvXXmWv. F¶nepw Hcp t\cnb Hm¿Ω
D≠mbncp∂p.'
'A∂v Cbmƒ sImØn F∂v hnNmcn®mWv ASpØ Znhkw Rm≥ anUn B°nbXv. InS∂v Ipd®v
Ign™v Rm≥ a\x∏q¿∆w Xs∂bm anUn apIfntebv°v Npcpń h®Xv.'
'A∂v F≥sd AdnthmsS Xs∂bmWv Imcyßƒ \oßnbXv. \o DWcptam F∂ t]Sn \S∂mbn

D≠mbncp∂p. \n\°v AXv C„ambns√¶n¬ ]ns∂ \o ]nWßpw, A—≥sd ASptØm, AΩbpsS
ASptØm ]d™m¬ D≠mIp∂ `hnjyØpIƒ Hs° Hm¿Øv a\ n¬ \√ t]Sn D≠mbncp∂p.'
'Cbmƒ H∂p XpSßn InńbXn≥sd kt¥mjØnembncp∂p Rm≥. CSbv°v Cbmƒ H∂p aSn®t∏mƒ
Rm≥ \ncmibn¬ Bbncp∂p. ]t£, Cbmƒ DS≥ Xs∂ ho≠pw Bcw`n®t∏mƒ kt¥mjambn. ]t£,
C∂v Fs∂ IpØn Cf°nbn´v, Icbv°Sp∏n°msX t]msb¶n¬, \msf Rm≥ Pbnen¬
InS°pambncp∂p.''
'AsX¥n\mSo \o Pbnen¬ t]mIp∂Xv.'
'\ns∂ Rm\n∂v sIm√pambncp∂p. \msf BfpIƒ IcpXp∂Xv, \o Fs∂ td∏v sNøm≥ {ian®t∏mƒ
Rm≥ \ns∂ sIm∂Xmbncn°psa∂mbncn°pw.'
']ns∂ \o F¥m s]s´∂v Xncn™v InS∂pIf™Xv?'
'FSm s]m´m, F\n°v At∂cw t]mbn. AXm Rm≥ s]s´∂v Xncn™v InS∂Xv.'
']t£, C∂v cmhnse \n≥sd apJØv t\m°m≥ F\n°v t]Sn Bbncp∂p. \n≥sd {]XnIcWw
110
Iºn-∏q-Øncn 2
F¥msW∂v Adnbn√t√m. \o Adnt™m F∂v t]Snbmbncp∂p. ]t£, H∂pw kw`hn°msØ
t]msebp≈ \n≥sd s]cpam‰w It∏mgmWv F\n°v kam[m\w BbXv. \o cm{Xn kw`hn®sXm∂pw
Adn™n√ F∂v Rm≥ kam[m\n®p.'
']nt∂! GXv s]ÆmSm AhfpsS Imen≥sd CSbn¬ ssI h®m¬ AdnbmXncn°p∂Xv. F{X
Dd°Ønembmepw Ahƒ AXv Adn™ncn°pw.'
'C∂v \o sse‰W®n´v, Ińen¬ Ibdn InS°m™t∏mƒ, C∂esØ kw`hw ImcWw \o Xdbn¬

InS°pIbmbncn°psa∂v Rm≥ IcpXn.'
']ns∂ tams\¥m Rm≥ hnfn®n´v A\ßmsX InS∂Xv?'
'C∂se kw`hn®Xv Hm¿Øn´v F\n°v Ip‰t_m[w tXm∂nbncp∂p. AXv ho≠pw

Bh¿Øn°mXncn°m\mWv Rm≥ kzbw \nb{¥n®v InS∂Xv.'
'C∂v Cbmƒ H∂pw sNbvXn√mbncp∂p F¶n¬ C∂v Rm≥ Atßm´v tIdn A‰m°v sNbv-t- Xt\. AXn\v
Xs∂bm Rm≥ a\x]q¿∆w ]m‚okpw, t{_knbdpsams° _mØdqan¬ t]mbn Ducnbnń´v h∂Xv.'
'FSo Imfo, \n\°v C{Xbv°v ISn Ibdn \n¬°pIbmbncpt∂m?'
'AXt√Sm Rm≥ Cu ]msS√mw s]´v \ns∂ hogvXnbXv.'
'Aßs\ \o Fs∂ hogvØn. At√?'
'C\n F¥m ]cn]mSn. Fs∂ kpJn∏n®Xv t]mse, F≥sd ]p∂mc AÆs\ Rm≥ Fßs\bm
kpJn∏n°p∂Xv? Rm≥ F¥v sNøWw?'
'F≥sd s]m∂ptamfv, ]≠v Fs∂ ImWn°m≥ Xpd∂v ImWn® B ape Rm≥ A∂v I≠n√.
AXpsIm≠v AXv H∂v ImWn®p Xm.'
AXv tI´ DS≥, Ahƒ, \nh¿∂v Ccp∂psIm≠v, Soj¿´v apIfntebv°v ]nSn®v Db¿Øn AhfpsS
\Kv\amb ape F≥sd ap∂n¬ {]Z¿in∏n®p. Ahƒ ASnbn¬ t{_knbdpw [cn®ncp∂n√. Rm≥
BZyambn ]®bmbn ImWp∂ Hcp ape. _ n¬ hs®ms° ]ecptSbpw ape ]nSn®n´ps¶nepw, ape
Hm∏Wmbn ImWp∂Xv CXv BZyw. Rm≥ Rm≥ B apebpsS `wKn BkzZn®p.
Rm≥ ssI \oń B apebn¬ XgpIn. AhfpsS icocØnse t\cnb sNºn® tcmaßƒ Fgpt∂‰v \n∂v
Fs∂ keyq´v ASn°p∂Xp t]mse tXm∂n. AhfpsS icocw apgph≥ NqSpIpcp t]mse sNdnb
Ipcp°ƒ Hmtcm tcmaØn≥sd Nphńepw {]Xy£s∏´p. \√ Dd®v, A[nIw hen∏an√mØ, tIm¨
BIrXnbnep≈ apeIƒ. AhfpsS sh≈pØ icocØn¬, Hcp cq]m Xpń≥sd hen∏Øn¬ ]n¶v
\ndØn¬ Acntbmf, AXn≥sd a≤yØmbn Hcp a©mSn°pcphn≥sd hen∏Øn¬ \√ Um¿°v ]n¶v
\ndØn¬ ape°Æpw. Rm≥ AXn¬ XgpIns°m≠v AhtfmSv ]d™p:
'FSo, F\n°v G‰hpw IqSpX¬ hnImcw D≠m°p∂ AhbhamWv Cu apeIƒ. Ign™ Hcp Znhkw \o
Ipfn Ign™v s]‰nt°m´v am{Xan´v h∂t∏mƒ Rm≥ {i≤n®Xpw Cu apeIfmWv.'
'F∂n´v F¥m A∂v H∂p tIdn ]nSn°m™Xv? Hcp sNdnb kqN\ X∂ncps∂¶n¬ A∏tg Rm≥
Xpd∂v ImWn°pambncp∂t√m.'
'Mm.......... AsXms° Ign™ Imcyat√. C\n \ap°v ASpØ ]Sn t\m°mw.'
111
Iºn-∏q-Øncn 2
'AsX¥m ASpØ ]Sn?'
'ASpØXmbn F\n°v CXo∂v ]m¬ IpSn°Ww. '
'C\n F≥sd s]m∂mc AÆ≥ tNmZn°p∂sX¥n\v? CXv C\n AÆ≥sd hIbmWv. Bhiyw t]mse
IpSnt®m. ]t£, H∂pw AXn¬\n∂pw In´Øn√.'
'AXn¬ ]m¬ D≠m°n XctWm?'
'Hm F\n°v kΩXw Xs∂.'
AXv ]d™psIm≠v Ahƒ Hcp ape F≥sd hmbntebv°v h®p X∂p. Rm≥ BZyw AXn≥sd A‰Øv
a©mSn hen∏Øn¬ sXdn®p \n∂ ape°Æn¬ \m°v sIm≠v XgpIn. AtXmsS, AXv H∂pIqSn _ew
h®v sXdn®v \n∂p. Rm≥, B apesR´v Dƒs∏sS, apebpsS ap≥`mKw, Np≠pIƒ°nSbnem°n
\pW™p. Aev]kabw \pW™t∏mtgbv°pw Ahƒ, F≥sd XebpsS ]n∂n¬ ]nSn®v AhfpsS
apebntebv°v Aa¿Øn h®p.
Ipd®v kabw \pW™n´v, Rm≥ B ape hnń´v ASpØ ape hmbnem°n \pW™p. Ipd®v kabw
Bbt∏mtgbv°pw, Ahƒ InS∂v ]pfbm≥ XpSßn. Ahƒ, F≥sd IgpØn≥sd ]n∂neqsS ssI ISØn
]nSn®psIm≠v, F≥sd s\‰nbnepw apJØpsams° DΩ sh°m≥ XpSßn. ]ns∂, Ahƒ AhfpsS
Soj¿´v, apIfntebv°v ]nSn®v Ducn am‰n. Ahƒ, F≥sd IgpØn¬ ]nSn®psIm≠v Ińentebv°v
adn™p. F≥sd apJw AhfpsS amdnembn Rm≥ hoWp.
Ahƒ, F≥sd _¿ΩpUbpsS CemÃn°n≥sd D≈neqsS ssI ISØn. D≈ntebv°v Ibdnb AhfpsS
ssI, F≥sd PńbpsS CemÃn°n\p≈neqsS AItØbv°v IS∂p. HSphn¬, Iptd t\cambn
Pń°p≈n¬ InS∂p ho¿∏p ap´p∂ IpÆbn¬ ]nSpØan´p. B kaba{Xbpw, Rm≥, AhfpsS
apeIfpambn a√n´psIm≠ncn°pIbmbncp∂p.
s]s´∂v, Ahƒ, F≥sd hmbn¬ \n∂pw AhfpsS apeIƒ hnSphn®psIm≠v, Fs∂ X≈n Ińentebv°v
ae¿Øn InSØn. F∂n´v, Ahƒ, F≥sd _¿ΩpUbpw, Pńbpw IqSn H∂n®v Xmtgbv°v ]nSn®v F≥sd
ap´phsc Ducn h®p. Iºnbmbn \n∂ F≥sd IpÆ, Hcp kv{]nwKv t]mse apIfntebv°v sXdn®p \n∂v
hnd®p. Ahƒ, c≠v ssI sIm≠pw AXn¬ Ibdn ]nSn®p. Ahƒ AXv ]nSn®v sRcn®pw, Xncn®pw
adn®pw, ]nSn®v hf®psams° t\m°n. GXm≠v Hcp ]pXnb Ifn∏m´w Inńb Ipńsb t]mse hfsc
BÀmZhpw, Aºc∏psams°bmbn AXv ]cntim[n®p.
F≥sd Bdn©v hen∏Ønep≈ Ah≥, AhfpsS ssIønencp∂v shńhnd®p. AXn≥sd A‰Øv Hcp
Xp≈n sImXnsh≈w Xpfpºn \n∂p. AXv AhfpsS ssIøn¬ ]‰n. Ahƒ ssI FSpØv AXv t\m°n.
Ahƒ ssI FSpØt∏mƒ, B sh≈w, Hcp \q¬Iºn t]mse hen™p h∂p. F≥sd IpÆbn¬ \n∂pw,
AhfpsS ssI hsc hen™p \n∂p. AXv A[nIkabw Aßs\ \n∂n√; Hcp ]Øv sk°‚n\Iw
AXv _‘w hnt—Zn®p apdn™p hoWp. Ahƒ ssIøn¬ ]‰nbXv aWØp t\m°n. ]t£, aWsam∂pw
Inńbn√. ]ns∂ \°n t\m°n. cpNnbpw C√.
'CsX¥mtS AÆm, aWhpw cpNnbpsam∂pan√t√m.'
'Mm........ AXv Aßs\bm AXn\v aWhpw cpNnbpsam∂pw ImWn√. ]t£, ]ns∂ AXn¬ \n∂pw \√
ssXcv t]mse sImgpØ Hcp {ZmhIw hcpw... AXn\v aWhpw cpNnbpsams° ImWpw. AXmWv ip¢w.'
'AsXßs\ In´pw? F\n°v thWw AXv.'
112
Iºn-∏q-Øncn 2
'\o, Chs\ \n≥sd hmbnem°n N∏nbm¬ In´pw.'
'F∂m¬ Rm≥ tXm°s´.'
AXv ]d™psIm≠v Ahƒ, BZyw, F≥sd ap´phsc Cd°n sh®ncp∂ Fs‚ _¿ΩpUbpw Pńbpw
IqSn Imen¬ \n∂pw Ducn am‰n. ]ns∂ AhfpsS Xe F≥sd Ip´\ntebv°v ASp∏n®p. ]ns∂ AXn≥sd
A‰Øv Xpfpºn \n∂ FÆ \°nsbSpØp. ]ns∂ Ahs\ H∂p Npw_n®p. ]ns∂ Iq´≥sd Xe
am{Xambn Ahƒ hmbnem°n \pWbm≥ XpSßn. ]ns∂ ]Xps° F≥sd X≈¬ h∂t∏mtgbv°pw
Ah≥sd ]IpXn hsc AhfpsS hmbv°p≈nembn.
AhfpsS BZy kwcw`w BbXn\m¬ CSbv°nsS AhfpsS ]√v Xńbn´v F\n°v sNdpXmbn
thZ\n°p∂p≠mbncp∂p. Rm≥ AXv ]d™t∏mƒ, ]ns∂ Ahƒ kq£n®v-\ - ∂mbn Duºn X∂p. Rm≥
AhfpsS XebpsS ]n∂n¬ ssI h®v AhfpsS Xe ap∂ntebv°pw ]n∂ntebv°pw Nen∏n®p. F≥sd
PohnXØn¬ BZyambn´mWv Cßs\ Hcp A\p`hw. Rm≥ AhfpsS Xe Nen∏n°p∂ thKX Iqń.
HSphn¬ kw`hw ss¢amIv-k
- ntebv°v ASp°p∂Xv Rm≥ Adn™p.
'FSo hcmdmbn. Ct∏mƒ AXv \n≥sd hmbnemIpw.'
Ahƒ, kwkmcn°m\mImsX, Xe Ipep°n AXv AwKoIcn®psIm≠v IpÆ N∏¬ XpS¿∂p.

At∏mtgbv°pw, F≥sd Ip´≥ AhfpsS AÆm°ntebv°v XpS¿®bmbn Btdgv shSnbp≠Iƒ
sXmSpØp hn´p. Ahƒ AXv apgph≥ Hcp Xp≈n t]mepw IfbmsX IpSn®nd°n. apgph≥
Ahkm\n®t∏mƒ, Ahƒ kmam\w \°n tXm¿Ønbn´v, Npcpßn XpSßnb Ip´s\ ]pdsØSpØp.
At∏mtgbv°pw Ah≥ Hcp hmSnb NocØv t]mse Xf¿∂p hoWp.
Rm≥, AhnsS InS∂psIm≠v, Ahsf ]nSn®v F≥sd apIfnembn InSØnbn´v Ahsf sIń∏Sn®v
Npw_n®p. AhfpsS Acs°ń¬, AhfpsS anUn At∏mgpw Npcpv InS°p∂p≠mbncp∂p. Rm≥ AhfpsS
anUn apIfntebv°v Npcpń h®n´v, AhfpsS \Kv\amb N¥nbn¬ ]nSn®p sRcn®psIm≠ncp∂p. Ahƒ
AXv BkzZn®psIm≠v, F≥sd apJw apgph≥ Npw_\ßƒ sIm≠v aqSn.
Aßs\ InS∂v F∏tgm Rßƒ Ddßnt∏mbn. Rm≥ ]ns∂ DW¿∂Xv F\n°v aq{Xsamgn°m≥
apńbt∏mgmWv. Ahƒ, At∏mgpw \√ Dd°Øn¬ Xs∂bmbncp∂p. Rm≥, Ahsf DW¿ØmsX ]nSn®v
Ińentebv°v InSØn. Ahƒ Ińen¬ hoWt∏mtgbv°pw DW¿∂p.
'F¥m AÆm, F≥sd `mcw Xmßm≥ ]‰p∂nt√?'
't]mSo AhnSp∂v. \ns∂t∏mse csÆw IqSn InS∂mepw F\n°v {]iv-\

- an√. F\n°v aq{Xsamgn°m≥
apńbn´m DW¿∂Xpw, \ns∂ Cd°n InSØnbXpw.'
'F∂m hm Rm\pw hcp∂p aq{Xsamgn°m≥.'
Aßs\ Rßƒ Fgpt∂‰v _mØv-d- qan¬ t]mbn aq{Xsamgn®p h∂p. kabw t\m°nbt∏mƒ aq∂p aWn
BIp∂p. B kabw Rm≥ ]q¿Æ \Kv\\pw, AhfpsS icocØn¬ Hcp anUnbpw am{Xw. Rm≥ Ińen¬
Ccp∂p. Ahƒ F≥sd ap∂n¬ h∂p \n∂p.
'\o F¥n\m Cu Hcp km[\w am{Xw C´psIm≠v \S°p∂Xv? ChnsS tkmjyenkw thWw.'
F∂v ]d™psIm≠v Rm≥ AhfpsS anUn Xmtgbv°v ]nSn®p. ]t£, AXv CfInbn√. At∏mgmWv,
AXv CemÃn°v D≈X√, lq°v C´v sImfpØnbncn°pIbmWv F∂v a\ nembXv. Rm≥ anUnbpsS
lq°v hnSphn®n´v t\m°ptºmƒ, AXn\v Xmtgbv°v kn∫pw D≠v F∂v a\ nembXv. Rm≥ B kn∫v
Cf°nb DS≥, B anUn Xmtgbv°v Du¿∂p hoWp. AXv AhfpsS ImepIƒ°v Np‰pambn Xdbn¬ Npcpv
InS∂p. Rm≥ AhnsS Ccp∂psIm≠v Xs∂ Ip\n™v AXv FSpØp. Ahƒ ImepIƒ Db¿Øn AXv
113
Iºn-∏q-Øncn 2
FSpØp am‰m≥ klmbn®p. Ct∏mƒ, Rßƒ c≠mfpw ]q¿Æ \Kv\cmbn.
Rm≥ F≥sd ImepIƒ AI¿Øn h®n´v Ahsf F≥sd ImepIƒ°v CSbntebv°v ]nSn®p \ndpØn.
AhfpsS ape At∏mƒ F≥sd apJØn\v sXm´p ap∂nembn \n∂p. Rm≥ Ahsf ]nSn®v ASp∏n®n´v,
AhfpsS apeIfpsS a≤yØnep≈ Nmen¬ apJw Aa¿Øn. ]ns∂ F≥sd apJw CStØbv°pw
hetØbv°pw C´v Dc®p. AhfpsS apesR´pIƒ _ew h®v Db¿∂p h∂p. Rm≥ B apesR´pIfn¬
amdn amdn DΩ h®p. ]ns∂ AXv ]Xps° Np≠pIƒ°v CSbnem°n \pW™p.
Ahƒ, F≥sd Xe ]nSn®v AhfpsS apebntebv°v tN¿Øv Aa¿Øn. Ipd®v kabw AXv
XpS¿∂t∏mtgbv°pw, Ahƒ, Fs∂bpw X≈n adn®psIm≠v Ińentebv°v adn™p. Ahƒ, F≥sd
apIfnembn hoWp. RßfpsS Im¬apń\v Xmtgbv°p≈ `mKw Ińen\v ]pdØv Bbncp∂p. Rm≥
Ahsf F≥sd icocØntebv°v tN¿Øv ]nSn®v Aa¿Øn. AhfpsS Dd® apeIƒ, F≥sd s\©n¬
sRcn™v Aa¿∂p. Ahƒ, F≥sd Np≠n¬ Npw_n®t∏mƒ, Rm≥ AhfpsS IogvNp≠v F≥sd
Np≠pIƒ°v CSbnem°n \pW™p.
AhfpsS hmbntebv°v Rm≥ F≥sd \m°v ISØn. Ahƒ, hm Xpd∂v F≥sd \m°n\v hgn Xpd∂p
sImSpØp. RßfpsS \m°pIƒ, AhfpsS hmbn¬ InS∂v CWtN¿∂v sImcpØv hen®p. F≥sd
enwKw, B kabØv AhfpsS ASnhb‰n¬ IpØns°m≠ncn°pIbmbncp∂p. Rm≥ Ahsf Ipd®pIqSn
apIfntebv°v ]nSn®v InSØn. AtXmsS, F≥sd kmam\w, AhfpsS ae¿hmSnbpsS ]qapJØv FØn.
Rm≥ Hcp ssI CSbntebv°v ISØn, Ahs\ ]nSn®v AhfpsS ]qapJØv Dc®p. Ahƒ AXv \∂mbn
kpJn®p.
]ns∂ Rm≥ AhfpsS ImepIƒ ]nSn®v AI¿Øn h®n´v, Ahs\ AItØbv°v ISØm≥ Hcp {iaw
\SØn. ]t£, \∂mbn NqSmbncp∂p F¶nepw Ahƒ F≥sd \o°sØ FXn¿Øp. AXv F∂n¬
sNdnb Hcp \ncmi ]S¿Øn. AXv F≥sd apJØv \n∂pw a\ nem°nb Ahƒ Fs∂ kam[m\n∏n®p.
'AÆm, Ft∂mSv ]nWßt√. F\n°v AXv kln°n√.'
'Rms\¥n\m \nt∂mSv ]nWßp∂Xv? F\n°v Hcp ]nW°hpan√. shdptX Ddßn°nS∂ Fs∂ F≥sd
s]m∂ptamft√ hnfn®pW¿Øn C{Xbpsams° ku`mKyßƒ X∂Xv. B \nt∂mSv F\ns°ßs\
]nWßm≥ ]‰pw?'
'AÆm, F\n°v C„an√mØXv sIm√. Hcp aq∂v \mev Znhkw IqSn Ign™v AÆ≥ Xs∂ Krl{]thiw
\SØnt°m.'
'Ct∏mƒ F¥m XS w?'
'AÆm, Ct∏mƒ F\n°v tk^√. Hcp aq∂v \mev Znhkw IqSn Ign™m¬ \ap°v ASn®v s]mfn°mw.
Ct∏mƒ sNbvXm¬, \ΩpsS BthiØn\nsS Nnet∏mƒ \nb{¥n°m≥ Ignbn√. AXm.'
'F√mw F≥sd tamfpsS CSvjw. tamfpsS Cu ae¿hmSnbn¬ Rm≥ Xs∂ ]mepIm®n Xcmw.'
'Fs‚ ]p∂mc AÆ≥. C∂v AÆ≥ Zm Cu XpSbpsS CSbntem´v Ib‰n h®v Ifnt®m.'
Aßs\, Rm≥ Ahsf ]nSn®v Ińen¬ t\tc InSØnbn´v, AhfpsS apIfn¬ Ibdn InS∂p. Rm≥
AhfpsS ImepIƒ ]nSn®v AI¿Ønbn´v, AhfpsS ]q¿Nment\mSv tN¿Øv IpÆ Ib‰n h®p. Ahƒ,
XpSIƒ Aa¿Øn Ahs\ sRcn®v tN¿Øv ]nSn®p. Rm≥ Ahsf F≥sd icocØntebv°v ]nSn®v
Aa¿Øn h®psIm≠v Ahsf Npw_n®p. Npw_\w Ipd®p kabw \o≠p. B kaba{Xbpw F≥sd
kmam\w AhfpsS XpSIƒ°nSbnencp∂v hnßpIbmbncp∂p.
Rm≥ ]Xps° F≥sd Acs°´v Nen∏n°m≥ XpSßn. Ip´≥, AhfpsS XpSbnSp°ntebv°v
114
Iºn-∏q-Øncn 2
Ibdnbndßns°m≠ncp∂p. AhfpsS ]q¿Nmentebv°v IS∂ncp∂ Ip´≥, AhfpsS I¥n¬
Dc™psIm≠mWv IbdnbndßnbXv. AXv I¥n¬ Dc™ndßp∂ kpJØn¬, Ahƒ h√msX Aßv
t^manembn. Ahƒ F≥sd Ip´s\ XpSIƒ°nSbn¬ sRcn®v Aa¿Øn. Rm≥, ssIIƒ Du∂n Db¿∂p
\n∂psIm≠v ASnbpsS thKX Iqń. Ahƒ InS∂v ]pf™p.
HSphn¬, AhfpsS sI´v hn´p. AtXmsS AhfpsS Bthiw Ipd™p. F¶nepw, F≥sd Ip´s\ Ahƒ
XpSIƒ sIm≠v sRcn®v Xs∂ ]nSn®ncp∂p. HSphn¬, F≥sd Ip´≥, AhfpsS XSn® XpSIfpsS
CSbnembn ]me`ntjIw \SØn. Rm≥ Xf¿∂v AhfpsS apIfntebv°v hoWp. A©v an\nt‰mfw
Aßs\ InS∂p. ]ns∂ Fgpt∂‰p amdn. AhfpsS XpSIfnepw, jo‰nepsa√mw F≥sd IpÆ∏mepw,
AhfpsS tX\pw IqSn Ie¿∂ an{inXw HgpIn ]nSn®ncp∂p.
Ahƒ, Fgpt∂‰n´v AXv IgpInbnt´ InS°m≥ ]‰q F∂v ]d™v _mØv-d- qantebv°v t]mbn. Rm\pw
AhfpsS ]pdtI sN∂p. Ahƒ, t¢msk‰nencp∂v AhfpsS XpSbnSp°v IgpIn hrØnbm°n. H∏w,
Ahƒ Xs∂ F≥sd Ip´t\bpw IgpIn hrØnbm°n X∂p. ]ns∂ Rßƒ XncnsI h∂v \Kv\cmbn
Xs∂ Ińen¬ sIń∏nSn®v InS∂v Ddßn.
cmhnse Xs∂ Ahƒ Fgpt∂‰v {]`mXI¿Ωßƒ Ign™v, hkv{Xßƒ [cn®p. ]ns∂ Fs∂bpw
hnfn®pW¿Øn hkv{Xßƒ [cn∏n®p. F√mw Ign™v Rßƒ ASp°fbntebv°v t]mbn. Ct∏mƒ,
`£Ww ]mIw sNøsems° AhfpsS tPmenbmWv. Rm\pw IqsS klmbn®psImSp°pw. A—≥,
AΩbpambn CS]gIp∂XpsIm≠v A—≥ ASp°fbn¬ hcmdn√. `£Ww icnbmIptºmƒ, hnfºn
sImSp°pw. A—≥ AXv AΩbv°v sIm≠v sImSp°pw. AXmWv ]Xnhv.
Ct∏mƒ, Rm\pw A\nbØnbpw F√mbnt∏mgpw H∂n®p Xs∂bmWv \S∏pw, Ccp∏pw F√mw. GXm≠v
]gb sse^v-t- _mbv tkm∏n≥sd ]ckyw t]mse Rm≥ FhnsSbpt≠m, AhnsS Ahfpap≠v F∂
Ahÿ. Aßs\ Imcyßƒ `wKnbmbn t]mIp∂p. A∂v D® Ign™t∏mƒ ]Xnhp t]mse sl¬Øv
sk‚dnse Poh\°m¿ h∂p. hnhcßsfms° At\zjn®v, AΩbpsS {khw ]cntim[\bv°v
FSpØpsIm≠v t]mbn.
A∂v cm{Xn, Ahƒ Hcp {Xo t^m¿Øpw, F≥sd Hcp ]gb j¿´pamWv Cńcp∂Xv. Ct∏mƒ, AΩbpsS
]cntim[\ C√mØXv sIm≠v Ahƒ s]‰nt°m´pw jnΩnbpsams° Dt]£n® a´mWv. ]Xnhv t]mse
InS°m≥ h∂ Ahƒ, _mØv-d- qan¬ t]mbn´v h∂t∏mƒ, t{_knbdpw, ]m‚okpsams° Dt]£n®n´mWv
InS°m≥ h∂Xv. j¿ń≥sd apIfnesØ _´≥kpIƒ Cńcp∂n√. apeIfpsS apIƒ`mKw
ImWmambncp∂p.
'\o CXv F¥mSo a\pjys\ hgnsX‰n°m≥ Xt∂ Dt±iw?'
'Hm...... F¥m I≠mem kmdv hgnsX‰p∂Xv?'
'\o F√mw Xpd∂n´t√ \SØ. AXv I≠m¬ ]ns∂ hgn sX‰nt√?'
'Hm......... t\¿hgn am{Xw k©cn°p∂ Hcp am\y≥..........'
'Mm......... Aßs\ Xs∂So. \obt√ Fs∂ hgn sX‰n®Xv.'
'Rms\¥m Cbmsf hgn sX‰n®Xv? Rm≥ Dd°Ønseßm≠v CbmfpsS ]pdØv F≥sd Im¬ H∂v
sXm´t∏mƒ Cbmfv F≥sd ]m‚okn≥sd apIfn¬ apgph≥ ssI sIm≠v Dc®v Fs∂bt√ hgnsX‰n®Xv?'
'Mm........ F\n°nXv thWw. AhfpsS Imepw s]mf∂p sh®p≈ Hcp InSØbpw, acW sh{]mfhpsams°
H∂p ImtW≠Xmbncp∂p.'
AXv tI´ DS≥, Ahƒ Fs∂ sIń∏nSn®v DΩ sh®p. Rm\pw Ahsf tN¿Øv ]nSn®p. Ahƒ, F≥sd
115
Iºn-∏q-Øncn 2
\nh¿Øn h®ncp∂ ssIøpsS tXmƒ `mKØv Xe h®mWv InS∂Xv. ae¿∂v apIfntebv°v t\m°n InS∂
AhfpsS ASptØbv°v Rm≥ Ncn™p InS∂p. Rm≥ Xe Db¿Øn Ahsf Npw_n®p. Ahfpw Fs∂
Npw_n®p. Npw_\Øn\nsS, Rm≥ F≥sd kzX{¥amb ssI, AhfpsS {Xot^m¿Øns‚
CemÃn°n\p≈neqsS ISØn, AhfpsS XSn®v Db¿∂p \n∂ ]q¿XSØn¬ XgpIn.
AhnsS sNdpXmbn Ip‰ntcmaw h∂p XpSßnbncp∂p. Ahƒ, ImepIƒ AI¿Øn h®p. F≥sd hnc¬,
AhfpsS ]q¿NmeneqsS Xmsg \n∂pw apIf‰w hsc \oßn. F≥sd hnc¬, AhfpsS ]q¿Nmen≥sd
apIf‰Øp≈ \ne°Se°pcphn¬ sXm´t∏mƒ, Ahƒ H∂p hndsIm≠p. Rm≥, F≥sd Nq≠phncepw,
s]cphncepw IqSn tN¿Øv B ISebn¬ ]nSn®v sRcn®p. Ahƒ Fcnbp∂Xp t]mse Hcp ioev°mc
i–w ]pds∏Sphn®p.
Rm≥, B ISe, F≥sd hncepIƒ°v CSbn¬ h®v sRcSn. Ahƒ kz¿§w I≠p. Ahƒ, Xe Db¿Øn
Fs∂ Npw_n®p. ]ns∂, AhfpsS Hcp ssI F≥sd _¿ΩpUbpsS CemÃn°n\p≈neqsS ISØn,
PńbpsS D≈n¬ IS∂p. F≥sd _¿ΩpUbpw, Pńbpw IqSn Ahƒ ]nSn®v Xmtgbv°v Cd°nbn´v, F≥sd
Iºnbmbn \n∂ IpÆ ]pdsØSpØp. F≥sd ssI hncepIƒ, AhfpsS \ne°Sebn¬ sRcnbptºmƒ,
AhfpsS ssI F≥sd Ip´s\bpw sRcn®pSbv°pw.
Rm≥ AhfpsS {Xot^m¿Øv Xmtgbv°v ]nSn®nd°n. Ahƒ, ImepsIm≠v Nhn´v AXv Dcn am‰n. ]ns∂
Ahƒ Xs∂, F≥sd _¿ΩpUbpw Pńbpw IqSn F≥sd ap´phsc ssI sIm≠v ]nSn®v Cd°nbn´v,
AhfpsS ImepIƒ Db¿Øn AXv Xmtgbv°v Cd°n. HSphn¬, Rm≥ , F≥sd ImepIƒ sIm≠v AXv
FSpØv am‰n. Aßs\ Rm≥ ]q¿Æambn \Kv\≥ Bbn. ]ns∂ Rm≥, AhfpsS j¿ń≥sd ap∂n¬
sImfpØnbncp∂ c≠v _´≥kpIfpw Cf°nbn´v j¿´v c≠v hitØbv°pambn Xpd∂p h®p. Ahƒ,
AhnsS InS∂psIm≠v Xs∂, AhfpsS ssIIƒ c≠pw j¿ń¬ \n∂pw Ducn am‰n.
AtXmsS j¿´v, AhfpsS icocØn¬ \n∂pw ]q¿Æambn Ducnsb¶nepw, AXv AhfpsS icocØn\v
ASnbn¬ InS∂p. Ct∏mƒ c≠p t]cpw ]q¿Æ \Kv\¿ Bbn. ]ns∂ ]Xnhv t]mse, Hcp NńbSnbpw, a‰p
]pdw ]WnIfpsams°bmbn c≠p t]cpw Xfcp∂Xv hsc XpS¿∂p. HSphn¬ \Kv\cmbn Xs∂
sIń∏nSn®v InS∂v Ddßn. ASpØ Znhkw, Zn\NcyIƒ F√mw ]Xnhv t]mse XpS¿∂p.
D® Ign™t∏mƒ, sl¬Øv sk‚dn¬ \n∂pw hnfn h∂p. AΩbpsS sSÃv dnkƒ´v t]mkn‰ohv Bb
hnhcw Adnbn®p. Hcp aWn°qdn\p≈n¬ Bw_pe≥kv hcpsa∂pw, Bip]{Xnbn¬ t]mIm≥ Xømdmbn
\n¬°Wsa∂pw Adnbn®p. sIm≠p t]mIm\p≈ km[\ßfpsS Hcp enÃpw Ah¿ ]d™p. Aßs\
AsX√mw sdUnbm°n, Xømdmbn \n∂p. Ipd®v Ign™t∏mƒ, sl¬Øv sk‚dn¬ \n∂p≈ c≠v
BtcmKy {]h¿ØI¿ h∂p. Ah¿, Rßƒ°v th≠ \n¿t±ißsfms° X∂p.
hoń¬ _m°nbp≈ Rßƒ aq∂p t]cpw Izmdss‚\n¬ t]mIWsa∂pw, AΩ D]tbmKn®ncp∂ apdn

AWphnap‡am°nb tijta D]tbmKn°mhq F∂pw Hs°bmbn Iptd \n¿t±ißƒ. Ah¿ RßfpsS
aq∂pt]cptSbpw kmºnfpIƒ FSpØp.. AΩbpsS apJØv h√mØ Hcp k¶Sw. GXm≠v sIm√m≥
sIm≠pt]mIp∂ t]mse Hcp apJ`mhw. ]ns∂bpw AcaWn°q¿ Ign™t∏mtgbv°pw sskd¨
apg°ns°m≠v Bw_pe≥kv h∂p. Ah¿, AΩsb Hcp kv-s- {S®dn¬ InSØn sIm≠p t]mbn. RßfpsS
hoSv BsI timIaqIambn.
CXn\nsS Ab¬hmknIsfms° hnhcw Adns™¶nepw Bcpw h∂n√. F√mhcpw Rßsf

H‰s∏SpØnbXv t]mse Bbn. A∂v RßfpsS hoSv Hcp acWhoSv t]mse \n»–w Bbncp∂p. Rßƒ
`£Ww Hs° Ign™v InSs∂¶nepw, A∂v Rßƒ°v H∂pw sNøm≥ Hcp aqSpan√mbncp∂p. HSphn¬,
Hcp sIń∏nSntbm, Npw_\tam t]mepan√msX A∂v Rßƒ \n»–ambn Ddßn.
ASpØ Znhkw cmhnse DW¿s∂¶nepw Fgpt∂¬°msX Rßƒ apJtØmSp apJw t\m°n InS∂p.
HSphn¬, A—≥ Xmsg \n∂pw hnfn®t∏mƒ, Rßƒ Fgpt∂‰p. {]`mX I¿Ωßsfms° Ign™v Ahƒ
BZyw Xmtgbv°v t]mbn. A©v an\n‰v Ign™p Rm\pw Xmtgbv°v sN∂p. A—\pw h√mØ
timI`mhØn¬ Bbncp∂p. ]ns∂ Rßƒ `£Wsams° Xømdm°n Ign®p. Aßs\ kabw IS∂p
t]mbn. GXm≠v sshIpt∂cw Bbt∏mtgbv°pw Rßƒ Hcphn[w km[mcW \nebnembn. ]pXnb
kmlNcyhpambn s]mcpØs∏Sp∂ Ahÿ Bbn. ]t£, A—≥ At∏mgpw au\w Xs∂.
cm{Xn, Rßƒ `£Ww Ign™v Ddßm≥ t]mbn. A∂pw Rßƒ henb Iem]cn]mSnIsfm∂pan√msX,
116
Iºn-∏q-Øncn 2
sIń∏Sn®v InS∂pdßn. as‰m∂pw sNøm\p≈ am\knImhÿ D≠mbncp∂n√. ASpØ Znhkw, AΩ
A—s\ hnfn®v kwkmcn®p. AXv Ign™t∏mtgbv°pw, A—≥sd am\knImhÿbn¬ sNdnb am‰w
I≠p XpSßn. AhnsS a‰v {]iv-\
- ßsfm∂pan√. kpJambncn°p∂p F∂v AΩ ]d™Xmbn A—≥
]d™p.
]Xnhv t]mse ]I¬ sImgn™p hoWp. ]ns∂bpw aq∂v Znhkw IqSn IS∂pt]mbn. cm{Xn RßfpsS
]pdw ]Wn am{Xw XpS¿∂p. AΩ t]mbXn≥sd A©mw Znhkw, A—≥sd kmºnfpw t]mkn‰ohv Bbn.
A∂v sshIpt∂cw, A—t\bpw Bip]{Xnbnem°n. ]ns∂ hoń¬ Rßƒ c≠pw am{Xambn. ASpØ
Znhkw cm{Xn, Rßƒ \√ am\knImhÿbn¬ Bbncp∂ns√¶nepw, RßfpsS ]pdw Ifn aqØp
h∂t∏mƒ, RßfpsS \nb{¥Ww ssIhn´v t]mbn. Aßs\, Rm≥, F≥sd kz¥w s]ßfpsS ko¬
s]mń®v AhfpsS I\yImXzw Ih¿s∂SpØp.
A—≥ t]mbn°gn™t∏mƒ, Rßƒ°v h√mØ Hcp iq\yX A\p`hs∏´p. RßfpsS D≈nepw

tImhnUv òXn DSseSpØp. ]ns∂ kam[m\n°m≥ XpSßn. F¥v h∂mepw t\cnSm≥ a\ ns\
k÷am°n. Rßƒ D≈nse òXn ad°m\mbn ]gbXp t]mse F√mØnepw kPohambn XpSßn
AtXmsS, t]mb kt¥mjw Rßsf ho≠pw s]mXn™p. Rßƒ ]ns∂ Hcp ASn®p s]mfn PohnXw
XpSßm≥ Xømdmbn.
BcptSbpw \nb{¥Wan√msX, k¿∆kzX{¥cmbn hoń\p≈n¬ ]d∂p \S∂p. Cu Hcp AkpJØn≥sd

t]cn¬, Hcp a\pjy\pw Rßsf sXc™v hcn√ F∂ Hcp ss[cyw. Nnet∏msgms° Rßƒ
hkv{Xßƒ ]q¿Æambn Dt]£n®p. ]nd∂]Sn AhnsSbmsI \S∂p. C\nsbmcn°epw In´mØ
ku`mKyw. Rßƒ B kzmX{¥yw ]q¿Æambn BkzZn®p. BsI c≠v ZnhkØnsemcn°¬ am{Xw
hcp∂ BtcmKy {]h¿ØI¿ am{Xta ]pdØp \n∂pw hcp∂p≈p.
A—s\ sIm≠p t]mb Znhkw Rßƒ aqUvHu´v Bbncp∂p. ASpØ Znhkw apX¬, Rßƒ
km[mcW PohnXØntebv°v XncnsI h∂p. A∂v cm{Xn, Rßƒ, lmfn¬ Sn. hn.
I≠psIm≠ncp∂t∏mƒ, ]Xps° ]ckv]cw sXmSoepw XgpIepsams° XpSßn. ]ns∂ AhnsS Ccp∂p
Xs∂ hkv{Xßƒ Hmtcm∂mbn ]ckv]cw Ducn am‰n. Aßs\ Ducn am‰m\pw th≠n H∂pan√mbncp∂p.
F\n°v Hcp ep¶n am{Xw. Ahƒ Hcp ]mhmSbpw j¿´pw am{Xw.
Rßƒ c≠pw am{XambXp apX¬ Rßƒ c≠mfpw, ASnhkv{Xßƒ ]q¿Æambn Dt]£n®p.

tkm^bn¬ ASpØSpØmbn tN¿∂ncp∂ Rßƒ, BZyw sIń∏nSn®v Npw_n®p. Rm≥, AhfpsS
j¿ń≥sd apIfnse _´≥kv Xpd∂n´v, AhfpsS tXmfneqsS IgpØns\ Np‰nbncp∂ ssI ]Xps°
j¿ń\p≈ntebv°v ISØn AhfpsS apesRń¬ XgpIn. AXv _ew h®v Db¿∂p h∂p. ]ns∂, B
ssI sIm≠v Xs∂ AhfpsS apebn¬ ]nSn®v sRcn®p.
B kabØmWv, Ahƒ F≥sd ep¶nbpsS ap≥hiw cp hitØbv°pw ]nSn®v Xpd∂n´v ]IpXn

Iºnbmbn \n∂ IpÆbn¬ ]nSn®Xv. AtXmsS Ah≥ ]q¿Æambpw DW¿s∂gpt∂‰p h∂p. AXv
AhfpsS ssIønencp∂v hndsIm≠p. Rm≥, F≥sd ssI ]pdsØSpØn´v, c≠v ssI sIm≠pw AhfpsS
j¿ń≥sd _´≥kpIƒ Cf°n am‰nbn´v, j¿´v ]n∂ntebv°v ]nSn®v DucnsbSpØp.
Rm≥ Ip\n™v AhfpsS apeIfn¬ Npw_n®p. ]ns∂ AXv hmbnem°n \pW™p. Ahƒ, F≥sd
Ip´s\ ]nSn®v sRcn®psIm≠ncp∂p. Rm≥, AhfpsS ape IpSn°p∂Xn\nsS, AhfpsS ]mhmSbpsS
lq°v Cf°n. ]ns∂ AXnse kn∫pw Xpd∂p. B hnShneqsS Rm≥ ssI ISØn AhfpsS
XpSbnSp°n¬ XgpIn. AhfpsS ImepIƒ AI¿∂p h∂p. Rm≥ ape \pWbp∂Xn\nsS Xs∂ AhfpsS
]q¿Nmen¬ XgpIn. AhnsS tX≥ Dudn XpSßnbncp∂p.
Rm≥, tkm^bn¬ \n∂pw Cdßn Xdbn¬ ap´pIpØn \n∂psIm≠v, AhfpsS ImepIƒ ]nSn®v
AI¿Ønbn´v, F≥sd apJw AhfpsS ssIX∏q aWap≈ ]qdntebv°v Aa¿Øn. Rm≥ Ahsf Ipd®p
IqSn ap∂ntebv°v hen®v tkm^bpsS hnfpºn¬ CcpØnbn´v, AhfpsS ]q¿Nmen¬ \m°v \oń \°n.
Rm≥, AhfpsS ImepIƒ Db¿Øn F≥sd tXmfneqsS c≠p hitØbv°pw Cń´v, AhfpsS ]q¿ \°n
XpS®p.
]ns∂ AhfpsS I¥v, Np≠pIƒ°v CSbnem°n Dudn hen®p. Ahƒ, tkm^bntebv°v Ncn™p
InS∂p. Ipd®v kabw N∏nbt∏mtgbv°pw, Ahƒ, F≥sd Xe AhfpsS XpSbnSp°ntebv°v ]nSn®v
117
Iºn-∏q-Øncn 2
Aa¿Ønbn´v, XpSIƒ sIm≠v F≥sd Xe Aa¿Øn sRcn®p. F\n°v izmkw apń. AtXmsS Rm≥
Ahsf tkm^bn¬ \n∂pw X≈n Xmsgbnń´v, AhfpsS apIfntebv°v Ibdn InS∂p.
Aßs\ AhfpsS apIfn¬ InS∂psIm≠v, Rm≥ AhfpsS apeIƒ amdn amdn \pW™p. Ahƒ,
F≥sd Xe ]nSn®v AhfpsS apebntebv°v Aa¿Øn h®p. Cu kabØv F≥sd Ip´≥, AhfpsS
XpSIƒ°v CSbn¬ IpØns°m≠ncp∂p. Ahƒ, ImepIƒ AI¿Øn Ahs\ XpSIƒ°v CSbnem°n
sRcn®p ]nSn®p.
Ipd®v kabw AhfpsS apeIsf Xmtemen®tijw, Rm≥ Xmtgbv°v \oßn. AhfpsS kmam\yw \√
Ipgnbpw hnkvXmchpap≈ s]°nƒ Ipgnbn¬ Rm≥ \m°v Npcpń IpØn. Ahƒ C°nfnsIm≠v
]pf™p. Ahƒ F≥sd Xe ]nSn®v am‰m≥ {ian®p.
'Fs¥So AXv C„s∏ńt√?'
'C„s∏SmØXv sIm≠√tS..... C°nfn BIp∂p.'
'\ns‚ C°nfnsbms° Rm≥ am‰nXcmw.'
AXv ]d™psIm≠v Rm≥ ho≠pw \m°v Npcpń B Ipgnbntebv°v Cd°n. Ahƒ Nncn®psIm≠v
InS∂p ]pf™p. Rm≥ AhfpsS s]m°nfn¬ Aa¿Øn Hcp DΩ IqSn sImSpØn´v, AhfpsS Ip‰ntcmaw
\nd™ ]q¿XSØn¬ apJw Aa¿Øn. Ahƒ BZysam∂p ]pf™p. ]ns∂ F≥sd Xebn¬ XgpIn.
Rm≥, AhfpsS ImepIƒ ]nSn®v AI¿Ønbn´v, ImepIƒ°v CSbnembn InS∂p.
Rm≥, apJw B ]q‰n¬ Aa¿Øn B amZIK‘w aq°ntebv°v hen®p Ib‰n. ]ns∂ hnS¿∂ncp∂
]q¿Nmen¬ \m°v \oń \°n. Rm≥ AhfpsS ]q¿Nmen≥sd Iog‰w apX¬ apIf‰w hsc \me©v XhW
\°n. ]ns∂, ]q¿Np≠pIƒ H∂pIqSn AI¿Ønbn´v, AhfpsS I¥v ]pdsØSpØp. AXv Rm≥ F≥sd
Np≠pIƒ°v CSbnem°n \pW™p. Ahƒ InS∂v ]pf™p. Ahƒ°v hnImcw AS°m≥ IgnbmsX
h∂t∏mƒ, Ahƒ, Fs∂ hen®v AhfpsS apIfntebv°v InSØnbn´v, F≥sd IpÆ, Ahƒ Xs∂
]nSn®v AhfpsS ]q¿Xpfbn¬ apń®p h®n´v, Ahƒ F≥sd N¥nbn¬ ]nSn®v Aa¿Øn. Rm≥ F≥sd
Acs°´v ]Xps° Xmtgbv°v Aa¿Øn.
BZyw, Ah≥ hgp°n ]pdØv t]mbn. s]s´∂v Ahƒ Xs∂ Ahs\ ]nSn®v ho≠pw t\¿hgn
ImWn®psImSpØp. Rm≥ Acs°´v sNdpXmbn Aa¿Ønbt∏mƒ, Ah≥sd Xe D≈nembn. Rm≥
ho≠pw H∂pIqSn Aa¿Øn X≈nbt∏mƒ, thZ\sIm≠v AhfpsS apJsØ t]inIƒ hen™p apdpIn.
Ahƒ thZ\ ISn®a¿Øn InS∂p. IpÆ GItZiw ]IpXn hgn Ibdnbncp∂p. ]t£, ]ns∂ AXv
Aev]w t]mepw D≈ntebv°v IS∂n√.
'tamtf thZ\ Dtm?'
'thZ\sbms° D≠v ]t£, kmcan√. AÆ≥ ]Xps° Ib‰nt°m.'
'tamtf, CXphsc D≈ t]mse A√, C\n Ipd®pIqSn thZ\n°pw.'
'kmcan√..... F∂mbmepw B thZ\ Rm≥ Xs∂ A\p`hn°t≠... AXv F≥sd N°c

AÆ\mIptºmƒ F\n°v thZ\n°n√.'
'tamtf, C\n \n≥sd ko¬ s]m´m\p≈XmWv. At∏mƒ Ipd®v thZ\ D≠mIpw.'
'AÆ≥ Cßs\ Iptdt» thZ\n∏n°msX H‰bSn°v AXßv sNbvXm¬ s]s´∂v Ignbpat√.'
118
Iºn-∏q-Øncn 2
'F∂m¬ icn.... Rm≥ CXm AXv sNøm≥ t]mIpIbmtW.'
'Hm......... s]s´∂mI´v.'
AXv tI´Xpw, Rm≥ F≥d' IpÆbpsS Xe hscbp≈ `mKw ]pdsØSpØn´v, Hcp tdm°‰n≥d'
thKØn¬ Acs°´v Xmtgbv°v Aa¿Øn. F≥sd IpÆbnepw \√ thZ\ FSpØp.. Ahƒ, Poh≥
t]mIp∂Xv t]mse H∂p \nehnfn®p. AhfpsS IÆn¬ \n∂pw, NpSpIÆo¿ IpSpIpSm HgpInbndßn.
AXv Rm≥ F≥sd Np≠v sIm≠v H∏nsbSpØp. Ahƒ At∏mgpw IÆS®v, ]√pIƒ ISn®v ]nSn®v
InS°pIbmWv.
Hc©v an\n‰v Ahƒ t_m[an√mØXv t]mse InS∂p. F≥sd IpÆ, AhfpsS ]q‰n\p≈n¬ sRcn™v
Aa¿∂ncp∂p. IpÆbn¬ h√mØ ]pI®nepw \o‰epw A\p`hs∏´p. A©v an\n‰v Ign™t∏mƒ, Ahƒ
]Xps° IÆv Xpd∂p. AhfpsS IÆv At∏mgpw \nd™v Xpfpºnbncp∂p. Rm≥ AhfpsS IÆntebv°v
t\m°n InS∂p. B t\m´w Xmßm\mImsX Ahƒ IÆpIƒ ho≠pw AS®p. AhfpsS apJ`mhØn¬
\n∂pw, AhfpsS thZ\ Ipd™Xmbn F\°v tXm∂n.
'tamtf, \n\°v Ct∏mƒ thZ\ amdntbm?'
'thZ\ amdnbns´m∂pan√ AÆm. ]t£, Ipd®v Ipd™p. F∂mepw D≈nsems° Hcp h√mØ
]pI®nepv.'
'AXv ImWpw tamtf. BZyambXpsIm≠mWv. C\nbtßm´v \√ kpJamWv. Rm≥ ]Xps° ASnbv°t´

tamtf?'
'Fs∂ thZ\n∏n°msX ]Xps° sNøtW AÆm.'
'AÆ≥ ]Xps° sNømw tamtf...'
AXv ]d™psIm≠v Rm≥ AhfpsS Np≠n¬ H∂p Npw_n®p. ]ns∂, ssIIƒ AhfpsS
CcphiØpambn Du∂ns°m≠v ]Xps° Db¿∂p \n∂psIm≠v ]Xps° IpÆ ]pdtØbv°v hen®p.
AXv A\ßnbt∏mƒ Xs∂ Ahƒ IÆpIƒ AS®p ]nSn®p. Rm≥ IpÆbpsS Xehscbp≈ `mKw
]pdsØSpØp. ]ns∂ ]Xps° Ahƒ°v thZ\n°mØ hn[w sNdpXmbn Xmtgbv°v Aa¿Øn. Ahƒ,
thZ\ ISn®a¿Øns°m≠v, AhfpsS c≠v ssIIfpw Db¿Øn, F≥sd Ccp tXmfpIfnepw Aa¿Øn
]nSn®p. AhfpsS B thZ\ I≠n´v F\n°v kln°m≥ ]‰p∂p≠mbncp∂n√.
'tamtf, Cu ]Wn \ap°v th≠ tamtf. F≥sd s]m∂ptamsf Cßs\ thZ\n∏n°m≥ F\n°v ]‰p∂n√
tamtf.'
'AÆm, \Ωƒ Gsd sImXn®ncp∂Xt√ Cu Ifn. AXpsIm≠v CXn≥sd thZ\sbms° Rm≥

klnt®mfmw. AÆ≥ ]Xps° ]Xps° Atßm´v sNbvXm¬ aXn.'
Aßs\, Rm≥ ]Xps° ]Xps° Ducn ASn°m≥ XpSßn. Gsg´v ASn Ign™t∏mtgbv°pw AhfpsS
]q¿Xpf Iptdt» eqkmbn h∂p. Ct∏mƒ, IpÆbpsS Ne\w henb {]iv-\
- an√msX Bbn. AhfpsS
apJØpw t\cnb BizmkØn≥sd \ngepIƒ I≠pXpSßn. AtXmsS Rm≥ ASnbpsS thKX
sNdpXmbn Iqń. AXv Ahƒ°v {]iv-\
- ap≈Xmbn tXm∂nbn√.
Ct∏mƒ AhfpsS apJsØ thZ\bpsS \ng¬ ]q¿Æambn amdnbn´v, Ahƒ \∂mbn kpJn°m≥
XpSßnbXn≥sd e£Wßƒ I≠pXpSßn. Ahfpw klIcn®p XpSßn. Ahƒ ASnbn¬ \n∂pw
apIfntebv°v Acs°´v Db¿Øn F≥sd ASnsb G‰phmßn. ]ns∂ AhnsS Hcp s]mcn™
Ifnbmbncp∂p. CSbv°v Ahƒ, F≥sd tXmfn¬ ]nSn®v Db¿∂psIm≠v F≥sd apJØv Npw_n®p.
119
Iºn-∏q-Øncn 2
AhfpsS ImepIƒ Ińen¬ \n∂pw Db¿∂p h∂p. ]ns∂ AXv F≥sd Acs°ń¬ Np‰n ]nSn®p. Ahƒ
IfnbpsS ss¢amIv-k
- ntebv°v ASp°pIbmsW∂v AhfpsS apJ`mhØn¬ \n∂pw F\n°v a\ nembn.
AhfpsS apJsØ t]inIsfms° hen™p apdpIn. AhfpsS apJØmsI Hcp cu{Z`mhw ssIh∂p.
AhfpsS Acs°´v, Ft∂bpw sIm≠v Db¿∂p h∂p. F≥sd tXmfnep≈ AhfpsS ]nSnØw apdpIn.
HSphn¬, Hcp Im‰v t]mb _eq¨ t]mse F√mw sI´Sßn. Ahƒ Xf¿∂p hoWp. F≥sd tXmfnep≈
AhfpsS ]nSnØhpw, Acs°ńse ImepsIm≠p≈ ]nSnØhpw F√mw ]nSnhn´v Ińen¬ ]Xn®p. Rm≥
ASn XpS¿∂p. F\n°pw shSns]m´m\p≈ e£Wßƒ I≠p XpSßn.
'tamtf, F\n°v hcp∂pv. AIØv Hgn°mtam; AtXm ]pdsØSp°tWm?'
']pdsØSpØm¬ Rm≥ sIm√pw. C{Xbpw Znhkw Rm≥ ImØncp∂Xv, AÆ≥sd BZy D]lmcw
F≥sd K¿`]m{XØn¬ Xs∂ \nt£]n°m≥ th≠nbmWv. BZysØ Ifnbnse sh≈w AIØv Xs∂
Hgn°Wsa∂mWv ]dbp∂Xv. F∂mte icnbmb kwt`mKØn≥sd kpJw In´q.'
'F∂m¬ Zm \n≥sd K¿`]m{Xw Xpd∂p ]nSnt®m...... Zm hcp∂p Hcp aesh≈∏m®n¬.'
AXv ]d™p Ign™Xpw, F≥sd BZy shSnbp≠ AhfpsS K¿`]m{XØn≥sd `nØnIfn¬ Xń NnXdn.
Rm≥ F≥sd Acs°´v ]camh[n AhfpsS Acs°ńtebv°v tN¿Øv ]nSn®p. H∂n\v ]ndtI
as‰m∂mbn Gtgm, Ft´m shSnbpIƒ XpS¿®bmbn F≥sd ]p∂mc s]ßfpsS K¿`]m{XØntebv°v
Xd®p Ibdn. HSphn¬ Ip´≥sd Ne\w Ahkm\n®p. F¶nepw, AhfpsS ]q¿`nØnIƒ, F≥sd IpÆsb
sR°n ]ngn™psIm≠ncp∂p.
HSphn¬ AhfpsS a¿±\w kln°m≥ IgnbmsX Ah≥ Xf¿∂v ]Xps° ]pdtØbv°v hgpXnbndßn.
AtXmsS, BsI Xf¿∂ Rm≥, AhfpsS ]pdØp\n∂pw sX∂n amdn Ińen¬ AhfpsS ASpØmbn
InS∂p. Ahƒ apJw Xncn®v Fs∂ t\m°n. AhfpsS apJØv ]q¿ÆkwXr]vXn hnfbmSn. AXn≥sd Hcp
aµlmkw AhfpsS Np≠n¬ hncn™p. Rm\pw Nncn®p. Rßƒ Hcp an\n‰v IÆn¬ IÆn¬ t\m°n
InS∂p. HSphn¬ AXv ]p©ncnbntebv°pw, Npw_\Øntebv°pw hgnamdn.
Rßƒ Ipd®v kabw Aßs\ sIń∏nSn®v Npw_n®psIm≠v InS∂p. ]ns∂ kabw t\m°nbt∏mƒ,
H≥]Xv aWn Bbn. Rßƒ, AtX]Sn Fgpt∂‰v _mØv-d- qan¬ t]mbn IgpIn hrØnbm°n. AhfpsS
]q‰n¬ sh≈w hoWt∏mƒ, Ahƒ \o‰seSpØn´v ]pf™p. F≥sd IpÆbnepw sh≈w hoWt∏mƒ
\o‰¬ D≠mbncp∂p. Rm≥ IpÆ ]cntim[n®t∏mƒ, F≥sd IpÆbpsS A‰sØ sXmen AXn≥sd
Xebpambn tNcp∂ `mKØv sNdnb apdnhv D≠mbncp∂p. F≥sd IpÆbn¬ c‡w ]‰nb ASbmfw
D≠mbncp∂p. AhfpsS ]q‰n¬ \n∂pw Hen®ndßnb Ipgºnepw c‡Øn≥sd Awiw D≠mbncp∂p. AXv
I≠ Ahƒ tNmZn®p:
'FSm AÆm, \n\°v Ct∏mƒ hnizmkamtbm Rm≥ CXn\p≈n¬ H∂pw IpØn Ib‰nbnń√ F∂v?'
'F\n°v \ns∂ ]q¿Æ hnizmkw Dmbncp∂p. \o CXn\p≈n¬ H∂pw Ib‰nbnń√ F∂v F\n°v At∂
Adnbmambncp∂p. ]ns∂ \ns∂ H∂p sNmSn∏n°m\t√ Rm≥ A∂v Aßs\ ]d™Xv.'
'Hm.... icn Rm≥ hnizkn®p t]mtc?'
'aXn........... C\n \ap°v Hcp sNdnb Ipfn IqSn Ign™v t]mbn h√Xpw Ign°mw.'
H∂n®v Hcp sNdnb Ipfnbpw Ign™v, ]nd∂]Sn Xs∂ ASp°fbn¬ t]mbn Hcp ]m{XØn¬ hnfºn,
H∂n®v hmcn Ign®pw, ]ckv]cw Duńbpw apgph≥ Ign®p. DuWv Ign®p Ign™v ]m{Xsa√mw IgpIn
h®n´v, lmfn¬ h∂v AhnsS NnXdn InS∂ hkv{XßfpsaSpØv sses‰√mw AW®n´v , apIfnesØ
RßfpsS apdnbntebv°v t]mbn. sN∂]mtS Ińentebv°v adn™p. Rßƒ Ncn™p InS∂psIm≠v,
]ckv]cw sIń∏nSn®v, apJtØmSv apJw t\m°n InS∂p.
120
Iºn-∏q-Øncn 2
'Fßs\ Dmbncp∂p tamtf BZy Ifn.'
'Hm... kq∏¿ AÆm. Rm≥ A\p`hn® B thZ\bpw, ]ns∂ HSphnesØ B kpJhpw....... h√mØ Hcp
A\p`hambncp∂p. CXpt]mse Hcp A\p`hw................. ]dbm≥ hm°pIfn√. F≥sd N°c°p´\v Rm≥
F¥v {]Xnêw Xcpw?'
'thtd {]Xnêw F¥n\mSo? \o \ns∂ Xs∂bt√ F\n°v X∂Xv. F≥sd PohnXØnse BZy
A\p`hw. F≥sd PohnXØnse BZy s]Æv. \ns∂ Rm≥ acn®mepw ad°n√ N°tc....'
'F≥sdbpw BZy A\p`hhpw, F≥sd PohnXØnse BZy ]pcpj\pw. Hcp s]Æn\pw X≥sd ko¬
s]mń® ]pcpjs\ PohnXmhkm\w hsc ad°m≥ Ignbn√ F≥sd AÆm.'
'\o Fs‚ s]ßƒ A√mbncps∂¶n¬ Rm≥ \ns∂ Xs∂ I√yWw Ignt®t\. ]t£, ]‰n√t√m....'
'F\n°pw sImXnbp≠tS..... A—\pw AΩbpsams° kpJambn h∂p Ign™m¬ ]ns∂ \Ωƒ

Fßs\bm Cßs\ IqSp∂Xv?'
'AsXms° \ap°v Fs¥¶nepw hgn I≠p In´pw.'
'A—\pw AΩbpw Bôkn¬ t]mIp∂ GsX¶nepw Znhksams° \ap°v Ah[n In´pat√m. At∏mƒ
t\m°mw.'
'Mm...... hm Iodnb ssZhw Xn∂m\pw Xcpw F∂t√ {]amWw.'
'AÆm, \Ω°pw tImhnUv hcptam?'
'hcm\p≈ km≤yX D≠v. AYhm h∂m¬ \ap°v c≠n\pw H∂n®mbncn°pw.'
'AÆm, Cu sImtdmW F∂pw tImhnUv F∂pw ]dbp∂Xv H∂mtWm?'
'FSo, \o π v Sq Bbnt√. F∂n´pw CsXm∂pw \n\°v Adnbnt√?'
'AXn\v CXv ]pXnb AkpJat√? Rm≥ FhnSp∂v Adnbm\m?'
'tamtf, Cu sImtdmW F∂v ]dbp∂Xv, Hcp sshd n≥sd t]cmWv. tImhnUv F∂v ]dbp∂Xv, B
sshd v aqeap≠mIp∂ AkpJØn≥sd t]cmWv. CXv 2019 ¬ s]mń∏pds∏´ AkpJw
BbXpsIm≠mWv CXns\ tImhnUv 19 F∂p ]dbp∂Xv. Covid F∂m¬, Corona Virus Disease
F∂Xn≥sd Npcp°t∏cmWv.'
'\ap°v C\n ASpØ ]cn]mSn F¥m tamtf?'
'C∂v C\n AIØv FSp°m≥ hø AÆm. Ct∏mƒ Xs∂ \√ thZ\bpw \o‰epapv.'
'F∂m \ap°v sIń∏nSn®v InS∂v Ddßmw.'
121
Iºn-∏q-Øncn 2
'AÆm, AÆ\v thtd h√Xpw sNøWsa¶n¬ Rm≥ sNbvXv Xcmw.'
'AXv th tamtf. Aßs\ F\n°v am{Xambn kpJsam∂pw th.'
'AÆm, F\n°v \√ thZ\ D≠v. AXpsIm≠mWv AÆm.'
'F¶n¬ Rm≥ AhnsS H∂p t\m°s´; Fs¥¶nepw Ipg∏apt≠m F∂v.'
'AÆ≥ AIØv shbv°p∂Xv Hgn®v F¥v thWsa¶nepw sNbv-t- Xm.'
Aßs\ Rm≥ Fgpt∂‰v, Xncn™p InS∂psIm≠v AhfpsS ]q¿ Xpd∂p ]cntim[n®p. AhnsS BsI
c‡w Xpfpºn \n¬°p∂Xp t]mse \√ ISpØ Nph∏v \ndØn¬ hoßn Ccn°p∂p. D≈nse sXmen
Hs° t]mbXpt]mse tXm∂pw. Rm≥ Fgpt∂‰v Ipd®v ]™n FSpØv AXv kv]ncn‰v ap°nbn´v
AhfpsS ]q¿Nmen≥sd AIw XpS®p. \oSseSpØn´v Ahsfm∂v ]pf™p. Rm≥ AhfpsS ]q¿Xpf
]nSn®v hnS¿Ønbn´v AXn≥sd D≈ntebv°v DuXns°mSpØp. B XWpØ Im‰v ASn®t∏mƒ Ahƒ°v
\√ Bizmkw tXm∂n.
Rm≥ Ipd®v kabw DuXn. ]ns∂ F\n°v AXv I≠ncn°m\p≈ £a D≠mbn√. Rm≥ ]Xps° \m°v
\oń AhnsS \°n. AXv Ahƒ°v {]iv-\
- ambn tXm∂nbn√ F∂p am{Xa√ Ahƒ°v C„s∏SpIbpw
sNbvXp. Rm≥ ]ns∂bpw XpS¿®bmbn \°n. Ahƒ s]s´∂v, AhfpsS Xebv°v ASpØp≠mbncp∂
F≥sd IpÆbn¬ ]nSn®v AhfpsS apJtØbv°v ASp∏n®n´v, IpÆØe Ahƒ hmbnem°n \pW™p.
Rm\pw, AhfpsS ]q¿ XpS¿®bmbn \°pIbpw, AhfpsS I¥v \pW™p sImSp°pIbpsams°
sNbvXp.
Ahƒ, F≥sd IpÆ apgph\pw AhfpsS hmbnem°n i‡nbmbn Duºn hen®p. HSphn¬ c≠mƒ°pw
kvJe\w kw`hn®p. AtXmsS c≠p t]cptSbpw Bthiw sI´Sßn. Rm≥ Fgpt∂‰v t\tc InS∂p.
]ns∂ sse‰W®n´v Aßs\ Xs∂ sIń∏nSn®v InS∂v Ddßn. ]ns∂bpw \mepZnhkw s]mcn™
Ifnbpw F√m hn[Ønepw A¿ΩmZn®v Ign™p. HSphn¬ AXv kw`hn®p. F≥sd ]p∂mc A\nbØn°v
tImhnUv...... AXpw bmsXmcp e£Whpw {]ISn∏n°msX tImhnUv t]mkn‰ohmbn.
Rm≥ CXm GI\mIp∂p. D≈n¬ BsI Hcp hnjaw. F\n°pw AhfpsS IqsS t]mIm≥ km[ns®¶n¬
F∂v Rm≥ Bin®p. PohnXØn¬ BZyambn F\n°v Hcp AkpJw hctW F∂v Rm≥
Bflm¿∞ambn Bin® \nanjw. Aßs\ Ahsfbpw sIm≠pt]mbn. H∏w Ah¿ Hcp {]Xo£bpw
X∂p. F≥sd kmºnƒ sSÃv sNbvX dnkƒ´v h∂nń√ F∂v. ]ns∂ AΩ hnfn®v BizmkIcamb
Hcphnhcw IqSn ]d™p... A\nbØnsb AΩbpsS apdnbn¬ Xs∂ AUvan‰v sNbvXp F∂v.
ASpØ Znhkw, F≥sd dnkƒ´pw t]mkn‰ohv BbXmbn hnfn h∂p. IqsS as‰m∂pIqSn. AΩbpsS
sSÃv s\K‰ohv Bbn. AΩsb C∂v UnkvNm¿Pv sNøpw. Ah¿, Fs∂ sIm≠pt]mIp∂Xn\v apºmbn
F≥sd Iøn¬ \n∂pw Xmt°m¬ hmßnbn´v, AΩ hcp∂Xn\v apºmbn hoSv apgph≥ AWphnap‡am°n.
Rm≥ Bip]{Xnbn¬ FØnbt∏mƒ, AΩ UnkvNm¿Pv Bbn. Rm≥ B{Kln®Xpt]mse as‰mcp
`mKyhpw D≠mbn. AXpw AΩbpsS d°at‚j\n¬..... AΩsb UnkvNm¿Pv sNbvX Hgnhn¬, B
InS°bn¬ Xs∂ Fs∂ AUvan‰v sNbvXp.
AhnsS Hcp apdnbn¬ c≠v t]scbmWv {]thin∏n°p∂Xv. BWpßsfbpw s]Æpßsfbpw thtd thtd
hm¿UpIfnemWv InSØp∂Xv. ]t£, F\n°v Ah¿ Cßs\ Hcp t^h¿ X∂p. AΩ Un. Fw. H.
Bôkn¬ tPmen sNøp∂Xn≥sd KpWw. A—\pw AhnsS as‰mcp hm¿Un¬ D≠mbncp∂p. HSphn¬
AΩ t]mbn. Hcp apdnbn¬ c≠v _Uv hoXamWp≈Xv. Aßs\ Rm\pw A\nbØnbpw Hcp apdnbn¬
Bbn. ]t£, AhnsS as‰m∂pw \S°n√. t\gv-k
- pamscms° F∏gmWv Ibdn hcp∂Xv F∂v Adnbn√.
Aßs\ F√mw Ign™v cm{Xnbmbn. Rßƒ IXIv AS®v Ip‰nbnń´v, Hcp Ińen¬ Ibdn, sIń∏nSn®v
InS∂p Ddßn. Bip]{Xnbnse B hoXnIpd™ Ińen¬ c≠pt]cpw IqSn InS°pI F∂tX Hcp
kmlkamWv. Aßs\ Znhkßƒ IS∂p t]mbn. Rm≥ AhnsS AUvan‰v Bbn´v F´v Znhkw
Ign™t∏mƒ, A—t\bpw UnkvNm¿Pv sNbvXp. A—\pw XncnsI hońtebv°v t]mbn. AΩ,
122
Iºn-∏q-Øncn 2
AhnsSbp≈ t\gv-k
- vamsc hnfn®v Znhkhpw RßfpsS hnhcßƒ At\zjn°pw.
Rm≥ AhnsS AUvan‰v BbXn≥sd ]Xn\©mw Znhkw, Rßƒ c≠pt]cptSbpw dnkƒ´v s\K‰ohv
Bbn. Aßs\ RßfpsS Bip]{Xn hmkw Ign™v Rßfpw hońtebv°v aSßn. hoń¬
FØnbt∏mƒ, Rßƒ ho≠pw ]gbXp t]mse c≠v apdnIfnembn InSØ. Aßs\ Znhkßƒ
IS∂pt]mbn. A\nbØn°v Hm¨sse≥ ¢m v XpSßn. Rm≥ F≥Pn\obdnwKn\v Iºyq´¿ kb≥kv
BWv FSpØncp∂Xv. AXpsIm≠v Xs∂ F\n°v Hcp em]v-t- Sm∏v hmßn X∂n´p≠mbncp∂p. Nne
Znhkßfn¬, Ahƒ Hm¨sse≥ ¢m v em]v-t- Sm∏n¬ sNøm\mbn F≥sd apdnbn¬ hcmdp≠v.
Ct∏mƒ, Rßƒ Ft∏mgpw H∂n®mWv Ifnbpw, a‰v F√m Imcyßfpw sNøp∂Xv. Nne cm{XnIfn¬
F√mhcpw Ddßn°gn™n´v Ahƒ F≥sd apdnbn¬ hcpw. Rßƒ s]s´∂v ASn®ps]mfn®v ]ncnbpw.
Aßs\ RßfpsS Znhkßƒ IS∂p t]mIp∂p. Rßƒ°v tImhnUv aqeap≠mb Hcp ku`mKyw.
ip`w. ................
COMEING SOON IN
KAMBIKUTTAN.NET
BIG BOOBS
123
Iºn-∏q-Øncn 2
124

Kampipoothiri 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kampipoothiri 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Iºn-∏q-Øncn 2

I ÆpIfS®ncp∂p... sN∂nbn¬ AdnbmsX XncpΩn.... \√ XethZ\.

ltem... t\¿Ø, Cºap≈ i–w. kv{XoP\amIp∂p!

Rm≥ sR´nbpW¿∂p. C\n kn‘phmtWm? (Ahs‚ sIt´ymfv!).

CØncn tZjyw h∂p. F\ns°m∂pw th≠. \nßfm t^msWm∂p I´p sNbvtX!

]cnNban√mØ \ºdmWv. F∂mepsaSpØp. ltem... BcmWv? a\ p t]mse kzchpw im¥ambncp∂p.

\ºdn¬ t\m°n. "Xncp\mhmb"... \m´nev hSs°hnsSsbßm≠mWv... ]gsbmcp IY a\ n¬ XnI´n.

amam¶w \S∂ CSamtWm? A∏pdØv izmksaSp°p∂ i–w! AtX...

Rm\nØncn°qSn H∂nfIn kzÿambn InS∂p. At∏mƒ So®sd¥n\m hnfnt®!

lll.... t\¿Ø AeIƒ t]mep≈ IpWpßn®ncn... Zmt∏m≠mtb! Ip´yt√ s∂ hnfn®Xv!

F¥mWv, kzImcym? t∂mSv ]dbm≥ ]t‰zm?

Rms\mcp \nanjw F¥p ]dbWsa∂dnbmsX Nn¥m°pg∏ØneIs∏´p. kzImcysam∂pa√ So®td! Ahs‚ A°u≠nte°v

AXns\mcp hm´vkm∏p satkPv hn´mt∏mtc! AhcpsS Nncn...

A{]Øv Hcp \nanjw \n»–X.

Rm≥ ]dbm\pt±in®X√. So®¿ tNmZn®XpsIm≠v ]ds™t∂ D≈q...

At∏m F∂mWv, hnS]dbp∂Xv? Ifna´nep≈ tNmZyw!

Ft¥m F\n°ßs\ tXm∂n. Rm≥ ]d™p.

tIm≥ tl! B‚n°v ]mXn IÆpImWm≥ hø. sXmÆqdmhp∂p. ]mgvknWnbmWv!

In®phmWv... AcpWm ZoZnbpt≠m?

Nmhn taw cLvØo lqw... ZoZn ]n∂n¬ \n∂pw hnfn®p ]d™p..

AXv... samss_ev t]m°‰nembncp∂p.

Ip´o... Ct∏mƒ B kzcØn¬ thhemXn...ltem..... ltem....

Rm≥... Rm≥... kzcw hnßepIfmbn shfnbn¬ h∂p..

Ip´nsbhnsSbmWv ? Ft¥m i–w tIƒ°mat√m.

IS¬ØocØv. s_©nencn°p∂p. Fßns\tbm ]ds™m∏n®p.

B s_©n¬ \n∂psaWo‰v IS¬°cbneqsS \S°q... A`y¿∞\bmbncps∂¶nepw apßnØmgp∂hs\dn™p In´nb

C´ncp∂Xv \\™m¬ Ipg∏an√mØ sNcp∏pIfmbncp∂p. As√¶n¬ B XncIfpΩshbv°p∂ ]qgnbpd® CSØneqsS

AtXbv... Ip´o... tIƒ°mtam?

B... So®¿ ]dt™mfq...

Cu Ip´o∂p≈ hnfn C\n thtWm? \Ωfv XΩnev Ct∏m CØncn°qSn ]cnNbambnt√?

icn. So®¿s°¥mtWm C„ap≈ t]cv AXp hnfnt®mfq...

F\n°v In®q∂p≈ t]cn„vSmWv!

lll...At∏mƒ Xami ]dbm\dnbmw In®q\v!

PohnXta Hcp IdpØ Xamibmbn So®¿.. B ]ns∂ Rm≥ In®phmsW∂dnbmat√m. A∏pdØmcmWmthm?

Fs‚ t]cv arWmfn\n.

arWmfn\o... ]gb ]mt´m¿Ω h∂p...

Blm... In®p \∂mbn ]mSp∂p≠t√m... kzcØn¬ aµlmkw?

Hm...AdnbmsX aqfnt∏mbXmWv... \√ t]cv.

\o≠ t]ct√.. Fs∂sb√mcpw hnfn°WXv ao\m∂mWv...

Rm\pw Aßs\ hnfnt®mt´!

Blm! Rm≥ \ns∂°mfpw Ft¥mcw aqØXm? t]cm hnfn°m?

AtΩt∂m.. AΩmbot∂m...Ip™tΩt∂m.... Ft¥epw!

tam≥! Rms\m∂p \n∂p. ImeSnIƒ Xnc IgpIp∂Xdn™n√..

ltem! AhnsSbpt≠m In®q?

B \osbs∂ ao\°p™tΩt∂m , aot\SØot∂m, aot\mt∏mtft∂m... Aßs\ hnfn®m aXoSm In®q...

lll... \nøv Xamisbms° ]dbpw t√! \nsø¥p thtWepw hnfnt®mfq s]mt∂!

At∏mƒ ao\mtΩ... agbn∏w s]øpw. H∂pc≠p Xp≈nIfnt∏m hoWp. Rm≥ XncnsIt∏mhmWv..

icoSm... bq hn¬ _o Hmt°?

Xo¿®bmbpw... A√.... Ct∏mtgms°bmWv. ]n∂oSdnbn√.

Xncn®p \S∂p ^vem‰ntes°Ønbt∏mƒ Hcp {U§ns‚ ssl hns´mgnbptºmƒ aqtUm^mhp∂t]mse.. icocw

Cu U∏n ZoZn kq£n®p shbv°ptam? Rm≥ tNmZn°ptºmƒ X∂m¬ aXn.

Xncn®p apdnbn¬ t]mbn tkm^bn¬ \nh¿∂p. IÆpIƒ sas√bS™p...

Fßns\bp≠v hnclImapIm? Aa¿Ønb Nncn...

\√Imew... F\n°pw NncnbmWv h∂Xv. ImapI≥ Ddßnt∏mbn. C∏sgWo‰p.

ImapI≥ ]´nWnbmtWm AtXm ht√mw sNepØp∂pt≠m?

Jchpw {ZmhIhpw c≠pap≠v. ao\mΩ IqSpt∂m?

]ns∂¥mSm. kuIcyw t]msebmhmt√m.

AXncn°s´ ImapI\msWs∂ßns\ a\ nembn?

icn. Rms\mcp _nbdp s]m´n°s´. Atßm´v hnfnt®mfmw.

th≠... \o _nbdpsaSpØv... _m¬°Wnbpt≠m ho´n¬?

F¶nehnsS t]mbn \nev°v. F∏gpanßs\ NS™pIqSn InS°msX...

\n\°v s]Æpßsf C„vSt√? Ccp´Sn! Rms\m∂p ]I®p.

B t]mbn... _n®v... Rm≥ _nbdp Imenbm°n.