Vol. XXI Issue No.

8 Ramtuk Thla 14th February, 2009

TUALCHHUNG CHAPCHAR KUT 2009 ROPUI TAKA HMAN A NI

q Pu Lalrina Sailo h/o Khawliani, Dt. 13.3.2009 (Zirtawpni) khan Mizoten Kut kan neih zinga ropui
Vanapa Section chu Aizawl Civil Hos- ber Chapchar Kut lawmna programme chu Aizawl Sipai Lammual-ah
pital-ah chuap lam \ha lo avangin neih a ni a, kum dang zawng aiin mipuiten an hlut emaw tih turin
enkawl mek a ni. Lammuala pungkhawm an \hahnem hle. Kan Branch a\ang pawhin
q Pu V.L.Ruala Chawngthu h/o lamthiam 27 te bakah, a \awiawmtu tlem nen Mizo Hnam Lam entir tura
Hmingliani, chawngbawla section chu min beisei Chawnglaizawn, Cheraw leh Chai te chu kan tihlawhtling thei
Kolkata-ah in entir turin an kal, A nupui a, a lawmawm hle.
Pi Hmingliani leh makpa Pu
Lalawmpuia ten an kalpui a ni.
q Esther Lalduhsaki d/o H.
Vanlalhruaia, Chawngbawla section
chu kaw\halo leh luak avangin Pres-
byterian Hospital, Durtlangah enkawl
mek a ni.
q Pu Zangaia h/o Thangzuali,
Khuangchera section chu pum lam \ha
lo avangin inlamah enkawl mek a ni.
q Pi Sawichhungi m/o Pu K.
Lallungmuana, chawngbawla section
chu taksa chak lohna avangin in lamah
photo:jona
enkawl a ni.
q Pi Rotuaki m/o K. Lalrinmawia, Kan Branch aiawha kal te hian pawisa fai cheng 4000/- lai an rawn
chawngbawla section chu taksa chak hum haw thei a, kan member mi inpe tlemte-te thawhrimna azarah
lohna avangin in lamah enkawl a ni. Branch dangte ruala kan nui ve thei hi a lawmawm takzet a ni.
q Pu Zakamlova te chhungkua, East Chutih rualin tel duh em em, rokhawlhna lian tak avanga tel theilo
Phaileng lama a pa thihna avanga kal an awm laiin, lehkha te nen meuha ngenna kan pekte leh chanchinbu
chu an rawn haw leh ta. leh aurinna hmanga kan insawm ngial pawha harsatna engmah hriat si
q Pi Zosangi w/o Lalrinawma loh; rawn tel duh lo kan awm \euh erawh hi chu YMA member ni ve si
Tochhawng, suangpuilawn lama tan chuan zahna chang i hria ang u.
chhungkaw thila zin pawh a lo haw leh
ta bawk. photo:jona
q Pu R. Lalhlimpuia te nupa,
Taitesena Section chuan a pakhatna
atan fanu duhawm tak Presbyterian
Hospital, Durtlangah an nei.
q Tv. R. Lal\hafala s/o R. Malsawma,
Tv. Malsawmtluanga s/o Sap\huama,
Nl. Lalrinchhani c/o K.C.Lalmuana
chawngbawla section te leh Tv. C.
Lalruatkima, Vanapa section te chu
Hyderabad-ah Securuty Guard hna
thawk turin an kal.
q Pu Chalchhunga te chhungkua, ( Heng thlalak pahnihahte leh a hmuna va \awiawmtute
Khuangchera section te chuan an u, zingah i tu leh fate an tel ve em? )
Chhawnkima leh an fapa Biakzauva te Khawpui chhung Branch dangte chu an vengchhung Kohhran \halai
lung ni 13.3.2009 khan an phun. hruaitute nen, nu leh pa te nen a khaw nawtin an thawkchhuak hlawm a,
q Pi P.C. Lalremmawii, khuang- kan Branch erawh chu kan item tihlawhtling tur pawh member 900
chera section, m/o Clayton chuang zet zingah mi 27 chauh kan nei thei hi \halaite mai bakah nu
Malsawmkima, Editor te chhungkua leh pate kan in enfiah a ngai. Kan fate, nula leh tlangval te YMA chetvelna
chuan an fanu Sophia Lalhmangaihi kawnga kal tura inzirtir nachang hria kan tlem hle tih a lang a, chumai ni
lung nimin khan an phun bawk. lovin \henkhat phei chuan kan la khapbet tlat zawk hial a ni awm e!
1
 President )
Pu Lalchharliana 9862555428
Vice President
Pu H. Lalsangzuala 9436152926
Secretary
Pu Vanlalruata 9862125301
Editor ) Asst. Secretary
Clayton Malsawmkima 9862355202 Pu R. Lalhmangaihzuala 9862366347
Executive Editors Treasurer
K. Vanlalmuana 9862129585 Nl. Lianzasiami 9862373203
F. Vanlalchhuana 9615028446 Financial Secretary
Production Managers Pu P. C. Zonunsanga 9436156756
Lalnunmawia 9862738064
J. Lalnuntluanga 9436149201
Vanlalhriatpuia 9612155830
Khuangchera Section
Correspondents
R. Lallawmawma 9862647678 Sum tuak nan Hatkora leh Mombati an zuara, lung
B. Lalawmpuia 9856526524 thiarin \umhnih an thawkchhuak tawh bawk. Electric
Rorelliana 9862359040 leh tui bill an pek hlawh bawk a. Bill pek hi Kumin
Thangchuailova 9862957899 chhung zawng tih an tum a, a pe duh emaw, khawn
O.B. incharge hmaih palh kan awm chuan section hruaitute hnenah
Vanlalruata 9862125301 inhriattir nise. Inhlawhna siamsaka an thil zawrh
Patron leisaktute hnenah lawmthu an sawi.
K. Laltuma 9436193779
Chawngbawla Section
Ningani zana Variety Show an buatsaih-a
tlawmngaih chhuaha hun rawn neihsaktu, Nl. Amy
Lallawmsangi, Tv. Andrew Lalengkima, Pu C.
Mizote tan Kût tam zawk Vanlallawma te chungah lawmthu an sawi a.
a siam theih loh em ni? Hun leh hmun remchang siamsaktu V/C te, Pri-
|hangthar tam zawkte hian Kût tia han sawi tur mary School thawktute, Branch YMA te leh show a
kan nei pachhe hle mai. Kan hman liam tak Chapchar bul a\anga a tawp thlenga buaipuitu Host Pu Clayton
Kût chauh hi Kût kan hman ve awmchhun a ni ta mai Malsawmkima te chungah lawmthu an sawi a, he
a. Chapchar Kût chu lo vah zawh, awllen laia an hman show hlawhtlin nana ticket zuartute leh leitu zawng
\hin a ni a. An lo vah laia zum leh hriam laka him taka zawngte, a entu zawng zawngte chungah lawmthu
an chhuak thei lawmna chi khat a ni. an sawi bawk.

Mizo Kût lar kan hriatteah khan tih bik nei leh tel TUALCHHUNG CHHUNZAWMNA
tur bik bithliah a nih deuh avangin Chapchar Kut chauh q Nl. Julie Lalremruati, Khuangchera section te
lo hi chu han huapzau kan nei lo. Tunhnaiah Central chhungkua, chhungkaw pawimawha Saituala zin chu
lam a\anga pawisa rawn kal hmangin Kut siam chawp; an lo haw leh ta.
Anthurium Festival, Bamboo Festival te kan hmelhriat q Pu Ngurkhuma f/o Lalthangzuala, Khuangchera
chho va, Mizo ze rang han tarlan tak takna tur leh han section chu chuap lam \ha lo avangin inlamah enkawl
hlimpuia han huapzau tak sawi tur a vang hle. mek a ni.
Aizawl a\anga hmun hla tak, kea han ban phak HNATLANG
lovah hetiang hun hi buatsaih a ni a. Heng Kutte hian Nimin nileng khan Chhiatni Fund Sub-Committee
mi rethei leh khawsak harsa zawkte a huapzo lo a ni! te chuan Gas thuk leh Cylinder dahna tur bawm siam
Chapchar Kût an hman chhan kan hria a, chu kan Kût hnatlang an nei a, an hnatlang hi kan V/C ten an
chu tungdin leh kan duh a, Aizawlah lo nei ve ngawt \awiawm a ni.
lovin Kamding lian tak tak a phusa lian lianah kan YMA HRIATTIRNA
\angte pawh a tih theih awm e. Krismas rilruah a rawn Nimin Chapchar Kuta Branch aiawh lam, Dress
lang a, Mizote ta ni lo Kut hi ‘Kan Kût’ tia intitatu leh hmanraw dang la kawl, la theuhlut ve lo zawng
taka hauh ngam a ni ngawt si lo. |hangtharte hian zawngten vawiin Dt 15.3.2009 hian Branch aiawh cul-
Kut kan nei chau a ni ber e! tural scretary Tv. Lal\habika hnenah thehluh vek tur a
Mizo nun phawk chhuahna kawngah chuan tarlan ni e.
tur tawk kan tarlang ve fe ta. Mizo ze phawk chhuak 21.3.2009 LIBRARY DUTY TURTE
thei tur Kut ropui dang siam kan tlin lo a nih pawhin
miten Mizo an hriatrengna tham khawpa huapzo dang Tv. Lalhnehzauva Tv. Lal\habika
k<t ngaihtuah a ngai niin a lang. Nl.T.C. Lalduhawmi Nl. Lalhmingliani

DISTRIBUTORS
Jubilee Lalremsangi, Lalruatsanga, Rebecca Rosangzuali, Zoramthara, Lallianzuala, K. Lalruatdika, Ramhlimawmi, B. Lalhmangaihzuali,
Angela Lalchhanhimi, Ruth V. L. Ruatpuii, Lalrintluangi, H. Lalrintluangi, Vanlalnghaka, Judith Lalruatpuii, Wendy Lalrinchhani, Reuben Rosanglura,
Lalrinchhani, Isaac Romalsawma, Ramfangzauvi, Mesak Lalhmangaihzuala, C. Rosangzuali, Lawmchhungi

2

RAH
THLAMUANAWM
I khua a sik emaw, i lu a na emaw,
nangmahah malaria ni ^wma
inrinhlelhna i neih chuan pan la, a
thlawnin i thisen a lo la ang a, a
thlawn bawkin damdawi a lo pe ang
che. Sawrkar hian malaria dona
kawngah hma a la nasa em em a, a
bikin PF phei chu a do nasa lehzual;
a chhan chu thih thutna a thlen theih
vang a ni.
A vei leh vei lo hriat chhuah vatna
turin veng tin leh khaw tinah sawrkarin
thawktu a dah vek a ni. Health
Department nena thawk dunin
hriselna kawngah mipuite tan nasa
takin hna an thawk a ni. FTD
thawktute hi traning chhuak ngat an
ni a, an hnathawh dan han en chuan
Dr. title pek hial chi an ni ! An
hnathawh dan hi a YMA in a mizo hle
a ni. Ka kual thui ta riau mai, YMA
hna hi a tlawmin a ropui si. A VIP lah
chu mi rethei te, pachhiahte, \anpui
ngaite leh hmeithaite etc. an ni.
Midang VIP nen chuan a inang lo hle
a ni. Mi chhumchhia leh chawmdawn
ngaite ngaihsak lo YMA an awm a
nih ngai chuan nihna hre lo, boral fapa,
buhrawtsawmna lung lianpui awrhtir
Ramhlun Vengthar V/C in mipuite buaipui hah pawh awm hauh lova eirawngbawlna Gas lakna card thar min
issue sak hi a hlu in a lawmawm hle mai. Kan consumer card xerox copy min kawl\hat sakin, tihbo palh leh
kangmei tawh palh thulh pawh lo awm se; security \ha tak min siamsak nghal thlap a ni a. V/C rem hre tak kan nei
hi vengchhung mipuite nihlawhna a ni ang.
Thawk \an turin ropui hmasak a ngai lova; ropui tur erawh chuan thawh \an phawt a ngai a ni. ‘A \ha zawnga
thil inthlakthleng (change) siam tur phei chuan thluak a ngai ani’ an lo ti a. Hei hi kan V/C te chetvel danah han a
langsar lai tak niin alang a tih theih awm e.
Veng pakhata V/C awmdan an
sawi \hin a. ‘Chanchinbu chhiar
kual taima, thu \ha lawrkhawm sawi
tam thei, finna leh remhriatna ngah
hmel fu anga lang; nimahsela,
chu’ng ang thila theihna nei tak tak
lem si lo, taima lem bawk si lo, eng
position atan emawa mipui tana
thlantlin ni ve si’ tiin an sawi \hin.
Kan V/C te hi han bih ve zuai ila
: VCP viak \ha tak, mi phur thei tak
kan nei a, midangte pawhin lungrual
tak leh veng tana inpe taka thawk
tura hokhawm peih mi a ni ang tih a
lang reng a. Member dangte
inlungrualna leh thawhhona \hat thu
hla erawh chu sawi \euh tur a la tam
hrih lo naa, ni 10.3.2009 thawhlehni
kal taa Pu Hranthanga Teak huan
Zawhna : FTD tih intarna hi Ramhlun Vengthar engzatnge awm ?
Chhanna : E le. pakhat chauh.
Zawhna : Khawiah nge a in tar ?
chhanna
Zawhna
: Presbyterian Biak In thlangah khuan..
: FTD chu Fiamthu Duh tihna em ni?
Chhanna : Ni love, Fever Treatment Depot tihna a ni.
Zawhna : A thawktu chuan hlawh a nei em?
chhanna : Nei love, voluntary-a thawk a ni.
tuifinriat thuk lai bera thlak chi an ni
ang. Tumah thliar hrang lova,
hnathawh saktu YMA a nih avangin a
thianghlim a, a sum pawh a zahawm
a ni. Nuamsa taka sum thawkchhuak
\hin a nih loh avangin a hmanna
lamah pawh fimkhur leh uluk a ngai
a ni. Eiral mai mai leh intihlimna
satliaha hman chu inthlahrun thlak
taka ni.Hetianga hmang duh hruaitu
nei member-te chu khawngaihthlak
tak an ni ang.
Khua/veng tana \angkai leh
hmasawnna tur ngaihtuaha thawktu
a nih avang hian mipui lam pawhin
thawhpui \hat a pawimawh a, hna \ha
an thawhna tura lo \anpui hi an (YMA)
tan a lawmawm hle ang. Khawtlang
roreltute an ni hauh lo chung han
anmahni dodal zawnga ke pen
emaw, thil lo tih chu a finthlak loh hle
ang. In ensan phei zawng a \ha hauh
lova, min endawng mai ang tih erawh
a hlauhawm a ni. YMA hi rinthu leh
niawm ang tak sawithiam avanga ke
pen a, kal ngawt chi a ni lo. |anpui
ngai a ni reng em? Zu/ruihtheihthilah
V/C |HA
kangmei lo chhuakah khan a lang
chiang viau mai. Mahni hna \ula buai
hun vanglai, chhun dar 1:00 Pm vel
a ni a. Khua a roin meizial bung paih
ringawt pawh khawpum hal nan a
tawk lutuk tlat a. chutih laiin Pu
Hranthanga huan, chawngbawla sec-
tion-a mi chu a mual pumin a rawn
kang puak \uk \uk mai a.
Chawngbawla Section veng
mawng khamkoa awm ho chuan
kum 1979 chho vel a\ang khan Pu
Hranthanga ramkang avang hian
nunphung tikhaihlak khawpa buaina
kan tawk chho deuh fo a ni a; \hal
khawro lai leh laiking belrawh awm
cham cham laia mei si hnathawh
hlauhawm theih zia hretu ni ve ta chu
chemtum nen Pu Hranthanga
a inhnamhnawih chiah em? etc. tih
kawngah te hian finfiahna chiang
taka a awm loh chuan hna a thawk
ngai lo. YMA hi mizo tan rohlu a ni tih
hi tu te tan mah ngaihthlak hrehawm
a ni em lovang chu. Chhiat han tawh
hian a hlutna hi a zual \hin a; kan lei
Pathian, min thlamuantu leh min
chhawmdawltu an ni. NGO dangten
an beng lo chhu ngawng se, V/C
nena an thawhhona a \hat chuan
veng tan malsawmna a ni. V/C hian
kut-ke-a a hman thiam a ngai a, V/C
te hi YMA hnuaia kun tur an ni tihna
ni hauh lovinan hman \angkai thiama
an rin thiam chuan veng/khua tan an
\angkai nasa lehzual ngei ang.
Sawi kai hram ka duh chu -
chhungkaw tin hian ka inbul hnawk
leh hminte hi YMA thawh tura dah mai
lova kanlo tihfai hian YMA nasa takin
kan chhawk a ni tih i hria ang u. Kan
khawtlangin rah thlamuanawm tak a
neih theih nan mitinin mawhphurhna
leh pawimawhna kan nei vek a ni.
- K. Laltuma,
VENGTHAR Patron
- K. Lalremsiama
ramkang lam pan chuan ka zuk tlan
thla ve a. Meialh karah kan V/C
member pathumte chu a hmunah
meikawng phiatin an lo awm hman
der tawhin, VCP nen Phone lama
inthlunzawmin hmalak zel dan turte
an lo sawi lauh lauh tawh mai a. Kan
hriat loh leh theihna bak thiltithei leh
ti peih V/C Ramhlun Vengthar hian
a nei chho zel dawn niin alang a. Kan
veng V/C te chu an thawhhona a
fakawma, mipuite tan an
thlamuanpuiawm hle mai. V/C \ha
tak kan nei a ni, kan ti thei ta e.
V/C \ha neih ringawt a tawk
lova, mipuite pawhin hna an thawhat
theih nana lopuihbawm ve hi khua
leh tui tan kan tih makmawh a ni tih
hi i hre thar leh ang u.
3
‘Min kiansan teh u’ - AR Rahman
Oscar humin a rawn haw a, Air-
port a\anga a rawn chhuak tur
gate bulah security ten '1...2...3'
tia an rawn chhuah thut mai chu
a beisei aia tam mihringin an lo
hmuak a nih kha. Kha ta \ang
tawh khan tun thlengin zartu a
ngah lutuk a, thawk lakna hman
pawh a nei lo a ni awm e. Tunah
hian chung boruak hulum tak
tak chu kalsanin, a kalna hmun pawh sawi lem lovin a
chhuak tawp a ni awm e. Tunah hian Bengaluru lamah
a awm nia rin a nih laiin a chhung leh \henrual \hate
chuan a awmna an sawi chiang duh lo.

Michael Jackson a hit leh e

Michael Jackson Night, Ameri-
can Idol-in a buatsaih avangin
Jacko album siam tawhte
chuan ngaihven a hlawh thar
leh. Jacko hi \hing tak taka a
chet avangin a pachhe ta viau
a, a thil neih tam tak lilam
tumsak a ni reng bawk.
Amazon.com lamah pawh kum 5 chhunga Michael
Jackson album an hralh hnem ber \um a nih thu tihrik
a ni a. 'Essential Michael Jackson' album pawh hralh
tam lam indawta 8001 na ni \hin kha 323-na a rawn ni
phak a. 'Thriller' chu 171-na a rawn ni bawk. Jacko a
tlakchhiat tundin leh hi American singer leh songwriter-
te tum a ni a, tunah hian American Idol hmangin sum
an lakluh sak a ni ber e. London-ah concert a buatsaih
dawn a, hemi bakah hian nakum January thla thleng
Tour neih a tum bawk. A sum riral tate kha hmulet leh
thei tak ang maw?

G 20 Minister-te inhmu khawm

Khawvel ram hausa leh M.H.I.P. HRIATTIRNA
economics lama
\hangduang tak tak ram M.H.I.P. Ramhlun Vengthar Branch te chuan heng
20 a\anga finance min- a hnuaia bungrua te hi manchawia hawh theihin a nei
ister-te leh central bank reng e.
governor chu khawvela 1. GAS THUK @ Rs. 50/- (nikhat leh zan khat)
sum leh paia harsatna M.H.I.P. HRIATTIRNA
2. THLENG @ Re. 1 (nikhat leh zan khat)
thleng sawiho turin thla 3. DEKCHI @ Rs. 10/- (nikhat leh zan khat)
leh khian London-ah 4. KETLI @ Rs. 10/- (nikhat leh zan khat)
inhmuhkhawm an tum.
Sd/-
G20-ah hian heng: Argentina, Australia, Brazil,
Secretary
Canada, China, France, Germany, India, Indonesia,
Italy, Japan, Mexico, Russia, Saudi Arabia, South Ko-
rea, South Africa, Turkey, united Kingdom leh United photo : jona
States te an tel a. He an inhmuhkhawmnaah hian
tunhnaia sumdawnna kawnga khawvel tluchhe thut
tundin dan kawng ngaihtuah an tum a, Kum hmasa
lama an thu thlukte bawhzui dan tur an rel bawk ang.
World Bank, International Monitary Fund chungchangte
pawh an sawiho turah hian a tel a ni.
He Summit neih tur hi duh lohna lantir tum an lo
in\uk ve leh hle tawh a. 'Put People First' tih thupuia
hmangin tun thla ni 28 hian labour movements leh
NGO ten kawng an zawh dawn a, Summit ni tak hian
'Climate Camp in London Square Mile' tihten duh lohna
lantir an tum bawk. Photo of this Week
printed @ technosys offset, bawngkawn, aizawl copies - 350 4