VOL. XXIX ISSUE NO. 18 An Official Organ of Y.M.A. Republic Veng Branch Dt. 1.05.
2011
Branch News YMA Kalphung
* Ni 26th&29th April 2011 khan The Republican, 24thApril, 2011 : YMA kalphung hi kan hriat tlan vek kan Branch YMA leh Local Council tura ngaih a nih avangin a remchan ang zela tarlan chhunzawm zel a ni. ten kan veng thlanmual ram tehfel in an hnatlang Central YMA Thuchhuah: Kutdawh an awm lohna turin mi * Ni 26th April (Thawhlehni) Central YMA thu chhuak reng harsate dawmkan leh chhawmdawl khan Aizawl Central Hall Venghlui ah rengah - Sub-Hqrs./Group/A ll kawngah theih tawp chhuaha tanlak District Disaster Management Au- Branch tih a nih chuan Branch leh ni zawk thin se. thority Aizawl bul tumin Programme Group zawn g zawn g direct-in YMA Hnathawh: YMA hna thaw for Workshop on Disaster Reduc- lehkha semchhuah a ni tihna a ni a, h leh thiltih chu belhchian dawl, tion neih a ni a. Hetah hian kan Sub-Hqrs/Group/Aizawl Khawpui langtlang, ngelnghet, tlo, mawi leh Branch YMA Asst.Secy. chu a kal a ni. Branch YMA tih a nih chuan Sub- tha zawk zel a ni tur ani. Mimal leh Hqrs. YMA/Group YMA-ten an Sawrkar-a h sum tuakna kan dap HRIATTIRNA hnuaia Branch te hriattirna an lo thin a, hengahte hian belhchian kan Central YMA buatsaih a kan pechhawng tura ngaih a ni. dawl tur ani. Hlep tam loh hla uh Branch aiawh Cricket team Playerte YMA Seal & Letter Head: YMA vanga phuailuai deuha thawh hian kan Jersey kha a rang lamin Branch Seal reng reng chu Central YMA- mi dang tan kawng kan tiping thei Property Secretary Pu C. Zirliana in a siam tur a ni. Chuvang chuan a, YMA hming a hliau phah dawn hnenah submit tur a ngen leh hriattir YMA S ea l nei lo leh siamthat ai chuan hlawh nei mang lo pawhin kan ni e. ngaiten Central YMA ka ltlanga thawh ka n huam tur a ni. YMA hian REPUBLIC VENG siamtir tur a ni. YMA Seal leh inrelbawl nan sum mamawh thin SQUASH ASSOCIATION Letter Head hi mimal leh tu emaw hle mahse, sum um lua t avanga lei HRIATTIRNA hamthat nana hman ngawt hi tih loh theih pawla chhuah erawh kan phal Dt.19.4.2011 zan khan tawp tur ani. tur a ni lo. Republic Veng Squash Association Pem Lehkha: YMA-ten Pem Hengte hi YMA tih tur leh nunpui din a ni a, a hnuai a mite hi hruaitu Lehkha ina ng tla ng hman tur a ni tur a ni: Tanpui ngaite tanpui; atana ruat te an ni. a, Central YMA Office-ah Rs 100/ Chanhai riangvai puitu, lusunte President : Pu R.Lalsawta - a lei tur a awm a, a nei lo chuan hnemtu; Rikrum leh chhiat tawh Secy. : Pu Zothanhnuna Asst. Secy : Tv Biakzosanga Ralte lei a , dik tak leh fimkhur ta ka snia mawhphurhna hlen; Treasurer : Pu F.Lalawia dahkhah kim hnuah chauh Tlawmngaihna; Aia upa zah; R Fin. Secretary : Nl R.Lalrinchhani pekchhuah thin tur a ni. uihtheih thil laka fihlim; Thisen Adviser : Pu C.Laltlanthanga Kutdawh Lehkha : YMA tan pek; Thawhchhuah mila nun; Sum Member Fee Rs.50/- Kutdawh lehkha siamsak hi a mawi tuakna ni lo hna tlang uar & Haw treasurer hnenah pein member anih lo, mahni Branch huam chhungah hawa thil nawr loh. theih reng a, Republic Veng hian Mizorama Squash khelhna awm chhun kan nei a ni a, exercise atana S ECTION YMA N EWS tha tak, senso tlem bawk si a ni. Section I : Section Property atan nei leh a memeber thawk chhuak Naupang, tlangval leh pate member khawhar in a chhawp tur bottle leh an tha thei hle. rawn ni zel turin kan sawm a che u. no sawmhnih (20) ve ve an lei. * Doordarshan Kendra a an thun YMA Information Hun remchang hmasaberah tur hla zir ngawrh ta kin an kalpui in-charge No. Property chhinchiahna siamthat mek a. Member ten ngai 0389 - 2318925 hnatlang neih an tum a ni. An pawimawha zir theuh turin an in 9612310138 section huamchhung a HSLC leh saw3m nawn leh a ni. Information a thu puan HSSLC pass te an lawmpui tak zet Section VII : Zirtawpni khan tur nei reng reng chuan a in- charge te hnenah hriattir thin a ni. section sumtuaknan vawk an talh a, tur a ni. Tin, thu kan puan tir Section-V : An section Property member thawkchhuak an tha in, a dawn a nih chuan a hma lama house bula garage sak chu kalpui lei tu zawng zawng chungah hriattir thin nise a lawmawm zelin inrinni hma sa leh tun inrinni lawmthu an sawi. hle ang. 30.4.2011 khan nileng hnatlang an Section VIII : Tun kar chhung The REPUBLICAN WEEKLY Y.M.A. REPUBLIC VENG BRANCH Dt. 01.05.2011 2 E DITORIAL B OARD Editor : H. Lallianmawia 9436153827 Jt. Editor : H. Lalhriatpuia 9862536632 AW NULA , LO DAWN VE TEH! News Editor : Robert Zosangliana 9862379583 Dr. K.Lalnghinglova Albert Lalsangzuala 9862374165 Charity Lodge Lalbiakthuama 9089603091 Thufing chuan , “Miropuite phenah HS Lalremsiama 9862325356 Hmeichhe fel an awm thin” a ti a. Hnial rual lohvin a Biakzosanga 9615820570 dik zia kan pawm theuh awm e. History kan thlir chuan David Lalrinawma 9862355749 hmeichhiate vangin khawvelah buaina a chhuaka Lalzarzova 9856310432 ,hmeichhiate vang vekin remna a thleng bawk thin. Manager : Lalchhuangliana 9436192239 Mizo History -ah pawh chhak leh thlang indo chhan Cir. Managers : Emmanuel Rodingliana 9862247848 chu ‘nula inchuh’ vang.. Helen of Troy vangin Grik ho Lalhmangaihsanga Sailo 9862170549 leh Trojan ho an indo mup mup a nih kha. Kumpinu r e p u b l i c a n c h a n c h i n b u . b l o g s p o t. c o m Lalfapa ‘Prince Edward’ khan nitla seng lova roreltu nih ai chuan nuthlawi tangnem bela tlai nilen a thlang YMA RUN hmang turte tan Br. YMA I/c Secy., Property - 9862369320 / 9436362024 zawk a sin! Bible- ah Lalnu fing Esther-i vang in Juda- te thah-chimih vekna tur thupek sut leh a ni tih kan EDITORIAL... hmu. Central YMA thuzawm Kan pi leh pute nunah khan tlangvalte’n mi Vai mistiri leh labour chungchangah huaisen , pasaltha leh tlawmngai nih an tum thin. An tunhnai ah Central YMA in thuchhuah siamin an nula te’n chutiang mi chu, hnamchawm tlangval pawh hlawh hi anmahni duhdan ang anga an inchhiar ni se an ngaisanga, an faka, an star rawn luih luih thin tha ti lovin an hlawh tur a tuk a. Misitir in Rs. 300/ ti ila kan sawi sual awm lo ve. Tu tlangvalin nge - aia tam lo leh Labour in Rs. 150/- aia tam lo nise chutiang mi nih chu duh lovang le!. A ni, mipate hian a ti a ni. Mi thenkhat chuan Central YMA in mistiri nulate’n min fak se,fel min ti se, min ngaisang em em mai se tih kan duh vek tih hi zep tum eng ang mah hlawh lo bituk hi awmlo a ti deuh mai thei a. ila zep rual a ni lo. I bialpa kha , ‘Tlangval Tlawmngai’ Amaherawhchu YMA hian Mizo mipuite tana thil i ngaihsan thu han hrilh zauh teh,in vengah mitthi awm tangkai leh pawimawh ngaihtuahin he thutlukna se a ti zek zek mai ang. A tlaivar anga, bawngtuthlawh hi a siam a, he thutlukna hian in sa lai thenkhat leh suahdur lian tha tha puin thlan lai turin a a liam tan harsatna a siam mai thei a, amaherawhchu kan thla nghal vawn vawn mai ang. zavaia tan a ni tih hria in zawm tum a pawimawh Nula te u, tlangval taima, mahni kut kea ding khawp mai. thei induh chuan mahnia intodelh tumin kan phe suau Hetianga YMA in hma a lak hian Vai mistiri suau mai ang.Thianpa thu sawi ka hre reng thin… “Duh ber ten, ‘ka tan darkar khat tal han zir leh hram la’ an chuan an hnial ngam hauh lo ang a, mahse, Mizo tih hnap tawh chinah hi chuan chauh tawh lamah pawh mipui thenkhat zingah ngenna an zawm lohna ni se lehkhabu keuvin kan zir nui vun vun thin a sin” a atana hma la hreh lo kan awm ang tih erawh a ti a. A dik. Lehkhathiam in ngaihsan hian thiam kan hlauhawm hle. Kan zavaia kan tan tlan a ngai a, chaka, zaithiam in ngaihsan hian zaithiam kan chak mistiri mamawh avangin keimahni lam zawk hian thin. Khawlai gas bur pu inhmusit loh hian mipate’n kan rawihna zat diktak pawh kan sawi ngamlo mai put kan zak lo a sin! Zu in lo, damdawi ti lo, meizial ang tih hi a hlauhawm a ni. Branch tin ah Local zu lo, kuhva pawh ei lo in ngaihsan hian lo ti thin tawh Council te nena hma la tura min ngen angin keini pawh nise mipa hian mittui nen chungte chu huamchhung ah pawh he Central YMA thuchhuak thalhliam tak a nap thin a sin! Party-naa kal in duh tlat loh chuan tu nge a pa hlangin zankhaw tairek thleng tihhlawhtlin kawngah theihtawp i chhuah ang u. thleng lam peih ang le! Ram leh hnam tana thil tangkai, kan sawtpuina An sawi thin India rama officer tam tak tur thilah chuan kan tanrual thap a pawimawh a eirukna chhan pakhat chu an nupuite vang an ti. ni. Mizoramah pawh a dikna chin a awm ngei ang. Nu Vai mistiri thenkhat chu hetiang a hma lak tam tak chuan an pasalte hlawh phu lovin thawmhnaw a nih dawn avang hian rawih mai tur pawh awm man to, thi leh tlereuh an inbel a. Chutiang bawkin an lovin an khaw lamah an bibo mai thei, chu chuan fate pawh Hollywood fashion nen an thuam thin. hun engemawchen harsatna min siam mahse kan Chhungkaw mamawh baka inlak-milen nan tul lovah dinna ah lungrual taka kan tan tlan a pawimawh sum tam tak an khawh ral fo. Chu chuan chhungkaw economy a tichhia a, pa ber hlawhin a tlin tak si a ni. lovah chuan eirukah tuanin, chu chuan kan ram Huang Zalen economy a va’n ti chhe nasa tak em!. “ Mate-a pa , ** Zanin dar 8:30 pm hian Arsenal leh eiru lovin kan chan tawkah hian lungawi mai ila, kan Manchester United te inkhel turah hian chak inrin mamawh chu Pathianin a tawk tein min pe ve mai dik siakna siam a ni a, he number 9615820570 ah hian ang” ti thei chhungkaw nu hi he ram hian a mawmawh i rin dan a thawn theih a ni... Editorial Board a ni. The REPUBLICAN WEEKLY Y.M.A. REPUBLIC VENG BRANCH Dt. 01.05.2011 3 Article chhunzawmna....... Hmeichhiate hian ram rorelna fawng in va chelh thui tak em! Kan CM nupui Pi Rii zing tho fuh Royal Wedding lo hi a tuar tu chu mipui te kan ni daih thei . A bula Kate Middleton-i Mo Kawr kha British Designer awm hnai ber a pasal bulah a tuan ngei ang a. Pu Hawla Sarah Burton Design niin 270 cm a sei a ni a, khami a lo tum ve bur bawk anga, chhuna a office dawrtu kawr siamtu te khan minute 30 dan ah an kut an sil tan chuan lungtum biak ang hlauh a ni thei. Chumai a a, an hriau hman kha darkar thum danah an thlak la nihleinem, ram bawk. Prince William, Duke of Cambridge in inneih hmasawnna atana AssemblyHouse- in a pass tawh zungbun a bun tir kha Welsh Gold atanga siam a ni. mai tur pawh a ti thuanawp vek thei a sin! Hydel project te, Stadium tha te kan neih theih lohna chhan hi Pi WIKILEAKS Roneihsangpui te , Pi Rii te bai thak luat vang leh Ram ropui leh thiltithei US Sawrkar thuruk zing thawh fuh loh vang a ni daih thei a sin! Ni e, meuh puangzara tibuaitu Wikileaks chungchang i han chhungkaw nu a dik hian chhungkua a dika, Pa a lawma, thlirzau teh ang. Wikileaks hi hlawkna umlo a pawldin ram a kal dik thin. Chutiang zelin, nulate’n tlagval in (non profit organisation) a ni a, internet-ah website ngaihsan zawng a dik hian mipate kan dika, that kan chhuaha, chu chuan khawtlangah rah tha a chhuaha, siamin chumi hmang chuan ram, pawl leh mimal hrang kohhhran a hlima, ram a kal dik thin a ni tih hi …AW hrang thuruk te mipui mimir hmuh theih a NULA, LO DAWN VE TEH!. phochhuaktu lar tak an ni a. He website hi Oct 4, 2006 ah registered a ni. Thlirzauna chhunzawmna....... in register mi 1200 chuang a nei hman a, Advisory Wikileaks siamchhuaktu chiah leh a thluak bur Board Member 8 an neih thu an puang bawk. ber hi tunge anih hriat anilo a, amaherawhchu ram Wikileaks hian a thil tum hmasa ber chu ‘Asia hrang hrang atanga chanchinbumi thenkhat, mathema- ram thenkhat Soviet bloc, Sub-Saharan Africa leh ticians leh technology lama mi thiam tak tak te Middle East-a mipuite zalenna rahbehsak an nih dan inzawmkhawmin a an din ni a ngaih a ni. January 2007 puandarh leh chutiang tih ching sawrkar leh pawl hrang atangin tuna Wikileaks hotu ber July 3, 1971 a hrangte chetdan thuruk puandarh hna thawh’ niin an Townsville, Queensland, Australia a piang Julian sawi a, chutiang thuruk awmna lehkha pawimawh Assange leh a hote hian mawhphurhna an la chho tan a tlangzarh tur chu maktaduai 1.2 chuang January 2007 ni. June 2009 thleng khan Wikileaks hian Volunteer khan an nei hman a ni. Wikileaks hian Guantanamo Bay a US sipaite INFIAMNA chetdan te, US Presidential campaign laia Sarah Palin- Tv Schedule: i Yahoo Account te, Swiss Bank a thildik lo tih Barclay Premier League : Sunday Time chungchangte, 2008 Peru Oil Scandal te, Iranian Liverpool vs. Newcastle ESPN 16:25 Natanz nuclear facility a Nuclear accident thleng Arsenal vs. Man United ESPN 18:30 chungchang te, Kauptthing Bank lehkha pawimawh te Man City vs. West Ham ESPN 20:30 leh ram hrang hranga US Embassy Cables chungchang Birmingham vs. Wolves Star Sports 16:30 te leh lehkha pawimawh dang khawvel nghawrnghing UEFA Champions League Semi Final 2nd Leg thei khawp tam tak an tlangzarh a ni. Tuesday Zan : Wikileaks ah hian hnathawk mi 800 chuang an Barcelona vs. Real Madrid TenAction+ 12:15 awm a, heng mi te hian hlawh nei lovin volunteer in Wednesday Zan : mahni remchanna hmun hmun ah internet kaltlangin Man United vs. FC Schalke TenAction+ 12:15 an thawk a ni. Website enkawlna atana an sum mamawh hi an website hmanga an khawn khawm donations Sir Alex Vs Wenger (Head to Head) atanga an hmuh a ni. Sir Alex - 20 Wins Draw - 9 Wenger - 15 Wins Wikileaks entawn hian site hrang hrang - El Clásico OpenLeaks te, European Union lam chhui tur bik Barcelona leh Real Madrid te inkhel hi El Clásico BrusselsLeaks te, Sumdawnna leh a kaihhnawih lam tih a ni a. May 13, 1902 khan a vawikhatna atan an chhui tur TradeLeaks te, Balkan ram chhuina Balkan inkhel a, hemi atang hian Official match vawi 212 Leaks te, Indonesia sawrkar chhui tur Indoleaks te, nei tawhin vawi 240 friendly match an nei tawh a. Real Russia ram tan RuLeaks te leh a dang tam tak siam Madrid hi a chungnung zawk niin Barcelona hi vawi belh zel a ni. 86 hneh tawhin vawi 43 an draw a, vawi 83 an hneh Section News chhunzawmna.... tawhlo thung. zawng khan Anganwandi cum Property House neih a He inkhel boruak ti tang tu pakhat chu football piah lamah politics a ni a, Real Madrid hi Spanish Nation- ni a, vengchhung pa ho an phur hle, nimin inrinni ni alism aiawh niin Barcelona hi Catalan Nationalism 30 .4.2011 khan hnatlang pui neih a ni. Member aiawh anni thung. Real Madrid hian trophies 73 la thawkchhuak zawng zawng te chungah section hruaitu tawhin, Barcelona hian trophies 70 an la tawh a. Tro- ten lawmthu an sawi An section huamchhung a HSLC phies lak tam lama an mahni hnaih ber tu Spanish Club leh HSSLC pass te an lawmpui tak zet a ni. Athletic Bilbao chuan trophies 32 chauh an la thung. The REPUBLICAN WEEKLY Y.M.A. REPUBLIC VENG BRANCH Dt. 01.05.2011 4 YMA MOTTO: HSLC PASS THAR * Hun awl hman that * Zofate hmasawnna ngaihtuah * Irene F.Lalrintluangi d/o F. Lalchhuanawma, * Kristian nundan tha ngaihsan Sec-VII, HSLC Ist Division ah a pass. YMA NIHNA : * Benjamin Lalawmpuia s/o P.C. Dailova, YMA chu Politics rawngkai lo tlawmngai pawl a ni. Section IV chu Class X Ist Division ah a pass a ni. Tunhnai pass tharah khan hmaih palh a ni. LAWMTHU SAWINA Midang pawh hmaih palh kan awm chuan inthlahrung Kan fanu Lalhriatpuii w/o Salemthara lovin min rawn hriattir zel dawn nia. Dt.6.4.2011 a athih chungchangah lawmthu sawitur HSSLC PASS THAR kan ngah em em a. A tul anga min buaipuitu Section Section I VI leh YMA chungah te, kan khawhar hlau nu leh pa, Lalthlengliani d/o Vanlalhriata II Div Arts YMA nula leh tlangval chungah te kan lawm tak meuh Rinsangzuala s/o R. Vanlalsawma III Div Arts a ni. Lalramhluni d/o Lalthakhuma I Div Arts In hun leh tha hlu tak kan tan in rawn sen te hi Section III Lalhmingmawii d/o John Zonunmawia Dist. Sc. a leh tam takin Lapan malsawmin rul che u rawh se. Lalruatdiki s/o Lalthakima I Div Com. Sc. In khawngaihna dawngtu Lalduhsaka s/o Lalchhuanawma I Div Com. Sc. Penty La lramhluni s/o Lalthlamuana I Div Arts C.Lalthangpuii Zonunpuia s/o Zoduhthanga II Arts Republic Veng, Section VI. Lalthakimi d/o K. Dova II Arts Lalrindika s/o Lalhmangaihzaua III Div Arts Section V ADVERTISMENT P.C Malsawmtluangid/o Lalchhuanmawia III Div Arts MOSEC Daphne Lalremmawii d/o K. Lalchhuanmawia III Div Arts THE FIRST ONLINE BUSINESS CENTRE IN H. Zoremsiami d/o H. Lalchhandama III Div A rts MIZORAM V.L Dinropuii d/o Vanlalrenga III Div Services Menu :- Section VI NATIONAL * MOBILE RECHARGE, TOP UP (ALL SIM) Eddie Lalhruaizela s/o Lalnunzira. II Div *AIR TICKET * TRAIN TICKET Lalhmingmawii d/o Zairemthangi. II Div * GENERAL INSURANCE * HOLIDAY PACKAGE Section VIII * I - CARD * CAR RENTAL Lalrinchhani d/o Lalthianghlimi. II Div. Arts * HOTEL BOOKING Lalsiamkima d/o Vanlalzema. II Div. Arts LOCAL Lallungtiawia s/o Lalhmangaihzuala. II Div. Arts * OFFICES :- Lalawmpuii d/o Lalbiakmawia III Div. Arts GOVT., NGO'S, ASSOCIATIONS, FIRMS, SOCIETY, INDUSTRIES ETC. Mizoram pumah Pahnihna * TICKET BOOKING (All Mizoram & Guwahati) :- Tun hnaia Synod Education Board in Presby- SUMO & BUS TICKET terian School tha a thlan chhuahah kan veng a Repub- * HIRING SYSTEM :- lic Veng Presbyterian School chu Mizoram pumpuiah TAXI, SUMO, BUS, JCB, 407,207 etc. pahnihna a thlan a ni. Hetiang school kan veng in kan * UTILITY BILLPAYMENT :- nei hi a lawmawm hle a ni. WATER, ELECTRICITY, PHONE * HOSPITAL * INSTITUTIONS I HRE TAWH EM? * HOTEL BOOKING * CAR RENTALS * Ni khatah lung hian thisen 2000 gallons vel taksa bung hrang hrangah a thawn darh \hin. Prop :- Contact :98626475296 * Pumpui hian kan chawei \hialsawm turin darkar 4 RM Store (Puite-i) vel a mamawh. C/o R.Zakunga, * Puitling taksaah hian tui litre 45 vel a awm a, chu Republic Veng, kawipui (3-1) chu taksa rih lam 65% vel a ni. * Kan nuih hian tihrawl 17 kan hmang a, kan tûm MOBILE PHONE REPAIR hian tihrawl 43 kan hmang thung. Nuih chu a Mobile phone chhia kan siam thei e, tin hahdam zâwk a nih chu. phone chhia pawh a model a zirin ka lei duh reng e. * Mihring hi ril\am aiin mut kham loh vangin kan Pan leh koh theih reng ka ni. thi hma zawk zuk ti ve tlat a!! * Khawvela doctor naupangber chu Balamurali Krishna Ambali(17) a ni a. May ni 19, 1995 khan Contact : Mamuana Mt. Sinai School of Medicine, New York a\angin 9856880025 C/o Lalnunmawia Hnamte a graduate. A degree hmasaber chu kum 13 mi a 9774632405 Section-IV nih laiin Biology-ah New York University a\angin (3-3) Republic Venghlun a la a ni. Published by Republic Veng Branch YMA, Printed at Zo-Awm Press, Khatla, Copy–675