THUKLAI TAPIDAW KUMZACIN POAIPI Amun - Thuklai Tuiphum Biakinn Ani - 10th15th April 201 Thu Bulphu - Jesus

Eite Nopsakna Matthew 11:28 Zinmaang - Rev. Dr. JM. Ngul Khan Pau NISIM HUNNGEALNA 10th April 2013 [Nilai ni] 12:00pm 04:00pm 04:00pm 06:00pm 07:00pm 10:00pm 11th April 2013 [Nili ni] 09:00am 03:00pm 07:00pm 10:00pm 12th April 2013 [Ninga ni] 09:00am 03:00pm 07:00pm 10:00pm 13th April 2013 [Nino ni] 05:30am 09:30am 07:00am 09:00am 10:00am 02:00pm 01:00pm 04:00pm

Zinthet Hun Anneak Hun Biakpiak Hun

Thusin Hun Biakpiak Hun

Thusin Hun Biakpiak Hun

07:00pm

10:00pm

Mini Marathon Kidemna Hun Mang Thawng Ngam Khai Zato Honna Hun Thaangmual ah Thinglamte Phuna Hun Aungbali Honna Hun [Mandat sung] + Maisang Kalsuan natu Thu Kikupkhopna Hun[Biakinn sung] Biakpiak Hun

-1-

14th April 2013 [Nipi ni] 09:00am 09:30am 09:30am 02:30pm 07:00pm 10:00pm

Khansuang Honna Hun Biakpiak Hun I Biakpiak Hun II

15th April 2013 [Khuavak ni] 08:00am 04:00pm Ngualnop Kimaina Hun 07:00pm 10:00pm Biakpiak Hun Heakkhol tu kilawm 1. Thusinna Rev. Dr. JM. Ngul Khan Pau, Leadership [Tuiphum Biakinn] Rev. Dr. Lam Cin Thang, Assurance of Salvation [AG Biakinn] 2. Biakpiak hunsung Sumpi kidong tu hi. 3. Lasa nuamte in, Hun ukte tungah apkhol tu hi. 4. Ih lawpna taw kizui in, nitak sim hun 2 na om tu hi. 5. Choir kidemna om tu a, ahun tu kizasak kiktu hi. 6. Choir asa peuma lamat kitopsak tu hi. 7. Kimaina tuatuam kidemnate ahun tu kizasak kik tu hi

-2-

THUKLAI TAPIDAW KUMCIN POAIPI Amun - Thuklai Tuiphum Biakinn Ani - 10th April 2013 [Nilai ni] Ahun - 07:00pm 10:00pm Biak Kikhop Hunngealna Hun uk Thuhil Thungetpi Sumpi Thungen Thuson tu

: Rev. Tual Khan Nang : Rev. Dr. JM. Ngul Khan Pau : Rev. Son Cin Pau : Rev. Pau Za Cing : Dr. Suantakvon Kamcindal : Khangnote : : : SRBA-GS : Rev. Hang Khan Nang : Innteak Khangnote : Innteak pan & Khual pan : Dr. Suantakvon Kamcindal : : Rev. Pau Za Cing : : : : Rev. Dr. JM. Ngul Khan Pau : :

Praise & Worship Biaksapna & Thugetna Mihon Lasakna Poaipi honna Vaimua Thusonna & Miksetna Vaimuana Choir Thuzaksakna Thusonna Sumpi Khonna hun Lai Thiangtho Simna & Thungetna Lasa Thungetpi La sakna Thuhilna hun Mihon Lasakna Thupha piakna

Seino Lap

Hun niina : Khuasak Khangnote (Programme tatuam)

-3-

THUKLAI TAPIDAW KUMZACIN POAIPI Amun - Thuklai Tuiphum Biakinn Ani - 11th April 2013 [Nili ni] Ahun - 7:00pm 10:00pm Biak Kikhop Hunngealna Hun uk Thuhil Thungetpi Sumpi Thungen Thuson tu : : : : :

Praise & Worship Biaksapna & Thungetna Mihon Lasakna Thuzaksakna Thusonna Sumpi Khonna hun Lai Thiangtho Simna & Thungetna Lasa Thungetpi Lasakna Thuhilna hun Mihon Lasakna Thupha piakna

: : : : : : : : : : : : :

Seino Lap

Hun niina : Voklaak Khangnote (Programme tatuam)

-4-

THUKLAI TAPIDAW KUMZACIN POAIPI Amun - Thuklai Tuiphum Biakinn Ani - 12th April 2013 [Ninga ni] Ahun - 7:00pm 10:00pm Biak Kikhop Hunngealna Hun uk Thuhil Thungetpi Sumpi Thungen Thuson tu : : : : : : : : : : : : : : : : : :

Praise & Worship Biaksapna & Thungetna Mihon Lasakna Thuzaksakna Thusonna Sumpi Khonna hun Lai Thiangtho Simna & Thungetna Lasa Thungetpi Lasakna Thuhilna hun Mihon Lasakna Thupha piakna

Seino Lap

Hun niina : (Programme tatuam)

-5-

THUKLAI TAPIDAW KUMZACIN POAIPI Mini Marathon Tai Kidemna Hun [Tai 13] Amun Ani Ahun A lampui tu -Thuklai Tuiphum Biakinn < > Thaangmual Lamkaa -13th April 2013 [Nino ni] -5:30am 9:30am - Siyin Region Baptist Association Youth Department

Tai Kidemte Min Sazian 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 21. 23. 25. 27. 29.

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 22. 24. 26. 28. 30.

Azote Min Sazian A Khatna : A Nina : A Thumna :

-6-

THUKLAI TAPIDAW KUMZACIN POAIPI Mang Thawng Ngam Khai Zato Honna Hun Amun Ani Ahun Hun uk Thuson tu Thungen tu Lasa tu Lungdamko tu - Sya C. Mang Thawng Inn - 13th April 2013 [Nino ni] - 7:00am 9:00am : : : : :

1. 2.

Biaksapna le Thungetna Mihon Lasakna Thusonna 1 Solo Thusonna 2 Thungetna Lungdamko Thusonna Mihon Lasakna Thupha Piakna

: : : : : : : : :

-7-

THUKLAI TAPIDAW KUMZACIN POAIPI Kumzacin Tepteena Thinglamtee Phuna Hun Amun Ani Ahun Hun uk Thuson tu Thungen tu Lasa tu Thuhil tu Biaksapna le Thungetna Mihon Lasakna Thusonna Lasakna Thinglamte Phuna Thinglamte Aapna Thuhilna Mihon Lasakna Thupha Piakna - Thaangmual [Vuihkha] - 13th April 2013 [Nino ni] - 10:00am 1:00pm : : : : : : : : : : : : : :

-8-

THUKLAI TAPIDAW KUMZACIN POAIPI Amun - Thuklai Tuiphum Biakinn Ani - 13th April 2013 [Nino ni] Ahun - 7:00pm 10:00pm Biak Kikhop Hunngealna Hun uk Thuhil Thungetpi Sumpi Thungen Thuson tu : : : : : : : : : : : : : : : : : :

Praise & Worship Biaksapna & Thungetna Mihon Lasakna Thuzaksakna Thusonna Sumpi Khonna hun Lai Thiangtho Simna & Thungetna Lasa Thungetpi Lasakna Thuhilna hun Mihon Lasakna Thupha piakna

Seino Lap

Hun niina : (Programme tatuam)

-9-

THUKLAI TAPIDAW KUMZACIN POAIPI Kumzacin Teptena Khansuang Honna Hun Amun - Thuklai Tuiphum Biakinn Ani - 14th April 2013 [Nipi ni] Ahun - 9:00am 9:30am Hun uk Khansuang Hong tu Thungen tu Choir Sa tu : : : :

Biaksapna le Thungetna Mihon Lasakna Khansuang honna Thungetna Choir Sakna Thupha Piakna

: : : : : Thianmang hawmtel ih ngamlei hi :

[Mihonte Biakinn sung le Mandat sung tumna]

- 10 -

THUKLAI TAPIDAW KUMZACIN POAIPI

Jubilee Nipini
Amun Ani Ahun - Thuklai Tuiphum Biakinn - 14th April 2013 [Nipi ni] - 9:30am 2:30am

Biaksapna le Thungetna : Mihon Lasakna : Thuzaksakna : Kumzacin Dak tumna : Ih Pute taangin mi[10] in [10] vei tek. (Ih Pu ih Pite hangin lungdamko Thinsung Thungetna) Thungetna : Choir : Halelujah Chorus Thusonna : Chin State Chief Minister Choir : Centenary Lapi Sumpi Khon hun : Apna Thungen : Lasa : Centenary Laipi + Telpiakna hun : Thungetpi : Choir Sakna : Vangpiak Lungdamkona hun : Choir Sakna : Thuhil hun : ZBC-GS Mihon Lasakna : Thupha piakna

- 11 -

THUKLAI TAPIDAW KUMZACIN POAIPI Amun Ani Ahun - Thuklai Tuiphum Biakinn - 14th April 2013 [Nipi ni] - 7:00pm 10:00pm

Biak Kikhop Hunngealna Hun uk Thuhil Thungetpi Sumpi Thunget Thuson tu : : : : :

Praise & Worship Biaksapna & Thugetna Mihon Lasakna Thuzaksakna Thusonna Sumpi Khonna hun Lai Thiangtho Simna & Thungetna Lasa Thungetpi Vaithakna Choir Thuhilna hun Mihon Lasakna Thupha piakna

: : : : : : : : : : : : :

Seino Lap

Hun niina : (Programme tatuam)

- 12 -

THUKLAI TAPIDAW KUMZACIN POAIPI Amun Ani Ahun - Thuklai Tuiphum Biakinn - 15th April 2013 [Khuavak ni] - 7:00pm 10:00pm

Biak Kikhop Hunngealna Hun uk Thuhil Thungetpi Sumpi Thungen Thuson tu : : : : :

Praise & Worship Biaksapna & Thungetna Mihon Lasakna Thuzaksakna Seino Lap Thusonna & Telpiakna Sumpi Khonna hun Lai Thiangtho Simna & Thungetna Lasa Thungetpi Lasakna Thuhilna hun Mihon Lasakna Thupha piakna

: : : : : : : : : : : : : :

- 13 -

PATHIAN MINTHANG TAHEN To God be the Glory

Doh is Ab Pathian a minthang hen na lianpi vawt hi, Leitung a it manin A ta hong pia hi; Mawna sil natu in A nuntakna pia, Mi theampo tumthei tu nunna kong hong zo. Poktek vun! Poktek vun! leitung ah kizel hen! Poktek vun! Poktek vun! mi theampo lungdam hen! Tapa Jesu min suangin Pa kung zuan vun A vawtsa na lianpi hang in pok tek vun. A Chi taw hong lei zo tatna kicing hi, Pathian kamciam sa hi a umte a tu'n A ngilo bel te'n zong Jesu a um le; A up po ciang in a mawna mai tu hi. Na lianpi hong vawt sak a ei hong hil hi, Topa Jesu hang in lungdamna lian hi; Amai ih mu ciangin lungdam zaw laitu, Sangzaw thiangzaw lamdangzaw lungdam na hi.

HONG PAI IN THUPHA NAMCIN NAAK Come, Thou Fount Of Every Blessing

Doh is Eb Hongpai in Thupha namcin Naak, La taw hong pok thei sak in; Kang ngeingawl nong hesuakna tui, ngingtak hong pok thei sak in. Vantung mite pokna aw bang, Keizong hongpok thei nuam ing; Itna taw Nong tatna mual ah, Ka dinna mual hongpok ing. Nong huuna taw hi ciang kong theng, E-be-ne-zer hiak phut ing; Nong hesuakna thupha hang in, nuamtak inn ah kong theng tu. Lamkhial in Nang hong nusia ing, a hihang Jesu'n hong zong; A chi manpha taw hong tanzo, Launa sungpan in hong hun. Nisim Nong hesuakna hang in, Leiba tampi kong ba hi; Na itna taw kei hong khit in, Lamhong pialsak nawn heak in. Topa nang hong vasan bul ing, it Pathian taisan bul ing; Hiak ka thin lung la in keam in, Nang a tu na ciamtee in.

- 14 -

NANG TAW PATHIAN OM HEN! God Be With You!

Doh is Db Nang taw Pathian omhen kimu dong,Hong len kip in hong pui tahen; A Tuute hong keamcing tahen, Nang taw Pathian om hen kimu dong. Ih kimu kik mateng, Jesu sung kimu mateng; Ih kimu kik mateng, Nang taw Pathian om hen kimu dong. Nang taw Pathian om hen kimu dong. A tha nuai hong zep thiam tahen; Nisim "Manna" an hong vaak hen, Nang taw Pathian om hen kimu dong. Nang taw Pathian om hen kimu dong. Ngimna namcin na thuak hangin; A khut taw hong koai tawntung in, Nang taw Pathian om hen kimu dong. Nang taw Pathian om hen kimu dong. Itna laandial hong khai tahen; Thina tui hual hong thim sak hen,Nang taw Pathian om hen kimu dong.

NANG NA LIAN HI How Great Thou Art

Doh is C Topa Pathian Nangma khut taw na vawt sa, Leitung vantung ka ngaisut ciangin a, Aksi taang te mu in vanto nging ka za, Mun theampo ah na vanglian kilangh hi. Tua ahiciang kong pok hi, Topa awng, Nang na lian hi; Nang na lian hi,Nang kong pok hi, Ngumpa Pathian Nangma Nang na lian hi, Nang na lian hi. Duisung ngampa khawng ah ka va kakoai ciang, Thingkung tungah vacim haam hoi ka za. Mual saang dawn ah kaato in ka et suk ciang, Lui nging za in vuisi'n hong seam vahiau Ka Pathian in a Tapa haza ngawl in, Hongpiak ciangin ka um zo bua liang hi; Thinglamte tung ka mawna lungkim tak pua, Hongsil tu in a chisan hong bua hi. Aw nging tak taw Topa hongpai kik ciangin, Hong cia pui ciang bangza lungdam huai tuam Ki niamkhiakna itna taw ka bia tu hi, Nang na lian hi ci in ka thang sak tu.

- 15 -

JESU AH KADEI TENG CING HI Jesus Is All the World To Me

Doh is Ab Jesu ah kadei teng cing hi, Nunna nopna vannuai, Nisim in Ama tha ngawl taw, Ka puk tu lauhuai hi; Kaheeciang Ama kung kazuan, Kuama dang hong maitai sak ngawl; Ka he ciang hong lungdam sak hi, Keima lawm. Jesu ah ka dei teng cing hi, Thinngim laitak ka Lawm, Thupha dei in Ama zuan leng, Thupha hongpia thathua, Nitang le nguatui hongpia hi, Tuk hun ciang An hong lasak hi; Nitang nguatui le an hongpia Keima lawm. Jesu ah ka dei teng cing hi, Ama tung thuman tong, Kei tungah hong thuman ka lawm, Nial thei thong tu khi ziam? Ama zui leng ka khial ngei bua, Sunlezan hong cing khial ngeingawl; Sun zong zan zong zui tong Ama Keima lawm. Jesu ah ka dei teng cing hi, Lawm phazaw dei tuan bong, Tu in Ama ka muangzo a muang laitu thi mateng, Hibang lawmtaw nuntak anuam, Abo ngeingawl nuntakna nuam; A bo ngeingawl lungdamna nuam, Keima lawm.

TAANGHLAI PUPATE UPNA Faith of Our Fathers! Living Still

Doh is Ab Taanghlai pate up na bangin, Ei te in zong ih um lai hi; Meikuang, namsau, taw pi ngawl zong,Ih pa te in thuak ngam tek hi; Ih pu, ih pa, upna thiangtho ei zong thi dong ih thuak ngamtu. Thonginn thukpi khuazing sungah, Kolhawng, khauhawng a thuak hangin; A lung tang kol kibul zo ngawl, A ma te up bang um ngam vun; Ih pu, ih pa, up na thiangtho ei zong thi dong ih thuak ngam tu. Taangh lai pate up bang um leang, Tual le ngal zong ih it tu hi; Nun tak thiangtho le kam thum taw,Topa hong it na thu son tawng; Ih pu, ih pa, up na thiangtho ei zong thi dong ih thuak ngam tu.

- 16 -

Doh is Bb

NISIM IN THUM SESEAM Still Sweeter Every Day

Nisim ka nuntakna Jesu taw kinai seseam a, Ngun le kham sang thiang zaw tu son zawkngawl, Ama phatna; Apha nate theampo ka thinsung mittha'n kamu hi; Nisim hunsim khangto Jesu itna thum seseam hi. A lang beak kison zo ngawl, Hi sang a khamkhua thu; Ama hong itna thumzaw kan lai tu hi, Tua mun ah. Akhuala na pan kamu hi, A vangletna hong tang,Unok paak sang hoi zaw, Nikong hong sang in zong taang zaw! Ka lungzuanna Ama hangin, Kei hong lungkim sak hi; Nisim hunsim khangto Jesu itna thum seseam hi. Thinngimna ka thuak bul hang in, Ama'n hong suakta sak; A kaang sung ah kei hong toai in, Ka thinngimna bosak; Keitang in Apumpi hong thuakna hang Christ ka it hi; Nisim hunsim khangto Jesu itna thum seseam hi.

CALVARY AH At Calvary

Doh is C Kiphatsakna'n kum tam ka bosak, Kei atu kithat Pa awlmawk ngawl; Kei atu hong thi lam ka hebua, Calvary ah. Man piakngawl hong hesuakna lian a, Mawmai sakna kei tung hongkhang hi, Ka vanngit pan tu'n suakta zo ing,Calvary ah. Pathian thu'n ka mawna hong phawk sak, Bang kahi ka phaw ciang ka liing a; Mawnei kei kisik in ka heakkik, Calvary ah. Tu'n a vekpi Jesu ka piazo, Tu'n Ama ka kumpipa hizo; A lungdam ka tha'n lasa theizo, Calvary ah. Oh! Ngupna thupha hongpia itna, Oh! ei tung hong puaksuk hesuakna; Oh! luam thukpui ah lei hong dawsak, Calvary ah.

- 17 -

A SAANG ZAW AH Higher Ground

Doh is Ab A saang zaw ah ka kaa to hi, Nisim a thak ka theng to hi; Thu kong ngen hi, kaa to kawm in, A saang zaw ah hong suan to in. Topa awng hong domto tan a, Ka mu ngei ngawl vanzaang tam ah; Ka upna taw hong ding sak in, A saang zaw ah hong suan to in. Lungmanna le launa sungah, Midangte a ten nop hangin; Kei tua mun ka om nuam bua hi, Kei dei, kei tup a saang zaw hi. A saang zaw ah mi thiangte' la, Upna taw keima in ka za; Doaimangpa'n thal taw hongkap hang, Ka saang zaw nuam hi leitung sang'. A saang bel dong ka kaa nuam hi, Vangletna taang kamu nuam hi; Vantung kamu dong Topa awng, A saang zaw ah hong pui to in.

10

IH THIN NUAM HI JESU MUANG LEANG Its so Sweet to Trust in Jesus

Doh is Ab Ih thin nuam hi, Jesus muang leang,Ama hong ci bang sang leang; Topa ci bang in tel thei leang, Topa kamciam tung ding leang; Jesus, Jesus ka muang zo hi, A muan huaina tel zo ing; Jesus, Jesus man pha Jesus, A ma muang sa seam nuam ing; Ih thin nuam hi, Jesus muang leang, Hong silna athi muang leang; A chi sung upna taw bual leang, Hong dam sak, thiang sak thei hi; Ih thin nuam hi, Jesus muang leang, Mawna pum pi nu sia leang; Nuntak tawl ngak lung damnopna, Jesus khut tung pan sang leang; Nang kong muan thei, ka lungdam hi, Manpha Jesus ka lawm pa; Hong hunpa awng atawp dong in, Nong om pui tu ka he hi;

- 18 -

11

CHRIST BEK IN HONG LUNGKIM SAK None but Christ can Satisfy

Doh is F Khua ngei ka zon thin nop na, Nang tung pan bek ka mu; Ka sin thak ngei ngawl thinnopna, Nang tung pan bek ka nga; Tu in Jesus sim ngawl, a dang lung kim na tu omngawl (om ngawl) Itna, nunna, tawn tung nopna, Pa tung pan ka nga hi. Lei tung nopna ka zon lai in, Topa kong mel sia a; Nang kong paisan dek tak thong a, It na taw nong tho hi; Tui kuang tam sa teng sin ka koai, Tui dawn tu ka ki thoai; Ahi hang in tui om ngawl a, Maizum bek ka tha law; Nop tatna ngai in ka kaa hang, Nang dei in kap ngeingawl; Tun nang ma hesuakna hang in, Na phatna mu zo ing;

12
Doh is E

THING LAMTE AH At the Cross

Topa min le Ama hang in, Ka maizum ngei ba tu; A ma thu le A thing lamtee, Ka ciliap tawntung tu; Thing lamtee, Thing lamtee khuavak ka mu cil na, Ka thin sung ah van ngit teng bo siat a, Athu ka up ciang, khua vak ka mu a, Tu in a tawn tung lung dam na hi. Jesu ka Pathian min ka he, Tua Min bek hi kei muan; Kei hong mai zum sak ngei ngawl tu, Lam et na hong pia hi; Ama thu ciam kip tawn tung hi, A khut sung ka piak teng; A man pha tak a keam tu hi, A hun a thet ma teng; A lawtak ngawl ka min ma taw, A Pa mai hong sam tu; Jerusalem khua thak sung ah, Omna hong pia tu hi;

- 19 -

13

THAA ATU IN PHA HI It Is Well With My Soul

Doh is Db Damtui luan neam bangin ka nun anuam zong, Hena tuihual bang hong khang zong; Bangpo tawk ka leng, Nong hil bangma in ah, Phabel hi phabel hi, Thaa atu. Apha hi Thaa atu, Apha hi Apha hi Thaa atu. Doai in hong theam a, Haksatna ka thuak hang, Ka thaamuanna in hong nuamsak; Topa Jesu in ka cimawk hong he a, Ka thaa atu Achi hong bua hi. Ka mawna a heapbek hingawl a vekpi'n, Thinglamte tung kilsiat zo hi; Ka mawna teng bozo ka lung adam hi, Topa tung lungdam in ka thaa awng. Topa nong paikik tu kong ngakla uh hi, Ko tupna Hell hingawl vantung; Ka thaa toithaina ka lamet ka lawpna, Vantung mite lemle tum tahen.

14

PATHIAN EI SANGAH HONG OM LE If God be for Us

Doh is G Topa sung lung dam, hong he suak na pok vun, Hong hen cip theampo suusiat hi, thi taw hong tan zo, Lau nawn peuma heak un, Jesus ah dei na teng cing hi. Eisang ah Pathian, Eisang ah Pathian Ei sang hong om leh kua in lang pang zo tu, kua, kua, kua Ih lang pang zo tu? Kua ih lang pang zo, kua pang zo tu? Topa sung hat un, A tha hatna suang un, Nisim thu man in ci tak hi, siat na hong phul ciang, Thu man atu hang un, Ama ih tha le buk na hi. Ama thu muang un, A thu ciang peal ngei ngawl, Christ sung ah Amen hi siat zo, leitung abo dong Athu bo ngei ngawl hi lai taw ki at in son siat zo. Topa sung kip un, A kang muan huai sung ah, Tawntung nun-na ki pat na hi, a tha neam bel zong, Pa khut sung pan in, akua ma in sut zo ngawl tu hi.

- 20 -

15

NUNNUAM ZAANGSI Happy Siyin Valley

Doh is G Tuan ah Pu le Pa mim bang hong pianna,Ningzu aisa ih zeakna; Laizom teng lungtuak leido nam zatam, Pal bang nan nuaisiatna; Tung Thianmang thinthu nau bangin saanna ngamzang, Nunnuam Zaangsi vangkhua. (Kumsawt Thian in lim bang hong sung hen Nam ci Zotaang bang hong damsak hen! Nu ciang Zaangsi vontoai Kum zatam khang suangsawn Sunni bang taang hen.)2 Tun le zua ciin le tuai nii thum te taw, Nunnuam laikuang uum cinna; Dawn kill bang khan pui tamngual zatam taw, Nui ciam zaidei kaina; Thianmang ii namci hawmtel an bang hong khenna, Nunnuam zaangsi vangkhua Kumkhua sawt thingciin paalvul mawna ngam, Sang le phialva nam cinna; Mualciin saang etlawm ciautui ciim luanthiam, Phaimit sot cim mawkna; Minngei sokhei le Phuitong ngimsi zaamna ngam, Nunnuam Zaangsi vangkhua.

16

TOPA VANG KIKHEAL NGAWL The Unchanging Love of the Lord

Doh is Ab Abraham a piak thute Zongam hong thet thei natu, Tuan Pupate cii bang hongteal sak lamdang hi; Ngunngal ngam dong Thian thupha piil taang hong thee sak a, Namci teng thupha hong saang sak hi. Topa vang kikheal ngawl, hong itna kiam hun nei ngawl, Van hauna dong hong koisak siat zo hi; Ngupna damna, hauna zawna lei pian ma pek Hong koi sak zo Jesu hong itna hi. Mawna le tha kiamna te hong maai sak tu in hong ngak, Nuntakna thak hong pia nuam Topa hong pok ung; Noai ne nausen a nu in nusia ngei ka ma le zong, Nang kong nusia ngei batu hong ci. Lenna mun ah sing ngualte minthanna vaangletna le, Hauna te phaimit suan leang thinlung kiam thei hi; Pupa upna kho let in Topa lian sak kik po leang, Zaangsi tung sunni hong taang top tu.

- 21 -

17

KALSUAN SIMIN Each Step I Take

Doh is Eb Kalsuan simin, Hunpa ka mai ah pai hi, A itna khut taw lam hong pui a, Husan simin Topa Nangma kong bia hi, Nangma taw tonkhawm leang nuam kasa. Kalsuan simin hong pui tu kei ka he a, A saang zaw ah hong pai pui tawntung hi; Khatvei ni ciang lam tawpna ka theng tu a, Kalsuan simin inn ka nai seseam hi. Ka upna tha khat vevei hong kiam ciangin, Ka etna theampo thinkiamna hi; Ki heakkik in kei hong Ngumpa ka et ciang, Hong ompui manin ka tha hat hi. Bangbang po hong piang zong Pathian ka muang hi, Nuntakna Ama sung ah om hi; Ama in lampi hong honsak thei Pa hi, Hong ciamsa ngamnuam hong thentu hi

18
Doh is Eb

PATHIAN VANGLETNA HONG LANGH God's Glory Appears

Zing khua hongvak in ni hong taang hi, Pathian vangletna hong langh hi; Vuiva a, thingkungte hong huang hi; Pathian vangletna hong langh hi. En vun luitui te damtak luang a, Van ah vacimte haam lamdang hi; Mual saang dawn tungah meei hong kaai hi, Pathian vangletna hong langh hi. Mualdawn thing namcin liap dildial hi, Pathian vangletna hong langh hi; Mual kawm tengah paak namcin paak hi, Pathian vangletna hong langh hi. Nitaang hong liap in khua hong zing hi, Pathian vangletna hong langh hi; Ngai vun ngam vacimte hong haam hi, Pathian vangletna hong langh hi.

- 22 -

19

A LAMDANG BEL The Wonder Of It All

Doh is Bb Nitak ni a tumsuk lamdang sa ing, Zing nisua zong lamdang sa ing; Ka thinsung hong khoitha a lamdang bel in, Pathian hong itna hi, lungdam ing. Oh! Hi thu lamdangbel sa'ng! Hi thu lamdangbel sa'ng, Pathian in kei hong it zezen; Oh! Hi thu lamdangbel sa'ng! Hi thu lamdangbel sa'ng, Pathian in kei hong it zezen. Tuk hun anlaak hunte lamdang sa ing; Vantung aksi le nite zong; Ka thinsung hong khoitha a lamdang bel in, Hi a thak kaphaw hong itna hi. Tuipi sung a omte lamdang sa ing; Leisung om, na manphate zong; Ka thinsung hong khoitha a lamdang bel in, Pathian hong piaksa hi lungdam ing.

20

LIMBANG IH BEL THIANMANG VONTOAI HI Gods Son, Our Shelter

Doh isBb Phalbi dai dam le khal ni kidem a hun bote sung, Nuai simlei thiam thil zatam pian na dang ta (a dang ta), Mu bang ngaina lailung ah ngilh ngeingawl lawm pan in, Tha vaang limlian thianmang vontoai hi. Hong itna dang ngeingawl tung leangvan, Zuapa Tung Thianmang bek lai lung ah kong muang (Lailung kong muang), A ngam vangla zingzin zongh a vang lim bang hong sung hi, Lailung muanna Thianmang vontoai hi. Kum khua sawt le a ngam piang dang thiamthil lo bang tul a, Vaimang thiamthil zatam le muan lei suakta (lei suak ta), Thianmang tong ciam dungzil a momno ngual zong do taw lum, Lim bang ih bel Thianmang vontoai hi. Sim lei le leang van kal a na hawn thiam zam dildial a, Mi zalai ah kum khua sawt lo bang hing leang (bang hing leang), Tangbang dam na leh lailung muanna luai nau bang sang ing, Thianmang mun ah lailung ka muang hi.

- 23 -

21

NA THUPHA SIM IN Count your Blessings

Doh is Eb Nuntakna tui hual tungah suangvaal vak ciang, Supna teng ngaisun in na thinkiam ciangin; Na san thuphate khat zawkciang khat sim in, Topa hongpiak te lamdang nasa tu hi. Thupha na san khat zawk khat sim in, Pathian in tampi hong piak phawk in; Thupha na san khat zawk khat sim in, Topa hong piak te lamdang na sa tu hi. Thinngimna vanngit bangin na lel ngei ziam? Hong puak sak thinglamte ngit lei nasa ziam? Hong piaksa thuphate zong tam veve hi, Sim lete lungkim in la na sa tu hi. Midangte asum apaai na et ciangin, Jesu in hong ciamsa hauna ngaisun in; Na ngasa na nga laitu, Van inn le lo, Leitung sum le paai taw leizawk hi ngawl hi. Tua hi a buaina khatpo na thuak ciangin, Pathian na theampo uk hi thinkiam heak in; Vantung mite in nang hong cing nginge hi, Lamtawpna dong nang hong mualsua pui tu hi.

22

LAM DANG KA TOPA My Wonder Lord

Doh is Ab Ka nei ngei ngawl, lei tung in hong piak thei ngei ngawl, Thin muan na leh lung dam na nei ing; Ka pum pi leh ka tha, a vek pi ka ap ciang, Lamdang, a lamdang ka Topa. Lam dang ka Topa, Lam dang ka Topa, Van mi le seraphs te in itt in bia hi Kun in hong bia ung, Thiangtho ka Topa Lamdang, a lamdang ka Topa. Na tup na, na dei na, a tang tut na tu in, Na dei bang ka nun tak na zeak in; Ka tup na te, nang ma tup na bang hi sak in, Lamdang, a lamdang ka Topa. Ka thiam na teng na peang kung ah hong khe zo ing, Hong sang tan, ka lung dam na tu in; Ka nei sa theam po nang ma sung kong koi hi, Lamdang, a lamdang ka Topa. Na hoi na hong dem zo tu khat beak om ngawl hi, Nun tak na pia vang lian kam mal awng; Kikheal hun a nei ngawl, pok tu in kilawmbel, Lamdang, a lamdang ka Topa.

- 24 -

THUKLAI KHUA PAN TAPIDAW SUAK MASATE: 1. PU KIM LIAN ( Mangzong ) Pu Mang Zong belephung pan Pu Lam Thuam le Pi Hang Ciang (Lk Sealmang), Pi Vung Ciin (Lk Sealmang) in tapa 3 le tanu 2 nei a, (i) Pu Kham Ngo (ii) Pu En Ko Thang (iii) Pi Uap Ciang (iv) Pi Awn Dim (v) Pu Kim Lian ahi hi. Pu Kim Lian in Pu Mang Zong belephung sung Sialto baangkua pan Pi Cingh Huai taw teang a, tanu Pi Ciang Khua Cing bekma nei hi. 1911 bokuan ( Nov. 11 ni ), a innkuan in Tapidaw suak a, Thuklai khua pan Tapidaw suak masa phitbelte ahi uh hi. A Tapidaw suana hangin akhuapuite in ananam in vawtsia a, akhakbelciang atenna inn ngangawn phelthapsak ahikom thuakzo nawnngawl in, Tahan zuan in tai a, Taungphila ah teang uh hi. Pi Ciang Khua Cing sia, Pu Tuan Thang besung pan Pu Tung Thangtapa lianbel Pu Son Mang taw kiteang a, tapa (1) le tanu (2) nei hi. 1. Pu Thang Khua Cin 2. Pi Huai Khua Cing 3. Pi Ciang Khua Neam Thingunau ( Siyin Ywa ) khua ah teang uh hi. 2. PU AWN KHAI ( Khautante ) Apianna apa sia Pu Thang Bel hi a, Zatual Hausate hi aci zong om, Zanniatte hi aci zong om hikale Pu Kham Hang ii Khautan ngampan amat ahikom Khautante kici hi. Pu Kham Hang tungpan Pu Lua Awn ( Hautong ) in a innlua tu in lei a, Pu Thang Bel sia Pu Hau Tongte Pu Vum Kam inn pan khangkhia hi. Pu Thang Bel le Pi Dim Niang ( Haungiakte ) kiteang a, tapa (2) le tanu (1) nei hi. 1. Pu Awn Khai + Pi En Cing ( Lophei Thuamlamte ) 2. Pu Son Lam + Pi Ciin Man ( Tunngote ) 3. Pi Niang Cing Pu Awn Khai le Pi En Cing in tapa (3) le tanu (2) nei hi. 1. Pu Vum Cin + Pi Naw Shwe Shin ( Karente ) (1906-1909 Insein Laithiangtho Sang ong) 2. Pu Thang Kam + Pi Vung Huai ( Pu Son Suan tanu (2) na ) 3. Pu Seal Vum 4. Pi Niang Cingh + Pu Suak Thawng ( Syapi Lam Za Tinh nulepa ) 5. Pi Cing Cingh Pu Awn Khai sia, 1912 June 15 ni-in Tapidaw suak hi

- 25 -

3. PU SON LAM ( Khautante ) Apianna apa Pu Thang Bel ( Khautante ), anu Pi Ciin Man ( Tunngote Pu Tuang Thuam tanu ) hi a, tanu Pi Niang Cing bekma nei hi. Atanu in anui theibek ciang hong thisan hi. 1912 kum June 1 ni-in Tapidaw suak a, Kawl Tuimui khua ah teang hi. Syapi Lam Za Tinh ii tappa hi. 4. PU POM ZUL ( Khautante ) Apianna apa sia Pu Cong Thuan hi a, Pu Cong Thuan le Pu Thang Bel ki-unau hi. Pu Cong Thuan in tapa ( 2 ), Pu Thuan Zul le Pu Pom Zul nei hi. Pu Pom Zul sia Khautan ngam pan thu tuatuamte hangin Dimpi khua Pu Pau Suangte kungah theng hi. Pu Khan Ngo ( Hautongte ) in Pu Kim Khai kitholpui tu in, Pu Pom Zul lei a, Thuklai khua hong theng hi. Pu Pom Zul le Pi Uap Ciang ( Thatmunte ) kiteang a, tapa ( 4 ) le tanumei ( 1 ) nei hi. 1. Pu Lian Thuam 2. Pu Kim Hang + Pi Zaang Cing ( Pu Son Suan tanu ) 3. Pu Kop Vum 4. Pu Ngo Cin ( a no lai thi ) 5. Pi Mang Cingh Pu Pom Zul sia 1912 October 7 ni-in, Tapidaw Suak hi. 5. PU SON SUAN ( Hualnam ) Saizang pan Neingup belephung pan Hualnamte hi a, apianna apu Pu Kip Neek hi. Pu Kip Neek sia anolai, Akhuapuite in Kawl ah zuaksuk tu in paipui a, Pu Lun Vum ( Tunngo ) in tanh akikom Pu Lun Vum inn pan khangkhia hi. Atangvalciang zineisak a, tanu (1) le tapa (1) nei hi. 1. Pi Thuk Cing + Pu Song Zawn ( Vangtehte ) taw teang hi. 2. Pu Bai Son + Pi Vung Huai ( Thatmunte ) taw teang hi. ( Pu Bai Son in, Pu Lun Vum peangbai tap hi. ) Pu Bai Son le Pi Vung Huai in, tanu 5 le tapa 2 nei hi. 1. Pi Thuam Huai ( Ngalsung Thi ) 2. Pu Thuam Son + Pi Zong Cingh ( Buanman Dainuaite ) taw kiteang. 3. Pu Zong Son ( Ngalsung thi ) 4. Pi Hong Cing ( Ngalsung thi ) Pu Bai Son le Pi Vung Huai in, tanu 5 le tapa 2 nei hi. 1. Pi Thuam Huai ( Ngalsung Thi ) 2. Pu Thuam Son + Pi Zong Cingh (Buanman Dainuaite ) taw kiteang. 3. Pu Zong Son ( Ngalsung thi ) 4. Pi Hong Cing ( Ngalsung thi )

- 26 -

5. Pi Ngiak Uap ( Ngalsung thi ) 6. Pi Ciang Cingh ( Ngalsung thi ) 7. Pi Awi Cing ( Ngalsung thi ) Pu Thuam Son le Pi Zong Cingh in, tapa 2 le tanu 1 nei hi. 1. Pu Son Thuam 2. Pu Son Suan + Pi Dirn Cing ( Pu Zong Thuam tanu Lianbel hi. ) 3. Pi Lam Neam + Pu On Hang ( Thatmunte ) taw kitang Pu Son Suan le Pi Dim Cing in, Tanu ( 4 ) le tapa ( 1 ) nei hi. Pi Zaang Cing + Pu Kim Hang Pi Vung Huai + Pu Sya Thang Kam Pi Cingh Nuam + Pu Za Hang ( Khuasak ) Pu Thuam Khai ( Sgt. Suan Za Pum pa ) Pi Son Nuam ( Sgt. Suan Cin Thanng nu ) Pu Son Suan Sia, 1912 Octobr 15 ni-in, Tapidaw Suak hi.

1. 2. 3. 4. 5.

6. PU ZONG THUAM ( Neilut ) Saizang khua Pu Nei Lut suanh Haungiak belephung pan hi a, Pu Thuk Khup ta, Pu Kham Zong hunpan Sizang sung hong theng hi. Ukpi, Pu Kam Lam ( Suanh Thuk ) inn pan khangkhia hi. Khangngui kizopna ensuk leang; Pu Zong Thuam in Pi Son Dim taw kiteang a, tanu ( 2 ) nei hi. 1. Pi Dim Cing + Pu Son Suan ( Haulnam ) taw kiteang. 2. Pi Vung Niang ( Pasal neiman ngawllai in thi ). Pu Zong Thuam sia, kum 1912 October 25 ni-in Tapidaw suak hi. Thuklai khua ah Sizang ngaknu mealhoi a, aminthang Lia Neam Mang hong thi luilam thong a, tangval a akisim peuma khuangai tek ahikom akivui ni, tangvalte in, makphet makphet thau kapngawpthong a, thau puansia innkhum tung tuu luilam ahikom inn (12)kangtum pai hi. Pu Zong Thuam in ama inn pan mei nasiatak in phel ahikom sumit thei hi, ahitazong tua meisa in kaang up a , tua taw ma in thi hi. Tua ni, inn (12) akangtumteng sia; 7. Pu Huat Vum Inn 1. Pu Kham Hau Inn 8. Pu Thuam Sing Inn 2. Pu Ngo Khua Thang Inn 9. Pu Kim Khai Inn 3. Pu Suan Vum Inn 10. Pu Dongh Tun Inn 4. Pu Vum Khua Mang Inn 11. Pu Hang Ngin Inn 5. Pu Hau Mang Inn 12. Pu Thang Ngo naupa Inn 6. Pu Seal Lam Inn 7. PU AM SUAK ( Kawlte ) Kawlte hi a, Pu Thuk Kham ( Tunngo ) inn pan khangkhia hi. Azi sia Zung khua mi Samte belephung sungpan Pi Cingh Luan taw kiteang a, tapa 2 le tanu 1 nei hi. Pu Zong Thuam ii Tapidaw suazawk bek 1912 October 31 ni-in, Tapidaw suak hi.

- 27 -

1. Atanu : Pi Vung Zam ( Ngoai ) 2. Atapa : Pu Vum Ngo, Thingtom thei lelel, tuitha thei lelel khat hi a, a tuithakna ah Japan ngalkapte 5 taw kisi sia, anam toai sia taw vau thathongnial ahikom Japante in Mawngpheang ah kaito a, that hi. 3. Pu Khup Khua Thang : Siphu Levy 8. PU ZA KHUP ( Tunngo ) Rev. Za Khup sia Thuklai khua Pu Thuk Kham le Pi Tuang Ciin te ii tapa hi a, 1887 kum in Beallei ah piang hi. A nu in nusia pal ahikom a innteang Tin Oh in keamin maapat ahikom Kawl lai heaknopna le pilna sintu thangai mama hi. Pilna sin thei tu hun a thetciang Fort White ah thingnga neneng zuakin pilna sin natu sum zong a, kum khat sungin Rs. 6/- nga hi. Tua a sumteng taw kum khat sung Kawl phonggyi sang khat ah sangkaa a, Kawl lai atthei, simthei hi. 1904 kum Khuasak khua ah ABM sang hong kiphot ciang tua sangah pilna sinzom a, 1907 kum in tan (4) ong hi. Tua zawk tan (6) dong pilna sinzom suak hi. Tua hunpan kipan Sya Shwe Zan in Tapidaw asua natu ngupna thu nasia takin sonpui a, 27 Feb.1914 ni in Tapidaw suak hi. 27 Dec.1914 ni in tui kiphum hi. Tua kum sungma in Khuasak khua ABM sang ah laihil sya a sep kawmin Thuklai khua ah Tapidaw thu um mi a khanto thei natu ngupna thu nasia takin taangko hi. Hun khat ciang Mawlaik ah sangsya training kaa a, a zawciang Khuasak ah sangsyapi seam kawmin Thuklai le a khuakiim ahi Lophei, Buanman le Pumva ah ngupna thuson bul hi. Ama ii hanciamna hangin Tapidaw thu um mi hong khangto a, 15 Nov.1925 ni Thuklai Tuiphum Pawlpi, Khuasak pan inntuan pui a, Pawlpi kip khat in dinpui hi. Sangsyapi a sep kawm ma in Thuklai Pawlpi ah pawlpi keam Sya Pastor seam a, 1942 kum ciang sangsya pan tawp a, hunbit in Pastor nasep seam hi. 4 May1945 ni in Tlangpi kikhoppi panin Ordain Pastor kipia a, Thuklai pawlpi ah seam suak hi. Pi Ciang Zam taw kiteang a, tapa tanu anuai a bangin nei hi. 1. Dr. Vum Khua Hau 5. Nu Mang Za Dim 2. Capt. Kham Cin Khai 6. Pa Suang Cin Pau 3. Nu Ciin Khua Mang 7. Sm. Pum Za Cing 4. Nu Ciin Za Cing 8. Lia. Vung Za Lian 1960 kum April tha sungin nasia takin a ciina a, 3 June1960 ni zingsang nai 8:00 in tawntung Pa kung hong zotsan hi.

- 28 -