bay (QTRAVTINT “eo. re ye 4 on Grpup-Barth friends Myanmar i> BS Bro28sBSic0$:8GaSoop-G$oGeSeGrryp8Scogqpxs08, Centre For Ecological Awareness & Development aap Edt.Dr. Hung Khan Lyan B.V.Se Vol. 18 Issue9 Email: todaysiyin.sgg@gmail.com, www.siyingreengroup.webs.com September 2018 SUANG MEIHOL LE ELECTRIC THA Electric mei tha ih ci sia mikim na za ngei, he ih hi hang electric tha sia bang teng pan kinga thei ci a tel a he kitawm mama tu hi. 2014 kum sazian (kantelna) tungtawn in leitung bup ii zah electric tha te sia suang meihol pan 9707 mgw, Gas pan 5148 mgw, Tui tha pan 3894 maw, Nuclear pan 2535 mgw, Namngim pan 1035 mgw, Vai tha pan 717 mgw, Bio gas pan 495 mw, Ni tha pan 199 mgw kinga kizangh hi Electire tha a tu suangmeihol tam a zangh bel Bang hangh Suangmeihol kitam zal ngamte Electric tha unit khat atu sum bona tawm bel hi ‘Ngam | Mgwhours [Leitungbupiiv] * Setaung vawt ciangh man pal bel hi Chinna 3785000 413%] * Leisung pan a piang electric vanhzahe sung : pan suang meihol tam bel hi. (Namngim kum s 3 2 : a eed ae 40, Gas kum 60, suang meihol kum 110 kizangh India ‘501000 5796] Se iaiea a Japan 303000 33% Tua baanh ab nidang hun aa suang meihol German 287000 3.1%] zah daanh le tw hun zah daanh kibang vet nawn S.Africa 239000 2.69] ngaw! hi. Tuhun ciangh Uta-super Critical System SKorea 339000 26%] 2AMgh aa, sorcSwrBE dcBeg, cori ¥ARasearrcBBi 0%! Gat eo% Garang ong go% Sia a Setzung pan Australia 171000 1.9 | €0% GF go Gremehonges es ie “ mama nil keak zo ahi kom, nidang lai bangh in kiim ee ee 18%) Je paam lalsak lei ngawl hi Adangte 1531000 16.7 % Leitung bup son ngawl ei kawingam sung Avvekpi 9168000 100%] babek ah electric a nga ngawl le a zangh ngawl Leitung gam 2ui CO, pusu Jai innkuan awn 7 om lai hi. Inn khat na kum khat Ngam Ton min % sung a zah tu anthing 1.6 ton zangh hi. Thing ton Chinna 10641 29.51 ree ih eeeaee ; 2.5 tons Lede noe a Sis 22ST) kum simin CO, 28 min tons piangsuak hi, Tateng sia suangmeihol zangh tu kingaisunh leangh mgw India 2 681] 500 tha setzung khat pan a pusuak CO, taw kikim Japan 1253 3.47] fel hi. Tabangh ahi kom suangmeihol zah 500 mgw Indonesia 53 1.29] khat vawr fi innkuan awn 7 teng electric mei tha Thai 279 0.77| pia leangh ih ngammaang le ih thingkungte bang ae 5 arf 2 suk tw ziam? Innkuan wn 7 te manta Leitungah Suangmeihol zangh electric setzung D#ne 7a saang tuam tu ziam? Don ngaw! in ei kaw! ienastad i nH © gam a hang tatuam taw a kiphuk thingkung 100 a om ciangh a kisuan kik thingkung khat a om le hi No. Min Ngam [Maw] Ghreangh tw hi Hiiunilill 1 [Datang Tuoketwo: n 6270 India ngam ah a ngam bup ih zah electric tha 2 [Dangiin SKorea 6040] i suang meihol zangh setzung 429 pan hi, Chinna ah 3_ [Taichung “Taiwan maw 2000 saangh a tamzaw suang meihol setzung a [Belchataw Poland 118 om hi, Indonesia ngam iia zah electric tha ii 5_| Waigawgiao sea Srep] 7% sia suang meio! pan bi aa, Vietnam ngam veigewratee. aaa zongh ah nasia zah mama 70 hi 6 _[Yeongheu S.Korea 5080 Ieee nSCiaaec)st caaaeet sean alae 7 odian Beilun Sen 5060] hat sia a ngam sungah electric tha kicing le kicing 8__[Tacan’ S.Korea 5050] ngawlna thuson mama hi. Ngual ngam son batawng! 9 | Guohua Taishan. Sen 5000] Eima ngam mama ah ih kumpiten ngamdang 10__[Fiaxing Sen 5000] Company te sam vadel hi. Ahi hang Electric tha looqnosBcBu§cpBbalBag [geal kicing ngaw! ahi kom, kua maza hong tum ngam . 3 e ngawl hi. Based: DMC 9/7/2017 LeydoSencindg ¢ — yg% | ecSehesepiciy 9% a ; | ecSgepSe$ig a cygmatapreschiep crgrocrnfrs socSuggeaorbeaeg 25% cod §ao[rorrbig§ sosBrsbiq$agg> | sofgoxg 26% vwieordacge5 joag5uKHAU TANG Zomite ii khautang ih ci sia kawlkam in ccoropeonte /ecgjS{q na ci hi, Tuipi pan a saanhna pi 2000 ta ciang ah kiciing thei hi. Buangnai kung bangma in a naai lak nam hi, Pi 2000 saangh a sang zawnate ah a naai tawm pai hit ‘A nai sia A,B,C ci bangin a khen baanh, ah Oganic (Iungno za kihel ngawl)in khen sasawn lai hi, Oganic ciciangh ih suan lilim tu aa, khuk ih taw sia sungah pawlkhat ten leisung lungno za (cGjes2e8:8:a008ea02)te zangh thei hi, A khuk sung pan kipan lungno za zangh ngawl tu, kumpi eaklei pia ngawl tu hi, Eaklei ih pia nuam le ngan eak (or) thingte muat bek pia tu hi, Lung a vei le zavui toai hat sia tui gin 4 taw huan tu aa, tasia taw kap tu hi Tu hun lungno zate sia a pha hi zaw ziam? a sia hizaw maw, ofo$G8 S:ascSe=n: (a kung bup a kizel) veu ahi kom a kung-ate ih kap sia, a zung dong theng hi. Tabangh a hi kom a kung tung (a nga, a pak, a naaijte tungah eqpslc5fRé: om siat hi Slepclobfé: 0:2 ta ciang bek a om, khautang naai A class te Japan ten toai khat ciangh Ks.800000 bangh taw hong lei zo hi Lai khat sung a ki-at khat ih geSc$oSeeea01 ih ci vazahte bangh 10% sia vacim bu hi aa, 90% Khautang naai kihel ci hi Tuhun ciang ih kumpite na mun theampo phial ah s9003,§8o8e9 vawt tu tha hong pia mama hi, Pha mama hi, Tasia sungah bang teng cing thei tw ziam ci leh Dol, Phat, Buangnai, Khautang, bangte ciing thei tu hi, Khautang sia kum 3-4 bangh ciangh nisim sum ngana hong om pai hi Khautang ciin ih sawmte a nam tam mama om hi, A pha bel le ih ngam ah a kitam ciin bel sia ‘Taiwan F.1 namte hi. Pawlkhatten a cin sa a ngate poai ina no a zuak kik zongh om hi, Nuntakhna tu, sum nga na tu, tatak ih ciing nuamte Taiwan F.1 te ma ciin huai bel hi, Bang hang ziam ci le a nam pha ngawite ih cing tha le kum 30 bangh a sumh kisuak whi Pakoku myonee sung banghah tanatkha ciingte'n khautang taw laihsiat hi. Khat sia pa banghna kung 65000 bangh ciing zo hi. Based: OV 15/18 THINKIAM THA PEUMA KATAW TE! Kawingam sungah peang taw limsuai minthang bel khat ahi Ko Tint sia Pa-oh minam hi aa, Shan State thangsang Tongyi myonee Popaa Khua pan hi. Unau li a phak sung pan a lian bel hi Kum kua a phak hunin a pa na thisanh hi, Ama sia a pumpi kim ahi hangh a khutte ni sia zaw vanek aa, a tui neak tu zongh suak thei ngaw/, a khut taw an zongh nei thei ngaw! hi. A peang hile zangh th hi, Kum kua a phak ciangh tan li ong hi, A pa na thisanh ahi kom sang tawp in loai cinh tha law hi. A hun nga babangh in a lai sim ngeite a peang taw at in, a peang taw ma in lim suai sisin hi Kum 15 a phak ciangh a puno na khuangai huai sa lei ahi kom Tongyi khua 82398 v=fogi:aopé: ah puak hi, Ama sia a innkuanpuite taw a kikhen hang thinkiam ngaw! het hi. Ama ii tupna bulpi sia limsuai thiam tu, ni khat ni tateei ciangh a nu le a naute hu kik tu ci ahi hi. Tabangh in a om hun laitak in Kawlngam te ii Philippine tongciin pa Tongyi khua ah pai aa, a ma om na sang zongah ah haw hi, Ko Tint ii pumpi thaneamna le a hanciamnate a mu ciangh lungkim mama in, Yangon ah cia pui hi, Limsuai thiam minthang U Myint Lwin kungah puak in an neak, puansil dong ciang a mana vaipuak laksak aa, limsuai sin sak hi. Kum 3 cing ngawl lai in Tongciin pa a ngam cia kik ahi kom, a syapa U Myint Lwin mana vaipuak la suak hi. Kum 3 a cinh zawk ciangh a ma le a ma inn sapin kipan hi, Ama hanciamna le a nunhtakzia a tel thiam mama Ma Aye Aye Naing taw kiteang in a nupa hanciam tato hi. A.zi Aye Aye Naing sia Ko Tint taw a ten hangin a meal heakte banghna nong haw nuam le na pasal taw haw thei ngaw! tu, nangma bek haw thei tu ci liangh hi, A zi zongh na a pasal sia pumpi cing ahi ngawl hangh mihing manpha, citak ahina tel ahi kom, ka pasal taw kong haw thei tu le haw bek tu khi hi, cilel hi Hi bangh in a nupa a hanciam tato sia tu, a ma ii a peang taw a suai lim (cqom: - Bear §3jor3:) te khat ciangh Ks. 100000/- pan Ks, 350000 dong bangh in khawng thei zo aa, anu le a naute zongh hu kik thei zo hi, Thinkiam tha peuma ka taw te awngh! Based: TVJ 12/2014 NGASA KITAM NEAK VA-AIL Mihingte ii tipi ngasa ih neak sia taangh tawng pek pan hi zo hi, Mihing tam zui-in ngasa neakna zongh khang saseam hi. Ahita zong thu kantelte ii muna ah tuma kum 10 lom 4 (tuma kum 40) pan kipan nasia khanh bel in mu hi, 1974 kum khawng kiim in kum khat le kum khat ngasa neak nasia 10% bangh bek khang hi. 2013 kum zawk ciang sia 31% bangh khang aa, 2015 kum ciang 33% bangh khang hi 1961 kum in leitung mihing khat ii ngasa neak sia Kg. 9 hi bek aa, tu sia Kg. 20.2 bangh hi zo hi. Hi bangh in ngasa neakna a khanhna sungah tuipi ngasa neakna sia tam khang bel hi, Bang hang ziam ci le tuipi ngasa sia ngamngi ciangtanh om ngawl aaa vak, a cia, a ngamta thei ahi baanh ah a an neakte thiangtho ahi hang hi bel hi. OVJ 15/15 NAUSEN NOAI PIAKNA. Nidang hunin Greek ngam ah ngual muna aa nau noai piak sia kilawm ngawl hi, ci-in LAW taw khak hi, Abi zong hun hong pai tato aa 2014 kum ciangh a ngam bup ah "Nau sen noai piak nip ci-in nipi khat sung hong vawt hi, Khuapi 50 ah nau noai luai nupi 600 na mihon mai ah nau noai pia hi. Mipilten nute noai sia a ka kat hangh noai sungah a kihel dat nam 3-4 bang bek mu thei hi. Ahi zong nute noai taw a kibang, nute noai laihna tu a vawt hang, w dong ciang sua zo ngawl lai hi, Patangte nu noai a tawp le a tawp ngawl sia a kilamdanhna tam peuma hi. A ol son leangh a cidamb daanh kilamdang hi. Nu noai tawp ngawlte a ci na ziingzeang hi. A tawm bel kum 1 sung noai tawp le pha bel hi Nau noai ih piak ciang zong pia thathong, ngawl tu hi, Maitai inno tuhi, Paupui tuhi, Nausente bang ma tel bo ih cisia kikhial mama hi, A pau thei ngawl hangh a thinna a nu ii it le it ngawl tel sitset hiNau noai ih piak ciangh nute noai sia a hi thei le tuilum taw sil phot tu hi, Tabangh hi bale a sung pai thei hi, A lang le lang a hawm kim in tawp sak tu hi. Th tate cidamh tu le a pil a ciim tu sia nute noai tungah tam mama om hi. OVI 15/15 PF B:Gear oors:gp: = meorbiajrooodenreaisaSicosn (GeGdh eySfGsh goog 3a Boroe8 oScogSu spajonsSeory = ma SerytrBorrcdayGEs ecdoyGErourc5sh B¥qSoreS8ER oGa> ao8enfgSoou5s (Vine Lombard) = vppr§oprerdisiions BSerciosopn§ BuSBuSoR BEB BEBE og ro8GEeGboroSn (o09§808) AMERICAN IDIOM * pop the question; make a proposal of marriage coofenSqfarskfosieyS1o>281 When tha finally mustered up enough courage, he popped the question. egrcagege agen2 aogBaaGebe: BoncSn * race against tiem; make afforts to do someting before a certain time or possible event. Foy exa28agSanp5i We have to race a gainst time so as to complete this constreton work before the end of the budget year 31” March, ndbiqedgSonfahic? echo go qcbagucBEs BecorciopSepiepSchiecgeR GBters ogifeorSoR mo¥Fopog5qorSu * Fly in to arage: become very angry. nqgfeslarcgeS aogSu ‘When he found they had gone without him, he flew into arage, 28 vcsTad achogoSogarore8 Bopardl apedlagghoocorp0x2>0)na pawlkhat tha nei sak a, Phulum in hong pusuak aa, a sik na po ah leangh hi, Phulum a suak leikhate sia a thisiat hilel hi Mihingte ii ih heak ngaw! khuahun leikha na, na he hi. Ni bang a sa zong leikha ona tungtuun te aso le ngua zu hamtang hi, TFJ 7/2018 PATANG LE AN NEAK Demographic and Health Survey - DHS te ii 2016 kum kanteina ah, ih ngam sungah Yangon ngam khen le Rakhine ngam khen sungah patangte neak le dawn ci w1 bel in mu hi, Rakhine ah patang ii 13.9% Yagon ah 12.6% sia neak le dawn cing ne zo ngaw! s2>e>>q 4,03 in mu hi Patang khat ama kum le pumpi zuicin neak Je dawn a cingin a ne zo bale, a masa belin a tun tom hi, Anina ah a thuak tha hat 20 ngaw! in lai nangh pai hi, A thumna ah natna khat papo thuak 20 ngawl in na ziingzeang aa, sum le paai bo na, thina dong theng hi. A cidam patang khat ahi theina tu in a nu ii naupaai sung (ngilpi sung)pan ma patta tu kisamh hi Th ngam sungah neak le dawn a cing neak zawk ngawl manin a tun tom patang awn khat bangh om hi, Neak le dawn kisapna hangin thisan tawm (cog:aogeSteeps)natna a nei sia kum 5 nuai sia 57% om aa, kum 2 nuai sia sungah 70% bangh ki-om zen hi. tabangh a hikom NLD kumpite'n naupaai te huna, nau noai luai neite huna hong pia hi, Zahthiam tu kisamh tu hi Th innkuan ii maitam thu sia ih tanote tungah, tam mama om hi. Ih suapui Kawlte'n 021 051 ogos ci-in neak le dawn ma thupi sak bel hi. Ei Zomite sia a lelam in pai aa, 64) oo51 oxteqg in kipai hi. Kikhial mama hi. An le tui neak tu dawn tu bangh ih neak zawk ngawl manin a na, a thi zongh kitam tu hi, Ei Zomite sia inn le lo vawtna tu in leiba kila ngam aa, tate vakna tu sia leiba kinei nuam ngawl hi. Based pc 4294 eakbo}opHEep orgpscororfo} oyfioog OB (og) sorta progSt oajfrere p51 ergpacaanfoRroieng OF (eg) soogoSonrg 580g» gopge ogoSsjopS+KEC KFC ci ciangin "Kenturky Fried Chicken” cina ahi hi, "American ngam Kenturky State pan a aksa kanh” cina hi. A kipatna sia Mandalay panin Moekok paileangh lamkimna ah Let-pan-hla (coo8ée9) a kici Khuano khat om hi. A paisuk a paito theampo tuak khua no ah tawinga ahi man van zuak tam peuma hi. Van kizuakte sungah Let-pan-hla khua ii Ak pumkanh sia minthang mama hi ‘Tanung kum 20 lai hunin Ak pumkanh khat sia Ks. 50 kiim bang bek man hi. American pan Moekuk a pai khualhaw khatin lei a, lim sa mama ahi man a ngam, a tenna State, Kenturky a thet ciangin ama zongh na ak pum kanh vawt a, "Kanturky Fried Chicken” min phuakin zuak pai hi. Tak panin min nga tato a, a sep a vawt daan zongh laih tato in tuhun a, KFC ciang dongh hong thengto ahi hi. Leitungah a minthang mama Mac Donald taw in sum mu naa kibang za in matutna hong nga to hi. Leitung mun theampo ah a om bangma in Kawlngam sung mun tatuamte zonghah hong om zo ahi kom in ih heak tu ka deina taw kong at ahi hi, Hiangziing panin Tg, Pau Lamh Thangh (Ph.09425847205, 0952837332) in Kawl Sizaang khua (Thingunau) ah hong vawt zo ahi man tha ih pia tek tu hi. Ref: 2008 Aug. 21, aqgegc8 qp4eSs Eloi. IH KAWLNGAM THUTHUN HEAK HUAT s2of (6) cobccx0ge5 ogpSiqp: opeSoze§ 2@1 (o>) Biya§B sobeorogehogeS: opcboge GHEE 805g (2) offB5:2098 con8onSiciga008 onncoasege8 gS RES: Denton maSofBjaisveonopeSqo5 BS woScrhierbgSarco08y a}tg52008 oxrco020305 BEBREDSs (9) BBre0296p foun (FpSpSoobeoramp§ 2228 aaflepreargpagbcl eon opabqe5 GS o8o>h: 228482208 orrcoa0305 gE GREASE (©) 9508 (0n)209 sabeoregeBogehs opeSoze6fg a0p8 abocorcSaarsa20fePErGays g&[G|8§or0Sarb:08 coSPREagyE cfFrcScoconSeanyieos3 — p5fa4Eaoc8 soc8ooGichiG§ oosfSane5+ Vet aa EroqugpasareS ofiah weanoyeSqo5GE ©) BiyriG® vop05a09§ BBopu cooSosreybofih Bory chads cpScfrofesroged gGShor$o> saboomsanep hapten opcBopg Souk a0,§ 26007 cgeBogeSionbqaq fii soquregc51 (©) BBBEA oSiorbroercBqebyzecg08 onbhoboeS acho (co) opSirbiqioSqpr ===> conde IH NGEINA IH HEAK KUL > a zom 1) Saidial (a kang) 2) Sial dial (a vom) 3) Siphu dial (a puang) 4) Sahang dial (a san) ) Sangai dial (a eng) ci-in kidoi hi Hi a tunga a zeksa a sui teng panin, khun phel leh ‘Tembe suiphit bel hi. ‘Tangvaal ngua saatte thet ciangin, pasalte in, ngua leh nang vawt hi. Bitha nuai, inn pua sang, Jaangh leih zu luupna sak sang zaw hiat ah, "Thaam” mung phut hi. Inn kaa thang sang kiing bitha laap sang neak zaw in, taang ban zawl thung panin, pa- salte in ngua hee sau a vawtte (7)taanghsali phut aa, thaam mung tawh a dawn sawm cip khawm hi. A phei lam in, sali maah, thung hi. Vok po keal po bek Jamtaak in, a ngo zo bek ahi leh, a thaam velhna a ngua hee zak sia, a tunglam a mung hee (5) phut aa, a phei lam zong hee (5) bek ma kham phei thei bek hi. Meipum lamtaak in, a ngo zo leh, a thaam velna ngua hee tanghte sali vave zangh thei pheang hi. A tungah phak phiik thum saa hi. Hi bang teng a vawt sia, "Tham vel" kici aa, a nuai thaam nuai ah mithi sia to khum zaal tawh in, sak sang nga in, to sak hi, Rev. Dongh Cin (om laitu) TODAY SLYIN ‘TATMAN/MEMBER FEE Ks. 1000 S/mpiCingno|—PaNang Pum ——-Pa’thang Za Pum PaCinZaPum — Pa'Tuang Za Khai Rev.Pau Khan Dal Nu Tual Niang a Uap Pa Kam Cin Haw a Hau Ko N Nu Thian Neam Nu Ngo Pai Pa Vungh Cin Paw Revel Kam Khen Pat Pa Lian Tuat Pa Kim Za Pum Pa Kham Za Khai Pa Ngin Zam Sia Cin Za Nang, Bo Dal Sim Ciinpi awng Cin Thang Pr. Sian Khan Pau Pa Pau Khan Nang Prof.beKC Dal Tahan Nu Ngiak Khua man Ks.5000 Nu Dim Pum Cing Nu Ci S/m Neam Cing Nu Kamno Pa Mang Cin Paw Pa Mang Do Kang sober cgobogeh: opens SGGEES cba 3 22r2055C§c8 aocB po5RExocSu E (02) a28ecpeSang§ ooSacxrcgoSugeSicogpaoegS) 2 (©) s§8ar8corapSeyopS0%Ey BScBf:2q aQ05 E cgbaf 05908 onocof§a$8a0—$ afoora2038 z sBoBcgcbopB gE ve8 28 G48 overs E (0) gh high efgormoofiogern g (@2) woBeorogoSugeSiaadfrssostsac$o5 g§fGeor0§ & a0g§ ooaSonbn KHUAI NGAI THU (By: Mrs. -K.T. Ngo Za Lian 74-21)Tahan No. Min Kum Genealogy No. Kinaipui Khua Thina mun 4. PaCin Khua Khai 63. 51-25 NuCinghZaLian' pasal —_Lophei Tahan ain 2 19.Cin Za Mung 25 156-23 Pa Ngo Pum'tapa Voklak ‘Malay 3. Pago Khua Ngin 69, 24 Nu Dim Lian Vung! pasal Voklak Tedim 4. LiaCiang Khawm Cing 15 PaNangDoZam'tanu —_ Mualpi Mualpia inn Tu tha sung Sizan gte i khanh sauna kum hawm kim (43) ahi hi “4