‫ديزيره سقال‬

‫كتاب‬
‫السندباد‬

‫عندما هاجر السندبادُ وعاد‬

‫"السْْْندباد كالعصْْْار إ ن يهدأْ‬
‫ِ ْْْ َ‬ ‫ُ‬
‫ت"‬
‫م ْ‬
‫ي ُ‬
‫(صلح عبد الصبور)‬
 ‫‪-1-‬‬
‫ت فْْي يدي َ ْ‬
‫ك‬ ‫ج ْْ‬‫ت وانبَل َ َ‬ ‫ك المسْْافا ُ‬ ‫طَوَت ْ ْ َ‬
‫م‪،‬‬ ‫النجو ُ‬
‫ت رحيلً‬ ‫وكن َ‬
‫ق‬
‫ش ِ‬ ‫ف والعِ ْ‬ ‫ن الخو ِ‬ ‫مد ُ ِ‬ ‫إلى ُ‬
‫ت‪...‬‬
‫في آخرِ ألمسيا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن الخيرِ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫الزما‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫حول‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫حل‬
‫تَ َ‬
‫ك البحُر وجهًا عتيًقأ‪.‬‬ ‫من َ َ‬ ‫وأد َ‬
‫ض القرى‪،‬‬ ‫ك أر ُ‬ ‫ت من ضميرِ َ‬ ‫خل َ ْ‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫ضغ ُْ صْم َ‬ ‫ب" تم َ‬ ‫ك "الحْر ُْ‬ ‫ت خلَف َْ‬ ‫ح‪ْ َْ،‬‬ ‫وان َْ‬
‫النجومِ‪.‬‬
‫ت السماءَ قناعًا‪،‬‬ ‫ترك َ‬
‫سا‬
‫ت الفضاءَ نحا ً‬ ‫ترك َ‬
‫ف الليالي‪...‬‬ ‫يحاصُر نْز َ‬

‫‪-2-‬‬
‫ن رما ٍد‬ ‫ن زما ٍ‬ ‫م ْ‬
‫ِ‬
‫ه‬
‫ح سفين َ ْ‬ ‫لم تُلوِّ ْ‬
‫ك السندباد ُ البلد ْ ‪-‬‬ ‫ن تر َ‬ ‫‪ -‬منذ ُ أ ْ‬
‫س‬
‫ب" تهدُر في النا ِ‬ ‫كانت "الحْر ُ‬
‫ما يَعُدْ‪...‬‬‫ح ول ّ‬ ‫ف ورا َ‬ ‫خا َ‬
‫حل ّت ظل ُ‬ ‫َ‬
‫ه‪،‬‬‫ل المدين َ ْ‬ ‫م َ‬ ‫واض َ‬
‫ج‪،‬‬
‫ل والمو ُ‬ ‫خ ُ‬ ‫وبكى الن َ ْ‬
‫ب في يدِهِ‪.‬‬ ‫ت الدر ُ‬ ‫حنّط َ ِ‬ ‫والسندباد ُ ت َ‬
‫سُر‪،‬‬‫ب الن َ ْ‬ ‫هَر َ‬
‫ب‪،‬‬ ‫والصبُر هاجَر في القل ِ‬
‫ث‪ ،‬والعباَرهْ‬ ‫والصدى لهِ ٌ‬
‫ت‬‫ت في المسافا ِ‬ ‫غرقَ ْ‬
 ‫شفاهِ الحجاَرهْ‪...‬‬ ‫ت في ِ‬ ‫واختنََق ْ‬
‫متًا‬
‫بص ْ‬ ‫ت في آخرِ الدر ِ‬ ‫كن َ‬
‫وجههِ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫شع ْ‬ ‫يفت ِّ ُ‬
‫ن‪.‬‬‫ل العيو ْ‬ ‫صر ك َّ‬
‫ب يحا ِ ُ‬ ‫سرا ُ‬ ‫وال َ‬
‫ت‬‫ك المسافا ُ‬ ‫طوت ْ َ‬
‫ك الليالي‪،‬‬ ‫ت في خطا َ‬ ‫حَر ْ‬ ‫وانت َ‬
‫ت عبَر الصدى‪.‬‬ ‫ك المسافا ُ‬ ‫رمت ْ َ‬
‫ك–‬ ‫ل شيءٍ تجلّى لعيني َ‬ ‫ك ُّ‬
‫صاَر الَمعاد ُ ينابيعَ ذ ٍ‬
‫ُعر‬
‫ل‬
‫ك والرم ِ‬ ‫جا من الشو ِ‬ ‫ك وه ً‬ ‫وكّفا َ‬
‫ل الدُنُوِّ الجديدْ‪...‬‬ ‫حو َ‬

‫‪-3-‬‬
‫ب‬
‫شوقٌ غري ٌ‬ ‫ك َ‬ ‫ج عيني َ‬ ‫كان في وَهْ ِ‬
‫ل‪.‬‬‫ك الظ َّ‬ ‫يُنازِعُ َ‬
‫ت‪...‬‬ ‫ت‪ ...‬حاول ْ َ‬ ‫حاول ْ َ‬
‫ك عادَ‪،‬‬ ‫ن وجهَ َ‬ ‫لك َّ‬
‫ج–‬ ‫ك البحُر والمو ُ‬ ‫وأتْلََف َ‬
‫ض وجهًا عتيًقا‪،‬‬ ‫ت إلى الر ِ‬ ‫عُد ْ َ‬
‫ك التشُّردُ‪،‬‬ ‫سبا َ‬ ‫َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ك اشتياقُ َ‬ ‫هاجَر في َ‬
‫ت‬‫ت إلى البي ِ‬ ‫عد َ‬
‫ت المدى‪.‬‬ ‫خا بصم ِ‬ ‫شي ً‬ ‫م َ‬ ‫تلت ُّ‬
‫ك–‬‫ل شيءٍ تجلّى لعيني َ‬ ‫ك ُّ‬
‫ت أن تختفي‪،‬‬ ‫حاول َ‬
‫أن تعود َ إلى البحرِ‪،‬‬
‫البحر‬
‫ِ‬ ‫آخرِ‬ ‫ت في‬ ‫لكنّما كن َ‬
‫ك أفْقٌ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ب" حول َ َ‬ ‫و"الحْر ُ‬
‫ت‪،‬‬
‫متاها ِ‬ ‫ف ال َ‬‫ت خل َ‬ ‫متاها ُ‬ ‫ك ال َ‬ ‫مت ْ َ‬ ‫ر َ‬
‫ك‪،‬‬‫ت عُمَر َ‬ ‫ضيَّعْ َ‬ ‫َ‬
 ‫ك‬‫ن تجلّى لعيني َ‬
‫حي َ‬
‫ن الخيْر‪...‬‬ ‫هذا السكو ُ‬

‫‪-4-‬‬
‫س‪،‬‬
‫جهِ النا ِ‬ ‫ل من أو ُ‬ ‫أُفرِغ َ اللي ُ‬
‫ت‪،‬‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أعْت َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ق‪،‬‬‫ِ‬ ‫الطري‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ت ظِل‬ ‫ناَزعْ َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫تَرهَّل ْ َ‬
‫ل في الُرؤُيا‪.‬‬ ‫ت واللي َ‬ ‫هاجْر َ‬
‫م فوق َْْ‬ ‫ب" تُلقْْْي الجماج َ ْْ‬ ‫وإذا "الحر ُْْْ‬
‫الورى‪.‬‬
‫ت‪،‬‬ ‫م ُ‬ ‫يَبُزغ ُ الص ْ‬
‫ة‪،‬‬ ‫تَنأى المدين ُ‬
‫تبقى‪...‬‬
‫ب في البحرِ‪،‬‬ ‫تغرقُ الدر ُ‬
‫ت‪،‬‬‫مي ْ ُ‬ ‫ك ال َ‬ ‫ئ الناس ُ‬ ‫يتطف ُ‬
‫تبقى‪...‬‬
‫ت‪،‬‬ ‫ل الصم ُ‬ ‫يرح ُ‬
‫ة‪،‬‬‫تنأى النسوُر العتيق ُ‬
‫تبقى‪...‬‬
‫ب"‪،‬‬ ‫ل "الحر ُ‬ ‫ترح ُ‬
‫ل‪،‬‬ ‫تتنأى معَ الك ِّ‬
‫تبقى‬
‫ه‪،‬‬
‫ف تسكن ُ ُ‬ ‫وحيدُا وحيدًا معَ الكه ِ‬
‫والعوي ْ‬
‫ل‬
‫ب فوقَ جباهِ الصي ْ‬
‫ل‪.‬‬ ‫ك ويُصل َ ُ‬ ‫يتصاعد ُ من َ‬
‫ث‪،‬‬ ‫ك اللها ُ‬ ‫ج في َ‬ ‫ض َّ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ب البكرِ‪،‬كَوَّن ْ ْ َ‬ ‫ض ِْ‬ ‫ف الغ َ‬ ‫ص ُ‬ ‫ت عوا ِ ْ‬ ‫ج ْْ‬ ‫ض َّ‬ ‫و َ‬
‫ه‪،‬‬
‫"حْربًا" ودربًا حزين َ ْ‬
‫ب" عَبَْر‬‫ت معَْْ "الحر ِْْ‬ ‫مل ْْْ َ‬ ‫ح ِ‬
‫ت‪ُ /‬‬ ‫وانطفأ َْْ‬
‫م‬
‫ض ِّ‬
‫خ َ‬‫ال َ‬
‫مى‬ ‫مد َ ًّ‬‫ك جوع ٌ ُ‬ ‫وعينا َ‬
‫ه‪...‬‬
‫ل السفين َ ْ‬ ‫على عوي ِ‬
‫(‪)1974‬‬

‫عودة السندباد‬

‫‪-1-‬‬
‫ت‪،‬‬
‫ل مركبةٍ للمتاها ِ‬ ‫ب في ظ ِ ِّ‬ ‫ل الدر َ‬ ‫تَدخ ُ‬
‫ن يدي َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ب بي َ‬ ‫ف الدر ُ‬ ‫لكِنّما تنزِ ُ‬
‫م‬
‫ف بَهْوِ السدي ْ‬ ‫خل َ‬ ‫حًرا َ‬
‫ت منت ِ‬ ‫تَهاوَي ْ َ‬
‫ب‪...‬‬ ‫ح ُّ‬‫شعُْر وال ُ‬ ‫ك ال ِ‬‫وأَتْلََف َ‬
‫ْ‬
‫ت رملً‬ ‫عَبَّأ َ‬
 ‫ب–‬ ‫ك الترا ِ‬ ‫شو َ‬ ‫ت َ‬ ‫جعْ َ‬ ‫وضا َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫مي َ ْ‬
‫ن أع ْ ِ‬‫مد ُ ٍ‬ ‫ت في ُ‬ ‫خي ْ َ‬ ‫تَرا َ‬
‫ل‪،‬‬‫ن اللي ِ‬ ‫م َ‬‫دّ ِ‬
‫م ٍ‬‫تب َ‬ ‫م َ‬ ‫واصطَد َ ْ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ف والشو ِ‬ ‫ح ِ‬ ‫ن الز ْ‬ ‫م َ‬ ‫مدٍّ ِ‬ ‫َ‬
‫س‪...‬‬ ‫ج قا ٍ‬ ‫ن المو ِ‬ ‫مدٍّ م َ‬ ‫َ‬
‫ما‪،‬‬‫تعود ُ ركا ً‬
‫م‪...‬‬
‫ف الحطام ِ القدي ْ‬ ‫ح خل َ‬ ‫ووجهًا يراوِ ُ‬

‫‪-2-‬‬
‫ق الصبْرِ‪،‬‬ ‫مفتََر ِ‬ ‫ن ُ‬ ‫ل ال َ‬ ‫تدخ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ج منذ ُ عصْ‬
‫ْْْْور‬ ‫حَر َْْْْْ‬‫صخرٍ تد َ ْ‬ ‫أوْ جلد َ َْْْْْ‬
‫ف‪...‬‬ ‫عجا ٍ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ل المتاها ِ‬ ‫َ‬ ‫نظ ّ‬ ‫ل ال َ‬ ‫تدخ ُ‬
‫ب جوع ًا طويلً‪...‬‬ ‫والبْرد ُ يثق ُ‬
‫وتهوي‬
‫ب‬
‫ط البحُر في قرمزٍ له ٍ‬ ‫س ُ‬ ‫ث يَنب ِ‬ ‫حي ُ‬ ‫إلى َ‬
‫ة‬
‫شوك ً‬
‫ما‪.‬‬ ‫سا قدي ً‬ ‫أو نُحا ً‬
‫ك البحُر‪ ،‬يا سندبادُ‪،‬‬ ‫م َ‬ ‫ك‪ ،‬يُؤل ِ ُ‬ ‫ضني َ‬ ‫وي ُ ْ‬
‫صبًا قديدًا‪...‬‬ ‫ك الصبُر ن ُ ْ‬ ‫يحوِّل ُ َ‬
‫ة من َ‬
‫ك‬ ‫س ثاني ً‬ ‫ربّما تُشرِقُ الشم ُ‬
‫ب كنَهْد ٍ بعيدٍ‬ ‫أو يستديُر الترا ُ‬
‫م‬
‫صعةٍ من حطام ِ السدي ْ‬ ‫على ق ْ‬
‫ج‬‫ك المو ُ‬ ‫ض في وجهِ َ‬ ‫وينه ُ‬
‫ل؛‬‫ك المستحي ِ‬ ‫ن اللَيْل َ ِ‬ ‫جا م َ‬ ‫بُْر ً‬
‫ن تهوي‬ ‫ك ال َ‬ ‫ولكن ّ َ‬
‫ض‪،‬‬
‫شعٌر مري ٌ‬ ‫ك ِ‬ ‫ث يُْردي َ‬ ‫إلى حي ُ‬
‫ما‬ ‫وتبقى رخا ً‬
‫م‪...‬‬
‫ف الحطام ِ القدي ْ‬ ‫ح خل َ‬ ‫ووجهًا يراو ُ‬
 ‫‪-3-‬‬
‫بعيدًا‪...‬‬
‫م النوُر بالنورِ‪،‬‬ ‫كما يحل ُ‬
‫سا‪،‬‬ ‫ب نحا ً‬‫تلقى الترا َ‬
‫سا‪،‬‬‫وتلقى البحاَر نحا ً‬
‫بعيدًا‪...‬‬
‫ض وجهَ َ‬
‫ك بالدمِع‪،‬‬ ‫ب الر ُ‬ ‫كما تُلهِ ُ‬
‫تهوي‪،‬‬
‫سها المستفيقْ‪،‬‬ ‫ض في يأ ِ‬ ‫كما الر ُ‬
‫ونأوي إلى آخرِ اليبحرِ‬ ‫ً‬
‫ق الطريقْ‪!...‬‬ ‫ظل ّ كسيًرا يُراوِح عند َ انغل ِ‬

‫‪-4-‬‬
‫ت‬
‫ل مركبةٍ للمتاها ِ‬ ‫ن في ظ ِّ‬ ‫ترجعُ ال َ‬
‫ك–‬ ‫ن يدي َ‬ ‫ف بي َ‬ ‫ض تنز ُ‬ ‫والر ُ‬
‫ك‪،‬‬‫ب وشو ٍ‬ ‫تمد ُّ يدًا من ترا ٍ‬
‫ن‬
‫م السفي ِ‬ ‫حطا َ‬ ‫تمد ُّ ُ‬
‫ق‪،‬‬ ‫إلى آخرِ الفْ ِ‬
‫ت‬
‫ي تمو ُ‬ ‫ك وَهْ َ‬ ‫م َ‬ ‫ن أ َّ‬ ‫تحض ُ‬
‫س‪...‬‬‫ن يديها النحا ْ‬ ‫ف بي َ‬ ‫وتنز ُ‬
‫س المّرِ‪،‬‬
‫ت في الهاج ِ‬ ‫ل الصم َ‬ ‫تدخ ُ‬
‫س‪،‬‬ ‫ما يَبا ْ‬ ‫ف رمل ً وغي ً‬ ‫تنز ُ‬
‫وتهوي وحيدًا‬
‫ض‪،‬‬
‫شعٌر مري ٌ‬ ‫ك ِ‬ ‫ث يُردي َ‬ ‫إلى حي ُ‬
‫ل‪،‬‬‫مد ٌّ من اللي ِ‬ ‫ك َ‬ ‫ض حول َ َ‬ ‫وينه ُ‬
‫ل‪،‬‬ ‫ف والرم ِ‬ ‫ن الزح ِ‬ ‫مد ٌّ م َ‬ ‫َ‬
‫س‪...‬‬‫ك قا ْ‬ ‫ن الشو ِ‬ ‫مد ٌّ م َ‬ ‫َ‬
‫تعودُ‬
‫ه‬‫ح ُ‬‫ل أشبا َ‬ ‫ل اللي ُ‬ ‫كما يُشعِ ُ‬
 ‫م‪،‬‬‫ب الدي ْ‬ ‫في ثيا ِ‬
‫ض عيدًا حزينًا‪،‬‬
‫م الر ُ‬‫تعود ُ كما تُضرِ ُ‬
‫ما‪،‬‬‫تعود ُ رخا ً‬
‫م‪...‬‬
‫ف الحطام ِ ألقدي ْ‬
‫ح خل َ‬ ‫ووجهًا يراوِ ُ‬
‫(‪)1980‬‬

‫السندباد الخير‬

‫‪-1-‬‬
‫َ‬
‫ب‬‫ت وجهَها الدر ُ‬ ‫أقَْفل َ ْ‬
‫ت–‬ ‫م ُ‬‫ب الص ْ‬ ‫وانثَق َ‬
‫ت؟‬ ‫ن يُغلِقُ الوقْ َ‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬
‫م ابتعادٌ‪...‬‬ ‫ث َ َّ‬
‫منحجبًا؟‬‫ك هذا التمدُّد ُ ُ‬ ‫أيُبقي َ‬
 ‫ب–‬ ‫جهَها الدر ُ‬ ‫تو ْ‬ ‫أقفل َ ْ‬
‫ت السؤا ْ‬
‫ل‬ ‫كن َ‬
‫س َ‬
‫ك‬ ‫ح َّْْ‬ ‫ه ِ‬ ‫ك البحُر ت ُْْسكِن ُ ُ‬ ‫غريب ًْْا وفْْي يد ِْْ َ‬
‫ت‪.‬‬ ‫مي ْ َ‬‫ال َ‬
‫ب؟‬‫ن الهبو ُ‬ ‫أي َ‬
‫ب‬
‫ت على آخرِ الدر ِ‬ ‫مَرْر َ‬ ‫ك َ‬ ‫تُرا َ‬
‫ت‬‫فانشطَر ْ‬
‫ك‪...‬؟‬ ‫ت‪ ،‬تُرا َ‬ ‫م نم َ‬ ‫ث َّ‬
‫ت‪...‬‬ ‫متَها فانث َ َ‬
‫قب ْ َ‬ ‫ص ْ‬‫ت َ‬‫قب َ ْ‬‫ةث َ‬ ‫ت أُحجي ٌ‬ ‫وبيرو ُ‬
‫ن‪.‬‬
‫هنا آخُر اللو ِ‬
‫م ابتعادٌ‪...‬‬ ‫ث َ َّ‬
‫منحجبًا؟‬ ‫مدُّد ُ ُ‬
‫ك هذا الت َ‬ ‫أَيُبقي َ‬

‫‪-2 -‬‬
‫س من رمادٍ‪.‬‬ ‫م في هاج ٍ‬ ‫وردةُ الحلْم ِ تحل ُ‬
‫م اصفراٌر‬ ‫ن – ث َ َّ‬ ‫ث تعبُر اللو َ‬ ‫حث ٌ‬
‫ب‪...‬‬ ‫ن غري ٌ‬ ‫ولو ٌ‬
‫كطَعم ِ الرمادِ‪...‬‬
‫ب‪.‬‬
‫ت الغيا ْ‬ ‫ب صو َ‬ ‫ن تثق ُ‬ ‫ك ال َ‬ ‫بقيّت ُ َ‬
‫ن عن ّْْا‪...‬‬ ‫ك؟ اٌخِفهِْْ ال َْْ‬ ‫جهُْْ َ‬ ‫ن هنْْا؟ و ْ‬ ‫م ْْْ‬ ‫َ‬
‫ب؟‬‫سرا ْ‬ ‫َ‬
‫ه‪.‬‬‫ه انتظارات ُ ُ‬ ‫حرِقُ ما واكَبَت ْ ُ‬ ‫ل يُ ْ‬‫س اللي ِ‬ ‫جَر ُ‬
‫ك السٌّر‪...‬‬ ‫ن هنا؟ حزل َ َ‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬
‫ن؟‪...‬‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬
‫م مْْن ُرقَِْْع‬ ‫ْْْ‬
‫ت الحل َ‬ ‫َ‬
‫ن‪ /‬فَهْوَ لن يُفل ِْْ َ‬ ‫ُْْ‬
‫لِيَك ْ‬
‫ت‪.‬‬ ‫المسيا ْ‬
‫ن‪...‬‬ ‫لِيَك ُ ْ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ه الرفا ْ‬ ‫ست ْ ُ‬‫ل يُحرِقُ ما قَد َّ َ‬ ‫س اللي ِ‬ ‫جَر ُ‬
 ‫‪-3-‬‬
‫ب‬ ‫ت وجهَها الدر ُ‬ ‫أقفل َ ْ‬
‫ت–‬ ‫ل الصم ُ‬ ‫وانقف َ‬
‫ض‪.‬‬‫ف الر ُ‬ ‫م جداٌر وما تقذ ِ ُ‬ ‫ث َ َّ‬
‫غبار‬
‫ٍ‬ ‫ض‬
‫ض بع ُْْ‬ ‫على الر ِْْ‬ ‫ل‪.‬‬ ‫سدا ٌ‬ ‫م ان ِْْ‬ ‫ث َْْ َّ‬
‫ة أم‬ ‫ك البحُر ثاني ُ‬ ‫ة ل تُعَدُّ‪ .‬أَيَحمل ُْْْْْ َ‬ ‫شي َ ٌ‬‫وأغ ِ‬
‫ك‬ ‫مل ًْْْْقى؟ وكّفا َْْْْ‬ ‫تظ ُّ‬
‫ت ُ‬ ‫ل على الوق ِْْْْ‬
‫ن عْبَر‬ ‫ك اللو ُْ‬ ‫ن (يعْبُر َ‬ ‫ن على اللو ِْ‬ ‫تنفتِحا ِْ‬
‫ل)‬ ‫حوُّ ِ‬ ‫الت َ‬
‫ن‬
‫ن بي َْْْ‬ ‫م تلوحا ِْْْ‬ ‫ث ُْْْ َّ‬
‫س–‬ ‫الهواج ِ‬
‫ن يَقرع ُ الذاكَِرهْ؟‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬
‫أو‬
‫ضك‪ْ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ت أر َ‬ ‫ن الوق ُ‬ ‫ربّما أدم َ‬
‫ت‪...‬‬ ‫ك الوق َ‬ ‫ض َ‬
‫ت أر ُ‬ ‫أدمن َ ْ‬
‫ن يَقرع ُ الداكَرهْ؟‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬
‫ك الطيوُر المهاجَرهْ‪.‬‬ ‫ربّما أخذت ْ َ‬
‫ك–‬ ‫جفني َ‬ ‫ت َ‬ ‫ربّما افتَرعَ الوق ُ‬
‫ت‬‫ن أن َ‬ ‫ك ال َ‬ ‫لكن ّ َ‬
‫ن يقَرعُ الذاكَرهْ؟‬ ‫م ْ‬ ‫فَ َ‬

‫‪-4-‬‬
‫مَّر‪/‬‬
‫ن ال ُ‬
‫سُر المعد ِ َ‬
‫ن هنا تك ِ‬
‫م ْ‬
‫ِ‬

‫س‬
‫ك النوارِ ُ‬ ‫ل يدي َ‬‫حو َ‬
‫والبحُر يقرأ وجهَ َ‬
‫ك‪.‬‬
‫ل يدي َ‬
‫ك البقايا‬ ‫حو َ‬
‫ت‪.‬‬
‫وأنشودة ُ الصم ِ‬
 ‫ن؟‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬
‫ن المستحي ْ‬
‫ل‪.‬‬ ‫ة الوط ِ‬ ‫ن خارط َ‬ ‫ل ال َ‬ ‫تدخ ُ‬
‫ق‪،‬‬
‫ة البر ِ‬ ‫ن أشرِهَ َ‬ ‫ك تردّا ِ‬ ‫يدا َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ض َ‬ ‫ن بأر ِ‬ ‫ت‪،‬جذرا ِ‬ ‫َ‬
‫ب؟ هذا الفضاءُ رمادٌ‬ ‫ل العش َ‬ ‫م‪ ْ،‬يحم ُ‬ ‫َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫حب َّ َ‬ ‫‪...‬وتُغلِقُ ُ‬
‫ض عبَر التواريِخ‪:‬‬ ‫ك الر ُ‬ ‫تُغرِقُ َ‬
‫ت‬‫مفتَرقٌ أن َ‬ ‫ُ‬
‫ه‪.‬‬
‫عشُق ُ‬ ‫ه ِ‬ ‫م ُ‬ ‫ن الخيُر يحط ّ ُ‬ ‫والقحوا ُ‬
‫ص من جثّةِ الوعدِ تار َ‬
‫خها‬ ‫خ تقت ُّ‬ ‫م وتواري ُ‬ ‫د ٌ‬
‫ن‪ ،‬يا سندبادُ؟‬ ‫ل ال َ‬ ‫ن ترح ُ‬ ‫م ْ‬ ‫فل ِ َ‬
‫ص‪،‬‬
‫ح في الن ِّ‬ ‫وحيدًا تُراوِ ُ‬
‫مى‪...‬‬ ‫س ّ‬ ‫ما ي ُ َ‬ ‫ث عَ ّ‬ ‫تبح ُ‬
‫مستَوْدَع ٌ للرمادْ‪.‬‬ ‫ت ُ‬ ‫م الوق ُ‬ ‫وما يرس ُ‬
‫ن النومِ‬ ‫هذا زم ُ‬
‫مها‬ ‫ب أقدا َ‬ ‫ض تسح ُ‬ ‫والر ُ‬
‫م‪...‬‬ ‫ث ُ َّ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ل الوق َ‬ ‫ن يُشعِ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬
‫ب‪،‬‬ ‫ل العش َ‬ ‫ن يحم ُ‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬
‫ن يقَرع ُ الذاكَرهْ؟‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬
‫ه لي‬ ‫ص أشجان َ ُ‬ ‫ح الن ُّ‬ ‫هكذا يفت ُ‬
‫ل‬‫ن المستحي ُ‬ ‫وينحدُر الزم ُ‬
‫ن ينحني‬ ‫م ْ‬ ‫إلى آخرِ النفصام ِ (ل ِ َ‬
‫س أثوابَها بعدُ؟‬ ‫ن تخلعُ الشم ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ول ِ َ‬
‫ه‬
‫وج ٌ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ن دياجبَر ُ‬ ‫حل ْ َ‬ ‫ن الدموعَ انت َ‬ ‫م ا ٌ َّ‬ ‫أ َ‬
‫ن؟‪...‬‬ ‫م ذ ُب ْ َ‬ ‫ث َّ‬
‫ن دم ٍ قذِرٍ‬ ‫ت بي َ‬ ‫ح َ‬ ‫أروا ْ‬
‫ودم ٍ قذرٍ‪...‬؟)‬
‫ت‬ ‫مفتَرقٌ أن َ‬ ‫ُ‬
‫خ‬‫ومفتَرقٌ هذا التاري ُ‬
 ‫ل رماد ٍ مفتَرقٌ‪...‬‬ ‫وك ُّ‬
‫ب‬‫س العش ِ‬ ‫ك لِبا ُ‬ ‫عينا َ‬
‫ض المحروقةِ –‬ ‫م الر ِ‬ ‫سدي ُ‬ ‫ك َ‬ ‫وعينا َ‬
‫ت‪،‬‬‫مفتَرقٌ أن َ‬ ‫ُ‬
‫ة؟‬
‫ب الدهش ُ‬ ‫ن تذو ُ‬ ‫ك حخي َ‬ ‫فما وجهُ َ‬
‫ة؟‬ ‫ح ٌ‬ ‫ك؟ مراو َ‬ ‫ما عينا َ‬
‫ي‬
‫ة للنْزِع الكون ِ ّ‬ ‫خارط ٌ‬
‫ي؟‬
‫ح الكون ِ ِ ّ‬ ‫وللجر ِ‬
‫ح‬‫ن الجر ِ‬ ‫تمُّر م َ‬
‫ن كطعمْْْ ِ رمادٍ‬ ‫ل هذا اللو َ ْْ‬ ‫إلى مْْْا يجع ُ‬
‫صعبًا –‬
‫ت‬ ‫مفتَرقٌ أن َ‬ ‫ُ‬
‫ن‬‫ومفتَرقٌ هذا الكو ُ‬
‫ل رماد ٍ مفتَرقٌ‪...‬‬ ‫وك ُّ‬
‫ص!‬ ‫ب هذا الن َّ‬ ‫ما أصع َ‬
‫ن وجهَ َ‬
‫ك‬ ‫تُراني أسك ُ ُ‬
‫ه؟‬ ‫ن غيبت َ ُ‬ ‫م أسك ُ‬ ‫أ ْ‬
‫م إلى‬‫سُرهُ السْْْه ُ‬ ‫ن مْْْا يك ِْْْ‬ ‫أم أسْْْك ُ‬
‫ن‪:‬‬ ‫قسمي ِ‬
‫فضاءٌ‬
‫وفضاءٌ‪...‬؟‬
‫ك الناُر‬ ‫ت وموعد ُ َ‬ ‫مفترقٌ أن َ‬
‫ل‪،‬‬ ‫ب المقَف ُ‬ ‫وهذا الح ُّ‬
‫مفتَرقٌ هذا التاري ُ‬
‫خ‬
‫ل رماد ٍ مفتَرقٌ‪...‬‬ ‫وك ُّ‬
‫ن وتبقى‪.‬‬ ‫سُر هذا الللو ُ‬ ‫يتك َّ‬
‫ب" وتبقى‪.‬‬ ‫تتناثُر هذي "الحر ُ‬
‫ص وتبقى‬ ‫ب الن ِّ‬ ‫ل درو ِ‬
‫ل ك ُّ‬ ‫تتعط َّ ُ‬
‫ة‪ ،‬مفتَرقًا‪،‬‬ ‫خارط ً‬
‫ما‬ ‫س ً‬ ‫لإ ْ‬ ‫ما يحم ُ‬ ‫بَحثًا عَ ّ‬
‫ن التي‪...‬‬ ‫في خارطةِ الكو ِ‬
 ‫(‪)1983‬‬

‫حطام السندباد‬

‫ب‪...‬‬‫ضبا ٌ‬ ‫أ َ‬
‫ة‬
‫ك على مذبح ِ‬ ‫ت تخطُفهْا عينا َْ‬ ‫أم طُُرقا ٌْ‬
‫الموِج؟‬
‫ب‬‫ضبا ٌ‬
‫جةِ عيني َ‬
‫ك‬ ‫ت تغرقُ في ل ُ ّ‬ ‫م طُرقا ٌ‬ ‫أ ْ‬
‫م‬‫ت حطا ٌ‬ ‫وأن َ‬
‫منفى؟‬ ‫ب ال َ‬ ‫ت على با ِ‬ ‫ينثُرهُ الوق ُ‬
‫ك؟ ‪-‬‬ ‫ن يقرع ُ قلب َ َ‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬
‫ت يدي َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫َ‬
‫مد ّد ْ َ‬ ‫َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫شرود َ َ‬ ‫ت ُ‬ ‫طَوَي ْ َ‬
‫ك–‬ ‫ت رؤْيا َ‬ ‫واستلَق ْ‬
‫اٌنغَلِقي‪ ،‬يَتُها الُرؤُيا‪ ،‬اٌنغَلِقي‪ ،‬انغَلِقي‪...‬‬
‫ل‬
‫ن بوح ِ‬
‫م المسْْكو ُ‬ ‫س ُ‬
‫ل هذا ال ْْْ‬ ‫ماذا يحم ُ‬
‫ت؟‬ ‫الطُرقا ِ‬
‫وماذا يبقى‬
‫ك في قنبلةٍ؟‬ ‫خ َ‬
‫م تاري َ‬‫ن تُكَوِّ ُ‬
‫حي َ‬

‫آآآآآهِ‪،‬‬
‫اٌنغَلِقي‪ ،‬يَتُها الُرؤُيا‪ ،‬اٌنغلِقي‪ ،‬انغلِقي‪!...‬‬
‫(‪)1983‬‬
‫موت السندباد‬
‫ت وج َه َ‬
‫ك‬ ‫ح الوق ُ‬ ‫يفت َ ُ‬
‫أو‬
‫ْ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ت وج َه َ‬ ‫يُغلِقُ الوق ُ‬
‫م؟‬ ‫ما هَ َّ‬
‫ب‬ ‫سرا ٌ‬ ‫ب َ‬ ‫ت السرا ِ‬ ‫تح َ‬
‫ف‬ ‫ت‪ .‬كي َْْْ‬ ‫ة الوق ِْْْ‬ ‫ن ألتجاعيد ِ مطحن ُ‬ ‫وبي َْْْ‬
‫ن‬ ‫م ْ‬ ‫ه‪ ،‬ول ِ َ‬
‫ت يُغلِقُ رؤْيت َ ُ‬ ‫ص والوق ُ‬ ‫ت إلى الن ِّ‬ ‫اهتَدَي َ‬
‫س تركع ُْ فْي‬ ‫ت ترى الشم َْ‬ ‫ص؟ كن َْ‬ ‫ب الن َّْ‬ ‫تكت ُْ‬
‫معُ في نطَْفةٍ‪،‬‬ ‫ض تُج َ‬ ‫ت والر َ‬ ‫ق التو ِ‬ ‫ور ِ‬
‫ه فْْْي‬ ‫م ُ ْْ‬ ‫ج َ‬‫ْْقُ أن ُ‬ ‫والفضاءُ يُعل ّْ ِ‬
‫ض سكونًا –‬ ‫ه ويفي ُ‬ ‫ح ُ‬‫مسر َ‬ ‫ب َ‬ ‫ل‪ ،‬يَثق ُ‬ ‫ك ويرح ُ‬ ‫يدي َ‬
‫ب تجوع ُْ‬ ‫م شعو ٌْ‬ ‫ة أ ْْ‬ ‫منفض ٌ‬ ‫ص( ِ‬ ‫ب الن َّْ‬ ‫ن تكت ُْ‬ ‫م ْْ‬ ‫لِ َ‬
‫ك محترِْقٌ – إن ّْها‬ ‫إلى رحلةٍ فْي الرمادِ؟) وكُنهُْ َ‬
‫ك‬ ‫ب َرحيل َْْْْ َ‬ ‫شَر ْْْْْ‬ ‫ي فا ْ‬ ‫ة اللَزوَْرد ِ العقيق ِْْْْ ّ‬ ‫وِقف ُ‬
‫ح الشر قَ حت ّى يقود َ الشرو قَ إلى موت ِهِ‪/‬‬ ‫فت َ ِ‬ ‫وَلْت َ ْ‬
‫ن ناٌر‬ ‫ك ال َ‬ ‫كُنهُ َ‬
‫ب‪،‬‬‫سرا ٌ‬ ‫ب َ‬ ‫ت السرا ِ‬ ‫وتح َ‬
‫ص‪،‬‬ ‫ت إلى الن ِّ‬ ‫ف اهتدَي َ‬ ‫فكي َ‬
‫ت‪...‬؟‬ ‫ف اهتَدَي ْ‬ ‫كي َ‬
‫م‬‫ن؟‪ /‬متَّهَْْ ٌ‬ ‫ك ال َْْ‬ ‫ت مْْن وجهِْْ َ‬ ‫ف تُفل ِْْ ُ‬ ‫كي َْْ‬
‫م بالمراوحةِ –‬ ‫متَّهَْْْ ٌ‬ ‫م بالبقاءِ و ُ‬ ‫متّهَْْْ ٌ‬
‫لو ُ‬ ‫بالرحي ِ‬
‫ت وَُريقات ِْْْها‬ ‫م ْْْْ‬ ‫ض ل َ َّ‬
‫س والر ُْْْ‬ ‫ت أفل َْْْ َ‬ ‫الوقْْْْ ُ‬
‫ف الكَرَز‬ ‫ت‪ ...‬تَعََّر‪ ،‬تَعََّر‪ ،‬إذ ًا‪ ،‬واقط ُْْْْْ ِ‬ ‫وتَعََّر ْْْْْْ‬
‫ل‬
‫م بالرحي ِ‬ ‫متَّهَ ٌ‬‫س‪ُ /‬‬ ‫جبهةِ الشم ِ‬ ‫ش من َ‬ ‫ح َ‬ ‫المتو ّ‬
‫م بالبقاءِ‬ ‫ومتَّهَ ٌ‬
‫ن؟‬ ‫ك ال َ‬ ‫ت في وجهِ َ‬ ‫ت الوق ُ‬ ‫ل ينب ُ‬ ‫فه ْ‬

‫شِفهِْْ طُُرقٌْْ‪...‬‬ ‫ن حرا ِ‬ ‫ت الرمادِ وبي َْْ‬ ‫تح َْْ‬

‫َ‬
‫ن‬ ‫س تَكسُْر أنهاَرهْْا دو َْ‬ ‫ت والشم ُْ‬ ‫ب أن َْ‬ ‫مرك َْ ٌ‬ ‫َ‬
‫شِفه ِْ طُُرق ٌْ‪/‬‬ ‫ن حرا ِ‬ ‫ت الرماد ِ وبي َْ‬ ‫ك – تح َْ‬ ‫سْقِف َ‬
‫ب غيَر‬ ‫ث ول تَعَْْ ٌ‬ ‫ت اللها َْْ‬ ‫حنْْبي الرئا ُْْ‬ ‫ف تَ ْ‬ ‫كي َْْ‬
‫ن؟ ‪-‬‬ ‫خرةِ الزاحفي َ‬ ‫أب ِ‬
‫ة‬
‫ك غامض ٌ‬ ‫ن؟ ُرؤْيا َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ‬
‫ك ال َ‬ ‫ن ن َ ِّ‬ ‫تم ْ‬ ‫أتُفل ِ ُ‬
‫والصقيعُ يمد ُّ عناكِب َ ُ‬
‫ه‪،‬‬
‫والرمادْ‬
‫طُرقٌ‪...‬‬
‫ق لَم‬ ‫ت فْْي البْر ِْْ‬ ‫جَر الصْْو ُ‬ ‫ح َ‬ ‫عند َْْما ان ْ َ‬
‫ب‬ ‫ص َ‬ ‫ت؟)‪ /‬عندما انت َ‬ ‫ل أمطََر ْ‬ ‫ض (ه ْ‬ ‫ب الر ُ‬ ‫ش ِ‬ ‫تُع ِ‬
‫ب‬ ‫م تُعش ِ‬ ‫ج الحديد َ ول ْ‬ ‫م َّ‬ ‫ئ َ‬ ‫البر قُ فو قَ الشواط ِ‬
‫ك‬ ‫م َ‬ ‫ت من نو ِ‬ ‫م َ‬ ‫ت؟) عندما قُ ْ‬ ‫ل أمطَر ْ‬ ‫ض (ه ْ‬ ‫الر ُ‬
‫ض‪ .‬حتّى الرمادْ‬ ‫ب الر ُ‬ ‫م َتُعش ِ‬ ‫المّرِ ل ْ‬
‫ّ‬ ‫م ّ‬
‫ب‪،‬‬ ‫ه وتثاءَ َ‬ ‫ط أذُْرعَ ُ‬ ‫َ‬
‫حتّى الرمادْ‬
‫ل‬‫ضْ (ه ْ‬ ‫ب الر ُ‬ ‫ش ِْ‬ ‫م تُع ِ‬ ‫ث ول ْْ‬ ‫ذََّر من ُهْ اللها َْ‬
‫ك‬ ‫ج مْْن وجهِْْ َ‬ ‫ن تخر ُْْ‬ ‫ك ال َْْ‬ ‫ت؟) إن َّْْ َ‬ ‫أمطَر ْْْْ‬
‫ج‬ ‫موْْ ُ‬ ‫ك الك َ‬ ‫ش‪ ،‬يحمل ُْ َ‬ ‫ف الطي َْ‬ ‫ل وتحتر ُْ‬ ‫المسْتحي ِ‬
‫ل‪ ،‬وهذا الدماُر‬ ‫ب ثقي ٌ‬ ‫ك‪ :‬هذا اللهي ُْ‬ ‫نحوَ احتراقِْ َ‬
‫ة‪...‬‬ ‫مراوَح ٌ‬ ‫سندبادُ‪ُ ،‬‬ ‫ك‪ ،‬يْا ِْ‬ ‫م وجهَْ َ‬ ‫سْ ُ‬‫الذي قْد يَُق ّ ِ‬
‫ن–‬ ‫آهِ‪ ،‬ل تستطيعُ المعادرة َ ال َ‬
‫م‪...‬‬ ‫متَّهَ ٌ‬ ‫ُ‬
‫ه‬
‫سُر النوُر عن ُ‬ ‫ح ِ‬ ‫جذُْر يَن َ‬ ‫ك ال ِ‬ ‫حول َ َ‬
‫ن‪،‬‬
‫ك التَناني ُ‬ ‫مدا َ‬ ‫ل َ‬ ‫وحو َ‬
‫م‬ ‫متَّهَهَ ٌ‬ ‫ُ‬
‫م‪...‬‬ ‫َ‬
‫مت ّهَ ٌ‬ ‫آهِ‪ُ ،‬‬
‫ل‪،‬‬‫ب المستحي ُ‬ ‫ك الَقْفُر واللهَ ُ‬ ‫حول َ َ‬
‫ك؟‪ /‬وحيدٌ‪ ،‬وحيدٌ‬ ‫ص من َْ‬ ‫ب الن ُّْ‬ ‫ح ُ‬ ‫فهْل ي ُْس َ‬
‫م‬ ‫ب‪ ...‬تَه ُ ُّ‬ ‫ة من خرا ْ‬ ‫ك أرصف ٌ‬ ‫متا هِ‪ ،‬وكّفا َ‬ ‫م ال َ‬ ‫أما َ‬
‫–‬
‫خ بقايا‪.‬‬ ‫ب والتاري ُ‬ ‫صع ٌ‬ ‫ك َ‬ ‫ج َ‬ ‫وُلو ُ‬
‫ب في عيني َ‬
‫ك‬ ‫حط ٌ‬
‫ب‪...‬‬ ‫ك لَهي ٌ‬ ‫ل مدا َ‬ ‫وحو َ‬
‫ب‪...‬‬ ‫حط َ ٌ‬
‫ه‪ٌ/‬‬ ‫مت َّ َ‬‫خ بقايا – ُ‬ ‫ك والتاري ُ‬ ‫ب في خطَوات ِ َ‬ ‫حط ٌ‬
‫ك‬ ‫ج َْ‬ ‫ب مْن أحلمِْ‪ .َ:‬آه ِْ‪ ،‬وُلو ُ‬ ‫ك أصْعَ ُ‬ ‫صّْ َ‬ ‫ت ون ُ‬ ‫أن َْ‬
‫ل‪/‬‬ ‫ب‪ ...‬تدخ ُ‬ ‫صع ٌ‬
‫ت÷وي‪/‬‬ ‫َ‬
‫ك – لماذا ل تُمطُر‬ ‫خ علي َْْْْ‬ ‫ل التاري ُْْْْ‬ ‫ينقِف ُ‬
‫ك؟‬ ‫ك فيمتد ُّ إلى الجذرِ رذاذ ُ َ‬ ‫عينا َ‬
‫تهوي‪/‬‬
‫ك!‬ ‫ك هَوْل ُ َ‬ ‫مقُ ما في هَ‪,‬ل ِ َ‬ ‫أعْ َ‬
‫تهوي‪/‬‬
‫ق‬ ‫س الشر ِ ْ‬ ‫شريدٌ‪ ،‬تركع ُْ فْْي شم ِ ْ‬ ‫ت َ‬ ‫أن َ ْ‬
‫ك؟)‪/‬‬ ‫ك ول تحل ُمْ (هْل تُمطُِر كّفا َْ‬ ‫جفني َْ‬ ‫سُْر َ‬ ‫وتك ِ‬
‫ح‬ ‫ل فْْي الجر ِْْ‬ ‫لماذا تسْْتجدي الشرقَْْ وترح ُ‬
‫بعيدًا؟‬
‫تهوي‪/‬‬
‫ك!‬‫ك هَوْل ُ َ‬ ‫ب ما في هَول ِ َ‬ ‫أصع ُ‬
‫تهوي‪/‬‬
 ‫ن ول أحطاب ُ َ‬
‫ك‪/‬‬ ‫ح َ‬
‫ك ال َ‬ ‫ك ذبائ ُ‬‫ل تُجدي َ‬
‫تهوي –‬
‫آهِ الهوَّةُ‬
‫آهِ الهُوّةُ‬
‫آهِ الهوَّهْ‪...‬‬
‫(‪)1984‬‬

‫سندباد الرحلة المستحيلة‬

‫‪-1-‬‬
‫َ‬
‫ب‬
‫ن عينيهِ در ٌ‬‫أوْغَلَت بي َ‬
‫حط ِّ َ‬
‫م–‬ ‫مت َ‬
‫فنَه ال ُ‬
‫ج ْ‬
‫م الصدى َ‬ ‫ول َ ّ‬
 ‫م إلى التِيهِ‪،‬‬ ‫ض َّ‬‫خ َ‬ ‫م يقود ُ ال ِ‬ ‫ض ُّ‬
‫خ َ‬‫ن ال ِ‬ ‫كا َ‬
‫جةٍ‬ ‫والصبُر يذوي على مو َ‬
‫ت لونَها‪.‬‬ ‫هاجَر ْ‬
‫ن إِبرةٍ‪،‬‬ ‫َ‬
‫ض أضيَقَ م ْ‬ ‫ت الر ُ‬ ‫كان ِ‬
‫والبراري‬
‫ت‬‫وجوهًا من الصم ِ‬
‫ل‪...‬‬ ‫ل اتِّهام ٍ طوي ٍ‬ ‫حو َ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫ن في الطعْ ِ‬ ‫ل الطَعْ ُ‬ ‫أَوْغ َ‬
‫ن الرذاذِ‪:‬‬ ‫ب بي َ‬ ‫قد َ الرعْ ُ‬ ‫وانع َ‬

‫ح‬ ‫هنْْْْْا هَوَّْْْْْ َ‬

‫م الشب ُْْْْْ‬
‫مشرئ ِ ُّ‬
‫ب‬ ‫ال ُ‬
‫وعاد َ إلى البحرِ‪،‬‬
‫ت إلى البحر ك ُّ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫عاد ْْْْْْْْ‬
‫الخطى‪...‬‬
‫ب‪،‬‬ ‫ت ترمي الحقائ َ‬ ‫متعَبًا كن َ‬ ‫ُ‬
‫ت‪:‬‬ ‫م ِ‬ ‫ل في الص ْ‬ ‫توِغ ُ‬
‫فكرِ‪،‬‬ ‫ن ال ِ‬ ‫جم َ‬‫م‪ ،‬ثلو ٌ‬ ‫غي ٌ‬
‫ض وِحام ٍ عقيمٍ‪،‬‬ ‫بع ُ‬
‫ن‪...‬‬
‫سكو ٌ‬
‫ن‪،‬‬
‫س والزعفرا ُ‬ ‫ك ال ُ‬ ‫وجه َ‬ ‫ِ‬ ‫ويذوي على‬
‫تمُّر الليالي علي َ‬
‫ك‬
‫ك‪،‬‬‫مقلتَي ْ َ‬‫ئ البحُر في ُ‬ ‫وبنطف ُ‬
‫ب‪...‬‬‫ه الدرو ِ‬ ‫ك وج ُ‬ ‫ع َ‬ ‫ن ضلو ِ‬ ‫ح بي َ‬ ‫يُراوِ ُ‬
‫َ‬ ‫ول يوقِ ُ‬
‫ل إلى القْنِعَ ْ‬
‫ه!‬ ‫ب إل رحي ٌ‬ ‫ظ الدر َ‬

‫ه‬ ‫ض َّ‬
‫م غلى التَي ْ ِ‬ ‫خ َ‬ ‫ض ُّ‬
‫م يقود ُ ال ِ‬ ‫خ َ‬
‫ن ال ِ‬‫ن كا َ‬ ‫حي َ‬
‫ت ِغيابًا‪،‬‬ ‫كن َ‬
‫ل الليالي‬ ‫حو َ‬ ‫و َ‬
 ‫ن الليالي‪،‬‬ ‫عيو ُ‬
‫ن‬
‫ل العيو ِ‬ ‫وحو َ‬
‫ل‪ ...‬ليالي‪...‬‬ ‫ليا ٍ‬
‫ه‬‫لماذا‪ ،‬إذ ًا‪ ،‬هاجَر البحُر ألوان َ ُ‬
‫ح كْي تجلد َ البحَر‪ ،‬يْا‬ ‫ت ب َْ‬
‫ك الري ُْ‬ ‫واسْتَعان َ ْ‬
‫سندبادُ‪،‬‬
‫ت؟‬ ‫َ‬
‫أعادَْر َ‬
‫َ‬ ‫م أ َّْْْ‬ ‫َْْْ‬
‫مركب َْْْ َ‬
‫ك‬ ‫ن َ‬‫سك ْ َ‬ ‫م َْْْ‬ ‫ة البحرِ أ ْ‬‫ن آلِهَ َ‬ ‫أ ْ‬
‫ي؟‬ ‫حلَب ِ َّ‬ ‫الط ُ ْ‬
‫ت؟‬ ‫َ‬
‫أغادَْر َ‬
‫ن مْن‬ ‫ج الكو َْ‬ ‫ب الصْدى تُخرِْ ُ‬ ‫ت ثقو ُْ‬ ‫كان ْْ‬
‫هَ‪,‬لِها‬
‫ك‪،‬‬ ‫شقُ في مقلتَي َ‬ ‫حُر العِ ْ‬ ‫وينت ِ‬
‫ك البحُر‪،‬‬ ‫يدوُر ب َ‬
‫ئ–‬ ‫ج فوقَ الشواط ِ ِ‬ ‫يحترقُ المو ُ‬
‫ل إلي َ‬
‫ك‬ ‫ف السبي ُ‬ ‫كي َ‬
‫ص‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ت الرحي ُ‬ ‫َ‬
‫ل إلى حلم ِ الن ِّ‬ ‫وأن َ‬
‫سندِبادْ؟‬ ‫يا ِ‬

‫‪-2-‬‬
‫َ‬
‫ب‬
‫ن عينيهِ در ٌ‬ ‫ت بي َ‬ ‫أوغَل َ ْ‬
‫م–‬ ‫حط ِّ َ‬
‫جفنَه المت َ‬ ‫م الصدى َ‬ ‫ول َ َّ‬
‫كنت تقرأُ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ ْْ‬
‫ك‬ ‫س فْْْي قلب‬
‫ت الشم ُ ْْ‬ ‫ن تقطَر ِْْْ‬ ‫حي َْْْ‬
‫ي‪.‬‬ ‫سِق ِ ّ‬ ‫الغَ َ‬
‫ُ‬
‫ب‬
‫َْْ‬ ‫ف الدر‬
‫ن الذي نَز َْْ‬ ‫ت بالرجوا ِْْ‬ ‫تلَوَّن ْْْ َ‬
‫ت–‬ ‫والوقْ َ‬
‫ف احترقْ َ َ‬
‫ت‬ ‫كي َ‬
‫َْْ‬
‫ك‬ ‫س فْْْي قلب‬
‫ت الشم ُْْ‬ ‫ت تقط َّر ِْْْ‬ ‫وأن َْْْ‬
‫ي؟‬ ‫سِق ِ ّ‬ ‫الغَ َ‬
 ‫َ‬
‫ن÷ا لي‪.‬‬ ‫ب ألْوا َ‬ ‫ح الدر ُ‬ ‫(هنا تفت َ ُ‬
‫َ‬
‫ل‪،‬‬
‫ح اللي ِ‬ ‫مطَر ِ‬ ‫مُّر على َ‬ ‫أ ُ‬
‫أَتُْركُه في يَدَيَّ –‬
‫ل‪،‬‬ ‫سُرني اللي ُ‬ ‫وَيَك ِ‬
‫ل‪/‬‬‫ف المستَحي ُ‬ ‫سُرني الهد َ ُ‬ ‫يَك ِ‬
‫ق‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫خا‬ ‫على‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫أَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫شًقا؟)‬ ‫ع ْ‬‫ن ِ‬ ‫ل كا َ‬ ‫(ه ْ‬
‫ن المستحي ُ‬
‫ل‬ ‫ويطُردُني الوط ُ‬
‫و‪...‬‬
‫شجانَها لي‪)...‬‬ ‫بأ ْ‬ ‫ح الدر ُ‬ ‫ها تفت َ ُ‬

‫سندبادُ‪،‬‬ ‫ت‪ ،‬يا ِ‬ ‫مي ْ َ‬‫ترا َ‬

‫محترِقٌ‪،‬‬ ‫ص ُ‬ ‫ص والن ُّ‬ ‫ت إلى الن ِّ‬ ‫حل ْ َ‬ ‫ر َ‬
‫حني‬ ‫من َ‬‫ن ال ُ‬ ‫ت إلى الوط ِ‬ ‫حل ْ َ‬ ‫ر َ‬
‫وَهْوَ يُغلِقُ عينيهِ فَوقَ البحارِ‪،‬‬
‫خرِ الرحلةِ المستحيلةِ‬ ‫ت إلى آ ِ‬ ‫حل ْ َ‬ ‫ر َ‬
‫ت‬
‫مي ْ َ‬
‫حتّى تَرا َ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫مث َ‬
‫ض ُ‬ ‫ت أر ُ‬ ‫ل البذارِ الذي اختنََق ْ‬ ‫ِ‬
‫ب–‬ ‫في نفجارِ الترا ِ‬
‫مدِّ‪،‬‬ ‫ت في ال َ‬ ‫مي ْ َ‬ ‫تَرا َ‬
‫ي‪،‬‬ ‫سِق ِ ّ‬ ‫ك الغَ َ‬ ‫في قلب َ‬
‫ت معَ الرعْد ِ‬ ‫قد ْ َ‬ ‫ت حتّى انعَ َ‬ ‫مي ْ َ‬ ‫ترا َ‬
‫ن الرذاذِ‪،‬‬ ‫بي َ‬
‫َ‬
‫ك فوقَ الرمادِ‪،‬‬ ‫ت عيني َ‬ ‫سدَل ْ َ‬ ‫وأ ْ‬
‫مدِّ‪،‬‬ ‫ت في ال َ‬ ‫مي ْ َ‬ ‫ترا َ‬
‫ي‪،‬‬ ‫سِق ِ ّ‬ ‫ك الغ َ‬ ‫في قلب َ‬
‫شقُ‪،‬‬ ‫ك العِ ْ‬ ‫جَر َ‬ ‫وف َّ‬
‫سندبادُ‪،‬‬ ‫جدُ‪ ،‬يا ِ‬ ‫ك الوَ ْ‬ ‫جَر َ‬ ‫فَ َّ‬
 ‫َ‬
‫ي‪/‬‬ ‫ك الُر ُ‬
‫جوان ِ ِ ّ‬ ‫س في قلب َ‬ ‫ت الشم ُ‬ ‫تَقط َّر ِ‬
‫ن‬
‫ل إلى الوط ِْْْْ‬ ‫محا َ‬ ‫ت الطريقَْْْْ ال ُ‬ ‫كن َْْْْ‬
‫ل‬
‫ألمستحي ِ‬
‫ة للجياِع‪،‬‬ ‫ك أرصف ً‬ ‫تُوَّزِعُ قلب َ‬
‫ك–‬ ‫شقُ في مقلتَي ْ َ‬ ‫حُر العِ ْ‬‫وينت ِ‬
‫ص‪،‬‬‫تمُّر على الن ِّ‬
‫ضياعْ‪...‬‬‫ت انهيارِ ال َ‬ ‫ص تح َ‬ ‫تغرقُ في الن ِّ‬
‫(‪)1985‬‬

‫رؤيا السندباد‬

‫‪-1 -‬‬
‫َ‬
‫ب‬ ‫متاهات ِ َ‬
‫ك الدر ُ‬ ‫ت في َ‬ ‫كلّما أوْغَل َ ْ‬
‫شقُ‪،‬‬‫ك العِ ْ‬ ‫أَتْلََف َ‬
‫مدارِ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫حوْ َ‬
‫ل َ‬ ‫ل البحُر َ‬ ‫وانَْقَف َ‬
 ‫ت من ذاتِهِ‬ ‫ل تُفرِغ ُ الوق َ‬ ‫(ه ْ‬
‫سندِبادُ‪،‬‬ ‫ت‪ ،‬يا ِ‬ ‫ل معَ الوقْ ِ‬ ‫ك تَسي ُ‬ ‫أوْ تُرا َ‬
‫شقُ‪...‬؟‬ ‫ك العِ ْ‬ ‫ويقتُل ُ َ‬
‫ه ْ َ‬
‫ك والدمِع‪،‬‬ ‫ن عيني َ‬ ‫ت بي َ‬ ‫مطََر ْ‬ ‫لأ ْ‬
‫أو‬
‫ْ‬
‫س‬ ‫ك الشم ُ ْْ‬ ‫م َ ْْ‬ ‫حل ِ‬ ‫ت على ُ‬ ‫م ْْْْ‬ ‫تُراهْْْا تَرا َ‬
‫ت‪...‬؟)‬ ‫واحترقَ ْ‬
‫نحو‬
‫َ‬ ‫س الَزهرِ‬ ‫ج مْْْن هاج ِْْْ‬ ‫ت تخر ُْْْ‬ ‫كن َْْْ‬
‫ل‪،‬‬ ‫الرحي ِ‬
‫ك فْْي‬ ‫م َْ‬‫ولكِن ّْما البحُر يُل ْْقي بأشلءِ عَظ ْ ِ‬
‫ل‪.‬‬ ‫ف اللي ِ‬ ‫ح ِ‬ ‫مت ْ َ‬‫ُ‬
‫تغدو غريبًا‪،‬‬
‫ن‪...‬‬ ‫ك كَهفا ِ‬ ‫ك رمادٌ‪ ،‬وعينا َ‬ ‫يدا َ‬
‫ت؟‬ ‫م َّ‬ ‫آآآآآهٍ‪( ...‬أ ُ‬
‫م اٌن َّْ َ‬ ‫َْ‬
‫ت‪ ،‬يْْا‬ ‫جنّةِ المو ِْ‬ ‫حي ًّْا إلى َ‬ ‫ث َ‬ ‫ك تُبعَْ ُ‬ ‫أ َ‬
‫سندبادُ‪...‬؟)‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫جُر يُلقْى على صْدرِ َ‬ ‫ن المتح ِّ‬ ‫هُْنا الزم ُْ‬
‫ض‪،‬‬ ‫الب َ ِّ‬
‫حيًّا‪،‬‬ ‫ج َ‬ ‫تخر ُ‬
‫ت‬ ‫تمو ُ‬
‫حيًّا‪،‬‬‫ج َ‬ ‫وتَخر ُ‬
‫ت‪...‬‬ ‫ما تمو ُ‬ ‫ت دو ً‬ ‫ولَكِنّما كُن َ‬
‫ك‬ ‫جناَزت ُْ َ‬‫ك َ‬ ‫ب من َْ‬ ‫س َ‬ ‫وتمشْْي على مْْا تَر َّْ‬
‫ة!‬‫المستحيل ُ‬
‫ل‬ ‫آهٍْْْ‪ ،‬تُرى‪ ،‬تسْْْتديُر السْْْطوُر‪ ،‬ويَنَقِف ُ‬
‫ك؟ يصْيُر الفضاءُ مدادًا‬ ‫ن أرا َْ‬ ‫ي حي َْ‬ ‫حول ِْ َ‬ ‫صّْ َ‬ ‫الن ُ‬
‫حا‬ ‫ئ‪ ،‬والبحُر ري ًْْ‬ ‫متلل ِ ُ‬ ‫جع ُْ ال ُ‬ ‫فراغ ًْْا يُطَّرُِزه ْ ُ الو َ‬
‫ق الفجيعةِ‪.‬‬ ‫ة بازرقا ِ‬ ‫ملَوَّن َ ً‬ ‫ب ُ‬ ‫نه ُّ‬
‫ك المستجي ْ‬
‫ل‬ ‫ص َ‬ ‫م على ن ِّ‬ ‫ت تنا ُ‬ ‫كن َ‬
‫ط فوقَ الصدى‪،‬‬ ‫والصدى يتساقَ ُ‬
 ‫ل الطوي ْ‬
‫ل‪...‬‬ ‫ه الرحي ِ‬
‫ضياعُ يُعانِقُ وج َ‬
‫وال َ‬

‫‪-2-‬‬
‫ت انتهاءَْ َ‬
‫ك‬ ‫ن رأي َْ‬ ‫ف طارد َْ َ‬
‫ك البحُر حي َْ‬ ‫كي َْ‬
‫ه‬
‫من ُ‬
‫ه‬
‫ت إلي ِ‬ ‫فعُد ْ َ‬
‫س بعد َ الدُجى‬ ‫كما تُشرِقُ الشم ُ‬
‫ن الفضاءْ!‬ ‫ة من دم ٍ في جبي ِ‬ ‫نقط ً‬
‫ج‬
‫ث ل ينض ُْْ‬ ‫ن إلى حي ُْْْ‬ ‫ت السْْْفي َ‬ ‫مل ْْْْ َ‬‫وح َ‬
‫الخبُز‪،‬‬
‫ث السماءْ‬ ‫حي ُ‬
‫ترتدي وجهَها‬
‫ح‪...‬‬‫م َ‬
‫ت من مل ِ‬ ‫ضيِّعُ ما عَرفَ ْ‬ ‫وت ُ َ‬
‫ت‪،‬‬
‫غادر َ‬
‫خ على الرحلةِ المستحيلةِ‪.‬‬ ‫ه شا َ‬ ‫والل ُ‬
‫ه–‬ ‫م ُ‬
‫ص آل َ‬ ‫ك الن ُّ‬ ‫ح َ‬
‫ن‪ ،‬وطار َ‬ ‫ت السفي َ‬ ‫مل ْ َ‬ ‫ح َ‬‫َ‬
‫ُ‬
‫م تح طّْ على وَر ِْ‬
‫ق‬ ‫ت النجو َْ‬ ‫رأي َْ‬
‫ت‬‫شطاُر – رأي َْْْ‬ ‫قب ُْْْها الن ِ‬ ‫ة يُث َ ِّ‬‫صَف ً‬ ‫ت أر ِْْْ‬ ‫التو ِْْْ‬
‫ن‬
‫السفي ْ‬
‫من فيهِ نحوَ الرمادْ‪،‬‬ ‫دخانًا يطيُر ب َ‬
‫ف‪،‬‬ ‫ت المجاذي َ‬ ‫وكن َ‬
‫ض موتًا‪...‬‬ ‫ض الر َ‬ ‫ل الذي يَمخ ُ‬ ‫ت الرحي َ‬ ‫كن َ‬
‫سندِبادُ‪،‬‬ ‫ص‪ ،‬يا ِ‬ ‫س الن َّ‬ ‫لماذا‪ ،‬إذ ًا‪ ،‬تلب َ ُ‬
‫ك المستحي َ‬
‫ل‪،‬‬ ‫م َ‬ ‫حل ْ َ‬ ‫ك بهِ ُ‬ ‫تَحو ُ‬
‫ه‪،‬‬
‫ب الل َ‬ ‫ض ُ‬‫سُر الغا ِ‬ ‫سُره ُ مثلَما يك ِ‬ ‫وتك ِ‬
‫م تركَعُ فيهِ‪،‬‬ ‫سُرهُ‪ ،‬ث َّ‬ ‫تَك ِ‬
‫وتبكي عليهِ‪،‬‬
‫سُرهُ‪،‬‬ ‫وتك ِ‬
‫م تركَعُ فيهِ‪...‬؟‬ ‫ث َّ‬
 ‫وحيدًا‪،‬‬
‫ت÷ا‬ ‫ض من ذا ِ‬ ‫وحيدًا كَما تُفَرغ ُ الر ُ‬
‫ض شظايا‬ ‫ل العصَر َ بع َ‬ ‫تحم ُ‬
‫خبَّأةً‬‫م َ‬‫سا ُ‬ ‫وشم ً‬
‫م‪...‬‬‫جماج َ‬ ‫و َ‬
‫ح‪،‬‬‫ه الجرا ُ‬ ‫ن الذي قَدَّدَت ْ ُ‬ ‫ل هذا السفي َ‬ ‫تحم ُ‬
‫ل فْْْي البحرِ‪ ،‬يْْْا‬ ‫ل‪ ...‬توِغ ُ‬‫ح ُ‬ ‫ل‪ ...‬تر َ‬ ‫ح ُ‬ ‫وتر َ‬
‫سندبادُ‪،‬‬
‫ِ‬
‫ك‪...‬‬ ‫شو ُ‬ ‫ك الشوقُ‪ ...‬وال َ‬ ‫صُر َ‬ ‫يُحا ِ‬
‫ل في البحرِ –‬ ‫توِغ ُ‬
‫م‪،‬‬
‫م نحوَ انتهاءِ السدي ْ‬ ‫حل ْ ُ‬‫ك ال ُ‬ ‫يحمل ُ َ‬
‫ك المستجيلةِ‬ ‫وتبقى برحلت ِ َ‬
‫م‪...‬‬
‫ف الحطام ِ القدي ْ‬ ‫ح خل َ‬ ‫وجهًا يراوِ ُ‬
‫(‪)1985‬‬
 ‫السندباد والتاريخ‬

‫خل ُِّف ُهْ فراغ ُْ‬

‫ت البقايْا فْي البقايْا مْا ي ُ َ‬ ‫م ِْ‬
‫َر َ‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫ح احتراقًْْا‪ ،‬كان ِْْ‬ ‫ن الري ِْْ‬ ‫ت أعْي ُْْ ُ‬
‫البحرِ‪ /‬كان ْْْ‬
‫ت‬ ‫ج (ه ْ‬ ‫َ‬
‫جْر َ‬
‫ل ها َ‬ ‫ل المو ِ‬ ‫ض اسودادًا في جبا ِ‬ ‫الر ُ‬
‫ت فْْي‬ ‫ك تَرك ْْْ َ‬ ‫ف أوْ تُرا َْْ‬ ‫ش الطوائ ِْْ‬ ‫فْْي عَر ِْْ‬
‫ل؟)‬ ‫م ُ‬
‫س يَند َ ِ‬
‫حأ لي َ‬ ‫خ جر ً‬ ‫التاري ِ‬

‫حصْْاَر –‬ ‫س ال ِ‬ ‫م ُْْ‬ ‫ل تلت َ ِ‬‫ت طِباعُْْ الرم ِ‬ ‫كان ْْْ‬

‫ة‬
‫ح ِ‬ ‫ه؛ وفْي قا ِْع الملو َ‬ ‫خ‪ ،‬ت َْصدَعُ ُ‬ ‫س التاري َْ‬ ‫م ُْ‬ ‫تُل ِ‬
‫ن الملوحةِ‪.‬‬ ‫م ُْ‬ ‫ح‪ ...‬إن ّْه ز َ‬ ‫م َْ‬ ‫ش المل ِ‬ ‫يَكسُْر الِقْر ُْ‬
‫ة‬ ‫ه لُعب ُ‬ ‫فت ْ ُ‬‫ص َ‬ ‫إِن ّ ْها أرضْْي‪ ،‬وفْْي أرضْْي قراٌر قَ ْ َّ‬
‫ب في‬ ‫ة المراك ِ‬ ‫ت أشرِع َ‬ ‫مي ْ َ‬ ‫كْ َر َ‬ ‫الموتى‪( ...‬تُرا َ‬
‫ل‬‫ص ُ‬ ‫ت تنَف ِ‬ ‫البحارِ ورح َ‬
‫ك ك َّ‬ ‫ل باحتراقِْ َ‬
‫ت ذراعُْ‬ ‫ل مْْا رفَعَْ ْ‬ ‫ص ُ‬ ‫وتَف ِْ‬
‫ل‬ ‫ض ُّ‬ ‫خ وذاكرة ٌ ت َ‬ ‫ت الَرد ْْْْم ِ تاري ٌ ْْ‬ ‫ق؟) تح َْْْ‬ ‫البر ِْْْ‬
‫ق محبرة ً تُطَّرُِز في‬ ‫ن البر ِ‬ ‫ت عيو ُ‬ ‫طريَقها‪ .‬كان ْ‬
‫ك الحريقُْْ‪،‬‬ ‫مهِْْ – يُطَّرُِز َْْ‬ ‫َ‬
‫ج ِ‬ ‫الفضاءِ حريقَْْ أن ْ ُ‬
‫ل طائفةٍ‪،‬‬ ‫ل ك ِّ‬ ‫مزاب ِ‬ ‫جَر فْْي َ‬ ‫ت المح َّ‬ ‫يُطَّرُِز الوق َ ْ‬
‫خ وذاكرةٌ‪...‬‬ ‫ت الردْم ِ تاري ٌ‬ ‫وتح َ‬
‫ن‬ ‫م ا ٌْ َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ضياعَْ أ َ‬ ‫ف ال َ‬ ‫حتَرِْ ُ‬ ‫ن تَبكْي‪...‬؟ أت َ ْ‬ ‫م ْْ‬‫لِ َ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ب أَّر َ‬ ‫جهَْ َ‬
‫ت أطماع ُ ْ ُ‬ ‫خ ْْ‬ ‫ة لشع ٍْ‬ ‫ن محرق ً‬ ‫ك كا َ ْ‬ ‫وَ ْ‬
‫ت‬ ‫ف صْْم َ‬ ‫ك‪ ،‬تزِْْ ُّ‬ ‫ن‪ ،‬تُرا َْْ‬ ‫م ْْْ‬ ‫حصْْارِ؟ ل ِ َ‬ ‫ن ال ِ‬ ‫زم َْْ‬
‫ل‬ ‫ك المحمومِْ‪ ،‬تُجِف ُ‬ ‫ل النيَز ِْ‬ ‫ل‪ ،‬تمُّر مث َ‬ ‫المسْتحي ِ‬
‫ضياعْ؟‬ ‫ف ال َ‬ ‫ه‪ ،‬تمضي وتحتر ُ‬ ‫ش ُ‬ ‫وَح َ‬
‫ة تطو ُ‬
‫ل‬ ‫ك أرضَف ٌ‬ ‫ت على عيني َ‬ ‫كان ْ‬
‫صحراءَ الِقناعاْ‪،‬‬ ‫م َ‬ ‫ل العُق ُ‬ ‫كما يُطي ُ‬
‫ل‬ ‫خ‪ .‬ه ْ‬ ‫ك البقايْا تصْدَع ُ التاري َْ‬ ‫ت بعيني َْ‬ ‫كان ْْ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫ب أوَ ا ٌْ َّ‬ ‫ت رما ُ‬
‫ف الهبو َْ‬‫ق تحتر ُْ‬ ‫ل الشر ِْ‬ ‫ض ْْ‬
‫نه َ‬
‫ح بعدُ؟‬ ‫ت ريا ٌ‬
‫ض ْ‬‫ت‪ ،‬فما نهَ َ‬ ‫ب كَب َ ْ‬
‫ة الترا ِ‬ ‫عاصف َ‬
‫ل‬ ‫منقِف ٌ‬ ‫ك يفت ُحْ التْي‪ ،‬ووج ُهْ الر ضِْ ُ‬ ‫وجهُْ َ‬
‫شَّرعُْْ‬ ‫م َ‬ ‫ك البحُر ال ُ‬ ‫ف‪ .‬وجهُْْ َ‬‫على قْْبرِ الطوائ ِْْ‬
‫ب‪...‬‬‫للضبا ْ‬

‫ه فراغُ البحرِ‪/‬‬ ‫ت البقايا للبقايا ما يُخل ُِّف ُ‬ ‫م ِ‬ ‫ر َ‬

‫ب‬‫سرا ْ‬ ‫ن ال َ‬ ‫ح نيَزكًا‪ ،‬كا َ‬ ‫َ‬ ‫ة ال ُ ْ‬ ‫ت قُب َّ ُ‬
‫حلم ِ المص ّف ِ‬ ‫كان ْ‬
‫خ‪ ،‬يُعْْمي مْا تراخْى‬ ‫ة التاري ِْ‬ ‫فن ًْا يُلَِّفع ُْ لعن َ‬ ‫كَ َ‬
‫ت قراراتْي؟‬ ‫ف تسْكُنُني وأن َْ‬ ‫ه‪ /‬كي َْ‬ ‫ت عن ُْ‬ ‫المو ُْ‬
‫ل؟‪/‬‬ ‫عمادةِ التَْرحا ِ‬ ‫ل ِ‬ ‫ل إلى دخو ِ‬ ‫ف السْْْبي ُ‬ ‫كي َْْْ‬
‫ن السْْماءَ‬ ‫ك التْْي‪ ،‬ولك ِ ْ َّ‬ ‫َ‬
‫ة أن ّ َْ َ‬ ‫ك البغيض ُ‬ ‫مت ُ َ‬ ‫ص َ‬ ‫وَ ْ ْ‬
‫َ‬
‫متَّهَْ ٌ‬
‫م‬ ‫ت‪ ،‬أ ُ‬ ‫جَر ْْ‬ ‫ن وانف َ‬ ‫مهجةِ البركا ِْ‬ ‫ت فْي ُ‬ ‫م ْْ‬ ‫تَكَوَّ َ‬
‫َ‬
‫م بإبقاء المدى في الدائَرهْ؟‬ ‫متَّهَ ٌ‬‫ص ُ‬ ‫ن الن َّ‬ ‫م ا ٌ َّ‬ ‫أ َ‬
‫ف‪،‬‬ ‫ض الطوائ ِ‬ ‫ك أنقا ُ‬ ‫مَرت ْ َ‬ ‫طَ َ‬
‫م َ‬
‫ك‬ ‫ح َ‬ ‫ك تَبيعُ ل َ ْ‬ ‫والملو ُ‬
‫من بقايا الذكَِرهْ‪.‬‬
‫(‪)1986‬‬