Professional Documents
Culture Documents
An Apana
An Apana
rmwdum
tbd,mpuESihf y#dnmOf
tmemygeur|mef; yGm;rsm;oifyh Hk
wdu
k w
f eG ;f jcif; Oa,smZOf
b0orwd tm;xkwef nf;trsKd ;rsKd ;
pdwu
f kd tpd;k r& oHo&marsm&ykH
b0orww
d ;kd yGm;rI
owdy|meftvkyf
pdwt
f pd;k r&aom ol;l Oyrm
ol;l ESiw
hf yl Hk
pdwrf Edik ef if;vQif trIrwGiu
f s,f
yJw
h ufrEdik ef if;aom avSoBl u;D Oyrm
Oyrm Oyar,s pyf[yfyHk
um,*wmowd bm0em
OD;pGm tm;xkw&f ykH
pdwu
f kd rEdik jf cif;tjypf
pdwu
f Ekd ikd ef if;jcif;tusKd ;
um,*wmowdEiS hf edAm ef
pdwt
f pd;k &rl trsKd ;rsKd ;
orx 0dyem ,mOf 2-yg;
tmemyge ur|mef; yGm;oifyh kH
um,*wmowdtjym; 18-yg;
udp 4-yg;Ny;D Edik yf kH
bk&m;&Siw
f ikd ;f \ vufpJG
tmemygewdow
k t
f zGihf
tmemyge tcs;D
ur|mef; tvkycf iG f wnfcef;
tmemygewdow
k f yxrpwku
ygVdawmfenf;
ygXfavQmuft"dyg ,f
t|uxmenf;
*Pemenf;tus,f
*Pemenf; a&wGuyf Hk
jrefjrefa&wGuef nf;
tEkAEemenf;tus,f
tEkAEemenf;
tEkAEemenf; yGm;&efacwf
y#dbm*edrw
d x
f ifyHk
xyemenf; tus,f
edrw
d f 3-yg;? orm"d 3-yg; cGeJ nf;
edrw
d f 3-yg; cGeJ nf;
bm0emorm"d 3-yg; cGeJ nf;
Oypm&orm"dEiS hf Oypm&psmef
owday;csuf
ygVdawmfEiS hf t|uxmED;S aESmykH
yxrpwkue nf;
'kw,
d pwkue nf; (psmeftqifq
h if&h yk)H
wwd,pwkue nf;
pwkw pwkue nf; (tmemygerS 0dyemodu
Yk ;l yk)H
tmemygeur|mef;jzifh
owdy|mef 4-yg; yGm;rsm;rIupd N y;D ykH
tmemygetvkyjf zifh
aAmZif 7-yg;yGm;rsm;rIupd N y;D ykH
tmemygetvkyjf zifh r*f zkv
d w
f nf;[laom
0dZm 0drw
k o
d Ykd a&mufEikd yf Hk
0dyemwufenf;
tmemygewdEiS hf 0do'k d 6-yg;
kyf 'd|0d o
d 'k d tpDt&if
emrf 'd|0d o
d 'k d tpDt&if
ucFg0dw&P0do'k d tpDt&if
0dyemvrf;okYd wufenf;
y"me"mwfBu;D ig;yg;
rSmxm;csuf
tmemyge'DyeDusr;f rmwdum Ny;D Ny/D
--------- ---------
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
tmemyge'DyeD
earm w b*0awm t&[awm
ormorK'
/
tbd , mpuES i f h y#d n mOf
jrefrmou&mZf 1265-ck waygif;vqkwf 11-&ufaeUwGif
v,fuikd ;f jrKd Upm; 0ef&Y iS af wmf uif;0efrif;Bu;D u w&m;"r Mo0g'rsm;
udk emcHvdkygaMumif;ESifhtwefwefyifhzdwf awmif;yefavQmufxm;
tyfonfjzpf rEav;jrKd UawmfoYkd <ua&muf 0ef&Y iS af wmfrif;Bu;D \
tdrOf ;D 3-&uf 3-nOfh wnf;cdak exdik
f 0ef&Y iS af wmfrif;Bu;D ESiw
hf uG
tdrOf ;D odYk w&m;emvma&mufMuukeaf om rSL;awmfrwfawmf &[ef;
&Siv
f l jynfot
l aygif;wdt
Yk m; w&m;"r jyoa[majym aepOftcg
0ef&Y iS af wmfrif;Bu;D \ om;jzpfol ykord jf rKd UtkyEf iS hf armfvjrKd ijf rKd UZmwd
rEav; ta&;ydkifrif; kH;awmfpma&;BuD; armifcifwdkYonf touf
xufq;Hk pGjJ rt
J m;xkw&f ef tmemygeur|mef; tvkyrf sm;udk xkwaf zmf
a&;om; oem;csD;jrifhygrnfhtaMumif;ESifh awmif;yefavQmufxm;
Muonfjzpf rkH&GmjrdKU v,fwDawmausmif;q&m igonf Oy&d
yPmo-tmemygewdow
k f ygVdawmfjrwfukd teuft"dyg ,fEiS hf
wuG tusOf;oacFytm;jzifh azmfjyaytHhownf;/
tbd,mpuESifh y#dnmOf jyD;\/
---------------------
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
t&G,o
f ;Hk yg;vk;H rSmyif abm*orwd vuf&w
dS if;vif;ESihf ae
b0ya'omyifBuD;udk ydkif;ydkif;vnf; rcHtyf [lvdkonf/
,cktcgrlum;- aovG,f aysmufv,
G v
f aS om 0dywu
d mv
jzpfcJh touf 50-udkvnf;aumif; 55-ESpfudkvnf;aumif;
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
tmemyge'DyeDusrf;
tpodYk
Oyrmum;- avSuikd w
f ufuikd rf Edik ef if;aom avSoBl u;D onf
0efjynfhaomavSBuD;jzifh tvGeft,Of xefpGmpD;aom jrpfMuD;
tmemyge'DyeDusrf;
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
tpodYk
(p)
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
10
um,*wmowd bm0em
OD ; pG m tm;xk w f & yk H
pd w f u d k rEd k i f j cif ; tjypf
,ck t cgvnf ; bk & m;omoem Ak ' b mom trsd K ;
aumif;pifppf jzpfMuukefvsuf um,*wmowd bm0emrsm;udk
tm;rxkwfMubJ tpdk;r&aom yuwdpdwftwdkif;ESifhomae
aovGeMf uvQif twdwf oHo&mu vmcJMh uaom vrf;r vrf;d;k Bu;D
twdkif; oHo&m'va[modkY arQmNrJ jrKyfNrJ wvJvJyif jzpfMu
uke&f monf/
Oyrmjzifh pdwfudk tpdk;r&rIonf oHo&m'va[m
arQmvrf;Bu;D pifppfjzpf\/ / tb,fh aMumifeh nf;[lr-l orxtvkyf
0dyemtvkyfodkY ruyfEdkifMuaomaMumifhwnf;/
pd w f u d k E d k i f e if ; jcif ; tusd K ;
pdwfudk tpdk;&rIonf edAmefqdyfurf;odkY qdkufvrf;BuD;
pifppfjzpf\/ tb,fhaMumifhenf;[lrl tvdk&Sdaomtcg orx
tvkyf 0dyemtvkyfudk vkyfEdkifaomaMumifhwnf;[laom
teufudkjyqdkonf? um,*wm owdbm0emonf pdwfudktpdk;
&atmif tm;xkwfrIaywnf;/
um,*wmowd E S i f h ed A m ef
txufjzpfaom orxtvkyf 0dyemtvkyfwdkYudk
rvkyfwnfhEdkifvQif &SdapOD;/ rdrdpdwfudk rdrdudk,foEmeftwGif;
tmemyge'DyeDusrf;
tpodYk
11
a,oH=tMuifolwdkYtm;? um,*wmowd=um,*wm
owdonf? 0d&'g=acsmfcRwfav\? awoH=xdkolwdkYtm;? trwH=
tNrKd uef Ad m efonf? 0d&'=H acsmcf Rwaf v\? a,oH=tMuifow
l t
Ykd m;?
um,*wmowd=um,*wmowdonf? t0d&'g=racsmfcRwf/
awoH=xdkolwdkYtm;? trwH=tNrdKufedAmefonf? t0d&'H=racsmf
cRwEf ikd Nf y/D
a,oH=tMuifolwdkYtm;? um,*wmowd=um,*wm
owdudk? ty&dbkwm=roHk;aqmif&? awoH=xdkolwdkYtm;? trwH=
tNrdKufedAmefonf? ty&dbkwH=oHk;aqmif&onfrrnf/ a,oH=
tMuif o l w d k Y t m;? um,*wmowd = um,*wmowd o nf ?
y&dbw
k m =oH;k aqmif&\/ awoH=xdo
k w
l t
Ykd m;? trwH=tNrKd uef Ad m ef
onf? y&dbkwH=oHk;aqmif&onfrnf\/
(ygVdawmfteuf)
tmemyge'DyeDusrf;
tpodYk
12
tmemyge'DyeDusrf;
tpodYk
13
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
14
y#dulv 1-ydkif;
"mwk00wme 2-ydkif;
od0xdu udk;yg;
wdEYk iS w
hf uG yxrpsmef 'kw,
d psmef wwd,psmef pwkwp smef
[k qdktyfaom um,*wmowdtjym; 18-yg;vm\/
ud p 4-yg;NyD ; Ed k i f y H k
Oy&dyPmo ygVdawmf tmeygeokwfum;- tmemyge tvk y f w pf c k E S i f h y if um,*wmowd
bm0emudp?
- tyempsmef 4-yg;[laom orxbm0emudp?
- 0dyem bm0emudp?
- 0dZm0drkwd[k qdktyfaom r* bm0emudp?
- zvopdud&d,mudpwdkYonf tNyD;wdkif vmukef\/
bk & m;&S i f w d k i f ; \ vuf p G J
cyfodrf;aom jrwfpGmbk&m;wdkY\vnf; tmemygewd
wnf oAnKb&k m;tjzpfoYkd a&mufawmfrMl uukejf rJ "rwmjzpf\?
bk&m;tjzpfoYkd a&mufMuukeNf y;D aom tcgvnf; tmemygewd
udk toufxufqHk; rpGefYMuukefNyD/
orxt&mvnf ; ur | mef ; av;q,f & S d o nf w G i f
tmemyge ur|mef;onf tpOftjrJ yGm;rsm;jcif;iSm tvG,q
f ;kH jzpf\?
jrwfpGmbk&m;onfvnf; wjcm;aom orxur|mef;wdkYxuf
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
15
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
16
tmemygewd o k w f t zG i f h
tmemyge tcsD ;
1/ tmemygewd bdua0 bm0dwm A[kvDuwm
pwma&m owdy|mae y&dyla&Ed/
2/ pwma&m owdy|mem bm0dwm A[kvDuwm ow
aAmZsa*F y&dyla&Ed/
3/ ow aAmZs*Fg bm0dwm A[kvDuwm 0dZm0drkw
y&dyla&Ed/
tmemygewdokwfygVdawmf/
1/ bdua0=&[ef;wdkY? tmemygewd=tmemygewd
ur|mef;tvkyo
f nf? bm0dwm=yGm;rsm;ap tyfonf&adS omf?
A[kvDuwm=aeY&ufrsm;pGm avhvmpGJjrJjcif;udk jyKtyf
onf&Sdaomf? pwma&m owdy|mae=owdy|mefav;yg;
wdkYudk? y&dyla&Ed=NyD;jynfhpHkapEdkifukef\/
2/ pwma&m owdy|mem=av;yg;aom owdy|mefw&m;
wd k Y o nf ? bm0d w m=yG m ;rsm;aptyf u k e f o nf & S d a omf ?
A[kvu
D wm=aeY&ufrsm;pGm avhvmjcif;udk jyKtyfuek o
f nf
&Sdaomf? owaAmZsa*F=aAmZsifckepfyg;wdkYudk? y&dyla&Ed=NyD;
jynfhpHkapEdkifukef\/
3/ owaAmZ*gF =aAmZicf ek pfyg;wdo
Yk nf? bm0dwm=yGm;rsm;ap
tyfuek o
f nf&adS omf? A[kvu
D wm=aeY&ufrsm;pGm avhvm
tyfuek o
f nf&adS omf? 0dZm 0drw
k = avmukw& m 0dZm av;yg;
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
17
0drkwdav;yg;udk? y&dyla&Ed=jyD;jynfhpkHapEdkifukef\/
(ygVdawmfteuf/)
/ r*f Pf a v;yg;onf
/ zkdvfPfav;yg;onf 0drkwdav;yg;
tmemyge'DyeDusrf;
tpodYk
18
ur|mef;tvkyfcGif wnfcef;jyD;\/
------------
tmemyge'DyeDusrf;
tpodYk
19
tmemygewd o k w f yxrpwk u
ygVd a wmf e nf ;
1/ yxrcef;/ / aom oawm0 towd? oawm0
yowd/
2/ 'kwd,cef;/ / 'DCH 0g toaEm 'DCH tomrDwd
yZmemwd?
'DCH 0g yoaEm 'DCH yomrDwd yZmemwd?
&H 0g toaE m &H tomrD w d
yZmemwd?
&H 0g yoaE m &H yomrD w d
yZmemwd/
3/ wwd,cef;/ / oAum,y#o
d aH 0'D todmrDwd
oduwd?
oAum,y#doHa0'D yodmrDwd oduwd/
4/ pwkwcef;/ / yr , H um,ocF g &H t
odmrDwd oduwd/
yr,H um,ocFg&H yodmrDwd oduw
/d
(ygVdawmf yxrpwku)
1/
tmemyge'DyeDusrf;
tpodYk
2/
3/
4/
20
tmemyge'DyeDusrf;
tpodYk
21
wd=okdY? oduwd=tm;xkwf\?
-
um,ocFg&H=0ifouf[laom um,ocFg&udk?
yr,H-yr,aEm=tpOftwdkif; csKyfNidrf;ap
vsu?f yodmrd=0ifoufLS aytH?h wd=ok?Yd
oduw
=d tm;xkw\
f /
(yxr pwkuteuf)
aqmifyk'f/
1/
2/
3/
4/
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
22
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
23
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
24
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
25
wdo
Yk nf tcsuw
f ikd ;f tcsuw
f ikd ;f pdwf xifmS ;ukeaf o;onf r[kw?f
rxifSm;aom tcsufpkvnf; ygSdukefao;\? xdkYaMumifh rxif
Sm;aom tcsufpkukd ra&rwGufrl xifSm;aom tcsufpkukdom
a&wGufjcif;aMumifh aES;aoma&wGufenf; jzpfavownf;/
a&wGuf&mvnf;--1/ wpfrSp ig;wGif wpf0g&
2/ wpfrSp ajcmufwGif wpf0g&
3/ wpfrSp ckepfwGif wpf0g&
4/ wpfrSp SpfwGif wpf0g&
5/ wpfrSp udk;wGif wpf0g&
6/ wpfrSp wpfq,fwGif wpf0g&okdY 6-0g&wdkYjzifh a&wGuf&m\/
yxr0g& 'kwd,0g& wwd,0g& pwkw0g& yOr0g&
q|0g&[lvnf; tpOftwdik ;f ac:&\? q|0g&Ny;D vQif yxr0g&
okdYjyefav? if; 6-0g&vkH;ukdrS wpf0g&[lvnf; ac:Mu\/
*Pemenf ; a&wG u f y k H
aS;OD;pGm pdwu
f kd ESmacgif;0 pku
d x
f m; xGuo
f uf 0ifouf
2-yg;wGif xifSm;&m wpfckckukd wpf-[k a&wGuf&m\? if;aemuf
xGufouf 0ifouf 2-yg;yif xifSm;onfcsnf; jzpfvmcJhvQif
tpOftwdik ;f ESpf ok;H av;[k a&wGu&f m\? rxifrSm; ygScd v
hJ Qif
xdkrxifSm;aomtcsufudk ra&wGufrl xifSm;onfhtcsuf
rawGUao;orQumvywfvkH; wefY&yf wpf-wpf ponfjzifh
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
26
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
27
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
28
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
29
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
30
/ *Pemtcef; xifjriftyfaom
xGuo
f uf0ifouftmko
H nf y&durerd w
d f
rnf\/
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
31
O* [ ed r d w f /
/ tEkAEemtcef; xifjriftyfaom
xdktmkHonfyifvQif O*[edrdwf rnf\/
y#d b m*ed r d w f / / xyemtcef; xifjriftyfaom
ynwftmkHonf y#dbm*edrdwf rnf\/
um;-ed r d w f o k H ; yg; jcm;em;enf ; wnf ; /
-------------bm0emorm"d 3-yg; cG J e nf ;
y&d u r b m0emorm"d / / y&duredrdwf O*[edrdwf
ES p f y g;tck d u f yG m ;rsm;aom bm0em orm"d o nf
y&durbm0emorm"d rnf\/
Oypm&orm"d / / xyemacwfwGif tyempsmefokdY
ra&mufrt
D Mum; y#dbm*edrw
d u
f kd tmkjH yK yGm;rsm;aom
bm0emorm"donf Oypm&bm0emorm"d rnf\/
ty e morm"d / / pwkuenf;tm;jzifh yxrpsmef
'kwd,psmef wwd,psmef pwkwpsmef [kqdktyfaom
lyg0p&psmef av;yg;onf tyembm0emorm"d rnf\/
Oypm&orm"d E S i f h Oypm&psmef
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
32
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
33
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
34
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
35
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
36
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
37
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
38
tmemyge'DyeDusrf;
tpodYk
39
1/
yDwdy#doHa0'D=pdwf\ESpfoufTifvef;jcif;yDwdudk
xifSm;ap? todmrd=xGufouf vTwfay
tHh? wd=okdY? oduwd=tm;xkwf\? yDwdy#d
tmemyge'DyeDusrf;
tpodYk
2/
3/
4/
40
oHa0'D=pdw\
f ESpo
f uf Tiv
f ef;jcif; yDwu
d kd xifmS ;
ap? yodmrd=0ifoufLS aytH?h wd=ok?Yd
oduw
=d tm;xkw\
f /
okcy#o
d aH 0'D=pdw\
f csr;f at;jcif;okcudk xifmS ;
ap? todmrd=xGufouf vTwfaytHh?
wd=ok?Yd oduw
=d tm;xkw\
f ? okcy#o
d aH 0'D=
pdwf\csrf;at;jcif;okcudk xifSm;ap? y
odmrd=0ifoufSLaytHh? wd=okdY? oduwd=
tm;xkw\
f /
pdwocFg&H=a0'em onm [laom pdwocFg&ukd?
y#doHa0'D=xifSm;ap? todmrd=xGuf
oufvTwfaytHh? wd=okdY? oduwd=tm;xkwf
\/ pdwo
cFg&H=a0'em onm [laom pdwo
cFg&
ukd? y#doHa0'D=xifSm;ap? yodmrd=
0ifoufLS aytH?h wd=ok?Yd oduw
=d tm;xkw\
f /
pdwocFg&H=kefY&if;aom pdwocFg&udk? yr,Hyr,aEm=tpOftwdkif; csKyfNidrf;apvsuf?
todmrd=xGuo
f ufvw
T af ytH?h wd=ok?Yd
oduwd=tm;xkwf\/ pdwocFg&H=kefY&if;aom
pd w o cF g &ud k ? yr , H - yr , aE m =tpOf
twdkif; csKyfNidrf;apvsuf? yodmrd=0ifouf
SLaytHh? wd=okdY? oduwd=tm;xkwf\/
tmemyge'DyeDusrf;
tpodYk
41
1/
tmemyge'DyeDusrf;
tpodYk
2/
3/
4/
42
1/
2/
3/
tmemyge'DyeDusrf;
tpodYk
-
4/
43
wd=odkY? oduwd=tm;xkwf\/
pdwH=pdwfudk? orm'[H=aumif;pGm wnfMunfap
vsu?f yodmrd=0ifoufLS aytH?h wd=od?Yk
oduw
=d tm;xkw\
f /
pdw=H pdwu
f ?dk 0darmp,H=eD0&Ppaom ke&Yf if;aom
w&m;wdkYrS uRwfvGwfapvsuf? todmrd=
xGufoufvTwfaytHh? wd=okdY? oduwd=tm;
xkw\
f /
pdw=H pdwu
f ?kd 0darmp,H=eD0&Ppaom ke&Yf if;aom
w&m;wdkYrS uRwfvGwfapvsuf? yodmrd=
0ifoufLS aytH?h wd=ok?Yd oduw
=d tm;xkw\
f /
(wwd,pwkuteuf/)
tmemyge'DyeDusrf;
tpodYk
44
tmemyge'DyeDusrf;
tpodYk
45
4/ pwk w c ef ;
y#ded*gEkyD todmrDwd oduwd/
y#ded*gEkyD yodmrDwd oduwd/
(pwkw pwkuygVdawmf)
1/
2/
3/
4/
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
46
pwkw pwku
k u
m; 0dyem wufenf;wnf;/ if;tpD
t&ifudk aemufrS qdktHh/
pwk w pwk u e nf ; NyD ; \/
-------tmemygeur | mef ; jzif h
owd y |mef 4-yg; yG m ;rsm;rI u d p N yD ; yk H
,cktcg tmemygetvkyfudk tm;xkwfpGJNrJolwdkYtm;
owd y |mef a v;yg; yG m ;rsm;rI u d p NyD ; pD ; yk H u d k a[mawmf r l \ ?
vdk&if;t"dyg,frQudk jyqdkaytHh/
um,mEk y em
xkwjf ycJNh y;D aom pwkua v; yg;wdw
Yk iG f *Pem tEkAEem
2-enf; tpDt&ifjzifh jyqdck NhJ y;D aom yxrpwkut
vkyo
f nfum;um,mEkyem owdy|meftvkyf oufoufaywnf;/ xGuo
f uf
0ifoufonf lyum, wpfpdwfjzpf um, rnf\/
uma,ok um,nw&m[H bdua0 {wH 0'grd?
,'d'H tmoymom/
(tmemygewdokwf ygVdawmf)
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
47
&du
S ek \
f ? {wH=xGuo
f uf0ifouf ESpyf g; taygif;ud?k
uma,ok=yx0Dum, tmaygum, tp&dSaom
um,rsm;wd k Y w G i f ? um,nw&H = 0ga,mum,
wpfyg;[l? t[H=igbk&m;onf? 0'grd= a[mawmfr\
l /
a0'emEk y em
'kwd, pwkutvkyfonf a0'emEkyem owdy|mef
tvkyfaywnf;/
a0'emok a0'emnw&m[H bdua0 {wH 0'grd?
,'d'H toymomeH om"kuH eroduma&m/
(tmemygewdokwf ygVdawmf)
bd u a 0=&[ef ; wd k Y ? tmoymomeH = xG u f o uf
0ifoufwu
Ykd ?kd om"ku=H aumif;pGm? ,'d'=H a,m t,H reoduma&m=
tMuifEv
S ;Hk oGi;f jcif;onf? tw=d &d\
S ? {wH= aumif;pGmESv;Hk oGi;f
rIudk? a0'emok=a0'em trsm;wdkYwGif? 0g=cHpm;jcif; trsm;wdkYwGif?
a0'emnw&H=a0'emwpfyg;[l? 0g=cHpm;jcif;wpfyg;[l? t[H=
igbk&m;onf? 0'grd=a[mawmfrl\/
(om"kuH-qkdonfum; yDwdy#doHa0'D tp&dSaom Om[ txl;jzpf
yGm;rIwnf;/)
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
48
pd w m Ek y em
wwd,pwkutvkyfonf pdwmEkyem owdy|mef
tvkyf wnf;/ / vnf; xGufouf 0ifoufudk tmkHjyKvsuf
Pf pdwfw&m;vnf; txl;xif&Sm;vsuf&dSaomaMumifh
pwkutvkyfudk pdwmEkyemowdy|meftvkyf qdkownf;/
"r m Ek y em
tedpmEkyD tp&dSaom pwkw pwku tvkyfonf
"rmEkyem owdy|mef tvkyfwnf;/ / vnf; xGufouf
0ifoufukd tmkjH yKvsuf Pf rdrpd w
d rf mS tbdZm a'greudk
y,fazsmufjcif;[laom y[me"ronf vnf; xif&Sm;vsuf
&daS omaMumifh pwkut
vkyu
f kd "rmEkyem owdy|meftvkyf
qdo
k wnf;/
aom ,H wH tbdZm a'gremeH? y[meH? wH
ynm, 'doGm om"kuH tZKayudwm a[mwd/
(tmemygewdokwf ygVdawmf)
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
49
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
50
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
51
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
52
jyawmfrljcif;iSm1/
]]uxH bm0dwm p bdua0 owaAmZ*Fg uxH
A[kvDuwm 0dZm0drkw y&dyla&Ed? " bdua0
bduK owdoarmZ* bma0wd 0da0ueddwH
0d&m*edw
d H eda&m"edw
d H a0g*y&dPmr/
2/
"r0dp,oarmZ* bma0wd 0da0ueddwH
0d&m*edw
d H eda&m"edw
d H a0g*y&dPmr/
3/
0D & d , oar m Z* bma0wd 0d a 0ued d w H
0d&m*edw
d H eda&m"edw
d H a0g*y&dPmr/
4/
yD w d o ar m Z* bma0wd 0d a 0ued d w H
0d&m*edw
d H eda&m"edw
d H a0g*y&dPmr/
5/
y' d o ar m Z* bma0wd 0d a 0ued d w H
0d&m*edw
d H eda&m"edw
d H a0g*y&dPmr/
6/
orm"d o ar m Z* bma0wd 0d a 0ued d w H
0d&m*edw
d H eda&m"edw
d H a0g*y&dPmr/
7/
OayumoarmZ* bma0wd 0da0ueddwH
0d&m*edw
d H eda&m"edw
d H a0g*y&dPmr/
{0H bm0dwm acg bdua0 owaAmZ*Fg {0H
A[kvDuwm 0dZm0drkw y&dyla&EDwd}}/
(tmemygewdokwf ygVdawmf)
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
53
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
54
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
55
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
56
0#f w &m;buf ,d r f ; ,k d i f w wf y k H
xdo
k x
Ydk al xmifrad omfvnf; aoonf\tjcm;rJh ewftjzpf
jA[mtjzpf[laom 0#fbufokdY udkif;Idif; ay;jyefvQifaAmZif
ckepfyg;wdkYonf 0eddw rsdK;jzpf oGm;jyefukef\/ Oypm&psmef?
ty e mpsmef ? ted p m Ek y em jzpf u mrQjzif h tNyD ; owf
xm;cJhonfSdaomf 0#fbufokdYvJ oGm;ukefvwHU/
0d 0
xdaYk Mumifh xdrk QavmufwiG f tNy;D owfrxm;yJ ,ckb0
yif 0d0pcef;okdY qdkufa&muf onfwdkifatmif igtm;xkwfrnf[k
tBuHjyK tm;xkwfonfudk 0da0ueddwH 0d&m*eddwH
eda&m"eddwH a0g*y&dPmr [l qdkownf;/
xdkokdY wdk;wufoGm;rSom 0dZm0drkwdokdY qdkufEdkifonf?
0dZm0drkwdokdYqdkufrSom 0da0u 0d&m* eda&m" a0g* [laom
0d0"rokdY ,ckb0 aygufa&mufEdkifonf/
aAm"d y u d , NyD ; pD ; yk H tqif h q if h
0d 0
0d0qdo
k nfum;-edAm efuq
kd o
kd wnf;/ / ,cktcgomoem
awmfwGif; BuHKBudKufMuol vlSiftaygif;wdkYrSmvnf; ,ckb0
0d0"rwpfckudkom udk,fusdK;udk,fpD;yGg;[k *kBuD;pkdufcGifhSd
acsonf/
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
57
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
58
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
59
0d y emwuf e nf ; 2-rsd K ;
0dyemvrf;okdY wufaomtcgvnf;1/ tmemygetmkHESifh zufwGJ wufenf;
2/ tmemygeIru
I kd Oypm&udpr Q jyKvyk
f cEmig;yg;
ponfwdkYwGif tvdkSd&m ocFg&"rukd,l wuf
enf;[l ESpfyg;Sd\/
xdkwGif okwefygVdawmf-tedpmEkyD todmrDwd oduwd?
tedpmEkyD yodmrDwd oduwd/
[l tmemygetmkHESifh zufwGJ wufenf;onfvm\/
xdkygVdawmf\ t"dyg,fum;-xGufoufvTwfrnf jyKonfSdaomf trSwfwrJh rvTwfrl
tedp xifatmifI vTwfrnf[k vTwfwdkif; vTwfwdkif; tedp
reodum& aSUoGm; NraJ p&m\-[lvo
kd nf? 0ifoufvnf; xdek nf;
wlodav/
um;-xd k y gVd a wmf \ wd k u f k d u f t "d y g ,f w nf ; /
0d y em xl a xmif y k H 2-rsd K ;
0dyemtvkyf wnfaxmifrIonf1/ kyfudk tpjyK wnfaxmifrI
2/ emrfudk tpjyK wnfaxmifrI[l ESpfyg;Sd\/
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
60
k y f j zif h p 0d y em xl a xmif y k H
*Pemtcef;rS 0dyemvrf;okYd wufvrkd u
l m;--xGuo
f uf
0ifouf[laom kyfudk tpjyK wnfaxmif&m\? tb,fhaMumifh
enf;qdkaomf xdktcef; xGufouf 0ifouf[laom kyfonfom
vQif PfxifSm;ao;aomaMumifhwnf;/ tEkAEemtcef;rS
wuf&mvnf; xdkYtwlyifwnf;/
emrf j zif h p 0d y emxl a xmif y k H
xyemESpfcef;wGif Oypm&orm"d tcef;onf-1/ a0'emEkyemcef;
2/ pdwmEkyemcef;-[l 2-yg;Sd\/
a0'emEk y em
]]yDwyd # o
d aH 0'D okcy#o
d aH 0'D}} csaD om 'kw,
d pwkuo
nf
a0'emEkyem cef;rnf\/
pd w m Ek y em
]]pdwy # o
d aH 0'D}} csaD om wwd,pwkuo
nf pdwm Ekyem
cef;rnf\/
xdk 2-cef;wdkYwGif--a0'emEkyemcef;rS 0dyemvrf;okdY wufvdkaomf
a0'em[laomemrfudk tpjyK wuf&rnf/
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
61
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
62
0d y emvk y f i ef ; tmemygewd u d k
pwif j yKvk y f & jcif ;
tvkycf iG o
f Ydk 0ifwikd ;f 0ifwikd ;f pdw0f w
d ufukd okwo
f ifjcif;iSg
aS;OD;pGm tmemygewd0ifpm;&rnf/ pdwf0dwuf Nidrfoufaom
tcgrS 0dyem reodum&udk tm;xkwf&rnf/
0dyem reodum& xajrmuf r*f zdkvfokdY a&mufNyD;
onfw
h ikd af tmif xdt
k memygewdukd rvTw&f Ny?D zdv
k u
f 0kd ifpm;aom
tcgyif xdkowdudk Oypm&orm"dt&m tNrJxm;&m\/
0d Z m Pf 5-yg;
0dyemvrf;--1/ 'd|d0dok'd?
2/ ucFg0dw&P0dok'd?
3/ r*gr*P'e0dok'd?
4/ y#dy'g P'e0dok'd?
5/ P'e0dok'd?
[l 0dok'dtpOf orm'd|d 0dZmPftjym; ig;yg;Sd\/ /
xdkig;yg;wdkYwGif xGufouf 0ifouf 'd|d0dok'dtvkyfudk jyqdktHh/
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
63
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
64
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
65
ou m ,'d | d j zpf y k H
xdkav;csufudk rodrl t&Snftwdk oPmeftaeESifh
xGuo
f uf0ifouf[-k odjrifrw
S o
f m;rIonf oum,'d|v
d rf;wnf;?
'd|dvrf;um; xGufouf0ifouf\tponf csufwdkifwnf;?
tqkH;onf ESmoD;zsm;wnf;? tpwpfMudrfom jzpfrI&Sd\? tqkH;
wpfMudrfom ysufrI&Sd\? tv,frlum; tcgcgjzpfrI tcgcg
ysufrI[l r&SdjyD? 0ifoufvnf; xdkenf;wl 0ifouf\tponf
ESmoD;zsm;wnf;? tqk;H onf csuw
f ikd &f if;wnf; [l qdak v/ um;
ykxkZOfwdkYpdwf tdk;pdkufaeaom 'd|drIwnf;/
cyfodrf;aomudk,ftpkwdkY uJhodkYaom 'd|dtdk;pdkufBuD;
toD;toD; &Sdaeonfudk tukefjrifajrmfrdap/
xGufouf0ifouf 'd|dtdk;pdkufBuD; aysmufuG,fav
atmif xdkxGufouf0ifoufyif okwfoif&m\/
k y f ou m ,'d | d ok w f o if y k H
tb,fodkYokwfoif&moenf;[lrlum; toD;toD; "mwf
trIBuD; av;yg;udk Pfpdkufrd y&rw"mwftjrifaygufaom
tcg t&Snftwdk oPmeftaeESifh xGufouf0ifouf[k odjrif
xifrSwf aeaom 'd|dtdk;pdkufBuD;onf xdkPfudk0ifpm;
Ivdkufwdkif; Ivdkufwdkif; uG,faysmufav\? t&SnftwdkoPmef
[l r&Sd? xGufouf0ifouf[lyif r&Sd? "mwftrIBuD;av;yg;
onfom &Sd\[k- 'd|d0dok'dPfaygufav\/
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
66
tmemyge'DyeDusrf;
tpodYk
67
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
68
Pftjrifaygufcv
hJ Qif owd 0D&,
d Pfynm[laom emrf"mwf
wdkYvnf; PftjrifaygufEdkifawmhonf? pdwf"mwfwpfckom
vd&k if;wnf;/
emrf 'd | d 0 d o k ' d tpD t &if N yD ; \/
'd | d 0 d o k ' d t >ruf NyD ; \/
==========
ucF g 0d w &P0d o k ' d tpD t &if
wpfu,
kd v
f ;Hk rSm ky"f mwftrIBu;D av;yg; pdw"f mwftrIBu;D
wpfyg;[l "mwftrIBuD;ig;ckukd toD;toD; Pftjrifayguf
atmif tm;xkwNf y;D aemuf ucFg0dw&P0do'k
d Pfukd jzpfap&m\?
tb,fokdY jzpfap&moenf;[lrlum; y#dporkyg'frIukd Pftjrif
aygufvQif ucFg0dw&P0dok'd jzpfawmhonf/
ucF g qd k o nf u m; 0dpdudpmwnf;/
terw*oHo&m "mwftrIBuD;ig;ckwdkY\ jzpfEdkif&ef
taMumif;ukd avmu taxGaxGtvmvm BuHzefpJG,lMuaom
rdpm0g' trsm;Sd\? kyfw&m; emrfw&m;wdkY\ y#dporkyg'frIukd
ae&mwus rodonft
h wGuaf Mumifh xdrk pd m 0g'rsm;okv
Yd nf;aumif;
edpt
,l twt,lrsm;okv
Yd nf;aumif; pdwo
f abm udik ;f Iid ;f vsuf
SMd u\/
um; omrn0dpdudpm wnf;? ta[mo Ekacg t[H
twDwr'geH-ponfum; 0daoo 0Dpdudpmwnf;/
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
69
2/
3- 4/
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
70
tmemyge'DyeDusrf;
tpodYk
71
[l vuPma&;okH;yg;jzifh tzefzefokH;oyfjcif;[laom
0dyemw&m;udk tm;xkwf&m\/ um;-]]tedpmEkyD t
odmrDwd oduwd}} [laom ygVdawmfenf;tm;jzifh xGufouf
0ifoufESifh zufwJG 0dyemvrf;okdY wufykHt>rufwnf;/
wpfenf;rlum;- xGuo
f uf 0ifoufrI u
I kd Oypm&udpj yK
rdrd od&if;Sad eaom cEmig;yg; kyef mrfw&m;wdu
Yk kd xdt
Yk wl Pfjzifh
aphaphIvnf; okH;oyf&m\/ / Oypm&udprI qdkonfum;tcsdefem&Dxm; tm;xkwfolwdkYrSm tvkyfcGifokdY 0ifaomtcg
0ifwikd ;f 0ifwikd ;f pdwu
f ckd sKyw
f nf;jcif;iSg wnfNird af pjcif;iSg aS;OD;pGm
xGuo
f uf 0ifoufukd Irw
I nf;/ pdww
f nfNird af omtcgrS tvdk &dS m
cEmukd I&m\/
um;-*Pemtcef;rS 0dyemvrf;okYd wuf&m t>ruf
rQ jyqdck suw
f nf;? tjynft
h pkjH zpfaom 0dyemvkyef nf; tpDt&if
udrk u
l m;--tm[m&'DyeD tew'yD eD pmtkyw
f rYkd mS Munfh
I ,lav/
*Pemtcef ; rS 0d y emvrf ; ok d Y
wuf e nf ; t>ruf N yD ; \/
--------- --------rS m xm;csuf
1/
2/
3/
tpodYk
tmemyge'DyeDusrf;
72