Professional Documents
Culture Documents
BMW Modelprogram 2013
BMW Modelprogram 2013
8
NPEFMQSPHSBN
XXXCNXEL
#.8 .0%&-130(3".
'"4$*/&3&/%& '3" 5*- ;
3FO LSFHMEF
#.8 &GGJDJFOU%ZOBNJDT
.JOESF GPSCSVH .FSF LSFHMEF
*OEIPME
.PEFMQSPHSBN
-:,,&/
)"3 ."/(& 6%53:,4'03.&3
0QMFWFMTF
*//07"5*0/ 0(
'"4$*/"5*0/
#.8 TFSJFO
#ZFO TPWFS BMESJH
.FO ESNNFS BMMJHFWFM
#.8 TFSJFO
4QPSUTVEWFSFO LFOEFS LVO O
JEFBMMJOKF .MTUSFHFO
#.8 TFSJFO
*NQPOFSFOEF JOOPWBUJPOTLSBGU
#.8 TFSJFO
4VDDFT FS JOHFO IFNNFMJHIFE
NFO FU QSJODJQ
#.8 TFSJFO
'BOHFS CMJLLFU PH TFOEFS QVMTFO J WFKSFU
#.8 TFSJFO
%SFWFU BG QFSGFLUJPO
#.8 9
&O WFSEFO VEFO HSOTFS
5JM FU MJW GVMEU BG NVMJHIFEFS
#.8 ;
/S IKFSUFU CFTUFNNFS
#.8 "DUJWF)ZCSJE
3FO LSFEZOBNJL FS WFKFO UJM GSFNUJEFO
#.8 J
'SFNUJEFO GPS NPCJMJUFUFO J TUPSCZFO
#.8 .
'BTDJOFSFOEF QFSGPSNBODF
#.8 &GDJFOU%ZOBNJDT
)WFS FOFTUF LJMPNFUFS UMMFS
#.8 $POOFDUFE%SJWF
&O JOUFHSFSFU EFM BG EJO WFSEFO
#.8 .PUPSSBE
#FESF FOE OPHFO TJOEF
0WFSTJHUFS
%&5 '6-%& 07&3#-*,
07&3 "--& %&5"-+&3
5FLOJTLF EBUB PH PQMZTOJOHFS PN
CSOETUPGGPSCSVH $0
VEMFEOJOH
PH FOFSHJLMBTTFS
#.8 4FSWJDF PH #.8T WFSEFO
(PEF UJMCVE UJM EJH EFS LSFS #.8
XXXCNXEL
#.8 EJTTF USF CPHTUBWFS TUS GPS PWFSMFHFO NPUPSLPNQFUFODF TUPS JOHF
OJSLVOTU PH HUF QJPOFSOE .FO GSFN GPS BMU GPS SFO LSFHMEF 'PS WJ
LPOTUSVFSFS JLLF CBSF CJMFS 7J WLLFS GMFMTFS %FOOF MPTP IBS WJ GVMHU J
NFSF FOE S PH HS EFU TUBEJH &SGBSJOH MJEFOTLBC PH JOOPWBUJPOTLSBGU
VEHS HSVOETUBNNFO TPN HS EFU NVMJHU BU G TWBS Q NPSHFOEBHFOT
TQSHTNM BMMFSFEF J EBH
"MMF CJMFS GSB #.8FS FU VEUSZL GPS WPSFT GBTDJOBUJPO BG NPCJMJUFU #JMFSOFT
BWBODFSFEF EFTJHO PH EF LSBGUGVMEF NPUPSFS TFOEFS QVMTFO J WFKSFU PH
TBNUJEJH CFSPMJHFS WJ GPSTUBOEFO NFE OPHMF BG EF NFTU FGGFLUJWF PH CSF
EZHUJHF UFLOPMPHJFS .FO CJMFS LSFT JLLF LVO NFE IPWFEFU PH EFSGPS MJHHFS
EFU PT NFHFU Q TJOEF PHT BU UBMF UJM GSFSFOT IKFSUF .FE JOUFMMJHFOUF JO
OPWBUJPOFS TPN HS FOFTUFOEF LPNGPSU PH TJLLFSIFE UJM GBTUF MFETBHFSF
Q EJO WFK
1 EFOOF NEF LBO EV OZEF EFO NFTU NFOOFTLFMJHF BG BMMF GMFMTFS J IWFS
FOFTUF CJM BG NSLFU #.8 -ZLLF %FU FS EFO EFS ESJWFS PT %FU FS EFO WJ
IBS IFMMJHFU PT
-ZLLFO FS #.8
'PSTJEFCJMMFEF
%FO #.8 "SU $BS
FO #.8 . (5
EFTJHOFU BG+FGG ,PPOT
01'*/%&3/&
"' ,3&(-%&/
4503#:&/
407&3 "-%3*(
.&/ %3..&3
"--*(&7&-
#ZFOT EZOBNJL TWJOHFS UBLUTUPLLFO %FOT SZUNF CFTUFNNFS GBSUFO
EHOFU SVOEU (BEFSOF WJCSFSFS BG MJW PH IFS NSLFT CZFOT QVMT
EFO FS IVSUJH PH LSBGUGVME %V NSLFS EFO EJSFLUF PH JOUFOTU
#.8 TFSJFO
/:& *.16-4&3 5*- #:#*--&%&5
%&/ 53&%34 #.8 4&3*&
%FO QFSGFLUF MFETBHFS UJM FO JOEJWJEVFM MJWTTUJM
%FTJHO PH GVOLUJPO %FO USFEST #.8 TFSJF IBS FU LPNQBLU EFTJHO
EFS VETUSMFS CEF TNJEJHIFE PH EZOBNJL 'PSBSCFKEOJOHFOT IKF TUBO
EBSE PH BOWFOEFMTFO BG LWBMJUFUTNBUFSJBMFS TBNU EF NBOHF NVMJHIFEFS GPS
BU TUZMF PH VETUZSF CJMFO IFMU JOEJWJEVFMU MGUFS CJMFO PQ J QSFNJVNTFHNFO
UFU J LPNQBLULMBTTFO .FE 6SCBO -JOF 4QPSU -JOF PH . TQPSUTQBLLFO IBS
EV WBMHFU NFMMFN USF UPQUVOFEF EFTJHO EFS IWFS Q TJO NEF HJWFS EFO
USFEST #.8 TFSJF FO FLTUSB EPTJT TQPSU CEF VEF PH JOEF * LBCJOFO
GPSOFNNFS EV TUSBLT BU EFO USFEST #.8 TFSJF FS FO FLTJCFM MFETBHFS
NFE SF FLTUSBVETUZS FMMFS GFN TEFS PH FU TQMJUCBHTEF EFS LBO MH
HFT OFE J FSF EFMF
.PUPSFS PHUFLOJL %FO USFEST #.8TFSJF IBS CFHFKTUSFOEF LSFFHFO
TLBCFS &O BG STBHFSOF FS BU #.8TFSJFO TPN EFO FOFTUF CJM J LPNQBLU
LMBTTFO FS CBHIKVMTUSVLLFU TPN EFU TJH IS PH CS GPS FO HUF #.8
4PN FO OZIFE GT #.8TFSJFO OV PHT NFE EFU JOUFMMJHFOUF SFIKVMTUSL
Y%SJWF TPN FLTUSBVETUZS 1SDJTF HFBSTLJGU PH EJSFLUF TUZSFUK CBOFS WFKFO GPS
LMBTTFOT CFETUF LSFPQMFWFMTFS TPN UBLLFU WSF #.8&GDJFOU%ZOBNJDT
CSJOHFT FOEOV UZEFMJHFSF GSFN J MZTFU %FOOF UFLOPMPHJQBLLF TOLFS CJMFOT
CSOETUPGGPSCSVH TBNUJEJH NFE BU LSFEZOBNJLLFO GS FU MGU 7MH NFM
MFN LPOPNJTLF DZMJOESFEF CFO[JONPUPSFS FO TUSL DZMJOESFU NPUPS
J #.8 .J PH LPOPNJTLF EJFTFMNPUPSFS BMMF NFE #.8 5XJO1PXFS
5VSCPUFLOPMPHJ #.8 E &GDJFOU%ZOBNJDT &EJUJPO FS LMBTTFOT NFTU
LPOPNJTLF CJM EFS LSFS IFMF LNMJUFS J TOJU PH TBNUJEJH LVO VEMFEFS
HSBN $0
QS LN
5FLOPMPHJFO
WJSLFS WFE BU GBSUWJOEFO TUSNNFS JOE HFOOFN COJOHFS J GPSLPGBOHFSFO
IWPSGSB MVGUTUSNNFO EJSJHFSFT NMSFUUFU WJEFSF PH WJSLFS TPN FU GPSIOH
GPSBO IKVMTJEFSOF EFU SFEVDFSFS IWJSWFMEBOOFMTFO PH EFSNFE MVGUNPE
TUBOEFO WFE IKVMFOF TPNJHFO FS NFE UJM BU TJLSF FU MBWFSF CSOETUPGGPSCSVH
' BMMF EFUBMKFS IFS XXXCNXEL
BGIOHJHU BG EJO LSFTUJM PH GPS BU NPUJWFSF EJH UJM BU LSF LPOPNJTL WJTFS
TZTUFNFU EJH IWPS NBOHF LJMPNFUFS EV IBS TQBSFU
&$0 1305*14
"MMFSFEF WFE USFEKF MZTLVSW IBS EV TQBSFU EJH UJM
EJO GSTUF CPOVTLJMPNFUFS /S %SJWJOH &YQFSJ
FODF $POUSPMGVOLUJPOFO &$0 130 FS BLUJWFSFU
UMMFS CJMFO EF CPOVTLJMPNFUFS EV TQBSFS WFE
BU LSF LPOPNJTL %FU MJMMF TZNCPM NFE CFO
[JOQVNQFO WJTFS EJH IWPS NBOHF &$0 130
LJMPNFUFS EV IBS TQBSFU &$0 130 HJWFS EJH
EFMT UJQT UJM FO NFSF LPOPNJTL LSFTUJM PH
EFMT USJNNFS TZTUFNFU CJMFOT UFLOPMPHJ UJM NBL
TJNBM FGGFLUJWJUFU %FO UFLOJTLF TJEF BG EFOOF
JOUFMMJHFOUF TQBSFUFLOPMPHJ MFEFT BG +SHFO
(FVT &$0130BOWFOEFS TPGUXBSF UJM BU OUVOF
NPUPSLBSBLUFSJTUJLLFO BVUPNBUHFBSLBTTFO
TLJGUFS WFE MBWFSF PNESFKOJOHFS PH LSFS MOHFSF
UJE J IKFSF HFBS. 7FE NBOVFMU HFBS FS BOCFGB-
MJOHFSOF GSB HFBSTLJGUJOEJLBUPSFO JOETUJMMFU FGUFS
TBNNF NOTUFS. %FSVEPWFS IBS CJMFOT GSFS
NVMJHIFE GPS BU OESF NBLTJNVNJOETUJMMJOHFSOF
GPS LMJNBBOMH PH TEFWBSNF. *OHFOJSFSOF
IPT #.8 IBS EFSNFE TLBCU BMMF EF UFLOJTLF
GPSVETUOJOHFS GPS BU IPMEF CSOETUPGLPOPNJFO
J TUSBNNF UKMFS PH VEWJLMFU IFMU OZF UFLOPMPHJ-
FS J QSPDFTTFO. ,STFMTGVOLUJPOFO &$0 130
FS TMFEFT CMFWFU VEWJEFU NFE GVOLUJPOFO, EFS
J GPSCJOEFMTF NFE FO BVUPNBUHFBSLBTTF MBEFS
CJMFO LSF Q GSJIKVM NFE NPUPSFO TUBOETFU
PH LPCMFU GSB ESJWMJOKFO. .FE EFO OZF HFOFSBUJPO
BG OBWJHBUJPOTTZTUFNFU 1SPGFTTJPOBM FS EFOOF
LSTFMTGVOLUJPO FOEWJEFSF VEWJEFU NFE CSOE-
TUPGCFTQBSFOEF GVOLUJPOFS TPN GY FO BTTJTUFOU-
GVOLUJPO UJM GPSVETFFOEF LSTFM, &$01303PVUF,
EFS BMUJE WMHFS EFO NFTUF LPOPNJTLF WFK, PH
FO TSMJHU FGGFLUJW LPOHVSBUJPO UJM EFO BLUJWF
GBSUQJMPU NFE 4UPQ & (P-GVOLUJPO.
.FO EFU
TUSTUF QPUFOUJBMF GPS BU TQBSF CSOETUPG MJHHFS
GPSUTBU GSFSFO BG CJMFO.
30-*( "$$&-&3"5*0/.
%SJWJOH &YQFSJFODF $POUSPM-GVOLUJPOFO &$0130
WJTFS UJQT UJM CSOETUPGLPOPNJTL LSTFM J
LPOUSPMEJTQMBZFU. %F CPOVTLJMPNFUFS, EV UKFOFS
WFE BU LSF LPOPNJTL, CMJWFS WJTU GPS BU NPUJWFSF
EJH UJM BU OESF EJO LSFTUJM. &GDJFOU%ZOBNJDT-
EJTQMBZFU J PNESFKOJOHTUMMFSFO HJWFS FSF WJH-
UJHF PQMZTOJOHFS, TPN LBO IKMQF EJH Q WFK
NPE FSF CPOVTLJMPNFUFS NFE VEWJEFU JOTUSV-
NFOUHSVQQF TPN FLTUSBVETUZS). %FO CM CKMLF
TUS GPS PQUJNBM FGGFLUJWJUFU. %FO BOHJWFS FU PNSEF,
IWPS CSOETUPGGPSCSVHFU FS SFMBUJWU LPOTUBOU.
#KMLFO TLJGUFS GSTU GBSWF GSB CM UJM HS, OS CJ-
MFOT GSFS USEFS ISEFSF Q TQFFEFSFO PH
EFSNFE TFOEFS CSOETUPGGPSCSVHFU PQ PWFS
HFOOFNTOJUTWSEJFO.
#0/64,*-0.&5&3.
%FS FS TUPSF CFTQBSFMTFS BU IFOUF NFE &$0130,
TSMJHU J CZUSBLLFO. 7FE BU LSF GPSVETFFOEF
PH VOEH LSBGUJHF BDDFMFSBUJPOFS LBO EV TQBSF
NBTTFS BG CSOETUPG VEFO BU LPNNF WTFOU-
MJHU TFOFSF GSFN BG EFO HSVOE. %FSVEPWFS TFS-
WFSFS &$0 130-GVOLUJPOFO FO SLLF WJHUJHF
UJQT UJM, IWPSEBO EV LSFS NFSF FGGFLUJWU Q MBO-
EFWFKF PH NPUPSWFKF. 4FMW WFE LSTFM PQ BE
CBLLF LBO EFU CFUBMF TJH, BU LSF J MOHFSF UJE
J FU IKFSF HFBS. )WJT EV JLLF USPS PT, T QSW
TFMW BU TF SFHOTLBCFU PWFS, IWPS NBOHF CPOVT-
LJMPNFUFS, EV ITUFS.
'036%4&&/%& ,34&-.
6E PWFS SEFU PN BU USEF NJOESF ISEU Q
TQFFEFSFO HJWFS &$0130PHT CJMFOT GSFS LS-
TFMTUJQT UJM, IWPSEBO EV LSFS NFSF GPSVETFFOEF.
,PODFQUFU NFE EJTQMBZFOF PH PQMZTOJOHFSOF
FS VEWJLMFU BG JOHFOJS $ISJTUJBO 1PQQ. )FS SF-
EFHS IBO GPS JEFFO CBH LPODFQUFU: %FU TLBM
WSF TKPWU PH TQOEFOEF BU TQBSF CSOETUPG.
0H EFU LBO EFU WSF, UBLLFU WSF EFO OESF-
EF TQFFEFSSFTQPOT PH &$0-UJQTFOF, TPN CJ-
MFOT GSFS LBO WMHF BU G WJTU. "MMFSFEF FGUFS G
LJMPNFUFST LSTFM NFE &$0 130 FS EFU NFSF
FOE UWJWMTPNU, BU EV TLVMMF IBWF MZTU UJM BU TM
GVOLUJPOFO GSB JHFO. %V LBO MFU TF GPSTLFMMFO
NFMMFN GVOLUJPOFO &$0 130 PH EF BOESF UJM-
WBMHTGVOLUJPOFS $PNGPSU, 4QPSU, 4QPSU 1MVT)
WJB GPSCSVHTIJTUPSJLLFO J LPOUSPMEJTQMBZFU. )FS
CMJWFS EFU UZEFMJHU, BU &$0 130 BOTQPSFS UJM FO
NFSF SPMJH PH BGTMBQQFU LSFTUJM . %V BDDFMFSFSFS
SPMJHFSF PH LSFS HFOFSFMU NFE TUSSF PWFSCMJL.
-VE-
MFEOJOH Q LVO H/LN
.
' BMMF EFUBMKFS IFS XXX.CNX.EL/TFSJF4FEBO
.PEFMMFSOF J #.8 3-TFSJFO 14 15
53"%*5*0/ '03 %:/".*,.
#.8 4&3*& 4&%"/
* #.8 TFSJF 5PVSJOH UBHFS EV BMMF TBOTFS NFE Q PQMFWFMTF
%FTJHO PH GVOLUJPO #JMFOT TQPSUTMJHF PH FMFHBOUF EFTJHO PH EF NBOHF
QSBLUJTLF EFUBMKFS PH GVOLUJPOFS, EFS LFOEFUFHOFS #.8 -TFSJF 5PVSJOH,
WLLFS BMMF EJOF TBOTFS. ,SBGUGVME GPSFOEF, EZOBNJTL LBSSPTTFSJEFTJHO PH
FO VEUSZLTGVME BGTMVUOJOH EFS FS NFHFU BU PQMFWF, GY TUBOEBSEVETUZSFU
CBHLMBQBVUPNBUJL NFE FO CBHSVEF, EFS LBO COFT VBGIOHJHU BG TFMWF
CBHLMBQQFO. 1SBLUJTLF GVOLUJPOFS TPN EFU USFEFMUF TQMJUCBHTEF //,
EFS MJHFMFEFT FS TUBOEBSEVETUZS, HS EFU MFU BU QBLLF CJMFO PH FOIWFS SFKTF UJM
FO VEQSHFU GPSOKFMTF. %V LBO PHT WMHF FO BG EF OZF EFTJHOMJOKFS PH
TFMW MHHF TJETUF IOE Q EFTJHOFU BG CJMFO GSB ZEFSTU UJM JOEFSTU. .FE EF-
TJHOMJOKFSOF .PEFSO -JOF, 4QPSU -JOF PH -VYVSZ -JOF FMMFS . TQPSUTQBLLFO
IBS EV NVMJHIFE GPS BU WMHF NFMMFN FO SLLF SBGOFSFEF EFUBMKFS, EFS FS
IFMU J USE NFE EJO FHFO TUJM.
.PUPSFS PH UFLOJL #EF EF LSBGUGVMEF CFO[JONPUPSFS PH EF LVMUJWFSFEF
EJFTFMNPUPSFS BOWFOEFS OZFTUF HFOFSBUJPO BG #.85XJO1PXFS 5VSCP-UFLOP-
MPHJFO. %FO -DZMJOESFEF EJFTFMSLLFNPUPS J #.8 E ZEFS IFMF IL
L8)
PH TFOEFS CJMFO GSB UJM LN/U Q LVO , TFLVOEFS, PH NFE EFU JOUFMMJ-
HFOUF SFIKVMTUSL #.8 Y%SJWF PN CPSE FS -LN-NSLFU OFU BMMFSFEF FGUFS , TFLVOEFS. )WPS Y%SJWF TJLSFS
KPSEGPSCJOEFMTFO, TSHFS UFLOPMPHJFSOF GSB #.8 $POOFDUFE%SJWF GPS BU IPMEF BMMF WSJHF GPSCJOEFMTFS COF, TFMW
OS EFU HS BMMFSIFEFTU UJM. * LPNCJOBUJPO NFE OBWJHBUJPOTTZTUFNFU 1SPGFTTJPOBM FS CJMFO GY PHT VETUZSFU NFE
J%SJWF 5PVDI-DPOUSPMMFSFO, EFS IBS FO JOECZHHFU UPVDIQBE, T EV NFE O OHFS LBO TLSJWF OBWJHBUJPOTBESFTTFS
N.N., TPN IFSFGUFS WJTFT J LPOUSPMEJTQMBZFU. 0H NFE FLTUSBVETUZSFU #.8 )FBE-6Q %JTQMBZ PN CPSE LBO EV IPM-
EF CMJLLFU SFUUFU NPE WFKFO PH USBLLFO GPSVEF. 6BOTFU IWPS WFKFO GSFS EJH IFO, T TSHFS #.8 -TFSJF $PVQ
GPS BU IPMEF EJH PSJFOUFSFU PH PQEBUFSFU NFE TFOFTUF OZU.
' BMMF EFUBMKFS IFS XXX.CNX.EL
4QPSUTMJH QPXFS %ZOBNJTL FMFHBODF
%FTJHO PH GVOLUJPO #.8 -TFSJF $PVQ GPSFOFS JOOPWBUJW UFLOPMPHJ NFE FU EFTJHO, EFS FS USJNNFU UJM TQPSU
OFE UJM NJOETUF EFUBMKF PH UJMUSLLFS CFVOESFOEF CMJLLF. %ZOBNJTL TWVOHOF MJOKFS GPSCJOEFS EFO MBWF UBHMJOKF
NFE EFU GSFNBETUSCFOEF GPSFOEFEFTJHO UJM EFO FOF TJEF PH EFO LSBGUJHF, CSFETLVMESFEF CBHFOEF UJM EFO
BOEFO. 4FU SFU GPSGSB JNQPOFSFS #.8 -TFSJF $PVQ NFE FU JOUFOTU CMJL GSB EF OZF GPSMZHUFS NFE EJP-
EFUFLOPMPHJ, EFS GT TPN FLTUSBVETUZS. %F TQPSUTMJHF EZEFS GPSUTUUFS J LBCJOFO, IWPS JOUFSJSMJTUFSOF TLBCFS
FMFHBOUF JOEUSZL. 1BTTBHFSFSOF Q CBHTEFU TJEEFS LPNGPSUBCFMU J FOLFMUTEFS NFE JOUFHSFSFEF OBLLFTUUUFS
PH OZEFS EFO HPEF CFOQMBET. 4QMJUCBHTEFU LBO MHHFT OFE J USF EFMF //) PH HS EFSNFE QMBET UJM, BU
EV LBO USBOTQPSUFSF MBOHF TUZLLFS CBHBHF. %FTJHOMJOKFSOF .PEFSO -JOF, 4QPSU -JOF PH -VYVSZ -JOF FS EJO HFO-
WFK UJM BU TUZMF PH JOESFUUF #.8 -TFSJF $PVQ, QSDJT TPN EV ESNNFS PN. %F NBOHF VEWFOEJHF PH JOE-
WFOEJHF EFUBMKFS TTPN EF UPNNFS TUPSF TUKFSOFFHFSGMHF J UPGBSWFU VEGSFMTF, EFS GT TPN FLTUSBVETUZS
UJM 4QPSU -JOF, TJLSFS, BU EV FS Q WFK NFE JOEJWJEVFM TUJM.
, NFO UJM-
CBHFMHHFS BMMJHFWFM J TOJU NFMMFN , PH , LN/MJUFS. %FSVEPWFS TJLSFS
-USJOT-BVUPNBUHFBSLBTTFO J LSBGU BG VEMHOJOHFO NFE NFHFU LPSUF HFBS-
USJO LSBGUGVME BDDFMFSBUJPO VEFO BU BGCSZEF USLLSBGUFO. %FU GPSCFESFS LPN-
GPSUFO WFE HFBSTLJGU PH TOLFS CJMFOT CSOETUPGGPSCSVH, T EV GS LMBTTFOT
NFTU EZOBNJTLF LSFPQMFWFMTF. "VUPNBUHFBSLBTTF FS TUBOEBSEVETUZS
J #.8 E PH J TBNU J Y%SJWF-NPEFMMFSOF BG J, J, E, E,
E PH E. 5PQNPEFM: #.8 .E Y%SJWF NFE IL L8)
PH
FU ESFKOJOHTNPNFOU Q /N.
' BMMF EFUBMKFS IFS XXX.CNX.EL
01-&7 -:,,&/4 ."/(& ,7"-*5&5&3.
#.8 4&3*& 5063*/(
PH TJLSFS IK ZEFMTF PH NBLTJNBM
FGGFLUJWJUFU USJOTTQPSUTBVUPNBU
HFBSLBTTFO NFE 4UFQUSPOJD PH EFO
TQOETUJHF TQPSUTVOEFSWPHO LPO
WFSUFSFS GBTDJOFSFOEF LSFEZOBNJL UJM
SFO LSFHMEF IWPS EV NSLFS EFO
VOJLLF IBSNPOJ NFMMFN LPNQSPNJT
MT EZOBNJL TUJMGVME FMFHBODF PH
JNQPOFSFOEF TVWFSOJUFU NFUFS
FGUFS NFUFS
' BMMF EFUBMKFS IFS
XXXCNXEL
.PEFMMFSOF J #.8 TFSJFO
1&3'&,5*0/ * '03. 0( '6/,5*0/
#.8 4&3*& (3"/ $061
.PUPSFS PH UFLOJL #.8 -TFSJF (SBO $PVQT
TVWFSOF EFTJHO HS IOE J IOE NFE VMUSBNPEFS-
OF UFLOPMPHJFS. 6OEFS NPUPSIKFMNFO Q #.8 J
MJHHFS EFS FO #.8 5XJO1PXFS 5VSCP 7-CFO[JONP-
UPS Q IL L8)
PH #.8 E NFE IL
L8)
-VEMFEOJOHFO
PH TBNUJEJH HJWF ZEFMTFO PH LSFEZOBNJLLFO FU MGU.
#MBOEU UFLOPMPHJFSOF FS -USJOT-TQPSUTBVUPNBUHFBS-
LBTTFO PH JOOPWBUJWF UJMUBH TPN LSTFMTGVOLUJPOFO
&$0 130.
' BMMF EFUBMKFS IFS
XXX.CNX.EL/TFSJF(SBO$PVQF
-FU EFTJHO TVWFSO ZEFMTF
%FTJHO PH GVOLUJPOBMJUFU #.8 -TFSJF (SBO $PVQ FS EFO GSTUF
SFEST DPVQ GSB #.8, PH EFO WLLFS HMEFO WFE BU LSF IWFS FOFTUF
EBH NFE TJO VJNPETUFMJHF EZOBNJL PH TUFUJTLF TLOIFE. %FTJHOIK-
EFQVOLUFS TPN EF MBWF QSPQPSUJPOFS, EFO MBOHF NPUPSIKFMN PH LBCJOFOT
QMBDFSJOH MBOHU UJMCBHF J LBSSPTTFSJFU FS NFE UJM BU GSFNIWF EF TQPSUTMJHF
LWBMJUFUFS J #.8 -TFSJF (SBO $PVQ. 3FTVMUBUFU FS FU LVOTUWSL, EFS VE-
TUSMFS VOJL JOEJWJEVBMJUFU. -VLTVSJTF NBUFSJBMFS NFE FO GPSBSCFKEOJOH, EFS
CFETU LBO CFTLSJWFT TPN HUF LWBMJUFUTIOEWSL, TLBCFS FLTLMVTJWF SBN-
NFS PN EFO JOECZEFOEF LSFPQMFWFMTF. #.8 -TFSJF (SBO $PVQ GPSTUS
PHT BU JNQPOFSF NFE TJO GVOLUJPOFMMF JOESFUOJOH, TPN JLLF NJOETU LPN-
NFS UJM VEUSZL WFE CBHTEFU, EFS FS FU TUVEJF J FLTJCMF JOESFUOJOHTNVMJH-
IFEFS. %F TQPSUTMJHU VEGPSNFEF CBHTEFS CZEFS Q LPNGPSUBCFM QMBET UJM
UP QFSTPOFS, PH NFE -TEFLPODFQUFU LBO #.8 -TFSJF (SBO $PVQ
USBOTQPSUFSF PQ UJM USF QFSTPOFS Q CBHTEFU PWFS FO LPSUFSF TUSLOJOH.
.FE -TFSJF (SBO $PVQ TMS #.8 ESFOF PQ GPS FO IFMU OZ MVLTVTLMBTTF
PH TUUFS TJH UVOHU Q GSFSQMBETFO J TFHNFOUFU.
-VEMFEOJOH PH
FOFSHJLMBTTFS Q TJEF .
%3&7&5 "'
1&3'&,5*0/
/S LVO EFU ZQQFSMJHTUF FS HPEU OPL FS GPSVETUOJOHFSOF UJM TUFEF GPS BU
TLBCF OPHFU FOFTUFOEF PH FLTLMVTJWU 1SDJTJPO PH UMNPEJHIFE FS
VVOEWSMJHF EZEFS OS NMFU FS BU SFEFOFSF TUBOEBSEFO GPS FO IFM CJM
LMBTTF 1 EJTLSFU WJT EJSJHFSFS EF EFU FMFHBOUF TBNTQJM NFMMFN BWBODFSFU
EFTJHO JOOPWBUJW UFLOPMPHJ PH EF NFTU FLTLMVTJWF NBUFSJBMFS ,VO EB FS
EFU NVMJHU BU TLBCF FU HUF NFTUFSWSL BG JOHFOJSLVOTU
.PEFMMFSOF J #.8TFSJFO
455&3 45"/%"3%&/
#.8 4&3*&/
&O TUSL CFLFOEFMTF UJM LVO BU TUJMMF TJH UJMGSFET NFE EFU BMMFSCFETUF
%FTJHO PH GVOLUJPO &TTFOTFO BG FO NPEFSOF MVLTVTTFEBO FO TUJMGVME TZNCJPTF BG LPNGPSU TJLLFSIFE PH
EZOBNJTL FMFHBODF %FO MBOHTUSBLUF NPUPSIKFMN PH EF LPSUF VEIOH GPSBO GPSBLTMFO QSHFS TBNNFO NFE
EF TLVMQUVSFMMF BEFS PH FO NBSLBOU TLVMEFSMJOKF CJMFOT QSPM &O QSPM EFS HJWFS #.8 TFSJFO TJO VOJLLF
TQPSUTMJHF FMFHBODF ,BCJOFO UBHFS USEFO PQ GSB EFU VEWFOEJHF EFTJHO NFE OKF VEWBMHUF LWBMJUFUTNBUFSJBMFS
EFS LBO LPOHVSFSFT J TNBHGVMEF GBSWFTBNNFOTUOJOHFS 'PSBSCFKEOJOHFO J EFO CFETUF IOEWSLTNTTJHF
USBEJUJPO TBNU MVLTVSJTF VETUZSTEFUBMKFS TLBCFS TBNNFO FU TUJMGVMEU PH NPEFSOF LBCJOFNJMK
.PUPSFS PH UFLOJL ,SFPQMFWFMTFO J #.8 TFSJFO LBO JLLF TBNNFOMJHOFT NFE OPHFU BOEFU &O PNGBUUFOEF
UFLOPMPHJQBLLF FS FO EFM BG IFNNFMJHIFEFO %F DZMJOESFEF EJFTFMSLLFNPUPSFS J #.8 E-E #.8 E
PH E-E TBNU IFOIPMETWJT DZMJOESFEF CFO[JOSLLFNPUPSFS FMMFS 7NPUPSFS J NPEFMMFSOF #.8 J-J
PH J-J BMMF NFE #.8 5XJO1PXFS 5VSCPUFLOPMPHJ TUUFS TUBOEBSEFO GPS LPNGPSUBCFMU LSBGU PWFSTLVE PH
GSFNUJETPSJFOUFSFU CSOETUPGLPOPNJ #.8 TFSJFO GT EFTVEFO PHT NFE EFU JOUFMMJHFOUF SFIKVMTUSL Y%SJWF
#.8 $POOFDUFE%SJWF TSHFS GPS BU CJMFOT GSFS PH QBTTBHFSFS BMUJE FS J JOUFMMJHFOU LPO UBLU NFE PNWFSEFO NFE
TLSEEFSTZFEF MTOJOHFS UJM NFSF LPNGPSU PH HFU TJLLFSIFE
' BMMF EFUBMKFS IFS XXXCNXEL
/3 .-&5 #-05 &3 &5 4,3*%5 1 7&+&/
#.8 4&3*&/ * -"/( 7&34*0/
%FU WJSLFMJHU FLTLMVTJWF GPSVETUUFS BMUJE VTEWBOMJHF MTOJOHFS
%FTJHO PH GVOLUJPO %FU TUJMGVMEF LBCJOFNJMK J #.8 TFSJFO J MBOH WFSTJPO EBOOFS EFO QFSGFLUF SBNNF PN
BGTMBQQFU SFKTFLPNGPSU 1BTTBHFSFSOF OZEFS EF HFOFSTF QMBETGPSIPME PH EFO VPWFSUSVGOF LPNGPSU J EF MVLTVSJ
TF PNHJWFMTFS &OUFSUBJONFOUTZTUFNFU UJM CBHTEFU GT TPN FLTUSBVETUZS PH TSHFS GPS VOEFSIPMEOJOH J UPQ
LMBTTFO 4PN FLTUSBVETUZS VEWJEFT SLLFO BG CFIBHFMJHIFEFS NFE GY UFNQFSBUVSTUZSFEF CBHTEFQMBETFS FMMFS
FO NBTTBHFGVOLUJPO 'PS MJHF T TKMEOF EJTTF KFCMJLLF BG GVMETUOEJH SP FS MJHF T WJHUJHU FS EFU BU LVOOF
OZEF EFN OS EF PQTUS
.PUPSFS PH UFLOJL .FE #.85XJO1PXFS 5VSCP 7CFO[JONPUPSFO KVWFMFO J WPSFT NPUPSQSPHSBN GPSWBOEMFT
#.8TFSJFO J MBOH WFSTJPO UJM FU JNQPOFSFOEF FLTFNQFM Q JOHFOJSLVOTU J MVLTVTLMBTTFO .PUPSCMPLLFO J BMVNJ
OJVN PH TMBHWPMVNFOFO Q MJUFS TJLSFS EFO PWFSMFHOF HBOHLVMUVS FO VEQSHFU EZOBNJTL LBSBLUFSJTUJL PH OS
NFTU VVEUNNFMJHF LSBGUSFTFSWFS %F NBOHF BTTJTUFOUTZTUFNFS EFS LBO UJMWMHFT TPN FLTUSBVETUZS FS MJHFMFEFT
UFLOJTLF NFTUFSWSLFS TPN HFS CEF LPNGPSUFO PH TJLLFSIFEFO GPS BMMF J CJMFO %F WJHUJHTUF LSTFMTPQMZTOJOHFS
TPN GY EFO BLUVFMMF IBTUJHIFE OBWJHBUJPOTBOWJTOJOHFS FMMFS BEWBSTMFS LBO WJTFT MJHF J GSFSFOT KFOIKEF NFE EFU
OZF )FBE6Q %JTQMBZ J GVME GBSWF 4QFFE -JNJU *OGP BOBMZTFSFS WFKTLJMUF PH JOGPSNFSFS PN EFO HMEFOEF IBTUJH
IFETCFHSOTOJOH Q EFO BLUVFMMF TUSLOJOH #.8/JHIU 7JTJPO NFE QFSTPOHFOLFOEFMTF PH BMBSNGVOLUJPO TQFK
EFS J OBUUFO FGUFS GPEHOHFSF FMMFS DZLMJTUFS EFS CFOEFS TJH J OSIFEFO BG FMMFS Q WFKFO 4UBOETNTTJH LPNGPSU
PH TJLLFSIFE Q BMMFSIKFTUF OJWFBV FS TMFEFT EJOF GBTUF MFETBHFSF Q BMMF UVSF
7PSFT WFSEFO CMJWFS UUUFSF PH UUUFSF GPSCVOEFU GPS IWFS EBH, EFS HS. 'PS #.8 LSFSF FS EFU J EBH
HBOTLF OBUVSMJHU, BU CJMFO TFMWGMHFMJH FS GPSCVOEFU NFE WFSEFO PNLSJOH PT BU EV LBO JOEIFOUF
PQMZTOJOHFS, UFMFGPOFSF FMMFS TFOEF F-NBJMT PH BMUJE FS JOGPSNFSFU PN, IWBE EFS TLFS, NFOT EV FS Q
GBSUFO. #FHSFCFU #.8 $POOFDUFE%SJWF ELLFS BMMF EF UKFOFTUFS*, TPN HS EFU NVMJHU BU GPSCJOEF
EJH NFE CJMFO, WFSEFO PNLSJOH EJH PH USBLLFO GPSVEF.
#.8$POOFDUFE%SJWF NFE JOUFMMJHFOUF UKFOFTUFS* PH BTTJTUFOUTZTUFNFS IBS OPHFU GPS FOIWFS TNBH.
#.8 $POOFDUFE%SJWF 4FSWJDFT & "QQT* HJWFS TUSSF GSJIFE PH HS EFU NVMJHU BU GPSCJOEF CJMFSOF PH
EFSFT GSFSF NFE WFSEFO PNLSJOH PT. "TTJTUFOUTZTUFNFSOF GSB #.8 $POOFDUFE%SJWF HS JLLF CMPU
LSFUVSFO J EJO #.8 NFSF TJLLFS, NFO PHT NFSF LPNGPSUBCFM. *OUFMMJHFOUF TZTUFNFS BBTUFS EJH PH
NJOJNFSFS GBSFSOF J USBLLFO.
' NFSF BU WJEF Q:
XXXCNXEL$POOFDUFE%SJWF
#.8 $POOFDUFE%SJWF 3B 39
#.8 $POOFDUFE%SJWF
&O JOUFHSFSFU EFM BG EJO WFSEFO
#.8 )&"%61 %*41-":
#.8)FBE-6Q %JTQMBZFU J GVME GBSWF QSPKJDFSFS WJHUJHF, LSTFMTSFMFWBOUF PQ-
MZTOJOHFS EJSFLUF PQ J GSFSFOT KFOIKEF. %FU HS EFU MFUUFSF GPS EJH BU IPMEF
KOFOF Q USBLLFO. %V GS WJTU EJO IBTUJHIFE, SVUFWFKMFEOJOHFS GSB OBWJHBUJPOT-
TZTUFNFU, 4QFFE -JNJU *OGP TBNU PWFSIBMJOHTGPSCVE, $IFDL $POUSPM TBNU
NFEEFMFMTFS GSB CJMFOT LPNNVOJLBUJPOT- PH VOEFSIPMEOJOHTFMFLUSPOJL.
#.8 $0//&$5&% %3*7& 4&37*$&4
5KFOFTUFSOF GSB #.8$POOFDUFE%SJWF 4FSWJDFT* GPSCJOEFS EJH USEMTU NFE BMU EFU, TPN FS WJHUJHU GPS EJH PH NFE EF NFOOFTLFS, EV HFSOF WJM IBWF UU Q.
)WFS FOLFMU GVOLUJPO FS VEWJLMFU UJM BU HJWF EJH NFSF LSFHMEF. #.8 $POOFDUFE%SJWF 4FSWJDFT HJWFS EJH FU PNGBUUFOEF VEWBMH BG UKFOFTUFS PH BQQT
TTPN 'BDFCPPL, JOUFSOFUSBEJP PH NFHFU, NFHFU NFSF. "TTJTUFOUTZTUFNFSOF GSB #.8 $POOFDUFE%SJWF %SJWFS HS EJO #.8 FOEOV NFSF TJLLFS PH
IWFS FOFTUF UVS FOEOV NFSF CFIBHFMJH. ' NFSF BU WJEF IPT EJO #.8 GPSIBOEMFS.
3&"3 7*&8#",,".&3"
3FBS 7JFX-CBLLBNFSB NFE 5PQ 7JFX-UFLOPMPHJ BOWFOEFS USF LBNFSBFS J IIW.
TJEFTQFKMFOF PH CBH Q CJMFO UJM BU MFWFSF FU QFSGFLU PWFSCMJL PWFS PNSEFU CBH
WFE PH PNLSJOH CJMFO. 7FE QBSLFSJOH WJTFT CJMFO TFU PQQFGSB J CJMFOT LPOUSPM-
EJTQMBZ. 1 EFOOF NEF CMJWFS WFKTUSJCFS PH TLKVMUF GPSIJOESJOHFS TZOMJHF GPS EJH.
* %BUBUSBOTNJTTJPOTUKFOFTUFSOF GSB #.8$POOFDUFE%SJWF GT Q.U. JLLF J %BONBSL. 'PSWFOUFU MBODFSJOH: /. %BUBUSBOTNJTTJPOTUKFOFTUFSOF VOEFS #.8$POOFDUFE%SJWF UJMCZEFT Q.U. JLLF J %BONBSL.
"61&0 1&340/"- */5&3/&53"%*0
.FE FO TNBSUQIPOF PH EFO HSBUJT BQQ "61&0! FS EV HPEU Q WFK UJM LVO
BU ISF EFO UZQF NVTJL, EV CFETU LBO MJEF. *OUFSOFUSBEJPBQQFO HJWFS BEHBOH
UJM NVTJL GSB NFSF FOE GPSTLFMMJHF HFOSFS PH FU NVTJLCJCMJPUFL, EFS Q.U.
JOEFIPMEFS NFSF FOE NJMMJPO OVNSF, TPN EV LBO TLSEEFSTZ UJM EJO TNBH
WFE IKMQ BG LOBQQFSOF -PWF PH #BO. %V TMVUUFS EJO TNBSUQIPOF UJM CJMFO WJB
FO TOBQ-JO-BEBQUFS FMMFS FU TQFDJBMLBCFM, EFS GT IPT #.8. %FOOF GVOLUJPO
GPSVETUUFS, BU CJMFO FS VETUZSFU NFE #.8 $POOFDUFE%SJWF 4FSWJDFT.
*/5&3/&5
#.8 $POOFDUFE%SJWF *OUFSOFU* TJLSFS EJH VCFHSOTFU JOUFSOFUGPSCJOEFMTF
J CJMFO WJB CJMFOT JOECZHHFEF 4*.-LPSU. *OEUBTU XFCBESFTTFSOF NBOVFMU,
FMMFS WMH EJOF GPSFUSVLOF TJEFS J FO MJTUF. J%SJWF-DPOUSPMMFSFO J NJEUFSLPO-
TPMMFO LBO BOWFOEFT TPN NVT, OS EV TVSGFS.
&/ 7&3%&/
6%&/ (3/4&3
5*- &5 -*7
'6-%5 "' .6-*()&%&3
+PSEFO ESFKFS HSBEFS %HOFU IBS UJNFS -JWFU FS GVMEU BG NVMJHIFEFS
PH EFS FS NBOHF WFKF EFS GSFS GSFN UJM NMFU .FO IWJMLFO SFUOJOH FS EFO
SJHUJHF )WJMLFO WFK TLBM KFH WMHF %FU FS BMU TBNNFO TQSHTNM TPN
NBO JLLF OEWFOEJHWJT CFIWFS BU IBWF FU TWBS QBSBU Q 'SJIFEFO UJM BU
LVOOF WMHF GSJU OS TJUVBUJPOFO PQTUS FS FO MVLTVT EFS GPSVETUUFS
JTS O NFHFU FGUFSTUSCU FHFOTLBC BMTJEJHIFE
.PEFMMFSOF J #.8 9TFSJFO
'-( %*/& &(/& 7&+&.
#.8 9
4QPOUBOJUFU VETQSJOHFS BG VEGPSESJOHFO J BU QSWF OPHFU IFMU OZU PH #.8 9 HJWFS EJH TPN JOHFO
BOEFO CJM NVMJHIFEFO GPS BU MFWF MJWFU GVMEU VE
%FTJHO PH GVOLUJPO #.8 9 FS FU HUF NVMUJUBMFOU EZOBNJTL MJOKFGSJOH, LPSUF VEIOH PH FO MFU TLSOFO-
EF CBHSVEF UFHOFS FO FMFHBOU, NFO PHT TQPSUTMJH QSPM. $PDLQJUUFUT NPEFSOF EFTJHOLPODFQU PSJFOUFSFS TJH PN
CJMFOT GSFS. .VMJHIFEFO GPS BU MHHF TQMJUCBHTEFU OFE J USF EFMF // PH KVTUFSF IMEOJOHFO Q CBHT-
EFSZHMOFU HS #.8 9 J TUBOE UJM BU PQGZMEF BMMF LSBW, EV NUUF TUJMMF UJM SVNNFMJHIFEFO, PH EFO FS BMUJE GSJTL Q
FO VEGPSESJOH.
.PUPSFS PH UFLOJL .PEFSOF -DZMJOESFEF NPUPSFS TLSVFS IKU PQ GPS LSFHMEFO. 5SF PNESFKOJOHTWJMMJHF CFO-
[JONPUPSFS PH GFN TUSLF EJFTFMNPUPSFS GPSFOFS JNQPOFSFOEF ZEFMTF NFE HPE LPOPNJ. #MBOEU EJFTFMNPEFMMFS-
OF FS #.8 9 Y%SJWFE NFE #.8 5XJO1PXFS 5VSCP-UFLOPMPHJ PH IL L8)
PH #.8 9 T%SJWFE
&GDJFOU%ZOBNJDT &EJUJPO UP BG EF CFETUF FLTFNQMFS: 4JETUOWOUF CFHFKTUSFS NFE FU HFOOFNTOJUMJHU CSOE-
TUPGGPSCSVH Q , LN/MJUFS
NFE FU HFOOFN-
TOJUMJHU CSOETUPGGPSCSVH Q , LN/MJUFS.
' BMMF EFUBMKFS IFS XXX.CNX.EL/9
.PEFMMFSOF J #.8 9-TFSJFO 44 45
45"%*( )&-5 4*/ &(&/.
#.8 9
.PUPSFS PH UFLOJL %FO TQPSUTMJHF TNJEJHIFE CFHFKTUSFS Q OZ J IWFSU TWJOH. %FO FS SFTVMUBUFU BG JOOPWBUJWF UFL-
OPMPHJFS TPN GY EFU JOUFMMJHFOUF SFIKVMTUSL Y%SJWF, %ZOBNJD 1FSGPSNBODF $POUSPM PH NPEFSOF NPUPSFS FL-
TFNQFMWJT J #.8 9 Y%SJWFJ NFE #.8 5XJO1PXFS 5VSCP 7-CFO[JONPUPS. .PUPSFO ZEFS IL L8)
PH BDDFMFSFSFS NFE FO GBTDJOFSFOEF MZELVMJTTF GSB UJM LN/U Q LVO , TFLVOEFS. 3LLFTFLTFSFOT MFHFO-
EBSJTLF LWBMJUFUFS PH HBOHLVMUVS LBO TFMWGMHFMJH PHT PQMFWFT J #.8 9 TPN #.8 5XJO1PXFS 5VSCP-NPUPS J
#.8 9 Y%SJWFJ, #.8 9 .E, #.8 9 Y%SJWFE TBNU #.8 9 Y%SJWFE.
' BMMF EFUBMKFS IFS XXX.CNX.EL
#.8 9 IBS NBOHF TUSLF TJEFS GBMTL CFTLFEFOIFE MJEFS EFO EPH JLLF VOEFS 0H IWPSGPS FHFOUMJH
PHT EFU %FO FS USPET BMU EFO FOFTUF BG TJO BSU
%FTJHO PH GVOLUJPO %FU FS TBOETZOMJHWJT EFO IFMU VOJLLF LPNCJOBUJPO BG UP CJMLPODFQUFS, EFS HS EFO T
TQOEFOEF: 1 EFO FOF TJEF FO TQPSUTWPHO NFE FMFHBOUF MJOKFS TPN FO DPVQ, Q EFO BOEFO TJEF FO HUF
SFIKVMTUSLLFS, EFS WLLFS MZTUFO UJM FWFOUZS. %FO Q O HBOH CEF VOJLLF PH TFMWTJLSF GSFNUPOJOH BG EFOOF
4QPSUT "DUJWJUZ $PVQ VOEFSTUUUFT BG NBUFSJBMFS J UPQLWBMJUFU, VMUSBBWBODFSFEF UFLOPMPHJFS TBNU JNQPOFSFO-
EF LSFEZOBNJL PH FGGFLUJWJUFU. %FU FS EJTTF FHFOTLBCFS, EFS HS #.8 9 TPN TLBCU UJM CEF BU TOP TJH EZ-
OBNJTL BE TOSLMFEF MBOEFWFKF PH UJM FMFHBOU QSPNFOBEFLSTFM Q TUPSCZFOT CPVMFWBSEFS.
&U FS TJLLFSU: %FO TLBM OPL WLLF PQTJHU.
-VE-
MFEOJOHTOJWFBVFU, TBNUJEJH NFE BU CPPTU-GVOLUJPOFO MFWFSFS JNQPOFSFOEF
BDDFMFSBUJPOTWSEJFS. -JUJVN-JPO-IKFGGFLUCBUUFSJFU TJLSFS FGGFLUJW FOFSHJ-
GPSTZOJOH, TPN HS EFU NVMJHU GPS CJMFO BU LSF PQ UJM LN/U WFE SFO FMLSBGU.
.FE LSTFMTGVOLUJPOFO &$0 130 BLUJWFSFU LBO #.8 "DUJWF)ZCSJE
LSF OSNFTU IFMU MZEMTU NFE PQ UJM LN/U WFE BU TUBOETF PH GSBLPCMF
GPSCSOEJOHTNPUPSFO PH MBEF CJMFO SVMMF WFE FHFO LSBGU EFU TQBSFS NBT-
TFS BG CSOETUPG. %FSNFE WJTFS EFO GSTUF IZCSJE J #.8 -TFSJFO WFKFO
GSFN, CEF OS EFU HMEFS FGGFLUJWJUFU PH EZOBNJL.
%ZOBNJL PH FGGFLUJWJUFU J QFSGFLU GPSFOJOH
%FTJHO PH GVOLUJPO &S EFU NVMJHU BU HSF CJMFSOF NFSF FGGFLUJWF PH
TBNUJEJH NFSF EZOBNJTLF #.8 "DUJWF)ZCSJE FS CFWJTFU Q, BU EFU LBO
MBEF TJH HSF. %FO GSTUF GVMEIZCSJEF #.8 4FEBO CBOFEF WFKFO GPS EFO
OZFTUF HFOFSBUJPO BG #.8 "DUJWF)ZCSJE-NPEFMMFS NFE TJU JOUFMMJHFOUF
NPUPSLPODFQU. #.8 "DUJWF)ZCSJE -NPEFMMFOT PWFSMFHOF TNJEJHIFE PH
VOJLLF EFTJHO HS EFOOF IZCSJECJM UJM EFO QFSGFLU LPNCJOBUJPO BG EZOBNJL
PH FMFHBODF.
.PUPSFS PH UFLOJL * #.8"DUJWF)ZCSJE PSLFTUSFSFT TBNTQJMMFU NFMMFN
BMMF IZCSJELPNQPOFOUFSOF BG EFU JOUFMMJHFOUF FOFSHJTUZSJOHTTZTUFN, TPNWFE
FOIWFS LSFUVS CFSFHOFS OHMFUBMMFOF JOEJWJEVFMU. "WBODFSFU UFLOPMPHJ HS EFU
NVMJHU BU UJMCBHFMHHF PQ UJM SF LJMPNFUFS WFE SFO FMLSBGU NFE PQ UJM LN/U.
,PNCJOBUJPOFO BG FMNPUPS PH -DZMJOESFU SLLFNPUPS NFE #.85XJO1PXFS
5VSCP TLBCFS EFO LSFEZOBNJL, TPN NSLFU #.8TUS GPS, PH NFE CPPTU-
GVOLUJPOFO CMJWFS FOIWFS BDDFMFSBUJPO FO FOEOV NFSF JOUFOT PQMFWFMTF. .FE
FO JNQPOFSFOEF TZTUFNZEFMTF Q IL L8)
PH VEMFEFS LVO H $0
QS. LJMPNFUFS.
%FSNFE CFWJTFS #.8 "DUJWF)ZCSJE , BU EV PHT J GSFNUJEFO WJM LVOOF
OZEF SFO LSFHMEF J GVMEF ESBH.
' BMMF EFUBMKFS IFS XXX.CNX.EL
#.8 "DUJWF)ZCSJE 52 53
'03%-&5 5*- 1&3'&,5*0/
#.8 "$5*7& ):#3*%
&U TLSEEFSTZFU IZCSJELPODFQU UJM NBLTJNBM EZOBNJL
%FTJHO PH GVOLUJPO #.8 "DUJWF)ZCSJE FS EFO QFSGFLUF LPNCJOBUJPO
BG PWFSMFHFO LPNGPSU PH SFO EZOBNJL JOELBQTMFU J FO MVLTVTTFEBO 6E PWFS
TVWFSO LPOPNJ J MVLTVTLMBTTFO CZEFS EFO GVMEIZCSJEF TFEBONPEFM
#.8 "DUJWF)ZCSJE PHT Q VGPSGBMTLFU PH VJOETLSOLFU LSFHMEF
.PUPSFS PH UFLOJL * #.8 "DUJWF)ZCSJE TJLSFS LPNCJOBUJPOFO BG FO
DZMJOESFU #.85XJO1PXFS 5VSCPSLLFCFO[JONPUPS PH FO TUSL FMNPUPS
NFE MJUJVNJPOIKFGGFLUCBUUFSJ FO TVWFSO PH LVMUJWFSFU LSFPQMFWFMTF
PH TBNUJEJH FLTUSFNU MBWF VEMFEOJOHT PH GPSCSVHTWSEJFS *OOPWBUJWF UFL
OPMPHJFS TPN GY JOUFMMJHFOU FOFSHJTUZSJOH IZCSJEBTTJTUFOUFO UJM GPSVETFFOEF
LSTFM PH LSTFMTGVOLUJPOFO &$0 130 CJESBHFS IWFS JTS UJM HMEFO WFE
BU LSF J EFOOF GVMEIZCSJEF TFEBONPEFM GSB #.8 %FSVEPWFS MGUFS GVOLUJ
POFS TPN GY QBSLFSJOHTLMJNBUJTFSJOH J #.8 "DUJWF)ZCSJE LPNGPSUFO PQ
Q FU IJEUJM VTFU OJWFBV JEFU LMJNBBOMHHFU TSHFS GPS BU LMF LBCJOFO OFE
BMMFSFEF JOEFO EV UBHFS QMBET #.8T GPSUPMLOJOH BG IZCSJEUFLOPMPHJFO
TJLSFS JLLF LVO FO GPSCFESFU CSOETUPGLPOPNJ PH IK LPNGPSU NFO HS
TJH PHT CFNSLFU WFE BU MFWFSF SFO EZOBNJL Q BMMFSIKFTUF OJWFBV
' BMMF EFUBMKFS IFS XXXCNXEL
-GSJ NPCJMJUFU
WFE LSTFM. #.8 J FS LPOTFLWFOU BOEFSMFEFT UOLU PH LPOTFLWFOU BO-
EFSMFEFT CZHHFU, PH EFO TQFDJFMMF -JGF%SJWF-BSLJUFLUVS CZEFS Q FOPSNF
NOHEFS BG QMBET J LBCJOFO. "MMF ESJWMJOKFLPNQPOFOUFS FS JOUFHSFSFU J CJMFOT
VOEFSWPHOTLPOTUSVLUJPO %SJWF-NPEVM), PH EFSNFE LBO LBCJOFO -JGF-
NPEVM) JOESFUUFT IFMU VEFO NJEUFSUVOOFM. %FSNFE FS GPSVETUOJOHFSOF
GPS FO CFO PH MVGUJH LBCJOFPQMFWFMTF NFE MPVOHFBHUJH JOESFUOJOH TLBCU.
7FE BU BOWFOEF CSFEZHUJHF NBUFSJBMFS TTPN OBUVSCSF J LPOTUSVLUJP-
OFO, VOEFSTUSFHFS #.8 EFOOF CJMNPEFMT CSFEZHUJHF PH FLTLMVTJWF
QSPM. #.8 J FS TMFEFT FU LMBSU MGUF PN FMESFWFU LSFHMEF.
.PUPS PH UFLOJL LU TLSJEU GPSBO GSFNUJEFO. %FO GVMEFMFLUSJTLF ESJWMJOKF
HS #.8 J QFSGFLU FHOFU UJM GSETMFO J CZFO. 5BLLFU WSF F%SJWF-UFLOPMP-
HJFO CZEFS CJMFO Q VOJLLF PH NFHFU TNJEJHF LSFFHFOTLBCFS. &MNPUPSFO
ZEFS IL L8) PH VEWJLMFS FU NBLTJNBMU ESFKOJOHTNPNFOU Q /N.
,SGUFSOF FS UJM SEJHIFE IFMU GSB TUJMTUBOE, PH EFU HJWFS CJMFO FO FLTUSFNU
EZOBNJTL LBSBLUFS. *LLF NJOETU UBLLFU WSF LBCJOFLPOTUSVLUJPOFO BG LVM-
CFS. %FO JOUFMMJHFOUF MFUWHUTLPOTUSVLUJPO IPMEFS CJMFOT TBNMFEF WHU MBW
PH HS LSTMFO FOEOV NFSF FGGFLUJW, TBNUJEJH NFE BU TJLLFSIFEFO FS IFMU
J UPQ. #.8 J IBS FO CSFEZHUJH QSPM TPN JOHFO BOEFO CJM Q NBSLFEFU
J EBH, IWJMLFU VOEFSTUSFHFT BG, BU EFS J VETUSBLU HSBE BOWFOEFT OZF PH JOOP-
WBUJWF NBUFSJBMFS J LBCJOFO PH T FS EFO VEMFEOJOHTGSJ WFE LSTFM.
-T NFSF Q XXX.CNX-J.DPN
#.8 J 56 5/
'"4$*/&3&/%&
1&3'03."/$&
*OUFU FS NFSF VEGPSESFOEF FOE BU PWFSCFWJTF NFE SFO ZEFMTF %FU LSWFS
NVTLMFS %FU LSWFS OZUOLOJOH 0H NPEFU UJM BU PWFSTLSJEF HSOTFS
.FO JOUFU FS WJHUJHFSF FOE HUF MJEFOTLBC 6BGCSVEU MJEFOTLBC EFS BMUJE
WMHFS EFO EJSFLUF WFK SFUMJOKFU VGFKMCBSMJH PH LPNQSPNJTMT
.PEFMMFSOF J #.8 . TFSJFO
#.8 . JOHFO BOEFO CJM VEUSZLLFS GBTDJOBUJPOFO PNLSJOH #.8 . T LPOTFLWFOU TPN
#.8 . $PVQ
%FTJHO PH GVOLUJPO 7-IKPNESFKOJOHTNPUPSFO IPMEFS UJM J EFO TQPSUTMJHF GPSFOEF. %FO NVTLVMTF CBHFOEF NFE
SF BGHBOHTSS VOEFSTUSFHFS EFO CSFEF TQPSWJEEF. 4FMW TJEFTQFKMFOF FS BFSPEZOBNJTLF. .FO #.8 . $PVQT
QPUFOUF EFTJHO FS LVO CVECSJOHFS GPS EFO LPNQSPNJTMTF LSFEZOBNJL, EFS WFOUFS EJH.
.PUPSFS PH UFLOJL #.8. $PVQ VEWJLMFS SFO FOFSHJ PH PWFSGSFS EFO VCFTLSFU UJM WFKFO. &MMFS UJM SBDFSCBOFO.
)KPNESFKOJOHTLPODFQUFU GSB #.8 . HS EFU NVMJHU GPS 7FSFO BU BSCFKEF VBOTUSFOHU IFMU PQ UJM JNQPOFSFOEF
. PNESFKOJOHFS J NJOVUUFU. "DDFMFSBUJPO GSB UJM LN/U: PWFSTUFU Q GBOUBTUJTLF , TFL. PH NFE FLTUSB-
VETUZSFU . EPCCFMULPCMJOHTHFBSLBTTF NFE %SJWFMPHJD CBSCFSFT ZEFSMJHFSF UP IVOESFEEFMF BG UJM , TFL. /BUVSMJHWJT
NFE VPWFSUSVGOF LSFFHFOTLBCFS. -FUWHUTLPODFQUFU USJNNFS WHU/FGGFLU-GPSIPMEFU J #.8 . $PVQ NFE
NBUFSJBMFS PH UFLOPMPHJFS GSB NPUPSTQPSUFO. 3FTVMUBUFU FS JNQPOFSFOEF USLLSBGU, IKFSF IBTUJHIFE J TWJOH PH
LPSUFSF CSFNTFMOHEFS LPSU TBHU IKFSF FGGFLUJWJUFU.
' BMMF EFUBMKFS IFS XXX.CNX.EL
.PEFMMFSOF J #.8 . TFSJFO 60 61
:%&-4& &3 */5&5 6%&/ -*%&/4,"#.
#.8 . $061
* EFOOF DBCSJPMFU NMFT GBSUWJOEFO J #FBVGPSU
%FTJHO PH GVOLUJPO "U LSF NFE LBMFDIFO TMFU OFE PH #.8 . IFMF UP BG EF NFTU GBTDJOFSFOEF GBDFUUFS WFE
BU LSF CJM FS GPSFOFU J EFOOF FMFHBOUF DBCSJPMFU NFE NPUPSTQPSUTUFLOPMPHJ. %ZOBNJL PH TQPSU LPNNFS UJM VEUSZL
J EFU UZQJTLF . EFTJHO NFE GY MVGUJOEUBH Q TJEFO PH GPSLSPNFEF EPCCFMUF BGHBOHTSS. 4FMW NFUBMGPMEFUBHFU Q
#.8 . $BCSJPMFU PWFSCFWJTFS NFE TJO QFSGPSNBODF. TFLVOEFS. -OHFSF UJE UBHFS EFU JLLF, GSB EV USZLLFS
Q LOBQQFO, UJM UBHFU FS Q QMBET J CBHBHFSVNNFU, PH BMMF CMJLLF OV SFUUFS TJH NPE EFO MVLTVSJTF LBCJOF.
.PUPSFS PH UFLOJL ,SGUFSOF, EFS TMVNSFS VOEFS NPUPSIKFMNFOT 1PXFSEPNF Q #.8 . $BCSJPMFU, WFOUFS
CMPU Q BU CMJWF TMVQQFU GSJ. 6OEFS EFO COF IJNNFM HS MZEFO GSB IKPNESFKOJOHTNPUPSFO IFMU JOE VOEFS IVEFO
Q EJH. .PUPSFO VEWJLMFS IL L8)
, TPN BDDFMFSFSFS #.8 . GSB UJM Q CMPU , TFL. %FO FOPSNF USLLSBGU TUS BMMFSFEF UJM
SEJHIFE GSB EFO GSTUF MFUUF CFSSJOH BG TQFFEFSFO PH MBOHU PQ J EFU IKF PNESFKOJOHTPNSEF. 0H NFE EFU OZVE-
WJLMFEF BLUJWF . EJGGFSFOUJBMF FS EV IFMF UJEFO TJLSFU PQUJNBMU WFKHSFC, GVME LPOUSPM PH GSFN GPS BMU NBLTJNBM LSF-
HMEF. .FE $PNQFUJUJPO-QBLLFO FLTUSBVETUZS) OS LSFPQMFWFMTFO OZF IKEFS NFE FLTUSB IL L8) VOEFS
IKFMNFO PH FU NFSF EJSFLUF TUZSFUK. 5BLLFU WSF #.8 &GDJFOU%ZOBNJDT CFHFKTUSFS #.8 . PHT NFE TJU
VOJLLF GPSIPME NFMMFN ZEFMTF PH GPSCSVH. %FU FS OFNMJH WPSFT MPTP, BU UPQQSTUBUJPOFS PH FGGFLUJWJUFU BMUJE TLBM
H IOE J IOE.
' BMMF EFUBMKFS IFS XXX.CNX.EL
07&3-&(&/ * &/)7&3 )&/4&&/%&.
#.8 .
:EFMTF PH MVLTVT J QFSGFLU GPSFOJOH
%FTJHO PH GVOLUJPO %F BEBQUJWF EJPEFGPSMZHUFS IPMEFS EFU LPODFOUSFSFEF CMJL GBTU
SFUUFU NPE WFKFO GPSVEF. .-FNCMFNFU, EFS FS JOUFHSFSFU J EFO . TQFDJLLF EPCCFMUOZ-
SF NFE EPCCFMUSJCCFS MBLFSFU J TPSU IKHMBOT, FGUFSMBEFS JOHFO UWJWM PN, BU WJ IFS FS WJEOFS
UJM FO TQPSUTQSTUBUJPO VE PWFS EFU TEWBOMJHF. %F TUPSF MVGUJOETVHOJOHFS J EFO NBSLBOUF
GPSLPGBOHFS UBHFS HSEJHU GPS TJH BG GBSUWJOEFO GPS BU IPMEF QFSGPSNBODF-NPUPSFO GPSTZOFU
NFE MVGU. .VTLVMTU CSFEF TLSNLBTTFS TLBCFS QMBET UJM . IJHI QFSGPSNBODF-VOEFS-
WPHOFOT CSFEF TQPSWJEEF PH PNTMVUUFS . MFUNFUBMGMHFOF. %FSVEPWFS TSHFS EJGGVTPSFO
Q CJMFOT CBHFOEF GPS BU GPSCFESF BFSPEZOBNJLLFO. %FO LSBGUGVMEF FMFHBODF, EFS LFO-
EFUFHOFS GPSNFSOF Q #.8 . $PVQ FMMFS $BCSJPMFU, FS SFOU IKFSUFCMPE GSB #.8 ..
.PUPSFS PH UFLOJL #.8 . 5XJO1PXFS 5VSCP 7-CFO[JONPUPSFO, EFS VEWJLMFS FU
ESFKOJOHTNPNFOU Q PQ UJM /N PH PQ UJM IL L8)
HJWFS EF UP TQPSUTNPEFMMFS
EFSFT JNQPOFSFOEF IKF ZEFMTF. #.8 . $PVQ BDDFMFSFSFS TMFEFT GSB UJM LN/U
Q LVO , TFLVOEFS, NFOT #.8 . $BCSJPMFU LMBSFS TBNNF EJTDJQMJO Q , TFLVOEFS.
.PUPSFOT FLTUSFNU TUPSF PNESFKOJOHTPNSEF PH TQPOUBOF SFTQPOT TJLSFS QPUFOU LSBGU-
VEWJLMJOH GSB BMMFSGSTUF CFSSJOH BG TQFFEFSFO PH IFMU PQ J IKPNESFKOJOHTPNSEFU. %FU
LSWFS OHFSTQJU[FOHFGIM BU UKMF T NBOHF LSGUFS, PH EFSGPS FS . IJHI QFSGPSNBODF-
VOEFSWPHOFO USJNNFU UJM BU HJWF VMUSBQSDJTF LSFFHFOTLBCFS PH BVUFOUJTL GFFECBDL UJM
CJMFOT GSFS. 4BNUJEJH FS EFS NFE FLTUSBVETUZSFU . LVMCFS-LFSBNJTLF CSFNTFS TSHFU
GPS NBLTJNBM TJLLFSIFE PH QSDJTJPO VOEFS TFMW EF ISEFTUF ESJGUTCFUJOHFMTFS. 7FMLPN-
NFO UJM FO IFMU OZ EJNFOTJPO BG QFSGPSNBODF.
' BMMF EFUBMKFS IFS XXX.CNX.EL/.$PVQF
%&/ .&45 &-&("/5& .A%&
"5 5+-& -6'5.0%45"/%&/ 1A.
#.8 . $061 0( $"#3*0-&5
.PEFMMFSOF J #.8 . TFSJFO 64 65
,PNQSPNJTMT MVLTVT 6OJL TQPSUTMJHIFE
%FTJHO PH GVOLUJPO %V LBO JLLF VOEH BU CMJWF GBTDJOFSFU BG EFOOF CJM, BMMFSFEF GSTUF
HBOH EV TFS EFO. %FU OSNFTU TLVMQUVSFMMF EFTJHO FS HBOTLF FOLFMU JNQPOFSFOEF.
%FTJHOFUT MVLTVSJTF PH UJEMTF FMFHBODF FGUFSMBEFS FU WBSJHU JOEUSZL. 4UPS BLTFMBGTUBOE,
MBOH NPUPSIKFMN PH FO LBSSPTTFSJMJOKF, EFS CJOEFS BMMF FMFNFOUFS BG CJMFO TBNNFO UJM FU
EZOBNJTL IFMF EFOOF VBOGHUFEF UPQNPEFM GSB #.8. TUS GPS BMU EFU, EFS LFOEFUFHOFS
TQPSUTMJHU EFTJHO. .FE .-FNCMFNFU J EFO . TQFDJLLF EPCCFMUOZSF NFE GPSLSPNFEF
EPCCFMUSJCCFS PH EF LBSBLUFSJTUJTLF HMMFS NBOJGFTUFSFS #.8 . (SBO $PVQ TJH TPN
FO IFMU VOJL NPEFM. %FTJHOFU J LBCJOFO MFWFS OBUVSMJHWJT GVMEU PH IFMU PQ UJM EFU JNQPOFSFOEF
ZESF. %FS FS LPNGPSUBCFM QMBET UJM UP QFSTPOFS Q EFU MVLTVSJTU JOESFUUFEF CBHTEF, PH
TPN OPHFU HBOTLF VTEWBOMJHU GPS FO )JHI 1FSGPSNBODF $PVQ FS EFS QMBET UJM FO USFEKF
CBHTEFQBTTBHFS.
.PUPSFS PHUFLOJL .BHFO UJM SFOEZSLFU GVMECMPE TLBM OPSNBMU THFT Q WFSEFOT SBDFSCBOFS.
#.8. 5XJO1PXFS 5VSCP 7-CFO[JONPUPSFO NFE -USJOT . EPCCFMULPCMJOHTHFBSLBTTF
%SJWFMPHJD MFWFSFS FU ESFKOJOHTNPNFOU Q PQ UJM /N PH ZEFS IL L8)
, TPN
QSTUFSFS FO BDDFMFSBUJPO, EFS FS HBOTLF VTEWBOMJH TFMW GPS FO TQPSUTWPHO. . IJHI
QFSGPSNBODF-VOEFSWPHOFO CJESBHFS UJM LSFPQMFWFMTFO NFE TJO JNQPOFSFOEF QSDJTJPO.
5BLLFU WSF UFLOJTLF OZTLBCFMTFS TTPN EFU BLUJWF . EJGGFSFOUJBMF, EFS TLSVFS FOEOV
IKFSF PQ GPS LSFEZOBNJLLFO, PH . %SJWF-LOBQQFSOF, TPN MBEFS EJH WMHF EJO IFMU QFS-
TPOMJHF LSFLBSBLUFSJTUJL, JOEUBHFS EFOOF VOJLLF #.8 QMBETFO TPN BHTLJC GPS SLLFO
BG #.8 . NPEFMMFS.
' BMMF EFUBMKFS IFS XXX.CNX.EL
)7&5 07&3 &/)7&3 57*7-.
#.8 . (3"/ $061
J . 5XJO1PXFS
5VSCP 7-NPUPSFO UJM EE. %F UP 5XJO4DSPMM-UVSCPMBEFSF WFOUFS LVO Q TJHOBM GSB EJH UJM BU QVTUF MJW J EFO TMVN-
SFOEF LNQF. %FU . TQFDJLLF SFIKVMTUSL Y%SJWF FS VEMBHU UJM BU TFOEF FTU LSGUFS UJM CBHIKVMFOF PH TFOEFS
NPUPSFOT NPNFOU EJSFLUF OFE Q BTGBMUFO, T TOBSU EV SSFS TQFFEFSFO. 6OEFSWPHOFO PH HFBSLBTTFO FS JOECZSEFT
BGTUFNU UJM BU TJLSF NBTTJW GSFNESJGU. %FU TUS IVSUJHU LMBSU, BU #.8 9 . UFHOFS FU OZU LBQJUFM J #.8 .T IJTUPSJF.
' BMMF EFUBMKFS IFS XXX.CNX.EL/9.
. 1PXFS 8PSME XXX.N-QPXFS.EF
,6/ #-*,,&/& ,"/ '-(& %&/.
#.8 9 .
/ / / / /
:EFMTF J IL/L8WFE PNES./NJO. // // // // //
5PQIBTUJHIFE LN/U
1
0-1 LN/U TFL. , , , , , <,>
'PSCSVH &6
/ / / / / /
:EFMTF J IL/L8WFE PNES./NJO. // // // // // //
5PQIBTUJHIFE LN/U <> <>
0-1 LN/U TFL. , , , , , ,
'PSCSVH &6
:EFMTF J ILL8WFE PNESNJO
5PQIBTUJHIFE LNU
LNU TFL
'PSCSVH &6
#ZLSTFM LNMJUFS
-BOEFWFKTLSTFM LNMJUFS
#MBOEFU LSTFM LNMJUFS
$0
VEMFEOJOH HLN
&OFSHJLMBTTF # & & " " #
TFSJF $BCSJPMFU J J J J
$ZMJOESFTMBHWPMVNFO DN
:EFMTF J ILL8WFE PNESNJO
5PQIBTUJHIFE LNU
LNU TFL
'PSCSVH &6
#ZLSTFM LNMJUFS
-BOEFWFKTLSTFM LNMJUFS
#MBOEFU LSTFM LNMJUFS
$0
VEMFEOJOH HLN
&OFSHJLMBTTF # $ & '
TFSJF $BCSJPMFU E E E
$ZMJOESFTMBHWPMVNFO DN
:EFMTF J ILL8WFE PNESNJO
5PQIBTUJHIFE LNU
LNU TFL
'PSCSVH &6
#ZLSTFM LNMJUFS
-BOEFWFKTLSTFM LNMJUFS
#MBOEFU LSTFM LNMJUFS
$0
VEMFEOJOH HLN
&OFSHJLMBTTF " # #
'PEOPUFSOF GPSLMBSFT Q TJEF
5FLOJTLF EBUB 6B 69
TFSJF 4FEBO J
J &GDJFOU
%ZOBNJDT
&EJUJPO
J
J Y%SJWF
J
J Y%SJWF
J
J Y%SJWF
E
$ZMJOESF/TMBHWPMVNFO DN
/ / / / / /
:EFMTF J IL/L8WFE PNES./NJO. // // // // // //
5PQIBTUJHIFE LN/U <>
<
>
<
>
0-1 LN/U TFL. , , , <,> , <,> , <,> ,
'PSCSVH &6
/ / / / / /
:EFMTF J IL/L8WFE PNES./NJO. // // // // // //
5PQIBTUJHIFE LN/U <> <>
/ / / / / /
:EFMTF J IL/L8WFE PNES./NJO. // // // // // //
5PQIBTUJHIFE LN/U <>
<
>
<
> <>
0-1 LN/U TFL. , , <,> , <,> , <,> , , <,>
'PSCSVH &6
$ZMJOESF/TMBHWPMVNFO DN
/ / / / /
:EFMTF J IL/L8WFE PNES./NJO. // // // // //
5PQIBTUJHIFE LN/U <>
<
>
$0
:EFMTF J ILL8WFE PNESNJO
5PQIBTUJHIFE LNU <>
<>
<
> <>
LNU TFL <> <> <> <>
'PSCSVH &6
:EFMTF J ILL8WFE PNESNJO
5PQIBTUJHIFE LNU
LNU TFL
'PSCSVH &6
#ZLSTFM LNMJUFS
-BOEFWFKTLSTFM LNMJUFS
#MBOEFU LSTFM LNMJUFS
$0
VEMFEOJOH HLN
&OFSHJLMBTTF $ $ % % '
TFSJF $BCSJPMFU E
E
E
$ZMJOESFTMBHWPMVNFO DN
:EFMTF J ILL8WFE PNESNJO
5PQIBTUJHIFE LNU
LNU TFL
'PSCSVH &6
#ZLSTFM LNMJUFS
-BOEFWFKTLSTFM LNMJUFS
#MBOEFU LSTFM LNMJUFS
$0
VEMFEOJOH HLN
&OFSHJLMBTTF # $ $
TFSJF $PVQ
J
J Y%SJWF
J
J Y%SJWF
E
$ZMJOESFTMBHWPMVNFO DN
:EFMTF J ILL8WFE PNESNJO
5PQIBTUJHIFE LNU
<
>
<
>
LNU TFL <> <>
'PSCSVH &6
% <&>
"
J
J Y%SJWF
J Y%SJWF
$ZMJOESFTMBHWPMVNFO DN
:EFMTF J ILL8WFE PNESNJO
5PQIBTUJHIFE LNU
<
>
<
>
<
>
LNU TFL <> <> <>
'PSCSVH &6
E
E Y%SJWF
E
E Y%SJWF
E Y%SJWF
.E Y%SJWF
$ZMJOESFTMBHWPMVNFO DN
:EFMTF J ILL8WFE PNESNJO
5PQIBTUJHIFE LNU <> <>
<
>
<
>
J
J Y%SJWF
J
$ZMJOESFTMBHWPMVNFO DN
:EFMTF J ILL8WFE PNESNJO
5PQIBTUJHIFE LNU <>
<
>
E
E Y%SJWF
E
E Y%SJWF
E Y%SJWF
.E Y%SJWF
$ZMJOESFTMBHWPMVNFO DN
:EFMTF J ILL8WFE PNESNJO
5PQIBTUJHIFE LNU <> <>
<>
J Y%SJWF
J Y%SJWF
E
E
E Y%SJWF
E Y%SJWF
$ZMJOESFTMBHWPMVNFO DN
:EFMTF J ILL8WFE PNESNJO
5PQIBTUJHIFE LNU
<>
J Y%SJWF
J Y%SJWF
E Y%SJWF
$ZMJOESFTMBHWPMVNFO DN
:EFMTF J ILL8WFE PNESNJO
5PQIBTUJHIFE LNU
J Y%SJWF
J Y%SJWF
E Y%SJWF
$ZMJOESFTMBHWPMVNFO DN
:EFMTF J ILL8WFE PNESNJO
5PQIBTUJHIFE LNU
J Y%SJWF
J Y%SJWF
E Y%SJWF
$ZMJOESF/TMBHWPMVNFO DN
/ / /
:EFMTF J IL/L8WFE PNES./NJO. //- //- //
5PQIBTUJHIFE LN/U
-J
J
J Y%SJWF
-J
-J Y%SJWF
J
-J
$ZMJOESF/TMBHWPMVNFO DN
/ / / / / /
:EFMTF J IL/L8WFE PNES./NJO. //- //- //- //- //- //-
5PQIBTUJHIFE LN/U
E
Y%SJWF
-E
-E Y%SJWF
E Y%SJWF
E Y%SJWF
-E Y%SJWF
$ZMJOESF/TMBHWPMVNFO DN
/ / / / /
:EFMTF J IL/L8WFE PNES./NJO. // // // // //
5PQIBTUJHIFE LN/U
0-1 LN/U TFL. , <,> , <,> , <,> , ,
'PSCSVH &6
$ZMJOESF/TMBHWPMVNFO DN
/ / / /
:EFMTF J IL/L8WFE PNES./NJO. //- // //- //-
5PQIBTUJHIFE LN/U
-VEMFEOJOH H/LN -
&OFSHJLMBTTF
&MCJM J
J 3BOHF
&YUFOEFS 3&9
$ZMJOESFTMBHWPMVNFO DN
:EFMTF FMNPUPS J ILL8WFE PNESNJO
:EFMTF 3BOHF &YUFOEFS J ILL8
5PQIBTUJHIFE LNI
LNU T
'PSCSVH &6
#ZLSTFM LNMJUFS
-BOEFWFKTLSTFM LNMJUFS
#MBOEFU LSTFM LNMJUFS
$0
VEMFEOJOH HLN
&OFSHJLMBTTF
9 9 T%SJWFJ 9 T%SJWFJ 9 T%SJWFE 9 T%SJWFE
9 T%SJWFE
&GDJFOU%ZOB
NJDT &EJUJPO
9 T%SJWFE
$ZMJOESFTMBHWPMVNFO DN
:EFMTF J ILL8WFE PNESNJO
5PQIBTUJHIFE LNU
LNU TFL
'PSCSVH &6
#ZLSTFM LNMJUFS
-BOEFWFKTLSTFM LNMJUFS
#MBOEFU LSTFM LNMJUFS
$0
VEMFEOJOH HLN
&OFSHJLMBTTF % $ # # " #
9 9 Y%SJWFJ 9 Y%SJWFJ 9 Y%SJWFE 9 Y%SJWFE 9 Y%SJWFE
$ZMJOESFTMBHWPMVNFO DN
:EFMTF J ILL8WFE PNESNJO
5PQIBTUJHIFE LNU
LNU TFL
'PSCSVH &6
#ZLSTFM LNMJUFS
-BOEFWFKTLSTFM LNMJUFS
#MBOEFU LSTFM LNMJUFS
$0
VEMFEOJOH HLN
&OFSHJLMBTTF % % # # $
9 9 Y%SJWFJ 9 Y%SJWFJ
9 Y%SJWFJ
$ZMJOESFTMBHWPMVNFO DN
:EFMTF J ILL8WFE PNESNJO
5PQIBTUJHIFE LNU
LNU TFL
'PSCSVH &6
#ZLSTFM LNMJUFS
-BOEFWFKTLSTFM LNMJUFS
#MBOEFU LSTFM LNMJUFS
$0
VEMFEOJOH HLN
&OFSHJLMBTTF % % ' # # $
'PEOPUFSOF GPSLMBSFT Q TJEF
5FLOJTLF EBUB /4 /5
9 9 Y%SJWFE
$ZMJOESF/TMBHWPMVNFO DN
/
:EFMTF J IL/L8WFE PNES./NJO. //
5PQIBTUJHIFE LN/U
#ZLSTFM LN/MJUFS ,
-BOEFWFKTLSTFM LN/MJUFS ,
#MBOEFU LSTFM LN/MJUFS ,
$0
-VEMFEOJOH H/LN
&OFSHJLMBTTF $
9 9 Y%SJWFJ
9 Y%SJWFJ
9 T%SJWFE
9 Y%SJWFE
9 Y%SJWFE
9 Y%SJWFE
$ZMJOESF/TMBHWPMVNFO DN
/ / / / / /
:EFMTF J IL/L8WFE PNES./NJO. // // // // // //
5PQIBTUJHIFE LN/U
0-1 LN/U TFL. , , , , , ,
'PSCSVH &6
#ZLSTFM LN/MJUFS , , ,
-BOEFWFKTLSTFM LN/MJUFS , , ,
#MBOEFU LSTFM LN/MJUFS , ,, , , , ,
$0
-VEMFEOJOH H/LN
&OFSHJLMBTTF
9 9 .E
$ZMJOESF/TMBHWPMVNFO DN
/
:EFMTF J IL/L8WFE PNES./NJO. //
5PQIBTUJHIFE LN/U
#ZLSTFM LN/MJUFS ,
-BOEFWFKTLSTFM LN/MJUFS ,
#MBOEFU LSTFM LN/MJUFS ,
$0
-VEMFEOJOH H/LN
&OFSHJLMBTTF %
9 9 Y%SJWFJ
9 Y%SJWFJ
9 Y%SJWFE
9 Y%SJWFE
9 .E
$ZMJOESF/TMBHWPMVNFO DN
/ / / / /
:EFMTF J IL/L8WFE PNES./NJO. // // // // //
5PQIBTUJHIFE LN/U
#ZLSTFM LN/MJUFS , , , , ,
-BOEFWFKTLSTFM LN/MJUFS , , , , ,
#MBOEFU LSTFM LN/MJUFS , , , , ,
$0
-VEMFEOJOH H/LN
&OFSHJLMBTTF ( ( & & '
; 3PBETUFS ; T%SJWFJ ; T%SJWFJ ; T%SJWFJ ; T%SJWFJ ; T%SJWFJT
$ZMJOESF/TMBHWPMVNFO DN
/ / / / /
:EFMTF J IL/L8WFE PNES./NJO. // // // // //
5PQIBTUJHIFE LN/U
#ZLSTFM LN/MJUFS , , , , ,
-BOEFWFKTLSTFM LN/MJUFS , , , , ,
#MBOEFU LSTFM LN/MJUFS , , , , ,
$0
-VEMFEOJOH H/LN
&OFSHJLMBTTF $ $ $ ' '
. TFSJFO . $PVQ . $BCSJPMFU . 4FEBO
. $PVQ
. $BCSJPMFU
$ZMJOESF/TMBHWPMVNFO DN
/ / / / /
:EFMTF J IL/L8WFE PNES./NJO. // // // // //
5PQIBTUJHIFE LN/U
#ZLSTFM LN/MJUFS , , , , ,
-BOEFWFKTLSTFM LN/MJUFS , , , , ,
#MBOEFU LSTFM LN/MJUFS , , , , ,
$0
-VEMFEOJOH H/LN
&OFSHJLMBTTF ( ( ( ( (
. TFSJFO
.
(SBO $PVQ
9 .
$ZMJOESF/TMBHWPMVNFO DN
/ /
:EFMTF J IL/L8WFE PNES./NJO. // //
5PQIBTUJHIFE LN/U
#ZLSTFM LN/MJUFS , ,
-BOEFWFKTLSTFM LN/MJUFS , ,
#MBOEFU LSTFM LN/MJUFS , ,
$0
-VEMFEOJOH H/LN
&OFSHJLMBTTF ' (
7SEJFSOF J < > HMEFS GPS NPEFMMFSOF NFE Y%SJWF.
#.8BOCFGBMFS CMZGSJ CFO[JO, PLUBO . #MZGSJ CFO[JO PLUBO FMMFS PLUBO NPEFMBGIOHJHU)
NFE FU NBLTJNBMU JOEIPME BG UBOPM Q &) FS UJMMBEU. 7SEJFSOF GPS ZEFMTF PH GPSCSVH FS
CFSFHOFU WFE BOWFOEFMTF BG PLUBO .
%F BOGSUF WSEJFS HMEFS NFE NBOVFM HFBSLBTTF, EPH VOEUBHFU #.8E 4FEBO PH 5PVSJOH,
#.8J PH E 4FEBO PH 5PVSJOH TBNU BMMF #.8-TFSJF Y%SJWF-NPEFMMFS, #.8-TFSJF
(SBO 5VSJTNP, #.8-TFSJF $PVQ PH $BCSJPMFU, #.8-TFSJF (SBO $PVQ, #.8-TFSJFO,
#.89 Y%SJWFJ, 9 Y%SJWFJ, 9 Y%SJWFE, Y%SJWFE, #.89/9 . PH #.89/9 .,
#.8; T%SJWFJT TBNU BMMF "DUJWF)ZCSJE-NPEFMMFS. 7SEJFSOF GPS EF QHMEFOEF NPEFMMFS
NFE BVUPNBUHFBSLBTTF GSFNHS BG EF NPEFMTQFDJGJLLF LBUBMPHFS.
&MFLUSPOJTL CFHSOTFU.
-VEMFEOJOH
BGIOHFS BG EFO WBMHUF GMH- PH ELTUSSFMTF. ' GMFSF PQMZTOJOHFS IPT EJO #.8GPSIBOEMFS.
'PSWFOUFU MBODFSJOH: /.
'PSWFOUFU MBODFSJOH: /.
#.8 .05033"%
#FESF FOE OPHFO TJOEF
%FO OZF #.8 3 (4
3FO LSFHMEF Q UP IKVM EFU IBS J NFSF FOE S WSFU LPO
DFQUFU CBH #.8 (4NPEFMMFSOF %JTTF MFHFOEBSJTLF NPUPS
DZLFMNPEFMMFS IBS J SUJFS WSFU UPOFBOHJWFOEF Q NBSLFEFU
#.8 3 (4 FS EFO NFTU QPQVMSF PH NFTU TPMHUF SFKTF
FOEVSP J WFSEFO NFE FU VOJLU EFTJHO BWBODFSFU UFLOJL PH PWFS
MFHFO SPCVTUIFE .FE BOESF PSE FO HUF #.8 4PN TLBCU UJM
IWFS EBHFOT VEGPSESJOHFS PH SFKTFS UJM WFSEFOT FOEF
4QPSUTMJH LVSWFKBHU Q TOPFEF MBOEFWFKF PH LSTFM NFE IK GBSU
Q NPUPSWFKFO NFTUSFS EFO TUPSF (4 NFE TBNNF CFHFKTUSFOEF
TVWFSOJUFU TPN UVSF HFOOFN VWFKTPNU UFSSO FMMFS BGTMBQQFOEF
LSTFM HFOOFN GBTDJOFSFOEF CKFSHMBOETLBCFS )WBE BOHS ESJGU
TJLLFSIFE HFOFSFM TJLLFSIFE PH LSFEZOBNJL TUUFS EFOOF
NPEFM GPSUTBU TUBOEBSEFSOF J LMBTTFO %FU IBS (4NPEFMMFSOFT
TQPSUTMJHF TVDDFT WFE %BLBSSBMMZFU WFSEFOT ISEFTUF MBOHEJT
UBODFMC UZEFMJHU CFWJTU
4&,4 #.8 .0503$:,-&3 5*- "--& 4*%&3 "' -*7&5.
' (4
HUF (4-GFFMJOH BMUJE PH PWFSBMU. %FO OZF ' (4
MFWFSFS VOJLLF LSFPQMFWFMTFS J BMU TMBHT UFSSO. %FO
-DZMJOESFEF SLLFNPUPS ZEFS IL L8) PH LSGUFS
OPL UJM BU MHHF BMU BOEFU CBH EJH, PH EFO MJUFS TUPSF
UBOL TJLSFS, BU EV LSFS WJEFSF, OS BOESF TUPQQFS. "MU Q
EFOOF NPUPSDZLFM QFHFS J O SFUOJOH: 1 FWFOUZS.
3 3 :FBST
%FO NBUTPSUF #.8 3 3 :FBST FS FO IZMEFTU UJM
#.8 .PUPSSBET USBEJUJPOFS PH SEEFS. %FO NBUTPSUF MBLF-
SJOH NFE HVMEGBSWFEF LPNQPOFOUFS PH HVMEGBSWFU NPEFM-
CFUFHOFMTF FS GPSCFIPMEU TQFDJBMNPEFMMFSOF GSB #.8
.PUPSSBE. 3 3 FS TPN BMMF WSJHF TQFDJBMNPEFMMFS VE-
TUZSFU NFE FO FLTLMVTJW NFTTJOHQMBEF Q HBGGFMCSPFO.
)1
)VSUJHFSF, IKFSF, TUSLFSF: HUF UPQBUMFUFS TPN EFO
OZF )1 BOFSLFOEFS JLLF HSOTFS. *LLF J TWJOHFOF. 0H EB
TMFU JLLF Q MBOHF MJHF TUSL. %SFWFU BG QFSGPSNBODF-NBT-
LJOFS PH HSOTFMT TFKSTWJMKF PH VETUZSFU NFE UFLOJTLF
MLLFSJFS TTPN 3BDF-"#4, %5$, %%$ WFSEFOT GSTUF
EZOBNJTLF TUFM) FMMFS HFBSTLJGUFBTTJTUFOU UBHFS EF HBEFS-
OF NFE TUPSN. %FO OZF )1: ,MBTTFOT MFUUFTUF -DZMJOE-
SFEF NPUPS LH JOLM. "#4) NFE LPNQSPNJTMT
GSFNESJGU GSB IL L8).
$ 4QPSU
4UPSCZFO. "MUJE VOEFS GPSBOESJOH, BMUJE J CFWHFMTF. #.8
.PUPSSBE IBS VEWJLMFU FO MTOJOH, EFS UBHFS EJTTF VEGPSESJO-
HFS PQ: .BYJTDPPUFSOF GSB #.8. %FO MBWF WHU, TUPSF EZOB-
NJL PH PWFSMFHOF TVWFSOJUFU HJWFS EFN FO GPSEFM J EFU VS-
CBOF NJMK. $ 4QPSU: ,POHFO BG MZTLSZETFOF CMBOEU
NBYJTDPPUFSF NFE IL L8) PH FU ESFKOJOHTNPNFOU
Q /N, TPN TFOEFS EJH IVSUJHU PH TNJEJHU HFOOFN EFO
JOESF CZ.
' (5
.FE EFO OZF ' (5FS FO HUF (SBO 5VSJTNP, EFS FS
USJNNFU GPS PWFSEJHF LJMP. %FU HS EFU UJM FO MFH BU MHHF
IWFSEBHFO CBH TJH, PH IWFS FOFTUF LJMPNFUFS UJM SFO LSFHM-
EF. 7SJE HBTIOEUBHFU. /V TUBSUFS SFKTFO. %FOOF (5FS EFO
MFUUF WFK UJM TUPSF SFKTFPQMFWFMTFS. %FU UPVSJOHPSJFOUFSFEF TUFM
TJLSFS IK LPNGPSU TFMW Q MBOHF UVSF. 0H EFO TUSLF QBSBM-
MFMUXJO-NPUPS Q IL L8) TJLSFS, BU LSFHMEFO IVSUJHU
LPNNFS J PNESFKOJOHFS.
%FO CFETUF (4 OPHFO TJOEF
/ZFTUF BGUBQOJOH BG EFO NFTU QPQVMSF NPEFM
GSB #.8 .PUPSSBE FS GPSCFESFU J BMMF EFUBMKFS PH
WJEFSFGSFS EFO NBOHFSJHF USBEJUJPO Q GPSOFN
WJT. %FO OZF 3 (4 CFHFKTUSFS NFE FO L-
SFEZOBNJL PH FU OJWFBV BG BLUJW TJLLFSIFE, TPN
BMESJH UJEMJHFSF FS TFU J TFHNFOUFU GPS TUPSF SFKTF-
FOEVSPFS %FO IFMU OZVEWJLMFEF ESJWMJOKF LPNCJOFSFU
NFE EFU TFNJBLUJWF TUFM NFE GFN GPSQSPHSBNNF-
SFEF LSTFMTQSPHSBNNFS PH TJLLFSIFETSFMFWBOUF
WFSEFOTOZIFEFS TTPN EFO GSTUF GVME--&%-
NPUPSDZLFMGPSMZHUF NFE JOUFHSFSFU LSFMZT PH
#.8 .PUPSSBE-*OUFHSBM-"#4 TPN TUBOEBSE HS
EFOOF NPEFM UJM EFO CFETUF (4 OPHFO TJOEF.
'BOUBTUJTL LSBGUVEWJLMJOH PWFSMFHFO
LSFEZOBNJL
)KFSUFU J EFO OZF #.8 3 (4 FS EFO FGGFL-
UJWF PH IFMU OZVEWJLMFEF -DZMJOESFEF CPLTFSNPUPS.
:EFMTFO PH EFU NBLTJNBMF ESFKOJOHTNPNFOU FS
WPLTFU UJM QPUFOUF IL L8) PH /N. 5BLLFU
WSF EFU BWBODFSFEF PH MJHFMFEFT IFMU OZVEWJLMFEF
LMFLPODFQU FO LPNCJOBUJPO BG MVGU- PH WT-
LFLMJOH BSCFKEFS EFO USLTUSLF NPUPS BMUJE
ESJGUTJLLFSU PH JNQPOFSFOEF FGGFLUJWU %FU OZF,
TFOTPSTUZSFEF FMFLUSPOJTLF HBTIOEUBH TJLSFS
FLTUSFNU TQPOUBO PH IBSNPOJTL SFBLUJPO Q FO-
IWFS CFWHFMTF BG HBTIOEUBHFU. 3FKTFUJEFO UJM
LN/U GSB TUFOEF TUBSU FS NFE EFO OZF (4
BOHJWFU UJM LVO , TFLVOEFS. 5PQIBTUJHIFEFO MJH-
HFS FU QOU TUZLLF Q EFO BOEFO TJEF BG LN/U.
%FU OZF FLTUSBVETUZS #.8 .PUPSSBE %ZOBNJD
&4" &MFDUSPOJD 4VTQFOTJPO "EKVTUNFOU) HJWFS
LSFSFO IFMU OZF NVMJHIFEFS PH MFWFSFS PWFSCFWJ-
TFOEF TJLLFSIFE PH QFSGPSNBODF. 7JB TFOTPSFS J
BGGKFESJOHFO GPS PH CBH SFHJTUSFSFS %ZOBNJD &4"
EFO MPESFUUF IKVMCFWHFMTF PH UJMQBTTFS IFSFGUFS
BVUPNBUJTL ENQFSLBSBLUFSJTUJLLFO UJM TJUVBUJPOFO
BGIOHJHU BG WFKFOT CFTLBGGFOIFE PH LSTMFO
HFOFSFMU. )WJT LSFSFO FOEWJEFSF WMHFS BU VE-
TUZSF NPUPSDZLMFO NFE LSTFMTGVOLUJPOFS PH
"4$ "VUPNBUJD 4UBCJMJUZ $POUSPM), FS EFU EFTVEFO
NVMJHU BU WMHF GPSTLFMMJHF LPOHVSBUJPOFS BG TUZ-
SJOHTTZTUFNFSOF: * UFSSOQSPHSBNNFU &OEVSP
HSJCFS "4$-TZTUFNFU PH #.8 .PUPSSBE "#4
FLTFNQFMWJT TFOFSF JOE GPS BU USJNNF NPUPSDZLMFO
UJM JOETBUTFO J UFSSO. * LSFEZOBNJTL IFOTFFOEF
JOEUBHFS #.8 3 (4 JHFO FO UPQQMBDFSJOH
J LMBTTFO.
#ZHHFU UJM UIF 3JEF PG :PVS -JGF
'PSVE GPS QSTFOUBUJPOFO BG EFO OZF #.8
3 (4 J GPSSFU TFOEUF #.8 .PUPSSBE
GFN NPUPSDZLFMFOUVTJBTUFS WFSEFO SVOEU Q EFSFT
MJWT FWFOUZS NFE EFOOF MFHFOEBSJTLF SFKTFFOEV-
SP. %FS WFOUFEF EF GFN IFMEJHF WJOEFSF BG 3JEF
PG :PVS -JGF-LPOLVSSFODFO GFN VOJLLF NPUPSDZ-
LFMFWFOUZS Q GFN LPOUJOFOUFS. %FU WBS PQ UJM EFO
QSPNJOFOUF KVSZ CFTUFOEF BG SF FOUVTJBTUJTLF
NPUPSDZLFMLSFSF BU BGHSF, IWFN EFS TLVMMF NFE.
+VSZFO CFTUPE BG EBLBSWJOEFS +VUUB ,MFJOTDINJEU,
PTDBSQSJTWJOEFS "ESJFO #SPEZ PH IPMMZXPPETUKFS-
OFO 3JDL :VOF TBNU TLVFTQJMMFS PH NDFWFOUZSFS
$IBSMFZ #PPSNBO, EFS TFMW IBS LSZETFU FSF LPO-
UJOFOUFS Q FO #.8 (4-NBTLJOF. %FOOF IFMU
VOJLLF UPVS TBUUF EFO OZF 3 (4 Q FO ISE
QSWF. %FS WFOUFEF EFMUBHFSOF TQFLUBLVMSF
TUSLOJOHFS, LSWFOEF FUBQFS PH NBHJTLF TUFEFS
J "TJFO, "GSJLB, /FX ;FBMBOE, "NFSJLB PH &VSPQB.
"MMF EFMUBHFSF Q EFO GBOUBTUJTLF UFTULSTFM WBS
SVUJOFSFEF PGGSPBE- PH MBOHUVSTLSFSF. %V LBO
GMHF 3JEF PG :PVS -JGF GSB TUBSU UJM TMVU Q WPSFT
IKFNNFTJEF XXX.CNX-NPUPSSBE.DPN/HT PH
TF FMMFS HFOTF BMMF GPUPT, WJEFPLMJQ PH SFKTFEBH-
CHFS GSB UPVSFO.
XXXCNXNPUPSSBEEL
#.84FSWJDFLPODFQU "MUJE GVMEU PQEBUFSFU /S EV LCFS FO #.8, GS
EV TBNUJEJH PHT WPSFT QFSGFLUF TFSWJDF PH LPNQFUFOUF SEHJWOJOH NFE J LCFU.
* NFSF FOE MBOEF TUS . BVUPSJTFSFEF #.8WSLTUFEFS LMBS UJM BU IKMQF
EJH. .FE CJMFOT JOECZHHFEF 0O #PBSE %JBHOPTF-TZTUFNWFE EV BMUJE, IWPSOS EFU
FS UJE UJM OTUF TFSWJDFUKFL PH BG IWJMLF EFMF. $POEJUJPO #BTFE 4FSWJDF $#4
NMFS UJMTUBOEFO BG EF WJHUJHTUF TMJEEFMF PH ESJGUTWTLFS PH PWFSWHFS FO SLLF
WJHUJHF UJET- FMMFS LJMPNFUFSBGIOHJHF TFSWJDFQVOLUFS J EJO #.8. * JOGPSNBUJPOT-
EJTQMBZFU J JOTUSVNFOUCSUUFU LBO EV J HPE UJE J GPSWFKFO TF, IWPSOS CJMFO TLBM
UJM TFSWJDF. J%SJWF-LPOUSPMEJTQMBZFU WJTFS IFMU OKBHUJHU, IWJMLF LPNQPOFOUFS EFS
TLBM TFSWJDFSFT. 1 EFU BVUPSJTFSFEF #.8 WSLTUFE BOWFOEFT EFS LVO PSJHJ-
OBMF #.8 EFMF T EFS JLLF CMJWFS HFU Q LPNQSPNJT NFE CJMFOT LWBMJUFU PH
EJO TJLLFSIFE.
4,3%%&34:&5 4&37*$&
5*- %*( 0( %*/ #.8
#.8 4FSWJDF *ODMVTJWF .FE
#.8 4FSWJDF *ODMVTJWF CFIWFS EV
JLLF TLOLF PNLPTUOJOHFSOF UJM TFS-
WJDF FMMFS TMJEEFMF FSF UBOLFS. .FE FO
FOHBOHTCFUBMJOH FS EV ELLFU JOE
NFE WSLTUFETZEFMTFS GSB
#.8 4FSWJDF PH PSJHJOBMF #.8 SF-
TFSWFEFMF. 0SEOJOHFO HMEFS IPT BMMF
BVUPSJTFSFEF #.8 WSLTUFEFS J JOE-
PH VEMBOE, EFS EFMUBHFS J PSEOJOHFO.
#.8 4FSWJDF *ODMVTJWF LBO UJMLCFT
NFE FSF GPSTLFMMJHF ZEFMTFS PH GPS-
TLFMMJHF HZMEJHIFETQFSJPEFS. %JOF GPS-
EFMF:
1FSGFLU PWFSCMJL PWFS BMMF PNLPTU-
OJOHFS.
*OHFO QSJTTUJHOJOHFS J HZMEJHIFET-
QFSJPEFO.
5JETCFTQBSFMTFS HFOOFN BVUPNB-
UJTLF QSPDFTTFS.
'MFLTJCFM LPNCJOBUJPO BG HZMEJH-
IFETQFSJPEF, BOUBM LN PH ZEFMTFS.
,BO PWFSESBHFT UJM EFO OZF FKFS WFE
TBMH BG CJMFO.
.VMJHIFE GPS PQHSBEFSJOH BG HZMEJH-
IFETQFSJPEF, BOUBM LN PH ZEFMTFS.
"MU EFUUF FS FO EFM BG QBLLFO NFE
#.8 4FSWJDF *ODMVTJWF. 4 FS EV HPEU
Q WFK NFE WJTIFE PN, BU EJO #.8 BM-
UJE FS J EF CFETUF IOEFS. ' NFSF BU
WJEF Q XXXCNXEL
#.8 .PCJMF $BSF "TTJTUBODF
)WJT VIFMEFU FS VEF, FS IKMQFO GSB
#.8 BMESJH MBOHU WL. 4QFDJBMVEEBO-
OFEF #.8 UFLOJLFSF TUS LMBS UJM BU
IKMQF EJH PH EJO #.8 IFMF EHOFU,
SFU SVOEU FOUFO PWFS UFMFGPOFO FMMFS
WFE BU TFOEF FO TFSWJDFWPHO VE UJM
EJH. %V LPOUBLUFS CMPU #.8 .PCJMF
$BSF "TTJTUBODF. "MMF OZF #.8 CJMFS,
EFS FS JOESFHJTUSFSFU GSTUF HBOH FGUFS
. KBOVBS , FS PNGBUUFU BG FO
-NOFEFST NPCJMJUFUTHBSBOUJ KG. EFO
HMEFOEF #.8 .PCJMF $BSF "TTJT-
UBODF-HBSBOUJPSEOJOH JOLMVEFSFS CVH-
TFSJOH, MFKFCJM, UBYJ, IPUFMPWFSOBUOJOH
PH SFUVSLSTFM BG CJMFO). %FOOF #.8
NPCJMJUFUTHBSBOUJ GPSMOHFT BVUPNB-
UJTL NFE ZEFSMJHFSF NOFEFS, IWJT
EV GS GPSFUBHFU PMJFTFSWJDF J IFOIPME
UJM GPSTLSJGUFSOF Q EJU BVUPSJTFSFEF
#.8 WSLTUFE T EFO HMEFS J PQ
UJM GFN S FGUFS CJMFOT GSTUF JOESFHJ-
TUSFSJOH. 0SEOJOHFO HMEFS J IFMF
&VSPQB. ,POUBLU EJU BVUPSJTFSFEF
#.8 WSLTUFE, IWJT EV OTLFS ZEFS-
MJHFSF PQMZTOJOHFS PN #.8 4FSWJDF.
#.8 'JOBODJBM 4FSWJDFT %V
IBS GVOEFU EFO #.8, EV ESNNFS
PN. /V TLBM EFO CBSF OBOTJFSFT.
#.8 'JOBODJBM 4FSWJDFT TUS LMBS
NFE TLSEEFSTZFEF LPODFQUFS UJM
MFBTJOH PH OBOTJFSJOH, EFS IFMU TJL-
LFSU PHT QBTTFS UJM EJU CVEHFU. .FO
WJ LBO UJMCZEF NFSF FOE CMPU HPEF
CFUJOHFMTFS. ' NFSF BU WJEF Q IKFN-
NFTJEFBESFTTFO
XXXCNXELOBODJBM %JO #.8
GPSIBOEMFS FS LMBS NFE FU HPEU OBOTJF-
SJOHTUJMCVE Q EJO OZF #.8.
#.84 )*4503*& &3
)*4503*&/ 0.
,0/0.* 0( %:/".*,.
.SLFU #.8FS J EBH LFOEFUFHOFU WFE TUPS JOOPWBUJPOTLSBGU, EZOBNJL PH
LPOPNJ. "MMFSFEF J EF GSTUF S CFWJTUF WJSLTPNIFEFO, TPN EFOHBOH
LPOTUSVFSFEF ZNPUPSFS, BU EFS WBS QPUFOUJBMF UJM OPHFU TUPSU. (SVOETUFOFO
UJM #BZFSJTDIF .PUPSFO 8FSLF WBS MBHU. %FO LOPXIPX, TPN GSUF UJM FSF
SFLPSEFS J MVGUFO, CMFW TOBSU PH NFE TUPS TVDDFT PWFSGSU UJM EF UPIKVMFEF
NBTLJOFS, PH #.8 .PUPSSBE FS GPSUTBU CMBOEU EF BCTPMVU GSFOEF
QSPEVDFOUFS BG NPUPSDZLMFS.
01-&7 .&3& .&% #.8
#.8OZIFEFS %V LBO MTF TQO
EFOEF OZIFEFS GSB #.8T WFSEFO J
WPSFT FMFLUSPOJTLF OZIFETCSFW TPN
TFOEFT VE HBOHF SMJHU 5JMNFME
EJH OV Q XXXCNXOZIFEFSEL
%V LBO OV EPXOMPBEF WPSFT #.8BQQ
GSB "QQ 4UPSF PH (PPHMF 1MBZ CBSF
TH Q #.8%BONBSL
#.8%SJWFS 5SBJOJOH 5SO EJH UJM
QFSGFLUF LSFPQMFWFMTFS 4JLLFSIFE HJ
WFS TUSSF LSFHMEF %FU FS TPN NFE
FUIWFSU BOEFU JOTUSVNFOU FMMFS WSLUK
+P CFESF NBO CFIFSTLFS EFU KP TUSSF
VEGPSESJOHFS LBO NBO WPWF TJH VE J
1 #.8%SJWFS 5SBJOJOH MSFS EV BU
IOEUFSF EJO #.8Q WFKFO J UFSSO
Q TOF PH JT FMMFS J /BNJCJBT SLFO
7PSFT JOTUSVLUSFS WJTFS EJH IWPSEBO EV
LBO LSF IFMU UJM HSOTFO PH TBNUJEJH
CFWBSF GVME LPOUSPM ,VSTFSOF PNGBUUFS
FO SLLF UFNBFS MJHF GSB #.84BGFUZ
4OPX BOE *DF UJM . 3BDF 5SBDL 5SBJOJOH
Q FO BG WFSEFOT NFTU LSWFOEF CB
OFS /S CVSHSJOH -T NFSF Q
XXXCNXESJWJOHFYQFSJFODFDPN
)WJT EV WJM IPMEF EJH PSJFOUFSFU PN
EBOTLF LSFFWFOUT LBO EV UJMNFMEF
EJH WPSFT OZIFETNBJM Q
XXXCNXOZIFEFSEL
#.88FMU -ZLLFO FS FU TUFE BU
CP #.88FMU FS OBWOFU Q #.8T
GBTDJOFSFOEF PQMFWFMTFTDFOUFS
J .ODIFO IWPS EV LBO TF IJTUPSJTLF
#.8NPEFMMFS J NVTFFU PH LPNNF
IFMU UU Q EFO OZFTUF UFLOPMPHJ J
UFLOJLMBCPSBUPSJFU )FS TUS WPSFT JOHF
OJSFS LMBS UJM BU GPSLMBSF EJH IWPSEBO
EFU IFMF WJSLFS ' FO SVOEWJTOJOH Q
GBCSJLLFO PH TF FO #.8CMJWF UJM J FO
NPEFSOF PH PNIZHHFMJH QSPDFT %V
LBO CFTHF #.88FMU POMJOF Q
XXXCNXXFMUDPNFO PH G FSF
PQMZTOJOHFS PN IWBE EFS WFOUFS EJH
7FMLPNNFO J #.88FMU
#.8 57 )FS GS EV BMU BU WJEF
PNNSLFU #.8PH WPSFT CJMFS J
VEGSMJHF SBQQPSUBHFS QPSUSUVETFO
EFMTFS PH CBHHSVOETNBHBTJOFS
1 XXXCNXUW GS EV EF TFOFTUF
OZIFEFS WFES CJMFS UFLOJL NFTTFS
FWFOUT TQPSU PH MJGFTUZMF J MFWFOEF
CJMMFEFS
%B #.8 J LCUF PH PWFSUPH CJMGBCSJLLFO J &JTFOBDI NBSLFSFEF
EFU TBNUJEJH PWFSHBOHFO GSB NPUPSLPOTUSVLUS UJM CJMQSPEVDFOU #.8T
BVUPNPCJMF IJTUPSJF FS PHT IJTUPSJFO PN HFOUBHOF OZF NJMFQMF GPS
WJEFSFVEWJLMJOHFO BG CSOETUPGLPOPNJ PH EZOBNJL <FNQFMWJT
NPEFMMFO #.8 EFS J TMVUOJOHFO BG FSOF LSUF TJH UJM UJUMFO
TPN EFO NFTU WJOEFOEF TQPSUTWPHO J UPMJUFSTLMBTTFO NFE BWBODFSFU
MFUWHUTLPOTUSVLUJPO PH PWFSMFHFO BFSPEZOBNJL FMMFS #.8 $4-
EFS BMMFSFEF J LVOOF NOTUSF IFMF LH NJOESF Q WHUFO
QSJNSU TPN GMHF BG BOWFOEFMTFO BG MFUWHUTNBUFSJBMFS .FO #.8
USEFS PHT J LBSBLUFS J SPMMFO TPN QJPOFS Q FMFLUSPOJLPNSEFU NFE
BWBODFSFU NPUPSFMFLUSPOJL HFBSLBTTFTUZSJOHFS PH EBUBTZTUFNFS TPN
J EBH VEHS SZHSBEFO J #.8 &GDJFOU%ZOBNJDT "MMF EJTTF OZF PH
JOOPWBUJWF UFLOPMPHJFS IBS TBNNF GPSNM BU TJLSF NFSF LSFHMEF
NFE FU MBWFSF CSOETUPGGPSCSVH #.8T NPEFMUZQPMPHJ EFS TUBEJH
HMEFS EFO EBH J EBH IBS SEEFS UJMCBHF J FSOF #.8 TFSJFO
TFSJFO PH TFSJFO IBS MJHF TJEFO WSFU FLTQPOFOUFS GPS TUFUJTL
GPSNTQSPH FGGFLUJW EZOBNJL PH JOOPWBUJWF LPOTUSVLUJPOFS 4FMWF
NPEFMQSPHSBNNFU FS EPH CMFWFU OPHFU TUSSF TJEFO EB 7JMKFO UJM BU WSF
CMBOEU EF CFETUF PH WSF NFE UJM BU GPSNF CJMFOT GSFNUJE WJTFS #.8
CMBOEU BOEFU WFE BU WSF UFLOPMPHJTL GSFOEF JOEFO GPS LPOTUSVLUJPOFO
BG NPUPSFS #.8 JGSFS TJH TUBEJH PGUFSF PHT GSFSUSKFO JOEFO GPS
JOUFOTJW PH NMSFUUFU GPSTLOJOH J BMUFSOBUJWF GSFNESJGUTLPODFQUFS PH
CSFEZHUJHF UFLOPMPHJFS LPOPNJTLF NPUPSFS MFUWHUTLPOTUSVLUJPO
BFSPEZOBNJL PH FMFLUSPOJL VEHS LFSOFO J EJTTF CFTUSCFMTFS PH TJEFO
IBS EFUUF IFMIFETLPODFQU IBGU FU OBWO #.8 &GDJFOU%ZOBNJDT
#.8 57
.FSF PN #.8
XXXCNXEL 3FO LSFHMEF
4
1
1
0
1
5
2
8
9
6
7
2
2
0
1
3
#
#
.
1
S
J
O
U
F
E
J
O
(
F
S
N
B
O
Z
2
0
1
3
.
#.8 SFDPNNFOET
"OTWBSMJHIFE FS WFKFO GSFN
#.8 (SPVQ FS GPS PUUFOEF HBOH J USL CMFWFU LSFU TPN CSBODIFOT GSFOEF J EFU TLBMEUF %PX
+POFT 4VTUBJOBCJMJUZ *OEFY PH LBO EFSNFE JHFO TNZLLF TJH NFE UJUMFO TPN WFSEFOT NFTU C-
SFEZHUJHF CJMQSPEVDFOU. #SFEZHUJHIFE FS GBTU GPSBOLSFU J WPSFT WSEJLEF MJHF GSB VEWJLMJO-
HFO BG CSOETUPGCFTQBSFOEF PH BMUFSOBUJWF CJMLPODFQUFS PH NJMKSJHUJHF QSPEVLUJPOTQSPDFTTFS
UJM JOOPWBUJWF HFOBOWFOEFMTFTQSPHSBNNFS. 7PSFT VEWJLMJOHTTUSBUFHJ #.8 &GGJDJFOU%ZOBNJDT
TJLSFS NSLCBSF GPSEFMF CEF GPS WPSFT LVOEFS, GPS LMJNBFU PH GPS NJMKFU. 'PSEFMF, EFS PHT LBO
TFT J EFO TBNMFEF PQHSFMTF PWFS $0