%BNBTDJVT PO UIF 0OF‫۝‬T DBVTBMJUZ BT BMM UIJOHT

UB QBOUB

,6 -FVWFO ۘ "ODJFOU 1IJMPTPQIZ %PDUPSBM $PMMPRVJVN E‫)۝‬PJOF 0QTPNFS

+POBUIBO (SFJH
.BSDI   -BTU SFWJTFE .BS  

 *OUSPEVDUJPO

*O B  BSUJDMF PO UIF ੗STU QSJODJQMF‫۝‬T DBVTBMJUZ JO MBUF /FPQMBUPOJTN $SJTUJOB %‫"۝‬ODPOB IJHIMJHIUT BO FTTFOUJBM
EJ੖FSFODF JO UIF 0OF‫۝‬T DBVTBMJUZ CFUXFFO 1MPUJOVT BOE 1SPDMVTy *O 1MPUJOVT TIF TFFT UIF 0OF GVODUJPOJOH JO B
EJSFDUMZ BOBMPHPVT XBZ UP UIF NPEFM PG GPSNBM PS FJEFUJD DBVTBMJUZ 
BT UIF DBVTF PG UIF QSPQFSUZ PG VOJUZ GPVOE
JO FBDI PG UIF 'PSNT BOE 
BT UIF DBVTF PG EJTUJODUJPO GPS UIF 'PSNT BMUPHFUIFS 'PS UIF MB॒FS QSFNJTF %‫"۝‬ODPOB
DJUFT &OOFBE 7 <>  XIJDI DMBJNT UIBU UIF 0OF JT UIF QSJODJQMF PG ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬QBOUB
CZ QPTTFTTJOH ۜBMM UIJOHT‫۝‬
CFGPSF EJTUJODUJPO BSJTFT BॏFS UIF 0OFr *O 1SPDMVT %‫"۝‬ODPOB UIJOLT UIBU UIJT TFDPOE QSFNJTF JT SFNPWFE UIF 0OF‫۝‬T
QSPEVDUJPO PG QMVSBMJUZ JT EFMFHBUFE UP JOUFSNFEJBSZ QSJODJQMFT MJLF UIF IFOBET BOE UIF -JNJU BOE 6OMJNJUFE XIJMF
UIF 0OF JUTFMG JT SFTQPOTJCMF GPS UIF VOJUZ PG FBDI UIJOH BT ۜPOFPOMZ‫
ͬͮͬͻͫ ͬײ ۝‬BOE POMZ NFEJBUFMZ UIF QSJODJQMF PG
QMVSBMJUZs 1SPDMVT UIVT EFQBSUT GSPN 1MPUJOVT CZ FNQIBTJ[JOH UIF 0OF BT VOQBSUJDJQBUFE BOE ۜPOFPOMZ‫۝‬
*O UIJT QBQFS * XJTI UP GPMMPX JO %‫"۝‬ODPOB‫۝‬T GPPUTUFQT BOE TIPX UIBU %BNBTDJVT UBLFT UIF TBNF SPVUF XJUI
UIF 0OF FYDFQU CBDLXBSET GSPN 1SPDMVT UPXBSET 1MPUJOVT BOE JO TP EPJOH P੖FST B LJOE PG WJB NFEJB CFUXFFO UIF
UXP *O %BNBTDJVT UIJT TUFQ JT UBLFO XIFO IF QSPCMFNBUJ[FT UIF OBUVSF PG UIF ੗STU QSJODJQMF SFTQPOEJOH UP 1SPDMVT
%BNBTDJVT DMBJNT UIBU UIF OPUJPO PG B QSJODJQMF JNQMJFT DPPSEJOBUJPO BOE SFMBUJPO UP UIPTF UIJOHT PG XIJDI JU JT B
QSJODJQMF CVU UIBU CFJOH B टSTU QSJODJQMF BMTP JNQMJFT USBOTDFOEFODF BOE BCTPMVUFMZ OP DPPSEJOBUJPO XJUI UIF F੖FDUT
6OUJM %BNBTDJVT OFBSMZ BMM /FPQMBUPOJTUT‫ ܅‬XPVME BTTVNF UIBU UIFTF UXP QSFNJTFT BSF IFME UPHFUIFS JO UIF 0OF FWFO
BU UJNFT XIFO UIF UFOTJPO CFDPNFT NPSF BQQBSFOU‫ ܆‬%BNBTDJVT FYQMPJUT UIJT UFOTJPO XJUI UXP NPWFT IF DPODMVEFT
y4FF %‫"۝‬ODPOB $PTUB 

rफ़PUFE CFMPX <5>
s%‫"۝‬ODPOB $PTUB 
 ۜ8IBU 1MPUJOVT IBE GPSCJEEFOۘUP JOTFSU TVQQMFNFOUBSZ IZQPTUBTFT CFUXFFO UIF 0OF BOE UIF *OUFMMFDU BOE JO
UVSO CFUXFFO UIF *OUFMMFDU BOE UIF 4PVMۘDPNFT UP CF UIF SVMF JO MBUFS EFWFMPQNFOUT PG UIJT DVSSFOU PG UIPVHIU BOE JO QBSUJDVMBS JO "UIFOJBO
/FPQMBUPOJTN "T B SFTVMU PG UIJT QSPDFTT JO UIF ੗OBM QJDUVSF PG UIF /FPQMBUPOJD VOJWFSTF UIF 'JSTU 1SJODJQMF EPFT OPU HJWF SJTF JNNFEJBUFMZ UP UIF
JOUFMMJHJCMF NVMUJQMJDJUZ PG UIF USVF CFJOHT CVU UP PUIFS QSJODJQMFT XIJDI BSF SFTQPOTJCMF GPS UIFJS TUBUVT BT TJNQMF CVU BU UIF TBNF UJNF EJ੖FSFOU
SFBMJUJFT ۪ 1SPDMVT NBJOUBJOFE UIBU UIF 0OF JT JOEFFE UIF QSJODJQMF PG NVMUJQMJDJUZ CVU BU UIF TBNF UJNF IF GPVOE VOTBUJTGBDUPSZ BU MFBTU UP B
DFSUBJO FYUFOU UIF 1MPUJOJBO DPODFQUJPO PG UIJT QPJOU‫۝‬
‫ "܅‬UIFPSFUJDBM FYDFQUJPO JT *BNCMJDIVT XJUI IJT UIFPSZ PG B QSJNBSZ USBOTDFOEFOU ۜ0OF‫ ۝‬BOE B TFDPOEBSZ DBVTBM ۜ0OF‫) ۝‬PXFWFS <OFFE UP
WFSJGZ> FWFO IF SFMJFT PO UIF OPUJPO PG VOJUZ UP DIBSBDUFSJ[F UIF ੗STU ۜ0OF‫ ۝‬%BNBTDJVT NBLFT B DMFBS CSFBL GSPN UIJT CZ EFOZJOH VOJUZ UP UIF
BCTPMVUF ੗STU QSJODJQMF
‫'܆‬PS JOTUBODF 1SPDMVT JT TUSBJHIUGPSXBSE XIFO IF NBLFT UIF 0OF UIF ੗STU QSJODJQMF JO &MFNFOUT PG ࡋFPMPHZ IFSF POXBSE &5
1SPQ  FTQ
%PEET  ۗ EJTDVTTFE GVSUIFS CFMPX
BOE  $PNQBSF XJUI 1MBUPOJD ࡋFPMPHZ ***  ۗ੖ 8FTUFSJOL4B੖SFZ FE
XIFSF 1SPDMVT TBZT
UIBU UIF ੗STU QSJODJQMF JT CFZPOE UIF ۜBQQBSFOU 0OF‫ ۝‬TP UIBU UIF ۜ0OF‫ ۝‬JO &5 1SPQ‫۝‬T ۗ JT JOF੖BCMF JO UIJT DPOUFYU (FSTI 
ۗ B॒FNQUT
UP SFBE UIFTF UXP DPOTJTUFOUMZ BOE BTTFSUT UIBU &5 1SPQ‫۝‬T ۗ BSF BCPVU UIF -JNJU UIF ੗STU QSJODJQMF CFMPX UIF ۜ0OF‫ ۝‬TJODF UIF -JNJU JT UIF
੗STU QBSUJDJQBUFE DBVTF PG VOJUZ GPS BMM CFJOHT * EJTBHSFF XJUI UIJT JOUFSQSFUBUJPOۘJOTUFBE * XPVME NBJOUBJO UIF BNCJHVJUZ CFUXFFO UIFTF UXP


UIBU UIF 0OF‫۝‬T VOJUZ JT OPU DPNQMFUFMZ BTZNNFUSJDBM XJUI SFTQFDU UP JUT F੖FDU PG ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬UB QBOUB
CVU JT SBUIFS
DPSFGFSFOUJBM XJUI ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬BOE UIBU UIF SFBM ੗STU QSJODJQMF NVTU CF JOTUFBE UIF *OF੖BCMF QMBDFE CFGPSF UIF 0OF
XIJDI IBT OP DBVTBM SFMBUJPO PS DPOOPUBUJPO XJUI ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬8JUI UIJT EJTUJODUJPO * CFMJFWF %BNBTDJVT JT NBLJOH
B RVBMJ੗FE SFUVSO UP B 1MPUJOJBO WJFX PG UIF 0OF‫۝‬T DBVTBMJUZ BT CFJOH ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬CFGPSF UIFZ BSF QSPEVDFE CVU IF
GBDUPST JO 1SPDMVT‫ ۝‬DSJUJDJTN UIBU UIF 1MPUJOJBO WJFX JNQMJFT QMVSBMJUZ *O TP EPJOH %BNBTDJVT P੖FST BO BDDPVOU PG
UIF 0OF XIFSFJO POF DBO TBZ UIBU UIF 0OF DBVTFT BMM UIJOHT BOE JT UIFSFGPSF DBVTBMMZ TZOPOZNPVT XJUI ۜBMM UIJOHT‫۝‬
XJUIPVU FOEBOHFSJOH UIF 0OF‫۝‬T VOJUZ
* XJMM GPDVT PO IPX %BNBTDJVT DPODFJWFT UIF 0OF‫۝‬T DBVTBMJUZ JO SFTQPOTF UP 1SPDMVT BOE TFF IPX IF BMTP EFBMT
XJUI 1SPDMVT‫ ۝‬DSJUJDJTN PG UIF ۜ1MPUJOJBO‫ ܇۝‬WJFX PG UIF 0OF * XJMM BEESFTT UIFTF QPJOUT JO UXP NBJO TFDUJPOT UIF ੗STU
TFDUJPO PG UIJT QBQFS XJMM EFBM XJUI %F 1SJODJQJJT * ۗ ‫ ܈‬XIFSF %BNBTDJVT ੗STU FMBCPSBUFT IJT OPUJPO PG UIF 0OF‫۝‬T
DPPSEJOBUJPO XJUI JUT F੖FDUT य़F TFDPOE TFDUJPO XJMM BEESFTT IPX %BNBTDJVT DPOTJEFST ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬JO UIF 0OF JO
UIF ੗STU 
* XJMM MPPL BU 1SPDMVT‫ ۝‬PCKFDUJPO UP B ۜ1MPUJOJBO‫ ۝‬NPEFM PG UIF 0OF‫۝‬T DBVTBMJUZ JO 1BSNFOJEFT $PNNFOUBSZ
7*  ۗ 
XIJDI NJSSPST %BNBTDJVT‫ ۝‬PXO NPEFM BOE UIF TFDPOE QBSU 
XJMM DPOTJEFS %F 1SJOD * ۗ
XIFSF %BNBTDJVT JNQMJDJUMZ SFTQPOET UP 1SPDMVT‫ ۝‬PCKFDUJPO BOE BSHVFT UIBU UIF 0OF DBOOPU CF KVTU ۜPOFPOMZ‫ ۝‬CVU
BMTP ۜBMM UIJOHT‫۝‬

 ࠬF 0OF‫ل‬T DPPSEJOBUJPO XJUI ‫ك‬BMM UIJOHT‫ ل‬UB QBOUB

JO %BNBTDJVT

 %1 * ‫" ؾ‬QPSJB PO UIF ࣲSTU QSJODJQMF BOE UIF 0OF BT DPPSEJOBUFE

%BNBTDJVT JOUSPEVDFT IJT OPUJPO PG UIF 0OF‫۝‬T DBVTBMJUZ BT IF SBJTFT UIF QSPCMFN PG UIF ੗STU QSJODJQMF BU UIF CFHJOOJOH
PG UIF %F 1SJODJQJJT *O UIF ੗STU TFDUJPO * ۗ
%BNBTDJVT JOEJDBUFT UXP BTQFDUT SFRVJSFE GPS CFJOH B ੗STU QSJODJQMF

UIBU DBVTBMJUZ JNQMJFT DPOKVODUJPO XJUI UIF F੖FDUT BOE 
UIBU UIF QSJODJQMF‫۝‬T QSJPSJUZ JNQMJFT USBOTDFOEFODF
PWFS UIF F੖FDUT %BNBTDJVT VMUJNBUFMZ NBLFT BO BQPSJB PVU PG UIFTF UXP BTQFDUT CZ DPOTJEFSJOH UIFN BT PQQPTJUFT
XIJDI BSF NVUVBMMZ FYDMVTJWF DIPPTJOH 
OFHBUFT 
BOE WJDF WFSTB य़F EJਖ਼DVMUZ VMUJNBUFMZ SFTVMUT JO BO JNQBTTF
CVU JU QSPWJEFT %BNBTDJVT UIF PQQPSUVOJUZ UP FMVDJEBUF XIBU FBDI BTQFDU JNQMJFT GPS IJN 8F NBZ SFWJFX UIJT JO UIF
CFHJOOJOH BQPSJB JO %1 * ۗ

<5> *T UIBU XIJDI JT DBMMFE UIF TJOHMF ੗STU QSJODJQMF PG BMM UIJOHT U´O QBOU´O
‫ ܉‬CFZPOE BMM UIJOHT C
PS
TPNFUIJOH CFMPOHJOH UP BMM UIJOHT B
ۘBT JU XFSF UIF TVNNJU PG UIPTF UIJOHT XIJDI QSPDFFE GSPN JU
"OE EP XF TBZ UIBU BMM UIJOHT BSF B
UPHFUIFS XJUI JU PS C
BॏFS JU BOE GSPN JU
< > C
*G TPNFPOF XFSF UP TBZ UIF MB॒FS IPX XPVME TPNFUIJOH CF PVUTJEF PG BMM UIJOHT 
'PS
ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬QBOUB
JO UIF BCTPMVUF TFOTF BSF UIPTF GSPN XIJDI OPUIJOH JT MBDLJOH #VU UIF QSJODJQMF JT
MBDLJOH UIFSFGPSF BMM UIJOHT BSF OPU BCTPMVUFMZ BॏFS UIF QSJODJQMF CVU XJUI UIF QSJODJQMF 
ۜ"MM UIJOHT‫۝‬
ZFU XJTI UP CF NBOZ UIJOHT IBWJOH CFFO MJNJUFE TJODF UIF VOMJNJUFE XPVME OPU CF DPNQMFUFMZ BMM UIJOHT
EFTDSJQUJPOT GPS UIF ੗STU QSJODJQMFۘCVU UIBU JT CFZPOE UIF TDPQF PG UIJT QBQFS
‫'܇‬PS OPX * DBMM UIJT QPTJUJPO ۜ1MPUJOJBO‫ ۝‬XJUI UIF DPODFTTJPO UIBU *BNCMJDIVT DPVME BMTP CF JO WJFX JO UIF DSJUJRVFT GSPN 1SPDMVT UIBU * XJMM
GPDVT PO
‫܈‬3FGFSSJOH UP 8FTUFSJOL$PNC¨T‫ ۝‬FE‫۝‬T QBHF OVNCFSJOH UISPVHIPVU UIJT QBQFS
‫܉‬य़JT BOE BMM GVSUIFS PDDVSSFODFT PG ͳ‫ ͠ͳͬ͛ͯ ك‬JO %BNBTDJVT * DIPPTF UP USBOTMBUF BT ۜBMM UIJOHT‫۝‬


 /PUIJOH UIFSFGPSF BQQFBST PVUTJEF PG BMM UIJOHT‫ ܊‬GPS UPUBMJUZ QBOUPUªT
JT B DFSUBJO CPVOEBSZ BOE BMSFBEZ
BO FODPNQBTTNFOU JO XIJDI UIF QSJODJQMF JT PO UIF POF IBOE UIF VQXBSE MJNJU XIJMF UIF FYUSFNF PG
XIBU JT GSPN UIF QSJODJQMF JT UIF EPXOXBSE MJNJU य़FSFGPSF BMM UIJOHT BSF XJUI UIF MJNJUT 
"OE ZFU
UIF QSJODJQMF JT DPPSEJOBUFE XJUI UIF UIJOHT XIJDI BSF GSPN <JU> GPS JU JT BOE JT DBMMFE UIF QSJODJQMF PG
UIPTF UIJOHT #PUI UIF DBVTF UIFO <JT DPPSEJOBUFE> XJUI JUT F੖FDUT BOE UIF ੗STU XJUI UIPTF UIJOHT BॏFS
UIF ੗STU #VU XF DBMM UIFTF ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬XIJDI BSF B TJOHMF DPPSEJOBUJPO PG UIPTF XIJDI BSF NBOZ TVDI
UIBU UIF QSJODJQMF JT JO BMM UIJOHT 
"OE HFOFSBMMZ XF TBZ ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬JO BO BCTPMVUF XBZ TP NVDI
BT XF DPODFJWF UIFN JO XIBUFWFS XBZۘCVU XF BMTP DPODFJWF UIF QSJODJQMF "DDPSEJOHMZ XF BSF FWFO
BDDVTUPNFE UP DBMM B SVMFS BSDIPOUB
BOE UIPTF SVMFE BSDIPNFOPVT
UIF FOUJSF DJUZ QBTBO QPMJO
BOE
CPUI CFHF॒FS HFOªUPSB
BOE UIPTF CFHP॒FO HFOOªUIFOUBT
UIF FOUJSF GBNJMZ QBO HFOOPT

< > B
*G ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬BSF XJUI UIF ੗STU QSJODJQMF UIF QSJODJQMF JT OPU TPNFUIJOH BNPOH BMM UIJOHT TJODF
<PUIFSXJTF>y‫ ܃‬FWFO JU IBT CFFO UBLFO UPHFUIFS JO BMM UIJOHT य़FSFGPSF UIF TJOHMF DPPSEJOBUJPO PG BMM
UIJOHT XIJDI <JUTFM৐> XF DBMM ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬JT XJUIPVU B QSJODJQMF BOBSDIPT
BOE XJUIPVU DBVTF BOBJUJPT

TP UIBU XF EP OPU HP VQ VQPO UIF VOMJNJUFE #VU JU JT OFDFTTBSZ UIBU FWFSZUIJOH JT FJUIFS B QSJODJQMF PS
GSPN B QSJODJQMFyy UIFSFGPSF BMM UIJOHT BSF BMTP FJUIFS B QSJODJQMF PS GSPN B QSJODJQMF )PXFWFS JG UIF
MB॒FS UIF QSJODJQMF XJMM OPU CF XJUI BMM UIJOHT CVU PVUTJEF BMM UIJOHT CFDBVTF UIF QSJODJQMF JT PG UIPTF
UIJOHT GSPN JU CVU JG UIF GPSNFS XIBU XPVME QSPDFFE GSPN BMM UIJOHT KVTU BT GSPN UIF QSJODJQMF BOE
PVUTJEF PG BMM UIJOHT UPXBSE UIF UIJOHT EPXOXBSE BT UIF GVMM DPNQMFUJPO PG BMM UIJOHT 'PS FWFO UIJT JT
JO BMM UIJOHT TJODF UIF OPUJPO PG ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬MFBWFT BTJEF BCTPMVUFMZ OPUIJOH य़FSFGPSF BMM UIJOHT BSF
OFJUIFS B QSJODJQMF OPS GSPN B QSJODJQMFyr %1 *  ۗ 
ys
< > ͯͻͳͤͰͮͬ ‫ͳͬ͛ͯ ͬڿͳ ͬͨͤͩͯ͜͠ׯ‬͸ͬ ‫ͳͬ͛ͯ ͬڿͳ ͫ͠͞ ׼ ͬىͳͲׯ‬͸ͬ ‫Ͱן‬Ͷ‫ͳͬ͛ͯ ͬڿͳ ىͳ ׽ ͦͬͫͮͤͪ͜͢ ه‬͸ͬ ͮؒͮͬ
ͩͮͰʹ͵‫ͮͰͯ ͱڕͳا͠ ڍͯן ͬڿͳ ه‬͹ͻͬͳ͸ͬ ͩ͠‫ͱڕͳا͠ ڍͯן ىͩ͠ ͬهͳا͠ ڍͳͤͫ ׽ ͨͬؑͤ͠ ͬͤͫͮͪ͢͜ ږͳا͠ ٍͬͲ ͠ͳͬ͛ͯ كͳ ى‬
< > C
ͤ؋ ͫ‫ͳͬ͛ͯ ͬڿͳ ͨͳ ͦ؏ͤ ͬס ͱڿͯ ͱͨͳ ͦ͞͠͵ ͮͳڲͮͳ Ͱك͢ ͬم‬͸ͬ ‫͠ͳڲ͠ͳ ͨͳͲͤͯף ͬڲͮͨͳ؜ ڍͣͦͫ Ͱك͢ ͬغ ͱͻͳͩׯ‬
ͯ͛ͬͳ͠ ‫ͱڿͪͯנ‬w <> ‫Ͱן ׼ مͣ ͨͳͲͤͯף‬Ͷ͝w ͮ‫Ͱן ͬهͳ كͳͤͫ كͳ ͱڿͪͯנ ͠ͳͬ͛ͯ ͠Ͱף ͩا‬Ͷͬ͝ ‫Ͱן ͬهͳ كͰͯ͠ كͪͪן‬Ͷͬ͝
‫ͬͫ͜͠Ͳ͠Ͱͤͯͤͯ ͨͬؑͤ͠ ͨ͠ͳͤͪͼͮ͡ كͪͪͮͯ ͠ͳͬ͛ͯ كͳ مͣ ͨͳ׳‬w ͳ‫ڍͰף ͬمͣاͮ ͞ͳͰͯ͠ן ͠ͳͬ͛ͯ ͦ؏ͤ ͬס ͩاͮ ͠Ͱͨͤͯף Ͱك͢ ك‬
‫ͭ׳‬͸ ͵ͬͤ͠‫ͳͬ͛ͯ ͬڿͳ ͨ͠ͳڣ‬͸ͬw ‫ͦͪ͞Ͱͤͯ ͦͣ׿ ىͩ͠ ͱͦͳͻͳͬͯ͠ ׼ ͱͨͳ Ͱ͛͢ ͱͮͰؠ‬ͷͨͱ ‫ ͬׯ‬٨ ‫Ͱן ͬمͫ ׼‬Ͷ‫ًͳ ͱ͠Ͱͯ͜ >< ه‬
‫ͬף‬͸ ͳً ͣ‫Ͱן ڍͯן ڍ‬Ͷ‫Ͳ׳ ͱڕ‬Ͷ͠ͳͮͬ ͯ͜Ͱ͠ͱ ͳً ͩ͛ͳ͸w ͯ͛ͬͳ͠ ‫ͳ͛Ͱͤͯ ͬڿͳ كͳͤͫ ͠Ͱף‬͸ͬ ‫Ͱן ׼ مͣ ͨͳ׳‬Ͷ‫ͨ͠ͳͩ͠ͳ͜ͳͬʹͲ ه‬
< > ͳͮ‫Ͱן ͱڕͳ ًͯן ͱڣ‬Ͷ‫ͱڕ‬w ‫ͬͤͩ͞ׯ‬͸ͬ ͢‫Ͱן Ͱك‬Ͷ‫ͨͳͲ׳ ىͩ͠ ͤͳ ͞͠ͳͤͪ͢͜ ه‬w ͩ͠‫͠ ͱڣͮͳ هͣ ͬͮͨͳ؏͠ ًͳ ى‬؋ͳͨ͠ͳP‫ًͳ ىͩ͠ ͱڣ‬
ͯͰ‫ͳͬ؟ ͬڿͪͪͮͯ ͱͨͭ͠ͳͬͼͲ ͫ͠͞ مͣ ͬغ ͬͮͳڿͰͯ ًͳ كͳͤͫ ͱڣͮͳ ͬͮͳڿ‬͸ͬ ͳ͠‫ͬͤͫͮͪ͢͜ ͠ͳͬ͛ͯ ͠ͳڲ‬w ‫ͱڣͮͳ ͬׯ ͤͳͲظ‬
ͯ‫Ͱן ׼ ىͩ͠ ͨͲچ‬Ͷ͝ ͩ͠‫ͪؠ ى‬͸ͱ <> ͯ͛ͬͳ͠ ͪͮͫͤͬ͜͢ ‫ͯ؜ ىͩ͠ ͠Ͳؠ ͱڿͪͯנ‬͸Ͳͮ‫ىͩ͠ مͣ ͬͤͫڲͮͮͬͬׯ ͬͤͫڲͮͮͬͬׯ ͬڲ‬
ͳ‫Ͱן ͬه‬Ͷͬ͝ ͩ͠‫ͤ ͬʹͬͮ͞ͳ ى‬؋ͽͧͫͤͬ͠ ͯ‫Ͱף ͬͨͪͻͯ ͬͨͤͪ͢͜ ͬ͠Ͳچ‬Ͷͮͬͳ͠ ͩ͠‫Ͱן ى‬Ͷͮͫͬͮ͜ʹͱ ͩ͠‫ͤͳ ͬͻͳ ͱͮͬ͜͢ ͬچͯ ى‬
ͤͬ͢͝ͳͮͰ͠ ͩ͠‫ͱ͠ͳͬͧͦͬͬͤ͜͢ ͱٍͮͳ ى‬
< > B
ͤ؋ ͣ‫Ͱן ͱڕͳ كͳͤͫ ͠ͳͬ͛ͯ م‬Ͷ‫Ͱן ׼ ͨͳ ͦ؏ͤ ͬס ͩاͮ ͱڕ‬Ͷ‫ͳͬ͛ͯ >< ه‬͸ͬ Ͳʹͬͤͨͪͦͫͫͬͦ͜ͱ ‫ͨͲچͯ ͱڣͮͳ ͬׯ‬
ͩ͠‫Ͱן ͱڕͳ ى‬Ͷ‫ͱڕ‬w ‫ͳͬ͛ͯ ͬڿͳ ͫ͠͞ ͠Ͱף ׼‬͸ͬ Ͳͼͬͳͭͨ͠ͱ ‫Ͱͬ͠ף ͬͫ͜͠͵ ͠ͳͬ͛ͯ ͬ׾‬Ͷͻͱ ‫ڍͯׯ ڕͫ ͬؐ͠ ͱͮͨͳͬ͞͠ן ىͩ͠ ͨͳͲׯ‬
‫ͬ͞ן ͬͮͰͨͤͯף‬͸ͫͤͬy‫Ͱן ׽ ͬ͛ͯ ͤ͢ ڣͤͣ ͬهͫ كͪͪנ ܅‬Ͷ‫Ͱן ڍͯן ׽ ͨͬؑͤ͠ ͬه‬Ͷ‫ͱڕ‬w ͩ͠‫Ͱן ׽ ͠Ͱף ͠ͳͬ͛ͯ كͳ ى‬Ͷ͝ ‫׽ ͬͨͳͲׯ‬
‫Ͱן ڍͯן‬Ͷ‫ͤ ڍͪͪן ͱڕ‬؋ ͫ‫Ͱן ׼ ͬͨͲچͯ ͱڣͮͳ ٍͬͲ >< ͦ؏ͤ ͬס ͩاͮ ͮͳڲͮͳ ͬم‬Ͷ͝ ‫ͭ׳ ڍͪͪן‬͸ ͳ‫ͳͬ͛ͯ ͬڿ‬͸ͬ ‫Ͱן ׼ ͱش‬Ͷ‫ه‬
ͳ‫Ͱן ڍͯן ͬڿ‬Ͷ‫ͱڕ‬w ͤ؋ ͣ‫ͳͬ͛ͯ ُͬͳ ًͯן ͦ؏ͤ ͬס ͞ͳ ͮͬڣͤͩׯ ڍ‬͸ͬ ͯͰͮ͹ًͬ ‫ן ڍͯן ͱش‬Ͷ‫ͭ׳ ىͩ͠ ͱڕ‬͸ ͳ‫ͳͬ͛ͯ ͬڿ‬͸ͬ ‫ىͯׯ‬
ͳ‫ͳ͛ͩ ك‬͸ ‫ͳͬ͛ͯ ͬڿͳ ͱش‬͸ͬ ‫ͬͨͲچͯ ͱڣͮͳ ͬׯ Ͱك͢ ͮͳڲͮͳ ىͩ͠ ͫ͠Ͳͤͪ͜ͳͮͯן‬w ͮ‫ͳͬ͛ͯ ͬڿͳ ׼ ͬͨͲͦ͞͵ן Ͱك͢ ͬمͣا‬͸ͬ
‫ͨͮͬͬ͠׳ ͱڿͪͯנ‬w ͳ‫Ͱן ͤͳثͮ ͠ͳͬ͛ͯ >< ͠Ͱף ك‬Ͷ‫Ͱן ڍͯן ͤͳثͮ ه‬Ͷ‫ͱڕ‬
‫܊‬8FTUFSJOL$PNC¨T IFSFBॏFS ۜ8$‫
۝‬%1 *  O 
SFGFSFODF "SJTUPUMF‫۝‬T .FUBQI , Bۗ XIFSF "SJTUPUMF EFNPOTUSBUFT UIBU UIF
OPUJPO NFSFMZ PG ۜBMM‫ ۝‬JO SFMBUJPO UP QMBDFT FYDMVEFT CZ EF੗OJUJPO JO੗OJUZ PS VOMJNJUFEOFTT
y‫'܃‬PMMPXJOH 8$‫۝‬T TVHHFTUFE JOTFSUJPO
yy%BNBTDJVT EJSFDUMZ DJUFT "SJTUPUMF 1IZTJDT *** C TFF BMTP $BMVPSJ 'PSUIDPNJOH
 *O UIBU DPOUFYU "SJTUPUMF EFOJFT UIBU UIFSF JT B
QSJODJQMF PG UIF JO੗OJUF BOE UIVT IF DJUFT UIJT QSFNJTF /PUF BMTP %BNBTDJVT BQQFBST UP FNQMPZ UIF TBNF SFBTPOJOH GSPN UIF JNQPTTJCJMJUZ PG UIF
JO੗OJUF TP JO UIJT SFTQFDU NBZ CF CPSSPXJOH GSPN "SJTUPUMF
yr0OF DBO TFF JO UIJT QBTTBHF NVMUJQMF VTFT PG "SJTUPUFMJBO MBOHVBHF CPUI JO UIF DPOTUSVDUJPO PG UIF BQPSJB BT POF XPVME TFF GSPN .FUBQI #
UIF UFDIOJDBM DPOTUSVDUJPOT PG EF੗OJUJPOT BOE TP PO <5P CF FMBCPSBUFE۪>
ys"MM USBOTMBUJPOT BSF NZ PXO VOMFTT PUIFSXJTF OPUFE
y‫܅‬य़F TVCDMBVTF ۪ؐͬ͠‫ͬ͞ן‬͸ͫͤͬ JT TPNFXIBU VODMFBS UP NF 0OF UIFPSZ JT JU BQQFBST UP CF BO JO੗OJUF SFHSFTT BSHVNFOU BMB ۜय़JSE .BO "SHVNFOU‫۝‬
UIBOLT UP "OUPOJP 7BSHBT GPS QPJOUJOH UIJT PVU
 )PXFWFS UIF OFHBUJWF ͫ‫ ڕ‬JT UIFO WFSZ TUSBOHF JG BMM UIJOHT BSF BOBSDIPTBOBJUJPT UIFO BOPUIFS
QSJODJQMF XPVME OFFE UP CF QPTJUJFE BE JOटOJUVN TP XF TIPVME HP UP JO੗OJUZ #VU UIBU TFFNT FYBDUMZ EFOJFE CZ UIF ͫ‫ڕ‬
"OPUIFS JEFB XPVME CF UIJT XJUI UIF QSFWJPVT QPJOU 
TFDPOE QBSBH UIF JEFB DPVME CF UIBU XF EPO‫۝‬U HFU UP TPNFUIJOH ۜPVUTJEF‫ ۝‬UIF HSPVQ PG
MJNJUFE UIJOHT JG UIFSF JT OP QSJPS QSJODJQMF BOBSDIPTFUDۘJO PUIFS XPSET UIJT JT EF੗OJUJPOBMMZ JNQPTTJCMF )PXFWFS UIF QPJOU TFFNT UP CF SBUIFS
DSZQUJD IFSF JG TP


*O UIF ੗STU QBSBHSBQI  ۗ
%BNBTDJVT QSFTFOUT UXP PQQPTFE DIPJDFT GPS UIF OBUVSF PG UIF ੗STU QSJODJQMF XIFSF
FJUIFS DIPJDF NVUVBMMZ DBODFMT UIF PUIFS BOE FTUBCMJTIFT UIF BQPSFUJD JNQBTTFy‫ ܆‬0OF DVSJPTJUZ JT UIF XBZ %BNBTDJVT
CFHJOT UIF QSPCMFN CZ BTLJOH OPU POF CVU SBUIFS UXP RVFTUJPOT JOWFSTFMZ PG FBDI PUIFS ۜ*T UIF ੗STU QSJODJQMF XJUI
B
PS CFZPOE C
BMM UIJOHT ‫ ۝‬BOE ۜ"SF BMM UIJOHT XJUI B
PS BॏFS C
UIF ੗STU QSJODJQMF ‫ ۝‬%BNBTDJVT FOET VQ
BEESFTTJOH POMZ UIF TFDPOE TFU B
ۘ C
XJUI UIF SFMBUJPO PG ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬UPXBSE UIF ੗STU QSJODJQMF य़JT MB॒FS NPWF
UP BOTXFS UIF RVFTUJPO GSPN UIF TJEF PG ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬NBZ SFTVMU GSPN %BNBTDJVT‫ ۝‬BEIFSFODF UP UIF QSJODJQMF PG BSHVJOH
GSPN XIBU JT NPSF LOPXO UP VT UP XIBU JT NPSF LOPXO CZ OBUVSF GSPN UIF CFHJOOJOH PG "SJTUPUMF‫۝‬T 1IZTJDTy‫" ܇‬T
%BNBTDJVT MBUFS TIPXT BOE LFFQT SFGFSSJOH CBDL UP ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬BSF NPSF NBOJGFTU UP VT JO QMVSBMJUZ UIBO JO VOJUZ
XJUIJO UIF 0OF y‫ ܈‬BOE JO UIBU SFTQFDU PVS JORVJSJFT NVTU TUBSU GSPN UIBU MFWFM
" TFDPOE GBDUPS CFIJOE UIF SFQFBUFE RVFTUJPO GPS CPUI B
‫ ؾ‬C
BOE B
‫ ؾ‬C
NBZ SFTVMU GSPN %BNBTDJVT SFBEJOH
ۜQSJODJQMF‫ ۝‬BSDIª
BT BO PQQPTFE SFMBUJWF UFSN UP ۜBMM UIJOHT‫۝‬y‫ ܉‬UIBU JT JOTUFBE PG UIF BSDIª BT BO BTZNNFUSJDBM
BYJPNBUJD TUBSUJOH QPJOU IFSF UIF BSDIª JT VOEFSTUPPE JO UIF TFOTF UIBU JU DBOOPU CF SFGFSSFE UP CZ JUTFMG XJUIPVU
BMTP SFGFSSJOH UP JUT DPSSFMBUJOH UFSN य़JT XPVME CSJOH UP NJOE UIF TVCDBUFHPSZ PG SFMBUJWF PQQPTJUJPO JO "SJTUPUMF‫۝‬T
$BUFHPSJFT  XIFSF GPS BOZ HJWFO QBJS PG SFMBUJWFMZ PQQPTFE UFSNT FBDI UFSN FYJTUT POMZ JO SFMBUJPO UP UIF PUIFS

<5> य़JOHT PQQPTFE BT SFMBUJWFT BSF DBMMFE KVTU XIBU UIFZ BSF PG UIFJS PQQPTJUFT PS JO TPNF PUIFS XBZ JO
SFMBUJPO UP UIFN 'PS FYBNQMF UIF EPVCMF JT DBMMFE KVTU XIBU JU JT EPVCMF
PG UIF IBMG "HBJO LOPXMFEHF
BOE UIF LOPXBCMF BSF PQQPTFE BT SFMBUJWFT BOE LOPXMFEHF JT DBMMFE KVTU XIBU JU JT PG UIF LOPXBCMF
BOE UIF LOPXBCMF UPP JT DBMMFE KVTU XIBU JU JT JO SFMBUJPO UP JUT PQQPTJUF LOPXMFEHF GPS UIF LOPXBCMF
JT DBMMFE LOPXBCMF CZ TPNFUIJOHۘCZ LOPXMFEHF य़VT UIJOHT PQQPTFE BT SFMBUJWFT BSF DBMMFE KVTU XIBU
UIFZ BSF PG UIFJS PQQPTJUFT PS JO TPNF PUIFS XBZ JO SFMBUJPO UP POF BOPUIFS Cۗ USBOT "LSJMM

‫ͬͫͨͤͩͨ͜ͳͬן ͬڿͳ >< ىͳͲׯ Ͱͤͯפ كͳا͠ ͨ͠ͳͨͤͩ͞ͳͬן ͨͳ ͱͻͰͯ كͳ ͱش ͬحͮ ͬمͫ ͠Ͳئ‬͸ͬ ͪͤ͜͢ͳͨ͠ ‫ͯ؜ ׽‬͸Ͳͮ‫ͪͪף ͬڲ‬͸ͱ
ͯͰًͱ ͠‫͛ͳا‬w ͮؒͮͬ ͳً ͣͨͯͪ͛Ͳͨͮͬ ͳͮ‫ͨ͠ͳͤͪ͢͜ ͬͮͨͲ͛ͪͯͨͣ ىͳͲׯ Ͱͤͯؠ ًͳا͠ ͱͮͤͲͫ͞׼ ڲ‬w ͩ͠‫ۀͳ مͣ ͦͫ͝ͳͲͨͯׯ ׼ ى‬
‫ڲͮͳͦͳͲͨͯׯ ڲͮͳ ىͳͲׯ Ͱͤͯؠ ًͳا͠ ͦͫ͝ͳͲͨͯׯ ׼ ͤ͢ ͞͠ͳͤͪ͢͜ ىͩ͠ ͨ͠ͳͨͤͩ͞ͳͬן ͨͳ ͱͻͰͯ كͳ ͱش ۀͳͦͳͲͨͯׯ‬w ͩ͠‫ًͳ ى‬
‫ͬͦͫ͝ͳͲͨͯׯ ͬهͳ ͨ͠ͳͤͪ͢͜ ͬͮͬͤͫͤͩͨ͞ͳͬן >< ًͳ ͱًͰͯ ىͳͲׯ Ͱͤͯؠ ًͳا͠ مͣ ًͬͳͦͳͲͨͯׯ‬w ͳً ͢‫ىͬͨͳ ًͬͳͦͳͲͨͯׯ Ͱك‬
ͪͤ͜͢ͳͨ͠ ‫ړͫ͝ͳͲͨͯׯ ږͳ ًͬͳͦͳͲͨͯׯ‬

'PS "SJTUPUMF IFSF BO PQQPTFE SFMBUJWF FYJTUT POMZ JO SFMBUJPO UP JUT DPSSFMBUJOH UFSN VOMJLF UIF PUIFS LJOET PG
PQQPTJUFTy‫ۘ܊‬FH HPPE EPFT OPU FYJTU JO WJSUVF PG UIF CBE CMJOEOFTT JO SFMBUJPO UP TJHIU BOE TP PO XIJMF UIF EPVCMF
POMZ FYJTUT JO WJSUVF PG UIF IBMG UIF LOPXBCMF JO WJSUVF PG UIF IBMG BOE TP PO 'PS %BNBTDJVT XJUI UIF ੗STU QSJODJQMF
BOE ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬IFSF UIF FYBNQMF PG UIF LOPXBCMF FQJTUªUPO
BOE LOPXMFEHF FQJTUªNª
JT MJLFMZ NPSF SFMFWBOU XIFSF
KVTU BT UIF LOPXBCMF JOGPSNT UIF DPOUFOU PG LOPXMFEHF TP UIF ੗STU QSJODJQMF QSPWJEFT UIF DPOUFOU GPS ۜBMM UIJOHT‫۝‬
"MUIPVHI UIF UFSNT DPFYJTU XJUI FBDI PUIFS JOTPGBS BT UIF LOPXBCMF BMTP SFGFST UP JUT DPVOUFSQBSU LOPXMFEHF
y‫܆‬$PNQBSF UIF TUSBUFHZ GPS FNQMPZJOH BQPSJBJ XJUI "SJTUPUMF‫۝‬T .FUBQI # <&MBCPSBUF BU TPNF QPJOU>
y‫"܇‬SJTUPUMF 1IZTJDT * Bۗ ۜय़F OBUVSBM XBZ PG EPJOH UIJT <JF UP EFUFSNJOF OBUVSF‫۝‬T QSJODJQMFT> JT UP TUBSU GSPN UIF UIJOHT XIJDI BSF
NPSF LOPXBCMF BOE DMFBS UP VT BOE QSPDFFE UPXBSET UIPTF XIJDI BSF DMFBSFS BOE NPSF LOPXBCMF CZ OBUVSF GPS UIF TBNF UIJOHT BSF OPU LOPXBCMF
SFMBUJWFMZ UP VT BOE LOPXBCMF XJUIPVU RVBMJ੗DBUJPO 4P XF NVTU GPMMPX UIJT NFUIPE BOE BEWBODF GSPN XIBU JT NPSF PCTDVSF CZ OBUVSF CVU
DMFBSFS UP VT UPXBSET XIBU JT NPSF DMFBS BOE NPSF LOPXBCMF CZ OBUVSF‫ ۝‬USBOT )BSEJF(BZF

y‫܈‬%1 *  ۗ
y‫܉‬4QFDJBM UIBOLT UP -BVSB $BTUFMMJ GPS QPJOUJOH PVU UIJT DSVDJBM TVHHFTUJPO
y‫܊‬$G 4JNQMJDJVT 0O $BUFHPSJFT  ۗ ۜ"SJTUPUMF EF੗OFE UIF PQQPTJUJPO JO SFTQFDU PG UIF SFMBUJWF CFGPSF UIF PUIFST CFDBVTF JU TFFNT UP NF
JU IBT B QBSUJDVMBS EJTUJOHVJTIJOH NBSL MBDLFE CZ UIF PUIFST OBNFMZ UIBU UIJOHT PQQPTFE JO UIJT XBZ DPFYJTU XJUI POF BOPUIFS UP TVOVQBSYFJO
BMMªMPJT
‫ ۝‬USBOT (BTLJO
 ͐Ͱͽͳͦͬ ͣ‫ͪͪף ͬڿͳ ͮͳ͠Ͳ͞Ͱش ͱͦͪ͜ͳͮͳͲͨͰק م‬͸ͬ ͳ‫׳ ͬͮͨͣ؏ ͨͫؑͮ͠ ͨͳͻͨͣ ͬͨͲͤͧ͞ͳͬן ͨͳ ͱͻͰͯ ًͳ كͳͩ͠ ͬه‬Ͷͤͨ ͳͨ ͠‫ͱكͳ كͰͯ͠ ͦͳج‬
‫Ͱ͛ͯʹͬʹͲ ًͳ ͱͪͪ͠ף‬Ͷͤͨͬ ‫ͳجͮ كͳ ͱͨͮͪͪͪ͝ן‬͸ͱ ‫
ͬͤͫͤͩͨ͠͞ͳͬן‬


 BOE WJDF WFSTB LOPXMFEHF UP UIF LOPXBCMF
UIF LOPXBCMF PCKFDU NBZ BMTP FYJTU CFGPSF LOPXMFEHF DPNFT UP CFr‫܃‬
%BNBTDJVT TFFNT UP IBWF UIJT UZQF PG OPOSFDJQSPDBM DPFYJTUFODF JO NJOE GPS UIF ੗STU QSJODJQMF BOE ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬
JOJUJBMMZ IFSF BOE FTQFDJBMMZ MBUFS XIFO IF FMBCPSBUFT UIF SFMBUJPO CFUXFFO ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬BOE UIF 0OF य़VT %BNBTDJVT‫۝‬
SFQFUJUJPO PG UIF RVFTUJPO BOE JO UVSO UIF XBZ IF SFGFST UP UIF UXP UFSNT PG ۜQSJODJQMF‫ ۝‬BOE ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬BT SFMBUJWFT
TVHHFTUT UIBU IF JT DPOTJEFSJOH UIF UXP XJUIJO UIJT GSBNF "MSFBEZ UIJT XBZ PG GSBNJOH UIF RVFTUJPO JNQMJFT IPX
%BNBTDJVT XJMM QSPDFFE XJUI UIF RVFTUJPO PG UIF ੗STU QSJODJQMF BOE UIF 0OFry
1BSBHSBQI   ۗ 
QSFTFOUT SFBTPOT BHBJOTU TBZJOH UIBU BMM UIJOHT BSF ۜBॏFS‫ ۝‬UIF ੗STU QSJODJQMF XIJMF QBSB
HSBQI   ۗ
QSFTFOUT SFBTPOT BHBJOTU TBZJOH UIBU BMM UIJOHT BSF ۜXJUI‫ ۝‬UIF ੗STU QSJODJQMF य़F DPODMVTJPO JO
QBSBHSBQI  VMUJNBUFMZ MFBET UP UIF *OF੖BCMF %1 *  ੖
XIFSF ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬BSF TIPXO UP CF OFJUIFS GSPN B QSJO
DJQMF OPS UIFNTFMWFT B QSJODJQMF य़JT DPODMVTJPO IPXFWFS JT TVQQPSUFE POMZ BॏFS %BNBTDJVT EFOJFT UIBU UIF ੗STU
QSJODJQMF JT VODPPSEJOBUFE BOE ۜCFGPSF‫ ۝‬BMM UIJOHT JO QBSBHSBQI  *OTUFBE UIF BTTFSUJPO UIBU UIF QSJODJQMF JT ۜXJUI‫۝‬
BMM UIJOHT JT JNQMJDJUMZ TVQQPSUFE
य़BU UIF QSJODJQMF JT ۜXJUI‫ ۝‬BMM UIJOHT SBUIFS UIBO CFGPSF QSFTFOUT B CBTJD QSPCMFN DPNJOH GSPN QSFWJPVT /FP
QMBUPOJTUT XIZ TVQQPTF UIF ੗STU QSJODJQMF UP CF ۜXJUI‫ ۝‬BMM UIJOHT *O 1SPDMVT UIJT PQUJPO XPVME CF TVTQFDU UIF ੗STU
QSJODJQMF JO UIF GPSN PG UIF 0OF EPFT OPU JNQMZ BOZ DPPSEJOBUJPO PS DPOKVODUJPO XJUI UIBU XIJDI JU DBVTFT :FU
%BNBTDJVT QSFTFOUT GPVS EJTUJODU BSHVNFOUT JO QBSBHSBQI   ۗ 
BHBJOTU UIJT QPTJUJPO

 /PUIJOH JT MBDLJOH JO UIF OPUJPO PG ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬JNQMJDJUMZ UIF QSJODJQMF JT OPU MBDLJOH FJUIFS UIFSFGPSF JU JT OPU
MFॏ PVU PG ۜBMM UIJOHT‫
ۗ  ۝‬
 ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬NFBOTrr B NVMUJUVEF XIJDI JT EF੗OFEMJNJUFE TP UIBU UIFSF JT OPUIJOH UIBU JT OPU MJNJUFE UIFSFGPSF
UIF QSJODJQMF JT BU UIF ۜVQQFSNPTU‫ ۝‬FYUSFNF PG UIF MJNJUT  ۗ

 UIF QSJODJQMF JT DPPSEJOBUFE Ͳʹͬͳ͜ͳͩ͠ͳͨ͠
XJUI XIBU JT GSPN JU BMM UIJOHT UIF QSJODJQMF JT UIFO PSEFSFE JO
SFMBUJPO UP BOE UIFSFGPSF CFMPOHT XJUI UIBU XIJDI JU DBVTFT  ۗ 
 BOE
 ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬JOEJDBUFT BOZUIJOH UIBU XF DPODFJWF ‫ 
ͬͤͫڲͮͮͬͬׯ‬UIF QSJODJQMF JT BMTP DPODFJWFE UIFSFGPSF UIF
QSJODJQMF JT JODMVEFE JO ۜBMM UIJOHT‫
 ۗ  ۝‬

0G UIF BSHVNFOUT QPJOUT 

ۗ 
NBLF DMBJNT BCPVU UIF POUPMPHJDBM TUBUVT PS DBVTBM SFMBUJPO PG ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬XJUI UIF
੗STU QSJODJQMF XIJMF QPJOU 
DPO੗SNT UIF GPSNFS UISFF BT B EJBMFDUJDBM BSHVNFOU GSPN IPX XF DPODFJWF UIJOHT
'PS UIF NPNFOU UIF ੗STU UISFF BSF UIF NPTU SFMFWBOU GPS UIF DBVTBM JTTVF BU TUBLF 1PJOUT 
BOE 
DPNQMFNFOU
FBDI PUIFS JOTPGBS BT CPUI JNQMZ UIBU ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬JT FYIBVTUJWF OFJUIFS MBDL OPS BOZUIJOH PVUTJEF UIBU MJNJU DBO CF
JOEJDBUFE (JWFO UIJT B 1SPDMFBO DPVME EJTQVUF QPJOU 
 JG GPS JOTUBODF ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬CFMPX UIF 0OF BSF DIBSBDUFSJ[FE
CZ VOJUZ BOE QMVSBMJUZ BOE QMVSBMJUZ XJUIPVU VOJUZ JNQMJFT BO JO੗OJUF SFHSFTT BOE BO POUPMPHJDBM JNQPTTJCJMJUZ UIFO JU
r‫܃‬$G 4JNQMJDJVT 0O $BUFHPSJFT  ۗ XIFSF IF RVPUFT 1T"SDIZUBT GSPN UIF MB॒FS‫۝‬T ۜ0O 0QQPTJUFT‫ۜ ۝‬0G UIF SFMBUJWFT TPNF SFDJQSPDBUF
UPXBSET POF BOPUIFS GSPN CPUI TJEFT BT GPS FYBNQMF UIF MBSHFS BOE UIF TNBMMFS UIF TJCMJOH BOE UIF TJNJMBS 0UIFST EP JOEFFE QPTTFTT SFDJQSPDBUJPO
CVU OPU GSPN CPUI QBSUT <PG UIF SFMBUJPO> 'PS LOPXMFEHF JT TBJE PG UIF LOPXBCMF BOE QFSDFQUJPO PG UIF QFSDFJWBCMF CVU OPU DPOUSBSJXJTF UIF
LOPXBCMF PG LOPXMFEHF BOE UIF QFSDFJWBCMF PG QFSDFQUJPO य़F SFBTPO GPS UIJT JT UIBU XIBU JT KVEHFE DBO FYJTU XJUIPVU UIF KVEHFS BT GPS JOTUBODF
UIF QFSDFJWBCMF <DBO FYJTU> XJUIPVU QFSDFQUJPO BOE UIF LOPXBCMF XJUIPVU LOPXMFEHF CVU JU JT JNQPTTJCMF GPS UIF KVEHFS UP FYJTU XJUIPVU UIF
KVEHFE TVDI BT UIF QFSDFQUJPO XJUIPVU UIF QFSDFJWBCMF BOE UIF LOPXMFEHF XJUIPVU UIF LOPXBCMF‫ ۝‬USBOT (BTLJO

ry<.BSDI   BU  ".> ࡋJT QBSU XBT KVTU BEEFE OFFE UP SFUVSO UP UIJT UIFNF MBUFS JO UIF QBQFSDIBQUFS TP UIVT UIF CSJFG NFOUJPO IFSF
rrय़F MBOHVBHF JT ۜXJTIFT UP CF‫ ۝‬XIJDI JT UZQJDBM JO "SJTUPUFMJBO QBTTBHFT XIFSF B UFSN UIF EF੗OJFOEVN JT FRVBUFE XJUI JUT EF੗OJFOT य़VT
ۜ9 ۠XJTIFT UP CFۡ :‫ ۝‬PS ۜ9 NFBOT :‫۪۝‬


TFFNT TPNF MBDL NVTU GPMMPXrs य़JT PCKFDUJPO DPVME CF NFU JG ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬JT TJNQMZ UIF DPMMFDUJPO PG JUFNT BMUPHFUIFS
BOE OPU KVTU POF PS B TVCTFU XJUI UIBU HSPVQ *O UIBU SFTQFDU UIF TFU PG JUFNT UPHFUIFS TJNQMZ NFBOT OPUIJOH JT
FYDMVEFEۘMFBWJOH BTJEF UIF RVFTUJPO PG POUPMPHJDBM MBDL GPS NFNCFST XJUIJO UIBU TFU
1PJOU 
TUSFOHUIFOT UIF DMBJN PG 
JOTPGBS BT BOZUIJOH UIBU JT OPU MJNJUFE JT FYQMJDJUMZ SVMFE PVUۘBOE JO UIBU
SFTQFDU OP MBDL JT JNQMJFE " 1SPDMFBO DPVME BHBJO SFTQPOE BOE TBZ UIBU ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬TJODF UIFZ IBWF UIF DIBSBDUFS PG
CFJOH MJNJUFE GBMM VOEFS UIF QSJODJQMF PG UIF -JNJUۘPOF PG UIF QBJS PG QSJODJQMFT -JNJU BOE 6OMJNJUFE CFMPX UIF 0OF
4JODF UIF -JNJU JT UIF EJSFDU DBVTF PG MJNJUFEOFTT JO BMM CFJOHT UIF 0OF JT MFॏ FYFNQU GSPN UIF EJSFDU DBVTBUJPO PG
CFJOHTۘUIBU JT UIF 0OF RVB ੗STU QSJODJQMF IBT OP DPPSEJOBUJPO XJUI ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬#VU UIJT PCKFDUJPO NBZ VMUJNBUFMZ
CF NFU CZ QPJOU 
UIBU UIF QSJODJQMF JT DPPSEJOBUFE XJUI ۜBMM UIJOHT‫۝‬
%BNBTDJVT BSHVFT QPJOU 
CZ TUBUJOH UIBU UIF QSJODJQMF JT DBMMFE TVDI JO SFMBUJPO UP JUT TVCTFRVFOU JUFNT ۜBMM
UIJOHT‫ ۝‬य़JT JT TVQQPSUFE CZ IJT TUBUFNFOU ۜUIF DBVTF UIFO <JT DPPSEJOBUFE> XJUI JUT F੖FDUT BOE UIF ੗STU XJUI UIPTF
UIJOHT BॏFS UIF ੗STU‫* ۝‬O UIBU TFOTF %BNBTDJVT BQQFBST UP JNQMZ UIBU UIF DBVTF JT PSEFSFE JO SFMBUJPO UP JUT F੖FDUT
HFOFSBUFE OP NB॒FS UIF LJOE UIBU UIF F੖FDU JT "HBJO B 1SPDMFBO NJHIU PCKFDU UIBU UIJT GBJMT UP BDDPVOU GPS EJTUJO
HVJTIJOH CFUXFFO VOQBSUJDJQBUFE BOE QBSUJDJQBUFE DBVTFT XIJDI BSF TVQQPTFE UP BDDPVOU GPS UIJT JTTVF QBSUJDJQBUFE
DBVTFT CFMPOH TQFDJ੗DBMMZ UP UIFJS SFTQFDUJWF QBSUJDJQBOUT CZ EJSFDUMZ QSPEVDJOH UIF F੖FDU JO UIFJS QBSUJDJQBOUT VO
QBSUJDJQBUFE DBVTFT PO UIF PUIFS IBOE CFMPOH UP OPOF PG UIF QBSUJDJQBOUT TJODF UIFZ QSPEVDF UIFJS F੖FDU GPS BMM
QBSUJDJQBOUTr‫ ܅‬6OQBSUJDJQBUFE DBVTFT JO POF TFOTF NJHIU CF TBJE UP CF ۜDPPSEJOBUFE‫ ۝‬XJUI UIFJS F੖FDUT JOTPGBS BT
UIFZ BSF UIF QSJNBSZ TPVSDF PG B HJWFO QSPQFSUZ FH JOUFMMJHJCJMJUZ GPS JOUFMMFDUT
TFMGNPUJPO GPS TPVMT
BOE TP
PO
BOE JO UIBU SFTQFDU UIFZ CFMPOH UP UIF TBNF PSEFS ͳ͛ͭͨͱ
r‫ ܆‬0O UIF PUIFS IBOE VOQBSUJDJQBUFE DBVTFT BMTP
USBOTDFOE UIFJS F੖FDUT FYBDUMZ CFDBVTF UIFZ BSF VOQBSUJDJQBUFE CZ UIF QBSUJDJQBOUT *G DBVTBUJPO JT VOEFSTUPPE UIJT
XBZ %BNBTDJVT‫ ۝‬DPOTUSVBM TFFNT UP MFBWF PVU B TVCUMF CVU DSVDJBM EJTUJODUJPO UIBU QVUT JOUP RVFTUJPO IJT BSHVNFOU
JO QBSBHSBQI 

 %1 * ‫ ؾ‬6OSBWFMJOH UIF 0OF‫ل‬T DBVTBM SFMBUJPO UP ‫ك‬BMM UIJOHT‫ل‬

य़JT CSJOHT VT UP UIF OFYU TFDUJPO %1 * ۗ 1PJOU 

JO UIF QSFWJPVT TFDUJPO %1 * ۗ
QSPWJEFE UIF JOJUJBM DMBJN
UIBU UP CF B QSJODJQMF JNQMJFT SFMBUJPO BOE DPPSEJOBUJPO XJUI UIF F੖FDU CVU OP BSHVNFOU XBT HJWFO GPS UIF DMBJN
%1 * ۗ HJWFT VT TPNF SFBTPOT UP TFF IPX DPPSEJOBUJPO JT JOWPMWFE XIFO %BNBTDJVT FMVDJEBUFT UIF EJ੖FSFOU MFWFMT
UIBU DPNQPTF UIF HSPVQ PG ۜBMM UIJOHT‫۝‬

<5> :FU ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬BSF TFFO JO TPNF XBZ Q´T

UPHFUIFS JO QMVSBMJUZ BOE B DFSUBJO EJTUJODUJPO TJODF XF
EP OPU DPODFJWF FOOPP»NFO
UPUBMJUZ UP QBO
XJUIPVU UIFTF DIBSBDUFSJTUJDT )PX UIFO EP QBSUJDVMBS
EJTUJODUJPO BOE QMVSBMJUZ CFDPNF TUSBJHIUBXBZ NBOJGFTUFE 8F SFTQPOE UIBU ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬EP OPU FYJTU JO
rs$G 1SPDMVT &5 1SPQ  ۜ&WFSZ QMVSBMJUZ QBSUJDJQBUFT JO VOJUZ JO TPNF XBZ‫͜ͳͤͫ ͱͮͧڕͪͯ ͬچͯ ۝‬Ͷͤͨ ͯ‫ 
ͱͻͬװ ڲͮͳ ړ‬1SPQ  ۜ"MM UIBU JT VOJUFE JT
PUIFS UIBO UIF 0OFJUTFMG‫ͬ׼ ًͳ ͬچͯ ۝‬͸ͫͬͮͬ͜ ‫
ͱͻͬͤͮͳا͠ ڲͮͳ ͨͳͲׯ ͬͻͰͤͳ״‬
r‫܅‬4FF 1SPDMVT &5 1SPQ  ‫"۝‬MM UIBU JT VOQBSUJDJQBUFE CSJOHT UP FYJTUFODF QBSUJDJQBUFE FOUJUJFT GSPN JUTFMG BOE BMM QBSUJDJQBUFE FYJTUFODFT
IVQBTUBTFJT
BSF SBJTFE UPXBSE VOQBSUJDJQBUFE TVCTJTUFODFT IVQBSYFJT
ͯ‫ͤͳͤͫ كͳ ڲͮͳʹ͠װ ڍ͵ן ͬͨͲͦͳͲ͞͵ب ͬͮͳͩͤͧͫ͜ן ًͳ ͬچ‬Ͷͻͫͤͬ͠ ͩ͠‫͠ ͨ͠Ͳچͯ ى‬،
ͫͤͳͤͶͻͫͤͬͨ͠ ‫ͤ ͱͨͤͲ͛ͳͲͮͯب‬؋ͱ ‫ 
ͨ͠ͳͬͮͬͤ͞ͳͬ͠ן ͱͨͤͭͰ͛ͯب ͱʹͮͳͩͧͤͫ͜ן‬TFF FTQ %PEET  ۗ  ۗ
r‫܆‬4FF &5 1SPQ  TFF BMTP &5 1SPQ  %PEET  ۗ XIFSF 1SPDMVT VTFT Ͳͼͬͳͭͨ͠ͱ JO B DPVOUFSDPOEJUJPOBM DBTF ۪ۜGPS UIFSF JT OP
DPPSEJOBUJPO PG FOUJUJFT UIBU BSF FOUJSFMZ EJTTJNJMBS‫ͮͫͮͬ͞ן ړͳͬ͛ͯ ͬڿͳ ͱͨͭ͠ͳͬͼͲ ͨͳͲ׳ Ͱك͢ اͮ ۝‬͸ͬ
 DG &5 1SPQ  XIJDI QSPWFT QSPDFTTJPO
IBQQFOT BDD UP MJLFOFTT


 FWFSZ SFTQFDU JO EJTUJODUJPO BOE QMVSBMJUZ CVU UIF 0OF BT TVNNJU PG NBOZ UIJOHT U´O QPMM´O
UIF VOJ੗FE
BT NPOBE PG UIPTF UIJOHT XIJDI IBWF CFFO EJTUJOHVJTIFE XIJMF UIF 0OF JT ZFU NPSF TJNQMF UIBO UIF
NPOBE #VU ੗STU UIF NPOBE JT UIF FOUJSF OVNCFS FWFO JG JU JT ZFU DPNQSFTTFE UPHFUIFS TVOFQUVHNFOPT
r‫܇‬
JO UIJT XBZ UIF NPOBE JT ۜBMM UIJOHT‫۝‬r‫ ܈‬4FDPOE UIF 0OF JT OPU TPNFUIJOH BNPOH UIF NBOZ UIJOHT UB
QPMMB
 GPS JG JU FWFO XFSF JU XPVME CF TPNFUIJOH NBLJOH VQ UIF NBOZ BT FBDI PG UIF PUIFSTr‫ ܉‬#VU
BT NBOZ BT BSF UIF NBOZ UIJOHT BDDPSEJOH UP B DFSUBJO EJWJTJPO UIBU 0OF JT BMTP TP NBOZ UIJOHT CFGPSF
EJWJTJPO JO UIF NPEF PG UIF FOUJSFMZ QBSUMFTTr‫' ܊‬PS UIF 0OF JT OPU MJLF B NJOJNVN BT 4QFVTJQQVT TFFNFE
UP TBZ CVU ۜ0OF‫ ۝‬BT BCTPSCJOH BMM UIJOHT CZ JUT TJNQMJDJUZ JU IBT SFTPMWFE BMM UIJOHT BOE JU IBT NBEF BMM
UIJOHT 8IFSFGPSF BMM UIJOHT BSF GSPN JU TP UIBU JU JT ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬CFGPSF BMM UIJOHT  ۗ 

< > ‫ͯ ͨͤͧͪͯ͝ ͬׯ ڲͮͫ؜ ͠ͳͬ͛ͯ كͳ مͣ ͨͳ׳‬͸ͱ ‫ͨͤͲ͞Ͱͩͨͣ ͨͬͨͳ ىͩ͠ ͨ͠ͳچͰ؜‬w ͩ͠‫ͳͼͮͳ ʹͤͬף ͩاͮ ͬچͯ ًͳ Ͱك͢ ى‬͸ͬ
‫ͬͤͫڲͮͮͬͬׯ‬w ͯ‫͠ͳͬͯ͠ اͮ ׽ ͦͬ͛͵ͤͭׯ ͱͮͧڕͪͯ ىͩ͠ ͱͨͳ ͱ͞ͲͨͰͩ͛ͨͣ ͱٍͧاͤ ͬحͮ ͱڿ‬Ͷ‫ͨͤͲ͞Ͱͩͨͣ͠ ͬׯ ͠ͳͬ͛ͯ كͳ ږ‬
ͩ͠‫ͬͫͨ͜Ͱͩͤͩͨͣ͠ مͣ ͬڿͳ ͬ״ ًͳ ͬڿͪͪͮͯ ͬڿͳ ͬمͫ > < ه͵ʹͰͮͩ كͪͪן ͨͤͧͪͯ͝ ى‬͸ͬ ͳً ‫ͬ׼‬͸ͫͬͮͬ͜ ͫͮͬ͛ͱ
ͩ͠‫ͤ ͱͻͫͧͨͰן ؜ ͱͯ͠פ ͱكͬͮͫ ׼ ىͩ͠ ͬمͫ ͬͮͳڿͰͯ كͪͪן ͬͮͰͤͳͲͼͮͪͯנ ͱͮͣ͛ͬͮͫ ͱڕͳ ͨͳ׳ ͬײ ًͳ ى‬؋ ͩ͠‫ͨͳ׳ ى‬
Ͳʹͬͤͯͳʹͫͬͮ͢͜ͱw ͯ͛ͬͳ͠ ‫ͳجͮ ͠Ͱף‬͸ͱ ͩ͠‫ͬͨͳͲׯ ͞ͳ ͬڿͪͪͮͯ ͬڿͳ اͮ ͬײ ًͳ ىͩ͠ مͣ >< ͠ͳͨͤͯ׳ ͱ͛ͬͮͫ ׼ ى‬w ‫Ͱك͢ ؁‬
‫ͪͪף ͬڿͳ Ͱͤͯ͛ͧͩ͠ ͛ͪͪͮͯ كͳ ʹͮͰͪͯͤͬ͝ʹͲ ىͩ͠ ͬס‬͸ͬ ‫ͬͮͳͲͩ͠״‬w ‫ͬͨ͠ͳ ͣ͝ كͳͩ͠ كͪͪͮͯ كͳ ͨͳͲׯ Ͱͯ͜͠Ͳؠ ڍͪͪן‬
ͫͤͰͨͲͫͻͬ ͳͮͲ͠‫͛ͪׯ ͱش ͬײ Ͱك͢ اͮ ͱ͜Ͱͤͫן ړͳͬ͛ͯ ًͳ كͳͩ͠ ڲͮͫͲͨͰͤͫ ڲͮͳ ًͰͯ ͮͬڣͤͩׯ ͬײ ًͳ ىͩ͠ ͠ͳڲ‬ͶͨͲͳͮͬ
ͩͧ͛ͯͤ͠Ͱ ‫ͬͻͨͯ͠ͳͩ͠ ͠ͳͬ͛ͯ ͱش ͬײ ڍͪͪן ͬͨͤͪ͢͜ >< ͤͭͮͣ׳ ͱͮͯͯͨͲͼͤͯ͒ ؜‬w ͳ‫͠ͳͬ͛ͯ ͨͳͦͳͻͪͯנ ڲͮͳʹ͠װ Ͱك͢ ږ‬
Ͳʹͬͬͪ͜͠ʹͲͤͬ ͩ͠‫ͳͬ͛ͯ ͬڿͳ ًͰͯ ًͳا͠ ىͩ͠ ͠ͳͬ͛ͯ ͨͳؠ ڲͮͳا͠ ڍͯן ͠ͳͬ͛ͯ ىͩ͠ ًͨͣ ͬͤͲͦͮͯ͞ׯ ͠ͳͬ͛ͯ كͳ ͬײ ى‬͸ͬ

य़F CBTJD UISFFGPME TDIFNB JO UIJT QBTTBHF CFUXFFO UIF 0OF UIF ۜVOJ੗FE‫ۜ۝‬NPOBE‫ ۝‬BOE EJ੖FSFOUJBUFE QMVSBMJUZ JT
TJNJMBS UP UIBU HJWFO JO 1SPDMVT‫& ۝‬5 1SPQ ۗ य़FSF 1SPDMVT JOJUJBMMZ EJTUJOHVJTIFT CFUXFFO B
VOJ੗FE FOUJUJFT
XIJDI SFDFJWF VOJUZ BT BO F੖FDU C
QBSUJDJQBUFE DBVTFT PG UIBU VOJUZ XIJDI IF UFSNT UIF ۜIFOBET‫ ۝‬JO 1SPQ  BOE D

UIF 0OFJUTFMG CFGPSF UIF IFOBET BOE VOJ੗FE FOUJUJFT %BNBTDJVT SPVHIMZ GPMMPXT UIJT TUSVDUVSF JNQMZJOH UIBU IJT
ۜ6OJ੗FE‫ ۝‬GBMMT JOUP BO BOBMPHPVT QPTJUJPO UP 1SPDMVT‫ ۝‬IFOBET C
 0OF EJ੖FSFODF JT UIBU 1SPDMVT QPTJUT NVMUJQMF EJTUJODU
IFOBET JO UIF NJEEMF SVOH C
XIJMF %BNBTDJVT POMZ EJTDVTTFT POF FOUJUZ UIF ۜNPOBE‫ ۝‬XIJDI JT BO JNQMJDJU QMVSBMJUZ
BT B DPNQSFTTFE ۜOVNCFS‫ ۝‬CSPVHIU UPHFUIFS JO POF FOUJUZ "OPUIFS QPUFOUJBM EJ੖FSFODF JT UIBU 1SPDMVT TQFDJ੗FT UIF
IFOBET BT CFJOH ۜPOF‫ ۝‬CZ TVCTJTUFODF ‫
ͱͨͭͰ͛ͯب‬BOE QMVSBM CZ QBSUJDJQBUJPO ͫͤͧͭͨ͜ͱ
UISPVHI FOUJUJFT EJSFDUMZ VOJ੗FE
CZ UIFNs‫ ܃‬%BNBTDJVT CZ DPOUSBTU SFGFST UP UIJT NJEEMF DBUFHPSZ ۜNPOBE‫ ۝‬BT VOJ੗FE SBUIFS UIBO UIF UIJSE DBUFHPSZ B

PG EJTUJODU QMVSBM UIJOHT JO 1SPDMVT %BNBTDJVT‫ ۝‬EFTDSJQUJPO PG UIF NPOBE BT ۜFOUJSF OVNCFS۪DPNQSFTTFE UPHFUIFS‫۝‬
‫ͤ ͱͻͫͧͨͰן ؜ ͱͯ͠פ ͱكͬͮͫ ׼‬؋ ͩ͠‫
ͱͮͬͫ͜͢ʹͳͯͤͬʹͲ ͨͳ׳ ى‬CMVST UIF EJTUJODUJPO CFUXFFO CFJOH ۜPOF‫ ۝‬CZ TVCTUBODF BOE
ۜQMVSBM‫ ۝‬CZ QBSUJDJQBUJPO SBUIFS UIF NPOBE OPU POMZ CSJOHT VOJUZ JOUP UIF HSPVQ PG BMM EJ੖FSFOUJBUFE FOUJUJFT CVU JU
BMTP ۜVOGPMET‫ ۝‬UIF FOUJUJFT PVU PG JUTFMG JO UIF QSPDFTTۘBT CPUI POF BOE NVMUJQMF य़F EJ੖FSFODF GSPN 1SPDMVT IFSF
BQQFBST UP CF UIBU %BNBTDJVT Bਖ਼SNT UIF FYJTUFODF PG NVMUJUVEF PS QMVSBMJUZ JO UIF ۜVOJ੗FE‫ ۝‬JO B XBZ UIBU JT OPU
r‫܇‬0OF DBO TFF UIF TFOTF PG Ͳʹͬͤͯͳʹͫͬͮ͢͜ͱ DPNNPOMZ JO 1MPUJOVT FH &OO 7*  XIFSF UIF DJSDMF BOE SBEJJ BSF TBJE UP CF B LJOE PG FYQSFTTJPO
PG UIF DFOUFS BOE ۜFYQBOTJPO‫ ۝‬PG UIF DFOUFS PVUXBSE TFF FTQ MJOFT ۗ
 *O UIJT SFTQFDU UIF MBOHVBHF SFQSFTFOUT B SFUVSO UPXBSE 1MPUJOVT
4QFDJBM UIBOLT UP #FUIBOZ 4PNNB GPS QPJOUJOH UIJT PVU
r‫܈‬$PNQBSF XJUI 1SPDMVT *O 1BSN  < >ۗ< >ۜT EJTUJODUJPO CFUXFFO ‫۝‬NPOBE‫ ۝‬BOE VOJUZ PS UIF 0OF ۜ4JNJMBSMZ UIF NPOBE CFDBVTF JU JT
OPU NBEF VQ PG EJTUJODU QBSUT BT JT FWFSZ OVNCFS EFSJWFE GSPN JU JT QBSUMFTT CVU CFDBVTF JU JT DPNQSJTFE PG DFSUBJO FMFNFOUT XIJDI NBLF JU B
NPOBE BOE NBLF JU EJ੖FS GSPN B QPJOU POF XPVME OPU CF XSPOH JO DBMMJOH UIFTF DPNQPOFOUT PG UIF EF੗OJUJPO PG UIF NPOBE ۠QBSUTۡ GPS UIPTF
UIJOHT UIBU NBLF VQ UIF EF੗OJUJPO PG FBDI GPSN BSF BTTVSFEMZ QBSUT PG JU BOE JU JT NBEF VQ PG UIFN BT QBSUT BOE JU JT B XIPMF FYQFSJFODJOH POFOFTT
POMZ BT BO B॒SJCVUF CVU OPU CFJOH UIF 0OF JUTFMG XIFSFBT POMZ UIBU XIJDI JT TJNQMZ 0OF JT DPNQPTFE OFJUIFS PG DPOUJOVPVT QBSUT OPS PG EJTUJODU
POFT OPS PG DPNQPOFOU POFT CFJOH TPMFMZ 0OF BOE TJNQMZ 0OF OPU TPNFUIJOH VOJ੗FE‫ ۝‬USBOT %JMMPO.PSSPX

r‫܉‬य़F (SFFL JT USJDLZ JO UIJT DMBVTF FTQFDJBMMZ UIF TFOTF PG Ͳʹͬͤͯͪ͝Ͱͮʹ GPS UIF 0OF $PNQBSF XJUI 8$‫۝‬T USBOTMBUJPO ۪ۜTJOPO JM FOUSFSBJU
BVTTJ EBOT MB DPOTUJUVUJPO EFT QMVTJFVST DPNNF DIBDVO EFT BVUSFT <VOT>‫۝‬
r‫܊‬$PNQBSF UP UIF MBOHVBHF PG ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬JO UIF 0OF CFGPSF EJTUJODUJPO JO 1MPUJOVT &OO 7 <>  ۗ DJUFE BCPWF
 <य़FSF NBZ BMTP CF B
SFMBUJPO UP "SJTUPUMF‫۝‬T EF੗OJUJPO PG VOJUZ JO .FUBQI * OFFE UP DIFDL BHBJO>
s‫"܃‬MUIPVHI JO PUIFS QBTTBHFT UIF IFOBET BSF JNQMJDJUMZ ۜQMVSBM‫ ۝‬BDDPSEJOH UP UIFJS DBVTBMJUZ ͩ͠ͳ‫͠ ڍ‬؋ͳͬ͞͠
 TFF &5 1SPQ  XIJDI FTUBCMJTIFT
UIF IFOBET QSFDPOUBJOJOH UIFJS B॒SJCVUFT JO UIF NBOOFS PG B DBVTF ͩ͠ͳ‫͠ ڍ‬؋ͳͬ͞͠
 </FFE UP WFSJGZ JG 1SPDMVT BDUVBMMZ DBMMT UIF IFOBET ‫ڢ‬QMVSBM‫ڣ‬
FYQMJDJUMZ>


EJSFDUMZ JNQMJFE JO 1SPDMVT‫ ۝‬IFOBET य़JT XPVME NBSL POF DBVTBM TIJॏ GSPN 1SPDMVT
य़F EFTDSJQUJPO PG UIF 0OF IPXFWFS JNQMJFT NPSF PG B EJ੖FSFODF GSPN 1SPDMVT %BNBTDJVT EFTDSJCFT UIF
0OF BT UIF ۜTVNNJU‫ ۝‬PG BMM UIJOHT BOE JO UIJT SFHBSE BT ۜBMM UIJOHT JUTFMG CFGPSF BMM UIJOHT‫ًͰͯ ًͳا͠ ىͩ͠ ͠ͳͬ͛ͯ ͨͳؠ ۝‬
ͳ‫ͳͬ͛ͯ ͬڿ‬͸ͬ
 %BNBTDJVT EJTUJOHVJTIFT UIJT TFOTF PG UIF 0OF BT ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬GSPN UIF NPOBE XIJDI JNQMJFT JOJUJBM
EJ੖FSFOUJBUJPO BMUIPVHI JU JT TUJMM QSFEPNJOBOUMZ ۜPOF‫ ۝‬JO JUT TVCTJTUFODF य़F 0OF CZ DPNQBSJTPO JT ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬CZ
CFJOH FOUJSFMZ QBSUMFTT LBUB UP QBOUª BNFSFT
 *O UIJT SFTQFDU UIF 0OF IBT OP SFMBUJPO UP EJ੖FSFOUJBUJPO VOMJLF UIF
NPOBEۘUIBU JT UIF NPOBE TUBOET EJSFDUMZ PWFS EJ੖FSFOUJBUFE FOUJUJFT XIFSFBT UIF 0OF JT UXJDF SFNPWFE GSPN UIF
EJ੖FSFOUJBUFE HSPVQ MJLF UIF VOQBSUJDJQBUFE JO 1SPDMVT
(JWFO UIJT %BNBTDJVT‫ ۝‬DIBSBDUFSJ[BUJPO PG UIF 0OF BT CFJOH BMM UIJOHT TJODF JU QSPEVDFT BMM UIJOHT SFDBMMT
1MPUJOVT‫ ۝‬PXO DIBSBDUFSJ[BUJPO GSPN &OOFBE 7 XIJDI XF NBZ CSJF੘Z SFWJFX

<5> 8IBU UIFO BSF ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬य़PTF UIJOHT PG XIJDI UIBU 0OF JT UIF QSJODJQMF #VU IPX JT UIBU 0OF UIF
QSJODJQMF PG BMM UIJOHT U´O QBOU´O
*T JU CFDBVTF BT POF JU QSFTFSWFT UIFN NBLJOH FBDI PG UIFN UP CF
:FT BOE CFDBVTF JU CSPVHIU UIFN JOUP FYJTUFODF #VU IPX EJE JU EP TP #Z QPTTFTTJOH UIFN CFGPSFIBOE
QSPUFSPO
 #VU JU IBT CFFO TBJE UIBU JO UIJT XBZ JU XJMM CF B QMVSBMJUZ #VU JU IBE UIFN JO TVDI B XBZ
BT OPU UP CF EJTUJODU UIFZ BSF EJTUJOHVJTIFE PO UIF TFDPOE MFWFM CZ SBUJPOBM BDDPVOU U´ MPH´
 'PS UIJT
JT BMSFBEZ BDUVBMJUZ FOFSHFJB
CVU UIF 0OF JT UIF QPXFS PG BMM UIJOHT EVOBNJT QBOU´O
 ۗ USBOT
"SNTUSPOH NPEJ੗FE

ͳͬ͞͠ ͮ‫Ͱן ͬغ ׽ ͠ͳͬ͛ͯ ͬح‬Ͷ‫ͯؠ ͮͬڣͤͩׯ ه‬͸ͱ ͣ‫Ͱן ͮͬڣͤͩׯ م‬Ͷ‫ͳͬ͛ͯ ͬڿͳ ه‬͸ͬ ‫ͬͮͳͲͩ͠״ ͬײ ͨͤͥۀͲ كͳا͠ ͨͳؠ ͠Ͱץ‬
͠‫׳ ͬͮͰͤͳͻͰͯ ۀͳ ׽ ͣ͝ ͱڿͯ ͛ͳا͠ ͬͤͲͦͳͲͯ͜ب ͨͳؠ ىͩ͠ ׽ ͨͬؑͤ͠ ͠Ͳ͠Ͳͨͮͯ͝ ͬڿͳا‬Ͷͤͨͬ ͠‫ ͨ͠ͳͦͰ؏ͤ ڍͪͪן ͛ͳا‬
‫ͳجͮ ͱͮͧڕͪͯ ͨͳؠ‬͸ͱ ‫ͳجͮ ͠Ͱף ڍͪͪן ͨ͠ͳͲ׳‬͸ͱ ͤؑͶͤͬ ‫ͬͫͨ͜͠Ͱͩͤͩͨͣ͠ هͫ ͱش‬w ͳ‫ۀͳ ͮͳͨͰͩͩͤͨͣ͜ ڽͰ͜ͳʹͤͣ ۀͳ ͬׯ ڍͣ ك‬
ͪͻ͢‫ͦͣ׿ Ͱك͢ ͨͤ͢͠Ͱͬ͜ׯ ڽ‬w ͳً ͣ‫ͳͬ͛ͯ ͱͨͫͬ͠ͼͣ م‬͸ͬ

1MPUJOVT‫ ۝‬QISBTF PG UIF 0OF CFJOH UIF ۜQPXFS‫ ۝‬PG BMM UIJOHT SFTVMUT GSPN IJT B॒FNQU UP TIPX IPX UIF 0OF CFJOH B
DBVTF PG BMM UIJOHT QSFDPOUBJOT UIFN BU UIF TBNF UJNF UIBU JU JT BCTPMVUFMZ ۜPOF‫) ۝‬JT TPMVUJPO JT UP TBZ UIBU UIF 0OF
IBT ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬XJUIPVU EJTUJODUJPO Nª EJBLFLSJNFOB
XIFSF UIFJS QSPEVDUJPO JO BDUVBMJUZ FOFSHFJB
BॏFS UIF 0OF
SFTVMUT JO QMVSBMJUZ %BNBTDJVT‫ ۝‬0OF BU UIJT QPJOU GPMMPXT UIJT EFTDSJQUJPO SBUIFS DMPTFMZ JOTPGBS BT IF BMTP EFTDSJCFT
UIF 0OF BT IBWJOH BMM UIJOHT ۜCZ UIF FOUJSFMZ QBSUMFTT‫ ۝‬LBUB UP QBOUª BNFSFT
 8IFSFBT 1MPUJOVT KVTU DBMMT UIF 0OF UIF
ۜQPXFS PG BMM UIJOHT‫ ۝‬XJUIPVU NBLJOH BO JEFOUJUZ DMBJN %BNBTDJVT UBLFT UIJT GVSUIFS TUFQ GPS UIF 0OF BT ۜBMM UIJOHT
CFGPSF BMM UIJOHT‫ ۝‬%BNBTDJVT‫ ۝‬1MPUJOJBO DIBSBDUFSJ[BUJPO JT TPNFUIJOH XF XJMM SFWJTJU JO UIF OFYU TFDUJPO
8F TIPVME BMTP OPUF %BNBTDJVT‫ ۝‬OPUJPO PG UIF 0OF MJFT JO TPNF DMFBS DPOUSBTU UP 1SPDMVT‫ ۝‬0OF XIJDI JT ۜPOF
POMZ‫ ۝‬BOE QSPEVDFT POMZ JO WJSUVF PG JUT VOJUZ SBUIFS UIBO BT B QPXFS GPS BMM UIJOHTsy *O &5 1SPQ  XIJDI QSPWFT UIBU
UIF 0OF JT QSJPS UP BMM UIJOHT 1SPDMVT TBZT UIBU UIF 0OF NVTU IBWF UIF DIBSBDUFS PG VOJUZ POMZ JO JUT DBVTBM BDUJWJUZ
"T QBSU PG UIF QSPPG 1SPDMVT HJWFT B IZQPUIFUJDBM DBTF XIFSF UIF 0OF JT QSJPS UP B HJWFO QMVSBMJUZ XIJMF JU JT ZFU TUJMM
QBSUJDJQBUFE CZ UIBU QMVSBMJUZsr *O UIJT TDFOBSJP QBSUJDJQBUJPO IPXFWFS JNQMJFT JNQMJDJU QMVSBMJUZ JO UIF QBSUJDJQBUFE
sy"T JO 1MPUJOVT XIFSF UIF 0OF JT UIF ۜQPXFS PG BMM UIJOHT‫ͳͬ͛ͯ ͱͨͫͬ͠ͼͣ ۝‬͸ͬ
ۘTFF &OO 7 <> < ੖ >
sr1SPDMVT &5 1SPQ  %PEET  ۗ ۜ*G PO UIF PUIFS IBOE UIF 0OF JO MJLF NBOOFS QBSUJDJQBUFT QMVSBMJUZ CFJOH JOEFFE POF JO TVCTUBODF CVU
CZ QBSUJDJQBUJPO OPUPOF UIFO UIF 0OF XJMM CF QMVSBMJ[FE CFDBVTF PG UIF NBOJGPME BT UIF NBOJGPME JT VOJ੗FE CFDBVTF PG UIF 0OF य़VT UIF 0OF
DPNNVOJDBUFT JO UIF NBOJGPME BOE UIF NBOJGPME JO UIF 0OF #VU UIJOHT XIJDI DPNF UPHFUIFS BOE DPNNVOJDBUF JO FBDI PUIFS JG UIFZ BSF CSPVHIU
UPHFUIFS CZ B UIJSE QSJODJQMF IBWF UIBU QSJODJQMF BT UIFJS QSJPS JG PO UIF DPOUSBSZ UIFZ CSJOH UIFNTFMWFT UPHFUIFS UIFZ BSF OPU PQQPTJUFT GPS
PQQPTJUFT EP OPU UFOE UPXBSET PQQPTJUFT
 /PX PO UIF TVQQPTJUJPO UIBU UIF 0OF BOE UIF NBOJGPME BSF DPOUSBEJTUJOHVJTIFE BOE UIF NBOJGPME RVB
NBOJGPME JT OPU POF BOE UIF 0OF RVB POF JT OPU NBOJGPME OFJUIFS BSJTJOH XJUIJO UIF PUIFS UIFZ XJMM CF BU PODF POF CZ QBSUJDJQBUJPO
BOE UXP JO
TVCTUBODF
‫ ۝‬USBOT %PEET
 ͤ؋ ͣ‫͜ͳͤͫ ͬײ ًͳ ىͩ͠ م‬Ͷͤͨ ͯͪͧͮ͝ʹͱ ͩ͠ͳ‫اͮ ͬͨͭͤͧͫ͜ ͬهͳ مͣ كͳͩ͠ ͱͻͳͲͤ͵ب ͬײ ͱش ͬͨͭͰͯ͠ج ͬهͳ ͬمͫ ك‬Ͷ ‫ͬͮͬͫ͜Ͳʹͧͦͪͯͤͯ ͬ״‬
‫ͬ׼ ͱͮͧڕͪͯ ًͳ ͰͤͯͲظ ͬ״ ًͳ ͨ͠ͳͲ׳‬͸ͫͬͮͬ͜ ͣͨ‫ͬ͞װ ۀͳ ͱͮͧڕͪͯ ًͳ ىͩ͠ ͨͤͧͪͯ͝ ۀͳ ͬײ ͤͳ ͻͳ ͠Ͱף ͬͤͩͦͬͽͬͨͮͩͤͩ ͬ״ ًͳ ك‬w ͳ‫ͬͨͮͩ ىͩ͠ ͠ͳͬͻͨͬʹͲ مͣ ك‬͸ͬͮ‫͛ͳͬڲ‬


ۜ0OF‫ ۝‬XIJDI JNQMJFT UIBU BOPUIFS VOQBSUJDJQBUFE 0OF JT SFRVJSFE

<5> < > #VU JG UIFSF XJMM CF TPNFUIJOH CFGPSF <UIF QBSUJDJQBUFE ۜ0OF‫ ۝‬BOE UIF QMVSBMJUZ> XIJDI CSJOHT
UIFN UPHFUIFS JU JT FJUIFS ۜPOF‫ ۝‬PS ۜOPUPOF‫ ۝‬JG OPUPOF UIFO NBOZ PS OPUIJOH #VU OFJUIFS DBO JU CF
NBOZ PUIFSXJTF UIFSF XPVME CF B QMVSBMJUZ CFGPSF UIF ۜPOF‫ ۝‬OPS JT JU OPUIJOH GPS IPX XJMM OPUIJOH
CSJOH <UIF ۜPOF‫ ۝‬BOE QMVSBMJUZ> UPHFUIFS य़FSFGPSF JU JT POFPOMZ IFO NPOPO
 'PS UIJT ۜPOF‫ ۝‬JT OPU
NBOZ PUIFSXJTF JU XPVME MFBE UP BO JO੗OJUF SFHSFTT य़FSFGPSF JU JT UIF 0OFJUTFMG UP BVUPFO
BOE FWFSZ
QMVSBMJUZ JT GSPN UIF 0OFJUTFMG &5 1SPQ  %PEET  ۗ

< > ‫ͤ ͬهͫ كͪͪן‬؋ ‫اͮ ׽ ͬͨͳͲׯ ͬ״ ׽ ͬͮ͛ͬ͢ʹͲ ًͳ ͬڿͳا͠ ًͰͯ ͨͳ ͨ͠ͳͲ׳‬Ͷ ‫ͤ ۝ͪͪן ͬ״‬؋ ͮ‫ا‬Ͷ ‫ͬͣ͜اͮ ׽ كͪͪͮͯ ׽ ͬ״‬
ͮ‫ ͱͮͧڕͪͯ هͫ ͬؐ͠ ͛ͪͪͮͯ مͣ ͤͳث‬٧ ͯͰً ‫ͱͻͬװ‬w ͮ‫ͬͣ͜اͮ ͤͳث‬w ͯ‫ͬͮͬͻͫ ͠Ͱף ͬײ ͬͣ͜اͮ ًͳ ͨͤͭ͛ͬʹͲ Ͱك͢ ͱڿ‬w ͮ‫Ͱك͢ ا‬
ͣ‫ͤ هͫ ͬؐ͠ ͛ͪͪͮͯ ͬײ ًͳ ͮͳڲͮͳ ىͩ͠ ه‬؋ͱ ‫ͬͮ͜ͳا͠ ًͳ ͠Ͱף ͬͨͳͲ׳ ͬͮͰͨͤͯף‬w ͩ͠‫ͱͻͬͤͮͳا͠ ڲͮͳ ًͯן ͱͮͧڕͪͯ ͬچͯ ى‬

)FSF 1SPDMVT FNQIBTJ[FT UIF 0OF‫۝‬T QVSF VOJUZ BT UIF DBVTF PG UIF ۜDPNJOHUPHFUIFS‫
ͬͮ͛ͬ͢ʹͲ ۝‬GPS UIF QBSUJDJQBUFE
ۜPOF‫ ۝‬BOE UIF QMVSBMJUZ *G UIF 0OF JT BOZUIJOH PUIFS UIBO QVSF VOJUZ UIFO BOPUIFS ۜPOF‫ ۝‬XPVME OFFE UP CF QPTJUFE
BCPWF UIF 0OF BOE BHBJO BE JOटOJUVN JG UIF TBNF 0OF JNQPSUBOU PCTFSWBUJPO IFSF JT UIBU 1SPDMVT EPFT OPU UBML
BCPVU QPTJUJWF QSPEVDUJPO GSPN UIF VOQBSUJDJQBUFE ۜ0OF‫ ۝‬CVU JOTUFBE JUT VOJGZJOH BDUJWJUZ 1PTJUJWF QSPEVDUJPO JT
JOTUFBE SFTFSWFE GPS UIF QBSUJDJQBUFE ۜPOF‫ ۝‬XIJDI BDUT PO UIF QMVSBMJUZ य़JT JNQMJFT UIBU 1SPDMVT FOWJTJPOT UIF 0OF‫۝‬T
DBVTBMJUZ JO B XBZ UIBU EFOJFT EJSFDU DBVTBM SFMBUJPO XJUI QMVSBMJUZ TJODF UIJT JT SFTFSWFE GPS UIF QBSUJDJQBUFE ۜPOF‫ ۝‬
PS UIF IFOBET BT IF TIPXT JO &5 1SPQ ss 0OF DBO TFF UIJT BT BO BQQMJDBUJPO PG 1SPDMVT‫ ۝‬QSJODJQMF PG VOQBSUJDJQBUFE
DBVTFT XIJDI QSPEVDF UIFJS F੖FDU GPS BMM QBSUJDJQBOUT CZ OPU CFJOH EJSFDUMZ SFMBUFE UP BOZ POF PG UIFN *O UIF TBNF
XBZ UIF 0OF DBVTFT VOJUZ CZ OPU CFJOH EJSFDUMZ SFMBUFE UP UIF QBSUJDJQBOUT CFJOH QMVSBMJUJFT XIJDI SFDFJWF VOJUZ
य़F EJ੖FSFODF TIPVME BMSFBEZ CF BQQBSFOU DPNQBSFE UP %BNBTDJVT PO UIF 0OF %BNBTDJVT DIBSBDUFSJ[FT UIF
0OF BT CFJOH QSJNBSJMZ ۜPOF‫ ۝‬JO JUTFMG CVU VOMJLF 1SPDMVT UIF 0OF JT ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬JO BEEJUJPO UP CFJOH ۜPOF‫ ۝‬JO UFSNT
PG JUT DBVTBMJUZۘBT %1 * ۗ MBUFS TQFMMT PVU

<5> 'PS JG TPNFPOF XFSF UP TBZ UIBU JU JT 0OF JG JU JT CPUI BMM UIJOHT JO XIJDIFWFS XBZ CVU OBNFMZ BMTP
POF CFGPSF BMM UIJOHT PG UIJT TPSU JU JT SBUIFS POF UIBO ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬GPS JU JT ۜPOF‫ ۝‬CZ JUTFMG CVU ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬BT
DBVTF PG BMM BOE BDDPSEJOH UP JUT DPPSEJOBUJPO UPXBSET BMM UIJOHT BOE UP TQFBL TJNQMZ JO B TFDPOEBSZ XBZ
UIF 0OF JT BU BOZ SBUF QSJNBSJMZ ۜPOF‫ 
۝‬#VU JG TPNFPOF XFSF BMTP UP TBZ UIJT EVBMJUZ XJMM CF QSJNBSJMZ
QMBDFE JO JU  ۗ 

ͤ؋ ͢‫ͤ ͬ״ ًͳ ͨͳؠ ͱͨͳ > < ͨͮͪ͢͜ Ͱك‬؋ ͩ͠‫ͯ؜ ͬىͳͲׯ ͠ͳͬ͛ͯ ى‬͸Ͳͮ‫ͳجͮ ͬڿͳ ًͰͯ ͬײ ىͩ͠ كͪͪן ͬڲ‬͸ ͤ͢ ͯ͛ͬͳ͸ͬ ͩ͠‫ى‬
ͫ‫ͳͬ͛ͯ ͬͮͨͳ؏͠ ͱش مͣ ͠ͳͬ͛ͯ ͻͳʹ͠װ ڍͧͩ͠ Ͱك͢ ͬمͫ ͬײ ͬ͞ͳͲׯ ͠ͳͬ͛ͯ ׽ ͬײ ͬͮͪͪچ‬͸ͬ ͩ͠‫͠ͳͬ͛ͯ ͱًͰͯ ͬهͳ كͳͩ͠ ى‬
Ͳͼͬͳͭͨͬ͠ ͩ͠‫ͤ ͱڿͪͯנ ى‬؋ͯͤ‫Ͱ͜ͳʹͤͣ ͬڣ‬͸ͱ ‫ͳͽͰͯ مͣ >< ͬײ‬͸ͱ ͳͻ ͤ͢ ‫ͤ ڍͪͪן
ͬ״‬؋ ͩ͠‫ͬͮͳڿͰͯ ͱͨͳ ͨͮͪ͢͜ ͮͳڲͮͳ ى‬
ͫ‫ͨ͠ͳͤͲͧ͝ ۀͳا͠ ͬׯ ͬͦͻͪͯͨͣ ͬم‬w

*O UIF ੗STU GFX MJOFT VQ UP   %BNBTDJVT DPODFEFT UIBU UIF 0OF JT QSJNBSJMZ ۜPOF‫ ۝‬JO JUTFMG XIFO DPOTJEFSFE BT
QSJPS UP ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬GSPN JU *G UIJT XFSF 1SPDMVT UIF BOBMZTJT XPVME TUBZ UIF TBNF GPS UIF 0OF DPOTJEFSFE JO JUT
DBVTBMJUZ BOE JU XPVME KVTU CF ۜPOF‫ ۝‬SFHBSEMFTT )PXFWFS %BNBTDJVT OFYU TIPXT UIBU UIFSF BSF UXP XBZT UP DPOTJEFS
ͯ‫ͤ ͱͨͮͪͪͪ͝ן ړ‬؋ ͫ‫ͤ ͬͨͳͲׯ ͬڿͳا͠ ًͰͯ ͮͬڣͤͩׯ ͨ͠ͳͤ͛ͬ͢ʹͲ ʹͮͪͪף ۝ͯب ͬم‬؋ ͣ‫ͱͨͮͪͪͪ͝ן ͨ͠ͳͨͤͩ͞ͳͬן ͩاͮ ͛ͳʹ͠װ ͨͤ͛ͬ͢ʹͲ كͳا͠ م‬w ‫اͮ Ͱك͢ ͬͤͫͤͩͨ͠͞ͳͬן‬
Ͳͯͤͼͣͤͨ ͤ؋ͱ ‫ͤ ͪͦͪͪ͠ף‬؋ ͮ‫ ͱͮͧڕͪͯ ًͳ ىͩ͠ ͨ͠ͳͦͰڔͨͣͨͳͬן ͱͮͧڕͪͯ ًͳ ىͩ͠ ͬײ ًͳ ͬح‬٨ ͯͪ‫اͮ ͱͮͧڕ‬Ͷ ‫ ͬײ ًͳ ىͩ͠ ͬ״‬٨ ‫ڽͰ͜ͳͧ͠ ͬׯ ͬͮͰͤͳͣ͜اͮ ͱͮͧڕͪͯ اͮ ͬײ‬
ͤͬ͢ͻͫͤͬͮͬ ‫
ͨ͠ͳͲ׳ ͮͼͣ ىͩ͠ ͫ͠פ ͬײ‬
ss0OF TIPVME DPNQBSF UIJT XJUI 7BO 3JFM 
ۜT TUBUFNFOU PO 1SPDMVT JO DPNQBSJTPO UP %BNBTDJVT ‫"۝‬DDPSEJOH UP 1SPDMVT UIF 0OF JT UIF
DBVTF UIBU DPOUBJOT FWFSZUIJOH XIJMF BU UIF TBNF UJNF USBOTDFOEJOH BMM UIJOHT‫) ۝‬FSF 7BO 3JFM DJUFT 1SPDMVT *O 1BSN ۗ 4UFFM
  
4UFFM
 ۗ ,MJCBOTLZۗ-BCPXTLZ
BOE 1MBUPOJD ࡋFPMPHZ   ۗ IPXFWFS BT GBS BT * TFF UIFTF UFYUT EP OPU FYQMJDJUMZ TBZ XIBU 7BO
3JFM DMBJNT *U NJHIU CF CF॒FS TBJE UIBU VOJUZ DPOUBJOT FWFSZUIJOH BOE UIF IFOBET XPVME CF UIF DBOEJEBUFT GPS UIJT CVU 1SPDMVT JT USZJOH UP BWPJE
UIJT WFSZ TUBUFNFOU 4FF UIF GPMMPXJOH TFDUJPO


UIF 0OF NBSLFE PVU FTQFDJBMMZ CZ UIF ͫ‫ م۪ͣͬم‬DPOTUSVDUJPO JO MJOF   JG DPOTJEFSFE JO JUTFMG XJUIPVU DPOTJEFSJOH JUT
DBVTBMJUZ UIFO UIF 0OF JT TJNQMZ ۜPOF‫ 
ͻͳʹ͠װ ڍͧͩ͠ Ͱك͢ ͬمͫ ͬײ ۝‬JG DPOTJEFSFE CPUI BT B DBVTF BOE JO JUT ۜDPPSEJOBUJPO‫۝‬
Ͳͼͬͳͭͨ͠ͱ
IPXFWFS UIFO JU JT ۜBMM UIJOHT‫ͳͬ͛ͯ ͬͮͨͳ؏͠ ͱش مͣ ͠ͳͬ͛ͯ ۝‬͸ͬ
 &WFO UIPVHI UIF 0OF JT ۜQSJNBSJMZ‫ ۝‬KVTU
ۜPOF‫ ۝‬JUT DBVTBMJUZ OFDFTTJUBUFT UIBU JU JT BMTP ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬BT BSF JUT F੖FDUT *O UIJT %BNBTDJVT BQQFBST UP Bਖ਼SN B
TUSPOHFS QSJODJQMF PG DBVTBM TZOPOZNZ POF UIBU BDDPVOUT GPS OPU KVTU VOJUZ BT BO B॒SJCVUF CVU UIF HFOFSBUJPO PG ۜBMM
UIJOHT‫ ۝‬BT UIFZ DPNF UP CF JO QMVSBMJUZ *O PUIFS XPSET %BNBTDJVT BQQFBST UP IPME UIF GPMMPXJOH JG " DBVTFT # BOE
# DBVTFT $ UIFO " DBVTFT CPUI # BOE $ UIFSFGPSF " JT DBVTBMMZ TZOPOZNPVT XJUI # BOE $s‫ ܅‬1SPDMVT CZ DPOUSBTU
FNQIBTJ[FT UIBU POMZ " JT DBVTBMMZ TZOPOZNPVT XJUI # XIJMF #‫۝‬T DBVTBUJPO PG $ EFUBDIFT DBVTBM SFMBUJPO PG $ UP "
*O UIJT SFTQFDU UIF EJ੖FSFODF GSPN 1SPDMVT JT BQQBSFOUs‫ ܆‬JO %BNBTDJVT UIF 0OF JT OPU QSPEVDUJWF TJNQMZ PG VOJUZ
CZ JUTFMG MJLF 1SPDMVT‫ ۝‬0OF PG UIF IFOBET CVU BMTP UIF QMVSBMJUZ PG DIBSBDUFST UIBU FNFSHF BॏFS UIF 0OF BT XJUI UIF
0OF‫۝‬T QSPEVDUJPO PG UIF 6OJ੗FE‫۝‬T QMVSBMJUZ "U UIF TBNF UJNF %BNBTDJVT BMTP FNQIBTJ[FT UIBU UIF ۜSFBM CFJOH‫ ۝‬PG
UIF EJTUJODU DIBSBDUFST GPVOE CFMPX UIF 0OF JT GVMMZ SFBMJ[FE XJUIJO UIF 0OF XIJDI FYQMBJOT XIZ %BNBTDJVT DBMMT
UIF 0OF ۜBMM UIJOHT JUTFMG CFGPSF BMM UIJOHT‫ͳͬ͛ͯ ͬڿͳ ًͰͯ ًͳا͠ ىͩ͠ ͠ͳͬ͛ͯ ۝‬͸ͬ

6MUJNBUFMZ XF BSF UIFO MFॏ XJUI UIF OPUJPO UIBU VOJUZ BOE ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬BSF DPSFMBUJWF UFSNT BOE UIVT ۜVOJUZ‫ ۝‬JT
OPU B DPODFQU POF DBO SFGFS UP CZ JUTFMG BT JT UIF DBTF GPS 1SPDMVT‫ ۝‬0OF CVU BMTP EJSFDUMZ SFGFST UP JUT F੖FDU ۜBMM UIJOHT‫۝‬
य़JT XPVME DPO੗SN PVS JOJUJBM PCTFSWBUJPO UIBU %BNBTDJVT FNQMPZT "SJTUPUMF‫۝‬T DBUFHPSZ PG PQQPTFE SFMBUJWFT XIFSF
SFMBUJWFT MJLF LOPXMFEHF NVTU SFGFS UP UIF LOPXBCMF BOE WJDF WFSTB *O UVSO UIF 0OF‫۝‬T DBVTBMJUZ NVTU BDDPVOU GPS
UIF PQQPTFE UFSN FWFO XIJMF SFTQFDUJOH UIF EJTUJODU NPEF PG FYJTUFODF UIBU QFSUBJOT UP UIF 0OF #FDBVTF UIF UXP
DPODFQUT ۜPOF‫ ۝‬BOE ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬QFSUBJO UP UIF 0OF BT UIF DBVTF XF DBO TFF XIZ JO UIF ੗OBM MJOF   %BNBTDJVT
DPODMVEFT UIBU ۜEVBMJUZ‫
ͬͦͻͪͯͨͣ ۝‬JT GPVOE JO UIF 0OF :FU UIF XBZ UIBU %BNBTDJVT DPODMVEFT UIF QBTTBHF XJUI
EVBMJUZ JT BMTP DPOUJOHFOU JG UIF 0OF JT TQPLFO PG BT ۜPOF‫ ۝‬UIFO UIBU EVBMJUZ JNNFEJBUFMZ SFTVMUT CZ UIF SFMBUJPO PG
VOJUZ XJUI ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬#Z TQFBLJOH UIJT XBZ XF BSF BMSFBEZ JOUSPEVDFE UP UIF DPODFQU PG UIF *OF੖BCMF JOTPGBS BT
FYQSFTTJOH UIF 0OF JNQMJFT UIF SFMBUJPO %BNBTDJVT NBLFT UIJT JEFB FYQMJDJU BॏFS MJOF   5
XIFO IF BTTFSUT UIBU
UIF QSJODJQMF BSDIª
JF UIF *OF੖BCMF
NVTU CF CFZPOE CPUI UIF 0OF BOE ۜBMM UIJOHT‫۝‬s‫ ܇‬य़F NPWF SFTVMUT IPXFWFS
POMZ XIFO B DBVTBM SFMBUJPO JT Bਖ਼SNFE XIJDI DPO੗SNT UIBU %BNBTDJVT UIJOLT PG UIF BSDIª JO B VODPPSEJOBUFE
EFUBDIFE XBZ JO B XBZ DPOUSBTUFE XJUI ۜDBVTF‫* ۝‬G QSJPSJUZ JT IFME GPS UIF BSDIª UIFO POF DBOOPU IPME JU BT BO
PQQPTFE SFMBUJWF UP UIF ۜF੖FDUT‫ ۝‬PS UIF JUFNT UIBU GPMMPX PO JU
s‫<܅‬3FGFS CBDL UP UIF VTF PG QSJODJQMFUSBOTJUJWJUZ GSPN (FSTPO
 IU +BO 0QTPNFS>
s‫"܆‬MUIPVHI DG 1SPDMVT &5 1SPQ  ۜ"MM UIBU JT QSPEVDFE CZ TFDPOEBSZ CFJOHT JT JO B HSFBUFS NFBTVSF QSPEVDFE GSPN UIPTF QSJPS BOE NPSF
EFUFSNJOBUJWF QSJODJQMFT GSPN XIJDI UIF TFDPOEBSZ XFSF UIFNTFMWFT EFSJWFE‫ ۝‬USBOT %PEET
 4QFDJBM UIBOLT UP +BO 0QTPNFS GPS QPJOUJOH UIJT
PVU
)PXFWFS UIJT TIPVME CF VOEFSTUPPE XJUIJO 1SPDMVT‫ ۝‬DPOUFYU PG DBVTBMMZ TZOPOZNPVT UFSNT UIF 0OF GPS JOTUBODF JT NPSF DBVTBUJWF PG
QBSUJDVMBS JOUFMMFDUT UIBO NPOBEJD *OUFMMFDU BDD UP 1SPQ  CVU POMZ CFDBVTF PG UIF QSPQFSUZ PG VOJUZ GPVOE JO CPUI NPOBEJD *OUFMMFDU BOE UIF
QBSUJDVMBS JOUFMMFDUT 6OJUZ JT NPSF DBVTBUJWF BT B QSPQFSUZ UIBO JOUFMMFDUJPO CFDBVTF UIF GPSNFS IBT B XJEFS SBOHF PG F੖FDUT UIBO UIF MB॒FS &5
1SPQ 
 4P VMUJNBUFMZ USBOTJUJWJUZ JT MJNJUFE POMZ CZ UIF TBNF UFSN BQQMZJOH CFUXFFO " BOE $ۘUIBU JT " JT DBVTBMMZ TZOPOZNPVT XJUI $ RVB
QPTTFTTJOH BO "QSPQFSUZ
s‫܇‬%1 *  ۗ ۜ#VU UIF POFT XIP BSF EJWJEJOH BSF PVSTFMWFT BOE JU JT PVSTFMWFT XIP BSF EPVCMFE DPODFSOJOH JUT TJNQMJDJUZ BOE XIP BSF ZFU
NVMUJQMJFE GPS CZ CFJOH POF JU JT BMM UIJOHT JO UIF NPTU TJNQMF NPEF :FU JG TPNFPOF XFSF BMTP UP TBZ UIJT JU JT OFDFTTBSZ UIBU UIF ੗STU QSJODJQMF
PG BMM UIJOHT JT UIBU XIJDI IBT USBOTDFOEFE BMM UIJOHT UIFNTFMWFT BOE UIF TJNQMFTU UPUBMJUZ BOE UIF TJNQMJDJUZ XIJDI BCTPSCT BMM UIJOHT XIJDI JT
UIBU PG UIF 0OF‫ͮ مͣ ͱڣͤͫ׼ ۝‬، ͫͤͰͥͮͬ͞ͳͤͱ ͩ͠‫ͨͬؑͤ͠ ͬײ ۀͳ Ͱك͢ ͮͬڣͤͩׯ ͨͮͬͤͫͻͥͨ͠Ͳͪͯͪͪͮͯ͠͠ ͨͳ׳ ىͩ͠ ͨͮͬͤͫͻͥͨ͠Ͳͪͯͨͣ͠ ͠ͳͦͳͻͪͯנ ʹͮͬͤͩ͞ׯ ͬهͳ ىͰͤͯ ى‬
ͯ͛ͬͳ͠ ‫ͬͮͯͻͰͳ ͬͮͳ͠ͳͲͼͮͪͯנ ًͬͳ ىͳͲׯ‬w ͤ؋ ͣ‫ͫؠ ͱͨͳ ͨͮͪ͢͜ ͮͳڲͮͳ ىͩ͠ م‬͸ͱ ‫ͳͬ͛ͯ ͬڿͳ ͬڕͳ ͨͬؑͤ͠ ڣͤͣ ͬͦͬͫͦ͜Ͱړͭׯ‬͸ͬ ‫Ͱן‬Ͷ‫ͳͬ͛ͯ ͬڿͳ ͬڿͳا͠ ͬه‬͸ͬ ͩ͠‫ͱڕͳ ى‬
‫
ͱͻͬװ ڲͮͳ ׼ ؐͮ͠ ͱͮͳͦͳͻͪͯנ ͱͦͲͼͮͨͯ͠ͳͩ͠ ͠ͳͬ͛ͯ ͱڕͳ ىͩ͠ ͱͮͳͦͳͻͳͬͯ͠ ͱͦͳ͛ͳͲʹͮͪͯנ‬


 य़JT ੗OBMMZ CSJOHT VT CBDL UP QPJOU 
GSPN UIF QSFWJPVT TFDUJPO JO %1 * ۗ <5> 8F DBO OPX TFF TPNFXIBU
CF॒FS IPX %BNBTDJVT DPOTJEFST UIF 0OF BT ۜDPPSEJOBUFE‫ ۝‬XJUI ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬BT TFFO JO JUT DBVTBM JEFOUJUZ XJUI UIF
F੖FDUT य़F LJOE PG DPPSEJOBUJPO IF JNQMJFT IPXFWFS JT OPU GPVOE JO 1SPDMVT‫ ۝‬DBVTBM GSBNFXPSL GPS UIF 0OF CVU
JOTUFBE GPMMPXT GSPN FTTFOUJBM DIBOHFT NBEF JO UIF 0OF‫۝‬T DBVTBM NPEFM
5P DPODMVEF UIJT TFDUJPO TP GBS XF IBWF TFFO UIBU %BNBTDJVT FNQMPZT B EJ੖FSFOU XBZ PG EFTDSJCJOH UIF 0OF‫۝‬T
DBVTBMJUZ UIBU DPOUSBTUT FTQFDJBMMZ XJUI 1SPDMVT‫ ۝‬0OF *O UIF GPMMPXJOH TFDUJPO * XJMM SBJTF B QPUFOUJBM QSPCMFN GPS
%BNBTDJVT‫ ۝‬DIBSBDUFSJ[BUJPO CZ SFGFSSJOH UP 1SPDMVT‫ ۝‬DSJUJRVF PG B 1MPUJOJBO DPODFQUJPO PG UIF 0OF BT QSFDPOUBJOJOH
ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬8F IBWF BMSFBEZ TFFO UIF QBSBMMFMT GSPN &OOFBE 7 CVU XF IBWF OPU ZFU TFFO IPX %BNBTDJVT DBO
DMBJN UIBU UIF 0OF JT ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬XJUIPVU BMTP CFJOH B QMVSBMJUZ "T XF XJMM TFF OFYU %BNBTDJVT QJDLT VQ PO 1SPDMVT‫۝‬
DSJUJRVF PG B 1MPUJOJBO 0OF JO %1 * ۗ BOE HJWFT BO JNQMJDJU SFTQPOTF UP 1SPDMVT XIJMF KVTUJGZJOH IJT QPTJUJPO PG
UIF 0OF BT ۜBMM UIJOHT‫۝‬

 "EESFTTJOH 1SPDMVT‫ ل‬DPODFSO XJUI B ‫ك‬1MPUJOJBO‫ ل‬0OF JO %BNBTDJVT

 1BSN $PNN ‫ ؾ‬1SPDMVT‫ ل‬DSJUJRVF PG UIF 0OF BT QSFDPOUBJOJOH JUT FࣱFDUT

"T NFOUJPOFE JO UIF JOUSPEVDUJPO 1SPDMVT‫ ۝‬WJFX JT JOGPSNFE BT B SFTQPOTF BHBJOTU B 1MPUJOJBO NPEFM PG UIF 0OF‫۝‬T
DBVTBMJUZ 8F BMSFBEZ TBX 1SPDMVT‫ ۝‬WJFX UIBU UIF 0OF DBVTFT BT ۜPOFPOMZ‫ ۝‬JO 1SPQ  GSPN UIF &MFNFOUT PG ࡋFPMPHZ
5
ZFU XF IBWFO‫۝‬U TFFO XIBU NPUJWBUFT UIF JEFB UIBU QBSUJDJQBUJPO PS EJSFDU DBVTBMJUZ JNQMJFT QMVSBMJUZ PO UIF TJEF
PG UIF QBSUJDJQBUFE DBVTF 1BSNFOJEFT $PNNFOUBSZ  ۗ  HJWFT VT POF NBJO DPOUFYU GPS UIJT *O UIJT QBSU PG
UIF XPSL 1SPDMVT JT DPNNFOUJOH PO 1MBUP‫۝‬T 1BSNFOJEFT DۗE XIFSF UIF 0OF JT EFNPOTUSBUFE BT OFJUIFS CFJOH B
XIPMF OPS IBWJOH QBSUT 1SPDMVT UIFO OPUFT DFSUBJO DPNNFOUBUPSTۘFJUIFS *BNCMJDIVT PS MJLFMZ JO BEEJUJPO 1MPUJOVT
BOE 1PSQIZSZs‫ۘ܈‬XIP QSPQPTF BO BMUFSOBUF WJFX PG UIF 0OF‫۝‬T DBVTBMJUZ BT DPOUBJOJOH XIPMFT DPOTUJUVUJWF PG QBSUT
CVU OPU JUTFMG CFJOH TVDI B XIPMF

<5> 0UIFS DPNNFOUBUPSTs‫ ܉‬IBWF BDDPSEJOHMZ TBJE UIBU UIF DBVTF PG BMM UIJOHT CFJOH TFU VQ BT UIF ੗STU
CFZPOE MJGF CFZPOE JOUFMMFDU BOE CFZPOE CFJOH JUTFMG IBT JO TPNF XBZ UIF DBVTFT PG BMM UIFTF UIJOHT
JO BO VOV॒FSBCMF BOE JODPODFJWBCMF XBZ JO UIF NPTU VOJUBSZ XBZ BOE VOLOPXBCMF JO SFMBUJPO UP VT
CVU LOPXBCMF JO SFMBUJPO UP JUTFMGs‫ ܊‬य़F IJEEFO DBVTFT PG XIPMFT BSF JO JU BT QBSBEJHNT PG QBSBEJHNT
QBSBEFJHNBUB QBSBEFJHNBU´O
UIF ੗STU XIPMFJUTFMG CFGPSF XIPMFT OPU CFJOH JO OFFE PG QBSUT‫ ܃܅‬GPS UIF
s‫܈‬4FF UIF OFYU OPUF
s‫܉‬%JMMPO.PSSPX BOE 4UFFM SFGFS UP *BNCMJDIVT GPS UIJT QPTJUJPO XJUI 4UFFM SFGFSFODJOH *BNCM *O 1BSN GS  JO %JMMPO 
 4UFFM BQQFBST UP
IBWF JO NJOE  ۗ BOE   GPS UIF GPSNFS *BNCMJDIVT JT DJUFE BT TBZJOH UIBU UIF QSJODJQMF PG ۜBMM UIJOHT BSF JO BMM‫ ۝‬IBT OP MJNJU JO UIF MB॒FS
UIF ۜ0ODF #FZPOE‫ ۝‬MJLFMZ *BNCMJDIVT‫ ۝‬TFDPOE DBVTBM ۜ0OF‫
۝‬JT UIF ۜ੗STU EVBMJUZ‫ ۝‬%‫"۝‬ODPOB 
ۗ BSHVFT NPSF TUSPOHMZ GPS 1PSQIZSZ BOE
VMUJNBUFMZ 1MPUJOVT BT UIF UBSHFU CFIJOE UIJT WJFX DJUJOH 1PSQIZSZ 4FOU  XIFSF UIF QSJODJQMF ۜBMM UIJOHT BSF JO BMM‫ ۝‬JT BTDSJCFE FYQMJDJUMZ UP
UIF 0OF 1MPUJOVT &OO 7 <>  ۗ 7* <>   7 <>   * <>  ۗ DG Q  O  
 'PS UIF MB॒FS %‫"۝‬ODPOB SFMJFT
PO MJOHVJTUJD QBSBMMFMT UP UIF QBTTBHF‫۝‬T EFTDSJQUJPO PG UIF 0OF BT ‫ͥ Ͱمͯب‬͸‫ ͬ؝ ًͳ ًͳا͠ Ͱمͯب ͬڲͮͬ Ͱمͯب ͬه‬%‫"۝‬ODPOB BMTP DJUFT 7 <>  ۗ
NFOUJPOJOH UIF 0OF BT UIF ͣͼͬͫͨ͠ͱ ͯ͛ͬͳ͸ͬ XIJDI JNQMJFT EJ੖FSFOUJBUJPO UIBU SFTVMUT BU UIF TUBHF PG ‫ ͨͤ͢͠Ͱͬ͜ׯ‬JO *OUFMMFDU UIJT JO UVSO TVHHFTUT
UIBU UIF 0OF QSFDPOUBJOT UIF DPOUFOUT PG *OUFMMFDU JO B TJNQMJ੗FE VOJUBSZ NPEF * XPVME VMUJNBUFMZ BHSFF XJUI %‫"۝‬ODPOB‫۝‬T DPODMVTJPO BMUIPVHI
UIJT OFFE OPU OFHBUF UIBU *BNCMJDIVT JT JO UIF MJOF PG ੗SF JOTPGBS BT UIF MB॒FS BMTP BTTVNFT 1PSQIZSZ1MPUJOVT‫ ۝‬MBOHVBHF
s‫܊‬य़F OPUJPO ‫ͬ͢ ۀͳʹ͠װ‬͸Ͳͳ‫ ͱڿ‬DPVME JNQMZ FJUIFS TFMGUIJOLJOH PS B QSPQFSUZ LOPXBCJMJUZ य़F MB॒FS XIJDI 1SPDMVT TFFNT UP JNQMZ IFSF JT
DPO੗SNFE CZ UIF QSFWJPVT QISBTF ‫ͳͲͽͬ͢ן ͬڣͫ׼‬͸ͱ TQFDJGZJOH UIF QSPQFSUZ JO SFMBUJPO ۜUP VT‫ ۝‬य़BOLT UP + 0QTPNFS BOE " 7BSHBT GPS QPJOUJOH
UIJT PVU

‫܃܅‬य़JT JT SFNJOJTDFOU PG MBOHVBHF PG UIF -JWJOH "OJNBM GSPN 1MBUP‫۝‬T 5JNBFVT XIJDI QSFDPOUBJOT UIF 'PSNT XJUIJO JUTFMG <*ODMVEF DJUBUJPO>
4QFDJBM UIBOLT UP "OUPOJP 7BSHBT GPS QPJOUJOH UIJT PVU


 XIPMF CFGPSF QBSUT JT JO OFFE PG UIF QBSUT JO TPNF XBZ BOE UIJT CFJOH UIF WFSZ UIJOH 1MBUP DPOGVUFT ‫܅‬y
XIJMF UIF XIPMF CFGPSF XIPMFT JT JO OP XBZ JO OFFE PG QBSUT 4UFFM  ۗ

‫ͤ ͬʹͬͮ͞ͳ ͨͮͪͪ׫‬؋Ͱͩ͝͠Ͳͨͬ ‫ͳͬ͛ͯ ͨͳؠ‬͸ͬ ͠؏ͳͨͮͬ ‫ͥ Ͱمͯب ͬͮͳڿͰͯ ًͳ ͬ؝‬͸‫ًͳ ًͳا͠ Ͱمͯب ͬڲͮͬ Ͱمͯب >< ͬه‬
‫ ͬ؝‬،ͣͰʹͫͬͮͬ͜ ‫׳‬Ͷͤͨ ͯ͸ͱ ͳ‫ͳͼͮͳ ͱك‬͸ͬ ͠؋ͳ͞͠ͱ ‫ͳͬ͛ͯנ‬͸ͬ ‫ͳͲ͛Ͱ͵ן‬͸ͱ ͩ͠‫ͳͮͬͨͯͤͬ͝ן ى‬͸ͱ ͩ͠‫ͬͮͳ͠ͳͽͩͨͬװ ًͬͳ ى‬
ͳͰͻͯͮͬ ͩ͠‫ͳͲͽͬ͢ן ͬمͫ ͬڣͫ׼ ى‬͸ͱ ‫ͬ͢ مͣ ۀͳʹ͠װ‬͸Ͳͳ‫ͱڿ‬w ͩ͠‫ͪؠ ͬڿͳ ͨ͠͵ͼͰͩ ۀͳا͠ ͬׯ كͳ ͨͳͲ׳ ى‬͸ͬ ͠؏ͳͨ͠
ͯ͠Ͱͣͤͫ͢͠͞͠ͳ͠ ͯ͠Ͱͣͤͨͫ͛͢͠ͳ͸ͬ <> ͩ͠‫ͪؠ ًͰͯ ͬͮͪͻͮͳا͠ ͬͮͳڿͰͯ ًͳ ى‬͸ͬ ͮ‫ͬڿͰͤͫ ͬمͧͦͤͣ ا‬w ͳً ͫ‫Ͱك͢ ͬم‬
ͯͰً ͳ‫ͯ ͧ͞͠Ͳڣͤͣ ͬͮͪؠ ͬڿͰͤͫ ͬڿ‬͸ͱ ͳ‫ͳ͛ͪ͐ ؜ ͬͤͪڣͤͬס Ͱͤͯؠ ͨͬؑͤ͠ ͮͳڲͮͳ ىͩ͠ ͬڿͰͤͫ ͬڿ‬͸ͬw ͳً ͣ‫ًͰͯ ͬͮͪؠ م‬
ͳ‫ͪؠ ͬڿ‬͸ͬ ͮ‫ͬڿͰͤͫ ͨͧ͠Ͳڣͤͣ ͬمͣا‬

य़F JNQMJDJU WJFX JO UIJT QBTTBHF JT UIBU UIF 0OF QSPEVDFT UIF DBVTFT PG BMM UIJOHT MJLF #FJOH -JGF BOE *OUFMMFDU CZ
QSFDPOUBJOJOH UIFN XJUIJO JUTFMG BDDPSEJOH UP JUT VOJUZۘJO PUIFS XPSET UIFZ XPVME OPU FYJTU EJTUJODUMZ XJUIJO UIF
0OF BT UIFZ EP JO UIFNTFMWFT XIJDI DPVME TVHHFTU UIBU UIF 0OF JT OPU B੖FDUFE CZ UIFJS QMVSBMJUZ य़F QBTTBHF DPNFT
B GFX MJOFT BॏFS 1SPDMVT NFOUJPOT B HSPVQ PG DPNNFOUBUPST MJLFMZ JODMVEJOH UIF POF T
CFIJOE UIJT QBTTBHF XIP BSF
BGSBJE UIBU CZ POMZ BTDSJCJOH OFHBUJPOT UP UIF 0OF UIFSF JT ۜOPUIJOH UP HSBTQ POUP‫ ۝‬GPS UIF JNBHJOBUJPO BOE UIBU TPNF
OBUVSF NVTU CF BTDSJCFE UP JU‫܅‬r *O MJHIU PG UIJT UIF NPUJWBUJPO GPS UIJT DBVTBM NPEFM XPVME CF UIBU UIF 0OF DBOOPU
QSPEVDF UIF EJ੖FSFOU DBVTFT XJUIPVU BMTP QSFDPOUBJOJOH UIFN य़JT XPVME CF JO DPOUSBTU UP TBZJOH BT 1SPDMVT EPFT
UIBU UIF 0OF QSPEVDFT UIF DBVTFT XJUIPVU QSFDPOUBJOJOH UIFN JO BOZ TFOTF BT XF XJMM TFF
 य़VT POF XBZ BSPVOE
UIF QSPCMFN JT UP TBZ UIBU UIF 0OF JT MJLF B ۜXIPMF PG XIPMFT‫ ۝‬BOE UIBU JU DPOUBJOT ۜQBSBEJHNT PG QBSBEJHNT‫ ۝‬XIJDI
XPVME OPU JNQMZ EFQFOEFODF PO UIF QBSUT PS PO UIF QBSUJDJQBOUT SFTQFDUJWFMZ #PUI DIBSBDUFSJ[BUJPOT NJHIU BMTP
EFOZ UIF LJOE PG QMVSBMJUZ XIJDI FYJTUT JO B XIPMF XJUIPVU MJUFSBM QMVSBMJUZ JO JU XIJMF JUT QSFEPNJOBOU NPEF PG
VOJUZ TVਖ਼DFT‫܅‬s
:FU 1SPDMVT SFTQPOET UIBU UIJT TUJMM JNQMJFT QMVSBMJUZ JO UIF 0OF

<5> #VU JG XF QMBDF UIF VOLOPXBCMF DBVTFT PG BMM UIJOHT JO UIF 0OF BTDFOEJOH OPU POMZ GSPN *OUFMMFDU
-JGF BOE #FJOH CVU BMTP GSPN FBDI PG UIF SFBM CFJOHT TVDI BT #FBVUZ 7JSUVF +VTUJDF BOE FBDI PG UIF
PUIFST UIF 0OF XJMM CF BT NBOZ UIJOHT JO QMVSBMJUZ BT *OUFMMFDU BOE JU XPVME JO OP XBZ ZFU CF POF
BOE UIVT XF XPVME IBWF JOBEWFSUFOUMZ FOEFE CZ EPVCMJOH UIF <UPUBMJUZ P৐> CFJOHT GPS UIFSF XJMM CF UIF
CFJOHT UIFNTFMWFT BOE UIFJS DBVTFT TVCTJTUJOH JO UIF 0OF BOE JO UIF DBTF PG UIFTF XF XPVME FORVJSF
IPX CFJOH NBOZ UIFZ CFDPNF VOJ੗FE BOE XJMM OFDFTTBSJMZ QPTUVMBUF UIBU UIFSF JT B 0OF QSJPS UP UIFTF
BOE FJUIFS XF XJMM QSFTFSWF JU BT 0OF JO UIF QSPQFS TFOTF BOE SFNPWF BMM UIJOHT GSPN JU PS PODF BHBJO
XF XJMM QMBDF BMM UIJOHT JO JU BOE XF XJMM CF USJQMJOH UIF <UPUBMJUZ P৐> CFJOHT BOE UIVT QSPDFFE UP JO੗OJUZ
XJUIPVU FWFS NBLJOH B TUBOE BOZXIFSF IPMEJOH UIBU UIF 0OF BMTP DPOUBJOT UIF SBOHF <PG CFJOHT>‫ ܅܅‬4UFFM
 ۗ 

ͅ؋ ͣ‫ͥ ىͩ͠ ڲͮͬ ًͯן ͬͮͬͻͫ هͫ ىͩ͠ م‬͸‫ͳͬ͛ͯ ͱͤͳͬͻͨͬן ͱͮͳͬ؟ ىͩ͠ ͱڕ‬͸ͬ ͳ‫͠ ͱʹͮͳͲͽͬ͢ן ͱك‬؋ͳ͞͠ͱ < > ‫ۀͳ ͬׯ‬
‫ͳͬ؟ ͬڿͳ ʹͮͳͲ͛ͩװ ۝͵ן ىͩ͠ كͪͪן ͬͤͫͮͲͧ͝ ىͬװ‬͸ͬ ͮؒͮͬ ͩ͛ͪͪͮʹͱ ‫ͪͪף ͬڿͳ ʹͮͩͨͣ͞͠ ͱڕͳͤͰן‬͸ͬ ‫ ʹͮͳͲ͛ͩװ‬
‫܅‬y4FF 4UFFM‫۝‬T DJUBUJPO 1BSNFOJEFT DۗE
‫܅‬r1SPDMVT *O 1BSN  ۗ 
‫܅‬s0O UIF SFMBUJPO PG XIPMFT UP QBSUT TFF 1SPDMVT &5 1SPQ‫۝‬T ۗ XIFSF 1SPDMVT EJTUJOHVJTIFT CFUXFFO UIF XIPMFCFGPSFQBSUT UIFXIPMF
PGQBSUT BOE UIF XIPMFJOQBSUT *O 1SPDMVT‫ ۝‬DPSQVT * IBWF OPU GPVOE B SFGFSFODF UP ۜXIPMF PG XIPMFT‫( ۝‬JWFO UIF QBSBMMFMT 4UFFM%JMMPO OPUF JO
*BNCMJDIVT UIF EJTUJODUJPO DPVME DPNF GSPN *BNCMJDIVT
*O UIF QSFWJPVT 1SPQ  1SPDMVT EJTUJOHVJTIFT UISFF NPEFT PG FYJTUFODF GPS FOUJUJFT
BT BDDPSEJOH UP DBVTF ͩ͠ͳ‫͠ ڍ‬؋ͳͬ͞͠
BDDPSEJOH UP TVCTJTUFODF ͩͧ͠‫
ͱͨͭͰͯ͠ج ڍ‬BOE BDDPSEJOH UP QBSUJDJQBUJPO ͩ͠ͳ‫* 
ͬͨͭͤͧͫ͜ ك‬U XPVME TFFN UIBU
FYJTUFODF CZ DBVTBMJUZ ͩ͠ͳ‫͠ ڍ‬؋ͳͬ͞͠ BQQMJFT GPS UIF XIPMFCFGPSFQBSUT 3FUVSOJOH UP UIF QBTTBHF BU *O 1BSN  ۗ UIF JEFB CFIJOE QPTJUJOH B
ۜXIPMFCFGPSFXIPMFT‫ ۝‬XPVME UIFO CF UP EJ੖VTF UIF LJOE PG QMVSBMJUZ UIBU PUIFSXJTF FYJTUT JO B XIPMFCFGPSFQBSUT "MTP UIF EFHSFF UP XIJDI UIF
XIPMFCFGPSFQBSUT JT ۜJO OFFE P৐‫ ۝‬UIF QBSUT TIPVME CF RVBMJ੗FE TJODF JO &5 1SPQ  1SPDMVT TQFDJ੗FT BO POUPMPHJDBM JOEFQFOEFODF PG UIF XIPMF
CFGPSFQBSUT JO SFMBUJPO UP UIF XIPMFPGQBSUT )PXFWFS JOTPGBS BT UIF XIPMFCFGPSFQBSUT DPOUBJOT UIF QBSUT BT B DBVTF ͩ͠ͳ‫͠ڍ‬؋ͳͬ͞͠
1SPDMVT‫۝‬
TUBUFNFOU UIBU UIF GPSNFS EFQFOET PO UIF QBSUT ۜJO TPNF XBZ‫ͯ ۝‬͸ͱ
XPVME BQQMZ
‫܅܅‬य़F $PVTJO FEJUJPO PSJHJOBMMZ IBE ͯͪͧͮ͝ʹͱ XIJMF 4UFFM SFWFSUT UP UIF "͒H HSPVQ GPS ͯͪ͛ͳͮͱ <* TUJMM BENJU UIF SFBTPO GPS 4UFFM‫ڣ‬T DIBOHF JTO‫ڣ‬U
DMFBS UP NF CFZPOE .44 FWJEFODF> $PVTJO‫۝‬T WFSTJPO JNQMJFT UIBU QMVSBMJUZ JT UIF JTTVF OPU KVTU UIF ۜQMBOF‫ ۝‬PS ۜSBOHF‫ ۝‬PG CFJOHT BMUIPVHI UIF MB॒FS
JNQMJFT UIF GPSNFS


 ͳͮͲ͠‫ͳجͮ ىͩ͠ ͬײ ͱڿͫͣ͠اͮ ͦ؏ͤ ͨͳ׳ ͬס ͩاͮ ىͩ͠ ͱڲͮͬ ؜ ىͩ͠ ͠Ͳͻͯ؜ ͬײ ًͳ ͨͤͧͪͯ͝ ۀͳ ͨ͠ͳͲ׳ ͠ͳڲ‬͸ ͪ͛ͧͮͨͫͤͬ <>
‫͠ͳͬ؟ كͳ ͱͤͳͬ͠Ͳ͛ͨͲͪͯͨͣ͠ ͬס‬w ͠‫Ͱ͛ͯب ىͬװ ۀͳ ͬׯ كͳ ͬڿͳا͠ ͨ͠ͳ؏͠ كͳ ىͩ͠ ͨ͠ͳͲ׳ Ͱك͢ ͤͳ كͳا‬Ͷͮͬͳ͠ ͩ͠‫ىͰͤͯ ى‬
ͳͮͼͳ͸ͬ ͥͦͳ͝Ͳͮͫͤͬ ͯ‫ͬ؀ ͠ͳͬ؟ كͪͪͮͯ ͱڿ‬͸ͳͨ͠ ͩ͠‫ͳͼͮͳ ًͰͯ ىͩ͠ ͨͬؑͤ͠ ͬͤͫͮͲ͛ͩͬ͢͠ן ى‬͸ͬ ‫͞Ͱʹͩ ׽ ىͩ͠ ͬײ‬͸ͱ
‫كͳ ͬͤͫͮͲ͛ͨͲͪͯͨ͠Ͱͳ ىͩ͠ ͧͤͫ͠ͻͲͦͧ ͠ͳͬ͛ͯ ڽͬͤͩ͞ׯ ͬׯ ͬͨͪ͛ͯ ׽ ͬͤͫͮͲ͝Ͱͨ͠͵ן ͠ͳͬ͛ͯ ͱͤͳͬͮͳͳ͛ͪʹ͵ ًͳا͠ ͬײ‬
‫ͳجͮ ىͩ͠ ͠ͳͬ؟‬͸ͱ ‫׳ ͱͮͳ͛ͪͯ ͱͤͳͬͮͪ͢͜ ͱڣͤͫ׼ ىͩ͠ ͧͤͫ͠ͻͲͦͳͲ ʹͮͯ ͨͳͩ͜اͮ ͱͤͳͬͻͨͬן >< ͬͮͰͨͤͯף ۝ͯׯ‬Ͷͤͨͬ ͩ͠‫ى‬
ͳً ‫ͬ״‬

1SPDMVT‫ ۝‬PCKFDUJPO IFSF TVHHFTUT UIBU JG UIF 0OF JT UIF EJSFDU DBVTF PG #FJOH -JGF BOE *OUFMMFDU JO UIFNTFMWFT UIFO
JG JU QSFDPOUBJOT UIFN MJLF ۜQBSBEJHNT PG QBSBEJHNT‫ ۝‬QMVSBMJUZ TUJMM SFTVMUT JOUFSOBMMZ JO UIF 0OF &WFO JG UIF 0OF
QSFDPOUBJOT UIF DBVTFT BDDPSEJOH UP JUT VOJUZ UIJT JT OPU UP EFOZ UIBU B LJOE PG EJ੖FSFOUJBUJPO TUJMM FYJTUT JO UIF
0OF‫۝‬T CFJOH 3FDBMMJOH &5 1SPQ  5
UIJT BQQFBST UP CF BO BQQMJDBUJPO PG IJT WJFX UIBU EJSFDUMZ QBSUJDJQBUFE DBVTFT
JNQMZ B LJOE PG QMVSBMJUZ FWFO JG UIFJS NPEF PG FYJTUFODF JT B VOJUZ य़VT 1SPDMVT QMBDFT BO JOUFSNFEJBSZ QSJODJQMF
MJLF UIF IFOBET CFUXFFO UIF 0OF JO JUTFMG BOE UIF QMVSBMJUJFT UIBU SFTVMU BT XJUI #FJOH -JGF *OUFMMFDU BOE TP PO
य़JT SFJOGPSDFT 1SPDMVT‫ ۝‬QPTJUJPO GSPN &5 1SPQ  UIBU UIF 0OF NVTU CF ۜPOFPOMZ‫ 
ͬײ ͬͮͬͻͫ ًͳ ۝‬8F TIPVME BMTP
FTQFDJBMMZ OPUF UIF FNQIBTJT PO ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬CFJOH SFNPWFE GSPN UIF 0OF QBOUB BGBJSªTPNFO
JO MJOF  ۗ BT
UIF LFZ DPOEJUJPO GPS NBJOUBJOJOH UIF 0OF‫۝‬T VOJUZ 1SPDMVT BQQFBST UP BTTVNF UIBU UIF UFSN ۜBMM UIJOHT‫
͠ͳͬ͛ͯ ۝‬
DPSSFMBUFT UP UIF ۜDBVTFT‫ ۝‬IF JT EFOZJOH TP UIBU JU BQQFBST BMXBZT UP DPOOPUF ۜQMVSBMJUZ‫ ۝‬8F DBO UIFO TFF XIZ IF
TBZT ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬TIPVME CF TJNQMZ SFNPWFE GSPN UIF 0OF
(JWFO UIJT POF NBZ TVTQFDU UIBU %BNBTDJVT‫ ۝‬DPODFQUJPO PG UIF 0OF GBMMT QSFZ UP UIF TBNF JTTVF JG UIF 0OF JT
JEFOUJDBM XJUI ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬IPX JT QMVSBMJUZ OPU FOUBJMFE JO JU "T XF TBX JO UIF MBTU TFDUJPO‫۝‬T DPNQBSJTPOT UP 1MPUJOVT
TP IFSF DFSUBJO QBSBMMFMT TUBOE PVU JO UIF MBOHVBHF CFUXFFO %BNBTDJVT BOE UIF 1MPUJOJBO QPTJUJPO JO 1SPDMVT UIF
0OF BT ۜBMM UIJOHT JUTFMG CFGPSF BMM UIJOHT‫ ۝‬QBOUB BVUP QSP U´O QBOU´O
%1 *  
XIJDI JT TJNJMBS UP UIF 0OF CFJOH
UIF ۜXIPMFJUTFMG CFGPSF XIPMFT‫ ۝‬BVUPPMPO QSP IPM´O
BOE UP B MFTTFS FYUFOU DPOUBJOJOH ۜQBSBEJHNT PG QBSBEJHNT‫۝‬
QBSBEFJHNBUB QBSBEFJHNBU´O
 "OE OPUBCMZ 1SPDMVT TBZT UIBU ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬QBOUB
TIPVME CF SFNPWFE BCTPMVUFMZ
GSPN UIF 0OF XIJDI TFFNT UP CF UIF WFSZ PQQPTJUF PG XIBU %BNBTDJVT EPFT CZ BTDSJCJOH ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬UB QBOUB
UP
UIF 0OF

 %1 * ‫ ؾ‬%BNBTDJVT‫ ل‬SFTQPOTF UP 1SPDMVT BOE KVTUJGZJOH UIF 0OF BT ‫ك‬BMM UIJOHT‫ل‬

%BNBTDJVT BQQFBST UP CF XFMM BXBSF PG UIJT DSJUJRVF BU EJ੖FSFOU QPJOUT JO UIF %F 1SJODJQJJT )PXFWFS TQFDJ੗DBMMZ JO
%1 * ۗ * CFMJFWF IF EJSFDUMZ SFGFST CBDL UP 1SPDMVT‫ ۝‬PCKFDUJPO JO UIF 1BSNFOJEFT $PNNFOUBSZ BOE BQQMJFT JU UP IJT
DPODFQUJPO PG UIF 0OF BT ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬%BNBTDJVT JOJUJBMMZ BTLT XIZ UIF 0OF JT ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬BOE XIZ JU DBOOPU TJNQMZ
CF ۜPOFPOMZ‫
ͬײ ͬͮͬͻͫ ۝‬BT JO 1SPDMVT

<5> )PX JT UIF 0OF BMM UIJOHT UB QBOUB

'PS QFSIBQT JU JT OPU QPTTJCMF GPS UIF 0OF FWFO UP CF BMM UIJOHT
BOE GVSUIFS XIBU VTF JT UIFSF GPS JU UP CF BMM UIJOHT *U TVਖ਼DFT GPS JU UP CF TPMFMZ ۜPOF‫ ۝‬XJUI SFTQFDU UP
UIF DBVTF PG BMM UIJOHT #VU JG JU JT BMTP UIF DBVTF PG BMM UIJOHT JU DBO OPU CF <JUTFM৐> BMM UIJOHT "OE JG ۜBMM
UIJOHT‫ ۝‬BSF BMTP NBOZ QPMMB
UIF 0OF DBO DFSUBJOMZ OPU CF NBOZ  ۗ

ͯͻͧͤͬ ‫ͨͬؑͤ͠ ͠ͳͬ͛ͯ ͬײ ًͳ ͤͳ ͬͻؒͮ مͣاͮ Ͱك͢ ͤͳͮͯͫ͝ ͠ͳͬ͛ͯ ͨͳؠ‬w ͳ͞ͱ ͣ‫ ׼ ىͩ͠ م‬ͶͰͤ͞͠ ͳͮ‫ڣͤͩͰן ͨͬؑͤ͠ ͠ͳͬ͛ͯ ڲ‬
͢‫ͳͬ͛ͯ ًͳ ͱًͰͯ ͬײ ͬͮͬͻͫ ًͳ ىͩ͠ Ͱك‬͸ͬ ͠؏ͳͨͮͬw ͤ؋ ͣ‫ͳͬ͛ͯ ىͩ͠ م‬͸ͬ ͠؏ͳͨͮͬ ͮ‫͠ͳͬ͛ͯ ͦ؏ͤ ͬס ͩا‬w ͤ؋ ͣ‫كͪͪͮͯ ىͩ͠ م‬
ͳ‫͛ͪͪͮͯ ͦ؏ͤ ͬס ͩاͮ ͬײ ͤ͢ ͻͳ ͠ͳͬ͛ͯ ك‬


)FSF %BNBTDJVT EJSFDUMZ SFDPHOJ[FT 1SPDMVT‫ ۝‬EJਖ਼DVMUZ JG UIF 0OF JT JEFOUJ੗FE XJUI ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬BOE JG ۜBMM UIJOHT‫۝‬
FOUBJMT UIF QMVSBMJUZ NBOJGFTUFE PO UIF F੖FDUT MFWFM UIFO UIF 0OF DBOOPU CF ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬TJNQMZ TQFBLJOH *O UIJT
SFTQFDU %BNBTDJVT Bਖ਼SNT UIBU BOZUIJOH JNQMZJOH QMVSBMJUZ DBOOPU CF BTDSJCFE UP UIF 0OF य़JT MFBET UP B TFDPOE
JTTVF XIZ QPTJU UIBU UIF 0OF JT BOZUIJOH NPSF UIBO POFPOMZ ͫͻͬͮͬ ‫
ͬײ‬BT B DBVTF #Z JNQMJDBUJPO JG UIF 0OF JT
B DBVTF PG ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬JU TIPVME CF QSJPS UP JUT F੖FDU BOE JO UIBU SFTQFDU JU TFFNT JU TIPVME KVTU CF ۜPOFPOMZ‫ ۝‬य़VT
XF DBO TFF UIBU %BNBTDJVT GPMMPXT UIF TBNF MJOF PG UIPVHIU BT 1SPDMVT CZ EFOZJOH JEFOUJUZ CFUXFFO UIF DBVTF BOE
F੖FDU DPOTUSVFE BT QMVSBMJUZ BOE Bਖ਼SN UIBU UIF 0OF DBVTFT CZ CFJOH ۜPOFPOMZ‫ۘ
ͬײ ͬͮͬͻͫ ۝‬TP JU XPVME BQQFBS
*O UIF OFYU QBTTBHF %BNBTDJVT UIFO DPOTJEFST JO XIBU TFOTF ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬BSF EFOJFE PG UIF 0OF XIJDI CFDPNFT
UIF ੗STU TUFQ UPXBSET IJT BOTXFS

<5> #VU JG UIF QSJODJQMF BSDIª

JT OPU UIF BOUJDJQBUJPO QSPMªQTJT
PG UIPTF UIJOHT XIJDI BSF GSPN JU GPS
UIF QSPEVDFS JUTFMG JT OPU UIF DBVTFT XIJDI BSF JO JU CVU JU JT SBUIFS QSPEVDUJWF PG UIF DBVTFT XIJDI BSF
JO JU
UIF QSJODJQMF XPVME UIFO CF NPSF UIBO UIF UPUBMJUZ UP QBO
 *G XF TBZ UIFTF UIJOHT BT USVF UIF
0OF XPVME OPU CF BMM UIJOHT JO USVUI CVU JU XPVME CF BMM UIJOHT BॏFS UIF 0OF "OE XF EP OPU QVU BTJEF
DBVTFT PG BMM UIJOHT JO UIF 0OF TJODF BU BOZ SBUF JU XPVME CF BMM UIJOHT CZ UIJT BDDPSEJOH UP UIF FOUJSFUZ
PG DBVTFT *O OP XBZ JT UIF 0OF UIVT BMM UIJOHT UP TQFBL JO B SFBM XBZ POU´T
CVU SBUIFS XF EP OPU
DPODFJWF JU BT UIF TNBMMFTU UIJOH CVU BT UIF NPTU BMMFODPNQBTTJOH PG BMM UIJOHT BOE UIF HSFBUFTUۘOFJUIFS
<EP XF DPODFJWF> UIJT BT UIF VOJWFSTF LPTNPO
CVU BT UIF TJNQMFTU PG BMM UIJOHT OPS <EP XF DPODFJWF>
UIJT BT CZ TPNFUIJOH BNPOH UIPTF UIJOHT BDDPSEJOH UP UIF VOJWFSTF MJLF UIF IJHIFTU CPSEFS PG UIF ੗YFE
TUBST CVU BT PG BMM UIJOHT IBWJOH CFFO EJTTPMWFE BOBDIVUIFOU´O
JOUP UIF TJNQMJDJUZ PG UIF 0OF BOE OP
MPOHFS XJTIJOH UP CF ۜBMM UIJOHT‫
ۗ  ۝‬
ͤ؋ ͣ‫Ͱן ׼ هͫ م‬Ͷ͝ ‫ͦͪͻͰͯ ׼ ͬͨͳͲׯ‬ͷͨͱ ͳ‫>< ًͳ ͨͳͲׯ ͻͳا͠ ͨ͠ͳ؏͠ ͨͳͬͮ͛͢Ͱͯ͠ ۀͳ ͬׯ كͳ Ͱك͢ مͣاͮ ͱڕͳا͠ ڍͯן ͬڿ‬
ͯ͠Ͱ͛ͮͬ͢ ‫͠ ۀͳʹ͠װ ͬׯ ͬڿͳ ًͳ ىͩ͠ كͪͪן‬؋ͳ͞͸ͬ ͯ͠Ͱͩ͠ͳͨͩͻͬ
ͤ؏ͦ ‫Ͱן ׼ ͬס‬Ͷ‫ͤ ͬچͯ ًͳ ׽ ͬͮͪͯ͜ ه‬؋ ͣ‫ڕͧͦͪן م‬
ͳ͠‫ͬײ ًͳ كͳͤͫ ͠ͳͬ͛ͯ كͳ كͪͪן ͠ͳͬ͛ͯ كͳ ͬײ ًͳ ͬͨͤͧͪ͠͝ן كͳͩ͠ ͦ؏ͤ ͬס ͩاͮ ͬͤͫ͠͵ ͛ͳڲ‬w ͩ͠‫مͣاͮ Ͱك͢ ى‬
͠؋ͳ͞͠ͱ ͳ‫ͳͬ͛ͯ ͬڿ‬͸ͬ ‫͠ ͬڿͳ ͠ͳͦͳͻͳͬͯ͠ ͬهͳ كͳͩ͠ ͠ͳͬ͛ͯ ͦ؏ͤ ͬڲͮ͢ ړͳͼ͠ͳ ͬؐ͠ ͬͤͫͤͧ͞ͳͮͯן ۀͳا͠ ͬׯ‬؋ͳ͞͸ͬ
ͮ‫ͳͬ؟ ͱش ͬ״ ًͳ ܆܅͠ͳͬ͛ͯ ͠Ͱף ͱڿͫͣ͠ا‬͸ͱ ͤ؋ͯͤ‫͛ͪׯ ًͳ هͫ ͬؐ͠ ڍͪͪן >< ͬڣ‬ͶͨͲͳͮͬ ‫ͳͬ͛ͯ مͣ ًͳ ͬͤͫڿͮͬͬׯ‬͸ͬ
ͯͤͰͨͤͩͳͨͩͽͳ͠ͳͮͬ ͩ͠‫ͳͬچͯ ًͳ كͪͪן ͬͮͫͲͻͩ ًͬͳ ͱش ͮͳڲͮͳ مͣاͮ ͬͮͳͲͨͫ͢͜ ى‬͸ͬ ‫ͮͳڲͮͳ مͣاͮ ͬͮͳ͠ͳͲͼͮͪͯנ‬
‫Ͳׯ ͬڕͳ ͬͮؒͮ ͬͮͫͲًͩ ًͬͳ كͳͩ͠ ͬڿͳ ͨͳ ͛ͳͩ͠ ͱش‬Ͷ͛ͳͦͬ ؏ͳʹͬ ͳ‫ͤ ͱش ڍͪͪן ͱڲͮͬͪͯ͠ן ͱڕ‬؋ͱ ͳ‫͠ͳͦͳͻͪͯנ ͬه‬
͠‫ͳͬ͛ͯ ڲͮͳا‬͸ͬ ‫ͬ͠ן‬Ͷʹͧͬ͜ͳ͸ͬ ͩ͠‫ͳͬ͛ͯ ͨͳͩ͜اͮ >< ى‬͸ͬ ͤؑͬͨ͠ ͮ͡ʹͪͮͫͬ͜͸ͬ

*O UIJT QBTTBHF * UBLF JU UIBU %BNBTDJVT EFOJFT UIF QMVSBMJUZ PG DBVTFT JO UIF 0OF BHSFFJOH XJUI 1SPDMVT CVU IJT
EFOJBM TUJMM MFBWFT B XBZ UP TBZ UIBU UIF 0OF QSFDPOUBJOT ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬XJUIPVU UIF OPUJPO JNQMZJOH QMVSBMJUZ *O UIF
੗STU UISFF MJOFT  ۗ %BNBTDJVT BEESFTTFT 1SPDMVT‫ ۝‬QSPCMFN PWFS BTDSJCJOH DBVTFT IJEEFOMZ XIFO IF EFOJFT UIF
JEFOUJUZ PG UIF 0OF XJUI UIF DBVTFT JO JU SBUIFS UIF 0OF JT QSPEVDUJWF PG UIF DBVTFT JO JU य़JT TVCUMF CVU DSVDJBM
EJTUJODUJPO XPVME BQQFBS UP BHSFF XJUI 1SPDMVT‫ ۝‬SFTQPOTF JO <5> UIBU UIF 0OF JT QSPEVDUJWF PG UIF ۜDBVTFT‫ ۝‬CFMPX JU
CZ OPU CFJOH JEFOUJDBM XJUI BOZ POF PS BMM
PG UIFN‫) ܇܅‬PXFWFS %BNBTDJVT TUJMM NBJOUBJOT UIBU UIF DBVTFT BSF ۜJO‫۝‬
UIF 0OF UIPVHI OPU JEFOUJDBM XJUI JU XIJDI CSJOHT CBDL 1SPDMVT‫ ۝‬XPSSZ य़F DPODFSO NJHIU CF QVU UP SFTU XJUI UIF
GPMMPXJOH MJOFT  ۗ XIFO %BNBTDJVT EFOJFT UIBU UIF 0OF JT BMM UIJOHT UISPVHI UIF ۜFOUJSFUZ PG UIF DBVTFT‫كͳͩ͠ ۝‬
ͳ‫͠ ͬڿͳ ͠ͳͦͳͻͳͬͯ͠ ͬه‬؋ͳ͞͸ͬ
 %BNBTDJVT BMTP MJLFMZ IBT UIJT JO NJOE BU UIF MBTU MJOF  ۗ
XJUI UIF FOJHNBUJD
TUBUFNFOU PG BMM UIJOHT ۜOP MPOHFS XJTIJOH UP CF ۠BMM UIJOHTۡ‫ͳͬ͛ͯ ͨͳͩ͜اͮ ۝‬͸ͬ ͤؑͬͨ͠ ͮ͡ʹͪͮͫͬ͜͸ͬ
XJUIJO UIF 0OF‫۝‬T
TJNQMJDJUZ #Z VTJOH MBOHVBHF MJLF UIF 0OF ۜEJTTPMWJOH‫ͬ͠ן ۝‬Ͷʹͧͬ͜ͳ͸ͬ
BOE ۜFODPNQBTTJOH‫
ͬͮͳ͠ͳͽͩͨͳͩͤͨͰͤͯ ۝‬BMM
‫܆܅‬5FOUBUJWFMZ BHSFFJOH XJUI 8$‫۝‬T BEEJUJPO IPXFWFS UIF TFOUFODF‫۝‬T PCKFDU NBZ BMTP SFGFS UP UIF MB॒FS ۜFOUJSFUZ PG DBVTFT‫ͬڿͳ ͠ͳͦͳͻͳͬͯ͠ ͬهͳ ۝‬
͠؋ͳ͞͸ͬ
TP UIBU UIF 0OF JT ۜJO OP XBZ UIF FOUJSFUZ PG DBVTFT‫ۘ۝‬PS XJUI UIJT TFOTF ۜBMM UIJOHT RVB FOUJSFUZ PG DBVTFT‫۝‬
‫܇܅‬1SPDMVT *O 1BSN <Y>


UIJOHT JO JUT TJNQMJDJUZ %BNBTDJVT BQQFBST UP EFOZ UIF LJOE PG JOUFSOBM EJ੖FSFOUJBUJPO UIBU 1SPDMVT BMTP EFOJFT XJUI
UIF 0OF QSFDPOUBJOJOH DBVTFT :FU XIFSFBT 1SPDMVT TBZT UIBU OFHBUJPO JT UIF QSPQFS SFTQPOTF FH UIF 0OF BT DBVTF
PG *OUFMMFDU JT OPU *OUFMMFDU FUD
%BNBTDJVT SFMJFT PO UIF OPUJPO PG ۜEJTTPMWJOH‫ ۝‬BOE UIF 0OF‫۝‬T TJNQMJDJUZ FH UIF
0OF BT DBVTF PG *OUFMMFDU EJTTPMWFT UIF QMVSBMJUZ PG *OUFMMFDU BOE PUIFS FOUJUJFT
‫܈܅‬
"T XF TFF JO UIF OFYU QBTTBHF UIF XBZ UIBU %BNBTDJVT EFTDSJCFT UIF 0OF BT CFZPOE QMVSBMJUZ JT B DSVDJBM GBDUPS
JO IJT Bਖ਼SNBUJPO PG UIF 0OF BT ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬CFDBVTF UIF 0OF JT UIF DBVTF PG VOJUZ BOE JUT HFOFSBUJPO PG BMM UIJOHT
DPNFT EJSFDUMZ GSPN JUTFMG UIF 0OF NVTU IPME B DBVTBM JEFOUJUZ XJUI ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬UIF F੖FDU JU QSPEVDFT 8JUI UIF
DPODFTTJPO PG UIF QSFWJPVT QBTTBHF %BNBTDJVT UIVT Bਖ਼SNT UIF 0OF BT ۜBMM UIJOHT‫۝‬

<5> 4JODF UIFTF UIJOHT BSF BMTP XFMM TBJE XF SFTQPOE UIBU JU JT SJHIU UP QSPDMBJN‫ ܉܅‬UIBU <UIF 0OF> BT
BMM UIJOHT 'PS UIF VOJ੗FE JT BO BHHSFHBUF TVOBJSFNB
PG FBDI QMVSBMJUZ JG UIF 6OJ੗FE UIFO JT BO
VOEJ੖FSFOUJBUFE ۜBMM‫ ۝‬QBO
KVTU MJLF QMVSBMJUZ XIJDI IBT CFFO EJ੖FSFOUJBUFE UIF 0OF JT FWFSZXIFSF UIBU
CFGPSF UIF 6OJ੗FE BT NBOZ UIJOHT BT UIF 0OF JT TP NVDI JT UIF 6OJ੗FE 'PS UIF 0OF JT BT NBOZ UIJOHT
TJODF JU QSPDFFET UPXBSET TVDI UIJOHT UIF 0OF EPFT OPU HP EPXO UPXBSET B ۜPOF‫ ۝‬CVU UPXBSET UIF 6OJ੗FE
BOE UIF 6OJ੗FE EPFT OPU HP EPXO UPXBSE B ۜ6OJ੗FE‫ ۝‬CVU UPXBSE UIF ۜBMM‫ ۝‬QBO
IBWJOH CFFO EJTUJOHVJTIFE
EJBLFLSJNFOPO
TVDI UIJT XBZ UIBU XF BMTP DMFBSMZ DPODFJWF ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬UB QBOUB
 #VU KVTU BT JO UIF
DFOUFS UIF DJSDMF IBT CFFO QBDLFE UPHFUIFS TVOFQUVLUBJ
BOE BMM UIJOHT <PS ۜSBEJJ‫ >۝‬GSPN UIF DFOUFS TVDI
FWFO JT UIF FOUJSF QMVSBMJUZ PG EJ੖FSFOUJBUJPO EJBLSJTF´T
JO UIF 6OJ੗FE BOE UIF TBNF BOBMPHZ IPMET GPS
CPUI UIF DFOUFS JUTFMG JO UIF 0OF BOE UIF UIJOHT UIBU IBWF CFFO DPNQSFTTFE TVQFQUVHNFOB
JO UIF DFOUFS
BOE TJNJMBSMZ BMM UIJOHT BSF TJNQMJ੗FE "OE JO UIJT XBZ XF TBZ UIBU BMM UIJOHT BSF POF IFO
BOE UIBU UIF
0OF JT BMM UIJOHT BOE ZFU NPSF UIBU JU JT BMM UIJOHT BDDPSEJOH UP VOJUZ LBUB UP IFO
 "OE BMM UIJOHT BSF
OPU FOUJSFMZ ۜPOF‫ ۝‬CVU UIBU 0OF JT FOUJSFMZ ۜBMM UIJOHT‫
 ۗ  ۝‬
< > ‫ͳͼͮͳ ىͩ͠ ׽‬͸ͬ ͤ‫ͬͫͮͤͪ͜͢ ح‬͸ͬ ‫׳ ͱڿͧͰ؛‬Ͷͤͨ ͩ͠‫ͬڣͤͬͫʹͬן ͠ͳͬ͛ͯ ͮͬڣͤͩׯ ى‬w ‫ͱʹͮͧͪͯ͝ Ͱك͢ ʹͮͳͲ͛ͩװ‬
ͳً ‫ͬ׼‬͸ͫͬͮͬ͜ Ͳʹͬ͠͞Ͱͤͫ͠  ͯ‫ڲͮͳ مͣ ًͰͯ >< ͬͮͬͫͨ͜Ͱͩͤͩͨͣ͠ ͱͮͧͦͪͯ ًͳ ͬͮؒͮ ͬͮͳͨͰͩ͛ͨͣן ͬͨͳͲׯ ͬچ‬
‫ͬ׼‬͸ͫͬͮ͜ʹ ‫͠ͳͲͩ͠װ‬Ͷͮ‫ͬ׼ ًͳ ͠Ͳؠ ͬ״ ًͳ ͠ͳڲ͠Ͳͮͳ > < ͬͮͳͲͩ͠״ ͬײ ًͳ ڲ‬͸ͫͬͮͬ͜ ‫ͨͳؠ ͠ͳڲ͠Ͳͮͳ Ͱك͢ ͨͳͲ׳‬
ͯͰͮ‫ͤ ͬͤͧͪڕ‬؋ͱ ͳͮͲ͠‫͠ͳڲ‬w ͮ‫ͤ Ͱك͢ ا‬؋ͱ ‫ͤ ۝ͪͪן ͬ״ ًͳ ͦͯ͜͡ب ͬײ‬؋ͱ ‫ͬ׼‬͸ͫͬͮͬ͜ ͮ‫ͬ׼ ًͳ مͣا‬͸ͫͬͮͬ͜ ͤ؋ͱ ‫ͬ׼‬͸ͫͬͮͬ͜
‫ͤ ۝ͪͪן‬؋ͱ ͯ‫ڽͰͳͬͩ͜ ۀͳ ͬׯ ͰͤͯͲظ >< ۝ͪͪן ͬͤͫڲͮͮͬ ͠ͳͬ͛ͯ كͳ ͱڿ͵͠Ͳ ىͩ͠ ʹͮͯؠ ͬͮͬͫͨ͜Ͱͩͤͩͨͣ͠ ͬچ‬
Ͳʹͬͯ͜ͳʹͩͳͨ͠ ‫͠ ͨ͠Ͳچͯ ىͩ͠ ͱͮͪͩͼͩ ؜‬، ‫ͳجͮ ʹͮͰͳͬͩ͜ ڲͮͳ ًͯן‬͸ ͩ͠‫ͬ׼ ۀͳ ͬׯ ى‬͸ͫͬ͜‫ͤͲ͞Ͱͩͨͣ͠ ͱڕͳ ͬچͯ ًͳ ڽ‬͸ͱ
ͯͪ‫ͱͮͧڕ‬w ‫ىͩ͠ ͬͫ͜͢͠ʹͳͯͤͬʹͲ ڽͰͳͬͩ͜ ۀͳ ͬׯ كͳ ىͩ͠ ًͳا͠ ͬͮͰͳͬͩ͜ ͤͳ ͻͳ ͬ͞װ ۀͳ ͬׯ ͬͮ͢ͻͪ ًͬͳا͠ ًͬͳ مͣ كͬן‬
ͯ͛ͬͳ͠ ‫ͮͫ͞؜‬͸ͱ ‫ͳجͮ ىͩ͠ ͨ͠ͳͤͥ̀ͮͪͯנ‬͸ͱ ‫ͨͳؠ ͬͮͪͯ͜ ͨͳ׳ ىͩ͠ ͠ͳͬ͛ͯ ͬײ ًͳ ىͩ͠ >< ͬͤͫͮͪ͢͜ ͠ͳͬ͛ͯ كͳ ͬײ‬
ͩ͠ͳ‫͠ͳͬ͛ͯ كͳ ͬײ ًͳ ك‬w ͩ͠‫ͳͬ͛ͯ اͮ ͠ͳͬ͛ͯ ͬمͫ كͳ ى‬͸ͱ ‫ͳͬ͛ͯ ͮͬڣͤͩׯ ͬײ مͣ ًͳ ͬ״‬͸ͱ ͳ‫͠ͳͬ͛ͯ ك‬

%BNBTDJVT‫ ۝‬HFOFSBM SFTQPOTF JO UIJT QBTTBHF JT B SFBਖ਼SNBUJPO PG DBVTBM TZOPOZNZ UIF 0OF BT UIF DBVTF PG ۜBMM
UIJOHT‫ ۝‬NVTU JUTFMG CF ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬JO B IJHIFS TVQFSJPS XBZ 0OF DBO TFF UIJT JO UIF DPOTUSVDUJPO PG UIF MBTU MJOFT
 ۗ ۜBMM UIJOHT BSF OPU FOUJSFMZ ۠POFۡ CVU UIBU 0OF JT FOUJSFMZ ۠BMM UIJOHTۡ‫ ۝‬SF੘FDUJOH UIF DBVTF‫۝‬T TVQFSJPSJUZ
UPXBSE JUT F੖FDUT XIJMF ZFU CFJOH DBVTBMMZ JEFOUJDBM UP UIFN‫ ܊܅‬%BNBTDJVT BQQFBST UP BSHVF GPS UIF 0OF BT ۜBMM UIJOHT‫۝‬
JO UISFF TUFQT BۗD GPMMPXFE CZ UIF DPNNPO DJSDMFDFOUFS FYBNQMF 
VTFE CZ 1SPDMVT BOE PUIFS /FPQMBUPOJTUT

 य़F 0OF QSPDFFET JOUP ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬UIFSFGPSF JU JT ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬JUTFMG  ۗ 

‫"܈܅‬OPUIFS JNQPSUBOU QPJOU JT IPX %BNBTDJVT TBZT XF TIPVME DPODFJWF ‫

ͬͤͫڿͮͬͬׯ‬UIF 0OF 8IFSF 1SPDMVT TBZT UIBU PUIFS DPNNFOUBUPST
SBJTF UIF JTTVF PG IPX POF DBO DPODFJWF UIF 0OF %BNBTDJVT NBZ CF SFUVSOJOH UP UIJT BOE Bਖ਼SNJOH UIF DPODFSO UIBU XIFSF DPODFQUVBMJ[BUJPO JT
VOBWPJEBCMF UIFSF JT B OFFE UP IBWF B ੗॒JOH OPUJPO FWFO JG VMUJNBUFMZ UIF OPUJPO GBJMT UP DBQUVSF UIF 0OF‫۝‬T OBUVSF य़VT UIF OPUJPO PG UIF 0OF
DPOUBJOJOH ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬IPXFWFS JO JUT TJNQMJDJUZ XJUIPVU EJ੖FSFOUJBUJPO BOE TP PO
‫'܉܅‬PS ‫ ͬڣͤͬͫʹͬן‬%BNBTDJVT JT MJLFMZ CPSSPXJOH UIF SPPU UFSN GSPN 1SPDMVT TFF <WBO EFO #FSH‫۝‬T CPPL PO 1SPDMVT‫) ۝‬ZNOT UP CF DJUFE>
‫܊܅‬$G 1SPDMVT &5 1SPQ  ۜ&WFSZ FOUJUZ UIBU JT QSPEVDUJWF PG BOPUIFS JT HSFBUFS UIBO UIF OBUVSF PG UIF QSPEVDFE‫ʹͮͪͪף ًͬͩͨͳͩ͠Ͱͯ͠ ًͳ ͬچͯ ۝‬
ͩͰͤ‫ͤͲͼ͵ ʹͮͬͫͮ͜͢͠Ͱͯ͠ ڲͮͳ ͱڕͳ ͨͳͲׯ ͬͻͳͳڣ‬͸ͱ
य़F SFDJQSPDBUJPO CFUXFFO ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬BOE ۜPOF‫ۜ۝‬UIBU 0OF‫ ۝‬BHBJO SFDBMMT %1 *  ۗ XJUI UIF
RVFTUJPO SFQFBUFE JOWFSTFMZ *U NBZ SF੘FDU FWFO IFSF JO UIJT DBTF TPNF GPSN PG FTTFOUJBM QSFEJDBUJPO JOWPMWJOH DPFYUFOTJWF UFSNT BT NFOUJPOFE
FBSMJFS
 <.VTU MPPL NPSF JOUP UIJT>


 B 8IFSFWFS UIF 6OJ੗FE BT XF TBX GSPN %1 *
MJFT CFIJOE BOZ HJWFO HSPVQ PG EJ੖FSFOUJBUFE UIJOHT TP
BMTP VOJUZUIF 0OF BMTP MJFT CFIJOE FBDI ۜVOJ੗FE‫ ۝‬FOUJUZ
C UIF 0OF‫۝‬T DBVTBMJUZ EPFT OPU JOWPMWF UIF TBNF LJOE PG FOUJUZ QSPEVDFE CVU TPNFUIJOH TJNJMBSۘUIF 6OJ
੗FE UIVT
D UIF 0OF‫۝‬T F੖FDUT UIF 6OJ੗FE BOE ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬JO EJTUJODUJPO
NBUDI JUT PXO JOUFSOBM DIBSBDUFS UIVT JU JT
ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬JO UIFJS GVMMFTU SFBMJ[BUJPO

 य़F BOBMPHZ PG UIF DJSDMF SBEJJ BOE UIF DFOUFS BQQMJFT GPS UIF 0OFۘKVTU BT UIF QPJOU HFOFSBUFT UIF MJOFT BOE
UIF MJOFT HP JOUP UIF DFOUFS TP UIF TBNF GPS UIF 0OF HFOFSBUJOH ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬GSPN JUTFMG  ۗ

1PJOU B
JNQMJDJUMZ CSJOHT CBDL UIF TUSVDUVSF PG UIF 0OF 6OJ੗FE BOE EJTUJOHVJTIFE QMVSBMJUZ XF TBX GSPN %1 * *O
UIJT DBTF UIF 0OF JT UIF DBVTF PG VOJUZ GPS UIF 6OJ੗FE CFJOH BO ۜBHHSFHBUF‫
ͫͤ͠Ͱͬ͞͠ʹͲ ۝‬PG BMM UIJOHT JNQMZJOH JOJUJBM
EJ੖FSFOUJBUJPO CVU TUJMM CFJOH VOJUFE UPHFUIFS 1PJOU C
CSJOHT UP NJOE 1SPQ  GSPN 1SPDMVT‫& ۝‬MFNFOUT PG ࡋFPMPHZ
XIJDI FTUBCMJTIFT UIBU FWFSZ DBVTF QSPEVDFT XIBU JT MJLF JUTFMG JOTUFBE PG XIBU JT VOMJLF‫ ܃܆‬6OEFS 1SPDMVT‫ ۝‬NPEFM UIF
0OF UIFO QSPEVDFT IFOBET XIJDI BSF ۜPOF‫ ۝‬BMTP CZ UIFJS PXO TVCTJTUFODF IVQBSYJT
BOE SBUIFS OPU QMVSBMJUZ XIJDI
FNFSHFT BॏFS UIF IFOBET #Z DPOUSBTU BT TFFO JO MJOFT  ۗ %BNBTDJVT FNQIBTJ[FT UIBU UIF QSPEVDU BॏFS UIF 0OF
JT OPU ۜPOF‫ ۝‬CVU SBUIFS UIF ۜ6OJ੗FE‫ ۝‬XIJDI BMSFBEZ TUBSUT UP NBOJGFTU EJ੖FSFOUJBUJPO *O PUIFS XPSET UIJT BQQFBST
UP CF B NPEJ੗DBUJPO PG 1SPDMVT‫ ۝‬QPTJUJPO TJODF %BNBTDJVT‫ ۝‬WJFX JNQMJFT UIBU UIF IFOBE‫۝‬T PS 6OJ੗FE‫۝‬T
TVCTJTUFODF
IVQBSYJT
JT OPU KVTU ۜPOF‫ ۝‬POMZ CVU BMTP QMVSBMJUZ UPHFUIFS "U UIF TBNF UJNF %BNBTDJVT TUJMM QSFTFSWFT 1SPDMVT‫۝‬
QSJODJQMF PG DBVTBM TZOPOZNZ CZ DBMMJOH UIF 0OF ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬CFDBVTF JU QSPEVDFT ۜBMM UIJOHT‫ۘ۝‬UIBU JT UIF JEFOUJUZ
PG ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬JT QSFTFSWFE JO UIF 6OJ੗FE BॏFS UIF 0OF BOE BHBJO PO UIF F੖FDUT MFWFM JO EJTUJODUJPO य़JT MFBET UP
QPJOU D
XIFSF UIF 0OF‫۝‬T QSPDFTTJPO JOUP BMM UIJOHT JO UIF 6OJ੗FE BOE VMUJNBUFMZ JO EJTUJODUJPOۘXIFSF XF DMFBSMZ
ۜDPODFJWF DMFBSMZ‫ ۝‬BMM UIJOHTۘJNQMJFT UIBU JU NVTU CF UIPTF UIJOHT JO JUT VOJUZ %BNBTDJVT‫ ۝‬FYBNQMF PG UIF DJSDMF CFJOH
ۜQBDLFE UPHFUIFS‫
ͬͫ͜͢͠ʹͳͯͤͬʹͲ ۝‬JOUP UIF DFOUFS BQQFBST UP JMMVTUSBUF IPX UIF JEFOUJUZ IPMET CFUXFFO UIF 0OF BOE
UIF F੖FDUT EJTUSJCVUFE JO EJTUJODUJPO XIFSF UIF TBNF QSPQFSUZ JT NBJOUBJOFE GSPN VOJUZ JOUP EJTUJODUJPO
5P TVN VQ UIFO IPX EPFT %BNBTDJVT‫ ۝‬SFTQPOTF JO QPJOUT BۗD BOTXFS UIF JOJUJBM PCKFDUJPO BHBJOTU UIF 0OF BT
ۜBMM UIJOHT‫* ۝‬O %1 * ۗ <5> %BNBTDJVT EFOJFT UIBU UIF 0OF DPOUBJOT ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬JO UFSNT PG UIFJS EJTUJODU DBVTFTۘ
XIJDI * UBLF BT BO BHSFFNFOU XJUI 1SPDMVT GSPN 1BSN $PNN ۗ $BSSZJOH UIJT PWFS UP UIF SFTQPOTF
%BNBTDJVT BSHVFT UIBU UIF TBNF ۜDPOUFOU‫ ۝‬VOEFSMZJOH ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬JT TUJMM QSFTFSWFE CFUXFFO UIF UISFF MFWFMT PG 0OF
6OJ੗FE BOE EJ੖FSFOUJBUFE F੖FDUT XIJDI QSFTVQQPTFT UIBU ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬BT B OPUJPO OFFE OPU FOUBJM QMVSBMJUZ *G TP
UIFO UIF DMBJN UIBU UIF 0OF JT ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬PO %BNBTDJVT‫ ۝‬VOEFSTUBOEJOH HFUT BSPVOE UIF QSPCMFN UIBU 1SPDMVT QPTFT
य़JT BMTP UJFT JO XJUI 1SPDMVT‫ ۝‬TUSPOH FNQIBTJT PO DBVTBM TZOPOZNZ XIFSF UIF 0OF EPFT OPU FYQMBJO POMZ VOJUZ CVU
BMTP UIF FNFSHFODF PG UIF HSPVQ ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬BT JU NBOJGFTUT JO QMVSBMJUZ य़F LFZ EJ੖FSFODF GSPN 1SPDMVT UIFO JT
UIBU UIF OPUJPO ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬JT OPU BMXBZT DPFYUFOTJWF XJUI QMVSBMJUZ
‫&܃܆‬5 1SPQ  ۜ&WFSZUIJOH XIJDI JT QSPEVDUJWF CSJOHT UP FYJTUFODF FOUJUJFT TJNJMBS JO SFMBUJPO UP JUTFMG SBUIFS UIBO QSP
FOUJUJFT VOMJLF
JUTFMG‫ͮͫͮͬ͞ן ͬڿͳ ًͰͯ ًͳʹ͠װ ͱًͰͯ ͨͮͫ͠ؠ كͳ ͬͮ͛͢Ͱͯ͠ ًͳ ͬچͯ ۝‬͸ͬ ‫
ͬͨͲͦͳͲ͞͵ب‬4FF 0QTPNFS 
XIJDI BSHVFT BHBJOTU B GBMTF SFBEJOH PG ͯͰً
ͳ‫ͮͫͮͬ͞ן ͬڿ‬͸ͬ TVHHFTUJOH UIBU DBVTFT QSPEVDF 
MJLF FOUJUJFT BOE UIFO 
VOMJLF FOUJUJFT )JT SFBEJOH IFMQT TIPX IPX %BNBTDJVT JT EJSFDUMZ
SFTQPOEJOH UP UIJT


 $PODMVTJPO "TTFTTJOH UIF 0OF‫ل‬T DBVTBM JEFOUJUZ BT UB QBOUB

* OPX XJTI UP TVNNBSJ[F UIF UXP NBJO TFDUJPOT PG UIJT QBQFS *O UIF ੗STU TFDUJPO * TIPX IPX %BNBTDJVT IBT NPWFE
BXBZ GSPN 1SPDMVT‫ ۝‬NPEFM PG UIF 0OF‫۝‬T DBVTBMJUZ CZ BTTFSUJOH UIF 0OF‫۝‬T DBVTBM JEFOUJUZ XJUI ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬JUT F੖FDU
य़JT NPWF ੗STU IBQQFOT JO UIF BQPSJB PG %1 * ۗ XIFSF %BNBTDJVT VTFT UIF OPUJPO PG PQQPTFE SFMBUJWFT GSPN UIF
$BUFHPSJFT UP BOBMZ[F UIF SFMBUJPO CFUXFFO UIF ੗STU QSJODJQMF BOE ۜBMM UIJOHT‫" ۝‬MUIPVHI UIJT GBJMT GPS UIF DPODFQU PG
UIF BSDIªۘPOF SFBTPO UIBU %BNBTDJVT MBUFS QPTJUT UIF *OF੖BCMF * CFMJFWFۘ%BNBTDJVT DBSSJFT UIJT PWFS UP UIF 0OF
JO %1 * ۗ *O EPJOH TP %BNBTDJVT QBSUJBMMZ SFTVTDJUBUFT B 1MPUJOJBO DIBSBDUFSJ[BUJPO PG UIF 0OF BT IBWJOH ۜBMM
UIJOHT‫ ۝‬TJODF JU QSPEVDFT UIFN XIJDI JT B TIJॏ BXBZ GSPN 1SPDMVT‫ ۝‬NPEFM UIBU EFOJFT UIJT *O UIF TFDPOE TFDUJPO *
SBJTF 1SPDMVT‫ ۝‬PCKFDUJPO UP B NPEFM PG UIF 0OF QSFDPOUBJOJOH ۜBMM UIJOHT‫ۘ۝‬BO JTTVF %‫"۝‬ODPOB QPJOUT PVU BT * CSJF੘Z
NFOUJPOFE JO UIF JOUSPEVDUJPO * UIFO TIPX IPX %BNBTDJVT EJSFDUMZ BEESFTTFT UIJT JTTVF JO %1 * ۗ BOE JO TP
EPJOH BSUJDVMBUFT B OPUJPO PG ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬UIBU EPFT OPU FOUBJM QMVSBMJUZ य़JT VMUJNBUFMZ KVTUJ੗FT %BNBTDJVT‫ ۝‬DMBJN
UIBU UIF 0OF TIPVME CF ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬BT XFMM BT ۜPOF‫ ۝‬JO JUTFMG JO POF TFOTF %BNBTDJVT QSFTFSWFT 1SPDMVT‫ ۝‬DSJUJRVF
PG 1MPUJOVT BOE 1PSQIZSZ UIBU UIF 0OF DBOOPU QSFDPOUBJO UIF DBVTFT PG BMM CFJOH PO UIF PUIFS IBOE %BNBTDJVT
Bਖ਼SNT UIF OFDFTTJUZ UP NBLF BO JEFOUJUZ DMBJN CFUXFFO UIF VMUJNBUF DBVTF BOE F੖FDU XIFSF 1SPDMVT EPFT OPU EP TP
य़F DPODMVTJPO XF NBZ ESBX GSPN %BNBTDJVT JT UIBU XIJMF UIF 0OF OP MPOHFS SFUBJOT UIF BCTPMVUF USBOTDFOE
FODF PG UIF ੗STU QSJODJQMF JU QSPWJEFT B TUSPOHFS DBVTBM BDDPVOU GPS UIF FNFSHFODF PG ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬JO UFSNT PG UIFJS
TPVSDF JO UIF 0OF य़F 0OF DBO CF TQPLFO PG BT QSFDPOUBJOJOH BMM UIJOHT JO B TUSBJHIUGPSXBSE XBZ UIBO JT GPVOE JO
1SPDMVT *O QBSUJDVMBS POF BSFB XIFSF 1SPDMVT‫ ۝‬DBVTBM BDDPVOU EPFT OPU EP TP XFMM JT JO FYQMBJOJOH IPX UIF IFOBET
EFSJWF GSPN UIF 0OF 6OEFS %BNBTDJVT‫ ۝‬NPEFM UIF DMBTT ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬XPVME BMTP BDDPVOU GPS UIF IFOBET BOE JO UIBU
XBZ POF DBO TBZ UIF IFOBET EP ۜQSFFYJTU‫ ۝‬XJUIJO UIF 0OF XJUIPVU JNQMZJOH EJ੖FSFOUJBUJPO य़VT JOTPGBS BT TVDI
MBOHVBHF PG UIF 0OF QSFDPOUBJOJOH ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬BMTP BQQFBST JO 1MPUJOVT %BNBTDJVT‫ ۝‬QPTJUJPO SFQSFTFOUT B QBSUJBM
SFUVSO UP 1MPUJOVT‫ ۝‬NPEFM GPS UIF 0OF XIJMF JU BMTP QSFTFSWFT 1SPDMVT‫ ۝‬BDDPVOU CZ EJTUJOHVJTIJOH ۜBMM UIJOHT‫ ۝‬GSPN UIF
EJTUJODU DBVTFT UIBU BQQFBS CFMPX UIF 0OF *O UIJT SFTQFDU %BNBTDJVT SFQSFTFOUT B WJB NFEJB CFUXFFO UIF 1MPUJOJBO
BOE 1SPDMFBO NPEFMT


3FGFSFODFT

$BMVPSJ %BNJBO 'PSUIDPNJOH ۠य़F 'JSTU "QPSJB JO %BNBTDJVT‫ ۝‬EF 1SJODJQJJTۡ

%JMMPO +PIO .  *BNCMJDIJ $IBMDJEFOTJT *O 1MBUPOJT %JBMPHPT $PNNFOUBSJPSVN 'SBHNFOUB -FJEFO #SJMM
%‫"۝‬ODPOB $PTUB $SJTUJOB  ۠1MPUJOVT BOE -BUFS 1MBUPOJD 1IJMPTPQIFST PO UIF $BVTBMJUZ PG UIF 'JSTU 1SJO
DJQMFۡ *O ࡋF $BNCSJEHF $PNQBOJPO UP 1MPUJOVT FEJUFE CZ -MPZE 1 (FSTPO ۗ $BNCSJEHF $BNCSJEHF 6OJWFS
TJUZ 1SFTT
%‫"۝‬ODPOB $SJTUJOB  ۠1SJNP 1SJODJQJP & .POEP *OUFMMJHJCJMF /FMMB .FUB੗TJDB %J 1SPDMPۘQSPCMFNJ &
4PMV[JPOJۡ &MFODIPT  ۗ
(FSTI 4UFQIFO  ۠1SPDMVT BT य़FPMPHJBOۡ *O *OUFSQSFUJOH 1SPDMVT 'SPN "OUJRVJUZ UP UIF 3FOBJTTBODF FEJUFE
CZ 4UFQIFO (FSTI ۗ $BNCSJEHF $BNCSJEHF 6OJWFSTJUZ 1SFTT
0QTPNFS +BO  ۠" .VDI .JTSFBE 1SPQPTJUJPO GSPN 1SPDMVT‫& ۝‬MFNFOUT PG य़FPMPHZ 1SPQ 
ۡ ࡋF $MBTTJDBM
ࡊBSUFSMZ /FX 4FSJFT
 
 ۗ
7BO 3JFM (FSE  ۠%BNBTDJVTۡ *O ࡋF $BNCSJEHF )JTUPSZ PG 1IJMPTPQIZ JO -BUF "OUJRVJUZ FEJUFE CZ -MPZE
(FSTPO ۗ $BNCSJEHF $BNCSJEHF 6OJWFSTJUZ 1SFTT