ca,mif;vrf; ay;rvSrf;oifhyg

uRefawmfwkdY jynfwGif;a&;udpö uRefawmfwkdYyJ qHk;jzwfMu&rSmqkdwJh tm;vHk;eD;yg;r[kwf onfhwkdif

trsm;pkuawmh oabm&w,fqkdwm ‘'DuaeY EkdifiHa&;a0zefa&; q&m MuD;awG a&;wJh tmabmf
t& ½Sd&ygw,f/

ukef;abmifacwf ae0ifcsdefa&mufcgeD;ü rif;ajymif;rif;vGJ vkyfvkdwJYeef;wGif; u

tkyfcsKyfa&; wm0ef½Sdoltykdif;eJY a½TxD;aqmif;acwf wrf;wrdwJh jynfolvlxk&JU tajccH
pdwf"gwfukdtajccHjyD; anmif&rf;rif;quf wnfaxmifrJhudpöudktaMumif;jyjyD; e,fcsJhu
tjrwfxkwf vkdufvkdY uRefawmfwkdY uRefjzpfcH&wm ESpfaygif; 120 ausmfcJhayr,fh cg;onf;wJh
oifcef;pm jzpfvkdY raeYwaeYuvkd cHpm;ae&qJyg/ OD;aumif;vdrfxkwf rif;qufjyKwf qkdwm
ay:cJhwm/ armifzkd;vSKdif rjrif&wmMumayghvkdY oDaygbk&ifu ajymawmh ½Sdygw,fbk&m;?
wkdifuG,faevkdYygqkdwJh tjrifrus,fyJ rsdK;cspfpdwf tvGefMuD;wJh wkdifwm;rif;MuD;wkdY 'g;xuf
wJhtcsdefawG/ ppfa&;xuf oHwrefa&;ESifhyJ ajz½Sif;vkdwJh trwfMuD;awGukd ausmufjyifESifh
xbDykdYvkdufvkdY trdefYay;Edkifwht
J xd rdzk&m;MuD;pkvwfu eHygwf0rf; jzpfaecsdef/ b,fvkdyJ
ajz½Sif;ygap/ &cdkifESifhweoFm&D? jyD;awmh ajrxJtxd tom;pm;zl;cJhwJh e,fcsJYusm;MuD; uawmh
usefwJhjrefrmjynftxufykdif;ukdvnf; csrf;omay;rnfrxifyg/ tom;pm;owå0g wpfOD;jzpfwJh
e,fcsJYjyifopfuvnf; 0ifjyD;wG,fzkdY tvpfacsmif;aecsdef r[kwfygvm;/ rnfol rSefonf? rSm;onf?
rnfolu orkdif;w&m;cHyJ jiif;ckef&if; uRefb0wGif; oufqif; cJh&wm txif½Sm;yg/ trSwfrxif
olYuRefjzpfcJh&aomfvnf; uRefawmfwdkY bdk;bGm;awG vGwfvyfa&;&atmifwdkuf,lcJh&wmvnf;
ESpfaygif; 120 ausmfMumjrifhcJh&w,fr[kwfygvm;/

,ckvnf; xyfwlrqkdaomfvnf; UNSC ESifh uRefawmfwkdY&JU tcsKyftjcm

tmPmxdyg;a&;ukd vkyfvmjyefygjyD/ UNSC rsufESmzHk;wyfxm;aom acwfopf e,fcJsY
usm;MuD;awG wpfpcef; xvmjyefygjyD/ ‘'Drkdua&pD&&if vlwkdif;ckcsufcsif;yJ oef; 50 tm;vHk;
wkdufwpfvHk;?um;wpfpD; jzpfvmatmif arQmfvifhcsuftdyfrufawG a0iSaejyefjyD/ OD;Ek vufxuf
uwnf;u jynfawmfom pDrHudef;yJav/

uRefawmfwkdYEkdifiHudk 'Drkdua&pDEkdifiH uRefawmfwkdYjzpfcsifwmyJ/ b,fvkd enf;vrf;eJY

oGm;MurvJ/ cifAsm;wkdYa&;xm;wJh enf;AsL[m r[mAsL[mawGxJrSm jynfol vlxk
tm;ukd,l&rnfwJh/ [kwfygw,f jynfolvlxktm;ygyJ/ armfMuD;&JUaysmufusm;ppf enf;AsL[mrSm
aysmufusm;qdkwmig;yg/ jynfolvlxkqdkwma&yg/ a&r&SdbJ ig;r&SifEdkifygwJh/ 0D"lyuomuD0if
rif;awGudkZwfrsKd;EG,f udpöESifhywfoufjyD; ppfqifETJawmh jrdKUawmfudk 0dkif;&H wkdufcdkufaomfvnf;
ratmifjrif/ rkefYudk tv,fom;udkompm;vdkY tylavmifwJhom;udk tazjzpfolu rif;vJ
tylavmifrSmaygh/ 0D"lyppfwdkufovdkudk;/ tem;om;t&ifpm;yguGm/ 'Dawmh atmufaus;vufudk
wpfpcsif;wdkufjyD;rS jrdKUawmfwdkufrS atmifjrifqdkwJh omref jynfolwpfa,mufu &dk;om;
&SSif;vGef;wJh ppfenf;AsL[mudk jyvdkufwmyJav/ 'Denf;AsL [maMumifh 0d"ly atmifjrifoGm;wmyg/

acwftqufquf jynfolvlxktm;u ta&;MuD;w,fqdkwm jyxm;jyD;

'DjynfolvlxkxJrSm aus;vufaejynfolvlxkuydkta&;MuD;vSygw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSm 65 %
ausmf vlOD;a&u aus;vufa'oom; jynfolvlxkawGyg/ 'gayr,fh 'Drkdua&pDrSm
jrefrmh,Ofaus;rIwdkU? tm&Swefzdk;wdkYudk zufwG,fvdkY r&zl;qdkygw,f/ &kyfMurf;0g'D qefvGef; w,f/
aemufjyD; nDnGwfa&;qdkwm tajymvG,fayr,fh vufawGU wnfaqmuf& wmcufyg w,f/
tajymif;tvJ aMumufMuolawGuvnf; ydwfqu dkY muG,fwwfyg\/ awmfvSefa&; tiftm;pkawG
xJrSmvnf; EdkifiHa&;(Zdrf)usolawG&SdaevdkUygyJqdkwm axmufjy oGm;onfudk vnf; owdjyKrdyg\/

vuf½Sdjynfolvlxk&JY pm;0wfaea&;udk ½kef;uefjyD; urÇmbPfuaiGracs;wm?

ADB u taxmuftyHY r&wm/ EkdifiHwumu ODA ray;wm? pD;yGm;a&; uefYowfrSK
vkyfxm;wJh Mum;uae jznfYqnf;ay;ae&wm 'DuaeY vuf&Sdtpkd;&yJav/ rjiif;EdkifwJh w&m;yg/
uRefawmf zufvdkufajymwmr[kwfyg/

1988ckESpf rwkdifrSDeJY tJ'DaemufMum; bufpHkwkd;wufrSKawGukd jrefrmtvif;

owif;pmrSm twdtvif;azmfjyxm;aewmyJav/ ajrjyifrSma&mvufawGYr½Sdzl;vm;/ wjcm;
ae&mawG rMuHKbl;vkdYrodayr,fh ykodrf-&efukefqkd&if t&ifu &efukefu nae 4em&D
Anm;'vvkd 2xyf oabFmMuD;eJY tdyfysufcHjyD;pD;rS aemufwpfaeY 8 em&DrS ykodrfa&muf& wm/
a&uscsdef jrLESif;a0csdef aomifwifvkdY'ku©a&mufcJh&wJh tMudrfawGrenf;zl;aygh/ tck &efukef-
ykodrfukd anmifwkef;buf um;eJUoGm;&if 2em&DxufykdrMumzl;av/ &efukef-ppfawG? &efukef-
ausmufjzLumvrf;qkdwm tdrfrufxJrSmyif t&ifwkef;u ruf0HhwmrSr[kwfwm/ tckqkd
aeYcsif;ayguf oGm;EkdifjyDyJr[kwfvm;/

uRefawmfwkdY jynfolvkxk 65% u e,frSmaeMuwmav/ cifAsm;wkdYajymwJh

jrdKYjyrSm aeMuwmr[kwfyg/ 'Dawmh aus;½Gmcsif;qufwJhvrf;awG? jrdKYe,fcsif;qufwJhvrf;awG?
jynfe,fESifhwkdif; qufwJhvrf;awG rvkdtyfzl;vm;?wHwm;awGrvkdtyfzl;vm;? 'DuaeY
INFRASTRUCTURE eJUygwfoufvkdY bma0zef&JovJ/ wcsKdYuajymwJh udk,fwkd;wufESKef;
csnf;bJ rMuGm;aeeJhwJh wjcm;olawG wkd;wufESKef;eJU ,SOfMunfYygOD;wJh/ a0zef&ufvkdufwm/
olukd,fwkdif avyJxGm;aewm/ tkwfwcsyf oJwyGifh vSLzl;&JYvm;/ ulzl;&JYvm;/ olrsm;EkdifiH
awGqkdwmu rpm;&wJhtrJ oJeJYyufwJholrSr½Sdwm/ 'Dawmh ODA 'va[m? uråmbPfeJY ADB
uacs;aiGawG tvQHyg,fav/ vufwiftar&du EkdifiHMuD;wpfckqkd taMuG;,lvGef;vkdY ol&JY GDP
50%u taMuG;jzpfaejyDav/ 'gayr,fhAsm 2050 qkd pD;yGm;a&;r[mtiftm;MuD;
EkdifiHjzpfrSmqkdyJ/

EdkifiHrSm Internet ysufjyD; Speed aES;vGef;vkdY a0zefwmaumif;ygw,f/

urÇm½GmMuD; jzpfjyD;? e,fyg,f usOf;ajrmif;oGm;zdkYqdkwmu t"du qufoG,fa&;aumif;zdkY vdkwmbJ
r[kwfvm;/ rjiif;ygzl;/ 'gayr,fh65%aom aus;vufa'oae jynfolvlxk twGuf pmwkduf?
w,fvDzkef;? aMu;eef; vlwkdif; toHk;jyKEkdiaf &;u t"durusayzl;vm;/ aus;&Gmwdkif; uGefjyLwm
oHk;apcsifjyD; Email ydkYapcsifayr,fhf vuf&SdrSm bmtaumif;qHk; aqmif&Guf ay;EdkifovJu
t"du usygw,f/

aus;vufa'orSm&wJh vpmav;eJY a'ou pkaxmufyHhwJh qefeJYpm;p&m av;eJU

tem*wfynmwwf rsdK;qufaxmifaewJh ausmif;q&m? q&mrav;awG? zkefwaxmif;axmif;

More articles at http://www.geocities.com/toetetwai/

2
xaewJh vSnf;vrf;aMumif;rSm pufbD;av;pD;jyD; rD;zGm;ay;aewJh om;zGm; q&mrav;awG?
us&mwm0efxrf;aqmif&if; e,fpyfa'o jynfolvlxk&JY usef;rma&;ukd apmifha½Smuf&if;
rdrdukd,fwkdif iSufzsm;a&m*gcH&jyD; uG,fvGefoGm;&wJh q&m0efav;awG/ rat;csrf;wJh
umvwkef;uqkd&if zgyGefrSmwm0efxrf;aqmif&wJh e,fbuf0efxrf;awG[m urmarmif;uae
ajrjrSKyfrSKdif;Mum;? aomif;usef;ol&JY csKHckdwkdufckdufwJhMum;uae ajcvsif c&D;eJY
toufpGefYoGm;a&muf wm0efxrf;aqmif&wm/ udkwGHaw;&JYoDcsif;jzpfwJh toD;
wpf&mtnSmwpfckxJuvdk EdkifiHxJrSm us&mwm0efrSm? us&ma'orSm aus;vufa'oae
jynfolvlxku aetwl at;twlyltrQ 'ku©okc rQa0cHpm;&if; &kef;uefae&wJh jynfolY
0efxrf;awG trsm;MuD;&Sd ygw,fAsm/ vufvSrf;rDoavmufwifjy wmyg/

tJ'Dawmh vufzuf&nfqkdifxkdif&if;? bD,mqkdifxkdif&if;? a0zefa&;pmawG a&;jyD;

toHaumif; [pfaewJholawG tJ'DvkdawGYMuHKcHpm;ae&wJh vlxktwGufpmemygvm;Asm/
rulnD&ifae? raESmifh,SufygeJYqkdwJh pum;av;vkdaygh/

vufwiftar&du wpfwkdufvHk; acsa*GAm,mukd ckcsdefxd ukd;uG,fwkef;/ bJ&Duuf

OD;xkyf aqmif;xm;wJh olY½kyfyHk wD½SyfawG a&mif;aumif;wkef;? olYarG;&yfajr tm*sif;wD;em;EkdifiH
omru a&muf&mEkdifiHrSm vrf;avQmuf a'gufwmb0eJ aq;ukcJhwJh awmfvSefa&;orm;MuD;av/
EkdbJvfqkr&yJ aemufqHk; rD*gyg0gEkdifiHMuD;&Jh vufcsufeJYyJ awmMuD;rsufrJxJrSm Zmwfodrf;
oGm;&wJhqkdayr,fh vufwiftar&duwpfwkdufvHk; ukd;uG,f wkef;? wpfurÇmvHk; Munfndk
av;pm;wkef;yg/ olYyHk&dyfu rsdK;qufopf tqufqufukd nIdU,lzrf;pm;aeqJyg/ olY&JUvuf0J0g'Dudk
udk;uG,f wmr[kwfyg/ olY&JY jynfolvlxkukd apmifha½SmufcJhwJh apwem arwåm0g'Dukd
av;pm;Muwmyg/

uJ uRefawmfwkdY acsa*GAm,mvkd aq;ukwmr[kwfawmif awmMuHKtHkMum;

apwem0efxrf; rlvwef;ausmif;av;rSm q&mjzpfzl;&JYvm;/ q&m0efqkdwm pmawmfrSjzpfrSm
qdkawmh vlwkdif;awmhrjzpfEkdifyg/ omrefbJGYuawmh vlwkdif;&MuvkdY rlvwef;avmufawmh pmoif
ay;EdkifMur,f tawG;eJY ajymMunfYwmyg/ ½kd;om;pGm0efcH&r,fqkd&if uRefawmfvnf;
pmroifbl;cJhyg/

uJAsm jyefcsKyfMunfY&if? urÇmrSm vlOD;a&wkd;wufvmw,f/ urÇmMuD; ykdaEG;

vmw,f/ a&eHaps;uvnf;wufw,f? EkdifiHwumrSmaiGaMu;azmif;yGw,f/ ukefaps;ESKef;
MuD;jrifhw,f/ 'Dpuf0kdif;xJu uRefawmfwkdYEkdifiHom;awGvJ vGwfrSmvm;/

'gayr,fh tcuftcJtrsdK;rsdK;MuHKaewJh? MudK;pm;vkyfae&wJh tpkd;&½Sdw,f/

apwemxm; 'ku©cHjyD; wm0efxrf;aqmifaewJh jynfol0efxrf;awG½Sdw,f/ taumif;jrifwJh
trsm;pk jynfolvlxk½Sdw,f/ pD;yGm;a&;bJ aZmufcsjyD; ½kef;uefaewJhjynfolawG½Sdw,f/ EdkifiH
tusKd;MunfhjyD; jynfwGif;rSmyJjzpfovdkaexdkifjyD; tpdk;&eJUyl;aygif;aqmif&GufaewJh &dk;om;wJh
ygwDEdkifiHa&;orm;awG&Sdw,f/ jynfolvlxkMuD;vnf; xrif;riwfao;yg/ xkdufoifh oavmuf
vlaerSKtqifhtwef; wkd;jrSifhvmaewmbJav/

More articles at http://www.geocities.com/toetetwai/

3
 cifAsm;wkdY[m jynfolvlxk xrif;iwfckdif;jyD; vrf;ay:a&mufMuapcsifjyD;
qlylrIMuD;awG xyfjzpfapcsifvkdYvm;Asm/

uRefawmfwdkY 'Drkdua&pDEkdifiHukd Evolution yJoGm;yg&apAsm/ Revolution ukdawmh

rMuKdqkdyg/ jynfolvlxkukd a½G;aumufyJGrSm rJay;Ekdifatmif yef;cif;wJhvrf; avQmufvSrf;
EkdifatmifyJ uRefawmfwkdY MuKd;pm;Mu&atmifvm;Asm/ rJay;wJhtcg olwkdY pdwfMudKuf qHk;jzwf
ygvdrfhr,f/ ca,mif;vrf;ukdawmh ay;ravQmufvSrf;apcsifyg/

More articles at http://www.geocities.com/toetetwai/

4