ONE Corp.

Ti liu
Hng Dn S Dng UPS
Liebert GXT3 6000VA
D n
Ci To, Nng Cp H Thng
Cng Ngh Thng Tin
Ch u t
Trng i Hc An Ninh
Version: 1.0

ONE Corp.
Telephone: 844-9765086, Address: 135 Hong Ngn st., Cu Giy Dist., H Ni
HCM branch: telephone: 848-9205633, Address: 226 Khnh Hi st., 4 Dist., HCMC
Web: http://www.one.com.vn

Hng Dn S Dng Liebert GXT3 6000VA

ONE Corp.

MC LC
MC CH............................................................................................................ 3
GII THIU.......................................................................................................... 3
NI DUNG ........................................................................................................... 3

2/17

Hng Dn S Dng Liebert GXT3 6000VA

ONE Corp.

MC CH
Ti liu c xy dng nhm mc ch hng dn ci t, s dng v qun l UPS Liebert GTX3.

GII THIU
Liebert GTX3 l mt UPS thuc dng 6000VA, c hnh dng nh gn, cung cp in nng lin tc cho d c vn
sy ra vi h thng in, v m bo mt u ra n nh ng tiu chun.
Liebert GTX3 rt d s dng v qun l, vi cc n LED hin th nh sng pht ra thng bo t l phn trm dung
lng pin v dung lng ti. Ngoi ra cn cung cp cc thng tin nh bo li, ch th ti, ch Bypass
Liebert GTX3 cn c cng IntelSilot Liebert gip kt ni UPS vi mt my ch hoc cc thit b trong mng. Cng
IntelSilot s cung cp thng tin hot ng chi tit bao gm in p, dng in, tnh trng bo ng Cng c th
qun l hot ng ca UPS t xa thng qua cng ny.

NI DUNG
I.1.

M T C Ch Hot ng

C ch hot ng ca h thng UPS theo s

I.1.1.

TVSS v EMI/RFI Filter B lc nhiu in v nhiu v tuyn

TVSS v EMI/RFI Filter l b phn cung cp kh nng bo v cc thit b bn trong khi cc tn hiu giao thoa in
t (EMI) v nhiu tn s v tuyn (RFI).
I.1.2.

Rectifier/ PFC B chnh lu/Chnh h s cng sut

Trong hot ng bnh thng, Rectifier/PFC (b chnh lu/chnh h s cng sut) s chuyn i ngun in AC sang
ngun in DC cho cc bin tn (Inverter).

3/17

Hng Dn S Dng Liebert GXT3 6000VA

I.1.3.

ONE Corp.

Inverter B bin tn

B bin tn s chuyn i t ngun DC ra ngun AC chun. khi c s c mt in, cc bin tn s nhn nng lng t
b pin thng qua b chuyn i DC-to-DC. Trong c 2 ch , b chuyn i lun m bo u ra lun lin tc v n
nh.
I.1.4.

Battery Changer B sc pin

B sc pin s dng nng lng t ngun nng lng ca b chnh lu chuyn qua lin tc sc pin bt c khi no
Liebert GXT3 c kt ni vi ngun in.
I.1.5.

DC-to-DC Converter B chuyn i DC-DC

B chuyn i DC-to-DC s dng nng lng t h thng pin v lm tng in p DC cung cp in nng cho cc
bin tn. iu ny cho php bin tn hot ng lin tc vi hiu sut ti u.
I.1.6.

Battert B pin

Liebert GXT3 l loi pin axit ch c s dng van iu tit. ko di tui th pin, hot ng ca UPS nn trong
khong nhit t 15-25 C.
I.1.7.

Dynamic Bypass Ch chuyn ti ng

Liebert GXT3 cung cp mt ch chuyn ti t ng sang s dng trc tip t ngun in m khng cn qua UPS.
Ch ny s t ng chuyn khi UPS c vn v qu ti, qu nhit hoc hng UPS. chuyn ti t cc bin tn
sang ch bypass, nhn nt Bypass Standby Mannual v gi n trong khong 2 giy.

I.2.

Tng Quan Cc Thnh Phn

Liebert GTX3 c s t chc cc thnh phn rt d dng cho vic lp t , qun l v bo tr.
I.2.1.
I.2.1.1.

Mt ngoi UPS
Mt n trc ca UPS

Upper Bezel : mt n trc

Status Indicators and Controls: b phn thng bo trng thi v iu khin UPS.

Lower Bezel and Battery Access Door: mt n di v khay cha pin.

4/17

Hng Dn S Dng Liebert GXT3 6000VA

I.2.1.2.

Mt n sau ca UPS

Lieber IntelliSlot Port: cng iu khin UPS t xa.

C13 Output Receptacles: cng ra C13.

C19 Output Power Receptacles: cng ra C19.

Maintenance Bypass Breaker: chuyn ch bypass.

Output/Input Circuit Breaker: ngt mch ra, vo

Knockouts for Hardwired Power Input: khe u ngun vo.

External Battery Connector: cng gn pin ngoi.

I.2.2.

B pin trong

UPS c 2 b pin i km c t mt n di ca mt trc UPS.

5/17

ONE Corp.

Hng Dn S Dng Liebert GXT3 6000VA

Battery handle: thanh gi pin.

Battery connector: cng ni vi UPS.

I.2.3.

ONE Corp.

Hp phn b ngun

Power Distribution Box (hp phn b ngun) bn di v pha sau UPS, cha cc mch ngt ca u vo.

I.3.

Lp t UPS

Cn lp t Liebert GXT3 trong mt mi trng c kim sot, ngun in vo n nh, trnh ni c nc, cht lng
d chy, kh, cc cht n mn v cht gy nhim. Duy tr mt khong cch ti thiu l 100mm (4 inch) pha trc
v pha sau ca UPS v m bo nhit phng lun mc t 15n 25 C.
I.3.1.

Lp khung cho UPS Tower

Nu s dng UPS dng ng (tower) th cn lp thm khung h tr cho UPS .

Ty theo di UPS hoc nu c km theo pin ngoi m c th m rng thm thanh ni.
Sau khi n nh khung v UPS th cn phi xoay khung hin th li theo ng hng

6/17

Hng Dn S Dng Liebert GXT3 6000VA

I.3.2.

ONE Corp.

Lp t pin ngoi

Ty chn lp thm pin bn ngoi t pin ca UPS cung cp thm thi gian chy bng pin. T pin bn ngoi c
thit k c t trn mt mt ca UPS hoc xp chng ln nhau di UPS. B c quy bn ngoi c th c s
dng trong t rack hoc cu hnh thp (tower). Cc bc lp pin ngoi
1.

Lp b pin ngoi ln t rack.

2.

Bt UPS sang ch Bypass (nhn v gi nt Bybass Manual 2s).

3.

Ngt cng tc mch ca pin ngoi.

4.

Dng cp kt ni pin ngoi v UPS.

5.

Bt cng tc mch ca pin ngoi.

6.

Bt UPS sang ch Inverter (nhn v gi nt ON 2s)..

Khi lp t hoc tho pin ngoi, cu dao mch pha sau ca UPS phi c tt trc khi ngt kt ni cp.
I.3.3.

u Ngun Cho UPS

i vi dng Liebert GTX3 6000VA th mc khuyn co u vo phi t 32A tr ln, i vi mi trng in Vit
Nam th u vo khong 40A.
Cch ni l u dy nng vo v tr L, dy ngui vo v tr N.

7/17

Hng Dn S Dng Liebert GXT3 6000VA

I.4.

ONE Corp.

iu khin UPS

Thng tin trng thi UPS v nt iu khin nm panel mt trc UPS.

I.4.1.

ON/Alarm Silence/Manual Battery Test Button

Nt ny dng kim sot ngun ra v gm 3 chc nng

-

On: nhn gi nt ny trong 4s s khi ng UPS. Nhn v gi 2s s chuyn t ch Bypass sang Inverter

Alarm Silence: nhn nt ny s tt ch bo ng, v khng dng cho trng hp bo ht pin hoc ch
bypass.

Manual Battery Test: nhn nt ny khi ng ch Test (trong trng hp khng c tn hiu bo ng).

I.4.2.

Standby/Manual Bypass Button

Nt ny dng kim sot ngun ra v gm 2 chc nng

-

Standby: ch ch.

Manual Bypass: chuyn sang ch Bypass.

Nhn nt ny 2s th UPS s chuyn sang ch Bypass (dng ngun in trc tip m khng qua UPS). Nu nhn nt
ny 2 ln trong 4s th UPS s ngt in cm u ra v ti kt ni.
I.4.3.

Load Level Indicators Bo trng thi ti

Ty theo s lng b LED pht sng m ch ra mc tng i ca u ra UPS.

8/17

ONE Corp.

Hng Dn S Dng Liebert GXT3 6000VA

I.4.4.

Battery Level Indicators Bo trng thi pin

Ty theo trng thi n LED pht sng hoc nhp nhy m xc nh dung lng pin v xc nh ch sc pin.

I.4.5.

UPS Status Indicators Bo trng thi UPS

Trng thi UPS c ch nh bi nm biu tng: n bo li, ch s u vo AC, ch bo pin, ch s bin tn v ch

s bypass.
Trng thi UPS
n bo li

Biu tng

Mu sc

M t
n bt nt UPS pht hin li, tt nu khng c li.

Ch s AC input

Xanh

n bt nu ngun vo bnh thng, tt nu khng c ngun vo.

Ch s Pin

Vng

n bt khi pin c cung cp in, tt nu khng c cung

cp in.

9/17

ONE Corp.

Hng Dn S Dng Liebert GXT3 6000VA

Ch s bin tn

Xanh

Ch s bypass

Vng

I.5.

Hng Dn S Dng

I.5.1.

Quy trnh khi ng Liebert GXT3

n bt khi bin tn c cung cp in, tt khi khng cung cp

in

n bt khi chuyn sang ch bypass, tt khi bypass khng c

cung cp in.

Trc khi khi ng UPS, cn kim tra theo cc bc sau

-

Kim tra ngun vo v cc u ra mt cch cn thn

Kim tra cc kt cp ti pin.

Kim tra cc kt ni remote, console.

I.5.2.

Cc bc kim tra ban u

Thc hin ln lt theo cc bc

1.

Kim tra cc cng tc u vo, u ra ch tt

2.

Trong qu trnh kim tra ban u, ngt ton b ti.

3.

Kim tra ton b h thng dy in, cp kt ni.

4.

Nu c s dng ngun pin ngoi th cn kim tra cp kt ni vi ngun pin chnh.

5.

t cng tc bypass ch BYPASS.

6.

Bt cc mch kt ni dng vn k kim tra thng mch.

7.

Dng vn k kim tra ngun in, kim tra thng mch ngun in vo. Kim tra u ra cng c mc in
p u ra tng t.

8.

Sau khi kim tra in p u vo, u ra th ng cc mch in u ra, ng np mt n ngoi, ng np

hp chia ti.

9.

Kim tra n tn hiu AC u vo sng mt n trc

10. Gi nt ON khong 4s, i khong vi giy sau th n UPS ON s sng, nu mc pin trn mc 80% th
ch kim tra s din ra trong 15s.
11. ng mch u ra hp chia ti, n ngun vo s pht sng.
12. Bt ch Inverter. S dng mt thit b in kim tra ti.
13. Kt ni cc thit b mt cch bnh thng tr li.
I.5.3.

Kim tra ngun pin

kim tra ngun pin, bt nt Silence/Manual Battety (trong iu kin UPS khng c n bo li).
-

Nu 2 n u tin u sng, UPS s ch sc pin trong 24h.

Kim tra ngun pin sau khi sc 24h.

Nu sau 24h sc m vn ch c 2 n sng khi cn lin h nh cung cp Emerson kim tra li.

Nu khng c n no sng th kim tra cc dy cp kt ni pin.

Nu kim tra kt ni m n vn khng sng th cn lin h nh cung cp Emerson.

10/17

Hng Dn S Dng Liebert GXT3 6000VA

I.5.4.

ONE Corp.

Kim tra ch BYPASS

Gi nt Standby/Manual Bypass trong 2s khi UPS ang ch cp ngun AC, UPS s chuyn sang ch
BYPASS, kim tra n bo ch BYPASS.
I.5.5.

Tt UPS

1.

Chuyn sang ch BYPASS bng cch nhn nt Silence/Manual Bypass v gi trong 2s.

2.

Tip tc nhn nt Silence/Manual Bypass 2 ln trong 4s, mi ln gi 2s.

i khong vi giy th UPS s tt.

I.5.6.

Ngt kt ni ngun vo

1.

Sau khi UPS tt, ngt tt c cc cng tc u vo, u ra.

2.

i khong 30s thit b c tt hon ton, cc n tn hiu tt.

3.

Tt cng tt ngun pin ngoi nu s dng ngun pin ngoi.

I.5.7.

Bo tr ch BYPASS

Vic chuyn sang ch bo tr Bypass thc hin khi c s bo tr UPS hoc thay th thit b. thc hin bo tr
qua ch Bypass th cn tho np y cng tc Bypass mt n sau v bt cng tc Bypass sang ch ON.

I.6.

Giao Tip UPS

I.6.1.

Cng giao tip

UPS Liebert GXT3 c dy terminal u cui pha sau ca UPS. Cc tn hiu c cung cp trn cng ny
v c gn chi tit nh hnh di y.

I.6.2.

Cc giao tip u cui

I.6.2.1.

Any Mode Shutdown

Mc ch ca Any Mode Shutdown l tt ng output ca UPS bng cch tt c b chnh lu, b phn
o chiu v c cng tc tnh in m bo khng c bt k ngun cp no c ti.
Any Mode Shutdown c th c kch hot ni b hoc t xa:
-

Local Any Mode Shutdown: c thc hin bng cch lm s chn cng s 3

Remote Any Mode Shutdown: c thc hin bng cch s dng mt cng tc kt ni n chn
cng 3 v gn vo mt v tr t xa.

Vic kch hot Any Mode Shutdown s c lu li trong log ca thit b.

11/17

Hng Dn S Dng Liebert GXT3 6000VA

I.6.2.2.

ONE Corp.

Battery Mode Shutdown

Battery Mode Shutdown cho php tt UPS bng cch tt c b chnh lu, b phn o chiu v c cng tc
tnh in m bo khng c bt k ngun cp no c ti khi UPS ang s dng pin. Ngun b tr cho
UPS vn s kch hot.
Battery Mode Shutdown c th c kch hot ni b hoc t xa:
-

Local Battery Mode Shutdown: c thc hin bng cch lm s chn cng s 4

Remote Battery Mode Shutdown: c thc hin bng cch s dng mt cng tc kt ni n chn
cng 4 v gn vo mt v tr t xa.

Vic kch hot Battery Mode Shutdown s c lu li trong log ca thit b

I.6.2.3.

On Battery
Tn hiu On Battery l mt tip xc kh thng m. Khi UPS ang cp ngun output t pin th tip xc
kh ny s b ng.

I.6.2.4.

Low Battery
Tn hiu Low Battery l mt tip xc kh thng m. Khi UPS c cung cp ngun output t pin v t
n thi im cnh bo Low Battery c nh sn trong phn cu hnh th tip xc kh ny s b ng li.

I.6.3.

Cc card giao tip Liebert IntelliSlot

Cng Liebert IntelliSlot trn UPS chp nhn 3 card ty chn bao gm
-

Card SNMP

Card Relay

Card 485

Trong , card SNMP cung cp kh nng gim st SNMP v iu khin UPS trong mng. Card Relay cung
cp cc ng output relay tip xc kh cho cc ng dng dy ni ty chnh v cung cp kh nng h tr
cho vic shutdown tch hp trong h thng AS/400. Cn li, card 485 c s dng kt ni UPS v mt
BMS. Chi tit c th v hng dn s dng cc card trn y cu hnh Liebert Multilink c cung cp
ti ng dn multilink.liebert.com
I.6.3.1.

Liebert MultiLink
Liebert MultiLink lin tc gim st UPS v c th tt my tnh hoc my ch khi ngun cp in ngoi b
tht bi.
Liebert MultiLink cn c th c cu hnh s dng m khng cn n cp USB khi card Liebert
IntelliSlot SNMP/Web c ci trong UPS. Ngoi ra, Liebert MultiLink c th c cu hnh phi hp
vic tt thit b trong mng cng vi nhng my tnh khc ang chy Liebert MultiLink.

I.6.4.

Remote Emergency Power Off

UPS c trang b mt cng kt ni Remote Emergency Power Off (REPO).
Ngi dng phi cung cp mt phng thc giao tip vi bng mch REPO cho php ngt b ngt cung
cp in input nhm loi b tt c ngun in n UPS v cc thit b kt ni tun theo nguyn tc v
cc m dy cc b.

12/17

Hng Dn S Dng Liebert GXT3 6000VA

I.7.

Bo Tr

I.7.1.

Thay th gi pin ni b

Qu trnh thay th pin thc hin theo cc bc

13/17

1.

T t tho phn np nha mt trc ca UPS

2.

Ni lng v tho 6 c vt trn ca pin

3.

ca pin v cc c vt ra bn ngoi gn vo li sau ny

4.

Nh nhng li cc dy ni pin ra v ngt cng kt ni ca pin.

ONE Corp.

Hng Dn S Dng Liebert GXT3 6000VA

ONE Corp.

5.

Nm ly tay cm pin v li mt trong cc gi pin ni b ra khi UPS. Lp li bc ny nu c c 2 gi

c ci sn trong UPS.

6.

M gi pin mi. Cn thn so snh xem th pin mi v pin c c ging nhau v loi v model khng.
Nu ging th chuyn sang bc 7.

7.

Gn gi pin mi vo UPS

8.

Lp li bc 6, 7 nu thay th c 2 gi pin.

9.

Kt ni li u cm pin v cm pin.

10. T t n dy pin vo trong UPS

11. Gn li ca pin v 6 c vt
12. Gn li phn np nha mt trc ca UPS
I.7.2.

Sc pin
Liebert GXT3 sc pin lin tc khi thit b c kt ni vo ngun in chnh. Nu Liebert GXT3 hot
ng trong mt thi gian di, nh sn xut khuyn co kt ni UPS vo ngun input ti thiu 24 ting mi
4 6 thng m bo pin c sc y.

I.7.3.

I.7.4.

14/17

Lu phng b sc in hoc chy n

-

Tt v tho phch cm Liebert GXT3 trc khi v sinh

Mang gng tay v giy cao su

V sinh UPS vi o qun kh. Khng s dng cc b chi ra bng cht lng hoc aerosol

Khng c kha hoc chn bt k vt g vo cc l thng gi hoc l m ca UPS

Khng c t dy ngun ca Liebert GXT3 ni c nguy c hng hc.

Kim tra tnh trng UPS

-

Kim tra li ca UPS c xy ra hay khng: n bo li c bt sng khng? UPS c pht ra chung bo
hiu khng?

Kim tra xem th UPS c ang trong Bypass Mode. Thng thng, UPS hot ng ch Normal
Mode. Nu n hot ng trong Bypass Mode, phi gp ngay i din ca Emerson c h tr.

Kim tra xem th pin c ang khng sc khng? Khi ng input chnh bnh thng, pin s khng sc.
Nu UPS hot ng trong Battery Mode, phi gp ngay i din ca Emerson c h tr.

ONE Corp.

Hng Dn S Dng Liebert GXT3 6000VA

I.7.5.

Kim tra cc chc nng ca UPS

Emerson khuyn co kim tra cc chc nng ca UPS mi 6 thng.
Back-up li d liu ti trc khi bt u qu trnh kim tra chc nng:
1.

Nhn nt Bypass Standby/Manual kim tra liu cc n ch th c hot ng bnh thng khng

2.

Nhn gi nt Battery Test On/Alarm Silence/Manual kim tra mt ln na liu cc n ch th c

bt v UPS hot ng bnh thng khng?

3.

Nhn gi nt Battery Test On/Alarm Silence/Manual trong 3 giy sau ch Inverter Mode. UPS s
bt u qu trnh t kim tra pin.

I.8.

Troubleshoot

I.8.1.

Cc triu chng ca UPS

Cc triu chng di y cho thy Liebert GXT3 ang c vn :
-

Cc n ch th lin quan bt sng, cho thy UPS ang gp vn

Chung h pht ra, cnh bo ngi dng rng UPS yu cu s ch

I.8.1.1.

n ch th
Ngoi vic n ch th li bt sng, mt hoc nhiu cc phn n LED ca n ch th cp pin cng s
c bt sng cung cp kh nng chn on n cho ngi dng

Bng c t n ch th

n ch th

Chn on/Cnh bo bng m thanh

AE

Bypass do ng output qu ti (mi na giy beep na giy)

Bypass v qu nhit (c 4 giy beep 1 giy)

Bypass do in tr qu ti ng DC (c 4 giy beep 1 giy)

Bypas do li cp ngun DC/DC (c 4 giy beep 1 giy)

Li PFC (c 4 giy beep 1 giy)

Bypass do li b o chiu dng in (c 4 giy beep 1 giy)

A&C

Kim tra pin UPS tht bi (c 1 pht beep 2 giy)

C&E

UPS tt bi lnh t cng giao tip USB hoc Libert IntelliSlot

A&B

Li UPS (bao gm li 2 qut, 1 qut di nhng iu kin nht nh v li sc pin)

v chung bo lin tip

n ch th Bypass
nhp nhy

in th ngun chnh hoc tn s b qu ti, khng th Bypass

15/17

ONE Corp.

Hng Dn S Dng Liebert GXT3 6000VA

n ch th pin
nhp nhy

I.8.1.2.

Ngun c ngun pin bn trong, kim tra kt ni pin, tt ngun v khi ng li UPS

Chung bo

Bng c t cnh bo m thanh

iu kin

Cnh bo

Khng sc pin

Mi 10 giy beep na giy

Pin yu

Mi 5 giy beep 2 ln na giy

Li UPS, chy Bypass

Mi 4 giy beep 1 giy

Li UPS, khng ngun ti

Beep lin tc

Qu ti

Mi na giy beep na giy

Thay pin

Mi 60 giy beep 2 giy

Khng c pin

Beep lin tc

Li dy in

Beep lin tc

Nhc nh chy Bypass

Mi 2 pht beep 1 giy

I.8.2.

Troubleshoot

Bng Troubleshoot

Vn

Nguyn nhn

Gii php

UPS khng th hot ng khi

nt kim tra pin On/Alarm
Silence/Manual c nhn

UPS b on mch hoc qu ti

m bo rng UPS tt. Ngt tt c ti

v chc chn khng c g c bn trong
cm. m bo ti khng c khuyt
im g

n ch th pin bt sng

UPS khng c cm vo ngun

UPS ang hot ng ch pin. m

bo UPS c gn vo cm mt cch
an ton

Cu ch bo v ng input ca UPS
b n hoc b m

UPS ang hot ng ch pin. Lu

li d liu v ng ng dng. Thay th
cu ch input ca UPS sau khi
ng li UPS

Ngun in chnh b qu ti

UPS ang hot ng ch pin. Lu

li d liu v ng ng dng. m bo
in th ngun chnh nm bn trong
khong chp nhn c ca UPS

Pin khng c sc y

Gi UPS cm vo ngun lin tc trong

24 ting sc li pin

UPS b qu ti

Kim tra n ch th cp ti v gim

ti trn UPS

Pin c th khng gi c kh
nng sc y sau mt thi gian s
dng

Thay pin

UPS gim thi gian back-up

ca pin

16/17

Hng Dn S Dng Liebert GXT3 6000VA

Cc n ch th li v Bypass
v tt c cc phn n LED
ca n ch th cp pin u
sng

17/17

UPS b qu ti hoc li ti

ONE Corp.
Kim tra n ch th cp ti v tho
b cc ti khng cn thit. Tnh ton li
ti v gim s ti kt ni vo UPS.
Kim tra ti gy li