udesni svijet akvarija

Zaronimo zajedno
... u c udesan podvodni svijet akvarija. Svaki akvarij, bio on mali ili veliki, ima svoj poseban arm. Savreno bogatstvo boja i oblika, uzbudljiva raznolikost naina ivota te razliita ponaanja. Ovaj moderan nain umjetnosti akvarija omoguio je Ulrich Baench, doktor prirodnih znanosti, osniva Tetra-Werke i pionir prve industrijski proizvedene hrane za ukrasne ribice. Uspio je razviti prirodnu, hranjivu i zdravu suhu hranu koju ribe vole. TetraMin je oznaio odluan prodor akvarija da postanu omiljeni hobi. Vie od 50 godina Tetra je postala simbolom apsolutne konkurentnosti i iskustva u svakom pogledu vezano uz akvarije. Danas bismo eljeli naeti nae iskustvo te ga aktivno podijeliti s vama, zajedno s korisnim savjetima i trikovima. Dodatne savjete moete pronai na naoj internet stranici www. tetra.net. Uivajte u ovoj brouri.

Sadraj
Vrste akvarija Oprema Tehniki ureaji Upute Kemijska sredstva za vodu Dranje akvarijskih ribica Vrste ribica Hranjenje Hrana Odravanje vode i akvarija
Originalno TetraMin pakiranje iz 1950 prva industrijski proizvedena hrana za ribe. Revolucija akvarija.

stranica 4 stranica 6 stranica 8 stranica 10 stranica 12 stranica 16 stranica 18 stranica 20 stranica 22 stranica 28 stranica 30 stranica 31 stranica 32 stranica 34

Vodene biljke Ne brinite o algama Sprijeavanje i lijeenje bolesti Pregled proizvoda

Kako ribe ive

Biotopni akvarij Naziv pomalo zbunjuje jer je zapravo svaki akvarij biotopni. U ovom sluaju to znai da ribe i biljke dolaze iz iste prirodne okoline. Uzgojni akvarij Samo za specijaliste. Ovi akvariji obino nisu privlani i imaju posebne, djelomino ekstremne vrijednosti vode, obzirom da im je glavna zadaa uzgoj ribe. U hladnom ili toplom, u slatkoj
Tetra AquaArt Complete Aquarium Sets savren dizajn, vrhunska oprema i jednostavno odravanje.

Dobro mjesto u sobnom uglu bez izravnog sunevog svijetla.

VANO: utinica pored akvarija!

Tamna mjesta su pogodnija za akvarije, a ostavljaju takoer i bolji vizualni dojam.

Provjerite da li je nosivost akvarijskog postolja dostatna.

vodi ili u moru. Takoer i ribe imaju svoje posebne potrebe. Postoje slatkovodni i morski akvariji. Drutveni akvarij Klasian. Najraireniji model tropskog slatkovodnog akvarija, posebno se preporuuje poetnicima. Razliite vrste biljaka i razne vrste ribica ive zajedno u istom akvariju. To znai ne samo da moraju prilagoditi svoje drutveno ponaanje jedni prema drugima, ve i zahtijevi u pogledu kvalitete vode, temperature vode te podeavanja akvarija moraju biti jednaki. Akvarij za pojedinane vrste U njemu se dri samo jedna vrsta. To su preteito ribe s posebnim zahtjevima koji se moraju uzeti u obzir prilikom podeavanja akvarija. U estim sluajevima to je zbog reprodukcije riba.

Tetra AquaArt Aquariums Tetra AquaArt Complete Aquarium Sets za oaravajui izgled podvodnog svijeta. Ne samo da svi AquaArt akvariji imaju moderan dizajn u trendovskim srebrnkastim bojama oni su takoer opremljeni inovativnom EasyCrystal filter technology za kristalno istu vodu i jednostavno odravanje. Veliki otvori pogodni za odravanje ine jo jednostavnijim hranjenje i pristup opremi. AquaArt akvariji su dostupni u tri veliine: Tetra AquaArt 20L Discover Line, Tetra AquaArt 30L Discover Line i Tetra AquaArt 60L Discover Line. Kad se jednom odluite za akvarijske vrste morate imati u vidu veliinu spremnika, mjesto gdje e biti smjeten i opremu.

Kad se akvarij jednom postavi i napuni ne moe se vie micati, stoga je planiranje izrazito vano kod odabira mjesta gdje e se on nalaziti.

Ukoliko je to mogue akvarij ne bismo trebali postaviti pored vrata, jer bi svaka prometnost mogla plaiti ivotinje.

Odabir mjesta postavljanja

Da bi se ribice u vaem akvriju osjeale kao kod kue, moramo imati na pameti brojne faktore kod odabira mjesta postavljanja: trebate ravno, mirno i vrsto mjesto s utinicama u blizini. Nikada ne izlaite akvarij direktnom suncu. Sunce moe pokrenuti bujanje algi i zagrijati vodu. Uzmite u obzir i teinu: osim teine praznog akvarija tu dolazi i oprema i jedan kilogram teine za svaku litru vode. ak i vidno mali akvarij od 80-ak litara moe poprilino teiti da ga ne moete pomaknuti kad ga jednom
Svatko tko izbliza gleda u akvarij oaran je izborom boja i oblika.

napunite. Stoga postolje akvarija mora podnijeti odreenu teinu. Va trgovac ima akvarije svih veliina kao i svakojake opreme. Preporua se da izmeu akvarija i njegova postolja stavite plou stiropora kako bi optereenje bilo ravnomjerno a podloga ravnija.

1T  etratec EasyCrystal FilterBox unutarnji proiiva (filter) 2 Tetratec HT grija 3 Tetratec APS zrana pumpa 4 Tetratec AS raspriva 5 Tetratec TH termometar 6 Tetratec AL rasvjeta

6 2 1 5 3

Pogled odozgo Kamenje, korijenje i bilje mogu ribicama posluiti kao mjesta za mrijetenje i skrivanje, a takoer slue kao prirodne teritorijalne barijere.

Pogled sprijeda Biljke moemo podijeliti na pozadinske, srednje i prednje.

Iz optikih i praktinih razloga, podloga bi trebala biti tako postavljena da se lagano penje prema kraju.

Postavljanje akvarija
Nacrt se pravi uvijek prije gradnje! Kako postati akvarijski dizajneru ovom odijeljku nai ete sve potrebne informacije o podlogama, opremi, biljkama, vodi i naravno kako postaviti svoj vlastiti akvarij. Vano: Izgled akvarija vam nikada ne smije biti vaniji od blagostanja vaih ribica. Hranjiva podloga Kad operete akvarij vodom i onda ga postavite na odabrano mjesto, prvo ga treba napuniti hranjivom podlogom. S jedne strane to pomae korijenju biljaka, a s druge slui kao stanite za mikroorganizme koji su kljuni za optimalnu bioloku ravnoteu. ljunak veliine 13 mm ili 36 mm biti e dobar za drutvene akvarije. Prije punjenja akvarija ljunkom, mora ga se temeljito oprati. No on gotovo da je jalov i ne prua korijenu biljaka hranjive tvari. Stoga Tetra nudi poseban pokreta hranjive podloge: TetraPlant CompleteSubstrate. Ova koncentrirana hranjiva podloga koja je spremna za uporabu sadri vrijedne minerale, oligo-elemente poput eljeza, vane mikro hranjive tvari i prirodni crni treset sa velikim udjelom humusa. To pospjeuje rast biljaka i osigurava odgovarajuu dugotrajnu prehranu. Da bi se sprijeilo bujanje alga nadalje, postoji TetraAqua MitrateMinus Pearls: sve to morate napraviti jest posuti ga preko sloja podloge. Na taj nain nitrati vani u prehrani alga se apsorbiraju do 12 mjeseci tako da poboljavaju kvalitetu vode i smanjuju postepeno potrebu za odravanjem. I na kraju istresite ostatak ljunka u akvarij. Podloga bi trebala polagano rasti prema kraju iz optikih i praktinih razloga. Ukraavanje Napravite pravi podvodni svijet za vae ribice! Na primjer, moete upotrijebiti kamenje ili korijenje iz vae trgovine za kune ljubimce. Kod dekoracija budite tedljivi tako da riba ima dovoljno prostora za plivanje. Kad budete ukraavali va akvarij, u teoriji nema granica vaoj domiljatosti sve dok vam potrebe vaih ribica budu na prvom mjestu. Korijenje i kamenje moraju se uvijek oistiti, a ako treba i prokuhati. Upotrebljavajte samo one vrste kamenja koje ne isputaju nikave tvari u vodu. Minerali i kamenje koji sadre metale nisu pogodni. Provjerite da svi tehniki ureaji imaju slobodan radni prostor, te se moraju postaviti prije ukraavanja vaeg podvodnog svijeta.

Rasprivai miu vodu i obogauju je vitalnim kisikom. Ukoliko je mogue, skrijte zranu cijevicu tako da ne pokvari vizualni uinak.

TetraAqua AquaSafe, TetraAqua NitrateMinus Pearls i TetraPlant CompleteSubstrate od Tetra spadaju u osnovnu opremu za svakog vlasnika akvarija.

Tehniki ureaji

Bez tehnikih ureaja stvar ne radi. Dolo je vrijeme da za vau ribicu napravite najbolju okolinu i uvjete stanovanja obzirom na njihovo prirodno porijeklo i potrebe prikladne za njihovu vrstu. Grijanje Ribice tropskih akvarija zahtijevaju tropsku temperaturu vode uglavnom izmeu 24 i 27 oC. Svaki tropski slatkovodni akvarij posjeduje vlastitu vrstu grijanja. Preporuamo Tetratec HT grijae. To su iani grijai. Mali su i diskretni ali takoer visokih performansi i sigurni. Proiiva vode Da biste imali akvarij koji dugo traje, potreban vam je trajni proiiva vode. On sakuplja zamuujue i plivajue estice i odrava vodu istom. Njegova druga uloga je vanija zahvaljujui filter bakteriji koja obitava u spuvi proiivaa, tetne izluevine koje izluuju ribice bioloki se razgrauju u bezopasne tvari. Posebno pouzdano rjeenje je Tetratec IN Inner Filter plus. Vrlo je djelotvoran , lako se upotrebljava i prikladan je za akvarije do 200 litara. Osim neposrednog podeavanja protone brzine, izlazna trcaljka moe se okrenuti za 180 stupnjeva, a ugraeni Venturi sustav omoguava dodatno snabdijevanje kisikom. Uz to moete takoer upotrijebiti i Tetrin zrani proiiva Brillant Styrofoam. Pokree ga

Tetratec grijai osiguravaju optimalnu temperaturu u akvarijima.

Veoma uinkovit i lagan za upotrebu Tetratec IN Inner Filter plus je trajna garancija kristalno iste akvarijske vode pogodne za ivot ribica.

Snani Tetratec EX vanjski filter vode u tri razliite veliine za akvarije veliine od 60 do 500 litara.

zrana pumpa (Tetratec APS). On odvodi vodu uz pomo zraka kroz spuvu proiivaa gdje dolazi do jakog biolokog ispiranja. Ima odlian uinak ienja posebice kod akvarija za mrijetenje i onih sa malim protokom vode. Tetratec EasyCrystal Filters filteri vode su stvarna alternativa konvencionalnim akvarijskim filterima vode. Sa svojom intenzivnom fizikom, biolokom i kemijskom moi proiavanja, oni osiguravaju kristalno istu i zdravu vodu. ienje EasyCrystal Filters filtera je jako jednostavna radnja: naprosto zamjenite uloak proistaa vode svaka etiri tjedna. Nema potrebe ispirati medij proistaa, nema vie mokrih ruku! Tetratec EasyCrystal Filters proistai vode se mogu nabaviti u dvije razliite veliine: Tetratec EasyCrystal Filter 250 za manje akvarije do 40 litara i Tetratec EasyCrystal FilterBox 300 sa spremnikom za grija za akvarije izmeu 40 i 60 litara. Ako radije elite upotrebljavati vanjski proista vode, ili ako imate jako veliki akvarij, preporuamo vam Tetratec EX External Filters, koji su dostupni u tri razliite veliine za akvarije izmeu 60 i 500 litara. Ne samo da su snani i tihi pri radu, ve ih jednostavno i istiti. Njihova integrirana funkcija za pokretanje je izrazito napredna. Ona ini punjenje sustava vodom za vrijeme poetne instalacije ili nakon svakog ienja nepotrebnim. Postoji pet razliitih medija proistaa vode, koji istovremeno iste vodu mehaniki i bioloki.

Osvijetljenje Umjetna rasvjeta akvarija je presudna. Rasvjeta na primjer odreuje kako e biljke rasti. Ako se upotrebljava pogrean izvor rasvjete ili ako je preslaba, biljke nee dovoljno rasti. Takoer se moe pojaviti i problem sa algama zbog nepravilne rasvjete. Biljke zahtijevaju 10 12 sati svjetla svaki dan. Posebno se preporuaju cijevi s pravim dnevnim svijetlom.

Biljke

i mjesto za mrijetenje. Mora ih se redovito prorjeivati jer bi mogle inae uskratiti svijetlo podvodnim biljkama. Biljke koje brzo rastu treba upotrijebiti kod prvobitnog postavljanja akvarija tako da se akvarijska okolina bre i bolje stabilizira. Da bi biljke rasle u bujnoj zelenoj boji, preporuamo redovito dodavanje TetraPlant FloraPride. Ovo tekue hranjivo gnojivo obogaeno eljezom osigurava ivu, bogato zelenu boju.

Akvarijske biljke imaju jak dekorativni uinak na promatrae. No akvarijske biljke vane su za akvarijsko stanite iz potpuno drugih razloga. One proizvode kisik preko dana i pospjeuju unitavanje otpadnih tvari koje se na primjer mogu pronai u izluevinama ribica. Akvarijske biljke slue takoer i kao podloga za mrijetenje kod nekih ribica, stvara zaklon i slui kao prirodna teritorijalna barijera. Pozadinske biljke Sve vrste visokog rasta pogodne su za pozadinu. Obino rastu brzo ali ne preiroko. Biljke srednjeg rasta Bujne samostojne biljke doimaju se lijepo na promatrae. Prednje biljke Dekorativne prednje biljke bi trebale ostati skroz male da ne prijee pogled na akvarij. Plutajue biljke Biljke koje plutaju po povrini vode nude ribicama skrovite

Tetratec Brillant Filter je posebno tih i uinkovit i idealan je za akvarije do 100 litara.

Voda

Voda je vitalni element za ribe. Stoga su optimalni uvjeti vode vani kako za ivot tako i za odgovarajuu prehranu za ribe. Postoje razni dodaci za pitku vodu poput klora koji je ini higijenski istom. Ali klor je opasan za ribe ak i u malim koliinama. ak i teki metali koji su otrovni za ribe koje diu kroz krge, zavre u gradskoj vodi. Gradska se voda mora pripremiti da bi bila upotrebljiva za ribe. To se moe postii sigurno i pouzdano uz pomo TetraAqua AquaSafe. Ova otopina za tretiranje vode trajno vezuje teke metale i unitava klor. Organski koloidi koje ona sadri tite osjetljivu membranu sluznice kod ribica.

Tetratec EasyCrystal Filter jednostavno odravanje i kristalno ista, zdrava akvarijska voda.

Da bismo vam pomogli u odabiru tehnike opreme koju trebate, Tetra je razvila poseban sustav kodova boja. Zahvaljujui tom kodu boja, odmah moete saznati koji ureaj je najprikladniji za va akvarij.

Zaponimo!
Poslije sve te teorije, konano praksa! Korak po porak objasniti emo vam to da radite da namjestite svoj akvarij. Da li ste neto zaboravili? Da li su akvarij, vrsto postolje, ploa stiropora, ljunak, TetraPlant CompleteSubstrate, TetraAqua NitrateMinus Pearls, ukrasni materijali, akvarijske biljke, TetraPlant FloraPride, grija, termometar, proiiva vode, rasvijeta, kanta za vodu i TetraAqua AquaSafe spremni? Odlino! Sada zaponimo! Uivajte u kreiranju vaeg podvodnog svjeta!

Prije postavljanja biljaka potkratite korijenje i uklonite sve oteene listove. Zatim paljivo utisnite korijenje u podlogu sve do ruba. Sada moete zavriti sa punjenjem akvarija i ukljuiti ureaje. Pognojite vae akvarijske biljke TetraPlant Crypto gnojem i TetraPlant FloraPride za ive i osebujno zelene biljke.

Biljke

Operite ljunak temeljito pod mlazom vode. Zatim napunite spremnik s ve pripremljenim za upotrebu TetraPlant CompleteSubstrate. Prospite TetraAqua NitrateMinus Pearls po njemu i onda ga potpuno prekrijte sitnim ljunkom.

Hranjiva podloga

Prije stavljanja ribica u va akvarij morate ga pustiti da odstoji 2 tjedna. Za to vrijeme akvarij postaje bioloki aktivan. Filter bakterija poinje se nastanjivati i bujati. Bez dovoljnog broja ovih mikroorganizama, nemogue je postii bioloku ravnoteu prikladnu za ivot ribica i biljaka. Korisitite TetraAqua SafeStart kako biste trenutno stvorili uvjete za naseljavanje akvarija ribicama. SafeStart omoguava instantnu bioloku aktivnost vaeg akvarija.

Proces bilolokog dozrijevanja

Tetra tip

Postavite zatim grija, proiiva vode i sisaljku prije poetka ukraavanja. Pripazite da ureaji budu postavljeni neupadljivo. Sada moete staviti kamenje i korijenje nakon to ste ih dobro oprali.

Oprema i ukraavanje

TetraAqua SafeStart -znai da: ne treba proi par tjedana da bi se razvila stabilna okolina za ribice u novo ureenom akvariju. SafeStart omoguava da odmah nakon primjene naselite svoj novi akvarij. Uinkovito smanjuje tetne spojeve na bazi amonija odnosno nitrita. Zahvaljujui ovoj inovaciji, start s akvarijem je postao lagan kao djeja igra. 11

3 Voda

Kantama napunimo spremnik do polovice sa vodom. Uinite to lijevanjem preko obinog tanjura da ne rasprite podlogu. Dodajte TetraAqua AquaSafe u vodu da biste je pripremili za ribice i biljke.

10

Bez vode nema ivota!

TetraAqua AquaSafe: Obvezatno za svakog vlasnika akvarija. Pretvara gradsku vodu u akvarijsku, pogodnu za ivot riba.

Rast riba i bilja zahtijeva posebne uvjete okoline u akvariju.

TetraAqua SafeStart omoguuje da bez odgode naselite akvarij ribicama jer odmah potie bioloku aktivnost akvarija.

TetraAqua Blackwater Extract ini akvarijsku vodu pogodnom za sve crnovodne ribice. Sadri tvari od prirodnog humusa.

Biljke, ribice, voda i svijetlo ine zajedno sa ukrasnim predmetima harmonian i uzbudljiv akvarij. Akvarijski sustav moe raditi besprijekorno samo ako su tehnika oprema, voda, ribice i biljke prilagoene jedni drugima. Voda igra izuzetno vanu ulogu. Kvaliteta vode kao kljunog elementa za ribice, presudna je za njihovo zdravlje i blagostanje. Takoer i cvjetanje biljaka i mikroorganizama neposredno ovisi o kvaliteti vode. Pregled vanih vrijednosti vode i redovita djelomina zamjena vode izrazito su bitni za istinski profesionalni akvarij. Kod redovite zamjene vode, oko 2030% zamijenjuje se svaka dva tjedna sa slatkom vodom. Zahvaljujui TetraAqua AquaSafe gradsku vodu moete odmah uiniti pogodnom za ribe i naravno onesposobiti sve tetne tvari dodavanjem koloida koji tite membranu sluznice kod riba. BioExtract takoer pospjeuje razvoj korisnih filter bakterija te omoguava zdravu i istu vodu. Umjesto este zamjene vode, zahvaljujui TetraAqua EasyBalance, moete za ribice i biljke odravati pogodnu ravnoteu svih kljunih vrijednosti vode i tako smanjiti broj zamjena vode. EasyBalance daje vaim ribama vane vitalne tvari koje trebaju, uravnoteuje uinkovito pH i CH vrijednosti vode i smanjuje koncentraciju fosfata i nitrata.

Njegova redovita upotreba dri akvarijsku vodu bioloki zdravom do 6 mjeseci. Vano: TetraAqua AquaSafe bi trebalo dodati svaki put kada se upotrebljava gradska voda kako biste osigurali dugotrajno odravanje vaeg akvarija. Svaki vlasnik akvarija eli i treba osigurati najbolje ivotne uvjete za svoje ribe. Kod upotrebe AquaSafe, neophodno je poznavati kvalitativna svojstva originalnih voda gdje ive tropske ukrasne ribice. Za njegu tropskih slatkovodnih ribica iz crnovodnih podruja moe se sukladno potrebama pojedinih vrsta dodati TetraAqua Blackwater Extract.On pretvara vodu u smekasto kristalno istu tropsku vodu takoer znanu i kao crna voda. K tome moete redovito pripraviti vau akvarijsku vodu sa TetraAqua TetraVital. Gradska voda obino oskudijeva vanim oligo elementima kao to su jod i vitamini koje ribice u svakom pogledu trebaju u odreenim trenucima ivota kao to je vrijeme mrijetenja. TetraVital pospjeuje njihovo sveope blagostanje i poboljava njihovu otpornost. Vitamin B complex takoer pospjeuje rast biljaka i mikroorganizama.

Da li je kemijski sastav ispravan?

Vae e se ribice osjeati dobro samo ako je kvaliteta vode dobra. Trebali biste znati slijedee vrijednosti vode: Totalna tvrdoa (TH ili GH) TH vrijednost odreujemo u osnovu prema sadraju kalcija i magnezija. Ako je njihov udio velik voda je tvrda, tj. ako je mali ona je meka. Totalna tvrdoa znaajno utjee na organske funkcije svih vrsta akvarijskog ivota i mjeri se u stupnjevima njemake tvrdoe dH = degrees German hardness. Karbonatna tvrdoa (CH ili KH) Skoro svaka voda sadri hidrogen karbonat iji se sadraj u vodi izraava kao CH vrijednost. Hidrogen karbonati igraju vanu ulogu u akvariju jer slue kao pH priguivai i tako sprijeavaju izrazito otru i brzu promjenu pH vrijednosti zbog opadanja kiselosti.CH vrijednost ima neposredan utjecaj na blagostanje ribica. U akvarijima sa slatkom vodom CH vrijednost nebi trebala prijei manje od 3dH.

Ribe e se osjeati dobro samo ako su vrijednosti vode ispravne.

TetraAqua TetraVital: Ve 5 ml u 10 l vode dovoljno je da se voda obogati svim vitalnim tvarima koje ribe trebaju.

12

13

Kiselost (pH vrijednost) pH vrijednost vode je rezultat svih kiselina i osnovnih tvari koje su otopljene u vodi.Te tvari ine vodu kiselom ili lunatom. Ako je pH vrijednost 7.0, voda je neutralna. to ima vie kiselina u vodi, to pH vrijednost vie pada, to ima vie luina to vie raste. Preporua se mjerenje pH vrijednosti u vaem akvariju jednom tjedno. pH vrijednost ovisi neposredno o karbonatnoj tvrdoi i o sadraju ugljinog dioksida (CO2). Ukoliko se promjeni karbonatna tvrdoa ili sadraj CO2, automatski se mijenja i pH vrijednost. Po ovom principu djeluju i TetraAqua pH/KH Minus i pH/KH Plus, koji e vam pomoi da pH vrijednost i karbonatnu tvrdou akvarijske vode jednostavno podesite.
Svi Tetratest proizvodi dostupni su u trgovinama za kune ljubimce, pojedinano ili zbirno.

Amonijak, nitriti, nitrati Riblje izluevine kao i ostaci biljaka i hrane izluuju u vodu svakog akvarija duine sastojke te ih moramo odstraniti na razne naine. Na prvom je mjestu otrovni amonij ili neotrovni amonijak. To ovisi o pH vrijednosti. Kod pH vrijednosti viim od 7.0

nastupa premo amonija, dok kod manjih pH vrijednosti nastaje neotrovni amonijak. U sluaju osjetljivih riba ak i mala koliina amonija moe ostaviti dalekosene posljedice. Filterska bakterija Nitrosomonas genus razgrauje amonij u nitrite. Meutim nitriti su izuzetno opasni i mogu s vremenom postati izrazito tetni pa ak i fatalni. Razgrauje ih filterska bakterija Nitrobacter genus u nitrate. Nitrati su biljna hrana koja meutim pospjeuje rast algi. Samo nakon jedne primjene TetraAqua NitrateMinus trajno se mogu smanjiti nitrati. Amonij i nitriti su tetni premda i u malim koliinama (barem dugotrajno gledajui). Ako sa Tetratests otkrijete amonij ili nitrite, to znai da bioloki proiiva ne radi pravilno i da je situacija ve postala ili e

Alge

Hrana

NO3
Nitrati Organski otpad

TetraAqua NitrateMinus sman juje sadraj nitrata.

Pod organski otpad spada izmeu ostaloga dio onoga te se zove duini ciklus. Sastojke koji sadre duik i koji se nalaze u ribljim izluevinama i biljnim ostacima pretvaraju bakterije u nitrite za vrijeme razliitih stadija. Biljke upijaju nitrite kao hranu. TetraAqua NitrateMinus, u tekuem obliku, pomae odravanje sadraja nitrata na stalno niskoj razini kod tjedne upotrebe. TetraAqua NitrateMinus, in liquid form, helps keep the nitrate content at a constantly low level when applied weekly.ak i kod upotrebe TetraMin Crisps manje nitrita dospije u akvarijsku vodu.

NO2
Nitriti
+ NH3/NH4

Amonijak Amonij

Tetra informacije Nekoliko savjeta da biste izbjegli pranjenje akvarija: - Izbjegavajte previe ribica i biljaka. - Dodajte hranu nekoliko puta na dan i upravo onoliko koliko je potrebno da ribica pojede za nekoliko minuta. - Provjerite da se akvarij dostatno proiava i ozrauje.

postati opasna za vae ribice. Mogue protumjere za akvarije gdje ribice ve ive ukljuuju djelominu zamjenu vode, manje hrane i riba, provjera dotoka kisika.

potrebno da promjene boju, moete tono odrediti trenutno stanje vode. Tetra Water Tests moete kupiti pojedinano, u pakiranju sa dodatnim punjenjem ili zbirno.

Sa Tetratest AnalySet moete mjeriti 8 raznih i vanih vrijednosti vode u vaem akvariju.

Testovi vode

Sa TetraAqua pH/KH Plus i pH/KH Minus moete podesiti ili preinaiti pH vrijednost i karbonatnu tvrdou.

- Redovite djelomine zamjene vode ili upotreba TetraAqua EasyBalance vane su mjere odravanja. - Redovito istite dno. - Zdrav rast biljaka izrazito je vaan za akvarij koji pravilno radi.

Svaki vlasnik akvarija trebao bi redovito mjeriti stanje akvarijske vode. Loe vrijednosti vode uvijek oznaavaju poremeaj u odnosu na odgovarajuu bioloku ravnoteu, te da akvarijski sustav ne radi pravilno. Testovi vode daju pouzdane rezultate i pomau vam da rano otkrijete bilo kakav poremeaj i sprijeite tetu. Usporeujui ih sa skalom boja ili sa brojem kapi kojima je

Tetratest Laborett: brz, jednostavan i toan.

14

15

Ribice nisu sve jednake!

Mogu biti kraljevske, usamljene, runovrate, privlani prijatelji ili udne ptice. Prije stavljanja riba u va akvarij morate u potpunosti znati da razumijete svoju ribu. Neke imaju na primjer naznaeno teritorijalno ponaanje
Tetratec FN FangFix profesionalna uranjajua mreica sa praktinim viseim kotaima i odlinom mogunou hvatanja.

Odabir ribica

svake vrste riba. Postoje vrste koje ive samo u parovima dok ostale ive u jatima.

U drutvenim akvarijima potreba ribica u pogledu kvalitete vode, temperature i svjetla mora biti vie ili manje jednaka. Ali to ne znai da e va akvarij biti dosadan: kada kupujete vae ribice neka budu iz razliitih podruja plivanja. Na primjer, mramorna sjekirica pliva uglavnom blizu povrine

Stavljanje vaih ribica

to moe dovesti do stresa i neprijatnosti meu svim ostalim ribama u akvariju. Ribe sklone obiljeavanju vlastitog teritorija uvijek su iritantne i gnjave ostale ribice dok brane svoj teritorij. Drugi vaan imbenik je broj
Flag Dwarf je ribica koja ima svoj vlastiti teritorij i moe biti agresivna dok se brine o potomstvu.

Prouavanje ponaanja riba, uspjeh u njihovu razmnoavanju ili naprosto uivanje u mnotvu boja, sve je to samo dio jedinstvene arolije akvarija.

vode, Neon u srednjoj vodi dok gotovo svi somovi stoje blizu dna. Naseljavanjem svih ovih podruja neete samo oivjeti cijeli akvarij, ve ete takoer izbjei da previe riba pliva jedna uz drugu u istom predjelu vode. Manje je obino vie. ak i ako je teko, pokuajte izbjei previe ribljih vrsta. Nekoliko, dobro odabranih vrsta je interesantnije od velikog mnotva. Poetnici bi posebno trebali zapoeti sa samo nekoliko vrsta ribica. Uobiajeno pravilo iz glave za pravi odnos izmeu veliine akvarija i broja ribica je slijedee: da bi bili sigurni da vaa ribica moe ivjeti u miru, morala bi imati 1 2 litre vode po centimetru duljine.

Pri kupnji riba, one se stavljaju u posebne plastine vreice. Pripazite da ribe ne budu predugo u toj posudi. to je put do kue dui, u vreici mora biti vie zraka ili kisika. Stavljanje vaih riba je delikatna operacija i mora se izvesti sa velikim oprezom. Da bi se izbjegao stres ili u najgorem sluaju ozljeivanje riba zbog naglih i drastinih promjena, zatvorenu vreicu treba staviti u akvarij na oko dvadeset minuta. U meuvremenu razlika u temperaturi se smanjuje. Tada otvorite vreicu i dodajte u nju malo po malo vodu iz akvarija tako da se vrijednost druge vode postepeno stabilizira. Vano: Nikada ne stavljajte ribe bez ove faze prilagodbe! Ovo je jedini nain da se izbjegne ok zbog promjene okoline. Na ovaj e se nain vae ribe osjeati kao kod kue od samog poetka.

Ovo treba uraditi: 1. Ujednaiti temperaturu u zatvorenoj vreici to je vea razlika to due treba priekati. 2.4. Polagana prilagodba i aklimatizacija sa vodom iz akvarija postepenim dodavanjem vode. Izbjegavajte nagle i drastine promjene. 5. Pustite ribice iz vreice u akvarij.

16

17

Omiljene vrste ribica

Ribice su ono to akvarij ine istinskim mjestom ivota. Postoje brojne vrste koje moete drati kod kue tu je pregled najeih i omiljenih vrsta:
1 Kolisa (lalia) Pripadaju labirint ribicama. Ta obojena vrsta oboava drutvo manjih i mirnih ribica i najbolje se prilagoava na dobro osvijetljene spremnike tamnog dna i sa gustom vegetacijom. Za razmnoavanje rade vitka gnijezda uvrena pjenom. Za potomstvo se brine mujak. 2 areni grge Bolivian Ram pripada porodici ciklida. Ne samo njihove lijepe boje ve takoer i njihovo zanimljivo drutveno ponaanje i nain razmnoavanja, ine ciklide ve dugo vremena etabliranim i omiljenim akvarijskim ljubimcima. To je mirna vrsta koja povremeno moe postati izgrednik. Preporua se da boravi u akvariju za pojedinane vrste, inae bi je trebalo drati samo sa mirnim vrstama poput tetra i doradida.

Gupi Gupiji su ivorodni pecilidi. Raaju potpuno razvijene male ribice. Zahvaljujui njihovoj lakoi razmnoavanja to je jedna od najomiljenijih riba za poetnike. Gupiji su drutvene ribice i osjeaju se ugodno u malim jatima sa nekoliko ribica.
3

Neonka Ova izrazito drutvena i mirna riba osjea se ugodno u jatima. Da bi se zadovoljilo to ponaanje mora se drati sa jo 6 do 7 ribica. To je jedna od najljepih akvarijskih ribica.
5

Oklopni som Dolaze iz June Amerike, drutvene su i ive u grupama. Poput veine somova imaju brkove oko usta koji slue kao organi za okus i miris.
4

Barbus Tiger barb je omiljena zbog svojih boja i ivahnosti. Barbusi su mirne ribice koje ive u jatima i koje vole dosta bilja i prostora za plivanje. Panja: vole grickati dugake peraje drugih ribica.
6

18

19

Ribe su ono to jedu!

U prirodi ribe nalaze veliko mnotvo hrane iz raznih izvora kao to su algi, biljke, liinke muica, insekti, druge ribe ili ponekad ak i svoju vrstu. Njihova prehrana u netaknutom ekosustavu normalno odstupa i sadri sve to riba treba da bi bila zdrava i vitalna: vitamini, minerali, bjelanevine, ugljikobeni proizvodi sadre optimalnu ravnoteu probavljivih sastojaka. Tako su riblje izluevine manje i voda nije zagaena organskim otpadom. Ali glavna zadaa hrane je da riba bude zdrava i aktivna, mora pomoi ribi da u potpunosti razvija svoje prirodno ponaanje i razolikost boja. Bogata i raznolika prehrana

Hrana nije samo hrana

Da bismo zadovoljili posebne potrebe svake riblje vrste, Tetra foods se pojavljuje u irokoj paleti oblika.

hranjenja direktno se moe naciljati, a hrana moe s lakoom dospijeti i na skrivena mjesta tako da i srameljive ribice mogu nesmetano jesti.

TetraMin Pahuljice su odline za ribe u svim podrujima vode, jer se mogu asimilirati kako na povrini tako i prilikom padanja na dno. Ova jedinstvena i fina mjeavina sirovina od Tetre osigurava optimalno iskoritavanje njenih hranjivih sastojaka. Tetra pahuljice traju i ne mute akvarijsku vodu.

1. Pahuljice

5. elatinasta hrana

Nahranite vau ribu nekoliko puta na dan sa onoliko hrane koliko joj je potrebno da pojede za nekoliko minuta.

TetraMin Crisps Hrustavci se proizvode posebnim Tetra postupkom. uvaju puno vie energije nego tradicionalne pahuljice. Ako se koriste redovito, bitno smanjuju sadraj nitrita u vodi, Prikladni za sve vrste ukrasnih ribica. hidrati, vlakna i masti. Akvarij ne moe ponuditi odgovarajui izvor hrane to za ribu ne moe biti isprika. Stoga se one uzdaju u hranu. U principu bi hrana u akvariju trebala biti mnogo bolja nego ona koja se nalazi u prirodi. Hrana za ukrasne ribice ne bi trebala biti izvor zaraze. U zatvorenoj okolini kao to je akvarij svaka bolest koja se nae u njemu, iri se munjevito i svi se stanovnici akvarija mogu razboliti. Drugi vaan imbenik jest da hrana mora bti potpuno probavljiva. Svi Tetrini prehram-

2. Hrustavci

Tetra FreshDelica Novi Tetrin izum i odlina poslastica za ribice. Ova elatinasta hrana ne sadri samo prirodnu hranu kao to su velike crvene liinke, dafnije i soljene kampe ve i vane oligo elemente, vitamine, bjelanevine i masti. elatinasta hrana ne sadri nikakve konzervanse i moe se uvati do 2 godine bez potrebe za hladnjakom. Tetra elatinasta hrana ima dvostruko veu hranjivu vrijednost od tradicionalnih pahuljica.

6. Prirodna hrana

Posebno za male ribice pronai ete TetraMin Baby (do 1 cm duine) i TetraMin Junior (od 1 cm duine).

sa Tetra hranom je najbolja garancija zdrave, ivahne ribice prepune boja.

TetraMin Granules Granule lagano tonu prema dnu te ih ribe s lakoom jedu.

3. Granule

TetraDelica Tetra nudi akvarijske mikroorganizme suene na suncu ili metodom dubokog smrzavanja koji odlino dopunjuju prehranu vaih ribica. Liinke crvene muice, dafnije, soljeni kampi i raii, izvanredan su dodatak prehrani. Ribice a vam biti zahvalne to im obogaujete prehranu.

7. tapii

4. Tablete

Tetra TabiMin Za sve ukrasne ribice koje ive blizu dna kao to su somovi i brkatice koje brste po dnu. Budui da tablete odmah potonu na dno, mjesto

TetraCichlid Sticks Ovi tapii viskoke kvalitete posebno se preporuuju za prehranu veih riba kao to su ciklidi.

20

21

Vrijeme ruka!
TetraMin Crisps S TetraMin Crisps Tetrin istraivaki tim je uspio u razvoju nove generacije hrane. To je rezultat potpuno novog proizvodnog postupka, koji zahvaljujui jedinstvenom postupku pri niskim temperaturama zadrava one sastojke koji su neophodni za ivot. Ovi hrustavci nude optimalan odnos izmeu bjelanevina i masti to hranu ini lako probavljivom smanjujui pritom otpad u akvariju. Redovita upotreba TetraMin Crisps smanjuje sadraj nitrata u akvariju i sprijeava rast algi. TetraMin Granules TetraMin granule nude veliku mo upijanja i tipinu ujednaenost Tetra granula. TetraMin Mini Granules Osnovna hrana u granulama posebno dizajnirana za male ukrasne ribice kao to su tetre nitrata za zdravu i uravnoteenu prehranu i prirodan razvoj. TetraMin Baby Ova osnovna hrana za mla ukrasnih ribica do 1 cm duine posebno je bogata sa vrijednim bjelanevinama i pospjeuje zdrav rast za vrijeme vane faze podizanja. TetraMin Junior Posebna hrana za rast mlaa veeg od 1 cm. U potpunosti odgovara zahtjevima prehrane mlaa i pospjeuje njihov zdrav rast.

TetraMin Weekend Ovi tapii pokrivaju potrebu za vitalnim sastojcima za vrijeme vikenda ili praznika. TetraMin Weekend Food Sticks lagano se zatvaraju i predstavljaju bogat sadraj vitalnih minerala i bjelanevina. TetraMin Holiday Hrana na osnovi gela za sve toplovodne ukrasne ribice. Patentirana formula sadri ukusne dafnije, esencijalne vitamine, elemente u tragovima i minerale. Akvarijska voda se ne muti. TetraMin Holiday daje sve neophodne sastojke za 14 dana.

masnoa posebice karotena ili koncetrirane spirulina alge. Zahvaljujui koncentriranoj unutarnjoj jezgri, vaa ribica dobiva hranjivu osnovnu hranu te vaan dodatak sa svakim zalogajem. Svi nai hrustavci proizvode se jedinstvenim postupkom ouvanja na niskim temperaturama. Ovaj postupak ouvanja usklauje odnos izmeu proteina i masnoa u naem Multi-Crispu, pomae u optimalnom koritenju njihovog energetskog sadraja i osigurava pravilnu probavu. Kod redovite upotrebe, smanjuje se otpad u akvariju i sadraj nitrita te stoga poboljava kvalitetu vode u cjelini. TetraPro Vrhunska hrana za zdrave i ivahne ribice. Crisps mix sadri energetske hrustavce sa koncentratom hranjivih tvari. Dragocjene omega-3 masne kiseline priskrbljuju dodatnu energiju, dok prirodne bjelanevine grade jake miie. Osnovna hrana za dodatnu porciju energije i rasta. TetraPro Colour Vrhunska hrana za pojaane boje. Ovi novi MultiCrisps imaju bogat sadraj karotena i oivljavaju prirodne boje vaih ribica. Uinak oivljavanja boja primjetan je ve nakon dva tjedna. TetraPro Vegetable Vrhunska hrana za dodatnu otpornost. Ovi novi Multi-Crisps sadre koncentrat spirulina algi. Zdrava vitalna tvar kod spirulina algi jest da su jako probavljive i poboljavaju otpornost i vitalnost vaih ribica.

Hrana iji sastojci zadovoljavaju posebne zahtjeve riba daju vaan doprinos njihovu zdravlju.

Tetra Premium hrana s visokom prehrambenom vrijednosti

Sva osnovna hrana iz porodice TetraMin sada je bolja i zdravija zahvaljujui patentiranoj BioActive* formuli. Ova nova formula paljivo spaja uravnoteene stimulatore imuniteta i izvore kvalitetne energije s vitaminima dragocjenima za ivot. Dokazano je da aktivno poboljava njihovu otpornost i vitalne funkcije organizma. Sva TetraMin hrana garancija je dugog i zdravog ivota ribica. TetraMin je prva u svijetu industrijski proizvedena hrana u pahuljicama i jo se danas najee daje ukrasnim ribicama. Sada je ovaj vrijedan proizvod jo vrijedniji zahvaljujui patentiranoj BioActive formuli. Sadri vie od 40 vrhunskih sirovina to poveava vitalnost vaih riba te aktivno poboljava njihove tjelesne funkcije a dokazano je da jaa njihovu otpornost.

Ovi Multi-Crisps su osnovna hrana sa posebnim dodatkom za vae ukrasne ribice. Ta jedinstvena kombinacija omoguava ciljanu opskrbu sa svim vanim hranjivim sastojcima koje vaa riba treba sa posebnim dodatkom visokovrijednih
Ove TetraPro hrane osiguravaju dodatan porast vitalnosti, boja i otpornosti vaih ribica.

22

*Europ. Patent No. EP 0848592 B1

23

TetraPleco Wafers vrsta hrana u granulama u obliku vafla za somie biljojede (kao to su Ancistrus, Plecostomus i somi), odgovara prirodnim navikama hranjenja somia. TetraWafer Mix Ova mjeavina hrane, koja se sastoji od zelenih i smeih vafela, naroito je pogodna za sve ribice koje se hrane po dnu i ljuskare, kako mesojede tako i biljojede.

tablete su napravljene od uravnoteene mjeavine vrhunskih specijalnih pahuljica i visoko kvalitetnih sirovina kao to su slatkovodni rakovi, soljeni kampi, vodene muice i liinke komarca.
Iskoristite pogodnost nae iroke ponude za dodatke i darujte svojim ribicama ukusnu poslasticu da na optimalan nain zadovoljite posebne potrebe tipine za njihovu vrstu.

Neka vaa ribica izabere okus

Razliite vrste ribica u drutvenom akvariju imaju posebne zahtjeve kada se radi o hrani. Tetrin istraivaki tim razvio je obilje hrane koja odlino odgovara svekolikim navikama hranjenja i prehrambenim zahtjevima riba. TetraRuby TetraRuby prirodno oivljava boje vaih ribica. To je potpuna hrana koja sadri prirodne tvari koje oivljavaju boje. TetraVeg TetraVeg se posebno razvio za ribice koje jedu biljke. Ova vrhunska potpuna hrana sadri irok izbor sirovina od povra koje pospjeuju probavu riba koje jedu biljke. TetraPrima Boja, oblik i recept za ovu hranu prilagoen je posebnim prehrambenim zahtjevima diskus riba. TetraCichlid Osnovna hrana za ciklide u obliku plivajuih tapia bogatih bjelanevinama. Tetra TabiMin Optimalna, ciljana i raznolika hrana za ukrasne ribice koje ive blizu dna akvarija, npr. somi, kuli, barb koji se hrani na dnu. Zahvaljujui obliku tablete, moete odrediti tonu lokaciju hranjenja, dozvoljavajui i sitnim ribicama da se dobro najedu. Tetra PlecoMin Zelene tablete koje sadre spirulina alge. Idealno zadovoljavaju potrebe biljojeda poput somia i kulija.

Hranite tedljivo

Gledati ribice kako jedu svaki dan uvijek je krasan prizor. Hranite ih tedljivo ak i ako je to teko i dajte im onoliko koliko mogu pojesti za nekoliko minuta. Ovakvi obroci su laki za probavu i sprijeavaju prehranjivanje. Hrana u izobilju taloi se u vodi i unitava njenu kvalitetu. Ako ribe hranite svaki dan u isto vrijeme i na istom mjestu, one e vam uskoro jesti ravno iz ruku. Dnevno vrijeme hranjenja je dobra prilika za promatranje riba. Hranjenje je jako zabavno ako koristite TetraTips ljepljive tablete sa hranom koja se prilijepi za stranu akvarija. Riba e se odmah sjatiti ka akvarijskom staklu da bi pojela hranu. Ove ljepljive

Tetra tip Ribe brzo postaju prijatelji ako se redovito hrane. Ve i nakon kratkog vremena riba pliva direktno do mjesta hranjena i eka na hranu. 25

24

Prave delikatese Ribe vole Tetra FreshDelica. Ubrzo vae ribice e doslovno poeti jesti iz vaih ruku. Naa elatinasta hrana bogata hranjivim sastojcima dostupna u tri razliita okusa, sa soljenim kampima, liinkama crvene muice i dafnijom, obogaena je vrijednim vitaminima, oligo elementima, bjelanevinama i mastima. Tetra FreshDelica ima vie hranjive vrijednosti u usporedbi sa pahuljicama i ne sadri nikakve

Neodoljivo za ribice: Tetra FreshDelica u tri razliita oblika.

Poslastice
konzervanse. elatina nije topljiva u vodi te ju riba moe u cjelosti pojesti. Ne muti i ne zagauje akvarijsku vodu. Dok pahuljice mogu sadravati bakterije i patogene, Tetra FreshDelica u potpunosti je sterilna. Zahvaljujui jednostavnim, jednokratnim porcijama, veoma je jednostavna za upotrebu i predstavlja savren zalogaj uvijek i sada. Vae ribice e uivati u ovoj posebnoj poslastici!
TetraDelica Za gurmane meu vaim ribicama.

Za gurmane Tetra nudi itavu seriju poslastica i specijalne hrane za vae ribice. Oni su lijepa promjena menija vaih riba te daju dodatne hranjive tvari koje vaa riba treba na odreenom putu. TetraDelica je zdravi dodatak i istinska poslastica za vau ribu koja nudi sve akvarijske mikroorganizme, dafniju, soljene kampe, raie i liinke crvene muice. TetraDelica hrana je delikatno osuena na suncu ili metodom dubokog zamrzavanja tako da svaka poslastica sadrava sve hranjive vrijednosti prirodne hrane. TetraDelica je idealan dodatak za Tetrine dobro znane hrane i nudi raznoraznu hranu pogodnu za sve vrste. Riba e vam biti zahvalna pokazujui novu vitalnost i zdravlje.

Hrana za Zlatne ribice

Naravno, TetraFin hrana za zlatne ribice sa BioActiveformulom nije samo prikladna za zlatne ribice ve i za ostale hladnovodne ribice.TetraFin se pojavljuje u several nekoliko razliitih oblika: pahuljicama koje odlino odgovaraju potrebama vaih ribica, plivajuoj hrani u tapiima za veu vitalnost i otpornost, te granulama sa prirodnim tvarima koje oivljavaju boje da prikau boje vaih ribica u svoj svojoj ljepoti, kao i hrustavci s poboljanom prehrambenom iskoristivou, garantiraju poboljanu upotrebu hrane. TetraAniMin Weekend se brine za vae zlatne ribice vikendom ili kada odlazite na odmore. TetraAniMin Fun Fish ini hranjenje pravim zadovoljstvom.

Paljiva mjeavina Tetrine hrane poboljava blagostanje, vitalnost i obrambene mehanizme vaih riba.

Hrana za morske ribice

Morske ribice ne trae toliko iskustva i njege ali imaju drugaije navike u usporedbi sa slatkovodnim ribicam kad je rije o prehrani. Iz tog razloga Tetra nudi TetraMarin seriju hrane, niz pro izvoda koji su posebno prikladni za specifine potrebe morskih ribica. TetraMarin sadri mnotvo sirovina morskog podrijetla poput algi i malih raia u kojima e vaa morska riba sigurno uivati. Vitamin C koji se nalazi u hrani jaa obrambene mehanizme riba, pospjeuje zdravi razvoj i sprijeava nedostatak hranjivih tvari. Zahvaljujui svojoj sposobnosti da polako tonu TetraMarin

Granules ili TetraMarin Mini Granules su pogodne za sve ribe srednjeg rasta i one velike kao Damselfish, Clownfish, Wrass ili Cardinalfish. Sve ostale male i srednje ribe mogu uivati u TetraMarin ili XL pahuljicama ili velikim pahuljicama.

26

27

Odravanje vode
Inovacije Dranje profesionalnog akvarija znai imitirati prirodne procese u najveoj moguoj mjeri. Proiiva vode isti vodu u akvariju ali skrbi takoer i za ravnoteu svih glavnih vrijednosti vode. Redovito odravanje vode je obaveza za svakog vlasnika akvarija! Otkako je razvijen TetraAqua EasyBalance sada moete birati izmeu dvije opcije: Redovita zamjena vode Zamjenite 20 30 % vode sa svjeom vodom svaka 2 tjedna. Dodajte TetraAqua AquaSafe i Tetra Aqua SafeStart u gradsku vodu da je pripremite za ribe. To neutralizira sve tetne tvari u vodi poput klora i tekih metala.
Sa TetraAqua EasyBalance Netretirani akvarij Nitriti u mg/l

Sa Tetratec GS Glass Scraper moete zaas oistiti stranice vaeg akvarija.

SafeStart sadri jedinstvene patentirane ive bakterije koje dokazano sigurno smanjuju tetne razine spojeva amonijaka i nitrita u akvariju. Dugotrajno odravanje vode sa TetraAqua EasyBalance Umjesto da djelomino mjenjate vodu svakih 2 tjedna, moete smanjiti broj puta kada mjenjate vodu sa TetraAqua EasyBalance. Zahvaljujui EasyBalanceu sve vane vrijednosti vode su sauvane u odlinoj ravnotei koja odgovara ribama i biljkama vaeg akvarija. To uinkovito uravnoteuje pH i CH vrijednosti vode, sprijeava opasan pad kiselosti, odstranjuje fosfate i nitrite i koi rast algi. Uz njegovu redovitu primjenu moete vodu vaeg akvarija drati bioloki zdravom do 6 mjeseci. Panja: Upotreba AquaSafe je vana i za pripremu gradske vode!

Kada akvarijska voda postane mutna

Dijelovi uginulih biljaka, ostaci hrane i riblje izluevine su vidljiv znak da je voda mutna. Razgradnja tog organskog otpada proizvodi tetne tvari u vodi koju ne moete vidjeti. Proiiva vode isti takve tvari mehaniki i izdvaja ih iz akvarija. Dobra podloga proiivaa nudi dovoljno mjesta za korisnu filter bakteriju koja se takoer razgrauje u vodi i koja smanjuje bioloke zagaivae koji sadre duik. Tetratec Komfort IN Inner Filter plus je dvostruka garancija za kvalitetu vode: njegovo mehaniko proiavanje odstranjuje vidljive estice dok biloki proiiva smanjuje nevidljive razgraene tvari. Pregrade filtera hvataju zagaene estice neko vrijeme.Oistite ih redovito kada mjenjate vodu ispirui ih u izdvojenoj akvarijskoj vodi. Na taj nain odrava se sposobnost priiavanja bez da teti vitalnim mikroorganizmima u samom filteru. Nikada ne upotrebljavajte detergente niti toplu gradsku vodu. To bi ubilo kulture bakterija. Meutim, unato proiavanju i redovitoj djelominoj zamjeni vode, vei komadi zemlje mulj taloe se na dno i u uglovima akvarija. To je posve normalno i nema razloga za brigu. No zbog tog mulja, akvarij za neko vrijeme postane zamagljen i zamuen. Svako toliko trebali biste oistiti dno. Tetra nudi itav niz sredstava za ienje dna, posebno razvijenim za tu svrhu a koristi se kod djelomine zamjene vode.
TetraAqua Bactozym pospjeuje izgradnju korisne filterske bakterije nakon svake zamjene vode.

TetraAqua EasyBalance smanjuje broj puta koje trebate za zamjenu vode vaeg akvarija i dri ga bioloki zdravim.

TetraAqua CrystalWater Vezuje plutajue zamuene estice koje su iz vode uklonjene proiavanjem.

Sve u jednom: djelomina zamjena vode i ienje dna u jednom potezu sa Tetratec GC Komfort Gravel Cleaner.

CH [ dh]

Tetra informacije Kada uptrebljavate TetraAqua EasyBalance, vano je da je va akvarij u dobrom poetnom stanju. To je jedini nain za postizanje optimalne njege vode sa EasyBalance. Provjerite da li proiiva radi i da li je akvarij dobro ozraen.
Tjednima nepromjenjena voda

28

Fosfati u mg/l

Zahvaljujui TetraAqua EasyBalance moete sprijeiti bujanje algi i poveati kapacitet upijanja vode.

29

Biljke su takoer iva bia i ivi organizmi koji zahtjevaju posebne uvjete za cvjetanje i napredak. Samo njega moe stvoriti odlian podvodni vrt.

TetraPlant FloraPride: gnojivo za lie za bogato zelene akvarijske biljke sa aktivnim eljezom.

Kada sadite ili presaujete, TetraPlant PlantaStart pomae poveanju sposobnosti biljke da ojaa korijen i rast uz pomo vrijednog hormona za biljke.

TetraPlant Crypto: za intenzivnu gradnju korijena i zdravu hranjivu podlogu.

Vodene biljke
Vodene biljke ne samo da su divne, ve su takoer vane za bioloku ravnoteu akvarija. Razgradnja otrovnih tvari Vodene biljke prikupljaju dio tvari kao to su nitrati koji zagauju vodu da bi se razvijali. Meutim, biljke mogu potroiti samo odreenu koliinu nitrata za svoju prehranu. Ako koiina nitrata pree odreenu granicu tolerancije, to teti ak i biljkama. Proizvodnja kisika Akvarijske biljke proizvode kisik za vrijeme fotosinteze. Ako nemaju dovoljnu koliinu svijetla, hrane i ugljinog dioksida, biljke ne rastu pravilno, a razina kisika u vodi opada. Poslijedice su slabiji uvjeti ivota za ribe i biljke i opasan nedostatak kisika za ribe. Odgovarajua njega za biljke je neophodna. Tetra je razvila TetraPlant za ovu posebnu svrhu: to je sustav njege bilja pogodan za posebne potrebe akvarijskih biljaka. Vodene biljke upijaju hranu kroz lie i korijenje. Za to, Tetra nudi posebna gnojiva za korijenje i lie koji se savreno nadopunjuju.

Nema brige zbog algi

TetraPlant InitialSticks: za aktivaciju hranjive podloge sa vanim hranjivim tvarima za biljke.

TetraPlant CompleteSubstrate: kon centrat za hranjivu podlogu spreman za upotrebu sa dugotrajno uinkovitim gnojivom.

Prekomjeran rast algi znai da je bioloka ravnotea u akvariju poremeena. To se dogaa iz vie razloga. Moemo odrediti tri podruja koja su odgovorna za ovaj fenomen: loa kvaliteta vode, nepravilna rasvjeta te slabo ili nepravilno gnojenje. Najbolji lijek protiv algi jest prevencija. Dobro provjerite broj ribica u vaem akvariju . Mnoge ili velike ribe ubrzano mute vodu. Hranite ribe u vaem akvariju do tri puta na dan uglavnom sa malim koliinama. Riba bi trebala pojesti hranu za nekoliko minuta jer inae postaje hrana za alge. imbenik kojeg se obino podcjenjuje jest kvaliteta hrane. Hrana loe kvalitete i ona jeftina obino su slabo probavljive i stoga vode do jakog zagaenja vode. Upotrebljavajte samo kvalitetne

proizvode kao na primjer TetraMin Crisps, jer bitno pospjeuju smanjenje zagaenosti vode nitritima i fosfatima. Ako vas alge preteknu, morate poduzeti brzu i ciljanu radnju. TetraAqua nudi izbor uinkovitih sredstava protiv algi.
TetraAqua AlguMin* je tekue sredstvo protiv algi sa posebnim biolokim uinkom. TetraAqua Algetten* izvrsne su za dugotrajnu preventivnu primjenu. Zahvaljujui laganom porastu koncentracije aktivnih tvari, imaju izrazito blag i dugotrajan uinak. TetraAqua Algizit* je uinkovito sredstvo protiv algi sa pojaanim i ciljanim djelovanjem. Ako se upotrebljava kao konica u nudi Algizit trenutno zaustavlja bujanje algi. TetraAqua AlgoStop depot* je visoko aktivna tvar za sprijeavanje rasta algi.

30

*Koristite biocide sa sigurnou . Uvijek proitajte upute i informacije o proizvodu prije upotrebe.

31

Zatitne mjere
Hrana Ribe trebaju hranu vrhunske kvalitete. Riba moe biti zdrava samo ako hrana sadri sve hranjive sastojke i vitamine u dovoljnoj koliini u pravilnom omjeru. Hrana loe kvalitete slabi sveukupne uvjete riba za due vrijeme i zagauje vodu. Voda Voda je vitalni element za ribu. Proiavanje vode, djelomina zamjena vode i pravilna priprema vode su mjere koje su izrazito bitne za va akvarij. Bez redovne njege vode vaeg akvarija on ne moe raditi.
Dobro njegovan akvarij prepoznaje se po istoj vodi, ivim biljkama i zdravim ribicama.

TetraMedica GeneralTonic uinkovit protiv bakterijskih i parazitnih oboljenja.

Lijekovi Ukoliko vaa ribica oboli unato mjerama zatite, Tetra nudi itav niz uinkovitih lijekova protiv tipinih bolesti riba. Svi TetraMedica lijekovi dodaju se akvarijskoj vodi. Tetratec UV Sterilizator Zatitini uinak protiv bolesti postii ete ako upotrebljavate Tetratec UV 400 Sterilizator. Zahvaljujui UV zraenju unutar ureaja, bitno se smanjuju patogene klice u vodi. Kod upotrebe lijekova UV 400 mora biti ugaen.

TetraMedica ContraIck protiv ihtija i ektoparazita.

Bolesti riba
U dobro njegovanim akvarijima ribe na sreu oboljevaju veoma rijetko. Ako vaa riba ipak oboli, to nije tragedija jer Tetra nudi mnotvo izrazito uinkovitih lijekova za vau ribu. Dobra informiranost, brza akcija te pomo ovih lijekova, gotovo uvijek izbjegavate ono najgore. Posebno je vano da poetnici u akvaristici znaju da je veina bolesti riba rezultat loeg odravanja. Najbolji nain za sprijeavanje bolesti jest zatita putem profesionalne njege akvarija. Nije potrebno biti ekspert, samo slijedite ove jednostavne upute o njezi za odlinu zatitu.

Biljke Osebujne akvarijske biljke imaju vane zadae u akvariju. Ma tko da se brine o svojim biljkama brine se o okolini i sprjeava bolesti. Testovi vode Skoro svaki poremeaj bioloke ravnotee odraava se na vrijednosti vode. Zahvaljujui Tetratest Water Tests sa sigurnou moete provjeriti kvalitetu ili stresno stanje vaeg akvarija u svako vrijeme.

TetraMedica FungiStop pomae kod vanjskih infekcija uzrokovanih gljivicama i bakterijama.

TetraMedica GyroTox za suzbijanje metiljavosti krga i koe. TetraMedica MarinOopharm lijek irokog spektra djelovanja za slatkovodne ukrasne ribice.

Tetrin savjet I riba takoer pati od oka to je ini ranjivom na bolesti. Izbjegavajte slijedee imbenike oka: - loa kvaliteta vode - prenapueni akvariji - lo izbor hranjivih sastojaka - razlike u temperaturi - kombinacija nespojivih vrsta - ok nakon hvatanja ili prijevoza

Tetratec UV Sterilizer smanjuje broj patogenih klica u akvarijskoj vodi.

Dijagnoza Dnevne provjere zdravlja su veoma vane. Promatrajte vae ribe i provjerite da li se ponaaju normalno. Provjerite takoer i tipine znakove bolesti kao drhtanje, problemi disanja, izlizane peraje ili rane. I samo pritajenje pojedinih riba i znakovi letargije ukazuju na bolest.

TetraMedica GoldOomed lijek irokog spektra djelovanja za lijeenje bolesnih zlatnih ribica i hladnovodnih riba.

TetraMedica HexaEx suzbija heksamitijazu, spironukleozu i druge biae u crijevima, posebice u ciklida.

32

33

34

aquaArt

35

Najbolji izbor!

Snaan su par za zdravu vodu i ribe.

Va specijalizirani trgovac:

Ekskluzivni zastupnik za RH: ZOO HOBBY d.o.o., CMP Savica anci 125, 10000 Zagreb. TEL. 01/ 2409 152, Za vie informacija: www.tetra.net

Mat.-Nr. 062034 HR 2006