1

: :

: ,
. 032 711 112,
e-mil: lio@alfagm.net

:
,
: 500

ISBN 908-86-83697-54-0

, 2008.
3


2007. , ,
.
,
. ,

, . ,
, , ,
. ? vicarius filii Dei?
.
, ( ), ,
- . . ,
,
(11/2007, ):
, 31. 4.
-
.

,
. ,
.
. 2004.
, . 13
, , , , , ,
, 13 ,
, , , ,
, , , .
2005. , ,
2006. Chevetogney .
,
!
Chevetogneu.
1274.
/ 1438/39.
.


,
.

.
Gerhard Feige,
,

. -
. 2008. .
,
, ,
(http://www.oecumene radiovaticana.org/Cro/Articolo. asp?
c=172483):
,
,
.

, .
2009.

. XVI
, 30. , I
,
- . ,
. .

I . ,

, ,
.
,
.
. .
.
. , .
. ,
, - .

 , .
. , :
. ,
.
,
.
: ,
. ,
,
, I.
.
,
300- , ,
, .
.

. .
, .
, .
?
. ,
.
, .
. ,
. : ,
. ,
, .
,
:
.
. :
. , ,
.

, .
, .
?

 ex cathedra
. ( .
, ,
) ,
,
, , 1994. (,
):
880 ,
, , .
.
, , ,
, .
881 , ,
. , .
, ,
.
. .
882. , ,
.

, ,
.
883
. ,
(...);
.
884
.
.
885 , ,
, ,
.
886
.
; . ,
, , ,

,
8

. , ,
.
887. , ,
.
.
,
.
888 , , ,
.
, ,
.
889 , ,
, . ,
,
.
890
;
.

. ,
.
:
891 , ,
, ,
, (...)

, . ,
,
,
. .
892 ,
, , , ,
, ,

.
,
, . .
, , . ,
9

 . , , ,
,
( ), , ,
, ,

.
, :
; ;
;
. :
,
, . ,
.
, ( ,
, .)
, , .
. ,
. ? .
. , ,
.
, . , , .
. /,
( ); : , ,
( : ,
, / , .)
. ,
, ,
, XVI. ,
Dominus Jezus, 2000. ,
, ,
( ,
, ,
, .).
2007. ,
, : Una Sancta .
II
, . (
, ,

10

 , ,
. ,
.)
,
, .
, , ,
.
, , ,
.
. ,
, .
. !
, ,
.
, , , ?
, , , ,
, .
, !
, 2008.

11


?
Consensus patrum
( ?)

, .
. , , , VIII ,
. ,
, .
, consensus patrum.
, , , ,
(filioque, . . .),
, .
, XI , :
, ,
. ,
, .
... II ( 13. )
, : , ,
/.../
, (.
. 20, 30), .
XIV , , ,
. : ,
, ().

.
:
, , .
XV , : , . /.../
, , .
.
.
,

12

 : ,
, ,
, !
;
. XVIII , , ,
. XIX ,
, ,
, , .
() ,
, :
, .
,
.
,
. XX ,
,
, .
, .
, ,
,
. , ,
: , ,
,
:
.
, .
...
.
,
. , , ,
... , , . ,
(
), () .
, ! !
. ? ,
? ?
1. , (
10, 11; , 33);

13

2.
( 45);
3.
( 31, 15);
4. , (
46);
5. ( 65);
6.
( 75);
7. (IV 14,
VI 72, 10);
8. ( 9
);
9. , ,
( 37 );
10. ( 37
);
11. , ,
( 6 ; 6 ).
:


?

. , .
, , ,
.
. :
,
. .
, .
. , , ,
, , , ,
, .
,
.

14

, . ,
, ,
, , .
, . .
, .
, , . .
.

.
... , , , , .

? , . ,
, ,
, :
, ! , , ?
,
. . .
.
() . ,
,
. , :
,
.

. /.../ .
. /.../

, , ,
.
,
filioque, ,
; ,
/.../
,
, :
. , , .
, , ,
, ,

15

: ! ! ,
, , . ,
, , : ,
, , , , :
. !
, !
,
. , ,
, ,
, Via Dolorosa
.
, ( 1309.) :
, .
.
, ,
. ,
. :
, ,
,
.
, ...
.
: ,
.
.
, VI ,
: : ,
. .
. ... .
,
, ,
. ,
.
, .
,
. ,
.
, ,

16

 , : ,
, . ,
. , .
: .
, ,
.
: , , , .
, . ,
, ,
, ,
, , ,
, . /.../ ...
, .

, , ,
! ! ,
() .
, , :
,
,
. ( !),
,
Sacre Cour ( , . .
.);
Sacre Cour... (
Sacre Cour) :
, .
, ,
. . /.../
, ,
.
.
, ,
,
. :

17

 !
,
.
1.
, .
, .
, ,
(15. .),

. .
, (+1226),
( ) :
... , ,
. ... ... ...
, , . (
,
!).
, .
()
.
:

. , (compassio)
, :
, (. 14, 21).

,
, , ,
(. , , , ,
, , , ).
( ...
, )
, , ,
.
:
.
: .

18

 (5. .). ,
: , ,
? : ,
. ,
: , ,
: .

.

(+1309.). : , ,... (. 95):
,
(. 96). :
,
(. 117). , ,
:
(. 101)
(. 83.). :
(. 176) /.../
,
(16. .) ( (+ 1978. .) ).

.
:
... , , . ,
!
, , .
, , ,
,
; ,
.
, , .
.
: , , , !

,
, .

19

 ( , )
. 1997,

(!) .
. .
:
. (
, !) , ,
, :
...
. ,
! (
.
,
: ,
[] .) :
... ...
!
.
. :
. , , ;
, , ... ,
, , , ,
. .
(+1380),
VI , .
, .
, , .
20 .

, :
! ( , . . 2., , 1991.,
. 11).
: , ,
, ,
(. 12).
:
,

20

. , , , , ...
.
, ,
,
.
: , , ...:
,
... (12.
:
(12).
(13).
XI, :
... , , ...
(13).
: (14).

,
(16. .). ,
, .
, ,
.
.
, ,
, .
.

.
, , :
... ,
... ...
. ...
. ...
...
. ,
, ...
,
... ...

21

 , ,
, .
. (5. .) :
,
.
(11. .)
, ,
.
, ,
.
(14. .) :
, ,
... ...

... .
.
,
, .

() .
, , . ,
, .
,
, . Sapienti sat.
.
, .
.
:
.
.
,
. , ,
, .
, .
, , , ,
. (
, ), ,
, .

22


(, , ) .
,
. , . ,
,
: , .
,
, , . .
, , ,
, .
, ,
, , .
. , .
, ,
, , , .
. , ,
.

? . /.../
. ,
, .
. :
. , ,
. ,
, ,
, ...
.
.
.
,
.
. ,
, .
.
.
, :
, . .

23

 .
. ,
, .
.
.
.
, .
,
, .
. .
. ,
, , .
,
, , .
,
,
, : , . , ,
: ,
, . !
.
, (
) .
, , ,
, :
, ? , ?
,
. , , ,
.
.
, ,
, . .
, . ,
, , ,
,
. , ,
, ; , ,
, , .
, , , ,

24

 : .

, ; ,
, ,
. , .
,
, ,
, , .
.
. , .
; , , .
, ...
!
, : ! : !
! ! filioqu!
! ? ?
, .
,
.
, , . .
. : ,
! , !
, ! ,
! , XII ! ,
, ! ?
, , ,
... , ?
,
. , ,
, , .

. ?
. ,
,
. ,

25

 .
( ), :
.
( ), ,
( ,
), .
.
,
. , II
,
, ,
. , ( Mater Dei,
Theotokos, ) ;
,
.
. .
,
, . ,
, ,
,
(XX, . .).
,
( , )
.
( )
. , ,
Novus ord,, . ,
.
, ( ,
)
, .
. ,
, !
.

, ;

. ( ,

26

; .) ,

.
, , ,
,
.
( ), ,
. , ,
;
!
,
, .
( ) : .
...
() ,
, ,
, ,
( )
.
,
, .

,
.
!
, ,
. ,

.
. ,
, , .
lex orandi, lex credendi ( , )
.
( ) .
,
, .
, . , . :
,
27

 ( )
.
,
, , ,
,
, . , ,
, . ,
, ,
() , ... (), .
, ()
.

.
.

, , , , ,
, , ;
, ,
. ,
; .
, , .
, ,
, :

.
. , ,
...
, ,

. , , ,
, , ...
( , )...
...

; ,
.

,
28

 .
. , ,
.
.
, , ,
:
( ) ,
.
, .
, ...
, ( )
.
...
,

(
;
);
. , . . :
,
, .
( ?), .

, , , .

.
, ,
.

, ( )
.
, .
,
, ,
,
.
: ,
,

29

 . , , ,
, . ,
, , . ,
XIX ( )
( ) ,
. XX , ,
.
.
,
.
.

,
, ...
,
.
:
, (
), ,
.


.
.
, .
; .
,
,
.
. , , , :
,
, ,
.
,
...
,
,
, . ,

30

 , .
, ;

.
.
.
, ,
, . (
):
,
, , , , ,

. , ,
, ( ),
, VI
, ,
. , ,
, ,
.

,
. ,
,

.

, ,
.

. , , ,
. ,
, ,
:
, VI (19631978),

, .
. , ,
( ,

31

. .), . ,
: ? ? ? ?
?
,
, . ,
, , , , .
: , , ,
, .
( )
, . ,
, , ,
. .
. ,
, .
, ,
.
, ,
. ,
,
.
,
. ,
VI,
, , ,
.

1965. ,
, . ,
,
, , !,
. ,

. ,
, , ,
.
, ,
.
,

32

, ... ,
.
.
; ?
, ,
,
.
, .
, VI
.
, ,
. ,
, ...
, ,
? , ...
,
,
... , ,
. .
, ,
? , ,
.
, , ,
, , ,
. ,
.
VI
,
,
(XVI ). , ,
,
... , ,
, , , ()
(). .
, , ,
:
.
.

33

 , , .
. !
. , .
. , .
, .
, , 1520 , .
.
, , ,
.
?
? ? (
), ,
?
?
, , .

34



( )

I
...
, XX 2008. ,
, , ,
. ,
( ),
.
. ,
, ,
, . ,
.
, UK.
.
,
, .
, ,
.
,
.
. , ,
, !
, .
? :
/.../ !,
.
, ,
, . ,
, 2005... , . ,
, !
XX . ,
, ;
;
,

35

; , .
( !),
( ,
, ,
), ,
. ( XX
, , - 1914. 1918.

, , 1941.
, , -,
1995. 1999. .)
. ,
, 30. 2006.
TV 92, :
, , , , ,
, , ,
/.../ , .
, ,
,
, .
, ,
,
, , .

II
, ,
,
, , ,
. ,
, ; ,
,
. ,
( 1863.), ,
, ,
.
. ,
: :
, ,

36

, , ...
, , ,
,
, , , : ,
, ;
, !
: , , . ,
; , ,
, ...
.
, ,
, :
, , :
, ! : `, !
. , : !
( )
? ?, .
( , ), (), (
), .
(), ,
:

, . ,
:
, ? , ,
, !
? . (
) .
? ?
. : `,
? ! .
() ; ! ,
; ,
, .
, , . :
, ? , ,
, , ?
, . .

37

: , ... ! /.../
,
, : ,
?
, ,
? , !
. ?
? ,
: ,
, ?
, .

. , :
, ,
; ,
; , ,
. , , ,
. () ,
, , , , ,
, , , , ,
, ; ,
.
?
, , 1856. 1859.
. :

. , , ,
, . ,
, , , .
, , ,
, , .
, .
,
, .
(), , 23.
24. 2007. :
, ,

38


, .
:

. . , , .
,
. . .
, , .
,
, ,

. ,
,
,
, .
.
,
, . , , ,
. .
. ,
.
, , . ,
,
.
, ,

, , ; .
; , . , ,
, ,
? , . ,
, , , .
, , , : .
, .
, , ,
, , , , .
,
, , , .
, , , ,

39

 . ,
16. , , 300400
, , .
. , ,
, . . ,
. ,
. . , ,
, . ,
,
, 20. ,
,
, ,
, , ,
,
. , .
, : , .
: ,
, , ,
, . .

, .

, , ,
, ,
.

III
, , , .
: .
, , .
, , ,
: ( , . . .)
.
. .
(526565), , ,

, .
,

40

 ( ,
, : , ).
, ,
.
: , ,
, , .
. ,
, .
,
.
, . .
, ?
, , .
, ,
, ,
.
, , ,
;
.
, , ?
, ,
:
, ,
,

.

, , .
, ,
,
,
.
, ,
, ,
, ,
. ,
50 .
.

41

1948. ,
, . 1950.
, ,
, , . 1954.
(). 1957.
() . 1960.
,
, : , , , ,
, , , . 1991.
.
:
1957; ,
1990; ,
1991. .
, (15) ,
, 1981.
1990. 12
(, .)
: 86,86% , 11,50% , 1,50% 0,50% .
58/ , 28% , .
.

, . , ,
,
(, ...) ,
. ,
, . ,
,
, , , ,
. .
, ,

. , .
, ,
,
,
. . ,
. ,

42

 ,
. , , , ,
, ,
. /.../
,
. , ,
.

.
, ,
,

, , , ,
16. , ,
.
.
, ,
, .
. , ,
, , ,
, .
filioque.
,
, ,
. .
, , ,
. ,
, ,
.
, ,
,
. , , .
, , ,
, .

. , ,
. , , ,
.

43

, ,
,
, ().
,
. ,
.
: ,
, ,
. ,
( ).
, ,
, .
, ,
:
( ),
( ).
.
, ,
: , . ,
, ,
()
.
, 4.
,
.
, , .
, :
, ,
. , , .
, ,
.
IV
, ,

, , . III
, , ,
. ,

44

 , III
( filioque)
.
, . Drang nach
sten ,
Imperium Romanum, Pater
Europae.
,
,
.
,

( , , )?
, , ,
,
. ,
?


?
, , ,
, .
( ). , ,
,
,
.

V

, . ,
, ,
, ,
( ) .
,

. ,
,
II , XII

45

 .

,

II . , ,
, (. . : , I
, , 2006.)
,
. , , ,
:
,
, ,
, , .
XII, ,
,
, .
, ,


( ). ,
, ,
. , ,
, .
, ,
(
) ,
, ,
, , , ,
, . , , XII

, : ,
,
, ,
.
XII 1946. 1947,
, .
,
. :

46

, 1965. .
.
: XII
,
( II , . . .)
.
25. 1957, XII. ,
,
,
. :
.

.
XX , II
:
.
,
, , .
VI

, . .

: ,
.
:
,
, , ,
. , .
,
, . ,
, , SS ,
, , .
, .
.
.
23.000 ,

47


. .
, . ,
, ,
. , . 30. 1945.
6. 1946.
,
.
.
, .
,
,
, . ,
, ,
.

.
.
:
, , ,

.

,
, . 1942.
XII


, , . 1943.

. .
1943.
.

, , .
1945.
4
.

48

 , ,
.
1943. (
)
1933,
. ,

. ,
.
, ,
, XII, ,
,
1943. .
.
16. 1943. 1.259
, ,
1.007 . .
. 1944.
. , ,
,
,
. ,
. , ,
: 35
18 . ,
18 .
, , :
,
1945. .
, ,

.
, ,
( XVI), .

. ,
. .
, , .

49

, , ,
.

. ,

. ,
,
,
. . ,
,
, , ,
, ,
.
,
( 700.000 70.000)
, 16. 1942,
.
,

.
,
.
, ,

. ,
, .
95%

1.200.000. ,
, :
600 700.000 ,
750.000, 1,8 .

,
, , ,
, 12.500
, . ,

50

 ,
1945. . ,

,
.
(
) .
( 46

, 1969, /!?/

2004.). - ,
,
:

. , ,
, 1956. . ,
,
. 1957. XII
. , .
,
,
, .
,
.
,
,
272 .

101, . , ,
, .
,
.
, , 1948, 3 100
; 2
600 , 1,4 , 1,3 ,
1 , .
,

51

 , , ,
,
.
.
, ,

,
. :
. ,

.
, ( ,
) . , ,

.

, :
2000, 120 ,
,
. , ,
,
(
).
, :
2001.
.
: 2002. 110
,
. ,
,
!

2002. , . .
, 2002,
. 2.
1928. Opus Dei
(Intermarium,
, Grand Orienta)

52

. , , (
1975) ,
: , ;
, ; , ; , , .

Opus Dei ( ) ,
, . Opus Dei
, CIA,
( ) . , 1982,
,
( ).
, ,
100.000 , , ,
, . ,
.
,
,
.

. ,

( ). ,
, ,
.
, ( )

.
, . ,
,
, ,
.

.

: ,
.

53

.
,
. :
, (
)
. ,
,
.
2002, ,
, , ,


.
(, , ,
),

.
, .
,
Opus Dei Pax Christi.

. ,
, .
, 26. 2002, Konrad
AdenauerStiftung ( , YUCOM)
: , , ,
, ,
. .
,
, ,
, ,
.

VII
, , ,
. : .

. , , ,

54

 ,
, ,
, .
, , ?
. , .
, , ,
, , .

. 2004,
: ,
. , :
,
.
. , : ,
. , ,
.
, 1990, : ,
ut posidetes iuris ( )
, ,
; 1995, 1999;
; ...
( ) 80 000 .
320 10 2004.
110 (!) !
, , .
( ,
!)
, ( ) , ? ,
2011. (
, .)
.
, .
( ),
. ,
. .
,
. ,
.

55

 (, 1.
2005.), :
(John Blundel, Atlas Economic Foundation
(: jblundell@iea.org.uk) , 1. 2005.,
, , :
(Ten questions to ask before
you give away your country). , ,
(headlong) .
1. ?

, . : :
.
, ,
( .)
. .
(), , .
: .
2. ?
()
5000 .
. ,
. ()
, .
3.
? .
10 2002.
700 ; 2001. 5428
386 ,
.
, .
4
. , . ? . .
.
4. ? ,
, .
, , ,
? ,
. ( ) ;
56

 .
5. ?
, , ,
, , ,
. , ,
10 .
.
6.
? :
()
.
, ,
. ? .
7. , ?
.
,
. ,
; , ,
, , .

, . (
, .) , .
8. ?
,
, (, :
, ). :
. , ,
.
. , ,
( ).
9. ? (),

.
.
( .)
: .
10. ,
? .
57

 ,
. , ?
, .
, () ,
, ,
.

IX
, ?
. . ,
: , .
(1595.),
. .
: ( ),
, ,
(Corpus Christi.)
, , .
, . ?
:
,
. , .
, ...
,
( .)
, , , !
XIII , ,
, :
:
,
. , .
?

?
,
? ,
? ,
. ,
, , ; ,

58

, , .
! , (),
, ,
.
1274.
,
.

(, , , ! Give
peace a chance!)
, .
, ,
; , ,
, : , ,
,
. , ,
.
, .
.
. .
( ,
,
, : !
( )! .) ,
? . IV ,
,
.
, , :
.
.
. , . IV
,
. ,
.
X
XXI , ,
, , ,

59

 , .
: ,
; 2. ; 3.
.

: , ,
381.
: .

... :
, ,
, , ,
. ,

. , ,
...
, ,
.

; , :
;
,
.

, .

,
, , .
,
.
, ,
, ,
.
Y, ( )
,
, ,

, .

60

, ,
, :
, , , ;
;
? ? .
,
,

. ? .
. . , , ,
. .
. ,
( . 1, 32). , , ,
. ,
(),
, ,
.
,
, ?
,
29. 2007.
( (), ,
(),
, ,
, ,
, ,
)
. ,
, ,
,
, :

. 1054,
, ,
.

,
, 2002. , ,

61

 ,

.
. 46.

() , ,
.(
- ; , ,
; .)

XI
. ( ,
, )? .
,
, . , , .
( ).

:
,

.
, ,
. ,

. ,
19411945. 19911995. (
,
)
.
199195.
,
, , .
(
2005)
.
,
, .
19411945, ,

62

 . ,
, , 1942, :
1.800.000 .
SS , ,
1944.
6700.000 .


1,8 Millionen Serben.
, 19411945, 269
, 6 , 159 .
, 19911995, :
, 128
181 ( )
158 (
).
1995.

, : , , , ,
.
,
XX , ( )
XX
1991
95. .
,
.
( )
.
, , ,
,
(Washington University, Journal
of Peace Research, vol. 31, No. 1, 1994, pp. 110).

( ,
: ,
)
. :

63

 ,

1995. 1999. , ,
,
. Ergo,
XX XX
, .
,
,
, , .
( 2. , 19. 2006.

)
,
.

(1991)
1999. . :


.
,

.

, ,
. , 1991,
,
, .

;
.
, , , ,
1999. 2000,
.

64

XII
, .
.
,
,
, ,
. ? , ,
. , ,
, ? .
, !

65

 - ?

. ;
; ;
( : , ,
). ,
, .
... , ,
, , .
; , , .
,
.
, , , , ,
XX , ,
. ,
, 1927.
III.
, .
, 1959.
, (
XXIII). , ,
, .
1597. .
II , .
( ). II ,
, II
.
1963.
, , 1964.
, ,
. II
(19631965).
, .
, ,
VI 1964.
1967. . . ,

66

 ,
, ,
, .
1965, , ,
1054. ?
, :

XI XIII .
,
. 7.
1965, VI
,
, , ,
, .
,
.
1972, ,
.
,
, , ,
.
II , .
( ), .
, , .
,
.
,
, .
1965, ( ), ,
,
,
, .

1982. ; 1987. , .
; 1988. , 1993.
( ).

, .

67

 II
1997. , 1200 VII .
. ,

,
, .
, 2.XI 1991.
, , , , ,
. ,
1992. 1995. ,
, .
Turkish Daily News 1991,
,
,
. :
, (The Tablet, 1.
1997, . 301.)
1993, ,
.
,
( 12.
14.). .
VI . 26. 1967,

,
,
, . 1975, 7. ,
1054,
VI, ,
, , ,
/.../
, ,
.
. ,
, 5. 1990.
: , ,
, ,
, , .

68

 II 29. 1990,
( )

.
II 5. 1991.
,
. 5. 1992.
,
( )

.
, , 20. 1993.

.
. II,
. , 7. 12. 1991.

; ,
, 3. XII 1992. .
. .
, .
, ,
,
.
1990. ,
,
Extra Ecclesia nulla salus (
).
, .
,
, (
)

. 16.
,
( 1. 15. 1964.)
,
. ,

69

 1980, 28 ,
.
24, 28 29.
, ,
...
: 1992.
. ,
. 26.
1992. . , .
, : !
,
. .
/.../
, , .
.
.
,
( ), (
, . ), (
, ), (
), ( , . ),
( , ),
( ), (
), ( ).
, ,
.
. .
, 1995. , 27.
30. , .
.
.
,
, filioque.
. . ,
, .
, II I

, ,

70

, .
,
. , ,
.
,

.
, . ,
, 30. 2006. XVI
,
. , , .
, II
. 2.
1995. , Orientale Lumn,
,
.
,
,
,
. Orientale Lumen, :

. :
, ;
. /.../.
XXIII,
II .
VI , 1963,
, , , .
, ( , . . .)
. , , ... .
, VI: ,
: :

, , , .
VI ,
,
, ...
, . ,

71

 ,
. ,

().
: ,
, ,
.
, ,

, ,
! koinoniae
, ,
... ,
,
, ,
. ,
;
!

. , ,

.
()
. ,
. ,
, , , .
, ,
.
, , ?
?
,
? (
.

,

. , ,

72

 , . ,

. , ,
,
.
! ,
,
, . ,
.
.
, ,
,
, ,
.

,
,
, , ,
, !
,
.

. ,

. : (
) ,
...
, ...
, ...
, , ,
. ,
, !
;

.
1439.
.
. ?

73

 ?
,
, ;
,
! ,
, .
, .
. ,
. , .
,
(), :
, ,
,
. , ;
, ,
, , ,
,
.
,
; ,
, ,
, ?... ()
...
.
,
, 8.
1993. :
,
, ,
, . ,
. ,
filioque, , ,
. , , ,
, . , ,
,
.
,
. , , ,

74

 ,
, ,
.
!
,
. ;
; .
.
, . , ,
,
, . , :
? , ?
?

, , 29. 1995.
,
, .
, : ,
, ,
!
,
: ,
...? . () ,
, ... . ...
, ,
.
/.../ .
, ,
, . ,
. , , .
. ,
.
, ,
.
;
.
(
), . ,

75

, ( ) ,
, .
, ,
. . , ,
,
.

.
, ,
? .
2007. .
. ,
,
, ,
. ( ) 2007,
. :
.
,
. , . ,
:
, ,
.
, ()
, , ,
, ,
,
. ( , :
,
. 30.12.2007:

()
.
.
48 ...
, ,
.

, ,

76

 .
, , ,
.

.
, 28. 1959,
.)
,
,
2003. .

. , , .
, .
, ?
,
.

VI 1054. . , .
.
.
:
>>1.
,
,
, .
2.
, ,
,
, .
3.
,
,
, ,
, ,
, ,
, .
4. , ,
.

77

 , , ,
, ,
, ,
, ,
, .
, , ,
, (Irreformabiles).
, .
:
,
.
. ,
, , ,
1054.
.
1054. , , ,
1870. . ,
,
.
:
,
.

78

 : ()

, (),
,

.
,
. , ,
, .
, ,
. , 30. , 2007.:
>> "
.
:
) ".
. ,
,
, .
.
(1993)
: , ,
,
".
. ,

( )
II , ,
,
,
, .
, . :

, ,
... ( , ,
)".
) , "
, ( 2007), , XVI

79

 ",
.
.
, , ,
. ,
II . ,
: ()
, , ,
- (=) ,
, "
.
,
, . , 8/10/2007.
1. ,
, , , .
" ,
, ,

" , ,
. , ,

. "

.
) , ,
,
,
. ,
. : , ,

?" ,
? ,
. filioque,
, , ,
.,
? (, ),
, , . ,
? , . ,

80

 ,
. , ...
,
, . , ...".
,
, .
, , , . ,
, ?
,
; , ",
.
) ,
. (. 40-41)

. ,
, :
( ) , ,
,
" (. 41).

.

. , ,
.
,
.
.
,
, "
.

,
.
,
, I II , , ,
. ,
( ) ,
.

81

 , ,
" .
II, Ut Unum Sint (1995):
. , ,
" (. 88). :
...
, , ,
". ,
XVI, 2006.
, ,
,
.
, ,
.
,
. , , IX
,
. .
,

, (
) ,
.
. 41 .
)
,
.
. .
: ,
,
, . .
: Filioque, , ,
, , ...
XV
. - ,
IV. ,
, , ,
, ,

82

 , :
,
, ,
, -
, ".
: , ,
, ,
, , ,


, .

" . , , I II
.

.
.
, ,
,
, .
,
.
. - , ,
,
. ,
. .
. ,
",
, .
, , ", "
(ecclesial communion). "
, , ,
,
, ,
, , .
.

" ,

83

 . ,
., - ,
,
.
, .
, ,
, , ,
, . (
), ,
,
,
. 28. .
. ,
, ,
, ,
. :
" (. 10). .
, , , ; ,
,
, .

"! , ,

.
,
( ) .
,
(
)
:
1. , , ,
.
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
7. (. ) .

84

 ( !): .
8. .
-,
"!
. ,
, :
, , . ,
... ,
... []
... ,
.
,

.
; , ,
, . ,
, , ,
. , ,
:
>>

.
I II ,
,

. " ,
, ,
, .
,
, , .
, ,
, ", ,
,
.<<
,
. ,
13. , , , ,
, :

85

 ,
? /.../ :
, , ( , . ..),
( 10 )./.../ : ,
. ,
, .
, !
(),
, .

,
, , ,
(2 . 10-11): ,
, , ,
, (),
, ? /.../
, ( ,
, . ..),
? ,
,
. , , (
, . ..), -
? , ,
? ,
, ?

.
(. ): ,
( , . ..) ,
.
,
.
,
.
, .
-
: , ,
, ,

86

 , ,
, ,
, ?
,
, , , !
, ,
: , !

87



( )

Quod papa facit, Deus facit

Alvaro Pelayo: De planetu ecclesiae

, .
1199, III
, ,
, .
1221. , 1235.
, ,
, .
-,
, , IX (1238),
. ,
, 1246.
. 1247.
,
.
I 1363,
. , , 1408.
, , .
, ,
(1459),
. ,
, / , .
,
.
1219. ,
, .
,
. .

88

 1319, XXII ,
,
, , 1320,
, ,
.
,
. , ( !)
. , ,
: 1306.
,
, . 1356. , 4.
,
, IV .
, ,
1358. ,
.
. VII
pontifex maximus- ( ),
, ,
,
, , ,
, .
. 1577.
Collegium graeco-ruthenicum Collegium illyricum,
, , . XV
Congregatio de propaganda fide ,
,
. , ,
. ,
. , ,
, . 1608.
,
, ,
.
.
.
1675. 51
, , , , .

89

, , , ,
, . . ,
, , ...
XX . ,
, ...
.
II II (1962-1965.),
. ,
. , . , XIX

. , ,
, , .
,
. , , ,
(14.X 1881.) :
,
, .
,
,
.
, ,
.
, ,
- ,
:
Monumenta Vaticana Croatica, , . 1,
, ,
1999. Korespondencija Josip Juraj Strossmayer Serafin Vannutelli 1881
1887. .
110 , 20 . 90
17 .
, .
.
.
, .

, .

90


.
-
,
, , -
, , , ,
.
, ,
, , .


. , ,
. ,
,
.
, , - . .
.
, .
,
.

.

,

,
. , ,
,
.

,

.

, , ,
,
.

91


, , ,
. , ,
.

(, , . )
,
. , , ,
,
, , .

- .

,
.
, , ,
.
. , ,
, , ,
.
.
. , ,
, ,
,
(, , )
.
,
.
, . - -
.
, .
, ,
.
, , II .

,
.
, , ;
92

 II , dance macabre , ,
.
. 1966.
, ,
.
, , ( )
. , 26. 1989,
, :
,
. ( ,
II, ;
II , ,
, .)
XX . ,
(,
,
...)
?
.
, , .
.
( , 1994.)
II
1991. , 1991, ,
, , , 20 .
, ,
. , ,
, ,

.
,
, 1. 1996. ,
, , (
), ,
, ,
,

.
93

 ,
.
La Republica :
,
, ,
/.../ ,
, .
?
, ,
XX 200 250 000 180 000 .
2700 . 10 000 , 60 80 000
. 192 ,
. 40 .
.
.
.
. , ,
, ,
(), 14. 2003.
, , :




, , , . ,

.
, Guerre
etniche: una fatalita? Un esempio IL KOSOVO ( , ?
), Enzo dalla Pellegrina, Caritas di Vincenca, 2001.
19. ,
.
,
:
(La loro sede episcopale dalla Raska e stata trasportata a
Pec (Peja) dopo il congresso di Londra).


94

 .
19.
13. .

? de facto

, , .
: , 1989. ,
. (Le chese ortodosse costruite
di recente, vale a dire dopo il 1989, sono state distrutte perche simbolo del potere politico
serbo). ,
, .

:
,
. ,
, . ,
112
, .
, , ,
.
1998.
. ,
,
.

.
, , ,
, .
, :
. 1389. , .
(Le chiese che vediamo nella
cartina esistevano prima dellarrive dei serbi), ,
.

, 7. .

( ).

95


?

, .
.
,
- .
,
.

.

.

,
.
. , -
-
.

. ,
, urbi et orbi
.
25. 1995. :
.
. ,

.

. ( , http://www.hri.org/news/balkans/kosova/9508-25.ksv.html).
: 12.

, ,
.
. ( 1,
, . 1-6, Columbioa University Press, New
York, 1998.)

96

 , ,
. Noel Malcolm
. ,
.
,
-
ALBANIAN.COM
.
: Shnt
Maria Levishka ( ).
, Levishka
. http://www.albanian .com/main/countries/
kosova/prizren/index.html.
,
.

,

.
,

. (), .
, , , :
/.../
,
(, 25. 2003.)
,
( , 6. 2007. )...Sheer poetry!
, ! ! ,
, ,
, ,
XVI:
.
,
, /.../ ,
, ,
( , 10. 2005.)
,
97



, . ,
, . , ,
. (,
), :
, .
, ( , 25. 2007.)
:
, ! 1453.
,
. !

98


( )

.
,


.
( : Jasper Ridley: Tito, Prometej,
Zagreb 2000.) , Croatia Rediviva,

. , , . , ,

, ,
( , )
.
.
, (1. ),
. , ,
.
...
,
, 1972.
,
( ) ; 1974. ,
, ;
, ,
... ,
, (
),
, , , ,
(1978.) ,
XX , , 78%
.

99

 , , .
, . . , ,
, , ,
.
, ,
pontifex maximus, ex cathedra.
, ,
. , .
, , .
K und K ,

. ,
, (
). . :
.
, II ,
. 40 ,
,
.
.
1929.
K und ,
.
(, .)
19361937. ,
; .
1938. !
1939. , ,
,
.
,
, , , ,
, ,
. ,
, , .
, , . 1918.
27000 , 1937. 90000.
9000 , ,

100

5 850 000 , 2000 (), 3 28 .

1939. XII, ,
, : . .
, ,
.
.
.
. (
) . : ,
!
, 14. 1940, . ,
, ,
, , ,

, , , ,

.
16. 1940, , , (

)
, , ,
.
,
28. 1940. .
12. 1940. ,
. , ,
:
. .
( ),

.
27. 1941. , :
,
.
/.../ . ()

. ,
. ,

101

 ,
,
.
1941. ,
, , , . :
,
. ,
10. 1941, :
. , .
/.../
.
. , 27. 1941.
,
.
1941. XII.
, .
, ,
,
.
, , , :

, , ,
. ,
, , ,
.
II ,
.
. ,
, () ,
, . ,
, 1. 1943. . ,

. (
) , ,

. ,
, : 1937. (
) ,

102

 ,
,
/.../,
, ,
( ,
) , . /.../
, ,
,
, ,
.
, II
.
,
( ) XX : /.../
,
1968,
(. ).
,
,
, , ,
,
, .

. ( )
(
) .
(. , , !),
,
() .
,
:
,
;
() ;
( )
, , (
, ).
,

103

, (
!), :
, .
, , ,
. .

: ,
( )
. (
)
.
,
: ,
,
. () ,
, ,
:
, , ,
( ) .
:
,
,
,
,

(
!)
, , ( )

.
. /.../
/.../
:
( , , 1944),
() .
( )
!
! :

104

, , . (
. !)
, , . (
) ,
, ( ) 1937.
, (
, )
.
.
, , ,
, ! , .
, , ,
, .
,
!
,
;
! , ,
, ,
( !)
,
.
. 1948. ,
.
,
( ) ,
, ,
;
!
, , (
, )

, ,
. ,
, .
. (
) ;
; (

105

 , ); ,
( , ,
,
!). , ,
:
, , , ,
. (
).
, , ,

.
,
,
!
( 1968. 1972.
) ,
, . /.../.

,
,

.
,
,
, , ,
, , :
>> 1964. ,
.
,
.

. ,
,
. . ,
, ,
, , ,

, , ,

106

 .
, .
1943.
.
./.../
, , ,
,
.
,
.
12,5 , 4,5 .
.
, ,

, .
27 .

730.000 .
1.700.000 , 1.100.000
. , 700.000, ,
. !
730.000,
, 700.000, .
.
, ...
, ,

. 1964.
, ,
. . , .
, 20
. ,
, ,
,
. ,
, ,
. ,
. ,

107

 , , ,
, ,
, , .

, .

. ,
.
, ,
, .
?
. , .
. , ,
,
.
,

, ...

, .
. , , , .
, , , ...
. .
, . ,
.
,
,
. ,
,
,
. .
,
, .
. , ...
, ,
.
.

108

. , ... ,
, .
, .... . !
. .
. ?
, 60
70 20. ,
. 1969.
,
. 1970.
10. ,
( ,
). , . 1970,
,
1971, ,
. (
, ; .
, II , .)
(1522. 1971.),
, ,
( ).
.
150 000 , (
, !)
1. 1971. ,
, .
1972. ,
,

. ( 1972, 27. , ,
,
() 3. 1971, , 1500

. , , .)
1972. , ,
.

109

 , 1968.
1972. , . ! 1972,
, 30
.
1974.
, 1941. .
, .
1976. , ,
12. 60 .
,
, ( )
( ).
1977,
( III ), , 1978, 900
,
,

. ,
14. 17.IX 1978.
. ,
. ( 1974.
, , .)
, 17.IX 1978. 30
, . 1979.
.

, ,
. 1979, , 30.
, ,
, ,
.
, 2. 1972, 150 .
. 1. 4. 1982.
, ,
1882. ,
. ( .) ,
, ,
, .

110

 1981. 1984. , , ,
, .
II (1923, 1930.
1941. ,
.)
8. 9. 1984,
, ,
II, .
,

, , ,
.
, 1690,
, .

, 1937.
.
, .
II
: ;
;
. ( :
, , .)
, 9. 1984,
, , ,
11000 . 100 .
.
, II .
, , 1981,

, ,
.
1984, ,
.
XX
,
II . ,
,

111

 .
, , ,
, .
II,
.
, ,
. .
1981.
, 1982. .
II
18. 1982.
. II , ,
22. 1985;
,
. ( 20.
,
.)
. 1918. .
, , . , ,
, 2007. , .
,
.
, , ...
- , . :
,

...

-,
,
:
>>25.10.2007. . T
.
, ,
,

112

 ,
.

,
, ,
,
,
,
, .
, 10.
, .
. ,
, .
,
, ,
.
,
, ,
.
,
, 1054. ,
.
, .
,
. ,
, 19. .
, .
,
,
. :
,
,
,
, , .
,
,
;
, ;

113

 ,

,
,
,
;
,

, ,
, ,
,
. , ,

, ,
;

;
.
;
;


,
.
,
1463. ,
,
.
. ,
,
,
.
, .
.
, . ,

. ,
, .

114

 ,

. ,
, .
,
.
. ,
,
,
,
.
,
, ,
.
. (
1466. , ),
,
,
. 25.10.1478.
, .
.
1463. . ,
.
.
,
. ,
,
.

.
. ...
, ,
, , ,

.

115

.
24. 1970. ,

. ( ,
, , 2006.) ,
.
, . ,
,
.

,
. ,
(, . . .) ,
, ,
. :
,
, ;
, ,
; ,
.
,
V :
1. . ,
, 39
. ,

.
2. , .
, ,
.
3.
,


.
4.
. , ,
-

116

 , ,
.
5. ,
, ,
,
.
6. , ,
,

, .


.
7.
, ,

.
, ,
,
.
8.

.
,
.
XX
, (?)
II ( , 23.
2003.):
>>
.
, . ,
, .
.
, ,
,
. ,

117


. .
.
.
:
( ) (
) , ( ) .

,
.
.

,
, .

. .


,
. :
( )


.
,


,
.

. ,


,
,
10. 1941.

( ), .

118

,
, , ,
8. 1999.
:
. ?
, .
,
.

. , . .
, . , , .
! ! XX
.
(
.)
, 1945, , .
, ,

.
( , ) ,
, ,
. :

, , ,
. ,
.
:

780 .

( ),
,
.
(, , ,
),


.

119


tera missionis,
() .

.
1360.
, , .
1420. . ,
. .
, XV
. ,
(),
.
1452.

.
,
1480.
.
,
1500. 1696. . 1622.
,

.
,
.

(Ecclesia Romana),
. ,
,
1640. VIII
. .


. 1642.

.
, XVII

120

 .
1692. . 1694.

, .

.
(18071814)
,
. .
.
,

XV ,
.
6.
1455.


. , :
...
,
.
,
, .
,


.
( )
.
1886.
.
,
. 1905. (. 40)
,
. (. 136)
(). .
14

121

 .
.
1851. ,
,

.
1918.

Drang nach Osten ( )

.


, .


194145, 199195.

.
,

.
1920. 1938.
.
(. 5541 19344271) 2. 1934.
:

.
,
.

! ,
, , .

. .
70.000
30 . ,
,

122

 , .
.

(, ,
, , , ).
,
, ,
.
. . .
1178 28. 1936.
, :
,
,
. , ,
,
.
, ,
,
!
,
, ,
,

!

, :
,
,
, .

1936. ,


,
.
,
.
,

123

 ,

. :

1997. ,
, .
,
1997.
1998. ,
,
.
, ,

, . .

.
, .
1991. 1995. .
,
, 1992. . ,
, ,
,
, , .
.
,
( )
.
(.
, . , .),
. , ,

,
.
(1998).

. :
;
;

124

() ; (
);

.
,
,
,
.
, ,
, ,
.
, ,
. ,

, , ,
, . ,
. , . , . ,
.
(
),
( , ,
1943. . 189.).
.


.
, , ,
, , , ,

.
,
, , 22. () 1992. .
.
. , :
:
. ?
: .
. , ,

125

, , ,
.
. . .
, , .
.
,
, .
, , ,
. . ,
. .
.
, , .
. . ? ,
V, V.
.
,
.
: ?
: ,
.
. .
. . .
. ,
, , .
.
. .
. .
. ,
, .
, .

, . .
,
. ,
, .
, .
, .
. .

126

 . ,
,
.
. , .
. .
. . ,
. .
.

. .
,
. .

, ,
, .
1918.
.
, .
. .

.
II .
, ,

. .
.
, ,
, ,
.<<
, 1992. .
. ?
,
? ,
, ,
.

127

, ,
II .
.
. ,
15. 2004,
, : 1.
1999; 2.
; 3. ,
. , ,
.
II
, .
1.
(2/2000)
. ,
, , . ,
, (, ,
), , ,
, ,
, .
, (
).
2. , ,
26. 1991.

. , ,
: , ,

.
, (
, 7/1994), 26.11.
,
, 13. 1992.
20.
.
1989/1992 , :

128

 ,
26. 1991;
II . . 29.
25. 1991. ,
,

, ,
.
3. 1999,
1995,
.
(, 20. 1997); II,
,
,

1995. .
, ,
, ,
,
Te Deum ( ). XII (
II )
SINE TITULO, 250
.
, , , ,
. 1998.
2003, :
, ,
. , ,
, ,
, ,

, , , .

, , ,
,
. ,
,
, ,

129

 . ,
( ),
. , , !
2003.

(, )
, , ,
, ... , , ?
Twin Peaks?
. .
. ( . 74/2003):
,
. , ,
. ,
( )
, . ,
, ,
.
: ,
0,9 .
, ? 20
.
. : .
, , ,
.

,
.
.
,
.
20.000
, ,
.
1995. ,

,
.
130

 80 ,

, , .

, ,
, ,
.
?
: , , ,
, .
, ,
, .
,
.
.
, .
? :
.
, ,
,
(
, ),
, , ,
, .
, ,
(. 16, 1618).
.
,
230.000,
110 . ,
, .
. , ,
, 85% .
?
, .


.

131

 .
.
( ).
,
.
.
.

.
( . ).
.
.
()
(, 15. 2006.)
?
?

,
. ,
, , ,
.
,
II.
( 2008.)
:
( )
( ) .
, , ,
.
(
), ,
, .
( ) , ,
, .
, ,
, : ?
?

132

 , , ,
, ,
, .
. . ,
, .
: ,
,
.
.
:
, ,
, , .

. :
, , ,

.
. ()

. , ,
?
? ,
, .
,
. ,

. , ,
,
, , ,
( ,
II , . ..)
. , (
) .
Circo Massimo.

, .
,
, ,

133

 . ,
. , :
, .
, , - .
.
, ,
, .
, . .
,
,
. ,
.
. . .
, , ,
, , , .
: , , , .
.
. ,

, ,
. , !
. , .
. , ,
, .
,
.
.
, .
.
: ,
, ?
.
. . .
, , , . ,
, ? III

.

134



. ,
. ,
.
,
,
, .
(
4/1996.):
>> ,

. Slavic Review. ,
, .
, ,
. , ,
.
: 1978. , 1980, 1988. , ,
.
. , : .

, ,
,
, . .
, ,
, "" .
-
.

.
La Civilta Cattolica, .
.
1978 ,
,
. ,
: ", , ?
135

Che cosa fai?" . " , , ,

." , ,
: "Io so, io so / , ." : "
." :
, , ,
.
, ,
. La Civilta Cattolica ,
, . ,
. ,
:"3 ? !"
.
.
.
,
, .
1915. 1919. , ,
,
, .
, ,
, .
,
. : "
, ?" ,
. ,
,
, ,
.
. , . : ",
." <<

, ,
- , . , XX
XXI , ,
. .
:
>> ,
. ,
136

 .
(ecclesia Bosnensis)
.
. ,
. , ,
.


,
. , , ;
, ,
; , ,
XV .


, , .


.
, .
, , ,
, (11661196),
, . ,
, ,
, .
( ,
. , , .)
.
, , .

:
. .
. ,

. .
. , (1410
1429) .
. ,

137

 : .
filioque
. , ,
.

.
, ,
,

.
.
XV , , (1377
1427), ,
.
. ,

. ,
, , , .

. ,
, 1054. ,
.
, . , ,
.
:
.

,
. XIX
, ,
(, , )
(, , ).
, ,
, .
.
.
, ,
.

138


. () : ,
, . ,
.
, , ,
, . ,
. ,
.
: , , .
, .
,
. , ,
, 1452. ,

, . .
, , ,
.

.

,
, .
,
, , .
, .
,
. , , XV
.

. ,
, , ,

.
;

.
1389. , ,
.<<

139


, ?
(8/2008.),
:
>>Pozornost svjetske, osobito politike javnosti u nedjelju i ponedjeljak 17. i 18. veljae
bila je usredotoena na raanje nove europske, kakve-takve drave - neovisnog Kosova.
Premda je to raanje popraeno brojnim tjeskobama koje e po svoj prilici jo vrlo dugo
trajati, kakvo-takvo osamostaljenje nekadanje autonomne pokrajine u SFRJ vjerojatno je
posljednji avao u lijes umjetne dravne tvorevine - Jugoslavije u kojoj je i veina u
hrvatskom narodu, kao i u drugim narodima, desetljeima uzdisala i sanjala svoju slobodu
izvan te tvorevine.
Premda je dio meunarodne zajednice dopustio ogranienu neovisnost Kosovu, nije
jasno je li rije o kazni za zloine velikosrpske politike ili tek o zadovoljenju globalnih interesa odreenih meunarodnih faktora.
Takav kraj te umjetne dravne tvorevine, kako je razlog radosti i sree u veem dijelu
naroda koji su se osjeali zarobljeni u njoj, tako je istodobno i razlog tuge i nesree onih politikih snaga, osobito u srpskom narodu ali i u drugim narodima te bive tvorevine, koje su
u njoj imale povlastice. Jugoslavija, kako ona prva karaorevievska tako i druga partijska,
bila je ne samo totalitaristika nego i osobiti instrument velikosrpske politike i hegemonije.
Premda su njezini kreatori - poznato je da ta dravna tvorevina nije nastala slobodnim i legitimnim meunarodnim multilateralnim ugovorom ve suptilnim nasiljem - jako dobro
znali i razumjeli koje je naravi totalitarizam u njoj vladao, nita nisu poduzimali. Cak ni
onda kad su se pojedini narodi plebiscitarno izjasnili na referendumima za svoje samostalne
drave. Ti faktori meunarodne politike ak nisu bili spremni prihvatiti ni razumi prijedlog
o pravnom, ustavnom pretvaranju bive drave u labavu konfederaciju - da bi se sprijeilo
nepotrebno krvoprolie i strahote rata. tovie, ba ti faktori meuna rodne politike nametnuli
su tromjeseni moratorij na samostalnost Hrvatskoj i Sloveniji da bi dali tri mjeseca tzv.
JNAda uvede red i obrani tu tvorevinu bez obzira po kojoj krvavoj cijeni.
Ti faktori medunarodne politike - dok su demokratska naela koristili kao prainu u oi
naivnima ne priznajui ni jednako pravo ni dostojanstvo svakom ovjeku ni svakom narodu
- ohrabrivali su velikosrpsku politiku koja je zaigrala krvavi pir u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini te na Kosovu, pokrajini s veinskim albanskim narodom. Premda je veliko srpska
politika, bez obzira na to kojim se imenom nazivala i skrivala, bila u trajnom sukobu s
kosovskimAlbancima - te je na Kosovu jo 70-ih godina 20. stoljea bio u upotrebi drveni
plug (!) - otvoreno sukobljavanje poelo je 1981. kad je poginulo 300 do 400 graana, a da
javnost o tome nikada nije bila obavijetena. Nakon Memoranduma SANU-a (1986) i
Miloevieva zveckanja oruanim prijetnjama ba na Kosovu (Gazimestan, 1987) pokrenuta
je jogurt-revolucija koja je 1989. na kosovske ulice dovela tzv. JNA i koja je dovela do

140

formalnih ukidanja autonomnih pokrajina. Premda su stalno bili na udaru, vrhunac nevolje
kosovskiAlbanci doivjeli su krajem 1998. kad su srpske vojne snage pobile oko 10 tisua
Albanaca a vie od 800 tisua protjerale u Makedoniju,Albaniju i Crnu Goru.
Takvo je ponaanje srpske politike prevrilo mjeru te je izazvalo krajem 1998. i
poetkom 1999. akciju NATO-a Saveznika snaga (koja je trajala 78 dana, dok srpski politiari nisu popustili) i potom otvaranje NATO-ove baze na Kosovu - to je - kako se moglo
uti u najnovije vrijeme za uzaludnih brojnih pregovora - urodilo za srpsku politiku definitivnim gubitkom Kosova, a to je i formalno realizirano proglaenjem nezavisnosti Kosova.
Medunarodnim faktorima trebalo je od Gazimestana do NATO-baza na Kosovu 12 godina
da zaustave zloinaku velikosrpsku politiku, a daljnjih 9 godina do proglaenja deklaracije
o neovisnosti - to moe biti poetak i novih sukobljavanja. To to je dio meunarodne zajednice, unato protivljenju Srbije i Rusije, dopustio ogranienu neovisnost Kosovu, ne
moe se jo procijeniti je li rije o kazni za zloine velikosrpske politike ili tek o zadovoljenju
globalnih interesa odreenih meunarodnih faktora. Nema nikakve sumnje da je zloinaka
velikosrpska politika zasluila otru kaznu, ali se to ne bi smjelo prelomiti preko lea malih
ljudi ve bi trebalo pozvati na odgovornost i eliminirati ideologe, propagatore i sve one koji
takvom politikom sebi jame brojne povlastice.
Neovisnost Kosova s pravom tesko i bolno pogaa srpski narod koji to podruje smatra
svojom nacionalnom i crkvenom kolijevkom, no nuno je razlikovati srpski narod - koji je
poput svih drugih naroda sastavljen od svetaca do kriminalaca - i velikosrpska politika koja,
kad god je u prilici, trajno sije smrt, prolijeva krv i stvara nemir. Nikada se ne smije poistovjeivati bilo koji narod s bilo kojom, a osobito ne s nakaznom, zloinakom politikom,
jer ona zavodi ljude, manipulira njima i zlorabi ih za svoje hegemonistike ci ljeve te uvijek
stradaju tzv. mali Ijudi. Zabrinjavajue je i velika je teta za dobro itavoga srpskog naroda
to - premda je ve prolo vie od 20 godina - dio srpskoga naroda jo uvijek nije prozreo
zloinaku velikosrpsku politiku koje je u najnovije doba bio eksponent najprije Miloevi
a potom tzv. srbijanski radikali koji su i danas vrlo moni. Proglaenje neovisnosti Kosova,
nakon to su neovisnost proglasile i zaivjele sve druge bive republike tzv. SFRJ, te su
Srbi konano ostali (uz Maare u Vojvodini) uglavnom sami, trebalo bi postati nov snaan
izazov i poticaj za katarzu, trijenjenje i za raskrinkavanje jedinstvene ideologije utemeljene
na mitomaniji, osobitoj izabranosti i srpskoj nacionalnosti kao vrhunskoj etikoj normi. To
je jedan od najveih interesa za objektivno dobro srpskoga naroda, ali i za sve susjedne narode, osobito albanski i hrvatski.<<
, . ,
, ( , ;
) . ,
, XVI
,

141

 . , ,
, , ,
,
. ,
; , 1999,
, . ,
( , 1.03.2008.):
>> XVI
,
.
- .
, ,
, , ,
" ".
,
" " "
". , "
" , :
-
.
,
" ".
"" , ,
" ,
". "" ,
.


. , , ,
, .
, "", :
- XVI , ,
, .
, , ,

.
142

 ,
, ,
: - , ,
, . , , ,
. , , , ,
:- , .

?!
1999.
, .
"" : - , , ,
.
, ,
. ""
,
, .
,
. ,
, ,
XVI
, , .
.

.
-
, ,
.

. <<
, .
, .
,
. ,
. , ,
. ,
. : , , ,

, , . , !

143


( )

, ,
( ,
. . .) .
, , : ,
. . /.../
, , .
, . ,
, , . /.../
, .
, , ,
. : ! : ...
.
: , ()
(), ,
( ) (
). /.../
, , ,
, , .
. .
, , ...
?
. ,
( ) ,
. , ,
1690. ( ), ,
:
, , ;
, ,
, .
(, , )
, . ,
( , , , ,
, , .)
, , .
,

144

. ,
. /.../

, , :
, ,
;
.
, . 21.
, , ,
, ( ,
). 20. .
: , : / ?/
, , / !
... , . ;
.

:
: =, , , , (,
, , ) Limes () : ,
(1557). (
, ; , 1699)
. , , ()
, , !
( 1556. 1867.) :
, , , ... ( 1750 1867)
( , ),
, ( 1751) ...
. 1918.
, , ,
.
!
:
, ( ),
,
, , ,
, ( ,
), ,
, ( )

145

 , , ,
.

, , ,
( )
... , ,
( , , ,
). ,
( ) , .
(
) , , , ,
, , (
1944. 1989).
, (, )
, ,
...
(
, , ): ...
:
, credo ut intelligam, !
, ,
(= !) .
, , ,
( , , ,
).
, ,
( ),
, ,
. ? , 1804. ,
, ,
.
, , ,
, :
, ,
, () (
) . , (.
, , )
, ; (),

146

 (=)
. ...
( 1944. ) :
.
,
() , ,
, (, ).
,
.
( ,
!) :
, 1878.,
, (, ,
, .).
. (
) , .
( )
( ).

. (
) : , , ,
. (
.)
, , ( )
. !
( ) :
, . .
(, ) .
: , . .
( ) .
, , ,
, , ...
, ,
( ), , , ( : , ),
( !) ,
,
().
, ,

147

 () .
: ( , )
( ),
( ).
(, ), (
) , ,
.
. , ,
, . , ,
. ,
( ) ,
, . ,
XX ,
. ? :
, (. ,
, . ) ( , ,
) (), : ,
.
,
: ,
, , ( ).
()
: , ().
( , ,
).
.. ( , , , , )
( ,
, . )
, ( )
. ( ).
, ,
. ( , .)
( ) ,
( !), !,
.
?

.

148

 ?
; , ,
, , (,
, ) ( , ,
.)
:
( ), , .
?
() ( ),
, (
). ( :
==) , ( !),
.
( 1648) : , , .
= ( , ,
, ,
).
, :
( , , , ).
( ,
!)
( , )
( ) !
1989.
, . 1648. ( ,
).
(
!), : !
1648, 1995, 1999...
( 1204. 1389) (?)
: 1995.
!
( !) , :
? (
) ,
, (
!).
149

 : ! (
): .
, (, ,
!) ,
./.../
() .
, , ,
, .
:
:
, ...
, .
, , , ,
( )
( )
(, ) .
,
: , ! ?
?
, , ,
: , ,
? (. ). ?
:
... : ,
. .

. ( )
: .
(
, ),
.
, , ,
, .
, , , :
, ,
, , : ,
, , , .
... (
150

 ,
). , . :
, , , , ...
(). ( ?) , .
.
:
.
( ) ,
. ,
, .
, , , .
194145, :
, (
...) . 42 , !...
(!) , ,
... ,
, ,
, ,
. (). ,
: !
, , ,
, . .
, (
).
, , , (
...) ()
.
, ,
.
.
,
,
. :
! ( ,
, !). , !
, ,
. ,
./.../

151

 19891999:
, , , , :
, 1989, :
.
: (. ) 1989 !
! !
,
!
(): , ,
,
, ( ), .
.
( ,
), ( ):
,
, 1459. 1804. 1815.
;
( ), ,
, ., .
,
20. , ,
, .
, ,
( XVII ,
.) , ,
,
. :
,
, ( ) !
( , ,
, , .
).
,
, , ,
.
, 19911995, ,
( )
, , , .

152

 , . , , ,
, , ,
, .
:
, , .
, , :
( ),
,
( ),
( , , ,
, , , ...),
( ),
,
( ),
, ,
, : .

().
/.../... (!) ( !) ,
, ,
( ,
).
,
, , , .
, , ,
(, , ),
,
, , (
).
, ,
,
( . , , . 1998.).
,
... (

XX ) , , , ,
, , ,
, ,

153

 . , ,

.
,
,
( , ),
. , :
, 30. 1991. ,
. , (
, , - )?
:
. .
,
:
1389, 19.., .
. 1389. , 1999. , .
( 1389. 1689).
, .
( ), (,
) () ,
.

:
,
,
,
,
,
( ).
, 1989. :
, !
, , !
,
, ( ,
.), .
, ,
.
:

154

 , (, ), ,
:
(
).
: , ,
, , ,
.
(.
), . .
, .
. ,
, .
, :
, , ,
.
:
, ...
.
, (1594) .
1989. .
.
1989...
1689:
, ( , ),
, .
( ()
.)/.../
... ( ) :
, ( ,
), , ,
,
, ( , ,
, , , 42 )
, ( ) .
, , ()
!

! ,
155

 ( Befindlichkeit, Sorge),
( )!
, , .
- . , , ,
. ,
...

156



( ,
)

*


. ,
"", "", "", " "...
, , ,
.
, ,
, ,
: .
XX , ,
. .
,
. , .
.
,

, ,
. 1915, ,
, . ,
, ,
. ,
" "(, 1924), " /.../
,
, , ".
* :
, , 2007.

157

 , : " , ,
, . ,
, . . ,
. , .
. , :
? , . ,
... , ,
, , , ,
, . ,
".
, ,

.
, : "


/.../ ""
, ,
, . ,
, ".
, ,
. ,
, .
,
, :
" ,
()
,
. ,
.
.
" ".
,
,
,
.
, .
, ,

158

 .
-, .
, ,
: " ,
".
,
; , ,
.
, .
.
,
. ,
" " : "
?
!" .
.
, , , , , , ,
, , ,
.
. .
, ,
.
: ,
.
, , , ,
.
!"
.

" " ("
".)
.
1935,
, , ,
,
" / ".
,
,

159

 19. 1937. .
, .
1939. ,
, . 1940, ,
,
, .
, "
". ,
; , , .
,
, 6000
.
, " "
" ". , ,
. ,
.
, .
1941. ( !) 1300
".
.
.
"". ,
, " " (" " 7
10/1943.) " "
" ",
. "
, ".
.
, , "
". ,
, , ;
: "
,
. , , ...

".
" ".
" " . 20. (18. 1941.)
160

 1937-1938. ,
,
.
,
,
, : "
.

. ,

, .
.

. ,
" "
.
,
, , ,
, ,
.
""
, .
- . ""

. 1918.
" ,
,
, ".
, ,
"" .
,
" " (" ") .
1942. : " ,
... ,
, -. ?
.
, ... ,
, ...
161

 ,
". "" .
" " (

)

.
, "", ""
"" ,
" ".
( ), .
-
.
,
.
5. 1941. .
.
.
".
.
,
, 2500 .
(,
; , ).
,
. 5000
"" , , .
.
,
1941. .
. ...
, , .
. " " (. 29/1941)
" " 7. 1941, , "
" "
", " ",
" ",
" " ..

162

 .
, , ,

.
. , 250000
,
.
Croatia rediviva , 1990,
, " "
" ". , , " "
,
II .
" ", 1991. ".
". " ",
. "" 1996.
, " ",
. , "
", .
"
",
, "
", , .
. ,
, , , ,
, .
, . "",
"".
. ,
. , .
" ", , "
". , , , ,
. , . :
" / ".
. ,
, : " ".
, . : , ,
. ? , , ,
. . . .

163

 , . , ,
, .
. , , .

. .
" "
. ,
,

.
, , ,
,
, , ( ",
, , , !
"). , . :
, .
" "
. - " ";
, " ".
:
" ,
, (. 3,4).

, , .
,
.
,
. .
, .
, , , , ,
, , , , , ,
.

, ,
,
, , ; ,
. , ,
, .

164

 ,
.
. , ,
( , ). ,

, : .
: .
, .
, ,
, , ,
. .
. ,
, .
. , , ,
. ,
, .
.
, ; , ;
, . ,

. ,
, . ,
.
,
,
,
,
, ,
.
?
: ...
, , . ,
, , , ,
.
(, 34, 25).
. ,
. , .
: ,

165

 .
.
,
.
. ,
. : ,
, ,
, (
, ) .
. ; .
. , : "
." :
, , .
, ."

,
,
, .
. ,
, : "
,
, /.../
.


, :
".
.
, , : " ,
. ,
". , ,
, ,
, .

" " ,
, : "

! ! !

166

 , ".
22. 1937.
( ), : " .
? ?
?"
.
,
, "
". ,
" ,
".

" ".
, , "
,
".
, .

, 80
.
: "
,
. ,
. , .
.
. ,
, ,
.

. . ,
, .
,
? ,
, ,
.
. ,
. .
. ,

167

 . :
()
.
. , , .
!"
,
.
, ", "
" " , ,
.
25. 1942.
" " ( )
"" ,
.

. ,
, .
(
"
".
.)
.
.
, ,
. .
. ,
.
XX
. ,
.
, ,
, , "
",
, .
1941,
, , ,
, . II ,
: , ,

168

 " ". .
,
.
, ,
. ,
" ".
XX .
, II
. , ,
, , .
,
,

. ,
; ,
.
, ,
!
; : "
/.../
".
"" ()
174 (!) 1,38%;
0,0037%, 0,102%,
0,018. ,
, ; ""
.
, , ""
, , "
, ,
: ,
".
, , .
,
. ,
; " ",
,

169

.
, , , ,
.
, "",
"", "" "". : " .
, , :
. ,
, , , . /.../ , ""
, , .
;
, /.../ ,
, , ; ,
/.../ ".
!
, ,
. ,

.
.
, (. 1, 5); ",
" (. 3, 14)
.
, : " "
(. 24, 48) , ;
(. . 1, 8). :
" " (2. . 5, 1), ,
, (. 19, 35).
" ",
""; ,
.
. ,
" " (. 2, 13).
, ,
. " "
" " (. . 7, 56). ,
,
. , ,
, " ",

170

 . " " (. 11,

37-38; 12, 12) ,
.

, . ,
" , ,
,
". , , " ,
, /.../" " "
, .
, :
! ,
,
. .
,
.
" ",
(" , "),
,
.
, " ",
27.3.1956. .
, , , : "
.
. ; ;
.
, .
. ,
, ,
. ,
. , .
.
: , , , ,
, . ,
; .
,
: " 800.000 :
, , ,

171

 ,
". , , ,
,
, ".
?
.

( , >" ,
, 20. )
"" "",
.
, " "
, (
), .
" ",
, ,
, , , ""
.
,
urbi et orbi.
.
, .
, (", !"
), .

II ,
,
. ,
" " (, . . .) / /

."
( XI), 1978.
,
, . (
; ,
, .)
, ("
, "),

172

 (" ),

, "
, / , ".
.
("
, /.../ ,
, /.../
, ,
", .)

, , , ,
" ", .
,
, " ",
.
, "":
, .
,
: , ,
.
" / ."
.
. ,
, .
" "
. , ,
,
. ,
, , ,
" / ".
, "
". :
, ,
,
.
! .

173

 , ,
, ,
.
, ,
,
.
, .
,
,
" " "",
, , :
" ,
;

:
,
,
, ,
.
,
"!" .

.
, :
."

,
, . ;
. ,
.
.

, .
" ",
. , .
.

174

, " ".
:
,
,
, ,
, .

: ,
. , , .
, , .
,
, , .
, ,
.
: " ,
",
.
: , .
: . " ",
, ;
.
, , ? :
,
,

.

. ,
, . " "

, .
:
, ;
...
. ,
" ".

175

 .
. , , ,
.
, , ,

, " , , / ";
: " , / ".
,
.
, (
, : .)
, , ,
. ,
: , ,
, .
5.
. " "
. , .
"" ""; .
" " ""
() .
.

,
, :
, ,
!

,
. " ",
, , .
7. :
, ; ,
; ,
; ,
; ,
; , ...

176

 , ; ,
. :
, , , .
, , , , , ,
, , , , , ...
,
"" :
, !
,
,
,
!

, !
,
.
, ,
.

!
,
.
, ,
.
, !

.
,
.

, ,
.
, ,
.
, ,
.

177

 , " , ",

.
,
, ;
, ;
, ;
, ... ,
. .

... , :
,
, .
,
,
,
,
, ,
,
.


:

,
,
,

, ,
, .
,

; ,
, .
, ,
.

178

 , ,
,
, .
:
;
, , ;
, ,
,
.
,
,
.
:
, ,
.
. ,
, , . ,
, .
, , ,
.
. , .
, .
, , , .
, .
,
. , .

XX . "
1989/1992 ", :
"
, - 26. 1991;
II . . 29.
25. 1991".
...
; "
":
" ,

179

 . : , !
. ,
. ; .
: ,
. ( )
,
.
, . 24
.
.
? , 1918. .
(, , ) !
.
, ,
. !
, , .
.
."
.
, . .
, , ,
, .

1. : I VI , , ,
2001.
2. . : , I II, , 2002.
3. , 2004.
4. . : , 2003.
5. : 1989/1992 ,
, 1994.
6. 20. , ,
, 2005.
7. , , 1956.

180

( )

, ,
, XX ,
.

,
. ,
,
, ,
, , .
,
, , , ,
. :
(
VI), ; ,
(),
(, ) .
, .
.
,
,
. ,
, (),
(),
:
>> ,
, - -,
;
, .
:
. , ?
? ?
? (2.6,14-15). 45 : ,
, , , ;
, , , ".
,
181

 , .

? 32. :
".
- :
, , ?!
, , ,
,
.
. ,
. ,
, ".
" ! ,
. II
, .
, , ,
, , , ,
,
,
:
.

II
,


?
V
(8-16. 1968..),
" :
" ( , .8,
1968, 168).
, , .
, -
-, ,
, , , "
,
182

", ,
" (" !?). , !
,
-
, "
, , 263
. - . -
". ?
! (1 . 6,15). "
,
=.
, , ,
, ,
, , ,


.
, ,
, .
III
,
, ,
, :

= , ,
. ,

(I .3,15).

= .
",
,
.
(. 7. II ). :
(2.2). -
"; -= - ;
183

 - "(2-2,13);
--- .
.
,
.<<
1970,
, ,
:
>>
, - ,
. :
, , , ,
, ,
. , .
, ,
, ,
, , , ,
, :
,
(=, ,
) , - - .
, ; ,
, .

, , , -
,
, (= , )
: , ,
". - ", :
, ,
, ,
, ,
, , ,
, -
" ( . ).
, , ,
,
184

 ,
, , ,
, , ! : - ,
(1 . 3,15).
. , ,
, ,
.
:
( : )
,
", 233 ? :
233 ? - , ,
, , :
! !
- ,
, , , ,
, ,
, () , , , . . .
: ,
,

,
,
,
, ,
, ,
", -
, -
;
, ,
, , , ?
,
.
, ,
, ,
:
, , , ,
185

 ? - , .
,
.

, 16/29. 1969.
?


, , ,
, , -
. ,
? . . :
" (Migne, Patrologia greaca, t 35, 1.1112).
, ,
,

" -
, " - , : 1 .6,20.
, . , , ,
,
. ,

,
?
, () 45. 64. ; 32,33,34. 37. ,
"
",
? ,
, , ,
, "
, ,
?!
,
, ,
.
, ,
, ,
186

 , ,
(.16,13). ! ,
, -
;
" (. 89. . ).
: "
(.48,10). , .
:
,
.
",
", " ,
"
", .
, , , . ,
" (2 .2,10), " (.4,17),
,
" (.4,17)
. ?
, " (2
.2,13), .
,
,
, - ,
, , , .
,
, ,
. : ,
, !
,
(.11,52).
. ,
,
. ,
,
.
,
"(Pg t.91,465).
187

 , ,
. , . ,
, ,
, . ,
,
, .
,
:
" ( 1848. ., 17).

- ,
.
", ,
.
:

. ,
1345. ,
: , ;
, ...
, " . - ,
.
,
,
. <<
, ,
! ,
, , ? , ,
, , ,
, ,
.
, , ,
! .

188

. 30. 12. 2006.

XVI
(30.11.2006.)
(14.12.2006.)
, .

,
, .
, ,
.
.

, ,

. , ,
, , .
,
()
.
,

.
,
,
.

,
, , ,
,
.
. ,


, .

189


,
,
,
. , .
, ;

;
.
, ,
, .

; ,
,
,
.
,
, ,
, .
, ,
.

, ,
(
),
,
, ,
,

. ()
, , ,
.
; ,
.
. ,
.
:
... , ,

190

. :
...
: ,
() .

;
, .
, ,

,
,
.
( ) ,
, , , ,
, , . ,
,

,
, , ,
.

, ,
.
, Un Unum Sint
Dominus Jesus.
.
,
.
.
, , .

,
, , .
, ,

XVI;
,
, : ... ,

191

 ,
, ()
, (Catholic Newspaper, No. 3046/18
42006).
,
. ,
, , II,
,
,
, 22.2.2006, :

( )... ,
, : ,
; ,
,
,
. ,
, ,
,
, ,
. ,
,
,
.
, , ,
,

9/22 1980:

, , ,
, . ,
,
,
...


.

192

 ,


() .
, ,
...
,
, ,


.

, , ,

.

193


1. : 1991/1992 -
/ . , 1994.
2. : I-II , XX , 2006.
3.Auro Manhattan: The Vatican`s Holocaust, Ozarh Books, Sprigfield, Mo 1986.
4. : , , 2005.
5. - : ,
, 2006.
6. : , , 2005.
7. . : , ,
, 2002.
8. : , / 2002.
9. : / ,
, 1998.
10. : , , 1998. ( )
11. : , , , 2000.
12.
: , - ,
2007.
13. : (--), ,
2007.
14. : II ,
, 1995.
15. : , II ,
, 2006.
16. :
, , 2007.
17. : - , ,
2002.
18. : -
, , 2007.
19. , , 1993. (
)
20. : . . / ,
- 1995. ( )
21. : , 1993.
194

22. . : /
, , 2007.
24. : XVI XIX ,
, 1950.
25. , : ,
, 2003.
26. . : , ,
3/1998, ( )
27. : , ,
, - 2001.
28. : , , 2008.
29. : , , 1996.
30.Thomas Fitzgerald: The Ecumenical Patriarchate and Christian Unity, Holy Cross
Orthodox Press, Brookline, Mass, 1997.

195

?
Consensus patrum ( ?)

( )
?

12
12
14
25

35
35
65
78

( )
( )
,

(:
)


( )

87
87
97
114
128

2006.

( )

157
157
181
191
191
194

196

130
132
135
144


""
. !

/

, ,
. : ,
, , , ,
, , ? , ,
, .
.
!

/
:
?
?
- " " ?
?
?
?
?
, ,
.

/
. ,
" " ( ),
" , " ( (. . ). ,
, ("", ) ,
, . : ,
XVIII , , "
"" , ""
197

, ,
( ), ,
, ... ...

/

XX
?
? ?
, ,
, ?
!

?/

II ,
. ,

. ?
?
? , XVI,
, ?

: ,
, ,
- .
, ,
. : - .

198

 /

. ,
. , ?
? ,
,
?

199

CIP -
,

27-675:271.2

,
:
/ . : , 2008 (
: ). - 198 . ; 21
500. - : . 194-195

ISBN 978-86-83697-54-0
) -
COBISS.SR-ID 147070476

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427

428

429

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

440

441

442

443

444

445

446

447

448

449

450

451

452

453

454

455

456

457

458

459

460

461

462

463

464

465

466

467

468

469

470

471

472

473

474

475

476

477

478

479

480

481

482

483

484

485

486

487

488

489

490

491

492

493

494

495

496

497

498

499

500

501

502

503

504

505

506

507

508

509

510

511

512

513

514

515

516

517

518

519

520

521

522

523

524

525

526

527

528

529

530

531

532

533

534

535

536

537

538

539

540

541

542

543

544

545

546

547

548

549

550

551

552

553

554

555

556

557

558

559

560

561

562

563

564

565

566

567

568

569

570

571

572

573

574

575

576

577

578

579

580

581

582

583

584

585

586

587

588

589

590

591

592

593

594

595

596

597

598

599

600

601

602

603

604

605

606

607

608

609

610

611

612

613

614

615

616

617

618

619

620

621

622

623

624

625

626

627

628

629

630

631

632

633

634

635

636

637