@IVORAD \OR\EVI]

Festival Dani komedije 40 godina

@ivorad \or|evi} Festival Dani komedije-40 godina Izdava~: Medija total Za izdava~a: Dragan Markovi} Urednik: Dobrica Mili}evi} Grafi~ki dizajn: Slobodan [teti} Tehni~ki urednik: Nemawa Obradovi} Saradnik izdava~a: Festival Dani komedije [tampa: Papir komerc Jagodina, februar 2013. Tira`: 300 primeraka

Sadr`aj:

Radomir Putnik: ^etiri decenije popravqawa sveta /4 1972 / 2011: SVE KARIKE FESTIVALSKOG LANCA / 11 Selektori, `iriji, nagrade... Imenik ...pozori{ta, predstave, glumci, rediteqi... Imenik ...festivalske uprave (hronologija promena), prate}i programi UZDARJE / 157 Miodrag Petrovi} ^kaqa Danilo Bata Stojkovi} Dejan Mija~ Mira Bawac Qubomir Ubavki} Pendula Muharem Pervi} Milosav Mirkovi} Nikola Simi} Olivera Markovi} Bora Todorovi} Dragoslav Lazi} Vlastimir \uza Stojiqkovi} Petar Kraq Du{an Kova~evi}

DA SE NE ZABORAVI / 173 O osnivawu Dana komedije: Ro|endan 14. decembar Statuete Jovan~a Mici} i ]uran: Duhovita re{ewa V. Lalickog Konkurs za savremeni komediografski tekst: Nade velike, rezulatati skromni Izdava~ka delatnost: Sporadi~no i malo Statueta Joakim Vuji}: Priznawe izvori{tu zdravog smeha 2012. PRVA KARIKA PETE DECENIJE / 179 Selektor, repertoar, `iri, nagrade, pozori{ta, predstave, pisci, rediteqi, glumci... Uzdarje 2012: Milena Dravi} Dobrica Mili}evi}: Vesnik prole}a

[4]

FESTIVAL DANI K
^etiri decenije popravqawa sveta
1. Festival Dani komedije, verovatno jedini festival u nas koji podr`ava, afirmi{e i razvija jedan dramski `anr, nastao je pre ~etiri decenije kao prirodno ro|eno ~edo smotre profesionalnih pozori{ta Srbije. O~eva, kao u svakoj komediji ima vi{e i ne zna se ba{ pouzdano kome pripada ~ast o~instva, ali majka je pouzdano poznata: varo{ Jagodina, nekad Svetozarevo. Od tada pa do dana{wih dana, Dani komedije jesu nezaobilazan ~inilac u pozori{nom `ivotu Srbije, a nekada i to treba re}i pre|a{we Jugoslavije. 2. Vaqa nam da se pozabavimo teorijskom osnovom ovog festivala. Ne zato {to znamo ili ne znamo {ta je definicija komedije, ve} zbog toga {to je potrebno da doka`emo kako je `anr komedije neophodan, nezaobilazan i lekovit u moralu jednog naroda. Iscrpnije podatke o komediji ~italac mo`e na}i u Re~niku kwi`evnih termina izdava~a Nolita; u ovom dragocenom leksikonu komediji je s razlogom posve}eno mnogo prostora, a iz zbira napisa izdvoji}emo samo deo osnovnog teksta o pojmu komedije: Komedija je jedna od dve osnovne dramske vrste, koja, za razliku od tragedije, sa komi~ke distance obra|uje re{ive sukobe dru{tvenog ili psiholo{kog porekla, a ne univerzalna i nere{iva protivre~ja qudske sudbine. Otud se za pojam komedije naj~e{}e ve`e ideja sre}nog raspleta, za razliku od tragi~kog pada iz sre}e u nesre}u, a wena kritika qudskog pona{awa izaziva smeh, za razliku od saose}awa sa tragi~kim protagonistom. Tema, likovi, radwa i jezik u komediji uvek su neposrednije uslovqeni navikama, shvatawem i pojavama jednog odre|enog dru{tva i vremena, nego {to je to slu~aj u tragediji, koja te`i pesni~kom uop{tavawu i univerzalnosti mita. Istorijski, komedija se javila posle tragedije, pa mnogi autori u tome vide wenu satiri~ku funkciju ironi~nog relativizovawa vrednosti koje tragedije uvek apsolutizuje, izra`avaju}i osnovna uverewa svoje civilizacije. Obele`avaju}i poja~anim slovima svojstva komedije koja je razlikuju od tragedije, potpisnik ovih redova `eleo je da istakne barem dve osobine po kojima se komedija neposredno nadovezuje na teku}i `ivot. Prva je: konkretan `ivotni sadr`aj. Druga: poku{aj da se kriti~kim sagledavawem r|avih dela ili ~iwewa popravi dru{tveni moral. Moje je le~iti rod, napisao je pozivaju}i se na ovu karakteristiku komedije melanholi~ni pesnik i dramski pisac Jovan Sterija Popovi}. Re~ je, dakle, o nameri, naumu i potencijalu komedije da uka`e na mawkavosti, poro~nost, nepo~instvo i zlomisao svojih savremenika, ne bi li se oni blagovremeno prenuli, trgli i odrekli zabludelosti. Ako tragedija po~iva na velikim

[5]

KOMEDIJE 40 GODINA

apstraktnim temama i pitawima koja iz wih proizilaze, komedija u novoj eri proisti~e iz ogre{ewa o deset Bo`jih zapovesti pri ~emu wih ne dovodi u pitawe, ve} ih, naprotiv uznosi kao uzore koje treba slediti. Teatrolog Milenko Misailovi} decenijama se bavio teorijskim pitawima komediografije; Misailovi} je uveo u kori{}ewe pojam komi~ke krivice kao osnovnu jedinicu stvarawa komi~ke situacije ili obrta. Re~ je o postupku junaka komedije kojim se suprotstavqa uvedenim standardima, konvencijama i obi~ajima na kojima po~iva organizacija `ivota jednog dru{tva, te`e}i da ostvari li~ni prosperitet i time dospeva u raskorak sa sopstvenim mogu}nostima, dru{tvenim statusom i postoje}im moralom. Na primer, Fema iz Sterijine Pokondirene tikve `eli da ostvari vi{i dru{tveni polo`aj {to je sasvim prihvatqivo nastojawe ali ne uvi|aju}i da joj za takav status nedostaju vaspitawe i znawe, pa otuda weni poku{aji da postane noblesa i jezik kojim govori i `eli da iska`e svoje dru{tveno napredovawe postaju komi~ni, a ona sama `rtva svoje nerealne ambicije. Postojawe komi~ke krivice je, dakle, prvi uslov za stvarawe komi~kog si`ea; na wega }e se, docnije nadovezati i drugi konstitutivni elementi komedije jezik, zaplet, peripetije i rasplet, uz jo{ jednu zna~ajku ritam igre. Ritam se ovde ne spomiwe kao sporedan, ve} kao jedan od odlu~uju}ih u~esnika u izgradwi komedio-

grafske osnove. Iskustvo gledalaca neumoqivo svedo~i o potrebi intenzivnog ritma komi~ke igre; kada ste gledali komediju koja traje tri-~etiri sata? Ako je i bilo takvih komedija, one su izuzetak u pozori{noj praksi. Najzad, trebalo bi da u ovom pregledu posve}enom teoriji komedije, barem navesti osnovne oblike u kojima se pojavquje ovaj `anr tokom posledwih dvadeset pet vekova. Pojavne oblike ne spomiwemo radi dokazivawa pretpostavqenih komedijskih mogu}nosti, ve} zato {to je wih verifikovala pozori{na praksa. Pri tome vaqa uzeti u obzir i ~iwenicu da svaka istorijska epoha, a tako|e i woj primereni politi~ki, dru{tveni i ekonomski odnosi, podr`avaju odre|eni oblik komedije, jer on na najboqi na~in odgovara potrebama gledalaca toga doba. Ne}emo sresti savremenu komediju pisanu u skladu s estetikom renesanse, niti }e u vreme restauracije u Engleskoj (od sredine 17. do po~etka 18. veka) komediografi stvarati tekstove po uzoru na anti~ku komediju. Ova zakonomernost proisti~e iz premise na kojoj je zasnovano pozori{te: gledaocima treba govoriti o svome vremenu i pitawima koje ono donosi. Zbir komediografskih `anrova poznaje nekoliko desetina pod`anrova; ovom prilikom vaqa navesti one osnovne koji se, potom, granaju u posebne rukavce, u zavisnosti od sredine, dru{tva i jezika, ali, nesporne su komedija intrige, komedija karaktera, komedija naravi i komedija

[6]

situacije. Postoje, razume se, i drugi pod`anrovi: groteska, lakrdija, komedija restauracije, komedija zabuna, vodviq, muzi~ka komedija, burleska, itd. U tome obiqu `anrovskih podela na kojima insistiraju kriti~ari i teatrolozi, teatarska praksa pokazuje da je izvesno pro`imawe `anrova, a doba u kome `ivimo i vladaju}a estetika postmoderne, dopu{taju me{awe ne samo `anrova, ve} i dramatur{kih, rediteqskih i gluma~kih sredstava, {kola i pravaca, insistiraju}i jedino na eklekti~koj formi predstave. Komedija, po pravilu, poseduje humornu osnovu. Bez proplamsaja humora nema komedije; da bismo mogli da uo~imo {ta je humorna baza komedije, trebalo bi da se pozovemo na osnovna tuma~ewa zna~ewa ovog pojma. Za evropske romanti~are, humor je na~in tuma~ewa i razumevawa qudske ludosti, setan blagonaklon pogled na li~ne slabosti koje ~ine qudsku prirodu, budu}i da ~ovek nije idealan. Za jedan broj pisaca humor je smeh kroz suze, {to }e re}i prikazivawe ~ovekovih mawkavosti sa vedrim pristupom, iza koga, ipak, ostaje setna poruka. U svakom slu~aju, humorom se komentari{u razli~iti vidovi odstupawa od tzv. normalnosti i obi~nosti, {to izaziva komi~ke efekte; smisao humornog slikawa qudske prirode nalazi se u potrebi da se ona popravi i pribli`i ako ne idealima, a ono makar op{tim standardima. Sada nam je, ~ini se, jasna pozicija i svrha komedije i postaje nam razumqivija Sterijina krilatica navedena

na po~etku ovog rada; Moje je le~iti rod. Sterija, kao i komediografi pre i posle wega, uvek su imali taj zadatak da osveste, otrezne, pole~e i privedu svesti zabludele i zalutale, da im uka`u u ~emu se sastoji wihova komi~ka krivica i da ih vrate u okvire `ivota kojim `ive wihovi savremenici i saplemenici, ne heroji i tragi~ki junaci koji te`e ostvarewu savr{enstva, ve} obi~ni, mali qudi. Ljudi}i, kako bi rekao pozori{ni mislilac Muharem Pervi}. 3. Obele`avaju}i ~etrdeset godina jedinstvenog, `anrovskog festivala Dani komedije, du`ni smo da, koliko je to mogu}no, istaknemo wegove vrline i zasluge za podsticaj razvoju komediografskog `anra. Osloni}emo se na statistiku. Ova dragocena nauka pokazuje nam kojim se putem razvijao festival, a samim tim uvodi nas i u wegovu estetiku. Na Festivalu je prikazano 320 predstava. U ovoj impresivnoj brojci nalazi se 37 postavki komedija na{ih savremenih pisaca: Du{ana Kova~evi}a, Aleksandra Popovi}a i Stevana Koprivice. ^ak 40 scenskih postavki imaju komedije srpskih klasika: Branislava Nu{i}a i Jovana Sterije Popovi}a. Prisutna su i dvojica najzna~ajnijih svetskih komediografa, [ekspir i Molijer sa ukupno 13 postavki.

[7]

[ta mo`emo zakqu~iti posmatraju}i ove cifre? Prvo, da jagodinska publika koje se mo`e smatrati i vaqanim uzorkom pozori{ne publike u Srbiji poverewe poklawa svojim piscima, savremenim i klasi~nim. Drugo, da su ve}ma podr`ane predstave koje na problemski na~in otvaraju pitawa vezana za na{u svakodnevicu, dok su predstave koje prevashodno imaju ciq da zabave, u drugom planu. Ovaj podatak govori o razvijenom ukusu gledalaca i o wihovoj potrebi da se pridru`e satiri~nom diskursu koji su negovali Jovan Sterija Popovi}, Branislav Nu{i}, Aleksandar Popovi} i Du{an Kova~evi}, nema sumwe ~etvorica najzna~ajnijih komediografa u Srba. Najzad, ovde se mo`e zakqu~iti da gledaoci rado prihvataju predstave koje izviru iz srpskog jezika, iz wegovog leksi~kog i semanti~kog bogatstva, i koje time reprezentuju jo{ uvek ne do kraja ispitane i razvijene mogu}nosti jezi~ke gra|e. Tokom ~etiri decenije postojawa, pozori{ni festival Dani komedije vr{io je plemenitu misiju popravqawa sveta. Festival je to ~inio znaju}i da je qudski materijal kvarqiva roba, ali da je smisao komedije da popravqa ono {to je mogu}no, u svetu u kome `ivimo. Taj posao festival Dani komedije obavqao je ~asno, u skladu s mogu}nostima grada u kome se odr`ava, ali i u

saglasju sa na{im teatrima koji u~estvuju u festivalskom programu. Ne mo`e festival da bude boqi od pozori{ta koja na wemu u~estvuju. Drugim re~ima, pozori{na umetnost je ogledalo dru{tva. Dru{tva koje se ve} decenijama nalazi u preispitivawu sopstvenog puta i razvoja, dru{tva koje postavqa pitawa o tome {ta mu je ~initi da bude boqe i efikasnije u svim podru~jima qudske delatnosti, i, kona~no, dru{tva koje je neprekidno u sporu samo sa sobom, nastoje}i da u tome sporu izi|e kao pobednik. Ako tako posmatramo status festivala Dani komedije, mo`emo zakqu~iti da je budu}nost ove pozori{ne smotre izvesna. Odnosno, da }e dobre komedije biti dokle god se sporimo sami sa sobom, bez izgleda da bitku dobijemo mi s ove, ili s one druge strane. Radomir Putnik

1972/2011: SVE KARIKE FESTIVALSKOG LANCA

Selektori / `iriji / nagrade... Imenik ...pozori{ta, predstave, glumci, rediteqi... Imenik ...festivalske uprave (hronologija promena), prate}i programi

[11]

Program:1

01{1972
Selektor: Dragoslav Lazi}

Jugoslovensko dramsko pozori{te: Buba u uhu

1. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd @or` Fejdo: Buba u uhu Rediteq: Qubi{a Risti} 2. Narodno pozori{te, [abac Branislav Nu{i}: Gospo|a ministarka Rediteq: Aleksandar Glovacki 3. Narodno pozori{te, Ni{ Evgenij [varc: Goli kraq Rediteq: Marislav Radisavqevi} 4. Srpsko Narodno Pozori{te, Novi Sad Zoran Petrovi}: Selo Sakule, a u Banatu Rediteq: Dimitrije \urkovi} 5. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Branislav Nu{i}: Narodni poslanik Rediteq: Milenko Misailovi} 6. Ateqe 212, Beograd Aleksandar Popovi}: Razvoji put Bore [najdera Rediteq: Branko Ple{a 7. Narodno Pozorite, Subotica Ivo Bre{an: Hamlet u selu Mrdu{a Dowa op}ine Blatu{a Rediteq: Vladimir Putnik 8. Satiri~ni teatar Jazavac, Zagreb (van konkurencije) Zoran Zec: Joj, Kalkuta Rediteq: Vlado [tefan~i} Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd @or` Fejdo: Buba u uhu Rediteq: Qubi{a Risti} @iri: Neboj{a Komadina, Milosav Mirkovi}, Predrag Goji}

1 Zbog epidemije velikih bogiwa Festival prekinut posle pete predstave i nastavqen 12. aprila

[12]

Statuete ]uran: Branko Ple{a za re`iju predstave Razvojni put Bore [najdera u izvo|ewu Ageqea 212 iz Beograda Nikola Simi} za ulotu Viktora i Po{a u predstavi Buba u uhu Jugoslovenskog dramskog pozori{ta iz Beograda Mirjana Bawac za vi{e komi~nih medaqona u predstavi Selo Sakule, a u Banatu Srpskog narodnog pozori{ta iz Novog Sada Jelisaveta Sabli} za ulogu Goce u predstavi Razvojni put Bore [najdera Ateqea 212 iz Beograda Nagrada novinara izve{ta~a: Petar Radovanovi}

02{1973
Selektor: Milosav Mirkovi} Program: 9. Ateqe 212, Beograd Adfred @ari: Kraq Ibi Rediteq: Qubomir Dra{ki} 10. Narodno pozori{te, Sombor Jovan Sterija Popovi}: Rodoqupci Rediteq: @elimir Ore{kovi} 11. Narodno pozori{te, Titovo U`ice Milovan Gli{i}: Podvala Rediteq: Milenko Misailovi} 12. Beogradsko pozori{te, Beograd Stevan Sremac: Ivkova slava Rediteq: Gradimir Mirkovi} 13. Narodno pozori{te, Ni{ Branislav Nu{i}: O`alo{}ena porodica Rediteq: Rajko Radojkovi}
Narodno Pozorite Beograd: Ivkova slava

Narodno Pozorite Sombor: Rodoqupci

[13]

14. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Branimir Tori Jankovi}: Aleks iz Kutlova Rediteq: Qubi{a Risti} 15. Narodno pozori{te, Beograd Branislav Nu{i}: Put oko sveta Rediteq: Jovan Putnik 16. Narodno pozori{te, Sarajevo (van konkurencije) Miroslav Jan~i}: Ba{ Ba{~ar{ija Rediteq: Vlado Jablan Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Beogradsko pozori{te, Beograd Stevan Sremac: Ivkova slava Rediteq: Gradimir Mirkovi} @iri: Qiqana Krsti}, Du{an Radovi}, Dragoslav Lazi} Statuete ]uran: Qubomir Dra{ki} za re`iju predstave Kraq Ibi u izvo|ewu Ateqea 212 iz Beograda Zoran Radmilovi} za ulogu Ibija u predstavi Kraq Ibi Ateqea 212 iz Beograda Mi}a Tati} za ulogu Ivka u predstavi Ivkova slava Beogradskog pozori{ta iz Beograda Mija Aleksi} za ulogu Jovan~e Mici}a u predstavi Put oko sveta Narodnog pozori{ta iz Beograda Nagrade za epizodne uloge: Olivera Markovi} Velimir Suboti} Nagrada novinara izve{ta~a: \or|e Vukoti}

Mira Stupica i Mira Trailovi} na Danima komedije

[14]

03{1974
Selektor: Muharem Pervi} Program: 17. Ateqe 212, Beograd Mir Jam: Raweni orao Rediteq: Soja Jovanovi} 18. Dramski studio Doma omladine, Svetozarevo Milan Rale Nikoli}: Brak na nervnoj bazi Rediteq: Dobrica Mili}evi} 19. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Jovan Sterija Popovi}: Pokondirena tikva Rediteq: Dejan Mija~ 20. Narodno pozori{te, Sombor Grupa autora: Onda lole izmisle parole Rediteq: Nikola Petrovi} 21. Narodno pozori{te, Ni{ Karlo Goldoni: Ribarske sva|e Rediteq: Du{ko Rodi} 22. Narodno pozori{te, Leskovac Branislav Nu{i}: Dr Rediteq: \or|e \ur|evi} 23. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Branislav Nu{i}: Mister Dolar Rediteq: Miroslav Belovi} 24. Dramski teatar, Skopje (van konkurencije) @. B. P. Molijer: U~ene `ene Rediteq: Mata Milo{evi} Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd
Jugoslovensko dramsko pozori{te: Mister dolar

Ru`ica Soki}

[15]

Branislav Nu{i}: Mister Dolar Rediteq: Miroslav Belovi} @iri: Olga Ivanovi}, Muharem Pervi}, Miomir Markovi} Statuete ]uran: Dejan Mija~ za re`iju predstave Pokondirena tikva Srpskog narodnog pozori{ta iz Novog Sada Ru`ica Soki} za ulogu Mir Jam, u predstavi Raweni orao Ateqea 212 iz Beograda Slobodan \uri} za ulogu @ana u predstavi Mister Dolar Jugoslovenskog dramskog pozori{ga iz Beograda Ostale nagrade2: Petar Bo`ovi} Olgica Mustafi} Qubomir Ubavki} Pendula Brana Vojinovi}
Narodno Pozorite Sombor: Onda lole izmisle parole

Nagrada za kostimografiju: Bo`ana Jovanovi} Nagrada novinara izve{ta~a: Qubomir Ubavki} Pendula

04{1975
Selektor: Muharem Pervi} Program: Ateqe 212: Radovan Tre}i 25. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Joakim Vuji}: Teatar Joakima Vuji}a Rediteq: Petar Govedarovi}
2

Prvih godina Festivala dodeqivane su nagrade koje su nosile nazive svojih darodavaca, privrednih i dru{tveno politi~kih organizacija (Industrije kablova, RK Beograd, OK SSRN, OK SSO...)a nije bilo jasno definisano o kakvim se ulogama radi

[16]

26. Beogradsko pozori{te, Scena na Terazijama, Beograd Tone Partqi~: A {tuke nema Rediteq: @elimir Ore{kovi} 27. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Vlada Popovi} / Petar Marjanovi}: Novosadska promenada Rediteq: Dejan Mija~ 28. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Nikolaj Ostrovski: Vuci i ovce Rediteq:Evgenij Simonov 29. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac Branko ]opi}: Nikoletina Bursa} Rediteq: Toma Kuruzovi} 30. Ateqe212, Beograd Du{an Kova~evi}: Radovan Tre}i Rediteq: Qubomir Dra{ki} 31. Narodno pozori{te, Sombor Valentin Katajev: Kvadratura kruga Rediteq: Qubomir Dra{ki} 32. Satiri~no kazali{te Jazavac, Zagreb (van konkurencije) Fadil Faxi}: Hitler u partizanima Rediteq: Miro Me|imorec
Jugoslovensko dramsko pozori{te: Vuci i ovce

Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Nikolaj Ostrovski: Vuci i ovce Rediteq: Evgenij Simonov Stru~ni `iri: Tamara Mileti}, Muharem Pervi}, Dobrica Mili}evi} Statuete ]uran: Qubomir Dra{ki} za re`iju predstave Radovan Tre}i Ateqea 212 i Kvadratura kruga Narodnog pozori{ta iz Sombora Slavko Simi} za ulogu Liwajeva u predstavi Vuci i ovce Jugoslovenskog dramskog pozori{ta iz Beograda Rada \uri~in za ulogu Glorije u predstavi Vuci i ovce Jugoslovenskog dramskog pozori{ta iz Beograda

[17]

Zoran Radmilovi} za ulogu Radovana, u predstavi Radovan Tre}i Ateqea 212 iz Beograda Ostale nagrade: Katica @eli Milutin Butkovi} Aleksandar Hrwakovi} Nagrada novinara izve{ta~a Dragoqub Milosavqevi} Gula

05{1976
Selektor: Muharem Pervi} Program: 33. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Kosta Trifkovi}: Qubavno pismo Rediteq: Miroslav Belovi} 34. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Branislav Nu{i}: O`alo{}ena porodica Rediteq: Petar Govedarovi} 35. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Kosta Trifkovi}: Izbira~ica Rediteq: Vida Ogwenovi} 36. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Viktor Lanu: Zvr~ak Rediteq: Radoslav Dori} 37. Narodno pozori{te, Sombor Jovan Sterija Popovi}: @enidba i udadba Rediteq: Dejan Mija~ 38. Narodno pozori{te, Krug 101, Beograd Vlada Bulatovi} Vib: Okretne i druge igre Rediteq: Pavle Min~i}
Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac: O`alo{}ena porodica

Narodno pozori{te, Beograd: Gospo|a ministarka

[18]

39. Narodno pozori{te, Beograd Branislav Nu{i}: Gospo|a ministarka Rediteq: Braslav Borozan 40. Kazali{te Marin Dr`i}, Dubrovnik (van konkurencije) Vlaho Stuli}: Kate kapuralica Rediteq: Tomislav Radi} Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Narodno pozori{te, Beograd Branislav Nu{i}: Gospo|a ministarka Rediteq: Braslav Borozan Stru~ni `iri: Ru`ica Soki}, Muharem Pervi}, Aleksandar Avramovi} Statuete ]uran: Dejan Mija~ za re`iju predstave @enidba i udadba u izvo|ewu Narodnog pozori{ta iz Sombora Qubinka Bobi} za ulogu @ivke u predstavi Gospo|a ministarka Narodnog pozori{ta iz Beograda Qubomir Ubavki} za ulogu Agagona u predstavi O`alo{}ena porodica Teatra Joakim Vuji} iz Kragujevca Mi{a Janketi} i Ivan Bekjarev za uloge @aka i @ana u predstavi Zvr~ak Jugoslovenskog dramskog pozori{ta iz Beograda Ostale nagrade: Ivan Hajtl Qubica Jovi} Qiqana La{i} Nade`da Bulatovi} Marko Nikoli} Nagrada novinara izve{ta~a: Milena [ija~ki Bulatovi}

Jugoslovensko dramsko pozori{te: Dundo Maroje

[19]

06{1977
Selektor: Muharem Pervi} Program: 41. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Novak Novak: Stolica koja se quqa Rediteq: Qubodrag Milo{evi} 42. Pozori{te na Terazijama, Beograd Radivoje Lola \uki} / Darko Kraqi}: Ubi ili poqubi Rediteq: Radivoje Lola \uki} 43. Narodno pozori{te, Ni{ Stevan Sremac: Zona Zamfirova Rediteq: Qubodrag Milo{evi} 44. Narodno pozori{te, Sombor Milovan Vitezovi} / Nikola Petrovi}: Uskla|ivao lud zbuwenog Rediteq: Nikola Petrovi} 45. Ateqe 212, Beograd Kleme Grubi{i}: Buzdovan Rediteq: Zoran Ratkovi} 46. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Branislav Nu{i}: Uje` Rediteq: Dejan Mija~ 47. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Marin Dr`i}: Dundo Maroje Rediteq: Miroslav Belovi} 48. Narodno pozori{te, Sarajevo (van konkurencije) Vasko Hamovi}: Vukodlaci Rediteq: Sulejman Kupusovi}

[20]

Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Marin Dr`i}: Dundo Maroje Rediteq: Miroslav Belovi} Stru~ni `iri: Milena Dravi}, Muharem Pervi}, Veroqub Tanaskovi} Statueta ]uran: Miroslav Belovi} za re`iju predstave Dundo Maroje Jugoslovenskog dramskog pozori{ta iz Beograda Nikola Simi} za ulogu Pometa u predstavi Dundo Maroje Jugoslovenskog dramskog pozori{ta iz Beograda Petar Kraq za ulogu Kapetana Ivuli}a u predstavi Buzdovan Ateqea 212 iz Beograda Dobrila [okica za ulogu gospo|e Spasi}ke u predstavi Uje` Srpskog narodnog pozori{ta iz Novog Sada Ostale nagrade: Qiqana Dragutinovi} Mladen Nedeqkovi} Nagrada novinara izve{ta~a: Boro Stjepanovi}
Jugoslovensko dramsko pozori{te: Pu~ina

07{1978
Selektor: Muharem Pervi} Program: 49. Narodno pozori{te, Ni{ Branislav Nu{i}: Gospo|a ministarka Rediteq: Milenko Misailovi} 50. Pozori{te na Terazijama, Beograd Branislav Nu{i}: Dr Rediteq: Radoslav Dori}
Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad: Uje`

[21]

51. Narodno pozori{te, Beograd Branislav Nu{i}: Obi~an ~ovek Rediteq: Pavle Min~i} 52. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Branislav Nu{i}: Pu~ina Rediteq: Dejan Mija~ 53. Narodno pozori{te, [abac Branislav Nu{i}: Vlast Rediteq: Stevan [tukeqa 54. Narodno pozori{te, Sombor Branislav Nu{i}: Pokojnik Rediteq: Nikola Petrovi} 55. Narodno pozori{te, Subotica Branislav Nu{i}: Sumwivo lice Rediteq: Qubi{a Risti} 56. Stalno Slovensko gledali{~e, Trst (van konkurencije) Branislav Nu{i}: Vlast Rediteq: Miroslav Belovi}
Stalno Slovensko gledali{~e, Trst: Vlast

Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Narodno pozori{te, Ni{ Branislav Nu{i}: Gospo|a ministarka Rediteq: Milenko Misailovi} Stru~ni `iri: Stanislava Pe{i}, Muharem Pervi}, Dragan Mili} Statuete ]uran: Dejan Mija~ za re`iju predstave Pu~ina u izvo|ewu Jugoslovenskog dramskog pozori{ta iz Beograda Milan Gutovi} za ulogu Vladimira Nedeqkovi}a u predstavi Pu~ina Jugoslovenskog dramskog pozori{ta iz Beograda Svetlana Bojkovi} za ulogu Jovanke u predstavi Pu~ina Jugoslovenskog dramskog pozori{ta iz Beograda \or|e Vukoti} za ulogu ujka Vase u predstavi Gospo|a ministarka Narodnog pozori{ta iz Ni{a

Miroslav Belovi}

[22]

Ostale nagrade: Quba Didi} Zagorka Isakovi}

08{1979
Selektor: Muharem Pervi} Program: 57. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Ranko Marinkovi}: Inspektorove spletke Rediteq: Aleksandar Ogwanovi} 58. Narodno pozori{te, Beograd Majo \urovi}: Tri `ivota Jova Milova Rediteq: Oliver Viktorovi} 59. Narodno pozori{te, Sombor Milan [e}erovi}: Andra i Qubica Rediteq: Dejan \urkovi} 60. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Jovan Haxi Kosti}: Trn Rediteq: Petar Govedarovi} 61. Pozori{te na to~kovima, Beograd Radivoje Lola \uki}: ^ovek na ~etiri noge Rediteq: Radivoje Lola \uki} 62. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Du{an Kova~evi}: Limunacija Rediteq: Dejan Mija~ 63. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Fadil Haxi}: Politi~ko vjen~awe Rediteq: Vladimir Vukmirovi} 64. Pu~ki glazbeni teatar Union Dalmacija, Split (van konkurencije)
Jugoslovensko dramsko pozori{te: Limunacija

[23]

Ivo Tjardovi}: O ku}o mala Rediteq: Marin Cari} Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Narodno pozori{te, Sombor Milan [e}erovi}: Andra i Qubica Rediteq: Dejan \urkovi} @iri: Svetlana Bojkovi}, Muharem Pervi}, Du{an Trifunovi} Statueta ]uran: Nagrada za re`iju nije dodeqena. Nikola Simi} za ulogu Mi}e oficira u predstavi Limunacija Jugoslovenskog dramskog pozori{ta iz Beograda Petar Kraq za ulogu Sizifa u predstavi Inspektorove spletke Beogradskog dramskog pozori{ta iz Beograda Vlastimir Stoiqkovi} \uza za ulogu Inspektora u predstavi Inspektorove spletke Beogradskog dramskog pozori{ta iz Beograda Katica @eli za ulogu Qubice u predstavi Andra i Qubica Narodnog pozori{ta iz Sombora Ostale nagrade: Dobrila ]irkovi} Dragica Sinov~i} Brkovi} Nagrada novinara izve{ta~a: Milan Bogunovi}

Dobitnici nagrada, 1979. godine

[24]

09{1980
Selektor: Milosav Mirkovi} Program: 65. Ateqe 212, Beograd Mihail Bulgakov: Pse}e srce Rediteq: Aleksandar Petrovi} 66. Pozori{te Timo~ke krajine, Zaje~ar Mark Gamoleti: Boing boing Rediteq: Milan Bogosavqevi} 67. Pozori{te na Terazijama, Beograd @or` Fejdo: Vezana vre}a Rediteq: Soja Jovanovi} 68. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac Xozef Keserling: Arsenik i stare ~ipke Rediteq: Dragoslav Todorovi} 69. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Jovan Sterija Popovi}: La`a i parala`a Rediteq: Dejan Mija~ 70. Narodno pozori{te, Beograd Stevan Sremac: Ivkova slava Rediteq: Gradimir Mirkovi} 71. Narodno pozori{te, Ni{ Viqem [ekspir: Bogojavqenska no} Rediteq: Du{an Mihajlovi} 72. Dramski teatar, Skopqe (van konkurencije) Mile Popovski: Solunski patrdii Rediteq: Kole Angelovski

Ateqe 212 i Srpsko narodno pozori{te: O`alo{}ena porodica

Dejan Mija~

3 Zbog bolesti i smrti J. B. Tita, Festival odr`an od 4. do 11. oktobra

[25]

Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Pozori{te Timo~ke krajine, Zaje~ar Mark Gamoleti: Boing boing Rediteq: Milan Bogosavqevi} @iri: Olga Spiridonovi}, Milosav Mirkovi}, Veroqub Tanaskovi} Statueta ]uran: Gradimir Mirkovi} za re`iju predstave Ivkova slava Narodnog pozori{ta iz Beograda Qubomir Ubavki} Pendula za ulogu Mite u predstavi La`a i parala`a Teatra Joakim Vuji} iz Kragujevca Bora Todorovi} za ulogu Poligrafa Poligrafovi~a u predstavi Pse}e srce Ateqea 212 iz Beograda Marko Nikoli} za ulogu Nekog odnosno Svetislava Dobri}a u predstavi Ivkova slava Narodnog pozori{ta iz Beograda Ostale nagrade: Dragica Ristanovi} Dragan Zari} Nagrada za maldog glumca: Slobodan Qubi~i} Nagrada novinara izve{ta~a: @ivko Vukojevi}

Narodno pozori{te, Zrewanin: Revizor

Narodno pozori{te, [abac: Gimnastika sa dva cvancika

10{1981
Selektor: Milosav Mirkovi} Program: 73. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Eden fon Horvat: Don @uan se vra}a iz rata Rediteq: Paolo Ma|eli

[26]

74. Narodno pozori{te To{a Jovanovi}, Zrewanin N. V. Gogoq: Revizor Rediteq: Stevo @igon 75. Narodno pozori{te, Subotica Du{an Radovi} / Qubivoje R{umovi}: Zov tetreba Rediteq: Vladimir Putnik 76. Pozori{te na Terazijama, Beograd Antoni Mariot / Alister Fut: Bez seksa, molim Rediteq: Miroslav Pavi}evi} 77. Narodno pozori{te, Titovo U`ice Aleksandar Popovi}: Krme}i kas Rediteq: @arko Miladinovi} 78. Podriwsko narodno pozori{te, [abac Dobrica Eri}: Gimnastika sa dva cvancika Rediteq: Aleksandar Glovacki 79. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad / Ateqe 212, Beograd Branislav Nu{i}: O`alo{}ena porodica Rediteq: Qubomir Dra{ki} 80. Satiri~no kazali{te Jazavac, Zagreb (van konkurencije) Fadil Haci}: Puwena ptica Rediteq: Tomislav Radi} Stru~ni `iri: Vesna ^ip~i}, Muharem Pervi}, Sini{a Madi} Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Podriwsko narodno pozori{te, [abac Dobrica Eri}: Gimnastika sa dva cvancika Rediteq: Aleksandar Glovacki Statuete ]uran: Paolo Me|eli za re`iju predstave Don @uan se vra}a iz rata Jugoslovenskog dramskog pozori{ta iz Beograda Milenko Pavlov za ulogu Ivana Aleksandrovi~a Hlestakova u predstavi Revizor Narodnog pozori{ta To{a Jovanovi} iz Zrewanina Danilo Stojkovi} za ulogu Agatona u predstavi O`alo{}ena porodica Srpskog narodnog pozori{ta iz

Beogradsko dramsko pozori{te: Sumwivo lice

[27]

Novog Sada i Ateqea 212 iz Beograda Jelisaveta Sabli} za ulogu Gine u predstavi O`alo{}ena porodica Srpskog narodnog pozori{ta iz Novog Sada i Ateqea 212 iz Beograda Ostale nagrade: Mowa Milenkovi} Mihajlo Bata Paskaqevi} Nagrada za mladog glumca: Mladen Ogwanovi} Nagrada novinara izve{ta~a: Mihajlo Foro

Pozori{te Dvori{te, Beograd: Mu{ica

11{1982
Selektor: Dragoslav Lazi} Program 81. Ateqe 212, Beograd Borislav Peki}: Cincari ili Kore{podencija Rediteq: Arsenije Jovanovi} 82. Narodno pozori{te, Subotica Ivo Bre{an: Sve~ana ve~era u pogrebnom preduze}u Rediteq: Radoslav Dori} 83. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Branislav Nu{i}: Sumwivo lice Rediteq: Aleksandar Ogwanovi} 84. Pozori{te Timo~ke krajine, Zaje~ar Kejt Vaterhaus / Vilis Hol: Ko je ko Rediteq: Milan Bogosavqevi} 85. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Jovan Kesar: Da li je mogu}e Drugovi, da smo svi mi volovi Rediteq: @elimir Ore{kovi}

Qubomir Ubavki} Pendula i Danilo Bata Stojkovi}

[28]

86. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Branislav Nu{i}: Dr Rediteq: Aleksandar \or|e|evi} 87. Pozori{te Dvori{te, Beograd An|elo Beolko Rucante: Mu{ica Rediteq: Petar Zec 88. Narodno pozori{te Bosanske krajine, Bawa Luka (van konkurencije) Jovan Sterija Popovi}: @enidba i udadba Rediteq: Dragan Jovi} Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Branislav Nu{i}: Dr Rediteq: Aleksandar \or|e|evi} Stru~ni `iri: Jelena @igon, Dragoslav Lazi}, Milorad Trajkovi} Statueta ]uran: Aleksandar Ogwanovi} za re`iju predstave Sumwivo lice Beogradskog dramskog pozori{ta iz Beograda Danilo Stojkovi} za ulogu Simeona Wegovana Lupusa u predstavi Cincari ili Kore{podencija Ateqea 212 iz Beograda Qubomir Ubavki} za ulogu @ivote Cvijovi}a u predstavi Dr Teatra Joakim Vuji} iz Kragujevca Lazar Ristovski za ulogu Rucantea u predstavi Mu{ica Pozori{ta Dvori{te iz Beograda Ostale nagrade: Mira Bawac (nije prihvatila nagradu) Nikola Mili} (nije prihvatio nagradu) Nagrada za mladog glumca: Mirko Babi} Nagrada novinara izve{ta~a: Ivan Klemenc

Ateqe 212, Beograd: Matrijalisti

[29]

12{1983
Selektor: Dragoslav Lazi} Program: 89. Pozori{te na Terazijama, Beograd Kosta Trifkovi}: Qubavno pismo Rediteq: Miroslav Belovi} 90. Narodno pozori{te, Srpska drama, Pri{tina Branislav Nu{i}: O`alo{}ena porodica Rediteq: Oliver Viktorovi} 91. Narodno pozori{te, Sombor Fadil Haxi}: ^ovjek na polo`aju Rediteq: @elimir Ore{kovi} 92. Ateqe 212, Beograd Predrag ^udi}: Matrijalisti Rediteq: Qubomir Dra{ki} 93. Narodno pozori{te, Beograd Milovan Vitezovi} / Pavle Min~i}: Markse, Markse, koliko je sati Rediteq: Pavle Min~i} 94. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Du{an Kova~evi}: Sabirni centar Rediteq: Jovan Gligorijevi} 95. Narodno pozori{te, Ni{ Zoran \or|evi}: Ve~iti studenti Rediteq: Aleksandar \or|evi} 96. Narodno pozori{te, Mostar (van konkurencije) Aleksandar Marodi}: Deseta umjetnost Rediteq: Ahmet Obradovi}

[30]

Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Narodno pozori{te, Ni{ Zoran \or|evi}: Ve~iti studenti Rediteq: Aleksandar \or|evi} Stru~ni `iri: Tatjana Lukjanova, Dragoslav Lazi}, Koviqka Smiqkovi} Statueta ]uran: Pavle Min~i} za re`iju predstave Markse, Markse, koliko je sati Narodnog pozori{ta iz Beograda Petar Bani}evi} za ulogu Marksa u predstavi Markse, Markse, koliko je sati Narodnog pozori{ta iz Beograda Ta{ko Na~i} za ulogu Gorazda Utje{inovi}a u predstavi Matrijalisti Ateqea 212 iz Beograda Vasja Stankovi} za ulogu Toze u predstavi Ve~iti studenti Narodnog pozori{ta iz Ni{a Ostale nagrade: Olivera Begovi} Qubi{a Ba~i} Nagrada za mladog glumca: Milica Blagojevi} Nagrada Je`a: @arko Radi} Nagrada novinara izve{ta~a: Mida Stevanovi}

Narodno pozori{te, Ni{: Balkanski {pijun

Narodno pozori{te, Sombor: Pozabavi se Amelijom

[31]

13{1984
Selektorska komisija4: Dragoslav Lazi}, Milosav Mirkovi}, Dejan Pen~i} Poqanski Program: 97. Narodno pozori{te, Ni{ Du{an Kova~evi}: Balkanski {pijun Rediteq: Milorad Beri} 98. Spsko narodno pozori{te, Novi Sad Milo{ Nikoli}: Svetislav i Mileva Rediteq: Voja Soldatovi} 99. Narodno pozori{te, Beograd Vaclav Havel: Protest Pavel Kohout: Atest Rediteq: @elimir Ore{kovi} 100. Narodno pozori{te Qubi{a Jovanovi}, [abac Aleksandar \aja: Srpski rulet Rediteq: Branislav Mi}unovi} 101. Ateqe 212, Beograd Miladin [evarli}: Propast carstva srpskog Rediteq: Milenko Mari~i} 102. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Du{an Kova~evi}: Balkanski {pijun Rediteq: Du{an Jovanovi} 103. Narodno pozori{te, Sombor @or` Fejdo: Pozabavi se Amelijom Rediteq: Qubomir Dra{ki}

Ateqe 212: Propast carstva srpskog

4 Rad u komisiji napustili Milosav Mirkovi} i Dejan Pen~i} Poqanski zbog neslagawa sa Dragoslavom Lazi}em oko neuvr{}ivawa u repertoar DK predstave Neuspeli do~ek 1954, SKC-a Beograd

[32]

104. Crnogorsko narodno pozori{te, Titograd (van koknurencije) Marko Kavaja: Gospodska krv Rediteq: Branislav Mi}unovi} Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Du{an Kova~evi}: Balkanski {pijun Rediteq: Du{an Jovanovi} Stru~ni `iri: Mileva @iki}, Dragoslav Lazi}, Dragutin Tasi} Statueta ]uran: Du{an Jovanovi} za re`iju predstave Balkanski {pijun Jugoslovenskog dramskog pozori{ta iz Beograda Danilo Stojkovi} za ulogu Ilije ^vorovi}a u predstavi Balkanski {pijun Jugoslovenskog dramskog pozori{ta iz Beograda Tawa Bo{kovi} za ulogu Amelije u predstavi Pozabavi se Amelijom Narodnog pozori{ta iz Sombora Stevan Petrovi} za ulogu Ilije ^vorovi}a u predstavi Balkanski {pijun Narodnog pozori{ta iz Ni{a Ostale nagrade: Slavka Jerini} Vasa Vrtipra{ki Nagrada za mladog glumca: Branka Sekulovi} Nagrada Je`a: Aleksandar \or|evi} Nagrada novinara izve{ta~a: Mida Stevanovi}

Zvezdara teatar, Beograd: Mre{}ewe {arana

[33]

14{1985
Selektor: Dragoslav Lazi} Program: 105. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Tone Partqi~: Moj tata socijalisti~ki kulak Rediteq: @elimir Ore{kovi} 106. Narodno pozori{te, Sombor Milan Grgi}: Probudi se Kato Rediteq: @elimir Ore{kovi} 107. Pozori{te na Terazijama, Beograd Miodrag Zupanc: Bawa za nerotkiwe Rediteq: Slavenko Saletovi} 108. Narodno pozori{te Sterija, Vr{ac Aleksandar Obrenovi}: O sole mio ili [ubukle Rediteq: Du{ko Rodi} 109. Narodno pozori{te, Subotica Novica Savi}: Spomenik za druga Danila Rediteq: Vladimir Putnik 110. Narodno pozori{te, Ni{ @or` Fejdo: Hotel Slobodan promet Rediteq: Marislav Radisavqevi} 111. Zvezdara teatar, Beograd Aleksandar Popovi}: Mre{}ewe {arana Rediteq: Dejan Mija~ 112. Narodno kazali{te August Cesarec, Vara`din (van konkurencije) @. B. P. Molijer: @or` Danden Rediteq: Petar Ve~ek

Ekipa Zvezdara teatra, Beograd

[34]

Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Zvezdara teatar, Beograd Aleksandar Popovi}: Mre{}ewe {arana Rediteq: Dejan Mija~ Stru~ni `iri: Mirjana Vukoj~i}, Feliks Pa{i}, Savo Vetni} Statueta ]uran: Dejan Mija~ za re`iju predstave Mre{}ewe {arana Zvezdara teatra iz Beograda Mirjana Karanovi} za ulogu Mice u predstavi Mre{}ewe {arana Zvezdara teatra iz Beograda Bora Todorovi} za ulogu Steve Milosavqevi}a u predstavi Mre{}ewe {arana Zvezdara teatra iz Beograda. Voja Brajovi} za ulogu Vase Vu~urovi}a u predstavi Mre{}ewe {arana Zvezdara teatra iz Beograda. Ostale nagrade: Qiqana [qapi} Nagrada za mladog glumca: Dragan Stoki}. Nagrada Je`a: Miroqub Nedovi} Nagrada novinara izve{ta~a: Mirjana Karanovi} Nagrada Ve~erwih novosti: Aleksandar Popovi} za tekst Mre{}ewe {arana

Narodno pozori{te, Krug 101, Beograd: Sara i krik jastoga

[35]

15{1986
Selektor: Feleks Pa{i} Program: 113. Narodno pozori{te, Beograd Vida Ogwenovi}: Kako zasmejati gospodara Rediteq: Vida Ogwenovi} 114. Narodno pozori{te, Ni{ Stevan Sremac: Zona Zamfirova Rediteq: Radoslav Dori} 115. Pozori{te Dvori{te, Beograd Nepoznati autor: Venecijanka Rediteq: Petar Zec 116. Narodno pozori{te, Krug 101, Beograd Xon Marel: Sara i krik jastoga Rediteq: Borislav Grigorovi} 117. Pozori{te na Terazijama, Beograd Milan Grgi}: Jalta, Jalta Rediteq: Aleksandar \or|evi} 118. Narodno pozori{te Qubi{a Jovanovi}, [abac Miodrag Karaxi}: Samo vi ajte, mi }emo graktat i arlaukat Rediteq: Qubodrag Milo{evi} 119. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac Radoslav Pavlovi}: [ovinisti~ka farsa Rediteq: Neboj{a Bradi} 120. Dramski geatar, Skopje (van konkurencije) Mile Popovski: Vikend mrtvaca Rediteq: Kole Angelovski

Pozori{te Dvori{te, Beograd: Venecijanka

[36]

Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Narodno pozori{te, Ni{ Stevan Sremac: Zona Zamfirova Rediteq: Radoslav Dori} Stru~ni `iri: Sne`ana Nik{i}, Slavoqub Stefanovi} Ravasi, Slobodan @iki} Statueta ]uran: Vida Ogwenovi} za re`iju predstave Kako zasmejati gospodara Narodnog pozori{ta iz Beograda Predrag Ejdus za ulogu Joakima Vuji}a i [najderskog kalfe u predstavi Kako zasmejati gospodara Narodnog pozori{ta iz Beograda Milo{ @uti} za ulogu @or`a Pitua u predstavi Sara i krik jastoga u izvo|ewu Narodnog pozori{ta, Krug 101 iz Beograda Milan \ur|evi} za ulogu Bernarda Draha u predstavi [ovinisti~ka farsa Kru{eva~kog pozori{ta Nagrada Ve~erwih novosti: Vida Ogwenovi} za tekst Kako zasmejati gospodara Ostale nagrade: Ana Milanovi} Dragan Nikoli} Nagrada za mladog glumca: Andreja Mari~i} Nagrada Je`a: Tihomir Stani} Nagrada novinara izve{ta~a: Milija Vukovi} Milan ]ur|evi}

Srpsko Narodno pozori{te: Qubinko i Desanka

[37]

16{1987
Selektor: Du{an ^. Jovanovi} Program: 121. Narodno pozori{te To{a Jovanovi}, Zrewanin Branislav Nu{i}: Karijera Rediteq: Stevo @igon 122. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac Zvonimir Kosti}: Srpski revizor Rediteq: Neboj{a Bradi} 123. Zvezdara teatar, Beograd Slobodan Stojanovi}: Ptic i ptica Rediteq: Dejan Mija~ 124 / 125 Ateqe 212, Beograd I{tvan Erkew: Totovi Rediteq: Qiqana Todorovi} Gordan Mihi}: Siroti mali hr~ki Rediteq: Aleksandar Gavrilovi} 126. Pozori{te Timo~ke krajine, Zaje~ar N. V. Gogoq: @enidba Rediteq: Stevo @igon 127. Srpsko Narodno pozori{te, Novi Sad Aleksandar Popovi}: Qubinko i Desanka Rediteq: Branko Ple{a 128. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Jovan Sterija Popovi}: Rodoqupci Rediteq: Dejan Mija~ 129. Satiri~ko kazali{te Jazavac, Zagreb (van konkurencije) Alenka Goqev{~ek: Pod Krle`inom glavom Rediteq: @elimir Ore{kovi}

[38]

Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Jovan Sterija Popovi}: Rodoqupci Rediteq: Dejan Mija~ Stru~ni `iri: Qiqana Sedlar, Petar Volk, Sretko Divqan Statueta ]uran: Dejan Mija~ za re`iju predstave Rodoqupci Jugoslovenskog dramskog pozori{ta iz Beograda Gordana \ur|evi} za ulogu Desanke u predstavi Qubinko i Desanka Srpskog narodnog pozori{ta iz Novog Sada. Milena Dravi} za uloge u predstavi Ptic i ptica Zvezdara teatra iz Beograda. Branislav Le~i} za ulogu Lepr{i}a u predstavi Rodoqupci Jugoslovenskog dramskog pozori{ta iz Beograda.
Jugoslovensko dramsko pozori{te: Rodoqupci

Nagrada Ve~erwih novosti: Gordan Mihi}, za tekst Siroti mali hr~ki Ostale nagrade: Olivera Begovi} Nagrada Je`a: Mladen Andrejevi} Nagrada novinara izve{ta~a: Gordana \ur|evi} Nagrada za scenografiju: Miodrag Taba~ki Nagrada za kostimografiju: Mirjana Stojanovi} Mauri~ Nagrada za muziku: Bra}a Vrawe{evi}
Dobitnici nagrada, 1987. godine

[39]

17{1988
Selektor: Du{an ^. Jovanovi} Program: 130. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Stevan Koprivica: Dugo putovawe u Jevropu Rediteq: Egon Savin 131. Otvoreno pozori{te Dom kulture Studentski grad, N. Beograd / Studentski kulturni centar, Kragujevac Ranko Mladenovi}: Strah od vernosti Rediteq: Nenad Ili} 132. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Branislav Nu{i}: Protekcija Rediteq: Petar Govedarovi} 133. Ve~erwa scena Radovi}, Beograd Radoslav Pavlovi}: Bra}a po oru`ju Rediteq: Srboqub Bo`inovi} 134. Pozori{te na Terazijama, Beograd Branislav Nu{i}: Narodni poslanik Rediteq: Milenko Mari~i} 135. Narodno pozori{te, Sombor Grupa autora: Ne uz vetar Rediteq: Radoslav Dori} 136. Zvezdara teatar, Beograd Du{an Kova~evi}: Klaustrofobi~na komedija Rediteq: Du{an Kova~evi} 137. Stalno slovensko gledali{~e, Trst (van konkurencije) Branisav Nu{i}: Sumwivo lice Rediteq: Du{an Jovanovi}

Ateqe 212, Beograd: Siroti mali hr~ki

Narodno pozori{te, Sombor: Ne uz vetar

[40]

Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Ve~erwa scena Radovi}, Beograd Radoslav Pavlovi}: Bra}a po oru`ju Rediteq: Srboqub Bo`inovi} Stru~ni `iri: Radmila Andri}, Radomir Putnik, Veroqub Tanaskovi} Statueta ]uran: Nenad Ili} za re`iju predstave Strah od vernosti u izvo|ewu Otvorenog pozori{ta Doma kulture Studentski grad iz Novog Beograda i Studentskog kulturnog centra iz Kragujevca Danilo Lazovi} za ulogu Vula milicionera u predstavi Klaustrofobi~na komedija Zvezdara teatra iz Beograda Danilo Stojkovi},za ulogu Save oxa~ara u predstavi Klaustrofobi~na komedija Zvezdara teatra iz Beograda Lazar Ristovski za ulogu Kwaza Nikole u predstavi Dugo putovawe u Jevropu Beogradskog dramskog pozori{ta iz Beograda Ostale nagrade: Nagrada za epizodnu ulogu: Du{an Jak{i}
Zvezdara teatar, Beograd: Hamlet iz Mrdu{e Dowe

Nagrada Je`a: Branka Pui} Nagrada novinara izve{ta~a: Sofija @ugi} Nagrada za scenografiju: Jurij Fabri Nagrada za muziku: Gabor Len|el

[41]

18{1989
Selektor: Du{an ^. Jovanovi} Program: 138. Ateqe 212, Beograd @or` Fejdo: Ne {etaj se gola Rediteq: Zoran Ratkovi} 139. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Sini{a Pavi}: Poltron Rediteq: Aleksandar \or|evi} 140. Narodno pozori{te, Pirot Zoran \or|evi}: Ve~iti studenti Rediteq: Vasja Stankovi} 141. Narodno pozori{te To{a Jovanovi}, Zrewanin Kosta Trifkovi}: Izbira~ica Rediteq: Stevo @igon 142. Narodno pozori{te, Ni{ Stevan Sremac: Ivkova slava Rediteq: Gradimir Mirkovi} 143. Narodno pozori{te, Sombor Nikolaj Erdman: Samoubica Rediteq: Petar Ve~ek 144. Zvezdara teatar, Beograd Ivo Bre{an: Hamlet iz Mrdu{e Dowe Rediteq: Branislav Mi}unovi} 145. Hrvatsko narodno kazali{te, Osijek (van konkurencije) Ivan Ku{an : ^aruga Rediteq: Radovan Mar~i}

Beogradsko dramsko pozori{te: Poltron

Ateqe 212: Ne {etaj se gola

[42]

Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Zvezdara teatar, Beograd Ivo Bre{an: Hamlet iz Mrdu{e Dowe Rediteq: Branislav Mi}unovi} Stru~ni `iri: Rada \uri~in, Slobodan Stojanovi}, Radovan Mati} Statueta ]uran: Statueta ]uran za re`iju nije dodeqena Radmila Savi}evi} za ulogu Vidosave magacionerke u predstavi Poltron Beogradskog dramskog pozori{ta Tihomir Stani} za ulogu Joce u predstavi Hamlet iz Mrdu{e Dowe Zvezdara teatra iz Beograda Petar Bo`ovi} za ulogu Mate u predstavi Hamlet iz Mrdu{e Dowe Zvezdara teatra iz Beograda Nagrada Ve~erwih novosti: Ivo Bre{an za tekst Hamlet iz Mrdu{e Dowe Nagrada Je`a: Sne`ana Kova~ev
Jugoslovensko dramsko pozori{te: Velika auto trka

19{1990
Selektor: Radomir Putnik Program: 146. Narodno pozori{te, Sombor Branislav Nu{i}: Mister Dolar Rediteq: Aleksandar Dun|erovi} 147. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd @or` Fejdo: Velika auto trka Rediteq: Dimitrije Jovanovi}

[43]

Otvoreno pozori{te Doma kulture Studentski grad, Novi Beograd: @enski orkestar

148. Zvezdara teatar, Beograd Du{an Kova~evi}: Profesionalac Rediteq: Du{an Kova~evi} 149. Narodno pozori{te, Titovo U`ice Branislav Nu{i}: Sumwivo lice Rediteq: Borislav Grigorovi} 150. Narodno pozori{te To{a Jovanovi}, Zrewanin Filip King: Luda ku}a Rediteq: Radoslav Dori} 151. Narodno pozori{te, Ni{ @or` Fejdo: Dama iz Maksima Rediteq: Svetozar Rapaji} 152. Otvoreno pozori{te Doma kulture Studentski grad, Novi Beograd @an Anuj: @enski orkestar Rediteq: Petar Zec 153. Dramski teatar, Skopje Neboj{a Rom~evi}: Sile u vazduhu Rediteq: Jovica Pavi} Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Zvezdara teatar, Beograd Du{an Kova~evi}: Profesionalac Rediteq: Du{an Kova~evi} Stru~ni `iri: Qiqana Blagojevi}, Milutin Mi{i}, Tomislav Vasi} Satueta ]uran: Dimitrije Jovanovi} za re`iju predstave Velika auto trka Jugoslovenskog dramskog pozori{ta iz Beograda Branka Petri} za ulogu gospo|e Grobua u predstavi Velika auto trka Jugoslovenskog dramskog pozori{ta iz Beograda Danilo Stojkovi} za ulogu Luke Labana u predstavi Profesionalac Zvezdara teatra iz Beograda Ivana @igon za ulogu Pamele u predstavi @enski orkestar Otvorenog pozori{ta Doma kulture Studentski grad iz Novog Beograda

[44]

Nagrada Ve~erwih novosti: Du{an Kova~evi} za tekst Profesionalac Nagrada Je`a: Miroqub Nedovi}

20{1991
Selektor: Radomir Putnik Program: 154. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Branislav Nu{i}: Sumwivo lice Rediteq: Nikola Simi} 155. Narodno pozori{te, Beograd @. B. P. Molijer: U~ene `ene Rediteq: Jago{ Markovi} 156. Narodno pozori{te, Sombor E`en Labi{: Florentinski {e{ir Rediteq: Qubomir Dra{ki} 157. Narodno pozori{te, Leskovac Milo{ Kre~kovi}: No} ludaka u gospodskoj ulici Rediteq: Lari Zapia 158. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Stevan Koprivica: Oru`je, zbogom Rediteq: Na|a Jawetovi} 159. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Aleksandar Popovi}: Bela kafa Rediteq: Branko Ple{a
Srpsko narodno pozori{te: Bela kafa

Branko Ple{a

[45]

160. Zvezdara teatar, Beograd Aleksandar Popovi}: Kus petli} Rediteq: Branko Ple{a 161. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd (van konkurencije) @or` Fejdo: Buba u uhu Rediteq: Qubi{a Risti} Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Zvezdara teatar, Beograd Aleksandar Popovi}: Kus petli} Rediteq: Branko Ple{a Stru~ni `iri: Muharem Pervi}, Qubomir Ubavki} Pendula, Dragica Trebje{anin
Zvezdara teatar, Beograd: Kus petli}

Statueta ]uran: Branko Ple{a za re`iju predstava Bela kafa i Kus petli} Svetlana Bojkovi} za ulogu Belize u predstavi U~ene `ene Narodnog pozori{ta iz Beograda Gordana \ur|evi} za ulogu Crkve Ru`ice u predstavi Bela kafa Srpskog narodnog pozori{ta iz Novog Sada Branimir Brstina za ulogu Pileta Kopileta u predstavi Kus petli} Zvezdara teatra iz Beograda Nagrada Ve~erwih novosti: Aleksandar Popovi} za tekstove Bela kafa i Kus petli}. Nagrada O{i{anog Je`a: Predrag Tomovi}

Narodno pozori{te, Sombor: Florentinski {e{ir

[46]

21{1992
Selektor: Radomir Putnik Program: **** Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac (van konkurencije) Ivan Pani}: Sad se smej, Sotire5 Rediteq: Sini{a Raki} 162. Pozori{te na Terazijama, Beograd, Stoun, Meril, Stajn: Neki to vole vru}e Rediteq: Soja Jovanovi} 163. Pozori{te Bo{ko Buha, Beograd Viqem [ekspir: San letwe no}i Rediteq: Jago{ Markovi} 164. Narodno pozori{te Qubi{a Jovanovi}, [abac Rej Kuni: @ivot je lep Rediteq: Aleksandar \or|evi} 165. Narodno pozori{te, Beograd / Grad teatar, Budva Vida Ogwenovi}: Kawo{ Macedonovi} Rediteq: Vida Ogwenovi} 166. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Alfred @ari: Kraq Ibi Rediteq: Radoslav Milenkovi} 167. Narodno pozori{te, Sombor Radoslav Dori}: Strankaxije iliti Neki Sterija pi{e Rodoqupce Rediteq: Radoslav Dori} 168. Zvezdara teatar, Beograd Du{an Kova~evi}: Urnebesna tragedija Rediteq: Du{an Kova~evi}
5 Tekst nagra|en na konkursu DK 1991. godine. Predstava igrana van konkurencije 19. marta, uo~i Festivala, zato nema svoj broj

Zvezdara teatar, Beograd: Urnebesna tragedija

[47]

169. Pozori{te Bosanske krajine, Bawa Luka (van konkurencije) Branislav Nu{i}: Vlast Rediteq: Petar Zec Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Zvezdara teatar, Beograd Du{an Kova~evi}: Urnebesna tragedija Rediteq: Du{an Kova~evi} Stru~ni `iri: Jelica Sretenovi}, Mirko Miloradovi}, @ivorad \or|evi} Statueta ]uran: Soja Jovanovi} za re`iju predstave Neki to vole vru}e Pozori{ta na Terazijama iz Beograda Anica Dobra za ulogu Nevena u predstavi Urnebesna tragedija Zvezdara teatra iz Beograda. Vesna Trivali} za ulogu Ivke u predstavi Kawo{ Macedonovi} Narodnog pozori{ta iz Beograda. Svetislav Gonci} za ulogu Xezija (Dafne) u predstavi Neki to vole vru}e Pozori{ta na Terazijama iz Beograda Nagrada Ve~erwih novosti: Du{an Kova~evi} za tekst Urnebesna tragedija Nagrada O{i{anog Je`a: Olga Odanovi}

Narodno pozori{te, Beograd / Grad teatar, Budva : Kawo{ Macedonovi}

22{1993
Selektor: Radomir Putnik Program: 170. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Branislav Nu{i}: Ne o~ajavajte nikad Rediteq: Miroslav Belovi}
Festivalski plakat: Autor Slobodan [teti}

[48]

171. Narodno pozori{te, Sombor Viqem [ekspir: Ukro}ena goropad Rediteq: Zoran Ratkovi} 172. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Milo{ Nikoli}: Kova~i Rediteq: Branislav Mi}unovi} 173. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Bratislav Petkovi}: Kaskader Rediteq: Bratislav Petkovi} 174. Sava Centar, Beograd / Grad teatar, Budva Aristofan: Lisistrata Rediteq: Petar Zec 175. Narodno pozori{te, [abac Rej Kuni: Luda no} u hotelu Jugoslavija Rediteq: Aleksandar \or|evi} 176. Pozori{te Bo{ko Buha, Beograd Branislav Nu{i}: Put oko sveta Rediteq: Dejan Mija~ 177. Kru{eva~ko pozori{te / Dani komedije / Festival praizvedbi (van konkurencije) Zoran Bo`ovi}: [umski raj6 Rediteq: Voja Soldatovi} Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Narodno pozori{te, [abac Rej Kuni: Luda no} u hotelu Jugoslavija Rediteq: Aleksandar \or|evi} Stru~ni `iri: Sowa Jaukovi}, Jelica Zupanc, Vladimir Jovanovi} Statueta ]uran: Aleksandar \or|evi} za re`iju predstave Luda no} u hotelu Jugoslavija Narodnog pozori{ta Qubi{a Jovanovi}, [abac Goran Sultanovi}.za ulogu Mileta [ejna u predstavi Kaskader Beogradskog dramskog pozori{ta Branka [eli} za ulogu Katarine u predstavi Ukro}ena goropad Narodnog pozori{ta iz Sombora
6 Komedija

Narodno pozori{te, [abac: Luda no} u hotelu Jugoslavija

nagra|ena na konkursu DK 1992. godine

Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd: Kaskader

[49]

Ivan Bekjarev za ulogu Marsela [abanona u predstavi Ne o~ajavajte nikad Jugoslovenskog dramskog pozori{ta iz Beograda Nagrada Ve~erwih novosti: Milo{ Nikoli} za komediju Kova~i Nagrada O{i{anog Je`a: Qubi{a Barovi}

23{1994
Narodno pozori{te, Beograd: Ukro}ena goropad

Selektor: Milutin Mi{i} Program: 178. Narodno pozori{te, Ni{ @or` Fejdo: ]urani Rediteq: Velimir Mitrovi} 179. Narodno pozori{te Sterija, Vr{ac Jovan Sterija Popovi}: Pokondirena tikva Rediteq: Milan Karaci} 180. Narodno pozori{te To{a Jovanovi}, Zrewanin Branislav Nu{i}: O`alo{}ena porodica Rediteq: Velimir Mitrovi} 181. Narodno pozori{te Qubi{a Jovanovi}, [abac Ron Klark / Sem Bobik: Jesi li to ti, Normane Rediteq: Nikita Milivojevi} 182. Narodno pozori{te, Beograd Viqem [ekspir: Ukro}ena goropad Rediteq: Vladimir Jevtovi}

Ateqe 212: La`a i parala`a

[50]

183. Narodno pozori{te, Sombor Du{an Kova~evi}: Maratonci tr~e po~asni krug Rediteq: Kokan Mladenovi} 184. Ateqe 212, Beograd Jovan Sterija Popovi}: La`a i parala`a Rediteq: Egon Savin 185. Narodno pozori{te, Pirot (van konkurencije) Aleksandar Popovi}: Razvojni put Bore [najdera Rediteq: Branko Popovi} Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Narodno pozori{te Qubi{a Jovanovi}, [abac Ron Klark / Sem Bobik: Jesi li to ti, Normane Rediteq: Nikita Milivojevi} Stru~ni `iri: Qiqana [qapi}, Muharem Pervi}, Miodrag Te{i} Statueta ]uran: Velimir Mitrovi} za re`iju predstave O`alo{}ena porodica Narodnog pozori{ta To{a Jovanovi} iz Zrewanina Tihomir Stani} za ulogu Alekse u predstavi La`a i parala`a Ateqea 212 iz Beograda Sergej Trifunovi} za ulogu Petru~ija u predstavi Ukro}ena goropad Narodnog pozori{ta iz Beograda Nevena Novovi} za ulogu Feme u predstavi Pokondirena tikva Narodnog pozori{ta Sterija iz Vr{ca Nagrada Ve~erwih novosti: Du{an Kova~evi} za komediju Maratonci tr~e po~asni krug Nagrada O{i{anog Je`a: Neboj{a Dugali}
Narodno pozori{te, Beograd: Razvojni put Bore [najdera

Narodno pozori{te Sterija, Vr{ac: Pokondirena tikva

[51]

24{1995
Selektor: Milutin Mi{i} Program: 186. Teatar T, Beograd Nepoznati autor: Lukrecija iliti @dero Rediteq: Jago{ Markovi} 187. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac Neboj{a Rom~evi}: Wujork, pri~a sa isto~ne strane Rediteq: Neboj{a Bradi} 188. Narodno pozori{te To{a Jovanovi}, Zrewanin @or` Fejdo: Dama iz Maksima Rediteq: Velimir Mitrovi} 189. Narodno pozori{te Sterija, Vr{ac N. V. Gogoq: @endba Rediteq: Milan Karaxi} 190. Zvezdara teatar, Beograd Neboj{a Rom~evi}: Laki komad Rediteq: Vladimir Jevtovi} 191. Narodno pozori{te, Kikinda Milo{ Nikoli}: Atentat Rediteq: Quboslav Majera 192. Narodno pozori{te, Beograd Aleksandar Popovi}: Razvojni put Bore [najdera Rediteq: Kokan Mladenovi} 193. Zvezdara teatar, Beograd (van konkurencije) Aleksandar Popovi}: Mrtva ta~ka Rediteq: Radoslav Milenkovi} Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Zvezdara teatar, Beograd

Narodno pozori{te Sterija, Vr{ac: @endba

[52]

Neboj{a Rom~evi}: Laki komad Rediteq: Vladimir Jevtovi} Stru~ni `iri: Qiqana Blagojevi}, Milosav Mirkovi}, Miroslav Malenovi} Nagrada Mija Aleksi}7: Narodno pozori{te, Beograd Aleksandar Popovi}: Razvojni put Bore [najdera Rediteq: Kokan Mladenovi} Jago{ Markovi} za re`iju predstave Lukrecija iliti @dero u izvo|ewu Teatra T iz Beograda Branimir Brstina za ulogu Bore u predstavi Razvojni put Bore [najdera Narodnog pozori{ta iz Beograda Tomislav Pej~i} za ulogu Potkoqosina u predstavi @enidba Narodnog pozori{ta Sterija iz Vr{ca Du{anka Stojanovi} za ulogu Seke u predstavi Laki komad Zvezdara teatra iz Beograda Nagrada Ve~erwih novosti: Aleksandar Popovi} za komediju Razvojni put Bore [najdera Nagrada O{i{anog Je`a: Goran [u{qik

25{1996
Selektor: Milosav Mirkovi} Program: 194. Narodno pozori{te, Sombor Vlaho Stuli}: Kate kapuralica Rediteq: Jago{ Markovi} 195. Narodno pozori{te,Srpska drama, Pri{tina Branislav Nu{i}: Sumwivo lice Rediteq: Velimir Mitrovi} 196. Narodno pozori{te, Beograd @. B .P. Molijer: Don @uan Rediteq: Petar Zec
7 Nagrada ustanovqena 1995. godine. Dodequje je stru~ni `iri najboqoj predstavi.

Narodno pozori{te, Sombor: Kate kapuralica

Festivalski plakat: Autor Slobodan [teti}

[53]

197. Kru{eva~o pozori{te, Kru{evac Miguel de Servantes: Teatar ~udesa Rediteq: Milan Karaxi} 198. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Bernard [o: Nikad se ne zna Rediteq: Miroslav Belovi} 199. Pozori{te Qubi{a Jovanovi}, [abac Nikola Makijaveli: Mandragola Rediteq: Nikita Milivojevi} 200. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Branislav Nu{i}: Gospo|a ministarka Rediteq: Dejan Mija~ 201. Narodno pozori{te, U`ice (van konkurencije) Slobodan @iki}: Na{i dolaze8 Rediteq: Borislav Grigorovi} Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Pozori{te Qubi{a Jovanovi}, [abac Nikola Makijaveli: Mandragola Rediteq: Nikita Milivojevi} Stru~ni `iri: Rada \uri~in, Muharem Pervi}, Radojica Zirojevi} Nagrada Mija Aleksi}: Narodno pozori{te, Sombor Vlaho Stuli}: Kate kapuralica Rediteq: Jago{ Markovi} Statueta ]uran: Jago{ Markovi} za re`iju predstave Kate kapuralica u izvo|ewu Narodnog pozori{ta iz Sombora Branka [eli} za ulogu Kate u predstavi Kate kapuralica Narodnog pozori{ta iz Sombora Milija Vukovi} za ulogu Jerotija u predstavi Sumwivo lice Narodnog pozori{ta iz Pri{tine Mirjana Karanovi} za ulogu @ivke u predstavi Gospo|a ministarka Jugoslovenskog dramskog pozori{ta iz Beograda
8 Komedija nagra|ena na konkursu DK 1994. godine pod naslovom Nije na dnevnom redu

Narodno pozori{te,Srpska drama, Pri{tina: Sumwivo lice

[54]

Nagrada O{i{anog Je`a: Nata{a Ninkovi} Nagrada za naj{armantniji gluma~ki par: Dragi{a Milojkovi} / Danijela Stojanovi}

26{1997
Selektor: Milosav Mirkovi} Program9: 202. Beogradsko dramsko prozori{te, Beograd Branislav Nu{i}: Mister Dolar Rediteq: Miroslav Belovi} 203. Malo pozori{te Radovi}, Beograd Stevan Koprivica: Mi ~ekamo bebu Rediteq: Milan Karaxi} 204. Narodno pozori{te, Srpska drama, Pri{tina Alfred @ari: Kraq Ibi okovani Rediteq: Velimir Mitrovi} 205. Narodno pozori{te, [abac Aleksandar Popovi}: Mre{}ewe {arana Rediteq: Kokan Mladenovi} 206. Narodno pozori{te, Kikinda @or` Fejdo: Prequbnici Rediteq: Velimir Mitrovi} 207. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac @. B. P. Molijer: Don @uan Rediteq: Milan Karaxi}
Beogradsko dramsko prozori{te, Beograd: Mister Dolar

odr`an od 27. aprila do 4. maja, jer zbog gra|anskih protesta i politi~ke krize u Srbiji izazvane tromese~nim protezawem lokalnih izbora. Mnoga pozori{ta, solidari{u}i se sa protestima gra|ana, nisu radila, a zbog promene op{tinske vlasti u Jagodini pripreme za Festival nisu zavr{ene na vreme.

9 Festival

[55]

208. Narodno pozori{te, Pirot Tomas Brendon: ^arlijeva tetka Rediteq: Lilijana Ivanovi} 209. Narodno pozori{te Subotica (van konkurencije) Jovan Sterija Popovi}: @enidba i udadba Rediteq: Petar Zec Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Narodno pozori{te, [abac Aleksandar Popovi}: Mre{}ewe {arana Rediteq: Kokan Mladenovi} Stru~ni `iri: Ru`ica Soki}, Dejan Pen~i} Poqanski, dr Sne`ana Mitrovi} Nagrada Mija Aleksi}: Narodno pozori{te, Kikinda @or` Fejdo: Prequbnici Rediteq: Velimir Mitrovi} Statueta ]uran: Kokan Mladenovi} za re`iju predstave Mre{}ewe {arana u izvo|ewu Narodnog pozori{ta Qubi{a Jovanovi} iz [apca @ika Milenkovi} za ulogu Savetnika u predstavi Mister dolar Beogradskog dramskog pozori{ta iz Beograda Dragi{a Milojkovi} za ulogu @ana u predstavi Mister dolar Beogradskog dramskog pozori{ta iz Beograda Mladen Ogwanovi} za ulogu Borka Gracina u predstavi Mre{}ewe {arana Narodnog pozori{ta Qubi{a Jovanovi} iz [apca Nagrada Ve~erwih novosti: Stevan Koprivica za tekst Mi ~ekamo bebu Ostale nagrade: Marko @ivi} Dragana Radojevi}

[56]

27{1998
Selektor: Slobodan Stojanovi} Program: 210. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd @. B. P. Molijer: Mizantrop Rediteq: Dejan Mija~ 211. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac E`en Jonesko: ]elava peva~ica Rediteq: Jago{ Markovi} 212. Zvezdara teatar, Beograd Du{an Kova~evi}: Lari Tompson, tragedija jedne mladosti Rediteq: Du{an Kova~evi} 213. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Stevan Sremac: Pop ]ira i pop Spira Rediteq: Milan Karaxi} 214. Teatar T, Beograd Dario Fo: Ne mogu da platim i ne}u da platim Rediteq: Slavenko Saletovi} 215. Narodno pozori{te, [abac Kleme Grubi{i}: Buzdovan Rediteq: Kokan Mladenovi} 216. Narodno pozori{te, Beograd Jovan Sterija Popovi}: Pokondirena tikva Rediteq: Egon Savin 217. Gradsko pozori{te, Jagodina (van konkurencije) Branislav Nu{i}: Narodni poslanik Rediteq: Du{an Duka Jovanovi}
Jugoslovensko dramsko pozori{te: Mizantrop

Teatar T, Beograd: Ne mogu da platim i ne}u da platim

[57]

Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Zvezdara teatar, Beograd Du{an Kova~evi} : Lari Tompson, tragedija jedne mladosti Rediteq: Du{an Kova~evi} Stru~ni `iri: Qubomir Ubavki} Pendula, Du{an Roksandi}, Koviqka Smiqkovi} Nagrada Mija Aleksi}: Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac E`en Jonesko: ]elava peva~ica Rediteq: Jago{ Markovi} Statuete ]uran: Jago{ Markovi} za re`iju predstave ]elava peva~ica u izvo|ewu Kru{eva~kog pozori{ta Milena Dravi} za ulogu gospo|e Smit u predstavi ]elava peva~ica Kru{eva~kog pozori{ta Qiqana Stjepanovi} za ulogu Antonije u predstavi Ne mogu da platim i ne}u da platim Teatra T iz Beograda Bora Todorovi} za ulogu Belog u predstavi Lari Tompson, tragedija jedne mladosti Zvezdara teatra iz Beograda Nagrada za mladu glumicu: Isidora Mini} Specijalna nagrada: Lepomir Ivkovi}

Zvezdara teatar, Beograd: Lari Tompson, tragedija jedne mladosti

28{1999
Selektor: Du{an ^. Jovanovi}
Narodno pozori{te, Beograd: Pokondirena tikva

Program:10 218. Narodno pozori{te, Sombor Branislav Nu{i}: Sumwivo lice Rediteq: Jago{ Markovi}
10 Zbog

NATO bombardovawa SRJ predstave NP iz U`ica (223), Zvezdara teatra (224) i NP iz Bawa Luke (225) nisu odigrane, jer je Festival prekinut 24. marta u toku predstave Kokice

[58]

219. Narodno pozori{te, [abac @eqko Huba~: Klanac Rediteq: Quboslav Majera 220. Favi teatar, Beograd Radoslav Pavlovi}: Vidimo se u Den Hagu Rediteq: Darjan Mihajlovi} 221. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac E`en Labi{: Putovawe gospodina Peri{ona Rediteq: Milan Karaxi} 222. Narodno pozori{te, Beograd Ben Elton: Kokice Rediteq: Du{an Petrovi} 223. Narodno pozori{te, U`ice Vida Ogwenovi}: Kako zasmejati gospodara Rediteq: Kokan Mladenovi} 224. Zvezdara teatar, Beograd Du{an Kova~evi}: Kontejner sa pet zvezdica Rediteq: Du{an Kova~evi} 225. Narodno pozori{te, Bawa Luka (van konkurencije) N. V. Gogoq: Gogoqeva `enidba Rediteq: Petar Zec Stru~ni `iri:11 Jasmina Rankovi} Avramovi}, Dragoqub Stojadinovi}, Slavomir Alimpijevi}

Favi teatar, Beograd: Tri boje duge

111999.

godine nagrade nisu dodeqivane, ve} su naredne godine dodeqene tzv. Ratne poveqe predstavama iz selekcije 28. Dana komedije

[59]

29{2000
Selektor: Du{an ^. Jovanovi} Program: 226. Narodno pozori{te, Srpska drama, Pri{tina Jovan Sterija Popovi}: Zla `ena Re`ija: Miroslav Benka 227. Ateqe 212, Beograd Goran Markovi}: Parovi Re`ija: Alisa Stojanovi} 228. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Miodrag Karaxi}: Samo vi ajte, mi }emo graktat i arlaukat Rediteq: Milan Karaxi} 229. Favi teatar, Beograd Radoslav Pavlovi}: Tri boje duge Rediteq: Jovica Pavi} 230. Narodno pozori{te, Leskovac @or` Fejdo: Ne {etaj se gola Rediteq: Pavle Lazi} 231. Pozori{te Slavija, Beograd Radoslav Dori}: \e god sam bio, svud sam poginuo Rediteq: Radoslav Dori} 232. Narodno pozori{te Sterija, Vr{ac Bogdan ^ipli}: Zunzara (po Rucanteovoj Mu{ici) Rediteq: Velimir Mitrovi} 233. Gradsko pozori{te, Jagodina (van konkurencije) Aleksandar Popovi}: No}na frajla Rediteq: Slobodan @. Jovanovi}
Beogradsko dramsko pozori{te: Samo vi ajte, mi }emo graktat i arlaukat

Narodno pozori{te, Srpska drama, Pri{tina: Zla `ena

[60]

Nagrade: Statueta Jovan~a Mici}: Pozori{te Slavija, Beograd Radoslav Dori}: \e god sam bio, svud sam poginuo Rediteq: Radoslav Dori} Stru~ni `iri: Zlata Petkovi}, Dimitrije Jovanovi}, Slobodan @iki} Nagrada Mija Aleksi}: Pozori{te Slavija, Beograd Radoslav Dori}: \e god sam bio, svud sam poginuo Rediteq: Radoslav Dori} Statueta ]uran: Radoslav Dori} za re`iju predstave \e god sam bio, svud sam poginuo Pozori{ta Slavija iz Beograda Marko Nikoli} za ulogu Mikana Spasi}a u predstavi Tri boje duge Favi teatra iz Beograda Dara Xoki} za ulogu Du{anke u predstavi Samo vi ajte, mi }emo graktat i arlaukat Beogradskog dramskog pozori{ta Nagrada Ve~erwih novosti: Radoslav Dori} za tekst \e god sam bio, svud sam poginuo Nagrada za najboqu mladu glumicu: Ivana Jovanovi} Nagrada za najboqeg mladog glumca: Milorad Damjanovi}

Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac: Laki komad

30{2001
Selektor: Aleksandar Milosavqevi} Program: 234. Pozori{te na Terazijama, Teatar T, Beograd Mihailo Vukobratovi} / Milenko Zabla}anski / Rade Marjanovi} / Dragan Vuji}: Jubilej Rediteq: Mihailo Vukobratovi}
Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad: Sabirni centar

[61]

Narodno pozori{te, U`ice: Boing boing

235. Narodno pozori{te, U`ice Mark Gamoleti: Boing boing Rediteq: Slobodan Qubi~i} 236. Ateqe 212, Beograd Milo{ Radovi}: ^orba od kanarinca Rediteq: Vida Ogwenovi} 237. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Du{an Kova~evi}: Sabirni centar Rediteq: Quboslav Majera 238. Narodno pozori{te. Kikinda Milan Jeli}: Jelisavetini qubavni jadi zbog molera Rediteq: Dragan Ostoji} 239. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac Neboj{a Rom~evi}: Laki komad Rediteq: Darijan Mihajlovi} 240. Ateqe 212, Beograd Jasmina Reza: Tri verzije `ivota Rediteq: Alisa Stojanovi} 241. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd (van konkurencije) Dejvid Memet: ^ika{ke perverzije Rediteq: Omar Abu el Rub Nagrade: Statueta Zlatni }uran12: Miodrag Petrovi} ^kaqa Satueta Jovan~a Mici} Pozori{te na Terazijama, Teatar T, Beograd Grupa autora: Jubilej Rediteq: Mihailo Vukobratovi}

Pozori{te na Terazijama, Teatar T, Beograd: Jubilej

Stru~ni `iri: Dejan Pen~i} Poqanski, Sa{a Torlakovi}, Borislav Radosavqevi} Nagrada Mija Aleksi}: Pozori{te na Terazijama, Teatar T, Beograd Grupa autora: Jubilej Rediteq: Mihailo Vukobratovi}
12 Nagrada

za `ivotno delo ili izuzetan doprinos Festivalu, uatanovqena 2001. godine. Dodequje je Upravi odbor.

[62]

Statueta ]uran: Darijan Mihajlovi} za re`iju Lakog komada Neboj{e Rom~evi}a u izvo|ewu Kru{eva~kog pozori{ta Vesna Trivali} za ulogu Jelene Vladisavqevi} u predstavi ^orba od kanarinca Ateqea 212 iz Beograda Jano{ Tot za ulogu Rekvizitera u predstavi Jubilej, Teatra T iz Beograda Slobodan Qubi~i} za ulogu Mir~eta u predstavi Boing boing Narodnog pozori{ta iz U`ica Nagrada Ve~erwih novosti: Du{an Kova~evi} za komad Sabirni centar Nagrada za najboqu mladu glumicu: Ivana Kova~evi} Nagrada za najboqeg mladog glumca: Sr|an Jovanovi}

31{2002
Selektor: Dejan Pen~i} Poqanski Program: 242. Narodno pozori{te, Beograd Viqem [ekspir: Ukro}ena goropad Rediteq: Milan Karaxi} 243. Narodno pozori{te, Sombor Viqem [ekspir: Bogojavqenska no} Rediteq: Zoran Ratkovi} 244. Narodno pozori{te, Subotica Karlo Goldoni: Sluga dvaju gospodara Rediteq: Kokan Mladenovi} 245. Pozori{te Zoran Radmilovi}, Zaje~ar Jovan Sterija Popovi} / Vladimir Lazi}: @enidba i udadba Rediteq: Vladimir Lazi}
Pozori{te Zoran Radmilovi}, Zaje~ar: @enidba i udadba

Dejan Pen~i} Poqanski

[63]

246. Narodno pozori{te, Kikinda Radoslav Dori}: Kako Banat kroz rodoqubqe ide Rediteq: Radoslav Dori} 247. Pozori{tance Pu`, Beograd Branko Mili}evi}: Uspavana lepotica Rediteq: Slobodanka Aleksi} 248. Zvezdara teatar, Beograd Du{an Kova~evi}: Doktor {uster Rediteq: Du{an Kova~evi} 249. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd (van konkurencije) Filip Vujo{evi}: Dan X13 Rediteq: Milan Karaxi} Nagrade: Statueta Zlatni ]uran: Danilo Bata Stojkovi} (posthumno)14 Statueta Jovan~a Mici}: Zvezdara teatar, Beograd Du{an Kova~evi}: Doktor {uster Rediteq: Du{an Kova~evi} Stru~ni `iri: Dragana Bo{kovi}, @eqko Jovanovi}, Tomislav Trifunovi} Nagrada Mija Aleksi}: Narodno pozori{te, Subotica Karlo Goldoni: Sluga dvaju gospodara Rediteq: Kokan Mladenovi} Statueta]uran: Zoran Ratkovi} za re`iju predstave Bogojavqenska no} u izvo|ewu Narodnog pozori{ta Sombor. Petar Kraq za ulogu doktora Nikole Kosa u predstavi Doktor {uster Zvezdara teatra. Jelisaveta Sabli} za ulogu Divne, Doktorove sestre, u predstavi Doktor {uster Zvezdara teatra Sa{a Torlakovi} za ulogu Malvolija u predstavi Bogojavqenska no} Narodnog pozori{ta Sombor
13 Tekst

nagra|en na konkursu DK 2001. godine pod naslovom O propasti srpske radni~ke porodice 14 Danilo Bata Stojkovi} sahrawen je 20. marta 2002. godine

[64]

Nagrada Ve~erwih novosti: Du{an Kova~evi} za komediju Doktor {uster Nagrada za najboqu mladu glumicu: Suzana Vukovi} Nagrada za najboqeg mladog glumca: Aleksandar Marinkovi}

32{2003
Selektor: Dragana Bo{kovi} Program: 250. Narodno pozori{te, Beograd @. B. P. Molijer: Uobra`eni bolesnik Rediteq: \or|e Marjanovi} 251. Teatar Slavija, Beograd Qiqana La{i}: Jasmin na stranputici Rediteq: Vladimir Lazi} 252. Narodno pozori{te, To{a Jovanovi}, Zrewanin Branislav Nu{i}: Narodni poslanik Rediteq: Du{an Petrovi} 253. Kru{ev~ko pozori{te, Kru{evac Rej Kuni: U mre`i Rediteq: Vladimir Popadi} 254. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Marin Dr`i}: Skup Rediteq: Jago{ Markovi} 255. Narodno pozori{te, U`ice @. B. P. Molijer: Tartif Rediteq: Miodrag Milanovi} 256. Pozori{te na Terazijama, Beograd Emilio Karbaqado: Dva mirisa ru`e Rediteq: Slavenko Saletovi}
Pozori{te na Terazijama, Beograd: Dva mirisa ru`e

Jago{ Markovi}

[65]

Teatar Slavija, Beograd: Jasmin na stranputici

257. Srpsko narodno pozori{te, Novi sad (van konkurencije) Branislav Nu{i}: Sumwivo lice Rediteq: Dejan Mija~ Nagrade: Statueta Zlatni }uran: Dejan Mija~15 Statueta Jovan~a Mici}: Pozori{te na Terazijama, Beograd Emilio Karbaqado: Dva mirisa ru`e Rediteq: Slavenko Saletovi} Stru~ni `iri: Mira Bawac, Darijan Mihajlovi}, Miodrag Petrovi} Nagrada Mija Aleksi}: Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Marin Dr`i}: Skup Rediteq: Jago{ Markovi} Statueta ]uran: Jago{ Markovi} za re`iju predstave Skup Jugoslovenskog dramskog pozori{ta iz Beograda Boris Komneni} za ulogu Argana u predstavi Uobra`eni bolesnik Narodnog pozori{ta iz Beograda Jugoslav Krajnov za ulogu Srete Numere u predstavi Narodni poslanik Narodnog pozori{ta To{a Jovanovi} iz Zrewanina Qiqana Stjepanovi} za ulogu Gabrijele u predstavi Dva mirisa ru`e Pozori{ta na Terazijama iz Beograda Nagrada Ve~erwih novosti: Qiqana La{i} za tekst Jasmin na stranputici Nagrada za najboqu mladu glumicu: Zlatija Ivanovi} Nagrada za najboqeg mladog glumca: Dejan Ton~i} Nagrada Akademije umetnosti BK: Vahidin Preli}

Srpsko narodno pozori{te, Novi sad: Sumwivo lice

15 Zbog

grube gre{ke Upravnog odbora koji je prvo objavio da je priznawe dodelio Miroslavu Belovi}u, a potom preina~io odluklu i nagradu dodelio Dejanu Mija~u, Mija~ odbio da primi Statuetu Zlatni }uran

[66]

33{2004
Selektor: Dragana Bo{kovi} Program16: 258. Narodno pozori{te, Kikinda @eqko Huba~: Bilo jednom na Balkanu Rediteq: Dragan Ostoji} 259. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Jovan Sterija Popovi}: Pokondirena tikva Rediteq: Ksenija Krnajski 260. Narodno pozori{te, U`ice Branislav Nu{i}: Pokojnik Rediteq: Dejan Pen~i} Poqanski 261. Pozori{te na Terazijama, Beograd Stevan Sremac: Pop ]ira i pop Spira Rediteq: Jug Radivojevi} 262. Narodno pozori{te, Sombor Branislav Nu{i}: Gospo|a ministarka Rediteq: Gor~in Stojanovi} 263. Pozori{te Bora Stankovi}, Vrawe Strahiwa Mitri}: Kako snimiti porno film Rediteq: Vladimir Lazi}

odlagawa 33. Festivala, Upravni odbor je izdao saop{tewe: S obzirom na eskalaciju nasiqa albanskih ekstremista nad srpskim `ivqem na Kosovu i Metohiji, Upravni odbor 33. Dana komedije u skladu sa preporukom Ministarstva kulture i medija doneo je odluku da se Festival odlo`i. U dopisu koji je iz Ministarstva kulture i medija stigao na adresu Dana komedije izra`ava se puna podr{ka naporima Upravnog odbora i ostavqa mogu}nost da otvarawe 33. Dana komedija bude 27. marta 2004. ukoliko to razvoj situacije na Kosovu i Metohiji dozvoli. (Festival je odr`an od 27. marta do 3. aprila -Prim. @.\.)

16 Povodom

Pozori{te na Terazijama, Beograd: Pop ]ira i pop Spira

[67]

264. Favi teatar, Beograd Stevan Koprivica: @aklina Bandeka Rediteq: Slavenko Saletovi} 265. Slavija teatar, Beograd (van konkurencije) Radoslav Dori}: Srbi grade ku}u Rediteq: Radoslav Dori} Nagrade: Statueta Zlatni ]uran: Mira Bawac Statueta Jovan~a Mici}: Pozori{te Bora Stankovi}, Vrawe Strahiwa Mitri}: Kako snimiti porno film Rediteq: Vladimir Lazi} Stru~ni `iri: Ru`ica Soki}, dr Zoran T. Jovanovi}, Goran Stankovi} Nagrada Mija Aleksi}: Pozori{te na Terazijama, Beograd Stevan Sremac: Pop ]ira i pop Spira Rediteq: Jug Radivojevi} Statueta ]uran: Jug Radivojevi} za re`iju komedije Pop ]ira i pop Spira u izvo|ewu Pozori{ta na Terazijama Jasna \uri~i} za ulogu Feme u Pokondirenoj tikvi Srpskog narodnog pozori{ta iz Novog Sada Tomislav Trifunovi} za ulogu Ante u Pokojniku Narodnog pozori{ta iz U`ica Ana Zdravkovi} za ulogu Jule u predstavi Pop ]ira i pop Spira Pozori{ta na Terazijama Nagrada Ve~erwih novosti: @eqko Huba~ za komediju Bilo jednom na Balkanu Nagrada za najboqu mladu glumicu: Jelena Jovi~i} Nagrada za najboqeg mladog glumca: Sini{a Ubovi}

[68]

34{2005
Selektor: @eqko Jovanovi} Program: 266. Narodno pozori{te, Beograd Branislav Nu{i}: Gospo|a ministarka Rediteq: Jago{ Markovi} 267. Narodio nozori{te, Kikinda N. V. Gogoq: @enidba Rediteq: An|elka Nikoli} 268. Pozori{te Zoran Radmilovi}, Zaje~ar Karlo Goldoni: Mirandolina Rediteq Slavenko Saletovi} 269. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac Aleksandar Popovi}: Sviwski otac Rediteq: Egon Savin 270. Pozori{te Bo{ko Buha, Beograd Evgenij [varc: Goli kraq Rediteq: Jug Radivojevi} 271. Narodno pozori{te, Sombor Du{an Kova~evi}: Balkanski {pijun Rediteq: Kokan Mladenovi} 272. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Jovan Sterija Popovi}: Xandrqivi mu` ili koja je `ena dobra Rediteq: Radoje ^upi} 273. Pozori{te na Terazijama, Beograd (van konkurencije) Stevan Sremac: Pop ]ira i pop Spira Rediteq: Jug Radivojevi}
Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad: Xandrqivi mu` ili koja je `ena dobra

Jelisaveta Seka Sabli}

Sa{a Torlakovi}

[69]

Nagrade: Statueta Zlatni }uran: Qubomir Ubavki} Pendula Statueta Jovan~a Mici}: Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Jovan Sterija Popovi}: Xandrqivi mu` ili koja je `ena dobra Rediteq: Radoje ^upi} Stru~ni `iri: Gorica Popovi}, Feliks Pa{i}, @ivorad \or|evi} Nagrada Mija Aleksi}: Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac Aleksandar Popovi}: Sviwski otac Rediteq: Egon Savin Statueta ]uran: Egon Savin za re`iju predstave Sviwski otac Kru{eva~kog pozori{ta Jelisaveta Sabli} za ulogu majke Dare u predstavi Sviwski otac Kru{eva~kog pozori{ta Zorica Jovanovi} za ulogu Ministra ne`nih ose}awa u predstavi Goli kraq pozori{ta Bo{ko Buha Sa{a Torlakovi} za ulogu Ilije ^vorovi}a u predstavi Balkanski {pijun Narodnog pozori{ta iz Sombora Nagrada Nikola Mili}17: Milovan Filipovi} za ulogu Mitra u predstavi Xandrqivi mu` Srpskog narodnog pozori{ta iz Novog Sada Nagrada za najboqu mladu glumicu: Dubravka Kovjani} Nagrada za najboqeg mladog glumca: Neboj{a Milovanovi}
Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac: Sviwski otac

Narodno pozori{te, Beograd: Gospo|a ministarka

Nagrada za scenografiju: Marija Kalabi} za scenografiju predstave Sviwski otac Kru{eva~kog pozori{ta Nagrada kostimografiju: Angelina Atlagi} za kostime u predstavi Goli kraq pozori{ta Bo{ko Buha iz Beograda
17Nagrada

za najboqu epizodnu ulogu, kao i nagrade za scenografiju i kostimografiju ustanovqene (ili obnovqene- prim. @.\.) 2005. godine. Dodequje ih Stru~ni `iri.

[70]

35{2006
Selektor: @eqko Jovanovi} Program: 274. Narodno pozori{te Sterija, Vr{ac Jovan Sterija Popovi}: Pokondirena tikva Rediteq: Milenko Pavlov 275. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Luc Hibner: Greta str. 89 Rediteq: Boris Lije{evi} 276. Narodno pozori{te, Leskovac Stevan Sremac: Ivkova slava Rediteq: Velimir Mitrovi} 277. Zvezdara teatar, Beograd Rej Kuni: Qubavnik velikog stila Rediteq: Vladimir Lazi} 278. Narodno pozori{te, Sombor Peter [efer: Mra~na komedija Rediteq: Olivera \or|evi} 279. Ateqe 212, Beograd Du{an Kova~evi}: Radovan Tre}i Rediteq: Branimir Brstina 280. Pozori{te na Terazijama, Beograd Grupa autora18: Svetlosti pozornice Rediteq: Stevan Bodro`a 281. Narodno pozori{te, Bawa Luka / Zvezdara teatar, Beograd (van konkurencije) Petar Ko~i}: Jazavac pred sudom Rediteq: Pavle Lazi}
18 Milenko

Pozori{te na Terazijama: Svetlosti pozornice

Zabla}anski prema predlo{ku Galeta Jankovi}a, u inscenaciji pomogao Stevan Bodro`a

Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad: Greta str. 89

[71]

Nagrade: Statueta Zlatni }uran: Nikola Simi} Milosav Mirkovi} Muharem Pervi} Statueta Jovan~a Mici}: Zvezdara teatar, Beograd Rej Kuni: Qubavnik velikog stila Rediteq: Vladimir Lazi} Stru~ni `iri: Qiqana Dragutinovi}, Muharem Pervi}, Vladimir Jovanovi} Nagrada Mija Aleksi}: Zvezdara teatar, Beograd Rej Kuni: Qubavnik velikog stila Rediteq: Vladimir Lazi} Statueta ]uran: Vladimir Lazi} za re`iju predstave Qubavnik velikog stila Zvezdara teatra iz Beograda Jasna \uri~i} za ulogu Glumice u predstavi Greta str. 89 Srpskog narodnog pozori{ta iz Novog Sada Boris Isakovi} za ulogu Rediteqa u predstavi Greta str. 89 Srpskog narodnog pozori{ta iz Novog Sada Anita Man~i} za ulogu Rumenke u predstavi Radovan Tre}i Ateqea 212 iz Beograda Nagrada Nikola Mili}: Biqana Keskenovi} za ulogu Gospo|ice Fernival u predstavi Mra~na komedija Narodnog pozori{ta iz Sombora Nagrada za najboqu mladu glumicu: Katarina @uti} Nagrada za najboqeg mladog glumca: Milan Vasi} Nagrada za scenografiju: Darko Nedeqkovi} za rad u predstavi Radovan Tre}i Ateqea 212 iz Beograda Nagrada za kostimografiju: Zora Mojsilovi} za kostime u predstavi Radovan Tre}i Ateqea 212 iz Beograda

Ateqe 212: Radovan Tre}i

[72]

36{2007
Selektor: Ana Tasi} Program: 282. Narodno pozori{te, Leskovac @eqko Huba~: Ratko i Julijana Re`ija: Jug Radivojevi} 283. Narodno pozori{te, Subotica Nil Sajmon: Apartman B Re`ija: Olivera \or|evi} 284. Narodno pozori{te, Kikinda Ken Ludvig: Ti ludi tenori Re`ija: Juraj Rudolf 285. Pozori{te na Terazijama, Beograd Predrag Peri{i}: Heroji19 Re`ija: Slavenko Saletovi} 286. Narodno pozori{te, Beograd N. V. Gogoq: @enidba Re`ija: Slavenko Saletovi} 287. Narodno pozori{te, Sombor Neboj{a Rom~evi}: Paradoks Re`ija: Egon Savin 288. Zvezdara Teatar, Beograd Neboj{a Rom~evi}: Brod qubavi Re`ija: Darko Baji} 289 Gradsko pozori{te, Jagodina (van konkurencije) Predrag Trajkovi}: [qiva20 Re`ija: Velimir Mitrovi}
19 Tekst 20 Tekst

Narodno pozori{te, Sombor: Paradoks

Gradsko pozori{te, Jagodina: [qiva

na gra|en na konkursu DK 2003. godine nagra|en na konkursu DK 2006. godine

[73]

Nagrade: Statueta Zlatni }uran: Olivera Markovi} Statueta Jovan~a Mici}: Pozori{te na Terazijama, Beograd Predrag Peri{i}: Heroji Re`ija: Slavenko Saletovi} Stru~ni `iri: Danica Maksimovi}, Dejan Pen~i} Poqanski, Slobodan [teti} Nagrada Mija Aleski}: Narodno pozori{te, Sombor Neboj{a Rom~evi}: Paradoks Re`ija: Egon Savin Statueta ]uran: Egon Savin za re`iju predstave Paradoks Narodnog pozori{ta iz Sombora Biqana Keskenovi} za ulogu Kate u predstavi Paradoks Narodnog pozori{ta iz Sombora Nada [argin za ulogu Agafije Tihonovne u predstavi @enidba Narodnog pozori{ta iz Beograda Milenko Zabla}anski za ulogu Radovana u predstavi Heroiji Pozori{ta na Terazijama Specijalna diploma za najboqi savremeni doma}i tekst: Neboj{a Rom~evi} za tekst Paradoks Nagrada Nikola Mili}: Slavoqub Mati} za ulogu hotelskog sluge u predstavi Ti ludi tenori Narodnog pozori{ta iz Kikinde. Nagrada za najboqu mladu glumicu: Ivana Kne`evi} Nagrada za najboqeg mladog glumca: Mihailo La|evac Nagrada za kostimografiju: Milanka Berberovi} za predstavu @enidba Narodnog pozori{ta iz Beograda
Narodno pozori{te, Beograd: @enidba

Pozori{te na Terazijama, Beograd: Heroji

[74]

37{2008
Selektor: Ana Tasi} Program: 290. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Branko Dimitrijevi}: Godo na usijanom limenom krovu Rediteq: Nikola Zavi{i} 291. Pozori{te Bo{ko Buha, Beograd Karlo Goldoni: Kr~marica Mirandolina Rediteq: Jug Radivojevi} 292. Narodno Pozori{te To{a Jovanovi}, Zrewanin Ivan M. Lali}: Heroj nacije Rediteq: Egon Savin 293. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac Rej Kuni / Xon ^epmen: Pozovi M radi preqube Rediteq: Vladimir Popadi} 294. Narodno pozori{te, Ni{ Majkl Frejn: Iza kulisa Rediteq: Ferid Karajica 295. Narodno pozori{te, Subotica Du{an Kova~evi}: Sabirni centar Rediteq: Andra{ Urban 296. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Vladimir \ur|evi}: Ne igraj na Engleze Rediteq: Sta{a Koprivica 297. Slavija teatar, Beograd (van konkurencije) @or` Fejdo:Ne {etaj se gola Rediteq: Veqko Mi}unovi}
Pozori{te Bo{ko Buha, Beograd: Kr~marica Mirandolina

Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad: Godo na usijanom limenom krovu

[75]

Nagrade: Statueta Zlatni }uran: Bora Todorovi} Statueta Jovan~a Mici}: Pozori{te Bo{ko Buha, Beograd Karlo Goldoni: Kr~marica Mirandolina Rediteq: Jug Radivojevi} Stru~ni `iri: Sne`ana Savi}, Bo`idar \urovi}, Mi}o Gari} Nagrada Mija Aleksi}: Narodno Pozori{te To{a Jovanovi}, Zrewanin Ivan M. Lali}: Heroj nacije Rediteq: Egon Savin
Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd: Ne igraj na Engleze

Statueta ]uran: Egon Savin za re`iju predstave Heroj nacije u izvo|ewu Narodnog pozori{ta To{a Jovanovi} iz Zrewanina Andrija Milo{evi}a za ulogu Viteza od Ripafrate u predstavi Kr~marica Mirandolina Pozori{ta Bo{ko Buha iz Beograda Katarina @uti} za ulogu Mirandoline u predstavi Kr~marica Mirandolina Pozori{ta Bo{ko Buha iz Beograda Daniel Si~ za ulogu Pauna u predstavi Ne igraj na Engleze Beogradskog dramskog pozori{ta Nagrada za najboqi savremeni komediografski tekst: Ivan M. Lali} za tekst Heroj nacije Nagrada Nikola Mili}: Vesna Kqaji} Ristovi} za ulogu Leposave, Lepe, pekarke u predstavi Sabirni centar Narodnog pozori{ta iz Subotice. Nagrade za najboqe mlade glumce: Nata{a Lukovi} Igor Damwanovi} Nagrada za scenografiju: Aleksandar Deni} za scenografiju predstave Kr~marica Mirandolina Pozori{ta Bo{ko Buha iz Beograda. Nagrada za kostimografiju: Jasna Badwarevi} za kostime u predstavi Heroj nacije Narodnog pozori{ta To{a Jovanovi} iz Zrewanina.

Egon Savin

[76]

38{2009
Selektor: Ana Tasi} Program: 298. Zvezdara teatar, Beograd Du{an Kova~evi}: Generalna proba samoubistva Rediteq: Du{an Kova~evi} 299. Pozori{te Kostolanydezso, Subotica Kristofer Djurang: Terapija Rediteq: Olivera \or|evi} 300. Pozori{te na Terazijama, Beograd Du{an Kova~evi}: Maratonci tr~e po~asni krug Rediteq: Kokan Mladenovi} 301. Narodno pozori{te To{a Jovanovi}, Zrewanin Radoslav Dori}: Jelena An`ujska Rediteq: Radoslav Dori} 302. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Stevan Koprivica: Upola cene Re`ija: Sta{a Koprivica 303. Narodno pozori{te, [abac Dragoslav Mihailovi}: Protuve piju ~aj Rediteq: Jug Radivojevi} 304. Pozori{te mladih, Novi Sad Jurij Poqakov: Jare u mleku Rediteq: Boris Lije{evi} 305. Gradsko pozori{te, Jagodina (van konkurencije) Olivera Pantovi} Kolari}: Srodne du{e21 Rediteq: Milan Jovanovi}
21 Tekst

Zvezdara teatar, Beograd: Generalna proba samoubistva

Gradsko pozori{te, Jagodina: Srodne du{e

nagra|en na konkursu Festivala 2008. godine.

[77]

Nagrade: Nagrada Zlatni }uran: Vlastimir \uza Stojiqkovi} Statueta Jovan~a Mici}: Pozori{te na Terazijama, Beograd Du{an Kova~evi}: Maratonci tr~e po~asni krug Rediteq: Kokan Mladenovi} Stru~ni `iri: Mina Lazarevi}, Vladimir Jetovi}, Tomislav Trifunovi} Nagrada Mija Aleksi}: Pozori{te na Terazijama, Beograd Du{an Kova~evi}: Maratonci tr~e po~asni krug Rediteq: Kokan Mladenovi}
Pozori{te na Terazijama, Beograd: Maratonci tr~e po~asni krug

Statueta ]uran: Kokan Mladenovi} za re`iju predstave Maratonci tr~e po~asni krug Pozori{ta na Terazijama, Beograd. Branimir Brstina za uloge Kapetana, Biznismena, Psihijatra i Advokata u predstavi Generalna proba samoubistva Zvezdara teatra iz Beograda Jano{ Tot za uloge Ribara u predstavi Generalna proba samoubistva Zvezdara teatra iz Beograda i Aksentija Topalovi}a u predstavi Maratonci tr~e po~asni krug Pozori{ta na Terazijama Ivan Jevtovi} za ulogu Bilija Pitona u predstavi Maratonci tr~e po~asni krug Pozori{ta na Terazijama, Beograd Nagrada Nikola Mili}: Marko @ivi} za ulogu \enke \avola u predstavi Maratonci tr~e po~asni krug Pozori{ta na Terazijama, Beograd.

Pozori{te Kostolanydezso, Subotica: Terapija

Nagrade za najboqe mlade glumce: Andrea Erdeq Ivan Bosiq~i} Nagrada za scenografiju: Marija Kalabi} za predstavu Maratonci tr~e po~asni krug Pozori{ta na Terazijama, Beograd. Nagrada za kostimografiju: Lana Cvijanovi} nagra|ena za predstavu Maratonci tr~e po~asni krug Pozori{ta na Terazijama, Beograd.

[78]

Specijalna nagrada za koreografiju i scenski pokret: Mojca Horvat za rad u predstavi Maratonci tr~e po~asni krug Pozori{ta na Terazijama, Beograd.

39{2010
Selektor: Ana Tasi} Program: 306. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac Marin Dr`i}: Dundo Maroje Rediteq: Kokan Mladenovi} 307. Narodno pozori{te, Sombor @or` Fejdo: Buba u uhu Rediteq: Olivera \or|evi} 308. Zvezdara teatar, Beograd Fransis Veber: Ve~era budala Rediteq: Bo`idar \urovi} 309. Narodno pozori{te, Ni{ Branislav Nu{i}: Gospo|a ministarka Rediteq: Du{an Jovanovi} 310. Beogradsko dramsko pozori{te Vudi Alen: Sviraj to ponovo, Sem Rediteq: Marko Manojlovi} 311. Narodno pozori{te, Subotica Nil Sajmon: Glasine Rediteq: Olivera \or|evi} 312. Favi teatar, Beograd Stevan Koprivica: Pevaj, brate Rediteq: Slavenko Saletovi}
Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac: Dundo Maroje

Favi teatar, Beograd: Pevaj, brate

[79]

313. Pozori{te Slavija, Beograd (van konkurencije) Miodrag Ili}: @anka Rediteq: Slavenko Saletovi} Nagrade: Statueta Zlatni }uran: Petar Kraq Nagrada Miodrag Petrovi} ^kaqa22 i Statueta Jovan~a Mici}: Favi teatar, Beograd Stevan Koprivica: Pevaj, brate Rediteq: Slavenko Saletovi} @iri: Qiqana \uri}, Tanasije Uzunovi}, Marija Vuli} Nagrada Mija Aleksi}: Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac Marin Dr`i}: Dundo Maroje Rediteq: Kokan Mladenovi} Statueta ]uran: Kokan Mladenovi} za re`iju predstave Dundo Maroje Kru{eva~kog pozori{ta Sawa Krstovi} za ulogu @ivke ministarke u predstavi Gospo|a ministarka Narodnog pozori{ta iz Ni{a Marko @ivi} za ulogu Alena Feliksa u predstavi Sviraj to ponovo, Sem Beogradskog dramskog pozori{ta Andrija Milo{evi} za ulogu Marijana Devi}a u predstavi Pevaj, brate Favi teatra iz Beograda Nagrada Nikola Mili}: Aleksandar Marinkovi} za ulogu Doktora Ninkovi}a u predstavi Gospo|a ministarka, narodnog pozori{ta, Ni{ Nagrada za najboqe mlade glumce: Miwa Pekovi} Nikola Raki} Nagrada za scenografiju: Qerka Hribar za scenografiju predstave Sviraj to ponovo, Sem Beogradskog dramskog pozori{ta.

Beogradsko dramsko pozori{te: Sviraj to ponovo, Sem

22 Upravni odbor Festivala odlu~io je da od ove godine najsme{nija

predstava po oceni publike kojoj pripada statueta Jovan~a Mici} dobija diplomu i nosi naziv: Nagrada Miodrag Petrovi} ^kaqa

[80]

Nagrada za kostimografiju: Maja Mirkovi} za kostime u predstavi Dundo Maroje Kru{eva~kog pozori{ta Specijalna nagrada: Branislav Zeremski za ulogu Pjera u predstavi Ve~era budala Zvezdara teatra

40{2011
Selektor: Ana Tasi}
Beogradsko dramsko pozori{te: Harold i Mod

Program: 314. Kru{eva~ko pozori{te / Festival Dani komedije Branislav Nu{i}: Put oko sveta Rediteq: Jug Radivojevi} 315. Pozori{te Bo{ko Buha, Beograd Neboj{a Rom~evi}: Ne znam {ta je seks, ali pitawe je odgovor Rediteq: Katarina Vra`ali} 316. Narodno pozori{te, Ni{ Eufemizam Rediteq: Olivera \or|evi} 317. Zvezdara teatar, Beograd Du{an Kova~evi}: @ivot u tesnim cipelama Rediteq: Du{an Kova~evi} 318. Narodno pozori{te, Kikinda Xo Orton: [ta je sobar video Rediteq: Dragan Ostoji} 319. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Kolin Higins: Harold i Mod Rediteq: Milan Karaxi}

Kru{eva~ko pozori{te: Put oko sveta

[81]

320. Ustanova kulture Vuk Karaxi}, Beograd Neboj{a Rom~evi}: PR ili Potpuno rasulo Rediteq: Egon Savin 321. Gradsko pozori{te, Jagodina (van konkurencije) Milica Jakovqevi} - Mir Jam: Raweni orao ili Smeju li devojke dopustiti probu pre braka Rediteq: Velimir Mitrovi} Nagrade: Statueta Zlatni }uran: Du{an Kova~evi} Nagrada Miodrag Petrovi} ^kaqa i statueta Jovan~a Mici}: Ustanova kulture Vuk Karaxi}, Beograd Neboj{a Rom~evi}: PR ili Potpuno rasulo Rediteq: Egon Savin Stru~ni `iri: Mirjana Karanovi}, Slavenko Saletovi}, Sa{a Torlakovi} Nagrada Mija Aleksi}: Kru{eva~ko pozori{te / Festival Dani komedije Branislav Nu{i}: Put oko sveta Rediteq: Jug Radivojevi} Statueta ]uran: Jug Radivojevi} za re`iju predstave Put oko sveta Kru{eva~kog pozori{ta i Festivala Dani komedije Milena Dravi} za ulogu Mod u predstavi Harold i Mod Beogradskog dramskog pozori{ta Milorad Mandi} za ulogu Jovan~e Mici}a u predstavi Put oko sveta Kru{eva~kog pozori{ta i Festivala Dani komedije Dragan Petrovi} za ulogu Veselog u predstavi @ivot u tesnim cipelama Zvezdara teatra iz Beograda Nagrada Nikola Mili}: Anastasija Mandi} za ulogu Lusi u predstavi Ne znam {ta je seks, ali pitawe je odgovor Pozori{ta Bo{ko Buha Nagrada za najboqe mlade glumce: Katarina Markovi} Danina Jefti}

Zvezdara teatar, Beograd: @ivot u tesnim cipelama

[82]

Nagrada za scenografiju: Nenad Brki} za predstavu @ivot u tesnim cipelama Zvezdara teatra. Nagrada za kostimografiju: Jelena Stoku}a za predstavu Put oko sveta Kru{eva~kog pozori{ta i Festivala Dani komedije. Specijalna nagrada: Petar Pjer Rajkovi} za koreografiju u predstavi Put oko sveta Kru{eva~kog pozori{ta i Festivala Dani komedije.

[83]

Selektori:
Bo{kovi} Dragana 2003, 2004. Jovanovi} ^. Du{an 1987, 1988, 1989, 1999, 2000. Jovanovi} @eqko 2005, 2006. Lazi} Dragoslav 1982, 1983, 1984*23, 1985. Milosavqevi} Aleksandar 2001. Mirkovi} Milosav 1973, 1980, 1981, 1984*, 1996, 1997. Mi{i} Milutin 1994, 1995. Pa{i} Feliks 1986. Pen~i} Poqanski Dejan 1984*, 2002. Pervi} Muharem 1974, 1975, 1976,1977, 1978, 1979. Putnik Radomir 1990, 1991, 1992, 1993. Stojanovi} Slobodan 1998. Tasi} Ana 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.

^lanovi `irija:
Avramovi} Aleksandar 1976. Alimpijevi} Slavomir 1999. Andri} Radmila 1988. Bawac Mira 2003. Blagojevi} Qiqana 1990, 1995. Bojkovi} Svetlana 1979. Bo{kovi} Dragana 2002. Vasi} Tomislav 1990. Vetni} Savo 1985. Volk Petar 1987. Vukoj~i} Mirjana 1985. Vuli} Marija 2010. Gari} Mi}o 2008. Goji} Predrag 1972. Divqan Sretko 1987. Dravi} Milena 1977. Dragutinovi} Qiqana 2006. \or|evi} @ivorad 1992, 2005. \uri} Qiqana 2010. \uri~in Rada 1989, 1996. \urovi} Bo`idar 2008. @igon Jelena 1982. @iki} Mileva 1984. @iki} Slobodan 1986, 2000, 2002. Zirojevi} Radojica 1996. Zupanc Jelica 1993. Ivanovi} Olga 1974. Jaukovi} Sowa 1993. Jevtovi} Vladimir 2009. Jovanovi} Vladimir 1993, 2006. Jovanovi} Dimitrije 2000. Jovanovi} @eqko 2002. Jovanovi} Zoran 2004. Karanovi} Mirjana 2011. Komadina Neboj{a 1972. Kosti} Zvonimir 2002. Krsti} Qiqana 1973. Lazarevi} Mina 2009. Lazi} Dragoslav !973, 1982, 1983, 1984. Lukjanova Tatjana 1983. Madi} Sini{a 1981. Maksimovi} Danica 2007. Malenovi} Miroslav 1995. Markovi} Miomir 1974. Mati} Radovan 1989. Mileti} Tamara 1975. Mili}evi} Dobrica 1975. Mili} Dragan 1978. Miloradovi} Mirko 1992. Mirkovi} Milosav 1972, 1980, 1995. Mitrovi} Sne`ana 1997. Mihajlovi} Darijan 2003. Mi{i} Milutin 1990, 2002. Nik{i} Sne`ana 1986. Pa{i} Feliks 1985, 2005. Pen~i} Poqanski Dejan 1997, 2001, 2007. Pervi} Muharem 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1981, 1991, 1994, 1996, 2006. Petkovi} Zlata 2000. Petrovi} Miodrag 2003. Pe{i} Stanislava 1978. Popovi} Gorica 2005. Putnik Radomir 1988. Radovi} Du{an 1973. Radosavqevi} Borislav 2001. Rankovi} Avramovi} Jasmina 1999. Roksandi} Du{ko 1998. Savi} Sne`ana 2008. Saletovi} Slavenko 2011. Sedlar Qiqana 1987. Smiqkovi} Koviqka 1983, 1998. Soki} Ru`ica 1976, 1997, 2004. Spiridonovi} Olga 1980. Sretenovi} Jelica 1992. Stankovi} Goran 2004. Stefanovi} Slavoqub Ravasi 1986. Stojadinovi} Dragoqub 1999. Stojanovi} Slobodan 1989. Tanaskovi} Veroqub 1977, 1980, 1988. Tasi} Dragutin 1984. Te{i} Miodrag 1994. Torlakovi} Sa{a 2001, 2011. Trajkovi} Milorad 1982. Trebje{anin Dragica 1991. Trifunovi} Du{an !979. Trifunovi} Tomislav 2002, 2009. Ubavki} Qubomir Pendula 1991, 1998. Uzunovi} Tanasije 2010. ^ip~i} Vesna 1981. [qapi} Qiqana 1994. [teti} Slobodan 2007.

23 Vidi fusnotu 4

[84]

IMENICI NAGRA\ENIH Pisci:

Bre{an Ivo 1989. Dori} Radoslav 2000. Kova~evi} Du{an 1988, 1990,1992, 1994, 2001, 2002. Koprivica Stevan 1997. Lali} M. Ivan 2008. La{i} Qiqana 2003. Mihi} Gordan 1987. Nikoli} Milo{ 1993. Ogwenovi} Vida 1986. Popovi} Aleksandar 1985, 1991, 1995. Rom~evi} Neboj{a 2007. Huba~ @eqko 2004.

Statueta ]uran:
Rediteqi: 24 Belovi} Miroslav 1977. Dori} Radoslav 2000. Dra{ki} Qubomir 1973, 1975. \or|evi} Aleksandar 1993. Ili} Nenad 1988. Jovanovi} Dimitrije 1990. Jovanovi} Du{an 1984. Jovanovi} Sofija Soja 1992. Lazi} Vladimir 2006. Ma|eli Paolo 1981. Markovi} Jago{ 1995, 1996, 1998, 2003. Mija~ Dejan 1974, 1976, 1978, 1985, 1987. Mladenovi} Kokan 1997, 2009, 2010. Min~i} Pavle 1983. Mirkovi} Gradimir 1980. Mitrovi} Velimir 1994. Mihajlovi} Darijan 2001. Ogwanovi} Aleksandar 1982. Ogwenovi} Vida 1986. Ple{a Branko 1972, 1991. Radivojevi} Jug 2004, 2011. Ratkovi} Zoran 2002. Savin Egon 2005, 2007, 2008. Glumci:25 Aleksi} Mija 1973.
24 Nagrada za re`iju nije dodeqena 1979. i 1999. godine. 25 Nagrada za glumu nije dodeqena 1999. godine.

Bani}evi} Petar 1983. Bawac Mira 1972. Bekjarev Ivan 1976, 1992. Bobi} Qubinka 1976. Bo`ovi} Petar 1989. Bojkovi} Svetlana 1978. 1991. Bo{kovi} Tatjana 1984. Brajovi} Vojislav 1985. Brstina Branimir 1991,1995, 2009. Vukovi} Milija 1996. Vukoti} \or|e 1978. Gajovi} Vladan 2000. Gonci} Svetislav 1992. Gutovi} Milan 1978. Dobra Anica 1992. Dravi} Milena 1987, 1998, 2011. \ur|evi} Gordana 1987, 1991. \ur|evi} Milan 1986. \uri} Slobodan 1974. \uri~in Rada 1975. \uri~i} Jasna 2004, 2006. Ejdus Predrag 1986. @eli Katica 1979. @ivi} Marko 2010. @igon Ivana 1990. @uti} Katarina 2008. @uti} Milo{ 1986. Zabla}anski Milenko 2007. Zdravkovi} Ana 2004. Isakovi} Boris 2006. Janketi} Mihajlo 1976. Jevtovi} Ivan 2009. Jovanovi} Zorica 2005. Karanovi} Mirjana 1985, 1996. Keskenovi} Biqana 2007. Komneni} Boris 2003. Krajnov Jugoslav 2003. Kraq Petar 1977, 1979, 2002. Sawa Krstovi} 2010. Lazovi} Danilo 1988. Le~i} Branislav 1987. Qubi~i} Slobodan 2001. Mandi} Milorad 2011. Man~i} Anita 2006. Milenkovi} @ika 1997. Milojkovi} Dragi{a 1997. Milo{evi} Andrija 2008, 2010. Na~i} Ta{ko 1983. Nikoli} Marko 1980, 2000. Novovi} Nevena 1994. Ogwanovi} Mladen 1997. Pavlov Milenko 1981. Pej~i} Tomislav 1995.

Petri} Branka 1990. Petrovi} Dragan 2011. Petrovi} Stevan 1984. Radmilovi} Zoran 1973, 1975. Ristovski Lazar 1982, 1988. Sabli} Jelisaveta 1972, 1981, 2002, 2005. Savi}evi} Radmila 1989. Simi} Nikola 1972, 1977, 1979. Simi} Slavko 1975. Si~ Daniel 2008. Soki} Ru`ica 1974. Stani} Tihomir 1989, 1994. Stankovi} Vasja 1983. Stjepanovi} Qiqana 1998, 2003. Stojanovi} Du{anka 1995. Stojiqkovi} Vlastimir \uza 1979. Stojkovi} Danilo Bata 1981, 1982, 1984, 1988, 1990. Sultanovi} Goran 1993. Tati} Mi}a 1973. Todorovi} Bora 1980, 1985, 1998. Torlakovi} Sa{a 2002, 2005. Tot Jano{ 2001, 2009. Trivali} Vesna 1992, 2001. Trifunovi} Sergej 1994. Trifunovi} Tomislav 2004. Ubavki} Qubomir Pendula 1976, 1980, 1982. Xoki} Dara 2000. [argin Nada 2007. [eli} Branka 1993, 1996. [okica Dobrila 1977.

Nagrada za epizodnu ulogu / Specijalna nagrada:

Bawac Mira 1982. Ba~i} Qubi{a 1983. Begovi} Olivera 1983, 1987. Bo`ovi} Petar 1974. Bulatovi} Nade`da 1976. Butkovi} Milutin 1975. Veqkovi} Marina 1987. Vojinovi} Brana 1974. Vrtipra{kin Vasa 1984. Mustafi} Olgica 1974 Didi} Quba 1978. Dragutinovi} Qiqana 1977. @eli Katica 1975. @ugi} Sofija 1988. Zari} Dragan 1980.

[85]

Isakovi} Zagorka 1978. Jak{i} Du{an 1988. Jerini} Slavka 1984. Jovi} Qubica 1976. La{i} Qiqana 1976. Markovi} Olivera 1973. Milanovi} Ana 1986. Milenkovi} Mowa 1981. Mili} Nikola 1982.26 Milojkovi} Dragi{a 1996. Nedeqkovi} Mladen 1977. Nikoli} Dragan ml 1986. Nikoli} Marko 1976. Pani} Zdravko 1985. Paskaqevi} Mihajlo Bata 1981. Preli} Vahidin 2003. Ristanovi} Dragica 1980. Sinov~i} Brki} Dragica 1979. Stojanovi} Danijela 1996. Suboti} Velimir 1973. ]irkovi} Dobrila 1979. Ubavki} Qubomir Pendula 1974. Hajtl Ivan 1976. Hrwakovi} Aleksandar 1975. [qapi} Qiqana 1985.

@ugi} Sofija 1987. Karanovi} Mirjana 1985. Klemenc Ivica 1982. Milosavqevi} Dragoqub Gula 1975. Radovanovi} Petar 1972, 1978. Stevanovi} Mida 1984. Stjepanovi} Boro 1977. Foro Mihajlo 1981. Ubavki} Qubomir Pendula 1974.

Nagrada za najboqe mlade glumce: 29

Andrejevi} Mladen 1987. Babi} Mirko 1982. Barovi} Qubi{a 1993. Blagojevi} Milica 1983. Bosiq~i} Ivan 2009. Vasi} Milan 2006. Vukovi} Suzana 2002. Damjanovi} Milorad 2000. Damwanovi} Igor 2008. Daugali} Neboj{a 1994. \or|evi} Aleksandar 1984. Erdeq Andrea 2009. @ivi} Marko 1997. @uti} Katarina 2006. Ivanovi} Zlatija 2003. Ivkovi} Lepomir 1998. Jefti} Danina 2011. Jovanovi} Ivana 2000. Jovanovi} Sr|an 2001. Jovi~i} Jelena 2004. Kne`evi} Ivana 2007. Kovjani} Dubravka 2005. Kova~ev Sne`ana 1989. Kova~evi} Ivana 2001. La|evac Mihajlo 2007. Lukovi} Nata{a 2008. Qubi~i} Slobodan 1980. Marinkovi} Aleksandar 2002. Milovanovi} Neboj{a 2005. Mari~i} Andreja 1986. Markovi} Katarina 2011. Mini} Isidora 1998. Nedovi} Miroqub 1985, 1990. Ninkovi} Nata{a 1996.
29 Ova nagrada mewala je nazive: Nagrada mladom

Ogwanovi} Mladen 1981. Odanovi} Olga 1992. Pekovi} Miwa 2010. Petronijevi} Sa{a 1996. Pui} Branka 1998. Radi} @arko 1983. Raki} Nikola 2010. Sekulovi} Branka 1984. Stani} Tihomir 1986. Stoki} Dragan 1985. Tomanovi} Predrag 1991. Ton~i} Dejan 2003. Ubovi} Sini{a 2004. [u{qik Goran 1995.

Nagrada za scenografiju:
Brki} Nenad 2011. Deni} Aleksandar 2008. Kalabi} Marija 2005, 2009. Nedeqkovi} Darko 2006. Fabri Jurij 1988. Hribar Qerka 2010. Taba~ki Miodrag 1987. Nagrada za kostimografiju: Atlagi} Angelina 2005. Badwarevi} Jasna 2008. Berberovi} Milanka 2007 Jovanovi} Bo`ana 1974. Stojanovi} Mauri~ Mirjana 1987 Stoku}a Jelena 2011. Mirkovi} Maja 2010. Mojsilovi} Zora 2006. Cvijanovi} Lana 2009. Nagrada za muziku / koreografiju: Bra}a Vrawe{evi} (Mladen i Predrag) 1987. Len|el Gabor 1988. Rajkovi} Petar Pjer 2011. Horvat Mojca 2009.

Nagrada Nikola Mili}: 27

@ivi} Marko 2009. Keskenovi} Biqana 2006. Kqaji} Ristovi} Vesna 2008. Mandi} Anastasija 2011. Marinkovi} Aleksandar 2010 Mati} Slavoqub 2007. Filipovi} Milovan 2005.

Nagrada novinara izve{ta~a: 28

Bogunovi} Milan 1979. Bulatovi} Milena 1976. Vukovi} Milija 1986. Vukojevi} @ivko 1980. Vukoti} \or|e 1973, 1983. \ur|evi} Gordana 1987. \ur|evi} Milan 1986.
26 Odbio da primi nagradu kao i M. Bawac 27 Ustanovqena 2005. godine za najboqu epizod-

nu ulogu 28 Od 1987. godine nagrada se ne dodequje

glumcu, Nagrada Je`a (kasnije O{i{anog Je`a), Nagrada lista Borba

[87]

1972. 1. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd @or` Fejdo: Buba u uhu Rediteq: Qubi{a Risti}. Scenograf: Vladislav Lalicki. Igraju: Nikola Simi} ([andebiz / Po{), Milan Gutovi} (Kamij [andebiz), Voja Brajovi} (Romen Turnel), Moris Levi (Doktor Fini{), Marko Todorovi} (Karlos Omenides de Istangva), Vlasta Velisavqevi} (Ogosten Ferajon), Boro Stjepanovi} (Etjen), Slobodan \uri} (Ragbi), Branko Milenkovi} (Batisten), Rada \uri~in (Rejmond [andebiz), Branka Petri} (Lisjen Omenides de Istangva), Zorica [umadinac (Antoaneta), Radmila \ur|evi} (E`eni) 2. Narodno pozori{te, [abac Branislav Nu{i}: Gospo|a ministarka Rediteq: Aleksandar Glovacki. Scenograf: Vladislav Lalicki. Igraju: Cane Firaunovi} (Sima Popovi}), Rada Savi}evi}. k.g. (@ivka, wegova `ena), Aleksandra Gavanski (Dara, k}i), Du{an Pavlovi} (Raka, sin~i}), Miodrag Juri{i} (^eda Uro{evi}), Boris Kova~ (Dr Ninkovi}, sekretar Min. spoqnih poslova), Milivoje Gli{i} (Rista Todorovi}, ko`ar. trgovac), Rade Mihajlovi} (Pera Kaleni}), Aleksandar Stojanovi} (Pera, pisar iz admin. odeqewa), Branka Crnomarkovi} (G|a Nada Stefanovi} u~iteqica engleskog jezika), Oliver [ukletovi} (Policijski pisar), Zagorka Isakovi} (Anka, slu`avka), Vasja Stankovi} (Ujka Vasa), Anka Majcenovi} (Tetka Savka), Miroslava Mili}evi} (Tetka Daca), Ivan Andrejevi} (Jova Pop Arsin), Radoje Gojki} (Te~a Panta), Slavoqub Maksimovi} (Mile, wegov sin), Vera Zebi} (Soja raspu{tennca), Aleksandar Radovanovi} (Sava Mi{i}), Aleksandar Popovi} (@andarm), @ika Petrovi} (Poslu`iteq iz ministarstva), Bo`ica Cvjeti~anin (Devoj~ica kroja~ica), Vladimir Remi} (Prvi gra|anin), \uro Radoj~i} (Drugi gra|anin) 3. Narodno pozori{te, Ni{ Evgenij [varc: Goli kraq

Rediteq: Marislav Radisavqevi}. Scenograf: Boris ^er{kov. Igraju: \or|e Vukoti} (Kraq), Radisav Radojkovi} (Premijer), Brana Vojnovi} (Ministar ne`nih ose}awa), Dragoqub Markovi} (Sobar), Nikola ]uk (kuvar), Dimitrije Vlaji} (Kroja~), @ivko Vukojevi} (^ista~ ~izama), Danijel Obradovi} (Nau~nik), Dragan @iki} (Pesnik), Dobrosav Vu~kovi} (Zabavqa~), Evgenija Vugdeli} (Prva frajla), Du{an \or|evi} (Vodnik / Oficir / General), Du{an Stojkovi} (Kraq otac), Qubica Grozdanovi} (Princeza), Desimir Stanojevi} (Henrih), Mladen Nedeqkovi} (Hristjan), Ankica Cvijanovi} (Guvernanta), Stevan Petrovi} (Sobar), Mirjana ^er{kov (Vojvotkiwa), Jelena Trajkovi} (Grofica), Gordana \or|evi} (Baronica), Radisav Dimitrijevi} (Kmet), Zlatko Stojimirov (Dirigent), Dimitrije Vlaji} (Prosjak), Radisav Dimitrijevi} (Pekar), Nikola ]uk (Rasejani ~ovek), @ivko Vukojevi} (Xeparo{), u~enici Dramskog studija: Vesna @ili}, Divna Kostadinovi}. Jelena Igi}, Olgica Mustafi}, Biqana Radosavqevi} (Dvorske frajle i Devojke), Zoran \or|evi}, Sa{ko Josipovi}, Predrag Mileti}, Miodrag Pavlovi} (vojnici i momci), 4. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Zoran Petrovi}: Selo Sakule, a u Banatu Rediteq: Dimitrije \urkovi}.Scenograf: Zoran Petrovi}. Igraju: Milica Kqaji} Radakovi}, Milena [ija~ki Bulatovi}, Mirjana Bawac k.g, Zaida Krim{amhalov, An|elija Vesni}, Ksenija Martinov Pavlovi}, Mira An|elkovi}, Qubica Jovi}, Ilinka Suv~ar, Ivan Hajtl, Stevan [alaji}, Lazar Bogdanovi}, Stojan Jovanovi}, Dragutin Kolesar, Feodor Tapavi~ki, Dobrila [okica, Vlada Stojanovi}, Toma Kne`evi}, Dragan Sre}kov, Tibor Ki{. Sviraju: Lazar Bogdanovi}, Stojan Jovanovi}, Dragutin Kolesar, Milenko Dimi}. 5. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Branislav Nu{i}: Narodni poslanik Rediteq: Milenko Misailovi}. Scenograf: Sava Bra~kov.

Igraju: Miodrag Mari} (Jevrem Proki}), Mila Stojadinovi} (Pavka, wegova `ena), Du{ica Mitrovi} Dimitrijevi} (Danica, wegova k}i), Rajko Stojadinovi} (Spira, Jevremov pa{enog), Mileva @iki} (Spirinica), Nikola Jurin (Ivkovi}, advokat), Radmila Ubavki} (Gospa Marina, wegova tetka), Qubomir Ubavki} (Sekuli}, policijski pisar), Bruno Rai} (Jovan Jerkovi}), Vladimir Savi} (Sima Soki}), Jovan Mi{kovi} (Sreta), \urica Savi} (@andarm), Branko Andrejevi} (Mladen), 6. Ateqe 212, Beograd Aleksandar Popovi}: Razvojni put Bore [najdera Rediteq: Branko Ple{a. Scenograf: Radenko Mi{evi}. Igraju: Branko Ple{a (Bora), Danilo Stojkovi} (Selimir), Milutin Butkovi} (Pikqa), Bora Todorovi} (Vitomir), Dragutin Dobri~anin ([pira), Zoran Ratkovi} (Miloje), Olga Ivanovi} (Lina), Branka Petri} (Rozika), Jelisaveta Sabli} (Goca), Milenko Miqenkovi} (Milosavqevi}), Aleksandar Gruden (Milisav), Slobodan Mili~evi} (Prvi muzi~ar), Radomir Milivojevi} (Drugi muzi~ar), Predrag Milanovi} (Tre}i muzi~ar), Qiqana Danilovi} Cincar (^etvrti muzi~ar) 7. Narodno pozori{te, Subotica Ivo Bre{an: Hamlet u selu Mrdu{a Dowa op}ine Blatu{a Rediteq: Vladimir Putnik. Scenograf: Petrik Pal. Igraju: Geza Kopunovi}, Milica Marodi}, Ilija Dra{kovi}, Petar Radovanovi}, Aleksandar Ugrinov, Svetislav \or|evi}, Persida Ugrinov, Anela Gojkov, Mirko Huska, Katarina Ba~lija, Radi{a Vu~kovi}, Milenko Rastovi}, Ivica Jako~evi}, Jelisaveta Kova~evi}, Danica Lazarevi} Devi}. 8. Satiri~ni teatar Jazavac, Zagreb (van konkurencije) Zoran Zec: Joj, Kalkuta Rediteq: Vlado [tefan~i}. Scenograf: Aleksandar Augustin~i}. Muzi~ka pratwa: Pavel, Rojko, Danijel Hudolin.

[88]

Igraju: Bo`ena Kund, Dobrila Biser, Frane Pejkovi}, Mladen Crnobrwa, Sabrija Biser, Bane Petrovi}, Zdravko Mar{ani}, Jasna Fowak. 1973. 9. Ateqe 212, Beograd Alfred @ari: Kraq Ibi Rediteq: Qubomir Dra{ki}. Scenograf: Vladislav Lalicki. Igraju: Zoran Radmilovi} (Tata Ibi), Maja ^u~kovi} (Mama Ibi), Milutin Butkovi} (Kapetan Bordur), Petar Kraq / Zoran Ratkovi} (@iron), Boro Stjepanovi} (Pil), Ta{ko Na~i}, (Kotis), Nikola Mili} (Kraq Venceslav), Tatjana Beqakova (Kraqica Rozamunda), Jelisaveta Sabli} (Bugrelas), Aleksandar Gruden (Boleslas), Bo`idar Pavi}evi} Longa i Aleksandar Gruden (Ladislas), Aleksandar Gruden (Stanislas-Grof od Vitepeka), Bo`idar Pavi}evi} Longa (Veliki Knez Ponawski), Dejan ^avi} (Princ od Podolije), Dejan ^avi} i Bo`idar Pavi}evi} Longa (Sudije), Bo`idar Pavi}evi} Longa, Dejan ^avi} (Finasijeri), Dejan ^avi} i Aleksandar Gruden (Li{}inski), Bo`idar Pavi}evi} Longa (Jan Sobjeski), Nikola Mili} (Car Aleksej), Ta{ko Na~i} (General La{ki), Boro Stjepanovi} (Nikolas Renski), Zoran Ratkovi} (Medved), Dejan ^avi} (Kapetan broda), Milutin Butkovi} (Napoleon Bonaparta) 10. Narodno pozori{te, Sombor Jovan Sterija Popovi}: Rodoqupci Rediteq: @eqko Ore{kovi}. Scenograf: Vladimir Spasi}. Igraju: Milojko Topalovi} (@utilov, biv{i nekada notaro{), Zdenka Vidakovi} (Nan~ika, wegova supruga), Rozalija Levai (Mil~ika, wegova k}i), Vladimir Amixi} ([andor Lepr{i}, mladi stihodeqa), Na|a Bulatovi} (Gospo|a Zeleni}ka, wegova ujna), Velimir Suboti} ([erbuli}, bankrotirani trgovac), Bora Stojanovi} (Smrdi}), Dobrica Stefanovi} (Gavrilovi}), David Tasi} (Na|), Miodrag Petrowe (Skorote~a),

11. Narodno pozori{te, Titovo U`ice Milovan Gli{i}: Podvala Rediteq: Milenko Misailovi}. Scenograf: Petar Pa{i}. Igraju: Vukman ^a|enovi} (Vule, advokat), Milutin Novi} (Sreten, trgovac), Jovan Joji} (Vule Pupavac), Neboj{a Milovanovi} (Ne{a advokat), Tomislav Jani} (@ivan, seqak), Petar Lazi} (U~iteq Ranko, wegov brat), Jevrem Uro{evi} (Petko, pomo}nik), Lazar Pavlovi} (Vidak, pisar), \urica Savi} (Dragi}, mehanski momak), Neboj{a Lazarevi} (Puja, pandur), Ana Kri`anec (Smiqa, `ena Sretenova), Margareta Kacerin (Milka, wena pastorka), Qiqana [rempf (Stana, tetka Ne{ina), Stojanka Peji} (Draga, wena k}i), Desa Bogdanovi} (Nera, udovica), Eva Tot (Ciganka), Dubravka Radi} (Cigan~nca), Qubinko Pavlovi}, Milan Gaji}, Vojkan Vi}evi}, Svetislav Kne`evi}, Blagoje Nikoli}, Qubica Ivanovi}, Silvija Dukai, Vera Trifunovi} (Varo{ani i varo{anke, seqaci i seqanke) 12. Beogradko pozori{te, Beograd Stevan Sremac: Ivkova slava Rediteq: Gradimir Mirkovi}, k.g. Scenograf: Du{an Stani}. Orkesatar: Branka Belobrka. Igraju: Mi}a Tati} (Ivko Mijalkovi}, jorganxija), Nada Kasapi} (Keva, wegova `ena), Zoran \or|evi} (Mitan~e, ~irak kod Ivka), Qiqana La{i} (Marijola, }erka udovice Sike), Zoran Longinovi}, Radomir [obota, Miroslav @u`i} (Kalakurdija / ^algixi ba{ija / ^orbar), Miroslav Bjeli}, Rista \or|evi} (Masuri~ani, seoski cigani), Branka Miti} (Sika, udovica, kom{inica Ivka i Keve), Dragoslav Ili} (Pera, veterinar), @i`a Stojanovi} (Cajka, wegova `ena), Slobodan Stojanovi} (Milan Ru`i}, fizikus), Milka Gazikalovi} (Natalija, fizikusovica), Miodrag Petrovi} ^kaqa (Neko, potom Svetislav Dobri}), Miodrag Popovi} Deba (Jova, sreski pisar), Danica A}imac (Mica, wegova `ena), Mihajlo Bata Paskaqevi} (Mirko, kazna~ej u penziji), Rada Savi}evi}

(Stefka, wegova `ena), Qiqana Sedlar (Bisenija, wihova }erka), Eugen Verber (Kuzman, kazna~ej), Azalea \a~i} (Persa, wegova `ena), @ika Milenkovi} (Mihala} Nikoli} Kal~a, kujunxija), Dragan Lakovi} (Mita Jovanovi} Kurjak, obu}ar), Stevan Miwa (Jovan Popovi} Smuk, ko`uhar), Qubomir Didi} (Vlajko Markovi}, predsednik o{ptine), Slobodan Aleksi} (Nikodije, pandur), Qiqana Ra{eta (Dika, peva~ica), Qiqana Ra{eta, Tomanija Petrovi}, Vera Savkovi}, Javorka Popovi}, Gabrijela Dragi}evi} (^o~eci), 13. Narodno pozori{te, Ni{ Branislav Nu{i}: O`alo{}ena porodica Rediteq: Rajko Radojkovi}. Scenografija: Boris ~ere{kov. Igraju: \or|e Vukoti} (Agaton Arsi}, sreski na~elnik u penziji), Radisav Radojkovi} (Proka Puri} op{tinski ~inovnik), Brana Vojnovi} (Trifun Spasi}, nezaposleni gra|anii), @ivko Vukojevi} (Mi}a Stanimirovi}), Nikola ]uk (Tanasije Dimitrijevi}, trgovac), Dragan @iki} (Dr Petrovi}, advokat), Jelena Trajkovi} (Simka, Agatonova `ena), Mirjana ~ere{kov (Gina, Prokina `ena), Branka Popovi} (Vida, Tanasijeva `ena), Mima Vukovi} Kuri} (Sarka, udovica), Jasmina Pe{i} (Danica), 14. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Branimir Tori Jankovi}: Aleks iz Kutlova Rediteq: Qubi{a Risti}. Scenografija: Vi{wa Posti}. Igraju: Miodrag Mari} (Milo{), Mileva @iki} (Milunka), Jovan Mi{kovi} (Sin), Qiqana Savi} (Dragiwa), Qiqana Govedarovi} (Ganka), Majda Gorin{ek (Marija), Radmila Ubavki} (Kalu|erica), Rajko Stojadinovi} (Deda), Branko Andrejevi} (Kom{ija), Vladimir Savi} (Prodavac), Sima Er~evi} (Pijanac), Bruno Rai} (Psiholog), Qubomir Ubavki} (Aleks), Dragoqub Nenadovi} (Deda Radovan), Petar Simovi} (Fotograf), Buda Jeremi} (Neko), Quba Kova~evi} ([ef stanice)

[89]

15. Narodno pozori{te, Beograd Branislav Nu{i}: Put oko sveta Rediteq: Jovan Putnik. Scenograf: Vladimir Mareni}. Igraju: Mija Aleksi} (Jovan~a Mici}), Du{an Jak{i} (^ovek s nogom), Olivera Markovi} (Juli{ka), Marko Nikoli} (Spiker), Mirjana Koxi} (Persa, Jovan~ina `ena), Dragan Ocokoqi} (G. Toma, poreznik u penziji), Miroslav Petrovi}, Mida Stevanovi}, Dragan [akovi} (Profesori), Dara Vukoti} Plaovi} (Saveta, kom{ka), \or|e Pura (Zemli~ka, apotekar), Mihajlo Viktorovi} (Mika, telegrafist), Boris Andrusevi} (Sima, marveni lekar), Zvonimir Jov~i} (Sima Muta), An|elko Risti} ([egrt Nace), Mira Bobi} ([ef `enskog hora), Mom~ilo @ivoti} (Propali glumac), Dragan Zari} (Sava Cvetkovi}), Zoran Stojiqkovi} (Portir hotela), Bogi} Bo{kovi} (Prvi o{ptinski izaslanik), Mi{a Voli} (Drugi op{tinski izaslanik), Ra{a Simi} (Inspektor pe{tanske policije), Rade Popov (Kondukter), Ratko Sari} (Jana}ko Kosti}), Branimir Zamolo (Svetislav), Boris Andrusevi} (Prvi ~lan op{tinske komisije), Bogdan Mihajlovi} (Drugi ~lan op{tinske komisije), Marko Nikoli} (Govornik), Dobrila ]irkovi} (Prvi demonstrant), Gorjana Jawi} (Drugi demonstrant), Qiqana Gazdi} (Tre}i demonstant), Alenka Pirjevac (^etvrti demonstrant), An|elka Risti} (Peti demonstrant), Predrag Ejdus ([esti demonstrant), Mida Stevanovi} (Komesar wujor{ke policije), Du{an Bulaji} (Niko, Crnogorac), Zoran Stojiqkovi} (Prvi Srbin u Americi), Bo{ko Puleti} (Drugi Srbin u Americi), Ivan Kontrec (De~ak, nosa~), Dara Vukoti} Plaovi} (Poglavica plemena), Miodrag Lazarevi} (Rista, ministar, Srbin), Qiqana Gazdi}, Gorjana Jawi}, Alenka Pirjevac, Dobrila ]irkovi}, An|ela Risti} (Uro|enice), Valdimir Paji} (Crn~e, dete), Mom~ilo @ivoti} (Emin, evnuh), Bo{ko Puleti} (Ben Said), Mida Stevanovi} (Ben Moharem), Dragan [akovi} (Molah Zade), Rade Popovi}, Bogdan Mihajlovi}, Predrag Ejdus, Marko Nikoli}, Branimir Zamolo (Persijanci), Mira Bobi} (Nazlija), Qiqana Gazdi} (Aj{a), Gorjana

Jawi} (\ulisa), Alenka Pirjevac, An|elka Risti}, Dobrila ]irkovi} (@ene u haremu) ^lanice Hora Opere: Jovanka Marinkovi}, Olga Mirkovi}, Vera Novak, Angelina Miju{kovi}, Bosiqka Tasi}, Zorka Baj{anski, Dorotea Ku~era, Olga Grbi}, Nevenka Petrovi} ^lanice Baleta: Neda ^oni}, Bojana Peri}, Mila Plav{i}, Marica Risti}, Qiqana Gazivoda, Olga Mitrovski, Darinka Prvulovi}, Kosara Babi}, Mila [evi} U~estvuju ~lanovi Folklorne grupe Bate Grbi}a i Narodni orkestar @arka Milanovi}a 16. Narodno pozori{te, Sarajevo (van konkurencije) Miroslav Jan~i}: Ba{ Ba{~ar{ija Rediteq: Vlado Jablan. Scenograf: Veselin Badrov. Muzi~ka obrada i izbor: Vlado Jablan, Besim Kapetanovi}, Olivera Kosti}. Song Ba{ Ba{~arp{ja: Vojin Komadina. Igraju: Safet Pa{ali} (Rasimbeg), Reihan Demirxi} (Gospon Frawo), Mi{o Mrvaqevi} (Gazda Jefo), Olivera Kosti} (An|a - Na|a, Angelika- nepoznate nacionalnosti), Sawa Stojanovi} (K}i), Jovan Gerh (Svira~, polaznik baletskog studija), 1974. 17. Ateqe 212, Beograd Mir Jam: Raweni orao Rediteq: Soja Jovanovi}. Dramatizacija: Borislav Mihajlovi} Mihiz. Igraju: Ru`ica Soki} (Mir Jam), Jelisaveta Sabli} (An|elka), Petar Bo`ovi} (Tomo), Fe|a Stojnovi} (Nenad), Mira Bawac (Tetka Nada), Bora Todorovi} (Gojko Mari}), Mira Peji} (Tatjana), Tatjana Beqakova (Vukica), Miodrag Andri} (Safet) 18. Dramski studio Doma omladine, Svetozarevo Milan Rale Nikoli}: Brak na nervnoj bazi Rediteq: Dobrica Mili}evi}. Scenograf: Sava Ba~karov.

Igraju: Qubomir Ubavki}-Pendula k.g. (Mili} Brki}), Biqana Panti} (Lekarka), Gordana Milutinovi} (Meri), Radmila \or|evi} (\ina), Milica Simovi} (Sestra) 19. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Jovan Sterija Popovi}: Pokondirena tikva Rediteq: Dejan Mija~. Scenograf: Radovan Maru{i}. Kostimograf: Jasna Petrovi}. Igraju: Dobrila [okica (Fema), Milena Bulatovi} (Evica), Zaida Krim{amhalov (Sara), Ilinka Suv~ar (An~a), Stevan [alaji} (Ru`i~i}), Stevan Gradinova~ki (Jovan), Vasa Vrtipra{ki (Vasilije), Rade Kojadinovi} (Mitar) 20. Narodno Pozori{te, Sombor Radoje Domanovi}, Qubivoje R{umovi}, Bane \uri~in, Milovan Vitezovi}, Zoran Bo`ovi}, DrJanez Pa}uka i drugi jugoslovenski humoristi, saradnici JE@a: Onda lole izmisle parole Rediteq: Nikola Petrovi}. Scenograf: I{tvan Koso. Muzika: Vojkan Borisavqevi}. Koreograf: Branko Markovi}. Kostimograf: Branka Petrovi}. Korepetitor: Milo{ Lalo{evi}. Igraju: Milojko Topalovi} (Sme{ni klovn), Danilo Gavrilov (Tu`ni klovn), Rozalija Levai (Prva cirkuzantkiwa), Radmila Filipendin (Druga cirkuzantkiwa), Bogdanka Sredojev (Tre}a cirkuzantkiwa), David Tasi} (Prvi cirkuzant), Vladimir Amixi} (Drugi cirkuzant), Milan Bogunovi} (Tre}i cirkuzant) 21. Narodno pozori{te, Ni{ Karlo Goldoni: Ribarske sva|e Rediteq: Du{ko Rodi} k.g. Scenograf: Boris ^er{kov. Igraju: Stevan Petrovi} (Paron Toni, vlasnik ribarske la|e), Gordana \or|evi} ([jora Pa{kva, wegova `ena), Ankica Cvijanovi} (Lucijeta, sestra Paron Tona), Radisav Radojkovi} (Ivanko, mladi ribar), Dragan @iki} (Pepo, brat {jor

[90]

Tona), Brana Vojnovi} (Paron Furte, ribar), Evgenija Vugdeli} ([jora Libera, `ena Paron Furte), Mima Vukovi} Kuri} (Ursula, sestra {jora Libere), Olgica Mustafi} (Keka, sestra {jora Libere), Milivoje Daskalovi} (Paron Vincenco, ribar), @ivko Vukojevi} (Kri{te, ~mavalo), \or|e Vukoti} (I`e, pomo}nik konceqera kriminala), Radisav Dimitrijevi} (Izvestiteq kriminala), Sa{ko Josipovi} (Tr{~ica, prodavac pe~enih kestena) 22. Narodno pozori{te, Leskovac Branislav Nu{i}: Dr Rediteq: \or|e \ur|evi}. Scenografija i kostimi: Predrag Caki}. Igraju: Radoman Konti} (@ivota Cvijovi}), Danica Mitrovi} (Mara, wegova `ena), Blagoje Ivkovi} (Milorad, wihov sin), Verica Jovanovi} (Slavka, wihova k}i), Ekrem ^ehaji} (Ujka Blagoje, Marin brat), Dragan Ni}amovi} (Velimir Pavlovi}), Katarina @ivkovi} (G|a Spasojevi}), Agneza Bi~ani} (G|a Draga), Aurel Gucu (Dr Rajzer), @ivka Bara} Huba~ (Klara), Dara Api} (Sojka), Vasilije Api} (Sojkin mu`), Trojanka Aleksi} (Marica), @eqko Huba~ (Pepika) 23. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Branislav Nu{i}: Mister Dolar Rediteq: Miroslav Belovi}. Scenograf: Vladislav Lalicki. Kostimograf: Bo`ana Jovanovi}. Muzika: Vojkan Borisavqevi}. Koreograf: Miqenko [tambuk. Tekst pesme: Du{an Radovi}. Igraju: Vlasta Velisavqevi} (Gospodin predsednik kluba), Petar Slovenski (Gospodin Matkovi}), Zoran Milosavqevi} (Redaktor lista Omega), @arko Mitrovi}, Ivo Jak{i} (Profesor), Ivan Bekjarev / Vojislav Brajovi} (Profesor iz ugledne porodice), Mla|a Veselinovi} (Gospodin koji o~ekuje bogato nasledstvo), Mirko Bulovi} (Gospodin bez skrupula), Moris Levi (Gospodin sa dobrim vezama), Marko Todorovi} (Posleratni gospodin), Dragoqub Milosavqevi} Gula (Gospodin savetnik bez reputacije), Olga Spiridonovi} (Gospo|a savetnikovica sa

reputacijom), Maja Dimitrijevi} (Gospo|a model Patu), Dubravka Peri} (Gospo|a o kojoj se mnogo {apu}e), Marija Milutinovi} (Gospo|a sa satom na podvezici), Branka Petri} (Gospo|a koja je letela 3200m. visine), Svetlana Bojkovi} (Ela, k}i predsednikova), Zorica [umadinac (Nina, gospo|ica iz vrlo ugledne porodice), Branka Veselinovi} (Poslovna `ena), Radmila \ur|evi} (Mari{ka, sobarica), Branko Milenkovi} (Predsednik peva~kog dru{tva), Slobodan \uri} (@an, kelner u klubu), Qubomir Bogdanovi} (Prvi novinar), Aleksandar Ber~ek (Drugi novinar), Branko Cveji} / Marko Ajvaz (Momak kod Matkovi}a), Radivoje Ranisavqevi} (Maser) 24. Dramski teatar Skopje (van konkurencije) @. B. P. Molijer: U~ene `ene Rediteq: Mata Milo{evi}. Igraju: Krum Stojanov (Krizal), Milica Stojanova (Silamenta), Jon Isaja (Arist), Aca Jovanovski (Klitandar), Todoraka Kondova (Marina), Mara Isaja (Belisa), Qiqana Georgijeva (Armanda), Majda Gu{ar (Anrijeta), Dim~e Me{kovski (Vadius), Marin Babi} (Tristoten) 1975. 25. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Teatar Joakima Vuji}a: Nabre`noje pravo / Qubovnaja zavist ~erez jedne cipele Rediteq: Petar Govedarovi}. Priredio: Vladimir Petri}. Scenograf: Sava Bara~kov. Kostimograf: Zagorka Stojanovi}. Igraju: Mileva @iki} (Gospodar [tuka), Vladanka Pendi} (Belka), Miodrag Mari} (Gospodar Mari}), Branko Andrejevi} (Gedeon), Jovan Mi{kovi} (Ruvim), Mirko Babi} (Gospodar [imun), Qiqana Govedarovi} (Gospoja Kumrija), Bratislav Slavkovi} (Doktor [teva), Bruno Rai} (Baba Stana), Qiqana Savi} (Martica), Sima Er~evi} (Moler Gaja), Rajko Stojadinovi} (Direktor Serpskog diletantskog sodru`estva), Mi}a Brankovi} (Kapelnik Kwa`evske bande), Qiqana Rankovi}, Radmila Markovi}, Milanka Jevremovi}, Svetlana Milo{evi} (Igra~ice)

26. Beogradsko pozori{te, Scena na Terazijama, Beograd Tone Partqi~: A {tuke nema Rediteq: @elimir Ore{kovi}. Scenografija i slikarski radovi: Du{an Stani}. Kostimograf: Du{ica Kosti}. Izbor muzike: Milenko Prodanovi}. Igraju: Miodrag Gavrilovi}, Miroslav Ili}, Qiqana [qapi}, Danica A}imac, Ana Krasojevi}, Aleksandar Hrwakovi}, \okica Milakovi}, Radomir Vukoti}. 27. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Vlada Popovi} / Petar Marjanovi}: Novosadska promenada Rediteq: Dejan Mija~. Scenograf: Mileta Leskovac. Kostimograf: Stana Jati}. Scenske kretwe: Branko Markovi}. Muzi~ki saradnik: Du{an Stular. Tambura{ki orkestar: Jovica Jovanovi}, Stojan Jovanovi}, Lazar Bogdanovi} i Du{an Su~evi}. Igraju: Milica Kqaji} Radakovi}, Dobrila [okica, Milena [ija~ki Bulatovi}, Zlata \uri{i}, Sowa Josi}, Qubica Jovi}, Mirjana Gardinova~ki, Ksenija Martinov Pavlovi}, Ivan Hajtl, Petar Petkovi}, Frawa @ivni, Dragutin Kolesar, Vlada Mati}, Fe|a Tepavi~ki, Vasa Vrtipra{ki, Aleksandar \or|evi}. 28. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd A. N. Ostrovski: Vuci i ovce Rediteq: Evgenij Simonov. Pomo}nik rediteqa: Olga Savi}. Scenograf: Vladislav Lalicki. Kostimograf: Bo`ana Jovanovi}. Izbor muzike: Veqko Mari}. Igraju: Qiqana Krsti}, Nevenka Mikuli}, Rada \uri~in, Branka Petri}, Slavko Simi}, Stevo @igon, Dragoqub Milosavqevi} Gula, Mla|a Veselinovi}, Vojislav Brajovi}, Bla`o Cveji}, Ivan Jagodi}. 29. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac Branko\opi}: Nikoletina Bursa} Rediteq: Toma Kuruzovi}. Scenograf i kostimograf: Mirjana Kuruzovi}. Slikarski radovi: Miodrag Tokovi}.

[91]

Pomo}nik rediteqa: Du{an Jovanovi}. Igraju: Andreja Zlati} (Nikoletina Bursa}), Du{an Jovanovi} (Jovica Je`), Tomislav Trifunovi} (Tanasije Buq), Radmila Dinulovi} (Majka), Qiqana Luki} (Branka, bolni~arka), Momir Bradi} (Komesar), Radmila \ur|evi} (Curetak), Milija Vukovi} (Italijan), Zoran Karai} (\ak), Milorad \orgovi} (Prvi domobran), Milan Kostovi} (Drugi domobran), Petar @ivkovi} (Stra`ar), Sne`ana Dumbovi} (Erna), Stevan \or|evi}, Mom~ilo Petrovi}, Milutin Lisinac, Zoran Gardo{evi}, Mirjana Vu~i}, Dragan Ili}, Slavoqub Mari}, Milosava \or|evi} (Partizani) 30. Ateqe 212, Beograd Du{an Kova~evi}: Radovan Tre}i Rediteq: Qubomir Dra{ki}. Scenograf: Todor Lalicki. Kostimograf: Vesna Radovi}. Igraju: Zoran Radmilovi} (Radovan), Maja ^u~kovi} (Rumenka), Vesna Pe}anac (Georgina), Mira Bawac (Katica), Milutin Butkovi} (Stanislav), Bora Todorovi} (Jelen~e), Ta{ko Na~i}30 (Kelner) 31. Narodno pozori{te, Sombor Valentin Katajev: Kvadratura kruga Prevod: Vuk Dragovi}. Rediteq: Qubomir Dra{ki}. Scenograf: Vladimir Spasi}. Kostimograf: Bla`a Petrovi}. Muzika: Vojkan Borisavqeni}. Asistent re`ije: David Tasi}. Igraju: David Tasi} (Vasja, komsomolac), Miodrag Petrowe (Abram, komsomolac), Bogdanka Sredojev, (Towa, komsomolka), Katica @eli (Qudmila, vanpartijaka), Miodrag Krsti} (Drug Flavije, partoganizator, Milan Bogunovi} (Jemeqka ~ermozjomni, pesnik) 32. Satiri~no kazali{te Jazavac, Zagreb (van konkurencije) Fadil Haxi}: Hitler u partizanima
30Zbog boleti T. Na~i}a ulogu Kelnera igrao Danilo Bata Stojkovi}

Rediteq: Miro Me|imorec. Scenograf: Drago Turina. Kostimograf: Ksenija Jeri~evi}. Muzika: Zvonko Prese~ki. Igraju: Bane Petrovi} (Mladen, komandir ~ete), Frane Pejkovi} (Frawo, seqak), Zdravko Mar{ani} (Meho, borac), Mladen Crnobrwa (Mrvica, borac), Dubravko Sidor (\uka, borac), Dobrila Biser (Doktorica), Sabrija Biser (Martin, borac), Kostadinka Velkovska Sidor (Zora, borac), Jadranka Bav~evi} (Jawa, devojka iz sela), Zoran ]iri} (Stojan, borac), Bo`ena Cund (Seka, profesorica), Vjekoslav Kostaw{ek (Nema~ki pukovnik, zarobqenik) 1976. 33. Srpsko Narodno pozori{te, Novi Sad Kosta Trifkovi}: Qubavno pismo Adaptacija i re`ija: Miroslav Belovi} k. g. Scenograf: Petar Pa{i} k.g. Kostimograf: Bo`ana Jovanovi} k. g. Muzika: Vojkan Borisavqevi} k. g. Muzi~ki saradnik: Miroslav Cvijanovi} k. g. Asistent rediteqa: Du{an Sabo. Voditeq predstave: Tibor Ki{. [apta~: Maca Kqaji}. Igraju: Stevan [alaji} (Vasa Vidi}, le~nik), Milena [ija~ki Bulatovi} (Marija, wegova `ena), Qiqana Derk (Evica, wegova sestra), Aleksandar \or|evi} (Milan, Evi~in qubavnik), Velimir @ivoti} (Laza Dra`i}, advokat), Milica Kqaji} Radakovi} (Sofija, wegova `ena), Ivan Hajtl (Jovan, Vidi}ev sluga), An|elija Vesni} Vasiqevi} (Jelica, Vidi}eva slu`avka), Aleksandar \or|evi} (I gnom), Qiqana Derk (P gnom), Vasa Vrtipra{ki ([ gnom), Vladislav Mati} (Svetozar Vuji}, advokat), Jelica Bjeli (Petrovi}ka, udovica), Qubica Jovi} (Marica, k}i joj), Zoran Bulatovi}, u~enik (Veqko, sin joj), Aleksandar \or|evi} (\or|e, Vuji}ev poslu`iteq), Aleksandar \or|evi} (Wu{kalo, policajac), Radivoje Kojadinovi} (Jazavac, pisar), Vladislav Mati} (Na~elnik), Qubica Jovi} (Jovaka, wegovo pastor~e), Tihomir Pleskowi} (Steva), Milica Kqaji} Radakovi} (Dragiwa Jocovi}, udovica), Dobrila [okica (Sofija, wena sobarica), Vasa Vrtipra{ki (Laza Popovi}), Stevan Gradinova~ki (Ja{a, wegov sluga), Tihomir Pleskowi} (Fotograf)

34. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Branislav Nu{i}: O`alo{}ena porodica Rediteq: Petar Govedarovi}. Scenograf: Sava Bara~kov. Kostimograf: Zagorka Stojanovi}. Slikar izvo|a~: Mojsije Popovi}. Muzi~ki efekti: Mi}a Brankovi}. Inspicijent: Nade`da Mi{kovi}. [apta~: Milena [avija. Igraju: Qubomir Ubavki} (Agotin Arsi}), Bruno Rai} (Tanasije Dimitrijevi}), Miodrag Mari} (Proka Puri}), Bratislav Slavkovi} (Trifun Spasi}), Slavoqub Fi{ekovi} (Mi}a Stanimirovi}), Branislav Andrejevi} (Doktor Petrovi}), Majda Gorin{ek \or|evi} (Simka), Gordana Maksimovi} (Vida), Qiqana Govedarevi} (Gina), Mileva @iki} (Sarka), Vladanka Pendi} (Danica) 35. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Kosta Trifkovi}: Izbira~ica Adaptacija i re`ija: Vida Ogwenovi}. Scenograf: Miodrag Simidrijevi} Kostimograf: Qiqana Dragovi}. Izbor muzike: Baronijan Vartkes. Lektor: @i`a Stojanovi}. Scenarista: Biqana An|eli}. [apta~: Branka @ivanovi}. Igraju: Mirko Simi} (Sokolovi}), Tatjana Lukjanova (Jeca, wegova `ena), Qiqana La{i} (Mal~ika, wihova k}i), Qiqana Sedlar (Saveta, wihova ne}aka), Du{an Po~ek (Timi}), Olga Stanisavqevi} (Kata, wegova `ena), Dobrila Ili} (Milica, wihova k}i), Miodrag Milovanov (Branko), Drgoslav Ili} ([tancika), Bo`idar Sto{i} (To{ica), Jovan Nikoli} (Jovan, sluga Sokolovi}ev) 36. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Viktor Lanu: Zvr~ak Prevod: Eugen Verber. Rediteq: Radoslav Dori}. Scenograf: Drago{ Kalaji}. Kostimograf: Vesna Radovi}. Muzika: Veqko Mari}. Lektor: dr Branivoj \or|evi}. Pomo}nik scenografa: Vesna Vujica. Scenirista: Marko Ajvaz. Igraju: Ivan Bekjarev (@an), Mi{a Janketi} (@ak)

[92]

37. Narodno pozori{te, Sombor Jovan Sterija Popovi}: @enidba i udadba Rediteq: Dejan Mija~. Scenograf: Vladimir Mareni}. Kostimograf: Branka Petrovi}. Asistent re`ije i inspicijent: Zdravko Pani}. Igraju: David Tasi} (Mlado`ewa), Miodrag Petrowe (Provodaxija), Katica @eli (Devojka), Danilo Gavrilov (Wen otac), Nade`da Bulatovi} (Mati), Zdenka Vidakovi} (Tetka), Qiqana Tomi} Markovinovi}, Slobodanka Milo{evi}, Zdravko Pani}, @ivorad Ili} (Susedi i susetke), Sa{a Vujkovi}, Mitar \or|evi} (Svadbari) 38. Narodno pozori{te- Krug 101, Beograd Vlada Bulatovi} Vib: Okretne i druge igre Rediteq: Pavle Min~i}. Kostimograf: Qiqana Dragovi}. Muzika: Zoran Hristi}. Igraju: Nada Blam, Miodrag Lazarevi}, Marko Nikoli}, Mom~ilo @ivoti}, Bogdan Mihajlovi}, Branko Jerini} i Zinaid Memi{evi}. 39. Narodno pozori{te, Beograd Branislav Nu{i}: Gospo|a ministarka Rediteq: Braslav Borozan. Scenograf: Miomir Deni}. Kostimograf: Qiqana Dragovi}. Scenarista: Qubomir Stani{i}. Maske: Branislav Jerini}. Asistent rediteqa: Avdo Muj~inovi}. Igraju: Miodrag Lazarevi} (Sima Popovi}), Qubinka Bobi} (@ivka), Mira Bobi} (Dara, k}i), Slavka Jerini} (Raka, sin~i}), Milan Puzi} (^eda Uro{evi}, zet), Mirko Milisavqevi} (Dr Ninkovi}), Radmilo ]ur~i} (Rista Todorovi}), Mihajlo Viktorovi} (Pera Kaleni}), Mi{a Voli} (Pera, pisar iz adm. odeqewa), \or|e Pura (Ujka Vasa), Tomanija \uri~ko (Tetka Savka), Dara Vukoti} Plaovi} (Tetka Daca), Mom~ilo @ivoti} (Jova pop Arsin), Ratko Sari} (Te~a Panta), Vuka Dun|erovi} (Soja, raspu{tenica), Boris Andrusevi} (Te~a Jakov), Branislav Jerini} (Sava Mi{i}), Qiqana Konti} (U~iteqica engleskog jezika), Milka Luki} (Anka, slu`avka),

Rastko Tadi} (Prvi `andarm), Ratko Sari} (Prvi poslu`iteq), Zvonimir Jov~i} (Drugi poslu`iteq), Danilo Lazovi} (Policijski pisar) 40. Kazali{te Marin Dr`i}, Dubrovnik (van konkurencije) Vlaho Stuli}: Kate Kapuralica31 Rediteq: Tomislav Radi} 1977. 41. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Novak Novak: Stolica koja se quqa Rediteq: Quba Milo{evi}. Scenograf: Sava Ba~karov. Kostimograf: Zagorka Stojanovi}. Muzi~ki sardnik: Mi}a Brankovi}. Slikar izvo|a~: Mojsije Popovi}. Inspicijent: Nade`da Mi{kovi}. Igraju: Gordana Maksimovi} (Oqa), Branko Andrejevi} (Rade), Mileva @iki} (Susetka), Qubomir Ubavki} (Ujka), Bruno Rai} (Vojin), Du{ica Dimitrijevi} (Du{ica), Neboj{a Milovanovi} (@rtva), Slavoqub Fi{ekovi} (Direktor), Miodrag Mari} (Inkasant), Nemawa Severinski (Qubinko), Vladanka Pendi} (Bubili) 42. Pozori{te na Terazijama, Beograd Radivoje Lola \uki}: Ubi ili poqubi Rediteq: Radivoje Lola \uki}. Dirigent: Mihajlo @ivanovi}. Koreografi: Ani Rado{evi} i Vera Kosti}. Scenograf: Du{an Stani}. Kostimograf: Emilija Kova~evi}. Koncertmajstor: Tripo Simonuti. Slikarski radovi Du{an Stani}. Muzi~ki saradnici: Mirko [ouc, Radmila Bah Dragutinovi}. U~estvuju: Hor, balet i orkestar Pozori{ta na Terazijama. Igraju: Qubomir Didi} (No}ni portir), Mihajlo Bata Paskaqevi} (Nepoznati), Vesna Predojevi} (Nina), Dragan Lakovi} (Toma), Qiqana [qapi}, (Mila), Stojanka Ni{evi} (Peva~ica), Ivan Bekjarev (Dragi), Stevan Miwa (Kelner),
31 Zamenila najavqenu Novelu od Stanca istog

Branka Miti}, / Lidija Bulaji} (Rada), \okica Milakovi} (Sava), Danica A}imac (Mama), Miodrag Gavrilovi} (Tata), Irena Prosen (Konferansije) 43. Narodno pozori{te, Ni{ Stevan Sremac: Zona Zamfirova Rediteq: Miodrag Milo{evi}. Scenograf: Velimir Srbqanovi}. Kostimograf: Biqana Krsti}. Muzika: Bratislav Anastasijevi}. Lektor: @ivojin Milenkovi}. Inspicijent: Nikola Vaskovi}. Igraju: Danijel Obradovi} (Haxi Zamfir, bogati trgovac), Olgica Vukojevi} (Vaska), Gordana \or|evi} (Ta{ana, `ena Zamfirova) Jelena Igi} (Zona, }erka Haxi Zamfirova) Jelena Trajkovi} (Taska, sestra Ta{anina), Dragan @iki} (Mane, kujunxija), Desimir Stanojevi} (Kote. kalfa kod Maneta), Mladen Nedeqkovi} (Pote, {egrt kod Maneta), Zorica Stefanovi} (Doka, Manetova tetka), Dobrosav Vu~kovi} (^orbaxi Ran|el), @ivko Vukojevi} (Manula}, wegov sin), Radisav Dimitrijevi} (Stavra Jare), Sima Er~evi} (Mitan~e, Manetov pobratim), Tomislav Ili} (Perica, narednik), Dragoqub Markovi} (Pajica, Paja, apotekarski pomo}nik), Jasmina Pe{i} (Kalina), Divna Kostadinovi} (Gena), Du{an \or|evi} (Fran~i{ek, ^eh muzi~ar), Dimitrije Vlaji} (Ciganin), Branka Popovi} (Uranija), Radmila Mirkovi}, (Kaliopa), Radmila Klisarevi}, Ivan Jeli} (Vokalni solisti) 44. Narodno pozori{te, Sombor Milovan Vitezovi} / Nikola Petrovi}: Uskla|ivao lud zbuwenog Rediteq: Nikola Petrovi}. Muzika: Vojislav Kosti}. Koreograf: Branko Markovi}. Scenograf: Koso I{tvan. Kostimograf: Branka Petrovi}. Korepetitor: Aleksandar Jung. Asistent re`ije: Milan Bogunovi}. Orkestar: Pavle Virc, Ladislav Petre{, Julije [karf i Jano{ Bala`. Inspicijent: Mladen Kusoni} Igraju: Milojko Topalovi} (Rezignirani), Rozalija Levai (Prva zbuwena), Bogdanka Savi} (Druga zbuwena), Slobodanka

pozori{ta u re`iji I. Kun~evi}a

[93]

Milo{evi} (Tre}a zbuwena), Qiqana Tomi} Markovinovi} (^etrvrta zbuwena), Miodrag Petrowe (Prvi lud), Vladimir Amixi} (Drugi lud), @ivorad Ili} (Tre}i lud), Zdravko Pani} (^etvrti lud), Katica @eli (Zbuwena devojka), David Tasi} (Zbuweni mladi}) 45. Ateqe 212, Beograd Kleme Grubi{i}: Buzdovan Preveo i priredio: dr Anton Kolendi} Rediteq: Zoran Ratkovi}. Kostimograf: Vladislav Lalicki. Pomo}nik rediteqa: Sa{a Gruden. Maske: Sulejman Quca. Tonski efekti: \uro Sanader. Asistent scenografa: Todor Lalicki. Asistent kostimogrfa: Olga Pavkovi}. Pirotehnika: Zoran \or|evi}. Scenarist: Olga Teodorovi}. Igraju: Petar Kraq (Kapetan Ivuli}), Aqo{a Vu~kovi} (Stipan Buzdek), Boro Stejepanovi} (Pjer Rosi), Qiqana Dragutinovi} (Dome Rosi), Qubi{a Ba~i} (Garajin), Branko Vujovi} (Kancelar), Milutin Butkovi} ([jor Baba), 46. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Branislav Nu{i}: Uje` Rediteq: Dejan Mija~. Kompozitor: Jovan Adamov. Scenograf: Vladimir Mareni}. Kostimograf: Jasna Petrovi}. Songove peva: Marina Dimovska. Inspicijent: Stojan Kosti}. Sufler: Maca Kqaji}. Igraju: Sgevan [alaji} (Gospodin Lazi}), Milena [ija~ki Bulatovi}, (Gospo|a Lazi}ka), Nada Ivanovi} (Dana), Miodrag Petrovi} (Zore), Nada Vojinovi} (Ru`ica), Rade Kojadinovi} (Markovi}), Vlada Mati} (Su{i}), Aleksanadar \or|evi} (Du{ko Popovi}), Zaida Krim{amahalov (Gospo|a Arsi}ka), Jelica Bje` (Gospo|a @ivanovi}ka), Dobrila [okica (Gospo|a Spasi}ka), Danica Kuculovi} (Gospo|a Petrovi}ka), An|elija Vesni} Vasiqevi} (Gospo|a Su{i}ka), Radovan Kne`evi} (Agent), Mirjana Gardinova~ki (Sofi, slu`avka kod Lazi}a), Du{anka Anoj~i} (Jovanka, slu`avka kod @ivanovi}ke) 47. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd

Marin Dr`i}: Dundo Maroje Rediteq: Miroslav Belovi}. Priredio: dr Marko Fotez. Scenograf i Kostimograf: Zvonko [uler. Muzika Veqko Mari}. Lektor: Mi{e Martinovi}. Pomo}nik rediteqa: Mla|a Veselinovi}. Asistent rediteqa: Jasna Latifi}. Scene ma~evawe: Stanislav @ivkovi}. Igru uve`bala: Lokica Stefanovi}. Scenarista: Du{an ^ekli}. Igraju: Marko Todorovi} (Dundo Maroje), Ivan Bekjarev (Maro), Mirko Bulovi} (Ugo Tude{ko), Dragoqub Mklosavqevi} Gula (Bok~ilo), Mi{a Janketi} / Moris Levi (Popiva), Niloka Simi} (Pomet), Moris Levi / Ivo Jak{i} (Onore de Augusta), Dragoqub Milosavqevi} Gula (Sadi), Toni Lauren~i} (Niko), Josif Tati} (Vlaho), Milo Miranoni} (Kapetan), Moris Levi (Prvi O{tijer), Branko Milenkovi} (Drugi O{tijer), Milo Miranovi} (Tre}i O{tijer), Branko Cveji} (Petruwela), Toni Lauren~i} (Pera), Mla|a Veselinovi} (Baba) 48. Narodno pozori{te, Sarajevo (van konkurencije) Vasko Hamovi}: Vukodlaci Rediteq: Sulejman Kupusovi}. Dramatur{ka obrada: S. Kupusovi} i G. Gojer. Scenograf i kostimograf: Afan Rami}. Muzi~ki saradnik: Himzo Polovina. Lektor: Reihan Demirxi}. Inspicijent: Ikonija Mandrana. Igraju: Reihan Demirxi} (Mujaga), Suada Kapi} (Fata, ne{kolavana djevojka), Nisveta Omerba{i} (Duda, u~iteqica), Branko Li~en (Pa{i}, profesor), Aleksandar Mi~i} (Salko, kafexija), Ratko Petrovi} (Rexo, fewerxija), Aleksandar Xuverovi} (Osman aga), Rudi Alva| (Trtak), Gordana Maga{ (Fitmija \emka), Miodrag Bre~o (Telal Zulfo Zembiq) 1978. 49. Narodno pozori{te, Ni{ Branislav Nu{i}: Gospo|a ministarka Rediteq: Milenko Misailovi}. Scenograf: Velizar Srbqanovi}. Kostimograf: Biqana Krsti}. Muzi~ki napevi i obrada: Bratislav Anastaswevi}.

Lektor: Du{an Mihajlovi}. Pomo}nik rediteqa: Mladen Nedeqkovi}. Inspicijent: Dragoslav Dobrosavqevi}. [apta~: @ivojin Vukov. Slikar dekora: Veqko Miqkovi}. [ef bine: Dimitrije Zlatkovi}. Igraju: Tomislav Ili} (Sima Popovi}), Gordana \or|evi} (@ivka, wegova `ena), Mima Jankovi} (Dara, k}i), Olgica Vukojevi} (Raka, sin~i}), Dragan @iki} (^eda Uro{evi}, zet), Dragoqub Markovi} (Dr Ninkovi}, sekretar Ministarstva spoqnih poslova), \or|e Vukoti} (Ujka Vasa), Desa Srbqanovi} (Tetka Savka), Evgenija Vugdeli} (Tetka Daca), Mladen Nedeqkovi} (Jova pop Arsin), Du{an \or|evi} (Te~a Panta), Zorica Stefanovi} (Soja, raspu{tenica), Danijel Obradovi} (Te~a Jakov), Stevan Petrovi} (Sava Mi{i}), Sa{ko Josipovi} (Mile), Radmila Mirkovi} (G|a Nata Stefanovi}), Branka Popovi} (U~iteqica engleskog jezika), Radisav Dimitrijevi} (Policijski pisar), Jasmina Pe{i} (Anka, slu`avka), Brana Vojnovi} (Rista Todorovi}, ko`arski trgovac), @ivko Vukojevi} (Pera Kaleni}), Dobrosav Vu~kovi} (Pera, pisar iz administrativnog odeqewa), Dimitrije Vlaji} (Prvi `andarm), Dragoqub Novi~i} (Drugi `andarm), Sima Er~evi} (Prvi poslu`iteq iz ministarstva), Ratomir Vasiqevi} (Drugi poslu`iteq iz ministarstva), Dragan Veqkovi} (Prvi momak), Milisav Jankovi} (Drugi momak), Dimitrije Vlaji} (Prvi gra|anin), Milivoje Daskalovi} (Drugi gra|anin) 50. Pozori{te na Terazijama Branislav Nu{i}: Dr Rediteq: Radoslav Dori}. Scenograf: Petar Pa{i}. Kostimograf: Ana Nestorovi}. Izbor muzike: Milenko Prodanovi}. Lektor: Nedeqko Ne{i}. Scenarista: Milorad Trandafilovi}. [apta~: Miodrag Nikoli}. Igraju: \okica Milakovi} (@ivota Cvijovi}), Danica A}imac (Mara, wegova `ena), Aleksandar Hrwakovi} (Milorad), Svjetlana Kne`evi} (Slavka), Quba Didi} (Ujka Blagoje, brat Marin), Danica Mokrawac (G|a Spasojevi}ka), Dragica

[94]

Ristanovi} (G|a Proti}ka), Lidija Bulaji} (G|a Draga, provodaxika), Srboqub Milin (Velimir Pavlovi}), Slobodan Stojanovi} (Dr Raisner), Nada Kasapi} (Sojka), Mihajlo Paskaqevi} (Sojkin mu`), Irena Prosen (Klara), Svetlana Veselinovi} (Devoj~ica sa buketom), Sne`ana Nedeqkovi} (Marica), Dejan Francuski (Pepika) 51. Narodno pozori{te, Beograd Branislav Nu{i}: Obi~an ~ovek Re`ija i adaptacija: Pavle Min~i}. Scenograf: Vladislav Lalicki. Kostimograf: Qiqana Dragovi}. Muziku odabrao: Pavle Min~i}. Igraju: Radmilo ]ur~i} (Arsa Mili}evi}, trgovac), Slavka Jerini} (Marija, wegova `ena), Dragan Zari} ( Du{an, sin), Dobrila Stojni} (Zorka, k}i), Milan Puzi} (Vi}entije Petrovi}, ~inovnik u penziji), Vuka Dun|erovi} (Sofija Damwanovi}, udova), Bogdan Dikli} (@arko) Pavle Min~i} (Po{tar / Prolog / @andarm) 52. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Branislav Nu{i}: Pu~ina Rediteq: Dejan Mija~. Scenograf: Miodrag Taba~ki. Kostimograf: Bo`ana Jovanovi}. Muzi~ki saradnik: Veqko Mari}. Organizator predstave: Danka Mu`deka Manxuka. Asistent re`ije: Neboj{a Bradi}. Tekstil slikao: Predrag \api}. Inspicijent: Marko Ajvaz. Sufler: An|elka Komqenovi}. Igraju: Milan Gutovi} (Vladimir Nedeqkovi}), Svetlana Bojkovi} (Jovanka. wegova `ena), Draga Sekula (Olgica, wihova k}i), Ivo Jak{i} (Jovan Nedeqkovi}, otac Vladimirov), Bosiqka Boci (Marija, mati Vladimirova), Ivan Bekjarev (Doktor Ru`i}), Branko Cveji} (Stankovi}), Josif Tati} (Marko Uro{evi}), Cvijeta Mesi} (@ivkovi}ka), Vesna Latinger (Nikoli}ka), Dijana [por~i} (Katica, sobarica kod Vladimira), Radivoje Ranisavqevi} (Momak iz ministarstva) 53. Narodno pozori{te, [abac Branislav Nu{i}: Vlast

Rediteq: Stevan [tukeqa: Scenograf: @ivorad Kuki}. Kostimograf: Svetlana Zojki}. Muzi~ki saradnik: @ivan Gaji}. Pomo}nici rediteqa: Aleksandra Gavanski Klipa, Dragan Radenkovi}. Igraju: Slobodan Despotovi} (Svetozar Popovi}, ministar), Svetlana Lazi} (Leposava. wegova `ena), Radomir Pavlov (Arsa, ministrov stric), Cane Firaunovi} (Miloje, ministrov tast), Branka Crnomarkovi} (Mara, Milojeva `ena), Petar Pu{i} (Kum Sava), Jelica Vojinovi} (Kuma Cana, Savina `ena), Zagorka Isakovi} (Gospa Mica, provodaxika), Petar Lazi} (Dobrosav Nikoli}. {kolski drug), Vidoje Tomi} (Savi}, na~elnik ministarstva), Mladen Ogwanovi} (Radomir Lazi}, referent Drugog ministarstva), Radoslava Marinkovi} (Nina, lepotica), Radomir Mihajlovi} (Sima Blagojevi}, wen mu`), Zorica Lazi} (Farka{, zastupnik stranih firmi), Radoje Gojki} (Predsednik op{tine), Milivoje Gli{i} (U~iteq), Miodrag Juri{i} (Momak, pri ministarstvu), Danka Trifunovi} (Ru`ica, devojka), Mile Oqa~a, \ura| Radoj~i}, Rajko Jovi~i}, Qubomir Radovanovi} (Seoski odbornici, Novinari) 54. Narodno pozori{te, Sombor Branislav Nu{i}: Pokojnik Rediteq: Nikola Petrovi}. Scenograf: Vladimir Spasi}. Kostimograf: Branka Petrovi}. Igraju: Bora Stojanovi} (Pavle Mari}), David Tasi} (Milan Novakovi}), Milojko Topalovi} (Spasoje Blagojevi}), Vladimir Amixi} (Gospodin \uri}), Milan Bogunovi} (Qubomir Proti}), Danilo Gavrilov (Anta), Zdravko Pani} (Mladen \akovi}), Miodrag Petrowe (Mile), Miodrag Krsti} (Adolf [varc), Rozalija Levai (Rina), Na|a Bulatovi} (Agnija), Qiqana Tomi} (Vukica), Dragan Nikoli} (Prvi policijski agent), Bogdanka Savi} (Ana, sobarica), Qubinka Topalovi} (Sofija) 55. Narodno pozori{te, Subotica Branislav Nu{i}: Sumwivo lice Rediteq: Qubi{a Risti}. Scenograf:

Miodrag Taba~ki. Kostimograf: Zorana Jovanovi}. Inspicijent: Bo`ana Nikolajevi}. Sufler: Jelisaveta Ormai. Igraju: Petar Radovanovi} (Jerotije Panti}), Er`ika Kova~evi} (An|a, wegova `ena), Sne`ana Be}arevi} (Marica, wsgova k}i), Aleksandar Ugrinov (Vi}a), Ivica Jako~evi}, Milan Marodi} (@ika i Milisav, sreski pisari), Danilo ^oli} (\oka), Geza Kopunovi} (Aleksa @uwi}, sreski {pijun), Ilija Dra{kovi} (Josa, pandur), Radi{a Vu~kovi} (Gazda Miladin) 56. Stalno slovensko glsdali{~e, Trst (Van konkurencijs) Branislav Nu{i}: Vlast Rediteq: Miroslav Belovi}. Igraju: Anton Petje (Ministar), Stanislava Bonisegna (Leposava, ministrova `ena), Silvij Kobal (Miloje, ministrov tast), Alojz Mili~ (Arsa, ministrov stric), Mira Sardo~ (Mara, ministrova ta{ta), Stane Stare{ini~ (Dobrosav, drug iz {kole), Jo`ko Luke{ (Sluga u ministarstvu), Zlata Rado{ek (Mica, kom{inica), Rado Nakrst (Kum Sava), Miranda Caharija (Kuma), Stane Raztresen (Risti}, profesor, Adrijan Rustja (Savi}, urednik), Ale{ Vali~ (Milijevi}), Livij Bogatec (Lazi}), Bogdana Bratu` (Nina), Stane Raztresen (Predsednik deputacije), Ale{ Vapi} (Predstavnik ministarstva), Stane Stare{ini~ (U~iteq), Livij Bogatec (U~iteq plesa), Stojan Coqa (Nepoznati), Ju`ko Luke{ (Branislav Nu{i}) 1979. 57. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Ranko Marinkovi}: Inspektorove spletke Rediteq: Alsksandar Ogwenovi}. Scenograf: Velizar Srbqanovi}. Kostimograf: Bo`ana Jovanovi}. Scenska muzika i stihovi: Arsen Dedi}. Koreoraf: Branko Markovi}. Muzi~ki saradnik: Qubi{a Lazarevi}. Lektor: Milivoj Popovi} Mavid. Asistent re`ije: Vladimir Plaovi}. Slikarski radovi: Novica Mladenov, Mirko Nikoli}. Vajarski radovi: Aleksandar Kuzmanovi}. Oragnizator: Rade Simi}. Scenarista:

[95]

Brana An|eli}. Igraju: Vlastimir \uza Stoiqkovi} (Inspektor SSSKD), Petar Kraq (Sizif, inspektorov pomo}nik), Miroslav Bjeli} ([ef SSSKD), Predrag Lakovi} (Sudija istra`iteq), Nikola Mili} (Urednik), Sr|an Dedi} (Novinar), Dragoslav Ili} (Kraq), Jadranka Selec (Devojka), Radmila Savi}evi} (Madam), Dobrila Ili}, Azra ~engi}, Slobodanka Markovi}, Jelena Radovi} (Devojke iz javne ku}e), Miodrag Milovanov (Prvi civil), Zoran \or|evi} (Drugi civil), Bogadan Devi} (Dou{nik), Rade Simi} (Stra`ar) 58. Narodno pozori{te, Beograd Majo \urovi}: Tri `ivota Jova Milova Rediteq: Oliver Viktorovi}. Scenograf: Petar Pa{i}. Kostimograf: Jasminka Je{i}. Kereograf: Jovanka Bjegojevi}. Kompozitor: Boro Taminxi}. Igraju: Slobodan Aligrudi} (Jovo Milov), Du{an Bulaji} (Komandir, Komesar), Miodrag Lazarevi} ([awo Be}o, Kapetan, Na~elnik), Rastko Tadi} (Ma{o, Perjanik. Vodnik, Mi}un, Kurir), Boba Dini} (Krcun, Italijanski konzul, Major, Marko, Vuko), Zoran Stojiqkovi} (Srdan, Francuski konzul, Mira{, Vidak), Ra{a Simi} (Engleski konzul / Mintar / Veli{a), Zvonimir Jov~i} (Rus), Olivera Markovi} (Stana, majka Gospodara Crne Gore / Partizanka Zora), Dobrila ]irkovi} (Velika princeza crnogorska / @ena Mi}unova Meduna), Gorjana Jawi} (Dvorska dama / Ikonija / Marija), An|elka Risti} (Dvorska dama / Spasenija / Milena) 59. Narodno pozori{te, Sombor Milan [e}erovi}: Andra i Qubica Rediteq: Dejan \urkovi}. Stihovi: Dejan \urkovi}. Muzika: Vojkan Borisavqevi}. Scenograf: Vladimir Spasi}. Kostimograf: Branka Petrovi}. Koerograf: Qiqana Dulovi}. Asistent re`ije: @ivorad Ili}. Korepetitor: [andor Jung. Orkestar: Vesna Beri}, Vladislav Petre{, Frawa Lakato{ i Sa{a Zori}. Igraju: Milan Bogunovi} (Andra), Katica @eli (Qubica), Milojko Topalovi} (Gazda

Toza), Zdenka Vidakovi} (Suzana), Vladimir Amixi} (Haximelentijevi}), Zdravko Pani} (Panta), David Tasi} (Vasa), Miodrag Petrowe (Bo`idar), Rozalwa Levai (Milka), Bora Stojanovi} (Dragojlo), Predrag Nikoli} (Teofilo), @ivorad Ili} (Oficir), Miodrag Krsti} (Agent), Qubinka Topalovi} (Gospo|a), Nade`da Bulatovi} (Prva gogo), Bogdanka Savi} (Druga go-go), Qiqana Markovinovi} (Tre}a go-go), 60. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Jovan Haxi-Kosti}: Trn Scenska Adaptacija i re`ija: Petar Govedarovi}. Scenograf: Sava Bara~kov. Kostimograf: Slavica Lalicki. Kompozitor: Vojkan Borisavqevi}. Lektor: Dora Petani: Koreograf: Olivija Stokanovi}. Korepetitor: Vojna Ne{i}. Slikar izvo|a~: Mojsije Popovi}. Inspicijent: Nade`da Mi{kovi}. Igraju: Nemawa Severinski, Qiqana Govedarovi}, Bruno Rai}, Du{ica Dimitrijevi}, Bratislav Slavkovi}, Gordana Maksimovi}, Slavoqub Fi{ekovi}, Radmila Ubavki}, Branislav Andrejevi}, Goradana Tasi}, Jovan Mi{kovi} 61. Pozori{te na to~kovima, Beograd Radivoje Lola \uki}: ^ovek na ~etiri noge Rediteq: Radivoje Lola \uki} Igraju: \okica Milakovi} (Jovan Jovanovi}, i direktor i nije), @eqka Rajner (Nada Jovanovi}, i wegova `ena i nije), Vesna Predojevi} (Ra{a, mlada kom{inica i sve ostalo), Aleksandar Hrwakovi} (Vlasta, wen mu` i ni{ta vi{e), Miodrag Gavrilovi} (Pera, prijateq, zamenik, naslednik itd.) Quba Didi} (Novinar, koji radi po ZUR-u), Danica A}imac (Sudija u `enskom rodu) 62. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Du{an Kova~evi}: Limunacija (Po motivima pripovetke Limunacija na selu Stevana Sremca) Rediteq: Dejan Mija~. Scenograf i Kostimograf: Vladimir Mareni}. Muzika: Veqko Mari}. Lektor: dr

Milorad De{i}. Pomo}nik rediteqa: Milo{ Lazin. Inspicijent: Marko Ajvaz. Igraju: Tanasije Uzunovi} (Sreta), Slavko Simi} (Makso), Nikola Simi} (Mi}a Oficir), Dragoqub Milosavqevi} Gula (]ir \or|e), \ur|ija Cveti} (\uzela), Mirko Bulovi} (Milisav), Adem ^ejvan (Purko Pandur), Branko Milenkovi} (Birov), Toni Lauren~i} (Pera ]ata), Milo Miranovi} (Ta{ula), Radoslav Milenkovi} (Gara) 63. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Fadil Haxi}: Politi~ko vjen~awe Rediteq: Vladimir Vukomirovi}. Scenograf: Mileta Leskovac. Kostimograf: Jasna Petrovi}. Inspicijent: Tibor Ki{. Igraju: Vasa Vrtipra{ki (Kiki, mladi}), Qubica Jovi} (Vera, devojka), Slavko \or|evi} (Kraj{ek), Milica Kqaji} Radakovi} (G|a Kraj{ek), Miodrag Lon~ar (Jawi}), Dragica Sinov~i} Brkovi} (G|a Jawi}) 64. Pu~ki glazbeni teatar Union Dalmacija, Split (Van konkurencijs) Ivo Tijardovi}: O, ku}o mala Rediteq: Marin Cari}: Adaptacija teksta: Miqenko Smoje. Glazbena obrada: Ante Muniti}. Kostimograf: Ksenija Jeri~evi}. Scenograf: Marin Goce. Koreografi: Tihana [kriwari}, Branko [egovi}. Organizacija: Nik{a @upa. Rasveta: Zlatko Nin~evi}. Majstor pozornice: Milan Tomi} [erif. Igraju: Boris Dvornik (Le{andro {jor Beno), Gertruda Muniti} (Marica Florami), Jo{ko Markoti} (Ton~i Mirko), Mirjana Donadini (Misili Bisili {jora Tonkica), Helena Papi} (Perina), Albin Kokeza (Barba Toma {jor File), Vinko Varvodi} (Zenzo {jor Dane), Ton~i Banov (Redar), Dalibor Ivani{evi} (Jony), Zlatko Kokeza (Willy), Aspalathos brass (orkestar) 1980. 65. Ateqe 212, Beograd Mihail Bulgakov: Pse}e srce

[96]

Dramatizacija, re`ija, izbor muzike i vizualna oprema: Aleksandar Petrovi}.Scenograf: Vladislav Lalicki. Kostimograf: Divna Jovanovi}. Muzi~ki aran`man: Vojislav Kosti}. Pomo}nik rediteqa: Mihajlo ]ironi. Asistent rediteqa: Branislav Stefanovi}. Koreograf: Ratomir \urovi}. Igraju: Zoran Radmilovi} (Profesor Filip Filipovi}), Bora Todorovi} ([arovPoligraf Poligrafovi~, Klim Mugunkin), ^edomir Petrovi} (Bormental), Qubi{a Ba~i} ([vonder), Miodrag Andri} (Francuz), @i`a Stojanovi} (Darja), Gordana Mari} (Zina), Mira Bawac (Kaliopa Skorcov), Sne`ana Savi} (Lutkica), Qubomir ^ipranovi} (Kuvar), Jova Radovanovi}, Branko Petkovi} (Pacijent), Branko Vujovi} (Pukovni} milicije), Buba Golubovi} (^lan ku}nog saveta), Du{ko Vojnovi} (Kelner), Vojkan Pavlovi} (Kafanski gost), Rafaelo Blam, Gibor Hegedu{, Miroslav Trifunovi}, Miodrag Seovi} (Muzi~ari), Vladimir Rajkovi}, \or|e Milutinovi}, Dejan Vasiqevi}, Zoran ^ipli}, Ksenija Radakovi}, Marina ^uturilo, Biqana Baleti}, Vera Milijanovi} (Posetioci Signal stopa) 66. Pozori{te Timo~ke krajine, Zaje~ar Mark Gamoleti: Boing boing Rediteq: Milan Bogosavqevi}. Scenograf: Krstomir Milovanovi}. Kostimograf: Svetlana Milutinovi} Igraju: Bo`idar Dragutinovi} (Dragojlo), Adila Suqi} (@anet), Darinka Petrovi} (Berta), Slobodan Qubi~i} (Mir~e), Sne`ana Jak{i} (@aklin), Branislava [ukletovi} (Judit) 67. Pozori{te na Terazijama, Beograd @or` Fejdo: Vezana vre}a Rediteq: Soja Jovanovi}, Scenograf: Miodrag Deni}, Kostimograf: Danka Pavlovi}, Slikarski radovi: Du{an Stani}. Organizator: Dina To{i}. Lektor: Nedeqko Ne{i}. Izbor muzike: Valentin Gamboc. Asistent rediteqa: Zoran Babi}. Igraju: Dragica Ristanovi} (Marselina),

Milenko Pavlov (Firmen), Qiqana [qapi} (Lizeta), Radomir Vukoti} ([envije), Qiqana Repi} (Nini Galant), Vlastimir \uza Stojiqkovi} k. g. (Buadan`en), Zoran Longinovi} (Fonten), Danica Mokrawac (Baronica Diver`e), Mihajlo Paskaqevi} (Buzen), Predrag Tasovac k.g. (General), Zoran Babi} (Antonio), Svjetlana Kne`evi} (Vivijen), Irena Prosen (Mis Beting), Zoran Babi} (Emil), \okica Srem~evi} (Metr Lanteri), Stevan Miwa (@an), ^aslav Petrovi} (Cve}ar), Slobodan Stojanovi} (Gospodin), Mirjana Grgin (Gospo|a), Dragoqub Krsmi} (Domar) 68. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{svac Xozef Keserling: Arsenik i stare ~ipke Rediteq: Dragoslav Todorovi}. Scenograf: Jasmina Duwi}. Kostimograf: Irena Radun. Inspicijent: Qubinka Andreji}. Izrada kostima: Milosava \ur|evi}, Svetlo: Miroslav Veqkovi}. Majstor scene: Milan Kostovi}. Svetlo: Milutin Lisinac. Igraju: Ana Kri`anec (Ebi Bruster), Slavoqub Stojanovi} (Pre~asni dr Harper), Andreja Zlati} (Tedi Bruster), Petar @ivkovi} (Policajac Brofi), Stevan \or|evi} (Policajac Klajn), Qiqana Luki} (Marta Bruster), Qiqana \okovi} (Ilejn Harper), Tomislav Trifunovi} (Mortimer Bruster), Milan Kostovi} (Gospodin Xins), Milan \ur|evi} (Xonatan Bruster), Du{an Jovanovi} (DrAn{tajn), Lazar Haxi Vidojkovi} (Policajac O Hara), Milija Vukovi} (Poru~nik Runi), Budimir Stefanovi} (Gospodin Viterspun) 69. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Jovan Sterija Popovi}: La`a i parala`a Rediteq: Dejan Mija~. Scenograf: Sava Bara~kov. Kostimograf: Branka Petrovi}. Lektor: Stevan [alaji}. Slikar izvo|a~: Mojsije Popovi}. Inspicijent: Ilija Jovanov. [apta~: Rada Mitrovi}. Igraju: Nemawa Severinski (Marko Vuji}, bogati trgovac), Nada Juri{i} (Jelica, wegova k}i), Slavoqub Fi{ekovi} (Bati}), Mirko Babi} (Aleksa), Qubomir Ubavki} (Mita), Marija Vasiqevi} (Marija)

70. Narodno pozori{te, Beograd Stevan Sremac: Ivkova slava Re`ija i dramatizacija: Gradimir Mirkovi}. Scenograf: Miomir Deni}. Kostimograf: Ivanka Krstovi}. Igraju: Mihajlo Viktorovi} (Ivko Mijalkovi}, jorganxija), Milka Luki} (Keva, wegova `ena), Branko Jerini} (Mitan~e, ~irak kod Ivka), Zorica Mirkovi} (Marijola, k}erka udovice Sike), Dragan Zari} (Kalakurdija, ~algixiba{~ija), Dara Plaovi} (Ava, peva~ i ~o~ekiwa), Bogdan Mihajlovi} (^orbar, ~algixiba{~ija), Mom~ilo @ivoti} (Masuri~anin, seoski ciganin), Vera ^uki} (Sika udovica, kom{inica), Miodrag Lazarevi} (G. Pera, veterinar), Slavka Jerini} (G|a Cajka, wegova `ena), Dragan Ocokoqi} (G. Milan Ru`i}, pre|e Moric Rozencvajg, fizikus) Miroslava Bobi} (G|a Natalija, wegova `ena), Vladimir Joksi} (Miloqub, wihov sin), Marko Nikoli} (Neko, potom Svetislav Dobri}, biv{i glumac i otpu{teni pisar), Rastko Tadi} (G. Jova, sreski pisar), An|elka Risti} (G|a Mica, wegova `ena), \or|e Pura (G. Mirko, kazna~ej u penziji), Qiqana Jankovi} (G|a Stefka, wegova `ena), Nada Blam (Bisenija, wihova k}er), Radmilo ]ur~i} (G. Kuzman, kazna~ej), Bogosava Nik{i} Bjeli} (G|a Persa, wegova `ena), Du{an Jak{i} (Mita Jovanovi} Kurjak, obu}ar), Boris Andrusevi} (Jovan Popovi} Smuk, ko`uhar), Branislav Jerini} (Mihala} Nikoli} Kal~a, kujunxija), Vasa Panteli} (G. Vlajko Markovi}, predsednik op{tine), Zinaid Memi{evi} (Nikodije, pandur) 71. Narodno pozori{te, Ni{, Viqem [ekspir: Bogojavqenska no} Preveo: Velimir @ivojinovi} Masuka Rediteq: Du{an Mihajlovi}. Redaktor prevoda: dr Hugo Klajn. Scenograf: Velizar Srbqanovi}. Kostimograf: Biqana Krsti}. Kompozitor: Milivoje Krsti}. Lektor: Milorad De{i}. Maske: Radislav Dimitrijevi}. Asistent i ma~evawe: Milivoje Daskalovi}. Korepetitor: Zoran Andri} . Inspicijent: Sreten Cvetkovi}. [apta~: @ivojin Vukov. Slikar dekora: Veqko Miqkovi}.

[97]

Igraju: Aleksandar @ivkovi} k.g. (Orsino, vojvoda Ilirski), Ratomir Vasiqevi} (Sebastijan, Violin brat), Tomislav Ili} (Antonio, pomorski kapetan, prijateq Sebastijanov), Du{an \or|evi} (Kapetan, prijateq Violin), Stevan Petrovi} (Sve{tenik), Mladen Nedeqkovi} (Kjurio, plemi} u vojvodinoj svesti), Sa{ko Josipovi} (Valentin, plemi}), @ivko Vukojevi} (Vitez Endru, Jezoliki), Brana Vojnovi} (Vitez Tobi [tucalo, Olivijin ujak), Milivoje Daskalovi} (Malvolio, nastojnik u Olivije), Dragan Markovi} (Fabijan, u Olivijinoj slu`bi), Desimir Stanojevi} (Feste, ludalo), Mima Jankovi} (Viola, zaqubqena u vojvodu), Mima Kuri} (Olivija, bogata grofica), Divna Anti} (Marija, Olivijina slu`avka), Jelena Igi}. Zorica \or|evi}, Svetlana Stojanovi} (Olivijine pratiqe), Zoran Stoji}, Hristo Zarkov (Vojvodini pratioci), Dragan Dini}, Qubi{a Dimitrijevi} (Olivijini pratioci), Slobodan Milivojevi}, Stevo Radovi} (Mornari) 72. Dramski teatar, Skopje (van konkurencije) Mile Popovski: Solunski patrdii Rediteq: Kole Angelovski. Scenograf: Ginter Kube. Kostimograf: Elena Don~eva Ti~eva. Muzika: Qubomir Branxolica. Inspicijent: Tome Molovski. Sufler: Radmila Zlatkovi}. Igraju: Vladimir Angelovski (Pejo mariovecot), Mite Grozdanov (Axi Jankula, bogat prilepski trgovac), Dim~e Me{kovski (Sekula, wegov sluga), Goce Todorovski (Cande. sin na Axi Jankula), Van~o Petru{evski (Sotka, pomo{nik na Cande), Sabina Ajrula (Fatime. solunska ~engija), Sne`ana Stameska (Pandora, nejzina sluganka), Marin Babi} (Ja{a beg), Len~e Delova (Evdokija. baba na Paca), Sne`ana Mihajlovi} (Paca, svr{enica na Cande), Stevo Spasovski (Kir Taki, solunski zlatar), Dimitar Zozi (Kire, prilepski kirajxija), Aco Dukovski (Bo`in, fotograf), Sime Iliev (Cvetan, berberot), Stevo Spasovski ([aban, tatkoto na Fatime), Liqana Veqanova (Marija, `ena na balkon)

1981. 73. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Eden Fon Horvat: Don @uan se vra}a iz rata Prevod: Ema ^asar Rediteq: Paolo Ma|eli. Dramaturg: Vencislav Radinovi}. Scenograf: Du{ko Risti}. Kostimograf: Bo`ana Jovanovi}. Kompozitor: Zoran Simjanovi}. Lektor: Milivoj Popovi} Mavid. Organizator: Jasna Latifi}. Koreograf: Dragana Ivawi. Pomo}ni kostimograf: Predarg \api}. Inspicijent: Du{an ^ekli}. Sufler: Nina Odalovi} Igraju: Stojan De~ermi} (Don @uan), Dubravka Peri} (Staramajka / @ena pod maskom / Dama iz Berna), Olga Savi} (Prva `ena / Udovica / Majka / Dama u kafeu), Branka Petri} (Druga `ena / Glavna sestra / Prva dama / Prva dizajnerka / Bur`ujka u operi), Zorica [umadinac (Druga subreta / Druga laka devojka / Tre}a `ena / Druga dizajnerka ^etvrta dama / Prva k}i) / Radmila Radovanovi} (Prva subreta / ~etvrta `ena / Slu`avka / Bolni~arka / Drugarica Druge k}eri / Druga dama / Dama u kafeu), Qiqana Me|e{i (Prva laka devojka / Konobarica / Druga k}i / Tre}a dama / Peta `ena), Nina Odalovi} ([esta `ena / Dama u kafeu / @ena sa ulice), Aleksandra Borovi} (Prva devoj~ica), Ivana Igwatovi} (Druga devoj~ica), Isidora Vukadinovi} (Tre}a devoj~ica), Jelena Te{i} (~etvrta devoj~ica) 74. Narodno pozori{te To{a Jovanovi}, Zrewanin N. V. Gogoq: Revizor Prevod: Marija Stoiqkovi} Rediteq: Stevo @igon. Scenograf: Vlada Rebezov. Kostimograf: Jasmina Je{i}. Sufler: Qiqana Zaklan. Inspicijent: Bogdanka Jankovi}. Igraju: Stojan Stojiqkovi} (Anton Antonovi~ Skvoznik, Duhmanovski gradona~elnik), Goradana Vinoki} (Ana Andrejevna, wegova `ena), Mirjana Vukojevi} (Marija Antonovna, wegova k}i), Lazar Brusin (Luka Luki~ Hlopov, {kolski nadzornik ) Ivanka Bari} (Wegova `ena), Selimir

To{i} (Amos Fjodorovi~ Tjapkin, sudija), Zagorka Bogdanovi} (Wegova `ena), Stojan Notaro{ (Artemij Filipovi~ Zemqanika, upravnik bolnice), Mirjana Nikoli} (Wegova `ena), Radovan Brankov (Ivan Kuzmi~ Spekin, upravnik po{te), Dragica Petrov (Wegova `ena), Budimir Pe{i} (Petar Ivanovi} Dop~inski, gradski spahija), Bogdanka Vakawac (Wegova `ena), Mihajlo Foro (Petar Ivanovi~ Bop~inski, gradski spahija), Branislav Atanackovi} (Wegov sin), Milenko Pavlov (Ivan AleksanDrovi~ Hqestakov, ~inovnik iz Petrograda), Novak Bilbija (Osip, wegov sluga), @ivojin [ajtinac (Hristijan Ivanovi~ Hibner, sreski lekar), Prvoslav Zakovski (Trgovac Abdulin), Miloje Ivanovi} (Trgovac), Pavle Vuji~i} (Stjepan Iqi~ Uhovjortov, policijski pisar), Divna Stojiqkovi} (Wegova `ena), Vi{wa Mandi} (Afdotija), Jovan Carin (Kafanski momak), Dragi{a Kosara (Mi{ka, gradona~elnikov sluga), Branimir Brstina (Svistunov), Svetlana Vuji~i}, An|elka Davidovac, Jadranka Boko, Qiqana Gaborov, Milena Medi} (]erke udava~e) 75. Narodno pozori{te, Subotica Du{an Radovi} / Qubivoje R{umovi}: Zov tetreba Rediteq: Vladimir Putnik. Scenograf: I{tvan Hupko. Kompozitor: Gabor Len|el. Dirigent: Lajo{ Me|eri. Kostimograf: Sowa Radulovi}. Koreograf: Miqenko [tambuk. Sufler: Qiqana Dun|erski. Inspicijent: Petar Novakovi}. Igraju: Marta Aroksala{i, Iren Bada, Sne`ana Be}arevi}. Olivera Begovi}, Irena Jako~evi}, Mowa Milenkovi}, Dragica Stankov, Persida Ugrinov 76. Pozor{ite na Terazijama, Beograd Antoni Mariot / Alister Fut: Bez seksa, molim Prevod i adaptacija: Nevena Novovi} i Miroslav Pavi}evi} Rediteq: Miroslav Pavi}evi}. Scenograf: Milan Vukoti}. Organizator: Dina To{i}. Kostimograf: Bjanka Axi} Ursulov. Lektor: Nedeqko Ne{i}.

[98]

Muzi~ka animacija: Vladimir Vu~kovi}. Inspicijent: ^aslav Petrovi}. Sufler: Katica Plemi}. Igraju: Du{an Golumbovski (Piter Hanter), Zlata Numanagi} (Frensi Hanter), Danica Mokrawac (Eleonora Hanter), Branimir Zamolo (Brajan Ranklif), Slobodan Stojanovi} (Lisli Bromhed), Stevan Miwa (Vi{i inspektor Pol), Mihajlo Bata Paskaqevi} (Gospodin Nidem), Dragica Ristanovi} (Suzan), Nevenka Dedi} (Brabara), ^aslav Petrovi} (Po{tar) 77. Narodno pozori{te, Titovo U`ice Aleksandar Popovi}: Krme}i kas Rediteq: @arko Miladinovi}. Scenograf: Zoran Grebenarovi}. Izrada lutki: Tamara Jerkovi}. Izbor muzike: Budimir Gaji}. Songovi: Ivan Sudzilovski. Lektor: Stojadin Kosti}. Inspicijent: Ru`ica Milosavqevi}. [apta~: Sofija Karai}. Igraju: Stojanka Peji} (Mileva, srpska Kolombina), Qubivoje Markovi} (Todor, prvi), Zoran Karai} (Todor, Drugi) 78. Podiwsko narodno pozori{te, [abac Dobrica Eri}: Gimnastika sa dva cvancika Rediteq: Aleksandar Glovacki. Asistent rediteqa: Jelica Vojinovi}. Scenograf: Krstomir Milovanovi}. Izbor muzike: @ivan Gaji}. Scenske kretwe: Dragoslav Jankovi} Maks. Koreograf: Stoji} Ma{i}. Inspicijent: Branislav Ili}. Sufler: Bosiqka Milovanovi}. Tehni~ko vo|stvo: Milo{ Luki} Igraju: Petar Lazi} (Ki}a), Mladen Ogwanovi} (Mi}a), Jelica Vojinovi} (Mara), Zorica Lazi} (Sara), Selimir Simi} (Vukoman), Cane Firaunovi} (Viliman), Radomir Pavlov (Pop), Borivoje Bo`ani} (Geak), Zagorka Isakovi} (Mafija{ ), Rade Mihailovi} (Ciga), Branka Crnomarkovi} (Kenda), Jasmina Pure{i} (Vampirica), Miroslava Mili}evi} (Staka), Aleksandra Gavanski Klipa (Ona s panoramom, Vampirica), Dragica Pavlovi} (Devojka na va{ari{tu, Vampirica), Ivan Toma{evi} (Stari

svat, smarlama), Petar Pu{i} (Kum Stojko), Aleksandar Popovi} (@andarm), @ivan Petrovi} (Seqak, Kapetan), Branislav Ili}, Vladimir Krastav~evi}. Agan Domi}, Memi{ Gardi}, Alija Ahmetovi}, Jovan Stankovi} (Orkestar) 79. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad / Ateqe 212 Beograd Branislav Nu{i}: O`alo{}ena porodica Rediteq: Qubomir Dra{ki}. Scenograf: Vladislav Lalicki. Kostimograf: Jasna Petrovi}: Muzika: Vojislav Kosti}. Asistent re`ije: Aleksandar Tripkovi}. Inspicijent: Olga Teodorovi}. Igraju: Danilo Stojkovi} (Agaton, sreski na~elnik u penziji), Ta{ko Na~i} (Tanasije Dimitrijevi}, trgovac), Petar Kraq (Proka Puri}, op{tinski ~inovnik), Velimir @ivoti} (Trifun Spasi}, nezaposleni gra|anin), Vladimir Ka}anski (Mi}a Stanimirovi}), Dejan ^avi} (Dr Petrovi}, advokat), Dobrila [okica (Simka, Agatonova `ena), Milena Bulatovi} (Vida, Tanasijeva `ena), Jelisaveta Sabli} (Gina, Prokina `ena), Ru`ica Soki} (Sraka. udovica), Milica Ostoji} (Danica), Svetozar Udovi~ki (Pokojni Mata). Za klavirom: Vladimir Vitas 80. Satiri~no kazali{te Jazavac, Zagreb (van konkurencije) Fadil Haxi}: Puwena ptica Rediteq: Tomislav Radi}. Kostimograf: Maja Galaso. Maske-poprsje: Aleksandar Jovanovski. Scenograf: Tomislav Radi}. Inspicijent: Zvonko Veni}. Tehni~ko vo|stvo: Boris Ger{ak. Rasveta: Alojz Husak i Zvonko Mesar. Igraju: Frane Pejkovi} Semka (Tomo Vr~ek, predsjednik grada Bukovac), Marija Geml (An|a Vr~ek, `ena predsjednika grada), Sarbija Biser (Frawo ]uk, tajnik op}ine), Ivo Roguqa (Qudevit Humski, poznati pjesnik), Nevenka Stazi} (Milica Papak, direktor narodnog sveu~ili{ta), Qubo Ze~evi} (\ukica Cufaj, student filozofije), Maja Frajnlih (Anica Boban, student prava), Vitomira Lon~ar (Sa{a Vr~ek, student, k}i predsjednika grada), Bane Petrovi} (Urednik Gradskih novina), Bo`ena Czund (@enska stranka)

1982. 81. Ateqe 212, Beograd Borislav Peki}: Cincari ili Kore{podencija Rediteq: Arsenije Jovanovi}. Dramatizacija: Borislav Mihajlovi} Mihiz. Pomo}nik rediteqa: Sa{a Gruden. Scenograf: Milena Ni~eva / Arsenije Jovanovi}. Muzika: Du{an Karuovi}. Sradnik za pokret: Ivica Klemenc. Orkestar: Vladimir Vitas, Rade Milivojevi}, Slobodan Mili}evi} i Zoran Jovanovi}. Inspicijent: Miomir Pavlovi} Igraju: Danilo Stojkovi} (Simeon Wegovan Lupus, deda), Zoran Radmilovi} (Simeon Wegovan Haxija, sin), Mira Bawac (Milica Wegovan, Haxijina `ena), Ru`ica Soki} (Julijana, Juli{ka Tolnaj, cirkuska igra~ica), Petar Kraq (Ilija Gara{anin, ustavobraniteq), Dejan ^avi} (Baron Sina, be~ki bankar), Aqo{a Vu~kovi} ([amsudin, [emsika, Tot, upravitsq cirkusa), Qubi{a Ba~i} (Antonije, prokurist firme Simeon Wegovan), Dragana Varagi} (Tomanija Sina, verenica mladog Simeona), @eqka Ba{i} (Starija Haxijina }erka), Milica Dragojlovi} (Mla|a Haxijina }erka), Erol Kadi} (Qubi~asti klovn), Tihomir Todorovi} (Dete) 82. Narodno pozori{te, Subotica Ivo Bre{an: Sve~ana ve~era u pogrebnom preduze}u Rediteq: Radoslav Dori}. Scenograf: Sveta Jovanovi}. Kostimograf: Vesana Radovi}. Muzika: Murewi Ma}a{ i mali duva~ki sasatav. Lektor: Ante Jelaska. Inspicijent: Petar Novakovi}. Sufler: Jelisaveta Ormai Igraju: Danilo ^oli} (Murina), Petar Radovanovi} k.g. (Mikac), Ivica Jako~evi} (Jureta), Svetislav \or|evi} (Prvi grobar), Zoran Bu~evac (Drugi grobar), Petar Novakovi} (Prvi cve}ar), Miroslav Medi} (Drugi cve}ar), Marija Opsenica (^inovnica), Miodrag Trkuqa (Bajdo), Ilija Dra{kovi} (Kozlina), Mirko Huska (Luke{a), Aleksandar Ugrinov (Lasica), Geza Kopunovi} k.g.

[99]

(Don Felicio), Milan Marodi} (Tica), Dobrica Stefanovi} (Doktor), Dragan Tometi} (Mu{ica), Miroslav Medi} (Prvi starac), Petar Novakovi} (Drugi starac), Svetislav \or|evi} (Tre}i starac) 83. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Branislav Nu{i}: Sumwivo lice Rediteq: Aleksandar Ogwanovi}. Scenograf: Velizar Srbqanovi}. Kostimograf: Milanka Berberovi}. Kompozitor: Vojislav Kosti}. Slikarski radovi: Novica Mladenov. Vajarski radovi: Vlada Petrovi}. Organizator: Rade Simi}. U~estvuje Ansambl Vase Pavlovi}a. Scenarista: Biqana Rapaji}. [apta~: Bela Simi}: Igraju: @ika Milenkovi} (Jerotije Panti}, sreski kapetan), Neda Ogawanovi} (An|a, wegova `ena), Vesna \api} (Marica, wegova k}i) Goran Bukili}, Zoran Ranki}, Petar Peri{i} (sreski pisari: Vi}a, @ika i Milisav), Nikola Mili} (Tasa, praktikant), Sr|an Dedi} (\oka), Toma Kuruzovi} (Aleksa @uwi}, sreski {pijun), Rade Kojadinovi} (Gazda Spasa), Bogdan Devi} (Gazda Miladin), Radoslav Pavlovi} \a{a (Josa pandur), Mi}a Fejzulovski, Bratislav Spasi} (Praktikanti) 84. Pozori{te Timo~ke krajine, Zaje~ar Kejt Vaterhaus / Vilis Hol: Ko je ko Rediteq: Milan Bogosavqevi}. Scenograf: Stani{a Petrovi}. Kostimograf: Slavica Lalicki. Igraju: Slobodan Qubi~i}, Bo`idar Dragutinovi}, Sne`ana Jak{i}, Milena \umi} 85. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Jovan Kesar: Da li je mogu}e drugovi, da smo svi mi volovi Rediteq: @elimir Ore{kovi}. Sufler: Maca Kqaji}. Inspicijent: Stojan Kosti} Igraju: Dragica Sinov~i} Brkovi} (Zagorka), Tomislav Jovanovi} (Nezir), Feodor Tapavi~ki (]irovi}), Slavko \or|evi} (Ko~iba{a, direktor), Rade Kojadinovi}

(Je~menica), Tomislav Kne`evi} (Bogunovi}) 86. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Branislav Nu{i}: Dr Rediteq: Aleksandar \or|evi}. Scenograf: Sava Bara~kov. Kostimograf: Slavica Lalicki. Slikar izvo|a~: Mojsije Popovi}. Inspicijent: Nade`da Mi{kovi}. Sufler: Rada Mitrovi}. Igraju: Qubomir Ubavki} (@ivota Cvijovi}), Majda \or|evi} (Mara, wegova `ena), Mirko Babi}, Vladanka Pendi} (Milorad i Slavka, wihova deca), Miodrag Mari} (Ujka Blagoje, brat Marin), Slobodanka Nikoli} (G|a Spasojevi}ka), Du{ica Dimitrijevi} (G|a Proti}ka), Qiqana Govedarevi} (G|a Draga), Branko Andrejevi} (Velimir Pavlovi}), Nemawa Severinski (Dr Rajser), Jovan Mi{kovi} (Nikoli}, ~inovnik u Cvijovi}evom preduze}u), Radmila Ubavki} (Sojka), Bratislav Slavkovi} (Sojkin mu`), Gordana Maksimovi} (Klara), Olga Stankovi} (Marica), Ivana Ma~u`i} (Devoj~ica sa buketom), Vladan @ivkovi} (Pikolo), Branko Gruji} (Pepika) 87. Pozori{te Dvori{te, Beograd An|elo Beolko Rucante: Mu{ica Rediteq: Petar Zec. Kostimograf: Miroslav Blagojevi}. Prevod: Vera Bakoti} Miju{kovi}. Fonografija: Petar Lukovi}. Petar Zec. Organizacija: Dragan An|elkovi}, Ratko An|elkovi}. Ton majstor: Slavko Toma{evi} Igraju: Lazar Ristovski (Rucante), Neda Arneri} (Betija), Ivica Klemenc (Menato), Goran Bukili} (Tonin) 88. Narodno pozori{te Bosanske Krajine, Bawa Luka (van konkurencije) Jovan Sterija Popovi}: @enidba i udadba Rediteq: Dragan Jovi}. Scenograf: @ivorad Pe}ari}. Kostimoraf: Du{anka [andorov. Asistent re`ije: Luka Gatari}. Inspicijenti: [emso Sitnica i Borisav Dragi~evi}. Sufler: Ivanka Li~anin Igraju: Vlajko [paravalo (Mlado`ewa), Du{ko

Kri`anec (Provodaxija), Qiqana Josipovi} (Devojka), Enver Xonli} (Wen otac), Olgica Latinger (Mati), Gordana Milinovi} (Kuma, u drugom ~inu Tetka) 1983. 89. Pozori{te na Terazijama, Beograd Kosta Trifkovi}: Qubavno pismo Re`ija i scenska adaptacija: Miroslav Belovi}. Muzika: Vojkan Borisavqevi}. Dirigent: Qubi{a Lazarevi}. Koncertmajstor: Tripo Simonuti. Scenograf: Miodrag Taba~ki. Kostimograf: Bo`ana Jovanovi}. Koreograf: Branko Markovi}. Scenarista: ^aslav Petrovi}. Sufler: Katica Plemi} Igraju: Radoslav Marjanovi} (Vasa Vidi}), Tatjana Bo{kovi} (Marija), Dubravka @ivkovi} (Evica), Vladimir Ili} (Milan / Klovn), @arko Radi} (Laza Dra`i}), Danica Maksimovi} (Sofija), Aleksandar Hrwakovi} (Jovan), Lidija Bulaji} (Jelica), Milenko Pavlov (Svetozar Vuji}), Danica Mokrawac (Petrovi}ka), Svjetlana Kne`evi} (Marica), Zlata Numanagi} (Veqko), Milan Panti} (Wu{kalo / \or|e), Srba Milin (Jazavac), Jovan Anti} (Na~elnik), Qiqana Stjepanovi} (Jovanka), Veselin Stijovi} (Stevan), Zoran Babi} (Fotograf / Klovn), Mihajlo \uri} (Gavra), Sne`ana Mitrov (Wegova devojka), Petar Komari} (Gavrin pajta{) 90. Pokrajinsko narodno pozori{te, Pri{tina Branislav Nu{i}: O`alo{}ena porodica Rediteq: Oliver Viktorovi}. Scenograf: Nuredin Lo|a. Kostimograf: Slavica Lalicki. Izbor muzike: Oliver Viktorovi}. Asistent re`ije: Miroslav \or|evi}. Inspicijent: Radmila Jovi}. [apta~: Biqana Abdurahmanovi} Igraju: Stojadin Stojiqkovi} (Agaton Arsi}, sreski na~elnik u penziji), Ragip Lo|a (Tanasijs Dimitrijsvi}, trgovac), Ekrem ^ehaji} (Proka Puri}, op{tinski ~inovnik), Stevan \or|evi} (Trifun Spasi}, nezaposleni gra|anin), Miomir Radojkovi} (Mi}a Stanimnrovi}),

[100]

Ugqe{a Vujovi} (Dr Petrovi}, advokat), Olga Mandrapa (Simka, Agatonova `ena), Ankica Milenkovi} (Vida, Prokina `ena), Ru`ica \oki} (Sarka, udovica), Milica Blagojevi} (Danica), Jovica Veqkovi} (Sve{tenik), Olivera Begovi} (Gina) 91. Narodno pozori{te, Sombor Fadil Hixi}: ^ovjek na polo`aju Rediteq: @elimir Ore{kovi}. Scenograf: I{tvan Koso. Kostimograf: Branka Petrovi}. Muzi~ki saradnik: [andor Jung. Inspicijent: Mladen Kusoni}. Sufler: Nada Nikoli} Igraju: Bora Stojanovi} (Vlado Drobac, ~ovek na polo`aju), Qiqana Markovinovi} (Melita Drobac, supruga), Katica @eli (Mara, ku}na pomo}nica), Vladimir Amixi} (Rikard Baum, trgova~ki predstavnik u Luksemburgu), Zdenka Vidakovi} (Katica Baum, supruga), @ivorad Ili} (Bubi Baum, sin), Milojko Topalovi} (Jozo Fi{kula, predsednik op{tine Drndovo), Zdravko Pani} (Ruwo, trgova~ki pomo}nik iz Marinog sela), Danilo Gavrilovi} (Po{tar) 92. Ateqe 212, Beograd Predrag ^udi}: Matrijalisti Rediteq: Qubomir Dra{ki}. Scenograf: Du{an Ota{evi}. Kostimograf: Vladislav Lalicki. Muzika: Vojislav Kosti}. Pomo}nik rediteqa: Sa{a Gruden. Dramaturg predstave: Ivana Dimi}. Organizator: Jasna Novakov. Inspicijent: Olga Teodorovi}. Suflrer: Dragana An|elkovi} Igraju: Branimir Brstina (Kamenko), Sne`ana Savi} (Staka), Milutnn Butkovi} (Bogdan), Jelisaveta Sabli} (Bogdanka), Mira Bawac (Tetka Da{a), Ugqe{a ^vorovi} (Tata Filis), Darko Rukavina (\oka [ibali}), Ta{ko Na~i} (Gora`d Utje{inovi}), \or|e Jelisi} (^ika Milutin), Maja ^u~kovi} (Gospo|a Nevena), Aqo{a Vu~kovi} (Tvrtko), Qubi{a Ba~i} (Neboj{a) 93. Narodno pozori{te, Beograd Milovan Vitezovi} / Pavle Min~i}:

Markse, Markse koliko je sati Dramatizovao i re`irao Pavle Min~i}. Kompozitor: Zoran Simjanovi}. Kostimograf: Bo`ana Jovanovi}. Scenograf: Milutin Ili}. Igre: Qiqana Drulovi}. Pomo|nik rediteqa: Zvonimir Jov~i}. Maske: Sulejman Quca. Ton: Danica Kontrec. Svetlo: Du{an Nikoli}. Scenarista: @i`a Jovanovi}. Organizator i asistent re`ije: Vesna Svilanovi} Igraju: Lada Skender (Ana), Petar Bani}evi} (Marks), Boris Andrusevi} (Vuk), Predrag Ejdus (Slepac), Nenad ]iri} (Napoleon) 94. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Du{an Kova~evi}: Sabirni centar Rediteq: Jovan Gligorijevi}. Scenograf: Sava Bara~kov. Kostimograf: Ivanka Krstovi}. Muzika: Bogoqub Dimi}. Slikar dekora: Milivoje [tulovi}. Inspicijent: Ilija Jovanov. [apta~: Rada Mitrovi}. Igraju: Quba Kova~evi} (Mihajlo Pavlovi}), Du{ica Mitrovi} (Teka Angelina), Buda Jeremi} (Ivan Pavlovi}), Mileva @iki} (Leposava, Lepa, pekarka), Miodrag Mari} (Simeun Savski), Gordana Maksimovi} (Jelena Kati} Popovi}), Neboj{a Milovanovi} (Petar), Jovan Mi{kovi} (Bata Kow), Radmila Ubavki} (Pokojna Milica Pavlovi}), Mirko Babi} (Pokojni Stevan Savski Keser), Qubomir Ubavki} (Pokojni Stevan Savski), Bratislav Slavkovi} (Pokojni Marko, pekar), Nemawa Severinski (Pokojni Doktor Kati}), Bruno Rai} (Pokojni Sre}ko Ruzmarin) 95. Narodno pozori{te, Ni{ Zoran \or|evi}: Ve~iti studenti Rediteq: Aleksandar \or|evi}. Scenograf: Boris ^er{kov. Kostimograf: Biqana Krsti}. Muzika: Konstantin Babi}. Koreograf: Branko Markovi}. Asistent koreografa: mr Radmila Kosti}. Lektor: dr Branivoj \or|evi}. Asistent-organizator: Sa{ko Josipovi}. Inspicijent: Stevan Cvetkovi}. Sufler: @ivojin Vukov Igraju:

Desimir Stanojevi} ([ef), Risto Bukvi} (Aca Jeguqa), Zorica Stefanovi} (Gospa Mara), Sa{ko Josipovi} (Bruco{ Steva), Dragan @iki} (Pera Genije), \or|e Vukoti} (Kapetan), Ratomir Vasiqevi} (\oka taksista), Verica Jovanovi} (Mica, wegova k}i), Vasja Stankovi} (Toza, automehani~ar), Dragoqub Markovi} (Paja galanterista), Radosav Dimitrijevi} (Kom{ija Mika), Stevan Petrovi} ([efov otac), Du{an \or|evi} [onda (Milicionar) 96. Narodno pozori{te, Mostar (van konkurencije) Aleksandar Marodi}: Deseta umjetnost Rediteq: Ahmet Obradovi}. Scenograf i kostimograf: Danilo Re{etar. Izbor muzike: Ahmet Obradovi}. Lektor: Fahrudin Ri~vanbegovi}. Inspicijent: Ivan Ov~ar. Rasveta: Nusret ^elo. [apta~: Ankica Mustapi}. Igraju: Vera Pregarc (Julka), Aleksandar Stojanovi} (Marki~), Makrema Vukoti} (Polen~eva), Sun~ica Todi} (Krista), Jozo Lepeti} (Picur), Ivan Rukavina (Smuk), Petar Lasta (Gledec), Ante Vican (Nikodaj) 1984. 97. Narodno pozori{te, Ni{ Du{an Kova~evi}: Balkanski {pijun Rediteq: Milorad Beri}. Scenograf: Boris ^er{kov. Kostimograf: Biqana Krsti}. Lektor: dr Branivoj \or|evi}. Muz~ka: Zoran Andri} Inspicijent: Nikola Vaskovi}. Sufler: @ivojin Vukov Igraju: Stevan Petrovi} (Ilija ^vorovi}), Gordana \or|evi} (Danica ^vorovi}), Olgica Vukojevi} (Sowa ^vorovi}), Tomislav Ili} (\ura ^vorovi}), Milivoje Daskalovi} (Petar Marko Jakovqevi}, podstanar) 98. Srpsko narodno pozori{te, Novi sad Milo{ Nikoli}: Svetislav i Mileva Rediteq: Voja Soldatovi}. Scenograf: Boris Maksimovi}. Kostimograf: Jasna Petrovi}. Muzika: Novosadske bekrije i Milan Mom~ilovi}. [apta~: Milica

[101]

Ra|enovi} Igraju: Rade Kojadinovi} (Du{an Milo{ev), Feodor Tapavi~ki (Gliga Milo{ev), Mirjana Gardinova~ki (Velinka Milo{ev), Aleksandar \or|evi} (Svetislav Milo{ev), Stevan [alaji} (Iva Nikolin), Zlata \uri{i} (\ur|ina Nikolin), Milan [mit (Aleksa Nikolin), Verica Milo{evi} (Steva Nikolin), Renata Vigi (Mileva Nikolin), Vasa Vrtipra{ki (Kom{ija Bata, brica), Danica Kuculovi} (Milka), Slavoqub \or|evi} (Predsednik), Tomislav Kne`evi} (Strajin), Vladeta Popov (Savica) 99. Narodno pozori{te, Beograd Vaclav Havel: Protest Pavel Kohout: Atest Rediteq: @elimir Ore{kovi}. Scenograf: Vladimir Mareni}. Kostimograf: Qiqana Orli}. Izbor muzike: Zvonimnr Jov~i}. Pomo}nik rediteqa: Zvonimir Jov~i}. Dreser: Mirko Sirkovi}. Vajarski radovi: Stanimir Pavlovi}. Scenarista: Vlastimir @ivanovi} Protest Igraju: Milo{ @uti} (Stawek), Mida Stevanovi} (Vawek) Atest Igraju: Mida Stevanovi} (Vawek), Qiqana Jankovi} (G|a Bla`a), Slavka Jerini} (Upravnica), Branka Sekulovi} (Ivanka), Predrag Tasovac (In`. ^eh), Pas Ajaks (^e{ki goni~) 100. Narodno pozori{te Qubi{a Jovanovi}, [abac Aleksandar \aja: Srpski rulet Rediteq: Branislav Mi}unovi}. Scenograf: Zoran Risti}. Kostimograf: Milanka Berberovi}. Muzi~ki saradnik: Darinka Ristovi}. Kompozitor songova: Asim Sarvan. Asistent rediteqa: Rade Mihailovi} Igraju: Cane Firaunovi}. Jelica Vojinovi}, Branko Crnomarkovi}, Rade Mihailovi}, Petar La~i}, Qiqana \uri}, Ivan Toma{evi}, Zorica La~i}. Aleksandar

Gavanski Klica, Radomir Pavlov, Du{ko Stevanovi}, Slobodan Despotovi}, Branislav Ili}, Aleksandar Popovi}, Vidoje Tomi} 101. Ateqe 212, Beograd Miladin [evarli}: Propast carstva srpskoga Rediteq: Milenko Mari~i}. Scenograf i kostimograf: Du{an Petri~i}. Kompozitor: Vojislav Kosti} Igraju: Zoran Radmilovi} (Stefan Du{an Nemawi}, car srpski), Svetislav Gonci} (Stefan Uro{ Nemawi}, sin i naslednik), Vesna Pe}anac (Ana, Uro{eva `ena), Branko Vujovi} (Despot Jovan Oliver), Qubi{a Ba~i} (Vojislav Vojinovi}, humski car), Oqa Be}kovi} (Nikola Altomanovi}, wegov sinovac), Dejan ^avi} (Kesar Voihna), Ta{ko Na~i} (Veliki logotet, Pribac Hrebeqanovi}), Savo Radovi} (Lazar Hrebeqanovi}, wegov sin), Petar Bo`ovi} (Vuka{in Mrwav~evi}, `upan prilepski), Aqo{a Vu~kovi} (Marko Mrwav~evi}, wegov sin), Milutin Butkovi} (Letopisac), \or|e Jelisi} (Lekar), Branko \or|evi} (Oto), Milan Milosavqevi} (Carski proba~ hrane), Jovan \or|evi} (Vojnik) 102. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Du{an Kova~evi}: Balkanski {pijun Rediteq: Du{an Jovanovi}. Scenograf: Miodrag Taba~ki: Kostimograf: Doris Kristil. Muzi~ki saradnik: Veqko Mari}. Vo|a predstave: Ivan Jankovi}. [apta~: Zorica Rosi}. Asistent rediteqa: Mirhad Kuri}. Asistent-dramaturg: Milena Lasi}. Organizator: Mirjana Petrovi} Igraju: Danilo Stojkovi} (Ilija ^vorovi}), Branka Petri} (Danica ^vorovi}), Sawa Milosavqevi} (Sowa ^vorovi}), Josif Tati} (\ura ^vorovi}), Stojan De~ermi} (Podstanar), Branislav Le~i} (Inspektor Dra`i}) 103. Narodno pozori{te, Sombor @or` Fejdo: Pozabavi se Amelijom Rediteq: Qubomir Dra{ki}. Scenograf:

Petar Pa{i}. Kostimograf: Branka Petrovi}. Kompozitor: Vojislav Kosti}. Inspicijent: Stevan Lakato{. Sufler: Nada Nikoli}. Igraju: Tawa Bo{kovi} k.g. (Amelija), Nade`da Bulatovi} (Irena), Qiqana Markovinovi} ([arlota), Tatjana Bermel (Virxinija), Ksenija Mari} (Gabi), Jelica Stevanovi} (@ismonda), Qiqana ]iri} (Ivona), Svetlana Vulovi} (Devoj~ica), Milojko Topalovi} (Po{e), Rade Marjanovi} k.g. (Marsel), David Tasi} (Etjen), Bora Stojanovi} (Van Picbun), Zdravko Pani} (Princ), Vladimir Amaxi} (Ko{nadjev), Bogomir \or|evi} (Adonis), @ivorad Ili} (Bibi{on), Miodrag Krsti} (Predsednik), Jovan Ristovski (Mokru{), Milan \or|evi} (Mamur), @elimir Novkovi} (Valkres), Jovan Ristovski (Komesar) 104. Crnogorsko narodno pozori{te, Titograd (Van konkurencijs) Marko Kavaja: Gospodska krv Adaptacija i re`ija: Branislav Mi}unovi}. Scenograf: arh. Zoran Risti}. Kostimograf: Milanka Berberovi}. Lektor: Veqko Mi}ovi}. Ipspicijent: Milorad Pejovi}. Sufler: Slobodan Marunovi} Igraju: Branislav Vukovi} ([}epan Gorwanovi}), Grozdana Lenglord (Krstiwa, `ena mu), Svetlana Smjehnova Blagojevi} (Irena, k}er mu), Stanko Bogojevi} (Krcun, zet mu), Dragan Gari} (Jovan Serdarevi}), Dragan Blagojevi} (Muleta, ]irica, Jovetina), Budimir Sekulovi} (Pu{eqa, momak Krcunov) 1985. 105. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Tone Patrqi~: Moj tata, socijalisti~ki kulak Prevod: Gojko Jawu{evi} Rediteq: @elimir Ore{kovi}. Scenograf: Sava Bara~kov. Kostimograf: Qiqana Orli}. Muzika: Gabor Len|el Igraju: Qubomir Ubavki} (Tata, Jo`a Malek), Radmila Ubavki} (Mama, Mimika Malek)

[102]

Marina Peri} (Olga, k}i), Dragan Stoki} (Tin~ek, sin pesnik), Bratislav Slavkovi} (Van~, ~ika Jarc), Miodrag Mari} (@upnik), Gordana Maksimovi} (Crvewaku{a Roza), Vladimir Savi} (Medvedov, seqak), Du{ica Dimitrijevi} (U~iteqica), Vladan @ivkovi} (Edo, milicioner), Branko Andrejevi} (Drug iz Sreza), Bruno Rai} (Predsednik MNO-a) 106. Narodno pozori{te Sombor Milan Grgi}: Probudi se Kato Rediteq: @elimir Ore{kovi}. Scenograf: I{tvan Koso. Kostimograf: Vesna Radovi}. Muzika: [andor Jung Igraju: Bogomir \ur|evi} (Nikola), David Tasi} (Igor), Jovan Ristovski (Jovica), @ivorad Ili} (Cincek), Zdravko Pani} (Kazimir), Ksenija Mari} (Elvira), Tatjana Bermel (Mama), Jelica Stevanovi} (Katarina) 107. Pozori{te na Terazijama, Beograd Miodrag Zupanc: Bawa za nerotkiwe Rediteq: Slavenko Saletovi}. Scenograf: Aleksandar Zlatovi}. Kostimograf: Vesna Radovi}. Muzika: Vladimir Jankovi} Igraju: Jovan Anti} (Stanko Tafra), Qiqana [qapi} (Jozefina Tafra), Radisav Radojkovi} (Viktor Ajme`), Branka Miti} (Francika Knez), Radomir Vukoti} (Jozo Glavnik), Zlata Numanagi} (Ana), Du{an Golumbovski (Milan Puhec), @arko Radi} (Janez [tros), Aleksandar Hrwakovi} (Stane Mraz), Dragoqub Krsmi} (Nahtigal), Stevan Miwa (Dragutin Zondermajer), Gordana Bjelica (Metka Knez) 108. Narodno pozori{te Sterija, Vr{ac Aleksandar Obrenovi}: O sole mio ili [ubukle Rediteq: Du{ko Rodi}. Scenograf i kostimograf: Krstimir Milovanovi}. Izbor muzike: Du{ko Rodi}. Tekst i animacija: Valentina Stanisavqevi} Igraju: Qubov Kulkov (Nena), Branko Petkovi} k.g. (Ika), Tomislav Pej~i} (Jefta), Nevena Novovi} (An|a), Goran Avramovi} (Pera), Milan Bogunovi} (Ranko)

109. Narodno pozori{te, Subotica Novica Savi}: Spomenik za druga Danila Rediteq: Vladimir Putnik. Scenograf: Tomislav Marjanovi}. Kostimograf: Vladimir Je{i}. Izbor muzike: Murewi Ma}a{ Igraju: Danilo ^oli} (Danilo, sekretar Mesne zajednice), Ilija Dra{kovi} (Jovica, u~iteq), Pero Stojan~evi} (Radi{a, omladinac i zapisni~ar), \or|e Rusi} (Jaroslav, kafexija), Irena Jako~evi} (Danica, wegova `ena), Dragan Markovi} k.g. (Velizar, prodavac), Mowa Milenkovi} (Seqanka), Ivica Jako~evi} (Ilija), Mile Rastovi} k.g. (Martin), Svetislav \or|evi} (Lazar), Ramadan Azirovi} (Marko), Persida Ugrinov (@ena), Sne`ana Duda{ (Jelica, Danilova k}i), Neboj{a ^oli} (Stamenko, wen biv{i mu`), Geza Kopunovi} k.g. (Gali}, Drug iz varo{i), Zoran Bu~evac (Umetnik), Luka Piqegi} (Mijat), Zoran Stojkovi} (Lepa Rada, pevaqka), Sne`ana Duda{ (Sna{a), Pionirski kvartet (Muzikanti u kafani) 110. Narodno pozori{te,Ni{ @or` Fejdo: Hotel Slobodan promet Prevod: Dragoslav Andri} Rediteq: Marislav Radisavqevi}. Scenograf: Veqko Miqkovi}. Kostimograf: Biqana Krsti}. Lektor: dr Branivoj \or|evi}. Izbor Muzike: Branislav Anastasijevi} Igraju: Desimir Stanojevi} (Pingle), @ivko Vukojevi} (Pajarden), Dragoqub Markovi} (Matje), Miodrag Pavlovi} (Mimi), Miroqub Nedovi} (Bulo), Vasja Stankovi} (Komesar), Budimir Stefanovi} ([erve), Zorica Stefanovi} (Bastijena), Verica Jovanovi} (Marsela, Pajardenova `ena), Divna Anti} (An`elika, Pingleova `ena), Olga Vukojevi} (Viktorija, sobarica kod Pingleovih), Mirjana Pavlovi}, Vesna Nikoli}, Nata{a Radovanovi}, Nata{a Stamenkovi} (Matjeove k}eri: Violeta, Margareta, Pekereta, [erven{a) 111. Dom kulture Vuk Karaxi} / Zvezdara teatar, Beograd

Aleksandar Popovi} Mre{}ewe {arana Rediteq: Dejan Mija~. Scenograf i kostimograf: Vladislav Lalicki. Kompozitor: Vojislav Kosti} Igraju: Izet Hajdarhoxi} (Borko Gracin, profesor), Mirjana Karanovi} (Mica, wegova `ena), Lazar Ristovski (Laza Milosavqevi}, gospodin), Branko Cveji} (Kumi} Mita, wegov sin), Rada \uri~in (Bosa Katani}, profesorka), Vojislav Brajovi} (Vasa Vu~urovi}, kapetan), Gordana Pavlov (Gospava, wegova `ena). Pesme Aleksandra Popovi}a Oj, istino, Nebrojane ~iwenice, Slu{am svakog, Sve je lepo, sve je krasno peva Sne`ana \uri{i} 112. Narodno kazali{te August Cesarec, Vara`din (van konkurencije) @. B. P. Molijer: @or` Danden Rediteq i scenograf: Petar Ve~ek. Kostimograf: Zdenka Jageti} Igraju: Tomislav Lipqin, Vesna Stilinovi}, Ivica Plovani}, Qiqana Plav{i} Jela~i}, Nikolaj Popovi}, ~edomir Vuji}, Jagoda Novak, Qubomir Kereke{, Josip Ro`i}, Josip Stevanec, Zvonimir Vrbani}, @eqko Vucekovi} i Ivan Bosiq 1986. 113. Narodno pozori{te, Beograd Vida Ogwenovi}: Kako zasmejati gospodara Rediteq: Vida Ogwenovi}. Scenograf: Marina ^uturilo. Kostimograf: Milena Jevti} / Ni~eva Kosti}. Koreograf: Dragana Ivawi. Kompozotor: Vartkes Baronijan Igraju: Predrag Ejdus (Joakim Vuji}, [najderski kalfa), Gojko Beleti} (Sreten Popovi}, Francuski kavalir), Dragan Nikoli} ml. (Filip Hristi}, An|eo bola), Branko Jerini} (Atanasije Teodorovi}, Horovo|a), Andreja Mari~i} (Sgevan Grubarovi} Maca), Olivera Markovi} (G|a Jeca \erman), Vuka Dun|erovi} (G-|a Katarina), Predrag Mileti} (Arsa Luwevica), Branko Vidakovi} (Antonije Majstorovi}, Jelka), Boris Komneni} (Dimitrije Crnobarac, Kuzman), Rade Miqkovi} (Petar Radovanovi}, Prodon), Lepomir Ivkovi} (Miqko), Vladimir

[103]

Gajovi} (Mili}), Stevo Miranovi} (Isailovi}) 114. Narodno pozori{te, Ni{ Stevan Sremac: Zona Zamfirova Rediteq: Radoslav Dori}. Scenograf: Boris ^er{kov. Kostimograf: Biqana Krsti}. Koreograf: Antun Marini}. Muzika: Konstantin Babi} Igraju: Stevan Petrovi} (Haxi Zamfir), Slavica Kne`evi} (Ta{ana, wegova `ena), Vesna Josipovi} (Zona, wegova k}i), Olgica Vukojevi} (Vaska, izme}arka kod Zamfirovih), Mima Vukovi} Kuri} (Taska), Branka Popovi} (Kaliopa), Mirjana ^er{kov (Uranija), Desa Srbqanovi} (Dika), Radmila Mirkovi} (Paraskeva), Gordana \or|evi} (Jevda, majka Manetova), Zorica Stefanovi} (Doka, tetka Manetova), Dragoqub Markovi} (~orbaxi Jordan), Ratomir Vasiqevi} (Manula}, wegov sin), Desimir Stanojevi} (Mane kujunxija), Risto Bukvi} (Mitan~e, wegov pobratim), Milivoje Daskalovi} (Bata Ta~e), Miroqub Nedovi} (Kote, kalfa Manetov), Desimir Mitrovi} (Pote, {egrt Manetov), Dragan @iki} (Perica, narednik), Sima Er~evi} (Pajica, farmaceut), Miodrag Pavlovi} (Ratomir, novinar), Du{an \or|evi} (Jawa, mehanxija), Vasja Stankovi} (Franti{ek, muzi~ar), Verica Jovanovi} (Gen~e Krivokapsko), Divna Anti} (Kalina), Jasmina Pe{i} (Jol~e), Biqana Veqkovi} (Len~e), Evgenija Vukdeli} (Prva Ciganka), Jelena Trajkovi} (Druga Ciganka), Zorica Stefanovi} (Alija), Miroslav \or|evi} (Stavra) Tomislav Ili} (Bozaxija-salepxija), Sa{ko Josipovi} (Koki~ar-mekikar), Radisav Dimitijevi} (Patrolxija) 115. Pozori{te Dvori{te, Beograd Nepoznati autor: Venecijanka Rediteq: Petar Zec. Kostimograf: Svetlana Cvijanovi} Igraju: Neda Arneri}, Maja Lalevi}, Suzana Petri~evi}, Ketrin Murihion, Tihomir Stani}, Vladan Gajovi} 116. Narodno pozori{te, Krug 101, Beograd Xon Marel: Sara i krik jastoga

Rediteq: Borisav Grigorovi}. Scenograf: @ivorad Kuki}. Kostimograf: Pe|a \api} Igraju: Ksenija Jovanovi} (Sara Bernar), Milo{ @uti} (@or` Pitu, wen sekretar) 117. Pozori{te na Terazijama, Beograd Milan Grgi} / Alfi Kabiqo: Jalta, Jalta Rediteq: Aleksandar \or|evi}. Koreograf: Petar Slaj. Scenograf: Petar Pa{i}. Kostimograf: Zorana Jovanovi}. Koncertmajstor: Tripo Simonuti Igraju: Qiqana [qapi} (Nina), Lidija Bulaji} (Marfa), Du{an Golumbovski (Samuel), Dragan Lakovi} (Gri{a), @arko Radi} (Lari), Veselin Stijovi} (Stenli), Goran Bukili} (Tomakejev), Branko \uri} (Maki), Zoran Babi} (Petronius), Jovan Anti} (Ruski general), Mihajlo Bata Paskaqevi} (Engleski general), Dragoqub Krsmi} (Ameri~ki general), Qiqana Stjepanovi} (Brigadirka). Balet, hor i orkestar Pozori{ta na Terazijama 118. Narodno pozori{te Qubi{a Jovanovi}, [abac Miodrag Karaxi}: Samo vi ajte, mi }emo grakat i arlaukat Rediteq: Quba Milo{evi}, Scenograf: Velizar Srbqanovi}. Kostimograf: Milica Markovi}. Muzika: Ivica Pen~i} Igraju: Petar Lazi} (Stevan Be}irovi}), Ana Milanovi} (Du{anka), Qubi{a Barovi} (Risto), Zorica Lazi} (Qubica), Goran Ivanovi} (Vid), Ivan Toma{evi} (Spaso), Radomir Pavlov (Drago), Du{ko Stevanovi} (Veqko), Aleksandara Gavanski Klipa (Danica), Jelica Vojinovi} (Ristana), Slobodan Despotovi} (Mirko), Bora Bo`inovi} (Borivoj), Aneta Josifovi} (Ristova devojka) 119. Narodno pozori{te, Kru{evac Radoslav Pavlovi}: [ovinisti~ka farsa, [ef kuhiwe: Neboj{a Bradi} Ne{a. Ambijent uredio: Zlatibor Kramari} Zlaja. Pevaju: Biqana Joci} Biqa i Dragan Marinkovi} Marinko. Kelner: Du{an Jovanovi} Dule.

Gosti ve~eri: Milan \ur|evi} (Bernard Drah, povjesni~ar), Milija Vukovi} (Spobodan Mihajlovi}, istori~ar), Andreja Zlati} (A{aklija, Drug) 120. Dramski teatar, Skopje (van konkurencije) Mile Popovski: Vikend mrtvaca Rediteq: Kole Angelovski. Scenograf: Qubomir ^adikovski. Kostimograf: Gorgi ZDravev. Muzi~ka ilustracija: Qup~o Konstantinov. Igraju: Dim~e Me{kovski, Sne`ana Stamenska, Sne`ana Mihajlovi}, Du{ica Stojanovska, Gogi Todorovski, Marin Babi}, Jovica Mihajlovski, Vidosava Grubak, Blagoj ^orevski, Goce Todorovski, Igor Xambazov, Dime Ilijev, Qiqana Veqanova, Len~e Delova, Vladimir Angelovski, Violeta [apkovska, Lidija Jovanovska, Ana Caruleska, Kir~o Bo`inovski 1987. 121. Narodno pozori{te To{a Jovanovi}, Zrewanin Branislav Nu{i}: Karijera Adaptacija i re`ija: Stevo @igon. Scenograf: Viorel Flora. Izbor muzike: Jugoslav Bo{wak. Kostimograf: Bo`ana Jovanovi}. Koreograf plesa: Zoran Simovi}. Igraju: Budimir Pe{i} (Joca Radulovi}, otac), Ru`ica Svijeti} (Sofija , majka), Olivera Begovi} (Ru`ica, k}i), Milan Ko~alovi} (Stanko, zet), Mirjana Vukojevi} (Gospo|a Risti}), Prvoslav Zakovski (Gojko Filipovi}, {kolski nadzornik), An|elka Davidovi} (Mica, sobarica), Mihajlo Foro (Sveta, pisar), Nermil Be{lagi} (Mika, pisar), Radovan Lukovi} (Pop), Sne`ana Kova~ev (U~iteqica), Predrag Babi} (Oficir), Stevan Vu~eti} (@andar), Dragoqub Markov (Fotograf), Tawa Mihajlov (Dete), Vladimir Stan~i} (Dete) 122. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac Zvonimir Kosti}: Srpski Revizor Rediteq: Neboj{a Bradi}. Scenograf:

[104]

Aleksandar Zlatovi}. Kostimograf: Nada Jankovi}. Lektor: dr Branivoj \or|evi}. Izbor muzike: Jovan Brankovi}. Koreograf: Dragan Nikoli}. Igraju: Gordana Petkovi} (Devojka), Milan \ur|evi} (Predsednik op{tine), Qiqana Tokovi} (Sekretarica), Milomir Nedeqkovi} (Direktor), Du{an Duka Jovanovi} (Zamenik), Milija Vukovi} (Upravnik bolnice), Qiqana \okovi} Simonovi} (Sestra), Andreja Zlati} (Sima Zlati}), Pera @ivkovi} (Bunxija prvi), Zoran Mikovi} (Bunxija Drugi), Du{an Dule Jovanovi} (Bunxija tre}i), Trojanka Aleksi} (Telefonistkiwa), Dragan Marinkovi} (Inspektor) 123. Zvezdara teatar, Beograd Slobodan Stojanovi}: Ptic i ptica Rediteq: Dejan Mija~. Scenograf: Boris Maksimovi}. Kostimograf: Lana Cvijanovi}. Igraju: Milena Dravi} (Zrnce, mlada slu{kiwa / G|a Svetlana Ili}, stara gospodarica / An|ela mlada gospodarica / Qubi~ica, stara slu{kiwa), Dragan Nikoli} (Firs, stari sluga / Gavrilo, mladi gospodar / Vojnik Ja{a, mladi sluga / G. Stojanovi}, stari gospodar) 124 / 125 Ateqe 212, Beograd I{tvan Erkew: Totovi Prevodilac: Eugen Verber Rediteq: Qiqana Todorovi}. Scenograf: Geroslav Zari}. Kostimograf: Svetlana Cvijanovi}. Lektor: dr Branivoj \or|evi}. Organizator: Branislav Atanackovi} Igraju: Ta{ko Na~i} (Tot), Renata Ulmanski (Mari{ka), Vesna Trivali} (Agika), Svetislav Gonci} (Majstor), Zoran Cvijanovi} (Po{tar) 124 / 125. Ateqe 212, Beograd Gordan Mihi}: Siroti mali hr~ki Rediteq: Aleksandar Gavrilovi}. Dramaturg: Ivana Dimi}. Kostimograf: Sne`ana Petrovi}. Kompozitor: Bora \or|evi} Igraju:

Branimir Brstina (Prvi), Mladen Andrejevi} (Drugi), Milutin Karaxi} (Na~elnik), Milutin Butkovi} (Ministar), Branko Vujovi} (Predsednik vlade) 126. Pozori{te Timo~ke krajine, Zaje~ar Nikolaj Gogoq: @enidba Rediteq: Stevo @igon. Scenograf: Krstimir Milovanovi}. Kostimograf: Slavica Lalicki. Glas: Da{a Bosni}. Slikar izvo|a~: Dragoslav Nikoli} Igraju: Marina Veqkovi} (Agafja Tihanova, trgova~ka k}i, udava~a), Milena Svilar (Arina Pantelejmonovna, wena tetka), Darinka Petrovi} (Fjokla Ivanovna, provodaxika), Slavoqub Stojanovi} (Potkoqosin, ~inovnik dvorski savetnik), Oliver [ukletovi} (Ko~karjov, wegov prijateq), Qubi{a Krsti} (Kajgana, ekonom u nekom nadle{tvu), Vasa Spasojevi} (Anu~kin, biv{i pe{adijski oficir), Milo{ Petrovi} (@evakin, biv{i pomorski oficir), Zoran \or|evi} (Panteqejev), Branka [ukletovi} (Duwa{a, devoj~ica koja poslu`uje u ku}i), Dragi{a Veqkovi} (Stepan, Potkoqosinov sluga) 127. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Aleksandar Popovi}: Qubinko i Desanka Rediteq: Branko Ple{a. Scenograf: Miodrag Taba~ki. Kostimograf: Mirjana Stojanovi} Mauri~ Igraju: Stevan [alaji} (Qubinko), Gordana \ur|evi} (Desanka), Vasa Vrtipra{ki (Avgust), Rade Kojadinovi} ([pijalter) 128. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Jovan Sterija Popovi}: Rodoqupci Rediteq: Dejan Mija~. Scenograf: Miodrag Taba~ki. Kostimograf: Biqana Dragovi}. Muzika: Bra}a Vrawe{evi}. Scenski pokret: Ferid Karajica. Dramaturg: Du{an ^. Jovanovi}. Lektor: dr Branivoj \or|evi} Igraju: Vojislav Brajovi} (@utilov, biv{i nekada nataro{), Dijana [por~i} (Nan~inka, wegova supruga), Vojka ]ordi} (Mil~ika,

wina k}i), Branislav Le~i} (Lepr{i}, mladi stihodeqa), Mirjana Karanovi} (Zeleni}ka, wegova ujna), Milo{ @uti} ([erbuli}, bankrotirani trgovac), Milan Gutovi} (Smrdi}), Mihajlo Janketi} (Gavrilovi}, gra|anin), Miodrag Radovanovi} (Na| Pal), Borivoje Kandi} (Branko Cveji}, skorote~a), \or|e \ur|evi} (Eden) 129. Satiri~no kazali{te Jazavac, Zagreb (van konkurencije) Alenka Goqev{~ek: Pod Krle`inom glavom Rediteq: @elimir Ore{kovi}. Kostimograf: Ruta Kne`evi}. Scenograf: Dinka Jeri~evi}. Muzi~ki saradnik: Zvonko Prese~ki. Lektor: \ur|a [kavi} Igraju: Ivo Roguqa (Milo{ Podboj), Kostadinka Velkovska (Mirajana Berkovi}), Antun Tudi} (Vjeko Gorani}), Darko Stazi} (Igor Horvat), Elizabeta Kuki} (Tea Erlih), Zoran ^iri} (Stjepan Erlih), Dubravko Sidor (Toma Cegnar), Jadranka Matkovi} (Zdenka Er`en), Rade [picmiler (Jovan Mili} Gexa), Ivan Lovri~ek (Jo`a, podvornik), Du{an Gruborovi} (Vasko Dimi}), Branka Trlin (Barbara Klobu~ar), T. Striga (Matja Sabqi}), Sabrija Biser (Aleksandar Dimi}), Nina Erak (Jablanka Opsenica), Dobrila Dimitrijevi} (Vida Gorani}), Branka Ogrmac (Zora Novak) 1988. 130. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Stevan Koprivica: Dugo putovawe u Jevropu Rediteq: Egon Savin. Scenograf: Velizar Srbqanovi}. Kostimograf: Milanka Berberovi} Igraju: Lazar Ristovski (Kwaz Nikola), Vesna ^ip~i} (Kwagiwa), Mile Stankovi} (Sekretar Milovi}), Milan Erak (Stojan Leki}), Dragoslav Ili} (Serdar Joko), Bo`idar Sto{i} (Vojvoda Ma{an), Vladan Gajovi} (Vojvoda \uro), Savo Radovi} (Serdar Janko), Slobodan Ninkovi} (Vojvoda Milan), Ivan [ebaq (Novinar Figaroa), Zoran Petrovi} (Novinar Radikalnog glasnika), Dragan Babi} (Izaslanik engleskog dvora), Dimitrije

[105]

Kosti} (K}er serdara Joka), Bojan Bulatovi} (Sestra vojvode \ura), Mihajlo Fejzulovski, Milenko Coli} (Perjanici), Dimitrije Kosti} (Ivo Bulaji}), Danijel Mikelin (Fotograf), Korana Kurtovi}, Ivo Crnojevi} (Omladina, dvorjani) 131. Otvoreno pozori{te Doma kulture Studentski grad, Novi Beograd i Studentski kulturni centar, Kragujevac Ranko Mladenovi}: Strah od vernosti Adaptacija i re`ija: Nenad Ili}. Scenograf: Jurij Fabri. Kostimograf: Gordana Ili}. Izbor muzike: Nenad Ili} Igraju: Du{an Jak{i} (Marko), Goran Sultanovi} (Ivan), Aleksandra Petkovi} (Koka), Gorica Popovi} (Bisa), Fe|a Stojanovi} (Sudija), Milutin Karaxi} (Batler), Branislav Zeremski (Gdin od berze), Vladan Dujovi} (Radnik) 132. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Branislav Nu{i}: Protekcija Rediteq: Petar Govedarovi}. Scenograf: Velizar Srbqanovi}. Kostimograf: Slavica Lalicki Igraju: Bratislav Slavkovi} (Ministar), Dragana Mileki} (Dragiwa, wegova k}i), Radmila Ubavki} (Persida, wegova sestra), Qubomir Ubavki} (A}im Kuni}, predsednik suda), Gordana Maksimovi} (Saveta, wegova `ena), Mili} Jovanovi} (Svetislav), Milan \ur|evi} (Manojlo, brat A}imov), Mirjana Vulovi} (Jovanka, wegova k}i), Du{an A{kovi} (Mladen \uri}, advokatski kandidat), Vladanka Pavlovi} (@ena), Miodrag Mari} (Praktikant), Mirko Babi} (Sava Savi}), Vladan @ivkovi} (Momak kod ministra) 133. Ve~erwa scena Radovi}, Beograd Radoslav Pavlovi}: Bra}a po oru`ju Rediteq: Srboqub Bo`inovi}. Scenograf: Mladen Lisavac Deni. Kostimograf: Emilija Kova~evi}. Igraju: Predrag Ejdus (Milorad), Olivera Markovi} (Spomenka), Branko Cveji} (Velibor), Branka Pui} (Sun~ica), Mile Stankovi} (Dobrica), Nenad Nenadovi} (Dragoqub),

134. Pozori{te na Terazijama, Beograd Branislav Nu{i}: Narodni poslanik Rediteq: Milenko Mari~i}. Scenografija i slikarski radovi: Du{an Stani}. Kostimograf: Vesna Radovi} Igraju: Radisav Radojkovi} (Jevrem Proki}), Lidija Bulaji} (Pavka, wegova `ena), Katarina Gojkovi} (Danica, wihova k}i), Du{an Golumbovski (Spira, Jevremov pa{enog), Qiqana Stjepanovi} (Spirinica), Goran Bukili} (Ivkovi}, advokat), Qiqana [qapi} (Gospa Marina, wegova tetka), Aleksandar Hrwakovi} (Sekuli}, policijski pisar), Radomir Vukoti} (Jovica Jerkovi}), Srboqub Milin (Sima Soki}), Milenko Zabla}anski (Sreta), Dejan Mati} (Mladen), Neboj{a Qubi~i} (@andar), Dragan Jovanovi} (Prvi gra|anin), Goran Dani~i} (Drugi gra|anin) 135. Narodno pozori{te, Sombor Grupa autora: Ne uz vetar Izbor, adaptacija i re`ija: Radoslav Dori}. Scenograf: I{tvan Koso. Kostimograf: Aleksandar Zlatovi}. Koreograf: Spavko Pervan. Muzika: Gabor Len|el. Korepetitor: Jug [andor. Asistent re`ije: Jelica Stevanovi} Igraju: Tatjana Bermel, Ksenija Mari} \or|evi}, Qiqana Markovinovi}, Vladimir Amixi}, David Tasi}, Bogomir \or|evi}, Zdravko Pani}, Radoje ~upi}, Pero Stojan~evi}. Devojke: Sne`ana [arac, Tatjana Ma{irevi}, Jelena Ivanovi}. Lidija [koru}ak, Vilma [ari Orkestar: Jug [andor, Aleksandar Aleksi}, Ladislav Petre{, Petar Stojkov, Miodrag Malba{ki, Qudevit Bala` 136. Zvezdara teatar, Beograd Du{an Kova~evi}: Klaustofobn~na komedija Rediteq: Du{an Kova~evi}. Koreograf: Lidija Pilipenko. Scenograf: Jurij Fabri. Kostimograf: Qiqana Dragovi}. Dizajn svetla: Du{an Jovanovi} Igraju: Danilo Bata Stojkovi} (Sava Oxa~ar), Mihajlo Janketi} (Jago{a Kraj), Jelisveta

Sabli} (Vesela Kraj), Danilo Lazovi} (Milicionar Vule), @arko Radi} (Teja Kraj), Sofija @ugi} (Nina Herbert), Dejan Pajovi} (Leopold Vra`ik), Vawa Janketi} (Grabinski) Statisti: Jovo Bukumirovi}, Mi{o Buji{i}, Tomo Komatina, Bogdan Te{ovi} 137. Stalno slovensko gledali{~e, Trst (van konkurencije) Branislav Nu{i}: Sumwivo lice Prevod: Josip Vidmar Rediteq: Du{an Jovanovi}. Scenograf: Marjan Kravos. Kostimograf: Marija Vida~ Igraju: Anton Peotje (Jerotije), Miranda Caharija (An|a), Alda So{i~ (Marica), Vladimir Jurc (Vi}a), Gojmir La{wak (@ika), Alojz Mili~ (Milisav), Silvij Kobal (Tasa), Tone Gogala (\oka), ADrijan Rustja (Aleksa), Stane Stare{ini~ (Spasa), Stojan Coqa (Miladin), Du{an Jazbec (Joca) 1989. 138. Ateqe 212, Beograd @or` Fejdo: Ne {etaj se gola Rediteq: Zoran Ratkovi}. Scenograf i kostimograf: Petar Pa{i}. Dramaturg: Ivana Dimi} Igraju: Vlastimir \uza Stoiqkovi} (Vantru), Predrag Tasovac (O{perde), Du{an Premovi} (Roman de @eval), Dragoqub Denda (Viktor), Svetlana Bojkovi} (Klarisa Vantru) 139. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Sini{a Pavi}: Poltron Rediteq: Aleksandar \or|evi}. Scenograf: Velizar Srbqanovi}. Kostimograf: Gordana An|elkovi}. Muzika: Vojislav Kosti}. Dramaturg: Dragana Bo{kovi}. Igraju: Enver Petrovci ([uleji}, samostalni savetnik), Lidija Vuki}evi} (Zorica Plav{i}, inokorespodent), Tatjana Lukjanova (Gazdarica), @ika Milenkovi} (Krtali}, generalni direktor), Qiqana

[106]

La{i} (Milena Krtali} (Wegova `ena), @i`a Stojanovi} (Paulina, Krtali}eva sekretarica), Miroslav Bjeli} (Stojan Lipov{ek, {ef pravne slu`be), Vesna Vujsi} (Kurirka), Radmila Savi}evi} (Vidosava Pajkovi}, magacioner), Vesna \api} (Novinarka-reporterka) 140. Narodno pozori{te, Pirot Zoran \or|evi}: Ve~iti studenti Rediteq: Vasja Stankovi}. Scenograf: Boris ^er{kov. Kostimograf: Biqana Krsti} Igraju: Biserka Miqevi} (Mira), Stojan Mladenovi} (Aca), Dragana Jovanovi} (Ana), Tomislav Mandi} (Dragan), Dragoslav Velinovi} (Pera), Milutin Ve{kovi} ([ef), Zoran Tomi} (\oka), Du{an Jovanovi} (Kapetan), Dragica @ivkovi} (Mica), Slobodan Aleksi} (Toza), Dragoslav Savi} (Paja), Vidosava Todi} (Vida), Stojan Miti} (Otac), Zoran @ivkovi} (Milicioner), Du{ica Popovi} (Juli{ka), Plesna grupa {kole Predrag Kosti} 141. Narodno pozori{te To{a Jovanovi}, Zrewanin Kosta Trifkovi}: Izbira~ica Rediteq: Stevo @igon. Scenograf Flora Viorel. Kostimograf: Bo`ana Jovanovi}. Muzi~ki saradnik Marin Brkovi} Igraju: Budimir Pe{i} (Sokolovi}), Ru`ica Cvijeti} (Jeca, wegova `ena), Sne`ana Kova~ev (Mal~ika, wegova k}i), Ana Selski (Saveta, ihova ne}aka), Mihajlo Foro (Timi}), Divna Stojiqkovi} (Kata, wegova `ena), Jovan Tora~ki (Branko), Milan Ko~alovi} ([tancika), Nermil Be{lagi} (To{ica), Radovan Lukovi} (Jovan, sluga Sokolovi}ev) 142. Narodno pozori{te, Ni{ Stevan Sremac: Ivkova slava Rediteq: Gradimir Mirkovi}. Scenograf: Boris ^er{kov. Kostimograf: Biqana Krsti}. Muzika: Slavi{a Ne{i}, Radisav Dimitrijevi} Igraju: Dragoqub Markovi} (Ivko Mijalkovi}, jorganxija), Mirjana ^er{kov (Keva, `ena

mu), Miroqub Nedovi} (Mitan~e, ~ira~e kod Ivka), Branka Popovi} (Sika, udovica, wihova susetka), Qiqana Veqkovi} (Mirijola, wena k}i), Ratomir Vasiqevi} (^orbar, ~algixiba{ija), Divna Anti} (Lena, peva~ica), Du{an \or|evi} (Kalakurdija, ~algixiba{ija), Miodrag Pavlovi} (Masuri~anin, selski Ciganin), Miodrag Pavlovi} (Pera, veterinar), Mima Vukovi} Kuri} (Cajka, wegova `ena), Sima Er~evi} (Milan Ru`i}, pre|e Moric Rozencvajg, fizikus), Radmila Mirkovi} (Natalija, wegova `ena), @ivko Vukojevi} (Miroqub, wihov sin Neko, potom Svetislav Dobri}), Stevan Petrovi} (Jova, sreski pisar), Gordana \or|evi} (Mica, wegova `ena), Radoman Konti} (Mirko, kazna~ej u penziji), Evgenija Vugdeli} (Stefka, wegova `ena), Jasmina Pe{i} (Bisenija, wihova k}i), Desimir Stanojevi} (Kuzman, kazna~ej), Slavica Kne`evi} (Persa, wegova `ena), \or|e Vukoti} (Mihala} Nikoli} Kal~a, kujunxija), Petar Anti} (Jovan Popovi} Smuk, ko`uhar), Rista Bukvi} (Mita Jovanovi} Kurjak, obu}ar), Brana Vojnovi} (Vlajko Markovi}, predsednik ni{ke op{tine), Ozren Miti} (Nikodije, pandur) 143. Narodno pozori{te, Sombor Nikolaj Erdman: Samoubica Rediteq: Petar Ve~ek. Scenograf: Petar Ve~ek. Kostimograf: Branka Petrovi}. Izbor muzike: Marina Mili} Igraju: Radoje ^upi} (Semjon Semjonovi~ Podsedaqnikov), Ksenija Mari} (Marija Lukjanova, wegova `ena), Vladimir Amixi} (Serafima Iqini{na, wena majka), David Tasi} (Aleksandar Petrovi~ Kalabu{kin) Qiqana Markovinovi} (Margarita Ivanova, wegova qubavnica), @ivorad Ili} (Stjepan Vasiqevi~, wen mu`), Bogomir \or|evi} (Aristarh Domnikovi~, intelektualac), Dragan \or|evi} (Jegor Timofejevi~, kurir), Pero Stojan~evi} (Nikifor Puga~ov, mesar), Zdravko Pani} (Viktor Viktorovi~, pisac), @elimir Novkovi} (Otac Jelpidij, sve{tenik), Biqana Milki} (Kleopatra Maksimovna), Olivera Stamenkovi} (Raisa Filipovna), Tatjana Bermel (Gruwa), Miodrag Malaba{ki, Dragoqub, Velemir i Sr|an Vukovi} (Trio tambura{a)

144. Zvezdara teatar, Beograd Ivo Bre{an: Hamlet u Mrdu{i Dowoj Rediteq: Branislav Mi}unovi}. Scenograf: Zoran Risti}. Kostimograf: Milanka Berberovi}. Muzika: Predrag Vrane{evi} Igraju: Petar Bo`ovi} (Mato), Petar Bani}evi} (Andro), Petar Kraq (Milo), Gorica Popovi} (Mara), Milutin Karaxi} (Ma~ak), Tihomir Stani} (Joco), Suzana Petri~evi} (An|a), Marko Ba}ovi} ([piro) 145. Hrvatsko narodno kazali{te, Osijek (van konkurencije) Ivan Ku{an: ^aruga Rediteq: Radovan Mar~i}. Scenograf: Dinka Jeri~evi}. Kostimograf: Danica Dedijer. Muzika: Obren Depolo Igraju: Velimir ^okqat (Jurij, Ardowak, vlastelin), Vlasta Ramqak (Ankica Ardowak, wegova supruga), Darko Milas (Boris Mo`bolt, vlastelinski mjernik), Anita [mit (Tonka Mo`bolt, wegova sestra), Davor Pani} Miroslav Franki}, upraviteq), Fabijan [ovagovi} (Josip Zeqi}, seqak), Damir Lon~ar (Jovo Stanisavqevi} ^aruga), Milenko Ogwenovi} (Nikola Giqeti}, `andarmerijski stare{ina), Ivan Brki} (Adam @a`i}, `andarmerijski desetnik) 1990. 146. Narodno pozori{te, Sombor Branislav Nu{i}: Mister Dolar Rediteq: Aleksandar Dun|erovi}. Scenograf i kostimograf: Dejan Panteli}. Koreograf: Sowa Lapatanov Igraju: Vladimir Amixi} (Gospodin predsednik kluba), Bogomir \or|evi} (Gospodin Matkovi}) Zdravko Pani} (Redaktor lista Omega), Qubinka Topalovi} (Profesorka), Radoje ^upi} (Gospodin koji o~ekuje bogato nasledstvo), Pero Stojan~evi} (Gospodin bez skrupula), @ivorad Ili} (Posleratni gospodin), David Tasi} (Gospodin savetnik), Ksenija Mari} (Gospo|a savet nikovica), Jasna \uri~i} (Gospo|a model Patu), Tatjana

[107]

[anta (Gospo|a koja je letela), Biqana Miliki} (Ela, k}i predsednikova), Branka [eli} (Nina, gospo|a iz ugledne porodice), Tatjana Bermel (Poslovna `ena), Olivera Stamenkovi} (Mari{ka, sobarica), Sa{a Torlakovi} (@an, kelner u klubu), Danilo Gavrilov ([ef sale), Pero Stojan~evi}, Dragan \or|evi}, Zoran Vu~kovi} (Fotografi i reporteri) 147. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd @or` Fejdo: Velika auto trka Rediteq: Dimitrije Jovanovi}. Scenograf: Petar Pa{i}. Kostimograf: Bo`ana Jovanovi} Igraju: Branka Petri} (Gospo|a Grobua), Radmila Radovanovi} (Fedra), Vojka ^avajda (Gabrijela), Dragan Bjelogrli} (Etjen [aplen), Marko Todorovi} (Le Brizon), Nikola Simi} (Amori de [atel-Taro), Ivan Bekjarev (Ridbef), Dejan Paro{ki (@urden), Stevan Grubi} (Lakej) 148. Zvezdara teatar, Beograd Du{an Kova~evi}: Profesionalac Rediteq: Du{an Kova~evi}. Scenograf i Kostimograf: Du{an Kova~evi} / @ivorad Savi} Igraju: Bogdan Dikli} (Teodor Teja Kraj), Danilo Bata Stojkovi} (Luka Laban, profesionalac), Neda Arneri} (Marta, sekretarica), Vawa Janketi} (Jedan sasvim normalan ludak) 149. Narodno pozori{te, Titovo u`ice Branislav Nu{i}: Sumwivo lice Rediteq: Borislav Grigorovi}. Scenograf i Kostimograf: Velizar Srbqanovi} Igraju: Zoran Karai} (Jerotije Panti}, sreski kapetan), Danica Kraqar (An|a, wegova `ena), Gordana Lazovi} (Marija, wihova k}i), Slobodan Qubi~i} (Vi}a), Tomislav Trifunovi} (@ika), Mom~ilo Muri} (Milisav), Tomislav Jani} (Tasa), Momir Gazivoda (\oka), Du{an \or|evi} (Aleksa @uwi}), Svetislav Jelisav~i} (Gazda Spasa), \urica Sav~i} (Gazda Miladin), Goran [maki} (Joca Pandur)

150. Narodno pozori{te To{a Jovanovi}, Zrewanin Filip King: Luda ku}a Rediteq: Radoslav Dori}. Scenograf: Vladimir Rebezov. Kostimograf: Vesna Radovi} Dori} Igraju: Sne`ana Kova~ev (Ida), Gordana Vinoki} (Gospo|a Skilon), Nermil Be{lagi} (Pre~asni Lajonel Tup), An|elka Davidovac (Penelopa Tup), Milan Ko~alovi} (Kaplar Vinton), Jovan Tora~ki (Uqez), Mihajlo Foro (Biskup od Leska), Selimir To{i} (Pre~asni Hamfri), Radovan Lukovi} (Narednik Tuares) 151. Narodno pozori{te, Ni{ @or` Fejdo: Dama iz Maksima Rediteq: Svetozar Rapaji}. Scenograf: Boris ^er{kov. Kostimograf: Biqana Krsti} Igraju: Dragan Markovi} (Doktor Petipon), Mima Vukovi} Kuri} (G|a Petipon), Sima Er~evi} (Dr Mon`ikur), Verica Jovanovi} (Maca [qunak), Radoman Konti} (General Petipon), Du{an \or|evi} (Etjen, lakej kod Petipona), Vesna Josipovi} (Kelcentina), Stevan Petrovi} (Sovarel, sreski na~elnik), Miodrag Pavlovi} (poru~nik Koriwon), Slavica Kne`evi} (G|a Sovarel), Olgica Vukojevi} (Vojvotkiwa od Vealmontea), Miroqub Nedovi} (Vojvoda, wen sin), Radmila Mirkovi} (G|a Ponan), Jelena Lugowa (G|a Otiwol), Mirjana ^er{kov (Baronica Vidoban), Predrag Ne{ovi} (Emil, lakej kod generala), Predrag Stojiqkovi}, Ozren Miti} (Oficiri) 152. Otvoreno pozori{te Doma kulture Studentski grad, Novi Beograd @an Anuj: @enski orkestar Rediteq: Petar Zec. Scenograf: Geroslav Zari}. Kostimograf: Bo`ana Jovanovi}. Kompozitor: Vojkan Borisavqevi}. Koreograf: Sowa Lapatnov Igraju: Ru`ica Soki} (Patricija), Ivana @igon (Pamela), Olivera Markovi} (Gospo|a Ortanz), Jelisaveta Sabli} (Suzana Delisija), Milica Isakovi} (Ermelina),

Zoran Cvijanovi} (Leona), @arko Lau{evi} (Pijanist), @ika Milenkovi} (Gazda Lebonz) 153. Dramski teatar, Skopje (van konkurencije) Ieboj{a Rom~evi}: Sile u vazduhu Rediteq: Jovica Pavi}. Scenograf: Geroslav Zari}. Kostimograf: Jelena Patrnogi} Igraju: Nenad Stojanovski (Gile Kanarinac), Sne`ana Stameska (Mica, wegova prva `ena), Majda Tu{ar (Kristina, wegova Druga `ena), \or|i Todorovski (Lale, wegov sin), Aco Jovanovski (Milica Stojanova), Blagoja ^orevski (Blagoja), Marin Babi} (Mu{terija), Katarina Kocevska (Ona), Igor Xambazov (On), Dimitar Milovski (Dete), Anastas Tanovski (Pop), Tefo, Taki i Vlatko (Muzikanti) 1991. 154. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Branislav Nu{i}: Sumwivo lice Rediteq: Nikola Simi}. Kostimograf: Bo`ana Jovanovi}. Kompozitor: Vojislav Kosti}. Lektor: dr Branivoj \or|evi}. Scenski pokret: Sowa Lapatanov Igraju: Nikola Simi} (Jerotije), Radmila Savi}evi} (An|a), Qiqana Me|a{i (Marica), Branko Cveji} (Vi}a), Predrag Lakovi} (@ika), Marko Todorovi} (Milisav), @arko Mitrovi} (Tasa), Dubravko Jovanovi} (\oka), Borivoje Kandi} (Aleksa @uwi}), Mla|a Veselinovi} (Gazda Spasa), Dragoslav Milosavqevi} Gula (Gazda Miladin), Goran Dani~i} (Josa), Stevan Grubi} (Rista) 155. Narodno pozori{te, Beograd @. B. P. Molijer: U~ene `ene Prevod: Dragoslav Ili} Rediteq: Jago{ Markovi}. Scenograf: Miodrag Taba~ki. Kostimograf: Dejan Panteli}. Kompozitor: Igor Gostu{ki Igraju: Predrag Tasovac (Krizal), Olivera

[108]

Markovi} (Filamenta), Olga Odanovi} (Armanda), Zorica Mirkovi} (Anrijeta), Bogdan Mihajlovi} (Arist), Svetlana Bojkovi} (Beliza), Bla`o Vidakovi} (Klitandar), Milenko Pavlov (Trisoten), Dragan Nikoli} ml (Vadus), Milka Luki} (Martina), Boris Andrusevi} (Bele`nik), Nenad Todorovi} (@ilijen), Predrag Radojkovi}, Nenad Radojkovi} (Lakeji) 156. Narodno pozori{te, Sombor E`en Labi{: Florentinski {e{ir Prevod: Ivanka Pavlovi} Rediteq: Qubomir Dra{ki}. Scenograf: Petar Pa{i}. Kostimograf: Branka Petrovi}. Koreograf: Sne`ana Todorovi}. Kompozitor: Vojislav Voki Kosti} Igraju: Sa{a Torlakovi} (Fadinar, rentijer), David Tasi} (Nona`ur, cve}ar), Bogomir \or|evi} (Bopertui), Vladimir Amixi} (Vezine, gluv), Milojko Topalovi} (Tardivo, kwigovo|a), Zoran ]osi} k.g. (Boben, Nonarkurov ne}ak), Radoje ^upi} (Emil Tavernije, poru~nik), Zdravko Pani} (Feliks, Fadinarov sluga), @ivorad Ili} (Ahil de Rozalba, mladi laf), Branka [eli} (Elen, Nonarkurova k}i), Ksenija Mari} (Anais, supruga Bopertuia), Tatjana Bermel (Baronica de [ampiwi), Biqana Miliki} (Klara, modiskiwa), Tatjana [anta (Vir`ini, slu`avka kod Bopertuia), Danilo Gavrilov (Kaplar) 157. Narodno pozori{te, Leskovac Milo{ Kre~kovi}: No} ludaka u gospodskoj ulici Rediteq: Lari Zapia. Scenograf: Sr|an Caki}. Kostimograf: Boris ^ak{iran. Kompozitor: Nata{a Bogojevi} Igraju: Radi{a Gruji} (Dr Mihajlo Todorovi}, neuropsihijatar), Gordana Petkovi} (Radmila, wegova `ena, novinarka), Ninoslav Mili}evi} (Dr Ivan Morovi}, mladi neuropsihijatar), Dragan Mi}alovi} (Marinko Pavlovi}, kapetan broda, Ivanov vr{wak), Trojanka Aleksi} (Dragiwa, slu`avka kod Todorovi}a), Velimir Kekovi} (Filip Savi}, advokat iz Novog Sada), Dragan Dimitrijevi} (^ove~uqak u `elezni~arskoj uniformi,

kasnije Adolf Hitler, jo{ kasnije Lord Nelzon) Marijana Qubi} (Katarina \or|evi}, kasnije Eva Braun, jo{ kasnije ledi Hamilton) 158. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Stevan Koprivica: Oru`je, zbogom Rediteq: Na|a Jawetovi}. Scenograf: Velizar Srbqanovi}. Kostimograf: Milanka Berberovi}. Izbor muzike: Na|a Jawetovi} Igraju: @ika Milenkovi} (Borivoj ^elebi}, general major u penziji), Vlastimir \uza Stoiqkovi} (Sr|e Barovi}, pukovnik u penziji), Miodrag Milovanov (Jovan Ra{kovi} Borko, vi{i inspektor DB u penziji), Lada Skender (Jasna, medicinska sesgra) 159. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Aleksandar Popovi}: Bela kafa Rediteq: Branko Ple{a. Scenograf: Mileta Leskovac. Kostimograf: Jasna Petrovi} Badwarevi}. Muzika: Goran Ple{a. Koreograf: Slavko Pervan Igraju: Stevan Gardinova~ki (Mom~ilo Jabu~ilo), Aleksandra Ili} Pleskowi} (Majka Jawa), Predrag Mom~ilovi} (Deli Jova), Gordana \ur|evi} (Crkva Ru`ica), Predrag Tomovi} (Sr|a Zlopogle|a), Dragiwa Vogawac (Zora [i{arka) U~estvuju: Sofija Stojadinovi}, Qiqana Bugarski, Iva @ibreg, I{tvan Vare{ Barawi, Gojko Gali}, Lazar @ivanac, Borislav Ivani{, Milorad Zori}, Sini{a Kova~evi}, Radovan Kravi}, Miroqub Lap~evi}, Miloslav Madacki, Dejan Nemec, Miodrag Nikoli}, Darko Prvuq, Milan Puqezovi}, Sa{a Sekuli}, Jovan Stani}, Dejan Stojadinovi}, Aleksandar Tripkovi}, Zoran Tu{ev, \er| Horvat. 160. Zvezdara teatar, Beograd Aleksandar Popovi}: Kus petli} Rediteq: Branko Ple{a. Scenograf: Geroslav Zari}. Kostimograf: Bojana Nikitovi}. Muzika: Goran Ple{a Igraju: Dara Xoki} (Miqa Bu{atlija), Radoslav Milenkovi} (\akon Avakum), Branimir

Brstina (Pile Kopile), Aqo{a Vu~kovi} (Komnen Barjaktar), Branko Ple{a (Johan [uster), Sawa Radivojevi} (Seja Batri}eva) 161. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd (van konkurencije) @or` Fejdo: Buba u uhu Rediteq: Qubi{a Risti}. Scenograf: Vladislav Lalicki. Kostimograf: Vawa Vuki}. Igraju: Nikola Simi} (Viktor Emanuel [andebiz / Po{), Milan Gutovi} (Kami [andebiz), Voja Brajovi} (Romen Turnel), Mihajlo Kosti} (Doktor Fini{), Marko Todorovi} (Karlos Omenides de Istangva), Vlasta Velisavqevi} (Ogisten Ferajon), Branko Cveji} (Etjen), Toni Lauren~i} (Ragbi), Rada \uri~in (Rajmond [andebiz), Branko Milenkovi} (Batisten), Branka Petri} (Lisjen Omenides de Istangva), Dijana [por~i} (Antoaneta), Vesna Latinger (E`en) 1992. (***)32 Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac (van konkurencije) Ivan Pani}:. Sad se smej, Sotire Rediteq: Sini{a Raki}. Dramaturg: Silvija Jestrovi}. Scenograf: Dejan Panteli}. Kostimograf: Milica Radovanovi}. Muzika: Nata{a Bogojevi} Igraju: Milan \ur|evi} (Sotir Aksentijevi}), Mirko Babi} (\or|ije Mijajlovi}), Branko Andrejevi} (Mihajlo Mijajlovi}), Aleksandar Milojevi} (Sini{a Mijajlovi}), Mili} Jovanovi} (Qubomir Mijajlovi}), Nada Juri{i} (Marija Aksentijevi}), Dragan Stoki} (Nemawa Aksentijevi}), Bratislav Slavkovi} (Bostan Jaruga), Slavica Radulovi} (Meri Prodanovi}), Jovan Mi{kovi} (Mili} Mijajlovi}), Vladan @ivkovi} (Dr Kiprijan, plemeniti Mandolinac) Vladimir Savi} (Pop / Prvi nosa~ / Prvi vatrogasac), Miodrag Pejkovi} (Crkvewak / Drugi nosa~ / Drugi vatrogasac)

32 Igrana po odluci Festivalskog odbora i van

konkurencije, 19. marta uo~i Festivala, zato nema broj.

[109]

162. Pozori{te na Terazijama, Beograd Stoun, Meril, Stajn: Neki to vole vru}e Prevod: Dragoslav Andri}. Prepev: Qubi{a Ba~i}. Rediteq: Soja Jovanovi}. Koreograf: Miqenko [tambuk. Scenograf i kostimograf: Miodrag Taba~ki Igraju: Qiqana [qapi} (Slatka Xezi, dirigent `enskog orkestra), Ivana Mihi} (Slatka Puslica, zvezda `enskog orkestra), Rade Marjanovi} (Xo / Xozefina, saksofonista), Svetislav Gonci} (Xezi / Dafna, basist), Veselin Stijovi} (Bizgou, menaxer `enskog orkestra), Mihajlo Bata Paskaqevi} (Gas Plameni, milionar), Dejan Pajovi} (Kama{na Kamu}o, {ef gangsterske bande), Jano{ Tot (^arli ^a~kalica, {ef gangsterske bande), Vladan Savi} (Taksista / Gagnster / Milionar), Mi}a Todorovi} (Poslodavac / Kondukter), Nenad ^oli} (Kico{ / Gangster), Qubi{a Simi} (Prvi gangster), Petar Komari} (Drugi gangster) 163. Pozori{te Bo{ko Buha, Beograd Viqem [ekspir: San letwe no}i Prevod: Velimir @ivojinovi} Masuka Rediteq: Jago{ Markovi}. Scenograf: Boris Maksimovi}. Kostimograf: Bo`ana Jovanovi}. Koreograf: Sowa Lapatanov. Muziku odabrao: @or` Gruji} Igraju: Pe|a Bjelajac (Tezej, vojvoda atinski), Dragoqub Denda (Egej, Hermijin otac), Dragan Mi}anovi} (Lisander, zaqubqen u Hermiju), Drako Tomovi} (Demetar, zaqubqen u Hermiju), Ivan Kosti} (Filostrat, rediteq zabava na dvoru Tezejevu), Dragan Vuji} (Duwa, tesar-predstavqa i prolog), Aleksandar Gorani} (Du{ica, stolar-prikazuje i lava), Slobodan Ninkovi} (Vratilo, tka~prikazuje Pirama), Vladan Dujovi} (Frula, krpa~ mehova-predstavqa i Tizbu), Nenad Nenadovi} (Wu{ka, kotlokrpa-predstavqa i zid), Dragoqub Denda (Gladnica, kroja~-predstavqa i mese~inu), Marica Vuleti} Naumovi} (Hipolita, kraqica Amazonki, verena za Tezeja), Du{anka Stojanovi} (Hermija, Egejeva k}i, zaqubqena u LiSandra ), Olga Odanovi} (Helena, zaqubqena u Demetra), Predrag Pani} (Oberon, kraq vila),

Donka Igwatovi} (Titanija, kraqica vila), Zoran Cvijanovi} (Puk ili \avolak), Aleksandar Simi} (Gra{kov Cvet, vila), @or` Gruji} (Svira~), Sne`ana Plav{i}, Sandra Petrovi}, Qubi{a [ar~evi}, Marijana Danilovi} (Vile) 164. Narodno pozori{te, [abac Rej Kuni: @ivot je lep Prevod: Vladimir Geri} Rediteq: Aleksandar \or|evi}. Dramatur{ka adaptacija: Dragana Bo{kovi}. Scenograf: Nevenka Vidan. Kostimograf: Zora Mojsilovi}. Koreograf: Petar Pjer Rajkovi}. Muzika: Vojislav Kosti} Igraju: Aneta Toma{evi} (Mira Petrovi}), Aleksandra Gavanski (Beba Petrovi}), Qubi{a Barovi} (Joca Petrovi}), Petar Lazi} (Inspektor Dragojlovi}), Ivan Toma{evi} (Neven), Slobodan Despotovi} (Reporter), Slavoqub Fi{ekovi} (Inspektor Mla|enovi}), Du{ko Stevanovi} (Bebi de L`arte) 165. Narodno pozori{te, Beograd / Grad teatar, Budva Vida Owenovi}: Kawo{ Macedonovi} Rediteq: Vida Ogwenovi}. Dramaturg. Bo`o Koprivica. Scenograf: Miodrag Taba~ki. Kostimograf: Qiqana Dragovi}. Kompozitor: Ivana Stefanovi}. Koreograf: Vladimir Logunov Igraju: @arko Lau{evi} (Kawo{ Macedonovi}), Drako Tomovi} (Stevan, quti, naprasni Androvi}), Marko Ba}ovi} (Krsto, pozivar i oglasnik), Predrag Tasovac (Stjepo Su|a, ~ija se rijetko pori~e), Irfan Mensur (Nikodim, zovu ga i Mrkodim), Predrag Mileti} (Rado, `eqan svijeta), Milan Mihailovi} (Golub, pametan i lukav), Toni Lauren~i} (Luka, lukaviji i od Goluba), Gojko Baleti} (Vukac, najqep{i, a hrabar), Petar Kraq (Daskale, ikonopisac), Savo Radovi} (Otac Filimon, kalu|er, u~iteq i pisac), Stojan De~ermi} (Otac Gerasim, kalu|er putnik), Petar Bo`ovi} (Furlan, odmetnik), Rade Markovi} (Franciskus Foskari, mleta~ki du`d), Vladan Gajovi} (Du{ko de Kataro, tuma~ i stra`ar),

Lepomir Ivkovi} (Nikola Diedo, kapetan od stra`e u Mlecima), Vladimir Amixi} (Rektor Andrea da Molin, du`dev doglavnik), Vesna Trivali} (Ivka, bacila ~ini na Kawo{a), Jasmina Ra{ovi} (Vidosava, k}i Golubova, Vuk~eva `ena), Vuka Dun|erovi} (Katna, Ivkina ma}eha), Aleksandra Nikoli} (\ovana Gracija Foskari, du`deva k}i), Dobrila ]irkovi} (Siwora de Dol~i), An|elka Risti} (Siworina de Dol~i), Vladislav Mihailovi} (Otac Letonije, kalu|er), Vuk Mileti} (Isku{enik Jovan, vodi~ oca Gerasima), Du{ka Rajkovi} (Du`dev pa`) 166. Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Alferd @ari: Kraq Ibi Prevod: Ivanka Markovi} Adaptacija i re`ija: Radoslav Milenkovi}. Scenograf: Boris Maksimovi}. Kostimograf: Bojana Nikitovi}. Dramaturg: Silvija Jestrovi}. Izbor muzike: Maja Bori} Igraju: Qubomir Ubavki} (Otac Ibi), Nada Juri{i} (Majka Ibi), Bratislav Slavkovi} (Kapetan Bordir), Milan \ur|evi} (Kraq Venceslav, kasnije duh), Radmila Ubavki} (Kraqica Rozamunda), Mili} Jovanovi} (Mladi princ Bugrelav), Vladanka Pavlovi} (Eva, dama), Gordana Maksimovi} (Marija, dama), Vladan Savi} (Glasnik, pisar), Slavica Radulovi} (Sowa, dama), Aleksandar Milojevi} (Piter, makro, kasnije sudija), Dragan Stoki} (Luis, makro, kasnije sudija), Vladan @ivkovi} (Car Aleksej), Branislav Andrejevi} (@eron, finansijer, kasnije kopqanik), Miodrag Pejkovi} (Pil, finansijer, kasnije vojnik), Jovan Mi{kovi} (Kotis, finansijer, kasnije vojnik) 167. Narodno pozori{te, Sombor Radoslav Dori}: Strankaxije ili Neki Sterija pi{e Rodoqupce Rediteq: Radoslav Dori}. Scenograf: Aleksandar Zlatanovi}. Kostimograf: Vesna Radovi}. Muzika: Miroqub Aran|elovi} Rasinski Igraju: Stevan Gardinova~ki (Jerotije @uwi}, biv{i politi~r i priv.), Milojko Topalovi} (Dragi{a Moler, fir-

[110]

mopisac), Pero Stojan~evi} (Aleksa Nu{i}, cinkaro{), Ksenija Mari} (Srbijanka Zufilkarmujki}), Bogomir \or|evi} (Milo{ Trandafilovi} / Xaf, kriminalac), Qiqana Markovinovi} (Poleksija Baji}, ve~ita aktiviskiwa), Radoje ^upi} (Gavrilo Bosanac, pisac, duplo golo), David Tasi} (Dobrivoje Kamewar, oficir u penziji), Zdravko Pani} (Laza Zidar, radni~ka klasa), Vladimir Amixi} (Jovan Popovi}, rediteq lokalnog pozri{ta), Sa{a Torlakovi} (Guta Ciganin), Biqana Miliki} (Violeta Buzan~i}, glumica), Branka Boji} (Jeca @uti}, Jerotijeva k}erka), @ivorad Ili} (\oka Kertes, zadu`en za narod) 168. Zvezdar teatar, Beograd Du{an Kov~evi}: Urnebesna tragedija Rditeq: Du{an Kov~a~evi}. Scenografi: @ivorad Savi} / Du{an Kov~evi}. Kostimograf: Marija Tasi}. Izbor muzike: Dragutin Balaban Bajka Igraju: Qiqana Dragutinovi} (Ru`a), Dragan Nikoli} (Milan), Anica Dobra (Neven), Sne`an Bogdanovi} (Julka), Lazar Ristovski (Kosta), Milena Dravi} (Rajna), Danilo Bata Stojkovi} (Vasilije), Milan Mihajlovi} (Doktor), Ivan Janketi} (Milicioner) 169. Narodno pozori{te Bosanske krajine, Bawa Luka (van konkurencije) Branislav Nu{i}: Vlast Rediteq: Petar Zec. Scenograf: @ivorad Pe}ari}. Kostimograf: Qiqana Petrovi}. Kompozitor: Vojislav Kosti} Igraju: Bora Neni} (Toza, ministar), Koviqka [ipka (Leposava, `ena mu), Dobrivij Stefanovi} (Miloje, tast), Nikola Jurin (Arsa, ro|ak), Mirza Jak{i} (Mira, ro|aka), Dobrica Agatonovi} (Dobroslav, {kolski drug), Bo{ko \ur|evi} (Momak iz ministarstva), Bogdanka Savi} (Gospa Mica), Zlatko Pregl (Kum Sava), Neboj{a Zubovi} (Risti}), Vojislav [aki} (Savi}), Boris Pr`uq (Lazi}), Svetlana Popovi} (Nina), Boris Stojanovi} (Predsednik deputacije), Gordana Milinovi} (U~iteqica), Olga Latinger (@ena iz naroda), Ismet Osmanovi},

@ivko Tadi}, Bogdan Laze~ivi} (Seqaci i telohraniteqi) 1993. 170. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Branislav Nu{i}: Ne o~ajavajte nikad Adaptacija i re`ija: Miroslav Belovi}. Scenograf: Miodrag Taba~ki. Kostimograf: Angelina Atlagi}. Kompozitor: Vojkan Borisavqevi}. Koreograf: Sowa Lapatanov Igraju: Ivan Bekjarev (Marsel [abanon), Vesna Trivali} (G|a Marta [abanon), Dubravko Jovanovi} (Kazimir Iber), Borivoje Kandi} (Gistav Proto), Milo Miranovi} (Oktavijan Arsen), Dubravka Peri} (G|a Adela Arsen), Branka Pui} (G|ica Nenet Dose), Maja Dimitrijevi} (G|a Vatu Blo) 171. Narodno pozori{te, Sombor Viqem [ekspir: Ukro}ena goropad Prevod: @ivojin Simi} i Sima Pandurovi} Adaptacija i re`ija: Zoran Ratkovi}. Muzika: Vojislav Kosti}. Scenograf: Boris Maksimovi}. Kostimograf: Olgica Milunovi}. Lektor: Radovan Kne`evi} Igraju: Vladimir Amixi} (Batista), @ivorad Ili} (Vi}enco, Kroja~), Slobodan Te{i} (Lu~enco), Sa{a Torlakovi} (Petru~io), Bogomir \or|evi} (Gremio), David Tasi} (Hotensio), Radoje ^upi} (Tranio), Pero Stojan~evi} (Biondelo), Zdravko Pani} (Grumio), [andor Jung (Karcio), Danilo Gavrilov (U~iteq), Branka [eli} (Katarina), Biqana Miliki} (Bjanka), Qiqana Markovinovi} (Udovica) 172. Srpsko narordno pozori{te, Novi Sad Milo{ Nikoli}: Kova~i Rediteq: Branislav Mi}unovi}. Scenograf: Dalibor Tobxi}. Kostimograf: Mirjana Stojanovi} Mauri~ Igraju: Vladislav Ka}anski (Aca Kova~ev), Novak Bilbija (Petar [mid), Mirjana Gardinova~ki (Lujza, wegova `ena), Vasa Vrtipra{ki (Ivan N. Kuzwecov)

173. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Bratislav Petkovi}: Kaskader Rediteq: Bratislav Petkovi}. Dramaturg: Vlada Plaovi}. Scenograf: Sava A}in. Kostimograf: Dijana Miketi}. Izbor muzike: Vlada Jankovi} Xet Igraju: Goran Sultanovi} (Mile [ejn), Nade`da Mirkovi} (Caca), Bo`idar Sto{i} (Cone), Aleksandar Hrwakovi} (Gile), Sandra Nogi} (Venesa), Vuk Pavlovi} (Val), Ivan [ebaq (Lari) 174. Sava centar, Beograd / Grad teatar, Budva Aristofan: Lisistrata Prevod: Milo{ \uri} Rediteq: Petar Zec. Dramaturg: Radomir Putnik. Scenograf: Boris Maksimovi}. Kostimograf: Marina Medenica. Kompozitor: Lazar Ristovski. Koreograf: Bratislav Grbi}. Lektor: dr Qiqana Mrki} Popovi}. Muzi~ki saradnik: Radmila Trifunovi} Igraju: \ur|ija Cveti} (Lisistrata), Neda Arneri} (Kalonika), Ivana @igon (Marina), Danica Maksimovi} (Lampita), Ru`ica Soki} (Praksagora), Radmila Savi}evi} (Klinareta), Mira Bawac (Timokasja), Rahela Ferari (Harieta), Jelena Ivani{evi} (Glika), Lidija Pletl (Statilda), Milica Isakovi} (Sosreta), Predrag Tasovac (Savetnik), @ika Milenkovi} (Strimodor), Mihajlo Bata Paskaqevi} (Drake), Vladan Gojkovi} (Atiwanin), Neboj{a Glogovac (Kinesija), Vojin ]etkovi} (Spartanac) 175. Narodno pozori{te Qubi{a Jovanovi}, [abac Rej Kuni: Luda no} u hotelu Jugoslavija Prevod: Vladimir Geri} Rediteq: Aleksandar \or|evi}. Dramatur{ka adaptacija: Dragana Bo{kovi}. Scenograf: Jasna Dragovi}. Kostimograf: Milica Radovanovi}. Muzika: Vojislav Voki Kosti} Igraju: Petar Lazi} (Vlastimir Karakurtovi}), Slavoqub Fi{ekovi} (Direktor hotela), Qubi{a Barovi} (Konobar @ivojin), Aneta Toma{evi} (Ubavka), Zorica Lazi}

[111]

(Sobarica Cvetanka), Du{ko Stevanovi} (Detektiv Tugomir), Ivan Toma{evi} (\or|e Golubovi}), Vladimir Milo{evi} (Bogoqub-Bogi), Jelica Vojinovi} (Julijanka Karakurtovi}), Aleksandra Gavanski (Sestra Da{a) 176. Pozori{te Bo{ko Buha, Beograd Branislav Nu{i}: Put oko sveta Rediteq: Dejan Mija~. Scenograf i Kostimograf: Angelina Atlagi}. Kompozitor: Pe|a Vrane{evi} Koreograf: Sowa Lapatanov. Autor songova: Qubivoje R{umovi}. Lektor: Radovan Kne`evi}. Dramaturg: Mira Santini Igraju: Svetislav Gonci} (Jovan~e), Du{anka Stojanovi} (Juli{ka), Milorad Mandi} (~ovek s nogom), Olga Odanovi} (Persa), Vidoje Vujovi} (Toma), Dragoqub Denda (Zemli~ka), Predrag Pani} (Mika), Nenad Nenadovi} (Sima), Mirko \eri} (Profesor), Aleksandar Gorani} ([ef stanice), Branislav Plati{a (Pera Krka), Qubomir Todorovi} (Glumac), Zorica Jovanovi} (Saveta), Zoran Frenc (Nace) 177. Kru{eva~ko pozori{te Kru{evac / Festival Dani komedije, Jagodina. / Festival praizvedbi, Para}in (van konkurencije) Zoran Bo`ovi} [umski raj Rediteq: Voja Soldatovi}. Scenograf: Mileta Leskovac. Kostimograf: Vawa Popovi}. Muzika: Zoran Obrenovi} Igraju: Aleksandar Sibinovi} (Pavlovi}. narodni poslanik starog kova), Qiqana \okovi} (Milica, wegova supruga) Dragan Marinkovi} (Naser, wihov sin), Milija Vukovi} (Kosti}, narodni poslanik novog kova), Edit Farago (Jasna. wegova supruga), Zdravko Pavlovi} (Mati}, univerzitetski profesor), Qiqana Tokovi} (Angelina. slepa starica), Neboj{a Vrani} (Marko, wen sestri}), Dragana Bosni} (Marina, studenkiwa), Du{an Duka Jovanovi} (Gazda Jefta, menaxer), Jovan Petrovi} (Sveta, konobar) 1994. 178. Narodno pozori{te, Ni{ @or` Fejdo: ]urani

Rediteq: Velimir Mitrovi}. Scenograf i Kostimograf: Dejan Panteli}. Lektor: Borivoje Borozan. Izbor muzike: Velimir Mitrovi} Igraju: @ivko Vukojevi}. (Krepen Vatlen), Verica Jovanovi} (Lisjen, wegova `ena), Miodrag Pavlovi} (Edmond Pontawak), Sne`ana Petkovi} (Klotilda. wegova `ena), Risto Bukvi} (Narcis Soldiwak), Sawa Pavkovi} (Megi. wegova `ena), Miroqub Nedovi} (Ernest Redion), Zorica Damjanovi} (Armandin, wegova qubavnica), Radoman Konti} (Gospodin Pan{ar), Jelena Lugowa (Gospo|a Pan{ar), Petar Anti} (Upravnik hotela), Vesna Stankovi} (Klara, sobarica), Miroslav Jovi} (@an, Vatlenov sluga), Slavica Kne`evi} (@eromina, Redionova dadiqa), Dragi{a Veqkovi} (Policijski komesar) 179. Narodno nozori{te Sterija, Vr{ac Jovan Sterija Popovi}: Pokondirena tikva Rediteq: Milan Karaxi}. Scenograf i Kostimograf: Zoran Mojsilovi} i Milan Karaxi}. Muzika: Nata{a Bogojevi}. Scenski pokret: Sowa Lanatanov Igraju: Nevena Novovi} (Fema. bogata udovica), Dojna Andrejevi} (Evica, wena k}i), Tomislav Pej~i} (Mitar, Femin brat), Valentina Stanisavqevi} (An~ica, slu`avka), Milan Komqenovi} (Jovan, {egrt), Radmila Pej~i} (Sara), Mladen Ogwanovi} (Svetozar Ru`i~i}), Vladimir Cveti} (Vaslije) 180. Narodno pozori{ts To{a Jovanovi}, Zrewanin Branislav Nu{i}: O`alo{}ena porodica Rediteq: Velimir Mitrovi}. Scenograf: Viorel Flora. Kostimograf: Nada Jankovi}. Scenski pokret: Ivan Klemenc Igraju: Milivoje Ivanovi}. An|elka Davidovac. Jovica Ja{in, Svetlana Utje{anovi}. Jovan Tora~ki, Ru`ica Savi} Cvijeti}. Mirjana Vukojevi}, Selimir To{i}, Prvoslav Zakovski, Mirjana Vi}entijevi}, Radovan Lukovi}, Divna Stojiqkovi} 181. Narodno pozori{te Qubi{a Jovanovi}, [abac

Ron Klark / Sem Bobik: Jesi li to ti, Normane Rediteq i scenograf: Nikita Milivojevi}. Kostimograf: Milica Radovanovi}. Izbor muzike: Branislav Ili} Igraju: AnDrej Ivanovi} (Norman ^embers), Ivan Toma{evi} (Garson X. Obart), Petar Lazi} (Ben ^embers), Aneta Toma{evi} (Mari), Jelica Vojinovi} (Betrisa ^embers) 182. Narodno pozori{te, Beograd Viqem [ekspir: Ukro}ena goropad Rediteq: Vladimir Jevtovi}. Scenograf: Aleksandar Zlatovi}. Kostimograf: Milanka Berberovi}. Govor: dr Qiqana Mrki} Popovi} Igraju: Marko Nikoli} (Batista, bogat plemi} u Padovi), Bogdan Mihajlovi} (Vi}enco, stari plemi} iz Pize), Rastko Tadi} (U~iteq), Dragan Nikoli} ml (Lu}enco, Vi}encov sin, zaqubqen u Bjanku), Sergej Trifunovi} (Petru~io, plemi} iz Verone, prosilac Katarine), Danijela Mihajlovi} (Katarina, Batistina k}er), Nata{a Ninkovi} (Bjanka, Batistina k}er), @eqko Mitrovi} (Gremio, Bjankin prosilac), Boris Pingovi} (Hortensio, Petru~ijev sluga), Vojin ]etkovi} (Tranio, Lu}encov sluga), Neboj{a Dugali} (Grumio, Petru~ijev sluga), Predrag Mileti} (Biondelo, Lu}encov sluga), Dobrila ]irkovi} (Udovica) 183. Narodno nozori{te, Sombor Du{an Kov~evi}: Maratonci tr~e po~asni krug Rediteq: Kokan Mladenovi}. Scenograf: Petar Pa{i}. Kostimograf: Branko Petrovi}. Muzika: Nenad Milosavqevi}. Koreograf: An|elija Todorovi}. Lektor: Radovan Kne`evi} Igraju: Vladimir Amixi} (Maksimilijan Topalovi}), Radujko Balba{a (Aksentije Topalovi}), Bora Neni} (Milutin Topalovi}), David Tasi} (Laki Tonalovi}), Slobodan Te{i} (Mirko Topalovi}), Branka [eli} (Kristina) Pero Stojan~evi} (\enka \avo), @ivorad Ili} (Bili Piton), Ksenija Mari} (Oqa), [andor Jung (Prega`en ~ovek)

[112]

184. Ateqe 212, Beograd Jovan Sterija Popovi}: La`a i parala`a Adaptacija i re`ija: Egon Savin. Scenograf: Geroslav Zari}. Kostimograf: Bojana Nikitovi}. Kompozitor: Ksenija Ze~evi}. Lektor: Radovan Kne`evi} Igraju: Rade Markovi} (Marko Vuji}), Anita Man~i} (Jelica), Aleksandra Kuburovi} (Bati}), Tihomir Stani} (Aleksa), Milutin Butkovi} (Mita), Dragana \uki} (Marija) 185. Narodno pozori{te, Pirot (van konkurencije) Aleksandar Popovi}: Razvojni put Bore [najdera Rediteq: Branko Popovi}. Scenograf i Kostimograf: Svetlana Zojki}. Izbor muzike: Bane Krsti} Igraju: Aleksandar @ivkovi} (Bora {najder), Tomislav Mandi} (Selimir), Zoran @ivkovi} (Pikqa [irgi}), Dragoslav Savi} (Vitomir Kambaskovi}), Stojan Mladenovi} ([pira Klonfer), Nenad Radovanovi} (Miloje), Dragica @ivkovi} (Lina, ro|ena Perektika), Maja Jovanovi} (Rozika), Natalija Geleban (Goca) 1995. 186. Teatar T, Beograd Nepoznati autor: Lukrecija iliti @dero Rediteq: Jago{ Markovi}. Scenograf: Geroslav Zari}. Kostimograf: Zora Mojsilovi}. Scenski Govor postavila: dr Qiqana Mrki} Popovi}. Koreograf: Sowa Lapatanov. Kompozitor: Qubomir Ninkovi} Igraju: Dragan Kremi} (Antonio), Danica Maksimovi} (Elena), Vladan Savi} (Xono), Goran [u{qik (Skapin), Mihajlo Bata Paskaqevi} (Trojo), Maja Noveqi} (Lukrecija), Jano{ Tot (@dero), Dragan Vuji} (Doktur), Neboj{a Kunda~ina (Frano), Dragica Ristanovi} (Esmeralda), Barbara Milovanov (\ina), Mira Grgin (Negovateqica od gospara Troja), Dragan Damjanovi} (Sluga). Ciganski tabor: Tamara Afanasijev, Ana

Jeli}, Ana Stefanovi}. Jelena ]osi}, Irena [arovi}, Aleksa Jeli}, Zoran Panti}, Qubi{a Din~i}, Jovan Nikoli}, Du{an [ida, Vladan Jovanovi} 187. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac Neboj{a Rom~evi}: Wujork, pri~a sa isto~ne strane Rediteq: Neboj{a Bradi}. Scenograf: Miodrag Taba~ki. Kostimograf: Vawa Popovi}. Muzika: Zoran Obrenovi} Igraju: Neboj{a Vrani} (Zoran), Elizabeta \orevska (Maja), Milija Vukovi} (Viktor), Nevena Novovi} (Ela) 188. Narodno pozori{te To{a Jovanovi}, Zrewanin @or` Fejdo: Dama iz Maksima Prevodilac: Ivanka Markovi} Rediteq: Velimir Mitrovi}. Scenograf: Dejan Panteli}. Kostimograf: Nada Jankovi}. Koreografija i scenski pokret: Qiqana Dulovi}. Maska: Dragoqub Jeremi} Igraju: Marijana Vi}entijevi} (Maca [qunak, igra~ica iz Maksima), Jovan Tora~ki (Dr Lisjen Petipon), Ru`ica Savi} Cvijeti} (Gabrijela, wegova `ena), Selimir To{i} (Dr Mon`ikur, wegov prijateq), Miloje Ivanovi} (General Pepiton, wegov stric), Sandra Ili} (Klementina, wegova usvojenica), Radovan Lukovi} (Poru~nik Kiriwon, wen verennk), Svetlana Utje{inovi} (Vojvotkiwa od Valmontea), Milan ^u~ulovi} (Gi, wen sin), Mirjana Vukojevi} (Baronica), Divna Stojiqkovi} (G|a Ponan), Prvoslav Zakovski (Major [amero), Mirko Panteli} (Kapetan Gerisak), Mihajlo Foro (Gradoia~elnik), An|elka Davidovac (G|a Sovarel, wegova `ena), Jovica Ja{in (Etjen, Pepitonov sobar), Dragan Vujin (Emil, gsneralov lakej) 189. Narodno pozori{te Sterija, Vr{ac N. V. Gogoq: @enidba Prevod: Kiril Taranovski Rediteq: Milan Karaxi}. Scenograf: Nikolina Kova~evi}. Kostimograf: Bo`ana Jovanovi}. Lektor: Radovan Kne`evi}. Izbor muzike: Qubomir Ninkovi}

Igraju: Dojna Andrejevi} (Agafja Tihonovna, trgova~ka k}i udava~a), Valentina Stanisavqev (Arina Pantelejmonovna, wena tetka), Qiqana Josipovi} (Fjokla Ivanovana, provodaxika), Tomislav Pej~i} (Potkoqosin, ~inovnik dvorski savetnik), Mladen Ogwenovi} (Ko~karjov, wegov prijateq), Tihomir Paunovi} (Kajgana, ekonom u nekom nadle{tvu), Ivan Andrejevi} (Anu~kin, biv{i pe{adijski oficir), Dragan Xanki} (@evakin, biv{i pomorski oficir), Sowa Ogwanovi} (Duwa{ka, devoj~ica koja poslu`uje u ku}i), Vladimir Niki} (Starikov, trgovac iz ~ar{ije), Ivan Vukov (Stepan, Potkoqosinov sluga) 190. Zvezdara teatar, Beograd Neboj{a Rom~evi}: Laki komad Rediteq: Vladimir Jevtovi}. Scenograf: Aleksandar Zlatovi}. Kostimograf: Milanka Berberovi}. Muzika: Disciplina ki~me. Lektor: dr Qiqana Mrki} Popovi}. Organizator: Dragi{a ]urguz. Asistent kostimografa: Qiqana Petrovi}. Igraju: Slobodan Ninkovi} (\or|e), Du{anka Stojanovi} (Seka), Olga Odanovi} (Tetka Dara), Ivan Bekjarev (Rade), Dragan Petar (Drogirani kreten), Nenad Nenadovi} (Gospodin) 191. Narodno pozori{te, Kikinda Milo{ Nikoli}: Atentat Rediteq, scenograf i Kostimograf: Quboslav Majera Igraju: Dragan Ostoji} (Jedan kapetan), Dragana ^retnik Lazi} (Jedna kapetanica), Branislav Kne`evi} (Jedan u~a), Slavoqub Mati} (Jedan ve~iti student), De`e Berta (Jedan stolar), Branislav ^ubrilo (Jedan stolarski pomo}nik), Du{an Felbab (Jedan kraq), Sne`ana Popeskov (Jedna kuvarica), Dan~ika \uri~kin (Jedan slepac), Branislav [ibul (Jedan a|utant kraqev), Sava Savin (Jedan stra`ar), Zoran Re{}anski (Jedan ~lan orkestra) 192. Narodno pozori{te, Beograd Aleksandar Popovi}: Razvojni put Bore [najdera

[113]

Rediteq: Kokan Mladenovi}. Scenograf: Bojana Risti}. Kostimograf: Qiqana Dragovi}. Muzika: Nenad Milosavqevi}. Koreografija i scenski pokret: An|elija Todorovi}. Lektor: Sawa @ivanovi} Igraju: Branimir Brstina (Bora [najder), Qubivoje Tadi} (Selimir), Branko Jerini} (Pikqa [irgi}), Tihomir Arsi} (Vitomir Kambaskovi}), Branislav Jerini} ([pira Klonfer), Zoran ]osi} (Milivoje), Danijela Ugrenovi} (Lina Perektika), Milica Mil{a (Goca), Zoran Maksi} (Licitator), Qiqana Danilovi} Cincar (Drugarica Harmonika{), Sr|an Popovi} i Dejan Jak{i} (Udba{i), Milica Arsi} i Jovan Jovi} (Pioniri) Radnici, narod: Vera Veqkovi}, Svetlana \ura{kovi}, Tatjana \ur|evi}, Svetlana \isalov. Olivera Ra{kov, Jasmina Gra~anin, Zoran Trifunovi}, Miodrag Kozlina, Uro{ Uro{evi}, Miroslav Bibin, Dejan Markovi}, Vladimir Adamovi}, Aleksandar Sekuli}, Sa{o Veqkovi}, Vladimir Lau{evi}, Sr|an Dojkovi}, Slobodan Toponarski, Zoran Milanovi}, Mali{a \ura{evi} 193. Zvezdara teatar, Beograd (van konkurencije) Aleksandar Popovi}: Mrtva ta~ka33 Rediteq: Radoslav Milenkovi}. Scenograf: Boris Maksimovi}. Kostimograf: Qiqana Dragovi}. Muzika: Ivana Stefanovi}. Lektor: dr Qiqana Mrki} Popovi}. Organizacija: @ivorad @ugi}. Inspicijent: Ksenija ]irica. Svetlo: Dragan Maras, Milan Mihajlovi}. Ton: Qubomir Jovanovi} Igraju: Darinka \ura{kovi} (Pelagija ^olak Anti}), Sandra Nogi} (Francika Po`gaj), Danica Maksimovi} (Melanija ^olak Anti}), Neboj{a Kunda~ina (Kiro Gligorov), Dragan Maksimovi} (Vojislav ^olak Anti}), Vlastimir \uza Stojiqkovi} (Svetozar Kalafatovi}) 1996. 194. Narodno pozori{te, Sombor Vlaho Stuli}: Kate kapuralica
33 Zamenila predstavu Kako potamaniti gamad

Rediteq: Jago{ Markovi}. Scenski govor: dr Qiqana Mrki} Popovi}, Scenograf: Marina Pavlovi}. Scenograf: Bo`ana Jovanovi}. Izbor muzike: Jago{ Markovi} Igraju: Sa{a Torlakovi} (Luka), Branka [eli} (Kate), Katarina @uti} (Mars), Tatjana [anta Torlakovi} (Pavle), Slobodan Te{i} (Luko), Tatjana Bermel (Marica), Radoje^upi} (Tikvulin), Vladimir Amixi} (Kandije) 195 Narodno pozori{te, Srpska Drama, Pri{tina Branislav Nu{i}: Sumwivo lice Rediteq: Dejan Panteli}. Scenograf: Samka Feri. Kompozitor: Zoran Mileti}. Lektor: dr Milosav Vuki}evi} Igraju: Milija Vukovi} (Jerotije Panti}, policijski kapetan), Nada Radowi} (An|a. wegova `ena), Radmila Stojkovi} (Marica, wihova k}i), Mirvad Kuri} (Vi}a, policijski pisar), Miomir Radojkovi} (@ika, policijski pisar), Zlatko Pov{i} (Milosav, policijski pisar), Jalo{ Balog (Tasa, praktikant), Igor Damwanovi} (\oka), Jovica Veqkovi} (Aleksa @uwi}. policijski {pijun), Branko Babovi} (Gazda Miladin), Stevan \or|evi} (Gazda Spasa), Miodrag Rako~evi} (Joca, pandur), Milan Kosti} i Sait Ramadani (Muzi~ari) 196. Narodno pozori{te, Beograd @. B. P. Molijer: Don @uan Prevodilac: Mladen Leskovac Rediteq: Petar Zec. Scenograf: Boris Maksimovi}. Kostimograf: Boris ^ak{iran. Koreograf: Sowa Vuki}evi}. Izbor muzike: Petar Zec. Muzi~ki saradnik: Rdamila Trifunovi}. Lektor: Qiqana Mrki} Popovi} Igraju: Tihomir Stani} (Don @uan), Vladan Gajovi} (Zganarel), Nela Mihajlovi} (Dona Elvira), Darko Tomovi} (Don Karlos), Aleksandar Duwi} (Don Alonso), Mirko Petrovi} (Don Luj), Milo{ Timotijevi} (Prosjak), Nata{a Ninkovi} ([arlota), Dijana Marojevi} (Maturina), Neboj{a Ili} (Pjero), Radovan Miqani} (Gospodin Diman{), Danica ZDravi} (Cerlina)

197. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac Miguel de Servantes: Teatar ~udesa Prevodioci: Jasna Stojanovi} i Zoran Hudak Rediteq: Milan Karaxi}. Scenograf: Nikolina Kova~evi}. Kostimograf: Zoran Popovi}. Koreograf: Sowa Lapatanov. Kompozitor: Zoran Obrenovi}. Dramaturg: Branislav Nedi}. Lektor: Milo{ Petrovi} Igraju: Du{an Duka Jovanovi} (Kawisares), Dragana Zrnzevi} (Lorensa), Nata{a Markovi} (Kristina), Qiqana \okovi} (Ortigos), Dragan Marinkovi} (]anfaqa), Zdravko Pavlovi} (Kum), Neboj{a Vrani} (Crkvewak), Bojan Veqovi} (Vojnik), Izabela Bo{kovi}, Ana Saki}, Ivana Veqkovi}, Marija Anti} (Plesa~ice) 198. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Beranrd [o: Nnkad se ne zna Prevod: Nada Prodanovi} ]ur~ija. Rediteq: Miroslav Belovi}. Scenograf: Petar Pa{i}. Koreograf: Vladimir Logunov. Lektor: Dr Qiqana Mrki} Popovi} Igraju: Ru`ica Soki} (Gospo|a Klandon), Danijela Stojanovi} (Glorija), Marica Vuleti} (Doli), Milan ~u~ilovi} (Filip), Dragi{a Milojkovi} (Valentajn), @ika Milenkovi} (Krampton), Bo`idar Sto{i} (Mak Komas), Zoran Ranki} (Glavni kelner), Goran Milev (Bun), Zoran Simonovi} (Sobar) 199. Pozori{te Qubi{a Jovanovi}, [abac Nikolo Makijaveli: Mandragola Prevod: Vera Bakoti} Miju{kovi}. Rediteq: Nikita Milivojevi}. Scenograf: Nevenka Vidak. Kostimograf: Katarina Gr~i}. Izbor muzike: Branislav Ili} Igraju: Zoran Karai} (Kalimako), Ivan Toma{evi} (Siro, wegov sluga), Slavoqub Fi{ekovi} (Ni~a, mesar), Qubi{a Barovi} (Ligurio), Aneta Toma{evi} (Sostrata), Petar Lazi} (Timotso, fratar), Aleksandra Risti} (Lukrecija)

(rediteq B. Ple{a), pisca Novice Savi}a koji je za tekst nagra|en na konkursu DK

[114]

200. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Branislav Nu{i}: Gospo|a ministarka Rediteq: Dejan Mija~. Scenograf: Miodrag Taba~ki. Kostimograf: Angelina Taba~ki. Muzi~ki saradnik: Darinka Ristovi} Igraju: Mirjana Karanovi} (@ivka), Vesna Trivali} (Dara), Boris Milivojevi} (Raka), Branislav Le~i} (^eda Uro{evi}), Vojislav Brajovi} (Dr Ninkovi}), Quba Tadi} (Ujka Vasa), Branka Petri} (Tetka Savka), Vesna Latinger (Tetka Daca), Slobodan Ninkovi} (Jova pop Arsin), Milan Gutovi} (Te~a Panta), Nikola Gavrilovi} (Mile, wegov sin), Danica Maksimovi} (Soja), Milo Miranovi} (Te~a Jakov), Josif Tati} (Sava Mi{i}), Ranko Kova~evi} (Policwski pisar), Tamara Vu~kovi} (Anka), Goran Dani~i} (Rista Todorovi}), Predrag Ejdus (Pera Kaleni}), Branko Cveji} (Pera pisar), Perica ]irica (Momak), Marko Petrovi} (Lalu{). Peva~i: Danilo Stefanovi}, Vojin Dizdar, Qubomir Andri}, Lazar Ran~i}, ^edomir Zeki} 201. Narodno pozori{te, U`ice (van konkurencije) Slobodan @iki}: Na{i dolaze Rediteq: Borisav Grigorovi}. Scenograf: Velizar Srbqanovi}. Kostimograf: Sne`ana Kova~evi}. Muzi~ki saradnik: Zoran Vukovi}. Lektor: dr Stojadin Kosti} Igraju: Mom~ilo Muri} (Dragowa), Aleksandar Sibinovi} (Radovan), Slobodan Qubi~i} (Predsednik), Tomislav Trifunovi} (Ga}anovi}), Aleksandar Lazarevi} (Ravnovac), Miodrag Brezo (Despoti~anin), Goran [maki} (Majurac), Ana Simi} (Predstavnik Matice iseqenika), Divna Mari} (Sekretarica), Igor Borojevi} (Telohraniteq), Biqana \okovi} (Peva~ica) 1997. 202. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Branislav Nu{i}: Mister Dolar

Adaptacija i re`ija: Miroslav Belovi}. Scenograf: Todor Lalicki. Kostimograf: Bo`ana Jovanovi}. Koreograf: Vladimir Logunov. Muzi~ki dizajn: Zoran Jerkovi}. Pomo}nici rediteqa: Zoran Simonovi}, Zorica Petrovi}. Organizator: Vladimir Dekin. Slikarski radovi: Du{an Stani}. Asistent kostimografa: Branislav Krnojelac. Scenarista: Bela Simi}. [apta~: Dejan Popovi} Igraju: Dragi{a Milojkovi} (@an, kelner u klubu), Milan ^u~ilovi} (Gospodin Matkovi}), @ika Milenkovi} (Gospodin predsednik kluba), Miodrag Popovi} Deba (Savetnik bez reputacije), @i`a Stojanovi} (Poslovna `ena), Zoran Simonovi} (Posleratni gospodin), Dobrila Ili} (Gospo|a koja je letela na 3200 metara visine), Irina Kova~evi} (Profesorka), Zoran \or|evi} (Gospodin koji o~ekuje bogato nasle|e), Olivera Viktorovi} (Redaktorka lista Omega), Marica Vuleti} (Mari{ka sobarica), Katarina Vi}entijevi}, (Savetnikovica sa reputacijom), Sandra Ili} (Ela, g|ica iz vrlo ugledne porodice), Milica Mil{a (Gospo|a model Patu), Goran Milev (Gospodin sa dobrim vezama), Gordana Bjelica (Sobarica kod Matkovi}a) 203. Malo pozor{te Du{ko Radovi}, Beograd S{evan Koprivica: Mi ~ekamo bebu Rediteq: Milan Karaxi}. Scenograf: @eqko Antovi}. Kostimograf: Zora Mojsilovi}. Koreograf: Sowa Lapatanov. Muzika: Kristina i Aleksandra Kova~. Organizator: Boba Stamenkovi}. Inspicijent: Zoran Lazi}. Tehni~ko vo|stvo: Miodrag Stevan~evi} Igraju: Ivan Tomi} (Mi}a), Aleksandra Milkovi} (Ti}a), Vladan @ivkovi} (Sta}a), Biqana Ma{i} (Ra}a), Predrag Todorovi} (Vi}a), Mirjana Mari} (Ki}a), Zoran Miqkovi} (Kom{ija), Melita Bihali (Kom{inica), Dejan Mati} (Beli), Aleksandra An|elkovi} (Doktorka), Du{an Rokvi} (Polipajac), Zoran Koqi} (Animacija) 204. Narodno pozori{te, Srpska Drama, Pri{tina

Alfred @ari: Kraq Ibi okovani Rediteq: Velimir Mitrovi}. Scenograf: Dejan Panteli}. Kostimograf: Samka Feri. Kompozitor: Zoran Mileti}. Koreograf i scenski pokret: Petar Pjer Rajkovi}. Masker: Dragan Jeremi}.. Inspicijent: Radmila Jovi}. [apta~: Biqana An|elkovi} Prvi deo: Kraq Ibi ili Poqaci Prevod: Ivanka Markovi} Igraju: Milija Vukovi} (Otac Ibi), Dragana Radojevi} (Majka Ibi), Miomir Radojkovi} (Kapetan Bordir), Mirvad Kuri} (Pil), Miodrag Rako~evi} (Kotis), Zlatko Pov{i} (Kraq Venceslav), Nada Radowi} (Kraqica Rozamunda), Igor Damwanovi} (Bigrelav), Ugqe{a Vujovi} (Car Alksej), Lajo{ Balog (General La{i), Nikola Markovi} (@iron), Branko Babovi}, Jovica Veqkovi}, Stevan \or|evi} (Plemi}i, sudije i bankari), Milica Blagojevi}, Jasmina Stiqkovi}, Radmila Stojkovi} (Bahatkiwe) Drugi deo: Okovani Ibi Prevod: Aj{a i Milan Kundakovi} Igraju: Milija Vukovi} (Otac Ibi), Dragana Radojevi} (Majka Ibi), Miodrag Rako~evi}, (Pi{owa), Aida Ko`ar (Eletera), Mirvad Kuri} (Pi{ko), Branko Babovi}, Igor Damwanovi}, Nikola Markovi} (Tri slobodna ~oveka), Miomir Radojkovi} (Lord Dolegled), Ugqe{a Vujovi} (Sulejman, turski sultan), Zlatko Pov{i} (Sudija), Jovica Veqkovi} (Tu`ilac), Stevan \or|evi} (Branilac), Lajo{ Balog (Tamni~ar), Zlatko Pov{i}, Stevan \or|evi} (Robija{ki nadzornici), Milica Blagojevi}, Jasmina Stoiqkovi}, Radmila Stojkovi} (Hanume) 205. Narodno pozori{te, [abac Aleksandar Popovi}: Mre{}ewe {arana Adaptacija i re`ija: Kokan Mladenovi}. Scenograf: Bojana Risti} \urovi}. Kostimograf Mira ^ohaxi}. Muzika: Vesna [ouc, Zoran Jerkovi}. Inspicijent: Sofija Karai}. Sufler: Bosiqka Milovanovi}. [ef {ehnike: Borivoje ~eivanovi}. Ton majstor: Branislav Ili}. Majastor svetla: Miodrag Popovi}. Vlasuqar i {minker: Aleksandar Iopovi}

[115]

Igraju: Mladen Ogwanovi} (Borko Gracin), Aneta Toma{evi} (Mica, wegova `ena), Zoran Karai} (Laza Paunov, zastavnik) Ivan Toma{evi} (Kum Sveta Milosavqevi}, gospodin), Slobodan Petranovi} (Kumi} Mi{a. wegov sin), Aleksandra Gavanski (Bosa Katani}. profesorka), Qubi{a Barovi} (Vasa Vu~urovi}. kapetan), Aleksandra Risti} (Gospava. wegova `ena), Vlada Milo{evi} (Avgust), Aleksandar Daskalovi} (Trta Sva~iji), Vlada Krastav~evi} (Mrta Ni~iji), Du{ko Stevanovi} (Qubinko) Aleksandra Risti} (Desanka), Sini{a Maksimovi} (Dule) Nela Peri} (Silvana), Bora Bo`ani} (Bora [najder), Toma Ruvidi} (Kufta Paganini), Radu{ko Ruvidi}, Mladen Gaji} (Vojnici) 206. Narodno pozori{te, Kikinda @or` Fejdo: Prequbnici Prevod: Marina Orlovi}. Adaptacija i re`ija: Velimir Mitrovi}. Scenograf: Dejan Panteli}. Kostimograf: Nada Jankovi}. Maska: Dragan Jeremi}. Izbor muzike: Bla`o Rai~evi}. Sufler: Vesni Qubi~i} Igraju: Branislav [ibul (Krepen Vatlen), Jelena Udicki (Lisjen, wegova `sna), Branislav Kne`evi} (Edmond Pontawak), Gizela Kekew (Klotilda, wegova `ena), Branislav ^ubrilo (Narcis Soldiwak), Dragana ^retnik Lazi} (Megi. wegova `ena), Slavoqub Mati} (Ernest Redijon), Vesna ]ur~i} (Armandin, wegova qubavnica), Le`e Berta (Gdin Pan{ar), Marija Ostoji} (G|a Pan{ar), Jo`ef Pocik (Upravnik hotela), Gordana Rau{ki (Klara. sobarica), An|elka Petrovi} (Viktor, hotelski momak), Sava Savi} (@an, Vatlenov batler), Jovan Stojkov (@erom, Redjonov sluga), Jovan Kuzman~ev (Prvi policijski komsesar), Ivan Brandi} (Drugi policijski komesar) 207. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac @. B. P. Molijer: Don @uan Prevod: Mladen Leskovac Rediteq: Milan Karaxi}. Adaptacija: Ivana Dimi} i Milan Karaxi}. Scenograf: Geroslav Zari}. Kostimograf:

Bo`ana Jovanovi}. Koreograf i scenski pokret: Sowa Lapatanov. Kompozitor: Zoran Obrenovi}. Dramaturg: Ivana Dimi}. Tehni~ki realizator: Tihomir Ma~kovi}. Asistent rediteqa: Branislav Nedi}. Asistent koreografa: Izabela Bo{kovi}. Asistent kostimografa: Budislava Krnojelac Igraju: Sa{a Petronijevi} (Don @uan, sin don Luja), Marko @ivi} (Zganarel. sluga don @uana), Aleksandra Guberini} (Dona Elvira, `ena don @uana), Neboj{a Savi} (Don Karlos), Bojan Ve`ovi} (Don Alonzo), Milija Vukovi} (Don Luj, otac lon @uana), Sla|ana Nestorovi} Risti} (Don @uanova mama), Qubodrag Milutinovi} (Francisko, prosjak), Dragana Zrnzevi} ([arlota, seqanka), Jovanka Mandi} (Maturina, seqanka), Milo{ Samolov (Pjero. seqak), Du{an Duka Jovanovi} (Gospodin Diman{. trgovac), Milo{ Samolov (Statua komandantova), Ivana Veqkovi}, Ana Saki}, Marija Anti}, Ana Pavlovi}, Ana Dragi}evi} (Seqanke, slu{kiwe, su|aje, balerine) 208. Narodno pozori{te, Pirot Tomas Brendon: ^arlijeva tetka Rediteq: Lilijana Ivanovi}. Scenograf: Boris ^er{kov Kostimograf: Vawa Popovi}. Izbor muzike: Aco Doganxi}. Koreograf: Ana Tomovi}. Sufler i inspicijent: Svetlana Stankovi} Igraju: Jevrem Uro{evi} (Ser Frensis ~esni. biv{i indijski pukovnik), Zoran @ivkovi} (Stefan Spitig, advokat), Tomislav Mandi} (Xek ~esni , oksfordski student) Andrija Sa{i} (^arli Vajkham , wegov kolega), Slobodan Aleksi} (Lord Frenk Baberli, wihov stariji kolega), Natalija Geleban (Dowa Lusia D Alvadores,^arlijeva tetka), Deana Kosti} (Keti Verden, Spitigova ne}aka), Dragana Vrawanac (Eni Spitig, Spitigova ne}aka), Angelina To{i} (Ela Delahej, posvoj~e Dowe Lusie), Nenad Radovanovi} (Bra`et , sluga) 209. Narodno pozori{te, Subotica (van konkurencije) Jovan Sterija Popovi}: @enidba i udadba Rediteq: Petar Zec

Igraju: Kristina Jakovqevi} (Devojka), Jugoslav Krajnov (Mlado`ewa), Jovan Ristovski (Provodaxija), Sne`ana Jak{i}^oli} (Mati), Zoran Bu~evac (Otac), Vesna Kqaji} (Kuma~a), Veroslava Mitrovi} (Tetka), Radi{a Vu~kovi}, Mihajlo Jan~ikin, Jelena Sre}kov, Se~e Kova~ Zoltan, \or|e Rusi}, Katarina Ba~lija (Svadbari) 1998. 210. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd @. B. P. Molijer: Mizantrop Prevod: Radmila Miqani} Nikoli}. Rediteq: Dejan Mija~. Scenograf: Miodrag Taba~ki. Kostimograf: Angelina Atlagi}. Scenski pokret: Ferid Karajica. Muzi~ki saradnik: Darinka Ristovi}. Lektor: Radovan Kne`evi}. Organizator: Sne`ana Sredojevi}. Asistenti rediteqa: Bojan Milosavqevi}, Stefan Sabli}. Izrada kapa: Vukica Nikolin. Inspncijsnt: Marko Ajvaz. Sufler: Sne`ana Budimli}. Tshni~ko vo|stvo: Zagorka Bulovi} Igraju: Dragan Mi}anovi} (Alsest, zaqubqen u Selimenu), Nikola \uri~ko (Filent, prijateq Alsestov), Vojin ]etkovi} (Oront, zaqubqen u Selimenu) Isidora Mini} (Selimena, zaqubqena u Alsesta), Katarina Gojkovi} (Elijanta, Selimenina ro|aka), Cvijeta Mesi} / Olga Odanovi} (Arsinoja, zaqubqena u Alsesta) Dragan Petrovi} (Akast, markiz), Goran [u{qik (Klitandr, markiz), Milo Miranovi} (Bask, sluga Selimenin), Vlasta Velisavqevi} (Diboa, sluga Alsestov), Petar ]irica (Redar, oficir Javne bezbednosti) 211. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac E`en Jonesko: ]elava peva~ica Prevod: Ivanka Markovi} Pavlovi}. Rediteq i scenograf: Jago{ Markovi}. Dramaturg: Ivana Dimi}. Scenski govor: dr Qiqana Mrki} Popovi}. Kostimograf: Biqana Dragovi}. Izbor muzike: Jago{ Markovi}. Asistent kostimografa: Qiqana An|elkovi}. Inspicijent: Du{ica Vukovi}. Sufler:

[116]

Sa{a Vukovi}. Majstor svetla: Stjepan Kru{eq. Majstor tona: Vladica Kezovi} Igraju: Milena Dravi} (G|a Smit), Jano{ Tot (G Smit), Zinaida Dedakin (G|a Martin), Goran [u{qik (G Martin), Milija Vukovi} (Vatrogasni kapetan), Sa{a Petronijevi} (Meri , slu`avka) 212. Zvezdara teatar, Beograd Du{an Kova~evi}: Lari Tompson, tragedija jedne mladosti Rediteq: Du{an Kova~evi}. Scenograf: Nenad Brki}. Kostimograf: Katarina Gr~i}. Maska: Nijaz Memi{. Izbor muzike: Dragutin Balaban. Organizacija: Dragi{a ]urguz. Inspicijsnt: Ivan Janksti}. Svetlo: Dragan Maras. Ton: Qubomir Jovanovi}. Garderoba: Mila Ivanovi}, Mi{ko Buji{i}. Rekvizita: Branislav Ron~evi} Igraju: Milena Dravi} (Katarina, Upravnica pozori{ta), Bora Todorovi} (Glumac Beli), Miodrag Krivokapi} (Stefan Nos), Danilo Bata Stojkovi} i Branka Petri} (Dragan Nos i Dragana Nos, Stefanovi stric i strina biv{ni voza~i gramvaja), Danilo Bata Stojkovi} i Branka Petri} (Bojan Nos i Bojana Nos: Stefanovi stric i strina, lekari, blizanci Dragana i Dragane), Danilo Bata Stojkovi} i Branka Petri} (Oliver Nos i Olivera Nos: Stefanovi stric i strina. blizanci Dragana i Dragane. Bojana i Bojane, doleteli supersoni~nim helihopterom iz Australije) Branko Kosar (Sava), Qiqana Dragutinovi} (Savka), Lepomir Ivkovi} (Specijalac), Ivan Janketi} (Elektri~ar, radnik Elektrodistribucije), Tomo Komatina, Mijo Te{ovi} (Pozori{ni radnici: kao `ivi i kao glasovi). Mali pozori{ni orkestar (sastavqen od glumaca iz predstave Sirano): Marijana Popovi} (Peva~ica), Branko Kosar (Jedan ~ovek orkestar) 213. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Stevan Sremac: Pop ]ira i pop Spira Rediteq: Milan Karaxi}. Dramaturg: Ivana Dimi}. Sceograf: Geroslav Zari}. Kostimograf: Bo`ana Jovanovi}. Kompozitor: mr Stevan Divjakovi}.

Scenski pokret: Ferid Karajica. Lektor: dr @arko Ru`i}. Maska i izrada lutaka: Tihomir Ma~kovi}. Korepetitor: Svetozar Sa{a Kova~evi}. Asistent rediteqa: Goran Vukeli}. Asistent kostimografa: Budislava Krnojelac. Inspicijent: Tibor Ki{. [apta~: Milica Ra|enovi}. Majstor svetla: Miroslav ^eman. Majstor tona: Dragan Kurjakov. Producent: Qubinka Tomi} Igraju: Nenad Vujanovi} (Marko Lopov, ma~ak pop ]irin), Aleksandar Gajin (Notaro{, ma~ak pop Spirin), Vladislav Ka}anski (Pop Spira), Mirjana Gardinova~ki (Popadija Sida, wegova `ena), Jasna \uri~i} Jankov (Jula, wihova k}er), Zoran Bogdanov (Pop Spira ), Lidija Stevanovi} (Popadija Persa, wegova `ena), Dragiwa Vogawac Vehovec (Melanija, wihova k}er), Dragan Koji} ([aca seoski brica), Boris Isakovi} (Petar, seoski u~iteq), Vera Gardinova~ki (Er`a, slu`avka kod ]irinih), Tatjana ^ornij (@u`a, slu`avka kod Spirinih), Dragomir Pe{i} (Arkadija, crkvewak), Miodrag Petrowe (Vladika), Stevan [alaji} (Pera Tocilov), Rade Kojadinovi} (^a Ni}a, bokter), Svetozar Sa{a Kova~evi} (Svirac) Animatori: devojke i mladi}i: Sawa Risti}, Svetlana Uro{evi}, Jovana Stipi}, Dragan Stojmenovi}, Vladimir Aleksi}, Svetlana Stojkovi}-studenti Akademije umetnosti novi Sad. 214. Teatar T, Beograd Dario Fo: Ne mogu da platim i ne}u da platim Prevod: Qubodrag Andri} Rediteq: Slavenko Saletovi}. Muzika: Milenko Prodanovi}. Kostimograf i scenograf: Vesna Radovi}, Lektor: dr Qiqana Mrki} Popovi}. Inspicijent: Qiqana Golubovi} Ivankovi}. Sufler: Goran Mladenovi}. Organizator: Mira Kablar Igraju: Qiqana Stjepanovi} (Antonija), Ana Simi} (Margarita), Du{ko Radovi} (\ovani), Goran [maki} (Lui|i), Marko Nikoli}, k.g. (Narednik, Brigadir, Grobar, Stari), Hor: Jasna Nikoli}, Jelena Gavrilovi}, Bojan Gavrilovi}, Mita Dorowski

215. Narodno pozori{te, [abac Kleme Grubi{i}: Buzdovan Rediteq:Slavenko Saletovi}. Priredio: dr Anton Kolendi}. Scenograf: Marija Kalabi}. Kostimograf: Katarina Gr~i}. Muzika: Vesna [ouc / Branislav Ili}. Lektor: Aqo{a Vu~kovi}. Asistent rediteqa: Ivan Toma{evi}. Majstori efekata: Vlada Ninkovi}, Sini{a Sabolovi}. Majstor svetla: Miodrag Popovi} Vlasuqar i {minker: Aleksandar Popovi}. Inspicijsnt: Sofija Karai}. Sufler: Bosiqka Milovanovi}. [ef tehnike: Borivoj ^eivanovi}. Ton majstor: Branislav Ili} Igraju: Mladen Ogwanovi} (Kapetan Ivuli}), Qubi{a Barovi} (Stipan Buzdek), Ivan Toma{evi} (Pjer Rosi), Aneta Toma{evi} (Dome Rosi), Slobodan Petranovi} (Garajin), Sini{a Maksimovi} (Kancelar), Aleksandra Gavanski (Baba Kate), Jelica Vojinovi} (Baba Ane), Radu{ko Jankovi} (Luda Babeta), Mladen Gaji} (Babolina), Klapa Tripice: Slobodan Petranovi}, Sini{a Maksimovi}, Vlada Krastav~evi}, Gradska stra`a: Radu{ko Jankovi}, Mladen Gaji}. 216. Narodno pozori{te, Beograd Jovan Sterija Popovi}: Pokondirena tikva Rediteq: Egon Savin. Scenograf: Geroslav Zari}. Kostimograf: Bojana Nikitovi}. Kompozitor: Ksenija Ze~evi}. Lektor: dr Qiqana Mrki} Popovi}. Asistsent kostimografa: Du{anka [teri}. Inspicijent: Dragan Todorovi}. Sufler: Qiqana Punovi} Igraju: Jelisaveta Sabli} (Fema), Du{anka Stojanovi} (Evica), Predrag Ejdus (Mitar), Sowa Neimarevi} (An~ica), Boris Komneni} (Jovan), Nada Blam (Sara), Bogdan Dikli} (Ru`i~i}), Dragan Zari} (Vasilije) 217. Gradsko pozori{te, Jagodina (van konkurencije) Branislav Nu{i}: Narodni poslanik Rediteq: Du{an Duka Jovanovi}. Scenograf: Miodrag Kamberovi}. Kostimograf: Milica Milutinovi}.

[117]

Kompozitor: Zoran Mileti}. Inspicijent: Vesna Risti}. Majstor svetla: Qubodrag Milenkovi} Igraju: Milija Vukovi}, k.g. (Jevrem Proki}), Branka Marinkovi} (Pavka, wegova `ena), Ivana Jovanovi}. k.g. (Danica, wihova k}i), Dragan Buwevac (Spira, Jevremov pa{enog), Violeta Pe{i} (Spirinica), Bo`idar Sto{i}, k.g. (Sreta), Goran Stankovi} (Ivkovi}, advokat), Jelena Ivkovi} (Gospa Marina, wihova tetka), Tomislav Trifunovi}. k.g. (Sekuli}, policijski pisar), Miroslav Debeqakovi} (Jovica Jerkovi}), Dragan Nikoli} (Sima Soki}), Slavoqub An|elkovi} (Mladen, poku}ar Jevremov), Nenad Petrovi} (Gra|anin) 1999. 218. Narodno pozori{te, Sombor Branislav Nu{i}: Sumwivo lice Re`ija, adaptacija, scenografija, izbor muzike: Jago{ Markovi}. Asistent rediteqa: Sa{a Carev i Aleksandar Bo`ina. Kostimograf: Bo`ana Jovanovi}. Asistent kostimografa: Budislava Krnojelac. Lektor: dr Qiqana Mrki} Popovi}. Maska: Nijaz Memi{. Asistent maskera: Radmila Terzin. Inspicijent: Zoran Vu~kovi}. Sufler: Sa{a Carev. Svetlo: Stipan Petre{. Ton: Nino Vrani} Igraju: Sa{a Torlakovi} (Jerotije), Biqana Keskenovi} (An|a), Ivana Jovanovi} (Marica), Radoje ^upi} (Vi}a), Sr|an Aleksi} (@ika), David Tasi} (Milisav), Vladimir Amixi} (Tasa), Nenad Pe}inar (\oka), Bora Neni} (Aleksa @uni}), Pero Stojan~evi} (Gazda Spasoje), Bojan Lazarov (Josa Pandur), Tatjana Bermel, Aleksandar \urica, Ksenija Mari} \or|evi}, Qiqana Markovinovi} (Molioci), ~lanovi Dramskog studija Narodnog pozori{ta Sombor (Gra|ani), Orkestar: Dunavski biseri, Apatin 219. Narodno pozori{te Qubi{a Jovanovi}, [abac @eqko Huba~: Klanac Re`ija i scenografija: Quboslav Majera. Kostimograf: Dragica Pavlovi}. Muzika: Miroqub Aran|elovi} Rasinski. Asistent

rediteqa: Ivan Toma{evi}, Inspicijent: Zorica Stevanovi}. Sufler: Bosiqka Milovanovi}. [ef tehnike: Zorica Stevanovi}. Ton majstor: Branislav Ili}. Majstor svetla: Miodrag Popovi} Igraju: Mladen Ogwanovi} (Cvetko Tri~kovi}), Sini{a Ubovi} (\or|e), Qubi{a Barovi} (Mucko), Ivan Toma{evi} (Milorad Bekrija), Du{ko Stevanovi} (RadivojeRadi{a Pesnik), Radu{ko Jankovi} (Proka Pronalaza~) Zoran Karai} (Bo{ko Izvi|a~), Slavoqub Fi{ekovi} (Kmet), Aneta Toma{evi} (Milica), Slobodan Petranovi} [arac (Sveta @ivac), Maja Gagi} (^obanica), Sini{a Maksimovi} (Milojko), Cane Firaunovi} (Petar Feler umetni~ki Leonardo), Borivoje Bo`ani} (Nadzornik), \or|e Damwanovi}, Mladen Gaji} (@andari), Branislav Ili} (Glas Traj~eta Aramba{e) 220. Favi teatar, Beograd Radoslav Pavlovi}: Vidimo se u Den Hagu Rediteq: Darjan Mihajovi}. Scenograf: Aleksandar Veqanovi}. Izbor kostima: Jelisaveta Tati}. Inspicijent: Du{ko A{kovi} Igraju: Predrag Ejdus (Dr Berhard Drah), Josif Tati} (Dr Slobodan Mihajlovi}), Ivan Tomi} (Dipl. in`. Mihajlo Mihajlovi}), Tawa Bo{kovi} (Tu`ilac Ema Goldfi{), Du{ko A{kovi} (Hans Van Den Mohamed) 221. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac E`en Labi{: Putovawe gospodina Peri{ona Rediteq: Milan Karaxi}. Dramaturg: Ivana Dimi}. Scenograf: Geroslav Zari}. Kostimograf: Bo`ana Jovanovi}. Koreograf: Izabela Bo{kovi}. Songovi, tekst: Ivana Dimi}. Songovi, muzika: Gorica Popovi}. Izbor muzike: Slavica Stefanovi}. Asistent kostimografa: Qiqana An|elkovi} Igraju: Milutin Karaxi} (Gdin Peri{on), Gorica Popovi} (G|a Peri{on), Dragana Zrnzevi} (Anrijeta, }erka), Milija Vukovi} (Komandant Matije), Bojan Veqovi} (Ma`oren), Sr|an Mileti} (Arman Dero{), Neboj{a Vrani} (Danijel Savari), Vladimir Posavec (@ozef, komandantov

sluga Malake), Milo{ Samolov (@an, Peri{onov sluga), Sla|ana Nestorovi} Risti} (Kr~marica), Vladimir Posavec, Milo{ Samolov, Sla|ana Nestorovi} Risti}, Ana Saki}, Ana Dragi}evi}, Ivana Veqkovi} (Vodi~, Stani~ni ~inovnik, Nosa~, Putnici, Kuvarica) 222. Narodno pozori{te, Beograd Ben Elton: Kokice34 Rediteq: Du{an Petrovi}. Scenograf: Darko Nedeqkovi}. Kostimograf: Qiqana Orli}. Kompozitor: Dragoqub \uri~i}. Lektor: dr Qiqana Mrki} Popovi}. Koreograf: Sowa Divac. Rediteq filmskog i TV materijala: Ivan Stefanovi}. Sufler: Qiqana Paunovi}. Inspicijent: Sa{a Tanaskovi} Igraju: Branko Vidakovi} (Brus), Zoran ]osi} (Karl), Katarina @uti} (Velvet), Aleksandra Nikoli} (Fara), Ivan Jevtovi} (Vejn) Nata{a Ninkovi} (Skaut), Anastasija Radojkovi} (Bruk), Qubinka Klari} (Novinarka Kirsten), Zoran Maksi} (Bil) 223. Narodno pozori{te, U`ice Vida Ogwenovi}: Kako zasmejati gospodara Rediteq: Kokan Mladenovi} 224. Zvezdara teatar, Beograd Du{an Kova~evi}; Kontejner sa pet zvezdica Rediteq: Du{an Kova~evi} 225. Narodno pozori{te, Bawa Luka (van konkurencije) N. V. Gogoq: Gogoqeva `enidba Rediteq: Petar Zec 2000. 226. Narodno pozori{te, Drama na srpskom jeziku, Pri{tina Jovan Sterija Popovi}: Zla `ena Veselo pozorje u dva dela
34 Predstava Kokice, koja je bila na repertoaru

24. marta 1999. godine, je prekinuta zbog NATO bombardovawa SRJ, a predstave NP iz U`ica, Zvezdara teatra i NP iz Bawa Luke nisu odigrane, jer Festival nije nastavqen.

[118]

Rediteq, scenografija i izbor muzike: Miroslav Benka. Kostimograf: Vawa Popovi}. Lektor: Radovan Kne`evi}. Maska: Dragoqub Jeremi} Igraju (dejstvuju}a lica): Miomir Radojkovi} (Graf Trifi}), Dragana Radojevi} (Sultana, wegova `ena), Maja Gagi} (Persida, sobna slu`avka), Neboj{a Vrani} (Sreta, ~izmar) Jasmina Stoiqkovi} (Pela, wegova `ena) 227. Ateqe 212, Beograd Goran Markovi}: Parovi Rediteq: Alisa Stojanovi}. Scenograf: Darko Nedeqkovi}. Kostimograf: Zora Mijsilovi} Popovi}. Dramaturg: Gordana Gonci}. Izbor muzike: Toma Gruji}. Dizajn zvuka: Robert Klajn. Postavka svetla: Radomir Stamenkovi}. Postavka tona: Marko Guti}. Inspicijent: Predrag Perovi}. Sufler: Dragana An|elkovi} Igraju: Fe|a Stojanovi} (Dagi), Qiqana Dragutinovi} (Beba), Branka [eli} (Sla|ana), Sr|an Mileti} (^ovek), Tatjana Bo{kovi} (Sawa), Zoran Cvijanovi} (Laki), Mladen Andrejevi} (Pesnik), Svetozar Cvetkovi} (Doktor Mu~alo), Dara Xoki} (Nadica) 228. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Miodrag Karaxi}: Samo vi ajte, mi }emo graktat i arlaukat Rediteq: Milan Karaxi} Dramaturg: Ivana Dimi}. Scenograf: Geroslav Zari}. Kostimograf: Bojana Nikitovi}. Kompozitor: Isidora @ebeqan. Scenski pokret: dr Rade Petrovi}. Organizator, inspicijent i {apta~: Vladimir Deki}. Igraju: Branimir Brstina (Stevan), Dara Xoki} (Du{anka), Milorad Damjanovi} (Risto), Goran Sultanovi} (Vid), Milutin Karaxi} (Spaso), Slobodan Te{i} (Drago), Savo Radovi} (Veqko), Azra ^engi} (Danica) 229. Favi teatar, Beograd Radoslav Pavlovi}: Tri boje duge Scenograf i rediteq: Jovica Pavi}. Izbor kostima: Jasna Peri}. Muzika: Osvaja~i

Igraju: Marko Nikoli} (Mikan Spasi}, ~lan Glavnog odbora), Mirjana Karanovi} (Olivera Spasi}, wegova supruga) Anastasija Radojkovi} (Jelica Spasi}, wihova k}i) 230. Narodno pozori{te, Leskovac @or` Fejdo: Ne {etaj se gola Rediteq: Pavle Lazi}. Scenograf: Sr|an Caki}. Kostimograf: Nata{a Blagojevi}. Izbor muzike: Slavi{a Stevanovi}. Lektor: Miroslav Luki}. Asistent rediteqa: Maja Mihajlovi}. Inspicijent: Pavlina Cvetkovi}. Sufler: Nevena Prokopijevi} Igraju: Maja Mladenovi} (Klarisa), Dragan Dimitrijevi} (Vantru), Dragan Mi}alovi} (O{perde), Ninoslav Mili}evi} (Viktor), \or|e Tomi} (Romen de @eval) 231. Pozori{te Slavija, Beograd Radoslav Dori}: \e god sam bio, svud sam poginuo Rediteq: Radoslav Dori}. Scenograf i Kostimograf: Vesna Radovi} Muzika: Miroqub Aran|elovi} Rasinski [minka: Dragan Jeremi} Igraju: Vladan Gajovi} (Vukojica @ivkov Markovi}) iz Pipera) Ivana Jovanovi} (Gordana Jovanovi} iz [umadije) 232. Narodno pozori{te Sterija, Vr{ac Bogdan ~ipli}: Zunzara (po Rucanteovoj Mu{ici) Rediteq: Velimir Mitrovi}. Scenograf: @ivojin Markovi}. Kostimograf: Vawa Popovi}. Lektor: Radovan Kne`evi}. Inspicijent: Merima Ogrizovi}. Sufler: Jadranka Mojsin. Majstor svetla: @eqko Novakov. Tambura{ki orkestar: Prvoslav Bata Vin~ilov, Mita Kuzmanovi}, @ivojin Ostoji}, Zdenko Molnar Igraju: Tomislav Pej~i} (@iva Obad, zvani Zunzara , krajcara{), Dojna Andrejevi} (Persa, @ivina `ena), Dragan Xanki} (Bla`o cugsvirer), Loran Prokopi} (Mita, bogat paor)

233. Gradsko pozori{te, Jagodina Aleksandar Popovi}: No}na frajla Rediteq: Slobodan @. Jovanovi}. Scenograf: Zoran Stefanovi}. Muzika: Milan Stefanovi}. Majstor svetla: Qubomir Milenkovi}. Izrada kostima: Milica Milutinovi}. Igraju: Dragan Buwevac (Slavoqub, u~eni), Violeta Pe{i} (Dragiwa, wegova), Miroslav Debeqakovi} (Aleksa, wihov), Branka Marinkovi} (No}na frajla, sva~ija), Slavoqub An|elkovi} (Pan Krsman, ma ~iji), Aleksandar Anti} (Mrta, ni~iji), Nevena Mileti}, Qiqana Mihajlov, Jovana Banduka, Neboj{a Petovi} (Sirotice) 2001. 234. Pozori{te na Terazijama, Beograd Mihailo Vukobratovi}, Milenko Zabla}anski, Rade Marjanovi}, Dragan Vuji}: Jubilej Rediteq: Mihailo Vukobratovi}. Dramatur{ka adaptacija: Stevan Koprivica. Muzi~ki aran`er i dirigent: Vojkan Borisavqevi}. Koreograf: Sne`ana Veskovi}. Scenograf: Dragan Lazi}. Izbor kostima: Vesna Radovi}. Asistent koreografa: \or|e Makarevi}. Asistent kostimografa: Ru`ica Roki}. Koncert majstor: Edit Makedonska Igraju: Du{ko Radovi} (Inspicijent), Aleksandar Duwi} (Rediteq), Rade Marjanovi} (Bard), Desimir Stanojevi} (Prvak), Sr|an Jovanovi}, k.g. (Mladi glumac), Milenko Zabla}anski (Upravnik), Maja Noveqi} Rom~evi} (Zvezda), Jano{ Tot (Rekviziter), Svjetlana Kne`evi} (Koreograf), Qiqana Stjepanovi} (Te{ka{ica), Jelena Stupqanin (Provincijalka), Dragan Vuji} (Producent), Barbara Milovanov (Sekretarica), Veselin Stijovi} (Kustos). U~estvuje balet, hor i orkestar Pozori{ta na Terazijama 235. Narodno pozori{te, U`ice Mark Gamoleti: Boing boing Rediteq: Slobodan Qubi~i}. Adaptacija: Milan Bogosavqsvi}. Scenograf: Radojko

[119]

Veselinovi}. Kostimograf: Sne`ana Kova~evi}. Song: Biqana Joki}. Kompozitor: Zoran Vukovi}. Izbor muzike: Radica Qubi~i}. Inspicijentsufler: Milena Radomirovi}. Majstor svetla: Filip Markovi} Igraju: Mihajlo Nestorovi} (Dragojlo), Ivana Kova~evi} (Berta), Biqana \okovi} (Xenet), Dragana Vrawanac (@aklin) Tawa Jovanovi} (Judit), Slobodan Qubi~i} (Mir~e) 236. Ateqe 212, Beograd Milo{ Radovi}: ^orba od kanarinca Rediteq: Vida Ogwenovi}. Scenogtraf: Darko Nedeqkovi}. Kostimograf: Qiqana Dragovi}. Muzika: Predrag Vrane{evi}. Ples: Sowa Vuki}evi}. Inspicijent: Jovana Ivkovi}. Svetlo: Goran Mirkovi}. Ton: Marko Guti} / Aleksandar Joci} Igraju: Tihomir Stani} (Mihajlo Medovi}), Vesna Trivali} (Jelena Vladisavqevi}) 237. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Du{an Kova~evi}: Sabirni centar Rediteq: Quboslav Majera. Scenograf i Kostimograf: Petar ^anecki Muzika: Miroslav [tatki} Lektor: dr Zdravko Ru`i}. Asistent rediteqa: Marko Ka}anski. Asistent kostimografa: Sne`ana Horvat. Inspicijent: Irena Petrowe. [apta~: Mirjana Radovanov. Majstor svetla: Miroslav ^eman. Majstor tona: Todor Savin Li~nosti u ku}i igraju: Stevan [alaji} (Mihajlo Pavlovi}), Ksenija Martinov Pavlovi} (Tetka Angelina), Predrag Mom~ilovi} (Ivan Pavlovi}, sin profesora Mihajla), Lidija Stevanovi} (Leposava, Lepa, pekarka, prva kom{inica), Stevan Gardinova~ki (Simeun Savski. berberin), Gordana Gajin (Jelena Kati} Popovi}, lekarka), Aleksandar Gajin (Petar, biv{i u~iteq), Dragan Koji} (Bata Kow. harmonika{) Li~nosti u Sabirnom centru igraju:: Gordana \ur|evi} Dimi} (Pokojna Milica Pavlovi}, `ena profesora Mihajla), Novak Bilbija (Pokojni Stevan Savski Keser, otac pokojnog Janka), Vladislav Ka}anski (Pokojni Janko

Savski), Du{an Slavkov Jaki{i} (Pokojni Marko, pekar), Rade Kojadinovi} (Pokojni doktor Kati}), Miroslav Fabri (Pokojni Sre}ko Ruzmarin, harmonika{) 238. Narodno pozori{te, Kikinda Milan Jeli}: Jelisavetini qubavni jadi zbog molera Rediteq: Dragan Ostoji}. Scenograf: Branislav ^ubrilo. Kostimograf: Vesna Radovi}. Lektor: Nata{a Ivkovi} [uqagi}. Dizajn maske: Dragoqub Jeremi}. Izbor muzike: Emil Saks Igraju: Jelena [nebli} (Jelisaveta), Branislav Kne`evi} (Milovan), Svetlana Ostoji} (Dara Opajdara), Slavoqub Mati} (^i~a), Gorica Stankovi} (Velinka), Lika Al Robei (Zora), Miroslav Felbab (Milija), Darinka ]uk (Majka Milovanka), Marica Popov (Pripoveda~) 239. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac Neboj{a Rom~evi}: Laki komad Rediteq: Darijan Mihajlovi}. Scenograf: Aleksandar Veqanovi}. Kostimograf: Jelena Nikoli}. Kompozitor: Aleksandar Sawa Ili}. Koreograf: Izabela Bo{kovi}. Asistent rediteqa: Branislav Nedi}. Inspicijent: Du{ica Vukovi} Sufler: Aleksandar Vukovi}. Ton: Aleksandar Milanovi}. Svetlo: Miroslav Veqkovi}, Igor Stankovi}. Autor maske: Nijaz Memi{. [minker: Marija Jovanovi}. Izrada lutke: Tihomir Ma~kovi} Igraju: Milan Gutovi} (\or|e), Dragana Zrnzevi} (Seka), Marko @ivi} (Te~a Rade), Biqana Joci} Savi} (Tetka Dara), Milo{ Samolov (Diler), Bojan Veqovi} (Rikardo), Du{an Dule Jovanovi} (Gospodin Du{an) Za klavirom Vasilije Savi}. Plesa~ice: Sne`ana Savi}, Neda Nikoli}, Jelena Petrovi} 240. Ateqe 212, Beograd Jasmina Reza: Tri verzije `ivota Rediteq: Alisa Stojanovi}. Scenograf: Darko Nedeqkovi}. Kostimograf: Zora Mojsilovi} Popovi}. Kompozitor:

Joselun Rook. Izbor muzike: Toma Gruji}. Lektor: dr Qiqana Mrki} Popovi}. Scenski pokret: Ivica Klemenc. Asistent rediteqa i efekti: Dara [ukovi} Igraju: Svetislav Gonci} (Anri), Vladislava Milosavqevi} (Sowa) Qiqana Dragutinovi} (Ines), Fe|a Stojanovi} (Iber), David @ivkovi}(Arno) 241. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd (van konkurencije) Dejvid Memet: ^ika{ke perverzije Rediteq: Omar Abu el Rub. Scenograf: Zoran Panteli}, Kostimograf: Dejan Panteli}. Kompozitor: Nata{a Bogojevi}. Koreograf: Jelena Jovi} Igraju: Dragan Mi}anovi} (Deni [apiro, mu{karac u kasnim dvadesetim), Dragan Jovanovi} (Barni Litko, prijateq i saradnik Denija [apira), Branka Pui} (Debora Soloman, `ena u kasnim dvadesetim), Olga Odanovi} (Xoan Veber, prijateqica i cimerka Debore Soloman), Aleksandra Nikolajev, Irena Arbajter, Aleksandra [~erdak (Kupa~ice) Aleksandar Ran|elovi} (Spasilac), Predrag Jovanovi} (Mladi}) 2002. 242. Narodno pozori{te, Ni{ Viqem [ekspir: Ukro}ena goropad Rediteq: Milan Karaxi}. Kostimograf: Qiqana Petrovi}. Scenski pokret: Sowa Lapatanov. Dramaturg: Ivana Dimi}. Kompozitor: Bata Zlatkovi}. Lektor: Nata{a Ili}. Asistent rediteqa: Mah ]eli}. Asistent kostimografa: Vladimir Peri}. Izrada kapa: Sne`ana Pe{i} Rai}, Svetlana Fuleti} Igraju: Mladen An|elkovi} / Radoman Konti} (Batista, bogat plemi} u Padovi), Dragoqub Markovi} (Vi}enco, stari plemi} iz Pize), Ninoslav \or|evi} k.g. (Lu}enco, Vi}encov sin zaqubqenu Bjanku), Aleksandar Marinkovi} (Petru~io, plemi} iz Verone, prosilac Katarinin) Miroslav Jovi} (Gremio, Bjankin prosillac), Dejan Cicmilovi} (Hortensio, Bjankin prosilac), Sawa Krstovi} / Maja Vukojevi} (Katarina, Batistina k}er), Sne`ana Petrovi} /

[120]

Evgenija Stankovi} Kova~evi} (Bjanka, Batistina k}er), Dragoslav Savi} (Tranio), Aleksandar Krsti{ k.g. (Biondelo, Karcio), Aleksandar Mihajlovi} (Grumio), Ivana Nedovi} (Udovica), Boba Stojimirovi} k.g. (Kroja~), Miqana Man~i}, Vesna Peri}, Branislava Pani}, Ana Sibinovi}, Davor Jovanovi}, Nenad Ili}, Dalibor Popovi} (Slu{kiwe, narod i sluge) 243. Narodno pozori{te, Sombor Viqem [ekspir: Bogojavqenska no} Adaptacija i re`ija: Zoran Ratkovi}. Scenograf: Todor Lalicki. Kostimograf: Dragica Pavlovi}. Scenski pokret: Ivica Klemenc. Igre: Vera Obradovi} Qubinkovi}. Izbor muzike: Vladimir Qubinkovi}. Asistent re`ije: Du{an Jovi}. Majstor svetla: Stipan Petre{. Majstor tona: Ninoslav Vrani}. Inspicijent: Zoran Vu~kovi}. Sufler: Sr|an Stojanovi} Igraju: Igor Borojevi} (Orsino, vojvoda ilirski), Igor \or|evi} (Sebastijan, Violin brat), Du{an Jovi} (Antonio, pomorski kapetan), Zdravko Pani} (Pomorski kapetan, prijateq Violin), Pero Stojan~evi} (Valentina), @ivorad Ili} (Kurio), Aleksandar \urica (Vitez Tobi [tucalo, Olivijin ujak), Nenad Pe}inar (Vitez Endrju Jezoliki), Sa{a Torlakovi} (Malvolio, nastojnik u Olivije), Sr|an Aleksi} (Fabijan), Bora Neni} (Fest, Ludalo), Ivana V. Jovanovi} (Olivija, bogata udovica), An|elka Simi} (Viola, zaqubqena u vojvodu Orsina), Tatjana [anta Torlakovi} (Marija, Olivijina slu`avka) 244. Narodno pozori{te, Subotica Karlo Goldoni: Sluga dvaju gospodara Rediteq: Kokan Mladenovi}. Scenograf: I{tvan Hupko. Kostimograf: Dragica Pavlovi}. Izbor muzike: Kokan Mladenovi}. Inspicijent: Miroslav Medi}. Sufler: Vesna Suvorova. Igraju: Jovan Ristovski (Pandolfo Sibelius Pantalone, trgovac), Kristina Jakovqevi} (Rozaura, wegova k}i) Qubi{a Ristovi} (Doktor Lombardi) Zoran Bu~evac (Silvio, wegov sin), Milena

Sijerkovi} (Beatri~e, samozvana Federiko Rasponi), Milo{ Stankovi} (Florindo, wen verenik), Sne`ana Jak{i} ^oli} (Tevalda, kr~marica), Suzana Vukovi} (Blondina, Rozaurina slu{kiwa), Milo{ \or|evi} (Trufaldino), Vesna Kqaji} (Kelnerica) 245. Pozori{te Zoran Radmilovi}, Zaje~ar Jovan Sterija Popovi} / Vladimir Lazi}: @enidba i udadba Adaptacija i re`ija: Vladimir Lazi}. Scenograf: Krstomir Milovanovi}. Kostimograf: Vawa Popovi}. Scenski pokret: Ferid Karajica. Lektor: Radovan Kne`evi}. Maska: Dragomir Jeremi}. Izbor muzike: Vladimir Lazi}. Inspicijent i sufler: Sla|ana Petrovi}. Monta`a tona: Vladimir Jankovi}. Slikar izvo|a~: Dragoslav Nikoli}. Postavka svetla: Jovan Milanovi} Igraju: Selena Risti} (Majka), Marija Arsi} (]erka), Vladimir Grbi} (Provodaxija), Predrag Grbi} (Mlado`ewa), Dragica @ivkovi} Krsti} (Tetka), Zdravko Mileti} (Otac), Nata{a Petrovi} (Kuma~a), Zoran \or|evi} (Te~a), Nadica Stroji}, Dara Ran~i} (Devojke) 246. Narodno pozori{te, Kikinda Radoslav Dori}: Kako Banat kroz rodoqubqe ide Rediteq: Radoslav Dori}. Scenograf i kostimograf: Vesna Radovi}. Kompozitor: Miroqub Aran|elovi} Rasinski Igraju: Branislav [ibul (U~iteq, prvi ~ovek u selu... nekad bio), Branislav Kne`evi} (Pop, prvi ~ovek u selu...nikid vi{e), Du{an Felbab (Joja, paor i nam}or), Milenko Pavlov (@iva, paor, sawar i ma{tar, a to se u Banatu zove-la`ov), Jo`ef Pocik (Jano{, knez, Maxar, na{ ~ovek banatski), Dragan Ostoji} (Johan, [vaba, tako|e na{ ~ovek banatski), Slavoqub Mati} (Pan~a, birta{ i srpski rodoqub), Sava Savin Moca ( Joca, dobo{ar u svakom re`imu, ina~e rodoqub), Qubi{a Mili{i} (Milo{, ho}e da bude heroj), Aleksandar Bogdanovi} (Vasa, ne}e da bude heroj, seko palac), Marija Ostoji} (Ranka, udovica i udava~a-sve daje za rodoqubqe) Gordana

Ro{~i} (Melanija, lepa devojka banatska, vrla rodoqubiva), Jelena [nebli} (Verica, jo{ lep{a devojka banatska, jo{ rodoqubivija), Darinka ]uk (Baba, Jojina baba, a baba-ko baba), Gizela Kekew (Gina. ~estita doma}ica banatska, rodoqubica), Sne`ana @ivojinov (Ru`a, jo{ ~estitija doma}ica batnatska, rodoqubica) Putuju}a gluma~ka Dru`ina: Aleksandar ^e{qevi} (Car Lazar, vlasnik Putuju}eg Dru{tva, docnije i Prvi momak) Ru`ica Nedin (Kosovka devojka, docnije Partizanka Mara, oslobodilac), Dan~ika \uki~in (Orlovi} Pavle, docnije Drugi momak), Branislav ^ubrilo (Vuk Brankovi}, docnije Crnogorac iz Pipera, do{o pa osto), Jovan Kuzman~ev (Murat, docnije Paor, patrioti~an), Gorica Stankovi} (Milo{ Obili}, lepa devojka, docnije rodoqubica i osloboditeqka), Miroslav Felbab (Kosan~i} Ivan, docnije veseo, napredan omladinac i rodoqub). I, naravno, narod, deca, policajci, vojnici... Tambura{ki orkestar Serenade 247. Pozori{tance Pu`, Beograd Branko Mili}evi}: Uspavana lepotica Rediteq: Slobodanka Aleksi}. Scenograf: Biqana Soviq. Kostimograf: Milena Ni~eva. Izvo|a~ lutaka: Milan Filipovi}. Muzi~ki saradnik: Zoran Obrenovi}. Koreograf: Konstantin Kostjukov. Tehni~ko vo|stvo: @ivan R. Radovanovi} Igraju: Danica Maksimovi} (Vila Vilena), Petar Kraq (Kraq), Neboj{a Qubi{i} (Veseli Vili), Du{ica Dragi}evi} / Mila Dragi}evi} (Princeza Ru`ica), Konstantin Kostjukov / Goran Stani} (Princ Ma~ak), Andrija Maksimovi} (Stra`ar prvi), Predrag Filipovi} (Stra`ar Drugi), Hor Pu`i}a (Mali vilewaci) 248. Zvezdara teatar, Beograd Du{an Kova~evi}: Doktor {uster Rediteq: Du{an Kova~evi}. Asistent Re`ije: Bo`o Koprivica. Scenograf: Nenad Brki}. Likovna obrada scene: @ivorad Savi} @ira. Kostimograf: Qiqana Petrovi}. Izbor muzike: Dragutin Balaban Bajka. Tonski realizator: Branko Kosar. Organizator: Dragi{a

[121]

]urguz. Inspicijent: Ivan Janketi}. [minka: Du{ica Vuksanovi}. Majstor svetla: Dragan Mara{, Milomir Dimitrijevi}, Majstor tona: Zoran Ivanov Igraju: Petar Kraq (Doktor Nikola Kos), Adrijana Videnovi} (Ana, doktorova k}erka), Jelisaveta Sabli} (Divna, doktorova sestra, profesorka klavira), Miodrag Krivokapi} (Branko BezdanFilosof, nesu|eni profesor filosofije), Milo{ Stojanovi} (Lola, Filosofov brat po majci), Aleksandar Manevski / Branko Kne`evi} (Smiqan Stefanovi}, operski peva~ i Anin verenik), Ivan Janketi}. Du{an A{kovi}, Tomislav Komatina (Nekoliko problemati~nih qudi, `rtve bra}e Bezdan) 249. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd (van konkurencije) Filip Vujo{evi}: Dan X7 Rediteq: Milan Karaxi}. Scenograf: Kristina Igwatovi}. Kostimograf: Dragica Pavlovi}. Kompozitor: Zoran Simjanovi}. Lektor: dr Qiqana Mrki} Popovi}. Izrada lutki: Tihomir Ma~kovi}. Organizator i inspicijent: Vladimir Deki}. [minka: Olivera Milosavqevi} Igraju: Branimir Brstina (Janko), Vesna ^ip~i} (Radmila), Zoran Jevti} (Nenad, sin), Bojana Stefanovi} (Du{ica, devojka), Qiqana La{i} (Radmilina majka), Milica Zari} (Suzi, Du{icina majka), Marko @ivi} (Dragan Xaji}, fudbalska legenda) 2003. 250. Narodno pozori{te, Beograd @. B. P. Molijer: Uobra`eni bolesnik Rediteq: \or|e Marjanovi}. Scenograf: Jasna Dragovi}. Kostimograf: Bojana Nikitovi}. Dramaturg: Milo{ Kre~kovi}. Lektor: dr Qiqana Mrki} Popovi}. Maska: Nijaz Memi{. Organizator: Jelena Lalevi}.

Inspicijent: \or|e Jovanovi}. Sufler: Qiqana Paunovi} Igraju: Boris Komneni} (Argan), Sena \orovi} (Belina), Zlatija Ivanovi} (An`elika / Lujzica. }erkica), Marko Nikoli} (Berald), Branislav Toma{evi} (Kleant), Branko Vidakovi} (Gospodin Diafoarus), Mihailo La|evac (Toma Diafoarus), Milenko Pavlov / Radovan Miqani} (Gospodin Pirgoi), Igor Ili} (Gospodin Fleran), Du{ko Premovi} (Gospodnn Bonfoa ), Nela Mihailovi} (Toansta) 251. Pozori{te Slavija, Beograd Qiqana La{i}: Jasmin na stranputici Rediteq: Vladimir Lazi}. Scenograf: Miomir Radovi}. Kostimograf: Danica Rako~evi}. Muzika: Branislav Pipovi} Igraju: Rada \uri~in (Marlena), Qiqana La{i} (Sta{a), Ivan Bosiq~i} (Jasmin) 252. Narodno pozori{te, Zrewanin Branislav Nu{i}: Narodni poslanik Rediteq: Du{an Petrovi}. Scenograf: Hupko I{tvan. Kostimograf: Marina Sremac. Kompozitor: Vladimir Agi}. Lektor: Radovan Kne`evi}. Majstor svetla: Tomislav Stoiqkovi}. Majstor tona: Du{ko Istrat. Maske i kostimi: Ka{lik Vilmo{. Inspicijent: Jelena Risti}. Sufler: Qiqana Nikoli} Igraju: Jovan Tora~ki (Jevrem Proki}), An|elka Davidovac (Pavka), Sawa Risti} Krajnov (Danica), Mirko Panteli} (Spira), Nata{a Ilin (Spirinica), Qubi{a Mili{i} (Ivkovi}), Edit Tot (Gospa Marina), Dragan \or|evi} (Jovica (Jerkovi}), Zvonko Gojkovi} (Sima Soki}), Jugoslav Krajnov (Sreta), Dejan Sredojevi} (Mladen), Aleksandar ]ur~in (Fotograf) 253. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac Rej Kuni: U mre`i Prevod: Du{ka Radosavqevi} Hini Re`ija i scenografija: Vladimir Popadi}. Kostimograf: Vawa Popovi}. Kompozitor: Vasilije Savi}. Dizajn svetla: Miroslav Veqkovi}. Inspicijent i sufler: Aleksandar Vukovi}. [minker:

Ivana Laci}. Organizator: Jugoslav Kosti} Igraju: Bojan Veqovi} (Xon Smit), Dragan Marinkovi} (Stenli Gardner), Qiqana \okovi} (Meri Smit), Biqana Joci} Savi} (Barbara Smit), Dejan Ton~i} (Gavin Smit), Biqana Nikoli} (Viki Smit), Du{an Duka Jovanovi} (Tata) 254. Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Marin Dr`i}: Skup Rediteq: Jago{ Markovi}. Scenski govor: dr Qiqana Mrki} Popovi}. Scenograf: Boris Maksimovi}. Kostimograf: Lana Cvijanovi}. Izbor muzike: Jago{ Markovi}. Organizator: Maja Boqanovi}. Asistent scenografa: Marko Kesi}. Asistent kostimografa: Lana Pavlovi}. Inspicijent: Du{an ^ekli}. Sufler: Zorica Ili} Igraju: \ur|ija Cveti} (Skup), Ma{a Daki} (Andrijana), Cvijeta Mesi} (Variva), Olga Odanovi} (Grube), Marinko Maxgaq (Kamilo), Aleksandar Sre}kovi} (Dobre), Predrag Ejdus (Zlati Kum), Branka Veselinovi} (Niko), Rade Markovi} (Xivo), Gordan Ki~i} (Munuo), Stefan Kapi~i} (Pasimaha), Marko Jawi} / Vawa Mila~i} (Drijemalo), Stefan Kapi~i} (Trgovac vodom) 255. Narodno pozoei{te, U`ice @. B. P. Molijer: Tartif Prevod: Sima Pandurovi} Rediteq: Miodrag Milanovi}. Saradnik na Dramaturgiji predstave: Dejan Pen~i} Poqanski. Scenografija: Miodrag Milanovi} i Sne`ana Kova~evi}. Kostimografija: Sne`ana Kova~evi}. Kompozitor: Miroqub Aran|elovi} Rasinski. Lektor: dr @arko Ru`i}. Scenski pokret: Ivica Klemenc. Inspicijent: Milena Radomirovi}. Sufler: Mileta Petrovi}. Tehni~ko vo|stvo: Slavoqub Vasi}. Majstor svetla: Filip Markovi}. Ton majstor: Nikola Pejovi}. [minker, vlasuqar: Stjepan Po{ta{. Izrada kostima: Ostoja Milo{evi}, Milka Jevti}, Filipa Jovanovi}. Rekviziter: Dragan Dimitrijevi}

[122]

Igraju: Slobodan Qubi~i} (Gospo|a Pernel), Igor Borojevi} (Orgon), Divna Mari} (Elmira), Vladimir Kur}ubi} (Damis), Ivana Kova~evi} (Marijana), Nemawa Rankovi} (Valer), Svetislav Jelisav~i} (Kleant), Vahidin Preli} (Tartif), Tawa Jovanovi} (Dorina), Tomislav Trifunovi} (G. Loajal, policajac), Milomir Bogdanovi}, Dragan Dimitrijevi} (Policajci) 256. Pozori{te na Terazijama, Beograd Emilio Karbaqado: Dva mirisa ru`e Prevod: Jawa Gwatovi} Rediteq: Slavenko Saletovi}. Scenograf i kostimograf: Vesna Radovi}. Muzi~ki aran`mani: Tatjana Radunovi}, Dejan Stojadinovi}. Scenski pokret: \or|e Makarevi} Inspicijent: Qiqana Golubovi}. Ivankovi} Sufler: Goran Mladenovi}. Organizator: Mirjana Zalo`nik Igraju: Qiqana Stjepanovi} (Gabrijela), Elizabeta \orevska (Marlena), Biqana Jovanovi}, Zoran Kova~evski, Anica Ivan~evi}, Dejan Stojadinovi}, Vlastimir Blagojevi}, Nikola \oki}, Mihajlo Bogosavqevi}, Jovan Nikoli}, Branislav Jovi}, Miroslav Markovi}, Du{an [ida (Marija~i) 257. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad (van konkurencije) Branislav Nu{i}: Sumwivo lice Rediteq: Dejan Mija~. Scenograf: Mileta Leskovac. Kostimograf: Vawa Popovi}. Kompozitor: Predrag Pe|a Vrane{evi}. Scenski pokret: Ivan Klemenc. Lektor: Radovan Kne`evi}. Asistent rediteqa: @anko Tomi}. Inspicijent: Tibor Ki{. Sufler: Sne`ana Kova~evi} Igraju: Novak Bilbija (Jerotije Panti}, sreski kapetan), Anka Popovi} (An|a, wegova `ena), Lena Dr~a (Marica, wihova k}i), Miodrag Petrovi} (Vi}a, sreski pisar), Du{an Jak{i} (@ika, sreski pisar), Miroslav Fabri (Milisav, sreski pisar), Pavle Vuji~i} (Tasa, parktikant), Aleksandar Gajin (\oka), Miodrag Petrowe (Gazda Spasa), Milan [mit (Gazda Miladin), Bo`o Jaj~aiin (Josa, pandur)

2004. 258. Narodno pozori{te, Kikinda @eqko Huba~: Bilo Jednom na Balkanu Rediteq, kostimograf i scenograf: Dragan Ostoji}. Kompozitor: Emil Saks. Maska: Dragoqub Jeremi}. Sufler / inspicijent: Dubravka Kne`evi}. Majstor tona: Lazar Talijanov. Majstor svetla: Vladimir Crnomarkovi} Igraju: Mirko Panteln} (Agapije Gavrilovi}, otac porodice, od oca Gavrila aramba{e Velikog), Milan Davidovi} (Berivoje, Agapijsv sin, ratnik), Danmika \uki~in (Vanko, Agapijsv sin, pronalaz~), Slavoqub Mati} (Radulin, Agapijev sin, akcionar), Aleksandar ^e{qevi} (Brzota, Agapijev sin, izvi|a~), Nikola Joksimovi} (Hran~e, Agapijev sin, veza s onim svetom), Dra{ko Vidovi} (Hristivoje, alijas Muza, Agapijev sin, pesnik), Qubi{a Mili{i} (Surdul Zavidovi}, sreski na~elnik), Svetlana Ostoji} (An|elija, k}er Surdulova), Marko Gvero (Tvrdoje, na~elnik `andarmerije u Crnom Mrsi{tu), Ferenc Lepar (Negovan, {ef `elezni~ke stanice), Jovica Kuzman~ev (Zaharije, pisar), Zoran Joksimovi} (Rastoje, ma{inovo|a), Dragan Ostoji} / Milo{ Jezdi} (Sokol, `andar), Jo`ef Pocik (Igwatije, `andar), Eteri~no bi}e (Gavril, aramba{a Veliki, lice s onog sveta) 259. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Jovan Sterija Popovi}: Pokondirena tikva Rediteq: Ksenija Krnajski. Scenograf: Marija Kalabi}. Kostimograf: Maja Mirkovi}. Kompozitor: Irena Popovi}. Koreograf: Boris ^ak{iran. Dramaturg: Svetislav Jovanov. Lektor: dr Qiqana Mrki} Popovi}. Producent: Darinka Grbi}. Dizajner zvuka: Bo`idar Obradinovi}. Voditeq predstave: Irena Petrowe. [apta~: Milica \uki} Ra|enovi}. Majstor svetla: Miroslav ^eman. Majstor tona: Todor Savin Igraju: Jasna \uri~i} (Fema), Sini{a Ubovi} (Svetozar Ru`i~i}), Tijana Maksimovi} (Sara), Aleksandar (Gajin Jovan), Radoje ^upi} (Mitar), Lidija Stevanovi}

(An~ica), Milijana Makevi} (Evica), Nenad Stojmenovi} (Vasilije) 260. Narodno pozori{te, U`ice Branislav Nu{i}: Pokojnik Adaptacija i re`ija: Dejan Pen~i} Poqanski. Scenograf: Dejan Panteli} Kostimoraf: Sne`ana Kova~evi}. Kompozitor: Zoran Vukovi}. Scenski pokret i koreografwa: Petar Pjer Rajkovi}. Lektor: dr Ratomir Cvijeti} Igraju: Svetislav Jelisav~i} (Pavle Mari}), Igor Borojevi} (Milan Novakovi}), Slobodan Qubi~i} (Spasoje Blagojevi}), Mom~ilo Muri} (Gospodin \uri}), Vahidin Preli} (Qubomir Proti}), Tomislav Trifunovi} (Anta), Miodrag Brezo (Mladen \akovi}), Vladimir Kur}ubi} (Mile), Gaqa Jovanovi} (Rina), Divna Mari} (Agnija), Dragana Vrawanac (Vukica), Goran [maki} (Agent), Ivana Kova~evi} (Ana), Biqana \okovi} (Sofija), Nikola Pejovi} (Muzi~ar) 261. Pozori{te na Terazijama, Beograd Stevan Sremac: Pop ]ira i pop Spira Adaptacija i re`ija: Jug Radivojevi}. Dramatnzacija: Josip Le{i}. Scenograf: Dejan Panteli}. Kostimograf: Vawa Popovi}. Kompozitor i dirigent: Vojkan Borisavqevi}. Scenski pokret: Ferid Karajica. Lektor: Radovan Kne`evi}. Inspicijent: Du{an Milo{evi}. Sufler: Goran Tomi}. Organizator: Mirjana Zalo`nik Igraju: Du{ko Radovi} (Pop ]ira), Dragica Ristanovi} (Persa), Ivana Kne`evi} (Er`a), Slobodan Stefanovp} (U~iteq), Aleksandar Hrwakovi} (Pop Spira), Qiqana Stjepanovi} (Sida), Ana Zdravkovi} (Jula), Miroqub Turajlija ([aca), Branka Miti} (Tetka Makra), Svetislav Gonci} (Pop Oluja), Branko \uri} (Vladika), Du{an Milo{evi} (\akon), U~estvuje orkestar Pozori{ta na Terazijama. Koncert majstor: Biqana Jovanovi} 262. Narodno pozori{te, Sombor Branislav Nu{i}: Gospo|a ministarka

[123]

Re`ija, scenografija, izbor muzike: Gor~in Stojanovi}. Kostimograf: Lana Cvijanovi}. Koreograf: Irena [arovi}. Dizajn svetla: Stipan Petre{. Majstor tona: Ninoslav Vrani}. Asistent kostimografa: Mirna Ili}. Inspicijent: Zoran Vu~kovi}. Sufler: Sr|an Stojnovi} Igraju: Nenad Pe}inar (Sima Popovi}), Biqana Keskenovi} (@ivka Popovi}), Ivana Vuk~evi} (Dara), Du{an Jovi} (Raka), Milo{ Stankovi} (^eda Uro{evi}), Sa{a Torlakovi} (Dr Ninkovi}), Sr|an Aleksi} (Rista Todorovi}), Slobodan Te{i} (Pera Kaleni}), Zdravko Pani} (Pera pisar), David Tasi} (Ujka Vasa), Tatjana Bermel (Tetka Savka), Tatjana [anta Torlakovi} (Tetka Daca), Bogomir \or|evi} (Jova pop Arsin), Pero Stojan~evi} (Te~a Panta), Olgica Nestorovi} (Soja), Mihajlo Nestorovi} (Te~a Jakov), @ivorad Ili} (Sava Mi{i}), Ksenija Mari} \or|evi} (G|a Nata Stefanovi}), Ivana V. Jovanovi} (Anka), Qiqana Tomi} Markovinovi} (U~iteqica engleskog jezika), Igor Leri} (Mile Pantin) 263. Pozori{te Bora Stankovi}, Vrawe Strahiwa Mitri}: Kako snimiti porno film Re`ija, adaptacija, izbor kostima i muzike: Vladimir Lazi}. Jezi~ka obrada: Radoslav Radivojevi}. Scenograf: Krstomir Milovanovi}. Organizator: Nikola Grgur. [ef tehnike: Aleksandar Mihajlovi}. Svetlo: Nenad Kosti}. Ton: Goran Stojkovi}. Rekvizita: Jovanka Mihajlovi} Igraju: Dragan Marjanovi} (Qubinko-Qup~e), Radmila \or|evi} (Biserka-Biba), Qiqana Radivojevi} (Sin|elija-Sin|a), Aleksandar Mihajlovi} (Ostoja-[i{ko), Ninoslav Trajkovi} (Zarije-Zare), @etica Jovanovi} (Koviqka-Koka), Nenad Nedeqkovi} (An|elko-Hari), Dragan @ivkovi} (Negovan-Nece), Jelena Stankovi} (Danica-Dana), Sla|ana Tomi} (Ru`ica-Ru`a), Jelena Arsanovi}, Kristiia Jawi}, Miqana Vukomanovi}, Maja Milo{evi}, Marija \ori}, Aleksandra Manasijevi}, Marija An|elkovi} (Plesna trupa Vrelo srce)

264. Teatar Kult, Beograd Stevan Koprivica: @aklina Bandeka Rediteq: Slavenko Saletovi}. Scenograf i Kostimograf: Milanka Berberovi}. Dizajn zvuka: Olivera Kristi}. Garderobsr: Vesna [i{kovi}. Inspicijent: Milomir Xuver Igraju: Ivan Jevtovi} (Du{an), Milan Kalini} (Darko), Tatjana Bokan (@aklina) 265. Pozori{te Slavija, Beograd (van konkurencije) Radoslav Dori}: Srbi grade ku}u Rediteq: Radoslav Dori} Igraju: Ivan Bekjarev, Jelica Sretenovi}, Milenko Pavlov, Vladan Gajovi} 2005. 266. Narodno pozori{te Beograd Branislav Nu{i}: Gospo|a ministarka Rediteq: Jago{ Markovi}. Dramaturg: Jovan ]irilov. Scenograf: Boris Maksimovi}. Autor scenskog govora: dr Qiqana Mrki} Popovi}. Autor scenskog pokreta: Marija Momirov. Monta`a muzike, zvu~nih efekata i dizajn tona: Vladimir Petri~evi}. Organizator: Nemawa Stojanovi}. Asistent rediteqa: Marko Manojlovi}. Pomo}nik rediteqa: Marko Kesi}. Asistent kostimografa: Olga Mr|enovi}. Inspicijent: Vlastimir @ivanovi}. Sufler: Du{anka Vuki}: Majstor svetala: Nait Ilijazi. Majstor tona: Perica ]urkovi}. Majstor maske: Dragoqub Jevremovi}. Majstor pozornice: Zoran Miri}: Vajarski radovi: Stanimir Pavlovi}. Slikarski radovi: Miroslav Nikoli}, Svetislav @ivkovi}, Sr|an Pu{eq~i}, Ilija Krkovi}. Pirotehni~ki efekti: Miroslav Petrovi} Igraju: Radmila @ivkovi} (@ivka), Milo{ \or|evi} (Sima Popovi}), Olga Odanovi} (Dara), Marko Jawi} (Raka), Aleksandar Sre}kovi} (^eda Uro{evi}), Boris Komneni} (Dr Ninkovi}), Predrag Tasovac (Ujka Vasa), Milka Luki} (Tetka Savka), Ksenija Jovanovi} (Tetka Daca), Du{ko Premovi} (Pera Kaleni}), Radovan Miqani} (Te~a Panta), Du{anka Stojanovi} (Soja), Branko Jerini} (Te~a

Jakov), Darko Tomovi} (Sava Mi{i}), Rade Markovi} (Pera pisar), Mihajlo La|evac (Bistro dete), Dejana Miladinovi} (Anka), Aleksandra Nikoli} (U~iteqica engleskog), Ivana [}epanovi} (Devojka u haqini), Mladen Obradovi} (@andar), Maiga Hamdahamane (Nikaragua). Statisti: Bo`idar Kati}, Sr|an Mileti}, Zoran Trifunovi}, Milan Bo{kovi}, Milo{ Dmitrovi}, Nenad Andri}, Aleksandar Vuki}, Danijael Mijajlovi}, Jovo Bosni}, Branko Tomi} 267. Narodno pozori{te, Kikinda N. V. Gogoq: @enidba Rediteq: An|elka Nikoli}. Scenograf i kostimograf: Marko Vasiqevi}. Izbor muzike: An|elka Nikoli} Sufler i inspicijent: Dubravka Kne`evi}. Majstor tona: Vladimir Karanovi}. Majstor svetla: Vladimir Crnomarkovi} Igraju: Jelena [nebli} (Agafja Tihonovna), Marko Gvero (Arina Pantelejmonovna), Gordana Ro{~i} (Fjokla Ivanovna), Dragan Ostoji} (Ivan Kuzmi~ Potkoqosin), Branislav Kne`evi} (Iqa Fomi~ Ko~karjov), Du{an Felbab (Ivan Pavlovi~ Kajgana), Branislav ^ubrilo (Nikanor Ivanovi~ Anu~kin), Slavoqub Mati} (Baltazar Baltazarevi~ @evakin), Ana Marinkov (Duwa{a), Jovan Kuzman~ev (Stepan) 268. Pozori{te Zoran Radmilovi}, Zaje~ar Karlo Goldoni: Mirandolina Prevod: Bogoqub Rucovi} Adaptacija i re`ija: Slavenko Saletovi}. Scenograf: Krstomir Milovanovi}. Kostimograf: Danica Rako~evi}. Scenski pokret i koreografija: Petar Pjer Rajkovi}: Lektor: Radovan Kne`evi}. Muzi~ki saradnik: Nada Malenovi}: Muzika: Klape Dalmacija i [ibenka. Majstor svetla: Jovan Milanovi}. Majstor tona: @eqko Duci}. Sufler i inspicijent: Sla|ana Petrovi}. Slikar izvo|a~: Dragoslav Nikoli}. Organizator: Miroslav Kamenkovi} Igaju: Milutun Ve{kovi} (Vitez od Ripafrante), Predrag Grbi} (Markiz od Folipolija), Vladimir Cveji} (Konte od

[124]

Albafiorite), Marija Arsi} (Mirandolina), Selena Risti} (Ortenzija), Marija Veqkovi} (Dejanira), Zdravko Maleti} (Fabricio), Vladimir Milo{evi} (Vitezov sluga) 269. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac Aleksandar Popovi}: Sviwski otac Rediteq: Egon Savin. Adaptacija: Egon Savin i Jelena Popadi}. Scenograf: Marija Kalabi}. Kostimograf: Bojana Nikitovi}. Izbor muzike: Egon Savin. Lektor: dr Qiqana Mrki} Popovi}. Inspicijent: Du{ica Vukovi} i Marko Ajvaz. Sufler: Adeksandar Vukovi} Igraju: Jelisaveta Sabli} (Majka Dara), Biqana Joci} Savi} (Tetka Zaga Dukina), Dubravka Kovjani} (Duka Suji}), Neboj{a Milovanovi} (Steva Vasiqevi}), Neboj{a Vrani} (Drug Sukija{evi}), Sla|ana Nestorovi} Risti} / Gorica Stankovi} (Milanka), Predrag Milenkovi} (Kelner), Mia Milisavqevi} / Lea Savin (Mrvica), Ana Saki} (Glas sudije) 270. Pozori{te Bo{ko Buha, Beograd Evgenij [varc: Goli kraq Adaptacija i re`ija: Jug Radivojevi}. Prevod: Bojana B. Prodanovi}. Scenograf: Dejan Panteli}. Kostimograf: Angelina Atlagi}. Kompoziror Prvog carstva Kornelije Kova~. Kompozitor Drugog carstva: Aleksandra Kova~. Scenski pokret: Ferid Karajica. Lektor: Radovan Kne`evi}. Asistent kostimografa: Radica Komazec. Inspicijent: Mihajlo Todorovi}. Sufler: Neboj{a Mi{~evi} Igraju po redu pojavqivawa: Milan Kalini} kao Henrih, Ivan Jevtovi} kao Hristijan, Kalina Kova~evi} kao Princeza, Boba Latinovi} kao Knegiwa / Prva dama, Sne`ana Nenadovi} kao Grofica / Druga dama, Mirjana \ur|evi} kao Baronica / Tre}a dama, Branislav Plati{a kao Kraq otac, Zorica Jovanovi} kao Ministar ne`nih ose}awa, Nenad Nenadovi} kao Predsednik op{tine, Dejan Lutki} kao Naugnik, Igor Damwanovi} kao Prvi ministar, Jakov Jevtovi} kao A|utant, Ivana Lokner kao Guvernanta, Dragan Vuji} kao Kraq, Marko Markovi} kao Prvi `andar / Sviwa

knegiwa, Nermin Ahmetovi}, Drugi `andar / Sviwa grofica 271. Narodno pozori{te, Sombor Du{an Kova~evi}: Balkanski {pijun Re`ija, scenografija, scenski pokret: Kokan Mladenovi}. Muzika i songovi: Rambo Amadeus. Kostimograf: Maja Mirkovi}. Dizajn svetla: Stipan Petre{. Majstor tona: Ninoslav Vrani}. Inspicijent: Zoran Vu~kovi}. Sufler: Sr|an Stojnovi} Igraju: Sa{a Torlakovi} (Ilija ^vorovi}), Biqana Keskenovi} (Danica ^vorovi}, Ilijina `ena), Milijana Makevi} (Sowa ^vorovi}, Ilijina }erka), Nenad Pe}inar (\ura ^vorovi}, Ilijin brat) Bogomir \or|evi} (Podstanar, Petar Markov Jakovqevi}) VIS Rambadeus: Vokalni solisga I Pero Stojan~evi}. Vokalni solista II Mihajlo Nestorovi}. Vokalni solista III Miqan Prqeta Video materijal: Kamerman I Mihajlo Nestorovi}. Kamerman II Kokan Mladenovi}. Monta`a Mihajlo Nestorovi}. U~estvuju: Olgica Nestorovi}, Ksenija Mari} \or|evi}, Tatjana [anta Torlakovi}, David Tasi}, Sr|an Aleksi}, Kokan Mladenovi} 272. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Jovan Sterija Popovi}: Xandrqivi mu` ili Koja je `ena dobra Re`ija i adaptacija: Radoje ^upi}. Scenograf: Marija Kalabi} Kostimograf: Marina Sremac. Muzika: Aleksandar Buzaxi} i Milo{ Jovanovi}. Lektor: dr Qiqana Mrki} Popovi}. Koreograf: Mirjana Drobac. Inspicijent: Mirjana Radovanov. Sufler: Milica \uki} Ra|enovi}. Majstor tona: Dragan Kurjakov. Majstor svetla: Miroslav ^eman Igraju: Radoje ^upi} (Maksim, marveni trgovac), Jovana Stipi} (Sofija, `ena mu), Milica Gruji~i}* (Leposava, k}i mu od prve `ene), Miroslav Fabri (Jevrem, penzionisani oficir), Mihajlo Pleskowi} (Nikola, rukodelac), Olivera Stamenkovi} (Maga, Nikolina `ena), Milovan Filipovi} (Mitar, kum Maksimov) Milorad Kapor (Svetozar, pisar i Sofijin srodnik) * student III godine glume Akademije umetnosti Novi Sad

273. Pozori{te na Terazijama, Beograd (van konkurencije) Stevan Sremac: Pop ]ira i pop Spira Adaptacija i re`ija: Jug Radivojevi}. Dramatnzacija: Josip Le{i}. Scenograf: Dejan Panteli}. Kostimograf: Vawa Popovi}. Kompozitor i dirigent: Vojkan Borisavqevi}. Scenski pokret: Ferid Karajica. Lektor: Radovan Kne`evi}. Inspicijent: Du{an Milo{evi}. Sufler: Goran Tomi}. Organizator: Mirjana Zalo`nik Igraju: Du{ko Radovi} (Pop ]ira), Danica Ristanovi} (Persa), Ivana Kne`evi} (Er`a), Slobodan Stefanovp} (U~iteq), Aleksandar Hrwakovi} (Pop Spira), Qiqana Stjepanovi} (Sida), Ana Zdravkovi} (Jula), Miroqub Turajlija ([aca), Branka Miti} (Tetka Makra), Svetislav Gonci} (Pop Oluja), Branko \uri} (Vladika), Du{an Milo{evi} (\akon). U~estvuje orkestar Pozori{ta na Terazijama Koncert majstor: Biqana Jovanovi} 2006. 274. Narodno pozori{te Sterija, Vr{ac Jovan Strija Popovi}: Pokondirena tikva Rediteq: Milenko Pavlov. Scenograf: Milenko Pavlov. Kostimograf: Miodrag Guberini}. Tehni~ki {ef: Svetozar Vojte~ki. Slikar izvo|a~: @ivojin Markovi}. Majstor svetla: @eqko Novakov. Majstori tona: Mir}a Omoran i Dragoslav Dobrosavqevi} Igraju: Tatjana Bo{kovi} (Fema), Vladana Savi} (Evica, wena k}i), Dragan Xanki} (Mitar, Femin brat), Sowa Radosavqevi} (An~ica, slu`avka), Milenko Pavlov (Jovan, sluga), Qiqana Josipovi} (Sara, ~ankoliza kod Feme), Ivan \or|evi} (Svetozar Ru`i~i}), Pavle Petrovi} (Vasilije), Kosovka Radi}, Sofija Fekete, Natalija Bo`i} (Femin san) 275. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Luc Hibner: Greta str. 89 Prevodilac: Jovan ]irilov Rediteq: Boris Lije{evi}. Kompozitori:

[125]

Stevan Divjakovi}, Sr|an Dolagija i Lado Le{. Scenograf i kostimograf: Marina Sremac. Majstor svetla: Miroslav ^eman. Majstor tona: Dragan Kurjakov Sufler: Nata{a Barbir Inspicijent: Mirjana Radovanov Igraju: Jasna \uri~i} (Glumica), Boris Isakovi} (Rediteq) 276. Narodno pozori{te, Leskovac Stevan Sremac: Ivkova slava Rediteq: Velimir Mitrovi}. Dramatizacija: Velimir Mitrovi} i Milutin Mi{i}. Scenograf: Dejan Panteli}. Kostimograf: Sne`ana [imi}. Muzika: Sa{a Stevanovi} Igraju: \or|e Tomi} (Ivko Mijalkovi}, jorganxija), Gordana Petkovi} (Keva, wegova `ena), Danijel Petkovski (Mitan~e, Ivkov {egrt), Maja Jovanovi} (Sike, udovica, Ivkova kom{inica), Ivana Pavi}evi} (Marijola, wena }erka), Predrag Smiqkovi} (Kal~a, kujunxija i lovac), Dragan Marjanovi} (Kurjak, obu}ar i izelica), Bojan Stoj~etovi} (Smuk, ko`uhar i ispi~utura), Milan Vasi} (Neko, novope~eni pisar, nekad glumac), Ivan Jankovi} (Pera, veterinar), Suzana Gruji} (Cajka, wegova `ena), Du{an Jovanovi} (Milan Ru`i}, fizikus), Jasna Radivojevi} (Natalija, wegova `ena), Dejan Tasi} (Jova, sreski pisar), Aleksandra Cuci} (Mica, wegova `ena), Blagoje Ivanovi} (Mirko, penzioner), Du{ica Milo{evi} (Stefka, wegova `ena ), Vesna Mirkovi} (Bisenija, wihova k}i, usedelica), Dragan Mi}alovi} (Kuzman, kazna~ej), Mirjana Qubi} (Persa, wegova `ena), Bogoqub Miti} (Vlajko Markovi}, predsednik op{tine), Milan Petrovi} (Nikodije, pandur), Dejan Tasi} (Kalakurdija, ~algixiba{ija), Nenad Mitrovi} (Masur~inanin, seoski Ciganin), Dragoslav Brankovi} (^orbar, gradski Ciganin ) 277. Zvezdara teatar, Beograd Rej Kuni: Qubavnik velikog stila Prevod: Sne`ana Ma{ Rediteq: Vladimir Lazi}. Scenograf: Aleksandar Veqanovi}. Kostimograf:

Milica Grbi}. Dramatur{ka adaptacija: Vladimir Lazi}. Organizator: Nada Denda. Majstor svetla: Dragan Maras, Milomir Dimitrijevi}. Majstor tona: Zoran Ivanov. Igraju: Anastasia Mandi} (Meri Smit), Katarina @uti} (Barabara Smit), Milan Kalini} (Xon Smit), Jano{ Tot (Inspektor Truton), Sr|an Ivanovi} (Inspektor Purton), Milorad Mandi} (Stenli Gardner, kom{ija) 278. Narodno pozori{te, Sombor Peter [efer: Mra~na komedija Re`ija, prevod, adaptacija, izbor muzike i koreografija: Olivera \or|evi}. Scenograf: Diana Radosavqevi} Milovi}. Kostimograf: Mirna Ili}. Dizajn svetla: Stipan Petre{. Majstor tona: Ninoslav Vrani}, Majstor svetla: Branko Mari}. Sufler: Sr|an Stojanovi}. Inspicijent: Zoran Vu~kovi} Igraju: Miqan Prqeta (Brinzli Miler), Ivana V. Jovanovi} (Kerol Melkit), Biqana Keskenovi} (Gospo|ica Fernival), David Tasi} (Pukovnik Melkit), Du{an Jovi} (Harold Gorinx), Pero Stojan~evi} ([upancing), Milijana Makevi} (Klea), Igor Leri} (Georg Bamberger) 279. Ateqe 212, Beograd Du{an Kova~evi}: Radovan Tre}i Rediteq: Branimir Brstina. Scenograf: Darko Nedeqkovi}. Kostimograf: Zora Mojsilovi}. Kompozitor: Vlada Pejkovi}. Pomo}nik rediteqa: Boris Lije{evi}. Inspicijent: Olga Stojkovi} / Du{ko A{kovi}. Sufler: Anka Mili}. Dizajn svetla: Radomir Stamenkovi} Postavka zvuka: Dragan Stevanovi}. Maska i {minka: Rozalija Tanasijevi} Igraju: Branimir Brstina (Radovan Tre}i), Anita Man~i} (Rumenka, Radovanova `ena), Dragana \uki} (Georgina, Radovanova starija k}i), Gorica Popovi} (Katica, Radovanova mla|a k}i), Branislav Zeremski (Stanislav), Neboj{a Ili} (Jelen~e), Fe|a Stojanovi} (Kelner), Miodrag Krstovi} (Vasilije, ro|eni brat Stanislavov), Du{ko A{kovi}, Anka Mili}, Milenko Adamov, Uro{ Danilovi} (Nekoliko Viloti}a)

280. Pozori{te na Terazijama, Beograd Milenko Zabla}anski (prema predlo{ku Galeta Jankovi}a): Svetlosti pozornice U inscenaciji pomogao: Stevan Bodro`a. Scenograf: Dragan Lazi}. Izbor kostima: Sne`ana [imi}. Prema koreografiji M. [tambuka, L. Pilipenko K. Simi}a i S. Veskovi}. Inspicijent: Qiqana Golubovi} Ivankovi}. Sufler: Goran Mladenovi}. Organizator: Mirjana Zalo`nik. U~estvuju: Milenko Zabla}anski, Du{ko Radovi}, Vladan Savi}, Branka Miti}, Tatjana Bo{kovi}, Danica Maksimovi}, Rade Marjanovi}, Dragan Vuji}, Svetislav Gonci}, Qiqana Stjepanovi}, Mina Lazarevi}, Nikola Bulatovi}, Jelena Jovi~i}, Ivana Kne`evi}, Milena Ra`natovi}, Ivan Bosiq~i}, Sne`ana Jeremi}, Mirjana Jovanovi}, Kristina Savi}, Biqana Pekovi}. U~estvuje balet, hor i orkestar Pozori{ta na Terazijama. Aran`er i dirigent: Vojkan Borisavqevi} 281. Narodno pozori{te, Bawa Luka / Zvezdara teatar, Beograd (van konkurencije) Petar Ko~i}: Jazavac pred sudom Rediteq: Pavle Lazi}. Scenograf: Todor Lalicki. Kostimograf: Dragica Pavlovi}. Koreograf: Sowa Divac. Muzika: Ivan Brkqa~i}. Lektor: DrMilorad De{i}. Organizator: Du{ko A{kovi}. Inspicijent: Qubomir Jovanovi}. Sufler: Anka Mili}. Majstor svetla: Dragan Maras. Majstor tona: Nikola Jovovi}. Igraju: Petar Kraq (David), Aleksandar Sibinovi} (Sudac), Aleksandar Stojkovi} (Pisar~i}), \or|e Markovi} (Doktor) 2007. 282. Narodno pozori{te , Subotica @eqko Huba~: Ratko i Julijana Rediteq: Olivera \or|evi}. Scenograf: Dejan Panteli}. Kostimograf: Jelena Stoku}a. Koreografija i scenski pokret: Petar Pjer Rajkovi}. Lektor: Nata{a

[126]

Ili}. Dizajn maske: Dragoqub Jeremi}. Izbor muzike: Dragan Bo`a Marjanovi}. Inspicijent: Pavlina Cvetkovi}. Sufler: Nevena Prokopijevi}. Majstor svetla: Zoran Raki}. Ton Majstor: Du{an Veqkovi} Igraju: Aleksandar Marinkovi} (Ratko Mrki}), Ivana Vuk~evi} (Julijana Krki}), Dejan Cicmilovi} (Evrem ^ehaji}), Suzana Gruji} (Evdokija ^ehaji}), Qubi{a Barovi} (Lavrentije), \or|e Tomi} (Avram), Dragoslav Brankovi} (Baltazar), Aleksandar Mihailovi} (Jerotije Krki}), Du{ica Milo{evi} / Jasna Radivojevi} (Gospo|a Krki}), Dragan Mi}alovi} (Pantelija Mrki}), Vesna Mirkovi} (Gospo|a Mrki}), Dragan Bo`a Marjanovi} (Pera Vuji}), Ivan Jankovi} (Pecko), Maja Jovanovi} (Dejana), Dragan Dimitrijevi} (Ministar Popovi}), Gordana Petkovi} (@ivka Ministarka), Danijel Petkovski (Prvi `andar), Dejan Tasi} (Drugi `andar) 283. Narodno pozori{te, Sombor Nil Sajmon: Apartman B Re`ija, prevod, izbor muzike: Olivera \or|evi}. Scenograf i Kostimograf: Dajana Radosavqevi} Milovi}. Dramaturg: Svetislav Jovanov. Inspicijent, sufler: Miroslav Medi} Igraju: Posetioci iz Filadelfije: Arpad ^ernik (Marvin), Sawa Morav~i} (Mili), Sne`ana Jak{i} ^oli} (Bani) Povratak ku}i: Quma Penov (Lorin), Kristina Jakovqevi} (Majka) ^ovek na podu: Milo{ Stankovi} (Mark), Ivana Fotez (En), Sne`ana Jak{i} ^oli} (G|a Sitgud), Vladimir Grbi} (Dr Mek Merlin), \or|e Simi} (Bertram), Posetioci iz Forest Hilsa: Vesna Kqaji} Ristovi} (Norma), Jovan Ristovski (Roj), Quma Penov (Mimsi), Branko Luka~ (Borden), Mladen Konc, Darko Ma~kovi}, Atila Feher (Portiri) 284. Narodno pozori{te, Kikinda Ken Ludvig: Ti ludi tenori Prevod: Jure Rudolf i Gordana Ro{~i} Rediteq: Jure Rudolf. Scenograf Maja Moravec. Kostimograf: Sara Vingart. Sufler: Dubravka Kne`evi}. Majstor

svetla: Vladimir Crnomarkovi}. Majstor tona: Vladimir Karanovi} Igraju: Branislav Kne`evi} (Tito Mereli), Gordana Ro{~i} (Maria Mereli), Marko Gvero (Maks), Mina Stojkovi} (Megi), Dragan Ostoji} (Sanders), Marija Ostoji} (Julija), Miqana Kravi} (Diana), Slavoqub Mati} (Hotelski sluga) 285. Pozori{te na Terazijama, Beograd Predrag Peri{i}: Heroji Rediteq: Slavenko Saletovi}. Aran`er i dirigent: Vojkan Borisavqevi}. Scenograf: Aleksandar Deni}. Kostimograf: Emilija Kova~evi}. Koreograf: \or|e Makarevi}. Lektor: dr Qiqana Mrki} Popovi}. Inspicijent: Qiqana Golubovi} Isakovi}. Sufler: Goran Mladenovi} Igraju: Milenko Zabla}anski (Radovan), Slobodan Stefanovi} (Mihajlo), Elizabeta \orevska (Marija), Jelena Jovi~i} (Jelena), Ivan Bosiq~i} (Hans), Vuk Saletovi} (Piter), Miroqub Turajlija (Franc), Ivana Kne`evi} (@ivana), Du{ko Radovi} (Pop), Ana Zdravkovi} (Milena), Branko \uri} (Sekretar), Goran Bukili} (Gradski), Ana Simi} (Novinarka), Milan Milosavqevi} (Prvi seqak), Zoran Babi} (Drugi seqak), Dragica Ristanovi} (Seqanka), Neboj{a Babi} (Partizan), Miroslav Markovi} (Stariji seqak), Qubi{a Din~i} (Tito i Crnac), Milan Gromili} (Drugi partizan), Neboj{a Gromili} (Tre}i partizan), Deca: Stanislav Mladenovi}, Milan Tomi} 286. Narodno pozori{te, Beograd N. V. Gogoq: @enidba Preveo: Kiril Taranovski Rediteq: Slavenko Saletovi}. Dramaturg: Slavko Milanovi}. Scenograf: Boris Maksimovi} Kostimograf: Milanka Berberovi}. Jezi~ka adaptacija teksta i scenski govor: dr Qiqana Mrki} Popovi}. Kompozitor: Miroqub Aran|elovi} Rasinski. Scenski pokret: Petar Pjer Rajkovi}

Igraju: Nada [argin (Agafja Tihonova), Sowa Kne`evi} (Arina Pantelejmonovna), Nada Blam (Fjokla Ivanovna), Mihailo La|evac (Potkoqosin), Milo{ \or|evi} (Ko~karjov), Qubomir Bandovi} (Kajgana), Zoran ]osi} (Anu~kin), Boris Pingovi} (@evakin), Gojko Baleti} (Stepan), Dejana Miladinovi} (Duwa{ka) 287. Narodno pozori{te, Sombor Neboj{a Rom~evi}: Paradoks Rediteq: Egon Savin. Scenograf: Marija Kalabi}. Kostimograf: Bojana Nikitovi}. Izbor muzike: Egon Savin. Asistent re`ije: Milijana Makevi}. Dizajn svetla: Stipan Petre{. Majstor tona: Ninoslav Vrani}. Inspicijent: Zoran Vu~kovi}. Sufler: Sr|an Stojnovi} Igraju: Biqana Keskenovi} (Kata), Sa{a Torlakovi} (Leka), Dubravka Kovjani} (Super Beba), David Tasi} (Ministar), Ivana V. Jovanovi} (Bosa), Sr|an Aleksi} (Bora), Du{an Jovi} (Prvi momak demokrata), Miqan Prqeta (Drugi momak demokrata) 288. Zvezdara Teatar, Beograd Neboj{a Rom~evi}: Brod qubavi Rediteq: Darko Baji}. Scenograf: Mile Jeremi}. Kostimograf: Emilija Kova~evi}. Kompozitor: Alesandar Simi}. Koreograf: Milo{ Paunovi}. Inspicijent: An|elko Kne`evi}. Dizajn svetla: Milo{ Kodemo, Milomir Dimitrijevi}. Majstor tona: Zoran Ivanov Igraju: Sviwe sa Istoka: Sloboda Mi}alovi} (Nina), Dubravka Kovjani} (Jana), Ana Frani} (Sa{a), Mihailo Lalo{evi} (Jacek), \or|e Markovi} (Vasile), Branko Kosar (Pijanista), Dragan Petrovi} ([ef) Govna sa Zapada: Branislav Le~i} (Trgovac), Goran Jevti} (Pisac), Jano{ Tot (Izdava~), Miodrag Krivokapi} (Karl), Dijana Marojevi} (Hana), An|elika Simi} (Gerda), Zlata Petkovi} (Elke), Bojana Maqevi} (Helga) 289. Gradsko pozori{te, Jagodina (van konkurencije)

[127]

Predrag Trajkovi}: [qiva Rediteq: Velimir Mitrovi}. Scenograf: Jelena Milo{evi}. Kostimograf: Gordana Nikoli}. Izbor muzike: Slavi{a Malenovi}. Inspicijent i sufler: Branka Marinkovi}. Majstor svetla: Qubodrag Milenkovi}. Izrada kostima: Dragana Kosti}. Tehnika: Zoran Bulatovi}, Svetica Milovanovi} Igraju: Aleksandar Anti} (Lepomir), Dragan Buwevac (G. Tau{anovi}), Slavoqub An|elkovi} (Marko / Knez tre}i), Miroslav Debeqakovi} (Nemawa / Knez Drugi), Ivan Milojevi} (Barbarosa / Mar{al), Nenad Petrovi} (Knez prvi), Ana Milutinovi} (Devojka) 2008. 290. Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad Branko Dimitrijevi}: Godo na usijanom limenom krovu Rediteq: Nikola Zavi{i}. Dizajn scene i kostima: Ivana Medenica Igraju: Marija Medenica (Tamara), Sowa Risti} Krajnov (Vesna), Jovana Mi{kovi} (Maja), Nenad Pe}inar (Godo), Igor Pavlovi} (Ozi), Marko Savi} (Miki) 291. Pozori{te Bo{ko Buha, Beograd Karlo Goldoni: Kr~marica Mirandolina Prevod: Bogoboj Rucovi} Rediteq: Jug Radivojevi}. Dramaturg: Ivana Dimi}. Scenograf: Aleksandar Deni}. Kostimograf: Jelena Stoku}a. Kompozitor: Kristina Kova~. Snimateq muzike: Goran @ivkovi}. Scenski govor: Dr Qiqana Mrki} Popovi}. Scenski pokret: Marija Milenkovi}. Dizajn svetla: Sr|an Cvetkovi}. Dizaj likovne obrade i rekvizite: Vladimir Radovanovi}. Organizator: Tawa Petrovi} i Jovana Savi}. Inspicijent: Mihailo Todorovi}. Sufler: Ana Bata Igraju: Andrija Milo{evi} (Vitez od Ripafrate), Ivan Jevtovi} (Markiz od Folipolija), Nenad Nenadovi} (Konte od Albafiorite), Katarina @uti} (Mirandolina,

gostioni~arka), Ana Zdravkovi} (Ortenzija, glumica), Marijana Mi}i} (Dejanira, glumica), Milan Vasi} (Fabricio, momak u gostionici), Igor Damwanovi} (Vitezov sluga) 292. Narodno pozori{te To{a Jovanovi}, Zrewanin Ivan M. Lali}: Heroj nacije Adaptacija i re`ija: Egon Savin. Scenograf: Miodrag Taba~ki. Kostimograf: Jasna Badwarevi}. Inspicijent: Jelena Risti}. Sufler: Qiqana Nikoli}. Rukovodilac scenske tehnike: Vilmo{ Ka{lik. Majstor svetla: Tomislav Stoiqkovi}. Majstor tona: Aleksandar ]uk Igraju: Jovan Tora~ki (Budimir @ivoti}), Sawa Mikiti{in (Desanka @ivoti}), Jugoslav Krajnov / Ivan \or|evi} (Qup~e), Nata{a Lukovi} (Novinarka Lenka Simonovi}), Mirko Panteli} (Pogrebnik), Milan Ko~alovi} (Po{tar), Jelena [nebli} i Nata{a Ilin (Narika~e) Mirjana ]uk ([minkerka) 293. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac Rej Kuni / Xon ^epmen: Pozovi M radi preqube Prevod: Gordana \or|evi} Rediteq: Vladimir Popadi}. Adaptacija: Vladimir Popadi} i Jelena Popadi}. Kostimograf i scenograf: Vawa Popovi}. Izbor muzike: Vladimir Popadi}. Grafi~ki dizajn: Radovan Vu~kovi}. [ef scenske opreme i tehnike: Jugoslav Kosti}. Dizajn svetla: Miroslav Veqkovi}. Inspicijent: Aleksandar Vukovi}. Sufler: Du{ica Vukovi}. Igraju: Jelena Angelovski (Xoana), Nikola Pantovi} (Fliper), Dragan Marinkovi} (Alister), Marija Ga{i} (Linda), Bojan Veqovi} (Henri), Qiqana \okovi} (G|ica Smajt), Tomislav Trifunovi} (Volter), Sne`ana Kne`evi} (Silvija), Biqana Joci} Savi} (G|ica Vilkinson) 294. Narodno pozori{te, Ni{ Majkl Frejn: Iza kulisa Prevod: Ivana Dimi} Rediteq: Ferid Karajica. Scenograf i kostimograf: Ivana Savi} (po ideji rediteqa),

Lektor: Nata{a Ili}. Inspicijent: Marina [ukleta. Ton majstor: @arko Hristov. Sufler: Aleksandra Vukov. Majstor svetla: Dragoslav Dobrosavqevi} / Dragan Mitrovi} Igraju: Sawa Krstovi} (Dodi Otli), Aleksandar Marinkovi} (Lojd Atlas), Aleksandar Mihailovi} (Gari Le`on), Maja Vukojevi} (Bruk E{ton), Ivana Nedovi} (Popi Tejlor), Dejan Cicmilovi} (Frederik Felous), Jasminka Hoxi} (Belinda Bler), Aleksandar Krsti} (Tim Olgud), Miroslav \or|evi} (Selsdon Moubrej) 295. Narodno pozori{te, Subotica Du{an Kova~evi}: Sabirni centar Rediteq: Andra{ Urban. Scenograf: I{tvan Hupko. Kostimograf: Mirna Ili}. Kompozitor: Feliks Lajko. Dramaturg: Olivera \or|evi}. Asistent rediteqa: Jelena Mihajlovi}. Korepetitor: Ku}era Geza ml. Inspicijent i sufler: Vesna Suvorova Igraju: Jovan Ristovski (Mihjlo Pavlovi}), Veroslava Jankovi} (Tetka Angelina), Branko Luka~ (Ivan Pavlovi}), Vesna Kqaji} Ristovi} (Leposava, Lepa, pekarka), Zoran Bu~evac (Simeun Savski), Kristina Jakovqevi} (Jelena Kati} Popovi}), Imre Elek Mike{ (Petar), Branislav Trifkovi} (Bata Kow), Jelena Mihajlovi} (Pok. Milica Pavlovi}), Vladimir Grbi} (Pok. Stevan Savski Keser), Qubi{a Ristovi} (Pok. Janko Savski), Sr|an Sekuli} (Pok. Marko, pekar), Nikola Iva~kov (Pok. Dr Kati}), Marko Makivi} (Pok. Sre}ko Ruzmarin) 296. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Vladimir \ur|evi}: Ne igraj na Engleze Rediteq: Sta{a Koprivica. Scenograf: Tawa Mar~eti}. Organizator: Tamara Todorovi}. Inspicijent: Dragana An|elkovi} Igraju: Danijel Si~ (Paun), Ivan Tomi} (Bule), Marko @ivi} (Piksi) 297. Pozori{te Slavija, Beograd (van konkurencije) @or` Fejdo: Ne {etaj se gola Rediteq: Veqko Mi}unovi} Igraju:

[128]

Ana Saki}, Vlasta Velisavqevi}, Milan Gutovi}, Borivoje Neni}, Milan Tomi} 2009. 298. Zvezdara Teatar, Beograd Du{an Kova~evi}: Generalna proba samoubistva Rediteq: Du{an Kova~evi}. Scenograf: Nenad Brki}. Muzika: Vladimir Markovi}. Dizajn svetla: Sowa @ugi}. Dizajn zvuka: Zoran Jerkovi}. Dizajn printova: Goran Ratkovi}. Maska: Nijaz Memi{. Koreograf: Predrag Mihajlovi} Igraju: Branislav Le~i} (Glumac samoubica / Samoubi~in brat), Branimir Brstina (Kapetan / Biznismen / Psihijatar / Advokat), Jano{ Tot (Ribar), Ana Frani} (Glumica / Devojka), Ivan Janketi} (Prvi radnik), Branislav Ron~evi} (Drugi radnik) 299. Pozori{te Kostolanyi Dezso, Subotica Kristofer Djurang: Terapija Rediteq: Olivera \or|evi}. Scenograf: Marija Kalabi}. Kostimograf: Mirna Ili}. Korepetitor: Agota Vitkai Ku~era. Matrica: Geza Ku~era. Video materijal: Antal Erdudac, Majstor svetla: Edvard Mezei. Majstor tona: Arpad Tomo. Asistent rediteqa: Robert Lenard Igraju: Marta Bere{, Andrea Erdeq, Arpad Mesaro{, Gabor Mesaro{, Imre Elek Mike{, ^aba Ralbovski 300. Pozori{te na Terazijama, Beograd Du{an Kova}evi}: Maratonci tr~e po~asni krug Adaptacija i re`ija: Kokan Mladenovi}. Songovi: Maja Pelevi}. Kompozitori: Irena Popovi}, Zoran Hristi} i Mirko Grubi}. Dirigent: Vojkan Borisavqevi}. Scenograf: Marija Kalabi}. Kostimograf: Lana Cvijanovi}. Lektor: Radovan Kne`evi} Igraju: Vladan Savi} (Maksimilijan Topalovi}), Jano{ Tot (Aksentije Topalovi}), Du{ko Radovi} (Milutin Topalovi}), Dragan Vuji}, (Laki Topalovi}), Ivan Bosiq~i} (Mirko Topalovi}), Kalina Kova~evi} (Kristina), Marko @ivi} (\enka \avo), Ivan Jevtovi}

(Bili Piton), Vesna Pa{trovi} (Oqa), Du{an Milo{evi} (Pop @ivota) 301. Narodno pozori{te To{a Jovanovi}, Zrewanin Radoslav Dori}: Jelena An`ujska Rediteq: Radoslav Dori}. Dramaturg: dr Milan Buwevac. Asistent re`ije: Milan Ko~alovi}. Scenografija i kostimi: Vesna Radovi}. Kompozitor: Miroqub Aran|elovi} Rasinski. Scenski pokret: Petar Pjer Rajkovi}. Lektor za francuski jezik: Dragan Kari} Igraju: Sawa Risti} Krajinov (Princeza Jelena An`ujska), Du{an Jaki{i} (Kraq Uro{, srpski kraq), Aleksandar Bogdanovi} (Tripo Simoneli), Dragan \or|evi} (Danilo), Jovan Tora~ki (Teodor), Mirko Panteli} (Dragula), Qubi{a Mili{i} (Bingula), Vesna Vari}ak (Magdalena), Jelena [nebli} (Smiqana), Tawa Milanov (@anet), Nata{a Lukovi} (Anujka), Sawa Radi{i} (Ana), Dragomir Pe{i} (Mrvac), Zvonko Gojkovi} (Milenko), Ivan \or|evi} (Fransoa), Mirjana ]uk, Dejab Karle~ik, Nevena [alamon, Ivana Titin, Tijana Titin (Dvorjani, muzi~ari, sluge, stra`ari, narod) 302. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Stevan Koprivica: Upola cene Rediteq: Sta{a Koprivica Scenograf: Tawa Ma~eti}. Kostimogaraf: Momirka Bailovi}. Kompozitor: Dejan Pejovi} Igraju: Daniel Si~ (\or|e Zdravkovi}), Dragan Petrovi} (Gavrilo), Danijela [tajnfeld (Sawa / Devojka iz razreda), Ana Frani} (Angelina), Ivan Tomi} (Du{an / Silexija), Azra ^engi} (Gazadarica / Majka), Dejan Mati} (Po{tar / Vodnik), Slobodan ]usti} (Dragoslav Mi}kovi}) 303. Narodno pozori{te, [abac Dragoslav Mihailovi}: Protuve piju ~aj Rediteq: Jug Radivojevi}. Scenograf: Aleksandar Deni}. Kostimograf: Jelena Stoku}a. Scenski pokret: Petar Pjer Rajkovi}. Igraju: Bogoqub Miti} (Raka), Vladimir Milojevi} (Kanarinac), Vladimir Vasili}

(^eda), Aneta Toma{evi} (Rista), Borivoje Bo`ani} (Bo`a), Sini{a Maksimovi} (Miladin), Du{ko Stevanovi} (Nikola), Zoran Karai} (Kosta), Ivan Toma{evi} (Glumac), Petar Lazi} (Mrgud), Qubi{a Barovi} (Milutin), Deana Kosti} (Lela), Slobodan Petranovi} (]eba), Sowa Milojevi} (Mileva) 304. Pozori{te mladih, Novi Sad Jurij Poqakov: Jare u mleku Rediteq: Boris Lije{evi}. Kostimograf: Dragana La|evac. Rediteq video materijala: Gvozden \uri} Igraju: Dejan [arkovi} (Mister Kendi), Jelica Gligorin (Stela), Marija Mitrovi} (Anka), Ivan \uri} (Duhov), Sa{a Latini} (Qubin Qub~enko), Slobodan Ninkovi} (^urmewajev), Vera Hr}an Ostoji} (Kipjatkova), Ervin Haximurtezi} (Vitjok), Dragan Zori} (Goriwin), Ratko Radivojevi} (Sergej Leonidovi~ Sivi), Marina Cinkocki Zubi} (Na|uha) 305. Gradsko pozori{te, Jagodina (van konkurencije) Olivera Pantovi} Kolari} Srodne du{e Rediteq: Milan Jovanovi}. Scenograf: Marija Vuli}. Kostimograf: Zagorka \ori}. Muzika: Slavi{a Malenovi}. Organizator: Branka Marinkovi}. Tehnika: Dragoslav Jeremi}, Zoran Bulatovi}, Svetica Milovanovi}. Inspicijent: Dragan Stan~evi}. Sufler: Danijela Radovanovi}. Garderober: Sne{ka Nikoli}. Svetlo: Qubodrag Milenkovi} Igraju: Aleksandar Jeleni} (Predrag), Dragan Buwevac (Gvozden, Predragov ro|ak), Tawa Mahmutovi} (Duda, kom{inica), Violeta Pe{i} (Milanka, Predragova majka), Miroslav Debeqakovi} (Dragoqub, Predragov otac), Marija Debeqakovi} (Jagoda, ku}na pomo}nica), Predrag Jovanovi} (Dule Ajkula, Dudin de~ko), Petar Stani} (Telohraniteq) 2010. 306. Kru{eva~ko Pozori{te, Kru{evac Marin Dr`i}: Dundo Maroje Adaptacija i re`ija: Kokan Mladenovi}.

[129]

Kostimograf: Maja Mirkovi}. Scenograf: Marija Kalabi}. Dizajn muzike: Marko Grubi}. Scenski pokret: Andreja Kule{evi}. Grafi~ki dizajn i fotografija: Radovan Vu~kovi} Igraju: Milija Vukovi} (Dundo Maroje, dubrova~ki trgovac), Neboj{a Vrani} (Maro, wegov sin), Du{an Dule Jovanovi} (Ugo Tude{ko, nema~ki plemi}), Bojan Veqovi} (Bok~ilo, sluga Dunda Maroja), Dejan Ton~i} (Popiva, sluga Mara Marojeva), Branislav Trifunovi} (Pomet, sluga Uga Tude{ka), Dragan Marinkovi} (Ondardo de Augusta / Stra`ar), Nikola Raki} (Laura, rimska kurtizana), Milo{ Samolov (Petruwela, wena slu`avka), Boba Stojimirovi} (Pere, Marova verenica), Tomislav Trifunovi} (Baba, wena pratilica), Predrag Milenkovi} (Kr~mar), Nikola Pantovi} (Muzi~ar / Najavqiva~) 307. Narodno pozori{te, Sombor @or` Fejdo: Buba u uhu Rediteq: Olivera \or|evi}. Scenograf: Marija Kalabi}. Kostimograf: Dragica Lau{evi}. Asistent scenografa: Ivana Desan~i}. Izbor muzike: Oqa \or|evi} Igraju: Marko Markovi} (Viktor Emanuel [andebiz / Po{), Milijana Makevi} (Rejmond [andebiz), Miqan Prqeta (Kamij [andebiz), Ninoslav \or|evi} (Karlos Homenides de Histangva), Ivana V. Jovanovi} (Lisjen Homenides de Histangva), Branislav Jerkovi} (Romen Turnel), Bogomir \or|evi} (Doktor Fina{), Pero Stojan~evi} (Etjen), Olgica Nestorovi} (Antoanet), David Tasi} (Ferajon), Ksenija Mari} \or|evi} (Olimpija), Tatjana [anta Torlakovi} (E`eni), Nikola Iva~kov (Ragbi), Zdravko Pani} (Batisten) 308. Zvezdara teatar, Beograd Fransis Veber: Ve~era budala Rediteq: Bo`idar \urovi}. Scenograf: Qerka Hribar. Kostimograf: Marina Medenica. Muzika: Vladimir Markovi}. Scenski pokret: Ferid Karajica. Dizajn svetla: Sowa @ugi}. Organizacija: Dragi{a ]urguz. Inspicijent: Ivan Janketi}. Majstor svetla: Milomir Dimitrijevi}. Majstor tona: Nikola Jovovi}. [minker: Du{ica Vuksanovi}. Sufler: Dragan Radunovi}

Igraju: Branislav Zeremski (Pjer), Biqana \urovi} (Kristina), Milan Tomi} / Ivan Zari} (Ar{ambo), Milan Gutovi} (Piwon Fransoa), Bojan @irovi} (Leblan Samo), Nada Macankovi} (Marlena), Zoran ]osi} (Kowal Lisjen) 309. Narodno pozori{te, Ni{ Branislav Nu{i}: Gospo|a ministarka Rediteq: Du{an Jovanovi}. Scenograf: Jaka Ivanc. Kostimograf: Jelena Prokovi}. Muzika: Drago Ivanu{a. Lektor: Nata{a Ili}. Asistent rediteqa: Dragana Jovanovi} Igraju: Sawa Krstovi} (@ivka, gospo|a ministarka), Milena Jak{i} k. g. (Dara, k}i), Milo{ Cvetkovi} (Raka, sin~i}), Aleksandar Mihailovi} (^eda Uro{evi}, zet), Aleksandar Marinkovi} (Dr Ninkovi}, sekretar Min. spoqnih poslova), Dragoslav Savi} (Ujka Vasa), Jasmina Pe{i} (Tetka Savka), Jelena Lugowa (Tetka Daca), Na|a Nedovi} k. g. (Hristina, wena k}i), Aleksandar Krsti} (Jova pop Arsin), Petar Anti} (Te~a Panta), Mladen Milojkovi} k. g. (Mile, wegov sin), Evgenija Stankovi} (Soja, raspu{tenica), Oliver [ukletovi} (Te~a Jakov), Risto Bukvi} (Sava Mi{i}), Dragana Jovanovi} (G|a Nata Stefanovi}ka), Zorica Stevanovi} (U~iteqica, engleskog jezika), Maja Vukojevi} Cvetkovi} (Anka, slu`avka), Oliver [ukletovi} (Rista Todorovi}, ko`arski trgovac), Miroslav Jovi} (Pera Kaleni}), Dragi{a Veqkovi} (Pera, pisar iz administrativnog odeqewa) 310. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Vudi Alen: Sviraj to ponovo, Sem Prevod: Danica Ili} Rediteq: Marko Manojlovi}. Dramaturg: Iva Mitrovi}. Scenograf: Qerka Hribar. Kostimograf: Lana Cvijanovi}. Asistent kostimografa: Nata{a Plum. Kompozitor: Vladimir Pejkovi}. Organizator: Sr|an Obrenovi} Igraju: Marko @ivi} (Alan Feliks), Ivana Nikoli} (Nensi), Dragan Petrovi} (Bogi), Ivan Tomi} (Dik Kristi), Qubinka Klari} (Linda Kristi), Sena \orovi} ([eron / [eron Lejk / \ina / Vanesa / Gogo devojka / Intelektualka / Barbara)

311. Narodno pozori{te, Subotica Nil Sajmon: Glasine Rediteq: Olivera \or|evi}. Scenograf: Marija Kalabi}. Kostimograf: Milica Grbi} Komazec. Igraju: Vladimir Grbi} (Ken Gorman), Andrea Erdelu (Kris Gorman), Marko Makevi} (Leni Ganc), Miwa Pekovi} (Kler Ganc), Sr|an Sekuli} (Erni Kuzak), Sawa Morav~i} (Kuki Kuzak), Branko Luka~ (Glen Kuper), Jelena Mihajlovi} (Kesi Kuper), Milan Vejnovi} (Policajac Vel~), Igor Leri} (Policajac Padni) 312. Favi teatar, Beograd Stevan Koprivica: Pevaj, brate Rediteq: Slavenko Saletovi}. Scenograf i kostimograf: Milanka Berberovi}. Asistent: Sawa A}imovi}. Muzika: Neboj{a Jakovqevi}-[one Osvaja~i. Saradnik na tekstu za songove: Tamara Jovanovi}. Songove pevaju glumci iz predstave. Igraju: Andrija Milo{evi} (Marijan Devi}), Milan Kalini} (Goran ]irkovi}, zvani Fajta), Milan Vasi} (Uro{ Xemi}, umetni~ko ime U Xeil) 313. Pozori{te Slavija, Beograd (van konkurencije) Miodrag Ili}: @anka Rediteq: Slavenko Saletovi}. Scenograf i Kostimograf: Vesna Radovi}. Kompozitor: Miroqub Aran|elovi} Rasinski. Majstor svetla i tona: Ivica Vukojevi}. Igraju: Ru`ica Soki} (@anka Stoki}), Milan Mihailovi} (Simeon To{i}, Branislav Nu{i}), Vuk Saletovi} (Aleksandar Gavrilovi} / Moris Pijade / Vojni islednik) 2011. 314. Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac / Festival Dani komedije, Jagodina Branislav Nu{i}: Put oko sveta Adaptacija, izbor muzike i re`ija: Jug Radivojevi}, Dramaturg: mr Spasoje @. Milovanovi}. Scenograf: Aleksandar Deni}. Kostimograf: Jelena Stoku}a.

[130]

Koreograf: Petar Pjer Rajkovi}. Lektor: Radovan Kne`evi}. Dramaturg: mr Spasoje @. Milovanovi} Igraju: Milorad Mandi} (Jovan~e Mici}), Juli{ka (Qiqana Stjepanovi}), Milija Vukovi} (^ovek s nogom), Neboj{a Vrani} (Detektiv / Niko / Vuksan / Moharem / Srbin), Dejan Ton~i} (Mika telegrafista / Prvi ~lan komisije / Brica / M. Zade), Bojan Veqovi} (Jana}ko / Mornar / Ilija / Prvi Persijanac / Pera Kuroki), Boba Stojimirovi} (Prvi op{tinski izaslanik / Komesar / Pera / Emin / Srbin), Fuad Tabu~i} (Drugi op{tinski izaslanik / Prvi Srbin / Ben Said / Vuksanov ~ovek / @ena iz harema), Du{an Jovanovi} (Profesor / Vuksanov ~ovek), Dragan Marinkovi} (Sava / Er~ibal / ^arli / ^io-~i/ Drugi Persijanac / Srbin), Nikola Raki} (Svetislav / Teodor / Dete / Srbin), Tomislav Trifunovi} (Toma / VoKi), Predrag Milenkovi} (Kondukter / Dugi prodavac novina / Jang-Ci / Srbin / Bricin ~ovek / Persijanac), Nikola Pantovi} (Drugi ~lan komisije / Prvi prodavac novina / I-Li-Ja / Srbin / Bricin ~ovek / Persijanac), Miroslav Debeqakovi} (Srbin / Amerikanac /Vuksanov ~ovek / Persijanac) 315. Pozori{te Bo{ko Buha, Beograd Neboj{a Rom~evi}: Ne znam {ta je seks, ali pitawe je odgovor Rediteq: Katarina Vra`ali}. Scenograf: Mladen Hrvanovi}. Kostimograf: Sandra Jevtovi} Bugarin. Kompozitor: \or|e Miqenovi}. Scenski govor: dr Qiqana Mrki} Popovi}. Dizajn svetla: Sr|an Cvetkovi} Igraju: Andrija Milo{evi} (Hari), Ivan Jevtovi} (Edi), Katarina Markovi} (Fren~i), Marijana Mi}i} (Barbara), Boba Latinovi} (Eni), Anastasija Mandi} (Lusi), Borka Tomovi} (Kuki), Viktor Savi} (Toni), Nemawa Oliveri} (Deni), Milorad Damjanovi} (Ken), Bojana Ordina~ev (Barbi), Branislav Plati{a (Faber), @eqko Maksimovi} (Beri) 316. Narodno pozori{te, Ni{ Eufemizam

Re`ija i koncept scene: Oqa \or|evi}. Dramaturg i lektor: Nata{a Ili}. Kostim: Milica Grbi} Komazec. Korepeticija: Suzana Kosti}. Muzi~ki aran`mani: Branislav Cvetkovi}. Obrada video materijala: Vladan Damwanovi} i Darko Petrovi} Igraju: Sawa Krstovi}, Jasminka Hoxi}, Vesna Josipovi}, Ivana Nedovi}, Maja Vukojevi} Cvetkovi}, Na|a Nedovi} k.g. 317. Zvezdara teatar, Beograd Du{an Kova~evi}: @ivot u tesnim cipelama Rediteq: Du{an Kova~evi}. Scenograf: Nenad Brki}. Kostimograf: Marina Medenica. Kompozitor: Vladimir Markovi}. Organizator: Dragi{a ]urguz. Asistent. kostimografa: Olga Mr|enovi}. Dizajn Svetla: Sowa @ugi}. Dizajn Zvuka: Zoran Mari}. Inspicijent: Ivan Janketi}. Majstor Svetla: Milomir Dimitrijevi}. Majstor tona: Nikola Jovovi}. Video projekcija: Marko Mili}. [minker: Du{ica Vuksanovi} Igraju: Nenad Jezdi} (Steva), 3lata Petkovi} (3lata), Slobodan Ninkovi} (Isa), Dragan Petrovi} (Veseli), Qiqana Dragutinovi} (Rada), Sowa Kola~ari} (Menaxerka i voditeqka), Milorad Mandi} (Gospodin Maldiv), Ivan Janketi} (Prvi ass. gospodina Maldiva), Goran \udi} (Drugi ass. gospodina Maldiva) 318. Narodno pozori{te, Kikinda Xon Orton: [ta je sobar video Rediteq: Dragan Ostoji}. Scenograf i kostimograf: Tatjana Radi{i}. Igraju: Branislav Kne`evi} (Dr Prentis), Jelena [nebli} (Gospo|a Prentis), Slavoqub Mati} (Dr Rens), Mina Stojkovi} (Xeraldina Barkli), Nikola Joksimovi} (Nikolas Beket), Marko Gvero (Narednik Me~), Gordana Ro{~i} (Bezimena), Miqan Davidovi} (Bezimeni) 319. Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd Kolin Higins: Harold i Mod Rediteq: Milan Karaxi}. Dramaturg: Milena Depolo. Scenograf: Geroslav Zari}. Kostimograf: Jelena Stoku}a.

Kompozitor: Zoran Eri}. Scenski govor: dr Qiqana Mrki} Popovi}. Specijalni efekti: Tomislav Magi. Organizator: Sr|an Obrenovi}. Inspicijent: Jovana Mati}. [apta~: Jelena Samarxi} Igraju: Milena Dravi} (Mod), Petar Ben~ina (Harold), Vesna ^ip~i} (G|a ^ejzn), Ivana Nikoli} (Mari, sobarica), Qubomir Bandovi} (Doktor), Slobodan ]usti} (Sve{tenik), Dragan Petrovi} (Inspektor Bernard), Bora Neni} (Ba{tovan), Jelisaveta Ora{anin (Silvija), Danina Jefti} (Roz), Na|a Mar{i}evi} (Nensi), Mateja Popovi} (Dopl, inspektorov pomo}nik) 320. Ustanova kulture Vuk Karaxi}, Beograd Neboj{a Rom~evi}: PR ili Potpuno rasulo Rediteq: Egon Savin. Scenograf: Marija Kalabi}. Kostimograf: Jelena Stoku}a Igraju: Du{anka Stojanovi} Glid (Katarina), Ma{a Daki} (Teodora), Boris Isakovi} (Leka), Predrag Ejdus (Bora), Branko Cveji} (Apostolovi}) 321. Gradsko pozori{te, Jagodina (van konkurencije) Milica Jakovqevi} - Mir Jam: Raweni orao ili Smeju li devojke dopustiti probu pre braka Adaptacija i re`ija: Velimir Mitrovi}. Kostimograf: Zagorka \ori}. Muzika: Slavi{a Malenovi}. Scenski pokret: Petar Pjer Rajkovi}. Maska: Dragoqub Jeremi}. Ispicijent: Dragan Stan~evi}. Garderober: Sne{ka Nikoli}. Svetlo: Zoran Bulatovi}. Tehnika: Svetica Milovanovi}, Darko Milovanovi} Igraju: Violeta Pe{i} (Mir Jam), Tawa Mahmutovi} (An|elka Bojani}), Dragan Buwevac (Mi{o ili Tomo), Branka Marinkovi} (Gospo|ica Nada), Aleksandar Anti} (Nenad Aleksi}), Jelena Jovanovi} (Nevenka Mitrovi}), Nenad Petrovi} (Gojko Mari}), Marija Debeqakovi} (Vukica), Milo{ Lazi} (Safet)

[131] (Zvezdicom /*/ obele`ene predstave van konkurencije)

Imenik pozori{ta A Ateqe 212, Beograd 6, 9, 17, 30, 45, 65, 79, 81, 92, 101, 124 / 125, 138, 184, 227, 236, 240, 279 B Beogradsko dramsko pozori{te, Beograd 12, 35, 57, 83, 130, 139, 158, 198, 173, 202, 228, 249*, 296, 302, 310, 319 V Ve~erwa scena Radovi}, Beograd (Malo pozori{te Du{ko Radovi}) 133, 203 G Grad teatar, Budva 165, 174 Gradsko pozori{te, Jagodina 217*, 233*, 289*, 305*, 321* D Dom kulture Vuk Karaxi}, Beograd 111 Dramski studio Doma omladine, Svetozarevo 18 Dramski teatar, Skopje 24*, 72*, 120*, 153* Z Zvezdara teatar, Beograd 111, 123, 136, 144, 148, 160, 168, 190, 193*, 212, 224*, 248, 277, 281*, 288, 298, 308, 317 J Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd 1, 23, 28, 36, 47, 52, 62, 73, 102, 128, 147, 154, 161*, 170, 200, 210, 241*, 254 K Kazali{te Marin Dr`i}, Dubrovnik 40* Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac 29, 68, 119, 122, 187, 197, 207, 211, 221, 239, 253, 269, 293, 306 Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac / Festival Dani komedije, Jagodina 314 Kru{eva~ko pozori{te, Kru{evac / Festival Dani komedije, Jagodina / Festival praizvedbi, Para}in 177* N Narodno kazali{te August Cesarec, Vara`din 112* Narodno pozori{te Bosanske Krajine, Bawa Luka 88*, 169*, 225*, 281* Narodno pozori{te Sterija, Vr{ac 108, 179, 189, 232, 274 Narodno pozori{te To{a Jovanovi}, Zrewanin 74, 121, 141, 150, 180, 188, 252, 292, 301 Narodno pozori{te, Beograd 51, 58, 70, 93, 99, 113, 116, 155, 165, 182, 192, 196, 216,

222, 266, 250, 286; (Krug 101) 15, 38 39 Narodno pozori{te, Kikinda 191, 206, 238, 246, 258, 267, 284, 318 Narodno pozori{te, Leskovac 22, 157, 230, 276 Narodno pozori{te, Mostar 96* Narodno pozori{te, Ni{ 3, 13, 21, 43, 49, 71, 95, 97, 110, 114, 142, 151, 178, 242, 294, 309, 316 Narodno pozori{te, Pirot 140, 185*, 208 Narodno pozori{te, Pri{tina 90, 195, 204, 226 Narodno pozori{te, Sarajevo 16*, 48* Narodno pozori{te, Sombor 10, 20, 31, 37, 44, 54, 59, 91, 103, 106, 135, 143, 146, 156, 167, 171, 183, 194, 218, 243, 262, 271, 278, 283, 287, 307 Narodno pozori{te, Subotica 7, 55, 75, 82, 109, 209*, 244, 282, 295, 311 Narodno pozori{te, U`ice (Ranije Titovo U`ice) 11, 77, 149, 201*, 223, 235, 255, 260 Narodno pozori{te Qubi{a Jovanovi}, [abac 2, 53, 78, 100, 118, 164, 175, 181, 199, 205, 215, 219, 303 O Otvoreno pozori{te Doma kulture Studenski grad, Novi Beograd 131,152 P Pozori{te Kostolanyi Dezso, Subotica 299 Pozori{te Bora Stankovi}, Vrawe 263 Pozori{te Bo{ko Buha, Beograd 163, 176, 270, 291, 315 Pozori{te Dvori{te, Beograd 87, 115 Pozori{te Zoran Radmilovi}, Zaje~ar (Ranije Pozori{te Timo~ke krajine ) 66, 84, 126, 245, 268 Pozori{te mladih, Novi Sad 304 Pozori{te na Terazijama, Beograd (Ranije Beogradsko pozori{te i Teatar T) 26, 42, 50, 67, 76, 89, 107, 117, 134, 162, 186, 214, 234, 256, 261, 273*, 280, 285, 300 Pozori{te na to~kovima, Beograd 61 Pozori{te Slavija, Beograd 231, 251, 265*, 297*, 313* Pozori{tance Pu`, Beograd 247 Pu~ki glazbeni teatar Union Dalmacija, Split 64* S Sava centar, Beograd 174 Satiri~ni teatar Jazavac, Zagreb 8*, 32*, 80*, 129*

Srpsko narodno pozori{te, Novi Sad 4, 19, 27, 33, 46, 63, 79, 85, 98, 127, 159, 172, 213, 237, 257*, 259, 272, 275, 290 Stalno slovensko gledali{~e, Trst 56*, 137* Studentski kulturni centar, Kragujevac 131 T Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac 5, 14, 25,34, 41, 60, 69, 86, 94, 105, 132, (***),35166 Teatar Kult, Beograd 264 U Ustanova kulture Vuk Karaxi}, Beograd 320 F Favi teatar, Beograd 220, 229, 312 H Hrvatsko narodno kazali{te, Osijek 145* C Crnogorsko narodno pozori{te, Titograd 104* Imenik pisaca i tekstova A Alen Vudi Sviraj to ponovo, Sem 310 Anuj @an @enski orkestar 152 Aristofan Lisistrata 174 B Bobik Sem / Klark Ron Jesi li to ti, Normane 181 Bo`ovi} Zoran [umski raj 177* Brendon Tomas ^arlijeva tetka 208 Bre{an Ivo Hamlet u selu Mrdu{a Dowa op}ine Blatu{a 7, 144 Sve~ana ve~era u pogrebnom preduze}u 82 Bulatovi} Vlada Vib Okretne i Druge igre 38 Bulgakov Mihail Pse}e srce 65 V Vaterhaus Kejt / Hol Vilis Ko je ko 84 Veber Fransis Ve~era budala 308 Vitezovi} Milovan / Min~i} Pavle Markse, Markse koliko je sati 93 Vuji} Joakim Nabre`noe pravo / Qubovnaja zavist ~erez jedne cipele 25 Vujo{evi} Filip Dan X36 249*
35 Komedija I. Pani}a Sad se smej, Sotire

igrana je 19. marta 1992, uo~i Festivala, van konkurencije. Tekst nagra|en na konkursu prethodne godine. 36Tekst nagra|en na konkursu Festivala Dani komedije pod naslovom O propasti srpske radni~ke porodice

[132]

G Gamoleti Mark Boing boing 66, 235 Gli{i} Milovan Podvala 11 Gogoq Nikolaj Vasiqevi~ @enidba 126, 189, 22537, 267, 286 Revizor 74 Goldoni Karlo Kr~marica Mirandolina 268, 291 Ribarske sva|e 21 Sluga dvaju gospodara 244 Goqev{~ek Alenka Pod Krle`nnom glavom 129* Grgi} Milan Probudi se Kato 106 Grgi} Milan / Alfi Kabiqo Jalta, Jalta 117 Grubi{i} Kleme Buzdovan 45, 215 Grupa autora Ne uz vetar38 135 Grupa autora 39Jubilej 234 Grupa autora 40 Onda lole izmisle parole 20 D Dimitrijevi} Branko Godo na usijanom limenom krovu 290 Djurang Kristofer Terapija 299 Dori} Radoslav \e god sam bio, svud sam poginuo 231 Jelena An`ujska 301 Kako Banat kroz rodoqubqe ide 246 Srbi grade ku}u 265* Strankaxije ili Neki Sterija pi{e Rodoqupce 167 Dr`i} Marin Dundo Maroje 47, 306 Skup 254 \ \urovi} Majo Tri `ivota Jova Milova 58 \aja Aleksandar Srpski rulet 100 \or|evi} Zoran Ve~iti studenti 95, 140 \uki} Radivoje Lola Ubi ili poqubi 42 ^ovek na ~etiri noge 61 \ur|evi} Vladimir Ne igraj na Engleze 296
37 24. marta 1999. godine Festival, je prekinut 38 U bele{ci rediteqa pomiwu se imena: Vasa

zbog NATO bombardovawa SRJ, a predstava nije odigrana

Popovi}, Brana Crn~evi}, An|elko Erdeqnin, Veqko [ijakov, Milan Todorov, Milo{ Nikoli}, Ilija Markovi}, Miqenko @uborski, Mika Anti}, Zoran Petrovi} 39 Mihajlo Vukobratovi}, Milenko Zabla}anski, Rade Marjanovi} i Dragan Vuji} 40 Radoje Domanovi}, Qubivoje R{umovi}, Bane \uri~i}, Milovan Vitezovi}, Zoran Bo`ovi}, dr Janez Pa}uka, i drugi

E Elton Ben Kokice 222 Erdman Nikolaj Samoubica 143 Eri} Dobrica Gimnastnka sa dva cvancnka 78 Erkew I{tvan Totovi 124 / 125 @ @ari Alferd Krq Ibi 9, 166 Kraq Ibi okovani 204 @iki} Slobodan Na{i dolaze 201* Z Zabla}anski Milenko Svetlosti pozornice 280 Zec Zoran Joj Kalkuta 8* Zupanc Miodrag Bawa za nerotkiwe 107 I Ili} Miodrag @anka 313 J Jankovi} Branimir Tori Aleks iz Kutlova 14 Jan~i} Miroslav Ba{ Ba{~ar{ija 16* Jeli} Milan Jelisavetini qubavni jadi zbog molera 238 Jonesko E`en ]elava peva~ica 211 K Kabiqo Alfi / Grgi} Milan Jalta, Jalta 117 Kavaja Marko Gospodska krv 104* Karaxi} Miodrag Samo vi ajte, mi }emo grakat i arlaukat 118, 228 Karbaqado Emilio Dva mirisa ru`e 256 Katajev Valentin Kvadratura kruga 31 Kesar Jovan Da li je mogu}e drugovi, da smo svi mi volovi 85 Keserling Xozef Arsenik i stare ~ipke 68 King Filip Luda ku}a 150 Klark Ron / Bobik Sem Jesi li to ti, Normane 181 Kova~evi} Du{an Balkanski {pijun 97, 102, 271 Generalna proba samoubistva 298 Doktor {uster 248 @ivot u tesnim cipelama 317 Klaustofobi~na komedija 136 Kontejner sa pet zvezdica 22441 Lari Tompson, tragedija jedne mladosti 212 Limunacija 62 Maratonci tr~e po~asni krug 183, 300 Profesionalac 148 Radovan Tre}i 30, 279 Sabirni centar 94, 237, 295
41 24. marta 1999. godine Festival, je prekinut zbog NATO bombardovawa SRJ, a predstava nije odigrana

Urnebesna tragedija 168 Koprivica Stevan Dugo putovawe u Jevropu 130 @aklina Bandeka 264 Mi ~ekamo bebu 203 Oru`ije, zbogom 158 Pevaj, brate 312 Upola cene 302 Kosti} Zvonimir Srpski Revizor 122 Kohout Pavel Atest 99 Ko~i} Petar Jazavac pred sudom 281* Kre~kovi} Milo{ No} ludaka u gospodskoj ulici 157 Kuni Rej @ivot je lep 164 Luda no} u hotslu Jugoslavija 175 U mre`i 253 Qubavnik velikog stila 277 Kuni Rej / ^epmen Xon Pozovi M radi preqube 293 Ku{an Ivan ^aruga 145* L Labi{ E`en Florentinski {e{ir 156 Putovawe gospodina Peri{ona 221 Lali} M. Ivan Heroj nacije 292 Lanu Viktor Zvr~ak 36 La{i} Qiqana Jasmin na stranputici 251 Ludvig Ken Ti ludi tenori 284 M Makijaveli Nikolo Mandragola 199 Marel Xon Sara i krik jastoga 116 Marinkovi} Ranko Inspektorove spletke 57 Mariot Antoni / Fut Alister Bez seksa, molim 76 Marjanovi} Petar / Popovi} Vlada Novosadska promenada 27 Markovi} Goran Parovi 227 Marodi} Aleksandar Deseta umjetnost 96* Memet Dejvid ^ika{ke perverzije 241* Mili}evi} Branko Uspavana lepotica 247 Min~i} Pavle / Vitezovi} Milovan Markse, Markse koliko je sati 93 Mir Jam Raweni orao 17, 321* Mitri} Strahiwa Kako snimiti porno film 263 Mihailovi} Dragoslav Protuve piju ~aj 303 Mihi} Gordan Siroti mali hr~ki124 / 125 Mladenovi} Ranko Strah od vernosti 131 Molijer@an Baptist Poklen Don @uan 196, 207

[133]

@or` Danden 112* Mizantrop 210 Tartif 255 Uobra`eni bolesnik 250 U~ene `ene 24*, 155 N Nepoznati autor Venecijanka 115 Nepoznati autor Lukrecija iliti @dero 186 Nepotpisano Eufemizam 316 Nikoli} Milan Rale Brak na nervnoj bazi 18 Nikoli} Milo{ Atentat 191 Kova~i 172 Svetislav i Mileva 98 Novak Novak Stolica koja se quqa 41 Nu{i} Branislav Vlast 53, 56*, 169* Gospo|a ministarka 2, 39, 49, 200, 262, 266, 309 Dr 22, 50, 86 Karijera 121 Mister Dolar 23, 146, 202 Narodni poslanik 5, 134, 217*, 252 Ne o~ajavajte nikad 170 Obi~an ~ovek 51 O`alo{}ena porodica 13, 34, 79, 90, 180 Pokojnik 54, 260 Protekcija 132 Put oko sveta 15, 176, 314 Pu~ina 52 Sumwivo lice 55, 83, 137*,149, 154, 195, 218, 257* Uje` 46 O Obrenovi} Aleksandar O sole mio ili {ubukle 108 Ogwenovi} Vida Kako zasmejati gospodara 113, 22342 Kawo{ Macedonovi} 165 Orton Xon [ta je sobar video 318 Ostrovski A. Nikolaj Vuci i ovce 28 P Pavi} Sini{a Poltron 139 Pavlovi} Radoslav Bra}a po oru`ju 133 Vidimo se u Den Hagu 220 Tri boje duge 229 [ovinisti~ka farsa 119 Pani} Ivan Sad se smej, Sotire ***43 Pantovi} Olivera Kolari} Srodne du{e 305* Partqi~ Tone
42 Isto 43 Ovaj tekst je nagra|en na konkursu Dana

komedije.

A {tuke nema 26 Moj tata, socijalisti~ki kulak 105 Peki} Borislav Cincari ili Kore{podencija 81 Peri{i} Predrag Heroji 285 Petkovi} Bratislav Kaskader 173 Petrovi} Zoran Selo Sakule, a u Banatu 4 Petrovi} Nikola / Vitezovi} Milovan Uskla|ivao lud zbuwenog 44 Poqakov Jurij Jare u mleku 304 Popovi} Aleksandar Bela kafa 159 Krme}i kas 77 Kus petli} 160 Qubinko i Desanka 127 Mre{}ewe {arana 111, 205 Mrtva ta~ka 193* No}na frajla 233* Razvojni put Bore [najdera 6, 185*, 192 Sviwski otac 269 Popovi} Vlada / Marjanovi} Petar Novosadska promenada 27 Popovi} Jovan Sterija @enidba i udadba 37, 88*, 209*, 245 Zla `ena 226 La`a i parala`a 69, 184 Pokondirena tikva 19, 179, 216, 259, 274 Rodoqupci 10, 128 XanDrqivi mu` ili Koja je `ena dobra 272 Popovski Mile Solunski patrdyi 72* Vikend mrtvaca 120* R Radovi} Du{an / R{umovi} Qubivoje Zov tetreba 75 Radovi} Milo{ ^orba od kanarinca 236 Reza Jasmina Tri verzije `ivota 240 Rom~evi} Neboj{a Sile u vazduhu 153* Wujork, pri~a sa isto~ne strane 187 Laki komad 190, 239 Paradoks 287 Brod qubavi 288 Ne znam {ta je seks, ali pitawe je odgovor 315 PR ili Potpuno rasulo 320 Rucante An|elo Beolko Mu{ica 87 R{umovi} Qubivoje / Radovi} Du{an Zov tetreba 75 S Savi} Novica Spomenik za druga Danila 109 Sajmon Nil Apartman B 283 Glasine 311 Servantes Miguel de Teatar ~udesa 197 Sremac Stevan

Zona Zamfirova 43, 114 Ivkova slava 12, 70, 142, 276 Pop ]ira i pop Spira 213, 261, 273* Stojanovi} Slobodan Ptic i ptica 123 Stoun, Meril, Stajn Neki to vole vru}e 162 Stuli} Vlaho Kate kapuralica 40*, 194 T Tjardovi} Ivo O ku}o mala 64* Trajkovi} Predrag [qiva 289* Trifkovi} Kosta Izbira~ica 35, 141 Qubavno pismo 33,89 F Fo Dario Ne mogu da platim i ne}u da platim 214 Frejn Majkl Iza kulisa 294 Fut Alister / Mariot Antoni Bez seksa molim 76 H Havel Vaclav Protest 99 Hamovi} Vasko Vukodlaci 48* Haxi Kosti} Jovan Trn 60 Haxi} Fadil Politi~ko vjen~awe 63 Puwena ptica 80* Hitler u partizanima 32* ^ovjek na polo`aju 91 Hibner Luc Greta str. 89ta 275 Higins Kolin Harold i Mod 319 Hol Vilis / Vaterhaus Kejt Ko je ko 84 Horvat Eden Fon Don @uan se vra}a iz rata 73 Huba~ @eqko Bilo Jednom na Balkanu 258 Klanac 219 Ratko i Julijana 282 ^ ^epmen Xon / Kuni Rej Pozovi M radi preqube 293 ^ipli} Bogdan Zunzara 232 ^udi} Predrag Matrijalisti 92 ] ]opi} Branko Nikoletina Bursa} 29 F Fejdo @or` Buba u uhu 1, 161*, 307 Vezana vre}a 67 Velika auto trka 147 Dama iz Maksima 151, 188 Ne {etaj se gola 138, 297*, 230 Pozabavi se Amelijom 103 Prequbnici 206 ]urani 178 Hotel Slobodan promet 110

[134]

[ [varc Evgenij Goli kraq 3, 270 [evarli} Miladin Propast carstva srpskoga 101 [ekspir Viqem Bogojavqenska no} 71, 243 San letwe no}i 163 Ukro}ena goropad 171, 182, 242 [e}erovi} Milan Andra i Qubica 59 [efer Peter Mra~na komedija 278 [o Beranrd Nikad se ne zna 198 Imenik rediteqa A Abu el Rub Omar 241* Aleksi} Slobodanka 247 Angelovski Kole 72*, 120* B Baji} Darko 288 Belovi} Miroslav 23, 33, 47, 56*, 89, 170, 198, 202 Benka Miroslav 226 Beri} Milorad 97 Bogosavqevi} Milan 66, 84 Bo`inovi} Srboqub 133 Borozan Braslav 39 Bradi} Neboj{a 119, 122, 187 Brstina Branimir 279 V Ve~ek Petar 112*, 143 Viktorovi} Oliver 58, 90 Vra`ali} Katarina 315 Vukobratovi} Mihailo 234 Vukomirovi} Vladimir 63 G Gavrilovi} Aleksandar 124 / 125 Gligorijevi} Jovan 94 Glovacki Aleksandar 2, 78 Govedarovi} Petar 25, 34, 60, 132 Grigorovi} Borislav 116, 149, 201* D Dori} Radoslav 36, 50, 82, 114, 135, 150, 167, 231, 246, 265*, 301 Dra{ki} Qubomir 9, 30, 31, 79, 92, 103, 156 Dun|erovi} Aleksandar 146 \ \or|evi} Aleksandar 86, 95, 117, 139, 164, 175 \or|evi} Olivera 278, 282, 283, 299, 307, 311, 316 \uki} Radivoje Lola 42, 61 \ur|evi} \or|e 22 \urkovi} Dejan 59 \urkovi} Dimitrije 4 \urovi} Bo`idar 308

@ @igon Stevo 74, 121, 126, 141 Z Zavi{i} Nikola 290 Zapia Lari 157 Zec Petar 87, 115, 152, 169*, 174, 196, 209*, 22544 I Ivanovi} Lilijana 208 Ili} Nenad 131 J Jablan Vlado 16 Jawetovi} Na|a 158 Jevtovi} Vladimir 182, 190 Jovanovi} Arsenije 81 Jovanovi} Dimitrije 147 Jovanovi} Du{an 102, 137*, 309 Jovanovi} Du{an Duka 217* Jovanovi} @. Slobodan 233* Jovanovi} Milan 305* Jovanovi} Sofija Soja 17, 67, 162 Jovi} Dragan 88* K Karajica Ferid 294 Karaxi} Milan 179, 189, 197, 203, 207, 213, 221, 228, 242, 249*, 319 Kova~evi} Du{an 136, 148, 168, 212, 22445, 248, 298, 317 Koprivica Sta{a 296, 302 Krnajski Ksenija 259 Kupusovi} Sulejman 48* Kuruzovi} Toma 29 L Lazi} Vladimir 245, 251, 263, 277 Lazi} Pavle 230, 281* Lije{evi} Boris 275, 304 Q Qubi~i} Slobodan 235 M Ma|eli Paolo 73 Majera Quboslav 191, 219, 237 Manojlovi} Marko 310 Mari~i} Milenko 101, 134 Marjanovi} \or|e 250 Markovi} Jago{ 155, 163, 186, 194, 211, 218, 254, 266 Mar~i} Radovan 145* Me|imorec Miro 32* Mija~ Dejan 19, 27, 37, 46, 52, 62, 69, 111, 123, 128, 176, 200, 210, 257* Miladinovi} @arko 77
44 Festival je prekinuta zbog NATO bombardovawa SRJ, a predstave koje su re`irali Kokan Mladenovi}, Du{an Kova~evi} i Petar Zec nisu odigrane. 45 Isto

Milanovi} Miodrag 255 Milenkovi} Radoslav 166, 193* Milivojevi} Nikita 181, 199 Mili}evi} Dobrica 18 Milo{evi} Quba 41, 118 Milo{evi} Mata 24* Milo{evi} Miodrag 43 Min~i} Pavle 38, 51, 93 Mirkovi} Gradimir 12, 70, 76, 142 Misailovi} Milenko 5, 11, 49 Mitrovi} Velimir 178, 180, 188, 204, 206, 232, 276, 289*, 321* Mi}unovi} Branislav 100, 104*, 144, 172 Mi}unovi} Veqko 297* Mihajlovi} Darijan 220, 239 Mihajlovi} Du{an 71 Mladenovi} Kokan 183, 192, 205, 22346, 244, 271, 300, 306 N Nikoli} An|elka 267 O Obradovi} Ahmet 96* Ogwenovi} Aleksandar 57, 83 Ogwenovi} Vida 35, 113, 165, 236 Ore{kovi} @elimir 10, 26, 85, 91, 99, 105, 106, 129* Ostoji} Dragan 238, 258, 318 P Pavi} Jovica 153*, 229 Pavlov Milenko 274 Panteli} Dejan 195 Pen~i} Poqanski Dejan 260 Petkovi} Bratislav 173 Petrovi} Aleksandar 65 Petrovi} Du{an 222, 252 Petrovi} Nikola 20, 44, 54 Ple{a Branko 6, 127, 159, 160 Popadi} Vladimir 253, 293 Popovi} Branko 185* Putnik Vladimir 7, 751, 09 Putnik Jovan 15 R Radivojevi} Jug 261, 270, 273*, 291, 303, 314 Radisavqevi} Marislav 3, 110 Radi} Tomislav 40*, 80* Radojkovi} Rajko 13 Raki} Sini{a (***) Rapaji} Svetozar 151 Ratkovi} Zoran 45, 138, 171, 243 Risti} Qubi{a 1, 14, 55, 161* Rodi} Du{ko 21, 108 Rudolf Jure 284 S Savin Egon 130, 184, 216, 269, 287, 292, 320
46 Isto

[135]

Saletovi} Slavenko 107, 214, 215, 256, 264, 268, 285, 286, 312, 313* Simi} Nikola 154 Simonov Evgenij 28 Soldatovi} Voja 98, 177* Stankovi} Vasja 140 Stojanovi} Alisa 227, 240 Stojanovi} Gor~in 262 T Todorovi} Dragoslav 68 Todorovi} Qiqana 124 / 125 U Urban Andra{ 295 C Cari} Marin 64* ^ ^upi} Radoje 272 [ [tefan~i} Vlado 8* [tukeqa Stevan 53 Imenik scenografa A Antovi} @eqko 203 Atlagi} Angelina 176 A}in Sava 173 Augustin~i} Aleksandar 8* B Badrov Veselin 16* Bara~kov Sava 5, 18, 25, 34, 41, 60, 69, 86, 94, 105 Berberovi} Milanka 264, 312 Brki} Nenad 212, 248, 298, 317 V Vasiqevi} Marko 267 Veqanovi} Aleksandar 220, 239, 277 Veselinovi} Radojko 235 Ve~ek Petar 143 Vidan Nevenka 164, 199 Vingart Sara 284 Viorel Flora 141 Vukoti} Milan 76 Vuli} Marija 305* G Goce Marin 64* Grebenarovi} Zoran 77 D Deni} Aleksandar 285, 291, 303, 314 Deni} Miomir 39, 67, 70 Dragovi} Jasna 175, 250 Drulovi} Qiqana 93 Duwi} Jasmina 68 Z Zari} Geroslav 124 / 125, 152, 153*,160, 184, 186, 207, 213, 216, 221, 228, 319 Zlatovi} Aleksandar 107, 122, 167, 182, 190 Zojki} Svetlana 185* I Ivanc Jaka 309

Igwatovi} Kristina 249* Ili} Milutin 93 J Jati} Stana 27 Jeremi} Mile 288 Jeri~evi} Dinka 129*, 145* Arsenije Jovanovi} 81 Jovanovi} Sveta 82 K Kalabi} Marija 215, 259, 269, 272, 287, 299, 300, 306, 307, 311, 320 Kalaji} Drago{ 36 Karaxi} Milan 179 Kova~evi} Du{an 148, 168 Kova~evi} Nikolina 189, 197 Kova~evi} Sne`ana 255 Koso I{tvan 20, 44, 91, 106, 135 Kravos Marjan 137* Kramari} Zlatibor 119 Kube Ginter 72* Kuki} @ivorad 53, 116 Kuruzovi} Mirjana 29 L Lazi} Vladimir 263 Lazi} Dragan 234, 280 Lalicki Vladislav 1, 2, 9, 23, 28, 51, 65, 79, 111, 161* Lalicki Todor 30, 202, 243, 281* Leskovac Mileta 63, 159, 177*, 257* Lisavac Mladen 133 Lo|a Nuredin 90 M Majera Quboslav 191 Maksimovi} Boris 98, 123, 163, 166, 171, 174, 193*, 196, 254, 266, 286 Mareni} Vladimir 15, 37, 46, 62, 99 Marjanovi} Tomislav 109 Markovi} @ivojin 232 Maru{i} Radovan 19 Mar~eti} Tawa 296, 302 Medenica Ivana 290 Milanovi} Miodrag 255 Milovanovi} Krstomir 8, 66, 78, 108, 126, 245, 263, 26 Milo{evi} Jelena 289* Miqkovi} Veqko 110 Mirkovi} Maja 271 Mi{evi} Radenko 6 Mojsilovi} Zoran 179 N Nedeqkovi} Darko 222, 227, 236, 240, 279 Ni~eva Milena 81 O Ostoji} Dragan 258 Ota{evi} Du{an 92

P Pavlov Milenko 274 Pavlovi} Marina 194 Pal Petrik 7 Panteli} Dejan 146, (***)*,178*, 188, 204, 206, 260, 261, 270, 273*, 276, 282 Panteli} Zoran 241* Pa{i} Petar 11, 33, 50, 58, 103, 117, 138, 147, 156, 183, 198 Petri~i} Du{an 101 Petrovi} Zoran 4 Petrovi} Stani{a 84 Pe}ari} @ivorad 88*, 169* Popovi} Vawa 253, 293 Posti} Vi{wa 14 R Radi{i} Tatjana 318 Radovi} Vesna 214, 231, 246, 256, 265*, 301, 313* Radovi} Miomir 251 Radosavqevi} Milovi} Diana 278, 283 Rami} Afan 48* Rebezov Vladimir 74, 150 Re{etar Danilo 96* Risti} Bojana 192 Risti} Du{ko 73 Risti} \urovi} Bojana 205 Risti} Zoran 100, 104*, 144 S Savi} @ivorad 168 Savi} Ivana 294 SimiDrijevi} Miodrag 35 Soviq Biqana 247 Spasi} Vladimir 10, 31, 54, 59 Srbqanovi} Velizar 43, 49, 57, 71, 83, 118, 130, 132, 139,149, 158, 201* Sremac Marina 275 Stani} Du{an 12, 26, 42, 134 Stefanovi} Zoran 233* Stojanovi} Gor~in 262 T Taba~ki Miodrag 52, 55, 89, 102, 127, 128, 155, 162, 165, 170, 187, 200, 210, 292 Tobxi} Dalibor 172 Turina Drago 32* F Fabri Jurij 131, 136 Feri Samka 195 Flora Viorel 121, 180 H Hrvanovi} Mladen 315 Hribar Qerka 308, 310 Hupko I{tvan 75, 244, 252, 295 C Caki} Predrag 22 Caki} Sr|an 157, 230

[136]

^ ^adikovski Qubomir 120* ^anecki Petar 237 ^ere{kov Boris 3, 13, 21, 95, 97, 114, 140, 142, 151, 208 ^ubrilo Branislav 238 ^uturilo Marina 113 [ [uler Zvonko 47 Imenik kostimografa A An|elkovi} Gordana 139 Atlagi} Angelina 170, 176, 210, 270 B Badwarevi} Jasna 292 Bailovi} Momirka 302 Berberovi} Milanka 83, 100, 104*,130, 144, 158, 182, 190, 264, 286, 312 Blagojevi} Nata{a 230 V Vasiqevi} Marko 267 Vida~ Marija 137* Vingart Sara 284 Vuki} Vawa 161* G Galaso Maja 80* Goce Marin 64* Grbi} Komazec Milica 277, 311, 316 Gr~i} Katarina 199, 212, 215 Guberini} Miodrag 274 D Dedijer Danica 145* Don~eva Elena 72* Dragovi} Biqana 128, 211 Dragovi} Qiqana 35, 38, 39, 51, 59, 128, 136, 165, 192, 193*, 236 \ \api} Pe|a 116 \ori} Zagorka 305*, 321* Z Zdravev Gorgi 120* Zlatovi} Aleksandar 135 Zojki} Svetlana 53, 185* I Ivawi Dragana 113 Ili} Gordana 131 Ili} Mirna 278, 295, 299 J Jageti} Zde`a 112* Jankovi} Nada 122, 180, 188, 206 Jati} Stana 27 Jevtovi} Bugarin Sandra 315 Jeri~evi} Ksenija 32* Je{i} Jasminka 58, 74 Jovanovi} Bo`ana 23, 28, 33, 52, 57, 73, 89,

93, 121, 141, 147, 152, 154, 163, 189, 194, 202, 207, 213, 218, 221 Jovanovi} Divna 65 Jovanovi} Zorana 55, 117 K Karaxi} Milan 179 Kne`evi} Ruta 129* Kova~evi} Emilija 42, 133, 285, 288 Kova~evi} Sne`ana 201*, 235, 255, 260 Kosti} Du{ica 26 Kristi} Doris 102 Krsti} Biqana 43, 49, 71, 95, 97, 110, 114, 140, 142, 151 Krstovi} Ivanka 70, 94 Kuruzovi} Mirjana 29 L La|evac Dragana 304 Lazi} Vladimir 263 Lalicki Vladislav 45, 92, 111 Lalicki Slavica 60, 84, 86, 90, 126, 132 Lau{evi} Dragica 307 M Majera Quboslav 191 Mareni} Vladimir 62 Marjanovi} Tomislav 109 Markovi} Milica 118 Medenica Ivana 290, 308 Medenica Marina 174, 317 Miketi} Dijana 173 Milovanovi} Krstimir 108 Milunovi} Olgica 171 Milutinovi} Milica 217*, 233* Milutinovi} Svetlana 66 Mirkovi} Maja 259, 271, 306 Mojsilovi} Zora 164, 179, 186, 203, 227, 240, 279 N Nestorovi} Ana 50 Nikitovi} Bojana 160, 166, 184, 216, 228, 250, 269, 287 Nikoli} Gordana 289* Nikoli} Jelena 239 O Orli} Qiqana 99, 105, 222 Ostoji} Dragan 258 P Pavlovi} Danka 67 Pavlovi} Dragica 219, 243, 244, 249*, 281* Panteli} Dejan 146, 155, 178, 241* Patrnogi} Jelena 153* Pa{i} Petar 138 Peri} Jasna 229 Petri~i} Du{an 101 Petrovi} Badwarevi} Jasna 159 Petrovi} Bla`a 31 Petrovi} Branka 20, 37, 44, 54, 69, 91, 103,

143, 156, 183 Petrovi} Jasna 19, 46, 63, 79, 98 Petrovi} Qiqana 169*, 242, 248 Petrovi} Sne`ana 124 / 125 Popovi} Vawa 177*, 187, 208, 226, 232, 245, 253, 257*, 261, 273*, 293 Popovi} Zoran 197 Prokovi} Jelena 309 R Radi{i} Tatjana 318 Radovanovi} Milica (***)*,175, 181 Radovi} Vesna 30, 36, 82, 106, 107, 134, 150, 167, 214, 231, 234, 238, 246, 256, 265*, 301, 313* Radosavqevi} Milovi} Dajana 283 Radulovi} Sowa 75 Radun Irena 68 Rako~evi} Danica 251, 268 Rami} Afan 48* Re{etar Danilo 96* S Savi} @ivorad 148 Savi} Ivana 294 Soviq Biqana 247 Srbqanovi} Velizar 149 Sremac Marina 252, 272, 275 Stojanovi} Zagorka 25, 34, 41 Stojanovi} Mauri~ Mirjana 127, 172 Stoku}a Jelena 282, 291, 303, 314, 319, 320 T Taba~ki Angelina 200 Taba~ki Miodrag 162 Tasi} Marija 168 Tati} Jelisaveta 220 U Ursulov Axi} Bjanka 76 F Feri Samka 204 C Caki} Predrag 22 Cvijnovi} Svetlana Lana 115, 123, 124 / 125, 254, 262, 300, 310 ^ ^ak{iran Boris 157, 196 ^anecki Petar 237 ^ohaxi} Mira 205 [ [andorov Du{anka 88* [imi} Sne`ana 276,280 [uler Zvonko 47

[137]

Imenik glumaca takmi~arskih predstava A Avramovi} Goran 108 Azirovi} Ramadan 109 Ajvaz Marko 23 Al Robei Lika 238 Aleksi} Mija 15 Aleksi} Slobodan 12, 140, 208 Aleksi} Sr|an 218, 243, 262, 287 Aleksi} Trojanka 22, 122, 157 Aligrudi} Slobodan 58 Amixi} Vladimir 10, 44, 54, 59, 91, 103, 135, 143, 146, 156, 165, 167, 171, 183, 194, 218, Ana Simi} 214, 285 Ana Frani} 288, 298, 302 Angelovski Jelena 293 Andrejevi} Branislav 5, 14, 25, 34,41, 60, 86, 105, 166 Andrejevi} Dojna 179, 189, 232 Andrejevi} Ivan 2, 189 Andrejevi} Mladen 124 / 125, 227 Andri} Miodrag 17, 65 Andrusevi} Boris 15, 39, 70, 93, 155 An|elkovi} Aleksandra 203 An|elkovi} Mira 4 An|elkovi} Mladen 242 Anoj~i} Du{anka 46 Anti} Marija 197 Anti} Jovan 89. 107, 117 Anti} Petar 142, 178, 309 Api} Vasilije 22 Api} Dara 22 Arneri} Neda 87, 115, 148, 174 Aroksala{i Marta 75 Arsi} Marija 245, 268 Arsi} Milica 192 Arsi} Tihomir 192 Atanackovi} Branislav 74 A}imac Danica 12, 26, 42, 50, 61 Ahmetovi} Nermin 270 A{kovi} Du{an 132, 220, 248 B Babi} Dragan 130 Babi} Zoran 67, 89, 117, 285 Babi} Mirko 25, 69, 86, 94, 132 Babi} Neboj{a 285 Babi} Predrag 121 Babovi} Branko 195, 204, Bada Iren 75 Balba{a Radujko 183 Balog Jano{ 195 Balog Lajo{ 204 Bani}evi} Petar 93, 144 Bawac Mira 4, 30, 65, 81, 92, 174 Bara} Huba~ @ivka 22

Bari} Ivanka 74 Barovi} Qubi{a 118, 164, 175, 199, 205, 215, 219, 282, 303 Ba}ovi} Marko 144, 165 Ba~i} Qubi{a 45, 65, 81, 92, 101 Ba~lija Katarina 7 Ba{i} @eqka 81 Begovi} Olivera 75, 90, 121 Bekjarev Ivan 23, 36, 42, 47, 52, 147, 170, 190 Beleti} Gojko 113, 165, 286 Beqakova Tatjana 9, 17 Ben~ina Petar 319 Bere{ Marta 299 Bermel Tatjana 103, 106, 135 ,143, 146, 156, 194, 218, 262 Berta De`e 191, 206 Ber~ek Aleksandar 23, Be}arevi} Sne`ana 55, 75 Be}kovi} Oqa 101 Be{lagi} Nermil 121, 141, 150 Bilbija Novak 74, 172, 237 Biqana Ma{i} 203 Bihali Melita 203 Bi~ani} Agneza 22, Bje` Jelica 46 Bjelajac Pe|a 163 Bjeli Jelica 33 Bjeli} Miroslav 12, 57, 139 Bjelica Gordana 107, 202, Bjelogrli} Dragan 147 Blagojevi} Milica, 90, 204, Blam Nada 38, 70, 216, 286 Bobi} Qubinka 39 Bobi} Mira 15, 39, 70, Bogdanov Zoran 213 Bogdanovi} Aleksandar 246, 301 Bogdanovi} Desa 11 Bogdanovi} Zagorka 74 Bogdanovi} Qubomir 23 Bogdanovi} Milomir 255 Bogdanovi} Sne`ana 168 Bogdanovi} Lazar 4 Bogomir \or|evi} 103, 106, 135, 143, 146, 156, 167, 171, 262, 271, 307 Bogunovi} Milan 20, 31, 54, 59, 108 Bo`ani} Borivoje 78, 205, 219, 303 Bo`inovi} Bora 118 Bo`i} Natalija 274 Bo`ovi} Petar 17, 101, 144, 165 Boji} Branka 167 Bojkovi} Svetlana 23, 52, 138, 155 Bokan Tatjana 264 Boko Jadranka 74 Borovi} Aleksandra 73 Borojevi} Igor 243, 255, 260

Bosiq~i} Ivan 251, 280, 285, 300 Boci Bosiqka 52 Bo{kovi} Bogi} 15 Bo{kovi} Izabela 197 Bo{kovi} Tatjana 89, 103, 220, 227, 274, 280 Bradi} Momir 29 Brajovi} Vojislav 1, 23, 28, 111, 128, 200 Brandi} Ivan 206 Brankov Radovan 74 Brankovi} Dragoslav 276, 282 Brankovi} Mi}a 25 Brezo Miodrag 260 Brstina Branimir 74, 92, 124 / 125, 160, 192, 228, 279, 298 Brusin Lazar 74 Bukvi} Risto 95, 114, 142, 178, 309 Bukili} Goran 83, 87, 117, 134, 285 Bulaji} Du{an 15, 58 Bulaji} Lidija 42, 50, 89, 117, 134 Bulatovi} Bojan 130 Bulatovi} Zoran 33 Bulatovi} Milena 79 Bulatovi} Nade`da 10, 37, 54, 59, 103 Bulatovi} Nikola 280 Bulovi} Mirko 23, 47, 62 Butkovi} Milutin 6, 9, 30, 45, 92, 101, 124 / 125, 184 Bu~evac Zoran 82, 109, 244, 295 V Vakawac Bogdanka 74 Varagi} Dragana 81 Vari}ak Vesna 301 Vasili} Vladimir 303 Vasiqevi} Marija 69, 268 Vasiqevi} Ratomir 49, 71, 95, 114, 142 Vasi} Milan 276, 291, 312 Vejnovi} Milan 311 Velinovi} Dragoslav 140 Velisavqevi} Vlasta 1, 23, 210, Veqkovi} Biqana 114 Veqkovi} Dragan 49 Veqkovi} Dragi{a 126, 178, 309 Veqkovi} Ivana 197, 207, 221 Veqkovi} Jovica, 90, 195, 204 Veqkovi} Qiqana 142 Veqkovi} Marina 126 Veqovi} Bojan 197, 207, 221, 239, 253, 293, 306, 314 Verber Eugen 12 Veroslava Jankovi} 295 Veselinovi} Branka 23, 254 Veselinovi} Mla|a 23, 28, 47, 154 Veselinovi} Svetlana 50 Vesni} Vasiqevi} An|elija 4, 33, 46 Ve{kovi} Milutin 140, 268

[138]

Vigi Renata 98 Vidakovi} Branko 113, 155, 222, 250 Vidakovi} Zdenka 10, 37, 59, 91 Videnovi} Adrijana 248 Vidovi} Dra{ko 258 Viktorovi} Mihajlo 15, 39, 70, Viktorovi} Olivera 202 Vinoki} Goradana 74, 150 Vi}entijevi} Katarina 202 Vi}entijevi} Marijana 188 Vi}entijevi} Mirjana 180 Vlaji} Dimitrije 3, 43, 49 Vogawac Vehovec Dragiwa 159, 213 Vojinovi} Jelica 53, 78, 100, 118, 175, 181, 215, Vojinovi} Nada 46 Vojnovi} Brana 21, 49, 71, 142 Voli} Mi{a 15, 39 Vrani} Neboj{a 187, 197, 221, 226, 269, 306, 314 Vrawanac Dragana 208, 235, 260 Vrtipra{ki Vasa 19, 27, 33, 63, 98, 127, 172, Vugdeli} Evgenija 3, 21, 49, 114, 142 Vujanovi} Nenad 213 Vujin Dragan 188 Vuji} Dragan 163, 186, 234, 270, 280, 300 Vuji~i} Pavle 74 Vuji~i} Svetlana 74 Vujkovi} Sa{a 37 Vujovi} Branko 45, 65, 101, 124 / 125, Vujovi} Vidoje 176 Vujovi} Ugqe{a 90, 204 Vujsi} Vesna 139 Vukadinovi} Isidora 73 Vuki}evi} Lidija 139 Vukov Ivan 189 Vukovi} Kuri} Mima 13, 21, 71, 114, 142, 151 Vukovi} Milija 29, 68, 122, 187, 195, 204, 207, 211, 221, 306, 314 Vukovi} Suzana 244 Vukojevi} Cvetkovi} Maja 242, 294, 309, 316 Vukojevi} @ivko 3, 21, 43, 49, 71, 110, 142, 178 Vukojevi} Mirjana 74, 121, 180, 188, Vukojevi} Olgica 43, 49, 97, 110, 114, 151 Vukoti} \or|e 3, 13, 21, 49, 95, 142 Vukoti} Plaovi} Dara 15, 39, 70 Vukoti} Radomir 26, 67, 107, 134 Vuk~evi} Ivana 262, 282 Vuleti} Naumovi} Marica 163, 198, 202 Vulovi} Mirjana 132 Vulovi} Svetlana 103 Vu~eti} Stevan 121

Vu~kovi} Aqo{a 45, 81, 92, 101, 160 Vu~kovi} Dobrosav 3, 43, 49 Vu~kovi} Zoran 146 Vu~kovi} Radi{a 7, 55 Vu~kovi} Tamara 200 G Gaborov Qiqana 74 Gavanski Klipa Aleksandra 2, 78, 100, 118, 164, 175, 205, 215 Gavrilov Danilo 20, 37, 54, 91, 146, 156, 171 Gavrilovi} Miodrag 26, 42, 61 Gavrilovi} Nikola 200 Gagi} Maja 219, 226 Gazdi} Qiqana 15 Gazivoda Momir 149 Gazikalovi} Milka 12 Gajin Aleksandar 213, 237, 259 Gaji} Mladen 215, 219 Gajovi} Vladan 113, 115, 130, 165, 196, 231 Gardinoav~ki Stevan 19, 33, 159, 167, 237 Gardinova~ki Vera 213 Gardinova~ki Mirjana 27, 46, 98, 172, 213, Ga{i} Marija 293 Gvero Marko 258, 267, 284, 318 Geleban Natalija 208 Gligorin Jelica 304 Gli{i} Milivoje 2, 53 Glogovac Neboj{a 174 Govedarovi} Qiqana 14, 25, 34, 60, 86 Gojki} Radoje 2, 53 Gojkov Anela 7 Gojkovi} Vladan 174 Gojkovi} Zvonko 252, 301 Gojkovi} Katarina 134, 210 Golumbovski Du{an 76, 107, 117, 134 Gonci} Svetislav 101, 124 / 125, 162, 176, 240, 261, 280 Gorani} Aleksandar 163,176, Gordana Gajin 237 Gorin{ek \or|evi} Majda 14, 34, 86 Grbi} Vladimir 245, 283, 295, 311 Grbi} Predrag 245, 268 Grgin Mirjana 67, 186 Grozdanovi} Qubica 3 Gromili} Milan 285 Gromili} Neboj{a 285 Grubi} Stevan 147, 154 Gruden Aleksandar 6, 9, Gruji} Branko 86 Gruji} @or` 163 Gruji} Radi{a 157 Gruji} Suzana 276, 282 Gruji~i} Milica 272 Guberini} Aleksandra 207 Gutovi} Milan 1, 52, 128, 200, 239, 308 Gucu Aurel 22

D Davidovac An|elka 74, 121, 150, 180, 188, 252 Davidovi} Milan 258 Davidovi} Miqan 318 Daki} Ma{a 254, 320 Damjanovi} Zorica 178 Damjanovi} Milorad 228, 315 Damwanovi} \or|e 219 Damwanovi} Igor 195, 204, 270, 291 Danilovi} Marijana 163 Danilovi} Cincar Qiqana 192 Dani~i} Goran 134, 154, 200 Darinka ]uk 238, 246 Daskalovi} Aleksandar 205 Daskalovi} Milivoje 21, 49, 71, 97, 114, Debeqakovi} Miroslav 314 Devi} Bogdan 57, 83, Dedakin Zinaida 211 Dedi} Nevenka 76 Dedi} Sr|an 57, 83 Denda Dragoqub 138, 163, 176 Derk Qiqana 33 Despotovi} Slobodan 53, 100, 118, 164, De~emri} Stojan 73, 102, 165 Didi} Qubomir 12, 42, 50, 61 Dikli} Bogdan 51, 148, 216 Dimitrijevi} Dragan 157, 186, 230, 255, 282 Dimitrijevi} Qubi{a 71 Dimitrijevi} Maja 23, 170 Dimitrijevi} Radisav 3, 21, 43, 49, 114 Dimitrijevi} Radosav 95 Dini} Boba 58 Dini} Dragan 71 Dinulovi} Radmila 29 Din~i} Qubi{a 285 Dobra Anica 168 Dobri~anin Dragutin 6 Dravi} Milena 123, 168, 211, 212, 319 Dragi}evi} Ana 221 Dragi}evi} Du{ica 247 Dragi}evi} Mila 247 Dragojlovi} Milica 81 Dragutinovi} Bo`idar 66, 84 Dragutinovi} Qiqana 45, 168, 212, 227, 240, 317 Dra{kovi} Ilija 7, 55, 82, 109 Dugali} Neboj{a 182 Duda{ Sne`ana 109 Dujovi} Vladan 131, 163 Dumbovi} Sne`ana 29 Dun|erovi} Vuka 39, 51, 113, 165 Duwi} Aleksandar 196, 234 \ \api} Vesna 83, 139

[139]

\a~i} Azalea 12 \eri} Mirko 176 \oki} Ru`ica, 90 \okovi} Biqana 235, 260 \okovi} Qiqana 68, 122, 197, 253, 293 \orgovi} Milorad 29 \or|evi} Aleksandar 27, 33, 46, 98, \or|evi} Branko 101 \or|evi} Gordana 3, 21, 43, 49, 97, 114, 142, \or|evi} Dragan 143, 146, 252, 301 \or|evi} Du{an 3, 43, 49, 71, 95, 114, 142, 149, 151, \or|evi} Zoran 12, 57, 126, 202, 245 \or|evi} Zorica 71 \or|evi} Ivan 274, 292, 301 \or|evi} Igor 243 \or|evi} Jovan 101 \or|evi} Milo{ 266, 244, 286 \or|evi} Miroslav 114, 294 \or|evi} Mitar 37 \or|evi} Ninoslav 242, 307 \or|evi} Radmila 263 \or|evi} Rista 12 \or|evi} Svetislav 7, 82, 109 \or|evi} Slavoqub 63, 85, 98 \or|evi} Stevan 68, 90, 195, 204 \or|svi} Milan 103 \orevska Elizabeta 187, 256, 285 \orovi} Sena 250, 310 \udi} Goran 317 \uki} Dragana 184, 279 \uki~in Dan~ika 191, 246, 258 \umi} Milena 84 \ur|evi} Dimi} Gordana 127, 159, 237 \ur|evi} \or|e 128 \ur|evi} Milan 68, 122, 132, 166 \ur|evi} Mirjana 270 \ur|evi} Radmila 1, 23, 29 \uri} Branko 117, 261, 285 \uri} Ivan 304 \uri} Qiqana 100 \uri} Mihajlo 89 \uri} Slobodan 1, 23 \urica Aleksandar 218, 243 \uri~in Rada 1, 28, 111, 251 \uri~i} Jasna 146, 213, 259, 275 \uri~ko Nikola 210 \uri~ko Tomanija 39 \uri{i} Zlata 27, 98 \urovi} Biqana 308 E Ejdus Predrag 15, 93, 113, 133, 200, 216, 220, 254, 320 Elek Mike{ Imre 295, 299 Erak Milan 130

Erdeq Andrea 299, 311 Er~evi} Sima 14, 25, 43, 49, 114, 142, 151 @ @eli Katica 31, 37, 44, 59, 91 @ivi} Marko 207, 239, 296, 300, 310 @ivkovi} Krsti} Dragica 140, 245 @ivkovi} Aleksandar 71 @ivkovi} Vladan 86, 105, 132, 166, 203 @ivkovi} David 240 @ivkovi} Dragan 263 @ivkovi} Dubravka 89 @ivkovi} Zoran 140, 208 @ivkovi} Katarina 22 @ivkovi} Petar 29, 68, 122 @ivkovi} Radmila 266 @ivni Frawa 27 @ivojinov Sne`ana 246 @ivoti} Velimir 33, 79 @ivoti} Mom~ilo 15, 38, 39, 70 @igon Ivana 152, 174 @igon Stevo 28 @iki} Dragan 3, 13, 21, 43, 49, 95, 114 @iki} Mileva 5, 14, 25, 34, 41, 94 @irovi} Bojan 308 @ugi} Sofija 136 @u`i} Miroslav 12 @uti} Katarina 194, 222, 277, 291 @uti} Milo{ 99, 116, 128 Z Zabla}anski Milenko 134, 234, 280, 285 Zakovski Prvoslav 74, 121, 180, 188 Zamolo Branimir 15, 76 Zari} Dragan 15, 51, 70, 216 Zari} Ivan 308 Zarkov Hristo 71 ZDravi} Danica 196 Zdravkovi} Ana 261, 285, 291 Zebi} Vera 2, Zeremski Branislav 131, 279, 308 Zlati} Andreja 29, 68, 122 Zori} Dragan 304 Zrnzevi} Dragana 197, 207, 221, 239 I Ivani{evi} Jelena 174 Ivanovi} Blagoje 276 Ivanovi} Andrej 181 Ivanovi} Goran 118 Ivanovi} Zlatija 250 Ivanovi} Jelena 135 Ivanovi} Milivoje 180 Ivanovi} Miloje 74, 188, Ivanovi} Nada 46 Ivanovi} Olga 6 Ivanovi} Sr|an 277 Iva~kov Nikola 295, 307 Ivkovi} Blagoje 22

Ivkovi} Lepomir 113, 165, 212 Igi} Jelena 43, 71 Igwatovi} Donka 163 Igwatovi} Ivana 73 Igor Damwanovi} Ilin Nata{a 252, 292 Ili} Branislav 100, 219 Ili} Vladimir 89 Ili} Dobrila 35, 57, 202 Ili} Dragoslav 12, 35, 57, 130, Ili} @ivorad 37, 44, 59, 91, 103, 106, 143, 146, 156, 167, 171, 183, 243, 262 Ili} Igor 250 Ili} Miroslav 26 Ili} Neboj{a 196, 279 Ili} Sandra 188, 202 Ili} Tomislav 43, 49, 71, 97,114 Isakovi} Boris 213, 275, 320 Isakovi} Zagorka 2, 53, 78 Isakovi} Milica 152, 174, J Jagodi} Ivan 28 Jaki{i} Du{an 301 Jakovqevi} Kristina 244, 283, 295 Jako~evi} Ivica 7, 55, 82, 109 Jako~evi} Irena 75, 109 Jak{i} ^oli} Sne`ana 66, 84, 244, 283 Jak{i} Dejan 192 Jak{i} Du{an 15, 70, 131 Jak{i} Ivo 23, 47, 52 Jak{i} Milena 309 Jani} Tomislav 11, 149 Janketi} Ivan 168, 212, 248, 298, 317 Janketi} Vawa 136, 148, Janketi} Mihajlo 36, 47, 128, 136, Jankovi} Ivan 276, 282 Jankovi} Qiqana 70, 99 Jankovi} Milisav 49 Jankovi} Mima 49, 71 Jankovi} Radu{ko 215, 219 Jawi} Gorjana 15, 58 Jawi} Marko 254, 266 Ja{in Jovica 180, 188 Jevti} Goran 288 Jevtovi} Ivan 222, 264, 270, 291, 300, 315 Jevtovi} Jakov 270 Jezdi} Milo{ 258 Jezdi} Nenad 317 Jelisav~i} Svetislav 149, 255, 260 Jelisi} \or|e 92, 101 Jeremi} Buda 14, 94, Jeremi} Sne`ana 280 Jerini} Branislav 38, 39, 70, 113, 192, 266 Jerini} Slavka 39, 51, 70, 99 Jerkovi} Branislav 307 Jefti} Danina 319

[140]

Jovanovi} V. Ivana 218, 231, 243, 262, 278, 287 307 Jovanovi} Verica 22, 95, 110, 114, 151, 178 Jovanovi} Gaqa 260 Jovanovi} Dragan 134 Jovanovi} Dragana 140, 309 Jovanovi} Dubravko 154, 170 Jovanovi} Du{an (PI)140 Jovanovi} Du{an 276 (LE) Jovanovi} Du{an Duka 29, 68, 122, 197, 207, 253 Jovanovi} Du{an Dule 122, 239, 306, 314 Jovanovi} @etica 263 Jovanovi} Zorica 176, 270 Jovanovi} Ksenija 116, 266 Jovanovi} Maja 276, 282 Jovanovi} Mili} 132, 166, Jovanovi} Mirjana 280 Jovanovi} Sr|an 234 Jovanovi} Stojan 4 Jovanovi} Tawa 235, 255 Jovanovi} Tomislav 85 Jovi} Du{an 243, 262, 278, 287 Jovi} Jovan 192 Jovi} Qubica 4, 27, 33, 63, Jovi} Miroslav 178, 242, 309 Jovi~i} Jelena 280, 285 Jov~i} Zvonimir 15, 39, 58 Joji} Jovan 11 Joksimovi} Zoran 258 Joksimovi} Nikola 258, 318 Joksi} Vladimir 70 Josipovi} Vesna 114, 151, 316 Josipovi} Qiqana 189, 274 Josipovi} Sa{ko 21, 49, 71, 95, 114 Josi} Sowa 27 Josifovi} Aneta 118 Joci} Savi} Biqana 239, 253, 269, 293 Jung [andor 171, 183 Jurin Nikola 5 Juri{i} Miodrag 2, 53 Juri{i} Nada 69, 166 K Kadi} Erol 81 Kalini} Milan 264, 270, 277, 312 Kandi} Borivoje 128, 154, 170 Kapi~i} Stefan 254 Kapor Milorad 272 Karai} Zoran 29, 77, 149, 199, 205, 219, 303 Karanovi} Mirjana 111, 128, 200, 229 Karaxi} Milutin 124 / 125, 131, 144, 221, 228, Kasapi} Nada 12, 50 Ka}anski Vladislav 79, 172, 213, 237 Kacerin Margareta 11 Kekew Gizela 206, 246

Kekovi} Velimir 157 Keskenovi} Biqana 218, 262, 271, 278, 287 Ki~i} Gordan 254 Ki{ Tibor 4 Klari} Qubinka 222, 310 Klemenc Ivica 87 Kqaji} Radakovi} Milica 4, 27, 33, 63, Kqaji} Ristovi} Vesna 244, 283, 295 Kne`evi} Branislav 191, 206, 238, 246, 248, 267, 284, 318 Kne`evi} Ivana 261, 280, 285 Kne`evi} Radovan 46 Kne`evi} Svjetlana 50, 67, 89, 234 Kne`evi} Slavica 114, 142, 151, 178 Kne`evi} Sne`ana 293 Kne`evi} Sowa 286 Kne`evi} Tomislav 4, 85, 98 Kova~ Boris 2 Kova~ev Sne`ana 121, 141, 150 Kova~evi} Ivana 235, 255, 260 Kova~evi} Irina 202 Kova~evi} Jelisaveta 7 Kova~evi} Kalina 270, 300 Kova~evi} Quba 14, 94 Kova~evi} Ranko 200 Kova~evi} Svetozar Sa{a 213 Kova~evi} Er`ika 55 Kovjani} Dubravka 269, 287, 288 Ko`ar Aida 204 Kojadinovi} Rade 19, 33, 46, 83, 85, 98, 127, 213, 237 Koji} Dragan 213, 237 Kola~ari} Sowa 317 Kolesar Dragutin 4 Koqi} Zoran 203 Komari} Petar 89, 162 Komatina Tomislav 212, 248 Komqenovi} Milan 179 Komneni} Boris 113, 216, 250, 266 Konti} Qiqana 39 Konti} Radoman 22, 142, 151, 178, 242 Kontrec Ivan 15 Kopunovi} Geza 7, 55, 82, 109 Kosar Branko 212, 288 Kosara Dragi{a 74 Kostadinovi} Anti} Divna 43, 71, 110, 114, 142 Kosti} Deana 208, 303 Kosti} Dimitrije 130 Kosti} Ivan 163 Kostjukov Konstantin 247 Kostovi} Milan 29, 68, Ko~alovi} Milan 121, 141, 150, 292 Koxi} Mirjana 15 Kravi} Miqana 284 Krajnov Jugoslav 252, 292

Kraq Petar 9, 45, 57, 79, 81, 144, 165, 247, 248 Kraqar Danica 149 Krasojevi} Ana 26 Krastav~evi} Vlada 205 Kremi} Dragan 186 Krivokapi} Miodrag 212, 248, 288 Kri`anec Ana 11, 68, Krim{amhalov Zaida 4, 19, 46 Krsmi} Dragoqub 67, 107, 117 Krsti} Aleksandar 242, 294, 309 Krsti} Qiqana 28 Krsti} Qubi{a 126 Krsti} Miodrag 31, 54, 59, 103 Krstovi} Miodrag 279 Krstovi} Sawa 242, 294, 309, 316 Kuburovi} Aleksandra 184 Kuzman~ev Jovan 206, 246 Kuzman~ev Jovica 258 Kulkov Qubov 108 Kunda~ina Neboj{a 186 Kuri} Mirvad 195, 204 Kurtovi} Korana 130 Kur}ubi} Vladimir 255, 260 Kuruzovi} Toma 83 Kuculovi} Danica 46, 98 L La|evac Mihailo 250, 266, 286 Lazarevi} Devi} Danica 7 Lazarevi} Mina 280 Lazarevi} Miodrag 15, 38, 39, 58, 70 Lazarevi} Neboj{a 11 Lazarov Bojan 218 Lazi} Zorica 53, 78, 100, 118, 175, Lazi} Petar 11, 53, 78, 100, 118, 164, 175, 181, 199, 303 Novakovi} Petar 82 Lazi} Svetlana 53 Lazovi} Gordana 149 Lazovi} Danilo 39, 136 Lakovi} Dragan 12, 42, 117 Lakovi} Predrag 57, 154 Lalevi} Maja 115 Lalo{evi} Mihailo 288 Latinger Vesna 52, 200 Latini} Sa{a 304 Latinovi} Boba 270, 315 Lauren~i} Toni 47, 62, 165 Lau{evi} @arko 152, 165 La{i} Qiqana 12, 35, 139, 251 Levai Rozalija 10, 20, 44, 54, 59 Levi Moris 1, 23, 47 Lepar Ferenc 258 Leri} Igor 262, 278, 311 Le~i} Branislav 102, 128, 200, 288, 298 Lo|a Ragip, 90

[141]

Lokner Ivana 270 Longinovi} Zoran 12, 67 Lon~ar Miodrag 63 Lugowa Jelena 151, 178, 309 Luka~ Branko 295, 311 Luki} Qiqana 29, 68 Luki} Milka 39, 70, 155, 266 Lukjanova Tatjana 35, 139 Lukovi} Nata{a 292, 301 Lukovi} Radovan 121, 141, 150, 180, 188 Lutki} Dejan 270 Q Qubi} Marijana 157, 276 Qubi~i} Slobodan 66, 84, 149, 235, 255, 260 Qubi{i} Neboj{a 134, 247 Qubomir Bandovi} 286, 319 M Majcenovi} Anka 2 Makevi} Milijana 259, 271, 278, 307 Makivi} Marko 295, 311 Maksimovi} Andrija 247 Maksimovi} Gordana 34, 41, 60, 86, 94, 105, 132, 166, Maksimovi} Danica 89, 174, 186, 200, 247, 280 Maksimovi} @eqko 315 Maksimovi} Sini{a 205, 215, 219, 303 Maksimovi} Slavoqub 2 Maksimovi} Tijana 259 Maksi} Zoran 192, 222 Maleti} Zdravko 245, 268 Maqevi} Bojana 288 Mandi} Anastasija 277, 315 Mandi} Vi{wa 74 Mandi} Jovanka 207 Mandi} Milorad 176, 277, 314, 317 Mandi} Tomislav 140, 208 Mandrapa Olga 90 Manevski Aleksandar 248 Man~i} Anita 184, 279 Marinkov Ana 267 Marinkovi} Aleksandar 242, 282, 294, 309 Marinkovi} Dragan 122, 197, 253, 293, 306, 314 Marinkovi} Radoslava 53 Mari} \or|evi} Ksenija 103, 106, 135, 143, 146, 156, 167, 183, 218, 262, 307 Mari} Gordana 65 Mari} Divna 255, 260 Mari} Miodrag 5, 14, 25, 34, 41, 86, 94, 105, 132 Mari} Mirjana 203 Mari~i} Andreja 113 Marjanovi} Dragan 263, 276, 282 Marjanovi} Rade 89, 103, 162, 234, 280

Markov Dragoqub 121 Markovi} Dragoqub 3, 43, 49, 95, 110, 114, 142, 154, 242 Markovinovi} Tomi} Qiqana 37, 44, 54, 59, 91, 103, 135, 143, 167, 171, 218, 262 Markovi} Nata{a 197 Markovi} Dragan 71, 109, 151, Markovi} \or|e 288 Markovi} Katarina 315 Markovi} Qubivoje 77 Markovi} Marko 270, 307 Markovi} Miroslav 285 Markovi} Nikola 204 Markovi} Olivera 15, 58, 113, 133, 152, 155 Markovi} Rade 165, 184, 254, 266 Markovi} Slobodanka 57 Marodi} Milan 55, 82, Marodi} Milica 7 Marojevi} Dijana 196, 288 Martinov Pavlovi} Ksenija 4, 27, 237 Mar{i}evi} Na|a 319 Mati} Vladislav 27, 33, 46 Mati} Dejan 134, 203, 302 Mati} Slavoqub 191, 206, 238, 246, 258, 267, 284, 318 Macankovi} Nada 308 Ma~u`i} Ivana 86 Maxgaq Marinko 254 Ma{irevi} Tatjana 135 Medenica Marija 290 Medi} Milena 74 Medi} Miroslav 82 Me|e{i Qiqana 73, 154 Memi{evi} Zinaid 38, 70 Mensur Irfan 165 Mesaro{ Arpad 299 Mesaro{ Gabor 299 Mesi} Cvijeta 52 , 210, 254 Mikelin Danijel 130 Mikiti{in Sawa 292 Mikovi} Zoran 122 Mikuli} Nevenka 28 Miladinovi} Dejana 266, 286 Milakovi} \okica 26, 42, 50, 61 Milanov Tawa 301 Milanovi} Ana 118 Mila~i} Vawa 254 Milev Goran 198, 202, Mileki} Dragana 132 Milenko Pavlov 67, 74, 89, 155, 246, 250, 274 Milenkovi} Ankica, 90 Milenkovi} Branko 1, 23, 47, 62, Milenkovi} @ika 12, 83, 139, 152, 158, 174, 198, 202

Milenkovi} Mowa 75, 109 Milenkovi} Predrag 269, 306 Milenkovi} Radoslav 62, 160, Mileti} Vuk 165 Mileti} Predrag 113, 165, 182 Milivojevi} Boris 200 Milivojevi} Slobodan 71 Miliki} Biqana 143, 146, 156, 167, 171, Milin Srboqub 50, 89, 134 Milisavqevi} Mia 269 Milisavqevi} Mirko 39 Mili} Nikola 9, 57, 83 Mili}evi} Miroslava 2, 78, Mili}evi} Ninoslav 157, 230 Mili{i} Qubi{a 246, 252, 258, 301 Milkovi} Aleksandra 203 Milovanov Barbara 186, 234 Milovanov Miodrag 35, 57, 158, Milovanovi} Neboj{a 11, 41, 94, 269 Milojevi} Aleksandar 166 Milojevi} Vladimir 303 Milojevi} Sowa 303 Milojkovi} Dragi{a 198, 202 Milojkovi} Mladen 309 Milosavqevi} Vladislava 240 Milosavqevi} Dragoqub Gula 23, 28, 47, 62 Milosavqevi} Zoran 23 Milosavqevi} Milan 101, 285 Milosavqevi} Sawa 102 Milo{evi} Andrija 291, 312, 315 Milo{evi} Verica 98 Milo{evi} Vlada 205 Milo{evi} Vladimir 175, 268 Milo{evi} Du{an 261, 300 Milo{evi} Du{ica 276, 282 Milo{evi} Slobodanka 37, 44 Milutinovi} Qubodrag 207 Milutinovi} Marija 23 Mil{a Milica 192, 202 Miqani} Radovan 196, 250, 266 Miqevi} Biserka 140 Miqenkovi} Milenko 6 Miqkovi} Zoran 203 Miqkovi} Rade 113 Mini} Isidora 210 Min~i} Pavle 51 Miwa Stevan 12, 42, 67, 76, 107 Miranovi} Milo 47, 62, 170, 200, 210, Miranovi} Stevo 113 Mirkovi} Vesna 276, 282 Mirkovi} Zorica 70, 155 Mirkovi} Nade`da 173 Mirkovi} Radmila 43, 49, 114, 142, 151 Miti} Bogoqub 276, 303 Miti} Branka 12, 42, 107, 261, 280 Miti} Ozren 142, 151

[142]

Miti} Stojan 140 Mitrov Sne`ana 89 Mitrovi} Dimitrijevi} Du{ica 5, 41, 60, 86, 94, 105, Mitrovi} Danica 22 Mitrovi} Desimir 114 Mitrovi} @arko 23, 154, Mitrovi} @eqko 182 Mitrovi} Marija 304 Mitrovi} Nenad 276 Mi}alovi} Dragan 22, 157, 230, 276, 282 Mi}alovi} Sloboda 288 Mi}anovi} Dragan 163, 210 Mi}i} Marijana 291, 315 Mihailovi} Vladislav 165, 168 Mihailovi} Milan 165 Mihailovi} Rade 2, 78, 100 Mihajlov Tawa 121 Mihajlovi} Aleksandar 242, 263, 282, 294, 309 Mihajlovi} Jelena 295, 311 Mihajlovi} Danijela Nela 182, 196, 250 Mihajlovi} Radomir 53 Mihajlovi} Bogdan 15, 38, 70, 155, 182 Mihi} Ivana 162 Mi{kovi} Jovan 5, 14, 25, 60, 86, 94, 166 Mi{kovi} Jovana 290 Mladenovi} Maja 230 Mladenovi} Stojan 140 Mokrawac Danica 50, 67, 76, 89, Mom~ilovi} Predrag 159, 237 Morav~i} Sawa 283, 311 Muri} Mom~ilo 149, 260 Murihion Ketrin 115 Mustafi} Olgica 21 N Na~i} Ta{ko 9, 79, 92, 101, 124 125 Nedeqkovi} Milomir 122 Nedeqkovi} Mladen 3, 43, 49, 71 Nedeqkovi} Nenad 263 Nedeqkovi} Sns`ana 50 Nedin Ru`ica 246 Nedovi} Ivana 242, 294, 316 Nedovi} Miroqub 110, 114, 142, 151, 178 Nedovi} Na|a 309, 316 Neimarevi} Sowa 216 Nenadovi} Dragoqub 14 Nenadovi} Nenad 133, 163, 176, 190, 270, 291 Nenadovi} Sne`ana 270 Neni} Bora 183, 218, 243, 319 Nestorovi} Mihajlo 235, 262 Nestorovi} Risti} Sla|ana 207, 221, 269 Nestorovi} Olgica 262, 307 Ne{ovi} Predrag 151 Niki} Vladimir 189

Nikoli} Aleksandra 165, 222, 266 Nikoli} Biqana 253 Nikoli} Vesna 110 Nikoli} Dragan * (BG) 113, 155, 182 Nikoli} Dragan ** (SO) 54 Nikoli} Dragan 123, 168 Nikoli} Ivana 310, 319 Nikoli} Jovan 35 Nikoli} Marko 15, 38, 70, 182, 214, 229, 250 Nikoli} Mirjana 74 Nikoli} Predrag 59 Nikoli} Slobodanka 86 Nik{i} Bjeli} Bogosava 70 Ninkovi} Nata{a 182, 196, 222 Ninkovi} Slobodan 130, 163, 190, 200, 304, 317 Ni{evi} Stojanka 42 Noveqi} Rom~evi} Maja 186, 234 Novi} Milutin 11 Novi~i} Dragoqub 49 Novkovi} @elimir 103, 143 Novovi} Nevena 108, 179, 187 Nogi} Sandra 173 Notaro{ Stojan 74 Numanagi} Zlata 76, 89, 107 O Obradovi} Danijel 3, 43, 49 Obradovi} Mladen 266 Ogawanovi} Neda 83 Ogwanovi} Mladen 53, 78, 179, 189, 205, 215, 219 Ogwanovi} Sowa 189 Odalovi} Nina 73 Odanovi} Olga 155, 163, 176, 190, 210, 254, 266 Oliveri} Nemawa 315 Opsenica Marija 82 Ora{anin Jelisaveta 319 Ordina~ev Bojana 315 Ostoji} Dragan 191, 246, 258, 267, 284 Ostoji} Marija 206, 246, 284 Ostoji} Milica 79 Ostoji} Svetlana 238, 258 Ocokoqi} Dragan 15, 70 P Pavi}evi} Bo`idar Longa 9 Pavi}evi} Ivana 276 Pavkovi} Sawa 178 Pavlov Gordana 111 Pavlov Radomir 53, 78, 100, 118 Pavlovi} Vladanka 132, 166, Pavlovi} Vuk 173 Pavlovi} Dragica 78 Pavlovi} Du{an 2 Pavlovi} Zdravko 197

Pavlovi} Igor 290 Pavlovi} Lazar 11 Pavlovi} Miodrag 110, 114, 142, 151, 178 Pavlovi} Mirjana 110 Pavlovi} Radoslav 83 Pajovi} Dejan 136, 162 Pani} Zdravko 37, 44, 54, 59, 91, 103, 106, 135, 143, 146, 156, 167, 171, 243, 262, 307 Pani} Predrag 163, 176, Panteli} Vasa 70 Panteli} Mirko 188, 252, 258, 292, 301 Panti} Milan 89 Pantovi} Nikola 293, 306, 314 Paro{ki Dejan 147 Paskaqevi} Mihajlo Bata 12, 42, 50, 67, 76, 117, 162, 174, 186, Paunovi} Tihomir 189 Pa{trovi} Vesna 300 Peji} Mira 17 Peji} Stojanka 11, 77 Pejkovi} Miodrag 166 Pejovi} Nikola 260 Pej~i} Radmila 179 Pej~i} Tomislav 108, 179, 189, 232 Pekovi} Biqana 280 Pekovi} Miwa 311 Pendi} Vladanka 25, 34, 41, 86, Penov Quma 283 Peri} Dubravka 23, 73, 170 Peri} Marina 105 Peri} Nela 205 Peri{i} Petar 83 Petar Dragan 190 Petkovi} Aleksandra 131 Petkovi} Branko 65, 108, Petkovi} Gordana 122, 157, 276, 282 Petkovi} Zlata 288, 317 Petkovi} Petar 27 Petkovi} Sne`ana 178 Petkovski Danijel 276, 282 Petranovi} Slobodan 205, 215, 219, 303 Petri} Branka 1, 23, 28, 73, 102, 147, 200, 212 Petri~evi} Suzana 115, 144 Petrov Dragica 74 Petrovi} Nata{a 245 Petrovi} An|elka 206 Petrovi} Darinka 66, 126 Petrovi} Dragan 210, 288, 302, 310, 317, 319 Petrovi} @ivan 78 Petrovi} @ika 2 Petrovi} Zoran 130 Petrovi} Marko 200 Petrovi} Milan 276 Petrovi} Milo{ 126

[143]

Petrovi} Miodrag 46 Petrovi} Miodrag ^kaqa 12 Petrovi} Mirko 196 Petrovi} Miroslav 15 Petrovi} Pavle 274 Petrovi} Sandra 163 Petrovi} Sne`ana 242 Petrovi} Stevan 3, 21, 49, 71, 95, 97, 114, 142, 151 Petrovi} ^aslav 67, 76 Petrovi} ^edomir 65 Petrovci Enver 139 Petronijevi} Sa{a 207, 211 Petrowe Miodrag 10, 31, 37, 44, 54, 59, 213 Pe}anac Vesna 30, 101 Pe}inar Nenad 218, 243, 262, 271, 290 Pe{i} Budimir 74, 121, 141, Pe{i} Dragomir 213, 301 Pe{i} Jasmina 13, 43, 49, 114, 142, 309 Piqegi} Luka 109 Pingovi} Boris 182, 286 Pirjevac Alenka 15 Plav{i} Sne`ana 163 Plati{a Branislav 176, 270, 315 Pleskowi} Ili} Aleksandra 159 Pleskowi} Mihajlo 272 Pleskowi} Tihomir 33 Pletl Lidija 174 Ple{a Branko 6, 160, Pov{i} Zlatko 195, 204 Popeskov Sne`ana 191 Popov Vladeta 98 Popov Marica 238 Popovi} Aleksandar 2, 78, 100 Popovi} Branka 13, 43, 49, 114, 142, Popovi} Gorica 131, 144, 221, 279 Popovi} Du{ica 140 Popovi} Marijana 212 Popovi} Mateja 319 Popovi} Miodrag Deba 12, 202 Popovi} Rade 15 Popovi} Sr|an 192 Posavec Vladimir 221 Pocik Jo`ef 206, 246, 258 Po~ek Du{an 35 Predojevi} Vesna 42, 61 Preli} Vahidin 255, 260 Premovi} Du{an 138, 250, 266 Prqeta Miqan 278, 287, 307 Prokopi} Loran 232 Prosen Irena 42, 50, 67 Puzi} Milan 39, 51 Pui} Branka 133, 170, Puleti} Bo{ko 15 Pura \or|e 15, 39, 70 Pure{i} Jasmina 78 Pu{i} Petar 53, 78

R Radivojevi} Jasna 276, 282 Radivojevi} Qiqana 263 Radivojevi} Ratko 304 Radivojevi} Sawa 160 Radi} Dubravka 11 Radi} @arko 89, 107, 117, 136 Radi} Kosovka 274 Radi{i} Sawa 301 Radmilovi} Zoran 9, 30, 65, 81, 101 Radovanovi} Aleksandar 2 Radovanovi} Jova 65 Radovanovi} Miodrag 128 Radovanovi} Nata{a 110 Radovanovi} Nenad 208 Radovanovi} Petar 7, 55, 82 Radovanovi} Radmila 73, 147 Radovi} Du{ko 214, 234, 261, 280, 285, 300 Radovi} Jelena 57 Radovi} Savo 101, 130, 165, 228 Radovi} Stevo 71 Radojevi} Dragana 204, 226 Radojkovi} Anastasija 222, 229 Radojkovi} Miomir 90, 195, 204, 226 Radojkovi} Nenad 155 Radojkovi} Predrag 155 Radojkovi} Radisav 3, 21, 107, 134 Radoj~i} \uro 2 Radowi} Nada 195, 204 Radosavqevi} Sowa 274 Radulovi} Slavica 166 Ra`natovi} Milena 280 Rai} Bruno 5, 14, 25, 34, 41, 60, 94, 105, Rajkovi} Du{ka 165 Rajner @eqka 61 Raki} Nikola 306, 314 Rako~evi} Miodrag 195, 204 Ralbovski ^aba 299 Ranisavqevi} Radivoje 23, 52 Ranki} Zoran 83, 198 Rankovi} Nemawa 255 Ran~i} Dara 245 Rastovi} Milenko 7, 109 Ratkovi} Zoran 6, 9 Rau{ki Gordana 206 Ra{ovi} Jasmina 165 Remi} Vladimir 2 Repi} Qiqana 67 Re{}anski Zoran 191 Ristanovi} Dragica 50, 67, 76, 186, 261, 285 Risti} Krajnov Sowa 252, 290, 301 Risti} Aleksandra 199, 205 Risti} An|elka 15, 58, 70, 165 Risti} Selena 245,268 Ristovi} Qubi{a 244, 295

Ristovski Jovan 103, 106, 244, 283, 295 Ristovski Lazar 87, 111, 130, 168 Rokvi} Du{an 203 Ron~evi} Branislav 298 Ro{~i} Gordana 246, 267, 284, 318 Ruvidi} Toma 205 Rukavina Darko 92 Rusi} \or|e 109 S Sabli} Jelisaveta 6, 9, 79, 92, 136, 152, 216, 248, 269 Savin Lea 269 Savin Sava 191, 206, 246 Savi} Cvijeti} Ru`ica 121, 141, 180, 188 Savi} Bogdanka 44, 54, 59 Savi} Viktor 315 Savi} Vladan 162, 166, 186, 280, 300, 274 Savi} Vladimir 5, 14, 105, Savi} Dragoslav 140, 242, 309 Savi} \urica 5, 11, 149 Savi} Kristina 280 Savi} Qiqana 14, 25, Savi} Marko 290 Savi} Neboj{a 207 Savi} Olga 73 Savi} Sne`ana 65, 92 Savi}evi} Radmila 2, 12, 57, 139, 154, 174 Sagi} Andrija 208 Saki} Ana 207, 221, 269 Saletovi} Vuk 285 Samolov Milo{ 207, 221, 239, 306 Sari} Ratko 15, 39 Svilar Milena 126 Severinski Nemawa 41, 60, 69, 86, 94 Sedlar Qiqana 12, 35, Sekula Draga 52 Sekuli} Sr|an 295, 311 Sekulovi} Branka 99 Selec Jadranka 57 Selski Ana 141 Sijerkovi} Milena 244 Simi} Aleksandar 163 Simi} An|elika 288 Simi} An|elka 243 Simi} \or|e 283 Simi} Qubi{a 162 Simi} Mirko 35 Simi} Nikola 1, 47, 62, 147, 154 Simi} Rade 57 Simi} Ra{a 15, 58 Simi}Selimir 78 Simi} Slavko 28, 62 Simovi} Petar 14 Simonovi} Zoran 198, 202 Sinov~i} Brkovi} Dragica 63, 85 Si~ Daniel 296, 302

[144]

Skender Lada 93, 158 Slavkov Jaki{i} Du{an 237 Slavkovi} Bratislav 25, 34, 60, 86, 94, 105, 132, 166, Slovenski Petar 23 Smiqkovi} Predrag 276 Soki} Ru`ica 17, 79, 81, 152, 174, 198 Spasi} Bratislav 83 Spasojevi} Vasa 126 Spiridonovi} Olga 23 Srbqanovi} Desa 49, 114 Sr|an Mileti} 221, 227 Sredojev Bogdanka 20, 31 Sredojevi} Dejan 252 Srem~evi} \okica 67 Sre}kov Dragan 4 Sre}kovi} Aleksandar 254, 266 Stamenkovi} Olivera 143, 146, 272 Stanisavqevi} Valentina 179, 189, Stanisavqevi} Olga 35 Stani} Goran 247 Stani} Tihomir 115, 144, 184, 196, 236 Stankov Dragica 75 Stankovi} Vasja 2, 95, 110, 114 Stankovi} Vesna 178 Stankovi} Gorica 238, 246, 269 Stankovi} Kova~evi} Evgenija 242, 309 Stankovi} Jelena 263 Stankovi} Mile 130, 133 Stankovi} Milo{ 244, 262, 283 Stankovi} Olga 86 Stanojevi} Desimir 3, 43, 71, 95, 110, 114, 142, 234 Stan~i} Vladimir 121 Stevanovi} Du{ko 100, 118, 164, 175, 205, 219, 303 Stevanovi} Jelica 103, 106, Stevanovi} Lidija 213, 237, 259 Stevanovi} Mida 15, 99 Stefanovi} Budimir 68, 110, Stefanovi} Dobrica 10, 82 Stefanovi} Zorica 43, 49, 95, 110, 114, 309 Stefanovi} Slobodan 261, 285 Stijovi} Veselin 89, 117, 162 Stipi} Jovana 272 Stjepanovi} Boro 1, 9, 45 Stjepanovi} Qiqana 89, 117, 134, 214, 234, 256, 261, 280, 314 Stoiqkovi} Vlastimir \uza 57, 67, 138, 158 Stoiqkovi} Jasmina 204, 226 Stojadinovi} Mila 5 Stojadinovi} Rajko 5, 14, 25 Stojanovi} Aleksandar 2 Stojanovi} Bora 10, 54, 59, 91, 103 Stojanovi} Vlada 4

Stojanovi} Danijela 198 Stojanovi} Glid Du{anka 163, 176, 190, 216, 266, 320 Stojanovi} @i`a 12, 65, 139, 202 Stojanovi} Milo{ 248 Stojanovi} Svetlana 71 Stojanovi} Slavoqub 68, 126 Stojanovi} Slobodan 12, 50, 67, 76 Stojan~evi} Pero 109, 135, 143, 146, 167, 171, 183, 218, 243, 262, 278, 307 Stojiqkovi} Divna 74, 141, 180, 188 Stojiqkovi} Zoran 15, 58 Stojiqkovi} Predrag 151 Stojiqkovi} Stojadin 90 Stojiqkovi} Stojan 74 Stojimirov Zlatko 3 Stojimirovi} Boba 242, 306, 314 Stoji} Zoran 71 Stojkov Jovan 206 Stojkovi} Danilo Bata 6, 30, 79, 81, 102, 136, 148, 168, 212 Stojkovi} Du{an 3 Stojkovi} Mina 284, 318 Stojkovi} Radmila 195, 204 Stojkovi} Zoran 109 Stojmenovi} Nenad 259 Stojni} Dobrila 51 Stojnovi} Fe|a 17, 131, 227, 240, 279 Stoj~etovi} Bojan 276 Stoki} Dragan 105, 166 Sto{i} Bo`idar 35, 130, 173, 198 Stroji} Nadica 245 Stupqanin Jelena 234 Suboti} Velimir 10 Suv~ar Ilinka 4, 19 Sultanovi} Goran 131, 173, 228, Suqi} Adila 66 T Tabu~i} Fuad 314 Tadi} Quba 200 Tadi} Qubivoje 192 Tadi} Rastko 39, 58, 70, 182 Tasi} Goradana 60 Tasi} David 10, 31, 37, 44, 54, 59, 103, 106, 135, 143, 146, 156, 167, 171, 183, 218, 262, 278, 287, 307 Tasi} Dejan 276, 282 Tasovac Predrag 67, 99, 138, 155, 165, 174, 266 Tati} Josif 47, 52, 102, 200, 220 Tati} Mi}a 12 Tepavi~ki Fe|a 4, 27, 85, 98 Te{i} Jelena 73 Te{i} Slobodan 171, 183, 194, 228, 262 Te{ovi} Mijo 212 Timotijevi} Milo{ 196

Todi} Vidosava 140 Todorovi} Bora 6, 17, 30, 65, 212 Todorovi} Qubomir 176 Todorovi} Marko 1, 23, 47, 147, 154 Todorovi} Mi}a 162 Todorovi} Nenad 155 Todorovi} Predrag 203 Todorovi} Tihomir (dete) 81 Tokovi} Qiqana 122 Toma{evi} Aneta 164, 175, 181, 199, 205, 215, 219, 303 Toma{evi} Branislav 250 Toma{evi} Ivan 78, 100, 118, 164, 175, 181, 199, 205, 215, 219, 303 Tometi} Dragan 82 Tomi} Vidoje 53, 100 Tomi} \or|e 230, 276, 282 Tomi} Zoran 140 Tomi} Ivan 203, 220, 296, 302, 310 Tomi} Milan 308 Tomi} Sla|ana 263 Tomovi} Borka 315 Tomovi} Darko 163, 165, 196, 266 Tomovi} Predrag 159 Ton~i} Dejan 253, 306, 314 Topalovi} Qubinka 54, 59, 146 Topalovi} Milojko 10, 20, 44, 54, 59, 91, 103, 156, 167 Tora~ki Jovan 141, 150, 180, 188, 252, 292, 301 Torlakovi} Sa{a 146, 156, 167, 171, 194, 218, 243, 262, 271, 287 Tot Eva 11 Tot Edit 252 Tot Jano{ 162, 186, 211, 234, 277, 288, 298, 300 To{i} Angelina 208 To{i} Selimir 74, 150, 180, 188 Trajkovi} Jelena 3, 13, 43, 114, Trajkovi} Ninoslav 263 Trivali} Vesna 124 / 125, 165, 170, 200, 236 Trifkovi} Branislav 295 Trifunovi} Branislav 306 Trifunovi} Danka 53 Trifunovi} Sergej 182 Trifunovi} Tomislav 29, 68, 149, 255, 260, 293, 306, 314 Trkuqa Miodrag 82 Turajlija Miroqub 261, 285 ] ]etkovi} Vojin 174, 182, 210 ]iri} Biqana 103 ]iri} Nenad 93 ]irica Petar 200, 210 ]irkovi} Dobrila 15, 58, 165, 182 ]ordi} Vojka 128

[145]

]osi} Zoran 156, 192, 222, 286, 308 ]uk Mirjana 292 ]uk Nikola 3, 13 ]ur~in Aleksandar 252 ]ur~i} Vesna 206 ]ur~i} Radmilo 39, 51, 70 ]usti} Slobodan 302, 319 U Ubavki} Qubomir Pendula 5, 14, 34, 41, 69, 86, 94, 105, 132, 166 Ubavki} Radmila 5, 14, 60, 86, 94, 105, 132, 166 Ubovi} Sini{a 219, 259 Ugrenovi} Danijela 192 Ugrinov Aleksandar 7, 55, 82, Ugrinov Persida 7, 75, 109 Udicki Jelena 206 Udovi~ki Svetozar 79 Uzunovi} Tanasije 62 Ulmanski Renata 124 / 125 Uro{evi} Jevrem 11, 208 Utje{inovi} Svetlana 180, 188 F Fabri Miroslav 237, 272 Fejzulovski Mihajlo 83, 130 Fekete Sofija 274 Felbab Miroslav 238, 246 Felbab Du{an 191, 246, 267 Ferari Rahela 174 Filipendin Radmila 20 Filipovi} Milovan 272 Filipovi} Predrag 247 Firaunovi} Cane 2, 53, 78, 100, 219 Fi{ekovi} Slavoqub 34, 41, 60, 69, 164, 175, 199, 219 Foro Mihajlo 74, 121, 141, 150, 188 Fotez Ivana 283 Francuski Dejan 50 Frenc Zoran 176 H Hajdarhoxi} Izet 111 Hajtl Ivan 4, 27, 33 Hamdahamane Maiga 266 Haxi Vidojkovi} Lazar 68 Haximurtezi} Ervin 304 Hoxi} Jasminka 294, 316 Hrwakovi} Aleksandar 26, 50, 61, 89, 107, 134, 173, 261 Hr}an Ostoji} Vera 304 Huba~ @eqko 22 Huska Mirko 7, 82, C Carin Jovan 74 Cveji} Bla`o 28 Cveji} Branko 23, 47, 52, 111, 133, 154, 200, 320

Cveji} Vladimir 268 Cveti} Vladimir 179 Cveti} \ur|ija 62, 174, 254 Cvetkovi} Milo{ 309 Cvetkovi} Svetozar 227 Cvijanovi} Ankica 3, 21 Cvijanovi} Zoran 124 / 125, 152, 163, 227 Cvjeti~anin Bo`ica 2 Cinkocki Zubi} Marina 304 Cicmilovi} Dejan 242, 282, 294 Coli} Milenko 130 Crnojevi} Ivo 130 Crnomarkovi} Branka 2, 53, 78, 100, Cuci} Aleksandra 276 ^ ^avajda Vojka 147 ^avi} Dejan 9, 79, 81, 101, ^a|enovi} Vukman 11 ^vorovi} Ugqe{a 92 ^ejvan Adem 62 ^engi} Azra 228, 302 ^ere{kov Mirjana 3, 13, 114, 142, 151 ^ernik Arpad 283 ^ehaji} Ekrem 22, 90 ^e{qevi} Aleksandar 246, 258 ^ipranovi} Qubomir 65 ^ip~i} Vesna 130, 319 ^oli} Danilo 55, 82, 109 ^oli} Neboj{a 109 ^oli} Nenad 162 ^ornij Tatjana 213 ^retnik Lazi} Dragana 191, 206 ^ubrilo Branislav 191, 206, 246, 267 ^uki} Vera 70 ^upi} Radoje 135, 143, 146, 156, 167, 171, 194, 218, 259, 272 ^u~ilovi} Milan 188, 198, 202 ^u~kovi} Maja 9, 30, 92 X Xanki} Dragan 189, 232, 274 Xoki} Dara 160, 227, 228 [ [ajtinac @ivojin 74 [akovi} Dragan 15 [alaji} Stevan 4, 19, 33, 46, 98, 127, 213, 237 [anta Torlakovi} Tatjana 146, 156, 194, 243, 262, 307 [arac Sne`ana 135 [argin Nada 286 [ari Vilma 135 [arkovi} Dejan 304 [ar~evi} Qubi{a 163 [ebaq Ivan 130, 173 [eli} Branka 146, 156, 171, 183, 194, 227, [ibul Branislav 191, 206, 246

[ija~ki Bulatovi} Milena 4, 19, 27, 33, 46, [koru}ak Lidija 135 [qapi} Qiqana 26, 42, 67, 107, 117, 134, 162 [maki} Goran 149, 214, 260 [mit Milan 98 [nebli} Jelena 238, 246, 267, 292, 301, 318 [obota Radomir 12 [okica Dobrila 4, 19, 27, 33, 46, 79 [por~i} Dijana 52, 128 [rempf Qiqana 11 [tajnfeld Danijela 302 [}epanovi} Ivana 266 [ukletovi} Branislava 66, 126 [ukletovi} Oliver 2, 126, 309 [umadinac Zorica 1, 23, 73 [u{qik Goran 186, 210, 211

[146]

Festivalske uprave_hronologija promena 1972/2011. Festivalski odbor 1972: Veroqub Tanaskovi}, predsednik Sini{a Madi}, Selimir Markovi}, Radomir Markovi}, Milorad Milo{evi}, Aleksandar Milo{evi}, Aleksandar Avramovi}, Dragoqub Mladenovi}, Milovan Filipovi}, Milutin Milosavqevi}, @ivorad Dobrosavqevi}, Momir Jovanovi}, Miodrag Mladenovi}, Stanislav Stojanovi}, Olga Simi}, Predrag Goji}, Radomir An|elkovi}, Aleksandar Panti}, Ivan Vu~kovi}, Dragoslav Lazi}, Petar Govedarovi}, Isak Amar, Nikola Mili} Organizacioni odbor: Sini{a Madi}, Stanimir A}imovi}, Srbislav Pavlovi}, Milovan Lazi}, Savo Vetni} Festivalski odbor 1973: Aleksandar Avramovi}, predsednik Sini{a Madi}, Selimir Markovi}, Milo{ @ivanovi}, Milovan Filipovi}, Milutin Milosavqevi}, Veroqub Tanaskovi}, Dimitrije Stojadinovi}, Slobodan Stojadinovi}, Milutin Bra{i}, Dragan Mili}, Radomir Krsti}, Bo`idar Tasi}, Dragi{a An|elkovi}, Aleksandar Panti}, Milosav Mirkovi}, Dragoslav Lazi}, Petar Govedarovi}, Boris ^er{kov, Nikola Mili} Organizacioni odbor: Sini{a Madi}, Stanimir A}imovi}, Qubi{a Jeremi}, Srbislav Pavlovi}, Savo Vetni} Festivalski odbor 1974-1975: Radmilo Bogdanovi}, predsednik, Sini{a Madi}, Milo{ @ivanovi}, Petar Stsfanovi}, Tomislav Jovanovi}, Stani{a Blagojevi}, @ivko A{anin, Zdravko Ili}, Veroqub Tanaskovi}, Rade Ili}, Mladen Vuji}, Milutin Nedeqkovi}, Dragan Mili}, Milutin Bra{i}, Dimitrije Stojadinovi}, Radomir Krsti}, Bo`idar Tasi}, Miroslav An|elkovi}, Muharem Pervi}, Milosav Mirkovi}, Aleksadar Milosavqevi}, Boris ^er{kov, Zoran Radmilovi} Organizacioni odbor: Sini{a Madi}, Stanimir A}imovi}, Qubi{a Jeremi}, Miroslav An|elkovi}, Savo Vetni}

Festivalski odbor 1976-1979: Radmilo Bogdanovi}, predsednik, Sini{a Madi}, Milo{ @ivanovi}, Svetomir Simi}, Vladan Vrani}, Stani{a Blagojevi}, Tomislav Jovanovi}, Miladin Milo{evi}, Rade Ili}, Profir An|elkovi}, Du{an Tasi}, Dragan Radulovi}, Stanko Nikoli}, Miodrag Dimitrijevi}, Muharem Pervi}, Milosav Mirkovi}, Ru`ica Soki}, Aleksandar Milosavqevi}, Slobodan Seleni}, Marislav Radisavqevi}, Veroqub Tanaskovi}, Qiqana Novakovi}, Milan Vulevi} Organizacioni odbor: Sini{a Madi}, Miroslav An|elkovi}, Vladan Vrani}, @ikica Jovanovi}, Qubi{a Jeremi} Festivalski odbor 1980: Radmilo Bogdanovi}, predsednik, Sini{a Madi}, Milo{ @ivanovi}, Svetomir Simi}, Milan Obu}ina, Tomislav Jovanovi}, Miladin Milo{evi}, Rade Ili}, Profir An|elkovi}, Du{an Tasi}, Dragan Radulovi}, Miodrag Dimitrijevi}, Muharem Pervi}, Milosav Mirkovi}, Ru`ica Soki}, Aleksandar Milosavqevi}, Slobodan Seleni}, Marislav Radisavqevi}, Veroqub Tanaskovi}, Qiqana Novakovi}, Milan Vulevi} Organizacioni odbor: Sini{a Madi}, Dragutin Tasi}, Milan Obu}ina, @ikica Jovanovi}, Qubi{a Jeremi} Umetni~ki direktor: Muharem Pervi} (1980) Festivalski odbor 1981-1982: dr Vasilije Nikoli}, predsednik, Sini{a Madi}, Dragan Stojanovi}, Biqana Blagojevi}, Dragoqub Ko{anin, @ivomir Krsti}, Hranislav Tanaskovi}, Gordana Bogi}evi}, Mirko Milosavqevi}, Milica Milovanovi}, Dragi{a Petrovi}, Bor|e Ibri}, Stanimir A}imovi}, Milenko Radosavqevi}, Tomislav Jovanovi}, Veroqub Tanaskovi}, Muharem Pervi}, Dragoslav Lazi}, Miodrag Petrovi} ^kaqa, Milosav Mirkovi}, Qubomir Ubavki}, Radomir Markovi} Organizacioni odbor: Sini{a Madi}, Dragutin Tasi}, @ikica Jovanovi}, Qubi{a Jeremi} Festivalski odbor 1983: dr Vasilije Nikoli}, predsednik Radovan

Mati}, Sini{a, Madi}, Dragan Stojanovi}, Biqana Blagojevi}, Dragoqub Ko{anin, @ivomir Krsti}, Hranislav Tanaskovi}, Gordana Bogi}evi}, Mirko Milosavqevi}, Milica Milovanovi}, Dragi{a Petrovi}, Bor|e Ibri}, Stanimir A}imovi}, Milenko Radosavqevi}, Tomislav Jovanovi}, Veroqub Tanaskovi}, Muharem Pervi}, Dragoslav Lazi}, Miodrag Petrovi} ^kaqa, Milosav Mirkovi}, Qubomir Ubavki}, Radomir Markovi} Organizacioni odbor: Sini{a Madi}, Dragutin Tasi}, @ikica Jovanovi}, Radovan Mati}, Qubi{a Jeremi} Festivalski odbor 1984: Milorad Trajkovi}, predsednik, Radovan Mati}, Sini{a Madi}, Dragan Stojanovi}, Dragoqub Ko{anin, @ivomir Krsti}, Hranislav Tanaskovi}, Gordana Bogi}evi}, Dobrica Milanovi}, Mirko Milosavqevi}, Milica Milovanovi}, Dragi{a Petrovi}, \or|e Ibri}, Stanimir A}imovi}, Tomislav Jovanovi}, Veroqub Tanaskovi}, Muharem Pervi}, Dragoslav Lazi}, Milosav Mirkovi}, Dejan Pen~i} Poqanski, Pavle Min~i}, Jovan ]irilov, dr Vasilije Nikoli} Organizacioni odbor: Sini{a Madi}, Dragutin Tasi}, @ikica Jovanovi}, Radovan Mati} Festivalski odbor 1985: Milorad Trajkovi}, predsednik, Radovan Mati}, Sini{a Madi}, Dragan Stojanovi}, Dragoqub Ko{anin, @ivomir Krsti}, Hranislav Tanaskovi}, Gordana Bogi}evi}, Dobrica Milanovi}, Mirko Milosavqevi}, Milica Milovanovi}, Dragi{a Petrovi}, \or|e Ibri}, Stanimir A}imovi}, Tomislav Jovanovi}, Veroqub Tanaskovi}, Muharem Pervi}, Pavle Min~i}, Jovan ]irilov, dr Vasilije Nikoli} Organizacioni odbor: Sini{a Madi}, Dragutin Tasi}, @ikica Jovanovi}, Radovan Mati} Festivalski odbor 1986: Sgani{a Simi}, predsednik, Milorad Trajkovi}, Sini{a Madi}, Radovan Mati}, Nikodije Trifunovi}, Zoran Morav~evi}, Milorad Nikoli}, Milosav Jovanovi}, Miroslav Milovanovi}, Sini{a Vasi}, Slavoqub Alimpijevi}, Ratko Koci},

[147]

Stanimir Stankovi}, Dragan Bogutovi}, Veroqub Tanaskovi}, Mladen Vuji}, Koviqka Smiqkovi}, Bora Nedeqkovi}, Dragoslav Lazi}, Aleksandar Popovi}, Pavle Min~i}, Miodrag Petrovi}, Milovan Vr`ina, Vasilije Tapu{kovi} Organizacioni odbor: Sini{a Madi}, Radovan Mati}, Dragutin Tasi}, Miodrag Aleksi}, Milovan Lazi} Festivalski odbor 1987: Sgani{a Simi}, predsednik, Milorad Trajkovi}, Sini{a Madi}, Radovan Mati}, Nikodije Trifunovi}, Zoran Morav~evi}, Milorad Nikoli}, Milosav Jovanovi}, Miroslav Milovanovi}, Sini{a Vasi}, Slavoqub Alimpijevi} Stanimir Stankovi}, Dragan Bogutovi}, Veroqub Tanaskovi}, Mladen Vuji}, Koviqka Smiqkovi}, Bora Nedeqkovi}, Dragoslav Lazi}, Aleksandar Popovi}, Pavle Min~i}, Miodrag Petrovi}, Milovan Vr`ina, Vasilije Tapu{kovi}, Milenko Misailovi} Organizacioni odbor: Radovan Mati}, Dragutin Tasi}, Miodrag Aleksi}, Milovan Lazi} Festivalski odbor 1988: dr Viktor Timotijevi}, predsednik, Stani{a Simi}, Sini{a Madi}, Radovan Mati}, Milorad Trajkovi}, Nikodije Trifunovi}, Milica Milovanovi}, Mladen Vuji}, Veroqub Tanaskovi}, Miroslav Milovanovi}, Koviqka Smiqkovi}, Milosav Jovanovi}, Slavoqub Alimpijevi}, Stanimir Stankovi}, Pavle Min~i}, Milovan Vr`ina, Dragoslav Lazi}, Vasilije Tapu{kovi}, Dragan Bogutovi}, Slobodan @iki}, Miodrag Te{i}, Milosav Mirkovi}, Aleksandar Avramovi}, Miroslav Malenovi}, Neboj{a Bradi} Organizacioni odbor: Radovan Mati}, Radojica Zirojevi}, Milovan Lazi}, Sini{a Madi}, Dragutin Tasi} Savet festivala 1989-1991: Vladimir Jovanovi}, predsednik, Mirjana Anti}, Milan Bojkovi}, Dragan Bogutovi}, Vladan Vrani}, Borislav Grigorovi}, @ivorad \or|evi}, Slobodan @iki}, Radojica Zirojevi}, Miodrag Zupanc, Du{an ~. Jovanovi}, Dragoslav Lazi}, Du{an Mandi}, Milica Milovanovi}, Milivoje Mla|enovi},

Koviqka Smiqkovi}, Miodrag Te{i}, Du{an Trifunovi} Izvr{ni odbor: Radojica Zirojevi}, predsednik, Vladan Vrani}, @ivorad \or|evi}, Radovan Mati}, Miodrag Te{i}, Predrag Trajkovi} Vr{ilac du`nosti direktora: @ivorad \or|evi} (1990) Upravni odbor 1992-1993: Vladimir Jovanovi}, predsednik, Miroslav Malenovi}, Aleksandar Avramovi}, Radomir Putnik, Radojica Zirojevi}, @ivorad \or|evi}, Sne`ana Markovi}, Miodrag Te{i} Nadzorni odbor: Slobodan [teti}, predsednik, Maja Jakovqevi}, Zagorka \ori} Vr{ilac du`nosti direktora: Milovan Lazi} (1993) Upravni odbor 1994-1997: Vladimir Jovanovi}, predsednik, dr Sne`ana Mitrovi}, Aleksandar Avramovi}, Radomir Putnik, Milovan Lazi}, @ivota Jovanovi}, Radojica Zirojevi}, @ivorad \or|evi}, Radoslav Nikoli} Direktor Festivala: Miodrag Andri} (1997) Umetni~ki direktor: Slobodan [teti} (1997) Upravni odbor 1998: Vladimir Jovanovi}, predsednik, dr Sne`ana Mitrovi}, Aleksandar Avramovi}, Radomir Putnik, Slobodan [teti}, Radojica Zirojevi}. @ivorad \or|evi}, Radoslav Nikoli}. Upravni odbor 1999: Vladimir Jovanovi}, predsednik, Slobodan [teti}, Radomir Putnik, Aleksandar Avramovi}, Koviqka Smiqkovi}, Slobodan @iki}, Jovan Stojanovi}, Radovan Tanaskovi}. Upravni odbor 2000: Vladimir Jovanovi}, predsednik, Radomir Putnik, Aleskandar Avramovi}, Koviqka Smiqkovi}, Jovan Stojanovi}, Slobodan @iki}, Radovan Tanaskovi}, Slobodan [teti} Upravni odbor 2001: Petar Jovanovi}, predsednik, @ivorad \or|evi}, Slobodan @iki}, Radmila Temeqkovi}, Nina Para|anin, Goran

Stankovi}, Vesna Veqkovi}, Violeta Dimitrijevi}, Miodrag Kamberovi} Upravni odbor 2002: Dragoslava Jak{i}, predsednik, Neboj{a Bradi}, Slobodan @iki}, Radmila Temeqkovi}, Dragi{a Milojkovi}, Vesna Stojanovi}, Milun Vasi}, Goran Stankovi}, Miodrag Kamberovi}. Upravni odbor 2003: dr Sowa Jovanovi}, predsednik, Milun Vasi}, Nadica \or|evi}, Miodrag Kamberovi}, Dragi{a Milojkovi}, Goran Stankovi}, Vesna Stojanovi}, Qubi{a Vuji}, Radmila Temeqkovi} Upravni odbor 2004: dr Sowa Jovanovi}, predsednik, Vesna Stojanovi}, Radoslav Zelenovi}, Miodrag Kamberovi}, Milun Vasi}, Dragi{a Milojkovi}, Goran Stankovi}, Qubi{a Vuji}, Nadica \or|evi} Upravni odbor 2005: Dobrica Mili}evi}, predsednik Sne`ana Unkovi}, Aleksandar Avramovi}, @ivorad \or|evi}, Vladimir Jovanovi}, Momir Jovanovi}, Jug Radivojevi}, ^edomir Stanojevi}, Dragoslav Stevanovi}, Ratko Stevanovi} Upravni odbor 2006: Dobrica Mili}evi}, predsednik, Sne`ana Unkovi}, Aleksandar Avramovi}, Vladimir Jovanovi}, Momir Jovanovi}, Jug Radivojevi}, ^edomir Stanojevi}, Ratko Stevanovi} Upravni odbor 2007-2008: Dobrica Mili}evi}, predsednik, Sne`ana Unkovi}, Marija Vuli}, Vladimir Jovanovi}, Momir Jovanovi}, ^edomir Stanojevi}, Ratko Stevanovi} Upravni odbor 2009: Dobrica Mili}evi}, predsednik Sne`ana Unkovi}, Vladimir Jovanovi}, Marija Vuli}, Ratko Stevanovi}, Momir Jovanovi}, Mi}o Gari}, Vladimir Jovanovi}, ^edomir Stanojevi} Upravni odbor 2010:: Dobrica Mili}evi}, predsednik Sne`ana Unkovi}, Marija Vuli}, Momir Jovanovi}, Dragan Buwevac, Vladimir Jovanovi}, ^edomir Stanojevi}, Mi}o Gari}

[148]

Upravni odbor 2011: Dobrica Mili}evi}, predsednik, Sne`ana Unkovi}, Marija Vuli}, Neboj{a Petrovi}, Momir Jovanovi}, Mi}o Gari}, Vladimir Jovanovi}, Dragan Buwevac, ^edomir Stanojevi}

18_28. mart Likovna izlo`ba KLUS-a 19. mart Pozori{no ve~e posvs}eno Branku Bopi}u: Beogradsko pozori{te, Scena na Crvenom Krstu Branko ]opi}: Pet bojovnika Igra: Toma Kuruzovi} 26_28. marta Izlo`ba slika samoukih likovnih umetnika Svetozareva Izlo`ba fotografija: Svet u delima Branislava Nu{i}a Razgovor: Dani komedije ju~e, danas, sutra 20_27. marta Posete glumaca selu Bagrdan, O[ Milan Mijalkovi} i Industriji kablova 1976. 16. mart Teatar Joakim Vuji}, Kragujevac Dragi{a Pewin: Kameni kurir Pozori{na predstava za decu 17.mart Malo pozori{te, Beograd Veseli voz Pozori{na predstava za decu 18_28. marta Likovna izlo`ba KLUS-a 18. mart Amatersko pozori{te, Svetozarevo Branislav Nu{i}: Komedija Srbije Rediteq: Mihajlo To{i} 19_28. marta Izlo`ba slika samoukog slikara Dobrosava Milojevi}a 20_27. marta Posete glumaca selu Dragocvet, O[ Rada Miqkovi}, OC Veqko Vlahovi}, Resavi i Industriji kablova 1977. 18. mart Malo pozori{te, Beograd Du{an Radovi}: Na slovo, na slovo Pozori{na predstava za decu 19_28. marta Izlo`ba: Pet godina Festivala Dani komedije

20_27. marta Posete glumaca Rekovcu, Industriji kablova, Resavi, OC Veqko Vlahovi}, Gimnaziji Svetozar Markovi} 1978. 17. mart Malo pozori{te, Beograd Dragutin Dobri~anin: Kuckava bajka Pozori{na predstava za decu Izlo`ba ~lanova KLUS-a 23. mart Putno pozori{tance Pu`, Beograd Ana Marija Car / Milan [e}erovi}: Brankov urnebes Pozori{na predstava za decu 22, 23. i 27. mart Posete glumaca Voje Brajovi}a, Jovana Jani}ijevi}a, Ratka Sari}a i Sne`ane Savi} Industriji kablova, Fabrici Budu}nost, Jagodinskoj pivari, Industriji konfekcije Resava, selima Ribaru i Bagrdanu i {kolama u Svetozarevu. 26. mart Razgovor: Kako gledamo i igramo Nu{i}a. U~estvuju glumci i rediteqi, tuma~i Nu{i}evih komedija 1979. 16. mart Malo pozori{te, Beograd M. Nikoli} / S. Stankovi} / V. Kosti}: Buvqa predstava Rediteq: Slavoqub Stamenkovi} 19_28. marta Izlo`ba Dragana Savi}a: Portreti, crte`i i karikature pozor{nih li~nosti Jugoslavije 19. mart Amatersko pozori{te, Svetozarevo @or` Fejdo: Idem u lov Rediteq: Vitomir Stefanovi} 20_28. marta Izlo`ba slika \ure Jak{i}a Ekipa nagra|enih glumaca na proteklim festivalima poseti}e neke organizacije udru`enog rada materijalne proizvodwe, {kole i domove kulture u selima

Prate}i programi:
1972. 19.mart Udru`ewe primewenih umetnika SRS: Scenografska i kostimografska re{ewa, izlo`ba skica 20. mart Pozori{ne maske: Izlo`ba Raje Nikoli}, vajara iz Aran|elovca 1973. 20. mart Izlo`ba karikatura Bete Vukanovi} 20_27. mart Prodajna izlo`ba slika ~lanova KLUS-a 27. mart Tematski razgovori: Komedija i komi~ni izraz na na{im pozornicama Voditeq: Milosav Mirkovi} 1974. 18_28. marta Izlo`ba Pozori{nog muzeja: Od Sterije do Nu{i}a Izlo`bu otvara dr Petar Volk, direktor muzeja Samostalna izlo`ba slika @ivojina \oki}a, slikara iz Svetozareva. 19_28. marta Izlo`ba: Samouki slikari Svetozareva 19_28. marta Posete: Nekoliko ekipa istaknutih glumaca poseti}e osnovne {kole u Ribaru i 25. maj u Svetozarevu, Industriju kablova i Jagodinsku pivaru. 1975. Prate}e manifestacije 18. mart Pozori{te Bo{ko Buha, Beograd S. Stojanovi} i K. Babi}: Poletarac

[149]

1980. 1. oktobar Dramske sekcije Dru{tva za kulturu IK , Svetozarevo Tomislav Panajotovi}: Slu~aj Vide Simi} Rediteq Vitomir Stefanovi} 2. oktobar Pozori{te lutaka, Ni{ Branko ]opi}: Ma~ak To{a 2_11. oktobra Izlo`ba Muzeja pozori{ne umetnosti: Tri velikana na{eg pozori{ta (Qubi{a Jovanovi}, Milivoje @ivanovi}, Ra{a Plaovi}) 2. oktobar Amatersko pozori{te, Svetozarevo Milovan Gli{i}: Podvala Rediteq: Jovan Bulaji} 1981. 17. mart Amatersko pozori{te, Svetozarevo Branislav Nu{i}: Hajduci Rediteq: Jovan Bulaji} Amatersko pozori{te, Svetozarevo Branislav Nu{i}: O`alo{}ena porodica (Premijera) Rediteq: Jovan Bulaji} 18. mart Izlo`ba crte`a i sitne plastike KLUS-a Dramska sekcija Dru{tva za kulturu IK , Svetozarevo Tomas Brandon: Tetka milionerka Rediteq: Vitomir Stefanovi} 19. mart Izlo`ba Muzeja pozori{ne umetnosti: Tito, pozori{te i glumci 20. mart Retrospektivna izlo`ba slika Martina Jona{a, samoukog likovnog umetnika iz Kova~ice. 20_27 marta Dramske umetnice-predssdnice stru~nih `irija proteklih Festivala poseti}e jedan broj OOUR-a materijalne proizvodwe, mesne zajsdnice i {kole. 1982. 18_28. marta Prodajna izlo`ba likovnih radova ~lanova KLUS-a

19. mart Teatar Joakim Vuji}, Kragujevca. Bo{ko Trifunovi}: Pri~a o caru i pastiru Rediteq: Jovana Gligorijevi} Dramska sekcija Dru{tva za kulturu IK , Svetozarevo Valentin Katajev: Dan odmora Rediteq: Vitomir Stefanovi} 20. mart Izlo`ba Narodnog muzeja iz Beograda: Skulptura 1900-1950. Izlo`ba Muzeja pozori{ne umetnosti: Miroslav Krle`a na pozori{noj sceni Srbije 20_27. marta Dramski umetnici poseti}e OOUR-e materijalne proizvodwe, mesne zajednice i {kole. 1983. 10_28. marta Prodajna izlo`ba radova ~lanova KLUS-a 18.mart Dramska sekcija Dru{tva za kulturu IK , Svetozarevo Dragutin Dobri~anin: Zajedni~ki stan Rediteq: Vitomir Stefanovi} 19.mart Pozori{na predstava za decu: Kontakt program Miwe Sa{e i Gule Gradsko amatersko pozori{te, Svetozarevo Fadil Haxi}: Puwena ptica Rediteq: Petar Govedarovi} Izlo`ba Zavi~ajnog muzeja, Svetozarevo: Pozori{ni `ivot Svetozareva kroz pozori{ni plakat 21. marta-4. aprila Narodni muzej, Beograda: Slike i crte`i Vase Pomori{ca 1984. 16_27. marta Izlo`ba Muzeja afri~ke umetnosti iz Beograda: Bronzana skulptura zapadne Afrike 16. mart De~je pozori{te Vo`dov~i}, Beograd Dragojla Nenadi}: Luckasta bajka Rediteq: Antonija Zlatanovi} Dramska sekcija Dru{tva za kulturu IK, Svetozarevo Branislava Nu{i}: Obi~an ~ovek Rediteq: Vitomir Stefanovi}

18. mart Gradsko amatersko pozori{te, Svetozarevo Rade Petrovi}: Propast sveta Rediteq: Rade Petrovi} 20_28. marta Muzej pozori{ne umetnosti iz Beograda: Scenografija i kostimografija M. Taba~kog 27. mart Projekcija filma Balkanski {pijun i razgovor o fenomenu Kova~evi}. 1985. 31. januara_ 7. februara Izlo`ba karikatura Pjer 84 14. mart Izlo`ba: Portreti ziamenitih li~nosti u srpskom slikarstvu 19. veka 17. mart Dramska sekcija Dru{tva za kulturu Kablovi Zoran Bo`ovi}: Viktorija Rediteq: Vitomir Stefanovi} 18. mart Izlo`ba fotografija i dokumenata: Sterija na sceni Gradsko amatersko pozori{te Dragan Tomi}: Raskr{}e Rediteq: Petar Govedarevi} 22. mart De~je pozori{te Bo{ko Buha, Beograd Pinokio Rediteq: Paolo Ma|eli 1986. 10. mart Udru`ewe dramskih umetnika Srbije Plavi zec Rediteq: Strahiwa Rodi} 10. mart Udru`ewe dramskih umetnika Srbije Plavi ~uperak Rediteq: Strahiwa Rodi} 14. mart Dramska sekcija Gimnazije Svetozar Markovi}, Svetozarevo Put na istok Rediteq: Sretko Divqan

[150]

17. mart Dramska sekcija Dru{tva za kulturu Kablovi, Svetozarevo Aleksandar Popovi}: Razvojni put Bore [najdera Rediteq: Sa{a Jovanovi} 19. mart U spomen na Zorana Radmilovi}a: Snimak pozori{ne predstave Radovan Tre}i 19-27. marta Prodajna izlo`ba radova ~lanova KLUS-a 20.mart Izlo`ba plakata: Dani komedije 1972-1985.

18. mart Gradsko amatersko pozori{te (Lutkatska scena), Svetozarevo Du{an Radovi}: Pri~e za Gordanu (Prema re`iji Todora Risti}a, predstavu obnovio Slobodan Te{i}) 19. mart Video snimak predstave Put oko sveta Pozori{ta na Terazijama iz Beograda. 20. mart Muzej pozori{ne umetnosti: Lica i maske, izlo`ba Du{ka Risti}a 26. mart Sednica Me|ufestivalskog odbora pozori{nih festivapa Jugoslavije Razgovor na temu: Komedija kao `anr i `anrovski festivali. U~esnici: Jovan ]irilov, Dejan Mija~, Sreta Jovanovi}, Branko Cveji}, Feliks Pa{i} i dr.

17. mart Gradsko amatersko pozori{te, Svetozarevo Branislav Nu{i}: Dr Rediteq: Jovan Bulaji} 18. mart Malo pozori{te Du{an Radovi}, Beograd Kolari}u Pani}u 19. mart Video sniman predstave Pu~ina Jugoslovenskog dramskog pozori{ta, Beograd 20. mart Muzej pozori{ne umetnosti Srbije: Branislav Nu{i} na jugoslovenskim scenama 22. mart Izlo`ba slika Sretka Divqana

No}ni program47:
21.i 22. mart Kabare Milana Gutovi}a 25. mart Narodno pozori{te, Sombor Kabare Du{ana Radovi}a 26. mart Kabare Pavla Min~i}a: Optu`ujem sebe 1987. 20_27. januara Izlo`ba karikatura Pjer 86 27. februar Lutkarsko pozori{te iz Praga, ^ehoslova~ka: Tigar Pera 16. mart Dramska sekcija O[ Bo{ko \uri~i}, Svetozarevo Artur Foke: Ambrozio uni{tava vreme Rediteq ^edomir Stanojevi}. Video snimak predstave Buzdovan Ateqea 212 iz Beograda 17. mart Dramska sekcija KUD Kablovi, Svetozarevo Branislav Nu{i}: Svet Rediteq Vitomir Stefanovi}.

No}ni program: No}ni program:

21. mart Satiri~ki kabare Satir 56, Subotica Zezamo krizu Rediteq: Vlada Putnik 23. mart Putuju}e pozori{te Smeh, Ni{ Popust-kabare u jednom dahu Rediteq: Desimir Stanojevi} 24. mart Pozori{te Bo{ko Buha, Beograd [kola za klovnove Rediteq: Qubomir Dra{ki} 26. mart Miki Krstovi}: Kabare Rediteq: Dragoslav Todorovi} 1988. 20_27. januar Izlo`ba karikatura Pjer 87 16. mart Dramska sekcija O[ Bo{ko \uri~i}, Svetozarevo Du{an Radovi}: Tingl tangl Rediteq: ^edomir Stanojevi}. 16. mart Kwi`evno ve~e posve}eno Branislavu Nu{i}u povodom 50 godina od smrti 21. mart Ve~erwa scena Radovi}, Beograd Milovan Vitezovi}: Hej Sloveni, mar{ na Drinu Rediteq: Vladimir Putnik 22. mart Narodno pozori{te, Zrewanin @an Anuj: @enski rok folk bend Rediteq: Sulejman Kupusovi} 23. mart Pavle Min~i} i Rada \uri~in: Olovka pi{e srcem 24. mart Aleksandar Popovi}: Kobne la`i Sol Safati Igra: Jelica Vu~ini} 25. mart Mihailo Radoji~i}: [ok Igra: Mihailo Radoji~i} 1989. 24_31. januara Izlo`ba karikatura Pjer 88 7. mart Udru`ewe dramskih umetnika Srbije Od planete do planete

47 Do 1995. godine, u okviru prate}ih mani-

festacija, odvijao se, uglavnom, u Kongresnoj dvorani hotela Jagodina izme|u 22 sata i pono}i.

[151]

17. mart De~je pozori{te O[ Bo{ko \uri~i}, Svetozarevo Karlo Goci: Zeleni pti} Rediteq: ^edomir Stanojevi} 19. mart Video snimak predstave Balkanski {pijun Jugoslovenskog dramskog pozori{ta iz Beograda 20. mart Muzej pozori{ne umetnosti Srbije: Fotodokumentarna izlo`ba o @anki Stoki} Samostalne izlo`be slika samoukog slikara Bruna Paladina iz Rijeke

No}ni program:
21. mart Ivan Bekjarev i Lidija Vuki}evi}: Smeh, samo smeh 23. mart Erika Jong: Strah od letewa Igra: Rada \uri~in 24. mart Jugoslovensko dramsko pozori{te Kabare Igraju: Milan Gutovi} i grupa glumaca 1991.

23. mart Jugoslovensko dramsko pozori{te Beograd Kabare Irfana Mensura Igraju: Irfan Mensur, Vesna ^ip~i}, Katarina Gojkovi}, Vojka ^avajda Baletska grupa Kabarela 25. mart Sini{a Kova~evi}: Predsedni~ki kandidati Rediteq: Sini{a Kova~evi} Igraju: Marko Nikoli}, Jelisaveta Sabli}, Jelica Sretenovi}, Josif Tati}, Predrag Ejdus 1992.

No}ni program:
22. mart Ve~erwa scena Radovi}, Beograd Bora \or|evi}: Ja ratujem sam 24. mart Jugoslovensko dramsko pozori{te, Beograd Radoje Domanovi}: Na{i dani Igra: Radoslav Milenkovi} 25. mart Indeksovo radio-pozori{te, Beograd Grupa autora: Gde bi nam bio kraj da nije tako blizu 1990. 26. februara_5. marta Izlo`ba karikatura Pjer 89 15. mart Gradsko amaterasko pozori{te, Svetozarevo @or` Fejdo: Vezana vre}a Rediteq: Jovan Bulaji} 20_27. marta Pozori{ni muzej Srbije: Kosovski boj u pozori{tima Srbije 21. mart Promocija kwige Slobodana @iki}a Nemam ni{ta protiv

14-21. februara Izlo`ba karikatura Pjer 90 19. mart Gradsko amatersko pozori{te, Svetozarevo Viqem [ekspir: San letwe no}i Rediteq: Marislav Radisavqevi} 20-28. marta Izlo`ba grafi~kog dizajna Slobodana [teti}a 24. mart Kwi`evno ve~e: Savremena srpska satira U~estvuju: Milomir \ukanovi} \uza, Milenko Pajovi}, Radivoje Boj~i}, Dragan Laki}evi} 26. mart Nove pozori{ne kwige: Branko Ple{a: Boje praznine Zvonimir Kosti}: Apostol i druge drame U~estvuju: Autor i kwi`evni kriti~ari Radoslav Lazi} i Radomir Putnik. Doma}in i voditeq: Milosav Mirkovi}

7-15. marta Izlo`ba karikatura Pjer 91 17. mart Gradsko pozori{te, Svetozarevo Fernando Arabal: Piknik na frontu Rediteq: Marislav Radisavqevi} 19. mart Izlo`ba: [teti} dizajn 23. mart Izlo`ba samoukog vajara Milovana Mijajlovi}a Popa 26. mart Predstavqawe monografije Dani komedije 1972-1991. U~estvuju: Muharem Pervi}, Radomir Putnik, Slobodan @iki}, @ivorad \or|evi}, urednik monografije, Slobodan [teti}, grafi~ki urednik

No}ni program:
19. mart Portret glumca: Qubomir Ubavki} Pendula-Veselo putovawe 20. mart Dodirnuti san Rediteq: Slobodanka Aleksi} Igra: Jelisaveta Seka Sabli} 21. mart Aleksandar Baqak: Aforizmi 22. mart Gluma~ki monolozi Mira Bawac: Isidora, Qubica...

No}ni program:
22. mart Ve~erwa scena Radovi}, Beograd Zorica Simovi}: Vinski kabare Rediteq: Mi{ko Milojevi} Muzika: Mom~ilo Bajagi} Bajaga Igraju: Mirjana Karanovi}, Gorica Popovi}, Ina Gogalova, Zoran Miqkovi}, Jelica Vu~ini} i drugi

[152]

23. mart Gluma~ki monolozi Petar Kraq: Od Tole do Hamleta 25. mart Gluma~ki monolozi Mirko Babi}: Kad su cvetale tikve 26. mart Zvezdara teatar, Beograd / Barski qetopis, Bar Doga|aji u magar~evoj sjenci Rediteq: Branislav Mi}unovi} Igraju: Tawa Bo{kovi}, Vesna Trivali}, Mira Bawac, Danilo Lazovi}, Vlastimir \uza Stojiqkovi}, Predrag Lakovi}, Aqo{a Vu~kovi}, Sr|an Milenkovi} 1993. 20. mart Predstavqawe grafi~ke mape akvarelisanih bakropisa Save Stojkova U slavu hleba 1994. 19. mart Izlo`ba slika Jasminke Demin Dramski studio Kulturnog centra, Jagodina Aleksandar Popovi}: Pepequga Rediteq: Zlatko Pakovi} 24. mart Promocija mape crte`a Dimitrija Gvozdenovi}a, akademskog slikara iz ]uprije 25. mart Izlo`ba samoukog slika Vladimira Kepi}a iz Jagodine 28. mart Okrugli sto: Stvarala{tvo Aleksandra Popovi}a U~estvuju: Radomir Putnik, Muharem Pervi}, Dejan Pen~i} Poqanski, Milosav Mirkovi}, Branko Popovi}, Borislav Grigorovi}. Voditeq: Vladimir Arsi}

24. mart Milan Miti}:Ekspresni za Minhen Rediteq: Aleksandar \or|evi} Igra: Marko Nikoli} 25. mart Milan Miti}: Uspomene lake `ene Rediteq: Aleksandar \or|evi} Igra: Ru`ica Soki} 1995. 14. mart De~ije pozori{te Stanislavski, Jagodina Pero Budak: Klupko Rediteq: Milan Veselinovi} 15. mart Dramski studio Gimnazije, Jagodina Vladimir Krsti}: Komedija de l arte na splavu ili Put u nebo Rediteqi: Vladimir Krsti} i Sretko Divqan 17. mart De~ije pozori{te Buratino, Jagodina Stevan Koprivica: Tali~ni Tom i Daltoni Rediteq: ^edomir Stanojevi} 18. mart Gradsko amatersko pozori{te, Jagodina Ksenija Stojanovi}: Kako magarac umalo nije postao car Rediteq: Sr|an Kle~ak 18. mart Gradsko amatersko pozori{te, Jagodina Borislav Peki}: Povratak vampira Rediteq: Sr|an Kle~ak 20. mart Muzej pozori{ne umetnosti Srbije Izlo`ba: Branislav Nu{i} 24. mart Promocija teksta Nije na dnevnom redu, autora Slobodana @iki}a 25. mart Promocija kwige Glumci-velika deca, autora Milosava Mirkovi}a 26. mart Okrugli sto: Dani komedije-afirmacija komediografskog ume}a

No}ni program:
24. mart Momo Kapor: Kabare Embargo Rediteq: Ivana Vuji} Igraju: Rada \uri~in, Vlada Cveji}, Vlada Rackovi} 1996. 15. mart Gradsko pozori{te, Jagodina Branislav Nu{i}: Sumqivo lice Rediteq: Slobodan @. Jovanovi} 16. mart Akademsko pozori{te, Jagodina Rekvijem za gubitnike 19. mart Dodela priznawa povodom 25 godina Festivala 20. mart Izlo`ba fotosa i plakata: 25 godina Festivala 23. mart Predstavqawe kwige Voqa za promenom autora Muharema Pervi}a. U~estvuju: Rada \uri~in i Milosav Mirkovi} 28. mart Okrugli sto: Kulturni dometi Festivala 1997.48 22. april Izlo`ba slika Miroslava Debeqakovi}a* 23. april Predstavqawe }uprijskog magazina za kulturu Gra|anski* 25 april Gradsko pozori{te, Jagodina* Branislav Nu{i}: Sumwivo lice Rediteq: Slobodan @. Jovanovi}

No}ni program:
22. mart Ivan Bekjarev: Qubavni jadi instruktora vo`we Rediteq: Ivan Bekjarev

48 Festival je odr`an od 27. aprila do 4. maja,

jer zbog gra|anskih protesta i politi~ke krize u Srbiji izazvane tromese~nim protezawem lokalnih izbora. Zbog promene op{tinske vlasti u Jagodini pripreme za Festival nisu zavr{ene na vreme, pa je prate}e manifestacije organizovalo Gradsko pozori{te i te manifestacije su obele`ene Zvezdicom /*/

[153]

26. april Dramski studio KUD Kablovi,* Jagodina An|elo Beolko Rucante: Kum nije dugme (Mu{ica) Rediteq: Sretko Divqan 30. april Predstavqawe kwige Radomira Putnika Pribli`avawe pozori{tu U~estvuju: Slobodan Stojanovi}, Dejan Pen~i} Poqanski, @ivorad \or|evi}, Muharem Pervi}, Milosav Mirkovi} 2. maj Predstavqawe monografije Najlep{e godine, Dani komedije 1972-1996. autora @ivorada \or|evi}a i Dobrice Mili}evi}a U~estvuju: Autori, Milosav Mirkovi}, Slobodan [teti}, Muharem Pervi}, Radomir Putnik 1998. 19. mart Pozori{ni muzej Srbije: Dela Aleksandra Popovi}a na srpskim scenama Autor: Olga Markovi} 22. mart Predstavqawe romana Jovana Bulaji}a @ig U~estvuju: dr @arko Trebje{anin i Qubivoje Tadi} 24. mart Predstavqawe kwige Ukus mraka Pe|e Trajkovi}a i Dragana Vuli}a 26. mart Okrugli sto:Konkurs Dana komedije-rezultati i dometi U~estvuju: Milutin Mi{i}, Dejan Pen~i} Poqanski, Muharem Pervi}, @ivorad \or|evi}, Slobodan @iki}, Milosav Mirkovi}, Radomir Putnik 27. mart Xon Mortimer: Dezmond Igra: Ivana Jovanovi} 199949. 19. februar Otvarawe izlo`be posve}ene ~asopisu Komedija u saradwi sa Pozori{nim muzejom iz Beograd.

9. mart Promocija festivalskog plakata, televizijskog i radio spota Kwi`evno ve~e Milosava Mirkovi}a Govore: Radomir Putnik i Muharem Pervi} mart 21. mart Video projekcija predstave Razvojni put Bore [najdera Narodnog pozori{ta Beograd Promocija kwige Milivoja Mla|enovi}a Pozori{na putovawa Govore: Milosav Mirkovi} i Radomir Putnik Luka \ura{kovi}: Slu{aj amo (monodrama) Igra: Tomislav Trifunovi} 22. mart Video projekcija predstave Lari Tompson, tragedija jedne mladosti-tragedija jedne mladosti Zvezdara teatra Beograd. 23. mart Video projekcija predstave ]elava peva~ica Kru{eva~kog pozori{ta 24. mart Video projekcija predstave Mre{}ewe {arana Narodnog pozori{ta [abac Okrugli sto: Gluma~ka ostvarewa na Danima komedije i wihov uticaj na gluma~ki izraz u Srpskom pozori{tu. U~esnici: Dejan Pen~i} Poqanski, dr Zoran Jovanovi}, Milutin Mi{i}, Mileta Radovanovi}, Radomir Putnik, Milosav Mirkovi}, Muharem Pervi}, @ivorad \or|evi}, Aleksandar Avramovi}, Slobodan Stojanovi}, Branko Popovi}, Slobodan @iki}, Zoran Stamatovi} i glumci, dobitnici statuete ]uran 25.mart50 Video projekcija predstave Kate Kapuralica Narodnog pozori{ta iz Sombora Predstavqawe kwige Radomira Putnika Iz teatrolo{kog repozitorijuma Govori: Muharem Pervi} 26. mart Video projekcija predstave Laki komad Zvezdara teatra iz Beograda

27. mart Predstavqawe kwige Muharema Pervi}a Glumac i wegova bra}a 2000. 22. mart Izlo`ba likovnih umetnika Jagodine 24. mart Okrugli sto: Doprinos istaknutih umetnika (Slobodan Sgojanovi}, Milan Rale Nikoli} i Nikola Mili}) srpskoj komediografiji U~estvuju: Muharem Pervi}, Dragan Aleksi}, Slobodan @iki}, @ivorad Bor|evi}, Radomir Putnik, Dejan Pen~i} Poqanski, Milosav Mirkovi}, Aleksandar Milosavqevi}, Dobrica Mili}evi}, Aleksandar Avramovi}, Dragoqub Stojadinovi} Dodela ratnih Poveqa u~esnicima 28. Festivala prekinutog NATO agresijom: NP, Sombor, NP, [abac, Favi teatru, Kru{eva~kom pozori{tu, NP, Beograd, NP, U`ice, Zvezdara teatru 25. mart Predstavqawe kwige Milosava Mirkovi}a Zoran Radmilovi} i kraq i klaun U~estvuju: Zorica Zec, Muharem Pervi}, Dejan Pen~i} Poqanski 2001. 18. mart Izlo`be plakata i {tampanog materijala: 30 festivalskih godina Gradsko pozori{te, Jagodina: Aldo Nikolaj: Umri mu{ki Rediteq: Lilijana Ivanovi} 20. mart Sve~anost povodom 30 godina Festivala51 i otvarawe izlo`be Irene Rot Portnoj Pozori{ni kostim 21. mart Monodrama: Milenko Zabla}anski: Moj Milenko lego je da spava
51 Priznawa povodom 30 godina Festivala dod-

49 Zbog NATO bombardovawa SRJ Festival je

prekinut. Programi nisu odr`ani 25, 26 i 27 marta.

50 Isto.

eqena su: Srbislavu Pavlovi}u, Du{anu Kova~evi}u, @ikici Jovanovi}u, Slobodanu [teti}u, Dejani Pen~i}u Poqanskom, Neboj{i Kosti}u Jagodincu, Nikoli Mili}u (posthumno), SO Jagodina, Gradskom pozori{tu u Jagodini, Redakciji Politike, Umetni~kom programu RTS, Udru`ewu dramskih umetnika Srbije i Centru za kulturu u Jagodini.

[154]

22. mart Predstavqawe kwige Miomira Petrovi}a Oslobo|ewe drame U}estvuju: Aleksandra Milo{evi} i autor 24. mart Monodrama: Milisava Krsmanovi}a: Svi moji ispadi Igra: Petar Kraq 27. mart Okrugli sto: Dani komedije kao pratilac promena u komediografskom `anru 2002. 28. februar Pijanista (monodrama) Igra: Dragi{a Milojkovi} 5. mart Izlo`ba de~jih radova [kole za talente Doma u~enika u Jagodini 18. mart Pozori{te Para}in Radivoje Lola \uki}: Moram da ubijem Petra 21. mart Predstavqawe kwiga u izdawu Festivala: Muharem Pervi}: Glumac i wegova bra}a Slobodan @iki}: Dugo traju sme{ni dani 22. mart Gale Jankovi}:Gospo|a ministarka (monodrama) Igra: Qiqana Stjepanovi} 24. mart Predstavqawe kwige: Izabrane drame Aleksandra Popovi}a Naje`eno ve~e: O{i{ani je` U~estvuju: Du{ko M. Petrovi}, Milovan Vr`ina, Radivoje Boj~i}, Jasmina Bukva, Dragutin Mini} Karlo i Pavle Min~i} 25. mart Gradsko pozori{te(De~ja scena), Jagodina, Miroslav Anti}: Garavi sokak 27. mart Okrugli sto: Pravci razvoja srpske savremene komediografije i pozori{ne komedije U~estvuju: dr Zvonimir Kosti}, Du{an \okovi}, Milutin Mi{i}, @ivorad \or|evi}, Dragana Bo{kovi}, Aleksandar Avramovi}, Slobodan @iki}, Milivoje Mla|enovi}

2003. 14. mart Izlo`ba Jugoslovenske kinoteke Projekcija filma Dr 15-19. marta Projekcije filmova: Nema malih bogova, Buba{inter Majstori, majstori, U raqama `ivota 20. mart Otvarawe izlo`be radova studenata Fakulteta primewenih umetnosti 21. mart Gradsko pozori{te(De~ja scena), Jagodina Qubivoje R{umovi}: Uspavana lepotica Rediteq: ^edomir Stanojevi} 22. mart Univerzitet BK-Akademija umetnosti Artur [nicler: Vrte{ka Rediteq: Qiqana Todorovi} (Diplomska predstava studenata glume u klasi Branislava Jerini}a) 24. mart Dramska sekcija Gimnazije, Jagodina Tirkizne suze 26. mart Okrugli sto: Savremena srpska komediografija i pozori{ni repertoar 2004. 27. mart Izlo`ba plakata studenata Akademije umetnosti BK Izlo`ba slika studenata Akademije umetnosti BK 28. mart Koncert duva~kog orkestra iz Novog Mesta, Slovenija 31. mart Promocija ~asopisa Premijera plus U~estvuju: Vera Nikoli}, Dragana Bo{kovi}, Anita Pani} 1. april Predstavqawe kwige Jelice Stevanovi}: 75 godina Ministarke na sceni Narodnog pozori{ta U~estvuju: @eqko Huba~ i Radmila @ivkovi}

2005. 17. mart Dru{tvo za kulturu Kablovi Imre Ben~ik: Iznajmqeni stan Rediteq: Vitomir Stefanovi} 18. mart Gradsko pozori{te, Jagodina @an Poaro: Kukavi~je jaje Rediteq: Lilijana Ivanovi} 19 mart Promocija kwige Pri~a o srpskoj trubi Dragana Babi}a 20. mart Izlo`ba: Slobodan [teti} - Pozori{ni plakat 21. mart Glumci govore: Portret Svetlane Bojkovi} Voditeq Feliks Pa{i} 22. mart Gradsko pozori{te Jagodina: Miroslav Debeqakovi}: Golo krilo Rediteq: Lilijana Ivanovi} Igra: Miroslav Debeqakovi} 24. mart Gradsko pozori{te (De~ja scena), Jagodina Igor Bojovi}: Petar Pan Rediteq: ^edomir Stanojevi} Glumci govore: Portret Mire Stupice Voditeq Feliks Pa{i} 25. mart Glumci govore: Portret Gorice Popovi} Voditeq Feliks Pa{i} 26. mart Okrugli sto: Savremeni doma}i komediografaski tekst U~esnici: Predrag Peri{i}, Mirjana Ojdani}, Vojislav Savi}, Milosav Mirkovi}, @ivorad \or|evi}, dr Zvonimir Kosti}, @eqko Huba~, Slobodan @iki} Feliks Pa{i} i Milivoje Mla|enovi} Voditeq: Dejan Pen~i} Poqanski 2006. 14. mart Otvarawe izlo`be pozori{nih plakata Radula Bo{kovi}a Gradsko pozori{te, Jagodina Radovan Maruli}: Vila rajski mir Rediteq: Lilijana Ivanovi} 15. mart Dramska sekcija [kole za decu o{te}enog sluha i govora, Jagodina

[155]

Aleksandra Glovacki: ^arobwak iz Oza Rediteq: ^edomir Stanojevi} 16. mart De~ja scena Dru{tva prijateqa dece, Jagodina Qubivoje R{umovi}: Sne`ana i sedam patuqaka Rediteq: ^edomir Stanojevi} 17. mart Gradsko pozori{te (De~ja scena) Jagodina Du{ko Radovi}: Kako su nastale ru`ne re~i Rediteq: Miodrag Dinulovi} 18. mart Pozori{te Ra{a Plaovi}, Ub Qubinka Bobi}: Porodica Blo Rediteq: Milenko Pavlov 20. mart Izlo`ba: Jovan Sterija Popovi} na Danima komedije Autori: Slobodan [teti} i @ivorad \or|evi} 21. mart Portret glumca Mihajla Janketi}a Voditeq: Feliks Pa{i} 22. mart Predstavqawe kwige Quba Tadi}, po Srbiji Sokrat Milosava Mirkovi}a 23. mart Portret glumice Ru`ice Soki} Voditeq: Feliks Pa{i} 24. mart Predstavqawe kwige Muharema Pervi}a Bravo, majstore 25. mart Okrugli sto: Dva Sterijina veka U~esnici: Zoran Jovanovi}, Miroslav Radowi}, Milosav Mirkovi}, @ivorad \or|evi} i Muharem Pervi}. Voditeq: Dejan Pen~i} Poqanski Sve~ana dodela priznawa povodom 35godi{wice Festivala52

26. mart Portret glumice Danice Maksimovi} Voditeq: Feliks Pa{i} 27. mart Portret glumca Nikole Simi}a Voditeq: Feliks Pa{i} 2007. 20. mart Izlo`ba i promocija monografije [ezdeset godina pozori{ta u Jagodini Autori: Jasmina Gruji} i Du{ko Grbovi} 21. mart De~je pozori{te, Jagodina Qubivoje R{umovi}: Fazoni i fore Re`ija: ^edomir Stanojevi} 22. mart Gradsko pozori{te (De~ja scena), Jagodina Pepequga u zemqi ~uda Tekst i re`ija: Predrag Trajkovi} 23. mart Ve~e satire U~estvuju: Vitomir Teofilovi}, Bane Jovanovi}, Aleksandar Baqak i Slobodan Simi}. 24. mart Okrugli sto: [ezdeset godina pozori{ta u Jagodini - kako daqe? 2008. 8. mart Rakitovo-Dom kulture Gradsko pozori{te, Jagodina @an Poaro: Kukavi~je jaje Rediteq: Lilijana Ivanovi} 13. mart Gradsko pozori{te, Jagodina Vaterhaus / Hol: Tajne prequbni~kog kofera ili Ko je ko Rediteq: Velimir Mitrovi} 15. mart Milo{evo-Dom kulture Gradsko pozori{te, Jagodina Predrag Trajkovi}: [qiva Rediteq: Velimir Mitrovi} 17. mart Pozori{te Ra{a Plaovi}, Ub Gordan Mihi}: Siroti mali hr~ki 18. mart Gradsko pozori{te (De~ja scena), Jagodina

Ivan Milojevi}: Ivica i Marica Rediteq: Ivan Milojevi} 19. mart Pozori{te, Kraqevo J. S. Popovi}: Zla `ena 20. mart Izlo`ba: Nu{i} u Jagodini Autor: Du{ko Grbovi} 21.mart De~je pozori{te, Jagodina Igor Bojovi}: Pepequga Rediteq: ^edomir Stanojevi} 22. mart Glavinci-Dom Kulture Ve~e glumca: Qubomir Ubavki} Pendula 23. mart Ribare-Dom kulture Ve~e glumca: Qubomir Ubavki} Pendula 24. mart Ribare-Dom kulture Portret glumca: Sne`ana Savi} 25. mart Bagrdan-Dom kulture De~je pozori{te, Jagodina Pepequga Rediteq: ^edomir Stanojevi} Predstavqawe kwige dr Petra Volka Zaborav i nada O kwizi govore Ra{ko Jovanovi} i Milosav Mirkovi} 26. mart Glogovac-Dom kulture Dramska sekcija Humanitarnog udru`ewe De~ja radost, Jagodina Predrag Trajkovi}: Pobuna u biblioteci Rediteq: Predrag Trajkovi} Dramska sekcija O[ 17. oktobar, Jagodina [arena kafana Rediteq: Jelena Popovi} Portret glumca: Bora Todorovi} 2009. 17. mart Art krug teatar, Jagodina Predrag Trajkovi}: [qiva 2 Rediteq: Predrag Trajkovi} 18. mart Pozori{te Familija, Kraqevo Branislav Nu{i}: O`alo{}ena porodica Adaptacija i re`ija: Miodrag Dinulovi}

52 Aleksandar Avramovi}, Slobodan [teti},

@ikica Jovanovi} (posthumno), Dragoslav Lazi}, Sini{a Madi} (posthumno), Vladimir Jovanovi}, Milovan Lazi}, dr Vasilije Nikoli}, @ivojin Panti} (posthumno), Dejan Pen~i} Poqanski, Veroqub Tanaskovi}, Qubomir Ubavki} Pendula, Radio televizija Srbije , dopisni{tvo Jagodina, Javno informativno preduze}e Novi put

[156]

19. mart Dokumentarni film Dragoslava Lutovca Branislav Nu{i} Visoka {kola za vaspita~e, Aleksinac Bawska idila (prema komediji Qubinko i Desanka Aleksandra Popovi}a) Adaptacija i re`ija: Du{an Duka Jovanovi} Igraju studenti {kole 20. mart Izlo`ba: Pozori{ni plakat Slobodana [teti}a 21. mart Okrugli sto: Kako postati profesionalni glumac U~estvuju profesori glume pozori{nih akademija i studenti glume II godine Akademije umetnosti u Zve~anu 23. mart Gradsko pozori{te (lutkarska scena), Jagodina Vesna Ostoji}: ^arobwakov {e{ir Rediteq: Vesna Ostoji} Portret glumca: Mina Lazarevi} 25. mart De~je pozori{te, Jagodina Ivana Dimi}: Zmaj Jovini pangolozi Rediteq: ^edomir Stanojevi} 26. mart Portret glumca: Vlastimir \uza Stojiqkovi} 2010. 18. mart Gradsko pozori{te Jagodina Imre Ben~ik: Pozajmqeni stan Rediteq: Lilijana Ivanovi} Dramski studio O[ Rada Miqkovi} Nenasilna Crvenkapa Pisac i rediteq: Vesna Mitrovi} 20. mart Izlo`ba Muzeja pozori{ne umetnosti Srbije: Dobrica Milutinovi} 22. mart De~ije pozori{te Jagodina Du{an Radovi}: Na slovo, na slovo re`ija: ^edomir Stanojevi} Gradsko pozori{te (De~ja scena), Jagodina Branko Mili}evi} Kockica: Sosin bundolov Adaptacija i re`ija: Miodrag Dinulovi}

23. mart Portret glumca: Tanasije Uzunovi} 24. mart De~je pozori{te, Jagodina Du{an Radovi}: Na slovo, na slovo re`ija: ^edomir Stanojevi} 25. mart KUD Veliki teatar, Jagodina Princezin bal Tekst i re`ija: Bojan Miloradovi} 27. mart Portret glumca: Petar Kraq 2011. 21. mart De~je pozori{te, Jagodina Dragoslav Andri}: English bukvar Rediteq: ^edomir Stanojevi} Oma` Zoranu Radmilovi}u: Dokumentarni film: 3ala`em se za la` i promocija istoimene kwige. U~estvuju: Ada Lazi}, rediteq i Ana Radmilovi}, autor kwige

22. mart Gradsko pozori{te (De~ja scena), Jagodina [arl Pero: Uobra`ena Margareta Adaptacija i re`ija: Miodrag Dinulovi} 23. mart [arena radionica, Jagodina Sve je samo grokenrol Tekst i re`ija Pe|a Trajkovi} Susret sa Du{anom Kova~evi}em U~estvuju: Milorad Mandi}-Manda i Nenad Jezdi} 24. mart KUD Veliki teatar, Jagodina ^ardak ni na nebu, ni na zemqi Tekst i re`ija: Bojan Miloradovi}. Petak, 25. mart Art krug, Jagodina Du{an Radovi}: Kapetan Xon Piplfoks Rediteq: Olivera Konstantinovi} Predstavqawe kwige Strast za letewem Ru`ice Soki} U~estvuju: Vesna Kr~mar i Ru`ica Soki}

Sa jednog od okruglih stolova na Festivalu Susret sa Du{anom Kova~evi}em

Rediteq Goran Markovi} primio statuetu Zlatni ]uran u ime svoje majke glumice Olivere Markovi}

UZDARJE STATUETA ZLATNI ]URAN53

53 Statueta Zlatni }uran je ustanovqena 2001. godine kao uzdarje za ono {to su glumci, rediteqi, pisci, kriti~ari...i organizatori u~inili za Festival Dani komedije i srpsku komediografiju uop{te. Priznawe dodequje Upravni odbor Festivala.

[159]

2001.

Miodrag Petrovi} ^kaqa (Kru{evac, 1. april 1924-Beograd, 20, oktobar 2003) Ostvario je veliki broj uloga na filmu i u TV serijama. Najboqe uloge ostvario je u serijama Servisna stanica, Qubav na seoski na~in, Kamionxije, Vru} vetar, kao i u filmovima Orlovi rano lete, Put oko sveta, Bog je umro uzalud, Paja i Jare, Avanture Borivoja [urdilovi}a... Dobitnik je vi{e nagrada: 1974. je dobio Sterijinu nagradu, 1977. Sedmojulsku nagradu, 1991. Nu{i}evu nagradu za `ivotno delo, 1995. nagradu RTS za `ivotno delo Na Danima komedije igrao u jednoj predstavi.
...^kaqinoj li~nosti me je privuklo to {to ^kaqa ima du{u deteta. Ovo tim pre {to je i meni samoj uvek izgledalo da komedija i komika u `ivotu zna~e ono isto {to zna~i i detiwstvo. ^kaqina qudska priroda, wegova vedrina i zaigranost, deluju kao ona prisna poetska naivnost de~jeg sveta. Zato se, vaqda, ^kaqinoj komi~arskoj darovitosti raduju i najmawa deca i osamdesteogodi{waci. Jedna od bitnih ^kaqinih vrednosti je u tome {to on glumi tako spontano, kao {to spontano ume da se zaigra neko dete, ako ga kri{om posmatramo. Ono skriveno i potisnuto de~je u svakom odraslom bi}u, mo`da je i jedan od razloga {to publika tako radosno prihvata ^kaqu, bez obzira na to u kome se gluma~kom izrazu on javqa... (Soja Jovanovi})

[160]

2002.

Danilo Bata Stojkovi} (Beograd, 11. avgust 1934-Beograd, 16. mart 2002) Pozori{nu karijeru je zapo~eo 1959. godine u Jugoslovenskom dramskom pozori{tu, a 1962. postao je stalni ~lan ansambla Ateqea 212. Publika ga je posebno zavolela u Zvezdara teatru, u ulogama koje je Du{an Kova~evi} pisao za wega: Ilija ^vorovi}, Luka Laban, Sava Oxa~ar, Deda... Dobitnik ~etiri Sterijine nagrade, Nagrade Dobri~in prsten, Statuete Joakim Vuji}... Na Danima komedije igrao u devet predstava. Statuetu ]uran dobio je: 1981, 1982, 1984, 1988, 1990. godine.
Vidim kako si lew u startu, posledwi krene{ na probama, a na ciq stigne{ taman da nam svima, ispred nosa zgrabi{ lovorov venac. Vidim da su se u to tvoje de`mekasto telo naselili bogovi koji ti po`u da nam radi{ to {to nam radi{. I {ta sad mi tu mo`emo? Samo da te trpimo. (Mira Stupica) On je ma{ima koja sagoreva emocije i ceo racio artikuli{e na plan velikih emocija. I nije ~udo {to u posledwih desetak godina qudi iz pozori{ta izlaze skoro prega`eni energijom kojom on bije sa scene. (Du{an Kova~evi}) Evo, pred nama je najve}a Servantesova gre{ka: Don Kihot u San~u Pansi. I dok ima u wemu kapi krvi (i nikotina), naleta}e na vetrewa~e vremena, na senke stvarnosti. Umira}e nekoliko puta ako treba, ostavqaju}i lokvu znoja iza sebe na sceni...Ima li taj radnik-sve{tenik i{ta osim svog manastira-pozori{ta i svoje mona{ke }elije-glume. Mislim da mu je to sve. Tako malo, a tako mnogo... Pamtimo uloge, a najvi{e pamtimo Batu...Glumac daveset ~etiri sata-to je Bata. (Branislav Le~i})

[161]

2003.

Dejan Mija~54 (Bijeqina, 17. april 1934) Bio je rediteq Narodno pozori{ta u Tuzli i Srpskog narodnog pozori{ta u Novom Sadu gde je ostvario oko 40 predstava. Re`irao je na mnogim scenama u biv{oj Jugoslaviji: Beogradu, Zagrebu, Somboru, Ni{u, Kragujevcu... Profesor je re`ije na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu. Najva`nije predstave: Pokondirena tikva, Ujka Vawa, Golubwa~a, @enidba i udadba, Mre{}ewe {arana, Pu~ina, Rodoqupci, Gospo|a ministarka... Dobitnik je brojnih nagrada i priznawa, me|u kojima je osam Sterijinih nagrada, Statueta Joakim Vuji}, Specijalna Sterijina nagrada za naro~ite zasluge za unapre|ewe pozori{ne umetnosti... Na Danima komedije u~estvao je sa 14 predstava. Statuetu ]uran za re`iju dobio je: 1974, 1976, 1978, 1985, 1987. godine.

54 Odbio da primi nagradu

[162]

2004.

Mira Bawac (Erdevik, 4. novembar 1929) Gluma~ku karijeru najve}im delom ostvarila u Srpskom narodnom pozori{tu u Novom Sadu i Ateqeu 212 u Beogradu. Likove `ena iz naroda, svoja najuspelija gluma~ka dostignu}a, naj~e{}e ostvaruje svojevrsnim humorom u nizu televizijskih drama i serija i brojnim filmovima, ali i u pozori{tu, gde je dobila niz priznawa za predstave Traktat o slu{kiwama, Selo Sakule, a u Banatu, Radovan Tre}i, ^udo u [arganu, Kamen za pod glavu, Qubica, prvo lice mno`ine... Dobitnica je dveju Sterijinih nagrada, Statuete Joakim Vuji}, tri Zlatne arene, Nagrada za `ivotno delo MES-a, nagrade Dobri~in prsten, Pavle Vujsi}... Na Danima komedije igrala u {est predstava. Statuetu ]uran dobila je 1972. godine, a 1982. nagradu za epizodnu ulogu.
Spakovana je (Mira Bawac) u gotovo idealan oblutak, ali neobi~an: na povr{ini wegovoj bleskaju ~udesne ta~ke. Spojite u misao te ta~ke i dobi}ete mnogostruki kristal. Ono {to ~ini wenu vidqivost, to su samo vrhovi tog kristala. (Dejan Mija~)

[163]

2005.

Qubomir Ubavki} Pendula (Oto~ac, 13. januar 1931) Glumac kragujeva~kog tetara Joakim Vuji} u kome je tokom pedeset godina, koliko je igrao, zadu`io srpsko glumi{te ulogama koje se pamte. Svaki svoj lik, a bilo ih je u wegovoj karijeri preko dve stotine voleo je i po{tovao i igrao sa velikom stra{}u od Gondolijera-peva~a u Goldonijevom La`qivcu 1951. godine, do Kova~evi}evih Save Oxa~ara i Doktora Kosa iz ove decenije. Ostale su u pam}ewu gledalaca uloge Pirotehni~ara u Prozivci za ve~nost, Glumca u komadu Na dnu, Mite u La`i i parala`i i osobito likovi Nu{i}evih junaka iz Protekcije, Narodnog poslanika, Gospo|e ministarke, Pokojnika, Sumwivog lica, O`alo{}ene porodice, Dr... Uloge koje je ostvario na filmu, u televizijskim dramama i serijama trajno }e ostati upe~atqiva svedo~anstva o nesvkida{wem, izvanrednom glumcu. Pendula je dobitnik brojnih nagrada na Susretima profesionalnih pozori{ta Srbije, Nu{i}eve nagrade za `ivotno delo, Statuete Joakim Vuji}... Na Danima komedije igrao u deset predstava. Statuetu ]uran dobio je 1976, 1980, 1982, a 1974. godine Specijalnu nagradu i Nagradu novinara izve{ta~a.
Sme{an kao ^kaqa, studiozan kao Mija, a glumi celim telom kao Marsel Marso. Da `ivi u Beogradu ne bi silazio sa malog ekrana. Da `ivi u Holivudu, Xeri Luis bi mu davao {lagvorte na velikom ekranu. Mo`da je, ipak, sre}a {to `ivi u Kragujevcu, jer tu ne silazi sa `ive scene, na woj nije samo slika svoje slike kao na malom ekranu, sa we vidi osmeh svojih gledalaca, nadohvat ruke su wihove ruke koje pqeskaju. Da li je uop{te potrebna ve}a slava? (Radivoje Lola \uki})

[164]

2005.

Muharem Pervi} (Kqu~, 11. april 1934-Beograd, 29. jul 2011) Jedinstvena je li~nost u srpskoj novijoj kulturnoj istoriji i jedan je od najzna~ajnijih kriti~ara u periodu od Drugog svetskog rata do danas. Kwi`evnu kritiku i eseje objavqivao je u Politici i Ninu, a pozori{nom kritikom i teorijom bavi se od 1958. godine. Kritiku je pretvorio u oblik pozori{nog eseja. Objavqene kwige: Tradicija i kritika, Pripovedawe i mi{qewe, Premijera, Svitak po svitak, Voqa za promenom, Glumac i wegova bra}a, Vol{ebna kova~nica, Jezik sa sedam kora, Bravo majstore. Nagrade: \or|e Jovanovi}, Sterijina nagrada, Poveqa za `ivotno delo Udru`ewa kwi`evnika Srbije, Nagrada Fonda Todor Manojlovi}, Tanjugova nagrada Zlatno pero za najboqu pozori{nu kritiku o predstavama 41. Bitefa. Jedan je od dugogodi{wih dragocenih saradnika Dana komedije. Bio je selektor Festivala 1974, 1975, 1976,1977, 1978, 1979. i predsednik ili ~lan stru~nog `irija 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1981, 1991, 1994, 1996, 2006. godine.
U zatvoreni krug wegovih re~i ~esto je bilo te{ko u}i, ali ako se to dogodi, ponese se breme te{kih pitawa i tra`ewa odgovora, ba{ onako kako glumac to ~ini dok se bori sa svojim gluma~kim zadatkom. To je ono {to je Murem ose}ao i znao prate}i toliko godina rad glumaca. On je zatvoriv{i krug davao znak i mogu}nost glumcu da slede}i put bude boqi. (Mirjana Vukoj~i})

[165]

2005.

Milosav Mirkovi} (Aleksandrovac, 29. jun 1932) Kwi`evnik esejist i pesnik, kwi`evni pozori{ni kriti~ar, publicista i novinar i uz sve to nenadma{ni boem. Tu svoju svestranost preto~io je dvadesetak objavqenih kwiga i bezbroj novinskih prikaza, ~lanaka i pesni~kih zapisa. Bio je sekretar SKZ, urednik Kulturne rubrike NIN-a, upravnik JDP, urednik u Prosveti... Pored brojnih priznawa dobio je Nagradu Milan Bogdanovi} za kwi`evnu kritiku i Zlatni prsten Bagdale. Od osnivawa jedan je od glavnih kreatora i ~uvara koncepcije Dana komedije kojima je pomago na razli~ite na~ine. Fukciju selektora obavqao je 1973, 1980, 1981, 1984, 1996, 1997. godine, a 1972, 1980, 1995. radio je u `iriju Festivala.
Milosav Mirkovi} je kriti~ar sa izo{trenim sluhom za poetske vrednosti, impresionist od nerva i dara, `ive elokvencije. (Miroslav Egeri})

[166]

2006.

Nikola Simi} (Beograd, 18. maj 1934) Diplomirao glumu na Akademiji za pozori{te, film, radio i televiziju u Beogradu. Prvu od stotinak pozori{nih uloga odigrao je ve} kao student (1957) u Jugoslovenskom dramskom pozori{tu, ~iji je stalni ~lan od 1959. godine. Pre{ao je put od epizodnih do glavnih uloga u predstavam koje nose repertoar kakve su bile Dundo Maroje, Sumwivo lice, Narodni poslanik ili dvostruka uloga u kultnoj predstavi Buba u uhu koja je na repertoaru punih 40 godina. Svoj rasko{ni komi~arski talenat {tedro je dao i brojnim filmovima i televizijskim dramama i serijama u kojima je ostvario vi{e od 160 uloga. Dobitnik je brojnih nagrada i priznawa: ]ele kula, Nagrada za `ivotno delo Branislav Nu{i} i Nagrada Pavle Vujsi}... Na Danima komedije igrao u pet predstava. Statuetu ]uran dobio je 1972, 1977 i 1979. godine.
Slu~ajno sam u{ao u komediju i nije mi `ao. Komedija je najte`i `anr i ona tra`i pun anga`man. Ne ka`em da to nije potrebno za dramu, ali je wu lak{e igrati. Komedija je zaista, te`a. (Nikola Simi})

[167]

2007.

Olivera Markovi} (Beograd, 3. maj 1925-Beograd, 2. jul 2011) ^lanica Beogradskog dramskog, Srpskog narodnog pozori{ta, nakratko i Narodnog pozori{ta u Beogradu, gde je do 1991. godine odigrala vi{e od 30 zna~ajnih uloga. Gostovala ~esto u Ateqeu 212 i Jugoslovenskom dramskom pozori{tu. Ostvarila je raznovrsne dramske likove i na brojnim pozori{nim scenama {irom nekada{we Jugoslavije, a wen opus broji vi{e od sto uloga od kojih je te{ko izdvojiti najboqe. Pomenimo one u Pigmalionu, Gospo|i minstarki, Karamazovima, Tri sestre, Ukro}enoj goropadi, Ledi, Ma~ki na usijanom limenom krovu, Vu~jaku, Majci Hrabrost... Dobitnica je mnogobrojnih pozori{nih nagrada, me|u kojima su Oktobarska nagradu grada Beograda, Plaketa Mata Milo{evi} i Dobri~in prsten. Nagradu Narodnog pozori{ta dobila je dva puta. Prvi film snimila je 1945. godine i ostvarila impozantan opus od 63 snimqena filma. Za televiziju je snimila13 drama i brojne serije. Me|u filmskim nagradama isti~u se dve Zlatne arene i jedna Srebrna arena na Filmskom festivalu u Puli i Slavica za ukupan doprinos razvoju filmske umetnosti. Na Danima komedije igrala u {est predstava. Nagra|ena je Specijalnom nagradom 1973. godine.
Nisam se trudila da imam uzore, jedino sam volela Oliveru. Gledala sam je kad je bila na vrhuncu. Bo`e, {ta je ta `ena sve odigrala! Toliko divnih uloga. Samo kada se setim Karoline Rije~ke! Ne znate da li je bila lep{a ili {armantnija. ~udo jedno! Obo`avala sam je. To {to je ona odigrala, te{ko da }e se nekom desiti. (...)Obele`ila je vreme moje generacije, sa scene je zra~ila rasko{nim talentom , vitalno{}u i sve`inom, vole}u je uvek ponosna {to sam podelila sa wom veliki deo svog `ivota. (Ru`ica Soki})

[168]

2008.

Bora Todorovi} (Beograd, 5. novembar.1930.) Do 1957. godine je ~lan Beogradskog dramskog pozori{ta, 1957-1961. Hrvatskog narodnog kazali{ta u Zagrebu, a od 1961 do 1983. godine je u ansamblu beogradskog Ateqea 212 gde je ostvario zapa`ene uloge u predstavama Arsenik i stare ~ipke, Sprovod, Krme}i kas, Razvojni put Bore [najdera, Kape dole, Druga vrata levo, Pse}e srce, Radovan Tre}i, Maratonci tr~e po~asni krug, ^udo u [arganu, Audijencija i Vernisa`, Povratak... U Zvezdara teatru igrao je ili igra u predstavama Mre{}ewe {arana, Pazarni dan, Lari Tompson, tragedija jedne mladosti... Od uloga u brojnim filmovima neke su postale antologijske kao recimo u Balkan ekspesu, Maratoncima, Domu za ve{awe, Podzemqu, Profesionalcu...Neke su ponele i nagrade Zlatna klapa, Zlatni ekran, Naisa (]ele kula), Gran pri u Kanu. Za rad u pozori{tu je dobio Sterijinu nagradu, nagradu MES-a, nagrade Qubi{a Jovanovi}, Zoranov brk, Pavle Vujsi}, Dobri~in prsten za `ivotno delo... Na Danima komedije igrao je u pet predstava. Statuetu ]uran dobio je: 1980, 1985 i 1998. godine.
Nema uloge koju bih voleo da odigram, a nisam je odigrao. Mislim da sam se ostvario u svim `anrovima. Veoma sam zadovoqan celom svojom karijerom. Radio sam dobro te likove s margina i tu ostao. To je i kao ponuda glumcu veoma atraktivno, jer mo`e{ da napravi{ potpuno razli~ite gluma~ke karaktere, da uloge ne li~e jedna na drugu. Va`io sam za glumca koji mo`e da igra te likove sa margina kao dobar majstor. Vrlo sam probirqiv i ne igram ne{to u ~emu sebe ne vidim. (Bora Todorovi})

[169]

2008.

Dragoslav Lazi}
(Ribare, 23. novembar 1936) Filmski i televizijski rediteq, jedan od izdanaka Kino kluba Beograd u godinama kada su u wemu radili Rakowac, Makavejev, Pavlovi} i dr. Prvi wegovi dokumentarni i igrani filmovi vezuju se za Crni talas jugoslovenskog filma. Bogatu filmografiju ~ine dokumentarni filmovi: Dim i voda, Zadu{nice, Parni~ewe, A propos da la guerre, Bogojvqewe, Ugaq, Svadbe i igrani filmovi Tople godine, Sirota Marija, Ko{ava, Sekula i wegove `ene, Tre}a sre}a, Rawena zemqa, Seqaci i Sve je uzalud. Ostavio je osobit pe~at kao rediteq petnaestak televizijskih drama i sedam serija od kojih mnoge do danas nisu zaboravqene. Pomenimo ih poimeni~no: Parni~ari, Muzikanti, Qubav na seoski na~in, Gra|ani sela Luga, Sedam sekretara SKOJ-a, Doktorka na selu i Seqaci. Lazi}ev rad je zapa`en i nagra|ivan na Jugoslovenskom festivalu dokumentarnog filma i na festivalima u Firenci, Manhajmu, Puli, Bledu... Dragoslav Lazi} je jedan od osniva~a Dana komedije kojima je dao doprinos kao ~lan Festivalskiog odbora, selektor 1972, 1982, 1983, 1984, 1985. i ~lan `irija : 1973, 1982, 1983 i 1984. godine.

[170]

2009.

Vlastimir \uza Stojiqkovi} (Ra`aw, 30. jun 1929) Profesionalnu karijeru je zapo~eo 1951. i igrao u Beogradskom dramskom pozori{tu i Ateqeu 212 do penzionisawa 1995. godine ostvariv{i oko 130 uloga. I danas ~esto gostuje u predstavama u ovim i drugim pozori{tima i jedan je od najstarih aktivnih pozori{nih glumaca. U Beogradskom dramskom pozori{tu ostvario je zapa`ene uloge u predstavama: Pla~i voqena zemqo, Staklena mena`erija, Inspektorove spletke, Samoubica, Sabirni centar, Ve~eras improvizujemo, Zver na mesecu... Iz godina provedenih u Ateqeu 212 ostale su za pam}ewe uloge Barona Emanuela [tetena u komadu Kod lepog izgleda, Stevana Medakovi}a u predstavi O~evi i oci, Lude u Kraqu Liru, Roberta [ustera u Trgu heroja, Vasilija [opalovi}a u Putuju}em pozori{tu [opalovi}... Naj{irem gledali{tu je poznat po televizijskim serijama Diplomci, S vanglom i svet, Vaga za ta~no merewe, Pozori{te u ku}i, Na slovo, na slovo, Vi{e od igre... Filmska publika ga pamti po filmovima Qubav i moda, Put oko sveta, Nema malih bogova, Dili`ansa snova, Pop ]ira i pop Spira, Za sada bez dobrog naslova... Vlastimir \uza Stojiqkovi} je dobitnik Oktobarske nagrade, Dobri~inog prstena, Sterijine nagrade, Nagrade Ra{a Plaovi}, Statuete Joakim Vuji}... Na Danima komedije nastupao je u ~etiri predstave. Statuetu ]uran dobio je 1979. godine.
\uza Stojiqkovi} je izdanak najboqe srpske pozori{ne tradicije, one koja po{tuje pozori{ni ~in i gluma~ki poziv kao slu`ewe narodu na najboqi na~in. Za na{eg glumca ako je od najplemenitijeg kova, \uza je takav, pozori{te je ozbiqan zanat, lepa umetnost, dostojna da joj se posveti ceo `ivot, sve emocije, sva znawa, sva radinost. Teatrolozi, a i kolege glumci i rediteqi sla`u se u jednoj ~iwenici-\uza pripada prvoj generaciji {kolovanih glumaca, koja se afirmisala u Beogradskom dramskom pozori{tu, unose}i savremenu ekspresiju u scenski jezik. \uza, jedna~ina za veliki {arm, duhovitost, profesionalnost i do`ivotnu zaqubqenost u ~arolije. (Jovan ]irilov)

[171]

2010.

Petar Kraq (Zagreb, 4. april 1941-Beograd, 10. novembar 2011) Bio je ~lan Ateqea 212 od 1968. do 1979. godine, kada je pre{ao u slobodne umetnike. Najvi{e je igrao u Ateqeu 212 i beogradskom Narodnom pozori{tu, ali i u drugim pozori{nim ku}ama. Petar Kraq je ostavio iza sebe preko 200 uloga u komadima svetske i doma}e dramske ba{tine: Hamlet (Hamlet), Maksim (Maksim Crnojevi}), Trepqov (Galeb), Miler (Kod lepog izgleda), Kapetan Ivuli} (Buzdovan), Skitnica (^udo u [arganu), Vidosav Proki} (O~evi i oci), Nikola (Doktor [uster), Xek (Brana), Andrija Gavrilovi} (Matica) ... Ostao nezaboravan kao Tola iz komada @iveo `ivot Tola Manojlovi} koji je, s prekidima, igrao do pred kraj `ivota. Igrao je u brojnim filmovima i u televizijskim delima. Dobitnik je dve Sterijine nagrade i Sterijine nagrade za `ivotno delo, nekoliko Zlatnih lovorovih venaca na festivalu u Sarajevu, Nagrade Ra{a Plaovi}, Nagrade Milo{ @uti}, Nagrade Zoranov brk, Oktobarske nagrade grada Beograda, Dobri~inog prstena, Nagrade Pavle Vujisi}... Na Danima komedije igrao je u devet predstava. Statuetu ]uran dobio je: 1977, 1979 i 2002.godine.
Kad god pomislim na ovog jedinstvenog glumca i na onu skupinu raznovrsnih qudi ~ije je likove pro`iveo na na{im scenama, uvek mi u se}awe do|e ~uvena nedoumica kineskog filozofa koji je sawao da je leptir, a kada se probudio nije znao da li je ~ovek koji je bio usnio da je leptir ili je leptir koji upravo sawa da je ~ovek. Pitam se ozbiqno da li to Petar Kraq sawa da je naizmeni~no ~udni melanholi~ni princ, pa {egrt, pa vladika, pa setni garderober, pa glumac mefistofelovske ambicije, pa zabavqa~, pa ne`ni stradalnik. Ili to svi oni zajedno sawaju da su Petar Kraq. Ko zna, ustvari, gde i kada prestaje Petar Kraq, a po~iwu oni. Eto, to je ta zagonetka. (Vida Ogwenovi})

[172]

2011.

Du{an Kova~evi} (Mr|enovac kod [apca, 12. jul 1948) Redovni ~lan SANU. @ivi i radi kao profesionalni pisac. Od 1998. godine direktor Zvezdara teatra u Beogradu gde je sa velikim uspehom re`irao vi{e svojih komada. Napisao drame: Maratonci tr~e po~asni krug, Radovan III, [ta je to u qudskom bi}u {to ga vodi prema pi}u, Prole}e u januaru, Svemirski zmaj, Limunacija na selu, Sabirni centar, Balkanski {pijun, Sveti Georgije ubiva a`dahu, Klaustrofobi~na komedija, Profesionalac, Urnebesna tragedija, Lari Tompson, tragedija jedne mladosti, Kontejner sa pet zvezdica, Doktor [uster, Generalna proba samoubistva, @ivot u tesnim cipelama, Kumovi. Drame Du{ana Kova~evi}a prevedene su na vi{e od 20 jezika i igraju se u pozori{tima u Evropi, Sad, Kanadi, Iranu... Pisao je dramske tekstove za radio, televiziju i scenarija za brojne filmove, me|u kojima su: Ko to tamo peva, Martonci tr~e po~asni krug, Balkanski {pijun, Podzemqe... Du{an Kova~evi} je dobitnik mnogih doma}ih i me|unarodnih pozori{nih i filmskih nagrada me|u kojima su: ~etiri Sterijine nagrade, dve nagrade Branko ]opi}, Statueta Joakim Vuji}, nagrada Milo{ Crwanski, Marin Dr`i}, Stjepan Mitrov Qubi{a, Vjekoslav Afri}, dve Zlatne arene, dva Grand prija i nagrade FIPRESCI u Montrealu, nagrada na festivalima u Nema~koj, Poqskoj, ^e{koj, Slova~koj, Zlatne palme u Kanu... Na Danima komedije igrano je 1255 tekstova Du{ana Kova~evi}a u 18 pozori{nih predstava, Kova~evi} je dobio {est nagrada za tekst (1988, 1990, 1992, 1994, 2001, 2002).

55 U repretoaru Dana komedije 1999. godine bila je i predstava Kontejner sa pet zvezdica, ali nije odigrana jer je Festival prekinut zbog NATO agresije na SRJ

DA SE NE ZABORAVI

[174]

Festivalski plakat, rad Slobodana [teti}a Uvek prepuna sala Centra za kulturu

Sa jedne od sednica Upravnog odbora Festivala Dani komedije

[175]

O osnivawu Dana komedije56: Ro|endan 14. decembar

Statuete Jovan~a Mici} i ]uran: Duhovita re{ewa Vladislava Lalickog

Na savetovawu u Svetozarevu 12. aprila 1971. godine predstavnici republi~kih i op{tinskih dru{tveno politi~kih organizacija i organizacija kulture, Zajednice profestinalnih pozori{ta Srbije i pozori{nih kolektiva, utemeqene su osnove dana{we manifestacije, pod imenom Festival Dani komedije. Odluka o osnivawu doneta je na sednici SO Svetozarevo 14. decembra 1971. godine, sa zadacima da manifestacija neguje doma}e pozori{no i kwi`evno stvarala{tvo, posebno u komediografskom `anru, da povezuje odnose izme|u pozori{nih umetnika i gra|ana Svetozareva i da predstavqa podsticaj lokalnim stvaraocima u o`ivqavawu pozori{nog `ivota u svim dru{tvenim sredinama.

Na sednici Organizacionog odbora 31. januara 1972. godine Vladislav Lalicki prikazao je skice za statueta koja su prihvatawem wegovih re{ewa postala zvani~na priznawa Dana komedije.

56Radojica Zirojevi}, dugodi{wi ~lan Fesivalskog i Organizacionog odbora Dana komedije u autorskom tekstu Nastanak i prve godine Festivala Dani komedije u ~asopsi Koreni, 2012 ( str. 103-115) daje detaqno obja{wewe o festivalskoj arhivi: Posle jedne ve}e oluje, u oktobru 1991. po~eo je da proki{wava krov na zgradi velike sale Kulturnog centra. Nekoliko zaposlenih sklonilo je pokva{enu dokumentaciju iz ormara koji ss nalazio u hodniku. U wemu je bila jedna sveska formata A4, sa debqim kartonskim koricama. U woj su se nalazili zapisnici sa pripremnih sastanaka i zapispici sa sednica zvani~nih organa u prvih desetak godina postojawa Festivala Dani komedije. Lepim rukopisom, sa detaqima o imenima i funkcijama u~esnika, kao i o odlukama,

zabele`eno je skoro sve {to bi moglo da bude korisno i za budu}a vremena. Ova dokumentacija mogla je, po na{em mi{qewu, da bude najsigurniji oslonac za celovitiji prikaz o nastajawu i po~ecima Festivala. (.....) Me|utim, opet je splet ~udnih okolposti odlu~io da se ne realizuje prvobitni naum o istorijatu Festvala, jer je u leto 1992. godine iz prostorija Kulturnoprosvetne zajednice (u kojima se nalazila i festivalska arhiva) koje su bile u zgradi Skup{tine op{tine, bsz ikakvog prethodnog obave{tewa, doslovno u hodnik izba~ena sva dokumentacija koja je posle kre~ewa umesto da bude vra}ena na ranije mesto), zavr{ila na otpadu. To je ozna~ilo i neveseo rastanak od sveske sa nare~enim zanisnicima kojoj se, verovatno, zauvek izgubio trag.

Piktogram Festivala izradio Slobodan Seleni}, grafi~ki dizajner iz Jagodine

[176]

Konkurs za savremeni komediografski tekst: Nade velike, rezulatati skromni

Namera da stimuli{e savremeni doma}i komediografski tekst i da da podr{ku doma}im savremenim piscima prisutna je od samog osnivawa Dana komedije. I idejni tvorci Festivala, i oni koji su kreirali wegov programski okvir i profil i zvani~nici grada koji je odlu~io da finansira jednu ovakvu manifestaciju bili su saglasni da je to jedan od glavnih zadataka. Iz oskudnog materijala koji svedo~i o osnivawu Dana komedije57, ta~nije iz zapisnika prve sednice Festivalskog odbora, jasno se vidi takva orijentacija. Sa mawe ili vi{e uspeha i sa mawe ili vi{e sluha organizatora, konkurs za svremeni komediografski tekst bio je jedna od zna~ajnijih festivalskih aktivnosti. Konkurs je raspisan dvadeset jedan put, a `iriji su nagradili vi{e od dvadeset tekstova tridesetak autora. Samo devet tekstova imalo je sre}u da bude izvedeno sa promenqivim uspehom. Najreprezentativnije je izvedena komedija Heroji Predraga Peri{i}a u Pozori{tu na Terazijama, a u praizvedbama tekstova sa konkursa Dana komedije ukqu~ila se i Zvezdara teatar (Kako potamaniti gamad), Kru{eva~ko pozori{te ([umski raj), Teatar Joakim Vuji} (Sad se smej, Sotire), u`i~ko Narodno pozori{te (Na{i dolaze58), Beogradsko dramsko pozori{te (Dan X59) i Gradsko pozori{te Jagodina na ~ijem su repertoaru jo{ uvek komedije [qiva i Srodne du{e. Mali kuriozitet vezan za konkurs Dana komedije je tekst Iks na kvadrat plus ipsilon jednako je dva Milana Raleta Nikoli}a koji je prvo izvo|ewe do`iveo u tuma~ewu jagodinskih
57 Radojica Zirojevi}: Nastanak i prve godine 58 Re~ je o tekstu S. @iki}a Nije na dnevnom redu 59 Re~ je o tekstu F. Vujo{evi}a O propasti

glumaca pod naslovom Brak na nervnoj bazi, da bi potom slavu najboqe TV drame stekao kao Izviwavamo se, mnogo se izviwavamo u antologijskoj igri Milene Dravi} i Slobodana \uri}a. Bilo kako bilo, i pored napora organizatora koji su za rad u ocewiva~kim komisijama anga`ovali eminentne pisce, dramaturge, glumce, teatrologe i rediteqe i ~esto izdvajali zna~ajne sume ne bi li privukli relevantne autore, konkurs nije uspeo da odrazi pravo stawe u srpskoj teku}oj dramskoj kwi`evnosti i o~igledno da se spontano ugasio 2008. godine.

Hronologija konkursa Dana komedije:

1973. @iri: Milosav Mirkovi}, Slobodan Novakovi}, Miodrag Petrovi} ^kaqa Nagrada: Prvu nagradu ravnopravno dele O~ekuju}i Gorgonzolu, autor Miroslav Mitrovi} i Malo vike oko Mike, autor Vesna Jankovi} Predlog za otkup teksta Iks na kvadrat plus ipsilon jednako je dva, autor Milan Rale Nikoli} 1974. @iri: Radivoje Lola \uki}, Mirko Miloradovi}, Milosav Mirkovi} Nagrade: Prva i druga nisu dodeqene. Tre}u ravnopravno dele Lari, autor Milan Rale Nikoli} i Cicine stolice, autor Miodrag \ur|evi} 1975. Ni jedna nagrada nije dodeqena 1976. @iri: Velimir Luki}, Milosav Mirkovi}, Muharem Pervi} Nagrada nije dodeqena. Za otkup preporu~eni rukopisi Lari60 Milana Raleta Nikoli}a i Parkirawe Vlade Ili}a 1978. @iri: Milosav Mirkovi}, Aleksandar Milosavqevi}, Nikola Mili} Nagrade: Prva nagrada nije dodeqena Druga nagrada: Varqivo predose}awe jedne bri`ne majke, autor: Zoran Risti} Tre}a nagrada: Vra{ka pamet, autor Jova Ili}a.
60 Vrlo je verovatno da se radi o istom tekstu

Festivala Dani komedije, ~asopis Koreni, Jagodina 2012, str. 103-115

srpske radni~ke porodice

koji je podelio tre}u nagradu 1976. godine!

[177]

1979. @iri: Milosav Mirkovi}, Miroqub Stojanovi}, Nikola Mili} Nagrade: Prva nagrada nije dodeqena. Druga nagrada: [to se bli`e primi~e, to se vi{e odmi~e, autor Zoran Risti}. Tre}a nagrada: O~ekuju}i sun~anicu, autor \or|e Oci} i [i{ mi{, autor Miroslav Bjeli} 1980. @iri: Miroqub Stojanovi}, Slobodan Seleni}, Stanislava Pe{i} Nagrada nije dodeqena 1990. @iri: Avdo Muj~inovi}, Aleksandar \or|evi}, Du{an ^. Jovanovi} Nagrada: Prvu nagradu dele komedije No` bode dvared Gradimira Mirkovi}a i No} u sred dana Novice Savi}a 1991. @iri: Aleksandar \or|evi}, Muharem Pervi}, Slobodan @iki} Nagrada: Sad se smej Sotire, autor Ivan Pani} 1992. @iri: Dimitrije Jovanovi}, @ivorad \or|evi}, Milo{ Nikoli} Nagrada: [umski raj, autor Zoran Bo`ovi} 1993. @iri: Branko Ple{a, Radomir Putnik, @ivorad \or|evi} Nagrada: Kako potamaniti gamad, autor Novica Savi} 1994. @iri: Muharem Pervi}, Radomir Putnik, @ivorad \or|evi} Nagrada: Nije na dnevnom redu, autor Slobodan @iki} 1995. @iri: Radomir Putnik, @ivorad \or|evi}, Milutin Mi{i} Nagrada: Doba baraba, autor Mirjana Ojdani} 1998. @iri: Radomir Putnik, Muharem Pervi}, @ivorad \or|evi} Nagradu ravnopravno dele komedije ^uje{ li mama moj vapaj Vojislava Savi}a i Novi `ivot gospodina Molijera Radoslava Dori}a

2000. @iri: Muharem Pervi}, Radomir Putnik, Slobodan @iki} Nagrada: Gavrilov princip ili kako sam postao balerina, autor Zoran Spasojevi} 2001. @iri: Neboj{a Bradi}, dr Zvonimir Kosti}, Slobodan @iki} Nagrada: O propasti srpske radni~ke porodice, autor Filip Vujo{evi} 2002. @iri: Milutin Mi{i}, Muharem Pervi}, Slobodan @iki} Nagrada: Bomba u pozori{tu, autor Zoran Bo`ovi} 2003. @iri: Mirko Markovi}, Radoslav Pavlovi}, Milun Vasi} Nagrada: Heroji, autor Predrag Peri{i} 2004. @iri: Ra{ko Jovanovi}, Mirko Markovi}, Milun Vasi} Nagrada nije dodeqena 2006. @iri: Milosav Mirkovi}, @ivorad \or|evi}, dr Zvonimir Kosti} Nagrada: [qiva, autor Predrag Trajkovi} Preporuka pozori{nim ku}ama i Dramskom progamu Radio Beograda za izvo|ewe komedija: Gospodin ministar Predraga Peri{i}a, ^udo po Joakimu Radoslava Dori}a, Velika potraga za blagom Milo{a Milo{evi}a, Neskrivena kamera Mirka Miloradovi}a, Knedle sa {qivama Qubi{e Vi}anovi}a, Okruglost Nenada Jovanovi}a 2008. @iri: Gor~in Stojanovi}, @ivorad \or|evi}, dr Zvonimir Kosti} Nagrada: Srodne du{e, autor Olivera Pantovi} Preporuka pozori{nim ku}ama: Borba za `ivot Zorana Bo`ovi}a, Mala srpska komedija Miladina [evarli}a, Sre}a u nesre}i Predraga Peri{i}a i Na kraju krajeva Predraga Trajkovi}a

[178]

Izdava~ka delatnost: Sporadi~no i malo

Festival Dani komedije, i pored napora nekih od ~lanova wegovih upravnih tela, nije uspeo da razvije kontinuiranu izdava~ku delatnost. Jedina izdawa koja permanentno prate Festival su wegova interna glasila: Program i Bilten. Sve ostalo u ovoj oblasti doga|a se sporadi~no i po potrebi jubileja ili drugih prigoda, pa je i spisak izdawa jako skroman. Ono {to je neosporno, jeste da Festival Dani komedije spada u retke manifestacije ove vrste ~iji {tampani materijali imaju zavidan nivo kada je o grafi~kom oblikovawu re~ o ~emu svedo~e brojna priznawa koja je dobio Festival i slikar grafi~ar Slobodan [teti}. Izdawa Festivala: Program Festivala Dani komedije61 Pet godina Dana komedije u Svetozarevu 1972-1976. (foto monografija, priredio Savo Vetni}), Festival Dani komedije i Zavi~ajni muzej, Svetozarevo 1977. Bilten Festivala Dani komedije62 Dani komedije 1972-199163, monografijapriredio @ivorad \or|evi}, Festival Dani komedije, Svetozarevo 1991. Radomir Putnik: Iz teatrolo{kog repozitorijuma, Festival Dani komedije, Jagodina 1999. Milosav Buca Mirkovi}: Jagodinske vragolije, Festival Dani komedije 2001. Muharem Pervi}: Glumac i wegova bra}a, Festival Dani komedije, Jagodina 2002. Slobodan @iki}: Dugo traju sme{ni dani, Festival Dani komedije, Jagodina 2002. Nikola Mili}64(plaketa), Festival Dani komedije, Jagodina 2005. Ninoslav Stanojlovi}: Nu{i} i Jagodina, Festival Dani komedije, Jagodina 2012.
61 Izlazi od 1972. godine. Prvi je dizajnirao

Statueta Joakim Vuji} jagodinskom festivalu: Priznawe izvori{tu zdravog smeha

Visoko priznawe, Statueta Joakim Vuji} kojim se ponose birani pozori{tnici i ne tako veliki broj institucija koje su ga rezultatima u pozori{nom pregala{tvu zaslu`ile, 1997. godine pripalo je Festivalu Dani komedije za zasluge u negovawu verovatno najpopularnijeg dramskog roda u naj{irem zana~ewu te odrednice. Ta otvorenost jagodinskog festivala pozori{ne komedije u~inila ga je zna~ajnim i po{tovanim me|u piscima, glumcima, rediteqima i popularnim me|u gledaocima {to mu je dalo dugove~nost i perspektivu da i na daqe svojom bri`no{}u kada je komediogafija u pitawu sa~uva ~istotu koncepcije i mesto koje zauzima u srpskoj kulturi. Smeh je ozbiqna stvar ...Jo{ jedno pitawe povla~i se mawe-vi{e iz godine u godinu: {ta je komedija? Ili, preciznije: {ta je prava komedija? Festival je na to pitawe odgovarao zavisno od okolnosti, odnosno komediografske `etve. Gledaoci su, u tom smislu, bili skloniji da prihvate komediju kao lak{i `anr, tra`e}i u woj, pre svega, izvori{te (zdravog) smeha. @iriji su se upravqali prema ne{to druga~ijim kriterijumima, pa zato nije slu~ajno da su se dva ukusa retko podudarala (u odlukama o nagradama). Ni sama pozori{ta, reklo bi se, nisu uvek na~isto s pitawem o prirodi komi~nog. Najboqi odgovor nalazila su , u svakom slu~aju, onda kada su se dr`ala Nu{i}evog nauka: da se tragedija ja~e ispoqava u okviru sme{nog, onako kao {to je mrka fotografija plasti~nija u svetlom ramu. Tada bi i Dani komedije pokazali da je smeh ozbiqna stvar... (Feliks Pa{i}: Joakimovi potomci, Teatar Joakim Vuji} i Muzej pozori{ne umetnosti Srbije, 2006)

zavi~ajni slikar Neboj{a Kosti}, a najdu`e (od 1990. godine, s prekidom 2003. i 2004) grafi~kim identitetom Festivala i oblikovawem {tampanog materijala bavi slikargrafi~ar Slobodan [teti} 62 Interno festivalsko glasilo, izlazi od 1978. godine u ograni~enom broju primeraka. Prvi urednik je bio @ikica Jovanovi} 63 Posle ove, povodom 25 godina Festivala, 1997. godine iza{la je monografija Najlep{e godine, autora @ivorada \or|evi}a i Dobrice Mili}evi}a u izdawu Kolor presa iz Lapova 64 Publikacija objavqena povodom ustanovqewa Nagrade Nikola Mili} za najboqu epizodnu ulogu

2012. PRVA KARIKA PETE DECENIJE

[180]

2012. Selektor, repertoar, `iri, nagrade, pozori{ta, predstave, pisci, rediteqi, glumci...
Selektor: Ana Tasi} Program: 20. mart Pozori{te Bo{ko Buha, Beograd Neboj{a Rom~evi}: Svojta Rediteq: Nikola Zavi{i} 21. mart Ateqe 212, Beograd Narodno pozori{te Republike Srpske, Bawa Luka Ujvideki szinhaz / Novosadsko pozori{te, Novi Sad Miroslav Mom~ilovi}: Sedam i po Rediteq: Darijan Mihajlovi} 22.mart Narodno pozori{te, Ni{ Branislav Nu{i}: O`alo{}ena porodica Rediteq: Andra{ Urban 23. mart Zvezdara teatar, Beograd Du{an Kova~evi}: Kumovi Rediteq: Du{an Kova~evi} 24. mart Narodno pozori{te, Subotica Viqem [ekspir: Komedija zabune Rediteq: Milan Ne{kovi} 25. mart Srpsko narodno pozori{te / Agencija Strada, Novi Sad Du{an Kova~evi}: Urnebesna tragedija Rediteq: Maja Grgi} 26. mart Ustanova kulture Vuk Karaxi}, Beograd Alan Ejkborn: Dobri ujkica Rediteq: Stefan Sabli} 27. mart Pozori{te Slavija, Beograd (van konkurencije) Bernard Slejd: Dogodine u isto vreme Rediteq: Bo`idar\urovi} Prate}i program: 20. mart Izlo`ba: Nu{i} i Jagodina

Autori Marija Vuli} i Ninoslav Stanojlovi} 21. mart Gradsko pozori{te, de~ja scena, Jagodina Ana Njemoga Kolar: Za~arana kraqevstva Rediteq: Nenad Petrovi} Predstavqawe kwige Nu{i} i Jagodina Ninoslava Stanojlovi}a 22. mart Predstava za decu KUD Veliki teatar, Jagodina Mladen [irola: Dugowa, Vidowa i Trbowa Rediteq: Du{an Ili} Promocija kwige Uspomenar 212 U~estvuju autor Milan Caci Mihajlovi} i dramska umetnica Tawa Bo{kovi} 23. mart Predstava za decu [arena radionica, Jagodina Na{ drug Joca Tekst i re`ija: Pe|a Trajkovi} Portret rediteqa Juga Radivojevi}a 26. mart De~je pozori{te, Jagodina Milica Pileti}: Tom Sojer i |avoqa posla Rediteq: ^edomir Stanojevi} Portret glumice Dare Xoki} Upravni odbor: Dobrica Mili}evi}, predsednik, Sne`ana Unkovi}, Dragan Buwevac, Marija Vuli}, Mi}o Gari}, Anita \uki}, Vladimir Jovanovi}, Momir Jovanovi}, Neboj{a Petrovi}, ^edomir Stanojevi} Nagrade: Statueta Zlatni }uran: Milena Dravi} Nagrada Miodrag Petrovi} ^kaqa i Statueta Jovan~a Mici}: Zvezdara teatar, Beograd Du{an Kova~evi}: Kumovi Rediteq: Du{an Kova~evi} Priznawe: Povodom 50 godina Radio Jagodine, Upravni odbor Festivala dodelio je povequ JIP Novi put za emisiju Radiofest65 i doprinos afirmaciji Dana komedije.
65 Novinari Radio Svetozareva (sada Radio Jagodina) Du{an Trifunovi} i @ivorad \or|evi} osmislili su i sa grupom saradnika zapo~eli {estipo~asovni program Radiofest koji se emituje od 1980. godine do danas.

Stru~ni `iri: Dara Xoki}, Jug Radivojevi}, Dragi{a Milojkovi} Nagrada Mija Aleksi}: Zvezdara teatar, Beograd Du{an Kova~evi}: Kumovi Rediteq: Du{an Kova~evi} Statueta ]uran: Stefan Sabli} za re`iju predstave Dobri ujkica Ustanove kulture Vuk Karaxi} iz Beograda Predrag Miki Manojlovi} za ulogu Milana u predstavi Kumovi Zvezdara teatra, Beograd Branimir Brstina za ulogu inspektora u predstavi Kumovi Zvezdara teatra, Beograd Tamara Dragi~evi} za ulogu Sa{e u predstavi Dobri ujkica Ustanove kulture Vuk Karaxi} iz Beograda Nagrada za tekst: Du{an Kova~evi} za komediju Kumovi Nagrada Nikola Mili}: Radoslav Milenkovi} za ulogu Vu~ka u predstavi Kumovi Zvezdara teatra, Beograd Nagrade za mlade glumce: Viktor Savi} / Nikolina Jelisavac Nagrada za kostimografiju: Mirna Ili} za kostim u predstavi Komedija zabune Narodnog pozori{ta, Subotica. Nagrada za scenografiju: Darko Nedeqkovi} za scenografiju u predstavi Dobri ujkica Ustanove kulture Vuk Karaxi}, Beograd. 2012. 322. Pozori{te Bo{ko Buha, Beograd Neboj{a Rom~evi}: Svojta Rediteq: Nikola Zavi{i}. Scenograf: Jawa Vaqarevi}. Kostimograf: Suna Ka`i}. Muzika: Zemqa Groova, Milo{ Vlalukin. Dizajn svetla: Nikola Zavi{i}, Sr|an Cvetkovi}. Asistent re`ije: Sara Andrejevi}. Organizator: Jovana Savi} Igraju: Milorad Mandi} (Gaga), Milo{ Vlalukin (Xoni Ke{), Aanastasia Mandi} (Biqa), Aleksandra Simi} (Ka}a), Katarina Markovi} (Ana), Goran Jevti} (Sa{a), Andrija Milo{evi} (Mla|a), Nemawa Oliveri} (Maki), Andrijana Tasi} (Ranka), Viktor Savi} (Ika), Boba Latinovi}

[181]

(Draga), Nada Macankovi} / Borka Tomovi} (Kuma), Bojana Ordina~ev (Deveru{a) 323. Ateqe 212, Beograd / Narodno Pozori{te Republike Srpske, Bawa Luka / Ujvideki Szinhaz / Novosadsko Pozori{te, Novi Sad Miroslav Mom~ilovi}: Sedam i po Rediteq: Darjan Mihajlovi}. Scenograf: Marija Kalabi}. Kostimograf: Ninela Petrovi}. Kompozitor: Marko Grubi}. Dramaturzi: Kata Gzarmati, Jelena Mijovi}, Radmila Smiqani}. Lektor: Radovan Kne`evi}, Milorad Telebak. Dizajn svetla: Robert Majoro{. Organizator: Nevena Vu~kovi} 1. Gordost Igraju: Aleksandar Stojkovi} (Meto), Sla|ana Zrni} (Biqana), Boris [avija (Kiril), Nikolina Jelisavac (Danijela/Off/), 2. Srebroqubqe Igraju: I{tvan Kere{i (Adnan), Aron Bala` (Kemal), Emina Elor (Xemila / Slu`benica), Zoran Cvijanovi} (Musa), Milo{ Samolov (Bawac), 3. O~ajawe u lewosti Igraju: Marinko Maxgaq (Simke), Borisa [avija (Konda), Svetislav Bule Gonci} (Rajkovi}), Ru`ica Soki} / Gordana Milinovi} / Iren Abraham (Milica / U~iteqica) 4. Gnev Igraju: Aron Bala` (Tadija), I{tvan Kere{i(Samir), Emina Epor (Koviqka), Boris [avija (Adam), Zoran Cvijanovi} (Musa), Milo{ Samolov (Bawac), Branislav Zeremski (Spahija) 5. Neumerenost u jelu i pi}u Igraju: Nikolina Jelisavac (Dubravka), Aleksandar Stojkovi} (Hrvoje), Sla|ana Zrni} (Novinarka), Marinko Maxgaq (Doj~in Tutinac), Boris [avija (Politi~ar), Zoran Cvijanovi} (Musa, prvi telohraniteq), Milo{ Samolov (Bawac, drugi telohraniteq), I{tvan Kere{i (Konobar), U~esnici svih ostalih pri~a kao posetioci izlo`be, konobari... 6. Zavist Igraju:

Zoran Cvijanovi} (Musa), Milo{ Samolov (Bawac), Marinko Maxgaq (Bure), 7. Razvrat Igraju: Branislav Zeremski (Janez), Svetislav Gonci} (Primo`), 324. Narodno pozori{te, Ni{ Branislav Nu{i}: O`alo{}ena porodica Rediteq: Andra{ Urban. Dramaturg: Ninoslav [}epanovi}. Scenografija i izbor muzike: Andra{ Urban. Kostimograf: Irena Belojica. Asistent re`ije: Dragana Jovanovi}. Lektor: Nata{a Ili}. Inspicijent: Sreten Cvetkovi}. Ton majstor: Vladislav \or|evi}. Sufler: Miroslavica @ivadinovi}. Video rad i monta`a zvuka: Slobodan Ili}. Slikarsko vajarski radovi: Vladimir Krsti}. Dizajn svetla: Dejan Miti} Igraju: Petar Anti} (Agaton), Sawa Krstovi} (Simka), Dragi{a Veqkovi} (Tanasije), Katarina Arsi} (Vida), Dragoslav Savi} (Proka), Vesna Josipovi} (Gina), Mladen Milojkovi} (Mi}a), Miroqub Nedovi} (Trifun), Aleksandar Krsti} (Advokat), Na|a Nedovi} (Danica), Evgenija Stankovi} (Tetka), Sne`ana Petrovi} (Sarka) 325. Zvezdara teatar, Beograd Du{an Kova~evi}: Kumovi Rediteq: Du{an Kova~evi}. Scenograf: Nenad Brki}. Kostimograf: Marina Vukasovi} Medenica. Muzika i muzi~ki aran`mani: Vladimir Markovi}. Organizator: Dragi{a ]urguz Igraju: Danica Maksimovi} (Ana, Milanova `ena), Predrag Miki Manojlovi} (Milan, Anin mu`), Milica Mihajlovi} (Kuma, supruga nesre}nog peva~a, Bobana), Branimir Brstina (Inspektor, vrhunski policajac, kome se pojedini slu~ajevi re{avaju na neverovatan na~in), Radoslav Milenkovi} (Vu~ko, ima sve osobine ~oveka) 326. Narodno pozori{te, Subotica Viqem [ekspir: Komedija zabune Rediteq: Milan Ne{kovi}. Scenograf: Marija Kalabi}. Kostimograf: Mirna Ili}. Lektor: Sa{a Latinovi}. Izbor muzike: Milan Ne{kovi}. Dizajn svetla:

Nikola Zavi{i}. Inspicijent: Igor Leri}. Sufler: Vesna Suvorova Igraju: Zoran Bu~evac, (Solin, vojovda od Efesa), Branko Luka~ , (Egejon), Jovan @ivanovi}, (Antifol iz Efesa), Milan Vejnovi}, (Antifol iz Sirakuze), Vladimir Grbi}, (Dromio iz Efesa), Qubi{a Ristovi}, (Dromio iz Sirakuze), Miwa Pekovi}, (Adrijana), Tijana Karai~i}, (Lucijana), Jelena Mihajlovi}, (Luce, slu`avka), Kristina Jakovqevi}, (Igumanija Emilija), Vesna Kqaji} Ristovi}, (Kurtizana), Sr|an Sekuli}, Marko Makivi}, Luka Mihovilovi}, (Svi ostali), Geza Ku~era ml. (Muzi~ar), 327. Srpsko narodno pozori{te / Agencija Strada, Novi Sad Du{an Kova~evi}: Urnebesna tragedija Rediteq: Maja Grgi}. Scenograf: @eqko Pi{kori}. Kostimograf: Marina Sremac. Kompozitor i dizajn zvuka: Dejan Brki}. Scenski pokret: Ista Stepanov Pavlovi}. Lektor: Dejan Sredojevi}. Majstor svetla: Mirko ~eman. Producent: Epizabeta Fabri Inspicijent: Mirjana Radovanov. Sufler: Sr|an Stojnovi} Igraju: Marija Medenica (Neven), Miodrag Petrovi} (Milan), Aleksandra I. Pleskowi} (Ru`a), Du{an Jaki{i} (Kosta), Tijana Maksimovi} (Julka), Mirjana Gardinova~ki (Rajna), Mihailo Janketi} (Vasilije), Nikola Iva~kov (Doktor), Dragan Koji} (Policajac) 328. Ustanova Kulture Vuk Karaxi}, Beograd Alan Ejkborn: Dobri ujkica Prevod: Stefan Sabli} Rediteq: Stefan Sabli}. Scenograf: Darko Nedeqkovi}. Kostimograf: Zora Popovi} Igraju: Tamara Dragi~evi} (Sa{a), Neboj{a Qubi{i} (Val), Tawa Pjevac (Klo), Marko Nikoli} (E{li), Jelisaveta Seka Sabli} ([armein), 329. Pozori{te Slavija, Beograd (van konkurencije) Bernard Slejd: Dogodine u isto vreme Rediteq: Bo`idar \urovi} Igraju: Milan Gutovi}, Nela Mihailovi}

[183]

2012: Uzdarje

Milena Dravi} (Beograd, 5. oktobar 1940) Gluma~ka individualnost Milene Dravi} ispunila je ~itav jugoslovenski posleratni film i nastavqa se kroz savremenu srpsku kinematografiju. Zajedni~ki stan, Prekobrojna, Kozara, ^ovek nije tica, Jutro, Zaseda, VR Misterija organizma, Nemirni, Horoskop, samo je mali deo naslova iz filmskog kataloga jugoslovenskog filma u kojima je igrala Milena Dravi}, a Bure baruta, Tri letwa dana, Nebeska udica, Bumerang, Ledina, Zona Zamfirova, Sjaj u o~ima obele`ili su wen rad u srpskom filmu posledwih petnaestak godina. Televizijski gledaoci je pamte iz {ou programa, serija i drama kojima je dala svoj osoben gluma~ki pe~at. Pozori{ni debi Milena Dravi} je imala 1971. godine u predstavi Uloga moje porodice u svetskoj revoluciji Ateqea 212, a zatim se re|aju predstave: Lulu, Kod lepog izgleda, Kir Jawa, ^udo u [arganu, Crwanski ili lako je Andri}u, Dekameron, Ptic i ptica, a kasnije u Zvezdara teatru Urnebesna tragedija, Kako potamaniti gamad, Lari Tompson, tragedija jedne mladosti, ... Milen Dravi} je ostvarila zapa`ene uloge i u Kult teatru (Oksimoron), Kru{eva~kom pozori{tu (]elava peva~ica) i novoformiranom pozori{tu u Tivtu (Boke{ki D-mol, Jelena Savojska). Preduga~ak je spisak Mileninih nagrada, pa evo samo nekih: Zlatna arena u Puli, Zlatna ru`a u Veneciji, evropska nagrada Zlatni David, nagrada u Kanu, Nagrada @anka Stoki}, Statueta Joakim Vuji}... Na Danima komedije igrala je u pet predstava. Statuetu ]uran dobila je 1987, 1998. i 2011. godine.

[184]

Festivalski plakat, autor Slobodan [teti}

[185]

Vesnik prole}a

Utemeqiva~i Festivala Dani komedije, iako su verovali od prvog dana u budu}nost ove kulturne manifestacije, nisu ni slutili da }e on postati trajni duhovni praznik Jagodinaca. Sa prole}em u na{ grad, evo ve} vi{e od ~etiri decenije, dole}e karneval pozori{nih pregalaca kao kakva dili`ansa. Radost je obostrana - glumci `ure po voqene ]urane i aplauze obo`avalaca, a ushi}eni gledaoci nestrpqivi da pogledaju darove. Ta uzajamna qubav postaje sve ~vr{}a, zavodqivija, postojanija. Nema danas profesionalnog pozori{ta u Srbiji koje sa ponoson ne isti~e vlasni{tvo nad nekim od znamewa Dana komedije. [epure se glumci, rediteqi, pisci, oki}eni priznawima na{eg Festivala. Dani komedije su pre`iveli sve dru{tvene i politi~ke turbulencije, netaknuti, ~vrsto osloweni na svoju ~estitost, nedodirqivi u ideji i `anrovskom konceptu, nikad osporavani, uvek hvaqeni i podr`avani. Jedinstvena pozori{na publika u Jagodini, omiqena kod svih teatarskih pregalaca, jedan je od stubova Festivala, wegov oslonac i glavni stimulans. Ta wena velika `eqa za susret sa najboqim pozori{nim delima uticala je i na materijalnu podr{ku grada, Ministarstva kulture i privrednika. I u te{kim okolnostima, kao danas, na{ festival je dobijao finansijsku podr{ku. Wegovo ogwi{te nije zgaslo. Naprotiv. Budu}nost Festivala Dani komedije je obezbe|ena. On }e trajati ve~no, ba{ kao i prole}e.
Dobrica Mili}evi}, predsednik Upravnog odbora

[187]

@ivorad \or|evi} (1952) studirao jugoslovensku kwi`evnost i srpskohrvatski jezik na Filolo{kom fakultetu u Beogradu. Diplomirao na Fakultetu dramskih umetnosti. Bavi se kwi`evno{}u, zavi~ajnom istoriografijom, publicistikom i radiofonijom. Pesni~ke kwige: San svetoznalca Radoslava Moravskog, Prole}ni po~inak, Tuma~ewe snova, Ipak (koautor), Rastanak, Nezvan gost i druge pri~e, Podzemna {uma, Quqa{ka u snu, Pogled iz sna, Pesme. Ostale kwige: Pri~a o du{i (koautor), Najlep{e godine (koautor), Jagodina-slike se}awa. Nagrade za kwi`evno stvarala{tvo i radiofonska ostvarewa: 1970-1975. vi{e jugoslovenskih nagrada za mlade pisce, Oktobarska nagrada grada Svetozareva, Nagrada Svetozar Markovi} za kwi`evnost, Zlatna struna Smederevske pesni~ke jeseni, Nagrada Du{an Srezojevi}, Nagrada Pomoravski Orfej, devet nagrada Zajednice radio difuznih organizacija Srbije, Bronzana i Zlatna poveqa Laza Kosti} na Internacionalnom festivalu INTERFER...

Slobodan [teti} (1958) diplomirao na Grafi~kom odseku Fakulteta primewenih umetnosti u Beogradu. Bavi se grafi~kim dizajnom, slikarstvom i ilustracijom. Redovni je profesor na odseku za grafi~ki dizajn Filolo{ko-umetni~kom fakultetu u Kragujevcu. Izlagaona vi{e samostalnih i grupnih izlo`bi u zemqi i inostranstvu u [tutgartu, San Marinu, Budimpe{ti, Parizu, Sofiji, Moskvi, Turskoj kao i u gotovo svim gradovima u biv{oj Jugoslaviji i Srbije. Dobitnik vi{e nagrada i priznawa za grafi~ki dizajn, ilustraciju, slikarstvo i fotografiju. Dobitnik zlatne, srebrne i bronzane plakete na izlo`bi Pozori{nog dizajna na Sterijinom pozorju u Novom Sadu. Nagra|en i plaketom ULUPUDS-a, Otkupnom nagradom Muzeja primewene umetnosti u Beogradu, nagradom Grand prix za plakat na festivalu Joakim fest. Vi{e od deset puta dobitnik nagrade za najlep{i kalendar Muzeja Vojvodine. Grafi~ki i likovno opremio velikog broja kwiga i kataloga.