EU RO P S K A UN IJ A Pr ogr am I P A 2 00 8 za Hr va ts k u

VRIJEME VONJE I ODMORA Propisi EU Uredba EZ br. 561/2006 o vremenima rada i odmora
Maksimalno vrijeme vonje Maksimalno dnevno vrijeme vonje Iznimka Tjedno vrijeme vonje Vrijeme vonje u dva uzastopna tjedna Definicija tjedna Prekid vonje 4 sata 9 sati 2 x tjedno mogue i 10 sati maksimalno 56 sati (Pozor! Tjedan zavrava u nedjelju 24:00 sata!) maksimalno 90 sati razdoblje izmeu 00:00 sati u ponedjeljak i 24:00 sata u nedjelju nakon razdoblja vonje od 4 sata u trajanju od 45 minuta (u tom se vremenu ne smiju obavljati nikakvi ostali poslovi ili vonje!) prvi prekid vonje od najmanje 15 min, nakon kojeg slijedi drugi prekid vonje od najmanje 30 minuta 11 sati tri skraena dnevna odmora od najmanje 9 sati izmeu bilo koja dva tjedna odmora prvi dio dnevnog odmora od najmanje 3 sata nakon ega slijedi odmor od najmanje 9 sati (dnevni odmor u dva dijela traje 12 sati) kod prijevoza brodom ili vlakom redovito se razdoblje dnevnog odmora (11 sati ili 3 + 9 sati) moe prekinuti najvie dva puta (u zbroju ne dulje od jednog sata), ako postoji mogunost za spavanje zapoinje najkasnije po isteku est 24-satna razdoblja, od kraja prethodnoga tjednog odmora, najmanje 45 sati manje od 45 sati, ali ne krae od 24 sata, s tim da se to vrijeme mora nadoknaditi do kraja treeg tjedna. Razdoblje nadoknade mora se nadovezati na drugo vrijeme odmora u trajanju od najmanje 9 sati. U dva uzastopna tjedna voza mora imati najmanje jedan redoviti tjedni odmor i jedan skraeni tjedni odmor.

Podjele prekida vonje

Redoviti dnevni odmor Skraeni dnevni odmor Podjela dnevnog odmora

Prekid redovitog dnevnog odmora

Redoviti tjedni odmor

Skraeno razdoblje tjednog odmora

Info-materijal izdaju Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture RH i Ministarstvo unutarnjih poslova RH uz podrku Saveznog ministarstva prometa, graditeljstva i urbanog razvoja Savezne Rep. Njemake i Glavnog inspektorata za cestovni promet Rep. Poljske

Projekt financira Europska unija

prekid rada i dnevni odmora vrijeme vonje

Primjer: prekid vonje 45 min

4h

4h

Primjer: raspodjela prekida vonja 15 min 30 min

1h

3h

4h

1h

15 min

3h

30 min

2h

15 min

2h

30 min

1h

Primjer: dnevni odmor 45 min 45 min 11 h 1h 2h

4h

4h

Primjer: skraeni dnevni odmor 45 min 45 min

poetak novog 24satnog razdoblja

9h 1h 2h

4h

4h

Primjer: raspodjela dnevnog odmora

3h 4h 4h 45 min 9h 1h 2h

poetak novog 24satnog razdoblja

3h 2h 3h

9h 2h

Primjer: tjedni odmor

po n uto sri et pet sub ned po n uto sri et pet

min. 45 sati

Najkasnije po isteku est 24-satna razdoblja, voza mora koristiti novi tjedni odmor. U dva uzastopna tjedna, voza mora imati najmanje dva redovita tjedna odmora. (Definicija tjedna: razdoblje izmeu 00:00 sati u ponedjeljak i 24:00 sata u nedjelju)

Primjer: skraeni tjedni odmor

po n uto sri et

pet

sub

ned

po n

uto

sri

et

pet

sub

ned

Skraeni tjedni odmor iznosi manje od 45 sati, ali minimalno 24 sata. U prethodnom i u sljedeem tjednu voza mora koristiti minimalno jedan redovni tjedni odmor. Nadoknadu tjednog odmora voza je duan izvriti najkasnije do kraja treeg tjedna od tjedna koritenja skraenoga tjednog odmora (nadoknada treba slijediti nakon drugog razdoblja odmora koje traje minimalno 9 sati).

min. 45 sati

Obvezna dokumentacija koju voza mora imati u vozilu: Voza mora dokazati aktivnosti za tekui dan te za prethodna 28 kalendarska dana (ukljuujui i nedjelje i praznike) i tu dokumentaciju mora imati u vozilu. Za svaki pojedinani dan mora postojati dokumentacija koja pokriva razdoblje od 24 sata! Vozila opremljena analognim tahografom: Voza u vozilu mora imati tahografski listi tekueg dana te tahografske listie za prethodna 28 kalendarska dana. Pored toga u vozilu mora imati i karticu vozaa, ukoliko posjeduje istu, i zdanu na njegovo ime. Iz iste proizlaze aktivnosti koje su obavljene u odnosnom razdoblju s digitalnim tahografom. Rune zapise i ispise (iz digitalnog tahografa) voza mora imati u vozilu ako su tahograf ili kartica vozaa bili neispravni ili je kartica izgubljena ili ukradena. Runi zapisi su potrebni ako je voza odstupao od propisanih vremena vonje i odmora. Drugi ispisi nisu potrebni. Voza pored toga u vozilu mora imati potvrdu o aktivnostima vozaa koju mu je prijevoznik duan izdati jer je primjerice bio na bolovanju, na godinjem odmoru ili je obavljao ostale poslove. Vozila opremljena digitalnim tahografom: Voza u vozilu mora imati karticu vozaa. Nadalje mora u vozilu imati rune zapise i ispise (iz digitalnog tahografa) ako su tahograf ili kartica vozaa bili neispravni ili je kartica izgubljena ili ukradena. Runi zapisi su nadalje potrebni ako je voza odstupao od propisanih vremena vonje i odmora. Ako je u proteklih 28 dana upravljao i vozilom s analognim tahografom, onda u vozilu mora imati i sve koritene tahografske listie. Voza pored toga u vozilu mora imati potvrdu o aktivnostima vozaa koju mu je prijevoznik duan izdati jer je primjerice bio na bolovanju, na godinjem odmoru ili je obavljao ostale poslove. Runi zapisi: Ako tahograf nije biljeio ostale poslove, razdoblja raspoloivostti ili razdoblja dnevnog odmora/prekide vonje (jer je primjerice preko noi kartica vozaa bila izvaena iz tahografa), ta se vremena moraju upisati runo na tahografske listie ili runo unijeti u digitalni tahograf. Razdoblje dnevnog odmora se isto tako mora runo upisati, ako se tahografski listi ili kartica vozaa nisu nalazili u digitalnom tahografu. Za dane tijekom kojih nije koriten tahograf potrebna je potvrda o aktivnostima vozaa. Naknadno biljeenje tjednog odmora se takoer prihvaa. Kod digitalnog tahografa se naknadno biljeenje provodi pomou funkcije naknadni runi unos, a kod analognih se ureaja podaci runo moraju upisati na poleini tahografskog listia.

Za nepridravanje vremena vonje i odmora i/ili pogreno rukovanje/nekoritenje tahografa predviene su visoke novane kazne!!