KS KROLY

AZ ORSZGPT!

ELS! KNYV

ELS! FEJEZET A vr alatti szr!n egy hete mr nyomtatjk az rpt. A nyomtathely egyenes s szles t, melynek egyik oldaln egy httel el"bb mg csupn a kerekalj, cscsos tetej! gabonaasztagok temrdek storai sorakoztak, msik oldaln meg a hossz, ngyszegletes alj szalmakazlak n"ttek s szaporodtak naprl napra, ahogy zsugorodtak a tls oldalon az asztagok. A szles kzben tizenkt nyomtat karikban hajszoljk a lhajtk nap nap utn napkeltt"l napnyugtig a nyomtat lovakat; ide hordjk az asztagokbl a kvket szakadatlanul, s innen villzzk az res szalmt kzr"l kzre a kazlakhoz. s az id" kegyelmes volt a nyomtatshoz: az aszly kitartott, mg harmat sem hullott egy ht ta. De megfogyatkoztak, lm, az asztagtornyok s temrdek magasra n"ttek fel a szalmakazlak. S me, tetejezik is a szalmt a rak emberek... Rgen elmlt mr dl, de a hanyatl nyri nap perzselve sti a fldet. Fellegnek nyoma sincsen a fakn csillog gboltozaton, s nem rezdl a legparnyibb szell" sem, de a forr leveg" reszket a gyilkos lngolsban. lmos-slyosan nehezedik a vrra a nyrvgi, lmos knikula. A palota ablaktbli a napos oldalon mind behzva, s a tornc el"tt leszrt karrudakra fesztett srga rnyktart ponyvbl g"zlg a vz, akivel a szolgk a fels" hz ablakbl id"nknt megntzik. A torncon, a palota bejr ajtja mellett falhoz tmaszkodva hegyes sveg!, lncinges test"rz" katona; kt keze kopja nyelt markolja, s fejt karjra hajtva lltban alszik. Nagy nha felhorkan, klvel megtrli izzadt orcjt, s pislog szeme ijedten cikzik szerteszjjel: a vzitorony fel, meg a trhzak fel, s lefel, ahol a palotakerten tl a vri npek srga libi kuporodnak. Aztn, hogy nem mozdul sehol semmi let, jra csak re ejti fejt a karjra... Az udvarban, a kark kz fonott kerten bell, mindentt dlutni lusta csend. A tres pajtk jrszt resek: legel"n az llat; a katonk hza is puszta, aki legny itthon is van a vrban, alszik a torncban vagy az eresz rnykban, alusznak a lovszok is a boglyk gyepes lben kinn a szns kertben, s alusznak bizonyosan a szolgk s szolglk is a cseldhzakban s rnykos sznekben... S a re terpeszked" pllott h"sgben dermed a vros is, aki a palotakerten tl, be az szaki s napnyugati vrfalig lapul a lanks lejt"hz. A sz!k, szemetes s bds siktorok pusztk s a srbl s fbl sszeragasztott apr, idtlen hurubkbl gy hallatszik ki itt-ott a tompa kopcsols, vagy egyb vontatott zaj, mint a sz percegse nma ccakkon. Egy hzeresz rnykban sovny eb nylik el, s nyelvt hosszra kilgatva alig piheg. s lm, mg arra sem mozdul, hogy rhes, srga macska ugrik keresztl rajta s suhan t a siktoron, hogy elt!njk jra valami stt hiban... De fenn, a fels" vrban, ahol a dombon tereblyesed" rnykos vn tlgyfa mellett a haranglb is ll, nyzsg", hangos let munkl. Fldbe sott, magas feny"gerendkbl sszecsolt llsok kztt hz pl ott. Faragott k"kockkbl temrdek hza az j istennek, akit a nmetekt"l hozott ide a Duna mell a Nagyr. A hzat grg mvesek ptik, akiket az erd"elvi tartomny ura, Gyula r kldtt a Nagyr krtre. s ezek a grgk rtik a mestersgket. Lm, a hz ngy sarkn magasodik mr a ngy k"torony s a tornyok kztti falakban oszlopos ablakocskk, s ell cifra, rott nagy kapu. S a kert" falakon bell ll mr a kt sor zmk k"oszlop is. Magas a hz, de senki az idevalk kzl nem tudja, mikor kerl

re a fedl. Mg taln a Nagyr maga sem, legfeljebb Radla, a barnacsuhs, szakllas bart. De bizonyosan csupn azok a mesterek tudjk, akik az rott kveket faragjk, meg a falat rakjk s idegen nyelven prblnak parancsolni az ideval raboknak, akik saroglyn cipelik a kifaragott kvet fel az llsokra s a porr trt getett meszet, meg a porondot s htukra szjazott faednyben a vizet. Gza r el tudja nzni "ket fl napokig is, ahogy kevs szval dolgoznak ezek a csendes, puha beszd!, sima orcj idegen mesterek. Hogy minden k", akit megfaragnak, ppen a maga helyre kerl, s igaztani sem kell utna; egy a falba, ms az oszlopokhoz, megint ms a boltozshoz. Elnzi "ket, de szavukat nem rti, s azok sem az " szavt. Bnja ezt, s sokszor dhs is ezrt. Krdezne t"lk sok mindent, s bizonyosan tudnnak azok sok olyant mondani, amit tudni j volna. Mert ezek a grgk ms emberek, mint amilyenekkel eddig dolga volt, s mer"ben msok, mint a nmetek. Nem is keverednek ssze itt senkivel s nem tr"dnek a vrbeli mvesekkel, sem a vitzekkel, de a Nagyr tisztjeivel s a hadnagyokkal sem. Simra borotvljk orcjukat, mint akr Deodt r, aki Itlibl val. Vasrnapon meg szagosvzzel mosdanak, s suhog rajtuk a selyem s csillog nyakukon az aranyos lnc s derekukon a kves v. s olyan mltsgosan lpkednek a vrban, puha, barna saruikban, ahogy taln csak az aranyos Konstantinopolisban tudnk az emberek. Oh igen, a grg csszr tndkl" vrosa, akir"l annyi csudlatosat meslt Sarolt, aki jrt ott egykor, amikor mg sld" lenyka volt s a haja sz"ke volt, mint az arany. De ma is rti a szavukat, s ha beszlget velk, lm, megvidmodik szigor, nagy szeme, s azok a grg mesterek mlyen hajolnak el"tte s megcskoljk a ruhja szeglyt... De Gza r most beteg. Nyr eleje ta lra sem lhet mr s egy hete a vrbl se mozdul ki. S mr csak hever egsz nap a palotatorncban vagy mg inkbb itt fenn a vrdomb nagy tlgyfja alatt az rnykban. Mint most is lm. A fa alatt ngylb, szles hever"-pad; veresbrsony takarja all itt-ott puha sarj buggyan ki. Fejt"l magasra tornyozva hrom puffadt derkalj. S a padon flig lve, flig fekve a Nagyr. Fejn fehr patyolat tarbus, testn fehr vszoning s lbraval, lbn srga, puha b"rpapucs. Flig hunyt szemekkel fekszik ott, egyik keze melln, msik a feje alatt. Borozds orcja srga, vkony bajusza lefel grbd kt szja szegeletnl, ritks szaklla szrke. Szja kemnyen sszeszortva. Moccans nlkl fekszik, mint hogyha halott volna, avagy aludna, de a szinte csukott szemhjak keskeny hastkn tal ide-oda villan a szeme. A hever"-pad fejnl, htt a fa dereknak vetve ifj legnyke, kezben hossznyel!, tarkatollas legyez". Azt lengeti-mozgatja az r feje felett jobbra-balra, csendesen, egyformn, s szeme a prnkon nyugov fejen. Beteg a Nagyr, de szeme ide-oda villan, s sok mindent meglt innen a dombrl, a nagy tlgyfa rnykbl. Ltja a vr j rszt, a pajtkat s a katonk hzt, meg a gabons trhzat; ltja a vrnak kt sor hegyes kar kz vert, szennyes szn! agyagfalt, meg a vrtornyot is a nagy kapuval s a napkeleti gerendabstyt. S a falon tl oda lt a trsgre, akit az lmosan csillog Duna kert be, s a rvhzat is ltja a parton a komppal. Tl a vzen meg a drga szp sksgot, az ldott tartomnyt, akibe a svb-fldr"l jtt sz"keszakllas, nagykl! kt testvrt, Huntot s Pzmnt ltette volt. A vr alatti trsgre porfelleg terpeszkedik, lomhn, mint "szi reggelen a kd. s a fellegb"l csupn a magasod szalmakazlak teteje ltszik ki, mint szigetek a tengerb"l. De az r tudja, hogy a forr, csp"s porban flmeztelen, barnatest! rabok nyzsgnek hajnal ta: emberek, asszonyok s gyermekek hordjk, tertik a kvket, hajkursszk a nyomtat lovakat s hnyjk villval a szalmt, seprik, gereblyzik a polyvt s a magot. Emberek, asszonyok s

gyermekek dolgoznak s nyzsgnek ott reggeli szrkl"ds ta. Az r szeme a gomolyg porfellegen keresztl is ltja "ket, ahogy a csp"s por vastagon lepi be izzadt orcjukat s meztelen testket s karjukat s lbszrukat, s szennyesen szrkre festi a hajukat. Ltja jl, mintha csak ott volna maga is, hogy amikor az izzadsg lecsorog a homlokukon, piszkos, barna barzda marad a nyomban, hossz, lefel kanyarod barzda az orcjukon, nyakukon, meztelen testkn, amit azutn megint csak belep a gabona pora. Mindent jl lt a Nagyr a porfellegen keresztl is. Ltja a rabvigyzkat is, a b" vszonruhs, kicsi, sovny lovas embereket. A fejkn hegyes sveg, jobb kezkben b"rb"l fonott, hossz korbcs. Lassan lptetnek a nyzsg" emberek kztt fel s lefel, s "k is, a lovak is olyan szennyesen szrkk, mint a dolgoz emberek. Egyszer-egyszer megrntja lovt egyikk-msikuk; a l felkapja fejt, nyikkan egyet, a korbcs suhog s pattan. gy lehet, valakinek a htn vres cskot hagy. De azt is belepi egyszeriben a szrke por. s a nyzsg" sokasg lrmzik. Kiabl, kromkodik, kacag s sr, veszekedik s nekel. Az ostor pattog a nyomtat lovak htn s nha az emberek htn, s van gy, hogy ssze is verekednek az emberek s egyms torknak ugranak. s krkognak, khgnek, kpkdnek a csp"s portl mind s prszklnek. s mindez a lrma ott l s keveredik a forr, szennyes, lomhn gomolyg porfelleg alatt. Az r flbe csupn tompn zmmg" morajls hallatszik. De azrt " lt mindent, minden egyes embert, s hall jl minden hangot itt fenn, a dombi tlgyfa alatt. Mintha csak " is ott lptetne a nyomtat szr!n, a l htn, izzadtan, porosan, jobb kezben korbccsal a gabonval tusakod rabok kztt, mint mg a tavalyi esztend"ben is ilyenkor, nyomtats idejn... ...A vn tlgyfa levelei megreszketnek, s knny! szell" legyinti meg a Nagyr orcjt. A fldre pillant, a fa rnykra, amelyik immr hosszan nylik le a dombon. Megmozdul: - Megllj! A legnyke kezben megll a legyez". A fa lombja kztt szell" suhog keresztl, s a falevelek csendesen beszlni kezdenek. S egyszerre megled az alv vilg. Megmozdul a vros, az uccn gyerekek sikonganak, ajtk nylnak s csukdnak, meztlbas asszonyok suhannak egyik hztl a msikhoz, s megllnak egymssal beszlgetni. Krtsz bg fel, harsan blsen, s a trhz udvari kapuja vgre nylik; a vzikapun keresztl pedig nyikorogva, nagyokat dccenve kapaszkodik fel a vrba egy nagykerek!, rakott krs szekr. Az krk mellett lpked" ember nagyokat kurjant s botjval ngatja az llatokat. A Nagyr lepillant a szr!re: a szell" meg-megszaggatja a porfelleget, s lm, az asztagok elfogytak, a kazlakat meg tetejezik a rak emberek, s a lovakat nem hajkurssza mr senki. A Nagyr tudja: szelelik a gabont, s zskoljk a tiszta szemet, s szekerekre rakjk a zskokat. S me jn a vzikapun keresztl a msodik szekr is, az els" meg behalad a trhz kapujn az udvarba.... Nem messze a hever"-padtl kt ember faragja a kvet: vrs mrvnybl oszlopfejet. Olyan, mintha kehely volna, akit krs-krl csipks levelek sz"ttek be; a levelek kztt mind a ngy oldalon karikba fogott kereszt. Egyenletesen, nyugodalmas biztonsggal koppan a kalapcs a vs"re, s ppen csak akkora k"darabka hasad le minden tsre, amennyi szksges. A kt grg halkan egy-egy szt szl egymshoz furcsa, lgyan nekl" beszddel... ...Behunyt szemmel nyugszik az r, s lehet, hogy alszik. A legnyke a fa tvben kuporodik a f!ben, s szeme neki is le-leragad. A cserefa koronjban halkan beszlget a szell", s a forrsgnak vge. A szomjas nap a Duna vizre hajlik s rnyk nylik-nyuladozik lefel a dombon.

A vzikapu s a trhz kztt most mr szakadatlanul dcgnek-csikorognak a nagykerek! gabons szekerek. Majd egy csoport lovas legny iramodik ott lefel, ki a vrbl; a palota fel"l asszonyi kacarszs foszlnyait tpi ide a szell". Lenn a Duna partjn, a rvhz alatt nagy marhacsorda. Az llatok egy rsze a sekly vzben ll. A gulysok meztelenre vetk"zve lovaikat frsztik. A rvhz mell otromba fekete haj siklik. A hajrl ktelet dobnak az el"fut legnyeknek. Elkapjk a ktelet, a parti clpn tvetik s meghzzk, mire a haj orra a homokba fut, fara lefordul vz mentre, s szelden odafekszik a part mell. Az pl" templom llsai kzl barnacsuhs papi ember jn el, s halad a dombi tlgyfa fel. Magas, szikr ember; lassan jn, lehajtott fejjel, s fapapucsa tompn dobban a kurta gyepen. Az rhoz megy egyenesen, s ahogy megll a pad el"tt, Gza r megszlal: - Mi jsg, szent ember? - Ma nem hoztak kvet a szekerek, Uram. - Hordanak a rabok, lttam. - De htf"n megll a munka... Nmetl beszlnek. Gza tud nmetl, s Radla apt r alig egy esztendeje vendge a vrnak, ht csak rti a magyar szt. Aztn magyarul szl az r: - Mrton fiam, hallod-e! A legnyke felugrik a fa mell"l: - Nagyr! - Ide hvod az udvarispnt. S nmetl folytatja: - Igazad van, pap. Sietni kell. n tudom, hogy sietni kell. Kt holdfordulsra miszni kell a templomban. rted? gy akarom! A bart nem felel, csak repillant a beteg emberre, azutn le a fldre. - Van-e hred Vecelinr"l, Nagyr? - krdezi ks"bb. - Gy"rvrrl indult reggel a Dunn. Minden percen itt lehet. - Nem zent semmit el"re? - Nem. Az pl" templom fel"l kemny, les kalapls riad a leveg"be; ktlre akasztott deszkt vernek ott nagy fakalapcsokkal: mra vge a munknak. A k"faragk leteszik a vs"t, a k"m!vesek a vakol kanalat, az csok a brdot, a napszmosok a laptot s a vedret meg a saroglyt. S a kiabls zmmg" emberi beszlgetsbe halkul. A nap szle szinte cskolja a vizet mr. A palota fel"l hrom ember jn felfel a dombon: ell Bikcs r, az udvarispn, megette a vri szmad tiszt s a vrnagy. Utnuk a kis legnyke kullog. Az udvarispn piros orcj, nagy, szles, vn ember, megll az r el"tt s jobb kezt a homlokhoz emeli: - Hvattl, Uram.

Gza r gondolkozva nzi ispnjt, aztn kezvel a templom fel mutat: - Annak a k"templomnak kt holdfordulsra kszen kell lennie. Mesterember kell, meg ktkezi munksrab, k"fejt" emberek s fuvar, amennyit az apt r parancsol, rted? Sietni kell, sietni. Mi van a takarssal? A szmad tiszt lp el" s hrom rovsplct nyjt az rnak: - Itt vgeztnk ma. A gabona jflre benn van a gabonsban. Htf"re minden fuvar szabadul. S me, kt rovssal szmolt be a gy"rvrszigeti szmad, meg a szigetkzi szmad. Ott is elvgeztk a nyomtatst. Gy"rvrszigetr"l itt egy haj gabona, a tbbit a vrban tartotta az ispn. Aki fls van klesb"l Szigetkzn, azt a jv" hten vontatjk fel a vzen. Fehrvrrl mg nem kaptunk hrt, se Veszprmb"l. Az r olvassa rovsplckat: - Jl eresztett az rpa. - Msflszer annyit, mint tavaly. s a szalmja ktannyi, szinte. Az r elgondolkodva mormog: - Zab is, kles is... Azutn hangosan krdi: - S az llatok? - Itt lenn sz!k a legel", kislt. A ridegmarha mr a hegyeken legel, a juh mg messzebb. A lval nincsen baj. Az r szeme a tvolba rved, s mintha nem is hallotta volna a beszdet. Azutn hirtelen felfigyel: napnyugat fel"l a szell" bg krthangot sodor a flbe, melyre egy pillanattal ks"bb a toronyi "r krtje riad az alkonyaiba vlaszkppen. - Vecelin r! - drmgi a vrnagy. - Vecelin - s Gza r rzi, hogy megszdl. Kezvel a szvhez kap, szemt lehunyja, s orcja szigor s kemny, mint halott. Az urak nma mozdulatlansgban llanak. s aggodalmasan, mert tudjk, hogy a magyari Nagyr most megint kemnyen tusakodik az rk aratval, aki taln mr itt van kzttk, s szmon veszi az " gabonjt, ha vajon rett-, hogy levghassa. A nap belfulladt a Dunba, s a haranglb kisharangja szeld-vidman megcsendl. Radla apt r kt keze sszekulcsoldik, s szja halkan rebegi a latin imdsgot. Az urak lestik fejket. Mg zengett-zgott a harangsz a flekben, amikor a napkeleti kapu fel"l krt harsant s re nemsokra lovak patkja csattog-kopog a kemnyre slt kves fldn: kopjsok baktatnak a kapun keresztl s igyekeznek a palota fel. A vrnagy szeme el kapja tenyert, a szrkletben gy jobban lt. Azutn ura fel fordul, s hogy annak szemt nyitva ltja, odaszl: - Csand. Az udvarispn megmordul: - Akkor a Nagyasszony is jn.

Gza r blint. s a kopjsok el sem t!ntek a palota megett, mr rikolt jra a krt, s a fekete kaputorokbl j lovasok bukkannak el. A kapun bell egy csomban megllnak, beszd hangja is hangzik, azutn megmozdulnak a lovak a domblen felfel a tlgyfa irnyban. A csapat el"tt magnos asszony. Az asszony meglltja lovt a tlgyfa alatt, ppen a pad el"tt. S a l fradtan nyjtja fejt a fldre s harapdlja a zabolt. A re tapadt vastag, fakszrke porrtegen keresztl stt, piszkos foltokban t ki az izzadtsg az oldaln s a nyakn. Porosan fak az asszony is, s a portl alig ltszik hossz, b" bugyogjnak srga szne s hegyes orr csizmjnak piros szne. Vlln fehr vszon kpenyeg, fejn turbn, keresztlvetve rajta a hossz ftyol. Egy pillanatig mozdulatlanul ll gy a lovasasszony, azutn a vrnagy a l mell lp: - Kszntelek, Nagyasszony! Az apt r pedig ezt mondja: - Hozott az Isten, Nagyasszonyom! Az asszony a vrnagy vllra tmasztja egyik kezt, s lezkken a nyeregb"l. Kicsit tntorog is, ahogy a fldre kerl megzsibbadt lba. Azutn a hever"-padhoz lp, s lel a szlre. S ahogy a Nagyr sovny, inas, barna keze ott a takarn, reteszi szpen a maga kezt. - Hogy van az n uram? Egyms szembe nznek, s mindkett"jk szeme fradt s ftyolos, az ember barna szeme is, az asszony szrke szeme is. De mindkett"jk orcja mintha mosolyogna. Szelden, aligha vette azt szre valaki. s a beteg ember halkan mondja: - Vecelin hajja tstnt a rvnl lesz. Mire az asszony szeme felvillan: - gy. Ht akkor mgse hiba siettem. Egy vltssal jttnk ma Budrl. Tikkaszt h"sg volt. Megfradtam... Szeme krlrved. A lovasok nyeregb"l szllottak, s a lovakat a lovszlegnyek vezettk a pajta fel. Az urak az asszony rkeztre elhzdtak a hever"t"l, s most halkan drmgve beszlgetnek az jonnan rkezettekkel. Az alkonyati szl megllott. A flhomlyos szrkletb"l tiszta, ragyog este lett, s a stt hegyek lesen rajzoldnak a csillagos gboltozatra. Lenn a rvhznl, a Duna-parton vres lnggal nagy t!z lobog, s a t!z krl fekete alakok mozgoldnak: bizonyosan a Vecelin hajjt vrjk ott a vrbeliek. S valban, mintha a meg-megcsillan stt vzen jnne is a haj: lobog fklya imbolyog a Dunn s tkrz"dik a vzben... S a palota ablakai is vilgosak, s a tornc el"tt is fklyk gylnak ki. Az asszony egsz testben megborzong. - Fzom, s igen megfradtam - mondja halkan, s olyan reg-rokkantan gubbaszkodik a pad szln. - gy, Sarolt, gy. Pedig mg nem nyughatunk. Sok a dolog, Sarolt, s siet"s. Nekem siet"s mr er"sen... Mindent bejrtatok? - Mindent, Uram. Veszprmet s Fehrvrt s Soltot s a pilisi gazdasgot. s Csepelt. s tallkoztam Koppny rral. - gy, Sarolt; Koppnnyal, a tar Szernd fival...

- Veszprm alatt. Odajtt. Mondta, hogy a tnl jrtban vett hrt rlam, s eljtt atyafiltba, gy mondotta. - Istvnt is ltta? - #tet is. Mustrlta, mint a csikt. Csupn annyit szlt hozz, hogy: No csm, te is n"hess mg egy araszt... Deodthoz s Tibold rhoz szt se szlt... - Utlja "ket, tudom. S ht megszllott a vrban? - Nem. Mi is lovon, s " is; ott kinn a mez"n a nyomtatsnl. S mg csak annyit mondott, hogy az n uramnak atyafisgos szve j egszsget kvn. Azutn ellovagolt embereivel, vissza a t fel... A nagy fa fekete koronjbl leset sikoltott valami jjeli madr, s az asszony megint megborzongott. Azutn kifesztette egyenesre a derekt, felllott, s a hangja most kemnyen csattant: - Istvn, kszntsd apdat, s be kell vinni az Urat a palotba... Srgn dereng a keleti g alja; nemsokra kl a hold... A nagy palots szobban hrman vannak. A fal menti szles, alacsony, puha sz"nyeggel letakart kereveten a Nagyr nyugszik, el"tte, a padln duzzad, tarka prnkon az rasszony. Kzttk alacsony, kerek asztalkn karcs ezstkancs s apr, arany ivcsszk. A szoba egyik sarkban magasht pad el"tt tmr, slyos asztal s kt nehz tlgyfaszk. Az egyik szken Radla l, a barnacsuhs apt r. Ms btor nincsen is a hzban; de a padln vgisvgig gyknytakar, a falakon virggal rott tarka sz"ttesek, s egyik szegelletbe tmasztva nhny fegyver. Krs-krl a hz faln, nyeles vaskarikkban, fstlgve lobognak a fklyk. Az ajtnylsokon nehz, vastag sz"nyeg, de a nyitott ablakokon beramlik a nyri ccaka langyosan h!s, sznaillat leveg"je. Gza r s a Nagyasszony csendes szval beszlgetnek, s a bart fklya fnynl levelet olvas. A levelet Adalbert pspk kldte Vecelin rral. S Adalbert Ott csszr bartja s atyjafia. A Nagyasszony szmol az rnak: - A terms mindentt j. Van gabona b"ven s fls takarmny is, akrmennyi llatnak. A szabad vitzek is megszaporodtak a vrakban. De Veszprm s Fehrvr romladozik: pteni kellene... - Nem, Sarolt. Esztergomot kell pteni. Itt a hegyek fel a falat emelni s a rokkant tornyot jbl rakatni. K"vel kellene, de erre id" nincsen mr, ht csak tlgyfval. Bud ispntl hrt kaptam: cseh fldn sok rabot vsrolt. s Konrd rral nmet mves emberek jttek. Mindenfle gyes mesterember. Ezeket a grg k"mveseket is itt akarom tartani jv" esztend"re is, azoktl tanulhatnk a mi k"mveseink... - Istvn mindent ltott most mr. Minden gazdasgot, minden mnest s csordt s nyjat s minden tanyt, aki a Dunn innen van. Tudja, mivel szmolhat... - De a trzseket alig smeri. Ha megegyezhetnk a Ll s Huba nemzetsgekkel, " is ott legyen akkor. Htha eljk kell lljon nemsokra. Vagy szembe velk. - Olyan kzel volna a szmads?

- gy akarom: ne halasztdjk. Mert sietni kell, Sarolt. Te tudod, hogy sietni kell, s n rzem, gy, vagy gy, de ltni akarom a szmadst. Sokat vrtunk a termsre, aratni kell idejben, klnben kipereg a mag. De nem tudom, Istvnban mi lakik... Nem tudom. - Engedelmes, j legny... - Nagyon csendes termszet!, s nem tud parancsolni. s vkony csont. Nvsben is elmaradt... - Esze van. - Nem tudom... Hadat nem vezetett mg. - A nmet gyep!nl volt a tavaly. - De nem verekedett. Vecelin mondja, hogy nem verekedett akkor sem, amikor egyszer majd Bcsig kergettk a Burckrd r npit. Ki se vonta kardjt... Igaz-? - Ott lovagolt a kopjkkal... A torncra nyl ajt sz"nyegtakarja meglebbent, s hatalmas nagy, szakllas, bajuszos frfiember lpett be. B", hossz gnyjban mg nagyobbat s szlesebbet mutatott, mint amilyen volt. Hta megett az alacsonyabb, vkony, csupaszkp! ifj ember nem is ltszott meg: Vecelin r volt s Gzafia Istvn. S a szobban l"k pillantsa egyszeribe rejuk fordult. Puha lbbeliben, nesztelenl lpkedtek a gyknyen egyenesen a Nagyr el. Ott Vecelin meghajolt, Istvn pedig jobb kezt homlokhoz emelte. - Kszntelek, Nagyr, s Tged is, Nagyasszonyom - drmgte Vecelin -, s j egszsget kvnok. Kszntst hozom Henrik rnak, a bajorok hercegnek, aki h!sges bartod volt a mltakban s marad a jv"ben. Rgensburgbl meglls nlkl jtt a haj. s ajndkot is hoztam: ednyeket a templomnak s miseknyvet, meg rabokat. A haj is a herceg ajndka: sebes jrs, j haj, t pr evez"je van s vitorlja. Az ajndkokat test"rz" legnyek "rzik a hajn... Vecelin elhallgatott, s vrt. - Ksznm, Vecelin, a Te kszntsedet s a herceg rt is - mondta Gza. - s most lj le itt nlam. Istvn, tlts a csszkbe, igyuk meg az ldomst. Egy cseppet kiloccsantott a sz"nyegre csszjb"l, miel"tt ivott volna. s amikor Vecelin r lelt egy odahzott szkbe, s Istvn is letelepedett Radla r mell a padra, azt mondta: - Beszlj, Vecelin. Vecelin r rgi embere volt Gznak. Az els" nmet, aki itt telepedett meg, s beszlte a magyarok nyelvt. Gza r a Lajta mentn adott neki fldet, s " parancsolt a hansgi beseny" hatr"rknek, meg a mosonyi avaroknak. De az r sokszor kldte "t nmet fldre, ha a csszrral vagy a herceggel dolga akadt. Most is, lm, lenykr"be "t kldte Gza. - Szlj, Vecelin - mondta Gza. - Mi vlaszt adott a herceg? Vecelin r khgtt, azutn mondta: - Henrik r, mikor elbcsztam, levelet adott, amit Adalbert pspk kldtt Nagyasszonyunknak Rmbl, a csszr udvarbl. Az ott van az apt r kezben. Szval pedig ezt mondta: kszntsd uradat s mondd meg neki, hogy bajor Gizellt csszri btym akaratval szvesen adom a magyarok urnak. De Istvn nem a magyarok parancsol ura, s a magyarok trvnye ms, mint a bajor trvny. Ha majd az " markban lesz az orszg kardja, akkor a msik keze a

$0

keresztet kell markolja. s mondd meg uradnak, hogy amg nem kapom meg ezt a vlaszt, addig Gizella nem lesz Gzafia Istvn felesge. Szlottam, s szmbl Henrik r szava beszlt, Nagyuram. Vecelin r megtlttte a kancsbl ivcsszjt s kiitta. Azutn nzte az urat, s mindenki Gza urat nzte. Az r pedig Radlra pillantott, s nmetl krdezte: - Olvastad a pspk r levelt? - Olvastam, Uram. - Megrtetted, amit Vecelin mondott nekem? - Nagyjbl, Uram. s szent pspkm ugyanazt rja Nagyasszonyunknak. me a levl, latinul van rva, azt nem rtitek ti, de rtelme az, amit Vecelin r mondott, mert a csszr parancsol Henrik rnak. s amit a csszr most parancsolt, az az Isten akarata. - s mi az Isten akarata? - Gza szeme kz rnc futott. - Hogy Istvn legyen minden magyarok ura, s keze kemnyen tartsa a kardot s a keresztet ezen a fldn, amely a magyarok a mindenhat s mindenttud risten jvoltbl. - s ldott apink kardja s nyila s vitzsge ltal - drmgte Gza r. De hirtelen elhallgatott s egymsra szortotta ajkait. Szeme fira siklott, s sokig nzett egymssal szembe apa s fia. Sz nlkl, nmn. A Nagyasszony hol egyikre, hol msikra pillantott, s tudta, hogy azok most beszd nlkl is beszlgetnek, s beszdjk sorsokat fordthat jobbra, avagy balra, s jvend"t pt. A Nagyasszony kezt a szvre szortotta; flt a Nagyasszony. Azutn Gza r szeme elfordult a firl. Vele kibeszlte magt, s most felesgre nzett. Nzte Saroltot, akinek egykor sz"ke volt a haja, mint az arany, akit ott a messze erd"elvi hegyek kztt folyvizekb"l mosnk ki az emberek; Saroltot, aki magas s hajlkony volt, mint a ndszl, s legpompsabb virga egy pomps, nagysgos nemzetsgnek. s aki huszont esztendeje h!sgesen segt neki a tusakodsban, mellyel egy mr szinte szertefoszlott nagyszer! lmot valsgg akar felpteni. s tudja, hogy ebben a tusakodsban " maga megrokkant immr, s Sarolt, az aranyhaj is megfradt, lm. Sugr mg mindig s szpsges, de a fnyes szeme ftyolos, s aranyos haja ezstsre fakult. s me, ma mgis hat mrfldet lt nyeregben, h"sgben s nyri porban, hogy itt lehessen most, s retteg" szvvel hallja meg egyetlen fia jvend" sorsrl a dnt" tletet. Haj, nagy id" volt ez a huszont esztend", s voltak kzben gynyr!sges napok, igaz, de a nehz s keser! napok bizonyosan tbben voltak... S Gza r er"s szval szlott, s akkor is nzte felesgt: - A csszr r akarata az n akaratom is. Ezsthaj Sarolt szelden elmosolyodott: - gy legyen, Uram. Istvn felllott s azt mondta: - gy legyen, desapm. s Radla, a barnacsuhs bart keresztet vetett: - men.
$$

Vecelin r pedig bort tlttt az ivcsszbe, s amikor felhajtotta, azt gondolta, hogy ebb"l lesz mg a cifra verekeds. s Vecelin r szeme kacagott. Mert nagy dolog, ha az r akar valamit s mg nagyobb, ha a csszr akar. Legnagyobb, ha az risten akarja. De a vgn mgis az lesz, amit karddal s nyllal s kopjval vgeznek el vidman vereked", szilaj legnyek, ott kinn a vres pston. S immr egyedl maradt a kt ember: Gza s Sarolt. s a fklya nem lobog most a palots szobban, de a nyitott ablakokon ezstsen vilgt be a holdvilg. Ks"re jr az id", s nehz nap utn fradt mind a kt vnl" test. De az lom alattomosan kerli a szemket. Gondolkoznak szntelen, s kevs szval rtik meg egymst, mint kt llat, aki hossz nehz leten t mindig egytt vonta az igt, minden ms segtsg nlkl. Gza kezdi: - Ht csak pajzsra kell emeltessk a fit. - Nagy dolog lesz. - Nagy dolog, Sarolt. Pedig ez csak a kezds. - s ha Koppny nem emeli a pajzsot? - Hiszen nem is emeli; tudhatod. Inkbb billenten. - Akkor billenni fog. s Istvn elesik. - Nem, Sarolt. Szmoltam. Mr rgen szmolok. s tudom, ahov az erd"elvi nemzetsgek llanak, ott a gy"zelem. - Gyula csm hallgatna rm, s a Ttny trzzsel egy ton jrt a Kende trzs is mindig. - Azrt. - De n nem mehetek el hozzjuk. n mr innen nem mozdulhatok. - Pedig ide kell csaljuk jv" holdtltre. Mind az erd"elvi nemzetsgeket s a tbbieket is: a kabarokat, a Ll s Huba nemzetsgeket is. - Jv" holdtltre? Nem lesz hamar? - Nem, Sarolt. Sietni kell, mondom. Ma megreztem, hogy kimretett az id"m. Hallod-, Sarolt? Kurta id" mretett ki nekem. Az asszony reszketett; fzott s flt, s a hold olyan hideg-komolyan sttt be az ablakon. s a kutyk vontva panaszoltak a holdnak. Nem mert megszlalni az asszony, flt, hogy az ura megrzi az " nagy, szorong flelmt. De Gza egyszer csak megint kezdte: - Alszol, Sarolt? Nem? Nem tudsz aludni te sem. Nehz is ma mg aludni... Gondolom, Bikcsot kldenm le Gyulhoz. - Nem elg. Nem is j. s nmetet sem lehet kldeni. Egyet se. Ott a nmetnek nincsen becslete. - Taln Aba urat? - Nem, nem, Uram, de tudnk valakit.

$2

- Kit? - Istvn mehetne. A maga dolgban megy. S a Gyulk vre is a fi. S vele mehetne Radla vagy valami ms nagy pap. Nlunk becslete van a papoknak, s a kopjkkal Csand mehetne. Az is rpd nemzetsg, s az utat smeri. Gza r mintha drmgtt volna erre valamit, de az asszony nem rtette. Kinn az jszakban lesen kukorkolt egy kakas, s azutn innen is, onnan is felelgettek re ms kakasok. jfl. A szombati nap ht eltelt s kezd"dik a vasrnap. Sarolt sszekulcsolta kt kezt s hangtalanul imdkozott. S azutn mr csak fllmban hallotta az ura szavt: - Menjen ht Istvn. Taln gy lesz j... S taln ppen ebben a percben, jfli kakasszlskor rta Radla, a bart, diriuma mai napi feljegyzseinek vgre a dtumot: Castrum Strigoniensis, anno domini 996, die Sti. Hiacinthi, mensis Virginis. A Nagyr sietett. s a szmad ispn ugyancsak elcsodlkozott, hogy mi thetett az " zsugori urba, amikor megkapta a parancsot, hogy arany bizantinusokkal tltsn meg szmos szarvasb"r zacskt s mg szmosabbat ezst dnrokkal. Meg hogy szedje el" a kincseshzbl a harcos, rgi apk harcst, a nmet s itliai hercegek ajndk marhit; mire az r meg a Nagyasszony az arany s ezst ednyekb"l, kves vekb"l, selyemb"l s damasztbl, gyngys s aranyos lncokbl s csatokbl, templomi ednyekb"l kt nyeregiszkra valt legalbb kivlogattak. Test"rz" hadnagyt pedig re kldtte Pzmn rra, hogy tstnt jnne Esztergomba. s maghoz parancsolta Tibold urat, a fanbergit, meg Bikcs ispnt s Tibold meg Pzmn urakat, a kt nmetet tstnt indtotta cseh fldre s Morvba, meg bajor fldre, fogadnnak a magyari Nagyr zszlja al gyalog lncsst, meg nyilast, minl tbbet s pnclos katonkat. Sok pnzt vittek magukkal ezek a nmetek, meg a parancsot, hogy ne sajnljk azt elklteni. Bikcs urat pedig a kabar nemzetsgek fldjre kldte, Aba vezrhez ajndkokkal s kedves szkkal. S onnan a Ll nemzetsg trzsi fldjre. Hogy elindtotta a nmeteket meg az udvarispnt, maghoz parancsolta a fit, s sokig beszlt vele. Azutn kln vette Radla apt urat. Vgl Dobokafia Csandot hvatta, aki a vri kopjsoknak parancsolt. - A fiamat s Radla apt urat ksred el az erd"elvi tartomnyba Gyula rhoz. Az utat smered-? - Minden utat, Nagyr. - gy. Csavarogtl eleget arrafel. Ajtony urat is tba ejtstek Marosvron. - rtem. - s te mg kln megkeresed a Tisza menti beseny" szllsokat. Az n szmat viszed Tonuzoba vezrnek. s a Kende nemb"l val Buzd rnak is elviszitek a szmat. Hogy mit vgeztek velk, azt Istvn rfi s az apt r tudjk. Az tra arany- s ezstmarht visztek, flsen. Ajndk lovakat, meg kutykat s slymokat. Annyi kopjt s vezetket; meg szolgt vlassz, amennyit akarsz. s parancsolom: sietni kell. - Ha a hold fenn lesz, indulhatunk is...

$3

jfl tjn a palota tornca el"tt kszen llott Csand. Hsz lovaskopja, vezetk lovakkal, kt lovsz a lovak mell, akikre a storokat, lst, borostml"t s az ezst- meg aranymarha iszkjait szjaztk fel. Egsz rta volt az gy egytt, s a tndkl" holdvilgban ragyogott a lovak sz"re s megcsillant a legnyek fegyvere, villogott a cifra lszerszmokon a pityke meg a rzcsat s a svegeken a forg. A Nagyr a torncrl nzte "ket, s a szeme komoly volt, ahogy a sok vidm, fiatal letet ltta. De megsttedett a pillantsa, amikor a legnyek ln egyms mellett ltta a szikr, csontos, hossz apt urat, ahogy mozdulatlanul lt fekete nagy lovn, meg a szilaj Csandot s kzttk fit, aki a legkisebb volt hrmuk kztt s a legkeskenyebb. s a hever"-pad mellett ll Saroltnak drmgte oda: - Ez a fi lehetne egy kicsit emberesebb... Azutn intett, mire Csand rikkantott, s a rta megindult... s Gza meg Sarolt akkor is bmultak utnuk, amikor mr rgen elt!nt az utols l a szemk el"l, s a patkk dobogst se hallotta flk... S a vrbli bmszkod npek is rgen aludtak mr, amikor "k mg mindig ott voltak a torncon. s lmatlanul meredtek bele a meleg, csillagos, nyri ccakba. A csendet Gza r szava trte meg sokra: - Mire gondolsz, Sarolt? - Arra, Uram, vajon milyen leny lehet az a bajor Gizella? Nem tudom, de egyre ez jr a fejemben. - Mirt? - Vecelint"l krdeztem, de " nem ltta...

$4

MSODIK FEJEZET Napnyugtra rtek a Dunhoz, s a csepeli rvnl Csand tbort veretett. Nagy t volt megettk ebben a forrsgban, s a lovak, ahogy leszedtk htukrl a nyerget, leheveredtek a buja parti f!be. A szolgk strat vertek Istvn rfi s az apt r szmra, s Radla azonmd a stor al hzdott. Istvn pedig ledobta magrl a gnyt, s a langyos vzben lemosta magrl az izzadtsgot meg a port. Az ccakba merl" gboltozat fellegtelen, de a csillagok bgyadtan pislkolnak, s az g nyugati peremn szinte egyfolytban lobban a szraz villmls. A tborban tzek gylnak fel s ropognak s szikrznak. Istvn felltzkdtt s a t!zhz indult, mely a stor el"tt gett. Csand kuporodott mellette, maga al hzott lbakkal. A keze gyben borostml". Azzal knlta urt, mikor az mellje heveredett: - Megfradtl, rfi. Istvn ivott egy hossz kortyot, s krdezte: - Az apt r? - Az imnt pillantottam be a storba; alszik a bart, mint a fa. - Aludjk. Rg lhetett lovon. - Elg jl li... A szolgk s katonk hst stttek nyrson, meg szalonnt pirtottak, s hoztk az uraknak a kenyrrel egytt. Ettek s bort ittak re. - Gondolom, hajnalban tkelhetnk a vzen - mondja Csand. - A hold jflkor felj", a vz meleg. A lovak addig jllakhatnak. Sietni kell. Csand vgigmrte Istvnt. Vkony, keskeny vll legny. Haja semmi szn!, szrke szeme mlyen l s hidegen tompa fny!. Ajaka keskeny, orra egyenes, b"re srgs, keze keskeny s eres. Nem, nem olyan, amilyen az apja volt, amikor egszsges volt. S rnyka csak dlceg, aranyhaj Saroltnak. - Holnap nehz napunk lesz a pusztn, rfi. Jobb volna napkeltig aludni. - Sietni kell. Vgignyjtzott a f!ben, s a t!zbe hunyorgott. - A rvnl lttam egy fik sarjt, abbl hozzatok egy j ktst s egy pokrcot az rfinak rendelkezett Csand. Azutn felkelt, hogy krlnzzen a katonk s lovak kztt. Udvaros volt a hold, s s!r!, nehz a leveg". A komp tszr fordult, amg minden holmi s minden legny a vz tls partjra kerlt. A lovakat a komp utn ktttk, s gy sztattk t a vzen. Istvn, az apt r s Csand az utols fordulval hzattk t magukat. Hajnalodott, mikor nyeregbe ltek, s nekivgtak a pusztnak, szemben a kel" nappal. Eleinte homokbuckk kztt haladtak, ttalan ton, s Csand Istvnnal meg az apt rral messze az emberek el"tt lovagolt. A reggel h!vs volt, s a lovak vgan dagasztottk a homokot. Balkzr"l a lthatron alacsony dombok lnca, jobbkzr"l s el"ttk, amg a szemk elltott, homok, sv, srga homok, s nagy ritkn bukott fel a homokbl, egy-egy darabon, kemny fld. De az is kopasz, kigett, repedezett s szennyes szn!. S l" ember,

$5

avagy llat sehol, s sehol egy fa vagy bokor, csupn fenn, a tzesen izz gbolton egy-egy kereng" sasmadr. - Ki tartomnya ez? - krdezte Istvn. - Ahol jrunk, a senki. Ott balkzt a dombok megett vz van. Arra a Kta nemzetsg legeltet. De erre lefel ez a puszta senkit nem ural. Tavasszal kbor npek legeltetik, de hogy kisl a f!, elhzdnak a vizekhez. Nem jrtl soha errefel? - Nem. - A Tisznl se? - Nem. Csand nem szlt, de fejt kicsit megcsvlta. - Gyula urat smered-? - Nem lttam soha. Mlt "szn, amikor a grg pt"mesterek jttek hozznk, kopjk ksrtk "ket. Gondolom, Gyula r emberei voltak. - Azok voltak. Gyka vezrt megismertem. - Az embereknek nehezen rtettem a szavt. De sokat kacagtak rajtuk a mi vitzeink. Hitvny legnyek, mint a kcos lovaik is. A svegk fekete brnyb"r. Ell aranyos a forg. - Avarok voltak. A kopja hegyin fehr lfarok. A nap, hogy magasabbra hgott, perzselte "ket, s a fld szinte lngolt alattuk. A lovak nyakn s oldaln kifnyesedett a sz"r az izzadsgtl. Hallgatva lovagoltak tovbb, csak tovbb napkeletnek, az gett pusztban, akinek, gy tetszik, nincsen is vge. Dlfel Csand el"remutatott. Ott messze, valami stt pont. - Ott vizet kapunk. Azutn elfogyott a homok, s a kemny, szikkadt, kislt fldn csattogott a patk, mintha k"re t"dne. Odartek a folthoz: nhny nyomork gerfa s f!zfa alatt svnnyel kertett itat, s abbl kiszakad vizes rok. Krs-krl a f! betaposva a megkemnyedett srba. A f!zfk als ga lergva, leszaggatva, s az itat aljn csupa csak sr. Csand kromkodott: - Lovat vltani, legnyek, s tovbb... Keserves t volt, hol homokban gzoltak megint, hol k"kemnyre szikkadt, kietlen fldn kocogtak, amg rk mlva vizet rtek. Bkalencss, pllott vz volt, de krltte s!r! st s nhny fa meg f!zbokor. Tzet nem raktak, csak gy szrazat ettek, s lehevertek az emberek. A beszdet is meglte a kietlen h"sg. Csak az apt r vetette oda Istvnnak, miel"tt lomra hunyta szemt: - Pogny fld ez, des fiam. Mogorva volt a bart kemny orcja, s kt szeme haragosan villogott bozontos szemldke alatt... Kurta alvs utn mr zavarta a tbort Csand. Mikor Istvnt klttte, a legnyek mr nyeregben ltek, s a lovak rgtk a zabolt. Azutn jra neki a pusztnak, mind csak napkelet fel.

$6

Sttedskor folyvzhez rtek, Csand a Tpi viznek nevezte. A lovaknak j legel"je volt a vzparton a h!vs jszakban. Hold keltre megint csak nyeregbe, s megint egy kegyetlen nap, poshadt vz, fvetlen pihen", szraz tel, perzsel" forrsg. J dlutnra vgre a messze lthatron stt vonal: a Tisza. s jobbkzr"l, a pusztrl sebesen kzeled" stt pontok. - Lovas emberek - s kt legnyt futtatott feljk. - Nem tudom, ki fiai - mondotta Istvnnak -, s hnyan vannak megettk. A szembejv"k ten voltak. Vgtatva jttek, azutn lasstottak, s hogy sszetallkoztak Csand legnyeivel, megllnak. Kopjikon apr, veres lobog. Csand csizmja sarkt lova oldalba vgta: - A Nagyr legnyei - mondta, amikor lova el"reszktt. A gyep!r"l val kopjk voltak, a csongordi reg vr katoni. Erre cirkltak, mert kt napja sztatott t egy beseny" zszl a Tiszn, ccaka, holdvilgnl. Azokat nyomozzk, de a pusztban most nincsen nyom. Nem lttak embert errefel? - Kt napja egy lelket se. Se semmifle nyomot. Van-e j jrs Csongordtl Marosvrig? - Mindentt szraz a csaps most, s a vrnagy adhat vezet"t. - Mi jsg a marosi tartomnyban? - Ott csend van. Az r meghzasodott. - Ajtony r? Vn fejire? - Csand kacagott. - S kit hozott Marosvrba? - Nem tudom. Mondjk, grg fldr"l hozta. Vagy bolgr fldr"l. A csongordi katonk azutn bcsztak, s lovagoltak tovbb be a pusztba. s Csand, ahogy megindtotta lovt a Tisza fel, megint felkacagott: - No de igazi vitz Ajtony r. Ht nem volt neki elg az az egy? Radla apt r stt orcja mg sttebb lett. - Pognyok - mormogta latinul. Csand meghallotta: - Dehogyis pogny az, szentatym - mondotta mg mindig kacagva -, olyan szakllas, sveges grg pap keresztelte azt, hogy mr igazabb keresztny nem lehet. - Ht akkor mirt vszen msodik felesget? Csand most kezdte rteni: - De hiszen az els" meghalt. Nemrgiben megttte a guta. Mert mrges, csf teremts volt az. Az r flt t"le, mint a csumtl. S most mgis j asszonyra hezett... Feltolta svegt a fejre, s megint kacagott Csand. A h!vsd" alkonyatban felvidulva kocogtak Csongord fel. A lovak lba itt mr zldell" gyepet taposott, s a stt vonalbl a lthatron nagylomb fk s s!r! bozt bontakozott ki. S a s!r!sg megett ott a Tisza. Ember, llat szinte rezte mr a folyvizet. A lovak nyertettek. Csongord vra csak amolyan vakondtrs a Tisza partjn, akit krs-krl mocsaras, bkanylas, hnros t s lp kert, amin keresztl egyetlen keskeny tlts vezet a vr egyetlen
$7

kapujhoz. Ideval vn emberek gy tudjk, hogy a vrat rgi npek ptettk, akik rpd vezr el"tt ltek itt. Nem nagy mestersggel, okosan ptette az, aki ptette, mert ha a Tiszban megduzzad a vz, senki emberfia er"vel meg nem veheti a vrat, de ilyen aszlyos id"ben is h!sgesen vdelmezi a bkanylas mocsr s a hnros, veszedelmes lp. A Tisza tls partjn le a Krsig s fel a Szamosig s az erd"elvi hegyekig az Ond trzs szilaj, nyughatatlan nemzetsgei tanyznak. S a Csolt meg Barsa nemzetsgek tartomnyban egy eknyi fld sincsen szntva, npeik csak a marha utn jrnak, meg a l s birka utn vndorolnak legel"r"l legel"re, s taln a t!z mellett a rgi id"ket emlegetik. Ha pedig az j f! kisarjad, s a tavaszi meleg szl megmozdul, akkor knnyen megbolondulnak. J akkor vigyzni rejuk. Gza r ktszer vert rajtuk vgig, s harmadszor ezt a puszta, romlott Gy"rvrat megptette itt, a puszta szlin, ilyen messze a trzsi szllsfldjt"l. s a szolnoki vr npb"l "rsget rendelt bel. S amikor Tonuzoba vezr a napkeleti pusztkrl el"retr" zoktl szorongatott trzsnek fldet krt, itt, a Tisza menti pusztn adta ki a beseny" szllsokat. Azta egymssal tlekedik a kt szomszd, s a csongordi vrnagy csak azt vigyzza, hogy a Tiszn ne sztasson tal se a Csolt nemzetsg, se a Tonuzob. Csand meslte ezeket Istvnnak, amg a vr fel kocogtak. - Bizony, rfi, ilyen a vilg itt, s n sokat jrtam ezt a tartomnyt, amg Ajtony urat szolgltam. De bejrtam az erd"elvi fldet is, s a gyep!n tli avar szllsokat a hegyek kzt, egszen az etelkzi tartomnyig, ahol mr a beseny" kagn parancsol. S nem volt itt rossz dolgom. Ezrt szeretem, hogy most itt jrhatok megint... Sttedett, s a pusztn felfel s lefel a vz mentn tzek lobbantak fel. Azutn tlkhang riadt a vr fel"l: szrevettk "ket. Csand kt legnyt kldtt el"re a vrba: szllst s lst parancsolni a Nagyr szavval. Ks"bb Radla r krdezte: - Keresztny papok vannak- errefel? Csand kacagott: - Mi dolga lehet itt a pusztn papnak? Az urak is storban lnek. Marosvrban Ajtony r templomot ptett grg bartoknak, s Gyula r pspkt is tart magnak erd"elvi Fehrvrban. De ki bolond pt templomot a pusztn? s ki bolond hajtja a pusztai npet keresztvz al? Istvn hirtelen Csandhoz fordult: - Keresztny vagy-? - Ifj legny koromban megszentelt vizet tlttt fejemre a marosvri pap. Akkor csak igaz keresztny vagyok. Stt volt, s Istvn nem lthatta Csand orcjt. A tlts el"tt lobog fklykkal szolgk vrtk a vendgeket, s benn a kerek vrudvar kzepn kt nyrsra hzott borjt stttek a t!znl. A t!z pattogva, nagy lnggal gett, s az emberek szntelenl raktk re a szraz hasbokat. A leveg" itt a vz kztt nyirkos, s a t!z a sznyogok ellen is szolgl. A t!zvilg reszket", vrs fellobbansa egyszer-egyszer megvilgtotta a gy!r!falhoz ragasztott vlyogos kunyhkat s nddal fedett szneket meg lllsokat s a fal tetejr"l, a kapunl, gre mered" t hossz kar hegybe szrt formtlan, nagy, fekete gombokat.

$8

A vendg urak a t!z mell telepedtek a letertett pokrcokra, s a vrnagy bort hozatott. Istvn szeme krljrt, s a fal tetejbe szrt karkra mutatott: - Fejek? - krdezte. - Fejek. Egy hetesek. - Miflk? - A Tiszntlrl val lkt"k. A jenei mnesre csaptak re. Kt bojtrt letttek s a mnes felt kiszaktottk. S azutn tal a Tiszn s be a pusztba. Kt napig csapsoztuk a nyomukat. A srrt el"tt elvgtuk az tjukat, s ezt az tt lve fogtuk meg. Nem vallottak. S a fejk karra kerlt. De tegnapel"tt azt zente Vata r, hogyha csongordi llatot kap a Tiszaszegben, akkor azokra a maga billogjt stteti, mert Tiszaszeg Ond vezr szllsfldje. - gy - mondotta Istvn. - gy az. S most a bksi beseny"k bolondultak meg. Belektttek Csolt rba. Valami legel"n pereltek ssze. A beseny" felperzselte a kevei tanyt, a marhkat szjjelzavarta s egy rabot elhurcolt. Erre a nemzetsgek sszefogtak, s re a beseny"re. Nagy verekeds volt, s a beseny" megfutott. Csolt r azt hiszi, a Tiszn tal ide erre a pusztra, s rajtunk keresi "ket. A vrnagy ivott a borostml"b"l s a tbbiek is sorjban. Azutn Csand krdezte: - S jl gondolja-e Csolt r? A vrnagy megtrlte bajuszt: - n nem lttam semmit, nem tudok semmit. - Kt"dni akar Csolt r. S Istvn is beleszlt: - Ha tal jn a Tiszn, ss re. S hadd fusson a beseny", amerre tud. Ks"bb mg megkrdezte Csand: - Igaz-e, hogy Ajtony r j menyecskt hozott Marosvrra? - Kt hete volt a lakodalom. - S a menyecske? - Tizenhat esztend"s. Gyula vajda felesgnek lenyccse. A lovaknak pihensre volt szksgk, de az apt rnak is. Ezrt csak msnap dli pihen" utn indultak el Csongordrl. Marosvrra az t a Tisza tls oldaln vezet, s a vrnagy vezet"t adott melljk, mert a csaps ndasok, vadvizek, sllyed"s helyek kztt kanyarog. De knny! tjuk volt, mert a szrazsg megszikkasztotta a vizes helyeket, az svnyek jrhatk voltak, s a szigeteken j legel"je volt a lnak. Az g is tele apr, fehr brnyfelleggel, hogy a nap heve sem volt mr olyan get". s msnap dltjban, hogy a Maros szraz gn tljutottak, egy bucka tetejr"l megpillantottk a kanyarg Marost, s tl rajta, feketn az gbe meredve ngytorny vrt Ajtony vezrnek. Istvn meglltotta a lovt, s szeme el kapta a kezt. Mert rdemes volt ltni azt a nagy zld trsget, akit a Maros csillog, kgyz vize szegett be. A trsgen legel" gulyk, mnesek s nyjak. A vzen tl faksrga tarlcskok s barna ugarok; a rteken hegyes buglyk. S elszrtan lombos fk alatt tanyk, ndfedeles hzakkal s sznekkel, meg az llatnak val

$9

kertsekkel. A vzen nhny tutaj a partra hzva s a rvnl fekete nagy haj floldalra d"lve. S mind ennek a kzepn, a vz melletti dombon terpeszked" mogorva vr, fekete falakkal s ngy zmk, fenyeget" tornyval. A dlutni nap szelden sttt le gyapjas brnyfellegek kzl, s napnyugat fel"l simogat, lgy szell" fjdoglt. Istvn szeme ragyogott, s szja kicsit kinyitva, mintha magba akarta volna szvni mindazt, amit lt. Azutn flbe mszik Csand drmgse: - gy m! Ez Ajtony vezr ldott orszga... Mire a szeme kz keskeny, egyenes rnc fut, s a szja szorosra csukdik. Bntotta ez a sz, s nem is tudta, mirt. - Gyernk. S szeme meredten most mr csak a fekete vrat ltta, gbe mered" ngy tornyval, ahogy a Maros vizb"l mltsgosan tornyosult az gre fel, s stt tmege a csillog vzben visszatkrz"dtt. - Okos volt Ttny vezr, hogy ezt a tartomnyt szllotta meg, s nagy r a marosvri r. Ha akarja, tz zszlt ltethet nyeregbe, s Gyula vajda ott Erd"elvn nla is nagyobb r... Istvn hallgatott, de a fejt kemnyen kalaplta minden sz, hogy belenyilallott a szvbe. s Gzafia Istvn gyenge nvs! volt, haja semmi szn!, szeme szrke, lla hegyes, nyaka hossz s vkony, vlla keskeny, s ezrt sszeszortotta a szjt, hogy csikorgott a foga. A szeme kztt ott maradt az egyenes rnc s pillantsa a vron. Kzel jrtak a Maros-parthoz, amikor Csand elfttyentette magt, s kezvel Istvn el kapott: - Megllj, rfi! - s apr, keskeny szemt a parti fzek s nyrfk kz frta. - Megllj, szlljunk le mi ketten. Leugrott lovrl, s legnyei fel kiltott, akik szintn lltani kezdtk a lovakat: - Lpsben menjetek csak tovbb. A csaps a gzlhoz vezet, ott vrjatok renk a fk alatt. Azutn intett egy lovsznak. - Fogd a lovakat - s hogy Istvn mg ttovzott, reszlt, s a szeme csillogott: - Ha nem csalt a szemem, olyant mutatok, amilyent ritkn lt ember. Az apt r csak menjen tovbb a legnyekkel, ez csak vadszembernek val. - Nyilat nem visznk? - Csak a szemnket. Sietve indult Csand s Istvn utna. A vz fel mentek, de nem egyenesen, hanem egy kicsit visszafel vzmentben, s ott a parti fk s!r!jbe furakodtak be egy keskeny svnyen. Hogy a parthoz rtek, Csand egy pillanatig vizsgldott jobbra-balra. Azutn megindult, s egy grcss szomorf!z mellett megllott. A f!zfa koronja, mint stor borult a vzre. s a stor alatt, a fa kilg gykerei al behzva, keskeny csnak. Csand elnevelte magt. - Megvan mg, lm. S benne a csklya s az evez" is. A fik s lenyok mg nem vnltek meg Marosvron. Beugrott a csnakba, s kzbe kapta a csklyt:

20

- Utnam, rfi! Az evez"vel hajtsd. Csak a mart alatt mindig felfel. Loccsans ne legyen, beszd se tbb. A vzbe hajl fzek s a parti nd kztt nesztelenl siklott a csnak a csendes parti vzben. Istvn lve evezett, Csand llott a csnak farn, s tolta a csklyval. Gyorsan haladtak. S a nagy csendben Islvn flt szokatlan hang csiklandozta meg: cseng" kacags. Ahogy asszonyok kacagnak, s Csand intett is mr: Megllj. A csklyval egy vzbe hajl reg f!zfba kapaszkodott, s behzta alja a csnakot. Krlttk s!r! nd, s tovbb nem is volt trs a ndasban. - A f!zfra - sgta Csand -, ott az gak kz lapulj. Azutn balra nzz. Csak semmi zaj, rfi. Istvn engedelmeskedett, s Csand segtett neki. Fenn voltak a fn, s!r! lombok kztt. Csand kicsit flrehajtotta az gakat. A folynak egy blre lttak be, ahol a vz csendes volt s sima, mint a tkr. Az blt lapos, gyepes part szegte, a part megett vn nyrfk s alattuk s!r! bozt. Mintha kerteltk volna ezt a helyet. A gyepen kt gyaloghint s a fk alatt hossz, selyem gnys, veres turbnos emberek, kezkben lncsa, htukon j. A part szln kt asszony kuporodott maga al szedett lbain. De Istvn ezt mind nem ltta. Szeme csak azt a kt asszonyalakot ltta ott a vzben. Azt a kt asszonyt, aki ott frdtt. A vz sekly volt, a nap besttt az blbe. Az egyiknek sz"ke volt a haja, a msiknak fekete, a b"rk mint a srga selyem, akit messze napkeletr"l hoznak a kalmrok, s akinek olyan furcsa, f!szeres illata van. s az asszonyok fiatalok voltak s karcsk s szpek s anyaszlt meztelenek. Istvn a tavirzskra gondolt, akiket egyszer egy csendes kis tban kinylva ltott. Az asszonyok llottak, a vz a trdkig rt. A nap fel fordulva llottak, s hossz hajukbl csavartk ki a vizet. Majdnem szemben llottak vele, s mintha reja nztek volna. Istvn rezte, hogy minden vre a fejbe fut. s nagy a melege. De hirtelen megfordult, mert a dolmnyt meghztk. Szembenzett Csanddal. s Csand barnapiros orcja spadt volt s szeme megsttedett. - Gyere - sgta. Visszaereszkedett a csnakba, s jbl segtett Istvnnak a beszllsnl. Azutn a csklyval nagyot lktt a csnakon. - Siessnk - mondta rekedten. Istvn nem szlt. Evezett lesttt fejjel, kemnyen. - Ezt nem akartam. Siessnk. Amikor a partra ugrottak, azt krdezte Istvn: - Ki volt ez a kt asszony? De Csand rohant az svnyen, a parti s!r! kztt el"re, s csak mikor kinn a mez"n megllottak, hogy a lovak utn nzzenek, felelt: - Nem ezt akartam mutatni. Istvn behunyta egy pillanatra a szemt, s az orcja mosolygott: - Szpek voltak. Mint a fehr tavirzsk.

2$

s Istvn sovny arca megszplt, amikor ezt mondotta. A lovak vgtatva vittk "ket a vzpart fel, ahol a tbbiek vrtak rejuk. Mikor meglasstottak, Istvn visszanzett. Messze a parti fk rnykban kt gyaloghint imbolygott feljk, s a gyaloghint el"tt is, utna is hossz lncss, vres turbnos emberek... Csand beugratta lovt a vzbe. A vr tornyban krt riadt, s Radla apt r megkrdezte a mellje kerlt Istvntl: - Mit mutatott ez a flpogny katona? Mire Istvn gondolkods nlkl mondta: - Kt szp kinylt, fehr tavirzst, atym. A vrnagy a vendgek hzba vezette Istvnt s az apt urat. Csand elmaradt; neki dolga volt mg: - Ks"bb megkereslek, rfi. A vendghzban h!vs volt, s jlesett egyszer mr lehzni a csizmt, meg a poros ti gnyt. s jlesett a h!vs bor s a bzakalcs, akit egy szolga hozott be. De a legjobb volt mgis kinyjtzkodni a puha sz"nyeges, fal menti szles kereveten, s aludni egyet, s lmodni. ...Az a kt kinylott fehr vzirzsa... lmban Istvn otthon volt az esztergomi vrban, s Radla barttal az pl" templomot jrta. A bart magyarzott, a grg mesterek munka kzben beszlgettek az " lgy, klns, idegen beszdjkkel. s a nap hanyatlik, s egyszer csak valaki kezdi verni valahol a tkt, mire a k"farag mesterek leteszik a kalapcsot s k"m!vesek a vakol kanalat s mind a rabok a szerszmot, ami a kezkben van. s a tka mind er"sebben szl, s Istvn megbredt. S a tka akkor is szlt, kalaplt, zengett a maga furcsa, tompn zeng" fahangjn. Megdrzslte szemt, krlpillantott. A nyitott ablakon t messzir"l, de tisztn mltt a hzba a tompa kalapls hangja. lt a szles kereveten, s az ablak alatt, alacsony padon, nagy ezst tlban prolg vz. s furcsa, f!szeres illat a leveg"ben. Felllott, a nyitott ablakhoz lpett, s kitekintett rajta: alatta szelden lanksod elkertett fves domboldal, szp rendbe ltetett fk, s a fkon gymlcs. s kt idegen ruhj asszony szedi a gymlcst kosrba, s beszlget egymssal. Beszdjket nem rti, de ismeri, bizonyosan tudja, igen, gy muzsikl, ilyen lgyan, klnsen otthon Esztergomban a templomot pt" grg mesterek beszdje. A kerten tl apr, elszrt viskk s rajtuk is tl a stt vrfal. A falon is tl, a skon pedig csillog folyvz, s a folyvz kanyarodik, nylik egyre vkonyodva, stt lomb fkkal szegett partok kztt, messze, messze, ameddig a szem csak ellt. Az ajt nylik s csapdik, Istvn megfordul. El"tte Csand, s minden egy villansra eszbe jut. - Ki volt az a kt asszony? Csand mintha nem hallotta volna: - Kszlj, rfi, mosdjl, ltzz; hallottad a tkt: esti haragsz ez itt, a vezr ne vrjon.

22

- Hol van Radla r? Valban Radla r nem volt a szobban. Csand vllat vont: - Bizonyosan imdkozik az ittvalkkal a templomban. Ne tr"dj vle most, rfi. Csak Te kszlj. Istvn azonban makacsul ll, s szeme kztt megint a rnc: - Ki volt az a kt asszony? Kedvetlenl drmgi Csand: - Vesd ki az eszedb"l azokat, rfi. - smered "ket? - Az egyiket igen, a msikat gondolom. - Kik voltak? - Inkbb akarnm, hogy ne lttunk volna senkit. - Cseldek ltek a parton, s a fk alatt katonkat lttam. Rab volt a kt asszony, Csand? - Nem rabok voltak. Nem. S nem katonk, csak herlt szerecsenek. - Ht akkor kiflk? Az egyiknek fekete a haja... Barna csuha suhant be a nyl ajtn: Radla apt r. - Siess, fiam, Csand pedig szedje el az ajndkot, akit Ajtony rnak sznt a mi urunk. A vz, akiben Istvn megmosdott, langyos volt s illatos. Hallgatva hzta fel a harisnyt s re a puha, srga csizmt. A tiszta inget s a vkony, virgosselyem, sz!k ujjast meg a simul lncinget. s kzben a nyitott ablakon keresztl lgy, klns szk furakodtak flbe s cseng" asszonyi kacags. A vrnagy lpett be: - Ajtony vezr vrja a magyarok nagyurnak fit s mind az urakat, akik vele vannak. A palots hzban vrta vendgt a marosvri tartomny ura. Nagy, vllas ember, nagy keze, nagy lba, szles orcjban hossz orra, hossz, lg fekete bajusza, borotvlt lla. B"re, mint a rgi bagaria, de a szeme vilgoskk. Ha nem ltta valaki a szemt: mord embernek gondolta, de ha gsznkk szembe nzett, bartsgosan mosolyg volt a nagyember. Mondjk, ha dhbe jtt Ajtony vezr, a szeme zlden villogott, mint a vadmacska szeme. Ajtony vezrben nagyanyja rvn szlv vr folyt, anyja rvn bolgr vajdk vre, s atyafisgot tartott Smuel crral. A vezr nyughatatlan. A hz keskeny oldaln vgig sz"nyeges, prns l"helyen l, maga al hzott lbakkal. Fejn aranyboglros knny! nyri sveg. Fels" gnyja trdig r" ujjas ing, a nyakhastkja nyitva. Lbszrn barna b"rnadrg s lbn sarkatlan, puhatalp, fekete nemez csizma. Nyakban aranylncrl kereszt lg a mellre. A vezr l"helye el"tt sz"nyeges trsg, azutn vgig a hz hosszban az ablakok alatti fal menti l"pad el"tt hossz, alacsony asztal. Kereken a fali karikkban tizenkt fklya lobog. A vezr egyedl l a hossz l"hely kzepn. Az egsz hzban csak " l. Az l"pad kt vgnl kt sz"nyeges ajt, az egyik el"tt fekete csuhs, szakllas papok, a msik el"tt

23

lncinges test"rz" katona, kezben kurtanyel! lncsa, vlln hossz j. Az asztallal szemben val hossz falon szles ajt, az ajt mellett ktfel"l vrbli tisztek, a falhoz lapulva selyemruhs, borotvltkp!, fedetlen fej! szolgl rabok. A szobban csend, senki se beszlget, de minden szem a vezren. S a vezr szeme most zldesen villan vastag, fekete szemldke alatt. Azutn csak flrelibben a nagyajt sz"nyege, s belp a vrnagy. Nyomban Istvn, s Istvn mellett jobbrl Radla apt r, balrl Csand. Megettk kt szolga ktfl! b"rkast cipel, a kas letakarva tarka selyemtakarval. A vrnagy mltsgos-lassan lpeget a hz hosszban, ura fel egyenesen, s ott, kicsit oldalvst, megll: - mhol, vezrem, a magyari Nagyr, Gzafia Istvn. Istvn a homlokhoz emeli kezt. Csand keresztbe teszi melln a karjait s meghajol. Radla apt r a fejt hajtja meg. - Kszntelek, Ajtony vezr, Gza r kpben s parancsbl, aki maga szemlyben nem jhetett. Minden jt kvn neked, s bartsgt kldi. Fogadd kszntsemet j szvvel. Csand intett, s a kt szolga el"lpett; letettk Ajtony el a b"rkast s levettk rla a takar ruht. - Kicsi ajndkok er"stik a bartsgot. Ne vesd meg, ami szegnysgnkt"l telt. A fklyafnyben ragyogott az ezst, selymesen csillant a nemes arany s szikrzott a sznes k". Ajtony r felllott: - Kszntm a magyari Nagyr kpben Gzafia Istvnt s ksznm a Nagyr bartsgt. Az Isten hozott. Istvnhoz lpett, s vllra tette nagy tenyert: - Az n storom a Te storod, az n telem s italom a Te teled s italod, az n gyam a Te gyad. Parancsolj velem, Gzafia Istvn. Azutn ksznttte az apt urat, s Csandra kacagott. - No te legny, megint csak itt vagy? Csand meghajtotta magt nmn, de az " szeme is vidman csillogott. A vri f"emberek s tisztek most mr ott tolongtak krlttk. s odajttek a fekete papok is, hrman. A vri emberek azutn Csandot fogtk krl, a papok Radla apt urat. Ajtony r pedig Istvnt l"helyhez vezette s maga mell ltette jobbrl. Szolga suhant el" nesztelenl, s apr asztalkt tolt a vezr el; az asztalkn apr kristly tlacskk: Ajtony dessggel knlta vendgt. A nagyasztalra g"zlg" tlakat hordoztak ms szolgk. s halk beszlgets morajlott itt is, ott is. Ajtony szeme pedig gsznkk volt megint, amikor krdezte: - Gza r ht beteg. - Tavasz ta nem lhetett lra. A kk szemek les szrst rezte magn Istvn. - Baj. Ha a csiksgazda gyban nyugszik, knnyen megtpik a mnest a farkasok. Istvn nem felelt erre, csak a szeme kz futott a rnc. Ajtony folytatta, egszen halk hangon:
24

- Hny esztend"t tltttl? - Huszonegyet. Ajtony blintott, s szeme lesiklott Istvnrl. Hallgatott, s a fldet nzte. Azutn hirtelen felpillantott. Istvn is felriadt, s el"tte kt asszony ll. Srga selyemben az egyik, vrsben a msik, s a ruha bokjukig r. Derekukon szles arany v, s a hmes aranyvirgok kztt kk- s zldkves boglrok. Az v vge ell a fldet sepri. Fejkn fehr ftyolkend"t szort le vkony aranykarika, s a ftyolban csillog ezst szlakkal rott virgok. S a ftyol az aranykarika all reomlik a vllukra s a htukra, s az orcjukat eltakarja. Ajtony r int az asszonyoknak, s szl hozzjuk. s Istvnnak az esztergomi grg mesterek jutnak eszbe s a vri domboldalon gymlcst szedeget" asszonyok. S ll mr Istvn, s ahogy az asszonyok most felje lpegetnek, f!szeres illat csapja meg orrt. Azutn felvetik arcukrl a ftyolt, s Istvn rzi, hogy a szve sszeszorul s orcjt t!zlng geti. S kt kezt a melln keresztbe fonja, s meghajlik mlyen. Maga se tudja, mirt kszn gy, ahogy sohase tanulta, csak itt ltta ezekt"l az emberekt"l, ezen a fldn itt, napkeleten, akit a kietlen puszta vlaszt el t"lk. ...A kt szpsges fehr, kinylt tavirzsa... Mlyen meghajlik s nmn, s azutn szembenz a kt asszonnyal, s az egyiknek ftyola all fekete haj csillog tompn, a msik all aranyos, s az egyiknek kk a szeme, mint az acl, a msik fekete, mint a fekete brsony. s a b"rk, mint a hamvas barack, avagy a rgi csontkrt ott az esztergomi fegyverhz faln. s az asszonyok szja mosolyog re s a szemk is mosolyog, s vkony, vrpiros ajakuk megett apr fogak csillognak, mint napkeleti nemes gyngy. Ajtony r a kt asszony kz lp; megfogja a kezket: - Kszntstek, asszonyok a magyari Nagyr legnyfit, Gzafia Istvn rfit. mhol a Gyula r asszonyfelesge s az n menyecskm. A sz"ke asszony orcja megpirul, lesti a szemt, de a fekete haj asszony Istvnhoz lp: - Kszntm az n uramnak ccst, az n csmet, atyafisgos szeretettel. Meglelte s ktfel"l megcskolta az orcjt. ...Hogy megsttlt minden egyszerre, csak a fekete szemek vilgtottak s a vrpiros ajkak mgl az apr, fehr fogak csillogtak. s hang nem hallatszott ms, csak az a puhn zeng", halk asszonyi hang. Nem hallotta Ajtony r szavt, aki felesgvel megindult: - Asztalhoz, urak. S nem gondolkozott, amikor kz a kzben ment az asszonnyal hzigazdja nyomban. De hallotta jra a halkan, h!vsen simogat hangot, s megrtette, ahogy magyarul mondta: - Az n nevem Irn, asszonycsm Zo... s csak egy villansra ltta meg Radla rnak, a barna csuhs bartnak re szegezett, komolyan szigor pillantst. Estebd utn az asszonyok elbcsztak. s elmentek a vrbeli tisztek s a papok is, s Radla r intsre Csand is elment. Ajtony r pedig kiparancsolt a hzbl minden szolgt:
25

Hrman maradtak csak, s akkor a vezr Istvnhoz fordult: - Szljatok, mit akar t"lem Gza r? S Radla apt elmondotta, amit a Nagyr rebzott, s Istvn tolmcsolta az aptr nmet beszdjt.... Istvn fradt volt. s msnap ks"n bredt. Mikor a vendghzbl a torncra lpett ki, a vrudvaron idegenforma lovas embereket pillantott meg s kzttk Csandot. T"le krdezte: - Miflk ezek? - Bolgrok. Smuel cr vajdjval jttek az rhoz. Sok ajndkot hoztak, lttam. A cr a grg csszrral tlekedik; gondolom, szeretn, ha mellje llana Ajtony vezr... Kszen vagytok itt, rfi? Mikor indulhatunk? - Holnap. A grg papoknak Ajtony vezr templomot s monostort ptett szent Jnos tiszteletre. A templom k"b"l plt, s kerek kzepre sokablakos kupola borult, s ez a kupola vrs rzzel volt bortva. A monostor a templom mell plt, de mr csak fbl a k"fundmentumra. Derk plet volt, ngyszegeletes kicsi udvar kr ptve, s az udvar fel krs-krl oszlopos tornccal, az udvar kzepn k"kvs kttal. Csendes, rnykos, h!vs hely volt ez a monostor, s a fekete sveges, szakllas papok lrma nlkl, nmn, lassan suhantak ide-oda. Idegenek voltak ezek a papok mind, s grg szval ltek, de idevalk voltak mr az ifj bartok, s a monostori iskolban is ideval gyermekek tanultk az idegen bet!t. A vezr az ittval szolganpek kzl meg a rabok kzl adott a papoknak gyerekeket s ifj legnyeket tanulkul. S akadt a vrbeli kalmrok meg kzmvesek kztt is egy-egy, aki sok gyereke kzl egyiket a papoknak adta. De magyar egy se kvnkozott bartnak. Radla apt r a monostori knyveshzban nzegette, lapozgatta a knyveket, amiket Konstantin vrosbl kldtt a csszr. Srga hrtyalapokra barna tntval rdott a tengersok bet!sor, s kzben veres meg kk festssel cifrzott bet!ket rtak, meg aranyos s ezsts bet!ket is. s rott kpek is voltak a knyvekben: karikba foglalva a csszr kpe, meg a szent emberek s pspkk kpe. De minden szentek kztt a legnagyobbra mindig az r Jzus Krisztus kpt rta a knyvr bart. Jzus Krisztusnak szaklla s bajusza volt a kpeken, s nagy barna szeme, a jobb kezt pedig feltartotta, el"re a tenyervel s hrom ujjt felfel. A csszr fejre aranyos, kves koront rtak, de a szentek feje kr aranyos karikt, s aranyos karikt rtak a Krisztus feje kr is, a karikba meg keresztet. Radla apt r nem ltott ilyen knyveket sem Regensburgban, sem Prgban, s hes szemmel lapozgatta, forgatta "ket, s magyarzgatta Istvnnak azt, ami bennk rva vagyon. Mert a knyvek grg bet!kkel rdtak, s ezeket Istvn nem tudta olvasni. Ezrt inkbb a kpeket nzegette, a csszrokat, szenteket s kivltkppen Jzus Krisztus kpt, ahogy felemelt keze hrom ujjt felfel nyjtja, s nem tudta, hogy Isten szent finak barna szeme mirt nz olyan szigoran szembe vele? Az apt r nagy beszdbe elegyedett egy fehrszakllas barttal, s Istvn ott hagyta "ket a knyveshzban. Kiment a torncra s onnan a monostorhoz ragasztott templomba. A templomban hideg volt s nehz szag s szomor flhomlyossg, csak fellr"l, a kerek kupolbl krs-krl ragyogott a sok apr, keskeny ablakocska. A falak telides-teli rott kpekkel, de a szeme alig-alig ltta ezeket. Csak az oltr felett a magas fal kzepbe rt nagy

26

karikbl tallkozott pillantsa megint csak a vele szembenz" Krisztus szomor, szigor pillantsval s felemelt keznek hrom magasra tartott ujjval. Istvn ide-oda jrklt a templomban, elgondolkozva nzegette a cifra fej! oszlopokat, az ikonosztz megett az oltrt, s az asszonyok elrekesztett helyt bejrta fenn a kruson; prblta olvasni a szentek fejhez rott bet!ket, s megbmulta az rott virgokat, gymlcsket s csodlatos llatokat s madarakat, akiknek hrit sem hallotta soha, s akik beleptek minden helyet ott, ahol a szentek kpe hibzott. Hirtelen megsttedett a templom, s a festett fali kpeket elnyelte a homlyossg. A keskeny kupolaablakocskk is vakon pislogtak csak. Azutn vakt lng lobbant, s akkort csattant, hogy megrendlt bele a templom. Istvn ijedten hunyta be a szemt egy pillanatra, s amikor jbl kinyitotta, krltte sket nmasg s vaksttsg volt. Kprz szemmel, zavarodottan pillantott maga krl, majd felfel, s megrettent. Mert onnan a magasbl csillml arany karikbl stt bajuszos, szakllas, halavny orcbl kt barna szem nzett re szigor szomorsggal. s me, hang is hallatszott onnan fellr"l: egy-egy tompa koppans el"szr, azutn mind s!r!bben dbrgve, zengve, skettve eszeveszett dobols. s a halovny orca mind fehrebb, s a kt re szegezett szem mind sttebb, s a szj mintha nylna s beszlne. s a felemelt kz hrom ujja mintha fenyegetne... ...Zivatar tmadt volt, s kegyetlen jges" szakadt az gb"l... Dlebdnl a palots hzban j vendg lt az asztalnl Ajtony vezr mellett: Sttb"r!, kemny vgs, feketehaj, pnclos ember, lefel csavarod fekete bajusszal: Smuel cr vajdja. Kuvrt nev!. Az r sietett az evssel, s hamarosan fel is llott az asztaltl a vajdval egytt. A vajda valamit szlt a vrnagynak, mire az sietve itta ki bort, s kiment. Ajtony r Istvnhoz fordult: - n is veletek megyek holnap, gy lehet. Istvn blintott, s Ajtony r a vajdval a msik hzba ment... Istvn a vendghzban leheveredett, s aludni prblt. Hanyatt fekdt, s flig hunyt szeme gondolat nlkl meredt a mennyezeti gerendkra. Az ablaktblk nyitva, s Istvn fllmban a csendesen szitl es" suhogst hallgatta. Elszunnyadt, s mire megbredt, az es" elllott, s a hanyatl nap besttt az ablakon. Kiment a torncra, s egy oszlophoz tmaszkodott. Az udvar sros volt, s itt-ott a gbben"kben tcsa ragyogott. Emberek cammogtak szerszmmal, vagy csak gy res kzzel ki az udvar krli pletekb"l s be a hzakba, s szolgllenyok sikongatva futottak keresztl az udvaron, meztelen lbuk trdig villogott ki a felrntott szoknya all. A kaputoronyban ide-oda imbolygott a toronyi vigyz. A pajtk fel"l egymsnak felelget" lnyerts hallatszott, s valaki kegyetlenl kromkodott. A sznben frissen kaszlt sarjt rztak ssze emberek szraz szalmval. A test"rz" katonk hza torncn legnyek guggolva kockztak, nha valamelyikk felrhgtt. ...Mintha madr szrnya suhogna a tornc hosszban, s des, f!szeres illat szell"jt legyezn maga el"tt. Istvn feje megfordul, s me, asszonyok ruhja suhog felje. Ell kt karcs, dlceg virg, ftyollal letakart orcval, utnuk ketten, ftyol nlkl, hajadonf"vel. De Istvn

27

azt a kett"t smeri meg, akinek orcja a ftyol megett van. s amikor odarnek hozz, szembefordul velk, kt kezt melln keresztbe rakja, s nmn, mlyen meghajol. Az asszonyok megllnak, s az egyik egy fl lpst lp felje: - Nem jssz velnk a kertbe? Istvn velk ment... A kaputorony egyik oldala mintha vrrel volna lentve, de a palota rnyka mr az egsz udvarra reereszkedett. S Kuvrt vajda nehz vasas legnyei ln, csattogva, csrgve dbrgtt a fekete kaputorkon ltal. Ajtony r utnuk nzett, azutn megfordult. Az asszonyok vilgos ruhja villant meg a palotatorncon, s Istvn rfi az udvaron llott; bmult a bolgr katonk utn. A vezr hozzlpett: - Hajnalban ht indulunk bizonyosan. Istvn blintott. - Az asszonyokat is viszem. Az rfi szeme megvillant. - Az asszonyokat? Fehrvrra? - Fehrvrra. Nem lesz baj velk. - Baj? - Jl lik a lovat. - Az asszonyok? - Mind a kett". Hatod napon ott lesznk. A vrnagy jtt sietve a vezrhez, meg egy test"rz" tiszt. - Parancsoltl, vezr. - Szllscsinlkat indts a fehrvri tra tstnt. Hajnalban indulok a vajdhoz. Az asszonystort ne felejtsd. Csak kt legny jn velem, meg a lovsz. Az asszonyokkal kt szolgl meg kt szerecseny. Azutn igaz, Gzafia Istvn rfi is velem jn, s Csand meg a magyari kopjsok. Intett az r a vrnagynak, s a tiszthez fordult:

28

- Ehell"s fiam, tz legnnyel jfli kakasszkor a krsszegi beseny" szllsra lovagolsz, Tonuzba rhoz. Most ott van, gondolom. Az n szmmal ezt mondd neki: kt ht mlva Krsvra al vrok ezer beseny" kopjt, hadra kszen. A krsi meg tiszai gyep!nl pedig bkessg legyen. - Hov lesz a hadjrsa, ha krdi a beseny"? - nt"lem tudja meg azt a vezr. Te csak annyit mondj: j prdt szerezhet...

29

HARMADIK FEJEZET A napkeleti g fehr volt, mint a tej, de nem vilgtott mg. s fenn a magasban haldva pislogott nhny csillag, napnyugaton meg ott spadt a megfogyatkozott hold, amikor az udvaron mr srgtt az let. Lovak nyertettek s kaplztak, hogy csrgtt rajtuk az aranyos szerszm, s a storhord lovakkal indultak a szolgk el"re. Csand legnyei nyeregben ltek, s kzben a vezetkek is. Azutn az asszonyok is nyeregbe szlltak: Ajtony r segtette a felesgt, de az erd"elvi vajdn egyedl ugrott nyeregbe. Az asszonyok htravetettk ftyolukat, szemk ragyogott, orcjukat a hajnali leveg" megpirostotta. Piros csizmjukon apr sarkantyk s csukljukon kurtanyel! ostor. Vgl Ajtony r is lra lt, s akkor kerlt csak el" Istvn Radlval s Csanddal. Ksznttte nmn az asszonyokat, s azonnal Ajtony r oldala mell lptetett. - Indulunk, Uram? Az rfi orcja fak s szeme fradt; szja szln reg barzda... A hromhetes aszly elmlt, meglte a zivatar. S mikor a nap felkelt, minden frdtt a b", ezsts, ragyog, h!vs hajnalban. tjuk a Maros mentn vezetett, szemben a kel" nappal, a sksgon. De ez a sksg itt nem szikes, kietlen puszta, hanem bujazld, fves mez"sg. S a mez"sgen legel" marhacsordk s mnesek, s itt is, ott is egy-egy storszlls. Kt erd"n is keresztllovagoltak dlig, az erd"ben komolyan stt tlgyek s egy-egy ezsts level! nyrfa. A leveg" tiszta, de a ragyog nap nem perzselt s nem tikkasztott mr. Ajtony r sietett. Messze ell lovagolt, s mellette egy oldalon Istvn s ms oldalon a pap. De az r gyakran adott pihen"t, s olyankor lovat vltottak. Dlire a vzparton tanyztak le, rnykos fk alatt, de dlebd utn alig szunnyadhattak, mr nyeregbe parancsolt mindenkit az r. S alkonyatra az aradi majornl gy kellett leszedni az asszonyokat a lrl. S a szemk nem ragyogott. Az telt se kvntk, csak egy korty bort ittak s siettek a majorhzba lenyugodni. Csand az asszonyok utn pillantott: - Nem ilyen fehrnpnek val hajsza volt ez. Aligha kvnkoznak holnap nyeregbe. Ajtony r megrntotta a vllt: - Ne fltsd "ket, Csand fiam, szjasabb fajta ez, mint mink itt, ha akarja. De n ihatnm egy kortyot. Istvn nem szlt. desanyjra gondolt, akinek ezsts a haja, s lhton jrja a tartomnyt keresztbe-hosszba. Msodnapon elfogyott a sksg, s hullmos dombok kztt lovagoltak. Mindig csak vz mentben, s szembe a kel" nappal. S fogyott a fves mez"sg, de szaporodott az erd". s aztn egyszer a messze tvolban, alighogy elvlva az gt"l, halovny-kk hegyek vonala rajzoldott ki. Megapadtak, majd egszen elfogytak a mnesek s gulyk, s emberi storszllst se lttak tbbet.

30

Ajtony r most is az len lovagolt, s Istvn meg a bart kitartottak mellette. Az r kevs beszd! ember, s Istvn nem zavarta. Az apt r is hallgatva nzett maga el, csak nha vetett s!r! szemldke all egy-egy pillantst az rfira. De Csand a legnyei ln poroszklt, s a szeme a kt asszonyon, akik ott lovagoltak nem messze el"tte. S megltta, ahogy a sz"ke menyecske csak kihzza egyik lbt a kengyelb"l s kinyjtztatja. Azutn ks"bb a msikat. Csand szeme villant; sarkantyt adott a lovnak, s Ajtonyn mell ugratott. - Megllj, Asszonyom! Az asszony nknytelenl megrntotta a gyepl"jt, s kt szeme ijedten tgult a katonra. - Baj van? - A kengyeled kurtra van csatolva, gy nem lehet lovagolni. Az asszony elmosolyodott. Csand mr nyeregb"l is ugrott, s ott llott mellette; szorosan az oldalnl. - Ne szlljak le? - Nem. Csak tmaszd a lbadat addig a vllamra, amg eresztek a szjon. Mind a kt kengyelt hosszabbra csatolta, s a piros csizms lbakat visszadugta beljk. - gy nem zsibbad a lb - s nyeregbe lt. - Ksznm - mondta az asszony. Mosolygott, s elindtotta a lovt. - Mondd, hol tanultad meg az n npem nyelvt? - Kt esztendeig szolgltam Ajtony urat, s az uram parancsbl jrtam egyszer a csszr vrosban is. - Konstantinopolisban? - Ott, asszonyom, mg szinte gyerekfejjel... Csand nem trt vissza a legnyei lre, de ott maradt az asszonyok mellett. S beszlgets kzben a vajdn hirtelen azt krdezte: - Beteg Istvn rfi taln? - Nem az. Nem tudnm. - Egy szavt nem hallottam, mita ton vagyunk. Csand el"re vizsgldott, messze el"ttk a hrom r. Egy domboldalon felfel lovagoltak. A dombon ritks erd", s az erd" ppen elnyelte a hrom lovast. Csand a napra pillantott: - Abban az erd"ben j forrst tudok. Ideje volna delelni, gondolom. - gy tesz, mintha futna t"lnk - folytatta az asszony. s a msik, a fiatalabbik hozztette: - Lehet, az a barnacsuhs vette el a szavt. sszenztek az asszonyok, s kacagtak.

3$

Az erdei forrsnl a vezr letboroztatott. A lovakat kieresztettk a gyepre, a szolgk tzet raktak, s a t!z kr telepedtek az urak kz az asszonyok is. Ajtony r borostml"vel knlta Istvnt. Az asszonyok is ittak, de vzzel kevertk a bort. A szolgk azutn hst stttek az uraknak, s az asszonyoknak ezst tlon hideg slt szrnyast hoztak. A frfiak tel utn megint bort ittak, de az asszonyoknak a szolglk karcs nyak kancsbl, apr poharakba, des, stt szn! bort tltttek s abba mzes stemnyt mrtogattak. Istvnt is knlgattk: - Nlunk szeretik az emberek is. Kstold meg. Istvn megkstolta illend"sgb"l, de a fejt rzta. - Nem ehetnm. A sz"ke menyecske Csandhoz fordult, aki kst takartotta gy, hogy nyelig a fldbe szurklta: - A mi ifj vendgnk nem eszi meg a mzes stemnyt s nem issza meg az des bort, amit jszvvel knlunk. s a szolgja nem felel, ha krdezzk. A magyari Nagyrnl msok az erklcsk, mint nlunk, Csand r? Istvn nem rtette a grg szt, s megzavarodott. Csandra nzett " is, meg vissza az asszonyokra. Csand pedig kifnyesedett pengj! kst tokjba dugta, s mintha kicsit elmosolyodott volna: - Ne bntsd, Asszonyom, a mi magyari erklcseinket. De ha engem knltl volna, bizony elfogadtam volna. - De tged nem knllak. Csand erre kivett a tlbl egy stemnyt s befalta, elvette a kis poharat, amit az asszony letett volt, s felhajtotta bel"le a bort: - Akkor elveszem knls nlkl - mondta, s kacagva nzett szembe a menyecskvel. Ajtonyn kicsit megspadt, s ura fel pillantott. De Ajtony r hanyatt fekve aludt mr... Dlutn hegyekk n"ttek a dombok, s tbbet jrtak erd"ben, mint fves helyen. A Maros trsge pedig megsz!klt. stre hegy tvben tttek tanyt az erd"szli tereblyes fk alatt. Az r a strakat felverette s a vz partjra kibkzott lovak mell istrzskat rendelt. A tbor krl tzeket gyjtatott. Harmadnapon az t megromlott. A lovak kvek kztt botorkltak, nhol srban is. Prszor mly tcskat kellett kikerlnik, s egyszer a Marosban gzoltak j darabon. Ajtony r lasstott: a lovakat kmlni kell. Ezen a napon embert, llatot nem lttak. A s!r! erd" a vzig n"tt helyenknt, az tbl meg, a bozt kztt, csaps lett. De stre szp, tgas gyepes helyre rtek, ahol az erd"b"l tiszta viz! patakocska sietett a Maros fel. Lovas legny vrta "ket: Itt lehet csak szllst verni. Negyednapon a hegyek egszen sszesz!kltek, s a Maros haragosan zgva tncoltatta lomha, srga vizt a szikls szorosban. De dlfel nagy, napos trsg tgult eljk, s a trsgen juhok legeltek. S a lovak jra vidman, szaporn gettek a buja gyepen. A trsg kzepn, nem messze a vzt"l, egy dombon snccal-svnnyel kertett udvaron nhny tlgyfarnkb"l

32

sszertt alacsony hz. A kerten kvl lovak legeltek; a nehz kapu mell szrva hossz kopja, fekete lobogval. Ahogy kzelebb jttek, a kapu rnykbl ember magasodott fel, s leset ftylt, mire a kerts mgl mg nhny ember kerlt el: katonk. - Ez mr a vajda tartomnya itt - mondta Ajtony r Istvnnak, s el"rergtatott. Valamit beszlt az emberekkel s azutn leszllst parancsolt. - Innt kezd"dik a k"t - meslte tovbb -, aki Fehrvrra viszen s a vzen tl le a Dunhoz. Nagy mestersggel csinltattk ezt rgi nagy urak, de senki se tudja, mikor volt az. S innt t halad fel a bnykhoz is. Azrt a vigyz-hz. A Maros lapos partja teleszrva feny"fa tutajokkal s hegyes, hossz feny"fatrzsekkel. A parton rvhz, s lnchoz ktve derk komp. - Ha a vz megindul tavaszkor, idig hozza a kicsi tutajt le, akit az erd"elvi hegyekben ktnek. Itt megvsroljk a tutajt a bolgr, avagy grg kpecek, s sszektik a nagy tutajokat. S a fa megyen le a Tiszra, Dunra s onnan tovbb. Ki tudja, meddig? Mindig gy volt ez itt. Ez a vigyz-szlls is a dombon mindig itt volt. rott kvek vannak itt krs-krl, de nemigen tudjk elolvasni rla a rovst. Apinkrl maradt rnk, amikor rpd vezr a magyari nemzetsgekkel a Duna mentre szllott al a hegyekr"l, a Kende nemzet a meszesi kapun tal s a mi nemzetsgnk itt a Maros torkn ltal jtt az erd"elvi tartomnyba. S azta rpd nemzetsge tartja a vezri botot a Tisztl napnyugatra, a Gyula nemzetsg pedig az erd"elvi tartomnyban s a Maros-Tisza szegeletben a Krst"l le a dunai gyep!ig. gy osztoztak meg a mi eleink, s lm, mikzttnk bkessg van. Ajtony vezr egyfolytban soha ennyit nem beszlt mg taln, s most, hogy elhallgatott, apr szeme a fellobog tzet nzte, s lehet, nem is ltta Istvnt, a magyari nemzetsgek Nagyurnak, rpdnemzetbeli Gza rnak fit. s azt sem tudhatta, hogy milyen keser! lett a szja ze Istvnnak ezekt"l a szktl. A dlebdet mg nem vgeztk, amikor a hegyekr"l idevezet" ton marhacsorda ereszkedett a trsgre. Apr, kurtaszarv, hosszsz"r! llatok, de j hsban voltak. A hajt emberek fejn brnyb"r kucsma, a vszoninget szj szortotta meg derekukon. Htukra vetve hosszsz"r! kurtabunda, lbszrukon b" vszonbugyog, lbukon bocskor. Hossz hajuk jrszt fekete, s hnuk alatt hossznyel! fejsze. Amikor a csorda eleje a vigyz-hz el rt, a csorda mgl lovas emberek vgtattak el"re. Kopjsok voltak, az erd"elvi r katoni, s el"ttk egy szmtart tiszt. Hogy megtudtk, hogy a marosvri vezr tborozik itt, a t!z fel lovagolt a tiszt, s legnyei a vigyz-hz mellett megllottak. Ajtony r llott mr akkor, s a tiszt nmn ksznttte. - Honnan? - A havasbl. Ezeket a marhkat ksrem Dvig. - Ki a marha? - A vajda r, gabonrt vsrolta ssze ezeket. - A vajda? - Az r maga. Itt a havas alatt. A csorda elejt ezalatt tovbbindtottk az ton Dva fel; az llatok b"gtek, s kapdostk az tmenti fvet. Sok llat volt egytt, az eleje mr nem ltszott, s a hegyi ton mg mind jttek lefel. - Hol az r?

33

- A brdi bnynl hagytam tegnapel"tt. Erre kell jjjn " is. A bnykhoz j bnyszokat vitt, s trvnyt ltott, meg ezt a marht szedte ssze itt a Krs mentn. - Hny darab lehet? - Ezerhatszz darabot kell szmba adjak. A csorda elhaladt, s utna lovak jttek. Apr, bozontos lovacskk, oldalukon ktfel"l f!zfbl font kasokkal. A lovak libasorban, egyms utn lpegettek: mindenik farmatringjhoz volt ktve az utnaval fkszra. Fekete kucsms, kurta bunds, bocskoros emberek cammogtak el"ttk, s mellettk meg szrke darcos, bocskoros asszonyok, fejk gyapjkend"vel bektve, akinek egyik vgt a nyakukon krltekertk, ms vge htukon lgott le. Nmelyik l htn a kasok kztt gyerek is lt, vagy fiatal lenyka. Sok l s sok ember vonult gy el az ton sorjban. Nagy lrmzva rkeztek le a hegyr"l, de itt lenn, hogy meglttk a katonatbort, elcsendesedtek egyszerre, s lesttt fejjel, nmn bandukoltak tjukra. Csak egy-egy gyerek sivtotta el magt, s a fiatal lenyok meg a menyecskk vetettek sunyi, kacag pillantsokat az ott "gyelg" katonkra. - Nzd ezeket a macskkat, rfi - kacagott Ajtony r. - Ilyet Te nem lthatsz ott a Duna mellett. - Hov igyekeztek? - krdezte azutn egy bocskoros embert"l, de az ijedten s rtelmetlenl nzett re, valamit morgott, s tovbbment. - Szlv npek ezek, nem rtik a szavadat, vezr. Vsrra igyekeznek, Fehrvrra mind. Holnaputn kezd"dik a vsr, s eltart kt htig is, ha j az id". Elad holmit visznek tlire val gabonrt s srt. Parancsolsz mg valamit, Nagyuram? - Erre jn a vajda, mondod. - Lehet, mr napnyugtra itt is lesz. Ha portyt kldenl Brd fel az ton, bizonyosat tudhatsz. Ajtony r intett, s a szmtart tiszt a csorda utn vgtatott legnyeivel. - Strakat felverni, itt maradunk - parancsolta az r. Az emberek ebd utni alvsra kszltek. J alvstl megfrisslve, illatosan, pirosan bjt ki a kt rasszony az asszonystorbl s mosolyogva, vidman nzett krl a tborhelyen. Ajtony r aludt csak egyedl mg az elhamvadt t!z mellett, s tvolabb a katonk heversztek, vagy kockztak, vagy ftyrszve lszerszmot takartottak. Alul a Marosban nagy kiablssal lovakat frsztttek. Az asszonyok a rvhz fel stltak. A komp ppen indult a tls partrl visszafel, nppel s llattal rakva, azt akartk ltni. s egyszerre elkacagtk magukat, mert egy, a vzb"l flig partra hzott tutaj kls" vgn ott lt Gzafia Istvn, s a tls partrl lassan kzeled" kompot bmulta. Egyenesen odamentek, s a tutaj kerek gerendin vgigbillegtek. Az rfi csak akkor vette "ket szre, amikor mr ott kuporodtak mellette: - Hogy kerltk ide, rasszonyok? - Kialudtuk az lmot, s idejttnk a vzre, mint Te. - n frdtem. Ott feljebb j frd"helyet mutatott a rvsz. s most j itt a napon. A trsget kettszel" ton most is bandukoltak Dva fel az egyms meg kttt lovacskk, nyergkn kuporod emberrel vagy asszonnyal, avagy talvet" iszkkal, vagy gyesen ssze34

rakott, feltornyozott faednnyel, hogy a l alig ltszott ki alla. A hegyek alatt juhok legeltek s bgettek bnatosan, a vigyz-hzon fell megbkzott lovak imitt-amott. A komp kikttt, s emberek tolongtak le rla, meg llatok, s egy rakott szekeret is vontak le a partra a befogott krk. s mindenfle alak batyut, tarisznyt, kosarat s ldt cipeltek ki bel"le. A kiszll emberek azutn csoportokba ver"dtek, ahogy egyv tartoztak, s sszevissza mindenfle nyelven beszltek, amib"l keveset rtett meg a kt asszony. De voltak kzttk grgk is, s ezekkel szba llottak. Messze fldr"l kerltek ide Hadrianus vrosbl, s zsiai selyemkelmt meg illatos olajokat hoztak a fehrvri vsrra. Aranyat akarnak rette kapni, de viaszt vagy mzet is elfogadnak, s ha hd vagy nyest prmet kapnnak, az is j volna. , igen, itt j vsrokat lehet csinlni. Sok esztend" ta jrjk ezt a fldet baj nlkl. Az t biztonsgos. A bolgrok? Igen, a cr gy"ztt, hallottk, s lehet, hogy itt rekednek. De a szent csszr rendet csinl bizonyra. S ha a vsrba jnnek az rasszonyok, keressk meg a becsletes Filippost Hadrianus vrosbl, bizonyra lesz a storban megvsrolni val rdemes holmi. Szp, ifj asszonyoknak val... A grgk kt szvr htra szjaztk fel holmiaikat s elbcsztak. Megindult keserves nyikorgssal az krs szekr is s a tbbi utas ember is megrakodva. Mentek csoportokra szakadozva az ton, lrmjuk mindjobban halkult, s vgl elnmult, ahogy az emberek is belemosdtak a messzesgbe. Az asszonyok felllottak. - Menjnk. - Frdeni is j volna. Istvn is felkelt. - Meleg- a vz? - krdezte a vajdn. - Frdsre j. - Mutasd meg a frd"helyet. - Mehetnk. A frd"hely j volt: aprszem! homokos part s csendet vz. A part mentn s!r! csalit. - Mly-e a vz? - Itt nem. De ott, ahol fodros, nagy kvek vannak, s sodor. Oda nem kell menni. - Nem, nem. De vajon nem jr- itt ember? - Amg frdtem, egy llek se jrt itt. A szolglk gyelhetnek. - S Te hov msz? - Vissza a tborba. - Kldd ide a szerecsenyeket, hadd vigyzzanak itt. - Elkldhetem. De itt az nem szksges. - Ha valaki erre jnne... - Itt nem szksgesek. Marosvron meg semmit sem rnek... Istvn indult a tbor fel, s az asszony elgondolkozva nzett utna...

35

A hegyek kztt korbban alkonyodik, mint a skon. s alkonyat fel megrkezett a vajda. Istvn a stra el"tt hevert a gyepen, amikor a hegyr"l a trsgre ereszkedett a sereg. El"szr csak hrom lovas legny ugratott ki a fk kzl: a sereg el"tt portyzk, a had j sokra utnuk. Ell egy turma kopja, aztn lovasok kztt gyalog emberek, egymshoz bilincselve. Jrszt rongyos emberek, bocskorban s meztlb, de volt kztk nhny jobb gnyj is, lbn b"rsaruval vagy csizmval. Mind hajadonf"vel voltak, s lehettek tn tvenen is. Rabok. Utnuk egy rta kopja, azutn nhny storhord meg mlhs l. Megint egy rta, s a legvgn lovszok vezetkekkel meg solymszok, pecrek kutykkal, meg ms szolganpek. A vigyz-hely kapuja el"tt akkor mr lhton ott sorakoztak az "rkatonk, messzi el"ttk a f"legny. A vajdai sereg lpsben jtt, az len kt lovas. Egyenesen a vigyz-domb fel lovagoltak, s amikor megkzeltettk azt, egy rikkantsra a sereg megtorpant, s csak az len haladk egyike lptetett el"re, s csak a f"legny el"tt fogta meg lovt. Istvn kibjt a storbl, s a storkarhoz tmaszkodva maga mellett megltta Csandot. - mhol a vajda - mondta Csand. Csend volt most s tiszta a leveg". A f"legny jelentst tehetett, mert a vajda blintott. Azutn arcval a tbor fel fordult. Istvn jl megnzhette. Szraz ember volt, inkbb kicsi, mint nagy, orcja szles s srga, szeme vgsa mint a szilvamag, vkony, hossz bajusza fekete. B"rruhja minden cifrasg nlkl val, fekete kucsmjn szikrz aranyos forg. Tarka lova szemre hitvny jszg, bozontos, s hossz srnye a szemt is takarta, a farka is szinte sepri a fldet, de a nyaka vastag s a szgye szles, lba szra szraz. A tbor fel"l Ajtony indul a vajda fel, s vele a kt asszony. A vajda htraint, s megbomlik egy perc alatt a sereg. A vajda nyeregb"l szll. Ajtony s az asszonyok mlyen meghajolnak el"tte. Egy ideig ott llva beszlgetnek. - Ksznthetn"k mi is, nem gondolod, rfi? - Csand figyelmez"en nzi ifj urt. De Istvn orcja mozdulatlan, csak a szeme kz vgdik megint a rnc. - Szolga ksznti urt. Lsd a szemeddel. - s felvetette Istvn a fejt. A vajda Ajtony rral s az asszonyokkal csendesen jtt a tbor fel. S akkor Istvn hta megett megszlalt Radla, az apt r. - De az cs ksznti mindig a btyjt. Istvn feje meghajlik: - Igazad van, atym. Gyertek. Hogy a vajda el"tt megllott, homlokhoz emelte jobbjt: - Kszntm btymat, desanym testvrccst. Kszntm Gyult, apmnak, Gza rnak sgort. A vajda mozdulatlan srga orcjbl a szilvamag vgs szemek mintha nem is pislantottak volna, amg nzte Istvnt. - Isten hozott, csm, az erd"elvi tartomnyban. Most mr az n vendgem vagy. - Azutn dvzlte kln az apt urat, s Csandnak szlt:
36

- Most ht Gza urat szolglod? De feleletet nem vrt, s Ajtonyhoz szlt mr: - Amg a stramat felverik, a Te stradhoz vezess. tkzben Istvn megkrdezte: - Rabokat hoztl a hegyekb"l? - Bnyszok. Loptak s kitrtek. - Eladod "ket? - Nem. Sbnyba kerlnek. - rformjt is lttam kztk. - Bnyatisztek voltak. Tolvajok... Mindenfel tzek lobbantak fel. A tbor estebdhez kszlt. S a rvszek friss halat hoztak a vajda asztalra. Estebdig Gyula r s Ajtony vezr a storba hzdtak. Istvn a tzet nzte s az embereket, ahogy a halat roston stttk a parzs felett. Egyszerre mellette volt a vajdn. - Mirt nem rnek semmit a szerecsenyek Marosvron? Szembenztek. Az asszony haragosnak ltszott. Istvn gondolkozott. - Nem j "rz"k azok - mondotta aztn. - Aki akarja, meglophatja a fered"t. A szemk vak. - Honnan tudod? - A szemem tudja. Ltta. - Mit ltott a szemed? - Ltott ott Marosvr alatt, a csendes vzben, kt szpsges tavirzst. A vajdn orcja, mint a bborral festett brsony. A szeme g. Azutn lassan lehajtja a fejt: - A fejket ttetem le. - Ne tedd. Nem b!nsk a herltek. De a csolnakot vgasd ssze, akivel a mart alatt oda lehet lopakodni. A vajdn nem szlt. De lehajtott fejjel, lassan ment stora fel. Estebd utn a vajda storban puha sz"nyegen ltek egyms mellett Gyula r s Istvn rfi. A stor takarja fel volt hajtva, s az el"tte lobog t!zvilg bevilgtott. A t!z mellett fegyveres "rkatona. A vajda mozdulatlanul lt, maga alatt keresztbe vetett lbain, amg Istvn elmondta azt, amit Gza r re bzott. S amikor bevgezte, Gyula akkor is csak lt mozdulatlanul. Orcja mint a blvnykp, mg a pillja se rezdlt, bmult az res leveg"be, s felfel hzd szeme nylsa akrcsak kt keskeny hastk. Vajon hallotta-e ez az ember egyltalban, amit itt beszltek neki? Istvn klbe szortotta kezt, hogy meg ne rzza ezt a halott blvnyt. Vgre a vajda szeme ccsre villant, s rajta maradt. - Nagyot akartok, ccse - mondotta csendes hangon.
37

Istvn szembenzett a vajdval. S nehezre esett, hogy " is csendes hangon vlaszoljon. - Ha berett a gabona, le kell azt vgni. - De vajon berett-? Mint hegyes nyl, szrt a vajda szeme Istvnba. Be a b"re al, az l" hsba be. Aztn csak felllott Gyula r, s Istvn is felllott. - Megfradtam - mondta csendesen a vajda, s stott. - Holnap korn indulunk, s nagy utunk lesz. Eriggy aludni, ccse, Te is... Istvn nmn ksznt, s ment... Hajnali szrkl"dskor indultak, s stre Fehrvrra rkeztek. Nagy t volt, s a rabok meg a ksr" katonk el is maradtak mindjrt az elejn. s tkzben is mind elmaradt, aki el"ttk igyekezett Fehrvrra. A vsrra igyekez" emberek ijedten trtek ki az t szlire, s sietve hajtottk flre llataikat, szekereiket, amikor a szguld portyzk rejuk kiabltak, s szjttva bmultk a vajdai csapatot, mely a kves ton csattogva, csrgve robogott el mellettk. Az itt val npek pedig mg sokig bmultak a porfelleg utn, hajadonf"vel. A dvai vrat mg reggel rtk el, s itt csak egy szusszansig id"ztek, amg az r a vrnaggyal beszlt, s egy falst faltak. Azutn csak tovbb. Innen kezdve a vlgy mind tgasabb, s szaporodtak a faluk meg majorhzak, mind gyakrabban lttak legel" gulykat meg juhnyjakat s tbb s tbb felszntott fldet. Npes fldn jrtak, amilyent Istvn mg nem ltott. A dlebdet egy vajdai majorban ettk meg. s hogy az gre fellegek hzdtak, ebd utn sem alhattak, a vajda indulst parancsolt. Mikor besttedett, vkonyan szitlni kezdett az es", s messze el"ttk vrs t!zfny derengett, mely egyre n"tt, er"sdtt s szlesre terpeszkedett ki. - Fehrvr - mondotta Ajtony r. - Ott tboroznak a vsrosok. Azutn megrkeztek. Stt este volt, s ltni nemigen lehetett mst, mint a vrdomb alatti nagy trsgen szerte g" tzeket, melyeknek lobog vilga kuporod embereket, strakat, szekereket, egy-egy pletet vilgtott meg. S ebb"l a lobog, veres t!zvilgbl nagysgosan s stten emelkedett ki soktorny Gyulafehrvra. A Maros-parti trsgen a shztl a vrdombig ll a vsr. A nagy vsr, aki egy esztend"ben egyszer van, s egy htig tart, de el"tte val hten mr gylekezik s utna mg egy htig is oszlik. S erre a vsrra mindenfel"l jnnek a npek. Jnnek a Tisza menti pusztkrl s a Kkll"n tli szkely hegyekb"l s tl azokon is az etelkzi sksgrl, ahol most beseny" nemzetsgek storoznak. s jnnek az Als-Duntl bolgrok s szlvok s azon tlrl grgk. Bszrmny kalmrok jnnek a messze tenger partjrl, s zsidk jnnek. Jnnek lengyel fldr"l s az oroszok fldjr"l is. Az idegen kalmrok selymet hoznak s brsonyt s egyb kelmket. Hoznak csatokat s ksnty!ket, gy!r!t s boglrt, nyakba val lncokat s pityks veket. Fs!t hoznak s tkrt, gombot s t!ket. Aranybl s ezstb"l val holmit, de rzb"l val holmit is a szegnyebb npeknek. Hoznak f!szerszmot s jszag vizet, s hoznak des bort s olajat. Hoznak kseket s szekercket s egyb szerszmokat, s hoznak ednyeket, amilyeneket errefel nem csinlnak. De szent emberekr"l s asszonyokrl val, tarkn rott aranyos kpeket is hoznak a vsrra, meg rzb"l val kereszteket, akikre re van

38

szegezve a felfesztett Krisztus. s hoznak drga prmeket az szaki hideg orszgokbl s hoznak rabokat. S az ittval npek llatot hajtanak ide, lovat s marht s juhot. s hoznak gyapjt s mzet, meg sajtot, napon szrtott hst s fstlt halat, s hoznak marhab"rt meg juhb"rt, gy nyersen csak, vagy kidolgozva is bocskornak, sarunak, csizmnak s ujjasnak valt, hoznak meleg sz"ttes gyapjtakarkat s sz"rb"l vert nemez takarkat. Hoznak ksz bundkat s kucsmkat s nemezb"l val csizmt. s nyerget meg lszerszmot, baltt meg csknyt meg jat s nyilat, kopja- meg lndzsahegyet. Mindent hoznak, amit csak megkvnhat ember meg asszony. De vannak itt storok, akiben mzes stemnyt rustanak, s vannak, akiben bort meg sert mrnek, vannak, ahol hst stnek s kenyeret, meg lepnyeket vsrolhat, aki hes. De mulathat is kedve szerint, akinek jkedve van, s ldomst ihatik, aki vsrt csinlt. Tenger a np itt. El se kpzelheti valaki, hogy honnan kerl ssze ez a sokasg. Aki itt tolong, beszl, alkudozik, veszekedik, kiabl, nekel s kromkodik sszevissza, mindenfle nyelven. Gyalog s lhton, meztlb, bocskorban, saruban s csizmban. Flig meztelenl s cifra gnyban is. Kalmr, szabadvitz, vajdai katona, mesterember, csiks, gulys s juhsz, vadsz, halsz, bnysz, fldmves. Rab s szabad ember, paraszt s r, polgr s pap. Azutn vndorl nekmondk, komdisok, koldusok s tolvajok. De azrt valamelyes rend van itt is. Lm a kalmrok storai sorban vannak feltve, s aki egyfle portkval jtt, az egyms mell sorakozik. Mindenki tudja a maga helyt, s a npek is tudjk, mit hol lehet ltni s vsrolni. Mert rgi ez a vsr; amita emlkezik ember, mindig volt s mindig gy, ilyen rendben. S a rendet nem lehet felbortani, mert a vri katonk korbcsa s fegyvere kemnyen tartja azt. s a vrbr derese s tmlce meg akasztfja kszen vrja a tolvajt meg a vereked"t, vagy aki hamis pnzzel fizet. jjel-nappal jrjk a vsrt, keresztl-kasul s krs-krl Gyula vajda katoni, s ha baj van valahol, ott vannak, s sz nlkl tnek s gzolnak. De jrjk a vsrt a vajda vmszed"i is, akik a vsrpnzt szedik az idegen orszgbeli kalmroktl, s ezeknek j szemk van. Megismerik, ki mifle. De rendet tart legf"kppen a sokadalomban a vr, aki ott terpeszkedik a dombon, mltsgosan, hatalmasan s flelmesen. A rgi vr, akit ki tudja, mikor ptettek ide olyan npek, akiknek ma mr hrk sincs. De aki llott akkor mr, amikor Ttny vezr ezt a tartomnyt a maga nemzetsgnek szerezte meg. llott akkor is a dombon, s mr akkor csillog fehr k"b"l volt rakva a fala, aki a Maros fel nz, s a kapu tornya, ahova felkanyarodik az t. De Gyula vajda apja idejt"l ta, mondjk, csak mg jobban megplt. A fldb"l val romladoz falakat cserefa palnkkal s kark kz fonott svnnyel er"stettk s vastagtottk, s ahol nem volt elg magas, ott megptoltk, s az egsz fal krljr torncot kapott. A rgi ngy torony helyett pedig most me hat tornya van. s Gyula r apja ptette meg a vr piact is gy, ahogyan az most ll. A k"templomot s mellje a papok hzt s oskoljt, a piac ms oldaln meg a rgi kisebb hz helyn az j vajdai hzat. Ezt k"b"l indtottk, de amikor kszen volt, tetejbe mg egy hzat raktak fagerendkbl, hogy minden emberek megcsodltk. Emell a vrnagy hzt, akiben a test"rz" tiszteknek is szllsa van, meg az rdekok szllsa, meg a bels" szolgk. A piacot ms kt oldalon is hzak kertik, de azok kisebbek s hitvnyabbak. Az egyik oldalon a vajdai hz t"szomszdja a nagy magazin, azutn a test"rz" katonk kaszrnyja. Azutn egy hzban az udvarbr, msban a szmtart szllsa, s az udvarokban megint szolgahzak. A ms oldalon vges-vgig a bazr terpeszkedik a piac fel tornccal. A vr piacn tl a falakig, sz!k siktorokban a vri mves emberek m!helyei vannak meg a szllsai: a kovcsok, szekrcsinlk, szjgyrtk, csizmadik s sarukszt"k, nyergesek, sz!csk, takcsok; ms uccban a pkm!helyek, meg a mszrosok szkllsai s a
39

halrusok bdja. Ismt ms uccban a papok mvesei: a kprk, aranymvesek s tvsk, a fal mentn a vri talpasok szllsai s lpajtk meg sznek. Meg volt ptve ez a vr gy, hogy mr nem volt hely benne tbb. A vrdomb al szorultak mindenfle szolganpek kalyibi s a rabok szllsa, azutn a vadszok, halsznpek s fldmvel"k hurubi, a vzhez kzel a hajsok. A vrtl a hegyek fel val lanks oldalban a gulya meg a mnes tli udvarai voltak elkertve, s kett"jk kzt a szalma- s sznakazlak, meg a gulysok s csiksok strai. Megint kln elkertve a juhok tli szllsa. Reggel ta jrtk a vsrt s a vr krnykt, s dlfel kerltek be a vrba. Csand jkedv! volt, mint rendesen, csillogott a szeme, s az orcja piros. Istvn fradt s kedvetlen, amikor nyeregb"l szllott a vr piacn a vendghz el"tt. - Kincses orszg ez, rfi, s hatalmas ura npnek a vajda. Istvn blintott, de nem szlt semmit. - s nincs a vsrban mg egy olyan kpec is, mint a vajda. - Csand nyertve kacagott. - Lsd magad. Valban, a vr piaca is nyzsgtt, a templom ajtaja nyitva, s mint a kp!be, gy rajzoltak ki s be a npek rajta. Mindenfle emberek, de jrszt asszonyok, gyerekekkel. A bazr torncban pnzvltk krl tolongtak az emberek. A trhzak el"tt szekerek s lovak; azokra nehz zskokat s iszkokat raktak fel, meg k"st nagy kockkban. Istvn be akart lpni a vendghzba, amikor egy lovsz kt megnyergelt lovat vezetett kantrszron a palota el, s a test"rz"k kaszrnyjbl egy rta lovas robogott ki. Azutn a palotbl a vajda lpett ki s vele egytt fnyes ruhj katona. Fejn hegyes sisak, melln ragyog pncl s a karjn meg a lbn ell szinte tndkl" vrtezet. A vajdn a b"rruha, aki tegnap. Istvn nzte "ket, s Csand is bmult rejuk. A vajda s a pnclos r lra ltek, s megindultak a piacon keresztl a vrkapu fel. A kopjs test"rk utnuk. - A grg csszr valamifle tisztje - mormogta Csand. A dlebdet ks"n ettk, a vajda helye res maradt az asztalnl. Ajtony r sem jhetett. Az apt r meg a pspk vendge volt. gy Istvnnal csak Csand lt az asztalhoz s a kt rasszonyok, ms senki; a vajda csak ritka nagy alkalomkor ltette asztalhoz az udvari embereket is. Ebd alatt keveset beszlgettek, de Istvn er"sen ivott, s nem vette szre, hogy a vajda felesge nha lopva re-re nz. Csak egyetlenegyszer, amikor az ebd vgn boros serlegt felemelte, tallkozott a szeme az asszonyval, s akkor rezte, hogy a bor a fejbe szllott. Kezben reszketett a serleg, s loccsant is ki bor bel"le. Hirtelen fenkig itta, s rezte, hogy lngol a feje. A hziasszony akkor mr llott, s az orcja piros volt s a szja kicsit nyitva. Mosolyogva mondta: - Az n csm megszerette a borunkat. Grg bor. Ahol ez terem, nincsen ott tl soha. - De ha nem vigyz az ember, knnyen a fejbe szll... Dlutn rkezett vissza a vrba a vajda, s Istvnt kereste. Istvn a palota megetti pajtk fel"l kerlt a piacra, s a vendghz fel ballagott. Itt kapta meg a vajda.

40

- Beszdem van veled. Gyere a hzba. Bementek, s a vajda azonnal letelepedett az alacsony hever"padra. Lbait maga al hzta, s keskeny szeme retapadt ccsre, aki megllott az ablak mellett s az rpolcnak tmaszkodva szembefordult vele. Azutn elnzett rla, bele a semmibe, s a szeme sszesz!klt. - Megfradtam ma - kezdte halkan. - De a csszr nagy r, s neknk j, ha renk nem haragszik. s a cr is nagy r, s mi szolglunk neki bartsggal. Elhallgatott, s egy kicsit mintha elmosolyodott volna, de lehet, hogy ez csak kpzel"ds volt. Azutn folytatta: - Megint sszekaptak, s lehet, hogy valamelyikk fejl marad most. Egyms torknak estek, s les a foga a csszrnak is, meg a crnak is. Gondolom, egyik most maga al gy!ri a msikat. De ki tudn megmondani, melyik? Ki tudn? - A szemldke kicsit felhzdott a magasba, a szeme meg kt keskeny ferde vgs. - S mind a kett" renk nz, mind a kett". Mi kicsik vagyunk. Tudom: kicsik vagyunk mi itt, Istvn. Ha a cr mell llunk, s a csszr gy"zne, gy bekap, mint kutya a legyet, ha a csszrhoz llunk, s a cr marad fejl, bizony visszaveszi ezt a tartomnyt, aki valamikor a nagyapj volt. S mi gyengk vagyunk, Istvn, kt ilyen nagyr kzt. Amg marjk egymst, neknk j, de ha egyik a msikat megeszi, akkor az baj... A cr az etelkzi nagy beseny"ket maga mell kapta, azok mr a Duna alatt dljk a grg tartomnyokat. A csszr a rgi bartsgot emlegeti, s igazsga van. Megzentem: hogyne segtenk. S zentem a kkll"i gyep!n tli avaroknak, akik most szkelynek hvatjk magukat, hogy szabad a vsr, a beseny" derkhad nincsen otthon, a szllst senki se "rzi, btran lecsaphatnak a hegyekr"l az etelkzi rnra. De segtem a csszrt lelemmel is - j pnzrt. Marht adtam el a grg hadnak aranyrt. Ajtony rnak a cr zent: atymfia, most segts. Igaza van, hogyne segten"k. Ajtony innen mg ma megyen a krsi beseny"khz, s gy lehet, mr egy ht mlva Tonuzoba vezr legnyei ott tusakodnak a grggel a cr seregben. Ha gy"z a cr, a grg prdbl Ajtony r is rszt kap, hogy a beseny" szllsokat megvdelmezi, amg nincsen otthon a had... Kicsi, gyenge orszg vagyunk, bizony. Az utunk nem lehet egyenes mindig. Ketten rzzk a ft, s mi csak gy kuporodunk alatta, s szedjk a dit annak, aki majd lve kerl le a frl. S egy-egy dit magunknak is. Na... A vajda elhallgatott, s orcja, mint a halvny. Egyszerre talpra llott, s a szeme most mr Istvnon: - Bcszom, csm. Mg most indulok a kkll"i gyep!hz; nem szeretnm, ha most nlam ltn valaki szkely Kszon urat. Amikor itt annyi a np. S Ajtony is indul K"rsvrra hajnalban, s hallom, Csandnak is arra van tja. Te is msz? - Buzd rral volna mg eligaztani valm. - Igaz. A Kende trzs is ott van a ht kztt. De oda most hiba msz. Buzd meghalt, s az j hadnagyot n adom a trzsnek, s az ott lesz, ahol n. - gy, gy - s alig brta mr a vajda szemt Istvn. - Ht te csak mulass itt, amg jlesik. Vadszhatsz, ha akarsz, van itt minden arraval, s a kutyk meg a slymok gyis megtetvesednek, megrhesednek, hogy senki se tr"dik velk. Az asszonyok is itt maradnak. Nem tudom, mikor kerlk vissza. Nem. Ha meg sietsz, gy majd holdtltre Esztergomban tallkozunk. J egszsget Gza rnak, s kszntm Saroltot. zenem neki, hogy az erd"elvi vajda emeli a pajzsot, mert az " vre l azon. Hirtelen homlokhoz emelte kezt, s megfordult. Taln nem is hallotta mr, amikor Istvn mondta:

4$

- Ksznm, btym. Fenn a vrfal szles jrjn ll Istvn. A piacon hangos lrma, lnyerts, nyers, kemny hangok s kromkodsok: katonk kszl"dnek tra. Jn a vajda, s a felesge is ott ll a palota torncban. les parancs, a legnyek fellnek, s csrgve indul a csapat, a hossz kopjk imbolyognak. A kapun kirve vgtatva zdulnak a dombon lefel. A piac megrl, s egy llek se mozdul ott egyszerre. Egy hang se sehol, s Istvn flbe most a vr alatti trsgr"l a vsr sszefoly zajongsa zsong, zsibong. Amerre lt, krs-krl a messzesgben hegyek tarajoznak. Stten tornyosodnak egymsra s bele az gbe. A nap hanyatlik lefel, s napnyugat fel"l szell" indul. Egszen picike szell" csak, alig mozdul, de les, mint a beretva le. A szell" a havas hegyekb"l jn, s tele van a fenyves erd" h!vs gyantaillatval. s Istvn arra gondol, hogy milyen msok otthon az esztergomi vr megett a pilisi hegyek. rezte a fejben, a vrben, egsz testben rezte, hogy itt minden ms, mint otthon, minden kemnyebb, komolyabb, slyosabb s rthetetlenebb. Ez a terpeszked", nagysgos reg vr, a temrdek k"palota, s!r!n a hzak s s!r!n az emberek, s szakllas, fekete sveges papok, s kvl a zsibong vsros npek. Mg a beszdjket is nehezen rti, pedig magyar szval lnek. S Istvn olyan rvnak rezte magt egyszerre, olyan egyedl valnak ebben a nagy, hullmz, tarka, gazdag, idegen letben. A kietlen pusztn sem llhatott volna magnosabban, mint itt, a fehrvri vr faln. A Kkll" fel a nagyt viszen egy darabon, a rgi, kockakvekb"l rakott nagyt, aki a Duntl a hegyeken t a tordai meg a kolozsi sbnykhoz vezet s onnan tovbb a meszesi kapuhoz. Ezen az ton poroszklt a vajda, legnyei ln. Apr, kis mszkl hangyk csak, innen a vrfalrl nzve. A vrfal fels" jrjra fagrdicsokon lehet feljutni. s a fagrdicson most az rasszony jn fel a falra, lenyrab ksri. A vd"tornc mellvdjhez lp, kezt szeme fl emeli, s kmleli az utat. Istvn hozzlp. - Az uramat keresem - mondja az asszony, s tovbb nyomozza szemvel az utat. Istvn mutatja a tvolod fekete pontokat: - Ott. - Igen. Mint a hangyk. Hallgatnak. Ks"bb az asszony visszafordul: - Ltod. Tennap sttre jtt haza, ma alig lttam, s elment. - Dolga van. - Dolga, tudom. s ezrt n itt lk egyedl mindig, mindig. Itt ebben a szomor vrban, a sok idegen ember kzt. s ha lehull a h, akkor elkezdek fzni, s reszketek itt ebben a kietlensgben, ahol emberek sincsenek, akikkel beszlhetnk. A vajdt ritkn ltom, s egyedl alig vagyok vele... Elhallgatott, s kicsit ijedten nzett Istvnra, aki kifel bmult. Azutn hirtelen krdezte, s a hangja egszen ms volt, mint azel"tt: - s te mit csinlsz itt? - Nzem a hegyeket. - A hegyeket?
42

- Ezt a temrdek sok hegyet. - Mit nzhetsz rajtuk? Szereted "ket? - Nem tudom. Nem smerem "ket. Akit nem smerek, nem is szerethetem, s itt idegen vagyok. - desanyd a vajda testvrnnje. - S gy llok itt mgis, ltod, mintha a pusztban volnk egymagmban. Ki tr"dik itt velem? Kinek gondja itt az n gondom? Apm minden trzsek parancsol ura, s ki tr"dik itt a magyari vezrrel? Itt msok a gondok s ms fel van az igyekezet. De ez az igyekezet nem a mink, ezt n nem rtem. Az asszony nem szlt, s Istvn megint a hegyeket nzte. - rzem, tisztbb, hidegebb ez a leveg", kemnyebb s lesebb a szl, aki itt a hegyekb"l jn, a szem messzebb lt el, mint otthon, nlunk. Hanem a hegyek tarjt ltom csupn. De tudom, a sz!k vlgyekben megszorul a leveg", s f!szeresen kbt. Mint az a bborszn!, illatos, des vrs bor, amit ma itt ittam, s amit"l, lm, megszdlt a fejem. Most is rzem. A mi borunkat nmet fldr"l hozzk le a hajk a Dunn, s az soha meg nem szdtett; attl a vilgos szn!, savanyks vinktl csak olyankor lett melegem, ha hideg tlben agyonfagyva, desanym felforraltatta, s mzet meg trtt borsot kevert bel... Az asszony elindult a vrfal hosszban szp lassan, s Istvn mellette. Bborszn! ruhja nyakn szles arany paszomny, aranyos derkve ell a fldig lgott, s zld kvek villogtak benne. s ahogy mentek, a ruhbl kbtan f!szeres, furcsn meleg illat csapta meg az rfit. Az asszony pedig csak ment, lass, stl lpsekkel, s mellette Istvn. Sztlanul, s szvta, minden llegzssel beszvta azt a f!szeres szagot, s rezte, hogy szdl, bdul a feje s a ltsa zavarosodik. Az asszony a grdicson lpked mr lefel s mr a vr dombjn fel, bborszn! ruhjban dlcegen ing-ring, mint kevly liliomvirg. Feje bszkn feltartva kicsit meghajtott nyakn, s minden lpsnl el"rebukik a szoknya all az apr, hegyes, srga papucs. A vrpiacon a palota el"tt ll meg. Az alkonyatban vilgt a fehr orcja. Vkony ves szja kicsit nyitva, s az apr fogak, mint a nemes gyngysor. Az asszony ll Istvn fel fordulva, s az rfi most reszket, a hideg rzza, s sszeszortja a fogait, mert harapni akarna. Itt a nylt piacon meg akarn harapni azt a piros, vkony szjat. Az asszony komolyan nzi s fnyes fekete szeme tndklik. - Mondd, Istvn, szp- bajor Gizella? Egy pillanatra elsttl a vilg, s sszeszorul Istvn torka, mintha fojtan a sz. Azutn csak hallja megint a szeld, zeng" hangot: - Sz"ke a haja bizonyosan, mint az arany s kk a szeme, mint a tavaszi g. - Nem lttam - Istvn dadog -, nem smerem. - De felesgl fogod venni, Istvn. - Apm akarja, anym akarja - szraz a hangja s tompa. Az asszony, mintha megsajnlta volna a fit, a hangja halk s kicsit reszket: - S bajor Gizella? - Apca. Az asszony megborzongott:

43

- Krisztus menyasszonya. - A pspk akarja. - S te akarod- felesgl? Szembenztek most, s a szemk lelkezett. - Tged akarlak!... Az asszony sz nlkl megfordult s ment... Amikor Istvn a vendghzba lpett, ott kapta Radla apt urat. A bart az ablak mellett lt magasht szkben, az rpolc el"tt, a polcon kinyitva hatalmas, vastag knyv. Olvasott a bart, s alig nzett fel, mikor az ajtsz"nyeget Istvn flrehajtotta. S olvasott, amikor az leheveredett a nyugov padra. S nem emelte fel a fejt a knyvb"l akkor sem, amikor megkrdezte: - smered- a tzparancsolatot, akit az r Mzesnek adott a Sinai-hegyen? - smerem. - S tudod-, mit mond a kilencedik parancsolat? Istvn felknyklt. Vr nttte el orcjt, s keze klbe szorult. Ugrani szeretett volna s tni. - Mit akarsz? - Vigyzz, Istvn. Senki ember a parancsolatot bntetlenl meg nem szegheti. Te sem. Te mg gy sem, Gzafia Istvn. llott mr Istvn, s minden izma feszes, mint kihzott j hrja. Szeme a barton, akit a huny nap tzes korongja lesen rajzolt krl. Keze az vbe dugott ks nyelt markolja. Egy ugrs, s a bart koponyja lyukas. Radla feje lassan felje fordul, s a bart tiszta, hideg szeme re tapad. A kz elernyed a markolaton s lesiklik rla. Istvn nagyot llegzik, a feszltsg megbgyad. Az apt r hideg hangja, mint kemny kalapcs, t az agyra: - Tudod jl, mit akar a Nagyr, akinek megszmllta az r a napjait, s a somogyi pogny kesely! lesi mr a dgt. Vigyzz ht, Istvn! Nagy dolgot cselekedhetsz magadnak s maradkidnak, s nagy dolgot az r Jzus Krisztusnak, aki a kereszten halt meg, pedig az Istennek fia volt. Te arra vagy vlasztva, hogy orszgot pts. A kicsi rzsa illata hamar elszll, s kinek kell az elhervadt rzsa? De rkkval hatalom a fldn egy van: a keresztre fesztett Krisztus szentegyhza. s annak les kardja: a csszr... - A csszr - mondta utna ntudat nlkl Istvn. A lthatr szlbe immr belragad napba nzett, s megkprz szemt behunyta. De gy is, a stt feketesgben is tzes korongot ltott, s abban egy halovny arcbl szigoran szomor, stt szemek nztek re, s komoly, felemelt kz hrom felmutatott ujja fenyegette meg... ...Kvlr"l a tka tompa kalapcsolsa riadt a csendbe, s Istvn megrettenve nyitotta ki a szemt. A bart llott az ablakban. Feje meghajtva, keze sszekulcsolva melln. Imdkozott. A nap lebukott a hegyek mg, s az gboltozat szne, mint a huny tze.
44

Az ajt fggnye lebbent, s egy udvarnok dugta be a fejt rajta: - Estebdre kreti az urakat az rasszony... Az ebdl"hzban Csand jtt elje sietve: - Hajnalban indulunk Ajtony rral. Istvn blintott. - Velnk lovagolsz-e, vagy visszavrod a vajdt? - Nem tudom mg. Mindenki sietett az estebddel, s sz alig hangzott. Az rasszony hozz se nylt az telhez. Orcja, mint a rgi elefntcsont, s a szeme valahol messze kalandozik. Csand kedvetlenl pillantgat ifj urra. S Istvn ivott. A bart alig pillantott fel az telr"l. Ajtony s a felesge llottak fel legels"kl. Hajnalban indulni kell a vezrnek, s pihenni is szksges valamelyest. Az asszony orcja megpirul, szemt a fldre sti, de szja mosolyog. Az rasszony is felll. S egy pillanatig gy ll, aztn hirtelen Istvnhoz lp. Hangja rcesen cseng: - Bcszom. Hajnalban indulsz te is, tudom. Megakadt. A szeme egyszerre tele lett knnyel. Megfogta a fi kt vllt, maghoz vonta, s trt hangja olyan volt, mint a zokogs. - Szvemb"l megszerettelek, Istvn. s szjon cskolta... Aztn hirtelen eltolta magtl, kiegyenesedett, s hangjban jra az rasszony parancsol hangja: - Aki pedig ezrt kvet dob rem, azt megveri az igazsgos Isten. Orcja, mint a fehr mrvny. Csend. S llottak ngyen, mint k"blvnyok. Az asszony sorba nzte "ket. Aztn megfordult, s lassan, lehajtott fejjel kiment a hzbl. S most hrman llottak, mint k"blvnyok az ijeszt", res csendben. A bart mozdult meg els"ben, Istvnhoz lpett, s vllra tette kezt: - Gyere, fiam. Srd ki magad utoljra. tlelte, gy mentek ki...

45

MSODIK KNYV

46

ELS! FEJEZET Szomorks-szelden, mosolygsan reged", szp "szi id". A napfnyben ezsts krnyl szik, a domboldalon nylik az "szi kkrcsin. De hajnalonknt hharmatosak a vz menti rtek, s a kristlytiszta ccakban hideg pompban fnyeskedik a holdsarl, mint csiszolt aclpenge. S a bkks erd" lombja mindennap pirosabb. A palots hz melletti kishzban az estebdet tettk az alacsony asztalra az tekhord szolgk, amikor a toronyi "r krtje riadt. s az tel ott h!lt a tlban; se Gza r, se Sarolt nem nylt egy ujjal se hozz. Amita Istvn elment, az estebdet itt, a kishzban ettk meg "k ketten, s egy hete minden este sokig, be a stt ccakba, vrtak. Egyikk sem mondta, mire vr, de mind a kett" vrta, mikor riad a toronyi "r krtje. s most nem mertek moccanni, s egyikk sem merte kimondani azt, amit a msiktl vrt volna. Csak ltek, s nem moccantak. Knn nyers zaj, dobogs, csrgs s topogs s emberi hangok s az ajt takarja lebben. Halkan mondja az ajtnll: - Nagyuram, az rfi. Meg a bart. s Csand r. Kt ember llegzett fel mlyen, felszabadulva. - Vrom "ket. Hrmukat vrom. Belptek. Ell Istvn, kicsit mgtte a bart s htul Csand. Friss, les leveg" ramlott be velk s izzadt l szaga. Az ajtban egy szempillantsra megllottak, a szemk kicsit pislogott. A mennyezetr"l hossz lncon csng", ngylng olajmcses gett srga, imbolyg lnggal, s kicsi fnyudvarn kvl barna rnykban maradt a hz. A flvilgossgban a tarka sz"nyeggel letakart padon hever" Nagyr sovny, beesett, vrtelen orcjbl a stt szemek lzasan csillogtak, s az gy fejnl kicsi prns szkecskn kuporg Nagyasszony tgra nylt brsonyos szemeiben visszatkrztek a mcs apr lebeg" lngocski, mint jjeli f! kzl a fny bogarak. A nyolcszegelet! asztalocskn az ezstkancs meg-megcsillant. Istvn a nyugov-padhoz lpett, s nmn ksznttt. Anyja llott mr akkor, keze szvre szortva. - Hadd lssalak - szlott az r, s flknykre tmaszkodott. - Hadd lssalak - suttogta a Nagyasszony, s htralpett egy kis lpst. Istvn pedig hol az egyikre, hol a msikra pillantott. A pohrnok hrom arannyal rott ezst serleget tett az asztalra. A serlegek sznltig borral. Akkor intett az r, s a cseldek elt!ntek. Feszlt csend, csak a mcsek srga lngocski imbolyogtak, sercegtek s fel-fellobbantak. A beteg ember pedig visszad"lt a prnra s lehunyta szemt. - Jl van, Istvn - csak ennyit mondott. A Nagyasszony egy szt sem szlt, de nzte a fit, akinek me, a hosszks orcja megszegletesedett, szja vonala megegyenesedett, fak, lgy b"re cserzett, barna kordovn, szeme kztt rk id"kre vgott barzda, s a nzse hidegen vltozatlan.

47

A Nagyasszony feje lassan, alig szrevehet"en jobbra-balra ingott, s szja szegletben szomor, fradt rnc. S mintha hirtelen megrokkant, megvnlt volna egyszerre. Istvn anyjt nzte, de orcjn egy vonal se vltozott; szemb"l egy meleg sugaracska se lobbant felje. - Anym, gy van minden, ahogy Te akartad. s a halk sz Sarolt szvre ttt, mint slyos vasprly: gy akartam? Vajon gy-e n? Lassan elfordult, s visszasppedt prns szkecskjre. De a Nagyr szeme megint nyitva, s keze kicsi poharat fogott meg. - Igytok ki ezt az ldoms-bort. Kszntelek, urak - azutn mg ezt krdezte: - A vajda? - Holdtltre itt lesz. - Ksznm. Menjetek nyugodni. Majd holnap. Lehunyta szemt, s fejt elfordtotta. gy lehet, megfradt. Neki elg volt mra. Elg. Els"nek Istvn ksznt el. Nmn. Utna Csand. Vgl Radla r hajtotta meg magt a Nagyasszony el"tt. Sarolt felllott, s megfogta a bartcsuha b" ujjt. - Vrj! Menjnk innen. Az ajtig mentek. Itt meglltotta a bartot. A tbbiek mr kimentek volt; a Nagyr szunnyadt. - Mit csinltatok a fiammal? Mondd, mit csinltatok? - Megmarkolta a bart karjt, s a szeme villogott. - Istvn rfi elvgezte, amit re bztatok. s jl vgezte, mondom. - De a fiam! Te, pap, a fiammal mi van? - A fikbl emberek lesznek. Az Isten trvnye ez, Nagyasszonyom. Szembenztek egymssal a homlyossgban. Sarolt mr nem markolta a csuha ujjt, de kt kezt a mellre szortotta, er"sen, er"sen, mintha valamit vissza akarna oda szortani, ami felkvnkozott. S Radla r kemny bartorcja megenyhlt. Csontos, szraz kezt az asszony vllra tette, s szelden drmg" volt a hangja, amikor most megszlalt: - Az n fiam tjba akadt egy virg. A virg szpsges volt s illatos s kvnatos. Pompz, kinylott rzsa. Az n fiam megszerette ezt a rzst s megkvnta, mert a rzsa szp volt, s odahajlott az " tjba, s illatos volt, s a re permetezte az " des illatt. s n imdkoztam, hogy ne szaktsa le az n fiam azt az illatos, szpsges virgot. - Leszaktotta... - Akarta. A rzsa is akarta. - Leszaktotta... - Imdkoztam. Csak imdkozni tudtam. s a virg azt mondta az n fiamnak: Neked jrnod kell a Te utadat, s nem szabad, hogy n az utadban legyek. s az n fiam tjbl flrehajlott az a szpsges, illatos virg. n pedig akkor azt mondtam az n fiamnak: most pedig srd ki magadat, s " kisrta magt. Tbbet az letben nem fog srni. A bart elhallgatott, s tikkadtan krdezte Sarolt:
48

- Ki volt az? - Szpsges volt, mint a kinylt rzsa. Irn a neve. Grg hercegleny. - Gyalzatos... Slyosan nehezedett a bart keze az asszony vllra, hogy az meggrnyedt bel, s a hangja nem volt szeld, simogat, de les s zordon: - Aki pedig arrl az asszonyrl rosszat gondol, azt verje meg az igazsgos Isten. - Ki volt ht az, Te bart? - Az erd"elvi vajda felesge... S az apt r rezte, az " csontos, szraz keze rezte, hogy rzza-rzza az asszonyt a nma, keserves zokogs. S ismt szelden simogat lett a zordon hang: - Srjl csak, Asszonyom, srjl. Annak j, aki mg srni tud. De n tudom, hogy jn id", amikor Te sem fogsz tbbet srni. Te sem, ahogy a fiad se tbbet... Gza, a Nagyr holdtltre Esztergom vrba hvatta a foglal trzsek minden nemzetsgnek parancsol urait. Tudtk mind az urak: nagy, f"benjr oka van a hvsnak. Gza r beteg, s j nagyvezrt kell pajzsra emelni. s tudtk, hogy rpd ta most kerlt sor arra, hogy nem a vezr des fit illeti a bot. Mg amikor Taksony meghalt, pajzsra emeltk az " Gza fit. Mert Taksony j r volt. Mulats, vidm ember, s nem ttt soha a botja. A nemzetsgek azt csinltk, ami nekik jlesett. Az er"sebb foglalta a legel"t s fldet, ahogy akarta, s csupn arra vigyzott, hogy az rpdok szllsfldjt kerlje el. Lm csak, a horka npei mr a fehrvri gyep!ig legeltettek, s a Balatonrl el!ztk Taksony r halsz npeit. s velk egytt a Huba nemzetsgek a msik oldalon szinte Pozsonyig toltk ki a szllst. S Taksony r csak legyintett, ha err"l kerlt a sz: - Hagyjtok az heseket, marad neknk elg... gy esett, hogy amikor meghalt, fit egy akarattal emeltk pajzsra. Mert j az ilyen r, aki megfelejtette, hogy vezri bot van a markban. s Gza r is szinte, hogy gy folytatta, mint az apja. De azutn idekerlt az erd"elvi tartomnybl a szpsges asszony, aranyhaj Sarolt, s minden megvltozott. Nem egyszerre, nem. szre is alig vette valaki eleinte. Gza r nem bntotta sem egyik, sem msik szomszdjt, de a gyepk kzn kborl psztoroknak, akiket az urak kiszortottak a nemzetsgi legel"kr"l, s akik ott legeltettek, ahol lehetett, azt izente: adok j legel"t, ha uraltok engem. s a nyughatatlan, szabad vitzeknek, akik egykoron Vrbulcs, Ll s Botond hadnagyok zszli alatt sarcoltk a vilgot, de akiknek az augsburgi vres csataveszts ezt a j kenyerket elvette, s most abbl ltek, hogy a veszeked" urak sovny zsoldjrt egymst vertk f"be, de jrszt rtkba ver"dve a gulykat, mneseket sarcoltk, majorokat, udvarhzakat vertek fel, egyik rnak rabjt megfogtk s eladtk a msik rnak, s vsrra vndorl kalmrokat fosztogattak, ezeknek azt izente Gza r: gyertek hozzm, kaptok kenyeret, fedelet, fldet s urat... A gazdtlan psztornpeket s kbor vitzeket azutn a Duna s Tisza kz szortotta, s megptette a Tisznl Szolnokvrt, meg lejjebb Csongordot, Szert, a balatoni gyep!nl Veszprm vrt, s a Dunnl Kalocst, Dobokt, s vgl Esztergom vrt. s a vrakban

49

fedelet s oltalmat, a vri tartomnyban rszes fldet, lst s zsoldot osztott nekik, s parancsol el"ttk jrul a maga ispnjt tette. Mg ezt se vettk nagyon szmba a ms trzsbeli nemzetsgi urak. De egyszer azt tette Gza r, hogy a Tonuzoba bekrezked" beseny" npnek a Krs s Tisza szegeletben adott szllsfldet, ahol pedig akkor az Ond trzsbeli Csolt nemzet legeltetett. s hogy a Barsa nemzet foglalni kezdte a kabarok s a Kende-szllsok gyep!kzt a Szamos mellett, a Doboka nemzetsgnek adta azt a gyep!kzt, s a Doboka nemzetsg j rsze, meg az koshad szegnyebb npei meg is szllottk azt a maguk gulysaival s juhszaival meg egyb npeikkel, be egszen Erd"elvig. Nyughatatlankodott mr Huba npe s Ond npe, s hnykoldtak Botond maradkai. A horka trzs hadnagya: Koppny r pedig nem szlt, csak sszeszedte szilaj vitzeit, s a Balaton fels" partja mentn vgigszguldott a gyep!kzn. De Veszprm el"tt egyszerre pnclos nmetek el"tt torpantak meg a somogyi s zalai kopjk. S lm, szpen flrekanyarodtak a Bakony alatt, fel a bajor hatr fel. De ott meg a hansgi hatr"rz" beseny"k kaptk "ket oldalba, s a somogyiaknak vres fejjel kellett hazafordulniok. Egsz a gyep!ig jjel-nappal a htukban tudtk Tibold s Wolfer urak pnclos, nehz lovasait, s mint a mrges darazsak kapdostak beljk a fekete-rojtos kopjs hansgiak. A veszprmi vr falra t!ztt kopjkon pedig vresen szradtak a felszrt somogyi fejek. Tz esztendeje trtnt ez, s azta a nemzetsgek a rgi gyepk mg szorultak, s a magyari vezr r volt az orszgban a nmet hatrtl a Tiszig, s a Tiszntl is a Krs vizt"l a meszesi kapuig minden fldn s minden npeken. De a Krsn alul, meg az erd"elvi tartomnyban Gyula volt minden fldnek s npnek ura rpd vezr ta mind mostanig. ...De most Gza r beteg, s gy lehet, hallt rzi, hogy me tancsba hvja a hadnagyokat s nemzetsgf"ket, hogy a kid!l" vezr helybe idejben j vezrt emeljenek orszgpajzsra, akinek kezbe adhassa az " kezb"l immr kihull botot. s szguldottak az orszg egyik vgt"l a msikig, szllstl szllsig az zenethordk. Vittk a krdst s krtk, hoztk a feleleteket. A rgi trvny szerint Gza r ccst, Mihlyt illette a hadnagyi bot, s ha " ezt nem vllalja, avagy "t az urak nem vllaljk, akkor Koppny urat, Bulcs trzsnek vlasztott hadnagyt, aki rpdfia Tarhos maradka. Koppny hadnagy szmon tartotta a trvnyt, s els"bben Mihly urat kereste meg. - Tged akar- Gza a magyari trzs hadnagynak? Mihly r borral knlta vendgt: - Egszsgedre iszom, atymfia. Hidd el nekem, ha adn, se vennm. Nem vagyok n bolond, hogy veletek tusakodjam. - Taln csak nem a fira gondol? - Vajkra? Akit a nmet papok Istvn nven bolondtanak? - Aki elfelejtette a nevt is. - Aki hadat nem vezetett, tudom. - Akinek a kedvire most Gza k"templomot pt a nmet bartoknak. Mihly r nagyot hzott a borostml"b"l, s megtrlte bajuszt az inge ujjval: - gy lehet, ppen erre a Vajkra gondol azrt Gza. gy lehet. S mg hozztette:
50

- mbr n azt gondolom, a Te kezedben jobb helytt lenne a bot, mint ama gyerekecskben. De erre igyunk egyet... S ment a Koppny r zenete napkeletre, az Ond trzsbeli Barsa fiakhoz, meg reg Vatha rhoz: aztn ott legyen minden nemzetsgetek Esztergomban, holdtltre. s Vatha r visszazente: - Bizony, Tged emelnk ott. Mert ez a trvny. s ment az zenet Huba vezr fldjre, s jtt vissza a sz Szemere rtl s Zordfia Kartal rtl hasonlkppen: - Ott lesznk, bizony. Botondfia Bcs hadnagy meg se vrta Koppny r szavt; " zente: - Egytt lovagolhatunk Esztergom vrba. A kabaroknak nem zent Koppny; tudta, hogy azok azt akarjk, amit a Nagyr. A Kende trzs hadnagyt ppen temettk a nemzetsgek, amikor bzott embere ott jrt, de az j hadnagy az lesz gyis, akit a vajda akar. Erd"elvi Gyulhoz Kl urat kldtte maga szemlyben. Kl urat a vajda j szvvel ltta vendgl, alig eresztette vissza, s azt a lovt adta neki ajndkba, akit megkedvelt, de aranyos nyereggel s minden szerszmostul. gy bcsztak, mint atyafiak, s evvel a szval: - Ha ms dolgom nem lesz, ellovagolok n is Esztergomba. De gy lehet, okosabb dolgom lesz... ...Koppny r szerette volna, ha az erd"elvi vajdnak okosabb dolga akadna holdtltre... Esztergom vra kszen vrta a vezrvlaszt trzseket s nemzetsgeket. A vr alatti trsgen a Dunig nyolc szllst kerteltek el svnnyel s a nyolc szlls ismt nagy trsget kertett be. Odagy!lnek majd a szznyolc nemzetsgek maradkai, amikor pajzsra emelik az orszg nagyurt. gy tartotta a rgi trvny, akit mg a messze napkeleti hazbl hoztak ide az "sk. s a szmtart tiszt kivlasztotta a vgmarhkat meg birkkat, s azok most gulyaszmra ott hztak a tli szllson. A malmok jjel-nappal "rltk a bzt meg darltk a klest, s a szllsok mell szalma s szna asztagokat raktak. Mert az urak is szmosan lesznek, de minden r szolgkkal s vitzekkel jn, s embernek, lnak b"sges ellts jr, ha a magyari Nagyr a vendglt gazda. Holdtlte el"tt val harmadnapon, esti szrkl"dsre, els"kl a kabarok rkeztek, egytt a hrom trzs s a nemzetsgek eleje, meg a had. Szoksuk szerint hangosak voltak; lrmztak, amg felvertk a strakat, s azutn nagy tzek kr telepedtek, s szidtk a savany bort, akit a vrbl kaptak. De ks" ccakig vigadtak s dajnsztak. Fel a vrba csupn Aba r ment, meg rs r s Bors hadnagyok. jfltjt rkeztek a Huba nemzetsgek. Csendben jttek s kevs nppel. Mogorvn. Csatakos, nyirkos "szid" volt, s ilyenkor ez a rendesen izgga np rosszkedv!. Msnap jttek dlfel az Ond trzs nemzetsgei, cifrasz!rs alfldi urak; knyes; sallangos lovakon, veres lobogs kopjkkal. Nagyszj, hetvenked", bszke np, s akrmilyen a kedvk, mindegyre cifrn kromkodk. Ktannyi vezetket is hoztak, mint amennyi szksges lett volna, csupa hencegsb"l. S az rpd trzs is szllingzott: a Cskok, Bicskk, Baracskk, a Kurszn, kos, Szalk s Doboka nemzet, s a kisebbek is. Gy!ltek-szaporodtak, mert az rpd trzs minden trzsnl npesebb s szmosabb nemzetsgekben.

5$

Szrkletkor egytt rkeztek a Bulcs s Botond nemzetsgek. B"rruhban s lncingesen, htukra akasztott kerek pajzzsal, nyereg mellett karddal s csknnyal s acl sisakkal az urak is. Koppny s Bcs hadnagyokkal az len szoros hadrendben, minden beszd nlkl, nmn robogtak tborukba. Szmosan voltak, majd egy zszlnyi kopjval s vezetkekkel, mlns lovakkal s szolgkkal. Tekintlyesek voltak; flelmesek s sttek. S ahogy a kbortzek lobog lngja rejuk tkrz"dtt, nem villogott-csillogott ott semmi, csupn a kopjk hegye. - Mintha hadra kszlne Bulcs s Botond npe - mondta Aba r reg Csknak. Egyms mellett llottak a dombon, tban a vrba, estebdre Gza rhoz. Csk r az gre nzett: vkony fellegek leptk a boltozatot, s beftyoloztk a kel" holdat. - Es" lesz holnap, gondolom - drmgte. De azutn lepillantott az gr"l a vz menti tborra, ahol most szilaj, vad kurjongats tmadt: - Mi lehet ott? Hallod-? - Ksznti Koppnyt Ll s Huba npe, meg a Csolt nemzetsg. - A horkk nagy-hres hadnagyok voltak rgt"l ta. A grg csszr Vrbulcst kirlynak tisztelte, amg lt... "tet s az erd"elvi vajdt. A mi urunkat ritkn. - De Koppny nem Vrbulcs. - Ki tudhatja azt ma?... ...A vrfalon ll Istvn, s hallgatja a vad kurjongatst s hujjogatst, s megborzong... Az estebdnek vge, de az urak nem mozdulnak azrt. A szolgk flsen hordjk a bort s tltgetik, s szorgalmasan isznak a hadnagyok s a nagy nemzetsgi urak, akik ma Gza r vendgei. Mert holnap, ha kl a nap, pajzsra emelik a vezrt, a szznyolc nemzetsgek hadnagyt. s ezt kellene itt most megbeszlni, s elhatrozni, hogy ki lgyen az, akinek a Gza r kezb"l kihullott vezri botot kzbe lehessen adni. Ez forog az eszkben azoknak, akik most itt kuporognak az asztal krl, a puha sz"nyegen s a szles prnkon, maguk al keresztbe hzott lbakkal. s egyikk sem rszeg az italtl mg. A beteg Gza urat kivittk mr, s Sarolt sem maradt itt kzttk, mint rgen, de Taksonyfia Mihly r, Gza ccse itt van, s itt l Gzafia Istvn is. Az urak kemnyen isznak, s senki kzlk szt se ejtett mg a hadnagyi botrl. S hogy resen maradt a Nagyr helye, me kt kln csomra bomlanak a vendgek, s nem keveredik a kt csom egymssal. S az egyik csomban ngy trzs hadnagya s nagyurai lnek, s ezek kzt kzpen Koppny hadnagy. De a msikban csupn rpd nemzetsgiek, meg kabar urak, s ennek a csomnak nincsen kzepe lm, s ez a kisebbik csom. A kt csom kztt tgassg van, szles kz. s mindenki tudja, hogy az asztal egy oldaln a pusztn maradt kz az orszg hadnagynak a helye, az asztal ms oldaln meg az erd"elvi vajda helye s a Gyula nemzetsgek meg az Ajtony nemzetsg. De ezek nincsenek itt most... Isznak az urak kemnyen, s lnek mozduls nlkl; nzik egymst kzmbs orcval, s beszlnek halk szval. Egyms kztt csupn. bls, ezst kupkbl isszk Gza r bort s egymsra kszntik az italt, ahogy illik. Isznak, s a hzat id"vel megtlti a fklyafst keser! szaga, meg savany borg"z. Ember j" be a tornc fel"l, s Koppny urat keresi: - Itt vagyok, Jelek, mit akarsz? S az ember sg valamit Koppny rnak, mire az hangosan felkacag:
52

- Igyunk, urak, vg ccaka ez a mi. Kszntm az italt Taksonyfia Mihly rra. Egszsgre igyatok Ti is, mind. s azontl hangos lesz az asztalnak az az oldala, ahol Koppny r krl a Huba trzse, a Vatha s Csolt nemzet, meg Botond hadnagy maradkai mulatnak. Trflnak s nekelnek, s egyet-egyet kurjongatnak is. Csak Koppny r hallgat s vizsgl szemmel nzeget nha az asztal tls oldalra. A hzban s!r! a fst, s cspi a szemet. s nagy a meleg, fullaszt, borg"zs, izzadt meleg. - Nyisstok ki a tblkat, s hzztok el a takart az ajtrl. Voltak, akik felllottak s kimentek, hogy borg"zs fejket szell"ztessk, vagy kiadjk a flsen megivott bort. De voltak, akik csak azrt mentek ki, hogy a torncon belerikkantsanak egyet a csillagtalan, felleges, csendes ccakba. s azutn elcsudlkoztak, amikor visszaj"ve a hzba nma csend meredt rejuk s tgra nylt szemek: az asztal mellett azon az egyik helyen, amelyik az el"bb res volt, ott kuporodott a sorban az erd"elvi vajda s Zombor r, meg Kaplony, a Kende trzs j hadnagya. S a nma, riadt csendben hallik Gyula vajda halk hangja, ahogy ksznti az ldomst: - Kszntelek, urak, mindeteket bartsggal, h!sggel. Iszom ez italt j egszsgetekre. Kiitta kupjt, s a hadnagyok, meg a tbbi urak mondtk: - Kszntnk, vajda, Tged s Kaplony hadnagyot s ksznjk az ldomst. Kiittk mind a borukat, s megint csak nmn meredtek az j vendgekre. S me, hogy benn a hzban meghalt a zenebona, a nma, vakstt jszakbl messzir"l zsibong, zendl" lrma hallatszott. s az urak les fle tudta, hogy ez nem mulat, danol, rszegen vidm emberek lrmja, hanem olyan emberek, akik szembevicsorognak egymssal, s egyms torknak kapdosnak s kromkodva ordtanak. Tudtk ezt, s moccans nlkl ltek s figyeltek. Csak Mihly r orcja piroslott vidman, mert Mihly r ittas volt, s nem hallott semmit: - Igyatok, urak, s legyetek jkedvvel. Vg ccaka ez a mi... ...Vecelin r jtt a hzba, talpig vasban, s Istvn rfinak szlott valamit. Mire az rfi szeme vgigugrlt a mozdulatlan embereken, hogy megllapodjk Koppny ron. S kemnyen csattant Istvn szava: - Halljtok ezt, urak, hallod-, Koppny r? Tudod-, mi ez a lrma ott kinn? Tar Szerndfia Koppny megrntotta vllt: - Mulatnak ott is a nemzetsgek a maguk mdja szerint. Kinn egyszerre megvilgosodott a sttsg, s vres-veresen derengett az g alja. - Ez a mulatsg somogyi erklcs-, Koppny r? Ha meggyjtjk a gazda kazlt, s csknnyal verik be a vendglt fejt? Zsivnyokat hozott- vezrvlasztsra Koppny r, avagy a horkk nemzetsgnek parancsol urait? llott Istvn rfi, kt keze klben, s hangja parancsol. S felugrottak az urak is mind, ijedten, avagy haragosan. Csak kt ember maradt lve: Mihly r s az erd"elvi vajda. Koppny llott; a kezben tartott ezst kupa behorpadt, s a fogai kivicsorodtak. Azutn megindult. Egyenesen Istvn fel, s az urak kitrtek tjbl. S Istvn el"tt megllott:

53

- Ki vagy Te, klyk, hogy gy szlasz hozzm? n smertem Gza rnak egy fit, akit Vajknak hvtak, de nem smertem Istvnt, aki koszos nmet papok kezt nyalja, mint az eb. De korbcs val az ebnek, ha haraps. Kptt egyet Koppny r, s megfordult. Istvn pedig Vecelinhez szlt: - A pnclosokat lra parancsolod, s a Dunba vered, akinek fegyver van a kezben. Megtorpant Koppny, s mint a forgszl fordult meg. Lngolt a szeme, s kacagott. Kacagott tele torokbl: - Nmet fegyvert kldesz a magyari hadnagyok npire, rfi? Hirtelen megmeredt orcjn a kacags, s elordtotta magt: - Kardra, urak, s ssk le e veszett ebfikt! S rohant a szeglethez, ahov kardjt tette le, amikor az asztalhoz lt. S me, szktt mr utna Bcs hadnagy s Kl r, meg Huba nemzetbeli Jelek r s mg nhnyan. De a tbbi csak llott, s Barsa odadrmgte Vatha rnak: - Itt f" valami, sgor, de szmat ne gesse... S most, ppen csak most llott fel az erd"elvi vajda: - Megllj, Vecelin! Egyet se mozduljon senki. Istvn, Te nem vonhatsz fegyvert itt most: ez a trvny. Szksg sincsen erre, mondom. S fket tgy a szdra Te is, Tar Szerndfia Koppny, a magyari Nagyr szllsn. Mg a bot mindnk kezben van, se a Mihlyban, se az Istvnban, de a tidben se. Egyszeribe megcsillapodtak az urak, mintha hideg vzzel ntttk volna le "ket, s me a bellott csendben kvlr"l lovak dobogsa s fegyvercsrgs hallatszott, s parancsol szk harsantak. - Halljtok-, hadnagyok? Hallottk jl immr, s llottak egy helyben. S a dobogs-csrgs mr a tornc el"tt hangzott. Azutn puha lpsekkel zmk, csizms ember lpett be fekete brnyb"rsveggel fejn s szrke darcban. Kardja mlyen csngtt s zrgtt utna a fldn. Az ajtban megllott egy pillanatra, azutn a vajdhoz lpett, s ksznttte. Az urak lttk, hogy gnyja piszkos s orcja vres. - Szlj, Gyka! - Levertk "ket. Rend van, uram. Hozzam- be a nyelveket s a holtakat? Koppny llott, stt orcval, dacosan, s krltte trzsbeli atyjafiai meg a Botond nembeliek s a Hubk is lm, meg a Ll trzsbelik is odas!r!sdtek. A vajda nzte-nzegette "ket egykedv! orcval, s csendesen mondta azutn: - Hozasd be "ket. A fekete kucsms ember kiszlt az ajtn, mire katonk kt holt embert cipeltek be saroglyn meg nhny sszeszjazott legnyt. A holtakat a fldre tettk. Az sszeszjazott legnyek fejn nem volt sveg, s tar koponyjuk kt oldaln, flk mellett vastag fekete varkocsban lgott a hajuk. Az urak odatolongtak, s reg kos r mondta:

54

- mhol az egyik halott rpd trzsb"l val. smertem, amg lt, Bicske nembeli Eszlr. Gyilkos, aki meglte, s vrt kvn a kiontott vr. Ki tette ezt? Bors r lpett elbbre, s mondta: - Az n trzsemb"l val e msik holt ember. Vitz ember volt, amg engem szolglt. Ki tette e gyilkos vrontst? s mondta a fekete sveges, szrkedarcos Gyka: - Tstnt tudhasstok az igazat, urak. Nyomj az oldalba csak, te legny, a somogyi zsivnynak. De a megszjazott legny csnyt kromkodott, s a lbval rgott a katonba: - Ne bnts, kuvasz, itt az n uram, Koppny r, az parancsol nekem, s vele szmolj, ha mersz. S az erd"elvi vajda mondta akkor: - No, Koppny r, parancsold, hadd mondja meg: ki kezdte a dulakodst s mrt? De Koppny r stten nzett a vajdra s a halottakra meg a rab legnyekre, s megrntotta a vllt: - Ki parancsolgat itt nnekem? De n krdem: ki szjaztatta meg az n legnyemet s mirt? Erre felelj nekem, Gyula. - Jl van, Koppny, mondom ht n: hogy a tborba rkeztem, tudtam, mi lesz? Sok kopjt hoztl, Koppny, s Te is, Bcs hadnagy. Zszlnyi sereggel jttl ide a tancsba. Szmoltl, de velem nem szmoltl. Akkor jttem, amikor a tieid mr megkezdtk csknnyal, karddal a tancsot ott lenn a tborban. Ti voltatok ott akkor tbben, s kszen a tncra. Amikor a kabarok mr futottak vres fejjel, csak akkor szlottam Gyknak: aki a tancsot csknnyal, karddal kezdi, sstek csknnyal, karddal. Velem szmolj ht, Koppny, s n mondom itt, a hadnagyok tancsban: Te parancsoltad a vrontst, s tagadd el, ha mered. Lsd, n vallom: a szalmt n gyjtattam fel. Hogy lssanak az emberek. Koppny llott s hallgatott, s az urak most mr tgultak mell"le. Hzdtak lassanknt Szemere r s Barsa is, meg a szilaj Vatha nemzet is s Ll nembeli Karcsa r. Csak Bcs hadnagy maradt mellette, s mondta: - Menjnk innen. s Koppny, Tar Szerndfia, Tarhos maradka, szkszns nlkl ment ki a hzbl, ki a hadnagyi tancsbl. s senki ms nem ment vele Bcs hadnagyon kvl. - Oldjtok el a szjakat, s eressztek az r utn a legnyeket - parancsolta a vajda... ...A hadnagyok gy rendelkeztek, hogy a holtakat vigyk vissza a tborba, s hajnalban gyjtsk meg a mglyt alattuk, "si szoks szerint... Azutn csend lett megint, nagy, mltsgos csend a palots hzban, s kinn, a vakstt, felleges ccakban az jflt kukorkoltk a kakasok bkessgesen. S a vajda szlt: - Holdtlte napja immr. ljetek le, urak, s tancskozzunk: kinek adjuk a kzb"l kiejtett vezri botot?

55

Zavartan nztk egymst az urak. s me, Taksonyfia Mihly r, Gza testvrccse, vgignylva a sz"nyegen, nyugodalmasan horkolt. Szemere hadnagy remutatott: - Az ott nem arraval, bizony. S mindnyjan reblintottak. Aba hadnagy pedig mondta: - S ki meri vllalni Koppny horkt, Tarhos ivadkt? Vatha, akarod- Te? De Vatha nmn s mozdulatlanul meredt maga el, s Szemere r morogta: - Huba trzse nem vllalja most mr. Mire Csk r mondta: - Eleink trvnye szerint akkor a vezri bot Gzafia Istvnt illeti. Van- valakinek ellene szava? De az urak mind felllottak, s odajrultak sorban Istvn rfi el, s kezket homlokukhoz emeltk el"tte, mondvn: - Kszntnk, Nagyr, Gzafia Istvn, rpd vezr maradka, hadnagya a magyari trzseknek s a kabaroknak... ...S msnap hajnalban a Duna-parti trsgen kezbe adtk a vezri botot, s pajzsra emeltk. s a nemzetsgek lhton, vont karddal fogadtak h!sget az j vezrnek egy akarattal. De a horka npei s a Botond trzs nemzetsgei nem voltak akkor mr ott. Nem sttt a nap, de h!vs, bors "szid" volt, s vkony, szitl es" szemerklt a rongyos, piszkos fellegekb"l. S a kt halottas mglya keser! fstje kvlygott, gomolygott a szznyolc nemzetsg feje felett... A vajda bcszott Gza rtl, az rasszonytl s Istvntl. - Koppny bizonyos akart lenni a dolgban, s lm, elesett. Velem nem szmolt. Az erd"elvi vajda kicsi r, igaz, de szmol azrt vele mg a grg csszr is. S mg inkbb, aki a magyarok ura akar lenni. No, ldjon meg az n Istenem, atymfiai... Istvn a tornc grdicsig ksrte btyjt. Ott a palota el"tt tra kszen llott mr Gyka r kt zszlja. A fekete brnyb"rsveges, szrke darcos legnyek alatt apr, bozontos, hosszsrny! lovacskk, s a kopjalobog fehr lfarka. Istvn szeme rajtuk. - Mifle npek ezek? - Nzed "ket, ccse? Erd"elvi avar npek, s amikor Ttny r megvette azt a fldet, ott volt a szllsuk mr rgt"l ta. Kemny np s kemny lovak. Valamikor a fl vilg uralta az avar kgnokat, s ez a fld is ott. Koppny r emlkezik rjuk mtl kezdve, tudom. A vajda lra lt, s odargtatott Gyka mell. Egy rikkantsra megindult a szrke had, szp rendben. s lobogtak, furcsn, idegenl a fehr lfarkak a kopjk hegyin. Istvn nzett utnuk, s gondolkozott.

56

MSODIK FEJEZET A tl korn beksznttt, s a vastag, fehr, fagyos h betakarta a hegyeket, vlgyeket, az erd"ket s mez"sgeket, be az ingovnyos lsgokat s a folyvizeket, betakarta a kvr legel"trsgeket s be a kietlen, szikes pusztasgot s betakarta az emberek s llatok szllsait. Nincsenek utak s svnyek, nincsenek kertek s sncok, s megszntott fldek sincsenek; minden, de minden elt!nt a fehr, fagyos htakar alatt, s minden egyforma lett, ami klnbz" volt egymstl s betakarzott, megbjt a fehr htakar alatt minden, ami emberi let s ember munkja. S mintha elaludt volna a gond s a remnykeds, s elaludt volna a harag s gy!llkds meg a tusakods is az irgalmatlanul vgtelen, halottas, hideg, kegyetlenl szpsges fehr h alatt. De lm, a hba hamarosan mindenfle nyomok rdnak. Apr, gyenge kis madrnyomocskk s egrnyomok meg mkusnyomok. Azutn nylnyomok, rkanyomok s farkasnyomok, azutn bocskornyomok s lnyomok meg sznkanyomok. s a nyomokbl svnyek lesznek, kanyarg, vgtelenl hossz barzdk mindenfel, s utak is szlesednek ki bel"lk itt-ott. Az svnyeken s az utakon emberek baktatnak nagy nha. Jnnek s mennek. Gyalogosan, bottal a kzben, de mg inkbb lhton. Ha st a nap, s nem fjja a havat a szl, vagy csendes, tiszta, holdvilgos jszakkon, amikor ropog a h, s csikorog, s sziporkzva csillog: jnnek-mennek a magnos vndorok, s a tanykon, szllsokon meg-megpihennek. A hzbeliek kztt melegednek a t!znl, s elbeszlgetnek egymssal egy fals tel s egy korty ital mellett, akit jszvvel ad a gazda az utasembernek, aki meg cserben meslni tud sok mindenflt, amir"l azutn beszlgetni s gondolkozni lehet a hba betemetett embereknek. Szllstl szllsig, egyik tanytl a msikig kanyarognak az svnyek s utak keresztlkasul, vlgyb"l fel a hegyre, tal a befagyott vizeken s be a vghetetlen rnasgba. Nem kezd"dnek sehol, s vgk sehol nincsen. s az svnyeken s utakon, egytt az emberekkel s llatokkal baktatnak a hrek. Jnnek szakrl s dlr"l, napkeletr"l s napnyugatrl, s lpegetnek, futnak, szllanak tanyrl tanyra, szllsrl szllsra, szaknak s dlnek, napkeletnek s napnyugatnak. tkzben egyms megett s egyms mellett mennek-jnnek a hrek, megel"zik egymst nha, avagy mg tkzben sszekeverednek egymssal, s kt hrb"l egy lesz, avagy fordtva, egyetlen hr ktfel vlik, s lesz bel"le tbb. De tkzben nha sszezsugorodik a hr, avagy megnvekedik, kihzik flelmesen nagyra, s gy megyen tovbb, mind tovbb, ki tudja, meddig? Ebben az esztend"ben sok hr jrta a maga tli tjt a hba taposott svnyeken s utakon. s az emberek is nagyobb kvnsggal vrtk s mesltk tovbb azokat, mint mskor. Mert lm, az j hadnagyrl, Gzafia Istvnrl senki sem tudja, mit akar, de minden ember rzi, hogy mst, mint akrmelyik el"dje. Hiszen a rgi nevt is elcserlte idegen nvvel, s idegen Istenhez imdkozik, akit nmet papok idegen fldr"l hoztak az orszgba, s akihez ez ideig csak rabok imdkoztak. s beszlik, asszonyt is idegen orszgbl hoz magnak, nem j neki senki az ideval nemzetb"l valk kzl. Ezzel a hrrel teleltek be az emberek. s most a hba vgott svnyeken j hrek jnnek s mennek a kietlen fagyban, a vgtelen, halott fld felett. s odalnek a hrek a tli, fsts strakban s kalyibkban t!z krl gunnyaszt emberek kz, hogy felmelegedve s jllakva tovbb vndoroljanak j tanykra, j tzek s ms emberek kz. Aba hadnagy, a kabar vezr is jhit! lett fiastul. Az esztergomi
57

j k"hzban csuhs papok kereszteltk meg, s Abafia Smuel megkapta felesgl a Nagyr testvrhgt. Azta a kabar urak tar koponyjra nyakra-f"re csorgatjk a papok a szentelt vizet. Aba r parancsolta ezt gy, hogy fia sgora lett orszg hadnagynak. S beszlte, meslte a hr, hogy a magyari vezr vraiba gy!ltn gy!l a had. Nmet katonk s csehek meg morvk, akiket zsoldon fogadott az r. Lovas katonk, de gyalog lncssok is, meg nyilasok. Nyzsgnek immr Pozsony vrban s Gy"rvrban, meg Esztergomban s Fehrvron. De arrl is tudnak az emberek, hogy a Nagyr a hansgi beseny"ket meg a mosonyi avar kopjkat a napnyugati gyep!t"l a veszprmi tanykra rendelte, s parancsoljuk ott Dobokafia Csand. s helyettk tiszai s dunai vitzeket rendelt a nmet gyep!hz. Azutn ms dolgokat is tudnak az emberek. Tlfordulskor arrl beszlnek, hogy Boleszl herceg az j Isten papjait meglette cseh fldn; aki meg nem halt, elfutott, s ezeket Istvn r befogadta az orszgba, mert gy parancsolta a nmet csszr. ...Lassankint vnlt a tl. A h megkssodott, s a lapos helyeken megcsillantak a tcsk. A ver"fnyes oldalakon barna foltokban tkztt ki a fld, s sok helytt kihajtottk a disznt, a juhok meg elkezdtek brnyozni. Nehz lett a jrs a vizes hban s a ragads srban, s lm, mgis megszaporodtak a jrkel"k az svnyeken s utakon. A tanyk meg szllsok krl mozdulni kezd az j, tavaszi let. S hogy a kltz" vadliba hangja is kiablt jszaknknt a magas gr"l, az emberek is egyszerre hangosabbak lettek, s szaporbb mozgsak. De most a tanykra s szllsokra rkez" vndorlk kz hangos beszd!, nagyszj emberek keveredtek mind gyakrabban. Szidtk az j hadnagyot, aki gyalzatosan eladta magt a nmetnek s a papoknak, s rabsgra parancsolja mind a magyari nemzetsgeket. Ezrt gy!jti a nmet hadakat be az orszgba, velk rakja meg a vrakat, s nmet urakat llt eljk parancsolnak. S lm, megvette a kabarokat is, s bolondtja a Huba nemzetsgeket. Most pedig Koppny r tartomnyra vetette szemt, mert Vrbulcs unokja nem akarja fejt a nmet jromba hajtani, akibe a papok csalogatjk a bolond embert. De ki!zte a somogyi tartomnybl mind az idegeneket, s bizony zszlt bontat, ha megzldl a pst, s kihajt rpd fldjr"l minden idebitangolt idegent. Meglsstok, emberek... Meglsstok... Csak takarodjk a h, s zsendljn a pst... s sok helytt blogattak fejkkel komolyan az ilyen beszdekre az emberek. Mert aki eladja magt s nemzett idegen szolgasgba, az nem lehet igaz ember sehogy. s lehet, hogy valjban Koppny urat is illetn a hadnagyi bot inkbb, mint Gzafia Istvnt. No, urak dolga ez, s majd meglssuk. Hanem a marha mr er"sen b"g a pajtkon s a leveles sznek alatt; azt mr j volna kiereszteni, hogy br megjrja magt, s adn a jatya, hogy serkedjen a pst... Esztergom vrban az j Isten k"temploma kszen lett karcsonyra. De a grg k"m!ves mestereket ott marasztalta az r: sz!k immr a palota, ha nmet hercegasszony j" ide j asszonynak; toldani kell hozzja, s ezt mr k"fundamentumra, k"b"l val als hzakkal, mint erd"elvi Fehrvrban. gy azutn egsz tlen kopcsoltk, faragtk a kvet a mesterek. s csok is dolgoztak egsz tlen a gerendkon, flfkon, oszlopokon; asztalosok ablaktblkon, ajtszrnyakon; lakatosok kilincseken, karikkon, fordtkon. Gza r betegen is siettette a munkt, s a Nagyasszony is hajtotta "ket. Csak Istvn, az j hadnagy nemigen llott a munka utn. Tnferegve jrt-kelt a vrban, sz!k szval beszlt, ha ppen kellett, avagy Vecelin rral s Deodt rral mustrlta a katonkat, akik rkeztek mindenfel"l. De inkbb csak gyelte, hogy Vecelin r Csanddal hogyan szedi "ket rendbe-sorba, a klnvalkat elvlasztjk, az egymshoz valkat meg egyv terelik.

58

Vecelin is inkbb Gza rral beszlgette meg gyes-bajos dolgait, s tanakodott a beteg emberrel inkbb, mint az j hadnaggyal. jesztend" havban tz nmet bart rkezett Esztergomba. Csehorszgbl, a breunovi kolostorbl kergettk ki "ket a cseh urak. Adalbert pspk tantvnyai voltak, akik pognyokat trteni s tantani mentek volt nemrgen Csehorszgba, de ott hamarosan meguntk az j Isten papjait. Gza r s Istvn is szvesen fogadtk s marasztaltk "ket. Itt a templom: imdkozhatnak, keresztelhetnek. Bjtel" havban Csand urat Istvn, apja tancsra Veszprm vrba kldte: j lesz, ha a szemt nyitva tartja Somogy s Zala fel. Bjtms havban Henrik herceg hrl adta, hogy bajor Gizella tra kelt Regensburgbl j hazja fel. S Pzmn r meg Bikcs ispn tstnt indultak Istvn r jegybli mtkja el a nmet hatrra, Passau vrba. Sereggel mentek, minden test"rz" vri kopjt magukkal vittek, s lovszokat meg szolgl rabokat is flsen. Velk ment a frissen rkezett papok kzl Anasztzius is, kr" nsznagynak reg Csk r, v"flyeknek a talin Deodt s a dlceg Szalk nembeli Sebus rfi. A tavasz akkor mr er"sen tusakodott a vnl" tllel, s a vrbeli gyermekek az erd"b"l hvirgot hoztak be. A nap vidman sttt, s a hfoltokbl mindentt hangosan csrgedezett az olvads. A Duna vize srgn hmplygtt, hullmos htn nagy jglapok szkltak. A kompnl dolgoztak a rvszek; ha indul a hegyekb"l az olvads, nehogy elvigye a tltst. Istvn a vzitoronybl sokig nzett a tovavonul lakodalmas sereg utn, s azutn szerte a koratavaszi zsendlsbe. A vz menti szl erjed" fldszagot legyezett orcjba, s a mez"re kicsapott juhnyjak fel"l idehallatszott a fiatal brnyok vidman szomor bgetse. S azon a napon rkezett Csand r zenete: A zalai tartomny zg, mint rajzsra kszl" mhkp!. Mindenfel emberek jrnak, s hergelik a npeket az j hit ellen s az idegenek ellen s a nemzet j hadnagya ellen, aki trvny ellenre l a magyari nemzetsgek nyakn, s eladta az orszgot a nmetnek s a papoknak. A np nyughatatlan, s nyilat tollaz, kardot kszrl, nyerget, kantrt javt, s lesti a kopjavasat Zalban, Somogyban, de gy hallik, a Botond trzs tartomnyban is. j f!re, gy mondjk, kisarjad a hbor... Hogy megtudta Gza r is a hrt, azt mondotta Istvnnak: - Vrtam. Ezt vrtam. De nem hittem, hogy ilyen siet"sen rik a Koppny vetse... Elgondolkozott, s ks"bb mg azt mondta: - De taln gy jobb. Taln gy... Tbbet nem mondott, s Istvn is hallgatott. A szeme belmeredt a leveg"be, s azon vette szre magt, hogy nem Koppnyon jr az esze. De azon, hogy milyen vidman indultak el a mai zsendl" tavaszi napon a lenykr"k a messze Passauba. S azt sem tudta, hogyan csszott ki a szjn a krds: - Vajon mikor trnek meg bajor fldr"l Pzmn comes meg az udvarispn? Gza pillantsa lesen, kutatva vizsglja fit. De Istvn szeme kalandozik, ki tudja, hol? - Mirt krdezted? Istvn sszekapta magt, s apjra nzett. - Azt akarom: siessenek.
59

- Nem j az t mg most. De egy holdfordulsra itthon lehetnek. - Nagy id" az. Sok. Igen sok. - Ha nem id"znek, hamarbb is lehet. - Ne id"zzenek... Istvn indult kifel: - Napnyugtra Vecelin rral visszajvk. s ment ki sietve. Gza r kicsit csudlkozva nzett utna... Gza, a halllal viaskod Nagyr, a nyugov-gyon fekszik, feje magasra felprnzva. A Nagyasszony az gy fejnl prns kisszkn. Az gy lbnl magasht faragott szkben Istvn; ltben szemben lthatta apjt ppen. A fal menti padon Radla apt r, el"tte az asztalon tnta, penna s papiros. S a barttal szemben Vecelin comes. A hzban borzongat hideg, gett olaj fstjnek melyg" szaga, s nehz csend. Az emberek mozduls nlkl ltek, faggyval bekent bundkban, sszegubbaszkodva. - Koppny er"s. Tudom - mondotta Gza r. - s ha mellje ll a Botond trzs, er"sebb, mint mink. gy mondotta Gza, s a tbbi hallgatva nzte a beteg Nagyurat. Sokra drmgte Vecelin r: - Lttam a somogyiakat futni... De Gza r legyintett kezvel: - Nem prdra szomjas most a horka, de a hadnagyi botra. Bizony nem a gyep!t akarja tgtani, de az orszgot akarja. T"lnk akarja elvenni az orszgot s t"letek, Vecelin, a nmetekt"l s a papoktl... - Orszgostul kell re menni. Mind a tbbi nemzetsgeket zszl al szltani. De Gza r megint csak legyintett: - Nmet vagy, Vecelin. Idegen vagy. Nem smered a nemzetsgeket. Hsz esztendeig tiportam, fojtottam a parazsat, aki taln most veti fel a lngot, hogy porr gessen mindent, amit ptettem. Ezt a tzet oltani nem segt neknk senki ms nemzetsg. S ha el nem oltjuk, bizony benne gnk. A turulos lobogt ma nem n emelem, Istvn sem emelheti mr, hanem Koppny. J, ha a nemzetsgek csak lesik, ki zszlja hull a srba. J, ha nem vet lngot az " vrk is. Lsd, ezrt er"sebb Koppny s Bcs hadnagy, ha nem is szmosabb a npe a minknl. Nagy szmads lesz ez, mert nem Somogy, avagy Zala kl hadra most csupn. De mind a rgi magyari nemzetsgek hnykoldnak a nmet gyep!t"l a Tiszig s a Krst"l fel a lengyel gyep!ig. Ma mg csak rngatjk a fket, akit a fejkbe vetettem. De ha mi vesszk ki a fejkb"l, els"ben minket tipornak meg, tudom. A fket nem szabad meglaztani, de mg kemnyebben kell fogni, hogy rezzk a szortst. - S ht a kabarok? - Most azok se. A hadnagyok most cserltk fel rgi hitket nmet hitre... Elg, ha azokra nem mi vigyzunk... Elg az is... Hallgattak, s Istvn fzva borzongott a bundban.

60

Egszen halkan szlalt meg Sarolt: - Ha Gyula hadat kldene Botond tartomnyra... Igen, igen. Erd"elvi Gyula vajda. Ajtony r ha keresztllpne a Tiszn, akkor nem mozdulhatna Bcs hadnagy. Gza r szeme Istvnon, kutatva, nyughatatlanul, amg csak tallkozott kett"jk pillantsa: ap s fi. Kemnyen, szrsan, lobogva, getve. Sokig, hogy mr fjt. Azutn Istvn megrzta magt, s felllott. Szeme kztt az egyenes, mly barzda. Szja sszeszortva. llott, s nzte apjt. S mint les kard, vgott a szava: - Nem! Gza, a beteg Nagyr lehunyta szemt, de orcja megenyhlt: - Te mondd, hadnagy. s mintha mosolygott volna a szja: - Vgeztnk, urak... Csand a keze al adott hansgi beseny" zszlt Fehrvrba teleptette, az avarokat Veszprmbe. S a gyep!kzn nap nap utn szguldottak a vigyz kopjk. Szentgyrgyhava els" hetben egyik frksz"je a tihanyi palnknl zalai kopjkat ltott, mire Csand egy fl zszlval maga indult szjjelnzni a Balaton partjn. A nap sttt, s meleg tavaszi szl szrogatta az utat s csalta a fldb"l a fvet az avar all. A vzparti vn f!zfk megfiatalodtak, s a nd kztt hangoskodott az let. De a bakonyi erd"kben mg kopaszon s feketn meredeztek a tlgyek. Magasan jrt a nap, s a lovak sz"re ragyogott az izzadtsgtl, mikor az ell szguld frksz"k az els" embert meglttk. Kzel a vzparthoz, egy dombocskn lovas embert. Mozdulatlanul llott, feljk fordulva, s nem mozdult akkor sem, mikor a hrom legny vgtatva replt felje. Csak mikor mr a dombocska alatt lasstottk a lovakat s a pnyvt kapdostk el, akkor emelte fel kezt: - Megllj! A parancsol hangra a legnyek nknytelenl megrntottk a gyepl"t, s szemgyre vettk a lovast, aki mozdulatlanul llott akkor is el"ttk. Felemelt kezben buzogny, barna svegn ell aranyos forg: f"ember jele. A tvolban htul el"bukkant a had. A lovas ember arra mutatott: - Jelentstek uratoknak, hogy beszdem van vele. A hrom legny kzl egyik megfordtotta a lovt, s elvgtatott. A msik kett" azonban ott maradt. A dombon ll ember leeresztette buzognyos kezt. A had a domb al rkezett. s a domb tetejn Csand meglepetten rntotta meg lovt. Vele szemben Koppny horka. Frksz" szemmel nztk egymst sz nlkl, s Csand agyn hirtelen tsuhant valami. Keze nknytelenl vhez kapott, mire Koppny r megszlalt: - Nzz oda - s kezvel a hta mg intett. Csand arra nzett. A dombrl messzire elltott a t fel. Ltta a ndas, f!zfs partot, a vzbe nyl erd"s flszigetet. s a palnkot is ltta. s a palnk el"tti trsgen, alig egy nyllvsre a dombtl, hossz sorban lovassereg. Lehetett ktannyi, mint az v. Szeme Koppnyra ugrott vissza, s kezt nknytelenl homlokhoz emelte:

6$

- dvzllek, hadnagy. - Veled van beszdem, Csand. Parancsold vissza a legnyeket. Lelhetnk. Leszllott lovrl, s lekuporodott a tavalyi szraz f!be. Szembe vele Csand. S vizsglgattk egymst. Azutn a hadnagy kezdte: - Tudod a trvnyt. Taksonyfia Gza utn Taksonyfia Mihly minden trzsek hadnagya. S hogy " nem vllalta: engem illet a vezri bot, rpdfia Tarhos maradkt, nem pedig ezt a Vajkot, aki Istvnnak hvatja magt. Hiba emeltk pajzsra az "sszel fltkben a hadnagyok, Vrbulcs s Botond trzse nem tartotta a pajzsot, s bizony mondom, kiverem kezb"l a botot, aki nem illeti. Tudhatod, er"sebb vagyok, mert nem kelnek fegyverre mellette a trzsek nellenem. Istvnt csak nmet ebjei segtik, s a keresztre fesztett j Isten gyva csuhsai hiba imdkoznak rette. A hadnagy elhallgatott, s Csand megkrdezte: - Mirt mondod ezt nekem? - A csuhsokat bizony keresztre feszttetem, a felhizlalt nmet urakat kitakarttatom az orszgbl jastl-fiastl, s aki magyar Vajkkal egytt el nem futhat, bizony fejket kopjavgre szratom. - Mirt mondod ezt nekem, hadnagy? - Mit grt neked Istvn, ha h!sgiben maradsz? Ispnsgot nem adott, aranymarhval a nmet katont tmi, flddel, rabbal a fldnfut nmet urakat, akit grfoknak hvtok. Koppny szp lassan felllott, s amg megszortotta a l hevedert, azt mondta: - Gondolkozz, Csand. Szp, tgas tartomnyban jobb parancsol rnak lenni, mint engedelmes szolgnak. Gondolkozz. Ezt akartam megmondani neked... Nyeregbe lt Koppny r, s Csand csak llott a lova mellett. A hadnagy homlokhoz emelte jobb kezt, azutn megfordtotta lovt. S mg egyszer visszafordult: - Ahol jttetek, ott mehettek visszafel is. Most mg szabad arra az t... Azutn sarkantyt adott lovnak. A vrdomb ver"fnyes oldaln a snc menti kknybokrok virgba borultak, s az erdei tlgyfkon kiduzzadtak a rgyek. s a cinegk mintha rmkben eszket vesztettk volna. A vzparti legel"n a csikk bolondul versenyt nyargaltak, s a bogoslb bornyk egy helyben tncoltak s magasra szktek, mintha a b"rkb"l akartak volna kiugrani. Egy ht ta gy!ltn-gy!l a had az esztergomi tborba. A vr tvben tboroznak a fogadott katonk: pnclos, nehz nmet lovasok, meg b"rvrtes morva s cseh lncssok, akiknek kerek nemez-svege acl pntokkal van abroncsolva, s hromszegletes fapajzsuk a fldt"l vllig r". Mellettk a rendes vri katonasg, amennyit csak veszedelem nlkl el lehetett hozni a vrakbl. A vzparti legel"n tttk fel strukat a hadnagyi zszl al gylekez" rpd trzsbeli nemzetsgi seregek, s megint kln storozik az uradalmi tanykrl sszeparancsolt fegyveres np: Gza r csiksai, gulysai, vadszai s egyb szolgl rendek sokasga. Szp sereg, j lovakkal, rendes fegyverrel s hadignyval. De egytt alig nyolc zszlnyi. S ha megrkezik Tatrl Tibold r pnclos zszlja, meg az als Duna mellkr"l a Torms, Tevel, Tarhos, Bikcs, meg a Vajta nemzetsgek kopji, akkor is alig lesz tbb tz zszlnl a magyari vezr hada. A nemzetsgiekkel egytt tboroznak az idetelepedett idegenek zszli:

62

Vecelin s Hunt comes fazksisakos svbjai, Altmann r thringiai lncssai, nrnbergi Herman, Wolfer s Konrd comesek jasai, apuliai Olivr s Deodt grfok itliai pnclosai, Gottfried s Poth urak bajorjai. Azutn megrkezik egy este Tibold r zenete: a horka npei betttek a Kemenes-aljra, s dljk a Marcal vize menti tanykat. getnek, prdlnak, gulyt, mnest hajtanak, ha ki nmetet megfoghatnak, rabsgra vetik, az j hit! papokat akasztjk, lik. S a Ll nemzetsgek szllsait nagyszj somogyiak jrjk: Koppny r szavval hadba hvjk a magyari npet a nmetek s papok ellen. # ht nem Esztergomba, de a Rbakzbe indtan hadi npt. Vecelin r csful kromkodott nmetl: - J fl zszlja van, az hibzni fog neknk. Br az jasait adta volna a gyva fanbergi. Msnap hajnalra ktfel"l is jtt j izenet: az Als-Duna mentr"l Vjta nembeli Vid r hozta az egyiket: az ottani hadat ne vrja Istvn, mert az mr tlekedik a Botond nemzetsgekkel. Ht csak nlklk igaztsa dolgt a vezr... Vecelin r most nem kromkodott, csak drmgtt, s hossz kardja markolatt szorongatta kt kzzel, ahogy retmaszkodott. A msik hrhoz mosonyi avar f"legny volt, a comes ismerte: - No, Kartal fiam, mi jt kld Csand hadnagy? A katona jelentette: a zalai gyep! mentn mindentt bettt Koppny r dl, fosztogat npe. A dlk utn a Balaton partjn szp lassan rendes haddal nyomakodik el"re a horka maga. Csand Veszprm vrhoz vonta minden hadt. S aki np nem futott a Bakonyba, azt a vrba menektette. Mnest, gulyt a vr meg, s onnan hajtjk a Sd mentn Fehrvrra. Krdi Csand hadnagy az n szmmal: jn-e hamar az esztergomi sereg, mert ha nem j", " flrell az tbl, nehogy kzrekapjk a zalaiak s a somogyiak a veszprmi trsgen. - Jl van; eridj, s egyl, igyl. Azutn adass friss lovat magadnak s a legnyeknek. Msz vissza tstnt. A palota torncn llottak Istvnnal, s Vecelin r sokig simogatta szakllt elgondolkozva: - Ez ht megvan, Uram. A lng fellobbant mindentt. Koppny r rti a mestersget. Istvn nzte a szakllas, szrke, nagy nmetet: - Mit gondolsz, Vecelin? Az apr vilgoskk szemek repislogtak: - Sok mindenre. - Mit csinlhatunk? Vecelin r mrgesen kacagott: - Te, Uram, nem tudom. Bajor Gizella minden percen itt lehet. Istvn homlokn a rnc mlyebbre vgdott. Svegt htratolta, s vgigsimtotta homlokt. Mintha kergetni akart volna valamit, ami oda, a koponyjba befurakodott: - A haddal tr"dj. Te vagy a vezr. A haddal mi lesz, Vecelin r, azt akarom tudni. Halkan beszlt, kicsit rekedtes hangon, de a sz les volt, hogy a lovag s!r!, szrke szemldke csudlkozva futott magasra. S csak ennyit mondott: - Gyernk Gza rhoz.
63

A beteg ember hunyt szemmel hallgatta a hreket. Azutn megkrdezte: - Mit cselekszel ht? - Indtanm a hadat tstnt Fehrvrra. - Tibold katoni nlkl? Vecelin megt"dtt: - Hallottad, mit zent. Koppny hada s a Ll trzs kz ll. - Koppny Veszprm el"tt van, oda parancsold Tiboldot, Istvn. - S a nemzetsgek? - zenj nekik, hogy ne lljanak csatt, csak kapdossk Bcsot. Ott a Balaton s Duna kztt jtszdhatnak vele. A toronyi "r krtje riadt knn. Istvn felkapta fejt. Vajon ki jhet - gondolta, de Vecelin szlott: - Indtom ht a nemzetsgi zszlkat, aki itt van. Dlben a derkhadat, utnuk az uradalmi kopjkat a szekerekkel. s velk a vgmarht meg a poggyszhord lovakat. - S Istvn? Vecelin huzakodva felelt: - gy volt, hogy marad itt. Gza a fira nzett: - Ht Te? Mit gondolsz? - Mg nem tudom. Egymsra nztek hrman. Az ajt fggnye meglebbent, s Sarolt suhant be rajta nesztelenl. Megllott, senki nem vette szre. Gza krdezte, s keze markolta a paplant: - Taln flsz, Istvn? - Nem! De tudom, hogy Vecelin fl. S ha n is ott lennk, mg jobban flne. Vecelin r blintott: - gy van. Utamban lenne. Jobb volna, ha maradna. Az ajtnll lpett be, s jelentette: - Bikcs r megrkezett. Istvn felugrott, s orcja most halottspadt. Szjbl dadogva tolakodik a sz: - Mg nem tudom. Mg nem... S Bikcs r a homlokhoz emelte jobb kezt Istvn el"tt: - Uram, bajororszgi Gizella hercegn" hajja delel"re a rvnl lesz...

64

A vr piacn nyeregben lnek a lncinges test"rz" legnyek. Hegyes fehr svegkn arany flhold, derekukon a kardtart szja csillog rzpikkelyekkel kirakva, lbukon hegyesorr srga b"rcsizma. A lovak sz"re ragyog, s nyeregszerszmon, kantron csrg-zrg az apr, lncra akasztott sok ezst cifrasg. A hossz kopjk hromszeglet! veres lobogjt pattogtatja a tavaszi szell". A palotatorncon az urak gylekeznek. Ott van b" selyemben, srga, nyestprmes kaftnban Bikcs r, az reg udvarispn, talpig vasban Vecelin r s a comesek, hadi b"rgnyban Vid ispn, meg a hadnagyi zszl al gy!lt rpd nemzetsgi urak, lkn Kursznfia Solt ispn, s megint csak vasingben, magyar sisakkal fejn a test"rz"k hadnagya: Psa vrnagy. Kln barna csomban Adalbert pspk idefutott papjai, lkn a prposttal. A prpost kezben hossznyel! fekete kereszt. Azutn a palota torncra nyl ajtjbl kilp Istvn, kzenfogva vezeti anyjt, erd"elvi Saroltot. S utnuk hajadonf"vel Radla, a bart. Az urak nmn ksznnek. A lovszok hozzk a lovakat. Istvn nyeregbe segti anyjt, s maga is nyeregbe l. s lra l Radla apt r is. Ebben a percben a dli kaputorony fel"l nhny lovas kanyarodik a piacra. Apr, bozontos lovakon szrke darcos, fekete brnyb"r kucsms emberek. Kopjjukon fehr lfarkas lobog. Az urak nagy zajjal akkor szllanak nyeregbe, s az idegen lovasok el ks"n ugratott a vrnagy, hogy elterelje "ket a piacrl. Akkor mr Istvn el"tt llanak. s Istvn int a vrnagynak: - Hagyd, Psa, smerem ez embert. No, Gyka, mit zen a vajda. Az idegen lovasok valban az erd"elvi vajda avar kopjsai, lkn Gyka vezr, a kalotaszegi szlls ura. S Gyka jobb kezt sveghez emeli: - Kszntelek, Nagyr, s kszntelek, Nagyasszonyom. zeni a vajda, hogy Fehrvrrl megindult a ngy haj s, meg az arany s az ezst is rudakban. Mire szekereid a rvnl lesznek, a hajk is ott. S n most az rrt jttem. A rabokrt s a lovakrt. Vgeztem. Istvn nzte az embert, amg beszlt. Tmtt, zmk ember, barnakp!, vkony fekete bajsza lelgott, szeme keskenyvgs, orra tmpe. Szava recseg", s a sok fnyes urat maga krl mintha szre se vette volna. A szeme Istvnon, hol meg Sarolton. Istvn anyjra nzett, aztn halk szval mondta: - Jl van, Gyka. Megrtettem a vajda szavt. A vrnagyhoz fordult, aki mrgesen tncoltatta lovt a kopott erd"elvi kopjk mellett: - Psa, gondod legyen Gyka vezrre. A lovaknak abrakot, az embereknek telt-italt. De mg lesz szm hozzd, Gyka. Mg ma. Elksznt, s Gyka is fordtotta lovt. S a vrnagynak odaszlt: - Tudom a jrst itt. Az "szn itt jrtam az n urammal. Istvn rezte, hogy a vr fejbe mlik s onnan le a szvre. Egy pillanatra lehunyta szemt. Azutn sarkantyt adott lovnak: - Gyernk, anym.

65

A rvhz mellett, a parton llottak szp rendben, s mozduls nlkl nztk a vizet. A vzen jtt a haj sebesen lefel. Tz evez" hajtotta, farban storos fedl all a vzre nagy veres sz"nyeg borult ki, a vge szott a haj utn. A storhz tetejn a kormnyos. A haj eleje fel magas rbocrd, lektve ngy ktllel. s az rboc vgn lobog, a lobogra gaskod oroszln rva. A hajrl krtsz bgott fel, a rvt"l visszatlkltek. S a haj most nekifordult a rvnek. Az evez"ket behztk s a haj orrbl ktelet dobtak a partra; a rvszlegnyek a kteleket vastag, parti sasokhoz tekertk. Mire a haj a vz sodrval szp szelden odasimult a tlts megett a rvparthoz. A rvszlegnyek szles pallkat dobtak szp rendben a haj s a part kz. A pallval ppen szemben Istvn, mellette egyfel"l Sarolt, msfel"l Radla pap. Lhton, mozduls nlkl. Azutn egy oldalon a bencs bartok, a hossznyel! fekete kereszttel gyalog, ms oldalon az urak lhton, s nagy karjban, hadrendbe sorakozva a lncinges test"rz" kopjk. Egyetlen ember szllt a nyeregb"l, s az Bikcs ispn volt. Gyalog llott a pall vgre. A haj farban mozgolds. S egy hossz, vasinges, kardos vitz magasodik ki a stor all. A vitz gsznkk brsonyruhs asszonyt emel a pallra, utna fekete apct. Azutn " is keresztllpi a hajkorltot, s hrman megindulnak a palln a part fel. Ekkor szll nyeregb"l Istvn, s segt anyjnak is nyeregb"l szllani. s nyeregb"l szll Radla is meg az urak is mind, s Istvn kr sorakoznak. S jnnek hrman a palln a part fel: kzbl az gsznkk ruhs asszony. Magas s dlceg s er"s; fejr"l fehr ftyol hull le orcjra. Derekn aranyos v. Mellette egyfel"l a vasba ltztt vitz, msfel"l a fekete apca. Bikcs udvarispn mlyen hajlik meg el"ttk. Az asszony a pallrl lelp a gyepre, s megll. Bikcs r kiegyenesedik. Istvn egy lpst lp el"re. Orcja mint a k", de szeme lngoln nz az asszonyra, aki el"tte ll. Az udvarispn szl: - Kszntelek, hercegn", bajororszgi Gizella, rpd nemzetsgb"l val Istvn rnak fldjn, aki a magyari nemzetsgek parancsol hadnagya, az n uram s mostantl kezdve a Te urad. dvzlgy, rasszonyom. Akkor a vasinges vitz lp el" egy lpst Istvn fel: - Az n uram, Bajororszg ura, Henrikus herceg kpben dvzllek n, Landhuti Hermn r Tged, a magyarok hercegt. S az n uram parancsbl me elhoztam szmodra a Te jegyes mtkdat, rn"met, Gizella hercegn"t. Fogadd szeretettel, hogy boldog legyen j hazjban, ahova szeretetet s boldogsgot hoz Neked s orszgodnak. A vitz meghajolt. Istvn halkan mondta: - Ksznm. Akkor a pnclos vitz az asszonyhoz fordult: - me, hercegn", a Te urad. Az asszony akkor htravetette ftyolt az orcjrl:

66

- Kszntelek, Uram. Bajororszgi Gizella! Ott llott Istvn el"tt, teljes magassgban, sugran, mint a feny"szl, kemnyen s dlceg er"ben. Szp, sz"ke leny. Hiba nlkl val szp, sz"ke leny. Fehrb"r!, egyenes orr, telt, duzzadt piros ajk, kerek ll, s a nagy szeme kk. Kk, mint a fagyos, hideg tli g... S a sz tisztn s hideg nyugalommal, rezdls nlkl grdl a szjbl, de visszhangtalanul enyszik el, mint havas tli pusztba kiltott sz. Moccans nlkl nzett Istvn ebbe a kt gsznkk szembe, s a kt kk szem nyugodt komolysggal, rebbens nlkl nzett vissza re. Azutn knnyedn homlokhoz emelte jobb kezt: - dvzllek, Gizella hercegn". Ksznm, hogy eljttl, s hiszem, az Isten akarta ezt gy; legyen meg az " akarata... Spadtan srga az Istvn orcja, s mintha k"b"l volna faragva. Azutn halkan teszi hozz: - Ez itt az n anym. S nzi, ahogy desanyja Gizellhoz lp, s megleli s megcskolja mind a kt orcjt... Lovat vezetnek el" asszonyi nyereggel. Sz nlkl lp Gizellhoz, s nyeregbe segti. Azutn anyjnak akarna segteni, de az akkor mr lhton l, s ftyol az arcn. Lovra vetette magt " is: - Lra, ti urak. s mennek az ton visszafel a vrba. Egy rta test"rz" utn most "k hrman ell: kt ftyolos asszony kztt Istvn r. Utnuk Hermn comest fogja kzre Vecelin r s Radla apt. Azutn a tbbiek, s vgl megint csak test"rz" kopjk. #k hrman ott ell hallgatnak. s Istvn nem ltja az t mell hadrendbe lltott sereget, egy oldalon a pnclos lovasokat s gyalog lncssokat meg jasokat, ms oldalon a nemzetsgi lovas kopjkat. Nem ltja a kirntott kardokat s az gre felmered" kopjkat. Nem hallja a pajzsok dngst, a nmet katonk drg" ndast s a magyarok rettent" hromszoros hujjogst. A ragyog g megsttl el"tte. s egy pillanatra a sttsgb"l fekete bajuszos, szakllas, fehr, komoly arcbl kt szomor szem tekint re. s feltartott kzb"l felmered hrom ujj... Tompa dbrgsre riad fel: a kapun robognak be, s szeme megkprzik. Azutn ltja a jl ismert vrat, az ucckat s a palota el"tti piacot. Leszll a lrl, lesegti menyasszonyt, azutn anyjt. Felksri "ket a torncra, s ott megll. Bcszik. - Anym vendge leszel egy ideig, " gondoskodni fog rlad... Vecelin r lp hozz: - Uram, az el"had elindult, tudod, mg a reggel. A derkhad tstnt indul, s n velk. Mit parancsolsz? - Pnclt adass nekem. Megyek a derkhaddal n is.
67

Mikor mr nyeregben lt, Psa vrnagyot maghoz intette. - Azutn annak az erd"elvi Gyka vezrnek azt parancsolom, hogy veled jjjn. Ha kaplzik, ksstek lovhoz.

68

HARMADIK FEJEZET Koppny r derk serege betrt a veszprmi tartomnyba, s nem llott vele szemben senki fegyveresen, de Csand r zszli visszahzdtak a fehrvri skra, s az esztergomi sereg nincsen mg sehol. Koppny r lassan nyomult el"re. Vrta Bcs hadnagyot, aki hrl adta, hogy jn a Duna fel"l, de aki nem rkezett idejn. s a Zalavron gylekez" zszlk j rsze is hinyzott mg. Veszprmet nem tmadta meg, nem akart vele id"t tlteni, mert vrostromra nem kszlt. De tbort veretett a vr alatt, s vrt. Portyzi szertemlttek a Bakony aljn, s dltak, gettek. Kt napig ttlenkedett itt a horka, s akkor megtudta, hogy Istvn serege Fehrvrra rkezett. Szp rendben. Bcs hadnagyrl semmi hre mg, s Zalavrrl most indultak el a zszlk. Azonnal a tborba parancsolta a szerteszledt portykat, s magt Bogt urat indtotta, hogy keresse meg Bacst: tstnt repljenek a haddal a Balatonhoz. A horka kromkodott trelmetlen dhben, s Kl urat kldte portyra Fehrvr fel kt zszlval. Msnap ppen dlebdre kapja Kl r zenett, hogy az esztergomi sereg a Sd vize mentn sebesen j" Veszprm fel. S Istvn r maga szemlyben a sereggel lovagol. Koppny riadt fvatott: - Bontass tbort, Trkny. Trkny, a Mura menti nemzetsgek hadnagya elrikkantotta magt: - Eljk megynk, vezr? - Nem. Visszavonulunk. Kl r fedezze a htunkat. Koppny r a lovt parancsolta... J dlutn az esztergomi had kzel jrt Veszprmhez, amikor a hrmondk jelentettk Vecelinnek, hogy a horka tbort szedetett, s elvonult Zala fel. A vr krnyke felgetve, dlva, megrabolva, de egyetlen somogyi vagy zalai kopja sehol. Vecelin r csvlta a fejt: - ccakra ht Veszprmben hlunk. A sereg a horka elhagyott tborhelyn pihent meg ccakra. Vecelin a szekereket a tbor kr vonatta, s egsz jjel szntelen jratta s vltogatta a vigyzkat a tbor krl, de semmi sem trtnt. Msnap hajnalban megindtotta a sereget Koppny r nyomban. Az el"had ln " maga a test"rkkel, s vele Istvn. Ember, llat sehol, a hadak tjbl minden elfutott vagy megbjt. A nap melegen t!ztt, s a tparti nedves rtek tele srga glyahrrel, mintha zld sz"nyeget arannyal hintettek volna meg. S a virgok kztt egy-egy tarkn ragyog pillang is lebegett mr. Kenese tjn rtk el a Balatont. Nhny ndbl rakott halszkunyh llt itt a parti fzek alatt. Vecelin r meglltotta legnyeit, s nhny test"rz" megkutatta a kunyhkat s egy darabon a partot: htha nyelvet foghatnak. Addig a lovak s emberek szusszanjanak az rnykban.

69

A frksz"k egyenknt trtek vissza, s jelentettk, hogy a kunyhk resek, mg szerszm, edny, avagy hlfoszlny sincsen ott, s a vz mentn se ember, se llat. A parton korhadt, lyukas ladik, meg egy nyrfn akasztott ember. - Mifle? - Pap formj. Hossz, fekete a gnyja, " maga szakllas. Bbja kopaszra beretvlt. A legny jl ltott: ezst nyrfa vastag als gn jhit! pap lgott. Nem rgen akaszthattk, mert mg nem kezdtk ki a varjak. Istvn komoran nzte. S rendelkezett: - Vgjtok le. Amg egy legny levgta az embert, a test"rz"k odagy!ltek, s egyikk azt mondta: - smerem. A mi papunk volt. Istvn rnzett a test"rz"re: - Hov val vagy? - A bakonybli majorban kansz az apm. - Temesstek el. A mi papunk volt ht. Vecelinhez fordult: - Karn szradjon a gyilkos. gy akarom. Vecelin r megvakarta fejt. Azutn f"legnyt kldtt a derksereghez. - Csand r kt zszljval szllja meg a kenesei hegyet, s tartsa nyitva a szemt Somogy fel. Nyeregbe parancsolta a legnyeket: - El"re. Vgtatva indultak meg a Koppny serege nyomn kitaposott ton, de hamarosan lasstottak, mert a lthatron itt is, ott is, el"ttk s jobb kzre a domboldalakon kopjk hegye villant, majd lovasok bukkantak fel, s szguldoztak krlttk, mint cikz fecskk, meg elt!ntek ismt. Nha az ell s oldalt jr portykhoz egszen kzel vgtattak, s nyilat l"ttek rejuk, de amikor azok is az j utn kapdostak, mr fordultak. Csalogattk "ket, jtszottak velk, s hrom legnyt, aki tl messzire merszelte kergetni "ket, hirtelen mindenfel"l megrohantak, s levgtak. Kopjahegyre szrt vres fejkkel azutn krlszguldoztk az el"hadat. J dl volt, amikor a frksz"k jelentettk, hogy a tihanyi palnknl hadrendbe sorakozva ll a horka serege. Vecelin r meglltotta az el"hadat. A portykat meger"stette s a f"sereghez parancsot kldtt: Meglljanak. A lovasok nyeregb"l szlljanak, egyk-igyk mindenki, a lovakat lenyergeljk, etessenek, itassanak. De a had legyen kszen minden percen a fellsre. Az el"hadat is nyeregb"l szlltotta, de a legnyek kantrszrral a kzben falhatnak a tarisznybl. S maradjanak a zszlk hadrendben. Azutn Kursznfia Solt rra bzta az el"hadat: - Ha mozdul a horka, vedd fel a harcot, s hzdj lassan visszafel. S Istvnnal visszalovagolt a f"sereghez. A lncinges test"rz"k ksrtk "ket.
70

Vecelin r megpihent a tborban. Csak gy pnclosan d"lt le a fldre tertett vastag pokrcra: - Nem hiszem, hogy hossz nyugodalmunk lesz - mondta Istvnnak, akivel megosztotta strt. - J lesz valamit falni is. Mr hajlott a nap lefel, amikor Solt r zente, hogy Koppny megrohanta az el"hadat. Vecelin r felllott s kinyjtzkodott. - Friss lovakat hozzatok. Szeme vgigfutott a krltte ll urakon, akik parancsot vrtak. Az reg vezr Vid ispnnal hrom nemzetsgi zszlt kldtt a dombok al jobb fel, kt zszl vrkatont Psa vrnaggyal bal fel, s kzpre Pzmn urat rendelte a pnclosokkal. Pzmn r mg a lncinges test"rket s az esztergomi vri kopjkat tartalknak. A gyalog lncssok s jasok a szekereket "rizzk. Azutn Istvnnal s Hermn lovaggal egy dombocskra lovagolt. Onnan a had felett ellthatott messze, mindenfel: S lm, a t s a hegyek kztti trsgen kocogva j" mr az el"had, szp rendben, szakaszokban. Htuk megett porfelleg, melyb"l ha a szell" meglebbentette, el"re-htra mozg, megmegtorpan, kanyarod s visszacsapd, kitgul, majd sszehzd stt foltok bukkantak el". s kibontakozik a messzesgb"l a horka derkserege is: tmtt zszlk egyms utn. S mind jnnek, jnnek. Amg csak a szem ellt, mind jnnek, nyomulnak kzelebb, kzelebb. s htul mg mindig jnnek. S me egyszerre megbomlik a sereg eleje, mintha megzavarodott volna. Htulrl vgtatva kanyarodnak az els" sorok mell, jobbra s balra j lovas sorok, kiszlesedik az els" vonal, betlti a sz!k trsget. Azutn az egsz el"relendl, elbb lassan, majd sebesen, mind sebesebben. Ltszik, ahogy a lovasok feje egyszerre elt!nik, s szll a kil"tt nyl, mint s!r! sznyograj, s el"remerednek a kopjk. Solt r is visszafordul most. Istvn fle hallja a vad hujjogatst, s az els" sorok csattanva robbannak ssze. Porfelleg homlyostja el "ket, majd visszafut lovasok vlnak ki a porbl, aztn tbben, sokan: az els" sztrebbent sorok. S j sorok vgtatnak szembe egymssal, s Koppny el"hadnak balszrnya lelsre kanyarodik. A tlk hangja visszavonulra szlt, s Solt r zszli kicsit sszezavarodva vgtatnak visszafel. Nyomukban a horkai sereg, szlesen, hmplyg" vgtatssal, mint vihartl korbcsolt tarajos, dbrg", svlt", ordt hullmzs... Istvn kitgult szemmel, flig nyitott szjjal nz. Vecelin r jobbra vet egy pillantst, majd balra. A szrnyak helykn, kzpen mozdulatlanul a pnclosok, gnek mered" nehz lncsjukkal. Kt f"legny vgtat a vezri dombrl jobbra s balra. Vecelin r szeme megint el"renz: a fut el"had mr a sereg el"tt egy nyllvsre. Ott kettvlik, s kt oszlopban replve kzeledik. s mint a nyl furakodik be a pnclosok s a szrnyak kztti rsbe. S ott ll mr Solt r is a dombon. Lova tajtkos, s reszket a lba. Solt orcja izzadt s poros. - Htra! Szusszanjatok...

7$

Int, s felbg a krt. Egyszer jobb fel, azutn bal fel. A kt szrny els" sorai megmozdulnak, el"re. Flet tp" szilaj ordts, azutn csattan puffans. Istvn szeme megkprzik, szve kegyetlenl veri a mellt, a torka meg elszorul, pedig kiltani szeretne " is, nagyot... ...Vecelin lesen kemny parancsol hangja hast lktet" fejbe: - Psa, a zszlddal vgtass jobbra... Pzmn, induljatok, harapj a hasba. A gyalog lncssok el"re... Azutn jobbrl nveked" lrma s kegyetlen, vijjog ordts: - Hiiijj, Bulcs! S me, a jobbszrny keresztltrve, szerteszaggatva, a nemzetsgi zszlk sora megbontva tusakodik, s fut szerteszjjel. s tmtten, mint gtat trt rvz, omlik be a rseken a horka serege: - Hiiiijj, Bulcs! Hiiiijj... De szembe velk rendes, p sorokban, el"refesztett kopjval vgtat az esztergomi katonk zszlja. Istvn megismeri "ket. S htulrl, futva jnnek, vllukra vetett lncsval a pnclos cseh gyalogosok... ...A jobb szrnyon visszanyomtk a somogyiakat. Kzpen s a bal szrnyon meglltottk a rohamot. A horka lovas turmi szlsebesen futnak htra. De a futt nem kergeti senki, Vecelin r takarodt fvat: - A szekereket s marht indtsd Kenese fel. Istvn orcja lngol. Hangja rekedtes. Alig lehet rteni: - Ht megfutunk, Vecelin? Mire az reg vezr nyugodtan vlaszol: - Itt flek. Istvn megnzi az reg vezrt, s Vecelin r simt egyet szaklln. Aztn egy f"legnynek szl: - Solt r menjen egy zszlval a szekerekhez, az jasok ide a lncsk meg. Pzmn r meg az jasok meg... Koppny hadnagy msodik rohamra kldte seregt, de az esztergomi had szrnyai akkorra mr sszehzdtak, s a knny! lovasok pnclos, sisakos gyalogokkal vgtatnak szembe, akiknek temrdek, vassal bortott pajzsa mgl hossz, nehz lncsk merednek el. Err"l az rcfalrl visszapattan a kil"tt knny! nyl, de a lovasok els" sora sszeomlik, amikor a pajzsok mgl kil"tt flles, szakllas, nehz nyilak befrjk magukat lba s emberbe. A msodik sort a lncsk nyrsaljk fel, s a harmadik megtorpan, amikor a gyalogosok megnyl s visszahzd rendjei kzl tmtt sorokban zdul rejuk dbrgve Pzmn r nehz lovassga. s ktfel"l mint zg szlvsz szguldanak el"re nagy karjban a Nagyr hadviselt vri kopji. A somogyiaknak megint fordulniuk kellett... A sereg zme szp lassan megkezdte a visszavonulst. A nemzetsgi kopjk is sszeszedtk s kifjtk magukat, s Vecelin visszaparancsolta a vri katonkat, s helyettk "ket kldte a sereg vgre uthadnak. Akkor mr a morva s a cseh gyalogok is vllukra vetett lncsval s htukon pajzzsal talpaltak visszafel. Megettk a nmet lovassg...
72

Vecelin r kulaccsal knlta Istvnt: - Igyl, Nagyr, erre az ijedtsgre. - Nem kell! Hol llunk meg? - Taln Fehrvron. Istvn rnzett Vecelinre, de nem szlt semmit. A nap lebukott a bakonyi hegyek megett... Csand a kenesei domb napkeleti fves lankjn szllott meg. A lovakat lenyergeltk s kipnyvztk. Helyenknt mr buja volt a gyep, s az llatok tele szjjal haraptk. Portykat indtott, akik megszlljk a Srpatak gzlit. Vigyzkat kldtt a napnyugati oldalra is, hogy szemmel tartsk a t partjt s a veszprmi trsget. Azutn, hogy a nap er"sen t!ztt, rnykos helyet keresett magnak. A domb tetejt ritks erd" bortotta, az reg tlgyek kztt egy-egy nyrfa mr kibontotta lombjt. A fk alatt tli szraz lomb s tavalyi f!; ott heveredett le. A tbor messze alatta; a legnyek a f!ben heversztek, itt-ott apr tzek krl kuporodtak. A fk kztt egy-egy kicsi madr pittyegetett, nha harkly kopogott valamelyik tlgyfn, hogy messze visszhangzott perg" dobolsa. Csand elszunnyadt. Arra bredt, hogy valaki ll el"tte, s nzi. Kurt beke volt, a beseny" zszl hadnagya. Nem messze t"le egy legny sszerakott fagak al fstlg", szraz f!csutakot dugdosott. Csand fellt, s felpillantott a napra: mg messze a dl. - A t mellett portyztam - mondta a beseny". Csand felllott. A beseny" folytatta: - Egy emberrel beszltem ott, a somogyi parton. - Mi jt hallottl t"le? A beke csak llott, s nzte, hogy lobban fel a t!z. Hossz ember volt, majd akkora, mint Csand, s vllas is. Aprszem!, srga orcj s fekete bajusz. Svegje all, kt oldalt a fle mellett, fnyes, fekete, befont haja meredten lgott vllra. A beseny" szeme a t!zr"l Csandra fordult, s lass szval mondta: - Azt krdezte az az ember, vajon meggondolta-e Csand r jl, be ldott tartomny a Rbakze? - Ezt krdezte? Csand keze nknytelenl az vbe dugott ks nyelre tvedt. A kst kihzta tokjbl, s megnzte; egy ujjval vgig is pengette az lt: derk, hossz, hegyes ks volt, azutn csak visszadugta megint a tokjba. A beseny" llott el"tte. Csand hirtelen renzett: - Tudod-, mirt krdezte azt az az ember? Most Kurt beke keze tved a kse nyelre: - Tudom. - S mit gondoltl, mi vlaszt adhatnk? - Azt, hogy kr az a szp tartomny annak a szakllas nmetnek. - Mgis az v.

73

- De gy lehet, nem sokig parancsol ott. A t!z lngolt mr, s Csand mellje kuporodott. - Lelhetnk. A legny egy nyalb szraz gat hozott, s letette a t!z mell a fldre, arra reszlt: - Szalonnt hozz s kenyeret meg bort. S egy ggal piszklta a tzet: - Mi bajod neked Vecelin rral? A beseny" lt mellette, maga al hzott lbakkal, keze az lben, szeme sszehzva, s bmulta a tzet: - Csak azt tudom, hogy mink hban, fagyban portyzzuk rkk a nmet gyep!t. Tlen-nyron tlekednk a bajor katonkkal, zunk-fzunk, szomjazunk-heznk, s ldd-, a j legel"kbe a Nagyr ezeket az idefutott nmeteket lteti, s a mi llatunk stra s a kopaszra szorul. #ket hizlalja az orszg, s mi sovnyodunk. #k parancsolnak, s nekik szolgl a beseny", de maholnap mind a magyar is. A Nagyr hadnak is nem Istvn a hadnagya, hanem az a nmet. Igaz-?... Csand piszklta a tzet, s nem mert felelni a beseny"nek, aki mozdulatlan srga orcjval, csendes hangon nehz szkat szlott: - Igazsg ez, Te is tudod, Uram. s ezek a nmet urak most mg a nyakunkra ltetik a papjaikat is. Olyanok vagyunk mr, mint a paripa, akinek gzsba ktttk a lbt. Legelhetnk, ahol "k engedik, de egy gyalog bojtr is fket vethet a fejnkbe immr, ha akarja... Megint hallgattak. A beseny" kihzta a ksit, s egy szp egyenes mogyorfa gbl szalonnast" nyrsat faragott. - Gza rnak mg csak a lbt ktttk gzsba, de Istvn r fejre is fket tettek s szjba zabolt. S arra trtik, amerre akarjk. Nem- Vecelin r parancsol Neked is, Uram? Pedig Te is rpd vre vagy, igaz-e? Csand feje akaratlanul blintott. - Ugye? S nem az-e az igaz ember, aki ki akarja puszttani a nmet urat s nmet papot mind ebb"l az orszgbl. Mert nem a gyep!n tl val nmet a mi ellensgnk, hanem aki itt bent uraskodik rajtunk. A nyrs kszen volt, s a beseny" beszrta a t!z mell a fldbe a nyelit. - gy gondolom, uram, zenhetnl valamit annak az embernek. - Ht nem ment el? - Ott lenn vr a vzparton. Csand felllott. Nhny lpst el"relpett, s nzett lefel, vgig a lankn, ahol most legnyei tboroztak. llott, s nzett, s azutn megfordult s visszajtt a t!zhz: - Meggondoltam. Rbakze szp tartomny. Ha gazdtlan volna, vllalnm. Vagy akr a tatai uradalmat. Mintha nyilat l"ttek volna belje, ugrott fl a beseny": - Ha Te is akarod, uram, gazdtlan lesz egyik is, msik is, meg minden fld, akiben nmet az r ma mg.
74

A beseny" ment is mr lefel a dombon. Csand utnanzett, s ltta, ahogy lra kap s elvgtat. Csand llott a t!z mellett, s nzett utna: - Gondolom, a horka megint rosszul szmol... A legny szalonnt s kenyeret hozott, meg egy tml" bort. Csand a szalonnbl j darabot levgott, nyrsra hzta, a t!zb"l flrekaparta az g" gakat, s az izz parzs felett pirtani kezdte szalonnjt... Naplementekor Vecelin zenett kapta Csand, hogy a sereg visszavonul, de " ne mozduljon a dombrl, s csak gyeltessen tovbb is Somogy fel. Az zenethoz esztergomi legny volt, Csand smerte, a keze alatt szolglt, s t"le megtudott mindent. - Itt maradsz nlam. Lra lt, s a domb gerincn tlovagolt a napnyugati oldalra, ahonnt elltott a veszprmi trsgre s a Sd vlgybe. Akkor mr jttek a mlhs szekerek s a poggyszhord meg nylhord lovak, meg az el"had. Csendesen, libasorban. Az id" csendes volt, s barna, nehz fellegek s!r!sdtek az gen. A leveg" fullaszt. Htul, messze a dombok alatt megpillantotta a f"sereget is. Azutn egszen besttedett lent a vlgyben, s nem ltott semmit. Ks"bb csendesen s vkonyan elkezdett szitlni az es". Csand elrendelte, hogy a zszlk hzdjanak az erd"be. Tzet gyjtani nem szabad, s mindenki minden percen kszen legyen nyergelni. A hadnagyok zszljuknl maradjanak. Az uthad kzel jrt Keneshez, amikor Vecelin r Csand zenett kapta, hogy a Botond trzsi had Fldvrnl tsztatta a Dunt, s a Sr vize fel igyekszik. Vecelin r kromkodott: - Ha tudtam volna, hogy a horknak csak fl keze van! Elgondolkozott a szakllas vezr, majd hirtelen az el"hadhoz kldte Tibold urat: lljon meg a Sd vize el"tt, az tnl, aki Veszprmet kti ssze Fehrvrral. A szekereket a Balaton fel flkrben lltsk, s azokat szllja meg a gyaloghad, a vz mell a lovasok tborozzanak. Amikor Tibold r elvgtatott, azt mondta: - Hajnalban csatt llunk. Vakstt volt mr akkor... jfl lehetett, amikor Csandot azzal a hrrel kltttk fel, hogy Bcs hadnagy serege tgzolta a Sr vizt is, s nyomakodik Kenese fel. Csand kiugrott strbl; zuhogott az es", mintha csebrekb"l ntttk volna: - No, nem lesz knny! tja, ha csak nem szik. Arra gondolt, hogy meg kellene jelenteni a hrt Istvn r seregnek, de azutn mst gondolt, s nem kldtt senkit, visszabjt strba...

75

Hajnalfel megcsendesedett az es", s a napnyugati gen felragyogott egy-egy csillag: j id" lesz reggelre. Csand a beseny" bekt hvatta: - Bzott embert kldj a horkhoz: tmadjon tstnt, amg az esztergomi sereg benne van a varsban. A beseny" apr szeme csillogott: - Magam mennk. Nem bzhatom msra. - Lehet. Siess vissza... Csand elgondolkozva nzegetett az jszakba. Lenn, messze jobb kz fel"l csillogtak az esztergomi tbor tzei: apr, s!r! fnybogarak; balkzr"l, kzelebb a t mellett lobogtak szerteszrva Koppny seregnek tzei. Az es" egszen elllott, s mintha halvnyodnnak a csillagok. Csand megrzta magt: borzongott. Kzeledik a hajnal. Hirtelen felklttte a stra ponyvja al hzdott vri kopjt: - Lra lsz, s replsz a tborba. Istvn rnak zenem: tstnt lljon csatt, mert ha ksik, Bcs r a htba kap a seregnek. Ne sajnld a lovat. A legny elszguldott, s Csand r a zszlkat keltette fel: mire megvilgosodik, hadrendben lljon a sereg. Azutn lra lt " maga is, s megkereste Alap urat, az avar vezrt: - A beseny" beke Koppny r tborba lovagolt. Az avar Csandra nzett. - Te kldted? - Nem! De neked parancsolom: egy rtval indulj azonnal a horka tbora fel, s ha j" vissza a beke, llj az tjba, s kertsd be. - Behozzam? - Nem. Lgjon. - rtem... Az avar ellovagolt. A tborban nagy srgs-forgs, mozgolds. A legnyek j rsze mr fegyverben, a lovakat itattk az erdei rnl, s szerszmoztk, nyergeltek. Gyorsan, az lland gyakorlat nyugalmval. Ezek a hatrszli katonk rksen hadban llottak, s kevs szbl rtettek; nem sokat beszltek, s ok nlkl egy lpst sem tettek ilyenkor. Mindenk helyt volt, kznl, rendben. Nem kellett "ket hajkurszni, igaztani, s mr gylekeztek is a turmk a f"legnyek krl az erd" alatt. Csand el"relovagolt, ahonnan messze lthatott. S lm, az esztergomi tbor szekrkarja mgl rta rta utn kanyarodik el jobbrl s balrl, s vonul el"re a mez"n, s rendezkedik. A sereg kiterpeszkedik egsz szlessgben a skon. Megsmeri a zszlkat: kzpen a pnclos lovas sereg, sok apr zszlcskban, gnek mered" nehz, hossz, csillog lncskkal; jobbrl, messze a hegy alatt a nemzetsgi kopjk, balrl az uradalmak fegyveres npe, meg a vrtartomnyok katoni. A kzp megett a lncinges test"rz"k, s htul, a szekerek el"tt a gyalog lncssok s morva jasok.

76

s itt, ppen alatta, me, szintn ll a horkai sereg hadrendben, a hrom szles szrnnyal szemben ktoldalt kt keskeny s hossz szrny, de kzpen flelmetesen nagy a had. s a kt szrnyrl szguld portk indulnak is mr az esztergomi sereg fel. Azutn nyilaznak, s mire onnan is el"replnek a lovasok, megfordulnak, futnak, nyilaznak, s jra megfordulnak. Kerget"znek, jtszanak, s mind tbben s tbben vannak a kt sereg kztt, mind er"sebb s er"sebb csapatok trnek egymsra s futamodnak meg, s amikor egyik helyr"l a msikra vgtatnak, egy-kt l marad el, vagy vgtat gazdtlanul ki a tusakodsbl. s egyszerre megmozdul az esztergomi sereg egsz jobbszrnya, s vgtatva veti magt el"re. A lovasok a l nyakra hajolnak, s mr el"vettk az jat, s szinte hallik, hogy svltenek a nylvessz"k. S mr kapjk is a kopjt kzbe az els" sorok, s fesztik el"re. Velk szemben akkor mozdul az els" sor, s utna a msodik, harmadik s a tbbi. Azutn idehallik a roppans, ahogy egymshoz csapdnak. Csand htranz, ott ll a ritks fk alatt a kt zszl. Ell szles sorokban a lfark kopjs avarok, htrbb a rojtos kopjalobogs beseny"k. Hadrendben, mozdulatlanul. Minden turma el"tt f"legnyek, kivont karddal. Megint visszafordul, s lm az esztergomiak jobbszrnya fut. Szlsebesen, s utnuk lovaik nyakra hajolva az ldz"k. Azutn a futk egyszerre elkanyarodnak, s az ldz"kre, mint a fergeteg, csap re a lncinges test"rk zszlja. Mire a somogyiak megtorpannak, azutn a test"rk nyomsa alatt lassan htraszorulnak, bomlanak, szakadoznak. Most mozdul meg a horka seregnek dereka, s a tartalkbl balra kanyarodik egy zszl, meglltani a balszrnyat. De megindul az esztergomi sereg balszrnya s utna megindul a kzpen a pnclos lovas sereg. A nap sttt mr, s Csandnak az jrt a fejben: vajon mirt nem jn mr Alap vezr? De mozdulatlanul lt a lovn. Csak a szeme jrt nyughatatlanul keresve, kutatva, s a fle hallgatdzott. Beseny" portya ugratott hozz izzadt lovon: - Bcs r seregt kt rnyira lttam. Pihent a sereg, s etetett, itatott. Csand blintott: - llj a sorba. A kt sereg dereka ppen sszerobbant. A horka balszrnya a test"rket lltotta meg, a jobbszrny er"sen ingadozott, hullmzott ide-oda, el"re-htra, de mintha mgis nyomtk volna a vrkatonk. s vgtatva rkezik jabb meg jabb rta az ingadozk segtsgre: - Ht nem fogy ki a horka serege sohasem? szre se vette, s ott llott mellette az avar hadnagy. A puha, mohs f!ben nem hallotta a ldobogst. - Rendben van, Uram. - Megfogtad? - Meghalt... Nmn llottak egyms mellett, s szemk a harcol seregeken: Az esztergomiak kt szrnya benyomva. A test"rk mg dulakodnak, de egyes csapatokban csak, rendjk sszetrve. A vri katonk rendben htrlnak, s el"-el"trnek. De htrlnak, s hzzk maguk utn a kzpet is. s a szekerekt"l indulnak jobbra s balra a gyalog lncssok
77

a kt szrny fel. Csand tudja, hogy ez az utols tartalk. Az jasok most mr nem szmtanak. - Indulunk. A beseny"k kerljenek el"re. n llok eljk. Te gyere utnuk szorosan. klben a buzogny, s sarkt a l oldalba nyomta. Azutn hallotta a hta mg sorakoz lovak dobogst. Visszafordult: mgtte a beseny" zszl. Buzognyval el"remutatott: - Utnam, legnyek. Mg ltta, hogy a kt szrny megllott, de Koppny r derkhada a kzpet benyomta, s mint az k frdott a pnclos lovassg kz. A domb aljba rtek. Csand felllott nyergben, s elrikkantotta magt: - Legnyek, hujj-hiijj! s ostorval teljes er"vel revgott lovra. Egy rettenetes, vijjog ordts volt a visszhang a hta megett. - Hiiiijj! s a kt zszl, mint a fergeteg, tombolva, ordtva, el"reszegezett kopjval vetette magt a horkai sereg jobbszrnynak oldalba. Az jat el" se vettk. S ez a kt pihent, friss zszl, a nyugati gyep! rkk tleked", harcra fegyelmezett zszlja, eldnttte a csata sorst: a horka jobbszrnyt az els" roham elsodorta, sztszrta, mint szl a polyvt, s Csand mr Koppny derkhadnak oldalba harapta be magt. Legnyei hideg nyugalommal dolgoztak most mr a csknnyal s dkossal, mert a hansgi beseny"nek s mosonyi avarnak mestersge a harc, s a vrszag nem rszegti, de jzantja... Koppny r utols tartalkval a derkhad megett llott, s egy dombrl intzte a csatt. Amikor Csand kt zszlja lezdult a hegyr"l, s egy rohamra elseperte jobbszrnyt, elsttedett a szeme, s minden vre a fejbe futott. A fogt csikorgatta: - Megcsalt - s a beseny" bekre gondolt. Azutn a csknyt leakasztotta a nyeregkprl s megcsvlta: - Utnam. S a hallos elszns nyugalmval vetette magt a derkhad kzepbe. Nem igyekezett elhrtani Csand oldalrohamt, nem prblta meg a visszavonulst; tudta, hogy az mr ks". s harcol derkhada sietve nyitott utat Bulcs maradknak, amikor csknyt csvlva kzjk ugratott, mellette h!sges emberei, mgtte a szilaj somogyi had vlogatott zszlja. ...Ha keresztltrn ez a roham a pnclosok vasfalt, mg taln fordulna minden... Ott, a pnclos sorok kzepn nagy fehr lobog. Benne vrpiros mez"ben hrom fekete oroszln. S csknyt csvlva veszett ugrsokkal szinte dobta nehz mnjt a vasfalba: - Hiiijj! S a hossz nmet pallosok csapsa alatt lrl lefordul fekete legnyek, miel"tt meghaltak, kseikkel vgtk el a bozontos csd! nmet lovak lbinait. A pnclosok megrettentek. A vasfalak egyms utn szakadtak be, s a szakadson, mint k frdik be a horka.

78

Csak azt a zszlt ltja. Ott kell legyen Istvn is. - Hiiiijj, Somogy! Hiiiijj, Bulcs npe! jabb emberfal hasad meg. s a zszl el"tt mr csupn egy sor pnclos lovas. Csak egyetlenegy sor mr. Tzet se kell ugorjon a l el"re. - Hiiijj, Bulcs npe! S akkor Koppny jobb oldaln lefordul lovrl Kl hadnagy, s valaki ordt: - Koppny, hj! A horka odapillant. Csand s nyomban a beseny"k! Csand kezben szeges buzogny. A horka megrndul, szemt elnti a vr, sarkantyjt mlyen vgja lova oldalba, s a l nyikkanva szkik el"re. Megcsvlja csknyt: - Hiiiijj! Vgtatva dbrgnek felje a fazksisakos svbok, mlyen a l nyakra hajtott fejjel s el"reszegezett hossz lncskkal; az len szakllas Vecelin s bajor Hermn lovag fogjk kzre Gzafia Istvnt. S szeme nem lt, s szjbl vlt" ordts szakad ki. Csknya a feje felett, s a lova el"reszkik. S akkor Koppnyra teljes er"vel csap le Vecelin r hossz, ktl! nmet pallosa. A harcnak vge...

79

NEGYEDIK FEJEZET Egy rval ks"bb Bcs r fut katonktl tudta meg a harc vgt s hogy Koppny elesett. Fordult, s futott vissza a Duna fel. Vecelin pedig elhozatta a pihent vezetklovakat, s egy szusszans utn indtotta az ldz" zszlkat a futk nyomn Zalba, Somogyba s Botond tartomnyba. - Ahol nem hdolnak: gessetek, akasszatok, kegyelmet nem adtok - parancsolta Istvn r. s thringiai Altmann r Zalavrra s nrnbergi Hermn Somogyvrra indultak pnclos zszlkkal, hogy a Nagyr birtokba vegyk a vrakat s a Koppny, Kl s Bogt nemzetsgek uradalmait. - Bcs tartomnyra Csand menjen - parancsolt tovbb Istvn. De Csand fejt csknnyal verte be egy somogyi legny, ht helyette Cskfia Farkas meg Kursznfia Solt ispn indultak a nemzetsgi zszlkkal... ...Azutn Istvn r tbort szedetett, s dlutn Fehrvrra indtotta a megmaradt sereget. Fradtan lovagolt a sereg ln az urak kztt, s az ton egyetlenegyszer szlott csak: - Mondottam: karn szradjon a gyilkos. s a trvny parancsolja: a lzad teste ngyfel vgassk! gy legyen! Az urak nem rtettk, de Vecelin r megrtette: - Te parancsolsz, Nagyr! Fehrvrrl Psa vrnagyot Esztergomba kldte a gy"zelem hrvel, s hogy " is jn, mihelyest az ldzsb"l visszaszllingznak a zszlk. Kszljn minden a lakodalomra. Msnap hajnalban Fehrvr piacn vrpadot csoltak a vri csok. s reggel Istvn r a piacra parancsolta a tiszteket s minden katont, s sszedoboltatta a vr szolgl npt meg a rabokat. Maga az urakkal a palots hz torncrl nzte s hallgatta, ahogy a vrbr hangos szval kiltotta a sokasgnak: - Trvny parancsolja: a lzad teste ngyfel vgassk! A hhr pedig minden npek szeme lttra pallosval ngyfel vgata Tar Szernd finak, Koppny horknak halott testt. s a vrbr akkor megint kiltotta a sokasgnak: - Istvn r parancsa: a gyilkos teste karn szradjon el. Egyik rsze Veszprm, ms rsze Gy"r, harmadrsze Esztergom s negyedrsze erd"elvi Fehrvrnak kaputornyn karra szrassk. Minden npek okulsra. A hhr ngy b"rzskot vett el, s mindegyik zskba egy-egy darabjt gymszlte Koppny r testnek. De amikor utolsnak a fejt vette fel, az kiesett kezb"l, s legurult a vrpadrl a piac fldjre, s tovagurult a palots hz tornca el. S akkor a tornc knykl"jn kihajolt Thringibl val Wolfer comes, s rekptt Koppny fejre.

80

S lttk ezt mind az urak, s lttk a katonk, s a vrinpek sokasga mind ltta ezt. Nagy, kegyetlen csend tmadt, s sok embernek megspadt az orcja. S nem volt egy moccans sem sehol, s egyetlen hang nem hallatszott, mg csak egy shajts sem. De akkor az urak kzl bekttt fej! ember lpett el, s a bekttt fej! ember Dobokafia Csand r volt. Wolfer comes elbe lpett, s dongott csizmja alatt a tornc deszkapallja. Megllott el"tte s nzte egy szempillantsig a thringiait, aki szembefordult vle. Azutn azt mondta: - Akinek fejre rekptl, nmet, az Vrbulcs horknak maradka, akit a ti uratok fltiben kirlynak tisztelt, s maradka rpdfia Tarhosnak. s nekem atymfia ez ember, s atyjafia Istvn rnak. Ezrt eb vagy Te, Wolfer. s csizmjval hasba rgta a thringiait, hogy az talesett a torncknykl"n, s elnylt a piac fldjn, Koppny r odagurult feje mellett ppen. s ltta ezt is a sokasg, lttk a rabok s vri npek s a katonk is, s lttk mind az urak s ltta Istvn r maga is. s mindenki meghallotta a szkat, amiket Csand mondott. Mert csend volt s nem volt egy moccans sem. Csand r pedig, akinek be volt ktve a feje, megfordult. S az urak mind nmn adtak neki utat, hogy kzttk elhaladt, s ment meglls nlkl a katonk hzba, ahol szllsa volt... S akkor Istvn r is megfordult, s szkszns nlkl ment be a palotba. Az urak zavarodottan nztek utna, de nem mozdult senki... ...Istvn Gykt hvatta, az erd"elvi vajda bzott embert: - A harcon ott voltl, lttad. - Megnyerted a harcon az orszgot, Nagyr. - Csak a felt, mg csak a felt, Gyka... Kszntsd a vajdt, s mondj el neki mindent, amit lttl. Akit grtem: lovat s rabot, megkapod a szmtart ispntl. Ajndkba adom, jszvvel a vajdnak. rted? Nem a s rban, se az arany s ezst rban. Ajndkul. S a s a szegedi rvnl legyen, odakldk rte idejben. S viszed Koppny r fejt: szradjon karhegyen a fehrvri kaputornyon. gy mondd a vajdnak: aki lzad a magyari Nagyr ellen, karn szrad az, s varj vjja ki a szemt annak... Kszntm atymfit. Dlebdre gylekeztek az urak a palots hzban, s vrtk Istvn urat. A nmetek egyms kzt sugdosdtak, drmgtek, s haragos volt a kpk. s nem volt kzttk Wolfer comes, a thringiai. Azutn bejtt Istvn, s lelt az asztal fejhez. Mellje jobbkzr"l Vecelin r lt s balkzr"l bajor Hermn lovag. s Csand az asztal vgre lt ppen, s mellje Alap, a mosonyi avar zszl hadnagya. A nmet uraknak orcja haragos volt, s hogy ettek s ittak, sem vidmodtak fel, de mg szinte sttebben nztek maguk el. Istvn jl ltta ezt, s pillantsa sokszor kereste Csandot, de hallgatott. Amikor vge fel jrtak az ebdnek, Vecelin rhoz fordult: - Az risten akaratbl nagy gy"zelmet vettnk tegnap, s a mi nap a pihens s diadal napja, mgis a Ti orctok nem vidm, de haragos. Mondd, Vecelin, mi oka ennek? Mintha vrta volna mindenki a krdst, a szemek Vecelin rra fordultak. S Vecelin azonnal vlaszolt:
8$

- gy van, Uram. A gy"zelmet megadta az r s a mi kardunk. A pogny lzad halott, s Te, Uram, most valban ura vagy ennek az orszgnak. De ma cudarul bntak Wolfer comesszel, aki retted harcolt. Te is lttad, mi is mind, Uram, s lttk a npek s katonk is. s szgyenben maradt Wolfer s szgyenben mi urak mind, mert a cudarsg mind ez ideig megtorls nlkl maradt, s a megalzott comes nincsen kzttnk most. Nem lehet jkedvnk, amg igazsgot nem kapunk. Uram, Te osztod az igazsgot. Istvn szrke szeme villog. A szava les, de nyugodtan komoly: - Tudom: Wolfer kardja j, btor kard, s jl szolglta urt tegnap. De l, semmi baja. s nem baj az sem, hogy nincsen itt kzttetek most az n asztalomnl. Mert Wolfer r elfelejtette, hogy vendge a magyari vezrnek. Csand meg elfelejtette, hogy az igazsgot n osztom a hadnagyok akaratval, nem ". De az n szemem mst keres itt hiba, s krdem t"letek, urak, mrt hibzik az asztaltl beseny" Kurt beke. A halottak kzt nem leltk, a sebesek kzt sincsen. Feleljetek, ki tud rla? s Te felelj mind el"tt, Csand? Az utols sz lesen csattant Istvn szjbl, s az r szrke szeme Csandon. S Csand egy szval felelte: - Felakaszttattam. A kupa felborult Istvn el"tt, ahogy felugrott szkr"l, s felugrott Vecelin r is, s riadtan meredtek a szemek bekttt fej! Csandra, aki visszanzett rejuk, s szjbl vicsorogtak a fogak. S a dbbent csendben megblintotta fejt: - gy van. Felakaszttattam, mert igazat mondott, s nekem jt akart. - Csand! - Istvn hangja fenyegetett. Vecelin pedig lelt, s azt mondta: - Ittas bolond! Istvn is lelt, s ennyit szlt mg: - Beszlj! Csand kiitta bort: - Bolond, ugye! Ittas, ugye! Igazad van, Vecelin. Mert bolond s ittas, aki a bizonyos jt elszalasztja, amikor markban van. S parancsolod, Uram, hogy beszljek? J, Te parancsolsz. Ht a beseny" tegnapel"tt azt mondotta: ezek a jttment nmetek maholnap mind a kvr legel", s a mi llatunk kiszorul a stra s a kopaszra. Mi vreznk s heznk s fzunk s izzadunk, "k meg hznak s uraskodnak rajtunk. s azt is mondotta a beseny": nem az a nmet a mi ellensgnk aki a gyep!n tl van, de az, aki itt bent a mi nyakunkra lt mr. Ilyeneket mondott a beseny", s nem- Te parancsoltl neki is, nmet Vecelin, s nem- a tid a legjobb fld ott a Rbakzn? De halld tovbb, Uram, s Te is, Vecelin. A beseny"vel zent Koppny r nkem. Azt zente: gondoljam meg, nem- szp tartomny a Vecelin r, mert bizony mondja, hogy gazdtlan lesz az, s ha akarom, az enym. Ht, Nagyr, ezrt akaszttattam fel Kurt bekt, a beseny" zszl hadnagyt. De ha nem lettem volna bolond, s lne a beseny", bizony mondom, " lne itt ma velem s Koppny rral egy asztalnl, de egyetlen nmet sem lne itt, se jkedv!en, se haragosan. s nem lnl itt Te sem, Gzafia Istvn. Ht ezrt halt meg a beseny", s most mondd, nmet Vecelin, mg egyszer a szemembe, hogy ittas bolond vagyok. S Csand felllott, kezben borral teli kupa. A hzban csend, az orck halovnyak, s mindenki "tet nzi, riadt szemmel, aki ott ll az asztal vgin, srgn, spadtan, s homlokrl a kts all orcjra lassan fekete vr szivrog. Csand felemeli a kupt:

82

- Iszom a gy"zelemre, akit az r adott... Megtntorodott, s az ajtra meredt: - Mi az?... Az ajtban llott az esztergomi udvarispn, reg Bikcs r. Srosan s mocskosan, hajadonf"vel, s szrke haja csapzott, s izzadt orcja, mint a fal. - Mi az? - s mindenki az udvarispnt nzte. - Mi az? Az pedig halk szval jelentette, s a hangja reszketett: - Taksonyfia Gza r halott... Az esztergomi palota kis hl-hzban volt kitertve a halott Nagyr. Sarolt virrasztotta. s virrasztotta Radla apt r is, amita csak az r meghalt. lt a nehz tlgyfa szken, s hallgatott, s imdkozott nmn. s egyszer bejtt bajor Gizella is; letrdepelt az gy el, s imdkozott. Azutn kiment. s bejttek a vri tisztek, s mindenfle renden val vri npek is. Megnztk a halott embert, s mentek. Sz nlkl, nmn, ahogy jttek. Nmelyikk keresztet is vetett. s eljttek a grg k"m!vesek is, akik a templomot ptettk volt; keresztet vetettek, s elmentek. s vgl eljtt Anasztzius pspk is, minden papjaival, s "k is keresztet vetettek, imdsgot mondtak, s elmentek. Csak Sarolt maradt ott s Radla apt r. #k ketten nem mozdultak. A nagy palots hz pedig jjel-nappal nyitva s az asztal tertve. S aki jtt halottat ltni, az ott ldomst evett s ivott. A kupk mindig tele voltak borral, s nem fogyott el a bzakalcs, meg a hs s a szalonna, a sajt s a tr. Aki nem volt hes s szomjas, az is evett egy falatot a kalcsbl s ivott egy korty bort. Aki hes volt, jl lakhatott, s aki az italt szerette, megittasodhatott. s a szegny np batyuba rakta az telt s korscskban vitte haza a bort... De Sarolt s a bart nem mozdultak a holt ember mell"l. S ott voltak a halott mellett akkor is, amikor stt ccaka Istvn jtt be a halottas hzba. Csak gy srosan, porosan, ahogy a lrl leszllott, s vele jtt Vecelin r, meg bekttt fej! Csand. Nmn kszntek. s Radla r sz nlkl blintott. Sarolt felllott: - Ltod... Meghalt... Istvn odalpett az gyhoz, s hosszasan nzte a halottat. Szt se szlt. Knnyet se ejtett. Csak nzte, nzte. Sarolt pedig megint csak lekuporodott a prns kisszkre, a Nagyr gya mellett. Halkan, szraz szval mondta:

83

- Hogy hre jtt a harcnak, s hogy Koppny meghalt, mg lt. Mg megrtette a szt, de mr nem beszlt. Azutn meghalt... jfl tjn... A kakasok kukorkoltak... s itt volt Radla... # fogta le a szemt... Istvn megfordult. Anyjt nzte, akinek a szeme szraz volt most. Szraz, mint a kiszikkadt forrs... S akkor odalptek a halottas gyhoz, Vecelin r meg Csand. s Vecelin r letrdelt az gy el, kt kezt sszetette, s imdkozott. Csand r pedig lehajolt ura kezhez, aki a takarn nyugodott, s megcskolta. s senki egy szt nem beszlt tbbet, s olyan slyos volt a csendessg, hogy mindnek vllt megrokkantotta s fejt meghajtotta... Azutn Istvn megrzta magt. Kiegyenesedett, s krlpillantott a hzban. S intett az apt rnak: - Hvd a pspkt. s Vecelinhez fordult: - Szltsd bajor Gizellt. s Csandnak szlt: - Az udvarispn jjjn. Mind jttk a palots hzba. Holnap temetnk... ...S jtt az udvarispn, jtt Anasztziusz pspk s jtt bajor Gizella is a palots hzba. S az asztalf"re Istvn lt, mellje Sarolt. - ljetek le - szlott az r -, ljetek le. Tegnap nagy gy"zelem hrt kldttem Gza rnak, s a parancsot, hogy kszljn minden lakodalomra. s most hvattalak, hogy tancskozzunk a Nagyr temetsir"l. - Te parancsolsz - mondta vn Bikcs udvarispn. Mind blintottak komolyan, s Istvn sorba nzett mindenkit: - Krdem ht, Ti mondjtok: hogy illik temetni orszg urt? Vn Bikcs r megrzta fejt: - n azt nem tudhatom, uram. Lttam temetni Taksony urat, s az nagysgos temets volt ott a Duna mellett, a Csepeli szigetnl. Ott volt a nemzetsgek j rsze, s fegyveresen, lhton a had. De akkor ms hiten voltunk. Akkor a tltosok temettek, akiket el!ztl, s ma gondolom, a papok temetnek, akiket befogadtl a tltosok helybe. n nem tudhatom ht. #ket krdezd. s Vecelin r szlott: - A nmetek csszrjt a legnagyobb templomban ravatalozzk fel az oltr el"tt. s az egsz templomot fekete posztval bortjk, s jjel-nappal gnek a gyertyk. A ravatalt pnclos urak strzsljk: hercegek s grfok s brk s lovagok felvltva, s a templomba viszik minden orszgok s tartomnyok s vrosok cmereit, s kit!zik a zszlkat, amiket csatkon nyert a csszr. s felvltva jjel-nappal imdkoznak minden oltrnl a papok. A temetskor pedig ott vannak az orszgok minden rendei: az rsekek s pspkk, a f"urak s nemesek, a vrosok kldttei s a chek, meg a fldmvesek s psztornpek. s a papok nekelik a halottas neket, amikor a koporst leeresztik a templom kriptjba. s minden templomok minden harangjai megkondulnak akkor, gy temetik a csszrt, s ilyenformn a kisebb urakat is, a hercegeket, grfokat... Istvn hallgatta Vecelin urat moccans nlkl, figyelmesen, s azt mondta:

84

- gy temesstek el a magyarok urt! De Anasztzius pspk csendesen ingatta fejt jobbra-balra: - Nem lehet, Nagyr! - Mirt? Itt a templom, akit " ptett, s illik, hogy annak kriptjba " kerljn els"nek. - Mgsem lehet. - S itt vagy Te, aki idefutottl, s " adott Neked hajlkot s elltst s pspksget, s itt van a tbbi pap mind, aki az " kenyert ette, s az " kegyelmb"l szolglhatja az ristent. - Mgsem lehet. - s a templomban a ravatalt strzslhatja mind a nmet comes, akinek " adott fldet s kincseket, s teleakasztjuk a templomot zszlkkal, akiket diadalmas csatkon nyert " s az el"dk. Tudhasstok, Urak: van ott itliai zszl s grg zszl s flsen nmet zszl... - Mgsem lehet, Nagyr! - Mirt nem, pspk? - Mert Gza urat nem temetheti el keresztny pap, s testt nem fogadhatja be megszentelt keresztny templom... Istvn r orcja megsttedett, s a hangja felcsattant: - Ki tilthatja azt, ha n parancsolom? Anasztzius felllott: - n, Uram! n, a fldnfut koldus, aki Gza r kegyelmb"l kaptam fedelet s lelmet s pspksget. n tiltom meg Neked, hogy a templomban ravataloztasd s kriptjba temettesd Gza urat, aki, tudhatod, Nagyr, pogny volt... Istvnnak mind a kt kle az asztalon. Nzte a pspkt. Azutn anyjhoz fordult, s tikkadt hangon krdezte: - Tudtad- ezt, anym? - Tudtam, fiam. - S t!rted? E Csehorszgbl kivetett kborl koldusnak t!rted? Engedelmeskedtl neki Te, erd"elvi Sarolt? - T!rtem. s engedelmeskedtem. - Hagytad, hogy megharapjon ez eb, akit hizlaltl? s nem korbcsoltad meg? Fenyeget" volt a hang, mint a ragadoz vad mordulsa, miel"tt prdjra ugrik. Aggd szemek nztek re, s leselked"k s haragos szemek is. De Sarolt hangja er"s volt most, amikor finak felelt, s a szeme szigor: - Hagytam. s nem korbcsoltam. Teretted hagytam, Istvn, tudhatod. Mindent csak teretted... Mozdulatlan csend. Istvn szeme sorba jrta a re mered" arcokat s megllott bajor Gizellnl. Sokig nzte a szp, okos fejet s a hidegen sugrz kk szemeket. Azutn Csandnak szlt, s a hangja fradt: - Tlts bort. Megszomjaztam.

85

Kiitta a kupt fenkig, s megrzkdott. s mr hidegen kemny volt az orcja s szegletes, s a szava is hideg s kemny: - Jl van, anym. Te akartad gy ezt is. S bajor Gizellhoz fordult: - Hercegn"! Egy ht mlva megtartjuk a lakodalmat. gy kszlj. Hallod, Vecelin, s te is, Pspk r. Anym, egy ht mlva. - s a Nagyr temetse? - krdezte Radla. - Mi gondod azzal nked, bart? Tudhatod: pogny volt... Gza r halott testt mg azon az ccakn szekren indtottk Pest al, a Dunhoz. Eltemettk apja mell, rgi magyar szoks szerint, mint Taksony urat egykoron. Bikcs ispn tudta, hogyan; " ott volt azon a temetsen is. A halottat elksrte Sarolt s elksrte utols tjra Vecelin r is, meg Csand a beseny" zszlval. s elksrte Radla apt r is. s ms senki. Esztergomban minden a lakodalomra kszlt mr akkor a Nagyr parancsbl; msra nem volt gondja senkinek. S egy ht mlva megvolt a lakodalom. A templomban Anasztzius pspk r kttte ssze Gzafia Istvn r kezt bajororszgi Gizella hercegn" kezvel, aki Ott csszrnak atyjafia. S a harang zgott-zengett a toronyban, s a papok s klerikusok nekeltek. s a lovagok kivontk kardjukat, s a vr piacn nnepl"be ltztt sokasg kz kt markkal szrtk az apr ezst pnzt a szmtart ispn tisztjei... A lakodalom utn Sarolt elbcszott fitl s menyt"l. Gza r mg letben neki adta volt a csepeli majort, odakltztt most az zvegy. Ott kzelebb lehet halott urhoz is... s elbcszott Istvn rtl Csand. - Te is itthagysz? ppen te? - Megyek, rfi. Jobb lesz gy. Itt ms vilg kezd"dik most, hogy Gza r meghalt. Nem nekem val vilg. Tudhatod. Most nem nekem val... - S hov ll az eszed? Hov kszlsz? - Ajtony r rgen csalogat a serege lire. Istvn elmosolyodott, azutn csak meglelte Csandot, s kicsit keser! volt a szava, amikor mondta: - Igazad lehet. Menj. A te nyakadban nincsen jrom. Szabad vagy. De azrt n sem felejtek, Csand. Tudd meg: n h!sges vagyok hozzd, amg csak lek, mert te is h!sges vagy hozzm, tudom. Ht csak menj... ...De amikor Gyka vezr beszmolt a vajdnak erd"elvi Fehrvron az " tjrl, s odagurtotta a b"rzskbl Koppny r fejt, a vajda orcja megsttedett. Sokig nzte a horka piszkos, vres, rothad fejt, azutn mondta: - Tedd vissza a zskba. s temettesd el szpen valahol a vz mellett. Mlyre sasd, ne csfolhassa meg valami kbor eb. Vitz ember volt, csatban esett el.

86

HARMADIK KNYV

87

ELS! FEJEZET Sokig forgatta, fontolgatta elmjben Istvn r, amg Radla apt rral megratta a levelet szp, srga pergamenre Szilveszternek, a rmai ppnak. Kt ve mlt akkor mr a veszprmi csatnak, s bajor Gizella, az rasszony, msodik kislenykjt temette el az esztergomi templom cintermbe. Az r adta, az r elvette - mondotta Radla apt az anynak -, # tudja blcsen, mirt tette. Istvn r nehezen rte fl sszel az risten blcs igazsgosztst, de zgoldni se hallotta senki, mg a felesge sem. Csak taln mg sztalanabb lett s komolyabb kedv!, mint azel"tt volt. s nha szlott Radlnak; nagy ritkn s csupn neki: - Imdkozzl nrettem is. Nekem olyan nehz az... De nyakra-f"re hozatta, gy!jttte a papokat. Monostort pttetett a Bakonyban a horka harcsbl s ms monostort a Mecsek alatt Bcs r harcsbl. Temrdek fldet adott a monostoroknak a lzadk fldjb"l, a rajta val szolgl npekkel egytt s szmos rabokat, meg ktszz katont minden monostor parancsra. Esztergomba meg pspkt rendelt, s pspki templomot pttetett Gy"rvrban s Veszprmben. Koppny npt meg a Botond trzsi npet mind egy szlig megkereszteltette, s minden tz kzsgre templom ptsit parancsolta. Plbnosokat ltetett a templomokhoz, s katonkkal hajtotta a npet vasrnapi misre. S a plbnosoknak meg pspkknek tizedet fizettek a tartomnyok szolgl npei. gy szolglta az Urat Istvn. De Gizellnak ajndkozta Veszprm vrt, s ott apcamonostort ptett nmet apcknak, amilyen valaha Gizella is volt. Az rasszony pedig takcsokat hozatott nmet fldr"l meg hmes varrshoz rt" asszonyokat, s jjel-nappal sz"ttk s hmeztk az oltri tert" ruhkat meg nehz selyemb"l a miseruhkat s palstokat s asztalra val tert"ket, s telesz"ttk aranyos s ezsts virgokkal s gymlcskkel, s szenteket rtak beljk meg Krisztus kpt s csudlatos llatokat, kivlt oroszlnokat. Minden pspknek s minden plbnosnak Gizella rasszony adta a templomi ltzetet, s " adta a templomi ednyeket, az aranyos szentsgtartkat s az ezstkelyheket. s " pttette a templomoknak az oltrakat. gy szolglta az Urat bajor Gizella. s lm ezen a nyron msodik kisleny gyerekecskjket temettk el. Megszlettek az rtatlanok, s pr nap mlva elvette "ket az r. - Imdkozzl nrettem, mert nehz nkem az imdsg - mondotta nha, nagy ritkn Istvn r Radla bartnak... S megratta kr" levelt Szilveszter ppnak: ldst krte Krisztus helytartjnak az " munkjra s a kirlyn munkjra, akit az r szolglatban tettek a magyarok orszgban. Vegye eszbe a Szent atya a templomokat, akiket ptett s a monostorokat s a pspksgeket meg plbnikat s a temrdek npeket: urakat, vitzeket, vrnpeket, s a mez"kn s erd"kn s vizeken szolgl minden npeket, akik megkeresztelkedtek, s im templomjrssal, misehallgatssal, imdkozssal szentelik meg az r napjt pogny blvnyimds helyett.

88

Vegye szmon a Szentatya Krisztus emez j nyjt, s kldje ldst psztorainak, s er"stse meg annak f"psztort: Domokos bartot, aki Esztergom rseke a kirly akaratbl. Istvn r kiment a palotbl a templom dombra. A templom krl bekertelve k"fallal a cinterem, s abban kt apr gyereksrocska. Az egyik dombocska gyepes, s a gyep kzt nyr vgi virgok nyilnak, a dombocska egyik vgn apr k"kereszt, a templom k"lbhoz simulva. A msik dombocska egszen friss mg, a felhnyt barna rgk kztt egyetlen f!szl sincsen mg, s egy ember most farag szp, fehr k"b"l apr keresztet ott. Istvn megll, s nzi a farag embert. smeri. Grg ember, harmadve is itt dolgozott: a templom rott kveit faragta. ppen ilyenkor. Akkor is nyr vge volt, s lenn a szr!n nyomtattk az rpt. ppen mint most. s Gza r ott fekdt a nagy tlgyfa alatt egsz napon tal mindennap. s az rasszony, ezsthaj Sarolt, egsz nap lhton jrta a gazdasgot. Igen, igen. s ppen ilyenkor indtottk "t el Erd"elvre, ahol mg addig sohase jrt, s - azta se. s mintha des, meleg illat csapna az orrba, s knny!, asszonyi selyemruhasuhogst hallana s zeng", lgy asszonyi kacagst. ...Oh, az a kinylt, fehr tavirzsa... ...Kemny nmet sz ti a flt, s ott ll mellette felesge, bajor Gizella, s rksznti a napot szelden. Azutn ketten nzik, ahogy a grg a kvet faragja. A kereszt aljba bet!ket. A kalapcs egyenletesen koppan a vs"re, s pontosan akkora darabka pattan ki a k"b"l csupn, amennyi szksges. Grg bet!ket farag az ember, s Istvn trelmesen vrja meg, amg kiformldik az t bet!: IRN. Megretten, s szja utnamormolja: - Irn. - Igen, szegnyke. J, hogy megkeresztelte a pap, amg lt. S!r! volt a haja s stt, s a szeme is barna. Szp angyalka az gben most... - Szp. Meghalt. Mint a msik is. s Istvn arra gondol, hogy smert egy asszonyt, akinek fekete a haja, s a szeme is, mint a fekete brsony, s annak kt fiacskja van. Kt gynyr! fiacskja bizonyosan. s mind a kett" l. Baja s Bonyha a nevk a Gyulafiaknak. Tudja, oh be jl tudja Istvn. De most hallgat, s nzi k"be rott nevt egy gyermeknek, aki az v volt s bajor Gizell, s meghalt. - Menjnk, Gizella. Mennek. Lefel a dombon, a palota fel. Alkonyodik, s h!s szell" fjdogl napnyugat fel"l. S lenn a szr!n zg-zmmg s srg a nyomtat munka. - Rmba r levelet Radla. A ppnak. - A Szentatynak! Jl van, Uram. - Er"stse meg a pspkket s aptokat, s adjon rseket. s adja ldst neknk. - A ppa nagy r. Krisztus orszgnak helytartja a fldn. S a csszr bartja. - A levelet Ascherik apttal kldm. S megparancsolom az aptnak, krje a ppt, imdkozzk rettnk. - Ha imdkoznk! Oh, ha a ppa imdkoznk...
89

- S egy iszkra val arany s ezst marht viszen Ascherik Rmba. - A csszr bartja a Szentatya. S rtnk imdkozni fog. - S hromezer arany bizantinust. - Ha " imdkozik, az Isten kegyelmes lesz nknk... A tlgyfa alatt megllottak egy percre. Tiszta, gynyr!sges id", az gen egyetlen felleg sincs, s a Duna csillog. Lenn a rvhznl iromba, fekete gabonshaj. s a palota megett a kertben gyerekek jtszanak. Hrom apr, pendelyes gyerek, alig ltszanak ki a fldb"l, de kiablnak s kacagnak nagyokat, s kerget"znek s hemperegnek a gyepen. Istvn nzi a gyermekeket, majd Gizellra pillant. Az asszony is a kertbe nz, s a szja sszeszortva, orcja kemny, mintha haragos volna. Azutn elfordtja szemt a gyermekekr"l, s szembenz urval: - Koront krtl- a pptl? - Nem. Most nem. Csak ldst s imdsgot magunknak. - Pedig gy beszltk. Nem felejtettem. - Igaz. De kzben meghalt a gyermek... Hallgatnak, s Istvn szeme a messzesgben; Gizella a fldet nzi. Ks"bb megint szl: - A lengyel is koront kr Rmtl. S ha megkapja: kirly a neve Boleszlnak. - Engem annak szlt mr most minden levl. - De itt benn nem vagy kirly. A nmet urak uralnak csupn, mint akrki kirlyt... - Addig csak, amg szolglnak engem. - De a magyari uraknak nem parancsolhatsz. Istvn orcja melegedni kezd: - Levertem Koppnyt, aki ellenem lzadt. s Bcs r tartomnyban is az n ispnom parancsol, lm. Aba Samu az n udvarispnom, s Ll meg Huba nemzetsge tncol, ha ftylk. - S tl a Tiszn? Lngol mr Istvn orcja. Nem felel, de magn rzi Gizella szemt: - Ural-e az a fld Tged? A Te ispnod-e a marosvri vezr? S az erd"elvi vajda ura vagy- igazban? - Mit akarsz, Gizella? A vajda anym testvrccse, nkem h!sges atymfia. Hallgattak. De Gizella ks"bb megint kezdte: - Azt beszlik, hogy az " kegyelmb"l kaptad a vezri botot. Istvn megspadt: - Ki beszli? Ki mondta neked? Felesgihez lpett, egszen kzel, szembe vele, s a szeme villogott. - gy beszlik. A npek. A szolgk, gy mondtk nekem.

90

Milyen jegesen hideg az a kt ragyog asszonyi szem, mint az gboltozat csikorg tli id"ben, s az orrt kesernys illat csapja meg. Egy lpst lp htra: - Mifle szaga van a gnydnak, Gizella? Hol szedted fl? Bajor Gizella szeme tgra nylt, megzavarodott: - Nem tudom. A templomban voltam. A tmjn er"sen fstlt. - gy! A tmjnfst. Igaz, annak van ilyen nehz, hideg, keser! szaga... Istvn megindult a palota fel s Gizella vele. Nem beszlgettek tbbet. Gizella rezte, hogy nem beszlhet tbbet. Ltta s tudta. A palota tornca el"tt Istvn megllott: - A kancellriba megyek, lm mi van a levllel... A pannonhalmi monostor apt urhoz: Ascherik rhoz Tibold comes jtt zenettel - a Nagyr hvja tancsba Esztergomba. De gy kszljn, hogy onnan hossz tra indul tstnt: Rmba, a Szentatyhoz. Ascherik apt rral egytt rkezett Esztergomba a Velencb"l val Jnos bart, Orso ptrirka bzott embere. Velencs Pter herceg kszntst s izenett hozta: Bazilios csszr, a herceg atyjafia s szvetsgese hborba keveredett Smuel crral. Bizonyos, hogy most ez nagy s vres hbor lesz. A cr gy"zelme kra lenne Velencnek s Horvtorszgnak, de nem volna j Istvnnak sem. Ez okbl hasznos volna, ha a hborban a csszr oldalra llana. A herceg rmmel hallan, ha a magyarok Nagyura a csszrral val bartsgra s szvetsgre lenne hajland, hogy ezzel a j hrrel kedveskedhetne a csszrnak. Annl inkbb, mert a csszrnak rosszul esett, hogy eddig val bartja s atyjafia, az erd"elvi tartomny ura, aki atyjafia a magyarok urnak is, rtul cserbenhagyta "t, s Smuel crral fegyveres bartsgot kttt. A herceg hiszi, hogy ezt a rossz pldt Istvn r nem fogja kvetni... A bart mg sok mindenflt beszlt s pletyklt, s nagy ravaszul hzelkedett. s Istvn hagyta a bartot beszlni. # maga szt se beszlt se erre, se arra, s vgl a bartot rebzta Radlra, lssa el szllssal, tellel, itallal, s amit lehet, tudjon ki bel"le mg, ha a sok, henceg" hazudozsbl ki tud igazodni. S aztn, amikor jnak ltja, eressze a bartot vissza a hazjba, s biztassa meg sok j remnysggel. s levelet is adjon a herceghez, akiben sz legyen minl tbb s minl szebb, de rtelme ne legyen tbb annl, hogy: majd mg beszlgethetnk, ha id"nk lesz, de - nem ingyen. Azutn indtotta Ascherik apt urat Rmba, szp ksrettel. s a hromezer aranyhoz mg ktezret ptolt. De az apt r ltesse a Szentatya fejbe a blcs gondolatot, hogy az egyhznak lenne dics"sge, ha a magyarok buzg hit! s hatalmas ifj ura koront s kirlyi megszltst a rmai pptl kapna. Annl inkbb, mert a grg csszr is kerlgeti bartsggal Istvnt, akinek desanyjt Konstantinopolisban kereszteltk egykor... Szret tjkn kerlt haza Rmbl az apt r. A Szentatya j s blcs ember, s az anyaszentegyhz hldatos. A Ppa r az " kedves finak minden jt kvn, imdkozik rette, s ldst kldi eddig val munkjra. s bizonyra Isten akarata, hogy Istvnt, aki igazi kirlya orszgnak, minden orszgvilg is igazi kirlynak tudja, lssa s smerje meg. Az orszg els" pspke teht kenje szent olajjal kirlly Istvn urat, s tegye fejre ennek jell a ppa ltal megldott koront. s azontl ne a maga akaratbl, de a Szentatya parancsbl tartsa kezben a keresztet, annak jell, hogy a magyarok kirlya az egyhz igazi apostola...

9$

Istvn gy hatrozott, hogy karcsony havban, nagyht el"tti vasrnapon tteti fejre a koront. s hrl kldte ezt az elhatrozst benn az orszgban a nemzetsgeknek s ispnoknak, a grfoknak s papoknak s minden rend! npnek. De hrl adta a szomszdos orszgok csszrainak, kirlyainak, hercegeinek s vajdinak. Abban az esztend"ben hossz volt az "sz, s karcsony havban mg hre se fagynak, avagy hnak. De szraz, csendes napok s hetek sorakoztak egyms utn... Karcsony havnak kzepre mr rkeztek a vendgek mindenfel"l Esztergom fel. De, hogy a vr sz!k lett volna, a kls" orszgbeli urak, akik szolgahaddal jttek s sok lval, a krnyken kaptak szllst. Tibold r tatai majorsgba szllottak meg a bajororszgi Henrik herceg atyafisgbl val lovagok s f"emberek, meg Burkrd r, az ostmrki, felesgestl, fistul. s odaszllott Ott csszr kpben a frank fldr"l val Konrd grf, pnclos vitzeivel. Lengyel Boleszl vidm vitzei Hunt r Garam-parti hzba szllottak s odaszllottak kivi Vladimir r bunds bojrjai. A passaui pspk papjai Pannonhalma monostornak vendgei voltak, s nem panaszkodtak a vendglts ellen. Seregre val vendg ver"dtt ssze az Itlia fel"l rkez"kb"l, akiket Krezimir horvt kirly vezetett. A maga horvt urain kvl vele jtt velencei Pter herceg patrcius kldttsge, a gradi ptrirknak, Orso rnak f"esperese s kt csuhs bart. s a velencei patrcius urak trsasgban jtt Teodoros r, Bazilios csszr bzott embere, a vroskikt" prefektusa. Egsz had voltak gy egytt, szolgkkal, mlhs lovakkal, ksr" katonkkal, tolmcsokkal. Ezeket a pilisi uradalom nagy tanyahzban ltta vendgl Taksonyfia Mihly s nagyobbik, hzas fia, Vazul. Egszen egyedl, szvrhton jtt, barna csuhban, akit durva kenderktllel kttt meg derekn s szeges talp b"rpapucsban Jzsef atya, a rmai Szent-Elek monostor aptura, a Szentatya kpiben. A magyari nemzetsgek urai a Nagyr csallkzi majorjban s szllsain gylekeztek. Ott volt hely a sok vezetklnak, kopjnak s cifra szolgahadnak, akit szoks szerint magukkal cipeltek. S felvillant a szeme Istvnnak, amikor hrl vette, hogy erd"elvi Gyula vajda is eljtt, meg Ajtony r, s velk a napkeleti hegyekb"l val avar-szkelyek vezre. S egy mark bolgr lncss ln Kuvrt vajda. Smuel cr kpben. A vajda testvrnnjnl, Saroltnl szllott meg Csepelen. S az ri vendgeken kvl az orszg minden sarkbl gylekeztek Esztergom kr az orszg mindenfle npei: gulysok s csiksok s juhszok, kalmrok s fldmvesek, mindenfle mves emberek s nekmondk, magyarok s bolgrok s bszrmnyek s ttok s szlovkok s karantnok s nmetek s zsidk, grgk s kabarok, beseny"k s morvk. Bekrezkedtek a vr krl val tanykra s szllsokra s majorokba, s kinn storoztak a Duna partjn, s megleptk a vr aljt s a vr megetti ritks erd"t. jjel-nappal tzeket gettek, s fzsan melegedtek ezek a vndorok, de vrtk trelmesen a nagy napot, hogy bmuljanak, s lssanak eddig nem lmodott csuds dolgokat. Az udvarispn krt, borjt s juhot rendelt a npeknek elesgl s flsen lisztet s st. Mert mindenki, aki eljtt, a magyari Nagyr vendge. Mg alig szrklt a hossz, tli ccaka, amikor hajnali harangszkor Istvn r s Gizella a templomba mentek. A templomban mind az orszgbeli pspkk s monostorok apturai, perjelei s ms vrbeli s krnyki papok s nhny bart meg Gizella rasszony apci. A

92

Nagyron s felesgn kvl vrbeli bels" szolgl emberek s asszonyok csupn. Radla apt gyntatott. Azutn megldoztak, s a pspk csendes mist mondott. A vrkaput mr kt napja nem zrtk be, de a kznpet nem engedtk a vrba a kapu"rz"k. Az most is ott tanyzott a vr alatti trsgen, s egyre s!r!sdtt. Nagy tzek lobogtak mindenfel, s az emberek ettek s ittak, s megbmultk az ri vendgeket, akik mindenfel"l rkeztek. A nemzetsgi urak sz!rben s gubban, meg kurtabundban. Szguldozva, vgtatva jttek s tncoltattk a cifraszerszm lovakat. Egy-egy asszony is jtt velk, de inkbb csak emberek jttek. A nmet grfok s vitzek pnclosan ltk nehz, bozontos-csd! lovaikat, s sisakjuk a magas nyergen lgott. Pajzsukat, lncsjukat b"rpnclos legnyk vitte utnuk. A vri hadak sereghadnagyai lncinges hadignyban poroszkltak kopjs legnyeik ln. A npek mindent bmultak, s rvendeztek a sok fnyes rnak, ragyog lnak, a vitzeknek s grfoknak. De a kapu el"tt akkor kezd"dtt igazi tolongs, amikor valamelyik idegen orszgbeli kvetsg rkezett. Voltak, akik kitalltk, melyik honnan rkezik, s azoktl a tbbi npek meghallottk, s tovbbadtk a tmegben: me, a lengyel herceg vajdja, avagy lm, a passaui pspk papjai, s nzd csak, az amott, az a bszke, szakllas vitz, bizonyra a csszr valami f"ispnja. A bajorokat megsmertk sokan a zszljukrl s fegyvereseikr"l, s megsmertk ostmarki Burkrd urat is legnyeir"l s a sasos lobogrl. De er"sen megcsudltk a velencseket. Mert a horvtok mg smer"s-formk voltak, de a feketesapks, hossz kpenyeges, aranylncos, borotvlt kp! patrciusokon nagyokat rhgtek. Egy kalmrembert"l aztn, aki Itliban is megfordult, ezeket is megsmertk, de a kalmrember sem tudta megmondani, ki az az aranyozott s kpekkel megrott pnclba ltztt r kzttk, akinek sisakjrl fehr lsz"r omlott a htra. Ezt az urat kt meztelen kar pnclos katona ksrte kivont karddal... Vakon sttt a tli nap a halovny gr"l, amikor a vr minden tornyn bgni kezdettek a krtk. A kapu"rk elt!ntek a kaputorokbl, s a np betolongott a vrba. Aki befrt a piacig, a palota el, boldog volt, mert a test"rk tovbb senkit nem eresztettek. De kevesen jutottak ilyen el"re, hogy lthattk a palott s az el"tte val piacot. A legtbb csak az el"tte ll ember htt nzhette. Nyomakodtak s knykltek s kromkodtak s rhgtek s szitkozdtak. Csak aki lhton lt, az volt nyugodt s megelgedett, de boldog az is, aki palnkra vagy hzfedlre felmszhatott. Mindenki beszlt, lrmzott, s a lrma n"tt, nvekedett, ahogy az id" telt. Azutn egyszerre megcsendesedtek a npek: a palotaudvar kapuja tgra nylott, s a piacra egy rta lncinges test"rz" lptetett; Psa vrnagy vezette "ket. Hadrendbe, szles sorokba sorakoztak, s kopjjuk az gnek meredt. A npeknek mr volt ltnivaljuk. A test"rz"k a piactrr"l a templom fel kanyarodtak, fel a dombra, s a lovak tncoltak a legnyek alatt. Utnuk csillog, tarka csapat robogott ki a piacra. A lovak srnye s farka sznes szalagokkal befonva, szerszmjuk ragyogott aranytl-ezstt"l, fejkn tarka tollbokrta. S a lovasok mg fnyesebbek. Gnyjuk selyem s brsony s drga prmmel szegett puha b"r. Aranyosak a kardok s kvesek az vek. s selyemmel rottak a subk s kdmnk, a felhajtott szl! svegeken aranyos, kves forgk. Udvari emberek voltak mind: vrispnok s vrnagyok, meg vrakbeli tisztek, s a Nagyr zszlinak hadnagyai. lkn az udvarispn egszen ifj ember: Aba nembeli Smuel, akit nem rgen parancsolt maga mell az r, a meghalt reg Bikcs ispn helyett. Az urak utn egy rta vri kopja sorakozott.

93

Most egy falka barna meg fekete csuha omlott ki a kapun, s indult lass mltsggal a lovasok utn. A bartok gyalogosan, hajadonf"vel voltak, kezk a b" csuha-ujjakban egymsba dugva, s fapapucsuk kemnyen koppant a fagyos fldn. Utnuk nagycsont, nehz paripkon s aranyos, ezsts, drga papiruhkban, palstosan, sveges nagypapok, kezkben grbefej! psztorbotokkal. De el"ttk szvr htn toprongyos, barna bart, bogos kenderktllel derekn s hajadonf"vel, s ennek kezben hossznyel! fekete kereszt. Egy magnyos lovas fordult most ki a kapubl a piacra, s a npekb"l egyszerre ujjong kilts szakadt ki: Istvn r lt a lovon. Utna kt asszony egyms mellett: erd"elvi Sarolt s bajororszgi Gizella. Megettk Taksonyfia Mihly r kt fival: Lszlval s Vazullal. Kln csomban jttek a kls" orszgbeli vendgurak: egyms mellett s egyms utn, ahogy kvetkeztek szoks szerint. Megint kln csomban az erd"elvi vajda Ajtony rral, beseny" Tonuzobval s szkely Kszony hadnaggyal. Azutn tarkn, hangosan s sszekeveredve a magyari trzsek nemzetsgi urai tncol lovakon, cifra fegyveresen, hetykn s hanyagul, ahogy az szabad urakhoz mindig illend". De csendben s komolyan, sisakkal s talpig csillog vaspnclban, hatalmas, nehz lovakon, majd fldig r" nehz pallossal oldalukon s cmerkpes pajzzsal a htukon dbrgtek s csrgtek a Nagyr nmet s olasz grfjai s lovag urai. Vgezetl egy fl zszl kopja robogott ki, s akkor a menet eleje fent volt mr a templomnl. Ebben a percben megkondultak a toronyban a harangok... A test"rz" kopjk lhton ktoldalt a feljr t mell sorakoztak a templom kapujtl kezdve. Az udvarispnnal rkez" urak lrl szllottak, s felsorakoztak a kapu el egyoldalt, az odarkez" bartok s a lrl szllott f"papok a kapu ms oldaln. S amikor Istvn is leszllott a lrl, akkor a papok s bartok mind bementek a templomba, s velk Istvn r az udvarispnnal. Utna sorban Sarolt meg Gizella, s Mihly r a kt fival. S azutn, ahogy rkeztek az urak, sorban mind bementek a templomba. A katonk meg az t kt oldaln sorakoztak a test"rz"k utn a palota fel. A harang elnmult s felzendlt a templomi nek, s az nekhang a nyitott kapun ltal kiradt a csendes, hideg, fak napstses tli vilgba. A vri piacon, ucckon, hzfedeleken, kertseken bmszkod npek s a vr faln s!r!n llingl vitzek s szolgk pedig kitgult szemekkel, ttott szjjal, nmn s mozdulatlanul llottak, mintha megbabonzta volna "ket valami csuda. Az nek elhangzott, s Domonkos rsek az oltr el"tt llott; a ministrl pap csengetett, s nnepi komoly csendben kezd"dtt a nagymise. A templomban srgn lobogott, csillogott a tenger gyertya, s a srga vilgossgban imbolyogva gomolygott, szott, kanyargott a tmjn nehz, kkes fstje. A mozdulatlan nmasgban csudlatosan s flelmesen hangzott a mise nekes latin beszde... Azutn ott trdepelt az oltr el"tt Istvn s Gizella. Mellettk merev mozdulatlansggal llott egy oldalt az udvarispn s ms oldalt Vecelin r kivont karddal.

94

S Domonkos rsek Istvn el lpett, s megmrtotta kt ujjt az aranytlban, akit egy pap tartott elje. A tlban szentelt olaj volt, s az rsek megkente vele Istvn homlokt. S latinul mondta hozz a szkat. Azutn az oltrrl elvette a kirlyi koront s felmutatta. s mellette a barnacsuhs Jzsef bart llott, kezben a hossznyel! fekete kereszttel. S az rsek Istvn fejre tette a koront, s a bart a kezbe adta a keresztet. s Anasztzius Gizella fejre egy leveles arany koront tett. S megint latinul mondta hozz a szkat az rsek meg a pspk. Azutn Istvn felllott, s felllott Gizella is. Az rsek s a pspk kezn vezetve fellptek az oltr grdicsra, megfordultak, s megllottak egyms mellett. s ekkor Domonkos rsek latinul mondta: - Ecce Rex! Ecce Regina! Mire Radla apt r magyarul kiltotta: - mhol a kirly! mhol a kirlyn! S mennydrgs rzta meg a templomot: az urak kirntottk a kardjukat, gy kiltottak, s kinn a katonk kirntottk utna a kardjukat, s kiltottak, s azutn a vrban sszegy!lt minden rend! npek kiltottak, s mg zgott kint mind messzebbre dbrgve az emberi drgs, amikor a templomban nek zendlt fel. Istvn s Gizella pedig ltek az oltr el"tt kt aranyos szkben. Fejkn a korona, Istvn jobb kezben buzogny, bal kezben kereszt. Szemben ltek az egsz templommal, s minden ember jl lthatta "ket, s "k lttak minden embert, aki a templomban akkor ott volt. De Istvn desanyjt kereste szemvel. S felpillantott az asszonyok karzatra. S akkor az orcja megspadt, s mintha a hall tette volna kezt az " szvre. Ott fenn a karban sokan ltek asszonyok. Vrbeliek s nemzetsgiek s az ispnok, grfok asszonyai, meg vendgasszonyok is. Az els" sorban kzpen erd"elvi Sarolt, ezsthaj zvegye Gza rnak. lt mozdulatlan arccal, s szemb"l peregtek a knnyek. Egyik knny a msik utn; le se trlte, taln nem is tudta. Mellette kacag, kerek orcj asszony, nagy barna szem! s duzzad szj; gmbly! karja a knykl"n, s feje kvncsian billeg jobbra-balra s lefel. Burkrd r felesge az, innen a szomszdos Viennbl, az urak kzl sokan smerik; morva fehrnp, rgi hercegek ivadka. Mellette komoly arc, magas asszony, fekete szeme vgsa hossz s keskeny, s ferdn felfel fut, s szemldke magosan a szeme felett vel vkony-feketn. S szp tiszta b"re barna. Meredten l, meg se moccan. Szeme se rebben s nem ugrl, de egyetlen helyre nz. Vazul felesge az, Kl r lenya, a nemrgen bszke horkanemb"l val. Egy kisfit idehozta fel, s trdre ltette, hogy lsson az is; a gyerek neve Andrs, s hromesztend"s. s ott l tovbb Aba nembeli Smuel udvarispn felesge, a Nagyr lenyccse. Sz"ke s csupa gyermek mg, szrke szeme kitgulva, s a szja kicsit nyitva. S krl tmtten, drga bundkba plylt sveges, fejkt"s s ftyolos fej! asszonyok, s ragyog a szemk s az aranyos gyngys f"kt"k, s szikrzik a sok sznes, nemes k" nyakukon, gnyjukon, flkben s karjukon. Szpsges asszonyok kinylott pompj virgoskertje ma az asszonyi kar, s a szemk a frfiakat mustrlja, akik ott lenn llanak bszkn, dlcegen, fegyveresen, dszes hadignyban. Szll a pillantsuk csillogva, ragyogva a tkrz"

95

gyertyavilgban, s szkellve, libegve ide-oda, keresve, kstolgatva, mint tarka pillang libben csapongva nyri rten virgrl virgra. Istvn szeme anyjt kereste csupn. s egy asszonyt pillantott meg, aki a karbl re tekintett; de az nem az anyja volt. Mire az orcja megspadt s a szve verse megllott, mintha a hall tette volna re a kezt. Szp volt az asszony s szeld arc, aki re tekintett. Ezst-virgos ftyola all halntka mellett el"kunkorodott a haja, mint kt fnyes, fekete kgy; stt szeme pillantsa, mint simogat, puha brsony s szelden meleg. Feje kicsit el"rehajtva karcs nyakn, s az arca mosolyog biztatn, boldog-desen, mint egy rgi-rgi, szpsges tndrmese. S Istvn nem ltott meg senki mst, csak azt az egyetlen asszonyi arcot. s megspadt, s megsttlt el"tte minden, s nem hallotta fle a szent templomi neket. De a feje el"recsuklott: - Uram, n Istenem... s ezt csak bajor Gizella vette szre. s csak az " szeme kereste meg az asszonyi karban azt az egy asszonyi arcot a sok kzl, s megtallta egyszerre. s belenzett a kitgult, nagy stt szemekbe, s azokbl lobog t!z lngolt re. Nztek szembe egymssal, a kt asszony, moccans s szemrebbens nlkl, kemnyen, s a kk szemekb"l hideg, les acl vgott, a fekete szemekb"l lobog lng... Senki sem ltta ezt, senki sem tudott arrl, ami trtnt. De tudta jl mind a kt asszony, s bajor Gizella kirlynnak megfjult a szve. Azutn felllottak. s ketten gy koronsan vgiglptettek az emberek kztt kifel a templom kapujhoz. s ott lra ltek. Istvn jobb kezben a buzogny, bal kezben a hossz nyel! fekete kereszt. Fejn korona, vlln aranyos kirlyi palst. A lovt gyalog vezette Cskfia Mrton rfi, s Gizella lovt Huntfia Henrik rfi vezette, gy lptettek az ordt, tombol katonk kztt s az ujjong npek kztt be a palota udvarba. S amikor leszllottak a nyeregb"l, Gizella Istvn mell lpett: - Ki volt az az asszony? Nyugodt, hideg orcval felelte Istvn: - Gyula vajda felesge. Irn a neve. Kt fiacskja van... Orszgok s npek dvzlst fogadja Istvn, immr a magyarok kirlya. Magasht, faragott szkben l, s a mellette val szkben Gizella. Senki ms nem l a hzban, csak "k ketten. De mindenki hajadonf"vel van, csak a kirly fejn aranyboglros sveg. A fapapucsos, barnacsuhs Jzsef bart jrul elje. Kezben pergamentekercs, s a pergamentekercsr"l vastag zsinron gmbly! pecst lg; a pecst lombl val, a levelet a ppa r kldte. A bart tnyjtja a tekercset a kirlynak, s a kirly Radla apt rnak adja: - Olvasd. A levl latinul rdott, s nemigen rti azt senki. De nagy s tekintlyes, s lompecst van rajta: Szilveszter ppa dvzli a magyarok kirlyt, s ldst kldi apostoli munkjra... Msodiknak Konrd grf lp Istvn el, kezben lncsa, s a lncsa hegye aranyos:

96

- A csszr ksznti ifj kirlyi atyjafit, s testvri szeretettel kldi neki Szent Mric lncsjt, melynek aranyos vasban Krisztus keresztjnek egy szilnkja van foglalva. A grg csszr kpben Teodoros r lp el, s meghajlik nmn s mlyen. Kt szolgja kzl az egyik a kirly lba el teszen egy feketefj, ezsttel vert ldikt, a msik a kirlyn el fehr csontbl valt, arannyal verve, a prefektus egy kulccsal kinyitja a fekete ldt, aranyos buzognyt vszen ki bel"le, s grgl mondja: - A kirly kormnyoz. Azutn kinyitja ms kulccsal a fehr ldikt, s csontbl faragott, kicsi szrnyas oltrkt vszen ki bel"le, s megint mondja: - A kirlyn imdkozik. S a buzognyt Istvnnak nyjtja, az oltrkt Gizellnak. Smuel cr vajdja frfirabot hozott a kirlynak s n"i rabot a kirlynnak: - Mindent tudnak, grgl rtenek, s h!sgesek s - nmk. A bajor atyafiak fatbls, nagy knyvet hoznak ajndkba: - A trvnyek knyve ez, melyekkel mi lnk. A kivi cr bojrjai fehr hermelin s ezstrkaprmet hoznak: - Kirly s kirlyn vllra kirlyi vad b"re mlt. s a tbbiek is mind sorban odajrulnak az j kirlyi pr el, s lbukhoz rakjk ajndkaikat: drga ednyeket, ritka fegyvert, rabot, selymet s brsonyt, s mellje szp szkat, hzelked" bartsgot s "szinte j kvnsgot. s vgl az erd"elvi vajda is odajrul Istvn el. s az ajndkok mell odarakja a magt is: egy b"rzskot s tz feny"fa ldt. s ezt mondja: - Hoztam, amit hegy s vz ad neknk. Megoldotta az iszk kt"jt s felhajtotta egy lda fedelt. Az iszkban aranyrudak voltak, a ldban ezstrudak: szz font arany s tzszer szz font ezst... A szolgk apr, alacsony asztalkkat hoztak, s az asztalokra bzakalcsot, bort s mzes stemnyeket raktak. Az emberek s asszonyok sszekeveredtek. Ettek, ittak. Letelepedtek, s imbolyogva jrkltak, csoportokba ver"dtek, s beszlgettek, kacagtak... Istvn emberr"l emberre, csoportrl csoportra jrt, kedves szkat mondott, kalcsot falt, ivott egy-egy kortyot. De alig tudta, mit beszl, mit eszik s mit iszik. Fradt volt, s az esze kvlygott. S szeme ide-oda rvedezett, mert keresett valamit. Vrt valamit. s nagyot dobbant a szve, amikor egy szegeletben szemben llott a vajda felesgvel. Az asszony arca zavartan mosolyg, szeme melegen vilgt, s Istvn nmn csak ll. - Kszntelek, Uram - mondja az asszony halkan. Istvn csak ll. Nagy ks"re szakad ki bel"le a sz: - Mirt jttl ide? - Beszlni akartam a kirllyal, s ltni akartam a kirlynt. - Nem kellett volna eljnnd. Az asszony orcjrl lehervad a mosolygs, s a hangja bizonytalan:
97

- Krni akartalak. - Szlj. A sz kurta, s Istvn szeme lesen rajta. S bennreked a hang az asszony torkban, s szemt a fldre sti. - Krni akartalak, Istvn. A grg bartsgnak vge. A vajda a crral szvetkezett, Ajtony akarta. j f!re hadat kszt a csszr ellen... De a szent csszr hatalmas, mindenkinl hatalmasabb r. Tudom. n is grg vagyok. Megakadt a szava jra. Istvn szeme vltozatlanul rajta, s az asszony arca bborpiros. - Tovbb. - Hallottam: a csszr a Te bartsgodat keresi. J ideje hallottam mr, s most itt ltom a prefektust. - Mifle ember? - Nagy r. Ok nlkl nem "t kldte volna a csszr. smerem Teodoros prefektust. n is grg vagyok... - Mit akarsz t"lem? - Atynkfia vagy, Istvn... s kirly vagy. - Flkirly csak, florszggal... A vajdn rtelmetlenl pillantott fel, de folytatta: - Ne llj a csszr mell. Ezt akartam krni. - Ezt akartad? T"lem? - A kirlytl. Szemben llottak egymssal. Az asszony orcja nem piros mr, de mint a rgi csontkrt szne ott a fegyveres hzban. S Istvn szava rekedtes, mint hasadt pohr: - A vajdt flted? Az uradat? - A kt kicsi fiamat... Istvn megspadt. Fagyos hideg radt el benne s nyilall fjs. Szeme az asszonyrl a sokasgra kalandozott, aki krlttk nyzsgtt, beszlt, kacagott s suttogott. s nem ltott semmit s nem hallott semmit abbl, ami itt volt. De ltta, ahogy a templom fala mellett egy ember apr bet!ket farag apr k"keresztecskre... Megrzkdott, s a hangja fulladt volt: - J, hogy szltl. Az asszony szeme felragyogott: - Ksznm. De Istvn mogorvn nzett r: - Nem tudod, mit ksznsz. Hirtelen megfordult, otthagyta a megzavarodott asszonyt, s a nyzsg" emberek kztt megkereste a grg csszr prefektust...

98

...Nemsokra ebdhez ltek a kirly vendgei, s azutn egsz napon tal mulattak tel s bor mellett, ks" jszakig. jjel megvltozott az id". A napnyugati szl elllott, s a feltmad szaki szllel megjtt a fagyos hideg. Reggelre hfellegek tlekedtek az gen, s vkonyan, hangtalanul pelyhezni kezdett a h. A vendgek kzl nhnyan tra kszl"dtek. Mindjrt reggeli evs utn a vajda. - Mirt sietsz? Mi dolgod otthon? - Nem szeretnm, ha a tl itt rekesztene. A Dunn s a Tiszn most mg jr a komp, de ki tudja, meddig? S asszonyokkal vagyok. Ketten voltak a kis hzban, aki valamikor Gza r hlhza volt. Amita a palott megtoldotta Istvn, rszobnak hasznlta ezt a hzat, s kmnyt ptett hozz, be a hzba meg t!zhelyet. Ketten voltak, s egyms mellett ltek a sz"nyeges kereveten, maguk al hzott lbakkal, a rgi szoks szerint. S Istvn mondta: - gy. Ht csak sietsz haza. Pedig gondoltam, nemcsak azrt jttl, hogy engem kirlyul lss. - Nem csak azrt. De akartam ltni: ki jn ide mg? - Lthattad. - Lttam. Hallgattak. Nztek mind a ketten bele a t!zbe, aki ott lobogott a t!zhelyen, s pattogott, szikrzott s sistergett s fstlt. Mozduls nlkl ltek. Azutn a vajda kezdte: - Ngy ve voltl nlunk! Istvn blintott: - Nem felejtettem. Sokat tanultam akkor T"led. Megint hallgattak, s nztk a tzet. Azutn Istvn kezdte: - Tegnap beszltem a felesgeddel. A vajda blintott sz nlkl. - Tudtoddal beszlt- " velem? - Megmondta neked, hogy vlasztanom kellett: s n a crt vlasztottam. - Oktalansg volt. - Mit tehettem volna? A csszr messze van, de a cr t"szomszdom. s t"szomszd az etelkzi beseny" is, aki a crt szolglja. Ha ktfel"l belm kapnak, kett"jkkel nem brok. s ki segthet nekem? - Megkrdeztl- engem idejben? - Tged? - A trzsnek hadnagya n voltam, s tudhattad, a lzadt levertem. Karn szradt Koppny r. # is oktalansgot cselekedett, azrt.

99

A vajda felkapta fejt, s szeme Istvnon. Szemldke kicsit magasabbra hzdott, s szeme mintha megn"tt volna. De hangja nem vltozott, amikor krdezte: - Ktst ktttl a csszrral? - Knlva knlja. - s Te? - Mg nem tudom. T"led is fgg. - Mit akarsz t"lem? Most mr Istvn szeme is a vajdn. Szembenztek. A kirly hangja komoly: - Tegnap koront ltettek fejemre. s kirlynak tisztelt, aki itt volt. De n tudom, s Te is, hogy csak flkirly vagyok, s az orszgom florszg ma mg. Ht: egsz kirly akarok lenni s egsz orszgot akarok. A vajda felllott, s lassan, elgondolkozva mondta: - Nagy ft, aki dnteni akar, jl vigyzzon, hogyan vg hozz. Knnyen megnyomhatja a fa. - Te mondd, vajda. s Istvn is felllott.

$00

MSODIK FEJEZET Karcsonyig a kirly minden vendge elbcszott Esztergomtl. s eljtt a tl. Hullott a h nappal s ccaka, mind s!r!bben, hogy nem ltszottak a hegyek, s nem ltszott semmi, csak a leoml, puha hhulls. Azutn jtt a kegyetlen szl, s kitakartotta az eget, s me, a nagysgos Dunt is eltemette a szikrz, ropog h. De a kirly vrnak ptett derk kmnye jjel-nappal fstlg. s a kmny mellett val hlyagos ablak nap nap utn jfli kakasszig srgn dereng ki az ccakba. Megette a hzban bren virrasztanak. Istvn kirly s trvny tud papjai azon a tlen megllaptottk s sszertk a magyari nemzetsgek els" trvnyknyvt. S rtk az rstud dekok a kirly dekrtumt srga pergamenre, ndbl faragott pennval: In nomine domini dei summi. Stefanus suprema providente clementia Ungrorum rex... Regnante divina clementia... Quoniam, unaquaeque gens proprius utitur legibus... antiquos et modernos imitantes Augustos... Mg lt a h a hegyeken, s a dombok szakos szakadsban s alig-alig szabadultak meg a folyvizek a jgt"l, amikor Kartal r, a kirlyi billogos rkezett erd"elvi Fehrvrra a vajdhoz, a kirly szavval: ...A kirly r megvizsglvn minden nemzetsgeknek s uraknak dolgait, sor kerlvn most a Tisztl napkeletre val tartomnyokra, gy tallta, hogy az erd"elvi vajda igazsgosan brja az " fldjt: az erd"ket, legel"ket, f!term" helyeket, foly vizeket s lsgokat. Az v minden np s llat s termny s az erdei vad meg a vzi hal. s az v minden vr s major s tanyahz a fegyver jussn, mellyel azt az "sk megvettk s a fiak megtartottk s megptettk. De minden ms orszgok s npek trvnye szerint is a kirly az, ami a fld alatt van; s ezekben a vajda csupn a kirly bzott sfrja. Teht az arany, ezst s sbnykat a vajda mveltesse ezutn is a kirly parancsbl, s a bnyszott s mosott aranynak, ezstnek s snak felt a kirlynak adja szmba, de msik fele a vajd maradjon... Gyula vajda rgen smerte Kartal urat, s csak ennyit mondott, mikor a parancsot megrtette: - Vgja mr a ft a fejsze - ami ugyancsak rtelmetlen beszd volt okos ember szjbl. De a billogost egy htig tartotta szves szval s ri bartsggal vendgl Fehrvrban. S egy htig gondolkozott, tusakodott, s emsztette magt. De egy ht mlva Kartal mgiscsak megkrdezte a vajdt: - Mi vlaszt vihetek Uramnak? - zenem a kirlynak: kldjn tstnt szmtart tiszteket a bnykhoz, s a sja ott lesz a szegedi rvnl, mihelyest megindul a vz a hegyekb"l. A vajda szjbl nehezen szakadt ki a sz, s utna nagyot kptt. Er"sen megkeseredett volt a nyl a szjban, ezrt ki kellett kpnie. Azutn megolvadt a h a hegyeken is s megduzzadt a Maros. Fehrvrrl elindtottk a rakott shajkat le a Tiszig; Szegednl a st kiraktk a rvnl, s szmba adtk a kirly tisztjnek,

$0$

aki szekerekkel vrta a hajkat. gy, mint minden esztend"ben ennek el"tte; ppen gy trtnt minden. De a vajda tudta, s tudta Istvn kirly, hogy bizony mskppen van mr, mint ezel"tt volt. Mer"ben mskppen. #k ketten jl tudtk, hogy a st most nem a vajda adja a kirlynak, mert nem az v. S az erd"elvi vajda immr csak sfrja a kirly sjnak. ...Bizony mr jl beleharapott a fejsze a fba... Gyula r tudta, hogy a fa nem sok id" mlva d!lni fog. S a kirly akarja, hogy d!ljn. Az id" azrt csak telik. A tavaszra eljn a nyr, s me, megint vgit jrja az "sz is. A hegyek ormn l a h mr, s lenn a skon is, meg a vlgyben elpihent az let. Az els" hharmattal vge a storozsnak, s az emberek behzdnak az llattal a tli szllsokra. S megkeresik egymst, mert rrnek immr csendes beszlgetsre a fsts hzban lobog t!z mellett. Azutn lehullott a h, s fehr, vastag takar al bjt a megfradt, ellmosodott let. De akkor egyszerre, amikor ppen senki sem gyelt re, a tli meleg htakar all kicsi hrmadr rppent fel. S ahov replt, az lmot elkergette a szemekr"l... esztend" ccakjt virrasztja erd"elvi Fehrvra. Knn sivt-sr a keleti szl, s megmegrzza a beakasztott ablaktblkat. s ha bezg a kmnybe, lenyomja s szjjellaptja a t!zhelyen lobog t!zlngot, hogy a szikrk szertepattognak. Ilyenkor a hz megtelik gomolyg, keser!, fullaszt, knnyfacsar fsttel. Az asztal fejn l a vajda, kicsire kuporodva szles l"helyn. A mellette val padon szjjelterpeszkedve Ajtony r, s az asztal vgin Csand. Az emberek el"tt cserpkantban bor; a mennyezetgerendrl vaslncon lg ngyg gyertyatartban vastag viaszgyertyk gnek lobog lnggal. S id"nknt hol egyik, hol msik gyertybl cseppen le az olvadt viasz az asztalra. A t!zhely mellett prnkkal blelt szles karospadon a vajdn s Ajtony r felesge. A t!z mellett lnek, de vllukra vetve blelt bunda. sszekuporodva lnek az asszonyok, s a vajdn el-elszundt, de Ajtonyn szeme csillog. A pad el"tti kicsi kerek asztalkn karcs kancsban des bor s apr ezst poharak, meg egy tlban stemny. Ajtonyn rgja, ropogtatja a stemnyt, s gyakran iszik az apr pohrbl. Olyankor a hz stt zugbl asszonycseld suhan el, s megtlti a kancsbl a kirlt poharat. Az urak ott az asztalnl nemigen beszlnek. Csak lnek s isznak. Ajtony r er"sen, s az orcja sttveres. # maga kvr. t esztend" ta hzik s vnl a vezr; bajusza szrke, s a szeme alatt duzzadt a b"r. Nehezen szuszog, inge hastka a melln nyitva, de gy is izzad. A szeme zavarosan imbolyog, s vres a fehrje: Ajtony r egy kicsit ittas mr. A vajda is iszik, de nem ltszik rajta az ital, csak taln a szeme hastkja mg sz!kebb most. Moccans nlkl l. Csand messze t"lk az asztal stt vgn. Orcja rnykban, de a szeme villog, mint a macsk. A borbl gyakran hrpint, de mindig csak egy-egy kortyot. Szl rohan t a vr felett, s meglebben az ajt gyapjtakarja. A t!zhelyen magasra csapnak a lngok. Azutn mintha zskot dobtak volna a t!z kzepbe, nagyot dobban, s a lng a t!zhelyre lapul s szertelobban a hzban. s kinn mintha a rossz srna vltve. A vajdn felretten: - Mi az? Mi a baj?

$02

Felugrik, s szeme rmlten tgra mered. Ajtony r kezben a kancs; s a vajda szl: - A szl. Csak a szl. Ajtony r magasra emeli a kancst. Iszik, s a bor a kt szja szln lecsorog. Megtrli a szjt, s motyog: - A szl... Felesge is emeli a kis poharat: - Diszn, vn hzott diszn - sgja maga el. Felhajtja bort, s szeme csillogva keresi Csandot. A vajdn felll: - Megnzem a gyermekeket... A vajda is ll: - Mintha hallottam volna a tlkt... ...Hrman maradtak a hzban, s Ajtony r feje a karjra bukik. - Ittas diszn - mondja a sz"ke asszony, s felll " is. A t!zhely mell"l hossznyel! vaskanalat vszen el. Azutn reszl a cseldre: - Vizet hozz, tlban. s Csandra nz: - lmot grtl, Csand r. Sz nlkl ll fel Csand is, s jn a t!zhelyhez. Kezben tompn fnylik az lom. - Mit adsz, ha lmot adok? Szemben llanak. Mind a ketten ittak volt, s orcjuk lngol. Az asszony az lom utn kap. De Csand frgbb, s megfogja kt kezvel az asszony kt kezt. Az lom nagyot dobban, ahogy a padlra hull. - Jaj! ...Ajtony r karjra borulva horkol. A vajdn visszajtt. Hogy belp a hzba, hga ott guggol a t!zhely el"tt. A parzsban a vaskanl, annak a nyelt fogja. Csand ll a hta megett, s bmul a t!zbe. A cseld hozza a tlat a vzzel, s rn"jt"l krdi: - Hov tehetem? - Ide le, mellm. - Mit csinltok? - krdi a vajdn, s jn a t!zhelyhez. - lmot ntnk. Gondolom, nincsen mr messze jfl. - Nem jtt vissza a vajda? - A vajdn szeme a t!zhely melletti kt emberr"l az asztal fel kalandozik. Ajtonyn a cseldre szl: - Te, Nszta, fogd ezt a nyelet most mr Te.

$03

Felll. Nnjhez fordul: - Azt nzed? Ittas, lthatod - s a hangja keser!. Visszaltek a prns padra. Csand ottmaradt llva a t!zhely mellett, sztvetett lbakkal. S csak bmulta tovbb a tzet... ...A kanlban a megolvadt lom szivrvnyosan mozog, kavarog, s buzogva f". - Jhettek nteni, rasszonyok. Mind a kt asszony odajn. S el"szr a vajdn nt a kanlbl a vzbe, azutn Ajtonyn. - Mg maradt lom. - Neked hagytam, Csand. - Bolondsg. Asszonyoknak val jtk. - Flsz kinteni? Csand a maradk lmot belenttte a vzbe. - No, lssuk. Nztk a fnyes, zavaros, kinttt grngyket. Kezket messze tartottk maguktl a t!z fel, s forgattk benne az lmot. A vajdn mondta: - Lm, mintha l volna s rajta egy ember. Ajtonyn mondta: - Az enym kard-forma. Akrhogy forgatom, kard-forma. - S az enym vr-forma. Tornya is van vagy ngy - kacagott Csand -, de bolondsg ez mgis. Ajtonyn mrges lett: - ntsnk mg egyszer. Ez az els" nem szmt, add a tidet is, Irn... De a vajdn csak llott, kezben az lomgrngy, s a feje magasra tartva: figyelt. - Valaki jn... Jnnek... A szl srt, jajgatott, rzta az ablaktblkat, s Ajtony r horkolt. Azutn lebbent az ajt takarja, s a vajda lpett be msodmagval a hzba. Fagyos pra ramlott be velk. Zzmarsak voltak, s csizmjukon vastag a h. Kk az orcja az jonnan jtt embernek, bajusza fehr jgcsap s szemldke is hfehr. Csand odaugrott, s segtett a vajdnak, hogy lehzzk a vendgr"l a bundt: - Te vagy- az, Keve? Az csak intett fejvel: " az. s kezdte a kt kezt rzogatni, meg a lbval topogott. A vajda nzte Ajtonyt; az most sem bredt meg; horkolt, az asztalra borulva. Azutn az asztalhoz ment, fogta a boros kantt s a felesginek adta: - Forraltass hamar egy csupornyit. Tlthessk belje. Beszlni se tud addig. - Honnan j"? - Csepelr"l. Sarolttl. A hfvs itt rte el; legnyeit most keresik a katonk. Kutykkal kldtem "ket.

$04

A vendgb"l lassan-lassan killott a hideg. A forr bort felhajtotta, s lelt a t!z mell. A vajda megllott el"tte: - Ha tudnl, beszlj. zent valamit Sarolt? - zent. A kirly karcsonykor egyezsget kttt a grggel. s Sarolt olvadskor hazajn. Ide, hozzd... Moccans sincs a hzban. Mintha minden megmeredt volna a szra. Csak a t!z lobog nyughatatlanul, s knn sr, jajgat a szlvsz. Ajtony r lmban motyog. - Ha megcspem, lgni fog... lgni... A vajdn az urhoz lpett. - Nagy baj ez, uram. s n gy flek; s gy megfradtam mr... A vajda a vendgre mutatott: - Ez is, lsd. Alszik mr. Keve r feje el"recsuklott, le a trdre. - Fektesd le, Csand, s a csizmjt le kell hzni. Azutn sgorasszonynak szlt: - Kldm a szolgkat, vigyk uradat gyba. Megvnlt Ajtony vezr, pedig j esztend"ben a fa ki fog d!lni... Amikor ketten maradtak, Csand r odament az asszonyhoz. S a szava komoly volt most: - t esztendeje szolglok rted h!sgesen, tudod-? Vajon megszolgltalak-e, mondd? - Megszolgltl. - Az j esztend"ben, gy lehet, Te szolglsz engem. - Ha gy fordul, bizony megteszem.

$05

HARMADIK FEJEZET St a nap, s a vzparti f!zfk telides-teli brsonyos, puha barkval. Apr, foszlnyos, fehr fellegek az gen, s a fiatal, buja Maros-parti fvet borzolja a langyos, tavaszi szl. A szntk tele ekvel, s a friss barzda, aki az eke utn szakad a fak szrke talln, mintha a fldnek meghasad, l", vres sebe volna. Az ekk nyomban komoly szrke varjak s nyughatatlan barzdabilleget"k keresik a frget. ...A kirly hborra kszl, tudja mr az orszg. A vrispnok mustrljk, gy!jtik s fegyverezik a vitzeket, s lovakat soroznak. A kirly nmet grfjai kszen tartjk a pnclos lovaskatonkat s a gyalog lncssokat meg jasokat. De parancsol kirlyi sz hvja fegyverbe az egsz orszgban a magyari nemzetsgeket. Nagy a mozgolds szerte a szllsokon, s lngot vet a szilaj rm, mert hre jr, hogy feltmad a rgi vilg, akit mr holt mesnek tudott mindenki: a magyari had kls" orszgot fog szguldani, mint valamikor Ll s Bulcs vezrek idejben. Bizonyosat azrt senki sem tudott azonkvl, hogy hbor lesz. S evvel nem is nagyon trtk a fejket. Istvn r gondja ez; a had megyn, amerre " akarja, csak indtsa mr. De erd"elvi Gyula vajda tudta a bizonyosat, s kszlt " is. Megszaporodott a dolga-gondja Csandnak, mert a temrdek marosi tartomny ura alig mozdult ki a vrbl. Megnehezedett Ajtony r, s ha mozdult, hamar fulladt; nehezre esett nyeregbe lni. A vidm, j r kedve is megveszekedett, mogorva lett, goromba szav, s a korbcsa gyakran suhogott. S egyszeregyszer gy nzett felesgre, hogy az asszony megborzongott ijedtben. De most sttt a nap az apr, foszls, fehr brnyfellegek kzl, s egy bolond pacsirta, ott fenn a csillog magassgban, vidman csattogott, hogy a kis torka majd kihasadt... ...Csand a vr piacrl igyekezett kifel a vrbl. Csendesen ftyrszett, s lova szaporn rakta lbait. A szegedi kapu fel val t a vrkert mellett haladt szorosan. s Csand fttye hirtelen a szjba fagyott: a kertb"l nta hangja ti meg a flt. Valaki nekel ott, s az neket finom, halk, penget" muzsika ksri. A fonott palnk mellett grcss g, s!r! korons somfa srgllik, mint aranybokrta. Csand odafaroltatja lovt a fa al s szorosan a kert mell. A kert ragyog zld fldje telides-teli a pitypangvirg aranyos csillagocskival, s a f!ben l egy sz"ke asszony piros ruhban. l, s lantot penget s nekel hozz. Idegen szav, des dalt nekel. s ms senki nincsen a kertben. - Szp tavaszi id", rasszonyom. Ajtonyn megrezzen, a hang fel nz, s elmosolyodik. Azutn felll, s lassan a palnk fel indul. - Hov igyekszel, Csand r? - A Tiszhoz. Sarolt Nagyasszony el, a rvhez. J" haza, tudod. - Sietsz? - Ha visszajttem, tstnt megint utam van. - Ha sietsz, mirt llottl meg? - A dalols az oka.
$06

A palnknl ll az asszony s a somfhoz tmaszkodik. - Mit csinlhatok mst? Egyedl mit csinlhatok? Benn a hzban nem lhetek. - Kicsalt az id". - Kihajtott az uram. - Kihajtott? - Iszik. Megint iszik reggel ta. S hogy szltam, kromolt csful. - Kromolt? Tged? - Csf szja van. Flek, egyszer megt. Flek t"le. - Ha hozzd nyl: letm - s a sz fenyeget", mint hiz kurrogsa. Az asszony megborzong, de a szeme csillog. A frfi hesen nzi, s hirtelen lehajol nyergb"l, sz nlkl hna al kapja Ajtonynt, s maghoz emeli. - Jajj! - Ha most nyeregbe vennlek... - Nem, nem. - Futhatnnk innen, nyomunkba se rne senki. Maghoz szortja az asszonyt. De Ajtonyn a fejt htrahajtja, s kt klt orcja el feszti: - Eressz! Bolond! Meglthatnak! - Ki? A vezr? De aztn letette szpen, vissza a kertbe. S az asszony orcja lngveres: - Ittas az mr... Ajtony ittas volt valban. s fulladozva khgtt, hogy az orcja megkklt, s a szemt vr nttte el. Tntorogva ment az ablakhoz: friss leveg"t akart, leveg"t, amit beszvhat. Az ablak a kertre nzett. s Ajtony egyszerre kijzanodott, keze megmarkolta a csukljn lg korbcs nyelt. Azutn htrafordult: - Hvjtok ide az rasszonyt. Tstnt jjjn ide. A kertb"l... Belezkkent szkbe... ...Csand r lova vidman poroszklt a vrkapuhoz. A kapu el"tt vrakoz kopjk lre lovagolt, s vidmat rikkantott, mire a lovak vgtatva indultak neki a szabad, fnyessges tavaszi mez"nek... Alkonyodsra kerlt vissza Csand a vrba. Gza r zvegye ott volt a rvnl, amikor Szegedre rkezett, s gy egy kurta etetssel fordulhattak is. A palota el"tt Ajtony r fogadta a Nagyasszonyt; sznjzan volt most. Csand szeme kereste Ajtonynt, de az nem volt ott. - Friss lovat nyergeljetek nekem, s egy rta kopja vrjon itt nyeregben. A Krshz lesz az t, s hromnapos - adta ki a parancsot. Amikor Csand r az ebdl" hzba lpett, ott mr stt volt, s kt gyertya gett az asztalon. Az asztalnl senki, a hzban is csupn szolgl rabok. De az asztalon flig tele boroskupa.

$07

A rabok telt hoztak s italt. Odatettk Csand el. - Ettek- a vezr, meg a vendgasszony? - Ettek, s elmentek. De az r visszaj". Azt mondta: addig ne indulj, uram, sehov. Csand hes volt s szomjas. Nekiltott derekasan az telnek, s ivott. De kzben megmegakadt az evsben, s gondolkozott: valami nem tetszett neki. Nyughatatlankodott, mint az llat zivatar el"tt. Azutn bejtt a hzba Ajtony r, s lelt. Megfogta a kupt s kihajtotta; csukljn ott lgott most is a korbcs. - Bort tlts mg. A rab teletlttte az res kupt. Csand evett s ivott. A vezr sz nlkl nzte. Egyszer-egyszer meglblta jobb kezt, markra fogta a korbcs nyelt, majd eleresztette. Csand jllakott. Megtrlte kst s tokjba dugta. Maradk bort felhajtotta, s felllott. - Sietsz, ltom. - A beseny"khz. Hogy megegyezznk a hadrl. - Az ebek. Tudom. Drgk lettek hirtelen. De a temesi pusztt nem adom nekik. A rheseknek... A vezr megint ivott. Nagy kortyokban. Csand a kardjt kttte, s nzte a vezrt. Ajtony lecsapta a kupt, s felllott. Keze a korbcsot markolta, orcja stt-veres, s vres a szeme: - Rhes ebek, korbcs nekik. s eb vagy te is, Csand! Vrta ezt a hadnagy; rezte, hogy pattanni fog valami, de most, mintha villm csapott volna belje, llott helyben, s nmn, mint a tusk. - H!sgesnek tudtalak, de veszett eb vagy. Kacagtatok, ugye, rajtam. Gondolttok: vak vagyok. Ordtott mr Ajtony r, a szja tajtkos, s vresen forog a szeme. Csand meg csak llott. - Ha megharap az ebem, letm, vagy korbcsot adok neki. Az asszony nem kacag mr... Csand megmozdult: - Megttted? - Korbccsal. Vresre. Most Te kvetkezel, kbor eb, te... S magasra emelte a korbcsot. De sjtani mr nem volt ideje. Mint a nyl, ha elpattant a kifesztett j hrja, ugrott Csand a vezrre, s kle egyenesen az orcja kzepben. S mint a zsk, puffant a nagydarab ember a fldre, hanyatt... ...A palota tornca el"tt nyeregben a kopjk, s megnyergelt lovat tartott kantrszron egy legny. Csand nyeregbe lt, s a legnyeknek szlt: - Itt vrtok, amg a vezr szl.
$08

Sarkt a l oldalba vgta, s a kapu alatt volt, amikor valaki elordtotta magt: - Utna! Meg kell fogni... Lova megnylva vgtatott a Maros partjn a Tisza fel, s Csand kacagott...

$09

NEGYEDIK FEJEZET Suhog a meleg tavaszi szl hrom napja mr, s hrom napja minduntalan lehull a szguld fellegekb"l egy-egy kiads, kvr, szakad zpor. A mez"kn a megs!r!sdtt f! bokig r", s szinte hallik, hogy pattan a bkkfn a rgy. Az emberek jkedv!ek, mert ldott az ilyen tavaszi id". A kirly hsvt nnepe utn val htre parancsolta a hadak gylekezst Fehrvra al, s " maga mr hsvt el"tt ngy httel ide kltztt. A kirlyn akkor mr vrands volt, s a lenyka, hsvt nnepn ppen, megszletett. - Az Isten kegyelmes volt velnk - mondotta Istvn a felesgnek. Boldog volt, s szvben hldatos, s mintha a kk szemek most nem lennnek olyan fagyosan hidegek. - Mi jsgot meslhetsz? - Anym a vajdhoz ment. - Mikor? - Egy hete mr. - S el se bcszott. - Beteg voltl akkor. - s mirt ment el? - Egyedl volt. Nagyon egyedl volt. - # akarta. Nlunk nem lett volna egyedl. Egyetlen fia Te vagy, Uram. Istvnnak elborult az orcja. Nem felelt, s Gizella folytatta: - Nem szerette nlunk. Gondolom, engem nem szeretett. Ezrt ment el. El"szr Csepelre, most mg messzebbre ment. Hidd el, ezrt... Pedig tudom, " akarta, hogy ide kerljek. - #. Jt akart. Neknk akart jt. - Herceglenyt akart. A csszr atyjafit akarta: zlogot, de nem kirlynt. Sok voltam neki. Elllottam az tjt... S gy jobb taln, hogy elment. A kk szemek most megint, mint a fagyos, kegyetlen tli g. Istvn megfzott, s csak ennyit mondott: - Nem tudod, mit beszlsz... ...Egy httel hsvt utn mr gy!ltn-gylekezett a kirlyi sereg Fehrvr alatt, s fjt a meleg tavaszi szl, s suhogott az ldott meleg zpor minduntalan. Akkor mr tudta mindenki a hadnl, hogy Istvn Smuel cr orszgra indtja "ket. s nagy rmben s vidmsgban voltak ezrt. Mert gazdag orszgnak hallottk a bolgr fldet, tele kinccsel s rabbal. s rgen jrt magyar had az orszggyep!n tl, s megfogyatkozott a kincs, amit egykor olyan b"sgesen adott az idegen fld s idegen npek. Kr volna elmaradni most a j szrett"l, ami bizonyos, ha orszgostul indul a kirly maga s ppen a grg csszr szvetsgben...

$$0

S jtt a csszr zenete: a lgik Hadrianopolis vrosnl gy!lnek mr, s Szent Gyrgy hava utols napjn indulnak. Bazilius csszr maga szemlyben ll az lkre. A magyarok kirlya teht ne kslekedjk, de ugyanakkor indtsa hadait bolgr fldre. S kapja htba a crt... Szent Gyrgy hava kzepe volt akkor, s csak fjt a szl, s zporos es"k suhogtak minduntalan. Kt nap mlva tancsot lt a kirly Vecelin rral s Radlval, amikor a szmad tiszt rkezett a vrba Szegedr"l. - Ajtony r a shajkat ott fogta a marosvri rvnl, s nem adja ki a kirly sjt... Istvn megdbbent. Azutn felvillant a szeme: - Hallotttok? Az apt r nzte kirlyt, akit olyan jl smert, s a nzse aggd volt: - Ajtony rnak fejbe szllott cri atyafisga. Vecelin pedig morogta: - Ajtony r a vajda szolgja, s ha szolgja vakmerst nem bnteti: lzad a vajda. Mire Radla r csendes-komolyan mondta: - A mi Nagyasszonyunknak des testvrccse. - Koppny is atyjafia volt a kirlynak. - s a vajda nlkl ma " volna a magyarok ura. Tudhatod, Vecelin. Akkor mind a ketten a kirlyra nztek, s lttk, hogy az orcja spadt. - Menjetek most... Amikor a kirlytl eljttek, alkonyodott, s Vecelin r a palots hzba ment. Ott mulatoztak a gylekez" hadakkal jtt ispnok, a nemzetsgek hadnagyai, meg a kirly nmet grfjai s lovagjai. De az apt r a kis kamarba indult, aki neki itt a vrban szllsa volt. S kinn, a homlyosod torncon, hossz, szles emberrel tallkozott, aki elllotta tjt. Katonaformja volt, kard az oldaln, de most a vr tele katonval. A bart megllott: - Mirt llod el az n utamat? A katona kzelebb lpett a paphoz. - Nem smersz? Radla megnzte jl. Megsmerte, s megrettent. - Mi dolgod itt? - Istvn rral akarok szlani. - A kirlytl jvk ppen. - Egyedl van? - Egyedl hagytam. - J. Krlek, vezess hozz, szentatym. Nem tudom itt a jrst. t esztend" ta megvltozott ez a vr.

$$$

- Sok minden ms is megvltozott. Gyere utnam. ...Amikor a bart benyitott az ajtn, Istvn nem volt egyedl. De a kirlyn is ott volt, s beszlgettek. Az ajt nylsra a kirly kicsit bosszsan krdezte: - Mi az mr megint, apt r? A kancellr meghajtotta magt: - Vratlan vendget hoztam. Az ajtbl hossz, szles katonaember lpett el"bbre. Sros volt s mocskos s izzadt s csapzott. A katona homlokhoz emelte jobb kezt. Istvn renzett, s hirtelen felllott ltb"l: - Csand! gy llott ott egy ideig a hrom ember, s a kirlyn csudlkoz szemmel nzte "ket. Azutn az apt r szlott: - Veled kvnt szlani, Nagyr! Istvn lt mr megint, s vendgnek szlott: - Messze trl jhetsz, ltom. lj le. A kirlyn felllott s a paphoz lpett. Orcja haragos, s nmetl krdezte: - Honnan j" ez ember? Nem smerem. - A marosvri vezr hadnagya. Atyjafia a kirlynak. A kirly Gizellra nzett: - Veled ks"bb akarnk szlani, asszonyom. - Itt maradnk taln. - J - s Radlra szlott, aki menni kszlt. - Te is maradj akkor. ...Szemben ltek egymssal a kirly s a mocskos, izzadt katona. s a kirly mondta: - Beszlj! Honnan jssz? - Marosvrrl, s nagy srban, vzben, egyedl. - Ajtony kldtt, avagy a vajda? - Egyik sem. Szktem. Istvn felkapta fejt: - Szktl? - Megszktem. Letttem a vezrt, s megszktem a vrbl. A kirly flugrott: - Lettted? Meghalt? - Csak kllel tttem le; orcjba tttem. A kirly megint lt, de szemben nyughatatlan sziporkk: - A vezr orcjba? Mirt?
$$2

- Korbccsal fenyegetett. - Korbccsal? Tged korbccsal? Bolond volt? Csand hallgatott. - Beszlj. Mirt? Mind Csandot nztk, s Csand szeme ide-oda futkos nyughatatlanul: - Ittas volt... A kirly Csandot nzi, de nem tudja megfogni pillantst. Az apt r csendesen szl: - Hazudik... Ltom, hazudsz... A kirly szl: - Igazat szlj! Most tallkozik pillantsuk, s Csand szeme izzik s villog, mint a macska szeme: - J! Halljtok ht az igazat. Letttem, mert megverte azt az egy asszonyt, akit szeretek. Korbccsal verte meg. # maga mondotta: korbccsal. A veszett eb. Vresre verte korbccsal. S ezrt meg fogom lni. - Meg fogod lni - mondotta utna halk szval a kirly, s szeme most messze jr valahol. S Csand mondja tovbb: - Meglm. S elveszem t"le azt az asszonyt, akit " megvert. A boriszktl az asszonyt, akit szeretek. Ennyi az egsz. - Ennyi. Neked csak ennyi, Csand. , be fradt egyszerre az Istvn orcja. S hallgatnak. Mind hallgatnak, s csend van, hogy hallik az emberek nehz llegzse. Istvn szl sokra: - S hozzm futottl. Mit akarsz t"lem? Csand ppen ezt a krdst vrta csak. Ezrt jtt egyenesen ide, a kirlyhoz, s tstnt felelt: - A csepeli rvnl kt napot vrtam, amg a rvszek thozhattak. A vzr nagy volt, vrni kellett. Ott utolrt a szmad tiszt, aki a Tisztl jtt, Szegedr"l. T"le tudom, hogy Ajtony vezr elfogta a shajkat, a kirly sjt nem adta ki a kirly tisztjnek. Tudtoddal van- ez, Uram? - Tudom mr. - S lttam: had gy!ltn-gy!l itt. - Egy ht mlva egytt az egsz. - gy beszlik, a cr orszgra megyen. tal a Dunn. A kirly furcsn rezte magn Csand szemt s szavait. rezte, hogy vre a fejbe fut fel. S szava meglesedett egyszerre: - Mirt krdezel engemet? Csand azonban nyugalommal nzett Istvn szembe. - Bocssson meg a kirly nekem, de n katona vagyok. s ezrt nem hagynm resen az orszgot, amikor a Tiszn tl gy!lnek a hadak a cr szvetsgben... Istvn fejb"l egyszerre lefutott a vr, s szve nagyot dobbant.
$$3

- Igaz - mondta a kirlyn, s kk szeme ragyogott fehr orcjban. S Radla r lehajtott fejjel mondta: - Igaz... A kirly pedig ezt mondta: - Tovbb! Mondd tovbb! - Adj sereget nekem, s elhozom a st, megveszem Neked a marosi tartomnyt, s meglm Ajtonyt... Csand elhallgatott. Hallgatott a kirly is, s nem szlt Radla apt r sem. De bajor Gizella, a kirlyn megszlalt: - S ha a vajda lzad? A kirly repillantott: - A vajda az n desanym testvrccse, nekem h!sges atymfia. S Csand szlott: - Az erd"elvi tartomny gazdag aranyban s ezstben s sban. De npekben szegny. Ha elesik a marosi tartomny, jobb kezt vesztette a vajda, s tehetsz vele, amit akarsz, Uram! - S ha mgis lzad a vajda? - szlt megint a kirlyn. Istvn rezte, hogy rajta a kirlyn szeme s rajta az apt r, s Csand szeme is rajta: - Akkor elveszem tartomnyt, s lettetem a lzad fejt. Halottspadt volt most a kirly orcja. s senki a helyn meg nem moccant. Azutn a kirly vgiglpett a hzban. Egyszer fel s egyszer le, s szeme a padln. S megllott Csand el"tt: - Megfradhattl, ltom. Pihend ki magad. Hajnalban indulsz a napnyugati gyep!hz fogadott katonkkal, s elhozod ide a mosonyi zszlt, meg a beseny"ket. Gondoskodj Csand szllsrl, Radla. Ne tudja senki, hogy itt volt. Azutn Te gyere vissza ide... A kancellr mg azon az estn kt levelet diktlt a deknak. Az egyik levl az erd"elvi vajdnak szlott, s hossz volt ez a levl: ...Ha a szolgm parancsom ellenre cselekedvn bosszsgot teszen nekem s krt az orszgnak: fejt veszti a rossz szolga. A Te szolgd, Ajtony r, a st, akivel Te tartozol kirlyodnak, elfogta, s nem adja ki. Engedetlen ezrt a Te szolgd, s bntetst rdemel. Vedd kezedbe ht a bntetst, mert ha nem tennd, azt gondolnm: az n atymfia, az erd"elvi tartomny vajdja parancsolta szolgjnak az engedetlensget a kirly ellen, s akkor bntetnem kellene Tged is, aki az n anym des testvrccse vagy, s nkem j atymfia, s ezrt ez szomorsg volna nnekem. De Isten akarata, hogy kirly vagyok, s " adta kezembe a kegyelmet s bntetst, s n engedelmes szolgja vagyok az rnak. Kldd el ht a st, s bntesd meg a rossz szolgt, hogy kegyelmes lehessek kvnsgom s szvem szerint... A msik levl Ajtony rnak szlott, s ez a levl kurta volt: ...Ha nem adtad ki a kirly sjt ktelessged szerint, bizony elhozom n azt magamnak Marosvrrl, fejeddel egytt...

$$4

S hajnalban kt kln bzott ember vitte a leveleket, kit a vajdhoz, kit a vezrhez. s szigor parancsot kapott mind a kt bzott ember, hogy tz nappal jrjk meg tjukat, ha g s fld is szakad, s vlaszlevelet vagy hoznak, vagy sem... Hogy Csand r elfutott, a vezr szrnyen kijzanodott. Fldhz csapta a boroskupt, s eskvssel eskdtt: nem iszok tbbet. S azutn nap nap utn nyeregben, szinte hajnaltl ccakig. Mindentt ott volt, ahol a szksg kvnta, mint rgen, s mindent megltott, tudott, s mindennel szmolt, mint rgen. Szuszogott, krkogott, khgtt, kpkdtt, s nem nyugodott meg, jszaka is alig-alig, s meghorpadt a hasa. Bzott emberekkel bejratta a tartomnyt, a Krst"l le Bodonvrig a temrdek fldet; katont szedetett, s a mnesekb"l mustrltatta a hadraval lovat, s nagyot mertett a kincsesldbl. Az erd"elvi fldre is portykat kldtt a vajdhoz s mg tovbb az orosz, meg lengyel fldre: katont fogadni, s fegyvert, pnclt vsrolni, s nem kell sajnlni pnzt s gretet. sszeszedte Marosvrba mind a tartomnyba val kovcsokat, jgyrtkat, szjgyrtkat s sz!csket, cserz"vargkat, meg csizmadikat, s azok mind szakadatlanul az " hadnak dolgoztak. zent a k"rsszegi beseny" szllsokra Tonuzoba rnak, hogy jnne szemlyesen, avagy kldene bzott embert hozzja, egyezkeds dolgban, mert a beseny" kt zszl kopjt tudott lra ltetni, s az a kt zszl mg ktannyival rt fel, mert rkk hadban llott, s mestersge a hbor... Hrom nap se mlt, a vezr szeme nem volt mr vres, veres orcja megbarnult, s nem fulladozott, ha nyeregben lt. De kk szeme csillogott, s a szava pattogott lesen, mint az acl. Megfiatalodott Ajtony r, s a rgi vezr volt megint, az erd"elvi vajda les kardja s haraps kutyja, aki h!sges a gazdjhoz, s les foggal kap bel, aki ragadozni lopakodik ura tanyjra. Rgen Ajtony r hres-neves hadnagy volt s flelmes hadvezet" vezr. tdnapra a vajda rkezett Marosvrra. Lova csupa hab s izzadsg, " maga sros, s a vele jtt had is majd inkbb lehullott a nyeregb"l, mintsem szllott, s a lovak feje a fldre kkadva. Sietve jhettek. Ajtony r fogadta a vajdt, s annak srga orcjn semmi indulat, s a szava most is, mint mindig, kurta s halk: - Gyernk a hzba. Leltek, s rabok sz nlkl telt s italt hoztak. A vajda a kupt fogta s kiitta, s renzett Ajtonyra, aki csak lt: - Nem iszok - mondta a vezr. Gyula r letette a kupt. - Nem iszol bort? - Egy kortyot se. Elhzta szjt a vajda: - Kicsit elksted a nemivst. Kst vette el, s enni kezdett: - Illynl rt az embered. Azrt vagyok mr itt. Hol van Sarolt? - Az asszonyhzban. - Az asszonyhzban? Beteg? - Nem ". Vgott s szrt a vajda szeme, Ajtony r rezte.
$$5

- Hallottam valamit. Szlj. Ajtony beszlt. A vajda szeme rajta, s mint a horog a halat, hzta ki a szt bel"le. Mindent elmondott szp lassan. S a vajda is elvgezte az evst, visszadugta tokjba a kst, s ivott. Azutn hallgattak, s ltek. - Csand j hadnagy volt - kezdte a vajda. - Olyan nem volt a kirlynak. - Most van. - gy gondolod, hozz futott? - Csak krdezte, hogy ppen szljon, s a vajda nem is felelt a krdsre. Nzett maga el: - Hrom bolondot cselekedtl. A crral fogtl kezet: ez els" bolondsg. Elfuttattad Csandot: msod bolondsg, s elfogtad a st: harmad bolondsg. Negyedik bolondsgot ha cselekszed, fejnkre omlik ez orszg. De lehet: gy is mr. Mi lesz, ha Istvn sereget kld renk? Stt a vezr orcja: - A crral megegyeztem: akkor megsegt; a nagybeseny"ket kldi. - A beseny"vel ne szmolj, Te. Kivi Vladimir a csszr mell llott. De megegyeztl-e Tonuzobval? - A temesi rtsgeket krte. - Odaadtad? - Nem. - Oda kell adni. Mindent oda kell adni, amit kr. A st is oda kell adni a kirlynak, s aranyat meg ezstt is. Ajtony orcja egyre sttebb, mogorvn s lassan mondja: - Ha Csandot kiadja... A vajda szeme is villant: - Csandot? J. De akkor adhassuk a cr bartsgt ezrt. - A crt? - Megri. Most meg. - Most? - Csak most. Amg Istvn a hadakat a cr orszgra kldi. Amg orszga res lesz. Addig megri. Ajtony r megrtette ezt... ...S indult tstnt Ladny r a vajda szavval a kirlyhoz. Az id" felderlt volt. A vizek megapadtak: Siess, Ladny, s ha j hrrel jssz, bizony megnyerted magadnak s maradkidnak az aradi majort minden npivel... Hat nap alatt fordult meg Ladny r: A kirly ennyit szlott csak: levelet kldtem a vajdnak, arra vrom vlaszt. S Ladny r nem kapta meg az aradi majort...

$$6

Akkor mr kt napja, hogy a vajda kezben volt a kirly levele, s Ajtony rnak is a neki szl kirlyi levl. S megint egy nap mlva bizonyos hrt vettk Marosvron, hogy a kirly hadbl val zszlk betrtek a cr szermi tartomnyba, s dljk a Duna mentt; a portyk mr Bolgr-Fehrvr krnykn szguldanak... Nagy jsg volt ez, s a vajda nem tprengett tbb: tudta, hogy a ft a fejsze elvgta mr, s most csak az a krds: merre d!l. Htha arra d"l, ha okosan s btran d!tjk. S nem rt semmifle vlaszlevelet, csak annyit zent, hogy maga szemlyben akarna szlni kirlyi atyjafival, s addig is a st s egyebet a szegedi rvhez kldte. Ajtony vezrt"l pedig megkrdezte: - Adott- vlaszt Tonuzoba r? - grtem neki a becsei pusztt, de kti magt a temesi mez"sgekhez. A vajda szeme s!r!n pislogott, s a szava haragos. - A negyedik bolondot akarod cselekedni, Ajtony. Mindent adj Tonuzobnak, amit csak kr. Mindent, megmondottam. - Azt a drga fldet. - Orszgot rhet az a fld, s nem drga akkor. Ha a fa d!l"ben van, egyetlen kicsi ujj is dntheti erre vagy arra. S tudom, d!l"ben van a fa. Tedd, amit parancsolok, s itt legyen a kt zszl beseny". n is indulok, s hozom az erd"elvi hadat. - S a cr? - Az " feje ne neknk fjjon... Saroltot ksrem haza... Mikor a vajda kilovagolt a vrbl, Ajtony r legyintett kezvel. S tz nap ta most el"szr bort parancsolt, s leitta magt. Annyi szomjazsra jlesett. A kirly serege, lm, a cr orszgra indult. Kr volt az ijedtsgrt, s kr gy sietni most mr. Majd holnap indulhat Ladny r a Krshz, s elhozhatja a bihari hadat is, aki tban kne legyen. S ha az ispn a hibs, ktzve hozza Marosvrra a rszeges boriszkot. gy lett. Ladny r msnap elindult, s a vezrnek a gylekez" haddal volt dolga, aki jttn jtt Temesb"l, Krassbl, az aradi ispnsgbl, meg a Duna mell"l s a Tisza mentr"l. Portykat kldtt a Tiszn tal is. Hrom nap mlva jn Ladny r bzott embere: Tonuzoba azt vlaszolja, hogy elksett, csupa egy nappal ppen, az gret. Most mr nem kell neki sem a temesi rtsgek, sem ms fld... Ajtony r kromkodott, mint a fergeteg, s suhogott kezben a korbcs. De lecsillapodott azonmd, hogy egy portyja jelentette: ltta a kirly f"hadt, ahogy a Bodrogon kelt t. Ell kopjk, azutn a derkhad, csupa pnclos lovas, htul szekerek s podgyszhord lovak... S egszen megjtt a kedve, amikor esti holdvilgra megrkezett a bihari sereg is Magld ispnnal s Ladny rral, aki tkzben tallkozott velk. Felvidult Ajtony vezr, s arra gondolt, hogy a kirly orszga res lesz nemsokra, s itt me: harcraksz, gynyr!sges sereg. Egy cseppet bntotta a beseny": mi thetett Tonuzoba vezrbe? De megrntotta vllt: Ajtony r katona volt. Hres hadnagy, s most ppen itt, kinn a Maros-parti mez"n, a vr alatt s krltte csupa katonastor s tengersok vidm fegyveres legny. Lm a tbortzek belepik a trsget, amg csak a szem ellt. S ha ez egyszer megindul! Csak mr jnne a vajda.

$$7

Az urak felmentek a vrba, s estebd utn mg sok elboroztak. De Ajtony rnak egyszeregyszer eszbe jutott a beseny" zenete, s olyankor a felemelt kupt nem itta ki, de letette rintetlenl...

$$8

TDIK FEJEZET Trtnt egy napon, hogy Vecelin urat levetette lova, s megtapodta s megrugdosta. Akkor rkeztek a vr al a kirlynak Duna-Tisza kzr"l fogadott katoni, s Vecelin r sisakosan, pnclosan mustrlta "ket kinn a mez"n. Alatta j l, vilgos pej, s j, jmbor llatnak ltszott, mbr a lovsz mondotta, hogy ijed"s. Vecelin r kacagott, s hogy a lovat jmbornak tapasztalta, nem gyelt s nem szortotta trdvel, de gyels s gondols nlkl lt a nyeregben. S hirtelen valamit"l megijedhetett a pej, mert csak felgaskodott kt htuls lbra, azutn meg egyszerre kirgott. Vecelin keresztlesett a l fejn, ki a nyeregb"l, s lba a kengyelben. A l meghurcolta s megtapodta. gy vittk el saroglyn, flholtan. S gy a kirly seregnek nem volt vezre. Csand r elosztotta az j katonkat a napnyugati gyep!n, s dvzletet kldtt Viennba, ostmarki Burkrd rnak, akinek szves bartja volt. Azutn sszeparancsolta Alap r zszljt s a hansgi beseny"ket, s a kt zszlval fordult sebten vissza Fehrvrra. Hatodnapon, hogy elindult, vissza is rkezett: - Uram, kirly, parancsolj velem. - Gyere, beszlgessnk mi ketten. A kirly bels" szobjba mentek, s fl ccakn ltal ott voltak ketten, s titkosan, s ms senkinek oda belpse nem volt. Az urak csudlkoztak, mivel nem tudhattk, mi dolga-beszde lehessen a kirlynak Csand rral, aki m egyszerre csak idecseppent ppen Ajtony r tartomnybl, s t esztendeje mr nem is ltta senki. Mr a rgi emberek is szinte megfelejtkeztek rla, de az jak, s fiatalok, akik szmosabban voltak most a kirly krl, nem smertk, s nem lttk soha, csupn hrt hallottk. Mert Csand rnak szp hre volt a vitz s hadban forgold emberek el"tt. De a nmet urak kedve kicsit megkeseredett. S Wolfer r, a thringiai, megemlkezett, hogy "tet Csand r minden npek s a kirly el"tt megcsfolta. S lm, most a kirly ez idefutottal tancskozik fl ccakn ltal, s titkosan, de a mindig h!sgeseket szmba se veszi... Msnap reggel Csand r lra parancsolta a kirly beseny" zszljt, s ellovagolt velk a Duna fel. Erre a nmetek megnyugodtak... ...Megint hat nap mlva Tonuzoba vezr npb"l val beseny" urak rkeztek a kirlyhoz, s velk a hansgi beseny"k bkje. A kirly a beseny" urakkal is titkosan s egyedl beszlgetett, s a beseny"k azutn ellovagoltak a vrbl. De mg azon a napon Kursznfia Solt ispn nyeregbe ltette a vri zszlkat, a nemzetsgi hadakat s a kabar sereget, s elindultak velk a Duna fel. A tborban a nmet pnclos zszlkon kvl az esztergomi s fehrvri, meg veszprmi vri kopjk s a test"rz" zszl maradtak. s hrom nap mlva, Szent Gyrgy hava utols napjn, a kirly ezt a serget is nyeregbe parancsolta, s a sereg lre maga lovagolt, s mellette Wolfer, a thringiai. S ez a sereg is elindult a Duna fel, Fldvrnl tkelt a vzen, s ment mind csak a vz folysa mentben, lefel.
$$9

Ezt a sereget lttk Ajtony r portyi akkor, amikor ppen a Bodrog vizn kelt t... ...Dlben rkezett meg a vajda a vrba, s vele jtt Kaplony hadnagy. Sereggel jttek: a vajda Kszony r szkely-avar kopjit, Kaplony hadnagy a Kende nemzetsgek hadt hozta. S akkor Ajtony r frksz"i hrl hoztk, hogy Szolnok vra tjn, tl a Tiszn sereg j" lefel a vz mentben. Csupa kopjs lovas sereg, az el"hadban kabarok. S a csongordi vr krnykt szguld kopjk ks" estre nyelvet hoztak Marosvrra. Estebd utn, a torncon ltek az urak, s Ajtony r a nyelvet maga el parancsolta: fiatal kabar legny volt, er"sen ijedt, szeme nyughatatlanul jrt az urakon, s izzadt volt, hpogott: - Vegytek le a szjat rla, s adjatok egy kupa bort neki. A legny megitta a bort, s megdrzslte csukljt: a pnyva szjait, gy ltszik, er"sen meghztk volt a katonk. Ajtony r kikrdezte, s a legny mondta, ahogy tudta: tbb egy hetinl, hogy elindultak Fehrvrrl. A Dunhoz. Igen. Nagy sereggel-? Nem tudja, mert a kabarok el"had volt. Nekik Abafia Smuel r parancsolt, a hadnagy, de az " hadnagyuknak meg Kursznfia Solt ispn embere hozta a parancsot... Az a derkhaddal jtt... A csepeli rvnl, Pest vr alatt keltek t a Dunn, azutn onnan Solt r tartomnyn lovagoltak keresztl... Nem sietve. Nem. Akkor mg nem. s nem is nagy igyekezettel... Szolnok vrhoz mentek, s ott egy napot tboroztak... Hogy vrtak-e valamire? Nem tudja. De gy lehet, azrt tboroztak... Tegnap dlben nyeregbe parancsoltk a sereget, s jttek Csongrdra. Hajnalban, mg holdvilgnl jra nyeregben, s mindentt a vz mentn lefel... Hogy hov lesz a had? Ht a bolgr fldre. Mindenki tudja azt. A kirly s a grg csszr megveszik a cr orszgt, azutn megosztoznak rajta. A prda meg a legnyek. Mindenki tudja ezt... A legny nem tudott tbbet, s az urak sszenztek. Ajtony r vllat vont: tudjk mr gyis mind: a sereg a Tisza mentben lefel halad. S a msik sereg a Duna mentn. ...De mirt kt seregben? Iszen itthon vannak mg, benn az orszgban, s a Duna mellett vezet az igazi t bolgr fldre, nem itt a Tisza melletti pusztn. S albb a rengeteg erd"k meg a temrdek, vghetetlen mocsros fld s rengeteg erd", aki nem seregjrsra val. Ki bolond cselekszik ilyet? Vajon ki bolond? S tri, nyomorgatja Ajtony r az eszt. A kabar legny mg mindig ott ll a torncon, a sztalan urak el"tt. Szeme nyughatatlanul pislog egyikr"l a msikra, s egyik lbrl a msikra billenti magt, hogy megfradt az llsban. Mert ennyit ki bolond ll a lbn, mikor nyeregben lhet, vagy kuporodhatik a fldn is. De az urak parancsolnak, s most itt llhat, s a sereg megyen, s " elmarad a vidm hadtl meg a bolgr prdtl. Hirtelen felrettent, mert Ajtony r remordult: - Solt ispn a vezretek, mondod. # parancsol az egsz seregnek. A kirly nincsen a seregnl? - A kirly r nincsen a hadnl, Nagyuram. Megismernm, ha ott lett volna. De Szolnokon azt beszltk, hogy most mr a sereghadnagy nem Solt ispn tbbet, hanem valami erd"elvi r, Csand nev!... Mintha pnyvahurok rntotta volna ssze az urak nyakt. Azutn Ajtony r felllott, kezben a nehz kupa, teli borral. s a kupt emeli, s teljes er"vel a legny fejbe vgja. - Baromllat. Szegny kabar hang nlkl hanyatt vgdik. Kt keze ktfel, s fejb"l mlik a vr. - Ilyen baromllat. ppen csak ezt akartam tudni. ppen csak ezt.
$20

S a vajda szja mozdult: - rtem. Most rtem... Ajtony r is rtette: Csand tud a hadhoz. Flelmes sereghadnagy. S a tornc el"tt nyeregben l" lovasok fel kiltott: - Ladny rhoz replsz, mire ott leszek, nyeregbe ljn fl zszl vri kopja. De inkbb egsz zszl. S lovt parancsolta a vezr. A tbbi r lve maradt, s nztek maguk el hallgatva: a vajda, Csolt hadnagy s Kaplony hadnagy. - Megvrjuk - mondotta a vajda, s a ms kett" blintott. S ltek, s vrtak... Szp, tiszta, csendes id" volt, s a hold akkor dugta ki fogyatkoz srga kpt fel a vr falra. Azutn addig-addig nylt-nyuladozott, amg csak fellbillent rajta, s belszott a nagy gbe. S a hrom r nmn bmulta a holdat. A vezr Ladny urat Szegedhez kldte. Azutn sorba jrta a zszlkat, s a zszlhadnagyokkal egyenknt beszlt: - Mindenki pihenjen, s ha ki megittasodik, korbcsot. Azutn lassan, elgondolkozva visszalovagolt a vrba. A hrom r akkor is lt, gy, ahogy itt hagyta "ket. Mozdulatlansgban s hallgatva. A hold magasan szott az gen. A tornc el"tt, ahov a kabar legny lebukott, feketn foltos a fld. - Nyugodni kell, kurta az ccaka, s alighanem korn lesz az breszts - mondta Ajtony r, s ment. Bement a torncrl a hzba s a palots szobba nyl kis hzban lefekdt. Csak a b"rvrtet tette le, s a csizmjt hzatta le. A legnynek megparancsolta, hogy a pnclt s sisakot ksztse el, meg a nehz kardot s a csknyt. A vezr buzognyt nem hasznlt, jobb kezben csak a korbcsot szerette. Ha aludt is, a csukljn lgott. Hanyatt fekdt a szles hlkereveten, s nyitott szemmel bmulta a mennyezetet. Sima s egyenes volt a mennyezet, s sok sznnel s arannyal, virgokkal rva. Azt bmulta, de szeme nem azt ltta. Csandot ltta, a hadnagyot, akit meg akart korbcsolni, de aki lettte, s elszktt. s hogy erre gondolt, a fogt csikorgatta, s a korbcs nyelt markolta. Azutn a rettent" nagy csendet hallgatta, mert hangja van a csendnek, ha ilyen rmt" nagy. Valahol perceg egy sz, perceg s el-elhallgat. Egr fut tal a hzon, s rgni kezd valamit. Rg-rg, megpihen, s megint rgcsl... Kint, messze, lpsek. Egszen halkan, messzir"l, de emberi lpsek. Taln az udvaron valahol, mert csikorog a kavics, s a lpsek tvolodnak; mg mindig hallja, azutn nem hallja tbbet. #rkatona taln. s me, szuszog a legnye, aki az ajt kszbn alszik. Szuszog mlyen, egyenletesen, nyugodalmasan, s horkol. sszekuporodva alszik a pokrcon. Neki is aludnia kellene. De azt a Csandot ltja. s eszbe jut az asszony is egy szempillantsra, akit nem ltott azta, hogy megvert. Ott fenn van az asszonyhzban. gyban fekszik bizonyra, s htn a vres sebek bizonyosan mr csak kk cskok. Hossz, kk cskok, keresztl-kasul a htn s a kt karjn. S egsz letire ott lesznek, azokat le nem kaparhatja onnan a cda. S mit szlna, ha a Csand levgott fejt ltn meg?

$2$

Ajtony r felkacagott, hogy regondolt a Csand levgott, vres fejre. s megint sszecsikorgatta a fogt. Kinn az g olyan vilgos, mintha mr szrkl"dne: a hold alig fogyban, s ragyog, csendes, tiszta id". Elszundtott, de nehz, zavaros lmai voltak: viaskodott lmban is Csanddal, s ltta az sszegrnyedt asszonyt, akinek a htrl leszakadt a ruha s folyt, folyt a fekete vr. s hallotta a kntl val sikoltst s shajtst: - Jajj! Felriadt. A hold a nyitott ablakon besttt a hzba: jfl elmlt, s a hajnal kzeledik, s semmi hr. Ladny mr izenhetett volna. A szegedi rvt"l mr itt lehetne valaki. Fellt, s hallgatdzott: itt kell lennie, s rezte, hogy szguld mr errefel a l Ladny r szavval. Vagy elaludt a toronyi "r, hogy nem ltja a fnyes holdvilgban? S riadt a krt, s talpon volt az r: - A csizmmat! Nem tudott vrni, kiment a torncra. A rta mr ott llott, a legnyek szllottak a nyeregb"l: - Szegednl minden csendes. A kirly hada tl a vzen letborozott. Ladny hadnagy parancsot vr... Szinte kromkodott Ajtony r mrgben. Aludni mr nem tudott. Bundt kertett vllra, s felment a torony torncba, s tml" bort hozatott fel magnak. A hold mr hajlott lefel, s napkeleten derengett a hajnal... ...Reggel Erd"elve fel"l krket hajtottak a vr al. A vajda hajtatta azokat a had szmra lelemnek. Lovak is jttek, megrakva nyllal, storral. Mogorvn vette szmba a vezr az llatokat s a hadiszert. Portk jttek-mentek hrrel s paranccsal. De csak semmi jsg. Magasan jrt a nap, amikor Ladny r zenete megrkezett: - Reggel Csand r tbort szedetett, s az el"had elindult vzmentben lefel. De Ajtony r csikorgatta a fogait. - Mit akarhat a bitang? Mit akarhat? Azutn megtudta. Mert dlfel vgtatva rkezett nhny lovas. Vresek s piszkosak voltak s tpettek. A lovak habosak, s az emberek lefordultak a nyeregb"l: - A kirlyi seregb"l kt zszl valahol lent, Kanizsa tjn, mg az jjel tkelt a Tiszn, s htba kapta Ladny urat. A zszlt levgtk, a hadnagy elesett. A kirlyi had a szegedi rvnl kl t a Tiszn, eddig bizonyosan jn is mr. - Hadnagyok, lra. Fjjtok meg a riasztkrtt. Csolt, te msz ell, s az oroszlmosi halmot fogd el. Siess, hadnagy. Sietni, sietni, rohanni, replni. Riadtak a tlkk mindenfel a vrban s a vr alatti tborban, s elt!ntek a storok, s a lovakra nyereg s szerszm kerlt, s a f"legnyek rikoltva szguldoztak a kszl"d" katonk kztt. s a zszlk hadnagyainak kezben buzogny, s egyik sor utn a msik sor sorakozott sssze, imbolyogtak a kopjk, s azutn feszesen meredtek a lovasok oldaln felfel. s mr szguldott Csolt r serege, s szlesen, elnylva hmplygtt turma turma utn, s veszett el a messzesgben az l.

$22

Ajtony r pnclosan, sisakosan, karddal az oldaln az asszonyhzba ment fel. Riadt nmasggal hajoltak meg el"tte a szerecsenyek, s " sz nlkl nyitott felesge szobjba. Az asszony llott a szoba kzepn, s mikor belpett, szembefordult vle. Orcja, mint a fehr mrvnyk": - Asszonyt verni jttl pnclosan? - s a sz hideg, s betegen sket, mint repedt csengetty! szava. - Bcszni jttem. Hadba megyek. S tudod-, ki ll szemben? - A kirly? - Csand. Hallod-? Csand. s n elhozom neked Csand fejt. Az asszony nem lett fehrebb, csak a szeme villant. Azutn elmosolyodott. Elmosolyodott, s mondta: - Ha elhozod a Csand fejt, vezrem, akkor nem bnom, hogy megvertl. Nem bnom akkor korbcsodat. s mosolygott, s egyet lpett el"re. Ajtony vezr szeme csak elmeredt: - Nem bnod? Zo, mondd, nem bnod akkor? - Nem bnom. Csand fejt hozd el. S ha nem hozod, n elmegyek rette. Nekem kell a feje. Megint lpett egyet, s Ajtony r is. s szemben llottak, s a vezr bal kezt az asszony vllra tette gyengn, hogy ne nyomja azt a gyenge vllat. s jobb kezt, akinek csukljn a korbcs lgott, a hta meg dugta. - Hozd el Csand fejt, uram, vagy elmegyek rette, s elhozom n magamnak. - Elhozom. Bizonyosan elhozom stre - morogta Ajtony r, s megfordult s kiment a hzbl. S akkor az asszony leszaggatta a ruht a jobb vllrl, akin az el"bb az Ajtony r keze fekdt. Leszaggatta a ruht s ezer darabocskra tpte, s kiszrta az ablakon. s azutn ott megllott az ablakban, s nzte, ahogy a lovasturmk, egyik a msik utn, vgtatva szguldanak el"re, be a napsttte zld mez"be. s azutn ltta urt is egyszer, a vajdval s Kaplony hadnaggyal s ms ispnokkal egytt a test"rz" kopjk ln. s halkan mondta az asszony: - Te pedig, rszeg barbr, meg fogsz halni... Csolt r kzel se jutott az oroszlmosi halomhoz, azt mr Csand zszli szllottk meg, s serege s!r! oszlopban, sebesen trt el"re Marosvr fel. Csolt hadnagy hrviv"t kldtt Ajtony rhoz, s " maga a Csand el"hadval jtkharcba fogott, s csupn arra vigyzott, hogy krl ne karolhassa az ellensg. De az ellensg megfradt az tkelsben, s gy knny! dolog volt lasstani nyomulst. Csolt r megnyugodott: Csandnak nem sikerlt a rajtats. Szp lassan hzdott vissza a f"sereg fel... ...A sereg a mez"n llott hadrendben. A zszlk elosztva, s turmkra tagolva s sorokra bontva, s a sorok kztti kzk pontosan egyformk. Ahogy azt a napkeleti "sk cselekedtk, s amivel a ks"i utdok is mindig gy"zelmesek voltak, amg csak a rgi hadierklcst s rendet el nem felejtettk. Balszrnyon az erd"elvi zszlk s Kaplony npei, jobbszrnyon, a

$23

Maros mellett, a bihariak, kzpen a marosi tartomny katoni meg a vrkatonk, s tartalkul a vezr test"rz" zszlja. A vezr nyughatatlan. Fel-felpillant a napra, aki ppen szembe sti: hanyatlik er"sen, nem sok id" mlva lebukik s amg a hold felj", vakstt az ccaka. S arra htul ingovnyos, lapos, vizes rtsgek s rmt" tlgyesek, s egszen htul a Tisza. Jelentik, hogy ltszik mr Csolt r serege, ahogy jn vissza. Ajtony r kpe felderl. Int, s a zszlhadnagyok zszlikhoz vgtatnak. A vezr mellett csak a vajda marad s a hrviv" f"legnyek. A krts csak a jelet vrja. De poros, fradt lovasok vgtatnak hozz; az als Tisztl jnnek vltott lovakkal: - A kirly pnclos serege tkelt a Tiszn Becsnl, s sebesen j" Marosvr fel... A vezr szemldke sszerndul. Szja nylik, de szeme a vajda szemvel tallkozik, s nyel egyet. A vajda krdi: - Mikor rhetnek ide? A katona a napra nz: - gy lehet, mg napvilg... A vezr lova gaskodik s toporzkol, sarkanty vrzi az oldalt. A vajda csendes hangon szl: - Elje megyek Kaplonnyal meg a szkelyekkel, s ccakig tartom "ket. Te addig vgzel Csanddal. Mr nyugodt Ajtony r, s a f"legnyek vgtatnak: a tartalk a balszrnyra, Csolt r htra. S a vajdnak szl: - A vr fel hzdj. S holnap kzrekapjuk a kirlyt. - Vagy "k minket. - Ha nem sietnk... A vajda ellovagolt seregvel, s a vezr hada sietve j rendbe sorakozott. A krt rohamra riadt. s a sereg kzepe megmozdult. Most nem jtszottak. Csak el"re. Mind gyorsabban, vgtatva, szguldva, replve. Egyetlen nyilat l"ttek el csupn a legnyek, s mr kzben a kopja s a cskny. Azok ott fradtak, kett kell "ket trni. - Hujj! Hiiijj! Egyetlen rettent" roham, s betrt Csand r seregnek kzepe. Ropogva, recsegve, knjban ordtva. De egyetlen rohamra betrt, s a tartalk ks"n rkezett. Kacagott Ajtony r mr megint, s a f"legnyek vgtattak a szrnyakra: - El"re! A szrnyakat tiporni most. S megldult a kt szrny, mint kt rettent" ostor, s Csand krtjei riadtan fjtk a takarodt. De ez is elksett mr. Minden elksett. A fradt emberek s fradt lovak nem brtk a rohamokat. Egyik sor a msik utn trt be recsegve, ropogva s mind szilaj abban hangzott az ordts:

$24

- Hujj! hiiijj! Csand rgi katona volt, hres sereghadnagy. S tudta, hogy menthetetlenl meg van verve. s most csak futni lehet okosan, nem viaskodni. s kt utols zszljt, a legjobbakat: az avarokat s a beseny"ket mg egyszer rohamra kldte: - A kzepbe, Alap, egyenesen a kzepbe; azutn jobbra s balra egyszerre s vissza, a domb fel. A nap akkor bjt le a vzparti fk mg... Megfordtotta lovt, s szp lassan poroszklt Oroszlmos fel. Krtsei szakadatlanul fjtk a gylekez"t. tkzben meg-megllott, s hallgatzott. S blintott: a hatr"rk jl dolgoznak: egyszer kzpen hallotta a riogatst, azutn kt oldalt, s megint kzpen. S egyszer kzelebb, azutn megint messzebb: - Vnl Ajtony r - mormogta Csand. S emberek gy!ltek krltte. Mindenfle nemzetsgb"l valk: - Csrhe... Valahonnan szinte p turma kerlt el. Megsmerte: Baracska nemzetbeli kopjk, s rmordult a f"legnyre: - Szedd rendbe ezt a cs!rht, s portykat kldj arra a dombra. - Oroszlmos fel mutatott, de a szrklsben mr nem ltszott a domb. A dombrl visszatr" portyk jelentettk, hogy Oroszlmos res, s tl rajta is csendessg... ...A nap lement. Csand a dombra kaptatott fel, s krlnzett: Nagy"sz fel"l mintha stt felleg gomolyodna a domb fel a fldn, s lovak tompa dobogsa is hallik, meg fegyverzrgs. Csand a krtsre szl: - Fjd a mienket egyszer. A tlk felriadt, s vlasz jtt re: a hatr"rk. Csand nyeregb"l szllott: - Lenyergelni. A kt hatr"rz" zszl megrkezett, s Alap r jelentette: - Nem ldznek. - A legnyek a domb megett tborozzanak le... Vaksttsg volt mr akkor. s csend; fradt, nehz csend. S valahol felbgott a tlk nyjtott, szomor hangja, s itt is, ott is messze s mg messzbb krdezgettek a tlkk, jobbrl is, balrl is s a vr fel"l is egsz krben szinte. Csak a vz fel"l nincsen emberi hang. Ott bkk brekegnek s ungok panaszolnak csak. Azutn tzek lobbannak fel mindenfel nagy, rendetlen flkarjban a domb krl. De a szegedi rv mg szabad, s ott vannak a storhord lovak s szolgk, meg lelem. s a szabaduls is ott van.

$25

Csandnak kt tpett zszlja maradt s egy zszlnyi ijedt embere. Meg az oroszlmosi domb. Az egsz seregb"l ennyi. s a szegedi rv. Subjba takarzott, s elszunnyadt Csand r. S mindenfel aludtak a katonk, kit hol kapott az ccaka. S a tzek lassanknt elhamvadtak... Ajtony vezr strat veretett a nagy"szi dombra, s nagy tzeket gyjtatott, s tlkltette a hadat. S a f"legnyeket fklys katonkkal szertekldte: keressk, gy!jtsk a zszlkat, s " maga is sokig kborgott t!zt"l t!zig. De csak Csolt hadnaggyal tallkozott: - Az orromat se ltom, vezr - kacagott Csolt r. - Meg kell vrjuk a holdvilgot. - A hold csak jflkor j" fel. - Meg kell vrjuk mgis... Bosszsan igyekezett stra fel Ajtony r, s hogy odart, megrknydtt: a stor el"tt gyaloghint s kt turbnos szerecseny, mint k"b"l faragott kp, ll vont karddal a stor eresze mellett. S a storban az rasszony. A fldre tertett pokrcon, duzzad prnk kzt l. El"tte kicsi, kerek asztal, az asztalon ezst tlak s csillog kancsk s csszk, s minden, ami kell. - Vrtalak, Uram! - Te! Itt! Eljttl ide. - El. Fejet grtl, s nem hoztad el. Mondottam: eljvk azrt. - Csand fejt megkapod. Hajnalra megkapod. Fogom az stkt. S kacagott Ajtony r: - Kezemben az stk, s holnap lehull a feje. Lelt. Az asszony telt rakott tnyrjra s a magra is. Ettek. S az asszony bort tlttt bls nagy kupba s magnak is kicsi, arany csszcskbe. Ajtony r ivott. S az asszony nzte a vezrt. s " nem ivott. Csak nzte, s az is "tet. S a vezr egyszerre sz nlkl hanyatt vgdott. Az asszony akkor felllott, s a szerecsenyeknek mondta: - Menjnk haza... Derengett napkeleten az g. s a vz fel"l piszkos, fehr prafellegek hmplygtek el", s krlfolytk a dombot s tovbb hullmoztak, lomhn csszva, tekerg"zve. s sehol sem lobogott a t!z, mg csak nem is pislogott mr semmi. Csand felriadt lmbl, s el"tte egy ember llott. Re bmult kprz szemmel, s az ember mondta:

$26

- Ajtony vezr meghalt. Az ember elt!nt a sttsgben, s Csand azt hitte, lmodik, s csak bmult. Megdrzslte szemt, s az ember most nem volt ott. s nem volt ott senki. Csand felllott, s krlnzett. A domb krl hullmz kdb"l lovas ember jtt felje: Alap r volt, az avar. - Uram! Beseny" Tonuzoba taljtt a Maroson, s zeni: ha a hold egy kopjnyira lesz az gen, " kezden a tncot fenn a Marosnl, ha Te is gy akarod. - Kezdheti. S zend meg neki: Ajtony vezr meghalt. - A vezr? - Halott... Mikor a hold egy kopjnyira szott fenn az gen, az oroszlmosi dombon megriadt a krt. Btran s vidman rikoltott, s valahonnan messzir"l, a Maros fel"l, nagy sokra visszhang bgott fel. S Csand r kinyjtott jobb kezben a buzogny el"remutatott. A hta megett kt zszl kopja. A legjobb zszlk: a mosonyi avarok s a hansgi beseny"k. s Csand r meglendtette a buzognyt: - Hujj! Legnyek, utnam! Vresen s tpetten, vidman s nagyokat rikkantva robogtak a zszlk be a marosi vr piacra. Csand lrl szllott, s ment a palota fel. A torncon az rasszony vrta: - dvzllek, Uram. Egy legny piszkos b"rzskot oldott le lovrl. Odavitte a tornc el, s a zskbl vres fej gurult ki. Az asszony rnzett a fejre, s csendes nyugalommal mondotta Csand rnak: - Karra szrasd ezt a fejet, Uram...

$27

HATODIK FEJEZET A vajda futott... Hogy hajnalban retmadt a kirlyi sereg, vidman vette fel a jtkot. A nehezen mozg pnclos lovasokat csalogatta, forgatta, s megfuttatta "ket, s szpen, kr nlkl s lassan hzdott Marosvr fel. S vrta trelemmel Ajtony vezr gy"zelmes hadait. Szinte a vr alatt volt, amikor rendetlenl fut, riadt s vres lovasoktl megtudta: a vezr halott, a had szjjelfutott, s a vrban benn Csand a seregvel... Mi ez? Mi trtnt? Ajtony halott? S a gy"zelmes sereg? Minden megbolondult ht? S me, a kirlyi sereg kettvlik, s a vri kopjk meg a test"rz" zszl kanyarodik Arad fel. s akkor a vajda tudta mr, hogy benne van a fogban, s annak kapujt most akarja becsukni el"tte az Arad fel igyekez" sereg... Jtt Kszony hadnagy, a szkely: - Vagy hazafuthat velnk a l, Nagyr, vagy egy szlig itt vgat le a kirly... A vajda tudott, s ltott mindent, s nem tprenkedett: - Ht fusson a l egyhallig hazafel, ha mg tudhat. Egyetlen szles s hossz oszlopot formlt a seregb"l, s az oszlopot Aradnak fordtotta " is. - El"re, Alap! S futott a vajda. Nem nzett senki jobbra, avagy balra. S htra se gyelt senki tbbet. Csak el"re a fves skon nylegyenesen Arad fel. Vgtattak a lovak. Suhogott a korbcs a hasuk al, pattant a b"rk, s elnyltak, s vgtattak. S ha egy-egy elbukott, az nem kelt fel tbbet. El"refesztett kopjval rohantak bele a bekert" sereg oldalba. g" szemmel s sszeszortott fogakkal, s senkinek sem jutott eszbe, hogy megfusson. Egyetlen ember sem trt ki a remered" kopjk el"l, s a rezuhan csknyok el"l nem hajolt flre. Csak szrt s ttt s ordtott, s nem adott kegyelmet, s nem krt kegyelmet. Csak el"re, el"re, rohanva, vgtatva. s suhogott a korbcs a lra kegyetlenl, s ha megtorpant a l, buzognnyal vertk meg a cskny fokval. s a legnyek behunytk a szemket, hogy ne lssk az iszonysgot. Mert a rohansnak nem szabad meglassdni. S ha kard vgdott beljk, avagy zuhant rejuk, ha dkos nyomult az oldalukba, sz nlkl fordultak le a lrl, s csak shajtottak egyet. De a rohansnak nem szabad meglassdni. El"re, el"re nylegyenesen, mert egyetlen t van hazafel, az ott ell, messze-messze ell mg, nem is lthatja mg a szem, olyan vigasztalanul messze ott ell valahol, ahol a Maros szakadt ki a hegyekb"l. Ott az let: - Hujj! hiijj! Aki megll: a hall az; aki ttovzik: ktszer a hall; s aki fut: hromszor a hall. Csak el"re, amg a szv szakad, amg a llek brja. Vakon, sketen, sz nlkl, csak el"re...
$28

...S me, szabad a vilg ell. s st a nap vidman, s ragyog a brsonyos, fiatal tavaszi mez"sg, s fecskk cikznak a mez" felett jtkosan, s desen csicseregnek. Szkely Kszony r nyertve kacag: - Htranzz, Nagyuram! S htuk megett alig negyedrsze a hadnak. Taln egyetlen zszlnyi tpett, vres, megvadult, eszt vesztett szkely legny csak: az egsz erd"elvi sereg. - Hol van Kaplony? Megettnk volt. - Nincsen. Nem brta, s elnyomtk... De htul, a zavaros, gomolyg fergetegb"l, me, szles sorokban, turma turma utn rendben, vgtat lovassereg vlik ki. S minden l oldaln felmered" kopja, s minden lovas fejn csillog hegyes sisak, s ragyog a vasing a katonkon: az ldz" had nyomakodik utnuk, s a vajda megsmeri "ket: - A kirly test"rz" zszlja... Suhog a korbcs, nyikkan a l, s szakad szjbl a fehr tajtk: - El"re, el"re! Aki l botlik, a hall az, aki legny megtntorodik, a hall az. s kegyelem nincsen senkinek. El"re, el"re csak... Fut a vajda. Szja sszeszortva, s fle mellett sivt a szguld leveg". s kzelebb s kzelebb rik a rendetlen futkat a kirlyi test"rz"k. S akit elrnek, a hall az. S mind tbbet s tbbet rnek el. - Fordulj, szkely Kszony, s lltsd meg "ket! Egy turmt fordt meg a hadnagy, s a legnyek sz nlkl fordulnak: - Hujj! hiiijj! - s megtntorodnak, s visszatorpannak a tasztstl a bszke kirlyi test"rz"k. - El"re, el"re csak! Majorok mellett szguldanak el, csordk mellett, s nyjak mellett, s ttott szjjal bmulnak utnuk a fld emberei. Tgra nylt szem! gyermekecskk kipirult, kacag orcval tapsolnak feljk vidm csodlkozssal. A vajda fut, s a l oldala vres, s vres a tajtk is, aki a szjbl kiszakad. S vgtatni kell, ha szakad is a szv, ha sszerogy is a l. Vgtatni napkelet fel, ahol a kk hegyek kzl a Maros szakad ki erre az tkozott, irgalmatlan fldre. El"re, el"re csak! - Nem frad- mr a kirlyi zszl? - Amott az erd", csak addig brja a l, Uram. S a l brja, hogy farban rzi a ks hegyit. S amikor az erd"be ugratnak, Kszony r lrl szkik s lrl szknek vele a szkely legnyek. - Lassdj itt, Uram. Hadd szusszanjon a l. Az erd" a mi testvrnk. Csknyt el, legnyek, az erd" neknk segt.
$29

S amikor mind bertek a lpettek, vresek, s az utols l is betntorgott a fk al, akkor zuhant mr az alvgott fa, keresztbe az ton. s utna a msik s a tbbi. s a megtorpan kirlyi test"rz"k lovba nyilak frdtak, s nyl koppant sisakon s lncingen. - A mi pajzsunk az erd". Lra, legnyek! A mi vrunk az erd", s a mi fegyvernk a fa. El"re, legnyek! Kacagott szkely Kszony hadnagy, s kacagtak a vres, tpett, hallra fradt katonk... ...Futott a vajda, s amikor estre az aradi majort elrte, mr csak fl zszlja ha volt. De szusszanhattak a lovak, s a nyereg lekerlt a htukrl. S a legnyek kimoshattk az g" sebeket. S ehettek s ihattak, s leheveredhettek a f!be. Amg a holdvilg fel nem kelt. Akkor tovbbfutott a vajda... S amikor a kirlyi sereg el"tt szguldoz frksz"k a majorhoz rtek, ropogva, sziporkzva lobbant lngra a majorhz, s a sznek, pajtk meg a szalmakazlak s a szraz fakertek. S nyilak svltttek s koppantak a katonk vrtjein, s egy legny hang nlkl fordult le a lrl, hogy nyakba frdott a szakllas vessz". ...A kicsi darzs is visszaszr, ha hallra kergetik... A kirly serege !zi a vajdt, messze ell a test"rz" kopjk. lkn maga Istvn r lovagol. Az g" majornl meg sem lltja lovt: - Utnuk, Psa, nem madarak "k se. Robognak a hegyek fel a fnyes holdvilgban, a jegesen csillog Maros mellett. Ragyog sisakkal, fnyes lncingben, kevlyen a kirlyi legnyek. S harmattl gymntos a f!, akit tipor a l patkja, s tompn dbrg alattuk a fld. Azutn felkel a nap a hegyek mgl, s kapaszkodik mind magasabbra az gen. Delel, s hanyatlik lefel, s elmerl. A kirly vasinges test"rz" zszlja dbrg a vajda nyomn napkelet fel. Hajnaltl ccakig. s msnap a Maros torkban botorklnak, s harmadnap reggel csattog a patk a k"vel rakott rges-rgi ton... S dlfel, ahogy a vinci majort meghaladjk, a messzesgb"l, a Maros tls partjn, csak felmered el"ttk a vr, az erd"elvi vajdnak, Gyula rnak nagysgos Fehrvra. A kirly meglasstja lovt. Szeme a vron, s a vrnagynak szl: - Szedd rendbe a zszlt! - Ne vrnk meg Wolfer urat? - Tedd, amit parancsolok. Urra nz Psa r, s sz nlkl fordtja lovt. Buzognya int, s a krts fjja a krtt. Rikkantanak a f"legnyek, s a zszl tmtt hadrendben a kirly mg sorakozik szorosan. Lpsben haladnak. A nap st melegen az ldott trsgre, a csillog vzre, s magasan fenn az aranyosan reszket" leveg"ben mezei pacsirtk tele torokbl csattogva nekelnek. De emberi letnek nyoma sincsen sehol; nem legel gulya, nem kolompol juhnyj, egyetlen eke nem tri a barzdt, s nptelen a Maros, s az ton a vr fel csak Psa r portyz rtja igyekszik.

$30

Lpsben haladnak a Maros gzlja fel, s Istvn szeme a vron, mintha hozzragadt volna. s a vr visszanz re terpeszked" falval, zmk tornyaival, komolyan, nmn, titokzatosan s flelmesen. A portusi rvhz res, s komp sehol, de a vz leapadt, s a sereg baj nlkl, j rendben kl t rajta. S a vr all jn vissza Psa vrnagy: - Nyitva a kapu, Nagyuram. A l moccans nlkl ll, s Istvn feltolja homlokrl a sveget, s letrli orcjrl a gyngyz" izzadtsgot: - Akkor a vr res... A kapu trva-nyitva, s a boltozatos kaputorok tompn, sketen dng-dbrg a lovak patks lba alatt. Sehol llek nincsen a piacra kanyarod ton, s vak s sket minden. De hogy a piacra rnek, velk szembe, a templom fel"l fekete sveges, szakllas papok jnnek. A kirly meglltja lovt el"ttk, s a papok is megllnak, s nmn meghajolnak, s Istvn megsmeri lkn a pspkt. S a pspk szlal meg: - Bkessg legyen veled, kirly. - Bkessg veled is, pspk. Hol a vajda? - Nincsen itten, Uram. - Vigyzz! A nyomn jttnk eddig. A pspk blint: - Te mondod. Hajnalban jtt. Elment. - Mikor ment el? - Alig el"bb, hogy ti jttetek. - S merre? - A nagy ton felfel indult el. S elmentek a katonk is vele, lthatod. Nincsen itt fegyveres np, csak halottak s sebesltek. res ez a vr, Uram. - res - s Istvn rzi a szve dobogst. A torkban rzi; fojtogatja s nehezen szakad ki bel"le a krds: - S az rasszony? A pspk egyenesen ll, s a kirly szembe nz: - A vajdval ment " is. A gyermekek is. - s Sarolt Nagyasszony? - Az is, Nagyr! Sarolt Nagyasszony is. - Az n desanym? - # is elment a vajdval...

$3$

A pspknek fekete szeme volt s barna orcja s hossz, fehr szaklla; kerek, fekete svegt fehr haj rmzta. De Istvn most nem ltja a pspkt. S nem ltja a vr piact sem, ahol me, a hzak rnykban itt-ott most emberek mozdulnak. Emberek, asszonyok s gyermekek, vakodva, riadtan, falakhoz lapulva s kapualjakban bujklva. s nem ltja a hzakat s a vrfalakat s a bstyatornyokat, s tl a vron a tornyosul, stt hegyeket sem. Csak a piac tls oldaln, vele szemben terpeszked" palott ltja, a palota vakon bmul ablakait, s ltja az iszony nagy ressget, s , be jl hallja a sket nagy csendet ott benn a palotban. S ltja a feketehaj asszonyt s ltja fehrhaj desanyjt. Jnnek me ki a hzbl a piacra, ijedt orcval, s hozzk lben a sr gyermekeket, s sietnek, sietnek. s Istvn hallja az tok irgalmatlanul nehz szavait... A l hirtelen felveti fejt, nyugtalanul nyert, s megcsrdlnek a kantr apr ezst cifrasgai. s Istvn mr megint a pspkt ltja maga el"tt, s Psa vrnagynak szl: - Portykat indts Torda fel a nagy ton. S doboltass: a vrbl senkinek se ki, se be. A kaput be kell zrni. Egy etetssel indulunk. Nyeregb"l szll a kirly, s a pspkhz szl: - Embernek, llatnak lelmet teremtsetek. - Meglesz, kirly. De knyrgm, kmld a vrost. - Megkmlem, mert az enym!... ...A pspk nzte a kirlyt, aztn meghajtotta fejt: - Mehetek, Nagyr? - Hov? - A templomba, imdkozni. Istvn egy lpst lpett el"re, egszen a pspk el. Nztek egyms szembe nmn, sokig. Azutn a kirly feje hajlott meg: - Jl van, pspk, igazad van. Menjnk ht imdkozni. S a templomban imdkozott trden llva, mg csak a krt lra parancsolta a zszlt. Nyeregben lt test"rz" zszlja ln Istvn, amikor portyzk rkeztek a vrba: - Wolfer r a sereggel tstnt rkezik. - Wolfer a vri kopjkkal a vrban marad, a pnclosok Hermn rral egy etetssel jnnek utnunk, Tordn berhetnek. S mondjtok Wolfernek: a vr a kirly, s az egsz tartomny a kirly... Robognak le a vrbl csattogva, dobogva, s vgtatnak le a vrdombon s ki a vz mell a nagy tra a kevly, dlceg test"rz"k s el"ttk a kirly. A tvisi majornl emberek szntanak, s magot vetnek a meleg, barna fldbe. S hogy a fnyes hadat ltjk, megllanak a munkval s lekapjk a sveget fejkr"l. - Jtt-e ma erre sereg? - Jtt, Nagyuram, a vajda r maga. - Merre mentek?

$32

- A szkelyek arra be a Kkll" fel trtek, de vajda r erre tovbb, a nagy ton. - Messze lehet a vajda? - jvrt elrhette taln. - El"re, legnyek... jvr mellett a Nagyr balra fordul, fel a hegynek s erd"k kz. s az ton l fekszik keresztben. Ngy lba elnyjtva, feje a porban, s szerszm nincsen rajta semmi. Istvn lova htracsapja flt s horkol; a kirly vgigvg rajta ostorval, s a l tugorja a dgt: - El"re, el"re... A vrnagy szl: - A l nem brja. Nagyr! Nzz htra. Istvn megfordul nyergben, s alig van megette egy turma kopja mindssze, de ameddig a szem ellt htrafel, sszevissza jnnek s baktatnak, egyenknt s csomban a lovasok. s vannak, akik llanak s imbolyognak, s vannak, akik botladoznak s tmolyognak, mintha ittasok volnnak. Istvn visszafordul, s rnz a vrnagyra. Lngol a szeme, s orcja szrke, mint a hamu. S a hangja rekedt: - El"re, Psa. A vrnagy nem szl, de korbcsa suhog... ...Kirnek az erd"b"l. El"ttk nylt, fves trsg, s fenn vannak a hegy lapos htn, s az t, mint az asztal. Istvn lasstja a futst, el"renz, s minden lpssel emelkednek szeme el"tt a messze hegyek. S amikor a hegy skjnak szlre r, meglltja lovt. Alatta sk mez"sg, s a messzesgben meg-megcsillan a fk kztt az Aranyos vize, s a vzen tl, a stt hegyek lbnl feketllik a tordai palnk. Az t nylegyenesen viszen keresztl a mez"sgen s a fehr ton, lm, a vr fel fekete kgy mszik, hosszan, elnylva. S a kgynak csillog az eleje, s a farka is csillog. Portyz kopja ugrat a kirlyhoz s kinyjtott kezvel mutat lefel. - Amott halad, lm, a vajda. Istvn szeme el kapja kezt, mer"n nzi az utat, s egyszerre rettenetes felinduls rzza egsz testt. Reszket, hideg verejtk gyngyzik homlokn, s mintha htn hangyk futkosnnak. Azutn megsttedik szeme el"tt a vilg, gyomra melyeg s szdl, szdl. - Psa... S szkik nyeregb"l a vrnagy, s szkik a legnye is, s ugranak az rhoz. - Mi bajod, Uram? A legny fogja a l zaboljt, s Psa az urat tmogatja, aki nehzkesen szll most nyeregb"l, s tntorogva ll meg a fldn. S szja akadozva, halkan morogja: - Falat tel s korty ital nem volt a szmban reggel ta... A vrnagy kulacsot nyjt a kirlynak, a kulacsban ecetes vz. Istvn r nagyot hz bel"le, s megrzkdik. Nem tntorog mr, s szeme kemny, hideg csillogssal, vizsgldva nz lefel az Aranyos skjra.

$33

A nap lebukott a hegyek mg, s mr csak egy-egy magasabb hegy cscsa lngol vrvrsen. De lenn a skra barna rnyk borul, s!r!sdik s elnyeli a palnkot, a folyvizet s vgl a fehr utat is. A kirly megfordul: - Szedd ssze a zszlt sttig, Psa, akkor leszllunk a vzhez. Addig ne lssanak meg...

$34

HETEDIK FEJEZET A napkeleti g halovnyodik, s pislogva haldnak a csillagok. Rgen elmlt jfl: a megfogyatkozott hold ott nyjtzkodik s kapaszkodik felfel a hegyek megett. A tordai palnk tetejn fekete rnyk imbolyog: "rkatona. Kezben hossz kopjval botorklva baktat szegelett"l szegeletig. S meg-megll, s belemered lmos, pislog szemmel a fekete ccakba. ll mozdulatlanul, s nz, azutn tovbb ballag a msik szegeletig, s megint megll. Tmaszkodik a kopjra, s a renehezed" iszony, fekete nmasg rgen virraszt g" szemre nehezedik. Hirtelen felkapja fejt: hallott valamit. Szemt behunyja, szjt kinyitja, s figyel. Szell" lebben, egszen parnyi szell"cske csak napnyugat fel"l, s az "rkatona blint; meghallotta, amit akart: ott messze-messze valahol l nyertett, s az "rkatona tudja, hogy arrafel nincsen mnes, se lszlls, se major. Az "rkatona a palnk udvara fel fordul, s szja el kapja jobb tenyert: - Hjj-t-hjj! Valaki a sttsgb"l visszaszl. - Hjj! Mi az? - L nyert arra napnyugat fel. - L? - Az. Idegen l. - Messze? - Messze. A k"bnya fel"l, messze. Csend megint, az "rkatona figyel, azutn tovbb ballag a palnk tetejn, s megll megint, s nz, figyel megint. A keleti hegyek mgl kidugja ezst sarlja hegyt a holdvilg. S me, megelevenedik a palnkudvar. A hzakban vilg gyl fel, ajtk nylnak s csapdnak, s a fekete udvaron fekete rnykok suhannak sietve ide-oda. Vilg lobban az udvaron itt is, ott is, s fklyk sziporkznak s cikznak. s beszd indul, halk, fojtott hangok, s azutn hangos sz s parancsol kilts s kromkods is. Az "rkatona a napnyugat fel"l val palnk tetejn ll, s flel kifel az ccakba. S me, lovak dobognak a nagy ton, s csattog s szikrt vet a kvn a patk. A nagy trl a palnk dombjra kanyarodnak a lovak, s megllanak a kapu el"tt: - Kaput, hjj! Az "rkatona megsmeri "ket: vajdai portyzk, s lekilt az udvarra: - Kaput, hjj! t kopja robban be a palnkba: - Hol a Nagyr? S akkor mr el"ttk ll a vajda, s a f"legny jelenti: - Sereg j", Nagyuram.

$35

- Miflk? - Kirlyi test"rz" kopjk. A vajda feje lehajlik: - Gyka megksett... Az udvaron mindentt lobognak a fklyk, s a lobog, veres vilgossgban emberek tolonganak. S ott a vajda s ott erd"elvi Sarolt, s a vajda felesge is az r megett. A kt asszony egy-egy gyermeket tart lben, a gyermekek lmosan nyszrgnek. s szolgl asszonyok llanak az rasszonyok megett, s szolgk s vitzek krs-krl. gy ll mindenki, mintha megdermedt volna. A vajda fordul, s nzi felesgt s nzi Saroltot, de szt se szl hozzjuk. Azutn visszafordul, s harsan a hangja lesen: - Lovakat, legnyek. Rohannak a katonk a szr!skert fel, ahol a lovak ccakztak. s a lovszok a pajta fel, ahol az r lovai voltak, s nyergelnek s szerszmoznak. A vajda pedig csak ll, s megint nzi a felesgt s nzi erd"elvi Saroltot, s nzi az asszonyok lben lmosan srdogl kt gyermekecskt, s hallgat megint. Csak ll egy helyben, nzi "ket, s az asszonyok is csak llanak. Szt se szlanak "k se, csak kezk simogatja s lapogatja a gyermekeket. A pajtbl egy lovsz hozza a vajda lovt, msik kett" az rasszonyok lovait. A szr!skertben egyenknt szknek nyeregbe a legnyek, ahogy elkszlnek a lovakkal s ugratnak az udvarba, s sorakoznak "k is sz nlkl. S akkor egyszerre krt riad a palnkon kvl, a kapu fel"l. Kemnyen s parancsolan. Hromszor riad a krt, s a palnkban csendessg s mozdulatlansg. Csak a fklyk lobognak s imbolyognak. S kemny, er"s hang kilt be az jszakbl: - Kaput nyissatok, a kirly rkezik... Most a vajda megmozdul. Az asszonyokhoz lp, egszen kzel hozzjuk. Megcskolja a kt gyermeket, s azt mondja: - Menjetek be a hzba, s n mg ma visszajvk. S lehet, hogy akkor meghal a magyari kirly... ...A lova mellette, s a vajda nyeregbe szkik, s kzbe veszi a csknyt. Htranz: hta megett a katonk sorakozva, s tmtten. De alig tven legny. A kapu"rz"kre szl: - Nyisstok a kaput. Kinn megint riadt a krt... A kaputl egy nyllvsnyire llott Psa vrnagy egy turmval, s az " krtse fjta a krtt. A felkel" hold gyengn vilgtott, s nem ltszott a holdsarl az gen, mert az Aranyos

$36

trsgt fehr kdpra bortotta. A palnk sem ltszott jl, csak feketllett szlesen el"ttk, s a feketesg felett veresen derengett a palnkudvar fklyinak vilgossga. A nagy ton valahol jtt a test"rz" zszl tbbi rsze, s ott jtt velk a kirly. De azok se ltszottak a kdben sehol most. A vrnagynak nem tetszett a kd, kromkodott csendesen. S mikor a krts msodszor fjta meg a krtt, csikorogva recseg" lrma hallatszott a palnk fel"l, s Psa vrnagy tudta, hogy a kapu nylik ott. A veres vilgossgbl tudta, aki onnan most egyszerre kisugrzott. s a kapu vilgossgbl fekete rnykok szktek el, szjjelterpeszkedtek a palnk el"tt, s gomolyogtak lefel a dombon, velk szemben. Kilts nem hangzott, sem rikoltozs, csak a lovak patkdobogsa a fldn. A vrnagy parancsot kiltott, a test"rz"k kopjja el"relendlt, azutn megint rikkantott a vrnagy, s a lovak megmozdultak, s vgtatni kezdtek: - Hujj, hiiijj! Kzel voltak mr egymshoz, amikor nyilak svltttek s!r!n a test"rz"kre. Nhny legny lefordult a lrl, s lovak roskadtak ssze. s akkor a szembevgtatk hirtelen oldalvst kanyarodtak, s elsuhantak a test"rz"k el"tt. Egszen kzel, hogy majd rte "ket a kopja hegye, s belemerltek a fehr kdbe, mint ksrtetek. Psa r egy szempillantsig arra gondol, hogy utnuk kanyarodik a turmval, de azutn csak el"revgtat, a nyitott kapun be a palnkba. Meglltja lovt az udvar kzepn, s krlpillant hirtelen. A kerek udvarban egyetlen nagy plet, s mellje ragasztva, s a palnkhoz tmaszkodva apr hzak sorjban, s sznek meg pajtaformk. A falak mentn s az plet szegeletekben itt is, ott is vaskarikkban fklyk lobognak. s a hzbl is vilgossg srgllik, de llek nincsen sehol. Psa r legnyeket szllt le a lrl, s parancsot d: - Mindent sszejrtok, s minden llek jjjn az udvarra ki. S aki fegyverrel ll szembe, levgjtok. A katonk fklykat szedtek ki a karikkbl, s szertefutottak a hzakba, pajtkba, sznekbe, felfutottak a palnkra is, s korbccsal hajtottk a megbjt, reszketve lapul szolgl npeket ki az udvarra. s a nagyhz torncba is felfutottak, ahonnt a hz ajtja nylott, de ott kt veresturbnos szerecseny llott eljk, s a szerecsenyek kezben kivont kard. - sstek le "ket - kiltja a f"legny. Csknyt emelnek a legnyek, s a szerecsenyek a kardot emelik. Sjt a cskny, villannak a kardok is, s ordt a szerecseny, s ordt a legny: - sd, vgd!... A hadilrmra Psa r maga is a tornc el rgtat, s ott lrl szkik. Akkor mr vrkben feksznek a szerecsenyek, s vriben egy legny. s zuhognak a csknyok a vaspntos kemny faajtra, s recseg s ropog a fa s hasad. Azutn egyszerre kipattan az ajt, s a kszbn hossz, derk asszony ll, bal kezben magasra tartott mccsel, jobb kezben korbccsal. S a katona emeli a csknyt. De Psa r ott van mr a torncon, s ordt: - Megllj - s htulrl fejbe ti buzognyval a katont. Azutn homlokhoz emeli jobb kezt:

$37

- Nagyasszonyom. Erd"elvi Sarolt megnzi a vrnagyot; nzi, szt se szl, de azutn megsuhog kezben a korbcs s belevg a vrnagy orcjba: - Zsivnyok. Megfordul, s bmegy a hzba. Psa r orcjhoz kap a kezvel. A korbcs nyomn vr szivrog, s Psa r letrli kezvel a vrt. Azutn kt fegyveres legnyt parancsol az ajt el: - A hzba csak a kirly lphet. Megfordul, lehajtott fejjel megy le az udvarra, s a katonk megnmulva nznek utna... Krt riad a palnk el"tt: a kirly rkezett a zszl zmvel. A vrnagy lhton vrja urt az udvaron, s jelenti: - A vajda elfutott. - Harcot hallottam. - Kitrt a katonkkal, s itt csak rabok maradtak s asszonynpek. - Mifle asszonyok? - A kt rasszony is, gondolom. - Hol vannak? - Ott a nagyhzban. Nyeregb"l szll a kirly, s mondja: - Gyere velem. A torncra lp fel, s ott megll. A betrt ajt mellett kt fegyveres kopja, s legnyek akkor cipelik onnan a meghalt szerecsenyeket, meg a test"rz" katont. Istvn r nzi, azutn a vrnagy vres orcjra nz, de hallgat. Az ajtn bell vakstt eresz, de egy legny az udvarrl g" fklyt hoz. A vrnagy elveszi a fklyt, bevilgt a sttsgbe, s a kirly belp. Az ereszb"l egy ajt jobbra nylik, ms balra, s a bal oldalibl, repedsen t, vilgossg sz!r"dik ki. Odalp a kirly, s kinyitja az ajtt. A hzban olajmcses pislog, srga, beteg lnggal. A szemkzti fal mellett nagy halomban ldk s b"riszkok, s kasok meg zskok, magasra feltornyozva. A ms fal mentn szles, sz"nyeges kerevet. S fsts flhomlyossg a hzban s zsros b"r, meg lizzadtsg melyt" bdssge. A hz kzepn, mozdulatlanul, hossz, derk asszony ll, s nz az ajtra. Kezben korbcs. A kirly belp a hzba, s megll; az asszony egyet lp felje: - Mit keres idegen frfiember asszonyok hzban? Istvn mg egyet lp el"re. Pncl csillog rajta, oldaln hossz, egyenes nmet kard, fejn sisak. s akkor Psa vrnagy beszl az ajtn: - A kirly - s behzza az ajtt, s " maga knn marad az ereszben. - A kirly - mondja utna az asszony. Megspad, s a korbcs a fldre esik.
$38

Istvn leveszi fejr"l a sisakot: - n vagyok, desanym. Sarolt ll; tgra nylt szemmel nzi fit. S a hz rnykbl ki a vilgossgra imbolyog nesztelenl a vajda felesge. Megll Sarolt mellett egyenesen, nz Istvnra tg, fnyes, csudlkoz szemmel, s szja suttogja: - A kirly... De Sarolt megrzza fejt: - Az n fiam nem kergeti az " desanyjt s atyjafiait, mint szktt rabokat, avagy zsivnyokat. - A kirly megbnteti engedetlen szolgjt. - Az n fiam nem !zi ki fegyverrel s katonval hajlkbl azt, akinek asztalnl szves vendgl jllakott, s fedele alatt bkessgben meghlt. - Minden jszgt veszti a lzad. - S az n fiam nem keresi hallra azt, aki bajban megsegtette, s mellje llott h!sggel. Istvn rzi, hogy minden vre a szvre zuhog: - Fejt ttetem a lzadnak... Sarolt elfordul fitl, szeme a vajda felesgn. S halkan, egszen halkan mondja, s szava, mint "sz vgi hallos kietlensgben hull hideg, remnytelen es": - Nem az n fiam ez idegen ember... Feje mellre hajlik, vlla meggrnyed. Istvn kt kzzel markolja kardja markolatt, s a hossz, egyenes kard dobban a fldn, s megzrdl. s kemny s les s rideg a szava: - Nehz szt mondottl, Anym. S szddal megtttl. Te akartad, hogy fiad kirly legyen, s most, hogy kirly, s ura a magyari fldnek, s parancsolja a nemzetsgeknek, lm, megtagadtl engemet... - Nem gy akartam - suttogja Sarolt. - ...Temrdek nagy kvet ldtottl meg, s hogy gurulni kezdett a k", letiporta tjban, ami elje kerlt, s lettte, aki szembe llott vele vakmer"n. De els"nek engemet ttt meg, Anym. Megttt engemet, s n azrt nem tagadtalak meg Tged. De most a vajda llott a gurul k" el, akit Te ldtottl meg, Anym, s a k" keresztl fog rajta hengeredni, s n nem tehetek semmit sem. s Te sem tehetsz semmit, s senki ember nem tehet semmit... ...Mint nehz bunk, hullott minden sz Sarolt szvre. s minden szra mlyebbre csuklott a feje, s a vlla el"bbre rokkant. Szt sem tudott szlani, s srni sem tudott, csak reszketett, s vacogott a foga az iszony flelemt"l. De szlott a vajda felesge: - Ha senki ember nem teheti, megllthatja a kvet a hatalmas, mindenhat risten. S ha akarja, vissza is fordthatja... Istvn az asszonyra nzett. Hosszasan nzte a szpsges fehr arcot, s a fekete, brsonyos, melegen csillog szemeket, s azokban nem volt most flelem s nem volt harag sem. De a

$39

sz nyugodt volt s komoly, mint az imdsg szava. S a kirlynak fjt a szve, s a feje kicsit meghajolt: - Igazat szltl: megteheti a felsges Isten, aki minden kirlyok ura. # mindent megtehet, s minden gy van jl, ahogy " akarja... Megfordult, s kiment a hzbl. A palnk-udvar kzepn nagy tzet raktak a katonk, s a t!z krl letboroztak. A vrnagy "rkatonkat parancsolt a palnkfal tetejre, vigyzkat a palnk kr, s portykat ki a nagy tra, aki Kolozsvr fel viszen, s arra, aki jvr fel"l idevezet, s arra is, aki az Aranyos mentn a havasba halad. De a vlgyben a kd csak s!r!sdtt, ahogy az ccaka hajnal fel fordult, s az "rkatonk a palnkfalon semmit sem lthattak, s a portyk az utakon vakon botorkltak. Hogy el ne tvedjenek, a palnkfalon id"nknt tlkltetett a vrnagy. A kirly nem tudott aludni. Hajnalig verg"dtt gyn lmatlanul, akkor felltzkdtt, s szllsrl kiment az udvarra. A nagy t!z sszerokkant, csak itt-ott pislogott a hamu all a parzs, s vkony, fehres fstkgy kanyargott bel"le felfel, s belveszett a kdbe. A kirly keresztlment az udvaron; vatosan lpegetett a szerteszjjel heversz" alv katonk kztt, s vigyzott, nehogy megtapossa "ket. Felment a lajtorjn a palnkfal tetejre. Mindenfel kd, ezstsen csillog kdpra, s nem ltott semmit, mintha vz fenekn jrna, s valahol messze, magasan s tl a hullmz kdn kezd"dne az l" vilg. s a kd refekdt a mellre s az agyra s a szvre, s fogta, mint fejre bortott hl, s fojtogatta, mint nyakba vetett pnyvahurok. gy rezte, hogy fogoly ", s tehetetlen ebben a puszta palnkban itt, ennek az irgalmatlanul idegen, titokzatos s flelmes tartomnynak a kzepn. S vajon hol lehetnek Hermn r pnclos zszli s hol lehet vajon a vajda, aki az ccaka elfutott innen, s elt!nt a kdben, smeretlen hegyek kztt... Azutn napkelet fel az ezsts kd aranyosan kezdett csillogni. S me, szell" indult, s itt is, ott is meglebbent a pra. Hullmzott, rngatzott, megszakadt, sszefolyt, ritkult s s!r!sdtt. S egyszerre hideg lett, s a kirly megborzongott. rkezett a hajnal. Az udvaron ismt fellobbant a t!z, s a palnk megbredt. Lovakat vittek itatni legnyek le az Aranyosra, s a t!znl ftyrszve stttek, f"ztek. s daloltak meg kacagtak, meg rikkantottak s beszlgettek, meg kromkodtak a kszl"d" katonk. Jkedvk volt, mert aludtak, s kipihentk magukat. Aztn er"sdtt a hajnali szell", befjta a kdt az erd"s hegyek kz, s a reggeli fiatal nap vgigsttt a skon. Istvn szeme ltott mr: napkeletre el a Marosig, napnyugatra a stt havasokig s dlfel a nylegyenes utat ltta, aki jvrrl jn ide, s szakra a hegyoldalra kanyarod kolozsvri utat lthatta. Tdejt nem fojtotta tbbet a szort kd, s gy rezte, tmlcb"l szabadult. Mlyet, nagyot llegzett a f!szeres, friss, tavaszhajnali leveg"b"l, s szeme megvidmodva mosolygott a harmatos, fiatal vilgba. S a vilg visszakacagott re. Meghezett. Leszllott a palnkfalrl, s a t!zhz igyekezett. A katonk szp j reggelt kszntettek re, s utat engedtek neki. A nagyhzbl Sarolt lpett ki a torncra. Krlnzett, lejtt az udvarra, s megllott a napstsben. S a vnebb test"rz" legnyek oldalba knykltk az ifjabbakat:

$40

- Vigyzz! Lsd, a Nagyasszony. s aki heverszett vagy guggolt a fldn, egyszeribe felllott, s az itatsbl megtrlt legnyek, hogy elhaladtak mellette, homlokukhoz emeltk jobb kezket, s mind akik nztk, mosolyogtak. s Sarolt Nagyasszony visszamosolygott rejuk, s kedvesen mondotta: - Szp j reggelt, legnyek. Egyszerre Psa vrnagy lpett hozz, s a vrnagy fl orcjn kend". Odament Sarolthoz, kszntette, s mondotta: - Parancsolj, Nagyasszonyom. Sarolt nzte a vrnagy bekttt orcjt: - Vedd le a ktst, lssam. A vrnagy levette a ktst, s dudoros stt vonal volt alatta, lltl fel homlokig: a korbcs nyoma. - Bektttem, Nagyasszonyom. Nem akartam, hogy lssk a legnyek. S a Nagyasszony azt mondotta: - Nem kellett volna megsselek, Psa. Nem voltl oka semminek, s ne haragudj rem... Psa r visszakttte a kend"t, s leszortotta svegvel: - Inkbb a ms orcmat is tartanm, csak msknt lehetnnk, Nagyasszonyom. De n szolga vagyok, s az r parancsol. Sarolt megfordult, s bement a hzba... ...A kirly ltott mindent, s jrszt a szkat is hallotta, mert ott llott a katonk kztt. Odament a vrnagyhoz: - Kldj telt szllsomra! A legnyek siessenek, ha nyergeltettl, hozzm jssz... ...A kirly pncljt csatolta fel a legny, amikor Psa r belpett hozz: - Parancsolj, Nagyr! - Hermn r hadrl van- hred? - A hegyen mg nem jttek tal. - S egyb hrt tudsz-? - Gondolom, a vajda Kolozsvrra futott... ...A kirly pnclosan lpett ki a torncra. Az udvaron llott mr a had. A lovak nyergelve, szerszmozva; nyeregre akasztva j s cskny. A legnyek a l mellett, htukon pajzs s nyltart puzdra, kzben a vrs lobogs kopja. S minden lhoz fkszrral kt vezetk ktve. Htul nyltart lovak meg storhord lovak, szolgk s lovszok. Nzte a hadat a kirly, s legnynek szlt: - Lovamat hozztok. Azutn a vrnagyhoz fordult: - Egy turmval a palnkban maradsz. Ha Hermn r rkezik, tstnt jssz utnam, s fl pnclos had is veled jjjn. De Hermn itt marad az asszonyokkal.

$4$

A f"legnyek nyeregbe ltek mr, s Psa r nekik adta ki a parancsot. A f"legnyek aztn turmikhoz lovagoltak, s egy turma hjval nyeregbe lt a zszl. A tornc el"tt llott a legny a kirly lovval. Kt szolga tartotta a nyerges vezetkeket, s a krts is ott volt lhton. A kirly lovhoz lpett, s lba a kengyelben. De mg visszafordult: - Fejeddel felelsz az asszonyokrt, Psa. s halkan tette hozz: - Az asszonyhzban van a vajda kincse is. Azutn nyeregbe lt, s a had lire lptetett. - Mehetnk. A lncinges test"rk sebesen gettek a nagy ton, aki a palnktl szak fel a hegyre kapaszkodik fel. Psa r sokig nzett utnuk, s utnuk nzett Sarolt is, meg a vajda felesge. Azutn bementek az asszonyok a hzba, s tkzben Sarolt mondotta: - Gurul a k", csak gurul tovbb, s ki ember llthatja meg? Mondd, Irn, ki ember? A vajda felesge nzett maga el, szt nem szlt szja, de hang nlkl imdkozott. Az t kanyarogva kapaszkodott felfel a hegyre, s a lovak szaporn kaptattak rajta. Nem sok id" mlva balkzt"l a hegyoldalban lszval kertelt tanyt lttak meg, s arrafel t is gazott a nagy tbl az erd"s hegyek kz. S egy portyz kopja nyelvet hozott a tanyrl: ijedt, vn parasztot. Attl megtudtk, hogy az jjel erre futott a vajda, a nagy ton Kolozsvr fel, s hogy a tanya a vajda juhainak esztenja, a vnember meg szmad bcs, aki itt f"zi fel a tejet s csinlja a sajtot. S a tanya neve: Koppnd. - Nem j nv - gondolja Istvn, s hrom legnyt parancsolt az esztenba, hogy vigyzzk az utat. Azutn tovbbrobogott a had. Puszta, fves helyeken haladt, kanyarodott az t, de mind gyakrabban s!r! erd"kn keresztl is. Egy ideig mg felfel, majd meg a domblen j darabig, azutn lefel, hossz, keskeny gbben"be. A gbben"ben t vize csillogott, s az t rakott tltsen vitt a t mellett, s ott, ahol megkeskenyedett a vz, gerendahd volt rajta keresztl. Mikor a l horkolva s gaskodva a hdra lpett, Istvnnak az jutott eszbe, vajon mirt nem szedte fel a hidat a vajda, amikor itt keresztlfutott. S itt is vigyzkat hagyott a hd mellett. A t patakk keskenyedett, s az t a vz mellett haladt megint csak felfel, s akkor az el"reszguldott portyzk jttek vissza, s jelentettk az rnak, hogy az t menti erd"k szln kopjk villognak, s lovasokat lttak a fves dombokon. reg bkk erd"ben futottak akkor a lovak, s Istvn megsarkantyzta a magt. - El"re, legnyek! Az erd"b"l fves domboldalra rtek, s jobbkzt lenn a patak, akibe itt egy ms patak torkollott. Tgas trsg lenn, s a nagy tbl d!l"t kanyarodott a trsgre s t a patakon, s azutn tovbb a tls oldalon fel a hullmos, s jrszt fves dombok kztt. S a trsg szln s a dombokon itt is, ott is apr, fekete pontocskk mozogtak sebesen. Istvnnak les szeme megismerte a lovasokat, s tudta, hogy kopjavas az, ami megmegcsillant. De hogy a lncinges portyzk kergetni kezdtk "ket, elt!ntek egyszerre.

$42

A kirly meglltotta lovt az erd"szlen, rnykban. A nap magasan jrt mr, s meleg volt, l s ember izzadt. Lenn a vz mellett diszncsorda, az llatok elnylva a srban fetrengtek, s hogy egy portya elvgtatott mellettk, vadul rffenve ugrottak fel, s futottak szerteszjjel. S a csordakutyk ugattak veszettl, behzott farokkal, s vicsorogtak a lovakra. A portyk a patak martjt megkutatva, megkaptk a disznpsztort, aki ott megbjt volt a stban, s vittk a kirlyhoz. A disznpsztor nem sokat tudott: katonkat ltott, sok katont. Torda fel"l jttek, meg Kolozsvr fel"l is, s a napnyugati hegyek kzl is sszevissza... A hegy teteje nincsen mr messze, ott a feleki-palnk, s benne "rsg... Hogy a disznnak ki a gazdja? Ht az r, aki a major. A nagy major itt nem messze, fenn a hegyen. Az Ajtony-major. - Ajtony majorja? - gy hvjk az emberek. - Eressztek el ez embert. A kirly lrl szllott, s lrl parancsolta a sereget. - A hevedereket megeressztek, de lenyergelni nem kell. Tereblyes, sokg bkkfa alatt heveredett le a gyepre. s nzte a dombokat s hegyeket, ahogy tornyosodtak, domborodtak, egyik a msik megett mindenfel, mint iszony nagy tsg k"v vltozott, megmeredt hullmos vize. Szell" nem mozdult most, s csend volt, s nmasg mindenfel s mozdulatlansg. Sehol egyetlen ember, avagy llat, s mr a diszncsorda se ltszott, mert a sros llatok moccans nlkl nyltak el a srban, s a kutyk is beheveredtek valahov a vzparti f!zfk al. S a disznpsztor nagy, bunks botjval lassan bandukolt az oldalon le, s " is elt!nt azutn a vzparton... ...De tudta mindenki, hogy ez a bkessges csend s ez a mosolyg tavaszi mozdulatlansg hazugsg csupn. rezte mindenki, hogy a dombok mgl emberi szemek leselkednek, s az erd"ben fegyveres katonk lappanganak, s csattogtatjk fogukat, mint prdra les" farkasok. Erezte ezt a kirly is, s nyughatatlan volt. De a f"legny hradst vrta, aki el"hadul jrt a zszl el"tt. S a nagy csendben hirtelen panaszos hang rezdlt. Valahol, messze t"lk tlk bgott fel szomoran, furcsn, blsen. Megnyjtva a mly hangot, s azutn a magasba csapva, szaporacifrn, s vgl megint nyjtott panasszal. S mikor elhallgatott, valahol, egy msik messzesgben, mint visszhang bgott fel egy ms tlk, s az is csak azt fjta, mintha vlaszolna. Utna a harmadik ismtelte ugyanazt a ntt. S innen is, onnan is, ismt ms s ms tlk bgott fel. s azutn csend lett megint, hallos mozdulatlansg. Lovak dobogtak az ton lefel, s Istvn felllott. A f"legny jtt, sebesen nyargalva, s a lovak tajtkosak voltak: - Lra, Uram, lra. Had ll a Feleki tet"n. s hallod, tlklnek mindenfel!!! - Nyeregbe, legnyek - parancsolta a kirly, s lra lt. llt egy percig, s szeme komolyan nzte a mozdulatlan s nma hegyeket s az utat, aki Kolozsvrra viszen. A zszl lhton, s rendben a hta megett, s vrta a parancsot. S akkor megint tlk bugst hallotta, s most me, Torda fel"l, amerr"l jttek volt, zendlt meg a nyjtott, szomor hang.

$43

- A vajda - nyilallt Istvn fejbe, s megszorult markban a korbcs nyele. Lassan megfordtotta a lovt, s a legnyekre nzett, akik mind gyeltk a tlkhangot, s re nztek. Az Isten megtehette, s meglltotta a kvet, rezte Istvn, s keser! volt a szja ze, amikor kimondta a parancsot: - Visszamegynk. Mentek vissza az ton, amelyiken jttek. Lassan lovagolt eleinte Istvn a sereglen, de azutn nyughatatlanabb lett, s mind sebesebben hajtotta lovt lefel a hegyen. S eszbe jutott a tsgon keresztl val hd, s akkor vgigvgott korbcsval lovn. A nma fk elsuhantak mellette, s mintha blogattak volna, s fle mellett suhogott, s szinte spolt a szguld szl. s llek sehol, s ms hang sehol. S az erdei madarak meglapulva nztek a vgtat lovassereg utn. Azutn kirtek az erd"b"l, s a szem megint messze ltott az ton vgig, aki most mr me, a thoz kanyarodott le, a gbben"be s azon tl fel a hegyre megint. s a gbben"ben is mozdulatlansg s embertelensg, s a t vize csillogott, s a patak vize is, aki belje torkollott. - El"re, csak el"re. S me, a hdnl megllanak az ell szguld portyzk, s lrl ugranak: a hd pallja fel van szedve, s a hd mellett lncinges test"rz" katonk a fldn, s holtan. A zszl megllott, s fejszs katonk ugrottak lrl nagy sietve. Azutn dongott s csattogott a fejsze, s a vzparton recsegtek, nygtek s zuhantak a levgott nyrfk. Mire a hidat leraktk, a htuk megett a hegyr"l fekete brny b"rsveges, szrkedarcos lovasok szguldottak le, apr lovakon, s kopjikon fehr lfarka imbolygott. S Istvn r megsmerte a Gyka vezr hadbl val kopjkat. De akkor mr tl volt a vzen a zszl. S a hidat egyszeribe elrontottk a fejszs legnyek, s az avarok megtorpantak, jat kapkodtak el, s kromkodtak. - El"re, csak el"re, legnyek! Az r most megint felfel kapaszkodott, s a dombtet"r"l messzehangz krtsz riadt, s az egsz trsg, a dombok s vlgyek krs-krl megelevenedtek. Lovas kopjk kanyarogtak furcsn, jtkosan dombra fel, dombrl le, kisebb s kisebb vben krlttk; les rikkantsuk, mint nyl frdott a flbe. s szemben velk, a domblen tal, az "si hadrendben lovas sereg omlott lefel: kt sor lovas szkben az ton, t kopjahosszal htrbb mg kt sor, azutn megint msik. De nem voltak igen sokan. Istvn meglltotta a zszlt, s a legnyek lovat cserltek sebtiben: - El"re! Egy turmt el"reparancsolt, s a f"legnyre reszlt: - Nem kmlj lovat s embert. # maga a nyeregkprl csknyt akasztotta le, s visszanzett a legnyekre: azok is csknyt vettek kzbe. s Istvn most felllott a kengyelben, s az "si pogny kilts vidman, szilajul szakadt ki torkbl: - Hujj! - s sarkt lova oldalba nyomta, s fejt a l nyakra hajtotta...

$44

...Az ell rohan turmt sztsodorta a fellr"l rezuhan roham. De az avarok els" sorai is megbomlottak, s nem szedtk mg magukat rendbe, amikor a kirly beljk rohant... - Hujj, ti koszosok... Mindenki ordtott krs-krl, s tl voltak megint egy rta rohamn, s megint friss rta szakadt a nyakukba, s a cskny mr nem volt Istvn r kezben: valaki kiverhette. s taln sebes is volt, a bal vllt mintha nem erezn, s bal keze nem fogja a gyepl"szrat, de jobb kezben mr a kard, s t vele; a sisak alatt pedig izzadtsg csorog orcjn vgig, s csak homlyosan lt. De megint t a hossz kard, s Istvn rekedten ordt, mint a paraszt katona, mint krltte mindenki. S egy pillanatra mintha Gykt ltn maga el"tt, s kardja megint t, s azutn vge lett... ...Lt megint, s fradtan, nyitott szjjal liheg. Lova lassan ballag felfel az ton, s hallja, hogy htul veszettl kromkodnak s ordtanak, de nem nz vissza. Kardjt visszadugja hvelybe, jobb kezvel feltolja a sisakot, s megtrli izzadt orcjt. Valaki mellje lptet: - Meg kne vltani a lovat, Nagyuram. Legnye volt, s Istvn r most pillant csak htra. A harcnak jrszt vge. Kzvetlenl megette egy turmnyi katonja, htrbb tbb csomban jnnek a tbbiek mg. Azok megett sebtiben szedel"zkdnek ssze az avar kopjk s egszen htul, a domb alatt, er"s sereg igyekszik felfel nyargalva, de szp rendben. Az a sereg volt az, amelyik azta a vzen taljtt, s Istvn r felkacagott: - Egy cseppet megksett a vajda. Azutn nzi, ahogy az avarok elrik a test"rz"ket, mire ezek megfordulnak, nyilaznak, s kopjt fesztenek. Az avarok els" sorai szjjelrebbennek a test"rz"k rohamra, s ezek mr megint kocognak felfel az ton. Hallja a legnyt: - Itt a friss l, Nagyuram. Sz nlkl szll nyeregb"l, s hg a msikba... Tordig szusszanni se llottak meg. Az avarok kergettk "ket s vissza-vissza kellett harapni, amikor a sarkukba kaptak minduntalan. Amikor a palnk udvarn lefordultak a lrl, harmadrszk hibzott, de akik megmaradtak is, jrszt sebesek voltak. S a palnk krl lovasok szguldoztak. Nagyokat rikoltottak, s pergettk fejk felett a fehr lfarkas kopjt. ...A kirly fogt csikorgatta knjban, amikor legnye a pnclt levette rla; sebe a vllban er"sen vrzett. S hogy legnye kimosta s bekttte, Psa r jtt a hzba nagy sietve: - Nagyuram, egy pap formj ember krezkedett be; azt mondja, a vajda kldi. A kirly a torncra ment ki, s a tornc el"tt llott az ember: fekete gnyj, hossz fekete szakll, s fekete, kerek sveg a fejn. S a torncon llott Sarolt is, meg a vajda felesge. A Nagyasszony Istvnt nzte, akinek most a bal karja szorosan az oldalhoz volt ktve, s bal vlln az ujjasa csak revetve. A vajda felesge a papot nzte, s azt mondta: - smerem. A kolozsvri pap ez ember. A kirly az asszonyra nzett, azutn a papnak szlott:

$45

- Mondod, a vajda kldtt hozzm. A pap aggodalmasan nzett az rra: - Te vagy a kirly? - n. Beszlj. A pap meghajolt: - Uram, a vajda zeni: add ki az asszonyt meg a gyermekeket, s vidd a kincset, aki itt van, s " elmegyen a palnk all, s kimegyen az erd"elvi fldr"l is. De ha nem adod, szjjelhnyja ezt a palnkot, s itt pusztulsz minden katonddal. - Ezt zeni a vajda? - Ezt. A kirly a vrnagyra nz, s Psa r mondja: - Uram, az Aranyos torka fel"l is kopjk jnnek le a mez"re, s a mi zszlnk alig tbb fl zszlnl. - S Hermn r? - Nem tudok rla semmit. A kirly szeme a papra fut, majd az asszonyokra, akik aggodalmasan llanak. A vajda felesgnek kt keze szvre szortva, szja kicsit nyitva, s a fogak csillognak, mint a nemes gyngy. Istvn hallgat, s a vrnagy megint szl: - A legnyeknek nincsen lelme, s a lovaknak egy szl takarmnyuk nincsen. De a kirly csak a kt nagy, brsonyosan barna szemet ltja, aki re nz vltozatlanul s kitgulva. s sebesen ver a kirly szve, hogy megrzkdik, s akkor felszisszen, mert a vlla kegyetlenl megnyilallik. A vrnagynak szl: - Gyere a palnkfalra velem. Felmennek a fal peremre, s krljrnak. A nagy trsgen, tl a vzen, az t mellett lovak legelnek. s nagy stt foltban emberek tboroznak, mert fst szll felfel az gre. s az Aranyos torka fel ms tborhely ltszik s harmadik tborhely is napkelet fel. De kzel a vzparthoz lovas kopjk llanak mozdulatlanul, a palnk fel fordulva. A hegyek fel meg, az erd"b"l, fejszekopcsols hallatszik s!r!n s szntelenl: ft dntenek ott s emberek lrmznak. s az erd" szln is lovas kopjk llanak s!r!n, s nznek a palnk fel. De messze, az jvrra vezet" t puszta, ameddig a szem ellt. - Mehetnk - mondja a kirly, s lejnnek a falrl az udvarra. A pap mg abban a helyben ll, ahol hagyta a tornc el"tt, s az asszonyok is llanak a torncon. A kirly a pap el lp: - Menj vissza, s nincs vlaszom semmi. S ne gyere mg egyszer, mert fejedet vtetem, ha pap is vagy. Megfordul, s szemben ll a vajda felesgvel: - Tged a kezembe adott az Isten. Ha akarja, kiveszen a kezemb"l, ha nem akarja, kezemben hagy. Meglssuk.

$46

S akkor az asszony szemb"l kt fnyes knnycsepp grdl ki, s lassan, csillogva folyik le orcjn. Halkan s szelden mondja, de hangja nem reszket: - Rossz ember vagy, Istvn. Meglsd, megver az Isten. A kirly elspad. - Senki sem tehet az r ellen semmit is. s n csupn gyenge eszkz vagyok az " kezben, rasszonyom... A nap er"sen hajlott lefel, s a fal tetejn vigyz "rkatonk jelentettk, hogy a vajda kopji mindentt tbort szedtek s mozgoldnak. Az erd"b"l pedig gerendkat s rnkket cipelnek el, s hidas tornyokat csolnak azokbl. Sok ember dolgozik, de azok fejszs parasztok, s nem katonk. Benn, a palnkban Psa vrnagy a legnyeket rendezte a fal mentn, s a kaput brakatta k"vel s gerendkkal. S kinn az erd" fel"l hirtelen krt harsant fel, riaszt, kemny hangon. Istvn a palnkfalra ment fel. Pncl volt rajta, de bal vlln csak revetett b"rujjas, s bal karja most is meredten lektve. A vajdai tborban nyeregben ltek a turmk. s lovas emberek szguldottak turmtl turmig. s bgott, harsogott mindenfel"l a krt. De a kirly szve hirtelen nagyot dobbant s szrke szeme felvillant: ott messze, az jvri t vgnl, a hegy peremn valami mozdult s csillant s n"tt s nvekedett. Istvn szeme el kapta jobb tenyert: igen, ott sereg j", s ltta mr a zszlt is s az gnek mered" lncskat. Leszllott a falrl az udvarra, s a vrnagyot parancsolta: - Futtasd a krtt, Psa. A hv szt futtasd hromszor. Hermn r j" a pnclos zszlval... S a krts fjta a fal tetejr"l hromszor a hv szt, s messzir"l megjtt r a felelet, vidman, harcosan, riadva... A lncinges test"rz"k nyeregben ltek, s sorakoztak a palnk el"tt. S nyeregben lt a Nagyasszony s a vajda felesge s a szolglk. S a kt gyermeket egy-egy bzott szolga vette maga el a nyeregbe. Lra rakva iszkok meg kasok, felszjazva ldk s kosarak meg zskok rendesen. S nyeregben lt a kirly r is, mellette Hermn comes. S Psa vrnagy jelentette: - Minden rendben van, Nagyuram. - Akkor indulhatunk, s ha elmentnk, a palnkra tzet vettess. S megindult ell, Hermn rral az oldaln, keresztl az Aranyos vzn s ki a nagy tra, amelyiken el"tte val ccakn iderkezett volt Fehrvrrl. Psa r meg szurkos csvkat gyjtatott, s tzet vettetett a palnkra... A nap akkor bukott le a havasfej! hegyek mg, s nyomban tzesen vrs maradt az g. A mez"sgen itt is, ott is stt lovasrnykok szguldottak, mint nyughatatlan ksrtetek. S a vajda felesge lehajtott fejjel lt a lovon s hang nlkl, keservesen srt. Fehrhaj Sarolt fl kzzel tmogatta, klnben kiesett volna a nyeregb"l. A kirly reszketett s borzongott, s a vlla kegyetlenl fjt. Orcja spadt volt, s hogy bal vllhoz tapogatott, rezte, hogy a kts nedves. A vr tszivrgott rajta.

$47

- Holnap szl lesz - mondotta Hermn comes. Mire a kirly nagyon halkan mondta: - Az risten akarja, # akarja gy bizonyra... A katonk vidman daloltak, s messze a htuk megett lobog veres lnggal, nagyokat durranva gett a tordai palnk.

$48

NYOLCADIK FEJEZET Hogy Fehrvrba megrkeztek, Istvn maghoz parancsolta a vrnagyot, Hermn comest s Wolfer urat. - A vri katonkkal Te maradsz itt, Psa. Hdoltatod a tartomnyt s a vajdai npeket, s a tiszteket meg bnykat. s szmba veszel mindent, s gondot viselsz mindenre. Az rasszonyt s a gyermekeket, meg a vajda kincst a test"rz"kkel Te ksred, Hermn r, haza. A kincset Fehrvrban adod szmba a kirlynasszonynak, az rasszonyt s a gyermekeket Nyitra vrban adod szmba az ispnnak. Fejeddel felelsz rtk Te, s fejvel az ispn. A pnclosokkal n megyek, s Te velem jssz, Wolfer. S kldjn a pspk tstnt bartot, aki rt a sebekhez, s kldjtek desanymat is. Az urak elmentek, s a kirlyhoz jtt az orvosbart. Lenvsznat hozott s sebreval rt. s jtt Sarolt is ks"bb. Levetk"ztettk a kirlyt, levettk a vres ktst, kimostk a sebet s bekentk s bektttk gyesen, sz nlkl. Azutn lefekdt a kirly, a bart pedig meghajolt, s kiment a hzbl. De Sarolt ott maradt llva a fia el"tt: - Mit akar t"lem a kirly? - Szabad vagy, Anym, s tehetsz, amit akarsz. Krdezlek, mit akarsz tenni? - n krdem, kirly, mi lesz a sorsa ngyomnak s a gyermekeknek, akik descsmnek fiai? A kirly orcja elborult: - Nyitra vrba kldttem "ket. - s mi lesz a sorsuk? - Amit a trvny parancsol. - S mit parancsol a trvny, akit Te hoztl? - A trvnyt tuds papok hoztk velem, Anym; Isten j szolgi. s a trvny parancsolja, hogy a lzad vajda fiai rabok maradjanak, soha ne lthassk a vilgot, s ne hallhassk a vilgi let szavt... Sarolt elfehredett, s megtntorodott: - Ezt akarod? - Ezt parancsolja a trvny. De Te, Anym, azt teheted, amit akarsz. - Egytt maradok ngyommal s a gyermekekkel - mondta Sarolt, s llott egyenesen, sugron. - Megyek velk Nyitra vrba, kirly rabjnak, s ha kell, tovbb is. De flek, neked nem lesz az Isten kegyelmes. Istvn behunyta szemt, s orcja srga volt s meredt, mint a halott; gy mondta: - Anym, Te akartad ezt is. Ht kszlj; mert hajnalban indultok Hermn rral... Hajnalban a test"rz"k elindultak az rasszonyokkal s a gyermekekkel, meg a vajda kincsvel ki az erd"elvi tartomnybl a Maros vize melletti ton. Hermn r vezette "ket. De a kirly nem indulhatott, mert sebe er"sen tzelt, s nehz lzbetegsg ttte le lbrl, s a lz csak

$49

harmadnapra hagyta el "t. De lesovnyodott s meggyenglt, hogy a lbra alig llhatott akkor is... ...Szp, derlt id"k jrtak, s a nap melegen sttt. Istvn a vrfal torncn heverszett, s nzte a vilgot, mint egyszer, rgen is, innen. Leltott a kertbe, ahol virgoztak a gymlcsfk, s a f!ben srgllott a szentgyrgyvirg. Elltott ki a Marosra, ahol egy-egy ks"i tutaj szott lefel nagy lomhn. S a vzen tl elnzte a legel" gulyt, s messze a juhokat. A szntfldeken mr zldellt a korai vets, s a nagy ton otromba krs szekr jtt megrakva magasan, s gyknnyel letakarva, az krk mellett ember ballagott. Messze, tl az krs szekren, a portusi rvnl akkor kaptatott fel az tra egy lovascsapat. Megszmllta: t kopja volt, minden kopja hrom lval, s el"ttk tiszt lovagolt, legnnyel. Jttek sebesen, s ragyog, gomolyg porfelleg maradt utnuk. Elrtk az krs szekeret s el is hagytk. Azutn felkanyarodtak a vri tra, s hallotta, ahogy berobogtak a kapun, a piacra. Azutn emberek jttek fel a lajtorjn a falra, s hallotta jl a kzeled" lpseket s a sarkanty pengst. Fejt lustn arra fordtotta, s akkor ijedten lt fel. El"tte Gottfried r llott, Gizella kirlyn udvarispnja, s megette Wolfer comes. A kirlyn ispnja meghajolt a kirly el"tt: - Veszprmb"l jvk, a kirlyn kldtt. - Beszlj, Gottfried. - Az n rasszonyom, a kirlyn izeni neked, Felsges Uram, hogy a mindenhat ristennek gy tetszett, hogy maghoz vette egyik rtatlan angyalkjt. Uram, a kirlyi gyermekecske meghalt... ...Istvn lt a hever"-padon, s keze kegyetlenl markolta a pad oldalfjt. S mintha egyszerre az let szllt volna ki bel"le: fnytelen meredt szemekkel bmult maga el, bele a leveg"be. A kt r nmn llott el"tte, s aggdva nzte, de nem szlt egyikk se semmit. S egy id" mlva a kirly szeme megmozdult, megmozdult a feje is, s tekintete krlrvedt. Ki a Maros trsgre, ahol csillogva kanyargott a szelden mosolyg szpsges vz, s azon tl a mez"sgre, ahol a csorda legelt, s az tra, ahol az krs szekr ppen a vr alatt dcgtt el most. S fordult a msik oldalra, a napnyugati hegyek fel, akik stten s komoly-fenyeget"en nztek re vissza. S a kirly a hegyeket nzte akkor is, amikor megszlalt: - Mikor halt meg? - krdezte, s hangja tompa volt. - Ma egy hete. Istvn elgondolkozott. Akkor a tordai palnkban volt. Emlkezett mr, s blintott: - Dlutn, ugye? - krdezte. - Dlutn, kora dlutn - s csudlkozott a kirlyn ispnja. A kirly megint blintott: - Tudtam. Ma egy hete ppen. Dlutn... A hegyeket nzte a kirly, s mintha a hegyek visszablintottak volna: tudtak "k is mindent jl, azok a mozdulatlan, titokzatos, hsapks, reg hegyek; azrt blogattak "k is, bizonyosan. Azok az iszonyatos hegyek, akik egyms megett tornyosulnak, tarjoznak, komolyan s nmn s mozduls nlkl, szilrdan s slyosan, hidegen s rkkvalan. S me, most blogatnak s imbolyognak s mozdulnak s jnnek; jnnek mind kzelebb, s n"nek, s ijeszt"en magasodnak; jnnek fenyeget"en s setten, feketn s rettenetesen jnnek mind

$50

felje. s nem lesznek kegyelmesek, rzi, nem lesznek kegyelmesek hozz, de irgalom nlkl re fognak omlani ezek az iszonynagy, szrny! s irgalmatlan erd"elvi havasok. Nzi a hegyeket a kirly, s l mozduls nlkl, meredt orcval, s a pillja se rezdl. Mert nem szabad tudni arrl senkinek, hogy mit lt, s mit gondol, s mit tud a kirly. s nem szabad arrl tudni senkinek, hogy mi fj a kirlynak olyan kegyetlen fjssal, s mi vrzik ott bell. Nem szabad, azt tudja, soha, senkinek... Az urak llanak, s nzik a kirlyt. Nmn, s vrnak. S a kirly nagy sokra Gottfried rra pillant, s a hangja nyugodt s er"s: - Segtsetek, Urak. Le akarok most innen menni... S mikor a vr piacn voltak, azt mondotta: - A templomba ksrjetek. Betmogattk a templomba, s hogy ott egy pap volt, azt Istvn kiparancsolta. - Egyedl akarok itt lenni, senki ide be ne jjjn. Ti is menjetek, s test"rz"t lltsatok az ajtba. Az urak elbcsztak, s ott hagytk a kirlyt egyedl a templomban... ...Istvn letrdepelt a templom elejn, szemben az oltrral, s szeme megkereste az oltr felett, a boltv falra festett kpet: azt az aranykarikba foglalt, fekete bajuszos-szakllas halovny arcot, melyb"l a kt barna szem szigor szomorsggal nz re le, s a felemelt jobb kz feltartott hrom ujja fenyeget. S azutn beszlgettek egymssal: a kirly s az a szomorkp!, festett arc... ...Mikor nagy ks"re Psa vrnagy nyughatatlanul benzett a templomba, a kirly ott fekdt elterlve a templom padljn, s jultan. Hrom nap mlva hajnalban Wolfer comes lra parancsolta a pnclos sereget, s a kirly maga llott a zszl lre. Kicsit szdlt a nyeregben, de sszeszortotta fogt. Wolfer r szorosan mellette lovagolt, s aggodalmasan gyelte urt, de nem trtnt semmi baj. Mikor Marosvrhoz kzeledtek, Csand r jtt eljk s vele a zszlk hadnagyai s a nemzetsgi urak. Azutn egytt jttek a vr fel, s Istvn a kapu el"tt meglltotta a lovt. Szeme a toronyra t!ztt kopjn, akinek hegyben fekete emberfej vicsorgatta fogt. - Ajtony r feje - mondotta Csand. A kirly reblintott, s belovagolt a kapun a vr piacra. - A vr az enym - mondotta a kirly Csandnak. - Minden npvel s tartomnyval, vmjval meg rvjvel. De a Tid Ajtony r minden nemzetsgi szllsa, tanyja s majorja meg csordja, mnese s rabja. Te vagy mostantl a marosi vr ispnja s parancsolja a fldnek a Krst"l le a Dunig s a Tisztl az Erd"elvi tartomnyig. Mi hred a bolgr fldr"l, Csand? - Tlekednek ott mr javban, Nagyr, s a csszr krdeztette mr: mirt ksik a magyarok kirlya? - Betegsg vert le mostanig. - Ki megy a haddal, Uram? - n magam. Red itt van szksgem most.

$5$

Csand elgondolkozott, s ks"re krdezte: - s Erd"elvn ki lesz az ispn? A kirly mintha megtntorodott volna, s Csand r hozzugrott, hogy tmogassa. De Istvn sszeszedte magt: - Hagyd, Csand. Kicsit mg meg-megszdlk, de majd elmlik ez is id"vel... S nem tudom mg, mit csinlok az erd"elvi tartomnnyal. Nehz fld az s nehz emberek. Gyula r Fehrvra az enym, de nem tudom, megvettem- azt a fldet ott, avagy nem? Ezt nem tudom... - Nem Somogy az, sem nem Zala. S a vajda nem Koppny, s Ajtony sem... A kirly elgondolkozott, s orcja komoly, de nem haragos. Maga el mondta a szt, szinte nem is Csandnak: - Lehet, elsiettem egy cseppet; az is lehet. Csak a nagy Isten tudja... de " akarta gy bizonyra, a mindenhat nagy Isten... S egy cseppet flek ott, azoktl a hegyekt"l, Csand... Elhallgatott, s Csandra pillantott. Azutn er"sebb hangon mondotta: - Majd teszek oda valakit. Mg nem tudom. Addig gyelj oda be is Te. A vajdra gyelj. - Nincsen az mr ott, Nagyr. Kiment. Mramarosba, s onnan is tovbb bizonyra. A kirly feszlten hallgatta Csandot: - Tovbbment, mondod? S gondolod: Lengyelbe? Mintha elmosolyodott volna Csand. S a kirly blintott. Elgondolkozott, s most mogorva volt az orcja, mert eszbe jutott az " des Judith testvrnnje, akit Boleszl herceg vitt volt felesgl Gza udvarbl mg, s aki egy esztend" mlva mr futott is haza Lengyelb"l. Az ura hajtotta el magtl, s a gyermek mr Esztergomban szletett is meg... Hallgatott Istvn. Csak j ks"re szlalt meg, s a szava halk volt s fak: - Megfradtam, s lenyugszom most. Te pedig mustrld meg a hadat mg ma. Holnap indulok bolgr fldre... Msnap a kirly a had ln tkelt a szegedi rvnl a Tiszn, s a vz mellett haladt le mindentt, sebesen, a Dunig. tkelt azon is bolgr fldre minden baj nlkl, s ott tallkozott Hunt r seregvel. Azutn ngy hnapig nyargalta s dlta a cr birodalmt. Bodon vra alatt tallkozott Bazilius csszrral, s egytt vettk meg azt az er"s dunai vrat. Azutn ldomst tartottak egy napig, s a csszr a magyar kirlynak ajndkozott minden prdt s rabot, akit bolgr fldn szerez. S temrdek kincs volt az s temrdek rab, mert a cr minden seregein gy"zedelmeskedtek, s ahol jrtak, minden vrost s templomot s monostort, minden majort meg tanyt megdltak s felgettek, s minden gulyt, nyjat meg mnest elhajtottak, s minden arra val ifj s er"s npeket rabszjra f!ztek, s hajtottk, meg hoztk a magyarok orszgba. A szermi tartomnyt pedig egszben magnak vette el a kirly. #sz volt, amikor a kirly a sereggel s prdval hazarkezett Fehrvrba. A vr el"tti mez"n a kirlyn vrta urt, udvari asszonyaival s a kisasszonyokkal meg szolgl rfiakkal. s ott voltak az udvari ispnok s tisztek, meg papok. Amikor a kirly s kirlyn sszetallkoztak, Gizella elsrta magt. De hogy a kirly komolyan nzett re, letrlte orcjrl a knnyeket, s nem srt tbbet. De nem tudott szlani egy szt sem s a kirlytl is hiba vrt szt. Az udvarbli urak s asszonyok, a papok meg szolgl npek mind kszntttk az urat, s Istvn

$52

r vizsgl szemmel nzett rajtuk vgig. De csupn Radla apt urat szltotta meg, aki Gizella kirlyn hta megett s t"le nem messze volt: - Veled lesz szm legelbb, Apt r. Azutn Wolfer rnak parancsolta, hogy tboroztassa le a sereget a mez"n a vr alatt, azutn meg jjjn a vrba fel a trzsi hadnagyokkal s nemzetsgi f"emberekkel, meg a sereg minden zszlhadnagyval. Amg a seregrovk s szmtart ispnok szmon veszik a prdt s megosztjk a had trvnye szerint, mind az urak s az egsz sereg a kirly vendge. Azutn a kirly a kirlynval s az udvari emberekkel s asszonyokkal a vrba lovagolt, s egsz ton sztalan volt s komoly. Gizella kirlyn szerette volna megszltani, de amikor renzett, most sem mert beszlni hozz. A palota el"tt lrl szllottak mind, s a kirly bcszskor ennyit mondott Gizellnak csak: - Dolgom van a barttal. s Radlval a maga szllsra ment, a kirlyn pedig a szolgl asszonyokkal s lenyokkal az asszonyok hzba. Msnap hajnalban a kirly templomba ment, meggynt Radla apt rnak, s penitencit tartott. Az apt r pedig lra lt, s szztven kopjval a vrbl kilovagolt. Vezetk lovakat is vittek meg storhord lovakat. Az apt r a kirly parancst vitte Nyitra vrba az ispnnak, hogy Gyula vajda felesgt s kt kis fit szabad emberkppen a tml"b"l tstnt kibocsssa. Ez megtrtnvn, az apt r maga ksrte az rasszonyt s a gyermekeket Lengyelbe, Boleszl herceg rhoz. A vajda felesgvel kiment akkor Sarolt Nagyasszony is Lengyelbe, s ott maradt. s ott maradt Radla apt r is, hogy a herceg r szvesen marasztotta, s ott is halt meg nem sokkal ezutn. Egy htig volt a kirly vendge a had, mert a seregrovk s kirlyi szmtart tisztek nem tudtk a temrdek s sokfle prdt hamarbb megosztani a kirly, az urak meg a katonk kztt. De minden ste rakott asztal vrta a kirly vendgeit a palotba, s a vendgek nagy vigassgban voltak s mulatozsban. Meslgettk egymsnak a maguk vitzkedst s magasztaltk a kirlyt, aki nagy dics"sget s akkora prdt szerzett, amekkora nem jutott a magyari seregeknek Vrbulcs s Ll hadnagyok ideje ta. Sz kerlt sokszor a marosvri harcrl is, meg Csand rrl, aki me, Ajtony vezr minden vagyont megkapta s a felesgit, s most a kirly utn legnagyobb r az orszgban. De nem sokat tudott senki arrl, ami az erd"elvi tartomnyban trtnt, mert nem volt itt kzttk Psa r, s hiba krdeztk, Wolfer comes nem beszlt. Barsa r azonban egyszer csak, hogy megint erre kerlt a sz, azt mondotta: - Wolfer r tudja, mirt nem szl, hagyjtok. S Trkny nembeli Kusaly r hozztette: - Szgyelli bizonyra a nmet - s kacagott, s az urak kzl sokan elkacagtk magukat. Wolfer comes messze lt az asztal ms vge tjn, de meghallotta a szt s kacagst. Orcja megsttedett, s kemny szval kiltotta: - Fket tgy nyelvedre, Kusaly.

$53

Ks" ccaka volt mr. A kirly rgen kiment volt a palots hzbl, de az urak estebd utn tovbb mulatoztak, s sok volt mr bennk az ital. Ezrt Kusaly r mrgesen kiltotta vissza Wolfernek: - Te tettl fket a nyelvedre, Wolfer, mert szgyelled azt az erd"elvi futst. Wolfer r llott, s a kpe lngolt. A nmet urak haragosan fszkel"dtek, de nem szlott egyikk sem; a magyarok pedig kacagtak s ittak, s a kupkkal vertk az asztalt szles kedvkben. S hogy megcsillapodtak, Szabolcs nembeli Eszlr r mondta: - Marosvron gy beszlik, a test"rz" zszl fele ott maradt a harcon, s a kirly is sebet vett, de egyetlen nmet lncsja s kardja se lett vres. Igaz-, Wolfer? llott Wolfer comes, s keze most mozdult, s kirntotta hossz kardjt. Azutn megindult gy, vont karddal, s sz nlkl ment Eszlr r fel, aki az asztal msik vge fel lt atyjafia, Kusaly mellett, s csrgtt a knnye a kacagstl, mert ittas volt. Wolfer ment az asztal hosszban, kezben vont kardja, s mr senki sem kacagott, de kardjukhoz kaptak sokan s felugrottak ltkb"l. s ott volt az urak kztt Mihlyfia Vazul r. Hossz, vllas ember, orcja sttszn!, nzse mogorva, s " maga kevsbeszd!. Nem volt udvarbli ember, s a kirly krl nem forgoldott, pedig atyjafia volt, s mint a kirly, Taksony vezr unokja " is. De a felesge, Kl r lenya Bulcs nemb"l val, s beszltk, mg pogny. S Vazul r, amikor Wolfer comes mentben odart hozz, felllott, s elje lpett, de nem nylt kardjhoz, hanem csendes hangon mondta: - Tedd le a kardot, Wolfer. Wolfer megllott, csudlkozva nzett Vazulra, de a kardot nem tette le jobb kezb"l: - Ne llj utamba, veled semmi dolgom most. Vazul r pedig megint mondotta csendesen: - Tedd le, ha mondom, Wolfer, mert Eszlr igazat mondott. Wolfer most nem szlt, de szeme szikrzott, s bal kezvel meglkte Vazult, hogy az megtntorodott. Mindenki llott, s kirntott kardok villantak a fklyafnyben, s senki egy szt nem szlt mr, s nem kacagott senki. Azutn csak lttk, hogy Vazul ll megint, s Wolfer rra ugrik szembe. Keze markolja a comes csukljt, akiben a kard van, s ms kle t. s Wolfer kezb"l kihull a kard a fldre nagy csrmplssel, s a comes ll bmul szemmel. Vazul pedig relp a kardra: - Kussadj, kirly kuvasza. Kardot vontl? Btor vagy ittasan, nmet? S jzanul sereggel res vrat vettetek? Asszonyt ragadtatok meg lbeli gyermekeket? S futton elfutottatok egy mark erd"elvi kopja el"l, pnclosan, sisakosan? Wolfer r orcja, mint a szrke k", s mind az urak megdermedten llottak s szn jzanul mind. Azutn legels"nek bajor Hermn r mozdult, a kirlyn atyjafia. Vazulhoz ment, szembe nzett egyenesen, s a szava komoly volt s fenyegetett: - Vigyzz a nyelvedre, Uram!

$54

- Berulsz a kirlynak, szolga? Hogy igazat szlottam? Ht mondd meg neki, s tudhassa bajor Gizella is, s mindenki tudhassa: igaz, amit mondottam: asszonyt s gyermekeket s kincset loptatok, res vrat megvettetek, de a tartomnyt meg nem vetttek, a vajdt le nem verttek. Ezt vitzkedtetek kirlyostul Erd"elvn. S most egyszer dugjtok el a kardot, amg ki nem vonom a magamt n... Az id" ks"re jrt s az urak mind jzanok voltak. A kardokat hvelybe dugtk, s nem ivott egy kortyot is senki tbbet. De szbeszd nlkl mentek szllsukra mind... Heted napja volt msnap, hogy az urak s a had Fehrvron vendgeskedtek. A szmadtisztek s seregosztk elkszltek a prda osztsval, s szmba adtak mindent a kirlynak, meg a hadnagyoknak s a tiszteknek. s senkinek nem volt szava az oszts ellen, mert igazsgos volt. Estre utoljra gylekeztek a palots hzba az urak. A kirly velk lt asztalhoz s a kirlyn is most, s mind a ketten komolyak voltak. A vendgek sem voltak jkedv!ek szoks szerint, sokan aggd szemekkel, lopva re-re pillantottak a kirlyra. De semmi nem trtnt. Mikor aztn vge lett az estebdnek, a kirly maghoz szltotta Vazul urat: - Az erd"elvi tartomny res. s n tegnap red gondoltam, atymfia. De most mr nem gondolok red. A Te desapd, Taksonyfia Mihly r ma ura volna a magyari nemzetsgeknek, ha nem szerette volna tlsgosan az italt. s Te is, atymfia, vigyzz a borral s vigyzz a nyelvedre. Bizonyomra mondom neked, nyelvedre vigyzz, re fket vess. Mert hrom fiad van, atymfia. Azutn kos nemb"l val Zoltn urat szltotta, aki akkor mr koros ember volt, zvegy, s csupn egyetlen asszony-lenya. Jmbor, szeld s jzan ember volt, s szllsa a Kraszna mellett, nem messze a Meszest"l; felesge rvn meg atyafisgban a Ttny trzsb"l val Gyer" nemzetsggel. s azt mondta neki: - Te vagy mostantl az erd"elvi tartomny ispnja. Azon a fldn bkessget akarok... A szermi tartomnyba pedig, akit a crtl vett el, Wolfer urat ltette ispnnak a kirly. Aztn felkelt az asztal mell"l a kirlynval egytt, s az urak elbcsztak egyenknt, sorban t"le s Gizelltl. S amikor Mihlyfia Vazul jrult elje, azt mondta a kirly: - Magadra vigyz lgy, Vazul, s hozzm ne rj, mert a kirly keze nehz. Szemben llottak, s Vazul egy fejjel magosabb volt Istvnnl, s gy nzett le re. Kezt homlokhoz emelte sz nlkl. De Gizella kirlyntl nem bcszhatott Vazul, mert az htat fordtott neki. Msnap hajnalban elmentek a vendgek mind, s eloszlott a had is a vr all, szerte az orszgba, mindenfel... Istvn kirly azutn megpttette a fehrvri temrdek ngytorny k"templomot, s templomokat pttetett Veszprmben, Budn meg Nyitrn, s Fehrvrra, Budra meg Veszprmbe kptalanokat rendelt a templomok mell. Klastromot ptett a bakonyi hegyek kztt, aptsgot Aracsra, monostort Srra, s szerte az orszgban minden pspki vrosban s kirlyi vrban plbnikat. Megpttette Bks vrt s Arad vrt, meg Zarndot, Temest s Torontlt, a Szamos mell pedig Szatmr vrt s a Krs vize mellett a rgi bihari gy"rvrat megpttette.

$55

A templomoknak arany s ezst ednyeket, meg kereszteket ajndkozott, amiket bolgr fldn templomokbl harcsolt; knyveket s kpeket adott a klastromoknak s monostoroknak, meg fldet s szolgl mves npeket, meg fldm!vel" rabokat s psztorokat. A tartomnyok minden npeire pedig reparancsolta a Krisztus vallst, s az ispnok katonkkal hajtottk, ha kellett, a npeket keresztvz al s nagy nnepeken a templomba. Sokan a nemzetsgi nagyurak s ispnok meg comesek kzl is templomokat meg plbnikat s klastromokat pttettek szerte az orszgban, hogy kedvben jrjanak a kirlynak. Mindel"tt a nmet comesek kzl Vecelin r, meg Pzmny s Altman urak s a Jk meg a Miskolc nemzet, azutn Abafia Smuel r is. Csand r pedig az oroszlnosi dombra ptett klastromot, s odateleptette Marosvrbl a grg bartokat, a vri templomba pedig nmet f"esperest krt a kalocsai pspkt"l. De egyetlenegy templomot, avagy monostort, s egyetlen vrat nem ptett a kirly erd"elvi fldn. S a tartomny hdoltatsra sem adott sereget. Kirly vrul az egyetlen Fehrvrat tartotta, s a tartomnyt a Maros torktl a vzmentn a vrig s azon fell az jvri sbnyt csupn. S lbt nem tette erd"elvi fldre soha tbbet... Nagy rendet s bkessget tartott az orszgban a kirly. Mert er"s volt s hatalmas, s kemny, mint a sziklak". Mindent tudott, mindent megltott, s slyosan ttt az kle meg a korbcsa, s les volt a kardja. Tiszteltk s fltk minden npei, engedelmesek voltak, s mukkanni nem mert ellene senki sem. De tiszteltk s fltk a szomszdos orszgok s birodalmak is mind, mert gazdag volt a magyarok orszga aranyban s ezstben, legel" llatokban s szolgl npekben meg katonkban. s nem volt immr ms r az orszgban, csak egyedl Istvn kirly. s ppen tz esztend"vel azutn, hogy a kirly harmadik gyermeke meghalt, fia szletett Gizella kirlynnak, s a szl"k a gyermeket egy akarattal kirlyi atyjafia nevr"l Henriknek kereszteltk, aki magyar nyelven annyi, mint Imre. A gyermek szpen n"tt, gyarapodott, s amikor t esztendejt tlttte, a kirly sgort, Velencs Ott herceg urat krte meg, hogy kldene szentlet! s tudomnyokban is er"s papot, aki neveln a kirlyi figyermeket keresztny hitben s tantan a szksges vilgi tudomnyokra. Ott herceg a vrosabeli Gerardus bartot kldtte el a kirlynak, akit a magyarok Gellrt papnak neveztek. A kirly boldog volt, s szvben hldatos az Istenhez, mert Imre egyetlen l" gyermeke volt. Bszke s er"s vr volt Fehrvra, s a magyarok kirlya fnyes s gazdag udvart tartott benne. A palota kapuja nyitva llott mindenkinek, s nem krt hiban fedelet s nyugvhelyet senki, aki szksget szenvedett, de a kirly megvdelmezte, aki oltalomrt fordult hozz. Udvarba fogadta Brun urat, Augsburg pspkt, akit csszri btyja hallra ldztt, s kirlyi rfiakhoz mltn, mint des fiait tartotta angliai Edmund kirly rvit: Edmundot s Edvrdot, akiket a hatalmas dn kirly !ztt el messze hazjtl. s tartotta a lengyelb"l hazafutott Judith nnjt s annak fit: Ott herceget, testvri szeretettel s megbecslssel.

$56

Trtnt azutn, hogy sgornak, Velencs Ott hercegnek alattval npei a grg csszr h!sgr"l a nmet csszr h!sgre prtoltak, s a hercegnek futnia kellett a maga tartomnybl Konstantinopolisba, csszri urhoz. A hercegasszony azonban, Istvn kirly testvrhga, Pter fival egytt kirlyi btyjnl keresett s kapott oltalmat s hajlkot. Velencs Pter akkor tizentdik esztendejben volt, ppen egyid"s Imre herceggel, s nylnk, barnab"r!, feketehaj s feketeszem! szp legnyfi, gyors esz!, frge, urak kztt forgoldni tud, m!velt beszd!, s jratos mindenfle fegyverforgatsban s hadi mestersgekben. A kirly rmmel fogadta az " hgt s ccst, s rvendett a kirlyn is, mert tetszett neki az gyes viselkeds!, barna, itliai rfi. S az " krtre a kirly Pter ccsnek parancsa al adta a test"rz" zszlt.

$57

NEGYEDIK KNYV

$58

ELS! FEJEZET Szpsges nyreleji napon volt Imre herceg tizenkettedik szletse napja. S azon a napon Gellrt pap a kirly el jrult: - A munkt, melyet vllaltam, Uram s kirlyom, me, megtettem. Henrik rfi kin"tt az n gyenge kezem all, s eljtt az ideje, hogy most megtanulja azt, amire n nem tanthatom meg, mert magam is tudatlan vagyok abban. n megtantottam engedelmeskedni, most meg kell tanulnia parancsolni. Megtantottam, hogy aki k"vel dobja meg, azt " kenyrrel dobja vissza; most meg kell tanulnia, hogyha valaki egy ujjal is bntja, azt irgalom nlkl sjtsa le az " ereje. Megtantottam, hogy az igazsgrt szenvedst, s ha kell, hallt vllaljon; most meg kell tanulnia, hogy az igazsgrt fegyvert vonjon, s ha kell, ljn s gyilkoltasson. Megtantottam, hogy az Isten orszga az alzatosak s gyengk; most meg kell tanulnia, hogy az orszg az urak s az er"sek. Bjtre s megtartztatsra tantottam, s most meg kell tanulnia a mulatozst, vigadst s tobzdst. Megtantottam, hogy a szegnysg s egyszer!sg ldsa az embereknek; most meg kell tanulnia, hogy a gazdagsg s pompa a kirlyok kessge. Megtantottam, hogy testvrl szeressen minden emberfit; most meg kell tanulnia kegyelem nlkl megtiporni s elpuszttani embereket, nemzeteket s birodalmakat. Megtanulta, hogy aki fegyvert fog, fegyver ltal vsz el; most meg kell tanulnia, hogy bizony elpusztul az, aki idejben nem vonja ki fegyvert. Megtantottam, hogy az igaz ember megbocst azoknak, akik ellene vtenek; most meg kell tanulnia, hogy irgalom nlkl bntesse azt, aki ellene tmad... Tantottam az n Henrik fiamat jmborsgra, irgalmassgra, szernysgre s alzatra, most meg kell tanulja a bszkesget, az irgalmatlansgot, az uralkodst. Mindazt kell most mr tanulnia, amihez n nem rtek, amit nem tudok, amiben nem hiszek, amit nem is akarok tudni, mert ellenkez"je annak, amit hiszek s amit Krisztus urunk lete pldz. Most teht bocsss el engemet kegyelemben, Uram s kirlyom, hogy szolglhassam az n uramat Istenemet, az n lelkem szerint... S Gellrt pap gyalog s meztlb, durva sz"rcsuhban s kenderktllel a derekn, hajadonf"vel elindult a bencs klastromba, aki a bakonyi rengeteg tlgyerd"sgek kztt volt, hogy ott a magnossgban, jmbor imdkozssal s elmlkedssel, szigor bjttel, virrasztssal s vges emberi testnek ciliciummal s korbccsal val szksges s gyakori fenytsvel szolglja az " kegyelmes s mindenhat urt, az egy rk Istent s az " keresztre fesztett egyetlen Fit s a maga halhatatlan lelke dvssgt... Imre herceg pedig mostantl kezdve j iskolba kerlt. Tanult nyilazni s kopjval tmadni vgtat lovon, karddal viaskodni s dkossal szrni. Megtanult szilaj katonk ln lovagolni s vezrkppen parancsolni rikkantssal s krttel s kardja intsvel. Megtanult pnclosan, hossz lncsval s nehz egyenes karddal nmet mdra verekedni s embert lni. Megtanult tmadni s vdekezni olasz mdon finoman, nmet mdon durvn s magyar mdon fortllyal. Megtanult vrat vvni s vrat vdelmezni, megtanult ellensget kmlelni, cselt vetni, lesbe csalni s letiporni, s megtanult btran s okosan megfutni. S megtanult szilaj katonantkat s des virgnekeket s trgr dalokat is tanult, s megtanult dhben kromkodni s korbcsolni vdtelen llatot s embert. Azutn megtanulta a mez"n val mindenfle munkk rendjt. S az llatok tartsnak s nevelsnek rendjt. A fldek szntst, a mag vetst, a gabona aratst s takarst, a gulya, a mnes s birka legeltetsi rendjt, a halszok munkjt, s megtanulta a vadszs mindenfle mdjt: a vaddisznra val vadszst kelevzzel, gerellyel s szles vadszkssel, a
$59

szarvas!zst lhton, kutykkal s cserkszst nyllal; a nemes kcsagnak s darunak vadszst kerecsenyslyommal. A hdnak, vidrnak ccakai lesst tli jgen holdvilgnl. s mindenfle nyomok olvasst. Azutn megtanulta az udvari dmk krl val legnykedst, fehrnpnek szp szkat mondani, s dalolni nekik buja s forr olasz dalokat, meg lantot pengetni. s megtanulta meglelni "ket s megcskolni "ket. Kbor regskt"l megtanult szilaj s vad, diadalmas s szomor nekeket rgi id"kr"l s rgi emberekr"l, rgi harcokrl s rgi dics"sgr"l, rgi bnatokrl s rgen elszikkadt tengersok kiontott vrr"l. s szrs nzs!, srga orcj, vgott szem! s csimbkba font haj vn emberekt"l furcsn egyhang nekeket tanult, amik hasonltottak valamennyire a papok szent nekeihez, de mgsem azok voltak, mert a szavuk magyar volt, s a ntjuk is tovbb zengett lelkben, s inkbb belefszkelte magt a szvbe, mint a latin bartnek. Tanulta vgl Imre herceg az orszgon s npeken val uralkods tudomnyt, megsmerte idegen orszgok s birodalmak npeit s szoksait, s csszrok, kirlyok meg hercegek erejt s hatalmt s gyngesgt s nyavalyit. s megsmerte a magyarok kirlynak dolgt, gondjt, ktelessgeit, jelenval aggodalmait s jvend" remnysgeit. Ezeket a tudomnyokat tanulta Imre herceg tizenkt esztend"s kortl kezdve, hogy a jmbor let! s szeld Gellrt pap keze all kikerlt immr. s sok tant tantotta most, s sokat kellett egyszerre tanulnia. Imre herceg engedelmes volt, s tanult mindent szorgalmasan, s mindenkit"l. De legtbbet Velencs Pter atyjafitl tanult, legszvesebben pedig lenyoktl s asszonyoktl. s minden, de minden, amit megtanult, ppen az ellenkez"je volt annak, amire azel"tt Gellrt pap oktatta volt, s amir"l azt tantotta, hogy Isten parancsa, melyet az " egyetlen finak lete pldzott egszen a keresztfig. De Imre herceg nem gondolt ezzel, csupn nagy igyekezettel s szorgalommal tanulta az j tudomnyokat. Mert gy kvnta az " atyja, a kirly, s " engedelmes fia volt atyjnak, mint azel"tt engedelmes tantvnya Gellrt papnak. S Imre herceg sugr, karcs legny volt, de nemigen hossz; orcja szne fehr s piros, haja sz"ke, mint az desanyj, szeme is kk s tiszta, s hangja is, az is bajor Gizella hangja...

$60

MSODIK FEJEZET Nagyasszony napjn esztendei trvnynapra, s kirly tancsba gy!ltek az urak Fehrvrra, ahogy azt Istvn kirly j ideje megparancsolta volt. Eljttek a kirly trvnye szerint az orszg ht pspkei, a ngy monostor apt urai, s minden kptalanok prpostjai, a kirlyi vrak ispnjai, s a nmet s olasz comesek, de a rgi trvny szerint jttek el a trzsi hadnagyok maradkai, meg a magyari nemzetsgek f"emberei. A trvnynapokra azutn felsereglettek az orszg minden rszb"l a panaszosok, akiknek a kirly osztott igazsgot maga szemlyben. Jttek zvegyek s rvk, mert akiknek jusst az atyafisg elvette a rgi trvny szerint, azoknak sokuknak a kirly visszaadhatta az j trvny szerint. Jttek panasszal a gyengk, akiken az er"sek er"szakot tettek; krosok, akik a kirly erejt krtk, hogy kruk megtrttessk; jttek gyilkosok s tolvajok vdoli s jttek rulkodk. A kirly pedig igazsgot tett s a gyilkosoknak vrdjat kellett fizetnik, a tolvajok kezk vesztsvel b!nh"dtek, a hazugoknak s gyalzkodknak nyelvket tpette ki, s az er"szakoskodk ellenben er"t adott a gyngknek. Kt napon t tlkezett orszg el"tt s urak tansgval a kirly szakadatlanul a hozzja sereglett urak, comesek, nemzetsgek s szabad emberek f"benjr dolgaiban, amikben csupn a kirly tlhetett s ms senki. Harmadnapon az ispnok szmoltak el a kirlynak a vrakrl meg tartomnyokrl, npekr"l meg katonkrl, termnyekr"l s llatokrl. S az orszgban val vrak s tartomnyok ispnjai bkessgr"l szmoltak s gyarapodsrl. De Budafia Seb"s r, a napnyugati tartomnyok hatr"rz" ispnja, nehz nagy krtevsr"l szmolt. Mert a gyep!n, ahol " parancsolt, nyrinduls ta nyughatatlankodtak a bajorok, s az ostmarki zszlja egsz Sopronig szguldotta s dlta a tartomnyt, hajtotta el az llatot s a npeket rabknt. S a hatr"rz" zszlkat a Fert" tig nyomta vissza a Lajta vizt"l. S az ispn a kirlytl krt er"t, mert maga erejvel nem brt a bajorral s az ostmarkival, hogy mind s!r!bben tmadnak, s btrabban. De tbb er"t a kirlytl hiba krt eddig, az nem adott, s " orszg szne el"tt mondja most, hogy nem felel a krrt. A kirly csak ennyit mondott az ispn szmadsra: - Tudom, s most is hiba krsz, Seb"s. Kirlyi hadat nem adok oda most sem. De szemem nem ltja meg, s n nem tudok arrl, ha valaki urak s vitzek maguk akaratjbl megszguldank, s prdlnk a nmetek fldjt. Ti, urak, meg trelmesek legyetek, s vrjatok, amg eljn az ideje, hogy megsegtselek, mert Titeket n nem sajnllak, akik elfuthattok s kitrhettek a hadak tjbl, hanem a szegnysget, aki nem trhet ki knnyen, mint itt, s akit puszttanak s rabnak hajtanak. A kirly megkereste szemvel az urakat, akiknek szllsa a nyugati gyep! mentn volt s a Rba meg Rbca mentn, Vasban, Zalban meg Mosonban. De azok mind nmet s olasz comesek voltak, magyar nem volt kzttk egy sem. S j ideig senki nem beszlt, azutn Csand r szlott: - Vajon mit"l n"tt meg egyszerre btorsga a bajor uraknak s az ostmarkinak? A herceg biztatja- "ket? - A herceg tzesztend"s gyermek - drmgte Seb"s ispn. - De Konrd csszr fia - vetette oda bajor Hermn comes.

$6$

Mire Csand csendes szval mondotta: - Akkor ht a csszr biztatja "ket... A kirly nzte az urakat s hallgatta beszdjket, de nem szlt akkor sem, s szeme nem rebbent, hogy Csand szavra az urak mind re nztek... A pspkket is szmadoltatta a kirly, s j rszk azoknak sem panaszolt. Mert amita a kirly kemny paranccsal a npekre s nemzetsgekre parancsolta Krisztus egyhzt, azok rendesen keresztelkednek, jrjk a templomokat szorgalmasan, s fizetik a dzmt plbnosnak, pspknek. Csak mg mindig kevs a szolgl pap s mg kevesebb kztk a magyar... A kptalani iskolkba s klastromokba ritkn kerl magyar gyermek klerikus tanulnak, s rendesen abbl se lesz pap, hanem ha legnysorba n", bcs nlkl hagyja ott az iskolt s klastromot. Mirt, hogy a nmet is meg a szlv is marad, a magyar pedig elmegyen? De se ispn, se urak nem kergetik vissza... A kirly hallgatja a pspkket, azutn szl: - Halljtok ezt, urak s ispnok? Az urak jl hallottk s rtettk a pspkk szavt, de csak morogtak s hzogattk a vllukat, s voltak, akik fel se nztek, vagy lehajtottk a fejket. A kirly pedig nzte "ket szigor tekintettel, s szeme Vazul ron llott meg, aki szembenzett vele, s egy cseppet mintha elmosolyodott volna. A kirly szeme megvillant: - J kedved van, atymfia. Vazul r elkomolyodott, de szeme a kirlyon maradt. - Eszembe jutott, hogy vajon a pspk urak, s aptok, s mg a bartok kzt is, aki rgen is eszi itt ez orszg, s np kenyert, s megkapja nyugodalmt s oltalmt, mirt, hogy alig tanulja meg egy is a mi beszdnket, de mind neveti s csfolja a mi erklcsnket, kisebbti nemzetnket, s nem smeri maga gazdjt egy is. Mert ha smern, tudhatn, hogy szabad magyarnak nem parancsolhatja senki, hogy pap legyen, avagy bart, ha nem akar. S hogy nem akar, azt idegen csudlhatja csak, mert mind a nmet meg olasz s szlv a nyugodalmat szereti s a fallal kertett vrost, a bezrt, bds hzat meg a gyalogjrst s lst, s szvesen szolgl, tri derekt a reszabott munkban, ha bizonyos lst s fedelet kap, s az " gondjt leveszi gazdja. De a magyar olyan, mint a vadmadr, ha kalickba zrod, elpusztul s sorvad. A gyalogjrst sem szokhatja, ki mind lhton jr, s a sok beszdet megveti, s szeme nem szereti az apr bet!t, de a napba btran belenz. Ezt nem tudjk mi napig a pspk urak s apt urak meg esperesek s kanonokok, ahogyan nem tudjk megtanulni a beszdnket se, de csudlkoznak, s haragosak, s panaszolnak neked, Uram, hogy nincsen magyari nemzetb"l val pap elegend". Vazul r hallgat mr, s hallgat a kirly is. Nzi mg egy ideig atyjafit komolyan s elgondolkozva, azutn blint. S a papoknak mondja: - Az iskolkba parancsolok nektek magyar figyermekeket. De aki szolgl idegen nemzet! pap hrom esztend" mlva nem szl a mi nyelvnkn a mi npnkhz, azt kihajtom ez orszgbl... ...Klnval nagy panasszal jtt a kalocsai pspk a kirly szne el:

$62

- A tiszntli fldn nem pl az egyhz, hanem romlik er"sen. A marosvri tartomny papjai is panaszolnak, de a bihari esperes temploma megrlt, s a Szamos meg Krs mellkn, ahol templom plt, a falu elkltztt, a nyj elszledt. Tonuzoba r szllsairl a vndorl, prdikl s tant papokat elkergeti a beseny", s egy bartnak csfsgbl flt vgtk le. Az erd"elvi tartomnyban esztend" ta egyetlen pap van csak, az is a vrban, s a prdikl bart, akit nemrg kldtt oda be, visszajtt Kalocsra, mert a tartomnyban se temploma, se kzsge nem akadt... A kirlynak megdobbant a szve, s elspadt: - Csand r, hallod? gy van-? S erd"elvi Zoltn r, szmolj, s feleljetek! Csand ispn s erd"elvi Zoltn r blintottak: - gy van, Nagyr, ahogy a pspk r mondja. S Szabolcs nembeli Jnos r, a biharvri ispn is azt mondta: - gy van. Istvn kirly Csandra nzett: - Te szlj. - Amit a pspk r mondott, igazsg. De nemrgen pspke Kalocsnak se, aki a Duna mellett van, s nem smerheti a Tiszn tl val fldet, meg Erd"elvt, mert lbt oda be nem tette soha. s semmit abbl nem tud, mi s hogyan volt ott egykor. De Te, Nagyr, tudod, hogy amikor Gyula vajdt uralta a marosvri tartomny, meg Erd"elve, papok voltak Ajtony r vrban, erd"elvi Fehrvron pspk is, meg klastrom s iskola. s akkor mg a Duntl napnyugatra val egyetlen vrban sem volt temploma s papja az j Istennek. Tudhatod, Uram, a vajda is, meg Ajtony r is, de apik is mr megkeresztelkedtek volt, s sokan a Ttny trzs nemzetsgi urai vllaltk az j hitet, akit grg fldr"l, s bolgr fldr"l hoztak volt be. s senki akkori id"ben nem bntotta volt a npek kztt prdikl bartokat s papokat, de tudom, az aradi majorban is, a temesi reg vrban, a kevei vrban, meg Zarnd vrban is j hit! templom volt. Igaz, ott nlunk a rgi id"ben nem szaporodtak gy a templomok, monostorok, meg a papok sem, mint itt, nlad, Uram. De nem hvott oda a vajda egyetlen nmetet se, s nem adott fldet senki idegen, befutott embernek. Gza r is uram, ott a tiszntli pusztn, nem adott ms idegen nemzetnek szllst, csupn csak a beseny"nek. s Tonuzoba r npe nem volt Krisztus hitn, amikor a szllst kapta az " nemzete. s Te se osztottl ott idegennek fldet, Uram. De ezeket nem tudja egy is a pspk urak kzl, meg az apt urak kzl, csak Radla r tudta, s az elhagyott tgedet, Uram... Csand ispn megllott a beszdben, s nyelt egyet. Azutn csak folytatta: - Azutn megvetted Te, Uram, a marosvri tartomnyt, s a Te parancsodra a grg papokat kiraktam a vrbl, s a plbnikat elvettem t"lk. Az erd"elvi pspk mr rg meghalt, s a papok j rsze elment grg fldre, vagy orosz fldre, vagy bolgr fldre, s aki maradt, azoknak Oroszlmoson klastromot ptettem, hogy valahol lhessenek, amg a hall sorban elviszi "ket. Nagy ideje ennek, Uram, maholnap harminc esztendeje, s Te nem adtl a grg pspk helybe ms pspkt, s a vajda helyett sincsen ma igazi nagyura a fldnek. De a kirly messze van s a kalocsai pspk is messze. A szolgl npeknek, raboknak, bnyszoknak nem kell az j nmet pap s bart, akinek idegen a szava; azok most is grg ppt tartanak maguknak, mint rgen s mindig. A magyari meg az avar is, aki megszokta a grg bartot mr, hogy az nincsen, az j nmet papot nem vllalja. Te, Uram, megparancsolhattad a Duntl napnyugatra val tartomnyokban a keresztelst s templomba jrst, mert itt ht

$63

pspkd van, meg monostorok s klastromok rakva bartokkal, s a tartomnyokban a sok nmet comes, s pnclos katona, s a kirlyi had, aki mind j hit! s az urak is jrszt mr j hit!ek, fltkben, s mert gy ltjk, s majmoljk. De a Tiszn tl egy pspk is nincsen, az egyetlen klastromban grg bartok, s az egsz fldn hrom plbnia, s nincsen nmet comes, se pnclos sereg, se fogadott kirlyi had, s a rgi vajdai tartomnybl az j hit! nemzetsgek vagy elpusztultak, vagy elfutottak, vagy szegnysggel nyomorognak... A marosi vr npe j zszl, de a vitzek nemigen templomjrk, s az n test"rz" zszlm j rsze is beseny". Azokkal j bkessget tarthatok a tartomnyban, de nem hajthatom idegen nmet pap templomba se a magyart, se a beseny"t, ha magtl nem megyen oda b. Ezeket mind nem tudja a kalocsai pspk, s gondolom, Te sem mindent, Uram. Azrt ht ne panaszolkodjk a pspk, mert n a bkessget nem bortom fel a marosi tartomnyban senki pap kedvirt, s gondolom, Te sem, Uram. Hanem ha a pspk r az j hitre akarja terelni a npeket, jjjn oda maga szemlyben, s papokkal meg bartokkal, s kereszteljen meg prdikljon magyarnak, beseny"nek s msnak, s ha gy rendeli az risten, haljon is meg hitrt, mint Adalbert pspk, aki a csszr atyjafia volt, s btor ember, s akit Lengyelben ltek meg a pognyok. De n egy kopjt is nem adhatok j hit! papnak, mert nem arraval az n zszlm, hanem hogy a gyep!t oltalmazza, s bkessget tartson a kirly tartomnyban. Szlottam, Uram. Csand r elhallgatott s a hossz beszd utn megsimtotta bajuszt. Csand r hossz, egyenes, vllas ember volt, piros orcj s apr fekete szeme csillog, de bajusza deresed" mr s a haja is ezstsen fak szn!. Hogy elhallgatott, a pspkk meg apt urak s prpostok j rsze rtelmetlenl bmult, mert nem rtettk meg a marosvri ispn szavt. A comesek j rsze rtette, s ezek a nmetek nem kedveltk Csandot. De a magyari urak s ispnok tiszteltk "t, s a szemk most jkedv!en csillogott, s sokan blogattak felje. Csak Seb"s r, Buda ispn fia nem nzett re, hanem a kirlyra, aki most intett az erd"elvi ispnnak. - Szlj, Zoltn bop. Vnember volt Zoltn r. Haja hfehr s a szaklla meg bajusza is mint a h. Orcja srga s rncos, szeme s!r!n pislog, s a szava halk s reszket"s: - Csand sokat szolglta egykoron Ajtony urat, aki a vajda vezre volt, s hatalmas ispn. # is tudja s n is, hogy az erd"elvi tartomny napnyugati feln minden fld s minden np uralta Gyula vajdt. De sok id"vel azel"tt, hogy Ttny vezr bejtt volt oda, szllottak az avar nemzetsgek a Kalota szgre s a Kkll"kn tl val hegyekre, s "ket nem hdoltatta sem Ttny vezr, sem a vajdk, mert az avarok nem szolga npek voltak, hanem szabad s lovon jr harcos nemzet, hatalmas nemzetsgek maradka, s mondjk, atyafi a magyarral. A vajda blcs ember volt, s bartsgot tartott velk. St adott nekik meg kenyrgabont, fegyverhez val vasat meg arany s ezst holmit is, s avarok oltalmaztk a napkeleti gyep!t, s ha a vajda hadakozott, nem a kevs magyari nemzetsg adta a seregt, de jrszt az avar s szkely. Emlkezhetsz, Uram, Gyka rra, s taln eszedben van Kszony vezr neve is. gy volt ez szz esztendeig is, s jl volt ez gy. Azutn jttl Te, Uram; a vajdt megtiportad. Fehrvrt megvetted s a bnykat, s a vajda kifutott. De nem vetted meg az erd"elvi tartomnyt akkor, s mi napig is csupn a Maros trsge a kirly tartomnya, a vz torktl jvrig, meg az arany s ezst bnyk a Verespatak s az Ompoly, meg Abrud patakoknl. A kirlyt ma Erd"elvn szolganpek uraljk csupn, akik a vajda rabjai, s a vr npei voltak azon a fldn. De a Ttny trzse nemzetsgeit, akik a Szamos, a fels" Maros s az Aranyos mellett vertek strat, meg a Mez"sgen, s a kalotaszegi avarszlls meg a Kkll"t"l napkeletre val szkely-avar szllsok nem uralnak Tged. Ott a Te ispnod nem parancsol, s oda n nem mehetek kirly kpben s katonval. De rvendek, ha nyugton lnek, s nem hborgatnak
$64

engem, s nem veszik el a bnykat, s nem vetnek tzet Fehrvrra. Szabad np s fegyveres nemzetek azok, s maguk akaratjbl nem adjk fldjket kirly, s fejket papok jrmba. Azrt volt blcs r a vajda, s az " idejben pspke volt a tartomnynak s sok szolgl papja meg kalugyer bartja, de lm, ma az egy vri plbnos is sok ott. A szolglnpek s rabok a grg ppkat tartjk ma is, s aki f"ember s vitz, meg szabad nemzetsgek legeltetnek a csepp kicsi kirlyi fldn tl val temrdek fldn, annak mindnek tar a koponyja. A rgi id"ben a tavaszi nagy sokadalomkor a pspk, s tenger pap, meg bart is alig gy"ztk a npek sokasgnak a prdiklst, tantst s keresztelst. A vsrra most az idn is eljttek a npek, s rusok, urak s nemzetsgek, idevalk s idegenek. De a vri npeken kvl senki a lbt nem tette a templomba, taln csupn a Gyulafiak, de... A kirly mozduls nlkl hallgatta az erd"elvi ispn regesen fecseg" beszdt, de most egyszerre megrndult, szeme tgra nylott, s hirtelen kzbeszlt: - A Gyulafiak? Azt mondtad? Zoltn r reblintott: - Azok. A vajda kt fia, Baja s Bonyha. - A sokadalomkor? Azt mondod, a sokadalomkor a vrban voltak? A kirly keze markolja a magasht szk karjt. Kicsit el"rehajolt ltben. Zoltn r szeme csodlkozsra tgul, s az urak is mind gyelik a kirlyt, akinek orcja egyre spad meg pirul, s szeme lobogva villog. Az ispn khint egyet, s mondja: - Ott, Uram! A sokadalomkor ppen. A vr piacn lttam meg Gykafia Farkast, az avart, meg Gyer" nemzetbeli Inak urat, aki megholt felesgemr"l atymfia. rmdra, sok kopjval voltak. Velk voltak, de nem smertem meg "ket, mert aprka gyermekkorukban lttam a vajdafiakat, azta nem. De azutn megrvendettem, Uram, a kt rfinak, s vendgl lttam "ket szvesen. Flig llott szkben a kirly, s mintha fojtogatn torkt, nehezen szakadt ki szjn a sz: - Vendgl a vajdafiakat? S hrt nem adtl nekem? Ott voltak, s n mig nem tudom?... A kirly l megint. Meredten l, htratmaszkodva, s keze fogja a szk karjt, s nzi reg atyjafit, erd"elvi Zoltn ispnt. De szemben mr meglohadt a lng, nzse resen rvedez", s orcja szne, mint a megszrklt k", s a mly barzdk rajta, mint vzmosta, fagymarta k"szikla rovsai. Nz, s nem szl sokig, mintha megfelejtkezett volna magrl s mindenr"l itt maga krl. Az urak sszenznek egymssal, s sgva ejtenek csak egy-egy szt. De Csand ispn nem veszi le szemt urrl s nem veszi le Mihly fia Vazul sem. A kirly jobb keze felemelkedik, s vgigsimt homlokn. Azutn megelevenedik orcja s szja, mintha szra akarna nylni, de csupn mlyet llegzik. S szeme az urakra fordul, s mintha sorban szmba venn "ket, ahogy kln csomban egytt lnek az egyv tartozk. Hosszasan nzi a papokat, azutn a comeseket s kirlyi f"embereket, meg tladunai s Tisza menti vrispnokat, s megnzi a trzsi urakat s nemzetsgi f"embereket. Megint kln nzi meg a tlatiszai urakat s sokig Vazul urat, aki most kzttk l, meg Csandot s Zoltn ispnt s a bihari ispnt, akik szinte itt telepedtek meg. A kirly orcja most mozdulatlan, szrke szeme kemny s szigor, s szava nyugodt s mltsgos, amikor Csandnak szl: - Tudtad- ezt, Csand? - Tudtam, Uram. Hogy a tlen meghalt a vajda, tavaszon hazajttek.

$65

- Te se adtl hrt nekem. - Nem adtam, mert nem orszg dolga ez. S az anyjuk Marosvron van, nlam, Uram. - Nlad. A lzad felesge nlad. - Fedelet adtam atymfinak, a vajda zvegynek. S ez nem kirly dolga a Te trvnyed szerint, Uram. A kirly hallgatott, s mikor ks"bb megszlalt, mintha meglgyult volna egy kicsit a hangja: - Neked van igazad, Csand. S mgis, taln mgis rosszul van ez gy. De Te nem tehetsz err"l. s Zoltn r sem, s senki err"l kzletek nem tehet. Megint hallgatott, mintha gondolkodott volna, azutn folytatta: - A Tiszn tl val fld messze van ide. Szemem nem lt be jl, s kezem nem r odig gy, ahogy akarnm. S me, nem pl ott az orszg sem, ahogy n akarnm, de inkbb romlik. Csand szeme villan, s mindenki meghallja a szt, akit a kirlynak mond: - S lm, az orszggyep!t ott mgse rontja senki szomszd, mint itt a kzelval napnyugati hatron. S a gyep!n bell a npek kztt vronts nlkl bkessg van. Csudlkozva nz a kirly Csandra. Szemldke sszehzdik, s a hangja nem lgy mr, s nem szeld, amikor szl: - A Ti eszetek nem jrhatja meg azt mind, s a szemetek nem lthatja azt mind meg, amit a kirly esze s szeme. Se a Tid, se ezek a papok, se a comesek, se a tbbi urak, egyik sem, tudom. Nekem nem a Ti bkessgetek kell, mert az a bkessg a hall nyugodalma. S nekem nem kell a hall nyugodalma, de tusakodom, hogy pthessem ez orszgot az n maradkimnak s a Ti maradkitoknak, ahogy azt nekem az n Istenem parancsolja. A fk szrt Ti vagy igen hzztok, vagy igen hosszra hagyjtok, s a korbcsotok nem oda t, s nem gy, ahogy kellene, s akarnm. Ezrt most megfogom a fket az n kezemmel s a korbcsot is, meghigyjtek, ti urak, ott tl a Tiszn. Harsogott s ttt a kirlyi sz, s kemnyen koppant. De Csand r csendesen mondta: - Te parancsolsz, Uram. J dlutn volt, s a palots hzban nyomaszt, tikkadt melegsg. Az ablakok nyitva, s a hanyatl nap szles, aranyos nyalbjaiban kanyarogva gomolygott a por. Ekkor a kirly felllott, s szikrzva villant meg svegn az aranyos kves boglr, s belevaktott az emberek szembe: - Urak, bevgeztk a trvnynapokat. Lttam, s megtudtam, amit akartam. Estebdre szvesen vrlak asztalomnl mindeteket. Ksznttte az urakat, s kiment a palots hzbl a maga hzba, s odaparancsolta Anasztzius urat, az esztergomi rseket s Ascherik urat, a kalocsai pspkt meg udvarispnt s Wolfer comest. S Csand ispnt is maghoz parancsolta. Hogy a kirly elment, csend maradt utna s ttova zavarodottsg. Azutn el"szr a pspkk s apt urak mozdultak meg, s latinul kezdtek egyms kztt beszlni, amit senki meg nem rthetett. A comesek is sszedugtk a fejket, nmetl drmgtek s morogtak, s azok hangoskodtak kzttk kivlt, akiknek szllsa a Rbca s Rba mentn, meg Vasban s Mosonban volt, ahol most fegyveres bajor dlk s prdlk csavarognak. De a magyari

$66

f"emberek s urak csendben s mozdulatlansgban maradtak helykn, s csak nagy ritkn ejtett egyik a msikhoz egy-egy szt. A vri ispnok is inkbb a magyari f"emberekhez hzdtak, mert j rszt kzlk valk voltak, s a nmetek kzt csupn azok srgl"dtek, akik az ispnok kzl a bajor gyep!hz kzel val vrakban parancsoltak. s ezek kztt volt a mosoni ispn, Budafia Seb" is. Ks"bb a papok elcsendesedtek, azutn egytt kimentek a hzbl. De a comesek annl hangosabban lrmztak most. s Bicske nembeli Jakab r Szemere fia Mrtonnak szlott, s kicsit nevetett a szeme: - Mrges a nmet lm, hogy egyszer szorul, s a kirly nem segti tstnt. Mire Mrton r mogorvn vlaszolja: - Ingyen s ajndkul szereztk fldjket, nem vrrel vettk, most tartsk meg vrkkel. Kborok voltak s haztlanok, s urak lettek, els"bbek a kirlynl, mint mink. Ha most prkl"dnek, nekik sajogjon, hadd vinnyogjanak... Ks"bb Zord nembeli Pter r drmgte: - Mikor a cseh nemrgen tz esztendeig lt a mi szllsunkon, vges-vgig a Vg mentn, se kirly, se nmet, egy se mozdtott rtnk egy szl kopjt is. Atyafisguk a bajor, ht most marjk egymst, s mi is egyszer nzhessk vidman. Mihly fia Vazul r ott hallgatott s gyelt ez ideig. De most megszlalt: - Se nmetrt, se paprt kardom nem vonom soha, elhiggytek. Kirly szolgi, kirlynak legyen gondja velk. De gyermekkoromban sok mest hallottam rgi magyarok nmet fldn jrsrl, s magam is a kirllyal szguldottam a bolgr fldet, s az j vilg volt. De a kirly bkessget tart azta, s a mi fiaink romlanak, s mind a magyari nemzetsgek romlanak. Mosonyt, Vast, Zalt nem bnom, ha ott nmet puszttja a nmetet, s a Balatonig, a Bakonyig ha jnnek is, comesek gondja, s kirly. De megjrtam a karantn fldet, s a bajort is a svb fldig s meg, aki ma az ostmarki. s lttam ott a kvr tartomnyokat s a sok marht, s!r!n a npet, kincses templomokat, tmtt vrosokat, hzott urakat. S hallotttok, a kirly most nem lt s nem hall semmit. s gondolom, kopja is akad mg a j prdra. Az utat smerem. Az urak hallgattak. Sokuk szeme felcsillant, de nztek maguk el. Egy id" mlva azonban Viske r, akinek a fels" Tisznl a szllsa, azt mondta: - Az "sz hadra j id", s otthon semmi dolog most. S Csolt nembeli Kozma r mondta: - Ha megjratom a Tiszamentt, zszlnyi j kopjt is bizonyosan vihetne a fiam akrhov. Azutn Cskfia Gyrgy meg Szalk nemb"l val lmos, Miskolcfia Mrkus, Szabolcs nembeli Vlek, Kusalyfia Istvn r blintottk meg sorba a fejket. - Mehetnk mi is. S orcjuk komoly, de a szemk kacagott. Vazul r pedig csak ennyit mondott: - Kt ht mlva jhold. Akkor nlam legyetek. S a Mura vize fel mehetnk. De se pap, se nmet ne tudjon err"l ma... ...Vazul r szllsa a Duna mellett volt, ahol ks"bb Tolna vrt pttette meg a kirly.

$67

A kirly a maga hzban tancsot lt az rsekkel s kalocsai pspkkel, s megparancsolta, hogy a felszentelt kanonokok kzl vlasszanak elegend"t, hogy pspki kptalan teljk bel"lk prposttal s iskolamesterrel meg nekmesterrel, s a mesterek meg a prdikl papok mind rtsk s beszljk a magyarok beszdt. S a kivlasztott papok Szent Mihly hava els" napjn Kalocsn legyenek, s ott legyen akkor a bli klastrombl Gerhrdus bart is velk. - Mert megtudjtok: az orszgban nyolcadik pspk leszen a marosvri, s az Gerhrdus lesz, a velencs... Elkldtte magtl a kt pspkt, s azutn az udvarispnnak parancsolta, hogy a fogadott katonkbl val kt zszl kopja Kisboldogasszony hava utols napjn fegyveresen, s nyeregben lljon a vr alatt, s kszen indulsra. S Wolfer comes is ott legyen akkor egy zszl nmet pnclos lncsval... Azutn az udvarispnt s Wolfer urat is elkldtte, s Csandnak mondotta: - Tehozzd kszlk papokkal s sereggel magam. Hirdesd meg, hogy jvk, a npeknek s uraknak tartomnyodban, s egsz Tlatiszn s a beseny"k fldjn, meg Erd"elvn. S nevelje hajt, aki kopasz, mert bizony betlteni megyek a trvnyt, akit Isten parancsolatjbl tettem ez orszgnak. - Parancsolsz, Uram, s n engedelmeskedem. De a mi fldnk nem Tladuna, s attl nagy pusztasg vlasztja el, amelyiken a Te karod ritkn rhet keresztl hozznk. Te most felbortod a rgi bkessget, s csinlsz papokkal s fegyverrel j bkessget. De azutn elmsz onnan, s a temrdek fld er"s r nlkl marad. A rideg mnest, ha ezer l is, nhny j csiks terelni tudja, ahov akarja, de ha hmba s nyeregbe trd, minden ngy l mell lovsz kell, s a lovszok fl mg gazda is, hogy meg ne romoljk, s el ne pusztuljon az llat. Szlottam, Uram. Istvn elgondolkozva nzte a hz fldjt, s gy mondotta: - Taln gazdt ltetek oda. Megltom. De most menjnk estebdhez.

$68

HARMADIK FEJEZET Kisboldogasszony hava utols napjn hajnali szrkl"dskor hadrendben llott a vr alatt a sereg. A pnclos lncssok zszlja el"tt Wolfer comes, a magyari kopjk el"tt az udvarispn. Aranyosan csillogott napkeleten az g, amikor a vrbl a kirly jtt ki. Vele Imre herceg meg egy rta test"rz" ln Velencs Pter rfi. Amikor a seregnl meglttk a kirlyt, az udvarispn s Wolfer r elje lovagoltak, s kszntttk. A kirly velk egytt szmba vette a hadat, majd az udvarispnnak szlt: - Te nem jssz velem, hanem itt maradsz, s gyeled a nmet gyep!t meg az ostmarkit. - Seb"snek adjak hadat, ha nyomja a nmet? - Nem. De nekem zenj, ha hred van. Azutn a kirly Imrhez fordult: - Hadban mg nem jrtl, de most adok egy zszl kopjl a kezed al. S el"hadul Te msz velk Kalocsra. A herceg megpirult. Ksznt, s a katonkhoz vgtatott. A kirly jbl Abafia Smuel rhoz fordult: - Mi hred Vazulrl? - Had gylekezik a Srkzben. - Miflk? - Szabad vitzek, s jrszt tiszai urak. Krt riadt s les rikkantsok harsantak. Az egyik zszl megmozdult. Hossz oszlopba sorakozott, s el"revgtattak a sereg el"tt jr portyk. Azutn megindult a zszl, s az len Imre herceg a zszl-hadnaggyal s a krtssel. A Sr vize mentn haladtak, frgn, vidman s frissen a gynyr!sges nyr vgi reggelben, s a nyomukban kelt knny!, ragyog porfelleg nemsokra eltakarta "ket. A kirly utnuk nzett, azutn Wolfernek parancsolta: - Indthatod a hadat Te is. S " maga Pter rfival s a test"rz"kkel az el"had utn indult a tvolba vesz" porfelleg nyomban... Msnap dlutn rtk el a helyet, ahol a kalocsai t a Dunhoz kanyarodik el, s a paksi rvhez. Itt a kirly elvlt a seregt"l: - Ti csak menjetek, s keljetek t a vzen, s Kalocsnl tborba szlljon a sereg. n benzek Srkzre, de holnap reggel ott leszek, s megynk tovbb. Mind kszen legyetek, ha jvk. S Pter rfival meg a test"rz"kkel tovbb lovagolt a Srvize mentn, egyenesen dlnek. J darabon haladtak sebesen, s a nap er"sen hanyatlott, amikor Pter r jelentette: - Kopjk csillognak a vzen tl.
$69

A kirly krlnzett, s blintott: - A gzlhoz vagyunk kzel. tgzoltak a leapadt vzen. A tls parton egyetlen lelket nem lttak, de a tvoli lthatron, mintha fst szllana az gre. A kirly arrafel mutatott: - Arra megynk. Sietni nem kell, idejben odarnk... ...A nap bcszott a vilgtl, s a lovak rnyka a vgtelensgbe nylott a kislt, lapos mez"n, amikor lovasok jttek velk szembe. Sebesen, mint a szlvsz, s el"ttk hirtelen megllottak. lkn hossz legny, barna arc, fekete szem! s stt haj. Bajusza ppen csak tkztt mg. A kirly meglltotta lovt: - Ki vagy, s mirt llasz utamba? A legny el"lpett, s kezt homlokhoz emelte: - Kszntelek, kirly, apmnak, Vazul rnak szavval az " fldjn. Vrtunk. A kirly figyelmesen nzte a legnyt: - Nem smerlek meg, csm. Rg lttam Vazul fiait. - Lengyelben voltunk Andrs btymmal, kirly. A herceget szolgltuk hadban, s nemrg jttnk haza. - gy. Vezess apdhoz. A legny megfordtotta lovt sz nlkl. s a legnyei is fordultak, s mentek a kirly el"tt. Ahogy sttedett az g, el"ttk a messzesgben szlesen vrs fny derengett fel a skon, s ahogy kzeledtek, a fnyessg mind n"tt, nvekedett. Ks"bb tzek csillantak, s lobogtak, sziporkztak, s azutn messzir"l zgs hallatszott, s a zgs is mind er"sdtt. Azutn kibkzott lovakat lttak legelni s lovas embereket is. s azutn tzek kztt haladtak el, s a tzek krl emberek heversztek s mindenfel strak, s fldbe szrt kopjk a strak mellett. s neksz harsogott, meg kiabl s morg beszd mindenfel, s slt hs szaga a leveg"ben. Azutn szeld lejt"n kaptattak felfel, s fklyk lobogtak el"ttk; sok fklya, s a fklyafnynl hossz sncot lttak, a snc bels" oldaln felhnyt fld tetejn kark kz fonott lszakerts. De a sncon ltal, el"ttk ppen, hd. S a hd mellett fklysok llottak, s a nyitott kapuban is s azutn kt sorban tovbb. Htul pedig nagy plet megvilgtva: Vazul r udvarhza. talhaladtak a hdon, be az udvarra, s a hz el"tt emberek llottak, s hogy a kirly odart, az emberek kzl el"lpett Vazul r, s ksznttte a kirlyt. - A kirly nyeregb"l szllott, s Vazul rral a hzba ment be. Az emberek pedig mind utnuk. Rettent" nagy, res hz volt az, mint rengeteg stor, s a kzpen nagy, lapos, s fekete k"t!zhely, de most nem gett t!z rajta. A hz fbl volt csolva, s az alacsony oldalak beakasztva tmtten pokrcokkal s b"rkkel, s a hz fldjn is mindenfel gykny s semmi ms. A puszta fedlgerendkon csillogott a fekete korom, s a gerendk kzn fejl a hz fekete hja ltszott. A hossz falon, szemben az ajtval, apr nyitott ablakok, a kt kurtbbik falon pokrccal takart ajtk. Vazul r a kirlyt az ajtval szemben val falhoz vezette, s az volt a hzban az r helye. S ott puha b"rkb"l szles l"hely volt. A kirly lelt, mellje lt le Vazul s ms oldalon Pter

$70

rfi. S az emberek, akik velk a hzba bejttek, most mind odajrultak a kirly el, s kszntttk nmn, s azutn leltek sorban a fal mell. A kirly figyelmesen vette szmba az embereket, de keveset smert meg kzlk, s azok mind fels"tiszai s tlatiszai nemzetsgekb"l val urak voltak, de sok volt kzttk az ifj ember, akit nem smert. S a kirly orcja kicsit megkedvetlenedett. Az urak sorban legutolsnak hrom ifj ember jrult a kirly el, s Vazul r mondta: - me, Uram, az n hrom legnyfiam; s nevk Andrs, Bla s Leventa. Hossz, szlas legny volt mind a hrom, s mind barna arc s stt szem!. A kirly er"sen megnzte "ket, blintott nekik, s Vazulnak szlott: - Nem smerem "ket, s gyerekkoruktl nem lttam "ket, mert Te nem hoztad "ket hozzm soha. Vazul r szeme kz rnc vgdott: - A kirly krl sokan tlekednek: mirt hogy hrom tleked"vel tbb legyen? De Te bizonyra hes vagy, Uram, s szomjas, s mi vrtunk red az estebddel. Kezbe tapsolt Vazul, mire szolgk ezst tlban meleg vizet hoztak be, s mindenki kezet mosott. Azutn ms szolgk alacsony, szles faasztalkkat hoztak, s leraktk az urak el sorban. Ismt ms szolgk nagy kerek ezst tlakban telt hoztak be meg kenyeret, s hasas kantkban italt s kupkat arannyal rott ezstb"l. Letettk az telt s italt az urak el az asztalokra, de a Vazulfiak kivettk az telt a szolgk kezb"l, s a kirly el "k tettk le s "k tltttk kupjba a bort. Azutn gy megllottak mind a hrman, mozduls nlkl, egyms mellett. Mind ettek s ittak az emberek, s nem beszlt mg senki. S a kirly evs-ivs kzben gyakran repillantott a hrom hossz, barna, szp legnyre... ...Estebd utn hamarosan felllott: - Hajnali szrklskor indulok. S most lenyugszom, atymfia. Vazul r a kirlyt kicsi benyl ajtn t apr kamarba vezette, ahol olajmcs gett, s szles b"rkerevet volt a falnl: - Itt megpihenhetsz, Uram. A kirly lelt a kerevetre, s el"tte llott Vazul r. S a kirly azt krdezte t"le: - Ma elm jtt a fiad, s Ti vrtatok engem. Honnan tudtad, hogy jvk? Vazul elmosolyodott: - Kerl"k szguldjk a Duna s a Sr mentt. Azok hoztk a hrt. Hadba kszlk, lthattad. Most Istvn r is elmosolyodott: - Nem tudok semmit, s nem lttam semmit. Elgondolkozott, azutn megkrdezte: - Egytt a had? - Egytt ngy zszlnyi. - Elg. Mikor indultok?

$7$

- Ma jjel, gondoltam, tbort szednk. t nap alatt Marburgban lehetnk, s senki meg nem lt. A kirly blintott, s hallgattak; s Vazul csak llott el"tte. Istvn nzte, azutn csak megkrdezte: - Nem krdezed atymfia, mirt jttem hozzd? - A kirly megmondja, ha akarja. S Istvn lassan, gondolkozva mondta: - Te is tudod, Tlatiszra megyek rendet csinlni. Haddal. Mert baj van ott, orszg romlsa. A rendet megcsinlom, de nekem onnan vissza kell jnnm, s azt a messze fldet Fehrvrrl nem tarthatom a markomban, ahogy akarnm... - Ht Csand? - A marosvri tartomny j kzben van. S Bihar is, Szatmr is. De erd"elvi Zoltn vn ember s a keze gyenge. Vajda kne oda. - Erd"elvre? Vazul r elkacagta magt s a kirly szemldkei sszehzdtak. De vrt, amg a msik megkomolyodik megint, akkor mondta: - Sokat gondolkoztam, s red gondoltam. - Hogy n legyek a Te erd"elvi vajdd? - Arra gondoltam. Megvehetnd azt a tartomnyt, s ura lehetnl ott magyarnak, avarnak s szkelynek, s megptend a rgi vrakat s j vrakat is ptenl. Komoly volt mr Vazul orcja. A kirly is komoly, s szemben ltek, s nztk egymst, s egyik sem szlt sokig semmit. A szomszd nagy hzbl a mulat emberek lrmja hallatszott be, akik vidmak voltak, mert hadba kszltek. Azutn Vazul r szlalt meg, egszen halkan, s a hangja ftyolos volt s tikkadt, mintha messzir"l jnne, avagy a falon keresztl: - Mondd, Istvn, mondd igaz lelkedre, mivel szrom n a Te szemedet, hogy el akarsz engem kldeni a messze erd"elvi fldre. Mondd, mivel bntottalak n Tged, Uram? A kirly kt szeme tgra nylott: - Mit beszlsz? Mi jr eszedben, Vazul? rts meg: vajdul akarnlak, mert atymfia vagy. Erre gondoltam, s red s fiaidra. s a bkessgre gondoltam, Vazul. S Te hntsrl beszlsz. De Vazul r mintha nem is hallotta volna kirlyi atyjafia szavt. - Te egyszer azt mondtad volt nekem: fket tegyek nyelvemre; s azt mondtad: apm azrt nem lett ura ez orszgnak, mert az italt szerette. Megfogadtam szdat, kirly, mert Te blcs vagy s er"s s jzan. S ittason azta nem ltott senki, pedig rgen volt az. S megvoltam csendesen, s csak nztem s hallottam s hallgattam. De tudom, nagy bajom, hogy Taksony unokja vagyok. s bajom, hogy a felesgem nem nmet, avagy olasz, de magyari nemzetb"l val, s lenya Kl rnak, aki a veszprmi csatban esett el Koppny vezr oldaln. s bajom, hogy nem szerettem a nmetet s a sok jttment idegent, aki ott lebzsel s hzik ma a kirly krl. Te ma azt mondtad; mirt nem ltod fiaimat Fehrvron a tbbi rfi kztt. n pedig azt mondom: jobb gy; mert lthatod, derk legnyek, s tudom, j katonk. De mondtad- Te nekem valaha is, hogy vigyem "ket az udvarhoz? Velencs Ptert, mihelyest hozzd kerlt,
$72

parancsoljv tetted a test"rz" zszlnak, pedig soha sereget az nem vezetett. Az n legnagyobb fiam, s kzps" fiam is, zszlt vezetett nem egyszer kint Lengyelben, s a herceg zszljt gy"zelemre vitte sokszor. Mgis a Te seregedet thringiai Wolfer vezeti, meg bajor Hermn, meg a tbbi nmet, s az egy magyar, akinek sereget adtl, j szolgd lehet, de nem katona. - Seb"sre gondolsz? - Arra ppen, Uram. S Csandra is gondolok, akinl jelesebb seregvezet"je nincsen senki orszg urnak, s " mgiscsak ispnja ma a marosvri tartomnynak, s lkt"ket kerget a pusztn, gy van-? A kirly nz, s nem szl, de mozduls nlkl l, s orcja, mint rgi fbl faragott blvny. Vazul pedig folytatja, de hangja mr nem tikkadt, s Istvn gy rzi, hogy lesen vg s szr. - Nem rg a trvnynapon tudta meg az orszg, hogy a bajor gyepnl betrt a nmet, s Seb"s segedelmet krt, s a comesek kussadtak. Akkor az uraknak egyet szlottam, s me, ngy zszl j kopja van egytt, s egy ht mlva vidman dljuk a nmet fldet. s futni fog a bajor s az ostmarki, s megltod, egy holdforgs mlva nem lesz nmet magyar fldn. S lttad, kik urak vannak itt nlam? Azok nincsenek Fehrvron, s azokbl Te nem teszel ispnt, s azok nem vezetik kirly hadt soha. S most jssz, s knlod az erd"elvi tartomnyt, hogy legyek ott vajdd. Hogy fegyverrel tiporjam meg ott a magyari urakat, s dzml papokat ltessek a npek nyakra. Hogy szembelljak szkely Kszony vezrrel, s az avarokkal s Gyula nemzetvel, meg a vajdafiakkal. Nem, Istvn, nem kell ez a vajdasg nekem, akit vrrel s fegyverrel kell megvegyek, hogy tbb jusson a nmetnek s ms idegennek. Inkbb itt lk csendessgben, s ne tudjon rlam kirly, s kirlyn s udvari emberek s comesek s pspkk s apt urak. S most me, itt van ngy zszl kopja; vidm magyari urak, rfiak s j lovas legnyek, s megszguldjuk velk a nmetek fldjt kirly hre nlkl, megdljuk a kincses vrosokat, megprdljuk a gazdag templomokat, akiket teletltttek arany s ezst marhval, s frissen hajtjuk haza a nmetet rabul. De ha megcsfolnak is, ha megtipornak is, s megtagad minket a magyarok kirlya, hidd el, Uram, vidm lesz hallunk s vitzekhez mlt. Ezrt ht ne gondolj velem, hanem ms valakit parancsolj Erd"elvre vajdul, aki szvesen tiporja a magyart s avart meg szkelyt, s inkbb szereti a nmet papokat, mint n... Vazul r vgezte a beszdet, s most mr " is lt, s az " orcja is mozdulatlan volt, s szeme nzett meredten maga el. A kirly pedig mondotta csendesen: - Ltom, hiba jttem. Pedig, atymfia, most jt akartam neked s magamnak s orszgunknak, de te nem hiszed ezt. Te lsd. S n megnyugszom, mert az Isten akarja ezt gy... Szembenztek, de egyikk orcja se mozdult, s senki ember abbl semmit nem olvashatott s ki nem tallhatott. Vazul r azutn felllott, s kszlt menni, s felllott a kirly is ltb"l: - Egyet mgis krek t"led, Vazul, s azt nem tagadhatod meg a kirlynak. - Parancsolj, Uram. - Egy zszlmnak nincsen hadnagya, akit szeretnk. S van Neked egy fiad, aki tegnap elm lovagolt. - Bla volt az, a kzbels".

$73

- Az volt. Azt add nekem ide, s " parancsoljon az n zszlmnak most. Vazul, mintha megspadt volna, egy percig gondolkozott: - Legyen a Te akaratod szerint, kirly. bren volt a kirly, s az ablaknl, amikor hza ajtjn, fklyval kezben, Pter rfi lpett be: - Uram, nyergeltessek? A kirly nem fordult meg, gy mondta: - Nyergeltess. S nzett tovbb ki az jszakba. Az gen sziporkzva ragyogtak a csillagok, s egyszeregyszer mintha tzes ks hastott volna a fekete gboltozatba, szikrzva, lngolva hullott le egy-egy csillag. Szinte hallatszott, ahogy sivtva, sisteregve hastja a fekete gboltozatot. Lenn stt nagy mez"sg, s a mez"sgen tompn dobog let. Fekete rnykok suhantak, gomolyodtak s s!r!sdtek ssze nagy fekete fellegg. Lovak nyertettek s nyihogtak, s emberek rikkantottak, s az itt-ott mg pislog tzek fnyben hideg acl villant. Azutn csend lett s mozdulatlansg, s akkor lesen s viharosan riadt s recsegett a krt. Mire drgni, dbrgni kezdett a fld s gomolyodni a fekete felleg, mintha szl fjt volna bel. Azutn csendesedett a dobogs, tvolodott az rnyk, s elhalt s belveszett a messzesgbe. A kirly megfordult, kiment a nagy hzba, s onnan a nyitott ajtn ki az udvarra. S ott kinn, kelet fel, mr halovnyodott az g, s egyetlen csillag se szikrzott mr. Az udvaron a test"rz" rta, a legnyek a l mellett, s el"ttk Pter rfi. A nagy kertett udvar puszta, csak a pajtapleteknl s cseldhzaknl lapult nhny meztlbos szolga. s a kertsen tl a domb alatti hajnalod mez"sg is puszta most s embertelen, s ms hang sehol, mint a disznpsztor tlkhangja valahol messze htul. Azutn a kirly el magas, ifj ember lpett, s ksznt. - A sereg elment s apmuram is velk, meg az urak mind. n itt vagyok, s parancsolj, kirly. - Velnk jssz, csm. Hozztok a lovamat... Kalocsn vrta a kirlyt a sereg, s vele tz pap. A papokbl ngyet Szent-Mrton monostora adott, kett"t a pcsvradi, kett"t a bli, s mg kett"t a zalai klastromok. s Gellrt pap, meg a tbbi kzl Albert, Flp, Valter iskolamester, Konrd, Krt s Taszil prpost beszltk a magyarok nyelvt. Gellrt papot akkor mr az rsek pspknek szentelte volt fel, s a kirlytl drga psztorbotot, sveget, s a kirlyntl aranyos pspki palstot kapott. A pspksg s kptalan meg az iskola szmra knyveket adtak a monostorok, a kirly templomi ednyeket s gyertyatartkat meg kereszteket, a kirlyn miseruhkat, brsonyt s selymet s oltrtert"ket. De legdrgbb volt minden kztt Gellrt pspknek az az aranyos ldika, aki szent Gyrgynek csontjait "rizte. Vrtk a kirlyt, s Wolfer r meg Imre rfi elje lovagoltak ki a mez"re, amikor a frksz"k kora dlel"tt hrl adtk jttt. Kszntttk a kirlyra a jreggelt, amikor tallkoztak, s egytt lovagoltak Kalocsa fel. tkzben az r Wolfernek mondta, aki mellette lovagolt: - me, itt hozom magammal Vazulfia Bla rfit, s " fog parancsolni a zszl kopjnak, akinek nincsen hadnagya mg. Azutn fihoz fordult, aki ms oldalon lovagolt:
$74

- A Te Bla atydfia ifj legny mg, de lengyel Boleszlnak, akit npe vitznek nevez, zszlhadnagya volt sok gy"zelmes csatban. T"le tanulhattok, ti ifjak, akik mg soha hadban nem forgoldtatok. A kirly er"s hangon mondotta ezt, hogy hallhattk Pter rfi s Vazulfia Bla rfi, akik megettk lovagoltak... ...Kalocsn Ascherik pspk ksznttte a kirlyt a pspki hz el"tt, amikor lovrl szllott. De a kirly sietett, s mondotta: - Hallottam, s ltom, minden ksz az indulsra, s ez jl van. Gellrt r s a papok tstnt indulhatnak, s Wolfer ksrje "ket a pnclosokkal. De n megheztem s megszomjaztam, Pspk r. Adj ht falnunk valamit s innunk, azutn mehetnk mi tbbiek is, mert holnap estre Csand r vrban akarok meghlni. A kirly nem kvnt a hzba bemenni, ezrt a torncba hoztk a szolgl kispapok az telt s italt neki s az rfiaknak. S evs kzben az r elnzhette, hogy gurulnak el a ngylovas szekerek, amikbe Gellrt pspk s papjai szllottak fel. Hat szekrrel mentek, s egy szekr ebb"l a templomi drgasgokat vitte, s egy az lelmet s bort. De a pspk kispapokat is adott, meg szolgkat, s azok lhton mentek. A hz tornca napkeletnek nzett, s a kirly ltta, ahogy a szekerek zrgve gurulnak ki a kapun. Kinn a mez"n a pnclos zszl fogta kzre a szekereket, s azutn mentek egytt szembe a nappal, be a ragyog, napsttte, s vghetetlen sksgba... Msnap estre a marosi vrba rkezett a kirly. s estebd utn, hogy hlhzba ksrte, Csand r jelentette: - Parancsodra hrl adtam a tartomnynak, hogy jssz, Uram, s tudja mindenki, hogy ezentl pspke van ennek a fldnek itt a vrban. Kirly szavval zentem az uraknak, hogy bejjjenek Kisasszony napjra, mert beszl hozzjuk a pspk s a papok. Tudja mindenki, hogy sereggel jttl, s tudjk, hogy a kirly egyik kezben kereszt, a msikban les kard. Ezt cselekedtem, s ezt a bihari ispn meg a szatmri, a szolnoki s a csongrdi is, meg a kevei vrnagy. - Tonuzoba rnak zentl-? Csand megvakarta svege alatt fejt: - Kln zentem neki, s bartsggal. De a vezrt nem tallta meg a vrnagy, akit hozz kldtem volt. - Nem tallta? - Nem, Uram. Se a K"rsszegen, se a temesi szllson. - Nem tallhatta meg, mondod. Gondolod, kmfor a beseny", avagy reggeli harmat? A kirly sszehzta szemt, s gy nzte Csandot. De Csand r visszanzett a kirlyra: - A vezrt nem tallta a vrnagy, de a szllshadnagyok tudjk az zenetet, Uram. A kirly nem szlt, s lassan megenyhlt az orcja, s szrke szeme szelden nzte ispnjt. S a hangja is lgy volt s kicsit reszketett, amikor most szlott: - Hogy a vrhoz kzeledtnk, az jutott eszembe, hogy ppen harminc esztendeje jrtam itt el"szr, s veled meg Radlval. Ez jutott eszembe, s hogy azta mennyi minden trtnt.

$75

Maga el bmult Istvn r. Feje a vlla kz rokkant, s szrke haja a homlokba lgott: - Sok minden jutott eszembe s kivlt az emberek, akik elhullottak azta. S annyi hullott el, Csand, annyi tenger ember... Csand aggdva nzte urt, s nem szlt semmit. De Istvn r tovbb mondta halkan, egszen halkan: - Gy"zedelmeskedtem Koppnyon, s akkor meghalt Gza r. Gy"zedelmeskedtem Ajtony ron is, s elpusztult a vezr. Megtiportam a vajdt, vrt elvettem s vajdasgt, s meghalt akkor kisfiam, a harmadik gyermekem mr, s elhagyott az n desanym engem, s meg is halt nemsokra, messze, kinn Lengyelben. S elhagyott Radla. Megnyomorodott Vecelin r is s meghalt azutn... S fiam van most; szp, derk legnyfi... Nagy dolog ez, Csand. Nagy ldsa rajtam az rnak, tudom... Megint hallgatott, azutn hirtelen Csandra pillantott fel: - Te, Csand, mondd, boldog ember vagy- Te? Az ispn bmul szemmel nzte urt, s megzavarodva: - Nem rtelek, Uram. De gondom nincsen, van egszsgem, a npekkel sok bajom nincsen, mert flnek s tisztelnek az urak is egsz Tlatiszn, s a gyep!t sem hborgatja senki itt, mert tudjk, hogy hamar t Csand ispn, s ott nem terem f!. De a kirly csak ingatta fejt: - Nem erre gondoltam, Csand. Azutn vgigsimtotta kt kezvel orcjt, s a tekintete egyszerre megelevenedett megint, s hangja meger"sdtt. - A felesged vidm, szp asszony most is, lttam ma. De nem krdezhettem t"le meg: hol a testvrnnje, s mit csinl? Mintha megvillant volna az ispn szeme: - A vajda zvegye? Itt van az is, Uram. - Nem lttam. - Nem akartam, hogy lsd. Az asszonyhzban maradt. S nem is fogod ltni, ha nem akarod, Uram. S ezrt ne haragudj rem. A kirly nem szlt erre, de azutn azt mondta: - Kldd be legnyemet. Nyugodni akarok... Msnap a kirly korn kelt, s a pspkkkel s a papokkal hajnali misre ment. Mise utn pedig a vr piacn megllottak, s a kirly szertenzett: - Kicsi ez a templom, tudtam. De a monostor j lesz nektek szllsul, amg nem pl pspki hz. j templomhelyet tstnt nznk s kptalannak meg pspki hznak val helyet, mert amg itt leszek, az oltr fundamentumban akarom ltni Krisztus urunk katonjnak, Szent Gyrgynek ldott csontjait. Csendes "szi es" szemerklt, s szomorks, szrke id" volt, de a vr piacn nyzsgtt egsz napon ltal a sok np s mesterember. Valter pap megjellte a templom helyt, s a mesterek cvekeket vertek a fldbe ott, ahol a pap mondta nekik. S temrdek nagy helyet mrtek a

$76

templomnak, s ngy sarkra a ngy k"toronynak. A templom mell kptalani hznak cvekeltek helyet, meg a pspk hznak. Jttek tstnt az s s csknyoz emberek, s sni meg vgni kezdtk a fldet a fundamentumoknak. Ms emberek targoncba laptoltk a fldet s ktkerek! szekerekre, akik azt elhordtk tltsnek a Maros-partra, s onnan kvet hoztak fel meg porondot. s a kvet faragni kezdtk a k"m!vesek tstnt. Az es" egsz nap szakadatlanul szemerklt, de a munksnpek azrt tovbb dolgoztak, s a kirly parancsra oda, ahov Valter mester a templom oltrt cvekelte ki, stort ptettek hossz feny"szlfkbl, s lefedeleztk deszkval, gy tovbb dolgozhattak szraz fldben, s estre kistk az emberek az oltr fundamentumt. Akkor a kirly parancsra fklykat gyjtottak a vr piacn s az oltr krl, hogy az emberek sttben is dolgozhassanak, s a k"m!vesek elkezdtk fallal rakni a fundamentumot. Az es" pedig azon az jszakn mltt s!r!n, s rkokat kellett mindentt hzni, hogy a vz ne mossa el a templom helyt. A vri npek s mesteremberek, meg kalmrok s jvevny npek, meg minden asszonyok s gyermekek egsz nap s jjel is kinn csorogtak a piacon, s a siktorokban jttek-mentek, s nztek s bmszkodtak a nagy mozgoldsra. Senki sem nyugodott, s nem vgezte a maga rendes munkjt, s nem beszlt msrl, mint a munkrl, akit a kirly parancsolt meg. De err"l beszltek a katonk s err"l a palotabeliek is, s mindenki mintha megbolondult volna. Mert olyan volt ez, mintha felfordult volna a vilg egyszerre. Csak a templom krl volt rend, s nem akadt meg a munka egy percig sem, hanem minden ember vgezte azt, s nem llott tjban egyik a msiknak. Mert csak a mesterek s pallrok parancsoltak, s a vri tisztek korbccsal kezkben gyeltek a rendre, s krs-krl mindentt, ahol dolgoztak, vri test"rz" katonk llottak nmn s fegyveresen. De nappal s ccaka is mindentt, ahol a munka robotolt, fenn a vrban a piacon s krskrl s az ton le a vrbl, ahol a szekerek jrtak szntelenl s lenn a Maros-parton, ahol a tutajok fjt bontottk s halmoztk, s a hajkrl a kvet raktk ki a partra, meg a porondot laptoltk, s a mszkemencknl is, itt is, ott is, s hol gyalog, hol lhton, lttk az emberek jrni-kelni csendesen azt a sveges, kpenyeges embert, akit hol Csand r, hol valami pap, hol csupn egy katona ksrt, s aki mindent megltott, s nem kiablt egyet sem, s nem ttt s nem kromkodott, csak csendesen szlt, s intett, s mgis mindentt rend lett, s a megakadt munka tovbb folyhatott, a ktyba fulladt szekereket kiemeltk, a sllyed" srt kvekkel raktk ki, a ki-kid"lt llatok helyett jakat hoztak el, s tbbet, a megfradt embereket mssal ptoltk; de az az ember nem fradott sem nappal, sem ccaka. S ahol elment, ott a npek s katonk, a mesterek s a sros, izzad munks-rabok utnapillantottak, s maguk el mondtk suttogva: - A kirly... A vakstt ccakban kt asszony lesett ki a palotbl a piacra, ahol a s!r! es"ben derengve, vrsen lobogott a fklyafny. S a kt asszony is megltta a sveges, kpenyeges embert, aki a kapu fel"l jtt, a srban lassan lptetett lovn, s el"tte gyalogember fklyt vitt. Nztk, ahogy jn s megyen oda, ahol zgott s morajlott s csikorgott s ropogott a munka hangja akkor is. Lttk, ahogy ott megllott mozduls nlkl, mint fekete rnyk a vrs derengsben. S lttk, ahogy onnan eljn, s elt!nik, majd megint eljn ms oldalon, s jn azutn a palota fel az imbolyg, lobog fklya-fnyben. - A kirly - suttogja az egyik asszony. S a msik utnamondja:

$77

- A kirly... Msnap dlig esett az es", azutn elllott, hogy alig vette valaki szre. A templom helyn az emberek szakadatlanul dolgoztak, s n"tt a fundamentum fala. A kirly pedig azt mondta: - Estre kszen legyen, mert holnap Kisasszony napja... Dlutn Csand r, hossz szlfkat hozatott, s azokat bestk a fldbe a cvekeken kvl s s!r!n, egymshoz kzel, s azutn szekerek az erd"r"l zld tlgyfalombot hordtak be, s a gerendk kzt lombbal raktk ki gyesen az emberek, a szlfkat meg szinte krlfontk csavarosan zld tlgyfalombokkal a tetejkig. Napnyugtra fel volt falazva az oltr fundamentuma olyan magasra, ahogy azt Walter mester rendelte, kifaragva a temrdek k"kocka is, s benne a ngyszegellet! lyuk, akibe a ldika a szent csontokkal belefrt ppen, s kszen a k"lap is, akivel lefedjk majd a lyukat. Akkor az oltr kr szlesen padlt ptettek s grdicsokat fbl s deszkbl. S bal oldalon asszonyi kart is ptettek a feny"farbocokhoz. Mindennnen eltakartottk a srt, behordtk s betltttk a szekrsvokat, s behintettek mindent vkony vzi poronddal. Estre kitisztult az id", az gen egyetlen felleg sem maradt, sziporkzva gyltak ki a csillagok, s az jhold keskeny sarlja ragyogott, mintha ezstb"l lett volna. S ktnapi nyughatatlansg s lmatlansg utn ccakra megcsendesedett a vr s megnyugodott. De kvl a vron a tgassgos mez"sg nem aludt most. Hanem mintha megmozdult volna, s jtt volna minden let mindenfel"l a vr fel az "szeleji h!vs, ragyogan tiszta csillagos ccakban. Jtt gyalog s meztlb, vagy bocskorban suhant s vszonruhban, meg darcban; nesztelenl s csendesen, egyenknt s csoportosan, s lhton szguldva; tompn dobogva, s feketn, mint az rnyk, s rajokban, mint a kltz" vadmadr, s s!r!n, mint szlt"l !ztt es"felleg. S jtt csikorogva s dbrgve nagykerek! krs szekern, s csattogva, zrgve vgtat ngylovas szekern. Jtt nmn s csendesen, jtt lrmsan, vgan s szilajon, s jtt szeld nekelssel s gajdolva s hujjogatva is jtt a puszta. jflig itt is, ott is csupn egy-egy ember. Tbbnyire gyalogosok s krs szekeresek. jfl utn nagyobb csoportokban s hossz sorokban, s hajnal fel s!r! rajokban s seregekben jttek. Mindenfel"l a messzi, vghetetlen pusztbl jttek az emberek a szlesen s lomhn a pusztba terpeszked", lmt aluv, fekete, tornyos vr fel, ahov a kirly hvta "ket s pspke, Kisasszony napja nnepre... ...Vidman csillogva kelt fel a nap, s kicsit borzongva a lucskos harmatfrd"ben, frissen, fiatalon kacagott a vilg... ...A vrfal fels" jrjn kt asszony. Lass lpsekkel jrklnak, s nha meg-megllanak, azutn tovbbmennek. Toronytl toronyig s krs-krl a falon egszen. s nznek kifel a sk mez"sgre, amelyik most nyzsg embert"l, llattl, stortl, ltl, szekrt"l. Mindenfel, krs-krl, nagy messzesgben. Nznek a tarka, l", mozg s zg sokasgra, s szemk kitgul, szvk dobog nyughatatlanul s szinte rettegve. A reggel mg fiatal, kristlyosan tiszta a leveg", mert h!vs szell" fjta el a prafelleget, s az asszonyok csuklys kpenyegkbe burkolznak, s gy jrnak lass lpsekkel, s nznek, hogy a szemk kprzik a rettent" sokasg nzst"l s a rejuk oml les napfnyessgt"l. Megll a kt asszony a kaputorony mellett, megfradtan a sok jrstl s borzongva. S az egyik asszony sz"ke s kk szem!, a msik barna s fekete szem!. s a barna asszony mondja halkan:
$78

- Hatalmas e kirly, s az " erejvel nem llhat szembe senki... A sz"ke asszony pedig mondja: - Menjnk, Irn, a misnek mindjrt vge, s a kirly meg az urak hesek, s n is... A torony mellett val grdicson lelpegetnek, s sietve mennek a piac fel. A harangsz zeng-zg, ringatzik s hullmzik, a kanonokok s kispapok mind nekelnek, s Gellrt pspk ll az oltrhely nyitott k"kockja el"tt aranyos pspki palstban s svegben, s kezben grbefej! aranyos kves psztorbot. S az oltrhely jobb oldalnl, ell s szemben a templom tervel magasht, faragott szken l a kirly. Fejn boglros sveg, a sveg karimjn krs-krl aranyabroncs, az abroncson ell kicsi keresztecske. Lbn puha, srga csizma, zld s arany virgokkal s pillangkkal rva, s barna brsony visel" gnyjra aranyos kirlyi kpenyeg borul, akit ell csillog, sokszn! nagy csat fog ssze, gy l a kirly, magasht szkben kicsit el"rehajolva, s kt keze a maga el fldre tmasztott hossz egyenes kard markolatn sszekulcsolva. Szemben l a npekkel, akik sznltig tltik meg a templom helyt, s tmtten llanak a kert" feny"szlfkon tl is; s messze a vr piacn mindentt npek, ameddig csak a szem ellt. Csendesen llanak, s nznek mind az oltrhely fel, s ltnak jl mindent, mert az oltr krl kereken, ngy grdiccsal magasabbra tlttt a fld s le van padolva a kert"szlfa rbocokig, s az rbocok kze itt htul be is van deszkzva hrom oldalon. S gy meglthatjk a bmul npek az oltrt meg a pspkt meg a papokat, s ltjk jl a kirlyt, aki szemben l velk most, mint aranyos blvny. A harang elnmul, s az neksz is elhallgat, s csak az embersokasg tompa zgsa hallatszik, mint res s halott csigahjbl a tenger morajlsa. A pspk imdkozik halk szval latinul, s ngy pap az aranyos ldikt hozza, s beteszi az oltr k"lbjba. Azutn k"m!vesek jnnek, s felteszik a k"lbra a simra faragott ngyszegeletes k"lapot, s odafalazzk pontosan a maga helyre. A pspk pedig most kalapcsot vesz a kezbe, odalp az oltr asztalhoz, s a kalapccsal hrmat koppant re, s a papok nekelni kezdenek ismt. A kirly moccans nlkl l, s szeme nzi az emberek tengernyi sokasgt, aki ll vele szemben az oltrhoz felvezet" grdicsokon tl. Legell, mindenki ms el"tt s kzpen llanak egyms mellett Vazulfia Bla, meg Imre herceg s velencs Pter rfi; mind a hrman hadi gnyban, ragyog sisakkal s pnclosan, kardosan. Megettk tlatiszai urak s f"emberek a templomhely egsz szlessgben, s sokan kzlk messze fldr"l jttek, mert a temrdek tiszntli fld tgas, nagy trsgein s pusztasgain nem s!r! az emberi szllshely. Tmtten llanak, de kln csomkban az egyv tartozk s az embercsomk nem keverednek egymssal ssze. Bal oldali szln a templomnak, a hatroszlopnak tmaszkodva ll Csand ispn, mellette a szegedi meg csongordi, bihari meg a szatmri ispnok, megettk a kevei vrnagy s ms vrnagyok, vri tisztek s sereghadnagyok. Az ispnok mellett rpd trzsb"l val nemzetsgi f"emberek: kosok, Soltok, Dobokk, Szalkok, akik mg Gza r biztatsra kerekedtek volt fel tladunai szllsfldjkr"l, s az als Szamos mellkn meg a Meszes aljn fogtak maguknak fldet, aki akkor ott, a Kende s Ond szllsfldje kzn, gazdtlan volt. Sokan vannak, br messzir"l jttek ide, mert a kirly trzsb"l valk. Kln csom mellettk a Kende trzsbeliek; s a Kaplony, Balog, Ogmnd s Semlyn nemzetekb"l mutatbl jtt el csak nhny r, de ezek a legmesszebbr"l jttek, Szatmron tlrl, a fels" Tisza mellkr"l. Mg porosak s izzadtak, mert nyeregb"l szllva tstnt

$79

idejttek, s most nyughatatlanul pislog a szemk kirlyra, papokra, s jobbra-balra a tbbi urakra. jbl ms csomban llnak az Ond trzsbeli nemzetsgek, a Vatk, Csoltok, Barsk, Ladnyok, akik Biharban, s fel Szatmrig, s napnyugat fel a Tiszig legeltetnek. Elg szmosan vannak itt, de csak a kisebb urakbl valk, s kzjk keveredve a Ttny trzse maradkai is, akik a vajda leveretse utn nhnyan mg megmaradhattak a kirly kegyelmb"l Ajtony r egykori tartomnyban. Azutn talpig vasban Wolfer comes llott szlesen s mellette jobbrl s balrl a nmet zszlbeli ri f"legnyek, s azok is talpig vaspnclban. De a templom jobb oldali szln egymagban egszen kln llott a fldbe sott rbocfa mellett egy ember, s hegyes svegr"l meg a flholdas aranyforgrl megsmerte a kirly, hogy az beseny" f"ember. Az urak s f"emberek megett vri szolgl npek s mesteremberek, kalmrok, meg katonk s szabadvitzek, vadszok s csiksok, fldmvel"k s halszok, vrbliek s tanykrl, majorokbl val npek, meg a messze pusztrl val, s erd"kb"l meg vizek mell"l val npek. regek s fiatalok, emberek s asszonyok s legnyek meg lenyok meg apr gyermekek s lbevalk is. J gnyba ltzttek s rongyosak, s a fejeken posztsveg s b"rkucsma, kend" s kalap meg tarbus, s sokan vannak hajadonf"vel is. S!r!n sszeszorulva llanak, fej fej mellett, s mindnek nylik a nyaka, mered a szeme s ttva a szja soknak. Fszkel"dnek s meg-megmozdulnak egy helykben, felnylnak s visszasppednek, hogy az egsz rettent" nagy embersereg hullmzik, mint a tenger vize. Nzi a kirly a sokasgot, s minden ember, aki csak ott van, s mg a legmesszebb ll is gy rzi, hogy a kirly pillantsa szmba vette s szmon tartja "t. S felpillant a kirly az asszonyi karra is, s ott is sokan vannak. De szeme ott csak egyetlen asszonyt ltott meg, s vett szmon. S az az asszony feketbe volt ltzve, s fejn vkony, ezst karika szortotta le a fekete ftyolkend"t. S a haja is fekete volt, s az orcja, mint a fehr alabstrom. De szeme mint a brsony: ragyog s meleg s puha, s pillantsa kedvesen szeld, mint az "szi napsugr... ...nnepes mltsggal szrnyal a papok neke, s a pspk ll az oltr el"tt. A tbbi kzl hrom pap jn el, s jrul sorban az oltrhoz. S egyik a msik utn fehrvszon tert"ruht teszen az oltr k"lapjra, egyiket a msikra re. A pspk pedig sorban minden tert"ruht szentelt vzzel hint meg. Megint ms papok jnnek sorban, s mindenik hoz valamit sszefogott kt kezben, leteszi sorban, amit hoz, az oltrra. Iv-kelyhet meg ostyatart ednyt, gyertyatartkat s talpas keresztet. S minden holmi ragyog aranybl val. A pspk pedig sorjban mindent, ahogy hozzk s leteszik, szentelt vzzel hint meg. Mikor minden az oltron van, elhallgat az nek, s a ministrl kispap csenget, ms ministrl lengeti a fstl" ednyt, s minden papok letrdepelnek. S akkor a pspk az oltrral szembefordulva imdkozik, s fejt meghajtja alzatosan. s amikor az ment mondja, felllanak mind a papok, s diadalmasan zengve, zgva s harsogva hmplyg szerte, s elbortja az embersokasgot, s felszll az gre a bszke, gy"zedelmi nek. Az "szelei nap szeld-vidman mosolyogva ragyog le a kristlytiszta, halovnykk gr"l... Aztn egyszerre csend lett, s a kirly felllott szkb"l. Odament az oltr el, s ott megllott a pspk mellett. Az oltrrl elvette bal kezvel a talpas keresztet, s szembefordult a sokasggal. Jobb keze a fldre tmasztott, hossz, egyenes kardon. Pillantsa vgigreplt az

$80

embereken s azutn vissza, s megllott az urakon, akik ell llottak, s lass, er"s szval mondotta: - me, egy kezemben kereszt, s azt az risten parancsolta az n kezembe, hogy tartsam s vezessem hozz az n npemet. De ms kezemben tartom a kardot. Ma pspkt adtam nektek s papokat, akik tantsanak titeket s kereszteljenek s eskessenek s temessenek. Nekik engedelmesek legyetek a magatok javra s az orszg javra. s n szmon tartalak, mert szmadssal tartozom az Istennek, aki az n uram s a Ti uratok. Kszntelek szvesen, akik eljttetek hv szmra ma, s ezt jl tetttek. De bizony mondom, rosszul tettk, akik nem engedelmeskedtek szmnak. Kszntk mindenkit, s mindenki a kirly vendge ma s a holnapi vasrnapon. Letette a keresztet az oltrra. Bal kezbe vette kardjt, s jobb kezt homlokhoz emelte a npekhez fordulva. Azutn a pspkkel egytt lelpett a grdicsokon, s ment a templomhely hosszban kifel. El"tte utat nyitottak a npek, s utnajttek a papok s a hrom rfi s az urak mind. gy ment gyalog, s lass lpsekkel a kirly, s a sokasg levette el"tte svegt, s meghajolt, s ujjongva kiltozott. Az asszonyok pedig magasra emeltk az lbeli gyermekeket, hogy lthassk a kirlyt azok is. A templomhely el"tt llottak akkor mr az rasszonyok s kisasszonyok, akik az asszonyi karrl jttek volt le. Az asszonyok is mind meghajoltak a kirly el"tt, s a kirly visszaksznttte "ket. Azutn egyenesen a vajda zvegyhez lpett, s csendes, lass szval mondotta: - Rg lttalak, Nagyasszonyom. Az asszony renz, fekete szeme ftyolos most, s szava akadozik: - Nem akartam, hogy lthass, s most sem n akartam. Szemb"l kt nagy knnycsepp szivrog lefel, s mindenki hallgat. Aztn a kirly nagy ks"re megmozdul: - Menjnk a hzba. S azt akarom, ne kerlj engemet ezentl, Asszonyom. Indul, s mellette az zvegy talpig feketben. Sztalanul mennek az ujjong, ordt sokasg kztt ell s ltal a piacon az ispn hzhoz. Fellpnek a torncba s onnan a palots hzba be, s ott a kirly megll. Krlnz, s remutat Imre hercegre: - Lsd, Asszonyom, ez itt az n fiam. Az asszony nzi a herceget, s azt mondja: - Tartsa meg a Te fiadat az Isten, nevelje s oltalmazza... Dlebdhez egytt lt asztalhoz a kirly ri vendgeivel, s szoksa szerint nemigen beszlt. Enni is keveset evett, s csak akkor ivott, amikor re kszntttk az italt, de akkor is csak egy-egy kortyot. Az urak sokat ettek s ittak, mert a hossz llinglsban megfradtak s megheztek volt, s most vidmak voltak s hangosak, de a kirly komoly maradt kzttk. Hogy ebdjt elvgezte, maghoz parancsolta a beseny" f"embert, s mikor az hozzjtt, s megllott el"tte, jl megnzte. Aztn mondta: - A Te urad is megkapta kirly zenett, s mgsem ltom itt. Pedig az " szllsa kirlyi fld, s Tonuzoba r kirly szolgja, akinek engedelmeskedni tartozik minden npvel egytt. Nem krdezem, mirt nem jhetett, se nem krdem, mirt kldtt maga helyett tged. De zenem
$8$

neki: t napig mg itt vagyok. s parancsolom neki: itt legyen t nap alatt egsz hza npvel, s a pspk fogja megkeresztelni, s n akarok keresztapja lenni minden finak. Szlottam, s tbb szavam nem lesz Tonuzobhoz... Azon a napon egsz dlutn s ks"n estig prdikltak Gellrt pspk papjai a npeknek. Knn a piacon s lenn a vr alatti mez"kn is oktattk a npeket, a rgi templomban pedig kereszteltk az embereket, asszonyokat s gyermekeket, akik ott tolakodtak nagy sokasggal, s szakadatlan sorban jttek. s msnap, vasrnapon sem fogyatkoztak meg, teht a papok akkor is mise utn egsz napon ltal prdikltak s tantottak s kereszteltek s eskettek. S Gellrt pap boldog volt, s hlt adott az Istennek, s nem fradott meg sem ", sem papjai. A vendg urak meg asszonyok is szorgalmasak voltak mise hallgatsban, gynsban, s meghallgattk a papok beszdjt. Htf"n a kirly hazakldte az ispnokat vraikba, a bihari ispnnak pedig ezt mondotta: - Vasrnapon ott leszek a pspkkel, s parancsold be akkorra kirly szavval a npeket a templomba. Az ottvalk minden hzuk npvel ott legyenek, s ezt zend az uraknak is, akiknek szllsa a Szamos, a Krs meg a Tisza kzn van. Valter mestert pedig siettette az j templom ptsire, hogy az " parancsra ssk s csknyozzk a fundamentumokat, kvet hordjanak s faragjanak fundamentumnak, falaknak meg oszlopoknak; porondot s ft fuvarozzanak, meg meszet gessenek. Gellrt pspk szekrbe lt Konrd s Krt kanonokokkal, s indult, hogy megnzze tartomnyt a Maros mellett s felfel a Krs fel, s prdikljon a szllsokon s tanykon az embereknek, s keresztelje meg, akik mg nincsenek megkeresztelve. gy szmtotta, hogy vasrnapra Bihar vrban lesz " is. A kirly pedig Imre herceget parancsolta pspk ksrsre a zszl kopjval. S " maga Csand ispnnal s a test"rz"kkel ment, hogy a kirlyi majorsgokat s tanykat, s a npeket, rabokat s llatokat szmba vegye. Cstrtkn estre rkezett vissza a marosi vrba a kirly. Csendes "szi es" permetlt megint meglls nlkl, s h!vs, nyirkos id" volt. A folyvz mentre pedig lomha, s!r! kd ereszkedett. A vrnagy jelentette: - Tonuzoba r nem jtt, de f"emberrel zente, hogy a kirlynak mindig h!sges embere volt, most is az, de a papokat nem szolglta eddig sem s ezutn sem. - Itt mg az embere, akivel zent? - Tennap estre jtt, s mg jjel ellovagolt. - Hol most a beseny"? - Itt volt a temesi rtsgeken, de az ember azt mondta, hogy haza kszl a tli szllsra, a Krs mell. A kirly tbbet nem krdezett, s nem szlt. Fradt volt s rosszkedv!, mert nyirkos, kds id"ben, mostanban fjt a lba. Estebdnl a kirly Wolfer comesnek parancsolta, hogy hajnalban kszljn, s induljon zszljval s a kirly billogjval a krsi tli beseny" szllsra, s hozza Marosvrra Tonuzoba urat hznpestl.

$82

S Vazulfia Bla rfinak parancsolta, hogy " meg zszljval a temesi szllsra induljon, s ha ott kapja, onnan hozza el a beseny"t. - S ha nem kapjtok az urat, hozzatok f"embert vagy atyafisgt; vagy akrkit, de tszt hozzatok nekem. Wolfer r meg Bla r blintottak: gy lesz. S azutn sokig nem szlt senki. Ks"bb Csand r mondta: - Ha bntod, ugathat s haraphat a beseny", s les a foga, s messzire halljk itt a hangjt. Kedvelik s flik a beseny"t mind a pusztai npek s urak. De Tged meg nem bntott, Uram. A kirly Csandra nzett. Azutn lbhoz kapott kezvel, mert belnyilallott a fjs, hogy orcja megtorzult a kntl, s tikkadt hangon mondta: - Vagy keresztvz al hajthatom a beseny" kemny fejt, s akkor tovbb nincsen bajom vele; vagy eltrm nyakt. Ez esztend"ben rendet kell csinljak ebben a tartomnyban, mg ha megtiporom is mindet. Mert bizony mondom, ha jv" esztend"re Konrd csszr rem jn minden hadval napnyugatrl, akkor a htamban senki se gyjthassa meg ez orszgot. Hanem most segtsetek s fektessetek le, mert bizony rem jtt a nyavalya. S zenj Biharba, hogy nem mehetek, s ne vrjon a pspk... Az es" esett egsz ccaka s msnap is; szl is kelt, s fjt hidegen, s a kirly gyban maradt, s csikorgatta fogt, mert kegyetlen knjai voltak. Vasrnapra elllott az es", de az g szrke maradt, s a kd ott terpeszkedett a vr alatt a vzen s mez"sgen. S hogy a harang misre kondult, inkbb csak a vrbeliek mentek a templomba, s a tartomnybl szolganpek jttek, s rabok csupn. Vasrnap estre hideg szl fjt, s a fellegek eltakarodtak az gr"l. jjel a szl is elllott, s hajnalra ezsts pra takarta a fldet, s a fkrl csepegett a vz. De ks"bb a nap felsztta a prt, s gazdag harmat ragyogott, csillogott mindentt. Sttt a nap, s bartsgosan mosolyg, szelden meleg id" lett. A kirly gyban fekdt, s fjs lba dunnval betakarva. De hogy az id" megjavult, megenyhlt a fjs a lbban, s a kirly most aludhatott, s a dlebdet is elaludta. J dlutn volt, s arra bredt meg, hogy a hanyatl nap a nyitott ablakon keresztl orcjba st. Frissen bredt; hes volt s jkedv!. gybl kelt, s mikor felltztt, Csand urat tudakolta. - Az ispn a rvhez ment - mondotta a legny -, s megparancsolta, ha a Nagyr megbred, szljunk. - Az ptshez vrom. Evett s ivott jz!n a kirly, azutn indult ki a hzbl a piacon keresztl az ptshez. ppen csak rezte a lbt, s bottal ment, mert gyenge volt mg, s megsovnyodott, s orcja srgs, halovny. Az emberek a fundamentum rkban dolgoztak; mertk a vizet s dcoltk a fldet, s stak meg laptoltak. A szekerek keservesen nyikorogtak s mlyen merltek a srba, de azrt hordtak, s k"m!vesek kopcsolva faragtk a kvet. A templom elejn mr dobltk be a kvet az rokba, egyengettk, trt meszet szrtak re meg porondot, s csebrekkel ntttk re a vizet. S ott llott Walter mester, s kt asszonynak magyarzott. Egyik asszony talpig fekete gnyban; s a vajda zvegye volt az; a ms meg Csand r felesge. Hogy szrevette, Walter a kirly el sietett, s ksznttte, de olyan sros s mocskos volt, hogy alig ltszott papnak most. A kirly elmosolyodott:

$83

- Ltom, nem nyugszol. Igazad van, sietni kell mindig az ptssel. s nincsen rossz id", csak hanyag s rest ember. Egytt mentek az pts helyre, s a mesteremberek, pallrok, a munksnpek s rabok mind kszntttk a kirlyt, ahogy mellettk elhaladt, de azutn tovbb dolgoztak; s hogy az id" j volt, ftyrsztek s daloltak, vagy veszekedtek s kromkodtak is. s Walter jelentette, hogy az egyik tornyot holnap rakni kezdik: - J lesz- az alja? Er"s- ott a fld? - Kemny agyag, Uram. Orszgot lehet arra pteni, nem tornyot. - Vigyzz, pap, itt vigyzzl jl, s itt ne csinlj bolondot csak. Ha j a fundamentum, akkor, ha sszed!l is a fal, kicsi dolog felpteni. Ha kivgod a ft, de p a gykere, kin" a fa megint; mert a gykr a fa, s nem a korona. Az asszonyokhoz rtek, s azok most meghajoltak, s kszntttk a kirlyt. A kirly folytatta; s most az asszonyokhoz fordult: - Sokat ptettem n mr, rasszonyok. Amita eszemet tudom, s magam ura vagyok, mindig ptek, csak ptek... Szeme az zvegyasszony szemvel tallkozik, s tovbb mondja: - Mg akkor is, amikor azt hiszik, hogy rontok. De a fldet els"bben takartani kell, kivgni a tvist, s kiszedni a kvet s gykereket, azutn felhastani a fld b"rit, hogy gabont teremhessen. s mly sebet kell belje vjni, hogy templomot pthessnk... Az asszony lehajtotta fejt, gy mondta: - Beteg voltl, kirly. - Elmlt, s most st a nap, rasszonyom. - Az csalt ki minket is a hzbl... Walter pap ment a dolgra, s a kirly ott, ahol a templom kapujhoz val kveket faragtk, lelt egy hossz, kifaragott grdicsk"re: - Letelepedhetnk; ide melegen st a nap. A kt asszony is lelt, de kicsit messzebb a kirlytl. s nztk a k"farag emberek munkjt s hallgattk a munka lrmjt, s nem beszlgettek most. A munkahely el"tt, a piacon felvgott sr. Ott sok szekr jr s lovak meg krk, s a sr nem szikkadhatott mg fel. A srban gyermekek jtszanak, vjklnak s dagasztanak, s az t mellett kavicsbl, k"trmelkb"l s gerendaforgcsbl hzat s templomot ptenek. Munksrabok gyermekei mind, akik itt jtszanak, amg szl"ik az ptsnl dolgoznak. Meztelenek, csak kt-hrom nagyobbacskn lg egy-kt rongyfoszlny. B"rk sttbarna, s srosak, mg a kcos hajuk is sros. s sovnyak mind, hogy a bordjuk ltszik. De a szemk csillog, s lrmznak, kacagnak, vidmak mind. A kirly mr ismeri jrszt a gyermekeket, s most nzi "ket. S arra riad fel, hogy ksznti valaki. Felpillant; Csand ispn ll el"tte. - Valami hred van-? - Reggel egy kerl"m jtt Aradrl. Sereget ltott. A sereg Temes fel"l jtt, tkelt a Maroson, s haladt sebesen jszak fel be a pusztba.

$84

- Miflk voltak? - Messze volt az ember, nem lthatta jl, de lovas sereg. S gy ltta, sokan. A kirly a fldet piszklta botjval, s nem szlt. Csand mg azt mondta: - Tstnt portyt kldttem a temesi beseny" szllsra s msikat a tli berny fel. De mg nem jtt vissza egyik is. A kirly blintott. Lovak patkja csattog s dobban. Fegyverek csrgnek, s a gyermekek nagy kiablssal futnak ki az tbl a piacra s be az plet fel. De egy aprka, meztelen klyk csak ll az t kzepn, szeme rmlten tgra mered, szja is kittva, mintha kiltani akarna. s csak ll, nem moccan, kt karja szjjeltrva, keze sros ujjacski kimeredve. Taln ngyesztend"s lehet; s el"tte mr a l. Rettent"t sikolt. A l megtorpan, s oldalt ugrik ki a gyermek mell, s a pnclos legny kegyetlenl kromkodik. Azutn csak lehajlik a nyeregb"l, megkapja a gyermeket hajnl, s hajtja. A gyermek repl, mint a labda, azutn elterl a fldn s nem moccan egyet sem. S a pnclos vigyorog. Egy asszony sikolt, s valaki nmetl kiltja: - Megllj! Le a nyeregb"l. A pnclos odapillant, s megspad: - A kirly - s ugrik a nyeregb"l. A hta megett nhny pnclos katona akkor lltja meg lovt. A legny ll, s egy fejjel nagyobb a kirlynl. S a kirly botjval egsz er"b"l fejbe vgja a legnyt, az pedig hang nlkl, egsz hosszban hanyatt esik a srban. A kirly megfordul, s ott ll Csand. Annak mondja: - Ez a diszn, ha felmostk, korbcsot kapjon. A munksembereknek szl, akik futva gylekeznek akkor oda: - Szltstok a gyermek apjt. S jtt is mr egy nagy, vereshaj, szakllas rab, s jtt jajgatva egy feketehaj, rongyos asszony. - Vigytek haza a gyermeket. gy lehet, nem halt meg... Akkor vette szre, hogy ott ll mellette a vajda zvegye is; szeme kitgulva, orcja mint a fal, s a kirly kicsit restelkedve mondja: - Lthattad: azt a gyermeket bntotta az a nagy bitang. De megyek most innen, Asszonyom. S indult, keresztl a piacon, s egyenesen az ispn hza fel. A mesterek, pallrok, rabok meg katonk, Walter pap meg a kt asszony most mind ott llottak a templomhely el"tt az ton. Hang nlkl s moccans nlkl, s bmultak a kirly utn, aki lassan, s kicsit biccentve ment a sros piacon keresztl, s nyomban a legnye. A kirly a hzba ment, s hogy a lba megint nyilallni kezdett, gyra d"lt le. Puha b"rcsizmjt lehzta a legny, s dunyhval takarta le a kirly lbt. Akkor jtt nagy sietve az ispn: - A korbcsot megkapta a nmet. F"legny volt. - Annl jobb. S a gyermek?
$85

- Nem tudok arrl. Rab gyermek. De a pnclos portyt Wolfer r kldtte el"hadul. A comes is j". - S zent-; mit vgzett? - Tszt hozott a tli bernyb"l. - F"embert? - Tonuzoba felesgit s kt kicsi fit. A kirly orcja megrndult. Lbhoz kapott: - Kldd az orvosbartot... ...Alighogy elment a kirlytl az orvosbart, megrkezett a pnclos zszl, s Wolfer r jtt a kirlyhoz. - Tszt hoztl, hallom. A comes sros volt s izzadt: - Tonuzoba r nem volt a bernyben, s ember se sok; nem vrtak, gy lehet. Elhoztam ht az asszonyt s gyermekeket. De tizenkt legnyemet vgtk s nyilaztk le. Azutn tzet vetettem a pogny szllsra. A tszokat kldjem-e ide? - Add az asszonyhzba "ket. ...Estebdhez a kirly is a palots hzba ment, s hogy az evst vgeztk, a vajda zvegye krdezte a kirlytl: - Mit akarsz a beseny" asszonnyal s gyermekekkel, Uram? - Meg akarom szeldteni Tonuzoba urat, s Gellrt pspk nyjt megszaportani a beseny" nemzetsggel. - Ezt akarod? - Bizony, ezt fogom tenni, s semmi egyebet. Kinn harsant a toronyi "r krtje. A kirly felfigyelt, s Csandnak szlt: - Tudd meg, ki jtt? Csand kiment, s mind hallgattak most figyelmesen. Azutn visszajtt az ispn, s vele Vazulfia Bla s Krt kanonok meg a bihari vrnagy. Mind a hrman a kirly el jrultak, s kszntttk, s mind a hrman piszkosak voltak s izzadtak, s a pap alig llott a lbn. llottak hrman, s vrtak, s a kirly azt mondta a papnak: - lj le, Krt. S te beszlj els"l, Bla csm. - A temesi szllson rtem Tonuzoba urat, de szktt el"lem. Haddal volt, tudom, s n mindig a nyomban. Maga utn csalt a homokba, s esett az es"; s j hogy vigyztam, mert az " serege egyre n"tt s szaporodott. Tegnap azutn felkanyarodott a Marosnak, s ma hajnalban tkelt a vzen, s mi mindentt a nyomn. De azutn egyszerre visszacsapott. Sokan voltak, s hrom oldalrl csaptak renk. Fl turmt vesztettem, de kicssztam. Nem ldztt, s ezt nem rtem, hanem egyszerre seregestl megfordult, s tovbbfutott. Akkor tallkoztam a bihari vrnaggyal, s "ket ksrtem ide, Uram. A kirly a papnak intett: - Mit hoztl, kanonok?
$86

- A pspk zenett. s szomor az, mert vasrnapon senki misre nem jtt a vrba, s res volt a templom. Keresztelni pedig egyetlen vrbeli asszony hozott gyermeket. S a pspk gytri magt, s imdkozik, s a vrbl nem mehet ki a tanykra, a npek kz, mert a portyk rossz hreket hoztak a tartomnybl. A Krs torknl s az erd"elvi hegyek aljn avarok mozgoldnak, s a pusztai npek azt beszlik, hogy Tonuzoba vezr minden beseny"t lra parancsolt, s fegyverbe. Az Ond trzsi urak nyughatatlanok, s a npek nem mozdulnak a szllsokrl, s idegen csavargk kerlgetik a vrat. S Imre herceg azt zeni, hogy zszljval a vrban marad, amg a kirly mst nem parancsol. - Te Biharvrbl jssz. Mit lttl a pusztn? - Semmit, Uram. A pusztasg pusztasg, s n nem lttam jttnkben csak nhny csordt, juhokat meg psztorembereket. De a vrnagy hajszolt minket, s gy gondolom, flt; azrt alig pihentnk. n pedig elmondtam az ispn zenett s a pspk rt s az Imre hercegt is, Uram. A kirly a vrnagyhoz fordult: - S te mit szlasz? - Ksrtem a papot, Uram parancsbl, s szerencssen itt vagyok vele. - S a pusztn te is azt lttad, amit e papi ember? A vrnagy kacagott: - A vak is lthatta, Uram, hogy a puszta tele van friss lnyommal, s a nyomok a beseny" szlls fel futnak. S lovak patkiv nyargalnak, s nyergkben legnyek. Szememmel lttam ezt, Nagyr, azrt siettem, de e pap szemt a sok apr bet! bizonyosan megvaktotta, hogy nem ltta " is ezt. - Ms hred van-? A vrnagy csudlkozva nzte a kirlyt, s mondta: - Mindent elmondottam, Nagyr; s mi lehetne mg? - ljetek le. Egyetek s igyatok. Mogorvn lt a kirly. Hallgatott, s nzett maga el. Csand r pedig csendesen mondotta: - Ugat a beseny", s az egsz nagy puszta hallja a szavt, s mr az erd"elvi avarok is lm. A kirly renzett, legyintett, s az ispn elhallgatott. Azutn az asszonyok elbcsztak, s mentek. Amikor nem voltak mr a hzban, a kirly mondta: - Lthasstok, s ppen te, Csand; kamasz gyermekek mg itt urak s npek. S ha egy van kzttk, aki rossz pldt ad, mind megrontja a tbbit is. Ha des gyermekem volna is a beseny", bizony nem engedhetem, hogy rontsa a tbbit s mindent. Kihzom a tvist, ha szr, mert ha hagyom, gennyes sebet csinl, s az meglhet. Azutn parancsolt a kirly. S mg azon az ccakn indult parancsa Csongrdra, Szerre meg Szolnokra, hogy az ispnok fegyverbe szltsk a vrnpet, s jrassk s!r!n a Tiszt, hogy llek keresztl ne lphesse a vizet. A bihari vrnagy pedig estebd utn tstnt fordult vissza a paranccsal, hogy az ispn vri haddal futtassa meg a hegyaljai avar szllsokat; Imre herceg meg a beseny" szlls fel

$87

induljon a kirlyi zszlval, de ha Tonuzoba rral tallkoznk, szem el"l ne eressze, hanem a vr fel csalja. S hajnalban indtotta Bla rfit meg Wolfert a zszlkkal, meg friss lovakkal; uthadul meg Csand rral s velencs Pter rfival mg egy zszlt indtott kirlyi test"rz"kb"l s vri kopjkbl. S lra lt maga is, s lra parancsolta Tonuzoba r felesgt is, de a kt beseny" gyermek a vrban maradt... Tonuzoba vezr elszmtotta magt. Azt hitte, hogy a kirly azt az egy zszlt indtotta csupn hozz, aki a temesi pusztra jtt volt. S azt csalogatta, szktt el"le, s kzben minden npt s lovt sszeszedte. S ks"n kapta a hrt Wolfer seregr"l, akit a tli szllsra indtott a kirly. Tstnt fordult, s futott a Maros fel, ahogy csak a l brta. De ks"n rkezett: a tli szlls porr gve, a fstlg" szkk kztt halott emberek s elvadult kutyk. Az el"kerlt emberekt"l aztn megtudott mindent, s azt is, hogy az j szlls a Fels"-Krs tls partjn van, s ott van a beke is haddal, aki gy!ltn-gy!l. A vezr sietett az j szllsra s a hadhoz. S azok ott voltak, de ms senki. - S ms ht senki sem jtt, vagy zent? A magyari urak, avarok s erd"elviek? - Senki, uram, nem zent, se nem jtt... Tonuzoba nem szlt; tudta mr, hogy bolond volt, mert egyedl maradt. Egyedl a kirllyal szemben, akinek kezben felesge s kt kisfia. - De a kirlynak is van egy fia! A beseny" szeme megvillant, s szjban csikorogtak a fogak. Tonuzoba vezr kt zszl beseny"nek parancsolt akkor, s ezek most mind fegyverben, s egytt. S tudta, hogy Biharban is csak kt zszl van, de az ispnnak lesz dolga az avarokkal, ha idejben megjnnek azok. S a bihari vr nyomorsgos fldsnc csupn, de most benne a pspk s a herceg. S azutn be a Krs torkba, ahov nem jhet utna a kirly, sem senki. A gyva magyari urak ht csak lapuljanak. S a vezr kikptt. Msnap hajnalban felkerekedett a haddal, s a had nyomban az egsz szlls asszonyokkal, gyermekekkel, s a mnesek, csordk, storos szekerek s rabok: az egsz beseny" nemzet. Ment, vndorolt a Fehrkrst"l napkelet fel, a Sebes vize fel. Estefel mr tl voltak azon is. A had el"tt jr portyk pedig akkor mr verekedtek Imre herceg kopjival... ccakra felleges lett az g, s vaksttsg borult a pusztra. Tonuzoba r megprblta, hogy rajta ssn Imre tborn, de nem sikerlt. A herceg kszen vrta a beseny"t, s idejben rendben llott a sereg. Ks"bb pedig a bihari ispn zszlja rohanta meg a beseny"k tbort a had hta megett s Tonuzobnak vissza kellett fordulnia, hogy elverhesse az ispnt. Hajnal fel csendes es" indult s semmit sem csinlhatott, s a portyk sem rtek semmit most. Tonuzoba r egsz jjel lt a t!z mellett; stor al se hzdott, s kpeny egt ztatta a hideg "szi es". lt sszegubbaszkodva, bmult a t!zbe, s nem szlt egy szt sem. Szrkl"dskor gy ltben nyomta el a fradtsg. S arra riadt, hogy a beke ll el"tte: - Uram, a sereg hadirendben. S itt a f"asszony.

$88

Tonuzoba r flugrott s tntorgott, mint az ittas ember, szeme kprzott s gett. Azutn megltta a lovat, akir"l akkor szllott le egy asszony ppen. Az asszonyon b", szrke gyapjkpenyeg s a fejn csuklya. S mr ll el"tte, s htratolja a csuklyt, s az asszony fiatal s hossz, s vgott fekete szeme csillog, de szpsges orcja meggytrt most s hallos szomor. Odalp a vezrhez: - A kirly kld engem. S a kirly itt van - mondja halkan. Tonuzobbl nehezen szakad ki a sz: - A kirly? S a gyermekek? - Marosvron, Uram. S a kirly zeni: tedd le a fegyvert, Tonuzoba vezr; s az egsz beseny" had tegye le a fegyvert. S parancsolja a kirly: minden npeddel keresztelkedj meg, Uram. s azt is zeni a magyari kirly: hitre mondja, ha szavt fogadja Tonuzoba, kegyelmes lesz, s semmi bntsa nem lesz neki, npnek s felesgnek s gyermekeinek. S mondd uradnak, mst gysem tehet, mert krl van kertve, s meglhetem. Az asszony hallgat, s Tonuzoba hallgat. Szeme nyughatatlanul ugrl ide-oda s pislog. Krltte f"emberei llanak nma mozdulatlansgban, s nznek re, s vrnak. s ott ll, hadrendben, mozduls nlkl a sereg, kt zszl beseny" legny, s az eljk s vgk elvsz a messzesgben. Az es" pedig csendesen, hangtalanul permetez. A vezr egyszerre felkacag. Nyertve s fuldokolva kacag, s azutn kilt: - Hazudik a kirly! Hazudik... Azutn, mintha karddal vgtk volna el hangos kedvt, megnmul, s ll, s figyel. A reggel mr egszen vilgos, s fzsan, kegyetlenl jzan a szrke g. s a szitl es"ben, s a hirtelen csendessgben fle tlk bugst hallja. Egy tlkt s utna msikt, s azutn sokat, krskrl, mindentt. S az asszony szl halk, trt hangon: - A kirly nem hazudik, Uram. A kirly seregeinek gy!r!je szorosan kerti a beseny" tbort, s abbl kitrni nem lehet mr. S a kirly megkapja az zenetet, hogy beseny" Tonuzoba kegyelemre megadja magt, s maga jn a f"emberekkel a kirlyhoz. - Vrom. Istvn r lhton l, s mellette Imre herceg s Pter rfi, Wolfer comes meg Csand ispn. Kt oldalt kirlyi test"rz"k, s megettk a pnclos zszl. Messze el"ttk a skon az egsz beseny" sereg hadrendben, de a legnyek nem lnek nyeregben, hanem mind a l mellett llanak most. A beseny" had fel"l lhton jn a vezr. Mellette egy oldalon felesge, ms oldalt a beke s mgttk zszlhadnagyok s f"emberek. Lassan lptetnek, s a vezr jobb kezben a buzogny combjhoz tmasztva. Sokig jnnek, amg a kirlyhoz rnek, s ott megllanak. Wolfer r el"relpett: - Add buzognyodat, vezr. Tonuzoba nzi a pnclos nagy nmetet, aki most ott van el"tte, karhosszsgra csak, s nem mozdul. Annak most a sisakja nyitva, s ltszik sz"ke bajuszos, szakllas orcja. A beseny" nem veszi le szemt rla, de a buzognyt kemnyen markolja keze. Fejt kicsit a felesge fel fordtja, s drmgve krdi:
$89

- Ez volt? S az asszony sgva mondja: - Ez. S mr a l oldalban a sarkanty, s a l ugrik el"re s magasat. s svlt s zg s zuhan a szeges buzogny Wolfer fejbe. - Jzus! Minden szvek dobbansa megll egy szempillantsig. S azutn minden egyszerre mozdul, s vlt iszonyt. S a nyeregb"l kibukott comest megriadt lova vgtatva hurcolja a fldn, hogy lba a kengyelben akadt. A comes vasgnyja szles barzdt sznt a felzott gyepben, s fekete szalag a barzda aljn Wolfer r kiml" vre. Tonuzoba vezrre vont karddal csapott le Pter rfi a kirlyi test"rz"kkel, a vezr pedig eldobta kezb"l a buzognyt, s nem vdelmezte magt. De mgis letttk s lerntottk mr lovrl, amikor a kirly kiltotta: - Meglljatok! # maga lovagolt oda; nzte a fldn hever" vres s tpett beseny"t. S a vezr mellett ott a fldn a felesge is, reborulva fejvel; s vres az asszony is. S a beseny" f"emberek is, akik a vezrrel voltak, azok is ott hevertek a fldn vresen s tpetten. De mindnyjan ltek. Ngy katona hozta akkor Wolfer urat, s letette a kirly el a gyepre. A katonk hajadonf"vel voltak, mert a comes halott volt. A kirly leszllott lovrl, odalpett a comes el, s lehajolt orcjhoz, de csak sszetrt, behorpadt, vres, fekete csom volt annak helyn. A kirly keresztet vetett magra, s imdkozott nmn, s mind az urak s katonk leszllottak a lrl, s llottak a halott krl lehajtott fejjel. A krts pedig megfjta a krtt. A kirly azutn jbl nyeregbe lt, s parancsolta: - Wolfer urat lra ksstek, s visszk Marosvrra. Tonuzobt s felesgt temesstek el itt a vz partjn. - De hiszen l a vezr s az asszony is l, uram. - gy parancsoltam: temesstek "ket el. S lhton, fegyveresen temesstek, mert vezr volt. A beseny" had pedig s a f"emberek, meg az egsz szllsnp Marosvrra jn utnam. ...gy trtnt minden, ahogy a kirly parancsolta. A vzparton, a rv mellett temettk el Tonuzoba vezrt s felesgt. A vezr lovra ltettk kett"jket, s amikor a fldet rjuk hnytk, lt mind a kt ember. S a beseny" sereg s az egsz beseny" nemzet ott volt, s ltta ezt a temetst...

$90

NEGYEDIK FEJEZET Egsz hten bors, h!vs id" jrt, de szl indult, s az es" nem esett. S vasrnap is csak ilyen id" volt. De soha azrt annyi np nem gy!lt a vrba be, mint ezen a napon. s Gellrt pspk minden papjaival akkor keresztelte meg a vr piacn az egsz beseny" npet, az embereket, asszonyokat s gyermekeket, mert kzttk eddig egyetlenegy sem volt Krisztus hitn val. Istvn kirly pedig kegyes volt hozzjuk, kt vezrt adott nekik a f"emberekb"l, s az egyik a np felvel a Krsi szllson parancsolt, a msik a temesi szllson. A kt gyermeknek pedig a kirly volt a keresztapja s keresztanyja az egyiknek a vajda zvegye, a msiknak Csand felesge. Azutn Gellrt pspkre bzta "ket, hogy papokat neveljen bel"lk. De a beseny"kn kvl tengernyi ms np is gy!lt akkor Marosvrra, s szmosan az Ond trzsbeli urak, hznpest"l s szolgl npeikkel. A beseny"kn kvl azon a vasrnapon Gellrt pspk s papjai hromezer j brnyt soroztak be Krisztus urunk magyar turmjba... Ms hten azt mondotta a kirly Gellrt pspknek: - Most induljunk, s nzzk meg egytt a tartomnyokat s a npek meg urak szllsait; s btran mehetnk most s had nlkl. Te megnzed a templomok s plbnik s temet"k helyt, s megszenteled ott a fldet, s n megnzem a vrakat s ispnokat, s igazsgot teszek urak s npek kztt. s Imre herceg velnk jn. Bejrtk akkor Aradot, Bihart, Szatmrt, Szolnokot s lenn Temest meg Karasst, le a kevei vrig. Amikor Marosvrba visszarkeztek, mindszentek hava utols napja volt, s a fkrl pergett a srga levl. De kedves, ver"fnyes "szi id" volt azrt. Egyetlen napot sznt pihensre a kirly, s akkor reggel megnzte a pspki templom ptst. A fundamentumok mindentt ki voltak falazva, s kereken a padl felett n"ttek szaporn felfel a falak. S ktannyi k"m!ves faragta a kvet most. A kirly megdicsrte Walter mestert, s pnzt osztott ki a mesterek s pallrok, fuvarozk, csok s minden dolgoz npek kztt. S amikor megtudta, hogy a gyermek, akit a pnclos katona bntott volt, meggygyult, a veresszakllas rabnak egy biznci aranyat ajndkozott, s a rabsgbl megszabadtotta. Dlebd vgeztvel szllsra hvta Imre herceget, s azt mondotta neki: - Megjrtam veled most a tiszntli fldet, s megsmerhetted a kirly vrait, a tartomnyokat s a szabad nemzetsgeket is. De nem smered mg az erd"elvi fldet s Gyulafehrvrt, meg a bnykat, akik a kirlynak st, aranyat meg ezstt adnak. Oda indulunk holnap sereggel, s megsmerd azt is, mert gy akarom: Te lgy a kirly vajdja a tiszntli fldn s Erd"elvn. Azutn Gellrt rnak mondta: - Te is velem jssz holnap az erd"elvi fldre, mert amg oda pspkt tehetek, az is a Te tartomnyod. De ccaka napnyugati szl indult, s reggelre zuhogott az es". S nem indult senki Erd"elvre, sem sehov, mert a kirlynak a lba fjt, s csak lt egsz nap szllsn a hzban, s jrszt a t!zhely el"tt, ahol most lobog t!z gett s fstlgtt.

$9$

Msnap reggel is mg szitlt az es", de dlfel megritkultak a fellegek. Az es" elllott s kisttt a nap. A kirly a nyitott ablaknl lt, s a nap resttt. Imre herceg fordult ki a hzbl, hogy a hadat mustrlja, amelyik most a Maros partjn, a vr alatt tborozott. Mert a kirly msnap indulni kszlt, ha az id" kedvez. A herceg kiment a hzbl, s a kirly sttette htt a nappal, s akkor klns, idegen beszd hangja ri a flt. A szt nem rti, de a beszd muzsikja smer"s. S nem tudja, mirt, s honnan, de rges-rgi lmok villannak agyba, zavarosan s rthetetlenl. Nem moccan, csak l, s gondolkozik; keresgl, jrja visszafel az let tjt, esztend"t esztend" utn takart el; s ssa, frja magt befel mind mlyebbre, er"lkdve, knldva, hogy verejtkes lesz a homloka. s nem tudja megtallni a megsttedett halott mltakban azt a lgy muzsikt, ami olyan des s szomor, s mgis olyan kimondhatatlanul j, hogy srni tud az ember attl. Felll a szkr"l, s a lba most nem fj. Megfordul, s kitekint az ablakon. S elfehredik, s rzi, hogy minden vre a szvre fut: emlkezik a kirly. Az ablak alatt szelden lanksod elkertett fves domboldalon szpen rendbe ltetett fk, s a fkon itt-ott aranyosan srga gymlcs. Ezt ltta mr egyszer, de - emlkezik - akkor tbb levl volt a fkon, mint most. s hallja a beszdet, s az a beszd is az, akit rgen hallott egyszer, s most sem rti, de a beszd lgy s szeld s klns beszd, akinek a muzsikjt smeri, s tudja mr, hogy grg beszd az. Azutn megltja a padot, s azon egy asszony l talpig feketben. A pad mellett almafa, a fhoz tmasztva lajtorja, s a lajtorjn msik asszony hajadonf"vel, s kosrba szedi az almt a frl. A kt asszony beszlget egymssal, s a kirlynak fj a szve, ahogy hallgatja. Megfordul hirtelen, kzbe veszi botjt, s megy ki a hzbl a kertbe, ahol olyan j melegen st a szelden szomorks, bcszsra hajl, kedves, "szi nap. Lass lpsekkel megyen a kirly, s lba alatt az es"t"l megpuhult srga levl nem zrg. A padhoz megy, s az asszony akkor veszi szre csak, amikor lel a padra, s akkor tgra nylt, ijedt szemmel bmul re, s ugrana fel. - Mirt ijedtl meg, asszonyom? Avagy nem kellett volna idejnnm most? De olyan jl idest a nap, s hallottalak beszlgetni, s jlesik a grg szt hallanom. Az asszony lve marad, csak a fejt hajtja meg mlyen, azutn felemeli bszke nyugalommal, s komoly, gondolkoz szemmel pillant a kirlyra. S a kirly az asszonyt nzi, a brsonyosan meleg szemeket, s az orcjt, aki sima most is s mltsgos, s szne, mint a csontbl faragott Krisztus az oltr fekete keresztjn. S orrt most finom, furcsn des s f!szeresen meleg illat csapja meg, hogy megkbul t"le, s megint rzi a szve fjst. Azutn az asszony orcja bboros lesz, s elfordtja lassan a fejt a kirlyrl. - Mir"l beszlgettetek, Asszonyom? - Konstantinopolisrl s a kk Mrmara tengerr"l, meg a csillog Aranyszarvrl s a fekete Boszporusrl, Uram. A szigetekr"l s az rkzld fkrl. Meg a vrosrl, a halmokon plt aranyos Poliszrl, aki minden vrosok kztt bizonyra a kirlyn... - Most is odavgydol, ltom. - Mindig, mindig. Harminc esztendeje, hogy elhagytam, s most mr csak lmomban ltom, mindig. S lmomban boldog vagyok s vidm, Uram, s bren sokat srok, s sokat fj a szvem. S most itt vagyok egyedl s idegenl.

$92

Nz az asszony a messzesgbe, s az ajaka reszket kicsit, s hallgat. S a kirly is hallgat, s nzi az asszonyt, aki most el"renz, feltartott fejjel a halvnykk, csillog gre, s karcs, hossz nyaka knnyedn meg van hajtva. A kert alatt a vr piacrl val t kanyarodik lefel a kapuhoz, s az ton hrom lovaslegny kocog. Vidman beszlgetnek, s nagyokat kacagnak, tele torokbl, szilajon s fiatalon. Imre herceg az meg Pter s Bla rfiak. Lenn, a vrfalon tl a Maros kanyarog csillogva, mint arany kgy, s a vz mellett a kirlyi had tbornak strai fehrlenek a mez"n. S ltszik a had is a tbor szlin, a hrom zszl, kzbl a pnclosok s kt oldalt a piros lobogs kirlyi kopjk. A legnyek a kapun kihaladnak s szguld vgtatssal replnek a tbor fel. A ksr" test"rz"k dbrgve maradnak el t"lk. A kirly orcja elmosolyodik, ahogy utnuk nz. S az asszony is nz a hrom vgtat legny utn. Arra riadnak fel, hogy valaki jn csrgve. Fegyveres kirlyi test"rz" ll meg a kirly el"tt, keze a homlokn: - Felsges Uram, hazulrl, Fehrvrrl a vrnagy van itt. A kirly felkapja fejt: - A vrnagy? Hol van? - Itt ll, s vr. - Jjjn ide. Jtt a vrnagy, s a kirly intett neki, hogy szljon. - Az udvarispn zeni, Uram: Konrd csszr szavval jtt hozzd a freisingeni pspk r. s Fehrvron red vr. - Mit akar a csszr? - Krdezi, hogy a kirly mirt nem engedte orszgn keresztl a strassburgi pspkt, aki jmbor zarndokul a Szentfldre igyekezett. - Ezt krdi a csszr? Csak ezt? - Ennyit tudok, Uram; de lehet, mst is akar a csszr, hanem azt n nem tudhatom. - Jl van. Ht csak fordulj haza, s zenem: vrjon a pspk, ha akar, s ideje van... A vrnagy elment, s a kirly elgondolkozva, halkan mondta: - A csszr belm akar ktni, tudom. S n azt alig kerlhetem. Pedig mg ms dolgom volna... A tlire itt maradsz-? - Nem, Uram. Innen el kell mennem. S hazamegyek. - Haza? Grgorszgba? - Nem. Ott senkim. De a fiam, a nagyobbik fiam hzasodik, s hozzja megyek. - A fiad? Hol van a fiad? - Erd"elvn, Uram. zente, hogy a nagybeseny"ket ki!ztk a szkelyek fldjr"l, s Kolozsvron lesz a lakodalma. - Kolozsvron.

$93

- Odamegyek, Uram. A hegyek kz. S ott maradok azutn. S ha unokm lesz, nem leszek ilyen egyedl. - Nem, nem - mondta a kirly, de nem tudta, mit mond, s ide-oda cikztak gondolatai most. Szell" lebbent, s a fkrl csrgve hullott a srga, szraz levl, s pergett, forgoldott, libegett a leveg"ben. S egy levl odahullott az asszony lbe, a fekete, gyszos ruhra. A kirly nzte. Az asszony sszeborzongott, mert h!vs volt a szell". - Hideg van, s a nap megyen le, lm, ilyen korn mr. Azutn leseperte lb"l a levelet, s felkiltott: - #sz van, Nagyuram, s nemsokra lehull a h, s rajtunk a kegyetlen, irgalmatlan tl. n mr a hten indulok a havas hegyek kz, s taln soha sem jvk ki onnan tbbet. A kirly is felllott: - Mehetnk be a hzba, Asszonyom. Mentek ketten, egyms mellett. Lassan ballagtak, nem beszlgettek. A szl fjt, s a srga, szraz levelek csrgve repkedtek krlttk. Mert "sz volt mr, s kzelgett a tl... Estre Konrd comes rkezett a vrba, a kirlyn ispnja: - Mi baj, Konrd? - Semmi, Uram, a kirlyn asszony egszsges. - Akkor ht a csszr pspkt"l ijedtetek meg? - Az sem. De az n asszonyom zeni, ne id"zz, s ne takarts te napkeleten, de napnyugatra nzz, s gyelj. Mert ott jn red a baj. A csszr maga kszl ellened haddal, s az egsz birodalmi sereg, minden herceg s grf s pspk. Konrd csszr megfogadta, hogy visszaveszi birodalmhoz a tladunai fldet, aki valaha a frank Kroly csszr tartomnya volt, s mind a nmet urak akarjk most, amit a csszr akar. - Akarjk- minden nmetek csszrostul az n tartomnyomat? Elhiszem, Konrd, hogy akarjk. S mit akar a kirlyn t"lem? - Hogy gyere, Uram, haza, s bklj meg a csszrral, mert ha bejn orszgunkba a birodalom serege, avval Te szembe nem llhatsz. - s mg mit zen a kirlyn nekem? - Azt mondta: mondjam meg, ha krded, Uram, nem tetted jl, hogy Vazul urat rekldted a bajor fldre, hogy azt prdlja, de okosan tennd, ha megbntetnd "tet s a prdt, rabot, akit hoztak, visszakldend a hercegnek, aki a csszr fia. A kirly szeme most csillogott: - Hogy jrta meg Vazul a bajor fldet, tudod-? - Csak annyit, Uram, hogy megszguldottk azt, egsz a svbok fldjig. Ngy vrost megsarcoltak, s sok falut felgettek, s prdval rakottan, rabokkal jttek haza. - S mi hr a gyep!nl? - Ott nincsen mr bajor egy se, s az ostmarki is kitakarodott. A kirly elkldte Konrd urat, s Csandot parancsolta maghoz: - No, a csszr belmkapott, s ha zldell a pst, ksz a hbor.
$94

Az ispn llott, s sokra mondta: - Nagy dolog ez, Uram. - Nagy dolog, tudom. S vghez kell vigyk, s nem akarom, s nem tudom elkerlni. Mert fejemet nem hajtom meg neki. - A csszr hatalmas. A kirly nzte ispnjt szrs szemmel, s azt mondta: - lj le, Csand. Az ispn lelt, s ltek egymssal szemben j ideig, hallgatva. Azutn a kirly kezdte: - Holnap hazamegyek. Csand mozduls nlkl lt, s hallgatott csak. A kirly folytatta: - A tlen sereget fogadsz, s veled hagyom itt Imre herceget. Az ispn blintott, de szeme sem rebbent. - A beseny"knek zsoldot grsz s nmet prdt. Aki szabad vitz, meg avar is, megfogadod. Az urakkal bkessget tartasz s bartsgot, mert ha a f! zldl, kirly zszlja al gy!ljenek. - Tudom: jnnek. A nmetre j szvvel. Megint hallgattak, s megint csend volt. S azutn jra a kirly mondta: - A fiamra bzom az egsz tiszntli tartomnyt s red, Csand. Holnap n hazamegyek, s gondomat leveszem most innen. - S Erd"elvre a herceg menjen a haddal? A kirly a leveg"be bmult most, s lassan mondta: - A hadat is viszem haza. S Erd"elvre nem megy senki most. Csak bkessgben legyenek ott a npek, n nem bntom "ket, s ms se bntsa.

$95

TDIK FEJEZET Pnksd havban hrl vette a kirly, hogy a nmet birodalom minden hada sszegy!lt mr Frankfldn, a Rajna mellett, s csak a csszrt vrja, aki maga ll a sereg lire, hogy a magyarok kirlyt megalzza, s nehz kezt retegye a tladunai tartomnyra, aki valamikor a birodalom volt. Akkor a kirly parancsot kldtt az ispnnak s a comeseknek, hogy minden seregkkel tstnt Fehrvr al siessenek, s ott tborba szlljanak. S a nemzetsgi uraknak s magyari f"embereknek zent, hogy kirly zszlja al gy!ltn gy!ljenek. S zent Imre hercegnek, hogy jjjn " is a fogadott katonkkal, beseny"kkel, s nemzetsgi zszlkkal s jjjn Csand is a tlatiszai ispnok vri zszlival. De a bihari ispn s erd"elvi Zoltn r maradjanak. Szentivn hava kzepn Konrd csszr Regensburgnl tborozott kt napon, s pihent, mert es" esett, s a had megfradt. De hogy az id" azutn sem derlt fel, a csszr tovbb indult, s jtt a Duna mellett, lefel. A vzen pedig hajk hoztk a sereg lelmt s a vrvv gpeket. De a nmet sereg lassan kzeledett, mert az es" szntelenl esett. Istvn kirly serege akkor ott tborozott Fehrvra alatt a skon. Mind ott voltak az ispnok a vri zszlkkal s ott a comesek is zszlikkal, meg a fogadott katonk serege, s ott voltak a nemzetsgi zszlk is. Csupn Seb"s ispn nem volt ott, hanem az ostmarki gyep!nl a hatr"rz" zszlkkal. Szentivn hava utols hetben felderlt az id", s a kirly hrl vette, hogy Bresztiszlv herceg, aki a csehek s morvk orszgnak ura volt, a csszr szvetsgben haddal jn a Morava mentn lefel s Vienna fel. Hajnalban mr talpon s nyeregben lt a sereg, s a kirly is hajnaltl szinte dlig nyeregben, s knn a mez"n mustrlta a hadat, beszlt a zszlhadnagyokkal, urakkal s ispnokkal. A kirllyal egytt voltak s ksrtk "t Imre herceg s Vazul r, velencs Pter rfi meg az udvarispn. S mikor mindent megltott, a zszlhadnagyokat s f"embereket mind maghoz parancsolta, s azt mondta nekik: - Holnap hajnalban hadba indul a sereg, gy tudjtok, s kszen legyetek. Vgignzett a krltte ll urakon s f"embereken s azok mind re nztek, s a szemk krdezett. A kirly pedig tudta, mit krdez az urak szeme, de csak ennyit mondott: - Csand ispn jjjn velem - s ksznt, s ellovagolt a vrba. Magasan jrt mr a nap akkor s forrn t!ztt le az gr"l; kinn a fldeken pedig kezdtk mindentt a fldmves rabok az aratst... ...A hzban, a kirllyal szemben lt Csand ispn, s a kirly mondta: - A birodalommal szmoltam, de Konrd csszr okos, s n Bresztiszlvval nem szmoltam. Ktfel"l jn az orszgra a had, s mi benn vagyunk a fogban. Wolfer pedig halott. S n most red bzom a sereget, Te vlassz hadnagyokat, s Te adj a hadnagyoknak hadat. De egyet vgy eszedbe: nagy dolgot vllaltam, mindennl nagyobbat, s ha gy"z a csszr, mindent elvesztettem, amit apm s n ptettnk. - Tudom, Uram. - Szlj ht Te most.

$96

De Csand nem szlt, csak lt, s bmult maga el. A szeme csillogott s villogott, s kezvel nha megsimogatta hossz bajuszt. A kirly pedig nzte ispnjt, de " sem szlt. Vrt trelmesen, amg nagy id"re megszlalt Csand: - Ngy sereget kell csinljunk. Hirtelen elhallgatott, s megint nem szlt, csak hunyorgott, s hzta, simtotta bajuszt. Vgre blintott, s szlt: - Ngy sereget kell csinljunk, Uram. S egy sereg menjen a Dunhoz, s a tls parton a Morvig, ha tud, s szemben ll Bresztiszlvval. Oda Pter rfit kldjed, j lesz oda. Viheti az odaval ispnokat s vri zszlkat meg a Huba s Ll trzsek nemzetsgi seregt. S menjenek a comesek is velk, akiknek ott van a szllsa, verekedjenek magukrt. A kirly blintott, s Csand folytatta: - Egy sereg szembe menjen a csszrral, s ez legyen a legjobb sereg, de ebben nmet ne legyen egy is, mert a pnclos nehz ott a nyugati gyep!n, ahol most mindentt felzott a fld. Ezt a sereget magam vezetem. A kirly megint blintott. - Egy sereg maradjon Gy"rnl, avagy Tatnl, s ebben a seregben legyen minden pnclos kirlyi zszl, s az ittval comesek zszli. S a kabarok is. Ha valahol baj lenne, ebb"l a seregb"l jhet a segts. S ennek a seregnek a hadnagya Te lgy, Uram, s veled legyen az udvarispn, aki kabar, s veled Imre rfi is. - Tovbb, Csand. - A negyedik seregben legyenek a beseny"k s a tlatiszai fogadott hadak s nemzetsgi zszlk, mert azok a legjobb lovasok, leggyorsabbak s legszilajabbak mind kztt. S ennek a seregnek olyan vezrt kell adni, aki nlamnl jobban smerje a nmet fldet a gyep!n tl. - Seb"s ispnt gondolod? Csand szeme sszehzdott, s kezvel legyintett: - Seb"s j szolga lehet, zszlnak is parancsolhat, de hadat vezetni nem val. - Hermn r bajor, s smer"s azon a fldn. - Nmet, Uram. S n nmetet nem kldk a csszr ellen. De n Mihlyfia Vazult akarom, Uram. A kirly kt szemldke sszefutott, s pillantsa haragos. Szjt sszeszortja, s gy a foga kzl mondja: - Nem tudod, mit akarsz, Csand. - De jl tudom, Uram. Gy"zni akarok, s ltni akarom Konrd csszr, s a birodalom egsz hadt futni az n Uram orszgbl. S ez mindennl nagyobb dolog most, Uram. A kirly hallgatott, azutn elsimult az orcja lassanknt, s felllott. - Legyen a Te akaratod szerint. De n tudom, hogy baj lehet ebb"l, s az a baj az n fejemre hullhat s az orszgra. Egy ht mlva Konrd csszr tlpte Hamburgnl a gyep!t, s betrt az orszgba a birodalom seregvel. Nagy sereg volt az, s mindenki bizonyos volt a csszr gy"zelmben.

$97

A gyep!nl senki a sereg tjt nem llotta. Csak messzir"l lttk a dlnek visszahzd kopjkat. De a gyep!n bell t sehol, s sllyed"s, mocsros a fld mindentt. A csszr dlnek kanyarodott, mert gy mondtk, ott knnyen tkelhet az es"t"l megduzzadt Lajtn a sereggel s a poggyszszekerekkel. Vgan indult a magyari fldn, de lassan, nehezen haladt, s sokszor elakadt a sereg meg a szekerek. A lovakat sokszor gy kellett kihzni a srbl. Ks" ccaka rtek a folyvzhez, s ott letboroztatott a csszr. Mindenki fradt volt, s a katonk aludtak, mint a fa, de az ccaka nyugodalomban telt el. Reggel tbort szedetett a csszr, s amikor portyi dli irnyban magyar sereget jelentettek, tkelt a Lajta vizn, s dli irnyban ment, hogy csatt lljon. De mire odartek, ahol a sereget jelentettk, ott meg nem kaptk azt, csupn sebesen vgtat kopjkat lthattak, s azok is hirtelen elt!ntek. Ezen a napon az t valamivel jobb volt, s hrom mrfldet haladhatott a sereg alkonyatig. Akkor tbort veretett a csszr. Harmadnapon megint vizesebb helyen vitt az tjuk, a szekerek minduntalan elakadtak, s sokat nem is hzhattak ki a srbl. S lovak d!ltek ki, s katonk lovastul fulladtak a hnros mocsrba. Sok helytt fkat kellett dnteni, s hidat rakni a sllyed" fldre le. Az elljr kalauzok sokszor eltvedtek, mert az utak be voltak vgva. s sehol egyetlen tanya avagy hz, sehol egyetlen ember a fldeken. Dlutnra pedig a sereget kerlget" kopjk is elt!ntek. A katonk zgoldtak s kromkodtak. Este holtra fradtan rtek tborhelynek val szrazabb helyet, s ott hirtelen letboroztak. A csszr bort osztatott a katonknak, mert a vizes helyen sok katona hideglel"s lett. Aludt az egsz sereg, s a tbortzek mind elhamvadtak. A tbori vigyzok is elszundtottak, amikor rettenetes ordtsra riadtak az emberek. Mintha a fldb"l kelt volna ki, nyakukba szakadt az ellensg, hogy szre nem vette senki. Vgtatva nyargaltak az alvk kz, s vltttek s tttek, vgtak s szrtak, s ltk, gyilkoltk az lmukbl megbredt s zavarodottan futkos flmeztelen katonkat. S mire egy pnclos lovas sereg trt rejuk, mint ksrtetek t!ntek el, s az ldz"k a nyomukat sem lthattk a vakstt jszakban. s mg nem nyugodott meg a tbor, amikor a msik oldalon tmadt riadalom. Ott trt be egy sereg, s mint veszett farkas a nyjban, marcangolt maga krl, szekereket dnttt fel, llatokat ldstt le, lovakat hajtott el, s az tjba kerl"ket levgta s megtiporta. s a futkos, ijedten kapkod kszl"d" seregre, mint a felleg hullott a magasbl a magyarok nyila. A msodik rohamot is elvertk azutn, de aludni nem mert a sereg azon az jszakn. Negyedik nap a Rbchoz rt a sereg, s megkezdte az tkelst. Eddig nem lttak ellensget ezen a napon, de amikor a frank lovasok, akik el"hadul jrtak a sereg el"tt, mr a tls parton voltak, egyszerre vgtat had rohant rejuk szles sorokban, s nyilazs utn kopjt fesztett. A frankok hadviselt katonk voltak, s azonnal sorakoztak, lncst fesztettek "k is, s drg" kiltssal indtottk nehz lovaikat a kopjkra. De mire sszeroppantak volna, a frge ellensg hirtelen kanyarodott s fordult, s futott is mr. A pnclosok a nyomukban, s hiba nyilaztak futtukban vissza rejuk, csak sarkantyztk a lovat, s robogtak, s diadalmasan, vidman rikkantottak. De egyszerre meglassdott a futsuk, mert a lovak sllyedni kezdtek itt-ott, s egy-egy el is bukott. A nmetek megijedtek. S me most fordul a fut ellensg, s szembej" velk jra. Knnyedn, vgtatva, s pattan a nyl is, s frdik a lovakba, s svlt feljk a vad kiltozs: - Hujj, hijjj! - Vissza!

$98

S fordulnak a frankok vissza, s me, ott is j" rendben egy msik sereg, s hull a nyl a szemkbe. s jobbrl is, balrl is seregek jnnek, s "k llanak egyetlen s!r! csomban, s fradtak s komolyak, s tudjk, hogy meg fognak halni. ...Egyetlenegy sem kerlt vissza a csszr sereghez... ...Azon a napon Konrd csszr Kapuvrat foglalta el, amelyik els" vra az orszgnak a gyep! bels" szln. A vr res volt, s minden hz felgetve, s egy szem gabont, egyetlen szl sznt, avagy egy llatot nem kapott a sereg a vrban. De kinn, a vr krli fldeken is, a learatott gabona elhordva, s akit nem tudtak elhordani, annak csak a hamuja volt a szntfldn. A csszr a katonknak a sereg igs kreib"l vgatott le, hogy ehessenek. De nyugodalmasan aludtak a vrban, mert nem zavarta "ket az ellensg. Kapuvron "rsget hagyott Konrd, s onnan keletre fordult a sereggel, s egy htig tartott, amg a Rbhoz rkezett. De egyetlen jjel sem alhattak tbbet nyugodalmasan, mert estt"l hajnalig hol itt, hol ott trtek a tborra a magyari seregek. s naprl napra kisebb volt az t, amit a sereg el"rehaladt, mert az igs llatokat le kellett vgni, hogy hen ne dgljenek, a szekerek vagy sszetrtek, vagy gy kellett elhagyjk "ket, a lovak is d"ltek ki s heztek s a katonknak nem volt most kenyerk a hs mell. Egy napon azt a hrt vette a csszr, hogy bajor fldre s az Ostmarkra sereg trt be, s get, pusztt, lds, s senki tjba nem llhat, mert nincsen a tartomnyban katona. gy rtk el a Rba vizt, s a vz tls partjn sereget lttak a frkszek hadra kszen. s a kapuvri nmet "rsg jelentette, hogy sereg j" sietve Sopron fel"l, s a htukba. Delelt a nap akkor ppen, s a forrsg rettenetes, a katonkat sttte a tzes vaspncl, s lihegtek nyitott szjjal, s mindnek orcja behorpadva, s szeme lzasan tzelt. A csszr meglltotta a sereget, s tbort veretett a vz mellett. A tbor kr vonatta a megmaradt szekereket, s a vzparton er"s strzskat lltott, s mindenfel portyztatott. A katonk ledobtk a pnclt magukrl, s bjtak a strak al meg a szekerek al, vagy a vzparti fk al, s nyomban elaludtak. tel se kellett nekik. gy telt el a dlutn. Eljtt az este s az jjel, s feljtt a holdvilg. Akkor Konrd csszr tbort szedetett, s indtotta seregt hazafel... A kirly kapta Csand r zenett: - Fut a csszr, s minden sereget indthatsz a cseh ellen. S kt nap mlva Vg menti tborban j hrt kapott a kirly: - Vazul r Vienna vrt megvette, porr gette, s a beseny" zszlk az Ennsig dljk a bajor fldet. A kirly akkor parancsot kldtt Csand rnak: - Ha ki!zted a csszrt, a Fischa viznl megllj, s minden zszl hazajjjn, aki nmet fldn kborol. Egy ht mlva Konrd serege tkelt a Fischa vizn, s Csand nem kergette tovbb. Nmet fldn pedig nem volt egyetlen zszl sem akkor mr, de minden vros meg volt dlva, a falvak porr getve, az emberek rabszjra f!zve, llat elhajtva, gabona felgetve, arany-,

$99

ezstholmi kitakartva. s Konrd csszr seregnek fele ott rothadt szerteszjjel a hossz ton, akit a serege bejrt volt. Csand r gy tiporta meg a nagy csszrt s a birodalmi sereget, hogy egyetlen csatt nem llott, s nem vesztett tbbet egy fl zszlnl az egsz magyar sereg. Bresztiszlv herceg pedig sietve takarodott ki Morvbl, a kirly serege el"l.

200

HATODIK FEJEZET Bajororszg hercege, Henrik r, a freisingeni pspkt kldte a magyarok kirlyhoz, fnyes ksrettel, hogy a bkessgr"l tancskozzanak. Istvn kirly ajndkokkal kldte vissza a pspkt, s ezzel a szval: - Mondd uradnak, hogy a bkessget n megtettem magamnak karddal, kopjval, tudhassa a herceg s az egsz birodalom. De ha " bkessget akar, jjjn hozzm maga szemlyben, s krje... ...A pspk elment, s tavaszra Henrik herceg, Konrd des fia jtt a magyarok orszgba, hogy bkessget krjen a birodalomnak s klnsen a maga orszgnak. Vele jtt megint a freisingeni pspk, az ostmarki grf s nagy csom bajor f"ember. Istvn kirly Esztergom vrban volt akkor, s ott fogadta vendgl a nmet urakat, s most lelt velk tancskozni a bkessgr"l. A magyar kirly parancsbl az esztergomi rsek, Mihlyfia Vazul r meg az udvarispn volt a tancsban; a herceg kpben a bajor pspk, az Ostmark grfja s a herceg kancellrja. Hosszasan tartottak a tancskozsok, sehogy se akart vgk szakadni. Kt htig veszekedtek s krleltk egymst, de semmire nem mehettek. Akkor a kirly megunta a dolgot, s azt mondta az udvarispnnak: - Bkessget akarok, megtudjtok, s megtegytek, a szt ne szaportstok. Abafia Smuel r csvlta a fejt: - Megtenn"k hamar, de Vazul r sokat kr, a nmet meg keveset gr. - Vazul? # nem enged? - Az Ennsig akarja a gyep!t, ahogy az rgen volt, vagy ha a Fischig, akkor az ostmarki a vrat, akit Viennnak hvnak, rontsa le, s ne legyen ott vr tbbet. - S mit akar a pspk? - A pspk adn a gyep!t a Fischnl s a Morvamez"t, de Vienna vr maradjon, s adnak ezrt ezer mrka aranyot. - Vazulnak igaza van. Mi vagyunk most az er"sek. A vrat rontsk le, s nem kell az aranyuk. Tovbb tancskoztak az urak, s veszekedtek, s megint eltelt egy ht, hogy semmire nem mentek. Henrik herceg akkor tizent esztend"s volt, s vidm legny. S az esztergomi let tetszett neki, mert ms volt, mint az otthoni, s sokkal vidmabb. Imre herceg meg Pter rfi alig voltak nla id"sebbek, s ott voltak Vazul r fiai is, s Leventa olyan id"s volt akkor, mint ". Fnyes s gazdag udvar volt akkor a magyar kirly s mltsgos. Gazdag s b"sges a magyarok orszga, messze tndkl" a magyarok nemzetsgnek hre s neve. Mert tgas volt az orszg s npes s er"s s vitzsgben pratlan. Flve nzett Istvn kirly orszga fel minden birodalom s orszg s tartomny, s tisztelte a kirlyt, aki me sszemrte erejt a hatalmas csszrral, legy"zte Konrd urat, s kiverte orszgbl a birodalom seregt.

20$

S fnyes udvara volt Gizella kirlynnak is s npes f"emberek asszonyaival s kisasszonyaival, s voltak ezek kztt magyarok s nmetek, olaszok s horvtok meg lengyelek is, mert minden urak szvesen adtk lenyaikat a kirlyn udvarba, hogy ott tanuljanak s lssanak. Az rfiaknak nem volt itt hinyossguk szebbnl szebb asszonyokban s lenyokban, s a lenyoknak gyes legnyekben, akik szmosan voltak a kirly test"rz" zszljban s pnclos nmet zszljban. A kirly akkor tvenht esztend"s volt, haja ezstsen szrke s szrke a bajusza s szaklla is. Orcja sovny s barzds, vlla kicsit roskadt, s ha es"s, szeles, h!vs id" jrt, fjt a lba. Szrke szeme nzse komoly s szigor, de jsgos-szelden is tudott nzni a szeme. Hanem ezt ritka ember lthatta, s ritkn. Gizella kirlyn er"s volt s egyenes lls. Az " haja is szrke, s nyeregbe nemigen lt mr, inkbb szekrrel jrt, ha kellett. S ha nzett valamit, sszehzta szemt, mert nem ltott messze s jl. # maga komoly volt, de szeretett vidm asszonyok s lenyok kztt lni, s hallani t"lk mindenflt. Tudott magyarul, de inkbb szerette a nmet beszdet. S most, hogy bajor vendgek voltak Esztergomban, s a tancskozsok csak vonszoldtak htr"l htre, megbiztatta az urakat, s sokan kzlk lesztattk a Dunn asszonyaikat, fiaiakat s lenyaikat is. S a kirly azt mondta: - gy hvjl vendget, hogy mind srva menjen majd haza, s megemlegesse, amg l, a magyarok kirlya vendgsgt. Ezrt semmi kltsget ne sajnlj, mert dics"sge ez a kirlynak s haszna az orszgnak. Szpsges tavaszi induls volt akkor, ragyogott, zldellt minden, s a szeld szl ibolyaillatot hozott az erd"r"l s savanyks fldszagot. Hsvt nagyhete volt, s szerdn megrkezett Marosvrbl Gellrt pspk. A pspk j hrekkel jtt a tartomnybl, s a kirly jkedv! volt, mert minden papjnl jobban szerette ezt a papot, ki szent ember volt, de vidm lelk! s trfs, szerette az emberek trsasgt s az asszonyok trsasgt is, meg az ifjakt. Azon a napon a kirly a pspk tiszteletre vendgsget parancsolt. Estebd utn teht a palots hzban, s asztal mellett maradtak mind az urak s asszonyok. Az urak bort ittak, az asszonyok kzl is sokan, s sposok jttek meg heged"sk, s zenltek meg daloltak. Mindenki vidm volt, s a bajor pspk jkedv!en panaszolta Gellrt papnak, hogy "k, gy ltszik, soha a bkessget meg nem tehetik, mert a magyari urak igen sokat akarnak kapni, gy ht "k itt maradnak a magyar kirlynl, akr tsznak is, mert j helyk ez nekik, s addig hborsg gysem lesz, amg a tszok itt vigadnak. Gellrt pspk nevetett, s a kirlynak szlt: - Hallottad, Uram, mit mond a pspk r? De te rosszul takartasz gy az orszgnak, mert ezek nem bolondok, hogy odaadjk neked a maguk tartomnyt, inkbb itt maradnak maguk is a Te orszgodban, s kiisznak, kiesznek mindenedb"l, akkor meg hiba gy"ztl. Mind kacagtak. A kirly is elmosolyodott, s azt mondta: - Nem n vagyok az oka, ha a bajor herceg s urai tnkre eszik s isszk az orszgot, de az n Vazul atymfia, aki nem akar alkudni. Igaz-, Vazul? Mire Vazul r azt felelte:

202

- Igaz, Uram. De ne fltsd orszgodat azrt, s ne sajnld teledet s italodat a nmett"l. Hadd lakjanak csak jl. S ha majd megunjuk itt "ket, bkessg nlkl is elmehetnek t"lnk, de akkor elmegynk mi is az " orszgukba, s azt takartjuk ki, mint tavaly is s azel"tt is. De akkor majd nem tancskozunk, hanem parancsolunk. A magyar urak erre mg nagyobbat kacagtak, de a nmetek most hallgattak, s komoly volt az orcjuk s aggodalmas. A kirlyn pedig haragos szval mondta: - Ne hallgassatok re, mert bor beszl bel"le, s a magyarnak az a termszete, hogyha iszik, nagyobbat mond, mint amit br, s a pogny annl is tbbet. Nmetl mondta ezt a kirlyn, s halk szval, hogy ne rthesse Vazul, aki messze lt t"le. De Vazul r meghallotta, s megrtette a szt. Csak elveresedett, nyelt egyet, s a kupt, akit emelt mr, letette, hogy az nagyot koppant az asztalon. S fekete szemb"l mintha lobog szikra pattanna a kirlynra. De hangja fojtott volt, s a sz mintha akadozott volna, amikor mondta: - Nem vagyok ittas, rasszonyom, s amit szlottam kirly krdezsre, senkit nem bnthatott. Nem gondoltam vele, hogy Neked atydfia a nmet, aki mlt esztend"ben pffeszkedve jtt orszgunkra, s azutn gy takarodott ki, mint megvert, koszos eb. S lm, most bkessget kr, akit " bortott fel. Nem gondoltam vele, de bntani Tged, Asszonyom, nem akartalak. S nem bntottam soha a Te hitedet, mert nem az n dolgom az. S Te most bntod az enymet, pedig nem smered. S bntod a magyart, pedig egy magyar is Tged, rasszonyom, soha nem bntott, s soha rossz szt rlad nem mondott, mert Te a mi kirlyunk felesge vagy. De igaz, s nem tagadom, a nmetet nem szeretem, mert eleimr"l maradt rem, hogy a mi magyari nemzetnknek egyetlen nagy s rk ellensge a nmet. S az n eleim a Te uradnak, az n kirlyomnak is elei, rpd vezrt"l... Vazul r elhallgatott, s most mindenki moccans nlkl lt a helyn. A kirlyn orcja pedig megfehredett, mint a meszelt fal, s fel akart kelni helyr"l, s szja is szra nylt, de a kirly repillantott, s a kirlyn csak lt most, s hallgatott. A kirly pedig akkor Imre herceghez fordult: - Emlkezhetsz, hogy Gellrt pap, amikor nlunk volt mg, szerette mindig az "zpecsenyt. Jl pcolva s f!szerszmozva. Gondolom, most is szereti. S lm, itt van nlunk, s nnep jn. A pspk pedig hes lesz az nnepen, mert tudom, bjtlni fog el"tte. S nem tudom, hoztak-e a vadszok "zet, de nem szeretnm, ha fiam tantja azt mondan, hogy az " tantvnya nem becslte meg. A kirly felemelte kupjt, s a vendgekre ksznttte. Azutn felllott, s a kirlynval egytt kiment a palots hzbl. Msnap reggel a kirly Vazul urat parancsolta maghoz, s ezt mondotta neki: - Hsvt nnepe jn, s bkessget akarok az nnepre mindenkivel. Azrt mondom neked, hogy ma az meglegyen a csszrral is. Hadd pljn az " vruk ott Viennban, nem flek t"le, s mink legyen csak a Morvamez" s a fld a Fischig. S ami aranysarcot a csszr ad, Csand legyen az s a Tid. - Te akarod, s gy lesz... S nem volt dl, amikor az udvarispn jelentette a kirlynak, hogy ksz a bkessg a csszrral. - Jl van gy, mert olyan bkessget akarok, akit ne akarjon bortani a csszr. S mondd az uraknak, hogy hsvti nnepen itt maradjanak, s megisszuk az ldomst akkor. Tudja-e mr a bkessget a bajorok hercege?
203

- Nincsen itt, Uram, hajnalban vadszni mentek az rfiak, s mg nem jttek meg. - Igaz! A hsvti "zet kergetik Gellrt papnak. S mosolygott a kirly jkedv!en. Dl lett, s az urak s asszonyok mind bgylekeztek a palots hzba, s csak a herceg s az rfiak hibztak. Azutn bejtt a kirly s a kirlyn, s odamentek az asztal fejhez. s a kirly azt mondta: - Az rfiak vadszni mentek, s nem vrjuk "ket. Mindenki az asztal mellett a helyn llott, s Gellrt pspk mondotta az asztali ldst. Azutn leltek, s az asztali szolgk hoztk tlakban az telt s letettk sorjban a vendgek el. Akkor nylott az ajt, s belpett rajta Vazulfia Leventa. Sveg nem volt fejn, s haja izzadt s csapzott, " maga poros s szennyes. S orcja riadt. Megllott az ajtban, s mindenki re pillantott egyszerre, a kirly pedig haragos volt, s bosszsan szlt: - Ittas- a legnyke, hogy mocskosan ide bjn? Vazulfia Leventa pedig csak llott az ajtban, s a szeme tgra nyitva s a szja reszketett. A kirly felllott most, s az " orcjbl is minden szn lassan-lassan elt!nt. - Az istenrt! Szlj ht! S most Vazulfia Leventa mondta szaporn, s hadarva a szt: - Uram, kirly, meghalt... Imre herceg meghalt. Felhastotta a vadkan, s ide elhoztuk. De meghalt, Uram... Imre herceg halott testt koporsba zrva mg azon az ccakn szekrre tettk, s vittk Fehrvrra. A kirly gy parancsolta, hogy ott temessk el az " fit, abban a ngytorny k"templomban, akit " pttetett, hogy majd egyszer " nyugodjk benne els"l. S me, az risten mskppen akarta, mert " a kriptban mr csak a msodik lehet, majd egyszer, a fia mellett. A kirly lra lt s mind az egsz udvar. s a vendgek a kirlynval egytt ki lhton, ki szekren ment a kopors utn Fehrvrra. nnep els" napjn dlutn temettk el a herceget, s Gellrt pspk srt, mintha a maga des gyermekt temette volna el. De a kirly llott egyenesen, s orcja olyan volt, mint a k"blvny, s a kirlyn sem srt mr akkor... Temets utn a palots hzban sorban jrultak a kirly s kirlynhoz mind a vendgek, az orszgbli papok s magyari urak, meg comesek, s udvarbliek az asszonyokkal egytt, hogy kszntsk a gyszba borult szl"ket, s bcszzanak t"lk. S els"l a bajor herceg lpett a kirly el, s Henrik herceg szemb"l peregtek a knnyek, amikor nmn meghajolt Istvn r el"tt, s srt, amikor a kirlyn el"tt meghajolt. Azutn a pspkk s papok kszntttk a kirlyt s kirlynt, s mondottak nhny vigasztal szt. A kirly mindenre csak blintott nmn, s llott, s az orcjn egyetlen kicsi vonal nem vltozott, mintha k"b"l faragtk volna azt ki. gy jttek sorban mind az urak s asszonyok, s jtt a sorban Vazul r is meg a felesge.

204

Kszntttk a kirlyt, s a kirly blintott, de amikor a kirlyn el"tt meghajoltak mlyen, az flrefordtotta orcjt, s elfordult t"lk. Kl r lenya elfehredett, s mintha tagl csapott volna a fejre, megroskadt. Vazul pedig megtorpant, fellobban szeme a kirlynn, s mintha re akart volna ugrani. Azutn csak megfogta felesge kezt, s mikzben hzta magval, azt mondta: - Gyere, s ne szgyenkezz. Bajor Gizella kirlyn csupn, de Te eljvend" kirly desanyja... ...S jttek azutn a tbbi urak s asszonyok sorban. Kszntttk a kirlyt s kirlynt, s bcsztak... ...Aztn egyszer vge lett, az emberek elmentek, s egyedl maradtak a kirly meg a felesge. Fradtan, sszeroskadva ltek a kicsi hlhzban; egy szken a kirly s mson a kirlyn. Szemben ltek egymssal, s hallgattak. Lassanknt rejuk ereszkedett az alkonyat szrke homlyossga s azutn az ccakai sttsg. Nesztelen lpsekkel jtt be egy szolga; g" mcset hozott, s a mcs lngjval meggyjtotta a viaszgyertykat. Azutn ahogy jtt, nesztelenl kisuhant, mint a ksrtet. A kt ember taln szre se vette, csak lt tovbb, s hallgatott. Egyszer pillantott csak fel a kirlyn, nzte ura k"v meredt orcjt, s azt mondta: - Vadkannl veszedelmesebb csak a pogny... A kirly mintha nem hallotta volna a szt. lt tovbb a szkben, mint a k"blvny. jflt kukorkoltak a kakasok, amikor a kirlyn felllott, s ment, s lefekdt, s elaludt. De Istvn kirly tovbb is ott maradt a szkben lve, s ott lt akkor is moccans nlkl, amikor napkeleten megpirkadt a hajnal... Hrom nap mlva kirlyi test"rz"k rkeztek Mihlyfia Vazul r srrti udvarra, s az urat otthon kaptk. Velencs Pter r pedig, aki a katonknak parancsolt, kirly parancsbl megfogatta, lra ltette, s azutn kzrefogva Vazul urat, elrobogott vele a test"rz"k ln. Az asszonyt nem bntottk, s a fiak nem voltak akkor otthon. Vazul urat Nyitra vrba vittk, s ott tmlcbe kerlt. Senki soha semmit nem krdezett t"le, s nem mondott neki semmit. De Vazul r tudta, mirt kerlt tmlcbe, s tudta azt sok ember akkor az orszgban. Fiait azutn se bntotta senki, s azok anyjukkal ott maradtak a srrti szllson, nem mozdultak sehov.

205

HETEDIK FEJEZET Hfehr volt Istvn kirly haja, s ezst szn! a bajusza meg szaklla is. Az orszgot nem jrta tbbet, s Fehrvrbl alig mozdult ki. Lra vek ta nem lt mr, de fjs kt lbval sokszor fekdt gyban, s mind gyakrabban s hosszasabban, ahogy az esztend"k mltak felette. Az emberek ritkn lttk, s mg az udvarbliek is ritkn hallottk hangjt. S ha valamit parancsolni kellett, vagy rendelkezni, udvarispnjnak szlott, s kirly szavval az parancsolt az orszgnak s rendelkezett. Seregvezet" hadnagyul velencs Pter urat tette, de nagy hborja nem volt az orszgnak, mert a magyarok kirlyval mindenki bkessgben kvnt lni, s senki ellensg orszggyep!jt tal nem lpte. S benn az orszgban is bkessg volt s nyugodalom. Egyetlenegyszer mondotta Pter r a kirlynak: - Erd"elve nem a kirly tartomnya mg, amg a Gyulafiak ott vannak, s parancsolnak. De a kirly elvgta Pter r szavt. - Bkessg van ott, s azt senki fel nem borthatja bntetlenl. Minden esztend"ben, Nagyasszony napjn trvnynapot tartott a kirly, s tlt akkor azok felett, akiket az ispnok kirlyi szke el parancsoltak. Szorgalmasan s fradst nem sajnlva vizsglta meg a panaszokat, sokat rtett s tudott kevs szbl is, s kemnyen, rideg igazsgossggal tlt, s nem volt kegyelem a vtkesnek, s irgalom nlkl sjtotta a b!nst. S nem volt klnbsg el"tte szegny s gazdag kztt, s kicsi meg nagy kztt, de megvdelmezte az zvegyeket s rvkat. Nem jrta az orszgot tbbet, s nem lttk tbbet a tartomnyok s npek, de " fogta, s szorosan fogta a fket, szortotta a zabolt. Kemnyen tartotta a rendet, s nem hagyta azt borulni, de ha csak kicsit is bolygatta azt valaki, nem t!rte. Mindent megtudott, s mindent ltott, s kle azonnal lecsapott, s pontosan s krlelhetetlenl oda, ahov kellett, s senki meg nem meneklt s senki azt ki nem kerlhette. s senki meg nem mert mukkanni, s senki pisszenni nem merszelt kirly trvnye, s orszg-rendje ellen. Azutn eljtt az id", hogy Istvn kirly nem tudott gybl kelni s lbra llani egy ll esztendeig. S akkor Gizella kirlyn Esztergomba utazott, s sokig tancskozott Anasztzius rsekkel, mire az rsek Fehrvrra jtt kirly ltsra. S hogy megltta a kirlyt, azt mondotta a kirlynnak: - Igazad van, Asszonyom. A kirly nem sokig lhet, s n beszlek vle, mert psztor nlkl elszled a nyj, de ha rossz a psztor, elpusztul a nyj. Beszlt a kirllyal titkosan, s egy hossz dlutnon keresztl, s senki abbl nem tudott meg semmit, de spadt volt az rsek, amikor a kirlyntl elbcszott: - Gyenge a kirly testben, asszonyom, de er"s lelkben, s jobb szolgja Krisztusnak, mint mi, s tbbet ldozott az rnak, mint mink mindannyian. Mst nem mondott az rsek, s visszament Esztergomba. S a kirly sem mondott Gizellnak semmit.

206

Nyri trvnynapok el"tt val htre a kirly maghoz parancsolta az esztergomi rseket s bajor Hermn comest; a tlatiszai tartomnybl Gellrt pspkt s Csand ispnt, s amikor ezek mind ott voltak Fejrvron mr, tancsba szltotta maghoz mg a kirlynt s velencs Pter urat, meg az udvarispnt. Szles s mly szkben lt a kirly, nagy, puha prnk kztt, s betakarva magosan puha s vastag gyapjtakarkba. Az sszeszradt, megrokkant beteg embernek csupn csak a barzds srga orcja ltszott ki, s csak fradt, szrke szeme lt s csszott lass, komoly pillantssal egyik emberr"l a msikra, aki most ott lt vele szemben, s aggdva, kvncsian s ravaszul meg figyelemmel mind "tet nzte. S a kirly szava is lass volt s halk, amikor megszlalt: - Hvattalak, mert tudom, itt az ideje. Az r engem elszlt nemsokra, s Ti itt maradtok, s itt marad ez orszg, akit n immr harmincnyolc esztendeje ptek. Sokat tprenkedtem s sokat imdkoztam, s nehz volt a tprenkeds, meghiggytek, mert senki abban nem segthetett nekem, s tancsot nem adhatott. Most pedig azrt hvattalak, hogy gondolkozzatok s tprenkedjetek, ki legyen utnam orszg ura, aki megtartja azt, s tovbb pti, megtetejezi, mit n pteni kezdettem. Beszljetek, s ne legyen titkotok, s egyenesen szljatok, mert felelni fogtok az er"s s igazsgos Istennek ezrt. Komolyan ltek az emberek s spadtan mind. s a szvek dobogtak kegyetlenl most. S tudtk, hogy a kirly szeme rajtuk, s gy reztk, beljk lt. S voltak, akik belebmultak most a leveg"be, voltak, akik a fldre stttk szemket, s voltak, akik titkosan jobbra s balra pillantottak, hogy egymst lssk meg. De Csand r egyenesen a kirly szembe nzett, s szlott: - Mrt tprenkedjnk, Uram? A trvny parancsol. S a trvnyt Te smered, Nagyr. Minden szem egyszerre fordult az ispnra, s ijedtsg volt a szemekben, vagy borssg s kegyetlen harag. Mert mindenki rtette a sz rtelmt. Csak a kirly szemben nem volt ms most, mint figyelem. S mondta: - Mondd a trvnyt, Csand, aki parancsol. - rpdfiak maradka legyen a kirly. Ez a trvny, akit eleink hoztak rgen, s megtartottak. Istvn kirly blintott: - gy van, hallotttok: ez a magyarok rgi trvnye. Hallgattak, s kegyetlen s irgalmatlan volt a csend. Akkor megszlalt Anasztzius rsek, s azt mondta: - Amit Csand ispn mondott, az a magyarok rgi trvnye, s az j trvny volt akkor s er"s volt. risten trvnye parancsol neknk most. S megint szlt a kirly: - Mondd a trvnyt, Anasztzius, aki most parancsol. - A kirly keresztny legyen, Uram! Istvn kirly blintott: - gy van, hallotttok ezt is. S n ezt a trvnyt tartottam eddig. Most Gellrt pspk szlott: - Akkor teljestsd be most is, Uram, az Isten nevben.

207

- Akkor pedig lngba borul az orszg kereken, tudom - mondotta Csand ispn. Tudta mindenki, hogy Csand igazat mondott, s nztek r s nztek a kirlyra, de a kirly orcja vltozatlan volt most is, s szja szorosan sszeszortva. De a kirlyn hirtelen Csandhoz fordult, s a hangja les s haragos: - Lzadsrl beszlsz, Csand? Te is? Csand a kirlynhoz fordult, s komoly szemmel pillantott r: - Arrl beszlek, Nagyasszonyom, amit tudok. S megmondom, mert a kirly "szinte szt parancsolt. S megmondom most, hogy ha nem a magyarok trvnye szerint val lesz a kirly, akkor t!z s vr bortja el az orszgot, s a t!zben s vrben a nmet elfullad, s gy lehet, a Krisztus egyhza is... A kirly pillantsa sorban vgigszllott az embereken, s megllott az rseken: - Akarjtok- ezt? - Nem - mondotta Gellrt pspk. - Mit akartok ht? Akkor az rsek felllott, s gy mondotta: - Legyen a magyarok trvnye szerint, de keresztny legyen rpd maradka. A kirly el"rehajolt, gy nzte az rseket: - Tudod, mit mondottl? - Tudom. - S vllalod az risten el"tt is? - Mindent vllalok, Uram, amivel szolglom az n hitemet. - A vrontst is vllalod, pap? - Ha bkessget tehetek azzal s pthetem Krisztus egyhzt, a magam vrt szvesen adom. S ha csak gy tarthatom meg a keresztny letet, kiontom a pogny vrt. - Te mondd, pap, s gy akarjtok-e ti is? Nmn hajoltak meg a kirly fel mind. - Elmehettek. Ahogy a kirly hzbl kijtt, Csand f"legnyt parancsolta. - Nyergelsz tstnt, s replsz Srkzre a Vazulfiakhoz. Fussanak ez orszgbl, sebesen s meglls nlkl, klnben el nem kerlhetik a hallt. s senki embernek err"l nem beszlsz, klnben te is meghalsz... ...Az udvarispn pedig Seb"s ispnt parancsolta a vrba. s hrom nap mlva az ispn Nyitra vrba lovagolt. s Mihlyfia Vazul rnak akkor lmot ntttek a flbe, s kt szemt kiszrtk. Amikor a kirlyi katonk a Vazulfiakat kerestk hallra, azokat nem talltk szllsukon, s sehol nem talltk. Mert azok kifutottak idejben cseh fldre... ...A trvnynapokra pedig Fejrvrra parancsolta Pter r a kirlyi zszlkat mind, s a comeseket is minden fegyveres zszlikkal odaparancsolta.
208

S mikor szoks szerint a pspkk s apt urak, meg az ispnok s udvari f"emberek, a comesek s a magyari trzsek urai, meg a nemzetsgi f"emberek mind egytt voltak a kirly palots hzban, Istvn kirlyt is behoztk gyastul oda. De a kirly nem szlt hozzjuk, hanem az udvarispn llott a kirly gya mellett, s szlt: - Az risten akaratbl a mi Urunk s kirlyunk me meggyenglt az orszg dolgban, s sereg ln tbbet nem lovagolhat, orszgban tbbet nem utazhat, s tancsban sem lhet el"ttetek. Tudjtok, hogy az " des fia, Imre herceg, halott, s apja helyett " nem munklhat. Ezrt a mi Urunk fia helyett finak vllalta az " testvrhgnak fit, Pter herceget, s kirly kpben s akaratbul ezentl " lovagol el"ttetek, s " parancsol, s " osztja az igazsgot. De mert Isten akarata akrmelyik percen elszlthatja beteg Urunkat e vilgbl, a kirly akarata, hogy halla utn az " ccst, akit finak vllalt, mintha des gyermeke lenne, vllalja kirlyul az orszg az risten trvnye szerint: mert j keresztny, s eleink trvnye szerint: mert rpd vezr maradka. Akkor az udvarispn Pter rhoz ment, meghajtotta magt el"tte, s odavezette a magasht, aranyos szkhez, aki a kirly l"helye volt a trvnynapokon. S mind a nmet comesek drg" ujjongssal kiltoztak, s azutn az ispnok s tbbiek is mind ujjongva kszntttk Istvn kirly j fit, velencs Pter urat, s h!sget fogadtak neki, jvend" kirlyuknak. De mind tudtk, hogy Istvn kirly ott hallgatja s ltja "ket, s a vr tele van a kirly katonival. Azutn a beteg kirlyt gyastul visszavittk hzba. S nagy csendessg lett egyszerre, s megsttedett a palots hz, mert felleg futott a nap el, s messzir"l megdrdlt az g... ...Egy ht mlva kirlt Fehrvra. Az urak hazamentek, s a had is eloszlott.

209

NYOLCADIK FEJEZET Megint trvnynapra gylekeztek Fejrvrra orszg urai. Istvn kirly pedig hallosan beteg volt mr, s mind az egsz orszg tudta, hogy meg fog halni. A trvnynapot elvgeztk, Pter r a panaszosoknak igazsgot adott, s a vtkeseket megbntette. S dlutn volt, amikor Gellrt pspkt szltotta ki a tancsbl a kirlyn azzal, hogy tstnt a kirlyhoz jjjn. Gellrt pspk felllott, s ment, mire Pter r is felllott szkb"l, s levette a sveget fejr"l: - Urak, a trvnynapnak vge most, mert a kirly ajtjn most kopogtat a hall. Mind felllottak ltkb"l az urak, s mind levettk a sveget fejkr"l. Pter r pedig tovbb mondta: - S most gyertek, urak, mind nvelem s menjnk a kirlyhoz, hogy lssa az orszgot, s bcszzunk t"le. Azzal Pter r elindult hajadonf"vel s a papok s ispnok meg urak mind utnamentek a kirly hza fel. S nem tette fejre senki a sveget, s csendesen lptek, s sztalanok voltak mind... ...gyn fekdt a kirly, s feje magasan feltornyozva. Orcja srga, mint a hall, s kt keze a takarn s csupa csont s b"r csak. De a szeme nyitva s l s nz s lt. Mg reggel meggynt az rseknek, s megkapta a feloldozst. s megldozott. Azta szt se beszlt senkivel, s nem evett, nem ivott semmit, s nem mozdult, mg a kezt sem mozdtotta. A hzban mg ott lt egy szkben az gy mellett Gizella kirlyn, s egy bart is imdkozott ott nmn. s most dlutn megszlalt a kirly, s mondta: - Gellrt pap adja fel nekem a halottak szentsgt, mert tudom, hogy nekem most mennem kell. Akkor hvatta ki a kirlyn Gellrt pspkt a tancsbl... ...Gellrt pspk ll az gy mellett, s rajta a miseruha s fell azon violaszn! stla. S kanonokok vannak mg ott s a kirlyn. S ott ll mr akkor Pter r is meg az udvarispn, pspkk s aptok, s az urak kzl Hermn s Konrd meg reg Hunt r s Altmann comes egy csomba, s Csand r is ott van meg az esztergomi, szolnoki, a pozsonyi s biharvri ispnok, aztn Vatha r s Csknembeli Lszl, Bicske nembeli Jakab, Miskolcfia Mrkus, Viske r s msok, akik befrtek a hzba. De a nyitott ajt megett ott llottak a tbbi urak szorosan s nmn s mozdulatlanul, s nztek s hallgattak mind az ajt fel... ...Az gy mellett a pspk el"tt kicsi asztal, s egy pap j", s az asztalra ednyt teszen, abban szentelt olaj van, s ms edny is van az asztalon, s abban szentelt vz. A pspk kezben vkony gakbl kttt pemete, s most megmrtja azt a szentelt vzben, s meghinti vele a kirlyt, s azutn keresztet hint szerte a hzban az emberek fel. S kzben imdkozik, s a papok is vele imdkoznak latinul.

2$0

Azutn leteszi a pemett a pspk, s megint latin szval kr minden szenteket, hogy !zzk ki az rdgt a lelkben immr tiszta ember hald testb"l. Az Atynak, Finak s Szentlleknek nevben, men... Most hvelykujjt bemrtja a szent olajba s keresztet von az olajjal a kirly kt szemre, gy keni meg, s imdkozik. Egy pap akkor fehr vszonkend"t nyjt a pspknek, s az letrli ujjrl a szent olajat. A vszonkend"t aztn ms pap veszi el, s t!zbe veti, aki most g a t!zhelyen. A pspk hvelykujjt most jra az olajba mrtja, s imdsg kzben megkeni vele a kirly kt flt. S letrli jra az olajat friss vszonkend"vel. Azutn sorban megkeni a kirly orrt s szjt, azutn a kt keze tenyert s vgl a lbakat is megkeni. s mindig imdkozik, s a vgn irgalmassgot knyrg az Istent"l a kirlynak. Azutn letrdel az gy mellett, s mondja a kirlynak: - Imdkozzunk, Uram, s knyrgjnk. s imdkozik s knyrg, s a kirly ajkai suttogva mondjk vele az imdsgot. Aztn felll, s a szolgl papokkal egytt kimegy. s mindenki ltja, hogy sr a pspk... ...A kirly hunyt szemmel fekszik most. Mellette az orvosbart ll, s fogja az egyik keze csukljt. s mindenki ll, s nzi a kirlyt, s ltja mindenki, hogy a takar csendesen emelkedik s sllyed a mellnl. A kirlyn lp oda most nesztelenl, s a barttl krdez valamit, mire az visszasgja: - Alszik, Asszonyom... A kls" hzban mozgs tmad, s egy ember jn, aki Csandnak sg valamit, aki az ajtban ll. Az ispn megspad; aztn lbujjhegyen odamegyen Pter rhoz, s sgva mondja neki: - Uram, most kapom a hrt: erd"elvi Zoltn r meghalt, s a tartomnyban a Gyulafiak parancsolnak most... Sgva beszl Csand r, s egy perc mlva mindenki tudja mgis, hogy mit mondott, s a mozdulatlan emberek meglednek egyszerre. s suttogs tmad meg nyughatatlan mozduls, mint amikor szell" suhan tal a lombos erd"n. Vatha r mellett Miskolc nembeli Mrkus r ll, s ennek drmgi oda Vatha r: - Hallottad, Mrkus? S mi itt llunk csak, s holnap taln koront tesznk e talin fejre, s eskt adunk neki orszgostul. De n nem leszek ott. S Viske r sgja a szomszdjnak: - E kirlyt uraltam, mert vrnk volt; de meglsd, ez a korcsvr! elad minket olcsn a nmetnek. Mire az visszasgja: - Akkor mehetnk, s hozhatjuk a Vazulfiakat. Azokbl hrom kirlyunk is telik, s mind magyar. S a kirlyn akkor mondja Hermn rnak: - Nzd, atymfia, e pognyokat; vajon mit f"zhetnek?

2$$

- Pterre morognak s renk bizonyosan. De a hten koront tesznk az r fejre, s a kirly korbcstl majd szeldlnek, tudom. Kemny ember Pter, s kemny kirly lesz, tudom. Akkor az rsek krlpillant sszevont szemekkel: - Csendben legyetek, Urak. S ne hborgasstok a kirlyt. A sugdoss s mormols megcsendesedik s elhal, s ll mindenki megint mozduls nlkl s nmn. S me egyszerre dbbenve ltjk mind az emberek, hogy kinylik a kirly szeme, s nz ide-oda, s akire repillant, annak megspad az orcja, mert idegen szem az, aki most a kirly orcjbl nz, s a hall pillantsa. Aztn nylik a kirly szja, s mindenki megspadt most, mert idegen a hang, aki a kirly szjbl szl most suttogva: - Hallok s ltok mindent, s nehz megnyugodnom... Pedig megfradtam, mert nehz volt az pts, akit rem parancsoltl, Uram, s iszony... A keres" szemek megllapodnak, s meredten nz a kirly most el"re, s a hangja er"sdik: - Vres ptst parancsoltl nekem, risten, s n nem irgalmazhattam, s Te se irgalmaztl nekem, Istenem... Koppnynak halni kellett... s Ajtonynak... Tonuzobnak is... s az utols Vazul volt... s ez volt a legnehezebb, Uram... Kiablt mr a kirly, s lt gyban, s irtzva hallgatta mindenki a nehz szkat: - De n a gyermekeket adtam... s Imre volt az utols... S az volt a legnehezebb ter!, Uram, amit rem tettl... S mindent Te parancsoltl, s ezrt nem lehet igazsga Csandnak, s n hiszek Neked... S irgalmazzl nekem, Istenem... Mintha most megpattant volna valami, egyszerre elhallgatott a szava, s htraesett ltben a kirly. De a szeme nyitva maradt s a szja is nyitva. s aztn nem moccant tbbet, s semmi nem moccant, de minden mintha megmeredt volna. S a dermedt csendet az orvosbart szava trte meg: - Istvn kirly meghalt... .oOo.

2$2