Professional Documents
Culture Documents
"os&u"anja od s&#ane o#+ana unu&#a(n jih "os%o!a . Ta o a!eza se sas&oji u "#eduzi$anju o"e#a&i!no &ak&ikih $e#a i #adnji i "os&u"aka s )i%je$ #as!e&%ja!anja k#i!ino+ de%a i o&k#i!anja njiho!o+ uinio)a ' one$o+u-a!anje sak#i!anja i%i eks&!a ' kao i "#iku"%janje i o ez edji!anje "#ed$e&a koji $o+u "os%u.i&i kao dokaz. 1 o!oj /azi "os&oji i "o&#e a uk%jui!anja i d#u+ih su jeka&a ' kao i !e-o$ i%i $annjo$ "o&#e o$ u!anja s%u. ene &ajne "#i%ik$ "#eduzi$anja "ojedinih $e#a. Osno!i su$nje s!oji$ "os&ojanje$ s&!a#aju o a!ezu za o#+ane o&k#i!anja da u&!#de da %i "os&oji k#i!ino de%o . Na osno!i su$nje sa +#adi o"e#a&i!na o #ada sa )i%je$ o&k#i!anja k#i!ino+ de%a i uinio)a. Osno!i su$nje "o sad#.aju $o+u i&i #az%ii&i 3 osno!i su$nje koji ukazuju na iz!#(eno k#i!ino de%o9 osno!i su$nje koji uz k#i!ino de%o ukazuju u na nje+o!o+ iz!#(io)a 9 osno!i su$nje koji ukazuju na od#e*eno %i)e kao iz!#(io)a ija osno!na o e%e.ja jo( u!ek nisu o&k#i!ena. Osi$ osno!a su$nje Zakonik o k#i!ino$ "os&u"ku "oznaje &e#$in osno!ana su$nja (&o "#eds&a!%ja !i(i s&e"en !e#o!a&no-e i daje "o!oda za "ok#e&anje is&#a+e . 1 &e#nu&ku kada osno!i su$nje "#ee#as&u u osno!anu su$nju is"unjen je us%o! za "odno(enje zah&e!a za "ok#e&anje is&#a+e od s&#ane d#.a!no+ &u.io)a.
:. 5#s&e injeni)a
a) Vane injenice Sve injenice koje se utvruju u kaznenom postupku b)Odlune c) Koneksne injenice injen ice injenice na koje c) 1 !ndiciji "dokazne se primjenjuje injenice) pravo c) # $omo%ne& kontrolne injenice "injenice za provjeru)
injeni)e koje se u&!#*uju u konk#e&no$ kazneno$ "#ed$e&u od#e*ene su "#ed$e&o$ kazneno+a "os&u"ka. P#ije s!e+a o"&u. o$' za&i$ zah&je!i$a i "#ijed%ozi$a s&#anaka i' konano' sudski$ od%uka$a doneseni$ "o s%u. enoj du.nos&i. Iz &o+a s%ijedi d#u+a od#edni)a koja u"u-uje na &o koje zakonske "#o"ise !a%ja "#i$ijeni&i. To ne"os#edno od#e*uje koje se od%une injeni)e i$aju u&!#di&i u kazneno$ "os&u"ku' &j. u si%o+is&ikoj k#i$ina%is&ikoj "#o)edu#i. Kao "#ed$e& u&!#*enja u konk#e&no$ "#ed$e&u injeni)a $o#a i&i jasno od#e*ena. To je "#!a is&#a.i!aka zada-a. 6#u+a je od#e*i!anje s#eds&a!a koji$a -e se u&!#di&i i' konano' &#e-a je "os&u"o!no !#ije$e u koje$u -e se u&!#di&i &a injeni)a. K#u+ injeni)a indi)ija nije "#a!no od#e*en na jednak nain. P#ed$e& "os&u"ka od#e*en o"&u. o$ ne od#e*uje k#u+ indi)ija. Pojedine indi)ije i njiho!u uku"nos& od#e*uje is&#a.na si&ua)ija. 6ak%e "#ed$e& "os&u"ka je quaestio facti i s%ijedi iz konk#e&nih sad#.aja' (&o znai da je u !i(e "#ed$e&a z o+ is&o+ kazneno+a dje%a k#u+ od%unih injeni)a dje%a ;kons&i&u&i!na' k!a%i/ika&o#na i "#i!i%e+i#aju-a o i%je.ja< &e$a&ski is&i' sad#.ajno dakako #az%ii&' dok je k#u+ injeni)a indi)ija u!ijek &e$a&ski i sad#.ajno #az%ii& i neo!isan o o"&u. i. 1 heu#is&ikoj k#i$ina%is&ikoj "#o)edu#i k#u+ injeni)a zna&no je (i#i' $anje od#e*en. On se o!dje' o!isno o &#enu&ni$ saznanji$a &ek "#iku"%ja' o %ikuje. Mno+o e(-e se "#iku"%jaju "oda)i za "ojedinane injeni)e u s!#hu o %iko!anja injenino+a sk%o"a udu-e+a "#ed$e&a kazneno+a "os&u"ka.
=. Poja$ dokaza
se u k#i$ina%is&ikoj "#o)edu#i u"o&#e %ja!a u #az%ii&o$ s$is%u. 6okaz ; argumentatio< je u %o+i)i $e&odo%o+ijski "os&u"ak ;dokazi!anje< za "o&!#*i!anje is&ini&os&i "os&a!ke. On uk%juuje "o&!#*i!anje ;probatio< i "o ijanje ;refutatio< od#e*ene "os&a!ke. E%e$en&i dokaza u lo'ici jesu "1) tvrdnja ili teza ija se istinitost utvruje " thesis probandi)& "#) razlozi ili ar'umenti zbo' koji( se utvruje injenica "argumenta probandi)& ")) nain na koji se utvruje " modus probandi) i sredstva kojima se utvruje injenica "instrumenta probandi) te "*) uvjerljivost& sna'a dokaza "nervus probandi)
?. PO@RESKE 1 6OKAZI5ANJ1 P#!i o %ik "o+#e(ke u dokazu jes& nedo!o%jan dokaz. Nedo!o%jan dokaz ; probatio minus probans< "os&oji ako se &!#dnja uzi$a dokazano$' iako je dokazano $anje od ono+a (&o se &!#di. 1 !#%o znaajno$ #oju "#ed$e&a za )je%oku"ni sad#.aj kazneno+a "#ed$e&a ne$a do!o%jnih dokaza. P#i &o$e je !a.na jo( jedna oko%nos&. Nai$e' kao dokazi $o+u se uze&i sa$o oni koji su "#ik%adni za uno(enje u "os&u"ak. To je "ose no !a.no u odnosu na "#a!i%no #az%iko!anje dokaza u s"oznajno$ i /o#$a%no$ s$is%u. 6#u+i o %ik "o+#e(ke jes& "#eo i%an dokaz ; probatio plus probans< koji "os&oji ako se dokazuje !i(e ne+o (&o je znaenje &!#dnje koju dokazuje$o. O!aj je o %ik "o+#e(ke u dokazu "ose i)e znaajan za ekono$ino !o*enje "os&u"ka. Osi$ &o+a' on u"ozo#a!a na neo"hodnos& da se u k#i$ina%is&ikoj "#o)edu#i u s!ako$ &#enu&ku !odi #auna o "#ed$e&u is&#a.i!anja i "#ik%adnos&i dokaza &o$ sad#.aju. T#e-a je "o+#e(ka u dokazu "#ije%az u d#u+i #od ; metabasis<' &j. s%uaj kad na &e$e%ju jednih o i%je.ja "#ed$e&a $is%i dokazuje$o d#u+a o i%je.ja "#ed$e&a dokaza. e&!#&a je "o+#e(ka odsu&nos& nae%a ; petitio principi<. Ona "os&oji ako a#+u$en&e od kojih se "o%azi "#e&hodno i sa$e !a%ja dokaza&i je# su neosno!ani. T#e-a i e&!#&a "o+#e(ka u dokazu za k#i$ina%is&iku "#o)edu#u znaajna je s o zi#o$ na "oja!e da se kao dokazi uzi$aju iz!o#i saznanja koji se $o+u' a%i i oni koji se ne $o+u u"o&#ije i&i u kazneno$ "os&u"ku. )
Zaa#ani k#u+ ; circulus vitiosus<' "e&a "o+#e(ka' "os&oji ako se "os&a!ka dokazuje #az%o+o$' a #az%o+ "os&a!ko$. Aes&a je "o+#e(ka neis&ine u &e$e%ju ; pseudoproton<' &j. ako se "o%azi od neis&ini&e "oe&ne "os&a!ke. Ta "o+#e(ka je "ose no o"asna i u"u-uje na nu.nos& s&a%ne "#o!je#e "#iku"%jenih saznanja. Kao sed$u znaajnu "o+#e(ku u dokazu !a%ja s"o$enu&i "ozna&i a#+u$en& "#o&i! o!jeka ;argumentum ad hominem< kad se u$jes&o "#o&ua#+u$en&o$' &u*a &eza o a#a u"ozo#a!anje$ na neke oso ine o!jeka. 1 k#i$ina%is&i)i je &o "o!ezano "#ije s!e+a s ne"#ik%adno$ u"o&#e o$ "oda&aka iz #anije+a .i!o&a od#e*ene oso e. 1 su!#e$enoj u&#)i $edija za senza)ija$a i os!ajanja !%as&i' $i$o "o%i&iki "#ed!i*ene "#o)edu#e' s!e je #as"#os&#anjenija "oja!a u"%i&anja u kazneni "os&u"ak. To no!ina#i i u#edni)i ;u "#a!i%u oda #ani ez ikak!o+ u&je)aja ja!nos&i<' os&!a#uju senza)iona%is&iki$' es&o neo jek&i!ni$ B"a#a%e%ni$C su*enje$' (&o &e.i iz!es&i "os&u"ak na u%i)u' u$jes&o os&ane isk%jui!o &a$o +dje $u je i $jes&o3 u sudni)i. 6#u+i' o"asniji i !je#oja&no u neki$ s%uaje!i$a s k#i$ina%ni$ s#edina$a "o!ezan ;i od njih /inan)i#an< !id je B$edijski racketC' &j. #az%ii&e naja!e' na"isi i "#io"-enja u )i%ju uzne$i#a!anja' zas&#a(i!anja' di/a$i#anja i%i "#ije&nje oso a$a iz ja!no+ .i!o&a s kons&#uk)ija$a kaznenih o"&u. i' BhajkeC na oso e i&d. A%i i za &ak!a d#u(&!eno (&e&na "os&u"anja je z%ou"o#a a s%o ode $edija. To s!e dakako ne u$anjuje !a.nos& o jek&i!no+' "#o/esiona%no+' k!a%i&e&no+ o a!je(&a!anja o s!i$ do+a*aji$a' "a i k#i$ina%is&iki$ "os&u"anji$a' a%i $u i &e kako (&e&i. D. IN6I,IJE EFGHIHJK ;LMFLNH MOPQK' LMFLNH RLGLSTKQU< MO OVNTWKFK XHQKFHIK H LYLZFLMVH YLJK RLMTKGFL OYUSOJO FU PL[O\FLMV RLMVLJUQU YTHNHXFL[ GKZU' FU LGTKWKFL ZHIK YUL PL[O\K[ HSNT]HLIU HZH' RUY' FU GTO[K XHQKFHIK HZH LYLZFLMVH NKSUFK SU GKZL HZH OXHFHLIU. EFGHIHJK RTKGMVUN^UJO RTKGPKV UF[U_LNUQU LT[UFU OFOVTU]QH` RLMZLNU' RL RTUNHZO' O RTKVYTHNHXFLP RLMVORYO' FUJXK]\K FU LMFLNO NT]KQU RLJKGHFH` LR]VH` LRKTUVHNFLVUYVHXYH` PKTU H TUGQH. aFUXUJ HFGHIHJU JK O VLPK ]VL RTKGMVUN^UJO RLXKVFO LMFLNO MNUYL[ YTHPHFUZHMVHXYL[ HMVTU_HNUQU. EFGHIHJK PL[O bHVH PUQK HZH NH]K SUMFLNUFK FU MVNUTFHP XHQKFHIUPU' U YTHPHFUZHMVHYU MNLJHP PKVLGUPU PLTU GU OVNTGH QH`LNO LMFLNUFLMV. cLMKbUF JK RTLbZKP YUYL GL\H GL HFGHIHJU' YUYL H` MUSFUVH' O LFHP MHVOUIHJUPU YUGU JK GKZL HSNT]KFL FU VUJUF H YLFMRHTUVHNUF FUXHF HZH JK' RUY' VUYNL GU YTHPHFUZFU RLMZKGHIU FHJK OLX^HNU O MRL^FLP MNKVO. d RLXKVFLJ eUSH LVYTHNUQU YTHNHXFH` GKZU H OXHFHLIU' HFGHIHJK MO RLZUSFU LMFLNU FU YLJLJ MK [TUGH LVYTHNUXYU GKZUVFLMV LT[UFU OFOVTU]QH` RLMZLNU. EFGHIHJK GLRTHFLMK OVNTWHNUQO GLYUSU' HZH RTKGMVUN^UJO LMFLNO SU QH`LNL OVNTWHNUQK. EFGHIHJK HPUJO HSOSKVUF SFUXUJ OYLZHYL JK HSNT]HZUI YTHNHXFL[ GKZU FKRLSFUV' RU JK RLVTKbFL GU MK LF LVYTHJK' TUMNKVZH YTHNHXFL GKZL H RTHYORK GLYUSH.
1. 0. 4. :. =. >. ?.
P#e&hodno "ozna!anje &i"inih ;ne<oeki!anih indi)ija O&k#i!anje' "#iku"%janje i "#o!je#a indi)ija Oku"%janje i s%a+anje indi)ija u )je%ine S&!a#anje indi)ija%nih !e#zija S"oznajna "#o!je#a indi)ija%nih !e#zija 6okazna "#o!je#a indi)ija%nih !e#zija Konani zak%juak o s&u"nju !je#oja&nos&i
1 !ndicij
"krivudanje lijevo desno kolnikom)
# !ndicij
"#&# ',k' alko(ola u or'anizmu)
-lavna injenica
"nesposobnost za si'urno upravljanje vozilom)
* !ndicij
"svijest o tome da konice nisu ispravne)
) !ndicij
"vonja bez svjetala no%u na neosvijetljenom dijelu ceste)
K#i$ina%is&iko is&#a.i!anje uk%juuje #ad s !i(e indi)ija' iz e+a s%ijedi nu.nos& #az$a&#anja $e*uso ne neo!isnos&i i "o!ezanos&i indi)ija. 6!a su &i"ina o %ika $e*uso ne "o!ezanos&i indi)ija3 indi)ija%ni "#s&en i indi)ija%ni %ana). 1 "#a!i%u' k#i$ina%is&ika "#o)edu#a #az$a&#a !i(e indi)ija. 1 &ak!o$ se s%uaju na$e-e nu.nos& u&!#*i!anja $e*uso ne ;ne<o!isnos&i indi)ija. O!isnos& $o.e i&i "ozi&i!na i ne+a&i!na' ne"os&oje-a' s%a a i%i jaka' i na #az%ii& se nain od#a.a!a&i na dokaznu sna+u indi)ija za +%a!nu injeni)u i d#u+e indi)ije.
) razina indicija
/utomobil je sredstvo radnje
# razina indicija
/utomobil je vlasni0tvo osumnjienika /utomobil koristi i nje'ov brat
1 razina indicija
Osumnjienik je vozio automobil
123
123
Za dokazni indi)ija%ni "#s&en !#ijedi ko%inik ues&a%os&i' &j. #anije o"isani &eo#e$ 2 "#a!i%o da indi)iji koji &e#e&e u!e-a!aju konanu !je#oja&nos&' dak%e dokaznu sna+u "os&ojanja +%a!ne injeni)e. 1 "#i$je#u indi)ija%no+ %an)a za dokaznu sna+u !#ijedi "#a!i%o uku"no+a uinka ;Produktregel<' "#i e$u se "ojedini indi)iji u$no.a!aju. 6okaznu sna+u indi)ija%no+ %an)a od#e*uje najs%a iji indi)ij. 5a%ja jo( jedno$ "ono!i&i da je za k#i$ina%is&iku indi)ij s!aka "odu"i#aju-a oko%nos&' ak i onda kad njeno dokazno znaenje nije &ak!o da i i%a "ouzdana osno!a za zak%juak o injeni)i. 5e- iz &o+a s%ijedi #azno%ikos& kao !#%o !a.na znaajka indi)ija. Nai$e' s!aka s&!a#' do+a*aj' odnos $o.e "os&a&i indi)ij ako "os&oji od#e*en odnos' s&anje' !eza s "#ed$e&o$ is&#a.i!anja. Ni&i jedno kazneno dje%o nije izo%i#ano. Na"#o&i!' ono je i "o#ed s!ih $je#a koje "oduzi$a "oini&e%j neiz je.no "o!ezano s nizo$ #azno!#snih' neo+#anienih oko%nos&i. One u$je(no$ k#i$ina%is&i s&oje na #as"o%a+anju. Laik ih i ne za$je-ujeg Me&odo%o+ija #ada s indi)iji$a osno!a je za #az#adu konk#e&nih $e&oda kao naina #ada s indi)iji$a. Rad s indi)iji$a s%o.ena je dje%a&nos& sas&a!%jena iz !i(e )je%ina. Te )je%ine &!o#e u "#a!i%u suk)esi!ni' a #je*e "a#a%e%ni s%ijed #adnji. O ino se uzi$a da se sas&oji iz ;1< o&k#i!anja' ;0< s#a!nji!anja' ;4< &u$aenja i ;:< us"o#e*i!anja indi)ija. P#iku"%janje indi)ija za"oinje "%ani#ani$ ;i%i s"on&ani$< o&k#i!anje$ indi)ija. O&k#i!anje i ana%iza indi)ija uk%juuje s&!a#nu i $isaonu ko$"onen&u. Rad se nas&a!%ja ana%izo$' us"os&a!%janje$ odnosa s d#u+i$ indi)iji$a i o)jeno$ #ezu%&a&a saznanja koji s%ijede iz ana%ize i sin&eze u&!#*enih indi)ija. Os&a%e se /aze sas&oje u $isaonoj dje%a&nos&i. T#i $e&ode #ada s indi)iji$a znaajne su u $isaono$ indi)ija%no$ "#o)esu. To su $e&ode e%i$ina)ije' di/undi#anja i aku$u%a)ije. Me&oda e%i$ina)ije &e$e%ji se na odnosu isk%juenja' o"o!#+a!anju jedne i%i !i(e "oja!a d#u+o$ "oja!o$. Indi)ija%na osno!a !e#zije u odnosu na konku#i#aju-u je njoj su"#o&s&a!%jena "oja!a. Ako su s!e &ak!e "oja!e o"o!#+nu&e' !e#zija je dokazana. 5e#zija je dokazana jednoznano ako se &e$e%ji na konano$ isk%juenju. 1 "#o&i!no$' ako ne$a osno!e za &ak!o isk%juenje' !e#zija je dokazana dje%o$ino. Me&oda e%i$ina)ije s!oje #ezu%&a&e daje u !idu "o&"uno+ isk%juenja ;"o.a# nije uz#oko!an "ok!a#eno$ +#ija%i)o$<' i%i !i(e $anje o+#anieno+ #ezu%&a&a ;oz%jeda je nanesena &u"o&!#di$ "#ed$e&o$<. Me&oda di/undi#anja &e$e%ji se na ne+a&i!ni$ injeni)a$a' "#ije s!e+a na izos&anku oeki!anih oko%nos&i ;&i"inih i%i ak neiz je.nih &#a+o!a<. Ne+a&i!na injeni)a s&!a#a su$nju o &ezi ;"os&ojanje oko%nos&i koja je "#o&i!na hi"o&ezi koja se "oja!%juje u !e-e$ #oju s%uaje!a' .
&ako "#i$je#i)e ako iz$e*u d!a #uko"isa "os&oji )io niz #az%ii&ih o i%je.ja' ne$a iden&i&e&a sk#i"&e#a<. O!dje se ne #adi o %an)u dokaza' dak%e o uzas&o"noj s&#uk&u#i "#ednik 2 s%jednik' ne+o o "a#a%e%ni$' neo!isni$ s&#uk&u#a$a u koji$a je "ojedini indi)ij us$je#en na "#ed$e& dokaza. Izd!ajanje jedno+a indi)ija ne znai nu.no isk%juenje sus&a!a koji je "#ed$e& dokaza' ako za &o "os&oje d#u+i indi)iji. Me&oda aku$u%a)ije dokaza &e$e%ji se na dokazno$ s$je#u #az%ii&ih' neo!isnih indi)ija' "#i e$u je !a.no u kak!o$ su odnosu &i $e*uso no #az%ii&i indi)iji "#e$a "os&ojanju is&e injeni)e ;jez+#o!na' "o!ezuju-a' !o#na oko%nos&<. O!a se $e&oda !#%o us"je(no ko#is&i s&!a#anje$ "odsus&a!a dokaza za koje se zah&ije!aju is&i u!je&i is&os$je#nos&i kao i za "ojedine indi)ije' "#i e$u je "ose no znaenje #ije&kih i izni$nih oko%nos&i ;"#!ens&!o $a%o+ #oja "ose nih ;!isokos"e)i/inih<' i%i ak jedne izni$ne oko%nos&i is"#ed !e%iko+ #oja zajednikih ;$a%os"e)i/inih< oko%nos&i<. injeni)a je "#e$a &oj $e&odi dokazana ako su indi)iji "o!ezani u "odsus&a!. 1 konk#e&no$ is&#a.i!anju "#i u"o&#e i "ojedino+ indi)ija "o&#e no je ko#is&i&i s!e &#i $e&ode. Ti$e se do i!aju naj o%ji #ezu%&a&i.
VUYL' SUVHIUQK OXHFHLIU FU HSNT]KQO YTHNHXFL[ GKZU' LGFLMFL QK[LNL LVYTHNUQK FU GTO[H FUXHF' RTKGMVUN^U LMFLN SU QK[LNL GLNLWKQK O NKSO MU GTO[HP FKTUMNKV^KFHP YTHNHXFHP GKZHPU YLJU MO HSNT]KFU FU HMVH HZH MZHXUF FUXHF' YUL H GKZL SbL[ YLJK[ JK ZH]KF MZLbLGK. 2"#% !-#./% &% !!'!(% k pU NTMVO H YUTUYVKTHMVHYK MTKGMVUNU HSNT]KQU YTHNHXFL[ GKZU PL[O OYUSHNUVH3 FUXHF HSNT]KQU GKZU' RTLFUWKFH VTU[LNH H GKZLNH ORLVTKb^KFH` MTKGMVUNU' UZH H HMYUSH LXKNHGUIU' L]VK\KFH`' _TVNH H GO[H` ZHIU. qTKGMVNL SU YLJK MK RTKVRLMVUN^U' HZH JK' O NK\LJ HZH PUQLJ PKTH' HSNKMFL GU JK ORLVTKb^KFL SU HSNT]KQK YTHNHXFL[ GKZU' PL_K bHVH RTLFUWKFL NT]KQKP ONHWUJU FU ZHIO PKMVU' RTK[ZKGLP H RTKVTKMUQKP' ORLVTKbLP MZO_bKFH` RUMU' FU LMFLNO HMYUSU L VLPK [GK MK FUZUSH' YLPK JK RTLGUVL HZH OMVOR^KFL' [GK JK LGbUXKFL HZH OFH]VKFL. pUYLF RTLFUZU_KQU VUYNH` MTKGMVUNU' FKLR`LGFL JK OVNTGHVH3 GU ZH MO RLMZKGHIK OXHQKFL[ GKZU PL[ZK bHVH RTLOSTLYLNUFK RTLFUWKFHP MTKGMVNLP9 GU ZH JK RTLFUWKFL MTKGMVNL RL MNLP `KPHJMYLP MUMVUNO H GTO[HP YUTUYVKTHMVHYUPU HGKFVHXFL MU PUVKTHJUZLP RTLFUWKFHP FU ZHIO PKMVU. pU LMFLNO RTLFUWKFH` MTKGMVUNU HSNT]KQU YTHNHXFL[ GKZU FK MPK MK LZUYL SUY^OXHNUVH L HGKFVHVKVO OXHFHLIU' bOGO\H GU HSNT]HLIH PL[O ORLVTKbHVH MTKGMVNU YLJU FHMO QH`LNL NZUMFH]VNL' FHVH MO O QH`LNLP MVUZFLP H GTO[HPU RLSFUVLP RLMKGO' RU H` MVL[U FUPKTFL LMVUN^UJO FU ZHIO PKMVU HZH H`' RUY' RLGPK\O TUGH eHF[HTUQU 11. OSNO5E S1MNJE Za heu#is&iku k#i$ina%is&iku i&ni su "o%azni o %i)i su$nje ;osno!e su$nje< je# je &o s&u"anj !je#oja&nos&i s koji$ za"oinje is&#a.i!anje "oja!e za koju "os&oji $o+u-nos& da je kazneno dje%o. Osno!a su$nje "oda&ak je koji "o&ie' na!odi na !je#oja&nos&. Neki sus&a!i !e- u &oj /azi zah&ije!aju da &a "oe&na su$nja i$a s&ano!i&u "#o!je#%ji!u u&e$e%jenos& ; probable cause<. Poe&na je su$nja o i%je.ena niski$ di/e#en)ija%ni$ do$a(aje$. On je "#!ens&!eno us$je#en na #je(a!anje &e$e%jne d!oj e3 ;!je#oja&nos&i< "os&ojanja kazneno+a dje%a i o&k#i!anja "oini&e%ja. 1 "os&u"o!no$ s$is%u "oe&na su$nja u "#a!i%u ne znai "os&ojanje "#e&"os&a!ki za "ok#e&anje kazneno+a "os&u"ka. Ona !#%o es&o &ek o$o+u-uje "#e%i$ina#nu k#i$ina%is&iku di/e#en)ija%nu dija+nozu3 je %i "oja!a koja se is"i&uje !je#oja&no kazneno dje%o i%i ner Mo+u-e je' a%i ne i nu.no' da "oe&na su$nja ukazuje i na "oini&e%ja. Me*u&i$' "oe&na su$nja $o.e i$a&i i i&no d#ukiju kak!o-u osno!ane su$nje kod' "#i$je#i)e' /%a+#an&nih kaznenih dje%a ;u s&#o+o$e i (i#e$' ne"#a!o$ s$is%u<' a%i i d#u+ih kaznenih dje%a za koja u konk#e&no$e s%uaju "os&oje "oda)i s !e-i$ in/o#$a)ijski$ sad#.aje$. Po%azna su$nja #edo!i&o je uk%juena u kaznenu "#ija!u o kazneno$e dje%u ;ne nu.no i o "oini&e%ju' je# &ak!a su$nja "os&oji i kod "#ija!e "#o&i! ne"ozna&o+a "oini&e%ja<. 5e- &o ukazuje na "ose nos& osno!a su$nje' koji ne $o#aju ukazi!a&i na "oini&e%ja' (&o je sad#.ajno i&no d#ukije kod osno!ane su$nje. Osno!e su$nje s iden&i/ika)ijo$ "oini&e%ja u%aze u o"&u.ne ak&e sk#a-enih !ido!a "#o)edu#e ;o"&u.ni "#ijed%o+ i "#i!a&na &u. a<. 1 nji$a ne$a "#e&hodno+a "os&u"ka i%i nije "#ed!i*eno is"i&i!anje osno!anos&i o"&u.no+a ak&a. Taka! o"&u.ni ak& ne sad#.i #az%o+e koji$a i se &!#dnja o"&u. e a#+u$en&i#a%a. To su u "#!o$e #edu s%uaje!i %akih kaznenih dje%a. Si%o+is&ika k#i$ina%is&ika #az$a&#a !i(i s&u"anj su$nje. sa!i se s&#uk&u#a$a kazneno+a "os&u"ka &e njeno is&#a.i!anje su$nje za"oinje &a$o +dje je su$nja i&na za kazneni "os&u"ak. To znai od !e- o %iko!ano+a "#ed$e&a "os&u"ka kao "#o %e$a is&#a.i!anja i od "oda&aka koji o$o+u-uju k#i$ina%is&iku di/e#en)ija%nu dija+nozu' &j. "o%aznu k!a%i/ika)iju kazneno+a dje%a i 7
;"os&u"o!nu< iden&i/ika)iju "oini&e%ja kao ok#i!%jenika. 1k%juuje &o d#u+i' !i(i s&u"anj su$nje u&e$e%jen na "#iku"%jeni$ "oda)i$a &e "#ik%adan za #azja(njenje u kazneno$e "os&u"ku
K#i&e#iji %a.i su su"#o&nos& k#i&e#iji$a is&ine. To je "#ije s!e+a izos&anak k#i&e#ija is&ine' a za&i$ i znako!i $a(&e ;/an&azije<. 1o iajeno se oni #az!#s&a!aju u znako!e z unjenos&i' "#e&je#i!anja i nedo!o%jne $je#oda!nos&i ;oskudnos&i i%i s&#uk&u#a%no+ "#ekida iskaza<. Mo#a se "ose i)e "odsje&i&i da je saznanje is&ine o+#anieno neki$ "os&u"o!ni$ "#o"isi$a. Tako' "#i$je#i)e' ;"#e$a neki$a d!oj eni$< znaaje$ &aksa&i!nos&i "#o"isa o dokazi$a' za&i$ isk%jui!anje$ i%i za #ano$ "#i a!%janja odnosno ko#i(&enja od#e*enih #ezu%&a&a dokaza' "#eos&a%i$ /o#$a%ni$ dokazni$ "#a!i%i$a' /ik)ija$a' sni.a!anje$ s&u"nja !je#oja&nos&i za od#e*ena "o+%a!i&o "os&u"o!na "i&anja ;+dje je do!o%jna "#i$je#i)e osno!ana su$nja<' "#os&o#o$ dis"ozi)ije s&#anaka' "#o"isi$a o +#ani)a$a is"i&i!anja u "os&u"ku "#a!nih %ijeko!a' za #ano$ reformatio in peius i "#a!i%o$ in dubio pro reo za&i$ "#ija(nji$ su jek&i!ni$ u!je#enji$a i s&a!o!i$a su)a' nje+o!i$ t.i!o&ni$ iskus&!o$t i&d. 1 i&no$e' za #ane koje o+#ania!aju u&!#*i!anje is&ine u kazneno$ "os&u"o!no$ "#a!u $o+u se #az!#s&a&i u sku"ine za #ana ;1< "#ed$e&a dokaza' ;0< u"o#a e dokazno+a s#eds&!a' ;4< naina iz!ed e dokaza i ;:< u"o#a e dokaza.
i se "o$o-u nje+a $o+%o &u$ai&i i o ja(nja!a&i od#e*ene injeni)e. ui"o&eza je !je#oja&an sud i &e$e%jni $o$en& %o+ike o&k#i-a.
Iz nje se s&!a#aju "o$o-ne i do"unske !e#zije. P#e$a !#e$enu !e#zije su #e&#os"ek&i!ne i%i "#o+nozne' suk)esi!ne i%i si$u%&ane. S o zi#o$ na $e*uso ne odnose !e#zije su "oduda#ne' isk%jui!e' neu&#a%ne i&d. 5e#zije su naje(-e #e&#os"ek&i!ne' a%i kad s%u.e kao &e$e%j "%ani#anja i "oduzi$anja od#e*ene #adnje' i$aju "#o+nozno znaenje. Me*uso no i "#e$a s&!a#ni$ oko%nos&i$a $o+u i&i neu&#a%e i%i u odnosu "oduda#nos&i' konku#en)ije i isk%jui!os&i. Jedins&!eno+a uenja o !e#zija$a' "ose i)e u &eo#ijsko$e s$is%u' u su!#e$enoj k#i$ina%is&i)i ne$a' iako su #ojni #ado!i "os!e-eni &o$e ko$"%eksu.Ka&e+o#ija%na je "odje%a !e#zija na k#i$ina%is&ike i "os&u"o!ne. Po%azi(&e k#i$ina%is&ikih !e#zija "o+%a!i&o su indi)iji. O&uda se i nazi!aju indi)ija%ni$ k#i$ina%is&iki$' heu#is&iki$' o&k#i!aki$ !e#zija$a. Pos&u"o!ne !e#zije "oi!aju na dokazi$a. To su "os&u"o!ne' si%o+is&ike' dokazne !e#zije. Me*u k#i$ina%is&iki$ !e#zija$a "#ak&ino !e%iko znaenje i$aju &i"ine !e#zije' kao !#s&a o"-ih !e#zija. Ti"ine su k#i$ina%is&ike !e#zije us&#ojene $ode%ski. Tu u%aze !e#zije o ;1< i-u kazneno+a dje%a' ;0< o #adnji i "os%jedi)i i njiho!i$ sas&oj)i$a ;!%adanju' kauza%noj !ezi' "os%jedi)i<' ;4< su jek&i!noj s&#ani kazneno+a dje%a ;o %iku k#i!nje' $o&i!u<' ;:< "os&u"anju .#&!e' ;=< &#a+o!i$a na $jes&u do+a*aja i&d. K#i$ina%is&ike !e#zije &e$e%je se na indi)iji$a u k#i$ina%is&iko$ s$is%u. Pos&u"o!ne !e#zije i$aju s%inos&i' a%i i #az%ike u odnosu na k#i$ina%is&ike !e#zije. Me*u "os&u"o!ni$ !e#zija$a "#e&e.u #e&#os"ek&i!ne' a i$a i "#o+noznih !e#zija ;"#i$je#i)e na%o+ o "#e&#azi &e$e%ji se na "#o+noznoj !e#ziji da -e se "#e&#a+o$ "#ona-i od#e*eni "#ed$e&<. 1 )je%ini "os&u"o!nih !e#zija #az%ikuju se is&#a.ne i #as"#a!ne !e#zije. Is&#a.ne !e#zije se u odnosu na k#i$ina%is&ike #az%ikuju "o+%a!i&o ins&#u$en&a%no. 1$jes&o indi)ija o!dje su e%e$en&i !e#zije dokazi i%i indi)iji' a%i "o&onji u "os&u"o!no$ s$is%u dokaznih injeni)a. O!e !e#zije i$aju "#e&e.i&o "#o+nozni znaaj i u &o$e su s%ine k#i$ina%is&iki$ !e#zija$a. 5e#zije #as"#a!no+a suda &e$e%je se na dokazi$a i%i indi)iji$a' a%i u "os&u"o!no$ s$is%u kao dokazni$ injeni)a$a. 1 "#a!i%u &o su #e&#os"ek&i!ne !e#zije o +%a!no$ "#ed$e&u. P#e$a sad#.aju i dose+u $e*u s!i$ !e#zija$a is&ie se o"-a i osno!na' s%o.ena $e&odo%o+ijska !e#zija &e$e%jnih i%i +%a!nih ;Cz%a&nihv< "i&anja k#i$ina%is&ike koja s&!a#a )je%inu is&#a.nih zada-a us&#ojenu "#e$a "ojedini$ "i&anji$a. 5e#zija +%a!nih "i&anja k#i$ina%is&ike 1. (&o ;wuid< k kazneno dje%o 2 )o#"us de%i)&i 0. &ko ;wuis< k "oini&e%j 2 au)&o# 4. +dje ;u i< k $jes&o kazneno+a dje%a 2 %o)us de%i)&i :. kada ;wuando< k !#ije$e k &e$"us de%i)&i =. kako ;wuo$odo< k $odus o"e#andi >. i$e ;wui us auxi%iis< k ins&#u$en&a s)e%e#is ?. za(&o ;)u#< k $o&i! 22222222222222222222222222222 D. s ki$e 2 sudioni)i 2 )on)u#sus f. ko+a i%i (&o k .#&!a
11
RHVUQK XHPK JK YTHNHXFL GKZL HSNT]KFL. lUGU MK SFU XHPK JK HSNT]KFL' PL_K MK HGKFVHeHYLNUVH OXHFHZUI. mL[O MK OVNTGHVH3 PLVHN' NK]VHFK' RU H SFUQU OXHFHLIU. pU ORLVTKb^KFU MTKGMVNU PL[O OYUSUVH H ZHIU OXKMFHIH O GL[UWUJO' L]VK\KFH HZH _TVNK' LXKNHIH H OXHFHLIH. dVNTWHNUQKP MNLJMVNU RTKGPKVU HSNT]KQU MVHXK MK NKLPU SFUXUJFU HFGHIHJU L RTHRTKPUFLP' RLYO]UFLP HZH HSNT]KFLP YTHNHXFLP GKZO' PLVHNO' VKZKMFHP MNLJMVNHPU H RTLeKMHLFUZFHP SFUQHPU H NK]VHFUPU OXHFHLIU. pU RTKGPKVHPU HSNT]KQU PL[O MK FU\H TUSZHXHVH VTU[LNH' RU H LFH FU LMFLNO YLJH` MK PL_K HSNT]HVH RLOSGUFU HGKFVHeHYUIHJU OXHFHLIU. yUGH RTLFUZU_KQU LNH` RTKGPKVU aUYLFLP L YTHNHXFLP RLMVORYO JK GUVU PL[O\FLMV RTKGOSHPUQU bTLJFH` TUGQH3 ONHWUJU' RTKVTKMUQU' RTK[ZKGU RTKNLSFH` MTKGMVUNU ROVFHYU H RTV^U[U' RTK[ZKGU LGTKWKFH` LbJKYUVU' ONHGU O GLYOPKFVUIHJO' RTHNTKPKFL[ LGOSHPUQU RTKGPKVU H TUMRHMHNUQU RLVTU[U. |YL JK YTHNHXFL GKZL LMVUZL O RLYO]UJO VUGU VTKbU OVNTGHVH GU ZH MO ORLVTKb^KFU MTKGMVNU RLGKMFU SU HSNT]KQK' RL]VL MK O MZOXUJO YU_QHNL[ RLYO]UJU FKRLGKMFHP MTKGMVNHPU OXHFHZUIU PL_K bZU_K YUSFHVH HZH LMZLbLGHVH YUSFH. jGTKWKFU MTKGMVU HSNT]KQU MO YLG RLJKGHFH` ln KZKPKFV QH`LNL[ bH\U HZH RTKGMVUN^U OMZLN SU RLMVLJUQK QK[LNL[ YNUZHeHYLNUFL[ LbZHYU. 2 &!$ & !-#.C jNL RHVUQK MK RLMVUN^U LFGU YUGU MK MOPQU HZH JK HSNTKMFL GU JK YTHPHFUZFH GL[UWUJ YLJH MK TUMNKV^UNU FUMVUL UYVHNFL]\O NH]K ZHIU' LGFLMFL QH`LNHP MUOXKMVNLNUQKP. {TLJ OXKFHYU MK PL_K OVNTGHVH SUVHIUQKP FU PKMVO GL[UWUJU' RTHYOR^UQKP LbUNK]VKQU LG [TUWUFU H PHMULFLP TKYLFMVTOYIHJLP VLYU GL[UWUJU HSNT]KFLP FU LMFLNO MVKXKFH` MUSFUQU H RTKGPKVU H VTU[LNU RTLFUWKFH` VLYLP YTHP LbTUGK. d MZOXUJO GLRTHFLMU NH]K ZHIU O ln PL[O\U JK RTHPKFU YTNHXFL RTUNFH` RTLRHMU L MUHSNT]HZU]VNO RLGMVTKYUNUQO' RLPU[UQO H LT[UFHSLNUQO SZLXHFUXYH` OGTO_KQU. 7%. ( !-#.C cLZHIHJU VLYLP TUMNKV^UNUQU YTHP GL[UWUJU HPU SU IH^ H OVNTWHNUQK PLVHNU HSNT]KQU. }L JK RLMKbFL NU_FL O MZOXUJO FKRLSFUVL[ HSNT]HLIU YUGU PLVHN HSNT]KQU PL_K RLMZO_HVH YUL SFUXUJFU HFGHIHJU H bHVH LMFLN SU LGTKWHNUQK YTO[U PL[O\H` HSNT]HLIU.. jG[LNLT FU LNL RHVUQK SFUXUJFL JK JKT PLVHNH' FUPKTK H RLbOGK PL[O GU RTKGMVUN^UJO KZKPKFV bH\U ln HZH YNUZHeHYUVLTFO LYLZFLMV RTH ObHMVNO2HSNT]KFL[ HS YLTHMVL^Ob^U' TUGH HSNT]KU HZH RTHYTHNUQU GTO[L[ lG' HS YTNFK HZH bKSLbSHTFK LMNKVK HZH GTO[H` FHMYH` RLbOGU. +% &!$F,!$ ( !-#.C {KS LbSHTU FU VL ]VL MO FUXHFH MUSFUQU SU ln TUSZHXHVH' UYVHNFLMV RLZHJK O RTKGYTHNHXFLP RLMVORYO NKLPU XKMVL bHNU HFHIHTUFU RTHJUN^HNUQKP ln LG MVTUFK L]VK\KFH` ZHIU H _TVUNU. jNU ZHIU MO FUTLXHVL SUHFVKTKMLNUFU SU TUMNKV^UNUQK ln' LGYTHNUQU H YU_QUNUQU HSNT]HLIU' RU MK PL[O RLJUNHVH YUL SFUXUJUF HSNLT RLGUVUYU H YUGU FHMO RTHJUNHLIH ln OXHQKFL[ GKZU NK\ MK SU QH` MUSFUZL FUYFUGFL' VLYLP LRKTUVHNFL[ TUGU. jGTKWKFH LNJKYV TUGQK HSNT]KQU' LGFLMFL L]VK\KFL ZHIK MU LGTKWKFHP YUTUVYKTHMVHYUPU RTKGMVUN^U O RLJKGFHP MZOXUJKNHPU LbKZK_JK bH\U ln HZH YNUZHeHYUVLTFO LYLZFLMV. }LYLP TUGU FU TUMNKV^UNUQO YLFYTKVFL[ YTHP GL[UWUJU FKMPK MK SUFKPUTHVH FH PL[O\H GLRTHFLM ZHIU YLJK JK MNLJHP RLFU]UQKP' O NK\LJ HZH PUQLJ PKTH HMRTLNLIHTUZL TUGQO HSNT]KQU ln. aUYLF YLG RLJKFGH` ln' RTKGNHWU PL[O\FLMV bZU_K[ YU_QUNUQU HZH LMZLbUWUQU LG YUSFK OXHFHLIU YLJH JK bHL HSUSNUF FKSUYLFHVHP HZH [TObHP RLMVORUQKP L]VK\KFL[ ZHIU. > ( G,!!1%'C mFL[LbTLJFU ln NT]K MK FU FUXHF' O NTKPK HZH FU PKMVO YLJK LVK_UNU TUG FU LVYTHNUQO H TUMNKV^UNUQO VUYL GU NKLPU XKMVL FHJK ZUYL OVNTGHVH LG[LNLT FU RHVUQU YL JK OXHFHZUI. dXHFHZUI ln MPUVTU MK RLSFUVHP O MZOXUJO YUGU jqz LT[UFU dc' SUVHIUQKP FU GKZO' 1)
VLYLP LRKTUVHNFL[ TUGU' RTHJUNLP HZH FU FKYH GTO[H FUXHF' OVNTGH RLMVLJUQK LMFLNUFK MOPQK L VLPK GU JK LGTKWKFL ZHIK OXHFHZL ln. dYLZHYL MK' PKWOVHP' VLYLP GU^K[ TUGU OMVUFLNH GU JK OXHFHZUI FKYL GTO[L' O VLP VTKFOVYO FKRLSFUVL ZHIK' LFGU MK YUL H O MZOXUJO YUGU FH SU YL[U FHJK OVNTWKFL GU JK LMFLNUFL MOPQHN SU OXHQKFL ln' [LNLTH L FKRLSFUVLP HSNT]HLIO.
1*
P#i%iko$ o a!%janja "os%o!a iz s!oje nad%eznos&i' o#+an unu&#asnjih "os%o!a u&!#djuje $no+o #ojne )injeni)e' zna)ajne kako za konk#e&nu si&ua)iju "o!odo$ koje se "os&u"a' &ako i za niz d#u+ih s%u)aje!a u koji$a )e &ek do)i do an+azo!anja o!%as)enih s%uz enih %i)a O1P2a i d#u+ih s%uz enih %i)a nad%eznih d#za!nih o#+ana. O"e#a&i!ne k#i$ina%is&i)ke e!iden)ije "os&oje u s!i$ o#+ani$a unu&#asnjih "os%o!a i u#edjene su "o jedins&!eno$ sis&e$u. O!e e!iden)ije' "o#ed os&a%ih $o+u)nos&i ko#is)enja' "#eds&a!%jaju i !eo$a zna)ajno "o$o)no s#eds&!o u o# i "#o&i! k#i$ina%i&e&a. K#i$ina%is&i)ke e!iden)ije nisu s&a&i)ne' one se s&a%no "#osi#uju' una"#edjuju i "#i%a+odja!aju "o&#e i s"#e)a!anja i suz ijanja k#i$ina%i&e&a' "#i )e$u je e%ek&#onska o #ada "oda&aka zna)ajna /aza u njiho!o$ osa!#e$enja!anju i /unk)iona%no$ ko#is)enju. 5RSTE KRIMINALISTI,KO2OPERATI5NIu E5I6EN,IJA Osno!na "ode%a e!iden)ija koje !ode o#+ani unu&#asnjih "os%o!a su s%ede)e3 1. O"e#a&i!no2k#i$ina%is&i)ke e!iden)ije9 0. E!iden)ije ez ednos&i sao #a)aja9 4. E!iden)ije koje nas&aju iz u"#a!ne de%a&nos&i9 :. E!iden)ije koje nas&aju iz kon&#o%no ins"ek)ijskih "os%o!a. O"e#a&i!no2k#i$ina%is&i)ke e!iden)ije O1P2a $o+u se "ode%i&i na o"s&e e!iden)ije' MOS e!iden)ije i os&a%e e!iden)ije. O"s&e e!iden)ije se !ode za %i)a' &#ajno+ su ka#ak&e#a' s&a%no se ko#is&e i u njih s"adaju3 o"s&a az u)na ka#&o&eka' dosije za %i)e' e!iden)ija od#edjenih ka&e+o#ija u)ini%a)a' odnosno "o&en)ija%nih u)ini%a)a k#i!i)nih de%a' a% u$ /o&o+#a/ija' e!iden)ija !idnih oso enih znako!a' $onodak&i%osko"ska z i#ka' kaznena e!iden)ija i e!iden)ija "#ek#saja. Modus o"e#andi ;MOS< e!iden)ije se odnose na u)injena k#i!i)na de%a i !ode se kao3 e!iden)ija k#i!i)nih de%a sa ne"ozna&i$ u)inio)e$' e!iden)ija uk#adenih i nes&a%ih s&!a#i i e!iden)ija os&e)enih.
Medjuna#odna "o%i)ijska sa#adnja na suz ijanju k#i$ina%i&e&a "os&aje nuzna. Nju )ini neo"hodno$ i "oja!a nekih !eo$a &eskih i izuze&no nehu$anih de%ika&a kaka! je' na "#i$e#' &e#o#iza$. Te#o#is&i)ki ak&i na $edjuna#odno$ "%anu zna&ni$ de%o$ se #ea%izuju "u&e$ o&$i)e a!iona' "a shodno &o$e "os&oji s&a%na sa#adnja iz$edju In&e#"o%a i $edjuna#odnih o#+aniza)ija za $edjuna#odni sao #a)aj. Mada z o+ s!ojih "o%i&i)kih $o&i!a &e#o#iza$ danas nije "#ed$e& $edjuna#odne "o%i)ijske sa#adnje' o!aj najo"asniji $edjuna#odni o %ik k#i$ina%i&e&a nuzno zah&e!a eze o#+anizo!anje' o%ju o"#e$%jenos& i ko#is)enje sa!#e$ene &ehno%o+ije #ada u sko#o s!i$ "o%i)ija$a s!e&a. Kao iz%az u &ak!i$ si&ua)ija$a na$e)e se i "o&#e a #ze i e/ikasne sa#adnje iz$edju "ojedinih &e#i&o#ija%no nad%eznih d#za!a' odnosno njiho!ih o#+ana na )ije$ se "od#u)ju &#enu&no na%aze iz!#sio)i k#i!i)nih de%a.
1+
1.
4. Ze%ene "o&e#ni)e k sad#ze o a!es&enja o k#i$ina%ni$ ak&i!nos&i$a nekih oso a. 6a i se izda%a o!a !#s&a "o&e#ni)e' "o&#e na je in/o#$a)ija o &ak!i$ ak&i!nos&i$a iz naj$anje &#i #az%i)i&e d#za!e. :. Zu&e "o&e#ni)e k odnose se na nes&a%e oso e' oso e koje nisu u s&anju da se sa$e iden&i/ikuju i%i de)u z#&!e #odi&e%jskih o&$i)a. =. ,#ne "o&e#ni)e k odnose se na neiden&i/iko!ana $#&!a &e%a. >. Na#andzas&e "o&e#ni)e k ukazuju na $o+u)e "#e&nje' odnosno o"asnos&i od sk#i!eno+ o#uzja i #aznih na"#a!a koje $o+u "o!#edi&i )o!eka' kao s&o su na "#i$e# o%o!ka2"is&o%ji' "#ik#i!eno o#uzje ka%i #a D$$' "is$o o$ a' eks"%ozi!ne &asne' de%o!i o$ e i "#ojek&i%a i s%. Zah&e!i za #as"isi!anje "o&e#ni)a u ok!i#u In&e#"o%a sa%ju se u e%ek&#onskoj /o#$i i "#i$aju u @ene#a%no$ sek#e&a#ija&u' +de se !#si "#o)ena sad#zaja i donosenje od%uke o #as"isi!anju. Od &#enu&ka u a)i!anja u azu "oda&aka' in/o#$a)ija o "o&e#ni)i "os&aje dos&u"na s!i$ ze$%ja$a )%ani)a$a koje su "o!ezane sa sis&e$o$ In&e#"o%a. Tako u ok!i#u In&e#"o%a "os&oje s%ede)e e%ek&#onske aze "oda&aka3 1. Li)a' odnosno #as"isanih "o&e#ni)a 0. 1k#adenihiz+u %jenih "u&nih is"#a!a 4. 1k#adenih $o&o#nih !ozi%a :. 6NK aze =. saze o&isaka "#s&iju >. K#adenih u$e&ni)kih de%a i ?. 6e)ije "o#no+#a/ije. Sa#adnja nasih "o%i)ijskih o#+ana u ok!i#u In&e#"o%a S&a&u& In&e#"o%a "#ed!idja da s!aka ze$%ja )%ani)a od#edi "o jedan o#+an u sas&a!u s!ojih "o%i)ijskih s%uz i koji )e os&!a#i!a&i sa#adnju u ok!i#u o#+aniza)ije "o s!i$ k#i$ina%ni$ s%u)aje!i$a $edjuna#odno+ ka#ak&e#a "o koji$a je sa#adnja $o+u)a' a koji )e /i+u#i#a&i kao )en&#a%ni na)iona%ni i#o. S o zi#o$ na &o da ne"os#edne "os%o!e In&e#"o%a !#si o#+an unu&#asnjih "os%o!a' "o nasi$ "#a!ni$ "#o"isi$a o!i "os%o!i se u ne"os#edno$ iz!#sa!anju ni u )e$u ne #az%ikuju od "os%o!a s"#e)a!anja i suz ijanja k#i$ina%i&e&a koji se o a!%jaju u sk%adu sa unu&#asnji$ de%o!anje$ o#+ana unu&#asnjih "os%o!a. In&enzi!i#anje sa#adnje neo"hodno je z o+ s"#e)a!anja i suz ijanja s"e)i/i)nih o %ika k#i$ina%i&e&a kao s&o su &e#o#iza$' i%e+a%ni "#o$e& !a&#eno+ o#uzja i $uni)ija' d#o+e' !ozi%a i s%. K#i$ina%is&i)ko2"o%i)ijska sa#adnja u ok!i#u E!#o"ske unije k E!#o"o% K#i$ina%is&i)ko2"o%i)ijska sa#adnja na s"#e)a!anju i suz ijanju k#i$ina%i&e&a u E!#o"i na#o)i&o je do i%a na zna)aju ujedinjenje$ od#edjeno+ #oja ze$a%ja sa o!o+ kon&inen&a u E!#o"sku uniju i uk%anjanje$ +#ani)nih kon&#o%a u ok!i#u nje. Za &ako jedins&!enu i ho$o+enu &e#i&o#iju nuzno je i "os&ojanje "o%i)ijske o#+aniza)ije $edjud#za!no+ ka#ak&e#a' kak!u u%o+u i$a E!#o"o%. Na )e%u E!#o"o%a na%azi se di#ek&o#' a "o#ed nje+a "os&oji i 1"#a!ni od o#' O/i)i#i za !ezu i Na)iona%ne jedini)e. Minis&a#ski$ s"o#azu$o$ s!aka d#za!a )%ani)a je i%a o a!ezna da od#edi naj$anje jedno &e%o koje je &#e a%o da de%uje kao na)iona%na jedini)a za da&u d#za!u. 16
,i%je!i "os&a!%jeni "#ed na)iona%ne jedini)e su3 1. Ko$ ino!anje na na)iona%no$ ni!ou o"e#a)ija "#iku"%janja in/o#$a)ija' iz!es&aja o ana%izi "oda&aka i d#u+ih ak&i!nos&i koje su danas /#a+$en&o!ane i%i #asu&e 0. S&!a#anje zajedni)ke na)iona%ne aze "oda&aka u sa#adnji sa s!i$ "o%i)ijski$ i sudski$ o#+ani$a i ode%jenji$a uk%ju)eni$ u o# u "#o&i! &#+o!ine d#o+o$ i d#u+ih o %ika o#+anizo!ano+ k#i$ina%a ii%i o$o+u)i!anje e/ikasno+ ko#is)enja "os&oje)ih aza "oda&aka 4. O%aksa&i o"e#a&i!ne ak&i!nos&i is&#aznih o#+ana i ode%jenja &ako s&o )e i$ se o ez edi&i najak&ue%niji o a!es&ajni "oda)i :. S&!a#anje jedno+ na)iona%no+ )en&#a%no+ kon&ak&a za #az$enu in/o#$a)ija na $edjuna#odno$ ni!ou. @%a!ne duznos&i o/i)i#a za !ezu i%i e!#o"skih o/i)i#a za !ezu ;ELO<' koje su z!ani)no "ozna&e su s%ede)e3 1. 6a o ez ede E!#o"o%u in/o#$a)ije i o a!es&ajne "oda&ke do kojih su dos%e na)iona%ne jedini)e 0. 6a in/o#$a)ije iz E!#o"o%a "#os%edjuju na)iona%ni$ jedini)a$a 4. 6a o ez edjuju in/o#$a)ije i daju sa!e&e "#i ana%izi in/o#$a)ija !ezanih za da&u d#za!u. Z!ani)ni #adni jezi)i E!#o"o%a su en+%eski' /#an)uski i ne$a)ki. E!#o"o% se /inansi#a "#i%ozi$a d#za!a )%ani)a u sk%adu sa +odisnji$ #u&o na)iona%ni$ "#oiz!odo$ s!ake d#za!e' os&!a#eni$ u +odini koja "#e&hodi onoj u kojoj se od#edjuje udze&' kao i s!i$ d#u+i$ "#ihodi$a koji "#is&izu u o#+aniza)iju. Koo#dina&o#di#ek&o# je o a!ezan da iz#adi na)#& udze&a do 41.$a#&a s!ake +odine i da +a naj"#e "odnese 7inansijsko$ od o#u E!#o"o%a' koji se sas&oji od "o jedno+ udze&sko+ "#eds&a!nika s!ake d#za!e' a za&i$ 1"#a!no$ od o#u na odo #enje.
17