BESNIK KRASNIQI

PRISHTIN, 28 JANAR Deputet t

rinj do ta dominojn prbrjen e re
t Kuvendit t Kosovs.
Vetm 26 deputet shqiptar kan
mundur t ruajn ulset nga man-
dati i shkuar. T tjert, q jan 69,
n fund t mandatit t legjislaturs
s tret nuk kan qen pjes e
Kuvendit.
Bazuar n lista jozyrtare t Komi-
sionit Qendror t Zgjedhjeve, n t
cilat pasqyrohet numri i votave q
ka marr secili prej kandidatve
pr deputet n zgjedhjet e 12 dhje-
torit, prfshir edhe votat e marra
gjat rivotimit, pes subjektet poli-
tike shqiptare do t zn n
Kuvend 95 ulse, kurse 25 t tjera
subjektet e komuniteteve pakic.
Nse votat me kusht nuk kan
ndrruar prqindjen preliminare q
ka dhn KQZ-ja sa i takon rezul-
tatit t zgjedhjeve t 12 dhjetorit,
ather n legjislaturn e katrt
PDK-ja do t ket 35 deputet,
LDK-ja 26, lvizja Vetvendosje
14, AAK-ja 12 dhe AKR-ja 8.
Ndarja e till sht br nga rezul-
tati preliminar i prqindjes s
votave q kan marr subjektet
politike. Pas rivotimit, rezultatet
preliminare tregojn se PDK-ja ka
32,4 pr qind t votave, LDK-ja
24,67 pr qind, lvizja Vetven-
dosje 12,55 pr qind, AAK-ja 11,09
pr qind dhe AKR-ja 7,22 pr qind.
Ksisoj, duke qen PDK-ja parti e
par, deputett e saj do t vazhdo-
jn t qndrojn n pjesn ballore
t Kuvendit. Deputett e tjer do
t sistemohen n dy shtyllat an-
sore t salls.
N rast se sistemimi do t bhet
sipas formuls s legjislaturs s
tret bazuar n numrin e
deputetve q kan partit,
ather PDK-ja n t majt do ta
ket LDK-n, e n t djatht do ti
ket deputett e lvizjes Vetven-
dosje. E n pjesn e fundme i bie
t vendosen deputett e AAK-s e
t AKR-s, si dhe deputett e
partive t komuniteteve pakic.
Mirpo sistemimi mund t ndrro-
j nse deputett pozicionohen n
blloqe, varsisht nse u takojn
subjekteve q jan n mazhoranc
apo n opozit.
Nga subjektet e partive t komu-
niteteve pakic, m s shumti ulse
n Kuvend do t zr SLS-ja. Gjith-
sej do t ket 9 deputet, prej tyre
7 nga kuota e vendeve t rez-
ervuara. Pastaj, JSL-ja 4 ulse,
vetm 1 prej tyre nga votat, KDTP-
ja 3 ulse, po kshtu vetm 1 nga
kuota pr komunitetet pakic dhe
koalicioni VAKAT 2 ulse, 1 prej
tyre nprmjet t s njjs kuot.
(vijon n faqen e tret)
Faqe 5
Arbri Faqe 4
Krasniqi: Hetime pr ta
riparuar imazhin e dmtuar
Ushtruesi i detyrs s presidentit, Jakup
Krasniqi, t premten ka shfaqur bindjen se
Kosova do ti ndrtoj institucionet prfaq-
suese dhe ekzekutive, pak koh pas certi-
fikimit t rezultateve t zgjedhjeve. N baz
t parallogaritjeve t drejtues ve t Komi-
sionit Qendror t Zgjedhjeve, certifikimi i
zgjedhjeve pritet t ndodh n fillim t mua-
jit t ardhshm. Dhe, menjher pas prm-
bylljes s ktij procesi parashihet...
Arbri Faqe 4 Arbri Faqe 6
Vetm PDK-ja nuk tregon
shpenzimet pr fushat
Pr dhjet dit fushat para 12 dhjetorit,
shpenzimet e partive politike kan arritur
n qindra mijra euro. Edhe pse kan qen
t obliguara t paraqesin raport financiar
pr kto shpenzime, disa parti kt nuk e
kan br, e disa shpenzimet i kan paraqi-
tur t shprndara. Afati pr dorzimin e tyre
n Zyrn e Regjistrimit t Partive Politike
n Komisionin Qendror Zgjedhor ka qen 27
janari...
Seanc speciale pr
shndetin e Sabit Gecit
Tre mjek specialist kosovar dhe nj i huaj
do tia bjn nj kontroll t detajuar shn-
detsor Sabit Gecit. Me krkes t mbrojt-
jes, Gjykata e Qarkut e Mitrovics ka autor-
izuar kt ekip mjeksor q njrit prej ish-
komandantve t UK-s, Sabit Geci, ti
bj kontroll pr t nxjerr nj prfundim,
nse ai sht n gjendje ta prballoj masn
e paraburgimit apo jo. Seanca dgjimore, n
t ciln do t paraqitet ky raport mjeksor...
Bot Faqe 15
Egjipti me tanke kundr
protestuesve
Egjipti ka shpallur gjendje t jashtzakon-
shme dhe ka renditur tanket n ditn e
katrt t protestave t dhunshme. Demon-
struesit jan shprndar vetm pas
ndrhyrjes s policis me gaz lotsjells dhe
me plumba gome n skenat m konfrontuese
qkur presidenti, Hosni Mubarak, ka marr
pushtetin para tridhjet vjetsh. Shteti ka
ashprsuar masat edhe ndaj prijsve t
protestuesve...
Ish-zyrtari
i SHIK-ut
krkon hetim
pr raportin e
amerikanve
Shtojca
KOHA pr
kultur:
Shqiptari
Nik
Xhelilaj
Filmi i tij i fundit Shqiptari, ka fitu-
ar disa mime t para n festivale t
rndsishmt filmit n bot, duke
e ngritur m shum se nj her n
piedestalin e aktorit m t mir
edhe vet at, Nik Xhelilajn. E po ky
filmcilsohet si nj ndr m t suk-
sesshmit edhe kto dit q po
shfaqet n kinemat shqiptare. Por
kaq nuk mjafton pr t jetuar si nj
yll. do dit pr t sht nj sfid
me vete, duke vrapuar nga dera e
Teatrit Kombtar ku sht
angazhuar s fundmi, tek biznesi i
familjes q sht nj lokal i vogl n
nj nga lagjet e Tirans. E kur ti
habitesh pr t kuptuar se far lid-
hje ka t qenit aktor me menax-
himin e nj lokali, Niku ta pret
shkurt duke t thn, se duhet
punuar pr t ecur n jet. Sensi i tij
i prakticitetit t l t kuptosh men-
jher se nuk ke prpara nj artist
nga ata q ecin me kokn n re, por
nj djalosh t guximshm, realist e
luftarak. T cilin fati n fillim, e m
pas puna e kan renditur ndr figu-
rat m premtuese t kine-
matografis shqiptare. I suk-
sesshm, i talentuar dhe i krkuar
nga regjisort, ai rendit n karriern
e tij tre role t mdha protagonisti
n kinema. Kta filma jan
Trishtimi i zonjs Shnajder, me
regji nga Pirro dhe Eno Milkani,
Gjall meregji ngaArtanMinarolli
dhe filmi Shqiptari me regji nga
Johanes Naber.
* Si ndodhi q regjisori Pirro Milkani
t przgjodhi pr t interpretuar
rolin kryesor n filmin Trishtimi i
Zonjs Shnajder?
- Isha n mes t vitit t par n
Fakultet, ndjehesha i mrzitur dhe i
zhgnjyer. Dojatlijashkollnsepse
tgjithmiqtemi ndoqnrrugt
tjera n jet, hapn biznese t
vogla, kishin para npr duar. Mua
m dukej se puna q kisha zgjedhur
nuk premtonte dika t ktill, m
dukej dika pa t ardhme. Ishte
thjesht fat, momenti kur regjisori
Pirro Milkani i cili kishte br foto
audicion me qindra student e t
rinj pr filmin e tij m pa n oborrin
e shkolls dhe m krkoi t m
bnte nj foto. Ather sinqerisht
nuk e kuptova rndsin e atij
momenti, madje pranova disi i
bezdisur t bja at foto q mu duk
m shum nj shaka. E megjithat
mes 400 aktorve q konkurruan
pr kt rol, n fund u przgjodha
un dhe kshtu nisa punn me
regjisort Milkani pr kt film.
* A prpoqe shum, pr t hyr n
karakterin e Pirro Milkanit t ri?
Dihet q ky filmkishte nota autobi-
ografike nga jeta studentore e
regjisorit t njohur n eki...
- Nuk m kujtohet t kem br
ndonj prpjekje t madhe pr t
ndrtuar nj karakter. Mbaj mend
q naiviteti, ndjeshmria q reflek-
ton roli erdhi si pasoj e qndrimit
gjat gjith kohs me Pirron n
krah. Aty mund t themse msova
ABC-n e ndrtimit t nj filmi,
far ishte nj skenar, do t
thoshte protagonist, premier. Aty
msova t jemaktor.
* M pas n vitin 2008 ju u
przgjodht nga nj tjetr regjisor
ArtanMinarolli, kt her pr roline
nj djaloshi t ri nga Malsia e
Veriut t Shqipris. Filmi Gjall
trajtonte historin e nj djaloshi i cili
papritur prballet me Kanunin dhe
hakmarrjen.
- Mendoj q isht roli imi par n
filmin e Milkanit q m oi drejt
fitimit t rolit n filmin Gjall, ishte
siguria q regjisori Artan Minarolli
kishte krijuar nga interpretimi im.
Megjithat srish u zhvillua nj
audicion i cili zgjati 2 muaj. Kur zbri-
ta n sheshin e xhirimeve e ndjeja
veten m t sigurt si aktor dhe n
at koh m kujtohet se hoqa dor
edhe nga diploma n vit t fundit
pr t vazhduar me xhirimet e
filmit. Avantazhi ishte se regjisori
Artan Minarolli vinte vet nga nj
shkoll aktrimi dhe ishte shum
ndihmues n sheshin e xhirimeve.
Megjithat, aty kuptova se kur ke
rol kryesor, kur e gjith trupa e
xhirimit sht e fokusuar pr t t
ndihmuar ty, sht e pamundur t
mos impenjohesh. Un jam nj
njeri q punn e marr me shum
seriozitet dhe jap maksimumin
tim.
* E n fund nj rol tjetr shum i
rndsishm, nj filmme tem emi-
gracionin dhe regjisor nj t huaj,
Johanes Naber nga Gjermania.
Filmi Shqiptari, i cili n origjinal tit-
ullohet Der Albaner sht jo
vetmroli juaj m i arrir, por q ju
kavlersuar edhememimetpara
si aktori m i mir. Po prmend ktu
vetmnj prej festivaleve shum t
rndsishm, ai ndrkombtar i
filmit n Mosk Karlovy Vary q ju
nderoi me mimin aktori m i mir,
ishte vet Luc Besson nj emr i
madh i kinemas botrore ai q ju
vlersoi n krye t juris.
- M kujtohet q dhe pr kt film,
fati e deshi q t isha protagonist
pasi u paraqita vetmditn e fundit
t audicionit q regjisori po bnte
metrinjtshqiptar. Shkova rast-
sisht n audicion, madje regjisori
gjerman ishte totalisht kundr
aktorve q kishin ekperienc.
Megjithat nuk mundt themsedy
filmat e mi t par nuk ndikuan n
vendimin e Johanes Naber pr t
m przgjedhur. Xhiruam n
Valbon, Berlin, Tiran. Subjekti i
filmit, historiaenjdjaloshi malsor
n emigracion i cili detyrohet t
bj gjithka nga punt e rndomta
e deri tek krimi pr t jetuar jetn e
tij dhe dashurin dukej m shum
nj klishe. Por m kt filmpata nj
ndjesi t veant, q nga titulli
Shqiptari gjithka m dukej per-
sonale. Un aty e ndjeva q duhej
shum pr t ndrtuar karakterin e
Arbenit.
(vijon n faqen 43)
Nr. 508 29 janar 2011
Periskopi
Ndoshta shqiptart e Kosovs
jan m pak t deformuar
nga ideologjia komuniste
F Fa aq qe e 4 43 3
Film
Shqiptari Nik Xhelilaj
Kur ulesh prball tij padyshim kupton q 27 vjeari Nik Xhelilaj, nuk sht vetm nj aktor i ri dhe i talentuar, por edhe nj djalosh
serioz dhe n sfid t prditshme me veten dhe realitetin q e rrethon. Nj ri, q i duhet t prballet do dit me at q quhet fam,
por q nuk mjafton pr t jetuar mir, ose si thot ai me t qeshur pr t vn pasuri
Arkeologji
Dy
ekzemplar
t rrall
skulpturor
nga Ulpiana
Lufta e hapur ndaj intelektualve
Kthehet Viktor Hygo, dridhet Nikolas Sarkozi
Thesari i pasur gjendja e mjer
Si e njoha Ali Podrimjen?
Vetvetja n tri rrafshe
Rrfim pr tmerrin q sguxon t prsritet
Faqe 42
Faqe 44
Faqe 45
Faqe 42
Faqe 47
Faqe 47
Faqe 46
Arbri Faqe 3
NATO: N
Kosov sfidat
nuk jan
t natyrs
ushtarake
Faqe 5 Faqe 2
Martyt
nuk i plqen
zhurma pr
trafikimin
e organeve
EULEX-i rithekson gatishmrin pr hetim
t trafikimit t organeve
EULEX-i ka reaguar t premten me nj komunikat pr media ndaj
deklarimeve t Dick Martyt, duke ritheksuar se sht i gatshm t hetoj
dyshimet pr trafikim organesh q prmenden n raportin e Martyt. Reagi-
mi i EULEX-it ka ardhur prmes nj komunikate pr medie, ku theksohet se
EULEX-i posedon t gjitha kapacitetet e nevojshme pr hetimin e dyshimeve
t hedhura n raportin e Martyt. Misioni pr sundimin e ligjit n Kosov,
EULEX, i merr shum seriozisht pohimet e bra n raportin e paradokohshm
t Kshillit t Evrops nga Dick Marty. EULEX-i posedon kapacitetet, eksper-
tizn, lokacionin dhe juridiksionin pr ta br shqyrtimin gjyqsor...
Prbrja e katrt e Kuvendit t Republiks s Kosovs
Ve 26 deputet shqiptar i kan ruajtur ulset
Vetm 26 deputet shqiptar kan mundur t ruajn ulset nga mandati i shkuar. T tjert, q jan 69, n fund t mandatit t legjislaturs s
tret nuk kan qen pjes e Kuvendit. Ndrkaq, nse votat me kusht nuk kan ndrruar prqindjen preliminare q ka dhn KQZ-ja sa i takon
rezultatit t zgjedhjeve t 12 dhjetorit, n legjislaturn e katrt PDK-ja do t ket 35 deputet, LDK-ja 26, lvizja Vetvendosje 14,
AAK-ja 12 dhe AKR-ja 8
Numri 4892

e shtun, 29 janar 2011

mimi 0.30
Tiran, 28 janar - Mijra njerz kan marshuar n Tiran pr nder t tri viktimave t 21 janarit,
n nj protest t organizuar ndryshe nga ajo e nj jave m par. Ndrkoh, kreu i PS-s,
Edi Rama, ka ftuar pr vazhdim t protestave, duke shprfillur kshillat e BE-s, SHBA-s dhe t
OSBE-s. Edhe kreu i PD-s, Sali Berisha, po i shprfill kshillat e tyre duke kmbngulur kundr
arrestimit t gjasht gardistve t dyshuar. Bashksia ndrkombtare po synon ti ul t dy
n tryezn e bisedimeve
I ndryshueshm
Min. -7C - Maks. 1C
Arbri Arbri
2 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011
ARBEN AHMETI
STRASBOURG, 28 JANAR Ish-krye-
prokurorit t Zvicrs nuk i plqen
marketingu q e ka marr akuza
e tij pr trafikim organesh nga ish-
udhheqsit e UK-s. Dick
Marty, hartuesi i raportit q ka
akuzuar krert e UK-s pr
trafikim ilegal t organeve, n
ditn e fundit t punimeve t
Asambles s Prgjithshme t
Kshillit t Evrops ka pranuar q
t rrfehet pr tri t prditshme
kosovare. N nj bised, t ciln e
ka ndrprer n mes, Marty ka
krkuar nj mekanizm t vean-
t q do t merrej me hetimin e
akuzave q bn ai, duke e prjash-
tuar EULEX-in.
Ai ka theksuar se nuk e ka krimi-
nalizuar gjith UK-n. Madje,
sipas tij, shumica e pjestarve t
UK-s kan luftuar heroikisht.
Dick Marty thot se sht prp-
jekur ta prshkruaj trafikimin e
organeve si fenomen ndrkomb-
tar q vetm sht shprfaqur n
Kosov.
Senatori zviceran gjat biseds
sht munduar t tregoj se
akuzat tash nuk jan vetm nga
ai, por edhe nga Kshilli i Evrops.
Atij nuk i ka plqyer pjesa e fundit
e biseds, kur gazetart kan fillu-
ar ta pyesin pr prgjegjsin
legale q duhet ta marr, nse nuk
vrtetohen akuzat e tij.
Nuk besoj se nj pyetje e till
mund t bhet tani. Nse doni ta
bni kt pyetje, ather me trego-
ni pse nuk sht reaguar m
hert. N vitin 1999 New York
Times dhe The Guardian kan
raportuar pr veprimtarin krimi-
nale t atij q sot sht kryemi-
nistr i Kosovs. Pse ather nuk
sht reaguar?, sht prgjigjur
duke pyetur.
Kur gazetart ia kan kujtuar se
mediat dhe Kshilli i Evrops
kan prgjegjsi t ndryshme,
senatori zviceran sht mbshte-
tur n raporte t Shrbimit feder-
al amerikan pr hetime..
Mos harroni se ato kan raportu-
ar duke u mbshtetur n nj
raport t FBI-s. Ka raporte t
FBI-s q jan prej vitit 1998 deri
2004. M 2005 FBI-ja e ka pub-
likuar nj raport t till, pse nuk
ka pasur reagime.
Kur i sht prsritur pyetja se a
sht n gjendje t prballet me
pasojat ligjore nse akuzat e tij
nuk vrtetohen asnjher, Marty
ka prsritur se akuzat e tij nuk
jan dika e re.
Kto akuza dhe fajsime jan
br n mnyr publike, dhe nse
nj gazet n mnyr publike do t
m akuzonte mua n Zvicr, un
do t reagoja, ka thn Marty.
Sipas tij, EULEX-i mund t mos
jet mekanizmi kompetent pr t
hetuar akuzat.
Un ende nuk e di a sht
EULEX-i kompetent dhe nse
EULEX-i do ta marr prgjegjs-
in pr t kryer detyrn (hetimet
v.j.). Un tashm i jam prgjigjur
pyetjes s EULEX-it. Jam treguar
i gatshm q t takohem me ta n
mnyr q t merrem vesh se si
un t ndihmoj tutje. Por nj gj
duhet ta kemi t qart dhe kjo
sht ky, e q sht mbrojtja e
dshmitarve, ka thn Marty.
Mirpo, kur sht pyetur nse n
mnyr indirekte po thot se nuk
do ti drgoj provat n EULEX,
Marty ka ln q kjo t kuptohet.
Un e them n raportin tim se
EULEX-i nuk ka resurse, nuk e
ka gjithnj fuqin q n mnyr t
besueshme ti trajtoj t gjitha
problemet. Vendi sht shum i
vogl, secili e njeh secilin, n t
njjtn koh po ndodhin edhe
gjra t uditshme, si pr shem-
bull fakti se kshilltari i Ramush
Haradinajt sht nj amerikan,
ish-numri dy i UNMIK-ut. Kjo
nuk sht kundr ligjit, por sht
dika e uditshme dhe l nj shije
t uditshme. Edhe zoti Thai tash
ka ish-zyrtar t UNMIK-ut q
jan kshilltar dhe jo gjithmon
marrdhniet mes zyrtarve
ndrkombtar dhe atyre vends
kan baza t shndosha, ka thn
Marty.
Njeriu q ende mendon se
shoqria shqiptare funksionon n
baza klanore ka edhe nj propoz-
im se kush duhet ti hetoj akuzat
e tij.
Un besoj se sugjerimi m i mir
ka ardhur nga Human Rights
Watch, krijimi i nj grupi t vean-
t ekspertsh.
Kur gazetart ia kan kujtuar se
mekanizm ndrkombtar q do
t bnte hetimet, mekanizma q
jan br m hert pr ish-
Jugosllavin, prve Human
Rights Watch ka krkuar edhe
presidenti i Serbis, Boris Tadiq,
Marty nuk ka komentuar. Sipas
tij, me rndsi do t jet q dsh-
mitart t jen t mbrojtur.
Un jam shprehur shum qart
n raportin tim sa i prket
trafikimit t organeve. Pr mua
sht pak e uditshme q tani
fokusohet dhe krkohet patjetr
fokusimi tek trafikimi i organeve.
Pr mua sht e rndsishme t
theksohet se para se t bhet
trafikimi i organeve ata njerz
jan vrar. Pra, jan kidnapuar,
vrar dhe jan trafikuar organet.
Pr mua m e keqja sht se
njerzit jan vrar. Un gjithash-
tu m duhet t`ua kujtoj se n vitin
2006 n Prishtin me gjith nj
prani t fuqishme ndrkombtare
sht vazhduar me trafikim
organesh, ka thn Marty, duke e
prmendur rastin e kliniks
Medicus.
Pr mua shtja e trafikimit t
organeve nuk sht dika tr-
sisht e panjohur pr rajonin. Nuk
flas vetm pr Kosovn pr shem-
bull, edhe pr Moldavin ne kemi
br nj raport n kt kshill,
autore e t cilit ka qen nj zvicer-
ane. Ajo ka br nj raport pr
trafikimin e organeve n t gjith
Evropn. Pr t Kosova sht
vetm nj shprfaqje e ktij
fenomeni, ndrkaq n krye jan
banda ndrkombtare q kan
rrjet ndrkombtar, ka thn ai.
Raportet e shrbimeve
inteligjente
Gjer e gjat sht marr n
bisedn e tij me nj shkrim t
mhershm n Kohn Ditore.
Gazeta pati konstatuar se
raportet e shrbimeve inteligjente
t Gjermanis, Britanis s
Madhe, Francs, SHBA-s, Italis
dhe Greqis flasin pr aktivitete
kriminale t Grupit t Drenics,
t udhhequr nga Thai pas lufte,
por nuk prmendin trafikimin e
organeve. Ai nuk ka qen n
gjendje q gjat intervists,t tre-
goj nse raportet e shrbimeve
inteligjente t shteteve q ve t
tjerash e kan krijuar shtetin e
Kosovs, flasin edhe pr
trafikimin e organeve.
Un besoj q n kt debat
shum po i jepet rndsi dhe po
flitet pr trafikimin e organeve.
Trafikimi i organeve sht vetm
nj pjes e nj veprimtarie t gjer
dhe kriminale. sht e vrtet q
pr disa vjet shrbimet e
ndryshme inteligjente, nganjher
disa prej ktyre dokumenteve
edhe jan publikuar, flasin pr
kto marrdhnie n mes t disa
politikanve dhe krimit t orga-
nizuar. Sa i prket trafikimit t
organeve pr kt tem, flitet q
nga viti 2003 dhe nse doni t
flasim pr shtjen e raportit, ne
kemi gjetur dshmitar t rinj q
flasin pr kt tem, ka thn
ish-kryeprokurori zviceran.
Marty ka thn se vlersimin se
shoqria shqiptare funksionin n
baza klanore nuk e ka marr nga
raporti i BIA-s s Serbis i botu-
ar n Koha Ditore, por nga
studimet pr shoqrin shqiptare.
Sipas tij, edhe gabimi n mbiem-
rin e Thait, duke e shkruar nga
Thai n Thaqi, nuk ka ndodhur
pr shkak se BIA serbe e shkruan
ashtu.
Un nuk e kam par asnjher
at raport t BIA-s dhe duhet ta
dini se shtja e organizimit
klanor nuk sht nj studim serb.
Por sht nj studim q sht br
pr gjykatn ndrkombtare.
Serbt vetm e kan cituar kt
studim, por nuk sht nj studim i
br nga ata, ka thn Marty.
Un i kam gjetur dy forma t
shkrimit t emrit dhe e kam zgjed-
hur njrn, por un nuk besoj se
ky sht konfuzion dhe nuk mund
t vlersohet gabim, ka thn
Marty duke folur pr mnyrn se
si e ka shkruar mbiemrin e
kryeministrit n largim t
Kosovs.
Un mund tju garantoj n
mnyr absolute se nuk kam pr-
dorur asnj burim serb n
raportin tim. Asnj burim serb
dhe asnj burim rus, ka thn
Marty.
Ai ka mohuar t ket qen racist
edhe kur e prshkruan shoqrin
shqiptare si shoqri q funksionon
n baza klanore. Marty sht
munduar disa her t prsris se
nuk ka asgj kundr shqiptarve.
Un mendoj se pjesrisht kto
struktura klanore n aspektin
sociologjik ende jan prparsi
dhe kjo nuk sht realitet vetm
n Shqipri. Nj realitet t till e
kemi edhe n jug t Italis. Kjo ka
ekzistuar edhe n Kaukaz dhe kjo
sht e nevojshme n aspektin
historik dhe sociologjik, n veanti
n pjes t caktuara t shteteve t
ktilla. Kjo ka ekzistuar m par
edhe n vendet tona. Nj struk-
tur e till klanore bhet e domos-
doshme kur shteti sht shum i
dobt, kur populli nuk ka besim n
shtet. Ather ai popull fillon t
ket besim n klan, sepse klani n
ato raste sht n gjendje ti marr
n mbrojtje njerzit, ju jep pun
dhe u ofron ato q shteti i dobt
nuk mundet. Ather kur shteti
forcohet dhe bhet i besueshm,
natyrisht klanet fillojn t
zhduken, shkatrrimi i klaneve
bhet ngadal por sigurt, sepse
njerzit nuk identifikohen me nj
klan por me shtetin, kjo sht nj
rregull sociologjike q ka ekzistu-
ar gjith me zhvillimin e
shteteve, ka thn Marty.
Un nuk them se t gjith pjes-
tart e UK-s kan qen t prf-
shir n kt veprimtari. Un bile
them se shumica prej tyre kan
luftuar n mnyr heroike pr lir-
in e vendit t tyre, por fatkeq-
sisht askush n media nuk e citon
kt. Un gjithashtu besoj se
raporti im sht instrumental-
izuar, sepse gjithmon n politik
bhet prpjekje q t krijohet
armiku i jashtm, n mnyr q t
arrihen qllimet e brendshme, ka
thn Marty.
Jep mesazhe politike
Gjat biseds, senatori zviceran
nuk ka prtuar q t jap mesazhe
politike pr shoqrin kosovare.
Sipas tij, populli i Kosovs ka
potencial dhe Kosova duhet t jet
e pavarur nga ndrkombtart.
Duhet t ket kandidat t rinj
(n politik), t ket liri t medias,
duhet ndrtuar nj shoqri plural-
iste. Un e di q kjo nuk arrihet
menjher. Un besoj q n
Kosov dhe n diaspor ka mjaft
kapacitet dhe inteligjenc. Duhet
kapacitetet t bhen bashk. Un
kam filluar t besoj se kjo prani e
fuqishme ndrkombtare sht
nj penges pr rritjen e ktyre
kapaciteteve. Duhet q Kosova t
fluturoj me kraht e vet, ka thn
Marty.
Sipas tij, dikush q zgjidhet pr t
udhhequr institucione, jo q nuk
duhet t jet kriminel, por as nuk
duhet t ket qen i dyshuar pr
pesmbdhjet vjet.
Ndryshe humb besimi i popullit
n shtet, ka thn Marty.
Ai ka thn se duke krkuar q ti
hiqet emri nga rezoluta, ka zbatu-
ar nj rregull t Kshillit t
Evrops.
Raportuesi sht prgjegjs pr
raportin, rezoluta sht shtje e
komisionit kur rezoluta pranohet,
ather ajo sht rezolut e
kshillit. Kjo sht nj rregull q
vlen pr t gjitha raportet dhe t
gjith rezolutat q pranohen.
Marrim shembull un si deputet
n nj parlament propozoj nj ligj.
Dhe ather kur ligji miratohet
nga parlamenti, ai nuk mbetet m
ligj i imi, por bhet ligj i parla-
mentit, ka thn Marty.
Ai ka prsritur se e ka br
punn e tij dhe tash i takon poli-
tiks q t oj shtjen prpara.
Kjo ka t bj me vullnetin poli-
tik. E kemi nj situat t re.
Delegatt tash e kan pranuar
kt rezolut. Aty ka sugjerime q
i bhen Shqipris, Serbis e
Kosovs. Ne presim q zyrtart
prgjegjs n kto vende t
ndryshme q kto sugjerime t`i
zbatojn. Un besoj q mesazhi i
vrtet i rezoluts ka qen dhe
sht q t bhet nj hetim serioz
dhe i pavarur, sepse pr shum
vjet ka pasur dyshime dhe
fajsime n an t ndryshme
kundr prfaqsuesve t politiks
q tani jan n pushtet. Kto het-
ime jan absolutisht t nevojshme
dhe se pa dyshim q jan n
interesin e qytetarve dhe t
qytetareve t Kosovs, ka thn
Marty.
Raportuesi i Kshillit t Evrops, Dick Marty, flet pr raportin e tij
Martyt nuk i plqen zhurma pr trafikimin e organeve
Un jam shprehur shum qart n raportin tim sa i prket trafikimit t organeve. Pr mua sht pak e uditshme q tani fokusohet dhe
krkohet patjetr fokusimi te trafikimi i organeve. Pr mua sht e rndsishme t theksohet se para se t bhet trafikimi i organeve ata
njerz jan vrar. Pra, jan kidnapuar, vrar dhe jan trafikuar organet, ka thn Marty
Dick Marty: Un besoj q mesazhi i vrtet i rezoluts ka
qen dhe sht q t bhet nj hetim serioz dhe i pavarur,
sepse pr shum vjet ka pasur dyshime dhe fajsime n
an t ndryshme kundr prfaqsuesve t politiks q
tani jan n pushtet
Arbri Arbri
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 3
(vijon nga ballina)
Subjekte t tjera t pakicave q do
t prfitojn vetm nga ulset e
garantuara jan: PDAK-ja 2 sosh,
kurse nga nj ulse do t ken
NDS-ja, IRDK-ja, GIG-u, BSDAK-
ja dhe PREBK-ja.
Gazeta nuk ka mundur t siguro-
j emrat e kandidatve pr
deputet t partive nga komu-
nitetet q kan marr vota pr t
qen pjes e legjislaturs s
ardhshme. Ndrkaq t pes
partive shqiptare po.
Krahasuar me mandatin e kaluar,
PDK-ja do t ket nj deputet m
shum. N prbrjen e re do t
jen vetm 11 deputet q ishin
pjes e Kuvendit deri n shprn-
darjen e mandatit t legjislaturs
s tret.
T vjetrit e PDK-s jan: Fatmir
Limaj, Jakup Krasniqi, Vlora
itaku, Flora Brovina, Enver
Hoxhaj, Bajram Rexhepi, Sala
Berisha-Shala, Xhavit Haliti,
Adem Grabovci, Rrustem Mustafa
e Safete Hadrgjonaj.
Midis tyre nuk sht edhe njeriu
q e ka drejtuar Grupin parla-
mentar t PDK-s n legjislaturn
e fundit Ram Buja, ngaq nuk
ka marr numr t mjaftueshm
votash.
Hashim Thai, Hajredin Kui e
Memli Krasniqi ishin deputet,
por ndrkoh kishin vendosur t
mbanin vetm funksion n Qeveri.
Ndrkaq sefte do ta bjn: Azem
Syla, Blerta Deliu-Kodra, Elmi
Reica, Shaip Muja, Hasime
Krasniqi, Latif Gashi, Bedri
Hamza, Zenun Pajaziti, Justina
Pula, Bekim Haxhiu, Lumnije
Morina, Behar Selimi, Fadil
Demaku, Salihe Mustafa, Idriz
Vehapi, Halit Krasniqi, Xhevahire
Izmaku, Memli Krasniqi, Zahrije
Jusufi, Ram Vataj, Fatmir
Xhelili e Nijazi Idrizi.
LDK-ja pritet t ket nj deputet
m pak sesa n mandatin para-
prak. M shum se gjysma e
deputetve t LDK-s do t jen t
rinj. Vetm 10 sish jan q kan
qen pjes e Kuvendit m hert.
Ata jan: Sabri Hamiti, Nekibe
Kelmendi, Ismet Beqiri, Naser
Osmani, Lutfi Haziri, Eqrem
Kryeziu, Sknder Hyseni, Rita
Hajzeri, Armend Zemaj e Lutfi
Zharku.
Nnkryetarja e ksaj partie, q do
t jet deputete, ka pasur t till
status gjat legjislaturs s dyt,
kur ka qen pjes e partis
reformiste ORA.
Ndrkaq vet njeriu m i votuar
nga deputett e LDK-s sht Isa
Mustafa, q pr her t par ka
synuar legjislativin. Pos tij, pr
her t par do t jen n Kuvend
edhe: Arben Gashi, Vjosa Osmani,
Hashim Deshishku, Nazane
Breca, Bahri Thai, Lirije Kajtazi,
Ali Sadriu, Anton Quni, Hykmete
Bajrami, Sadri Ferati, Imri
Ahmeti, Haki Demolli, Salih
Morina e Afrdita Berisha-
Shaqiri.
Lvizja Vetvendosje sht sub-
jekti m i ri politik q ka garuar n
zgjedhje, dhe q t gjith
deputett e saj jan po ashtu t
rinj. Ndryshe nga deputett e sub-
jekteve t tjera, kta t
Vetvendosjes jo vetm q jan
t rinj n politik, por edhe pr
nga mosha.
T 14 deputett e saj jan: Albin
Kurti, Florin Krasniqi, Albana
Fetoshi, Glauk Konjufca, Rexhep
Selimi, Alma Lama, Afrim Hoti,
Liburn Aliu, Aurora Bakalli, Agim
Kuleta, Visar Ymeri, Albana
Gashi, Afrim Kasolli e Faton
Topalli.
AAK-ja do t ket vetm 2
deputet t vjetr n legjislaturn
e ardhshme Donika Kada-
Bujupi dhe shefin e Grupit parla-
mentar t ksaj partie pr man-
datin e shkuar, Ardian Gjini.
Ramush Haradinaj, kryetar i par-
tis, n mandatin q ka shkuar qe
zgjedhur deputet, por kishte hum-
bur mandatin, ngaq as 6 muaj
pasi ishte certifikuar si deputet
nuk kishte mundur t merrte
pjes n ndonj seanc nga fakti se
ndodhej n Tribunalin e Hags.
Ndrkoh ai qe liruar, por Gjykata
e ftoi srish, pasi vendosi ta
rigjykoj dhe vazhdon t jet atje.
Haradinaj edhe tash ka fituar
mandatin pr deputet.
T rinjt e AAK-s jan: Uk
Rugova, Blerim Shala, Daut
Haradinaj, Kimete Bajraktari,
Burim Ramadani, Time Kadriaj,
Ramiz Kelmendi, Bali Muharremi
e Meliza Haradinaj.
AKR-ja sht subjekti i pest
politik pr nga fuqia e vots. Do
t ket tre deputet q kan
pasur t njjtin status n man-
datin e kaluar. Midis tyre sht
kreu i ksaj partie, Behgjet
Pacolli, pastaj Myzejene Selmani
dhe shefi i Grupit parlamentar t
AKR-s, Ibrahim Makolli. E
katr nga t rinjt nuk jan t
AKR-s, por partner nga parti
m t vogla q iu bashkuan n
koalicion n prag t zgjedhjeve.
Ata jan: kreu i PDK-s, Ferid
Agani, kreu i PSD-s, Agim
eku, prfaqsuesi i grupit t
ekspertve E-15, Muhamet
Mustafa dhe zyrtari i PD-s,
Amir Ahmeti. Mimoza Kusari-
Lila sht nnpresidente e AKR-
s dhe sht femra m e votuar
n nivel vendi, q po kshtu do t
jet deputete.
KASTRIOT JAHAJ
PRISHTIN, 28 JANAR EULEX-i ka
reaguar t premten me nj komu-
nikat pr media ndaj
deklarimeve t Dick Martyt, duke
ritheksuar se sht i gatshm t
hetoj dyshimet pr trafikim
organesh q prmenden n
raportin e Martyt. Reagimi i
EULEX-it ka ardhur prmes nj
komunikate pr medie, ku thekso-
het se EULEX-i posedon t gjitha
kapacitetet e nevojshme pr het-
imin e dyshimeve t hedhura n
raportin e Martyt.
Misioni pr sundimin e ligjit n
Kosov, EULEX, i merr shum
seriozisht pohimet e bra n
raportin e paradokohshm t
Kshillit t Evrops nga Dick
Marty. EULEX-i posedon
kapacitetet, ekspertizn, loka-
cionin dhe juridiksionin pr ta
br shqyrtimin gjyqsor. Ne jemi
t gatshm q ta marrim prsipr
kt prgjegjsi. Si nj hap teknik
fillestar, prokurort e EULEX-it i
kan nisur hetimet e para,
thuhet n komunikatn e lshuar
nga EULEX-i.
T enjten Marty pati deklaruar se
nuk beson q EULEX-i sht i gat-
shm t hetoj rastin e trafikimit
t organeve dhe ka krkuar kri-
jimin e nj sistemi ad-hoc t
drejtsis, enkas pr t hetuar
dyshimet pr trafikim organesh.
Kt ai e ka arsyetuar me argu-
mentin se n Ballkan, e sidomos
n Kosov, dshmitart e rasteve
t ndjeshme friksohen, u frikso-
hen familjet e tyre, e madje edhe
vriten.
Nuk mendoj q EULEX-i n
mnyrn se si sht duke operuar
sot dhe n mnyrn se si sht
organizuar mund t kryej nj
hetim, ka thn Marty.
Ai ka theksuar se arsyeja e vetme
pr kt sht dshtimi i struktu-
rave ndrkombtare n mbrojtjen
e dshmitarve.
Prve ksaj, nse e shikojm sis-
temin e drejtsis dhe drejtsin
ndrkombtare n rajon, kto
struktura nuk kan qen n
gjendje t mbrojn dshmitart.
Sa her q ka nj rast t nivelit t
lart, ose nj rast q prek nj hier-
arki t caktuar n nivelin krimi-
nal, dshmit nuk jan br vetm
t vshtira, por t pamundura q
t sigurohen. Dshmitart dhe
familjet e tyre jan friksuar dhe
disa edhe jan vrar, ka thn ai.
Por EULEX-i ka ritheksuar se ka
nj njsi t profesionalizuar pr
mbrojtjen e dshmitarve e cila ,
sipas ktij misioni, sht treguar
shum e suksesshme deri tani.
Ne i kuptojm shqetsimet lidhur
me mbrojtjen e dshmitarve n
rajon, por kemi besim t plot n
njsin ton pr mbrojtjen e dsh-
mitarve. Prvoja tashm ka
treguar se ajo sht n gjendje q
t merret me rastet e profilit t
lart dhe t ndjeshme, thuhet n
komunikat, ku inkurajohet
Marty q t ofroj provat q pose-
don. EULEX-i u bn thirrje t
gjitha organizatave dhe individve
prkats, duke prfshir Dick
Martyn, q ti paraqesin t gjitha
dshmit q i kan n lidhje me
kto akuza t rnda. Si nj mision
pr sundimin e ligjit, ne punojm
n baz t fakteve dhe dshmive.
Pa dshmi nuk mund t bhet
ndjekja penale. Nse i pranojm
kto lloje t informatave,
prokurort tan jan t gatshm
ta nisin punn menjher, thuhet
n komunikatn e EULEX-it.
Megjithse EULEX-i ka filluar
hetimet n lidhje me t dhnat e
ofruara n raportin e Dick Martyt,
kta t fundit kan theksuar se
nuk do t nisin hetime pr
trafikim organesh derisa t ken
dshmit dhe prova t besueshme
pr t hapur nj rast kriminal.
Dit m par EULEX-i ka br t
ditur se ia ka drguar dy shkresa
Martyt, prmes t cilave ka
krkuar faktet q ai ka thn se
posedon, mirpo n prgjigjen q
ai ia ka kthyer EULEX-it, vetm
provat apo burimet nuk jan
dhn.
Prbrja e katrt e Kuvendit t Republiks s Kosovs
Ve 26 deputet shqiptar i kan ruajtur ulset n Kuvend
Vetm 26 deputet shqiptar kan mundur t ruajn ulset nga mandati i shkuar. T tjert, q jan 69, n fund t mandatit t legjislaturs s
tret nuk kan qen pjes e Kuvendit. Ndrkaq, nse votat me kusht nuk kan ndrruar prqindjen preliminare q ka dhn KQZ-ja sa i takon
rezultatit t zgjedhjeve t 12 dhjetorit, n legjislaturn e katrt PDK-ja do t ket 35 deputet, LDK-ja 26, lvizja Vetvendosje 14,
AAK-ja 12 dhe AKR-ja 8
EULEX-i garanton mbrojtjen e dshmitarve pr trafikim organesh
EULEX-i rithekson gatishmrin pr hetim t trafikimit t organeve
Deklarimet e Martyt se nuk ia beson EULEX-it provat dhe dshmit pr trafikim organesh, kan br q ky mision t reagoj, duke krkuar me
vendosmri q ti ofrohen provat q rastin ta oj deri n fund. EULEX-i ka garantuar edhe mbrojtjen e dshmitarve
Ulset q do t zn subjektet politike n Kuvendin e Kosovs bazuar n prqindjen
e votave q kan marr edhe pas procesit t rivotimit
BUKURIE BAJRALIU
PRISHTIN, 28 JANAR Pr dhjet
dit fushat para 12 dhjetorit,
shpenzimet e partive politike kan
arritur n qindra mijra euro.
Edhe pse kan qen t obliguara t
paraqesin raport financiar pr
kto shpenzime, disa parti kt
nuk e kan br, e disa shpenzimet
i kan paraqitur t shprndara.
Afati pr dorzimin e tyre n
Zyrn e Regjistrimit t Partive
Politike n Komisionin Qendror
Zgjedhor ka qen 27 janari. T
gjitha partit, prve asaj q ka
fituar m s shumti vota, e kan
treguar totalin e shpenzimeve.
Zyrtarja pr financa e Partis
Demokratike t Kosovs,
Fexherije Luta, ka thn se nuk
mund t flas pr shpenzimet q
PDK-ja i ka br gjat fushats.
Edhe zdhnsi i partis, Blerand
Stavileci, e ka ln t pasqaruar
shumn e parave t shpenzuara.
Sipas zyrtares pr financa, nuk
ka total t prgjithshm t shpen-
zimeve pr 12 dhjetor, sepse n
KQZ jan drguar informata nga
shpenzimet q i kan br degt
dhe ato ve e ve jan drguar
edhe n KQZ, ka thn Stavileci.
N raportin e monitorimit t
fushats elektorale t
Demokracis n Veprim, sht
br e ditur se vetm pr pro-
movim n gazeta dhe portale para
12 dhjetorit PDK-ja kishte shpen-
zuar 103 mij e 062 euro.
Pr dallim prej PDK-s,
prgjegjsi pr financa n LDK,
Lutfi Zharku, ka treguar pr
shpenzimet e partis s tij.
Ne si LDK kemi shpenzuar rreth
300 mij euro, asnj m shum,
kt shum e kemi paraqitur edhe
n raportin financiar t cilin e
kemi dorzuar n KQZ, sht
shprehur Zharku.
Njqind mij euro m shum pr
fushatn e 12 dhjetorit ka shpen-
zuar AKR-ja e Behxhet Pacollit.
Zyrtarja pr financa e ksaj partie,
Hafize Pacolli, ka thn se AKR-
ja vetm pr 12 dhjetor ka shpen-
zuar afro 400 mij euro, t cilat i
kemi pasur nga donacione t
ndryshme.
Shumn e parave t harxhuara
pr fushat e ka br publike edhe
lvizja Vetvendosje.
Lvizja Vetvendosje pr kom-
plet fushatn e 12 dhjetorit ka
shpenzuar rreth 100 mij euro. Kjo
shum qe nga kontributi i antar-
sis, nga disa donacione t vogla q
i kemi pasur, si dhe nga shitja e
baness s Albinit, ka thn
prgjegjsi pr financa n
Vetvendosje, Hysen Durmishi.
Ndonse ka thn se ka harxhuar
m s paku, AAK-ja nuk e ka
dorzuar raportin financiar n
KQZ.
Nuk kemi br shpenzime as
mastraf n kt fushat, sepse nuk
kemi ndonj aktivitet t madh, as
nuk kemi organizuar koncerte,
kshtu q, sipas llogarive tona, pr
12 dhjetor nuk kemi shpenzuar
m shum se 50 mij euro, sht
shprehur zyrtari pr financa n
AAK, Haki Shatri. Ndrsa ka
thn se AAK-ja nuk e ka drguar
raportin n KQZ, pasi q kemi
menduar se duhet t prgatitet nj
raport i prgjithshm pr komplet
procesin zgjedhor t fushats duke
filluar prej 12 dhjetorit, 9 dhe 23
janarit.
Por n kto shuma nuk hyjn
shpenzimet e fushats pr rivo-
timin e nnt janarit n pes
komuna, si n Skenderaj, Drenas,
Dean, si dhe n dy vendvotime,
nj n Malishev e tjetra n
Lipjan. Gjithashtu nuk jan prf-
shir as shpenzimet pr rivotimin
n Mitrovic m 23 janar. Pr
fushatn e rivotimit partit poli-
tike duhet t drgojn raporte t
veanta.
Prve AAK-s raportin e shpenz-
imeve nuk e kan drguar n KQZ
as katr parti t minoriteteve.
Kalon afati pr deklarimet financiare t partive n KQZ pr shpenzimet gjat
fushats zgjedhore
Vetm PDK-ja nuk tregon sa para
ka shpenzuar pr fushat
Derisa zyrtart e PDK-s kan thn se nuk ka total t prgjithshm t shpenz-
imeve, LDK-ja ka thn se ka shpenzuar rreth 300 mij euro e Vetvendosja
rreth 100 mij. AAK-ja nuk e ka dorzuar raportin n KQZ, por ka thn se ka
shpenzuar 50 mij euro, kurse AKR-ja ka br t ditur se ka harxhuar 400 mij
AGRON HALITAJ
PRISHTIN, 28 JANAR - Ushtruesi i
detyrs s presidentit, Jakup
Krasniqi, t premten ka shfaqur
bindjen se Kosova do ti ndrtoj
institucionet prfaqsuese dhe
ekzekutive, pak koh pas certifikim-
it t rezultateve t zgjedhjeve. N
baz t parallogaritjeve t drejtues -
ve t Komisionit Qendror t
Zgjedhjeve, certifikimi i zgjedhjeve
pritet t ndodh n fillim t muajit
t ardhshm. Dhe, menjher pas
prmbylljes s ktij procesi
parashih- et t fillojn bisedimet
rreth ndrtimit t koalicionit qeveri -
s s, mes drejtuesve t partis fituese
dhe prfaqsuesve t partive q ka n
fitua r betejn pr t hyr n Kuve nd.
N pritjen tradicionale q organizon
udhheqsi i shtetit n do fillimvit
pr korin diplomatik n Kosov,
sht nxjerr edhe konstatimi se
gjat vitit 2011, Kosova do t vazh-
doj t prballet me shum sfida dhe
vshtirsi.
Dhembjet q ka prjetuar dhe po
prjeton Kosova jan dhembje t
lindjes, t lindjes s liris, t lindjes
s shtetit, t lindjes s pavarsis e
t jets s re demokratike, ka thn
Krasniqi. Ndrkoh, ai ka cilsuar si
sfid t papritur pr vendin raportin
e fundit t Dick Martyt, i cili, sipas
tij, e ka dmtuar rnd imazhin e
Kosovs.
Krasniqi ka thn se pretendimet e
senatorit zviceran duhet t hetohen
sa m par nga drejtsia, n mnyr
q t mos mbetet peng i tyre imazhi
ndrkombtar i Kosovs.
Kurse sa u prket programit dhe
prioriteteve strategjike t Kosovs,
ai ka thn se ato jan t qarta pr
cilndo qeveri dhe institucion tjetr,
prfshir ktu edhe shoqrin civile
dhe qytetart.
E ato, sipas tij, jan: zhvillimi
ekonomik e shoqror, sundimi i
plot i ligjit, forcimi i stabilitetit poli-
tik dhe i siguris, reformat e
gjithanshme demokratike dhe forci-
mi i pozits ndrkombtare, shtimi i
njohjeve t pavarsis dhe an-
tarsimi n organizmat ndrkomb-
tar, prfshir OKB-n, si dhe prm-
bushja e standardeve dhe kritereve
pr liberalizim t vizave dhe inte-
grim euroatlantik.
Pr ta siguruar Krasniqin se shtetet
q kan kontribuar n pavarsimin
e Kosovs do t vazhdojn edhe n t
ardhmen ta mbshtesin kt vend
sht prkujdesur ambasadori
Lukas Beglinger, i cili vjen nga i
njjti shtet me raportuesin e
Kshillit t Evrops, Dick Marty.
Ai sht pajtuar me u.d. t presiden-
tit se imazhi i Kosovs sht lnduar
kohve t fundit, dhe njkohsisht i
ka inkurajuar institucionet vendse
q t punojn m shum pr t
ardhmen e vendit.
Nuk e ka apostrofuar raportin e
Martyt, por ka thn se ngjarjet e
fundit kan tendenc q ta zbehin
dhe ti fshijn t gjitha arritjet q ka
pasur Kosova n vitet e para t
pavarsis.
Meq kan kaluar vetm tri vjet
nga pavarsia, nuk sht udi q
prballeni me probleme, por ju sig-
uroj pr mbshtetje pr arritje t
objektivave, sht shprehur
ambas adori Beglinger.
N pritjen vjetore t u.d. t presi-
dentit, e cila sht organizuar n nj
nga restorantet q ndodhen n per-
iferi t Prishtins, pos ambasador -
ve kan marr pjes edhe prfaq-
su e s t KFOR-it, t misioneve
ndrkombtare, antar t Kryesis
s Kuvendit, si dhe zvendsmin-
istrja e Punve t Jashtme, Vlora
itaku.
KQZ-ja pritet q t hnn t shpall rezultatet
prfundimtare t zgjedhjeve
PRISHTIN, 28 JANAR - Pas numrimit t votave me kusht dhe t dias-
pors, Komisioni Qendror i Zgjedhjeve pritet q n fillim t javs s
ardhshme ti shpall rezultatet prfundimtare t zgjedhjeve t
jashtzakonshme t 12 dhjetorit. Shefi i Sekretariatit t KQZ-s,
Xhemajl Peani, ka thn q nse gjithka shkon sipas planit, rezul-
tatet prfundimtare pritet t jen t gatshme m 31 janar.
Pasi ka prfunduar numrimi i votave me kusht dhe votave t dias-
pors, QNR-ja n dy ditt e ardhshme do ti kompletoj raportet pr
kto vota dhe pritet q t hnn t shpallen edhe rezultatet pr-
fundimtare, ka thn Peani. Q nga mbajtja e zgjedhjeve m 12
dhjetor, KQZ-ja kishte shpallur dy her rezultatet preliminare t
zgjedhjeve n nivel vendi. Sipas tyre, fituese e zgjedhjeve ka dal t
jet PDK-ja me 32.40 pr qind t votave t prgjithshme, pas t cils
pasojn LDK-ja me 24.67 dhe VV me 12.66 pr qind t votave, duke
ln pas AAK-n me 11.09 dhe AKR-n me 7.22 pr qind.
Arbri Arbri
4 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011
Ushtruesi i detyrs s presidentit, Jakup Krasniqi,
organizoi pritjen vjetore pr korin diplomatik n Kosov
Krasniqi: Hetime
pr ta riparuar
imazhin e dmtuar
Presidenti n detyr ka thn se pretendimet
e senatorit zviceran, Dick Marty, duhet t hetohen sa
m par nga drejtsia, n mnyr q t mos mbetet
peng i tyre imazhi ndrkombtar i Kosovs
PRISHTIN, 28 JANAR- Nj vendim q
AAK-ja e kishte marr koh m
par pr t mos hyr kurr n nj
qeveri me Hashim Thain, duket se
nuk po mund ti rezistoj kohs.
Nuk dihet ende nse ky vendim do
t rikonfirmohet n nj mbledhje
tjetr q kjo parti do t mbaj pas
certifikimit t zgjedhjeve. Besnik
Tahiri tha pr KTV-n se AAK-ja do
t hyj n bisedime me Thain nse
ky i fundit i bn ofert pr krijimin
e Qeveris s re. Dhe kjo ofert,
sipas Tahirit, edhe do t mund t
shqyrtohej nga partia e tij. N pyet-
jen se a po rrshqet AAK-ja drejt nj
koalicioni t ri qeveritar q pr
kryeministr do t kishte Hashim
Thain, Tahiri i AAK-s thot se
ska ndryshim qndrimi dhe se ska
koalicion me PDK-n. Por, pas cer-
tifikimit t zgjedhjeve, AAK-ja do t
mbaj nj mbledhje pr t shqyrtu-
ar mundsin e hyrjes n nj Qeveri
me Thain. Tahiri nuk ka treguar
nse n at mbledhje AAK-ja do t
rikonfirmoj vendimin e vitit 2008
t partis s tij, se ska koalicion me
PDK-n, apo do t ndryshoj pozi-
cionin e saj zyrtar. (koha.net)
AAK-ja e gatshme pr t negociuar
hyrjen n Qeverin e re
PARIM OLLURI
Prishtin, 28 janar - Raporti i
Inteligjencs amerikane t
KFOR-it, sipas Latif Gashit, nj
ish-zyrtar i Shrbimit Informativ
t Kosovs, duhet ti nnshtrohet
nj hetimi institucional.
do informat apo copz infor-
matash q plasohet apo mund t
plasohet n opinionin publik
duhet ti nnshtrohet nj hetimi
serioz institucional, ka thn
Gashi, i cili n raportin e
amerikanve prmendt si grum-
bullues i mjeteve pr SHIK-un e
kt pun prmendet se e ka br
s bashku me Rrustem Mustafn
Remin, nj ish-komandant i
Ushtris lirimtare t Kosovs.
Nga ato copza informatash q
un kam lexuar n kt dosje t
pretenduar, personalisht ngre
shum dyshime mbi vrtetsin
dhe saktsin e tyre, marr
parasysh nj numr t madh t t
pavrtetave dhe manipulimeve q
prmbajn ato si t tilla, ka
thn Gashi n nj deklarat pr
gazetn, ku e prshkruan veten si
ish-zyrtar i SHIK-ut.
Ai i ka br thirrje opinionit pub-
lik pr gjykim t arsyeshm dhe
distancim nga do form e sjell-
jeve apo pretendimeve q nuk
merr pr baz faktet, prgjegjs-
in institucionale dhe t vrtetn.
Vendi ka nevoj pr shtet ligjor,
institucional dhe vrtetsi pub-
like, jo pr nxitje, konfuzion dhe
prarje t pafundme, ka thek-
suar Gashi.
Ndrkaq Mustafa i kontaktuar
nga gazeta ka mohuar se ndon-
jher n jetn e tij ka grumbullu-
ar mjete pr t mbajtur gjall
SHIK-un.
Asnjher nuk e kam br nj gj
t till. Un i njoh edhe Hashim
Deshishkun e edhe Burim
Gashin, por nuk kam krkuar
asnjher para prej tyre, ka
thn Mustafa.
Raporti sekret i Inteligjencs
amerikane t KFOR-it thekson se
Gashi e Mustafa kan grumbullu-
ar mjete pr SHIK-un, i cili ka
funksionuar si polici e PDK-s
deri n kohn kur ata ishin bur-
gosur. Ky raport prmend emrat e
dy kompanive q vijn nga
Podujeva, nga jan edhe Gashi e
Rrustemi. Sipas agjentve
amerikan, Lesna e Hashim
Deshishkut dhe Agro Llapi i
Burim Gashit jan kontribuuesit
m t mdhenj t SHIK-ut.
Parat kto dy kompani, sipas
raportit, i kishin dhn pr kt
organizat pasi SHIK-u, sipas
amerikanve, prdorte metoda t
ndryshme t presionit.
Biznesmeni Gashi ka qen i
pakontaktuar gjat s premtes,
ndrsa Deshishku, i kontaktuar
nga gazeta, e ka cilsuar krejt
raportin si shpifje.
Ai ka paralajmruar padi edhe
ndaj gazets Koha Ditore q e
ka publikuar kt raport e, po
ashtu, edhe ndaj prpiluesve t
ktij raporti q flet pr historikun
e Shrbimit Informativ t
Kosovs.
Kurr as nuk m kan krkuar
para SHIK-u e as nuk u kam
dhn ndonjher, ka thn
Deshishku.
Ai ka thn se i njeh Latif Gashin
e Rrustem Mustafn-Remin, q
prshkruhen si grumbullues t
mjeteve pr SHIK-un, por, sipas
tij, nuk ka pasur asnjher rela-
cione t afrta me ta.
Ndrkaq Bedri Selmani, pronar i
Kosova Petrolit e hotelit
Victory, biznese kto q n
raport prmenden se i kan shr-
byer policis s PDK-s pr
pastrim parash, ka deklaruar pr
gazetn se nuk e njeh SHIK-un
pr organizat t till. Un nji-
hem me Latif Gashin e Rrustem
Mustafn-Remin. Po ashtu nji-
hem me Kadri Veselin, Elmi
Reicn dhe kam respekt pr ta
q kan udhhequr nj shrbim, i
cili nuk di q ka br akte krimi-
nale ndonjher, ka thn
Selmani.
Ai ka deklaruar se pjestart e
KFOR-it amerikan, pr shkak t
shrbimeve cilsore q ka ofruar
hoteli Victory, kan qen t
rregullt aty.
Ata kan qen aty dhe kan
mundur ta shihnin gjendjen q
un nuk kam t bj asgj me
grupe kriminale, ka thn
Selmani. Ai ka thn se ka qen
gjithnj kundr grupeve krimi-
nale q e kan shkatrruar
ekonomin e Kosovs.
Kt e kam thn edhe m hert
publikisht, ka thn Selmani,
duke shtuar se ka angazhuar
avokat dhe do ta padis gazetn
britanike The Guardian, e cila e
ka prmendur at si t prfshir
n aktivitete kriminale. Ndrsa
njri nga biznesment m t md-
henj n vend, Ramiz Kelmendi,
pronar i Elkos Group, i kontak-
tuar, ka thn se pjesa ku pr-
mendet se bizneset e familjeve
Kelmendi kan br kontraband
me arm, drog e kan kontrollu-
ar prostitucionin, nuk i adresohet
kompanis s tij.
Jan biznesmen t tjer q e
kan mbiemrin Kelmendi, por
un jo. Un nuk jam marr kurr
me kso gjrash. As nuk e kam
financuar SHIK-un e as nuk jam
marr me drog e arm, ka thn
Kelmendi.
Sipas tij, sht Ramush
Haradinaj njeriu t cilit i jep para,
por kt pun thot se nuk e bn
nga zori, por me iniciativ vet-
jake.
Ia kam dhn Ramushit 250
mij euro pr punn e Hags.
Nse sht nevoja pr ta liruar,
jap edhe miliona. E financoj AAK-
n, por nuk i jap shum para.
Shifrat variojn nga 10 mij e 20
mij euro, ka thn Kelmendi, i
cili cek se gjat fushats zgjed-
hore n vitin 2010 e ka financuar
vetm fushatn e tij individuale.
Ndrkaq pronart e bizneseve t
tjera q prmenden n raport, si
Blerim Devolli e Ekrem Lluka,
kan qen t pakontaktuar pr
gazetn. Po ashtu t pakontaktu-
ar kan qen edhe dy krert e
SHIK-ut, Kadri Veseli e Elmi
Reica. Ndrkaq Hamdi Mehmeti
i prmendur n raport si i afrt
me grupin e Sabit Gecit, n nj
deklarim pr gazetn ka thn se
nuk ka pasur asnjher afrsi me
njerzit q prmendn n raport
si t lidhur me t.
Sipas tij, nj rast q prmendet n
raport se njerz nga grupi kan
tentuar ta vrisnin Enver
Sekiran nuk ka ndodhur n
vitin 1999, por ka ndodhur n
vitin 2002.
Djali im Bekimi q ka qen polic,
e ka gjuajtur me 15 plumba n
Tophane Enver Sekiran, pr
shkak se ai sillej rreth shkolls
pr pun t femrave. Bile n nj
rast ka pasur edhe problem me
djalin tim t vogl. Pr kt shkak
Bekimi q ka qen n detyr
zyrtare n at rast e ka gjuajtur,
ka thn Mehmeti, i cili ka
mohuar t ket grup t vetin
kriminal, si prshkruan rapor-
ti.Un prej bizneseve kam
aksione n nj spital privat e m
hert e kam pasur nj kafe, por
grup kriminal nuk kam pasur
kurr, ka thn Mehmeti.
T prmendurit e KFOR-it amerikan mohojn t ken dhn e t ken marr
ndonj cent pr nevoja t SHIK-ut
Ish-zyrtari i SHIK-ut krkon hetim
pr raportin e amerikanve
Biznesmen q prmenden si financues t SHIK-ut n raportin e Inteligjencs
amerikane t KFOR-it kan paralajmruar padi ndaj gazetave q e kan publikuar
at, por edhe ndaj prpiluesve t ktij raporti. Ish-zyrtar t ksaj organizate, q
n raportin e amerikanve prshkruhen si polici e PDK-s, krkojn hetim institu-
cional pr gjetjet n kt raport edhe pse, sipas tyre, Inteligjenca amerikane ka
shpifur rreth historikut t SHIK-ut
AUGUSTIN PALOKAJ
BRUKSEL, 28 JANAR - Shefat e
Mbrojtjes t vendeve t NATO-s
kan diskutuar n takimin e tyre
dyditsh n selin e Aleancs edhe
pr situatn n Kosov dhe e kan
vlersuar at si stabile dhe t
knaqshme, duke thn se sfidat n
Kosov jan gjithnj e m pak t
natyrs ushtarake. Edhe nj her
sht rionfirmuar prkushtimi i
NATO-s q asnj lvizje t mos
bhet n dm t siguris dhe sta-
bilitetit t Kosovs
N nj komunikat t lshuar nga
NATO-ja, pas ktij takimi, thuhet se
shefave t Mbrojtjes pr situatn n
Kosov u ka folur komandanti i
KFOR-it, gjenerali Erhard Buehler
dhe shefi i EULEX-it, Xavier Bout
de Marnhac. Ata kan vlersuar
situatn e prgjithshme t siguris
si pozitive sa i prket kalimit t
KFOR-it n nj detyr m shum
parandaluese, dorzimin e detyrs
pr ruajtjen e objekteve fetare, si dhe
n rritjen e kapaciteteve t Forcs
Kosovare t Siguris, thuhet n
deklaratn e lshuar pas ktij taki-
mi.
Shefat e Mbrojtjes t vendeve t
NATO-s shprehen se vendet kon-
tribuuese n misionin e KFOR-it
kan riprsritur prkushtimin e
tyre ndaj KFOR-it pr t kryer man-
datin n mnyr m efikase. Ata
kan vlersuar se qeverisja e mir
dhe prparimi n luft kundr kor-
rupsionit dhe krimit t organizuar
do t jen ky pr stabilitetin dhe
paqen afatgjat n rajon.
Duke folur pr zvoglimin e trupave
t NATO-s n Kosov, shefi i
Komitetit Ushtarak t NATO-s,
admirali Giampaolo di Paola, ka
thn se at q po bjm sht q t
mbajm ambientin e sigurt dhe n
at korniz institucionet e Kosovs
mund t zhvillohen. Kur raportet
mes institucioneve t Kosovs dhe
Beogradit t flasin mes vete mund t
ndryshojn edhe m shum situatn
n Kosov.
Shefi i Komitetit Ushtarak t
NATO-s, pr t forcuar vlersimet se
situata n Kosov nga aspekti i sig-
uris sht e knaqshme, sht
thirrur n vlersimet e komandan-
tve t KFOR-it dhe shefit t
EULEX-it.
N Kosov kemi nj ambient t sig-
urt. Nuk do t kishte vler sikur t
kisha thn un, por kur koman-
danti i KFOR-it, i cili jeton atje, e
thot nj gj t till, kur shefi i
EULEX-it e thot nj gj t till,
ather kjo sht e besueshme,
sepse ata jetojn n Kosov dit e
nat, sht shprehur admirali Di
Paola.
Sipas tij, problemet n Kosov nuk
kan t bjn me sigurin tradi-
cionale dhe problemet nuk jan t
natyrs ushtarake. Fakti se po
lvizim n drejtim t reduktimit t
forcs sht demonstrimi m i mir
se besojm se kemi nj ambient t
sigurt. Nuk do t keqsohet situata
e siguris pr shkak se zvoglojm
pranin ton, por ne zvoglojm
pranin ton pr shkak se situata e
siguris sht prmirsuar, ka
thn shefi i Komitetit Ushtarak t
NATO-s, admirali Di Paola.
N NATO edhe nj her kan vler-
suar se bashkpunimi me
Bashkimin Evropian n Kosov, sa i
prket bashkpunimit n terren t
KFOR-it me EULEX-in, sht
shum i mir. Madje shefi i
Komitetit Ushtarak e quajti
bashkpunimin si t shklqyeshm
me pes yje.
Sa i prket zvoglimit t trupave
brenda nj muaji, pritet t prmbyl-
let faza e dyt, pra q nga 10.000
ushtar sa ka pasur m par, t
kalohet n nj forc m t vogl prej
rreth 5.000 trupave. Nj jav m
hert sekretari i prgjithshm i
NATO-s, Anders Fogh Rasmussen,
n nj intervist pr Kohn Ditore
pati thn se NATO-ja, me gjith
zvoglimin e pranis s saj
ushtarake n Kosov, do t vazhdoj
t mbetet garantuesi kryesor i sta-
bilitetit dhe i paqes n Kosov.
Arbri Arbri
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 5
Shefat e Mbrojtjes t NATO-s diskutuan pr Kosovn
NATO: N Kosov sfidat
nuk jan t natyrs
ushtarake
Nuk do t keqsohet situata e siguris pr shkak se
zvoglojm pranin ton, por ne zvoglojm pranin
ton pr shkak se situata e siguris sht prmir-
suar, ka thn shefi i Komitetit Ushtarak
t NATO-s, admirali Di Paola.
MITROVIC, 28 JANAR - Lidert
radikal serb t veriut t
Mitrovics, Marko Jakshiq dhe
Milan Ivanoviq, kan njoftuar t
premten se presidenti i Serbis,
Boris Tadiq, u ka propozuar ndarjen
e Kosovs. Marko Jakshiq, kryetar i
Partis Demokratike t Serbis pr
Kosov t Voislav Koshtunics, ka
deklaruar pr media serbe n veri t
Mitrovics se kjo u sht ofruar si
zgjidhje e problemit t Kosovs.
Haptas do tju them q kam pasur
ofert direkte un (Marko Jakshiq
v.j) dhe Milan Ivanoviq nga presi-
denti i Serbis, Boris Tadiq, q ta
ndajm Kosovn, kshtu q veriu q
nga lumi Ibr ti bashkohet Serbis,
ndrsa pjesa tjetr e Kosovs t
bashkohet me Shqipri, ka thn
Jakshiq. Un mendoj se kur sht
fjala pr Kosovn, Serbia duhet t
udhheq nj politik t fort
shtetrore, sepse vetm kmbn-
gulsia mundet q prsri Kosovn
ta kthej n Serbi, ka thn ai, duke
e prmendur raportin e Dick Martyt
si nj shans pr ta br kt.
Tani m pas raportit t Dick Martyt
shanset jan shum m t qarat dhe
mendoj se brenda 10 vjetve Kosova
prap do t jet nn integritetin e
Serbis, ka thn Jakshiq.
Ai ka folur edhe pr koalicionet e
mundshme n Beograd n zgjedhjet
parlamentare q pritet t mbahen
n gjysmn e dyt t ktij viti n
Serbi.
Qndrimi i SNS-s sht shum i
paqart, por nj gj dihet se DSS-ja
nuk do t jet pjes e pushtetit q
tregton Kosovn pr Bashkimin
Evropian, por do t jemi n ann e
atyre q do t luftojn pr t ruajtur
trsin territoriale t shtetit t
Serbis. DSS-ja pr kurrfar mimi
nuk do t ndrroj qndrimin e saj
nacional dhe politik, ka thn
Jakshiq.
Radikalt e veriut thon se Tadiqi u ka propozuar
ndarjen e Kosovs
NAZIM HALITI
SHTRPC, 28 JANAR Nj master-
plan i punuar nga kompania aus-
triake Ecosign, me financim t
Komisionit Evropian, parasheh
nevojn pr investime t mdha
milionshe pr t br Brezovicn
qendr turistike konkurruese n
rajon.
Ky sht nj dokument me
rndsi pr Brezovicn dhe
Kosovn. Qeveria ka punuar deri
tash n krijimin e mjedisit t favor-
shm dhe t sigurt pr investime t
jashtme. Brezovica po prezantohet
edhe nga mediat m t fuqishme
botrore si nj destinacion pr tur-
izm, ka thn kryeministri n
largim, Hashim Thai.
Ai ka thn se ky projekt nuk
duhet t politizohet, sepse sht n
shrbim t t gjith qytetarve.
Renzo Daviddi, shef i Zyrs
Ndrlidhse t Komisionit Evrop -
ian, ka thn se Qendra e rinovuar
n Brezovic ofron mundsi pr
krijimin e qindra vendesh pune
dhe se ajo mund t shrbej pr
pajtim etnik dhe pr zhvillimin e
mjedisit t qndrueshm. Daviddi
ka thn se KE-ja ka prkushtim
edhe pr t ndihmuar qeverin q
t siguroj zbatim t ktij master-
plani, dhe pr t investuar n nj
pjes t infrastrukturs q parash -
ihe t n plan.
Bratislav Nikoliq, kryetar i
Komuns s Shterpcs, ka thn se
Brezovica do t ndikoj n zhvil-
limin ekonomik t Kosovs, nj
vend me mundsi pr turizm
gjat 365 ditve. I pyetur pr
pronsin e ksaj qendre dhe pr
pretendimet e ndrmarrjes
beogradase Inex Ski Centar,
Nikoliq ka thn se kjo sht sht-
je e pushtetit qendror dhe duhet t
zgjidhet n bisedimet q mund t
zhvillohen.
Gjat prezantimit detaj t master-
planit, autori i tij, Viktor Manuel
Costa Cabrera, ka thn se pjesa
m e shtrenjt pr investime jan
ski-liftet, pr t cilat nevojiten 25
milion euro, ndrsa 60 milion do
t duheshin pr dizajnimin e
kapaciteteve malore. Sipas master-
planit, jan 103 hektar q mund
t shrbejn pr 5,640 skijues
njhersh.
Gjat ktij studimi ekspertt kan
analizuar nj zon t gjer t
maleve t Sharrit n rrethinn e
Brezovics dhe kan konstatuar se
kjo qendr skijimi nuk i plotson
krkesat e nj kompleksi modern
malor q funksionon gjat tr
vitit. Rekomandimi sht q
Qendra e Skijimit t zhvendoset n
zonn e afrt n pjesn perndi-
more. Zona e re do t kishte
kapacitet pr 10 mij mysafir,
ndrsa pes teleferik dhe nj fshat
turistik do t prisnin m shum se
6 mij mysafir.
VEHBI KAJTAZI
PRISHTIN, 28 JANAR Tre mjek spe-
cialist kosovar dhe nj i huaj do tia
bjn nj kontroll t detajuar shn-
detsor Sabit Gecit.
Me krkes t mbrojtjes, Gjykata e
Qarkut e Mitrovics ka autorizuar
kt ekip mjeksor q njrit prej ish-
komandantve t UK-s, Sabit
Geci, ti bj kontroll pr t nxjerr
nj prfundim, nse ai sht n
gjendje ta prballoj masn e
paraburgimit apo jo.
Seanca dgjimore, n t ciln do t
paraqitet ky raport mjeksor, do t
mbahet m 4 shkurt n Gjykatn e
Qarkut n Mitrovic, dhe n baz t
ktij raporti Gjykata do t vendos
nse Sabit Gecit do tia zvendsoj
masn e paraburgimit me ndonj
mas tjetr.
Sabit Geci aktualisht ndodhet n
Qendrn Klinike Universitare t
Kosovs nn kujdesin mjeksor. Aty
ndodhet q nga vera e vitit t kaluar,
pak muaj pas arrestimit nn
dyshimin pr krime lufte kundr
popullats civile n dy kampe t
UK-s n Kuks dhe n Cahan t
Shqipris. I akuzuari tjetr, Riza
Alijaj, ndodhet n paraburgim.
Gjykimi ndaj tyre do t nis m 28
shkurt n Gjykatn e Mitrovics.
Dy ish-komandantt e Ushtris
lirimtare t Kosovs, t arrestuar
vern e vitit t kaluar, akuzohen nga
prokurori amerikan Robert Dean se
kan kryer krime lufte n dy kampe,
t krijuara nga UK-ja, t cilat shr-
benin pr logjistik e trajnime, kurse,
sipas aktakuzs, dy t akuzuarit i
prdornin kto dy kampe pr t mba-
jtur civil dhe personat q nuk mer-
rnin pjes n luft.
Sabit Geci u arrestua n maj t vitit
t kaluar, kurse Riza Alija n qer-
shor. Aktakuza kundr tyre sht
ngritur n korrik dhe sht konfir-
muar po at muaj nga nj gjyqtar i
EULEX-it n Gjykatn e Qarkut n
Mitrovic.
Avokati i Sabit Gecit, Mahmut
Halimi, beson se raporti mjeksor do
ta dshmoj se klienti i tij sht n
gjendje t keqe dhe duhet ti zvend-
sohet masa me arrest shtpiak.
Ne kemi br nj krkes n gjykat
q t bhet nj ekspertiz shndet-
sore, pr shkak t gjendjes shum t
vshtir shndetsore. Ndrsa
Gjykata i ka caktuar tre ekspert
vends specialist t fushave t
ndryshme dhe nj t EULEX-it, t
cilve u sht dhn detyra q ta stu-
diojn gjendjen shndetsore t z.
Geci, pr t par se a lejon q gjendja
e tij tu prballoj kushteve t
paraburgimit eventual n Dubrav
apo n ndonj institucion tjetr, ka
thn Halimi.
Avokati Halimi thot se vet fakti q
Geci sht sjell n Gjykat me
autoambulanc t EULEX-it tregon
se ai nuk mund t mbahet n
paraburgim. Ai nuk beson q klienti
i tij do t jet krejtsisht i aft ta pr-
balloj edhe gjykimin. Halimi thot
se gjykimi mund t filloj, por duhet
ta ket personelin mjeksor afr.
Sipas aktakuzs s prokurorit
Robert Dean, Sabit Geci e Riza
Alija akuzohen se ishin prfshir
n mnyr t drejtprdrejt n keq-
trajtimin e personave q mba-
heshin n kto kampe, nga fundi i
marsit ose fillimi i prillit e deri n
qershor 1999.
Dy t akuzuarit i burgosnin koso-
vart, t cilt largoheshin nga kon-
flikti dhe dyshoheshin se
bashkpunonin me regjimin serb,
ose kishin pikpamje t ndryshme
politike me ato t UK-s, konsta-
ton aktakuza.
Aktakuza prshkruan nj incident
n Kuks, kur dy nga t burgosurit
ishin t urdhruar pr t veshur
jelek antiplumb dhe m pas ishin
qlluar nga nj skuadr pushkati-
mi, q sipas prokurorit shihet si nj
mnyr pr tu torturuar.
Prokurort pretendojn se kan sig-
uruar dshmi nga 20 prej ktyre t
paraburgosurve, t cilt kan
psuar trauma fizike dhe
psikologjike pr shkak, si thuhet,
t kushteve n t cilat jan mbajtur
t burgosur dhe si rezultat i tortu-
rave. Identiteti i dshmitarve
sht mbajtur sekret dhe emrat e
tyre jan t koduar n nj shtojc t
veant konfidenciale t aktakuzs.
Prokurori pretendon se nga fundi i
marsit ose fillimi i prillit 1999, dhe
duke vazhduar deri n mes t qer-
shorit 1999, UK-ja kishte krijuar
dhe kishte vn n funksion disa
baza logjistike, trajnuese dhe
furnizuese n Shqiprin Veriore.
Dy prej tyre ishin vendosur n
Kuks dhe n fshatin Cahan t
Hasit. N kto dy lokacione, sipas
Prokuroris, disa persona t caktu-
ar t UK-s paraburgosn civil
dhe persona q nuk merrnin pjes
n luft pr arsyeje t ndryshme.
Rasti i Kuksit dhe i Cahanit pr-
menden edhe n raportin e Dick
Martyt, i cili prmend Gecin si t
dyshuar pr vrasjen e nj civili n
Kuks, q fillimisht sipas tij u rrah
e m pas u qllua pr vdekje.
Arbri Arbri
6 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011
Katr mjek studiojn gjendjen shndetsore t njrit prej ish-komandantve t UK-s
Seanc speciale pr shndetin e
Sabit Gecit
Seanca dgjimore, n t
ciln do t paraqitet ky
raport mjeksor, do t mba-
het m 4 shkurt n Gjykatn
e Qarkut n Mitrovic, dhe
n baz t ktij raporti
Gjykata do t vendos nse
Sabit Gecit do tia zvend-
soj masn e paraburgimit
me ndonj mas tjetr
Prezantohet master-plani pr Qendrn e Skijimit
Master-plani pr
Brezovicn parasheh
investime milionash
Rekomandimi sht q Qendra e Skijimit t zhvendoset
n zonn e afrt n pjesn perndimore. Zona e re do
t kishte kapacitet pr 10 mij mysafir, ndrsa pes
teleferik dhe nj fshat turistik do t prisnin m shum
se 6 mij mysafir
ESMERALDA BARDHYLI
TIRAN 28 JANAR Protesta-
homazh e opozits n Shqipri pr
nder t kujtimit t tre
protestuesve t vrar n demon-
stratn e 21 janarit ka shkuar
paqsisht.
Mediumet ndrkombtare kan
raportuar pr 100.000 protestues,
ndrsa socialistt kan vlersuar
pr numr dyfish m t madh.
Rreth ors 14:00 grupet e qyte-
tarve nga akset kryesore t krye-
qytetit jan nisur drejt hyrjes
kryesore t bulevardit Dshmort
e Kombit pr t ecur qetsisht, t
veshur me t zeza dhe me lule e
qirinj n duar drejt vendit ku 7
dit m par humbn jetn
Hekuran Deda, Faik Myrtaj dhe
Vizer Veizi. N mes t
protestuesve kan qen edhe pr-
faqsuesit e opozits, mes t cilve
edhe lideri i PS-s, Edi Rama.
Protesta-homazh sht shoqruar
me tingujt e Requiemit t
Mozzartit dhe me heshtjen e
protestuesve.
N fotografit e tre t rnve bri t
cilave ishte vendosur nj shirit i zi,
fillimisht kan vendosur lule
familjart e tyre t ardhur nga
rrethet dhe m pas krert e opoz-
its, pr t ndaluar m pas te kto
portrete mijra qytetar t
thjesht. Ata kan nderuar disa
momente n vendin ku ata hum-
bn jetn pr tua ln radhn t
tjerve. I gjith ky homazh nuk ka
zgjatur m shum se 2 or dhe m
pas manifestuesit jan larguar
qetsisht. Prania e forcave t poli-
cis, pr shkak t moskrijimit t
ndonj incidenti, duke pasur
parasysh demonstratn e nj jave
m par, ka qen shum e madhe.
N ditn e protests, lideri i opoz-
its, Edi Rama, ka vendosur t
shprfill kshillat e bashksis
ndrkombtare dhe ka br thirrje
pr vazhdim t protestave.
Kryeministri Sali Berisha, po
ashtu, ka vendosur t shprfill
kshillat e bashksis ndrkom-
btare dhe ka vazhduar t pengo-
j punn e Prokuroris pr arres-
timin e gjasht gardistve t
dyshuar pr vrasjet e tre person-
ave m 21 janar, ndrsa ka nisur
nj varg akuzash edhe ndaj
kryetarit t shtetit, Bamir Topi.
Bashkimi Evropian, SHBA-ja dhe
OSBE-ja u kan br thirrje
palve n Shqipri pr zbutje
tonesh. Pasi Berisha ka anuluar
marshin e paralajmruar pr t
shtunn t prkrahsve t tij, BE-
ja dhe Uashingtoni jan duke
vazhduar t krkojn nga Edi
Rama q t anuloj thirrjet pr
vazhdim t protestave. Bashksia
ndrkombtare prpiqet q t ul
palt n tryez bisedimesh pr
negociata t ndrsjella.
Skena politike e Shqipris sht
tendosur pas zgjedhjeve t vitit
2009, kur demokratt fituan me
nj margjin t vogl, ndrsa
socialistt e kontestuan rezultatin
e zgjedhjeve. Tendosja kulmoi pas
nj xhirimi, n t cilin ish-
zv.kryeministri Ilir Meta dukej se
po krkonte favore lidhur me nj
tender qeveritar. Nn presionin
mediatik dhe ndrkombtar Meta
u detyrua t jepte dorheqje, por
socialistt krkuan edhe dorheq-
jen e kryeministrit Berisha.
Krkesa e tyre u manifestua me
protestn e 21 janarit, e cila
eskaloi n dhunn, e cila mori tri
jet njerzish.
Rama kundr bots
Kryesocialisti Edi Rama n nj
deklarat pr mediat, pas
mbarimit t manifestimit-
homazh, e ka quajtur kt t fun-
dit nj mesazh t qart pr
ndrkombtart se nuk ishte
opozita ajo q e shkaktoi dhunn e
21 janarit, por provokimi q iu b
demonstruesve. Duke u ndalur te
ndrkombtart q ditt e fundit i
kan krkuar Rams t anuloj
protestn-homazh pr t evituar
ndonj provokim t mundshm,
lideri i opozits u krkoi atyre q
t rishikojn marrdhniet me
regjimin n pushtet, duke iu
referuar Qeveris s kryeministrit
Sali Berisha.
I krkoj bots demokratike t
shikoj raportet e veta me kt
regjim, t cilin ne nuk do ta pra-
nojm kurr, regjimin e partis-
shtet dhe shtetit-parti. N emr t
ksaj Shqiprie u krkoj SHBA-s
dhe BE-s t mos tolerojn m tej
n kt vend gjra q nuk tolero-
jn n shtetin e tyre, ka theksuar
Rama.
Rama ka theksuar: Prpjekja
jon nuk sht nj luft pr t
asgjsuar paln tjetr. Prpjekja
jon nuk sht asnj prpjekje pr
t nnshtruar paln tjetr, por
sht prpjekje pr ti dhn nj
mundsi t re Shqipris duke kri-
juar kushtet q t gjitha palt t
jen t barabarta prpara ligjit
dhe Kushtetuts.
Ai e ka quajtur pushtetin e tan-
ishm pushtet t kusaris dhe i ka
akuzuar pr vrasjen e tre
protestuesve.
Ky nuk sht rasti pr dy parti n
krkim t pushtetit, por ka nj
pushtet q ka vjedhur votat pr t
vjedhur Shqiprin dhe nj popull
pr t zgjedhur lirisht. S fundi ky
pushtet ka vrar pr t vendosur
n mes t Evrops nj regjim
fashist. Kjo sht Shqipria e tre
burrave t papun q u vran m
arm zjarri n emr t nj alibie
pr grusht shteti, ka theksuar
Rama.
Ai ka krkuar edhe dorheqjen e
ministrit t Brendshm t
Shqipris, Lulzim Basha.
Lideri i opozits ka konfirmuar
pjesmarrjen n Parlament pr
t uar prpara kt betej.
Ne do t shfrytzojm hapsirn
e Parlamentit me shtjet q lid-
hen me kt betej. Do t jemi pr-
ball ktij regjimi dhe do t vazh-
dojm t ngrem fuqishm zrin e
nj populli t tr q krkon
fundin e ktij regjimi, ka thek-
suar Rama.
Lideri i s majts tha se opozita
nuk ndihet e sigurt pr zgjedhjet
lokale t majit duke pasur
parasysh vrasjet e 21 majit dhe
sulmet q kryeministri ia ka br
kryeprokurores.Pozicioni yn pr
zgjedhjet e majit sht edhe m i
vendosur se para vrasjeve t 21
janarit, para sulmit ndaj
Prokuroris s Prgjithshme dhe
agresionit ndaj presidentit t
Republiks. T gjitha kto jan
arsye m shum pr t thn se n
kto kushte nuk mund t bhen
zgjedhje n Shqipri, ka theksuar
ai.
Berisha sulmon Topin
Ndrkoh, vetm gjysm ore para
nisjes s protests-homazh t
opozits kryeministri Sali Berisha
nprmjet nj konference shtypi
ka akuzuar presidentin Bamir
Topi, duke thn se ka mbyllur
syt para dhuns s ushtruar nga
demonstruesit mbi policin n
demonstratn e 21 janarit.
Nga do skaj i ktij vendi, nga
do qoshe i ktij vendi, nga do
skaj i Europs, nga do qoshe e
Europs, nga do skaj i planetit
dhe nga do qoshe e planetit, fal
mediave, t gjith pan nj dhun
barbare pesorshe. Pati nj per-
son, nj personalitet, i cili nuk pa
asnj dhun, e ky ishte shklqesia
e tij, Bamir Topi, i cili n komu-
nikatn e par t lshuar nga zyra
e tij, n 12 rreshta nuk citon nj
her t vetme fjaln dhun. Kto
dhe t tjera jan shtje t
Komisionit hetimor parlamentar.
Un bra publike at q e ka br
vet publike zoti Topi. Ditn e
par, zoti Topi nuk pa polic q
gjuheshin barbarisht, nuk pa
polic q u hidhej flaka pr tu dje-
gur, nuk pa polic t shtrir pr
tok dhe kafsht u vrsuleshin
me trbimin m t madh. Nuk pa
flamurin q nj bandit e hodhi si
leck dhe nj hero veshi gjoksin
me t, ka theksuar kryeministri
Berisha.
Sipas tij, n komunikatn e pub-
likuar m 21 janar pr shtyp nga
Presidenca fjala dhun nuk ekzis-
ton. Sipas kreut t mazhorancs,
gjat ksaj kohe ka pasur t
dhna q provojn se m 21 janar
sht tentuar t realizohet nj
grusht shteti. Berisha ka thek-
suar se opozita kishte strvitur
grupe t caktuara pr rrzimin e
Qeveris.
Ndonse ka penguar hetimin e
Prokuroris pr gjasht gardistt,
Berisha ka thn se gjithka q
ka ndodhur m 21 janar do tu
zbardhet shqiptarve prmes
hetimeve. Berisha ka sulmuar
srish kryeprokuroren Ina Rama.
Sipas tij, sht provuar t arrihej
marrveshje pr t mos u arrestu-
ar gjasht gardistt e dyshuar.
E ftova ndrikulln (Ina Rama
v.j.) t hetonte. Miqt ndrkomb-
tar e kuptuan se far fshihej
pas urdhrarresteve pr zinxhirin
e gards kombtare. Pas nj
angazhimi shum t fort, pardje
pasdite arritn nj marrveshje,
q secili nga oficert e gards t
paraqitej para prokurorit, ku t
bhej deklarata dhe t anulohej
urdhrarrestimi. Por kjo mar-
rveshje u shkel nga urdhri q
mori zonja Rama, duke faktuar se
ajo nuk e respekton asnj norm
dhe asnj standard, sht shpre-
hur Berisha.
Sipas tij, Prokuroria sht
shndrruar n nj vegl t ngjar-
jes s Bulevardit.
Arbri Arbri
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 7
Topi takon dy ish-presidentt
Situata e rnduar politike n vend ka br q dy ish-presidentt e
Shqipris, Rexhep Meidani dhe Alfred Moisiu, t zhvillojn nj
takim me presidentin aktual Bamir Topi.
Zoti Meidani dhe zoti Moisiu u shprehn se mbshtesin fort rolin e
kryetarit t shtetit duke nnvizuar rndsin e institucioneve t
pavarura, theksuan nevojn urgjente pr rikthim n normalitetin
politik institucional, si dhe q politika dhe udhheqsit politik duhet
t ndalin menjher do sulm ndaj institucioneve t pavarura
kushtetuese. Njkohsisht u vu n dukje domosdoshmria pr tu
ln hapsirn dhe kohn e nevojshme organeve t specializuar
ligjore q t zhvillojn nj hetim trsor, profesional, transparent e t
paanshm, thuhet n njoftimin zyrtar t presidencs.
M tej njoftohet se pasi u dnua dhuna e ngjarjeve t 21 janarit dhe
sulmet verbale kundr institucioneve, rendit publik dhe vet jets s
qytetarve, n takim u theksua nevoja jetike e shtyrjes apo anulimit
t fardolloj tubimi masiv publik q mund t shkaktoj ngjarje t
padshirura, e ruajtjes s gjakftohtsis dhe komunikimeve me tone
t qeta, t matura dhe mendimet vizionare n frymn e Kushtetuts
s Shqipris q do t ishin hapat e par konkret n krkim t
zgjidhjes s drejt pr t dal nga kjo gjendje, e cila cenon demokrac-
in n vend dhe dmton rnd imazhin e Shqipris n bot.
Mijra protestues marshojn n Tiran pr nder t tri viktimave t 21 janarit
Homazhi protestues prfundon pa dhun,
Rama e Berisha vazhdojn me t vjetrn
Rama shprfill kshillat e BE-s, t SHBA-s dhe t OSBE-s dhe fton pr vazhdim t protestave.
Berisha shprfill kshillat e bashksis ndrkombtare dhe kmbngul kundr arrestimit t gjasht
gardistve t dyshuar. Ai t premten ka nisur akuza edhe kundr presidentit Topi. Bashksia
ndrkombtare, ndrkoh, synon t ul palt n tryez bisedimesh
Kosov Kosov
8 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011
Kryetart e bashksive lokale n Pej
n t ardhmen i zgjedh komuniteti
PEJ, 28 JANAR (KOSOVALIVE) - N prfundim t misionit t tij n
Kosov, shefi i zyrs rajonale t OSBE-s n Pej, azerbajxhanasi
Jovdat Mammadov, i dorzoi t premten kryetarit t Pejs, Ali
Berishs, draftrregulloren pr zgjedhjen e kryetarve t bashk-
sive lokale me vot t lir. Iniciativa pr kt draftrregullore, ka
rrjedhur nga vet Komuna e Pejs, e cila pr prpilimin e saj
kishte krkuar ndihmes ligjore dhe teknike nga OSBE-ja.
Komuna e Pejs e ka iniciuar kt draftrregullore, kurse ne kemi
ofruar ndihmn ton ligjore dhe prkthimin e saj n gjuht
zyrtare, tha shefi i deritashm i zyrs rajonale t OSBE-s,
Jovdat Mammadov, n takimin e fundit me pushtetart lokal t
Pejs. Ndihma e krkuar nga OSBE-ja, si tha kreu i Pejs, Ali
Berisha, sht br me qllim q t ken nj rregullore bashkko-
hore t standardeve evropiane. Ajo tash do t kaloj procedurat
n Kuvendin Komunal dhe shum shpejt do t gjej zbatim, ka
thn Berisha.
Zona e par e Kaanikut bhet me Plan
rregullues urbanistik
KAANIK, 28 JANAR - Zona e par e Kaanikut sivjet do t bhet me
Plan rregullues urbanistik. N seancn e radhs t legjislativit
komunal, t premten, sht votuar propozimvendimi i hartuar
nga Drejtoria e Urbanizmit pr lejimin e nisjes s procedurave pr
hartimin e planit t siprprmendur. Pas miratimit t Planit
zhvillimor komunal dhe Planit zhvillimor urban, jemi prcaktuar
pr nisjen e proceduarve pr hartimin e Planit rregullues urban-
istik pr zonn I t qytetit, ka thn Bekim Troni, drejtor i
Urbanizmit. Ndrkaq, Fikri Vrbani, drejtor i Drejtoris s
Financave, i ka thn KD-s se plani do t mbshtetet financiar-
isht nga Qeveria zvicerane. Plani do t mbshtetet nga programi
Logos q financohet nga Qeveria zvicerane, ka thn Vrbani.
(E.R.)
Prkujtohen Vllezrit Grvalla, Kadri Zeka
dhe tre dshmor t tjer
KLIN, 28 JANAR- N Klin sht mbajtur manifestim prkujtimor
n prkujtim t Vllezrve Grvalla dhe Kadri Zeka. Jan prku-
jtuar edhe dshmort e kombit nga Komuna e Klins t rn n
vitin 1999 n Rugov t Hasit: Ilir Merturi, Vesel Avdyli dhe Naim
Gashi. Manifestimi sht mbajtur n kuadr t Flaks s
janarit.
Kta kolos t kombit u vun n ball t lvizjes son kombtare
pr ta prgatitur popullin pr lirim nga thundrat serbosllave.
Vepra e tyre heroike do t mbetet gjurm e pashlyer, sepse ata
ran pr nj ideal, lirimin e atdheut pr ka edhe u sakrifikuan,
ka thn nnkryetari i Komuns s Klins, Zenun Zeqa. Sipas tij,
vrasja e tyre mizore para 29 vjetsh nga UDB-ja jugosllave, e
ndihmuar edhe nga bashkpuntort e tyre shqiptar, pati jehon
t madhe n mbar botn e qytetruar, prandaj sot me nderimet
m t mdha i prkujtojm kto tri figura q ran pr t mos
vdekur kurr. M 29 janar n Rugov t Hasit ran 21 dshmort
e liris, ndr ta edhe tre nga Klina. Kta dshmor dhe shum
dshmor t tjer iu shtuan vargonjve t gjat t t rnve pr liri
q ran ndr breza pr nj qllim pr t cilin ran edhe Jusufi,
Bardhoshi dhe Kadriu, lirin dhe pavarsin e Kosovs , tha
Zeqa. (A.G.)
Kuvendi Komunal i Klins mbajti seancn
e par sivjet
Klin, 28 Janar- Kuvendi Komunal i Klins ka nisur punn m
2011 duke ndar mjete n vler 3.000 euro, 1.000 pr familjen e
dshmorit t kombit Sknder Rexhepi dhe 2.000 pr familjen e
ish-kryetarit t Komuns s Klins, Ismet Rraci, pr realizimin e
filmave dokumentar. Ndrsa krkesat e natyrs pr dhnin n
shfrytzim t prkohshm t prons s Kuvendit t Komuns, t
viteve 2010 dhe 2011 tani e tutje do t procedohen sipas ligjit pr
dhnien n shfrytzim dhe kmbimin e prons s paluajtshme t
Komuns q ka filluar t implementohet q nga 15 dhjetori 2010.
Ndr t tjera kuvendart jan pajtuar edhe me vendimin pr
riemrtimin dhe organizimin e zyrave komunale pr komunitete
dhe kthim. Deri tash pr kthim kan qen dy zyra: ZLK-ja dhe ZK-
ja, kurse nga tash do t riorganizohen n nj zyr t vetme dhe ajo
do t ket n prbrje kt struktur: Shefi i Zyrs Komunale pr
Komunitete dhe Kthim, koordinator pr t drejtat dhe integrim t
komuniteteve, zyrtar pr t drejtat dhe integrim t komuniteteve,
koordinator pr kthim t qndrueshm dhe zyrtar pr kthim t
qndrueshm. Ndrkoh n emr t kryetarit t Komuns s
Klins, Sokol Bashota, nnkryetari Zenun Zeqa, zyrtarisht ka
njoftuar se drejtor i ri i Drejtoris pr Kadastr dhe Gjeodezi sht
emruar Maksim Berisha i LDK-s, n vend t Lek Prenajt, i cili
ka kaluar n detyr t re n Prishtin. (A.G.)
Shkurt...
NEXHAT TOVRLANI
PODUJEV, 28 JANAR - Zyrtart komunal dhe qytetart
e Podujevs jan ankuar pr, si kan thn,
padrejtsit q po u bhen nga KEK-u me reduktimet e
shpeshta dhe shkyjet kolektive. Prfaqsuesi i fshatit
Surkish, Abaz Llugaliu, ka thn se q nga dita e hn
kan mbetur pa energji elektrike. Sipas tij, zyrtart e
KEK-ut i kan thn se pr shkak t vjedhjes s nj
kablloje n trafon e fshatit kan mbetur n terr. Ndrsa
Llugaliu tregon se pr tiu kthyer dritat, zyrtart e
KEK-ut u kan krkuar pages qind pr qind. Kjo po
ndodh edhe n fshatra t tjera dhe n disa pjes t
qytetit, ndrsa vetm n fshatin ton jemi diku rreth 40
shtpi q nuk kemi rrym prej pasdites t s hns. Dhe
pasi KEK-u po krkon pages qind pr qind, ne po
dyshojm se mos kto jan vjedhje t porositura t
kabllove, ka thn prfaqsuesi i fshatit Surkish.
Edhe drejtori pr Shrbime Publike, Mbrojtje dhe
Shptim, FaikMuiqi, n nj takim q ka pasur me zyr-
tar t KEK-ut, ka shprehur zhgnjimin e tij pr reduk-
timet e shpeshta dhe shkyjet kolektive q po ndodhin
n rajonin e Llapit.
Po vjen n shprehje politika e kushtzimit ndaj qyte-
tarve, ku pas do prishjeje, madje edhe nga vjetrsia
apo kushtet natyrore, ata kushtzohen me pagesa.
Komuniteti po kushtzohet pr participim n rregul-
limin e trafove, q un mendoj se ky sht obligim i plot
i KEK-ut pr rrjetin e tyre shprndars. Pastaj edhe me
gjith q pagesa n Llap sht rritur n 70 pr qind,
ktu aplikohen reduktime 3 me 3, u ka thn Muiqi
zyrtarve t KEK-ut.
E zyrtart e KEK-ut ka thn se kjo mas e reduk-
timeve sht si rezultat i marrjes s masave nga
menaxhmenti i Qendrs s KEK-ut pr shkak t hum-
bjeve t mdha t energjis nga stabilimentet e vjetru-
ara, keqprdorimi dhe vjedhja e rryms nga ana e disa
qytetarve t pandrgjegjshm.
Ndrkoh u.d. s komandantit n Stacionin Policor t
Podujevs, Naim Latifi, ka thn se vjedhjet e kabllove
n rajonin e Llapit jan shpeshtuar kohn e fundit.
Vjedhja e kabllove sht shtuar n mas t madhe dhe
ne jemi duke u marr me kto raste. Deri tash nuk
sht arrestuar askush pasi kemi shum pak informa-
ta lidhur me kto vjedhje, ka thn Latifi.
Edhe zdhnsi i KEK-ut, Viktor Buzhala, i ka thn
Kohs Ditore se vetm gjat kohs s fundit n
Podujev jan gjymtuar 8 trafo.
KEK-u vazhdon t zbatoj masa restriktive ndaj t gjith konsumatorve
Llapjant t irrituar nga reduktimet
e shpeshta dhe shkyjet kolektive
NEXHAT BUZUKU
GJILAN, 28 JANAR - Policia e Gjilanit
prej muajsh sht duke mbajtur sig-
urin n kompleksin e shkollave t
mesme, ku frekuentojn rreth 7
mij nxns.
Zdhnsi i PK-s n Drejtorin
rajonale t Policis n Gjilan, togeri
Ismet Hashani, ka thn t
premten se DA-ja dhe drejtorit e
shkollave kan krkuar q policia t
jet e pranishme n kompleksin
shkollor, pasi aty frekuentojn edhe
qytetar me precedent kriminal,
dhe persona q konsumojn apo
trafikojn sasi t vogla droge.
Hashani ka thn se polict kan
arritur t identifikojn shumicn e
rasteve q kan mundur t kryejn
vepra dhe keqbrje q do ta pengo-
nin procesin msimor. Ai ka shtuar
se polict me rroba civile jan tr
ditn n detyr n kompleksin e
shkollave, dhe prania e tyre sht
reflektuar pozitivisht, pasi nuk ka
pasur incidente t theksuara.
Prania e policve aty sht nj pre-
ventiv e mir kundr keqbrjes,
dhe ne po bashkpunojm me
drejtues shkollash, ka thn toger
Hashani. Njri nga polict e
angazhuar n sigurimin e ambientit
n kompleksin shkollor ka thn se
kan kapur dhjetra thika, mjete t
forta, pistoleta dhe sasi droge llojesh
t ndryshme dhe kan identifikuar
pothuaj t gjith keqbrsit dhe ata
q kan mundur t involvohen n
prishjen e qetsis dhe siguris n
shkolla.
Drejtori i gjimnazit Zenel Hajdini,
Mehmetali Rexhepi, ka thn se
prania e policis n kompleksin e
shkollave e ka parandaluar krimin
dhe ka kufizuar veprat e keqbrjes.
U kam thn policve se jan t lir
t futen edhe brenda shkolls kur
dyshojn n ndonj element
keqbrs q mund t involvohet me
nxns, ka thn Rexhepi. Ai ka
shtuar se n raste kur nxnsit
atakohen nga keqbrsit njoftojm
policin e cila u del n ndihm
policve civil edhe me patrulla t
posame. Rexhepi bri t ditur se s
shpejti do t montohen edhe kamer-
at regjistruese, ndrsa n pjesn
ballore t objektit te hyrja qendrore
do t vendoset nj reflektor pr t
ndriuar hapsirn prreth shkol-
ls, q sht shum i nevojshm n
mbrmje. Vetm Gjimnazi ka 3 mij
nxns, t cilt ndjekin msimet n
tri ndrrime, duke filluar n orn
07:00 - 19:00.
Ndrkaq, drejtori i Drejtoris
Komunale t Arsimit, Bujar
Nevzati, e ka vlersuar t domos-
doshme pranin e policis civile n
kompleksin e shkollave. Policia me
rroba civile sht duke e ndihmuar
mbarvajtjen e procesit msimor,
dhe kjo prani e tyre dhe angazhim i
jashtzakonshm ka krijuar nj
ambient shum t sigurt dhe t qet
n shkolla, sht shprehur Nevzati,
i cili ka treguar se n mars apo prill
nis projekti i rregullimit t kom-
pleksit shkollor dhe futjen e tij bren-
da rrethojs. Mirpo, ka vijuar
Nevzati, policia civile do t jet e
pranishme edhe n t ardhmen pr
t parandaluar do situat t
pakndshme apo incident.
N Gjilan policia siguron kompleksin e shkollave t mesme
Pr 3 muaj policia u konfiskon nxnsve
gjilanas dhjetra thika, pistoleta e drog
Drejtori i gjimnazit Zenel Hajdini, Mehmetali Rexhepi, ka thn se prania
e policis n kompleksin e shkollave e ka parandaluar krimin dhe ka kufizuar
n zero veprat e keqbrjes
Sqarim
N artikullin e dats 28 janar- INPO: Shkyjet
kolektive t ujit, joligjore dhe johumane
N emr t Zyrs Rregullatore pr Ujsjells dhe Mbeturina (ZRRUM), jap sqarim se
ZRRUM, edhe pse ka mandat ligjor t aprovoj shkyje kolektive, me krkes nga kompan-
it e ujsjellsit n Kosov, me rastin e deklarats q ka dhn zyrtari Hasan Reka, nga kom-
pania regjionale e ujit Bifurkacioni sh.a. Ferizaj, ku potencon se nj veprim t till e kan
kryer me leje t marr nga ZRRUM, e kontestoj deklaratn e tij si t pavrtet, pasi q kom-
pania n fjal jo q nuk ka marr leje nga Rregullatori pr shkyje kolektive n lagjet Esat
Mekuli dhe Ali Pash Tepelena t Ferizajt, por as q kan paraqitur nj krkes t till.
Andaj dua t theksoj se nse ka pasur shkyje kolektive q e kan br KRU Bifurkacioni,
duke u thirrur me leje t aprovuar nga ZRRUM, ne nuk jemi t informuar pr nj gj t till.
Lule Gjonbalaj,
Zyrtare pr Relacione me Publikun & AP
ZRRUM
Kosov Kosov
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 9
IBRAHIM SEFEDINI
VITI, 28 JANAR Prfaqsues t gjykatave,
institucioneve komunale, shoqris civile n
nj tryez t rrumbullakt me tem
Prokurorit dhe gjykatat n shrbim t
qytetarve, jan pajtuar t premten se
transparenca n pun e gjykatave ndikon
drejtprdrejt n rritjen e efikasitetit si dhe
besueshmris s qytetarve ndaj ktyre
institucioneve t rndsishme t shtetit. Kjo
tryez sht organizuar nga OJQ Elita n
mbshtetje t Ambasads s SHBA-s n
Kosov.
Drane Simani, kryetare e gjykats komu-
nale n Viti, ka thn se procesi i reformave
n kt gjykat , po has n vshtirsi pr
shkak numrit t madh t lndve q jan
grumbulluar me vite si dhe numrit t vogl
t gjyqtarve. N gjykatn komunale jan
gjithsej 6247 lnd si penale ashtu edhe
civile dhe ekzekutive, q presin t shqyrto-
hen, krahas nj numri prej vetm tre gjyq-
tarve . Kjo sipas saj po ndikon q tek qyte-
tart t ket nj botkuptim jo t mir pr
kto institucione. Prandaj sht krkuar
nga Kshilli Gjyqsor i Kosovs q t shto-
het numri i gjyqtarve. Me strategjin e re
pr zvoglimin e lndve t pa prmbaruara
besojm se do t zvoglohet numri i lndve
q kan mbetur pa u shqyrtuar, ka thn
Simani. Kurse Alush Sinani, kryetar i
gjykats pr kundrvajtje n Viti, ka thek-
suar se edhe gjykata pr kundrvajtje bal-
lafaqohet me munges t gjyqtarve , pasi
edhe n kt gjykat ka vetm tre gjyqtar
t cilt kan pun me nj numr prej mbi 10
mij lnd. Ai ka theksuar se gjykata pr
kundrvajtje do t jet n interes t rritet
numri i gjyqtarve si dhe t shtohet trans-
parenca n pun, pasi kjo ndikon q t rritet
efikasiteti n pun si dhe besueshmria tek
qytetart. Sadik Haxhiu, nga OJQ ELITA,
ka thn se krahas hapjes s gjykats me
publikun sht mir q gjykata t ket
kujdes edhe n evitimin e disa mangsive
prmbajtjesore dhe teknike me rastin e
shpalljes s aktvendimeve. N baz t
lndve q jan monitoruar nga Elita, sht
vrejtur se ka shum gabime si teknike
ashtu edhe gjyqsore me rastin e shpalljes
s akt vendimeve, prandaj gjykata duhet t
ken kujdes n kt shtje, ka thn
Haxhiu. Ai ka propozuar q gjykata t
angazhojn lektor pr te evituar gabimet
gjuhsore t cilat shpesh shkaktojn kon-
fuzion t aktit juridik q kan marr ato.
Kurse Emrush Azemi, monitorues n gjyka-
ta sht shprehur se krahas disa elementeve
pozitive q vrehen n punn e gjykatave si
jan nisja e seancave me koh, komunikimi
i gjyqtarve me palt, sjellja e gardianve
etj., n gjykata vrehen edhe mangsi t
natyrave tjera teknike si mungesa e unifor-
mave, shtyrja e shpesht e seancave n
munges t prokurorve etj. N kt kon-
tekst, Shabi Idrizi, avokat, ka theksuar se
procesi i reformave n gjykata sht
shoqruar me nj munges t trans-
parencs, prandaj sht e udhs q kto
institucione t jen m t hapura si n kt
proces ashtu edhe n aktivitete tjera.
Pjesmarrsit e tryezs n fund jan pajtuar
q gjykatat t rrisin mundsin pr komu-
nikim me publikun, t jen m transparente
n prcaktimin e orarit t avokatve mbro-
jts dhe porotve, t angazhojn edhe per-
sonel profesional pr evitimin e gabimeve
drejtshkrimore.
Gjykatat, Komuna dhe shoqria civile n Viti debatuan pr ngritjen e
transparencs n gjyqsi
Transparenca rrit
besueshmrin e gjykatave
Sadik Haxhiu, nga OJQ ELITA, ka thn se krahas hapjes s
gjykats me publikun sht mir q gjykata t ket kujdes edhe
n evitimin e disa mangsive prmbajtjesore dhe teknike me rastin
e shpalljes s aktvendimeve
MUSA MUSTAFA
MITROVIC, 28 JANAR- Kompania italo-koso-
vare Energykos, ka prezantuar t premten
n Mitrovic para antarve t Kuvendit t
Komuns s Mitrovics, drejtorve e
ekspertve tjer t ksaj komune dheprfaq-
suesve t komunave Vushtrri e Skenderaj
Projektin ideor pr riciklimin e mbeturinave
urbane t padiferencuara.
Prfaqsuesi i par i kompanis Energykos,
Tommaso de Crescenzo, tha se i ata i kan
hyr ksaj pune m qllim q n Kosov t
sjellin zhvillim e jo vetm tregti, andaj edhe
sht formuar kjo kompani italo-kosovare.
Investimet q do t bhen n kt impiant
jan investime private. Nuk presim fonde
publike pr realizimin e projektit. Nga ju
krkojm q administrata publike dhe politi-
ka t na mbshtesin, ka thn Crescenzo.
Ndrsa q Adnan Merovci, koordinator i pro-
jektit, tha se deponia e mbeturinave n
Mitrovic sht n gjendje tmerri, andaj ky
projekt do t ndikoj n zgjidhjen e problemit.
Pas takimit me ish-kryetarin e Komuns,
Bajram Rexhepi, por edhe me prfaqsuesit e
Komuns s Vushtrris dhe Skenderajt, ne fil-
luam prpilimin e projektit ideor, apo para
projektin, t cilin tash po e paraqesim ktu,
me qllim q nga ju, nse vlersoni pozitivisht,
t marrim mbshtetjen pr konkretizimin e
tij. Vendimi sht puna juaj, ne po ua ofrojm
mundsin e ju vendosni, tha Merovci.
Nga ana tjetr, prfaqsuesi tjetr i
Energykos, Francesko Bolognini, tha se pro-
jekti i jep nj prgjigje moderne problemit t
mbledhjes dhe riciklimit t mbeturinave.
Ai tha se projekti parasheh zgjidhjen e ktij
problemi pr tri komunat me nj hapsir prej
1.000 kilometrash katror dhe me rreth
483.000 banor, ku sht konstatua se mbet-
ja e mbeturinave gjat dits pr nj person
sht 0,7 kilogram. Projekti do t jet prof-
itabil pr nj period afatshkurtr dhe afatg-
jat, ndrsa q impianti do tu prgjigjet edhe
parametrave t ambientit n Kosov, tha
Bolognini.
Realizimi i projektit mbetet n duart e
kshilltarve t kuvendeve t komunave t
rajonit t Mitrovics, t cilat duhet ta thon
fjaln e fundit.
Kompania italo-kosovare Energykos prezantoi nj projekt n Mitrovic
Impiant riciklimi t mbeturinave
urbane t padiferencuara pr
rajonin e Mitrovics
BEJTULLAH SOKOLI
RAHOVEC, 28 JANAR- Kuvendi Komunal i
Rahovecit nuk ka zbatuar vendimin e
Ministris s Administrats Publike pr
drgimin e lists s prfaqsuesve t
Komisionit komunal pr regjistrimin e popull-
sis s ksaj komune, q fillon m 1 prill. Kjo
sht vn n pah edhe nga ana e kryetarit t
Komisionit Qendror t Regjistri mit t
Popullsis, Rifat Blaku, pas takimit me
kryetart e komunave t Kosovs.
Ndrsa zyrtar komunal mosthemelimin e
komisionit e kan arsyetuar me specifikat n
t cilat sht prballur kjo komun gjat vitit
t kaluar.
Smajl Latifi, kryetar i Rahovecit, ka thn se
nuk sht vetm kjo komun, e cila nuk e ka
formuar kt komision.
Ne jemi n nj situat specifike si komun.
Un pres emrimin e drejtorve t rinj. Kjo
sht specifik e par, kurse specifika e dyt
sht se drejtort e vjetr nuk kam mundur t`i
emroj pr antar komisioni, ka sqaruar
Latifi. M tej, kreu i Rahovecit ka sqaruar se
shkresn pr themelimin e komisionit nga
MAPL-ja e ka marr m 12 janar, kurse un
detyrn e kryetarit kam nisur ta ushtroj nga
10 janari. Megjithat, sipas tij, afati pr theme-
limin e ktij komisioni sht shtyr deri n
fund t ktij muaji. Afati pr themelimin e
komisionit, kryetar i t cilit, sipas pozits duhet
t jem un, sht prolonguar deri m 31 janar,
sht shprehur ai.
Nga ana tjetr, zdhnsja e MAPL-s,
Lumnije Demi, ka thn se disa komuna jan
n proces t themelimit t komisioneve,
ndrkoh q t tjerat duhet ta bjn kt gj.
Komunat t cilat jan evidentuar se nuk i
kan themeluar komisionet komunale pr
regjistrimin e popullsis jan n procesin e
themelimit t tyre, meq sht obligim ligjor
dhe nj veprim mjaft i rndsishm q do t`i
paraprij organizimit pr regjistrimin e popull-
sis n Kosov. N kt drejtim MAPL-ja do t`i
zbatoj t gjitha prgjegjsit ligjore n raport
me komunat n lidhje me regjistrimin e pop-
ullsis, sht shprehur Demi.
Nuk zbatohet vendimi i Ministris s Administrimit t Pushtetit Lokal
Komuna e Rahovecit ende pa
Komision pr regjistrimin popullsis
Sipas monitoruesve, n gjykatn e Vitis vrehen n mangsi t natyrave
teknike si uniformave apo prokurorve
FLAKA SURROI
Sot nuk kan pr far t raportojn
mediumet ndrkomb tare, pas ksaj
proteste paqsore n Tiran, e
thoshte nj gazetar i nj televizioni
pro-opozitar n Shqipri, me tu
prmbyllur protesta, vrtet e
dinjitetshme dhe emocionalisht e
fuqishme, me t ciln u nderuan tri
viktimat e dhuns absurde t javs
q shkoi. E n fakt, kt q e tha
nuk ishte e vrtet, ngase i gjith ai
manifestim i organizuar, i qruar
dhe i pazhurmshm, n fakt ishte
lajmi i dits sepse edhe
shqiptart dshmuan se po ditkan
t protestonin n mnyr t
civilizuar dhe se pr her t par n
dhjet ditt e fundit, ky do t jet
lajmi i par pozitiv pr shqiptart
q do t dal n mediumet
ndrkombtare.
Java n Kosov nisi me lajmin se
zgjedhjet n Mitrovic kishin
prfunduar me pjesmarrje m t
vogl, por me hajnin e njjt
prsri duhej rinumruar
rivotimin, duke u br hor pr m
nuk e di t satn her n muajin e
fundit. Po far zgjedhjesh jan
kto kur secili raund i ri n fakt
shrben pr zbulimin e metodave
t reja t hajnis, pr shkak se
tashm kjo institucionalizohet,
ngase nuk ka prndjekje ligjore.
Mjerim, i cili do t prfundoj me
formimin e institucioneve
absolutisht t kontestuara. Sepse
m asnjrit kandidat nuk mund ti
besohet se i ka fituar votat q thot
se i ka (dhe kjo vlen pr t gjitha
partit), pr shkak se kurr nuk do
t dihet sa prej tyre jan rezultat i
drejtprdrejt i hajnis. Dhe, nse
edhe nj her dikush nga partia
fituese del pr t na thn se edhe
po t organizoheshin zgjedhjet
edhe njqind her PDK-ja do t
dilte fituese, nuk do ta kontestoja,
ngase kjo po del t jet e vrtet
por jo pr shkak t zgjedhjes, por
pr shkak t vjedhjes.
Sido q t jet, java vazhdoi me
Dick Martyn dhe rezolutn e
votuar n Kshillin e Evrops. Pas
nj sr akuzash e ofendimesh q
iu bn senatorit zviceran nga
strukturat udhheqse si n
Kosov ashtu edhe n Shqipri, m
n fund u dol me prmbajtjen q
sht dashur t jet zbuluar q n
fillim: Nuk pajtohemi me
prmbajtjen e raportit, nuk kemi
ka t fshehim, urdhroni nisjani
hetimet. Dhe Evropa tha se do tia
nis hetimet. Kurse zonja Ashton
tha se nuk ka nevoj pr prokuror
t veant duke e pasur EULEX-in
n Kosov, ndrkoh q Marty tha
se nuk i beson EULEX-it. EULEX-
i i ofenduar menjher ktheu
prgjigje se do tia nis puns plot
elan, edhe me kusht q Marty tia
jap provat... q i bie gati njsoj si,
pak a shum puna t ciln e ka
kryer deri tash: Much ado about
nothing si e ka thn
Shakespeari q n prkthim t
lir i bie shum ofshama pompoze
pr ti arsyetuar rrogat
marramendse para taksapa -
guesve evropian.
Po t njjtn dit kur po shqyrtohej
aftsia organnxjerrse shqiptare,
The Guardian ia krisi krejt
Kosovs edhe nj shuplak t
madhe sa hala po na fishkllejn
vesht, me nj shkrim mbshtetur
n raportin e amerikanve t
KFOR-it t para disa vjetve, q e
akuzon Hashim Thain se sht
peshku i madh i krimit t
organizuar. Ky, nga ana tjetr, pr
bashkpuntor t afrt e ka Xhavit
Halitin, t cilin Le Monde e cilsoi,
gjithashtu mbshtetur n dosjen
sekrete t KFOR-it amerikan,
shefin e trafikimit me arm,
derivate nafte, drog dhe t
prostitucionit t organizuar...
Kshtu, edhe po t mos ishte
votuar rezoluta n baz t raportit
t Martyt, kishte qen absolutisht
e vshtir q t ndiheshim t
lehtsuar q na u hoq nj barr
akuzuese. Kjo, ngase dy nga
mediumet m t shquara
evropiane flasin shum keq pr
shefin e ekzekutivit dhe pr
antarin e Kryesis s Kuvendit,
q t dy n largim pra pr
prfaqsuesit e institucioneve
kosovare, e jo pr dy individ q, eh
ve, qlluan aty pari dhe pr t cilt
pati far t flitej.
Dhe sikur t mos dilte boll kjo, n
BBC serbisht u paraqit Xavier
Raufer, pr t cilin thuhet se sht
kriminologu m i shquar francez
dhe profesor n Sorbon, i cili duke
e komentuar Raportin Marty,
thot: E kemi ditur q n nj pjes
t UK-s sht nj grup
mashtruesish; e dinim se bhej fjal
pr bandit t imt q dikur kishin
punuar si roja npr klube nate apo
si taksist, e q m pas u bn
ministra dhe milioner. E dinim
kt dhe mendonim se kjo ishte nj
skem sipas s cils kriminelt,
duke e shfrytzuar rastin dhe
rrethanat e volitshme, u
inkuadruan n aktivitete politike
me qllime kombtare, me t cilat
kan pakz lidhje, pas s cils jan
pasuruar me zhvatje apo me tregti
t paligjshme... duke vazhduar m
tej me akuza kundr Xhavit Halitit
pr krim t organizuar, ndaj t
cilave ky prgjigjet se nuk ka br
asgj t kundrligjshme.
E, megjithat, nuk mbeti e gjitha
ve me kt, dhe n fund t javs
doli edhe nj raport i Inteligjencs
amerikane t KFOR-it pr
financimin e SHIK-ut, ku
prmendeshin aq shum emra,
biznesa e interesa q t gjitha t
prziera me politikn, sa n fund t
bjn t shtrosh pyetjen: ku n
hamam jemi duke jetuar? Po far
vendi sht ky, n t cilin britanikt
ta shpallin kryeministrin peshk t
madh, francezt e shpallin mafioz
njeriun, i cili m s shpeshti ka
kryesuar mbledhjet e Kuvendit n
munges t kryetarit, amerikant
t thon se ata q jan nn hetime e
nuk i kan duart e pastra nuk bn
ti formojn institucionet, e ku
kosovart skan koment pr asgj,
mbase t msuar nga e kaluara jo
fort e largt q t tjert t vendosin
pr ta. Un nuk jam n gjendje ta
prkufizoj vendin ku jetoj ndryshe
pos nj ndrr e keqe, e cila po zgjat
shum, po m molis e rraskapit dhe
m bn t ndihem e turpruar
ather kur t gjith shqiptarve na
shikojn njlloj.
E pyeta nj zyrtar ndrkombtar
nse e gjith kjo q po ndodhte ishte
e orkestruar sepse e kam shum
vshtir ta besoj se botimi i nj sr
raportesh dhe shkrimesh, si dhe
zbulimi i rastsishm i raporteve
sekrete t KFOR-it mu tash, sht
pun rastsie. Prgjigjja ishte jo,
edhe pse un mendoj se sht po
dhe se pas ksaj n fakt qndron nj
porosi se mbase Thai nuk do t
duhej t ishte mandatar i
ardhshm i Qeveris, pavarsisht
se thuhet se ka fituar numrin m t
madh t votave. Pos q ka koh q
nuk sht ftuar t shkoj n ndonj
vizit zyrtare; pos q nuk do t
shkoj n Lutjen e mngjesit (pr t
ciln zdhnsi i tij thot se sht
ftuar); pos q ka nisur nj luft t
destinuar ta humb me Fondin
Monetar Ndrkombtar dhe me
gjas edhe me Bankn Botrore me
shkeljen e memorandumit t
nnshkruar me FMN-n, q mund
t na lr pa ndihm nga ajo pr nj
koh mjaft t gjat, iu desh nj jav
q t dal para publikut pr t folur
pr Brezovicn, e q kalimthi ta
prsris se Qeveria do t jet
gjithprfshirse duke mos
sqaruar se far do t thot kjo. Por
pyetja qndron, pas t gjitha ktyre
akuzave q bhen, a do ta kishte
Thai kredibilitetin e mjaftueshm
karshi bashksis ndrkombtare
dhe a do t merrej seriozisht nga
ajo? E nuk ka nevoj t elaborojm
se sa shum varemi nga bashksia
ndrkombtare, jo vetm pr
njohjen e shtetit, por edhe pr
zhvillimin ekonomik.
Hapat e ardhshm pr formimin e
institucioneve do ti kuptojm javn
q vjen. Jam shum e sigurt se
kosovart nuk do t ken far t
thon srish sepse prap, gati e
gjitha, nuk do t varet nga ta.
Madje, as prpjekja m e vogl q ta
prmirsojn imazhin e vet, q n
muajin e fundit na e bn cop e
grim, me ndonj protest paqsore
e dinjitoze si ajo e djeshme, pr t
shprehur paknaqsin e t jetuarit
n nj shtet, t cilin kan nisur ta
shikojn me neveri.
flaka@koha.net
Vshtrime dhe Editoriale Vshtrime dhe Editoriale
10 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011
E prditshme e pavarur informative Fahu postar 202 Botues: Grupi KOHA Drejtoresh: Flaka SURROI Gazeta redaktohet nga kolegjiumi:
Kryeredaktor: Agron BAJRAMI, zv.kryeredaktor: Bardh RUGOVA, ndihmse t kryeredaktorit: Valbona MEHMETI & Brikenda REXHEPI,
Zenun ELAJ (Portali), Bekim KUPINA (Kosov), Elmaz ISUFI (Ekonomi), Visar LOCI (Sport), Granit KURTI (Kultur), Nita LLESHI & Arbana MJEKIQI (Bot),
Sami KIKU (MesprMes), Visar DOMI & Liridon MJEKIQI (Qendra Grafike), Alban BUJARI & Driton PAARADA (Fotografia)
Telefonat e redaksis: 038/249-104; 249-105; 243 875 Fax: 038/249-106 e-mail: redaksia@kohaditore.com Marketing: tel&fax: 038/248-880,
e-mail: marketing@kohaditore.com; marketing@koha.net Xhirollogaria: ProCredit - 1110 - 086 926 - 0001 - 89; BRK - 1210271200031975;
KSB - 1700200000134405; Raiffeisen - 1501001002095874; BpB - 27120000308 Shtypet n Shtypshkronjn KOHA tel.: 044/126 367
KOHA Ditore marketingu pr botimin ndrkombtar: ERA PRESS GmbH, Usteristrasse 11 - CH-8001 Zrich - Tel.+41 (0) 43 497 32 80 - Fax.+41 (0) 43 497 32 84,
E-mail: koha@erapress.ch - Konto n Zvicr: Credit Suisse KN: 992472-01-2 - Postkonto:80-500-4. - Konto n Gjermani:
Deutsche Bank Konstanz konto nr. 0147348 - BLZ 690 700 24 Druck: SM Druckhaus GmbH Dreieich D. - W.E.Saarbach GmbH D-50332 Hrth.
Dorshkrimet dhe fotografit nuk kthehen.
www. koha. net
Autor: Jeton Mikullovci
Nga zgafellja
Ku nhamam
po jetojm?
Po far vendi sht ky, n t cilin britanikt ta
shpallin kryeministrin peshk t madh, francezt e
shpallin mafioz bashkpuntorin e afrt t ktij t
parit, amerikant t thon se qeverisja duhet t jet
vetm me duar t pastra, e ku kosovart skan
koment pr asgj
FAR ditsh t mjera pr shqip-
tart. N Kosov, lidert ndodhen
prball akuzave pr kriminalitet
t shkalls s lart. N Shqipri,
dhuna shprtheu n nj tubim t
opozits m 21 janar dhe me kt
rast tre protestues u qlluan pr
vdekje, mbase nga forcat e sig-
uris. Sali Berisha, kryeministr i
Shqipris, akuzoi opozitn e
drejtuar nga Edi Rama, krye-
bashkiak i Tirans, pr
orkestrimin e bandave kriminale
dhe t terroristve.
Rama raportoi se kryeministri
ishte prgjegjs pr gjakderdhjen,
dhe se ministri i Brendshm ishte
nj krimb i rrezikshm pr
shoqrin, i cili duhej arrestuar.
Pasi Shqipria zyrtarisht ka
aplikuar pr antarsim n
Bashkimin Evropian dhe BE-ja
ka br investime t majme n
misionin policor dhe ligjor n
Kosov, t gjitha kto ngjarje jan
m se alarmuese. M 26 janar,
Miroslab Lajak, ish-ministr i
Jashtm sllovak, i cili tani sht
njeriu kryesor i BE-s pr shtjet
e Ballkanit, u takua me lidert
shqiptar n prpjekje pr t
shmangur nj val t re dhune.
Q nga zgjedhjet e qershorit t
vitit 2009, pr t cilat opozita pre-
tendon se jan manipuluar nga
Berisha, jeta normale parla-
mentare sht paralizuar. Dhe si
pasoj e ksaj, edhe avancimi i
Shqipris drejt BE-s.
Progresi n Kosov sht pothua-
jse joekzistues. Problemet e saj t
fundit t dala nga nj raport i
muajit dhjetor i Dick Martyt, nj
ish-prokuror zviceran dhe poli-
tikan. I hartuar pr Kshillin e
Evrops, raporti i Martyt pre-
tendon se Hashim Thai,
ushtrues i detyrs s kryemi-
nistrit t Kosovs, ka udhhequr
nj rrjet mafioz q ka marr me
dhun kontrollin mbi tregtin e
heroins dhe q kishte lidhje me
rrmbimet e serbve dhe joshqip-
tarve t tjer n Kosov, disa
prej t cilve jan vrar n
Shqipri pr tua marr organet
m 1999. Thai thot se raporti
sht prplot gnjeshtra dhe pro-
pagand serbe.
Raporti sht kritikuar nga
shqiptart, t cilt ia mbajn
ann Thait n kt drejtim.
Mirpo ai ka rrnuar imazhin
edhe ashtu t keq ndrkombtar
t Kosovs. Kosovart bjn t
ditur se hetimet e mparshme
lidhur me pretendime pr
trafikim organesh nuk kan
dhn asnj rezultat. Mirpo
gjat ksaj jave, raporti i Martyt
sht miratuar nga Asambleja
Parlamentare e Kshillit t
Evrops. Detyra e hetimit tash do
ti kaloj EULEX-it, misionit
policor t BE-s n Kosov.
EULEX-i thot se, n rast se
Marty ka dshmi t reja, ather
ai duhet tia dorzoj ato. Ai
prgjigjet, megjithat, se nj
problem t madh do t paraqes
garantimi i siguris pr dshmi-
tart. Ekziston nevoja q t
garantohet prmbushja e drejt-
sis, ka thn ai, e jo vetm e nj
drejtsie tallse.
Pretendimet pr trafikim
organesh pr t parn her u
shfaqn n librin e botuar m
2008 t Carla del Pontes, ish-
prokurores s Tribunalit t
Hags pr ish-Jugosllavi, dhe
Chuck Sudetic, i cili punoi si nj
hetues n Tribunal. Ai tash thot
se, n formn aktuale, EULEX-i
nuk mund ti bj ball nj hetimi
kaq t ndjeshm, pr shkak se as
nuk ka nj program adekuat t
mbrojtjes s dshmitarve e as
nuk ka siguri t mjaftueshme pr
sistemet e saj t teknologjis
informative. Misioni po ashtu
prdor prkthyes lokal, t cilt u
nnshtrohen krcnimeve apo
presioneve nga vet familjart e
tyre.
Dhe sikur t gjitha kto t mos
ishin mjaft t rnda, gazeta bri-
tanike The Guardian publikoi
dokumentet sekrete t intelig-
jencs s KFOR-it, forcave t
NATO-s n Kosov, nga viti 2004,
n t cilat pretendohet se Thai
ishte nj prej tre peshqve t md-
henj t krimit t organizuar n
rajon.
Sipas dokumenteve, Xhavit
Haliti, nj politikan me ndikim n
Kosov, ishte fuqia prapa Thait.
Ato po ashtu sugjerojn se Haliti
ishte i prfshir n prostitucion
dhe kontraband armsh dhe
narkotiksh.
Haliti ka qen i lidhur me vrasjen
e vitit 1997 n Shqipri t Ali
Uks, nj gazetar q kritikoi
Ushtrin lirimtare t Kosovs,
n t ciln edhe Thai e edhe
Haliti ishin drejtues. Raporti cek
se Uka ishte shmtuar brutalisht
me shishe xhami dhe kaavida.
Miku i tij i dhoms n at koh
ishte Thai. The Guardian cek
se Haliti nuk kishte mundur ti
komentonte akuzat, ngase ndod-
hej n Strasburg pr t marr
pjes n seancn e Kshillit t
Evrops, ku ai u pajtua se
EULEX-i duhet t hetoj pre-
tendimet pr trafikim organesh,
por tha se buja lidhur me raportin
e Martyt, n t cilin figuron edhe
ai, do t shuhet. Ndoshta, por
dmi pr Shqiprin dhe Kosovn
tashm sht br.
ZRICH, 28 JANAR 2011 Sulmet
jan t ashpra, megjithat Xhavit
Haliti bhet sikur sht i relak-
suar. Ai thot se nuk ka gj pr t
fshehur dhe sht i gatshm pr
intervist. N nj dokument t
NATO-s t klasifikuar si sekret
nga viti 2004, i cili kt jav u b
publik, Haliti prshkruhet si
shef prapa kryeministrit koso-
var Hashim Thai: Thuhet se
Haliti mban nj rrjet mafiozsh,
agjentsh shrbimesh dhe poli-
tikansh, t cilt kontrollojn
krimin e organizuar n shtet. Ai
fajsohet se e ka financuar luftn
lirimtare t UK-s kundr
pushtetit serb nga tregtia me
drog, me arm dhe nga prostitu-
cioni. Thuhet si ai edhe sot drej-
ton bizneset ilegale nga nj hotel
n Prishtin. 53-vjeari Haliti
sht nnkryetar i Parlamentit t
Kosovs dhe aleat i ngusht i
Thait n Partin Demokratik t
Kosovs (PDK). Ai emigroi n
Zvicr n vitin 1985, ku mori azil
si aktivist politik. Haliti m par
kishte qndruar nj vit e gjysm
n burgjet jugosllave, pasi ishte
angazhuar pr bashkimin politik
t viseve t banuara me shqip-
tar. Nga Zrichu ai kishte ndih-
muar t ndrtoj rezistencn e
UK-s kundr Serbis. M 1990
n banesn e tij n Zrich u
ushtrua nj sulm me bomb.
Hetimi mbi shkaktart nuk solli
asnj rezultat. Haliti thot se
shrbimi sekret serb kishte
synuar ta vras. N vitin 2003
shrbimi sekret gjerman ngriti
akuza t ngjashme kundr
Halitit, Thait dhe prijsve t
tjer t UK-s. Konsekuenca
penale nuk kishte. Raporti i
NATO-s l t nnkuptohet se
shtetet perndimore kan ditur
mbi przierjet e supozuara, por
skan dashur t ndrmarrin gj.
- Xhavit Haliti, thuhet se ju si
shef i logjistiks e keni financuar
luftn lirimtare t UK-s me
metoda kriminale dhe edhe sot
mbani nj rrjet ilegal.
Haliti: Raportet jan fund e krye
t rrejshme. Kurr nuk kam
qen shef i logjistiks s UK-s.
Un kam qen prfaqsues poli-
tik i Ushtris lirimtare.
- Dhe kurr skeni br asnj faj?
Haliti: Kam shkruar raportet
politike t UK-s. Kam qen
prgjegjs pr kontaktet diplo-
matike me SHBA-n dhe BE-n.
Detyr imja ka qen t shpjegoj
qllimet e UK-s. Un kam
qen dika si ministr i jashtm i
UK-s.
- Prej vitesh sht nj sekret pub-
lik se UK-ja ka tregtuar drog.
Haliti: Udhheqja e UK-s
kishte urdhruar t evitohen
njerz, t cilt kan t bjn me
drogn. Kurr nuk do t ulesha
n tavolin me dik q sht i
przier n tregtin me drog, e
lre m t marr t holla prej tij.
Politikant amerikan m kan
pyetur pr kto akuza. U kam
garantuar se UK-ja ska pasur
t bj me drogn, me prostitu-
cionin dhe me tregti me arm.
Lufta e shqiptarve t Kosovs
sht drejtuar nga populli, jo nga
kriminelt. Populli nuk do t na
kishte prkrahur kurr sikur t
kishim qen kriminel.
- Nuk sht e thn q populli ta
dij sesi sht financuar lufta.
Haliti: Tregtia me drog dhe
prostitucioni nuk mund t fshi-
hen. Le t m sjell dikush nj
dshmi konkrete, q un jam i
przier n gjra t tilla.
- Jan dy raporte t shrbimeve t
ndryshme sekrete q kan arritur
n nj prfundim t till.
Haliti: T dy kto shrbime kan
ardhur n Kosov pas lufts.
Puntort e tyre nuk kan qen
t njohur me rrethanat lokale.
Jam i bindur se raportet e tyre
bazohen n informata, t cilat
puntort e tyre i kan mbledhur
n rrug. Shrbimet sekrete
kan folur me njerz, t cilt jan
rival t mi politik. Dhe ata me
siguri kan lexuar gazetat serbe.
- Po prse t prgatit NATO-ja
nj komplot kundr jush, kur
dihet se ajo ka qen pr pavars-
in e Kosovs?
Haliti: T dy raportet jan nga
vitet 2003 dhe 2004. Jam i bindur
se n ndonj raport aktual do t
shkruante dika tjetr.
- Pse?
Haliti: Sikur t isha un nj
kriminel aq i madh, ather
qmoti do t isha arrestuar nga
NATO-ja. Raportet mbshteten
n supozime, jo n fakte. Me gjas
ndrkoh asgj nuk sht konfir-
muar. Kur kam dgjuar n vitin
2005 pr her t par pr akuzat,
i kam shkruar prfaqsis
amerikane n Prishtin q t
bjn nj hetim kundr meje.
- A e kan br kt amerikant?
Haliti: Jo. Ata e kan marr n
konsiderat letrn time. Dhe ata
mbase e dinin se far kisha br
gjat lufts: q asnj dit t vetme
nuk kam qen n luft, por kam
punuar n Tiran dhe atje kam
thurur kontakte diplomatike. Dy
agjent t SHBA-s dhe Britanis
s Madhe kan qen t njoftuar
pr kt. Kam qen n kontakt t
ngusht me ta.
- Raporti i NATO-s ka 47 faqe.
Nuk mund t jet trsisht i rre-
jshm.
Haliti: Nuk po e them kt. Por,
po synohet t m paraqesin si
demon. Kam jetuar 13 vjet n
Zvicr dhe kam marr vetm
gjoba pr parkim t gabueshm t
veturs. N vitin 1990 shrbimi
sekret serb ka kryer nj atentat
n Zrich. A besoni se Milosheviqi
do t kishte kryer nj sulm ndaj
nj tregtari t drogs? Apo m
tepr ndaj nj kundrshtari poli-
tik?
- N raportin e tij pr Kshillin e
Evrops Dick Marty ngrit akuza t
ngjashme kundr jush. A ka folur
me ju ai gjat hulumtimeve t tij?
Haliti: Jo. Para nj muaji e kam
takuar Martyn n Paris. Dhe i
kam thn: Ti e ke shkruar nj
raport, i cili bazohet n informata
t rrejshme. Pse ske folur me
mua?
- Si sht prgjigjur ai?
Haliti: Vetm ka qeshur.
- Marty ju akuzon ju dhe prijs t
tjer t UK-s se jeni marr me
tregti t organeve. N Shtpin e
verdh n Shqiprin Veriore
thuhet se u jan marr organet t
burgosurve serb dhe pastaj jan
shitur.
Haliti: Nuk kam qen kurr n
at shtpi.
- A ka mbajtur UK-ja atje t bur-
gosur?
Haliti: Nuk kam dgjuar kurr
pr kt. Nse ka qen kshtu,
ather duhet t hetohet. Dick
Marty thot se ka dshmi.
Ather le ti sjell.
- A sht e mundshme q atje t
ket ekzistuar nj burg pa dijen e
prijsve t UK-s?
Haliti: Kjo do ishte e mundshme.
- Kush ka mundur tua marr
organet t burgosurve atje?
Haliti: Si mund ta di un kt? Si
ka qen kjo e mundshme n kt
shtpi, ku kan jetuar gra dhe
fmij?
Antari i Kryesis s PDK-s, Xhavit Haliti, flet pr gazetn zvicerane
Tages Anzeiger mbi akuzat e NATO-s ndaj tij
Haliti: Asnj dit skam qen n
luft, kam punuar vetm n Tiran
Sipas nj dokumenti t NATO-s, politikani kosovar, Xhavit Haliti, sht shef i nj
organizate kriminale, e cila sht e ndrlidhur me Qeverin. Edhe Dick Marty ngrit
akuza t rnda kundr tij. Haliti e sheh veten si viktim t nj komploti
Press Press
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 11
Rubrika e prhershme Shprehu sht krijuar si hapsir e Kohs ditore pr t botuar letrat, opinionet, reflektimet dhe reagimet e lexuesve dhe qytetarve. T
gjitha shkrimet nuk duhet t jen m t gjata se 500 fjal. Redaksia mban t drejtn pr t redaktuar e shkurtuar, si dhe mos botuar ato shkrime q nuk i prmbahen
etiks. Opinionet e shprehura n kt rubrik nuk prfaqsojn qndrimet e redaksis.
The Economist
Jav e keqe
pr Shqiprin
dhe Kosovn
Akuzat kriminale dhe protestat demokratike lndojn
emrin e shqiptarve
Marketing Marketing
12 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011
Marketing Marketing
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 13
Kosov Kosov
14 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011
EKREM RAKA
KAANIK, 28 JANAR - Opozita n
Kuvendin e Komuns s
Kaanikut, t premten ka
krkuar nga kreu i Komuns zba-
timin e vendimeve t instancave
prgjegjse pr interpretimin e
ligjshmris s vendimeve t
marra. Kjo krkes sht artiku-
luar pas vendimit t Kshillit t
Pavarur Mbikqyrs t Shrbimit
Civil t Kosovs q e anulon
vendimin e Komuns s
Kaanikut pr shkarkimin nga
posti t koordinatorit t Shrbimit
t ofiqaris n Kaanik, Murtez
Mema, dhe caktimin e tij n nj
vend tjetr pune. Krkoj nga
kryetari i Komuns, Xhabir
Zharku, q ta zbatoj vendimin e
KPM-s lidhur me kt rast, ka
theksuar Shukri Luta, kryetar i
Grupit parlamentar t AAK-s
opozitare, t premten. Ai ka nn-
vizuar se nga vendimi i KPM-s
shihet se degradimi i Mems dhe
caktimi i tij n nj vend tjetr
pune nuk sht br n prputhje
me ligjet n fuqi. Mendoj se duhet
t msohemi ti prfillin vendimet
e instancave prgjegjse pr inter-
pretimin e ligjshmris s
vendimeve, ka thn ai. Luts i
sht thn se prgjigjen do ta
marr n seancn e radhs.
Krert komunal m hert i kan
thn KD-s se Komuna e
Kaanikut nuk do ta zbatoj
vendimin e KPM t SHCK-s pr
kthimin e Mems n postin e koor-
dinatorit t Shrbimit t ofiqaris.
Ndrsa, Mema pati thn se do t
ushtroj padi n gjykat ndaj
kreut t Komuns, Xhabir
Zharku, pr moszbatim t vendi -
m it t KPM t SHCK-s pr
kthimin e tij n vendin e
mparshm t puns, nse ai nuk
jetsohet n afat prej 15 ditsh
nga dita e pranimit. Lidhur me
vendimin e siprprmendur t
KPM-s, Komuna ka parala-
jmruar hapjen e konflikt admin-
istrativ n Gjykatn Supreme t
Kosovs. KPM i SHCK-s e ka
anuluar vendimin e KK t
Kaanikut pr shkarkimin e
Mems nga posti i koordinatorit t
SHO-s dhe caktimin e tij n
detyrn e ofiqarit n Zyrn e ven-
dit n fshatin Kaanik i Vjetr. N
arsyetimin e vendimit t
Kshillit... thuhet se vendimi i KK
t Kaanikut ligjrisht sht i
gabuar dhe si i till m shum
sht tendencioz. Aprovohet si e
bazuar ankesa nr.02/246/10, e
05.11.2010, e parashtruar nga
Murtez Mema, nga fshati Vat i
Komuns s Kaanikut, ndrsa
anulohet vendimi i Komisionit
disiplinor nr.6967-10, i 22.9.2010,
lidhur me masn e shqiptuar
degradim dhe aktvendimi
01nr.7800-10, i 22.9.2010, mbi
ricaktimin e puntorit n nj vend
tjetr t puns, t lshuara nga
organi pundhns i KK t
Kaanikut, thuhet n paragrafin
e par t vendimit t KPM t
SHCK-s me shifr A
02/246/2010. N paragrafin
pasues nnvizohet se KK i
Kaanikut obligohet q ankuesin,
Murtez Mema, ta kthej n
vendin e puns koordinator i
Shrbimit t ofiqaris n afat prej
15 ditsh nga dita e pranimit t
ktij vendimi. Inicimi i konfliktit
administrativ n gjykatn kompe-
tente nuk e ndalon ekzekutimin e
vendimit t Kshillit, thuhet n
fund t vendimit t siprprmen-
dur t KPM t SHCK-s.
Legjislativi i Kaanikut mbajti seancn e radhs
Opozita krkon zbatimin
e vendimeve t Kshillit
t Pavarur Mbikqyrs
Krkesa sht artikuluar pas vendimit t Kshillit
t Pavarur Mbikqyrs t Shrbimit Civil t Kosovs
q e anulon vendimin e Komuns s Kaanikut pr
shkarkimin nga posti t koordinatorit t Shrbimit
t ofiqaris, Murtez Mema, dhe caktimin e tij n
nj vend tjetr pune
GAZMEND DOLI
GJAKOV, 28 JANAR - Disa nga
institucionet shkollore, q jan t
lidhura me rrjetin e Ngrohtores s
qytetit, jan ankuar t premten se
nuk kan ngrohje cilsore, ndrsa
pr pasoj ka edhe mungesa t
nxnsve n procesin msimor.
Kjo shum sht e shprehur n
shkolln e mesme teknike
Nexhmedin Nixha.
Ngrohja nuk sht n nivel t
duhur, rrjeti po ngrohet vetm sa
pr t mos u ngrir uji, tha t
premten drejtori i qendrs
teknike, Masar Shehu, tek sa po
prekte me dor radiatort. Pr
pasoj, sipas tij, n ditt e fundit
ka pasur edhe numr m t madh
t nxnsve q kan munguar n
ort e msimit. Shumica e
nxnsve jan udhtar, t cilt
bjn me kilometra, besa disa edhe
n kmb, ndrsa kur vijn n
shkoll e nuk gjejn ngrohje cil-
sore. Atyre as duart nuk ju puno-
jn, sht ankuar Shehu. Prve
se n Ngrohtoren e qytetit, Shehu
tha se sht ankuar edhe n
Drejtorin Komunale pr Arsim.
Derisa t part thon se kjo sht
pasoj e rrjetit t dobt q ka
shkolla dhe mungess s inves-
timeve n rrjet, n DKA u kan
preferuar autoriteteve t shkolls
q t shfrytzojn ngrohjen alter-
native. Sipas Elvane arkagjia,
zyrtare n DKA t Gjakovs, prej
t hns s ardhshme ksaj
shkolle do ti drgohen lnd
djegse, n mnyr q nxnsit t
mos vuajn nga t ftohtit.
Ngrohtorja nuk ka mundsi pr
t br furnizim t pandrprer,
prandaj shkollat duhet t shfryt-
zojn edhe ngrohjen alternative,
tha ajo. Nj pjes e shkollave t
Gjakovs, sikur ta zm gjimnazi
Hajdar Dushi, q po ashtu ka
pasur probleme t tilla, ka disa
dit q ka futur n funksion rrjetin
vetjak t ngrohjes. Sipas zyrtares
arkagjiu, kshtu duhet t vepro-
jn t gjitha shkollat e tjera t
Gjakovs. M parat q po harx-
hojm pr ngrohje, shum komod
do t ngroheshim, po ti harxhonim
pr naft, tha n ndrkoh drej-
tori i qendrs teknike Masar
Shehu. Por Astrit Dema, drejtor n
Ngrohtoren e qytetit, tha se shkol-
lat e Gjakovs, t cilat jan t lid-
hura n rrjetin e ngrohtores, prej
t premtes do t ken nj orar m
t gjat t furnizimit me ngrohje.
Me iniciativ t kreut t
Komuns, kemi vendosur q n
ditt e ftohta orari i furnizimit t
rritet, tha Dema.
Pr ngrohje t dobt jan ankuar
edhe zyrtar t konviktit Sadik
Stavileci. Kjo dukuri nuk ka
qen e shprehur n vitet e kalu-
ara, ka thn Masar Hana, nj
zyrtar n kt institucion.
Ndrkaq, drejtori i Ngrohtores,
Dema, edhe t premten ka thn
se sht i detyruar q t bj
reduktime pr munges t mjeteve
pr t bler sasi t mjaftueshme
t lnds s par.
Kapaciteti i Ngrohtores s Qytetit shkakton probleme
Disa institucione arsimore n Gjakov
ankohen pr ngrohje jocilsore
SHARR, 28 JANAR - Pas nj debati
t strzgjatur, Asambleja
Komunale e Sharrit t premten ka
miratuar projektplanin lokal t
biodiversitetit n Komunn e
Dragashit, pr periudhn 2011-
2015 , n versionin prfundimtar
t t cilit do t inkorporohen t
gjitha vrejtjet e dhna nga
kshilltart e AK. Nnkryetari i
Komuns, Shehadin Trshnjaku,
duke folur n emr t Grupit
punues pr hartimin e ktij plani,
si ka thn, t mbshtetur nga
qendra rajonale REC, si dhe
ECNC, me qendr n Hungari,
ka nnvizuar se sht e rnd-
sishme q ky projektplan t mira-
tohet, ngase ofron perspektiva t
mira pr mbrojtjen, planifikimin
dhe menaxhimin m t mir t
resurseve natyrore q disponon
Komuna. N debatin q ka
pasuar, pothuajse t gjith
kshilltart kan dhn vrejte,
duke e konsideruar at si nj
dokument, i cili nuk i plotson
kriteret e krkuara. Kshtu Mitat
Fejza PDK, ka nnvizuar se ai jo
vetm q ka mangsi prmbajtje-
sore e sintaksore, por edhe
mangsi t tjera. Mendoj q ky
plan duhet t plotsohet, ngase
versioni i ofruar sht mjaft i
ngarkuar me nj grumbull fjalsh
t pakuptimta, e q mendoj se ai
duhet t jet shum m i shkoqi-
tur dhe m kuptimplot, pr kt
duhet formuar nj grup punues, i
cili do t merrej m seriozisht deri
n versionin prfundimtar t tij,
ka nnvizuar Fejza. Edhe Naim
Ramadani- LDK ka adresuar nj
varg vrejtjesh. Sipas tij, ky doku-
ment, i cili do t jet baz e mbro-
jtjes s ambientit t ktij rajoni,
krkon edhe qasje shum m seri-
oze.Konsideroj se ky plan ka
nevoj pr mendimin e
ekspertve, e q pr fat t mir kjo
komun ka mjaft, ka thn
Ramadani. Edhe pr Qamil
Kollonin- LDD, Mujdin Jusufin-
AKR, Blerim Pirajn-AAK, e Velid
Haxhisin-Vakat, projektplani ka
qen i papranueshm dhe kan
krkuar plotsimin e tij.
Mehmet Spahiu
Sharri bhet me projektplan
t biodiversitetit
SHBA-ja dhe Britania
grinden pr shkurtimet
financiare n Davos
DAVOS, 28 JANAR (AFP) Shtetet e
Bashkuara t Ameriks dhe
Britania shprehn t premten
dallime t thella n lidhje me
strategjit e rimkmbjes n
Davos, me njrn pal q bri
thirrje pr kursime t shumta
financiare dhe tjetrn q parala-
jmroi kundr veprimeve
drastike. Lidert e biznesit dhe t
elits politike t mbledhur n
Forumin ekonomik botror n
Davos mbetn n mes t
deklaratave t nxehta njra pas
tjetrs t kryeministrit britanik,
David Cameron, dhe sekretarit
amerikan t Thesarit, Timothy
Geithner. Mirpo, derisa dele-
gatt debatonin se si duhej vepru-
ar pr rimkmbjen ekonomike,
t drguarit m t lart t ktyre
vendeve t goditura rnd nga
telashet ekonomike solln
mesazhe t prziera, me prior-
itete t kundrta.
Mbi gjashtdhjet kon-
goleze t prdhunuara n
dhjet ditt e fundit
KINSHASA, 28 JANAR (REUTERS)
Persona t armatosur kan prd-
hunuar gjashtdhjet fshatare n
lindje t Republiks Demokratike
t Kongos n dhjet ditt e fundit,
n serin e fundit t prdhunimeve
masive n kt rajon, kan njoftu-
ar t premten Kombet e
Bashkuara. Dy sulme kan ndod-
hur n fshatrat e Nakatetes dhe
Kitumbas n zonn jugore t Fizis
n provincn e Kivus. Charline
Burton, zdhnse e OKB-s, ka
thn se dhunimet masive jan
kryer nga 19 deri m 21 janar.
Organizata joqeveritare ndrkom-
btare Medicins Sans Frontiers
ka kuruar m shum se gjashtd-
hjet persona, n mesin e t cilve
kishte, burra, gra dhe fmij, t
cilt ishin dhunuar gjat sulmeve
t dy ditve, ka thn ajo. Aktor
humanitar kan qen n terren
ditve t fundit, prandaj sht
shum shpejt pr ta kuptuar se
kush qndronte prapa tyre. Por do
t msojm m shum n ditt n
vazhdim, ka deklaruar Burton.
Rreth 17 t vdekur n dy
aksidente n Indonezi
XHAKART, 28 JANAR (REUTERS)
Nj zjarr i fuqishm n nj traget
n Indonezi ka shkaktuar t
premten vdekjen e t paktn 11
personave dhe plagosjen e qindra
t tjerve, raportuan zyrtar t
vendit. Zjarri shprtheu n orn
tre t mngjesi, sipas kohs
lokale, pak prpara se anija u
largua nga ishulli i Javs pr n
ishullin Sumatra.
427 persona jan shptuar dhe
besohet se asnj tjetr nuk ka
mbetur n bord. Disa prej t mbi-
jetuarve u hodhn n det me
veshje shptimi.
Televizioni indonezian ka trans-
metuar pamje t helikopterve q
prpiqen t shuajn zjarrin duke
hedhur uj nga lart, ndrsa
mbeten ende t paqarta shkaqet e
ksaj tragjedie.
Ndrkaq, n nj tjetr aksident
treni n Xhakart, autoritetet
shndetsore raportuan edhe pr
gjasht t vdekur t tjer dhe
dhjetra t lnduar.
Shprthimi n
supermarket l 8 t
vdekur n Kabul
KABUL, 28 JANAR (REUTERS) Nj
bombardues vetvrass la t
vdekur t paktn tet persona, n
mesin e t cilve pes t huaj, n
sulmin n nj supermarket n
kryeqytetin e Afganistanit, t
frekuentuar nga shum diplo-
mat t huaj, njofton policia.
Talebant marrin prgjegjsin
pr sulmin, pr t cilin ata than
se kishte n shnjestr nj
npuns t kontraktuesit
amerikan t siguris, t njohur si
Blackwater, n nj lagje q pr
nj koh t gjat konsiderohet si
nj prej m t sigurtave n rajon.
Nj prej viktimave raportohet t
ket qen fmij. Presidenti
Hamid Karzai e dnoi sulmin si
joislamik, duke raportuar ksh-
tu pr nnt t vdekur, nj m
shum sesa njofton policia.
Paraguai njeh shtetin
e Palestins
ASUNCION, 28 JANAR (REUTERS)
Qeveria e Paraguait ka njoftuar t
premten se ka vendosur ta njoh
Palestinn si shtet t pavarur,
bashk me kufijt e saj t para
lufts s vitit 1967, duke ndjekur
kshtu shembullin e shteteve t
tjera t Ameriks Latine.
Brazili, Argjentina, Ekuadori,
Bolivia dhe Uruguai kan njohur s
fundmi shtetin palestinez me gjith
kufijt e tij t paralufts. Kili dhe
Peruja po ashtu njohn Palestinn,
por pa i specifikuar kufijt e saj.
Duke e shpallur vendim, Ministria
e Jashtme e Paraguait bri t ditur
se negociatat bilaterale ndrmjet
izraelitve dhe palestinezve, t
cilat ende jan duke vazhduar, jan
esenciale si pr paqen ashtu edhe
pr sigurin. Vendimi i Qeveris
paraguaiane erdhi vetm disa dit
prpara fillimit t nj samiti ndr-
mjet shteteve t Ameriks Latine
dhe atyre t Arabis, i cili do t
mbahet gjat muajit shkurt n
Lima.
Shkurt...
Bot Bot
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 15
KAJRO, 28 JANAR (REUTERS)
Egjipti ka shpallur gjendje t
jashtzakonshme dhe ka renditur
tanket n ditn e katrt t protes-
tave t dhunshme.
Demonstruesit jan shprndar
vetm pas ndrhyrjes s policis
me gaz lotsjells dhe me plumba
gome n skenat m konfrontuese
qkur presidenti, Hosni
Mubarak, ka marr pushtetin
para tridhjet vjetsh. Shteti ka
ashprsuar masat edhe ndaj pri-
jsve t protestuesve, duke vn
n arrest shtpiak laureatin e
Nobelit t paqes, Mohamed
Elbaradei, i cili sapo sht kthyer
n vend.
Shtpia e Bardh ka shprehur
shqetsim t thell pr dhunn e
prdorur kundr demonstruesve.
Grupe prej mijra protestuesve
kan brohoritur edhe t premten:
Jasht, jasht, jasht, duke
krkuar largimin e presidentit q
ka qeverisur egjiptiant me dor
t hekurt. Dhjetra mija persona
jan mbledhur npr zona t
ndryshme t Kajros tetmbd-
hjetmilionshe, e shum prej
tyre kan marshuar edhe n drej-
tim t sheshit kryesor t krye-
qytetit.
Egjipti ka njoftuar se protesta ka
pasur n 11 prej 28 provincave t
vendit. Demonstratat kan nisur
para katr ditsh, pasi miliona
egjiptian t lodhur nga varfria
dhe papunsia po krkojn
largimin e 82-vjearit. Zyrtar t
siguris kan thn se mijra
persona jan mbledhur edhe t
premten para zyrave t partis
n pushtet n qytetet Mansoura,
Kajro dhe Suez.
Dhuna m e madhe sht mani-
festuar n nj stacion policor, ku
protestuesit kishin rrmbyer
dhjetra arm dhe kishin kr-
cnuar polict me vrasje n rast
se nuk do t iknin. Pastaj ata
kan djegur m shum se njzet
makina t policis.
Interneti dhe shrbimet tele-
fonike, s paku n Kajro, jan
shkyur, nga frika se njerzit do
t mund t mobiloheshin nprm-
jet forumeve virtuale. Por asgj
nuk i ka ndalur njerzit t dilnin
rrugve t frymzuar nga
Revolucioni jasemin i Tunizis,
q kulmoi me rrzimin e presi-
dentit Zine al-Abidine Ben Ali.
sht koha t ndryshoj kjo qev-
erisje, ka thn Amal Ahmed,
nj protestues 22-vjear. Dua nj
t ardhme m t mir pr vete
dhe familjen, kur t martohem.
Protestuesit egjiptian marrin kontrollin e nj stacioni policor dhe djegin selin e partis n pushtet
Egjipti n gjendje t jashtzakonshme, Mubarak vendos
tanke kundr protestuesve
Shteti ka ashprsuar masat ndaj prijsve t protestuesve, duke vn n arrest shtpiak laureatin e Nobelit t paqes, Mohamed Elbaradei.
Presidenti amerikan, Barack Obama, ka shprehur shqetsim t thell pr dhunn e prdorur kundr demonstruesve
Demonstratat e Egjiptit frymzojn
protestuesit jordanez
AMAN, 28 JANAR - Mijra jordanez kan demonstruar edhe t
premten n Aman dhe n qytete t tjera t Jordanis pas faljes s
t premtes. Krkesat kryesore jan reformat ekonomike e politike,
si dhe largimi i qeveris. Rreth 3000 jordanez kan marshuar n
qendr t Amanit duke mbajtur n duar flamuj kombtar dhe duke
hedhur parulla n mbshtetje t protestuesve n Egjipt. Policia
raporton se rreth 2000 njerz jan mbledhur n Irbid dhe Karak n
prgjigje t thirrjes s br nga lvizja Vllazria Islame.
Kjo sht e premtja e tret me radh n Jordani ku po organizohen
protesta antiqeveritare t frymzuara nga zhvillimet n Tunizi dhe
n Egjipt. Mbreti Abdullah i Jordanis ka premtuar disa reforma.
I biri i Mubarakut ikn n Londr me 100 valixhe
KAJRO, 28 JANAR (AP) Gamal Mubarak (47), i biri m i vogl i pres-
identit egjiptian, Hosni Mubarak, raportohet t ket ikur n Londr i
armatosur me 100 valixhe. Mediat arabe raportojn se bashk me
Gamal ishin bashkshortja dhe e bija e tij.
Gamal prmendej si nj trashgimtar i mundshm i t atit n krye t
Egjiptit, pas sundimit t tij m se 30-vjear.
Bot Bot
16 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011
Bora dhe t ftohtt marrin 7 jet
n SHBA
MINESSOTA, 28 JANAR (REUTERS) Vala e pest e
temperaturave t akullta dhe t reshurave t shum-
ta t bors kan ln t vdekur t paktn shtat per-
sona dhe pa furnizim me energji elektrike mbi 1.5
milion banor, duke shkaktuar kshtu bllokad n
komunikacion dhe shpallje t gjendjes s
emergjencs n shum shtete. Me qindra fluturime
jan pezulluar, duke ln t ngujuar npr aero-
porte me mijra persona.
Si pasoj e gjendjes, n New York madje jan mbyl-
lur edhe shkollat.
Meteorologt paralajmrojn stuhi t tjera bore
edhe n dy ditt n vijim. Viktimat jan shnuar n
shtetet m t goditura nga t ftohtt, Washington,
Maryland dhe New York.
Gjermania zgjat misionin ushtarak
n Afganistan
BERLIN, 28 JANAR (REUTERS) Parlamenti gjerman
ka votuar t premten pr zgjatjen edhe pr nj vit t
mandatit t misionit ushtarak t vendit n
Afganistan, raportoi agjencia e lajmeve BBC.
Misioni i ktij shteti skadonte m 31 janar 2011.
Gjermania ka nj forc prej 4.860 ushtarsh t ven-
dosur n Afganistan, si pjes e trupave ndrkom-
btare paqeruajtse. Prve zgjatjes s mandatit
pr nj vit, parlamenti miratoi edhe rritjen e num-
rit t trupave deri n maksimum - 5.350 ushtar.
Disa or m par, qeveria holandeze kishte miratu-
ar nj mision pr strvitje policore n Afganistan.
Mandela del nga spitali
JOHANNESBUG, 28 JANAR (REUTERS) Ish-presidenti
afrikanojugor, Nelson Mandela, sht lejuar t
premten q t dal nga spitali n Johannesburg, ku
ndodhej i shtruar q prej dy ditsh pr shkak t disa
analizave shndetsore, njoftuan zyrtar t afrt
me Mandelan.
92-vjeari sht rikthyer n shtpi dhe sht n
gjendje t mir shndetsore, n nj lajm q vjen si
lehtsim i madh pr simpatizantt e tij t shumt,
t cilt ishin n ankth pas ndihms s marr pr
bllokimin n mushkri. Mandela sht nj hero n
vendin e tij, pasi udhhoqi lvizjen q liroi nga
skllavria pjesn drrmuese t popullsis, t pr-
br nga njerz me ngjyr.
Shkurt...
ROM, 28 JANAR (REUTERS) Dshmit e
fundit dorzuar parlamentit italian n lid-
hje me skandalet seksuale t kryemi-
nistrit, Silvio Berlusconi, tregojn se rreth
tre kilogram kokain jan gjetur n nj
banes jasht Milanos, ku shefi i qeveris
n Rom kishte takuar prostituta t mitu-
ra. Zbulimi u b nj dit pasi prokuroria
n Milano gjeti se edhe nj e mitur tjetr
kishte marr pjes n ahengjet e tij t
shumprfolura me prostituta.
Kshtu raportohet se kokaina ishte e
Marysthell Garcia Polanco, nga
Republika Dominikane, e mitura e dyt
nga ahengjet e shfrenuara. Televizionet e
kryeministrit italian kan raportuar se
kokaina ishte m saktsisht e t dashurit
t saj. Berlusconi ka mohuar edhe nj her
akuzat, duke shfrytzuar pozitn e tij si
kryeministr.
Garcia Polanco nuk ishte arrestuar dhe
nuk sht raportuar se ajo ishte e pran-
ishme n momentin e gjetjes s drogs.
Sipas gazets La Republica, ajo kishte
br thirrje telefonike n kryeministri,
duke theksuar se po t thrras n emr t
kryeministrit. Edhe gazeta tjetr
Corriera della Serra ka raportuar se
kishte dy takime ndrmjet kryeministrit
Berlusconi dhe Polancos. Zyrtari pastaj i
ishte prgjigjur asaj se prshndete
kryeministrin n emrin tim.
Prkitazi me rastin, nj komitet i domin-
uar nga deputett e Silvio Berlusconit
kan bllokuar nisjen e hetimit pr
dyshimet se kryeministri italian kishte
paguar nj prostitut t mitur pr t pasur
marrdhnie seksuale. Komiteti, i cili
merret po ashtu me shtje t privilegjeve,
ka votuar me 11 vota kundr dhe me tet
pro pr nisjen e hetimeve ndaj kryemi-
nistrit italian. Kshtu sht bllokuar nisja
e hetimeve t dyshimeve. Parlamenti tash
duhet t votoj nse duhet t respektoj
kshilln e komitetit parlamentar.
Komitetit i sht krkuar nse duhet t
hetohet edhe sekretariati i Berlusconit, i
cili sht goditur nga nj seri skandalesh
seksuale.
N qendr t akuzave pr marrdhnie
joligjore seksuale fillimisht ishte maroke-
nia e mitur, Karima el-Mahroug, e cila
besohet se shum shpesh ka vizituar viln
e kryeministrit italian n Milan. Ajo
kishte br vizitat e saj ende pa i mbushur
tetmbdhjet vjet. Ajo ishte arrestuar
nga policia italiane, por raportohet se ajo
ishte liruar, pasi kryeministri italian ua
kishte krkuar nj gj t till inspek-
torve, duke gnjyer se ajo ishte mbesa e
presidentit egjiptian, Hosni Mubarak.
Zbulohet nj tjetr skandal i kryeministrit italian
Droga, kokarja e re e Berlusconit
BRAZILI, 28 JANAR (GUARDIAN) Nj brazil-
ian sht arrestuar t premten nn
dyshimet se ka mbajtur bashkshorten e tij
t mbyllur n nj qeli t ndotur pr m
tepr se 16 vjet, derisa ai vet jetonte me
nj grua tjetr n po t njjtn shtpi.
Policia gjeti Sebastiana Aparecida Groppo
(64) n nj qeli n qytetin Sorocaba n
shtetin Sao Paulo t enjten, pasi t ket
marr nj lajmrim anonim pr rastin.
Dyshemeja e qelis rreth 130 metra
katror ishte e mbushur me fekale dhe me
insekte t ngordhura.
Ajo sht gjetur lakuriqe, e mbshtjell me
nj batanije, raportoi inspektorja e policis
n Sorocaba, Ana Luiza Salomone, duke
shtuar se dritaret e qelis ishin t mbyllura
me grila dhe t mbuluara me balt.
Joao Batista Groppo dhe gruaja e cila
jetonte me t jan arrestuar nn akuzat pr
burgim ilegal. Bashkshorti, po ashtu 64-
vje, i tha policis se e kishte mbyllur
bashkshorten e tij prej 42 vjetsh pasi ajo
vuante nga rregullimet mentale dhe ishte
agresive.
Salomone tha se Groppo besohet ta ket
mbajtur bashkshorten e tij t burgosur n
dy periudha t ndryshme kohore, 16 vjet
gjithsej. Ai e burgosi at pr t dytn her
m 2003, kur i biri i tyre humbi jetn n nj
aksident.
Gruaja ka treguar shenja t problemeve
metale, t cilat mund t jen shkaktuar
nga fakti i t mbajturit e mbyllur, theksoi
Salomone, mirpo nuk kishte treguar shen-
ja t agresivitetit apo t ndonj problemi
serioz shndetsor.
Groppo dhe e dashura e tij mund t pr-
ballen me dnimin prej 8 vjetsh burg.
Nj rast rrqeths ngujimi zbulohet n San Paulo t Brazilit
Braziliani ngujon gruan n bodrum, jeton
me t dashurn nj kat sipr
WASHINGTON, 28 JANAR (REUTERS)
Popullsia myslimane e bots do t rritet
dyfish m shum sesa bashksit e tjera
fetare gjat njzet vjetve t ardhshm dhe
si rezultat i ksaj ata do t prbjn
erekun e popullsis s t gjith bots, ka
treguar t premten nj studim mbi fet.
Sektori pr religjion dhe jetn publike i qen-
drs pr krkime Pew, ka treguar se n
rajonet e tjera nuk do t ket rritje t
madhe t popullsis, pr shkak se shum
banor t zonave n rritje ekonomike do t
lvizin n qytete t mdha, meq aty do t
ken edukim dhe qasje m t lehte n shr-
bimet publike. Kjo do t ndikoj n rnien e
natalitetit t ktyre banorve.
Duke u bazuar n raportet e mortalitetit
dhe migrimit, krkuesit kan parashikuar
nj rritje vjetore t popullsis myslimane
prej 1.5 pr qind, ndrsa pjesa tjetr do t
shnoj nj rritje prej vetm 0.7 pr qind.
Por edhe kto t dhna jan m t ulta
krahasuar me ato t periudhs prej vitit
1990 dhe deri m 2000, ku shtimi i popull-
sis myslimane ishte rreth 2.2 pr qind.
Deri n vitin 2030, myslimant do t pr-
bjn 26.4 pr qind t popullsis s bots, e
cila deri ather pritet t jet rreth 8.3 mil-
iard banor.
Studimi i Pew tregon nj rritje t madhe t numrit t myslimanve n bot
Bota me dyfish m shum mysliman pas 20 vjetsh
Bot Bot
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 17
N muaj t mjaltit me vjehrrn!
ROM, 28 JANAR (REUTERS) Italiania e zemruar 36-
vjeare dorzoi krkesn pr shkurorzim vetm nj
muaj pas martess, pasi bashkshorti i saj e kishte
marr edhe nnn e vet n udhtimin e tyre t mua-
jit t mjaltit. ifti ishte nisur n dhjetor pr pushimet
e muajit t mjaltit n Franc, kur n aeroportin
Fiumicino t Roms takuan nnn e dhndrit, e br
gati pr t udhtuar me ta, raporton agjencia e
lajmeve ANSA.
Edhe pse nusja u trbua nga zemrimi, dhndri e
qetsoi duke i thn se nuk mund ta linte nnn
vetm, pr shkak t shndetit t saj jo t mir. Treshja
kshtu kaloi muajin e mjaltit s bashku, por me tu
kthyer n Itali, nusja krkoi shkurorzim, duke pr-
mendur njrn nga arsyet edhe lidhjen e tepruar
emocionale t bashkshortit me t mn.
Gorilla q ecn si njeri
Londr, 28 janar (Reuters) Ambam sht emri i
gorills q nuk ecn me t katr gjymtyrt si shokt
e tij n kopshtin zoologjik t Port Lympne n Kent
t Anglis, por preferon nj mnyr m njerzore.
Nj video prej 18 sekondash n Youtube po bn
xhiro npr bot, pasi n t shihet gorilla duke br
nj shtitje prreth dhe duke ecur me t dy kmbt,
njsoj sikurse njerzit, raportojn mediat. Gorillat
mund t ecin n kmb, por kt e bjn shum rral-
l dhe pr nj distanc shum t shkurtr. Nga ana
tjetr, Ambam ecn shpesh si njeri dhe e bn pr dis-
tanca t gjata, tha kujdestari i ktij kopshti.
Meshkujt falin tradhtit e femrave,
me nj tjetr femr
NEW YORK, 28 JANAR (REUTERS) Gjysma e
meshkujve do tua falnin t dashurave t tyre trad-
htin, prderisa ajo sht br me nj tjetr femr,
ka treguar t premten nj studim i fundit mbi trad-
htin. Femrat, sidoqoft, jan m pak t prira t
falin dhe harrojn n rast se i dashuri i tyre do ti
tradhtonte me ndonj mashkull tjetr, ka treguar
studimi i Universitetit t Teksasit n Austin.
Hulumtuesit krkuan nga 718 student q t
imagjinojn sikur jan n lidhje t gjat dashurie
dhe t tregojn se cilat do t ishin reagimet e tyre
n skenar t ndryshm tradhtie. Kshtu zbuluan
se 50 pr qind e meshkujve do ta vazhdonin lidhjen
me nj femr, e cila ka pasur lidhje me nj grua
tjetr, prderisa 22 pr qind e tyre nuk do ta falnin
tradhtin me nj tjetr mashkull.
Shkurt...
WASHINGTON, 28 JANAR (GUARDIAN)
Tunizia u ngrit n kmb dhe rrzoi
regjimin e kamotshm t Zine al-Abidine
Ben Ali. N Egjipt, Hosni Mubarakut po
i digjet nn kmb. Jemeni po ashtu
krkon ndryshim pushteti. E si gjrat
po rrjedhin, bota arabe tash e ka nisur
nj epok t re. Por a do t kaprcejn
shkndijat e ktyre shteteve edhe n
vendet e tjera t rajonit? Dje ishte
Tunisi, sot Kajro, a do t jen nesr
Sanaa apo Damasku? Pyetja q lodh
kokat e shum ekspertve t rajonit tani
sht nse do t prfshihet i gjith rajoni
arab n kryengritje t prgjithshme pop-
ullore, me qllim t lirimit nga
despott? Por ajo q sht kristal e qart
tanim sht se jo shum leht kalohet
nga sundimet autoritare n demokraci.
Tunizia, Gdansku i bots arabe?
Nj prej arsyeve pse rebelimet politike
tani po prfshijn kto shtete nj pas nj
sht edhe fakti se prapavijat e protes-
tave jan t ngjashme, sikurse edhe
objektivat.
Tek t gjitha kto shtete protestat jan
nisur kundr pushtetarve dhe elitave
q kan vn n shrbimin e tyre per-
sonal ekonomit dhe politikat. Nj tjetr
shkas sht edhe ai se kta zotrinj pr
dekada me radh kan jetuar n luks n
rrethin e tyre familjar, n kolltukt e
rehatshm t pushtetit dhe pallatet q u
pengonin t shihnin mjerimin e popullit.
Por edhe me t gjitha zhvillimet dhe
paknaqsit e shprehura npr rrug,
vlersojn analistt, Tunizia nuk ka
gjasa t bhet nj Gdansk i ri i bots
arabe, vendi ku filloi kryengritja e pun-
torve polak t portit n vitin 1980.
N Tunizi nuk do t nis nj revolucion
demokratik si n Gdansk, i cili t ket
pastaj ndikim n gjith rajonin, vlersoi
nj ekspert i shtjeve politike n
Washington, duke shpjeguar se tani
ekziston nj dallim. Pr dallim nga
Bashkimi Sovjetik i dirigjuar nga
Moska, qendrat politike n botn arabe
nuk kan nj udhheqje t prbashkt,
por jan shum heterogjene, thot ai.
Megjithat ekzistojn edhe forca t cilat
gjenerojn nj ndjenj bashksie n
shoqrit arabe, n saje t t cilave tani
ndahen prvojat e protestave dhe
zemrimi popullor. Para s gjithash kt
rol e luajn mediat panarabe.
Al Jazeera dhe Al Arabiya jan
ndoshta motort m t rndsishm pr
lvizjet, pasi ato prcjellin pamje dhe
informacione nga njri vend n tjetrin.
E ardhmja
N Egjipt ndrkaq pushteti ka ln n
hije doknd. sht mbyllur qasja n
internet dhe jan ndrprer madje edhe
linjat telefonike. E kundr ksaj sht
ngritur dokush.
sht msuesi i thjesht, avokati,
punonjsi i banks, ai q mbrohet nga
errsira n t ciln sht zhytur. Tani
zrin e ngre, ashtu si n Tunizi, madje
edhe popullsia rurale, e cila pr vite me
radh sht ln jasht jets politike.
Punt nuk qndrojn aq mir pr
Mubarakun n prag t zgjedhjeve t
planifikuara pr kt vit. Ai manipuloi
zgjedhjet e fundit presidenciale dhe
krkon t kandidoj srish pr postin e
presidentit. shtjen e pasuesit t tij,
politikani i trajtuar nga Perndimi si
partner, e zgjidh brenda familjes. Ashtu
si n familjen Assad n Siri, edhe n
Egjipt po i prvjel mngt pr tu ngjitur
n pushtet i biri i Mubarakut. Por far
do t ndodh mandej.
Mediat evropiane shpesh parashikojn
se n rajon do ti marrin frenat n duar
islamikt. Por kundr ksaj teze, flet
madhsia e lvizjes s protestave.
Fitimtare do t jet shoqria civile, e cila
tani tregon kaq shum guxim. Ajo q
parashihet pak a shum se do t ndodh
sht nj ndryshim regjimi aty-ktu,
mbajtja e zgjedhjeve t pastra, parla-
mentet q do t luajn rol m t
fuqishm, spektri i partive do t bhet
m i gjer, t gjith kta hapa t rnd-
sishm pr m shum demokraci. Dhe
msimi ndoshta m i rndsishm pr t
gjith despott sht se n nj bot t
globalizuar, shoqrit nuk mund t izolo-
hen m, nuk mund t ndalet apo filtro-
het sipas dshirs informacioni, konsta-
tojn analistt e s prditshmes bri-
tanike The Guardian.
Analiz e Guardian mbi kryengritjet popullore npr bot
Epok e re n botn arabe
MEXICO CITY, 28 JANAR (REUTERS)
Trafikantt meksikan kan zbuluar
nj mnyr shum origjinale dhe m t
sofistikuar pr t ushtruar biznesin e
tyre t paligjshm.
Ata tash kan shpikur nj mjet pr t
katapultuar mallin e tyre kontra-
band nga ana meksikane n at
amerikane t kufirit.
Trupat e Gards Kombtare amerikane
kan njoftuar t ken zbuluar se kon-
trabandistt meksikan kan mbledhur
drogn e tyre afr zons kufitare me
Shtetet e Bashkuara t Ameriks dhe e
kan hedhur at mbi rrethojn e lart t
ndrtuar me qllim t parandalimit t
kontrabands s drogs. Ngjarja ka
ndodhur n Tuscon t shtetit t
Arizons, shum afr kufirit me
Meksikn.
Trupat amerikane t kufirit kan thn
se kan kontaktuar autoritetet mek-
sikane, t cilat menjher kan nisur
nj operacion dhe kan shkatrruar
aksionin e trafikantve. Nj zyrtar i
lart i policis kufitare meksikane ka
thn se kan shkatrruar nj makin
q po prdorej pr katapultimin e
drogs n ann tjetr t kufirit. Ai ka
thn se nprmjet ksaj teknike
trafikantt ishin n gjendje t hidhnin
drog me dhjet metra larg zons
kufitare. Megjithat, trafikantt kan
arritur t arratiseshin para se tu afro-
hej policia.
Agjent amerikan zbulojn nj form t re t kontrabands s narkotikve nga Meksika n SHBA
Trafikantt meksikan katapultojn drogn
mbi rrethojn kufitare
18 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011
Fmijt t cilt flen mjaf tu -
eshm kan shum m pak gjasa
t bhen t trash, ka treguar
nj stu dim i ri i publikuar t
martn n revistn Pediatrics".
Shkenctart nga Universiteti
Chicago pr shtat dit kan
prcjell shprehit e gjumit t
rreth 300 fmijve dhe kan zbu-
luar q vetm disa kan fjetur 10
ort e rekomanduara n dit.
Shumica e tyre kan fjetur
vetm tet or n dit. sht
zbuluar q fmijt e trash jo
vetm q nuk flen mjaf tu -
eshm, por edhe n shtrat nuk
shkojn me rregull.
Rreziku m i madh pr trashje
shfaqet tek ata fmij t cilt
nuk flen n mnyr t rregullt,
ka rrfyer profesori David Gozal.
Fmijt t cilt gjat vikendit
kompensojn ort e domos-
doshme t gjumit jan m pak t
prirur ndaj trashjes se ata t
cilt nuk i kompensojn kto or,
sht theksuar n studim.
Nuk paguheni kur punonin pas
orarit, eprori tepr krkues, i cili
nuk mon mundin e juaj dhe pas-
taj mjedisi i puns q ju bn
shpesh t palumtur, jan pjes e
rutins s puns s shum t
punsuarve. Nse nuk bhet fjal
pr ndonj presion t padu-
rueshm, n disa hapa ditn e
puns mund ta bni m relak-
suese dhe m t qndrueshme.
1. Rregullojeni
hapsirn e puns
Mjafton q tavolinn tuaj ta
zbukuroni me lule, fotografi t
partnerit tuaj apo miqve apo me
ndonj dekorim q e keni t teprt
n shtpi, dhe i cili n pun do tju
krijonte atmosfer m relaksuese.
Llamba me vaj eterik, livand
qetsuese apo mente nxitse do t
zbusin ajrin e mbushur me ten-
sion dhe ditn t mbushur me
obligime.
2. Regjistroni nj kurs
n koh t lir
sht vshtir t mos mendoni
pr problemet e puns, madje
edhe kur fizikisht nuk jeni atje.
Zgjidhni nj kurs t gjuhve t
huaja, t punimit t bizhuterive
apo ndonj aktivitet tjetr kreativ
me t cilt do t kishit prm-
bushur kohn e lir dhe do ta
kishit zn mendjen me dika q
nuk sht pjes e jets suaj profe-
sionale.
3. Njihuni me kolegt
e rinj
Nse kolegia juaj m e mir e cila
ka qen edhe krah pr t qar ka
shkuar n nj pun tjetr, mos u
trhiqni n vete. Buzqeshni
koleges n korridor apo filloni
komunikimin n bufe, ndoshta
pikrisht rekomandimi pr sallat
sht fillim i nj miqsie t re n
pun.
4. Dilni nga zyra
Shfrytzojeni pauzn tuaj pr
drek. Edhe nse hani n
tavolinn tuaj t puns, ka nuk
rekomandohet shum, ato 30 min-
uta shfrytzoni pr nj shtitje
relaksuese apo nj kafe t shpejt
me koleg. Pak ajr i pastr dhe
bised e paobligueshme do t pas-
troj kokn tuaj dhe pr pak koh
do tju largoj nga puna ndaj s
cils jeni prkushtuar.
5. Prgatitni strategjin
pr dalje
Nse me t vrtet urreni do
pjes t puns suaj, prcillni
konkurset pr punsim dhe
paraqituni n ta. Rregulloni CV-
n tuaj, plotsojeni me informata
t reja dhe kontrolloni webfaqet
q u kushtohen vendeve t lira t
puns. Sigurisht, tr kt bjeni
nga shtpia q pundhnsi juaj
t mos paraprij me largimin pr-
fundimtar nga kompania, pjes e
s cils nuk dshironi t jeni m.
Gjumi i bollshm, ky pr
vitalitetin e fmijve
Si t mbijetoni n
punn q nuk e doni?
Dita m stresuese e javs, si
kemi shkruar edhe n nj rast
tjetr, nuk sht e hna, si
sht menduar deri tani, por pr
m shum se gjysmn e t pun-
suarve sht e marta, pohojn
shkenctart.
Momenti m kritik sht e
marta rreth ors 10:00, sepse
shumica e t punsuarve tek
ather bhen t vetdijshm
pr stresin i cili i pret gjat
javs dhe afatet q duhet ti
respektojn. T hnn shumica
e puntorve ende prgatitet
pr javn e puns dhe kryesisht
flasin pr aventurat e vikendit,
qoft daljet, qoft pr emisionet
n televizion t cilat i kan
shikuar. N at moment vijm
deri te pika n t ciln nuk
mundemi ta ngrem shikimin
nga letrat para vetes dhe lista e
gjrave t cilat duhet ti krye-
jm, dhe t cilave kurrsesi tu
vij fundi. Kjo sht shum
shqetsuese, sepse shum ndi -
ejn presion t madh nga shefat
dhe pas orarit t puns krko-
jn alkool, paralajmron zd-
hnsi i Agjencis Britanike pr
Punsim, Michael Page.
N pun, me stres jan nj e
katrta e punonjsve, ndrsa
do i pesti konsideron q i ngar -
kohet pr s teprmi pun
madje edhe para ors nnt.
Pr stresin, 40 pr qind e nje -
rzve fajsojn punt e shumta,
ndrsa nj e treta pohojn q
klientt e vshtir jan arsyeja e
lodhjes s tyre. Shefin si shkak
t tensionit e kan prmendur
30 pr qind e t punsuarve,
ndrsa do i gjashti pr kt
fajson kolegt t cilt nuk u
prgjigjen thirrjeve t tyre pr
ndihm.
Ora 10:00 e s marts, momenti
m stresues pr t punsuarit
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 19
LTE Advanced n Kore
Vshtir q ka dikush q prdor
USB dhe q nuk i ka ndodhur q
t mundohet kot ta fus USB
konektorin n sllot. Po, shenja
pr USB sht gjithmon n
ann e siprme etj., por kjo nuk
sht gjithmon rregull, dhe
pastaj ka edhe t tilla q jan
kthyer vertikalisht, dhe si jo
ndryshe, dhe madje nuk ka as
an t siprme dhe ja problemi.
Kompania kineze Yanko Design
dhe projektuesi i saj Ma Yi
Xuan kan zgjidhje pr kt
quhet Double USB. Ideja sht
n t vrtet shum e thjesht,
sepse bhet fjal pr USb-n me
dy gjuhza, ku secila prej tyre
sht n rregull, dhe ajo q
sht e teprt thjesht rrshqet
prapa kur USB konektori lidhet
n port, ndrsa kur largohet
kthehet n pozitn e vet fille -
stare. Dhe kshtu zgjidhet prob-
lemi. Pr fat t keq bhet fjal
vetm pr patent t cilin shpre-
sojm ta pranojn ndonj prej
kompanive t mdha, sepse
prnjmend bhet fjal pr nj
zgjidhje gjeniale t thjesht pr
di q do t ndihmoj tr nje -
rzimin, duke e liruar t paktn
nga kto frustrime t panevo-
jshme kompjuterike.
Instituti pr Elektronik dhe
Telekomunikime i Kores s
Jugut ka kryer demonstrimin e
par publik t bartjes s t dh-
nave prmes LTE Advanced.
Dhe demonstrimi ishte i suk-
sesshm pr marrjen e filmit
prej 700 MB nevojiteshin vetm
9,3 sekonda. Po ashtu, mir ka
shkuar edhe streamingu i
videos 3D n HD gjat vozitjes.
LTE-Advanced sht rrjet 4G i
vrtet, dhe sht gjasht her
m i shpejt se LTE i thjesht
apo i zakonshm, t paktn n
teori, ndrsa n dovnload pr -
mes LTE-Ad vanced mund t
arrihen shpejtsi deri 600 Mbps.
N krahasim me rrjetet 3G, kjo
sht pr 40 her m shpejt.
USB me dy an t njjta
T gjith kemi dgjuar q dyok-
sid karboni sht shkaktar i
nxehjes globale. Por gazi po
ashtu ka disa karakteristika
pozitive. Hulumtuesit tani jan
duke krijuar plastika t reja t
krijuara me karbon, n nj pro-
ces, i cili mund t oj deri te
aplikimet e reja, duke filluar
prej thjerrzave t kontaktit me
ngjyra e deri tek dorzat e ders
rezistente ndaj baktereve.
CO2 sht m shum se vetm
nj produkt mbetje. N fakt, ka
nj shumllojshmri prdorimi:
industria kimike e prdor kt
gaz t pangjyr pr t prodhuar
ure, metanol dhe acid salicilik.
Urea sht fertilizues, metanoli
sht shtes e lnds
djegse, dhe acidi salici-
lik sht prbrs n
aspirin. Hulumtuesit
n Fraunhofer Institute
for Environmental, Sa -
fety and Energy
Techno logy UMSI -
CHT n Ober hau -
sen jan duke
ndjekur nj ide t
re, duke testuar
sesi dyoksidi i
karbonit mund t
prdoret pr t
krijuar plastik.
N temperatur
prej 30.1 shkallsh
celsius dhe presion
prej 73.8 barsh,
CO2 kalon n nj
gjendje agregate
superkritike q i
jep gazit veori si
trets. N kt
gjendje, mund t
przihet me po li -
mere, apo t ve -
proj si mbarts
n t cilin mund
t treten ngjyrat,
aditivt, przierjet
mjeksore dhe sub-
stancat e tjera.
Ne pompojm dyoksidin e lng-
shm t karbonit n nj kuti me
presion t lart me prbrs
plastik, t cilat do t mbushen,
pastaj n mnyr t qn-
drueshme rrisim temperaturn
dhe presionin derisa gazi t
arrij gjendjen superkritike.
Kur gjendja arrihet, ne e rrisim
presionin edhe m tej. N 170
bar, pigmenti n form pluhuri
shprbhet plotsisht n CO2
dhe pastaj shprndahet me gaz
n plastik. I tr procesi merr
vetm disa minuta. Kur kutia
hapet, gazi ikn npr sipr-
faqen e polimerit, por pigmenti
mbetet prapa dhe m pas nuk
mund t fshihet, shpjegon inx-
hinieri Manfred Renner,
shkenctar n Fraunhofer
UMSICHT.
N teste, hulumtuesit ma -
dje kan arritur t bashk -
dyzojn polikarbonatin me
nanogrimca, t cilat i
japin veori antibakte-
riale. Bakteria E-coli,
e vendosur n sipr-
faqen e plastiks n
laboratorin me pre-
sion t lart t insti-
tutit sht shkatr-
ruar krejtsisht nj
funksion i dobishm, i
cili mund t aplikohet
n dorezat e dyerve t
mbushura me
nanogrimcat e njjta.
Testet e kryera me
silic dhe me pr-
brsin aktiv farma-
ceutik antiinflamator
flurbiprofen po ashtu
ishin t suksesshme.
Procesi yn sht i
prshtatshm pr t
mbushur pjesrisht
polimeret kristalore
dhe amorfe, si jan
najloni, TPE, TPU,
PP dhe polikarbon-
ati, pohon Renner,
por nuk mund t aplikohet n
polimeret kristalore.
Procesi ka potencial t madh,
meqense dyoksidi i karbonit
sht i pandezshm, jotoksik
dhe jo i shtrenjt. Ndrsa tregon
veori t ngjashme me tretsit,
nuk i ka efektet e njjta t
dmshme n shndet dhe n
mjedis si tretsit t cilt jan
prdorur n ngjyra, pr shem-
bull. Siprfaqet e ngjyrosura po
ashtu dmtohen leht dhe nuk
jan t rezistueshme ndaj gr -
vishtjeve. Proceset konven-
cionale pr mbushjen e plastiks
pr ti dhn funksione t reja
ka shum t meta. Pr shembull
formsimi prmes injektimit
nuk lejon przierjen e substan-
cave t ndjeshme ndaj t nxe-
htit, si jan substancat q
reduktojn zjarrin apo stabiliza-
tor t rrezeve UV. Shum ngjy-
rosje ndryshojn ngjyrn - e
vjollca bhet e zez.
Metoda jon na lejon t rregullo-
jm prbrsit e plastiks me vler
t lart dhe produktet e konsumit,
si jan shtpizat e telefonave
mobil. M e mira e ksaj sht q
ngjyra, aditivi apo prbrsi aktiv
jan przier n shtresa pran
siprfaqes n temperatura shum
m posht se pika e shkrirjes s
materialit, n nj ambient eko -
logjikisht t prshtatshm q ia
del mban pa pasur nevoj pr
trets agresiv, tha Renner.
Procesi mundet, pr shembull,
t prdoret pr t ngjyrosur
thjerrzat e kontaktit dhe thjer-
rzat madje mund t pasurohen
me prbrs farmaceutik, t
cilat pastaj do t liroheshin
ngadal n sy gjat dits, duke
ofruar nj alternativ ndaj
aplikimeve t prsritura t pi -
kave t syve pr trajtime t
glaukoms. Sipas shkenctarit,
kjo metod e re mbushjes sht
e prshtatshme pr nj varg t
gjer t aplikimeve t reja.
Mbushja e plastiks me
dyoksid karboni
20 KOHA Ditore e shtune 29 janar 2011
25
3 7 9 6 2 8 5 1 4
6 5 4 3 9 1 8 7 2
8 1 2 5 7 4 3 9 6
2 9 6 1 4 5 7 3 8
5 4 3 2 8 7 9 6 1
7 8 1 9 6 3 4 2 5
9 2 7 8 5 6 1 4 3
4 3 8 7 1 2 6 5 9
1 6 5 4 3 9 2 8 7
26
8 5
4 5 2 8 1 3 7
6 5
1 8 5 3 4
9 6 1 2
5 4 7 9 6
7 1
3 9 1 7 2 6 4
9 3
i leht
25
3 5 9 6 1 4 8 7 2
8 6 1 2 7 9 4 5 3
4 7 2 3 8 5 9 6 1
9 3 6 8 5 1 7 2 4
2 4 8 9 6 7 3 1 5
7 1 5 4 3 2 6 9 8
6 2 7 5 4 3 1 8 9
5 8 3 1 9 6 2 4 7
1 9 4 7 2 8 5 3 6
26
9 6 3 8 5
1 2 4
8
7 5 2
3 6
9 1 7
4
6 7 9
3 4 2 1 6
i vshtir
25
9 3 8 5 1 4 7 6 2
5 4 2 7 6 9 1 8 3
6 1 7 2 8 3 4 9 5
8 9 1 4 3 6 5 2 7
4 7 5 9 2 1 6 3 8
2 6 3 8 5 7 9 1 4
3 5 9 6 4 8 2 7 1
1 2 6 3 7 5 8 4 9
7 8 4 1 9 2 3 5 6
Z
g
j
i
d
h
j
a

e

s
u
d
o
k
u
t

t

d
j
e
s
h

m
Z
g
j
i
d
h
j
a

e

s
u
d
o
k
u
t

t

d
j
e
s
h

m
Z
g
j
i
d
h
j
a

e

s
u
d
o
k
u
t

t

d
j
e
s
h

m
26
3 9
5
1 6 5 2 4
2 6 1 4
5 7 6 3 4 1 2
1 5 9 7
5 6 2 1 9
1
7 3
mesatar
Sudoku sht enigm me numra n tabeln me 9x9 fusha. Kjo tabel ndahet prsri n 9 katror ku secili ka 3x3 fusha.
N kto fusha shnohen numrat prej 1-9 ku asnjri numr nuk guxon t prsritet as horizontalisht as vertikalisht n
kolonat e katrorit t madh 9x9 dhe as n fushat e nnkatrorve t vegjl 3x3. Niveli i vshtirsis s ksaj enigma varet
nga sasia e numrave t gatshm (si ndihmes) t paraqitur nga prpiluesi. Enigma Sudoku e ka origjinn nga Japonia.
DASHI (21.03 20.04)
Tregojuni m shum sot, duhet t shfaqeni
di m t mir n gjithka q bni. Kujdesuni
q gjinia e kundrt t admiroj kt energji
tuajn apo q shefi juaj t vren se jeni eks -
tra aktiv.
DEMI (21.04 21.05)
Keni aq shum alternativa prpara jush, por
aq pak zgjidhje t pranueshme. far duhet t
bni. sht dit e prkryer q t qndroni
bashk me partnerin dhe t bni gjra q ju
plqejn t dyve.
BINJAKT (22.05 21.06)
Sot jo t gjitha debatet jan rreth jush, sht
kjo nj shtje ndrmjet dy personave t tjer.
Mos u prfshini n debat, kur ai nuk sht
problem juaji. Nuk do tju dilte mir po t fu -
teshit n kt dyluftim.
GAFORRJA (22.06 23.07)
Pse friksoheni q ta kontrolloni ju vet ani-
jen tuaj? Mos lejoni q t shkoni andej nga ju
shpie era. Merrini velat n duart tuaja, bhu-
ni m i guximshm.
LUANI (24.07 23.08)
Dorzojuni nj knaqsie fmijrore. Ju
thjesht kurr nuk jeni tepr i moshuar pr tu
knaqur vrtet n lojra fmijsh. Fundja sil-
luni sikur ua bni qefin t tjerve, e knaquni
edhe vet.
VIRGJRESHA (24.08 23.09)
Po dilni paksa nga binart tuaj dhe po nxitoni
si tepr. Ndaloni dhe mbushuni frym mir.
Megjithat gjrat po lvizin edhe m shpejt se
ju, edhe pse nuk do t thot se nuk do ta arri-
ni at ritmin tuaj.
PESHORJA (24.09 23.10)
Ju po e shfrytzoni xhamin zmadhues n
momentin kur ajo q ju duhet n t vrtet
sht mikroskopi. Duhet ti shikoni me kujdes
gjrat q ju shfaqen sot dhe keni gjasa t
mdha suksesi n projektet q keni filluar.
AKREPI (24.10 22.11)
Puna dhe familja krkojn njkohsisht
vmendjen tuaj. T gjeni at mesin e art bie
t jet detyr juaja. E kjo do tju bj t ndi-
heni paksa m t stresuar se zakonisht.
SHIGJETARI (23.11 21.12)
Udhtimin e keni srish n mendje sa udi.
Keni energji t shtuar pr t eksploruar vende
t reja dhe pr t br plane pr t dal jasht
qytetit, prandaj kuptoni far doni t bni dhe
msyjani.
BRICJAPI (22.12 20.01)
Opsionet tuaja papritmas jan paksuar. Kjo
jo domosdoshmrish sht nj gj e keqe,
kshtu t paktn do ta keni shum m t leht
q t merrni vendimin e duhur.
UJORI (21.01 19.02)
A po u ndodh s fundmi q njerzit zakonisht
po ju keqkuptojn? A keni menduar fare se
ndoshta jeni ju ata q nuk po arrini ti
shprehni n mnyr t qart mendimet tuaja?
PESHQIT (20.02 20.04)
Sot do t jet detyr juaja q ta shprehni me
fjal at q t gjithnj njerzit prreth jush
jan duke e menduar. N rast se nuk jeni ju
ai q do ta thoni, ather kush tjetr do ta b -
j kt?
Shpallje Shpallje
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 21

Prishtina Office: Payton City Str. R. Zogovic 8, 10000 Prishtina, Kosovo. Tel-Fax: +381 (0)38 243 918
Peja Office: Dede Gjo Luli 6, 30000 Peje, Kosovo. Tel.:+381 (0)39 421 325. E.: kosovo@chwb.org

An EU funded project managed by
European Commission Liaison Office
Cultural Heritage
without Borders
Peja/Pec
Municipality
Junik
Municipality
Dean/
Municipality
Implemented
by:
Projekti pr Zhvillim t Turizm Shihemi nDukagjin sht i financuar nga Bashkimi Evropian
dhe menaxhuar nga Zyra Ndrlidhse e Komisionit Evropian. Ky projekt zbatohet nga
Trashgimia Kulturore pa Kufij (CHwB) n bashkpunim me Komunat Pej, Dean dhe Junik,
dhe do te krijoj Qendrn Regjionale Turizmit pr tri komunat e lartprmendura e cila do ti
mbshtet Ndrmarrjet e vogla dhe te mesme turistike ne krijimin, zhvillimin, rritjen dhe
promovimin e produktit turistike ne regjionin PERENDIM.

Prandaj CHwB n bashkpunim me Komunat Pej, Dean dhe Junik sht n

krkim t nj shtpie tradicionale t vjetr

(kull apo shtpi qytetare) me kontrat pr periudhn s paku 15 vjeare. Shtpia do t
rinovohet komplet n kuadr t projektit. Renovimi prfshin restaurimin dhe adaptimin e
shtpis pr funksionim normal si Qendr e Turizmit duke ruajtur tiparet dhe vlerat kulturore
te saj. Shtpia do t pajisjet me infrastrukturn e nevojshm: elektrifikim, ngrohje,
internet, ujsjells dhe kanalizim.

Pas periudhs s kontrats shtpia e rinovuar i kthehet pronarit. Kostoja e renovimit sht e
barasvlershme me periudhn e shfrytzimit t ndrtess pr qllime te projektit. Prandaj
pronari nuk do t merr pages pr qira por pas skadimi t kontrats pronarit i kthehet shtpia
e rinovuar.
Kushtet pr pjesmarrje:
1. Shtpia duhet t jete s paku 50 vjet e vjetr. Nuk sht e rndsishme gjendja
konstruktive e ndrtess.
2. Shtpia duhet t ket s paku 270m2 t shfrytzueshme. Do t ipet prparsi shtpive
me siprfaqe me t madhe.
3. Parcela n t ciln gjendet shtpia duhet t te ket s paku 4 ari siprfaqe. Do ju ipet
prparsi atyre parcelave q kan siprfaqe me t madhe.
4. Kohzgjatja e kontrats pr shfrytzimin e shtpis duhet t jet s paku 15 vjet. Do
ju ipet prparsi ofertave me kohzgjatje me t madhe.
5. Shtpia duhet t jet brenda territorit te komunave Peja, Dean apo Junik.
6. Ofertuesit duhet t jen pronar legal t ndrtess.
T interesuarit duhet t trheqin formularin e aplikacionit n Zyrn e CHwB n Prishtin
(Qyteza Pejton, Rruga R. Zogoviq nr. 8; Tel.: 038 243 918), ose ne Pej (Dede Gjo Luli nr.6;
Tel.:039 421 325 ose 045 515 616) ose krkojeni n email adresn kosovo@chwb.org. Afati
fundit pr dorzimin e formularit sht 21 Shkurt 2011.

Prishtina Office: Payton City Str. R. Zogovic 8, 10000 Prishtina, Kosovo. Tel-Fax: +381 (0)38 243 918
Peja Office: Dede Gjo Luli 6, 30000 Peje, Kosovo. Tel.:+377 (0)44 915916. E.: kosovo@chwb.org

An EU funded project managed by
European Commission Liaison Office
Cultural Heritage
without Borders
Peja/Pec
Municipality
Junik
Municipality
Dean/
Municipality
Implemented
by:
Projekat razvoja turizma Vidimo se u Dukagjin je financiran od strane Evropske Unije i kojim
upravlja Kancelarija za Vezu Evropske Komisije. Ovaj projekat je implementiran od strane
Kulturno Nasledje bez Granice (CHwB) u saradnji sa optinama Pec, Decane i Junik, i stvorice
Regionalnu Centru za Turizam iznad tri optine koji ce biti podrani sa malih i srednjih
turistickih preduzeca u stvaranje, razvoju, rast i promociju turistickog proizvoda u ZAPADNOJ
regiji.

Zbog toga, CHwB u saradnji sa optinama Pec, Decane i Junika je u


potrazi za tradicionalnu staru kuu

(kula ili gradska kuca) sa ugovorom na period od najmanje 15 godina. Kuca ce biti potpuno
renovirana u okviru projekta. Renoviranje ukljucujujuci obnovu i adaptaciju kuca, za normalni
rad, kao Turisticki Centar zadravajuci karakteristike i kulturnih vrednosti. Kuca ce biti
opremljena sa infrastrukturom: elektrifikacija, grejanje, internet, vodovod i kanalizacija

Nakon perioda ugovora renovirana kuca se vraca vlasniku. Trokovi renoviranja je
ekvivalentan period koriscenja objekta za projekat. Zbog toga vlasnik nece primiti uplate za
stanarinu, vec po isteku ugovora vlasniku se vraca kuca renovirana.

Uslovi za ucesce:
1. Kuca mora da bude najmanje 50 godina stara. Nije vano konstruktivno stanje zgrade.
2. Kuca mora da ima bar 270m2 upotrebljiv. Prioritet ce biti dat kucu sa velikim
povrinama.
3. Parcela kuce mora imati najmanje 4 ari (1ari=10x10). Prioritet ce imati one parcele
koje imaju velike povine.
4. Trajanje ugovora za koriscenje kuce mora biti najmanje 15 godina. Dobicete prioritet
ponude sa vecom trajanja
5. Kuca mora biti na teritoriji optina Pec, Decani i Juniku.
6. Ponudjani moraju biti pravni vlasnik zgrade.

Zainteresovani treba da povuce formular aplikacije u CHwB Kancelariju (Gradic Pejton, ulica
R. Zogovic broj 8, Tel: 038 243 918), ili u Pec (Dede Gjo Luli broj 6; Tel.: 039 421 325 ili 044
515 616) ili trazite u email adresu kosovo@chwb.org. Rok za prijave je 21 Februar 2011.





QENDRA KLI NI KE UNI VERSI TARE E KOSOVES

UNI VERSI TY CLI NI CAL CENTRE OF KOSOVA





NJOFTI M PR ANULI MI N E AKTI VI TETI T T
PROKURI MI T

Konform nenit 62.1.3 t Ligjit nr.03/L-241, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov ,t shpallur
me Rregulloren Nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: 701-11-005-121

I AUTORI TETI KONTRAKTUES: Qendra Klinike Universitare e Kosoves

I I LNDA E KONTRATS
I I .1.1 Titulli i kontr ats i dhn nga autor iteti kontr aktues: Furnizim me
material per shtyp

I V ANULI MI I PROCEDURS

I V.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedur s: 28.01.2011
I V.2 Numr i i tender ve t pr anuar _____________
I V.3 Ar syej a e anulimit t procedur s s prokur imit publik: Anulimi sht i
nevojshm pr shkak t ngjarjeve dhe arsyeve objektive dhe t
demonstrueshme t cilat kan qen t paparashikueshme n kohn e inicimit
t aktivitetit t prokurimit;
NENI V: ANKESAT
do pal e interesuar mund t bj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit:
(shno adresn e plot) ________________________________________________,
Konform Kreut VIII t Ligjit nr.03/L-241, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov ,t shpallur me
Rregulloren Nr.2007/20.

Versioni i plot i Njoftimit pr anulimin e aktivitetit t prokurimit sht n dispozicion n:
www.ks-gov.net/kr pp





QENDRA KLINIKE UNIVERSITARE E KOSOVES

UNIVERSITY CLINICAL CENTRE OF KOSOVA




OBAVETENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOST
NABAVKE

Po lanu 40 Zakona br. 03/L-241 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Nabavka br. 701 11 005 121


I: UGOVORNI AUTORITET : Kliniki Univerzitetski Centar Kosova
II: PREDMET UGOVORA
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Snabdevanje sa
materialom za tampanje
IV PROCEDURA OTKAZIVANJA
IV.1 Datum odluke o otkazivanju procedure28.01.2011
IV.2 Broj primljenih tendera _____________
IV.3 Razlog otkazivanja procedure javne nabavke: Otkazivanje je neophodno
zbog objektivnih I oitih dogaaja i razloga koji nisu bili predvidivi u vreme
pokretanja aktivnosti nabavke;

DEO V: ALBE
Svaka zainteresovana strana moe da uloi albu Telu za preispitivanje nabavke:
(adresa)______________________________________________________________
,
Po odredbama Dela VIII Zakona br. 03/L-241 o javnim nabavkama na Kosovu,
objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Kompletna verzija Obavetenja o Konkursu za Idejni Projekat je na raspolaganju :
www.ks-gov.net/krpp

Shpallje Shpallje
22 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011
Agjencia Kosovare e Privatizimit, n prputhje me nenin 5 t Ligjit Nr. 03/L-067 pr Privatizim, nga analizat e saj t dokumentacionit dhe dshmive tjera n lidhje me
subjektet/asetet e dhna m posht ka arritur n prfundimin se subjektet /asetet e tilla hyjn brenda juridiksionit t saj n prputhje me Rregulloren e AKP-s.
Ndrmarrja e Re Depoja Ftohse Shillov - Gjilan SH.P.K. - kjo ofert do t
ofroj mundsi t shklqyeshme pr t bler nj objekt njkatsh (4.322 m) si dhe
tokn prcjellse (9.878 m), q s bashku prfshin nj siprfaqe t prafrt prej
14.200 m. Lokacioni sht n fshatin Shillov (n afrsi t Gjilanit) mjaft i
prshtatshm pr zhvillim t do lloj biznesi.
(Depozita e Oferts 20.000)
Emrat e mparshm dhe FI numrat:
NSH Agrokultura Gjilan (GJI004)
KBI Agrokultura Gjilan PIP Mladost Gnjilane Fi-670/89
2
Ndrmarrja e Re Elan SH.P.K. prbhet prej toks me siprfaqe prej 15,280 m
2
(1ha 52 ari 80 m ), me lokacion afr Albi Trade Center, komuna e Vushtrris.
(Depozita e Oferts 50.000)
Emrat e mparshm dhe FI numrat:
NSH Elan Vushtrri; NSH Elan, Fi-791/89; JSC Ratar Fi-7899/92
Ndrmarrja e Re KB Prilluzh Tok SH.P.K. - Toka q sht transferuar n
kompanin e re sht e regjistruar n certifikatn me nr. UL-70202053-00002,
dhe numra t parcelave si : P-00986-0, P-00994-2, P-01439-0, P-01469-0, P-
01482-0, P-01484-0, P-01504-0, P-01528-1, te siprfaqes s prgjithshme prej
123,154 m. (Depozita e Oferts 10.000)
Emrat e mparshm dhe FI numrat:
KB Prilluzh Vushtrri; Kooperativa Bujqsore Prilluzh (Fi 904/90) Vushtrri
Ndrmarrja e Re Srbolek SH.P.K. - Prona e cila do te transferohet te Ndr. e Re
sht e regjistruar ne certifikats poseduese me numrin UL 712108072-03358,
parcela nr. 2688/3, dhe ka siprfaqe t prgjithshme prej 3,500 m. Ne kuadr te
ksaj hapsire te prgjithshme ndodhet nje objekt i liruar dhe i dmtuar, i cili nuk
prdoret. Nuk ka uzurpues te identifikuar ne pronn e NSH-se. (Depozita e
Oferts 20.000)
Emrat e mparshm dhe FI numrat:
NSH Srbolek Mitrovice
(1) Ndrmarrja pr tregti me barna Serbolek Depo Mitrovic (Fi-180/66)
Ndrmarrja e Re Fabrika e duhanit Bair SH.P.K. prbhet nga prona e
prshkruar sipas parcels nr. 2881 dhe Certifikats pronsore pr prone me nr.
1573, me lokacion n lagjen e Bairit - n Komunn e Mitrovics, dhe ka
siprfaqe t prgjithshme prej 1ha, 18ar, 92m (11,892 m). N kuadr t ksaj
hapsire ndodhet ndrtesa me siprfaqe prej rreth 6,000m.
Prona e ofruar e Ndrmarrjes s Re Fabrika e duhanit Bair SH.P.K. gjenden n
nj lokacion shum t frekuentuar n rrugn Ibrahim Popoci n Mitrovic.
(Depozita e Oferts 50.000)
Emrat e mparshm dhe Fi numrat:
NSH Fabrika e duhanit Bair;
(1) NSH Fabrika e duhanit Bair, Mitrovic me:Fi - 761/89;
(2) SHA Tabak , Mitrovic me: Fi- 7902/92
Ndrmarrja e Re Tok Bujqsore Kodra e Hutit SH.P.K. - me rreth 150,40.42
ha (150 ha 40 ari 42 m) tok bujqsore shtrihet n zonn kadastrale Kodra e
Hutit e cila sht rreth 5 km larg qendrs s qytetit t Gjakovs dhe rreth 1 km
n perndim larg magjistrals Gjakov-Dean.
N kt tender nuk sht prfshir asnj bagti apo asete tjera t lvizshme.
Ky tender i ofron investitorit potencial mundsin e zhvillimit t mtejm t
agrobiznesit n rajonin e Gjakovs. (Depozita i Oferts 50.000)
Emrat e mparshm dhe FI numrat:
KBI Ereniku , NSH Prodhimtaria Primare (PEJ029)
NSH "Ereniku PP -Prodhimtaria Primare" Gjakov, NSH "Ereniku PP-Primarna
Proizvodnja" Gjakov/Djakovica, PKB "Primarna Proizvodnja" Gjakov.
NSH "Ereniku PP -Prodhimtaria Primare" Gjakov/Djakovica Fi. 460/89,
Ndrmarrja e Re Hotel FAN Besiana SH.P.K. - Kjo ofert sht mundsi e shklqyeshme
pr t bler tokn me siprfaqe t prgjithshme prej prafrsisht 1,148 m (1 ha 1 ar 48 m)
dhe ndrtesn peskatshe q shtrihet mbi kt tok me siprfaqe t prafrt prej rreth
3,036 m, q gjenden n qytetin e Podujevs n pjesn veri-lindore t Kosovs, 30 km larg
Prishtins n kryqzimin e rrugs Prishtin Merdare dhe rrugs Zahir Pajaziti.
(Depozita e Oferts 50.000)
Emrat e mparshm dhe FI numrat:
NSH FAN PRN046; NSH Fabrika e Armaturave Ndrtimore FAN Fi. 660/89
Ndrmarrja e Re Komorani SH.P.K. - gjendet n Komoran, komuna e Gllogovcit rreth 700
metra larg udhkryqit t Komoranit dhe prbhet nga toka me nj siprfaqe prej 4.589 m (45
ari dhe 89 m) duke prfshir edhe objektet n nj siprfaqe prej 1.465 m (prej ktyre
objekteve n ertifkatn mbi t drejtat e prons s paluajtshme t regjistruara jan vetm 545
m). (Depozita e Oferts 20.000)
Emrat e mparshm dhe FI numrat:
KB Komorani (PRN162); KB Komorani , Komoran, Fi.1613/90
OTHK "Koperativa" ne Komoran si pjese e Organizates Punuese "Drenica" Gllogovc;
Ndrmarrja e Re Muzeqina SH.P.K. - me rreth 1 ha 17 ari 34 m ndrtes administrative,
depo dhe tok. Ndr. e Re shtrihet n dy parcela n zonn kadastrale Muzeqin n njrn
parcel gjendet objekti dhe depot ndrkaq, n tjetrn ka vetm tok, ndr. e re shtrihet n
veri-lindje t Shtimes n nj largsi prej 5 km nga qendra e qytetit t Shtimes. (Depozita e
Oferts 20.000)
Emrat e mparshm dhe FI numrat:
KB Muzeqina (PRN163); Kooperativa Bujqesore Muzeqina , Muzeqin, Fi.652/89
DD ZZ "Muziane" u meovitoj svojini Fi.7915/92; (UNMIK Registration 80423527)
Ndrmarrja e Re Industria Ushqimore SH.P.K. - toka e Ndrmarrjes pr tu bartur n
subjektin e ri ndodhen n zonn industriale t Prizrenit dhe prfshijn nj siprfaqe prej
prafrsisht 78,979 m (7 ha 89 ari 79 m) dhe prmban ndrtesn e administrats, depo,
frigorifer si dhe disa ndrtesa t prodhimit.
Ndrmarrja e komercializuar ka disa linja t prpunimit t pemve dhe perimeve si dhe
produkteve t konservuara (duke prfshir: specat, bizelet, trangujt, domatet, salc
domatesh, marmelat, etj). Linje t prodhimeve t ushqimit q shfrytzojn paketime nga
qelqi, plastika, produkte ushqimore t ngrira sikurse edhe njsin e qumshtores.
(Depozita e Oferts 100.000)
Emrat e mparshm dhe FI numrat:
N.SH Industria Ushqimore Prizren (PRZ001);
(1) Ndrmarrja pr prpunimin e pemve dhe perimeve Prizren (1990)
(2) "Progres Export - Industria" DOO/SHPK, Fi-7315/92 (21.12.1992)
(3) Progres Export - Prehrambena Industria" DOO/SHPK, Fi-1076/96 (06.06.1996)
Ndrmarrja e Re Koritniku Vetshrbimi Bresan SH.P.K. - prona e ndrmarrjes pr tu
bartur n Ndrmarrjen e Re prmban lokalin q ndodhet n fshatin Bresan, Komuna e
Dragashit dhe prfshin nj siprfaqe prej prafrsisht 380 m (3 ari 80 m). (Depozita e
Oferts 10.000)
Emrat e mparshm dhe FI numrat:
NTHKoritniku-Dragash (PRZ037); (1) DPKoritnikDragash Fi.186/89 (1989)
(2) DD Koritnik- Dragash Fi. 8189/92 (1992)
Ndrmarrja e Re Ndrtesa Administrative Ekonomia Pyjore Gjakov SH.P.K. -
gjendet n fshatin Brekoc Komuna Gjakovs.
Ndrmarrja e Re e propozuar mbulon siprfaqe prej 5480 m tok ku jan ndrtesa
administrative, 2 ndrtesa magazinimi dhe zyra ndihmse q gjenden n Zonn
Kadastrale Brekoc Komuna Gjakov. (Depozita e Oferts 20.000)
Emrat e mparshm dhe FI numrat:
Ekonomia Pyjore Gjakov (PEJ073)
Ndrmarrja Shoqerore Ekonomia Pyjore, Gjakov; Fi 616/89;
Ndrmarrja Publike Srbija Sume, Ekonomija Pyjore Pej, Drejtoria e Pyjeve Gjakov, Fi
752/91
Agjencia Kosovare e Privatizimit bn Privatizimin e Ndrmarrjeve Shoqrore n Kosov prmes metods s spin-off-it dhe asaj t likuidimit. Investitort
ftohen t'i blejn NewCo-t (Ndrmarrjet e reja) t krijuara nga asetet themelore dhe disa prgjegjsi t kufizuara t NSh-ve prmes tenderit dhe me
konkurrenc t hapur, n listn si vijon:
Dita e fundit pr parakualifikim sht: 21 shkurt 2011
Dita pr dorzimin e ofertave sht: 28 shkurt 2011
Pr m shum informata, investitort e interesuar duhet ta kontaktojn AKP-n:
Departamenti i Shitjes
Rruga Ilir Konushevci Nr. 8, 10000 Prishtin, Kosov
tel:+ 381 38 500 400 /1287 ose 1255 e-mail: sales@pak-ks.org
fax: + 381 38 248 076 ueb faqja: www.pak-ks.org
N prputhje me Ligjin dhe politikat e AKP-s, AKP-ja propozon q t shes asetet e subjekteve t tilla (n raste t caktuara s bashku, me detyrimet e
caktuara) prmes programit t AKP-s pr privatizim. Cilido person q beson se ka ankes valide kundr subjekteve apo aseteve t tilla (prfshir, por jo
edhe duke u kufizuar me, (i) ankesat n t cilat ata besojn se jan pronar t ligjshm t cilitdo subjekti apo aseti apo pjese t saj apo se jan pasardhs
valid (ii) kreditort) pa vones duhet t paraqesin nj ankes t till n AKP, s bashku me sqarimet e plota dhe gjith dokumentacionin prcjells.
AKP-ja pretendon t kryej shitjet e subjekteve/aseteve t tilla sipas (i) mnyrs s privatizimit spin of (bartjes s aseteve dhe n raste t caktuara edhe
detyrimeve t caktuara tek kompania e sapo krijuar) dhe pastaj t realizoj procesin e likuidimit apo prmes (ii) shitjes me an t ankandeve, t aseteve si
pjes e procesit t likuidimit.
N procesin e likuidimit, AKP-ja do t analizoj ankesat e paraqitura dhe dokumentet prcjellse n mnyr q t prcaktoj se te kush duhet t shkojn
pagesat nga t ardhurat nga shitja n prputhje me Ligjin e Zbatueshm. Duhet t theksohet se, n prputhje me Ligjin e Zbatueshm, ka gjasa q 20% e
t ardhurave nga shitja s pari t'i paguhen "puntorve t kualifikueshm", pas tyre pretenduesve pr pronsi t tokave, kreditorve t siguruar dhe t
pasiguruar dhe pastaj pronarve t subjekteve ku subjektet e tilla jan prcaktuar se jan transformuar n prputhje me Ligjin e zbatueshm dhe n
AKP-ja nuk do t'i gjykoj ankesat si nj organ kuazi gjyqsor apo organ administrativ; prandaj paraqitja e ankess n AKP, pr t ciln gj AKP-ja
fuqimisht i inkurajon paditsit e mundshm t bjn kt, nuk e parandalon paditsin e mundshm q gjithashtu t paraqes padi edhe n Odn e
Veant t Gjykats Supreme t Kosovs, e gjithashtu nuk e parandalon q t kontestoj ligjrisht fardo vendimi t AKP-s n gjykatn kompetente.
Pr formularin e ankess dhe detajet se si t paraqitet nj ankes, www.pak-ks.org - "si t paraqes ankes" apo merr formularin n zyrn qendrore t
AKP-s.
Personat t cilt besojn se kan t drejt n pjesn e 20% e t ardhurave nga shitja e pagueshme pr "puntort e kualifikuar" pas shitjes/likuidimit
(prfshir edhe personat q hyjn brenda fardo definicioni t Ods s Veant t "puntorve t kualifikuar" apo puntorve si rezultat i fardo
definicioni t Ods s Veant t "diskriminimit") gjithashtu mund t gjejn detaje t lists prkatse n faqen e internetit t cekur m lart menjher
AGJENCIA KOSOVARE E PRIVATIZIMIT SHPALL PRIVATIZIMIN E KTYRE
NDRMARRJEVE T REJA N VALN 48 T PRIVATIZIMIT
AKP-ja nuk garanton saktsin ose plotsin e informats s dhn m lart/ktu dhe nuk do t pranoj fardo obligimi pr ndonj gabim ose lshim.
Shpallje Shpallje
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 23
Novo Preduzee Hladnjaa ilovo-Gnjilane D.O.O. - ova ponuda je izvanredna
prilika za kupovinu jednospratnog objekta (4.322 m) sa zemljitem (9.878 m), sto
zajedno obuhvata ukupnu pribliznu povrsinu od 14.200 m. Lokacija nalazi u selo
ilovo (u blizini grada Gnjilane) koja je povoljna za obavljanje svakog biznisa. (Depozit
Ponude 20.000)
Ranjivi nazivi i entiteti:
DPAgrokultura Gjilan (GJI004)
KBI Agrokultura - Gjilan;
PIP Mladost- Gnjilane Fi-670/89
Novo Preduzee Elan D.O.O. - sastoji se od Zemljista i otprilike obuhvata 15,280
2 2
m (1ha 52 ari 80 m ), sa lokacijom blizu Albi Trade Center, opstina Vucitrn. (Depozit
Ponude 50.000)
Ranjivi nazivi i entiteti:
DP Elan Vuitrn;
DP Elan, Fi-791/89;
JSC Ratar Fi-7899/92
Novo Preduzee ZZ Priluzje D.O.O. - Zemljite koje se prenosi na Novo
Preduzece ZZ Priluzje D.O.O., je registrovano u sertifikatu br. UL-70202053-00002,
parcele pod brojevima: P-00986-0, P-00994-2, P-01439-0, P-01469-0, P-01482-0,
P-01484-0, P-01504-0, P-01528-1, ukupne povrine 123,154 m. (Depozit Ponude
10.000)
Ranjivi nazivi i entiteti:
ZZ Priluzje Vuitrn
Zemljoradnicka Zadruga Priluzje (Fi 904/90) Vuitrn
Novo Preduzee Srbolek D.O.O. - imovina koje se prenosi na Novo Preduzee
Srbolek D.O.O. je registrovana u sertifikatu br. UL-712108072-03358, parcela br.
2688/3, ukupne povrine 3,500 m. U okviru ove parcele nalazi se naputena i
oteena zgrada, koja se ne koristi. Nema uzurpatora na imovini Preduzea.
(Depozit Ponude 20.000)
Ranjivi nazivi i entiteti:
DP Srbolek Mitrovica
Preduzee za promet lekovima Stovarite Mitrovica (Fi 180/66)
Novo Preduzee Fabrika duvana Bair D.O.O. se sastoji od imovine opisane u
posedovnom listu br.1573 - parcela br.2881 koja se nalazi na Bairu Mitrovacka
opstina, ukupne povrsine 1ha, 18ar, 92m2 (11,892 m2). U okviru ovog prostora
nalazi se I objekat od oko 6,000 m2.
Zemljiste i zgrada novog preduzeca Fabrika duvana Bair D.O.O. se nalaze u veoma
prometnoj ulici Ibrahim Popoci na Bairu u Mitrovici. (Depozit Ponude 50.000)
Ranjivi nazivi i entiteti:
DP Fabrika duvana Bair
(1) DP Fabrika duvana Bair , Mitrovica:Fi - 761/89 ,
(2) DD Tabak , Mitrovica: Fi- 7902/92
Novo Preduzee Poljoprivrede Zemljite Kodra e Hutit D.O.O. - sa otprilike
150,40.42 ha (150 ha 40 ari 42m2) poljoprivrede zemljite. Novo preduzee nalazi
se u katarstarskoj zonu kodra e Hutit daleko putem jakovice-Deane je oko 1 km
dok oko 5 km je daleko od jakovice
U ovom tenderu nisu ukljueni stoka ili pokretna imovina.
Tender prua investitoru mogunost da blie razvije poljoprivredno poslovanje o
oblasti akovice. (Depozit Ponude 50.000)
Ranjivi nazivi i entiteti:
PIK Ereniku,
DP Prodhimtaria Primare (PEJ029)
NSH "Ereniku PP NSH Prodhimtaria Primare" Gjakov/jakovica Fi. 460/89,
Fi.198/90; SOE "Ereniku Prodhimtaria Primare
Novo Preduzee Hotel FAN Besiana D.O.O. Ova ponuda je odlina prilika da se kupi
zemljite ukupne povine od oko 10,148 m (1 ha 1 ar i 48 m) i petospratna zgrada
locirana na istom zemljitu, totalne povrine od oko 3,036 m, u Podujevu, severo
istonom delu Kosova , oko 30 km udaljeno od Pritine na raskrsnici puta Pritina
Merdare i ulice Zahir Pajaziti. (Depozit Ponude 50.000)
Ranjivi nazivi I entiteti:
PRN 046 DP FAN; NSH Fabrika e Armaturave Ndrtimore FAN
DP Tvornica Gradjevinskih Armatura TGA Fi. 660/89
Novo Preduzee Komorani D.O.O. se nalazi u Komorane, optine Glogovac oko 700
m od raskrnice Komorane i saini se od zemlje u povrsini od otprilike 4589m (45 ari i 89
m) ukljuujui i zgrade u povrini od 1465 m (od ovih samo 545 m je registrovano u
certifikatu za prava nad nepokretnu imovinu). (Depozit Ponude 20.000)
Ranjivi nazivi i entiteti:
KB Komorani ( PRN162)
Poljoprivredan Zadruga Komorani, Komorane Fi.1613/90
OTHK "Koperativa" ne Komoran si pjese e Organizates Punuese "Drenica"
Gllogovc;OOZ Zadruga u Komorane kao deo Radne Organizacije Drenica, Glogovac
Novo Preduzee Muzeqina D.O.O. sa otprilike 1 ha 17 ar 34 m od kancelarije,
magacin i zemljite. Novo preduzee nalazi se u dve parcele u katarstarskoj zonu
Muzeqina. U jednom parcelu se snae kancelarije i magacin odakle u drugom parcelu je
samo zemljite. Novo Preduzee daleko Stimlje je oko 5 km. (Depozit Ponude 20.000)
Ranjivi nazivi i entiteti:
Poljoprivredni Kombinat Muziane ( PRN163)
Zemljoradnika Zadruga Muziane, Muzeqina, Fi.652/89
Deoniarstvo Drutvo Zem. Zadruga "Muziane" u meovitoj svojini Fi.7915/92
KB Muzeqina'' (UNMIK Registration 80423527)
Novo Preduzee Industria Ushqimore D.O.O. Zemljite koja e biti preneto na
Subsidijarno Preduzee se nalazi u industrijskom delu grada Prizren na lokaciji koja
iznosi priblino 78,979 m (7 ha 89 ari 79 m) i obuhvata administrativnu zgradu,
skladine prostorije, friidere i nekoliko proizvodnih hala.
Komercijalizovano Preduzee poseduje nekoliko proizvodnih linija za preradu voa i
povre kao i konzervirane proizvode (npr. paprike, pasulj, krastavce, paradajz, kecap.
pekmez, itd.). Linije za proizvodnju hrane koje se paketiraju u plastici, staklu i
proizvodnja smrznute hrane kao i jedinicu- mlekara. (Depozit Ponude 100.000)
Ranjivi nazivi i entiteti:
D.P Industria Ushqimore Prizren (PRZ001)
1) Preduzece za preradu povrca i vaca "Industria" p.p/po Prizren (1990)
2) "Progres Export - Industria" DOO, Fi-7315/92 (21.12.1992)
3) Progres Export - Prehrambena Industria" DOO/SHPK, Fi-1076/96 (06.06.1996)
Novo Preduzee Koritniku Supermarket Brodosane D.O.O. - imovina preduzeca
koja ce biti preneta novom preduzeu obuhvata lokal koja se nalazi u selu Brod, Optina
Draga sa povrinom od priblizno 380m2 (03 ari 80 m2). (Depozit Ponude 10.000)
Ranjivi nazivi i entiteti:
NTH Koritniku-Dragash (PRZ037); 1) DPKoritnikDragash Fi.186/89 (1989)
(2) DD Koritnik- Dragash Fi 8189/92 (1992)
Novo Preduzee Administrativna Zgrada umska Privreda Gjakov/Djakovica
D.O.O. - locirano je u selo Brekoc Optina Djakovice. Novo Preduzece obuhvata
zemljite sa oko 5480m gde se nalazi administrativna zgrada, 2 depoa locirane i
pomocne kancelarije u Katastarskoj Zoni Brekoc Djakovica. (Depozit Ponude 20.000)
Ranjivi nazivi i entiteti:
umska Privreda Djakovica
Drutveno Preduzece umsko Gazdinstvo, Djakovica, Fi 616/89
Javno Preduzece Srbija ume, umsko Gazdinstvo Pec, umska Uprava Djakovica; Fi
2752/91
Kosovska Agencija za Privatizaciju vri privatizaciju drutvenih preduzea na Kosovu metodom spin-off-a i likvidacije. Pozivaju se investitori da kroz
otvoreni postupak tendera kupe "nova preduzeca" koja su formirana od osnovne imovine i pojedinih ogranicenih obaveza DP-a navedenih dole.
KAP je , shodno lanu 5 dopunjenog zakona br. 03/L-067 o privatizaciji, zakljuio iz svojih analiza dokumentacije i drugih dokaza u
pogledu entiteta/aktiva iznetih ispod da takvi entiteti/aktive padaju pod njenom nadlenou.
KOSOVSKA AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU OBJAVLJUJE PRIVATIZACIJU
SLEDEIH NOVIH PREDUZEA U 48 GRUPI
Poslednji dan za prethodnu kvalifikaciju e biti: 21 Februar 2011
Dan za podnoenje ponuda e biti: 28 Februar 2011
Da bi dobili dodatne informacije, potrebno je da se zainteresovani investitori obrate KPA:
Odeljenje za Privatizaciju
Ulica Ilir Konushevci br. 8, Pritina, Kosovo
Tel:+ 381 38 500 400/1287 ili 1255 E-mail: sales@pak-ks.org
Fax: + 381 38 248 076 Website: www.pak-ks.org
U skladu sa zakon i KAP propisima, KAP nudi na prodaju imovinu tih entiteta ili imovinu (u pojedinim slucajevima zajedno sa odredenim obavezama)
putem programa privatizacije KAP . Sva lica koja smatraju da imaju validan zahtev/ potraivanje u odnosu na te entitete ili imovinu (ukljucujuci, ali se
ne ogranicavanjuci samo na (i) zahteve /tvrdnje da su oni zakoniti vlasnici bilo kog takvog entiteta ili imovine ili dela iste ili njihovi zakoniti naslednici i
(ii) poverioci) trebaju podneti takav zahtev KAP-i, zajedno sa svim obrazloenjima i svom dokumentacijom u prilog tim tvrdnjama, bez ikakvog
odlaganja.
KAP planira da izvri prodaju takvih entiteta/ imovine putem (i) "spin-off" privatizacije (prenoseci imovinu, a u nekim slucajevima i odredene obaveze,
na novostvoreno preduzee) a onda bi usledio proces likvidacije ili (ii) prodaje, putem aukcione prodaje imovine kao deo postupka likvidacije.
U postupku likvidacije, KAP ce analizirati podnete zahteve i relevantnu dokumentaciju u vezi sa njima kako bi utvrdila kome treba izvriti isplate od
prihoda od prodaje u skladu sa vaecim zakonom. Treba pomenuti da, prema vaecem zakonu, najverovatnije je da ce 20% od prihoda od prodaje
najpre biti isplaceno "radnicima koji imaju pravo na dobijanje ove naknade", zatim podnosiocima zahteva sa pravom vlasnitva nad zemljitem,
obezbedenim i neobezbedenim poveriocima i tek onda vlasnicima entiteta gde je utvrdeno da su ti entiteti bili transformisani u skladu sa vaecim
zakonom i na nacin koji nije diskriminatorski.
KAP nece odlucivati o zahtevima kao kvazi-sudski ili administrativni organ; stoga podnoenje zahteva u KAP, to KAP preporucuje
potencijalnim podnosiocima zahteva da ucine, ne sprecava potencijalnog podnosioca zahteva da isto to ucini i u Posebnoj Komori pri
Vrhovnom Sudu Kosova, niti ga onemogucava da sudskim putem ospori bilo koju odluku KAP u nadlenom sudu.
U vezi obrazaca zahteva i detalja o tome kako podneti zahtev, pogledajte www.pak-ks.org - "kako da podnesem zahtev" ili uzmite obrasce u
seliji KAP-a.

Lica koja smatraju da imaju pravo na deo od 20% od prihoda od prodaje koji se isplacuje "radnicima koji imaju pravo na dobijanje ove
naknade" (ukljucujuci i lica na koja se odnosi bilo koja vaeca definicija Posebne Komore o "radnicima koji imaju pravo na dobijanje ove
naknade" ili radnici kao rezultat bilo koje definicije Posebne Komore o "diskriminaciji") mogu isto tako naci detalje o odgovarjucim
spiskovima na pomenutoj internet stranici ubrzo nakon prodaje/ likvidacije uz detalje o tome kako mogu podneti zahtev za njihovo uvrstenje
na taj spisak.
KAP ne garantuje tanost i kompletnost informacija datih gore/u tekstu i nee prihvatiti nikakvu obavezu za bilo koje greke ili propuste.
Marketing Marketing
24 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011
Marketing Marketing
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 25
FATON POLISI
PRISHTIN, 28 JANAR - Sulmuesi i
Prishtins, Astrit Fazliu, do t
provohet te skuadra e Luganos, q
bn gara n kategorin e dyt t
Zvicrs. Ndrkoh, mesfushori
Gjergj Bushaj tashm ka nisur
provat te kampionia vjeshtore e
Maqedonis, Shkndija 79.
Fazliu dit m par ka udhtuar
pr n Zvicr, ndrsa provat te
Lugano do ti nis t hnn. Te
skuadra q z pozitn e tret n
kategorin e dyt zvicerane do t
provohet tri dit. Kt e ka br t
ditur t premten pr gazetn
menaxheri Arzen Ramadani.
Astrit Fazliu javn e ardhshme
pr tri dit do t provohet te
Lugano. Lugano sht e intere-
suar pr nj sulmues me tipare q
i ka Astriti. Jam i bindur q ai do
ti kaloj me sukses provat. E di q
Fazliu ka kontrat me Prishtinn,
prandaj e kam pr obligim q t
pyes drejtuesit e ktij klubi nse
jan t gatshm t lshojn futbol-
listin e tyre. Nuk do t bj asgj pa
lejen e Prishtins, ka thn
Ramadani.
Fazliu ka edhe nj vit kontrat me
Prishtinn. Ai vlersohet sulmue-
si m i mir i ksaj skuadre. Ai
beson q tri dit do ti mjaftojn
pr ti dshmuar vlerat.
Nuk besoj se Prishtina do t m
ndaloj t kaloj n ndonj skuadr
t Zvicrs. Un nuk do t nn-
shkruaj pa lejen e klubit, pasi kam
kontrat. Jam n form t mir
dhe besoj se Lugano do t m ofro-
j kontrat, ka thn Fazliu.
Pjes e Luganos sht mesfushori
kosovar Sehar Fejzullahi.
Mesfushori gjakovar Gjergj
Bushaj para dy ditsh i sht
bashkuar n strvitje Shkndis
s Tetovs. Kjo skuadr sht
duke u prgatitur n Turqi.
Nnkryetari i klubit tetovar, Idriz
Ibishi, ka thn se prshtypjet e
para t drejtuesve t Shkndis
pr Bushajn jan pozitive. Bushaj
(19) te Shkndija do t provohet
edhe dhjet dit.
Bushaj para dy ditsh ka nisur
provat te ne dhe do ti vazhdoj ato
edhe pr dhjet dit t tjera.
Prshtypjet e para jan shum t
mira. Ai ka kualitete dhe sht loj-
tar i ri. Por ende nuk mund t
them nse do ti ofrojm kontrat,
ka thn Ibishi.
Bushaj dit m par u provua
edhe te skuadra suedeze Orebro.
N fund t vitit t kaluar ai
shkputi kontratn me skuadrn
kroate, Istra.
ARSIM MAXHERA
PRISHTIN, 28 JANAR - Kosova nuk bn pjes n
projektin e Ligs s Ballkanit n futboll. Iden
pr formimin e nj lige t Ballkanit n futboll
s fundi e ka paraqitur organizata
Balkanfare.
Balkanfare sht formuar n tetor t vitit t
kaluar n Kragujevc t Serbis, si organizat
rajonale e rrjetit Futbolli Kundr Racizmit n
Evrop (FARE). Sipas projektit t prgatitur
nga Balkanfare, n Lign e Ballkanit do t
paraqiten 22 skuadra nga 11 shtete t
Ballkanit: Sllovenia, Kroacia, Bosnj-
Hercegovina, Mali i Zi, Serbia, Maqedonia,
Shqipria, Bullgaria, Rumania, Greqia dhe
Turqia. N projektin, q n mesjav u prezan-
tua n Serbi e m hert edhe n Slloveni,
Kosova nuk prmendet askund. Sipas
ideatorve, Liga e Ballkanit pritet t nis n
shtator t ktij viti.
Kryetari i Balkanfare, maqedonasi Nelko
Nelkovski, ka thn se Kosova nuk sht pjes
e projektit, pasi Federata e Futbollit t
Kosovs nuk sht ende pjes e UEFA-s e
FIFA-s. Sipas tij, Kosova me automatizm do
t bhet pjes e Ligs s Ballkanit me t pran-
uar t FFK-s n UEFA.
Projekti Balkanfudbal sht afatgjat dhe
misioni i tij sht zhvillimi i futbollit si loj
globale. Projekti i prgjithshm dhe t gjitha
segmentet e tij jan punuar n baz t
principeve, rregulloreve dhe strukturs s
UEFA-s e FIFA-s. Realizimi i plot i projektit
do t realizohet n bashkpunim t ngusht
me Federatat Nacionale t futbollit dhe me
UEFA-n e FIFA-n. Federata e Futbollit t
Kosovs nuk sht antare e UEFA-s, kshtu
q nuk mund t jet pjes e Ligs Ballkanike t
Futbollit. Kur Federata e Futbollit t Kosovs
t bhet antare e UEFA-s, menjher me
automatizm do t bhet edhe antare e
Balkanfudbal, ka thn Nelkovski t
premten pr gazetn. Ai thot se sht drejtor
gjeneral i Balkanfudbal, q sipas tij sht
segment i Balkanfare.
Balkanfare sht regjistruar si organizat
joqeveritare n Shkup t Maqedonis, ku edhe
e ka selin. Sipas projektit t ksaj organizate,
Liga e Ballkanit n futboll do t zhvillohet n
dy kategori. N kategorin e par do t
paraqiten nga dy skuadra prej 11 shteteve,
ndrsa kategoria e dyt do t jet e ndar n
katr rajone dhe n t do t garojn gjithsej 33
skuadra nga 11 vende. N projekt parashiko-
het q t gjitha skuadrat pjesmarrse t
shprblehen financiarisht, por nuk bhet e
ditur se kush do t bj financimin e ligs. N
Lig nuk parashikohet t paraqiten ekipet m
t forta t rajonit, si Dinamo e Hajduku t
Kroacis dhe Partizani e Crvena Zvezda t
Serbis.
Pjes e projektit ambicioz t Balkanfare
sht edhe formimi i kampionatit t Ballkanit,
n t ciln do t garojn prfaqsueset e 11
vendeve ballkanike. Kampionati i Ballkanit
planifikohet t zhvillohet do katr vjet, n
vitet kur nuk ka kampionate botrore apo
evropiane. Po ashtu projekti parashikon
formimin e prfaqsueses s Ballkanit n fut-
boll, q do t prbhej nga lojtart m t mir
t 11 vendeve t rajonit dhe do t zhvillonte nj
ndeshje reviale n vit me prfaqsueset e
rajoneve t tjera n Evrop e bot.
N t vrtet, gati do vit paraqitet ndonj
grup q del me iden pr formimin e nj lige
rajonale t futbollit n Ballkan. Projektet e
deritashme kan mbetur vetm n letr pr
shkak t friks s prleshjeve n mes t gru-
peve t tifozve. UEFA m hert ka deklaruar
se parimisht nuk sht kundr formimit t nj
lige rajonale n Ballkan.
N regjion aktualisht ekzistojn disa liga
rajonale, por n sporte tjera. N basketboll
ekzistojn tri liga, dy te meshkujt dhe nj te
femrat. N hendboll luhet liga rajonale e fem-
rave e shum shpejt pritet t nis edhe ajo e
meshkujve. Kosova nuk sht pjes e asnjrs
prej ktyre ligave.
FARE (Football Against Racism in Europe)
sht rrjet q lufton racizmin dhe diskrimin-
imin n futboll. Ky rrjet sht formuar n vitin
1999 n Austri. FARE sht mbshtetur nga
UEFA, FIFA dhe Komisioni Evropian.
Sport Sport
26 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011
Kuqit i shtyhet
prova n Kalmar
Sulmuesi Njazi Kuqi t enjten
sht dashur t niste provat te
skuadra suedeze Kalmar, por ai
ksaj skuadre n strvitje do ti
bashkohet javn e ardhshme.
Kshtu t paktn kan
deklaruar drejtues t Kalmarit
pr mediumet suedeze. Sipas
drejtorit sportiv t Kalmarit,
Ola Ragnarson, Kuqi sht i
smur, ndrsa n Suedi do t
udhtoj n fillim t javs s
ardhshme. Njazi Kuqi sht pa
skuadr. Msohet se ai po
krkohet edhe nga nj skuadr
tjetr e elits s Suedis dhe
nga nj skuadr ruse.
Maliqi m 10 shkurt i
bashkohet Karlsruhes
Mesfushori i Prishtins, Behar
Maliqi, m 10 shkurt do ti
bashkohet n prova skuadrs
s Bundesligs 2, Karlsruhe.
Maliqi t premten sht pajisur
me viz gjermane, ndrsa n
Karlsruhe do t provohet t
paktn dhjet dit. Ai m hert
ishte ftuar n prova nga klubi
gjerman. Maliqi ka thn se
nse kalon provat te Karlsruhe
do t nnshkruaj parakon-
trat q ksaj skuadre ti
bashkohet gjat vers. Afati
kalimtar mbyllet m 31 janar
dhe pr kt arsye nuk do t
arrij t firmos kontrat me
Karlsruhen edhe nse kaloj
provat. Por, nse kaloj provat
do t nnshkruaj parakontrat
q ksaj skuadre ti bashkohem
n ver, ka thn Maliqi. M
hert te Karlsruhe u provua
mesfushori i Treps, Bardhyl
Kaiu.
Aziri prezantohet
n Domzhale
Sulmuesi kosovar Florent Aziri
t premten edhe zyrtarisht ka
firmosur pr skuadrn sllovene,
Domzhale. Me Domzhalen, ish-
lojtari i Treps ka firmosur pr
dy vite. Aziri si futbollist sht
rritur n Gjermani. Te
Domzhale, 22-vjeari ishte n
prova pr disa dit. Aziri sht
i vetmi q ka fituar kontrat
nga pes lojtart q u provuan
ditve t kaluara. Ardhja e tij
forcon konkurrencn n
repartin ofensiv, ka thn drej-
tori sportiv i Domzhales, Matej
Orazem. Domzhale garon pr
titull n Slloveni.
Berisha mes
Flamurtarit e Drenics
Sulmuesi Elhami Berisha sht
n bisedime me skuadrn e
Flamurtarit dhe me at t
Drenics. Kt e ka br t
ditur t premten vet Berisha
q t enjten shkputi kontratn
me Hysin. Ai ka thn se
shum shpejt do t vendos se
n ciln skuadr do t vazhdoj
karriern. Jam n bisedime
me Flamurtarin dhe Drenicn.
Ende nuk kam vendosur se me
ciln skuadr do t nnshkru-
aj, ka thn Berisha.
Blic sportiv
Futbolli kosovar anashkalohet edhe nga nj iniciativ rajonale
Kosova jasht projektit pr lig kundr racizmit
Projekti Balkanfudbal sht afatgjat dhe misioni i tij sht zhvillimi i futbollit si loj globale. Projekti i
prgjithshm dhe t gjitha segmentet e tij jan punuar n baz t principeve, rregulloreve dhe strukturs s
UEFA-s e FIFA-s. Federata e Futbollit e Kosovs nuk sht antare e UEFA-s, kshtu q nuk mund t jet pjes e
Ligs Ballkanike t Futbollit. Kur FFK-ja t bhet antare e UEFA-s, menjher me automatizm do t bhet edhe
antare e Balkanfudbal, ka thn Nelko Nelkovski, autor i projektit m t ri pr Lig t Ballkanit n futboll
Futbollistt kosovar vazhdojn t krkojn angazhim jasht vendit
Fazliu provohet n Lugano, Bushaj te Shkndija
Astrit Fazliu
Sport Sport
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 27
Huddersfield Town
krkon Shefki Kuqin
Skuadra e Kategoris s Tret t
Anglis, Huddersfield Town,
sht duke u interesuar pr
shrbimet e sulmuesit kosovar
Shefki Kuqi, bn t ditur Sky
Sports t premten. Kuqi 34-
vjear sht lojtar i lir pasi t
enjten shkputi kontratn me
skuadrn uellsiane Swansea
City. Kuqi e ka ndrmend t
pres deri n fundjav pr t
zgjedhur destinacionin e
ardhshm. Do t pres deri n
fundjav e m pas t shohim, ka
thn Kuqi. Huddersfield Town
sht duke luftuar pr ngritje n
Kategorin e Dyt t futbollit
anglez. Pos Hudders fieldit pr
Kuqin interesim ka treguar edhe
Derby County i Kategoris s
Dyt angleze. Me kt t fundit
Kuqi luajti huazim n stinorin
vjeshtor.
Cottbus interesohet
pr Fetain
Skuadra e Bundesligs 2 t
Gjermanis, Energie Cottbus,
sht duke u interesuar pr sul-
muesin shqiptar t Prfaq -
sueses s Maqedonis, Bajram
Fetai, shkruan revista gjermane
Kicker t premten. Fetai 25-
vjear sht pa klub qkur n
dhjetor i skadoi kontrata me
skuadrn daneze Nordsjaelland.
Ai s fundi sht strvitur me
skuadrn tjetr daneze
Midtjylland. Pr shrbimet e
Fetait interesim ka treguar edhe
skuadra e Kategoris s Tret t
Anglis, Southampton. Skuadra
gjermane Cottbus sht duke
luftuar pr ngritjen n elitn e
futbollit gjerman. Aktualisht z
pozitn e pest me 34 pik.
Salihi krkohet nga disa
skuadra franceze
Sulmuesi shqiptar i Rapidit t
Vjens, Hamdi Salihi, sht
duke u krkuar nga disa
skuadra t elits s futbollit
francez, prcjell Austrian
Independent t premten. Salihi
n stinorin vjeshtor t
Bundesligs s Austris ka
shnuar dhjet gola dhe sht
realizatori i dyt m i mir n
elitn e futbollit austriak. Ai s
fundi ka realizuar disa gola n
ndeshje prgatitore. Salihi 27-
vjear sht reprezentues i
Shqipris. Ai me Rapidin ka
kontrat deri n vern e vitit
2012. Emrat e skuadrave t
interesuar pr shrbimet e fut-
bollistit shkodran nuk jan br
t ditura.
Rexhepi shnon n
fitoren e Honkas
Mbrojtsi shqiptar Lum Rexhepi
ka shnuar nj gol n fitoren q
skuadra e tij FC Honka ka
shnuar t premten si mysafire e
TPS-s me rezultatin 3:2.
Ndeshja ishte e vlefshme pr
fazn grupore t Kups s Ligs
s Finlands. Rexhepi 18-vjear
realizoi golin e dyt t Honkas n
minutn e 16-t. Rexhepi luajti
pjeslojn e par, ndrsa nga
minuta e 69-t pr Honkan u
paraqit edhe mesfushori Valmir
Seferi. Pr TPS-n u aktivizua
40 minutat e par sulmuesi
Alban Ferati.
Blic sportiv
ZAGREB, 28 JANAR - Trajneri bosh-
njak i Dinamos s Zagrebit, Vahid
Halilhoxhiq, plqen shum sul-
muesin kosovar Fatos Beqiraj.
Kshtu t paktn kan shkruar t
premten mediumet kroate.
Beqiraj plqehet edhe nga drejtue-
sit e Dinamos, por edhe nga tifozt
e gazetart kroat. Sipas
index.hr sulmuesi pejan
vazhdimisht ka marr kompli-
mente prejse iu bashkua Dinamos
nga Buduqnosti i Podgorics, n
ver t vitit t kaluar.
Baza e t gjith asaj q kam arrit-
ur sht besimi q kam n vete.
Por, nuk dua q t ndalem me
kaq. Gjithnj i v vetes synime m
t mdha. Jo vetm qllimet e mia
jan shum t mdha, por edhe t
klubit. Komplimentet e trajnerit
m motivojn m shum. Nse n
prgatitje dhe n vazhdim t kam-
pionatit paraqitem njjt si n
katr muajt e par t vitit t kalu-
ar te Dinamo, ather trajneri do
t ket arsye edhe m t mdha
pr t m besuar, ka thn
Beqiraj.
Reprezentuesi i Malit t Zi,
Beqiraj, ka treguar se fillimisht n
Zagreb nuk sht gjendur shum
mir.
N fillim kisha vshtirsi, por
duke iu falnderuar shoqris s
mir nga skuadra, gradualisht
kam njohur qytetin dhe tani e
kam shum m leht.
Beqiraj ka thn se familja e tij n
Kosov sht krenare me t.
N do kontakt me familjen ata
m prsrisin q nuk duhet t
relaksohesha, por t vazhdoja t
punoja shum ashtu si deri tani.
Prve nga familja, Beqiraj
kshilla merr edhe nga przgjed-
hsi i Malit t Zi, kroati Zlatko
Kranjar.
Przgjedhsi gjithnj m thot se
vetm me pun t madhe dhe
angazhim te Dinamo mund t
arrij synimet e larta q ia kam
vn vetes, ka theksuar Beqiraj.
22-vjeari Beqiraj n vjesht ka
shnuar shtat gola pr kampio-
nen e Kroacis. Tashm sht sta-
bilizuar n skuadrn baz t
Dinamos.
Dinamo e Zagrebit pret shum nga sulmuesi kosovar
Beqiraj, i plqyeri i Halilhoxhiqit
PRISHTIN, 28 JANAR - Boksieri
kosovar i kategoris gjysm t
rnd Elvir Muriqi, m 2 prill n
New York do t ndeshet me pjes-
marrsin e turneut prestigjioz
Super Six, amerikanin Allan
Green. Dueli do t zhvillohet n
dhjet raunde dhe do t jet krye-
sori i mbrmjes. Deri te finalizimi
i duelit ka mbetur vetm edhe
nnshkrimi i kontrats.
Marrveshja n mes palve sht
arritur tashm.
Ka mbetur vetm edhe firma t
vihet mbi letr. Ky duel nuk do t
jet pr titull, por do t jet i vlef-
shm pr tu ngritur n renditje,
ka thn Muriqi, pr sajtin
Kosovaboxing.org.
Muriqi vitin e kaluar e zhvilloi
vetm nj me dhe at m 20 nn-
tor, kur e mposhti me vendim
unanim pas dhjet raundeve
Daniel Judahn. Muriqi 31-vjear
n ringun profesionist ka bilanc
prej 38 fitore (23 KO) dhe pes
humbje. Boksierit kosovar vitin e
kaluar i ishte premtuar nga pro-
motori Don King, nj prballje pr
titull t bots me amerikanin
Tavoris Cloud, por ajo nuk u real-
izua.
Nuk dua t spekuloj se ka do t
ndodh m tej me promotorin Don
King, por un e shoh t
arsyeshme t ndrpres sa m
shpejt bashkpunimin me t, pasi
ai nuk e mbajti premtimin, ka
thn Muriqi.
Kundrshtari i radhs i Muriqit,
Green, deri von ka boksuar n
kategorin super t mesme.
Boksieri 31-vjear ka bilanc prej
29 fitore (20 KO) dhe tri humbje.
Green dy nga humbjet i ka psuar
n dy duelet e fundit. U mposht
n turneun Super Six nga
amerikani Andre Ward me
vendim unanim pas 12 raundeve.
Ky duel ishte i vlefshm pr tit-
ullin e bots t versionit WBA n
peshn super t mesme. Ai n
nntor t vitit t kaluar u mposht
me nokaut teknik n raundin e
tet nga legjenda Glen Johnson.
Boksieri kosovar konfirmon mein e ardhshm, planifikon ndarjen me promotorin Don King
Muriqi m 2 prill kundr Greenit
NYON, 28 JANARS (REUTERS) -
Njra nga dy vendet organizatore
t Evropianit 2012 t futbollit,
Ukraina, rrezikon t suspendohet
nga futbolli ndrkombtar, pr
shkak t ndrhyrjes s politiks
n Federatn e Futbollit t ktij
shteti. Kt e ka br t ditur
Federata Evropiane e Futbollit
(UEFA) t premten.
UEFA i ka dhn Ukrains nj
jav koh pr t zgjedhur prob-
lemet, prndryshe do ta sus-
pendoj dhe kjo do ta bnte t
pamundur q ky vend t organi-
zoj Evropianin 2012 s bashku
me Polonin.
sht e qart se nse Federata e
Ukrains suspendohet, ather
nuk do t jet e mundur q
Evropiani 2012 t mbahet n
Ukrain, ka thn sekretari i
prgjithshm i UEFA-s, Gianni
Infantino.
Ukraina sht kritikuar edhe pr
vonesa n ndrtimin e stadi-
umeve dhe infrastrukturs tjetr.
Kto kritika vijn vetm nj muaj
pasi UEFA kishte vlersuar pozi-
tive prgatitjet e Ukrains.
Ne e kemi diskutuar kt dhe
kemi shkruar nj letr me
krkes t Federats s Futbollit
t Ukrains, si ka br edhe
FIFA. Ne jemi optimist se kjo sit-
uat mund t zgjidhet pa ndonj
problem t madh dhe me pajtim
t t gjitha palve. Ndrhyrja
politike sht e ndaluar dhe sht
nj gj q nuk mund ta lejojm.
sht nj shtje komplekse,
veanrisht kur kemi t bjm me
ndrhyrje t politiks n udhhe-
qjen e federats. Nj asamble e
prgjithshme ishte parapar t
mbahej m 15 dhjetor t vitit
2010, gj q nuk ndodhi pr
shkak t ndrhyrjes s politiks,
ka thn Infantino.
Infantino ka theksuar se UEFA
nuk po mendon nj her pr nj
plan alternativ. Mirpo, nse
gjrat nuk ndryshojn deri m 4
shkurt, ather UEFA do t ven-
dos pr suspendimin e Ukrains,
e m pas do t shikohen gjrat.
Ndrhyrja e politiks e bn t
pamundur q Federata e
Ukrains t punoj n mnyr
efektive. Ne kemi nj ngjarje fan-
tastike para nesh dhe t gjith
duhet t jen n ann e njjt pr
t nxjerr rezultate sa m t mira.
Nj suspendim do t thot se klu-
bet nuk do t mund t marrin
pjes n garat tona dhe ne kemi
ende tri skuadra ukrainase: nj
n Lign e Kampionve dhe dy n
Lign e Evrops. Po ashtu edhe
Prfaqsuesja e Ukrains do t
suspendohet nga garat, ka thn
Infantino.
UEFA kritikon bashkorganizatoren e Evropianit 2012 t futbollit
Ukraina krcnohet me suspendim
pr ndrhyrje t politiks
Renova dnon sulmin
ndaj dy kosovarve
Kampionia n fuqi e Maqedonis
n futboll, Renova e Xhepishts,
ka dnuar sulmin fizik ndaj dy
futbollistve kosovar t ksaj
skuadre, Genc Hysenit e
Kushtrim Mushics. Sipas
reagimit t Renovs, dy futbol-
listt t martn rreth ors 22:30
n qendr t Tetovs jan sul-
muar fizikisht nga nj antar i
grupit t tifozve t Shkndijs
79, Ballistt.
Kta tifoz t Shkndijs 79, q
pr fat t mir jan n numr t
vogl, t ndihmuar nga struktura
t ndryshme, punojn dit e nat
pr t prkeqsuar marrdhniet
mes Renovs dhe Shkndijs.
Kryesia e Renovs ndihet e indin-
juar nga fakti se gjithnj skuadra
e tyre tentohet t paraqitet si
shkaktare e ekseseve, ndrsa n
t shumtn e rasteve sht vik-
tim, thuhet n reagimin e
Renovs, t publikuar t premten.
Renova dhe Shkndija jan rivale
lokale t Tetovs ndrsa jan n
gar pr titull t kampionit t
Maqedonis. Pjes e Renovs jan
edhe tre futbollist t tjer koso-
var, Faruk Statovci, Fisnik
Gashi e Ymer Xhaferi. Kt
skuadr e drejton trajneri kosovar
Bylbyl Sokoli.
Sport Sport
28 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011
PEKIN, 28 JANAR (REUTERS) -
Arritja e tenistes Li Na n finale t
Grand Slam turneut Australian
Open ka ngjallur shpirtin patri-
otik te qytetart kinez. Kjo tre-
gon edhe nj her sesa t lidhur
jan sporti dhe krenaria kom-
btare n Kin.
Li, q n Kin njihet si Motra e
Madhe Na apo lulja e art, ka
rastin q t bhet tenistja e par
nga ky shtet q fiton nj Grand
Slam turne t tenisit. Ajo befasoi
t enjten n gjysmfinale n
Melbourne tenisten numr nj n
bot, danezen Carole Wozniacki.
Li, t shtunn n finale do t pr-
ballet me tenisten belge Kim
Clijsters. Ndonse vlersohet aut-
sajdere, Li nuk e ka ndrmend t
dorzohet. N me do t futet pa
presion, pasi tashm ka tejkaluar
ato q kishte pritur.
Pr shum t rinj n kryeqendrn
e Kins, Pekin, Li, 28-vjeare,
sht shembull dhe idhull.
Ajo nuk po prezanton vetm
veten, ajo po prezanton krenarin
dhe shpresat e Kins. Besoj se me
arritjen e saj do t na ndihmoj q
t kemi ndikim n skenn
botrore. Zhvillimi i tenisit n
Kin nuk sht n nivel, por besoj
se me arritjet e saj, do t ket m
shum investime tash, ka thn
studentja 18-vjeare, Li Yan.
N nj qendr tregtare n
perndim t Pekinit, stilistja e
veshjeve Zhang Ying (28) tregon
se Li Na e ka inspiruar at q t
nis t luaj tenis.
Ajo ishte fenomenale t enjten.
Mendoj se ajo ka 80 pr qind rast
q t fitoj titullin, por edhe nse
humbet nuk ka rndsi. T jesh
nnkampione sht arritje e
madhe, thot Zhang.
Shumica e gazetave shtetrore
kineze n ballin kan pasur foton
e Li Na-s.
Tenisi kinez avancon n nj maj
tjetr, shkruan gazeta China
Sports Daily.
Madje edhe Partia Komuniste ka
prgzuar performancn e Li-s.
T enjten televizioni shtetror ka
ndrprer programin pr t trans-
metuar direkt ndeshjen gjysmfi-
nale.
Kina u bn presion t madh
sportistve q kan arritur njohje
ndrkombtare.
N vitin 2008, kampioni n
vrapim 110 metra me pengesa,
Lui Xiang, u detyrua t heq dor
nga pjesmarrja n Olimpiadn
Pekin 2008 shkaku i dmtimit.
Kjo u prcoll me lot, inat dhe
akuza nga tifozt, duke thn se
atleti e la kombin n llo.
Li Na llogaritet si tenistja numr
nj n Azi tash. Un ndihem
krenare pr t, pasi ajo sht
kineze dhe un jam kineze. Dje ajo
nuk u dorzua dhe luftoi deri n
fund, ka thn studentja 17-
vjeare Zhang Xin.
Pr shum njerz, fitorja e Li-s
ishte edhe prov se kinezt mund
t shklqejn n sportet q tradi-
cionalisht dominohem nga
Perndimi.
Tenisi sht pr t pasurit n
Perndim dhe sht mjaft me
ndikim. N Kin ndikimi i Li Na-s
ka tejkaluar ndikimin e 50 medal-
jeve t arta t fituara n Lojrat
Olimpike. Nj Li Na e vrtet
sht shum m e mir se 10 emi-
sione propagandistike, ka thn
nj vizitor n uebfaqen
Sina.com.
Murray, finalisti i dyt n Australian Open
Tenisti britanik Andy Murray sht finalisti i dyt i Grand Slam
turneut t tenisit Australian Open. Murray t premten n gjysm-
finale mposhti tenistin spanjoll David Ferrer me rezultatin 3:1 n
sete (4:6, 7:6, 6:1, 7:6).
Murray t dieln n finale do t prballet me tenistin serb Novak
Gjokoviq. Ky i fundit t enjten mposhti zviceranin Roger Federer me
3:0 n sete.
Trupi im ndiente lodhje n fund. T dy ne kemi vrapuar shum dhe
jemi lodhur. N finale pr nga prvoja jemi t njjt si un ashtu edhe
Gjokoviqi. Do t jet nj me brutal, ka thn Murray.
Liverpool refuzon
megaofertn e
Chelseat pr Torresin
Liverpooli ka refuzuar ofertn
prej 40 milion funtesh q ka
br Chelsea pr transferimin e
sulmuesit spanjoll Fernando
Torres, shkruan The Sun t
premten. Torres sht i intere-
suar t transferohet te Chelsea
dhe i ka krkuar klubit q ta
pranoj ofertn. Pr fat t keq
Fernando dshiron t largohet
nga Liverpooli. sht nj dit e
hidhur pr t gjith ne, mirpo
tash mbetet te kryesia e klubit
q t vendos, ka thn nj
burim i Liverpoolit pr gazetn
The Sun. Torres 26-vjear ka
kontrat me Liverpoolin deri n
vern e vitit 2013.
Wolfsburgu ofron
25 vetura pr Schulzin
Ish-kampioni i Gjermanis n
futboll, Wolfsburgu, i ka ofruar
25 vetura t marks
Volkswagen skuadrs s
Hannoverit, n kmbim pr
mbrojtsin gjerman Christian
Schulz, shkruan gazeta gjer-
mane Bild t premten.
Wolfsburgu e ka sponsor
Volkswagenin. Skuadra sht
e interesuar q t transferoj
nj mbrojts, pasi kt jav ka
shitur qendrmbrojtsin italian
Andrea Barzagli pr n
Juventus. Ne jemi shum larg
marrveshjes, ka thn agjenti
i Schulzit, Harun Arslan.
Schulz ka kontrat me
Hannoverin deri n ver. Vlera
e veturave nuk sht br e
ditur.
Ba transferohet
te West Hami
Skuadra e Premier Leagues s
Anglis, West Ham United,
ka kompletuar transferimin
e sulmuesit senegalez t
Hoffenheimit, Demba Ba, sht
br e ditur t premten. Ba ka
firmosur me West Hamin kon-
trat t vlefshme deri n vern
e vitit 2014. Ba ka shnuar 40
gola n 106 paraqitje pr
Hoffenheimin. Ai ishte afr q
t transferohej te Stoke City,
por nuk arriti t kalonte testet
mjeksore. Ba 25-vjear sht
reprezentues i Senegalit.
Blic sportiv
Li Na ka rastin q t bhet kinezja e par q fiton nj Grand Slam turne t tenisit
Kina me krenari prcjell lulzimin e lules s art
Kualifikimi i tenistes Li Na n finale t turneut Australian Open pr kinezt ishte prov se ata mund t
shklqejn n sportet q tradicionalisht dominohen nga Perndimi. Pr shum t rinj kinez, Li, 28-vjeare
sht shembull dhe idhull
NEW YORK, 28 JANAR - Dyshja e
Miami Heat, LeBron James e
Dwyane Wade, do t udhheq
skuadrn e Konferencs Lindore
n ndeshjen e Yjeve t NBA-s, s
bashku me Derrick Rosen e
Chicago Bullsave, Amare
Stoudemiren e New York
Knicksave dhe qendrn e
Orlandos, Dwight Howard. Kta
do t prbjn pesshen startuese
t Konferencs Lindore.
Howard me mbi 2.1 milion vota
nga tifozt ishte m i votuari n
kt konferenc. Stoudemire
ndrkoh sht basketbollisti i
par nga New Yorku q pas afro
dy dekadave starton n nj
ndeshje t yjeve t NBA-s.
Ne mundohemi t prfaqsojm
skuadrn ton n mnyrn e
duhur. M nderon fakti q kemi
marr aq shum vota nga tifozt,
ka thn LeBron James, shkruan
agjencia AP.
Edhe James e Wade kan marr
nga mbi 2 milion vota. Edhe n
vitin 2007 n ekipin e Lindjes
ishin startues dy lojtar t Miamit
- Wade dhe qendra Shaquille
ONeal.
sht nj nder. M nderon fakti
q respektohem nga tifozt, ka
thn Wade.
Wade ishte MVP i ndeshjes All-
Star q u zhvillua vitin e kaluar
n Dallas.
N skuadrn e Konferencs
Perndimore do t startojn Kobe
Bryant i LA Lakersave, Chris
Paul i New Orleansit, Kevin
Durant i Oklahoma Cityt,
Carmelo Anthony i Denver
Nuggets dhe qendra kineze e
Houstonit, Yao Ming. Mirpo, ky i
fundit do t zvendsohet nga nj
lojtar rezervist pasi sht i lnd-
uar dhe nuk do t jet n gjendje
t luaj.
Bryant ka qen basketbollisti q
ka mbledhur m s shumti vota n
t dy konferencat. Ai ka tubuar
mbi 2.3 milion vota. Bryant pr
her t 13-t paraqitet n All-
Star dhe sht vetm nj paraqit-
je larg rekordit q e mbajn leg-
jendat Jerry West, Shaquille
ONeal e Karl Malone.
Adhuruesit nprmjet faqes
zyrtare t NBA-s kan votuar pr
pesshet startuese, mirpo rezer-
vat do t zgjidhen nga trajnert e
prcaktuar pr t drejtuar
skuadrat.
Ndeshje e Yjeve t NBA-s do t
zhvillohet m 20 shkurt n
Staples Center t Los Angelesit.
Caktohen skuadrat startuese pr ndeshjen e Yjeve t NBA-s
James e Wade udhheqin Lindjen
N pesshen e par t Konferencs Lindore do t jen dyshja e Miamit, LeBron James e Dwyane Wade, fundori i
Chicagos, Derrick Rose, qendra e Orlandos, Dwight Howard dhe aloqendra e New York Knicks, Amare Stoudemire.
Pr Konferencn Perndimore do t startojn Kobe Bryant (LA Lakers), Carmelo Anthony (Denver), Chris Paul
(New Orleans) e Kevin Durant (Oklahoma City). Ka mbetur q t gjendet nj zvendsim pr Yao Mingun
(Houston), pasi kinezi ndonse sht zgjedhur nuk do t mund t paraqitet n ndeshjen e yjeve shkaku i lndimit
New York - Miami 93:88
(Stoudemire 24 - Wade 34)
Dallas - Houston 111:106
(Chandler 21 - Scola 30)
Portland - Boston 78:88
(Aldridge 17 - Allen 18)
Sport Sport
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 29
Pazzini nuk mundi t
refuzonte Interin
Sulmuesi italian Giampaolo
Pazzini ka thn se nuk ka
mundur t refuzoj nj skuadr
t madhe si Interi. Pazzini t
premten ka firmosur pr katr
vite e gjysm me Interin. Ai te
skuadra kampione e Italis
sht transferuar nga
Sampdoria. Pr t neroaz-
zurt kan paguar 12 milion
euro ndrsa i kan dhn
Sampdorias edhe Jonathan
Biabianyn dhe Luca
Caldirolan. Nuk sht e leht
t lsh Sampdorian, por nuk
mund ti thuash jo nj skuadre
si Interi, ka thn Pazzini, pr-
cjellin mediumet italiane.
Phil Jackson
pensionohet n
fund t stinorit
Trajneri i skuadrs kampione
t NBA-s, LA Lakers, Phil
Jackson, ka br t ditur se ky
stinor do t jet i fundit pr t.
Jackson kt e ka thn n nj
intervist pr ESPN t
premten. Gati t gjith besojn
se un nuk do t largohem dhe
do t drejtoj srish skuadrn.
Por, un kam vendosur, ka
thn Jackson. Jackson 65-
vjear ka fituar 11 tituj t NBA-
s si trajner, q njhersh sht
rekord.
Rakitiq transferohet
te Sevilla
Mesfushori kroat Ivan Rakitiq
sht transferuar nga Schalke
pr te Sevilla, njofton faqja
zyrtare e skuadrs spanjolle t
premten. Rakitiq 22-vjear me
Sevillan ka firmosur kontrat
t vlefshme deri n vern e vitit
2015. Kroati t premten i ka
kaluar testet mjeksore te
skuadra andalusiane.
Transferimi i Rakitiqit thuhet
ti ket kushtuar Sevillas mbi 2
milion euro. Pr reprezen -
tuesin e Kroacis kan treguar
interesim edhe Interi,
Juventusi, Chelsea, Atletico
Madridi, Fulhami e Palermo.
Blic sportiv
SARANSK, 28 JANAR (AP) - Bora e that krcet
nn kmbt e Klara Shishkinas, derisa ajo
ecn drejt lumit t ngrir Insar, ku nj ur
gjysm e ndrtuar nga bregu i kundrt prfun-
don fluturimthi mbi shtpin e saj t drunjt.
Gjith shtpit n rrugn Tambovskaya do t
shemben pr ti hapur rrug ndrtimit t urs,
q sht nj nga shum projektet ndrtimore
q kan synim t ndihmojn qytetin Saransk
q t mirpres dhjetra mijra tifoz t huaj,
kur Rusia e organizon Kupn e Bots n futboll
n vitin 2018.
Shishkina, msuese 51-vjeare, sht krenare
q qyteti Saransk sht n mesin e 13 qyteteve
t zgjedhura pr t organizuar Botrorin 2018.
Por, pse kjo duhet t bhet n kurrizin ton?
Duket sikur jemi kthyer n periudhn e
Stalinit, ku qllohesh nse refuzon t
bashkpunosh, thot msuesja.
Zgjedhja e Saranskut, nj qytet i vogl me 300
mij banor, 600 kilometra larg Mosks, ka
qen befasuese. Ekspertt pyesin se pse duhet
q nj qytet provincial me kaq pak banor, t
organizoj ngjarjen m t madhe sportive.
Kryeministri i Rusis, Vladimir Putin, ka
thn se Rusia do t shpenzoj s paku 10 mil-
iard dollar pr prmirsimin e infrastruk-
turs n 13 qytetet nikoqire. Shumica e parave
do t vijn nga kompanit private.
Por, nuk sht e qart sesi do t prdoret pas
prfundimit t turneut, stadiumi i ri i futbollit
me 40 mij ulse q do t ndrtohet n
Saransk. Skuadra lokale nuk sht n gjendje
t mbush stadiumin e saj aktual q ka
kapacitet prej 14 mij ulseve.
Kritikt e kryebashkiakut Nikolai Merkushin,
q udhheq regjionin Mordovia ku gjendet
Saransku, thon se ai dhe familja e tij do t
prfitojn nga projektet e Kampionatit
Botror.
Nj avokat q po mundohet t parandaloj
dbimin e Shishkinas dhe banorve tjer, po
shqyrton nj rrug alternative se ku mund t
kaloj ura e t mos prek shtpit.
Ura sht e parapar t lidh qytetin me sta-
diumin, mirpo kritikt thon se ky sht
vetm pretekst pr t pastruar tokn nga
shtpit e shmtuara dhe pr t lshuar vend
pr t ngritur ndrtesa.
T gjith n Mordovia e din se ka korrupsion
n kt konstruksion, ka thn avokati Sergei
Serebryakov.
Transformimi i Saranskit mund t shihet n
hotelin kryesor t qytetit. Nj dhom e klass s
dyt, pr 30 dollar ofron nj shikim n t kalu-
arn e ish-Bashkimit Sovjetik, me qilim, frig-
orifer t zhurmshm dhe dy shtretr t vegjl.
Autoritetet lokale pos renovimeve npr rrug,
planifikojn t ndrtojn edhe disa hotele, prf-
shir ktu dy hotele luksoze me pes yje, q
pritet t frekuentohen nga biznesment pas
Kups s Bots.
Aeroporti lokal q aktualisht shrben pr disa
udhtime regjionale, do t ndrtohet me nj
kosto prej 11,4 milion dollar. M s paku 390
milion dollar do t shpenzohen n ndrtim t
rrugve n tri vitet e ardhshme dhe 180 mil-
ion dollar do t shpenzohen pr stadium.
Mordovia llogarit n para t qeveris dhe po
ashtu n investime private. Kshtu thot krye-
bashkiaku Merkushkin. Kto para jan tepr
pr nj regjion q ka m pak se 1 milion
banor, ku paga mesatare sht 310 dollar.
Mordovia ka dy fabrika t mdha q prodhojn
vagon mallrash dhe kontejner, por m shum
sht e njohur pr patatet e saj dhe pr
qumsht.
Guvernatori thot se Saransku sht i vogl
dhe i duhen m pak bileta pr ndeshje, duke
lejuar kshtu m shum ulse pr vizitort.
Aeroporti sht aq afr nga qyteti dhe stadiu-
mi, saq tifozt mund t zn vend n ulset e
stadiumit pr 25 minuta.
Merkushkin qesh n akuzat se t afrmit e tij
dhe ai mund t prfitojn nga Kupa e Bots. Ai
tregon se vllai i tij nuk ndrton rrug apo sta-
diume, por merret me ndrtesa.
Un kam dshir ta pyes at pr t marr
pjes n ndrtimin e hoteleve, por ai nuk sht
i gatshm pr kt, thot guvernatori. Synimi
yn nuk sht q t bjm para, por t futemi
n histori.
Vllai i madh i Merkushkinit ka shumicn e
aksioneve n nj kompani t madhe ndrtim-
tarie, q merr pun nga qeveria. Vllai i vogl i
kryebashkiakut sht shef ekzekutiv i kom-
panis kryesore lokale t nafts, derisa i biri i
Merkushkinit ka hise n agrikultur dhe sht
akuzuar se po prdor lidhje pr t marr tok.
Si dokund n Rusi ata q thyejn ligjin ndje-
hen t sigurt, ka thn avokatja Failya
Makarova.
Vladimir Gridin, udhheqs regjional i partis
opozitare Yabloko, thot se Mordovia sht
qytet feudal ku policia, gjykatat dhe
prokurort jan aq t lidhur mes vete, sa mund
t bjn far t duan pr t krcnuar person-
at q marrin guximin t mbrojn t drejtat e
tyre.
Afro dy kilometra larg lumit, gjysma e 50
shtpive jan shkatrruar tashm. Msuesja
Shishkina dhe t tjert jan t paknaqur me
pronn q u sht ofruar n kmbim t dmit
q do tu bhet. Me kalimin e kohs ofertat q
u jan br vetm sa jan prkeqsuar.
Fqinja e Shishkinas, 68-vjeara Valentina
Bogachyova, q ndan nj shtpi tredhomshe
me t vllan, thot se fillimisht i sht ofruar
nj apartament me studio. Por, tash opsioni i
vetm i saj sht nj dhom n konvikt.
Marrja e organizimit t Botrorit 2018 t futbollit nuk ka gzuar t gjith qytetart e Rusis
Kupa e Bots i hap telashe qytetit t vogl rus
Kryebashkiaku i regjionit Mordovia, ku gjendet qyteti Saransk, Nikolai Merkushin, akuzohet se do t prfitoj
shuma t mdha nga projektet pr kampionatin botror. Rusia do t shpenzoj m shum se 10 miliard dollar
pr prmirsimin e infrastrukturs n 13 qytetet nikoqire. Shumica e parave do t vijn nga kompanit private
MARANELLO, 28 JANAR - Skuderia
italiane e Formula 1, Ferrari, t
premten ka prezantuar bolidin e ri
me t cilin do t paraqitet n edi-
cionin e vitit 2011. Ky bolid sht
quajtur F150. Bolidit i sht
dhn ky emr pr nder t 150 vje-
torit t bashkimit t Italis.
Skuderia pr kt arsye n pjesn
e pasme t bolidit ka vendosur fla-
murin italian.
sht hera e par q bolidin ton
ia dedikojm Italis. Shpresojm
ta na sjell fat, ka thn presi-
denti i Ferrarit, Luca di
Montezemolo.
Me bolidin e ri, Ferrari synon t
kthej titullin e Formula 1. N
vitin 2010 piloti i Ferrarit,
Fernando Alonso, ishte shum
afr titullit, por e humbi at n
garn e fundit. Kampion doli gjer-
mani i Red Bullit, Sebastian
Vettel. Titullin e fundit Ferrari e
fitoi me finlandezin Kimi
Raikkonen, n vitin 2007. Ferrari
sht skuderia e par q prezan-
ton bolidin pr stinorin 2011.
Dizajni i F150 inkorporon nj
numr t ndryshimeve t rreg-
ullave pr stinorin e ri, prfshir
ktu pjesn e pasme t bolidit, rik-
thimin e sistemit KERS, si dhe
largimin e disa pjesve t ndalu-
ara, si jan edhe difuzort e
dyfisht.
Aspektet m t mdha dhe m
me ndikim n kt projekt ishin t
lidhura me zhvillimin e aerodi-
namiks. Difuzort e dyfisht dhe
F-duct jan larguar tashm. Po
ashtu edhe pjesa e pasme sht e
lvizshme, ndrsa edhe sistemi
KERS sht kthyer. Mekanikt
kan pasur mjaft pun pr t diza-
jnuar bolidin, ka thn drejtori
teknik i Ferrarit, Aldo Costa,
shkruajn mediumet italiane.
Pjesa e prparme e Ferrarit duket
m e ngritur se ajo e bolidit t fun-
dit F10, me t cilin garoi stinorin e
kaluar.
Garuesit duhet t adaptohen
shpejt me ndryshimin e rreg-
ullave. Shpresoj q bolidi t jet i
shpejt aq sa sht i bukur, ka
thn nnkampioni Alonso.
Skuderit e radhs q do t
prezantojn bolidet pr stinorin e
ri do t jen Lotus, Sauber e
Renault. Ato do t paraqesin
bolidt e rinj t hnn.
Gara e par e stinorit t ri t
Formula 1 do t jet ajo e
Shprblimit t Madh t Bahrejnit,
q mbahet m 13 mars.
Skuderia italiane pret shum nga edicioni i ri i Formula 1
Ferrari prezanton bolidin F150
Skandi TV Skandi TV
30 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011
FJALKRYQ KLASIK
1 2 3 4
12
5 6 7 8 9
11
13
16
19
21
10
20
18
15
17
14
i
D
HORIZONTALISHT:
10. Paraqitje, vnie n dukje e dikaje 11. Toni A
i ngritur 12. Vepr e gjat lirike ose epike e shkruar
n vargje (shq.) 13. Rikardo Kaka 14. Aktore e
vjetr amerikane, Hejvort 15. Gaus 16. Metri
17. Hapsir e madhe uji (shq.) 18. Alen Nuri
19. Thirrje, grishje (sh.) 20. J o e vjetr 21. Ent e
gjakut.
1. Knat e dritares 2. Solisti, Estli 3. Ema Sems
4. Z. 5. Nj nga indet mbrojtse 6. Sport uji
(shq.) 7. Trndafil i egr 8. 999 (romak)
9. Mineral hekuri q ka vetin t trheq sende prej
hekuri etj. 12. Gara sportive me automobila
14. Aktori amerikan, Xhoni 15. Toka q mbillet
17. Minus 18. Eros Ramacoti 20. Amper.
VERTIKALISHT:
Zgjidhjetnganumri i kaluar:
Skandi: AMARO, REMIK, ETNIKE, KATROR, DA, NI, KOLOS,
BISHTI, ARTARI, OE, U, GRATIS, SHTEKERI, AMO, I, UTI, TERON,
KRISTOFERI, KROM, UNI, AM, TROPIKE, KALA, USA, RIKAN, L, JI,
MINESOTA, AMBIS, TENEJ.
EKSPLORIM, ROB, IRIDI, ST, ATAK, N, T, ALAN,
PA, ENVER, LER, DRENICAKE.
Fjalkryqi Klasik:
i
D
INSTRUMENT
MUZIKOR
ME FRYM
REKUIZITI
FUTBOLLI-
STVE (shq.)
LITRI
ELEMENT
KIMIK(Cr)
"NATIONAL
MEDICAL
ASSOCIATION
LITARXHU-
NGLE(sh.shq.)
EMR
MASHKULLI
ETAZHE
SHKRONJ
GREKE
BRETKOSA
KAMPION
SHKRIMTARI
INDIAN,
RABINDRANAT
EDI
MARFI
QYTETN
TURQI(shq.)
REPUBLIKA
DEMOKRATIKE
EKONGOS
AMPER
MODERATORE
SHQIPTARE
(Portokalli)
RENDITJE E NGJARJEVE
NJRAPASTJETRS
SIPASRADHSKOHORE
ELEMENTKIMIK(Rn)
NATRIUMI
KLASA
PREMR
VETOR
ZANAFILLA
SOLISTI,
ESTLI
LUM IMADH
AFRIKAN
ROLOMOBIL
(sh.shq.)
KAL
SHALE
BANORT
E KINS
AUSTRIA
TEMPO
LIQENN
AMERIKN
VERIORE
FTOHS
MOTORI
EMR
FEMRE
POETIE
PROZATORI
SHQIPTAR,
DODA
AKTORI
AMERIKAN
NGAFOTO
QYTETN
ITALI
INSTITUTE
OFTRANSPO-
RTATION
ENGINEERS
NJOLLAT
KRYEQYTET
N KRAHINN
KINEZE,
SHENSI
O.F.
MASAE
VLLIMITT
LNGJEVE
SYPRINA
ORGANIZUES
NDYJ,
FLLIQ
RREZE
AKIL
KOCI
DITAE
SHNUARN
KALENDAR
REGJISORI,
PREMINGER
SHTET
NAZI
NDRTUESIT
E VIOLINAVE
NGA
KREMONA
DSHIR
PATOLOGJIKE
PRT'UVN
ZJARRIN
OBJEKTEVE
STREHIM
POLITIKN
NJ SHTET
TJETR
DOK,
ADET
(shq.)
SHTETI
(huaj)
AKTOR
AMERIKAN
LUM N L
TANGLIS
07:00 Flash
07:20 Programi i mngjesit
Pr dit t mbar
08:00 Flash
08:15 Programi i mngjesit
Pr dit t mbar
09:00 Flash
09:05 Smart shop
09:10 Edhe un jam Kosov
Trajtohet gjendja sociale
e familjeve kosovare
09:30 21 Petale emision pr
fmij
10:00 Flash
10:05 Smart shop
10:30 Serial Jet e hidhur
11:00 Flash
11:05 Serial Jet e hidhur -
(vazhdim)
11:30 Serial Jet e hidhur
12:00 Flash
12:05 Serial Jet e hidhur -
(vazhdim)
13:00 Flash
13:05 Standardi yn emision pr
ekonomin
13:30 Serial - Nn hijen e
Blinajes
14:00 Flash
14:05 Serial Nn hijen e
Blinajes
14:40 Smart shop
15:00 Flash
15:10 Serial-Noothing to good for
a Cowboy
16:00 Flash
16:05 Smart shop
16:10 Rendez Vous
Materiale nga vendi dhe
bota, mysafir n studio
18:00 VOA
18:30 Reklama
18:35 Ditari
19:05 Sporti
19:10 Reklama
19:15 Paleta Muzikore
20:00 Flash
20:05 Film Artistik
21:55 Reklama
22:00 21 Minuta
22:30 Sporti
22:35 Reklama
22:40 Film Artistik
00:00 Flash
00:05 Film artistik (vazhdim)
00:20 Film artistik
02:00 Flash
02:05 Film artistik (vazhdim)
02:20 Film artistik
04:15 Paleta muzikore
05:00 21 Minuta
05:35 Sporti
05:45 Paleta muzikore
06:30 VOA
07:00 Paleta muzikore
E SHTUN, 29 JANAR
07:00 Tung
07:15 Lajmet
07:45 Gazetat
08:00 Serial: Mkati im
epis. 15
09:00 Koha e paradits
11:00 Gourmet trip: Franca
11:30 Dhoma e lajmeve
11:35 Studio Moderna
12:00 Koha pr loj
12:30 Koha e lajmeve
12:40 Fauna jon
13:10 Rreth bots pr nj jav
13:30 Dhoma e lajmeve
13:35 Ditari i peshkatarit
14:00 Prej 2-12
14:05 Film Artistik: Harry Poter
15:00 KOHA E LAJMEVE
15:10 Film Artistik: Harry Poter
16:20 Pulsi
16:50 Marketing
17:00 KOHA E LAJMEVE
17:15 Talent X
18:00 Serial vendor: SpitaliKS
18:50 Marketing
19:00 Lajmet e mbrmjs
19:30 Automen
20:00 Liga e Spanjs: Hercules -
Barcelona
22:00 Liga e Spanjs: Deportivo
La Coruna Sevilla
22:50 Marketing
23:00 Liga e Spanjs: pjesa 2
23:45 KOHA E LAJMEVE
00:00 Film Artistik: Chaos
(18+)
01:40 Shpija 2 direkt
02:40 Gourmet trip: Franca
03:10 KOHA E LAJMEVE
03:20 Film Artistik: Shadow
Boxer (18+)
05:00 Talent X
05:50 KOHA E LAJMEVE
06:00 Ditari i peshkatarit
06:30 Rreth bots pr nj jav
06:55 KOHA E LAJMEVE
07:00 Fauna jon
07:30 Pulsi
08:00 PFF program
fluturues i fmijve
7:00 Hajt Pak
7:15 Lajmet e Mngjesit (live)
7:45 Gazetat (live)
8:00 Interaktiv
8:45 Gazetat (ritransm)
9:00 Lajme t prgjithshme
9:30 Lajme t prgjithshme
9:45 Gazetat (ritransm)
10:00 Express i s premtes
10:30 Reciklim
10:45 Hajt Pak
11:00 Lajme t prgjithshme
11:15 Interaktiv
12:00 Lajme t prgjithshme
12:30 Ditari i Peshkatarit
13:00 Lajme t prgjithshme
13:30 Nj Moto pr foto
14:00 Lajme t prgjithshme
14:30 Get Out pj 23
15:00 Fauna jon
15:30 Lajme t prgjithshme
15:45 Hajt Pak
16:00 Lajme te pergjithshme
16:30 Dokumentar
16:45 Ekspres day
(java e shkuar)
17:30 Lajme te pergjithshme
18:00 Pulsi
18:30 DW
19:00 LAJMET E MBRAMJES
19:30 Ditari i Peshkatarit (R)
20:00 Lajme t pergjithshme
20:30 Hajt pak
20:45 Lajme t prgjithshme
21:00 Dokumentar
22:00 Rreth Bots pr nj jav
22:30 Lajme t prgjithshme
23:00 Dokumentar (R)
0:00 Lajme te perrgjithshme
0:30 DW
1:00 Lajme t prgjithshme
1:30 Dokumentari 1
2:30 Lajme t prgjithshme
3:00 Ditari i Peshkatarit
3:30 DW
4:00 Lajme te prgjithshme
4:30 Fauna Jon
5:00 Lajme t prgjithshme
5:30 Nj Moto pr foto
6:00 Lajme t prgjithshme
6:30 Rreth Botes pr nj jav
Marketing Marketing
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 31
Shes shtpin n Veternik me
240m dhe 4.5 ar truall, e rregul-
luar komplet pr vetm 125.000 ;
Shes dy shtpi n Veternik n lag-
jen Janina, afr rrugs, me nga
215m dhe 2.9 ar truall, mimi i
volitshm; Shes shtpin n lagjen
NICI 182m, prfundohet m
30.06.2011, mimi i volitshm;
Shes viln n Brezovic me 70m
dhe 4 ar truall, dalje n lum tash
e prfunduar, mimi 60.000 . Info
n tel. 044 174 800; 049 174 800.
===================================================
Shes banesn n lagjen Bregu i
Diellit II, te banesat e bardha, kati
IV, banesa ka 62m. Tel. 044 120
713.
===================================================
Shitet banesa 80m, kati i dyt,
gjendet n qendr, mbi TV
Rrokum, e lshuar si zyr. Infor-
matat n tel. 045 586 875; 044 176
059.
===================================================
Shitet banesa 70m n Prishtin n
lagjen Dardania kati i III, pr-
ball Bashksis Lokale, e gatshme
pr banim, mimi 1200 pr m.
Kontakti n tel. 044 504 400.
===================================================
Shiten dy banesa: njra te Sante-
ja, e parenovuar, tredhomshe
dhe tjetra te UBT-ja n Lagjen
Emshir, dydhomshe, krejtsisht e
renovuar dhe e gatshme pr
banim. mimi i volitshm. Tel. 044
161 766.
===================================================
Shes banesn n lagjen Bregu i
Diellit te banesat e Standardit,
ka 72m + garazhi dhe bodrum.
Banesa ka rrym dhe uj t ngro-
ht 24 or. mimi 1200 pr m.
Tel. 044 169 311 (pa ndrm-
jetsimin e agjencive).
===================================================
Shes banesn 45m, gjendet te
ShM Sami Frashri, prball
universitetit Dardania, kati I,
dokumentacioni i rregullt, e
mobiluar. mimi sipas marrvesh-
jes. Informatat n tel. 044 551 200.
===================================================
Shes banesn n Bresje (Fush-
Kosov), ka 52m, ndrtim i vjetr,
sht e renovuar n mnyr shum
t mir, kati 1. mimi sipas mar-
rveshjes. Informatat pas ors
17:00 n tel. 044 308 558; 038 534
220.
===================================================
Shes banesn n lagjen Ulpiana
te Fakulteti i Biznesit, sip. 50m,
kati III, ka sallon dhom gjumi,
tarrac, banj, korridor, mimi
55.000 . T interesuarit t
lajmrohen n tel. 038 610 713; 044
549 888; 045 446 655.
===================================================
Urgjentisht shiten banesat n lag-
jen Tophane Qafa, 87m, n
katin e tret, 85.66m n katin e
pest, 55.3m n katin e gjasht.
Ndrtim i ri, mimi sipas mar-
rveshjes. Tel. 044 411 117; 049 411
117.
===================================================
Shiten 1) Banes afr Parkut t
Qytetit, kati II, 37m, mimi 37.000
; 2) Banes n lagjen Dardania,
kati I, 48 + 3m, mimi 53.000 ;
mund t shndrrohet n lokal,
mjeksi, stomatologji; 3) Banes n
qendr afr hotelit Grand, kati
VI, 94m, me tre ballkone t md-
henj, mimi 110.000 ; 4)Banes n
lagjen Ulpiana, pr afarizm 44
+ 20m + 20m, kati I, mimi
120.000 prball spitalit; 5)
Banes n Qendr, kati I, 50m + 2
ballkone pr afarizm, sht me
qira 500 , zyr, mimi 100.000 ;
6)Banes n Dardani, kati V,
70m, mimi 70.000 ; 7) Banes n
lagjen Dardania, kati VII, 63m,
mimi 61.000 ; komplet me
mobilie; 8) Banes n lagjen Ulpi-
ana, kati I, 53m, mimi 70.000 ;
9) Banes n Bregun e Diellit II,
kati V, 50 + 8m, mimi 36.000 .
Tel 044 238 981; 038 229 401.
===================================================
Pozhegu Brothers shet banesa t
gatshme pr banim afr Fakultetit
Teknik me mim t volitshm.
Banesa t lira, jan me 2 dhoma
gjumi, sip. 77m, si dhe banes me
1 dhom gjumi, sip. 62m. Banesat
jan cilsore, ekologjike, ter-
moizoluese, kan siteme furnizimi
uji 24 orsh dhe kan leje ndrtimi.
Informatat n tel. 044 430 455 apo
049 730 933 apo
www.pozhegubrothers.com
===================================================
Agjencia BE-MU shet n lagjet:
1) Shtpin e vjetr afr ShF
Iliria, lagjja Velania II, 4 ar,
ka qasje n dy rrug, mimi 63.000
, me leje ndrtimi, deri n 450m;
2) Shtpin afr Parkut t Qytetit,
2.5 ar, 60m, objekt banimi,
mimi 63.000 ; 3) Shtpin e re,
afr Parkut t Qytetit, 2.7 ar,
70m, mimi 76.000 ; 4) Shtpia e
re me 4 ar, 250m, objekt banimi,
super luksoze, lagjja Mati I, afr
NT Prparimi, mimi 145.000 ;
5) Shtpia me lokal n qendr, afr
Ambasads s Zvicrs, 2.7 ar,
150m, mimi 310.000 ; 6) Shiten
shtpit n kto lagje: n qendr,
Aktash, Taslixhe, Velani,
Dragodan, Bregu i Diellit, Tel.
044 238 981; 038 229 401.
===================================================
Agjenti i Juaj pr patundshmri
ose YREAju ndihmon n shitjen e
prons suaj si banes, lokal, truall
apo shtpi. Nse keni banes,
lokal, truall apo shtpi pr t shi-
tur, na kontaktoni pr t shfry-
tzuar ndihmn ton krahas komi-
sionit prej vetm 1,5% t 111, 049
550 111 ose yrea@live.com
===================================================
Agjencia OMEGA: shet n lag-
jet: Lakrisht, kati V, 53m,
mimi 45.000; Lakrisht, kati
I, 135m, mimi 950 pr
m; Aktash, kati II, 66m, mimi
59.500 ; Pejton, kato 8, me lift,
76m, mimi 75.000 ; Ulpian,
kati III, 35.5m, mimi 1200 pr
m; Tailbaje, kati IV, 40m, mimi
30.000 ; Qafa, rruga UK,
kati IV, 68m, mimi 90.000 ;
Dragodan, kati V, 58m, mimi
37.000 me mobile; Dardania,
kati IV, 60m, mimi 75.000 ;
Dardania, afr restorantit
Dubrovniku, kati 3, 60m,
mimi 78.000 ; Ulpian, kati II,
67m, mimi 92.000 ; Qendr te
kinemaja ABC, kati II, 60m,
mimi 115.000 ; Ulpian, kati
IV, 59m, mimi 64.000 me
mobile; Te Farmedi, kati I,
64m, mimi 780 pr m; Te S.-
Sporti, 135m, kati V, mimi 1000
pr m; B. i Diellit, prdhese,
79m, mimi 120.000 ; Te S.-
Sporti, kati VI, 42m, mimi
38.000 ; Shtpi luksoze te Ariu
n Veternik, 250m, mimi 145.000
; Lokal te Qafa, 20m,
mimi 57.000 ; Truall n
Cagllavic, 3.5 ar, mimi 6500
pr ar; lagja Qndresa, 8 ar
nga 13.000 pr ar. Po ashtu pra-
nojm ofertat tuaja pr shitje dhe
qiradhnie t patundshmrive.
Tel: 038 226 678; 044 755 859; 045
401 212; 045 246 122, 049 413
158, www.omegaks.com dhe
omegaprishtina@gmail.com
===================================================
Agjencia Metropoli shet banesa
n Prishtin n lagjet: Ulpiana,
kati 5, sip 65m, mimi 65.000 ;
Ulpian, kati II, sip. 38m, mimi
45.000 ; Ulpian te Simfonia,
55m, kati 4, e rinovuar, mimi
65.000; Bregu i Diellit, banesat e
kuqe, kati 1, sip. 52m, mimi
46.000 ; Bregu i Diellit, Xham-
bazt, kati 1, sip. 55m, e rinovuar,
mimi 55.000 ; Bregu i Diellit te
Xhambazt, sip. 55m, kati II, me
mobilie; Bregu i Diellit, sip.
117m, kati 5, mimi 800 pr m;
Lakrisht, kati 10, 60m, mimi
48.000; Bregu i Diellit, banesat e
kuqe, kati II, sip. 55m, mimi
60.000 ; Bregu i Diellit, te bane-
sat e kuqe, sip. 90m, mimi 97.000
; Dardani, kati 5, sip. 60m,
mimi 1100 pr m; Dardani te
Santeja, kati 8, 64m, mimi
60.000 ; Dardani te
Dubrovniku, prdhes e lart,
sip. 55m, mimi 63000 ; Ulpi-
an, kati 5, sip. 47m, mimi
47.000; Dardani, kati 4, sip.
85m, mimi 1100 pr m; Dar-
dani te posta, kati I, sip. 71m,
mimi 1200 pr m; Fush-
Kosov, sip. 53m, mimi 28.000
me mobilie. Tel. 044 261 915; 044
718 263; 038 550 134. lokacioni n
Ulpian te Ben-Affi.
===================================================
Zyra pr shrbime juridike
PIRRO - Shesim kto patundsh-
mri n lagjet: N Qendr prbal-
l Banks Qendrore kati 2,
120m, 3 dhoma gjumi, e renovuar
dhe mobiluar trsisht, mimi
180.000 ; N Ulpian kati 4,
65m, me 2 dhoma gjumi, mimi
78.000 ; N Qendr afr
Prokredit Banks, prdhese e
lart, 55m + 35m bodrum, e ren-
ovuar, mimi 99.000 ; N Dard-
ani afr Termokosit, kati 9,
60m, e renovuar pjesrisht, mimi
46.000 ; N Dardani, prball
sheshit Bill Klinton, kati 4, 65m,
e renovuar dhe mobiluar, mimi
72.000 ; N Qendr sheshi Nn
Tereza, kati 3, 66m, e renovuar
trsisht, mimi 132.000 ; N
Dardani, kati 1, 120m, e ren-
ovuar trsisht, me 4 dhoma
gjumi, mimi 170.000 ; N
Emshir n objektin e Lesns,
kati 4, 58m, e renovuar dhe
mobiluar trsisht, mimi 59.000
; N Bregun e Diellit te banesat
e bardha, kati 5, 64m, mimi
49.000 ; N Ulpian, kati 1,
65m, renovauar trsisht, me 2
dhoma gjumi, me mundsi pr
shndrrim n ordinanc, mimi
90.000 ; N Bregun e Diellit te
banesat e kuqe, kati 1, 90m, e ren-
ovuar ekstra + garazhi, mimi
115.000 ; N Ulpian, prball
konvikteve, kati 3, 38m, mimi
45.000 ; N Dardani, prball
Maximarket, kati 2, 110m, e
mirmbajture + 25m bodrum, me
mundsi shndrrimi n lokal,
mimi 130.000 ; N Bregun e
Diellit, kati 2, e renovuar, 85m,
mimi 95.000 ; N Dardani
afr restorantit Dubrovniku,
kati 1, 80m, mimi 84.000 ; N
Ulpian, te You Program, kati
3, 48m, e renovuar dhe e mobilu-
ar trsisht, mimi 62.000 ; N
Bregun e Diellit, kati 2, 40m, e
renovuar dhe e mobiluar trsisht,
mimi 45.000 ; N Bregun e
Diellit, afr vilave, kati 3, 82m,
mimi 100.000 ; N qendr, pr-
ball EULEX, kati 4, 75m, e
renovuar, mimi 123.000 ; N
Ulpian, kati 1, 66m, e mirm-
bajtur, mimi 80.000 ; Te rrethi,
115m, kati 5, e renovuar trsisht,
mimi 77.000 ; Shtpia n Bre-
gun e Diellit, afr furrs Qrimi
1, me 3.70 ar truall, mimi
290.000 ; Lokali n Ulpian,
prball hotelit Baci, 50m,
momentalisht duke punuar +
12m bodrum, me mundsi atrak-
tive pr lokal, shitet komplet me
inventar, mimi 165.000 ; Lokali
n Ulpian, 52m, i rinovuar,
trsisht, mimi 85.000 . Tel. / fax.
038 241 999 & 044 920 240; Zyr.
Mob. 044 / 049 118 380; 044 / 049
260 075; www.pirro-ks.com
===================================================
Agjencia e patundshmris R E A
LC O N ka kto oferta pr shitje
n lagjet: - B. i Diellit, te ambu-
lanca, 47m, kati I, mimi 38.000;
- N B. e Diellit, te banesat e
bardha, kati I, 25.5m, mimi
25.000; - N B. e Diellit, te
furra Qerimi 1, 93m, kati VI,
mimi 800 pr m; - N B. e Diel-
lit, 130m, kati V, mimi 650 pr
m; - N Dardani te Viva mar-
keti, 67m, kati VI, mimi 60.000
; - N Dardani te banesat e gjel-
bra, 63m, kati II, mimi 1200 pr
m; - N Dardani mbrapa
Xhamis, 60m, kati IV, mimi
75.000 ; - Te arabt, kati III, 87m,
mimi 58.000 ; Te Parku, kati VI,
58.5m, mimi 55.000 ; - Te shkol-
la Gjergj Fishta, kati II, 82m,
mimi 700 ; - N Lakrisht
52m, kati III, mimi 1300 pr m;
- N Qendr te Nn Tereza,
65m, kati II, mimi 128.000 ; - N
Ulpian te You Program, 65m
kati V, mimi 75.000 ; - N Breg
t Diellit, banesat e Standardit,
82m, kati I, mimi 870 pr m; -
N B. t Diellit, te Daxa, 76m,
kati II, mimi 90.000 ; Te Posta e
Re, 85.13m, kati I, mimi 105.000
; - N Qendr, te Nna Terez,
60m, kati I, mimi 128.000 ; -
Shtpi n Veterrnik, 240m dhe
4.30 ar oborr, mimi 140.000 ; -
Lokali n B. t Diellit n Qen-
drn Tregtare, 35.13m, mimi
97.000 ; - Lokal n B. t Diellit
te shkolla Ismail Qemali, 20m,
mimi 35.000 ; - N Ulpian te
Ombudspersoni, 34m, kati III,
mimi 1300 pr m, i
diskutueshm; - Truall n shitje n
Veterrnik, lagjja Qndresa, 4
ar, mimi 12.000 pr ar; - Truall
n shitje, prball shkolls Gjergj
Fishta, 2 ar, mimi 180.000 .
Agjencia R E ALC O N pranon
t gjitha ofertat pr shitblerje dhe
qiradhnie. realcon-
p r @ h o t m a i l . c o m ;
realcon.pr@gmail.com Tel. 044
405 591; 049 405 591; 038 221 554.
===================================================
Banesa n shitje NSh Orchidee
n lagjet: - Lokal n shitje n Bre-
gun e Diellit te t bardhat, 100m,
prdhese, me dokumentacion t
rregullt, mimi 70.000 ; - Banes
n shitje n Grmi, 117m, kati II,
me 2 dhoma gjumi, sallon +
kuzhin, mimi 55.000 ; - Shtpia
n shitje n Lagjen Qndresa,
320m, II kate + bodrumin, 4 ar
oborr, ekstra e mobiluar, mimi
175.000 (i negociuar); - Banes n
shitje n Breg t Diellit, te ambu-
lanca, 72m, me 2 ar tok n
shfrytzim, mimi 85.000 ; - Shes-
im vila n Brezovic, vilat jan t dy
madhsive 125m, 75m, mimi
sipas marrveshjes; - Shiten 2
shtpi n Taslixhe, 9 ar tok,
njra 104m ka II kate tjetra
330m ka III kate, mimi 550.000
; - Banes n shitje 64m, prd-
hese te kinemaja ABC, mimi
125.000 ; - Shitet banesa n Ulpi-
an, banesa ka 37m, prdhese, e
ronovuar trsisht, mimi 52.000
; - Banes n shitje n Lipjan,
ngjitur me Gjykatn, kati III, 89m
me 2 dhoma gjumi, mimi 45.000
; - Banes n shitje n Durrs te
hoteli Pameba, kati III, 92m,
mimi 65.000 ; - Banes n shitje
te Mati I, 91m, kati VI, 590m;
- Banes n shitje n Breg t Diel-
lit, 96m, kati V, 590m; - Shes
banesn n Bregun e Diellit te
Udhkryqi i Alzores, kati II, ka
61m, me dokumente, mimi
73.000 ; -Shesim banesa n Lag-
jen e Spitalit, me leje ndrtimi, kati
IV, 62m, mimi 650 pr m, kati
VI, 62m, mimi 600 pr m, kati
VI, 70m, mimi 630 pr m, kati
VII, 70m, mimi 600 pr m, kati
I, 77,5m, mimi 700 pr m, kati
VIII, 106m, mimi 630 pr m; -
Shes 2 banesa n Ulpian t
banesat e oficerve (ushtris) kati
IV, me nga 53m me dokumenta-
cion, kan edhe korridorin e pr-
bashkt 12m, mimi 135.000
shiten s bashku; - Shes banesn n
Ulpian, kati IV, 38m, mimi
49.000 ; e renovuar trsisht dhe e
mobiluar; - Shiten 2 shtpi n
Taslixhe, 600m, me hyrje t
veanta, dhe 6 ar tok, mimi
780.000 (i negociuar); - Shitet
shtpia n Lagjen e Qndresa,
270m, sht e banueshme,
dykatshe + bodrumin, mimi
135.000 ; - Shes banesn n Bre-
gun e Diellit te Mati I, ndrtim
i ri, t ndrtuara nga Trio con-
strucion, prdhese I dhe II nga
800 pr m, ndrsa kati III dhe IV
nga 770 pr m dhe dy katet e
fundit nga 750 pr m, pagesa
bhet n katr kste; - Shes
banesn n Qendr rr. Agim
Ramadani, kati III ka 50m,
mimi 80.000; - Shes 3 banesa n
Qendr, te Gjykata Komunale 1)
kati II - 83m, 2) kati VI - 138m, 3)
kati VI - 116m, mimi sipas mar-
rveshjes. Kontaktoni n tel. 038
721 221; 044 819 618; 045 346 034;
045 346 134; 049 246 848 ose
orchide007@hotmail.fr
===================================================
- Shes banes n Breg t Diellit,
76m, prdhese, mimi 85000 ; -
Banes n qendr te OSCE-ja,
65m, 2 dhoma gjumi, sallon
kuzhin, dhe bodrumi i gatshm
pr zyr, mimi 125.000; - Banes
n shitje, kati I, me dy dhoma
gjumi, 77m, Dragodan te Min-
istria e Shndetsis, e mobiluar
mir, mimi 60.000 ; - Shitet
shtpia ndrtim i vrazhd, me 4
ar tok n Taukbahe, mimi
125.000 ; - Banes n shitje te
TMK-ja, 65m, ndrtimi i ri,
mimi sipas marrveshjes; - Shes
lokalin n Dardani te MCM,
kati I, ka 22m, mimi 40.000 ; -
Banes n shitje n Dardani,
afr postes kryesore, kati I, ka
85m, mimi 103.000 ; - Shes
banesa n Dardani, te erdhja,
kati I, 70m dhe 1150m; - Lokal n
shitje te posta kryesore n Dard-
ani, ka dy nivele (2 kate) 70m,
dhe tarracn n shfrytzim 21m,
mimi 150.000 ; -Banes n shitje
te Qafa, kati VII, 77m, mimi
75.000 ; - Shiten 2 banesa te t
bardhat me nga 117m, mimi 800
pr m (bjm dhe ndrrime); -
Banes n shitje te t hirtat, te
Xhambazt, 73m, kati I, 2
dhoma gjumi, mimi 70.000 ; -
Shiten 3 banesa n Breg t Diellit
te Tregu, 85m, kati V, 110m, kati
V - 53m, mimi sipas marrvesh-
jes (ndrtim i ri); - Banes n shit-
je n Dardani, 80m te Bill
Klintoni, kati VIII, mimi 80.000
. Kontaktoni n tel. 038 721 221;
044 819 618; 045 346 034; 045 346
134; 049 246 848 ose
orchide007@hotmail.fr
===================================================
Shes banesn n Prishtin (pa
ndrmjetsim) zona industriale,
52m2, banesa ka sallon, kuzhin,
dhom gjumi, banj, ballkon etj,
me dokumentacion t rregullt,
mimi i volitshm 28,000 . Tel. 044
509 700.
Lshoj banesn me qira, soliteri
Avalla, prball hotelit Grand, 3
dhoma, kuzhin, ballkon, 1 banj,
1 WC, kati 3. Tel. 049 441 155.
===================================================
Lshoj banesn njdhomshe me
qira, gjendet n lagjen Bregu i
Diellit, te ambulanca, mimi 200
. Tel. 044 992 289.
===================================================
Urgjentisht krkoj banes me qira
pr nj ift anglez. Informatat n
tel. 045 246 122; 045 401 212; 044
755 859; 049 413 158.
===================================================
Lshoj banesn dydhomshe me
qira n lagjen Kodra e Diellit
(shum afr ambulancs), 52m,
kati I, e pamobiluar. Informatat n
tel. 044 127 585.
===================================================
Lshoj banesn me qira, e prsh-
tatshme pr zyr dhe pr banim,
kati II, 64m. Banesa gjendet n
qendr t Prishtins, mes hotelit
Grand dhe Kinemas ABC.
Tel. 044 248 526, 049 148 526.
===================================================
Jepet banesa me qira, mimi sipas
marrveshjes, sht e pamobiluar,
ka 3 dhoma, 1 kuzhin me parad-
hom, 2 banja, 2 ballkone, gjendet
n lagjen Dardania, pran Viva
Marketit, kati IV. Kontakti n tel.
044 227 315.
===================================================
Lshoj banes n qendr prmbi
Teatrin Kombtar afr posts, kati
I, 60m2, nj dhom gjumi, sallon
me kuzhin, banj, vetm pr
familjar, mimi fiks 300 . Tel. 044
830 244.
===================================================
Lshohet banesa tredhomshe me
qira n katin e par, e re dhe e por-
sandrtuar n lagjen Mati I, afr
ambulancs, me siprfaqe 83m, e
cila posedon 2 dhoma gjumi, sallon
me kuzhin, moderne, banj me
WC + WC ndaras, garazh nn-
toksor, vend parking me qasje
direkt prmes ashensorit. Banesa
sht e mobiluar n mnyr
ekskluzive. Preferohen ifte me 1
ose 2 fmij q jan serioz.
Agjencit t abstenojn. mimi
sipas marrveshjes. Tel. 044 804
969.
===================================================
Japim me qira zyrn e ish-agjen-
cis pr patundshmri Pajtesa
n bulevardin Bill Klinton, e cila
prmban dhomn e puns,
dhomn e pritjes, kuzhinn, korri-
dorin dhe banjn. Po ashtu, zyra
sht e rregulluar n stil modern
me rrym dhe uj nn-stop, po
ashtu sht e pajisur me kamera.
Zyra ndodhet n katin prdhes me
siprfaqe prej 75m. Japim
banesn me qira n katin e par,
po n t njjtin vend me siprfaqe
50m, e cila sht e prshtatshme
edhe pr zyr afariste. Prbhet
nga 3 dhoma, korridor, banj dhe
ballkon. mimi pr t dyja sipas
marrveshjes. Kontakti n tel. 044
/ 049 266 505 n do koh.
===================================================
Nj kompani ndrkombtare
krkon zyr me 3 njsi ose banes
tredhomshe pr zyr n qendr,
mundsisht me inventar pr zyr.
Nj ndrkombtar krkon banes
luksoze me 1 sallon, 1 dhom
gjumi dhe 1 dhom pune n lagjen
Aktash ose afr ish-restorantit
Rugova, pr dy vite. Nj
ndrkombtar krkon banes luk-
soze t vogl me qira n lagjet
kryesore, pr 3 muaj duke filluar
nga 15 shkurti. Tel. 044 550 111;
049 550 111, yrea@live.com
===================================================
Agjencia OMEGA me qira n
lagjet: Zyr te hoteli Grand, kati
3, 70m, 400 ; Qendr te hoteli
Grand, 65m, kati I, mimi 500
pr zyr; Te Parku, kati V, 60m,
mimi 300 ; Dardani, kati II,
64m, 250 pa mobile; Ulpian,
kati III, 75m, mimi 300 ;
Qendr, kati VIII, 70m, mimi 400
; Dardani, kati VI, 60m, mimi
280 ; Ulpian, kati I, 60m,
mimi 300 ; Qafa, kati IV,
60m, mimi 300 ; B. i Diellit,
kati I, 100m, mimi 450 ; B. i
Diellit, kati I, 60m, mimi 300 ;
B. i Diellit, kati 7 me lift, mimi
200 , pa mobilie; Te Parku, kati
VII, 60m, mimi 300 ; Drago-
dan, kati 5, 55m, mimi 250 ,
Qendr 120m, mimi 1000 ; Te
Qafa, kati IV, 55m, mimi 300
; Te OSBE-ja, 100m, kati III,
mimi 700 ; Lokal me qira te S.-
Sporti, 40m, mimi 200 ; tuaja
pr qiradhnie dhe shitje t
patundshmrive. Tel: 038 22 66 78,
044 755 859, 045 40 12 12, 045 24
61 22; 049 413 158, www.omega-
ks.comdheomegaprishtina@gmai
l.com
Shtpi/banesa/
me qira
Shtpi/banesa/
shitblerje
SHPALLJE
Marketing Marketing
32 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011
Marketing Marketing
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 33
Marketing Marketing
34 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011
Lshoj me qira garsoniern me
38m, me hyrje t veant dhe e
mobiluar. Adresa lagjja Kodra e
Diellit, Bl. 8, H 8, nr. 12 n
Prishtin. Informatat n tel. 049 /
044 228 626 pas ors 16:00 n ditt
e puns, ndrkaq pr vikend tr
ditn. mimi pasi t shikohet gar-
soniera.
===================================================
Lshoj banesn me qira, e mobilu-
ar, rruga UK. Afr restorantit
De Rada te Qafa, kati II,
70m, 2 dhoma gjumi, sallon dhe
kuzhin. mimi sipas marrvesh-
jes. Tel. 044 906 397; 049 288 596.
===================================================
Krkoj banes me qira n t gjitha
lagjet e Prishtins - afatgjate. Tel.
044 823 718.
===================================================
Lshoj banes me qira, posedon 2
dhoma dhe kuzhin, sht e
mobiluar, kati I. Banesa gjendet n
lagjen Bregu i Diellit te Xham-
bazt. Tel: 044 179 610.
===================================================
Agjencia e patundshmris R E A
LC O N pr qiradhnie ka kto
oferta n lagjet: B. i Diellit, te
banesat e bardha, 68m, kati I,
mimi 250 , Te Rrethi (arabt),
115m, kati VII, mimi 250 , Te
Mati I, 68m, kati IV, mimi 250
; Te Gjergj Fishta, 65m, kati II,
mimi 250 ; N Qaf, 55m, kati
IV, mimi 280 ; N Qendr, 40m,
kati VII, mimi 280 ; Te Farme-
di, 86m, kati II, mimi 300 ; N
Emshir, 67m, kati I, mimi 350 ;
N Dragodan, mbrapa Min-
istris s Shndetsis, kati IV,
85m, mimi 350 ; N Taslixhe
100m, kati I, mimi 350 ; N
Ulpian, 65m, kati IV, mimi
400 ; N Qendr, prball
Rilindjes, 65m, kati III, mimi
400 ; Te Parku, 80m, kati III,
mimi 400 ; N Qaf 67m, kati
III, mimi 400 ; N Qendr, 60m,
kati IV, mimi 400 ; N Ulpi-
an, 67m, kati I, mimi 400 ; Te
Parku 90m, kati I, mimi 450 ;
N qendr te kinemaja ABC,
50m, kati II, mimi 500 ; Te
Dodona, kat shtpie, 70m, kati
I, mimi 200 , N B. e Diellit,
kat shtpie, 80m, kati I, mimi 350
; Lokal n B. e Diellit te Ismail
Qemali 20m + bodrum, mimi
200 ; Lokal n Ulpian, te
pompa e benzins, 50m, kati I,
mimi 400 ; Zyr n Qendr te
kinemaja ABC, 20m, kati I,
mimi 250 ; Zyr n Qendr,
75m, kati II, mimi 650 . Agjen-
cia R E A L C O N pranon t
gjitha ofertat pr bashkpunim,
shitblerje dhe qiradhnie. realcon-
p r @ h o t m a i l . c o m ;
realcon.pr@gmail.com TEL. 044
405 591, 049 405 591; 038 221 554.
===================================================
Agjencia ARIANITI ju ofron
shtpi dhe banesa me qira n lag-
jet: Qendr: Banes afr hotelit
Grand, kati 2, 70m, (2 dhoma
gjumi), mimi 380 ; Qendr:
Banes afr hotelit Grand, kati
3, 90m, (2 dhoma gjumi, dhom
dite, kuzhin), mimi 500 ;
Qendr: Banes luksoze afr
OSCE-s, kati 2, 80m, mimi 550
; Dardani: Banes, prball
S0antes, kati 2, 75m, (2 dhoma
gjumi), mimi 400 ; Te Parku:
Banes luksoze, kati 1, 90m, (2
dhoma gjumi), mimi 350 ; Te
Parku: Banes me dy dhoma
gjumi, 80m, mimi 500 me
shpenzime; Te Qafa: Banes,
prball Raiffaissen banks, kati 1,
65m, mimi 400 ; Te Qafa:
Banes ekskluzive, 110m, mimi
700 ; Aktash: Banes luksoze
afr Ambasads Sllovene, kati 3,
60m, mimi 550 me shpenzime;
Aktash: Kat shtpie, kati 2,
100m, (dy dhoma gjumi, sallon,
kuzhin), mimi 400 ; Arbri:
Banes afr restorantit
Amadeus, kati 2, 80m, dy
dhoma gjumi, dhom dite me
kuzhin, ka garazh, mimi 300 ;
Arbri: Banes luksoze te ko -
muna e re, kati 5, 70m, mimi 300
; Veterrnik: Shtpi dykatshe,
komplet e mobiluar, (4 dhoma
gjumi, sallon, kuzhin, 2 banja, uj
24 or, gjenerator, parking), mimi
700 . Informatat n tel. 038 246
906 Mob. 044 & 049 155 700,
Email: arianitipr@gmail.com
===================================================
Agjencia Eco-Vita lshon kto
banesa me qira n lagjet: Qendr,
kati I, 65m2, mimi 350 ; Te
Parku i Qytetit, kati IV, 65m2,
mimi 300 ; Kakabri te banesat
e Lesns, kati IV, 60m2, mimi
300 , ekstra e rregulluar; Bregu i
Diellit afr qendrs tregtare, kati
I, 85m2, mimi 400 ; Qendr, kati
I, te restoranti Pishat, 70m2, pr
zyr mimi 500 ; Ulpian kati
II, 40m2, pr ift, mimi 300 ; Te
rrethi Kalabri, kati III, 80m2,
mimi 300 ; Te Ulpiana kati I,
pr zyr, 100m2, mimi 600 ;
Dardani, kati II, 65m2, mimi
300 ; Qendr te Aurora, kati
III, 70m2, mimi 350 ; Pejton,
kati VII, 320m2 ekskluzive, mimi
1800 ; Qender prball UNMIK-
ut, kati V, 70m2, mimi 400 ; Pej-
ton, kati II, 100m2, ekskluzive,
mimi 1000 ; Te Parku i Qytetit,
kati IV, 65m2, mimi 500
ekskluzive; Dragodan tri banesa
te banesat e tregtis me nga 50m2,
mimi nga 300 ; Aktash,
banes me qira, 50m2, kati III,
mimi 400 ; Banes n Dardani
kati I, mimi 500 ; Qendr te De
Rada, kati III, 65m2, ekstra e
mobiluar, mimi 450 ; Banes n
qendr te restoranti Pishat, kati
I, 75m2, pr zyr, mimi 500 ; Te
kompleksi Qafa, kati III, 100m2,
ekskluzive, mimi 800 ; Te Ulpi-
ana, kati I, 22m2, pr zyr, ekstra
e rregulluar, mimi 220 ; Banesa
t pamobiluara te kompleksi i
Lesns te rrethi, kati II - 56.4m,
mimi 250 , kati V - 75.5m,
mimi 300 , kati II - 76.7m,
mimi 300 , kati VIII - 108.6m2,
mimi 350 , kati V - 137m2,
mimi 450 ; kati I - 70m2, mimi
300 , kati IV - 57m2, mimi 250 ;
si dhe shum oferta t tjera pr
qiradhnie dhe shitblerje. E-mail:
ecovitas@yahoo.de Tel. 038 220
880; 044 123 275; 049 123 275.
===================================================
Banesat me qera N.SH.
Orchidee n lagjet - Banes me
qira n Dardani te ORA, 110m,
kati I, 3 dhoma gjumi, sallon +
kuzhin, ekstra e mobiluar, mimi
1000 ; - Banes me qira te Pjetr
Budi, 96m, kati I, 2 dhoma
gjumi, sallon + kuzhin, mimi 500
; - Shtpi me qira n lagjen
Arbria ish-Dragadani, ka III
kate, me hyrje t veant, kati I,
mimi 600 , kati II e III nga 500 ;
- Lokal me qira n Ulpian te
Fontana, ka 50m, mimi 400 ; -
Kat shtpie me qira te Xhamia e
Llapit, me 2 dhoma gjumi sallon +
kuzhin, mimi 350 + shpen-
zimet; - Shtpi me qira n lagjen
Qndresa, 320m, II kate +
bodrumin, 4 ar oborr, ekstra e
mobiluar, mimi 1000 ; - Objekt
me qira n Breg t Diellit, prd-
hese, 330m, mimi 1500 ; -
Banes me qira te 4 llullat, 65m,
1 dhom gjumi, kuzhin + sallon,
me mobilie t reja, mimi 350 ; - 4
banesa me qira te FSK-ja, (ndr-
tim i ri), me nga 60m, kati III, IV,
VI, me nga 1 dhome gjumi, mimi
300 ; - 4 banesa me qira, po ashtu
te FSK-ja, me nga 80m, me 2
dhoma gjumi, me mobilie t reja,
mimi 350 ; - Kat shtpie me qira
te Xhambazt, apo te shkolla
Ismail Qemali, me 1 dhom
gjumi, sallon + kuzhin, me hyrje
t veant, me nxehje qendrore,
mimi 400 me shpenzime; - Kat
shtpie me qira n Dragodan
pas Ministris s Shndetsis, 2
dhoma gjumi, mimi 400 +
shpenzimet; - 2 banesa me qira te
shkolla Elena Gjika, 52m,
ekstra t mobiluara, kati III,
mimi 400 (vlen vetm pr
ndrkombtar); - Zyr me qira n
qendr te Zahir Pajaziti, 37m,
kati II, vlen dhe pr banim, nse
shfrytzohet pr zyr, mimi 350 ,
pr banim 300 ; - Banes me qira
n Breg t Diellit, prdhese me 1
dhom gjumi, sallon + kuzhin
(ndrtim i ri), mimi 250 ; - Kat
shtpie me qira n Dragodan te
restoranti Pinokio, 100m, kati I,
3 dhoma gjumi, 1 dhom dite,
kuzhina, 2 banja, mimi 500 ; -
Banes me qira te shkolla Elena
Gjika, 80m, kati III, 2 dhoma
gjumi, 2 banja, sallon + kuzhin,
mimi 600 (vlen vetm pr
ndrkombtar); - Zyr me qira me
dy nivele, 70m, prdhese dhe n
kate 100m, rr. UK n qendr,
mimi 2200 ; - Kat shtpie n
Dragodan, pas Ministris s
Shndetsis, 2 dhoma gjumi,
kuzhin + banj, nxehje qendrore,
mimi 400 ; - Lokal me qira n
Ulpian, prdhese, 25m, mimi
250 ; - Banes me qira te Aleanca,
kati II, me 3 njsi, pr familjar ose
ndrkombtar, mimi 400; -
Banes me qira n Breg t Diel-
lit, 3 dhoma gjumi, sallon +
kuzhin, ekstra e mobiluar, mimi
500 ; - Banes me qira t Dvid-
ofi me 2 dhoma gjumi, sallon,
kuzhin, ekstra e mobiluar, mimi
500 ; - Banes me qira n Breg t
Diellit, te Standardi, 48m, 1
dhom gjumi, 1 dhom dite +
kuzhina, mimi 400 (i negoci-
uar); - Kat shtpie me qira n
Taukbahqe, kati II, 2 dhoma
gjumi, sallon + kuzhin, mimi 250
; - 2 banesa m qira n Lagjen e
Spitalit, me nga 80m, e mobiluar,
mimi 350 + shpenzimet; - Kat
shtpie me qira n Lagjen e Spital-
it me 3 dhoma gjumi sallon +
kuzhin, mimi 250 ; -2 kate me
nga 500m pr zyr, rruga pr
Grmi te BENAFI, ose t
VIVA, mimi 6500 ; - Objekt
me qira te Davidofi, Bregu i
Diellit, 3000m, mimi sipas mar-
rveshjes; - Objekt me qira te
Sllovenia-Sporti, 350m, mimi
3000 + vende pr parking; -
Shtpi me qira te hoteli
Ambasador ose t Ambasada e
Zvicrs, 280m, shtpia ka dy kate,
e mobiluar, mund t shfrytzohet
edhe pr zyr, mimi 2000 ; -
Shtpi me qira n Pejton, shtpia
ka 2 kate + bodrumin, 250m, e
mobiluar mimi 1300 ; - Shtpi
me qira n Taslixhe, 400m,
shtpia ka 3 kate, e mobiluar, dhe
ka 6 ar tok n shfrytzim, mimi
sipas marrveshjes; - Objekt m
qira n Breg t Diellit te univer-
siteti Iliria, 1600m, mimi sipas
marrveshjes; - Lokal me qira
17m n Dardani te posta, mimi
200 ; -Ulpian banes me qira,
pa mobilie, 50m, mimi 300 (edhe
pr zyr); - Zyr me qira n qendr
te Nna Trez, kati I, 60m,
mimi 600 ; - Kat shtpie n
Velani, 80m, prdhese, 3 dhoma
gjumi, sallon + kuzhin, mimi 400
; Taslixhe (afr Ambasads
Turke) shtpi me dy kate (rezi-
denc), njri kat pr banim, kati
tjetr pr zyr, 600m kan t dy
katet, ekstra e mobiluar, mimi
6000 ; - Banes me qira te San-
teja n Dardani, kati IV, e
rinovuar trsisht, ka 1 dhom
gjumi, sallon + kuzhin, mimi 400
; - Banes me qira n Dardani
te Posta, kati prdhes, ka 100m, e
prshtatshme pr banim apo zyr,
ka tri dhoma gjumi, sallon,
kuzhin, e mobiluar komplet,
mimi 500 ; N fshatin
ndrkombtar (amerikan) shtpi
ekskluzive me qira, mimi 3500 ;
- Objekt me qira n Pejton, objek-
ti lshohet vetm pr ambasada,
mimi 6000 ; - Kat shtpie n
Velani me tre dhoma gjumi, sal-
lon dhe kuzhin plus garazhi,
mimi 400 me shpenzime; - N
lagjen Dragodan, kati VI, me tre
dhoma gjumi, pa mobilie, mimi
300 ; - N Pejton lshojm 2 kate
t shtpis pr zyr, shtpia gjen-
det afr hotelit Prishtina, mimi
800 ; - Banes me qira n Breg t
Diellit 100m, e renovuar trsisht
dhe e mobiluar ekstra, mimi 550
; - Banes n Qaf, kati IV, nj
dhom gjumi, sallon dhe kuzhin,
mimi me shpenzime 500 ; -
Shtpi me qira te hotel Lyon,
300m me oborr, mimi 1800 ; -
Banes me qira te restorant
Pishat, 160m, mimi 800 ,
ekstra e mobiluar; - Banes me
qira n Lakrisht, kati X,
ekstra e mobiluar, ka dy dhoma
gjumi, sallon dhe kuzhin, tarrac,
banj, lifti punon 24 or, ka garazh
dhe parking, banesa gjendet pr-
ball stacionit t policis (oferta
vlen pr ndrkombtar), mimi
600 (i negociuar); - Banes me
qira n Breg t Diellit te posta,
84m, 2 ar oborr pr shfrytzim,
mimi 500. - Pr shkak t krke-
save t shumta pr vendor dhe
ndrkombtar krkojm banes
me qira, me 2 dhoma gjumi dhe
banes me tre dhoma gjumi n t
gjitha lokacionet pr afat qndrimi
m t gjate se 12 muaj, mimi prej
300 deri n 1000 , ofertat pra-
nohen n mnyrn elektronike ose
n numrat e poshtcekur, ju fale-
minderit n bashkpunim. Krko-
jm banes me qira deri n 300
me 2 dhoma gjumi: Lokacioni:
Parku i qytetit, Taukbahe, rruga
pr Grmi. Pran kompanis ton
Orchidee, mund t gjeni edhe
shum oferta t tjera si dhe njko-
hsisht jemi t hapur pr pranimin
e ofertave tuaja pr shitblerje dhe
qiradhnie. Kontaktoni n tel. 038
721 221; 044 819 618; 045-346 034;
045 346 134; 049 246 848 ose
orchide007@hotmail.fr
===================================================
Lshoj kto banesa me qira n lag-
jet: Bregu i Diellit, kati I, nj
dhom gjumi, sallon, kuzhin, e
mobiluar, mimi 250 ; banes n
Valini, kati I, me dy dhoma
gjumi, e mobiluar n trsi, mimi
300 ; banes n Bregun e Diel-
lit, te ambulanca, nj dhom
gjumi, sallon, kuzhin, mimi 250
. Tel. 044 301 283.
Shitet biznesi i restorantit Bro -
wn, gjendet prball EULEX-it,
ish-Farmedi, rruga Ernest
Koliqi,siprfaqja 140m2 si dhe
tarrac 195m. mimi sipas mar-
rveshjes. Informatat n tel. 049
700 292.
===================================================
Shiten lokalet n: Lagjen Vel-
lusha 190m, i prshtatshm pr
do veprimtari punuese, lagjen
Dardania 400 m - 2 kate (pr-
ball shkolls Xhemajl Mustafa
te banesat e gjelbra), i prshtat-
shm pr ordinanc dhe veprim-
tari t tjera punuese. Pr informa-
ta mund t na kontaktoni n nr.
044 205 568; 044 386 890.
===================================================
Pa ndrmjetsim shitet lokali n
Prishtin, n sheshin Nna
Terez (n qendr), prball
Ringsit, sip. 102.5m (41m prd-
hes dhe 61.5 nivel i poshtm), i
rregulluar n mnyr ekskluzive
pr restorant. Informatat n tel.
044 123 879.
===================================================
Shitet lokali prej 37m n rrugn
Pal Palucaj, prball Fakultetit
Filozofik (te lokalet e Lesns),
hyrja e par, kati I, prmbi NLB-
n. Pronari i par. Informatat n
tel. 044 626 646.
===================================================
Lshoj lokalin me qira q gjendet
n magjistralen Prishtin Fush-
Kosov (rruga kryesore), lokali ka
sip. 370m dhe sht i prshtat-
shm pr kto veprimtari; fitness,
klub, tekstile, teknik e bardh, sal-
lon tepihsh, sallon ondulimi,
mobilieri, zyr administrative, pr-
faqsi ndrkombtare, pr shitje
me shumic dhe pakic, supermar-
ket. mimi i volitshm. Tel. 044
430 455, 049 730 911.
===================================================
Lshoj dy lokale me qira, t prsh-
tatshme pr veprimtari t
ndryshme. Lokalet gjenden pr-
ball antens s RTK-s, rruga
Ilaz Agushi, nr. 32, Prishtin, te
Tregu i Gjelbr. Tel. 044 197 677.
===================================================
Krkoj hapsir t prshtatshme
pr zyr, rreth 100m, Zona
Bregu i Diellit me rrethin. Tel.
044 203 048; 044 183 084.
===================================================
Agjencia ARIANITI ju ofron
zyra me qira n lagjet: Qendr:
Shtpi ekskluzive pr zyr, afr
hotelit Iliria, 350m, (e prshtat-
shme pr shum veprimtari);
Qendr: Zyr afr ndrtess s
Parlamentit, 500m, parking pr
10 vetura; Qendr: Zyr prball
hotelit Grand, kati 3, 42m,
mimi 300 ; Qendr: Zyr afr
hotelit Grand, kati 2, 70m,
mimi 450 ; Qendr: Zyr n
sheshin Nna Terez, kati 4,
85m, mimi 500 ; Qendr: Zyr
luksoze, kati 1, 100m, (4 dhoma,
kuzhin, banj), mimi 500 ;
Aktash: Shtpi zyr luksoze,
trekatshe, 240m, mimi 1200 ;
Aktash: Lokal 170m, i prshtat-
shm pr zyr, depo etj., mimi 600
; Te Qafa: Zyr afr Raiffeissen
Banks, kati 1, 65m, mimi 400 ;
Ulpian: Banes e pamobiluar
pr zyr, kati i par, 100m, (katr
dhoma, kuzhin, ngrohje qen-
drore, mimi 600 ; Aktash:
Depo afr restorantit Rugova,
350m, objekt ekskluziv n rrug
kryesore, Fush-Kosov - Sllatin,
900m, (i prshtatshm pr shum
veprimtari), mimi i volitshm.
Informatat n tel. 038 246 906;
Mob. 044 & 049 155 700, Email,
arianitipr@gmail.com
OFERT E RE e trojeve
ekskluzive n lagjen Qndresa
n Veternik. Trojet jan t pro-
jektuara n mnyr moderne: me
rrug t drejta dhe t gjera 6
metra, me infrastruktur kom-
plete (uj, rrym, kanalizim, tele-
fon etj.). Siprfaqja e trojeve mund
ti prshtatet krkess s blersve.
Ju mirpresim n byron pr
patundshmri Triton Prisht-
in, rruga Agim Ramadani, nr.
32/2. Kontakti n tel. 038 228 378;
044 506 110; 044 123 882; 044 169
662.
===================================================
Ofert pr dhnien e toks bujq-
sore me qira, gjendet n Vitomer-
ic sip. 021,55 L.P. 86 Vitomeric.
T interesuarit mund t aplikojn
n zyrn e kooperimit afr
Bankkosit. Hapja e ofsets bhet
m 03.02.2011 nga drejtoria.
===================================================
Troje n shitje - Shes 12 ar te
depoja Prparimi n
Matiqan, mimi 150.000 ; -
Shes dy troje nga 4 ar n Vetrnik,
afr Fortess, mimi 11.000
pr ar; - Shitet 1 hektar tok, 45
metra qasje n rrugn kryesore, n
mes t Fabriks se Betonit, rruga
pr Lipjan, mimi 3500 pr ar; - 5
ar te Fortesa n Vetrrnik
me infrastruktur, mimi 12500
pr ar; - Rreth 6 ar tok rruga e
Dubrovnikut, ana e majt,
mimi 600.000 ; - Shitet 1 hektar
e 22 ar mbi restorantin Bajgo-
ra, afr Pezhos, mimi 20.000
pr ar; - Shitn 7 hektar n
Lipovic, mimi 350 pr ar; -
Shes truall n Matiqan te depoja
Prparimi, 2.5 ar me infra-
struktur, mimi 55.000 ; - Shes-
im 5 ar e gjysm n Sofali, mimi
16.000 pr ar; - Shesim 2 ar tok
n Vetrnik, mimi 10.000 pr ar;
- Shiten 9.20 ar tok n Veternik,
afr Albi comercit, mimi 25.000
pr ar; - Shiten 4 pllace me nga 4
ar me infrastruktur, ngjitur me
Rezonancn, mimi 17.000 pr
ar; - Shiten 2 place me nga 3 ar, n
lagjen Qndresa (me infrastruk-
tur), mimi 10.000 pr ar; -
Shiten 20 ar tok n Brnic t
Eprme, prball restorantit
Contra House, mimi 9500 pr
ar; - Shiten 70 ar tok n Brnic,
mimi 4500 pr ar. Pran kom-
panis ton Orchidee, mund t
gjeni edhe shum oferta t tjera, si
dhe njkohsisht jemi t hapur pr
pranimin e ofertave tuaja pr shit-
blerje dhe qiradhnie. Kontaktoni
n tel. 038 721 221; 044 819 618;
045 346 034; 045 346 134; 049 246
848 ose orchide007@hotmail.fr
Qebaptorja CANA, q gjendet
n Lagjen Pejton , krkon nj
skarist me prvoj, pr pun afat-
gjate. T interesuarit t lajmro-
hen n tel. 044 390 230.
===================================================
Restoranti EDI krkon nj
banakiere. Kontakti n tel. 044 124
715, prej ors 14:00 17:00.
===================================================
Krkojm dy puntor pr prod-
himin dhe montimin e mobilieve.
E preferuar kategoria B pr
shofer. Rr. Nazim Gafurri, 14,
Prishtin (Qendra Zejtare). Tel.
044 143 664. Orari i thirrjes, e hn
e premte, prej ors 09:00 17:00.
Edi Besimi, shpall t pavlefshme
dftesat e viteve VI, VII, VIII, IX t
kolegjit gimnazium LOYOLA
n Prizren.
===================================================
Viva Fresh ShPK Ferizaj
shpall t pavlefshme certifikatn e
biznesit me nr. 70367151, certi-
fikatn e numrit fiskal 600249107,
certifikatn doganore.
===================================================
Viva Fresh ShPK Ferizaj
shpall t pavlefshme certifikatn
doganore t importit.
===================================================
Kushtrim Avdiu shpall t pavlef-
shm indeksin me nr. 48/07 t
Fakultetit t Ndrtimtaris
Arkitektur t UP-s Prishtin.
===================================================
Feta Cahani, shpall t pavlefshme
dftesat viteve I dhe II t SHM
Gjon Buzuku n Prizren.
===================================================
Shitet barnatorja n Prishtin, e
regjistruar sipas t gjitha dispozi-
tave ligjore duke prfshir edhe
arkn fiskale. Lokacioni sht
shum atraktiv, me inventar t
kompletuar dhe e furnizuar mir.
Informatat shtes kontaktoni n
tel. 044 241 367.
===================================================
Pajisje dentare shes intraoral,
rntgen me sensor digjital t fir-
ms Sirona, Mod: Heliodent
DS+ (I RI), si dhe t gjitha pajisjet
stomatologjike dhe tekniko-
dentare. Tel. 044 314 511; 049 314
511.
===================================================
Agjencia ALEX bn nxjerrjen e
kursimeve t vjetra n t gjitha
bankat e ish-Jugosllavis, bn dhe
blerjen e librezave dhe n rast se
nuk e keni librezn apo personi n
fjal nuk sht gjall, nxjerrja e
parave bhet pa problem, pagesa
kryhet menjher brenda dits,
kontaktoni n tel. 044 710 132 dhe
063 8222 228.
===================================================
Kompania Metropoli ofron:
pastrimin dhe renovimin pr t
gjitha sistemet e oxhaqeve dhe t
kaldajave. Tel. 044 205 952.
T tjera
Oferta pr pun
Troje
Lokale afariste
SHPALLJE
Prkujtime Shpallje Prkujtime Shpallje
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 35
Sot, m 29 janar 2011, u
bn 12 vjet nga rnia
heroike e dshmorit
GZIM Q.
ADEMAJ
(01.02.1961 29.01.1999)
Gjithmon do t mburre-
mi me veprn tnde. Lav-
dia dhe heroizmi yt dhe i
gjith dshmorve t
tjer doher do t na bjn krenar. Lavdi pr
gjakun dhe veprn tnde!
T kujtojn me krenari:
bashkshortja Floria, djemt Valoni,
Valmiri dhe Veprimi nga Ratishi Dean.
Sot mbushen nnt vite nga vdekja e
motrs
FEXHRIE (IDRIZ)
HOXHA
Ti je gjithmon n zemrat tona. Kuj-
timi pr ty do t jet i prjetshm.
E prkujtojn me mall: Nexhi,
motra Safetja, kunata Elhamja, nipi
Arlindi, mbesa Shqipja nga Penuha.
ARTAN
BABIQI
(12.08.1983 29.01.2001)
U bn 10 vite pa ty, e jeta jon
duket krejt e kot. U b q
vdekjen ta krkojm, sepse
vetm ather mund t t har-
rojm. Shpirti dhemb, dora e
trupi dridhen kur shkruajm
prkujtimin pr Ty. O Zot, sa e
rnd sht vdekja, sa e rnd
sht jeta, kur malli sht i
madh, kur zemra qan e nuk t gjen, as bora e bardh dhe e fto-
ht nuk na i flladit zemrat, e as nuk e shuan mallin q kemi pr
Ty. Kujtimin pr Ty do ta ruajm si thesarin m t muar n bot.
Dhimbja nuk sht n fjal e as n lot, por thell n thellsin e
zemrave tona, aty ku ti ishe dhe do t mbetesh prher.
Me mall t kujton familja Babiqi.
Sot u bn 7 dit pa
arsimtaren ton t
dashur
BESA
ARLLATI
Qenkan t vshtira ditt pa TY dhe dhembja
sa vjen e shtohet.
T kujtojm me mall: kl. VII1 t
ShMU Yll Morina n Gjakov.
Sot u bn 3 vite pa m t
dashurin ton
IDRIZ
(ISMAJL)
PIRA
(02.02.1949 29.01.2008)
Ing. i bujqsis
Koha kalon, por malli dhe
kujtimi pr ty nuk do t
shuhen kurr. Dashuria dhe bujaria jote do t mbesin
gjithmon n zemrat tona.
Me mall t prkujtojn: bashkshortja Hanifja,
djemt Halili dhe Selveri, vajzat Idajetja, Fiknetja,
Tevidja, Vlora dhe vllezrit e motrat nga Pozharani.
Shtat dit pikllim
pa shoqen time t
shtrenjt
BESA
ARLLATI
Fat e krenari q t pata, dhembje e
zbrazti q t humba.
Atije Hoxha me familje.
M 29 janar 2011 u bn 40 dit
dhimbje e pikllim pr baban,
vjehrrin dhe gjyshin
RAMIZ (MUHARREM)
LOCI
Krenohemi me ty.
T piklluarit: Qemajli me familje,
Zekija me familje, Atifeti me familje,
Behixhja me familje
dhe Mevlydja me familje.
7 dit pa kolegen
ton t dashur
BESA
ARLLATI
(1947 2011)
Ike si ves mngjesi,
Bes.
Por kujtimi pr TY sdo t venitet dot.
Me respekt t prkujtojn Kolegjiumi i
shkolls fillore Yll Morina n Gjakov.
Sot, m 29.1.2011, u bn dy muaj pa
m t shtrenjtn time
DAFINA RAI
(19.9.1987-29.11.2010)
Ditt po shkojn, por un spo mund t
pajtohem me vdekjen tnde.
Gjithmon do t jesh n mendjet dhe
zemrat tona.
T prkujton me mall dhe dashuri:
i fejuari ILIR Bunjaku me familje.
"AUSTRIA PARKET"
RENOVIME
- Bjm renovime komplete t t
gjitha objekteve
- Shesim dhe shtrojm laminat, par-
ket, tepih, linoleum, fasad, glet,
ngjyrosje, termoizolime, instalimin
e ujit, rrymn. Gdhe n dim parketin
e vjetr, keramik.
Tel. 044/183 126,
privat 044/198 799.
HALIM BAJRAMI, nga Kaaniku, shron maja sllin, majasllin
n kok, fytyr dhe n duar. Kush vuan prej zorrs s trash, kush
ka smundje dhe gjakderdhje. Si mjek popullor deri tash kam
pasur pacient nga shum vende si nga Maqedonia, nga Zvicra,
nga Austria, nga Greqia, nga Gjermania, nga Turqia, si dhe nga
Arabia. Njerzit py e sin populli pse n Kaa nik t gjitha kto
vende, dek laron Halim Baj rami: Nuk i dal para mjeksis, por
babai im ka punuar 50 vjet m par, ndrkaq un po ashtu punoj
qe 50 vjet. Nga t gjitha kto vende vijn dhe shrohen me sukses
t plot. Adresa 2 Korriku, nr. 33, Kaanik. Tel 044 325 929
Agjencia N.R Prishtin
Kryejm shrbimet e trheqjes
s kursimeve t vjetra devizore
nga bankat e ish-RSFJ-s:
Jugobanka,
Lubljanska Banka,
Bankkosit,
Invest Banks, etj.
Bjm rregullimin e dokumentaci -
o ne ve. Na kontaktini n tel. 044 175
333; 044 131 500; +38163 406 300.
OFROJM
BRIKET
pr shitje me ku a -
litet t lart pr
nxemje qendrore.
Tel: 044 169 788
049 169 788
Prkujtime Prkujtime
36 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011
Sot, m 29 janar 2011, u b nj vit pa m
t dashurn ton
SHYHRETE (SHEHU)
KOSHI
Ky vit ishte m i zbrazt n zemrat tona.
Kujtimi pr ty sa vjen e thellohet n shpirtin
dhe n zemrat tona. T duam dhe t kujto-
jm do dit me lot n sy.
T prkujtojn: bashkshorti Syrija, vajza
Lirija, djemt Luani, Halimi, Lavdimi dhe
Urimi me familjet e tyre, si dhe farefisi i
gjer Koshi dhe Shehu nga Mitrovica,
Prizreni, Sarajeva, Suedia dhe Amerika.
Nj vit ndarje nga axha yn i dashur
FARUK (SHABAN)
VATA
(1940 2010)
Ishe shembull i mirsis, i bujaris dhe i
fisnikris njerzore dhe si i till do t
mbetesh prher n zemrat tona.
T prkujtojn me mall e dashuri:
mbesa Mirjami, nipat Miloti, Mironi,
Mirtoni dhe kunata Nizari.
AJVAZ (TAHIR) AJVAZAJ
(08.12.1943 - 22.01.2011)
Kaluan shtat dit pa dashurin tnde. Ne jetojm me mallin pr ty.
E lott as koha nuk do ta shuajn mallngjimin pr ty. Na mungon
shum, o baba.
Me dhembje dhe mall: djali juaj Bujari, si dhe Shadija dhe Ledioni.
AJVAZ (TAHIR) AJVAZAJ
(08.12.1943 - 22.01.2011)
Do t jemi prher me ty. Vdekja vetm se na piklloi shum, por
nuk t mori nga ne.
Prjetsisht me ty: bashkshortja Mirsadja,
djali Burimi me Lulen dhe Rigonin.
AJVAZ (TAHIR) AJVAZAJ
(08.12.1943 - 22.01.2011)
Maturia, urtsia, dashuria identifikoheshin me ty dhe s'ka si ndodh
ndryshe, as sot, as kurr.
T kujtojn me mall: vajza Burbuqja me
Remziun e Elda, Endi dhe Zana.
Prkujtime Prkujtime
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 37
N shtatvjetorin e ndarjes fizike nga
bashkshorti, babai, vjehrri dhe gjyshi yn
AGIM (MUMIN)
AHMA
(1945 2004)
Kujtimet e bukura q i kemi pr ty do t jen
pjes e pandashme e jets son. Menuria,
bujaria, butsia, fisnikria dhe kshillat e tua do
t jen udhrrfyese pr ne. Mburremi q t
patm t till.
E kujtojn: bashkshortja Shazilja,
djemt Menduhi e Tora, vajzat Teuta
dhe Lendita, rejat, nipat dhe mbesat.
M 29 janar 2011 bhen shtat vjet pa
m t dashurin ton
REMZUSH (HALIM)
LIPOVICA
(1958 2004)
I prjetshm dhe me mall kujtimi pr ty.
T prkujtojn: prindrit Halimi
dhe Nailja, vllezrit Shklzeni
dhe Votoni me familje, si dhe motrat
Zahidja e Tevidja me familje.
Sot, m 29 janar 2011, bhet nj vit pa
m t dashurin ton
ARSIM
MASURICA
(1962 2010)
I prjetshm sht kujtimi pr ty.
E prkujtojn: shokt Bakiri, Enveri,
Osmani, Mica, Adnani.
Sot, m 29 janar 2011, bhen 30 dit nga vdekja e babait
ton t dashur
AHMET (SYL) TURJAKA
(1935 2010)
Gjithmon do t jetosh n mendjen dhe n zemrat tona IBI.
Me mall dhe dashuri: Buki, Nesha, Noli dhe Vesa.
NJOFTIM
Ju njoftojm se dje, n moshn 75-vjeare, ndrroi jet m i dashuri yn
SABRI (RIZA) HOXHA
(02.05.1935 - 28.01.2011)
E pamja bhet n shtpin e tij n Prishtin, n rrugn Gazmend Zajmi, nr. 3.
E piklluar familja Hoxha.
Prkujtime Prkujtime
38 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011
6 muaj pa ty
SANIJE NURBOJA KASTRATI
Na mungon dashuria, ngrohtsia dhe prania jote q e krkojm n do knd
ku ti ke ln gjurmt e tua t pashlyera . Ti ishe shembull i bujaris, i moralit
dhe i krenaris familjare.
T kujtojn me mall: vajzat Shyhreti, Shukrije dhe Shukrani me familje.
6 muaj pa ty
SANIJE NURBOJA
KASTRATI
Mungesa jote pr ne, sht e pazvend-
sueshme. Dashuria dhe gzimi q ti kishe pr
ne nuk do t dalin kurr nga zemrat tona.
T prkujtojn: bashkshorti Zeka,
djali Nysreti, nusja Valbonja, nipat Pleurati,
Visari, Jetoni, Dritoni dhe mbesa Elina.
Sot, m 29 janar 2011, bhen 12 vjet nga
rnia heroike n Rugov t Hasit
LUAN (AVDI) SMAJLI
(09.07.1978 29.01.1999)
Sa her q vjen janari na sjell kujtimet m t
hidhura. Dhembja sht shum e madhe,
por m e madhe sht krenaria q kemi pr
ty. Ti do t mbetesh gjithmon n zemrat
tona, malli pr ty kurr nuk do t shuhet.
T prkujtojn: babai Avdia,
nna Servetja, vllezrit Ujkani, Asllani
me bashkshorten Dritn, motrat Tina,
Dita, Merita, Luanita dhe mbar
familja Smajli nga Shqiponja.
I kujtojm me mall gjithmon urtsin dhe ngrohtsin tuaj.
Motra Xhylsymja me familje.
NAZMIJE
(JUSUFI)
IMERI
(1930 2007)
HAMDIJE
(JUSUFI)
RRECAJ
(1938 2009)
Veterane e arsimit
Prkujtime Prkujtime
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 39
Sot bhet 1 vit pa bashkshorten, nnn, vjehrrn dhe gjyshen ton t shtrenjt dhe t paharruar prjet
HASIME (BEQAJ) SYLA
(07.04.1928 29.01.2010)
Hasime, si duket Zoti t kishte krijuar si njeri t veant me nj karakter t veant, sjellje dhe krenari t veant; e
tra kjo na la pas nj kujtim t paharruar pr Ty.
Njerzit e veant nuk po i dashka vetm familja, por po i dashka edhe vet Zoti dhe fuqia e Tij e pakufizuar veproi
q Ty t ket afr Vetes.
Vendosmria, fjala dhe qndrimi ishin virtytet Tuaja t muara pr ne.
Pusho e qet n prjetsi.
Me mallngjim t pashuar t prkujtojn: bashkshorti Saliu, djemt Jaha me bashkshorten Monn,
fmijt Albana, Blerta, Dritani, Blerina dhe Gojardi; Haxhiu me bashkshorten Florijen, fmijt Driloni, Arta dhe
Edmondi; vajzat Drita me bashkshortin Ramadanin, fmijt Elena, Era, Tringa dhe Dionisi; Lumnia me
bashkshortin Abdullahun, fmijt Nora dhe Osmani; Flutura me bashkshortin Sadriun, fmijt Blina dhe Agoni;
Fllanza me bashkshortin Bajramin, fmijt Arianita, Egzoni dhe Natyra, si dhe mbar familja Syla Gjakov.
Marketing Marketing
40 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011
Filmi i tij i fundit Shqiptari, ka fitu-
ar disa mime t para n festivale t
rndsishm t filmit n bot, duke
e ngritur m shum se nj her n
piedestalin e aktorit m t mir
edhe vet at, Nik Xhelilajn. E po ky
film cilsohet si nj ndr m t suk-
sesshmit edhe kto dit q po
shfaqet n kinemat shqiptare. Por
kaq nuk mjafton pr t jetuar si nj
yll. do dit pr t sht nj sfid
me vete, duke vrapuar nga dera e
Teatrit Kombtar ku sht
angazhuar s fundmi, tek biznesi i
familjes q sht nj lokal i vogl n
nj nga lagjet e Tirans. E kur ti
habitesh pr t kuptuar se far lid-
hje ka t qenit aktor me menax-
himin e nj lokali, Niku ta pret
shkurt duke t thn, se duhet
punuar pr t ecur n jet. Sensi i tij
i prakticitetit t l t kuptosh men-
jher se nuk ke prpara nj artist
nga ata q ecin me kokn n re, por
nj djalosh t guximshm, realist e
luftarak. T cilin fati n fillim, e m
pas puna e kan renditur ndr figu-
rat m premtuese t kine-
matografis shqiptare. I suk-
sesshm, i talentuar dhe i krkuar
nga regjisort, ai rendit n karriern
e tij tre role t mdha protagonisti
n kinema. Kta filma jan
Trishtimi i zonjs Shnajder, me
regji nga Pirro dhe Eno Milkani,
Gjall me regji nga Artan Minarolli
dhe filmi Shqiptari me regji nga
Johanes Naber.
* Si ndodhi q regjisori Pirro Milkani
t przgjodhi pr t interpretuar
rolin kryesor n filmin Trishtimi i
Zonjs Shnajder?
- Isha n mes t vitit t par n
Fakultet, ndjehesha i mrzitur dhe i
zhgnjyer. Doja t lija shkolln sepse
t gjith miqt e mi ndoqn rrug t
tjera n jet, hapn biznese t
vogla, kishin para npr duar. Mua
m dukej se puna q kisha zgjedhur
nuk premtonte dika t ktill, m
dukej dika pa t ardhme. Ishte
thjesht fat, momenti kur regjisori
Pirro Milkani i cili kishte br foto
audicion me qindra student e t
rinj pr filmin e tij m pa n oborrin
e shkolls dhe m krkoi t m
bnte nj foto. Ather sinqerisht
nuk e kuptova rndsin e atij
momenti, madje pranova disi i
bezdisur t bja at foto q mu duk
m shum nj shaka. E megjithat
mes 400 aktorve q konkurruan
pr kt rol, n fund u przgjodha
un dhe kshtu nisa punn me
regjisort Milkani pr kt film.
* A prpoqe shum, pr t hyr n
karakterin e Pirro Milkanit t ri?
Dihet q ky film kishte nota autobi-
ografike nga jeta studentore e
regjisorit t njohur n eki...
- Nuk m kujtohet t kem br
ndonj prpjekje t madhe pr t
ndrtuar nj karakter. Mbaj mend
q naiviteti, ndjeshmria q reflek-
ton roli erdhi si pasoj e qndrimit
gjat gjith kohs me Pirron n
krah. Aty mund t them se msova
ABC-n e ndrtimit t nj filmi,
far ishte nj skenar, do t
thoshte protagonist, premier. Aty
msova t jem aktor.
* M pas n vitin 2008 ju u
przgjodht nga nj tjetr regjisor
Artan Minarolli, kt her pr rolin e
nj djaloshi t ri nga Malsia e
Veriut t Shqipris. Filmi Gjall
trajtonte historin e nj djaloshi i cili
papritur prballet me Kanunin dhe
hakmarrjen.
- Mendoj q isht roli im i par n
filmin e Milkanit q m oi drejt
fitimit t rolit n filmin Gjall, ishte
siguria q regjisori Artan Minarolli
kishte krijuar nga interpretimi im.
Megjithat srish u zhvillua nj
audicion i cili zgjati 2 muaj. Kur zbri-
ta n sheshin e xhirimeve e ndjeja
veten m t sigurt si aktor dhe n
at koh m kujtohet se hoqa dor
edhe nga diploma n vit t fundit
pr t vazhduar me xhirimet e
filmit. Avantazhi ishte se regjisori
Artan Minarolli vinte vet nga nj
shkoll aktrimi dhe ishte shum
ndihmues n sheshin e xhirimeve.
Megjithat, aty kuptova se kur ke
rol kryesor, kur e gjith trupa e
xhirimit sht e fokusuar pr t t
ndihmuar ty, sht e pamundur t
mos impenjohesh. Un jam nj
njeri q punn e marr me shum
seriozitet dhe jap maksimumin
tim.
* E n fund nj rol tjetr shum i
rndsishm, nj film me tem emi-
gracionin dhe regjisor nj t huaj,
Johanes Naber nga Gjermania.
Filmi Shqiptari, i cili n origjinal tit-
ullohet Der Albaner sht jo
vetm roli juaj m i arrir, por q ju
ka vlersuar edhe me mime t para
si aktori m i mir. Po prmend ktu
vetm nj prej festivaleve shum t
rndsishm, ai ndrkombtar i
filmit n Mosk Karlovy Vary q ju
nderoi me mimin aktori m i mir,
ishte vet Luc Besson nj emr i
madh i kinemas botrore ai q ju
vlersoi n krye t juris.
- M kujtohet q dhe pr kt film,
fati e deshi q t isha protagonist
pasi u paraqita vetm ditn e fundit
t audicionit q regjisori po bnte
me t rinjt shqiptar. Shkova rast-
sisht n audicion, madje regjisori
gjerman ishte totalisht kundr
aktorve q kishin ekperienc.
Megjithat nuk mund t them se dy
filmat e mi t par nuk ndikuan n
vendimin e Johanes Naber pr t
m przgjedhur. Xhiruam n
Valbon, Berlin, Tiran. Subjekti i
filmit, historia e nj djaloshi malsor
n emigracion i cili detyrohet t
bj gjithka nga punt e rndomta
e deri tek krimi pr t jetuar jetn e
tij dhe dashurin dukej m shum
nj klishe. Por m kt film pata nj
ndjesi t veant, q nga titulli
Shqiptari gjithka m dukej per-
sonale. Un aty e ndjeva q duhej
shum pr t ndrtuar karakterin e
Arbenit.
(vijon n faqen 43)
Nr. 508 29 janar 2011
Periskopi
Ndoshta shqiptart e Kosovs
jan m pak t deformuar
nga ideologjia komuniste
F Fa aq qe e 4 43 3
Film
Shqiptari Nik Xhelilaj
Kur ulesh prball tij padyshim kupton q 27 vjeari Nik Xhelilaj, nuk sht vetm nj aktor i ri dhe i talentuar, por edhe nj djalosh
serioz dhe n sfid t prditshme me veten dhe realitetin q e rrethon. Nj ri, q i duhet t prballet do dit me at q quhet fam,
por q nuk mjafton pr t jetuar mir, ose si thot ai me t qeshur pr t vn pasuri
Arkeologji
Dy
ekzemplar
t rrall
skulpturor
nga Ulpiana
Lufta e hapur ndaj intelektualve
Kthehet Viktor Hygo, dridhet Nikolas Sarkozi
Thesari i pasur gjendja e mjer
Si e njoha Ali Podrimjen?
Vetvetja n tri rrafshe
Rrfim pr tmerrin q sguxon t prsritet
Faqe 42
Faqe 44
Faqe 45
Faqe 42
Faqe 47
Faqe 47
Faqe 46
Rizgjimi te brezat pasardhs n letrsi shpesh
sht i ndrlikuar. Jan ata autor q pr
hapsira t konsiderueshme kohore jetojn
n gjysmerrsirn e kujtess, t cituar, t
pranishm npr antologji, t prmendur
vetm pr hir t studimeve shkencore, q n
nj mnyr a nj tjetr, jan ve paradhoma
dashakeqe e zhdukjes s plot. Autor n
purgator, mes dnimit dhe shprthimeve t
ndritura.
Viktor Hygoi sht njri prej tyre: parashtron
dhe prfaqson nj shekull t tr: shpikjen
e elektricitetit, Republikn, parat e buruara
nga epshet njerzore, avullin, progresin,
shfaqjet e cocialimit, besimin qytetar. T
gjitha kto, t jetuara dhe t rrfyera n nj
prndezje t paprsritshme.
Nuk fliste, bubullinte; nuk qeshte, irrej; nuk
qortonte, mallkonte. Dy ceremonit m t
mdha t shekullit XIX, i cili ishte kaq i
mbushur deri n gryk me humnera e ylbere
t madhrishm, kan qen ndezja e
Komuns dhe funerali i Viktor Hugoit. N jet
pati gjithka t mundshme, nga statujat, te
pullat e posts e te medaljet e nderit. Aq
shum, sa Renani e prkufizonte si i krijuar
me nj dekret t posam n emr t tij nga
vet i Gjithpushtetshmi; madje edhe kush
e urrente dhe e prkufizonte idiot, qe i
detyruar t shtrngonte dhmbt dhe t
shtonte fjaln gjenial.
Duhet pranuar, qe m shum shenj se sa
simbol. Ka ekzistuar nj vullnet i heshtur por
kmbnguls, pr ta ln jasht skene kt
pen t madhe, kt individ q pati guximin
t jetonte mes revolucionit - t vrtetit, atij
madhshtorit - e t vdiste me shfaqjen n
sken t kinemas, t cilat, teksa hidhte jo
me shum seriozitet disa radh mbi letr, i
prkufizoi si post scriptum t jets sime.
Hygoja, ky personazh i zhurmshm, piktoresk
dhe i larmishm, q i shrbeu Francs si
avangard, q pushtoi pa mshir zemrat e
shum grave, i nginjur me letrsi e me lavdi,
prej pak kohsh nuk fliste m.
Dhe krejt papritmas, mes publikimeve t nj
prej shtpive m t rndsishme botuese n
Franc, t sistemuara npr librari mes
botimeve me mim t lir (shenj e mir),
shfaqen disa pamflete kundr Napoleonit III.
Q nuk vijn t vetm: trhoqn vmendjen
e nj autori si Mario Vargas Ljosa,
mbshtets i kahershm i vizioneve
amerikane dhe i globalizimit, por q nuk
mundi ti rezistoj joshjes s profetit francez.
Jo vetm kaq, vendosi ta prshtat e ta vr
n sken nj prej pamfleteve, Vaterlon, i
cili nn regjin e Frensis Huster po mbush
do nat plot e prplot Tetrin Gait n
Montparnas; e njjta gj po ndodh edhe me
Zherard Berliner, i cili po v n sken Mon
alter Hugo, ku prmblidhen tet dekadat e
jets s letrarit t madh.
Vet Berliner e shpjegon suksesin me faktin
q secili prej nesh e ka t leht ta gjej veten
tek ai. Pasi prfaqson nj pafundsi ndjesh-
mrie njerzore. Vepra e tij, madje jeta e tij,
sht nj lente prmes s cils mund t vre-
jm n mnyr t detajuar shum prej atyre
gjrave q m par na shpaloseshin t paqar-
ta n teatrin e madh universal - fjal t vet
Hygoit.
Por rikthimi i gjigandit nuk mbaron ktu:
shtpia muze e shkrimtarit ka njoftuar se
kt vjesht do t paraqes nj ekspozit t
frymzuar nga T mjert, e cila pritet t
jet e mbushur me surpriza.
Pas nj epoke t tr t prbr nga letrsi, e
diktuar nga normat moderne, mund t flasim
pr kthim t fuqis s reales, t shtjeve
sociale, t ides se shoqria sht ngritur me
paqartsi konfliktuale, t udhhequra nga
absolutizmat historike.
Dhe duke qen se nuk jemi n gjendje t
dashurohemi pas kauzave t mdha, jemi
msuar t ndyjm e t ngrem hije dyshimi
mbi ato t t tjerve. Politika dhe historia
rafigurohen si varreza iluzionesh e kauza
vetvrasse. Viktor Hugo mund t konsidero-
het antidoti i gjithkaje t till. Si krkon t
nnvizoj Vargas Ljosa, kur hedh posht
akuzn e Lamartinit, atij Lamartini reaksionar
q skrmiste dhmbt prpara Hygoit, e i
thoshte se krkonte t bnte t besueshme
t pamundu rn, ose e thn m qart q
drejtsia, barazia dhe lumturia jan t mund-
shme, duke shprndar n mendjet e
masave dallgt e shenjta t zhgnjimit.
N kt Franc t rrmujshme, t joshur nga
idealet sarkoziste pr t\u pasuruar, ja tek
ngacmon e ngre dallg t forta rikthimi i
Hygos. N rast se modeli i sotm francez
sht nj sukses q nuk ka asnj breng pr
ata q nuk jan n gjendje t ecin me t
njjtin hap, t dgjosh prsri zrin e Viktor
Hugoit, q n nj fjalim mbajtur n
Asambles Kombtare ka thn me krenari
(n vitin 1849) un jam nj prej atyre q
mendojn se mjerimi mund t fshihet nga
faqja e dheut sht nj akt revolte, prbn
nj rikthim polemizuar i memories t s
shkuars.
Ose, mund t thon pesimistt, sht nj
hipokrizi e brisht. N nj vend ku gjithka
sht kthyer n luft pr t fituar para, gj q
e arrijn shum pak, mund t rezistohet
vetm duke lexuar libra. Jo rastsisht botuesi
i pamfleteve antibonapartiste ka vendosur
n libr nj shirit t kuq ku sht shkruar
Hugo: duket m shum si thirrje lufte pr
t\u prdorur kundr politiks s sotme
franceze.
Pikrisht: Viktor Hygo kundr Napoleonit t
Tret, Hygoja kundr njeriut q kishte nga
pas vetes ringjalljen, parat, bankn,
bursn, pr t cilin t gjitha lirit e shtypit
mund t prmblidheshin brenda nj rreshti
t vetm: un t lejoj t flassh, por dua t
heshtsh. Sa shum i shkon pr shtat
portretit aktual t Nikolas Sarkozi.
Pas ligjit aq shum t diskutuar
mbi median, n Budapest kan
filluar prndjekjet kundr
intelektualve dhe institucion-
eve kulturore q nuk zbatojn
rregullat fashiste t regjimit
Gaspar Miklos, nj intelektual i
madh disident, ishte i pari n
listn e zez t t pushuarve nga
puna n Akademin e
Shkencave. Vetm apeli i 2 mij
filozofve nga e gjith bota e ka
shtyr pushtetin hungarez q ta
shtyj largimin e tij. Robert
Alfoeldi, drejtori i Teatrit pres-
tigjioz Kombtar, u pushua men-
jher dhe u akuzua nga
ekstremistt si tradhtar, hebre,
homoseksual. Pianisti i madh
me fam botrore Andras Schiff,
i diskretituar me ofendime anti-
semite nga nj editorialist, mik i
Kryeministrit, nuk dshiron m
t vazhdoj aktivitetin e tij n
atdhe. Muzet, galerit, teatrot
e operat kan ndryshuar titullar
dhe jan duke ndryshuar edhe
autoritetin. Ndjeksit e Gyorgy
Luckas, Michael Vajda, Agnes
Heller, Sandor Radnoti jan
akuzuar se kan shpenzuar
shum pr studimet filozofike
dhe pr arsye hetimi thirren
shpesh n komisariat. Pr
Budapestin, q mban presi-
dencn e radhs s Bashkimit
Europian, ligji aq i diskutuar i
mediave ishte vetm fillimi. N
vend mbizotron nj klim e frik-
shme, nj gjueti shtrigash
kundr intelektualve. Gjithka
mban er barbarie dhe historia
prsritet, thot Gaspar Miklos
Tamas. Apeli ndrkombtar bri
q t pezullohej pushimi im dhe
i disa kolegve t mi nga
Akademia, por ktu duan q
intelektualt e vendit t mos
ndihen fare. Duan tu mbyllin
gojn. N shnjestr tani jan
edhe institutet e pavarura: ata
mbi historin e revolucionit t
vitit 1956, t historis politike
dhe t krkimeve n shkencat
sociale. Klima sht e rnd,
kan ndryshuar persekutuesit,
por t persekutuarit jan t
njjtt q nga vitet 70-80.
Gjuha e prdorur kundr intelek-
tualve dhe institucioneve sht
e frikshme. N internet email-et
krcnuese jan me mijra.
Sipas dekanit t letrsis, Gyorgy
Konrad, gjendja evokon nj lloj
t re diktature. Europa duhet t
bj q t dgjohet zri i saj i
ashpr. Tirania lind gjithmon
nga gjumi i t tjerve. Qeveria
krkon nj kultur nacionale:
patriotizm hungarez dhe kris-
tianizm dhe pr t gjith ata q
nuk prshtaten, i presin telashe
t mdha. Alfoeldi sht dbuar
se pranoi t jepte n prdorim
Teatrin Kombtar n mbled-
hjen diplomatike pr festn
kombtare rumune. sht e
pamundur: pushteti kujton
turpin e Trianonit, territoret q
i kaluan Rumanis pas pr-
fundimit t Lufts s Par
Botrore. Presione, pastaj dbim
dhe akuza pr tradhti. Mediat
qeveritare shkruajn kundr
nesh do dit n faqe t par,
joshin opinionin publik duke
folur pr parat e investitorve
t harxhuara kot e t hedhura
dm nga intelektualt, thot
akoma Gaspar Tamas Miklos. Si
do regjim autoritar, duan t
reduktojn do rrezik pr rezis-
tenc n t ardhmen. Po shfaqet
diferenca historike mes Polonis
dhe ekosllovakis, q mes
viteve 39 dhe 45 luftuan nga
ana e drejt dhe Hungaris
aleate e boshtit Rom-Berlin,
thot i trishtuar Konrad.
pr kultur
e shtun 29 janar 2011 42 KOHA Ditore
Apeli: BE t ndrhyj, mendimet e lira
shtypen si n Kin
JURGEN HABERMAS,
& JULIAN NIDA-RUMELIN
Jemi t shqetsuar pr fatin e
kolegve tan hungarez, si n
kuptimin politik ashtu edhe n at
profesional. Agnes Heller, Mihaly
Vajda dhe Sandor Radnoti jan n
qendr t konfliktit, pr faktin se
kritikuan hapur ligjin e diskutueshm mbi mediat q deshi aq shum
Kryeministri Orban. Nn regjimin komunist, Agnes Heller dhe Mihaly Vajda
u prndoqn si disident, u dbuan nga msimdhnia n universitet n
vitin 1973 dhe n vitin 1977 u detyruan t largohen nga vendi. Sot, nn nj
regjim nacionalist q bazohet te dy e treta e mazhorancs parlamentare
q prdor pr t ndryshuar Kushtetutn sipas qejfit t saj, kta dy mendim-
tar t mdhenj jan srish n telashe politike. Shtypi i regjimit e udhheq
opinionin publik kundr nj grupi filozofsh liberal. Edhe ksaj here termi
liberal merr kuptimin e intelektualizmit hebre kozmopolit dhe pa atdhe.
Gjithka nisi nga nj akuz e qeveris ndaj pes personave q abuzonin me
fondet e Bashkimit Europian pr nj projekt. Ksaj akuze kolegt tan i
prgjigjen se nuk kan marr asnj prfitim personal nga aktiviteti i tyre
dhe se i kan prdorur me rregullsi t madhe fondet e vna n dispozicion
pr krkimet e tyre dhe pr projektin n fjal. Ajo q t godet m shum
sht fakti se akuzat u drejtohen veanrisht filozofve q nuk jan t pozi-
cionuar nga pikpamja politike. Ndrkaq, gazetat e regjimit shkruajn t
tilla gjra sa i prekin intelektualt nn shnjestr edhe te t drejtat e tyre
personale. Agnes Heller, q n Republikn Federale Gjermane sht
nderuar me mimin Lessing dhe Hannah Arendt-Presis, e q vitin e
kaluar n nj ceremoni solemne mori nga instituti Gte i Vajmarit medal-
jen Gte, ka ngritur nj padi ligjore kundr gazets Magyar Memzet
pr gnjeshtrat kundr saj. Le ti bjm apel Komisionit Europian q t
ndrhyj te ligji hungarez pr mediat dhe pr mnyrn se si trajtohen ktu
intelektualt dhe kritikt kundr regjimit. Parlamenti Europian, i thirrur t
vendos mbi respektimin e principeve themelore n nj vend q sot mban
presidencn e radhs s Bashkimit Europian nuk po ndrhyn, ndrsa
Kshilli Europian sht i ndar. Nga ana e saj, qeveria gjermane sht
kufizuar t bj nj deklarat me gjysm zri. Kins i krkohet respektimi i
t drejts s njeriut, kurse ktu n zemr t Europs kjo nuk po ndodh. Ky
sht nj skandal i jashtzakonshm.
Liria e mendimit: Hungaria
Lufta e hapur ndaj intelektualve
Pr Budapestin, q mban presidencn e radhs s Bashkimit Europian,
ligji aq i diskutuar i mediave ishte vetm fillimi. N vend mbizotron
nj klim e frikshme, nj gjueti shtrigash kundr intelektualve
Liria e mendimit: Franc
Kthehet Viktor Hygo, dridhet Nikolas Sarkozi
Ripublikohen pamfletet kundr Napoleonit III dhe Franca rizbulon at shpirt t humbur politik,
q qe mbuluar nga harresa
Edmond Tupja, prkthyes,
shkrimtar
- Po, ekziston nj unitet i till, q
shpalos her pas here disa nuanca
karakteristike pr secilin nga
vendet tona.
Agron Tufa, shkrimtar
- Thuajse po.
Mark Marku, deputet i Partis
Demokratike, profesor i gaze-
taris
- Prve ndryshimeve dialektore
q vihen re mes krahinave t
ndryshme shqipfolse nuk shoh
ndonj ndryshim tjetr. Ndoshta
shqiptart e Kosovs jan m pak
t deformuar nga ideologjia
komuniste.
Daut Gumeni, shkrimtar
- N nj poem timen dikur kam
shkruar se Kosova sht fusha
jon e kuqe e flamurit. Dhe nuk
se kam ndryshuar mendje dhe tani
q po m troket pleqria.
Sidoqoft, konjukturat politike
aktuale m duken m t favor-
shme se ato t shkuarat, pr t
synuar fuqizimin e unitetit kultur-
or aty ku ekziston dhe pr krijimin
e tij aty ku mungon. Kur gjermant
edhe pas bashkimit ndihen t
ndryshm, nuk kemi pse t mos
kujtohemi ne q t punojm
prdit e m shum pr
bashkimin shpirtror, prpara se
t vij koha e bashkimit kombtar.
Edhe simbolin ton t Flamurit,
Shqipen me Dy Krer, mbase
duhet ta mojm se shikon m
mir n t gjitha drejtimet e jo se
na u dashka ta shpiem dyzimin
deri n dy Atdhe, dy kombe e dy
gjuh. Se na mjafton nj marrzi e
dy marrzi jan t teprta
Besnik Mustafaj, shkrimtar,
politikan
- Un shoh nj unitet kulturor
mbarshqiptar. Por duhet t pajto-
hemi bashk se uniteti nuk do t
thot uniformitet.
Gzim Qendro, studiues arti
- Mendoj se ADN-ja e kulturave
tona sht e njjt, por ngjajm si
dy vllezr q jan rritur n shtpi
t ndryshme. Ktu nj rol t
veant ka fakti q nuk kemi jetu-
ar pothuaj asnjher n t njjtin
shtet, i cili dihet q me an t
mekanizmave shtetrore apo poli-
tikave t arsimimit dhe edukimit
do t kishte njjtsuar mjaft kul-
turat e dy trevave shqiptare. Por
mungesn e ktij uniteti nuk do ta
oja aq larg sa t mtoja pr nj
identitet shqiptar dhe nj kosovar.
Bashkim Shehu, shkrimtar
- Di q shqiptart e Shqipris dhe
shqiptart e Kosovs prbjn nj
komb t vetm, por nuk di do t
thot unitet kulturor. Ky togf-
jalsh enigmatik m kujton
Sfinksin, qenie me fytyr njeriu
(kultura) dhe me kthetra bishe
(uniteti).
Artan Shkreli, arkitekt
- Edhe Kosova sht Shqipri;
besoj e ke fjaln pr Republikn e
Shqipris. Fjala unitet sht prej
vetiu mjaft absolute, por nse
duam ta prdorim kt term, nj-
far uniteti, sikundr dhe njfar
dallimi ekziston padyshim. Kemi
qen shum dekada t ndar e
megjithat nuk gjej ndryshime
shum m t mdha sesa mes
Kuksit e Gjirokastrs. Tani q
vendet japin e marrin, dallimet do
t zbuten dhe elementet pr-
bashkuese do t forcohen.
Primo Shllaku, shkrimtar
- Po e shof. Por, shof edhe dsh-
prim kulturor tek kosovart q
kan braktis pa rikuperim vlera
autentike identitare pr hatr t
nji periudhe q tashma ka marr
fund.
Luljeta Lleshanaku, poete
- Deri diku.
Ardian Vehbiu, eseist
- Mes shqiptarve t Shqipris
dhe shqiptarve t Kosovs ka
ngjashmri t mdha nga posht
ose n popull; dallime t shumta
nga lart, ose mes elitave, t cilat
shpesh nuk kuptohen dot mes
tyre, prvese n rrafshin e
retoriks s zbrazt kombtariste.
Bujar Xhaferri, gazetar
- Po, narcizoizmi, autoeroticizmi,
t ndjerit hero, dhe sidomos jo
vdekatar.
Maks Velo, piktor
- Vetm n bmat e liga.
Hysamedin Feraj, politikan
dhe profesor
- Uniteti kulturor midis Shqipris
dhe Kosovs sht aq i madh sa do
t dshiroja t mos ishte. Problemi
i shqiptarve nuk sht mungesa e
unitetit kulturor, por pikrisht ky
unitet, ky lloj i unitetit q do t
duhej kaprcyer, si kusht pr ta
ln qenien shqiptare me qen.
Elvira Dones, shkrimtare
- Pa kurrfar dyshimi. Djepi sht i
njjt; gjuha gjithashtu; memoria
tradicionale-historike. Kosova e
Shqipria tjetr gj nuk jan ve
pjell e t njjtit bark, ndar m
pas nga nj divorc i shkaktuar nga
faktor t jashtm, imponuar nga
interesa gjeopolitik. Dy binjak
rritur m pas n dy shtpi t
ndryshme, natyrisht q do t
ndikohen e do t prfitojn tipare
dalluese, por thelbi, brthama
mbetet ajo e prbashkta.
Fatos Tarifa, profesor, ish-diplomat
- Pa dyshim q po. N t dy ant e
kufirit jeton nj komb, i cili ka nj
konstituim shpirtror, gjuhsor
dhe kulturor t prbashkt, me
veorit q kan diktuar rrethanat
historike t zhvillimit t kombit
shqiptar n treva t ndryshme t
Ballkanit. Ashtu si n SHBA ekzis-
ton nj kultur amerikane, tepr e
dallueshme, t ciln e gjen n tr
hapsirn e gjer gjeografike t
saj, nga bregu Lindor, n at
Perndimor dhe nga Jugu n Veri,
edhe pse amerikant nuk pr-
bjn nj grup etnik m vete,
edhe n hapsirn gjeografike t
shqiptarve n Ballkan ekziston
nj kultur, e cila sht tipikisht
shqiptare, pavarsisht faktit q
shqiptart e Shqipris dhe ata t
Kosovs, t Maqedonis apo t
Malit t Zi nuk kan pasur nj jet
shtetrore, ekonomike dhe kultur-
ore t prbashkt, pothuajse q
nga krijimi i shtetit t pavarur
shqiptar, m 1912.
Pllumb Xhufi, historian,
ish-diplomat
- Shoh shum e shum gjra t
prbashkta, n t mir e n t
keq, mes shqiptarve t
Shqipris dhe atyre t Kosovs:
vendi i plakut, vendi i gruas, vendi
i fmijs n familje; marrdhniet
me pushtetin ose, m qart, mar-
rdhniet me kreun e familjes,
kreun e fisit apo kreun e vendit.
Kultura dhe ankthi i njjt pr
bukn e prditshme. Perceptimi i
njjt ndaj t huajit: ndaj shk-
jaut, ndaj grekut, ndaj nem-
ces, ndaj turkut, ndaj
moskovit, ndaj bajlozit
(Venedikut). I njjti perceptim
ndaj nderit, ndaj armve, ndaj vir-
tytit t kuptuar thuajse gjithmon
si vler ushtarake. E njjta bezdi
pr tu pajtuar me rregullat e nj
shteti modern, me t drejtn poz-
itive (ligjet) dhe t njjtat remi-
nishenca t nj autoriteti t ngrit-
ur mbi baza fisnore e shum-
shum krahinore, e njjta
besnikri ndaj ligjeve t pashkru-
ara, ndaj kanunit e ndaj s
amshuars bes...
Pllumb Kulla, shkrimtar
- N shum aspekte, po. Kan t
prbashkt gjuhn, karakteret
njerzore, mitet. Dmet historike i
kan t ndryshme. Njrn e ka
dmtuar keq enverizmi, kurse
tjetrn pushtimi i gjat otoman.
(E.R.)
(vijon nga ballina e shtojcs)
At koh kisha dhe disa sfida me
veten time por edhe me rrethin
artistik n Shqipri q kishin filluar
t m paragjykonin si djaloshi
bukurosh q e duan regjisort. Ndaj
e vendosa. Pr kt film, rash nga
pesha plot 18 kile, qndrova me
jav t tra n fshatrat e malsis
prkrah djemve q jetonin atje dhe
kshtu fitova thjeshtsin e
naivitetin e jets s tyre. Pastaj
ndjeja nj detyrim ndaj emi-
grantve shqiptar kudo q jan,
duke vn n radh t par theksin
tek fakti q vlera morale nuk hum-
bet kurr. Dhe ky rol doli vrtet
mir. Ka fituar disa mime t para
n festivale t rndsishm ku
padyshim m i madhi sht ai i
Mosks q prmendt ju. Un deri
m tani kam fituar dy kupa t arta si
aktori m i mir protagonist. Filmi
po shfaqet me shum sukses edhe
n Tiran. Dhe shum shpejt do te
jet edhe n festivale t tjer
ndrkombtar n SHBA, e m gjer.
Uroj q t ket t njjtin sukses si
deri m tani. (Mapo)
pr kultur
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 43
Shqiptari triumfon n
Max Ophls t Gjermanis
Filmi Shqiptari (Der Albaner) i regjisorit gjerman Johannes Naber, ka
fituar mimin e par n edicionin e 32-t t festivalit t filmit Max
Ophls n Gjermani. Shqiptari rrfen jetn e nj emigranti shqiptar
nga Tropoja, i cili ia msyn Gjermanis pr t fituar 10 mij euro. Parat
i duhen pr t paguar mimin e martess me vajzn q dashuron. N
t kundrtn, familja do ta martonte vajzn me nj tjetr djal, i cili sht
i gatshm t paguaj kt shum. Filmi, produksion shqiptaro-gjerman,
i ka prfunduar xhirimet n t dyja vendet n Shqipri dhe n Gjermani.
N rolin kryesor luan aktori Nik Xhelilaj. Me interpretimin n filmin
Shqiptari, Xhelilaj ka zn vend n listn e 10 aktorve t rinj m t
mir n Europ.
N arsyetimin e juris q ka ndar mimin e par pr Shqiptarin, si
njoftojn mediat shqiptare, ky film tregon n mnyr koherente dhe
me nj kinematografi t veant udhtimin e nj shqiptari t dshpru-
ar n Gjermani pr t gjetur parat, pr t br pajn e vajzs q
dashuron, me t ciln do t martohet.
M par Shqiptari i Johannes Naber ka fituar edhe mime t tjera. N
mesin e tyre, mimin pr aktorin m t mir dhe mimni special t juris
n Festivalin Ndrkombtar t Filmit n Mosk, mimi pr aktorin m t
mir n Festivalin e Filmit n Antalia, mimin special n festivalin
ndrkombtar t filmit n Prishtin PriFilmFest. Prve Xhelilajt n
Shqiptari luajn Xhejlane Terbunja, Yllka Mujo, Guljem Radoja, Bruno
Shllaku, Julian Deda, un Laji, Luan Jaha, Fatime Laji, Vasillaq Godo,
Ivan Shvedoff, Amos Zaharia, Stipe Erceg, etj. Skenari i ktij filmi sht
shkruar nga pes skenarist, mes tyre edhe Andeta Spahivogli dhe vet
regjisori i filmit.
Film
Shqiptari Nik Xhelilaj
Kur ulesh prball tij padyshim kupton q 27 vjeari
Nik Xhelilaj, nuk sht vetm nj aktor i ri dhe i
talentuar, por edhe nj djalosh serioz dhe n sfid
t prditshme me veten dhe realitetin q e rrethon.
Nj ri, q i duhet t prballet do dit me at q
quhet fam, por q nuk mjafton pr t jetuar mir,
ose si thot ai me t qeshur pr t vn pasuri
Periskopi
Ndoshta shqiptart e Kosovs jan m pak
t deformuar nga ideologjia komuniste
far mendojn intelektualt e Shqipris pr Kosovn? Publicisti Mustafa
Nano ka biseduar me disa prej tyre dhe u ka shtruar pyetje t llojllojshme,
mes tyre edhe kt: Shihni ndonj unitet t qart kulturor midis Shqipris e
Kosovs? T lexojm si jan prgjigjur shkrimtart, politologt, artistt dhe
diplomatt e Shqipris
pr kultur
e shtun 29 janar 2011 44 KOHA Ditore
NASER FERRI &RREZARTA LOXHA
Muzeu i Qytetit t Mitrovics zyr-
tarisht u themelua m 1 shkurt,
ndrsa ishte hapur n qershor t
vitit 1951, respektivisht pak a
shum njkohsisht me rihapjen e
Muzeut t Kosovs, i cili ishte hapur
n vitin 1949, por ishte mbyllur
shpejt pas hapjes.
Prej themelimit t tij Muzeu i
Mitrovics udhhiqej nga serbt,
pastaj pr nj koh relativisht t
gjat nga historiani Syl Murati,
pastaj pr nj koh ishte nn drej-
timin e udhheqjes serbe, para
lufts s fundit n Kosov ishte nn
masat e dhunshme, ndrsa pas vitit
1999 sht udhhequr s pari nga
zonja Turkane Konjusha, pastaj disa
vjet nga Bektesh Vidishiqi pas t
cilit pr nj koh t shkurtr
udhhiqej nga Ali Bejta dhe prej
vitit 2009 n krye t ktij institu-
cioni sht Hajrullah Mustafa.
Themelimi i Muzeut t
Qytetit t Mitrovics
N fillim muzeu n fjal ishte i ven-
dosur n njrn nga godinat e kon-
fiskuara q kishin qen pron e
Xhafer Devs, por s shpejti ajo
godin iu ishte dhn pr shfrytz-
im Entit Komunal pr Punsim,
ndrsa Muzeu i Qytetit u transferua
n objektin e nacionalizuar t
Hamamit (banj publike nga koha e
sundimit turk).
Pas gati gjasht decenieve t qn-
drimit n objektin e Hamamit t
Zenelbeut, n tetor t vitit 2009,
Muzeu i qytetit t Mitrovics u
transferua n ndrtesn e ish-
Shtpis s Armats Jugosllave.
Arsyeja e ktij transferimi ishte kthi-
mi (n baz t Ligjit mbi restitu-
imin) i objektit (t nacionalizuar
nga pushteti komunist) t Hamamit
pronarve t ligjshm - familjeve
Berisha dhe Badivuku. Por transfer-
imi n objektin tjetr nuk i solli
asgj t mir Muzeut dhe punon-
jsve t tij meq tash, pas m
tepr s 15 muajsh pas dislokimit,
Muzeu ka edhe m shum telashe
sesa kishte m hert.
Deri n tetor t vitit 2009 ishin t
pranishme problemet financiare
(pr paga t punonjsve, pr
mirmbajtje dhe sigurim t objek-
tit, pr blerje t nj veture pr ter-
ren, pr blerje t eksponateve),
problemet me lagshti q paraqiste
rrezik pr eksponatet, pastaj prob-
lemet me sigurimin e kuadrove t
reja para s gjithash t arkeologve
dhe t etnologve, inventarizimi i
materialit dhe mungesa e doku-
mentacionit e probleme t
ngjashme. Tash, pas transferimit n
objektin e ri muzeu pos me prob-
lemet e mhershme ballafaqohet
edhe me probleme t reja e mbi t
gjitha me siprfaqen e vogl dhe
joadekuate e cila i sht ndar pr
shfrytzim t prkohshm deri
n ndrtimin e ndrtess s
Muzeut, pr ndrtimin e s cils
duket se ka pak gjasa, s paku n
nj t ardhme t afrt.
Muzeu vegjeton n
kushte t mjerueshme
sht e vrteta, n tetor t vitit
2009, Muzeut i sht ndar nj
pjes n prdhese dhe n katin e
par t ndrtess n fjal, e cila
kishte mundur s paku prkoh-
sisht ti plotsoj kushtet ele-
mentare, por ndrkoh aty jan
vendosur edhe Drejtoria Komunale
e Kulturs dhe s fundi Shkolla
Fillore e Muziks, kshtu q
Muzeut i kan mbetur n dispozi-
cion vetm disa hapsira n prd-
hese mjaft t dmtuara dhe t
paprshtatshme pr vendosje t
eksponateve. Pr kt arsye disa
eksponate t vlefshme nga kolek-
sioni i Muzeut edhe sot gjinden
npr vende joadekuate si p.sh. n
zyrn e drejtorit t Drejtoris
Komunale t Kulturs, ndrsa arka
metalike n t ciln tash e shum
koh ruhen eksponatet origjinale (
n mesin e tyre mjaft figurina t
idhujve neolitike, figura e muzs,
nj sasi e konsiderueshme e stolive
prej ari dhe argjendi, si dhe disa
arm-eksponate) sht e vendosur
n nj kthin t pasiguruar n prd-
hese.
Muzeu i qytetit t Mitrovics ka
disa mij eksponate t ndara npr
seksione si ai i arkeologjis( me
shum eksponate unikate nga peri-
udha e neolitit, antiks dhe mes-
jets), etnologjis(n t cilin dallo-
hen veshjet e ndryshme origjinale
t etnive t ndryshme q banonin
dhe banojn qytetin dhe rrethinn
e Mitrovics n mesin e tyre edhe
elementet e veshjes s ifutve q
dikur jetonin n Mitrovic), pastaj
n seksionin e historis si dhe t
natyrs (n t cilin rruhen edhe
eksponate te rralla t kafshve dhe
bimve t ndryshme t fosilizuara,
si dhe skeletet e mamutve dhe t
kafshve t tjera parahistorike t
cilat fatkeqsisht nuk jan zbuluar
n Kosov, por ishin dhuruar koh
m hert nga muzet e tjer jasht
vendit).
Fondi i pasur
i eksponateve
Pr fat t keq i tr koleksioni i
pasur numizmatik, i cili ishte kre-
naria e muzeut sht vjedhur me
rast t nj ekspozite para lufts s
fundit, ndrsa nj numr
eksponatesh jan drguar prmes
Muzeut t Kosovs n Beograd (n
mnyr t ngjashme si edhe disa
eksponate nga Muzeu i Prizrenit),
ose gjenden akoma prkohsisht
t huazuara n Muzeun e
Kosovs, lidhur me ka ekzistojn
dshmit me nnshkrime t
punonjsve t Muzeut t Kosovs.
Duket se edhe pas vitit 1999 disa
eksponate jan zhdukur n mnyr
mjaft misterioze.
Drejtori aktual i Muzeut t qytetit
t Mitrovics, Mustafa, n bised e
sipr i shpalosi brengat e veta lid-
hur me problemet e Muzeut por
me t gjitha problemet ai tashm
ka filluar ta bj planin e prior-
iteteve pr funksionalizimin sa m
t shpejt t Muzeut. Ai planifikon
regjistrimin e t gjitha eksponateve
ekzistuese, plotsimin e doku-
mentacionit dhe digjitalizimin, pr-
forcimin e stafit aktual t Muzeut
(drejtori, nj bashkpuntore pro-
fesionale, 2 puntor teknik dhe 2
puntor t sigurimit) me pranimin
e nj etnologu dhe t nj arkeo-
logu, pr ka thot se e ka prem-
timin e Drejtoris Komunale t
Kulturs pas alokimit t buxhetit
pr vitin 2011, pastaj parasheh sig-
urimin e
nj veture, e cila sht m s e
nevojshme pr pun n terren, sig-
urimin e siprfaqes dhe t vitrinave
adekuate pr vendosjen e
eksponateve, pjesa drrmuese e t
cilve momentalisht gjenden npr
kuti t kartonit e nj pjes e vogl
npr vitrina dhe t varura npr
mure, po ashtu pastrimin dhe kon-
servimin e eksponateve arke-
ologjike dhe etnografike, si dhe kri-
jimin e nj parku arkeologjik n
oborrin e tanishm.
Lidhur me kt Mustafa planifikon
ti organizoj nj sr tubimesh me
njerz t shkencs, por edhe t
politiks, si dhe me qytetar me
qllim t sensibilizimit t opinionit
t gjer dhe t institucioneve kom-
petente lidhur me gjendjen n t
ciln gjendet institucioni t cilin e
udhheq, por edhe thesari i
trashgimis kulturore n rajonin e
Mitrovics.
Muzeun e Mitrovics e mbshtet
Qendra Rajonale e Trashgimis
Kulturore, respektivisht drejtoresha
mr.sc.Rrezarta Loxha dhe stafi i
ksaj qendre, natyrisht aq sa i lejo-
jn mundsit e tyre.
Hamami nn mbrojtje dhe i restau-
ruar nga UNESCO-ja do t shndr-
rohet n restorant?
Dhe derisa Muzeu 15 muaj pas dis-
lokimit ende nuk i ka ekspozuar
eksponatet e tij t vlefshme,
ndrtesa e Hamamit, e cila sht
nn mbrojtje si monument i kul-
turs q nga viti 1957, ka gjas t
shndrrohet n ndonj objekt
hotelier meq tashm ekziston nj
krkes e till. Po t shndrrohej
n galeri artesh apo di t
ngjashme do ta hante pazari, por t
shndrrohet monumenti i kulturs i
mbrojtur dhe i restauruar n
kafene sht mjerim.
Duhet cekur se gjat viteve
2005/2006 nga Ministria e Kulturs
s Kosovs ishte br restaurimi i
pjesshm i objektit t aneksit t
Hamamit (sht ndrruar atia dhe
jan br disa meremetime m t
vogla), ndrsa n vitin 2009
prmes UNESCO-s e me mjete t
Qeveris amerikane sht br
ndrrimi i plumbit t kupolave, pra
sht restauruar mbulesa e
kupolave t pjess s Hamamit
banjs, po n t njjtn koh kur
sht restauruar Kisha ortodokse e
Shn Savs n afrsi t Hamamit.
Mbetemi me shpres q ndoshta
deri n qershor t ktij viti, kur
parashihet kremtimi solemn i 60-
vjetorit t fillimit t puns s
Muzeut t Qytetit t Mitrovics do
t gjendet nj zgjedhje afatgjate
pr kt institucion t rndsishm
(pasi ve u dbua nga ndrtesa ku
ishte m se gjysm shekulli), q t
filloj punn pr s mbari dhe q
thesarin e tij m n fund mund ta
shijojn vizitort jo vetm t
Mitrovics dhe t Kosovs, por
edhe m gjer.
Muzeologji: 60-vjetori i themelimit t Muzeut t Mitrovics
Thesari i pasur gjendja e mjer
Muzeu i Mitrovics, i cili u themelua n vitin 1951, sht ndr muzet m t
vjetr n Kosov dhe asnjher nuk e shnoi ndonj jubile t tij, por me gjith
katrahurat npr t cilat kaloi gjat 60 vjetve t ekzistencs, edhe sot e ksaj
dite n Kosovn e pavarur vazhdon t bj luft pr mbijetes
Hamami i Zenelbeut n Mitrovic - dikur muze,
n t ardhmen ndoshta restorant!?
ArsPoetica
Uk Lushi
Dhimbje
21 janar 2011
nga Tirana
vjen mandata
shqiptarve
gjaku u piku nball
Kaini i thot Kain Abelit
Abeli i thot Abel Kainit
Ae din vall?!
Q t dy Evn nn e kan
dhe vllezr jan?
Atdhedashuria,
ku vajti, ah ku vall?
ndaloni nj ast
mendoni:
hallet n familje
zgjidhen
pa vrasje dhe pa hile.
Drejtsia pa apostrof
Po edhe Po edhe Po
N rrottamave tueja
Ttanshkoni
Na kemi mu bashkue
Ata ka Zoti e ka shkrue
Ska mu nal Po ka mu krijue
Kan mu nda
Shapi prej sheqerit
Turpi prej nderit
Borxhi i tanve ka mu la
Bashkimi ka me ndodh
Se Zoti vet e tha me goj
Se vullneti i lir kshtu do
pr kultur
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 45
ArsPoetica
un Laji
Dialog i heshtun
(Ramiz Kelmendit, ne 80 vjetorin e lindjes)
Ty vetm floku tasht zbardh
Zemrn plot djalri si dje
Si sot, si nesr, si dikur
Ahmet Koshutani sa her ta prkujtoi
Kur kositen livadhet he burr?
Ti su prgjigje kurr!
Vetm vetullat tjan zbardh
Synin plot rreze drite si sot, si nesr, si
dikur.
Zoja e Zhujit shum her mallkoi
Ku e kam Sokolin, Kelmend
Su prgjigje kurr!
mustaku tasht zbardh
Buzn ngaz si sot
Sa e sa her uni t pyeti
Kur vijn letrat nga Ulqini,
su prgjigje!
motet tkan prftue
rugovas me mish e gjak si dikur
Armt e heshtuna t than
Ku jan plumbat Kelmend?
Su prgjigje!
Gryka ka ndrrue
Lumbardhi i njjti si dikur
Jakup Brahimi gjithmon t thot
Ae di se i Drelajve je, Kelmend
Se harrove.
Cubat e malit i ndoqe
Mbete burr gjithmon, si dikur
Sa her Migjeni t luti
Rrudhu pak Kelmend, se pushteti na
mbyti
Su dridhe!
Shkup e Shkodr dshirove
Gjeraqin dshirash mbete si dikur
Banu krue shqipesh, tha Visari
Pena jote, Kelmend, na mbyti
Su ndale!
Tani ec lakores s Gryks
N krkim t Zaks, Cubes e Gjanes
Askund Ramizi i Armve t heshtuna
Ahmet Koshutani askund!
livadhet u kalln n drit hane!
ti gjithkund dhe askund
Letrat... kan mbrri, Ulqini t pret si
dikur,
Gjinjt e vegjl tUlqinakes, u poqen si
fiku
n diell, tue tprit te fanari i Kalas
nuk shkove!
T magjepsi Kulla e Oso Kuks?
AFjalt e qiriut, Shota e Azem Galica?
Sharraxhit e Sat Nokshiqit?
e Fishta, abej e Konica?
Cili vall t magjepsi kaq shum....!
Shtat persona ndjekin autorin
Tr jetn, si dikur...
I vrave me pen Kelmend
Dhe nuk u prkule kurr.
Prishtin, 16.12.2010
JOLANDA LILA
Tek rrmoja n kujtimet e mia t
fmijris n nj dit t acart janari,
ku kushtet atmosferike ishin t
pavolitshme pr t kryer shum pun
t prditshmris dhe po kuvendoja
me vetveten, mu kujtua nj fakt i
uditshm. N vitin 1997, kur un
isha vetm 13 vje, e kishim br
zakon q s bashku me Silvann,
shoqen time t klass aso kohe, t
msonim bashk do pasdite. Sipas
orve t renditura n orarin msimor
t dits vijuese, zhvillonim edhe
rendin e studimit n shtpin time.
Ishte fillim jave dhe t nesrmen
kishim orn e par Lexim dhe
ndryshe nga hert e tjera, t msuar-
it kolektiv ktu nuk ishte shum i pr-
shtatshm, sepse ksaj here kishim
pr t msuar nj vjersh pr-
mendsh. Pr t qen sa m rezulta-
tive, vendosm t msonim n
mnyr individuale n dhoma t
ndryshme dhe kshtu bm. Un
gjithnj e kam pasur zt t msoj pr-
mendsh, qofshin kto edhe vargje
apo proz artistike, sepse ky m dukej
nj proces tejet strmundues, por
udia ndodhi ksaj here. Sapo nisa t
lexoja pa z vargjet: Me shekuj kam
shitur gjakun/ e rritur jam me gjakun
e shitur...Kosova sht gjaku im q
nuk falet!, pata nj trheqje mag-
netike, nj forc prpirse kullufiti t
gjitha shenjat e prtacis dhe pav-
mendjes, nj z i brendshm lvrinte
brenda mendjes dhe shpirtit tim. E
kur arrita n vargun e fundit, m
prsritej n mendje do varg i
poezis. Iu riktheva srish pr sak-
tsime t vogla, srish pr memoriz-
im t detajeve imcake e srish pr
interpretim t saj, kur brenda nj
harku kohor prej 10 minutash, poez-
in e kisha msuar prmendsh.
Gjuha sht trsisht e pafuqishme
pr ta prshkruar ndjesin q prjeto-
va nga ky prvetsim i shpejt. Nuk di
t them nse ishte ndjesia e triumfit,
q kisha arritur ta msoja vjershn
para shoqes sime, e cila prsriste
ende vargjet e para dhe kishte
vshtirsi memorizimi, apo ishte forca
emotive q m shkaktuan kto
vargje, t cilat lidheshin aq ngusht-
sisht me realitetin ktej parit. Qyteti
im i lindjes, Burreli, ishte kapluar nga
nj menduri trazirash, ku plumbat
bashkjetonim me t gjitha grimcat e
kohs dhe t hapsirs dhe fal ksaj
bashkjetese paradoksale gjaku derd-
hej urg. Ky gjak i derdhur vijzonte dy
realitete t prbindshme: gjakun q
nuk falej, n rastet kur dihej referenti
dhe gjakun q falej, n rastin kur
plumbat ishin qorra dhe trokisnin
pabesisht mbi fatin njerzor. Viktim
e tinzaris s ktyre plumbave ishte
edhe shoqja ime m e mir, Suela, e
cila edhe sot e gjith ditn vuan iron-
in mendurake t fatit tragjik, i cili e
la t paralizuar truprisht. Me kt
asosacion t prkryer midis vargut t
Ali Podrimjes dhe realitetit t mbrap-
sht t vendlindjes sime nisn t
vezullojn shkndijat e para t kr-
shris pr njohjen me Podrimjen,
njohje e cila do t prthellohej n
fazat e mtejshme moshore me lex-
imin e gjith krijimtaris s tij dhe t
autorve q kan shkruar pr t.
sht e habitshme se si nj forc e
brendshme t ysht t krkosh gjithka
q rrethon kt personalitet krijues,
gjithashtu sht e uditshme t kon-
statosh se sa mir e njeh nj njeri
prmes veprs s tij, nj njeri q nuk
e ke par dhe takuar kurr, por q i
prkap do ndjesi t shpirtit. N fund
t fundit, ky sht misteri dhe magjia
q karakterizon vet letrsin, sepse
ne shtegtojm n shum vende, njo-
him shum njerz, njerz-person-
azhe, njerz-autor, njerz pa emr,
njerz q gjithnj formsohen e
prudnohen nga fantazit tona,
njerz q i prkasin kohve parake,
por q megjithat ne i njohim aq mir
n bashkkohsi, sepse vepra e tyre
sht mjeti q shpreh identitetin e
vrtet. Kshtu, edhe vepra e Ali
Podrimjes e ka mkmbur prej
kohsh identitetin e vet, prandaj do
lexues miqsohet shpejt me t.
Portret
Si e njoha Ali Podrimjen?
Vepra poetike e Ali Podrimjes e ka mkmbur prej kohsh identitetin e vet,
prandaj do lexues miqsohet shpejt me t
Nga albumi
Driton Paarada
EXHLALE DOBRUNA-SALIHU
Njrin e prbn nj shtatore gruaje, e cila
sht gjetur rastsisht n Ulpian n vitin
1966, gjat hapjes s kanalit t ujsjellsit.
sht e punuar n mermer t bardh me
kokrriza t imt me prejardhje nga nj
qendr e njohur antike (Greqia?) dhe n
gjendjen e tashme mjaft e dmtuar me
gjatsi 126 cm. Pos koks me qaf, i mungo-
jn edhe t dy supet me dorn e djatht, e
gjith pjesa nn kofshn e djatht dhe pjesa
m e madhe e bazamentit. Kjo figur gruaje
sht paraqitur n pozicionin kontraposto
me peshn e trupit q rndon n kmbn e
majt, ndrsa e djathta duhet t ishte e
prkulur leht n gju dhe e trhequr pak
prapa. sht e veshur me tunik t gjat dhe
mantel (palla) t hedhur mbi t deri nn
gjunj, i cili mbshtjell pjesn m t madhe
t trupit, duke i ln t zbuluar vetm
gjoksin.
Trajtimi i palave n kto pjes t veshjes nuk
sht i njtrajtshm. Tunika sht e detajuar
me pala t dendura vertikale mjaft natyr-
shm. Kurse n pall mode limi i tyre sht
realizuar n dy mnyra. N kindin i cili kalon
nn gjoks dhe prfundon mbi supin e majt,
prej nga bie posh t n kt an me tr
gjatsin, palat jan skalitur ngjashm me
ato t tuniks; n abdomen dhe kofshn e
djatht, duke ndjekur pozicionin e trupit, ato
jan t detaju ara me skalitje t lehta, kurse
n ann e majt t shtatit, ku palat bien n
form diagonale, jan t thella. Ndrkaq
prapa palat jan t cekta dhe t trajtuara
siprfaqsisht.
Ky motiv i veshjes n prgjithsi e ka
gjenezn e tij n shekullin e V p. Kr., i cili nga
koha e skulptorit t madh grek, Praksitelit,
prjeton nj zhvillim individual, duke u br
gjat gjith kohs s ardhshme shum i pop-
ullarizuar. Sa i takon modelimit t draperis
(palave), at gjithsesi duhet krkuar n
shekullin IV p. Kr. Mirpo, megjithat, n
detaje ajo sht e paqart, q para s
gjithash shihet n pall, palat e s cils n
ann e majt bien nga supi, ku nuk ka edhe
asnj shenj t skalitjes s dors. Duket se
modeli nga i cili u punua kjo shtatore nuk
sht kopjuar mir n detaje nga skalitsi, i
cili, sipas t gjitha gjasave, duhet ta ket
punuar n puntorin lokale, n Ulpian. Pos
ksaj, e karakterizon edhe nj detaj n ijn e
djatht n form katrkndshi, nga i cili ka
mbetur vetm pjesa e grryer n reliev, i cili
ndoshta sht i lidhur me dorn e ksaj ane,
ngjashm me dy shtatore grash: nj nga
koleksioni i Krets n Muzeun e Luvrit dhe
tjetri nga Nikoplisi n Traki (Nikjupi, Bullgari),
sot n Muzeun Naniano n Venecie, si dhe
me njrn nga muzat (musai) n bazamentin
nga Mantinea n Greqi q i atribuohet
Praksitelit, i cili gjendet n Muzeun Kombtar
Arkeologjik t Athi ns, ku dora e djatht
sht e mbshtetur n ije. Por, n rastin ton,
pr arsye t thyerjes s ksaj pjese t shta-
tores, sht shum vshtir t rikonstrukto-
het pozicioni i dors, si edhe pamja e figurs
n trsi. Megjithat, edhe pse sht
vshtir t inkuadrohet sakt sisht n ndonj
kategori tipologjike, mund t thuhet se me
gjith devijimet, m s shumti i prgjigjet
tipit t Kors (Kore) s Praksitelit. Prandaj
mund ta konsiderojm si nj variant t ktij
tipi, origjinali i t cilit i takon shekullit IV p. Kr.
N kohn romake, ky tip, ku bhet fjal pr
sht atore
portrete, i
p r k e t
karakterit
t nderit, i
cili me vari-
ante t
shumta sht i
pranishm te
nj numr i
madh kopjesh,
deri n shekullin
III. Prandaj edhe
n rastin ton,
padyshim, kemi t
bjm me nj shtatore
t ksaj tematike, s
cils i prgjigjet edhe
gjatsia e saj natyrore,
ku m par do t vinte n
konsiderim nj qytetare e
shquar nga radht e aristokracis.
Bazuar n monumentin, prkatsisht
bazamentin e nderit t qytetares romake,
Furie Varanila, nga shekulli II t gjetur n
Ulpian, ku bhet fjal pr rindrtimin e
bazamentit dhe t shtatores s ksaj gruaje
t shquar dhe t shenjt, do t mund t
supozonim se ekziston mundsia q t jet
fjala mu pr kt shtatore. Sido q t jet, kjo
shtatore rrit numrin e shtatoreve profane n
Kosov n katr sish, ku edhe tri t tjera jan
t gjetura n lokalitete t ndryshme, karak-
teri i t cilave, sipas t gjitha gjasave, sht
mbivarror, nga t cilat dy u takojn grave, ku
njra, e ruajtur mir, mban petkun ilir, q jep
t kuptohet se pa dyshim kemi t bjm me
nj vendse.
Monumenti tjetr ka t bj me nj fragment
relievi t nimfs, rrethanat e gjetjes s t cilit
nuk jan t njohura, por ka gjas q po ashtu
t jet nga Ulpiana, meq ktu jan gjetur
edhe fragmente t tjera skulpturash punuar
n mermer. At e prbn nj pllak mjaft e
fragmentuar me prmasa: 13x15x4,5cm. n
mermer t bardh kristalor me patin t
verdh (sipas t gjitha gjasave nga Greqia).
Ajo sht e thyer nga t gjitha ant, prej nga
ka mbetur vetm nj pjes e vogl e pjess s
siprme me korniz. Derisa tri an jan t
paprpu nuara, n ann e prparme n nj
reliev t lart sht skalitur figura e femrs s
re nim fs (nymph), nga e cila sht ruajtur
gjysma e siprme e koks dhe nj pjes e
dors s djatht. Koka, megjithse e grryer,
duket se sht trajtuar mjaft mir, ku n
fytyrn e mo de luar bukur ovale, duken kon-
turat e rregullta t syve. Po ashtu edhe flokt
kan form t qart; nga mbetjet e pakta t
prdredhave n tepe, pa dyshim ishin t pr-
br nga tufa t dendura valore, t cilat me
siguri lidheshin n nyje pas. Nga dora ka
mbetur nj pjes e llrs me pllmb e
ngritur lart, me t ciln mbante amforn mbi
kok, q i prgjigjet natyrs s ksaj hyjneshe
(Nimfat jan vajzat e Zeusit gjithmon t reja
dhe t bukura, t cilat jetojn n natyr,
prandaj edhe jan hyjnesha t natyrs, ku
jan t lidhura ngusht me ujin dhe vegjeta-
cionin; sipas mjedisit ku jetonin kishin marr
edhe emrat: najade, oreade dhe adriade).
Punimi n trsi sht mjaft kualitativ, pos
pllmbs e cila sht predimensionale.
Figura e nimfs n Kosov dhe n t gjith
Dardanin sht mjaft e rrall. Deri tash
sht ditur se t vetmin rast e kemi t pran-
ishm n nj altar t fragmentuar motiv nga
Runjeva te
Kaaniku, i
cili u kush-
t o h e t
ni mfave,
ku sht
skalitur nj
nimf me
amfor n
supin e
m a j t .
M i r p o
v s h t i r
sht t
thuhet se n
kt pllak ka
qen e skalitur
vetm nj nimf,
meq zakonisht n
pllaka paraqiten tri
sish. Sidomos, duke u
bazuar n pllakn nga
Heracleia Lyncestis (Manastiri) n
provincn e Maqedonis, t gjysms s dyt
t shekullit II, me paraqitje t tri nimfave n
kmb me amfora, ku t dy ansoret po
ashtu e mbajn me njrn dor n kok, me
t cilin detaj ekzemplari yn ikonografikisht
sht m i afrmi, mund t konstatojm se
edhe n rastin ton duhet t ken qen t
paraqitura tri nimfa, pa dyshim t veshura
njjt, n kitone t gjat. Ekzemplari yn
edhe kohrisht i prgjigjet ksaj pllake, meq
hyjnesha sht e krehur sipas tipit t frizurs
t cilin e kan mbajtur perandoreshat
romake t gjysms s dyt t shekullit II
(Faustina e Re, Lucilla dhe Krispina). Mirpo,
sa i takon vendpunimit, kualiteti i lart i
punimit t ksaj mbetjeje t pllaks son, pr
dallim nga ekzemplari i Herakles, tregon se
m par kemi t bjm me nj vepr t
importuar nga nj qendr e njohur zanati.
Prania e ksaj pllake relivore s bashku me
altarin plastiko-epigrafik dhe tri prkushtime
t tjera epigrafike t ktyre hyjneshave, po
ashtu nga territori i Ulpians: nj i gjetur n
vet qytetin nn epitetin Silvestres
(pyjoret/adriadet), tjetri n Banj t
Kur shum lis (nymphis/najadet)
dhe i treti n Sibovc te Podujeva
(deabus s. virginis/najadet),
dshmojn nderimin e tyre
edhe n trevn dardane,
ashtu si n trevat e tjera ilire, ku
sidomos n trevn e dalmatve,
n brendi t provincs s
Dalmacis, kemi shum shem-
buj pllakash relievore me tri
nimfa. Ksi pllakash hasen
edhe n provincat e tjera
romake, q sht m se e
natyrshme, meq kulti i tyre
ndr shum popuj indoevropi-
an, n mesin e t cilve edhe
tek ilirt, sht me prejardhje
epikorike, dhe, edhe ato vet,
duke u identifikuar me ato greke,
prkatsisht italike, jan epikorike.
Aq m shum, ky grup te ilirt,
sidomos te dalmatt zakonisht
sht i paraqitur n bashksin
e njohur kultike me dy pern-
di kryesore autoktone: shum
her Silvanin, e nganjher
edhe Diann, me t cilat dhe
perndi t tjera vendse e kan
prbr panteonin ilir.
Nga ky prezantim shihet qart se kto realiz-
ime skulpturore me kualitetin e lart t
punimit paraqesin monumente mjaft t vlef-
shme n gjinin e skulpturs s plot dhe n
reliev t punuar n gur gjat antikitetit jo
vetm n Kosov, por n t gjith Dardanin.
Njhersh, me veorit e tyre prbjn edhe
ekzemplar unik n kt trev, t cilt s
bashku me tri realizime tjera skulpturore t
kualitetit t lart artistik gjithashtu nga
Ulpiana (t publikuara m hert), fatkeq-
sisht t bartura n Beograd: nj kok gruaje,
nj kok mashkulli mask pa analogji n t
gjith Perandorin dhe nj kok erosi, pr-
bjn nj thesar shum t mueshm t
koleksionit arkeologjik t antikitetit pran
muzeut t Kosovs dhe t rrall n tr
Dardanin. Po ashtu me mermerin kualitativ
me prejardhje t huaj, provienca e t cilit te
kto pes ekzemplar duhet t jet greke
dhe e Azis s Vogl, flasin pr lidhjet
tregtare t Kosovs s sotme me qendrat e
njohura t skulpturs n Gre qi dhe Azi t
Vogl, prej nga edhe duhet t jet importuar
relievi i nimfs sikundr edhe koka e gruas s
bashku me maskn. Kurse shtatorja, ashtu si
edhe koka e Erosit, t punuara n vend, dsh-
mojn aftsin e puntoris s Ulpians n
punimin e ksaj lloj skulpture.
N fund prkitazi me rrugt prmes s cilave
sht zhvilluar kjo tregti gjat antikitetit n
Kosov, do theksonim se gjithsesi fjaln krye-
sore e kan pasur dy magjistra let transver-
sale t ndrtua ra q n kohn e Augustit, pr
t mbrri kulmin n kohn e Trajanit dhe
Hadri anit. Njra sht e njohura Naissus-
Lissus (Nish-Lezh), e cila, jo vetm q lidhte
Dardanin me Adriatikun jugor (pjesn
jugore t provin cs s Dalmaci s), por
prmes Naisit me an t magjistrales
Serdik (Sofje)-Konstanti no pol (Stam boll) e
lidhte edhe me Azi t Vogl. Kurse tjetra me
piknisje n pjesn veriore e Adriatikut,
duke kaluar npr Novi Pazar-Mitrovic-
Ulpian-Skupi-Tesalonik, n veri e lidhte
Dardanin me pjesn veriore t provincs
s Dalmacis dhe n jug me
Maqedoni n e Greqin. Npr
kto magjistrale, krahas impor-
tit, ka pasuar edhe eksporti i
resurseve natyrore nga
minierat e pasura t ksaj
pjese dardane, para s
gjithash atyre t qen-
drs antike Municipium
DD te Soanica afr
Mitrovics, prej nga
sht bartur argjendi
n Dalmaci dhe Itali,
transporti i t cilit,
sikundr edhe i xeheve
t tjera, hekurit, plumbit,
bakrit, si edhe punimet
prej ari pr t cilat flet Plini,
ka filluar q hert.
Kto dy magjistrale
njhersh duke u
kryqzuar n Ulpian,
ndikuan q ky qytet, n t
ciln gjendej edhe stacioni i
dogans ilire (station vecti-
galis Illyrici), t bhet
qendr e njohur tregtare,
ashtu si edhe Naisi dhe
Skupi, t ciln gj e dsh-
muan edhe kta ekzem-
plar skulpturash.
pr kultur
e shtun 29 janar 2011 46 KOHA Ditore
Arkeologji
Dy ekzemplar t rrall skulpturor nga Ulpiana
Skulptura e plot dhe relievore e punuar n mermer gjat antikitetit n Kosov ofron monumente mjaft t rndsishme, ku jan t
pranishme edhe ato t kualitetit t lart artistik t punuara n mermer t huaj n qendrat e njohura antike t skulpturs apo n
vend, Ulpian. Ksaj radhe do t bjm prezantimin e dy sosh, pr t cilat nuk sht folur deri tash. Q t dy gjenden n Muzeun e
Kosovs dhe u prkasin t dy kategorive: profane dhe t kultit
NAILE DEMIRI
Emrin e Sali Bashots tash e sa vite e hasim
n faqet e revistave letrare, por edhe si autor
t prmbledhjeve me poezi (Albumi i grisur,
Zogu me profil vjeshte, Plagiom, Dalje nga
trishtimi, Ndiz dritn magjike, Bukuri i nmur,
Jet me vdekje, Natyr e vrar dhe Kamban
zemrimi), proz (ndrra n parajs e Syt e
vetmis) e kritik letrare (Shqipshkrimi kritik,
Kuteli prozator-poet-kritik, Domethnia e
ideve letrare, Proza e filleve t modernitetit e
Studime letrare).
Sali Bashota konsiderohet njri ndr poett
m t suksesshm t Kosovs, i cili sht
prkthyer n shum gjuh botrore. N fakt,
poezia e ktij autori sht prkthyer dhe
botuar n libra t veant n anglisht,
frngjisht, gjermanisht, rumanisht dhe
maqedonisht, ndrsa autori sht nderuar
edhe me mime dhe shprblime t larta
letrare n Kosov, Shqipri, Maqedoni, si
jan mimet: Pjetr Bogdani, Serembe,
Menada, Pena e Art e kshtu me radh.
Proza e par poetike
Megjithat, n prfundim t vitit kaluar Sali
Bashota erdhi para lexuesit shqiptar me
prmbledhjen e par me proza poetike
SYT E VETMIS. Kjo prmbledhje e bn
autorin (Sali Bashotn) t dalohet pr
shumka nga krijimtaria e deritashme. N
radh t par se kjo prmbledhje q pr-
bhet nga 62 proza poetike t organizuara n
tri cikle - Ringjallja (me 19 proza poetike),
Zjarri (18 sosh) dhe Rruzullimi (24 sosh), si
dhe nj e ndar n fillim, q i paraprin
prmbledhjes.
Autori edhe pse prmbledhjen e koncepton
mbi tri parime t jets, ai prap se prap dia-
logun e zhvillon brenda vetvetes n tri rraf-
she jetsore, prkatsisht n tri asje prje-
timesh q kan ln gjurm t pashlyera n
pamjen e jashtme (djegiet e shtpive e t
dorshkrimeve, por edhe t bots s brend-
shme.
Sali Bashota sht pa dyshim nj poet i
shquar. N poezin e tij, e vemas n prozat
poetike autori i ka shfrytzuar me kujdes fig-
urat poetike, q n fakt paraqesin ngjyra q i
prshkojn fijet e mendimit dhe t senti-
mentit.
Sipas vlersimeve t kritikve sht konstat-
uar se n vargjet e Sali Bashots fshihet
kushtrimi pr tu ngritur, por edhe pr t
qndruar n bosht t historis. Krijimet e tij,
n veanti prozat poetike t prmbledhjes s
nxn goje jan margaritar ku ndjehen pr-
shpritjet e historis s trualli shqiptar:
E njjta flutur n t njjtn dhom sillej
rreth llambs s njjt./Pr udi, rruzullim i
njjt si para dy mij vjetsh./Vetm drita e
njjt e pushtonte horizontin tjetr.
Nga kjo del se poett e do kombi synojn ti
paraqesin vlerat e tyre kombtare, por edhe
vlerat universale t shoqris njerzore.
Prandaj, vlerat u takojn t gjith atyre q
pr mision e kan humanizmin dhe lirin e
fjals s vrtet. Me prozat poetike t
mrekullueshme, Sali Bashota e ka hap dri-
tarn e shpirtit, at dritare nga ku i del
shklqimi, por edhe i vjen origjinaliteti pr ta
fuqizuar fjaln poetike me dritn e tij t
veant magjike.
Proza poetike e mbijetess
Idet dhe motivet e krijimeve t ksaj prm-
bledhjeje me proza poetike ndrlidhen me
atdheun - Kosovn, me luftn q e zjn nj
vend t konsideruar n poezin e ktij poeti,
i cili n nj mnyr e ka poetizuar fatin e tij
dhe t popullit shqiptar nprmjet temave,
motiveve dhe figurave poetike, pastaj ndr-
lidhn me fatin e dorrshkrimeve t djegura,
e kshtu me radh:
(Natn e mir dorshkrime t djegura.../...
Mkati m i bukur n bot/ LAMTUMIR,
faqe 19).
Ky prjetim i ngjarjeve apo drama shpirtrore
e poetit sht paraqitur me mjeshtri artis-
tike, sidomos me trajtimin e periudhs s
luftrave njrn pas tjetrs, e n veanti t
lufts s viteve t fundit t shekullit XX, kur
atdheu i krijuesit prballej me luftn (shiko tri
motrzimet:
PARA DHEMBJES, faqe 70, N realitetin e
gabuar t ndrrs flinin gjarprinjt e prgju-
mur t fjals,
prkatsisht te ME DHEMBJEN, faqe 71,
Gjarprinjt e prgjumur t fjals flinin mbi
realitetin e gabuar t ndrrs...,
gjegjsisht te PAS DHEMBJES, faqe 72,
Vettimat e kafshimit t pamshirshm rris-
nin nj bimsi t egr n fushn e blert t
vetmis derisa mbi realitetin e gabuar t
ndrrs flinin gjarprinjt e prgjumur t
fjals).
Prandaj, proza poetike e ktij krijuesi tashm
t dshmuar, n nj mnyr sht poezi e
mbijetess s njeriut dhe e aspirats pr liri
njerzore dhe kombtare.
Ndaj, prmbledhja me proza poetike e Sali
Bashots Syt e vetmis i kthen kujtimet
pr gjrat e humbura, por t dashura dhe t
paharrueshme. Shtpia e djegur e poetit n
vendlindje bashk me hirin e librit e t tr
biblioteks, t dorshkrimeve, t fotografive
- t gjitha t djegura, ringjallen n penn e
poetit dhe bhen prozat poetike historike
pr brezin kur jeton poeti, por edhe pr
brezat e ardhshm.
Sali Bashota sht poet q e ndien shpirtr-
isht frymmarrjen e popullit, edhe kur shkru-
an pr krenarin kombtare, por edhe kur
shkruan pr dhembjen, vuajtjen, pikllimin;
apo kur shkruan pr dorshkrimet e djegura.
Prandaj, duke i lexuar kto proza poetike t
bukura, sikur e ndiejm nj trokitje t leht
n mendimin ton, e cila dalngadal fillon
ta rris ritmin e saj dhe t bhet pjes e nj
kujtese njerzore, n nj vend dhe n nj
periudh t caktuar t kohs kur jeton poeti.
pr kultur
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 47
ExLibris
Vetvetja n tri rrafshe
Sali Bashota Syt e vetmis, Rozafa, Prishtin, 2010
GANIMET KLAIQI
E kam par me syt e mi se si digjej flak
nna Ajshe... Ajo dha shpirt n duart e mia. E
kam par Feriz Shabanin tek po jepte frymn
e fundit n duart e nns s tij. Kam par kur
po ekzekutoheshin njerzit e pafajshm pr
higj jan kto pak fjal nga dhjetra rr-
fime t librit Vrasje e dshmi t gazetarit
dhe publicistit gjilanas, Musa Sabedini. N
libr jan shnuar rrfimet e atyre q ngjar-
jet i kan treguar ashtu si i kan prjetuar.
Libri sht botuar kto dit nn prkujdesjen
e KMDLNJ-s, kurse n mnyr t detajuar
shnon vrasjet dhe persekutimet e qyte-
tarve t pafajshm gjat lufts s fundit t
vitit 1999, t ndodhura n rajonin e
Anamoravs, Gjilan, Kamenic e Viti.
Rrfimet e ktilla shpesh u mungojn edhe
romaneve m imagjinative, ani pse ato jan
t ngulitura n kujtesn e njerzve, q gjra
t tilla t tmerrshme kan prjetuar vetm
para 11 vjetsh.
Recensenti Pajazit Nushi thot se libri flet pr
djegiet e kufomave, prdhunimet, humbjet e
gjurmve, zhdukjen e njerzve, persekutimet
e organizuara t veprimtarve etj. Ai ka
thn se dshmit jan t ngritura mbi bazn
argumentuese t vrasjeve e masakrave t
perceptuara nga t pranishmit-dshmitart.
Duke shnuar datat dhe vendet e vrasjeve
autori ka kryer objektivizmin hapsinor dhe
kohor t ktyre ngjarjeve t trishtueshme n
Anamorav. N kt pikpamje prmbajtja e
librit ka prmas objektive dhe t rnd-
sishme pr nevoja historike, sociologjike dhe
juridike, ka thn Nushi. Libri sht i deta-
juar me dshmi plotsuese dhe prfshin
masakrat e Llashtics, Zhegrs, Llovcs,
Zhegovcit, Lladovs, Bresalcit, Lubishts,
Gjylekarit, Sllatins, Verbanit, Deblldes,
Kopernics etj. Libri sht promovuar edhe
n Bibliotekn Universitare.
Behxhet Shala, drejtor ekzekutiv n KMDLN,
ka vlersuar se ky libr flet pr ngjarje t
vrteta dhe n sfond ka dshmitart e gjall,
t gjith ata q kan prjetuar tmerrin e
lufts s fundit.
Profesori Fejzullah Berisha ndrkaq ka thn
se libri Vrasje dhe dshmi pos q sht nj
dokumentar me rrfime origjinale t dshmi-
tarve t kohs s lufts, ai mund t jet nj
rast i mir edhe pr nevojat e aspekteve
juridike, meq prmban shum emra t
dyshuar t serbve dhe ka fakte e dshmi t
gjalla pr tr at terror q ka ndodhur n
rajonin e Anamoravs.
Libri padyshim prfshin kontestin historik t
kohs, meq bhet fjal pr masakrat dhe
krimet e kryera nga forcat serbe. Ajo q e bn
t veant librin jan faktet e prezantuara
dhe dshmit e shumta, ka thn Berisha.
Ai ka shtuar se ky libr mund t shfrytzohet
nga t gjitha organet hetuese, vendse dhe
ndrkombtare.
Mjafton t ket guxim nj polic i ndershm
dhe nj prokuror i guximshm dhe do t
gjej shum vepra penale t njerzve t
dyshuar pr kime t lufts, ka theksuar
Berisha.
Sipas tij, autori ka argumentuar drejt, sakt,
bindshm t gjitha veprimet e policis,
ushtris dhe forcave paramilitare serbe.
Autori prmes dshmitarve t gjall ka
ndrtuar nj libr t kompletuar, i cili mund
t jet edhe nj mesazh pr t gjith ata het-
ues ndrkombtar q kan guxim profe-
sional, pr t hetuar kt periudh t errt
dhe me shum tragjedi pr Anamoravn.
Sipas tij, libri ka synim t sensibilizoj edhe
nj her dhe t ngrej ndrgjegjen e bots
pr t mbyllur kaptinn e kohs s lufts, e
cila realisht, shum pak kriminel ka arritur
t`i sjell para drejtsis.
Avokati Shemsedin Piraj ndrkaq ka thn se
libri Vrasje e dshmi e Musa Sabedinit
prmban argumente faktike me emra dhe
mbiemra t personave t prfshir n vrasje,
masakra, dhunime e dbime.
Autori i librit, duke treguar se pse ka dashur
ti nxjerr n drit kto fakte sht shprehur
se nj dit dshmitart do t plaken e vdesin
dhe mund t harrohen ngjarjet.
Aty ku nuk dgjohen viktimat, aty nuk ka
shtet ligjor, nuk ka prfillje t t drejtave t
njeriut, mungon liria dhe e ardhmja e
shoqris, ka thn Sabedini. Autori i librit
thot se ka shfrytzuar shum materiale q
flasin pr tragjedit e vitit 1999 dhe se synon
ta sensibilizoj shoqrin kosovare, n
veanti organet hetuese q mos t harrojn
at q ka ndodhur n Anamorav e n
Kosov prgjithsisht .
Ai sht i bindur se libri i tij ka mjaft emra, t
cilt qoft si dshmitar, qoft si ekzekutor
do tia jepnin ndihmn m t madhe drejt-
sis me far do t ndikohej q n t
ardhmen kurr m t mos prsritet ajo q
kishte ndodhur hi m pak se para 11
vjetsh, pr t cilat din t gjith, por
askush nuk orienton q ato ngjarje t zbard-
hen deri n fund.
ExLibris: Dshmi e dshmitar pr masakrat
serbe n Anamorav t vitit 1999
Rrfim pr tmerrin q
sguxon t prsritet
Autori Musa Sabedini thot se i ka botuar kto rrfime, ngase
dshmitart e gjall nj dit do t plaken, do t vdesin dhe
mund t harrohen ngjarjet. Aty ku nuk dgjohen viktimat, aty
nuk ka shtet ligjor, aty nuk ka prfillje t t drejtave t njeriut,
mungon liria dhe e ardhmja e shoqris, ka thn ai
Marketing Marketing
48 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011





The International Business College Mitrovica is a teaching institution for students aged 18+ which offers internationally-
recognised two year vocational Diplomas and four year Bachelors Degrees in the fields of Business, Public Administration
and Environmental Studies.
Delivering top-class teaching to the highest Europe standards, the College (IBCM) is also characterised by its application-
oriented approach which ensures that its graduates hold a qualification that is relevant to the rapidly developing regional job
market.
The IBCMs motto, "From Theory to Practice", is a commitment to a permanent orientation to the world of work.
To continue the advancement of our teaching, an immediate vacancy is available for :

Part-time or Full-time Lecturer
Finance + Economics

Economics, both micro and macro, is taught at all stages of our modular programs. Students are encouraged to acquire a strong
grasp of the theoretical fundamentals but at the same time to be able to engage with real world situations.

Tasks and responsibilities
Preparing and lecturing Finance and Economics to students of the two year diploma program and/or to students of the
four year Bachelors degree program with an interactive teaching style that aims at student-centered learning.
o Courses the lecturer could be responsible for include but are not limited to:
Investment Theory and Financing
Descriptive Economics and Trade Theory
Budgeting and Optimizing Parameters
Book keeping and accounting

Leading both case study work and small group projects.
Readiness to teach on both core and optional modules of our courses.
Ability to work on short courses aimed at the professional development of practicing marketing employers.
Other responsibilities including but not limited to: attendance at teachers meetings, curriculum development, and
student mentoring and advising.

Requirements and skills
Hold a Master Degree in Finance, Economics or a related subject
Due to the international orientation of the IBCM, all teaching is in English. A sound level of proficiency in one other
local language is desirable.
Teaching experience. Experience in pro-active and competence-focused teaching methods is desirable although a
willingness to adapt current teaching styles to such a didactic approach would be acceptable.
Experience from relevant practice practice in connection to the subject area.
Preferable have studied shorter of longer periods abroad
Preferable hold a diploma in pedagogy.

IBCM offers
A dynamic work environment.
International professional development.
Flexible working conditions.
Training opportunities.
Remuneration between 800-1000 Euros gross per month (fulltime contract) based on experience.

For more information, please visit the IBCM website: www.ibcmitrovica.eu
If you are interested, please send your letter of motivation and CV before February 11
th
, 2011 to
<vacancies@ibcmitrovica.eu> (Reference< IBCM Lecturer, Finance and Economics >)

Marketing Marketing
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 49
Shpallje Shpallje
50 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011
Shpallje Shpallje
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 51
Shpallje Shpallje
52 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011
Shpallje Shpallje
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 53
Shpallje Shpallje
54 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011
Shpallje Shpallje
e shtun 29 janar 2011 KOHA Ditore 55


La Compagnie de Distribution Europenne est une socit du groupe ITM Entreprises
Rruga : Prishtin Fush Kosov
Tel / Fax : 038 601 033
DSM/VM/02.2011

Konkurs pr plotesimin e vendeve te puns


Titulli i pozitave:
- Arkatar/e

Vendi i punes : CDEK Interex,
Zona Industriale,
` Fush Kosov

Kandidatet e interesuar p Pozit duhet ti plotesojn kto kushte :

Kualifikim superior(Fakulteti Ekonomik)obligativ.
T jene komunikativ,t shkatht negociues pr t gjitha nivelet, dhe t
prshtatshm pr punt ekipore.
T posedojn aftsi udhheqse dhe t jen analist t mir.
Fleksibil dhe t prgaditur pr tu adaptuar me ndryshimet .
Entuziast dhe person me objektiva t qarta.
Ta zotroj punn n kompjuter.
Preferohet njohja e gjuheve te huaja.

Vrejtje:
Vlen pr t gjith t interesuarit:

Dshmi mbi kualifikimet dhe prvojn e puns t dorzohen s bashku me CVn.
Dokumentet e plotsuara dorzohen n CDEK Interex, Zona Industriale, Fush
Kosov, nga ora 08:00 deri 22:00 .
Konkursi eshte I hapur prej dats 27.01.2011 deri me datn 11.02.2011 E mart.
N intervist do t ftohen vetm kandidatt e zgjedhur nga Komisioni pr pranim
CDEK Interex
Data e mbylljes s konkursit sht, me 12.02.2011 e Shtun
Marketing Marketing
56 KOHA Ditore e shtun 29 janar 2011