Ekonomi

Primo Levi

Intervista

Personazhet q gatuan krizn globale

NE FAQET 14-15

N Auzhvic nuk mendohej pr vetvrasjen

NE FAQEN 19

Aneloti: Un? Jam 400 her milanist

NE FAQEN 20

Drejtor Kryeredaktor

BESNIK URIM

MYFTARI BAJRAMI

Adresa e redaksis: Rr. Sami Frashri, Pallatet e Aviacionit, Nr. 4 Tel: 04 2 272 565 068(9) 20 35 300 E-mail: info@gazeta-shqip.com

Viti IV - Nr. 24 (1035)

E mrkur, 28 janar 2009

E prditshme e pavarur

mimi 50 lek, 1.5 euro

www.gazeta-shqip.com

Qeveria nxjerr n treg pronat e shtetit. Prcakton procedurat pr trojet dhe objektet e privatizuara. T ardhurat, pr ish-pronart

Intervista Biseda me shkrimtarin e njohur

Tokat shtetrore, skema e shitjes

Kushtet dhe dokumentacioni i duhur. Penalizimet nse shkelet afati
NE FAQEN 3

Kadare: Pse u largova n vitin 1990

BERISHA, RAMA, LIRIA E OBAMA

ANDREA STEFANI

Dyshohet si prfituesi m i madh n zonn e Kavajs

Pas kritikave

Plazhi i Gjeneralit, merret n pyetje biznesmeni Xhillari

NE FAQEN 2

Tatimet, shkarkohet Sefgjini

pam prsri n podium lidert tan t mdhenj, Berishn dhe Ramn, t strbetohen pr lirin dhe Kushtetutn. Ishin n krah t ambasadorit amerikan Withers dhe sikur garonin pr t'i dshmuar sesa shum e admironin Presidentin e ri t SHBA, Barack Obama...
NE FAQEN 9

Ulen rrogat e sektorit t mbrojtjes s dshmitarve

Pagat e policis, qeveria i rrit me afro 2 mij lek m shum

NE FAQEN 6

Dorhiqen dy gjyqtar t Apelit: Dosja t shqyrtohet n Gjykatn e Lart

Ina Rama, fitorja e par me Bashn pr Durrs-Kuks

Sqarimet e deputetit britanik: Vendimi prfudimtar, t enjten

omancier, poet, gazetar, Ismail Kadare u largua nga Shqipria komuniste n fillim t viteve '90 dhe u vendos n Paris q m n fund t shkruante n liri t plot. I publikuar...
NE FAQEN 29

Premtimi Berisha kopjon iden e Vasilit

Strasburg, parlamentart shqiptar jan t ngrir pr Biberajn

NE FAQEN 5

as katr dshtimeve t nj pasnjshme, m n fund, Prokuroria e Prgjithshme shikon nj drit jeshile pr procesin gjyqsor t dosjes DurrsKuks. Megjithse nuk sht nj vendim prfundimtar, dy gjykatsit e Gjykats s Apelit, Dalip Bushi dhe Tom Ndreca, jan shprehur se kompetenc pr gjykimin e Lulzim Bashs, person i marr i pandehur nga prokuroria pr abuzimet e dyshuara gjat ndrtimit t rrugs Rrshen-Kalimash, ka Gjykata e Lart dhe jo Gjykata e Apelit. N fakt, gjyqtarja...
NE FAQEN 11

ZERI MODEST I STUDENTEVE

ALEKSANDER IPA

adija e publikut shqiptar po bashkshoqrohet fuqi misht me mpirje t forcs s reagimit publik. Kjo padije na ka shembur ambicien pr cilsi, na pajis me indiferencn komunitare, na ka hequr instinktin e solidaritetit dhe ndjellakeqsisht, po na klasifikon...
NE FAQEN 8

NE FAQEN 6

Shqipria, me universitet pr mjeksin

irans do t'i shtohet edhe nj tjetr universitet n vitin e ri akademik 20102011. Ai do t jet Universiteti i Mjeksis, q do t ngrihet pas shkrirjes s dy fakulteteve t UT-s, atij t Mjeksis dhe t Infermieris. Nj lajm...
NE FAQEN 24

Kumbaro, 4 provat e drejtsis

rfaqsues t pals shqiptare n Gjykatn e Londrs, q shqyr ton shtjen e ekstradimit t Ilir Kumbaros, paraqitn dje katr prova t pakundrshtueshme, q sipas tyre, vrtetojn se personi q krkohet t ekstradohet sht pikrisht...
NE FAQEN 7

Kronik

Moti

Fenomeni, thuajse n t gjith vendin. Ankohen prindrit

Nxnsit e shkollave merren ushtar me dhun nga policia

ega e Mobilizimit t Rekrutve n qytetin e Be ratit vazhdon t mbledh me dhun t rinjt, ndrkoh q ktij shrbimi nuk i kan shptuar dhe nxnsit e shkollave. Q prej disa ditsh kjo deg ka arritur t mbledh me ndihmn e uniformave blu 60 t rinj, t cilt jan drguar n reparte pr kryerjen e shrbimit t detyrueshm ushtarak, ndrkoh q disa prej tyre...
NE FAQEN 21

Digat, n rrezik nga reshjet

NE FAQEN 25

GAZETA SHQIP GAZETA SHQIP

P P P P E E EE R R R R R R R R E E E E K K K K L L LL A A A A M M M M A A A AK K K K O O O O N N N T T T A A A K K K T T T O O O N N N IIIN N N E E EN N N U U U M M M R R R A A A T: T: T: 0 0 6 6 9 92 2 0 0 05 5 5 0 0 04 4 4 2 2 2 0 0 0 FA F FA F A A X X X X0 0 0 0 4 4 4 42 22 2 2 2 7 7 7 2 2 25 5 5 6 6 6 7 7 7 0 0 0 0 6 6 6 6 9 9 9 92 2 2 2 0 0 0 05 5 5 5 0 0 0 0 44 4 4 55 5 5 88 8 8

marketing@gazeta-shqip.com marketing@gazeta-shqip.com

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009

NGJARJE DITE
Vendimi

Dyshohet se sht prfituesi m i madh nga mbivendosja e pronave n plazhin e Kavajs

Plazhi i Gjeneralit, n pyetje biznesmeni Xhillari

Prokuroria: Ish-kreu i AKKP-s urdhronte vartsit pr detyra urgjente
SOKOL OBO

T burgosurit n gjykata shoqrohen nga policia e burgjeve

olicia e burgjeve do t kryej transferimet dhe shoqrimet e t dnuarve ose t t paraburgosurve n gjykata e institucione t tjera, n prputhje me ligjin, duke respektuar t drejtat dhe lirit e njeriut. Vendimi sht prcaktuar me ligj n mbledhjen e djeshme t Kshillit t Ministrave. Tashm, nuk do t jet asnj organ tjetr ai q do t bj shoqrimet npr gjykata, apo transferimet npr burgje, prve policis s burgut. Kryetarja e Kuvendit ka drguar nj projektligj n Kshillin e Ministrave pr disa ndryshime n ligjin nr. 8328, dat 16.4.1998 pr t drejtat dhe trajtimin e t dnuarve me burgim dhe t paraburgosurve. Neni 22 i ktij ligji ndryshon duke specifikuar se Policia e Burgjeve ka pr mision ruajtjen e rendit dhe t siguris n institucionet e ekzekutimit t vendimeve penale, gjat transferimeve e shoqrimeve t t dnuarve ose t t paraburgosurve, n gjykata e institucione t tjera, n prputhje me ligjin, duke respektuar t drejtat dhe lirit e njeriut. Nj tjetr pik q i shtohet ktij neni sht se mnyra e organizimit dhe e funksionimit t Policis s Burgjeve rregullohet me ligj t veant. Npunsit e administrats civile, t Drejtoris s Prgjithshme t Burgjeve, t cilt nuk bjn pjes n strukturat e Policis s Burgjeve, do t gzojn statusin e npunsit civil, sipas legjislacionit n fuqi, dhe jan pjes e shrbimit civil. Marrdhniet juridike t puns pr punonjsit mbshtets t administrats civile, n Drejtorin e Prgjithshme t Burgjeve, dhe pr punonjsit e administrats civile, n institucionet e ekzekutimit t vendimeve penale, rregullohen sipas dispozitave t Kodit t Puns.

iznesmeni Alban Xhillari sht marr dje n pyetje nga Prokuroria e Tirans, n lidhje me mbivendosjet e pronave n Komunn Synej, n vendin e quajtur Plazhi i Gjenerali. Burime zyrtare nga akuza qendrore than pr gazetn Shqip se biznesmeni sht paraqitur para prokurorit t shtjes Armand Gurakuqi. Seanca e pyetjeve ka filluar n orn 10:00 dhe ka vazhduar pr rreth gjysm or. Burime konfidenciale i than gazets se Xhillari ka mohuar n mnyr kategorike prfshirjen e emrit t tij n prfitimin e pronave n mnyr t jashtligjshme n Komunn Synej n Kavaj. Ai ka deklaruar para hetuesve t shtjes se t gjitha veprimet q ka kryer jan t ligjshme. Ndrkoh, burime nga Task-Forca kundr krimit ekonomiko-financiar n Prokurorin e Tirans deklaruan se biznesmeni Alban Xhillari sht nj nga prfituesit e pronave n vendin e quajtur Plazhi i Gjeneralit. Hetuesit deklaruan se biznesmeni sht marr n pyetje si person q ka dijeni mbi ngjarjen, ndrsa n ditt n vazhdim atij mund ti ndryshoj statusi. Po kryejm t gjitha verifikimet e nevojshme pr mbivendosjet e pronave n nj komun n Kavaj. Kemi dyshime t argumentuara se shtetasi Alban Xhillari ka prfituar n mnyr t padrejt prona n kt vend. Po verifikojm rolin e tij, than burimet nga akuza qendrore. Pyeten 30 persona Zbardhja e mbivendosjeve n Komunn Synej n Kavaj po prqendrohet te marrja n pyetje e npunsve t AKKP-s. Nga hetimet katrmujore jan marr n pyetje 30 persona, nga t cilt punonjs t AKKP-s, Hipoteks, Komuns Synej, pjestar t familjes Shijaku dhe biznesmen. Oficert e policis gjyqsore kan kryer t gjitha veprimet procedurale pr t zbardhur mbivendosjen e 100 hektarve pron n vendin e quajtur Plazhi i Gjeneralit. Nga prgjimet dhe raportet e vzhgimit ka rezultuar se Tunxh Vatnikaj, ish-kreu i AKKP-s, u jepte urdhra vartsve pr t kryer procedurat n koh rekord, than dje burimet nga Prokuroria e Tirans. Sipas tyre, ai urdhronte npunsit e AKKP-s q t merreshin me rastin konkret edhe gjat ditve t pushimit. N lidhje me veprimet e lartprmendura, hetuesit e shtjes deklarojn se me ndrhyrjet e realizuara prokuroria mund t ngrej akuzn e ushtrimit t ndikimit pr shkak t puns ndaj funksionarve publik, si ndaj Tunxh Vatnikajt. T pyetur nga prokuroria, specialistt e AKKPs fajsojn ish-kreun e tyre se i shkarkoi pa paralajmrim edhe pse i detyroi t kryenin detyrat urgjente. Kemi dyshime se ish-kreu i Agjencis s Kthimit dhe Kompensimit t Pronave u ka dhn urdhra vartsve q t kryenin procedurat e tjetrsimit t vendit t quajtur Plazhi i Gjeneralit. M pas i ka shkarkuar, deklarojn burimet nga akuza. Tjetrsimi Tjetrsimi i 1159 dynymve tok n vendin e njohur si gjiri i Gjeneralit n plazhin e Ka-

vajs, me dokumentacione t falsifikuara dhe t prfituar nga dy shtetasit, Nexhmi e Jonuz Shijaku, me vendim t Agjencis s Kthimit dhe Kompensimit t Pronave, prve se sht tjetrsuar, rezulton se edhe planvendndodhja e prons sht ndryshuar dukshm, duke e spostuar at dhe vendosur buz detit. Sipas relacionit t prpiluar nga Departamenti i Kontrollit t Brendshm Administrativ dhe

Antikorrupsion pran Kryeministris, sht konkluduar se dy krkuesit, Nexhmi e Jonuz Shijaku, dispononin me an t dokumentacioneve t vjetra t pronsis vetm rreth 12 hektar tok n zonn e Kavajs, por jo n breg t detit. Por dyshohet se me an t falsifikimit t dokumenteve zyrtare, zyrtart e zyrave rajonale t AKKP-s s Tirans dhe punonjs t zyrs s Avokatis s Shtetit n kryeqytet

kan tentuar t vjedhin pronn shtetrore nprmjet falsifikimit t dokumentacioneve dhe shprdorimit t detyrs. Msohet se veprimet e AKKP-s kan ndihmuar disa biznesmen t prfitojn troje pr ndrtime kundrejt ryshfetit. Ndrkoh, i pyetur nga prokuroria pr kt afer, ish-kreu i AKKP-s, Tunxh Vatnikaj, mohon t ket dijeni ose t ket kryer me qllim kt falsifikim.

Problemi

Kryeministri: 4.7 milion lek t prballohen nga bashkia pr 4770 m/2 tok

Tabela
Numri i parcelave informale dhe siprfaqja e parcels ndrtimore pr kalim pronsie m/2 Pr Qarkun e Tirans 672 parcela ndrtimore 225 791 m2 sht siprfaqja e prgjithshme e truallit Pr Qarkun e Shkodrs 405 parcela ndrtimore 127 565 m2 sht siprfaqja e prgjithshme e truallit Pr Qarkun e Elbasanit 1 526 parcela ndrtimore 541 262 m2 sht siprfaqja e prgjithshme e truallit Pr Qarkun e Vlors 690 parcela ndrtimore 296 218 m2 sht siprfaqja e prgjithshme e truallit Pr Qarkun e Beratit 56 parcela ndrtimore 15 897 m2 sht siprfaqja e prgjithshme e truallit Pr Qarkun e Durrsit 510 parcela ndrtimore 193 842 m2 sht siprfaqja e prgjithshme e truallit

Berisha krkon zgjerimin e varrezave n Fier

K
ryeministri Sali Berisha firmos me vendim qeverie zgjerimin e varrezave n qytetin e Fierit. Qeveria ka miratuar dje fondin prej 4.7 milion leksh pr t shpronsuar pronart e pasurive t paluajtshme q do t preken nga zgjerimi i varrezave publike n Bashkin e Fierit. Siprfaqja shtes q do t vendoset n funksion t varrezave sht 4770 m2 tok/ar. Berisha ka krkuar n mbledhjen e qeveris q t ardhurat prej 4.7 milion leksh t prballohen nga t ardhurat e Bashkis s Fierit, miratuar n buxhetin e vitit 2008. N mbshtetje t nenit 100 t Kushtetuts dhe t neneve 5, pika 1, 20 e 21, t ligjit nr.8561, dat 22.12.1999, Pr shpronsimet dhe marrjen n prdorim t prkohshm t pasuris, pron private, pr interes publik, me propozimin e ministrit t Brendshm, Kshilli i Ministrave vendosi shpronsimin, pr interes

Qeveria Vendimi
Kriteret pr objektet informale pr Tirann, Durrsin, Vlorn, Beratin, Shkodrn dhe Elbasanin

Tokat e lira n 6 qytetet kryesore

paragrafit t tret, t nenit 175, t ligjit nr.7850, everia miraton kalimin n pronsi t pardat 29.7.1994, Kodi i Civil i Republiks s celave ndrtimore, n favor t poseduesve Shqipris, t ndryshuar, me propozimin e t objekteve informale. Jan caktuar parcelat ministrit t Punve Publike, Transportit dhe n gjasht qytete t vendit, si n Tiran, Durrs, Telekomunikacionit, Kshilli i Ministrave Vlor, Berat, Shkodr dhe Elbasan. Pr kryevendosi kalimin n pronsi t qytetin jan 672 parcela me siposeduesve t objekteve inforprfaqe t prgjithshme trualli male, t siprfaqeve t parcelave prej 225.791 m/2. Pr qytetin e Numri i parcendrtimore t zna, sipas lists Shkodrs jan 405 parcela ndr- lave informale dhe planvendosjeve prkatse. timore me nj siprfaqe t pr- shkon gjithsej Numri i parcelave informale gjithshme 127.565 m/2, ndrsa shkon gjithsej n 3856, ndrsa pr Beratin jan 56 parcela me n 3856, ndrsa siprfaqja e parcels ndrtimore siprfaqe 15 mij m/2. Numrin siprfaqja e parpr kalim pronsie (pr metr m t madh t parcelave ndr- cels ndrtimore sht 1.400.575 m/2. timore, Kshilli i Ministrave e ka pr kalim pron- katror) Vendimi pr kalimin n pronsi miratuar pr qytetin e Elbasat parcelave ndrtimore pr ata nit, ku jan gjithsej 1523 parcela sie (pr metr persona q i kan zn tokat n ndrtimore me nj siprfaqe katror) sht mnyr informale hyn n fuqi trualli prej 541.262 m2. Pr 1.400.575 m/2 pas botimit n fletoren zyrtare. Vlorn jan 690 parcela, ndrsa Qeveria ka ngarkuar Agjencin pr Durrsin 510 parcela ndre Legalizimit, Urbanizimit dhe Integrimit t timore. N mbshtetje t nenit 100 t KushteZonave dhe Ndrtimeve Informale pr nntuts, t nenit 17, t ligjit nr.9482, dat 3.4.2006, shkrimin e kontratave t shitblerjes. M pas Pr legalizimin, urbanizimin dhe integrimin e do t jet ALUIZNI, organi kompetent q do t ndrtimeve pa leje, t ndryshuar, t shkronjs prcaktoj t dhnat pr kalimin e pronsis , t nenit 4, t ligjit nr.7980, dat 27.7.1995, sipas qarqeve. E.A. Pr shitblerjen e trojeve, t ndryshuar, dhe t

Siprfaqja shtes q do t vendoset n funksion t varrezave t Fierit sht 4770 m2 tok/ar

publik, t pronarit t pasuris s paluajtshme, q preket nga zgjerimi i varrezave publike, n Bashkin e Fierit. Vlera e shprblimit, pr siprfaqen 4770 m2, tok/ar, n masn 4770000 lek, do t prballohet nga t ardhurat e Bashkis s Fierit. Afati i prfundimit t shpronsimit do t jet tre muaj pas miratimit t projektit. Ndrsa vlera e shpenzimeve procedurale do t prballohet nga Bashkia e Fierit. Qeveria ka miratuar gjithashtu q afati i prfundimit t punimeve t objektit Zgjerimi i varrezave publike, n Bashkin e Fierit, t jet n prputhje me afatet e parashikuara nga kjo bashki. Shpronsimi t bhet n favor t Bashkis s Fierit dhe regjistrimi i ri i pasuris prej 4770 m2 tok/ar do t bhet brenda 30 ditve nga data e hyrjes n fuqi t ktij vendimi. Ministria e Brendshme dhe Bashkia e Fierit jan t ngarkuara pr zbatimin e ktij vendimi. E.A.

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009

NGJARJE DITE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Prcaktohen procedurat pr shitjen e truallit t ndrmarrjeve dhe objekteve shtetrore t privatizuara

Skema e shitjes s tokave shtetrore

Afati pr blerjen e truallit deri m 31 maj, n t kundrt, toka i kalon AKKP-s
ERJON AJAZI

Hapat
RREGULLAT
T gjitha subjektet, t cilat kan privatizuar objekte apo ndrmarrje, por q nuk kan privatizuar siprfaqen e truallit, sipas genplanit t dokumentacionit t privatizimit, duhet ta blejn kt truall deri m 31 maj 2009

everia nxjerr n shitje pronat shtetrore, me qllim krijimin e fondit t veant pr kompensimin financiar t ish-pronarve. N mbledhjen e djeshme t qeveris jan prcaktuar kriteret dhe procedurat e shitjes s trojeve t ndrmarrjeve apo t objekteve shtetrore t privatizuara. Pr ata q kan privatizuar objektet, por jo siprfaqen e truallit, qeveria prcakton rregulla t reja. Kategorit e tokave shtetrore q dalin n shitje jan trojet e pa shitura t ndrmarrjeve dhe objekteve shtetrore t privatizuara nga ish-Agjencia Kombtare e Privatizimit, degt e saj n rrethe, nga ish-Agjencia Qendrore e Ristrukturimit dhe privatizimit t NB-ve, me degt e saj n rrethe. N relacion theksohet se Ministria e Financave kryen edhe shitjen e trojeve t ndrmarrjeve e objekteve t tjera shtetrore t privatizuara prpara krijimit t ktyre agjencive. Afati T gjitha subjektet, t cilat kan privatizuar objekte apo

pas marrjes s dokumentacionit t nevojshm nga organet e qeverisjes vendore, zyrat rajonale t kthimit t kompensimit t pronave apo organet e tjera shtetrore, njofton krkuesin pr tu paraqitur pran ktij institucioni, pr t marr autorizimin pr pagesn e vlers s truallit. Pagesa kryhet brenda 30 ditve

KUSHTET
Pas afatit t prcaktuar, n rastet kur nuk sht paguar qiraja dhe nuk sht bler trualli nga pronart e objekteve apo t ndrmarrjeve t privatizuara, trualli i tyre vihet n dispozicion t AKKPs pr kompensim

Pagesa e mimit t truallit t objektit q do t privatizohet do t bhet vetm n lek

nga data e lshimit t autorizimit. Pas kryerjes s pagess s vlers s plot t truallit, Drejtoria e Administrimit dhe Shitjes s Pronave, n Ministrin e Financave, lidh kontratn e shitjes s truallit me blersin. Pagesa e mimit t truallit t objektit apo ndrmarrjes, q sht privatizuar ose do t privatizohet, do t bhet vetm n lek.

PRONART
N rastet kur trualli rezulton se ka pronar, q jan legjitimisht t njohur me vendim t Komisionit t Kthimit dhe Kompensimit t Pronave, trualli i kalon ktij pronari

Procedurat e shitjes s truallit t ndrmarrjeve dhe objekteve shtetrore t privatizuara

ndrmarrje, por q nuk kan privatizuar siprfaqen e truallit, sipas genplanit t dokumentacionit t privatizimit, duhet ta blejn kt truall deri m 31 maj 2009, si dhe t ken paguar qiran e truallit rregullisht, deri n pagesn e vlers s plot t mimit t truallit, brenda afatit t prcaktuar n kt pik. Pas afatit t prcaktuar, n rastet kur nuk sht paguar qiraja dhe nuk sht bler trualli nga pronart e objekteve apo t ndrmarrjeve t privatizuara, trualli i tyre vihet n dispozicion t AKKP-s pr kompensimin e subjekteve t shpronsuara dhe, n rastet kur trualli ka pronar, t njohur me vendim t Komisionit t Kthimit dhe Kompensimit t Pronave, trualli i kalon ktij pronari. Organet e qeverisjes vendore apo organi tjetr shtetror, brenda shtat ditve nga data e marrjes s krkess nga Drejtoria e Administrimit dhe Shitjes s Pronave Publike, n Ministrin e Financave, i prcjellin ksaj drejtorie vrtetimin, nse subjekti krkues ka paguar qiran e truallit dhe koeficientin e bashkpronsis pr objektet me dy apo m shum kate. Zyrat vendore t regjistrimit t pasurive t paluajtshme, brenda shtat ditve nga data e marrjes s krkess nga Drejtoria e Administrimit dhe Shitjes s Pronave Publike, n Ministrin e Financave, i prcjellin ksaj drejtorie hartn treguese prkatse, me t dhnat e nevojshme gjeografike dhe statusin e truallit. Drejtoria e Administrimit dhe Shitjes s Pronave Publike, n Ministrin e Financave,

Vendimi

Letrat duhet t bhen n dy kopje dhe t dorzohen pran Ministris s Financave

Shpallja Kreu i LSI-s paraqet programin qeveriss pr bujqsin

Dokumentet pr t bler truallin e ndrmarrjeve

atr dokumente, n dy kopje, do t dorzohen n Ministrin e Financave pran Drejtoris s Administrimit dhe Shitjes s Pronave Publike pr t bler truallin e objekteve q personat juridik, fizik apo privat kan privatizuar m par. Krkess me shkrim pr blerje t truallit do ti bashkngjitet edhe vrtetimi hipotekor, certifikata e pronsis, e noterizuar, dhe nse disponohet, avantazh do t jet edhe kartela e pasuris pr objektin, t lshuar nga Zyra Vendore e Regjistrimit t Pasurive t Paluajtshme, si dhe harta tre-

guese e pasurive t paluajtshme, n zonn prkatse, nse sht e prditsuar jo m pak se 15 dit nga data e paraqitjes s krkess. Dokumenteve duhet ti bashkngjitet edhe fotokopja e noterizuar e kontrats s shitjes s objektit apo ndrmarrjes, lshuar nga ish-AKP, ish-AQRNB, Ministria e Financave, DASHPP-ja dhe nga ndrmarrjet prkatse, prpara krijimit t agjencive, fotokopje t noterizuar e genplanit apo planimetris s objektit n astin e privatizimit. Dokumenti i fundit do t jet deklarata noteriale origjinale, n dy kopje, q vrteton

Dokumentet
- Krkes me shkrim pr blerje t truallit - Vrtetimi hipotekor, certifikata e pronsis, e noterizuar, nse ka, kartela e pasuris etj., pr objektin, t lshuar nga Zyra Vendore e Regjistrimit t Pasurive t Paluajtshme, si dhe harta treguese e pasurive t paluajtshme, n zonn prkatse, nse sht e prditsuar jo m pak se 15 dit nga data e paraqitjes s krkess - Fotokopje e noterizuar e kontrats s shitjes s objektit apo ndrmarrjes, lshuar nga ish-AKP, ish-AQRNB, Ministria e Financave, DASHPP dhe nga ndrmarrjet prkatse, prpara krijimit t agjencive, fotokopje e noterizuar e genplanit apo planimetris s objektit (n astin e privatizimit) - Deklarat noteriale origjinale, n dy kopje, q vrteton se nuk ka proces gjyqsor pr objektin dhe truallin prkats

Buxheti i AKKP-s

T ardhurat pr kompensimin financiar

lera e qiras s toks, e arktuar pran organeve t qeverisjes vendore apo organeve t tjera shtetrore, me t cilat subjektet kan lidhur kontrat qiraje, ndahet 5 pr qind pr Ministrin e Financave, 65 pr qind pr buxhetin e shtetit dhe 30 pr qind pr organin e qeverisjes vendore apo organin shtetror prkats. Me vendim qeverie, sht prcaktuar q t ardhurat e arktuara nga shitja e truallit do t kalojn 100 pr qind pr buxhetin e shtetit, pr efekt t fondit t kompensimit nanciar, pr subjektet e shpronsuara.

se nuk ka proces gjyqsor pr objektin dhe truallin prkats. Drejtoria e Administrimit dhe Shitjes s Pronave Publike, n Ministrin e Financave, brenda dhjet ditve nga paraqitja e krkess s msiprme, pr rastet kur privatizimet jan kryer nga ish-AKP dhe degt e saj n rrethe, nse dosja e privatizimit gjendet e rregullt dhe brenda shtat ditve nga mbrritja e dokumentacionit t privatizimit, nga Drejtorit Rajonale t Bujqsis, Ushqimit dhe Mbrojtjes s Konsumatorit (DRBUMK), pr privatizimet e kryera nga ish-AQRNB, i krkon zyrs rajonale t Agjencis s Kthimit dhe Kompensimit t Pronave, n qarkun prkats dhe Zyrs Vendore t Regjistrimit t Pasurive t Paluajtshme, q t konfirmojn statusin e truallit, mimin prkats t shitjes, t prcaktuar n hartn e mimeve, n zbatim t vendimit nr.183, dat 23.4.2005, t Kuvendit, dhe hartn treguese, me t dhnat e nevojshme gjeografike pr zonn prkatse, nse ato jan t prditsuara. Zyra Rajonale e Agjencis s Kthimit dhe Kompensimit t Pronave dhe Zyrat Vendore t Regjistrimit t Pasurive t Paluajtshme i kthejn prgjigje Drejtoris s Administrimit dhe Shitjes s Pronave Publike, n Ministrin e Financave, brenda 15 ditve nga data e marrjes s krkess. N rastet kur konfirmohet se trualli i objekteve apo ndrmarrjeve t shitura ka pronar, t njohur me vendim t Komisionit t Kthimit dhe Kompensimit t Pronave, apo ka pronar shtetin, ather Drejtoria e Administrimit dhe Shitjes s Pronave Publike, n Ministrin e Financave, kryen shitjen e truallit dhe lidhjen e kontrats. E.A

Meta: Pa zgjidhje t pronsis, ska zhvillim

vizja Socialiste pr Integrim fillon prezantimin dhe debatet e gjera t programit elektoral dhe qeveriss. Dje n Konferencn Kombtare pr Bujqsin, u prezantua strategjia e s ardhmes. Kryetari i LSI-s, Ilir Meta, deklaroi n takim se Bujqsia sht sektori m i diskriminuar nga Qeveria Berisha. N vitin 2008, bujqsia zuri rreth 22 % n prodhimin e prgjithshm bruto, por ajo prfitoi vetm 0.5 % t tij. Rritja e prodhimit bujqsor sht 2-3 % n vit, 2-3 her m e ult se ritmet e rritjes s GDP. Ndrkoh q deficiti i prgjithshm tregtar, sht 1 me 4, ai i produkteve ushqimore sht 1 me 9, ndrsa ai i produkteve agroushqimore sht 1 me 12. Kreu i LSIs, duke dhn prioritetet e programit qeveriss t partis q drejton, theksoi se Nuk mund t ket zgjerim ekonomik t fermerve pa zgjidhur prfundimisht shtjen e pronsis mbi tokn. Krijimi dhe zhvillimi i tregut t toks pr ne sht abc-ja e zhvillimit t ktij sektori. Ne do t konsolidojm pronsin mbi tokn dhe t zgjerojm tregun e saj. Toka do t kthehet n nj mjet pune, prmes investimeve edhe n sistemin e ujitjes dhe kullimit. Zgjidhja e shtjes s pronsis do t liroj n qarkullimin ekonomik edhe miliarda euro, tashm t ngrira.

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009

POLITIKE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Nnsekretari socialist pr shtjet ligjore ngre shqetsimin pr mungesn e dokumenteve t identitetit

Gjiknuri: Vonesa me kartat, ogur i keq

K
an kaluar mbi dy jav q nga fillimi i aplikimit pr karta dhe asnj shtetas nuk sht pajisur me nj t till. Me kt shqetsim u shfaq para medias dje nnsekretari socialist pr shtjet ligjore, Damian Gjiknuri. "Jemi prsri ktu pr t shprehur shqetsimin ton n lidhje me procesin e pajisjes me karta identiteti t shqiptarve", theksoi ai. Gjiknuri vlersoi q prtej deklarimit zyrtar se karta merret pas dy javsh pas aplikimit, asnj evidenc n terren nuk e mbshtet nj deklarim t till. Pr m tepr, vijoi ai, aplikantve tashm nuk po u jepet m dat pr to, duke e kthyer kt proces m shum n nj demagogji elektorale, apo pse jo nj gnjeshtr publike. "Gjithashtu, asnj zyrtar nuk mund t thot me saktsi, se kur do t filloj nga puna qendra e prpunimit dhe prodhimit t kartave", tha Gjiknuri. Teksa kmbnguli se kaosi dhe misteret q rrethojn t gjith kt proces, hedhin drit mbi dyshimet tona t hershme, se mnyra e kontraktimit dhe procedura e przgjedhur nga qeveria shqiptare

Vonesat n pajisjen e shtetasve me kart identiteti jan nj ogur i keq pr zgjedhjet, duke i delegjitimuar ato q pa filluar

pr prodhimin e kartave, fsheh abuzimin, q si pasoj sjell organizim dhe munges llogarie. "Akoma deri m sot asnj zyrtar i lart shqiptar nuk di t thot me siguri se kur do t filloj ky proces n t gjith Shqiprin, ndrkoh q sot po na thon se procesi do t filloj vetm n qytetet e tjera t vendit, duke harruar si pa dashje, me qindra komuna ku jeton gati 50% e popullsis", nnvizoi funksionari socialist. Partia Socialiste shprehet se vonesat n pajisjen e shtetasve me kart identiteti jan nj ogur i

keq pr zgjedhjet, duke i delegjitimuar ato q pa filluar. Ndrsa mospajisja n koh e t gjith zgjedhsve me t paktn nj dokument t besueshm, do t vinte t gjith procesin parazgjedhor n pikpyetje, duke prbr kshtu nj recet t sigurt pr dshtim. "do dshtim n kt proces dhe si rrjedhim do implikim n lidhje me zgjedhjet sht dhe do t mbetet nj prgjegjsi vetm e qeveris shqiptare t kryesuar nga Sali Berisha", insistoi Gjiknuri. D.Malaj

Konsensusi i pritur pr kt fillim jave nuk u konkretizua nga dy partit kryesore

Ngecin negociatat PS-PD, rrezikohen afatet pr KQZ

M 30 janar skadon afati ligjor pr ngritjen e institucionit
uvendi i Shqipris rrezikon t shkel afatin e par ligjor pr zgjedhjet e ardhshme parlamentare, duke mos zgjedhur n koh antart e rinj t Komisionit Qendror t Zgjedhjeve. Burimet partiake sqarojn se konsensusi i pritur pr kt fillim jave nuk sht arritur ende dhe rrezikohet q as t enjten t mos ket votim t KQZ-s s re. Sakaq, Kodi Zgjedhor cakton qart kushtin se 30 dit nga momenti kur ky ligj hyn n fuqi duhet t prfundoj procesi e konstituimit t KQZ-s. Hyrja n fuqi e Kodit mban datn 30 dhjetor 2008 dhe n 30 janar 2009 do t bhet fiks nj muaj afat ligjor. Moszgjedhja n koh e KQZ-s do t oj n zvarritje zinxhir t procedurave t tjera prgatitore pr zgjedhjet e ardhshme t 28 qershorit. Sipas asaj ka ishte rn dakord deri m tani mes Partis Demokratike dhe Partis Socialiste dy nga antart do t mund t rizgjidhen n funksionin e antarit t KQZ-s, prkatsisht njri nga PS dhe tjetri nga PD. Pes t tjert do t jen antar t rinj dhe

E djathta PR propozon dy antart e KQZ-s

t madhe t opozits. Grupimi propozues paraqet nj list me jo me pak se dy kandidatura pr vakancn prkatse. Kuvendit i paraqitet pr votim lista e kandidatve q ka siguruar numrin m t madh t nnshkrimeve mbshtetse t deputetve t grupeve respektive parlamentare t shumics dhe opozits parlamentare, prfshir edhe deputett e dy partive m t mdha t secilit grupim. N rast se dy apo m shum lista sigurojn numr t njjt nnshkrimesh mbshtetse, t gjitha kandidaturat e prfshira n kto lista futen n votim. Votimi pr zgjedhjen e antarve t KQZ-s sipas ktij neni zhvillohet n nj dit t vetme. Antari i shtat dhe njkohsisht kryetar i KQZ-s, zgjidhet jo m von se 7 dit pasi t ket prfunduar procedura e zgjedhjes s antarve. D.Malaj

Emrat e Klement Zgurit dhe Arben Braes depozitohen n Kuvend

artia Republikane ka propozuar emrin e Klement Zgurit dhe Arben Braes si kandidat pr antar t Komisionit Qendror t Zgjedhjeve. Dy kandidaturat jan depozituar n kryesin e Kuvendit nga kreu i grupit parlamentar republikan, Arjan Madhi. Ai ka deklaruar se republikant duhet t kryenin nj veprim t till n prputhje me Kodin Zgjedhor dhe e kan br duke depozituar dy emrat e tyre pr t cilat shpresojn se do t miratohen pasi jan specialist t fushs. Deri m tani republikant jan forca e par politike t cilt kan depoziton emrat pr antart e rinj t KQZ-s. N baz t Kodit t ri Zgjedhor deri n datn 28 janar, duhet t ngrihet Komisioni Qendror i Zgjedhjeve, ndryshe rrezikojn t kapen disa afate zgjedhore. Por pavarsisht ksaj, dy forcat e mdha politike ende nuk kan prcaktuar emrat q do t drgojn n KQZ-n e re. Ndrkoh q kto dy dit priten q edhe partit tjera t depozitojn kandidaturn e tyre pr antar t KQZ-s n Kuvend.

Reagimi

Sekretari i Prgjithshm, Petrit Vasili, thot se zvarritjet rrezikojn procesin elektoral

Afati ligjor i prcaktuar ishte nj muaj nga hyrja n fuqi e Kodit Zgjedhor
do votohen po n seancn e dits s enjte. Sipas Kodit t Ri Zgjedhor, Kuvendi i Shqipris zgjedh antart e KQZ-s sipas ksaj procedure: a) 2 antar propozohen nga partia q ka numrin m t madh t vendeve nga partit e shumics parlamentare dhe 2 antar nga partia e opozits parlamentare, q ka numrin m t madh t vendeve n Kuvendin e Shqipris; b) Subjektet propozuese n fazn e przgjedhjes paraqesin jo m pak se dy kandidatura pr seciln vakanc. Kryetart e grupeve parlamentare t subjekteve propozuese przgjedhin kolegjialisht 4 kandidatura n prputhje me kriteret e parashikuara n shkronjn "a" t ksaj pike. Subjektet propozuese t shkronjs "a" przgjedhin nj kandidatur nga secila gjini. Kandidaturat e przgjedhura i paraqiten Kuvendit pr miratim. Antari i pest i KQZ-s zgjidhet nga kandidatura t propozuara nga grupime deputetsh t partive t shumics parlamentare, prjashtuar partin m t madhe t grupimit t shumics. Antari i gjasht i KQZ-s zgjidhet nga kandidatura t propozuara nga grupime deputetsh t partive t opozits parlamentare, prjashtuar partin m

LSI: Prgjegjsia e zgjedhjeve bie direkt mbi Berishn

L
vizja Socialiste pr Integrim deklaron se do dshtim zgjedhjesh e kalon prgjegjsin politike te Kryeministri Sali Berisha. Sekretari i Prgjithshm, Petrit Vasili, tha se kjo parti ka br shum t qarta shqetsimet publike pr kt proces kaq t rndsishm, pr nj standard kaq t rndsishm, si jan kartat e identitetit. "Nuk i kemi br as sot dhe as dje, por i kemi br q nj vit m par, ather kur ishin krejtsisht t pashqetsuar Kryeministri Berisha dhe lidershipi i Partis Socialiste, por ata ishin m t shqetsuar pr t ndryshuar Kushtetutn e t kalonin nj kod krejtsisht problematik, e ku t ligjrohej nj administrim sa m shum i pandershm i votave t shqiptarve", theksoi Vasili. Sipas tij, sot jemi prpara nj situate q sht situata e faktit t kryer, pr t ciln ne publikisht, si forc politike shum e prgjegjshme, u bjm thirrje shqiptarve q t

Deklarata Partia Socialiste konstaton hije dyshimi pr korrupsion n privatizime dhe dhnie me koncesion

Harasani: Qeveria vepron trsisht jasht transparencs

D
eputeti socialist, Andis Harasani, akuzoi dje qeverin se po anashkalon transparencn sa u takon privatizimeve dhe procesit t dhnies me koncesion t veprave t ndryshme. "I krkojm zotit Berisha q n vend q t laget n shi, duke mbikqyrur veprat, ku e vetmja merit q ka sht ajo q i vonoi pr afera korruptive pr mbi dy vjet, si ishte linja q bri sikur mbikqyri dje, t bj transparenc pr publikun shqiptar, n lidhje me pasurit tona kombtare, t cilat po bastardohen dhe zhvlersohen nga dita n dit", vlersoi Harasani. Sipas tij, kemi tre skenar, nj skenar kur po firmosen kontrata, nj skenar ku po tenderohet dhe nj skenar t tret ku po jepen koncesione, t cilat kan vetm dy pika t prbashkta: korrupsion masiv dhe munges totale transparence. Harasani i krkoi qeveris t bj transparenc t plot lidhur me bisedimet pr privatizimin e Operatorit t Sistemit t Shprndarjes. "Transparenc t plot n lidhje me negociatat pr privatizimin e plot t INSIG. Askush jasht familjes biologjike nuk ka dijeni se far po negociohet, cilat jan termat, cilat jan kushtet", konstatoi ai. N vlersimin e Harasanit sht br publike dhnia me koncesion pr qendrn e kontrollit t drejtimit t automjeteve. "Nj kompani shum e respektuar gjermane sht trhequr nga tenderi dhe i ka drguar nj letr proteste t mbushur me shqetsime dhe detaje t korrupsionit zotit Berisha, por askush nuk di m shume se 'po bhet me kt tender!", insistoi Harasani. D.Malaj

marrin pjes gjersisht n kt aksion, jo pr t mirn e Berishs, por pr t mirn e zgjedhjeve n Shqipri. "Ne kemi br publik nj plan emergjent, i cili duhej ndrmarr nga Berisha pr zgjidhjen e situats, por Berisha ka zgjedhur me koh q t bj veshin e shurdhr, ose t'i marr n konsiderat kto dhe t'i shes sikur jan zgjidhje t tijat", vijoi Vasili. LSI siguron se nuk sht n merak t madh pr autorsin e zgjidhjeve, sepse ndrkoh jemi t bindur q qoft n Partin Demokratike, qoft n Partin Socialiste, mania e plagjiatorve, e atyre q kopjojn ide sepse nuk kan ide t tyret, sht e vjetr. "Ne duam vetm nj gj, q zgjedhjet t realizohen brenda standardeve dhe do t jemi monitorues shum serioz dhe t prgjegjshm n do hap q do t hidhet n kt drejtim", tha Vasili. Pr sa u takon mnyrave t zgjidhjeve, nnvizoi ai, i kemi br publike dhe n nj komunikim me mediat disa dit m par hapat e mnyrat q duhet t ndrmerren, q kjo situat t zgjidhet. Vasili kmbngul se do mosmarrveshje n konsiderat e ktyre rekomandimeve q ne kemi br, sht nj prgjegjsi q bie drejtprsdrejti mbi Berishn. D.Malaj

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009

POLITIKE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

shtja "Biberaj" nuk merr fund me kaq. Strasburgu do t hartoj nj raport konkret

Trashani: Asambleja e KE i ka dhn kredencialet Shqipris

EVA GJURA

sambleja parlamentare e Kshillit t Evrops i ka dhn kredencialet delegacionit shqiptar, duke e vlersuar si legjitim mandatin e Ilir Rusmalit". Kjo deklarat sht br dje nga deputetja e Partis Demokratike, Arenca Trashani, e cila sht pjes e delegacionit shqiptar n Strasburg. Trashani ka br t ditur se ky vendim sht marr pas mbledhjes s Komisionit pr Rregulloren dhe Procedurat e Kshillit t Evrops, e cila ka rrzuar emrin e Aleksandr Biberajt dhe ka legjitimuar mandatin e Ilir Rusmalit. Sipas deputetes s PDs, vendimi i Komisionit pr Rreg-

ulloren dhe Procedurat ka qen unanim, ata tha Trashani, jan shprehur se Parlamenti shqiptar dhe Kryetarja Topalli kan zbatuar me prpikmri procedurat pr zvendsimin e deputetit Biberaj. Deklarata e Trashanit sht prforcuar edhe nga deputetja tjetr e mazhorancs, e cila sht pjes e ktij delegacioni, Lajla Prnaska. Gjithashtu, edhe ajo ka theksuar se Komisioni i Rregullores n Asamblen Parlamentare t KE-s, ka hedhur posht kontestimin pr delegacionin shqiptar, duke e vlersuar si nj shtje t brendshme t delegacionit shqiptar. Prnaska ka theksuar se n komision kan qen t pranishm si Rusmali ashtu edhe

Kemi arsye t besojm se nj nga antart tan u hoq n nj mnyr q shkel rregullat e aplikueshme

Biberaj, t cilt kan dhn sqarimet prkatse pr procedurat e ndjekura n raport me Komisionin Evropian dhe Asambles Parlamentare. Por pavarsisht deklaratave t bra nga dy deputett e PD-s, Trashani dhe Prnaska, msohet se Asambleja Parlamentare e Kshillit t Evrops do t marr nj vendim prfundimtar pr kredencialet e delegacionit shqiptar t enjten, pasi ato jan sfiduar pr arsye procedurale n ditn e hapjes s sesionit vjetor n Strasburg. Prfaqsuesi i Hungaris n KE, Matyas Eorsi, sht shprehur kundr heqjes s parakohshme t deputetit Biberaj, ndaj ai ka deklaruar se "kemi arsye t besojm se nj nga an-

tart tan u hoq n nj mnyr q shkel rregullat e aplikueshme". Komisioni i rregullave t Asambles do t prgatis nj raport mbi kt shtje, ndrkoh q delegacioni shqiptar mund t zr vendet e veta n mnyr provizore n Asamble deri t enjten, me t drejta votimi dhe t drejt fjale, por nuk mund t votoj pr kredencialet e veta. Gjat ksaj mbledhjeje, Asambleja ka votuar dhe rizgjedhur Presidentin Lui Maria De Puig, si dhe zvendspresidentt nga 19 vende pjesmarrse n kshill. Gjithashtu, kto dy dit pritet q n Shqipri t vijn dy reporter e KE-s pr t marr m shum informacion rreth ksaj shtjeje.

Flet deputeti britanik, John Greenway: Prbrjen e delegacionit e vendos Parlamenti shqiptar

Strasburg, parlamentart shqiptar jan t ngrir

Nuk mund t votohen kredencialet e delegacionit deri nesr
hqipris nuk i jan refuzuar kredencialet e saj n KE dhe prbrjen e delegacionit shqiptar n Asamblen Parlamentare, e vendos Kuvendi shqiptar dhe KE-ja". Kjo deklarat sht br nga kryesuesi i Komisionit t Rregulloreve n Kshillin e Evrops, John Greenway, gjat nj interviste t dhn pr BBC. Sipas tij, prbrja e delegacionit t Shqipris sht caktuar nga Kuvendi shqiptar, ndaj katr deputett kan zn vendet e tyre n KE. Sipas Greenway, ata kan t drejt vote dhe diskutimin n kshill, por nuk mund t votojn kredencialet e tyre deri ditn e enjte, kur t lexohet raporti prfundimtar nga Komisioni i Mandateve. BBC gjat biseds me kryesuesin e Komisionit t Rregullave, deputetin britanik, John Greenway, fillimisht i krkoi t qartsonte far do t thot sfidimi i kredencialeve n kt rast? Ajo q duhet ta kuptoni sht se do delegacion nacional n fillim t sesionit vjetor apo kur zhvillohen zgjedhje dhe prezantohet nj delegacion i ri, kredencialet e tyre duhet t miratohen nga Asambleja. N baz t rregullave sht e mundur q nj individ t sfidoj ratifikimin e kredencialeve n baz procedurale dhe si rezultat i ksaj q ndodhi me Shqiprin - shtja pastaj i referohet komisionit t rregullave, t cilin e kryesoj un dhe pastaj ne do t paraqesim nj raport

Zoti Biberaj nuk ka ktu status fare. Ai s'sht m antar i delegacionit shqiptar. Ai vendim sht marr n Shqipri dhe emri i tij nuk sht n listn e katr antarve q i sht drguar Asambles nga Parlamenti shqiptar
sa m par q t jet e mundur dhe sigurisht brenda ksaj jave, por sht shum me rndsi t kuptohet se antart e delegacionit shqiptar lejohen t flasin dhe t votojn n Asamble sikurse t ishin ratifikuar kredencialet e tyre. Ata nuk jan penalizuar n asnj mnyr. E gjith ajo q nuk do t jen n gjendje t bjn sht nuk do t mund t votojn pr ndonj mocion q ka lidhje me kredencialet e tyre kur kjo t ndodh eventualisht. Me sa po e kuptoj un, t drejtat e delegacionit shqiptar pr t votuar nuk jan 'ngrir' si sht njoftuar nga disa media n Shqipri? Po, kjo sht gabim. Ato nuk jan ngrir n asnj mnyr. Kam biseduar me tre antar t tjer t delegacionit shqiptar q kan qen antar m par dhe ata jan t knaqur plotsisht se sht kshtu dhe nesr komisioni im do t ulet dhe do t diskutoj me ta pr qndrimin e tyre ndaj ksaj shtjeje. E gjith kjo ka t bj me trheqjen e antarsis s nj antari t delegacionit dhe t zvendsimit t tij pr t ciln ai ka paraqitur kundrshtime dhe kjo sht shkaku q ka nxitur nj antar tjetr t asambles nga nj vend tjetr q t thot se do ta sfidojm ratifikimin n mnyr q kjo shtje t hetohet dhe kjo do t bhet gjat ksaj jave. A keni pasur nj situat t till edhe m par? Si e shihni ju kt? Un e kuptoj se kjo ka ndodhur vetm nj her tjetr m par q kishte t bnte me delegacionin e Qipros. Por sht shum e jashtzakonshme, sepse n sesionin e fundit t asambles u b po ashtu nj sfidim i ratifikimit ekzistues t kredencialeve t delegacionit rus pr shkak t asaj q ndodhi n lidhje me luftn mes Rusis dhe Gjeorgjis. Por kur kjo shtje u hodh n

votim, nj shumic bindse ishte n favor t vazhdimit t kredencialeve ruse, t vazhdimit t njohjes s tyre. Mendoj se kjo po shfrytzohet n thelb si procedur n mnyr q Asambleja t shqyrtoj nse dshiron t shpreh apo jo qndrim ndaj ndryshimit q sht br brenda delegacionit shqiptar. Por sht tejet e pazakonshme, sepse nuk i prket antarve t ksaj asambleje t ken ndonj koment apo qndrim mbi vendimet q merren n parlamentet nacionale se cilt antar t atyre parlamenteve nacional prfaqsojn ato vende ktu n Asamble. Po thoni se sht e pazakonshme q nj antar i nj vendi tjetr t sfidoj kredencialet e nj delegacioni t ndonj vendi tjetr? Tejet e pazakonshme, por ka ndodhur n kt rast. Sepse besoj q nj numr kolegsh jan t shqetsuar pr si e shohin ata mnyrn e trajtimit t zotit Biberaj, t cilit i sht trhequr antarsia - ai thot se ishte pa paralajmrim. Un nuk e di. Un nuk mund t shpreh qndrim rreth asaj se a sht e drejt apo jo, kjo prvese rregullat tona parashohin q komisioni im tani t shqyrtoj kt shtje me urgjenc. Do ta bjm kt jav dhe me sugjerimin tim do t zhvillohet nj debat pr kt shtje n Asamble t enjten n mngjes n ora dhjet. D.m.th, komisioni juaj

tani heton kt shtje, prgatit nj raport dhe pastaj e paraqet para Asambles prsri? Po, ashtu sht. Pastaj asambleja do marr vendim se far do t ndodh. Un n asnj mnyr nuk dua t paragjykoj se far do t thot komisioni im apo far do t bj Asambleja n fund. Un thjesht do t prsrisja edhe nj her dy pika q i theksova e q mendoj se jan shum me rndsi q njerzit n Shqipri ta kuptojn. E para, katr antart e delegacionit shqiptar q jan n Strasburg kt jav mund t vazhdojn t flasin, votojn dhe t veprojn si antar t Asambles q prfaqsojn vendin e tyre sikurse t'u jen ratifikuar kredencialet e tyre. Nuk ka ndonj ndshkim pr antarsin e tyre. Dhe e dyta sht thjesht t them se sht shum e pazakonshme pr Asamblen q t shpreh ndonj qndrim apo shqetsim pr mnyrn se si jan

hartuar emrat e delegacioneve kombtare nga parlamentet nacionale dhe q i drgohen presidentit t Asambles son, se kush duan ata q t'i prfaqsoj n kt Asamble. Kjo sht shtje e tyre. Nj akuz sht br nga zoti Biberaj se rregullat n Shqipri nuk jan ndjekur si duhet dhe pr kt arsye sht paraqitur sfida, por duhet t'i shkojm deri n fund ksaj dhe ju siguroj se kt kemi ndr mend ta bjm. Po zoti Biberaj, a do t lejohet t zr vend n Asamble? Jo, zoti Biberaj nuk ka ktu status fare. Ai s'sht antar i delegacionit shqiptar m. Ai vendim sht marr n Shqipri dhe emri i tij nuk sht n listn e katr antarve q i sht drguar Asambles nga Parlamenti shqiptar. Dhe ajo list sht konfirmuar nga Kryetarja e Parlamentit shqiptar. Dhe kjo sht absolutisht e qart.

DIPLOMACI

Takimi me kryetarin e Komisionit pr shtjet Evropiane, erveniakov

Topi: Sofja t liberalizoj vizat

S
hqipria dhe Bullgaria duket t punojn pr t liberalizuar regjimin e vizave me qllim shtimin e bashkpunimit ekonomik mes dy vendeve". Kjo ka qen krkesa q Presidenti Topi i ka br kryetarit t Komisionit pr shtjet Evropiane t Kuvendit t Bullgaris, Mladen erveniakov, gjat takimit t djeshm. Nga zyra e shtypit t Presidencs bhet e ditur se biseda mes dy personaliteteve sht prqendruar kryesisht n bashkpunimin ndrinstitucional, por edhe m gjer, pr zgjerimin dhe thellimin e marrdhnieve mes dy vendeve dhe popujve tan n shrbim t interesave t ndrsjell, si dhe n kuadr t prmbushjes s aspirats euroatlantike t Shqipris. Topi ka vlersuar mbshtetjen e vazhdueshme t Bullgaris pr vendin ton t shprehur edhe me ratifikimin e protokollit t antarsimit n NATO, duke shpresuar dhe n ndihmesn e saj n procesin e paraqitjes s krkess s Shqipris pr marrjen e statusit t vendit kandidat pr n Bashkimin Evropian. Gjat biseds Topi dhe erveniakov jan ndalur n disa prej projekteve konkrete, q mundsojn rritjen e bashkpunimit t gjithanshm mes dy vendeve tona dhe sidomos t atij n fushn e ekonomis, energjetiks. sht vlersuar rndsia e realizimit t projekteve domethnse si Korridori 8-t, far do t'i jepte nj prparsi t veant zhvillimit m t shpejt t vendeve t rajonit n prgjithsi.

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009

EKONOMI

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Pagat e sektorit t mbrojtjes s bashkpuntorve t drejtsis shkurtohen me 20-30 mij lek

Rriten me 2 mij lek pagat e policve

S
hkurtohen pagat e punonjsve t sek torit t mbrojtjes s dshmitarve dhe bashkpuntorve t drejtsis n Drejtorin e Krimit t Organizuar dhe rriten me 2 mij lek pagat e policis s shtetit. Drejtorve t policis s qarkut, shefat e komisariateve dhe specialistt do t prfitojn rritje page prej 2 mij leksh t rinj, ndrsa pr mbrojtsit e dshmitarve do t ket ulje rroge. Qeveria ka ulur nga 21 mij lek deri n 30 mij lek n muaj pagat e punonjsve q merren me mbrojtjen e dshmitarve. Deri tani, kjo kategori merrte nj shtes mbi pag pr grad, pr vshtirsi pune dhe shrbimi. Vendimi i

SHKURTIMET
Nnkomisart 21 600 lek m pak Komisart 26 800 lek m pak Kryekomisart 30 800 lek m pak

djeshm i qeveris shfuqizoi vendimin e mparshm, duke shkurtuar t ardhurat mujore t Drejtoris s Krimit t Organizuar dhe Mbrojtjes s Dshmitarve e t Bashkpuntorve t Drejtsis. Sipas vendimit t fundit t Kshillit t Ministrave, punonjsve me gradn

nnkomisar do t'u shkurtohet pagesa mujore n masn 21.600 lek. Punonjsit e sektorit t mbrojtjes s dshmitarve dhe bashkpuntorve t drejtsis q kan gradn komisar do t'u ulet pagesa me 26.800 lek n muaj. Kurse pr kryekomisart, qeveria ka firmosur dje q ata t marrin 30.800 lek m pak n muaj. Ndrkoh q nj jav m par, Kshilli i Ministrave miratoi nj vendim pr rritjen e pagave t punonjsve t Shrbimit t Kontrollit t Brendshm. Vetm dje, qeveria ka firmosur uljen e shpenzimeve pr personat q mbrojn bashkpuntort e drejtsis. N mbshtetje t nenit 100 t

Kushtetuts, t neneve 10 e 47, t ligjit nr.9749, dat 4.6.2007, "Pr Policin e Shtetit", t nenit 5/1, t ligjit nr.8487, dat 13.5.1999, "Pr kompetencat pr caktimin e pagave t puns", t ndryshuar, dhe t ligjit nr.10025, dat 27.11.2008, "Pr buxhetin e vitit 2009", me propozimin e ministrit t Brendshm dhe t ministrit t Financave, Kshilli i Ministrave vendosi q t shfuqizoj vendimin nr.883, dat 22.12.2004, t qeveris, "Pr trajtimin e nj pjese t punonjsve t Drejtoris s Krimit t Organizuar dhe Mbrojtjes s Dshmitarve e t Bashkpuntorve t Drejtsis". E.A

Kryeministri nuk jep motivin e largimit t kreut t Tatimeve. Papajani, drejtori i ri. Kulisat e lvizjeve m t fundit te tatimort

Pas kritikave, shkarkohet Sefgjini

ARD KOLA

Zgjedhjet

rejtori i Prgjithshm i Ta timeve, Arben Sefgjini, sht shkarkuar nga posti q mbante, duke u zvendsuar nga Artur Papajani. Lvizjet e "kokave" t administrats tatimore vijn n nj koh kur nj jav m par, Ministria e Financave lshoi kritika t forta pr punn jo t mir n administrimin e t ardhurave dhe lufts ndaj korrupsionit. Emrimi i Papajanit sht br dje nga Ministria e Financave, pas vendimit t marr nga Kshilli i Ministrave. Dje qeveria zhvilloi mbledhjen e radhs, ku msohet se nuk sht diskutuar fare shkarkimi i Sefgjinit.

Lvizje n Shoqatn e Bankave A

Lvizjet Nuk bhet ende e qart se kur sht marr vendimi i qeveris pr largimin nga detyra t kryetatimorit, Sefgjini, por dje u msua fakti se ministri i Financave, Ridvan Bode, ka emruar drejtor t Prgjithshm, Artur Pajanin. Ndryshimi i kreut t Tatimeve vjen pas kritikave t lshuara publikisht nga zvendsministri i Financave, Florion Mima, i cili n analizn vjetore 2008, zhvilluar javn q shkoi, tha se, "puna e br ndaj korrupsionit n radht e tatimorve nuk ka dhn asnj rezultat". Nj pjes e analizs u zhvillua n prani t medias, nga ku u kuptua qart se priteshin ndryshime te drejtuesit e institucionit. Arben Sefgjini, i lindur n Burrel ishte emruar nga Kshilli i Ministrave m 23 janar t vitit 2008, dhe pikrisht dje, m 26 janar 2009 vjen dhe shkarkimi i tij. Ai erdhi n krye t Tatimeve duke zvendsuar Gerta Picarin, e cila m pas u emrua kshilltare e ministrit, Bode. Gjat gjith vitit 2008, ku Sefgjini ushtroi detyrn e drejtorit t Prgjithshm, administrata tatimore ndrmori nj sr reformash, duke u prpjekur t stabilizonte nivelin e t ardhurave. Javn q shkoi Drejtoria e Tatimeve zhvilloi analizn e puns, ku u paraqitn rezultatet e arritura gjat vitit 2008. Edhe pse n total ishin arktuar rreth 23 miliard lek m shum se viti 2008, kritikat nga qeveria prmes zv/ministrit Mima nuk munguan. Aty u pa qart skenari pr lvizje t mundshme. Reforma Artur Papajani, i sapoemruari n krye t Tatimeve, ka punuar prej vitesh n sistemin tatimor. Ai mbante pozicionin e drejtorit n sektorin e taksave indirekte, konkretisht TVSH-s. Papajani ka eksperienc t gjer n radht e Tatimeve, ku msohet nga kolegt se, e njeh mir sistemin tatimor. Megjithat, zyrtarisht, as nga qeveria dhe as nga Ministria

Akuza
Aktualisht, Arben Sefgjini gjykohet nga Gjykata e Krimeve t Rnda Tiran pr akuzn e rrmbimit t tre personave gjat viteve '90. Akuza ndaj tij sht ngritur pr rrmbimin e biznesmenit shqiptaromaqedonas, Remzi Hoxha, (i cili nuk gjendet as sot) si dhe dy shtetasve shqiptar. Rrmbimi i tyre ndodhi n kohn kur Sefgjini mbante postin e kreut t SHIK, Tiran m 1996.

e Financave nuk ka pasur nj deklarat pr t shpjeguar konkretisht shkakun e largimit t Sefgjinit. N tre vjet e gjysm qeverisje t t djathtve jan larguar tre drejtor tatimesh, ndrsa Papajani bhet i katrti q mban kt post. Sa u takon doganave, institucioni tjetr kryesor ku mblidhen t ardhurat, postin drejtues vazhdon ta mbaj Prparim Dervishi, i emruar n shtator 2005.

ANALIZA Shkarkimi i Arben Sefgjinit vjen direkt pas kritikave t lshuara ndaj tij nga zvendsministri i Financave, Florion Mima. N analizn e puns 1vjeare t Tatimeve, doln n drit disa probleme q lidheshin m s shumti me evazionin fiskal, me korrupsionin dhe punn jo t mir n drejtim t shrbimit ndaj biznesit

sambleja e Prgjithshme e Shoqats Shqiptare t Bankave (AAB), zhvilloi dy dit m par mbledhjen e radhs, n t ciln u mbajtn dhe zgjedhjet pr dy antar t Komitetit Ekzekutiv dhe kryetarit t ri. Asambleja votoi unanimisht pr zgjedhjen e Libero Catalano, drejtor i Prgjithshm i BIS Banca si kryetar t Shoqats Shqiptare t Bankave dhe Oliver Whittle, drejtor i Prgjithshm i "Raiffeisen", si nnkryetar i saj. Catalano zvendson n kt post Edvin Libohovn. Aktualisht, Komiteti Ekzekutiv i AAB-s prbhet nga: Libero Catalano, kryetar, Oliver White, nnkryetar, Abdul Waheed Aalavi, Borislav Konstadinov, Gazmend Kadriu, t gjith kta antar.

Shoqata

VENDIMI

Qeveria ia jep t drejtn e punimeve britanikve t "Zumax"

Zgjerim Portit t Vlors pr 1.2 miliard euro

P
r rreth 1.2 miliard euro, qeveria ka przgjedhur britanikt e "Zumax", pr zgjerimin e terminalit t kontejnerve t Portit t Vlors. Nga studimi i br deri m tani msohet se Porti i Vlors do t jet m i madhi n rajon. Vendimi sht marr dje nga qeveria, duke hapur dritn jeshile pr fillimin e punve, t cilat shtrihen n Pyllin e Sods n Vlor. Kryeministri Berisha tha se pr shkak t thellsis s ujrave t saj, Vlora do t ket nj nga portet m t mdha t Mesdheut. Kjo zon, u shpreh Kryeministri, do t ket s shpejti edhe t gjith infrastrukturn e nevojshme t transportit. "Krahas portit, do t jet dhe zona e lir, prve zons industriale q, sipas disa njoftimeve, grupi i biznesmenve vlonjat po ecn dhe ne duhet t shohim mundsit t ojm rrugn aty, sipas premtimeve dhe t'i ndihmojm me infrastrukturn", u shpreh Kryeministri, duke siguruar se interesi i tyre sht shum i madh. I ndar n faza t ndryshme punimi, e gjith vlera e investimit llogaritet me rreth 1.2 miliard euro. N fazn e par do t investohen rreth 500 milion euro ku parashikohet t ndrtohen dy vende ankorimi (kalat) dhe 70 ha shesh kontejnersh. Ndrtimi i fazs 1 t punimeve do t krkoj minimalisht 30 muaj pr t prfunduar dhe pr t nisur operimet q prfshijn mobilizimin dhe instalimet n terren. Duke pasur parasysh q t gjitha fazat do t ndrmerren n vazhdim, do t duhet nj koh totale ndrtimi prej 48 muajsh. Projekti do t financohet trsisht nga ofertuesi pa nevojn e garancive dhe fondeve t shtetit. Qeveria shqiptare angazhohet t kontribuoj n prmirsimin e infrastrukturs n mnyr q porti t ket komunikim jo vetm kombtar, por edhe rajonal. a.kola

Karburantet me status t ri
kushtet e reja t krijuara n tregun e hidrokarbureve nga disa vendime t fundit t marra nga qeveria, Shoqata e Shoqris s Hidrokarbureve e gjykoi pr t'i dhn nj form tjetr ktij organizmi. Importues, prodhues dhe tregtues n tregun e hidrokarbureve koordinuan q t jen nj z i vetm i ktij tregu pr t br m t mirn e mundshme pr krijimin e nj tregu me t drejta t barabarta. Antart e Asambles s shoqats u mblodhn pr t hartuar statutin e ri, duke zgjedhur Presidentin e Shoqats dhe antart e bordit drejtues. President i shoqats u zgjodh Luigj Aliaj, ndrsa pes drejtuesit e bordit jan njerzit m me influenc n tregun e hidrokarbureve.

PROJEKTI
Faza 1: Prgatitja e dallgthyeseve 5,050 m i gjat, 2 vende ankorimi (kalat) pr Super Post Panamax dhe 60 ha shesh kontejnersh Faza 2: Prgatitja e 2 vende ankorimi (kalatave) pr Post Panamax dhe 70 ha shesh kontejnersh Faza 3: Prgatitja e 1 vendi ankorimi shtes pr Post Panamax dhe 25 ha shesh kontejnersh Faza 4: Prgatitja e 2 vendeve ankorimi shtes pr kontejnert Post Panamax, 2 vende ankorimi RoRo dhe 10 ha shesh kontejnersh

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009

AKTUALITET

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Dje n Gjykatn e Londrs, 4 prova q vrtetojn identitetin e ish-shikasit

Drejtsia shqiptare: Shaqa Shatri sht Ilir Kumbaro

rfaqsues t pals sh qiptare n Gjykatn e Lon drs, q shqyrton shtjen e ekstradimit t Ilir Kumbaros, paraqitn dje katr prova t pakundrshtueshme, q sipas tyre, vrtetojn se personi q krkohet t ekstradohet sht pikrisht i krkuari nga drejtsia shqiptare, Ilir Kumbaro. Personi q sipas drejtsis shqiptare sht ish-zyrtari i SHIK-ut, i vn nn akuza pr rrmbimin dhe zhdukjen e biznesmenit Remzi Hoxha, pretendon se quhet Shaqa Shatri dhe sht me origjin ish-jugosllave. Gjat paraqitjes s provave, policia tregoi se n momentin e arrestimit, n shtpin e t dyshuarit sht gjetur nj leje pr drejtim automjeti me emrin Indrit Kumbaro, q sipas dokumenteve n Shqipri, sht pikrisht djali i Ilir Kumbaros. Ndrkoh q sht gjetur edhe nj pasaporte ish-jugosllave me emrin Shaqa Shatri, me origjin nga Kosova. Por pas verifikimeve ka dal se n Kosov jeton nj person me t njjtin emr, dhe mbi t arrestuarin sht ngritur edhe akuza e prvetsimit t identitetit. N vijim t ndryshimit t identitetit, sht verifikuar se edhe vllai i Kumbaros, i quajtur Dashamir, sht paraqitur pran autoriteteve britanike pr t krkuar azil me emrin Dashamir

Ekstradimet e refuzuara
Fatmir Bleta, akuzuar pr vrasje Ymer Hoxha-Hasani, akuzuar pr vrasje Frrok Koceku, akuzuar pr vrasje Hektor Mahmutaj, akuzuar pr vrasje Isa Mustafa, akuzuar pr tentativ vrasjeje Pjetr Lekestakaj, akuzuar pr tentativ vrasjeje

N pritje t ekstradimit
Ilir Kumbaro, rrmbim, vrasje dhe zhdukje personi Afrim Sinani, dnuar pr vrasje, arratisur nga Burgu i Bns Vullnet Mucelli, akuzuar pr vrasje Selami Cokaj, dnuar pr vrasje, arratisur nga Burgu i Shnkollit Albert Shina, pr vrasje

Shatri. Sipas Top Channel, mbrojtja e t arrestuarit sht vn n vshtirsi pr t kundrshtuar provat. Nj seanc m par Interpol Tirana, s bashku me Scotland Yard nuk kishin as m

t voglin dyshim se personi i arrestuar n Londr, i cili krkohet t ekstradohet n Shqipri, sht Ilir Kumbaro. do hije dyshimi rreth identitetit t diskutueshm sht shuar kur personi q pretendon t jet Shaqa Shatri, ka folur me nj shqipe t kulluar, pa m t voglin aksent kosovar. Ky detaj i vogl, por pa dyshim i rndsishm n identifikimin e Kumbaros, ka ardhur kur ai ka ndrhyr disa her duke folur shqip, gjat seancs n Gjykatn e Londrs. Fjalit e thna nga ai jan prkthyer n anglisht nga nj prkthyese. Kumbaro do t arrestohej n fillim n muajin tetor 2008, pas nj mandati arrestimi ndrkombtar firmosur nga prokurori Xhevat Hana. Prangosja e njeriut ky n zhdukjen e

Remzi Hoxhs, u realizua pas nj pune disavjeare gjurmuese nga zyra e Interpol Tirans, e cila zbuloi identitetin e rrem q ai prdorte n Angli dhe banesn ku fshihej n lagjen Fulham. Ndrkoh, dje sht zbuluar se personi tjetr me emrin e prvetsuar, sht shtetas kosovar dhe banon po aty aktualisht. Gjyqi ndaj ish-shikasve q rrmbyen Remzi Hoxhn, Ziso Kristopulin dhe Avdyl Loshajn do t zhvillohet n datn 3 shkurt, ku pritet t dshmoj ish-shefi i SHIKut, Fatos Klosi. Pritet q n kt seanc, Gjykata e Krimeve t Rnda t vendos nse do t marr n pyetje me videokonferenc Loshajn apo n drejtim t Holands do t udhtojn prokurort dhe gjykatsit e shtjes.

Aktivist i PD-s

Britania refuzon ekstradimin e Isa Mustafs

Gjykata britanike ka refuzuar krkesn e shtetit shqiptar pr ekstradimin e shtetasit Isa Mustafa. Ky krkohej n Shqipri pr nj tentativ vrasjeje, por gjykata angleze e konsideroi kt si nj shtje politike. Do t jet shkelje e t drejtave t njeriut nse lejohet ekstradimi i Isa Mustafs. N Shqipri ai ka krijuar nj konflikt politik dhe shteti shqiptar nuk garanton mbrojtjen e tij, ka deklaruar gjykatsja e shtjes. Ndrsa prfaqsuesja e shtetit shqiptar n kt proces u shpreh se, Mustafa ka qen nj aktivist i PD-s dhe se tani q kjo parti sht n pushtet mund t siguroj mbrojtjen e tij. Por gjykatsja nuk e ka pranuar kt argument. N prfundim t procesit, avokati tha pr Top Channel se, fituam nj shtje t vshtir e t komplikuar. Ndrsa vet Mustafa u shpreh se, gjithmon kishte pasur besim te sistemi britanik i drejtsis. Isa Mustafa krkohej nga drejtsia shqiptare pr tentativ vrasjeje t ndodhur n Tropoj n vitin 1999.

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009

OPINION

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

ZERI MODEST I STUDENTEVE

ALEKSANDR IPA

adija e publikut shqiptar po bash kshoqrohet fuqimisht me mpirje t forcs s reagimit publik. Kjo padije na ka shembur ambicien pr cilsi, na pajis me indiferencn komunitare, na ka hequr instinktin e solidaritetit dhe ndjellakeqsisht, po na klasifikon si shoqri e fabuls: "kshtu i do mushka drut". Prestigji i t diturve t ksaj shoqrie, po bhet gjithnj e m i pashfaqur dhe fatkeqsisht, aspak rezistent n jetn publike. Duhet thn hapur se, ky prestigj, nuk po e kryen funksionin e duhur, at t kontribuuesit n emr dhe n shrbim t shoqris. Prej disa ditsh, n disa protesta q t ln shijen e keqe t sorollatjes, nj grup studentsh t Universitetit t Tirans, t Fakultetit t Shkencave t Komunikimit, po denoncojn ironin dhe injorimin zyrtar me diplomat e tyre. Ata jan prfaqsues t gjenerats s ardhshme t reporterve dhe publicistve t vendit. E nisin padrejtsisht, prballjen me sfidat, pikrisht nga paprgjegjshmria q nuk nis te qeveria e dits, por te Parlamenti i ktij mandati. Ankesa publike e studentve ka zbuluar maskarallkun politik me t ashtuquajturin "implementim shqiptar t sistemit t Bolonjs". Historia e maskarads me diplomat e tyre nuk nis me dy apo tre ministrat e fundit t Arsimit, ajo e ka fillesn tek informaliteti i kopjimit t formulave apo t t ashtuquajturve sisteme q ofron realiteti i vendeve t BE-s. Kjo sht nj prov flagrante e diletantizmit t administrats q ka vendi dhe, sidomos e prgjegjsis s shprdoruar prej t mandatuarve. Paprgjegjsi t tilla, q i shkaktojn shoqris vite vones dhe prapambetje skandaloze, mbeten fatkeqsisht pa ndshkim. Ky ndshkim i munguar apo i penguar, vijon t'i shtoj kostot e padijes dhe paaftsis n administratat dhe fatkeqsisht edhe n shkolln ton, n shum nivele t saj.

Shkolla jon sht e pambrojtur, sepse po i farohet realisht prvoja dhe prestigji i prvojs s saj n kaq dhjetra e qindravjear. Me kto adaptime q i bhen sistemit apo m tepr programeve, me pakujdesin q dshmohet n prvetsimin dhe kualifikimin e administrats arsimore n trsi, shteti vet po zhvlerson arsimimin dhe shkollimin. Studentt diplomant t Gazetaris n Universitetin e Tirans, i ofruan publikut n sy, nj dokument qesharak t diplomave. Pr kt tip diplome, dikur sht br nj tender, sht fituar nj shum t hollash, sht paguar ndoshta nj dizenjues dhe sht printuar me gabime trashanike drejtshkrimore, duke u quajtur burokratikisht; nj pun e kryer". Dit e zez do t thoshin n qytetin e ministrit aktual, zotit Fatos Beja, pavarsisht se faji i

sotm sht mkat i paraardhsve t tij n vite t mparshme. Injorimi zyrtar me dokumente t tilla ( si diplomat) t cilat n ndrgjegjen e njeriut t arsimuar, marrin nj kuptim t shenjt, risolli n vmendje t publikut, realitetin e prdhosur t cilsis dhe seriozitetit ton arsimor. Kjo u shpall, kur studentt u interesuan se far kartoni do t merrnin n dor, ndrkoh q ndoshta nj vit m par, n Parlament shumica e deputetve, qoft t pozits qoft t opozits, besoj se nuk e kan ditur, se 'ligj kan votuar pr legjitimimin e sistemit t Bolonjs n arsimin e lart t vendit. Padija n kt rast, votoi, dhe fjaln e ka tashm, shembja e prditshme e cilsis dhe standardit. Analisti Fatos Lubonja pak koh m par n nj artikull me referim prej themeluesit t "La Republica", Eugenio Scalfari,

nnvizon disa t vrteta pr korrupsionin dhe "demokracin hibride" shqiptare. Lubonja nnvizon iden se paralelizmi mes Italis dhe Shqipris sht evident: "Vese me ndryshimin, se gjendja e Italis s djeshme sht gjendja e Shqipris t sotme. Me ndryshimin gjithashtu se, nse n Itali ka pasur nj 25% shtres shoqrore q nxirrte klasn drejtuese, kjo shtres n Shqipri edhe sot sht m e holl, m pak e kulturuar dhe qytetruar, m pak e stabilizuar, m pak demokratike dhe shum m kriminale dhe m e pamoralshme. Ashtu sikurse edhe pjesa tjetr e shoqris, ajo e mpira, pa goj, sht shum m primitive". *** Shqetsimi i madh i t ndrgjegjshmve pr kt gjendje buron nga vonesa

e kurs. Rotacioni politik ndodh. Kabinetet qeverisse ndrrohen. Mirpo, kurimi i smundjeve dhe devijimeve n sistem, nuk bhet e nuk ndalet. Smundjet tona shtohen, mavijosja e problemeve po deformon pamjen natyrale t shtetit dhe deformimi i institucioneve na bn t besojm n skepticizmin e gjetur t kohve t shkuara se "ktu shteti s'bhet!". Reagimi i studentve t Gazetaris sht vetm nj akt natyral dhe realisht i meritueshm. Ai reagim modest, menjher e zbuloi shmtirn e realitetit institucional n arsimin ton. E drejta e tyre edhe me aq reagim, na bn me dije se sa e ka informalizuar prgjegjsin e shtetit n raport me kontingjentet q diplomohen n universitetet tona, klasa jon politike. Ajo diplom e neglizhuar, zbulon hapur paprgjegjsin e shtetit pr tregun e puns, pr raportet e punsimit t ardhshm dhe t drejts s t diplomuarve pr t qen t prkrahur prej shtetit n vijimin e mtejshm t kualifikimit dhe aftsimit profesional. Diplomat-certifikata jan dshmi e mentalitetit "shkel e shko" q ka nj klas qeverisse, pavarsisht se 'ngjyr partiake apo ideologjike mbart ajo. Nse grvishtim m thell gjendjes faktike dhe vlers formuese q ka sistemi universitar i vendit, ather do t ripohojm n mnyrn ton, t njjtn gj q konstaton me t drejt kolegu Lubonja e shumkush q i sht referuar sinqerisht realitetit dhe gjendjes s sotme t arsimit t lart shqiptar. Me kt pakujdesi institucionale ndaj universiteteve, Shqipris po i shembet e drejta e pasjes s brezave m cilsor. Reagimi i studentve edhe n raste t tjera pr arsye t tjera, ka qen fatmirsisht zri i duhur pr t tronditur ndrgjegjen vrastare t burokracis politike. Historia jon shoqrore e ka prfshir m shum se nj her kt prvoj. N rastin e reagimit modest t studentve t Gazetaris, le t shohim s paku nojmn e pamjaftueshme t "demokracis hibride", t ciln si t till, nuk e kemi klasifikuar ne, por fatkeqsisht e shijojm dhe e prjetojm, nervozisht si tranzicion t tejzgjatur.

Bluzat e bardha dhe skepticizmi ndaj reforms

ANDON ANDONI

akova dy dit m par disa prej miqve t mi t vjetr, mjek t qy tetit t vogl t Librazhdit. Sapo kishin dal nga nj takim, le ta quaj promovues, ku dy prej kolegve t tyre, kishin ndar detyrat administrative t drejtimit t Shndetit Parsor dhe Spitalit Rajonal n kuadr t reforms s re q po nis n shndetsi prej fundvitit t shkuar. Madje, sipas tyre, sapo kishin pir dhe kafet e ktij fillimi t ri, q njhersh shnonte dhe startin e reforms tashm t shpallur nga qeveria dhe miratuar nga Parlamenti, pr prfshirjen e sistemit n skemn e Sigurimeve Shndetsore. N nj konfidenc m t madhe, me njrin prej mjekve veteran t spitalit rajonal, e pyes dhe prgjigjem n nj retorik, me nj lloj entuziazmi, se tani kjo reform e munguar prej vitesh, do jet nj nga gurt e themelit t ndryshimit pa kthim edhe n shndetsin e aq prfolur, pr fat t keq t degraduar edhe n vitet e fundit? M vshtroi dyshues dhe ma ktheu: -Nuk e besoj se do ket ndonj ndryshim kushedi se far. U befa dhe disi m ra e papritur. Miku im ishte nj prej mjekve q kishte gzuar dhe gzonte respekt n at qytet t vogl dhe i njohur si reformator dhe mbshtets i s res. Mbshtets i PD-s, e pandeha se "do hidhej n zjarr" duke mbshtetur pohimet e mia! Prkundrazi. Nse nuk ishte kundrshtues, ishte nj dyshues i madh n at q pritet t ndodh me reformn e nisur nga qeveria.. E vrteta sht se vetm pak koh m

par, mjeksin dhe institucionet mjeksore t ktij qyteti, jo fort larg kryeqytetit, i drejtonte nj msues fshati dhe punt patn shkuar zi dhe m zi. Pa ilae dhe kujdes mjeksor, me mungesa kushtesh profilaksie dhe urgjence. Mbi t gjitha me shtimin e nj makutrie mitmarrjesh dhe pazaresh t paskrupullta dhe t bra hapur dhe n mes t dits me z t lart, si kudo n t gjitha spitalet tona. N kt katrahur, pa vn dorn n zjarr, besoj, se, n nj far mase, nuk ka mbetur jasht valles edhe mjeku veteran, miku im, n kt sistem mjeksor me hapsira shqyese n fitimin e paras s pandershme. Dhe t njjtn pyetje po n at dit ia drejtova edhe tim kushriri, mjek n Kor. -Kot fare, - ma ktheu me nihilizmin e tij mosbesues,- as gj nuk ndihet. Do presim dhe do shohim. E njjta situat, m patn thn se ekziston edhe n qarqet mjeksore t spitaleve t kryeqytetit. Ata q ngren zrin dyshues dhe nihilist jan nj kast e mirnjohur si "stekat e vjetra n mjeksin ton" dhe q prpos betimit t Hipokratit n spitalet e sistemit ton publik shndetsor, prej vitesh jan "betuar n z" edhe n nj hulli tjetr, pr prfitime t pamerituara t ryshfeteve t majme prej pacientve dhe familjarve t tyre. Kjo sht nj sjellje e njohur botrisht tashm prej shoqris shqiptare, ku zor se kan mbetur t paprlyer, qoft edhe nj mjek i vetm! Nga ana tjetr, t parn gj q do shnoj kjo reform e munguar apo e al dhe e fragmentare n mjeksi prej vitesh, do t jet goditjen e korrupsionit, prerja e

Kundrshti, rrudhje buzsh dhe mospajtim apo "vrejtje" nga pjes maxhore t bluzave t bardha, si po ndodhte dhe me miqt e mi, dukej se vijn nga prishje t ekuilibrave t mitmarrjes s derisotme dhe rrudhjen e fitimeve t pamerituara dhe futjen e shrbimit spitalor n skemn e rimbursimit dhe t financimit sipas kostos s llojit t shrbimit t prftuar prej pacientit

sa m shum rrugve t tij dhe ngritjen e nivelit t shrbimit ndaj pacientit. Mungesa e ksaj reforme deri m tani, sht shoqruar, me mosbesimin dhe kundrshtin, e t gjith ktyre aktorve t lidhura me interesat e prfitimeve t paligjshme dhe e justifikuar nn petkun e mungess s legjislacioni apo kapaciteteve njerzore, stafeve t kualifikuara dhe mjeteve financiare e logjistike. Mungesa, edhe m tutje, e ksaj reforme n sektorin e shndetsis, do t shnonte nj hendek t madh n trsin e reformave dhe realizimeve t qeveris t ardhur n pushtet katr vite m par. Ndaj dhe prfshirja e saj n sistem nuk ka qen e leht. Ve e domosdoshme dhe e pakthyeshme. Nj hulli ku ka ecur bota mbar n kushtet e nj ekonomie tregu. Kundrshti, rrudhje buzsh dhe mospajtim apo "vrejtje" nga pjes maxhore t bluzave t bardha, si po ndodhte dhe me miqt e mi, dukej se vijn nga prishje t ekuilibrave t mitmarrjes s derisotme dhe rrudhjen e fitimeve t pamerituara dhe futjen e shrbimit spitalor n skemn e rimbursimit dhe t financimit sipas kostos s llojit t shrbimit t prftuar prej pacientit. Puna e filluar nga ISKSH dhe drejtuesja vizionare, Elvana Hana, q sigurisht ka peshn kryesore n kt reform madhore, prkundr nj tymnaje t tentuar nga nj media e pavarur muaj m par, duket se ka mbi vete pranimin e risqeve t nj reforme q pa dyshim, n fillimet e saj, ka mbi shpin gurin e sizifit. Aq m shum kur rezultatet priten t vilen pas disa muajsh dhe mbase edhe nj viti. Por le ta lm zonjn Hana n prpjekjen pr vrtetimin e t kundrtave t prbaltjes s ndonj gazete ndaj saj dhe

reforms dhe t kthehemi edhe njher te thelbi i dukuris s skepticizmit t nj pjese t madhe bluzave t bardha. Planifikimi dhe futja n tregun e spitaleve rajonale t t gjitha llojeve t kostove t shrbimeve, medikamenteve dhe shtratit t t smurit, do ta nxjerr mjeksin shqiptare nga kolapsi dhe do ta vr n binart e zhvillimit. Sigurisht si n do gj t re, edhe ktu do ket ngre dhe shkopinj nn rrota. T parat po i provon vet ministrja Godo, prej kolegve t saj, n formn e nj presioni gjoja "profesional" dhe jasht administrativ. T cilat ka gjasa t vijn edhe n formn e kundrshtive dhe debateve "n frym konstruktive ndaj ksaj reforme", prej atyre q i quajta "stekave t vjetra" q realisht i japin sot tonin jets spitalore dhe asaj profilaktike n vend, por q n prapasken kan vetm interesin e ngusht t prfitimeve t pandalshme dhe t pandershme. Ktu dhe vetm ktu ka vend thirrja ndaj ndrgjegjes s tyre dhe formuls s betimit t Hipokratit. Pasi ky vend ka nevoj pr nj dor dhe zemr t madhe prej mjeku t vrtet dhe human, e jo pazarxhiu q t ndjek npr pavijone duke krkuar kokrr m kokrr parat "pr punn e kryer". Dyshimet, skepticizmi, qejfmbetjet, dhe hamendsimet pr reformn q "ende nuk po ndihet" "dhe s'dihet se 'rezultat do shnoj" nnkuptojn goditjen ndaj korrupsionit dhe ryshfetet ktej e tutje, pas futjes dhe zbatimit t ksaj reforme t gjithpritshme nga shoqria shqiptare dhe q jasht skepticizmit, do filloj t shnoj rezultatet e para pas disa kohsh, me fillimin e nj mandati tjetr qeverisjeje pas 28 qershorit.

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009

OPINION

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

ANDREA STEFANI

pam prsri n podium lidert tan t mdhenj, Berishn dhe Ramn, t str betohen pr lirin dhe Kushtetutn. Ishin n krah t ambasadorit amerikan Withers dhe sikur garonin pr t'i dshmuar sesa shum e admironin Presidentin e ri t SHBA, Barack Obama. Por ka nj problem. Obama sht ndr politikant e rrall t viteve t fundit q rrezaton natyrshm nj lidhje t brendshme, thuajse organike, me idealet e liris "q hedhin drit mbi Botn". A e kan edhe lidert tan, q vrapojn t demonstrojn simpati pr Obamn, at dedikim ndaj liris q premton Obama? Mjafton t ballafaqosh qndrimet e ktyre dy liderve q sundojn sot jetn politike n Shqipri, me ato ideale q edhe ambasadori Withers i ritheksoi si themelet, bazat apo parimet e ndryshimit q pritet t sjell Presidenca e Obams, dhe prgjigjja sht vetiu mohuese. Dhe kto ideale jan: 1) besnikria ndaj Kushtetuts; 2) vendosmria n luftn kundr korrupsionit dhe 3) prkushtimi i thell ndaj sundimit t ligjit.

BERISHA, RAMA, LIRIA DHE OBAMA

*** sht e hatashme t shohsh nj politikan autokrat t vendosur si Sali Berisha, pikrisht at q s'ka ln gur pa lvizur nga

miraton ca amendime t Kushtetuts q jo vetm krcnojn pavarsin e Kshillit t Lart t Drejtsis por e bjn edhe kryeprokurorin (sikundr tha edhe Komisioni i Venecias) "m pak t pavarur" nga qeveria. Por jo vetm kaq. Konsekuent n qndrimet e tij, aspak n favor t liris, Rama bashkvotoi me Berishn (duke vn mbi gjithka interesa t ngushta pushteti) nj ligj pr prokurorin q e ka cenuar edhe m tej pavarsin e saj. Dhe t gjitha kto bma t Rams dhe Berishs, por jo vetm kto, nuk jan n favor t liris dhe automatikisht as n favor t "sundimit t ligjit" q sht edhe ideali i tret (edhe ky i tradhtuar) i prmendur nga ambasadori Withers. Pr autokratin Berisha sht lehtsisht e shpjegueshme se prse ai sht vendosmrisht kundr drejtsis dhe liris. Ndrkaq Rama duhet t shpjegoj se prse i trembet liris s drejtsis dhe drejtsis s liris? N mbyllje, duhet thn se pa ligj nuk ka drejtsi dhe pa drejtsi nuk ka liri. Kjo sht aksiomatike. Pr 40 vjet nn diktaturn komuniste, shqiptart provuan se nuk mund t ket drejtsi pa liri. Tash u bn mbi 18 vjet tranzicion postkomunist, q po provojn se nuk mund t ket liri pa drejtsi. Dhe pr hata, vazhdojn t duartrokasin lider t korruptuar q betohen pr lirin!

Obama sht ndr politikant e rrall t viteve t fundit q rrezaton natyrshm nj lidhje t brendshme, thuajse organike, me idealet e liris "q hedhin drit mbi Botn". A e kan edhe lidert tan, q vrapojn t demonstrojn simpati pr Obamn, at dedikim ndaj liris q premton Obama?

themelet e institucioneve q mbajn gjall lirin pr t'i prmbysur ato, t deklarohet "se sht i angazhuar n nj proces t ndrtimit t vlerave t liris dhe demokracis". E megjithat a nuk sht ky zakoni i t gjith autokratve, q t betohen pr lirin ndrsa luftojn ta mposhtin at? Por marrdhniet me lirin nuk duket se i ka aq t sinqerta as lideri i partis m t madhe t opozits, Edi Rama. Veanrisht n vitin q lam pas, ai ka br disa "reforma" n pajtim me autokratin Berisha q n thelb, priren drejt rrnjosjes s liris nga sistemi politik. Por le t'i ballafaqojm kalimthi t dy lidert, me ato ideale q prmendi ambasadori Withers. Besnikri ndaj Kushtetuts? A mund t betohen pr nj besnikri t till Berisha dhe Rama q, n nj konsensus tiranik me njri-tjetrin, reformuan thelbsisht Kushtetutn, duke cenuar rnd at parim q ushqen lirin, parimin e ndarjes s pushteteve? A mund t besohen pr dedikim ndaj liris kta dy politikan q reformuan Kushtetutn, duke i dhn pushtet t frikshm Kryemi-

nistrit t sotm (Berisha) dhe atij t nesrm (Rama ose Berisha a kushdo qoft tjetr)? A mund t besohen pr besnikri ndaj Kushtetuts, q sht vullneti i sovranit, kta dy lider q "s'patn koh" t pyesin sovranin kur miratuan amendamentet (dhe kt e prflasin si nj parregullsi pa rndsi) por q edhe nuk lan dhe s'po ln gur pa lvizur q t pengojn nj referendum t sovranit po pr kto amendamente? Mund t betohen sa t duan, por e gjitha sht nj hipokrizi ndaj liris. Dhe e gjith kjo arroganc lidersh s'ka asgj t prbashkt me prulsin fisnike t Presidentit liridashs Obama para popullit t tij, prpara sovranit t tij. Dallimi sht i madh. Lider si Obama kan pr sovran popullin, atij dhe besnikris s tij ndaj parimeve t liris ia dedikojn ata prparimin e Ameriks. Ndrsa lider si Berisha e Rama mendojn se ata dhe shumicat e tyre, mund t bjn pa sovranin, madje mund ta zvendsojn at. Rasti i amendimit arrogant t Kushtetuts denoncon

dhe do t vazhdoj t denoncoj tradhtimin e parimeve t liris me nj elokuenc t pa konkurrueshme nga asnj justifikim, nga asnj demagogji. *** Mos vall kta dy lider shquhen pr vendosmri pr luft ndaj korrupsionit? Kryeministri Berisha drejton sot nj ndr qeverisjet m t korruptuara. sht nj korrupsion aq ekstrem sa ka sjell edhe katastrofa t prgjakshme si ajo e Grdecit. Dhe t gjitha energjit e ktij politikani, gjith koha e mbetur e mandatit, parlamentar dhe qeveriss, por prdoret pr t shantazhuar dhe obstruktuar sa t mund prokurorin dhe drejtsin n hetimet e saj mbi megakorrupsionin berishist. Por ndrkoh far bn Rama, ky lider i "politiks s re" q po zhgnjen n dedikimin ndaj liris? Si i prgjigjet Rama politiks s Berishs pr t obstruktuar prokurorin dhe drejtsin n hetimet kundr korrupsionit t Kryeministrit dhe qeveris s tij? N konsensus me Berishn,

Pr 40 vjet nn diktaturn komuniste, shqiptart provuan se nuk mund t ket drejtsi pa liri. Tash u bn mbi 18 vjet tranzicion postkomunist, q po provojn se nuk mund t ket liri pa drejtsi. Dhe pr hata, vazhdojn t duartrokasin lider t korruptuar q betohen pr lirin!

PJETER DEMA

Energjia elektrike dhe fushata elektorale

i pr do produkt tjetr, edhe pr energjin elek trike q prodhohet n vend, pasi plotsohen nevo jat e tregut, sht fare normale q tepricat t shiten n nj treg tjetr. Por n kushtet kur energjia elektrike e prodhuar brenda vendit nuk plotson m shum se 60% t nevojave t tregut, vendimi pr t shitur energji elektrike jasht vendit, sht i paarsyetuar mir. Sistemi elektroenergjetik vendas, bazuar trsisht n burimet hidro t prodhimit t energjis, n periudha reshjesh, por sidomos gjat dimrit e pranvers, n momente t caktuara krijon teprica t energjis elektrike. Mnyra m e drejt n vite pr administrimin e ktyre tepricave sht konsideruar ajo e depozitimit, kryesisht n Kosov dhe rrall n Greqi, pr ta marr prsri kt sasi energjie n nj periudh tjetr t vitit, kur vendi ka m shum nevoj pr energji elektrike. M 9 janar 2009, Bordi i Komisionerve t Entit Rregullator t Energjis vendosi me urgjenc rishikimin e Rregullave dhe Procedurave t Shitjes s Energjis Elektrike pr furnizuesit vendas e t huaj. Ishte ky nj vendim i diktuar nga ministri Ruli dhe drejtori i Autoritetit Shits, Gjergj Bojaxhi. Duke kritikuar sistemin elektroenergjetik t

trashguar nga regjimi i para viteve '90, ndr t tjera, Ruli do t deklaronte se, nj dit m par (pra, para deklarimit n nj emision televiziv, ku ai ishte i ftuar) kishte pasur teprica t energjis elektrike t prodhuar n vend nga prurjet e mdha. dokush nuk e ka t vshtir ta kuptoj se tepric do t thot, pasi ke furnizuar pa ndrprerje konsumatort brenda vendit. Por fatkeqsisht, n pjes t caktuara t vendit, kufizimet vazhdojn. Vendi, akoma dhe pr shum vite, nuk ka kapacitete t mjaftueshme pr t prodhuar energjin elektrike t nevojshme q t evitoj kufizimet, paka se Kryeministri Berisha shpall do tre muaj ndrtimin e nj termocentrali, hidrocentrali, impianti me er apo nuklear. Lejimi nga qeveria i shitjes s energjis elektrike jash-

Qeveria mban prgjegjsi t jashtzakonshme kur ua shet energjin elektrike shqiptarve me mime t shtrenjta. Mundsit reale nga rritja e sasis s energjis elektrike t prodhuar n vend me kosto t ult nuk kthehen n nj prfitim financiar t konsumatorve, duke ndrhyr n korrigjimin e mimeve
t vendit, prvese sht nj veprim antiekonomik, por edhe korruptiv, sepse sipas vendimit t Entit Rregullator, tashm i jepet e drejta Titullarit t Autoritetit Shits, pra drejtorit t Furnizuesit Publik me Shumic, Gjergj Bojaxhi, t vendos pr mimin e shitjes. Megjithse thuhet se transparenca do t bhet n faqen elektronike t KESHit, n t vrtet as KESH-i nuk ekziston, ngaq ai sht i ndar n tri shoqri t tjera, por as faqja elektronike nuk

hapet, sepse elsi i saj mbahet sekret. At e di vetm qeveria dhe kompanit e huaja t zgjedhura "me kujdes" prej saj, me t cilat do t kryhen transaksionet dhe do t sigurohen prfitimet, t destinuara pr t shkuar n xhepat e pushtetmbajtsve. Lufta kundr korrupsionit nuk sht gj tjetr, vese nj zhurm dhe e vrteta sht krejt ndryshe, sikurse shihet edhe nga kto veprime m shum se skandaloze. Kjo duket shum qart, kur vet drejtori i kompanis publike, i cili sipas statutit t kompanis nuk duhet t jet person politik, deklaron se sht person politik q ka hyr edhe n nj gar politike. Kjo prbn m shum se nj konflikt t hapur interesi. Shitja e energjis elektrike n tregun e parregulluar prbn nj veprim q duhet hetuar nga organet prkatse. Hapin e par n kt drejtim duhej ta hidhte Enti Rregullator i Energjis Elektrike, nj institucion ligjrisht i pavarur, i cili ka detyrn nr. 1 t mbroj konsumatorin shqiptar t energjis elektrike nga diskriminimi, por edhe t garantoj transparenc maksimale pr publikun. Modeli shqiptar i tregut t energjis elektrike, hartuar me ekspert t huaj me ndihm t USAID-it, i njeh t drejtn KESH Gen-it (gjenerimit) t shes energji elektrike t teprt t prodhuar prej tij, me mime t parregulluara, n prputhje me rregullat dhe procedurat e miratuara nga ERE dhe me ato pr eksportin e energjis elektrike, por gjithnj pa reduktuar prfitimet e prgjithshme t klientve tarifor dhe pa penguar prmbushjen e detyrimeve t KESH Gen-it, sipas kontratave t tij me OST dhe Furnizuesin Publik me shumic. Kjo krkes nuk sht zbatuar. Qeveria mban prgjegjsi t jashtzakonshme kur ua shet energjin elektrike shqiptarve me mime t shtrenjta. Mundsit reale nga rritja e sasis s energjis elektrike t prodhuar n vend me kosto t ult nuk kthehen n nj prfitim financiar t konsumatorve, duke ndrhyr n korrigjimin e mimeve. Por, fatkeqsisht qeveria dhe drejtuesit e ktij sektori n t gjitha nivelet, jan m shum t interesuar pr t gjetur burimet financiare t nevojshme pr t mbuluar fushatat e pr t mbushur xhepat tyre.

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009

AKTUALITET

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com 11

Dorhiqen nga trupi gjykues Tom Ndreca dhe Dalip Bushi: Vendosm nj her pr Durrs-Kuks

Dy gjyqtart t Apelit: Basha n Gjykatn e Lart

SOKOL OBO

as katr dshtimeve t njpasnjshme, m n fund, Prokuroria e Prgjithshme shikon nj drit jeshile pr procesin gjyqsor t dosjes Durrs-Kuks. Megjithse nuk sht nj vendim prfundimtar, dy gjykatsit e Gjykats s Apelit, Dalip Bushi dhe Tom Ndreca, jan shprehur se kompetenc pr gjykimin e Lulzim Bashs, person i marr i pandehur nga prokuroria pr abuzimet e dyshuara gjat ndrtimit t rrugs Rrshen-Kalimash, ka Gjykata e Lart dhe jo Gjykata e Apelit. N fakt, gjyqtarja Fatmira Hajdari vendosi se kompetenc pr gjykimin e Bashs ka Shkalla e Par, pasi njoftimi i akuzs dhe marrja n pyetje sht thjesht akt procedural. Ndrkaq, dy gjyqtart e Gjykats s Apelit, Ndreca dhe Bushi, jan shprehur se deputeti i akuzuar, mund t gjykohet vetm nga Gjykata e Lart. Ata jan shprehur disa jav m par, kur prokuroria apeloi vendimin e gjyqtarit Sokol Tona pr shtetasit Andi Toma dhe Armand Teliti. Dy gjyqtart, gjat ktij procesi, do t deklaronin se nuk mund t hetojn nj deputet. Seanca e djeshme Dje, ka dshtuar seanca gjyq-

Aktet procedurale t prokuroris, gjat veprimeve hetimore t dosjes Durrs-Kuks, jan vn n dyshim nga mbrojtja e t pandehurve. N fillim, dy t pandehurit, Andi Toma dhe Armand Teliti, kundrshtuan prokurorin pr zgjatjen njmujore t hetimit t dosjes
pandehur, pr shkak t mungess s provave. Proceset e Durrs-Kuks Aktet procedurale t prokuroris, gjat veprimeve hetimore t dosjes Durrs-Kuks, jan vn n dyshim nga mbrojtja e t pandehurve. N fillim, dy t pandehurit, Andi Toma dhe Armand Teliti, kundrshtuan prokurorin pr zgjatjen njmujore t hetimit t dosjes. Gjyqtari Sokol Tona i dha t drejt mbrojtjes, duke urdhruar mbylljen e hetimeve brenda dats 6 dhjetor 2008. Kjo ishte shuplaka e par e gjykats pr prokurorin. Disa dit m von, prokuroria mori t pandehur ish-ministrin e Transporteve, Lulzim Basha. Akti procedural u kundrshtua nga avokatt me pretendimin se Basha sht marr i pandehur n nj koh q gjykata ka urdhruar mbylljen e hetimit nj muaj m par. Argumenti sht paraqitur n gjykat. Shorti elektronik n Gjykatn e Shkalls s Par t Tirans prcaktoi se gjyqtarja q do t gjykonte kt krkes ishte Fatmira Hajdari, e veja e ish-deputetit t vrar n vitin 1998, Azem Hajdari. N fillim t shqyrtimit gjyqsor, prokuroria krkoi q kjo shtje t gjykohet n Gjykatn e Lart. Pas verifikimit t bazs ligjore t krkess, gjyqtarja Hajdari hodhi posht pretendimin e akuzs. Kjo ishte goditja e dyt e prokuroris. Menjher pas rrzimit t krkess, prokuroria krkoi largimin e gjyqtares Hajdari. N letr, parashtroi krkesat dhe i depozitoi n Gjykatn e Tirans, e cila vendosi q t rrzoj pr t tretn her prokurorin, duke vendosur q gjyqtarja ka vepruar sipas ligjit. N seancn e radhs, Hajdari vendosi se Lulzim Basha nuk duhej marr i pandehur. Vendimi ishte goditja e katrt pr prokurorin, e cila po luftonte me procedura dhe jo me prova pr vrtetimin e fajsis ndaj dy t pandehurve t dosjes DurrsKuks. Por m n fund, dje, togat e zeza t Apelit deklaruan nn z se kompetenc e gjykimit t Lulzim Bashs sht Gjykata e Lart.

Shkak i dshtimit jan br dorheqjet e dy antarve t trupit gjykues, Dalip Bushi dhe Tom Ndreca
sore n Gjykatn e Apelit, ku pritej t vendosej mbi ligjshmrin e akuzs s ngritur ndaj ishministrit t Transporteve Lulzim Basha, pr rrugn Rrshen-Kalimash. Shkak i dshtimit jan br dorheqjet e dy antarve t trupit gjykues, Dalip Bushi dhe Tom Ndreca. Msohet se t dy gjyqtart deklaruan se ishin shprehur m par n nj proces ndaj Andi Toms dhe Armand Telit, q akuzoheshin se kishin kryer vepr penale n bashkpunim me Lulzim Bashn dhe pr t mos paragjykuar vendimin, kan dhn dorheqjen. Ata u shprehn se gjykimi i ministrit tani sht kompetenc e Gjykats s Lart. Ndrsa kryesuesi i trupit, Pajtim Hoxha, ka caktuar seancn e radhs m datn 2 shkurt t ktij viti. Ndrkaq pritet q n fund t muajit janar, t hapet procesi gjyqsor n Gjykatn e Lart pr Bashn dhe Andi Tomn, n lidhje me abuzimet e pretenduara nga prokuroria gjat ndrtimit t segmentit rrugor Rrshen-Kalimash. N seancn e par gjyqsore pritet q Kolegji Penal t vendos nse shtjet e tjera gjyqsore, q kan lidhje me kt dosje, do t kalojn t gjitha pr verifikim n Gjykatn e Lart. Ministri aktual i Jashtm akuzohet pr shprdorim detyre dhe shkelje t barazis n tendert pr ndrtimin e rrugs Rrshen-Kalimash, gjat kohs kur ishte ministr i Transporteve. Ai ndodhet nn akuz s bashku me Andi Tomn, ish-drejtor juridik. Ndrsa dy zyrtart e tjer, Teliti dhe Sarai, nuk jan m t

Aksidenti

Bashk me t zhduken edhe shkaqet e tragjedis

Varroset emigranti i coptuar n galerit e minierave t Bulqizs

indra banor t Komuns Fush-Bulqiz, prindr, t afrt, miq, shok, kan prcjell sot pr n banesn e fundit 38-vjearin Arjan Duva, emigrant n Greqi, i cili kishte ardhur me pushime dhe

humbi jetn tragjikisht n prpjekje pr t nxjerr krom n nj galeri t mbyllur, pr munges t kushteve t siguris n pun, s bashku me shokun e tij, 40-vjearin Astrit Kuka, i cili mori plag t lehta. N syt e t gjithve kishte

vetm lot, pr njeriun e dashur t tyre, i cili u shua n nj nga galerit e miniers, n prpjekje pr ti marr asaj mineralin e kromit, duke ln kshtu jetim dy fmijt e tij, 14 dhe 11 vje. Por, peshn m t madhe t dhimbjes

duket se e mban e ma, jo thjesht vetm si nn. T dieln q ndodhi tragjedia, e ma kishte pir nj kafe n mngjes s bashku me Arjanin dhe shokun e tij, Astrit Kuka, n nj nga kafenet e qytetit. N ndarje, aty rreth ors 08:00, kur ata po i drejtoheshin galeris s vdekjes, nna i kishte kapur pr dore dy djemt dhe u ishte lutur atyre t mos shkonin n pun, pasi ishte dit me shi. Nuk m dgjuan, moj gra, prsrit ajo her pas here, n odn e grave ku qahet i biri i saj i vdekur. Ah vdeksha un, si i lash t shkonin n pun. Di m ndillte zemra, nuk duhej ti kisha ln t iknin. Nj grua tjetr vajton miniern e cila pr djemt dhe burrat e Bulqizs, sht kthyer n nj varr gjigant, ku nga hapja e saj e deri m sot numrohen qindra jet njerzore t humbura. Vetm pr vitin e kaluar, brenda n galeri dhe siprfaqe t ksaj miniere, kan ndodhur 14 aksidente me humbje jetsh t minatorve. Kjo e dits s diel, ku humbi jetn Arjan Duva, i thithur nga furnela i galeris 6/2, n zonn e par t miniers, sht vdekja e par e ndodhur pr kt vit. Dhe po vazhdoi kshtu, ku nntoka me dhjetra galeri n pjesn jugore t

miniers, t mbyllura pr munges t kushteve t siguris n pun dhe mbitoka me shfrytzimin e jashtligjshm t stoqeve t kromit, numri i aksidenteve me humbje t jetve njerzore, do vijn gjithmon e n rritje. Prej kohsh miniera e Bulqizs sht e zhytur n kaos, ku lufta pr zaptim galerish dhe stoqesh ka uar jo vetm n humbje jetsh t minatorve, por edhe n prplasje t forta mes grupesh rivale. N vazhdimsi aksidentet n minier jan cilsuar si rast i shkeljeve t rregullave t sigurimit teknik nga minatort viktima t ktyre aksidenteve, ku faji mbulohet s bashku me varrimin e viktims. Kshtu, deri m tani askush nuk sht vn prpara prgjegjsis, pr aksidentet e ndodhura edhe pse numri i tyre vjen n rritje dhe ska t ndalur. Ende burime nga policia nuk japin asnj detaj pr shkaktart e ksaj tragjedie, duke e konsideruar at thjesht si aksidentale, ndonse prpjekjet e saj pr ndalimin e puns s jashtligjshme n stoqet e kromit kan rezultuar t pasuksesshme. Ndrkoh, galeria duke qen n zonn e kompanis s huaj koncensionare ACR, ruhet edhe me polici private. Hysen Likdisha

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009

12

AKTUALITET

I penduari: Ju tregoj masakrn e Crrikut

Bujar Buzani rrfehet pr 23 majin 1997: Met Bozi na premtoi viza pr n Amerik

akuzuari pr masakrn e Crrikut, Bujar Buzani, dshmoi kundr t pandehurve t tjer n procesin e nisur pr kt shtje. Buzani fajsoi Met Bozin dhe Bujar Xhepaxhiun si organizator t masakrs s Crrikut. Buzani tregoi se si ishin torturuar dhe m pas vrar gardistt n Crrik. I pandehuri ka pranuar t bashkpunoj me drejtsin pr masakrn e Crrikut dhe pr t zbardhur plotsisht prgjegjsit e ngjarjes s rnd. N seancn e djeshme gjyqsore, i penduari Bujar Buzani zbrthen me detaje ditn e 23 majit t vitit 1997, ku mbetn t vrar gjasht gardist. Ai ka shkuar edhe m tej, ku n dshmin e tij ka fajsuar vllan Tomorr Buzani dhe dy kushrinjt e tij, Xhet e Arjan Toska, si pjesmarrs n masakr. Katr kushrinjt tashm jan t gjith t arrestuar dhe dnuar pr vepra t tjera penale. Buzani i sht prgjigjur pyetjeve t bra nga prokurori Anton Martini. Ai tha se mbi gardistt sht qlluar me urdhr dhe n befasi. Nj pjes e tyre kan qndruar te kinemaja dhe pjesa tjetr jan sistemuar mbi tarraca. Sapo blindi ka hyr n Crrik duke ardhur nga rruga e Belshit, sht qlluar me antitank, ka riprsritur momentet e masakrs Bujar Buzani. Ai ka thn se at dit nuk jan kursyer as plumbat e automatikve. Urdhrat pr t sulmuar autokolonn e cila kryesohej nga blindi i Gards s Republiks, na erdhn nga lart tha Buzani, i cili shtoi se

me gjith ato q kemi br, ne meritojm t marrim dnimin m t rnd. Kemi qen t gjith atje pa prjashtim. Na premtuan viza pr n Amerik. Buzani tha dje para gjykats se Met Bozi, s bashku me shok t tjer, i kishin premtuar jo vetm qetsi pas ngjarjes, por edhe sigurimin e t gjith familjarve. Met Bozi na tha se pasi t kishim kryer aktin, do t pajiseshim q t gjith me viza amerikane dhe do t largoheshim me familjet, shtoi ai. I pandehuri pr masakrn e Crrikut tha se familjet e tyre kan vazhduar t qndrojn n Crrik dhe prej vitesh jan duke vuajtur pasojat e krimit. Premtimi pr n Amerik i br nga Met Bozi, sipas Bujar Buzanit, nuk u realizua asnjher. Duke vazhduar dshmin, ai shtoi se

para se blindat dhe autokolona q i shoqronte t futeshin n Crrik, ata jan lajmruar pr t zn pozicionet dhe pr t sulmuar. Ne ishim n shtpi duke ndenjur me familjet. Pr t na dhn urdhrat e par ka ardhur Met Bozi. N at koh, Met Bozi ka qen kryetar i Komitetit t Shptimit. Bozi na lajmroi se drejt Crrikut po vinte autokolona q ishte nisur nga Belshi. Kshtu ai na caktoi q t shkonim te kinemaja. T tjert qndruan mbi tarraca. Met Bozi na tha t qllonim pr t mbrojtur familjet, sepse sipas tij, Garda kishte ardhur pr t vrar familjet tona. Na kishin vn edhe prita, dshmoi dje midis t tjerave, Bujar Buzani. Sipas tij, grupi i tyre, q udhhiqej nga Met Bozi dhe Arjan Toska,

ishin n hasmri me Mandeln. Ky i fundit, mbahej si nj prej t fortve t Elbasanit dhe tashm ndodhet i dnuar me burgim t prjetshm. Sipas Bujar Buzanit, kjo ka qen edhe nj nga pikat e forta q ka shfrytzuar Met Bozi. Ai sht shprehur dje se Met Bozi e dinte kt gj dhe prvese na tha t mbrohemi nga Mandela, na bri t ditur edhe pozicionet pr t qlluar mbi gardistt. Buzani shtoi se Mandela i kishte sulmuar dhe pr kt qllim ata kishin ngritur edhe prita. Ishin t armatosur dhe kjo dihej tashm nga Met Bozi, i cili e ka shfrytzuar kt moment. Met Bozi, sipas Bujar Buzanit, ishte personi q ka dhn urdhr t drejtprdrejt, ndrsa nuk ka ngurruar t thot se urdhrat jan marr edhe nga lart. s.obo

Dshmia

Un jam dshmitari i gjall i masakrs me autoblinda n qytetin e Crrikut

Buzani, akuza vllezrve pr masakrn

ujar Buzani, prvese ka akuzuar dy kushrinjt pr ngjarjen e rnd t 23 majit 1997, ka vn para prgjegjsis edhe vllan e tij, Tomorr Buzanin. Ai sht shprehur para gjykats se ka qen gjat gjith kohs te kinemaja, atje ku edhe ishin prqendruar, por ai q ka gjuajtur, sipas tij, ka qen Arjan Toska, kushriri i tij. Ky, sipas

Bujar Buzanit, ka gjuajtur me antitank dhe ka arritur ti vr flakn blindit ku ndodheshin gjasht gardistt. M pas, Buzani ka treguar se edhe vllai i tij, Tomorr Buzani, kishte n dor nj arm automatike dhe me t ka qlluar drejt policis. T gjith, sipas t penduarit, kan qen aktiv, sepse vetm pr kt gj ishin prgatitur. Po, sht e vrtet.

Ne kemi shkaktuar masakrn e Crrikut. Kemi djegur t gjall gjasht gardist. Ndrsa jan vrar dhe dy polic t cilt ishin n rrug. T gjith jan prgjegjs pr at ngjarje t rnd. Vllai im, Tomorr Buzani, ka gjuajtur me automatik. Ndrsa djali i tezes, Arjan Toska, ka qen personi m kryesor. Ai ka pasur n dor antitankun. Ka qlluar n drejtim t

blindit ku ndodheshin gardistt. Pam q blindi mori flak. Ishim aty deri sa ata u dogjn t gjall. Ne iu afruam blindit dhe nxorm prej andej vetm dy trupa, sepse t tjert u bn shkrumb. N rrug pam edhe dy polic t vrar. Pasi i nxorm dhe i lam n rrug dy trupat e gardistve, u larguam. Vajtm n vendet tona t prqendrimit. Pam q erdhi

zjarrfiksja pr t shuar flakt e blindit. Gjithka e kemi br me vetdije, pohoi ai. M pas shtoi: Kta t gjith q jan t arrestuar dhe kan kryer krimet duan tua hedhin fajin atyre q kan vdekur dhe nuk jetojn m. Un dua t them se pasi kemi vrar gardistt, kemi marr n blind nj radiomarrse dhe nj automatik Tomson. S.

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009 13

@ Konflikti

A ka kryer Izraeli krime lufte n Gaza? Numri i madh i viktimave civile mes popullsis palestineze t on n prfundimin se "po". Po a sht i mundur aplikimi i ligjeve t lufts n nj konflikt aq asimetrik sa ai mes Izraelit dhe Hamasit? NE FAQEN 18

Situata q po prjeton bota nuk sht aspak nj cikl natyror, por e "stisur" prej vitesh nga bankier e politikan

INTERVISTA

Personazhet q "gatuan" krizn ekonomike

Q nga "magjistari" Grinspen te Marvyn King, Klinton, Bush ...
etm dy vjet m par, njeriu q ka shrbyer m gjat n Rezervn Federale, i betuari i tregut t lir, personi q drejtoi ekonomin amerikane n t gjitha krizat, q nga shembja e burss n vitin 1987, deri n situatat q pasuan 11 shtatorin 2001, kishte statusin e nj y "lli" , e madje cilsohej si o " rakulli i financs" , apo m " aestro" . Sot, pozita e tij ka ndryshuar dhe Alan, pa dyshim, sht nj nga m fajtort e ksaj situate. Ai fajsohet pr indiferencn ndaj zhvillimit t s ashtuquajturs f "lluska" e shtpive, e cila lindi dhe mori prmasa t mdha pikrisht fal prqindjeve t ulta t interesit dhe mungess s rregullatorve n dhnien e kredive. T gjitha kto i kishte n dor Rezerva Federale. Greenspan ishte mbshtetsi i t ashtuquajturave kredi t dors s dyt, pra kredive problematike dhe i nxiti kredimarrsit q t preferonin kstet e ndryshueshme dhe jo ato t prcaktuara, ka i fuste n kriz, kur interesat befas rriteshin. Pr shum vite Greenspan vazhdoi t mbronte biznesin n lulzim t derivativave, q thuajse nuk ekzistonte fare kur Alan mori n dor elsat e Rezervs Federale, por q n vitin 2002 u konsiderua si nj biznes shum fitimprurs. Miliarder si George Soros dhe Warren Buffet duhet t ken qen shum t shqetsuar n lidhje me kto zhvillime. Soros personalisht nuk i preferonte kto lloj makinacionesh, pasi asnjher nuk e kuptoi se si funksiononin, ndrkoh q Buffet strategjin e Greenspan e prshkroi si n " j arm t shkatrrimit n mas" . I pashqetsuar...
NE FAQET 14-15

FOTO FAKT "Kolosi", nj nga veprat m monumentale t piktorit t famshm spanjoll, Goja, q nga dita e djeshme nuk konsiderohet m si krijim i tij. Specialistt e muzeut madrilen "Prado" kan dal n prfundimin se piktura sht n fakt ndryshe nga sa besohej, vepr e njrit prej asistentve t mjeshtrit t madh

Primo Levi pr Auzhvicin

A e keni provuar edhe ju ndjesin e fajit, t atij q ka mbetur ende gjall pas nj eksperience t kaluar n nj kamp prqendrimi, nj eksperienc q vazhdon t jet prezente n t gjitha veprat q trajtojn argumentin e internimit? Dua t them se nuk e menduar kurr vetvrasjen, edhe pse kur dola nga kampi i prqendrimit jetova pr muaj t tr n ankth. s ht shum e vshtir ti vsh nj emr ksaj gjendjeje. Natyrisht ishte nj traum, q ashtu si shum t tjer, po e kaloja edhe un. Nuk arrij ta kuptoj se si, por u shrova n pak or, ose m sakt n pak minuta, kur takova gruan time t ardhshme, e cila m rilidhi me botn e jashtme. Kam biseduar me shum ish t burgosur t kampit t Auzhvicit dhe ata m thoshin kshtu: Po, ndoshta un jam gjall n vend t nj tjetri q meritonte t jetonte m shum se un. Shpesh kt e kam menduar dhe un. Pr momentin m vjen ndrmend nj person q quhej Rene dhe ishte shum m i shndosh sesa un, t cilin e drguan n dhomat e gazit. Shpesh thosha me vete: Ka mundsi t ket ndonj ngatrres, u kan ndrruar vendin fotografive, duhej t m drgonin mua te dhomat e gazit. Por ndodhi e kundrta, drguan at. Tashm kjo ka ndodhur dhe mua m ka shoqruar vazhdimisht ky...
NE FAQEN 19

ndrra e trajnerit t Milanit sht q t kaloj shifrn 460 dhe t shpallet "kampion"

Karlo Aneloti, 400 her milanist

Karlo Aneloti, duke qen se n Bolonja ju festuat ndeshjen e 400 me kuqezinjt, vetm 60 m pak ndaj rekordit t Nereo Rokos, far mund t na thoni pr kt formacion: Abiati, Helveg, Laursen, Kostakurta, Kaladze, Gatuzo? Ky formacion duhej t ishte ai i ndeshjes sime t par. Prgjigje e sakt... Milan-Peruxhia pr Kupn e Italis. Fituam 3-0 dhe Inzagi shnoi nj dopiet. Kujtime t tjera? Me shum pak koh n dispozicion provuam disa skema dhe arritm t preknim majat. Na e shpjego pak kt lidhje t gjat mes jush dhe Milanit? Thjesht biem dakord. Shum shpesh i kam kuptuar krkesat e klubit, ashtu...
NE FAQEN 20

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009 14

NDRYSHE

Kriza m e madhe ekonomike, q nga koha e Depresionit t Madh, nuk sht nj fenomen natyror, por nj katastrof e shkaktuar nga njerzit, n t ciln t gjith kemi luajtur pjesn ton. Ja kush jan disa nga individt q e uan botn n kt dit

Njerzit q gatuan krizn ekonomike

Bankiert Alan Greenspan, shefi i Rezervs Federale 1987-2006 Vetm dy vjet m par, njeriu q ka shrbyer m gjat n Rezervn Federale, i betuari i tregut t lir, personi q drejtoi ekonomin amerikane n t gjitha krizat, q nga shembja e burss n vitin 1987, deri n situatat q pasuan 11 shtatorin 2001, kishte statusin e nj y " lli" , e madje cilsohej si o " rakulli i financs" , apo m " aestro" . Sot, pozita e tij ka ndryshuar dhe Alan, pa dyshim, sht nj nga m fajtort e ksaj situate. Ai fajsohet pr indiferencn ndaj zhvillimit t s ashtuquajturs f "lluska" e shtpive, e cila lindi dhe mori prmasa t mdha pikrisht fal prqindjeve t ulta t interesit dhe mungess s rregullatorve n dhnien e kredive. T gjitha kto i kishte n dor Rezerva Federale. Greenspan ishte mbshtetsi i t ashtuquajturave kredi t dors s dyt, pra kredive problematike dhe i nxiti kredimarrsit q t preferonin kstet e ndryshueshme dhe jo ato t prcaktuara, ka i fuste n kriz, kur interesat befas rriteshin. Pr shum vite Greenspan vazhdoi t mbronte biznesin n lulzim t derivativave, q thuajse nuk ekzistonte fare kur Alan mori n dor elsat e Rezervs Federale, por q n vitin 2002 u konsiderua si nj biznes shum fitimprurs. Miliarder si George Soros dhe Warren Buffet duhet t ken qen shum t shqetsuar n lidhje me kto zhvillime. Soros personalisht nuk i preferonte kto lloj makinacionesh, pasi asnjher nuk e kuptoi se si funksiononin, ndrkoh q Buffet strategjin e Greenspan e prshkroi si n " j arm t shkatrrimit n mas" . I pashqetsuar nga far thoshin pr t, Greenspan bri gjith sa kishte n dor pr t mbrojtur tregun nga do lloj rregulli i panevojshm. N vitin 2003, ai deklaroi para Komitetit t Bankave pran Senatit: D " erivativt kan qen nj mjet shum i dobishm dhe i jashtzakonshm i transferimit t riskut nga ata q nuk e duan, tek ata q e duan dhe jan t aft ta menaxhojn" . Muajt e fundit, gjithsesi, ai pranoi m n fund se disa nga teorit te t cilat kishte besuar prej nj kohe t gjat kishin dal t pasuksesshme pr krizn aktuale financiare. Ai ka thn: s "ht nj nga ato kriza q ndodhin nj her n shekull" , ndrsa vjeshtn e kaluar tha: J "am trsisht i tronditur" . Mervyn King, guvernator i Banks s Anglis Kur Mervyn King vuri kmbn n zyrn e tij, motori i ekonomis britanike ndodhej n nj faz t mir. Prodhimi Kombtar Bruto po rritej me 3% , ndrsa inflacioni ishte 1.3% . N mbledhjen e par t politikave monetare t banks q ai drejtoi, tha se pr t brja e politikave monetare ishte dika e " mrzitshme" . Sa do t donim q kjo t kishte zgjatur pr King. Kur nisn shenjat e para t krizs, ai ngulmoi se bhej fjal pr nj kriz t shkurtr dhe lokale. Javt e para ai refuzoi t fuste likuiditete n sistemin financiar, duke ngulmuar se disa nga bankat nuk duheshin shptuar. Sot, t gjith mendojn se ai duhej t kishte vepruar menjher dhe jo ta linte situatn t mahisej. King dhe stafi i tij ishin dritshkurtr n vizionimin e situats. Ata duhet ta kishin vn re afrimin e recesionit dhe t kishin ulur sa m shpejt t ishte e mundur prqindjet e interesit. Politikant Bill Clinton, ish-president i SHBA-s Atij i atribuohet nj pjes e fajit pr situatn aktuale t kaosit financiar. Clinton forcoi ligjin e riinvestimit t komunitetit t vitit 1977, q i detyronte huadhnsit t ishin m fleksibl me rregullat dhe t' i krijonin prparsi kredis, pr kredimarrsit me probleme m t mdha e m n nevoj. N vitin 1999, ai shfuqizoi ligjin q ndante bankat tregtare, t cilat pranonin depozita dhe bankat e investimeve q investonin e merrnin prsipr risqe. Kjo lvizje e Clinton-it i dha hapsir fillimit t epoks s superbankave. George W. Bush, ish-presidenti i SHBA-s Clinton e nisi rrokullisjen e t "opit" t kredive t dors s dyt, ndrsa administrata e Bushit sigurisht q nuk bri ndonj gj pr ta ndaluar katastrofn. Ai as q e mori mundimin q t vendoste rregulla n " Wall Street"dhe kjo rezultoi shum e dmshme. Phil Gram Ish-senator amerikan nga Teksasi, avokat shum i zellshm i tregut t lir, me nj doktoratur n ekonomi q luftoi pr

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009 15

KONTAKT & WEB info@gazeta-shqip.com www.gazeta-shqip.com

rregullimin e tregut. Puna e tij u inkurajua shum nga administrata e Clinton-it, e cila i dha liri l "ulzimit" t derivativave. N vitin 2001, ai tha gjat nj debati n Senat: D " isa njerz i konsiderojn kredit e dors s dyt si t ishin djalli vet. Un personalisht shoh te to ndrrn amerikane n veprim" . Sipas N " ew o Yrk Times" , nga viti 1989 deri n vitin 2002 ai ishte personi kryesor q merrej me kontributet pr fushatat zgjedhore t bra nga bankat kryesore, si edhe nga vet W " all Street" . Gjat nj seance dgjimore n prill t vitit 2000, ai tha: K " ur ndodhem n W ' all Street' , aty pulson nervi i kapitalizmit amerikan, kuptoj se far ka br pikrisht ky kapitalizm pr popullin e Ameriks" . Wall Street/Bankiert Abby Cohen, shefja e strategjis s "Goldman Sachs" E quanin d " emi i prjetshm" . Dikur renditej n krye t lists s grave m t fu-

qishme n Shtetet e Bashkuara. Pas nj periudhe t gjat lavdie dshtoi keqas n parashikimin e uljes s vlers s aksioneve. Kathleen Corbet, ish-shefe e "Standard & Poor's" Agjencit e kreditimit ishin ndr t parat q n fillim t krizs financiare u akuzuan pr dshtim n paralajmrimin e rreziqeve. Kathleen Corbet ndodhej n krye t njrs prej tri agjencive t mdha t Shteteve t Bashkuara deri n gusht t vitit 2007, pas shum kritikave t ashpra. Ajo vet deklaroi se e kishte planifikuar prej kohsh largimin dhe se nuk ishte vn nn presion pr nj vendim t till. Megjithat Corbet konsiderohet si prgjegjse e shum manovrave joligjore mes agjencis dhe bankave. "Hank" Greenberg, grupi i sigurimeve AIG Tashm 83-vjear, Hank ka qen bosi i AIG. Ai ngriti nj nga bizneset m t mdha

t ktij lloji n bot. Kjo agjenci kishte kredituar shum biznese dhe ishte shum e ekspozuar ndaj risqeve e si pasoj humbjeve. Kur nisi kriza, agjencia prjetoi menjher nj kriz t rnd likuiditeti, duke pasur nevoj t menjhershme pr 85 miliard dollar ndihm nga qeveria amerikane pr t shmangur kolapsin. Me gjith parat q morn nga shteti pr t shptuar, shefat e mdhenj t agjencis nuk hoqn dor nga bonuset e tyre t majme vjetore. Andy Hornby, ish-shef i HBOS Ka qen shum i respektuar pr zgjuarsin e tij. N Harvard u rendit i pari n 800 student, por strategjia e tij n kohn e krizs rezultoi e paefektshme. Sir Fred Goodwin, ish-shef i Banks Mbretrore t Skocis Dikur ishte biznesmeni i preferuar i Kryeministrit britanik, Brow n, ndrsa tani Brow n skuqet i tri nga nervat kur flet pr

t. Strategjia e tij e mbrapsht, e aplikuar n bankn e Skocis, e zhyti at keqas n humbje. Aktualisht, 70% e banks sht pron e qeveris. Adam Applegarth, ish-shef i "Northern Rock" Applegarth kishte ambicie shum t mdha, por modeli i biznesit t tij u shemb me ardhjen e krizs s kredive. Fatmirsisht ai u largua n kohn e duhur nga banka me gjith bonuset e majme, duke ia ln prballimin e humbjes s turpshme pasardhsit. Tani e kalon kohn e lir duke shpenzuar parat e duke luajtur kriket. Dick Fuld, shefi ekzekutiv i "Lehman Brothers" Kriza e kredive kishte koh q ishte br prezente, por falimentimi i L "ehman Brothers" n shtator do t kishte nj ndikim katastrofik n t gjith ngjarjen q pasoi, kryesisht n prhapjen e friks. Richard Fuld, shefi ekzekutiv, tha se ndihej keq q qever-

ia amerikane nuk e shptoi bankn e tij, si bri me disa banka t tjera. Fuld kishte dhjetvjear t tr q punonte n at bank dhe shpesh e kishte shptuar nga situata t kqija. Ai e inkurajonte shum ndrmarrjen e rreziqeve dhe banka ende po investonte n pronat e paluajtshme n treg. Lewis Ranieri K " umbari" i kredive pr shtpi banimi q aplikoi pr her t par obligacionet pr kredi n vitin 1980. U b i famshm edhe pr shprehjen: K " redit pr shtpi jan matematik" . N vitin 2004, B " ussiness Week" e renditi mes emrave si Bill Gates dhe Stiv Jobs, me motivacionin si nj nga mendjet m t ndritura t 75 viteve t fundit. N vitin 2006 ai paralajmroi rreziqet q erdhn, por ishte tepr von. Chuck Prince, ish-shef i "Citi" Shkollimi i tij ishte n drejtsi, e megjithat Prince ngriti bankn m t madhe n bot me struktura q prfshinin investimet bankare dhe menaxhimin e fondeve t mdha t klientve t pasur. Kur t ardhurat nisn t paksohen n vitin 2007, ai ngulmoi se situata do t kalohej lehtsisht, por e pushuan nga detyra pas disa humbjeve t njpasnjshme shummiliardshe. Pr t lehtsuar dhimbjen e papunsis, ai i dha vetes nj bonus prej 140 milion dollarsh. Stan O'Neal, ish-shef i "Merrill Lynch" U shndrrua n nj nga viktimat m t famshme t krizs s kredive, kur humbi besimin e bordit t banks n fund t vitit 2007. Kur u emrua n krye t banks 4 vjet m par, O' Neal, i pari afro-amerikan n krye t nj firme n W " all Street" , u betua q t ndryshonte imazhin konservativ t banks. Pak pas largimit t tij, banka pranoi 8 miliard humbje. Nj vit pas ksaj, ajo kaloi n d " uart" e Banks s Ameriks. T tjer Christopher Dodd, shef i Komitetit t Bankave n Senat (demokrat) N mnyr t vazhdueshme shmangu t gjitha prpjekjet pr vendosjen e rregullave m t forta n financat dhe linjat e kreditimit. Nga njri prej institucioneve m t mdha t kreditimit F " annie Mae dhe Freddie Mac"merrte dhurata t vazhdueshme, m shum se do kongresmen tjetr. Geir Haarde, Kryeministri i Islands Sapo njoftoi dorheqjen, pas protestave t ashpra antiqeveritare n lidhje me keqmenaxhimin e krizs financiare. Tetorin e kaluar, tri bankat m t mdha tregtare falimentuan, duke u zhytur n borxhe miliona dollarsh. Vendi thirri n ndihm FMN-n. Kryeministri, n njoftimin e dorheqjes, tha se kishte kancer n gryk. Publiku amerikan Ky sht nj fakt i padiskutueshm: politikant mund ta ken br lmsh sistemin financiar dhe bankiert lakmitar t W " all Street" , edhe pse dshtuan bankat doln t fituar e t pasur nga e gjith kjo histori, por kjo nuk do t kishte ndodhur nse miliona amerikan do t kishin kuptuar se po merrnin shum m tepr hua nga sa kishin mundsi t paguanin.

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009 16

PROGRAMI DITOR I DIGITALB

PER ME SHUME www.digitalb.al

SERIAL

BOT A E MAKINA VE BOTA MAKINAVE

NA TYRE NATYRE

KINEMAJA IT ALIANE ITALIANE

NIKITA
Nga e hna n t enjte, ora 21.00
Nj organizat klandestine antiterroriste sajon vdekjen e nj vrasseje t burgosur dhe duke besuar n bukurin dhe aftsin e saj pr t vrar. E trajnuar pr t qen nj lufttare perfekte, nj vrasse e ftoht dhe e bindur, vajza me emrin e koduar Xhozefin nuk sht aq e pamshirshme sa 'kishin menduar.

PIMP MY RIDE, PJ. 10

ora 21:00
Explorer 1 prezanton nj cikl q ka br xhiron e t gjith bots, duke br me mijra fansa anemban. Prezantuesi, ylli i REP-it kalifornian Exibit, prezanton programin numr nj t makinave n bot. Nj superprogram nga MTV , me situata me humor dhe padije t plot pr nj "viktim" shum fatlume. Exibit dhe banda e tij profesioniste, kthejn n realitet ndrrn e shum fansave t bots s makinave, duke i kthyer makinat e tyre n kryevepra t rrugs.

ZHAK KUSTO: DETI ME GJAK T NGROHT, GJITART E THELLSIVE

ora 20:00
Deti sht burimi i jets. Ktu u krijua qeliza e par me ADN-n dhe kodet gjenetike t vulosura brenda saj. Kto krijesa u prshtatn pr t'iu prballur krcnimit t ambientit dhe gjat miliona viteve ato ua lan trashgim evoluimin gjallesave t s ardhmes.

MUSOLINI, AKTI I FUNDIT

ORA 21:30
Regjia: Carlo Lizzani Aktort: Rod Steiger, Franco Nero, Lisa, Gastoni etj. SINOPSI: Historia e vrtet e gjuetis m t madhe njerzore n historin botrore. Jan ditt e fundit t nj diktatori dhe fashisti, i cili prpiqet me do kusht t lr Italin i pacenuar dhe t shkoj t jetoj nj jet t qet n Zvicr.

FILMI SERIAL

AKSION

AVENTUR, KOMEDI

KOMEDI, KRIM

"KRIME: VDEKJA E NJE INFORMATORI" PJ.8

ora 21:35
PERMBLEDHJE: Xhulio Kampanja eshte nje polic me shume pervoje dhe me shume pak takt. Pas nje hetimi i cili jo vetem shkaterroi punen e tij per kete rast, por edhe martesen e tij gjithashtu, ai betohet se ai nuk do te perdore me kurre informacione te marra nga informatore. Por jeta jo gjithmone eshte e drejte. Eshte nje ngarkese droge per te cilen kontakti eshte nje fare Ortis, nje njohje e vjeter e Kampanes. Shefi i tij e detyron ate te lidhet perseri me informatorin.

ALARM I KUQ
ora 21:00
AKTORT: Gene Hackman, Denzel Washington PRMBAJTJA: Ajo q gjithmon e kan imagjinuar sht br realitet. Beteja pr mbijetes ka filluar. S'ka vend pr frik, s'ka vend pr gabime dhe s'ka koh pr ndryshime. Asgj s'e ndalon baticn.

AVENTURAT E HAJDUTIT ARTIST

ora 21:30
REGJIA: Michael Lehman AKTORT: Bruce Willis, Dany Aiello, Andy MacDowell PRMBAJTJA: Edi Hawkins, ose ndryshe Hudson Hawk (Bruce Willis), nj hajdut me prirje artistike, del nga burgu pas dhjet vjetsh. Ai ka ndrmend ta kaloj jetn n qetsi, por nj ift i mendur e detyron t vjedh veprat e Da Vinit, si pjes e nj komploti pr dominimin e bots.

MASHTRIMI
ORA 21:30
Regjia: Harold Ramis Aktort: John Cusack, Billy Bob Thorton, Lara Phillips, Bill Noble, Brad Smith etj. N Uishita t Kansasit, nj avokat prpiqet t zhvat n mnyr t paligjshme 2 milion dollar nga nj bos i krimit dhe prfiton nga pushimet e Vitit t Ri pr t'ia mbathur me pronaren e nj klubi striptistsh. Por jo gjithka do t shkoj fjoll pr ta.

06.20 07.05 08.58 09.00 09.20 09.23 09.30 11.25 11.58 12.00 12.15 12.20 13.12 14.02 14.58 15.00 15.30 15.35 17.00 17.28 17.30 17.50 17.55 18.30 19.28 19.30 20.05 20.10 20.50 21.38 22.30 23.02 23.10 01.00 01.35 02.13 03.30 04.05

Fiks fare rit. i se martes TV Show premiere "Wake up" Programi i dites Lajme Moti Horoskopi Top Show ritr. "3+2 Bolonja" TN Ritr. "Parajse tropikale" pj.120 Programi i dites Lajme Moti TN Ritr. "Nje zonje e vertete" pj.124 Film Serial ritr. "Krime: Vdekja e nje informatori" pj.8A Film Serial Ritr. "Shtepiake te deshperuara" pj.85 (sez.4/15) Programi i dites Lajme Moti Top Select Pr. (direct) TF Pr. "100 Vitrinat" pj.1342 Programi i dites Lajmet Moti TN Pr. "Parajse Tropikale" pj.121 TN Pr. "Nje zonje e vertete" pj.125 Programi i dites Lajmet Moti Program TV Premiere "Fiks Fare" Film Serial Pr. "Shtepiake te deshperuara" pj.86 (sez.4/16) Film serial Pr. "Krime: Vdekja e nje informatori" pj.8B, e fundit Lajme Moti Top Show Pr. "Politike" Lajme e Moti Program TV "Fiks Fare" (rit) Top Select (rit) Lajme e moti Muzike

HOROSKOPI
DASHI DEMI
Dita e sotme do t jet me fat dhe ju do t ndiheni entuziast e mjaft t lumtur. Nuk mund t pretendoni m shum nga yjet, t gjitha programet e dits s sotme ju prshtaten, marrdhnia me partnerin shkon pr mrekulli dhe takimet e reja duket q jan m interesante se sa e kishit shpresuar. Projektet profesionale do ju bjn t ndiheni mjaft entuziast dhe t mbushur me besim te vetvetja dhe tek aftsit tuaja. Gjithashtu do t keni kurajo pr t guxuar m shum dhe kt ua garanton trekndshi i formuar nga Marsi te shenja e Bricjapit. N qoft se do t keni shum pretendime karshi partnerit, mund ta prishni kt marrdhnie t bukur q keni krijuar. Kjo do t jet nj dit mjaft premtuese. Planett m t rndsishm do t favorizojn zhvillimin e projekteve tuaja. N qoft se do t udhtoni, do t keni mundsi t njihni persona t kndshm dhe t gatshm pr t ndar me ju ide dhe emocione. N marrdhnien n ift do t respektoni m shum hapsirat dhe pavarsin e partnerit. Nj doz e madhe optimizmi dhe shpirti i iniciativs do ju lejoj t prfshiheni n situata emocionuese dhe mjaft argtuese. N pun, shum prej jush do t ken ide t shklqyera, por kujdes nga dikush q mund t tregohet m i shkatht se ju. N marrdhnien tuaj me partnerin mundohuni t'i zgjidhni gjrat me qetsi e jo me nervozizm. Dita e sotme nuk do t jet edhe aq e favorshme pr sa u prket ndjenjave. Hna dhe Neptuni do t krijojn keqkuptime t ndryshme, sidomos n marrdhniet tuaja me partnerin. Pr fat do t keni mundsi t mira n sektorin financiar, kshtu q mos kini frik pr financat tuaja.

PESHORJA AKREPI

Hna sot sht mjaft e favorshme n shenjn tuaj, duke ju dhuruar disa gjra q n kt moment i dshironi shum, sidomos n qoft se kan t bjn me punn. Dashuria nuk do t bj pjes te kto dhurata, t paktn pr sot bni mir t mendoni pr dika tjetr, si pr shembull pr miqt tuaj. Mos pretendoni q gjithka mund t shkoj vaj pa asnj penges. Mos krijoni alibi pr t hequr vmendjen nga shtje t vshtira. Hna sht n kundrshtim me shenjn tuaj dhe ju detyron t jeni m t kujdesshm ndaj krkesave t partnerit, sepse keni dshir ta bni m t rndsishme marrdhnien tuaj. Do t'i kushtoheni me mish e me shpirt aktivitetit tuaj profesional, sidomos n qoft se punoni t pavarur. Le t flasim pr dashurin. Yjet do t dyfishojn rastet pr t br takime t reja pr ata q jan singll dhe do t prmirsohet mjaft niveli i komunikimit me partnerin, me t cilin do t argtoheni shum.

BINJAKET

SHIGJETARI

GAFORRJA

BRICJAPI

Organizimi dhe fantazia me t ciln do t zhvilloni projekte pune do ju japin shum knaqsi pr rezultatet q do t merrni, si n profilin personal dhe n at financiar. Fati sot ju ndihmon edhe n dashuri, duke ju br t kaloni nj mbrmje t kndshme n shoqrin e njeriut t zemrs. Mundohuni t ndryshoni lukun tuaj. Pozicioni yjor, mjaft i favorshm n qiellin tuaj, parashikon nj dit mjaft t gjallruar, ku do t argtoheni shum me miqt tuaj dhe do t arrini me lehtsi far dshironi. T kndshm dhe trheqs do t paraqiteni n syt e atyre q ju rrethojn. N dashuri raste magjike do ju bjn t'i shprehni m mir ndjenjat tuaja. Lrini mnjan sot problemet e karriers dhe jets publike. Pra, mos kultivoni vetm ambiciet tuaja, por mendoni m shum pr veten tuaj e pr shndetin. N dashuri mos krijoni iluzione t kota ndaj nj personi, sepse kshtu rrezikoni t vuani. Shndeti paraqitet mjaft mir.

LUANI

UJORI

VIRGJERESHA

Dita e sotme paraqitet mir nga pikpamja profesionale. Ide, intuita t papritura mund t'ju japin rastin e duhur pr t prfunduar nj iniciativ origjinale ku ju keni meritn ekskluzive. Ky do t jet momenti i duhur pr t'u angazhuar m shum n dashuri. Forma juaj fizike do t jet nn mbrojtjen e Marsit te shenja e Bricjapit.

PESHQIT

E MERKURE 28 JANAR Catania vs Inter 20:30 Udinese-Juventus 20:30 Milan vs Genoa 20:30 Wigan-Liverpool 20:45 Everton-Arsenal 21:00 E ENJTE 29 JANAR Barcelona-Espanyol 21:00 Sevilla-Valencia 21:30 E PREMTE 30 JANAR Cleveland @ Orlando 02:00 Cleveland @ Orlando 20:00 Hamburg-Bayern 20:30 E SHTUNE 31 JANAR Stoke-Man City 13:45 Dinamo-Tirana 14:00 Teuta-Elbasani 14:00 Dortmund-Leverkusen 15:30 Kln-Wolfsburg 15:30 Napoli vs Udinese 18:00 Man Utd-Everton 18:30 Paris SG-Caen 19:00 Athletic-Malaga 20:00 Juventus vs Cagliari 20:30 Benfica-Rio Ave 20:45 Rennes-Toulouse 21:00 Numancia-Real Madrid 22:00 E DIELE 01 SHKURT Newcastle-Sunderland 14:30 Inter vs Torino 15:00 Genoa vs Palermo 15:00 Reggina-Roma 15:00 Bologna vs Fiorentina 15:00 Liverpool-Chelsea 17:00 Santander-Barcelona 17:00 Werder-Arminia 17:00 Bordeaux-Lille 17:00 Valencia-Almeria 19:00

SSHD1 SS2 SS3 SS4 SS5 SS1 SS2 SSHD1 SS3 SSHD1 SS1 SS4 SS5 SSHD1 SS3 SS2 SS1 SS3 SS2 SS1 SS4 SS3 SS2 SSHD2 SSHD1 SS2 SS3 SS4 SSHD1 SS2 SS3 SS4 SS2

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009 18

NDRYSHE

KONTAKT & WEB info@gazeta-shqip.com www.gazeta-shqip.com

Numri shum i madh i viktimave civile mes popullsis palestineze bn t mendohet se po. Por a aplikohen dot ligjet e lufts n nj konflikt aq asimetrik sa ai mes Izraelit e Hamasit?

A ka kryer Izraeli krime lufte n Gaza?

B
aza ajrore Palmaim gjendet 15 ki lometra n jug t Tel Avivit. Nj burr me flokt e rna qndron prpara nj gjysme duzine helikoptersh luftarak n sheshin e bazs. E prezanton veten si Majori I. s ht rezervist dhe ka nj restorant n qendr t Tel Avivit. Por, q prej fundit t dhjetorit vendi i tij i puns ka qen posti i drejtimit t nj helikopteri " Kobra" ." Bot e mendur" , thot, n " mngjes je me familjen, ndrsa n dark n Gaza" . T l prshtypjen e nj njeriu mjaft t zgjuar e shum qytetar dhe pr gazetarin e gjermanes " Der Spiegel" jan pikrisht kto arsyet q nga zyra e shtypit t ushtris izraelite sht przgjedhur pr t komunikuar me reporterin gjerman. Sipas forcave izraelite, i sht dhn rndsi shum e madhe trajnimit t njerzve pr t dalluar civilt nga militantt e Hamasit. " B m gjithka mundm pr t mbrojtur jett e civilve t pafajshm" , thot Majori I. Por jan deklaratat e ktij lloji ato q vihen m s forti n dyshim, tani q konflikti mbaroi. do foto banesash t shkatrruara, apo ankesa e do nne pr vrasjen e fmijve t saj, po e v Izraelin nn trysni t forta. Po shkalla e sulmit izraelit a justifikohet dot? I mori Izraeli masat e duhura pr t mbrojtur civilt? Sekretari i Prgjithshm i OKB-s po krkon h " etim t plot" ,A " mnesty International" po e akuzon Izraelin pr k " rime lufte" , ndrsa Luis Mishel, komisionari i BE-s pr ndihmn ndaj vendeve n zhvillim, thot: " sht evidente q Izraeli nuk i respekton ligjet ndrkombtare" . Z yrtarisht Izraeli hedh posht do akuz t ktij lloji, por n zyrn e Prokurorit t Prgjithshm n Jerusalem po mbrrijn dallg akuzash zyrtare nga e gjith bota. Ushtria po prgatit dosjet prkatse pr seciln prej akuzave. Kan nisur hetime t brendshme, ndrkoh q ushtart jan instruktuar t mos komentojn pyetjet e sikletshme. Lufta sot vazhdon me argumente ligjore. Akuza kryesore kundr Izraelit sht se reagoi ndaj sulmeve me raketa t Hamasit me fuqi zjarri t pajustifikueshme, duke shkaktuar vdekjen e qindra civilve. Nuk kurseu zjarrin as ndaj spitaleve, shkollave t kontrolluara nga Organizata e Kombeve t Bashkuara dhe zyrave t OKB-s n Gaza. Palestinezt kmbngulin se nuk kishte shanse q kto ndrtesa t prdoreshin si streh nga Hamasi. Por ky argument u dobsua javs s shkuar, kur u zbulua se Hamasi kishte lshuar nj prej raketave nga pallati AlShuruk, ku ishin vendosur shuma trupa televizive ndrkombtare. Megjithat, kritikt kmbngulin se edhe pse vrtet Hamasi mund t ket hapur zjarr nga brenda ktyre ndrtesave, goditja e tyre ishte e palejueshme. Shifrat flasin m qart se do lloj akuze: 13 izraelit t vdekur, kundrejt 1 300 viktimave palestineze, prfshi ktu numrin e madh t civilve. Edhe po t' u referohemi shifrave t viktimave q jep Izraeli - sipas t cilave t vrart nuk jan m shum se 700 - prsri nuk mund t' i shmangemi pyetjes: mund t aplikohen ligjet e lufts n nj konflikt ku numri i viktimave t njrs pal sht shum her m i madh se i tjetrs? Superioriteti ushtarak izraelit shkoi jo vetm prtej mundsive t palestinezve, por edhe prtej ligjeve konvencionale t lufts, t prfaqsuara nga Ligji Humanitar Ndrkombtar ( LHN) , i formuluar nn Konventn e Gjenevs s vitit 1949. Ligji Humanitar Ndrkombtar, buqeta baz e ligjeve pr trajtimin e krimeve t lufts, sht konceptuar pr luftra klasike mes shteteve - shfaqje simetrike force mes ushtrive t dy shteteve. Por, konflikti i Gazs ishte trsisht asimetrik. Armiku i Izraelit sht nj grup militantsh q lufton n fshehtsi dhe prdor popullsin civile si mburoja njerzore, gj e palejueshme nn Konventn e Gjenevs. Luftrat asimetrike t zhvilluara vitet e fundit n Lindjen e Mesme, Afrik dhe Afganistan, kan br q Ligji Humanitar Ndrkombtar t aplikoj n form t modifikuar. N rast se nuk sht e mundur t prcaktohet me saktsi vendndodhja e armikut - si pr sulme nga ajri, ashtu edhe nga toka - si edhe kush mbrohet nga LHN si civil, si mund t veohen shnjestrat e vrteta nga viktimat e pafajshme? Aq sa brutale mund t duket, do t ishte e paarsyeshme t prisje q nj vend t pranonte kufizime ligjore, t cilat mund t' i krijojn disavantazhe t konsiderueshme pr sa i prket forcs ushtarake. Do t ishte e pamundur nga ana ligjore t detyroje Izraelin t paksonte fuqin ushtarake pr hir t respektimit t ligjeve ndrkombtare. Ekspertt ligjor thon se n luft secila prej palve ka t drejtn t krkoj me do kusht fitoren. Para pak ditsh, Kryeministri izraelit deklaroi zyrtarisht se shteti merrte prsipr t mbronte do ushtar q mund t akuzohej pr k r i m e lufte. Asa Kasher i Universitetit t Tel Avivit, i konsideron " nonsens" akuzat pr krime lufte. Kasher, profesor filozofie, ka shkruar Kodin Etik t Forcave t Armatosura izraelite dhe ka zhvilluar nj paket pyetjesh pr luftn kundr terrorizmit. Nn kodin n fjal, oficerve izraelit u krkohet t prcaktojn: " Sa i madh sht rreziku nga nj terrorist i caktuar "Sa i prfshir sht i dyshuari dhe nse i dyshuari sht simpatizant, informator, apo lufttar "Sa i sakt sht informacioni mbi vendndodhjen e terroristve " Cilat arm, municione dhe eksplozive jan t prshtatshme pr nj mision t caktuar Sipas Kasher, Izraeli merr t gjitha masat e mundshme pr t shmangur viktimat civile. Por, pranon gjithashtu se sht e pamundur t luftosh terrorizmin, pa shkaktuar dme ansore. Ndrsa privatisht, ushtart izraelit pranojn se njsit e prfshira n operacionin n Gaza i dhan m pak rndsi kujdesit pr viktimat civile se n operacionet e mparshme. Kjo, sipas tyre, si rezultat i msimeve t marra gjat lufts n Liban n vitin 2006, ku shum ushtar izraelit vdiqn npr kurthe t ngritura nga armiku.

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009 19

NDRYSHE

KONTAKT & WEB info@gazeta-shqip.com www.gazeta-shqip.com

Kjo sht intervista e pabotuar m par, q ka dhn pr nj studenten e tij shkrimtari i madh italian Primo Levi, pak koh para se t ndrronte jet
Biografia
Primo Levi (Torino, 31 korrik 1919 - Torino, 11 prill 1987) ka qen nj shkrimtar italian dhe autor i shum tregimeve, kujtimeve, poezive dhe romaneve. Lindur n Torino nga nj familje hebreje, Primo Levi vazhdoi studimet m 1934-n n gjimnazin "D'Azeglio". Kur prfundoi gjimnazin u regjistrua n Fakultetin e Kimis n Universitetin e Torinos. Pas diplomimit dhe dy vitesh pun t mundimshme, pr shkak t origjins s tij hebreje, Primo Levi iu bashkua nj grupi partizansh. M 1944-n u zu rob dhe pasi deklaroi se ishte nj hebre, u mbajt pr nj periudh t shkurtr n kampin e Fosolit, ku m pas u drgua n at t Auzhvicit. Pas nj viti burgim, kampi ku ishte internuar lirohet nga ushtria e kuqe. Veprat e tij letrare u frymzuan nga kjo eksperienc tragjike. Primo Levi u gjet i vdekur m 1987-n n shtpin e tij.

N Auzhvic nuk mendohej pr vetvrasjen

A e keni provuar edhe ju ndjesin e fajit, t atij q ka mbetur ende gjall pas nj eksperience t kaluar n nj kamp prqendrimi, nj eksperienc q vazhdon t jet prezente n t gjitha veprat q trajtojn argumentin e internimit? Dua t them se nuk e menduar kurr vetvrasjen, edhe pse kur dola nga kampi i prqendrimit jetova pr muaj t tr n ankth. s ht shum e vshtir ti vsh nj emr ksaj gjendjeje. Natyrisht ishte nj traum, q ashtu si shum t tjer, po e kaloja edhe un. Nuk arrij ta kuptoj se si, por u shrova n pak or, ose m sakt n pak minuta, kur takova gruan time t ardhshme, e cila m rilidhi me botn e jashtme. Kam biseduar me shum ish t burgosur t kampit t Auzhvicit dhe ata m thoshin kshtu: Po, ndoshta un jam gjall n vend t nj tjetri q meritonte t jetonte m shum se un. Shpesh kt e kam menduar dhe un. Pr momentin m vjen ndrmend nj person q quhej Rene dhe ishte shum m i shndosh sesa un, t cilin e drguan n dhomat e gazit. Shpesh thosha me vete: Ka mundsi t ket ndonj ngatrres, u kan ndrruar vendin fotografive, duhej t m drgonin mua te dhomat e gazit. Por ndodhi e kundrta, drguan at. Tashm kjo ka ndodhur dhe mua m ka shoqruar vazhdimisht ky dyshim, q jam gjall sepse m kan ngatrruar me at. Gjithsesi, dua t them se kjo ndjenj faji nuk m ka rnduar kurr n ndrgjegje, por e kam dgjuar t prshkruhet nga shum njerz. Ju i jeni rikthyer jets normale, pasi qndruat nj vit n kampin e Auzhvicit. Si ndiheshit? Duhet t them se ishte nj gjysm anulim i dnimit me vdekje, ndaj edhe librin tim e titullova Armpushimi. Ishte nj moment i shumpritur, sepse na lejoji t gjithve ne t msoheshim nga pak me kt gj. E mallkoj kt armpushim, sepse vitet e para n Itali ishin shum t vshtira. Gjithsesi, m pas arrita t triumfoja, takova gruan time t ardhshme dhe gjeta pun si kimist. N at koh Italia ishte e mbushur me shpres: rrugt ishin t mbushura me mbeturina, n shtpi nuk kishte ngrohje, edhe pse sobat me dru nuk mungonin, jetesa ishte shum e vshtir gjat atij dimri, por ekzistonte shpresa pr t ndrtuar nj shtet civil, modern dhe t lulzuar, e cila m pas nuk sht se triumfoi. Ju q e keni par vdekjen nga afr, le t themi kshtu, far ndienit pr ata persona q u mohohej e drejta pr t jetuar pr motive banale. far mendoni konkretisht? s ht nj pyetje shum e vshtir. Askush, sipas meje, nuk sht n gjendje t kuptoj nj vetvrasje, e aq m tepr vetvrassin. Rrall ndodh q ai i cili vret veten, t dij arsyen e vrtet se prse e kreu kt akt. Nuk ekziston nj raport i sakt mes eksperiencs n kamp dhe vetvrasjes. Madje mund t them se n kampin e prqendrimit vetvrasja ishte e papranueshme. a Zkonisht ne vritemi m tepr kur shoqria paragjykon, nj fakt ky mjaft i njohur, por i shpjeguar keq. Un kam nj teori timen personale dhe mendoj se vetvrasja sht nj akt personal dhe intelektual, nse ju plqen edhe i frikshm, por kafsht nuk vetvriten. N kamp jeta e njeriut sht si ajo e nj kafshe: nuk kishe koh pr tu menduar;men-

doje pr t ngrn, pr tu mbrojtur nga i ftohti dhe nga t rrahurat. Nuk kishe koh t meditoje pr jetn dhe vdekjen e m pas t zgjidhje vetvrasjen. T paktn kshtu mendoj un. E kam lexuar n mjaft dokumente, fatmirsisht nuk kam pasur fatin ta mendoja kt gj pr veten, n shum libra, q kjo ishte vn re edhe n kampet e tjera t prqendrimit. Pr shembull, t ar-

ratisurit q kishin shptuar nga kto kampe, nuk arrinin t ambientoheshin me jetn normale dhe pr shkaqe t ndryshme detyroheshin t vrisnin veten. Ndoshta kur jan kthyer n shtpi nuk kan gjetur m nj familje, apo vendlindjen dhe ky sht nj fakt shum i rndsishm. Kam pasur fatin t rigjej qytetin tim: jam italian, flas italisht, veten e konsideroj 80 pr qind ital-

ian dhe 20 pr qind hebre. U prshtata shum shpejt me jetn e qytetit, nuk pata vshtirsi si u ndodhte t tjerve. Kush kishte shptuar ishte n kushte t mjerueshme, pra pa vendlindje, grua, familje, miq. Ishte i vetm n bot. far sht njeriu pr ju? s ht nj pyetje shum e vshtir: mund t prgjigjesh se far

sht njeriu pr antropologun, filozofin, apo historianin. Nuk e di se k t zgjedh nga t tria, por mendoj se mendimi im nuk ndryshon shum nga ai q kan t tjert. Un mendoj se njeriu ka t drejta dhe detyra dhe se duhet ti mbroj me shum autoritetet t drejtat e tij, duke prmbushur edhe detyrat. Arti pr njeriun: sht nj mjet pr tu arratisur, apo pr t shprehur personalitetin e tij? Kush mund t dyshonte pr kt, natyrisht q po. Arti, kur sht me t vrtet art dhe jo komerc, sht i till dhe asgj m shum: sht nj mnyr e lumtur pr tu shprehur. Nuk ka asnj njeri m t lumtur se artisti gjat aktit kur bn, apo kryen pikrisht at q ndjen. Un duhet t them se 1981-shi q kalova duke shkruar Se non ora N ( se jo tani) , ka qen nj vit i lumtur pr mua. Nuk kisha gj tjetr n kok, gjithka tjetr, kalonte n plan t dyt, ndonjher punoja katr or, e her t tjera punoja gjasht or. Kishte rast q nuk punoja asnj or, po kaq m mjaftonte pr tu ndjer n paqe me botn. N kampet e prqendrimit, pr artin kishte nj lloj mirnjohjeje, nj trajtim ndryshe, apo absolutisht jo? uditrisht po, trajtoheshin edhe ndryshe. Kishte disa piktor t cilve u lehtsohej disi jeta aty brenda, t paktn atyre q ishin m dinak, sepse ata bnin portrete pr SS-t. Dhe kjo vlersohej, natyrisht q duhej t ishin kaq t zott sa ta shisnin veten mir, t arrinin t tregonin se ishin t zott se mund ta bnin mir punn. Megjithat un nuk e di se sa vler mund t ket kjo: nuk sht se arti vlersohej shum aty. Kam njohur njrin q dinte, ose q thoshte se dinte t lexonte dorn. E ather ky luante rolin e parashikuesit pr SS-t, duke i mashtruar. N kamp rregulli numr nj ishte se asnjher nuk duhej t shfaqeshe si kushdo. Nj mnyr e mir pr t shptuar veten ishte pikrisht fakti se duhej t tregoje se kishe nj dhunti t veant.

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009 20

NDRYSHE

KONTAKT & WEB info@gazeta-shqip.com www.gazeta-shqip.com

Intervista

Jemi nisur me nj ide: t bazohemi te cilsia dhe t mbajm nj identitet tonin n loj. Pr kt jam krenar Gabime kam br dhe bj shum. Pr shembull, nuk arrij t evitoj kur disa nga lojtart e mi neglizhojn n maksimum ndeshjet

Trajneri i Milanit dshiron t shkruaj emrin n historin e klubit kuqezi me 460 ndeshje, duke arritur kshtu objektivin e Nereo Rokos

Aneloti: 400 her milanist

Karlo Aneloti, duke qen se n Bolonja ju festuat ndeshjen e 400 me kuqezinjt, vetm 60 m pak ndaj rekordit t Nereo Rokos, far mund t na thoni pr kt formacion: Abiati, Helveg, Laursen, Kostakurta, Kaladze, Gatuzo? Ky formacion duhej t ishte ai i ndeshjes sime t par. Prgjigje e sakt... Milan-Peruxhia pr Kupn e Italis. Fituam 3-0 dhe Inzagi shnoi nj dopiet. Kujtime t tjera? Me shum pak koh n dispozicion provuam disa skema dhe arritm t preknim majat. Na e shpjego pak kt lidhje t gjat mes jush dhe Milanit? Thjesht biem dakord. Shum shpesh i kam kuptuar krkesat e klubit, ashtu si klubi dhe shoqria ka kuptuar vshtirsit e mia. Sa her t sht dashur t ulsh kokn prball zgjedhjeve t bra nga klubi? N kto 400 ndeshje nuk ka pasur kurr asgj q t m jet imponuar. E keni ndjer ndonjher veten n prag t largimit? Sigurisht q kam qen n dyshim shum her. Duke sjell ndr mend kohn e kaluar, kujtoj ditt e gjysmfinales s Champion League me Interin. Pastaj erdhi Stambolli. Megjithat, mendoj se n momente t vshtira, nj klub ka t drejt t vlersoj edhe ndjenjn q nj trajner ka pr ambientin q e rrethon. Cila sht gjja m e bukur q ju ka thn Silvio Berluskoni, presidenti i Milanit? Raporti me Berluskonin sht shum i veant. Ai bhet m kritik kur gjrat ecin mir dhe tregon qetsi t madhe e na jep mbshtetje n momente t vshtira. Cilat jan tri ndeshjet m t rndsishme gjat 400 t tillave? Sigurisht ndeshja gjysmfinale e Champions-it e luajtur n San Siro me Manesterin. Ka qen ndeshja ku skuadra ime tregoi m s miri se kush ishte. Pastaj edhe dy finalet e fituara, edhe pse nuk kan qen t jashtzakonshme pr nga niveli i lojs. Po tre m t dhimbshmet? Ajo e Stambollit me Liverpulin. Nuk ka qen e leht t administroje pasojat. Vrtet e hidhur ka qen edhe humbja me Bolonjn n sezonin kur zvendsova Terimin. Vum n rrezik kualifikimin pr n Champions. Pastaj humbja 0-4 me La Korunjan, ishte akoma m e dhimbshme se Stambolli, sepse atje e kishim ndrgjegjen e pastr q luajtm mir, pavarsisht se humbm. Keqardhjet tuaja n kto vite? I pari sht pr Stam q u largua aq shpejt. Tjetri sht pr Ronaldon. Ishim t sigurt se do t arrinim ta rikuperonim dhe keqardhja ime m e madhe sht se nuk e pash kurr n at gjendje q ndrroja. Gabimi m i madh? Kam br aq shum, sa me thn t drejtn nuk di kujt tia v gishtin. Kufiri i vetm q njoh sht se kam marr pak nga tiparet e ksaj skuadre, ose ndoshta ka marr skuadra nga un. Nuk di t them. Domethn? Q kur nj grup futbollistsh marrin npr kmb disa ndeshje dhe un e kam t vshtir ti stimuloj. Cila sht padrejtsia m e madhe q ju sht br? Penalizimi pr shtjet e Calciopolit. Tashm jan gjra t shkuara, por vazhdoj ta konsideroj nj gabim. Milani ishte krejtsisht i pastr, nuk kishte dor fare. Ka pasur ndonjher ndonj lojtar me t cilin keni pasur marrdhnie t vshtira? Fillimet e Sedorfit me ne kan qen shum t vshtira, pr shkak t personalitetit t tij. M shum se me mua, ishin t vshtira raportet me shokt, edhe pse t gjith i kishin par grindjet me fjal q kishim n fush. Edhe me Pipo Inzagin kam nj raport t vshtir, lidhur me veprimet e tij. Kur nuk e fus t luaj, nuk flasim, dukemi si dy t huaj. Por njihemi prej kohsh dhe pasi kalojn disa dit, qartsohet gjithka. Ndonj rast kur futbollistt kan refuzuar t qndrojn n pankin? Nj her t vetme, n Modena, para kampionatit t disa viteve m par. M kujtohet q Rivaldo m tha: Nuk jam msuar t qndroj n pankin, ndrsa un iu prgjigja: Epo ktu duhet t msohesh. Lojtari m i mendur? T mendur dhe t kqij nuk ka pasur kurr, ndrsa tipa t veant po. Kontra ishte nj personazh i veant. Edhe Gurkuf ishte nj djal i veant. Ndrkaq, tipa gazmor kam ndeshur shum. Kjo sht nj skuadr q ka nj sens t mir humori. Pirlo, pr shembull, ka nj ironi prej komiku, Nesta ka sens humori roman dhe Gatuzo n mnyr e tij t argton, vetm se humori i tij sht pak m i zhurmshm. Kush tregon m shum barsoleta? Jam un, megjithat nuk ngelej pas edhe Odo. Po tani n Gjermani... Besoj se imiton Klinsmanin, apo Hoenes. Na trego ndonj prapasken q askush nuk e di? N futboll nuk ka gjra q mbeten sekrete, sepse jemi n nj lloj Big Brother-i. Megjithat, n kto 400 ndeshje me Milanin nuk kam prekur asknd dhe as m kan prekur. Ky sht vrtet nj rezultat i mir. Cilt kan qen m t mirt e t gjith ktyre viteve me Milanin? Nesta, Maldini, Gatuzo, Pirlo, Kaka, Inzagi dhe Sheva. Mua m kan dhn vrtet shum. Gjja pr t ciln jeni m shum krenar? Pr faktin q Milani ka mbajtur nj identitet t prcaktuar mir. E nism me nj ide: t synonim te cilsia dhe t luanim mir. Mendoj se kur luan mir, sht nj skuadr e jashtzakonshme.
N. 1 Roko sht objekti i Anelotit

Ronaldo sht nj nga keqardhjet e Anelotit

Meq ra fjala te Milani, le t flasim pr disa nga rastet m t shnuara gjat ktyre viteve nn drejtimin tuaj? Ta nisim nga ndeshja me Manesterin... T tregohemi t paanshm. Ishim shum t bindur pr lojn ton. N Evrop nuk kishim frik nga askush. Ai q fitoi kampionatin? Ndoshta Milani m i ekuilibruar. Jo rastsisht ka qen skuadra q ka pasur vazhdimsi. Ai i Stambollit? M i bukuri. Ai i Athins? M i vendosuri. Po ai i sotmi? ndrra pr kampionatin? Po ndiej nj frym t re n skuadr. Si sht gjendja n ekip pas ankthit pr largimin e Kakas? sht rikthyer entuziasti. Ishte nj shtje q mund t ndikonte negativisht te ne, por q n t vrtet po na sjell avantazhe. Karlo Aneloti, si do ju plqente tu kujtonin kur ta mbyllni karriern tuaj me Milanin? Si nj njeri i rndsishm pr historin e klubit. I rndsishm si Roko, Saki dhe Kapelo. Meq ra fjala, mund tu l takim pr intervistn tjetr. Ku r ? Kur t bj 460 ndeshje me Milanin.

230 59

Ndeshjet e fituara nga Aneloti, ndrsa 95 jan barazime dhe 75 humbje. 18 numri i ndeshjeve derbi t teknikut n pankin, nga t cilat 10 i ka fituar dhe 5 i ka humbur

Jan ndeshjet q i mungojn Anelotit pr t arritur Nereo Rokon, q me 459 prezenca mban rekordin pr drejtimin e pankins kuqezi

I paarritshm: Milani n ndeshjen me Manesterin

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009

AKTUALITET
Kor

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

21

Nxnsit e shkollave meren ushtar me dhun

Mblidhen me polici rekrutt e rinj n Berat dhe prfundojn n Bunavi
MIMOZA SINANAJ

Bllokohen n ashensor, prfundojn n polici

atr adoleshent bllokohen n nj ashensor, por prfundojn n polici. Krahas tmerrit t prjetuar n nj kabin t mbyllur, m pas t katr shokve u sht dashur t prballen me policin. Historia e katr adoleshentve dhe tentativat pr t shptuar nga bllokimi n nj ashensor pallati ka nisur nga kati i gjasht, por aventura ka prfunduar me nj kallzim pran komisariatit pr shkatrrim t prons. Ngjarja ka ndodhur n orn 01:00, kur nga paniku katr t rinjt kan shkatrruar ashensorin pr t dal jasht tij. Pasi jan ngjitur deri n katin e gjasht t nj pallati n kompleksin tregtar, City Center, ashensori sht bllokuar. Sipas policis, n panik e sipr adoleshentt, t cilt kan mbetur t mbyllur n ashensor, nuk kan br asnj tentativ pr t njoftuar, por jan prpjekur vet t dalin me do kusht duke shkatrruar kabinn. Sipas policis, ndaj t katr shtetasve sht br nj kallzim nga administratori i pallatit, i cili n mngjes ka konstatuar edhe shkatrrimin e kabins s ashensorit. Policia ka br t ditur se ka nisur procedimin penal n gjendje t lir ndaj shtetasve E.F., 16 vje; Dh.J., 17 vje; si dhe dy shokve t tyre Roxhers Fejzullahu dhe Jorgo Xhamaqi, pr shkatrrim t prons. Ata ishin kthyer nga nj mbrmje dhe do t shkonin n apartamentin e njrit prej shokve. Sipas deklarimeve t tyre pas bllokimit dhe duke qen se ishte nat, nuk kan apeluar pr ndihm pr t mos shqetsuar banort e tjer, por edhe pr faktin se nuk kan besuar n nj ndrhyrje t shpejt pr ti nxjerr nga situata. Policia ka thn se pasi sht bllokuar ashensori, t katr adoleshentt kan ushtruar forc fizike n dyert e brendshme t kabins s ashensorit, derisa e kan prishur at dhe pasi e kan dmtuar, kan dal jasht. Ju. Dhi.

ega e Mobilizimit t Rekrutve n qytetin e Beratit vazhdon t mbledh me dhun t rinjt, ndrkoh q ktij shrbimi nuk i kan shptuar dhe nxnsit e shkollave. Q prej disa ditsh kjo deg ka arritur t mbledh me ndihmn e uniformave blu 60 t rinj, t cilt jan drguar n reparte pr kryerjen e shrbimit t detyrueshm ushtarak, ndrkoh q disa prej tyre kan qen nxns shkollash. Alarmin e kan dhn vet prindrit, t cilt pas mungess s fmijve n banesa, jan vn n lvizje dhe apelojn pr ndihm, pasi kan msuar se kan prfunduar ushtar. Q prej disa ditsh, Dega e Mobilizimit n qytetin e Beratit ka organizuar punn me ndihmn e uniformave blu pr grumbullimin e rekrutve pr kryerjen e shrbimit ushtarak. Por, ndr t rinjt q jan grumbulluar pr kryerjen e shrbimit ushtarak, ka pasur dhe nxns shkollash, t cilt jan marr me dhun nga uniformat blu dhe jan drguar n reparte pr kryerjen e shrbimit t detyrueshm ushtarak. Jan 10 t rinj nga lagje t ndryshme t ktij qyteti, t cilt jan marr forcrisht dhe kan prfunduar q prej tri ditsh n reparte pr kryerjen e shrbimit. Kze Gjoni, nj nn nga ky qytet, ka br apel pr ndihm, pasi djali i saj, ndonse sht nxns n vitin e pest t shkolls s mesme profesionale, Stiljano Bandilli, ka prfunduar ushtar tri dit m par. Gruaja ka pohuar pr gazetn se djali i saj, Arditi, 19 vje, ka prfunduar rekrut n repartin e Bunavis n Vlor q prej tri ditsh, ndonse duhet t ishte n shkoll. Ajo ka pohuar se tri dit m par, djali i saj nuk sht kthyer si do dit nga shkolla dhe pasi e ka krkuar, gruaja ka msuar se ai ndodhet ushtar n Repartin e Bunavis. 45-vjearja apelon pr ndihm duke pohuar se djali i saj duhet t prfundoj shkolln e nisur dhe dikush duhet t jap shpjegime pr nismn e marr nga dega e mobilizimit pr kto veprime. Ndonse kam paraqitur dokumentet prkatse nga shkolla ku vrtetohet qart se ai sht nxns n vitin e tret, asgj nuk sht marr parasysh dhe djali im prfundoi ushtar. Por, Leonardi sht vetm nj prej 10 djemve, nxns n kt qytet, q ka prfunduar rekrut, pasi jan marr forcrisht dhe ndonse kan paraqitur dokumentet se ata ishin nxns shkollash, askush nuk ka marr asnj prgjegjsi. Por, burime nga Drejtoria e Mobilizimit pran ktij qyteti bjn me dije se tashm kjo deg nuk mban prgjegjsi pr drgimin e ushtarve, pasi dokumentet q prcaktonin se ata ishin nxns shkollash nuk kan mbrritur n koh. Vet shefi i Qendrs Mobilizuese n kt qytet, Agur Ormni, sqaron pr gazetn se kjo deg ka mbledhur rekrutt n baz t ligjeve prkats t ministris prkatse. Sipas tij, muaji janar ka qen

muaji i grumbullimit t rekrutve t rinj dhe pasi jan br t gjitha procedurat prkatse, sht organizuar puna pr grumbullimin e t rinjve sipas listave. Sipas kreut t rekrutimit, t rinjt jan grumbulluar n ambientet e qendrs, ku jan br verifikimet, koh n t ciln duhet t kishin mbrritur dokumentacionet q vrtetonin se pretenduesit ishin nxns shkollash dhe pasi nuk sht br kjo gj, ata jan drguar n repartin e Bunavis, ku do t kryejn shrbimin ushtarak.

Elbasan
drsa jan drguar me polici pr n degn ushtarake, dy t rinj rezultojn se kan infektuar furgonin blu me drog. T paktn kjo del nga njoftimi i policis s Elbasanit ditn e djeshme pr dy t rinj nga qyteti i Crrikut. Sipas burimeve zyrtare msohet se sht br arrestimi i 22-vjearit K. Duro dhe 23-vjearit B. Maliqi, q t dy nga qyteti i Crrikut. I njjti burim saktson s dy t rinjt, Duro e Maliqi, jan shoqruar n mesditn e djeshme me furgonin e policis pr t kryer shrbimin e detyrueshm ushtarak n degn e organizimit pr Qarkun e Elbasanit. Disa or m von, specialistt e Antidrogs kan rezultuar s n t njjtin furgon policie me targa

Pranga rekrutve, fshehn drog n furgonin e policis N

1022, jan gjetur nn sediljen e fundit t mjetit policor, ku jan ulur dy personat n fjal, nj qese plastmasi transparente, brenda s cils sht dalluar prania e nj lnde bimore jeshile, t that, q ngjasonte me at t lnds narkotike t llojit kanabis sativa, pesha e s cils ishte 6,05 gram. Nn akuzn e Prodhimit dhe shitjes s narkotikve, rreth ors 13:00 t dits s djeshme jan arrestuar t rinjt nga Crriku, t dyshuar pr kt sasi droge t leht. Sidoqoft, policia dhe prokuroria jan duke hetuar pr t vrtetuar nse sht lnd narkotike, si dhe autorsin e vrtet t fshehjes s ksaj lnde posht sediljeve t furgonit policor. Be. Dy.

Arrestimi

Shprthimi i gazit, gjendet shkaktari

olicia e Kors duket se ka gjetur shkaktarin e hedhjes n er t restorantit Dea nga shprthimi i gazit. Uniformat blu t Kors kan prangosur 22-vjearin Edvin Mane, furnizuesin e firms Top Gaz. Pas hetimeve n vendin e ngjarjes dhe kryerjes s veprimeve nga ana e ekspertve. Kta t fundit kan dal n prfundimin se shprthimi ndodhi si pasoj e rrjedhjes s gazit nga tubi i autobotit q do t kryente mbushjen n momentin e furnizimit me gaz t depozits s kaldajs s restorantit. Policia e Kors ka arrestuar 22-vjearin, ndaj t cilit rndojn akuzat pr shkatrrim t prons nga pakujdesia dhe shkelje t rregullave t siguris me lndt plasse dhe radioaktive. Policia ka sqaruar se Edvin Mane, q sht puntor i firms Top Gaz, ka qen duke rimbushur cisternn e gazit me mjetin tip Mercedes Benz, me targ KO7927A, cistern kjo q shrbente pr furnizimin me gaz t pajisjeve t ndodhura n ambientet e kuzhins s ktij lokali. Ju. Dhi.

Durrs

Magazina e djegur, dm 30 mij euro

ridhjetmij euro sht prcaktuar dmi i shkaktuar n magazinn q u dogj n Derven t Krujs, ndrsa zjarri erdhi si rezultat i nj kontakti elektrik. Burime nga Drejtoria e Policis s Qarkut t Durrsit bn t ditur se nga hetimet e bra prej specialistve t Komisariatit t Krujs, atyre zjarrfiks dhe t ndrmarrjes elektrike, ka rezultuar se zjarri q ra n magazinn e 43-vjearit Tonin Vuksani ka qen pasoj e nj kontakti elektrik dhe jo nj zjarrvnie e qllimshme. Ngjarja ndodhi n Derven t Krujs dhe si rezultat u dogj nj sasi gomash t prdorura, pajisje elektro-shtpiake, ndrsa i gjith objekti doli jasht prdorimit. Materialet e veprimeve t para hetimore i kaluan pr vlersim Prokuroris s Rrethit Gjyqsor t Krujs. V.Q.

Autori, n krkim

Sherri, plagoset rnd 18-vjeari

j 41-vjear plagos me thik nj 18-vjear n Durrs. Ngjarja e rnd ka ndodhur n nj nga lagjet e qytetit bregdetar natn e s hns, pas nj konflikti pr motive t dobta. I riu sht drguar n spitalin rajonal t qytetit, ku ka marr mjekim pr plagt e marra nga thika e prdorur mbi trupin e tij. Fatjon Nasufi, sipas burimeve nga spitali, me gjith plagt e marra ka dal jasht rrezikut pr jetn. Ndrkoh, nga hetimet e para sht zbardhur identiteti i autorit t plagosjes. Policia tha se ai sht Bashkim Dauti, 41 vje, banor i Lagjes 8 t Durrsit. Ai sht larguar menjher pasi ka goditur t riun me mjetin prers dhe shrbimet e policis jan vn n krkim t tij. V.Q.

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009

22

AKTUALITET

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Aksidentohen rnd oficert e Antidrogs

Katr efektiv t kryeqytetit prplasen me mjetin e shefit t qarkullimit t Elbasanit
es oficer policie kan mbetur t plagosur rnd nga nj aksident n Krrab, kur dy mjete jan prplasur njri me tjetrin. N t dyja makinat mendohet se kan qen duke udhtuar punonjs policie dhe n vendin e quajtur Ara e Sollakut ato jan prplasur rnd, duke shkaktuar plagosjen e pes uniformave blu. Burimet zyrtare bn t ditur se aksidenti sht regjistruar rreth ors 13:10 dhe pr tri or ka bllokuar plotsisht trafikun. Sipas policis, t plagosurit jan drguar n spitalin e Elbasanit, ndrkoh q nj prej tyre sht drguar n Spitalin Ushtarak. Burimet policore njoftuan gjithashtu se dy automjete, n t cilat udhtonin kreu i qarkullimit rrugor n Drejtorin e Policis s Elbasanit dhe katr oficer police t antidrogs s kryeqytetit, jan prplasur rreth 23 kilometra larg qyteti t Elbasanit, te vendi i quajtur Ara e Sollakut. Sipas burimeve nga vendi i ngjarjes, automjeti i tipit Fuoristrad me targa TR 4005 M, q vinte nga kryeqyteti dhe q drejtohej nga Koo Simaku , aktualisht shef i qarkullimit rrugor n Qarkun e Elbasanit dhe ish zv/drejtor i Drejtoris s Qarkullimit Rrugor n Policin e Shtetit, sht prplasur me nj mjet t tipit BMW me targa t huaja Al 169 DW, n t cilin udhtonin drejt Tirans katr oficer t sektorit t antidrogs. T njjtat burime konfirmojn se jan plagosur rnd Edmond Hala, 39 vje, Bledar Rreshka, 30 vje, Arben Nimani, 30 vje dhe Sokol Myrto, 35 vje, t katrt ekspert t antidrogs. Ndrkoh, sht msuar se edhe vet Simaku sht plagosur rnd, por jasht rrezikut pr jetn. N vendngjarje kan shkuar me dhjetra makina policie dhe ambulanca dhe sht punuar me mjete rrethanore pr t nxjerr personat e lnduar nga makina ku udhtonin punonjsit e antidrogs. Ndrkoh, pr afro tri or rresht sht ndrprer lvizja e mjeteve n t dy kahet e rrugs, duke krijuar kshtu nj autokolon t gjat prej afro pes kilometrash. Msohet se me shum vshtirsi sht nxjerr prej makins s prplasur Edmond Hala, duke u prdorur t gjitha mjetet e prerjes pr

t nxjerr trupin e tij gati t shtypur nga brenda. N vendin e ngjarjes ka ardhur edhe nj helikopter n ndihm, por ka qen e pamundur ulja e tij pr shkak t terrenit tepr t vshtir. Ksisoj, t pes t plagosurit jan drguar fillimisht n spitalin e Elbasanit ku kan marr ndihmn e par e m pas jan nisur drejt Spitalit Ushtarak t Tirans me helikopter. Grupi hetimor, i ngritur n vendngjarje ka vn n

dukje se aksidenti ka ndodhur rreth ors 13:10, kur oficert e antidrogs po ktheheshin nga nj udhtim pr shtje pune. Sipas policis, personi i plagosur m rnd ka qen Sokol Myrto, i cili gjendet n rrezikshmri t lart pr jetn dhe sht drguar urgjentisht n Spitalin Ushtarak. Nga ana tjetr, grupi hetimor ka nisur puns pr sqarimin e rrethanave t ktij aksidenti fatkeq, ku mendohet se shpejtsia dhe ter-

reni i lagsht kan sjell edhe prplasjen. Megjithat, n vendin e ngjarjes jan br gjith matjet dhe jan mbledhur gjith provat e mundshme, me qllim nxjerrjen n pah t shkaqeve t aksidentit t rnd. Sipas policis, ky aksident ka mobilizuar edhe drejtuesit e policis s Tirans, t cilt kan shkuar n vendin e ngjarjes dhe jan treguar t gatshm pr t ofruar ndihmn e tyre ndaj kolegve t plagosur.

T plagosurit
SOKOL MYRTA
35 vje, oficer i Antidrogs n Tiran

EDMOND HALA
39 vje, shef i seksionit t Antidrogs n Tiran

ARBR NIMANI
30 vje, oficer i Antidrogs n Tiran

BREDAR RRESHKA
30 vje, oficer i Antidrogs n Tiran

KOCO SIMAKU
45 vje, shef i sektorit t Policis Rrugore n Elbasan

Shkurt Lezh

Motoristi prplaset me nj makin

N
j 54-vjear ka mbetur i plagosur, pasi u aksidentua n rrug ndrsa drejtonte motorin e tij. Burimet zyrtare t Drejtoris s Policis s Lezhs bn t ditur se ngjarja ndodhi rreth ors 10.00 t dits s sotme, n superstradn La-Lezh, n vendin e quajtur kryqzimi i ishullit t Shngjinit, kur jan prplasur me nj iklomotor q drejtohej nga 21-vjeari Alket Gjekmarkaj, banues n fshatin Ishull-Shngjin t rrethit Lezh me mjetin tip Opel me targa t huaja AN 283, q drejtohej nga 25-vjeari Ndue Gjetja, banues n Lezh. Si pasoj e ksaj prplasjeje ka marr dmtime drejtuesi 21-vjear i iklomotorit. Ai u drgua dhe ndodhet n spitalin rajonal Lezh, jasht rrezikut pr jetn.

Itali Qarkullimi

T dmtuarit ndodhen jasht rrezikut pr jetn

Aksidentet plagosin tre persona n Tiran

T
re persona t tjer kan mbe tur t plagosur nga aksidente t ndryshme n kryeqytet/ T gjitha aksidentet kan ndodhur paraditen e s hns n nj hark t shkurtr kohor, duke shkaktuar edhe kaos n qarkullim. Burimet policore bn t ditur se n orn 07.20, Sknder Laho, 64 vje, lindur n Ersek dhe banues n Tiran, duke drejtuar iklomotorin tip Lanin, me targa TR 0B52, n bulevardin Dshmort e Kombit, afr Piramids, ka aksidentuar kmbsoren Gurie Joti, 45 vjee. E dmtuara sht drguar n spital, ku pas mjekimit sht larguar pr n banes, ndrkoh q i dmtuar ka mbetur edhe drejtuesi i motoiklets, i cili ndodhet n spital, jasht rrezikut pr jetn. Pa kaluar as 20 minuta, pikrisht n orn 07.30, nj tjetr person, duke drejtuar nj mjet tip Benz, n bulevardin Bajram Curri, afr karburant Kastrati, ka aksidentuar kmbsoren Vjoleta K., 50 vjee, e cila sht drguar n spital, ku ndodhet jasht rrezikut pr jetn. Por, sikur mos t kishin mjaftuar dy aksidente pr ditn e hn n orn 11.00 ka ardhur edhe nj aksident tjetr. Burimet policore bn t ditur se Altin Heri, 32 vje, lindur dhe banues n Durrs, duke drejtuar mjetin tip Benz, me targa DR 0656 D, n superstradn TiranVor, afr karburant Exen, ka aksidentuar kmbsorin Petrit Merja, 20 vje, banues n Tiran, i cili sht drguar n spital. Sipas policis, edhe ky person ndodhet jasht rrezikut pr jetn. Uniformat blu shpjeguan se pr t tre rastet u kryen veprimet procedurale dhe materialet do ti kalojn prokuroris pr veprn penale t shkeljes s rregullave t qarkullimit rrugor.

Kapen 16 shqiptar pr trafik kokaine

S
kuadra e policis s Milanos ka ekzekutuar 16 urdhr-arreste me burg ndaj nj bande kriminale e prbr nga shtetas shqiptar. Sipas mediave italiane, arrestimet u kryen n zonn mes Lombardis dhe Toskans. Urdhr-arrestet e firmosura nga Drejtoria e Antimafies u prkasin antarve t nj band q merret me trafikun ndrkombtar t kokains, heroins, si dhe prostitucionit. Nuk dihen detaje nga operacioni i policis as dhe emrat e t arrestuarve shqiptar, t cilt dyshohen se jan antar t ksaj bande. Hetimet kan filluar dy vjet m par dhe gjat ksaj periudhe jan sekuestruar 14 kg heroin dhe 12 kg kokain. Sipas hetimeve t akuzuarit jan t lidhur ngusht me kriminel dhe furnizues t drogs, t cilt vinin nga Belgjika dhe Holanda.

Antikrimi

Tiran, vidhen dy makina t tjera

D
y automjete n kryeqytet kan rn pre e hajdutve gjat nats s djeshme, ndrkoh q policia ka nisur punn pr identifikimin e autorve dhe gjetjen e mjeteve. Policia shpjegoi se kt koh ka pasur nj numr t madh vjedhjesh makinash, por sht rritur edhe efikasiteti i policis pr zbulimin e tyre. Burimet policore shpjeguan n lidhje me kto vjedhje se n orn 08.00 t mngjesit t djeshm, sht konstatuar se Enton Gegs i kan vjedhur automjetin tip Benz 200, ngjyr bezh, me targa EL 9758 A. Makinn e kishte parkuar n Rrugn e Kavajs, pas Polikliniks nr. 9, q n ort e mbrmjes, pasi aty banonte. Po dje n mngjes sht konstatuar edhe vjedhja e automjetit tip Benz 200, ngjyr jeshile, me targa TR 6940 L, n rrugn Ferit Xhajko, pas Medreses, pron e shtetasit Vilson Idrizaj. Policia tha se pr t dy rastet u kryen veprimet procedurale dhe po punohet pr identifikimin dhe kapjen e autorve.

Kor

Ngjarja aksidentale ka ndodhur n fshatin Vishocic dhe 46-vjearja ndodhet n gjendje t rnd

Bie nga soleta ku po punonte, plagoset rnd 46-vjearja

N
j grua sht plagosur rnd n kok, ndrsa ka rn nga soleta e shtpis s saj private. Ngjarja ka ndodhur n fshatin Vishocic, kur 46-vjearja Ava Muka sht gjetur n gjendje t rnd n tok me nj plag n kok. Policia, e cila ka nisur edhe hetimet pr kt rast, ka thn se fillimisht rrethanat n t cilat 46-vjearja sht rrzuar nga kati i siprm i baness s saj private, kan qen t paqarta. Sipas policis, kjo e fundit ka nisur t hetoj n dy pista, t cilat i referohen nj ngjarjeje aksidentale, por edhe nj tentative pr ti dhn fund jets. Burimet e policis kan thn se 46-vjearja ndodhej vetm n banes n momentin e ngjarjes dhe nuk ka pasur dshmitar okular, t cilt t dshmojn n rast se gruaja sht hedhur vet apo sht rrvat. Kan qen fqinjt, t cilt kan njoftuar t afrmit e saj q e kan transportuar drejt spitalit t Bilishtit dhe m pas drejt qytetit t Kors pr ndrhyrje m t specializuar mjeksore. Nga deklarimet q familjar t saj kan dhn pr policin msohet se 46vjearja preferonte t rrinte vetm. Prej 10 vjetsh, ajo vuante nga dhimbjet e forta t koks. M shum se nj tentativ pr ti dhn fund jets, sipas t afrmve t saj, ajo mund t jet rrzuar aksidentalisht nga ndonj luhatje e mundshme e tensionit. Sipas policis, nga hetimet pr kt rast rezultoi se Muka sht rrzuar aksidentalisht. Pjesa e solets ka qen e lagur nga reshjet dhe ajo ka rrshqitur duke prfunduar n oborrin e shtpis. J. Dhimitri

Projekti

Enel, debat me qytetart e Durrsit pr TEC-in

Q
ytetar t Durrsit dhe ambjentalist kundrshtojn ndrtimin e TEC-it me qymyrgur gjat diskutimit t hapur me ekspert t kompanis italiane ENEL. Debatet jan prqndruar n ndikimin n mjedis t ktij investimi pasi TEC-i me dy njsi do t ket si lnd baz qymyrgurin e importit, ndrsa prodhimi i energjis prej tij do t eksportohet pr nevojat e tregut italian. Edhe n kt debat shum pyetje skan mundur t marrin prgjigje, ndrkoh q pr shum intelektual durrsak vendimi pr ndrtimin e TEC-it 1600 MW sht marr dhe diskutimet jan thjesht nj veprim rutin pr t prmbushur detyrimet dhe prfshir fiktivisht komunitetin n vendime t rndsishme pr t ardhmen e tij.

zuar, pasi mund t ket rrshqitur. Sipas policis, 46-vjearja sht drguar nga disa t afrm t saj n spitalin e Bilishtit me nj plag t madhe n pjesn e koks. Ka qen ora 16.00, kur ajo ka mbrritur n

spital, pasi sht par nga fqinjt e shtrir n tok dhe me nj njoll gjaku. Por, sipas policis, pasi sht rrzuar, gruaja ka ecur disa metra m kmb pr t hyr n banes dhe pr tu shtrir n kre-

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009

24

SOCIALE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Kryeministri Sali Berisha ka premtuar edhe mbshtetjen financiare t qeveris pr realizimin e ksaj iniciative

Reforma

Tirana me universitet mjeksie

T
irans do ti shtohet edhe nj tjetr universitet n vitin e ri akademik 20102011. Ai do t jet Universiteti i Mjeksis, q do t ngrihet pas shkrirjes s dy fakulteteve t UTs, atij t Mjeksis dhe t Infermieris. Nj lajm t till e ka br publik dje kryetari i Kshillit t Ministrave, Sali Berisha. Sipas tij, hapja vitin e ardhshm akademik t Universitetit t Mjeksis do t jet pjes e reforms pr zhvillimin dhe modernizimin e sistemit shndetsor n vend. N dekada, theksoi Berisha, por edhe m gjat, ka ekzistuar edhe nj hierarki n kt sistem, midis komponentit universitar t saj dhe komponentit strikt mjeksor. Modelet m t pajtueshme sot jan modelet universitare. Universiteti i Mjeksis do t harmonizojn si udhheqjen diagnostike, kurative, shkencore, me menaxhimin e institucioneve qendrore spitalore, sikundr do t diversifikoj ose do ti prgjigjet larmis s madhe t krkesave e shrbimeve, u shpreh Kryeministri. Duke vlersuar se pr ngritjen e universitetit t mjeksis ekziston tashm nj baz solide me Fakultetin e Mjeksis, me nj numr t konsiderueshm studentsh dhe nj ekip pedagogsh me eksperienc, kreu i ekzekutivit krkoi njhersh edhe shqyrtimin e modeleve t suksesshme n vende t tjera. Berisha e ka mbshtetur kt vendim t qeveris q ai drejton n logjikn se ekziston nj baz e fuqishme, nj ekip me shkall t lart profesionalizmi dhe eksperienc t madhe. Sot, n fakultetet dhe degt e mjeksis jan rreth 5500 student. Pra, ka nj korpus t gjer studentsh dhe pedagogsh. N vet natyrn e puns n kt fakultet edhe numri i pedagogve sht i konsiderueshm dhe duhet t jet. M tej ai ka krkuar nga Ministria e Arsimit dhe ajo e Shndetsis q t nisin punn pr t shqyrtuar t gjitha modalitetet. Nj udhtim faktmbledhs, shtoi Berisha, sht organizuar koh m par n Austri. Po ashtu Gjermania ka modele t tilla. E rndsishme sht se ky universitet do nis punn vitin e ardhshm akademik. Ai do t jet nj kontribut i madh n reformn e sistemit shndetsor q ne kemi nisur. Kryeministri tha se universiteti fillimisht do t ket mbshtetjen financiare t qeveris pr t kaluar m pas trsisht n fazn publike. Faza e par do t ket nj mbshtetje t gjer, pr t kaluar m pas trsisht n fazn publike, ku autonomia dhe pavarsia e tij financiare do t jet shum m e madhe. Por fillimisht universiteti ka nevoj pr nj ndihm e mbshtetje t fuqishme buxhetore, si edhe do gj e re. Duhet t kemi parasysh se kjo mbshtetje sht jetike si pr msimdhnien, ashtu edhe pr klinikat, pr diagnozn, kurimin, shrimin, riaftsimin e t smurve, ka vn n dukje Berisha. Kreu i qeveris e ka konsideruar ngritjen e universitetit mjeksor si nj vendim n kohn e duhur, i lidhur ngusht edhe me reformn n sistemin shndetsor, pr t ciln cilsia e shrbimit shndetsor dhe rajonalizimi i plot i tij mbeten dy objektivat m madhore t saj. A.Rr.

Spitalet duhet t kalojn provimin e cilsis

eforma n shndetsi gjat pjekjes s kushteve pr tu realizuar ka nevoj t parashikoj edhe procesin e akreditimit t institucioneve shndetsore. Kjo do t thot q institucionet shndetsore duhet t japin cilsi n shrbim duke plotsuar ato kushte t vendosura nga Ministria e Shndetsis, Instituti i Sigurimeve t Kujdesit Shndetsor dhe m pas t matet nga Qendra kombtare e Cilsis, Siguris dhe Akreditimit t Institucioneve Shndetsore. Dje n nj takim ndrsektorial sht rikujtuar edhe njher sa i rndsishm sht procesi i akreditimit dhe matjes s cilsis s institucioneve shndetsore. Drejtori i Qendrs Isuf Kalo ka sqaruar se bashk me reformn duhet t eci edhe procesi i matjes s cilsis. Spitalet duhet t zbatojn kushtet e vendosura dhe matja e kujdesit spitalor do t bhet duke marr parasysh disa indikator kryesor. Secili institucion do t testohet, pr cilsin, pastrtin, shkalln e kualifikimit t mjekut, protokollet e mjekimit. Spitalet me paraqitjen m t mir, trajtohen m mir, duke hedhur m shum vmendje kundrejt tyre, fonde dhe prkujdesje pr rritjen e mtejshme t cilsis. Qendrat t cilat nuk arrijn t jen t konkurueshme pr tregun nuk do t arrijn t ken financime t mira, m pak pacient dhe hapa mbrapa. N kuadrin e reforms spitalore dhe shtrirjes s skems s sigurimeve n kt shrbim nj element i rndsishm sht dhe shkalla e plotsimit t treguesve t performancs spitalore, t cilat jan prgatitur nga Ministria e Shndetsis n bashkpunim me OBSH 3 vjet m par. L.Mixha

Pamjet filmike

Arben Ivanaj, prball Berishs

mbledhjen e djeshme t Kshillit t Ministrave, prball kreut t Ekzekutivit sht ulur zvendsministri i Shndetsis, Arben Ivanaj. Ai ka zvendsuar n kt mbledhje ministren e ktij institucioni, Anila Godo. Vetm dy dit m par, n ekranin e emisionit Fiks Fare n Top Channel jan shfaqur pamjet ku Ivanaj, numri dy i shndetsis, n festn e fundvitit t ktij institucioni sht shfaqur duke krcyer mbi karrige teksa zbulonte pjes t vetes s tij. Kto pamje jan shprndar m pas me shpejtsi fal teknologjis s fundit.

Letra e vitit 2005

Sekretari i Prgjithshm i LSI-s krkoi ngritjen e Universitetit t Mjeksis

Vasili, Berishs: Mbshteteni kt nism, pa interesa personale

S
ekretari i Prgjithshm i LSI-s, Petrit Vasili, prmes nj letre t hapur drejtuar Kryeministrit Sali Berisha, 4 vjet m par, ka ka krkuar mbshtetjen e tij pr iniciativn e ngritjes s Universitetit t Mjeksis n Tiran. Ngrehina e dijes mjeksore n Shqipri sht nj ngrehin solide dhe ku ndrthurja e vlerave tradicionale, klasike m mir t themi dhe atyre bashkkohore ka krijuar nj sinergji t provuar nga rezultatet e shumta n praktik dhe nga dshmit qindramijshe t njerzve prfitues, shkruan Vasili n letrn e tij, duke shprehur njkohsisht edhe shqetsimin pr realizimin e ksaj iniciative. Sipas tij, kjo shtrirje e ktyre rezultateve q nga kardiologjia juaj dhe deri te shndeti publik ka nj gjersi t till q vetm struktura dinjitoze universitare mund ti mundsojn dhe Fakulteti aktual i Mjeksis sht i till. Por kto realitete t reja q bashkjetojn intensivisht n Fakultetin e Mjeksis, thekson Vasili, natyrshm e kan t vshtir t bashkjetojn n kornizat restriktive t nj fakulteti t vetm dhe detyrimisht krkojn hapsira t reja. Ai ka nnvizuar faktin se vet liberalizimi i universiteteve dhe interesi i lart dhe i pandryshuar pr t studiuar mjeksin krkojn nj dimension t ri, at q thellsisht i ka munguar deri m tash Fakultetit t Mjeksis, at t Universitetit Mjeksor. Vasili e ka konsideruar bashkjetesn e disa drejtimeve t mdha t mjeksis si stomatologjia, farmacia dhe infermieria, si prurje tepr t bollshme si n pikpamje t numrit t studentve q formohen n to, t krkimit shkencor dhe t shrbimit t drejtprdrejt ndaj pacientve, por edhe shum m gjer se kaq, n programet e mdha kombtare t shndetit publik. Ai e ka cilsuar si nj hap integrues ngritjen e ktij universiteti. Ndrsa i ka kujtuar Kryeministrit se ekzistojn t gjitha mundsit pr t mirprdorur politikn dhe pushtetin e saj pr nj vepr t mir, ku dua t besoj shum se ju nuk e keni humbur sensibilitetin pr mjeksin dhe nuk do t hezitoni pr ta mbshtetur kt nism q pr mua si profesionist ka shum dimensione, me prjashtim t atij t interesit t ngusht personal. A.Rr.

Inspektimi

5700 familje humbasin ndihmn ekonomike

Akreditimi

Shqetsimi

Kule: Brenda shkurtit mbarojm Studentt e Shkencave Sociale, vlersimin e brendshm n protest pr kushtet msimore
ektori i Universitetit t Tirans, Dhori Kule, prmes nj urdhri t brendshm drguar drejtuesve t fakulteteve, ka krkuar prfundimin e vlersimit t brendshm t tyre. Kjo n funksion t procesit t akreditimit, t cilit pritet ti nnshtrohen t gjitha institucionet e arsimit t lart n vend, qofshin kto publike apo private. Data 15 shkurt sht afati limit q rektori Kule ka vendosur pr t vlersuar strukturat dhe kapacitetet q ofrojn fakultetet e universitetit m t madh n vend. M pas, ka theksuar Kule, universiteti do t kontraktoj nj kompani ndrkombtare prestigjioze, e cila do t kryej edhe vlersimin e jashtm t UT-s dhe fakulteteve t tij. Sipas tij, qllimi i ktij akreditimi sht q Universiteti i Tirans t bhet i konkurrueshm prball institucioneve t tjera t larta evropiane. Pas prfundimit t vlersimit t brendshm nga vet universiteti, si dhe i atij t jashtm nga nj kompani prestigjioze n kt fush, rezultatet drgohen n Agjencin e Akreditimit pran Ministris s Arsimit. sht kjo struktur q merr vendimin nse nj universitet i plotson kushtet pr tu akredituar ose jo. Kushtet lidhen me ambientet, infrastrukturn dhe kapacitetet msimdhnse t nj universiteti, por pa ln mnjan kurrikuln dhe prbrjen e stafit pedagogjik. Nga ana tjetr, bhet e ditur se ambientet e kinoklubit Studenti do ti vihen n dispozicion Fakultetit t Juridikut, studentt e t cilit aktualisht zhvillojn aty nj pjes t programit msimor. Kjo pr shkak t dmtimit t rnd q ka psuar godina e ktij fakulteti, themelet e s cils jan ar pas nj rikonstruksioni t objektit. Kshilli i Ministrave ka marr dje vendimin pr kalimin e prgjegjsis s administrimit t kinoklubit Studenti nga ndrmarrja Trajtimi i studentve, nr.1, n varsi t Universitetit t Tirans, pr Fakultetin e Drejtsis. Pr zbatimin e ktij vendimi jan ngarkuar Ministria e Ekonomis, Tregtis dhe Energjetiks, Trajtimi i studentve, nr.1 sh.a., Universiteti i Tirans, si dhe Zyra pr Regjistrimin e Pasurive t Paluajtshme. A.Rr.

akulteti i Shkencave Sociale ka nisur serin e protestave pr mje diset msimore. T rinjt u krkojn autoriteteve m t larta t arsimit tu sigurojn kushte t denja pr procesin msimor, pasi me largimin e tyre nga godina prkatse e fakultetit pr shkak t siguris teknike, ata po zhvillojn msim n kushte skandaloze. Studentt e Fakultetit t Shkencave Sociale refuzojn t paguajn taksn vjetore t shkollimit n shenj proteste, deri sa t sistemohen n nj mjedis t mirfillt edukimi dhe me kushte t pranueshme. Ne do t refuzojm t paguajm taksn prej 30000 leksh t reja, pr t vn si kusht kryesor rregullimin e ndrtess aktuale. Pasi ne bjm msim si shkoll nate, n orarin 17:00 me 21:00, shprehen prfaqsuesit e kshillit studentor t ktij fakulteti. Ata konfirmojn se i kan drguar Kryeministrit, Presidentit dhe ministrit t Arsimit e Shkencs, nj peticion t firmosur nga 40 pedagog dhe mbi 1000 student. Edhe ktu ku vazhdojm t bjm aktualisht msim, pra n Fakultetin e Shkencave t Natyrs, rrezikojm t na nxjerrin jasht, thon studentt, ndrsa shtojn se duke na dhn si zgjidhje Universitetin Bujqsor t Kamzs, pr ne kjo sht e papranueshme. Ndrkoh q n munges t nj prgjigjeje pr krkesat q ngren, krcnojn se do t prshkallzojn veprimet. Nj dit m par, studentve t ktij fakulteti u sht prcjell nj urdhr pr ta zhvilluar msimin n Universitetin Bujqsor n Kamz. Pr shkak t largsis ata refuzojn ta zbatojn kt vendim, dhe thon se do t bojkotojn msimin. Ata kan krkuar nga ana e drejtuesve t arsimit se far po bhet me godinn e fakultetit t tyre, ku vetm ekspertt dhe rezultati i dhn prej tyre nuk jan br t ditura deri tani. Vetm n Fakultetin ton, me VKM, qeveria fiton rreth 30 milion lek t reja. Nuk dim ende se far do t bhet me ne, ku do t na ojn. Nuk ka ende nj prgjigje zyrtare, thon ata. A.Rr.

hrbimi Social Shtetror, n nj analiz t puns tremujore ka raportuar se pas inspektimeve t kryera lidhur me shprndarjen e ndihms ekonomike dhe pagess s paaftsis jan vrejtur nj seri shkeljesh, pas t cilave jan vendosur edhe penalitetet sipas ligjit. Numri i inspektimeve t Ndihmn Ekonomike dhe PAK pr vitin 2008 sht 421 gjithsej, t kryera dy her. Pr shkeljet e konstatuara jan propozuar 111 masa administrative, nga kto 9 largime nga puna, 86 vrejtje me shkrim, 16 gjoba pr personat prgjegjs, si dhe sht ln detyr pr tu kthyer shuma 10725000 lek e prfituar padrejtsisht, konfirmojn prfaqsuesit zyrtar t SHSSH. Numri i familjeve t larguara nga skema e Ndihms Ekonomike, si rezultat i inspektimeve, sht rreth 5700 familje me nj efekt financiar 13300000. Numri i personave q kan prfituar pagesa t padrejta pr PAK-un ka qen 1333, me nj efekt financiar 11378000 lek. Sipas SHSSH, gjat inspektimeve t ushtruara nga kjo drejtori pr vitin 2008 jan konstatuar raste t moszbatimit t legjislacionit, t prfitimit t ndihms ekonomike pr 1702 familje me nj efekt financiar 3118000 lek, si dhe moszbatim t legjislacionit t prfitimit t pagess s aftsis s kufizuar pr 157 persona, me nj efekt financiar pr 1633000 lek. Pr t gjitha kto shkelje t konstatuara jan propozuar gjithsej katr masa administrative, vrejtje me shkrim. A. Rr.

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009

SOCIALE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

25

Parashikimi i meteorologve: Mot i paqndrueshm, vransira dhe temperatura q do t ulen me disa grad

Shi dhe er deri ditn e enjte

D
itt e shkuara me diellin q lu ante symbyllurazi nuk ndikuan n zbutjen e kohs. Vransirat, reshjet, shirat e rrmbyer dhe i ftohti do t na shoqroj n pjesn m t madhe t ksaj jave. Sinoptikant kan parashikuar q deri ditn e enjte do t kemi vransir t theksuar, shira dhe mbi t gjitha ulje t temperaturave me disa grad Celsius. Gjat ktyre ditve do t kemi temperatura m t ulta nga 2 deri n 3 grad Celsius. Reshjet e shiut do t jen prfshirse pothuajse pr t gjith vendin, ndrkoh q rajoni yn po ndikohet nga presioni i ult atmosferik. Rrymat e ajrit q qarkullojn jan t lagta dhe t ftohta. Paqndrueshmria e motit, vransirat dhe reshjet jan karakteristike pr ditt n vijim. Reshjet e dendura t shiut kan pushtuar t gjith vendin dhe sipas parashikimit t meteorologve pritet q t ket edhe stuhi. Reshjet do t vazhdojn deri t enjten dhe m pas do t regjistrohen edhe ulje t temperaturave. Sipas meteorologve, pritet q edhe sot t vazhdojn reshjet e dendura t shiut, t cilat do t shoqrohen edhe me ulje t temperaturave me 2 deri n 3 grad Celsius. Vetm n ditt e fundit t janarit pritet nj ndryshim dhe kthjellim i motit. M datn 29 pritet t kemi nj mot t qndrueshm dhe ndrprerje t reshjeve t dendura t shiut. Sot, vendi yn do t ndikohet nga vlera t ulta t presionit atmosferik. Masat e ajrit do t jen t paqndrueshme. Moti do t jet me vransira t ndryshueshme deri n t dendura, shoqruar me reshje shiu. Era do t fryj me shpejtsi 2-7 m/sek n drejtimin juglindje-jugperndim. Valzimi n bregdet parashikohet t jet 3-4 ball. Sot parashikohet q t ruhet pjesrisht n zona t ndryshme paqndrueshmria e motit dhe kryesisht n veri dhe veriperndim. Sakaq, temperaturat kryesore t regjistruara dje n disa nga qytetet e vendit: Tiran 8 dhe 13 grad Celsius, Lezh 8 dhe 12 grad Celsius, Kuks 8 dhe 10 grad Celsius, Kor 1 dhe 7 grad Celsius, Sarand 8 dhe 15 grad Celsius, Vlor 9 dhe 16 grad Celsius. L.Mixha

Reshjet kan rritur frikshm nivelet e ujit, n digat e hidrocentraleve mbi lumin Drin

Devoll

Moti i keq bllokon rrugt

jat gjith dits s mart, n verilindje t vendit ka pasur reshje shiu, t cilat kan shkaktuar probleme n mbar rajonin, kryesisht n qarkullimin rrugor, por edhe n bujqsi. Rrugt kombtare KuksTiran, Kuks-Has etj. kan pasur dmtime n mjaft segmente, por qarkullimi nuk sht penguar. N Kalimash dhe Qaf-Shllak ka pasur bllokime t prkohshme nga shembjet e gurve, por dy fadroma q qndrojn n gatishmri kan br t mundur hapjen e aksit dhe rifillimin lvizjes s mjeteve. Por situata nuk sht shum pozitive n akset Kuks-Shishtavec dhe Kuks-Dibr, q raportohen si t pakalueshme. Enti Rajonal i Rrugve i ka prqendruar t gjitha mjetet n akset kryesore q lidhin Kosovn me Shqiprin e n kt kuadr edhe Kuksin. Aksi i Shishtavecit sht dmtuar n Topojan dhe n Shtrez, ku kan rn n rrug dhjetra metra kub dhera dhe gur. Reshjet kan dmtuar gjithashtu edhe rrugn Kuks-

Prmbytet fusha e Maliqit, dmtohen t mbjellat e fermerve

ndohet m tej situata nga prmbytjet. Edhe pse sht br kullimi i pjess m t madhe t siprfaqeve bujqsore t ndodhura nn uj pr shkak t daljes s lumit Devoll nga shtrati, reshjet e fundit kan kthyer srish prmbytjet n toka. Fusha e Maliqit vazhdon t ket t paktn 60 hektar siprfaqe toksore t mbuluara nga uji, ndrkoh q n fushn e Devollit jan dmtuar plotsisht t paktn 60 hektar t tjer. T mbjella kryesisht me grur, siprfaqet jan shkatrruar plotsisht bashk me prodhimin e fermerve, t cilt prisnin q kullimi i tokave t prfundonte shpejt q t mos rrezikonte edhe kalbjen e siprfaqeve bujqsore. Por reshjet e vazhdueshme t shiut me intensitet t lart gjat 24 orve t fundit i jan shtuar problemeve t mparshme n tokat e prekura nga lumi Devoll. Sipas t dhnave nga Bordi i Kullimit, ndrhyrjet e ditve t fundit n bashkpunim edhe me Shtabin e Emergjencave Civile, bn t mundur kullimin e 80% t siprfaqeve, por situata srish paraqitet e rnduar, pasi duket se moti nuk po ndihmon aspak pr t realizuar edhe nj kullim t plot. Kjo edhe pse i sht br thellimi kanaleve ansore. Deri m tani, n zonn juglindore t vendit, rezultojn t dmtuara t paktn 150 hektar pr shkak t prurjeve t mdha nga reshjet dhe rritja e nivelit t ujit mbi siprfaqet toksore me t mbjella, t cilat kan arritur n 50 centimetra lartsi. Fermert e zons s Sovjanit kan vn alarmin se krahas dmit t madh ekonomik t shkaktuar nga prmbytjet e fundit, reshjet kan br q toka t nis kalbzimin, duke dal jasht prdorimit. Sipas fermerve, masat pr thellimin e kanaleve dhe kryerjen e punimeve n ura duhet t ishin br q n ver. Siprfaqet toksore n fushn e Maliqit jan lehtsisht t prekshme n situata reshjesh edhe pr faktin se ndodhen n zon torfike. Si raportohet nga Bordi i Kullimit, dhe drejtori i saj, Gentian Pere, ndrhyrjet m t fundit u prqendruan n kolektorin e Sovjanit dhe n hapjen e portave n Zmblak, por kullimi i br n nj mas t madhe t siprfaqeve, me reshjet e fundit ka rikthyer t njjtat probleme.

rrezikon prmbytjen. Ndrkoh q niveli i ujit n Fierz rritet me 48 centimetra n dit, prurjet shnojn 470 m/sek. N Koman, niveli i ujit n dig ka arritur 172.69

metra. Niveli maksimal i digs sht 176 metra, pra mbeten vetm 3.31 metra pr tu arritur pika kritike e tij. Prurjet e ujit regjistrojn 250 m/sek dhe nj rritje prej 26

centimetrash n dit. N Vaun e Dejs, niveli i ujit n dig ka arritur n 74.09 metra, kur niveli maksimal i digs sht 76 metra. Pra, niveli ujit sht vetm 1.91 centi-

metra larg piks kritike. Gjendja e prodhimit t energjis n vend sht 13 milion e 466 kw, ndrsa konsumi arrin n 20 milion e 123 kw. Importi i energjis sht n nivelin e 6 milion e 657 kw. Krahasuar me nj muaj m par si prodhimi, konsumi dhe importi i energjis elektrike kan pasur rritje. Msohet se hidrocentralet jan duke punuar me kapacitete t plota. Asnj nga portat e hidrocentraleve q ndodhen n kaskadn e lumit Drin nuk sht hapur pr momentin, pasi, sipas ekspertve, hapja e portave bhet vetm n rast se krcnohet prmbytja e digs ose e thn ndryshe nivelet n diga arrijn n pikat maksimale. Ndrkoh Qarku i Shkodrs dhe Kuksit, n t ciln ndodhen kto hidrocentrale, po prjeton nj furnizim 24 or n dit me energji elektrike. N zonat e thella malore t Shkodrs, Puks, Malsis s Madhe dhe n Kuks reshjet jan duke rn n form dbore. S.D/ A.H/

N fshatra t veant, reshjet kan shkaktuar edhe dme n bujqsi

Peshkopi, q edhe m par ka qen n gjendje shum t keqe. Prej kohsh, kjo distanc prshkohet jo nga rruga, e cila ndodhet n inventar t shtetit dhe pr t ciln investohen qindra milion lek, por nga Bushtrica, nj variant m i shkurtr ky dhe m i sigurt, edhe pse asnjher nuk sht hapur ndonj rrug me projekt aty pari. N fshatra t veant, reshjet kan shkaktuar edhe dme n bujqsi, ku siprfaqe t konsiderueshme are jan rrnuar dhe sht prishur sistemi i kanalizimeve. Lumi Drin Reshjet kan rritur frikshm nivelet n digat e hidrocentraleve mbi lumin Drin. Shiu i dendur i ditve t fundit ka br q niveli i ujrave n hidrocentralet q ndodhen mbi kaskadn e lumit Drin t psoj nj rritje t ndjeshme. Madje, n Fierz, rritja e nivelit sht vetm 1,8 metra larg piks kritike, ku lartsia e ujit ngjitet me 48 centimetra n dit. Me kt prllogaritje, brenda nj jave, nse vazhdon ky intensitet reshjesh, Fierza sht e detyruar t hap portat. Sipas t dhnave m t fundit pr gjendjen e krijuar nga moti i keq, bhet e ditur se n Fierz, niveli i ujit n dig sht 288.20 metra kur niveli maksimal i digs sht 290 metra. Pra niveli i ujit sht vetm 1.8 metra larg piks kritike ku diga

Durrs

Bllokohet rruga q lidh zonn e Currilave me pjesn tjetr t qytetit

Rrshqitja e dherave, n rrezik dhjetra banesa

S
hirat e rrmbyeshm t rna gjat 24 orve t fundit kan shkaktuar rrshqitje dherash dhe panik te shum familje q jetojn rrz kodrs n qytetin e Durrsit, ndrkoh q sht bllokuar rruga q lidh zonn e Currilave me pjesn tjetr t qytetit. Dje, gjat orve t para t dits, ka pasur shkarje masive dherash nga kodra e Durrsit n rrug dhe mbi banesa. Gjat s gjith paradites s djeshme e n ort e dreks, aksi rrugor universiteti Aleksandr Moisiu-Currila ka qen i bllokuar dhe vetm postblloqet e policis kan mundur t shmangin incidentet. Rreth 300 metra lineare rrug jan mbushur me balt, ndrsa dhjetra banesa jan nn krcnimin e vazhdueshm t rrshqitjes s dherave. Mjete t rnda jan angazhuar pr t pastruar rrugn e bllokuar dhe ndihmuar familjart t largojn dherat prej shtpive, por ato kan vazhduar t rrshqasin n rrug e mbi shtpi, duke prhapur frik te banort. Kodra e Currilave ka vazhduar t lshoj dhera si rezultat i reshjeve t vazhdueshme t shiut dhe prishjes s kurors s gjelbr. Rreth 500 metra kub dhera jan derdhur mbi rrug, ndrsa dy shtpi kan shptuar pr mrekulli. Dheu ka vrshuar mbi oborret e tyre, duke u prishur rrethimet. Me gjith krkesn pr evakuim, banort jan t friksuar nga shembja e mundshme e shtpive, t cilat ende nuk i kan legalizuar. Zona kodrinore e Durrsit mbetet e pastabilizuar dhe vazhdon q t jet nj precedent me pasoja t rrezikshme. N vjeshtn e vitit 2004, nj pallat katrkatsh u mbulua nga dherat e kodrs dhe disa muaj m pas Bashkia e Durrsit akordoi nj fond prej 1 milion leksh, pas raportit mbi kushtet gjeologjiko-inxhinierike, pr largimin e dherave, disiplinimin e ujrave t larta dhe ndrtimin e kanaleve t vogla n zonn rrshqitse, n mnyr q t mos ket grumbullime ujrash. Njkohsisht fondi u akordua dhe pr ndrtimin e nj muri mbajts ndrmjet murit t kalas dhe pallatit katrkatsh. Megjithat rehabilitim-sistemimi i zons kodrinore mbetet nj problem i mpreht pr qytetin bregdetar q del n pah sa her q bien reshje t vazhdueshme shiu. Moti i keq ka shkaktuar probleme n akse t ndryshme t qytetit q jan zgjuar nn uj, si dhe n Portin e Durrsit, ku sht pezulluar puna. V. Qyrfyi

Librazhd

Dyfishohet numri i banesave n rrezik shembjeje R

ndohet gjendja e banorve t QafDardhs t Komuns s Polisit n Rrethin e Librazhdit. Rrshqitja e dherave n shpatet e maleve sht prshkallzuar dhe numri i shtpive t rrezikuara shkon n 70 banesa. Informacioni u zyrtarizua dje gjat mbledhjes s Shtabit t Emergjencave Civile n Prefekturn e Elbasanit. Sipas kreut t prefekturs, Shefqet Deliallisi, nga 35 banesa t rrezikuara nga rrshqitjet, ka shkuar n 70 numri i familjeve q duhet t lvizin nga ky fshat. Takimi i djeshm mes prfaqsuesve t banorve, kryetarit t komuns dhe atij t kshillit t fshatit msohet se sht mbyllur n paqe, por banort kan krkuar zhvendosje t shpejt e jo adra nga Kryqi i Kuq apo ndihma ushqi-

more t konservuara. Sipas Deliallisit, 25 shtpi krkojn zhvendosje emergjente nga ky fshat, por tri prej tyre nuk kan pranuar kurrsesi t largohen prej andej. Deri tani nuk sht zhvendosur asnj prej familjeve t rrezikuara, ndrsa pritet q ato t akomodohen prkohsisht n ish-repartin ushtarak n fshatin Tokz s Komuns s Dorzit, rreth 7 kilometra larg qytetit t Librazhdit. Prefekti i Elbasanit tha se sht n pritje t eljes s nj fondi qeveritar pr emergjencat civile. Rrugt rurale drejt ktij fshati jan t bllokuara nga shembjet e nj nate m par si rezultat i shtimit t reshjeve. 27 familje q nuk mund t banojn n shtpit e dmtuara jan strehuar tek t afrmit e tyre n fshatrat fqinj, GurShpat e PolisVilan. B. Dybeli

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009

BOTE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

27

Vritet ushtari hebre, rrezikohet armpushimi

Izraelitt kundrveprojn, ndrsa populli i Gazs dridhet nga frika e sulmeve t reja
j ushtar hebre sht vrar nga nj bomb n kufirin me Rripin e Gazs dhe m pas trupat izraelite vran nj palestinez, n nj shkmbim dhune q ka rrezikuar pushimzjarrin, duke shtuar frikn e banorve t Gazs pr rifillimin e sulmeve. Dhjet dit pasi Izraeli ka ndalur ofensivn e tij q mori 1300 jet njerzish, ky sht incidenti i par q ndodh dhe ndrkoh askush nuk e ka marr prgjegjsin e nj akti t till. Po dje ka mbrritur n rajon i drguari i posam i Shtpis s Bardh n Lindjen e Mesme, Xhorxh Miell, me nj mesazh t qart nga Presidenti: sht momenti i duhur pr rinisjen e bisedimeve t paqes. Mua nuk m duhet se kush qlloi pr sa koh q Hamas-i kontrollon Gazn dhe sht prgjegjs pr gjithka q ndodh aty. Kushdo

q do t ket nj kundrprgjigje t menjhershme nga hebrenjt. Si kundrprgjigje Izraeli mbylli edhe postblloqet ku deri m tani kalonte ndihma humanitare me furnizime ushqimore e ilae pr 1.5 milion banort e Rripit t Gazs.

BE

Banort n qendr t Gazs kan nisur t friksohen pr rikthimin e sulmeve, q shkaktuan qindra t vdekur dhe qindra t plagosur
Agjencit humanitare i kan krkuar Izraelit q t lehtsoj kalimin e karvanve t ndihmave dhe atyre me materiale ndrtimi t domosdoshme pr

Sulmi i hebrenjve n Gaza sht i neveritshm B

ashkimi Evropian ka ndryshuar tonin n lidhje me konfliktin e fundit n Lindjen e Mesme. Komisioneri i ndihms humanitare, ndrsa po bnte dje nj vizit n Gaza, i quajti lidert e territorit t pushtuar lvizje terroriste, ndrsa sulmin e hebrenjve ndaj popullsis civile, t neveritshm. Pasi ka denoncuar veprimet e Hamas-it, komisioneri Luis Mishel ka deklaruar se ajo q ka par n Gaza ka qen e tmerrshme dhe e pajustifikueshme. Zyrtari i lart evropian ka deklaruar edhe m par, gjat zhvillimit t konfliktit pr median, se Izraeli ka shkelur ligjet ndrkombtare. Sipas tij, detyrimi i par i atyre q kryejn sulme sht parandalimi i ikjes s jetve njerzore dhe Gaza nuk sht aspak nj rast i till. Ai lajmroi edhe nj ndihm shtes prej 58 milion eurosh pr territoret palestineze gjat vitit n vijim.

t rindrtuar qindra godinat e shembura si pasoj e sulmit. Hamas-i dhe Izraeli kan deklaruar pushimzjarri dhe t dyja palt, ndrkoh, po negociojn prmes ndrmjetsve egjiptian n lidhje me nj armpushim m t gjat n koh. Izraeli krkon garanci q Hamas-i t mos vazhdoj me qllimin me raketa. Ndrkoh, Izraeli sht i prfshir n valn e zgjedhjeve t prgjithshme q do t zhvillohen javn e dyt t muajit shkurt. Kryeministri aktual, Olmert, i prfshir nga nj sr akuzash pr skandale, do t jap dorheqjen menjher pas formimit t nj qeverie t re pas zgjedhjeve. Deri tani, sipas sondazheve, favoriti kryesor i fitores sht Beniamin Netanjahu, lideri i opozits s krahut t djatht.

Kriza Presidenti cakton social-demokratt

Island, nisin bisedimet pr qeverin e re P

Kan thn

q t qlloj nga Gaza, do t marr kundrprgjigje, ka deklaruar ministrja e Jashtme hebreje, Livni, e cila po drejton partin e saj, Kadima, pr zgjedhjet e prgjithshme q do t zhvillohen n 10 shkurt. Disa or pas incidentit, nj lider i Hamas-it u plagos s bashku me nj kalimtar nga nj sulm ajror i izraelitve. Ndrkoh, banort n qendr t Gazs kan nisur t friksohen pr rikthimin e sulmeve hebreje, t cilat shkaktuan qindra t vdekur dhe qindra t plagosur, duke shkatrruar pjesn m t madhe t godinave e duke e shndrruar vendin n nj grmadh. Edhe pr ministrin izraelit t Mbrojtjes, Ehud Barak, ky ishte nj incident i rnd,

LIVNI

Mua nuk m duhet se kush qlloi pr sa koh q Hamas-i kontrollon Gazn dhe sht prgjegjs pr gjithka q ndodh aty. Kushdo q t qlloj nga Gaza, do t marr kundrprgjigje
OBAMA

sht momenti i duhur pr rinisjen e bisedimeve t paqes

BARAK

Ky ishte nj incident i rnd dhe do t ket nj kundrprgjigje t menjhershme nga ana e ushtris son

residenti i Islands, Olafur Ragnar Grimsson, i krkoi Aleancs Social-Demokrate q t prpiqet t formoj qeverin e re t vendit, pas dorheqjes s dy ditve m par t Kryeministrit, si pasoj e protestave pr shkak t prkeqsimit t situats ekonomike n vend. Presidenti u tha gazetarve se i kishte krkuar lideres s Aleancs q t niste bisedimet me Partin e Gjelbr pr t krijuar nj koalicion pakice. Kjo qeveri do ta udhheq vendin deri n mbajtjen e zgjedhjeve t ardhshme t prgjithshme n muajin maj. Lajmi erdhi pas bisedave t Presidentit me prfaqsuesit e partive politike n vend. Aleanca Social-Demokrate ka nj elektorat jo t pakt n vend, po ashtu edhe partia tjetr e Gjelbr. Socialdemokratt kan krkuar zvendsimin e guvernatorit t banks qendrore, i cili fajsohet pr kalimin e beft t vendit nga begatia dhe bollku n nj kriz t thell e t rnd ekonomike. Sistemi financiar i Islands u shkatrrua n tetor, nn peshn e rnd t borxhit, duke e uar vendin drejt papunsis dhe krizs s thell. Prej javs, n kryeqytetin e ishullit, Rekjavik, organizohen protesta kundr qeveris dhe rnia e saj sht si pasoj e ktyre protestave. Parashikimet e ktij viti jan pr nj rnie ekonomike deri n masn 9%. Sigurisht q nj nga faktort q ndikuan n thellimin e krizs n ishullin verior sht edhe kriza botrore.

Intervista

Presidenti Obama u bn thirrje vendeve myslimane pr rikthim n dialog e bashkpunim

SHBA nuk sht armiku juaj

residenti amerikan, Barak Obama, ka zgjedhur ekra nin e nj televizioni satelitor arab pr tu prcjell nj mesazh paqeje vendeve arabe n emr t Shteteve t Bashkuara. Gjat nj interviste ai deklaroi ndr t tjera: Amerikant nuk jan armiqt tuaj. N intervist ritheksohej zotimi i Obams pr marrdhnie t mira me vendet myslimane, marrdhnie q nuk kan qen aspak pozitive gjat administrats s kaluar. Presidenti shprehu interesimin e tij q t prfshihej direkt n zgjidhjen e konfliktit t Lindjes s Mesme dhe n kt kuadr pritet q i drguari i posam i Presidentit amerikan pr kt shtje, i sapoemruari Xhorxh Miell, t arrij n Egjipt n kuadrin e nj turi q do t vazhdoj me Izraelin, Bregun Perndimor, Jordanin, Turqin dhe

Arabin Saudite. Kshtu deklaroi Obama n kanalin me seli n Dubai Al-Arabya, i cili sht n pronsin e nj biznesmeni saudit. Obama tha se Shtetet e

Deklarata

Shtetet e Bashkuara kan gabuar n t shkuarn, por tani nuk ka arsye prse n marrdhniet mes nesh t mos ekzistoj ai respekt dhe partneritet q ka ekzistuar 20-30 vjet t shkuara

Bashkuara kishin gabuar n t shkuarn, por tani nuk kishte arsye prse n marrdhniet mes dy botve t mos ekzistonte ai respekt dhe partneritet q kishte ekzistuar 20-30 vjet t shkuara. Gjat presidencs s tij, Bush ka dhn disa intervista n stacionin e siprprmendur, por luftrat e nisura prej tij n Irak dhe Afganistan shkaktuan nj kundrshti shum t madhe t bots arabe e myslimane ndaj Shteteve t Bashkuara. Po n t njjtin kanal ka dhn disa her intervist edhe ish-sekretarja amerikane e Shtetit, Kondoleca Rajs. Kanali televiziv konsiderohet nga disa qarqe t Uashingtonit si m i balancuar n mbulimin e ngjarjeve t ndryshme n krahasim me rivalin e financuar nga Katari Al-Jazira. Obama bri thirrje pr nj epok t re partneriteti bazuar n respektin

dhe interesin reciprok. Ai foli pr Indonezin, vendin me popullsi m t madhe islamike n bot dhe madje prmendi se nj pjes e madhe e t afrmve t tij jan mysliman. Presidenti i ri tha se ndjente urgjenc pr tu prfshir menjher n konfliktin e Lindjes s Mesme. Kam udhzuar t drguarin e posam q t dialogoj me t gjitha palt n konflikt dhe pas kthimit t tij nga turneu i par n rajon do t ndrtojm edhe strategjin vijuese. Obama rishprehu zotimin ndaj Izraelit si nj aleat q ka t drejt t mbroj veten, por theksoi se si izraelitt, ashtu edhe palestinezt, duhet t bjn zgjedhje t vshtira. Un besoj se sht koha e duhur pr t dyja palt q t kuptojn se rruga q kan nisur nuk sht ajo drejt paqes, begatis dhe siguris pr t dy popujt.

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009

KULTURE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

28

Dirigjenti Jorgaq Nano, Artist i Merituar, rrfen historin e korit Lira, fillesat n vitet '20, kngt e para dhe si u kthye n nj tradit kulturore zrash dhe muzike, q vazhdon t prjetsoj identitetin kulturor si pjes e rndsishme e tradits qytetare korare
JULIANA DHIMITRI

qendr t qytetit t serenatave dhe kngs ngrihet nj pallat. Brenda tij sht nj dhom, e rezervuar pr ikonn e identitetit kulturor t qytetit. Ktu jeton kori "Lira", formacioni m i vjetr muzikor. Ka nj mosh mbi 80vjeare, por mbetet ende i ri. Nj dhom n Pallatin e Kulturs pret do dit ata q mbajn t gjall nj tradit t vjetr kulturore t kndimit n grup, si dikur kur grupet artistike t krijuara n fillesat e tyre, me amator dhe pak profesionist, gjallronin disi jetn qytetare korare. Si 80 vjet m par, kur hidheshin notat e para, dhe zrat kombinoheshin mes tyre n vargje kngsh, ashtu edhe sot, nj ritual trheq si me magji, drejt ktij pallati, pjestart e korit m t vjetr. Kori "Lira", pas 80 vitesh, vazhdon ende provat e koncertet. I jep jet tradits kulturore t zrave dhe muziks, q vazhdon t prjetsoj identitetin kulturor si pjes e rndsishme e tradits qytetare. Jan 33 pjestart e ktij kori, q n vite sht pasuruar me element t rinj, por edhe me zrat femror. M i vjetri prej tyre sht 85 vje. Quhet Vani Trako. Ai sht zri m i vjetr i korit t madh karakteristik. Jorgaq Nano, Artist i Merituar, ka marr stafetn pr t drejtuar kt kor q 30 vjet m par. Dirigjenti punon me grupin dhe mendon pr t kombinuar gjithnj traditn me element t rinj, por duke ruajtur t njjtin profil dhe linj t repertorit t kngve. Dirigjenti Nano tregon pr historikun e korit "Lira", por edhe t rejat dhe ndryshimet, pr mbijetesn e ktij formacioni muzikor q ende vazhdon t jet i suksesshm. Kori "Lira" sht nj nga formacionet muzikore m t vjetra t themeluara n Kor, q ende vazhdon t jet aktiv. Por si u themelua ky kor? Historia e korit "Lira" sht e gjat. Fillesat jan te grupet e para vokale amatore. Nuk mund t prcaktojm nj dat t sakt t fillesave t ktij kori. M mir t themi se grupet vokale n qytetin e Kors u krijuan para viteve 1920. Fillimisht ishin grupe spontane dhe t paorganizuara. Ata, pak nga pak, nisn t ishin pjes e festave familjare e kshtu derisa lindn grupet e para. M von, n vitet 1927, formohet nj tjetr grup, po me ata element, por disi m i pasuruar q quhej "Djelmria Korare". T part q kan drejtuar kto grupe ishin Ilo Mosko me Shoqrin e Arteve t Bukura e m pas Mihal Ciko, Kristo Kono, Sotir Kozmo e deri te Kostaq Osmanlli. "Djelmria Korare" ishte nj grup kryesisht koral dhe paksa instrumental. Ndrsa m 1928, daton shoqria kulturore muzikore "Lira", por fakti sht se ky grup, kishte n prbrje dhe profesor francez t liceut dhe si instrumente kishte piano dhe mandolin. Kur sht mbajtur koncerti i par i korit "Lira"? Koncerti i par si vazhdim i formacioneve instrumentale korale t kohs me bandn "Vatra" t qytetit u mbajt n vitin 1922. Si formacion i plot, m pas kori "Lira" u krijua me 12 kngtar dhe dy-tre instrumentist. Por, duke qen se grupet korale n fakt n qytet jan krijuar q n vitin 1920 dhe datuan deri n '28, thuhet se kori "Lira" i ka fillesat n vitin 1922. Kur u krijua ky formacion vokal, kishte si instrumente shoqruese kitar, mandolin dhe m pak instrumente t karakterit tjetr. M pas u pasurua me ndryshime. Cili ka qen repertori i kngve dhe a jan ruajtur t njjtat kng deri n ditt tona? Ky grup, n formacionin e tij, ka 120 kng t vjetra. Kto jan kng t karakterit patriotik, lirik, satirik, qytetar, diku dhe popullor. Them diku edhe popullor, pasi kan hyr edhe element t natyrs me ritme popullore. M pas, formacioni konsolidoi nj profil t vetin, duke u br pjes identifikuese e kulturs qytetare korare. Repertori ka ruajtur t njjtn linj edhe sot, duke u br simbol i kngs qytetare korare. Kur e keni marr dre-jtimin e korit dhe far risish kan deprtuar n kt formacion muzikor

Kori Lira
N fillesat e veta, kori "Lira" ishte kori i dymbdhjetshes, me zrat e burrave q kndonin kng patriotike dhe lirike, ndrsa sot m i madh n numr, kori karakteristik i qytetit, ka gjetur vend q n brendsi t tij t ket edhe nj formacion m t vogl t karakterit akapela
deri m tani? A jan ruajtur traditat apo ka nj prshtatshmri me kohn dhe krkesat e sotme? Drejtimin e ktij kori si dirigjent e kam marr n vitin 1979. M par, drejtoja korin e ushtris dhe kisha nj eksperienc 16-vjeare me grupet muzikore qytetare. Edhe pse repertori sht ruajtur i pacenuar dhe i njjti n vite, kam br disa ndryshime me element t rinj. Kshtu, pr her t par, n kt kor u b prforcimi me instrumente t tjer. Krahas vokalit u

80 vjet tradit muzikore

shtuan instrumentet me flaut dhe fizarmonik dhe m pas, n vitet '90, duke e prforcuar me elementin femr. Kshtu u krijua si nj lloj ansambli, n miniatur kuptohet, me solist t veant me grupe duetesh me formacion kompleksi, me for-

BOTIMI

Balerini shqiptar firmos kopjet e para t librit t tij, "M mir se nj prrall"

Kledi Kadiu, nj rrfim autobiografik

istoria e balerinit shqiptar, Kledi Kadiut, sht si nj prrall, madje m mir se aq. Ai mbrriti n Itali si shum bashkatdhetar t tij, hipur n nj anije t tejmbushur me t dshpruar. Ai prjetoi vshtirsit e t qenit klandestin, diskriminimin dhe shfrytzimin. Pasioni i madh pr baletin ishte ajo ka e shtyu t bnte prpara. Fati vjen vetm n vitin 1997, kur takoi pr t

parn her prezantuesen e famshme italiane, Maria De Filippi. Ajo vlerson talentin e tij artistik dhe njerzor dhe e promovon si balerin t par n programin e saj. Ky libr autobiografik rrfen jetn e balerinit shqiptar. Aty alternohen shpresat dhe zhgnjimet, e gjith jeta e tij e shtyr nga forca e nj ndrre t madhe. "Meglio di un sogno", u botua n Itali prej shtpis botuese "Mondadori".

macion burrash koral, me orkestr dhe kuptohet q ky ka qen edhe grupi q ka ardhur deri n ditt e sotme. Me kta element t rinj, kori pati m shum sukses, duke iu prshtatur edhe krkesave t kohs dhe duke mbajtur t gjall edhe traditn muzikore. Po repertori a sht prekur? Krahas ktyre elementve, n repertor disponojm 120 kng t vjetra por edhe materiale t tjera. Repertori sht pasuruar sidomos me kng n gjuh t huaj, edhe pr faktin se ky formacion muzikor ka performanca t shumta jasht vendit. Krahas kngve tradicionale t karakterit lirik dhe patriotik jan br pjes edhe kngt me karakter ballkanik, por edhe kng n gjuhn maqedonase, ruse, rumune, greke, gjermane, t cilat jan knduar kryesisht gjat shfaqjeve dhe koncerteve q kori realizon jasht kufijve t vendit n shtete t ndryshme gjat turneve. Ka pasur s fundmi edhe nj formacion brenda ktij grupi, q sht nj formacion i vogl i karakterit akapela. Jan t njjtat kng qytetare korare, apo ka edhe kng t cilat kan pasuruar n vite aktivitetin e korit? Qllimi sht q karakteri melodik t mos lviz dhe t mos preket, pasi ne prpiqemi q bashk me formacionin ta mbajm t gjall kngn dhe traditn ton muzikore. sht ruajtur elementi tradicional pa t cilin ky kor nuk do t kishte kuptim, por ajo q krkoj edhe nga brezat sht q knga t mbahet e gjall, e pastr, ta ruajm ashtu si sht. Ndryshimet na plqejn por e mira sht q knga t mbetet melodikisht e pandryshueshme. far e bn t suksesshm nj kor t ksaj natyre? Pr vet natyrn dhe karakterin q ka, pr zrat e korit dhe instrumentet e veant, por edhe pr faktin se sht nga t vetmit ansambl i ktij lloji, suksesi ka qen i madh. Publiku e plqen kt kor dhe populli e do, si brenda ashtu edhe jasht vendit. Ne prpiqemi q t'i prcjellim kto koncerte edhe n festat e ndryshme t qytetit ton. Si specifik, kori ka materialet, prbrenda amatorizmit ka dhe profesionist, t cilt kan mbaruar studimet dhe jan t prshtatshm enkas pr formacionet vokale. Ka nj kombinim zrash t vjetr dhe t rinj, t zrave mashkullor dhe femror dhe natyrisht shoqrimi me instrumente ka kompletuar imazhin e ktij kori. Kush sht zri m i vjetr i korit? Nga 12 pjestart e par t grupit, nuk ka mbetur m asnj. Ata kan ndrruar jet. Ndrkaq, zri m i vjetr i formacionit sht 85-vjeari Vani Trako, q ende ka zellin dhe punn e nj t riu n kt kor. Un prpiqem ta pasuroj gradualisht, me element brenda numrit q sht i caktuar nga ana e Bashkis. Ajo na ka dhn nj ndihmes t madhe me historikun e korit, me krijimin e nj dhome vetm pr ne mes s cils gjenden t ekspozuara t gjitha fotografit e vjetra t korit "Lira", historia dhe aktivitetet e t gjith personat q nuk jetojn m, por q ne i kemi burim t frymzimit dhe t puns s prditshme. A e ka prfaqsuar denjsisht ky kor qytetin e Kors? Besoj se po. Ky kor sht nj simbol i kngs qytetare. Grupi ka ekzekutuar m shum se 200 kng patriotike dhe lirike. Por n fund jan spektatort ata q e gjykojn. Ata e kan dhn gjykimin e tyre me mbshtetje, dashuri dhe duartrokitje. Prfaqsimi q i kemi br qytetit n vite ka nisur jo vetm me fillesat e ktij kori, por m tej me regjistrimet e para t kryera n vitin 1981. Si e keni gjetur veten pran ktij formacioni muzikor n kto 30 vjet? Pr mua jan pak. Q n vitet '68-'69, me nj eksperienc n drejtimin e ansambleve artistike, kam drejtuar korin. Jam optimist ta mbaj grupin, ta ruaj dhe ta shtoj me element t rinj. sht nj grup q ka nj disiplin dhe jemi t angazhuar n punn ton t prditshme.

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009

KULTURE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

29

Bised me shkrimtarin shqiptar, Ismail Kadare. N edicionin e saj online, revista franceze "Label France" ka publikuar intervistn e dhn nga shkrimtari Kadare. Ai rrfen prse zgjodhi t vendosej n Franc pas largimit nga Shqipria n vitet '90. Shkrimtari shpjegon arsyet e ksaj zgjedhjeje
TIRTHANKAR CHANDA

Kadare
Ismail
Prvjetori

omancier, poet, gazetar, Ismail Ka dare u largua nga Shqipria komu niste n fillim t viteve '90 dhe u vendos n Paris q m n fund t shkruante n liri t plot. I publikuar n frngjisht dhe shqip nga shtpia botuese "Fayard" dhe pr shum koh i ndaluar n Shqipri, librat e tij jan epope e mrekullueshme q zhyten n zemr t nj identiteti tragjik shqiptar, i ndar mes Perndimit dhe Lindjes. Shkrimtar "aristokrat", Kadare i ka grumbulluar nderimet n Franc: sht antar i akademis s shkencave morale dhe politike prej vitit 1996 dhe prej pak edhe Kalors i Legjionit t Nderit. Q prej publikimit n vitin 1962 t romanit tuaj t par, "Gjenerali i ushtris s vdekur", ju keni nxjerr mbi 20 romane dhe disa prmbledhje me poezi. N kt siprmarrje prodhuese letrare, me raste ju keni br historianin dhe tregimtarin e shqetsimeve q ka kaluar vendi juaj q prej pushtimit osman deri n ditt e sotme. A mund t prcaktoheni ju si shkrimtar politik? Jam nj shkrimtar i gjithanshm. Shkrimtari politik nuk ekziston, aq m pak shkrimtari historik apo shkrimtari policor. T gjith jan shkrimtar. Disa jan t mir, t tjer t kqij. Juve nuk ju plqen q t'ju etiketojn si nj shkrimtar shqiptar apo ballkanik. Kto etiketime nuk kan kuptim. Shkrimtart i kaprcejn kufijt e nj shteti, t nj rajoni, kontinenti, por nuk sht e thn q pr kt shkak t shkputen trsisht nga origjina e tyre gjeografike. Sigurisht, romanet e mia shtrihen n nj realitet t prcaktuar gjeografikisht. Por njkohsisht kam trajtuar dhe tema universale. Nuk besoj se kam folur pr vendin tim m shum se 'kan folur Balzaku, Gte apo Tolstoi. Si mbrritt tek e shkruara? Prmes leximit. Kam lexuar "Makbethin" kur isha 10 vje. Ishte nj magjepsje aq e madhe, sa fillova ta kopjoja t gjith pjesn me shkrim dore. Shekspiri sht shkrimtari m i madh i bots. sht m i kompletuari nga t gjith, m vizionar se shkrimtart e antikitetit, edhe pse atyre u kam nj borxh t madh. Vetm n moshn 27-28 vjeare e zbulova si duhej literaturn antike greke. Isha i tronditur nga moderniteti i tragjedive t Eskilit, t cilat m dukej sikur reflektonin shqetsimet e mia si shkrimtar disident prball nj shteti totalitar n shekullin XX. Specialistt kan folur gjithashtu edhe pr ndikimin e letrsis franceze t shekullit XIX n formn e romaneve tuaja... Q hert kam lexuar shum nga Balzaku, Zola, Flobert. E kam "glltitur" "Urn e pshertimave" ("Le Pont des soupirs") t Michel Zvaco. Letrsia franceze ishte e ndaluar n do mnyr n Shqipri, ku prej nj kohe t gjat ka ekzistuar nj elit shum e rndsishme frankofonsh, ashtu si edhe n Greqi apo Rumani. Idet prparimtare t shprehura nga revolucioni francez kan

Pse u largova n vitet '90

Shkrimtari lindi m 28 janar t vitit 1936 n Gjirokastr

Ismail Kadare, sot 73 vje!

smail Kadare, prfaqsuesi m i shquar i letrave shqipe, feston sot ditn e lindjes. Ai erdhi n jet m 28 janar t vitit 1936, plot 73 vite m par, n Gjirokastr. Qyteti i gurt, ku kaloi fmijrin, la gjurm t thella n gjith jetn dhe krijimtarin e tij. Kadare ka qen dhe sht protagonist i jets politike dhe i mendimit t vendit qysh prej viteve '60. Ai sht nj nga personalitetet m t shquara t kulturs shqiptare, ambasador i saj n bot. Kadare sht shkrimtari q i ktheu mitet legjendare n realitet, shkrimtari q bri histori prej prehistoris; pa rn n kundrthnie me vetveten dhe gjykimin modern, ai arsyetoi estetikisht n mnyr

t prkor dhe pr kohn absolute. N Shqiprin e ndodhur n udhkryq, vepra e Kadares ka qen dhe mbetet nj shpres apo nj ogur i bardh pr t. Ismail Kadare sht autor i shum veprave n poezi e proz, laureat i shum mimeve kombtare, kandidat i mimit "Nobel" pr letrsin pr shum vite me radh. N muajin dhjetor t vitit 2008, Presidenti i Republiks, Bamir Topi, propozoi zyrtarisht shkrimtarin shqiptar Ismail Kadare pr mimin "Nobel" n letrsi pr vitin 2009. Pas nj sr konsultimesh me Akademin e Shkencave shqiptare, me rrethe t ndryshme intelektualsh, botuesish, kritiksh letrar dhe personaliteteve t spikatur t artit e t kulturs shqiptare dhe t huaj, kreu i shtetit i drgoi nj letrAkademissmimitNobel,nprkrahjetkandidaturs s shkrimtarit t madh, Ismail Kadare, pr marrjen e mimit "Nobel" n letrsi pr vitin 2009. Vepra e Ismail Kadares sht prkthyer n 32 gjuh t huaja, duke arritur kshtu nj rekord t prhapjes n tr botn e qytetruar.

luajtur nj rol thelbsor n zhvillimin e shteteve t Ballkanit. N Shqipri gjithashtu inteligjenca prvetsoi idet antimonarkiste q prdori kundr Perandoris Osmane. Por komunistt e ndaluan msimin e frngjishtes n shkoll dhe e zvendsuan me gjuhn ruse. N fund t viteve '50, studimet pr letrsi i ndoqt fillimisht n Tiran e m pas n institutin "Gorki" t Mosks. A ndodhi gjat qndrimit n Mosk q ju u bt i vetdijshm pr prirjet tuaja si shkrimtar? Kur shkova n Mosk, e dija tashm q isha nj shkrimtar. Kisha publikuar prm-

Mund ta kisha braktisur Shqiprin edhe kur Enver Hoxha ishte gjall. M'u dha dy her rasti

gjat asaj kohe. Por t largoheshe n at koh, nuk do t kishte shrbyer pr gj.
N t kundrt, n 1990n, kur kisha vendosur prfundimisht t nisesha, mundsia e hapjes ndaj demokracis ekzistonte n t vrtet

bledhje me poezi q patn nj sukses t madh. N Mosk e kuptova shum shpejt se nuk dija m shum pr letrsin se sa profesort e mi.Vizioni im pr literaturn ishte shum m i thell dhe m i drejt se ai i disa burokratve t institutit "Gorki", q prgjat gjith dits shkruanin mbi virtytet e soc-realizmit; gjith tekstet q devijonin nga kjo linj zyrtare, etiketoheshin si "dekadente" dhe t kalbura. Ishte dshira pr t'iu kundrvn ktij konformizmi t ri q po lindte, ajo q m shtyu t shkruaj romanin tim t par, "La Ville sans enseignes", nj roman i populluar nga mashtrues, rruga, prostituta q shprfillnin smundjet veneriane. Personazhet kryesor jan tre student shqiptar, ambicioz dhe pa skrupuj. Ata falsifikojn nj dokument historik. sht nj roman i errt, n kundrshtim me letrsin socialiste. Me kthimin tim n Shqipri m 1962, publikova 30 faqe n nj gazet. Ekstraktet e publikuara u ndaluan menjher. Botuesi im francez do t'i botoj s shpejti, ashtu si i kam shkruar n 1959-n. Nuk i kam ndryshuar asnj fjal. Mohimi i realizmit sht vazhdimisht i pranishm n krijimet tuaja. N rrfimet tuaja, kufiri q ndan racionalen nga irracionalja, realen nga irealja, fillimi mitik, sht shum i holl dhe ju e ligjroni mjeshtrisht. Pr kt arsye, a mund t flasim pr nj "realizm magjik" sipas mnyrs latinoamerikane? Realizmin magjik nuk e kan shpikur latino-amerikant. Ai ka ekzistuar gjithnj n letrsi. Nuk mund ta imagjinojm asnjher literaturn botrore pa kt dimension ireal. A mund ta shpjegojm "Komedin hyjnore" t Dantes, prshkrimet e tij t ferrit pa aplikuar nj realizm magjik? Nuk

do t'i gjenim t njjtat fenomene as te Fausti, te "Tempte", te "Don Kishoti", te tragjedit greke ku qielli dhe toka jan gjithnj t grshetuara. Jam i habitur, i shastisur nga naiviteti i disa akademikve q besojn se realizmi magjik i atribuohet specifikisht shekullit XX! Nj tjetr element i pranishm n krijimet tuaja sht denoncimi i regjimit totalitar t Enver Hoxhs (1945-1985). Ju keni denoncuar krimet e tij, ndonjher haptas e ndonjher prmes fabuls e alegoris. Si ka reaguar regjimi ndaj kritikave tuaja?

Isha i bindur se vendi kishte nevoj pr nj goditje q t dilte nga bllokadat e fundit. Nisja ime

shrbeu pikrisht pr kt dobsim. Plot dy muaj m pas, studentt manifestuan npr rrug.
Opozita mori kreun. N 1992-shin mundn t mbaheshin zgjedhjet e lira n Shqipri

Katr nga librat e mi: "Koncert n fund t dimrit", "Pallati i ndrrave", "Prbindshi", dhe "Qartsia e hns" u urdhruan t ndaloheshin. Kjo do t thot q nuk mund t'i gjeje asgjkundi, as n treg dhe as n kthinat e bibliotekave. Disa t tjera ishin gjysm t ndaluara, gj q do t thot se nuk flitej kurr pr to n shtyp, sikur t mos ishin shkruar kurr. Regjimi kishte gjetur nj metod shum t sofistikuar pr t frenuar shkrimtart disident. N shtator t 1990-s ju e braktist Shqiprin dhe krkuat azil politik n Franc. Nuk sht paksa paradoksale q ju vendost t largoheshit pas vdekjes s diktatorit dhe n momentin kur pasardhsi i tij premtoi se do t liroheshit nga regjimi? Sigurisht q mund ta kisha braktisur Shqiprin edhe kur Enver Hoxha ishte gjall. M'u dha dy her rasti gjat asaj kohe. Por t largoheshe n at koh nuk do t kishte shrbyer pr gj. N t kundrt, n 1990-n, kur kisha vendosur prfundimisht t nisesha, mundsia e hapjes ndaj demokracis ekzistonte n t vrtet. Isha i bindur se vendi kishte nevoj pr nj goditje q t dilte nga bllokadat e fundit. Nisja ime shrbeu pikrisht pr kt dobsim. Plot dy muaj m pas, studentt manifestuan npr rrug. Opozita mori kreun. N 1992-shin mundn t mbaheshin zgjedhjet e lira n Shqipri. Pse menduat ather t vendoseshit n Franc? Sepse ishte vendi q njihja m mir. Librat e mi ishin pritur gjithnj me shum ngrohtsi, edhe pse deprtuan me vshtirsi. Franca gjithnj ka treguar nj lloj hapjeje ndaj letrsis shqiptare. Pr kt ishte e natyrshme q un t vija n Franc. (Titulli sht i redaksis)

shqip
Eshqip MERKURE, 28 JANAR 2009 E MERKURE, 28 JANAR 2009 30

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

30

SPORT
Shkurt
Donatort

Arjan Beqaj, n port kundr Malts

Migen Memelli, i vzhguari special i Ari Han n derbin e fundjavs Dinamo-Tirana
ERALD KODHELI

Tirana, gati rikthimi i Nurit

irana vazhdon punn e ndar n dy fronte. Stafi teknik s bashku me lojtart vazhdojn prgatitjet pr derbin shum t rndsishm t t shtuns kundr Dinamos. Ndrsa stafi administrativ sht hedhur n krkim t kthimit n realitet t vendimit t marr mesditn e s hns n mbledhjen mes kryebashkiakut Edi Rama dhe tre donatorve bardheblu (Nuri mungoi): riaktivizimin e formuls s vjetr t drejtimit t klubit pr pjesn e mbetur t mandatit t dyt 4vjear. Edhe vet donatort kan preferuar t heshtin edhe dje, burime t sigurta nga klubi bjn t njohur se shefi i klubit, Eduard Gjini, po negocion pr t bindur donatorin Nuri, ti kthehet financimit t skuadrs n baz t formuls s vjetr: 4 donator me nga 25% t financimit dhe marrja e vendimeve kolegjiale. Msohet se Rikthimi i Nurit sht thuajse i sigurt. A. Manallari

rjan Beqaj do t jet plot sisht i gatshm pr sfidn eliminatore t 11 shkurtit, ku Shqipria luan n fushn e Malts. Rikuperimi i plot i gardianit kuqezi sht konfirmuar nga kampiont n fuqi t Qipros, Anorthosis Famagusta. 32-vjeari, i cili s fundmi ka fituar mimin si I Huaji m i Mir n ishullin e Afrdits, ka rifilluar strvitjen normale. Madje, ai pritet t aktivizohet n kampionat q prej ksaj fundjave, edhe sepse pas dmtimit t tij, Anorthosis ka shfaqur shum probleme mes shtyllave. Kjo sht par qart n takimin e humbur 2-1 n fushn e saj, me Omonian kryesuese (skuadra e Klodian Duro): portieri rezerv, Nagi, ishte protagonist i nj gabimi t pafalshm n minutat shtes, duke u dhuruar golin e fitores kundrshtarve. Beqaj ka munguar nga fushat e lojs prej rreth 11 javsh, pas dmtimit t psuar m 4 nntor, n barazimin historik 3-3 kundr Interit n Lign e Kampioneve (pa llogaritur aktivizimin n 45 minutat e para t sfids s dhjetorit me grekt e Panathinaikosit, ku doli nga fusha mes dhimbjeve). Gjithsesi, trajneri gjeorgjian, Ketsbaja, po mendon ta aktivizoj portierin ndaj APOP . Tekniku i Anorthosis deklaroi: Shanset q Beqaj t luaj q prej ksaj fundjave jan t mdha. Gjithsesi, duhet t vlersojm gjendjen e tij dhe do t vendosim prpara ndeshjes, nse ai sht i gatshm t luaj pa rrezikuar m shum. Ndr t tjera, Ketsbaja pohoi se nuk do ti krijoj asnj problem gardianit, nse shrbimet e tij krkohen nga trajneri i Shqipris, Ari Han. Prpara mungesave t dy mesfushorve Altin Lala dhe Lorik Cana, holandezi krkon t mbshtetet te t gjith titullart pr takimin me Maltn. Nse Beqaj grumbullohet n Kombtaren shqiptare, un nuk do ti krijoj asnj penges. Edhe pse portieri nuk ka qen n gjendjen optimale, nuk mund ta privojm nga prfaqsimi pr vendin e tij, theksoi Ketsbaja. Memelli Pasi ka marr ok e Anorthosis pr Beqajn, Ari Han krkon t zgjidh t tjera enigma pr sfidn n La Valeta. Tri pikt jan objektivi i vetm dhe n rast fitoreje, kuqezinjt do t marrin kryesimin e Grupit 1 eliminator t Botrorit 2010. Prve mungesave n mesfush, 60-vjeari po studion edhe alternativa t reja n fazn sulmuese, ku do t lej jasht skuadrs sulmuesin Edmond Kapllani dhe mesfushorin e krahut, Jahmir Hyka. Risia n repartin ofensiv pritet t jet Migen Memelli, q pas huazimit te Tirana ka rigjetur formn e tij m t mir. Lojtari do t jet i vzhguari special i derbit Dinamo-Tirana, m 31 janar. Korari ka realizuar 18 rrjeta me bardheblut n gjysmn e par t sezonit: 10 n kampionat dhe 8 n Kupn e Shqipris. Me Bogdanin q vuan mungesn e aktivizimit e Berishn q sapo u transferua te Horsens, Memelli mbetet i vetmi sulmues kuqezi, prkrah Hamdi Salihit q po kalon nj moment t mir. Han e ka vzhguar 28vjearin gjat janarit 2008, n zborin e Antalias.

Mesfushori

Partizani, Maho pret letrat nga Kallamata

asi evitoi eksodin nga kon tingjenti i mbetur, Partizani pret t zyrtarizoj afrimin e Rezart Mahos. Mesfushori 25-vjear sht bashkuar me t kuqt q prej dats 12 janar, duke u strvitur rregullisht nn urdhrat e trajnerit Shptim Duro. Burime pran klubit pohojn se s afrmi lojtari do t marr dokumentacionin nga grekt e Kallamats, pr tu aktivizuar me demat n pjesn e mbetur t sezonit. Maho sht nj njohje e vjetr e kampionatit shqiptar, ku n t kaluarn ka luajtur me Dinamon, Shkumbinin, Apolonin, Kastriotin, Pogradecin e Egnatian. Brenda pak ditve pritet t zgjidhet edhe e ardhmja e Gjondeds, pr t prcaktuar nse ai do t qndroj apo do t largohet nga kryeqytetasit. Ndrkoh, vazhdojn donacionet nga tifozt pr lojtart: pas 48 orsh, shifra e grumbulluar sht 150 mij lek t vjetra. e. kodheli

Merkato

Moxhi: Lojtari nuk lviz nga Kievo. Sulmuesi krkohet edhe nga Vienca e Seris B

Pas Padovas dhe Viencs, Bogdani refuzon edhe Atalantn

dhe pse ofertat nuk i mu ngojn, Erjon Bogdani nuk ka ndrmend t largohet nga Kievo. Nj gj e till tashm sht msuar zyrtarisht, pasi sulmuesi shqiptar i skuadrs veroneze ka refuzuar edhe ofertn e radhs, at t ardhur nga Atalanta. Skuadra bergamaske sht hedhur n krkim t nj sulmuesi t denj pr t zvendsuar Kristian Vierin. Opsioni i par ishte Stelone, por presidentin i Torinos, Kairo, e ka hequr nga merkatoja sulmuesin e tij. Pas dshtimit, Atalanta e kan postuar vmendjen tek Erjon Bogdani. Por prgjigjja e shqiptarit ka qen e menjhershme: Jo. Sikurse duket, bomberi i kombtares

Lacio

Tare: Katastrof, por tifozt e ekzagjeruan

gli Tare, menaxheri shqiptar i Lacios, nuk krkon falje dhe as alibi pr ndeshjen me Kaljarin, por vetm pak durim dhe koh pr t reaguar. Humbja e rnd 1-4 n shtpi t dieln ka nxitur kontestimet e ashpra t tifozve: Luani si femra, mercenar. Edhe ish-sulmuesi shqiptar ka mbetur i zhgnjyer dhe i befasuar nga paraqitja e skuadrs. Nuk e prisnim, shpjegon Tare nprmjet telefonit pr Radio Radio, sepse vinim nga nj fitore e bukur t enjten n Kupn e Italis (3-1 ndaj Torinos dhe kalimi n gjysmfinale) dhe mendonim se mund t fitonim srish, pasi do t ishte e rndsishme pr ecurin

ton. Humbja e t diels ishte shkatrrimtare, jemi t vetdijshm, por duhet ta nisim nga gjrat pozitive. Duhet t pranojm kritikat. Deri tani skuadra ka br at q pritej, rekord piksh n fazn e par dhe kualifikim pr n gjysmfinale n Kups s Italis. Prpara sht ndeshja e sotme kundr Samdorias. sht ekzagjeruar shum, thekson Tare. Kontestimi i tifozve nuk na knaq. Qkur kam ardhur te Lacio, fansat kan qen nj arm m shum pr ne, t dieln kemi zhgnjyer, por nuk e prishja nj kontestim t till. Reagimin e skuadrs e presim sot ndaj Sampdorias. A. Manallari

kuqezi, nuk dshiron t marr n konsiderat asnj mundsi pr tu transferuar n nj tjetr skuadr. Kt synim t tij e ka konfirmuar edhe menaxheri i tij, Aleksandro Moxhi, i biri i Luiano Moxhit, t njohur si koka e fenomenit Calciopoli. Bogdani nuk dshiron t largohet nga Kievo, tha dje pr Sportal.it menaxheri i shqiptarit. Kemi pasur shum oferta dhe shum propozime, por nuk kemi asnj tratativ n vazhdim dhe lojtari im nuk do t largohet nga skuadra e qytetit t Verons. Fakti se klubi i Kievos i ka br zgjedhjet e saj, duke krkuar sulmues t tjer, nuk e shqetson aspak dhe prandaj nuk i ndryshon programet e Bogdanit. Megjithat, Atalanta ka br nj sondazh te Kievo, por sht prballur me vendimin e pandryshueshm t shqiptarit, kshtu q sht detyruar t spostohet n krkim t nj tjetr sulmuesi. Nj tjetr pist e prfolur pr bomberin shqiptar ka qen edhe kalimi i tij te Vienca e Seris B, por q sht thuajse pamundur t realizohet. Mosgjetja e nj skuadre pr Bogdanin ka bllokuar transferimin e Okakas nga Roma te Kievo. Kalimi i mundshm i Bogdanit te Roma n kmbimit t Okakas, sht hedhur posht drejtuesit e klubit verdhekuq, pasi theksojn se nuk do t marrin prforcime n merkaton e dimrit. A. Manallari

Ish-Vllaznia

Portieri Fanenshtil, rekord transferimesh

sh-portieri iVllaznis n edicio nin 2006/07, Lutz Fanenshtil vendosi rekordin botror t transferimeve. Arritja e gardianit gjerman nuk ka lidhje me rekordin pr transferimin m t shtrenjt, q mbahet nga Zinedin Zidan. Fanenshtil u b lojtari q ka ndrruar m shum klube n karrier: ai sapo ka firmosur pr skuadrn e 24-rt, norvegjezt e kategoris s tret, Mangerud Star, ku do t jet trajner-lojtar. 35-vjeari mund t krenohet se sht profesionisti i vetm q ka luajtur n gjasht kontinentet e njohura nga FIFA (Amerika Veriore dhe Jugore klasifikohen t ndara). Ai e ka filluar karriern te rezervat e Bajernit t Mynihut, e gjat ktyre 15 viteve ka luajtur edhe me Notingam Forest n Angli. N 2009, Fanenshtil shpreson t organizoj nj ndeshje bamirsie n Antarktid, kontinenti i vetm ku nuk sht aktivizuar. e. kodheli

shqip
E MERKURE, 28 JANAR 2009

SPORT

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

31

Kapelo: Kthejani titujt Juventusit

Trajneri i prfaqsueses angleze mbshtet pretendimet e bardhezinjve
abio Kapelo mendon se Ju ventusit duhet ti rikthehen dy titujt e hequr prej Calciopolit. Kur kan kaluar m shum se dy vjet nga skandali n futbollin italian, trajneri i Kombtares angleze deklaron: Nuk uditem nga krkesat e presidentit Koboli Xhilji dhe t tifozve bardhezi: ato dy kampionate un i kam fituar n fushn e lojs. Kapelo, far menduat kur Kaka refuzoi milionat e Manester Sitit? Mendova dika shum t thjesht, q me qndrimin e Kaks, Milani humbi shifra t mdha n aspektin ekonomik, por skuadra fitoi n planin teknik, pasi braziliani sht nj lojtar i klasit botror. Ndrsa pr Manester Sitin vlen e kundrta. Tashm, e ardhmja e lojtarit lidhet me Realin e Madridit Mua m plqen t arsyetoj me fakte dhe jo vetm me hipoteza Duke qndruar te Milani, na flisni pr Bekham, t cilin e njihni mir Prpara se Devid t shkonte n San Siro, klubi kuqezi m krkoi nj mendim dhe i kshillova ta merrnin, pasi ai sht nj lojtar i shklqyer dhe shum profesionist. Me sa kam par, Bekham u ingranua menjher te Milani, madje, shnoi kundr Bolonjs. Aq i mir sa mund ti shrbej edhe Anglis n eliminatore Bekham sht pjes e grupit q drejtoj. sht nj prej lojtarve te t cilt mbshtetem pr Botrorin 2010. Tre Luant po luajn mir dhe marrin rezultate pozitive. Jeni shndrruar n idhullin e britanikve, edhe tabloidt ju lavdrojn Faleminderit. Kjo sht ana e bukur e medaljes, por dua tju kujtoj se lavdrimet vijn, sepse

Brazil

Jo e Dungs, Amauri rrezikon Botrorin 2010

ANGLIA

N Angli m duan, sepse skuadra po funksionon, por nse rezultatet nuk do t jen t mira, mendoj se t gjith do t m hidhen n fyt

gjithka po ecn mir. Nse rezultatet nuk do t jen aq t knaqshme, mendoj se t gjith do t m hidhen n fyt Pr momentin jam i lumtur, skuadra sht e rregullt, konkrete, e aft t sulmoj dhe t mbroj pa humbur ekuilibrat ashtu si m plqen mua. Por, kemi ende shum pun prpara. Si nj italian n krye t stolit anglez, si i vlersoni axurrt e Lipit? Ata jan kampiont e bots. Lipi po punon q t ndrtoj nj grup t fort lojtarsh. Edhe Italia, ashtu si Anglia, jan ende n fazn eksperimentale. Angli-Itali, dy skuadra q pritet t ken fjaln e par n ak-

tivitetin n Afrikn e Jugut sht ende shpejt pr t folur pr fazn finale t Botrorit 2010. M par duhet t mendojm t prfundojm me sukses eliminatoret, ndrsa m pas do t flasim m konkretisht pr Italin dhe Anglin, t cilat jan dy superfuqi t futbollit botror. A mund t flasim pr duelin e trefisht t muajit shkurt, n Lign e Kampioneve, ndrmjet klubeve italiane dhe angleze? Pa dyshim. Duhet ta pranoj se kjo sfid m nxit kureshtje. Ndoshta, asnjher tjetr n jetn time nuk kam pasur kaq shum interes ndaj nj aktiviteti futbollistik. Megjithat, prve prballjeve Inter-Manester Junajted, Ju-

ventus-elsi e Roma-Arsenal mund t shtoj edhe Liverpul-Real Madrid, pra nj tjetr sfid t nivelit t lart mes skuadrave q i njoh mjaft mir. Cilat jan ndryshimet e futbollit italian dhe atij anglez? N Itali i kushtohet m shum vmendje aspektit taktik dhe strategjik; n Angli futbolli sht m atletik dhe i fort. Nga Champions te Seria A: si ju duket? I nivelit t knaqshm. Vlerave tradicionale i jan shtuar edhe vlera t tjera, si Xhenoa e Napoli. Kush do ta fitoj titullin? Klasifikimi aktual pasqyron m s miri futbollin italian. Pra, Interi, q sht skuadra m e fort dhe ka

m shum shanse t fitoj, qndron n krye. Zikaltrit ndiqen nga nj Juventus i jashtzakonshm, t cilt ndryshe nga sa mendohej u rikthyen shum shpejt si protagonist. N vend t tret sht Milani i yjeve. Nj Milan q ka marr forc nga qndrimi i Kakas dhe krkon t rikuperoj diferencn me gjasht pik nga Interi. Megjithat,vazhdojn polemikat pr gjyqtart Ne italiant jemi specialist kur bhet fjal pr t akuzuar gjyqtart. N asnj vend tjetr t kontinentit nuk diskutohet kaq shum pr arbitrimin. Ndoshta e ekzagjerojm vet n situata t tilla. Jeni pro apo kundr Hoze Murinjos? Si mund t jem kundr nj kolegu q ka fituar n Portugali dhe Angli, pra n dy vendet ku ka punuar. N futbollin modern kan rndsi vetm rezultatet dhe Murinjo i arrin. M plqen e folura e tij e hapur dhe kuraja q tregon pr t thn realitetin. Avantazhi i Interit nga Juventusi sht i vogl: presidenti Koboli Xhilji dhe tifozt bardhezi krkojn tu kthehen titujt e sezoneve 2004/05 e 2005/06,mbi t gjitha nse Moxhi nuk shpallet fajtor nga Gjykata e Napolit. far mendoni? Mendoj q Juventusi i atyre viteve, ku si e dini un isha trajner, ato dy trofe i fitoi n fushn e lojs dhe n mnyr t rregullt. Nuk uditem aspak ndaj krkesave t Xhiljit dhe tifozve, q krkojn tu rikthehen titujt kampion. Del Piero, t cilin un e zvendsoja shpesh, tani po shklqen? Ju kujtoj se kur isha n krye t Juventusit, prve Alesandros, kisha n dispozicion edhe Ibrahimovi, Trezege dhe Mutu. Pasi sqarova kt, mund t them se m bhet qejfi q Del Piero po luan n nivele t tilla.

arlos Dunga km bngul dhe vazhdon t mos e grumbulloj Amaurin. Trajneri i prfaqsueses braziliane publikoi listn e lojtarve pr miqsoren e Londrs kundr Italis, ku kishte ln srish jasht sulmuesin e Juventusit. Tashm duket se Amauri rrezikon seriozisht pjesmarrjen n Botrorin 2010, pasi Dunga beson verbrisht te dyshja Adriano-Luis Fabiano. Tekniku sqaroi: Nuk e thirra Amaurin, pasi ndaj Italis lojtari do t ishte shum nn presion. Duhet t presim momentin e prshtatshm pr ta afruar.

Zyrtare

Katari kandidohet pr Kupn e Bots 2018

atari kandidon zyrtar isht pr organizimin e Kups s Bots 2018 ose 2022. Lajmi nuk vjen si surpriz, pasi autoritetet n Doha nuk e kan fshehur dshirn pr t qen vendi i par arab q organizon eventin e rndsishm botror. Kemi njoftuar zyrtarisht FIFA-n se kandidojm pr organizimin e Botrorit 2018 ose 2022, pohuan burime zyrtare nga Federata e Katarit (AFC). N listn e pritjes pr t organizuar aktivitetin jan Anglia, Japonia, Holand-Belgjik, Kina, Spanj-Portugali, Meksik, SHBA e Rusia.

Finalja

SuperBowl, siguria si post-11 shtatorit

dieln, kur do t zh villohet Super Bowl, finalja e futbollit amerikan, stadiumi Reimond Xhejms n Tampa t Florids do t blindohet. Siguria pritet t jet e ngjashme me at pas ngjarjes s 11 shtatorit, ku u sulmuan Twin Towers n Nju Jork. T paktn 20 agjenci federale, duke prfshir edhe FBI-n, do t jen n detyr. Finalja e ktij viti pritet t regjistroj edhe rekordin, me 100 milion teleshikues. Kostoja e nj spoti publicitar 30 sekonda sht 3 milion dollar, pavarsisht krizs globale.

MARRVESHJA

Vlera

E ardhmja

Arsenali merr yllin rus, Andrei Arshavin

un e mbaruar. Andrei Ar shavin sht i Arsenalit. Zenit San Petrburgo ka komunikuar, se e ka gjetur marrveshjen me Arsenalin pr shitjen e lojtarit. Klubi anglez, i drejtuar nga Venger, m n fund ka gjetur nj akord me skuadrn ruse pr blerjen e 27-vjearit t kombtares ruse. Mungon vetm marrveshja pr ann ekonomike mes fantazistit dhe Topinjve. Por tashm duket se sht vetm shtje detajesh. Msohet se tratativa sht mbyllur t martn n mbrmje, pas takimeve t shumta n t kaluarn mes dy klubeve. T dy klubet kan arritur nj marrveshje pr sa i prket vlers s lojtarit n merkato, lexohej n faqen zyrtare t Zenitit. Pr momentin, pengesa e vetme e transferimit sht kontrata e Arshavin, q nuk dshiron t ul prfitimet e tij ekonomike. Flitet se Arshavin kishte krkuar rreth 5,5 milion euro n sezon. Tamam dyfishin e atyre q lojtari prfitonte te Zenit. Por kjo shifr nuk sht konfirmuar nga agjenti i lojtarit, Denis Lachter. Vern e shkuar, Arshavin krkohej edhe nga Totenhem, por Zeniti pranoi vetm tani ta shes yllin e tij.

Lionel Mesi, 254 milion Milani e dshiron Bekhamin, euro, asnj nuk kushton sa ai por Galaksi nuk sht dakord
S
uperoferta e prezantuar nga Manester Siti pr Kaka ka br t shprthej nj polemik e pafundme. shtjet teknike jan przier me ata t administrimit t nj klubi dhe me shtjet morale. E drejt apo jo t ofrosh 120 milion euro pr nj lojtar t vetm? Bhet fjal pr nj pyetje q nuk sht e leht ti prgjigjesh dhe q, mund t mbart me vete nj seri t pafundme nse-sh dhe por. Kshtu, e prditshmja sportive spanjolle, El Mundo Deportivo, lshon nj provokim dhe llogarit vlern e Lionel Mesit. Dshironi Mesin? Lreni fare..., ose m mir, lrjani nj sheiku. Sa mund t kushtoj kartoni i fenomenit t Barcelons? Jo m pak se 254 milion euro. Gazeta bn llogarit deri n detaje. Mesi ka nj mim m t lart se 150 milion euro, sa sht edhe klauzola pr ndrprerjen e kontrats aktuale t tij. Shtoji ksaj edhe rrogn relative t tij. Duke marr kt shifr si baz, ndonj president i pasur do t duhet ti shtoj m pas edhe 16% t TVSH-s, q do ta onte vlern e kartonit n 174 milion euro. Por kjo do t ishte akoma e pamjaftueshme, sepse autoritetet spanjolle do ta denonconin, n rast t shitjes s tij, pr pagimin e takss s t ardhurave pr personat fizik, q sht plot 46 pr qind. N

Gazeta sportive spanjolle El Mundo Deportivo llogarit shifrn e shitjes s fenomenit t Barcelons, ku nuk prfshihet rroga

total, klubi q ka ndrmend t blej Mesin do t duhet t paguaj plot 254 milion euro. mimi sht fiksuar tashm, mungon vetm blersi. Por ku i dihet, ndoshta sheiku pronar i Manester Siti, Mansur bin Zajed Al Nahjan, mund ta ket zgjedhur Mesin, si ngushllim pr refuzimin q i bri Kaka.

ukej si nj operacion i thjesh t marketingu. Por sht e dukshme q nuk do t jet kshtu. Milani dshiron ta mbaj Bekhamin. Devid ka deklaruar, q Milani sht shndrruar n shtpin e tij. Por Los Anxhelos Galaksi nuk sht dakord: e duan tua kthejn yllin e tyre anglez. Spice Boy bn gjithmon t flitet pr t, por kt her rrezikon t kthehet n nj rast diplomatik, tani q klubi i rrugs Turati nuk e ka m mister dshirn pr ta mbajtur deri n qershor. Pas golit t par italian t Devid, Milan ka dal hapur, duke deklaruar se, ka ndrmend t nis tratativat pr t mbajtur lojtarin n Milano. Pr kt shtje ka reaguar edhe trajneri i Galaksit, Brus Arena: Galaski ka fiksuar kushte dhe ka pranuar formuln e huazimit deri n mars. Bm maksimumin. Por nuk mund t jemi prgjegjs pr iniciativat e t tjer trajnerve, presidentve, lojtarve apo avokatve. Ne e dimi se i kemi br punt n mnyrn m t mir t mundshme. Mbetemi t lidhur me nj marrveshje n form huazimi deri n mars. Fabio Kapelo, komisari teknik i kombtares angleze, do t preferonte q Bekham t qndronte n Itali. sht e qart se nse do t qndroj n Serin A, do t ishte m mir pr vet Devidin,

Boks

Galiani: Nse Bekham dshiron, ne paguajm pr ta mbajtur. Trajneri i Galaksit: Na riktheni lojtarin pas prfundimit t huazimit

Tajson-Hollifild, nj tjetr sfid

ka njoftuar dje Franko Baldini, menaxheri i prgjithshm i kombtares angleze. shtja sht komplikuar, jo vetm nga pikpamja kontraktuale, por situata rrezikon t trondit edhe ekuilibrat n shtpin e Bekhamit. Gruaja Viktoria ka nnvizuar gjithmon me kmbngulje se nuk do t dshironte t largohej nga Los Anxhelos.

ajson kundr Hollifildit. Duket se kjo do t jet nga ndeshjet e mdha t boksit pr vitin 2009. Lajmi sht br publik nga mediat amerikane dhe ato angleze. Dy boksier do t prballen pr her t tret me njritjetrin. N xhepat e tyre msohet se do t prfundojn miliona dollar. Ndeshja sht parashikuar pr 31 tetorin n Abu Dhabi t Arabis Saudite. Pr sa u prket prfitimeve t tyre, flitet pr m shum se 34 milion dollar. Takimi i fundit i Tajsonit daton m 2006. Ndrsa Hollifildi sht ai i humbur me Ko ndaj Valuev.