BEHAR BAJRI AKUZOHET PER DHJETERA KRIME

Kryeredaktore: Anila BASHA Zv/kryeredaktor: Erl MURATI - Rezarta DELISULA Tel:(04)2359-104, Fax:(04) 2359-116 E-mail:gazetashqiptare@balkanweb.com

Viti XV - Nr.4386

E enjte 30 Tetor 2008

mimi, 50 lek (1.5 euro)

EKSTRADOHET I TMERRSHMI I SHKODRES, VRAU GRUAN E VET 16-VJEARE

N faqen 11

Dje n The Economist

Opinioni
BARAK OBAMA

i Dits

Nga REZARTA DELISULA

jasht muaj m par gjithka dukej ndryshe. Vendet e Europs Lindore ishin fmijt e vegjl t reVijon n faqen 28 forms...

FMN dhe Europa Lindore

avt e fundit kafet e mngjesit jam duke i pir me fqinjt e mi mbi t 60-at. Xhaxhi Timi (kshtu i thrVijon n faqen 29 ras pr ...

M shum respekt pr ata q din t falin

SHKRIHEN PD-PDR

TRAFIKU I ORGANEVE, KOSOVA FSHIKULLON SHQIPERINE

SUPLEMENT I PERJAVSHEM I

KREU I KESHILLIT PER TE DREJTAT E NJERIUT KRITIKON KRYEPROKUROREN PER TAKIMIN ME VUKEVI

Beogradi paralajmron se do ta ngrej shtjen n OKB. Prokurori serb: Ina Rama nuk i lexoi dokumentet tona. Berisha urdhroi SHIK-un pr shkatrrimin e provave
N faqet 2-3

Prapaskenat e bashkimit Berisha-Pollo prpara zgjedhjeve

N faqen 5

Sociale FLET GAZMEND DIBRA, DREJTORI I PERGJITHSHEM I BURGJEVE

ZBATOHET MARREVESHJA

Ivan Koli: Si ishin dikur qendrat e riedukimit Qefalia: N burgje njohin shkolln e krimit
N faqet 17-21

HAPET SHKOLLA E VAGABONDEVE, DO FUTEN 50 FEMIJE

Gjirokastr, vijn tekstet n gjuhn greke

N faqen 23

FIRMA PA LEJE MJEDISI

Sllovent e SCT hedhin n det male me inerte

N faqen 13

KEPI I RODONIT

Restaurohet kalaja e dasms s Sknderbeut

N faqen 27

2- FAQJA E PARE

E enjte 30 Tetor 2008

TRAFIKU I ORGANEVE
HETIMET
Prokurori Vukevi akuzon Berishn pr shkatrrimin e provave

Trafiku i organeve, Serbia padi Shqipris n OKB

Ina Rama as q i pa dokumentet tona
Tedi Blushi

BERISHA

erbia njofton fillimin e nj beteje ligjore me Shqiprin. Refu zimi q kryeprokurorja Ina Rama i bri krkess serbe pr t hetuar pretendimet e ngritura n librin Gjuetia t ishkryeprokurores s Hags, Karla del Ponte, detyron Beogradin zyrtar ti drejtohet OKB-s dhe Kshillit t Europs pr zgjidhjen e shtjes. Bota duhet t dij se far ndodhi n veri t Shqipris. Serbia do t drgoj shtjen n Kshillin e Sigurimit t OKB-s dhe n Kshillin e Europs, sqaroi n nj prononcim t djeshm pr mediat serbe, prokurori pr Krimet e Lufts, Vladimir Vukevi. Deklarata e tij vjen dy dit pas vizits q ai zhvilloi n Tiran me kryeprokuroren shqiptare, Ina Rama, e cila nuk pranoi nisjen e hetimeve mbi dyshimet e ngritura nga Del Ponte pr rrmbimin e 300 serbve t Kosovs dhe drgimin e tyre n fshatin Gurr t rrethit t Matit, ku sipas saj, n nj klinik t improvizuar u hiqnin organet dhe m pas trafikoheshin. Duke prforcuar deklaratat e tij edhe zdhnsi i prokurorit serb, pjesmarrs n kt takim, Bruno Vekari u shpreh dje pr agjencin serbe t lajmeve B92 se Prokurorja Ina Rama nuk pati koh as t shikonte materialet, - tha ai.

VLADIMIR VUKEVI Bota duhet t dij se far ndodhi n veri t Shqipris. Serbia do t drgoj shtjen n Kshillin e Sigurimit t OKB-s dhe n Kshillin e Europs, sqaroi n nj prononcim t djeshm pr mediat serbe, prokurori serb pr Krimet e Lufts

BR UNO BRUNO VEKARI Zdhnsi i prokurorit serb pr Krimet e Lufts, pjesmarrs n takimin e zhvilluar n Tiran mes shefit t tij dhe kryeprokurores shqiptare, u shpreh dje pr agjencin serbe t lajmeve B92 se Prokurorja Ina Rama nuk pati koh as t shikonte materialet.

SNEZHAN A SNEZHANA MAL OVI MALO Politikan shqiptar jan prfshir n kt shtje dhe ky sht vendim i pastr politik. Do tu adresohemi organizatave ndrkombtare, mbi t gjitha Kshillit t Europs, tu paraqesim provat dhe Shqipria do duhet t shpjegoj vendimin brenda 12 orve, - tha ajo.

Hetimi
FA TOS LUBONJ A FAT LUBONJA Kjo shtje ka rndsi jo vetm pr drejtsin ndrkombtare, jo vetm pr serbt, por ka rndsi edhe pr shqiptart e Kosovs q kan t till lider. Nse kta lider jan kriminel, nse ata akuzohen q jan kriminel, ata nuk mund t krijojn nj demokraci, - sht shprehur pr agjencin serbe t lajmeve, publicisti i njohur shqiptar, Fatos Lubonja n lidhje me shtjen e trafikut t organeve t ushtarve serb.

dhroi shrbimet sekrete pr t shkatrruar dokumentet mbi serbt e Kosovs, transportimin e tyre n Shqipri dhe m pas trafikun e organeve. Urdhri i tij sht br me influencn e ish-komandantit t UK-

MAL OVI MALO

s, Ramush Haradinaj, pretendon Vukevi. Duke prforcuar qndrimin e Vukevi, edhe ministrja serbe e Drejtsis, Snezhana Malovi reagoi dje lidhur me vendimin e Prokuroris shqiptare, duke e cilsuar at si t ndikuar politikisht. Sekretari i shtetit n ministrin e saj, Sllobodan Homen i tha dje agjencis serbe t lajmeve B92 se pr kt vendim t prokuroris shqiptare, institucionet e Beogradit duhet t krkojn ndihmn e organizatave ndrkombtare. Ne do tu adresohemi organizatave ndrkombtare, mbi t gjitha Kshillit t Europs. Do tu paraqesim atyre provat dhe un besoj se Shqipria do t duhet t shpjegoj vendimin brenda 12 orve pasi Kshilli Europian t ket n dor provat. Problemi sht se politikan shqiptar jan prfshir n kt shtje dhe ky sht vendim i pastr politik, - tha Homen pr B92.

Ministri i Drejtsis hodhi posht akuzat e prokurores

EDISUD Spa, REDAKSIA: Redaktor i Politiks: Erl Murati, Redaktor i Suplementeve: Rezarta Delisula, Redaktor i Specialeve: Artan Hoxha, Redaktor i Rretheve: Trndafile VISHA, Kultura: Admirina PEI, Ndrkombtare: Elira anga, Art Designer: Nevila SAMARXHI. ADMINISTRATA: Prgjegjse e Financs: Lindita DODE, Shprndarja: Oltiana Hoxhallari, Cel 0682090378, Marketingu: Ilda ISUFI, Cel:0682074415-email:marketing@gazetashqiptare.com, ADRESA: Ish-Drejtoria e Uzins s Autotraktorve, Tiran - Tel:(04) 2359-104 Tel&Fax:(04) 2359-116 Marketingu: Tel:(04) 2359-104/359-123. Tiran, Internet: www.balkanweb.com, Email: gazetashqiptare@balkanweb.com; redaksia@gazetashqiptare.com, SHTYPUR n Konica color

Brenda t njjtit kontekst, prokurori serb pr Krimet e Lufts, Vukevi akuzoi drejtprdrejt shefin e qeveris shqiptare, Sali Berisha, pr pengimin e hetimeve t shtjes n fjal. Ai shkon m tej duke pretenduar se Berisha e kishte marr kt urdhr nn presionin e ish-kryeministrit kosovar, Ramush Haradinaj, njhersh ish-komandant i UK-s. Kryeministri i Shqipris, Sali Berisha ur-

Kryeministri i Shqipris, Sali Berisha urdhroi shrbimet sekrete pr t shkatrruar dokumentet mbi serbt e Kosovs. Urdhri i tij sht br me influencn e Ramush Haradinajt

Alibeaj: Karla Del Ponte le t hetonte kur ishte n detyr

uk mund t filloj shtje penale thjesht nga delli poetik i zonjs Del Ponte. Ka qen ky reagimi i pak ditve m par i ministrit t Drejtsis, Enkelejd Alibeaj, lidhur me krkesn e Serbis pr hetimin e pretendimeve t ngritura n librin Gjuetia t Karla del Pontes, pr trafik organesh t ushtarve serb nga ana e shqiptarve. N nj prononcim pr BBC, Alibeaj theksoi se fakti q hetimi ka shtysn e vet nga nj libr, ose nga ngjyrime emocionale romantike t nj libri si mund t jet ai, jo shum e suksesshme pr mendimin tim, ka doza groteske apo doza jo serioziteti n brendin e vet. Ministri i Drejtsis sh-

toi mandej se, nse Del Ponte i ka ditur edhe m par kto fakte, ather ajo, sipas tij ka pasur detyrim moral dhe ligjor q kto konstatime mund ti bnte gjat kohs q ishte n detyr, jo vetm kaq, por edhe mund t kryente veprime

konkrete, gj t cilat nuk i ka br. Alibeaj ka shtuar se, nse Serbia do t zbatoj konventat kryesore t Kshillit t Europs pr ndihmn e ndrsjell juridike mes organeve juridike t vendeve respektive, ather Shqipria do t el dritn jeshile pr hetimin e ngjarjes. Por ka shtuar se, nse gjithka sht nj iniciativ politike, ndoshta edhe diabolike, sigurisht q ka nj dinjitet t nj popullsie shqiptare dhe kosovare, me t cilin nuk mund t luaj askush, nuk mund t tallet askush, por vese duhet t ket prvuajtje dhe nderim, madje krkim falje ndonjher, ather kur do ta ndjejn.

E enjte 30 Tetor 2008

FAQJA E PARE - 3

Prokurorja e Prgjithshme i prgjigjet pretendimeve serbe

Ina Rama: Refuzimi, zbatova ligjet e shtetit

Vendimi nuk sht i nxituar, por brenda normave V
endimi i Prokuroris Shqiptare nuk sht aspak i nxituar, por sht marr n prputhje me t gjitha normat ligjore t shtetit shqiptar. Ky ka qen reagimi zyrtar i organit t akuzs ndaj deklaratave t prokurorit serb pr Krimet e Lufts, Vladimir Vukevi, q e cilsoi politik vendimin e saj pr t mos e lejuar t hetoj pretendimet e ngritura n librin Gjuetia t ish-kryeprokurores s Hags, Carla del Ponte. N emr t kryeprokurores Ina Rama, qndrimi sht br i ditur pr opinionin publik nga zyra pr shtyp e institucionit q ajo drejton. Prokuroria e Prgjithshme sqaroi dy dit m par nprmjet nj deklarate, se refuzoi krkesn e Serbis pr t hetuar lidhur me pre-

tendimet e Del Pontes pr ekzistencn e nj klinike n Gurr t rrethit t Matit, ku sipas saj antar t Ushtris lirimtare t Kosovs grumbullonin ushtar serb dhe u hiqnin organet pr transplant. Refuzimi i krkess u b i qart edhe n njoftimin pr shtyp t organit t akuzs, fill pasi Rama prfundoi takimin n zyrn

e saj me Vukevi, zv/ prokurorin q e shoqronte dhe zdhnsin e tij, Bruno Vekari. Prokuroria e Prgjithshme bri prezente gjat takimit rezultatet e nj procesi inspektimi dhe verifikimi t prbashkt. Ku n prfundim t ktij procesi, hetuesit e Hags s bashku me prokurort e Matit arritn n konkluzionin se t

QENDRIMI Vendimi i Prokuroris Shqiptare nuk sht aspak i nxituar, por sht marr n prputhje me t gjitha normat ligjore t shtetit shqiptar. Ky ka qen reagimi zyrtar i Ina Rams ndaj deklaratave t prokurorit serb pr Krimet e Lufts, Vukevi.

dhnat q posedonin hetuesit e Hags pr at q pretendohej se kishte ndodhur n Burrel, nuk rezultuan t vrteta, - citojm nga deklarata n fjal.

Kreu i Kshillit pr t Drejtat e Njeriut fshikullon Ina Ramn

Tedi Blushi

osova fshikullon Sh qiprin pr pritjen q i ka br delega cionit t prokurorve serb n Tiran. N nj prononcim pr t prditshmen kosovare Express, Behxhet Shala, kreu i Kshillit pr t Drejtat dhe Lirit e Njeriut, kritikon kryeprokuroren Ina Rama pr vmendjen q i kushtoi pretendimeve t Beogradit pr ekzistencn e nj klinike n Gurr t rrethit t Matit, ku sipas Carla del Pontes, antar t Ushtris lirimtare t Kosovs grumbullonin ushtar serb dhe u hiqnin organet pr transplant. Shala thot se n kt rast institucionet shqiptare i dhan hapsir Serbis q t vazhdoj t propagandoj gnjeshtra. Jogatishmria pr t ndrruar veprime kundr nj shpifjeje ordinere, i ka krijuar nj avantazh Serbis. Ather, vrtet po krijohet nj prshtypje se atje paska pasur dika, - thot Shala. Ai shprehet pr Express se udhtimi i delegacionit serb n Tiran dshmon edhe nj her q institucionet e Kosovs nuk i kan kushtuar vmendje ksaj shtjeje. Sipas tij, kto institucione asnjher nuk jan marr me ato shum masakra, krime e spastrimin etnik q ka br Serbia n Kosov. Ne si institucione, si kosovar nuk po

Kosova, kritika Shqipris pse priti prokurort serb

Duhet prgjigje pr shpifjet e serbve

Behxhet Shala mundem ta materializojm, masakrat, vrasjet masive, krimet q jan br n Kosov. E tash duhet t shikojm se far do t bjn prokurori nga Serbia dhe Ina Rama, shton ai. Ndrkaq, institucionet n Kosov n shum raste nuk kan dashur ti komentojn pohimet e ishkryeprokurores s Hags, Carla del Pontes, duke i vlersuar ato si joserioze dhe shpifje. Ndihma shqiptare, sht titulli fshikullues q e prditshmja kosovare i ka vendosur artikullit kushtuar ksaj shtjeje. Njhersh ky

Jogatishmria pr t ndrruar veprime kundr nj shpifjeje ordinere, i ka krijuar nj avantazh Serbis. Ather, vrtet po krijohet nj prshtypje se atje paska pasur dika

EXPRESS

sht titulli i dyt kryesor n faqen e par t gazets n numrin e saj t pardjeshm, shoqruar me foton e kryeprokurores shqiptare, Ina Rama. N kt artikull ngrihet shqetsimi i paaftsis s diplomacis dhe institucioneve t Kosovs e Shqipris pr tu br t ditur organizmave ndrkombtare, masakrat e ushtarve serb ndaj civilve kosovar. Prpos ksaj, sipas Express-it, Prokurorja e Prgjithshme, Ina Rama n vend q t mos i kushtonte rndsi ksaj shtjeje, pret n zyrn e saj prokurorin serb, Vukkovi. Asnj krim q sht br nga shteti i Serbis ndaj popullats civile gjat lufts s fundit n Kosov, nuk sht duke u hetuar. Madje, institucionet e Kosovs, as q kan marr ndonjher mundimin t bjn nj gj t till. Ndryshe, Serbia. Ka mjaftuar vetm nj fjali e vetme e ish-prokurores s Tribunalit t Hags, Carla del Ponte, q t aktivizohet tr diplomacia dhe propaganda n Serbi. Prokurori nga Serbia, Vladimir Vukovi ka marr guximin t shkoj t hnn n Tiran pr t shikuar vendin, ku Del Ponte thot se jan shitur organet e serbve t vrar n Kosov. Ai sht pritur nga kryeprokurorja e shtetit shqiptar , Ina Rama, - citojm nga artikulli botuar n Express.

4- POLITIKE

E enjte 30 Tetor 2008

Kryetari i PS 91 publikon nj letr pr kreun socialist

Koi i shkruan Rams: Je i rrezikshm si Saliu

Me fasada ka filluar karriera jote e tenderave
reu i PS 91, Petro Ko i k a ve n d o sur dje ti drejto het me nj letr t hapur, kryetarit t PSs, Edi Rama, pas atij q Koi e quan akt policor kundr socialistit Ilir Ko ko n a . E k a m d i t u r prej kohsh se teknolo gjia jote sht ekzakt e njjta me at t zotit Berisha. Ti, njlloj si ai, e urren mendimin ndryshe nga i yti. Je gati ta varrossh nn grmadhat q i prodhon vet, - shkruan Koi n kt letr.

THIRRJ A THIRRJA Je br si nj personazh te Lulkuqet mbi mure, ke filluar tu hedhsh nga nj krothe buke socialistve q t rezultojn kundr teknologjis tnde. Mos e prdor m t ardhmen si alibi pr t mbuluar teknologjin tnde t strvjetr, - prfundon letra e Koit.

T kujtohet si e varrose n statut mendimin ndryshe? Por ti ke harruar q varrimi politik i mendimit ndryshe sht var rimi i demokracis. Se mendimi

ndryshe sht n fakt gjeneratori i liris, - thot kreu i PS 91, q sapo u shkput nga PS-ja. N kt letr Koi e krahason Ramn me Berishn. Q t dy jeni

njerzit m t pakontrollueshm t ktij vendi. Prandaj jeni shum t rrezikshm, - shkruan Koi pr Ramn. Edi, Demokracia nuk sht fasad, por konstruksion demokratik, njerzor. Pr ty mjafton t jet fasad. Me fasada ka filluar n fakt edhe karriera jote e tenderave. Por fasada me t ciln ti ke mbshtjell demokracin tnde nuk t le t shohsh konstruksionin tnd, - thuhet n letr.

Nnkryetari i grupit t Partis Socialiste denoncon presionin e kryeministrit Sali Berisha

Brae: Prokuroria t hetoj Fazliin

Erjon Isufi administron firmat e serbo-boshnjakut
Darina Tanushi

nkryetari i grupit parlamentar t PSs, Erion Brae zb uloi dje t dhna t reja pr lidhjet e biznesmenit t prfolur, Damir Fazli me kunatin e ministrit t Punve t Jashtme, Lulzim Basha. Brae foli dje pr dy kompani t tjera, SRF Development dhe Virtu Acquisition, t cilat sipas t dhnave t tij, jan themeluar n Tiran dhe t regjistruara n t njjtn dit po prap n Tiran. Kto dy kompani kan pr aktivitet t tyre t parapar n statut, at t pjesmarrjes n shitjeblerje t pronave t paluajtshme, studime ambientale e t tjera si kto, thuajse njlloj si kompania Virtu Acquisition, - tha Brae. Sipas tij, t dyja kompanit jan ndrtuar n shtator dhe jan shitur pas dy muajsh po prap n Shqipri. Dhe po sipas nnkryetarit t grupit parlamentar t PS-s, pronar i t dyja ktyre kompanive sht prsri Damir Fazli dhe administrator i dy kompanive q n ditn e par t tyre ka qen Erjon Isufi. Madje, shtoi ai, n faqen zyrtare t Qendrs Kombtare t Regjistrimit, Erjon Isufi figuron deri n datn 28 shtator t ktij viti, po prap administrator dhe prfaqsues ligjor i kompanis SRF Development. Ky sht dokumenti i dal nga QKR-ja. Pra, zotria figuron administrator n momentin e regjistrimit t ksaj

LSi reagon pr shtjen Kokona

PASKAL MIL O MILO Kreu i PDS-s, Paskal Milo deklaroi dje se PD-ja ka si synim t kontrolloj organet e drejtsis me projektligjet, gjoja n emr t reforms n drejtsi. N nj konferenc shtypi, Milo mbshteti deklaratat e ambasadorve Lohan e Uidhers. Milo e quajti bllofin politik t radhs, deklaratat e qeveris pr liberalizimin e vizave.
kompanie, figuron administrator dy muaj m pas, kur kjo kompani ka shitur aksionet e saj pa asnj dit aktivitet gjat ktyre dy muajve dhe figuron administrator edhe pas shitjes s ksaj kompanie apo shitjes 50 pr qind t aksioneve t ksaj kompanie, - shpjegoi Brae. Edhe pr kompanin tjetr Virtu Acquisition, Brae vuri n dukje se me t njjtn fush veprimi, me t njjtn dat regjistrimi, me t njjtn dit shitje t 55 pr qind t aksioneve, edhe kjo e administruar nga Erjon Isufi, sipas t gjitha dokumenteve t Gjykats s Tirans t certifikuar nga notert dhe natyrisht, sipas vrtetimeve t nnshkruara po prap nga administratori i ksaj kompanie sipas statutit t saj, Erjon Isufi.

Reforma

N dritn e ktyre fakteve, do specialist do ta kishte gjykuar si kriminale ndrhyrjen, presionin dhe dhunn e Kryeministrit Sali Berisha ndaj prokuroris me qllim heqjen e bllokimit pr gjurmimin e ligjshm t veprimeve financiare dhe kontabl n llogarit e shtetasit Erjon Isufi, tha Brae. Ky presion, tha Brae, sht sot maksimal dhe po kaq kriminal dhe i dhunshm sht lirimi nga ky gjurmim i ligjshm pr veprimet financiare, qoft edhe kontabl n t njjtat kompani t shtetasit Damir Fazli. PS-ja, nprmjet nnkryetarit t grupit i jep mbshtetjen Prokuroris s Prgjithshme me qllim thellimin e hetimeve serioze dhe t plota mbi regjistrimin, administrimin, aktivitetin, shitjen, detyrimet fiskale t realizuara nga shitja dhe aktiviteti aktual t dy kompanive, si dhe pronarin dhe administratorin e ktyre kompanive q ka prgjegjsi ligjore edhe sot.

Vasili: Edi Rama po abuzon me pushtetin

SI-ja akuzoi dje krye tarin e Bashkis s Tirans, Edi Rama, njhersh edhe kryetar i PS-s, pr shprdorim dhe abuzim t pashembullt me pushtetin. Sekretari i prgjithshm i LSI-s, Petrit Vasili tha dje, se Rama ka sulmuar kryetarin e njsis bashkiake nr.3, Ilir Kokona duke ju vrsulur e dhunuar pronn e tij. I oroditur nga ethet e hakmarrjes politike, po sillet si n ditt m t ze za t diktaturs s Berishs s vitit 1992-97", - u shpreh Vasili pr Ramn. Edi Rama ka vn n funksion t hakmar-

Edi Rama ka vn n funksion t hakmarrjes s tij politike pushtetin bashkiak

rjes s tij politike pushtetin bashkiak, duke dhunuar e abuzuar me pronn, ligjet dhe jetn e njerzve, vetm e vetm se kryetari i njsis 3 si dhe mijra socialist t tjer nuk mendojn si ai dhe ka br zgjedhjen e tij politike, dhe prandaj Rama nuk ngurron t sillet me te duke u paraqitur m Berish se Berisha vet, - tha Vasili. LSI-ja denoncon ashpr kt mentalitet dhunues t Edi Rams, q i ka ardhur ne maj t hunds banorve t kryeqytetit dhe veanrisht socialistve, t ktij dhunuesi t Kushtetuts, - u shpreh Vasili.

E enjte 30 Tetor 2008

POLITIKE - 5

Dy partit e djathta nisin procedurat pr bashkimin prfundimtar: Na e krkuan edhe n PPE

Berisha-Pollo, shkrirje para zgjedhjeve

Kryetari i PDR-s mund t kandidoj pr sekretar t prgjithshm
BASHKIMI PD-PDR
Gilmana Bushati erisha njoftoi dje se filloi zyrtarisht shkr irja e PDr-s n PD, q nuk do t jet e vshtir, pasi ky proces do t ndjek rrjedhn e zgjedhjeve t brendshme n parti dhe do t prfundoj n mars t 2009-s. Berisha dhe Pollo, krert e dy partive, dikur bashkpuntor n PD, bn publik aktin, ndrsa nuk e firmosn at, por as nuk nxorn okollatat me rastin e ktij bashkimi t ri t tyre. Berisha e zbuloi n fjaln e tij se procesi nuk sht rrjedhoj e vullnetit t palve, q nuk u prmend asnjher, e palve, por me ndrhyrjen e organeve drejtuesve t PPE-s, organizma europiane ku dy partit marrin pjes. Ky lajm sht thellsisht i mirpritur nga t gjitha partit simotra q qeverisin sot n 16 vende antare t BE-s. Ishte pikrisht ky lajm q kryesia e Partis Popullore Europiane priste nga partit tona, - tha dje Berisha. Ai shtoi m tej se edhe me rastin e zgjedhjeve t prgjithshme, ky bashkim do t mundsonte q edhe votat t jen t bashkuara dhe jo t ndara n disa parti t djathta. Natyrisht nuk mund t injorohet se si vit elektoral q sht, prbn kjo nj prerogativ shum t rndsishme, gjithashtu edhe pr suksesin n zgjedhjet e ardhshme pr koalicionin aktual qeveriss, - vuri theksin n fjaln e tij kryeministri. Pikrisht n koh zgjedhjesh PDr-ja prbnte problem pr PD-n pr shkak t sigls, pr shkak t emrit t saj, q renditej para PD-s dhe pr shkak t ngatrresave q krijonte te elektorati. Po duket se Berisha e zgjidhi lehtsisht kt shtje, e cila ka qen nj prballje e gjat ligjore mes PD-s dhe PDr-s. Berisha e konsideroi kt shkrirje si nj lajm t mir pr t djathtn dhe qendrn e djatht shqiptare, por pa e shpjeguar nse ky sht lajm i mir sa i takon zgjedhjeve t ardhshme dhe koalicioneve t prbra, apo pr shkak t forcimit t PD-s edhe me nj PDr q nuk ka nj prqindje ndikuese n elektorat. Genc Pollo por edhe Tritan Shehu, tani me kt shkrirje i kan t gjitha mundsit dhe hapsirat q n zgjedhjet e ardhshme n PD t kandidojn n poste drejtuese t ksaj partie. T gjitha postet jan t hapura pr kandidim, prve postit t kryetarit. Kujtojm se Pollo ka qen nnkryetar i PDs gjat qndrimit t saj n opozit, apo q Shehu ka qen madje dhe kryetar i partis n

-Brenda tre muajve t 2009 bhet shkrirja e plot e PDr-s n PD -Shkrirja po bhet nn vzhgimin dhe asistencn e PPE-s -T gjitha forumet shkrihen n forumet prkatse t PD-s -PD-ja ua njeh vjetrsin n politik t gjith antarve t PDr-s -Patozi dhe Shehu ndjekin hap pas hapi shkrirjen -Grup pune pr prgatitjen e prbashkt pr zgjedhjet e ardhshme politike -Pollo, Shehu dhe ndonj funksionar tjetr mund t kandidojn pr postet drejtuese t PD-s
BERISHA Ky lajm sht thellsisht i mirpritur nga t gjitha partit simotra q qeverisin sot n 16 vende antare t BE-s. Ishte pikrisht ky lajm q kryesia e Partis Popullore Europiane priste nga partit tona, - tha dje kryeministri POLL O POLLO Fillojm kshtu zyrtarisht procesin e fuzionit midis dy partive tona. Kt e bjm sepse divergjencat e vitit 99-2001 i prkasin nj periudhe t ln pas, sht nj kapitull i mbyllur, duke vlersuar m tej punn dhe reformat q ka br qeveria e drejtuar nga Berisha

Kryeministri flet pr investimet

Qeveria, m pak para pr ambasadat, m shum pr MPJ

Q
everia ndryshon buxhe tin e ministris s Jashtme, duke hequr 20 milion lek nga shpenzimet korrente t ambasadave dhe konsullata dhe duke i kaluar kto n projekte t tjera brenda pr brenda ministris. Ky vendim u mor dje n mbledhjen e radhs s Kshillit t Ministrave. Kshtu jan parashikuar t harxhohen 4 milion lek pr programin Planifikim, menaxhim dhe administrim, pr shpenzimet korrente, po pr t njjtat shpenzime n programin Integrimi europian dhe euroatlantik shtohen 8 milion lek dhe n programin Promovimi i imazhit dhe i vlerave t vendit jepet fondi prej 8 milion tria e Jashtme do t riorganizohet me nj form q e krkon koha. Diplomacia ekonomike duhet t jet n vend t par, thithja e investitorve t huaj, e turistve, krijimi i imazhit t ri t Shqipris, e cila po ndryshon, jan prioritetet e diplomacis shqiptare, - sht shprehur kryeministri n kt aktivitet. Ai krkoi krijimin e nj taskforce me personel ambasade, por edhe me antar nga jasht saj, duke shfrytzuar kshtu emigrantt shqiptar q punojn jasht, studiuesit, adhuruesit e Shqipris, n mnyr q t prohet ai imazh q ka arritur t ndryshoj deri m tani qeveria e drejtuar prej tij. dis dy partive tona. Kt e bjm sepse divergjencat e viteve 99-2001 i prkasin nj periudhe t ln pas, q sht nj kapitull i mbyllur, - u shpreh dje Pollo. Ai e konsideroi si sukses arritjen deri n kt

Berisha niset n Turqi pr Forumin Ekonomik Botror

B
erisha u nis dje pasdite drejt Turqis, ku do t marr pjes n Forumin Ekonomik Botror. Ai sht i ftuari i themeluesit t ktij forumi, Klaus Schab. Kryeministri Berisha do t mbaj nj fjal lidhur me zhvillimet ekonomike n vend, me reformat n fushn e ekonomis, pr hapsirat q i jan krijuar biznesit pr t ushtruar aktivitetin e tij, pr investimet e shumta t huaja, kompani e firma dinjitoze n bot, si dhe pr sfidat e s ardhmes s Shqipris. Gjat zhvillimit t ktij forumi, Berisha do t takohet me nj sr personalitetesh pjesmarrs n aktivitet, si kryeministrin e vendit, Taip Erdogan, nj nga mbshtetsit m t mdhenj t Shqipris, me kryeministrin e Pakistanit si dhe me presidentin e Banks Europiane pr Rindrtim dhe Zhvillim. N kt aktivitet mes t tjerave do t diskutohet dhe pr krizn financiare t tregjeve botrore dhe mundsin e prballimit t saj nga t gjitha vendet bashk. Dy dit m par kryeministri mori pjes n forumin The Economist organizuar n Tiran. Ndr t tjera Berisha theksoi si me gjysm zri se ret e zeza t krizs do t duken edhe mbi Shqipri, por pr prballimin e krizs do t gjendet mbshtetja ndrkombtare. m par dhe q kto dit fillon konkretizimi i propozimit. Pollo foli pr kapitull t mbyllur periudhn e gjat t konfliktit me PD-n dhe me Berishn, kapitull q nuk desh ta hapte dje vet kryeministri.

leksh. Nuk do t ket ndryshim buxheti, por thjesht reduktim shpenzimesh n nj projekt t madh dhe investime n programe t tjera, q konsiderohen t reja pr prfaqsit tona jasht vendit. Kryeministri Berisha, tri dit m par n konferencn e ambasadorve t Shqipris, rezident n 48 vende t ndryshme t bots, theksoi se minisPrgjithshm. Dje gjat ceremonis s bashkimit, Pollo u shpreh se nj proces i till erdhi si pasoj e mbylljes s divergjencave q PD-ja kishte me PDr-n. Fillojm kshtu zyrtarisht procesin e fuzionit mi-

kohn kur PD-ja kishte pushtetin. Tani edhe n postin e zvendskryeministrit, Pollo do t synoj nj nga vendet kye n partin m t madhe t maxhorancs. Ai mund t kandidoj pr postin e sekretarit t

pik, ku partia e tij do t shkrihet n at t PD-s dhe do t kontribuoj n suksesin q do t ket koalicioni i djatht n zgjedhjet e 2009-s. Pollo vuri n dukje se shkrirja ishte propozim i Berishs br disa muaj

6- POLITIKE
SHBA-t presin nga politika shqiptare zgjedhje t suksesshme, t lira dhe demokratike. Mesazhi sht dhn qart nga zvends ndihms sekretari amerikan i Shtetit, Stuart Jones, n nj takim me kryetarin e PS-s, Edi Rama dhe deputett Blendi Klosi dhe Taulant Balla. Kreu socialist i shprehu prfaqsuesit t lart amerikan, mirnjohjen pr kujdesin e vazhdueshm dhe mbshtetjen q SHBA-t i kan dhn procesit historik t antarsimit t Shqipris n NATO. Shtetet e Bashkuara t Ameriks jan aleat i madh i popullit shqiptar, - tha Rama. Nga ana e tij, zv/ndihms sekretari

E enjte 30 Tetor 2008

Stuart Jones takon n Tiran kreun e PS, Edi Rama

Departamenti i Shtetit: Presim zgjedhje t lira dhe demokratike

Respektimi i pavarsis s institucioneve t drejtsis sht nj kusht i domosdoshm q garanton funksionimin e demokracis
amerikan i Shtetit, zoti Stuart Jones shprehu falnderimet pr rolin dhe kontributin e Shqipris n Irak dhe Afganistan. Gjithashtu, prfaqsuesi i Departamentit Amerikan t Shtetit vlersoi rolin e Partis Socialiste t Shqipris n drejtim t nxitjes dhe realizimit t reformave thelbsore q afrojn Shqiprin me NATO-n. Zv/ndihms sekretari amerikan i Shtetit, Jones u shpreh se procesi i antarsimit t Shqipris n NATO krkon thellimin dhe forcimin e reformave politike dhe ekonomike, duke nnvizuar faktin se ky proces i rndsishm angazhimesh nuk prfundon me nnshkrimin e Protokollit t Antarsimit. Duke u ndalur n reformat kryesore, bashkbiseduesit vlersuan reciprokisht ecurin e deritanishme t reforms zgjedhore, ndrsa lidhur me reformn n drejtsi, u vlersua se respektimi i pavarsis s institucioneve t drejtsis sht nj kusht i domosdoshm q garanton funksionimin e demokracis. Gjithashtu, gjat takimit u vlersua edhe roli shum i rndsishm dhe mbshtets i Ambasads s Shteteve t Bashkuara t Ameriks t akredituar n Tiran. N takim merrte pjes edhe zv/ ambasadori i SHBA-s n Tiran, zoti Steve Cristina.

Analisti Tomas Pietshman, i shqetsuar pr prodhimin e kanabisit

OKB: Shqipria, kampione e eksportit t hashashit

Burim kryesor pr gjith rajonin
hqipria nuk ren ditet m n vendet problematike sa i takon trafikut t drogs. Kt e bri t ditur analisti pran zyrs s OKBs pr drogn n Vjen, Tomas Pietshman. Por ai shton se problemet ekzistojn, sepse Shqipria vazhdon t jet nj vend transit. Ai dha nj intervist pr BBC-n, ku jep opinionin e tij lidhur me situatn aktuale n vend. Analisti m tej shpjegon rrjetin e trafikimit t opiumit t vendeve t Lindjes. Sipas Pietshman, drgesa e opiumit e ka destinacion Shqiprin pr t kaluar n vendet e Europs Perndimore. Afganistan-Iran-Turqi-Bullgari-Shqipri-Itali sht rrjeti q po shqetson seriozisht organizmat ndrkombtare pr parandalimin e ktij trafiku. Ai thekson se bashkpunimi me Shqiprin sht n nivele t knaqshme vitet e fundit, po jo n at nivel q sht me vendet e tjera t rajonit, marrdhniet me t cilt i konsideron shum m t mira se me Shqiprin. Si e sheh zyra e OKB-s pr dr o gn Shqiprin? dro Shqipria pati nj rritje t madhe t trafikimit t drogs gjat periudhs 20002004. Pas ksaj periudhe, fatmirsisht Shqipria nuk sht n listn prioritare t shqetsimeve. Ajo ka po shohim ne tani, sht m pak problem nga trafikantt shqiptare n Itali, n vendet e ish-Jugosllavis, n Zvicr, n Gjermani, n Austri si dhe n pjesn tjetr t Evrops.

RRJETI Ndrkombtart vrejn se rrjeti pr shprndarjen e opiumit ndjek nj linj t till; Afganistan-IranTurqi-Bullgari-Shqipri-Itali. Ata jan t shqetsuar pr kt treg, i cili ka si destinacion Europn Perndimore dhe se Shqipria n kt rast luan rolin e vendit t transitit t ksaj droge.
Shqipria shpesh cilsohet ng a organiza ga at ta k ombtar e dhe shtypi ndrk ombtare ndr si v endi transit i her oins . vendi heroins oins. Ku qndr oni ju me kt? qndroni Shqipria qart sht vend transit dhe vazhdon t jet vend transit. Ajo ka shohim ne tani, sht se opiumi q vjen nga Afganistani, shkon n Iran, n Tur-

qi, m pas n Bullgari dhe nga Bullgaria n Shqipri, q pastaj vazhdon pr n Itali. Ky ka qen tipari klasik n vitet e fundit dhe kjo nuk ka ndryshuar. Ajo ka ka ndryshuar sht se numri i trafikantve dhe sasia e trafikut q kryhet nga Shqipria ka rn n vitet e fundit dhe ktu flas pr pas

vitit 2004. f ar karakteristikash far t tjera k eni vn r e ju keni re prv e ksaj tr e gtie k onprve tre kontra bande t dr ogs . Pr abande dro s. f ar dr o ge tjetr pr menfar dro prmendet Shqipria? Shqipria prmendet si vend prodhues i marijuans. Pjesa m e madhe e kanabisit q gjendet n Greqi dhe Itali vjen nga Shqipria. T njjtn gj shohim edhe n Serbi, Kosov dhe Bullgari. Te t gjitha burimi sht Shqipria. Si mund t prshkr uani prshkruani bashkpunimin q k eni pakeni aniza t e OKBorganiza anizat sur ju si org s me qe verin n Shqipri? qev Mund t them se bashkpunimi sht prmirsuar n vitet e fundit. Megjithse fatkeqsisht nuk sht n nivelet e vendeve t tjera. Pjesrisht kjo ka t bj me fondet q qeveria e Shqipris ka. Pjesrisht sht dhe problemi se Shqipria ende nuk prfaqsohet n disa organizma dhe takime t rndsishme si sht takimi i krerve t agjencive pr zbatim t ligjit q sht pr t ardhur keq, pasi vshtirson shkmbimin e informacionit. Cila sht pikpamja juaj pr sa i pr ket gjra ve. Do t prk gjrav ket pr og res? pro N prgjithsi ne jemi optimist se gjrat do t prmirsohen, pasi edhe tani situata ka filluar t prmirsohet n Ballkan. Shqipria definitivisht nuk sht n mes vendeve m t kqija pr momentin, si ishte disa vjet m par. Gjrat po prmirsohen. Ne jemi optimist se rryma pozitive do t vazhdoj.

REAGIMI

PDS: Ndjesa pr piramidat, manipulim tjetr i Berishs

rkimi ndjes pr firmat piramidale sht nj tjetr manipulim q presidenti i asaj kohe dhe kryeministri aktual Sali Berisha krkon ti bj historis s skemave piramidale. Kjo sht deklarata e antarit t kryesis s PDS-s Florian Pullazi. Pr Partin Demokracia Sociale, mnyra se si i krkohet falje atyre mijra shqiptarve t cilt humbn kursimet e tyre n ato skema piramidale q ishin pothuajse nn kujdes t plot t vet presidentit t asaj kohe Sali Berisha, t bn edhe njher t mendosh se si dhe nga kush po qeverisemi. Sipas Pullazit, historia e skemave piramidale sht nj nga pikat m t errta t qeverisjes Berisha. Ende ato mijra shqiptar dhe shqiptare, edhe sot q vendi qeveriset nda po i njjti njeri, nuk kane marre asnjher nj prgjigje gjat ktyre viteve pr iniciuesit dhe politikant q i mbeshtetn ato, thot Pullazi duke shtuar se pr ironi t fatit edhe sot Shqipria po prballet me shum skandale q kan t prbashkt vjedhjen e pasuris e cila i prket t gjith shqiptareve, duke filluar q nga Grdeci dhe tek aferat m t fundit q kan lidhje t drejtprdrejt me familjart dhe miqt e tyre. Sipas PDS-s, ka ardhur koha q shqiptart duhet ti japin fund njher e pergjithmon ktyre manipuluesve t paskrupullt dhe kjo dit pr PDS-n sht shum e afrt dhe, pr kryeministrin e vendit pr t cilin ka filluar numrimi s prapthi.

E enjte 30 Tetor 2008

POLITIKE - 7

INTERVISTA/Priten pasoja n eksportet e remitancat

Ruli: Kriza globale? Nuk jemi t imunizuar!

Ministri i Ekonomis, alarm pr rnien e investimeve
hqipria nuk sht e izoluar aq sa pr t mos u prekur nga kriza globale, tha dje ministri i Ekonomis, Genc Ruli. N nj intervist pr BBC-n, ai deklaroi se pasojat e krizs ndrkombtare mund t prekin n t ardhmen eksportet e Shqipris, fluksin e investimeve t huaja n vend dhe drgesat e emigrantve, q vlersohen afro 1 miliard dollar n vit. N mas mund t pr ek et ek onomia e Shre ke ko qipris ng a kriza aktuale nga e tr e gje ve ndr kombtar e tre gjev ndrk ombtare t ka pitalit? kapitalit? Sigurisht q Shqipria nuk sht e izoluar nga ky treg global pr t mos psuar impakt. Shqipria, duke mos pasur nj hapje ekonomike ose nj integrim tregtar t plot me tregun rajonal evropian dhe at botror, vetvetiu sht e prekur m pak, pr sa u prket ndryshimeve q mund t ndodhnin n shkmbimet tona tregtare me jasht. Cili do t ishte nj ng a nga sektort q ju mendoni se do t pr ek ej dr ejtprsdr ejprek ekej drejtprsdr ejtprsdrejti ng a kriza globale? nga Ndikimi do t shfaqet kryesisht n eksportet tona, t cilat jan gati 90% t orientuara drejt vendeve t BEs dhe do ulje e ritmeve t rritjes apo e krkess konsumatore n vendet e BE-s, vetvetiu mund t shfaqet me nj rnie t ktyre eksporteve. Sigurisht, ky do jet nj impakt pr kt industri t re manifakturuese,

NDIKIMI Q tani, n ekonomin shqiptare, dy sektor kryesor, q prbjn 66% t totalit t eksporteve drejt vendeve t BE-s, kan filluar t preken nga ngadalsimi i ekonomis globale, konkretisht fasonistt dhe prodhuesit e hekurit

Jan shum projekte investimesh, t cilat do jet e vshtir t sigurohen n mas t plot n tregun e kapitaleve sot. Kjo mund t sjell ulje t ritmit t realizimit t ktyre projekteve, ose ndoshta dhe ngrirjen e ktyre projekteve
q sht ngritur dhe sht e orientuar drejt eksportit, por fenomeni ndoshta izolohet vetm n kt mas, duke menduar q n fund t fundit, sektori i eksportit n tr peshn e tij t ekonomis, z vetm pak pr qind. Zoti ministr , dihet q ministr, ek onomia e Shqipris i ka ekonomia syt e dr ejtuar n nj mas drejtuar t madhe ng af luksi i in vesnga fluksi inv time ve t huaja. A n uk do timev nuk t pr ek eshin in vestimet e prek ekeshin inv huaja pr shkak t krizs globale? Jan shum projekte madhore, sidomos ato t sektorit energjetik apo infrastrukturor, t cilat duan mbshtetje t fuqishme financiare n nivelet e qindra milion eurove, t cilat do jet e vshtir, ndoshta, t sigurohen n mas t plot n tregun e kapitaleve, n tregun financiar evropian apo botror sot. Kjo mund t sjell ulje t ritmit t realizimit t ktyre projekteve, ose

ndoshta dhe ngrirjen e ktyre projekteve pr t rifilluar n nj moment t dyt, kur besimi n tregun financiar t jet vendosur prsri. Nj pjes e ek onomis ekonomis shqiptar e mer r oksigjen t shqiptare merr bollshm ng a k ontrib uti, nga kontrib ontributi, drg esa t e emig rantv e. A drgesa esat emigrantv rantve do t pr ek en a to ng prek eken ato nga a kriza globale? N varsi t shkalls sesa do t shfaqet ulja ekonomike apo recesioni n Europ. Faktori emigracion sht mjaft i ndjeshm ekonomikisht, qoft pr punsimin q kan afro nj milion e ca shqiptar q jan n emigracion, t cilt, nse vendet ku ata jetojn preken nga rnia ekonomike, nj pjes e tyre mund t rrezikojn dhe gjendjen e papunsis. Kjo do t reflektohet, padyshim ndoshta, n nj ulje t nivelit t remitancave, drgesat, q ata bjn n Shqipri, q

Analisti Bugajski flet pr strategjin e Rusis n rajon

Konferenca e Ambasadorve, diskutohen rreziqet dhe masat kundr krizs

K
onferenca e Ambasa dorve t Republiks s Shqipris vazhdoi dje punimet, me diplomacin ekonomike n qendr t vmendjes. Ministri i Ekonomis, Tregtis dhe Energjetiks, Genc Ruli, pasi bri nj pasqyr t pr mirsimit t klims s biznesit n v e n d d h e l e h t s i r av e ek o n o m i ke q j a n k r i juar, tha se kriza botrore financiare paraqet r re ziqe edhe pr vendin ton, duke theksuar se vlerson masat e mar ra ng a sistemi bankar dhe q everia pr pengimin e qiti strategjit e politiks s jashtme ruse n d rejtim t SHBA-s dhe bots e u r o - a t l a n t i ke, B a s h k i m it Evropian, Evrops Lindore, Ballkanit, Kaukazit etj. N mnyr t veant, Bugajski e quajti si t pabaz paralelizmin q bhet mes Kosovs dhe rastit t Osetis s Jugut, duke theksuar se Kosova duhet t vijoj me vendosmri t punoj fort pr t stabilizuar dhe uar m prpara procesin e konsolidimit dhe njohjes ndrkombtare t pavarsis s saj.

shtrirjes s ksaj krize n vendin ton. M tej vijuan diskutimet me pjesmarrjen e kryetarit t Bashk i m i t t D h o m av e t T re g t i s , I l i r Z h i l l a , s i dhe kryetarit t Dhoms s T re g t i s s T i r a n s,

Gjok Uldedaj. Si ishte planifikuar, n ko n f e r e n c f o l i d h e analisti i njohur, drejtor i Qendrs pr Studime Strate gjike dhe Ndrkombtare n Uashington, Janusz Bugajski. Ai para-

jan nj nga zrat e rndsishm t bilancit ton t pagesave, duke prkeqsuar n kt mnyr, ndoshta, edhe bilancin valutor t pagesave, duke rritur pra n kt rast, edhe deficitin dhe ekspozimin ton n riskun financiar. Kush jan pika t tona t pikat for ta n kt kriz? orta Prgjithsisht sht pozitiv fakti q pikrisht se jemi nj ekonomi n hapje e sipr,

por jo ende e hapur, n integrim e sipr, por jo e integruar plotsisht, nj ekonomi q ka nj sektor financiar q kryesisht sht sektor bankar, pr m tepr kryesisht sektor i tipit t bankave tregtare dhe jo i bankave investuese, t gjitha kto bjn q Shqipria, n trsin e ekspozimit ndaj krizs, t jet ndr vendet q do ta ket m t pakt dhe m t limituar impaktin e krizs.

Vendimi, shpronsohen 2,1 ha tok n Kashar pr OST-n

shilli i Ministrave ka vendosur dje, n mbledhjen e radhs, shpronsimin e pronarve t pasurive t paluajtshme, pron private, q preken nga ndrtimi i Qendrs s re Kombtare Dispeer, i zyrave t reja t Operatorit t Sistemit t Transmetimit (OST), sha, Tiran, dhe Dispeeris Qendrore, n Kashar. Pronart do t kompensohen n lek, n vler t plot, sipas mass prkatse t kompensimit, pr siprfaqen 20.935 metra katror tok bujqsore/ar, vlersuar n shumn e prgjithshme 52 milion e 487 mij lek. Fondi pr shpronsimin do t prballohet nga fondet e OST-s, theksohet n vendimin e qeveris. N t theksohet gjithashtu, se shpronsimi i ktyre pronave private do t filloj brenda muajit shtator dhe do t prfundoj brenda muajit dhjetor 2008. Punimet pr ndrtimin e Qendrs s re Kombtare Dispeer, t zyrave t reja t OST, sha-s, Tiran, dhe Dispeeris Qendrore n Kashar, parashikohet t prfundojn brenda muajit dhjetor 2009.

8 - EKONOMI

E enjte 30 Tetor 2008

Kompania CEZ, e vetmja me dokumente t rregullta n tenderin e privatizimit t 76% t aksioneve

Qeveria miraton shitjen aforfe t OSSH

U ofruan 102 mln euro, borxhet jan 140 mln
Genc Kondi

BERISHA

Kryeministri Berisha shpalli, n mbledhjen e qeveris, se Shqipria sht br vendi m privat i rajonit. Me privatizimin e

Operatorit t Sistemit t Shprndarjes do t rritet eficienca dhe cilsia e shrbimit ndaj qytetarve, - tha ai. Sipas tij, vlera e aseteve

t kompanis sht rreth 4 miliard lek t reja, por blersit kan ofruar nj shifr rreth dy her m t madhe se kaq. Madje, duke

Kreditimi pr individt, rritja 43% n tremujorin e dyt 2008

a ln n fuqi normn aktuale t interesit Kshilli Mbikqyrs i Banks s Shqipris, i cili n mbledhjen e tij t djeshme, pasi mori n analiz zhvillimet m t fundit n inflacion, n tregun financiar dhe n aktivitetin ekonomik t vendit, vendosi t mbaj t pandryshuar, n nivelin 6.25 pr qind, normn e interesit t marrveshjeve t riblerjes dhe t anasjellta t riblerjes me afat maturimi njjavor. Ky vendim mbshtetet n situatn e stabilizuar makroekonomike, n prputhjen e faktorve t krkess dhe oferts dhe n parashikimet pr presione t kontrolluara inflacioniste n periudhn e ardhme. Sipas vlersimeve t BSHs, n muajin shtator 2008 inflacioni vjetor shnoi 2.7 pr qind, ndrkoh q inflacioni mesatar vjetor n tremujorin e tret t ktij viti zbriti n 3 pr qind. Gjat tremujorit t dyt, sektort e prodhimit dhe t shrbimeve n ekonomin e vendit, regjistruan rritje t

BSH: Mbetet e pandryshuar norma baz e interesit n 6.25 pr qind

Inflacioni n nivel botror mbetet n nivele t larta, megjithse nivelet e tij po vijn n rnie si pasoj e uljes s muajve t fundit n mimet e mallrave baz. Thellimi i krizs financiare ka rritur pasigurin n lidhje me zhvillimet e ardhshme ekonomike dhe financiare
KREDITE N muajin gusht, interesat pr depozita n lek dhe n euro npr banka kan vijuar t rriten. Njkohsisht, normat mesatare pr kredin n lek dhe at n valut kan psuar rritje
aktivitetit ekonomik krahasuar me t njjtn periudh t vitit t kaluar. Ecuria pozitive gjykohet t jet nxitur nga krkesa e lart e brendshme n ekonomi. Kontributin kryesor n shifrn e realizuar t afarizmit lidhje me zhvillimet e ardhshme ekonomike dhe financiare n ekonomin botrore. Gjat periudhs janargusht 2008, shkmbimet tregtare t Shqipris arritn n 2.87 miliard euro, duke qen rreth 19 pr qind m t larta se e njjta periudh e vitit 2007. Eksportet u rritn me 20 pr qind, ndrsa importet u rritn me rreth 19 pr qind. Deficiti tregtar arriti n 1.63 miliard euro, duke u thelluar me rreth 19 pr qind n terma vjetor. Me gjith ngadalsimin n 41.8 pr qind t rritjes vjetore, kreditimi i ekonomis vazhdon t jet faktori kryesor i zgjerimit t oferts s paras. Rritja e portofolit t kredis ka mbshtetur kryesisht bizneset, ritmi vjetor i te cilit sht barazuar me rritjen e portofolit t individve prej 43%, thuhet n analizn e Kshillit Mbikqyrs t Banks s Shqipris.

ka vijuar ta jap sektori i shrbimeve, ndrkoh q n aktivitetin prodhues kontribuesi kryesor mbetet ndrtimi. Gjat vitit 2008, aktiviteti ekonomik n rang botror sht karakterizuar nga

a kaluar edhe hallkn e qever is procesi i privatizimit t Operatorit t Sistemit t Shprndar jes. Kshilli i Ministrave ka miratuar dje fitoren e kompanis CEZ n kt proces. Pas largimit nga tenderi, apo t skualifikimit t tri prej katr kompanive t huaja, t mbetura n garn pr blerjen e 76% t aksioneve t ndrmar rjes shtetrore t shprndarjes s energjis, OSSH, ekt e CEZ ishin t vetmit q mundn ti shkojn deri n fund procesit t tenderimit pr privatizimin. Ata kan ofruar 102 milion euro, si ofert financiare, ndrkoh q vetm borxhet zyrtare t kompanis OSSH jan 140 milion euro.

TARIF AT ARIFA Blersit e Operatorit t Sistemit t Shprndarjes jan t detyruar t pranojn, n prputhje me kushtet paraprake t kontrats s shitblerjes, nj mim fiks pr energjin, si pr 2008-n, ashtu edhe pr 2009-n

BORXHI Vlera e aseteve t kompanis sht rreth 4 miliard lek t reja, por blersit do t prballen edhe me nj borxh t akumuluar prej rreth 17 miliard leksh, q duhet ta paguajn ata, sipas marrveshjeve t arritura me qeverin

Sipas Berishs, pas miratimit t kontrats pr privatizimin e sistemit t shprndarjes s energjis elektrike, tani sht radha e INSIG-ut. Procesi i shitjes s tij do t ndodh n nntor, tha ai

pranuar t paguajn edhe borxhin e akumuluar prej 17 miliard leksh, shtoi ai.

PROCESI

N g arn pr t bler ndr mar r jen shtetrore pr shpr ndar jen e energjis elektrike morn pjes vetm dy shoqri ofertuese, nga katr q ishin parakualifikuar dhe, konkretisht shoqria italiane ENEL s.p.a e shoqria eke CEZ a.s. Dy kompanit austriake q kishin bler dokumentet e tenderit, deklaruan se trhiqeshin nga

gara. Sipas Komisionit t Ministris s Ekonomis, Tregtis dhe Energjetiks, u konstatua se oferta teknike e shoqris italiane ENEL s.p.a. nuk ishte n prputhje me udhzimet e prcaktuara n dokumentet standarde t tenderit. Oferta financiare e CEZ s.a, ka rezultuar n masn 102 milion euro. Kompania ka pranuar kushtin e vendosur nga qeveria shqiptare, q brenda vitit 2014, humbjet, prfshir edhe vjedhjet, t kalojn

BLERSIT

nga 32%, n 15%. CEZ Group sht nj kompani shtetrore e Republiks s ekis, q e njeh mir tregun shqiptar t energjis elektrike, prej faktit q, pr nj koh relativisht t gjat, ajo ka qen njri nga furnizuesit m t mdhenj t sasive gjithnj e m t larta t energjis s bler nga importi vitet e fundit prej KESH-it. Kto operacione ajo i ka kryer npr mjet filiales s saj, me qendr n Beograd.

KUVENDI

Diskutohet projektligji pr Kodin Ajror

omisioni Parlamentar i Veprimtarive Prodhuese diskutoi dje projektligjin pr Kodin Ajror . Operatort privat ajror, t pranishm n diskutim, krkuan q n projektligj t bashkngjiten t gjitha rregulloret e Bashkimit Evropian, me qllim q ato t zbatohen nga t gjith. Gjithashtu, ata krkuan nj pavarsi m t madhe pr Autoritetin Civil Shtetror , duke sugjeruar q punonjsit e ksaj strukture t ken statusin e punonjsit civil. Komisioni Parlamentar i Veprimtarive Prodhuese do t diskutoj edhe me ekspertt e Ministris s Transporteve, q kan hartuar draftin dhe m pas, projektligji do ti nnshtrohet votimit.

kushtet jo t favorshme ekonomike n ekonomit e zhvilluara. Kriza financiare, krahas problemeve t vazhdueshme n sistemin bankar t ekonomive t zhvilluara, ka ndikuar negativisht aktivitetin ekonomik botror. Inflacioni n nivel botror mbetet n nivele t larta, megjithse nivelet e tij po vijn n rnie si pasoj e uljes s muajve t fundit n mimet e mallrave baz. Thellimi i krizs financiare ka rritur pasigurin n

E enjte, 30 tetor 2008

AKTUALITET - 9

Prokuroria drgon n gjykat dosjen pr njrin prej eksponentve t bands s Durrsit

Taullai, akuza t reja pr prostitucion

Miku i ngusht i Lulzim Berishs dyshohet se shfrytzoi 2 vajza
Klodiana Lala

GJYKIMI

ndrit Taullai, nj prej eksponentve m t rrezikshm t "Bands s Durrsit", do t prgjigjet para drejtsis pr akuzn e shfrytzimit t prostitucionit. Burime nga Prokuroria e Durrsit pohuan se kan prfunduar hetimet dhe drguar pr gjykim dosjen penale ndaj Taullait. Akuza e re ndaj 33vjearit durrsak, q njihet si nj ndr miqt m t ngusht t Lulzim Berishs, sht ajo e shfrytzimit pr prostitucion t dy femrave, njra prej t cilave sht Valbona Jaho. Kjo e fundit do t jet dhe dshmitare n procesin penal q po zhvillohet n Gjykatn e Krimeve t Rnda ndaj 16 t akuzuarve si antar t bands famkeqe, q ka vepruar pr disa vite me radh n qytetin bregdetar. Nisja e nj procesi t ri ndaj t pandehurit Taullait

"Banda e Durrsit", procesi te Krimet e Rnda

akuzuarit si antar t "Bands s Durrsit", mes tyre Lul Berisha dhe Endrit Dokle, t cilsuar si kapo t saj, po gjykohen nga Gjykata e Krimeve t Rnda. Dshmia e t penduarit Adriatik Coli sht prova m e fort e prokuroris. Por pr shkak t zvarritjeve t procesit, gjykata nuk ka mundur t dgjoj "rrfimin" e Colit pr bmat e bands. T pandehurit e "Bands s Durrsit" akuzohen pr t paktn nnt vrasje, 11 plagosje, mbajtjen peng t nj dshmitareje, si dhe disa atentate. Banda dyshohet t ket vepruar q nga viti 1992 deri n 2005, n qytetin e Durrsit. Fillimisht vepronte si nj e vetme, por pr shkak t prishjes s pazareve u nda n dy fraksione. Hakmarrja e ashpr mes grupeve rivale prodhoi dhjetra viktima. e rndon m shum pozitn e ktij t fundit. Mbi supet e tij rndojn dhe nj sr akuzash t rnda, si vrasjes, atentate, plagosje, t kryera n kuadr t organizats kriminale. rsit mbi supet e Indrit Taullait, i njohur si nj prej antarve m aktiv t "Bands s Durrsit". Sipas akt-akuzs s dorzuar n gjykat, Taullai ka shfrytzuar pr prostitucion dy femra pr afro tri vite. Valbona Jaho sht njra nga viktimat q ka shfrytzuar Taullai, ndrsa emri i femrs tjetr nuk bhet i ditur. Emri i Jahos nuk sht krejt i panjohur. E reja, prvese sht shfrytzuar si prostitut nga Taullai, sht mbajtur peng pr 18 muaj me radh, pr t mos rrfyer pr nj vrasje, q sipas prokuroris sht kryer nga antart e Bands. N krkesn pr gjykim gjenden mjaft prova q vrtetojn fajsin e Taullait, i cili s shpejti do t prballet me togat e zeza t Durrsit. Hetimet pr trafikun e femrave dhe shfrytzimin e tyre pr prostitucion nga t dyshuarit si antar t "Bands s Durrsit" nisn afro tri vite m par, pasi shum prej tyre prfunduan n pranga. I pari q i sht komunikuar akuza e re sht Indrit Taullai, por ka shum gjasa q dhe shum nga t pandehurit e tjer t ken t njjtin fat t hidhur.

AKUZA

Nj akuz e re sht ngritur nga prokuroria e Dur-

REPUBLIKA E SHQIPERISE
MINISTRIA E FINANCAVE
DREJTORIA E ADMINISTRIMIT DHE SHITJES SE PRONES PUBLIKE SHPALL PER SHITJE ME VAM FILLESTAR PER OBJEKTET E MEPOSHTME SHITJA DO TE BEHET SIPAS VKM NR. 794, DATE 21.11.2007 SI DHE UDHEZIMIT NR.6364,DATE 03.07.2008
N/R Emertimi i objektit Vend ndodhja Vlera fillestare e ankandit me Vam (M.Kryes.+ vlera e truallit) ne leke Vlera totale e objektit me VAM Nga kjo: Vl. Mjete kryesore Vl.Mjete Vlera e xhiros truallit Sip. gjithsej e objek Sip. nen objekt Zhvillimi i ankandit Data Ora Vendi

m m ne leke ne leke ne leke ne leke Ne administrim te Sh.a. Shperndarja e Librit Shkollor (Shoqeri ne likujdim e siper),Tirane

Librari ne Fratar, a Mallakaster Mallakaster

134 000

134 000

93 000

41 000

56.5

34

14.10.08

12.oo DASHPP

do person fizik apo juridik si dhe ish pronaret e truallit te interesuar per te blere objekte duhet te paraqesin ne vendin , daten dhe oren e njoftuar prane komisionit te ankandit: 1. Kerkesen me shkrim per blerjen e objektit. 2.Garancine bankare (apo mandat pagese) ne origjinal qe verteton ngurtesimin prej 20 % te vleres totale te objektit ( Vlera totale e objektit =Vl.e mjeteve kryesore + Vl.mjeteve te xhiros + Vl. Truallit). Ngurtesimi behet ne Raiffeisen Bank te do rrethi per llogari te Ministrise se Financave nr.0104030780 detyrimisht brenda afatit te pranimit te kerkesave. 3.Per ish pronaret e truallit se bashku me garancine bankare prej 20 % te vleres se fillimit te ankandit (ne leke) dhe kerkesen per blerjen e objektit qe shtrihet mbi

token, ish-prone e tij, duhet te paraqese vendimin perkates te Agjencise se Kthimit dhe Kompesimit te Pronave dhe do dokument tjeter ligjor, te regjistruar ne Zyren e Regjistrimit te Pasurive te Paluajtshme te shoqeruar me gen-planet,plan vendosjet dhe harten treguese qe percakton se ai eshte pronar i tokes. Kerkuesi per blerjen e objektit duhet te paraqesin para komisionit te ankandit dokumentin e indentifikimit (leternjoftimin, ertifikaten e gjendjes civile ose me prokure te veante perfaqesimi) Pjesemarresi ne ankand, i cili terhiqet nga ankandi pa dhene asnje oferte mbi vleren e objektit te shpallur per shitje i konfiskohet 20% i garancise bankare te ngurtesuar (arketuar) per pjesmarrje ne ankand. Keto informacione gjenden ne faqen e internetit te Ministrise Financave www.minfin.gov.al

10 - AKTUALITET

E enjte, 30 tetor 2008

Gjykata e Londrs shtyn gjyqin pr ekstradimin e ish-shikasit

Zhdukja e biznesmenit, Ilir Kumbaro mohon identitetin

Pretendon se sht ek dhe jo shqiptar
lir Kumbaro, ish-shika si i akuzuar pr zh dukjen e shqiptaromaqedonasit Remzi Hoxha 13 vite m par, vazhdon t mohoj identitetin e tij. Para autoriteteve britanike, ai ka pohuar se sht shtetas ek dhe pr shkak se prndiqej nga sistemi n vendin e tij, ka krkuar azil politik n Britani, duke e fituar at. Pikrisht pr t vendosur lidhur me shtjen e identitetit t ish-shikasit t shumkrkuar nga Interpoli, pritet t mblidhet dhe Gjykata e Londrs. Drejtsia britanike do t marr n shqyrtim dhe krkesn e drejtsis shqiptare pr ekstradimin e Kumbaros. N shtpin ku qndronte Kumbaro jan gjetur nj sr dokumentesh t falsifikuara, q duket se do t paraqiten si

Pranga policit t Rrugores, u kap duke marr para

hrbimi i Kontrollit t Brendshm ka vn n pranga nj punonjs t Policis Rrugore. Bujar Meta, polic i linjave, u prangos mbrmjen e s marts teksa kryente shrbimin n vendin e quajtur Kthesa e Kamzs n Tiran. Burime nga policia than se Meta kishte bllokuar dy dit m par dokumentet e nj makine. Por n shkmbim t rikthimit t tyre, ai i kishte krkuar drejtuesit t mjetit shumn prej 4 mij leksh. Pikrisht n momentin q do t merrte parat e krkuara, agjentt e SHKBs kan ndrhyr duke e prangosur at. Nuk sht hera e par q punonjsit e qarkullimit rrugor kapen duke marr ryshfete nga shofert.

David Braun: Me fmijt abuzuan miqt e mi

edofili anglez, David Braun ka akuzuar dy miqt e tij, Dino Kristodulos dhe Robin Arnold pr abuzime seksuale me t miturit e qendrs "Fmijt e tij", q kishte nn administrim. Dje, avokatja mbrojtse e Braun ka pohuar para gjykats se klienti i saj ishte impotent dhe pr kt arsye nuk ishte martuar dhe nuk kishte krijuar as familje. Duke krkuar pafajsi pr Braun, avokatja ka akuzuar Kristodulos dhe Arnold, si autor t abuzimeve t rnda t kryera n qendrn q administrohej nga klienti i saj. Prokuroria ka krkuar dnimin e Braun me 20 vjet burg. Ai ndodhet n qeli prej tri vitesh. Dy miqt e tij, Dino Kristodulos dhe Robin Arnold, u arrestuan n Britanin e Madhe dhe m pas u ekstraduan drejt Shqipris. T dy kta persona po gjykohen n nj proces m vete.

Ilir Kumbaro argument pr t vrtetuar se personi i arrestuar sht pikrisht ish-oficeri i SHIKut q akuzohet pr nj nga ngjarjet m t rnda t ndodhura n Shqipri, pr shkak t implikimit t strukturave shtetrore.

IDENTITETI
Ish-oficeri i SHIK-ut, Ilir Kumbaro rezulton t jet i pajisur me dokumente eke dhe me an t tyre ka prfituar azil politik n Angli, vend n t cilin pak dit m par u prangos pr llogari t

drejtsis shqiptare. Gjykata e Londrs do t mblidhet pr t saktsuar nse personi i arrestuar sht pikrisht Kumbaro, i shumkrkuari i drejtsis shqiptare. Gjithashtu, gjykata do t vendos pr krkesn e Shqipris, pr ekstradimin e Kumbaros. Duket se pretendimet e ish-shikasit t shumkrkuar se sht shtetas ek, do t hidhen posht, pasi n shtpin ku strehohej jan gjetur dokumente t shumta t falsifikuara q ai prdorte pr t'iu shmangur drejtsis. Ilir Kumbaro u ar restua afro dy jav m par n Londr. Ai akuzohet se n bashkpunim me tre ish-shikas t tjer ka marr peng, torturuar dhe zhdukur biznesmenin Remzi Hoxha n vitin 1995. Fati i Remzi Hoxhs nuk u msua kurr.

Trafiku i pistoletave, 10 vjet burg Shngjonit

rokuroria e Krimeve t Rnda i krkoi gjykats cil simin fajtor dhe dnimin me dhjet vjet burg pr nj t akuzuar pr trafik armsh. Sipas prokuroris, Agim Shngjoni sht pjes e nj rrjeti trafiku t armve nga Holanda drejt Shqipris. Ai u kap dy vite m par teksa po trhiqte nga posta dy pako kolipost, brenda t cilave ishin futur pes pistoleta "Gloc" dhe "Smith", t destinuara pr tregun vendas. Seancn e radhs pritet q Shngjoni t jap pretendimet e tij n lidhje me akuzn dhe m pas do t dgjoj verdiktin e gjykats.

E enjte, 30 tetor 2008

AKTUALITET - 11

Kundrshtimet do t'i paraqiten komisionit t Ligjeve

rplasjet mes qeveris dhe prokuroris pr projektligjin duket se do t vazhdojn srish. Por kt her, n tryezn e komisionit t ligjeve, ku s shpejti pritet t diskutohet pr projektligjin pr prokurorin. Sapo ka marr n duar draftin prfundimtar t Ministris s Drejtsis, organi qendror i akuzs ka nisur punn pr prgatitjen e nj relacioni, ku kundr-

Prokuroria, relacion pr vrejtjet mbi ligjin

shton disa nga nenet e projektligjit. Drafti prfundimtar i ministris s Drejtsis, sipas tyre prek pavarsin e prokuroris, ndaj pr pasoj disa nene t tij duhet t ndryshohen. "Po prgatisim obervacionet tona pr disa nene t projektligjit q cenon punn e prokuroris dhe do t'i drgojm n komisionin e Ligjeve. Do t krkojm q projektligji t mos drgohet pr votim n Parlament, pa marr konsensusin e tyre si grup interesi", - tha nj burim zyrtar nga prokuroria. Kundrshtimet e prokuroris jan fokusuar n tri pika kryesore, konkretisht, ndryshimi i nenit pr heqjen e imunitetit t prokurorit, nenit ku parashikohet ulja e pagave t prokurorve dhe neni ku parashikohet raportimi nga Prokurori i Prgjithshm para ministrit t Drejtsis, ku m pas ky i fundit do t raportoj para parlamentit. Prokuroria e ka kundrshtuar ashpr

projektligjin, por pavarsisht ksaj, ministri i Drejtsis Enkelejd Alibeaj sht shprehur se nuk do t ket m asnj ndryshim, duke e argumentuar kt veprim me faktin se sht konsultuar me grupet e interesit. Por tashm, "lufta" mes qeveris dhe institucioneve t pavarura t prokuroris, pritet t zhvillohet n tryezn e komisionit t Ligjeve n Kuvend.

Behar Bajri u arrestua nj vit m par n Belgjik, akuzohet pr dhjetra vepra kriminale

Ekstradohet i "tmerrshmi" i Shkodrs

28-vjeari vrau policin, gruan 16-vjee dhe prdhunoi 2 t mitura
Klodiana Lala elgjika "dorzon" t tmerrshmin e Shko drs, Behar Bajri. Nj ndr eksponentt m t rrezikshm kriminal n qytetin verior t vendit, u soll n Rinas rreth ors 20:00 t mbrmjes s djeshme. Me pranga n duar, 28-vjeari Bajri preku srish tokn shqiptare dhe s shpejti do t prballet me drejtsin, ku do t jap llogari pr krimet e kryera. I shumkrkuari akuzohet pr vrasje t punonjsve t policis, g rabitje me ar m, gjobvnie. Mes t tjerash, Bajri akuzohet dhe pr vrasjen e gruas s tij vetm 16 vjee, si dhe prdhunimin e dy t miturave. I shumkrkuari i drejtsis shqiptare u arrestua n lokalitetin Gent/Belgjik me 17 dhjetor t nj viti m par. N shtetin fqinj ai prdorte emrin e rrem, Mitko Kamenov. Drejtsia shqiptare krkoi menjher ekstradimin e tij. Krkesa gjeti mbshtetjen e autoriteteve t drejtsis belge. Kshtu, ministri i Drejtsis s Belgjiks firmosi ekstradimin e t shumkrkuarit Behar Bajri m 18 tetor 2008 dhe nga ky moment nuk vonuan as dhjet dit q i akuzuari pr krime makabre t prekte tokn shqiptare.

DOSJA BAJRI AKUZAT M dat 28.01.2000, n fshatin Dobra ka vrar me arm zjarri shtetasin Petrit Demiri, punonjs i Policis Rrugore n Komisariatin e Policis Shkodr. Pr kt vepr penale, Gjykata e Shkalls s Par Shkodr e ka dnuar vetm me dy vjet burgim. Gjykata e Apelit pr Krime t Rnda Tiran, me vendim t dats 27 shkurt 2007, e ka dnuar me 9 vjet heqje lirie dhe 2(dy) milion lek gjob pr kryerjen e veprs penale t "shtrngimit me an t kanosjes ose dhuns pr dhnien e pasuris". M dat 18.08.2006, shtetasi Behar Bajri sht akuzuar pr prdhunimin e dy vajzave t mitura, krim t cilin e ka kryer n bashkpunim me nj tjetr shtetas. Pr kt ngjarje, Gjykata e rrethit Shkodr kishte caktuar masn e siguris "arrest me burg". DYSHOHET 14.01.1999, n lagjen Dobra t qytetit t Shkodrs shtetasit Behar Bajri, Ilir Bajri dhe Frederik Totaj n bashkpunim me njri-tjetrin dyshohen se kan kryer veprn penale t "vjedhjes me arm" ndaj dy shtetasve nga Berati, t cilt kan qen duke udhtuar me nj automjet tip kamion me targ t Vlors 14.01.1999, n lagjen "Vojo Kushi", jan vrar me arm zjarri vllezrit Osman e Artur Alibali. Autor t dyshuar t ksaj ngjarjeje kan rezultuar t jen shtetasit Behar Bajri, Ilir Bajri dhe Frederik Totaj 15.02.2001, n lagjen "Vasil Shanto" t qytetit t Shkodrs vritet me arm zjarri shtetasi Arben Tuzi, vje 39 nga Shkodra. Autort e dyshuar t ksaj ngjarjeje kan rezultuar t jen shtetasit Behar Bajri dhe Ilir Bajri 21.03.1999, shtetasi Behar Bajri n bashkpunim me shtetasin Ilir Bajri kan tentuar t kryejn vjedhje me arm ndaj shtetasit Arben Tuzi dhe vllait t tij. 26.06.2002, n banesn e shtetasit Behar Bajri sht gjetur e vrar bashkshortja e tij, Fabiola Bajri, 16 vjee. Nga veprimet hetimore t kryera rezultoi se n kt rast ishte vrasje dhe jo vetvrasje si deklaruan familjart.

I shumkrkuari akuzohet pr vrasje t punonjsve t policis, grabitje me arm, gjobvnie, vrasje etj.
gjobvnie. Ngjarja pr t ciln sht cilsuar fajtor ka ndodhur m 12 shtator t vitit 2005, ku s bashku me kushririn e tij Sead Rustemi i kan vn gjob nj qytetari shkodran. Akuzat ndaj t riut nuk kan t sosur. M 14 janar 1999, n lagjen Dobra t qytetit t Shkodrs, dyshohet se Bajri n bashkpunim me Ilir Bajrin dhe Frederik Totajn, kan grabitur me arm dy persona nga Berati, t cilt udhtonin me nj automjet tip kamion me targ t Vlors. Po n t njjtn dit, por vetm pak or pas ksaj ngjarjeje, Bajri s bashku me "ushtart" e tij dyshohet se kan vrar dy vllezrit Osman e Artur Alibali, pr motive q ende nuk jan

AKUZAT

Shkodrani Bajri akuzohet pr dhjetra vepra t rnda kriminale. Sipas Policis s Shtetit, 28-vjeari sht autor i vrasjes s punonjsit t policis Rrugore, Petrit Demiri. Por uditrisht pr ngjarjen e ndodhur m 28 janar 2000, ku viktim mbeti Demiri, Gjykata e Shkodrs e ka dnuar vetm me 2 vite burg. Nj tjetr dnim q rndon mbi supet e Bajrit, sht ai i dhn nga Gjykata e Apelit pr Krime t Rnda m 27 shkurt 2007. Shkodrani sht dnuar me 9 vjet heqje lirie dhe 2(dy) milion lek gjob pr

zbardhur. Dy muaj m von, Behar Bajri dhe kushri i tij, Ilir Bajri kan tentuar t g rabitin me ar m Arben Tuzin dhe vllain e tij. Nga shkmbimi i zjarrit kan mbetur t plagosur t dyja palt. Dy vite m von, 28vjeari po n bashkpunim me Ilir Bajrin dyshohet se kan ekzekutuar n lagjen "Vasil Shanto" t qytetit t Shkodrs, Arben Tuzin, 39 vje. Vrasja e bashkshortes Fabiola vetm 16 vjee, sht nj tjetr akuz q rndon mbi Bajrin. E mitura e cila kishte lidhur jetn me eksponentin q u kallte datn shkodranve, u gjet e vdekur n shtpin e saj. Edhe pse familjart deklaruan se Fabiola ishte vetvrar, rezulton se ishte e kundrta. Dyshimet pr vrasje ran mbi burrin e saj, Beharin. Ky i fundit akuzohet gjithashtu se n gusht 2006 ka prdhunuar dy vajza t mitura. Pr kt ngjarje, gjykata ka vendosur masn e siguris "arrest me burg", nn akuzn e "heqjes s paligjshme t liris n bashkpunim", e marrdhnie seksuale me dhun me t mitura t moshs 14-18 vje".

Arrest tutorit Namik Cukaj dhe 20-vjeares

Zbulohet shtpi publike n Tiran, prangosen 2 persona

bulohet nj shtpi publike n Tiran. N pranga prfundoi pronari i saj dhe nj prostitut. Namik Cukaj, 57 vje nga Saranda, akuzohet se ka shfrytzuar pr nj koh t gjat si prostitut 20-vjearen D.Zh. Pr t kryer aktivitetin kriminal, ai kishte vn n dispozicion shtpin e tij q ndodhet n rrugn "Shyqyri Ishmi" n Tiran. Hetimet ndaj Cukajt nuk kan nisur krejt rastsisht. Tri vite m par, ai e kishte br t njjtn gj n Sarand, ku banesn e tij e kishte prshtatur si shtpi publike. Pasi prfundoi burgun, Cukaj mbrriti n Tiran dhe nisi biznesin, por kt her duke shfrytzuar vajzn 20-vjeare. Sipas policis, tutori dhe prostituta i ndanin fitimet prgjysm. E kaluara jo fort e pastr e Namik Cukajt, pr shkak se ishte dnuar dhe njher m par pr shfrytzim prostitucioni, si dhe lvizjet e dyshimta t vna re n lagjen ku ai banonte, kan br

q agjentt e Antitrafikut ta vinin nn vzhgim. Dyshimet nuk kan rezultuar t kota. Policia ka zbuluar se Cukaj e kishte prshtatur banesn si shtpi publike. Si prostitut, ai shfrytzonte 20-vjearen D.ZH., me t ciln kishte ardhur nga Saranda dhe ishte vendosur n Tiran. Ai gjente klientt dhe i drgonte n shtpin e tij, ku u vinte n "shrbim" t ren n kmbim t shumave t parave q varionin nga 1-3 mij lek. Operacioni pr vnien n pranga t 57-vjearit Namik Cukaj t dnuar dhe m par pr shfrytzim prostitucioni, sht koduar "Sarandjoti". Cukaj akuzohet pr shfrytzim prostitucioni, ndrsa 20-vjearja D.Zh., pr veprn penale t "ushtrimit t prostitucionit". Policia sekuestroi n cilsin e provs materiale 50.000 lek t prfituara nga kjo veprimtari, 4 aparate celularsh, nj automjet tip "Volkswagen Polo" me targ TR2921 L.

12 - REKLAME

E enjte 30 tetor 2008

REPUBLIKA E SHQIPERISE
BANKA E SHQIPERISE
Organisation for Security and Co-operation in Europe Presence in Albania Sheraton Tirana Hotel and Towers, 1st Floor Sheshi Italia

SHPALLJE VEND PUNE PER KONKURIM

Banka e Shqipris pr nevoja t plotsimit t vendeve t puns, shpall pr konkurim 1(nj) vend pune t lir pran Departamentit t Administrimit n pozicionin:

DEPARTAMENTI I BURIMEVE NJEREZORE

A vacancy has arisen in the Headquarters of the OSCE Presence in Albania for

A TRANSLATOR/INTERPRETER (G5)
at the Head of Presence Office. DUTIES AND RESPONSIBILITIES The incumbent will provide translation/interpretation on all topics concerning the Presence mandate, including human dimension, security co-operation, governance in economic and environmental activities, etc. Under the direct supervision of the Senior Translator and Interpreter and with the overall guidance of the Deputy Head of Presence the incumbent performs the following tasks: 1. At the direction of the Senior Translator and Interpreter, the translator/interpreter will provide translations of technical and legal documents; 2. Provides simultaneous interpretation in conferences; 3. Provides interpretation at official meetings to and from the local language and English; 4. Proofreads and edits written material; 5. When required takes the minutes of meetings for distribution to designated officials; 6. Performs other relevant duties. QUALIFICATIONS AND SKILLS: Must be Albanian national; Secondary education supplemented by specific studies in English language. Minimum 4 years experience in interpretation or translation from English into Albanian and vice versa. Ability to operate Windows applications, including word processing and e-mail. Ability to work with people of different nationalities, religions and cultural backgrounds. APPLICATION PROCEDURE FOR THIS POSITION VNALBG00135 : To apply for this position, please use the OSCEs online application link or complete the application form offline (RTF), to be found under http://www.osce.org/employment/13108.html and submit it through one of the following ways: 1. By e-mail: recruitment-al@osce.org 2. By sending a hard copy to the following address: Human Resources Office Sheraton Tirana Hotel & Towers, 1st Floor, Sheshi Italia, Tirana, Albania Telephone: +355 4 240001/4/5 305 Please note that online applications are strongly recommended. Please indicate the VN number: VNALBG00135, when applying. Applications that are not submitted through the OSCE Application Form will not be considered. All applications are due by 11-11-2008. Duly qualified applicants will be contacted and informed when the qualifying written tests and interviews will take place. The OSCE, as an equal opportunity organization, encourages female candidates to apply.

1.SPECIALIST, ZYRA E MIRMBAJTJES DHE SHRBIMEVE

Kandidatt q krkojn t aplikojn pr konkurim duhet t jen diplomuar n Fakultetin e Inxhinieris, Dega Inxhinieri Elektronike (brenda ose jasht vendit). KRITERE TE PERGJITHSHME T ken si rregull shtetsin shqiptare; T gzojn zotsi t plot pr t vepruar; T prmbushin krkesat pr llojin dhe nivelin arsimor, si dhe t zotrojn aftsit profesionale t domosdoshme, pr vendin prkats t puns sipas kritereve t miratuara; T jen t aft pr pun; T mos jen t dnuar me nj vendim gjykate t forms s prer pr kryerjen e nj krimi; T mos jen marr ndaj tyre masa disiplinore e largimit nga puna pr shkak t nj shkeljeje t rnd disiplinore; T angazhohen t respektojn zbatimin e ligjit Pr Bankn e Shqipris, si dhe dispozitat e tjera ligjore dhe nnligjore n fuqi; T ken aftsi pr t kuptuar propozimet dhe vendimet e cdo niveli dhe pr ti zbatuar ato; T ken aftsi komunikimi gojor dhe me t shkruar me eprort, vartsit dhe kolegt e tjer; Njohuri shum t mira t programeve kompjuterike:excel, word, access etj; Njohuri shume t mira t gjuhs angleze(e folur, e shkruar); Not mesatare mbi 8 (tet). KRITERE SPECIFIKE T ken eksperience pune t paktn 3 vjet. Preferohet q mosha t jet nn 40 vje. Kandidatt q do t aplikojn pr konkurim duhet t paraqesin dokumentet e mposhtme, si dhe t paraqiten do dit pran Banks s Shqipris pr t trhequr formn e aplikimit Krkes pr Punsim. Curriculum Vitae; Diplom t shkolls s lart. Liste Notash Dshmi t ndryshme kualifikimi; Deklarat prezantuese nga eprori i tij apo pundhnsi i fundit; Dshmi t gjuhve t huaja; Vrtetim shndetsor nga Komisioni Mjeko-Ligjor; Vrtetim i gjendjes gjyqesore (Dshmi Penaliteti), ku t vrtetohet q nuk jeni i dnuar ose n ndjekje penale. T mos jet i larguar nga puna pr masa disiplinore n baz t ligjit pr npunsin e shrbimit civil n Republikn e Shqipris dhe Kodit t Puns. Fotografi 2 cop. Konkurimi n Bankn e Shqipris bhet n baz t procedurave t miratuara nga Kshilli Mbikqyrs i Banks s Shqipris me tre faza: 1. N fazn e par, bhet przgjedhja e kandidatve q do ti nnshtrohen testimit me shkrim dhe me goj e cila konsiston n verifikimin nse dokumentacioni i paraqitur nga do kandidat vrteton plotsimin e krkesave t prgjithshme dhe t krkesave specifike, t prcaktuara n shpalljen pr konkurim. Vetm kandidatt q plotsojn kto krkesa, i nnshtrohen fazave t mtejshme t konkurimit. N fazn e dyt zhvillohet testimi me shkrim n dy etapa: I. pr zotrimin e gjuhs angleze; II. pr nivelin e njohurive profesionale. N qoft se rezultati i testimit me shkrim pr zotrimin e gjuhs s huaj sht nn nivelin minimal t prcaktuar, kandidati nuk kualifikohet pr fazat e mtejshme t konkurimit . N fazn e tret zhvillohet intervistimi me goj i kandidatve i cili synon t evidentoj formimin e prgjithshm si dhe vizionin personal mbi statusin dhe veprimtarin e Banks.

2.

3.

Dokumentacioni t paraqitet brenda dats 13 Nentor 2008. Pas ksaj date nuk pranohet asnj dokument. Kandidati, i cili dshiron t konkurroj, mund t paraqitet do dit pran Banks s Shqipris, pr tu njohur me kriteret e vendeve t puns t shpallur pr konkurim dhe pr t plotsuar krkesn prkatse sipas formatit t miratuar nga Banka e Shqipris; Dokumentacioni i krkuar t dorzohet n Bankn e Shqipris, i mbyllur n zarf me adresn prkatse dhe t jet i plotsuar sipas krkesave t msiprme. Mosplotsimi i dokumentacionit e skualifikon kandidatin. Dokumentacioni duhet t jet origjinal ose fotokopje e noterizuar.

DREJTORIA E PERGJITHSHME Departamenti i Burimeve Njerzore & Trajnimit

Raiffeisen BANK, requires to employ a qualified candidate in the following position :

ARCHIVES SENIOR OFFICER BUDGET MONITORING & PROCUREMENT DEPARTMENT

OVERALL JOB DEFINITION : The Archives Senior Specialist is a member of the Administration team. S/he assists the archivists in the Regional Offices on technical issues and checks archive security conditions. As part of the team, s/he shares responsibility for the stock of HQ administrative documents under her custody. The Archives Senior Specialist also follows the bank procedures and policies in relation to the administration of documents and archives. MAIN RESPONSIBILITIES : Takes the necessary measures to safeguard the bank secret information; Gives technical assistance to Regional Archives and Main Archiving Facility in Lushnja; Reviews archive maps from Regional Archives and performs random checks; Gives advice on the renewal of expiry terms for particular documents; Keeps regular contacts with the units producing documents and gives advise for using and saving the archive documents; Opens the files list according to topics and deadlines for every unit in Head Quarter; Is responsible for checking and proper labeling of the archive boxes of HQ; Prepares for approval the list for the disposal of the documents, whose term has expired; Is responsible for the proper use of the archives documents from authorized personnel, as per the archives procedure; Overviews and technically assists the process of hand-over of documents from producers to the archive and from the archive to other archives; Is responsible for checking the security conditions of the archive. COMPETENCIES / SKILLS : University degree preferably in Business Administration or courses related to archives near the General Directory of Archives; A minimum of 5 years of experience in the field of processing documentation; experience in a financial institution archives is an advantage; Team worker; Flexible, able to work under pressure; Very good knowledge of Microsoft Office programs; Very good command of written and spoken English. The interested candidates must present to the Human Resources and Training Department, within November 5th, 2008, the following documents: Cover Letter Detailed CV Only the candidates selected for the interview shall be informed. The documents must be sent to the address : E-mail : humanresources@raiffeisen.al

AXHENDA
sot
Dielli lind n ora 05.57 dhe perndon n ora 19.31

PARASHIKIMI
sot

I MOTIT NE RRETHIN E

TIRANES

nesr
Temperatura e parashikuar pr nesr n TIRAN

E enjte, 30 tetor 2008

Temperatura e parashikuar pr sot n TIRAN

Lagshtira 83 %

Maksimale

25 15

Maksimale

21 13

Era do t fryj nga Veriu me shpejtsi 11 km/or

Minimale

Minimale

azeta Tirans
e

13

Specialistt: Rrugt ku do ndrhyhet jan vendosur n bashkpunim me krkesat e qytetarve

Kombinat, ja investimet pr 2009

Nnt projekte me vler prej 148 milion leksh
Ermelinda Hoxhaj

jsia Bashkiake nr.6, pra zona e Kombinatit, ka shpallur pr banort projektet q kjo minibashki do t arrij t investoj pr periudhn 20092011, sa sht mandati i kryetarit t njsis. Vetm pr vitin 2008, n kt zon jan br disa ndrhyrje, jo vetm pr rehabilitim rrugsh, por edhe pr rikonstruksion t tre shkollave dhe t nj kopshti. Por nj prparsi n investimet e 2008 kan pasur projektet pr rikonstruksionin e rrugve, ku midis tyre sht projekti pr rrugn "Shaban Bardhoshi", "Bedri ullhaj", "Llazi Miho", "Ali Kelmeni", si dhe projekti pr rikonstruksionin e rrugs "Bedri ullhaj". Disa prej ktyre projekteve jan n vijim dhe pritet t prfun-

PROJEKTET Vlera totale e investimeve pr vitin 2009 n njsin bashkiake nr. 6, sht prafrsisht 148 milion lek t reja, ku n kto projekte nj pjes ka t bj me rehabilitimin e disa rrugve, ndrsa projektet e tjera kan t bjn me sistemimin e kanalizimeve.


TE DHENA


INVESTIMET Kryetarja e minibashkis nr.6, Luzhjana Abazi, n bashkpunim me specialistt e njsis dhe bashkis s madhe, kan br t mundur q investimet t shprndahen n t gjith zonn q prfshihet n kt njsi dhe sipas krkesave t vet banorve
dojn n fund t muajit, ndrkoh investim tjetr me buxhetin e 2008 sht edhe rikonstruksioni i sheshit "Garibaldi". Vlera e projektit pr kt vepr sht 29 milion lek t reja dhe mbulohet nga t ardhurat e Bashkis s Tirans. Investimet pr kt projekt jan duke u zhvilluar, dhe synohet q ky shesh t kthehet n nj vend ku qytetart e zons t ken mundsin t pushojn dhe fmijt t kalojn kohn e lir. Kjo pasi do t ngrihet nj lulishte ku do t vendosen stola si dhe do t ngrihet nj knd ku mund t luajn fmijt e zons. Ndrkoh, n investimet q pritet t mbulohen nga buxheti i minibashkis nr.6, pr vitin 2009, por edhe pr dy vitet m pas, parashikohet q t arrihet nj investim n rrugt m problematike q prfshihen n kt njsi bashkiake. Gjithashtu, ve infrastrukturs rrugore, prparsi do t ket rrjeti i kanalizimeve, sepse n disa zona sht tej mase i amortizuar si dhe projektet pr rehabilitimin e blloqeve t banimit.

CILI KABELL ESHTE LIDHUR NGA KESH?

TAKIMI

Rama: sht nj metropol n formim

Konferenca e Unionit t Kryeqyteteve mbrrin n Tiran

onferenca e Unionit t Kryeqyteteve t Europs Qendrore dhe Juglindore, kt vit u ndal n kryeqytetin e Shqipris, Tiran. E konsideruar si nj histori suksesi, Tirana u zgjodh vendi mikprits pr edicionin e 12-t t ksaj Konference t rndsishme, sa i prket zhvillimit t qyteteve metropol, i konsideruar jo m nj kryeqytet n transformim, por nj metropol n formim. Kryetari i Bashkis s Tirans, z. Edi Rama, duke theksuar rndsin e ksaj Konference n shkm-

O FOT

LAJ

Shtyllat e korrentit jan br si pemt e Vitit t Ri, pasi jan tejmbushur me kabllo t lidhjeve t paligjshme. N kt foto askush nuk mund t gjej se cili prej tyre sht lidhur n mnyr t ligjshme nga KESH-i, dhe cili jo

bimin e pikpamjeve, eksperiencave mes vendeve t rajonit, shprehu knaqsin dhe privilegjin q Tirana u zgjodh vendi mikprits pr nj konferenc europiane t ktyre prmasave. Ndr t tjera, kryebashkiaku Rama u shpreh: "Sot kemi nderin q t organizojm ktu Konferencn e Unionit t Kryeqyteteve t Europs Qendrore dhe Juglindore dhe t'ju kemi t gjith t pranishm, jo m n nj kryeqytet n transformim, por n nj metropol n formim.

14 - RRETHE

E enjte, 30 tetor 2008

ELBASAN/ Policia: Po hetojm prfshirjen e personave t tjer

"Skampa", u kapet kokain, arrestohen dy trafikantt

Fatmir Popja ELBASAN rrestohen dje n kushtet e fla grancs dy perso na me nj sasi kokaine, ndrkoh q burimet paraprake t policis shtrojn dyshimet se droga mund t kishte destinacion Greqin dhe se n kt trafik mund t ket dhe persona t tjer t prfshir n t. Mbrmjen e s marts, sipas zdhnsit t Drejtoris s Policis Elbasan, seksioni kundr lndve narkotike, n kuadr t operacionit t koduar "Skampa" arrestoi 41-vjearin Edmond Memelli dhe 31-vjearin Dritan Hamolli, duke u sekuestruar n vlern e provs dhe sasin prej 247 gram ko-

HETIMI

drejtim t Shqipris Juglindore, u gjet nj sasi prej 247 gram lnd narkotike. Kjo sasi ishte e fshehur n mjetin tip "Pezho" me targa TR5077-P, q drejtohej nga ana 31-vjeari Dritan Hamolli, i cili shoqrohej nga shoku i tij, Edmond Memelli. N mesdit, dy t akuzuarit e vn n pranga u shoqruan n dhomat e paraburgimit t policis Elbasan, ndrkoh q specialistt nisn nga hetimi. "Lnda narkotike q u gjet n mjet u sekuestrua n cilsin e provs materiale dhe nga ekspertimi paraprak, ka rezultuar t jet kokain e pastr", - pohon pr Gazetn, zdhnsi i Drejtoris s Qarkut. Burime paraprake nga grupi i hetimit konfirmojn se droga ishte nisur nga Tirana dhe mendohet t kishte destinacion tregun e vendeve fqinje. "N baz t informacioneve paraprake dhe hetimeve t deritanishme, dys-

Kokaina dhe materialet e bllokuara

Dritan Hamolli kain. "Arrestimi i dy t akuzuarve u b pas infor macioneve paraprake t grumbulluar nga sektori antidrog, pr nj linj trafiku nga kryeqyteti drejt pikave t kalimit kufitar me fqinjt", - shton zdhnsi.

Edmond Memeli Hamolli, lindur n Pogradec dhe banues n Babrru t Tirans dhe i Edmond Memellit, 41 vje, lindur e banues n lagjen numr 2 t qytetit t Pogradecit, u realizua n orn 11.30 n aksin e rrugs Tiran-Elbasan, n pjerrsit e Qaf Krrabs. Nga kontrolli i ushtruar n automjetin me t cilin ata po udhtonin nga kryeqyteti n

"N baz t informacioneve paraprake dhe hetimeve t deritanishme, dyshohet se n rrjetin e trafikimit t drogs n kt linj mund t jen prfshir grupe apo persona t tjer"
hohet se n rrjetin e trafikimit t drogs n kt linj mund t jen prfshir grupe apo persona t tjer. N prfundim t hetimeve do t zbardhet pista e plot dhe personat e prfshir n kt trafik", - shtojn burimet policore pr "Gazeta Shqiptare"

ARRESTIMI

Sipas burimeve zyrtare t policis s Elbasanit, arrestimi i 31-vjearit Dritan g

E enjte, 30 tetor 2008

SHKODER - 15

SHKODR/ Sherr n Kshillin Bashkiak. T majtt pro 100 familjeve, t djathtt: Do zbatohet ligji

Legalizimet, Bashkia n "shtetrrethim"

Banort e ish-Divizionit n protest: Mos na prishni shtpit
Brikena Shllaku SHK ODR SHKODR rfaqsues t 100 familjeve q ban ojn tek zona e ishDivizionit Ushtarak n qytetin e Shkodrs, dje jan hedhur srish n protest, duke krkuar legalizimin e banesave t tyre t ndrtuara nga viti 1998 e m pas. Ndrsa kan marr lejen nga autoritetet prkatse, rreth 150 vet kan nisur tubimin paqsor nga rruga "Nn Tereza" n lagjen "Sknderbej", deri tek ndrtesa e Bashkis e Prefekturs s qytetit e qytetit. Ata kan ritheksuar dhe njher krkesn e tyre t br publike koh m par, pr shfuqizimin e vendimit t marr nga KRT-ja e Bashkis s Shkodrs pr ndrtimin e pallateve shumkatshe n zonn ku banojn aktualisht. Gjat tubimit, banort e zons informale kan krcnuar se do t prshkallzojn protestn nse nuk plotsohen krkesat e tyre. Ndrkoh, protesta e radhs e familjeve t ardhura n kt qytet nga zonat e thella malore t Shkodrs ka shkaktuar debat t ashpr n mbledhjen e radhs s Kshillit Bashkiak. Kshilltart socialist jan shprehur n favor t banorve t zons s ish-Divizionit Ushtarak. Por nj qndrim i till sht kundrshtuar ashpr nga kshilltart e djatht (maxhoranca), t cilt jan shprehur se do t zbatohet vetm ligji. Prplasja mes antarve t Kshillit Bashkiak ka pasuar deri me largimin e antarve t ktij kshilli q prfaqsojn Partin Socialiste.

Protesta e djeshme e banorve t zons s ish-Divizionit Ushtarak familja Mjeda, e cila sipas dokumentacionit t sotm sht pronare e toks, ka falsifikuar dokumentacionin. Gjat protests ishin t pranishme forcat e rendit, pr t shmangur ndonj incident t mundshm. n t njjtn koh me protestn, u zhvillua edhe mbledhja e rregullt e Kshillit Bashkiak. Kshilltart socialist krkuan q t merret vendim q t mos prishen banesat private n zonn infor male t qytetit. Kjo krkes u kundrshtua nga t djathtt, t cilt pohuan se nuk sht kompetenc e

SHERR N KSHILLIN BASHKIAK

N Bashkin e Shkodrs,

Kshillit Bashkiak t marr vendim pr drgimin e fadromave t ndrtimores apo jo. Kryetari i Bashkis s Shkodrs, Lorenc Luka pohoi se ligji sht mbi t gjitha. "Bashkia e Shkodrs sht e vendosur pr zbatimin e ligjit dhe n shmangien e zgjidhjeve selektive pr interesa t caktuara", - ka thn kryebashkiaku Luka. Sipas tij, administrata e institucionit q drejton, prej kohsh e ka vlersuar shqetsimin e banorve q jetojn tek ish-Divizioni Ushtarak dhe ka punuar e po punon pr gjetjen e nj zgjidhje t problemit t tyre n rrug ligjore. Gjithashtu, Luka ka sqaruar hapat e marra, npr t cilat ka kaluar deri n vendimmarrje pr siprfaqen e toks, ku dikur ka qen ish-Divizioni Ushtarak. Me gjith argumentet e dhn a nga Luka, kshilltart socialist kan bojkotuar mbledhjen e Kshillit Bashkiak duke dal nga salla. Pas ktij veprimi, antart q prfaq-

VENDIMET

1.

N vitin 1999, KRT-ja e atij viti me vendimin nr.13, dat 30.12.1999, miratoi nj studim urbanistik pr zonn e ish-Divizionit Ushtarak, me siprfaqe 2.5 ha, e cila sht parashikuar pr ndrtime masive. N vitin 2001, Kshilli i Bashkis i atij viti, me numr vendimi 26 t dats 19.02.2001, vendosi q t miratoj sheshin e ndrtimit tek ish-Divizioni Ushtarak. N vitin 2006, Ligji numr 9482 n nenin 35 t tij "Pr Legalizimin, Urbanizimin dhe Integrimin e ndrtimeve t paligjshme dhe akteve t tjera nnligjore", i jep nj zgjidhje t sakt shqetsimit t banorve t zons s ish-Divizionit Ushtarak.

2.

3.

sojn partit e djathta kan dal me nj deklarat pr shtyp. "Ne prfaqsuesit e vullnetit politik t qytetit t Shkodrs, dnojm largimin e kshilltarve t Partis Socialiste, pikrisht n momentin e procesit t miratimit t disa projektven-

dime t rndsishme q kan t bjn me dhnien e ndihms ekonomike pr familjet n nevoj e pr miratimin e buxhetit shtes pr financimin e investimeve publike n kt qytet, q kap vlern e 50 milion lekve", shkruhet ndr t tjera n deklarat.

PROTESTA

Pavarsisht qndrimit t prer t Bashkis s Shkodrs pr moslegalizimin e shtpive t ndrtuara tek zona e ish-Divizionit Ushtarak, banort vazhdojn t mos heqin dor nga krkesat e tyre. N ora 9:00, prfaqsues t 100 familjeve kan dal n rrug n shenj proteste pr t'u grumbulluar para godins s Bashkis s Shkodrs. Ded Zhivani, duke folur n emr t ktyre familjeve, u shpreh se kjo protest do prshkallzohet. "I ftoj t gjith q nesr (sot) t protestojm para Kryeministris n Tiran. Ne krkojm me forc legalizimin e banesave tona dhe shfuqizimin e vendimit t marr nga KRT-ja e Bashkis", - ka thn Zhivani. Protestuesit pretendojn se

SHKODR - Asnj familje debitore ndaj Ndrmarrjes s Ujsjellsit n Shkodr nuk do t furnizohet me uj t pijshm, nse nuk shlyen detyrimet prkatse brenda nj kohe t shkurtr. Ky sht vendimi i marr nga drejtuesit e ksaj ndrmarrjeje, t cilt kan aktivizuar tashm TaskForcn. Burime zyrtare nga Ndr marrja e Ujsjellsit n qytetin verior, dje kan br t ditur pr "Gazeta Shqiptare" se kan identifikuar t gjith debitort dhe se do merren masa drastike ndaj tyre, konfor m asaj ka parashikon ligji. Shefja e Departamentit Ekonomik t Ndr marrjes s Ujsjells-Kanalizimeve n Shkodr, Sabahet Vidha ka br publike faktin se situata paraqitet problematike. Ajo thot se vetm rreth 60 pr qind e abonentve familjar paguajn faturn e ujit t pijshm. Krijimi i nj situate t till, n nj koh q qyteti verior furnizohet prgjat 24 orve me uj t pijshm, ka detyruar krert e ksaj ndrmarrjeje q t marrin vendimin pr ndrprerjen e furnizimit me uj t t gjith abonentve q rezultojn t jen debitor ndaj saj. "Niveli i ult i arktimit t ujit t pijshm, bn q t mos mbulohen shpenz-

Vendimi, ndjekje penale konsumatorve q ndrhyjn n rrjet

Aksioni, Task-Forc l pa uj debitort

Ujsjellsi: Faturimi arrin n masn 60 pr qind
Shkodr

Sipas Abdyl Zejnunit, pr do rast prerjeje t linjs s furnizimit me uj t pijshm sht br dhe proces-verbali prkats. "N rast se do vrehet rilidhje e tubave t furnizimit me uj t pijshm, konsumatort do t ndiqen penalisht", - shprehet shefi i Task-Forcs
imet e ndrmarrjes. Fatura e ujit t pijshm duhet paguar, n mnyr q t garantohet shrbim cilsor", sht shprehur Vidha. Qyteti i Shkodrs ka furnizimin

FATURIMI Drejtues t Ndrmarrjes s Ujsjellsit n Shkodr dje kan deklaruar se situata n qytet paraqitet problematike pr sa i prket nivelit t faturimit t ujit t pijshm. Sipas tyre, arktimi arrin n masn rreth 60 pr qind, ndonse qyteti ka furnizimin m t mir me uj t pijshm n shkall vendi

60%

m t mir me uj t pijshm se t gjitha qytetet e tjera t vendit ton dhe mimin m t ult pr frym pr kt shrbim t domosdoshm.

Aksioni m i fundit i TaskForc t Ndr marrjes s Ujsjellsit ka nisur n lagjen "Perash". Nj grup pune troket n dern e familjes debitore dhe pasi bn me dije shumn e papaguar dhe letrat n form korrespodence, bn shkputjen e tubacionit kryesor q e lidh familjen me tubin qendror. Shefi i Task-Forc, Avdyl Zejnuni pohon se "aksioni do t vazhdoj edhe n lagje t tjera t qytetit, aty ku ka familje q jan debitor n pagesn e ujit t pijshm". Drejtuesit e Ndrmarrjes Ujsjellsit, sqarojn se nga nj analiz e br ka rezultuar se abonentt q jetojn n pallate jan m t rregullt se ato n shtpit private. Sipas Abdyl Zejnunit, pr do rast prerjeje t linjs s furnizimit me uj t pijshm sht br dhe proces-verbali prkats. "N rast se do vrehet rilidhje e tubave t furnizimit me uj t pijshm, konsumatort do t ndiqen penalisht", - shprehet shefi i Task-Forc.

16 - REKLAME

E enjte 30 tetor 2008

MHz. 97

radio e kryeqytetit

PROJEKTI Projekti ambicioz, i cili rikthen shkollat e riedukimit ka nisur dhe tashm sht n prfundim ngritja e institutit pr t mitur n Kavaj. Ky projekt bhet me investim t BE-s me nj fond prej 2.4 milion euro. Punimet priten q t prfundojn n 15 dhjetor

ociale
SUPLEMENT I PERJAVSHEM I
REDAKTOR PRGJEGJS: ESMERALDA KETA, DESIGN & LAYOUT: ALTIN ALIAJ

lajmi jemi ne

ORGANIZIMI I SHKOLLS Pjesn m t madhe t kohs do ta zn programet e ndryshme msimore, sociale e psikologjike pr ti ardhur n ndihm minorenve n mnyr q t mos prsrisin ato vepra penale pr t cilat duhet t vuajn nj dnim qoft edhe n kt qendr t specializuar dhe me standarde t larta bashkkohore

STAFI Drgimi i ktij kontingjenti n nj shkoll riedukimi sht mjaft i rndsishm, pasi sht nj institut i specializuar dhe sta i ktij instituti do t trajnohet pr t punuar me kt kategori. Rreth 80% e stat do t jet civil dhe pjesa tjetr policor.

TE MITURIT Dibra: Shkolla e

riedukimit gati m 15 dhjetor
Ambientet jan prshtatur n at mnyr q t ndjehet sa m pak mbyllja apo izolimi i tyre n nj vend
kuzuar, ku fatkeqsisht n kt kategori bn pjes nj numr i konsiderueshm minorensh. Nj ndr hapat konkret q sht ndrmarr pr trajtimin e minorenve ka lluar me ristrukturimin e ambienteve, ku investimi m i fundit sht br nga UNICEF n IEVP 313, me standarde t larta bashkkohore. Gjithashtu, sektort edukimit n burgje dhe paraburgime, duke e par si kategori m vulnerabl sektorin e minorenve, ka treguar seriozitet dhe prgjegjshmri n punn e tyre. Qllimi i puns s specialistve konsiston n krijimin e nj klime t sigurt. Puna e ktij sektori sht shtrir n kto drejtime: asistenc psikologjike, e cila konsiston n kshillim individual dhe n grup do dit t javs si nga ana e sektorit t edukimit, edhe nga psikologt e projektit Klinika Ligjore pr t Mitur. Pr minorent e ardhur rishtas n institucion i jepet informacioni llestar pr rregullat e burgut, t drejtat dhe detyrimet si dhe i nnshtrohen nj pyetsori me qllim njohjen e gjendjes s tij psikologjike. Kontakti i vazhdueshm dhe i rregullt me familjart e minorenve pr ti informuar mbi gjendjen e tyre n institucion, ndrsa pr sa i prket fushs s edukimit dhe arsimit, biblioteka frekuentohet do... (vijon nga faqja 18)

elet n Kavaj, do t sistemoj 50 minoren q kan probleme me ligjin

Ky institut do t shrbej si nj qendr rehabilitimi, kshillimi dhe shkolle pr t miturit
situatn? Ngritja e qendrave t riedukimit pr t rinjt, t cilt kan probleme me ligjin, sht nj shtje q ka qen gjithmon n vmendjen dhe projektet e ndryshme q qeveria shqiptare ka ndrmarr n sistemin penitenciar. Sigurisht q nuk sht prgjegjsia e Drejtoris s Prgjithshme t Burgjeve (DPB) pr gjith minorent, t cilt jan t lir pr shkak t mungess s qendrave t riedukimit. Qllimi kryesor i puns s DPB-s sht rehabilitimi dhe trajtimi sa m dinjitoz i personave me liri t

Esmeralda Keta

arkeljani 11-vjear, i cili deri m tani mban autorsin e mbi 1 mij vjedhjeve, do t ket m n fund nj shkoll. Bhet fjal pr shkolln e riedukimit, e cila do t rihapet pas 16 vjetsh. Me nj kapacitet prej 50 t miturish, me nj staf t kualikuar, 80% e t cilit do t jen civil, shkolla e riedukimit do t hap dyert m 15 dhjetor n qytetin e Kavajs. Drejtori i prgjithshm i Burgjeve, Gazmend Dibra, n nj intervist pr Gazetn Shqiptare, shpjegon mnyrn se si do t funksionoj kjo qendr si dhe rndsin q ajo ka pr futjen n rrug t mbar t nj kontingjenti minorensh, gjithnj e n rritje, dhe q kan probleme me ligjin. Z. Dibra, ka mjaft minoren t akuzuar pr krime t ndryshme q bredhin t lir pr shkak t mungess s qendrave t riedukimit. far hapash ka ndrmarr Drejtoria e Prgjithshme e Burgjeve pr ta ndryshuar

Aktualisht 43 t mitur n paraburgim dhe n burgje

Superhajduti 11-vjear, regjistron mbi 1 mij vjedhje

E
sht nj nga fmijt m t njohur pr t gjith uniformat blu. Ai sht vetm 11 vje, por q mban autorsin e mbi 1 mij vjedhjeve. sht kjo arsyeja q ai sht kthyer n nj tmerr pr t gjith konisariate e policis n kryeqytet, pasi ktu e shtrin aktivitetin e tij. Dhe pr shkak t moshs s vogl q ai ka, ai lihet i lir. Ndrkoh q, nse do t ekzistonte shkolla e riedukimit, ai sigurisht q do t ishte pjes e ksaj shkolle. Aktualisht n paraburgimin e burgut 313 jan t izoluar 28 t mitur, t akuzuar pr vepra t ndryshme penale, kryesisht pr vjedhje. Gjithashtu, edhe n burgun e Vaqarrit, i cili sht i vetmi burg q ka nj seksion t veant pr t miturit, vuajn dnimin 15 minoren, mes tyre ka edhe pr vrasje. N statistikat e policis, ngrihet si shqetsim gjithnj e n rritje, shtimi i bandave t t miturve. Q do t thot se ata jan br mjeshtra n vjedhje dhe funksionojn t organizuar, me banda, duke u br tre ose katr minoren q bashkpunojn me njri-tjetrin pr t realizuar qllimin e tyre. Ata ndihmohen edhe nga fakti se tashm e kan msuar se nuk i kap ligji, dhe, edhe nse i zn, do ti lirojn srish, pasi n burg nuk mund ti ojn, ndrsa institucione riedukimi nuk ka.

18

SPECIALE

Sociale
SUPLEMENT I PERJAVSHEM I

E enjte 30 tetor 2008

T MITURIT

Rikthehen shkollat e riedukimit Hapet n

(vijon ng af aqja 17) nga faqja
...dit t javs sipas krkesave t minorenve. Gjithashtu, zhvillohen aktivitete sportive q prfshijn lojra si: futboll, basketboll, beizboll, lojra tavoline si dhe kurse kompjuteri dhe i gjuhs s huaj si dhe kurs kundr analfabetizmit. T gjith ata minoren t cilt kan shprehur dshirn pr ndjekjen e arsimit t mesm, nprmjet marrveshjeve t nnshkruara mes Ministris s Drejtsis dhe MASH-it, DPBja ka br t mundur prfundimin e ciklit msimor pr ata. P.sh., nesr n paraburgimin e Sarands nj i paraburgosur minoren do t jap provimin e maturs. Si dihet, ka nj pr ojekt pr ng ritjen e nj qendr e projekt ngritjen qendre t till riedukimi. N f ar f az e sht pr ojekti, kush far faz aze projekti, e financon? Nj projekt i cili sht n prfundim sht ngritja e institutit pr t mitur n Kavaj. Ky institut do t shrbej si nj qendr rehabilitimi, kshillimi dhe shkolle pr t miturit. Ky projekt ambicioz bhet me investim t BE-s, me nj fond prej 2.4 milion eurosh. Punimet priten q t prfundojn n 15 dhjetor. f ar ka paciteti prits do t k et kjo shk oll dhe far kapaciteti ket shkoll cilt do t jen ka te gorit e t miturv e q do t trajkate tegorit miturve tohen? sht menduar q n kt institut t akomodohen 45-50 minoren. N kt institut do t trajtohen minoren t cilt kan kryer vepra t ndryshme penale. Sa i rndsishm sht sipas jush drgimi i ktij kontingjenti n nj shk oll riedukimi? Si do t or shkoll org anizohet puna n qendr? Drgimi i ktij kontingjenti n nj shkoll riedukimi sht mjaft i rndsishm, pasi sht nj institut i specializuar dhe stafi i ktij instituti do t trajnohet pr t punuar me kt kategori. sht pr tu theksuar se rreth 80% e stafit do t jen civil dhe pjesa tjetr policor. Ambientet jan prshtatur n at mnyr q t ndjehet sa m pak mbyllja apo izolimi i tyre n nj vend, ku pjesn m t madhe t kohs do ta zn programet e ndryshme msimore, sociale e psikologjike pr Gazmend Dibra, ti ardhur n ndihm midrejtori i Prgjithshm norenve, dhe veanri Burgjeve isht t mos prsrisin ato vepra penale pr t cilat duhet t vuajn nj dnim, qoft edhe n kt qendr t specializuar dhe me standarde t larta bashkkohore, e cila plotson kushtet optimale pr trajtimin e minorenve. Ka pasur nj pr ojekt t mparshm q nisi n P oprojekt Pog radec . Pse n uk u vu n jet asnjher ai pr ojekt? radec. nuk projekt? N lidhje me projektin e mparshm q nisi n Pogradec, u bllokua kontrata me firmn ndrtuese pr mosrespektim t kushteve t kontrats dhe cilsis s dobt t puns. DPB-ja sht duke e ndjekur kt shtje dhe sht n proces gjyqsor me firmn ndrtuese. Si do t przgjidhet stafi q do t mer r et me merr riedukimin e t miturv e me pr ob leme me ligjin? miturve prob obleme Grupi i puns i ngritur n Drejtorin e Prgjithshme t Burgjeve, n qershor ka planifikuar projektimin e strukturave t institucioneve t reja, t Institucionit t t Miturve n Kavaj. Jan llogaritur efektet financiare pr kto institucione dhe praktika e plot sht prcjell pran Ministris s Drejtsis, pr t vijuar miratimin e tyre pran Kryeministrit. Jan ngritur pran Ministris s Drejtsis komisione t prbashkta pr rekrutimin e stafit t institucionit t ri q do t hapet. Drejtoria e Prgjithshme e Burgjeve prfaqsohet me nj antar n kto komision. Pas rekrutimit t stafit, USAID-i ka planifikuar programe trajnimi t veanta pr t zhvilluar kurse me punonjsit t cilt do t punojn me minorenet.

Aimona Vogli

Vendimi pr kohn e qndrimit, t ket t drejtn e apelimit, pr t miturit q sillen mire sht shum e rndsishme q stafi i tyre t mos jet i prhershm, por t qarkulloj

STAFI sht shum e rndsishme q stafi i tyre t mos jet i prhershm, por njrz q vijn drejprdrejt nga jeta shoqrore, q t mos kufizohen. Sepse ndodh q n burgje duke punuar prher i njjti staf, krijohet nj far monotonie dhe bhet nj shkputje me pjesn tjetr t shoqris

Kavaj m 15 dhjetor, do t sistemoj 50 minoren

hkolla e riedukimit, sht nj domos doshmri. Ajo sht shum e nevojshme, sidomos moshat e reja, t cilt bjn nj numr t vogl krimesh dhe t marrin nj trajtim special". Ky sht mendimi i Xhemal Qefalis, i cili ka drejtuar pr nj koh t gjat burgun 313. Sipas tij qndrimi n paraburgim, apo n burgje m t miturit, ka nj efekt tejet negative tek kjo kategori, madje n shum raste u hap rrugn e "shkolls s krimit". Ai Gjithashtu shpjegon se stafet q duhet t punojn n shkolat e riedukimit nuk duhet t jen t prhershm, por t merren nga fakultetet apo institucione t tjera t rndsishme, duke shmangur kshtu rnien n grackn e monotonis. Gjithashtu ai sht i mendimit se vendimi pr kohn e qndrimit n nj institucion t till, t ket t drejtn e apelimit, pr t miturit q sillen mir.

SHKOLLAT RIEDUKIMIT

"T miturit duhen trajtuar n qendra speciale, sepse vetm nocioni i burgut i lodh dhe i streson, i krijon nj mbyllje q n fillim", - ka shpjeguar Qefalia. Sipas tij, prvoja e shum vendeve evropiane tregon se kto shkolla jan shum t prhapura. "Madje, nj prvoj shum e mir pr krijimin e ktyre shkollave sht Suedia, - shpjegon ai. - Nuk sht se krijohen shkolla shum t mdha, me numr shum t madh, sepse duke krijuar shkolla me nj numr t madh, pr vet natyrn e gjeografike t Shqipris, kjo do t krijont vshtrsi q t marrsh fmij nga zona shum t thella dhe t'i mbledhsh n nj zon t caktuar. Por duke krijuar shkolla t vogla, pr t'i shrbyer nj komuniteti t caktuar". Sipas tij n vendin ton del nj domosdoshmri q ato t jen afr qendrave t zhvilluara urbane, si sht Tirana. "Gjetje pr mua sht dhe Kavaja, sepse duke qen se pran tyre ndodhen dhe institucionet kryesore, si fakultetet apo shkollat e tjera profesionale, kjo krijon mundsin e shkmbimit t stafit q do punojn n kt shkoll, si punsimit n to t njerzve profesionist, msues, njerz me eksperinc n fusha t ndryshme, q

PARABURGIMI

lloj shkolle duhet saktsuar prog rami, q ndikon n prkufizimin e imazhit t fmijve q jan atje. "Prgatitja e tyre duhet t jet nj prgatitje e planifikuar dhe jo spontane. Pr mendimin tim, ktu duhen br patjetr programe individuale, pasi nuk mund t jet i njjt me at t nj shkolle standarde. Kjo sht faza e par, ka pr qllim fazn njohse, ku njihet temperamenti, individualiteti i secilit dhe mbi kt "t dhn" t ndrtohen dhe programe speciale n mnyr indviduale q t luaj vrtet nj rol riedukues", - ka shpjeguar ai, i cili ka shtuar se duhet t ndryshohet edhe emr timi "shkoll riedukimi" sepse sht nj "vrasje" q i bhet kur i quan t paedukuar, pra duhet t gjetur nj term tjetr q t mos i rndoj. "Nj problem q e ndjej si evident, q ndoshta nuk ka t bj drejtprdrejt me shkolln, sht dhe problemi me paraburgimet q ndodhin. Kjo ngaq paraburgim n Shqipri, mund t hyjn shum minoren, t cilt shkputen nga shkolla dhe pr nj arsye ose pr nj tjetr, ato marrin marrin masn e arrestit. Kjo bn q pr nj koh shkurtr, ndoshta nj muaj, ose dy, ato mund t marrin dhe masn pafajsis, ose mund t ndryshoj masa. Por kjo sjell nj shkputje nga shkolla dhe ne kemi pasur raste t tilla, - ka shpjeguar ish-drejtori Qefalia. - E them kt sepse nuk duhet t krijohen hendeqe t tilla, por duhet t krijohen hapsira q t miturve q jan n parabugim t'u krijohet mundsia, q pr nj koh relativisht t shkurtr sa qndrojn aty, t mund t vazhdojn prsri shkolln. Nuk kam


APELIMI Ata duhet t ken mundsin e apelimit, q t mos presin t zbatojn masn e marr fillimisht pa e ndryshuar. Nse punonjsit social shikoj q ky fmij ka arritur t justifikoj punn e tyre, ata duhen t stimulohen
duhet t jen promotor t angazhimit t tyre". Ai gjithashtu hedh iden e qarkullimit t stafit, n mnyr q ai t mos jet i prhershm duke shmangur kshtu rnien n kurthin e monotonis. "sht shum e rndsishme q stafi i tyre t mos jet i prhershm, por njrz q vijn drejprdrejt nga jeta shoqrore q t mos kufizohen. Sepse ndodh q n burgje duke punuar prher i njjti staf, krijohet nj far monotonie dhe bhet nj shkputje me pjesn tjetr t shoqris. Kshtu bhet dhe nj "burgosje" e vet stafit. Ndaj sht e rndsishme t jet nj kontakt patjetr me institucione si shkollat, ose akademit e ndryshme, profesor, sociolog pr nj asistenc q t pr mbush t gjitha nevojat", - ka shpjeguar ai. Duke qen se Qefalia ka nj eksperienc t gjat me burgjet ai sugjeron pr kt

PROGRAMET

E enjte 30 tetor 2008

Sociale
SUPLEMENT I PERJAVSHEM I

SPECIALE

19

Faza e par, ka pr qllim fazn njohse, ku njihet temperamenti, individualiteti i secilit Mbi kt "t dhn" t ndrtohen dhe programe speciale n mnyr indviduale q t luaj vrtet nj rol riedukues

PROPOZIMI/ Pedagog fakultetesh n shkollat e riedukimit

iden q t kthehet shkolla n burg, por t paraburgosurit, sidmoms ata q mund t jen n vit t tret ose t katrt gjimnaz, q mund t kosiderohen ende t parritur,ta ndjekin rregullisht, n mnyr q t shndrrohen n njerz t dobishm pr shoqrin dhe jot kthehen srish n burg. Ne gjykojm q ai t mund t'i shrbej shoqris n t ardhme dhe pas 20 vjetsh t mos mbetet nj injorant i pashkolluar, por ta ket arsimin e vet t prfunduar, madje dhe nj profesion q t mos kthehet n r rugn e krimit", - ka shpjeguar ai, i cili shton se n punn etij si drejtues i 313-s, ka pasur prplasje t tilla.

T miturit n burgje msojn "shkolln e krimit"

Flet ish-drejtori i 313-s, Xhemal Qafalia
NDIKIMI Nse minorent do t vendoset n burg, kundrejt mass s gjykats, me kt prkujdesje q sht tani npr burgje, pavarsisht s n t ardhmen kto kushte do t jen m t favorshme, ata do t ndjekin "shkolln e krimit"
edhe pr faktin, pasi duke e quajtur burgun t mbyllur, krijon nj precedent dhe pr punjonjsit burgut, t bn nj nj far mnyr t mbyllur brenda vetes, ndaj duhet q kjo shkoll t konsiderohet si nj e till. Gjithashtu sipas tij sht e domosdoshme organizimi i kurseve t ndryshme profesionale, sepse kshtu ata mund t prvetsojn, zanate q shpejt dhe jan t krkuar n tregun e puns. "Kjo varet gjithmon nga koha e qndrimit n shkoll, sepse nse masa q do jepet do t jet e shkurtr, ai nuk mund t arrij t asimoloj t gjith programin. Nse ekziston nj mas q duhet t qndroj n shkoll n nj periudh p.sh 4 muaj, duhet q kjo mas t rishikohet hr pas here nga personat q punojn me kto fmij t, n mnyr q ata t ken mundsin e apelimit, q t mos presin t zbatojn masn e marr fillimisht pa e ndryshuar. Nse punonjsit social shikoj q ky

PRSE DUHEN

fmij ka arritur t justifikoj punn e tyre, ata duhen t stimulohen", - ka shpjeguar ai. Sipas tij duhet t futen dnimet alter navive. "N vendimin q do t japi gjykata, t prcaktoj edhe nse ky krim sht pr n burg, apo pr n shkoll", ka shpjeguar ai, I cili ka shtuar se specialistt kan hartuar nj draft pr kt pun q detajon dhe llojet e dnimeve alternative. "Nuk mund t prcatoj burgu q ky sht pr shkoll apo jo, at e prcakton ligjvnsi. Nuk mund ta prcaktoj institucioni. Po t shikosh statistikat, vihet re se pjesa drrmuese e t miturve prdoren nga t mdhenjt dhe nuk jan kontigjent kriminel n vetvete. Ata bhen t till duke qndruar n burg, duke mos punuar me to nga ana profesionale dhe sociale, psikologjike. Prandaj lind domosdoshmria e nj shkolle t till. Nse minorent do t vendoset n burg, kundrejt mass s gjykats, me kt prkujdesje q sht tani npr burgje, pavarsisht s n t ardhmen kto kushte do t jen m t favorshme, ata do t ndjekin "shkolln e krimit". Sepse dashje pa dashje do t shkojn n ajrosje dhe do t ken kontakte me t burgosurit adult, pavarsisht se ato evitohen, do t ken gjith kohs pjesn e t qnurit n burg, duke qen se n shum raste ata krenohen prpara bashkmoshatrve se kan qen n burg, duke u krenuar pr pjesn e q burgu pr burra sht. Ndaj sht e domosdoshme krijimi i qendrave t tilla, q t'i largoj kta t mitur nga kantaktet q ndikojn n formimin e personalitetit t tyre", - ka prfunduar ai.

FAMILJA

Ndrkoh q ai sugjeron q kjo shkoll e cila do t strehoj t mituroit q kan probleme me ligjin, duhet t t kt lidhje t ngushta me f amiljen, sepse ndoshta trauma me t ciln kan ardhur kta fmilj sht dhe pak defekt i familjes. "Ndaj, faza paraprake n ndrtimin e programeve, shrben jo vetm pr personalitetin e individit q ndalohet nga uniformat blu dhe shkon n shkolln e riedukimit, por shikohet edhe prejardhja e tij. Sepse n rast prejardhja e tij sht nga nj familje, e cila e ka braktisur lind si detyr pr t br t pamundurn pr komunimikim me f amiljen t ktyre

...prgatitja e tyre duhet t jet nj prgatitje e planifikuar dhe jo spontane...

...duhen br programe individuale, pasi nuk mund t jet i njjt me at t nj shkolle standarde...
njerzve q merren me integrimin e tij. sht shum e domosdoshme t dish t ruash kontakte me r rethin shoqror t tyre, me familjen dhe gjithka tjetr n mnyr q ky t jet gjat gjit kohs i lidhur me botn e jashtme" - ka shpjeguar Qefalia. Sipas tij, kjo sht e rndsishme

20

SPECIALE

Sociale
SUPLEMENT I PERJAVSHEM I

E enjte 30 tetor 2008

Esmeralda Keta

van Koli, i cili ka nj ek sperienc t gjat me sh kolln e riedukimit, tre gon se si ka funksionuar kjo shkoll, si vinin kontingjentet problematik, prplasjet e grupeve t t fortve me njri-tjetrin dhe me oficert. N nj intervist pr Gazetn, ai rrfen eksperiencn 6-vjeare n krye t shkolls se vagabondve, si dhe sqaron pse sipas tij sht e rndsishme ngritja srish e nj institucioni t till. K ur u ha p shk olla e hap ko riedukimit dhe si ishte e org anizuar puna? Deri n organizuar f ar moshe pranoheshin far n shk olln e riedukimit? shkolln Pr her t par sht hapur m 1952. Fillimisht pranoheshin deri n 18 vje dhe mund t rrinin deri n 25 e 26 vje, mosha minimale ishte 10 vje, dhe shum pak ishin 11 ose 12 vje. Mesatarisht qndronin 3-4 vjet. Shkolla ishte e organizuar me dy sisteme, pun dhe msim. Pun bhej tre her n jav dhe po aq bnin edhe shkoll nate, kryesisht tetvjearen, pasi nga kjo kategori vinin, pa arsimin minimal. Ndrkoh q tri dit t tjera punonin. N fillim kishte me dhjetra hektar q fillonin q nga rruga kryesore e Vaqarrit e deri n buz t Erzenit, t cilat ishin mbjell me vreshta dhe prodhime t tjera dhe kta i punonin. Nj dit pun n vreshta dhe nj dit n shkoll. A pa guheshin pr punn paguheshin q bnin? P o pr qnPo drimin n shk oll, pa guashkoll, paguanin f amiljet e tyr e? familjet tyre? Jo, ata q vinin n shkolln e riedukimit nuk paguheshin pr punn. Fillimisht ka qen q duke pasur parasysh t ardhurat e familjes, ato familje q ishin n gjendje paguanin nj kuot prej 3 mij leksh t vjetra n muaj pr fmijt, por m 1965 edhe kjo u hoq. Doja t theksoja se kjo tarif vlente vetm q prindrit q kujtoheshin pr fmijt q kishin n shkoll, pasi rreth 70% e prindrve as interesoheshin fare pr fmijt q kishin n kt shkoll, madje ishin ata shkaktart kryesor q fmijt e tyre kishin marr at rrug. Pr f ar v e prash penale far ve vinin n shk olln e ko riedukimit t miturit? Kryesisht vinin pr vjedhje. Vjedhje shtpish, vjedhje ndr marrjesh, vjedhje xhepash. Shum rrall, nja tre-katr raste n t gjith kohn q un kam punuar n shkolln e riedukimit, kishin ardhur

intervista
IVAN KOLI Ka drejtuar shkolln e riedukimit pr 4 vite rrjesht, nga 1982-1986. Ndrkoh q edhe m par ka qen pjes e stafit edukativ t ksaj shkolle, duke dhn lnd t ndryshme, ndrsa m hert ka punaur edhe n shkolln e par t riedukimit.

Ivan Koli rrfen eksperiencn e tij 6-vjeare n krye t ksaj shkolle

Shkolla e vagabondve, ja sherret midis t fortve

Shumica vinin pr vjedhje, por kishte edhe pr prdhunim

LIRIDALJA Kur dilnin n liridalje kishin nj kostum liridalje, n fillim blu (bhej me copat q tepronte nga uniformat e policve) pastaj u b me copa teritali, q ngelnin nga oficert. Dhe me kto t fundit nuk njiheshin, sepse kur dilnin me ata kostumet blu njiheshin dhe n jo pak raste kan pasur edhe konflikte PARAGJYKIMI Ishte nj vendim i Kshillit t Ministrave, me firm t Adil aranit, q kjo kategori t merrej n pun, qoft edhe mbi organikn. Por kjo nuk funksionoi. Sepse n rastin m t par t shkeljes n pun, i hiqnin dhe i linin pa pun. T rralla kan qen ata qendra pune q i mbanin afr

N foto: Burgu i Vaqarrit n t cilin vuajn dnimin 15 minoren

pr tentativ arratisje, por edhe kta precedent u mbuloheshin nga gjykata duke i lehtsuar. Shumica vinin pr akte rrugarie, rrmuj npr lagje. Kishte edhe pr marrdhnie seksuale me dhun, por ishin raste shum t rralla. Pr nj gj t till (prdhunim) nj nga Tirana dnohej m pak se sa nj nga Gramshi, pasi n Gramsh kishte m pak banor dhe kshtu ai bhej shembull pr t tjert, ndrsa n Tiran ishte m e vshtir pr ta marr vesh. Si vinin n shk olln e shkolln riedukimit?

do fund viti, kur mbaronte shkolla, mblidhej kshilli edukativ msimor, dhe bnte propozimet pr nxnsit q do t liroheshin
Vinin n shkoll me dy rrug. E para dhe m kryesorja ishte me vendim t pushtetit ekzekutiv t do rrethi. N do rreth kishte nj komision, t prbr nga 4-5 veta, nj prej t cilve ishte nj nga nnkryetart e komitetit, shefi i arsimit, shefi i policis s rrethit dhe ata vendosnin pr kontingjentet problematik. Policia drgonte nj relacion n komitetin ekzekutiv, n kt komision, i cili duke par dokumentet, vendoste mbylljen e tyre n shkolln e riedukimit. Pra, ishte me

vendim t komitetit ekzekutiv. Shum t pakta kan qen rastet me vendim gjykate, e cila kur shikonte q ishin t rinj pa ndonj aktivitet t zhvilluar kriminal, merrte vendimin pr mbylljen e shkolls s riedukimit ose n kolonin e edukimit. P o si punohej me ta, n mn yr q kur t dilnin mnyr ng a kjo shk oll t mund t nga shkoll inte g r oheshin n shoqri? integ Pjesa m e madhe ishin pa arsim dhe nuk kishin ndonj interes pr shkolln. Duke qen t till, pjesa m e madhe e tyre kalonin n

kurse profesionale dhe ata ishin shum m t interesuar pr zanatin se sa pr shkolln, pasi mendonin se iu duhej nj zanat kur t dilnin n jet. Ather fillimisht, prve kurseve q msonin, pr marangoz, tornitor, saldator, axhustator, ne kishim edhe nj ndrmarrje, nj aneks t shkolls, ku bheshin punime t ndryshme kryesisht nga marangozt. Tek shkolla e riedukimit ishin mbledhur ustallart m t mir t Tirans, dhe punimet q bheshin atje, i shpr ndanim n t gjith Shqiprin. Shkolla e riedukimit t fmijve prodhonte bilardot, madje edhe ato q kan qen n komitetin qendror. Ose zdrukthet q lmojn drrasn, prodhoheshin vetm n kt shkoll dhe shprndaheshin n t gjith Shqiprin, prodhoheshin tre-katr lloje. Si funksiononte puna n kt shk oll? Dhe kush i shkoll? bnte pr opo zimet pr fmpropo opozimet ijt q duhet t ktheheshin n liri? Ata ishin t ndar n kompani e cila kishte 20-25 nxns. do kompani drejtohej nga nj oficer-edukator, q ishte edhe kryesori, ai ishte edhe ushtarak, pastaj ishin msuesit, ishin edhe mjeshtrit q u msonin zanatin. do fund viti, kur mbaronte shkolla, mblidhej kshilli edukativ msimor, q kishte n prbrje t tij oficert, msuesit e shkolls tetvjeare dhe mjeshtrat. Edukatori (oficeri) q gjat ksaj kohe kishte biseduar me mjesh-

E enjte 30 tetor 2008

Sociale
SUPLEMENT I PERJAVSHEM I

SPECIALE

21

SHERRET Fmijt shpesh bnin sherre me njri-tjetrin, prdornin edhe grushta, madje edhe ndonj mjet tjetr. Kishte masa displinore, ose si quhej ndryshe shkolla e puns. Veoheshin n dhoma t vogla t izoluara. Pasi hanin mngjesin, i onin n pun n bujqsi, punonin katr ore dhe srish i izolonin

Nga studimet q bnim her pas here, 60-70% t tyre rehabilitoheshin, 30-40% vazhdonin n t njjtn rrug
shme q shkolla t mbyllej. Edhe Ministria e Brendshme q e kishte direkt nn varsi, e kishte si angari, kshtu q n korrik t 69-s u mbyll. p dhe a ndryKur u riha rihap shoi str uktura e saj? struktura M 1973 u rihap prsri, por mbi nj baz m t mir se sa ishte. Pranoheshin vetm ata nga 10-14 vje dhe mund t rrinin deri n 17 vje. Kjo u b sepse n kto mosha, sht shum m e madhe influenca e edukatorit, msuesit apo mjeshtrit pr ta futur n r rug t drejt, se sa tek 18-vjeart. Ju k eni pun uar pr nj keni punuar k oh t gja t n kt shgjat koll? A kishit pr ob leme? prob obleme? N kolonin e par kishim m shum probleme, ikje pa leje ng a shkolla. Kishim nj skuadr policie, e cila shkonte npr rrethe pr t'i gjetur dhe pr t'i rikthyer srish n shkoll. Me kta t dytt, ishin m t vegjl, ishin m t dgjuar dhe nuk kishim probleme. b gafa m e madhe. U hoq nga Tirana dhe e drguan n Lezhe ku edhe degjeneroi fare, por edhe ktu n Tiran, deri n nj far mase filloi t degjenerohej. Sepse ather, ishte ai ligji q po t jesh lyps t marrin dhe t fusin n burg, dhe far ishin kta fmijt e ve gjl lyps, kryesisht rom, i merrte policia, q t mos kishte probleme dhe i onte te shkolla e riedukimit. Dhe erdhi puna q 15-20% t ktyre nxnsve e prbnte kjo kategori, ndrkoh q mund t gjendej nj zgjidhje tjetr. P o midis v et t miturv e vet miturve a kishte pr plasje dhe si prplasje ve pr ohej n kto raste? prohej Fmijt shpesh bnin sherre me njri-tjetrin, prdornin edhe grushte, madje edhe ndonj mjet tjetr. Kishte masa disiplinore, ose si quhej ndryshe shkolla e puns. Ishin 2-3 dhoma t vogla t izoluara, ku qndronin 2 polic dhe fmijt i fusnin atje. Pasi hanin mngjesin, polict q ishin,

DEGJENERIMI M 1990 u hoq nga Tirana dhe e drguan n Lezhe ku edhe degjeneroi fare, por degjenerimi kishte nisur q n Tiran. Kjo 15-20% e nxnsve t ksaj shkolle prbhej nga fmij t vegjl lyps, kryesisht rom, q i merrte policia, q t mos kishte probleme dhe i onte te shkolla e riedukimit

trat dhe msuesit pr nxnsit e kompanis s tij, bnte propozimet pr nxnsit q do t liroheshin. Ishte edukatori, strumbullari i t gjith ksaj pune. Puna e edukatorit ishte gjithnj pasdite, nga ora 1 e dreks deri n 9 t darks. Paradite ishte kryesisht msim. Pra, kshilli edukativ vendoste duke par sjelljen, aktivitete t ndryshme, mar rdhniet me punn, dhe ecurin n msime dhe bnte propozimet pr t'i liruar. Sa qndr onin zak onisht qndronin zakonisht n shk olln e riedukimit? shkolln Zakonisht qndronin 4-5 vjet. Kan qen t rralla rastet, por edhe pr nj vit ne i lironim, kjo sepse edhe rrethi nga kishte ardhur ai ndonjher i onte inati personal i t plotfuqishmit apo kryetarit t lagjes q e shfrytzonin postin pr inate personale. Kur i shikonim q e meritonin, i lironin. Por mesatarja e qndrimit ishin 3-4 vjet, pasi t till ishin. Ng a cila shtr esa vinin Nga shtresa kry esisht kta fmij dhe a kryesisht kishte ng af amilje inteleknga familje tuale? Kryesisht vinin nga familje me probleme t mdha, madje n shum raste fmijt ishin m t mir se sa familjet e tyre. Shum pak vinin nga familje t rndsishme. Mbaj mend vetm njrin q e kishte t atin oficer n Ministrin e Brendshme. N kto raste ishin vet familjet q i sillnin, pasi kishin dshtuar n disiplinimin e tyre. A ka pasur raste q pas

dalje nga k olonia e ko riedukimit t rikthehen srish? Nuk riktheheshin m n shtpin e riedukimit, kjo ishte taksative. Meq mbushnin moshn, mund t dnoheshin nga gjykata dhe drgoheshin npr burgje.

njjtn rrug. Ka qen edhe nj e keqe e madhe, sepse nse nj fmij rrinte mesatarisht 3-4 vjet n shkoll dhe mund t ndryshonte pr mir si n sjellje ashtu edhe n zanat, kur kthehej n familje, e gjente n t njjtn gjendje, nuk kishte br as-

Po ka pasur raste q ng a nga shtpia e riedukimit kan prfunduar n b urgje? burgje? Ka pasur mjaft raste q kan dal ng a shkolla e riedukimit dhe kan prfunduar n burgje. Ver pr ver ne shkonim npr rrethe, merrnim listn, konsultoheshim me drejtorin e punve t brendshme, pasi ajo merrej me veprimtarin kriminale t tyre dhe shikonim ecurin e tyre. Nga studimet q bnim her pas here, 60-70% t tyre rehabilitoheshin, edhe sepse rriteshin dhe ndryshonin. 30-40% vazhdonin n t

nj hap para. Madje n jo pak raste e gjente edhe m t degraduar se sa e kishte ln. P ati nj periudh k ohe kohe kur shk olla e riedukimit u shkolla mb yll. Pse? mbyll. Kur u hap m 1952 n shkolln e riedukimit pranoheshin edhe n mosh madhore, deri n 18 vje. Kishte edhe shum nga ata q kishin ikur nga ushtria, ose nuk paraqiteshin pr t shkuar ushtar, q gjykata nuk i dnonte me burg dhe i sillnin tek ne. Por duke qen n mosh madhore, influenca jon tek ata ishte m pak efikase, prandaj u pa arsye-

Ju ka rastisur t tak oni takoni ish-nxns t ktyr e re koloni ve? Si sillen a ta me oloniv ata ju? Na rastis t takojm ishnxns tan dhe na respektojm jasht mase. Pjesa m e madhe jan integruar, nga kolonia e par, ka pasur raste 3% q kan mbaruar shkolln e mesme. N Shkodr sht br njri inxhinier Elektrik, ndrsa nj tjetr arriti t bhej oficer. Deri kur v azhdoi t va funksiononte shk olla e ko riedukimit? Shkolla vazhdoi deri m '92, por pr mendimin tim u

i onin n pun n bujqsi, punon katr ore dhe i fusnin srish n kto dhoma t izoluara. Edhe atje zhvillonin tema t ndryshme edukative, P o msuesit a pr dor nprdor dornin dhun mbi ta? dhun Kishte ndonj msues impulsiv q ndonjher r rall prdor te ndonj pllmb. Por nse kishin dika, ata ua propozonin edukatorve. Kishte konflikte me edukatort ushtarak, t cilt punonin nga ora 13:00-21:00 dhe krkonin q t bhej msimi pasdite. Nj pjes e atyre q

vinin aty ishin oficer q nuk kishin br hajr ose kishin marr ndonj vrejtje administrative. Ndonjher ka pasur konflikte edhe midis ushtarakve me fmijt P o si vlersohej sjellja e tyr e? tyre? Atje kishte nj sistem piksh. do jav, mblidheshin pikt pr do kompani, q zakonisht ishin 8. p.sh nota 10 i shtonte kompanis 10 pik, nota 4 i ulte kompanis 20 pik dhe n fund t do jave mblidheshin pikt dhe nxirrnim se cila kompani kishte fituar vendin e par. Dhe stimuli ishte q kompania fituese shkonte t shikonte nj film n Tiran. Filma jepeshin t shtun e t diel edhe tek shkolla, por dalja n Tiran ishte ndryshe. Her shkonin t shoqruar dhe her t pashoqruar. Kur dilnin n liridalje kishin nj kostum liridalje, n fillim blu ( bhej me copat q tepronte nga uniformat e policve), pastaj u b me copa teritali, q ngelnin nga oficert. Dhe me kto t fundit nuk njiheshin, sepse kur dilnin me ata kostumet blu njiheshin dhe n jo pak raste kan pasur edhe konflikte. A paragjyk oheshin ko nxnsit q kishin qen n shk olln e riedukimit? shkolln Paragjykimi ekzistonte dhe mezi i pranonin. Tre muaj prpara se t'i lironim u drgonim rretheve prkatse, komiteteve ekzekutive dhe pr njoftim degve t punve t brendshme, ku i lajmronin se n rrethin tuaj do t vij X person, i cili ka qen mbyllur n shkolln e riedukimit si dhe shnonin kategorit e profesioneve q kishin marr. Kjo, pasi ishte nj vendim i Kshillit t Ministrave, me firm t Adil aranit, q kjo kategori t merrej n pun, qoft edhe mbi organikn. Por kjo nuk funksionoi. Sepse n rastin m t par t shkeljes n pun, i hiqnin dhe i linin pa pun, kjo ua bnte t vshtir jetesn. T rralla kan qen ato qendra pune q i mbanin afr. Cila t ishin r r ethet m Cilat rr pr ob lema tik e? prob oblema lematik tike? Tirana, Durrsi, Vlora dhe Shkodra ishin rrethet m problematike. Ndrsa 95% e fmijve q kan shkelur n at shkoll ishin nga qyteti, vetm 5% nga fshati. Sipas mendimit tuaj, sa e rndsishme sht q t ekzistoj nj qendr riedukimi? Ng a eksperienca ime gjykoj se shkolla e riedukimit sht m se e domosdoshme. Kjo sepse duke i ln t lir, ose duke i mbyllur n nj burg me t rritur ata bhen gjithnj e m t rrezikshm. Gjykata duhet t marr vendimet pr do shtje q i shkon dhe t vendos se cili prej tyre duhet drguar n shkolln e riedukimit.

22 - DURRES & RRETHE

E enjte, 30 tetor 2008

Pamje nga zona ku hidhen inertet

Specialistt: S'kan dhe leje nga Bashkia. Ngarkesat duhet t groposen

SHKURT

Artur Korriku

INERTET NE DET

jetet e grmimit t kompanis sllovene "SCT", e cila ka fituar tenderin pr rikonstruksionin e sheshit t trageteve n portin e Durrsit, po krijojn male me inerte n buz t ujit, duke neglizhuar groposjen e tyre n vendet e caktuara. Depozitimi i mbeturinave inerte n det, sipas burimeve pr Gazetn pran drejtuesve t Portit, sht realizuar pa siguruar lejen mjedisore nga ana e Ministris s Mjedisit dhe si rezultat sht dmtuar hapsira detare q ligjrisht i prket plazhit t Durrsit. Njkohsisht, prve pasojave n mjedis, hedhja e inerteve n det ndot ujrat dhe shkatrron siprfaqe nga m t preferuarat pr banort e pushuesit. Ndrkoh, kamion t ngarkuar me mbeturina inerte, do dit shkarkohen n det n pjesn lindore t territorit. Mali me mbetje t ngurta ka krijuar nj shtrat t gjer prtej rrethimit t portit. Burime nga APD-ja thon se depozitimi i mbetjeve inerte n det po kryhet n funksion t zgjerimit t portit detar n pjesn lindore t tij. Por pr kt projekt nuk sht marr leje n Bashkin e qytetit t Durrsit, ashtu sikurse e prmban ligji. Tej rrethimit t portit detar, prgjat kalats s prpunimit t anijeve t karburanteve ka dit q depozitohen kamion t tr me mbeturina inerte duke nisur nga dherat, copat e betonit, pilotat deri te elementt e qendrave t zjarrit. Pjesa m e madhe e ksaj mase inertesh sht nxjerr nga punimet q po kryhen n terminalin e trageteve. Si rezultat i depozitimit t tyre n ujra, sht krijuar nj shtrat rreth 15 i gjer dhe 100 m i gjat, i cili po prparon thell n det jo vetm duke e pushtuar dhe ndotur at, por edhe duke i marr nj siprfaqe t madhe detare plazhit t Durrsit. Disa dit m par, i pyetur pr vendin e depozitimit t mbetjeve inerte t cilat jan krijuar gjat punimeve n

Sllovent e "SCT" hedhin n det "male" me inerte

Ndrtuesit e portit, pa leje mjedisi
Porti i Durrsit

Konferenc pr personat me aftsi t kufizuara

VLORE - Personat me aftsi t kufizuara nga Shqipria, Maqedonia, Mali i Zi, Kosova, si dhe drejtues t institucioneve q prkujdesen pr ta, jan mbledhur dje n Vlor, n Konferencn e par ballkanike t ksaj shtrese. "Ky aktivitet q zhvillohet pr her t par, synon njohjen e problemeve t ksaj shtrese, bashkpunimin pr rrugt e mundsit n ndihm t tyre pr ingranimin n shoqri, n mnyr q t lehtsohen sa m shum n prballimin e jets", - sht shprehur Viktor Lame, dekani i fakultetit t Pedagogjis s Specializuar n Universitetin "I.Qemali" t Vlors.

UDHETARE sht prcaktuar n projekt kapaciteti i plot i sheshit t trageteve, pas rikonstruksionit t plot e zgjerimit t siprfaqes s tij. Punimet jan parashikuar t prfundojn n vitin 2010

2000

KE dhe PNUD vlersojn realizimin e 75 projekteve

KUKES - Helmuth Lohan, kreu i Delegacionit t KE-s n Shqipri dhe prfaqsuesi i PNUD-it, Glden TrkzCosslett, gjat vizits n Kuks po vlersojn rezultatet e "Nisms pr Zhvillimin Rajonal t Kuksit", financuar me 4.63 mln euro; UNDP 433 mij euro, si dhe 600 mij euro nga pushteti lokal, si fond shtes. Prmes partneritetit t KE-s dhe UNDP-s n Kuks arritn t krijohen 185 organizata me baz komunitare, u prfunduan 75 projekte infrastrukture dhe 81.500 banor t Kuksit, Hasit e Tropojs kan sot rrug m t mira, kanale ujitse m t mir, sisteme ujsjellsish, qendra shndetsore, shkolla, kopshte etj Projekti nisi n vitin 2005 dhe zgjati 3 vjet.

HISTORIA

Ka fituar dhe lotin 1 t Levan-Tepelen

SCT renditet e dyta, por fiton tenderin

E
dhe pse me shum akuza e probleme ligjore n vendin e saj, firma sllovene "SCT", prezente n Shqipri pas vitit 2005, sht e preferuara e qeveris aktuale. N tenderin pr rikonstruksionin e sheshit t trageteve n Durrs, ajo u rendit e dyta pas fir ms "Al.Kharafi", nga Arabia Saudite. Pas konstatimit t shkeljeve n projekt dhe krkess pr shtimin e fondeve, arabt u trhoqn duke ua ln vendin sllovenve t "SCT". Njkohsisht, ata jan dhe fitues t lotit t par (punime n proces) t aksit rrugor Levan-Tepelen. Burime pr Gazetn konfirmojn se sht n pritje t marrjes s tenderit t By-pasit t Fierit. N portin detar ka disa muaj q fir ma e ndrtimit "SCT" po punon pr rikonstruksionin e terminalit t trageteve, i cili sht mundsuar fal nj kredie me vler 15.2 milion euro, e siguruar nga BEI, BERZH dhe Banka Europiane pr Rindrtim. Terminali do t zr nj siprfaqe prej 5 mij m2 dhe punimet sht parashikuar t prfundojn n prill t vitit 2010. Terminali i ri do t ket nj kapacitet prpunues pr 2 mij udhtar.

INVESTIMI Projekti pr ndrtimin e portit t trageteve, fituar nga firma sllovene, realizohet me nj fond prej 15.2 milion eurosh. Financues jan BEI, BERZHI dhe Banka Europiane pr Rindrtim
mbetjet e tyre n kt pjes t bregdetit. N kt mnyr, prgjat bregut t detit sht ndrhyr pr her t tret n mnyr brutale duke pushtuar siprfaqe t tra uji, sikurse ka ngjar me bregdetin e Currilave, me at pas kullave binjake dhe s fundmi n pjesn lindore t bregut t detit. N port, jasht diktofonave, specialist t tij thon se nj mas e till pr depozitimin e mbeturinave n det i shrben zgjerimit t portit detar. Por pr nj projekt t till madhor, institucionet prkatse nuk kan br asnj njoftim n rrug zyrtare dhe pr m tepr n Bashkin e Durrsit nuk sht depozituar asnj krkes pr leje ndrtimi, ashtu sikurse e prmban edhe ligji.

Identifikohet e dnohet pr nj vjedhje m 2003

Kor- Zbulohet vjedhja e ndodhur 5 vjet m par n nj dyqan argjendarie n Kor, ndrkoh q 38vjearit Arben Leka, i cili aktualisht vuan dnimin n burgun e Krujs pr nj vepr tjetr penale, dje i sht komunikuar dnimi pr kt vjedhje. M 10 prill 2008, Gjykata e Kors e ka dnuar Lekn me 7 vjet burg, pasi u vrtetua se ka vjedhur m 10 janar 2003, nn krcnimin e arms n dyqanin e argjendaris "Beauty Shop", 2.521.000 lek.

sheshin e trageteve, drejtori i portit, Eduart Ndreu sqaroi se "ato do t depozitohen prkohsisht n pjesn e pasme t kalats lindore, me leje t lshuar nga Ministria e Mjedisit". Por e vrteta nuk qndron kshtu, pasi kto male me

mbeturina prfundojn direkt n det, duke krijuar nj dm ekologjik mjaft t madh. Nuk dihet nse Ministria e Mjedisit sht n dijeni t asaj q po ngjet n ujrat e Adriatikut e pikrisht n pjesn q kufizohet me territorin e portit detar.

ABUZIMET
Duket se kt rast e kan shfrytzuar edhe ndrtues t tjer n Durrs, t cilt kan gjetur nj mundsi pr t depozituar mbetjet e tyre t krijuara gjat punimeve pr ngritjen e pallateve. Edhe ata i kan shkarkuar

E enjte, 30 tetor 2008

RRETHE - 23

Policia: Shkak, shpejtsia e automjeteve

SARAND - Kan rezultuar me 2 t vdekur dhe 2 t plagosur aksidentet e ndodhur dje, ndrkoh q policia n t dy rastet ka prcaktuar si shkaktar t aksidenteve drejtuesit e automjeteve. N aksidentin e ndodhur n Sarand, sipas policis ka humbur jetn n vend 34-vjeari Endri Merkaj, pasagjer n makin, ndrkoh q Asqeri ako, drejtuesi i automjetit "Benz" me targa GJ-4004-B sht plagosur dhe sht drguar me urgjenc n spital. "Aksidenti u regjistrua n orn 12.00 t dits s mrkur,

Sarand-La, dy t vdekur e 2 t plagosur n aksidente

160

KILOMETRA n or ka qen shpejtsia e automjetit tip "Benz" me targa t Gjirokastr n momentin e prplasjes me makinn e tonazhit t rnd me targa t Sarands. N kt aksident gjeti vdekjen n vend pasagjeri i veturs
mionin me targa SR-6422-B q drejtohet nga 37-vjeari Emiljano Murataj. Pasagjeri ka mbetur i vdekur n vend, ndrsa drejtuesi i automjetit u drgua n spital", pohon zdhnsi i policis. Pas aksidentit sht shoqruar pr hetime drejtuesi i maunes, ndrkoh q sht ndaluar shoferi i "Benz"it. Sipas policis, shkak i aksidentit sht shpejtsia e automjetit "Benz". Ndrsa n aksidentin e ndodhur mngjesin e s diels ka gjetur vdekjen 47-vjeari nga Thumana e Krujs, i cili po shkonte i hipur n motor n dyqanin ku shiste mish. Papritur ai sht prplasur n asfalt nga nj kamionin q i ka prer rrugn, duke gjetur vdekjen e menjhershme. Policia arrestoi 40vjearin un Doi, drejtuesin e automjetit. Ekspertt e policis rrugore prcaktuan si shkak t aksidentit manovrimin e gabuar t drejtuesit t kavi.da. mionins.

n fshatin Bamatat, 6 km nga Delvina. Automjeti "Benz" me targa t Gjirokastrs, q rezultoi t ishte me shpejtsi 160 km n or, n afrsi t karburantit Kristal-Oil, i ka prer rrugn dhe sht prplasur me ka-

Drejtoria Arsimore: Zgjidhja pas 17 vjetsh, ende problem Shkolla e mesme Pedagogjike

Gjirokastr, vijn librat n greqisht

22 tituj tekstesh pr nxnsit e shkollave 9-vjeare
Ismail Xhaferi GJIROKASTER

r her t par pas 17 vitesh zgjidhet problemi i mung ess s teksteve pr nxnsit e shkollave q studiojn n gjuhn greke, n rrethin e Gjirokastrs, Sarands dhe Delvins. Pas protestave t herpashershme t drejtuesve t ktyre shkollave, 22 tituj librash shkollor n gjuhn greke kan mbrritur pran Drejtoris Rajonale t Arsimit. Lajmi bhet i ditur nga burime zyrtare t ktij institucioni arsimor. Msohet se tekstet e mbrritura jan prgatitur nga specialistt shqiptar dhe m pas jan shtypur nga shtpi botuese n Greqi. Kjo, pas nj marrveshjeje bashkpunimi midis Ministris shqiptare t Arsimit dhe ministris homologe t vendit fqinj. Burimet e msiprme sqarojn se para se t nis shprndarja e teksteve n greqisht n shkollat 9-vjeare t tri rretheve n fjal, nga nj kopje e tyre do t drgohet n Ministrin e Arsimit, e cila m pas do t jap miratimin prfundimtar. Sipas specialistve t Arsimit n Gjirokastr, titujt e librave (kostoja financiare pr shtypjen dhe botimin e tyre sht prballuar nga qeveria greke) q kan mbrritur, jan m se t mjaftueshme. Ato do t ruhen dhe pr vitet e ardhshme. Mbrritja e ktyre teksteve n gjuhn greke i jep fund nj problemi t mpreht e t

mbartur prej 17 vjetsh, por vetm pr shkollat e ktij cikli. Ndrkoh, mbetet ende e pazgjidhur mungesa e teksteve pr nxnsit e Shkolls s mesme Pedagogjike "Pandeli Sotiri" n qytetin e Gjirokastrs. Aktualisht n kt shkoll t njohur n jug t vendit ton, msojn 62 nxns n degn e greqishtes. Pr vite me radh, nxnsit e Sh-

kolls Pedagogjike jan detyruar t marrin t gjitha msimet me shnime, pr shkak t mungess s teksteve. Prpjekjet e Ministris s Arsimit dhe Drejtoris Rajonale t Arsimit n Gjirokastr pr zgjidhjen e ktij problemi, rezultuan t pasuksesshme, pr shkak t kostos s lart t botimit t librave n gjuhn greke.


MARREVESHJA Ministria e Arsimit ka nnshkruar marrveshje bashkpunimi me ministrin homologe greke, e cila parashikon shtypjen dhe botimin e teksteve pr nxnsit e shkollave t q studiojn n gjuhn greke

Gjirokastra

Arsimi: Problem dhe gjuha e huaj n shkollat e fshatrave

PUKE - Shkollat e rrethit t Puks vuajn prej shum vitesh mungesn e msuesve pr lndn e matematiks, fiziks dhe gjuhve t huaja. Nj fakt i till bhet i ditur nga drejtori i Drejtoris Arsimore t ktij rrethi, Hil Boci. Ai ka deklaruar se n shum shkolla, kryesisht n fshatra nuk ka msues t profilit pr lndt e shkencave ekzakte dhe t gjuhs angleze. "Kemi br t gjitha prpjekjet e nevojshme, por sht e pamundur zgjidhja e ktij problemi. N shkall rrethi jan 60 msues n pritje pr gjetjen e nj vendi pune n arsim, por asnjri prej tyre nuk sht i diplomuar pr matematik apo fizik", - sht shprehur numri nj i Arsimit n Puk. Sipas prfaqsuesve t Drejtoris Arsimore, m problem mbetet futja e gjuhve t huaja (kryesisht anglishtes) n shkollat e zonave rurale. Kjo pr faktin se pr shkencat ekzakte jan emruar arsimtar, t

Puk, mungojn msuesit e matematiks

Agronomt japin lndt e shkencave ekzakte
Puka

Mungesa e msuesve t matematiks dhe fiziks sht kthyer n nj makth t vrtet pr komunitetin e prindrve, t cilt ankohen se fmijt e tyre nuk arrijn t marrin njohurit e duhura n kto lnd. Sipas tyre, lndt e matematiks dhe fiziks nuk mund t jepen nga ata q jan diplomuar n agronomi
n procesin e msimdhnies, nse lndt nuk jepen nga msuesit prkats", - pohojn specialist t Arsimit n Puk. Situata bhet akoma m problematike, pasi rezulton se nga 200 t rinj nga Puka q kan nisur kt vit studimet n shkollat e larta, nj numr i paprfillshm i tyre kan shkuar pr shkencat ekzakte. Mungesa e msuesve t matematiks dhe fiziks sht kthyer n nj makth t vrtet pr komunitetin e prindrve, t cilt ankohen se fmijt e tyre nuk arrijn t marrin njohurit e duhura n kto lnd. Sipas tyre, lndt e matematiks dhe fiziks nuk mund t jepen nga ata q jan diplomuar n agronomi, apo nga t tjer q kan mbaruar vetm shkolln e ar .me . mesme. ar.me .me.

cilt jan kualifikuar pr lnd t prafrta me matematikn dhe fizikn. "Dhnia e lnds s matematiks dhe fiziks nga msues q nuk jan diplomuar pr shkenca ekzakte, nuk e zgjidh problemin, por vetm sa e zbut at. Nuk mund t ket cilsi

24 - REKLAME

E enjte 30 tetor 2008

REPUBLIKA E SHQIPERISE
BASHKIA DURRES NJOFTIM PER VEND TE LIRE PUNE
Ne zbatim te ligjit nr. 8549 date 11.11.1999 Per statusin e nepunesit civil, Departamenti i Burimeve Njerezore prane Bashkise Durres shpall konkurimin per vende te lira pune ne pozicionin : asistencen teknike ndaj punonjeseve te institucionit per mireperdorimin dhe shfrytezimin sa me te efektshem te teknologjise ne dispozicion. Literatura :Testimi do te bazohet ne ligjin 8652 / 31.07.2000 Per organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore, ligjin nr. 8549 / 11.11.1999 Statusi i nepunesit civil , si dhe VKM te ndryshme ne zbatim te tij , ligjin 9131/ 08.09.2003 Per rregullat e etikes ne administraten publike, ligjin nr. 8485 date 12.05.1999 Kodi i Procedurave Administrative. Kandidatet duhet te paraqesin brenda dates 21.11.2008 ne Departamentin e Burimeve Njerezore keto dokumenta : 1. Kerkesen per aplikim 2. Curriculium Vitae 3. Fotokopje te diplomes dhe certifikaten e notave te noterizuar 4. Fotokopje te noterizuar te librezes punes 5. Deshmi kualifikimi per kompjuterin dhe gjuhe te huaj, (fotokopje e noterizuar) 6. Vleresim pune nga punedhenesi i meparshem. 7. Certifikate te perberjes familjare . 8. Deshmi e gjendjes gjyqesore Pas verifikimit paraprak me date 27.11. 2008 ne Bashki do te shpallet lista e aplikanteve qe plotesojne kushtet per testim. Dhe me date 02.12. 2008 do te zhvillohet testimi me shkrim dhe me goje ne kete pozicion pune. Ky testim eshte i hapur per te gjithe nepunesit civil nepermjet procedurave te ngritjes ne detyre dhe levizjes paralele ; ne mungese te ketyre kandidaturave pranohen dhe kandidatura jashte administrates publike. Ky testim eshte i hapur per te gjithe nepunesit civil nepermjet procedurave te ngritjes ne detyre dhe levizjes paralele ; ne mungese te ketyre kandidaturave pranohen dhe kandidatura jashte administrates publike. 2. Curriculum Vitae 3. Fotokopje te diplomes dhe certifikaten e notave te noterizuar 4. Fotokopje te noterizuar te librezes punes 5. Deshmi kualifikimi per kompjuterin dhe gjuhe te huaj, (fotokopje e noterizuar) 6. Vleresim pune nga punedhenesi i meparshem. 7. Certifikate te perberjes familjare . 8. Deshmi e gjendjes gjyqesore - Pas verifikimit paraprak me date 27.11.2008 ne Bashki do te shpallet lista e aplikanteve qe plotesojne kushtet per testim. Dhe me date 02.12.2008 do te zhvillohet testimi me shkrim dhe me goje ne kete pozicion pune. Ky testim eshte i hapur per te gjithe nepunesit civil nepermjet procedurave te ngritjes ne detyre dhe levizjes paralele ; ne mungese te ketyre kandidaturave pranohen dhe kandidatura jashte administrates publike.

1.Specialist prane Sektorit te Ndjekjeve te Investimeve dhe Ndermarrjet, Departamenti i Sherbimeve.

Kerkesa te vecanta per kandidatet : Te kete arsim te larte (preferohet dega Ing. Ndertim) . Te perdore lehtesisht programet baze te kompjuterit. Te kete njohuri ne gjuhe te huaj. Te jete i afte te punoje ne terren. Te kete aftesi te punes ne grup dhe aftesi te mira komunikuese. Pershkrimi specifik i punes per Specialist prane Sektorit te Ndjekejeve te Investimeve , Dep. i Sherbimeve Njeh mir legjislacionin n fuqi pr fushn q mbulon sidomos at t prokurimit dhe mbikqyrjen e kolaudimit. Merr pjes n hartimin e projekt preventivave pr objektet e programuara n bashkpunim me Departamentin e Urbanistiks dhe Sektorin e prokurimit. Parashikon nevojat pr rikonstruksionin e objekteve n vartesi, pr hartimin e projekt buxhetit. Literatura : Testimi do te bazohet ne ligjin 8652 / 31.07.2000 Per organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore,ligjin nr. 8549 / 11.11.1999 Statusi i nepunesit civil , ligji 9131/ 08.09.2003 Per rregullat e etikes ne administraten publike, ligjin nr. 8485/ 12.05.1999 Kodi i Procedurave Administrative. , ligji nr.8402 date 10.09.1998 Per kontrollin dhe disiplinen e punimeve te ndertimit, Udhezimi nr.2 date 13.05.2005 Per zbatimin e punimeve te ndertimit, Udhezimi nr.3 date 15.02.2001 Mbikqyrjen dhe kolaudimin e punimeve te ndertimit. Kandidati duhet te paraqese brenda dates 21.11.2008 ne Departamentin e Burimeve Njerezore keto dokumenta : 1. Kerkesen per aplikim 2. Curriculium Vitae 3. Fotokopje te diplomes dhe certifikaten e notave te noterizuar 4. Fotokopje te noterizuar librezes punes 5. Deshmi kualifikimi per kompjuterin dhe gjuhe te huaj, (fotokopje e noterizuar) 6. Vleresim pune nga punedhenesi i meparshem. 7. Certifikate te perberjes familjare . 8. Deshmi e gjendjes gjyqesore - Pas verifikimit paraprak me date 27.11.2008 ne Bashki do te shpallet lista e aplikanteve qe plotesojne kushtet per testim. Dhe me date 02.12.2008 do te zhvillohet testimi me shkrim dhe me goje per kete pozicion pune. Ky testim eshte i hapur per te gjithe nepunesit civil nepermjet procedurave te ngritjes ne detyre dhe levizjes paralele ; ne mungese te ketyre kandidaturave pranohen dhe kandidatura jashte administrates publike.

6. Specialist prane Sektorit te te Ardhurave nga Taksat dhe Tarifat Vendore Departamentit te Taksave dhe Tarifave Vendore
Kerkesa te vecanta per kandidatet : Te kete arsim te larte Fakulteti Ekonomik. Te perdore lehtesisht programet baze te kompjuterit. Te kete njohuri ne gjuhe te huaj. Te kete eksperience pune. Te kete aftesi te punoj ne grup. Te kete aftesi komunikuese Pershkrimi specifik i pozicionit te punes per pozicionin specialist sektori Kontrollit : Perpunon te gjitha evidencat e marra nga Inspektoret, nxjerr te dhena te sakta per aktivitetin e departamentit, rakordon me degen e finances. Literatura : Testimi do te bazohet ne ligjin 8652 / 31.07.2000 Per organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore,ligjin nr. 8549 / 11.11.1999 Statusi i nepunesit civil , ligji 9131/ 08.09.2003 Per rregullat e etikes ne administraten publike, ligjin nr. 8485 date 12.05.1999 Kodi i Procedurave Administrative, 9632 date 31.10.2006 Per sistemin e taksave vendore, VKB nr.1 date 16.01.2007 Per sistemin e taksave dhe tarifave vendore dhe niveli i tyre, ligji nr.8560 date22.12.1999 Per procedurat tatimore ne Republiken e Shqiperise Kandidati duhet te paraqese brenda dates 21.11.2008 ne Departamentin e Burimeve Njerezore ketodokumenta : 1. Kerkesen per aplikim 2. Curriculum Vitae 3. Fotokopje te diplomes dhe certifikaten e notave te noterizuar 4. Fotokopje te noterizuar te librezes punes 5. Deshmi kualifikimi per kompjuterin dhe gjuhe te huaj, (fotokopje e noterizuar) 6. Vleresim pune nga punedhenesi i meparshem. 7. Certifikate te perberjes familjare . 8. Deshmi e gjendjes gjyqesore - Pas verifikimit paraprak me date 27.11.2008 ne Bashki do te shpallet lista e aplikanteve qe plotesojne kushtet per testim. Dhe me date 02.12.2008 do te zhvillohet testimi me shkrim dhe me goje ne kete pozicion pune. Ky testim eshte i hapur per te gjithe nepunesit civil nepermjet procedurave te ngritjes ne detyre dhe levizjes paralele ; ne mungese te ketyre kandidaturave pranohen dhe kandidatura jashte administrates publike.

9.Specialist ne Sektorin e Projektimit, Studimit dhe Kontrollit Teknik prane Dep. te Urbanistikes
Kerkesa te vecanta per kandidatet : Te kete arsim te larte preferohet Fakulteti Ing.Ndertimi. Te perdore lehtesisht programet baze te kompjuterit dhe AUTO-CAD. Te kete njohuri ne gjuhe te huaj. Te kete eksperience pune.. Te kete aftesi te punoj ne grup. Te kete aftesi komunikuese Pershkrimi specifik i pozicionit te punes per pozicionin specialist ne sektorin e Studimit,Projektimit dhe Kontrollit teknik : Mbron planin Rregullues n K.T. , K.RR.T si dhe n K.RR.T.SH.Bene studime pjesore urbanistike, te rrjetit rrugor te zonave te ndryshme, studime per rivleresimin dhe marrjen ne mbrojtje te zonave me vlera.Kryen kontrollin prfundimtar t prmbajtjes s dosjeve pr krkesat e miratuara duke prllogaritur edhe detyrimet financiare te subjekteve ndertuese q rrjedhin nga miratimi i Lejes s ndrtimit. Literatura : Testimi do te bazohet ne ligjin 8652 / 31.07.2000 Per organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore,ligjin nr. 8549 / 11.11.1999 Statusi i nepunesit civil , ligji 9131/ 08.09.2003 Per rregullat e etikes ne administraten publike, ligjin nr.8405 date 17.09.1998 Per urbanistiken, VKM nr.722 Per miratimin e rregullores se urbanistikes. ligjin nr. 8485 date 12.05.1999 Kodi i Procedurave Administrative, Kandidati duhet te paraqese brenda dates 21.11.2008 ne Departamentin e Burimeve Njerezore keto dokumenta : 1. Kerkesen per aplikim 2. Curriculium Vitae 3. Fotokopje te diplomes dhe certifikaten e notave te noterizuar 4. Fotokopje te noterizuar te librezes punes 5. Deshmi kualifikimi per kompjuterin dhe gjuhe te huaj, (fotokopje e noterizuar) 6. Vleresim pune nga punedhenesi i meparshem. 7. Certifikate te perberjes familjare . 8. Deshmi e gjendjes gjyqesore - Pas verifikimit paraprak me date 27.11.2008 ne Bashki do te shpallet lista e aplikanteve qe plotesojne kushtet per testim. Dhe me date 02.12.2008 do te zhvillohet testimi me shkrim dhe me goje ne kete pozicion pune. Ky testim eshte i hapur per te gjithe nepunesit civil nepermjet procedurave te ngritjes ne detyre dhe levizjes paralele ; ne mungese te ketyre kandidaturave pranohen dhe kandidatura jashte administrates publike.

4.Shef Sektori i te Ardhurave nga Taksat dhe Tarifat Vendore prane Departamentit te Taksave dhe Tarifave Vendore
Kerkesa te vecanta per kandidatet : Te kete arsim te larte preferohet Fakulteti Ekonomik. Te kete aftesi drejtuese e organizuese . Te perdore lehtesisht programet baze te kompjuterit. Te kete njohuri ne gjuhe te huaj. Te kete eksperience pune mbi 5 vjet. Te kete aftesi te punoj ne grup. Te kete aftesi komunikuese Pershkrimi specifik i pozicionit te punes per pozicionin Shef sektori i te Ardhurave nga Taksat dhe Tarifat Vendore : Esht prgjegjs pr organizimin dhe drejtimin e puns ne sektorin prkats.Bashkpunon me Shefat e Sektoreve te tjere te departamentit duke shkmbyer informacion ndermjet tyre.Ndjek hartimin e projektbuxhetit ne teresine e elementeve te tij. Kontrollon me saktsi t gjitha arktimet qe rrjedhin nga taksat dhe nga tarifat te cilat derdhen nga subjektet. Literatura : Testimi do te bazohet ne ligjin 8652 / 31.07.2000 Per organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore,ligjin nr. 8549 / 11.11.1999 Statusi i nepunesit civil , ligji 9131/ 08.09.2003 Per rregullat e etikes ne administraten publike, ligjin nr. 8485 date 12.05.1999 Kodi i Procedurave Administrative, 9632 date 31.10.2006 Per sistemin e taksave vendore, VKB nr.1 date 16.01.2007 Per sistemin e taksave dhe tarifave vendore dhe niveli i tyre, ligji nr.8560 date22.12.1999 Per procedurat tatimore ne Republiken e Shqiperise Kandidati duhet te paraqese brenda dates 21.11.2008 ne Departamentin e Burimeve Njerezore keto dokumenta : 1. Kerkesen per aplikim 2. Curriculum Vitae 3. Fotokopje te diplomes dhe certifikaten e notave te noterizuar 4. Fotokopje te noterizuar te librezes punes 5. Deshmi kualifikimi per kompjuterin dhe gjuhe te huaj, (fotokopje e noterizuar) 6. Vleresim pune nga punedhenesi i meparshem. 7. Certifikate te perberjes familjare . 8. Deshmi e gjendjes gjyqesore - Pas verifikimit paraprak me date 27.11.2008 ne Bashki do te shpallet lista e aplikanteve qe plotesojne kushtet per testim. Dhe me date 02.12.2008 do te zhvillohet testimi me shkrim dhe me goje ne kete pozicion pune. Ky testim eshte i hapur per te gjithe nepunesit civil nepermjet procedurave te ngritjes ne detyre dhe levizjes paralele ; ne mungese te ketyre kandidaturave pranohen dhe kandidatura jashte administrates publike.

7. Inspektor prane Sektorit te Manaxhimit te Borxhit dhe Apelimit prane Departamentit te Taksave dhe Tarifave Vendore
Kerkesa te vecanta per kandidatet : Te kete arsim te larte preferohet Fakulteti Ekonomik. Te kete aftesi drejtuese e organizuese . Te perdore lehtesisht programet baze te kompjuterit. Te kete njohuri ne gjuhe te huaj. Te kete eksperience pune mbi 5 vjet. Te kete aftesi te punoj ne grup. Te kete aftesi komunikuese Pershkrimi specifik i pozicionit te punes per pozicionin Inspektor sektori Kontrollit : Nxjerr informacion te sakte per subjektet debitore duke ndjekur dhe likuidimin e detyrimeve nga ana e tyre, njofton subjektet debitor per masen e detyrimit me te gjitha format qe parashikon ligji per procedurat tatimore. Literatura : Testimi do te bazohet ne ligjin 8652 / 31.07.2000 Per organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore,ligjin nr. 8549 / 11.11.1999 Statusi i nepunesit civil , ligji 9131/ 08.09.2003 Per rregullat e etikes ne administraten publike, ligjin nr. 8485 date 12.05.1999 Kodi i Procedurave Administrative, 9632 date 31.10.2006 Per sistemin e taksave vendore, VKB nr.1 date 16.01.2007 Per sistemin e taksave dhe tarifave vendore dhe niveli i tyre, ligji nr.8560 date22.12.1999 Per procedurat tatimore ne Republiken e Shqiperise Kandidati duhet te paraqese brenda dates 21.11.2008 ne Departamentin e Burimeve Njerezore keto dokumenta : 1. Kerkesen per aplikim 2. Curriculum Vitae 3. Fotokopje te diplomes dhe certifikaten e notave te noterizuar 4. Fotokopje te noterizuar te librezes punes 5. Deshmi kualifikimi per kompjuterin dhe gjuhe te huaj, (fotokopje e noterizuar) 6. Vleresim pune nga punedhenesi i meparshem. 7. Certifikate te perberjes familjare . 8. Deshmi e gjendjes gjyqesore - Pas verifikimit paraprak me date 27.11.2008 ne Bashki do te shpallet lista e aplikanteve qe plotesojne kushtet per testim. Dhe me date 02.12.2008 do te zhvillohet testimi me shkrim dhe me goje ne kete pozicion pune. Ky testim eshte i hapur per te gjithe nepunesit civil nepermjet procedurave te ngritjes ne detyre dhe levizjes paralele ; ne mungese te ketyre kandidaturave pranohen dhe kandidatura jashte administrates publike.

2.Shef Sektori i Prokurimeve prane Departamentit Ligjor

Kerkesa te vecanta per kandidatet : Te kete arsim te larte ( preferohet Fak. Juridik) . Te kete aftesi drejtuese e organizuese . Te perdore lehtesisht programet baze te kompjuterit. Te kete njohuri ne gjuhe te huaj. Te kete pervoje pune ne kete sektor . Te kete aftesi te punes ne grup. Te jete i komunikueshem. Pershkrimi specifik i punes per Shef Sektori i Prokurimeve prane Departamentit Ligjor : Organizon punen n hartimin e dokumentave t tenderit duke kontrolluar ligjshmrin e krkesave t caktuara n to, dhe kur v re shkelje t proedurave ka t drejtn e pezullimit t tyre n prputhje me legjislacionin n fuqi.Merr pjes ne zhvillimin e proedurave t prokurimit duke kontrolluar ligjshmrin e vendimeve t komisionit duke propozuar marrjen e masave n mbshtetje t ligjit.Mban lidhje t vazhdueshme me APP dhe Institucione t tjera. Literatura : Testimi do te bazohet ne ligjin 8652 / 31.07.2000 Per organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore,ligjin nr. 8549 / 11.11.1999 Statusi i nepunesit civil , ligji 9131/ 08.09.2003 Per rregullat e etikes ne administraten publike, ligjin 7971 dt.26.07.1995 Per prokurimin publik me gjithe ndryshimet prkatese , ligjin nr. 8485 date 12.05.1999 Kodi i Procedurave Administrative. Kandidati duhet te paraqese brenda dates 21.11.2008 ne Departamentin e Burimeve Njerezore keto dokumenta : 1. Kerkesen per aplikim 2. Curriculium Vitae 3. Fotokopje te diplomes dhe certifikaten e notave te noterizuar 4. Fotokopje te noterizuar te librezes punes 5. Deshmi kualifikimi per kompjuterin dhe gjuhe te huaj, (fotokopje e noterizuar) 6. Vleresim pune nga punedhenesi i meparshem. 7. Certifikate te perberjes familjare . 8. Deshmi e gjendjes gjyqesore - Pas verifikimit paraprak me date 27.11.2008 ne Bashki do te shpallet lista e aplikanteve qe plotesojne kushtet per testim. Dhe me date 02.12.2008 do te zhvillohet testimi me shkrim dhe me goje ne kete pozicion pune. Ky testim eshte i hapur per te gjithe nepunesit civil nepermjet procedurave te ngritjes ne detyre dhe levizjes paralele ; ne mungese te ketyre kandidaturave pranohen dhe kandidatura jashte administrates publike.

10.Specialist ne Sektorin e Pronave Publike dhe Manaxhimit te Aseteve, prane Dep. Ekonomik
Kerkesa te vecanta per kandidatet : Te kete arsim te larte . Te perdore lehtesisht programet baze te kompjuterit . Te kete njohuri ne gjuhe te huaj. Te kete eksperience pune.. Te kete aftesi te punoj ne grup. Te kete aftesi komunikuese Pershkrimi specifik i pozicionit te punes per pozicionin specialist ne sektorin e Pronave Publikedhe Manaxhimit te Aseteve : Ndjek zbatimin e procedurave t qiradhnies s pasurive te ndrmarrjeve dhe institucioneve ne administrim. Ndjek procesin e raportimit t ndrmarrjeve dhe institucioneve ne varesi, pr aktivitetin e tyre ekonomiko-financiar.Evidenton inventarizon dhe regjistron prane ZRRP pronat e paluajtshme ne administrim te Bashkise.Bashkepunon me arshivat e shtetit dhe Departamentin e Urbanistikes per plotesimin me dokumentacion teknik te te gjithe pronave qe do te regjistrohen. Literatura : Testimi do te bazohet ne ligjin 8652 / 31.07.2000 Per organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore,ligjin nr. 8549 / 11.11.1999 Statusi i nepunesit civil , ligji 9131/ 08.09.2003 Per rregullat e etikes ne administraten publike, ligjin nr. 8485 date 12.05.1999 Kodi i Procedurave Administrative, ligji nr.8743 date22.02.2001 Per pronat e paluejtshme te shtetit, ligji nr.8744 date 22.02.2001"Per iventarizimin dhe transferimin e pronave te paluejtshme te shtetit , njesive te qeverisjes vendore, VKM nr.162 date 07.03.2007 Per dhenien me qira ose eufiteozi te pasurive te ndermarrjeve, shoqerive dhe institucioneve shteterore Kandidati duhet te paraqese brenda dates 21.11.2008 ne Departamentin e Burimeve Njerezore keto dokumenta : 1. Kerkesen per aplikim 2. Curriculium Vitae 3. Fotokopje te diplomes dhe certifikaten e notave te noterizuar 4. Fotokopje te noterizuar te librezes punes 5. Deshmi kualifikimi per kompjuterin dhe gjuhe te huaj, (fotokopje e noterizuar) 8. Vleresim pune nga punedhenesi i meparshem. 9. Certifikate te perberjes familjare . 8. Deshmi e gjendjes gjyqesore - Pas verifikimit paraprak me date 27.11.2008 ne Bashki do te shpallet lista e aplikanteve qe plotesojne kushtet per testim. Dhe me date 02.12.2008 do te zhvillohet testimi me shkrim dhe me goje ne kete pozicion pune. Ky testim eshte i hapur per te gjithe nepunesit civil nepermjet procedurave te ngritjes ne detyre dhe levizjes paralele ; ne mungese te ketyre kandidaturave pranohen dhe kandidatura jashte administrates publike.

5.Inspektor ne Sektorin e Kontrollit te Taksave dhe Tarifave Vendore prane Departamentit te Taksave dhe Tarifave Vendore
Kerkesa te vecanta per kandidatet : Te kete arsim te larte preferohet Fakulteti Ekonomik. Te kete aftesi drejtuese e organizuese . Te perdore lehtesisht programet baze te kompjuterit. Te kete njohuri ne gjuhe te huaj. Te kete eksperience pune mbi 5 vjet. Te kete aftesi te punoj ne grup. Te kete aftesi komunikuese Pershkrimi specifik i pozicionit te punes per pozicionin Inspektor sektori Kontrollit : Eshte pergjegjes per kontollin ne zonen e cakuar duke ndjekur dhe realizimin e te ardhurave ne te.Njofton subjektet ne zone per masen e detyrimit , duke vendosur gjoba per subjektet qe kryejne shkelje. Literatura : Testimi do te bazohet ne ligjin 8652 / 31.07.2000 Per organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore,ligjin nr. 8549 / 11.11.1999 Statusi i nepunesit civil , ligji 9131/ 08.09.2003 Per rregullat e etikes ne administraten publike, ligjin nr. 8485 date 12.05.1999 Kodi i Procedurave Administrative, 9632 date 31.10.2006 Per sistemin e taksave vendore, VKB nr.1 date 16.01.2007 Per sistemin e taksave dhe tarifave vendore dhe niveli i tyre, ligji nr.8560 date22.12.1999 Per procedurat tatimore ne Republiken e Shqiperise Kandidati duhet te paraqese brenda dates 21.11.2008 ne Departamentin e Burimeve Njerezore keto dokumenta : 1. Kerkesen per aplikim 2. Curriculium Vitae 3. Fotokopje te diplomes dhe certifikaten e notave te noterizuar 4. Fotokopje te noterizuar te librezes punes 8. Deshmi kualifikimi per kompjuterin dhe gjuhe te huaj, (fotokopje e noterizuar) 9. Vleresim pune nga punedhenesi i meparshem. 10. Certifikate te perberjes familjare . 8. Deshmi e gjendjes gjyqesore - Pas verifikimit paraprak me date 27.11.2008 ne Bashki do te shpallet lista e aplikanteve qe plotesojne kushtet per testim. Dhe me date 02.12.2008 do te zhvillohet testimi me shkrim dhe me goje ne kete pozicion pune.

8. Specialist prane Sektorit te Operatoreve prane Departamentit te Taksave dhe Tarifave Vendore
Kerkesa te vecanta per kandidatet : Te kete arsim te larte. Te perdore lehtesisht programet baze te kompjuterit. Te kete njohuri ne gjuhe te huaj. Te kete eksperience pune mbi 5 vjet. Te kete aftesi te punoj ne grup. Te kete aftesi komunikuese Pershkrimi specifik i pozicionit te punes per pozicionin specialist sektori operatoreve : Rregjistrimi i mandat pagesave ne arke, sistemim te dhenash , regjistrimi i takses se biznesit te vogel, te madh dhe e popullates, rakordimi i te dhenave me zyren e finances dhe thesarit Literatura : Testimi do te bazohet ne ligjin 8652 / 31.07.2000 Per organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore,ligjin nr. 8549 / 11.11.1999 Statusi i nepunesit civil , ligji 9131/ 08.09.2003 Per rregullat e etikes ne administraten publike, ligjin nr. 8485 date 12.05.1999 Kodi i Procedurave Administrative, 9632 date 31.10.2006 Per sistemin e taksave vendore, VKB nr.1 date 16.01.2007 Per sistemin e taksave dhe tarifave vendore dhe niveli i tyre, ligji nr.8560 date22.12.1999 Per procedurat tatimore ne Republiken e Shqiperise Kandidati duhet te paraqese brenda dates 21.11.2008 ne Departamentin e Burimeve Njerezore keto dokumenta : 1. Kerkesen per aplikim

3. Specialist prane Sektorit te Informatizimit dhe Teknologjise se Sherbimit, Departamenti i Burimeve Njerezore.
Kerkesa te vecanta per kandidatet : Te kete kryer arsimin e larte ne fushen perkatese. Te kete aftesi organizuese . Te perdore lehtesisht programet baze te kompjuterit. Te kete njohuri ne gjuhe te huaj (perferohet 2 gjuhe te huaja ). Te kete aftesi te punes ne grup. Te kete aftesi komunikuese Pershkrimi specifik i punes per Specialist Sektori Informatizimit dhe Teknologjise se Sherbimit : Organizon punen ne sektor per plotesimin dhe realizimin e detyrave. Ndjek zgjidhjen e problemeve te ndryshme qe dalin. . Prgjigjet pr konfigurimin dhe administrimin e rrjetit kompjuterik, administrimin dhe mirembajtjen e faqes se internetit e rrjetit telefonik. Jep

E enjte 30 tetor 2008

SPECIALE - 25
SPECIAL

FJALEKRYQI
PERGATITI: Kadri VOKOPOLA Ky fjalkryq sht i destinuar pr ata q e ndjejn veten ekspert n kt fush

Pergjigjet e djeshme
HORIZONTAL Erik. Mass. Moral. Allan. Liria. Apeli. II. MD. Dat. Te. Is. Kae. Elementi. CET. Esma. At. AE. Cana. Igor. Tf. Stil. Serao. Kur. Emin. Ugar. Metani. Amos. Adelina. Kitarat. Natyra. Et. Sinor. Na. Emil. Ki. Marc. Ekipet. Jean. Machado. Operator. VERTIKAL 1. Laike. Alias. Ul. Ram. Ande. Medet. Aram. Sit. Skena. Mati. Ope. Re. Alien. Emiratet. Lar. Tes. Calimero. Agar. Lima. Oo. Tuta. Frat. Te. Sudan. Egida. Kna. Enok. Notar. Mina. Iris. Sete. Mira. Etik. Lynch. Anija. Emi. Tipo. Eko. Lep. MM. AA. RC. Ed. Te. Et. Ao. Nr.

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

DUHET T NXINI 45 KUTI

HORIZONTAL 1. Inicialet e Gauguin. -Orff i Carmina Burana (inic) -Gjeti enigmn e Sfinkist. -Mbyllin nj spital. -George q qe aktor. 2. Kndohet nga Inva Mula. -U vra me nj grusht nga Odiseu. -Kush e thot lutet. -Esht shpoti. 3. Sundonte n provincat persiane. -Kshtu fillon muzika. -Jan seli npunsish. -Agjenci Valutore Lokale. 4. Magica de Spell, magjistarja e Paperon de Paperonit. -Jan si krdi. -Nuk tuten. 5. Mbyllet me dorez. -Jan aleanca... qeveritare. -Fundi i Turandot. -Nota e diapazonit. 6. Pak enigmatikik. -Interpretohen nga akor. -Esht poriosia e fundit. 7. N krye t noterve. - Ai i Parms u shkrua nga Stendhal. -N fund t fundit. -I famshmi Pacino. 8. Jan shtpit. -Jan lumenjt e that t Saharas. -Jan grat n Damask.. 9. Asirt pa z. -Qendr Universitare Ndrkombtare. -Ka dy nj biiklet. -Mbarimi i afatit. 10. Poirot i Agatha Christie. -Ishte rivale e Babilonis. -Fillojn mobilizimin. -Gjysma e agimit. 11. Ajo "gri" sht pinot -Rolet pa z.

Pergjigjet e djeshme
R E V I A R S T A T E N D I D A A B J N T A R T A R E T E D A M A R P I I R A K R A A A N N E E T A L E A T I N D J P A N T A G R U E L A R K S I T O P R A T A R O S E T I K N T S E L E S A A R O N A F A T A S T E T

S F A T I

T E S T A M E N T I P A R L A M E N T A R E I T A R T I N A G R

M A R G A R M O D E R N O D

L I J A

E M I R A T I K O K O R E T T A N A T I S I

U A F A L B A B E N I D O R I

K A D E T I T E T A M I

A D A M A L E A N Z A R

S T I N E T I R

HORIZONTAL 15. Arsene i Leblanc. 16. Esht dheu n nj specialitet tonin. 17. Nj fjal aq sa duhet. 18. Esht edhe ajo e cirkut. 19. Jan edhe ato t gjakut. 20. Bisha aktore e jona. 21. T parat n system. 22. Kufijt e Toks. 23. Jo ato. 24. T fundit n shtpi. 25. N krye t trupave. 26. Nj struc australian. 27. Esht lnd e organzimit. 28. Shahu i fundit. 29. Rrjedh n klepsidr. 30. Mbtetet n fund. 32. Diftong n diet. 33. Ishte mrekulli e Aleksandris. 35. N fund t lutjes. 36. N krye t oficerve. 37. David regjisor. 39. Jolly n flamurin e piratve. 40. Kush e thot lutet. 41. Kaaturian kompozirtor. 43. NATO n Madrid. 44. Nj goj vullkani. 45. Mysliu regjisor. 46. Stiller aktor.

47. Nj e qeshur masive. 48. Jan tek n tenda. 49. Shtohen pr t ngrn. 51. Laurence, q qe aktor i famshm. 52. Arma si sht quajtur bomba atomike. 53. N krye t armats. 54. Esht dita e dyt. 57. Fundi i nj filmi. 58. Nj fjal e mbushur. 59. Artikull spanjol. 63. Nj diplomatik me diplomat. 64. Qe nj nga profett. 65. Kazan regjisor. 66. Udhtojn pr qejf t till. 67. Merret me t bukurn. VERTIKAL 1. Nj rreze bisturi. 2. Bhen pr t mira t tilla. 3. Fillojn nj periudh. 4. Pak interesante. 5. Ka programin Shuttle. 6. Jan trille kapriozsh. 7. Jan n skaje. 8. Nj vot e fort. 9. U "a" n Rutherford. 10. Mbyll shishen. 11. Panik pa kufij. 12. Ndjek nj re. 13. Nj vend ku prehen heronj. 14. Scorsese regjisor.

22. Jan stuhi si Katrina. 23. Nj pik n kushtetut. 24. Institucione Ekonomike Lokale. 25. Nj drejtohet nga abati. 27. Mbyll lutjen. 28. Esht Fiks n Top Cahennel. 30. Mbyllin nj tender. 31. Sharif aktor. 32. Jan lojrat me slot machine. 33. Diftong pr leader. 34. Nj autom. 35. Carolina e belle epoque. 36. Nuk i tregohen babait. 37. Esht pasha e pastr. 38. Edouard, piktor. 40. Paul piktor zviceran. 41. Nj dispozitiv elektrik. 42. Igli bomber. 44. Hidi portier. 45. Me out n basket. 47. Mund t jet pushimi. 48. Jan edhe ato elektromagnetike. 50. Nj Baba Prralla. 51. Esht letrsia me dashuri. 53. Gjysm plenum. 54. Nj pjes e testamentit. 55. Kufizojn takimet. 56. Hapin nj rubrik. 57. Mbetur n fund. 58. Inicialet e Triolet. 59. n fund t harkut. 60. Lidhen n krye. 61. Diku n qendr. 62. Dy asa n dor.

-Kalime n ekstreme. -Nj qeveritare rrezikon kabinetin. -Nuk ka akoma nj bebe. 12. Jan n skaje. -Kufij itinerari. -Mbyllin flatrat. -Norma e Martin Ritt. -Shterp si... kirurgt. VERTIKAL 1. Qytet n Kaliforni. -Fillojn vallen. 2. Mihal, shkrimtari luftrar. -Apelativi i Palit apostull 3. Esht si i gjith. -Jan kapot. 4. Bruni top model e njohur. -Do t bhen teze. 5. Fundi i nj samurai. -Peter I James Barrie. 6. Ka varur buzt. 7. Veriu pa ekstreme. -I famshm ai i Delfit. 8. Fillojn dobt. -Kompozoi Manon. 9. Hector i Pa familje. 10. Laura kngtare -Nj marrveshje.

11. Mbyllin nj studim. -Kshtu sht dika q t ngre nervat. 12. Kshtu thirrej Enea. -Mbyllin nj dyqan. 13. Ngrohet kur nuk nget. -Hahet e fundit. 14. Nj fat. -Esht gjuajtja personale. 15. Ai i prjetshm sht Roma. -Zanore tellali. 16. Pak peronalitet. -Kufijt e Tailands -Ekstremet e zgjatjes. 17. Teliti regjisor. -Bellova komentator sportive, 18. Shkroi Hasta la vista 19. Preken n kufij. -Forzae Berlusconi-t. -Inicialet e Rohmer. 20. Smith filozof. -Qe burri i par. 21. Jan shemrat. -Mansell q qe kampion i Formula 1. 22. Jan vegla pr..gdhendje. -Esht fjala q duhet thn.

IKRIPTOGRAFUAR

2 6 3

G 11 J 1 A 7K
3 8 14 11 2 10 17 13 2 6 1 2 11 5 12 8 15 6 1 8 2 11 1 7 1 8 1 6 5

17 3 11 5 8 1 6 5 9 1 6 9 16 13 8 7 16 3 12 5

7 1

5 10 5 3 13

9 5 9 3 13 12 3

3 6 3 9 8 1 12

1 1 1

6 10

KY FJALKRYQ ZGJIDHET SIPAS RREGULLIT PR SHKRONJ T NJJT, NUMR T NJJT

Pergjigjet e djeshme
R A B A G R N I P U H R E P L O T R R E R L O B R S T

12 17 11 5 8

5 3 17 7 3 16 9 3 5 7

17 5 6

G A R A N C I A L I G T I E T I R H S T

G L O B E T R O T T E R N E N A

11 5 7

1 12 1

1 6 5

A M E N I N T A N O L E T N A M A Z I T O N E R

P A O L A N E S D E B A O N I G B R U N

20 1

3 8

1 3

E T I K E T A

26 - BOTE & RAJON

E enjte, 30 tetor 2008

Pas atentateve kundr gazetarit dhe vajzs s avokatit

Kroacia ngre gjykata anti-mafia

ZAGREB - Kroacia ka krijuar gjykata t posame, ka paraqitur programe t prmirsuara mbrojtjeje t dshmitarve dhe ka deklaruar se do t ristrukturoj forcn e policis n veprimet pr t mposhtur krimin e organizuar q po rrezikon prpjekjet e vendit pr t'u antarsuar n Bashkimin Europian. Veprimet antimafia pasuan nj val incidentesh t dhunshme n Kroaci, prfshir shprthimin e nj autobombe m 23 tetor, ku humbi jetn botuesi i nj gazete dhe shefi i tij i marketingut, gj q ka zbehur planet e vendit pr t prfunduar bisedimet pr antarsim n BE vitin e ardhshm. Trajtimi i krimit t organizuar dhe korrupsionit sht mes krkesave kryesore q duhet t prmbush Zagrebi pr prfundimin e bisedimeve. "Situata sht serioze dhe nuk ka koh pr t

humbur. Krimi i organizuar sht prhapur aq shum dhe po krcnon sigurin e qytetarve tan dhe ambiciet tona europiane", - tha n parlament ministri i Drejtsis. Simovi tha se jan ngritur katr gjykata t specializuara pr krimin e organizuar, t porositura pr t zhvilluar procese t shpejta dhe efikase gjykimi.

Gruevski e Crvenkovski, asnj pakt pr emrin. Ministrja Bakojanis kundr propozimit t OKB-s

Shkup-Athin, incident n paradn e ushtris

"Maqedonia sht greke" acaron konfliktin mes dy vendeve

arullat kundr Maqedonis n nj parad ushtarake greke, acarojn konfliktin mes Athins dhe Shkupit pr shtjen e emrit. Parulla si "Maqedonia sht greke", "N damart e maqedonasve rrjedh gjak grek" dhe "Nuk do t'ia japim emrin Maqedoni Shkupit", u hodhn nga pjestar t komandove greke gjat nj parakalimi n Selanik, zhvilluar me rastin e fests kombtare t Greqis, njoftoi gazeta greke "Ethnos". Thirrje t tilla kan shkaktuar nj situat jo t kndshme n lozhn zyrtare, n t ciln krahas presidentit grek Karolos Papulias dhe antarve t qeveris, kan qen edhe ministrat e Mbrojtjes t shtat vendeve t Evrops Juglindore. Gazeta "Kathimerini" publikoi se ministri grek i Mbrojtjes, Evangjelos Mimaraqis, me rastin e fests ka drguar ftes pr pjesmarrje n parakalim te t gjith homologt e tij nga vendet ballkanike, mes t cilve edhe atij maqedonas, por Shkupi e kishte refuzuar. Ndrkoh, konflikti mes dy vendeve ka mbetur ende peng i kokfortsis s t dyja palve lidhur me propozimin e OKB-s pr emrin. Shefja e diplomacis greke, Dora Bakojanis deklaroi dje se "propozimi i fundit i mediatorit Mathe Nimitz pr mban pika t pranueshme pr Greqin, por edhe dispozita q jan kundr interesave t saj dhe q duhet t sqarohen". Bakojanis e bri kt deklarat para antarve t komisioneve parlamentare pr Jasht dhe pr Mbrojtje, ku ka njoftuar pr vijimin e procesit rreth zgjidhjes s kontestit pr emrin. Bakojanis, si njoftoi radio "City", ka theksuar se bisedimet me ndr mjetsim t OKB-s vazhdojn dhe se Athina as nuk i prshpejton dhe as nuk i frenon. "Greqia mban qndrimin se zgjidhja finale duhet t jet nj emr me


PROPOZIMI Ndrmjetsi i OKB-s, Methju Nimi ka propozuar "Republika e Maqedonis Veriore" si emr t ri t Maqedonis.


REFUZIMI Greqia thot se emri Maqedoni i prket trashgimis s saj historike, por Shkupi thot se emri prbn thelbin e identitetit kombtar.

SHKURT

Serbia, ende peng i Mlladiit

BEOGRAD- Autoritetet e Beogradit kan ndrmarr prpjekje t paprecedenta pr t ndaluar Ratko Mlladiin, ish-shefi ushtarak i serbve t Bosnjs, q krkohet nga drejtsia ndrkombtare dhe q sht kthyer "n problemin kryesor" t Serbis, deklaroi dje nj ministr serb. "Ne do t bjm gjithka pr t lokalizuar Ratko Mlladiin. Kemi ndrmarr aktivitete m t ngjeshura deri tani pr t ndaluar kta dy t krkuar, deklaroi n nj intervist pr t prditshmen "Vecernje Novosti", ministri Rasim Ljaji.


KONFLIKTI As Athina dhe as Shkupi nuk e kan pranuar ende kt propozim, ndrsa konflikti vazhdon t mbetet pezull.
prcaktim gjeografik pr prdorim t prgjithshm", - theksoi ministrja greke. Ndrkoh, nga Shkupi zyrtar ende nuk ka asnj deklarat zyrtare lidhur me propozimin e ndrmjetsit t OKB-s pr shtjen e emrit. Presidenti Branko Crvenkovski dhe shefi i qeveris, Nikolla Gruevski, nuk kan rn dakord pr nj qndrim t prbashkt lidhur me kt. Por sidoqoft, n raste t ndryshme t dy kan deklaruar se nuk do t heqin dor nga emri kushtetues i Maqedonis. Konflikti vazhdon prej vitesh dhe ka lidhje me kmbnguljen e Greqis pr t mos e pranuar emrin e Maqedonis, pr shkak se krahina e saj veriore, djepi i krenaris kombtare, ka po kt emr. Por, e gjith kjo grindje e gjat rrezikon t pengoj antarsimin e Maqedonis n BE dhe n NATO, si dhe rrugn e tij t integrimit n organizatat e tjera ndrko-

PENGESAT Grindja pr emrin rrezikon t pengoj antarsimin e Maqedonis n BE dhe NATO, si dhe rrugn e integrimit n organizatat ndrkombtare

mbtare. Athina vendosi veton n samitin e NATO-s n Bukuresht, kundr antarsimit t Maqedonis n aleancn veri-atlantike dhe ka br t ditur se nuk do t hezitoj t bj t njjtn gj edhe n samitin e BE-s, kur t diskutohet pr zgjerimin drejt Lindjes.

Itali, dhun n protestn e studentve

ROM - Disa trazira ndodhn dje n sheshin historik t Roms "Piazza Navona", kur student nga e gjith Italia u mblodhn dhe bllokuan trafikun pr t protestuar kundr nj ligji t ri, q do t shkurtoj shpenzimet pr arsimin dhe krkimet shkencore. "Protesta n Rom ishte paqsore deri n momentin kur nj grup i djatht q mbanin n duar mjete t forta dhe zinxhir, u prlesh me disa nga studentt", - tha nj dshmitar.

Kriza nxit bujarin e institucioneve financiare

LONDER - FMN, BE dhe Banka Botrore miratuan dje nj paket shptimi shum miliarddollarshe pr Hungarin dhe Ukrainn. Paketa me vler 25 miliard dollar do t ndihmoj Hungarin pr t kaprcyer krizn financiare, veanrisht paksimin e ndjeshm t valuts s huaj dhe borxhit t saj t lart t huaj. Marrveshja pason veprime t ndr marra nga FMN-ja pr t ndihmuar Ukrainn dhe Islandn. FMN sht gjithashtu n bisedime me Pakistanin dhe Bjellorusin, pr t siguruar hua q do t'i ndihmojn ato n kto dit krize. Aksionet n Azi

FMN, kredi t but pr Hungarin e Ukrainn

presim dhe t shohim far do t ndodh me tregjet financiare. Banka amerikane ka implementuar nj seri propozimesh pr t shkrir tregjet financiare. Ata po fillojn t shkrijn, por mendoj se na duhet t presim edhe disa jav pr t par se cila do t jet situata n tregjet financiare - a po rrjedhin kredit, a po kan njerzit mundsi t marrin para hua pr t bler shtpi? Nse kjo gj nuk ndodh, ather jemi n mes problemeve t thella."

Ukrain, parlamenti bllokon fondet pr zgjedhjet

KIEV - Parlamenti ukrainas hodhi posht sot nj krkes t presidentit Viktor Jushenko, pr miratimin e fondeve pr zgjedhjet e parakohshme parlamentare. Projektligji pr fondin prej 76 milion dollarsh pr zgjedhjet e parakohshme u mbshtet vetm nga 222 antar t parlamentit, pa mundur t siguroj 226 vota pro t nevojshme pr t'u miratuar.

jan rritur ndjeshm pas prfitimeve t mdha n bursn e Nju-Jorkut dhe tregjet evropiane. Njoftimet nga Wall Street konfirmuan blerje t shumta n ort e fundit t tregtis. Thuhet se

investitort po blinin aksionet t cilave iu ishin ulur vlerat. Por nj ekonomist n Global Insight, Patrick Newport, tha se ishte shum hert pr optimizm: "Nga ky moment them se duhet t

E enjte, 30 tetor 2008

KULTURE - 27

Kalaja sht e mbushur plot histori.Kronistt dhe burimet e kohs prmendin q nga Topiajt, Republikn Veneciane e deri te Sknderbeu. Nj fond prej 20 milion lek t vjetra nga Drejtoria e Kulturs Kombtare n Tiran, tentojn ta rijetzojn

Restaurohet kalaja e dasms s Sknderbeut

Oliverta Lila alaja e Kepit t Ro donit, e njohur ndryshe edhe si Kalaja e Sknderbeut, i sht nnshtruar nj procesi konservimi dhe restaurimi. Projekti i hartuar nga specialisti i Institutit t Monumenteve t Kulturs, Valter Shtylla, i zbatuar dhe financuar nga Drejtoria e Kulturs Kombtare n Tiran, kishte parashikuar ndrhyrje n pjest m t rrezikuara t ktij monumenti. Ndonse gjendet n zonn e Ishmit, n thellsi t bregdetit Adriatik, n veri t qytetit t Durrsit, kjo kala mbart jo vetm nj pjes t rndsishme t historis mesjetare shqiptare, por edhe vlera turistike. Nj fond prej 20 milion leksh t vjetra sht prdorur n fortifikimin antiko-mesjetar q sjell jehonn e Topiasve, por edhe t familjes s Kastriotve, Sknderbeut e ceremonis s tij t martess. "Punimet kan pasur si qllim kryesor ruajtjen sa m t plot e t konsoliduar pr t garantuar ekzistencn e ksaj kalaje n t ardhmen. Detyr kryesore ka qen ruajtja dhe konsolidimi i murit rrethues t kalas, plotsimi n nj mas t lejueshme i elementve fortifikues, si bedenat apo kamaret brenda oborrit. Ndrsa punime esenciale kemi kryer n kulln q ndodhet n skajin verior t Kepit t Rodonit, e cila ishte shum e dmtuar, e degraduar dhe n rrezik pr t'u shembur", - shprehet hartuesi i projektit, Shtylla, ndrkoh q punimet jan br nga specialistt e Drejtoris s Kulturs Kombtare. Sipas tij, nj tjetr ndrhyrje sht br n themele, duke ndrtuar mure prforcues q shmangin shembjen n t ardhmen. "Probleme ka pasur edhe nga ana e kodrs, ku dherat e kishim mbytur murrin rrethues q ushtronte presionin mbi vet muret e kalas dhe rrezikonte me lagshtin q sjellin ujrat siprfaqsore.

Kalaja e Kepit t Rodonit

Ndrhyhet n pjest m t rrezikuara t monumentit te Kepi i Rodonit

itin vetm muret antike t mbetur ng ritur, por nj panoram e tr turistike. Vizitort pothuajse mungojn. E gjitha pr faj t nj infrastrukture q do t vihej n shrbim t jetzimit t ktij monumenti. "Konservimi, konsolidimi dhe evidentimi i ksaj vepre mbrojtse mesjetare t familjes s Kastriotve, patjetr q krkon nj menaxhim me efekte turistike. Tani pr tani vizitat mund t bhen t organizuara nga ana e detit prej Durrsit. Mendoj se me jetzimin e gjirit t Lalzit, me ndrtimet turistike hoteliere q do t bhen n t ardhmen, edhe kalaja e Kepit t Rodonit do t fitoj aksese turistike dhe infrastruktur q ta bjn t vizitueshme. Rruga nga Shn Pjetri deri te kalaja nuk sht distanc e madhe, por rruga ka parametra jo t pranueshm", thekson Shtylla.

HISTORIA
Kalaja e Kepit t Rodonit sht e mbushur plot histori. Arkeologt kan br sondazhe nnujore lidhur me blloqet antike q ndodhen t pr mbytura n bregdetin e gjirit t Rodonit e q dshmojn pr nj vendbanim antik para fortifikimit mesjetar t kshtjells s Rodonit. Si-

Kisha e Shn Ndout

INFRASTRUKTURA Kalaja e Kepit t Rodonit sht shum pak ose aspak e vizitueshme. Mungesa e nj rruge q t oj deri atje, e ka ln n heshtje kt monument me vlera historike dhe kulturore.
Organizuam me kanalizime t jashtme rrjedhjen e ujrave t kodrs q t mos atakonin muret. Gjat ksaj kohe, nga cepi jugperndimor kishte gjurm t qarta mbetjesh arkeologjike t mparshme, ka tregojn pr ndrtime m t hershme se faza q sht mbi tok", - thekson m tej Shtylla. Rreth 6-7 vite m par n kt kala sht br edhe nj investim i

pjesshm, n kohn kur u krye nj restaurim i plot i kishs s Shn Ndout, ndrtuar nga motra e Sknderbeut, n mesin e shek XV. Specialistt mendojn se n nj t ardhme t afrt, do t ken nj tjetr fond pr ndrhyrje t mtejshme restauruese n kt monument.

TURIZMI

T marrsh rrugn pr t shkuar deri te kalaja e Kepit t Rodonit nuk t nx-

pas specialistit Valter Shtylla, burimet pr kt vendbanim hasen q n fillim t shek XIV. N vitin 1324 pr mendet emri i Kepit t Rodonit. N kto

PREMIERA

Aktorja shqiptare iu prgjigjet kureshtarve

Arta Dobroshi rrfen pr Lornn n Londr

rta Dobroshi vazhdon t promovohet nga nj vend i bots n tjetrin. Aktorja shqiptare nga Prishtina, tashm e pagzuar si "Lorna" e vllezrve belg Dardenne, ka qen e pranishme n shfaqjen e filmit "Heshtja e Lorns" n Hampstead t Londrs, organizuar nga Al Jazeera English. sht fjala pr programin "The Fabulous Picture Show" q organizohet n kineman "Everyman Cinema Club" dhe ka pr qllim t sjell aktor dhe regjisor para publikut n nj atmosfer ndrkomunikuese. Arta Dobroshi ka qen n qendr t vmendjes, ku i sht dashur t'u prgjigjet pyetjeve t kureshtarve. Ajo ka treguar rreth audicionit t par q vllezerit

Dardenne bn n Prishtin. Kishte folur t vetmet fjal q dinte n frngjisht; ditt e javs. Kaq ishte inizuar nga asistenti i regjisorve t njohur. M von ata kishin shkuar n Sarajev ku e kishin filmuar gjat gjith dits, e pas ksaj e kishin ftuar n Lige (Belgjik) q t njihej me aktort Jrmie Rnier (Claudy Moreau) dhe Fabrizio Rongione (Fabio). Pasi kishin punuar s bashku disa dit i kishin thn: "Urime, ti je Lor na"! Filmi i vllezrve Dardenne "Le Silence de Lorna", i cili u vlersua pr skenarin m t mir n Festivalin e Kans, e pati premiern n Londr m 27 tetor n kuadr t London Film Festival n Odeon West End.

treva, n shek XIV ka sunduar familja e njohur arbreshe e Topiajve, me emrin e s cils lidhen dhe shum histori t trevave t tjera veriore t Durrsit t veriut. Ndrsa n fund t shek XIV, Kepi i Rodonit pr mendet me rastin e kryengritjeve kundr Republiks Veneciane. Por sip a s Shty ll s , k tu n u k kemi t bjm vetm me nj fortif ik im , po r edhe me disa objekte kulti religjioze interesante t shek XIIIX I V. P r a n kalas ndodhet Manastiri i Shna Ndout, i ndrtuar nga motra e Sknderbeut n mesin e shek X V. Ktu kemi t bjm me nj vendbanim t prbr nga ndrtime publike, familjare, nga objekte kulti dhe s fundi me kurorzimin e ndrtimit madhor, si sht vet fortifikimi i Kepit t Rodonit. Lidhur me origjinn e mureve rrethues t kshtjells, burime t ndryshme ia atribuojn kryesisht periudhs s Sknderbeut. Mbahet si nj nga ndrtimet m monumentale dhe m t specifikuara t periudhs s Sknderbeut, t cilin mendohet ta ket prdorur si port. Ndrsa ka dhe burime q theksojn se aty sht br ceremonia e martess s tij me Donikn, apo q kan kaluar aty dit pas saj. Pas Sknderbeut ky fortifikim vazhdoi t mbijetoj. N fillim t shek XVI, jan br ndrhyrje restaurimi nga Republika Veneciane. Sipas Shtylls, nuk sht rastsi q nj nga kullat m kryesore t fortifikimit ka nj teknik q ngjan shum me ndrtimet veneciane t gjith bregdetit dalmat.

28 - OPINION
Dje

E enjte 30 Tetor 2008

n The Economist

DASHI
Ndrojtja sht vetm nj kujtim pr ju, jeni trheqs, joshs dhe zemra juaj shkon aty ku i plqen. Jeni gjithmon n vshtirsi pr t ndjekur nj metod shum skematike q mbyll n kafaz fantazin tuaj dhe zbeh pak efikasitetin tuaj.

FMN dhe Europa Lindore

(V ijon ng af aqja 1) (Vijon nga faqja
... ekonomike: pasi kishin kryer procesin e privatizimit, ishte rregulluar dhe m pas ishin stabilizuar pas rnies s komunizmit, ata dukeshin n nj rrug q po i onte drejt gjysms s pasur t kontinentit. Kjo panoram ka qen gjithnj optimiste. Por tani duket kaq e dal mode. Nj przierje e borxhit t huaj, kredive t mdha t dhna privatve n monedhat e huaja, deficitet e mdha buxhetore dhe mungesa e kontrollit n shpenzimet publike si dhe qeverit e pasigurta, shpesh t ndryshueshme n do vend, i kan nxitur politikbrsit t nxitojn pr t biseduar pr ndihmn e fundit financiare: Fondin Moneta Ndrkombtar. Kt fundjav, FMN-ja arriti nj marrveshje pr paketa t mdha ndihme pr Hungarin dhe Ukrainn. M 22 tetor, Hungaria e rriti nivelin e interesit t ekonomis s saj lnguese n 11.5 pr qind, nga 8.5 pr qind, me shpresn pr t ndalur rnien e monedhs s saj, forints. Rastsisht, tregjet hungareze u mbylln pr nj pushim dyditor, pasuar nga fundjava. Gjat fundjavs, ndrsa ort i afroheshin momentit t rihapjes s tregjeve, FMN-ja po prpiqej t arrinte nj marrveshje me Bashkimin Europian, me vende si Gjermania, Austria dhe Italia si dhe nga huadhns t tjer t mdhenj, pr t mbshtetur kt paket ndihme. Nj gj e till ishte penguar nga mungesa e liderve n samitin ndrkombtar BE-Kin, q u mbajt n Pekin. Vendimi n kushte t tilla t vshtira, ishte i tipit sa m shum aq m mir. Paketa e ndihms duhet t jet sa m e madhe t jet e mundshme, pr t garantuar huadhnsit se ata mund t ken besim t larja e borxheve nga ana e Hung aris. Nse jo, ekonomia do t prballet me nj kriz t rnd. T dieln n mbrmje, prfundoi afati kohor pr ta paraqitur n t r s i p l a n i n . N ve n d t ksaj, FMN-ja paraqiti nj deklarat q miratonte planin e masave sta bilizuese t autoriteteve hungareze. P olitikat q Hung a r i a parashikon e justifikojn nivelin e aksionit n burimet e fondit, q prbn edhe nj rast prjashti-

DEMI
Raportet personale dhe familjare jan t parat q do t ndiejn pasojat e humorit tuaj jo t mir, duke shtuar tensionet. Krenaria n dashuri sht jasht vendit. Nse nj sjellje e partnerit ju ka plagosur, merrni kurajn tuaj dhe krkoni shpjegime.

BINJAKET
Iniciativa t reja mund t ken nevoj pr energji t shklqyera. Jeni dominuesit e mbrmjes n dashuri, partneri transportohet lehtsisht n aventurat q keni parashikuar ju pr qefin tuaj.

GAFORJA
Shum e mir sot aftsia pr t intuituar situatat jo komode, nga t cilat do t arrini kshtu t qndroni larg sot. Momenti sht ideal pr t konsoliduar lidhjet e rndsishme, duke pranuar me gzim edhe prgjegjsit n nj lidhje dashurore.

LUANI
Hna tek Akrepi do t krijoj pr ju ndonj problem, veanrisht nse sot edhe Neptuni tek Ujori sht n kontrast. Edhe nse po krkoni t kuptoni nse zemra e nj personi q ju plqen sht e lire, nuk ju leverdis t tregoheni pa takt.

VIRGJERESHA
Sot jeni i sigurt n veten tuaj dhe n vlersimet tuaja. Kjo ju bn vrtet energjik dhe karizmatik. Vetm ose jo, n dashuri qielli premton situata spektakolare q do ju gzojn pa mas. Shndeti paraqitet normal.

PESHORJA
Sot jeni mir m shum se asnjher, me Mrkurin tek Neptuni. Krkimi i nj impenjimi mund t ket nj zhvillim t ri pr ju. Nse ndodh rasti, drgoni pikrisht sot nj CV dhe do t merrni shum shpejt nj prgjigje.

AKREPI
Po tregoheni gjithmon e m shum jo tolerant dhe t paaft pr t falur gabimet e t tjerve dhe kjo ju mbyll shum porta. Projekte t mdha dhe ide t shklqyera do ju japin forcn pr tu br i fort dhe asgj nuk do t ndaloj ecjen tuaj. Kujdesuni sot pr thonjt tuaj.

SHIGJETARI
Disa situata nuk bjn gj tjetr vese rrisin stresin tuaj. Nuk ju plqen t rrini ndaluar pr shum koh n t njjtat pozicione. mblsia dhe intimiteti me partnerin do ta bjn m t mir lidhjen tuaj. Kafeina vrtet ju bn agresive, po ndikon mir n prqendrimin tuaj.

BRICJAPI
mi, - deklaroi shefi i FMN-s, Dominique Strauss-Kahn. T hnn, Banka Europiane pr Rindr tim dhe Zhvillim paraqiti nj deklarate me an t s cils miratonte planin e FMNs. Mund t luaj nj rol t rndsishm n ndihmn dhn bankave t Hungaris. N fillim t ktij muaji, Banka Qendrore Europiane ndrmori hapin e jashtzakonshm t miratimit t nj linje kreditimit prej 5 miliard dollarsh pr bankn qendrore t Hungaris. Ndoshta ka edhe m shum f onde n prap avij. Synimi kryesor i planit sht reforma e financave publike. Por h ap s i r a p r m a n ov r a s h t shum e kufizuar. Rritja e Hungaris ka gjasa t jet vetm 2 pr qind kt vit. Qeveria ka marr n kontroll shpenzimet dhe ka r r i t u r t a k s at d h e s h t b r shum jopopullore pr pasoj. Rreziqe t tjera mund ta ojn vendin drejt rnies ekonomike. Po r p a m a s a t r re p t a , h u a dhnsit ndrkombtar mund t largohen. Reagimi i par nga tregu ishte skeptik: aksionet ran me 10 pr qind kur tregjet u hapn t hnn. Kjo do t thot se ka nevoj urgjente pr t prfunduar marrveshjen. Politika po luan nj rol t madh. Amerika e konsideron Hungarin si nj problem strikt europian, po ka br thirrje q FMN-ja t siguroj ndihm emergjente dhe bujare pr ekonomin tjetr n lngim, Ukrainn. E tronditur nga konfliktet politike, Ukraina sht mjaft e brisht dhe nj kriz me fqinjn e saj t pasur Rusin. FMNja deklaroi t dieln se kishte rn dakord pr nj hua prej 16.5 miliard eurosh pr dy vjet pr Ukrainn, edhe pse nuk sht e qart nse vendi t cilit i mungon qeverisja dhe po prballet me zgjedhjet e treta n tre vjet, ka mundsi ti ndjek politikat e ashpra ekonomike pr t rikthyer besimin.
Do t jet kaq spontan, zbavits dhe espansiv, saq do t keni mundsi shum t mira pr t br pr vete dik q ju intereson. N kt stin vjeshte, aknet mund t kthehen te ju.

UJORI
Ju pret nj dit shum favorizuese, n t ciln do t ket nj ajr t mir dinamizmi. Mrkuri do ju ndihmoj t mendoni gjithmon mir. Nj mbrmje e rndsishme pr t joshur at q ju intereson dhe takime t reja sigurisht.

PESHQIT
Sot, si me magji do t dini gjithmon kush sht zgjedhja e duhur, pa mundsin e ndonj gabimi. Nuk ju mbetet gj tjetr vetm ti besoni instinktit tuaj. Nuk sht rasti pr tu mrzitur me t gjith. Kur asgj nuk shkon si do t doni ju, prulsia dhe prakticiteti do ju sjellin n rrug t mbar.

E enjte 30 Tetor 2008

OPINION - 29

Opinioni

i dits

M shum respekt pr ata q din t falin, kryeministr

Rezarta Delisula

(V ijon ng af aqja 1) (Vijon nga faqja

.... respekt), sht djali i Seit Matjes, nj prej ish-drejtuesve t Ballit Kombtar t cilin e varn te dera e burgut n vitet e para t lirimit, ndrsa at bashk me motrat i degdisn pr dekada me radh n gjith kampet e tmer rshme t internimit... Me xhaxhi Beqirin, i cili nga i ati i tij i ka mbetur vetm nj xhaket me nj njoll t madhe gjaku. Ai vdiq pas disa muaj torturash n hetuesi. N kafenen e lagjes ton, na kalon do dit para syve nj prej njerzve q akuzohen se kan kryer krime n komunizm, ishkryeprokurori i prgjithshm, Aranit ela. Teksa pinim kafen bashk, i pyeta se f ar ndjenin kta njerz kur shihnin do dit njeriun q dnoi mijra shqiptar. Mendoja se ishin t mbushur me mllef, nga nj jet q iu detyrua ta bnin n format m t tmerrshme, nga kjo jet ku jua vran shpresat, ndrrat, jua vran ditn e natn... Riza Dani Xhaxhi Timi u shpreh se nuk ndjen asgj, ajo koh sht mbyllur bashk me miliona ndrrat e tij t cilat u shkatrruan kampeve t internimit. Mua m vran babn, e m duhet va, bm nj bilanc. N kto tani se pse ndodhi apo kush 18 vite demokraci, askush e bri, - m tha xhaxhi Be- nga t prndjekurit politik qiri. Mbeta e shokuar. Ata nuk sht hakmarr mbi ata jan dy nga njerzit q kan mijra prokuror, hetues, vuajtur 50 vite me radh operativ zone, t cilt i presionin, imoralitetin poli- kan keqtrajtuar, torturutik, punn e rnd, dis- ar, vrar pak e ng a pak. kriminimin.... kan hum- Kto jan njerzit t cilt bur baban, dhe ata prsri d u h e n re s p e k t u a r p r falin. E duke komentuar me shum arsye, por edhe pr kolegun tim at ka prjeto- m t madhen q mbajn

Nga gjyqet e tmerrshme t komunizmit

Bahri Omari

prbrenda, kta nuk hakmerren. E teksa shohim dy djem t rinj t vrasin nj tjetr pr vendin e parkimit, t vrasin shokun e la gjes se pse e r rahu n domino, njerz q mbarsen me urrejtje dhe ruajn rastin pr t hequr qafe njrin q e shau nga motra gjat nj pr plasjeje ordinere mes meshkujsh (sepse nj

llaf goje iu duket sikur ja bn me t vrtet), kur burri vret gruan vetm se p a r a m endon q ajo ia dredh, kur ata q krkojn t vrasin pr shoqri apo pr nder, q as vet se din n emr t kujt vrasin, kur babai vret vajzn se shkoi n diskotek pa i marr leje (sepse edhe kur ti krkonte leje nuk bhej fjal se do

ia jepte), kur fise t tra vriten pr gjakmar rje e vazhdojn ta quajn burrri, ather duhet ti themi t kthejn kokn e t shohin mijra f amilje shqiptare t persekutuara q hakmarrjen e mbytn me qytetari.

***
M shum respekt pr

ata q din t falin, duhet t keni edhe ju zoti Kryeministr. Ato parat e qndrimit n burg i mori dhe Aranit ela, sepse nj avokat i zoti e nxori si t padrejt vendimin pr burgosjen e tij, ndrsa kta mijra t prndjekur po i vrdallisni si ju ka dashur e ju do qejfi. Edhe viti 2008 iku pa u dhn dmshprblimin t prndjekurve politik, ashtu sikurse iku 2005, 2006, 2007... Keni gjetur mnyrn pr ti mbajtur n krik, u keni dhn t plotsojn disa formular, t cilat pjesa m e madhe e tyre i ka plotsuar prej kohsh. Shum nga ata q vuajtn n burgjet e komunizmit pr motive politike, mbylln syt pa pasur mund s i t s h i h n i n n j her t vetme drejtsi pr veten e tyre. T tjer jan n nj mosh, q mbivendosi edhe vuajtjet e jets e mizerjen, t jen m pran vdekjes. Jan ata q luftuan 45 vjet dhe nuk reshtn s mos pran u a r i regjimin edhe pse n burgje, ata q morn prsipr riskun, n emr t lufts pr liri jan, ata q j u h ap n rrugn e demokracis. Je p i n i nj zgjidhje zoti Kryeministr, ktyre mijra familjeve shqiptare q kan bashkjetuar me t paimagjinueshmen pr 45 vjet radhazi, mundsin q se kan pasur kurr. T shohin pes dit t mira n jetn e tyre, e t paktn t heqin nga shpirti brengn e rnd q mbajn prej vitesh, at t harait q pa guan fmijt e tyre, familjet e tyre. Ka ardhur momenti t mendoni se m shum se kushdo tjetr, jan t prndjekurit politik, ata q meritojn vmendjen e shtetit, q meritojn at q u takon.

30 - SPORT

E enjte 30 tetor 2008

j Tiran me rezerva nuk ka shkuar m shum se nj barazim 1-1 n Puk, kundr Trbunit vendas. Slishkovi i pati ln pushim thuajse t gjith futbollistt titullar, megjithat arriti t merrte nj rezultat shum favorizues pr ndeshjen e kthimit. Ndonse, askush n kampin bardheblu nuk e mendon se skuadra nuk do t mund t kualifikohet me Trbunin. Nj histori e till sht prsritur edhe n vitet e shkuara, kur Tirana arrinte rezultate t pabesueshme ndaj ekipeve modeste, por q m pas i prmbyste lehtsisht n kryeqytet. Prpos ksaj, skuadrat e mdha nuk kan falur q n ndeshjet e para, duke tentuar t shmangin surprizat e pakndshme q n kto mo-

Luhen ndeshjet e para t Kups

Fest n Puk, ndaj Tirans mbyllet 1-1


DURO Debutim me fitore pr Shptim Duron n stolin e Partizanit, ndonse ndaj nj ekipi modest si Tepelena. T kuqt fituan 5-1 n ndeshjen e luajtur dje pr Kup.
mente. Nj fitore shum t rndsishme pr moralin ka arritur Partizani, q mundi 5-1 Tepelenn, n nj ndeshje ku dy gola jan shnuar nga braziliani Roma, ndrsa shifrat jan vulosur nga Capo, Babamusta e Ngjela. Kjo sfid ishte e para pr Shptim Duron n stolin e kuq, pas marrjes s detyrs ditn e hn. Ndrkoh, Dinamo arriti t fitoj 1-0 n Patos ndaj Albpetrolit, ndonse n fush ishte formacioni i dyt i kampionve t Shqipris. Ndrsa fituesit n fuqi t Kups, Vllaznia, arriti t fitonte 4-0 n Librazhd kundr Sopotit, n nj ndeshje q nuk ka patur aspak histori. Pr shko-

KUPA
GRUPI 1 Albpetrol-Dinamo Iliria-Besa Gramozi-Shkumbini Sopoti-Vllaznia Pogradeci-Teuta Dajti-Apolonia Lufttari-Kastrioti Lai-Sknderbeu GRUPI 2 Tepelena-Partizani Tomorri-Elbasani Trbuni-Tirana Nafttari-Flamurtari Bilisht Sport-Bylis Turbina-Lushnja Skrapari-Beslidhja Ada-Burreli 0-1 0-2 0-2 0-4 0-1 0-3 1-1 2-1 1-5 1-3 1-1 1-6 0-2 0-0 2-2 1-1

drant ishte fitorja e katrt n Kup kundr Sopotit. Teuta e Starovs mundi t marr gjithashtu fitore pr-

ball Pogradecit, ku ka mjaftuar vetm nj gol pr t mos komplikuar asgj pr takimin e kthimit. Ndeshja e luajtur n "Sknder Halili" mes Apolonis dhe Dajtit ka prfunduar me fitoren 3-0 t ekipit t Gert Haxhis, q mund t konsiderohet n turin tjetr tashm. Dy ndeshjet m t forta kan

qen ato t zhvilluara n La dhe n Gjirokastr. Kurbinasit arritn t fitonin 2-1 ndaj Sknderbeut n fushn e tyre, n nj ndeshje mjaft t fort, duke qen se prballeshin dy ekipet m t mir t Kategoris s Par. Ndrsa Lufttari dhe Kastrioti e mbylln n barazim 1-1 ndeshjen e par midis tyre.

Hiqet nga lista vajtja n Kryeministri. Do pritet nga Topi e Pango

DISIPLINA

Altin Latifi

AXHENDA

ishel Platini nuk do t ket asnj takim me Kryeministrin shqiptar Sali Berisha n vizitn e tij m 11 nntor n Tiran. Axhenda e francezit n tokn shqiptare, ndryshe nga 'mendohej, nuk parashikon takim me numrin 1 t ekzekutivit. N fakt, pas nj lufte tre vjeare mes shtetit dhe Federats s Futbollit, kjo e fundit e ka fshir fare nga lista kt "ide". Zyrtarisht, FSHF bn t ditur se "nj takim i till thjesht nuk sht i domosdoshm", por duket qart se gjithka lidhet me "luftn" q pati prfshir palt deri n prillin e ktij viti dhe q oi deri n pezullimin e Shqipris nga arena ndrkombtare. N rast se do t organizohej takimi do t ishte edhe kreu i FSHF-s Duka, t cilin Berisha e pati akuzuar disa her hapur, por q n fund u detyrua t'i jepte pavarsin e krkuar prej kohsh. "Nga prfaqsuesit e shtetit, Platini do t ket nj takim me Pangon dhe m pas edhe me Presidentin Topi", bri t ditur zyra e shtypit n FSHF. Megjithat, deri pak dit m par, mendohej se kreu i futbollit europian do t zhvillonte edhe nj takim me Berishn, duke qen se UEFA i mshon shum bashkpunimit me qeverit.

FSHF "fshin" nga axhenda takimin Platini-Berisha

T gjitha detajet e vizits s francezit
VIZITA Platini do t zhvilloj nj vizit 24 orshe n Shqipri, ku ai ka qen dy her n vitet e fundit. Francezi do t vij m 11 nntor dhe do t largohet n 12, pasi t ket mbajtur edhe nj fjalim n Asamblen Vjetore t FSHF.

Shau arbitrin nga familja, por Starova nuk dnohet

S
Mishel Platini

Dje sht konfir muar edhe axhenda e plot n Tiran e Mishel Platini, presidentit aktual t UEFA-s. Ai do t mbrrij n Shqipri paraditen e 11 nntorit dhe n fillim do t takoj antart e Komitetit Ekzekutiv e m pas ministrin aktual t sporteve Ylli Pango. Nj takim q vjen vetm pak muaj pas konfliktit t madh

mes shtetit dhe futbollit, q oi n pezullimin nga FIFA e UEFA. Platini do t zhvilloj nj vizit edhe n Kruj, ku do t inauguroj nj fush t re sportive t ktij qyteti. N mbrmje, francezi do t pritet nga Presidenti i Republiks Bamir Topi, i njohur pr pasionin e tij pr futbollin, por edhe pr faktin se ishte nj nga ne gociatort pr zgjidhjen e konfliktit n muajin prill. Mbrmja e Platinis do t jet nj dark me gjith antart e Asambles s FSHF-s, e cila do t nis punimet nj dit m pas. Ditn tjetr, kreu i futbollit europian do t mbaj edhe nj fjalim prshndets n Asamblen Vjetore, pr t'u rikthyer m pas n Zyrih. Ardhja e Platinis, prvese nj mbshtetje pr futbollin shqiptar, prkthehet edhe si nj falnderim pr zgjedhjet e vitit 2007 n UEFA.

NDERIMI

edia Sport sht br fituese e trofeut "Federik Fico", nj miniturne i organizuar n respekt t figurs s ishkomentatorit t njohur sportiv . N kt aktivitet t organizuar nga gazetari Dfrim Methasani, merrnin pjes katr skuadra, teksa ekipi i gazetarve sportiv arriti t fitonte n t dyja ndeshjet, duke mposhtur n fillim TVSH-n dhe m pas "Sportin Shqiptar". N ndeshjen finale, Media Sport e drejtuar nga Redi Jupi si trajner, arriti t triumfon-

Xhani: Ky trofe nuk sht teneqe

Turneu, Media fiton Kupn "Federik Fico"

Ndonse nj aktivitet m shum festiv, gjat lojs grinta ishte tepr e theksuar, madje n ndonj moment nuk munguan as acarimet. Lideri i Media Sport ishte komentatori Glendi Nallbani me tre gola. "Kjo sht Kupa e vetme e ndershme n 18 vitet e fundit. Nuk sht fare teneqe", tha ai pasi msoi prfundimin e turneut.

te 2-0 me penallti ndaj "Sportit Shqiptar", duke qen se koha e rregullt pati prfunduar 2-2.

harjet e vazh dueshme n adres t arbitrit Ervis Peza, nuk i kan kushtuar asgj trajnerit t Teuts Sulejman Starova. Gjat ndeshjes s t shtuns kundr Flamurtarit, ai sht dgjuar disa her teksa e shante me "libr shtpie" gjyqtarin e takimit, por nj gj e till nuk sht marr fare parasysh. Megjithse n kt rast nuk prjashtohet mundsia q vzhguesi dhe delegati i FSHF-s t mos ken shnuar asgj n relacion. Ndrkoh, mbrojtsi i Vllaznis Suad Lici sht pe zulluar pr dy ndeshje pr shkak t sharjeve n adres t tifozve t Bess n ndeshjen e s diels n Kavaj. Lici pati nj moment acarimi me tifozt kavajas dhe gjyqtari nuk ngurroi t'i nxirrte kartonin e kuq. Ve ksaj, Disiplina ka vendosur edhe nj gjob prej 30 mij leksh pr t. Ndrkoh, pr problemet e hasura n mjediset sportive, klubi i Bess sht gjobitur me 50 mij lek.

E enjte 30 tetor 2008

SPORT - 31
MESFUSHORI

SULMUESI

Bogdani luan 73 minuta, humb "derbin" me Taren

Cana srish n mbrojtje, Marseja vetm barazon

rjon Bogdani ashtu si pritej, e ka nisur titullar ndeshjen e mbrmshme prball Lacios, q bardhekaltrit e fituan 2-1. Sulmuesi kuqezi n pjesn e par u ndshkua me karton t verdh, pr nj ndrhyrje t rnd, me kmbn n form ekii ndaj Ledezms. Nj minut para pushimit ai pati nj tjetr rast t mir me kok, por topi prfundoi mbi tra. erek ore nga pjesa e dyt, ai goditi fuqishm me t djatht, por portieri i Lacios Karrizo i mohoi golin.

orik Cana ka luajtur srish n qendr t mbrojtjes, n barazimin 1-1 q Olimpiku i Marsejs mori mbrm kundr Nants n transfert. Mesfushori i kombtares shqiptare mori edhe nj karton t verdh n minutn e 69-t pr nj ndrhyrje ndaj Klazni. Marseja srish nuk arriti t merrte fitoren, ndonse prball kishte nj ekip q vinte nga kategoria e dyt. Vendasit shnuan t part me Mareval n minutn e 44-t, ndrsa Bakari Kone barazoi n t 78-tn.

Zikaltrit ndalen nga Fiorentina dhe humbin kryesimin. Fitojn Milan e Juve

TE DHENA
SERIA A Milan-Siena Roma-Sampdoria Fiorentina-Inter Bolonja-Juventus Katania-Udineze Kievo-Lacio Xhenoa-Kaljari Lee-Palermo Napoli-Rexhina Torino-Atalanta RENDITJA Napoli Udineze Milan Inter Fiorentina Lacio Xhenoa Juventus Katania Atalanta Palermo Lee Siena Torino Roma Sampdoria Kaljari Bolonja Kievo Rexhina 2-1 (shtyr) 0-0 1-2 0-2 1-2 2-1 1-1 3-0 2-1 20 20 19 18 17 16 16 15 15 13 13 10 9 8 7 7 7 6 6 5

Altin Latifi

y Inter ka prob leme dhe Xhenoa ishte vetm sinja li i par. Zikaltrit nuk kan mundur t fitojn as n transfertn e vshtir t Firences, duke zhvilluar srish nj ndeshje t dobt. Jo vetm mungesa e golit, por edhe nj loj jo shum brilante, i japin t drejt Murinjos t nxehet me t tijt. Megjithse mbrm tekniku portugez nuk ka patur at pamje ekspresive si n ndeshjen e t diels. Gjithsesi, Interi humb vendin e par n klasifikim dhe tashm problemet duket se kan dal n siprfaqe. Pa Adrianon e Kruz, formacioni zikaltr i hedhur mbrm n fush ka qen srish i pafuqishm pr t ar mbrojtjen e ngjeshur t skuadrs s Prandelit. N fund madje Fiorentina ka patur nj mundsi t mir me an t Pacinit, por goditja me kok e tij pas krosit t Zaurit prfundoi jasht. Gjithsesi, vjollct mundn t merrnin nj pik mjaft t vlefshme ndaj skuadrs q ka dominuar Serin A n dy vitet e fundit, por q n epokn Murinjo nuk duket edhe aq e frikshme, prpos yjeve n organik.

Dy ndeshje pa gol, ky Inter nuk tremb asknd

Napoli e Udineze, ndrra vazhdon
ROMA Ndeshja mes Roms dhe Sampdorias sht shtyr, pr shkak t shiut shum t fort q prfshiu fushn e stadiumit "Olimpiko". Ekipet luajtn vetm 5 minuta e 20 sekonda dhe m pas loja nuk mund t vazhdohej m. MILAN E JUVE
Si Milani, ashtu edhe Juventusi, kan mundur t dalin me tre pik nga ndeshjet e mbrmshme. Kuqezinjt mposhtn 2-1 Sienn n "San Siro", n nj sfid aspak t leht pr ta. Milani ka shnuar golin e avantazhit vetm pas 30 minutash, me autor

TOTENHEMI

Fiorentina-Inter 0-0

Pipo Inzagin. Sulmuesi veteran ka marr nj asist nga Gatuzo. Goli rikthen qetsin te Milani, q nuk sht se po dhuronte nj ndeshje t madhe deri n ato momente. Por, 10 minuta nga fillimi i pjess s dyt ishte Vergasola ai q barazoi, duke mposhtur Abiatin nga afr. Por, n minutn

e 63-t Portanova ndrhyn n mnyr t gabuar ndaj Inzagit dhe arbitri jep penallti. Aty ku Kaka nuk fal dhe shnon golin e fitores. Ndrsa Juventus ka marr nj fitore t bukur dhe shum t rndsishme n Bolonja, ku luante me nj organik tejet t limituar nga dmtimet.

Edhe njher kan qen lojtart e "gards s vjetr" ata q kan nxjerr Ranierin nga situata. N munges t Del Pieros, ishte Nedved heroi i bardhezinjve me nj dopiet. Di Vaio shkurtoi pr Bolonjn, por kjo nuk mjaftoi.

NAPOLI-UDINEZE

DEKLARATA

SULMUESI

Maradona: Un jo ekspert? Kombtarja sht jeta ime

Pas sherrit, Adriano krkon t ik n Brazil

iego Armando Maradona ka tentuar t'u mbyll gojn kritikave pr mungesn e eksperiencs n drejtimin e nj skuadre kombtare. "Flitet shum pr mungesn time t prvojs, por un kam n kurriz 20 vite q kam qen n komtare. Futbolli nuk ka ndryshuar shum q ather", tha ai. "Un jam i qet, pasi kemi n dispozicion nj grup t shklqyer. Argjentina do t buzqesh e gjitha kur t luaj kombtarja", ka deklaruar "Pibe de Oro" n dalje t baness s tij. Pr t sht pankina e tret pas Mandiyu dhe Racing n vitet 19941995, duke arritur n total vetm 3 fitore n 23 ndeshje. Sot Maradona mbush 48 vje dhe vendimi i presidentit Gordona duket dhurata m e bukur pr t. "E kam ndrruar gjat kt moment", tha ai.

herri me Murinjon ka br q Adriano t mendoj srish pr rikthimin n Brazil. Kshtu shkruanin dje mediat italiane, q kan zbuluar dialogun mes tij dhe teknikut. Sulmuesi brazilian e gdhiu pr nj nat n diskotek, ndrsa m pas u paraqit me vones n strvitje, duke xhindosur portugezin. Ky i fundit i tha t linte strvitjen dhe t shkonte n shtpi. "Me mua e ke mbyllur kapitullin pr ca koh". Ndrkoh, vet Adriano ka shkuar n dhomat e zhveshjes dhe u ka br t ditur shokve t tjer t ekipit se ka ndrmend t rikthehet n Brazil. Vet klubi i Interit ka mohuar q t ket nj shtje "Adriano" dhe se sulmuesi do t luftoj pr t rifituar vendin n skuadr. Gjithsesi, duket nj tjetr telash pr brazilianin.

Napoli dhe Udineze ruajtn kreun e klasifikimit n Serin A edhe pas javs s nnt. Skuadra e Edi Rejs fitoi 3-0 ndaj Rexhins n shtpi, n nj ndeshje q nuk u vu pr asnj moment n diskutim. Tre gola t Denis ishin vendimtar pr ekipin napoletan, q tashm me t drejt mund t ndrroj. Festa e mbrmshme n stadiumin "San Paolo" e tregon m s miri kt. Nj triumf i rndsishm edhe pr Udinezen, q ka mposhtur 20 n transfert Katanian. Skuadra e Zengs ishte treguar shum e fort n shtpi kt sezon, por bardhezinjt jan treguar shum t zgjuar, duke goditur q n fillim me an t Sanez. 7 minuta para prfundimit Kualjarela u dha fund vuajtjeve, duke realizuar edhe golin e dyt. Si Napoli, ashtu edhe Udineze ngjiten n kuotn e 20 pikve, duke ln pas Milanin dhe Interin.

Ramos: Ikja e yjeve e shkatrroi skuadrn

sh-trajneri i Toten hemit Huande Ramos fajsoi largimin e dy sulmuesve kryesor t skuadrs Dimitar Berbatov dhe Robi Kin pr gjendjen e dobt n fillimin e sezonit. N komentin e br n uebsajtin e tij, Huande Ramos shkruan se ndryshimet e mdha t bra prpara fillimit t sezonit, bn q skuadra t mos punonte e qet. "Disa nga lojtart e ardhur ishin shum t rinj dhe pavarsisht cilsive t tyre, kishin nevoj t prshtateshin" tha Ramos. Ai shtoi gjithashtu se pasi mori Kupn e Ligs nj vit m par, kt sezon priste nj sukses m t madh. "Gjithsesi, pas rezultateve t marra, e prisja shkarkimin", deklaroi spanjolli.

32 - REKLAME

E enjte 30 tetor 2008