Kosovarët

Faqe 2 Faqe 2 Faqe 15 “pinë” ujë nga

gypat me materie
Shtojca
E mërkurë, 12 maj 2010 Nr. 399
të rrezikshme fq. 42

Policia serbe Gordon: Cameron Shumë punëtorë në sektorin privat

trajtohen sikur “skllevër” Shumë punë-
kap rrjetin e SHBA-ja kryeministër torë në sek-
trafikantëve kundër i Britanisë, torin privat
të “rastit ndarjes Brown jep Protestuesit
bllokuan ter-
minalin në
Zbatimi i
arkave fiskale,
shpresë për
TVSH-ja për
prodhimet
vendore
Kosova pa
strategji për
zbutjen
Shqipëria
nxjerr në
privatizim
trajtohen si
Han të Elezit rritjen buxhetit zbritet në 5% e varfërisë nëndetëset

Tisa” së Kosovës dorëheqje fq. 42 fq. 44 fq. 44 fq. 45 fq. 47 “skllevër”

Arbëri Faqe 3 Kryesisht me diell
Prishtina dyshon në sinqeritetin e Beogradit
Autoritetet kosovare kanë kërkuar të martën një takim sa më të shpejtë me
ato serbe për të diskutuar rreth varrezës masive në Rudnicë të Rashkës, ku
dyshohet se janë varrosur trupat e më shumë se 450 shqiptarëve të vrarë
gjatë luftës në Kosovë. Kryetari i Komisionit qeveritar për persona të pagje-
tur, Prenk Gjetaj, ka thënë të martën, në një konferencë për media në Prisht-
inë, se lokacioni i dyshuar në Rudnicë ka më shumë se 250 trupa shqiptarësh
të vrarë gjatë luftës në Kosovë. Numrin prej 250 trupash e ka bërë publik të
hënën Prokuroria serbe për krime lufte. Vladimir Vukçeviq, kryeprokuror,
ka konfirmuar në një konferencë për media se dyshon për 250 kufoma, duke
mos dashur të bëjë publike më shumë të dhëna. Prokurori Vukçeviq, i cili të
hënën e ka bërë publike rastin e varrezës, ka thënë se hetimet nuk do të
zgjasin shumë dhe se gërmimet do të përfundojnë shpejt, për të theksuar... Min. 13°C - Maks. 26°C
Numri 4636 • e mërkurë, 12 maj 2010 • Çmimi € 0.30

Optimizëm i kujdesshëm rreth Kosovës dhe vizave në BE

Fule: Kosova e di mirë cilat janë detyrat për viza

Duke iu përgjigjur një pyetjeje të “Kohës Ditore” rreth përfshirjes së mundshme të Kosovës në procesin e liberalizimit të vizave, komisari
i BE-së, Stefan Fule, tha se së pari duhet Kosova t’i zbatojë marrëveshjet për riatdhesim, pastaj t’i integrojë të kthyerit,
AUGUSTIN PALOKAJ
BRUKSEL, 11 MAJ - Bashkimi Evro-
pian nuk është i interesuar që për
një kohë të gjatë të mbajë popul-
latën e Kosovës të izoluar dhe të
përjashtuar nga procesi i liberal-
izimit të vizave, i cili në një kohë
jo të largët, do t’u mundësojë edhe
qytetarëve të Shqipërisë dhe
Bosnjë-Hercegovinës të udhëtojnë
në BE pa viza dhe do t’i lërë koso-
varët si të vetmit nga rajoni pa u
përfshirë në liberalizimin e
vizave. Por BE-ja po ashtu dësh-
iron të bëhet e qartë se nuk do të
ketë një proces të përshpejtuar për
Kosovën dhe se ky proces, edhe
nëse bëhet formalë, do të marrë
kohë dhe do të duhet shumë punë
nga ana e autoriteteve të Kosovës.
Përderisa edhe nga vendet që nuk
e kanë njohur pavarësinë e
Kosovës vijnë porosi se ato nuk do
të pengojnë përfshirjen e Kosovës
në „dialogun e vizave“ në BE ende
nuk kanë dalë me ndonjë projekt
konkret formal, apo udhërrëfyes
për Kosovën çfarë janë përdorur
për vendet e tjera të rajonit. Në
një konferencë për gazetarë pas
takimit të Këshillit të Stabilizim-
Asociimit mes BE-së dhe
Shqipërisë i pyetur nga “Koha
Ditore” se si mund të përfshihet
Kosova në procesin e liberalizim-
më vonë mund të shqyrtohet mundësia e nisjes së dialogut për vizat
it të vizave, pasi që as Spanja nuk
e ka njohur shtetin e Kosovës,
sekretari i Shtetit i Spanjës, Diego
Lopez Garrido, e keqkuptoi pyet-
jen dhe u përgjigj se „statusi i
Kosovës dhe liberalizimi i vizave
për Shqipërinë nuk kanë lidhje me
njëra-tjetrën“. Por komisari i
Zgjerimit dhe fqinjësisë së BE-së,
Stefan Fule, ishte më i qartë në
përgjigjen e tij. Fule tha se ka qenë
në Kosovë dhe është bindur se
pala kosovare e ka të qartë se cilat
janë detyrat dhe çfarë kërkohet
nga ata në këtë proces. Fule u paj-
tua se askush në rajon nuk duhet
të mbetet i izoluar dhe se, me
gjithë mospajtimet rreth statusit,
në BE të gjithë janë unik rreth
angazhimit në Kosovë, përfshirë
edhe në çështjen e vizave. „Ne
kemi konsensus për angazhim në
Kosovë. Është e rëndësishme se
edhe Kosova e ka kuptuar dhe i di
kushtet. Në Prishtinë u binda se
e dinë se së pari duhet të zbato-
hen marrëveshjet e riatdhesimit,
integrimi i të kthyerve dhe pastaj
BE-ja do të dërgonte një mision
verifikues dhe do të mund të kalo- Ministri i Punëve të Jashtme i Bullgarisë, Nikolay Mladenov, ka thënë se luftimi i korrupsionit dhe
hej në një fazë të dialogut të krimit të organizuar duhet të jetë prioritet i të gjitha shteteve të Ballkanit, duke u kujdesur kështu
vizave, i cili eventualisht do të që angazhimet t’i kalojnë kufijtë ndërshtetërorë. Duke u nisur nga përvoja e shtetit të tij në luftimin
çonte tek liberalizimi i vizave“, e krimit, ministri bullgar gjatë një vizite në Prishtinë u ka bërë thirrje institucioneve të Kosovës që
tha Fule. të bashkëpunojnë me misionin e BE-së për sundimin e ligjit, EULEX, duke thënë se luftimi i krimit
(vijon në faqen e pestë) të organizuar nuk është proces i dhimbshëm, por përfitues për shoqërinë

Arbëri Faqe 3 Arbëri Faqe 5 Arbëri Faqe 6 Metropol Faqe 9

Varrezat masive tregojnë pse “Përpihen” 6 hektarë
është pavarësuar Kosova të QKUK-së
Zbulimi i varrezës së re masive me kufomat
e shqiptarëve në Serbi hedh një dritë të re
në ngjarjet e luftës në Kosovë, ndërsa ekzis-
ton edhe arsyeja pse një zhvillim i tillë ndodh
pikërisht tani, ka deklaruar për radion
Deutsche Welle, Jelena Miliq, drejtoresha e
Qendrës për Studime Euroatlantike të Ser-
bisë. “Tani opinioni i gjerë (në Serbi) mund
të njoftohet me një pjesë të asaj që atje ka
ndodhur, ndërsa për ata që një kohë...”
Kur ka ardhur në krye të qendrës më të
madhe spitalore në vend, Ali Sadria ka vëre-
jtur se diçka nuk ishte në rregull me sipër-
faqen tokësore të cilën do ta menaxhonte
gjatë mandatit të tij. Gjatë shfletimit të
dokumentacionit të Qendrës Klinike Uni-
versitare të Kosovës, ai ka zbuluar se toka
ku shtrihet kjo qendër ishte zvogëluar për
më shumë se gjashtë hektarë, krahasuar me
kohën kur ishte ngritur.
FOL, ja 7 zyrtarët e lartë të
zënë në konflikt interesi
Lëvizja FOL, të martën, para ndërtesës së
Qeverisë së Kosovës, ka prezantuar shtatë
emra të zyrtarëve të lartë publik, të cilët
sipas saj, paraqesin konflikt interesi, duke
mbajtur nga dy poste në të njëjtën kohë. Zyr-
tarët që sipas FOL-it kanë shkelur Ligjin
për parandalimin e konfliktit të interesit
janë: Xhevdet Smakiqi, këshilltar ligjor në
Ministrinë e Transporteve, dhe po ashtu zyr-
tar ligjor në PTK, Gani Koci, deputet...
“Bingo Benz 2” e padit për
shpifje Isa Mustafën
Pronari i subjektit afarist, Ukshin Menx-
hiqi, ka bërë padi private ndaj kryetarit të
Komunës së Prishtinës, Isa Mustafa, duke
e paditur atë për shpifje. Në bazë të padisë
që Menxhiqi e ka dërguar në Gjykatën
Komunale të Prishtinës thuhet se Mustafa
në një deklaratë në një medie ka theksuar:
“Unë dyshoj se këtu është një faktor kor-
rupsioni, sepse ai ndryshe s’kish me mund
me depërtu në Ministri të Tregtisë...
2 • KOHA Ditore Arbëri e mërkuë • 12 maj 2010

Aksion i përbashkët i autoriteteve të Serbisë me ato të Austrisë dhe të Hungarisë

Policia serbe kap rrjetin e trafikantëve të “rastit Tisa”

Rrjeti shumetnik trafikonte kryesisht klandestinë nga Kosova, por edhe nga Shqipëria. Ata vetëm nga muaji tetor i vitit të kaluar kanë
transportuar të paktën 100 persona për në Evropë dhe kanë përfituar mijëra euro. Një shqiptar dyshohet të jetë në krye të rrjetit
IDRO SEFERI
BEOGRAD, 11 MAJ - Sadat Uka, 35 vjeç nga
Dumnica e Poshtme e Podujevës, dyshohet
se ka qenë udhëheqës i grupit të rrjetit
ndërkombëtar të trafikantëve me njerëz
përmes kufirit serbo-hungarez. Policia
serbe ka arrestuar atë së bashku me tetë
persona të tjerë ne disa aksione në Suboticë,
Smederevë, Bujanoc, Bajmok dhe Konçul
në kufirin me Kosovën. Lajmin e ka konfir-
muar edhe ministri i Policisë serbe, Ivica
Daçiq, i cili ka thënë se këta persona kanë
bërë kontrabandë me njerëz që nga viti
2007.
Policia serbe ka bërë të ditur se në këtë
aksion janë arrestuar edhe Sabehudin Arifi,
24 vjeç, që dyshohet të jetë po ashtu një nga
udhëheqësit e grupit me origjinë nga
Konçuli i Bujanocit. Aty është arrestuar
edhe Jozhef Katona, 44 vjec nga Subotica,
Goran Bojaniq 28 vjeç nga Sombori, Milan
Vukeliq 36 vjeç nga Bajmok, Gizela Vojniq
47 nga Bajmok, Vesko Steviq 42 vjeç nga
Smedereva, Sabedin Ajdini 50 vjeç nga
Ternavci i Madh, dhe Ridvan Destani nga
Bujanoci, 40 vjeç.
Ata kanë përfituar disa mijëra euro nga
shërbimi që u kanë ofruar kryesisht person-
ave nga Kosova, por edhe atyre nga
Shqipëria për të kaluar ilegalisht kufirin
me Hungarinë, dhe nga aty për të vazhduar
në vendet e tjera të zonës schengen. Por,
policia serbe në bashkëpunim me disa qen-
dra në Austri dhe në Bukuresht kanë mon-
itoruar këtë grup. Ministria e Punëve të
Brendshme ka bërë të ditur se këta persona
që nga tetori i vitit të kaluar kanë trafikuar
të paktën 100 persona, duke ua kaluar
kufirin ilegalisht në fshatin Konçul dhe më
pas duke i drejtuar për në Suboticë përmes
autostradës.
Gjatë arrestimit policia ka kapur dy pushkë
gjysmë automatike, një automatike, shumë
kartela dhe celularë, pajisje për vëzhgim
gjatë natës dhe para që janë përdorur për
punën në terren.
Ata kryesisht kanë përdorur vendkalimin
kufitar të lumit Tisa, afër Horgoshit, dhe
aty kanë funksionuar në vazhdimësi. Ky
grup është konsideruar si një grup i
frekuentimeve intensive që ka kaluar
kufirin për të paktën dhjetëra persona në
muaj. “Ky grup ka qenë i lidhur edhe me
grupe të tjera kriminale që kanë funk-
sionuar në Hungari, Sllovaki dhe Austri
dhe kanë përfituar mijëra euro”, thuhet në
njoftimin e ministrisë.
Ndërkaq është bërë e ditur edhe se gjatë
aksionit së bashku me të dyshuarit janë
arrestuar edhe katër klandestinë që kanë
dashur të kalonin kufirin përmes këtij rrjeti
të trafikimit.
Në një deklarim të shkurtër, ministri i
Policisë serbe, Ivica Daçiq, ka thënë se ky
rrjet është hapur në tërësi dhe se kjo ka
treguar nevojën për një bashkëpunim
ndërkombëtar të policive. “Bëhet fjalë për
një grup të organizuar mirë dhe sipas të
dhënave tona që kemi grumbulluar deri më
tani ka fituar shumë para”, ka thënë Daçiq.
Ai ka kujtuar rastin e tetorit të vitit të kalu-
ar kur në lumë janë mbytur rreth 15 per-
sona gjatë tentativës të kalim-
it ilegal të kufirit. “Ky aksion
ka zgjatur disa muaj”, ka
thënë ai.
Policia hungareze ka bërë të
ditur kohë më parë se ka
shumë raste që kalohet afër
lumit, por kryesisht në zonat
malore të pjesës së kufirit.
“Ne pas datës 15 tetor kemi
kapur 70 persona që kanë
tentuar të kalojnë kufirin dhe
të vijnë në Hungari”, ka
thënë Szenti Szabolcs, zëd-
hënës i Policisë në Seged,
qytetit kufitar të Hungarisë.
Burimet në Policinë serbe
kanë treguar se zakonisht në
Suboticë kapen persona që
tentojnë të kalojnë afër
pikëkalimit kufitar në
Horgosh. Aty është një zonë
malore që kap një hapësirë
prej një kilometër e gjysmë
dhe kalojnë nëpër zonat mal-
ore. Por në Suboticë ekzisto-
jnë grupe të shumta të orga-
nizuara dhe një kohë të gjatë
ata kanë vepruar duke
ndjekur edhe radiolidhjet e
policisë. Aty kosovarët kanë kaluar shumë. shtetas shqiptarë, të cilët dëshirojnë të
Por zëdhënësi i policisë hungareze, shkojnë drejt Italisë. Ky udhëtim kushton 2
Szabolcs, ka thënë se vetëm vitin e kaluar deri në 3 mijë euro, për shkak se çmimet
janë kapur 1700 persona që kanë tentuar janë rritur viteve të fundit, sidomos që nga
të kalojnë ilegalisht kuforin. futja e Hungarisë në zonën Schengen.
Zakonisht policia serbe në territorin e saj ka Dikur për të kaluar kufirin ilegalisht ka
kapur më shumë persona që kanë qenë kushtuar rreth 1500 euro.

Autoritetet kosovare nuk kanë asnjë informatë

Gordon: SHBA-ja kundër ndarjes së Kosovës
BEOGRAD, 11 MAJ - interesin e askujt”.
Ndihmëssekretari amerikan i
Shtetit, Philip Gordon, do të viz-
itojë këtë javë Serbinë, Kosovën
dhe Maqedoninë, për t’u takuar
me zyrtarë të lartë qeveritarë,
udhëheqës vendorë dhe përfaqë-
sues të organizatave joqeveritare.
Lajmin e ka bërë të ditur Philip
Crowley, zëdhënës i Departa-
mentit amerikan të Shtetit.
“Në Serbi, në do t’i bëjmë thirrje
Serbisë për të kërkuar fusha të një
bashkëpunimi praktik me Koso-
vën”.
“Në Kosovë, zoti Gordon do të
takohet me udhëheqjen e vendit
për ta trimëruar atë të vazhdojë
forcimin e institucioneve të Koso-
vës”, raporton REL.
“Dhe në Maqedoni, ai do të disku-
tojë marrëdhëniet tona dypalëshe
dhe çështjet e tjera rajonale”, ka
thënë zëdhënësi i Departamentit
amerikan të Shtetit.
Në një intervistë për agjencinë
Beta, Filip Gordon ka deklaruar
se “Shtetet e Bashkuara janë
kundër ndarjes së Kosovës, të
cilën e njohin si shtet të pavarur e
sovran, dhe konsiderojnë se
Beogradi dhe Prishtina duhet të
bisedojnë sa më parë, jo për sta-
tusin, por për zgjidhjen e proble-
meve praktike”.
Në intervistën për agjencinë
Beta, dhe të transmetuar nga
Radio Evropa e Lirë, Gordon tha
se integrimi evropian i Serbisë
dhe gjithë Ballkanit është “qëllim
strategjik i administratës së pres-
identit Barak Obama”, por vlerë-
soi se Beogradi vështirë që do të
mund të arrijë anëtarësimin me
raportet e pazgjidhura me
Kosovën.
“Mendimi i Gjykatës
Ndërkombëtare të Drejtësisë
mund të shërbejë si pikë kthese”,
që çështja e Kosovës të tejkalohet
dhe të zgjidhen problemet prak-
tike për të përmirësuar kushtet e
jetesës së të gjithë qytetarëve, tha
Gordon.
“Mendoj se nevojiten bisedime të
reja të Serbisë dhe Kosovës për
çështjet praktike. Unë nuk do t’i
quaja negociata, sepse Kosova
është shtet i pavarur dhe sovran,
dhe nuk mund të bisedohet për
statusin e saj, por mund dhe
duhet të bëhen përpjekje për t’i
zgjidhur çështjet praktike”, tha
zyrtari i lartë amerikan.
Gordon konsideron se Prishtina
dhe Beogradi duhet të bisedojnë
drejtpërdrejt dhe se nuk ka arsye
të pritet mendimi i Gjykatës
Ndërkombëtare të Drejtësisë.
“Bisedimet mund të fillojnë men-
jëherë, sepse ky është një proces i
dobishëm dhe i domosdoshëm,
pasi disa çështje janë bllokuar një
kohë të gjatë”, tha Gordon.
Në pyetjen nëse ndarja e Kosovës
do të ishte e pranueshme për
Washingtonin, Gordon tha se
“SHBA-ja nuk e mbështet idenë e
tillë, sepse ky do të ishte prece-
dent, i cili do t’i nxiste mendimet
për ndarje të reja, që “nuk janë në
“Ne e pranojmë sovranitetin dhe
integritetin territorial të Kosovës
dhe mbajmë qëndrimin se në
Kosovë të gjithë qytetarëve duhet
t’u garantohen të drejtat, me një
shkallë të konsiderueshme të
autonomisë, me decentralizimin si
parim, mbrojtjen e objekteve
fetare dhe bashkësive lokale, por
gjithçka të jetë në kontekst të
integritetit territorial”, tha
Gordon.
I pyetur nëse ndarja e Kosovës do
të ishte e pranueshme në këmbim
të njohjes së Kosovës nga ana e
Serbisë, Gordon tha se “askush
nuk pret që Serbia ta njohë
Kosovën”, duke shtuar se për
Uashingtonin “ndarja nuk është
opsion”.
Gordon theksoi se “përshtatja ter-
ritoriale nuk do të jetë kusht” as
për anëtarësimin e Kosovës në
Kombet e Bashkuara.
Gordon i hodhi poshtë pohimet se
Uashingtoni është duke menduar
për një rezolutë të re të Këshillit të
Sigurimit për Kosovën, në vend të
Rezolutës 1244, duke theksuar se
Kosova është e pavarur dhe se
“SHBA-ja nuk sheh arsye për për-
pjekje të reja në KB”.
Zyrtari i lartë amerikan gjithash-
tu shtoi se vlerësimi i GJND-së
nuk do ta ndryshojë qëndrimin e
Uashingtonit për Kosovën.
Ndihmëssekretari i Shtetit, Filip
Gordon, gjithashtu theksoi se
Shtetet e Bashkuara e mbështesin
fuqishëm afrimin e rajonit të
Ballkanit me Bashkimin
Evropian dhe shtoi se ky është një
nga qëllimet kryesore të vizitave
të tij në Beograd, Prishtinë dhe
Shkup.
zyrtare për arrestimet në Serbi
PRISHTINË, 11 MAJ - Autoritetet kosovare ende nuk kanë marrë asnjë
njoftim zyrtar për arrestimin e të paktën një kosovari në lidhje me
rastin Tisa në Serbi. Policia e Kosovës është përpjekur të martën të
informohej nëpërmjet UNMIK-ut, për shkak se autoritetet serbe refu-
zojnë bashkëpunimin e drejtpërdrejtë me kosovarët, mirëpo nuk ia ka
dalë.
“Ne nuk kemi ende ndonjë informatë lidhur me operacionin që është
zhvilluar në Serbi dhe që është prezantuar në media. Ne kemi kërkuar
nga kolegët tanë të UNMIK-ut që të na japin informata, por deri tash
nuk kemi marrë përgjigje”, ka thënë Arbër Beka, zëdhënës në Policinë
e Kosovës.
Trafikimi i qenieve njerëzore nga Kosova nëpërmjet Serbisë dhe nëpër
lumin Tisa është zbuluar për herë të parë pas mbytjes se një varke në
tetor të vitit të kaluar me 19 kosovarë, 16 prej të cilëve patën humbur
jetën derisa po përpiqeshin të kalonin kufirin ilegalisht, për të dalë në
shtetet e Bashkimit Evropian. Trupat e dhjetë të mbyturve, pas përm-
bysjes së barkës, janë gjetur dhe varrosur në Kosovë, ndërkohë që
gjashtë persona të tjerë nuk janë gjetur asnjëherë.
Tek pas dy muajsh Policia e Kosovës pati arrestuar shtatë persona, si
të dyshuar se janë të përfshirë për trafikim të qenieve njerëzore nëpër-
mjet lumit Tisa. Një ditë pas arrestimit, Gjykata e Qarkut në Prishtinë
u pati caktuar nga 30 ditë paraburgim tre prej tyre, një në arrest
shtëpiak dhe tre të tjerë i pati liruar në mungesë provash.
Ky grup dyshohet se në bashkëpunim me njëri-tjetrin dhe me të tjerë
si anëtarë të një grupi të strukturuar me qëllim përfitimi financiar
kanë kryer kalimin e paligjshëm për në Serbi dhe në vende të tjera të
huaja të një numri të papërcaktuar të qytetarëve kosovarë, duke përf-
shirë 15 persona të cilët më 15 tetor të këtij viti janë mbytur në lumin
Tisa.
Nëse shpallen fajtorë, ata rrezikojnë të dënohen nga 15 vjet burgim
dhe me gjobë prej 500.000 eurosh.
Hetimet kanë treguar se viktimat kanë qenë emigrantë të cilët kanë
qenë duke u bërë kontrabandë nga Kosova për në shtete të ndryshme
evropiane, duke përfshirë Zvicrën dhe Austrinë, nga një grup i struk-
turuar kriminal, i cili edhe më herët ka bërë kontrabandë me emi-
grantë.
Prokuroria Speciale kishte nisur hetimet një javë pas mbytjes së koso-
varëve në Tisa. Hetimet së pari kishin nisur kundër një të dyshuari
për vepër penale të kontrabandës së emigrantëve.
Arrestimi i këtij grupi është rezultati i parë i publikuar për mbytjen të
paktën të 15 shtetasve kosovarë, në mesin e të cilëve ka pasur edhe
fëmijë. Ndërkaq, të mbijetuarit e vetëm të tragjedisë së lumit Tisa janë
vetëm Blerim Rama dhe dy fëmijët e tij. Deri tash janë gjetur dhe var-
rosur në Kosovë trupat e pajetë të 10 personave.
Vehbi Kajtazi
e mërkurë • 12 maj 2010
Prishtina dyshon në sinqeritetin e Beogradit
Kryetari i Komisionit qeveritar për persona të pagjetur, Prenk Gjetaj, ka thënë të martën, në një konferencë për media në Prishtinë, se loka-
cioni i dyshuar në Rudnicë ka më shumë se 250 trupa shqiptarësh të vrarë gjatë luftës në Kosovë
VEHBI KAJTAZI
PRISHTINË, 11 MAJ – Autoritetet
kosovare kanë kërkuar të martën
një takim sa më të shpejtë me ato
serbe për të diskutuar rreth var-
rezës masive në Rudnicë të
Rashkës, ku dyshohet se janë var-
rosur trupat e më shumë se 450
shqiptarëve të vrarë gjatë luftës
në Kosovë.
Kryetari i Komisionit qeveritar
për persona të pagjetur, Prenk
Gjetaj, ka thënë të martën, në një
konferencë për media në
Prishtinë, se lokacioni i dyshuar
në Rudnicë ka më shumë se 250
trupa shqiptarësh të vrarë gjatë
luftës në Kosovë.
Numrin prej 250 trupash e ka
bërë publik të hënën Prokuroria
serbe për krime lufte. Vladimir
Vukçeviq, kryeprokuror, ka kon-
firmuar në një konferencë për
media se dyshon për 250 kufoma,
duke mos dashur të bëjë publike
më shumë të dhëna.
Prokurori Vukçeviq, i cili të hënën
e ka bërë publike rastin e var-
rezës, ka thënë se hetimet nuk do
të zgjasin shumë dhe se gërmimet
Varrezat masive tregojnë pse është pavarësuar Kosova
“Publiku serb patjetër duhet të kuptojë se neve nuk na kanë bombarduar, e as Kosova nuk është shkëputur, për qejf dhe pa arsye, porse kësaj
i ka paraprirë një shkelje serioze e të drejtave themelore të njeriut, një përdorim tej mase i forcës nga ana e ushtrisë dhe policisë”, ka thënë
Jelena Miliq, drejtoreshë e Qendrës për Studime Euroatlantike të Serbisë
BEOGRAD – Zbulimi i varrezës së re
masive me kufomat e shqiptarëve
në Serbi hedh një dritë të re në
ngjarjet e luftës në Kosovë, ndërsa
ekziston edhe arsyeja pse një
zhvillim i tillë ndodh pikërisht
tani, ka deklaruar për radion
Deutsche Welle, Jelena Miliq,
drejtoresha e Qendrës për
Studime Euroatlantike të Serbisë.
“Tani opinioni i gjerë (në Serbi)
mund të njoftohet me një pjesë të
asaj që atje ka ndodhur, ndërsa
për ata që një kohë të gjatë i përc-
jellin këto, kjo është edhe një
dëshmi se bashkësia ndërkom-
bëtare në vitin 1999 ka qenë para
një dileme të madhe se si të reago-
jë ndaj shkeljeve serioze të të drej-
tave të njeriut të civilëve shqip-
tarë në Kosovë”, thotë Jelena
Miliq.
“Publiku serb patjetër duhet të
kuptojë se neve nuk na kanë bom-
Autoritetet kosovare kërkojnë shpjegime për varrezën masive në Serbi
do të përfundojnë shpejt, për të
theksuar se bashkëpunimi me
EULEX-in është i mirë.
Ky fakt është pak i çuditshëm për
palën kosovare se pikërisht është
thënë për 250 trupa e jo 300 apo
150. Kryetari i delegacionit për
bisedime me palën serbe, Pajazit
Nushi, ka thënë se kjo tregon se
Beogradi e di mirë se ku janë të
varrosur shqiptarët e vrarë, por
këtë është duke e shfrytëzuar për
qëllime të veta.
“Pse pikërisht lajmi u publikua në
ditën e festës, më 9 Majin, Ditën e
Evropës”, ka pyetur ai, duke për-
mendur se lajmi i djeshëm ka zënë
vend jo vetëm në media kosovare,
por edhe në ato ndërkombëtare.
Kjo, sipas tij, është dhënë si një
vullnet i palës serbe për të zbard-
hur fatin e të pagjeturve.
Prenk Gjetaj, nga ana tjetër, ka
treguar përpjekjet disavjeçare për
zbulimin e kësaj varreze.
“Për këtë varrezë ne kemi dyshuar
dhe kemi ditur që nga viti 2005,
dhe në qershor të vitit 2006 është
gërmuar, por si duket është
gabuar lokacioni”, ka thënë ai.
“Përsëri kemi mbledhur informa-
cione dhe ne si komision me dele-
gacionin e Prishtinës e kemi
dorëzuar tek delegacioni i
Beogradit kërkesën tonë për
vendin e dyshimtë me fakte, me
shënime, me fotografi të sakta se
ku dyshohet, dhe kjo nuk përpu-
thet me atë që ka dhënë
Prokuroria serbe, që thotë 250 dhe
ne kemi informacione për 450
trupa në dy varreza masive në
njërën 300 dhe në tjetrën 150”.
Ai ka shprehur shqetësimin se pse
ende pala kosovare nuk ka marrë
asnjë lloj informacioni zyrtar as
nga Beogradi e as nga EULEX-i.
“Na ka shqetësuar dhe vazhdon të
na shqetësojë deklarata e
prokurorit se pala e Beogradit dhe
Shoqëria civile serbe reagon pas gjetjes së varrezës masive në Rashkë
Sipas Jelena Miletiqit, në këtë moment është vështirë të
thuhet nëse zbulimi i varrezës në Rashkë është rastësi,
por momenti kur kjo ndodh mund të lidhet edhe me pro-
cesin që Serbia e ka nisur para Gjykatës Ndërkombëtarë
të Drejtësisë
barduar, e as Kosova nuk është
shkëputur, për qejf dhe pa arsye,
porse kësaj i ka paraprirë një
shkelje serioze e të drejtave
Arbëri
EULEX-i që e kanë ditur nuk na
kanë dhënë ndonjë shenjë për këtë
pranim që ka bërë Serbia për këtë
varrezë masive”, ka thënë Gjetaj,
duke premtuar bashkëpunim të
ngushtë.
Gjetaj ka bërë të ditur dyshimet
edhe për lokacione të tjera ku
dyshohet se ka varreza masive me
trupa të shqiptarëve të vrarë në
Kosovë dhe të bartur atje.
“Dyshojmë edhe për mjedise të
tjera jo vetëm për rajonin e
Rashkës, por edhe për liqenin e
Peruqas, për rajonin e Medvegjës
ku e kemi vizituar dhe përputhet
me të dhënat e dëshmitarëve”, ka
shtuar ai. Ai ka thënë se gjur-
mime po bëhen edhe për varreza
masive në Kosovë, si në Bardh të
Madh, në rajonin e Koshares, në
liqenin e Livocit e vende të tjera.
Sipas Gjetajt, rreth 20 trupa të
tjerë të vrarë në Kosovë dyshohet
se janë varrosur në varrezat e
qytetit në Buten të Maqedonisë,
pasi atje ishin shtyrë nga lumi
Lepenc.
Në Kosovë ndërkohë ende figuro-
jnë mbi 1800 persona të zhdukur
nga lufta e viteve 1998-1999.
“Koha Ditore” ka raportuar më 6
janar të këtij viti për këtë varrezë
masive në vendin e quajtur
Rudnicë, ku dyshohet të jenë var-
rosur trupat e rreth 500 shqip-
tarëve, kryesisht nga rajoni i
Drenicës. Pas këtij raportimi
misioni evropian për sundimin e
ligjit në Kosovë – EULEX kishte
nisur hetimet lidhur me dyshimet
për ekzistimin e kësaj varreze,
derisa këtë çështje e pati riaktual-
izuar edhe Komisioni qeveritar
për persona të pagjetur në Kosovë.
Sipas burimeve ndërkombëtare të
gazetës, në atë vend janë dy var-
reza masive të shqiptarëve të
Kosovës - në njërën janë të varro-
sur nga 250-300 kufoma, ndërsa
themelore të njeriut, një përdorim
tej mase i forcës nga ana e
ushtrisë dhe policisë. Askush nuk
do ta kishte fajësuar Serbinë po të
Autoritetet kosovare kanë kërkuar të martën një takim
sa më të shpejtë me ato serbe për të diskutuar rreth var-
rezës masive në Rudnicë të Rashkës, ku dyshohet se janë
varrosur trupat e më shumë se 450 shqiptarëve të vrarë
gjatë luftës në Kosovë. (foto nga arkivi)
afër saj një varrezë tjetër në të
cilën dyshohet të jenë varrosur
rreth 150 kufoma të tjera.
Kryetari i Komisionit qeveritar
për persona të pagjetur, Prenk
Gjetaj, kërkon që pala kosovare të
jetë e pranishme në të gjitha fazat
e mëtejme.
“Për ne është befasi që del nga
Prokuroria serbe për krime lufte
dhe thirret në bashkëpunim me
EULEX-it, ndërsa ne nuk kemi
pasur njoftime për këto
aktivitete”, ka thënë ai, duke për-
shëndetur çdo aktivitet që çon në
gjetje të reja.
Drejtoresha e Fondit për të
Drejtën Humanitare, Natasha
Kandiq, i ka thënë “Kohës Ditore”
se ka shumë kufoma nga Kosova
që janë zhdukur pas vrasjes nga
grupe të ndryshme policore,
ushtarake dhe paraushtarake.
Kandiq ka thënë se edhe një var-
rezë e ngjashme masive është
thënë se ka qenë afër këtij loka-
cioni, por gërmimet kishin filluar
në vendin e gabuar. Ajo ka për-
ishte nisur kundër UÇK-së me
masë normale dhe legjitime të for-
cës. Por, numri i civilëve të vrarë
dhe mënyra si këta civilë janë
vrarë, dhe si ata kanë përfunduar
në këto varreza masive, nëpër
liqene e të çimentuar, është vërtet
e patolerueshme, dhe bashkësia
ndërkombëtarë thjesht është
dashur të reagonte”, ka thënë ajo.
Sipas Jelena Miletiqit, në këtë
moment është vështirë të thuhet
nëse zbulimi i varrezës në Rashkë
është rastësi, por momenti kur kjo
ndodh mund të lidhet edhe me
procesin që Serbia e ka nisur para
Gjykatës Ndërkombëtarë të
Drejtësisë.
“Mendoj se kjo po ashtu është një
hap i mirë. Që publiku ynë
ngadalë të përgatitet se ndoshta
deklarimi i gjyqit nuk do të jetë
edhe aq pozitiv, ashtu si fitohet
përshtypja kur dëgjojmë
KOHA Ditore • 3
mendur numrin 20 të varrezave
që mund të thuhet se mund të
ekzistojnë në Serbi.
“Një nga oficerët e policisë serbe,
Dragan Karleshua, ka thënë në
gjykatë se në Serbi ekzistojnë
edhe shumë varreza masive”,
thekson Kandiq. “Është e vështirë
të gjenden të gjithë dhe disa sigur-
isht nuk do të gjenden kurrë,
sepse dyshohet se një pjesë janë
djegur në Maqkaticë dhe në
Obiliq, në Smederevë dhe në Nish.
Por hetimet duhet të vazhdojnë”,
ka thënë Kandiq.
Gazeta pati raportuar në janar se
trupat e shqiptarëve të vrarë në
rajonin e Drenicës ishin dërguar
në Rudnicë me kamion dhe aty
ishin mbuluar me ekskavator në
një thellësi prej 2-3 metrash.
Kufomat në vendet ku janë
ekzekutuar janë ngarkuar në
kamionë nga 5 - 6 shqiptarë, të
cilët pas tërë punës janë dërguar
në rrugën Rashkë – Novi-Pazar,
ku janë ekzekutuar me qëllim të
fshehjes së gjurmëve.
deklarimet energjike të ministrit
tonë të Jashtëm”, tha ajo.
Sipas drejtoreshës Miliq, zbulimi i
varrezës masive mund të nxisë
bisedime mes Beogradit dhe
Prishtinës në lidhje me zgjidhjen e
fatit të të zhdukurve në Kosovë.
“Një dialog dhe bashkëpunim i
tillë, pikërisht në një temë të tillë
të komplikuar, medoemos se do të
ishte dëshmia më e mirë para për-
faqësuesve të BE-së për pjekurinë
e shoqërisë dhe politikanëve, edhe
në Serbi edhe në Kosovë”, konklu-
doi ajo, duke theksuar se varreza
në Rashkë konfirmon ato që
shoqëria civile serbe e ka thënë
edhe më parë – se varreza masive
me kufomat e shqiptarëve ka
gjithandej Serbisë – për të cilat
deklarata këta njerëz kanë vuaj-
tur presione të mëdha, madje edhe
pas rënies së regjimit të
Milosheviqit.
4 • KOHA Ditore
Mladenov: Luftimi i krimit të organizuar prioritet në Ballkan
“Nuk besoj se ka njeri në Ballkanin Perëndimor apo në Ballkan në përgjithësi që është i kënaqur me kushtet ekonomike në të cilat jeton kjo
pjesë e jona e botës. Andaj ky duhet të jetë shqetësimi ynë kryesor tash, si të sjellim më shumë investitorë, si të kemi zhvillim më të mirë të
edukimit dhe si ta integrojmë këtë pjesë në Evropë”, ka thënë Mladenov
ARBEN AHMETI
PRISHTINË, 11 MAJ – Ministri i
Punëve të Jashtme i Bullgarisë,
Nikolay Mladenov, ka thënë se
luftimi i korrupsionit dhe krimit
të organizuar duhet të jetë prior-
itet i të gjitha shteteve të
Ballkanit, duke u kujdesur kështu
që angazhimet t’i kalojnë kufijtë
ndërshtetërorë. Duke u nisur nga
përvoja e shtetit të tij në luftimin e
krimit, ministri bullgar gjatë një
vizite në Prishtinë u ka bërë
thirrje institucioneve të Kosovës
që të bashkëpunojnë me misionin
e BE-së për sundimin e ligjit,
EULEX, duke thënë se luftimi i
krimit të organizuar nuk është
proces i dhimbshëm, por përfitues
për shoqërinë.
“Ky nuk është proces i dhimb-
shëm, përkundrazi është një pro-
ces përfitues për shoqërinë. Ne e
mbështesim EULEX-in. Nuk e
dimë nëse puna e tyre do të ketë
impakt rajonal, por puna e tyre
është e rëndësishme...Unë do të
kërkoj nga EULEX-i që të për-
gatisë drejtësinë kosovare që të
funksionojë e pavarur edhe nga
vetë ky mision evropian”, ka thënë
Mladenov.
Sipas tij, korrupsioni dhe krimi i
organizuar janë problem për
gjithë Ballkanin. “Rrjetet e krimit
dhe korrupsionit i kalojnë kufijtë e
Ministri i Jashtëm bullgar viziton Kosovën
një vendi, kështu që nuk mund të
përjashtosh një vend në Ballkan
nga ky fenomen”, ka thënë min-
istri bullgar, duke besuar se lufti-
mi i këtyre dukurive do t’ia për-
mirësonte imazhin gjithë rajonit.
Kryediplomati bullgar në takimet
e ndara që ka pasur në Prishtinë
me presidentin Fatmir Sejdiu,
kryeministrin Hashim Thaçi dhe
homologun e tij kosovar, Skënder
Hyseni, ka thënë se Bullgaria
mbështet Kosovën në procesin e
shtetndërtimit të saj dhe inte-
grimit drejt BE-së.
“Mbështetja jonë për Kosovën
është vlerë e fituar nga konsidera-
ta jonë për regjionin tonë”, ka
thënë Mladenov.
Ministri bullgar e ka vlerësuar si
tejet pozitive mbajtjen e konfer-
encës së Sarajevës në qershor nga
ku sipas tij do të ridëshmohet
përkushtimi i vendeve të rajonit
drejt të ardhmes evropiane dhe
anasjelltas.
“Mesazhi më i rëndësishëm i këtij
takimi është rikonfirmimi se
zgjerimi i BE-së me vendet e
Ballkanit Perëndimor është në
agjendë dhe përkushtim i
Evropës”, ka thënë Mladenov.
Sipas tij, ka hapa progresiv në
rajon, duke u nisur nga Serbia ku
duhet vlerësuar përmirësimi i
raporteve të Beogradit me
Kroacinë dhe njohja e integritetit
Socialistët shtrijnë protestën në rrethe
Rama: Nuk lëkundemi nga qëndrimi
“Ne jemi të vendosur, ne jemi të palëkundur, ne jemi të pathyeshëm, në këtë
rezistencë, e cila është një rezistencë paqësore për të ndërtuar një Shqipëri më
të mire”, tha Rama
ESMERALDA BARDHYLI
TIRANË, 11 MAJ - Kërkesa për
transparencë të procesit zgjedhor
të 28 qershorit nuk duket se ka
shenja zgjedhje në ditën e 12-të të
grevës së urisë. Pas kërkesës që u
bëri forcave politike në vend, duke
u kërkuar vullnet për zgjidhjen e
krizës presidenti i Republikës,
Bamir Topi, ka vijuar edhe të
martën takimet me faktorin
ndërkombëtar për të diskutuar
mbi situatën në vend. Kreu i
shtetit është takuar me
ambasadorin e Shteteve të
Bashkuara të Amerikës, dr. John
L. Withers II, dhe ambasadorin e
Mbretërisë së Spanjës, Manuel
Montobio de Balanse. Gjatë
takimit u bisedua rreth situatës
më të fundit politike në vend, për-
pjekjeve, mundësive e rrugëve
kushtetuese dhe institucionale
për të zgjidhur në një kohë sa më
të shpejtë dhe normalizuar situ-
atën politike në vend. Në këtë
kuadër, presidenti Topi dhe
ambasadori Withers e ambasadori
Montobio diskutuan edhe për
nevojën e vazhdimit të reformës
në gjyqësor duke nënvizuar
rëndësinë e një sistemi gjyqësor
plotësisht të paanshëm e profe-
sional.
Ndërkohë situata shëndetësore e
22 grevistëve dhe 200
mbështetësve të Partisë Socialiste
ka ardhur duke u rënduar në
Arbëri
territorial të Bosnjë-Hercegovinës.
Diplomati bullgar ka thënë se
rajoni dëshiron t’i shohë edhe
Kosovën dhe Serbinë të komu-
nikojnë për disa çështje praktike,
pavarësisht dallimeve të mëdha
në lidhje me pavarësinë e
Kosovës. Dialogu i Kosovës me
fqinjët e posaçërisht me Serbinë
sipas Mladenov duhet përqendru-
ar në çështjet që ndikojnë drejt-
përdrejtë në jetën e qytetarëve.
“Nuk besoj se ka njeri në
Ballkanin Perëndimor apo në
Ballkan në përgjithësi që është i
kënaqur me kushtet ekonomike
në të cilat jeton kjo pjesë e jona e
botës. Andaj ky duhet të jetë
shqetësimi ynë kryesor tash, si të
sjellim më shumë investitorë, si të
kemi zhvillim më të mirë të
edukimit dhe si ta integrojmë këtë
pjesë në Evropë”, ka thënë
Mladenov, duke shtuar se çdo
aktivitet i qeverive në këtë pjesë të
botës duhet të jetë në këtë linjë.
“Gjithçka tjetër do t’i bënte vendet
tona të humbim kohë”.
Ministri i Jashtëm i Kosovës,
Skënder Hyseni, ka falënderuar
Bullgarinë për mbështetjen e
vazhdueshme që i ka dhënë
Kosovës dhe për qasjen e saj
rajonale. Hyseni nuk ka mundur
që të konfirmojë pjesëmarrjen e
Kosovës në konferencën e
Sarajevës, mirëpo ka përsëritur
ditën e 12-të. “Gjendja e grevistëve
është rënduar më shumë, të gjithë
kanë shqetësime. Ne tani natyr-
isht trajtojmë shqetësimet, por më
shumë i ruhemi rrezikut, pasi prej
këtyre momenteve rreziku është
bërë evident dhe kjo dihet nga të
gjithë”, deklaroi mjeku i gre-
vistëve deputeti i PS-së, Sabit
Brokaj. Dhe gjatë ditës së martë
janë shoqëruar grevistë për në
qendrën spitalore “Nënë Tereza”
për shkak të komplikacioneve.
Grevistët janë vizituar sërish nga
kryesocialisti Edi Rama, i cili tha
se opozita është e palëkundur dhe
e pathyeshme në rezistencën e saj
paqësore ndërkohë që shprehu
gatishmërinë për t’i hapur rrugë
zgjidhjes.”U përkulem me mirën-
johje këtyre njerëzve që janë
shprehje e një shpirti opozitar, të
palëkundur, të pathyeshëm. E një
shpirti opozitar që habit
shumëkënd apo që i bën disa
cinikë nga ata që quhen cinikë
fashistë që të nxijnë faqe gaze-
tash, duke ironizuar, duke anate-
muar, duke insinuar për një grevë
urie që në fakt është një shprehje
e virtytshme e një politike të
njerëzve me njerëzit dhe për
njerëzit. E një politike që nuk
buron nga rruga e luftës për
pushtet, por buron nga rruga e
aspiratave që nuk mund të falen,
shiten, blihen. Aspirata pa të cilat
nuk mund ta ndërtojmë dot
Kryediplomati bullgar në takimet e ndara që ka pasur në
Prishtinë me presidentin Sejdiu, kryeministrin Thaçi dhe
homologun e tij kosovar, Hyseni, ka thënë se Bullgaria
mbështet Kosovën në procesin e shtetndërtimit të saj
dhe integrimit drejt BE-së
pajtimin e institucioneve të
Kosovës që të përfaqësohen në
çfarëdo formati që do të mundë-
sonte përfaqësim të barabartë.
“Në momentin që do të ketë ftesë
ne do të reagojmë. Atë që mund ta
konfirmoj është pëlqimi ynë për
formatin “Gimnik” të pjesëmarrjes
që u garanton përkatësisht sig-
uron pjesëmarrje të barabartë për
të gjitha vendet dhe në këtë rrafsh
Kosova ka qenë shumë fleksi-
bile..., dhe kjo është e tëra”, ka
Shqipërinë evropiane”, tha Rama.
Kryesocialisti përsëriti qëndrimin
e palëkundur të grevistëve për ta
çuar deri në fund këtë kauzë. ”Ne
jemi të vendosur, ne jemi të
palëkundur, ne jemi të
pathyeshëm, në këtë rezistencë, e
cila është një rezistencë paqësore
për të ndërtuar një Shqipëri më të
mirë. Dhe nga ana tjetër ne jemi
në çdo orë të gatshëm t’i hapim
rrugën zgjidhjes në funksion të
interesit publik, në funksion të
interesit të të gjithë shqiptarëve,
në funksion të interesit të çdokujt
që është ose nuk është me ne në
ditë të zakonshme, sot ka edhe pa
e ditur edhe pa e kuptuar mbrojt-
jen tonë për liritë e tij të
munguara, mbrojtjen tonë për të
drejtat e tija të cunguara, mbrojt-
jen tonë në funksion të aspiratave
që shumëkush këtu i ka braktisur
duke menduar se kjo është
Shqipëria”, tha Rama.
Ndërkohë në ditën e 12-të social-
istët e kanë përshkallëzuar grevën
në një mënyrë tjetër nëpër rrethe.
Simpatizantë të PS-së kanë
bllokuar akse të ndryshme rru-
gore në vend.
Superstrada Tiranë - Durrës është
bllokuar për më shumë se dy orë
nga militantë të Partisë Socialiste,
të cilët arritën deri në konfrontime
me policinë. Po kështu dhe aksi
rrugor Gjirokastër-Tepelenë, Fier -
Lushnjë dhe Shkodër - Tiranë.
e mërkuë • 12 maj 2010
thënë Hyseni.
Duke folur për bisedimet e mund-
shme Prishtinë - Beograd, Hyseni
ka thënë se nëse do të organizo-
hen, këtë proces dhe çdo kontakt
tjetër me Beogradin, Prishtina do
ta shfrytëzojë që të bëjë presion
mbi Beogradin që ta trajtojë çësht-
jet e personave të pagjetur dhe
varrezave masive si çështje
humanitare dhe të mos i përdorë
këto tragjedi për pikë apo presion
politik.
Surroi përfshihet në
përpjekjet për zgjidhjen
e krizës shqiptare
PRISHTINË, 11 MAJ (KD) -
Kryetari i Klubit për Politikë të
Jashtme, Veton Surroi, është
përfshirë në përpjekjet për të
gjetur zgjidhjen e situatës poli-
tike në Shqipëri, është raportu-
ar në media, të martën. Derisa
në raportet e mediave
shqiptare mediale Surroi është
thënë se ka marrë përsipër
rolin e ndërmjetësit, zyrtarisht
nuk është konfirmuar një lajm i
tillë. Të hënën, thuhet se Surroi
është takuar me presidentin e
Shqipërisë, Bamir Topi, i cili ka
ditë që është duke bërë përpjek-
jet për të gjetur një dalje nga
situata e tanishme në vend.
Në orën 18:00 si çdo ditë simpati-
zantë të PS-së u mblodhën në një
protestë në bulevardin
“Dëshmorët e Kombit”, ku
përsëritën edhe njëherë qëndrim-
in e tyre për transparencë të pro-
cesit zgjedhor të 28 qershorit, si
kushti i vetëm për daljen nga
greva dhe zgjidhjen e ngërçit poli-
tik në vend.
e mërkuë • 12 maj 2010 Arbëri KOHA Ditore • 5

Hapësira e Qendrës Klinike Universitare të Kosovës po tkurret

“Përpihen” 6 hektarë të spitalit

Në vitin 1958 QKUK-ja ka pasur 43.82 hektarë. Gjysmë shekulli më vonë kjo hapësirë është zvogëluar për 1.7
hektarë. Përpirja e madhe e sipërfaqes së përgjithshme të QKUK-së ka ndodhur pas 2004-s. Në vitin 2008 është
konstatuar se kjo qendër ka vetëm 37.7 hektarë
AGRON HALITAJ
PRISHTINË, 11 MAJ- Kur ka ardhur
në krye të qendrës më të madhe
spitalore në vend, Ali Sadria ka
vërejtur se diçka nuk ishte në
rregull me sipërfaqen tokësore të
cilën do ta menaxhonte gjatë man-
datit të tij.
Gjatë shfletimit të dokumenta-
cionit të Qendrës Klinike
Universitare të Kosovës, ai ka
zbuluar se toka ku shtrihet kjo
qendër ishte zvogëluar për më
shumë se gjashtë hektarë, kraha-
suar me kohën kur ishte ngritur.
Drejtori i QKUK-së ka gjetur
dëshmi se në vitin 1958 QKUK-ja
kishte shfrytëzuar një hapësirë
prej 43.82 ha. Kjo hapësirë kishte
mbetur e pandryshuar deri në
vitin 1980. Mirëpo “kufijtë pronë-
sorë” të kësaj qendre kishin filluar
të ndryshonin me të madhe në
vitet e para të pasluftës. Duke u
bazuar në dokumentet kadastrale
të vitit 2004, ai thotë se toka e
QKUK-së është zvogëluar për 1
hektar e 70 arë.
Katër vite më vonë, përkatësisht
me 2008, kishte ndodhur “përpir-
ja” e madhe e tokës. “Nga të dhë-
nat që kemi në disponim, shihet se
në vitin 2008 prona e QKUK-së ka
mbetur në 37 hektarë e 77 arë.
Nëse kjo sipërfaqe krahasohet me
atë të vitit 1958, kur QKUK-ja i ka
pasur 43 hektarë e 82 arë, atëherë
shihet se Qendrës spitalore i kanë
humbur mbi gjashtë hektarë”,
thotë Sadria. Pas zbulimit të këtij
fakti, ai ka marrë përsipër mision-
in e zbulimit të së vërtetës se ku
kanë përfunduar hektarët e
QKUK-së. Si hap të parë në këtë
drejtim, ai ka vendosur të vërë
kontakte me autoritetet zyrtare të
Hapësira e Qendrës Klinike Universitare të Kosovës po
tkurret gjithnjë e më shumë, i janë “avulluar” gjashtë
hektarë
Komunës së Prishtinës.
“Kam kërkuar nga Kuvendi
Komunal i Prishtinës që ta autor-
izojë institucionin përkatës, që në
këtë rast është Kadastra, të dalë
dhe të bëjë matjen e kuotave dhe
të dihet se ku dhe në cilën pozitë
është kufiri i hapësirës së QKUK-
së”, tregon drejtori i QKUK-së.
Sadria beson se përmes matjeve të
reja do të konstatohet se kush janë
pronarët e parcelave të zhdukura
të QKUK-së.
Zyrtarët e Komunës së Prishtinës
nuk janë të gatshëm për të dhënë
shpjegime konkrete se çka në të
vërtet ka ndodhur me hapësirën e
QKUK-së. Zëdhënësi, Muhamet
Gashi, thotë se vetëm zyrtarët e
Kadastrës mund të japin përgjigje
për këtë çështje. Por, për një gjë
është i sigurt edhe ai. “Toka nuk
është avulluar”. Ai beson se
hapësira e QKUK-së është ngush-
tuar për faktin se Komuna u ka
dhënë në shfrytëzim edhe spi-
taleve private dhe organizatave të
ndryshme parcela që më herët
kanë qenë në shfrytëzim të
QKUK-së.
“Ajo që dihet është se një parcelë
prej 1.5 ha i është dhënë
Dalladakut (kardiokirurgut
Fatmir Dalladaku) për ndërtimin
e Qendrës Kardiake. Po ashtu një
parcelë u është ndarë edhe
Motrave të Nderit”, thekson
Gashi. Ai rikujton se Komuna
është pronare e tokës që aktual-
isht është në shfrytëzim të
QKUK-së, dhe si e tillë ajo mund
t’ia japë edhe tjetërkujt pronën që
është duke u menaxhuar aktual-
isht nga QKUK-ja.
Drejtori ekzekutiv i QKUK-së, Ali
Sadria, nuk pajtohet me këtë kon-
statim. Sadria thotë se prona
është e QKUK-së, pasi ajo i është
dhënë konform planit për ndër-
timin e Spitalit të Përgjithshëm të
Prishtinës.
“Këtë na vërteton procesverbali
kur është lëshuar si spital i
përgjithshëm. Për këtë e kam
edhe projektin kur është hartuar
në vitin 1955”, thotë ai. Një zyrtar
tjetër i QKUK-së, në kushte anon-
imiteti, shpjegon se hapësirat e
QKUK-së nuk janë zënë vetëm
nga spitali i Dalladakut, por edhe
nga shtëpitë private. “Uzurpimi i
pronave të QKUK-së është bërë
para syve të zyrtarëve të
Komunës, gjë që lë për të dyshuar
se ata janë të përfshirë në ngush-
timin e hapësirës së QKUK-së”,
shprehet ky zyrtar.
Me çështjen e hapësirës së
QKUK-së është njoftuar edhe
Ministria e Shëndetësisë. Ka qenë
drejtori ekzekutiv ai që ka
kërkuar trajtim të përbashkët të
kësaj problematike.
“Drejtori ekzekutiv ka referuar
për këtë çështje në Ministri të
Shëndetësisë. Atij i janë dhënë
instruksionet se si mund të vepro-
jë tutje”, shpjegon zëdhënësi i
MSH-së, Faik Hoti.
“Koha Ditore” ka arritur ta siguro-
jë planin detal për ndërtimin e
Spitalit të Përgjithshëm(QKUK-
së) të hartuar para më shumë se
një gjysmë shekulli. Pos objekteve,
në të janë të përcaktuara edhe ter-
renet sportive dhe hapësirat e gjel-
bra. Vetëm për mbjellje të bimëve
drunore ishte paraparë një
hapësirë prej 14 hektarësh, që i bie
gati sa një e treta e hapësirës së
përgjithshme që ka sot QKUK-ja.

Optimizëm i kujdesshëm rreth Kosovës dhe vizave në BE

Fule: Kosova e di mirë cilat janë detyrat për viza

Duke iu përgjigjur një pyetjeje të “Kohës Ditore” rreth përfshirjes së mundshme të Kosovës në procesin e
liberalizimit të vizave, komisari i BE-së, Stefan Fule, tha se së pari duhet Kosova t’i zbatojë marrëveshjet për
riatdhesim, pastaj t’i integrojë të kthyerit, më vonë mund të shqyrtohet mundësia e nisjes së dialogut për vizat
(vijon nga ballina)
Ndërkohë në këtë konferencë
shtypi pas takimit të Këshillit të
Stabilizim-Asociimit mes Shqi-
përisë dhe BE-së u tha nga ana e
BE-së se Propozimi për liberaliz-
imin e vizave, të cilin është duke e
përgatitur Komisioni Evropian,
do të ketë elementin e kushtëzim-
it si për Shqipërinë ashtu edhe
për Bosnjë-Hercegovinën që do të
thotë se do të propozojë heqjen e
vizave nëse këto dy shtete i përm-
bushin kriteret e mbetura nga
udhërrëfyesi për liberalizimin e
vizave. Zëvendëskryeministri dhe
ministri i Punëve të Jashtme, Ilir
Meta, tha se Shqipëria është e
përkushtuar t’i përmbushë
kriteret e mbetura dhe është e
vetëdijshme se duhet edhe më
shumë progres në këtë drejtim.
Qytetarëve të Maqedonisë, Malit
të Zi dhe Serbisë u janë hequr që
nga 19 dhjetori i vitit të shkuar
vizat për të udhëtuar në vendet e
zonës Shengen që përfshin shu-
micën e vendeve të Bashkimit
Evropian si dhe Islandën, Zvicrën
dhe Norvegjinë. Nëse i përm-
bushin kriteret e mbetura pritet
që për shtetasit e Shqipërisë dhe
Bosnjë-Hercegovinës do të hiqen
vizat po ashtu në fund të këtij viti
apo në fillim të vitit që vjen. Kjo
do ta lërë Kosovën si të vetmin
vend në rajonin e Ballkanit qyte-
tarët e të cilit nuk do të kenë
mundësi të lëvizin pa viza në
vendet e përmendura. Një gjë e
tillë, pranojnë dhe në Bruksel,
nuk do të jetë e këndshme as për
qytetarët e Kosovës e as për BE-
në, e cila pikërisht në Kosovë
është e angazhuar aq shumë dhe
ka prani aq të madhe. Disa diplo-
matë të disa shteteve të BE-së
druajnë se një zgjatje disavjeçare
e një situate në të cilën kosovarët
nuk do të gëzojnë përfitimet e lib-
eralizimit të vizave mund të dety-
rojë shumë prej tyre që të pajisen
me pasaporta të vendeve fqinje, të
cilat do të hyjnë në këtë proces:
Prandaj, thonë se „BE-ja do të
vëzhgojë me kujdes se si vendet,
të cilave u janë hequr vizat u
japin pasaporta shtetasve të
tretë, përfshirë edhe kosovarëve,
në mënyrë që të mos ketë keqpër-
dorime“. „E dimë se më së miri do
të ishte sikur edhe kosovarëve t’u
hiqeshin vizat, por kjo gjë nuk do
të jetë e lehtë, as nga aspekti poli-
tik e juridik, e as nga ai teknik ku
duhet shumë punë për të përm-
bushur kriteret nga ana e koso-
varëve“, i tha gazetës një zyrtar i
lartë i BE-së.
6 • KOHA Ditore
Lëvizja FOL kërkon nga Prokuroria Speciale e Kosovës që “t’ia tregojë dhëmbët” korrupsionit
FOL prezanton 7 zyrtarë të lartë publikë të zënë në konflikt interesi
Zyrtarët që sipas FOL-it kanë shkelur Ligjin për parandalimin e konfliktit të interesit janë: Xhevdet Smakiqi, këshilltar ligjor në Ministrin e
Transporteve, dhe zyrtar ligjor në PTK, Gani Koci, deputet dhe zyrtar ligjor në KEK, Besa Gaxherri, deputete dhe zyrtare në PTK - dega në Pejë,
Slobodan Petroviq, deputet dhe koordinator për Zyrën e komuniteteve në PTK, Gani Buçinca, deputet dhe redaktor në RTK, Nesrin Lushta, gjyqtare
dhe kryetare e KQZ-së, dhe Florian Dushi, ushtrues detyre i sekretarit të përhershëm në Ministrinë e Drejtësisë dhe njëkohësisht anëtar i KQZ-së
ARMEND ATASHI
PRISHTINË, 11 MAJ –Lëvizja FOL,
të martën, para ndërtesës së
Qeverisë së Kosovës, ka prezantu-
ar shtatë emra të zyrtarëve të
lartë publik, të cilët sipas saj,
paraqesin konflikt interesi, duke
mbajtur nga dy poste në të njëjtën
kohë.
Zyrtarët që sipas FOL-it kanë
shkelur Ligjin për parandalimin e
konfliktit të interesit janë:
Xhevdet Smakiqi, këshilltar ligjor
në Ministrinë e Transporteve, dhe
po ashtu zyrtar ligjor në PTK,
Gani Koci, deputet dhe zyrtar
ligjor në KEK, Besa Gaxherri,
deputete dhe zyrtare në PTK -
dega në Pejë, Slobodan Petroviq,
deputet dhe koordinator për Zyrën
e komuniteteve në PTK, Gani
Buçinca, deputet dhe redaktor në
RTK, Nesrin Lushta, gjyqtare dhe
kryetare e KQZ-së, dhe Florian
Dushi, ushtrues detyre i sekretar-
it të përhershëm në Ministrinë e
Drejtësisë dhe njëkohësisht anë-
tar i KQZ-së.
Aktivistë të FOL-it, me një kaçu-
bet (gogol), të vendosur para
ndërtesës së Qeverisë kosovare,
kanë kërkuar nga Prokuroria
Supreme e Kosovës që të bëjë
luftimin dhe parandalimin e kor-
rupsionit.
Në kaçubetin e tyre, të cilin ia
kanë lënë si dhuratë Qeverisë,
FOL kishte vendosur mbishkrim-
in “Prokuroria Speciale e
Kosovës”, për të cilin ka thënë se
simbolizon “frikën që do të duhej
të shkaktojë Prokuroria tek kor-
rupsioni”.
“Ky kukubec do të qëndrojë këtu
për të parë edhe qytetarët dhe
institucionet publike që ne e kemi
si mision sundimin e rendit dhe
ligjit dhe sigurisht që do t’i inku-
rajojmë të gjitha institucionet që
të luftojnë korrupsionin dhe të
bashkëpunojnë me Prokurorinë
Speciale të Kosovës, e cila ka për
detyrë, ka për obligim ligjor që të
parandalojë korrupsionin dhe të
ndjekë rastet korruptuese që janë
në institucionet publike”, ka thënë
menaxheri i programeve të FOL-
it, Petrit Zogaj. Sipas tij, Lëvizja
FOL pas një analize juridike dhe
pas verifikimit të të dhënave mbi
bazën e fakteve ka ardhur në për-
fundim se këta persona janë
potencialisht në konflikt interesi
sipas Legjislacionit në fuqi në
Republikën e Kosovës.
I pari, Xhevdet Smakiqi, sipas
Zogajt, është këshilltar ligjor i
ministrit të Transportit, Fatmir
Limaj, dhe njëherësh edhe zyrtar
ligjor në PTK. “Kjo paraqet kon-
flikt interesi për shkak se z.
Smakiqi, duhet të informojë min-
istrin Limaj për rastet e shkeljeve
ligjore që mund të ndodhin në
PTK pasi kjo ndërmarrje publike
monitorohet nga MTPT-ja,
gjithashtu Qeveria e Kosovës
është mbajtësi i aksioneve dhe i të
drejtave në këtë kompani”, ka
thënë Zogaj, duke rikujtuar se kjo
paraqet shkelje të ligjeve: “Nenit
24 të Ligjit kundër korrupsionit,
paragrafit 3 të nenit 13 të Ligjit
për parandalimin e konfliktit të
interesit, neni 9 paragrafi 8 i Ligjit
kundër korrupsionit dhe
vendimin e Qeverisë së Kosovës,
nr. 08/3 të datës 22.01.2008, i cili
ndalon postet e dyfishta për
këshilltarët”.
Për të dytin, Gani Koci, Zogaj ka
thënë se është deputet dhe zyrtar
ligjor në KEK, dhe është edhe në
Komisionin parlamentar për bux-
het dhe financa ku diskutohen
edhe çështje që kanë të bëjnë me
financimin e projekteve të KEK-
ut. “Konsideroj se ka shkelje të
nenit 72 dhe nenit 74 të
Kushtetutës e cila përcakton se
është në papajtueshmëri me man-
datin e deputetit që të ketë post
ekzekutiv në ndërmarrje publike”,
Arbëri
ka thënë Zogaj, duke shtuar se
“nëse z. Koci shkel ligjin zyrtar në
KEK, përgjegjësia penale sipas
ligjit në të njëjtën kohë mbrohet
nga Kushtetuta e Kosovës, neni
75 paragrafi 1 te përkufizimi i
imunitetit të deputetëve”.
Për Besa Gaxherrin, Zogaj ka
thënë se është deputete e
Kuvendit të Republikës së
Kosovës dhe zyrtare në PTK, dega
në Pejë. Edhe Gaxherri është zënë
nga FOL-i, duke shkelur nenet e
Kushtetutës për mandatin e
deputetit. “Nëse znj. Gaxherri
shkel ligjin si punëtore e Postë-
Telekomit, përgjegjësia penale
sipas ligjit në të njëjtën kohë
mbrohet nga Kushtetuta e
Kosovës, neni 75 paragrafi 1 te
përkufizimi i imunitetit të
deputetëve”, ka thënë Zogaj. Në
listën e zyrtarëve publikë, të
paraqitur nga FOL-i, ka gjetur
vend edhe Slobodan Petroviq, i cili
është deputet i Kuvendit të
Republikës së Kosovës dhe koordi-
nator në Zyrën për Komunitete në
PTK. Edhe për ketë Zogaj ka për-
mendur ligjet dhe nenet në fuqi të
Republikës së Kosovës, të cilët ia
ndalojnë këtij zyrtari të ushtrojë
dy pozita publike, si edhe nëse
Petroviq, shkel ligjin zyrtar ligjor
në KEK, përgjegjësia penale sipas
ligjit në të njëjtën kohë mbrohet
nga Kushtetuta e Kosovës.
Edhe deputeti tjetër, Gani
Buçinca, kësaj radhe është gjetur
në konflikt interesi nga FOL-i.
“Gani Buçinca është deputet i
Kuvendit të Republikës së
Kosovës dhe redaktor në
Radiotelevizionin e Kosovës”, ka
thënë Zogaj, duke rikujtuar edhe
për këtë se është duke shkelur
Kushtetutën e Republikës së
Kosovës dhe ligjet e tjera në fuqi.
“Konsideroj se ka shkelje të nenit
72 dhe neni 74 te Kushtetutës, e
cila përcakton se është në papa-
jtueshmëri me mandatin e
deputetit që të ketë post ekzekutiv
në ndërmarrje publike”, ka
ripërsëritur ai. Edhe Buçinca,
mbrohet nga Kushtetuta nëse bën
shkelje të ligjit pasi që është edhe
deputet.
Në listën e FOL-it, kanë zënë vend
edhe dy zyrtarë të lartë të
Komisionit Qendror të Zgjedhjeve.
Nesrin Lushta, është vlerësuar të
jetë në konflikt interesi pasi që
është kryetare e KQZ-së dhe
gjyqtare e Gjykatës Supreme të
Kosovës. “Ne konsiderojmë se kjo
është shkelje e nenit 106 të
Kushtetutës, i cili e ndalon rreptë-
sisht që gjyqtaret të jenë bartës të
funksioneve jashtë gjyqësorit.
Gjithashtu, ne mendojmë se kjo
është në kundërshtim edhe me
nenin 4 të Kushtetutës, i cili për-
cakton formën e qeverisjes dhe
ndarjen e pushtetit”, është shpre-
hur menaxheri i programeve të
FOL-it. Ndërsa, Florian Dushi
është gjetur në konflikt interesi
e mërkuë • 12 maj 2010
pasi që është ushtrues detyre i
sekretarit të përhershëm në
Ministrinë e Drejtësisë dhe në të
njëjtën kohë është anëtar i KQZ-
së nga LDK-ja. “Sipas nenit 5 të
Rregullores 2001/19 për degën
ekzekutive sekretari i përhershëm
emërohet në pajtim me ligjet që
rregullojnë Shërbimin Civil, pra ai
është shërbyes civil e që në rastin
konkret kjo është në kundërshtim
me parimet udhëheqëse të
parashtruara në nenin 2 të
Rregullores 2001/36 për shër-
bimin civil ku kërkohet neu-
traliteti politik dhe objektiviteti, i
shërbyesve civilë”, ka thënë Zogaj.
Ai ka përmendur edhe disa ligje të
tjera, të cilat është duke i shkelur
Dushi.
Në fund, Zogaj ka treguar se ky
nuk është raporti i vetëm i FOL-it.
Ai ka thënë të jenë duke u hetuar
edhe raste të tjera, dhe se këto do
t’i dërgojnë në Agjencinë Antiko-
rrupsion, nga i cili do të kërkojnë
që të merren me këto raste.
“Sigurisht që me këta persona
duhet të merret prokuroria, meqë
këta persona, në mënyrë direkte,
dëmtojnë buxhetin publik të
Kosovës. Me kod penal të Kosovës,
nëse buxheti i Kosovës dëmtohet
mbi 8 mijë euro, këta kanë bërë
vepër penale dhe duhet të ndiqen
nga prokuroria. Shumica janë
deputetë qe dy vite dhe kanë funk-
sione publike edhe më herët, pran-
daj mund të them se shumica e
kanë tejkaluar tashmë shifrën”,
ka thënë Zogaj.
Më tutje ai, ka sqaruar se lista e
lartpërmendur nuk nënkupton se
nuk ka persona të tjerë në pozita
të ngjashme që janë në konflikt
interesi, por që për këta shtatë
persona ata kanë mundur të
mbledhin informacione të duhura.
“Ne kemi parë edhe rastet e fundit
ku kemi pasur një bastisje masive
në institucionet publike të
Kosovës, për dyshime në afera
korruptuese. Sigurisht që edhe
raportet e tjera të auditorit për
shembull tregojnë qartë se ka
raste korruptuese brenda institu-
cioneve publike”, ka thënë ai.
Ndërsa, ka vlerësuar se ato insti-
tucione publike, të cilat potencial-
isht janë më të korruptuarat, dhe
korruptohen më së shumti janë
Presidenca, Kuvendi dhe Qeveria
e Kosovës.
Ndryshe, në Raportin e Agjencisë
Antikorrupsion për vitin 2009, kjo
agjenci ka evidentuar 47 raste të
konfliktit të mundshëm të intere-
sit.
e mërkuë • 12 maj 2010
Institutet GAP dhe BIRN kujdesen që kryetarët e komunave të mos i harrojnë premtimet e bëra në fushatën zgjedhore
32 kryetarëve të komunave iu dërgohen letra
publike me premtimet e fushatës
Letrat publike përmbajnë 826 premtime për përmirësimin e kushteve jetësore të qytetarëve të Kosovës. Dërgimi i letrave publike është bërë
me qëllim që kryetarët të informohen se janë duke u monitoruar nëse do t’i përmbushin premtimet e dhëna për të cilat u votuan nga elektorati
BUKURIE BAJRALIU
PRISHTINË, 11 MAJ – Institutet GAP
dhe BIRN do t’iu dërgojnë letra pub-
like kryetarëve të 32 komunave të
Kosovës nëpërmjet të të cilave ua
kanë kujtuar atyre premtimet e bëra
gjatë zgjedhjeve lokale të nëntorit të
kaluar. Në letrat publike dërguar në
adresë të prijësve komunalë, janë
radhitur premtimet e shumta që
kryetarët aktualë i kishin bërë para
qytetarëve për t’i bindur ata që t’ua
jepnin votat. Në një konferencë të
përbashkët për media të mbajtur
nga analisti i politikave i GAP-it,
Agron Demi, si dhe nga udhëheqës-
ja e BIRN-it, Jeta Xharra, është bërë
me dije se qëllimi i këtij projekti
është informimi i kryetarëve të
komunave se dikush është duke i
monitoruar ata, se a janë duke i real-
izuar premtimet e dhëna pasi që
pritjet e qytetarëve, të cilët i votuan
janë të mëdha.
“Qëllimi i këtij projekti është
informimi i qytetarëve me prem-
timet e kryetarëve të tyre si dhe
bërja me dije e kryetarëve të komu-
nave se premtimet e tyre nuk janë
vetëm për të marrë votën e qyte-
tarëve për t’i fituar zgjedhjet, por
edhe një kontratë e tyre me qyte-
tarët”, ka theksuar Demi. Më tej ai
ka treguar se GAP-i gjatë moni-
torimit të fushatës zgjedhore ka
arritur të identifikojë një numër të
madh të premtimeve të bëra nga
kryetarët aktualë, të cilat nëse do të
KQZ-ja miratoi rezultatet zyrtare të zgjedhjeve në
Komunën e Istogut
Haki Rugova edhe zyrtarisht
fitues i zgjedhjeve në Istog
PRISHTINË, 11 MAJ – Komisioni
Qendror i Zgjedhjeve i ka miratu-
ar të martën rezultatet zyrtare të
zgjedhjeve të jashtëzakonshme të
mbajtura në fundjavë në
Komunën e Istogut. Në mbledhjen
e rregullt të këtij institucioni,
rezultatet janë miratuar me shu-
micë votash. Koordinatori i
Qendrës së Numërimit dhe
Rezultateve, Burim Ahmetaj, ka
treguar se nga 39.307 votues të
regjistruar, numri i votuesve të
cilët kanë votuar në vendvotime
është 11.148, ndërsa me kusht
kanë votuar 158 qytetarë, prej të
cilave 78 janë refuzuar. Në bazë të
këtyre të dhënave Ahmetaj ka
paraqitur edhe rezultatet zyrtare
të zgjedhjeve në Istog, ku në
votime kanë dalë 28.96 për qind e
realizohen do të përmirësonin duk-
shëm jetën e qytetarëve të Kosovës.
“Në këto 32 letra, të cilat do t’ua dër-
gojmë kryetarëve janë identifikuar
826 premtime. Nëse gjatë katër
viteve në vazhdim përmbushen
premtimet e dhëna atëherë qytetet e
Kosovës nuk do të kenë më asnjë
problem”, është shprehur Demi. Ai
ka përmendur disa nga premtimet e
bëra nga prijësit komunalë, të cilat
edhe i kanë shkruar në letrat pub-
like dërguar atyre.
“Si premtime po përmendim se në
Prishtinë nuk do të ketë probleme të
komunikacionit, Gjilani nuk do të
kundërmojë nga ujërat e zeza,
Deçani do të ketë përfundimisht
rrjetin e kanalizimit, banesat e qyte-
tarëve shqiptarë në veri të
Mitrovicës do të lirohen, Malisheva
nuk do të përballet me ethe hemor-
ragjike në çdo stinë të verës”, ka kuj-
tuar Demi premtimet e udhëhe-
qësve të tanishëm të disa komunave
të Kosovës. Tutje ai ka përmendur
edhe premtimet e kryetarëve të disa
komunave të tjera. “Rinia e
Kamenicës më në fund do të ketë një
palestër sportive, 3.500 qytetarë të
Komunës së Pejës do të punësohen,
banorët e Komunës së Dragashit do
të kenë lidhje më të mira trans-
portuese me pjesët e tjera të
Kosovës, Skenderaj nuk do të jetë
më komuna më e varfër e Kosovës,
ekonomia e Gjakovës do të
rimëkëmbet, lumi Llap do të pastro-
popullatës.
“Duke iu referuar këtyre infor-
matave, kandidati i LDK-së, Haki
Rugova, ka fituar 8.508 vota apo
gjithsej 75.92 për qind të votave të
përgjithshme. Ndërsa kandidati i
PDK-së, Shasivar Haxhiaj, ka
fituar 2.698 vota apo 24.08 për
qind të votave të elektoratit”, ka
bërë me dije Ahmetaj. Ky i fundit
ka treguar edhe për verifikimin
dhe numërimin e 236 votave me
kusht, prej të cilave 78 janë
refuzuar. Në mbledhjen e KQZ-së
gjithashtu është miratuar edhe
forma se si do të duken fletëvo-
timet për zgjedhjet komunale të
Parteshit, të cilat pritet të mba-
hen më 20 qershor.
Bukurie Bajraliu
Arbëri
het”, ka përsëritur premtimet e
kryetarëve komunalë hulumtuesi i
GAP-it, Agron Demi. Por lista e
premtimeve nuk ka përfunduar me
kaq. Ai ka përmendur edhe disa
premtime të tjera. “Qyteti i
Suharekës nuk do të rrezikohet nga
automjetet e rënda, ‘Ferronikeli’ nuk
do të ndotë më ambientin e
Drenasit, pyjet në Junik do të jenë të
mbrojtura, Ferizaj do të jetë një nga
qytetet më të pastra, Prizreni do të
ketë 170 milionë euro investime,
Vushtrria do të ketë më në fund ujë
të pijshëm e kështu me radhë...”, ka
lexuar premtimet e kryetarëve,
hulumtuesi Demi. Ndërsa ka për-
mendur faktin se “shumica e këtyre
premtimeve janë premtime që për-
menden që nga fushata elektorale e
vitit 2000 dhe në katër vitet në
vazhdim këto dy institute do të
kujdesen që këto premtime që po
përsëriten të përmbushen”. Nga ana
tjetër udhëheqësja e BIRN-it, Jeta
Xharra, ka treguar se ky projekt ka
edhe një qëllim tjetër.
“Qëllimi i këtij projekti është me për-
mirësu punën e kryetarëve të komu-
nave. Pra poenta e këtij hulumtimi
nuk ka me qenë me i nxanë ata
ngushtë por na kemi qejf me i pa që
ata i kanë realizuar premtimet që i
kanë dhanë. Kjo do të thotë se nuk
po dojmë me i turpëru dhe kjo është
arsyeja që publikisht po ju dërgojmë
letra që me ja përkujtu secilit se çka
ka premtu”, ka theksuar Xharra. Ajo
Raportet ndëretnike arrijnë kulmin në institucionin ligjvënës të Maqedonisë
Kryeministri Gruevski po i
“dëbon” shqiptarët nga Parlamenti
Deputetët e BDI-së as të martën nuk ishin të pranishëm në sallën e Parlamentit.
VMRO-DPMNE-ja me politikat e saj ka ngulfatur debatin në shtëpinë ligjvënëse. Pas
bojkotit të PDSH-së, e cila më tepër se shtatë muaj nuk është e pranishme në
Parlament, edhe Demokracia e Re disa herë ka braktisur seancat
FAMI BAJRAMI
SHKUP, 11 MAJ- Deputetët e
Bashkimit Demokratik për Inte-
grim (BDI) as të martën nuk
ishin të pranishëm në sallën e
Parlamentit. VMRO-DPMNE-ja
me politikat e saj ka ngulfatur
debatin në shtëpinë ligjvënëse.
Pas bojkotit të Partisë
Demokratike Shqiptare (PDSH),
e cila më tepër se shtatë muaj
nuk është e pranishme në
punimet e Parlamentit, disa herë
edhe Demokracia e Re (DR) ka
braktisur seancat e Parlamentit.
VMRO-ja e Gruevskit nuk përfil-
li as vërejtjet e faktorit ndërkom-
bëtar dhe të ambasadorëve të
BE-së, Ervan Fuerte dhe atij
amerikan Filip Riker se duhet të
forcohet dialogu politik dhe të
implementohet Marrëveshja e
Ohrit.
Jozyrtarisht gazeta ka marrë
vesh se në një takim që është
realizuar ndërmjet liderit të
BDI-së, Ali Ahmeti, dhe kryemi-
nistrit Nikola Gruevski, kreu
“integrist” ka shprehur shqe-
ka treguar se faza e parë e moni-
torimit të punëve të bëra nga
kryetarët do të dihet në fund të këtij
viti.
“Në nëntor ne do të marrim hulum-
timet e GAP-it dhe më pas nëpër
debate televizive ata do të ballafaqo-
hen me premtimet e tyre dhe ne disa
muaj përpara po i tregojmë atyre se
do t’i monitorojmë”, është shprehur
Xharra. Me këtë rast ajo ka thënë se
qysh tash qytetarët e Kosovës e kanë
vërejtur se prijësit komunal kanë
qenë shumë më aktiv në për-
mirësimin e infrastrukturës rrugore
gjatë fushatës zgjedhore sesa gjashtë
muaj pasi e kanë fituar mandatin e
kryetarit.
“Mund të thuhet se të gjithë qyte-
tarët e kanë vërejtur se aktivitetet
për ndërtimin e rrugëve kanë ra,
tësimet e tij për situatën e kri-
juar në vend. Ahmeti ka kërkuar
nga Gruevski që disa çështje të
mbyllen sa më shpejt. “Zgjidhjet
janë kërkuar në çështjen e sta-
tusit të dëshmorëve të UÇK-së,
në rastin e Sopotit dhe në rastet
e Tribunalit të Hagës, ku për
këtë çështje ka negociata që
zhvillohen mes zyrtarëve të BDI-
së dhe VMRO-DPMNE-së”,
thonë burime qeveritare. Sipas
tyre, për situatat e fundit Ahmeti
është tepër i shqetësuar dhe me
autoritetin e tij si ish-përfa-
qësues politik i UÇK-së dhe tani
kryetar i partisë më të madhe
shqiptare në pushtet BDI-së ka
qenë maksimalisht i angazhuar
për të tejkaluar këtë situatë.
Kriza qeveritare të hënën është
bartur edhe në Parlament, ku
deputetët e BDI-së kanë brak-
tisur seancën parlamentare, pasi
ishin kundër që Ligji për dena-
cionalizim të kalojë me proce-
durë të përshpejtuar, ndërsa
VMRO-DPMNE-ja e mbivotoi.
Partia opozitare shqiptare
Demokracia e Re këtë e ka quaj-
KOHA Ditore • 7
sepse dhe ato nuk janë duke u ndër-
tuar sikur gjatë fushatës zgjedhore
dhe nuk kishim deshtë që këto
veprime me u përsërit ma se qyte-
tarët po e shohin qartas se ato punë
po bëhen për fushatë e jo masi po e
fitojnë pozitën”, ka theksuar Xharra.
Ndërsa është shprehur se nuk
presin që kryetarët brenda një viti t’i
realizojnë të gjitha premtimet e
dhëna pasi që disa prej tyre kërkojnë
investime më të mëdha por të pak-
tën që kryetarët duhet t’i nisin ato.
“Nuk po presim që kryetarët t’i krye-
jnë të gjitha sepse kanë shumë punë,
por të paktën t’i nisin ato dhe në pro-
porcion me vitin dhe ne do të moni-
torojmë se a ka filluar të realizohet
një e katërta e projektit që e ka
premtuar dhe deri ku ka shkuar
puna”, ka treguar Xharra.
tur teatër.
“Rasti i së hënës është edhe një
dëshmi se si funksionon ky koali-
cion dhe kjo qeveri mes BDI-së
dhe VMRO-DPMNE-së. Në qoftë
se duhet të zgjidhen në institu-
cione, atëherë ditën e djeshme
kishim një teatër kur grupi par-
lamentar i BDI-së lëshoi
seancën”, ka thënë Flora Kadriu
nga DR-ja.
Këto akuza të opozitës shqiptare
janë të pabaza për BDI-në. “DR-
ja po përpiqet të poentojë politik-
isht në çdo mënyrë dhe në këtë
ndërmarrje të tyre ata nuk i
kursen protesta e së hënës. Duke
dalë në protesta, ata e arritën atë
që organizatorët nuk e donin atë,
që protestës t’i japin kahe poli-
tike”, ka thënë Ermira Mehmeti
nga BDI-ja.
Ndryshe, sa më shumë po afro-
het qershori gjithnjë e më shumë
kriza në koalicion po merr hov.
Zyrtarë të lartë të BDI-së kohë
më parë paralajmëruan se nëse
nuk zgjidhet çështja e emrit deri
në qershor, BDI-ja do të rishiko-
jë pjesëmarrjen e saj në Qeveri.
8 • KOHA Ditore Arbëri e mërkuë • 12 maj 2010

Rreth 28 shtetas të Kosovës dhe të Shqipërisë presin ekstradimin në vendet e tyre
Kosova dhe Shqipëria s’kanë vend për
të burgosurit e tyre
Janë 28 shtetas të Kosovës dhe të Shqipërisë, të cilët vuajnë dënimin në burgjet e
Maqedonisë. Edhe pse këta të burgosur kanë kërkuar vazhdimisht ekstradimin apo
transferimin në vendet e tyre, një gjë e tillë ende nuk është mundësuar
FAMI BAJRAMI
SHKUP, 11 MAJ- Diku afro 28 shte-
tas të Kosovës dhe të Shqipërisë,
që vuajnë dënimin në burgun e
Idrizovës në Shkup me vite të tëra
presin ekstradimin apo transfer-
imin e tyre në vendet e tyre. Por,
për shkak të stërmbushjeve të
burgjeve në vendet fqinje, kthimi i
tyre është bërë i pamundur.
Drejtori i burgut të Idrizovës, Mile
Mladenovski, bëri të ditur se ata
janë të gatshëm të ndihmojnë në
procesin e transferimit, por për
këtë duhet të vendosin ministritë
e Drejtësisë në Shqipëri dhe
Kosovë.
“Të gjithë të burgosurit e Kosovës
dhe të Shqipërisë kanë bërë lutje
që dënimin e shqiptuar ta mbajnë
në vendet e tyre. Por nga organet
përkatëse të këtyre vendeve janë
shprehur se burgjet janë të stërm-
bushura, dhe s’ka mundësi për ta
kryer transferimin e tyre”, ka
thënë Mladenovski.
Ky i fundit po ashtu pohoi se një
stërmbushje e tillë është edhe në
burgun e Idrizovës ku për
momentin aty vuajnë dënimin
1.269 persona, ndërsa kapaciteti i
këtij burgu është për 900 persona.
Ambasadori i Kosovës në Shkup,
Skënder Durmishi, thotë se së
shpejti do të ketë edhe një mar-
rëveshje mes dy ministrive të
Drejtësisë të të dyja vendeve, me
të cilën do të përcaktohen të gjitha
detajet e ekstradimit dhe trans-
ferimit. Nga Sekretariati për
ndihmë ndërkombëtare pranë
Ministrisë së Drejtësisë në
Maqedoni, theksuan se gjatë vitit
2009 janë ekstraduar gjithsej 52
persona, nga të cilët 26 i ka
kërkuar Maqedonia, ndërsa 16
janë kërkuar nga vendet e tjera.
“Vitin e kaluar janë realizuar 7
transferime edhe atë 4 nga vendet
e ndryshme në Maqedoni, dhe 3
transferime anasjelltas. Gjatë
vitit 2010 është realizuar vetëm
një transferim në drejtim të
Maqedonisë”, tha Mirjana Ilieva,
zëdhënëse e Ministrisë së
Drejtësisë. Në procedurë për
ekstradim dhe transferim janë
edhe dhjetëra raste, të cilat janë
në qarkullim e sipër. Arsye për një
kërkesë të tillë e të burgosurve
janë trajtimi jo i barabartë me të
burgosurit e tjerë, si dhe kushtet e
vështira në burg. Avokati i
Popullit, Ixhet Memeti, thotë se e
drejtë e çdo individi është të trans-
ferohet në drejtim të shtetit të tij.
“Lus autoritet e vendeve fqinje të
shfrytëzojë mekanizmat e tyre
ligjore që t’u ndihmojnë personave
të burgosur, të cilët kanë shpre-
hur dëshirë që dënimin ta vuajnë
në shtetet e tyre amë”, u shpreh
Memeti.
Banorët e rrugës “Novi Pazari” në Prizren tronditen
nga një ngjarje tragjike
Gjatë rilidhjes ilegale të rrymës
humb jetën një 32-vjeçar
FISNIK MINCI
PRIZREN, 11 MAJ – Përpjekja për
rilidhjen ilegale të konsumatorëve
në rrjetin energjetik të KEK-ut në
rrugën “Novi Pazari” në Prizren
ka qenë fatale për punëkryesin 32-
vjeçar me inicialet A.B., ka bërë të
ditur Policia rajonale e Prizrenit.
Sipas zyrtarëve të rendit, viktima
ka gjetur vdekjen të hënën mbrë-
ma, përderisa në njërën nga shtyl-
lat elektrike të kësaj lagjeje po
bënte rilidhjen e një shtëpie, e cila
më parë ishte shkyçur nga KEK-u
për shkak të mospagesës së borx-
hit. “Sipas hetimeve të para nga
vendi i ngjarjes, thuhet se viktima
A. B. ishte thirrur me telefon nga i
dyshimti për ta rilidhur përçuesin
dhe nga pakujdesia ka ndodhur
aksidenti fatal”, ka thënë zëd-
hënësi i Policisë në Prizren, toger
Hazir Berisha. Ai ka sqaruar se
ekipet përkatëse kanë dalë në ter-
ren dhe se mjekët e Emergjencës e
kanë konfirmuar vdekjen e 32-
vjeçarit, ndërkohë që hetimet lid-
hur me rastin vijojnë. Ndërsa
banorët e lagjes që kanë qenë
dëshmitarë okularë të rastit kanë
theksuar se viktima pak minuta
pasi është ngjitur në shtyllën elek-
trike ka humbur vetëdijen duke
mbetur i varur me këmbë mbi
telat elektrikë. “Me gjasë duke
punuar në shtyllë është goditur
nga rryma, pasi menjëherë e ka
humbur vetëdijen dhe ka mbetur i
varur”, ka deklaruar një dëshmi-
tar, në kushte anonimiteti. Në
anën tjetër zyrtarët e KEK-ut
nëpërmjet një komunikate kanë
konfirmuar se A.B. nuk është
punëtor i kësaj korporate dhe se ai
kishte humbur jetën pas rënies në
kontakt me energjinë elektrike,
përderisa ndodhej në shtyllën e
tensionit 0.4 kilovoltëshe në lagjen
“Ortakoll” të Prizrenit. Zëdhënësi i
Fotolajm
KEK-ut, Viktor Buzhala, përmes
këtij njoftimi ka sqaruar se vikti-
ma në momentin e aksidentit
kishte shkuar që të bënte rilidhjen
e energjisë elektrike në mënyrë ile-
gale tek konsumatorët F. I. me
borxh 2 mijë e 417 euro dhe A. B.
me borxh 2 mijë e 662 euro, të cilët
KEK-u i kishte shkyçur nga rrjeti
elektrik dhe se në këtë veprim ai
ishte mbështetur nga Platforma, e
cila bën mirëmbajtjen e ndriçimit
publik në qytet. “Fillimisht qyte-
tari i ndjerë (viktima v.j.) është
ngjitur me kambaleca në shtyllë,
të cilët kanë mbetur në shtyllë të
drurit me rastin e aksidentit,
ndërsa për pak minuta është parë
edhe Platforma, e cila bën mirëm-
bajtjen e ndriçimit publik të
qytetit të Prizrenit duke e zbritur
nga shtylla elektrike qytetarin e
aksidentuar. Të gjitha këto janë të
incizuara nga Policia e Kosovës me
rastin e aksidentit. Ky rast është
duke u hetuar nga Policia”, ka
bërë të ditur Buzhala. Ai ka thek-
suar se kjo nuk është hera e parë
që Platforma për mirëmbajtjen e
ndriçimit publik përdoret në
veprime të tilla dhe se për këtë
shkak janë bërë denoncime në
Policinë e Prizrenit. Në të njëjtën
kohë Buzhala ka kërkuar nga
qytetarët që të mos ndërmarrin
veprime jashtëligjore që ndërlid-
hen me manipulimin e aseteve të
Korporatës dhe rrezikimin e qyte-
tarëve. “Në mënyrë që rastet e
tilla tragjike të mos ndodhin në të
ardhmen dhe të respektohet plotë-
sisht ligji, KEK sh.a. apelon
fuqishëm tek të gjithë konsuma-
torët që të mos bëjnë rilidhje ile-
gale pas shkyçjeve nga ana e
Korporatës, por t’i kryejnë
obligimet dhe rilidhjen e bën në
mënyrë legale KEK-u”, ka pohuar
ai.

Treni godet veturën

FERIZAJ, 11 MAJ- Treni që lëvizte
në relacionin Fushë-Kosovë –
Hani i Elezit, të hënën ka goditur
një veturë në rajonin e Ferizajt.
Me të arritur në fshatin Nikadin,
në vendkalimin pa mburojë, ai ka
goditur veturën “Mercedes”, të
cilën e drejtonte Ferid Koxha, 47-
vjeçar. Në vendin e kalimit është
e vendosur vetëm shenja parala-
jmëruese “Stop”.
Në këtë aksident lëndime tru-
pore ka pësuar drejtuesi i
veturës, i cili pas marrjes së ndih-
mës së parë në Emergjencën e
Ferizajt është dërguar në QKUK,
në Prishtinë, për trajtim më seri-
oz. Sipas dëshmitarëve, treni me
qindra metra kishte tërhequr
zvarrë veturën e goditur. Sipas
informatave zyrtare të Policisë,
rasti i është referuar gjykatës. Në
Ferizaj aksidentet e tilla kanë
qenë të shpeshta, por në zonën e
qytetit ka kohë që janë vënë laura
mbrojtëse, por kjo gjë nuk është
përcjellë përgjatë hekurudhës
edhe në zonat rurale. (A.D.)

Zbuloni oferten tone ne www.schneider-electric.com
Zyra e Perfaqesise : Tel. +386 43 720 787, Fax +386 43 720 788, Mob. +377 44 122 093
E mail: lorik.gashi@bg.schneider-electric.com, Rr. "Agim Ramadani", No 3, Prishtine
Prishtinë, 11 maj – Trupat e KFOR-it kanë demonstruar të martën aftësitë e tyre të reagimit, në rast të
trazirave të mundshme. Këto ushtrime, sipas nënkomandantit të Forcës së Kosovës, gjeneralmajor
Antonio Satta, bëhen me qëllim që të gjithë njerëzit të dinë për mënyrën e reagimit dhe për forcën e
KFOR-it. Sipas tij, ushtrimet nuk janë bërë me pretekst të ndonjë kërcënimi për sigurinë në veri apo në
rajone të tjera, megjithëse situata, sipas tij, është duke u monitoruar vazhdimisht në veri dhe prezenca
është më e shtuar.“Trupat janë të balancuara, por megjithëkëtë kemi disa njësi rezervë që janë të gat-
shme të shpërndahen në rast të ndonjë nevoje në veri dhe gjithashtu ne kemi edhe procesin e rotacionit,
për shembull, gjatë këtyre ditëve kemi njësi nga Prishtina që tash trajnohen në veri”, ka deklaruar Satta.
e mërkurë • 12 maj 2010
I pakënaqur me deklaratat e kryetarit të Prishtinës, pronari i një kompanie hedh në gjyq kryetarin e Prishtinës
“Bingo Benz 2” e padit për shpifje Isa Mustafën
Zëdhënësi i Komunës së Prishtinës, Muhamet Gashi, në përgjigjen rreth padisë ndaj kryetarit të Komunës ka thënë se kushdo mund të bëjë
padi private ndaj kryetarit, ndërsa fjalët publike të Mustafës nëpër media i ka vlerësuar si dyshime të tij
GANIMET KLAIQI
PRISHTINË, 11 MAJ – Pronari i
subjektit afarist, Ukshin
Menxhiqi, ka bërë padi private
ndaj kryetarit të Komunës së
Prishtinës, Isa Mustafa, duke e
paditur atë për shpifje. Në bazë
të padisë që Menxhiqi e ka dër-
guar në Gjykatën Komunale të
Prishtinës thuhet se Mustafa në
një deklaratë në një medie ka
theksuar: “Unë dyshoj se këtu
është një faktor korrupsioni,
sepse ai ndryshe s’kish me mund
me depërtu në Ministri të
Tregtisë dhe Industrisë”. Këto
fjalë sipas padisë Mustafa ia ka
atribuuar pronarit të kompanisë
“Bingo Benz 2”, Ukshin Men-
xhiqi, me çfarë ky i fundit kon-
sideron se i është dëmtuar
autoriteti.
Bazuar në këto fjalë, Menxhiqi
në padi ka theksuar se i është
fyer personaliteti i tij, “sepse janë
nxjerrë dhe përhapur pohime të
pavërteta.
Ai ka thënë pronari i “Bingo
Benz 2” për kryetarin Isa Mus-
tafa, “ka përhapur fakte të pavë-
rteta në lidhje me ushtrimin e
biznesit tim dhe ndërlidhjeve
dhe akuzave për korrupsion edhe
në lidhje me posedimin e licencës
time të marrë nga Ministria e
Industrisë dhe Tregtisë”.
“Mustafa me qëllim të diskred-
itimit të personalitetit tim dhe
me qëllim të vënies së presionit
publik e institucional mbi Min-
istrinë e Tregtisë dhe Industrisë
me të cilat kryetari nuk ka
raporte përgjegjësie juridike dhe
institucionale ka krijuar lidhje të
pabazuara në mes personalitetit
tim, plotësimit të kushteve për
fitimin e certifikatës të biznesit
nga kjo ministri dhe korrupsion-
it”, thuhen në pasuesin e padisë
dhe shtohet se “krejt kontesti në
të cilin Mustafa flet në mediume
është i pabazë dhe i paargumen-
tuar, kështu që si pasojë për-
bëjnë shpifje dhe fyerje publike
me qëllim edhe të përhapjes së
fakteve të rrejshme, të diskrim-
inimit tim dhe vënies para aktit
të kryer, pasi që ai si kryetar i
Komunës së Prishtinës nuk ka
asnjë autoritet ligjor që t’i bëjë
thirrje MTI-së dhe t’i ndryshojë
aktet e nxjerra nga ajo”. Në
vazhdim paditësi propozon që të
mbahet shqyrtimi kryesor në të
cilin duhet të ftohen paditësi, i
padituri, pastaj mediat që e kanë
dhënë deklaratën e Mustafës si
dëshmitar dhe që debati të jetë
publik.
Nga ana tjetër, zëdhënësi i
Komunës së Prishtinës, Muh-
amet Gashi, të martën, në lidhje
me padinë private që i është bërë
kryetarit të Prishtinës, Isa
Mustafa, ka thënë se secili ka të
drejtë të bëjë padi private nëse
konsideron se i është shkelur e
drejta. Ndërsa, deklaratat e
Mustafës nëpër medie që kanë të
bëjnë me pronarin e kompanisë
“Bingo Benz 2” Gashi i ka vlerë-
Policia 92 (telefon fiks), 112 (telefon celular), Stacioni nr. 1 – 504 604 5059; Stacioni nr. 2 – 504 604 6748; Stacioni nr. 3 – 504 604 6796; Stacioni nr. 4 – 504 604 2997; Zjarrfikësit 93
telefonik
Notesi
(kujdestaria); mobil 933, 548 005; Emergjenca 94; Distribucioni KEK 227 842 (kujdestaria); Ujësjellësi (Prishtina” 541 211; 540 621; Higjenoteknika 554 143. “Termokosi” – 543 210;
PTK – 988 (informata), PTK 977 (shërbimi për telefon fiks), PTK 548 367 (shërbimi për telefoni mobile); QKU 500 600 (centrali); Kuvendi Komunal 230 900 (centrali);
Inspeksioni komunal 234 932; Shërbimi për përkujdesjen e konsumatorëve 535 353; Drejtorati për Mbrojtje Civile dhe Emergjente – 245 666; 245 777.
Metropol KOHA Ditore • 9
suar si dyshime që kryetari i ka
paraqitur dhe asgjë më shumë.
“Deklaratat e kryetarit dhënë
medieve të ndryshme janë shfa-
qur vetëm si dyshime”, ka thek-
suar Gashi.
Fillimi i kontestit të
“Bingo Benz 2” me
Komunën e Prishtinës
Kontesti midis Komunës së
Prishtinës dhe kompanisë pri-
vate “Bingo Benz 2”, sipas pro-
narit të kësaj të fundit, Men-
xhiqi, ka filluar kur ky i fundit i
ka kërkuar leje komunës për
zgjerimin e aktivitetit të biznesit,
nga shitja e vajrave motorike në
hapjen e një pompe të benzinës.
Derisa i pari thotë se ka leje
ligjore për zhvillimin e aktivitetit
të këtij biznesi, në Komunën e
Prishtinës, zëdhënësi Muhamet
Gashi ka thënë se ai nuk ka leje
dhe se janë duke u zhvilluar pro- Objekti afarist për të cilin kanë rënë në kontest Komuna dhe kompania “Bingo Benz 2”
cedurat e mëtutjeshme rreth tra- Menxhiqi, krahas padisë i të parashikuara me ligj dhe ta të MTI-së dhe Drejtorisë së
jtimit të asaj pompe. respektoj çdo masë që kërkohet për Financave, Ekonomisë e Zhvillimit
dërgon edhe letër Isa realizimin e planit urbanistik të (DFEZH) dhe duke i kërkuar
“Tashmë 16 muaj funksionoj si Mustafës
firmë, për çfarë kam edhe certi- kësaj lagjeje, si edhe kemi siguruar kryetarit Mustafa që ta lejojë ta
sigurimin shëndetësor në rast të zhvillojë veprimtarinë e tij të bizne-
fikatë biznesi. Fillimisht lejen e Pronari i kompanisë “Bingo Benz ndonjë rreziku”, ka thënë në letër sit.
Komunës së Prishtinës e kam 2”, në një letër që ia ka dërguar Isa Menxhiqi. Në këtë letër ai ka “Dua t’ju ftoj që të ma mundësoni
marrë vetëm për shitjen e Mustafës në Komunë, krahas kërkuar që të trajtohet njëjtë si ushtrimin e veprimtarisë, të cilën
vajrave”, ka theksuar Menxhiqi padisë që e ka ngritur në gjykatë, e qytetarët e tjerë. gjithashtu e mundëson vendimi i
për të sqaruar se kur e ka ka vlerësuar atë sjellje si tenden- “Komuna jonë ka një numër të shkallës së fundit i MTI-së i 4 majit
kërkuar lejen për zgjerimin e biz- cioze. madh mbindërtimesh dhe ndër- 2010, me të cilin është hedhur
nesit, Komuna ia ka refuzuar Ai në letër ka thënë se qysh në timeve pa leje që pritet të trajtohen poshtë vendimi i Drejtorisë së
lejen, kurse atë e ka marrë nga mars i ka kërkuar takim atij, por me anë të Ligjit për legalizim, Financave, Ekonomisë dhe
Ministria e Tregtisë dhe e nuk është pritur dhe se është ndier andaj deri në krijimin e një baze Zhvillimit i 15 marsit 2010”, i ka
Industrisë, siç është shprehur ai i befasuar për deklaratat në media. ligjore forca dhe dhuna e ligjit nuk kërkuar Mustafës Menxhiqi, me
“nga shkalla e dytë”. “Për korrektësi ne i kemi siguruar mund të aplikohet mbi bazën e konstatimin se në rast të mospaj-
“Isa Mustafa, vetëm një ditë pasi nënshkrimet e fqinjëve rreth objek- standardeve të dyfishta”, ka thënë timeve të subjekteve (MTI-
tit dhe kam deklaruar se jam në ai duke dhënë edhe detaje të tjera, DFEZH), çështja të shkojë në insti-
e ka kuptuar se shkalla e dytë,
gjendje të siguroj masa mbrojtëse sidomos të përplasjeve në vendime tucione gjyqësore.
MTI-ja, ma ka lëshuar vendimin
për zhvillimin e veprimtarisë së
zgjeruar, atëherë ka dalë publik- Reagim ndaj deklaratave të kryetarit të Komunës së Graçanicës
isht në opinion dhe ka deklaruar
se nëse MTI-ja nuk e tërheq
licencën do ta rrënojë objektin,
duke më akuzuar pastaj edhe për
korrupsion dhe gjëra të tjera”, ka
KMDLNJ: Rasti “Marigona Residence”,
theksuar Menxhiqi. Ky ka
treguar edhe për një takim që ka
pasur me të afërm të Isa
shkelje e të drejtave të njeriut!
Kryetari i Komunës së Graçanicës, KMDLNj-ja i rikujton edhe Komunat e formuara përveç të
Mustafës gjatë kohës së hartimit Bojan Stojanoviq, në një intervistë kryetarin e Graçanicës, edhe Zyrën drejtave si komuna të reja i bartin
të planit rregullues për disa ndë-
dhënë gazetës “Express”, ka e ICO-së se e drejta e shfrytëzimit edhe detyrimet dhe përgjegjësitë
rtime të larta. deklaruar se nuk do të lejojë ndër- të pronës është e drejtë e patjetër- nga komunat amë dhe në këtë kon-
Atëherë unë e kam dërguar një timin e lagjeve të reja që do të sueshme dhe se kjo është e garan- tekst leja e lëshuar nga Komuna e
letër në Komunë, e cila është pro- ndikonin në ndryshimin e struktu- tuar me nenin 17 të Deklaratës Prishtinës për kompleksin banesor
tokolluar me të cilën i kam njof- rave etnike, përkatësisht se nuk do Universale të të Drejtave të Njeriut “Marigona Residence” është e
tuar zyrtarët se në momentin të lejojë ndërtimin e lagjes të OKB-së. Këto të drejta janë të mbështetur në ligj dhe nuk mund
kur të nisë zbatimi i planit të lag- “Marigona Residence”, meqë ajo garantuara edhe me dokumentet e të kontestohet.
jes “Tophane”, ku është vendosur lagje me 5.000 banorë ( kryesisht tjera ndërkombëtare për të drejtat Komuna e Graçanicës duhet të jetë
konstrukti, do ta heq vetë atë me shqiptarë) do të ndryshonte duk- e njeriut dhe me Kushtetutën e e hapur dhe e lirë për qarkullimin
shpenzime personale. Për këtë ai shëm strukturën etnike në dëm të Kosovës. e njerëzve, ideve dhe investimeve
e ka treguar edhe dokumentin. serbëve, që aktualisht janë shumicë Qasja e kryetarit të Graçanicës dhe për të gjithë qytetarët e Kosovës,
Në vijim Mebnxhiqi e ka treguar absolute në këtë komunë! e Zyrës së ICO-së për moslejimin e pa dallim përkatësie etnike apo
edhe procesverbalin e inspek- Paraprakisht edhe Zyra e ICO-së punëve për ndërtimin e kompleksit fetare, si edhe për investime nga
torëve komunalë, që është bërë pati dalë në përkrahje të kryetarit për banim “Marigona Residence” jashtë në rast se ato nuk janë në
të martën, në të cilin i urdhëro- Stojanoviq, duke pohuar se kjo është ka karakter diskriminues, ngase të kundërshtim me ligjet e vendit.
het atij që ta heqë objektin, edhe në kompetencë të komunave të reja. drejtën e posedimit të pronës dhe Për këtë arsye KMDLNj-ja gjith-
pse, siç është shprehur ai, ende KMDLNj-ja ka informata se shfrytëzimit të saj , që është njëra monë ka qenë kundër formimit të
s’ka filluar realizimi i planit rreg- pronarët e tokës ku do të ndërtohet ndër të drejtat elementare në kor- komunave etnikisht të pastra,
ullues të lagjes. ky kompleks për banim nuk kanë pusin e të drejtave të njeriut, e ngase ato në vend se t’i promovojnë
Në këtë pikë ai i ka akuzuar asnjë kontest pronësor dhe se janë kushtëzon me përkatësinë etnike, proceset integruese, i favorizojnë
inspektorët komunalë se posa e pajisur me leje ndërtimi nga gjë që përveç se është e papran- ndasitë dhe proceset çintegruese!
ka hedhur nënshkrimin ata e Komuna e Prishtinës në kohën kur ueshme në aspektin moral do të
kanë plotësuar dokumentin edhe ende nuk ishte formuar Komuna e duhej të ishte edhe e dënueshme 11 maj 2010, Prishtinë
me gjëra të tjera. Graçanicës! në aspektin ligjor! Shërbimi për Informim
10 • KOHA Ditore
Mirëmëngjesi Kosovë
Fundi i frikës
dhe i frikësimit
Qëndrimi i fortë i NATO-s në mbështetje të drejtësisë
dhe EULEX-it është i barabartë me një çlirim të dytë të
Kosovës; së pari, e çliruan nga pushteti i vdekjes,
kësaj herë nga ai i frikës. Ky është lajmi i mirë në
Kosovë. Liria nga frika gjeneron shprehjen e lirë që për
rrethanat kosovare vlen më shumë se ato 80 milionët
që pretendohet se janë abuzuar
HALIL MATOSHI
Këta njerëz që pas luftës në
Kosovë u organizuan në klasë poli-
tike, me mënyrën e ushtrimit të
pushtetit politik, dëshmuan se
nuk e duan Kosovën për atdhe të
tyre. Ata resurset e atdheut i traj-
tojnë si plaçkë lufte, ndërsa qyte-
tarët si të mundur në luftë, shtetin
si mundësi për t’u pasuruar nëpër-
mjet zyrës, sepse levë e kësaj kaste
për arritjen e pushtetit ishte
instalimi i frikës dhe i frikësimit.
Militarizimi dhe pastaj kriminaliz-
imi i politikës, së pari ia mori qyte-
tarit kosovar lirinë e fjalës dhe të
shprehjes, si masë ndëshkuese,
për mosbindje qytetare. Pastaj ra
ende pa u etabluar gjyqtari i
pavarur...
Dhe qytetaria po shndërrohej
ngadalë në masë amorfe që ia ka
frikën pushtetit, ose që nuk i
intereson fare pushteti. Në mod-
elin qeverisës kosovar është
instaluar lufta e klasave, përmes
një aparati të madh dhe të
kushtueshëm propagandistik,
(kontrollit të mediumeve) nëpërm-
jet shërbimeve sekrete partiake
dhe duke mbjellë frikën dhe
frikësimin tek qytetarët, si levë të
ngjitjes dhe mbajtjes së pushtetit
të pakufishëm.
Kjo klasë politike që në fillesat e
ngjitjes së saj në pushtet, e ka
ndarë shoqërinë në “ne” dhe në
“ata”, në “patriotë” dhe në “trad-
htarë”, duke i stigmatizuar klasat
(edhe ashtu të dërrmuara nga
fashizmi i Milosheviqit) deri në
shkatërrim total, duke i trajtuar
fillimisht si “rugovistë” e madje si
“titistë” dhe “kolaboracionistë”.
Ndonëse frika vjen nga pushtete
antipopullore, kosovarët nën
regjime të huaja totalitare dhe
agresive e perceptojnë secilin
pushtet si dhunë dhe detyrim, ata
ngadalë po këndellen se jo
pushteti por qytetari është sovrani
në këtë vend, se ai ka të drejtë të
informohet, të organizohet, të
tubohet, të flasë, të protestojë e jo
Zenun ÇELAJ (Portali), Bekim KUPINA (Kosovë), Elmaz ISUFI (Ekonomi), Visar LOCI (Sport), Granit KURTI (Kulturë), Nita LLESHI & Arbana MJEKIQI (Botë),
KOHA Ditore marketingu për botimin ndërkombëtar: ERA PRESS GmbH, Usteristrasse 11 - CH-8001 Zürich - Tel.+41 (0) 43 497 32 80 - Fax.+41 (0) 43 497 32 84,
w w w. k o h a . n e t
Vështrime dhe Editoriale e mërkurë • 12 maj 2010
ministria e rendit apo strukturat
parapolitike. Në anën tjetër, duke
qenë se Qeveria e Kosovës është
punëdhënësi më i madh (thuaja i
vetëm), qytetarëve u është
shkelur dinjiteti dhe për ta partia
në pushtet është bërë interes,
sepse kafshata e gojës duhej mbro-
jtur me heshtje, madje me votë
(dhe votën e tyre “të lirë” është
dashur madje në rastet më
ekstreme që ta fotografojnë me
celularë që ta kenë si dëshmi për
punë!?) dhe më shpesh me duar-
trokitje e ndonjëherë me militan-
tizëm ekstrem. Pas shpërthimit të
aferës në MTPT, ushtruesi i
detyrës së kryeprokurorit të
EULEX-it, Johannes van
Vreeswijk, u tha kosovarëve atë
që mediumet e pavarur, njerëz
nga shoqëria civile dhe patriotë
konstitucionalistë e kishin thënë
tashmë gjatë kohë, se politika
Autor: Jeton Mikullovci
kosovare po kriminalizohej, por
askush nuk guxonte të besonte,
e përshkruan saktë Kosovën e dhe se forcat e udhëhequra prej tij gjyqësisë (edhe EULEX-it) për
madje këta të fundit renditeshin sotme. Ai që trembet ta thotë atë mund të aktivizohen në rast të vendosjen e shtetit ligjor në
në listat e “armiqve të shtetit”.
që mendon, dikur heq dorë fare nevojës. Kosovë është patriot, kurse ata që
Dyshimet e ngritura ndaj Mini- nga të menduarit e asaj qe s’mund Qytetarët kosovarë duhet t’i e frikësuan qytetarin për ta sund-
strisë së Transporteve dhe Postë-
ta thotë. Atje ku ekziston frikësi- shmangen paragjykimit të fajë- uar dhe zhvatur janë armiqtë e
telekomunikacionit, shefit të saj mi, ku, po të shmangesh prej sisë, përderisa këtë nuk e vërteton vërtetë të shtetit. Pasi që koso-
Fatmir Limaj dhe shefit të pro-
ortodoksisë mbizotëruese, të mar- një gjykatë, por ata duhet të varët e kanë çelur gojën, në rend
kurimit Krasniqi, si dhe së paku rin me sy të keq (në mos të lënë ngrenë zërin për ta rikthyer është instalimi i gjyqtarit të
katër ministrive të tjera të
fare mënjanë), liria e shprehjes etikën e pushtetit, sepse kjo qev- pavarur dhe më në fund do të
Qeverisë së Kosovës e kanë pikë të ngurtësohet dhe, rrjedhimisht, erisje e ka gërryer legjitimitetin dihet botërisht se kush ishin ata
përbashkët pikërisht pasurimin
shtrembërohet edhe vetë liria e vertikal. që i bënë zarar të madh vendit e
nga zyra. mendimit. Pra, qytetari po e rikthen të kush ishin ata që i falën edhe
“Shpëlarje parash, krim i orga-
Shumë kosovarë e pasuan me drejtën me folë! jetën, shëndetin, pasurinë dhe
nizuar, shpërdorim i detyrës përulje mendimin e bosëve të Kështu, këmbëngulja e EULEX-it dijen. Thjesht, po të mos ishte liria
zyrtare, mashtrim në zyrë dhe luftës, sepse ata përcaktonin dhe dhe NATO-s, si dhe presioni poli- e fjalës, pos pushtetit kleptokrat,
ryshfet. Këto nuk janë akuza, për përfaqësonin “mendimin e drejtë”, tik i Brukselit (selia e BE-së) që po kriminalizohej tërë shoqëria
të cilat nuk troket në derë dhe sipas versionit të tyre për histor- me forcë të dëshmojnë se do ta dhe po e shtynte vendin drejt një
pyet a mund të bisedojmë...”, për inë, luftën dhe paqen. Kjo klasë ndreqin këtë vend, e relakson autokracie. Vetëm pak etikë
të ardhur në fund edhe krimi politike e keqkuptoi mesazhin e qytetarin kosovar duke ia hequr pushteti të kishte kjo klasë poli-
tjetër, që për ata të cilët e duan qytetarëve kosovarë, duke e frikën dhe duke e izoluar kastën e tike, do të duhej të ikte vetë. Duke
atdheun dhe shtetin është më i shndërruar respektin në frikë. atyre që e mbollën, ngadalë por u nisur nga kryetari dhe kryemi-
rëndi, tek zhdukja e të dhënave Pas aferës MTPT, u desh të vinte sigurt. nistri.
zyrtare, pra fshirja e informatës në Prishtinë komandanti i tru- Askush nga majat e pushtetit, I pari i shtetit nuk guxon me folë,
shtetërore. Epilogu sipas pave të NATO-s, Mark Fitzgerald, madje as kryetari i vendit dhe as edhe pse po i bastiset shteti. Ai flet
Vreeswijk është: “Këtu do të e të deklamonte se NATO-ja e nga opozita në Kuvend nuk pati përçart edhe pse e obligon Kush-
respektohet qytetari. Shumë qyte- mbështet sundimin e ligjit dhe se guxim për ta denoncuar “ndër- tetuta t’i drejtohet kombit e t’ua
tarë këtu janë të frikësuar. Më ka ata janë këtu që të ndihmojmë si marrjen e përbashkët kriminale” bëjë me gisht hajdutëve... Heshtja
ardhur në majë të hundës një sit- forca e tretë reaguese për ruajtjen që po e hante shtetin, edhe pse në e tij i hapi shteg krimit të ri,
uatë e tillë”. e sigurisë sa herë që u kërkohet, anën e shtetit ishin shoqëria civile zhdukjes së dokumentacionit zyr-
I rikthehen ose e rigjejnë idealin e që t’ua rikthejë besimin koso- dhe shtypi i lirë. Një ditë një tjetër tar (të shtetit) përballë fytyrës së
shpresës, Freedom from fear (liria varëve se zinxhiri i krimit do të president kosovar do t’i stolisë me tij mrrolane, thua se e ka detyru-
nga frika) së bashku me tre liritë e ndërpritet. medalje për trimëri, këta që sot, ar dikush dhunshëm të prezanto-
tjera (lirinë e opinionit, të fesë dhe U dëshmua për të satën herë se në duke qenë se po e mbrojnë shtetin, het si president i Kosovës!?
sigurinë ekonomike), që presiden- Ballkan kuptohet mirë vetëm janë shpallur armiq të tij. Sepse Dhe ka hala moral t’i thotë vetes
ti Franklin D. Roosevelt i shpalli gjuha e forcës!? shtetin sot, nuk po e mbrojnë sipas burrë shteti.
më 6 dhjetor 1941. Sepse, siç thotë Menjëherë pasoi reagimi i koman- Kushtetutës kryetari dhe kryemi- Pra, secilën herë dhe sërish: Të
Franz Neuman, vetëm njeriu i lirë dantit të paqeruajtësve në Kosovë, nistri, por EULEX-i i armatosur refuzojmë të na frikësojnë! Këndej
(posaçërisht i lirë nga frika) mund gjeneralit Marcus Bentler, i cili gjer në dhëmbë. Sot, secili që është i bie liria e Kosovës.
të vendosë lirisht. tha se KFOR-i beson në Policinë e kundër krimit të organizuar dhe
Ajo që e thoshte Giovanni Sartori Kosovës dhe në atë të EULEX-it korrupsionit dhe në përkrahje të halil.matoshi@kohaditore.com
E përditshme e pavarur informative • Fahu postar 202 • Botues: “Grupi KOHA” • Drejtoreshë: Flaka SURROI • Gazeta redaktohet nga kolegjiumi:
Kryeredaktor: Agron BAJRAMI, zv.kryeredaktor: Bardh RUGOVA, ndihmëse të kryeredaktorit: Valbona MEHMETI & Brikenda REXHEPI,
Sami KÇIKU (Qendra Grafike), Fotografia: Alban BUJARI & Driton PAÇARADA
Telefonat e redaksisë: 038/249-104; 249-105; 243 875 • Fax: 038/249-106 • e-mail: redaksia@kohaditore.com • Marketing: tel&fax: 038/248-880,
e-mail: marketing@kohaditore.com; marketing@koha.net • Xhirollogaria: ProCredit - 1110 - 086 926 - 0001 - 89; BRK - 1210271200031975;
KSB - 1700200000134405; Raiffeisen - 1501001002095874; BpB - 27120000308 • Shtypet në Shtypshkronjën “KOHA” • tel.: 044/126 367
E-mail: koha@erapress.ch - Konto në Zvicër: Credit Suisse KN: 992472-01-2 - Postkonto:80-500-4. - Konto në Gjermani:
Deutsche Bank Konstanz konto nr. 0147348 - BLZ 690 700 24 • Druck: SM Druckhaus GmbH Dreieich D. - W.E.Saarbach GmbH D-50332 Hürth.
Dorëshkrimet dhe fotografitë nuk kthehen.
e mërkurë • 12 maj 2010
Në vend se të punojnë për të përmirësuar qeverisjen dhe për të forcuar institucionet, kryeministri Hashim Thaçi dhe kryeparlamentari
Jakup Krasniqi dalin e ankohen se EULEX-i e paskësh prekur shoqërinë e Kosovës në dinjitet dhe në namuz. Prandaj ata u
dashka t’ia tregojnë gjoksin Evropës, kësaj kurve të motit, që i ra moh besës së Zotit dhe s’i la rehat politikanët
e Kosovës të angazhohen gjoja për të mirën e këtij vendi. Çfarë hipokrizie!
ENVER ROBELLI
Në reagimet e kryetarit të
Kuvendit, Jakup Krasniqi, të
kryeministrit Hashim Thaçi dhe
të qatipëve që mbrojnë korrup-
sionin në lidhje me bastisjen në
Ministrinë e Transportit dhe
Postë-Telekomunikacionit vëre-
het një tendencë që vëmendja e
opinionit të përqendrohet te
punët e mira që paskësh kryer
ministri Fatmir Limaj. Punët e
mira, nëse janë bërë, shoqëria do
t’i vlerësojë, siç do ta çmojë edhe
sakrificën e Fatmir Limajt gjatë
luftës çlirimtare. Fundja populli
e ka dëshmuar respektin për
Limajn edhe gjatë procesit
kundër tij në Hagë, kur qytetarë
nga të gjitha anët e Kosovës nuk
kursyen para për të mbushur
qypin, nga i cili është financuar
mbrojtja e ish-komandantit
rajonal të Ushtrisë Çlirimtare.
Për Limajn më shumë janë
angazhuar njerëzit e thjeshtë të
Kosovës se sa partia e tij. Por për
momentin kemi një problem
tjetër: kundër zyrtarëve të
Ministrisë së Transportit dhe
Postë-Telekomunikacionit kanë
filluar hetimet për shkak të
dyshimit për korrupsion, krim të
organizuar, keqpërdorim të
detyrës zyrtare, shpëlarje parash
etj. Nuk pinë ujë tani deklaratat
patetike të Jakup Krasniqit se
Limaj është sjellë si “një njeri që
e do vendin e vet”. Neve të
gjithëve që jemi pjesë e jetës pub-
like na ka rënë rasti të njohim
këtë apo atë politikan, mes tyre
edhe Fatmir Limajn. Por kur
bëhet fjalë për dyshime për kor-
rupsion apo delikte të tjera, sen-
timentet duhet lënë anash. Nuk i
ndihmon fare Fatmir Limajt
nëse gazetarë joseriozë dhe të
tjerë, të thirrur e të pathirrur,
dalin e bërtasin nëpër çarshi dhe
nëpër gazeta: “Unë kam pirë kafe
më të, për besë djalë i mirë
është”. Vetëm pasi të marrë fund
procesi që ka nisur EULEX-i do
të shohim nëse bindjet tona për
Limajn, pa marrë parasysh çfarë
janë ato – pozitive apo negative, i
përgjigjen realitetit apo janë fik-
sion.
Hiç më pak të dëmshme se
deklaratat e Jakup Krasniqit
nuk ishin edhe mendimet e
kryeministrit Hashim Thaçi në
lidhje me “rastin F.L.”. Pas një
heshtje të gjatë ai e quajti
aksionin e EULEX-it si të
panevojshëm, joprofesional dhe
Rubrika e përhershme “Shprehu” është krijuar si hapësirë e “Kohës ditore” për të botuar letrat, opinionet, reflektimet dhe
reagimet e lexuesve dhe qytetarëve. Të gjitha shkrimet nuk duhet të jenë më të gjata se 500 fjalë. Redaksia mban të drejtën për të redaktuar e shkurtuar,
si dhe mos botuar ato shkrime që nuk i përmbahen etikës. Opinionet e shprehura në këtë rubrikë nuk përfaqësojnë qëndrimet e redaksisë.
Logjika e Lazaratit (II)
tendencë për linçim. Nëse men-
don Hashim Thaçi se aksioni
ishte i panevojshëm, atëherë a
është e panevojshme edhe lufta
kundër korrupsionit? Nëse
aksioni ishte joprofesional,
atëherë kryeministri duhet t’i
sqarojë opinionit se çfarë
veprimesh do të ishin profesion-
ale? Si shumica e banorëve të
Kosovës edhe kreu i qeverisë pak
merr vesh nga procedurat gjyqë-
sore, sepse gjenerata e Thaçit
dhe gjeneratat pas tij janë rritur
në rrethana të jashtëzakonshme,
kur sistemi i drejtësisë ka qenë
në shërbim të politikës represive
të Serbisë. Opinionit do t’i
interesonte edhe një shpjegim i
Thaçit në lidhje me akuzën e tij
se EULEX-i ka synuar ta linçojë
ministrin Limaj. Të shohim
ç’domethënie ka folja “linçoj”
sipas Fjalorit të Gjuhës Shqipe:
“E vras, e var a e djeg dikë pa i
bërë gjyq (siç veprojnë bandat
raciste e borgjezia reaksionare
në SHBA ose bandat e tipit
fashist në vendet e tjera kapital-
iste për të asgjësuar zezakët dhe
njerëzit përparimtarë e revolu-
cionarë)”. Ashiqare shihet se
kryeministri ka përdorur një
folje të pavend për të përshkruar
një rast ordiner të drejtësisë.
Fatmir Limaj as nuk është vrarë,
as nuk është varur, as nuk është
djegur. Pas aksionit të EULEX-it
ai e dha një deklaratë të rez-
ervuar, ashtu siç e kërkonte
momenti tejet i ndjeshëm i
hetimit. Kaq. Nuk ka nevojë
Limaj për avokati të tillë siç ia
ofron tani Hashim Thaçi, sepse
efektet mund të jenë kundërpro-
duktive. Rezultat i retorikës
patetike dhe idhnake të Thaçit
dhe Krasniqit ishte intervista e
prokurorit të EULEX-it
Johannes van Vreeswijk, i cili u
bëri apel zyrtarëve të shtetit që
t’i kursejnë ekspertët e misionit
të BE-së nga “komentet fëmi-
jërore”.
Sjellje joracionale
Në paraqitjen e tij në
Radiotelevizionin e Kosovës
Thaçi për shumë të zeza që, sipas
tij, po i ndodhin Kosovës, e bëri
fajtor shefin e Zyrës Civile
Ndërkombëtare, Pieter Feith.
Kryeministri i Kosovës e akuzoi
diplomatin holandez se po e dëm-
ton imazhin e Kosovës, se po
përzihet në punë të drejtësisë etj.
Çfarë të keqe i paskësh bërë
Pieter Feith Kosovës? Në për-
puthje me kompetencat e tij ai e
ka njoftuar kryeministrin për
hetimet që po kryhen në lidhje
me korrupsionin. I ka kërkuar që
të ndërmarrë hapa për t’i dhënë
fund praktikës së korrupsionit, e
ka lutur të ndikojë që Kosova të
shkëputet nga tradita e keqe e
Vështrime
Periskopi
qeverisjes - një traditë që nuk e
ka themeluar, por e ka
trashëguar dhe e ka bërë edhe më
perverse kabineti i kryeministrit
Thaçi. Në vend se të punojnë për
të përmirësuar qeverisjen dhe
për të forcuar institucionet, Thaçi
dhe Krasniqi dalin e ankohen se
EULEX-i e paskësh prekur
shoqërinë e Kosovës në dinjitet
dhe në namuz. Prandaj ata u
dashka t’i tregojnë gjoksin dhe
muskujt Evropës, kësaj kurve të
motit, që i ra moh besës së Zotit
dhe s’i la rehat politikanët e
Kosovës të punojnë gjoja për të
mirën e këtij vendi. Fakti që qyte-
tarët unanimisht po e mbështesin
aksionin e EULEX-it kundër kor-
rupsionit tregon se udhëheqësit
politikë të Kosovës prej kohësh
janë shkëputur nga populli dhe
jetojnë në kullën e tyre të fild-
ishtë.
Sjellja e çuditshme e kryemi-
nistrit kundër EULEX-it nuk
paraqet ndonjë risi. Kështu, jora-
cionalisht, Hashim Thaçi qe sjellë
edhe në nëntor të vitit 2008, kur
autoritetet e Kosovës arrestuan
tre agjentë të shërbimit sekret
gjerman. Përkundër këshillave
qëllimmira se autoritetet koso-
vare duhet t’i lirojnë menjëherë
shtetasit gjermanë, duke u
bazuar edhe në përvojën e
vendeve perëndimore me agjentë
të zbuluar të shteteve të tjera,
kryeministri vendosi të shtyhej
me Gjermaninë, shtetin që pas
Amerikës ka bërë më së shumti
që Kosova të çlirohet nga Serbia
dhe të fitojë pavarësinë. Në ato
ditë dramatike kryeministrit
Thaçi i kishte telefonuar Thomas
de Maizière, atëherë ministër për
detyra të veçanta dhe shef i kabi-
netit të kancelares Angela
Merkel. De Maizière i kishte
dhënë shefit të qeverisë së
Kosovës një lloj ultimatumi që
agjentët të liroheshin sa më parë.
E çfarë bënë autoritetet e
Kosovës? Lejuan që agjentët gjer-
manë të ekspozoheshin gjerësisht
në media, nëpër gazeta të afërta
me qeverinë u botuan detaje se si
merreshin në pyetje shtetasit e
Gjermanisë, madje u publikuan
edhe fotografitë e tyre. Nuk është
risi të thuhet se kjo sjellje e
autoriteteve kosovare i kishte
zemëruar tej mase diplomatët
dhe politikanët gjermanë, në
mediat e këtij vendi “afera e tre
agjentëve” ka qenë temë qen-
drore për gati dy javë. Tenori i
komenteve ka qenë ky: ne ua
hoqëm qafe serbët, i çliruam, e
këta na i arrestojnë zyrtarët tanë
pa pasur asnjë fakt! Ka qenë dita
e 28 nëntorit 2008, ditë pushimi,
kur pas presionit të madh nga
Berlini qeveritarët e Kosovës
vendosën t’i lirojnë gjermanët.
Doli vetëm një problem: meqë
ishte ditë pushimi, gjyqtarët
kosovarë ishin nëpër shtëpitë e
tyre. Ministri i atëhershëm i
Punëve të Brendshme, Zenun
Pajaziti, ishte detyruar të dërgojë
policë që t’i marrin gjyqtarët nga
shtëpitë e tyre dhe t’i sjellin në
zyrë. Kështu edhe ndodhi.
Gjyqtarët kosovarë morën
vendim që lënda t’i transferohej
një gjyqtari nga Mauritania në
shërbim të UNMIK-ut. Ky i fun-
dit pastaj urdhëroi lirimin e gjer-
manëve. Çfarë fitoi Kosova nga
kjo lojë me muskuj? U dëmtuan
rëndë marrëdhëniet me
Gjermaninë dhe Kosova, nëntë
muaj pas shpalljes së pavarësisë,
u detyrua të kërkojë ndihmën e
një gjyqtari afrikan të UNMIK-ut
për të dalë nga moçali. Ky ishte
fitimi! Gjermanët nuk e kanë
harruar edhe një detaj të aferës:
Derisa agjentët e tyre mbaheshin
në burgjet kosovare, një këshill-
tar i Thaçit i kishte thënë korre-
spondentes së atëhershme të
revistës “Der Spiegel” Renate
Flottau se kryeministri i Kosoves
do t’i kërkonte falje Gjermanisë
për incidentin. Lajmi u botua
menjëherë në edicionin online të
“Der Spiegel”, por Thaçi nuk
kërkoi kurrë falje, ndoshta ai as
që është informuar ndonjëherë se
çfarë premtimi kishte dhënë
këshilltari i tij në një kafehane të
Prishtinës.
Se gjermanët nuk e kanë harruar
këtë aferë, tregoi edhe vizita e
ministrit të punëve të brendshme
Bajram Rexhepi në Berlin, në
fund të marsit. Në kryeqytetin
gjerman Rexhepi u takua me
Thomas de Maizière, i cili që nga
tetori i vitit të kaluar është min-
istër i brendshëm i Gjermanisë.
Pas takimit de Maizière tha:
“Kosova është pikë e itinerarit të
kontrabandës së drogës nga
Afganistani dhe vende të tjera të
lindjes në drejtim të perëndimit.
Aty ka krim të organizuar dhe
forma të tjera të krimit”. Për aq
sa më ka rënë të përcjell politikën
gjermane nuk kam parë ndon-
jëherë që një ministër i një shteti
të jetë goditur aq ashpër me kri-
tikë siç u thumbua Bajram
Rexhepi në Berlin. Madje edhe
ministrat e Afganistanit trajto-
hen me më shumë respekt.
Pasojat e aferës me agjentët gjer-
manë u vërejtën edhe gjatë viz-
itës së presidentit Fatmir Sejdiu
në Berlin javën e kaluar. Në del-
egacionin kosovar nuk ishte asnjë
figurë e ish-UÇK-së.
Dëmtimi i shtetit
Përvoja e deritanishme e opin-
ionit të Kosovës me këtë qeveri të
përbërë nga Partia Demokratike
e Kosovës dhe nga Lidhja
Demokratike e Kosovës është
kryesisht negative. Eksponentë
me ndikim në PDK e kanë
KOHA Ditore • 11
keqpërdorur besimin që atyre ua
dhanë zgjedhësit në vitin 2007.
Janë thyer premtimet, prandaj
sot qeveria e kryeministrit Thaçi
ndodhet në telashe, të cilat mund
ta dëmtojnë rëndë të ardhmen e
Republikës së Kosovës.
Qytetarët ua japin hua besimin
partive për të qeverisur vendin.
Besimi nuk mund të blihet. Në
gjithë historinë e aferës së fundit
rreth “ministrisë së asfaltit” bie
në sy një indiferencë e çuditshme
e Lidhjes Demokratike të
Kosovës. Kjo parti, të cilën edhe
ashtu janë duke e varrosur
solemnisht krerët e saj, nuk
mund t’i ikë përgjegjësisë për
gjendjen e krijuar në kabinetin e
kryeministrit Thaçi – fundja
LDK është bartëse e politikave
qeveritare. Shefat aktualë të
kësaj partie nuk mund t’i lajnë
duart në pafajësi, duke prodhuar
fraza të zbrazëta se gjoja “askush
nuk qëndron mbi ligjin”. LDK, në
fund të fundit, është ajo ura e
artë që po e mban në pushtet
PDK-në. LDK nuk po qëndron në
pushtet për interesa të vendit,
por për interesa të ngushta të një
grupi të vogël politikanësh gra-
bitqarë dhe cinikë, të cilët e kanë
rrëmbyer këtë parti. Përshtypja
e përgjithshme në opinion është
se kemi të bëjmë me dy grupa-
cione politike në PDK dhe në
LDK, të cilat, pasi i kanë siguru-
ar kokrrat në Kuvend, tani janë
në rrugë drejt rrëmbimit të plotë
të shtetit.
Shumë qytetarë, këtë e tha edhe
prokurori i EULEX-it Johannes
van Vreeswijk, janë të frikësuar.
“Më ka ardhur në majë të hundës
një situatë e tillë”, shtoi ai. A
mund të thuhet se një vend është
i lirë nëse qytetarët e tij janë të
frikësuar? Paradoksale është se,
njëkohësisht, një pjesë e madhe e
qytetarëve nëpër anketa, të cilat
mund të jenë të manipuluara,
renditen në mesin e optimistëve
më të mëdhenj në dynja. Dikur
autorja austriake Marie von
Ebner-Eschenbach (1830-1916)
thoshte: “Skllevërit e lumtur
janë armiqtë më të ashpër të
lirisë”. I njohur për kritikën e
fuqishme ndaj atyre që drejtonin
shtetin shqiptar atëbotë, Faik
Konica, ky patriot dhe polemist i
shkëlqyeshëm, shkruante: “Ju
hapa zemrën. Në u pezmatofshi,
s’kini arsye, se ju fola lirisht për
të mirën t’uaj, ashtu si m’a pret
mëndja. Mos u pezmatoni për
këto që ju thom, se s’janë përral-
la”. Politikanët e Kosovës duhet
t’i ikin logjikës së Lazaratit,
sepse ndryshe Republika e varfër
s’e gjen kurrë rrugën drejt
Evropës. Qytetarët e Kosovës
duhet ta shporrin frikën dhe
duhet t’i ndihmojnë EULEX-it të
herr barërat e këqija.
robelli@bluewin.ch
12 • KOHA Ditore
Ekzekutivi i Prizrenit i mbyllur për mediat dhe shoqërinë civile
Kryetari Muja përzë mediat dhe monitoruesit
nga mbledhja e Qeverisë lokale
KDI-ja vlerëson se pushteti lokal në këtë formë po mundohet të mbyllet karshi opinionit për ta fshehur
krizën e brendshme
RAMADAN BARALIU
PRIZREN, 11 MAJ – Kreu komunal,
Ramadan Muja, të martën ka ndërprerë
praktikën e disavjeçare të Komunës së
Prizrenit që mbledhjet me drejtorët komu-
nal t’i mbajë në prezencë të medieve dhe
shoqërisë civile. Këtë veprim Muja e ka
bërë në formën më të vrazhdë të mund-
shme, duke përzënë mediat dhe shoqërinë
civile nga kjo mbledhje, ndonëse ata për më
tepër se 20 minuta kishin pritur paraqitjen
e tij në këtë mbledhje që ishte parala-
jmëruar për në orën 10:00. Për më tepër, në
këtë mbledhje nuk është lejuar as pjesë-
marrja e zyrtarëve të organizatave
ndërkombëtare, që bëjnë monitorimin e
pushtetit lokal. Ai e ka bërë këtë thjeshtë
duke thënë se nuk e ka obligim ligjor, që
mbledhjen e qeverisë lokale ta mbajë në
prezencë të tyre, dhe ka urdhëruar ata që
ta lëshojnë sallën.
Për shoqërinë civile në këtë komunë, një
veprim në këtë formë i kreut komunal është
i papranueshëm. KDI-ja vlerëson se
pushteti lokal po mundohet të mos lejoj dal-
jen e informatave në opinion, në kohën kur
po përballet me një krizë të brendshme.
Naim Cahanaj, menaxher në KDI-në e
Prizrenit, organizatë që bënë monitorimin
e pushtetit lokal, i ka bërë apel kreut
komunal, që të mos bëjë ftesa për takimet
në të cilat shoqëria civile dhe mediat nuk
janë të dëshirueshëm.
“Vetë fakti i mos prezencës ose largimit të
medieve dhe shoqërisë civile le hapësirë
për me dyshuar se qëllimi i gjithë kësaj ka
qenë mos dalja e informatave në publik”,
ka theksuar Cahanaj.
Komisioni komunal i Klinës shqyrton 67 kërkesa të të dëmtuarve nga tërmeti i marsit të sivjetmë
Komuna s’ka mjete për kompensim dëmesh
në 15 fshatra
Sipas Komisionit të Shërbimeve
Publike... dëmet më të mëdha janë
bërë në 2 objekte shkollore në
Klinë dhe në 5 shtëpi banimi për të
cilat kërkohet të meremetohen. Një
kërkesë për ndihmë i është bërë
edhe Qeverisë qendrore, thonë
anëtarë të komisionit
AGRON GASHI
KLINË, 10 MAJ- Komisioni komunal për
vlerësimin e dëmeve nga tërmeti i marsit
ka nxjerrë një raport ku ka konstatuar
shumë dëme objektesh shtëpiake dhe objek-
tesh shkollore. Ndërsa nuk u është dhënë
asnjë cent të dëmtuarve. Komisioni, kryetar
i të cilit është Elmi Krasniqi, ka shqyrtuar
67 kërkesa nga fshatrat: Jashanicë,
Shtupel, Gjurgjevik i Madh, Gllarevë,
Jellovc, Resnik, Qabiq, Shtaricë, Siqevë,
Zajm, Restokë, Kpuz, Klinë, Kërrnicë dhe
Jagodë, ku ka pasur plasaritje të disa objek-
teve të banimit. Dallohen me dëme të kon-
siderueshme objektet e 2 shkollave fillore të
qytetit, kurse rastet me më shumë dëme
janë shtëpitë e Xhafer Rracit nga Siqeva,
Agim Hotit dhe Ajet Bajraktarit nga
Jashanica dhe Pjetër Ndrecajt nga Jagoda.
Sipas Komisionit komunal të Drejtorisë së
Shërbimeve Publike dhe Emergjente,
dëmet më të mëdha janë në 2 objekte shkol-
lore dhe 5 shtëpi banimi për të cilat kërko-
het të meremetohen.
Kosovë
Sipas KDI-së, mbyllja e Qeverisë lokale të Prizrenit bëhet për
shkak të moslejimit të daljes së informacioneve në publik për
krizën nëpër të cilën po kalon ky organ
Nga ana tjetër, Ymer Beirsha, shef i Zyrës
për Informim në pushtetin lokal, thotë se
tani e tutje komunikimi me media do të
bëhet përmes kësaj zyre. “Një praktikë në
kontakt të drejtpërdrejtë me qytetarët ka
ekzistuar gjer me tani. Tani kryetari Muja
meqë nuk është i obliguar ligjërisht dëshi-
ron që për hir të ngritjes së performansës,
për hir të ngritjes së përgjegjësisë, të ngrit-
jes së nivelit të punës dëshiron që komu-
nikimi me media të bëhet përmes zyrës së
“Komuna s’ka mjete, presim ndihmën e
organeve qendrore për të ndihmuar rastet
më të rënda, për këtë ia kemi bërë një
kërkese Qeverisë ”, thotë Esat Rraci, drejtor
i Shërbimeve Publike. Familjarët e dëmtu-
Mjete nuk ka as për kompensim nga përmbytjet
KLINË, 9 MAJ- Komuna nuk ka mjete as për kompensimin e dëmeve nga përmbytjet e
prillit. Në raportin e Komisionit komunal thuhet se lumenjtë e kësaj komune kishin dalë
nga shtretërit dhe kishin përmbytur shumë sipërfaqe të mbjella. Objektet hoteliere buzë
Drinit të Bardhë dhe Lumëbardhit janë përmbytur. Dëmet e shkaktuara llogaritur në
mjete kapin vlerën 25 mijë euro. Por edhe për këtë Esat Rraci, drejtor i Shërbimeve
Publike, thotë se komuna nuk ka mjete. (A.G.)
komunikimit”, ka thënë Berisha. Por ai
nuk e pranon faktin e ngritur nga KDI-ja
që ky vendim i kryetarit po vjen në një
kohë kurë ekzekutivin komunal e ka
kapluar një krizë e brendshme.
“Shoqëria civile nuk ka të drejtë në këtë
konstatim për arsye se nuk ka krizë në
KK. Të gjitha kërkesat e qytetarëve proce-
dohen në kohë, marrin përgjigje meritore
me kohë dhe realizohen projektet e përdit-
shme...”, ka thënë Berisha.
Janë 67 objekte të
dëmtuara nga tërmeti
në Komunën e Klinës,
për të cilat komuna
shprehet se nuk ka
mjete për meremetime
ar pohojnë se nuk kanë marrë asnjë cent
kompensim për dëmet që janë shkaktuar në
objektet e tyre nga tërmeti i marsit 2010.
Komisioni nuk ka llogaritur në të holla
dëmet e shkaktuara.
e mërkurë • 12 maj 2010
Shkurt...
Në Gjakovë u mbajt seminar për
vështirësitë e qeverisjes në
rajonin e Dukagjinit
GJAKOVË, 11 MAJ- Projekti “Eulog” i
Zyrës së Komisionit Evropian, ka orga-
nizuar të martën në Gjakovë një seminar
njëditor me kryetarë komunash dhe anë-
tarë të qeverive lokale të Dukagjinit në
të cilin janë debatuar çështjet me të cilat
përballen komunat gjatë qeverisjes. Në
programin me titull:” Udhëheqje – lider-
ship”, janë shkoqitur format e përforcim-
it të proceseve të brendshme të udhëheq-
jes, ndërtimi funksional i funksioneve të
zyrtarëve komunalë, bashkëpunimi kon-
struktiv midis udhëheqjes komunale dhe
udhëheqësit të MBNJ-së në Kosovë për
komunat: Pejë, Istog, Klinë, Gjakovë,
Deçan, Mamushë, Rahavec, Prizren,
Dragash dhe Suharekë e Junik. ”Është
shumë e rëndësishme që anëtarët e KK-
ve, kryetari, nënkryetari, drejtorët,
udhëheqësit dhe zyrtarë shtetërorë të
kenë një pamje dhe veprim të qartë për
kompetencat, përgjegjësitë dhe detyrat e
tyre”, ka thënë eksperti ndërkombëtar
dhe ligjërues në këtë seminar Henk
Brnniëg. Ndërkohë që përfaqësuesit e
komunave të Dukagjinit, kanë marrë
njohuri të reja edhe për menaxhimin e
burimeve njerëzore për udhëheqësit,
vizioni mbi MBNJ-në dhe çështjet ligjore,
plani komunikues midis bordit dhe KK-
së, plani i edukimit dhe karriera për
kryetarin e drejtorët dhe bashkëpunimi
midis udhëheqësve të departamenteve të
personelit dhe kryetarit komunal.(M.K.)
Mitrovica i do hapësirat që lë
KFOR-i për strehim banorësh
MITROVICË, 11 MAJ-Komandanti i ri i batal-
ionit francez të KFOR-it në kuadër të Batel
Grupit -Veriu, kolonel Fabrice Delaitre, ka
thënë, të martën, se do të vazhdojë që të
punojë në të mirë të të gjithëve në kuadër
të mandatit që ka KFOR-i në Kosovë. Ai i
ka bërë këto komente gjatë një takimi me
kreun komunal të Mitrovicës, Avni
Kastrati, me të cilët ka biseduar për gjend-
jen në Mitrovicë.
Pasi e kanë vlerësuar situatën si të qetë,
është çmuar edhe niveli i bashkëpunimit
që ka KFOR-i me komunën, duke shtuar se
kjo ka reflektuar pozitivisht edhe në efika-
sitetin e angazhimit në terren.
Kastrati ka potencuar rëndësinë e
bashkëpunimit edhe në rastet kur KFOR-i
liron objekte që ka pasur deri tani në shfry-
tëzim, në mënyrë që të gjenden mundësi që
ato kapacitete të shfrytëzohen për strehim
banorësh që kanë probleme të tilla. (I.K.)
Nis asfaltimi i rrugës
së Shishmonit
GJAKOVË, 11 MAJ- Ka nisur asfaltimi i
rrugës në fshatin Shishmon të Bokës së
Gjakovës, që konsiderohet një nga zonat e
thella të Gjakovës në kufi me Shqipërinë.
Banorët e kanë mirëpritur asfaltimin e saj
që, sipas vlerësimeve të tyre, kjo vepër
është jetike. “Po e mirëpresim këtë vepër
jetike”, ka thënë Gani Rama, banor
lokalitetit.
Ndërkohë, banorët e tjerë kanë thënë se
vetëm ne si zonë e thellë ishim pothuaj të
ngujuar, pati filluar të zbrazej nga banorët,
duke u vendosur në zona urbane. “Ardhja e
asfaltit, do të bëjë të mundur edhe ndaljen
e migrimit”, ka thënë Rama, një banor
tjetër i këtij fshati. Kryetari i Gjakovës, Pal
Lekaj, ishte i shoqëruar me 12 drejtorë të
Bordit Ekzekutiv, për të marrë pjesë në një
koktej rasti. “Sërish do të vazhdoj të jem
shërbëtor juaji dhe garantues i premtimeve
dhënë gjatë fushatës”, ka theksuar Lekaj.
Sipas Drejtorisë së Buxhetit komunal në
këtë projekt ka participuar me 5 mijë euro
edhe komuniteti. Ndërsa komuna ka zotu-
ar 195 mijë euro për rrugën që brenda 30
ditësh do të asfaltohet. (M.K.)
e mërkurë • 12 maj 2010
U mbajt seanca e radhës e KK të Pejës
PDK-ja i kundërshtoi të gjitha
propozimet
HAKI HYSENAJ
PEJË, 11 MAJ - Shefi i Grupit par-
lamentar të PDK-së, Sali Lajçi,
nuk është parë ndonjëherë me më
shumë energji kundërshtuese
ndaj propozimeve për miratim të
krerëve të KK të Pejës se të
martën gjatë tërë seancës së rad-
hës të këtij institucioni. Ai ka
kërkuar hapur llogari nga kreu i
Komunës, Ali Berisha, dhe nga
drejtori i Drejtorisë së Arsimit, Ilir
Kelmendi, për, siç tha ai,
vazhdimin e kaosit në arsimin e
Pejës. Ndërkohë, ka kundërshtuar
ashpër edhe shqyrtim-propozimin
e buxhetit për vitin 2009. Lajçi ka
reflektuar sërish energji kundër-
shtuese edhe për Planin rregul-
lues urban për bashkësitë territo-
riale: “Qendra”, “Kapeshnicë” dhe
“Karragaç”.
Duke u shndërruar kuvendar
kundërshtues, Lajçi i PDK-së
kaosin e përmendur në arsim e ka
arsyetuar me moszgjidhjen e 8
drejtorëve të 6 shkollave fillore
dhe dy të mesmeve, ndërkohë që
anulimin për herë të dytë të
konkursit për këto poste e ka cilë-
suar embrion të këtij kaosi. “Ne
kundërshtojmë këtë gjendje dhe
kërkojmë llogari nga Berisha dhe
Kelmendi”, ka thënë ai, duke u
shprehur edhe kundër komisionit
të ri për intervistat e kandidatëve
nga konkursi i 3-të. “Me këtë
veprim Berisha qet Kuvendin
para aktit të kryer. Ne së pari
kërkojmë llogari, pastaj formim
komisioni”, ka thënë ai.
Por këto qëndrime të Lajçit janë
kundërshtuar nga të përmendurit
prej tij. Kelmendi i arsimit nuk e
ka pranuar cilësimin kaos,
ndërkohë që ka treguar se anulimi
është bërë pas interpretimit të
Ligjit mbi arsimin në komunat e
Republikës së Kosovës, bërë nga
Zyra ligjore e MATSH-it.
Ndërkaq, Berisha ka plotësuar
Kelmendin, duke shtuar se
dykuptimësia e ligjit për man-
datin ose jo të komisionit
ekzistues për përzgjedhje drej-
torësh ka bërë që të shpallet
konkurs i ri. Ai ka kërkuar votim
për Galdim Krasniqin dhe Iset
Musën, në vend të Ilir Kelmendit
dhe Mon Berishës, për intervistat
e kandidatëve të konkursit të 3-të,
publikuar ditë më parë. Shumica
është rreshtuar në anën e
Berishës e të Kelmendit.
Ndërkaq, kundërshtimin e shqyr-
timit të buxhetit komunal për
vitin 2009, bërë nga Lajçi, e ka
“amortizuar” drejtoresha Afërdita
Grapci. Ajo ka thënë se Ministria
për Buxhet dhe Financa ka
aprovuar raportin e Pejës, duke e
cilësuar, sipas saj, si më të mirin
dhe më transparentin në nivel
vendi. “Çdokush mund ta shohë
raportin dhe vlerësimin në faqen
përkatëse në internet”, ka thënë
ajo. I ka thënë Lajçit se nuk është
gjë e vështire që ky raport të print-
ohet për secilin këshilltarë.
Në mbrojtje të Planit rregullues
urban për 3 lagjet e qytetit ka dalë
nënkryetari i KK-së, Gazmend
Muhaxheri. Ai e ka cilësuar këtë
plan si gjë shumë të mirë, i cili,
PDK-ja kërkon votëbesimin e kryekuvendarit
DRENAS, 11 MAJ - Grupi Parlam-
entar i Partisë Demokratike të
Kosovës dega në Drenas, ka
kërkuar mbledhje të jashtëzakon-
shme për ta hedhur në votëbesim
Kosovë
sipas tij, do të ndikojë në pamjen
urbane të këtyre lagjeve, ndërko-
hë që do të stopojë rrjedhat e ndër-
timeve pa leje. Por, Lajçi i PDK-së,
ka kërkuar që së pari këshilltarët
të dinë se sa leje ndërtimi janë
dhënë prej kohës së hartimit të
këtij plani dhe sa ndërtime kanë
prishur planin për të cilin po deba-
tohej. “Unë nuk dua të përmend
me emra, por para zyrës së
kryetarit Berisha po bëhen ndër-
time jashtë kritereve të këtij
plani”, ka thënë Lajçi, duke mos
identifikuar askënd. Ai ka shtuar
se edhe rrugës deri te shtëpia e
Berishës ka ndërtime të këtilla,
prandaj ka thënë se llogaria është
e domosdoshme.
Si dy kundërshtimet e para të
Lajçit edhe ky i fundit kanë mbe-
tur zë i vetmuar i PDK-së.
Këshilltarët e partive të tjera
kanë mirëpritur këtë plan, duke i
dhënë “uratën” ekzekutivit që ta
implementojë.
të Drenasit
kryesuesin e KK-së.
Përplasjet e legjislativit kanë fillu-
ar në seancën e fundit të KK-së,
kur shefi i grupit kishte kërkuar
votëbesimin e kryesuesit Fatmir
Lagja e re multietnike e Lipjanit me problem të përbashkët
Shqiptarë e serbë kërkojnë
kanalizim në lagjen e tyre
ARIAN DURIQI
LIPJAN, 11 MAJ – Kryesia pesanë-
tarëshe e Lagjes së Re të Lipjanit,
e përbërë me shqiptarë e serbë, ka
takuar të martën krerë të Lipjanit
dhe u ka kërkuar atyre së paku
realizimin e një projekti me
rëndësi në mjedisin e tyre. Ata si
prioritet të tyre e kanë paraqitur
nevojën emergjente të një rrjeti të
ri të kanalizimit, për faktin se në
atë lagje ka kundërmime të shum-
ta dhe po ashtu ka një “invadim”
mushkonjash për shkak të
papastërtisë.
Novica Meshiq, një përfaqësues i
lagjes ku banojnë bashkë shqip-
tarë e serbë, ka thënë se kjo lagje
tashmë e ka zgjedhur kryesinë e
re në të cilën janë përfshirë të dy
komunitetet, ndërsa ka kërkuar
nga kryetari i Lipjanit, hapa
konkretë për ta përmirësuar
infrastrukturën në atë pjesë.
“Problemi numër një për ne është
mungesa e kanalizimit. Në qoftë
se Komuna do të ishte gati të inve-
stonte për këtë punë, ne do të
ishim shumë falënderues”, ka
thënë ai. Megjithatë, jo vetëm
kanalizimi që për këta banorë
është brengosës. Meshiq shpalos,
ndërkaq, edhe kërkesën e dytë.
Thotë se mbeturinat në atë lagje
Istogut, mirëpo ngase nuk kishte
marrë votat për të hyrë në rend
dite tani ka kërkuar mbledhje të
jashtëzakonshme të grupit.
Hajdari është propozuesi i krye-
KOHA Ditore • 13
janë një pamje e keqe dhe kërkon
vendosjen e kontejnerëve për ta
shmangur këtë papastërti. “Ne e
paguajmë rrymën e ujin, ndërsa
jemi të gatshëm që të paguajmë
edhe për shërbimet e bërllokut,
nëse vendosën kontejnerët”, është
shprehur Meshiq. Ndërkohë që,
edhe përfaqësuesi tjetër i lagjes,
Fatmir Krasniqi, ne emër të të
gjithëve të asaj pjese ka pasur të
njëjtat kërkesa. “Mungesa e
kanalizimit në këtë lagje po krijon
shumë telashe, e po krijon edhe
shumë mushkonja. Në mbledhjen
e fundit që e kemi mbajtur, ku
merrnin pjesë edhe serbët, kemi
vendosur t’i drejtohemi Komunës
që të na e zgjidhë këtë problem”,
ka thënë ai.
Për më tepër, Shukri Buja,
kryetar i Lipjanit, këtyre kërke-
save është përgjigjur se nevojiten
projekte konkrete që mund të
çojnë drejt realizimit kërkesat që
të martën kanë ardhur nga shqip-
tarët e serbët të kësaj lagjeje.
Ndërsa, për mbeturinat, Buja ka
shtuar se nevojiten nënshkrimet e
banorëve të lagjes ku shprehin
gatishmërinë për t’i paguar shër-
bimet, në mënyrë që me ndonjë
marrëveshje kontejnerët të ven-
dosën më pastaj andejpari.
suesit të tanishëm për t’u zgjed-
hur dhe tani kërkon në emër të
grupit që ai të vihet në peshore të
legjislativit.
Hajdari nuk ka dashur të ofrojë
shpjegim pse kërkon votëbesimin
e kryesuesit. Ndërkaq kolegu i tij
Naim Bazaj, ka thënë se votëbesi-
mi ndaj kryesuesit lypset gjith-
sesi, ngase sipas tij “është njeri
shantazhues, përçarës, njeri që
prish imazhin politik të Drenasit”.
Mirëpo, Idriz Hyseni ka thënë se
nuk është mirë që për interesa
personale dhe probleme personale
të luhet me organin më të lartë
komunal të legjislativit.
Sipas një burimi brenda grupit
parlamentar të PDK-së, përveç
votëbesimit të kreut të KK-së, në
mbledhje të Grupit parlamentar
të këtij subjekti do të diskutohen
edhe çështje të tjera.
Bekim Dobra
14 • KOHA Ditore
Autoritetet komunale të Gjakovës mbështesin kërkesat
e ndërtuesve
Urbanizmi mundëson
pagesën e kompensimit
për leje ndërtimi me
këste
Varësisht nga shuma, pagesa bëhet nga 2 deri në 4
këste për 6 muaj deri në 2 vjet, thonë në Drejtorinë e
Urbanizmit të Gjakovës dhe kjo është një lehtësi bërë
ndërtuesve
Në rast se ndërtuesit nuk arrijnë të paguajnë obligimet
ndaj komunës në afatin e paraparë ligjor, nuk do të mund
të pajisen me leje
MUSA KURHASKU
GJAKOVA, 11 MAJ- Me qëllim të
azhurnimit të kërkesave për leje
ndërtimi dhe leje legalizimi,
autoritetet komunale, kanë ven-
dosur të martën në një takim të
Qeverisë lokale, që të mbështesin
ndërtuesit duke u bërë të mundur
pagesën e kompensimit për rreg-
ullimin e tokës ndërtimore dhe
lejes së ndërtimit në këste, varë-
sisht nga shuma e përcaktuar me
rregullore e ligj. “Duke u bazuar
në kërkesat e shumta të qyte-
tarëve për këtë lehtësi pagese, për
kompensim për rregullimin e
tokës ndërtimore dhe leje ndërti-
mi, e në të njëjtën kohë edhe për
shkak të krizës ekonomike që po
përballen ndërtuesit, është marrë
vendim që të mbështesim duke
aplikuar formën e pagesës me
këste”, ka thënë të martën,
Leonora Raci, drejtoreshë e
Urbanizmit në Gjakovë.
Sipas Racit, kriteret për pagesën e
kompensimit për rregullimin e
tokës ndërtimore në këste dhe
marrjen e lejes për ndërtim do të
aplikohet në 3 forma. “Nëse
lartësia e kompensimit për rregul-
limin e tokës ndërtimore arrin
shumën prej 20 mijë deri 50 mijë
euro, pagesa do të behët në 2
këste, fillimisht kësti i parë përf-
shin pagesën prej 60% dhe kësti i
dytë në 40%. Ndërkohë që nëse
lartësia e pagesës arrin prej 50
deri 100 mijë euro, pagesa do të
ndahet në 3 këste, e para 40%
ndërsa e dyta dhe e treta nga 30%,
ndërsa afati për këto 3 pagesa
është një vit. Sipas autoriteteve të
Urbanizmit, nëse lartësia e
pagesës kompensim për rregul-
limin e tokës ndërtimore arrin
shumën mbi 100 mijë euro, page-
sa do të behët në 4 këste për një
afat kohor pre 2 vjetësh. Komuna
këtë formë e ka miratuar duke
mbështetur edhe garancinë që jep
banka për palën. “Nuk mund të
dorëzohet leja ndërtimore pa
dëshminë e pagesës së kësteve të
para, duke pasur garancinë edhe
nga banka me të cilin lëshohet
pagesa e kësteve të mbetura për
pagesën”, ka thënë ndërkohë drej-
tori i Kadastrës dhe i Gjeodezisë,
Ali Selimaj.
Ndërkaq, drejtoresha Rraci ka
theksuar se në rast se pagesa e
kompensimit e llogaritur nuk
bëhet brenda afatit të paraparë
me aktvendim për kompensim,
atëherë pezullohet procedura e
lëshimit të lejes me arsyetim të
trajtuar si heqje dore nga kërkesa
për leje ndërtimi.
MAK-u nga Anglia dhuron 120 kompjuterë për tri
shkolla të mesme në Podujevë
PODUJEVË, 11 MAJ – Përfaqësues të
organizatës nga Manchesteri i
Anglisë -MAK, kanë dhuruar 120
kompjuterë për tri shkollat e
mesme të Podujevës. MAK po
ashtu ka thënë se do të organizojë
edhe mbajtjen e një trajnimi
dhjetëditor për 40 mësimdhënës
për mirëmbajtjen e kompjuterëve
dhe të rrjetit kompjuterik.
Kryetari i Komunës së Podujevës,
Agim Veliu, i ka falënderuar për-
faqësuesit e MAK-ut për ndihmën
që po i bëjnë kësaj komune dhe i
ka informuar ata për planet që i
kanë për mirëmbajtjen dhe gjel-
bërimin e ambientit.
Organizata MAK që nga paslufta
është duke e ndihmuar Komunën
Kosovë e mërkurë • 12 maj 2010
Vizita njëjavore e kreut komunal të Vushtrrisë në Turqi nxit reagimet opozitare
Opozita akuzon kreun komunal
për jotransparencë
VUSHTRRI, 11 MAJ- Një vizitë
gjashtëditore e kreut të Vushtrrisë,
Bajram Mulaku, në qytetin turk
Mamak ka bërë që opozita të kërko-
jë sqarim zyrtar për këtë vizitë.
Refik Ramaj, në emër të Grupit
Parlamentar të LDK-së, i ka drej-
tuar kryetarit Mulaku një
shkresë, nëpërmjet së cilës ka
kërkuar nga Mulaku të jetë trans-
parent karshi Kuvendit Komunal.
“Shprehim brengosjen tonë të
thellë për shkak të mungesës së
transparencës në KK në Vushtrri.
Ne kuptuam se një delegacion i
KK nga Vushtrria paska shkuar
për vizitë në Turqi. Është për
keqardhje mënyra e shkuarjes,
duke injoruar opozitën”, thuhet në ”Ne nuk kemi kurrfarë informa- tuar se një përgjigje me shkrim
shkresën e LDK-së. Për më tepër, cioni rreth mënyrës se shkuarjes opozita do ta marrë në seancën e
ky subjekt vizitën e Mulakut në dhe rreth shpenzimeve, prandaj radhës të KK-së. Ndërkaq, i apos-
Turqi, e ka cilësuar “tinëz”. dëshirojmë të dimë se kush e ka trofuari i opozitës për vizitë ‘tinëz’
“Delegacionin komunal, e përfaqë- përfaqësuar komunën tonë atje”, në Turqi, kryetari Mulaku ka
suan edhe njerëz jokompetentë ka thënë shefi i Grupit parlamen- refuzuar të komentojë akuzat e
dhe jashtë KK-së”, thuhet në tar të AAK-së në Vushtrri, Qazim opozitës për mostransparencë.
shkesën e LDK-së. Azemi. “Nuk kam kohë të flasë për këtë
Qëndrim të njëjtë me LDK-në ka Ndërkaq, kryesuesi i Kuvendit të çështje”, ka thënë shkurt Mulaku.
mbajtur edhe AAK-ja. Vushtrrisë, Ferit Idrizi, ka prem- Behar Mustafa
Shënohet 11 maji - Dita e Dëshmorëve në Shtërpcë
Për dëshmorët flasin fëmijët e tyre
SHTËRPCË, 11 MAJ - Në 11- vjetorin
e rënies, të martën në Brod janë
përkujtuar dëshmorët Ahmet
Kaçiku, Kadrush Ilazi e Nazim
Bakiu. Nënkryetari i komunës,
Beqir Fejzuallahu, tha se amaneti
i dëshmorëve duhet të realizohet
patjetër. Ai ka theksuar se ata si
pushtetarë do të punojnë për një
jetë sa më me dinjitet për qyte-
tarët e kësaj komune. Në emër të
familjeve të dëshmorëve, Donjeta
Ilazi, e bija e dëshmorit Kadrush
Ilazi, ka thënë se duke nderuar të
rënët për liri dhe gjakun e derd-
hur të tyre, popujt dëshmojnë se
meritojnë të ecin drejt dhe me
nder përkrah popujve të lashtë e mungojë asnjëherë përkrahja e më shumë përkujdesje. “Tri shkro-
me kulturë të çmuar. “Sot kemi tyre”, është shprehur Donjeta njat e arta UÇK s’do të harrohen
një besim më të madh në institu- Ilazi. Ndërkaq Hamdi Aliu, kurrë, sepse ndryshuan historinë
cionet e Republikës së Kosovës në zëvendëskryesues i KK-së, duke në këto anë, në të mirë të të gjithë
trajtimin tonë si familje të dësh- folur në emër të shoqatave të dala shtetasve të Kosovës”, ka thënë
morëve dhe martirëve të luftës nga lufta, ka kërkuar nga institu- Aliu.
dhe besojmë se nuk do të na cionet e Republikës që të ofrohet Nazim Haliti
e Podujevës, duke filluar që nga
përkujdesja për familjet Bogujevci
dhe Duriqi, të cilët kanë qenë vik-
tima të masakrës serbe gjatë
luftës së fundit. Disa nga fëmijët e
këtyre familjeve i kanë strehuar
në Angli, duke ua financuar
studimet. Ndërsa projekti “Parku
i paqes” është një simbolikë që
buron nga tragjedia e këtyre
familjeve, si dhe e familjeve të
tjera që kanë pësuar nga lufta e
fundit në Kosovë për të sjellë këtu
liri, paqe dhe lumturi. MAK-u ka
mbështetur edhe artistë të
shumtë llapjanë, sidomos ata të
pikturës, kurse mbi të gjitha po i
kushton vëmendje rregullimit dhe
gjelbërimit të ambientit. N.T.
e mërkurë • 12 maj 2010 Botë KOHA Ditore • 15

Shkurt... Shkurt...
Hapet rruga për formimin e shpejtë të një qeverie të pushtetit të ndarë ndërmjet
konservatorëve dhe liberaldemokratëve

Cameron kryeministër i ri i Britanisë,

Hiri vullkanik
bllokon qiellin në
Marok, Turqi dhe Spanjë
RABAT, 11 MAJ (REUTERS) – Retë
e hirit nga vullkani islandez
kanë bllokuar të mërkurën
qarkullimin në hapësirat ajrore
të Marokut, Turqisë dhe
Spanjës, duke i detyruar
autoritetet që të mbyllin aero-
portet më të mëdha të tyre.
Pesë aeroporte në Marok janë
mbyllur të martën pasdite për
“të garantuar nivel maksimal
të sigurisë për udhëtarët”,
njoftoi autoriteti civil ajror i
Marokut. Organizmi i kontrol-
lit ajror spanjoll Aena njoftoi se
tri aeroporte në jug dhe katër
në arkipelagun e Kanarieve u
mbyllën në orët e para të mëng-
jesit, për shkak të resë së hirit.
“Aeroportet e Andaluzisë,
Sevilja dhe Jerez, dhe ai
Badajoz në Estremadur janë
mbyllur që në orën 06:00”,
deklaroi një zëdhënëse e Aenas.
“Nuk e dimë se kur mund të
hapen, për këtë varemi nga
parashikime të agjencisë
evropiane të kontrollit ajror
‘Eurocontrol’”, shtoi ajo.
Irani kërkon
bisedime bërthamore
me Ashtonin e BE-së
TEHERAN, 11 MAJ (REUTERS) –
Irani është i gatshëm të zhvillo-
jë bisedime me shefen e
Politikës së Jashtme të
Bashkimit Evropian, Christine
Ashton, lidhur me programin e
kundërshtuar bërthamor të tij,
bëri të ditur të martën një zyr-
tar i lartë në Teheran, pasi
diplomatja më e lartë e bllokut
foli për sanksione të reja
kundër Republikës Islamike.
Shefja e Politikave të Jashtme
e BE-së ka thënë të hënën se
sanksione shtesë mund të
aprovohen shumë shpejtë, por
shtoi se BE-ja ishte e hapur për
bisedime të tjera me Iranin, në
rast se vendi tregon se është
vërtet i interesuar për to.
Zëdhënësi i Ministrisë së
Jashtme iraniane, Ramin
Mehmanparast, tha se Irani
ishte i gatshëm për bisedime
me Ashton, duke shtuar se
“kishte ardhur koha dhe ishin
pjekur kushtet për një takim të
tillë”.
Brown jep dorëheqje
Shefi 43-vjeçar i konservatorëve britanik, David Cameron, vizitoi “Buckingham Palac”
të martën mbrëma vonë dhe u lut nga Mbretëresha Elizabeth II që të formojë qeverinë
e re, diç më pak se një orë pasi Brown paraqiti dorëheqjen e tij të Mbretëresha
LONDËR, 11 MAJ (REUTERS) – Kons-
ervatori David Cameron është nërë
të martën kryeministri më i ri i
Britanisë së Madhe në afro 200 vje-
tët e fundit, pasi Gordon Brown ofroi
dorëheqjen e tij dhe i dha fund qev-
erisjes 13-vjeçare të Partisë Lab-
uriste në vend.
43-vjeçari Cameron vizitoi “Bucki-
ngham Palac” të martën mbrëma
vonë dhe u lut nga Mbretëresha
Elizabeth II që të formojë qeverinë e
re, diç më pak se një orë pasi Brown
paraqiti dorëheqjen e tij të
Mbretëresha.
“E kam informuar sekretarin privat
të Mbretëreshës se e kam ndërmend
të paraqes dorëheqjen time tek
shkëlqësia e saj”, theksoi Brown pa-
ra gazetarëve të mbledhur përpara
zyrës së tij në “Downing Street”, i
shoqëruar nga bashkëshortja e tij
Sarah. “Kryeministrit të ardhshëm
(Cameron) ia dëshiroj të gjitha të
mirat derisa synon që të bëjë zgjid-
hje të rëndësishme për të ardhmen”,
tha Browni i emocionuar. Brown më
herët ka dhënë dorëheqje edhe nga
kryesimi i Partisë Laburiste, por ka
thënë se do të qëndrojë në detyrën e
kryeministrit deri në shtator, në rast
se laburistët mund të arrijnë mar-
rëveshje koalicioni me liber-
aldemokratët. Por pasi që ky opsion
dështoi, Brown deklaroi se nuk
mund të formojë një qeveri dhe dha
dorëheqjen. Kështu, ai në këtë post
do të zëvendësohet nga zëvendësja e
tij Harriet Herman, deri në zgjed-
hjen e një kryetari të ri. Vendimi i tij
Nuk është vërejtur ndryshim i madh në tregjet financiare pas ndarjes
së 750 miliardë eurove
Shuhet euforia e pakos evropiane
Franca i ka ftuar të gjithë të mendojnë për rritje të shkurtimeve buxhetore pasi
kriza greke “është një thirrje për zgjim nga gjumi”
BERLIN, 11 MAJ (REUTERS) –
Gjermania ka miratuar të
martën hisen e saj në kuadër të
pakos ndihmëse evropiane prej
750 miliardë eurosh, por tregjet
kanë treguar se është zbehur
euforia.
Kancelarja gjermane, Angela
Merkel, zyrtarisht ka marrë
vendimin për ndarjen e 123 mil-
iardë eurove, të cilat do t’iu shko-
jnë qeverive evropiane të zhytura
në borxhe. Ky ishte zotim i
Qeverisë gjermane në kuadër të
pakos së Bashkimit Evropian dhe
Fondit Monetar Ndërkombëtar.
Brenda tri javësh vendimin do ta
miratojë edhe Bundestagu gjer-
man.
“Masat janë një sinjal i qartë se
tregjet financiare mund të
mbështeten në stabilitetin e
euros dhe se spekulimet kundër
euros nuk kanë ndonjë vlerë”, ka
deklaruar zëdhënësi i mergelit,
Christoph Steegmans.
Vlera e pakos ndihmëse kishte
nxitur një eufori në tregjet
evropiane dhe përkohësisht ishin
shuar shqetësimet se kriza finan-
për dorëheqje nga posti numër një
në qeverinë britanike erdh pasi kon-
servatorët dhe loberaldemokratët
bënë një afrim të theksuar të martën
drejt arritjes së marrëveshjes për të
formuar një qeveri të koalicionit.
Liberaldemokratët e Nick Cleggut
ende janë në bisedime intensive me
konservatorët, kur kanë kaluar
katër ditë nga mbajtja e zgjedhjeve
parlamentare, të cilat nxorën si
fitues konservatorët. Partia e Nick
Cleggut megjithëse doli e treta po
luan rolin vendimtar në krijimin e
qeverisë së re.
Nga ana tjetër, të martën David
Camron u bëri thirrje liberalde-
mokratëve që të marrin sa më shpe-
jt një vendim për marrëveshjen e
ofruar për pushtetndarje.
“Tani është koha e vendimit për lib-
eraldemokratët se cilën parti do ta
ciare greke do të përshkallëzohet.
Shumë ekspertë ekonomie kanë
thënë se kriza greke mund të
përhapet edhe në vendet e tjera
me borxhe deficitare. Pas një
ngritjeje të vlerës së euros në bur-
sat amerikane dhe evropiane,
shifrat janë kthyer në vlerat e
paranderjes së fondit të stabi-
lizimit të Bashkimit Evropian.
Michael Hewson, nga tregjet e
CMC, ka thënë “derisa masat që
janë planifikuar të merren nuk
fillojnë të zbatohen në praktikë,
atëherë nuk mund të thuhet se
kemi efekt të pakos ndihmëse”.
Pakoja evropiane parashikon
mbështesin për formimin e qev-
erisë”, ka thënë Cameron.
Në Britani pas zgjedhjeve të 6 majit
kanë nisur bisedimet për formimin e
një koalicioni që do të arrinte num-
rat për një mazhorancë në Dhomën
e Ulët, të aftë për formimin e një
kabineti të ri qeveritar.
Cameroni është takuar me Cleggun
edhe të martën në mëngjes, ka mës-
uar BBC-ja.
Komiteti ekzekutiv i Laburistëve ka
bërë të ditur se dëshiron që trashë-
gimtari i Brownit në postin e shefit
partiak i zgjidhet sa më parë që të
jetë e mundur, me gjasë deri në fund
të muajit korrik.
Brown ishte zgjedhur shef i partisë
më të madhe britanike Tony Blairin
në qershor të vitit 2007, pasi ai
kishte qëndruar për më shumë se
dhjetë vjet si këshilltar i tij.
dhënien e huave urgjente
vendeve në gjendje më të rëndë
ekonomike. Kështu qeveritë me
deficite të larta do të kenë
mundësi të shlyejnë borxhet e
tyre.
Franca ka bërë thirrje që të gjithë
të mendojnë për rritje të shkur-
timeve buxhetore pasi kriza
greke “është një thirrje për zgjim
nga gjumi”. Franca ishte një prej
shteteve më të vendosura për
ndarjen e pakos ndihmëse.
Gjermania në fillim iu kishte
rezistuar thirrjeve për ndërhyrje
të eurozonës, por ka lëshuar pe
në momentet e fundit.
Raketat
amerikane
lënë mbi 14 të
vdekur në Pakistan
Miranshah, Pakistan, 11 maj
(Reuters) – Një fluturake
amerikane ka hedhur të
martën me dhjetëra raketa në
rajonin problematik të
Pakistanit, Waziristanin
Veriore, një qendër kryesore e
strehimit të “Al-Qaedas” dhe
talebanëve, duke shkaktuar
kështu vdekjen e të paktën 14
militantëve, bënë të ditur zyr-
tarët pakistanezë të sigurisë.
Ishte ky sulmi i tretë amerikan
mbi militantët në Pakistanin
Veriperëndimor, në kufi me
Afganistanin, që nga tentativa
e dështuar për të aktivizuar një
autobombë në “Times Square”
të New Yorkut më 1 maj.
Shtetet e Bashkuara të
Amerikës janë të bindura se
militantët talebanë të
Pakistanit janë të lidhur me
“Al-Qaedan” dhe operojnë në
rajonet kufitare të
veriperëndimit, kanë tentuar të
kryejnë sulmin në New York.
Arrin në
52 shifra
e të vdekurve në
minierën ruse
Moskë, 11 maj (Rreuters) –
Bilanci i shpërthimit të dyfishtë
të gazit në minierën më të
madhe të qymyrit në Rusi ka
arritur të martën në 52 të
vdekur, raportojnë mediat ruse.
“Bilanci u rrit në 52 të vdekur.
Ende nuk kemi asnjë informatë
për fatin edhe të 47 personave
të tjerë”, delaroi një zëdhënës i
degës lokale të Ministrisë ruse
të Situatave të Emergjencës, i
cituar nga agjencia ruse “Ria-
Novosti”. Ndërkaq kryeministri
rus, Vladimir Putin, vizitoi
vendngjarje në minierën
Raspadskaia, në lindje të
Moskës, me ç’rast mbikëqyri
operacionet e ndihmës.
Ministria ruse e Emergjencës
njofton se operacionet e ndih-
mës vazhdojnë në të gjitha drej-
timet, me pjesëmarrjen e 720
anëtarëve të këtyre skuadrave
dhe 104 automjeteve të dër-
guara në vend.
16 • KOHA Ditore Botë e mërkurë • 12 maj 2010

Ati i Shenjtë ka bërë deklaratën më të fuqishme në mbrojtje të fëmijëve të abuzuar nga klerikët
Papa pranon se abuzimet seksuale kërcënojnë Kishën
“Persekutimi më i madh i kishës nuk po vjen nga armiqtë e jashtëm, por ka lindur nga mëkati i dalë nga kisha”,
ka thënë ai, duke shtuar se kisha ka nevojë për “një pastrim” të madh
LISBONË, 11 MAJ (REUTERS) – Papa
Benedikti i Gjashtëmbëdhjetë ka
thënë se skandali i abuzimeve
seksuale të fëmijëve përfaqëson
kërcënimin më të madh që i është
bërë deri tani Kishës katolike. Ai e
ka pranuar të martën se kriza
buron nga vetë mëkatet e kishës.
Ati i Shenjtë i ka bërë këto
deklarata gjatë qëndrimit të tij në
Portugali, ku po bën një vizitë
katërditore. Kjo është konsideruar
deklarata më e fuqishme e Papës
prejse Vatikani është goditur fort
nga shpërthimi i skandaleve të
abuzimit seksual të fëmijëve nga
Lideri i Partisë Republikane të Popullit tërhiqet nga politika, si pasojë e publikimit të një video-incizimi që zbulon një
lidhje jashtëmartesore
ana e priftërinjve.
Papa Benedikti i Gjashtëmbë-
dhjetë ka thënë se edhe në të kalu-
arën Vatikani ka pasur probleme
të brendshme, por skandalet e
fundit “janë shfaqur në një
mënyrë të tmerrshme”.
“Persekutimi më i madh i kishës
nuk po vjen prej armiqve të
jashtëm, por ka lindur nga mëkati
i dalë nga kisha”, ka thënë ai, duke
shtuar se kisha ka nevojë për “një
pastrim” të madh. Ai i ka bërë të
gjitha këto deklarata pas insistim-
it të gazetarëve për të folur për
skandalin e abuzimeve seksuale
që u zbuluan muaj më parë në
vende të ndryshme katolike, si në
SHBA, Irlandë dhe Gjermani.
Madje mediet amerikane kishin
siguruar një shkëmbim letrash të
papës me një drejtues të një dio-
qeze amerikane lidhur me faktet e
abuzimit të disa fëmijëve nga një
prift katolik. Papa, i cili ishte
mbikëqyrës i disiplinës së kishës,
kishte heshtur rastin.
Papa ka thënë se kisha është e
vendosur t’i mbrojë fëmijët dhe se
të gjithë klerikët që do të bëjnë
krime kundër të miturve do të bal-
lafaqohen me drejtësinë.
Shkurt...
Ukrainasit ngrihen
kundër politikave
pro-ruse
KIEV, 11 MAJ (REUTERS) - Rreth 2
mijë ukrainas, kryesisht
mbështetës të opozitës pro-
perëndimore të vendit, kanë
protestuar të martën përpara
ndërtesës së Parlamentit në
Kiev, në shenjë kundërshtimi
ndaj politikave të presidentit,
Viktor Yanukovych, të afrimit
me Rusinë. “Yanukovych, ndal
shitjen e Ukrainës”, bërtisnin
protestuesit. Ndërsa vetëm disa
metra larg tyre, një turmë tjetër
protestuesish ofronte mbështetje
për liderin e ri të Ukrainës.

Kryeopozitari turk jep dorëheqje pas skandalit seksual
Ai ka akuzuar Qeverinë e Recep Tayyip Erdogan se kjo ngjarje “nuk ishte thjesht një kasetë videoje, por një
komplot”. Kryeministri po mundohet ta shfuqizojë rolin e madh të ushtrisë dhe elitës shekullare
ANKARA, 11 MAJ (REUTERS) –
Kryetari i Partisë Republikane
Popullore (CHP), Deniz Baykal,
ka dhënë të martën dorëheqje nga
drejtimi i partisë më të madhe
opozitare në Turqi, pas publikimit
të një videoje seksuale të tij, duke
thënë se skandali i para tetë
vjetësh nuk ishte “thjesht një
kasetë videoje, por një komplot”.
Baykal bëri deklaratën e
shumëpritur mbi pretendimet
rreth videos lidhur me një skandal
seksual mes tij dhe drejtores se
kabinetit të Partisë Republikane
Popullore para tetë vitesh. Deniz
Baykal për videon ka fajësuar
Partinë për Drejtësi dhe Zhvillim,
e cila është në pushtet aktualisht.
Kryeministri turk, Recep Tayyip
Erdogan, është kundërpërgjigjur
duke i cilësuar fajësimet e
Baykalit si “shfryrje”.
Gjithsesi, ky mund të mos jetë
fundi për karrierën politike 40-
vjeçare të Baykalit, duke qenë se
Vërtetohen dyshimet e BBC-së
në zgjedhjet brenda partisë që do
të zhvillohen pas dy javësh ai
mund të kandidojë përsëri.
“Kjo formë e aktivitetit ilegal e
kryer mbi liderin e partisë krye-
sore opozitare nuk ka mundur të
kryhej pa njohurinë e Qeverisë”,
ka thënë ai. “Nëse ky është çmimi,
dhe çmimi është dorëheqja nga
drejtimi i CHP-së, jam i gatshëm
ta paguaj. Dorëheqja ime nuk do
të thotë se unë po dorëzohem dhe
se nuk do të jem më në politikë.
Unë do të luftoj”, ka thënë Baykal.
Qeveria e kryeministrit Erdogan
është duke bërë thirrje të organi-
zojë një referendum popullor për
propozimet për reformim rrënjë-
sor të sistemit të drejtësisë dhe
hapjen e mundësisë që ushtarakët
të gjykohen para gjykatave civile
ndryshime, të cilat i konsideron
themelore për përmbushjen e
kushteve për anëtarësim në
Bashkimin Evropian.
Kritikët kanë thënë se planet
qeveritare për reforma në këto dy
sisteme të rëndësishme të shtetit
turk janë pjesë e fushatës së par-
tisë AKP-së për ta shndërruar
Turqinë në një vend me sisteme
proislamike. Ushtria luan një rol
të rëndësishëm në ruajtjen e
shekullarizimit në politikë turke.
Partia në pushtet konsiderohet e
lidhur me frymën islamike.
Videoja e fundit e Baykal është
postuar në “YouTube”, ku shihet
lideri opozitar së bashku me një
grua gjysmë të zhveshur. Mediet
turke kanë thënë se njeriu në
incizim duket se është Baykal,
ndërsa gruaja një ish-këshilltare
dhe deputete e partisë së tij.
Protesta e së martës u thirr nga
ish-kryeministrja dhe liderja e
partisë më të madhe opozitare
në Ukrainë, Yulia Tymoschenko,
për të dënuar atë që ajo e quajti
“sulm të Yanukovychit mbi
sovranitetin ukrainas”, raporton
agjencia e lajmeve AP. Protesta
vjen tri javë pasi Yanukovych
nënshkroi një marrëveshje
kundërthënëse me Moskën, e
cila i lejon Rusisë të mbajë bazën
detare në Ukrainë për të paktën
edhe 25 vjet të tjera në këmbim
të gazit më të lirë.
Protestuesit në
Haiti kërkojnë
dorëheqjen e presidentit
PORT-AU-PRINCE, 11 MAJ
(REUTERS) – Policia në Haiti ka
përdorur gaz lotsjellës dhe
bomba tymi për të shpërndarë
rreth 2.000 protestuesit e
mbledhur në rrugët e shkatërru-
ara të kryeqytetit, Port-au-
Prince, të cilët kërkuan dorëheq-
jen e presidentit të vendit, Rene
Preval. Protestuesit brohoritën
kundër Prevalit, i cili është kri-
tikuar nga shumica për për-
dorimin e tërmetit katastrofal të
12 janarit si justifikim për të
qëndruar në pushtet pas për-
fundimit të mandatit.

Kryqi i Kuq konfirmon ekzistencën e “burgut të zi” afgan
Nëntë ish-të burgosur i kanë thënë më herët televizionit britanik se ata ishin mbajtur në një pjesë të ndarë me
masa të larta të sigurisë në qendrën korrektuese të Ushtrisë amerikane në Bagram
KABUL, 11 MAJ (REUTERS) –
Ushtria amerikane në bazën
ajrore në Bagram ka një sektor të
veçantë të burgut ku mbahen të
dyshuar të “nivelit të lartë” për
terrorizëm, ka konfirmuar të
martën Kryqi i Kuq për BBC-në.
Nëntë ish-të burgosur i kanë thënë
më herët televizionit britanik se
ata ishin mbajtur në një pjesë të
ndarë me masa të larta të sigurisë
në qendrën korrektuese në
Bagram. Ushtria amerikane u ka
thënë medieve se burgu kryesor në
këtë bazë ajrore është i vetmi dhe
se nuk ka ndonjë burg sekret.
Megjithatë, drejtues të ushtrisë
kanë thënë se do të marrin në
konsideratë këto dyshime të tele-
vizionit britanik. Mirëpo, Këshilli
Ndërkombëtar i Kryqit të Kuq ka
thënë se që nga gushti i vitit 2009
Ushtria amerikane kishte krijuar
një sektor të veçantë për vendos-
jen e të dyshuarve për terrorizëm
në Bagram.
Kryqi Kuq po njoftohet brenda
arrestimit së 14 ditëve të para të
çdo të dyshuari nga Ushtria
amerikane, ka thënë një zyrtar i
lartë i mekanizmit ndërkombëtar,
Protesta ishte e para më e
madhe në vendin që më 12 janar
2010 u godit nga një tërmet i
fuqishëm. Një protestë e
ngjashme, por më e vogël, është
mbajtur në qytezën Zhakmel,
duke mos pranuar të bëjë të ditur raportojnë mediat botërore.
identitetin e tij, raporton BBC-ja. Protestuesit, të udhëhequr nga
“Kjo ishte një praktikë turinj që opozita, vlerësojnë se Preval ka
nga gushti i vitit 2009 dhe ky bërë shumë pak pas tërmetit
zhvillim është mirëpritur nga dhe e ka përdorur këtë katas-
Kryqi i Kuq”, ka deklaruar ai. Ky trofë si arsyetim për të mbetur
zyrtar i ka bërë këto komente pas në funksion edhe pas për-
fundimit të mandatit. Nga
pyetjes së një gazetari për ekzis-
tërmeti i fuqisë 7 shkallë të
tencën e “Tor Jail”, që në përkthim Rihterit, sipas njoftimeve të fun-
do të thotë “burgu i zi”. dit, jetën kanë humbur mbi
Gjatë javëve të fundit gazetarë të 230.000 persona.
BBC-së kanë bërë një hulumtim
që ka rezultuar me identifikimin e
nëntë ish-të burgosurve të “burgut
të zi”. Ata kanë thënë se ishin bur-
gosur në qeli të vogla dhe të errë-
ta, ku një dritë u mbahej ndezur
ditë e natë.
Admirali Robert Harward i ka
hedhur poshtë pretendimet e
medieve, duke thënë se në
Bagram ekziston vetëm qendra
kryesore korrektuese.
e mërkurë • 12 maj 2010
Çifte nga mbarë bota po udhëtojnë drejt Indisë që të bëhen prindër nëpërmjet nënave surrogate. Thonë se është mundësia e fundit dhe se të
gjithë përfitojnë prej këtij “pazari”. A është kjo një tregti e drejtë?
AMAND, INDI, 11 MAJ (“THE TIMES”)
– Alison po bëhet gati ta ushqejë
me shishe djalin e saj, Oliverin. Por
për 31-vjeçaren dhe burrin e saj,
Williamin 35-vjeçar, beteja e lind-
jes së një fëmije ishte shumë e gjatë
dhe e mundimshme. Çifti aus-
tralian ka kaluar nëpër shumë tra-
jtime mjekësore para se të
bëheshin më në fund prindër. Për
pak sa nuk kishin humbur shpre-
sat.
Edhe pse William dhe Alison jeto-
jnë në Londër, i biri i tyre Oliver
lindi në Amand, pjesë e provincës
indiane të Gujaratit, ku ndodhet
një klinikë me shumë infermiere të
veshura me rroba tradicionale sari.
Oliveri nuk është fryt i lidhjes së
çiftit. Ai lindi nëpërmjet procesit të
bartjes së vezëve në trupin e një
nëne surrogate indiane. Ajo e
kishte bartur Oliverin dhe
prindërit e tij janë takuar me
nënën surrogate vetëm dy ditë
para lindjes.
“Burimi i botës”
Në Indi është duke u zhvilluar një
tregti e madhe me lindjen të tilla.
Qindra e mijëra çifte perëndimore
po marrin rrugën drejt shtetit të
Azisë për t’u bërë prindër. Për këtë
arsye edhe Amandi, vendi ku kry-
hen lindjet ka marrë emrin burim i
botës.
Vetëm prej vitit 2003 deri tani 167
nëna surrogate me sukses kanë lin-
dur 216 foshnja në klinikën e drej-
tuar nga dr. Nayana Patel dhe
burri i saj, Hitesh. Vetëm për
momentin pesëdhjetë nëna surro-
gate janë shtatzëna, duke shndër-
ruar Amandin çerdhen më të
madhe të nënave surrogate. Kur
çiftet i humbin të gjitha shpresat
Mbi 1,5 milionë fëmijë në Bangladesh detyrohen të punojnë punë të rrezikshme për të siguruar ekzistencën
Puna e përditshme në njërin prej trafiqeve më të ngjeshura të të gjithë Azisë e ka shndërruar Mohammedin 11-vjeçar në një ekspert të vërtetë
të shmangies së veturave, por edhe të goditjeve nga njerëzit. Me “mini-tezgën” e mbushur me pako cigaresh ai punon tetë orë në ditë,
DHAKA, BANGLADESH, 11 MAJ
(BBC) – Duke u gjarpëruar nëpër
njërin prej trafiqeve më të
ngjeshura të të gjithë Azisë,
Mohammed Shahin, 11-vjeç, për-
piqet t’u shesë nga ndonjë pako
cigaresh shoferëve në Dhaka. Ai
punon nga tetë orë në ditë, gjatë
ditë në javë dhe fiton mezi 2 dol-
larë në ditë.
Mohammed është vetëm njëri prej
1,5 milionë fëmijëve në këtë vend,
të cilët sipas përllogaritjeve të
OKB-së, asnjëherë nuk kanë
shkuar në shkollë. Çdo mëngjes
me agun e diellit, babai i tij – një
hamall – e lë në rrugët e stërm-
bushura të qendrës së Dhakas nga
lagja e varfër Mogh Bazaar, ku
familja e tij jeton.
“Pa rrugëdalje”
“Është punë e vështirë”, thotë
Mohammed. “Duhet të përqendro-
hem shumë. Në rast se nuk kujde-
sem ose veturat do të më shkelin
ose shoferët do të m’i marrin ciga-
Një klinikë indiane është shndërruar në “fermë” të lindjes së fëmijëve
Nënat surrogate të Indisë
për t’u bërë prindër nëpërmjet pro-
ceseve të fekondimeve artificiale,
shpresa e fundit mbetet klinika e
Amandit. Pas tri përpjekjeve të
dështuara për të mbetur shtatzënë,
Alison thotë se dhuruese e vezëve
ishte motra e saj.
“Në fillim mjekët më rekoman-
donin këtë formë të shtatzënësisë,
por e refuzoja”, ka thënë William.
“Neve na duhej një dhuruese
vezësh dhe një nënë surrogate.
Assesi nuk mund ta pranoja jetën
pa fëmijë – për këtë arsye kurrë
nuk u dorëzova”. Kështu që çifti
britanik në janar të vitit të kaluar
u nis nga Londra në Indi me
shpresë se mjekja e famshme indi-
ane do t’i bënte me fëmijë. Ata kanë
thënë se në fillim ishin shokuar me
kulturën e këtij vendi, por tash
janë mësuar. Pakoja surrogate u
ka kushtuar më shumë se 14 mijë
funte britanike – dy mijë deri në
katër mijë prej të cilave i shkojnë
nënës surrogate. Mjekja thotë se ka
Fëmijët e rrugëve
gjashtë ditë në javë dhe fiton mezi 2 dollarë në ditë
ret”. Përveç se rrezikon të shkelet
nga veturat që kanë stërmbushur
rrugët, Mohammed përballet edhe
me rreziqet e tjera serioze për
shëndetin, ndërsa fitimi nuk i vlen
dhe aq mundin.
“Në të vërtetë edhe nuk fitoj aq
shumë me këtë punë”, thotë
Mohammed. “Në rast se njerëzit
nuk janë të kënaqur me shërbimet
e mija, ata nuk hezitojnë edhe të
më godasin”. Puna e ka shndërru-
ar Mohammedin në një ekspert të
vërtetë të shmangies së veturave,
por edhe të goditjeve nga njerëzit.
E kjo është një punë mjaft e
vështirë edhe për një të rritur, e jo
më për një 11-vjeçar.
Babai i Mohammed, Mohammed
Olil, thotë se familja do ta kishte
të vështirë të mbijetonte pa
fitimet e të birit të tij – të cilat janë
përafërsisht të njëjta me ato që ai
i siguron duke punuar si hamall.
“Nëna e tij – bashkëshortja ime –
është e sëmurë”, thotë Olil. “Unë i
kam dy vajza dhe një foshnje
tjetër për t’u kujdesur dhe pa
Botë
shumë nëna vullnetare për t’u bërë
surrogate të fëmijëve që do t’i mar-
rin çiftet e panjohura perëndimore.
Procesi i fekondimit të vezëve me
spermën e burrit kërkon një traj-
tim mjekësor prej dhjetë ditësh.
Dhe pas dy ditësh, nëse shumica e
vezëve janë fekonduar me sukses
dhe fillon zhvillimi fillestar i embri-
onit, pastaj vendoset në trupin e
nënës surrogate. Ata që ishin duke
u trajtuar në këtë spital indian
kanë thënë se atyre nuk u jepet
pothuajse asnjë detaj për nënën
surrogate. Një çifti vetëm i ishte
thënë se nëna surrogate ishte një
26-vjeçare. Pas vendosjes së embri-
onit në trupin e surrogatit mjekët
presin dy javë për të vërtetuar nëse
ka shenja të shtatzënësisë.
Alison ka thënë se klinika kujdeset
për shëndetin e nënës surrogate.
“Të gjithë ishim këtu kur është
kryer skanimi. Ishte mahnitëse”,
ka thënë ajo. “Njohja me nënë sur-
rogate ishte diçka e sikletshme,
paratë që ai i fiton, ne nuk do të
kishim para as për të ngrënë”.
Kushtet mizore
Gjendja ekonomike e familjes
dëshmon detyrimin e
Mohammedit. Olil detyrohet të
paguar nga 70 centë në ditë nga
2,80 eurot që i fiton, për të marrë
me qira karrocën. Dhe ka një
obligimin prej 14,40 eurosh në
muaj për të paguar qiranë e
shtëpisë së tyre në Mogh Bazaar.
“Ndjehem i zhgënjyer, por nuk e
kam asnjë zgjidhje tjetër përveç se
ta dërgoj të birin tim që të punojë.
Është çështje mbijetese. Dikur e
rrihja kur ai nuk dëshironte të
shkonte në shkollë dhe më pas
ndjeja faj për faktin se e godita”,
tregon ai, duke folur për kohërat
kur jetonte në një vend më të
mirë. “U vendosëm në Dhaka nga
lagja Bhola katër vjet më parë për
të siguruar më shumë para dhe ja
se çfarë na ka gjetur tani”.
Të dhënat e OKB-së tregojnë se
sepse ne nuk mund të ndërronim
me të as edhe dy fjalë të vetme.
Nuk e dinim gjuhën lokale”. Mjekja
lokale ka thënë se Oliveri në fillim
kishte disa telashe me frymëmar-
rjen, por tani i është stabilizuar
gjendja. Britanikët po presin që së
bashku me djalin “e tyre” të kthe-
hen në ishull.
Dhimbja e “dorëzim-pra-
nimit” të foshnjës
Nëna surrogate ishte në spital
derisa Oliveri po kurohej. Ajo i ka
dhënë gji për të fundit herë. Alison
ka thënë se “mjaftonte shikimi me
të për të krijuar një mënyrë komu-
nikimi”.
“Besoj se ajo e kishte kuptuar se
pse e kishim bërë këtë. Ajo erdhi
dhe i tha Oliverit ‘përshëndetje’
dhe mbajti një distancë. U mbajt
fort kur na e dorëzoi foshnjën.
Mendoj se ajo bëri atë për çfarë
me miliona fëmijë si Mohammedi
janë të detyruar që të punojnë –
ndonjëherë në kushte vërtetë
mizore – për të ndihmuar familjen
dhe veten për të mbijetuar. “Është
kjo një jetë shumë e vështirë”,
thotë Olil.
Zëdhënësi i programit të zhvillim-
KOHA Ditore • 17
ishte zotuar, sepse duhet të jetë e
vështirë të heqësh dorë prej fëmijës
që nëntë muaj e ke mbajtur në
stomak”, ka përshkruar Alison
momentin e “dorëzim-pranimit” të
Oliverit. Megjithatë, çifti britanik i
është zotuar nënës surrogate se do
të ketë mundësinë të shohë se si do
të zhvillohet Oliveri. Ata ia kanë
marrë adresën dhe i kanë premtu-
ar dërgimin e fotografive dhe inciz-
imeve të zhvillimit të djalit.
Më shumë se pesëdhjetë nëna sur-
rogate janë në klinikë. Ato presin
që shumë shpejt të lindin dhe t’ua
dorëzojnë fëmijët e tyre çifteve
perëndimore. Aq sa ato do ta kenë
të vështirë ta përballojnë
momentin e dorëzimit të foshnjave,
po aq shumë do të jenë të gëzuar
“nënat e vërteta” kur në krahë do
të kenë fëmijët e shumëpritur.
Aktivistët lokalë të mbrojtjeve të të
drejtave të njeriut kanë thënë se
shumica e nënave surrogate janë të
fshatare të varfra të Amandit. Ato
nuk kanë mundësi të rrisin fëmijët
e tyre në formën e dëshiruar.
Shumica e indianëve të kësaj ane
nuk mund të ndjekin shkollimin.
Por çifti perëndimor, Samantha
dhe Raymond, mendojnë se të
gjithë ndahen të kënaqur prej këtij
“pazari”. Ata kanë thënë se në fil-
lim kishin bindjen se kjo që bënin
nuk ishte etike. Mirëpo, tani që
kanë parë, thonë ata, se nënat sur-
rogate marrin një shumë të majme
parash, nuk do ta çajnë kokën për
etikën.
“Të gjitha nënat surrogate
dukeshin të lumtura dhe të relak-
suara”, ka thënë Raymond. “Është
situatë madhështore. Ne marrim
fëmijët, ato një shumë marra-
mendëse parash. Të gjithë dalim të
lumtur prej kësaj meseleje”.
it të OKB-së në Dhaka, Sakil
Faizullah, thotë se shumica e
fëmijëve që punojnë nuk mund të
ndajnë kohë për të vijuar mësimet
rregullisht. “Ata nuk kanë zgjid-
hje tjetër përveç se të flijojnë
arsimimin për të siguruar kaf-
shatën e gojës”.
18 • KOHA Ditore
Ministria e Kulturës lë anash organin këshillëdhënës për librin dhe veprimtarinë botuese
Këshilli i Librit mbetet nën hije
Nëse Këshilli i Librit nuk aktivizohet, disa anëtarë të tij kanë paralajmëruar se do të japin dorëheqje. Deri tani
thonë se kanë qenë anëtarë të një organi formal, këshillat e të cilin nuk janë përfillur fare. Ministri i Kulturës,
Lutfi Haziri, thotë se së shpejti do ta riorganizojë edhe këtë këshill, por në anën tjetër, deri tani, nuk i ka takuar
11 anëtarët e tij
ELVIRA BERISHA
PRISHTINË, 11 MAJ – Shqyrtimi i
kërkesave të botuesve në adresë të
Ministrisë së Kulturës, Rinisë dhe
Sporteve është e vetmja detyrë që
i është besuar Këshillit të Librit,
ani pse lista e detyrave është
shumë më shumë se kaq. I
themeluar për të dhënë këshilla
në lidhje me çdo hap që merr
MKRS-ja për librin dhe veprim-
tarinë botuese, Këshilli i Librit
nuk e ka bërë një gjë të tillë. Tash
tre muaj, 11 anëtarët e këtij
organi nuk janë parë mes vete.
Disa prej tyre pranojnë se
Këshilli, anëtarë të të cilit janë, ka
mbetur vetëm një organ në letër.
Për këtë fajësojnë qasjen që ka
ndaj tyre vetë institucioni që e ka
themeluar, Ministria e Kulturës,
Rinisë dhe Sporteve.
“Mund të them se më shumë se 90
për qind të kohës kemi qenë
jofunksional dhe Këshilli ka funk-
sionuar vetëm formalisht”, ka
thënë Kadrush Radogoshi, anëtar
i këtij këshilli. Nëse Këshilli nuk
“ngjallet”, ai thotë se do të jetë i
pari që do të japë dorëheqje.
Rifunksionalizmin ai e sheh tek
riorganizimi. Një gjë të tillë min-
istri i Kulturës, Lutfi Haziri,
premton se do ta bëjë së shpejti,
por në anën tjetër, deri tani, as që
i ka takuar anëtarët e Këshillit të
Librit.
Këshilli formal
Anëtarë të Këshillit ankohen se
Ministria e Kulturës asnjëherë
Filmi i regjisorit të njohur kroat, Velko Bulajiq, u dha premierë në Kinemanë ABC
Jeta e një shkrimtari nën diktaturë në “Libertas”
ELVIRA BERISHA
PRISHTINË, 11 MAJ – Rrugëtimi
jetësor i shkrimtarit të njohur
kroat, Marin Dërzhiq, i cili gjatë
shekullit XVI, me komeditë e tij
vinte në thumb autoritetet poli-
tike dhe pasanikët e qytetit të
lindjes, Dubrovnikut, u pasqyrua
të martën në ekranin e madh me
filmin “Libertas” të Veljko
Bulajiqit. Filmi i regjisorit të njo-
hur kroat ka qenë premiera e rad-
hës që “servoi” Kinemaja ABC në
kuadër të “Muajit të filmit”, i cili
shënon dhjetëvjetorin e funk-
sionimit të kinemasë. Ndonëse
bashkë me filmin, ka qenë e para-
parë që të vijë edhe regjisori - i cili
me filmin “Beteja në Neretvë”,
(1969) u nominua për ‘Oscar’ për
filmin më të mirë të huaj - një gjë
e tillë ka dalë të jetë e pamundur.
“Ka qenë i ftuar të vijë në pre-
mierë, por për shkak të moshës ka
dërguar telegram dhe ka kërkuar
falje që s’ka mundur të vijë”, ka
thënë Milazim Salihu, drejtor i
Kompanisë për shfaqjen dhe dis-
tribuimin e filmit “Genci”. Atë e ka
zëvendësuar një rrëfim dyorësh i
hedhur në shirit filmik me një
mjeshtëri të jashtëzakonshme.
“Libetras” kthen kohën 400 vjet
prapa duke sjellë në një pasqyrë
Shoqëri • Kulturë • Art
nuk i ka marrë parasysh
propozimet dhe këshillat e tyre.
“Këshilli i Librit është organ
këshillëdhënës, por kryesisht
gjërat i kanë vendosur vetë. Ne
nuk jemi konsultuar fare as me
çështje që kanë të bëjnë me ndar-
je çmimesh, manifestime letrare
ose gjëra të tjera që kanë të bëjnë
me librin”, ka thënë Kadrush
Radogoshi. Vlerësimit të
Radogoshit i është bashkuar edhe
kolegu i tij, Nazmi Rrahmani, i cili
e ka potencuar faktin se detyra e
vetme që ka kryer Këshilli deri më
tani ka qenë shqyrtimi i financim-
it të botuesve.
“Ne nuk jemi mbledhur asnjëherë
për asgjë tjetër përveç për çështje
të botuesve. Madje shpesh edhe
për këtë kanë bërë si kanë dashur
vetë”, ka thënë Rrahmani. “Ky
këshill nuk ka punuar asnjëherë,
ka qenë vetëm formal”, ka shtuar
ai.
Për këtë gjendje në të cilën ndod-
het Këshilli, Rrahmani nuk ka
hezituar t’ia hedhë fajin
ish–ministrit të Kulturës, Valton
Beqiri. “Faji është krejtësisht i
ministrit të kaluar, sepse
asnjëherë nuk na ka thirrur e as
nuk na i ka përfillur propozimet”,
ka thënë ai.
Këto akuza i ka mohuar ish -
këshilltari i Beqirit, Ramadan
Musliu, i cili ka qenë edhe krye-
sues i Këshillit të Librit.
“Këshillat e tyre janë marrë
parasysh. I mohoj akuzat dhe nuk
e di pse asnjëherë këto probleme
Këshilli i Librit nuk i ka shtruar
reale biografinë e Dërzhiqit (i lua-
jtur nga Sven Medveshek), autori
i komedive që inskenoheshin në
hapësira publike e me të cilat
përqeshen autoritetet. Me këtë, ai
fiton adhurues, mirëpo për famën
paguan një çmim. Ata që shohin
veten në komeditë e tij, shndërro-
hen në armiq të tij. I ndodhur në
një situatë të vështirë, Dërzhiq
detyrohet që të largohet dhe
shkon të jetojë në Firence, ku
vazhdon jetën si shkrimtar.
Kontesha Dusha, e dashura e tij,
është ajo që e ndjek hap pas hapi.
Por, e kaluara e ndjek edhe në
Itali. Me gjithë dëshirën e madhe
për t’u kthyer përsëri në qytetin e
në mbledhjet e veta”, ka thënë
Musliu.
Sipas nenit 8 pika 2 të Ligjit për
veprimtarinë botuese dhe librin,
“Këshilli i Librit i propozon min-
istrit të Kulturës marrjen e
masave të nevojshme për zbatimin
e politikave në fushën e librit”.
Urgjenca për riorganizim
Megjithëse Këshilli i Librit ende
nuk ka mbajtur ndonjë takim me
ministrin e aktual të Kulturës,
Rinisë dhe Sportit, Lutfi Haziri,
pjesëtarë të këtij organi vlerësojnë
se do të duhej bërë një riorganiz-
im.
Sipas Nazmi Rrahmanit, funk-
sionalizimi i këtij këshilli aktual-
isht është në duar të ministrit të
ri.
“Është koha që këtij këshilli t’i
jepet vendi i merituar. E gjithë kjo
është në duar të ministrit. Varet
se si e sheh ai”, ka thënë
Rrahmani.
Edhe Kadrush Radogoshi e ka
përkrahur idenë e riorganizimit të
Këshillit të Librit. “Është e nevo-
jshme të bëhet një riorganizim
dhe të funksionalizohet Këshilli”,
tij, Dërzhiq ikën nga kjo botë me
një barrë në shpirt. Me këtë peng,
mjeshtri Bulajiq lë në pritje edhe
publikun; një mjeshtëri e tij që
audienca të mos e kërkojë fundin e
filmit.
“Libertas”, i realizuar në vitin
2006, është një film me të cilin
Bulajiq vetëm ka shënuar suk-
sesin e radhës në veprimtarinë e
tij.
“Më pëlqeu shumë filmi, i cili traj-
ton jetën e një artisti në diktaturë
dhe vë në pah luftën e tij për liri”,
ka thënë regjisori Agim Selimi pas
premierës. Sjelljen e tij para pub-
likut kosovar, Selimi e ka parë si
një mundësi për t’u njohur me kri-
ka thënë ai.
Madje Radogoshi ka thënë se nëse
gjërat do të mbesin në këtë
mënyrë dhe se nuk do të ketë
lëvizje pozitive, ai do të largohet
nga Këshilli i Librit. “Do të shoh
se çfarë do të ndodhë tani që ka
ndërruar ministri. Dhe nëse gjërat
vazhdojnë të mbesin kështu, do ta
shqyrtoj seriozisht mundësinë për
dorëheqje”, ka thënë ai.
Anëtari tjetër i Këshillit të Librit,
Eqrem Basha, e ka lidhur funk-
sionimin e Këshillit të Librit me
mosinteresimin e përgjithshëm të
shoqërisë dhe të institucioneve
për ta trajtuar librin në mënyrën e
merituar. “Mosintensifikimi i
punës së Këshillit të Librit do të
thotë se shoqëria nuk ka shumë
interes me u marrë me librin. Nuk
e di se çfarë do të ndodhë.
Shpresojmë të bëhet më mirë”, ka
thënë Basha.
Kërkesave të anëtarëve të
Këshillit për riorganizim të këtij
organi, ministri i ri i Kulturës,
Lutfi Haziri, thotë se do t’u
përgjigjet. “Natyrisht shumica e
organeve do të rikonstruktohen
dhe riorganizohen në kuadër të
prioriteteve që përfshijnë edhe
Këshillin e Librit“, ka thënë
shkurt Haziri.
Këshilli i Librit, bazuar në Ligjin
për veprimtarinë botuese dhe lib-
rin, emërohet nga ministri i
Kulturës dhe është organ
këshillëdhënës që ka për qëllim të
japë iniciativa dhe të propozojë
vendime në të mirë të veprim-
tarisë botuese, të librit dhe të
leximit të tij.
jimtarinë e këtij regjisori.
“Publiku kosovar ka nevojë të
shohë një film të regjisorit Bulajiq,
për të cilin kam shumë përshtypje
të mira”, ka thënë Selimi.
Regjisori Isa Qosja e ka vlerësuar
të mirëseardhur prezantimin e
kinematografisë kroate para audi-
encës kosovare.
“Është mirë që t’i shohim filmat e
tillë të Kroacisë, sidomos të një
regjisori që është reprezentativ në
kuptimin e filmit etik. Ai ka
punuar shumë në kohë të vet dhe
është e dobishme të shihet puna e
tij”, ka thënë Qosja.
Milazim Salihu ka thënë se
“Libertas” është një film që nuk
bën pa e parë.
“E dimë që ia vlen që kosovarët ta
shohin këtë film, duke qenë se kur
është shfaqur për herë të parë në
vitin 2006 ka bërë bujë të madhe
në festivale evropiane”, ka thënë
Salihu. Por regjisori 82- vjeçar,
Bulajiq, ka edhe një lidhje të afërt
edhe me Kosovën.
“Është një prej më të njo-
hurve…Alamet artistë dhe
regjisorë kanë punuar me të dhe
njëri prej tyre është edhe Faruk
Begolli, i cili hapat e parë të filmit
i ka mësuar prej Vlejko Bulajiqit”,
ka thënë ai.
e mërkurë • 12 maj 2010
KultBotë
Dëshmia e Polanskit
mbetet e mbyllur
LONDËR, 11 MAJ (BBC) - Një gjyq-
tar ka urdhëruar që dëshmia
origjinale e dhënë nga prokurori
për rastin e Roman Polanskit, 30
vjet më parë, të mbetet e mbyllur.
Avokati i Polanskit, Chad
Hummel, ka pohuar se dëshmia e
Roger Gunson do të mund t’u
ndihmonte autoriteteve zvicerane
të vendosnin nëse do të ekstrado-
jnë apo jo regjisorin e njohur. Por
gjyqtari i Gjykatës Supreme,
Peter Espinoza, ka vënë në pah se
zyrtarët zviceranë kishin vendo-
sur se transkriptet ishin “të
parëndësishme”. Regjisori polak
76-vjeçar, Roman Polanski, aktu-
alisht është në arrest shtëpiak në
Zvicër. Ai është duke u përballur
me një akuzë për marrëdhënie
seksuale me një vajze 13-vjeçare,
të ngritur në vitin 1977.
Mirëpo, në vitin 1978 Polanski
ishte larguar nga Shtetet e
Bashkuara të Amerikës. “Ne
vazhdojmë të jemi pa përgjigje
rreth pyetjes nëse Polanski do të
kthehet”, ka thënë gjyqtari
Espinoza. Polanski ka thyer hes-
htjen një muaj më parë duke
kërkuar ekstradimin e tij nga
SHBA. “Nuk mund të mbetemi
kështu të heshtur sepse SHBA-ja
vazhdon të kërkojë ekstradimin
tim, më shumë duke më shërbyer
mua si një pjatë para mediave të
botës, sesa duke shpallur
vendimin për të cilin është arritur
marrëveshja 33 vjet më parë”, ka
shkruar ai në një deklaratë.
Vdiq aktorja Lena Horne
NEW YORK, 11 MAJ (BETA) –
Këngëtarja elegante, Lena Horne,
e cila theu barrierat e racizmit
duke u bërë njëra nga femrat e
para të rangut të yjeve të
Hollywoodit me prejardhje
afrikano-amerikane dhe e cila nji-
hej si një yll që iu rikthye në
mënyrë triumfuese në Broadway,
ka vdekur New York, kanë rapor-
tuar të martën mediat e huaja.
Ajo ka vdekur të dielën në
shtëpinë saj në Manhattan. Ka
qenë në moshën 92-vjeçare dhe
kishte jetuar në Manhattan.
Horne për herë të parë u bë e njo-
hur në vitin 1940 duke kënduar
këngën “Panama Hattie”,
“Thousands Cheer”, “Cabin in the
Sky”, “Broadway Rhythm”, “Two
Girls and a Sailor” , “Ziegfeld
Follies“ dhe “Words and Music”.
Prezenca e saj si këngëtare ishte
më e zbehur në krahasim me fak-
tin se vokali i saj u përdor në
shumë prej filmave të mëdhenj të
Hollywoodit. Mirëpo, ajo nuk
kishte ngelur vetëm si vokal në
këtë botë të industrisë. E gjatë dhe
e bukur ajo shpejt mori rolin e një
ylli të filmit duke u bërë e pash-
mangshme në secilin rol atraktiv
të kësaj industrie të filmit.
e mërkurë • 12 maj 2010
Projekti muzikor “Historike, heroike dhe gazmore” gati për prezantim
nëpër kryeqendra botërore
Kompozimi i treshes nga
Kosova përgatitet për Britani
Pamje nga ekzekutimi premierë i veprës “Historike, heroike dhe gaz-
more”, në Festivalin Ndërkombëtar të Muziktarëve të Rinj “DAM Fest”
SUNITA KURTI
PRISHTINË, 11 MAJ – Rrëfimet për tre per-
sonazhe të shenjta të Kuranit, të shkrira në
vepër muzikore, pas prezantimit premierë
në Festivalin e Muziktarëve të Rinj “DAM
Fest”, do të tregohen ekzekutohen në pesë
qytete të Britanisë së Madhe. Treshja koso-
vare Dafina Zeqiri, Visar Kuqi dhe Armend
Xhaferi - kompozitorë të veprës, e cila ka
zanafillë në historitë e Merjemes, Ajshes
dhe Fatimës - së bashku me pianisten
Rosalinda Parker dhe aktoren Alia Al
Zougbim, nën ombrellën e organizatës bri-
tanike “Ulfah Arts”, do të vazhdojnë
“muzikalizimin” e fragmenteve të shenjta
të treguara në shkurt të këtij viti nga më
shumë se 100 gra myslimane në Londër.
Për këtë, përmes një komunikate, kanë
bërë të ditur vetë krerët e kësaj organizate.
Nismën e rrugëtimit të veprave të kom-
pozuara gjatë projektit “Historike, heroike
dhe gazmore”, drejtuesit e “Ulfah Arts” e
kanë pagëzuar me emrin “Hakawatiyyah”.
“Koncertet do të fillojnë në fund të muajit
maj”, thuhet në komunikatën e “Ulfah
Arts”.
Prezantimin e punës së tyre, në vendet të
ndryshme të Britanisë, kompozitorët koso-
var e kanë quajtur rast të përkryer.
Bob Dylani, koncert në Shkup
PRISHTINË, 11 MAJ – Kantautori i njohur,
Bob Dylan, do të mbajë koncert në Shkup.
Data e koncertit të tij tashmë është konfir-
muar. Më 4 qershor, Dylan, në kuadër të
turneut të tij botëror “Neverending Tour”,
do të shkundë Sallën “Metropolis”. Biletat
tashmë janë hedhur edhe në tregun koso-
var. Varësisht prej vendit, për të shijuar
performancën e këtij ylli, bileta kushton
prej 40 deri në 80 euro. Salla ku ai do të
mbajë koncerti, ka kapacitet për pesë mijë
veta. Organizator i koncertit të Bob Dylanit
në Shkup, është Produksioni “Avalon”
“Kulmi për profesionin tonë si promotor
është të organizojmë koncerte të ‘U2’ apo
‘Rolling Stones’”, ka thënë Boban
Miloshevski, nga ky produksion. “Por ekzis-
ton diçka që është përtej kulmit, dhe kjo
është Bob Dylan. Është kënaqësi e veçantë
për neve të organizojmë një koncert të tillë”,
ka shtuar ai. Ai pret që shqiptarët të vër-
shojnë në këtë koncert.
“Publiku nga Kosova dhe Shqipëria është
më se i rëndësishëm për koncertet që i orga-
nizojmë ne. Presim që për Bob Dylan të
kemi një feedback të rëndësishëm, sepse
për koncertet e zhanrit rock publiku i këtij
Shoqëri • Kulturë • Art
Ndonëse nuk do të ketë mundësi të shkoj,
kompozitorja Dafina Zeqiri, është shprehur
e lumtur se vepra që ajo e ka kompozuar
duke u bazuar në tregimin e Merjemes, do
të dëgjohet edhe nga një audiencë më e
gjerë.
“Vepra që e kam kompozuar e që mund të
luhet me flaut, violinë e piano, është e
inspiruar nga Merjemja e Shenjtë, e të cilin
e reciton aktorja Al Zougbi. Projekti është
shumë i qëlluar dhe ngërthen vlera që ja
vlenë të prezantohen”, ka thënë Zeqiri.
Violinisti Visar Kuqi është shprehur se pas
turneut në Angli, planifikohen edhe disa të
tjera por megjithatë ende të papërcaktuara.
“Puna ime në projektin ‘Historike, heroike
dhe gazmore’, që përmban kompozimin e
një vepre të inspiruar nga tregimi i Ajshes,
përbën një të tretën e tërë realizimit e që
ekzekutohet në 15 minuta. Ky
bashkëpunim mes meje Dafinës dhe
Armendit pritet të promovohet në formë të
turneut edhe në disa vende të Evropës”, ka
thënë Kuqi.
Në ekzekutimin premierë të saj, në ditën e
parë të muajit prill në Prishtinë, vepra
ishte pritur mirë. Ritme të muzikës klasike,
eksperimentale dhe jazz, janë “ngjyrat” e
dukshme të kësaj vepre.
vendi ka qenë gjithnjë prezent nëpër kon-
certe”, ka thënë ai.
Edhe pse do të mbahet në Shkup, koncerti
është inkuadruar në Festivalin Vera e
Ohrit si ngjarje kryesore e këtij organizimi,
në jubileun e 50-të të ngjarjes më të rëndë-
sishme kulturore në Maqedoni.
Sot (e mërkurë) hapet Festivali më i rëndësishëm evropian i filmit
Festivali i Cannes, gati për
maratonën filmike
CANNES, 11 MAJ (AP) — Kohë të vështira për
ekonominë. Por kjo “klimë” ka mbërthyer
edhe Festivalin e Filmit në Cannes, të paktën
nëse shikohet nga perspektiva e realizimit të
një festivali që ngërthen filma të kalibrit hol-
lywoodian. Russell Crowe, Cate Blanchett
dhe filmi “Robin Hood”, i regjisorit Ridley
Scott, janë ata që sot (e mërkurë) do të hapin
edicionin e 63-të të këtij festivali
“Është një nder, ama i gjakosur. Çdo gjë në
ditët e sotme është marketing. Duhet të pozi-
cionohesh shumë shpejt. Më mirë të zihet një
vend në fillim të festivalit“, ka thënë regjisori
i filmit “Robin Hood”, Scott i cili nuk do të jetë
i pranishëm në premierën e filmit të tij. “Ne
jemi shumë të lumtur që po e hapim festi-
valin, sepse është një eveniment i përmasave
të mëdha”, thotë ai.
Bashkë me “Robin Hood,” në të cilin
paraqitet Crowe, në Cannes do të takohen
edhe fytyra të tjera të mëdha të kine-
matografisë si Michael Douglas dhe Oliver
Stone në filmin “Wall Street: Money Never
Sleeps“. Për 12 ditë të festivalit, do të prezan-
tohen edhe regjisorët si Charles Ferguson me
filmin “Inside Job“ , një dokumentar me nar-
rator Matt Damon.
Emrat më të mëdhenj që do të prezantohen
në Cannes këtë edicion janë Stone, Allen dhe
Scott, filmat e të cilëve do të shfaqen jashtë
konkurrencës.
Të tjerët që do të prezantohen jashtë konkur-
rencës përfshijnë komedinë e Stephen Frears
comedy “Tamara Drewe,” dramën “Abel” etj.
Gara do të përfshijë tre filma në regji të ish-
fituesve të Palmës së Artë, Mike Leigh me
filmin “Another Year“, Ken Loach me “Route
Irish” dhe Abbas Kiarostami me “Certified
Copy“.
“Vitin e shkuar, një numër i madh i
regjisorëve të njohur ishin në Cannes. Këtë
vit shumica prej tyre janë duke shkruar ske-
narë apo duke punuar në çfarëdo mënyre
tjetër me filmin”, ka thënë drejtori i festivalit,
Thierry Fremaux.
“Procesi i selektimit, ishte një çështje e ndër-
likuar. Megjithatë, në fund mund të thuhet
se është bërë një selektim i përkryer ku është
përdorur imagjinata.
Dy muaj më parë, bota e kishte fokusuar
imazhin e Barbara Streisand teksa prezan-
tonte fituesin e çmimit “Oscar”, për regjinë
më të mirë, e që si paraakt kishte thënien
“koha ka ardhur”. Akti pasues ishte një grua
me një statujë të “Oscarit” në duar e fituar
për regji filmi. Kjo po ndodhte për herë të
parë në histori.
Disa minuta më vonë, suksesi i filmit të
Kathryn Bigelow “The Hurt Locker”, u
përsërit; kësaj here për të marrë çmimin për
filmin më të mirë. Ajo natë e bëri Bigelow
gruan e parë regjisore që fiton “Oscar” për
regji në historinë 82-vjeçare të Academy
Awards. Kjo gjë kishte ngritur mundësitë që
akulli kishte filluar të thyhet.
Tani, kur bota është duke u bërë gati që t’i
bashkohet Festivalit të Filmit në Cannes,
grumbulli i grave të suksesshme në regji të
filmit, po vazhdon të dominojë bisedat.
Tetëmbëdhjetë filma janë përzgjedhur për të
konkurruar për “Palmën e Artë”, (Palme
d’Or), çmimin kryesore të festivalit. Asnjërit
nuk ia ka bërë regjinë një grua dhe film-
bërëset në mbarë botën nuk janë të lumtura
për këtë.
Historikisht Cannes ka qenë më e hapur për
filmbërëset sesa që ka qenë Akademia që
ndan “Oscar”. Vitin e shkuar juria ishte e
KOHA Ditore • 19
kryesuar nga aktorja Isabelle Huppert,
ndërkaq gara kishte përfshirë filma nga tre
regjisore: Andrea Arnold, Isabel Coixet dhe
Jane Campion, e cila ka fituar “Palme D’Or”,
në vitin 1993 për filmin “The Piano”. Ajo
ishte gruaja e parë që e morri çmimin krye-
sor. Por kjo nuk e ka shpëtuar seleksionin e
sivjetmë të filmave nga kritika. Ruth
Torjussen, një regjisor britanik që për tre vite
kishte prodhuar filma me buxhet të ulët,
njëri nga të cilët ishte edhe ai “Land’s Eagle”
që e bëri me ndihmën e një kredie , ka thënë:
“Nuk është shumë mirë të thuhet se janë
gjithsejtë 18 filma në konkurrencë ku asnjë
prej tyre nuk e ka bërë një femër. Kjo është
në të vërtetë shokante. “Academy Awards”,
është e njohur me faktin se i injoron gratë
dhe kjo nuk është asgjë e re, mirëpo Cannes
zakonisht ka pasur nominime të femrave
mungesa e së cilës gjë për këtë vit, është në të
vërtetë shqetësuese”, ka thënë ai.
Torjussen ka iniciuar një peticion të
mërkurën për të gjithë ata që dëshirojnë të
shprehin “mosbesimin, zemërimin dhe tron-
ditjen”. Kjo gjë ka tërhequr më shumë se 200
nënshkrime nga e gjithë bota. Në mesin e
tyre është edhe fituesja e çmimit “Bafta”,
Kate Cheeseman dhe Christine Molloy, filmi
debutant i së cilës, “Helen”, ishte nominuar
për filmin më të mirë në “Evening Standard”,
vitin e kaluar.
“Refren për Kosovën”,
në Cannes
Ndonëse jashtë konkurrence, “Refren për
Kosovën”, është filmi i metrazhit të
shkurtër, i cili në festivalin prestigjioz do
të përcjellë një rrëfim nga shteti më i ri në
botë. Filmi “Refren për Kosovën”, koopro-
duksion i kompanisë “Dyrrahium
Production” nga SHBA- ja dhe “AKT-
Production” nga Kosova, ngërthen në vete
rrëfimin e Fatmires 7-vjeçare, e cila duke
besuar në përrallat shqiptare ndërton një
histori të shkëputur nga realiteti. Ajo
beson se pas vdekjes, e ëma e saj është
shnd[rruar në zanë mali. Ndërkaq Zonja
“UN”, një gjykatëse e Kombeve të
Bashkuara me punë në Kosovë, përballet
me presionin e kërkimit të vazhdueshëm
të shpëtimit për vajzën e saj shtatëv-
jeçare. Ai do të jepet në “Short Film
Corner”, i cili konsiderohet si një vend ku
takohen regjisorë filmash, producentë,
skenaristë dhe distributorë të veprave
kinematografike.
“Ky është një sukses i madh i filmit koso-
var, kooproduksion me atë amerikan dhe
në veçanti për filmin shqiptar”, ka thënë
aktori Mentor Zymberaj, i cili luan në
këtë film dhe njëherësh është edhe
bashkëproducent i tij. Sipas tij suksesi
është edhe më i madh kur dihet se ske-
nari dhe realizimi i filmit është plotesisht
në Kosovë dhe i takon Kosovës.
“Edhe titulli është mjaft aksentues në
këtë drejtim”, ka shtuar ai.
Zymberaj thotë se për shkak të kohëzg-
jatjes, “Refren për Kosovën” ka humbur
të drejtën që të jetë në konkurrencë. Ky
film ende nuk është dhënë premierë në
Kosovë. Përveç Zymberajt në “Refren…”
luajnë Kaona Sylejmani, Arjeta Ajeti,
Bislim Muçaj, Blerta Syla, Ramadan
Malaj-Badi, Ardiana Morina etj.
20 • KOHA Ditore
Fotolajm
Një djalosh indian noton në një pellg të ndotur në periferi të qytetit Jammu, për t’u freskuar në
një ditë me temperatura të larta të martën, më 11 maj. (foto: Reuters)
12 maj 2010
1949 - Vdiq aktori i filmit dhe
një nga drejtuesit me të
mëdhenj të ekranit, Erich
von Stroheim. Ndër filmat
e tij më të suksesshëm
ishin “Vejusha e gëzuar”
dhe “Marsi i martesës”.
1969 - Britania uli moshën e
pjesëmarrësve në votim
nga 21 vjeç në 18.
1994 - Senati amerikan i kërkoi
presidentit Clinton realiz-
imin e një marrëveshjeje
ndërkombëtare për të për-
funduar embargon e
armëve të Shteteve të
Bashkuara ndaj mysli-
manëve boshnjakë.
1999 - Presidenti Rus,
Boris Yeltsin, shkarkoi
kryeministrin Yevgeny
Primakov dhe në vend të
tij emëroi Sergei
Stepashin.
2001 - Polonia dhe Irlanda nën-
shkruan një marrëveshje
bashkëpunimi për luftën
kundër krimit të orga-
nizuar, që
parashikonte shkëmbime
informacionesh për orga-
nizatat mafioze dhe funk-
sionimin e tyre.
2002 - Vdiq në moshën 97-
vjeçare në Tucson, në
Arizona, Joseph Bonanno
– bosi legjendar i mafisë
njujorkeze. Ai ishte
arrestuar disa herë rad-
hazi, por pa u dënuar
kurrë për aktivitetet e tij
mafioze.
Shoqëri • Kulturë • Art
Islandezët shesin hirin vullkanik
REIKJAVIK, 11 MAJ (FONET) – Banorët e
Islandës, ku vullkani Eyafyalajokul është
aktivizuar gjatë muajit prill, në mënyra të
ndryshme po përpiqen që të heqin qafe
hirin që ka shkaktuar telashe të papara
në transportin ajror të Evropës, kështu që
disa prej tyre kanë vendosur që ta nxjer-
rin atë në shitje, ka shkruar të martën e
pritshmja britanike “Metro”.
Kështu në internet janë gjetur edhe oferta
të ndryshme të shitësve të hirit vullkanik.
Njëri prej shitësve, Sofus Gustavson, e
shet përbërjen në shishe qelqi, në të cilat
ndodhen 160 gramë të hirit me ngjyrë të
hirtë të mbylltë, me një çmim prej 24
eurosh në ueb faqen www.nammi.is.
12 maj
Në Kinemanë ABC, në orën 20:00 shfaqet filmi “Libertas” me regji të Veljko Bulajiq.
***
Në galerinë “Expo Art 40” vazhdon të jetë e hapur ekspozita kushtuar Ditës
Ndërkombëtare të Evropës, “Evropë, Evropë”.
***
Në Galerinë e Arteve vazhdon të jetë e hapur ekspozita personale e piktorit Naxhi
Bakalli.
***
Në Galerinë “Qafa” vazhdon të jetë e hapur ekspozita personale e Zamir Matit.
Blerësit nga e gjithë bota shishet e tyre me
hi do t’i pranojnë me kuti të trasha kar-
toni. Në përshkrimin e prodhimit në ueb
faqe është cekur se hiri shitet si suvenir, i
cili do t’i kujtojë blerësit për ngjarjen e
rëndësishme historike, kur retë vullka-
nike kanë shkaktuar anulimin e një
numri të madh të fluturimeve me aero-
planë.
“Ideja më erdhi nga një mik, i cili jeton
jashtë vendit dhe i cili më kërkoi që t’i dër-
goja pak hi vullkanit në një kuvertë.
Mendova se me siguri ekzistojnë me
mijëra njerëz, të cilët do të dëshironin që
ta kujtonin gjithnjë këtë që ka ndodhur”,
shpjegoi Gustavson.
Ciceroni kulturor
e mërkurë • 12 maj 2010
Horoskopi
Dashi (21.03-20.04)
Keni bërë ndryshime të mëdha në
jetën tuaj dhe njerëzit kanë filluar ta
vërejnë atë. Sot do të keni prirje që t’i
shfrytëzoni të tjerët për interesin tuaj.
Demi (21.04-20.05)
Aktualisht jeni duke u bërë kureshtar
për njerëzit dhe zakonet e vendeve të
tjera. Kjo mund të jetë një nga periud-
hat më ndriçuese të jetës suaj.
Binjakët (21.05-20.06)
Mund të keni shumë shtresa në per-
sonalitetin tuaj, gjë kjo pozitive pasi
që ju bën njeri interesant. Mirëpo, një
gjë e tillë i ka edhe anët e këqija.
Gaforrja (21.06-20.07)
Duhet të punoni më shumë për lid-
hjen tuaj me partnerin, në mënyrë që
të siguroni atë që jeni duke e dashur
tashmë një kohë të gjatë.
Luani (21.07-20.08)
Mundohuni të zhvilloni bisedë me
personin më të dijshëm që e njihni. Ai
mund të japë ide që mund të sjellin
suksese për ju.
Virgjëresha (21.08-20.09)
Sot, barsoleta brilante e dikujt mund
të nxisë më shumë tek ju sesa një
buzëqeshje – mbase një dashuri të re.
Personi ideal për ju është dikush që ju
bën të qesheni dhe ju e dini këtë.
Peshorja (21.09-20.10)
Sapo të hasni në vështirësi, kërkoni
ndihmë nga miqtë tuaj – prandaj
ekzistojnë ata. Edhe pse ata nuk
mund t’i rregullojnë problemet tuaja,
së paku mund t’ju kthejnë humorin e
mirë.
Akrepi (21.10-20.11)
E-mailat me të cilat shefi juaj është
duke ju lavdëruar, janë tejet të vlef-
shëm. Ruani që të gjithë, pasi që
mund të keni nevojë për to në të
ardhmen.
Shigjetari (21.11-20.12)
Keni prirje që t’u thoni troç njerëzve
se çfarë mendoni për ta, ndonëse
nganjëherë është mirë që të jeni më
fleksibil në këtë aspekt.
Bricjapi (21.12-20.01)
Sapo keni arritur një fitore të madhe,
mirëpo do të ishte më mirë që të mos
e përmendni vazhdimisht para të
tjerëve. Definitivisht e keni merituar,
mirëpo njerëzit rreth jush janë në
gjendje delikate dhe është mirë t’i
ruani raportet me ta.
Ujori (21.01-20.02)
Inspirimi dhe energjia do të hyjnë në
jetën tuaj sot. Shfrytëzoni këto gjëra
sa më shumë që të mundeni.
Peshqit (21.02-20.03)
Pse po mundoheni të tregoheni mod-
estë rreth arritjeve të huaja. Nuk ka
kuptim që të tregoni modesti tani.
Tregoni të gjithëve se jeni krenar me
vetveten.
e mërkurë • 12 maj 2010
Grupi KOHA shpall konkursin për
Shpërblimin për gazetari dhe letërsi “REXHAI SURROI” 2010
Në shenjë respekti dhe kujtimi të gazetarit,
shkrimtarit, politikanit dhe diplomatit kosovar,
që nga sot, “Grupi KOHA” fton të gjithë autorët
dhe gazetarët e interesuar që të garojnë për:
• Shpërblimin “Rexhai Surroi” për romanin më
të mirë shqiptar, dhe
• Shpërblimin “Rexhai Surroi” për gazetari të
shkruar
PROCEDURA:
Për Romanin e Vitit:
Shpërblimi do të ndahet për romanin më të mirë
shqiptar të vitit, sipas vlerësimit të jurisë më
datë 22 dhjetor 2010.
Të gjithë autorët e interesuar ftohen që t’i
prezantojnë veprat e tyre të botuara në vitin
paraprak, apo të pabotuara, deri më 30 qershor
2010. Do të jetë përgjegjësi e jurisë që, duke e
përdorur vlerësimin e pavarur të anëtarëve,
pasuar nga konsultimi grupor, të vendosë për
seleksionimin dhe renditjen e veprave të ofru-
ara. Juria do të formojë listën e ngushtë prej më
së paku tri veprash, të renditura sipas emrit të
autorit në bazë të alfabetit, prej së cilës do ta
bëjë përzgjedhjen e veprës më të mirë.
Veprat që kanë konkurruar për Shpërblimin në
vitin 2009, nuk do të merren në shqyrtim.
Veprat e botuara apo të pabotuara të cilat
garojnë për këtë shpërblim duhet të dorëzohen,
së bashku me formularin e plotësuar, në adresën
si vijon:
KOHA Ditore
Rr. Nëna Tereze 31/b
10000 Prishtinë
me shënimin:
“Për romanin më të mirë shqiptar”
Për veprat e botuara, duhet të parashtrohen 3
ekzemplarë të librit.
Për veprat e pabotuara, ato duhet të dorëzohen
personalisht apo me postë, në versionin
elektronik (CD) në tri kopje.
Formularit duhet bashkëngjitur një biografi të
shkurtër dhe një fotografi. Kandidatët e
Marketing
seleksionuar nga juria për listën e ngushtë do të
paraqiten edhe në ueb-faqen e Grupit KOHA.
Formulari mund të tërhiqet në zyrat e redaksisë
të “KOHA Ditore”, apo të shkarkohet nga ueb
faqja www.koha.net.
Fletëparaqitjet e pakompletuara nuk do të
merren në shqyrtim.
Kandidatët duhet parashtruar edhe çfarëdo
informate tjetër shtesë në lidhje me veprën me
të cilën konkurrojnë në garë. Ata mbajnë
përgjegjësi të plotë materiale dhe morale për
autenticitetin e veprës.
Të drejtë konkurrimi kanë autorët shqiptarë nga të
gjitha trojet shqiptare përfshirë edhe Diasporën.
Anëtarët e Jurisë apo anëtarët e familjeve të tyre
të ngushta, nuk mund të marrin pjesë në këtë
garë.
Për gazetari të shkruar:
Shpërblimi për gazetari, sipas vlerësimit të
jurisë, ndahet më datë 22 dhjetor 2010.
Të gjithë gazetarët e interesuar, e që janë të
punësuar në të përditshmet kosovare, ftohen që
t’i prezantojnë më së shumti dy shkrime të
veçanta autoriale apo bashkautoriale, të botuara
në njërën prej të përditshmeve kosovare. Për
garë do të merren parasysh temat hulumtuese,
reportazhet komentet dhe do të përjashtohen
temat ditore.
Shkrimet e botuara prej 1 dhjetorit 2009 deri më
31 tetor 2010, duhet të dorëzohen më së voni më
1 nëntor 2010. Për hir të lehtësimit të rrjedhës së
vlerësimit të shkrimeve nga e jurisë, kan-
didatëve u sugjerohet që të mos e presin afatin e
fundit për paraqitjen e shkrimeve.
Do të jetë përgjegjësi e jurisë që, duke e përdorur
vlerësimin e pavarur të anëtarëve, pasuar nga
konsultimi grupor, të vendosë për seleksionimin
dhe renditjen e teksteve të ofruara. Juria do të
formojë listën e ngushtë prej më së paku tri
shkrimesh, të renditura sipas emrit të au-
torit/autorëve në bazë të alfabetit, prej së cilës
do ta bëjë përzgjedhjen e veprës më të mirë.
Shkrimet e botuara të cilat garojnë për
shpërblimin e gazetarisë duhet të dorëzohen, së
KOHA Ditore • 21
bashku me formularin e plotësuar, në adresën si
vijon:
KOHA Ditore
Rr. Nëna Tereze 31/b
10000 Prishtinë
me shënimin: “Shpërblimi për gazetari”
Duhet bashkëngjitur një kopje të shkrimit të
botuar, duke e cituar gazetën dhe datën e
botimit.
Formularit duhet bashkëngjitur një biografi të
shkurtër dhe një fotografi. Kandidatët e
seleksionuar nga juria për listë të shkurtër do të
paraqiten edhe në ueb-faqet e Grupit KOHA.
Anëtarët e Jurisë nuk mund të marrin pjesë në
këtë garë.
SHPËRBLIMET
Për romanin më të mirë shqiptar të vitit
Veprat konkurruese do të jenë ato që janë botuar
kudo nëpër trojet shqiptare gjatë vitit paraprak
kalendarik, apo edhe veprat e pabotuara të cilat
duhet të dorëzohen para datës 30 qershor 2010.
Fituesit të garës do t’i takojë shpërblimi në
lartësi prej 3.000 € (tre mijë euro) si dhe
botimi i garantuar i romanit nga Shtëpia
Botuese “KOHA” për veprat e pabotuara, kurse
te veprat tashmë të botuara, ribotimi vetëm në
rast marrëveshjeje me shtëpinë botuese
origjinale apo me autorin.
Për gazetari të shkruar
Shkrimet konkurruese do të jenë ato që janë
botuar në njërën nga të përditshmet kosovare
prej 1 dhjetorit 2009 deri më 31 tetor 2010, e të
cilat duhet të dorëzohen sipas përshkrimit në
pikën 2 të konkursit për shpërblimin për
gazetari.
Fituesit të garës do t’i takojë shpërblimi në
lartësi prej 1.000 € (një mijë euro).
22 • KOHA Ditore e mërkurë • 12 maj 2010
Shpallje
ZYRAERREGULLATORITPËRENERGJI ZYRAERREGULLATORITPËRENERGJI
ENERGYREGULATORYOFFICE ENERGYREGULATORYOFFICE
REGULATORNIUREDZAENERGIJU  REGULATORNIUREDZAENERGIJU 


VENDILIRËPUNE
ANALIST/EPËRPËRMBUSHJETËSTANDARDEVE SLOBODNO RADNO MESTO
ZYRAERREGULLATORITPËRENERGJI(ZRRE)
DEPARTAMENTIPËRMBROJTJENEKONSUMATORËVE
ANALITIARSTANDARDAZAPRUŽANJEUSLUGA
 REGULATORNIUREDZAENERGIJU(“RUE”)
QËLLIMIDHEFUSHËVEPRIMIIPOZITËS ODELJENJEZAZAŠTITUPOTROŠAA
Duke i raportuar Kryesuesit të Departamentit për Mbrojtje të Konsumatorëve, Analisti/ja për 
Përmbushje të Standardeve ofron asistencë të përgjithshme administrative Departamentit për 
Mbrojtje të Konsumatorëve, dhe nëse kërkohet edhe stafit të ZRREͲsë. Ai/ajo do t’i ndihmojë PodnadležnošđušefaOdeljenjazazaštitupotrošaēa,analitiēarstandardazapružanjeuslugapruža
Kryesuesit të Departamentit për Mbrojtje të Konsumatorëve të ZRREͲsë në përgatitjen, sveukupnuadministrativnupomođipodrškuosobljuOdeljenjazazaštitupotrošaēa,apremapotrebii
paraqitjen dhe implementimin e Përmbushjes së Standardeve që janë të ndërlidhura me ostalomosobljuRUE.On/onapomažešefuOdeljenjazazaštitupotrošaēaupripremi,uvoĜenjui
vazhdueshmërinë, efikasitetin dhe sigurinë e furnizimit të energjisë. Përveç kësaj ai/ajo do të sprovoĜenjustandardazapružanjeuslugakojiseodnosenakontinuitet,efikasnostipouzdanost
monitorojëtëlicencuaritnëlidhjemepërmbushjenestandardevedhekëshillojëmbikëqyrësin snabdevanjaenergijom.Poredtoga,on/onapratiusklaĜenostnosilacalicencisastandardimapružanja
në çështjet që kanë të bëjnë me performancën në rast të çfarëdo kontesti ndërmjet uslugaisavetujesvognadreĜenogopitanjimakojasetiēupružanjauslugausluēajubilokogspora
konsumatorëve.
izmeĜupotrošaēa.

DETYRATDHEPËRGJEGJËSITË 
NdihmaAdministrative SVRHAIOBIMPOSLA
x Ofron ndihmë të përgjithshme administrative dhe sekretariale për Departamentin
Administrativnapomođ
përMbrojtjetëKonsumatorëvenëZRRE. x PružasveukupnuadministrativnuisekretarskupomođOdeljenjuRUEzazaštitupotrošaēa
x Ndihmon në takime me konsumatorët dhe aksionarët, dhe merr shënime gjatë x Pružapodrškunasastancimasapotrošaēimaidrugimuēesnicimaivodibeleške
takimeve. x Organizujeiodržavaredovnekontaktesaosnovanimpotrošaēkimgrupama
x Organizon dhe mban kontakte të rregullta me grupet e themeluara të x Održavaiažuriraarhivu
konsumatorëve
x Pomažeuobradidolazneiodlaznekorespodencijeivodiregistarkorespodencije
x Mirëmbandhefreskonsisteminarkivues
x Arhivira,fotokopiraidistribuiradokumente
x Ndihmonnëprocediminekorrespondencëshyrësedhedalësedhembanshënimet
përkorrespondencë x Obavljafunkcijuprevodiocanasastancimakadajetopotrebno,iprevoditraženematerijale
x Arkivon,fotokopjon,dheshpërndanëdokumente x Obavljaostalezadatkekojemu/jojpoverinadreĜeniilišefRUE.
x Vepronsipërkthyeskurikërkohet,dhepërkthenmaterialetëkërkuara 
 Prađenjeianalizastandardapružanjausluga
MonitorimindheAnaliziminePërmbushjessëStandardeve x Vodisistemizveštavanjaodistribucijiisnabdevanjuenergijomupogledukontinuitetaikvaliteta
x Menaxhon sistemin raportues të shpërndarjes dhe furnizimit të energjisë sa i përket
x Pomažeurazvojuiprimenisistemazamerenjezadovoljstvapotrošaēa
vazhdueshmërisëdhekualitetit.
x PredlažeivodistudijeokriterijumimameĜulokalnimnosiocimalicenciiuporeĜujeihsastranim
x Ndihmon në zhvillimin dhe implementimin e sistemit të masave për përmbushje të
kërkesavetëkonsumatorëve kompanijamakojeobavljajusliēneaktivnostiuvezisapouzdanošđumrežeikvalitetomsnabdevanja
x Synondhembanëstudimenëpëretapanëmestëlicencuarvelokaldheikrahasonme x PredlažeiasistirausprovoĜenjustandardapružanjauslugaimerenjaupogledukontinuiteta
kompanitëehuajaqëkryejnëaktivitetetëngjashmenëlidhjemesigurinëerrjetësdhe snabdevanjasaposebnimfokusomna:
kualitetinefurnizimit. o trajanjeiskljuēenja
x Propozon dhe ndihmon në implementimin e Standardeve të Përmbushjes dhe masave o brojiskljuēenja
saipërketvazhdueshmërisësëfurnizimitmepërqendrimtëveçantënë: o karakteristikenapona/pritiska
o Kohëzgjatjenendërprerjeve
x Uēestvujeupopravciizgradnjekoncepta,izradiiodržavanjubazepodatakaožalbamapotrošaēa,
o Numrinendërprerjeve ukljuēujuđipotrebneinformacijeiizveštaje;
o Karakteristikatevoltazhës/tensionit 
x Merrpjesënëripariminendërtimittëkonceptit,themelimindhemirëmbajtjenebazës Ostalizadaci
sëtëdhënavepërankesatekonsumatorëvedukepërfshirëinformatatenevojshmedhe
raportet 
 x PomažesvomnadreĜenomurešavanjupostupakasporovaanalizirajuđiizveštajenosilacalicencii
žalbepotrošaēa
Detyratetjera x PomažeostalimodeljenjimaRUEkadasetozahteva
x Ndihmonmbikëqyrësinetij/sajnëzgjedhjeneproceduravekontestuesedukei x SaraĜujesaekspertimarazliēitihenergetskihindustrijskihgrupacijaipreduzeđa
analizuarraportetetëlicencuarvedheankesatekonsumatorëve
x Obavljaostalezadatkekadatoodnjega/njezahtevanadreĜeniilišefRUE.
x PërkrahdepartamentetetjeratëZRREͲsëashtusiçikërkohet

x Bashkëpunonmeekspertëtegrupevetëindustrivetëndryshmenëenergjidhe
ndërmarrjeteenergjisë PROFESIONALNIZAHTEVI/KVALIFIKACIJE
x Detyratëtjeraashtusiçikërkohetngambikëqyrësiitij/sajoseKryesuesiiZRREͲsë. x Univerzitetskoobrazovanjeizoblastiinžinjerstva,prirodnihnauka(fizika/matematika)i/ili
ekonomije
KËRKESATPROFESIONALE/KUALIFIKIMET
x Praktiēnoiskustvouoblastisnabdevanjaenergijom,presvegaelektriēnomenergijom,postupanjasa
x Diplomënuniversitarenëinxhinieri,shkencanatyrore(fizikë/matematikë)dhe/ose
ekonomi žalbamaimerenjapouzdanostidistributivnemreže,biđeprednost
x Eksperiencëpraktikenëfurnizimtëenergjisë,epreferuarenergjielektrike,dotëishte x Najmanje3godinerelevantnogradnogiskustvabiđeprednost(takoĜeđebitiuzetiuobziriizuzetni
përparësipunamemarrjeneankesavedhematjetesigurisësërrjetitshpërndarës svršenidiplomci)
x Minimum3vjeteksperiencënëpunëtëngjashmedotëishtenjëpërparësi(gjithashtu x Iskustvouoblastiregulatornihpitanjabiđeprednost
dotëmerrennëkonsideratëgradimeteveçantauniversitare). x Poznavanjeradanaraēunaru
x Eksperiencëmeçështjetrregullativedotëishtepërparësi x Sposobnostkomunikacijenaengleskom,albanskomisrpskomjeziku
x Njohjaepunësmekompjuter x Sposobnostzaefikasanradumultietniēkomimultikulturnomokruženju
x AftësipërtëkomunikuarnëAnglisht,ShqipdheSerbisht x Sposobnostzaradsanajveđimnivoompoverljivostiitransparentnosti
x Aftësipërtëpunuarmeefikasitetnëambientmultietnikdhemultikulturor 
x Aftësipërtëpunuarmenivelinmëtëlartëtëbesueshmërisëdhetransparencës. Krajnjirokzapodnošenjeprijavaje:25maj2010.
 PrijavniobrascimogudasedobijuuprostorijamaRUEilidasepreuzmusainternetstraniceRUE.
Afatiifunditpërdorëzimineaplikacioneveështëderimë:25maj2010 Podnosiociprijavauzaplikacijutrebadapriložedolenavedenudokumentacijuzapotrebeverifikacije:
Formularëtpëraplikimmundt’imerrninëlokaleteZRREͲsëoset’ishkarkoningawebfaqjae 
ZRREͲsë.
x Dokazoobrazovnimkvalifikacijama;
Sëbashkumeaplikacionin,aplikantëtduhettësjellindokumentetemëposhtmepërverifikim:
x Dëshmitëkualifikimevearsimore; x Dokazoradnomiskustvu;
x Dëshmimbipërvojënepunës; x Pismosapreporukama;
x LetërͲrekomandimet; x Identifikacionidokument;
x Dokumentidentifikimi; 
 

Prijavetrebaposlatinadonjuadresu:
Aplikacionetduhettëdorëzohennëadresënemëposhtme:
GͲĜaLetafeteSpahiu
Znj.LetafeteSpahiu
Rr.HamdiMramoriNr.1 ul.HamdiMramoriNr.1
Prishtinë,Kosovë Priština,Kosovo
Tel.+381247615ext.104 Tel.+381247615ext.104
Fax.+381247620 Fax.+381247620
Osenë: Ilina:
letafete.spahiu@eroͲks.org letafete.spahiu@eroͲks.org
Aplikacionetepakompletuaranukdotëmerrenparasysh. Nekompletneprijaveneđebitiuzeteuobzir
e mërkurë • 12 maj 2010 KOHA Ditore • 23
Shpallje

SHOQATA PËR TEKNOLOGJI TË INFORMACIONIT DHE TË KOMUNIKIMIT TË KOSOVËS
KOSOVO ASSOCIATION OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY

Shoqata për Teknologji të Informacionit dhe të Komunikimit të Kosovës (STIKK),

është një organizatë e pavarur, joprofitabile, e cila ka për qëllim krijimin e një
mjedisi më të favorshëm për TIK duke përmirësuar standardet, mundësitë e
trajnimit dhe arsimimit si dhe përmes avokimit në Qeveri në emër të anëtarëve të
saj, për të siguruar atraktivitetin e sektorit të TIK ndaj bizneseve dhe investimeve të
reja.
STIKKftontëinteresuarittëaplikojnëpërvendinepunës:

1 Asistent/e të projekteve
Kandidati/ja ideal duhet te ketë ambicie dhe aftësi të punojë në një organizatë
sfiduese si dhe të kontribuojë në zgjidhjen e problemeve në një mjedis kompleks dhe
të ndryshueshëm. Duhet të jetë i zellshëm dhe i motivuar që të kontribuojë në
zhvillimin e mëtutjeshëm të Shoqatës.

Përgjegjësitë
Kandidati/ja i/e suksesshëm do të jetë përgjegjës/e për implementim, raportim dhe
zhvillim të projekteve të STIKK në kohë dhe me cilësi të duhur. Asistenti/tja i
mbulon aktivitetet e përditshme të shoqatës, relacionet me anëtarët, donatorët si dhe
partnerët e jashtëm.

Kualifikimet
Kërkesat specifike për këtë pozitë janë:
Diplomë fakulteti ne IT;
Aftësi të shkëlqyeshme të organizimit dhe menaxhimit të projekteve, përfshirë
buxhetimin;
Përvoja në implementim të projekteve, raportim, zhvillim dhe ngritje të fondeve-
është e dëshirueshme;
Aftësi të shkëlqyeshme komunikimi në të folur dhe në të shkruar, në gjuhën shqipe
dhe angleze;
Njohuri në punë me kompjuter dhe aplikim të software relevant.

Kandidatët e interesuar duhet të dërgojnë CV të detajizuar dhe Letër Motivimi në

adresën elektronike info@stikk-ks.org , deri më 25 Maj 2010, ora 17.00.

Chemonics seeks rule of law specialists for the anticipated USAID-funded Effective Rule of Law
Program (EROL) in Kosovo. The program is designed to strengthen the independence of the justice
system and improve public perception of the judiciary.

We see applicants with experience in one or more of the following areas:

x Capacity building of justice sector institutions

x Legal drafting
x Court administration and management
x Case management and audit
x Court budgeting
x Court human resources management 
x Judgments enforcement
x Legal education and judicial training
x Public outreach and awareness
x Gender
x Monitoring and evaluation
x Communications
x Procurement
x Office management
x Accounting

Qualifications:
x Degree in a relevant field
x Minimum 5 years of experience managing and implementing USAID or other donor-funded
rule of law projects 
x Excellent written and oral communications skills
x Fluency in English required

Application Instructions: 

Send electronic submissions to EROLKosovo@chemonics.com by May 15, 2010. Please submit cover
letter and resume in a single file indicating your surname and field of expertise in the subject line. No
telephone inquiries, please. 

Finalists will be contacted.

24 • KOHA Ditore Marketing e mërkurë • 12 maj 2010
e mërkurë • 12 maj 2010 Sport KOHA Ditore • 25

Seleksionuesi i Zvicrës ka publikuar emrat e lojtarëve që llogarit t’i çojë në Afrikë të Jugut Blic sportiv

Zvicra fton Behramin e Shaqirin për Botëror Skeraj pritet të

provohet në Osnabruck
Mesfushori i Prishtinës, Agron
Thirrja e Valon Behramit pritej, por ajo e Shaqirit 18-vjeçar që ka vetëm 45 minuta lojë me Zvicrën është cilësuar
Skeraj, gjatë verës pritet të provo-
befasi në opinionin zviceran dhe atë ndërkombëtar. Jashtë listës, siç edhe ishte paralajmëruar, kanë mbetur dy het te skuadra e Osnabruckut, që
shqiptarë të tjerë: Albert Bunjaku e Blerim Xhemajli edicionin e ardhshëm do të garojë
TAHIR SOPI në Bundesliga 2. Lajmi është bërë
i ditur të hënë nga vëllai i Agronit,
PRISHTINË, 12 MAJ - Seleksionuesi i Shqipëron Skeraj. “Menaxheri im
Përfaqësueses së Zvicrës, Ottmar është në bisedime me skuadrën e
Hitzfeld, është i bindur se mes- Osnabruck për t’ia mundësuar
fushori kosovar Xherdan Shaqiri provat Agronit. Drejtuesit e kësaj
mund të sjellë freski në ekipin skuadre kanë shikuar disa inciz-
“helvetik” gjatë Botërorit 2010. ime dhe pas përfundimit të
Hitzfeldi të martën ka publikuar Raiffeisen Superligës ai do të vijë
listën prej 23 futbollistëve që llog- në Gjermani për t’u munduar ta
arit t’i marrë me vete në Afrikë të bindë klubin gjerman”, ka thënë
Jugut dhe në të figurojnë edhe dy Shqipëron Skeraj.
kosovarët: Valon Behrami dhe
Xherdan Shaqiri. Thomas Doll
Thirrja e Behramit pritej, por ajo e
Shaqirit 18-vjeçar që ka vetëm 45 i beson Harbuzit
minuta lojë me Zvicrën është cilë-
suar befasi në opinionin ndërkom- Mesfushori kosovar Labinot
bëtar. Me këtë ftesë kompletohet Harbuzi edhe edicionin e
ardhshëm do të jetë pjesë e
një stinor i ëndrrave për Shaqirin,
skuadrës turke Gençlerbirligi,
për të cilin ky edicion është i pari
shkruan të martën mediat turke.
me ekipin senior të Baselit.
Kështu ka vendosur trajneri gjer-
“Shaqiri ka treguar disa paraqitje
man Thomas Doll, që krerëve të
shumë të mira për Baselin dhe ai
klubit u ka dërguar listën prej 14
gjithashtu mund të luajë në pozita futbollistëve që gjatë verës duhet
të ndryshme. Mesfushori i ri të largohen. Aty nuk figuron
mund të ushqejë çdo ekip me fre- Harbuzi. “Doll ka vendosur që të
skinë që sjell gjatë ndeshjeve”, gjithë futbollistët e huaj të largo-
është shprehur Hitzfeld në konfer- hen, përveç Harbuzit, që ka qenë
encën për media. Xherdan Shaqiri (majtas) dhe Valon Behrami (djathtas) me një bashkëlojtar i mirë”, shkruan “Ajansspor” të
Shaqiri fundjavën e shkuar ndih- tjetër i gëzohen një goli të Zvicrës martën. 24-vjeçari verën e shkuar
moi Baselin me gol e një asistim të u transferua nga Malmo, ndërsa
fitojë Kupën e Zvicrës. Në stinorin fshehur emocionet. jnë në Kampionatin Botëror”, ka “Është befasi e këndshme pasi për Gençlerbirligin ka zhvilluar
debutues në elitë, ai numëron plot “Është një ndjenjë shumë e mirë, thënë Shaqiri për “Kohën Ditore”. fitova kupën ditë më parë. Për të 20 ndeshje dhe ka shënuar tre
45 paraqitje në të gjitha garat. jam shumë i gëzuar që Hitzfeld “Nuk do ta kisha problem dhe nuk kompletuar një edicion fantastik gola. Ai ka kontratë me ekipin
Vetë Shaqiri është treguar modest beson në mua dhe ka emrin tim në do ta kisha marrë afër zemrës te Baseli pas këtyre dy dhuratave turk deri në qershorin e vitit
me ftesën që ka marrë, por nuk ka listën e futbollistëve që do të lua- edhe nëse nuk do të isha në listë, të mira dua edhe titullin e kampi- 2013.
pasi për këto gjëra vendos onit”, tha ai.
Hitzfeldi. Do të mundohem edhe Ndërkohë, jashtë listës prej 23 fut-
Nini ftohet nga Greqia më shumë ta bind atë se jam i gat- bollistëve është lënë sulmuesi i
Gashi e Berisha,
shëm edhe për lojë”. Nurnbergut, Albert Bunjaku dhe titullarë në fitore
Mesfushori me origjinë shqiptare Sotir Nini ka zënë vend në listën
Për Shaqirin kjo ishte dhurata e mesfushori i Parmas, Blerim
preliminare të Përfaqësueses së Greqisë të publikuar nga Otto dytë pas trofeut të Kupës, ndërsa Xhemajli. Lënia e tyre jashtë Mesfushori kosovar Ardian Gashi
Rehagel të martën. Nini 19-vjeçar i prin kontingjentit të futbollistëve ai shpreson që vitin ta mbyllë listës përfundimtare ishte bërë me ka luajtur gjatë tërë ndeshjes te
të rinj që ka vendosur trajneri gjerman t’i ftojë. Ai këtë edicion ka edhe me dhuratën e tretë, titullin dije ditë më parë nga burime të Helsingborgu, që mposhti në
ndihmuar skuadrën e Panathinaikosit të fitojë titullin e kampionit e kampionit të Zvicrës. Baseli afërta me Hitzfeldin. udhëtim skuadrën e Gefles me
dhe Kupën e Greqisë. Nini edhe në vitin 2008 ishte në listën prelim- aktualisht zë vendin e dytë me 74 Kjo listë është definitive dhe rezultatin 3:1. Ndeshja është lua-
inare për Kampionatin Evropian, mirëpo Rehagel pati vlerësuar se pikë, ndërsa prinë Young Boysi mund të ndryshojë vetëm në rast jtur të hënën mbrëma dhe i ka
atij i duhet ende kohë për t’u përgatitur për gara të mëdha. me 77 sosh. të ndonjë lëndimi. takuar javës së 12-të të
Superligës suedeze. Për Gashin
kjo ishte paraqitja e 12-të te
Sulmuesi i Rapidit kërkon të ndryshohet statusi i tij në skuadrën më të madhe austriake Helsingborgu, ndërsa me këtë
fitore përforcohet në tabelë me 32

Salihi është lodhur me rolin e “jokerit” pikë të tubuara. Ndërkohë, gar-

Shkodrani nisi furishëm stinorin, në vjeshtë ishte shënuesi më i mirë i ekipit dhe i dyti në tërë ligën. Por gjithçka
ndryshoi në pranverë. Ai në fillim u pajtua me rolin e zëvendësusesit, por tani është lodhur. Thotë se e meriton të
luajë standard. “Në pjesën e dytë të stinorit luaja rolin e ‘jokerit’, më pëlqente në fillim, por pastaj gjërat
ndryshuan dhe dëshiroja të luaja nga minuta e parë”, ka thënë të martën Hamdi Salihi për gazetën
FATON POLISI
PRISHTINË, 10 MAJ - Sulmuesi shqip-
tar Hamdi Salihi nuk e ka të qartë
se si është e mundur që të jetë në
mesin e top-golashënuesve të
skuadrës dhe të tërë ligës austriake
dhe sërish të jetë rezervistë.
Shkodrani thotë se është lodhur me
rolin e “jokerit” në skuadër. Ai ngul
këmbë se e meriton të jetë pjesë e
skuadrës më të trofeshme austri-
ake Rapid.
“Kam pritur shumë më shumë
paraqitje gjatë këtij stinori pasi kur
kam ardhur këtu kam shënuar gola
dhe mendova se do të zë vend në 11-
mbëdhjetëshen e parë në Rapid. Në
pjesën e dytë të stinorit luaja rolin e
‘jokerit’, më pëlqente në fillim, por
pastaj gjërat ndryshuan dhe dëshi-
roja të luaj nga minuta e parë”, ka
thënë të martën Salihi për gazetën.
Ai në stinorin e vjeshtës ishte sul-
muesi kyç i Rapidit, ndonëse dhe
atëherë shpesh inkuadrohej nga
banka e rezervistëve. Stinorin e
vjeshtës e mbylli me 11 gola si më
efikasi në ekip, ndërkohë që një
xhiro pa mbaruar kampionati ka
vetëm 14 gola. Në pranverë pati
fare pak rast për të luajtur dhe për
të shënuar. Aktualisht është
shënuesi i katërt më i mirë në ligë.
“Konkurrenca në Rapid është
shumë e madhe, pasi ka lojtar që
janë të aktivizuar në kombëtaret e
tyre, por asnjëri nuk është i
padiskutueshëm pasi janë 22 loj-
tarë që janë në konkurrencë. Nëse
shënon dy gola në fundjavë dhe nuk
je në formë të mirë gjatë seancave
stërvitore atëherë trajneri vendos
të mos inkuadrojë në ndeshje, por
kjo nuk ngjau me mua, unë isha në
formë dhe shënoja”.
Salihi golin e fundit e shënoi në
fundjavë. Ekipi i tij është i treti në
kampionat, por me mundësi që të
shpallet kampion, nëse dy skuadrat
e para dështojnë në xhiron e fundit.
“Ende është e hapur lufta për titull.
Nëse dy skuadrat e para pësojnë e
ne fitojmë, atëherë shpallemi kam-
pion, pasi kemi golaverazh më të
mirë”, ka theksuar sulmuesi shqip-
tar, Hamdi Salihi.
Ai kaloi në Rapid në gushtin e vitit
të kaluar nga Riedi. Kohëve të fun-
dit është shkruar për një rikthim të
tij në Ried, por vetë Salihi e mohon
këtë mundësi.
“Jam i lumtur këtu në Rapid, pasi
është skuadër e madhe dhe çdo
herë ka objektiv titullin e kampi-
onit. Kam kontratë tre vjet dhe do
ta respektoj deri në fund. Nuk
dëshiroj të kthehem sërish Ried
ani pse ekziston dëshira e tifozëve
që unë të kthehem atje. Nuk jam
pishman që kam ardhur në një
skuadër ku ka synime të mëdha”,
ka shtuar ai.
diani kosovar Etrit Berisha ishte
titullar në portën e Kalmarit që
mposhti në udhëtim
Brommapojkarnan me rezultatin
3:2. Berisha ka disa ndeshje që ka
zënë vend në portën e Kalmarit
që është i teti me 15 pikë.
Basketboll, ndeshje
revyale në Prizren
Basketbollistet e Bashkimit do të
zhvillojnë një ndeshje revyale me
Përfaqësuesen e Kosovës, kanë
bërë të ditur zyrtarë të Federatës
së Basketbollit të Kosovës, të
martën. Ndeshja do të luhet të
shtunën (15 maj) në palestrën
“Sezai Surroi” në Prizren.
Bashkimi këtë edicion ka fituar
titullin e kampionit të Kosovës.
Përzgjedhësja e Përfaqësueses
kosovare, Resmije Juniku, ka
ftuar këto basketbolliste: Aurora
Muhaxheri, Vlora Idrizaj,
Arbnore Përçuku, Saranda Daci,
Fiona Beqiri, Nora Gacaferri
(Penza), Gentiana Ismaili,
Njomza Mahmuti (Drita),
Kaltrina Mehmeti, Ferdane
Hasani (Trepça), Irma Konjusha
e Marigona Rushiti (Sigal
Prishtina).
26 • KOHA Ditore Sport e mërkurë • 12 maj 2010

Sot (16:00), luhen ndeshjet e para gjysmëfinale të Kupës së Kosovës në futboll

Ne Pejë, zhvillohet finalja e parakohshme

Suksesi i xhudistes
kosovare në Tunizi
vlerësohet historik
Çiftet gjysmëfinale janë: Besa - Liria dhe Gjilani Vëllaznimi. Ndeshjet e kthimit zhvillohen më 26 maj
PRISHTINË, 11 MAJ - Trajneri i Besës
së Pejës, Genc Hoxha, është shpre-
hur optimist se skuadra e tij do të
fitojë një trofe këtë edicion dhe ky
trofe është më i arritshëm në garat
e Kupës se sa në kampionat. Besa të
mërkurën (16:00) në stadiumin e saj
“Shahin Haxhiislami”, do të presë
Lirinë në ndeshjen e parë gjysmëfi-
nale dhe Hoxha pohon se në rast se
kalohet kjo pengesë, atëherë trofeu
është shumë më afër Pejës se çdo
qyteti tjetër.
“Kjo ndeshje është finale para
finales. Nuk do ta kemi aspak të
lehtë duke u bazuar në cilësitë dhe
rezultatet që ka pasur Liria. Besoj
se do t’ia dalim të kalojmë në finale
edhe pse është tepër e vështirë.
Kam besim të plotë në skuadrën

“Përkrahjen time dhe jam optimist se do të fito-

jmë këtë përballje”, ka thënë Hoxha.
“Pres angazhim maksimal nga fut-
bollistët e mi. Nëse e kalojmë Lirinë
ia kemi do të jemi shumë afër të fitojmë
Kupën e Kosovës”.
Besa e Liria në Pejë janë ndeshur dy
tretë në pranverë nga Besa.
“Ndeshjet për Kupë dallojnë nga ato
dhe dua që herën e tretë të mos
dështojmë”, ka thënë Gjinali. “Do të
mist”.
Në gjysmëfinalen tjetër do të bal-

borxh herë në pranverë dhe në të dy rastet

ka fituar Besa.
Trajneri i Lirisë, Behajdin Gjinali,
kampionale, pasi zhvillohen dy
ndeshje dhe është përparësi që të
arrish rezultat pozitiv në ndeshjen e
na hynte në punë edhe një barazim
apo humbje me një gol diferencë.
Jemi të kompletuar si skuadër.
lafaqohen skuadrat që janë duke
luftuar për mbijetesë në
Raiffeisen Superligë, Gjilani dhe

Majlindës”
PRISHTINË, 11 MAJ - Kreu i
thotë se ndeshjet e Kupës dallojnë
nga ato kampionale. Ai nuk dëshi-
ron të regjistrojë edhe humbjen e
parë qoftë edhe barazim. Kemi luaj-
tur dy herë me Besën në stinorin
pranveror dhe kemi pësuar dy here
Janë kthyer Alsid Tafili e Uliks
Emra të cilët na munguan në
ndeshjet kampionale. Jam opti-
Vëllaznimi. Ndeshjet e kthimit
zhvillohen më 26 maj.
F.P.

nuk do të kisha pranuar një prog-

Komitetit Olimpik të Kosovës
(KOK), Besim Hasani, e ka quaj-
Kosovari ka pritur një paraqitje më të mirë të ekipit të tij nozë të tillë që do të na pozi-

Cana i dëshpëruar shkon në pushime

tur historik për shtetin e Kosovës
suksesin që xhudistja Majlinda
Kelmendi e arriti javën e shkuar
në Tunizi. Ajo fitoi medaljen e
artë në turneun Grand Prix, në
një konkurrencë që nuk dallonte
nga botëroret dhe Olimpiadat. Në
finale mposhti spanjollen Ana
Carrascosa, që në Botërorin e vitit
2009 përfundoi e bronztë.
“Medalja e artë e Majlindës nuk
është rezultat vetëm për sportin e
Kosovës, por për gjithë shtetin
tonë. Majlinda dhe stafi i saj nuk
duhet më të brengosen për gjend-
jen financiare, por vetëm për
SUNDERLAND, 11 MAJ - Kapiteni i
Sunderlandit, Lorik Cana, ka
shkuar në pushimet verore i dësh-
përuar me edicionin e tij të parë në
futbollin anglez, shkruan të ueb-
faqja “Sportinglife” të martën.
Cana 26-vjeçar në edicionin e
sapopërfunduar kontribuoi te
Sunderlandi me shumë paraqitje,
Stinorin e ardhshëm për herë të parë pas luftës Superliga nuk do të ketë asnjë skuadër gjilanase
por klubi nuk arriti të përmbushte
synimet që kishte - të përfundojë
në mesin e dhjetë skuadrave të
para. Dhe, ky synim sipas Canës
do të përmbushej sikur të mos
pësonte skuadra e tij nga
Wolverhamptoni (2:1) në xhiron e
fundit.
“Ka qenë një edicion i dëshpëruar
jo vetëm për mua, por për komplet
ekipin e Sunderlandit. Nuk men-
doj se ishte një edicion i mirë, sepse
për të qenë kështu do të duhej të
ishim në mesin e artë të tabelës”,
ka deklaruar Cana. “Pozita e
dhjetë ishte e mundur për ne deri
para ndeshjes me Wolve-
rhamptonin. Në fillim të edicionit
ciononte në vendin e 13-të, sepse e
di që kemi kualitet për më lart.
Sunderlandi nisi mirë stinorin, por
në fund të muajit nëntor të vitit
2009 u fut në një seri prej 14 ndesh-
jeve pa fitore dhe kjo ia vështirësoi
punën që të arrijë synimin.
“Hapi ynë i ardhshëm është që edi-
cionin tjetër të përfundojmë në poz-
itën e dhjetë, ky patjetër është
misioni ynë”.
Cana kaloi në Sunderland verën e
shkuar nga Marseille.

Rënia e madhe e futbollit gjilanas

rezultatet, pasi për këtë punë do
të kujdesemi ne në KOK dhe
Ministria, sepse ia kemi borxh
Majlindës”, ka thënë Hasani, të
martën në një konferencë për
mediat të organizuar me rastin e
suksesit të fundit të Kelmendit.
Me suksesin e arritur në Tunizi,
Kelmendi ka fituar pikët e para
për të plotësuar normën olimpike
për LO “Londra 2012”. Në pro-
gram për të arritur këtë normë do
të jenë rreth 30 gara.
Trajneri i saj, Driton Kuka, e ka
quajtur atë promotore të sportit
kosovar në kohën kur Kosova po
bën përpjekje për thyer izolimin
ndërkombëtar. Ai pohoi se pas
këtij suksesi, Majlinda ka marrë
shumë oferta nga shtete të mëdha
që ndër sportet primare kanë
edhe xhudon, por ato janë
refuzuar, sikurse edhe herëve të
tjera.
Kelmendi llogaritet shpresa më e
madhe e sportit kosovar për të
arritur sukses në Olimpiadën e
radhës.
“Gara në Tunizi ishte aq e fort sa
mund të krahasohet me Botërorin
e fundit”, ka thënë 20-vjeçarja
Kelmendi.
Garat e radhës për kampionen
botërore dhe evropiane në
konkurrencë të junioreve do të
jenë në Bukuresht dhe Talin gjatë
muajit qershor.
Gjilani tashmë ka “çuar duart” nga lufta për mbijetesë në elitë, ndërkohë që skuadra tjetër gjilanase, Drita, është në
luftë për mbijetesë në kategorinë e dytë - dy pikë e ndajnë nga pozita që nuk garanton mbetjen në këtë rang garash
FATON POLISI
PRISHTINË, 11 MAJ - Futbollit të
Kosovës stinorin e ardhshëm pritet
t’i kthehet derbi më i madh lokal, ai
ndërmjet Gjilanit dhe Dritës, por
kjo ka pak rëndësi për këto dy
skuadra dhe për vetë qytetin e
Gjilanit. Qyteti i Gjilanit stinorin e
ardhshëm pritet të mos ketë asnjë
skuadër në elitën e futbollit të
Kosovës dhe kjo do të jetë hera e
parë pas luftës.
Klubi Gjilani tashmë ka çuar duart
nga Superliga, ndërkohë që punët
keq i ka edhe Drita në kategorinë e
dytë të Kosovës - është vetëm dy
pikë larg pozitës që nuk siguron
mbetjen në këtë rang të garave.
Trajneri i Gjilanit, Muharrem
Sahiti, thotë se është humbje e
madhe për qytetin e Gjilanit që sti-
norin e ardshëm nuk do ta ketë
asnjë skuadër në Superligën e
Kosovës.
“Është humbje e madhe për futboll-
dashësit e qytetit të Gjilanit. Pasi si
Drita ashtu edhe Gjilani në të kalu-
arën kanë qenë skuadra që kanë
pasur peshë në këtë ligë. Në
mossukesin e Gjilanit kanë ndikuar
shumë faktorë, duke filluar nga
organizimi i dobët e deri te infra-
struktura”, ka thënë të hënën
Sahiti. “Unë do të vazhdoj të qën-
droj edhe në kategorinë e dytë, pasi
ia dua të mirën skuadrës së
Gjilanit, por do të kërkoj një orga-
nizim sa më të mirë”.
Në stinorët e pasluftës këto dy
skuadra kanë luajtur rol të madh.
Drita ndër të tjera ka fituar një
kupë dhe një titull kampioni,
ndërkohë që Gjilani në disa raste
ishte kandidat për titull.
Në 11 stinorët e pasluftës nuk ka
ndodhur që qyteti i Gjilanit të mos
ketë një skuadër në elitë. Në disa
sezone, madje, kanë luajtur të dyja
në rangun më të lartë.
Kjo situatë është e pakuptimtë
edhe për drejtorin e shkollës së fut-
bollit te Drita, Bekim Isufi.
“Është mungesë e madhe për
qytetin e Gjilanit kur dihet që pas
luftës kur janë përballur Drita me ka thënë Isufi. Gjilani duhet të kenë skuadra më
Gjilanin ka pasur rivalitet të madh Sipas Isufit, investimi në këto dy të qëndrueshme e jo një vit të lufto-
dhe shikueshmëria ka qenë më e skuadra ka rënë dukshëm, e më het për titull, kurse në tjetrin për
madhe se në ndeshjet e tjera. Për këtë edhe dëshira e futbollistëve të shpëtim. Gjilani stinorin e kaluar
këtë mossukses duhet të bëhet një mirë për të luajtur për këto ishte pretendent për titull.
analizë e përgjithshme dhe duhet të skuadra. Ish-futbollisti i shumë “Qyteti i Gjilani meriton të këtë një
shikohet se ku qëndron problemi”, skuadrave, Isufi, thotë se Drita e skuadër në Superligë”, vlerëson ai.
e mërkurë • 12 maj 2010
Fulhami e Atletico në kërkim të suksesit historik
Atletico vlerësohet favorite për shkak të kaluarës së saj më të begatshme në kampionatin nacional,por edhe me një rast në skenën
ndërkombëtare. Dhe, ky “nënçmim” u pëlqen futbollistëve të Fulhamit. Ata e duan statusin e autsajderit, pasi kështu llogariteshin
edhe kundër skuadrave të mëdha që i eliminuan gjatë rrugëtimit për në finalen e Hamburgut
HAMBURG, 11 MAJ (AP) -
Futbollistët e Fulhamit janë gati
për ndeshjen e fundit të këtij edi-
cioni, gjithsesi edhe më të rëndë-
sishmen në gjithë historinë 131-
vjeçare të klubit. Fulhami e
Atletico Madridi të mërkurën
mbrëma në Hamburg (20:45) do
të ndeshen në finalen e Ligës së
Evropës.
Fulhami asnjëherë nuk ka fituar
ndonjë garë evropiane dhe kjo
është finalja e dytë në përgjithësi
për këtë skuadër. Në vitin 1975
luajtën edhe në finalen e FA Cup.
Mirëpo, gjërat kanë ndryshuar.
Ekipi nga perëndimi i Londrës
këtë edicion deri në finale ka
eliminuar Juventusin, Ham-
burgun e Shakhtar Donetskun.
Kjo e fundit stinorin e kaluar pati
fituar Kupën UEFA, që tani nji-
het si Liga e Evropës.
Konfirmohet mungesa e shumë yjeve në Botëror
Emrat si Ronaldinho, Pato, Adriano, Totti, Del Piero e shumë të tjerë nuk do të mund të jetë protagonistë të ngjarjes më të madhe të futbollit
në botë. Ata të martën, definitivisht janë lënë jashtë përfaqësuesve të tyre
LONDËR, 11 MAJ - Kampionia e
botës Italia, kampioni i pesëfishtë
Brazili dhe njëra nga favoritet më
të mëdha të Botërorit të radhës,
Anglia, të martën kanë shpallur
listat e zgjeruara. Pos tyre, të
martën, listat janë zbuluar edhe
nga Zvicra, Greqia, Sllovakia,
Kameruni dhe Bregu i Fildishtë.
Anglia
Portierët: David James
(Portsmouth), Robert Green
(West Ham United), Joe Hart
(Manchester City).
Mbrojtësit: Ashley Cole
(Chelsea), John Terry (Chelsea),
Rio Ferdinand (Manchester
United), Glen Johnson
(Liverpool), Ledley King
(Tottenham Hotspur), Jamie
Carragher (Liverpool), Matthew
Upson (West Ham United),
Michael Dawson (Tottenham
Hotspur), Leighton Baines
(Everton), Stephen Warnock
(Aston Villa).
Mesfushorët: Steven Gerrard
(Liverpool), Frank Lampard
(Chelsea), Michael Carrick
(Manchester United), James
Milner (Aston Villa), Theo
Walcott (Arsenal), Gareth Barry
(Manchester City), Joe Cole
(Chelsea), Tom Huddlestone
(Tottenham Hotspur), Scott
Parker (West Ham United),
Aaron Lennon (Tottenham
Hotspur), Adam Johnson
(Manchester City), Shaun
Wright-Phillips (Manchester
City).
Sulmuesit: Wayne Rooney
(Manchester United), Peter
Crouch, Jermaine Defoe
(Tottenham ), Emile Heskey
(Aston Villa), Darren Bent
(Sunderland).
Sport KOHA Ditore • 27
Sot (20:45) në Hamburg zhvillohet finalja e Ligës së Evropës
“Kur kemi nisur këtë aventurë ekipe të mëdha që kanë qenë të
askush nuk ka menduar se do të bindura se do të shijojnë finalen.
arrijmë deri në finale. Vetëm kur Shpresoj që këtë sukses ta
e eliminuam Juventusin, atëherë përsërisim edhe në finale”.
filluam ta marrim seriozisht Te Fulhami mbetet në dyshim
punën e finales”, ka thënë mbro- paraqitja e sulmuesit më të mirë,
jtësi i Fulhamit, Brede Boby Zamora që në këtë garë ka
Hangeland. realizuar tetë gola. Ndërkohë,
Përballjen me Atletico Madridin ekipi spanjoll do të jetë pa
askush nuk e sheh si të lehtë, pasi portierin Sergio Asenjo, që u dëm-
skuadra spanjolle ka në vitrinat e tua në ndeshjen e fundit të
saj nëntë tituj kampioni të Primera Divisionit. Megjithëse
Primera Divisionit dhe një kupë Atletico po vlerësohet si favorit,
evropiane. kështu nuk mendon edhe sulmue-
“Në secilën ndeshje jemi llogarit- si uruguajan Diego Forlan.
ur si autsajder, ndërsa edhe në “Nuk mendoj se jemi favorit për
finale do të jemi të tillë. Nëse të fituar finalen. Gjasat janë të
shikon ekipin e Atleticos, atëherë barabarta dhe krejt çka dua
të gjithë do të thonë se ata janë është të tregojmë një paraqitje të
favorit në letër”, ka thënë mes- mirë dhe lojë kolektive”, është
fushori Jonathan Greening. shprehur Forlan. “Është finale unike dhe për këtë arsye duhet Atletico në rrugëtimin e saj drejt
“Mirëpo nuk duhet harruar se ne dhe këtu vendosin detajet për t’i qasemi me seriozitetin më të finales ndër të tjera ka eliminuar
këtë edicion kemi befasuar shumë fitore apo humbje. Është ndeshje madh”. edhe Liverpoolin në gjysmëfinale.
Shumë përfaqësuese zbulojnë listat e zgjeruara për Botërorin 2010
Tek Italia e Brazili janë lënë Italia, pasi është përfshirë në mbrojtësi i Juventusit, Nicola kuruar.
shumë emra të mëdhenj jashtë listën e seleksionuesit Marcello Legrottaglie që ishte në kampin “Vlera e futbollistëve ndryshon
listës, ndërkohë që seleksionuesi i Lippi prej 30 lojtarëve. Rossi tek dyditor. kur ftohen të përfaqësojnë
Anglisë, Fabio Capello, ka bërë po Italia ka zënë vend para Luca Anglinë. Disa nga futbollistët e
ashtu befasi me përfshirjen e disa Tonit, Francesco Tottit, Capello fton tre debutues ftuar janë shumë të mirë në fushë
lojtarëve që nuk ishin alternativa Alessandro Del Pieros e Fabrizio me ekipet e tyre, ndërsa me
më herët. Miccolit. Ai është sulmuesi i Trajneri Anglisë, Fabio Capello, Përfaqësuesen dështojnë. Nëse do
Sulmuesi i Villarrealit, Giuseppe shtatë në listën e Lippit, ndërsa ka bërë disa befasi në listën e tij të t’i shkonim këtij lloji të selek-
Rossi, ka zënë trenin e fundit të nga lista tash për tash ka rënë gjerë prej 30 futbollistëve, pasi për sionimit, atëherë do të duhesha të
herë të parë ka ftuar Adam mos ftoja asnjë futbollist të
Liverpoolit, pasi kanë pasur lojëra
Brazili Johnsonin, Micheal Dawsonni e
Tom Huddlestonenin. Mbrojtësi i të dobëta”, është shprehur
Liverpoolit, Jamie Carragher, Capello.
Portierët: Julio Cesar (Inter Milan, Italy), Doni (AS Roma, Italy),
Heurelho Gomes (Tottenham, England) është rikthyer nga “pensionimi”.
Ai ndeshjen e fundit me Dinho, Pato e Adriano
Mbrojtësit: Daniel Alves (Barcelona, Spain), Juan (AS Roma, Italy), Përfaqësuesen e ka zhvilluar në lihen jashtë Botërorit
Maicon (Inter Milan, Italy), Michel Bastos (Lyon, France), Gilberto vitin 2007.
(Cruzeiro), Lucio (Inter Milan, Italy), Luisao (Benfica, Portugal), “Kampionati Botëror dhe Liga e
Thiago Silva (AC Milan, Italy) Kampionëve janë nivelet më të Futbollistët e Milanit, Alexandre
larta të futbollit. Unë nuk po Pato dhe Ronaldinho, nuk figuro-
Mesfushorët: Elano (Galatasaray, Turkey), Felipe Melo (Juventus, bëhem më i ri dhe pasi me jnë në listën prej 30 emrave të
Brazil), Gilberto Silva (Panathinaikos, Greece), Josue (Ëolfsburg, Liverpoolin nuk do të luaj në garat seleksionuesit të Brazilit, Carlos
Germany), Julio Baptista (AS Roma, Italy), Kaka (Real Madrid, evropiane në edicionin e Dunga. Pos Ronaldinhos e Patos
Spain), Kleberson (Flamengo), Ramires (Benfica, Portugal) ardhshëm kam vendosur t’i nuk janë ftuar as sulmuesit Ad-
përgjigjem pozitivisht Capellos”, riano (Flamengo) e Neymar (San-
Sulmuesit: Grafite (Wolfsburg, Germany), Luis Fabiano (Sevilla, ka thënë Carragher, që luajti me tos) si dhe dyshja e Corinthiansit,
Spain), Nilmar (Villarreal, Spain), Robinho (Santos) Anglinë në Evropianin 2004 dhe Ronaldo e Roberto Carlos.
Botërorin 2006. Dunga ka mbrojtur vendimin e tij
Capello gjithashtu ka ftuar edhe për përzgjedhjen që ka bërë.
mesfushorin e Chelseat, Joe
Italia Colen, që prej vitit 2008 nuk ka
“Këta futbollistë janë fitues. Nuk
ka asnjë pikë dyshimi për përgatit-
luajtur për Anglinë. Lista për- jet e tyre, pasi ata do të ndihmojë
Portierët: Gianluigi Buffon (Juventus), Morgan De Sanctis (Napoli),
fundimtare do të publikohet më 1 Brazilin të arrijnë synimet e veta.
Federico Marchetti (Cagliari), Salvatore Sirigu (Palermo).
qershor apo pas ndeshjeve kon- Ata janë të gatshëm të japin gjithç-
trolluese me Meksikën (24 maj) e ka nga vetja”, ka thënë Dunga.
Mbrojtësit: Salvatore Bocchetti (Genoa), Leonardo Bonucci (Bari),
Japoninë (30 maj) në Austri. Në listën e Dungas ndër të tjerë
Fabio Cannavaro (Juventus), Mattia Cassani (Palermo), Giorgio
Befasia tjetër e Capellos mbetet veten e kanë gjetur Leite Kaka
Chiellini (Juventus), Domenico Criscito (Genoa), Fabio Grosso
ftesa për mesfushorin e (Real Madrid), Maicon e Julio
(Juventus), Christian Maggio (Napoli), Gianluca Zambrotta (AC Manchester Cityt, Gareth Barry,
Cesar (Inter) që ishin goxha të
Milan). që është i lënduar dhe i duhet të
kritikuar për formën e tyre të
paktën një muaj pushim për t’u luhatshme.
Mesfushorët: Mauro Camoranesi (Juventus), Antonio Candreva
(Juventus), Andrea Cossu (Cagliari), Daniele De Rossi (AS Roma),
Gennaro Gattuso (AC Milan), Claudio Marchisio (Juventus), Riccardo Shumë përfaqësuese zbulojnë listat
Montolivo (Fiorentina), Angelo Palombo (Sampdoria), Simone Pepe
(Udinese), Andrea Pirlo (AC Milan). Të martën, listat e zgjeruara i kanë publikuar edhe përfaqësueset si
Zvicra, Greqia, Sllovakia, Serbia, Holanda, Sllovenia, Bregu i
Sulmuesit: Marco Borriello (AC Milan), Antonio Di Natale Fildishtë dhe Kameruni. Gjatë ditëve të ardhshme pritet t’i publiko-
(Udinese), Alberto Gilardino (Fiorentina), Vincenzo Iaquinta jnë edhe pjesëmarrëset tjera të Botërorit. Listat definitive, prej 23
(Juventus), Giampaolo Pazzini (Sampdoria), Fabio Quagliarella emrash, duhet të publikohen më së largu më 1 qershor. Deri tash
(Napoli), Giuseppe Rossi (Villarreal). vetëm Zvicra ka bërë një gjë të tillë.
28 • KOHA Ditore
Plejofi në NBA
Lakersat marshojnë sigurt
Në Konferencën Perëndimore janë caktuar finalistet dhe ata janë: LA Lakers - Phoenix Suns, ndërkohë që në atë
Perëndimore është caktuar vetëm njëri finalist: Orlando Magic, që do të ndeshet me fituesin e gjysmëfinales
tjetër Cleveland - Boston (2:2)
SALT LAKE CITY, 11 MAJ (AP) - Los
Angeles Lakers po ecën sigurt
drejt mbrojtjes së titullit në NBA.
LA Lakers është skuadra e dytë
finaliste e plejofit të Konferencës
Perëndimore, pasi fitoi serinë
gjysmëfinaleme Utah Jazzin me
4:0 në fitore. Ndeshjen e fundit, të
hënën, e fitoi me shifrat 111:96.
Kjo është finalja e tretë rresht për
LA Lakers, ndërsa përballë do të
kenë ekipin Phoenix Suns.
Ndeshja e parë finale në
Konferencën Perëndimore luhet të
hënën në LA.
Qendra spanjolle Pau Gasol me
“double-double” prej 33 pikëve e
14 kërcimeve dhe Kobe Bryant
shënoi 32 pikë i dhanë fund
dilemës së fituesit në ndeshjen e
fundit.
“Kësaj here luajtëm lojën tonë më
të mirë në serinë e gjysmëfinaleve.
Kemi kontrolluar vazhdimisht
lojën dhe kemi detyruar kundër-
shtarin t’i përshtatet sistemit
tonë”, ka deklaruar trajneri i LA
Lakers, Phil Jackson. “Këtë ritëm
dhe përqendrim pres ta kemi edhe
në duelet finale, që aspak nuk do
të jenë të lehta përballë një
Veteranët boshnjakë janë kundër që finalja të luhet në ditën e përkujtimit të viktimave të masakrës së Srebrenicës
Kërkohet ndërrim i terminit të finales së Botërorit
SARAJEVË, 11 MAJ - Mediumet
kroate dhe ato boshnjake shkruan
të martën se ekziston mundësia
teorike që finalja e kampionatit
botëror “Afrika e Jugut 2010” të
mos zhvillohet më 11 korrik, siç
është paralajmëruar nga FIFA
shumë kohë më parë.
Iniciativën për ndërrimin e ter-
minit të finales e kanë marrë vet-
eranët e Partisë Demokratike të
Bosnjë-Hercegovinës me
Spanjolli i Ferrarit pohon se ai dhe skuderia kanë kapërcyer krizën
Alonso është plot vetëbesim
“Deri vonë kishim probleme me bolidin, por tash pasi i kaluam këto pres të vazhdojmë me këtë ritëm dhe në fund
të shpallemi më të mirët”, ka thënë kampioni i dyfishtë i botës, Fernando Alonso
BARCELONË, 12 MAJ - Ngasësi i
Ferrarit, spanjolli Fernando
Alonso, ka garantuar se në pesë
garat e ardhshme do të ngjitet në
podium, pasi dëshiron të fitojë tit-
ullin e kampionit në Formula 1
për vete dhe skuaderinë e tij,
shkruan të martën tabloidi “The
Sun”.
Alonso 28-vjeçar është kampion i
dyfishtë në Formula 1 dhe ka
thënë se tash e tutje Ferrari do të
tregojë forcën e vet të vërtetë
karshi skuderive të tjera.
“Deri vonë kishim probleme me
bolidin, por tash pasi i kaluam
këto pres të vazhdojmë me këtë
ritëm dhe në fund të shpallemi
më të mirët. Prej tash jam i
bindur dhe premtoj se në katër
apo pesë garat e ardhshme do të
përfundojë në podium”, ka thënë
spanjolli Alonso. “Ne jemi skude-
ria superiore dhe duam të domi-
kundërshtari të papërshtatshëm”.
Te Utah më efikasi ishte Deron
Williams me 21 pikë dhe nëntë
asistime.
“Ne jemi ekip i plejofit, ndërsa për-
ballë kishim ekipin kampion.
Shumë e thjeshtë është kjo, pasi
LA Lakers është dukshëm ekip
më i mirë se ne”, ka thënë
Williams. “Nuk besoj se dikush ka
menduar se ne mund të fitojmë ne
përballë me ta, pra kemi pasur
momente të mirë këtë edicion, por
edhe të këqija”.
Në Konferencën Lindore është
caktuar skuadra e parë finaliste.
Orlando Magic ka shënuar fitore
në ndeshjen e katërt gjysmëfinale
kundër Atlantas me shifrat 98:84.
Kjo ishte fitorja e katërt rresht për
“magjistarët” nga Orlando.
Kundërshtar i tyre në finale do të
jetë fituesi i gjysmëfinales tjetër
Cleveland - Boston (2:2). Vince
Carter me 22 pikë ishte shënuesi
më i mirë te Orlando, ndësa tek
Atlanta u dallua Jamal Crawford
(18).
“Ekipi është shumë i fokusuar dhe
kjo është mundësia ime për të fitu-
ar kampionatin”, ka thënë Carter.
arsyetimin se 11 korriku është
shpallur si ditë përkujtimi për vik-
timat e masakrës së Srebernicës,
më të madhes në Evropë që nga
përfundimi i Luftës së Dytë
Botërore.
Sipas kësaj partie nuk është në
rregull që festa e futbollit, në të
vërtetë finalja e Kampionatit
Botëror të mbahet në datën që
sjell kujtimet më të hidhura të
tragjedisë më të madhe në botën
nojmë në të gjitha aspektet. Nuk
ka më fitore në një garë dhe në tri
të tjera dështim total”.
Alonso në garën e fundit të mbaj-
tur në Spanjë, e përfundoi i dyti,
ndërsa në tabelën e ngasësve po
ashtu është në pozitën e dytë me
67 pikë të tubuara. Prinë kampi-
oni aktual Jenson Button me 70
pikë. Mirëpo, Alonson nuk e
brengos kjo.
“Prej garës së ardhshme gjërat do
të ndryshojnë edhe në klasifikim.
Jo vetëm unë e dua titullin e
kampionit, por këtë do t’ia
mundësojë edhe Ferrarit”, ka
thënë ai.
Në renditjen e konstruktorëve
prinë skuderia McLaren-
Mercedes me 119 pikë, me tri
pikë me shumë se Ferrari.
Gara e ardhshme do të mbahet
këtë fundjavë në Monte Carlo për
çmimin e madh të Monacos.
Sport
moderne. Kjo parti ka ftuar të
gjithë, përfshirë këtu edhe
Federatën e Futbollit të Bosnjë-
Hercegovinës, që të bëjnë presion
te FIFA për ndërrimin e terminit
të ndeshjes finale në Afrikën e
Jugut. Ata madje thonë se këtë
duhet bërë gjithsesi pasi
bashkësia ndërkombëtare edhe
ashtu është përgjegjëse për këtë
gjenocid. “Do të ishte johumane
nga FIFA që të organizojë spek-
taklin e futbollit në ditën kur njëri
prej kombeve evropiane mbi të
cilin është bërë gjenocid vajton
viktimat e veta“, thuhet në komu-
nikatën e veteranëve të Partisë
Demokratike. “Popullata kundër-
shton që në këtë ditë të ketë çfarë-
do lloj feste, qoftë edhe e futbollit”.
Bosnja ka dështuar të kualifiko-
het në Botëror, por ishte shumë
afër. Humbi në barazh nga
Portugalia.
e mërkurë • 12 maj 2010
Blic sportiv
West Hami shkarkon
Zolan
Skuadra e West Hamit ka
shkarkuar nga detyra trajnerin
italian, Gianfranco Zola,
shkaku i rezultateve të dobëta
këtë edicion në Premier
League. Lajmi është bërë i
ditur të martën nga agjencia e
lajmeve AFP. Zola ishte në krye
të West Hamit tashmë dy vjet,
ndërsa këtë edicion ekipi
londinez ka përfunduar në poz-
itën e 17-të në tabelë. Ai ka
pasur kontratë me West Hamin
deri në qershorin e vitit 2012.
City shet 12 futbollistë
Drejtuesit e Manchester Cityt
kanë përpiluar një listë prej 12
futbollistësh që do të shiten
gjatë kësaj vere, njofton gazeta
“The Guardian” të martën. I
pari në listë është sulmuesi
brazilian Robinho, që tashmë
është i huazuar te skuadra
Santos. Përveç, brazilianit nga
City pritet të largohen edhe
Martin Petrov, Craig Bellamy,
Shaun Wright-Philips, Roque
Santa Cruz, Neduim Onuoha,
Stuart Taylor, Micah Richards,
Vladimir Weiss, Sylvinho,
Javier Garrieo e Benjani
Mwaruwari.
McClaren në krye
të Wolfsburgut
Trajneri anglez, Steve
McClaren, prej edicionit të
ardhshëm do të jetë në krye të
skuadrës gjermane Wolfsburg,
njofton të martën agjencia
Reuters. McClaren 49-vjeçar ka
firmosur kontratë me
Wolfsburgun deri në qershorin
e vitit 2012, ndërsa në radhët e
tyre kaloi nga ekipi holandez
Twente. Ai këtë edicion me
Twenten fitoi titullin e kampi-
onit në Holandë dhe është tra-
jneri i parë anglez në histori të
Bundesligës.
e mërkurë • 12 maj 2010
Kafshët që po i
thyejnë rregullat
Para pak kohësh janë gjetur
tri lloje kafshësh të cilat jeto-
jnë mbi tri kilometra nën
sipërfaqen e detit Mesdhe.
Këto kafshë janë shumëqeli-
zore, që do të thotë se në
trupin e tyre kanë shumë
qeliza (e keni ditur? –Urime!).
Por, po ashtu janë shumë të
vogla, secila sa një kokërr rëre
dhe kanë pamjen e ombrellave
të vockla me këmbë – e
megjithatë janë kafshë.
Ajo që është më interesant-
ja për këtë krijesa të vogla
është se si duken atyre nuk u
nevojitet fare oksigjeni për të
jetuar. E atë që e dinë biologët
për jetën është se vetëm orga-
nizmat njëqelizore mund të
jetojnë në vendet pa oksigjen,
dhe se disa organizma
shumëqelizore mund t’i vizito-
jnë këto vende, por jo edhe të
jetojnë në to. E kjo nuk po
vlen edhe për këto tri krijesat
të cilat po i thyejnë rregullat
aq bukur të përpiluara.
Që të tri këto krijesa janë të
llojit loriciferan. Jetojnë në
pjesën e botës që njihet si
“Pellgu i Atalantës”. Kjo pjesë
është një “liqe” tejet i krip-
shëm, në fund të detit Mesd-
he, dhe diku rreth 300 km
nga ishulli i Kretës. Ndoshta
po ju duket pak konfuze ky
Kuriozitetetete... te.
• Kalciumi punon dorë me
dorë me magneziumin. Ai
nuk është vetëm një mineral
i gjetur me shumicë në
kockë, por ai vepron edhe si
një rregullator i Sistemit
Nervor Qëndror. Kërkesat
ditore të magneziumit janë
300-400 miligram.
• Virgjinia - Eshtë kolonia e
parë e anglezeve në Amerikë.
• Ndërtesa më e lartë prej 558
metrave është duke u ndërtuar
në Xhakarta të Indonezisë.
Ndërtesë tjetër me përmasa të
ngjajshme është duke u ndër-
tuar edhe në Dubai. Cila me të
vërtetë do të jetë më e gjata, na
mbetet të shohim!
• Gjatë vitit të parë të jetës,
foshnjes i trefishohet mad-
hësia e trurit.
Faqen e përgatisin
Të gjitha ilustrimet, përveç stripave, janë
origjinale nga Trembelat.
liqeni nën det, por uji i këtij
liqeni është aq i kripshëm sa
që nuk mund të përzihet fare
me ujin e detit përmbi. Uji me
krip e dini se ka densitet më të
madh se uji i ëmbël. Kjo do të
thotë se po të mbanin një gotë
me ujë me krip dhe një gotë
me ujë të zakonshëm, gota me
ujë me krip do të ishte më e
ëmbël (provojeni!). E në këtë
liqe uji është shumë më i krip-
shëm madje edhe se uji i detit,
pra ka densitet më të madh
dhe për këtë arsye qëndron në
dysheme të detit.
duke e lyer dyshemenë me
vaj e kursej vetën nga ecja
Hbsgjmmej
Kelvin dhe Hobs
.com
KOHA Ditore • 29
Nëse e keni thënë ndonjë Arsyeja pse më shumë njerëz vdesin
thënie të mençme, shkruajeni
dhe dërgojeni në emailin nga brengat se nga puna është se ka
tonë junior@trembelat.com
më shumë njerëz që brengosen se që punojnë.”
—ROBERT FROST
NGJYROS
SA JE I RI
Tjetër...
• Kuptohet se ky zbulim vetëm sa hapi dyert për
shumë teste e hulumtime pasuese që janë bërë me
këto krijesa. Gjatë këtyre punëve është vërejtur se
disa prej tyre kishin edhe vezë që sugjeronte se ishin
duke u shumuar. Po ashtu në mostrat e ujit ishin gje-
tur edhe pjesë të lëkurës së vjetër, që sugjeron se kri-
jesat kishin jetuar aq gjatë sa që me kohë ishin rritur
duke larguar kështu lëkurën e vjetër. Dhe në fund, me
ndihmën e supermikroskopëve është vërtetuar se
këto krijesa ishin adaptuar për të jetuar në një mjedis
ku nuk ka oksigjen!
• Përmirësim: ky nuk është fundi i studimeve në këtë
drejtim! Ata ende duhet të punojnë që të gjejnë dësh-
mi që do të tregonin se si mund të jetojnë pa oksigjen
– pra ky është megjithatë vetëm fillimi!
Zakonisht uji i detit ka ok- kafshëve të ngordhura. E për
sigjen, që i mundëson kaf- të vërtetuar këtë ata kishin
shëve, si peshqit, që të jetojnë marrë ujë nga disa pellgje të
pa problem. Por uji super i tjera, dhe e kishin futur në enë
njelmët i këtij pellgu nuk ka të mbushur me azot, për të
oksigjen. Gjatë tri hulum- mbajtur oksigjenin jashtë. E
timeve të kryera në vitin 1998, kur kishin filluar t’i përcillnin
2005 dhe 2008 shkencëtarët kafshët e vogla kishin vërejtur
kanë marrë me vete mostra të se ato në të vërtetë ishin të
këtij uji dhe në të kanë gjetur gjalla dhe se nuk e kishin fare
krijesat e llojit lorociferan. problem të vazhdonin të je-
Gjetja e kafshëve në ato ujëra tonin në atë ujë.
ka qenë një befasi shumë e
madhe për shkencëtarët dhe
@
Për ndonjë propozim ose
në fillim kishin menduar se koment na shkruani në
janë thjeshtë vetëm trupa të junior@trembelat.com
shumë i
mençur a
po?
kelvin, kjo karrigë e paska
mbështetësen e thyer!
dëgjo mirë! duhet t’i padis për dëm-
tim të zverkut!
... phiiiiiiiii...
30 • KOHA Ditore Skandi • TV e mërkurë • 12 maj 2010

KALË I
E MËRKURË, 12 MAJ
AKTOR FLOTË VËRTETËSI STËRVITUR RRALLËSI
AMERIKAN AJRORE E PLOTË, (lat.)
Di (sh.shq.) 17:22 Serial: “That 70s”
epis. 96, 97
18:00 Reciklim
EMËR 18:15 Express Live
MASHKULLI
07:00 Tung
07:15 Lajmet e mëngjesit 18:50 Marketing
MYSLIMAN 19:00 LAJMET E MBRËMJËS
07:45 Gazetat
08:00 Serial: “Kujdes me engjullin” 19:30 Sporti në KTV
epis. 137 20:00 Magazina Informative : Cosmo
GRUAJA E 08:30 Dhoma e lajmeve 20:30 038 Live
HUAN 08:35 Serial: “Kujdes me engjullin” 21:00 Serial: “Lugina e ujqve” epis.
PERONIT epis. 137 47 (14+)
09:00 Koha e paraditës 21:30 Dhoma e lajmeve
11:20 Serial: “Fraiser” epis. 156
KAFSHË 11:30 Dhoma e lajmeve 21:35 Serial: “Lugina e ujqve” epis.
GRABITQARE 11:35 Serial: “Fraiser” 47 (14+) – vazhdimi
QË JETON epis. 156 (vazhdimi) 22:00 Top Koha Music
NË AZI
12:00 Studio Moderna 23:00 Interaktiv
12:12 Reciklim 00:00 Serial: “Lugina e ujqve” epis.
12:30 KOHA E LAJMEVE 47 (14+) ®
SHKRIMTARI, 12:35 Express Live ®
DEMAKU 00:40 Film Artistik: “Çunat
(shq.) 13:05 Asist ®
e babait” (18+)
13:30 Dhoma e lajmeve
13:35 Asist ® 02:20 KOHA E LAJMEVE
"AMERICAN 14:00 Gatojca 02:30 Express Live ®
COLLEGE of TONELATË 03:15 Koha për info
14:30 Dhoma e lajmeve
RADIOLOGY” 14:35 Serial: “Kujdes me engjullin” 03:50 KOHA E LAJMEVE
AKTORI
LËSHONI AMERIKAN
UJIN TË epis. 137 ® 04:00 Magazina Informative: Cosmo
MBJELLAVE NGA FOTO 14:58 Marketing ®
15:00 KOHA E LAJMEVE 04:30 038 Live ®
15:10 Serial: “Kujdes me engjullin”
epis. 137 ® - vazhdimi 05:00 Top Koha Music ®
15:35 Anima ® 05:50 KOHA E LAJMEVE
16:00 Serial: “That 70s” 06:00 Serial: “Lugina e ujqve”
epis. 94, 95 ® epis.47 (14+) ®
IGLI 17:00 KOHA E LAJMEVE 07:00 Tung
TARE
MOLIBDEN
SHTET 17:00 Pulsi/Anima ®
EUROPIAN
18:00 Lajme të përgjithshme
NDESHJET 18:30 dokumentar
E FUNDIT FLETËZ E FUTBOLLISTI
19:00 LAJMET E MBRËMJËS
AKTORJA, (sport) PROGNOZËS ZANORJA 7:00 Hajt Pak ® 19:30 Sporti në KTV
ÇARLIZ ARGON SPORTIVE E PARË ANGLEZ ,
EMËR M. UEIN 7:15 Lajmet e Mëngjesit 19:45 Hajt Pak
(sh.shq.)
SHQIPTAR 7:45 Gazetat 20:00 Express
8:00 Interaktiv ® 20:30 Reciklim
LLOJ PIJE TËRËSOR, I 8:45 Gazetat 20:45 Lajme të përgjithshme
FRESKUESE TËRËSISHËM 21:00 Lajmet e përgjithshme
DHOMË PO- 9:00 Lajme të përgjithshme
JOALKOO- 21:30 Hajt Pak
LIKE SHTË KATIT 9:30 Lajme të përgjithshme
PËRDHES 9:45 Gazetat 21:45 Lajmet e përgjithshme
AZOTI (sh.shq.)
10:00 Express i së martës ® 22:00 Cosmo/038
10:30 Lajme të përgjithshme 23:00 InterAktiv
KËRCIMTARË NË BALET URANI
(shq.) 10:45 Hajt Pak ® 0:00 Express ®
KLUB 11:00 Lajme të përgjithshme 0:30 Reciklim ®
PËRSHËNDETJE MYSLIMANE, FUTBOLLISTIK 11:15 Interaktiv ® 0:45 Hajt Pak
TUNGJATJETA ITALIAN 12:00 Lajme të përgjithshme 1:00 Lajme të përgjithshme
12:30 Lajme të përgjithshme 1:30 Express ®
KAFSHË E 13:00 Lajme të përgjithshme 2:00 Lajme të përgjithshme
EGËR E
VISEVE TË 13:30 Lajme të përgjithshme 2:30 Cosmo/038 ®
I MOLIT AMERIKËS V. 14:00 Lajme të përgjithshme 3:30 Lajme të përgjithshme
EMËR FEMRE 14:30 Pulsi/Anima ® 4:00 InterAktiv ®
MYSLIMANE 15:30 Lajme të përgjithshme 5:00 Lajme të përgjithshme
ZONJË 16:00 Lajme të përgjithshme 5:30 Express ®
FIZIKANI, (ang.) 16:15 Hajt Pak 6:00 Lajme të përgjithshme
TOMAS 16:30 Lajme të përgjithshme 6:30 Lajme të përgjithshme
ALVA LLOJ HELMI
LUFTARAK
17:20 Bujku
PARLAMENTI 17:55 Kamera e fshehur
ROBERT IZRAELIT
(shq.) SHTET NË 18:15 Haber
REDFORD AZI 18:30 Vijesti
RREZE 18:45 Videoklipe
07:00 PROGRAMI I MËNGJESIT 19:00 Vesti
DJALLI,
09:30 Serial: Spin City 19:15 Videoklipe
KOMPOZITOR DEMONI 19:30 LAJMET
FRËNG, "LAEGAL 10:00 Top shop 20:00 10 Minuta
JEAN AID 10:15 Videoklipe 20:10 Sport Plus
FOUNDATION” 10:30 Program arsimor 20:20 Kamera e fshehur
11:00 Program për fëmijë 21:00 Program muzikor
SOLISTI, LUMË NË
11:30 Videoklipe 22:00 Pro et contra
SHAQIRI SPANJË 11:50 Top Shop 22:30 Gruaja sot
AMPERMETËR 12:00 Evropa më afër r 23:00 BLIC
NATRIUMI JO (huaj) 13:00 Magazina në gjuhën rome: 23:15 Dialog plus
Yekhipe r 00:00 Lajme
14:00 Top Shop 00:05 Film artistik
FIZIKANI Z. A. 14:15 Muzikë klasike 02:00 Zëri i Amerikës -në gjuhën serbe
AMERIKAN, 15:00 Lajme 02:30 Film artistik r
FRANKLIN 15:10 Serial: JAG
METRI 04:30 Serial: Spin City r
16:00 Top Shop 05:00 Serial: J.A.G. r
16:15 Videoklipe 06:00 Program muzikor
16:30 Serial: Spin City r 06:30 Pro et contra r
PËREMËR DUKURI 17:00 INFO 07:00 Programi i mëngjesit
VETOR

informative
17:30 Emision dokumentar
18:00 VOA
HORIZONTALISHT:
10. I pandërprerë, që zgjat vazhdimisht FJALËKRYQ KLASIK 07:00 Flash
18:30
18:35
19:05
Reklama
Ditari
Sporti
11. Solistja, Fixherald 12. Motoçikletë 13. Nikeli 07:05 Programi i mëngjesit 19:10 Reklama
14. Çoban 15. Intensiteti 16. Gjermania 08:00 Flash 19:15 Fjalë të urta
17. Lumë në jug të Etiopisë 18. Ema Sems
19. Paraardhëse e italianëve 20. Ngjyrë (ang.)
Di 1 2 3 4 5 6 7 8 9 08:05
09:00
Programi i mëngjesit
Flash 19:20
19:30
Film vizatimor
Serial – “100 Vitrinat”
09:05 Programi i mëngjesit
21. Të qenët gjithnjë i njëjtë, pa ndryshime dhe i 09:30 Smart shop 20:00 Flash
20:05 Serial -“Gymysh -dashuri e
mërzitshëm (shq.). 10 09:35
10:00
10:05
Serial – “Dance”
Flash
Serial “Dance” 21:20
vërtetë”
Bota e yjeve -program argëtues
VERTIKALISHT: 10:30 Smart shop 21:55 Reklama
11:00 Flash 22:00 21 Minuta
1. Ndjenjë keqardhjeje, pranim i gabimit
2. Solistja, Fara 3. Radiumi 4. Metri 5. Porosi e
11 12 11:05
11:30
21 Petale -emision për fëmijë
Top hop hiti – emision për fëmijë
22:35
22:40
Sporti
Reklama
fundit 6. Soliste jona, Istrefi 7. Vend në Kongo 12:00 Flash
12:05 Sy më sy - emision aktualitetesh 22:45 Unë jam Top Model – show pro-
gram
8. Jo (huaj) 9. Kupon, bono (shq.) 12. Qen që ka
balash 14. Shkrimtar gjerman, Tomas 13 14 15 12:50
13:00
13:03
Smart shop
Flash
Paleta muzikore
23:30
00:00
Just kidding – program argëtues
Flash
15. Solistja, Lenoks 17. Ato 18. Lumë në Austri 13:30 Serial – “Gymysh – dashuri e 00:03 Serial – “Dance”
20. Oksigjeni. vërtetë”

Zgjidhjet nga numri i kaluar:

16 17 18 14:00 Flash
14:05 Serial – “Gymysh – dashuri e
00:45
02:00
02:03
Film artistik
Flash
Film artistik
Skandi: DINAK, HIMARA, EPROR, GEK, P, KORONA, MAZUT, vërtetë” 02:30 Serial – “Amantes”
ITALE, LO, IT, M, IRIT, KOMBET, T, MEGAN FOKS, ORATORI, DA, 14:30 Paleta muzikore
IMITATOR, F, APA, A, OGURI, LATA, IR, MOT, PRIVATIZIMI, EO,
ILAMI, AL, ETNITETI, ENI.
19 20 14:50 Smart shop
15:00 Flash
03:30
04:30
05:05
Paleta muzikore
21 Minuta
Sporti
15:10 Bon Bon - magazinë televizive
Fjalëkryqi Klasik: HARMONIKA, ATA, KURAN, RI, MARI, Ë, A, BITI, 16:00 Flash 05:10 Paleta muzikore
AS, MAUNA, ELI, INTERESIM.
21 16:05 Smart shop
16:10 Serial – “Dance”
17:00 21 Drejtpërdrejt – magazinë
05:30
06:00
07:00
VOA
Muzikë popullore
Programi i mëngjesit
e mërkurë • 12 maj 2010 KOHA Ditore • 31
Shpallje
Në bazë të nenit 17, pika 1, të Ligjit për lojërat e fatit Nr. 2004/35, Drejtoria e Lotarisë 3. KUSHTET PËR PJESËMARRJE NË LOJË
së Kosovës në Prishtinë, Dardania – Kurrizi 15/17, me 05.05,2010 miratoi: Neni 11

Tiketa ndihmëse plotësohet pastër, me stilolaps, pa përmirësime dhe shënime të parregullta, pra në atë mënyrë që shenja
RREGULLAT E LOJËS SË FATIT LOTO 7/39 “X” të mos e kaloj fushën e paraparë të katrorit, dhe me këtë të mos vihet në dyshim se cilit numër i takon shenja “X” (cilin
numër e ka luajtur pjesëmarrësi).
I – DISPOZITAT E PËRGJITHSHME
Neni 12
Neni 1
Tiketa ndihmëse është ekskluzivisht mjet ndihmës dhe nuk mund të shërbejë si dëshmi për pjesëmarrje në lojë.
Me këto Rregulla përcaktohen kushtet e përgjithshme për organizimin e lojës së fatit Loto 7/39. Dëshmi për pjesëmarrje në lojë përmes sistemit on-line është vetëm vërtetimi.

Neni 2 Neni 13

Loja e fatit Loto 7/39 (në vazhdim: loja Loto 7/39) është lojë me numra, ku tërheqja e numrave të kombinimit fitues bëhet Vërtetimi merr pjesë në atë xhiro për të cilën shënimet kompjuterike janë të regjistruara në CD.
përmes aparatit (mikserit).
Në lojën Loto 7/39 paraprakisht përcaktohet lartësia e fondit të fitimit në bazë të përqindjes së përcaktuar. Neni 14

Neni 3 Pagesat për pjesëmarrje në lojën Loto 7/39 pranohen përmes terminaleve on-line të organizatorit.
Pranimi i pagesës përmes sistemit on-line fillon me plotësimin dhe leximin e tiketës ndihmëse, kurse përfundon me
Për obligimet ndaj pjesëmarrësve, organizatori përgjigjet me të gjitha mjetet, nëse janë plotësuar kushtet të përcaktuara me regjistrimin e përmbajtjes së tiketës të plotësuar në CD, si dhe me dhënien e vërtetimit mbi pagesën.
këto Rregulla. Pagesa për Loto mund të bëhet edhe me zgjedhjen e rastësishme të numrave.
Për pagesën e fitimeve të lojës Loto 7/39 garanton Qeveria e Kosovës.

Neni 4 Neni 15

Këto Rregulla janë bazë për arritjen e marrëveshjes për pjesëmarrjen në lojën Loto 7/39. Gjatë pagesës për Loto, lojtarit i jepet vërtetimi që përmban këto shënime kompjuterike:
Marrëveshja, sipas paragrafit 1 të këtij neni, lidhet ndërmjet Lotarisë së Kosovës (në vazhdim: organizatori), në njërën anë, - logoja dhe emri i organizatorit,
dhe pjesëmarrësit (lojtarit), në anën tjetër, në bazë të pranimit të kushteve të përgjithshme, të parapara me këto Rregulla, - emri i lojës dhe numri rendor i xhiros,
sipas shprehjes së lirë të lojtarit, me vetë aktin e pagesës së shumës së shkruar në vërtetimin e dhënë për lojën Loto 7/39. - numri operativ i shitësit,
Këto Rregulla ( kushtet e përgjithshme ) i obligojnë palët kontraktuese. - numri i vërtetimit,
- kombinimet e luajtura,
- numri i Jokerit (nëse është luajtur-paguar ),
Neni 5 - shuma e përgjithshme e pagesës,
- data e pagesës dhe koha e saktë e pagesës,
Pjesëmarrës në lojën Loto 7/39, konsiderohet personi i cili me organizatorin ka lidhur marrëveshje (kontratë) në bazë të - numri kontrollues i vërtetimit.
nenit 4 të këtyre Rregullave, dhe si dëshmi posedon vërtetimin mbi pagesën (në vazhdim: vërtetimi), me kusht që
përmbajtja e tij të jetë e regjistruar në CD para tërheqjes së numrave të kombinimit fitues, si dhe që shënimet kompjuterike
në vërtetim dhe në CD të jenë identike.
Neni 16
Neni 6
Vërtetimet që nuk i kanë shenjat të përcaktuara në nenin 15 janë të pavlefshme.
Në bazë të nenit 18 të Ligji për lojërat e fatit, organizatori përcakton se Rregullat e lojës Loto 7/39 detyrimisht duhet të Pjesëmarrësi i lojës Loto 7/39 është i obliguar që menjëherë pas pagesës ta verifikojë vërtetimin. Në të kundërtën,
përmbajnë: reklamacioni i mëvonshëm nuk vlen.

1. emrin dhe selinë e organizuesit, Neni 17

2. emrin, përshkrimin dhe kohëzgjatjen e lojës,
3. kushtet për pjesëmarrje në lojë, Organizatori është i obliguar që shënimet në CD, në afatin e duhur kohor, t’i deponojë dhe t’i ruajë në trezorin e Lotarisë së
4. vendin dhe territorin në të cilin organizohet loja, Kosovës në Prishtinë. Deponim me kohë i CD-së në trezorin e Lotarisë llogaritet deponimi që bëhet para fillimit të
5. çmimin për një kombinim të luajtur, tërheqjes së numrave për xhiron e caktuar të lojës Loto 7/39.
6. afatin e fundit të pagesës për pjesëmarrje në lojë,
7. shumën e përgjithshme të pagesës për një xhiro të luajtur,
8. lartësinë e fondit, ndarjen e tij dhe llojin e fitimeve, 4. TERRITORI NË TË CILIN ORGANIZOHET LOJA LOTO 7/39
9. përshkrimin e tiketës ndihmëse dhe vërtetimit,
10. mënyrën, procedurën, mbikëqyrjen e tërheqjes dhe verifikimin e fitimeve,
11. mënyrën e publikimit të shumës së fondit fitues, llojet e fitimeve dhe rezultatet Neni 18
e lojës,
12. mënyrën dhe afatin e pagesës së fitimeve, Loja Loto 7/39 organizohet në territorin e Republikës së Kosovës
13. mënyrën e njohjes së pjesëmarrësve me Rregullat e lojës dhe
14. procedurën në rastin e revokimit të tërheqjes. 5. ÇMIMI PËR NJË KOMBINIM TË LUAJTUR

1. EMRI DHE SELIA E ORGANIZATORIT Neni 19

Neni 7 Çmimin për një kombinim për pjesëmarrje në lojën Loto 7/39, me vendim të posaçëm
e cakton organizatori.
Lotaria e Kosovës me seli në Prishtinë, Dardania-Kurrizi 15/17, është organizatore e lojës së fatit Loto 7/39.

2. EMRI, PËRSHKRIMI DHE KOHËZGJATJA E LOJËS 6. AFATI I FUNDIT I PAGESËS PËR PJESËMARRJE NË LOJËN LOTO 7/39

Neni 8 Neni 20

Loja Loto 7/39 organizohet në mënyrë të përhershme, sipas xhirove, dy herë në javë, dhe atë të mërkurën dhe të shtunën. Pagesat për pjesëmarrje në lojën Loto 7/39 pranohen deri në afatin që me vendim të posaçëm e cakton organizatori.
Në çdo xhiro të lojës Loto 7/39 tërhiqen 7 numra nga grupi i numrave prej 1 deri 39. Për afatin e fundit të pranimit të pagesave, organizatori është i obliguar që t’i njoftojë palët (personat) e interesuar duke
Numri i tërhequr një herë nuk merr pjesë më tutje në tërheqjen e radhës (e mëtejshme). Kombinimin fitues e përbëjnë vendosur njoftime në çdo vendpagim.
numrat e tërhequr të radhitur sipas rendit aritmetik.

Neni 9 7. SHUMA E PËRGJITHSHME E PAGESËS PËR NJË XHIRO

Pagesat për pjesëmarrje në lojën Loto 7/39 bëhen në sistemin on-line dhe atë përmes tiketës ndihmëse te plotësuar, ose me Neni 21
përzgjedhjen e rastësishme të numrave.
Pagesën e një xhiroje të lojës Loto 7/39 e përbën shuma e pranuar e pagesës në pajtim me shënimet në CD, që në afatin e
Neni 10 duhur është deponuar në trezorin e organizatorit.

Te pagesa përmes sistemit on-line, në përdorim janë dy lloje te tiketave ndihmëse: tiketa ndihmëse e thjeshtë, për 8. LARTËSIA E FONDIT TË FITIMIT, NDARJA E TIJ DHE LLOJET E
plotësimin individual të kombinimeve dhe tiketa ndihmëse sistem. FITIMEVE

1. Në tiketën ndihmëse të thjeshtë gjenden dhjetë fusha të numrave. Neni 22

Një fushë të bashkuar e përbën kolona me katror ku janë të shtypur numrat prej 1 - 39.
Çdo fushë e numrave, e plotësuar, paraqet një kombinim. Fondi i fitimit në lojën Loto 7/39 përcaktohet prej bazës të cilën e përbën shuma e përgjithshme e paguar nga neni 21 i
Në kombinimin individual pjesëmarrësi qëllon se cilët shtatë numra do të tërhiqen në këtyre Rregullave.
xhiron përkatëse. Fondi i fitimit i një xhiroje të lojës Loto 7/39 është 50% i bazës nga paragrafi 1 i këtij neni. Shuma e fondit të fitimit për
Tiketa ndihmëse e thjeshtë plotësohet duke shënuar në fushën e bashkuar individuale 7 një xhiro duhet të shpallet para tërheqjes së numrave.
numra me shenjën “X”.
Në një tiketë ndihmëse të thjeshtë mund të luhen më së paku një e më së shumti dhjetë Neni 23
kombinime.
Në anën e djathtë të tiketës ndihmëse gjenden katrorët ku parashihet mundësia për të Fondi i fitimit ndahet në këtë mënyrë:
luajtur më shumë xhiro përpara (parapagimi) prej 2 deri për 8 xhiro dhe pjesëmarrja - Për shtatë të qëlluara - 25%
në lojën JOKER. - Për gjashtë të qëlluara - 15%
- Për pesë të qëlluara - 20%
2. Në tiketën ndihmëse sistem gjendet vetëm një fushë e bashkuar e numrave prej 1-39 - Për katër të qëlluara - 40%
për të qëlluar numrat e tërhequr dhe përcaktimi i variantit të sistemit të plotë, si
dhe shiriti kontrollues (kolona horizontale) me 10 katrorë me numrat e shkruar: 8, 9, Organizatori ka të drejtë, me vendim të posaçëm të caktojë fondin e garantuar të fitimit me shtatë të qëlluara, si dhe
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17. Tiketa ndihmëse sistem plotësohet sipas sistemit të plotë mundësin dhe mënyrën e organizimit të lojës plotësuese. Shuma e një fitimi përcaktohet në atë mënyrë që pjesa e fondit e
në atë mënyrë që, në fushën e bashkuar, me shenjën “X” mund të luhen (plotësohen) 8, ndarë për atë lloj fitimi përpjesëtohet me numrin e fitimeve të atij lloji.
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, ose17 numra si dhe shënohet numri përkatës në katrorin
vijues (kolonën horizontale), varësisht nga varianti i luajtur i sistemit të plotë. Në anën Neni 24
e djathtë të tiketës ndihmëse sistem gjenden katrorët për të luajtur më shumë xhiro
përpara (parapagim), si dhe për pjesëmarrje në lojën JOKER. Nëse në një xhiro nuk ka fitues me shtatë të qëlluara, atëherë i gjithë fondi për “shtatëshe” bartet në xhiron vijuese në
fondin për “shtatëshe” (Jackpot).
3. Kombinimet e thjeshta të numrave dhe ato sistem mund të luhen edhe me përzgjedhjen Në rast se ka më shumë se një fitues me shtatë të qëlluara, atëherë fondi për shtatë të qëlluara ndahet në shuma të barabarta.
e rastësishme të numrave sipas kërkesës së lojtarit, të cilët i përzgjedh programi Nëse në një xhiro nuk ka fitues me gjashtë të qëlluara, atëherë fondi për “gjashtëshe” bartet në xhiron vijuese në fondin për
kompjuterik. Varësisht prej dëshirës së lojtarit, mund të luhet edhe loja plotësuese “gjashtëshe”.
e Jokerit.
Neni 25
4. Zgjedhja e numrave kombinues, sipas mënyrës së përshkruar në pikat 1, 2 dhe 3 të
këtij neni, mund të luhet për disa xhiro përpara (parapagim), prej 2 deri 8 xhiro Në lojën Loto 7/39 janë katër lloje të fitimeve:
përpara. 1. fitimi i llojit të parë
32 • KOHA Ditore e mërkurë • 12 maj 2010
Shpallje
- nëse në vërtetim, në një kombinim, janë qëlluar të shtatë numrat e tërhequr (“7-she”), Reklamacioni i pranuar pas kalimit të afatit sipas paragrafit 1 të këtij neni konsiderohet me afat të kaluar dhe nuk merret në
2. fitimi i llojit të dytë shqyrtim.
- nëse në vërtetim, në një kombinim, janë qëlluar gjashtë nga shtatë numrat e tërhequr (“6-she”),
3. fitimi i llojit të tretë Neni 35
- nëse në vërtetim, në një kombinim, janë qëlluar pesë nga shtatë numrat e tërhequr (“5-she”), Reklamacioni duhet të përmbajë:
4. fitimi i llojit të katërt
- nëse në vërtetim, në një kombinim, janë qëlluar katër nga shtatë numrat e tërhequr (“4-she”). - numrin rendor të xhiros,
- datën e tërheqjes së xhiros përkatëse,
- numrin e vërtetimit të paguar, numrin e kombinimeve dhe cili kombinim është
9. PËRSHKRIMI I TIKETËS NDIHMËSE DHE VËRTETIMIT bazë për reklamimin e paraqitur,
- pikën e shitjes ku është bërë pagesa,
- në çka bazohet reklamimi,
Tiketa ndihmëse sistem - emri, mbiemri dhe adresa e paraqitësit të reklamacionit.
Neni 26
Reklamacioni që përmban shënime të pasakta, konsiderohet i parregullt dhe nuk do
Tiketa ndihmëse sistem është mjet ndihmës dhe nuk mund të shërbejë si dëshmi për pjesëmarrje në lojë. të shqyrtohet
Në anën e majtë të tiketës ndihmëse sistem gjendet vetëm një fushë e bashkuar me numrat 1 – 39, tabela e sistemeve, që
mund të luhen dhe shiriti kontrollues me dhjetë katrorë me numrat e shënuar prej 8 deri 17. Neni 36
Në anën e djathtë janë katrorët për të luajtur më shumë xhiro përpara (parapagimi) dhe për pjesëmarrje në lojën JOKER.
Në çdo tiketë është i shënuar emri i organizatorit dhe emri i lojës. Kërkesat e pranuara me kohë i shqyrton Komisioni për vërtetimin e fitimeve.
Pjesa e prapme përdoret për dhënien e udhëzimeve për lojën, por mund të përdoret edhe për reklama të ndryshme. Pas procedimit të procedurës së paraparë dhe vërtetimit të gjendjes faktike,
Komisioni për këtë përpilon procesverbalin.

Tiketa e thjeshtë ndihmëse Raporti përfundimtar

Neni 27
Neni 37
Tiketa e thjeshtë ndihmëse përmban, nga e majta në të djathtë, dhjetë fusha me numra, kombinime, ku janë të shtypur
numrat prej 1 deri 39. Mbi fushat me numra është teksti LOTO 7/39 ON LINE si dhe numri i kombinimeve. Në anën e Në bazë të Raportit të përkohshëm dhe procesverbalit nga neni 31 i këtyre Rregullave, përpilohet Raporti përfundimtar i
djathtë të kombinimit të fundit janë numrat që shërbejnë për parapagim për: 2, 3, 4, 5, 6, 7 dhe 8 xhiro dhe fjalët “PO” dhe xhiros përkatëse të lojës Loto 7/39.
“JO”, që shërbejnë për të treguar se a dëshironi të luani lojën JOKER. Raporti përfundimtar përmban:
Nën fushat me numra është emri i organizatorit, kurse në të djathtë gjendet bar-kodi dhe numri serik i tiketës. - numrin rendor të xhiros dhe datën e tërheqjes,
- shumën e paguar dhe fondin e fitimit,
Vërtetimi - fondin e fitimeve sipas llojeve të fitimeve,
Neni 28 - numrin e fitimeve dhe shumën e fituar sipas llojeve të fitimeve,
- reklamacionet e bazuara dhe të pabazuara,
Vërtetimi mbi pagesën është regjistruar në shiritin kompjuterik dhe përmban shënimet e cekura në nenin 15 të këtyre - ditën e fundit të pagesës së fitimeve,
Rregullave. - përmirësimet e gabimeve eventuale nga xhiroja e kaluar.
Raporti përfundimtar shpallet më së largu 7 ditë nga dita e shpalljes së Raportit të përkohshëm në gazetën “Koha ditore”.
Raportin përfundimtar e verifikon drejtori i Lotarisë së Kosovës.
10. MËNYRA, PROCEDURA, MBIKËQYRJA E TËRHEQJES DHE
VËRTETIMI I FITIMEVE
12. MËNYRA DHE AFATI I PAGESËS SË FITIMEVE

Tërheqja e fitimeve Mënyra e pagesës

Neni 29
Neni 38
Tërheqja e kombinimit fitues të lojës Loto 7/39 bëhet publikisht para komisionit prej tre anëtarëve, të cilët i emëron
organizatori. Njëri anëtar i komisionit është person zyrtar i autorizuar nga Ministria e Financave. Pagesa e fitimeve me 7 dhe 6 të qëlluara bëhet sipas Raportit përfundimtar në
Me teknikën e tërheqjes së numrave operon punëtori i autorizuar nga organizatori. selinë e organizatorit.
Tërheqja bëhet në Prishtinë dhe transmetohet drejtpërsëdrejti në TV. Pagesën e fitimeve me 5 dhe 4 të qëlluara e bëjnë shitësit në pikat e shitjes pas
Në secilën xhiro tërhiqen shtatë numra prej numrave 1 – 39. shpalljes të raportit në sistemin on-line.
Në rastin kur aparati për tërheqjen e numrave për ndonjë arsye nuk punon dhe topthi nuk lëshon hapësirën për përzierje
apo ndalet dhe bllokohet në cilindrin vertikal, nuk llogaritet si numër i tërhequr dhe kthehet në mikser. Në këtë rast Neni 39
komisioni merr vendim për vazhdimin e tërheqjes së numrave me dorë nga numrat e mbetur në aparat. Tërheqjen me
dorë e bën një anëtar i komisionit, i cili i mbulon sytë me material që pamundëson të parët, i përzien numrat e mbetur Gjatë pagesës së fitimeve pjesëmarrësi është i obliguar të dorëzojë vërtetimin e rregullt. Vërtetim i rregullt është ai i cili
dhe vazhdon me tërheqjen. përmban të gjitha elementet e përshkruara në nenin 15 të këtyre Rregullave.
Puna e Komisionit rregullohet më qartë me rregullore të posaçme, të cilën e miraton organizatori. Me dorëzimin e vërtetimit, fituesi është i obliguar që, personit i cili bën pagesën, t’ia japë që ta shohë edhe dokumentin
identifikues.
Neni 30
Tatimi në fitim
Gjatë tërheqjes komisioni mban procesverbalin, të cilin e nënshkruajnë anëtarët e komisionit. Neni 40
Procesverbali duhet të përmbajë: vendin, kohën dhe shumën e përgjithshme të paguar për atë xhiro, kombinimin fitues
(shtatë numrat e tërhequr), sipas radhës së tërhequr dhe sipas rendit aritmetik. Tatimin në fitim në Loto e paguajnë personat që kanë realizuar fitim dhe kjo në lartësinë e përcaktuar me ligj. Bazë për
tatimin në fitim është shuma e fituar.

Vërtetimi i fitimeve Afati i pagesës

Neni 31 Neni 41

Fitimin ose fitimet i zbulon programi kompjuterik, kurse i vërteton Komisioni për vërtetimin dhe verifikimin e fitimeve Pagesa e fitimeve bëhet në afat prej 60 ditësh, nga dita e shpalljes së Raportit përfundimtar. Dinamikën e pagesës së
në përbërje prej më së paku tre anëtarëve. Anëtarët e Komisionit i emëron organizatori. Komisioni është i obliguar që fitimeve me 7 të qëlluara e përcakton organizatori.
CD-në me shënimet për xhiron përkatëse ta deponojë në trezor më së voni një orë para tërheqjes së numrave. Pas kësaj,
trezori mbyllet dhe ai duhet të ketë shifrën dhe dy çelësa. Shifrën e di vetëm Kryetari i komisionit, kurse dy anëtarët e Fitimet e papaguara
tjerë të komisionit e kanë nga një çelës. Hapja dhe mbyllja e trezorit bëhet gjithmonë në praninë e të tre anëtarëve të Neni 42
komisionit.
Në bazë të pagesës së bërë (të dhënave në CD) dhe procesverbalit të tërheqjes për çdo xhiro, Komisioni vërteton Nëse fituesi nuk kërkon pagesën e fitimit në afatin prej 60 ditë nga dita e shpalljes së Raportit përfundimtar, organizuesi
shumën e përgjithshme të paguar, fondin e fitimit sipas llojeve të fitimit, numrin individual të fitimeve sipas llojit dhe shumën e fitimeve të papaguara do ta bartë në njërën nga xhirot e radhës të lojës Loto 7/39, ose do ta përdorë për fitime në
shumën e fituar për një fitim, dhe për këto është i obliguar të përpilojë procesverbalin. lojërat e tjera.
Puna e Komisionit rregullohet më qartë me rregullore të posaçme, të cilën e miraton organizatori.

13. MËNYRA E NJOFTIMIT TË PJESËMARRËSVE NË LOJË ME KËTO

11. MËNYRA E SHPALLJES SË FONDIT TË FITIMEVE DHE RREGULLA
REZULTATEVE TË LOJËS (VËRTETIMI I FITIMEVE)
Neni 43
Neni 32
Këto rregulla shpallen në gazetën “Koha ditore” dhe gjenden në të gjitha pikat e shitjes.
Raporti për pagesën e një xhiroje të lojës Loto 7/39, shpallet para fillimit të tërheqjes publike të kombinimit fitues të Personave të interesuar për pjesëmarrje në lojën Loto 7/39, organizatori është i obliguar t’u mundësojë njoftimin me këto
asaj xhiroje. Rregulla, domethënë t’ua japë në shiqim..
Raporti jozyrtar i rezultateve të një xhiroje të lojës Loto 7/39 bëhet pas tërheqjes publike përmes TV.

14. PROCEDURA NË RASTIN E REVOKIMIT TË TËRHEQJES

Raporti i përkohshëm
Neni 44
Neni 33
Organizatori, për shkaqe të arsyeshme, mund të revokojë (shtyj) tërheqjen e caktuar, në përputhje me Ligjin mbi lojërat e
Organizatori përpilon Raportin e përkohshëm për rezultatet e tërheqjes dhe shumën e fitimeve sipas llojeve për xhiron fatit.
përkatëse të lojës Loto 7/39. Raporti i përkohshëm shpallet në gazetën “ Koha ditore” dhe në faqen e internetit të
organizatorit. II. DISPOZITAT KALIMTARE DHE PËRFUNDIMTARE
Ky raport konsiderohet i përkohshëm për numrin dhe shumën e fitimit për 7 dhe 6 të qëlluara.
Neni 45
Raporti i përkohshëm përmban:
- numrin rendor të xhiros, Organizatori është i obliguar t’i ruajë shënimet e vërtetimeve në CD më së paku një vit nga dita e tërheqjes së xhiros
- datën e tërheqjes të xhiros përkatëse, përkatëse, me përjashtim në rastet kur është hapur procedura gjyqësore për realizimin e së drejtës nga pjesëmarrja në lojën
- kombinimin fitues, Loto 7/39. Në këtë rast organizatori është i obliguar që t’i ruajë shënimet e vërtetimeve në CD deri në përfundimin e
- shumën e paguar dhe fondin e fitimit, procedurës gjyqësore.
- shumën e fondit të fitimit të caktuar për llojet e fitimeve,
- numrin e fitimeve dhe shumën e fitimeve sipas llojit, Neni 46
- numrat e vërtetimeve të fitimeve me 7 dhe 6 të qëlluara,
- afatin për reklamacione dhe Për zgjidhjen e kontesteve që dalin nga pjesëmarrja në lojën Loto 7/39 është kompetente Gjykata Komunale e Prishtinës.
- të dhëna të tjera që u nevojiten pjesëmarrësve në lojë.
Neni 47

Neni 34 Këto Rregulla hyjnë në fuqi ditën e shpalljes në gazetën “Koha ditore”.
Me hyrjen në fuqi të këtyre Rregullave nuk vlejnë: Rregullat e lojës së fatit Loto 7 nga 39, Nr. 42 të datës 20.06.2000.
Pjesëmarrësit në lojë në xhiron përkatëse, që kanë njërin nga fitimet, por numri i vërtetimit të paguar nuk është shpallur ose
nuk është shpallur aq sa ka fitime në vërtetim, kanë të drejtë të bëjnë reklamimin-kërkesën deri në ditën e tërheqjes së
xhiros vijuese në ora 16.00.
Reklamacioni i dorëzohet organizatorit me anë të postës rekomande, ose drejtpërdrejt në selinë e organizatorit në Prishtinë Drejtori
gjatë orarit zyrtar të punës. Bashkim Sllamniku
 e mërkurë • 12 maj 2010
Shpallje
Në bazë të nenit 17, pika 1, të Ligjit për lojërat e fatit Nr. 2004/35, Drejtoria e
Lotarisë së Kosovës në Prishtinë, Dardania – Kurrizi 15/17, me 05.05.2010
miratoi:
RREGULLAT E LOJËS SË FATIT
J O K E R
I. DISPOZITAT E PËRGJITHSHME
Neni 1
Me këto Rregulla përcaktohen kushtet e përgjithshme për organizimin e lojës së
fatit JOKER, si lojë plotësuese e lojës Loto 7/39, të cilën e organizon Lotaria e
Kosovës.
Neni 2
Loja e fatit JOKER (në vazhdim: loja JOKER) është lojë me numra, me
tërheqjen e numrit fitues gjashtëshifror përmes aparatit (mikserit), në të cilën më
parë vërtetohet lartësia e fondi i fitimit në bazë të përqindjes së përcaktuar.
Neni 3
Për obligimet ndaj pjesëmarrësve, Lotaria e Kosovës ( në vazhdim: organizatori)
përgjigjet me të gjitha mjetet, nëse janë plotësuar kushtet e përcaktuara me këto
Rregulla.
Për pagesën e fitimeve të lojës JOKER garanton Qeveria e Kosovës.
Neni 4
Këto Rregulla janë bazë ligjore për arritjen e marrëveshjes për pjesëmarrje në
lojën JOKER.
Marrëveshja sipas paragrafit 1 të këtij neni lidhet në mes organizatorit në njërën
anë dhe pjesëmarrësit (lojtarit) në anën tjetër, në bazë të pranimit të kushteve të
përgjithshme të parapara me këto Rregulla, sipas shprehjes së lirë të vullnetit të
lojtarit, në njërën nga mënyrat në vazhdim:
a) duke plotësuar tiketën ndihmëse për lojën Loto 7/39 dhe Jokerin në të cilën
me
shenjen “X” e shënon fjalën “PO”, dhe pagesës së shumës të shënuar në
vërtetim,
b) bartjen me dorë të numrave të zgjedhur për lojën Loto 7/39 dhe numrin e
Jokerit nga ana e shitësit në terminalin për pagesë dhe pagesës së shumës të
shënuar në vërtetim,
c) me zgjedhjen e rastësishme të numrave për lojën Loto 7/39 dhe numrit të
Jokerit
si dhe pagesës së shumës të shënuar në vërtetim.
Neni 5
Pjesëmarrës në lojën JOKER, konsiderohet personi i cili me organizatorin ka
lidhur marrëveshje në bazë të nenit 4 të këtyre Rregullave, dhe si dëshmi
posedon vërtetimin mbi pagesën e bërë (në vazhdim: vërtetimi), me kusht që
përmbajtja e tij të jetë e regjistruar në CD dhe të jetë e deponuar në trezorin e
Lotarisë së Kosovës para tërheqjes së numrave të kombinimit fitues për xhiron
përkatëse.
Neni 6
Këto Rregulla i obligojnë të gjitha palët të cilat hyjnë në marrëveshje reciproke
me rastin e organizimit të lojës JOKER (organizatorin, personat të cilët pranojnë
pagesën-shitësit, pjesëmarrësit dhe personat të cilët që me rastin e pagesës i
pranojnë këto Rregulla dhe obligohen se do të ju përmbahen ).
Lotaria e Kosovës i publikon këto Rregulla në gazetën “Koha ditore” dhe mund
të gjenden në çdo vendpagim.
II. MËNYRA E ORGANIZIMIT
Neni 7
Pjesëmarrësi në lojën JOKER e plotëson tiketën ndihmëse për pjesëmarrje në
lojën Loto 7/39 dhe Joker, në të cilën me shenjë ”X” e shënon fjalën “PO” për
pjesëmarrje në lojën Joker dhe merr vërtetimin mbi pagesën.
Tiketi ndihmës është ekskluzivisht mjet ndihmës dhe nuk mund të shërbej si
dëshmi për pjesëmarrje në lojë. Dëshmi për pjesëmarrje në lojë është
ekskluzivisht vërtetimi. Pjesëmarrësi është i obliguar që menjëherën pas pagesës
të verifikoj se a është vërtetimi mbi pagesën komplet, gjegjësisht me të gjitha
elementet e parapara me këto Rregulla, dhe mospajtimet eventuale ti reklamoj
tek shitësi më së largu 15 minuta nga kryerja e pagesës, gjegjësisht marrjes së
vërtetimit mbi pagesën.
KOHA Ditore • 33
Reklamacionet e mëvonshme nuk do të merren parasysh, kurse në rastin kur në
vërtetim është dëmtuar kodi kontrollues dhe markeri, vërtetimi është i
pavlefshëm.
Neni 8
Në lojën JOKER qëllohet numri fitues gjashtëshifror i Jokerit, i fituar me
tërheqjen e gjashtë numrave të parë për xhiron përkatëse të lojës Loto 7/39.
Me rastin e pagesës së tiketës ndihmëse për pjesëmarrje në lojën JOKER në
vërtetim shtypet numri serik gjashtëshifror i cili është lexuar nga tiketa ndihmëse.
Neni 9
Në lojën JOKER marrin pjesë vërtetimet e paguara për xhiron përkatëse të lojës
Loto 7/39, me kusht që në vërtetim të jetë i shënuar numri i Jokerit dhe të jetë
paguar loja JOKER.
Çmimin për pjesëmarrje në lojën JOKER e cakton organizatori me vendim të
posaçëm.
Neni 10
Loja JOKER organizohet sipas xhirove dy herë në javë, të shtunën dhe të
mërkuren.
Pagesat për pjesëmarrje në lojën Joker pranohen deri në afatin që me vendim të
posaqëm e cakton organizatori dhe për afatin e caktuar duhet t’i njoftoj të
interesuarit.
Numri i xhiros së lojës JOKER në vërtetimin mbi pagesën është identik me
numrin e xhiros së lojës Loto 7/39.
Neni 11
Tiketa plotësohet lexueshëm (pastër) pa përmirsime të palejueshme, gjegjësisht
ashtu
që me shenjën “X” në mënyrë të pakontestueshme të jetë shënuar fjala “PO” në
fushën e paraparë për zgjedhjen e lojës JOKER.
Tiketa e plotësuar në kundërshtim me pikën 1 të këtij neni, nuk merrë pjesë në
lojën JOKER dhe atëherë në vërtetimin mbi pagesën nuk shtypet numri
gjashtëshifror i Joker-it.
Në lojën JOKER marrin pjesë vetëm ato vërtetime mbi pagesën të cilat në vete
kanë të shtypur numrin gjashtëshifror të Jokerit, me të cilën është vërtetuar
pagesa shtesë për pjesëmarrje në këtë lojë.
Neni 12
Pagesa për pjesëmarrje në lojën Joker mund të pranohet edhe me parapagim për
2-8 xhiro dhe kjo bëhet atëherë kur lojëtari luan Loto me parapagim dhe shënon
fjalën -“PO”.
Për mënyrën e organizimit dhe kushteve tjera për pjesëmarrje në lojën Joker, në
tërësi vlejnë dispozitat e përshtatshme nga Rregullat e lojës së fatit Loto 7/39.
I I I. MËNYRA E TËRHEQJES, VËRTETIMI I FITIMEVE DHE
KOMISIONI
I TËRHEQJES
Neni 13
Numri i JOKER-it për xhiron përkatëse formohet nga numrat e tërhequr për
lojën
Loto 7/39 për atë xhiro.
Numri i Jokerit formohet prej numrave të tërhequr për Loto, në atë mënyrë që
numrin fitues të JOKER-it e përbëjnë njëshet e gjashtë numrave të parë të
tërhequr, të rradhitur sipas rradhës së tërheqjes, psh: nëse është tërhequr numri 5,
llogaritet si 5; nëse është tërhequr numri 27, llogaritet si 7 e kështu me rradhë.
Njishet e numrave të tërhequr, shiquar nga e majta në djathtë, paraqesin:
- numri i parë i tërhequr - qindmijëshen,
- numri i dytë i tërhequr - dhjetmijëshen,
- numri i tretë i tërhequr - mijëshen,
- numri i katërt i tëhequr - qindshen,
- numri i pestë i tërhequr - dhjetëshen,
- numri i gjashtë i tërhequr - njishen e numrit të fitues të Joker-it
Neni 14
Tërheqja e numrave për lojën JOKER bëhet njëkohësisht me tërheqjen e
numrave për lojën Loto 7/39, në prani të komisionit prej tre anëtarëve, të cilët i
emëron organizatori.
Gjatë tërheqjes së numrave për lojën JOKER komisioni për tërheqje mban
procesverbal në tri kopje në të cilin shënon të gjashtë numrat e tërhequr sipas
radhës të tërhequr.
Procesverbalin e nënshkruajn të tre anëtarët e Komisionit për tërheqje.
Neni 15
Në qoftë se ka jo përputhshmëri të shenjave në vërtetimin mbi pagesën dhe
dokumentit i cili është deponuar në trezorin e organizatorit, gjegjësisht cilido prej
elementeve mbi vërtetimin e pagesës, gjatë vërtetimit të fitimeve vlen dokumenti
respektivisht shënimet e regjistruara në CD-në e deponuar në trezorin e
organizatorit para fillimit të tërheqjes së numrave për xhiron përkatëse.
34 • KOHA Ditore Shpallje
IV. FONDI I FITIMIT DHE SHPËRNDARJA E TIJ
Neni 16
Fondi i fitimit në lojën JOKER është 60% e shumës së përgjithshme të paguar
për xhiron përkatëse dhe e vërtetuar në bazë të shënimeve në CD-në e deponuara
në trezor.
Organizatori mundet me një vendim të posaçëm të caktojë fondin e garantuar
për numrin fitues të Joker-it.
Neni 17
Në lojën JOKER janë gjashtë lloje të fitimeve:
a). Fitimet në shuma të ndryshueshme janë fitimet shuma e të cilave caktohet
ashtu që nga fondi i fitimit për xhiron përkatëse zbriten të gjitha fitimet fikse për
atë xhiro dhe nga pjesa e mbetur e fondit të fitimit, 70% e përbën fondin për
fitues me Joker “6” kurse 30% e përbën fondin për fitues me Joker “5” për
xhiron përkatëse.
1. Fitimi Joker “6”, kur pjesëmarrësi në lojën Joker ka qëlluar të 6 numrat e tër-
hequr të Joker-it. Fondin e tërësishëm për këtë lloj të fitimit në çdo xhiro e për-
bën shuma e akumuluar për Joker “6” nga xhirot e kaluara dhe fondi i fitimit për
Joker “6” nga xhiroja përkatëse. Nëse në një xhiro ka më shumë se një fitues me
Joker “6”, fondi i tërësishëm u ndahet në shuma të barabarta të gjithë fituesve.
2. Fitimi Joker “5”, kur pjesëmarrësi në lojën Joker ka qëlluar 5 numrat e fundit
të tërhequr të numrit të Joker-it. Fondin e tërësishëm për këtë lloj të fitimit në
çdo xhiro e përbën shuma e akumuluar për Joker”5” nga xhirot e kaluara dhe fo-
ndi I fitimit për Joker “5” nga xhiroja përkatëse. Nëse në një xhiro ka më shumë
se një fitues me Joker “5”, fondi i tërësishëm u ndahet në shuma të barabarta fi-
tuesve. Nëse në xhiron përkatëse nuk ka fitues me Joker ”6” shuma e fitimit për
këtë lloj të fitimit bartet në xhiron e ardhshme (Jackpot). Kjo vlenë edhe për
fitimin me Joker “5”.
b) Fitimet në shuma fikse
3. Fitimi Joker “4” kur pjesëmarrësi në lojën Joker ka qëlluar 4 numrat e fundit të
tërhequr të numrit të Joker-it. Fitimi për Joker “4” është shuma fikse 400,00 Euro.
4. Fitimi Joker “3” kur pjesëmarrësi në lojën Joker ka qëlluar 3 numrat e fundit të
tërhequr të numrit të Joker-it. Fitimi për Joker “3” është shuma fikse 50,00 Euro.
5. Fitimi Joker “2” kur pjesëmarrësi në lojën Joker ka qëlluar 2 numrat e fundit
të tërhequr të numrit të Joker-it. Fitimi për Joker “2” është fiks 2,50 Euro.
6. Fitimi Joker “1” kur pjesëmarrësi në lojën Joker ka qëlluar numrin e fundit të
tërhequr të numrit të Jokerit. Fitimi për Joker “1” është fiks 1,00 Euro.
Fitimi i llojit më të lartë e përjashton fitimin e llojit më të ulët.
Neni 18
Fitimin ose fitimet i zbulon programi kompjuterik, kurse i vërteton Komisioni
për vërtetimin dhe verifikimin e fitimeve në përbërje prej tre anëtarëve. Anëtarët
e Komisionit i emëron organizatori. Komisioni fitimet i vërteton vetëm në bazë
të dokumentacionit të deponuar në trezorin e organizatorit.
Komisioni është i obliguar, që më së largu në afat prej tri ditëve nga dita e tërhe-
qjes së xhiros përkatëse, të përpiloj procesverbalin mbi shumën e paguar si dhe
numrin e fitimeve sipas llojit të fitimeve dhe në bazë të këtij procesverbali për-
pilohet Raporti i përkohshëm dhe ai përfundimtar.
Raporti i përkohshëm për lojën JOKER, shpallet në të përditshmen “Koha ditto-
re”, në kuadër të Raportit të përkohshëm për xhiron përkatëse të lojës Loto 7/39.
Raporti i përkohshëm përmban:
- numrin rendor të xhiros dhe datën e tërheqjes,
- kombinimin fitues për Joker,
- shumën e paguar dhe fondin e fitimit,
- numrin e fitimeve si dhe shumën e fitimeve sipas llojit,
- numrat e vërtetimeve të cilat kanë fituar fitimin Joker “6” dhe Joker “5”,
- numrin dhe shumën e fitimeve tjera,
- dërgesat që nuk kanë arritur me kohë,
- afati për pagesën e fitimeve;
Raporti i përkohshëm shpallet në të përditshmen “Koha ditore”, më së largu tri
ditë nga dita e të rheqjes së xhiros përkatëse.
Raportin e përkohshëm e verifikon drejtori i Lotarisë së Kosovës.
Neni 19
Poseduesi i vërtetimit mbi pagesën i cili ka fitim në xhiron përkatëse por numri i
vërtetimit të paguar ose numri i fitimeve nuk është i shpallur apo është shpallur
gabim në Raportin e përkohshëm për xhiron përkatëse, ka të drejtë të bëjë
reklamim.
Afati i fundit për paraqitjen e kërkesës për reklamacion nga pika 1 e këtij neni
është deri në ditën e tërheqjes së numrave për xhiron në vijim në ora 16.00
Kërkesa për reklamacion që ka arritur pas afatit të paraparë në këtë nen
konsiderohet me afat të kaluar dhe nuk merret në shqyrtim.
e mërkurë • 12 maj 2010
Kërkesa për reklamacion dërgohet me anë të postës rekomande në adresë të
Lotarisë së Kosovës, ose drejtëpërdrejt në selinë e organizatorit në Prishtinë.
Neni 20
Komisioni për vërtetimin e fitimeve i shqyrton kërkesat-reklamacionet që kanë
arritur në afatin e përcaktuar sipas nenit 19 të këtyre Rregullave dhe pas
procedurës së paraparë dhe vërtetimit të gjendjes faktike përpilon procesverbalin
në bazë të së cilit shpallet Raporti përfundimtar për lojën JOKER.
Raporti përfundimtar shpallet më së largu 7 ditë nga dita e shpalljes së Raportit
të përkohshëm për xhiron përkatëse në gazetën “Koha ditore”.
V. PAGESA E FITIMEVE
Neni 21
Pagesa e fitimeve Joker “6’ dhe Joker “5” bëhet sipas Raportit përfundimtar për
xhiron përkatëse në selinë e organizatorit.
Pagesa e fitimeve bëhet në afat prej 60 ditësh nga dita e shpalljes së Raportit
përfundimtar. Dinamikën e pagesës së fitimit me Joker “6” e përcakton
organizatori.
Pagesa e fitimeve fikse bëhet në pikat e shitjes ose në selinë e organizatorit.
Neni 22
Nëse fituesi nuk kërkon pagesën e fitimit në afatin prej 60 ditës nga dita e
shpalljes së Raportit përfundimtar, organizuesi shumën e fitimeve të papaguara
do ta bartë në njërën nga xhirot e rradhës të lojës JOKER, ose do ta bartë në
fondin e fitimit në lojërat tjera.
Neni 23
Gjatë tërheqjes së fitimit pjesëmarrësi është i obliguar të dorëzojë vërtetimin e
rregullt. Me dorëzimin e vërtetimit, fituesi është i obliguar t’ia japë në shiqim
dokumentin identifikues personit i cili bën pagesën.
Neni 24
Në rastin kur fituesi në të njëjtin vërtetim ka fitim në lojën Loto 7/39, si dhe fitim
në lojën JOKER, fitimet i kërkon dhe i tërhjek në të njëjtën kohë, në pajtim me
afatet mbi pagesën dhe llojit të fitimit të realizuar për të dy lojërat njëkohësisht.
Neni 25
Tatimi në fitim në lojën JOKER paguhet në përputhje me ligjin.
VI. PËRGJEGJËSIA E ORGANIZATORIT
Neni 26
Organizatori nuk mban përgjegjësi kur shënimet në vërtetimin e paguar për
pjesëmarrje në lojë nuk përputhen me dokumentacionin, CD-në e deponuar në
trezorin e organizatorit.
Organizatori nuk përgjigjet nëse shënimet në vërtetim nuk janë të plota.
Organizatori nuk mban përgjegjësi në rast të vjedhjes, zjarrit, vërshimeve dhe
fatkeqësive të tjera elementare, si shkak i të cilave humb ose asgjësohet vërtetimi
mbi pagesën.
Organizatori nuk përgjigjet për vërtetimet mbi pagesën, të cilat i kanë humbur
shitësit, pjesëmarrësit apo ndonjë personi të tretë.
VIII. DISPOZITAT KALIMTARE DHE PËFUNDIMTARE
Neni 27
Organizatori është i obliguar që t’i ruajë shënimet e vërtetimeve në CD më së
paku një
vit nga dita e tërheqjes së xhiros përkatëse , me përjashtim në rastet kur është
hapur procedura gjyqësore për realizimin e së drejtës në fitim nga pjesëmarrja në
lojën JOKER.
Në këtë rast organizatori është i obliguar që t’i ruaj shënimet e vërtetimeve në
CD deri në përfundimin e procedurës gjyqësore.
Shënimet e pagesave në lojën JOKER ruhen së bashku me shënimet e lojës Loto
7/39.
Neni 28
Për mënyrën e organizimit, përpunimit dhe kushteve tjera për pjesëmarrje në
lojën JOKER, e të cilat nuk janë të rregulluara me këto Rregulla, në tërësi vlejnë
dispozitat
e Rregullave të lojës së fatit Loto 7/39.
Neni 29
Për zgjidhjen e kontesteve që dalin nga pjesëmarrja në lojën JOKER është
kompetente Gjykata Komunale në Prishtinë.
Neni 30
Këto Rregulla hyjnë në fuqi ditën e shpalljes në gazetën ditore “Koha Ditore”.
Drejtor
Bashkim Sllamniku
e mërkurë • 12 maj 2010 Marketing KOHA Ditore • 35
36 • KOHA Ditore e mërkurë • 12 maj 2010
Shpallje

CONTRACT NOTICE – SUPPLIES

NJOFTIM PER KONTRATE – FURNIZIM
RITENDERIM PUBLIKIM I NJOFTIMIT PËR KONTRATË (PUNË)
(Procedura e hapur)
Kontrate kornize publike
Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me
No. 2007/20 Rregulloren Nr.2007/20
Nr. i Prokurimit.: KEKO-10-010-1.2.1.
Date 12.05.2010 Data 12.05.2010 Nr. i Prokurimit : KEKO G-Capex_BKK_3 -10-357-521
I: AUTORITETI Korporata Energjetike e Kosovës ( KEK ) sha,
KONTRAKTUES rr. Nena Terezë nr.36, Korporata Energjetike e Kosovës
10000 Prishtinë, Kosovë I AUTORITETI KONTRAKTUES Sheshi “Nëna Tereza” nr.36
II. LËNDA E KONTRATËS 10,000 Prishtinë, Kosove
II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë Furnizim me lexues te kartelave II LËNDA E KONTRATËS
nga autoriteti kontraktues II.1.1 TITULLI I KONTRATËS I DHËNË
x Furnizim NGA AUTORITETI KONTRAKTUES Ndertimi i lagunes per lymin e reaktorve te PKU-TCB
II.1.2 Lloji i kontratës dhe
lokacioni i dorëzimit të Per Dep.IT-se
[furnizimeve II.2.7 LLOJI I KONTRATËS DHE Pune
LOKACIONI I KRYERJES Divizioni i Gjenerimit TV Kosova B, Obiliq
III. INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE
III.1.1 SIGURIA E Siguria e ekzekutimit: 10 % te çmimit te pergjithshem te kontrates III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE
EKZEKUTIMIT (vetem per operatorin ekonomik te cilit I jepet kontrata). Vlera e sigurisë së ekzekutimit 10 % e vlerës së kontratës për fituesin e
III.3.1 SIGURIMI I EKZEKUTIMIT
IV.2 KRITERET E DHËNIES SË Çmimi më i ulët kontratës ;
KONTRATËS . VI.1 KRITERET E DHËNIES SË
KONTRATËS Tenderi i pergjegjshem me cmimin me te ulet
IV.3 3 INFORMACIONET Referoni dosjes se tenderit.
ADMINISTRATIVE VI.3 INFORMACIONET
ADMINISTRATIVE Referoju dosje se tenderit
IV.3.2 Kushtet për marrjen e Dosja e tenderit eshte e gatshme nga 12.05. 2010 deri me 28.05.2010.
dosjes së tenderit dhe Kerkesat per dosje tenderi duhet te dorezohen tek :
Kërkesat për dosje të tenderit duhet t’i dërgohen në email adresën:
dokumenteve të tjera Email: hq.procure@kek-energy.com net_procure@kek-energy.com nga data e publikimit deri me 25.05/2010
Tel: +381 38 240 245 ext. 216 ne ora 17.00
Terheqja e dosjes se tenderit me PO 20€ IV.3.2 KUSHTET PËR MARRJEN E DOSJES Terheqja e dosjes së tenderit mund te bëhet pas pagese në xhirollogarinë
pages NexhirollogarisëseKEKsha(Nr:RaiffaisenBank(RBKO) SË TENDERI e KEK-ut :
1501001000484607). Raiffaisen Bank (RBKO) 1501001000484607
IV.3.3 Afati kohor për pranimin e Date: 07.06.2010 ( të ceket numri i prokurimit ne fletepagese)
tenderëve Në vlere 50 € ( pesedhjete euro)
Ne ora:14:00 III.2.1 SIGURIMI I TENDERIT Sigurimi i tenderit: 1.500.00 ne kohëzgjatje 120 dite
IV.3.8 Takimi për hapjen e Date: 07.06 2010 IV.2 AFATI KOHOR PËR DOREZIMIN E Data 07.06/2010 koha 15.00
tenderëve Ne ora :14:30 TENDERËVE DHE ADRESA Në KEK rr. Nene Terezë nr 36 - Arhiva
Vendi: Korporata Energjetike e Kosoves
V.1 TAKIMI PËR HAPJEN E Data07.06/2010 koha: 1530
rr. Nena Terezë, nr.36, 10000 Pristine, Kosove TENDERËVE: KEK – rr. Nene Terezë nr 36 - ZEP
V. ADDITIONAL INFORMATION
ÇDO PALË E INTERESUAR MUND TË PARASHTROJË ANKESË PRANË ORGANIT V. INFORMATA SHTESË
V.1 ANKESAT: SHQYRTUES TË PROKURIMIT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit
VII.1 ANKESAT: Shqyrtues të Prokurimit:
Rr “Galibardit Pristinë, Kosovë Rruga “Galibardi” pn Prishtinë, Kosovë
Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për
Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.
Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i

Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp Ju lutemi , versionin e plot te njoftimit për kontratë e gjeni ne : www.ks-gov.net/krpp

CONTRACT NOTICE – SUPPLIES

OBAVESTENJE O UGOVORU (RADOVI)
OBAVEŠTENJE O UGOVORU NABAVKA (Otvorena procedura)
Obnavanje Javni okvirni ugovor
Po þlanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Po þlanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Nabavka br.: KEKO-10-010-1.2.1 Datum 12.05.2010 Br. Nabavke KEKO G-Capex_BKK -10-357-521
Date 12.05.2010
I: UGOVORNI KOSOVSKA ENERGETSKA KORPORACIJA –DD
Ul. Majka Tereza, br. 36, Energetska Korporacija Kosova dd
AUTORITET: Ulica “Majka Tereza” br.36
10000 PRISTINA , KOSOVO I UGOVORNI AUTORITET
10,000 Prishtinë, Kosove
II. : PREDMET UGOVORA
II.1.1 Naslov ugovora koji Snabdevanje sa ƛitaƛ IT karticama II PREDMET UGOVORA
je dodelio ugovorni II.1.1 NASLOV UGOVORA KOJI JE
IZGRADNJA LAGUNE ZA MULJ REAKTORA NA HPU TE
autoritet DODELIO UGOVORNI
KOSOVA B
AUTORITET
II.1.2 Vrsta ugovora I Snabdevanje
II.2.7 VRSTA UGOVORA I LOKACIJA
mesto isporuke: - Radovi
PREDAVANJA SNABDEVANJA,
III. PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE RADOVA, USLUGA - Divizija Proizvodnje, TE Kosova B,Obiliq
III.1.1 PERFORMANCE Osiguranje izvrsenja: 10 % vrednosti ugovora (samo pripada ekonomskom III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE
SECURITY: operatoru za kojeg je dodeljivan ugovor). III.3.1 OSIGURANJE EKZEKUTIRANJA Osiguranje tendera 10 % ukupne cene ugovora, samo za ekonomskog
IV.2 KRITERIJUMI - Najniža cena operatora za koga ce se dodeljivati ugovor
DODELE UGOVORA . VI.1 KRITERIJUMI DODELE
UGOVORA Odgovarajuci tender sa najnizom cenom
IV.3 Referisitese tenderskom dosijeu.
ADMINISTRATIVNE VI.3 INFORMACIONET
ADMINISTRATIVE Referisite se tenderskom dosijem
INFORMACIJE
IV.3.2 Uslovi za uzimanje Tenderski dosije je dostupan od 12.05.2010 do 28.05.2010. Zahtevi za Vi mozete da uzimate tenderski dosje, od datuma obavestenja do
tenderski dosije ce se primiti od : 25.05.2010 do 17.00 sati (Lokalna Vreme).
tenderskih dosijea
Email: hq.procure@kek-energy.com Zahtevi za tenderski dosije treba da se posalju na email adresu
IV.3.2 USLOVI ZA UZIMANJE net_procure@kek-energy.com
Placenje DA 20€
TENDERSKIH DOSIJEA Tendersku dosije mozete podici posle uplate u ziroracun KEK-a :
KEKsha(Nr:Raiffaisen Bank (RBKO) 1501001000484607 ). Raiffaisen Bank (RBKO) 1501001000484607
IV.3.3 Vremenski rok za Data: 07.06.2010 ( u uplatnici da se istekne broj nabavke)
prijem tendera Vreme: 14:00 U iznosu 50 € ( pedeset evra)
` IV.2 VREMENSKI ROK ZA PRIJEM
Datum 07.06/2010 vreme 15.00 KEK ul. Majka Tereza br 36 - Arhiva
IV.3.8 Sastanak za Date: 07.06.2010 TENDERA
otvaranje tendera V.1 SASTANAK ZA OTVARANJE
Vreme: 14:30 Datum 07.06/2010 vreme 15.30 KEK ul. Majka Tereza br 36 - Arhiva,
TENDERA
MESTO: KOSOVSKA ENERGETSKA KORPORACIJA –DD EKN
Ul “Nëna Tereza” No. 36, 10000 Pristina, Kosovo IV.1 OSIGURANJE TENDERA Osiguranje tendera: 1.500.00 € u trajanju 120 dana
V. ADDITIONAL INFORMATION V. DODATNE INFORMACIJE
Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje
V.1 ŽALBE: Nabavki: Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za
Adresa; ul Galibardit, Pristine, Kosova. Razmatranje Nabavki:
Ulica “Galibardi ” bb Pristinë, Kosovë
VII.1 ŽALBE:
Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama
Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 . Kompletna na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp Molimo vas, pronadte punu verziju Obavestenje ugovora na: www.ks-gov.net/krpp
e mërkurë • 12 maj 2010 KOHA Ditore • 37
Shpallje

REPUBLIKA E KOSOVËS
KORPORATA ENERGJETIKE E KOSOVËS
KEK sh.a.

NJOFTIM PËR ANULIMIN E AKTIVITETIT TË PROKURIMIT Republika e Kosovës

Konform nenit 59 A të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me Rregulloren nr.2007/20 Republika Kosova-Republic of Kosovo
Qeveria –Vlada-Government
Data 12.05.2010 Nr. i Prokurimit: KEKO-10-179-521
Ministria e Shëndetësisë/ Ministarstvo Zdravstva/ Minstry of Health
I AUTORITETI KONTRAKTUES: KOPORATA ENERGJETIKE E KOSOVËS Sh.a
Njësia për Menaxhimin e Projektit të FGATM për HIV
II LËNDA E KONTRATËS Jedinica za Upravljanje HIV Projekta GFATM
II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: SANIMI I SHTYLLAVE PREJ BETONI TË FTOFËSIT NË
TC KOSOVA B GFATM HIV Project Management Unit
IV ANULIMI I PROCEDURËS NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS - REVOKIM NENI
IV.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedurës: 11.05.2010 <FURNIZIM>
IV.2 Numri i tenderëve të pranuar : 5 Konform nenit 40.3 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20
IV.3 Arsyeja e anulimit të procedurës së prokurimit publik: së gjithë tenderët e përgjegjshëm përmbajnë çmime të Nr. i Prokurimit: 98102 010 004 121
cilat në mënyrë substanciale tejkalojnë buxhetin e autoritetit kontraktues I AUTORITETI KONTRAKTUES: Njësia për Menaxhimin e Projektit të FGATM për HIV
NENI V: ANKESAT II: LËNDA E KONTRATËS:
Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit:
Rr Rr.Garibaldi pn Prishtinë II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Ri-TENDER (3) ” Furnizim me Material Shpenzues Medicinal” Pjesa 2
Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me
III.1 LLOJI I PROCEDURËS
Rregulloren nr. 2007/20.
X E hapur E kufizuar E negociuar
Versioni i plotë i Njoftimit për anulimin e aktivitetit të prokurimit është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: “çmimi më i ulët”
IV: DHËNIA E KONTRATËS
(Në rast të disa pjesëve të dhëna disa operatorëve ekonomik të suksesshëm, përsërit § IV.4 dhe IV.5 për secilën pjesë)
IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: - PJESA 2
N.T “JONA MED”; adresa: Lagja e Vneshtave, Leka i Madh , Prishtinë.
REPUBLIKA KOSOVO IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës: vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës 7,650.00 € - (pa TVSH - DDU)
Energetska Korporacija Kosova V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit:
KEK.d.d Te Grandi- Rruga “GARIBALDI” pa nr. Prishtinë
Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20.Versioni i
OBAVEŠTENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOST NABAVKE plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

Po þlanu 59 A Zakona br.02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA – REVOKACIJA CLANA
SNABDEVANJE
Nabavka br. KEKO-10-179-521 Po þlanu 40.3 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Br.Nabavke: 98102 010 004 121
I: UGOVORNI AUTORITET ENERGETSKA KORPORACIJA KOSOVA A.D I: UGOVORNI AUTORITET: Jedinica za Upravljanje HIV Projekta GFATM

II: PREDMET UGOVORA:

II: PREDMET UGOVORA
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: SANACIJA BETONSKIH STUBOVA ZAHLADIVACA NA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: RE-TENDER “Nabavka sa Potrosnim medicinskim materialom” DEO 2
TC KOSOVO B
IV PROCEDURA OTKAZIVANJA III.1 VRSTA PROCEDURE
IV.1 Datum odluke o otkazivanju : 11.05.2010 X Otvorena Ograniþena Pregovaranja
IV.2 Broj primljenih tendera : 5
III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA : “najniza cena”
IV.3 Razlog otkazivanja procedure javne nabavke : svi odgovarajuüi tenderi sadrže cene koje znatno premašuju budžet
DEO IV: DODELA UGOVORA
za nabavku ugovornog autoriteta (U sluþaju nekoliko datih delova uspešnih ekonomskih operatera,ponovi § IV.4 dhe IV.5 za svaki deo)
DEO V: ŽALBE IV.4 Ime i adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: DEO 2
Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu Telu za preispitivanje nabavke: N.T “JONA MED”; adresa: Lagja e Vneshtave, Leka i Madh , Prishtinë..
Ul Galibardska bb Pristina IV.5 Informacije o vrednosti ugovora kupna vrednost ugovora 7,650.00 € (bez PDV-om – DDU )
Po odredbama Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 V.1 ŽALBE
Kompletna verzija Obaveštenja o Konkursu za Idejni Projekat je na raspolaganju : Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: adresa) Te Grandi- Rruga “GARIBALDI” pa nr. Prishtinë
www.ks-gov.net/krpp Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20.Kompletna verzija
Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

REPUBLIKA E KOSOVËS KOMUNA E LIPJANIT

REPUBLIKA KOSOVA OPŠTINA LIPLJAN
REPUBLIC OF KOSOVO MUNICIPALITY OF LIPJAN

DREJTORATI PËR ARSIM

NR-4-111-129
DATË:11.05.2010
Në mbështetje të dispozitave të nenit 4 par.4.1, dhe 4.2 të Urdhëresës Administrative nr.2003/2
për zbatimin e Rregullorës nr.2001/36 mbi Sherbimin Civil të Kosovës, dhe nenit 2 të Udhëzimit
Administrativ NR.MSHP/DASHC2003/01 për procedurat e rekrutimit,DKA e komunës së
Lipjanit shpall:
K0NKURS PUBLIK
Për plotësimin e vendit të lirë të punës :

Një Drejtor në Sh.F.M.U.”Hasan Prishtina”në LIugaxhi

Detyrat e punës: të planifikojë, organizojë dhe bashkërndisë punën e përgjithshme në shkollë.

Gjithashtu, në bashkëpunim me MASHT-in, DKA-në, merr vendime të ndryshme, që kanë të
bëjnë me funksionimin e punës në shkollë
Kushtet dhe shkollimi:
1. Të jenë shtetas të Republikës së Kosovës.
2. Të kenë përgatitje superiore,profili arsimor.
3. Të kenë së paku 3 vjet përvojë punë në arsim
Dokumentacioni i nevojshëm:
1. Certifikata e lindjes
2. Diploma e fakultetit të kryer
3. Dëshmi për përvojen e punës
4.Biografia përsonale( CV-në sipas modelit të MASHT-it).
5. Rekomandimin me shkrim ,nga një person apo institucion publik,kredibil.
6. Programin zhvillimor të shkollës ku konkuron ( më së shumeti 5 faqe tekst me nga 30
rreshta të letrës së formatit A-4)
7. Certifikatë të tranjimeve
8. Certifikatë shëndetësore me të cilën dëshmohet gjendja e tij/saj shendetësore
Paga mujore: - Për Drejtorët e SH.F.M.U,254.00€

Kohëzgjatja e kontratës së punës: Katër/4/ vite, duke përfshirë periudhën tremujore provuese.
-Intervistimi i kandidatëve do të bëhet në zyrën e DKA-së, më datën 03.06.2010,në ora 10.
- Aplikacionet merren në ndërtesen e KK nëLipjan, në zyrën nr-23 dhe dorëzohen në të
njejtën zyre bashkë me dokumentet për konkurim
- Kërkesat e arritura pas afatit nuk do të pranohen.
- Kërkesat e pakompletuara refuzohen nuk shqyrtohen.
-Afati i konkursit është 15 ditë nga dita e publikimit në shtypin ditor.
-Sherbimi Civil I Kosovës I shërben gjithë popullit të Kosovës dhe mirëpret
kërkesat(aplikacionet)prej meshkujve dhe femrave nga të gjitha komunitetet e Kosovës

Drejtori DKA-së; Nazmi Krasniqi

38 • KOHA Ditore e mërkurë • 12 maj 2010
Shpallje

A leading consulting firm, is seeking applicants for the following

positions in connection with a prospective project regarding
Business Enabling Environment reform in Kosovo:

Office Manager

Finance Manager

Grants/Special Projects Specialist

Monitoring and Evaluation Specialist

The ideal candidates should have the following qualifications:

x Experience with international projects in your field of expertise;

x Excellent writing and verbal communication skills;
x Excellent English language and computer skills;
x A pro-active, can do attitude;
x Ability to represent the project in a professional manner;
x Ability to perform under pressure;
x Ability to work as part of a team and independently;
x Ability to bring projects to a successful conclusion.

Interested candidates please submit a cover letter highlighting work

performed related to the above and a resume (both in English) to:
bahkbeep@gmail.com by May 31, 2010. Please put the title of the
position and “Business Enabling Environment” into the subject line.
Booz Allen will contact only shortlisted candidates.
e mërkurë • 12 maj 2010 Shpallje KOHA Ditore • 39

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK

PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION
REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

BANKA QENDRORE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS

THE CENTRAL BANK OF THE REPUBLIC OF KOSOVO
CENTRALNA BANKA REPUBLIKE KOSOVA
NJOFTIMI PËR KONTRATË
FURNIZIM
RI-SHPALLJE II
Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren
Nr.2007/20 NJOFTIM PËR KONTRATË – Ritenderim
FURNIZIME
Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren
Nr. i Prokurimit: 632 10 004 121 Nr.2007/20
I AUTORITETI KONTRAKTUES: Kuvendi Komunal,Nëna Terezë pn Gjakovë.
II LËNDA E KONTRATËS Nr. i Prokurimit: BQK
II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Furnizimi dhe montimi me tri 10 043 121
TS-160 KVA në fshatrat Palabardhë,Hereq dhe Meqe. I. AUTORITETI KONTRAKTUES: Banka Qendrore e Republikës së Kosovës
II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të furnizimeve: Në fshatrat
II LËNDA E KONTRATËS
Palabardhë,Hereq dhe Meqe. II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Furnizim me Pajisje të
II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë:jo. TI-së (Softuer)
III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE II.1.2 Lloji i kontratës: E hapur
Lokacioni i dorëzimit të shërbimeve: Banka Qendrore e Republikës së Kosovës
IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS:Çmimi më i ultë.
(BQK)
IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.2 Kriteret E dhënjes së Kontratës: Tenderi i përgjegjshëm me çmimin më të ulët
IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE:
Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: IV.3.2 Kushtet për marrjen e tenderëve: N/A
data: 04/06/2010 koha:16:00 vendi KK Gjakovë,Zyra e Prokurimit nr.22. Dokumentet me pagesë: N/A
IV.3.3 Afati kohor për pranimin e kërkesave për pjesëmarrje:
Dokumentet me pagesë: X Po Jo Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit: 19.05.2010
Nëse po, çmimi: 10,00-dhjetëeuro. Data e fundit për dorëzimin e dokumenteve do të jetë data: 21.05.2010; Koha: 14:00; Vendi:
BQK (shih versionin e plotë në www.ks-gov.net/krpp)
IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje:
IV.3.5 [Sigurimi i tenderit:] N/A
data 07/06/2010 koha: 13:00 vendi KK Gjakovë,Zyra e Prokurimit nr.22. IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: 21.05.2010, Koha: 14:30, Auditoriumi i BQKs,
IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Garibaldi 33, 10000 Prishtinë (ose referojuni versionit të plotë në www.ks-gov.net/krpp)
Data: 07/06/2010 koha: 13:30 vendi: KK Gjakovë,Zyra e Prokurimit nr.22.
NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE
V.1 ANKESAT V.1 ANKESAT
Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit:
(shëno adresën e plotë): Garibaldi pn Prishtinë, (shëno adresën e plotë): www.ks-gov.net/krpp,
Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë,
Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.
të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp
Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK

PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION
REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

BANKA QENDRORE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS

THE CENTRAL BANK OF THE REPUBLIC OF KOSOVO
OBAVEŠTENJE O UGOVORU CENTRALNA BANKA REPUBLIKE KOSOVA
SNABDEVANJE
OBNAVLJANJE II
Po þlanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 OBAVEŠTENJE O UGOVORU – Ritenderisanje
SNABDEVANJE
Br.Nabavke: 632 10 004 121 Po þlanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

I: UGOVORNI AUTORITET : Skupština Opštine,Nena Tereza bb Djakovica Br.Nabavke: CBK 10 043

II: PREDMET UGOVORA 121
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Snabdevanje i
I: UGOVORNI AUTORITET: Centralna Banka Republike Kosova - CBK
montiranje sa tri TS-160 KVA u selima Paljabard,Ereü i Meþe.
II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja: U selima II: PREDMET UGOVORA
Paljabard,Ereü i Meþe. II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Snabdevanje sa opremom za IT
II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: ne. (Sotware)
III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija predavanja usluga: Otvorena; Centralna Banka Republike
Kosova - CBK, Pristina, Ul Garibaldi 33
II.1.3 Informacije o okvirom sporazumu: (referuj kompletnu verziju ‘Obaveštenja Ugovora’
DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA:Najniža cena. na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp)
IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE
IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata III.1.1 (Osiguranje tendera) Ne aplikuje se
Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: IV.2: KRITERIJUMI DODELE UGOVORA: Opsti tender sa najnižom cenom
IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
datum: 04/06/2010 vreme:16:00 mesto SO Djakovica,Kancelarija Nabavke br.22. IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata:
Dokumenti sa plaüanjem: X da ͘ ne. Ako da, cena: 10,00€-deseteuro. Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: 19.05.2010
IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za uþešüe Dokumenti sa plaüanjem: Ne
datum 07/06/2010 vreme: 13:00 mesto SO Djakovica,Kancelarija Nabavke br.22. IV.3.3 Uslovi za prijem prekvalifikovanih dokumenata:
IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 21.05.2010, vreme 14:00 - CBK, Pristina, Ul Garibaldi 33
IV.3.5 (Siguranje tendera) Ne aplikuje se
Datum: 07/06/2010 vreme: 13:30 mesto: SO Djakovica,Kancelarija Nabavke IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera: Datum:21.05.2010, vreme 14:30 - CBK, Pristina,
br.22. Ul Garibaldi 33 (referuj kompletnu verziju ‘Obaveštenja Ugovora’ na raspolaganju:
www.ks-gov.net/krpp)
V.1 ŽALBE
Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: V.1 ŽALBE
Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki,
(adresa) Garibaldi bb Priština, Adresa: Ul Fehmi Agani 43, Pristina
Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu,
objavljen Pravilnikom Br.2007/20 objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp
40 • KOHA Ditore Marketing e mërkurë • 12 maj 2010

Open Competition
Building Women Leadership Competencies - Hope Fellowship Program

Join us to explore how to most effectively discover your leadership potential

HF seeks to strengthen and promote women in positions of leadership in civic and public life at
the community and national level by increasing women’s participation in state creation processes
and build a cadre of women professionals that will initiate projects and advocate for promoting
good governance in Kosovo.

The National Albanian American Council / Hope Fellowships Program are pleased to announce
the open competition for the Women Leadership Program the Education group to begin May 12,
2010. Up to twelve fellows will be selected from each in this merit-based competition. Deadline
for application submission is Tuesday, June 15, 2010 at 5:00pm.

Who should apply

We seek women leaders from:
x Local and Central Government,
x The Kosovo Assembly
x Political Parties,
x Women leaders from non-governmental organizations and
x Private sector
x Professionals currently serving as mid to high level managers in a department or agency
x Media who are active and cover the field of education or public policy.

Eligibility requirements
x Should be over the age of 25, but under the age of 45.
x Minimum three years professional experience in rule of law, private sector professionals
might include, but are not limited to, small business owners, trade and investment
specialists, media and legal professionals, rule of law professionals, environmentalists,
and political analysts.
x University degree.
x Proficiency in written and spoken English for participation in and interaction with
associates in U.S. work environment.
x Ability to begin the in-country program on July 13, 2010 and Washington Leadership
Program on October 8, 2010.

Applications can be downloaded at www.naac-hf.org or received in our office at Hope

Fellowship Program Office, str. Sejdi Kryeziu 5, Qyteza Pejton, Prishtine 10000 (in front of the
Norwegian Embassy Building). Office: 038 244 293; email: acerabregu@naac.org.
 Kosovarët
“pinë” ujë nga
gypat me materie
E mërkurë, 12 maj 2010 Nr. 399
të rrezikshme fq. 42

Shumë punëtorë në sektorin privat

trajtohen sikur “skllevër”

Protestuesit Zbatimi i TVSH-ja për Kosova pa Shqipëria

bllokuan ter- arkave fiskale, prodhimet strategji për nxjerr në
minalin në shpresë për vendore zbutjen privatizim
Han të Elezit rritjen buxhetit zbritet në 5% e varfërisë nëndetëset

fq. 42 fq. 44 fq. 44 fq. 45 fq. 47

42 • KOHA Ditore
për ekonomi e mërkurë • 12 maj 2010

Nga plastika e ricikluar prej bërlloku prodhohen gypa dhe kova për ujë të pijshëm dhe për ujitje

Kosovarët “pinë” ujë nga gypat me materie të rrezikshme

Riciklimi i plastikës në Kosovë bëhet pa kontroll të Ministrisë së Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor. Gypat dhe plastika e prodhuar nga
shfrytëzimi i plastikës së bërllokut nuk kontrollohen nga asnjë institucion shtetëror përgjegjës, por vetëm nga prodhuesit. Edhe gazrat e
fituara gjatë riciklimit lirohen në ajër pa ndonjë kontroll të veçantë
VALON MALOKU përdorin qytetarët e Kosovës gjatë Krasniqi.
Prishtinë, 11 maj - Habib Ramadani
e njeh mjaft mirë punën në instal-
imin e gypave të ujësjellësit dhe të
kanalizimit. Ai gjatë ushtrimit të
zanatit të tij përdor lloj-lloj gypash,
por e pranon se nuk e di prejard-
hjen e tyre. Habibi di vetëm instal-
imin e gypave, zanat të cilin e ka
mësuar në vendet evropiane para
përfundimit të luftës në Kosovë.
Shitësit nga ku ai furnizohet me
gypa të plastikës nuk i tregojnë se
nga vijnë gypat e prodhuar. Atij nuk
i tregojnë as nga cili material prod-
hohen gypat, apo llojin e plastikës
me të cilën ai përdorohet çdo ditë.
Gypat e ujit të punuar nga plastika
që përdoren në Kosovë vijnë krye-
sisht nga riciklimi i plastikës nga
bërlloku. Gazeta ka kërkuar nëpër
shitore që shesin produkte për
ndërtim të shtëpive dhe produkte
të plastikës sidomos gypa që për-
dorën për ujin e pijshëm dhe ka
gjetur se të njëjtët gypa të plastikës
të cilët shiten nëpër këto dyqane
prodhohen nga plastika që riciklo-
het nga akumulatorët me plot
gazra dhe plastika që gjendet në
bërllok. Gypat kanë të njëjtat vija
dhe dizajn të jashtëm, ndërsa nga
shitësit nuk specifikohet se për çka
është i dedikuar përdorimi i tyre.
Asnjë organ shtetëror nuk e kon-
trollon këtë punë. Ministria që
është përgjegjëse për ruajtjen e
ambientit nuk e di se çfarë plastike
instalimit të rrjetit të ujësjellësit.
Shitjen e gypave pa kontroll nëpër
dyqane nuk e monitoron askush.
Nga Ministria e Mjedisit thuhet se
nuk monitorohen as fabrikat për
riciklimin e plastikës, ngase nuk
ekziston infrastrukturë ligjore për
këtë.
Plastika e fituar nga
bateritë dhe nga shishet
e mbledhura në bërllok
Nëpër pikat ku bëhet riciklimi i plas-
tikës nuk ka asnjë kontroll. Në
njërën nga pikat e shumta të ricik-
limit të plastikës në Obiliq përdoren
bateri dhe shishe nga bërlloku për
prodhimin e granulatës, e cila më
pas mund të përdoret nga prod-
huesit për çfarëdo lloj plastike.
Ilir Krasniqi, menaxher në fabrikën
e riciklimit të plastikës “Plaskos” në
Obiliq, ka thënë për gazetën se
blerësve të produkteve të ricikluara
në këtë fabrikë u rekomandohet që
të kenë kujdes gjatë shitjes së pro-
dukteve nga ky lloj i plastikës. Ai
thotë se të gjithë blerësve u trego-
het se plastika e kësaj fabrike nuk
guxon të përdoret për ujë të
pijshëm, por vetën për ujitje.
“Lëndën e parë e përpunojnë nga
mbeturinat e plastikës. Granulatën
e shesim nëpër vende të ndryshme
të Kosovës, por kryesisht në Ferizaj
dhe në Suharekë”, ka thënë
Përveç granulatës apo copëzave të
imëta të plastikës që shfrytëzohen
si lëndë e parë, kjo fabrikë prodhon
edhe gypa, të cilët, sipas Krasniqit,
përdoren vetëm për ujitje dhe kabl-
lo të rrymës.
Ruzhdi Shehu, kryeinspektor për
mbrojtjen e konsumatorëve në
kuadër të Ministrisë së Tregtisë dhe
Industrisë, thekson se gypat e ujit
të prodhuar në Kosovë nuk i nën-
shtrohen nëpër asnjë lloj inspekti-
mi dhe kontrollimi. Sipas tij, askush
nuk e kontrollon prejardhjen e plas-
tikës e cila shfrytëzohet për prod-
himin e gypave të ujit.
“Nuk kemi pas raste të kontrollo-
jmë produktet e tilla që prodhohen
në vend. Ne vetëm kemi kontrollu- plastikës. Malsiu.
ar produktet që hyjnë nga importi, Muhamet Malsiu, drejtor i “Asnjëra fabrikë e riciklimit të plas-
por jo edhe ato që prodhohen në Departamentit për Mbrojtjen e tikës nuk ka licencë të punës dhe
vend”, thekson Shehu. “Nëse kemi Mjedisit në Ministrinë e Mjedisit, nuk e dimë nëse bëhet ndonjë
ndonjë ankesë, atëherë ne do të thekson se aktualisht nuk bëhet inspektim i produkteve të prod-
ndërhyjmë”, ka thënë ai. asnjë kontroll mbi gypat e prodhuar huara nëpër këto fabrika”, ka thënë
Ndryshe, nga fabrika e riciklimit dhe ndotjen e mjedisit nga riciklimi Malsiu.
“Plaskos” në Obiliq thuhet se nga i plastikës. Ai ka theksuar se pas Gjatë muajit prill, fabrikën e ricik-
0.20 deri në 0.30 cent blihet një rregullimit të anës ligjore do të për- limit të plastikës “Plaskos” në Obiliq
kilogram plastikë në pikat grumbul- caktohen edhe kriteret për riciklim- e ka vizituar ministri i Mjedisit dhe i
luese të kësaj fabrike. in e plastikës edhe për pikat grum- Planifikimit Hapësinor, Mahir
bulluese të produkteve nga mbe- Yagcilar, ani pse kompania nuk
Ministri viziton kompan- turinat e plastikës. është institucion që operon me ligj.
inë që punon pa licencë “Nuk bëhen inspektime përderisa “Nuk ekziston infrastruktura ligjore
të përpilohet raporti i punës së për licencimin e këtij biznesi. Pas
Përveç përdorimit të plastikës nga kompanisë. ‘Plaskosi’ nuk ka licencë miratimit të ndryshimit të Ligjit për
mbeturinat, zyrtarë të Ministrisë së të punës dhe nuk dihet se çfarë mbeturina do të kërkohet edhe
Mjedisit e vënë në pikëpyetje funk- gazrash lirohen nga riciklimi i plas- licencimi i kompanisë në fjalë”, ka
sionimin e fabrikave të riciklimit të tikës në këtë fabrikë”, ka thënë thënë Malsiu.

Radikalizohen protestat e të larguarve nga puna të ish-NSH “Sharr-Salloniti”

Protestuesit bllokuan terminalin doganor në Han të Elezit

Blerësi i fabrikës “Sharr-Salloniti”, hapësirat e së cilës janë shndërruar në terminal doganor të vendkalimit kufitar me Maqedoninë, ditë
më parë i ka larguar nga puna 63 punëtorë. Protestuesit thonë se blerësi i fabrikës, pronari i kompanisë “Bajramaliu”, me seli në Han të
Elezit, nuk i është përmbajtur marrëveshjes për moslargimin nga puna të asnjë punëtori pas privatizimit të saj
EKREM RAKA
Han i Elezit, 11 maj – Mjetet e
transportit të mallrave nuk janë
lejuar të martën të dalin nga termi-
nali doganor në Han të Elezit.
Bllokimin e rrugës para portës për
dalje nga terminali e kanë bërë
punëtorët e larguar nga puna të
ish-NSH “Sharr-Salloniti”, të cilët
janë duke protestuar nga 6 maji.
“Muri i gjallë” i protestuesve është
vendosur para portës në orën 9:00.
Blerësi i fabrikës së sipërpërmen-
dur, hapësirat e së cilës janë
shndërruar në terminal doganor të
vendkalimit kufitar në afërsi pas
përfundimit të luftës në Kosovë, i
ka larguar nga puna 63 punëtorë.
“Nga gjithsej 152 të punësuar në
këtë ndërmarrje të privatizuar, në
punë tashti kanë mbetur 89 sish”,
ka thënë Kasem Bajrami, kryetar i
Sindikatës së të punësuarve në
“Sharr-Salloniti”.
Ndërkaq, protestues të tjerë kanë
pohuar se marrëdhënia e punës u
është ndërprerë edhe punëtorëve
që kanë qenë në pushim pa afat me
pagesë në shumë mujore prej 150
eurosh. Sipas tyre, në marrëdhënie
pune në ish-NSH “Sharr-Salloniti”
kanë qenë 220 punëtorë gjithsej.
Ata kanë deklaruar se janë duke
protestuar për shkak se blerësi i
fabrikës, pronari i kompanisë
“Bajramaliu”, me seli në Han të
Elezit, nuk i është përmbajtur mar-
rëveshjes për moslargimin nga
puna të asnjë punëtori pas priva-
tizimit të saj.
“Ka pasur një marrëveshje me
blerësin për moslargim nga puna të
asnjëri punëtori për një periudhë 5-
vjeçare”, ka theksuar protestuesi
Shyqeri Luzha.
Ai ka thënë se jemi duke kërkuar
sqarime edhe për rreth 1 milion
euro të NSH “Sharr-Sallonitit” “të
zhdukura” nga xhirollogaria
bankare në ditën e dorëzim-pra-
nimit të pronësisë mbi të.
“Më 30 prill, pak minuta pas orës
12:00, mjetet kanë avulluar nga
xhirollogaria bankare me urdhër të
Agjencisë Kosovare të Privatizimit”,
ka theksuar Luzha.
Protesta është zhvilluar nën
mbikëqyrjen e policisë, ndërsa deri
në orën 14:00 policia nuk ka inter-
venuar. Protestuesit u shpërndanë
të qetë.
Të larguarit nga puna nuk kanë
pranuar të formojnë një delegacion
për bisedime me pronarin e ndër-
marrjes me arsyetimin se me të
është biseduar shpesh, por pa suk-
ses. “Sharr-Salloniti” ka qenë e vet-
mja ndërmarrje shoqërore e priva-
tizuar “de jure” nga punëtorët e
saj dhe nga kompania “Bajramaliu”.
Këto dy subjekte ekonomike vitin e
kaluar e patën blerë atë me çmim
prej 8 milionë e 890 mijë euro.
Mirëpo punëtorët nuk kishin
mundur të sigurojnë mjete për t’u
bërë aksionarë. Sipas protestuesve,
bashkëpronare e fabrikës ndërkohë
është bërë një firmë me seli në
Skenderaj. Para luftës në
Kosovë “Sharr-Salloniti” ka prod-
huar pllaka dhe gypa azbest-çimen-
toje, ndërsa në vitin 2000 UNMIK-u
e ka mbyllur. Vendimi për mbylljen
e fabrikës atëbotë qe marrë pas
kërkesës së Organizatës Botërore të
Shëndetësisë adresuar qeverive të
të gjitha vendeve të botës për
mbylljen e fabrikave, të cilat
azbestin e shfrytëzojnë si lëndë të
parë në procesin teknologjik të
prodhimit, për shkak të efektit të tij
kancerogjen në organizmin e njeri-
ut.
e mërkurë • 12 maj 2010
për ekonomi KOHA Ditore • 43

Punëtorët vuajnë ende mungesën e Ligjit të punës

Shumë punëtorë në sektorin privat trajtohen sikur “skllevër”

Në disa nga ndërmarrjet e sektorit privat, punëtorët nuk kanë kontratë pune, nuk kanë orar të caktuar, punojnë edhe 12 orë në ditë, pa ua
paguar punën jashtë orarit, nuk kanë sigurim shëndetësor, pensional apo invalidor, pagat nuk u jepen me rregull, ndërsa nuk kanë as
mjete të sigurisë në punë. “Pa Ligjin e punës nuk mund të ketë rregull në punë”, thotë kryesindikalisti Haxhi Arifi
LULZIM DEMOLLI E festës zyrtare, presidenti i vendit
PARIM OLLURI të tij ka nxjerrë ligj që për këto
Prishtinë, 11 maj - Sabiti nuk e di ditë i garanton ditë pushimi me
se sa orë saktë punon në ditë, pagesë.
por e di që nuk ia huq 12-orëshit. Sindikata e punëtorëve kosovarë
Ai që në orën shtatë të mëngjesit thotë se ligji i punës do të ishte ai
fillon punën në ndërtim dhe nuk që do të sillte rregull në punë.
di kur e mbaron. Fatin e tij e kanë
edhe dhjetëra koleget e tij që Arifi: 80 për qind e
bëjnë të njëjtën punë. punëtorëve punojnë në
“S’don me ditë kush sa orë në të zezë
ditë punoj. Sa të ketë punë”,
thotë ai pa pranuar që këtë ta Kryesindikalisti Haxhi Arifi thotë
thotë publikisht. “Me u anku na se shumë punëtorë në sektorin
qesin krejt, ka sa të dush pa privat, veçmas në ekonominë
punë, në rend presin me hi”, joformale, nuk kanë kurrfarë sta-
shton 32-vjeçari, i cili me rrogën tusi të punëtorit, nuk kanë kon-
e tij mban familjen 6-anëtarësh. tratë pune, nuk kanë orar të cak-
Atij i ka rënë në vesh diskutimi tuar, punojnë edhe 12 orë në
për Ligjin e punës, por nuk zë ditë, pa ua paguar punën jashtë
besë se orarin e gjatë të punës do orarit, nuk kanë sigurim shënde-
t’ia shkurtojë një ligj si ky. tësor, pensional apo invalidor,
“Veç të dielën e kam pushim, por pagat nuk u jepen me rregull,
kur ka punë, edhe ajo ditë në ndërsa nuk kanë as mjete të
punë të shkon”, thotë ai teksa mbrojtjes teknike në punë.
heq dorëzën e majtë, e cila mbu- “Pa Ligjin e punës nuk mund të
lon një dorë me lëkurë të plasar- ketë rregull në punë”, thotë Arifi Punëtorët punojnë në kushte të vështira, sidomos në sektorin e ndërtimit
itur si tokë e thatë. Këto dorëza Sektori shoqëror sipas tij ka kjo do të vazhdojë kështu derisa Sipas inspektorëve, punëtorët e të vonohet më shumë se në mua-
janë të vetmet masa mbrojtëse kushte shumë më të mira për të nxirret ligji për punë”, theksoi sektorit prodhues, punojnë në jin qershor të këtij viti.
që ai ka gjatë orarit të punës. Nuk punë, por është sektori privat ai Arifi. vendet e punës me rrezik për “Implikimet buxhetore të këtij
ankohet për kushtet e punës. E as ku bëhen diskriminimi i punë- Me një staf të vogël që nuk e vete dhe të tjerët që i rrethojnë ligji do të jenë rreth 6 milionë
për rrogën. Thotë se në ndërmar- torëve. mbulon tërë territorin dhe pa dhe shpesh ne ambient të punës, euro, ndërsa është kërkuar disa
rjet e tjera punohet edhe për më “Në sektorin privat orarin e përkrahje të ligjit, Inspektorati i i cili drejtpërdrejt paraqet rrezik herë miratimi i këtij ligji, i cili do
pak para andaj është i kënaqur punës e bënë punëdhënësi sipas Punës ka arritur që të inspektojë për jetën dhe shëndetin e tyre, të rregullojë çështjen e punësisë
me të ardhurat e tija. tekeve të tij. Tetë orë siç garanto- një numër të konsiderueshëm të nën ndikimin e temperaturave të në Kosovë”, ka thënë zëvendës-
“Çfarë dite e Evropës? Na pusho- hen me të gjitha konventat nuk punëdhënësve. Gjatë inspektimit papërshtatshme, zhurmës së ministri Dedaj.
jmë veç për Bajram, tjerat festa respektohen askund. Në sektorin të 8.225 punëdhënësve, nga madhe, vendeve me rrezatim të Punëdhënësi Bedri Kosumi,
jo”, thotë Sabiti edhe pse ditët e privat punohet mbi 16 orë dhe rreth 40 mijë sa thuhet se ka shkallës së lart lagështi, pluhur pronar i kompanisë “Pestova”,
punëdhënës aktivë në Kosovë, etj. thotë se punëtorët e tij kanë
Tenderët prioritet për Shoqatën inspektorët e punës vitin e kaluar
kanë hasur në 1.700 punëtorë të
“Problem i veçantë paraqitet në
sektorin e ndërtimit. Punëtorët
kushte të mira pune. Ai thotë se
përpos vullnetit të tij ka qenë
edhe certifikimi ndërkombëtarë
e Ndërtimtarëve të Rrugëve paregjistruar. Prej këtyre kon-
trolleve, 144 subjekte ushtronin
punojnë në kushte të vështira të
punës, pa ndonjë siguri të për punën që ai bën që e ka
obliguar që të krijojë kushte më
veprimtarinë e tyre në mënyrë madhe, me pajisje personale
Prishtinë, 11 maj - Autoritetet shtetërore dhe vetë Shoqata e ilegale, 1.659 punëtorë kanë mbrojtëse joadekuate, nuk i mar- të mira për punë dhe siguri në
Ndërtimtarëve të Rrugëve nuk merren me çështjen e punëtorëve që qenë pa kontratë pune, 202 punë.
punojnë në të zezën në asfaltimin e rrugëve. Drejtuesit e kësaj shoqate rin masat e duhura për sigurimin
punëdhënës nuk kishin lidhur “S’kemi pas çare pa ua bërë
e cila formohet nga kompanitë që marrin punë nga qeveria për ndërtim e vendpunishteve etj. Pjesa më e
fare kontratë pune me punon- kushtet punëtorëve. Në fabrikën
të rrugëve deklarojnë se kompetencë ekskluzive e tyre është marrja me madhe e këtyre punëtorëve janë time punëtorët punojnë vetëm 7
çështje të tenderëve. jësit, në gjashtë raste janë gjetur punëtorë të papërgatitur për tre-
edhe fëmijë duke punuar. orë në dite”, thotë Kosumi.
“Ne merremi me tenderë. Kjo është punë e shoqatës e jo punëtorët në gun e punës”, thuhet në raport. Por, ai ka edhe sektorin tjetër të
të zezën”, ka theksuar Haziz Rysha, pronar i kompanisë “Ekskavatori” Inspektorët thonë se gjendja e Si rezultat i kësaj gjendjeje,
rëndë ekonomike dhe sociale në punëtorëve, të cilët shpesh dety-
dhe anëtar bordi në këtë shoqatë. Sipas tij nuk është në mandatin e këtij vetëm vitin e kaluar kanë hum- rohen të punojnë 12 orë në ditë.
organizmi marrja me ekonominë joformale. Ai ka shtuar se në kompan- Kosovë ndikon drejtpërdrejt tek bur jetën në vendin e punës 11 “Punëtorët në ara kanë një orar
inë e tij i ka aktualisht 146 punëtorë ku rreth 40 prej tyre janë të kuali- punëkërkuesit, në pranimin e veta dhe 29 të tjerë kanë marrë më të zgjatur gjatë sezonit. Por,
fikuar, ndërsa mbi 100 të tjerë janë jo profesionalë. çfarëdolloj pune dhe në çfarëdol- lëndime të rënda trupore. për orar të zgjatur ata paguhen
“Për kompanitë e tjera nuk e di, por kompania ime i paguan obligimet loj kushtesh pa i llogaritur rrez- Kryesindikalisti Haxhi Arifi thotë më shumë”, thotë Kosumi.
siç janë tatimet dhe kontributet pensionale”, ka thënë Rysha. iqet, të cilat i kanosen gjatë pro- se tashmë në Kosovë, janë rreth
Në institucionet qeveritare nuk përgjigjen rreth problemeve që kanë Përfaqësuesi i bizneseve ven-
cesit të punës dhe pa lidhur kon- 80 për qind të punëtorëve që nuk dore, Agim Shahini, pranon se në
punëtorët e kompanive të asfaltit. Zyrtarët e Ministrisë për Punë e tratë të rregullt pune. kanë asnjë lloj sigurie në punë.
Mirëqenie Sociale nuk kanë kthyer përgjigje gjatë së martës nëse kanë Kosovë shpesh shkelën të drejtat
“Kur janë kaq shumë punëtorë e punëtorëve, por edhe ai fajin ia
kryer inspektime nëpër kompani ndërtimore. Po ashtu, as Administrata në të zezë ku të kërkojnë ata sig-
Tatimore nuk është përgjigjur në pyetjet se a i paguajnë pronarët e Problemet më serioze lë mungesës së Ligjit të punës.
tek sektori i ndërtimit uri për punë. Nuk i mbron asnjë “Në Kosovë, në mungesë të Ligjit
këtyre kompanive obligimet tatimore që i kanë për punëtorët e tyre.
Ndërkaq, Trusti për Kursime Pensionale është arsyetuar se nuk ia lejon ligj”, thotë Arifi, duke mos i të punës shpesh ka ndodhur që
ligji që të japë përgjigje nëse pronarët e kompanive të asfaltit i paguajnë Në raportin e fundit të akuzuar as inspektorët e punës, të shkelen të drejtat e punë-
kontributet pensionale për punëtorët e tyre. Inspektoratit të Punës, thuhet se të cilët sipas tij nuk kanë se ku të torëve edhe me raste ku ka pasur
“Fatkeqësisht nuk kemi të drejtë të diskutojmë apo të japim informata në lëmin e sigurisë në punë, mbështeten për t’i sanksionuar aksident në vendet e punës.
mbi pagesat apo individët/raportimet e çfarëdo punëdhënësi përpos gjendja më e rëndë paraqitet në punëdhënësit që nuk i respekto- Familja e tyre ende nuk gëzon
me personat kontaktues të punëdhënësve”, ka thënë Visar Imeri, zëd- subjektet prodhuese, ku edhe jnë rregullat e punës. ndonjë mbështetje nga kompan-
hënës në TKPK. është numri më i madh i punon- itë. Ligji i punës do t’i rregullonte
Në ueb-faqen zyrtare të Shoqatës Kosovare për Ndërtimin e Rrugëve jësve. Dedaj: Aprovimi i Ligjit shumë çështje. Edhe ndalimin e
figurojnë 43 kompani si anëtare të kësaj shoqate. Ndërsa 14 prej tyre “Këto subjekte kanë trashëguar të punës në qershor punës përtej orarit”, thotë
nuk e paguajnë anëtarësinë për këtë shoqatë që ka funksion vetërreg- teknologji të vjetruar dhe nuk Shahini, i cili të martën po merrte
ullues për kompanitë e ndërtimit të rrugëve. janë në gjendje për të gjeneruar Premtimet për miratimin e disa pjesë në “Bursën e punësimit”.
Në këtë shoqatë këto kompani deklarojnë edhe numrin e punëtorëve, mjete dhe të mira materiale, të ligjeve që kanë të bëjnë me Deri në miratimin e Ligjit të
por prej vitit 2005 nuk ka të dhëna të reja në këtë ueb-faqe. Shumica e cilat kishin me përmirësuar punësinë në Kosovë janë dhënë punës, Shahini shpreson se punë-
kompanive, mbi 80 për qind të punonjësve i klasifikojnë si joprofesion- torët do të krijojnë vetë kushte
ale, ndërsa pjesa tjetër, e cila klasifikohet si stafi profesional ka të bëjë kushtet e punës, siguri në punë shumë herë. Gjergj Dedaj,
dhe mbrojtje të shëndetit të zëvendësministër i Punës dhe më të mira të punës që më pas të
me punonjësit që kanë shkollim universitar. Shumica e kompanive kanë shpërblehen me më shumë pro-
rreth 100 punëtorë joprofesionistë të deklaruar në këtë shoqatë. punonjësve”, thuhet në raportin Mirëqenies Sociale, ka thënë se
e inspektorëve të punës. miratimi i Ligjit të punës, nuk do duktivitet.
44 • KOHA Ditore
për ekonomi e mërkurë • 12 maj 2010

Oda Ekonomike e Kosovës organizon takim me bizneset lidhur me aplikimin e arkave fiskale

Zbatimi i arkave fiskale, shpresë për rritjen buxhetit

Derisa zyrtarët e ATK-së e vlerësonin të lehtë dhe shumë të dobishëm përdorimin e arkave fiskale, biznesmenët ferizajas shtronin pyetje
për kategorizimin e tyre, intervalin kohor dhe aspektin praktik
AFRIM DEMIRI Derisa zyrtarët e ATK-së zbatimin e
Ferizaj,11 maj - Dhjetëra menaxherë firmash,
kontabilistë dhe pronarë biznesesh në
Ferizaj, të martën, në një takim të organizuar
nga Oda Ekonomike e Kosovës dhe
Administrata Tatimore e Kosovës u njohën
me shumë aspekte të zbatimit të sistemit të
arkave fiskale, i cili tashmë ka filluar të zbato-
het në Kosovë. Afati i fundit i përfshirjes së të
gjitha bizneseve në këtë sistem është fundi i
korrikut.
Kemajl Varoshi, koordinator i OEK-u, foli për
rëndësinë e zbatimit të këtij sistemi të ri
fiskal, për ekonominë kosovare, ndërsa për
shumë detaje të tjera foli Naser Kamberi, zyr-
tar i ATK-së. Kamberi foli për dinamikën e afir-
mimit të zbatimit të arkave fiskale në gjithë
Kosovën, nëpërmjet takimeve, seminareve
dhe sqarimeve të drejtpërdrejta me bizneset
për aplikimin e domosdoshëm të këtij siste-
mi. Ai tregoi se në aspektin ligjor tashmë janë
paraparë të gjitha detajet dhe për bizneset
mbetet vetëm fillimi i zbatimit si dhe
përvetësimi i njohurive administrative dhe
teknike.
Driton Shuki dhe Valon Jaha, përfaqësues të
firmës “Geokos” folën për anët teknike të
pajisjeve që do të zbatohen në këtë sistem të
“fiskalizimit” si për arkat fiskale, printerët,
certifikimin e tyre, kapacitetet softeverike,
mënyrat e zbatimit etj.
“fiskalizimit” e shihnin të lehtë, praktik dhe
shumë të dobishëm, biznesmenët ferizajas
shtronin pyetje për kategorizimin e tyre,
intervalin kohor dhe praktikueshmërinë.
Zyrtarët tregonin se me zbatimin e arkave
fiskale do t’i jepet fund ekonomisë joformale,
pritet të shtohet buxheti i Kosovës prej 35
deri në 45 për qind , siç ka ndodh në vendet
e rajonit, si dhe Kosovës do t’i hapen dyert e
integrimeve evropiane. Mirëpo shumë pyet-
je të shtruara lënin dilema për të besuar në
një zbatim të shpejtë dhe të mirë.
“A e keni paraparë kategorizimin e bizneseve
se kush duhet e kush jo të ketë arkë fiskale, a
janë pak 80 ditë për më se 40 mijë biznese në
Kosovë”, shtroi pyetjen kontabilisti Afrim
Konjufca.
Kurse Fitore Ajeti, ekonomiste në firmën HIB,
u interesuar nëse do të ketë udhëzues tati-
mor, derisa Sadik Krasniqi përfaqësues i
“Ferplast”, kërkoi më shumë sqarime lidhur
me zbatimin e katër lloj pagesave si ndaj sub-
jekteve afariste ashtu edhe ndaj konsuma-
torëve”. shpërndarë më se 46 mije sish”, tha Naser mës “Gama” dhe Fabrikës së gypave
“Ende mirë nuk është bërë ndonjë kategoriz- Kamberi, zyrtar i ATK-së. kërkonte të dinte për stabilitetin e sistemit të
im i plotë, por theksoi se “ të gjitha pagesat Ky takim nxori në shesh shumë paqartësi dhe bartjes së informatave nga bizneset deri te
që bëhen me para të gatshme duhet të kalo- më shumë krijonte përshtypjen e reklamimit ATK-ja, ndërsa nga përfaqësuesit e
jnë nëpër arkat fiskale, ndërsa për trans- të pajisjeve elektronike, arkave fiskale dhe të “Geokosit” merrte siguri se “partnerët tanë
ferimet bankare nuk ka nevojë, çdo biznes printerëve sesa të sistemit të ri fiskal dhe të telefonisë mobile do të garantojnë për
do ta ketë numrin fiskal deri sot i kemi rrugëve të zbatimit të tij. Përfaqësuesi i fir- shpejtësinë e funksionalizimit të sistemit”.

Tatimi mbi vlerën e shtuar për pemë dhe perime të freskëta vendore Komisioni miratoi
Projektligjin për
TVSH-ja për prodhimet vendore të zbritet miniera dhe minerale
PRISHTINË, 11 MAJ - Komisioni për
Ekonomi, Tregti, Industri, Energje-

nga 16 në 5 për qind tikë, Transport dhe Telekomuni-

Si përgjigje ndaj kërkesës së prodhuesve të pemëve dhe perimeve për zbritjen e TVSH-së, zyrtarët
e institucionet kanë kërkuar nga prodhuesit dhe tretarët që lirimi prej TVSH-së të reflektohet
edhe në çmimin përfundimtar të produkteve
VISAR PREBREZA është mjaft i përkrahur nga Ligji prodhohen në vend dhe të cilat ngritur në vendet ku importohet
Prishtinë, 11 maj - Prodhuesit
vendorë të pemëve e perimeve
kanë kërkuar që tatimi mbi
vlerën e shtuar të ulet nga 16 në
5 për qind, gjë e cila mund të
bëhet me një vendim të ministrit
të Ekonomisë dhe Financave.
Këtë kërkesë prodhuesit e kanë
bërë të martën në tryezën për
aplikimin e TVSH-së për pemë, e
që është mbajtur në Odën
Ekonomike të Kosovës. Ata kanë
thënë se me zbritjen e TVSH-së
do të përfitojnë konsumatorët,
por edhe prodhuesit, pasi prod-
himet e tyre do të jenë më
konkurrente në treg.
Ligji për tatimin në vlerën e shtu-
ar e parasheh që ulja e TVSH-së
mund të bëhet me një vendim të
ministrit të Ekonomisë dhe të
Financave, i cili do të fillonte së
aplikuari nga 1 korriku. Ky
ndryshim do ta favorizonte sek-
torin i aktrokulturës, është thënë
në tryezë.
Ruzhdi Zenelaj, nga Administrata
Tatimore e Kosovës, ka thënë se
ATK-ja dhe MEF-i janë duke
punuar në hartimin e udhëz-
imeve administrative, në mënyrë
që ligji për TVSH-në të fillojë të
zbatohet. Ndërsa Xhevat Lushi,
këshilltar i ministrit të Bujqësisë,
ka thënë se sektori i agronomisë
për TVSH-në, cili do të fillojë së
aplikuari nga 1 korriku. Ai ka
thënë se janë duke u hartuar
politika të cilat do ta ndihmojnë
edhe më shumë këtë sektor.
“Nga viti i kaluar kemi filluar pro-
gramin e granteve për mbështet-
jen e ngritjes së serrave, në
mënyrë që të rritet produk-
tiviteti dhe të rritet cilësia e
prodhimeve. Ndërsa këtë vit
jemi duke vazhduar mbështetjen
e fermerëve në ngritjen e pem-
ishteve të reja, serrave. Pra, jemi
duke ndihmuar në mënyrë sis-
tematike që të rriten sipërfaqet e
këtyre kulturave”, ka thënë
Lushi.
“Qëllimi kryesor është që të
rritet prodhimtari dhe të rritet
punësimi në zonat rurale, si dhe
të zëvendësohet importi me
prodhime vendore”, është shpre-
hur ai. Sipas Lushit, vetëm për
sektorin e hortikulturës janë
ndarë 1.4 milionë euro.
Përveç granteve, Lushi ka thënë
se është duke u punuar edhe në
hartimin e politikave fiskale, të
cilat do të ndihmojnë në për-
mirësimin e ambientit në këtë
sektor.
“Tashmë jemi në negociata me
MEF-in, duke bërë përpjekje që
imputet bujqësore të cilat nuk
kanë filluar të kenë përdorim të
gjerë në këtë sektor, është fjala
për insekticide, të lirohen nga
TVSH-ja dhe nga dogana”, ka
thënë Lushi.
Ndërsa këshilltari i ministrit të
Ekonomisë dhe Financave,
Mentor Mehmedi, ka thënë se
është pranuar një kërkesë e tillë
dhe është në shqyrtim e sipër.
Ruzhdi Zenelaj, nga Administrata
Tatimore e Kosovës, ka thënë se
Ligji për TVSH-në i cili ka hyrë në
fuqi nga data 26 shkurt, e që do
të fillojë të aplikohet nga data 1
korrik, përkrah në masë të
madhe sektorin e agrokulturës.
Zenelaj ka shpjeguar se TVSH-ja i
ngarkohet konsumatorit të fun-
dit dhe jo bizneset. Ai ka kërkuar
nga bizneset që me rastin e lirim-
it nga TVSH-ja të ndonjë produk-
ti, kjo të reflektohet edhe me
çmimin.
“Ka raste kur u është hequr
TVSH-ja, ndërsa çmimi ka mbe-
tur i njëjtë”, ka thënë Zenelaj. Të
njëjtën gjë e ka kërkuar edhe
këshilltari i ministri të Ekonomisë
dhe Financave. Ky konstatim ka
ngjallur reagime të mëdha në
tryezë. Tregtarët kanë theksuar
se disa nga mallrat importohen
nga jashtë dhe çmimi i tyre është
dhe nuk është bërë nga ata.
Disa nga ankesat e tjera kanë
qenë edhe mungesa e faturave,
pasi shumica e prodhuesve janë
duke i ikur TVSH-së, dhe kjo po
shkakton problem tek tregtarët.
Një nga kërkesat e tjera të prod-
huesve ka qenë edhe heqja e
TVSH-së për serrat. Këshilltari i
ministrit të Ekonomisë,
Mehmedi, ka thënë se është
diskutuar një gjë e tillë, mirëpo
është vështirë për t’u aplikuar,
pasi mjetet e njëjta që përdoren
për ndërtimin e serrave mund të
përdoren edhe për ndërtime të
tjera.
Blerim Shefkiu nga shoqata e
pemëtarëve “Fruti” nga Gjilani,
ka thënë se duhet të zbritet
TVSH-ja për prodhimet vendore
të agrokulturës, pasi do të ndih-
mojë prodhuesit që të kenë një
çmim konkurrues. Gjithashtu me
një TVSH të ulët, shumë biznese
do të rritshin deklarimet e tyre
dhe do të ulej evazioni fiskal, pra
do të rritej edhe numri i bizne-
seve të regjistruara. Kërkesë e
prodhuesve që TVSH-ja të zbritet
nga 16 për qind në 5 për qind për
prodhimet kosovare do t’u dër-
gohet me shkrimi Ministrisë së
Ekonomisë dhe të Financave.
kacion i Kuvendit të Kosovës në
mbledhjen e mbajtur të martën ka
miratuar raportin vjetor të Komi-
sionit Kosovar të Konkurrencës për
vitin 2009, të cilin do t’ia propozo-
jnë Kryesisë së Kuvendit për pro-
cedim të mëtutjeshëm. Komisioni
shqyrtoi edhe Projektligjin për
miniera dhe minerale. Pas shqyr-
timeve që iu bënë amendament-
eve të paraqitura nga grupi punues,
komisioni i përkrahu ato unan-
imisht dhe vendosi që këtë projek-
tligj ta procedojë në seancë plenare
sipas Rregullores së Kuvendit të
Republikës së Kosovës.
Në takim ishte i pranishëm edhe
kryetari i Komisionit Kosovar të
Konkurrencës, Osman Ejupi, i cili
ofroi një pasqyrë të punës së deri-
tashme, sfidat dhe të arriturat e
këtij komisioni. Ejupi tha se ky
komision ka arritur të anëtarësohet
në Rrjetin Ndërkombëtarë të
Konkurrencës me seli në Budapest,
si shteti i 107-të me të drejta të
barabarta.
“Kemi bërë nënshkrimin e Memo-
randumit të Mirëkuptimit me aut-
oritetin e konkurrencës së Shqipë-
risë dhe Maqedonisë dhe realizuar
vizita të shumta studimore në
shtetet e rajonit, me qëllim të
aftësimit të stafit”, shtoi ai.
Ndër sfidat që ai paraqiti ishin
mangësitë ligjore që rregullojnë
këtë fushë, duke potencuar se
komisioni që ai udhëheq në bashk-
ëpunim me Ministrin e Transportit
dhe Post-Telekomunikacionit kanë
draftuar projektligjin dhe ia kanë
dorëzuar komisionit përkatës të
Kuvendit të Kosovës.
e mërkurë • 12 maj 2010
Banka Botërore paraqet memorandumin ekonomik për Kosovën
Kosova pa strategji për zbutjen e varfërisë
Përfaqësuesit e biznesit kanë kritikuar autoritetet kosovare se nuk kanë bërë asgjë për të adresuar prob-
lemin e zhvillimit të ulët ekonomik dhe përmirësimin e politikave zhvillimore. Ndërsa, përfaqësues të Bankës
Botërore kanë thënë se është koha e fundit për të bërë reforma të thella. Memorandumi ekonomik i vendit
është i pari pas shpalljes së pavarësisë
VATRA QEHAJA
Prishtinë, 11 maj - Kosova me bruto
prodhimin e vendit (GDP) prej
1,760 euro për kokë banori mbetet
një nga vendet më të varfra në
Evropë, ka konstatuar Banka
Botërore. Ky institucion në memo-
randumin ekonomik të vendit
vlerëson se Kosova mund të
tejkalojë situatën e rëndë
ekonomike në të cilën gjendjet
vetëm nëpërmjet një zhvillimi të
qëndrueshëm të sektorit privat.
Përfaqësuesit e biznesit kanë kri-
tikuar autoritet kosovare se nuk
kanë bërë asgjë deri tani për të
adresuar problemin e zhvillimit të
ulët ekonomik dhe në për-
mirësimin e politikave zhvillimore.
Ata kanë thënë se është koha e fun-
dit për të bërë reforma te thella.
Memorandumi Ekonomik i Vendit
(MEV) është i pari pas shpalljes së
pavarësisë dhe bartjes së adminis-
tratës nga Misioni i Kombeve të
Bashkuara në Kosovë (UNMIK) tek
Qeveria e Kosovës. Publikimi para-
prak i MEV-it që botuar në vitin
2004 dhe ka për qëllim të identi-
fikoj burimet kryesore të rritjes
ekonomike në Kosovë në periud-
hën afatmesme, të përcaktoj
pengesat kyçe të zhbllokimit të
potencialit për rritje ekonomike, si
dhe të paraqesë rekomandimet për
mënjanimin e këtyre pengesave.
Laura Kullenberg, zyrtare e Bankës
Botërore ka thënë se Kosova si
shtet i ri ballafaqohet me shumë
sfida politike dhe socio-ekonomike.
Ajo ka thënë se Banka Botërore
është e gatshme të ndihmojë zba-
timin e disa prej këtyre politikave të
veprimit, të cilat dalin nga doku-
menti.
“Në të ardhmen e afërt ne plani-
fikojmë të organizojmë ngjarje
tematike në lidhje me disa sektorë
me autoritetet dhe donatorët në
mënyrë që të promovohet zbatimi
efektiv i politikave të propozuara
dhe në mënyrë që të nxitet një
koordinim në mes të donatorëve”,
ka thënë Kullenberg.
Sipas saj, Kosova duhet të fokuso-
het në shfrytëzimin e resurseve
natyrore, punimin e tokës bujqë-
sore dhe të investojë në infrastruk-
turë dhe në arsimim të popullatës
së saj të re. Dy elemente për zhvil-
lim të shpejtë ekonomik sipas saj
janë rritja e eksportit dhe rritja e
investimeve të huaja.
ORARI DITOR I FLUTURIMEVE
E MERKURE, 11 MAJ 2010
DAILY FLIGHT SCHEDULE
WEDNESDAY,11 MAJ 2010
për ekonomi KOHA Ditore • 45
rritjen ekonomike apo në GDP që
është vetëm 5 për qind, apo rreth
25 për qind më i ulët se mesatarja
e vendeve të rajonit.
“Me 14 miliardë tonë të linjitit sa
janë rezervat e Kosovës do të
mund të mbështetje prodhimi i
energjisë për një shekull të tërë,
por këto rezerva nuk po shfrytëzo-
hen ende në drejtimin e duhur.
ekonomike në Kosovë. Në radhë të Trepça është e mbyllur, ndërkaq
parë është kërkuar që integrimi ‘Ferronikeli’, i cili është rihap në
tregtar të bëhet një shtyllë kryesore vitin 2005 sot është përgjegjës për
e strategjisë së Kosovës për zhvil- gjysmën e eksporteve që bënë
lim. Në të njëjtën kohë është Kosova”, kanë pohuar ekspert të
kërkuar që Kosova në ambientin e Bankës Botërore.
tanishëm të resurseve të kufizuara Sfidat kryesore, të cilat i raportojnë
financiare duhet t’i japë prioritet bizneset, të cilat vijnë për të inves-
pikave të vendkalimit kufitar ku
pjesa më e madhe e eksporteve tuar në Kosovë janë mungesa e
energjisë elektrike, moszbatimi i
dalin nga shteti.
“Kosova duhet të investojë në ligjit si dhe koha e gjatë që kërko-
rrjetin e saj të transportit për të het për të bërë një biznes opera-
plotësuar kërkesat në rritje. Përveç cional në Kosovë. Sipas Bankës
kornizës së qëndrueshme të Botërore deri tani vetëm 3 për qind
financimit për këto investime, e bizneseve i janë drejtuar
Dy elemente për zhvillim të shpejtë ekonomik, sipas duhet t’i kushtohet më shumë gjykatave për konteste të
Bankës Botërore janë rritja e eksportit dhe rritja vëmendje efikasitetit të shpenz- ndryshme.
e investimeve të huaja imeve në infrastrukturë. Kornizat “Investitorët janë ankuar për kor-
joadekuate të prokurimit dhe të
në strategjitë dhe në programet e partneriteteve publiko-private rupsion dhe mendojnë që gjyqë-
Nuk mbahet ekonomia sori është shumë i ngadalshëm
veta zhvillimore. Qeveria për mund të rrisin në mënyrë të
e vendit me investime shumë këto rekomandime ka dhe jo efikas”, kanë pohuar ekspert
ndjeshme koston e transportit”,
publike marrë hapa konkret që t’i realizoj thuhet në raportin e Bankës të BB-së.
pasi që ato janë në përputhje edhe Botërore. Po ashtu Kosova është e njohur për
Zhvillimi ekonomik i Kosovës në me politikat qeveritare”, ka thënë Në këtë raport po ashtu theksohet të keq për kohën e gjatë që kërko-
dekadën e fundit ka qenë stabil, Shala.
se sektori privat, i cili do të duhej të het për të regjistruar dhe për të fil-
mirëpo me bruto prodhimin ven- Ai ka thënë se Kosova deri tani ka ishte shtyllë e rritjes, nuk është
dor (GDP) për kokë banori prej 1. mbështetur rritjen e saj ekonomike luar punën një biznes. Përderisa
zhvilluar aq sa do të dëshironin sipas statistikave që janë paraqitur
760 euro, ky shtet mbetet një nga më shumë në konsum, por që sipas kosovarët. Në të njëjtën kohë,
me të varfrit në Evropë thuhet në tij investimet e Qeverisë së Kosovës nga BB-ja në Shqipëri një biznese
investimet dhe prodhimi nuk kanë
raportin e bankës Botërore. Në këtë në përmirësimin e infrastrukturës arritur nivelin e duhur. mund të bëhet plotësisht opera-
raport gjithashtu potencohet se dhe në privatizimin e aseteve cionale për 5 ditë një gjë e tillë në
Borko Handjiski nga Banka
Kosova ka rezultatin më të dobët të shtetërore shkojnë në përputhje Botërore ka thënë se rritja e viteve Kosovë kërkon 50 ditë. Por nuk
punësimit në Evropë, norma e me rekomandimet e këtij memo- të shkuara ka qenë e fokusuar në është vetëm mungesa e një sektori
papunësisë ka arritur në 48 për randumi. burime të jashtme, pra vinte nga prodhues që i pengon eksportet
qind dhe norma e të punësuarave Ai po ashtu ka bërë të ditur që donatorët dhe remitancat - dy nga Kosova jashtë saj. Kosova po
është jashtëzakonisht e ulët. Sipas Kosovës nga Fondi Monetar burime të rritjes ekonomike të cilat ashtu vlerësohet se është prapa
raporti të Bankës Botërore në dy Ndërkombëtar i është kërkuar që të nuk do të jenë në gjendje të sjellin edhe në kohën dhe koston që
vitet e fundit rritja ekonomike në jetë më e disiplinuar në financat një rritje të qëndrueshme në të kërkohet për të eksportuar pro-
Kosovë është bazuar në politikat publike për të pasur mundësinë e ardhmen. dukte.
fiskale, por që ky institucion ka inkuadrimit në programin e kred- “Rritja e qëndrueshme duhet të
vlerësuar se këto politika nuk do ta itimit të këtij institucioni. bazohet në asetet dhe burimet Lekë Musa, drejtor i Odës
Amerikane të Kosovës, ka thënë se
mbështesin rritjen ekonomike të kryesore të Kosovës. Këto tri asete
vendit për një periudhë të qën- Ngecja e sektorit privat kryesore janë burimet natyrore apo qeveria është me rëndësi që të
drueshme. Rritja e investimeve pri- me fjalë të tjera tokat kosovare të këtë një instrument qendror për të
vate në asete produktive nuk ka Hulumtuesit e Bankës Botërore pasura me linjit, por edhe burime koordinuar reformat.
arrit në nivelin e dëshirueshëm. ndërkaq theksuan se strategjia për të tjera, popullata apo fuqia punë- “Deri tani nuk kam dëgjuar prej
Investimet më të larta janë bërë rritje ekonomike e Qeverisë së tore, e cila është e re dhe në rritje qeverisë që është folur për adres-
nga sektori publik si dhe ai i Kosovës nuk do të jetë në gjendje për dallim nga vendet e tjera në imin e këtyre problemeve”, ka
patundshmërive. të sigurojë nivelin e dëshiruar të Evropë, si dhe tokat bujqësore, thënë Musa.
Andaj, BB-ja ka rekomanduar që rritjes ekonomike. Në raport thuhet duke pasur parasysh faktin se Ai ka theksuar se nga perspektiva e
Kosova ta ndërroj modelin e vet të se në dy vitet e kaluara rritja ndod- bujqësia më parë ka qenë një sek-
tor më tepër i zhvilluar. Një aspekt investitorëve të huaj, fuqia punë-
rritjes ekonomike Ministri i hi për shkak të politikave fiskale tore e re që ka, Kosovës nuk i ofron
Ekonomisë dhe Financave, Ahmet dhe shpenzimeve fiskale e kapitale, tjetër i rëndësishëm është lokacioni
dhe pozita e Kosovës në krahasim ndonjë përparësi të ndjeshme pasi
Shala, ka thënë se ky memoran- të cilat kontribuuan në qëndruesh-
dum do të jetë udhërrëfyes për mërinë e përqindjes së rritjes me vendet e rajonit”, ka thënë ai. që ajo në pjesën më të madhe për-
qeverinë dhe institucionet ven- ekonomike gjatë periudhës së rece- bëhet nga njerëz të pakualifikuar.
dore. sionit. Mirëpo, siç thuhet në raport Korrupsioni dhe “Fuqia punëtore në Kosovë nuk
“Ministria e Ekonomisë dhe as kjo nuk mund të vazhdojë për paaftësia e gjyqësorit është konkurruese në treg, madje
Financave do të bëjë gjithçka që një periudhë të qëndrueshme dhe krahasuar me nivelin e aftësimit të
është e mundur që rekomandimet që në të ardhmen sektori privat Kosova tani ka një raport shumë të saj ajo nuk është as e lirë”, ka thënë
e Bankës Botërore t’i inkorporojë duhet të jetë bartësi kryesor i rritjes ulët të kontributit të eksporteve në Musa.
Nr. SER ARRITJA NGA PËR SHKUARJA OPERATORI
SER. NO ARRIVAL FROM TO DEPARTURE OPERATOR
1 / PRISHTINA PODGORICA 06:45 MONTENEGRO AIRLINES
2 / PRISHTINA VIENNA 07:10 AUSTRIAN AIRLINES
3 08:20 DUSSELDORF DUSSELDORF 09:05 AIR BERLIN
4 08:30 ZURICH ZURICH 09:20 BELAIR
5 08:45 ZURICH ZURICH 09:35 EDELWEISS
6 10:45 DUSSELDORF STUTTGART 11:30 XL AIRWAYS
7 12:00 DUSSELDORF STUTTGART 12:45 GERMANIA
8 12:15 STUTTGART STUTTGART 12:55 GERMANWINGS
9 12:50 VIENNA VIENNA 14:20 AUSTRIAN AIRLINES
10 13:40 ISTANBUL ISTANBUL 14:35 TURKISH AIRLINES
11 14:25 BUDAPEST BUDAPEST 15:05 MALEV
12 15:00 MARIBOR MARIBOR 15:45 ADRIA AIRWAYS
13 15:15 TIRANA TIRANA 16:00 BELLE AIR
14 16:15 LONDON LONDON 17:00 BRITISH AIRWAYS
15 17:05 STUTTGART DUSSELDORF 17:50 XL AIRWAYS
16 17:35 MUNCHEN MUNCHEN 18:25 HAMBURG INT’L
17 18:30 PODGORICA / / MONTENEGRO AIRLINES
18 19:00 STUTTGART DUSSELDORF 19:45 GERMANIA
19 23:35 ZAGREB / / CROATIA AIRLINES
Për të dhëna shtesë ju lusim që të na kontaktoni në: Telephone: + 381(0) 38 59 58 123 Ne nuk marrim përgjegjësi për ndërrime eventuale të bëra nga kompanitë ajrore !
46 • KOHA Ditore
për ekonomi e mërkurë • 12 maj 2010

Deri në vitin 2016, Kosova duhet të rrisë për 9 për qind U hap panairi “Gratë në biznes”
efiçiencën e energjisë
Gratë prezantojnë
Qytetarët dhe bizneset obligohen produktet e prodhuara me dorë
të zbatojnë masat për efiçiencën e Punimi me dorë i veshmbathjeve për nuse, shamive,
çorapëve, dantellave (tentene), e zbukurimeve të
ndryshme nga mëndafshi e penjtë e lirit, tashmë ka
humbur vlerën. “Mezi mbulojmë shpenzimet e mate-

energjisë rialit, për fitim nuk bëhet fjalë”, shpreheshin

Realizimi i masave të efiçiencës ka filluar të zbatohet në disa objekte publike,
ndërkaq aplikimi i masave që parasheh ligji për efiçiencën e energjisë do të
kërkojë edhe mjete shtesë financiare. Sipas kryetares së Komisionit për ekonomi
të Kuvendit të Kosovës, Myzejene Selmani, sigurimi i mjeteve shtesë do të jetë i
vështirë duke pasur parasysh planifikimet buxhetore të qeverisë
VATRA QEHAJA
Prishtinë, 10 maj - Kosova deri në
vitin 2016 obligohet të rrisë
efiçiencën e energjisë prej 9 për
qindësh në bazë të Traktatit të
Athinës për Energji, nënshkruese
e të cilit është edhe ajo, kanë bërë
të ditur drejtues të Ministrisë së
Energjisë dhe Minierave. Sipas
tyre arritja e synimeve të vëna
nga BE-ja në këtë drejtim do të
kërkojë edhe investime të
ndjeshme financiare.
“Ne vitin 2009, Kosova përgatiti
Planin nacional për efiçiencën e
energjisë, i cili parasheh objek-
tivin e rritjes së efiçiencës së
energjisë me mesatarisht 1 për
qind në çdo vit. Ky plan parasheh
masat që duhet të ndërmerren
dhe investimet që duhet të reali-
zohen për të arritur këtë objek-
tiv”, ka bërë të ditur zëvendësmin-
istri i MEM-it, Blerim Rexha.
Në fund të muajit mars 2010,
MEM-i ka paraqitur në Qeveri dhe
kjo e fundit, pasi e ka miratuar, ka
përcjellë në Kuvendin e Kosovës
projektligjin për efiçiencën e
energjisë. Ky projektligj ka për qël-
lim ta krijojë infrastrukturën e
nevojshme ligjore dhe institu-
cionale për caktimin dhe përm-
bushjen e synimeve nacionale për
përmirësimin e efiçiencës së
energjisë.
Sipas Rexhës, Ligji për efiçiencën e
energjisë do të rregullojë pro-
movimin e efiçiencës së energjisë,
si dhe përgatitjen dhe aprovimin e
planeve të efiçiencës së energjisë,
masat e efiçiencës së energjisë
dhe obligimet e sektorit publik
për ta përmirësuar efiçiencën e
energjisë. Ai do të kërkojë theme-
limin e institucioneve si Agjencia
për efiçiencën e energjisë, i cili do
të jetë përgjegjës kryesisht për
koordinimin e aktiviteteve dhe
nxitjen e implementimit e ku edhe janë edhe mundësitë më
masave të efiçiencës së energjisë
dhe mbrojtjen e mjedisit në të
gjitha komunat e Kosovës, nëpër-
mjet stimulimit të reduktimit të
konsumit të saj.
“Rritja e efiçiencës në përdorimin
e energjisë nga konsumatoret
fundore në të gjithë sektorët e
ekonomisë në Kosove është një
nder objektivat e rëndësishme
strategjike të Strategjisë
energjetike 2009-2018. Duke
pasur parasysh se energjia është
ndër burimet kryesore në për-
punimin dhe prodhimin e produk-
teve të ndryshme, reduktimi i saj
për çdo njësi të prodhimit do të
rriste ndjeshëm konkurrencën e
ekonomisë dhe produkteve tona
vendore në tregjet rajonale dhe
më gjerë”, ka thënë ai.
Kosova synon integrimin sa më
parë në BE. Kjo do të kërkojë edhe
zbatimin e objektivave “20-20-20”
të planit të BE-së për fushën e
energjisë që kërkon nga shtetet
anëtare që deri në vitin 2020
reduktojnë me 20 për qind eme-
timin e gazeve, të rrisin në 20 për
qind pjesëmarrjen e burimeve te
ripërtërishme në konsumin e
energjisë, dhe të përmirësojnë
me 20 për qind efiçiencën e
energjisë. Rexha ka shtuar se
objektiv i MEM-it është që të për-
gatiten planet për secilën komune
për efiçiencën e energjisë.
“MEM-i ka vlerësuar pak a shumë
potencialet kryesore për rritjen e
efiçiencës ne secilin sektor të
ekonomisë dhe së bashku me
komunat do të identifikoje se sa
duhet të kontribuojë secila
komunë”, ka thënë ai.
Megjithatë, zbatimi i këtij plani do
të kërkojë edhe burime financiare
të konsiderueshme për realizimin
e masave konkrete të efiçiencës.
Ndër masat më kryesore që do të
kërkohen nga qytetarët janë ato
që dedikohen për kursimin e
energjisë ne sektorin e ndërte-
save dhe atë kryesisht amvisëritë,
të mëdha për kursim te energjisë.
Deri tani Qeveria e Kosovës me
mbështetjen edhe të donatoreve
si ECLO dhe GTZ, po realizon disa
projekte demonstrative të kursim-
it të energjisë nëpërmjet rritjes së
efiçiencës, si në fushën e
ndriçimit efecient apo në rehabil-
itimin me synim rritjen e
efiçiencës energjetike në disa
shkollave dhe spitaleve të komu-
nave të Kosovë. Sipas kryetares së
Komisionit për Ekonomi të
Kuvendit të Kosovës, Myzejene
Selmani, alokimi i mjeteve shtesë
për të arrit këtë synim do të jetë i
vështirë duke parë planifikimet
buxhetore të qeverisë. Ajo ka
theksuar se arritja e këtij synimi
do të kërkojë edhe investime nga
qytetarët të cilat me rritjen e ulët
ekonomike të vendit do të jetë
shumë e vështirë për t’i arrit.
“Me standardet e BE-së do të jetë
shumë e vështirë rritja e
efiçiencës së energjisë prej 20 për
qindësh. Duke marr parasysh
standardin e qytetarëve është
shumë e vështirë të kërkosh prej
qytetarëve të bëjnë investime sht-
esë për të rritur efiçiencën e
energjisë nëpërmjet izolimeve
shtesë të shtëpive, ndërrimit të
poçeve dhe pajisjeve të tjera elek-
trike”, ka thënë Selmani.
Ajo ka bërë të ditur që qëllimi
është që për këtë të merren fonde
nga Komisioni Evropian.
Ajo ka tërheq vërejtjen edhe për
punësimet shtesë që do të duhet
të bëhen për të zbatuar legjisla-
cionin për efiçiencën e energjisë.
“Duke e pas parasysh se Agjencia
ekziston në çdo shtet, është një
kërkesë që duhet të plotësohet,
por nuk e di sa do të mund të
mbulohet numri i punëtorëve sht-
esë. Nuk guxojmë të kemi punë-
torë shtesë në listat e të punë-
suarve. Banka Botërore dhe
FMN-ja kanë kërkuar të bëhet një
riformatizim i ri i administratës”,
ka thënë Selmani.
Deri tani qeveria e ka miratuar
një vendim që kërkon që në te
gjitha ndërtesat publike të për-
doren vetëm poçet efecient duke
eliminuar poçet inkandeshent,
ashtu siç edhe kërkohet edhe në
të gjitha vendet e BE-se. Po ashtu
së bashku me GTZ-në dhe
Komunën e Prishtinës, MEM-i do
të fillojë zbatimin e një projekti 2-
vjeçar për ndriçimin publik efe-
cient në Prishtinë.
Por, sipas zëvendësministrit të
MEM-it, arritja e objektivave
nacionale për rritjen e efiçiencës
kërkojnë edhe angazhimin e sek-
torit privat. Këto investime duhet
te mbështeten me financime nga
bankat vendore. Deri tani për
realizimin e projekteve që rrisin
efiçiencën janë ndarë rreth 20
milionë euro.
gratë gjatë muhabetit mes vete
PRISHTINË, 11 MAJ - Arbëresha Lajçi
shtyhej në çmim me blerëset e
produkteve të punuara me dorë
nga gratë kryefamiljare të
rrethinës së qytetit në Pejë. Ajo
mundohej ta shiste më shtrenjtë
një “mindil” të prodhuar nga
materiali i butë dhe penjtë e hollë,
derisa gratë tjera e pyesnin për
çmimet e produkteve të tjera në
ditën e parë të panairit “Gratë në
biznes” të organizuar nga
Ministria e Tregtisë dhe
Industrisë. Dhjetëra gra nga vise të
ndryshme të Kosovës kishin
prezantuar punimet e tyre karshi
tavolinës ku ishin të prezantuara
punimet e shoqatës së personave
me paaftësi, të cilat i shiste
Arbëresha, një vajzë rreth të
njëzetave.
“Blerësit vetëm po pyesin për
çmime, ndërsa shumë pak po ka
shitje të produkteve”, ankohej
Arbëresha përderisa tregonte se
këtë vit organizimi i panairit është
më i mirë sesa vitin e kaluar kur
gratë në biznes po ia bënin për
sefte paraqitjes së produkteve
artizanale në panair.
Jo shumë kohë pas hapjes së
panairit, shpresat e grave filluan të
veniten. Thyerjen e shpresave të
tyre për shitje të sa më shumë
prodhimeve të dorës e ka bërë
interesimi i vogël i blerësve për
Fermerët serbë të interesuar
për subvencionet e Ministrisë
Mitrovicë, 11 maj - Përveç fer-
merëve shqiptarë ka edhe serbë të
interesuar që të përfitojnë lidhur
me subvencionimin e sipërfaqeve
bujqësore nga një memorandum
që ka nënshkruar Komuna e
Mitrovicës me Ministrinë e
Bujqësisë për mbështetjen e fer-
merëve të veriut me nga 280 euro
për hektarë. Kjo është bërë e ditur
nga kreu komunal i Mitrovicës,
Avni Kastrati, të martën, gjatë një
takimi të strukturave politike dhe
të sigurisë ku është biseduar për
gjendjen e sigurisë në Mitrovicë.
Kastrati, nuk ka dhënë detaje lidhur
me interesimin e fermerëve serbë
prodhime të tilla. Punimi me dorë
i veshmbathjeve për nuse,
shamive, çorapëve, dantellave
(tenteneve), e zbukurimeve të
ndryshme nga mëndafshi e penjtë
e lirit, tashmë ka humbur vlerën.
“Mezi mbulojmë shpenzimet e
materialit, për fitim nuk bëhet
fjalë”, thoshin gratë mes vete.
Për dallim nga viti i kaluar, këtë vit
kanë munguar premtimet e qever-
itarëve të Kosovës për përmirësim
të kushteve për gratë në biznes.
Hapja e këtij panairi do të kon-
tribuojë edhe në ngritjen e mëtut-
jeshme të vetëpunësimit, inicia-
tivës ndërmarrëse si dhe rritjen e
aftësive konkurruese në treg të
bizneseve të femrave kosovare.
Viteve të kaluara ky panair është
mbajtur në Pallatin e Rinisë dhe të
Sporteve. Për shfrytëzimin e
hapësirës së kësaj qendre, është
dashur që për një ditë të paguhen
1 mijë e 500 euro. Gratë
prezantuese në panair, kanë
shprehur dëshirën që më mos të
paguhet ajo shumë, por paratë e
qirasë t’u ndahen pjesëmarrë-
seve.
Ndërkaq, shumë nga to janë “fto-
hur” nga qëndrimi në panair, për
shkak të interesimit dhe kushteve
jo të mira në vendin ku është cak-
tuar vendmbajtja.
V.M.
Foto nga arkivi
që mund të përfitojnë nga ky pro-
jekt, duke thënë se kjo është rrjed-
hojë e një memorandumi që kemi
nënshkruar me Ministrinë e
Bujqësisë për mbështetjen e fer-
merëve të veriut me nga 280 euro
për hektarë e që përfshinë një
sipërfaqe prej 100 hektarë tokë
bujqësore në veri të vendit.
Sidoqoftë zona, e cila subvenciono-
het, në bazë të këtij memorandu-
mi, përfshinë edhe vendbanime
me popullatë serbe, si Suhodolli i
Epërm. Banorët serbë të këtij fshati
nuk kanë dashur të flasin për këtë
çështje.
I.K.
e mërkurë • 12 maj 2010
Ministria e Mbrojtjes bën gati procedurat e shitjes së objekteve
“të padobishme”
Shqipëria nxjerr në privatizim nëndetëset
Plani i mëparshëm, i miratuar me vendim qeverie më 3 mars 2010, ishte
për shitjen e dy nëndetëseve, por Ministria e Mbrojtjes, në njoftimin e saj
drejtuar Agjencisë së Prokurimit Publik, bën me dije se do të dalin për shitje
si skrap tre të tilla. Çmimi fillestar i tre nëndetëseve të marra së bashku
nis nga 340 mijë dollarë (34.278.000 lekë) pa TVSH
TIRANË, 11 MAJ (SHQIP) - Ministria e
Mbrojtjes përgatit procedurat për
shitjen e tre nëndetëseve, dikur
krenaria e kombit “në luftën e fto-
htë”. Në fakt, plani i mëparshëm, i
miratuar me vendim qeverie më 3
mars 2010, ishte për shitjen e dy
nëndetëseve, por Ministria e
Mbrojtjes, në njoftimin e saj, drej-
tuar Agjencisë së Prokurimit Publik,
bën me dije se do të dalin për shit-
je tre të tilla. Çmimi fillestar i tre
nëndetëseve të marra së bashku
nis nga 340 mijë dollarë
(34.278.000 lekë) pa TVSH.
Referuar njoftimit, mësohet se ten-
deri do të hapet më 31 maj, në
ministri, ndërsa për tërheqjen e
dokumenteve, çdo subjekt duhet
të paguajë nga 1 mijë lekë të reja.
Ministria vë në dukje se shoqëria
fituese duhet ta mbyllë të gjithë
procesin brenda gjashtë muajve
nga data e lidhjes së kontratës.
Brenda këtij afati, të tria nënde-
tëset duhet të merren nga baza
ushtarake e Pashalimanit, ndërsa
shoqëria ka të drejtë t’i shkrijë për
lëndë të parë çelik dhe bakër. Nuk
përjashtohet mundësia që njëra
nga nëndetëset të përdoret për
qëllime turizmi, pra të kthehet në
objekt argëtimi, si bar-restorant.
Shndërrimi i njërës në
“diskotekë”
Burime të ministrisë thonë se “ka
një ide që njërën nga nëndetëset ta
kthejnë në ambient argëtimi, pra
shërbim bar-restoranti, brenda në
det”. Edhe pse çmimi fillestar nis
nga 340 mijë dollarë për të tria së
bashku, sërish konsiderohet leverdi
MEF-i shpërndan faturat e tatimit në pronë për vitin 2010
Prishtinë, 11 maj - Ministria e
Ekonomisë dhe Financave ka për-
funduar kalkulimin, shtypjen e fat-
urave të tatimit në pronë për vitin
2010 dhe shpërndarjen e tyre.
Edhe këtë vit printimi dhe shpërn-
darja e faturave është bërë nga
PTK-ja, për arsye të kursimit të
buxheteve komunale. Për të gjitha
komunat, të cilat kanë implemen-
tuar tatimin në pronë dhe mbled-
hin të hyra nga ky lloj i tatimit do
të lëshohen mbi 423.000 fatura
tatimore, vlera e përgjithshme e
të cilave është 15.330 euro
Departamenti i Tatimit në Pronë
për çdokush që i blen, ose ofron
diçka më tepër sesa ka deklaruar
ministria, pasi bursat tregojnë se
çeliku dhe sidomos bakri, janë në
kuota të leverdishme, 600-1.000
dollarë për ton. Të tria nëndetëset
kanë peshë prej rreth 2 mijë tonësh
(650 tonë secila) dhe përbëhen nga
çeliku dhe bakri. Aktualisht gjendja
e tyre është kritike, shkaktuar nga
trazirat e 1997-s, aq sa janë gati të
fundosen. Për Ministrinë e
Mbrojtjes është e vështirë mirëm-
bajtja e tyre, në një kohë që brenda
nëndetëseve nuk ka mbetur asgjë,
por vetëm skeleti. Nxjerrja në
ankand, thjesht shton ca të ardhura
për buxhetin e ministrisë, ndërsa
mbajtja në gjendjen aktuale nuk
krijon asnjë leverdi, por vetëm
humbje.
Me vendim qeverie, i vitit 2002, të
katërta nëndetëset e mbetura,
duhet të dalin për shitje në ankand.
Por një ish-funksionar i lartë i min-
istrisë thotë se njëra do të mbetet
si objekt muzeal, ndërsa një tjetër
ka shumë gjasa të përdoret për tur-
izëm, pra të kthehet në ambient
argëtimi, nisur nga ndarja e
hapësirave që ka nëndetësja.
Në datën 3 mars 2010, qeveria ven-
dosi miratimin për shitjen e dy nën-
detëses 332 “Tufani” dhe nënde-
tëses 334 “Vetëtima”. Por në
ankandin e 31 majit do të dalë për
shitje një tjetër nëndetëse,
“Rrufeja” ose “Stuhia”, 650 tonë
secila.
Fatin më të mirë, mendohet ta ketë
vetëm njëra nga nëndetëset, pikër-
isht “e famshmja 105”, e përdorur
si objekt propagande nga sistemi
komunist. Reagim kundër qeverisë
për shitjen e tyre ka pasur nga një
këtë vit tatimor ka arritur të bëjë
ndarjen e faturave nga komunat e
tyre amë për tri komunat e reja:
Graçanicë, Ranillug dhe Kllokot, si
dhe t’i kalkulojë dhe t’i shpërnda-
jë ato.
“Deri tani kemi arritur ta bëjmë
shpërndarjen e faturave tatimore
në të gjitha komunat e mëdha ose
një llogaritje e përgjithshme rreth
80 % në 33 komunat të Kosovës.
Numri i faturave këtë vit është më
i madh në secilën komunë dhe
programi ka prodhuar fatura edhe
për pronarët që kanë borxh nga
vitet e kaluara, por që nuk kanë
për ekonomi
grup veteranësh vlonjatë, ish-
ushtarakë të marinës dhe
Pashalimanit, që me anë të një
letre dërguar ministrit të Mbrojtjes,
i sugjerojnë kthimin e objekteve në
muze.
Histori, nëndetëset nga
Rusia
Referuar botimeve të Ministrisë së
Mbrojtjes, ishte nëntori i vitit 1957,
kur Shqipëria regjistroi brigadën e
parë të nëndetëseve, në Durrës.
Detyrën e komandantit të nënde-
tëses së parë e mori Dashamir Ohri,
të nëndetëses së dytë Muharrem
Lulolli dhe respektivisht të dy të
tjerave Spiro Kote e Shyqyri Çukaj.
Një muaj pas krijimit të brigadës u
nisën për t’u kualifikuar jashtë
shtetit të gjithë specialistët dhe
kuadrot. Trajnimi që zgjati rreth
pesë muaj, u bë në Akademinë e
Specialiteteve të Nënujëseve në
qytetin e Sevastopolit të Krimesë,
në Detin e Zi.
Ishte viti 1958, kur pala shqiptare
ndërmori misionin për kalimin e
nëndetëseve nga Kaleningradi, port
ushtarak ky në Detin Baltik, për në
Gjirin e Vlorës. Lundrimi vijoi nëpër
ngushticat e Kategave dhe
Skategave të Danimarkës, në Detin
e Veriut, nëpër Lamansh, në Gjirin
e Biskajës, dhe, pas pesë ditësh lun-
drimi në Detin Mesdhe, më 25
gusht 1958, mbërritën në
Pashaliman. Më 17 shtator 1958,
është dita kur në nëndetëset
luftarake u ngrit flamuri shqiptar.
Më vonë erdhën nga Rusia dhe 8
nëndetëse, por që u rimorën pas
konfliktit me Moskën.
tatim për vitin aktual”, thuhet në
njoftim të MEM-it.
Shkaku i disa çështjeve adminis-
trative është vonuar procesi i
shpërndarjes së faturave në afatin
e përcaktuar me ligj, i cili ka qenë
30 prilli. Duke u bazuar në ligj, i
cili e lejon shtyrjen e afatit,
Ministria e Financave vetëm për
vitin tatimor 2010 ka marrë
vendim që të shtyhet afati i
shpërndarjes së faturave dhe afati
i pranimit të ankesave të zgjatet
deri më 30 maj, ndërsa tatim-
paguesit përgjigjet do t’i marrin
deri më 31 korrik.
KOHA Ditore • 47
Shkurt...
Spanja paralajmëron reduktime të shpenzimeve
Madrid, 11 maj - Spanja ka vendosur që në masë të madhe të zvogëlo-
jë shpenzimet për të reduktuar deficitin e madh dhe të qetësojë tregjet
botërore financiare. Bota frikësohet se edhe Spanja mund të goditet
nga kriza e borxheve si ajo në të cilën gjendet Greqia, ndërsa ministrja
spanjolle e Financave, Elena Salgado, ka paralajmëruar “shkurtime” të
shpenzimeve. Deficiti buxhetor i Spanjës ka arritur vitin e kaluar në 11,2
% të GDP-së, ndërsa qeveria e këtij vendi para disa muajve ka deklaruar
planin e kursimeve me qëllim që deri në vitin 2013 deficiti të bie në 3 %
të GDP-së.
Siç kanë njoftuar zyrtarët spanjollë, me programin e ri, i cili përfshin
reduktimin e shpenzimeve për 15 miliardë euro, është parashikuar që
deficiti të bie në 9,3 % të GDP-së gjatë këtij vit, e jo në 9,8 % siç është
planifikuar fillimisht. Në vitin e ardhshëm, deficiti i planifikuar me pro-
gramin e ri, duhet të bie në 6,5 % të GDP-së, e jo në 7,5 % të planifikuar
më parë.
Hiri i kushtoi “EasyJetit” 75 milionë sterlina
Londër, 11 maj - Kompania ajrore me çmime të ulëta, “EasyJet” ka njof-
tuar se çrregullimet e shkaktuara nga erupsioni vullkanik në Islandë, do
t’i kushtojnë midis 50 milionë dhe 75 milionë sterlina. Kjo do të thotë
se aviokompania ka ulur parashikimet e fitimeve për gjithë vitin midis
100 milionë dhe 150 milionë sterlina, raporton BBC. Aviokompania
raportoi humbje prej 78,7 milionë sterlina për gjashtë muajt deri në
fund të marsit, kundrejt 129,8 milionë sterlina humbje vitin e kaluar.
Ndërkohë, TUI Travel njoftoi se hiri vullkanik i ka shkaktuar humbje prej
90 milionë sterlina.
Rriten eksportet gjermane
Berlin, 11 maj - Eksportet e Gjermanisë në mars janë rritur për 10,7 %,
që është niveli më i lartë në 18 vjetët e fundit, njoftoi Byroja Federale
për Statistika. Vlera e eksporteve të marsit ka arritur në 85,6 miliardë
euro, që është më shumë se tetori 2008 kur eksportet arritën në 88,7
miliardë euro. Kriza, e cila preku pastaj ekonominë gjermane ndikuar që
në mars 2009, vlera e eksporteve të bjerë në 69,4 miliardë euro.
Shumica e mallrave gjermane, si zakonisht, edhe në mars 2010 janë
eksportuar në vendet e BE-së. Vitin e kaluar vlera e eksporteve gjer-
mane ka arritur në 800 miliardë euro, dhe nga ato 500 miliardë ishin në
vendet e BE-së. Ekonomistët presin që eksportet gjermane do të vazh-
dojnë të rriten edhe në muajt e ardhshëm.
Eksportet janë për disa vjet motori i rritjes ekonomike gjermane, ndër-
sa rënia drastike e tyre në vitin e kaluar ka kontribuar më së shumti në
rënien e GDP-së për 5 %.
Nafta bie nën 76 dollarë për fuçi
Londër, 11 maj - Çmimet e naftës sot kanë rënë nën 76 dollarë për një
fuçi, pasi dobësimit të sërishëm të valutës së përbashkët evropiane,
euros, njofton sot Radio Evropa e Lirë. Në bursën e Londrës, nafta e
papërpunuar u tregtua për 75,54 dollarë për fuçi.
Çmimin më të lartë në 18 muajt e fundit prej 87,15 dollarë, nafta e arri-
ti javën e kaluar kur kriza evropiane e borxheve e lëkundi besimin e
investitorëve në euron.
Analistët presin që paketa evropiane prej 1.000 miliardë euro përkohë-
sisht do t’i stabilizojë çmimet e aksioneve në Evropë, por euro do të
dobësohet, dhe kjo do të ndikojë në rënien e çmimit të naftës.
Greqia reformon sistemin pensional
Athinë, 11 maj – Qeveria greke ka miratuar Ligjin për reformimin e sis-
temit pensional, me qëllim që të shpëtojë sistemin social të shtetit, i cili
ka rënë në një krizë të thellë.
Sipas këtij ligji, i cili është bërë pas konsultimeve me BE-në dhe FMN-në,
është rritur mosha e grave për daljen në pension dhe janë vendosur
masat, të cilat inkurajojnë të shkurajojnë të punësuarit të dalin herët në
pension. Ai në afat prej 10 ditëve do të paraqitet në parlament, i cili do
të votojë në qershor.
Sindikatat kryesore greke kanë kritikuar këtë ligj, duke pohuar se ai i
ngarkon edhe më shumë të varfrit, të cilët janë goditur edhe nga masat
e tjera të kursimit.
Brukseli ka kërkuar nga Greqia, e cila është njëra nga anëtaret e BE-së,
e cila përballet me krizën e sistemit të pensioneve për shkak të popull-
sisë që po vjetrohet, të reformojë sistemin e keq të mbrojtjes sociale.
FMN: Një rritje e moderuar po prek Evropën
Bruksel, 11 maj - Fondi Monetar Ndërkombëtar ka deklaruar se një
rimëkëmbje e moderuar po merr formë në Evropë. Sipas FMN-së, kjo
rritje ka prekur kryesisht vendet anëtare të Bashkimit Evropian dhe për
Eurozonën GDP do të ketë një rritje prej 1 % në vitin 2010, me një infla-
cion në nivelin 1,5%. “Në termat afatshkurtër rritja do të vazhdojë të
përfitojë nga eksportet dhe nga masat e stimulimit fiskal. Gjithashtu,
përmirësimi i besimit tek investitorët dhe konsumatorët mund të nxisë
kërkesën e brendshme”, ka deklaruar FMN-ja. Megjithatë, institucioni
ndërkombëtar vlerëson më tej se me papunësinë që parashikohet të
rritet dhe me vështirësitë në sektorin bankar, konsumi dhe investimet
do të mbeten të tkurrura.
48 • KOHA Ditore Marketing e mërkurë • 12 maj 2010
e mërkurë • 12 maj 2010 Marketing KOHA Ditore • 49
50 • KOHA Ditore
Shtëpi/banesa/
shitblerje
Shes banesën në qendër te 4 llullat
në Prishtinë. Ndërtim i ri, 56m²,
kati III, shitet e mobiluar kom-
plet, çmimi 1050 € për m². Tel. 044
190 254; 038 248 051.
==============================================
Shitet shtëpia në Gjakovë në lag-
jen “Mulla Jusufi” me sipërfaqe
prej 2 arë shtëpia për banim është
150m². Info në tel. 045 241 070.
==============================================
Shes shtëpinë në Prishtinë në lag-
jen “Qëndresa” – Veternik, mbra-
pa “Grand Stores”. Shtëpia ka
gjithsej 2.80 arë, trualli përfshin
hapësirën me gjithë shtëpi, ka
180m², katër dhoma gjumi, një
sallon dhe dy banja. Shtëpia është
e mobiluar ekstra brenda dhe
shitet me mobilie. Shtëpia është e
rrethakuar me gilindera, po ashtu
posedon edhe garazhin për
veturë. Adresa lagjja “Qëndresa”
rruga e tretë në të majtë, shtëpia e
parë në të majtë. Çmimi 98.000 €.
Tel. 044 200 261.
==============================================
Blej banesë ndërtim të vjetër me
dokumentacion të rregullt. Bane-
sa duhet të jetë 2 – 3-dhomëshe
deri në katin IV, Lokacionet e
dëshiruara “Qendra” “Ulpiana”,
“Bregu i Diellit”, “Dardania” dhe
“Dragodani”. Informatat në tel.
044 283 352.
==============================================
Shes banesën tredhomëshe (76m²,
kati IV) në rrugën “Josip Rela”,
nr. 33, Prishtinë (te shkolla fillore
“Meto Bajrktari”), pa ndërmjetë-
sues. Çmimi sipas marrëveshjes.
Të interesuarit të lajmërohen në
të njëjtën adresë (banesa nr. 1) ose
në tel. 044 185 558.
==============================================
Shes 2 banesa, ndërtime të
“Lesnës” në lagjen “Kalabria” në
bllokun A1, afër Rrethit. Banesat
kanë njëra 93m² dhe tjetra është
67.5m². Banesat janë të ndërtuara
me standarde evropiane dhe kanë
një pamje atraktive nga qyteti.
Tel. 044 112 832 në çdo kohë.
==============================================
Shes banesa Prishtinë, 58m²,
65m², 85m² dhe 118m². Tel: 049
807 507 dhe 044 314 669. Njëko-
hësisht shes edhe banesën në lag-
jen Dardania, 80m², kati përdhes
e lartë,e përshtatshme për
lokal,ordinancë,bukëpjekës.Tel:
049 807 507 dhe 044 314 669.
==============================================
Shes banesën tredhomëshe me
90m², ndërtim i vjetër në rrugën
“Agim Ramadani”, në lagjen
“Aktash I”, posedon rezervuar të
ujit dhe elevator. Ka pamje
shumë të bukur të qytetit dhe
dokumentacion të kompletuar.
Çmimi 79.000 € Shes banesën me
115m², te Rrethi, në kompleksin
Kosova – Hawai. Banesa ka
dhomën e ditës, kuzhinën, tri
dhoma gjumi, banjën e madhe
dhe tualetin. Ka dy ballkone dhe
elevatori punon vazhdimisht.
Banesa gjendet në Kullën II, kati
X dhe është e gatshme për banim.
Çmimi 470 € për m². Shitet bane-
sa me 85m² në Fushë-Kosovë, te
banesat e Komunës, kati IV dhe
ka elevator. Banesa është e tashme
për banim, ka parking të
mjaftueshëm, zonën e gjelbërimit
dhe dokumentacionin e plotë.
Çmimi 450 € për m². Informatat
në tel. 044 172 136; 049 172 136.
==============================================
Agjencia “Metropoli” shet banesa
në Prishtinë në lagjet: “Ulpianë”
kati 3 , sip 30m² , çmimi 35.000 €;
“Ulpianë”, kati 5 , sip 38m²,
çmimi 40.000 €; lagjja Univer-
siteti te Fakulteti Teknik, banesa
me sip 40m² , kati I, çmimi 45.000
€; qendër rruga “Agim
Ramadani”, kati 6, sip. 68m²,
çmimi 70.000 €; “Bregu i Diellit”,
te Xhambazët, sip 55m², kati III,
çmimi 50.000 €; “Bregu i Diellit”,
te Xhambazët, kati I, sip. 38m²,
çmimi 35.000; me mobilie,
“Bregu i Diellit”, banesat e bard-
ha, kati 3, sip 60m², çmimi 52.000
€; “Dardani” te posta, kati 6, sip.
60m², çmimi 63.000 €; “Dardani”
te “Santeja”, kati 8, 64m², çmimi
55.000 €; “Dardani” te Posta, kati
9, sip. 58m², çmimi 45.000 €;
“Dardani” kati I, sip. 55m², çmimi
1200 € për m²; Fushë-Kosovë, sip.
60m², çmimi 29.000; shtëpi në Vet-
ernik, te “Fortesa” ka mundësi
dhe me ndërrim me sipërfaqe
prej 3 arësh; bëjmë edhe ndërm-
jetësime në qiradhënie, numrat
kontaktues 044 406 719; 044 718
263; 038 550 134 lokacioni në
“Ulpianë” te “Ben-affi”.
==============================================
Agjencia “BE-MU” shet: 1)
Shtëpinë e vjetër afër ShF “Iliria”,
lagjja “Velania II”, 4 arë, ka qasje
në dy rrugë. Çmimi 63.000 €, me
leje ndërtimi, deri në 450m²; 2)
Shtëpia afër Parkut të Qytetit, 2.5
arë, 60m² objekt banimi, çmimi
63.000 €; 3) Shtëpia e re, afër
Parkut të Qytetit, 2.7 arë, 70m²,
çmimi 76.000 €; 4) Shtëpia e re me
4 arë, 250m² objekt banimi, super
luksoze, Lagjja Mati I, afër NT
“Përparimi”, çmimi 145.000 €; 5)
Shtëpia me lokal në qendër, afër
Ambasadës së Zvicrës, 2.7 arë,
150m², çmimi 310.000 €; 6) Shiten
shtëpitë në këto lagje: në Qendër,
“Aktash”, “Taslixhe”, “Velani”,
“Dragodan”, “Bregun e Diellit”.
Tel. 044 238 981; 038 229 401.
==============================================
Agjencia për patundshmëri
“TRASHUPA” – Prishtinë, ofron
për shitje në lagjet: Banesë 40m²,
kati I, te posta e vogël (banesat e
kuqe), 1 dhomë dite, 1 kuzhinë
dhe1 dhomë të vogël gjumi, 1 bal-
lkon, çmimi 43.000 €; Banesë ne
qendër te hoteli “Iliria”, 31m², (
28.5m²), kati III, tani e lëshuar me
qira për zyrë, çmimi fix 46.000 €;
Banesë në “Ulpianë” 55m², kati
IV, 2 dhoma gjumi, kuzhinë të
veçantë, 2 ballkone, çmimi 58.000
€; Banesa 55m² ,kati II, “Aktash
3”, te çerdhja e fëmijëve, e
rinovuar mirë, çmimi 1000 € për
m²; Banesë në lagjen “Ulpiana”
te “Simfonia”, kati I, 54m²; pose-
don 2 dhoma, 1 kuzhinë, 1 bal-
lkon, 1 shpajz (me nxehje qen-
drore vetanake), çmimi 73.000 €;
Banesë 64 (80m²) në lagjen “Dar-
dania”, afër byrektores
“Bosna” kati II, me 2 dhoma
gjumi, 1 sallon plus kuzhinë,
çmimi fiks 82.000 €; Banesë në
lagjen “Dardania”, afër
“Dubrovnikut”, kati i parë,
75m², me matje neto e renovura
mirë, posedon 1 dhomë ditore, 2
dhoma gjumi + 1 dhomë për fëmi-
jë e improvizuar, 1 kuzhinë, 1
balkon, çmimi 87.000 €; Banesë
70m², kati V, te “Santeja” (bane-
sat e kuqe), 2 dhoma gjumi,
1 sallon, plus kuzhinë, çmimi
76.000 €, rinovuar mirë; Banesë
72m² në lagjen “Dardania” –
“Lakërishtë”, kati X, me 2 dhoma
gjumi, 1 sallon, 1 kuzhinë, 2 bal-
lkone, lifti punon, çmimi 55.000 €;
Informatat në tel. 044 233 035;
038 550 529.
==============================================
Shiten: 1) Banesa në lagjen
“Bregu i Diellit”, banesat e bard-
ha, kati V, 50m² + 7m², çmimi
34.000 €; 2) Banesa në qendër,
afër hotelit “Grand”, kati VI, 93 +
7m², me 3 ballkone, çmimi
110.000 €; 3) Banesa në qendër
afër hotelit “Grand”, kati përdhes
edhe për lokal agjenci turistike,
ordinancë; 4) Banesa në qendër,
Marketing
SHPALLJE
kati II, 82m², çmimi 95.000 €; 5)
Banesa në lagjen “Dardania”,
kati I, 78m² + 12m² + garazhi, e
rinovuar, çmimi 110.000 €, afër
“Bas–Trades”; 6) Banesa në
Qendër, kati XI, 56m², çmimi
40.000 €; Banesa në lagjen “Dar-
dania”, kati IX, 65m², çmimi
46.000 €; 8) banesa në lagjen
“Dardania”, kati I, 50m², çmimi
60.000 €; banesa në lagjen “Bregu
i Diellit”, te banesat e hirta, kati
III, 56m², çmimi 56.000 €; 10)
banesa në lagjen “Dardania” kati
V, 75m², çmimi 70.000 €. Tel. 044
150 688.
==============================================
Agjencia “ OMEGA” shet prona
në lagjet: “Dardania”, kati përd-
hes, e përshtatshme për shndër-
rim në lokal, 60m², çmimi 110.000
€; te hoteli “Grand”, 58m², kati 4,
me lift, çmimi 1700 € për m²;
Qendër, te restoranti “Pishat”,
120m², kati II , çmimi 128.000 €;
te “Qafa”, kati II, 82m², çmimi
1200 € për m²; te restoranti
“Rugova”, kati I, 78m², çmimi
1200 € për m²; “Dardania”, kati I,
63m², çmimi 75.000 €; “Bregu i
Diellit”, kati I, 34m², çmimi 34.000
€; te “Qafa”, 57m², kati V, çmimi
48.000 €; “Bregu i Diellit” kati I,
70m², çmimi 68.000 €; “Bregu i
Diellit”, 52m², kati I, çmimi 1000 €
për m²; “Ulpianë” kati I, 75m²,
çmimi 105.000 €; “Dardani”, kati
IV, 95m², çmimi 1150 € për m²;
Fushë-Kosovë, 55m², kati 6 me
lift, çmimi 33.000 €; te shkolla
“Gjergj Fishta”, 70m², kati 3,
çmimi 70.000 € me mobile; lokal
te “Qafa”, 20m², çmimi 60.000 €;
lokal te Fakulteti Filologjik, 26m²,
çmimi 2800 € për m²; lokal te
“Qafa”, 40m², çmimi 68.000 €;
lokal në “Dardani”, 40m², çmimi
120.000 €; lokal në Qendër, 52m²,
çmimi 130.000 €; lokal në “Ulpi-
anë”, 90m², çmimi 140.000 €; tru-
all te hoteli “Madrid”, 4.5 arë
8.000 € arë; truall në Bërnicë, 75
arë, 1.300 € arë truall ne Lagjen
Sofali, 8 arë, çmimi 22.000 € për
ar; shtëpi në Sofali, dy kate
120.000 €; truall në Çagllavicë 30
arë, çmimi 7.000 €. Po ashtu pra-
nojmë ofertat tuaja për shitje dhe
qiradhënie të patundshmërive,
Tel: Tel: 038 22 66 78 044 755 859,
045 40 12 12, 045 24 61 22, 049 41
31 58, www.omega-ks.com dh
omegaprishtina@gmail.com
==============================================
Zyra për Shërbime Juridike
“PIRRO” Shesim këto patundsh-
mëri në Gjilan: 1). Në Lagjen ish
“Gavran” tani “Dardania-1”
shtëpi 2-katëshe, me sipërfaqe
150m², me 5 arë truall, me
mundësi shumë atraktive për
biznes, çmimi 130.000 €. Çmimi i
negociuar. 2). Në rrugën Qarkore
Prishtinë – Ferizaj, shtëpi 3-
katëshe me formë vile, me sipër-
faqe 390m², e rinovuar ekstra,
posedon garazh, oborr, tarracë
gjelbëruese etj, me 6 arë truall,
çmimi 120.000 €. Çmimi i negoci-
uar. Tel/fax. 038 241 999 & 044
920 240; Zyrë Mob. 044 / 049 118
380; 044 / 049 260 075 www.pirro-
ks.com
==============================================
Zyra për Shërbime Juridike
“PIRRO” Shesim këto patundsh-
mëri në lagjet: Në qendër sheshi
“Nënë Tereza” me pamje nga
sheshi dhe në kënd, kati 1, 70m² +
12m² podrum me mundësi mjaft
atraktive për shndërrim ne zyrë,
çmimi 2500 € për m². Në “Ulpi-
anë” afër Gjykatës, përdhese e
lartë, e përshtatshme për lokal,
40m², çmimi 48.000 €; në “Bregun
e Diellit”, përballe Ambulancës
kati 2, 60m², çmimi 56.000 €; në
“Bregun e Diellit” përballë furrës
“Qerimi-1” kati 4, 80m², e
rinovuar tërësisht, me 3 dhoma
gjumi, çmimi 110.000 €; në “Bre-
gun e Diellit”, afër shkollës
“Ismail Qemali” kati 1, 45m², e
përshtatshme për shndërrim ne
lokal çmimi 41.000 €; në “Dard-
ani” afër restorantit
“Dubrovniku”, kati 1, 80m²,
çmimi 84.000 €; në “Bregun e
Diellit”, kati 1, e rinovuar tërësisht
me 4 dhoma gjumi, 2 banesa të
bashkuara me mundësi ndarje
veç e veç, 108m², çmimi 106.000 €;
në “Bregun e Diellit” zona
Qendër, 70m², kati 4, e mirëmba-
jtur, çmimi 80.000 €; në “Ulpianë”
afër Fontanës, kati 4, 40m², çmimi
46.000 €; në “Ulpianë”, mbrapa
”AAK-së”, përdhese e lartë, e për-
shtatshme për lokal (ordinancë),
70m², çmimi 90.000 €; në “Bregun
e Diellit”, Zona Qendër mbi Qen-
drën Tregtare, kati 4, 110m²,
çmimi 105.000 €; në “Bregun e
Diellit” te banesat e kuqe, kati 4,
54m², e rinovuar dhe e mobiluar,
çmimi 52.000 €; në Bregun e Diel-
lit”, te banesat e bardha, kati 5,
50m², çmimi 32.000 €; në “Ulpi-
anë”, afër hotelit “Baci” kati 3, e
rinovuar tërësisht, 40m², çmimi
55.000 €; në “Qafë”, kati 4, 85m²,
e rinovuar tërësisht çmimi
107.000 €; në “Ulpianë” te
“Fontana”, kati 8, 60m² + 20 tar-
racë, e rinovuar, çmimi 52.000 €;
në “Dardani” te sheshi ”Bill Klin-
ton” kati 4, e rinovuar, 60m²,
çmimi 57.000 €; në “Bregun e
Diellit” te banesat e kuqe banesat
katërkatëshe, kati 1, 80m² shumë
atraktive, çmimi 100.000 €; në
“Ulpianë” në banesat e Ushtrisë,
kati 5, 36m², e rinovuar dhe e
mobiluar, çmimi 46.000 €; në
“Dardani”, përballë “Santesë”,
kati 10, 26m², çmimi 26.000 €; në
“Qafë”, përdhese e ulët, me
mundësi shumë atraktive për
shndërrim në lokal, 56m², çmimi
50.000 €; dhe trualli në Lagjen e
Spitalit 3.10 arë, me infrastruk-
turë te kompletuar, çmimi 11,000
€ për ar. Tel / fax. 038 241 999 &
044 920 240 Zyrë. Mob. 044 / 049
118 380; 044 / 049 260 075
www.pirro-ks.com
==============================================
Shitet banesa me bodrum
në Qendër në katin e katërt në
sipërfaqe prej 50m². Çmimi 67500
€. Tel. 044 402 322.
==============================================
Shitet banesa afër shkollës fillore
në lagjen “Dardania”, në katin e
parë, sip. 44m². Çmimi 50.000 €.
Tel. 044 279 228.
==============================================
Agjencia “Rezistenca” shet
patundshmëritë në lagjet e Prisht-
inës: 1) “Ulpiana”, përballë
Gjykatës për Kundërvajtje, kati
III, dy dhoma e gjysmë, dy tarra-
ca, e rinovuar, çmimi 87.000 €; 2)
“Ulpiana”, përballë SHF “Hasan
Prishtina”, kati V, tredhomëshe,
çmimi 98.000 €; 3)”Bregu i Diel-
lit”, afër Qendrës Tregtare, kati I,
ekstra e rinovuar, dydhomëshe,
çmimi 65.000 €; 4) “Bregu i Diel-
lit II”, banesat e bardha, shiten dy
banesa në përdhese 68m² dhe
82m², afër pompës së benzinës,
çmimi 850 € për m², të përshtat-
shme për lokal, ordinancë, etj.; 5)
“Bregu i Diellit II” banesat e
bardha, kati III, ndërtim i ri,
ekstra e mobiluar, çmimi fiks
70.000 €, sipërfaqe 100m²; 6) Për-
ballë Parkut të Qytetit, shesim
banesa të reja me çelësa në dorë,
dimensionet 73m², 77m², 87m²
dhe 110m², çmimi me marrëvesh-
je; 7) Përballë banesave të aero-
portit shitet lokali 110m² me
interier të kompletuar, çmimi
200.000 €; 8) Ngjitas me
“Galaksinë” shitet lokali 230m²
me dokumentacion të rregullt
160m², çmimi 528.000 €; 9) Ngji-
tas me “Galaksinë” shitet lokali
60m², prej të cilave 30m² lokal dhe
30m² galeri, çmimi 60.000 €. Kon-
takti në tel. 038 558 084; 044 176
423; 044 198 238.
==============================================
Blejmë banesë ndërtim të vjetër
me dokumentacion të rregullt.
Banesa duhet të jetë 2 – 3-
dhomëshe deri në katin e pestë.
Lokacionet e dëshiruara në lagjet
“Ulpiana”, “Bregu i Diellit” (te
ambulanca), “Dardania” dhe
Qendër. Tel. 044 402 322.
==============================================
Shes bodrumin 28m² në lagjen
“Ulpiana”, shumë i rregulluar
dhe me pamje nga rruga, dritare
ka rreth 2m², çmimi 18.000 €, i
përshtatshëm edhe për destina-
cione të tjera. Bodrumi ka banjë
dhe kuzhinë. Tel. 049 809 980.
==============================================
Shes banesë pa ndërmjetësim, e
rinovuar, dokumentet në rregull.
Tel:044 823 718.
==============================================
Shitet shtëpia në lagjen “NICI”
202m², ose bëjmë ndërrim me
banesë deri në 60m², ndërtim i
vjetër. Shiten 2 shtëpi me nga
250m², dhe nga 5 arë tokë, mbra-
pa sallonit “Alberti”. Shiten 2
shtëpi në “Dragodan”, në rrugën
kryesore. Lëshoj banesën me qira
në rrugën “Bajram Kelmendi” në
katin e tretë, me mobilie, për
ndërkombëtarë. Shes lokalin në
lagjen “Ulpiana” mbrapa, te Ju
Programi, 36m², ose bëjmë ndër-
rim. Shitet banesa në qendër,
ndërtim i ri, 95m², çmimi 900 €.
==============================================
Shiten 2 banesa, Kati I, 90m²,
çmimi 650 €, kati III, 90m², çmimi
650 €; rrugës për Gërmi, mbrapa
Aukit, ndërtim i ri; Shitet shtëpia
te Muzeu i Kosovës, me 4 arë,
çmimi sipas marrëveshjes; Shitet
vikendica me 9.20 arë truall,
çmimi 120.000 € në Bërnicë. Tel.
044 164 162; 049 600 669.
==============================================
Shitet shtëpia në lagjen “NICI”
202m², ose bëjmë ndërrim me
banesë deri në 60m², ndërtim i
vjetër. Shiten 2 shtëpi me nga
250m², dhe nga 5 arë tokë, mbra-
pa sallonit “Alberti”. Shiten 2
shtëpi në “Dragodan”, në rrugën
kryesore. Lëshoj banesën me qira
në rrugën “Bajram Kelmendi” në
katin e tretë, me mobilie, për
ndërkombëtarë. Shes lokalin në
lagjen “Ulpiana” mbrapa, te Ju
Programi, 36m², ose bëjmë ndër-
rim. Shitet banesa në qendër,
ndërtim i ri, 95m², çmimi 900 €.
Shiten 2 banesa, Kati I, 90m²,
çmimi 650 €, kati III, 90m², çmimi
650 €; rrugës për Gërmi, mbrapa
Aukit, ndërtim i ri; Shitet shtëpia
te Muzeu i Kosovës, me 4 arë,
çmimi sipas marrëveshjes; Shitet
vikendica me 9.20 arë truall,
çmimi 120.000 € në Bërnicë. Tel.
044 164 162; 049 600 669.
Shtëpi/banesa/
me qira
Lëshoj katin e parë të shtëpisë me
qira me hyrje të veçantë. Kati
është i mobiluar. Oborri është shu-
më i mirë i rregulluar, ujë ka 24
orë. Shtëpia gjendet në lagjen
“Bregu i Diellit”, përballë “Ilirisë”.
Tel. 038 221 844; 044 248 266.
==============================================
Lëshoj me qira tri kate të shtëpisë
në lagjen “Kalabria” (ish-Emshiri)
në Prishtinë. Secili kat ka hyrje të
veçantë dhe kanë nga tri dhoma
gjumi, sallon, kuzhinë, banjë,
shpajz dhe tarracë të mobiluar
komplet. Posedon edhe parking,
për 6 vetura brenda oborrit. Infor-
matat në tel. 044 416 849.
==============================================
Lëshoj shtëpinë me qira rr.
“Rrustem Statovci” Nr.50, Prisht-
e mërkurë • 12 maj 2010
inë (përballë Parkut të Qytetit).
Shtëpia ka 300 m katrorë me
oborr dhe garazh. Është e përsh-
tatshme për ndonjë përfaqësi
diplomatike apo edhe organizata
joqeveritare. Tel. 044 118 515 dhe
044 149 282.
==============================================
Lëshoj shtëpinë me qira në lagjen
“Dragodan” (përballë
Ambasadës Angleze dhe Bull-
gare). Shtëpia ka 550m², ka
bodrumin, garazhin për dy vetu-
ra, përdhesja ka dy zyra, banjë
dhe WC. Kati I, ka dy salla për
konferenca, njëra 40m², kurse tje-
tra 36m², dhe dy zyra, dy banja
dhe ballkonin 10m² të gjatë; kati
III ka një sallon 10 x 5m², dy
banja, 4 zyra, dhe dy ballkone
njëri 10 metra i gjatë tjetri 5
metra i gjatë, ka rezervuar të ujit
2000 l, gjenerator 54 kw dhe ka
nxehje qendrore, me naftë dhe me
rrymë. Oborri është i rregulluar
me gjelbërim, posedon edhe
parkingun në oborr për 10 vetu-
ra. Shtëpia është e rrethuar për-
reth me grila, dhe në të dyja anët
rruga është e asfaltuar, shtëpia ka
dy hyrje sigurim ka 24 orë.
Shtëpia jepet vetëm ndonjë
ambasade apo një organizate
afatgjatë. Informatat në tel. 044
283 352.
==============================================
Lëshoj shtëpinë me qira në lagjen
“Ulpiana” (përballë Kishës) në
Prishtinë. Shtëpia ka 440m², ka
bodrum, garazh për tri vetura. Në
përdhese: salloni i madh, kuzhina
me tarracë, tri dhoma. Kati I,
katër dhoma, galeria, gjithsej tri
banja, ka nxehje qendrore të
qytetit, oborri është i rregulluar,
posedon edhe parking për 6 vetu-
ra. Çmimi sipas marrëveshjes.
Informatat në tel. 044 377 373.
==============================================
Lëshoj banesën me qira në lagjen
“Ulpiana”, banesa është e mobilu-
ar, kati i parë. Informatat në tel.
044 384 265, 049 731 719.
==============================================
Lëshohet me qira banesa në lag-
jen “Arbëria”, kati i parë (në afër-
si të Ministrisë së Shëndetësisë),
qiraja mujore 470 €. Tel. 038 244
638 & 044 114 252.
==============================================
Kërkoj bashkëbanuese. Banesa
gjendet në lagjen “Ulpiana”, afër
kafeterisë “Moxard” apo Fakul-
tetit të Gazetarisë. E mobiluar
shumë mirë. Të interesuarat
mund të kontaktojnë në tel. 044
185 990.
==============================================
Lëshoj banesën (garsonierë) me
qira në “Ulpianë”. Banesa gjendet
te Fontana, ka 23m², dhomën,
ballkonin, korridorin dhe banjën,
është e mobiluar tërësisht, kati VI,
çmimi 210 euro me shpenzime,
përveç rrymës. Info në tel 044 170
605.
==============================================
Lëshoj banesën me qira që gjen-
det në lagjen “Dardania”, 60m²,
katin II. Ka një dhomë gjumi, sal-
lon, banesa është komplet e
mobiluar. Çmimi sipas mar-
rëveshjes. Për më shumë informa-
ta kontaktoni në tel 044 556 505.
==============================================
Lëshoj banesën me qira, tred-
homëshe me sipërfaqe 90m², në
lagjen “Bregu i Diellit”. Banesa
është e pamobiluar, e rinovuar, ka
sallonin e madh, kuzhinën me ele-
mente, dy dhoma gjumi, dy
banja, dy ballkone dhe depon.
Preferohet për familjarë. Çmimi
270 €. Tel. 044 630 070.
==============================================
Banesë me qira në lagjen “Ulpi-
ana”, ka dy dhoma gjumi sallon
dhe kuzhinë ekstra e mobiluar,
kati IV, çmimi 400 €; banesë me
qira në qendër te “Foto Gagi”, ka
një dhomë gjumi, sallon dhe
e mërkurë • 12 maj 2010
kuzhinë, e mobiluar bukur, kati
III, çmimi 450 €; banesë me qira
në lagjen “Bregu i Diellit”, mbra-
pa Qendrës Tregtare, ka dy
dhoma gjumi, sallon dhe kuzhinë,
ekstra e mobiluar, kati VI, çmimi
400 €; Banesë me qira në qendër,
përballë Policisë, kati II, ka dy
dhoma gjumi, sallon edhe
kuzhinë, ekstra e mobiluar, çmimi
700 €; banesë me qira te Teknika,
kati I, ka dy dhoma gjumi, sallon
dhe kuzhinë, e mobiluar bukur,
çmimi 350 €; lokal me qira te
hoteli “Iliria”, kati I, 60m², me
pamje nga rruga kryesore, tri
zyra, çmimi 500 €; lokal me qira
në qendër, përballë banesave të
aeroportit, kati I, ka 70m², për
zyrë, çmimi 600 €. Kontakti në tel.
045 346 034.
==============================================
Lëshoj banesë me qira në
Qytezën Pejton, kati I, në sipër-
faqe prej 82m². Banesa posedon
dhomë dite, dy dhoma gjumi,
kuzhinë, korridor, banjë tarracë
të madhe, aklimatizim dhe ngro-
hje qendrore, TV-kabllorin, inver-
tor, telefon dhe është e mobiluar
me mobilie të reja dhe më mod-
erne. Për kontakt të mundshëm
mos nguroni të na kontaktoni në
tel. 044 419 111.
==============================================
Agjencia “Arianiti” ofron banesa
me qira në Prishtinë në lagjet:
Qendër: Banesë luksoze, afër
hotelit “Grand”, kati 2,65m²,
çmimi 500 €; Qendër: Banesë luk-
soze, afër hotelit “Iliria”, kati III,
82m², çmimi 400 €; Qendër:
Banesë, përballë hotelit “Grand”,
kati III, 70m², çmimi 400 €;
“Aktash”: Kat shtëpie, luksoze,
140m², çmimi 500 €; “Aktash”:
Kat shtëpie, kati II, 80m², çmimi
300 €; “Bregu i Diellit”: Banesë
luksoze, 100m², çmimi 600 €;
“Arbëri”: Banesë luksoze, afër
zyrës ruse, kati II, 80m², çmimi
400 €; Te Parku: Banesë, kati i
dytë, 120m², çmimi 700 € me
shpenzime; “Ulpianë”: Banesë,
afër restorantit “Simfonia”, kati
III, 65m², çmimi 300 € “Darda-
nia” te “Santeja”: Banesë, kati 1,
65m², lifti punon, çmimi 300 €;
Pejton: Banesë super luksoze,
200m²; “Emshir” te Rrethi:
Banesë, 85m², (dy dhoma gjumi),
çmimi 300 €. Tel. 038 246 906,
Mob. 044 155 700.
==============================================
Agjencia “OMEGA” lëshon këto
banesa me qira: Ne Dardani, kati
3, 60m2, 300€ Në Qendër, kati 3,
40m2, 350€, Qendër te 92-shi, kati
I, 350€, Qendër 70m2, 400€, Dar-
dania, kati 6 me lift, 70m2, 300€,
Dardani te Santea 65m2, 350€,
Bregu i Diellit, 95m2, kati 2, 300€,
Bregu i Diellit, 60m2, 300€. Te
Sllovenia sporti, 80m2, 350€, Te
Sllovenia sporti, kati 6 me lift,
Risi!
Firma “Stella” në Gjakovë ju ofron
produktet e firmës së njohur holandeze
ICS: kafe, çaj, çokollatë dhe qumësht.
Produkte speciale për aparate automatike
të kafesë, “Bianchi” dhe të tjera, të cilat
shërbejnë në gota plastike pasi të keni
futur para prej metali.
Kafe instant, me paketim 500 gramë
Ekstrakte çaji, 1000 gramë
Choko drink, 1000 gramë, dhe
Qumësht me proteina, 1000 gramë.
Për kontakt dhe për më shumë
informata në telefonin: 044 400 325
70m2, 350€ me garazhe, Te “Pan-
dora” Dragodan, 100m2, 700€. Te
Ministria e Shëndetësisë, kati 3,
80m2, 350€, Te shpija e pleqve,
75m2, k. I, 350€, Te R.”Pishat”,
kati I, 400€. Te Qafa, kati IV 70m2,
450€; Te Grandi 80m2, 450€, Te
Pishat 140m2, 1000€., Ulpianë te
Simfonia 70m2,400€. Dardani kati
III 85m2, 400. Te R. “Rugova”
90m2, 500€. Te sh. Gjergj Fishta
80m2, 350€. Te Gjergj Fishta, ba-
nese me qira 35m2, 200€ me të
gjitha shpen. e shumë oferta të
tjera. Po ashtu pranojmë ofertat
tuaja për qiradhënie dhe shitje të
patundshmërive, Tel: 038 22 66 78
044 755 859, 045 40 12 12, 045 24 61
22 049 41 31 58, www.omega-ks.com
dhe omegaprishtina@gmail.com
==============================================
Banesë me qira te ‘’Sllovenia
Sporti’’ dydhomëshe e mobiluar
në tërësi, çmimi 300 euro, Banese
me qira në lagjen “Bregu i Diellit”
te banesat e kuqe, dy dhoma
gjumi, salloni me kuzhinë, e
mobiluare në tërësi, çmimi 350
euro, Banese me qira në lagjen
“Ulpiana”, sipërfaqja e banesës
55m², e mobiluar në tërësi, çmimi
350 euro, tel 044 301 283.
==============================================
Jap banesën me qira, gjendet në
qendër të qytetit, afër hotelit
“Iliria”. Banesa shërben edhe për
byro, është e rinovuar. Informatat
në tel. 049 296 789; 049 381 399.
==============================================
Jepet shtëpia me qira. Shtëpi
exskluzive për VIP-a , e mobiluar,
ndërtim i ri, super luksoze.
Shtëpia gjendet në lagjen “Tas--
lixhe” afër Rezidencës Turke.
Hapësirë banuese 350m², garazhi
220m². Informatat në tel. 044 508
308, 044 442 446.
==============================================
Lëshoj me qira shtëpinë në lagjen
e Universitetit në Prishtinë.
Shtëpia ka 3 kate, kati i parë
mund të shfrytëzohet për zyrë që
ka 180m² dhe dy katet tjera për
banim. Ka garazh dhe 5 arë oborr.
Tel. 044 174 570; 049 507 181.
==============================================
Lëshohet me qira banesa në
qendër të Prishtinës, ka 70m² dhe
i është bërë rinovimi i ri, komplet
e mobiluar. Tel. 044 103 213.
==============================================
Ofroj banesë me qira me dhomë,
kuzhinë, korridor dhe nyje san-
itare me rregullim dhe pajisje të
reja në lagjen pas konvikteve
pranë Qendrës Tregtare. Adresa:
lagjja “Bregu i Diellit”, rruga 1,
Lam. 9, nr. 2. Tel. 044 316 476; 044
431 700.
==============================================
Agjencia Eco-Vita lëshon këto
banesa me qira: Banesa te Parku
i Qytetit, kati IV, 65m2, extra e
mobiluar, çmimi 350 €; Banesa te
Parku i Qytetit, kati i tretë, 75m2,
Marketing • Shpallje
SHPALLJE
extra e rregulluar, çmimi 550 €;
Banesa në qendër, kati VI, 36m2,
e lirë prej 1 qershorit, çmimi 250
€; Banesa në “Bregun e Diellit”,
75m2, banesat e “Standardit”,
kati III, extra e rregulluar, çmimi
450 €; Banesë në Pejton, kati I,
100m2, çmimi 650 €; Banesë në
qendër, kati VII, 75m2, çmimi 300
€; Banesë në Pejton, kati III,
100m2, çmimi 900 €; Banesë te
Xhamia e Llapit, kati II, 100m2,
banesa e re, çmimi 300 €; banesë
në lagjen “Ulpiana” te “Simfo-
nia”, 80m2, plus bodrumi, përd-
hese, e përshtatshme për zyrë,
çmimi 800 €, Banesa te “Bregu i
Diellit’, kati I, te qendra tregtare,
30m2, çmimi 230 €; Banesë në
qendër te Avalla, kati III, 70m2,
çmimi 400 €, si dhe shumë oferta
të tjera për qiradhënie dhe shitje
të patundshmërive. E-mail: ecov-
itas@yahoo.de , tel 038 220 880,
044 123 275, 049 123 275.
==============================================
Agjencia “Ecoimpex” për
ndërkombëtarë dhe vendorë
kërkon banesa dhe shtëpia me
qira. Tel. 038 249 265; 044 402
321.
==============================================
Kërkoj urgjentisht banese me
qira për një çift çmimi 300 deri
350 euro në lagjet: “Ulpiana”,
“Dardania”, Qendër, “B. Diellit”.
Tel. 045 202 818.
Lokale afariste
Lëshoj lokalin me qira prej 24m²
me nyje sanitare, gjendet në lag-
jen “Ulpiana”, nga rruga krye-
sore për spital, ngjitur me labora-
torin “Gjeni”. Informatat në tel.
044 256 217; 049 151 529.
==============================================
Agjencia “Arianiti” ofron zyra
me qira në Prishtinë në lagjet:
“Aktash”: Zyrë ekskluzive
260m²; Qendër: Zyrë, përballë
hotelit “Grand”, kati I, 65m²,
çmimi 400 €; Qendër: Zyrë luk-
soze afër hotelit “Grand”, kati II,
70m², çmimi 600 €; Qendër: Zyrë
afër Pallatit të Rinisë, kati I,
100m², çmimi 800 €; “Ulpianë”:
Zyrë, kati i parë, 180m², çmimi
1.000 €; “Dardani”: Zyrë, kati II,
100m², çmimi 400 €; “Dardani”:
Lokal, 140m², çmimi 1200 €; Te
“Qafa”: Zyrë, përdhese, 130m²,
çmimi 600 €; Te Parku: Lokal
80m² dhe depo, 100m², çmimi 450
€; Te Muzeu: Zyrë, përdhese,
140m², çmimi 700 €; “Bregu i
Diellit”, Lokal 200m² dhe bodrum
180m²; “Arbëri”: Zyrë 240m², në
rrugë kryesore, çmimi 750 €; Tel.
038 246 906, Mob. 044 155 700.
Troje
Shes troje në Matiçan, para fir-
mës “Përparimi” me sip. 4.5 arë
Organizon kurse intensive
për teknikë të dhëmbëve.
Në laborator punohen
dhëmbë parceloni,
proteza totale dhe parciale.
Kursi zgjat një vit. Kontakti
në tel. 044 411 119 – Prishtinë.
dhe tjetri afër kolegjit “Prishtina
High School”, me sip. 5 arë me
mundësi ndarjeje. Tel. 044 112
626; 044 482 828.
==============================================
Shes 4 arë truall afër Fshatit
Ndërkombëtar ose përballë Lag-
jes së Spitalit (Matiçan),trualli ka
infrastrukturë të plotë, rruga
është e shtruar në kocka. Çmimi
9000 euro për ar. Info në tel 038
602 104 ose 044 150 088.
==============================================
OFERTË E RE e trojeve
ekskluzive në lagjen “Qëndresa”
në “Veternik”. Trojet janë të pro-
jektuara në mënyrë moderne: me
rrugë të drejta dhe të gjera 6
metra, me infrastrukturë kom-
plete (ujë, rrymë, kanalizim, tele-
fon etj.). Sipërfaqja e trojeve
mund t’i përshtatet kërkesës së
blerësve. Ju mirëpresim në
byronë për patundshmëri “Tri-
ton” – Prishtinë, rruga “Agim
Ramadani”, nr. 32/2. Kontakti në
tel. 038 228 378; 044 506 110; 044
123 882; 044 169 662.
==============================================
Shitet trualli prej 4 arësh në
Gërmi – Sofali, zona Elite. Plani
urbanistik i detajuar me infra-
strukturë përcjellëse. Tel. 044 142
485.
==============================================
Shitet trualli në lagjen Prishtina e
Re me sipërfaqe 14 ari,çmimi
7500 euro për ari. Pozita shumë e
mirë. Tel 044 636 602.
==============================================
Shesim troje në Çagllavicë, mbra-
pa ordinancës “Jeta”. Trojet kanë
infrastrukturë komplete, ujë,
rrymë, rrugë 6 metra me kubëza.
Po ashtu shesim troje edhe në
Hajvali. Informatat në tel. 044 621
045 dhe 044 197 567.
==============================================
Shes truallin në Preoc afër
“Marigonës” 1 hektar dhe 40 arë,
me 100 metra dalje në rrugën
kryesore të asfaltuar. Çmimi 3000
€ për ar. Info në tel. 044 283 352.
==============================================
Ofertë në Veternik – Prishtinë
Placi me infrastrukturë të përfun-
duar lëshohet me qira. Sipërfaqja
2000 qm. për destinime të
ndryshme tregtare. Jepet
restoranti për ahengje me qira.
Kapaciteti deri në 200 persona.
Me vend parking të posaçëm.
Firma “KIM TEC” kërkon
bashkëpunëtor-e – tregtar-e për
preparate për pastrim. Konkur-
ruesi-ja duhet të ketë përvojë në
punë. Të interesuarit mund të
lajmërohen në tel. 044 185 761;
Imel: Gani-kim@gmx.de
==============================================
Ofertë ekskluzive: 1) Shiten 1.97
hektarë në Lagjen Emshir, çmimi
4000 € për ar, i diskutueshëm; 2)
52 arë në rrugën kryesore në
Çagllavicë, çmimi 19.000 € për ar;
3) 67 arë prapa “Gorenjes” çmimi
7000 € për ar; 4) 10 arë prapa
“Rezonancës”, çmimi 10.000 €
për ar; 5) 4 hektarë në Fushën e
Shirokes, ballë për ballë me
“RamPetroll”, 1000 metra në
thellësi, çmimi 650 € për ar; 6)
Prapa Shkollës Normale në lagjen
“Kashagi”, 40 arë, çmimi sipas
marrëveshjes; 7) Në Graçanicë te
depot e “Kosovashpedit”, 40 arë
me çmim prej 3000 € për ar; 8) Në
rrugën Graçanicë – Çagllavicë,
rruga e re e asfaltuar, 45 arë, me
dalje në rrugë prej 40 metrash,
çmimi 2000 € për ar; 9) 5 arë
prapa pazarit të madh; 10) Shiten
3.44 arë në Sofali me infrastruk-
turë të plotë, ujë, kanalizim, ka dy
rrugë në të dyja anët, çmimi si
tërësi 25.000 €; 11) Te hyrja e Gër-
misë afër ndalesës, 45 arë me dalje
në asfalt, e përshtatshme për
biznes, çmimi 6000 € për ar. Tel.
038 220 783; 044 616 496; 044 443
555; email: muhametmeli@hot-
mail.com www.home-trade.biz.
==============================================
Shitet trualli në Veternik, në sipër-
faqe prej 3.30 arë, mbrapa hotelit
“Gorenje”, me gjithë infrastruk-
turë. Çmimi 11.500 €. Tel. 044 402
321.
Oferta për punë
Kërkoj ndihmëse për punët e
shtëpisë. Shtëpia gjendet në Vet-
ernik. Prapa “Grand Stores”.
Informatat në tel. 044 257 866.
==============================================
Femra prej 20 – 30-vjeçare kërko-
jmë për punë në Bar – Kasë me
rrogë të mirë. Punëtorë prej 20 –
30-vjeçar kërkojmë që e dinë
gjuhën turke, përparësi kanë
teknikët e elektronikës. Infor-
matat në tel. 044 897 622.
==============================================
Pranohen femrat prej moshës 18-
28 vjeçare me rrogë të mire, si
pozita banakiere dhe arkëtare, me
përvojë apo pa përvojë pune. Ju
lutem kontaktoni në tel; 044 785
444 dhe 049 720 129, 038 550 597.
==============================================
Pranojmë nxënës për frizer –
parukeri dhe estetikë në shkollën
private “Dior” profesionale dhe
nxënëse. Kohëzgjatja e shkollimit
1 vit – çmimi 2000 €. Pagesa me
katër kishte. Shkolla gjendet në
lagjen “Bregu i Diellit”, te Klinika
Gjermane e Syrit. Tel. 049 333
662.
==============================================
Kompania CODEX AL-PVC
kërkon punëtorë: Mjeshtër për
dyer, dritare, fasada strukturale
dhe gjysmëstrukturale. Të intere-
NJOFTIM
Njoftohen të gjithë maturantët e
vitit shkollor 1979-1980 të
gjimnazit “11 Maji” të Pejës se:
Më 5 – 6 (qershor) – 2010, do të organizohet mani-
festim me rastin e 30-vjetorit të maturës.
Manifestimi i këtij përvjetori do të mbahet në hotelin
“Dukagjini” në Pejë dhe do të fillojë në orën 20:00.
Konfirmimi dhe pagesa e pjesëmarrjes është e oblig-
uar deri më 31.05.2010.
Informatat më të hollësishme mund t’i merrni në
Këshillin organizativ në këta numra të telefonit:
044 - 142603 049 - 126320 049 – 750446
Me respekt Këshilli organizativ
KOHA Ditore • 51
suarit duhet të kenë më së paku
tre vjet përvojë pune në lëmin e
zdrukthëtarisë plastike dhe të alu-
minit. Informata në tel. 044 170
670.
==============================================
Jam, farmaciste e licencuar.
Kërkoj punë në Prishtinë apo në
rrethinë, ose e ofroj licencën far-
maceutike. Tel. 049 292 892
==============================================
Kërkoj teknikë të farmacisë me
përvojë për ndërrimin e pasdites.
Të interesuarit të lajmërohen në
barnatoren “Art Pharm” në Lag-
jen e Spitalit. Tel. 044 168 978.
==============================================
“Terasa 2010” “GrandStore”,
kati IV, “Vertigo Bar” & restorant
“Tarasa 2010” – Kërkon punë-
torë me përvojë pune: - Kame-
rierë - Banakierë-e (shankistë-e) -
Shef kuzhine dhe - Kuzhinier ose
kuzhiniere. Tel. 044 444 604; 044
902 903; 044 620 618.
==============================================
Kërkoj kujdestare për fëmijë dhe
për mirëmbajtje të banesës, orari
i punës prej orës 08:00 – 17:00.
Tel. 044 155 649; pas orës 18:00.
==============================================
Restoranti “Marco Polo” –
Prishtinë Kërkon dy ndihmëse
kuzhiniere. Tel. 044 168 083.
==============================================
Kompania Kristal “B” kërkon 2
pastruese për rajonin e Prishtinës.
Informatat mund t’i merrni në
këta numra telefoni: 045 577 770;
049 348 468; 045 587 800.
==============================================
Kërkojmë një rrobaqepëse profe-
sionale, pranojmë në fabrikë të
stofit në Lagjen e Spitalit në
Prishtinë. Tel. 044 237 944; 049
237 944.
Automjete/
pjesë rezervë
Shitet Citroën xsara exclusive 1.6
16V, viti 2001. Informatat ne tel.
044/650-826.
Të tjera
Vjollca Kastrti shpall të pavlef-
shme dëftesën e vitit III të ShM të
mjekësisë “A. Sokoli.
==============================================
Shes 80 copë aparate (makina)
për lojëra të fatit. Të importuara
nga Perëndimi. Makinat janë në
gjendje të mirë teknike si dhe janë
të zhdoganuara. Gjithashtu mak-
inat janë të licencuara nga prod-
huesi, si dhe i plotësojnë të gjitha
kriteret për punë sipas ligjeve që
kërkohen në Kosovë. Për çdo
informatë në tel. 044 144 020.
Çmimi shumë i volitshëm. Maki-
nat mund të shihen çdo ditë.
52 • KOHA Ditore e mërkurë • 12 maj 2010
Shpallje

KONKURS
Konkurs për vende të lira të punës: Butiku “Charlie” kërkon 10
shitëse Për aplikim mund të drejtoheni në zyrat e butikut “Charlie”
në “Grand Store” Veternik. Konkursi zgjat deri më 23.05.2010.
Për informata të lajmëroheni në tel: +377 488 877;038 602 877 ose
grandstoreks@gmail.com

Korporata Gjermane “AURA” GmbH e njohur si lider boteror në tregun e pajisjeve elektronike
dhe elektrike shtëpiake, tani edhe në Kosovë, shpall konkurs:

1. Agjent i shitjes – 12 vende

Kualifikimet dhe aftësitë e nevojshme: Bëjmë transportin e të gjitha mallrave (transporte speciale, mall të rrezikshëm dhe
› Të kenë arsimin e mesëm. Kandidatet me arsim të lartë do të kenë përparësi. mallra me temperaturë të caktuara) nga Perëndimi për në Kosovë dhe anasjelltas.
› Aftësi të mira dhe të shkëlqyeshme organizative dhe komunikative, Në çdo kohë mund të kontaktoni personin
› Te jetë ambicioz, gadishmeri per te mesuar dhe te krijoj karier.

2. Asistent Administrative – 2 vende Hasan Balidemaj

› Të kenë arsimin e mesëm. Kandidatet me arsim të lartë do të kenë përparësi. Management Ballkan and Middle East
› Aftësi të mira dhe të shkëlqyeshme organizative dhe komunikative.
› Njohja e gjuhës Turke.
Finsterwalder Transport & Logistik GmbH
Afati i fundit për aplikim është 16.05.2010 Businesspark A96
D-86842 Türkheim
1. Një CV të detajuar, kopjen e diplomës dhe referencave duhet të dërgoni me postë elektronike në
aurakosovo@gmail.com, ose mund të dorëzohet në zyrën qendrore te kompanise “Aura
Kosovo” Sh.p.k. rruga: Nobert Jokle Nr. 8, Bregu i Diellit, 10000 Prishtinë, Kosovë. Për më Tel. +49 (0) 8245 9680 610
shumë informata te hollësishme mund te kontaktoni ne kete numer telefoni: 038-226-841. Fax: +49 (0) 8245 9680 4610; mobil: +49 (0) 176 1968 3610
2. Vetëm kandidatët e suksesshëm dhe të zgjedhur do të kontaktohen për intervistë. Hasan.balidemaj@finsterwalder.com www.finsterwalder.com

GJYKATA KOMUNALE NË PEJË

C. nr. 795/09

Të paditurit Krushqiq Velimir nga Peja tani me

adresë të panjohur jashtë Kosove i caktohet për-
faqësuesi i përkohshëm avokati Riza Berisha, i
cili do t’i mbrojë dhe përfaqësojë interesat e të
paditurit. Shqyrtimi kryesor është i caktuar për
datën 24.05.2010, në orën 11:00.
Përfaqësuesi i përkohshëm do t’i përfaqësojë të
paditurit përderisa të prezantojë personalisht në
gjykatë, apo nga Qendra për Punës Sociale t’i
merret zotësia e të vepruarit dhe të të njëjtit t’i
caktohet kujdestari.

Gjyqtari Ymer Jahmurataj

GJYKATA KOMUNALE NË PEJË

C. nr. 439/08
Shpall këtë
AKTVENDIM
I caktohet të paditurit Cen Kelmendi, ish nga fshati Kramovik, Komuna e
Rahovecit tani në adresë të panjohur diku në RF të Gjermanisë, përfaqë-
suesi i përkohshëm Pashë Kuçi, avokat nga Deçani.

Përfaqësuesi i përkohshëm i ka në procedurë të gjitha të drejtat dhe detyrat

“GLOBAL ENTERTAINMENT ENTERPRISE” "AUSTRIA PARKET"
RENOVIME
shpk shpall - Bëjmë renovime komplete të të
KONKURS
gjitha objekteve
Për vende të lira pune: - Shesim dhe shtrojmë laminat, par-
E obligueshme gjuha angleze, njohja e matematikës. ket, tepihë, linoleum, fasadë, gletë,
Gjithashtu firma do të ketë trajnime për mënyrën e të punuarit. ngjyrosje, termoizolime, instalimin
e ujit, rrymën. Gdhendim parketin
Adresa: lagjja “Kalabria” afër restorantit “Garden” në Emshir
e vjetër, keramikë.
– Prishtinë. Tel. 044/183 126,
Tel. 044 458 086; 049 274 140. privat 044/198 799.
e përfaqësuesit ligjor, i cili këto të drejta do t’i kryejë derisa i padituri ose i
autorizuari i tij nuk paraqiten në Gjykatë, përkatësisht derisa organi i
kujdestarisë nuk e lajmëron Gjykatën se i ka caktuar kujdestarin.
Aktvendimi mbi përcaktimin e përfaqësuesit të përkohshëm të ngjitet në
tabelën e shpalljeve në këtë Gjykatë dhe njëherësh ai aktvendim të pub-
likohet në shtypin ditor në Kosovë.
Nga një kopje të këtij aktvendimi t’i dërgohet Qendrës për Punë Sociale në
Rahovec dhe përfaqësuesit të përkohshëm, Pashë Kuçi, avokat nga Deçani.
Kundër këtij aktvendimi nuk është e lejuar ankesa në kuptim të nenit 387.2
të LPK-së.
Kryetari i trupit gjykues.
Hasan Shala
e mërkurë • 12 maj 2010 KOHA Ditore • 53
Përkujtime
Sot, më 12 maj 2010, u mbush 1 vit pa bashkëshortin, babanë dhe gjyshin tonë të dashur Sot, më 12 maj 2010, u bë një vit nga
vdekja e kolegut tonë

FERID (GAFURR) SALIU

(09.08.1952 – 12.05.2009)

Ah jetë o jetë! Sa e rëndë na dukesh. Pa babanë, bashkëshortin dhe gjyshin tonë që aq

FERID (GAFURR) SALIHU
shumë e deshëm. Dashurinë për ty e kemi brenda në shpirt. Ti jeton dhe do të jetosh përherë (09.08.1952 – 12.05.2009)
në zemrat dhe mendjet tona.
I përjetshëm do të mbetet kujtimi për ty!

Me mall të kujtojnë: bashkëshortja Perihanja, djemtë Dreni, Loriku, vajza Rrezarta,

dhëndri Alberti, nuset Ajhanja, Ardita, nipi Learti, mbesat Klea dhe Tuana. E përkujtojnë kolegët e Auto Parkut të RTK.

Sot u bënë 12 vite pa të dashurin tonë 10 ditë pa më të

dashurin tonë
KADRI
LUTOLLI KADRI M.
(11.05.1941 – 02.05.2010) LUTOLLI
(11.05.1941 – 02.05.2010)

Dhembja është po aq Shkove në përjetësi

e madhe sa edhe mun- duke na lënë me mall
dhe dhembje të thellë.
gesa që ke lërë pas.
Fjalët e tua të sinqerta
do të jenë gjithmonë në mesin tonë. Jemi krenarë
Me mall e përkujtojnë: që të patëm.
bashkëshortja Nazmija, të bijat. Selvetja,
Myrvetja dhe Bedrija, si dhe të bijtë E përkujtojnë: vajza Bedrija me bashkëshortin
Fahredini, Zijadini dhe Labinoti. Skenderin dhe djemtë Endritin dhe Altinin.

Sot u bë një vit si një shekull Sot, më 12 maj 2010,

pa ty, më i dashuri dhe më i
çmuari ynë baba bëhen 11 vjet pa më
ISUF (SALIH) HAJDARI të dashurit tanë
(1940 – 1998) METË S.
MULAKAJ ZEKIJE
(02.03.1932 – 12.05.2009)
Për dymbëdhjetë vite me radhë e humbëm më të
dashurin tonë babanë nga barbarët serbë. Kre- Pesha e mungesës tënde qenka
KICA
naria dhe trimëria jote që kishe për atdhe, na shumë e rëndë dhe po na mun-
don shumë të gjithëve. Ti shkove
VRELLA
bënë të ndihemi edhe më të fortë dhe krenarë për dhe le një zbrazësi të madhe në
ty. Ku dëshira jote e flaktë për pavarësi u realizua zemrat tona, zbrazësi kjo e cila Ishe shembull i mirë-
pas vdekjes tuaj që aq shumë e deshe saqë i nuk do të plotësohet përderisa të sisë, bujarisë dhe fis-
takohemi në botën e amshueshme. Fjalët, këshillat, bujaria dhe
dhurove më të shtrenjtën jetë. mirësia jote baba përherë do të jenë udhërrëfyes të jetës sonë. nikërisë njerëzore dhe si e tillë do të mbetesh
Me mall të pashuar e me lot në sy të përkujtojnë: bashkëshortja në zemrat tona.
Me dhembje si dhe krenari e përkujtojnë: Gjyka, vëllai Rexhepi, djemtë Ymeri, Lulzimi, Agimi, Astriti,
bashkëshortja, djemtë, vajzat, Armendi, vajzat Lumturija, Lavdija, Leonora, Linda, kunata,
Mejremja, rejat Nexhmija, Sadeti, Mimoza, Valmira, nipat, mbesat, E kujtojnë me respekt e dashuri djali Luani,
nipat, mbesat dhe motrat. si dhe mbarë familja nga Prishtina, Zallqi, Franca dhe Anglia. nusja Ilirjana dhe nipat Dijari e Orgesi.
54 • KOHA Ditore e mërkurë • 12 maj 2010
Përkujtime
Sot, më 12 maj 2010, bëhen 40 ditë që u nda nga ne më i dashuri ynë Sot bëhet 1 vit pa bashkëshorten, nënën dhe gjyshen tonë

XHEMAIL (HAMDI) SVEQLA SHQIPE (RAIFI) BAJRAMI

Urtësia, dashuria dhe zemërbardhësia që pate përherë do të mbesin në zem-
rat tona dhe gjithmonë do të bëjnë të pavdekshëm për ne. E përjetshme do
të jetë mungesa jote! Krenohemi që të patëm të tillë!
Të kujtojnë me mall më të dashurit e tu: Shukria,
Valentina, Pali, Olsa dhe Ledioni.
(02.02.1961 – 12.05.2009)
Vështirë qenka të shkruhet kujtimi për ty, e dashura Nënë. Edhe pse nuk je më në
mesin tonë, ne mbetemi krenarë që patëm një grua, një nënë dhe gjyshe si ty.
Bashkëshorti Besimi, vajza Blerta me bashkëshortin Blerimin,
mbesa Tiara, nipat Mati dhe Guri, djali Ardiani me bashkëshorten
Arta, mbesa Atea, vajza Jeta me bashkëshortin Naserin.

Sot një vit pa bashkëshorten, nënën, vjehrrën dhe U bënë 2 vite pa më Dy vjet pa Titin
gjyshen tonë të dashurin tonë tonë

PETRIT PETRIT
(RASIM)
BARDHI (RASIM)
(1947 – 2008) BARDHI
(1947 – 2008)
Për kohën që jetove
na le shumë dashuri, mall, lot që të mos har- Gjithmonë mirënjohës për dashurinë dhe
rohesh kurrë. kujdesin ndaj nesh.
Bashkëshortja Sherafeti, vajzat Ardiana, Vajza Ardiana me Visarin,
Alma, Evelina, Albina. Elden dhe Nesen.

PËRKUJTIM Në dyvjetorin e
Sot, më 12 maj 2010, u
ndarjes nga shoku
ZYRAFERE bënë 2 vjet nga ndarja e
ynë
vëllait, axhës dhe kunatit
PERTESHONI DOLI tonë
(1944 – 2009)
PETRIT PERIT
Nënë e dashur
Të jetosh në zemrat e atyre që i le pas do të thotë të mos (RASIM) BARDHI
vdesësh kurrë. Pra, kujtimi për Ty, nënë, do të mbetet BARDHI
gjithmonë në zemrat tona. (1947 – 2008)
Të përkujtojnë me mall: bashkëshorti Masari, Jemi shumë më të varfër shpirtërisht me humbjen Përjetësisht do të jesh në mendjet tona.
djali Ngadhnjimi, vajzat Afërdita, Fllënëza, tënde.
Shyrafetja dhe Leonida, reja Edita, si dhe Vëllai: Bardhyli me familje
dhëndurët, nipi, Adoliri, mbesat Sihana Vellai: Besniku me familje Të kujtojnë: shokët Burim Zherka,
dhe Buna nga Gjakova dhe Austria. Gjakovë. Muhamet Byci, Faton Zeka.
e mërkurë • 12 maj 2010 Përkujtime KOHA Ditore • 55

7 ditë pa vëllanë Sot bëhen 7 ditë nga ndarja fizike

AGIM BEKTESHI AGIM BEKTESHI

Virtytet e tij pozitive kurrë nuk do të harrohen.
Në Mitrovicë e pamja bëhet të dielën, më 16.05.2010, në rrugën “Ferit Dra-
gaj” (afër ish-BIP-it).
E përkujton vëllai Adnani me familje.
Kujtimi në veprat tuaja na ngushëllon në këto ditë zie. Krenohemi që të
patëm.
E përkujtojnë: nëna Fahria, bashkëshortja Shukrani, djemtë Visari dhe
Vegimi me nuset Majlindën dhe Nailen, vajza Vjollca me dhëndrin Valonin,
mbesa Aurora, nipat Ylli dhe Andi.

Pesë vite kujtimi për SABILE (GAJTANI)

MUSTAFA
(12.05.1920 – 12.05.2005)

Kaluan pesë vite pa ty, dhe është e vështirë

ta përballojnë mungesën tënde. Ishe dhe
mbete krenaria dhe udhërrëfimi ynë. Do të
na mungojnë përjetë ngrohtësia, dashuria
dhe kujdesi yt. Nuk mund të shpërehet me
fjalë e as me lot malli për ty, por ai gjendet
në zemrat tona.

E përkujtojnë me
mall familja Mustafa.

Në përkujtim të 14 dhe
5-vjetorit të të dashurve tanë

EMINE AHMET
ZATRIQI LUCI
BESNIK MULLAADEMI LUCI

Dhembja, malli dhe pikëllimi për ty mbeten përherë pjesë e jetës sonë.
Kujtimi ynë për ju do të jetë i përjetshëm.
Të përkujtojnë: bashkëshortja Drita, djali Ardiani, vajzat Arjeta dhe
Violeta, nusja Rrezarta, mbesa Vlera dhe nipi Endi. I përkujtojnë familjet Luci dhe Agai.
56 • KOHA Ditore Marketing e mërkurë • 12 maj 2010