SHANSI I TRETE PER MATURANTET

Kryeredaktore: Anila BASHA Zv/kryeredaktor: Erl MURATI - Rezarta DELISULA Tel:(04)2359-104, Fax:(04) 2359-116 E-mail:gazetashqiptare@balkanweb.com

Viti XV - Nr.4361

E shtun 4 Tetor 2008

mimi, 50 lek (1.5 euro)

Dje n The Guardian

Opinioni
EDITORIAL

i Dits

Nga BASHKIM KOPLIKU

UNIVERSITETET, SHPALLEN 264 VENDET E LIRA

N faqen 14

ryeministri britanik, Gordon Brown, shpjegoi dje pse e kishte rikthyer rivalin e tij m t Vijon n faqen 28 ashpr, ...

Kriza e qeverisjes E n Britani

veja e diktatorit Enver Hoxha deklaroi publikisht se kryeministri aktual Sali Berisha pasksh Vijon n faqen 29 vjehrrn...

Vjehrra e kryeministrit, agjente, e pastaj?!

KOMENT

DO GJYKOHEN PROKURORET E GJYQTARET PAS DEKRETIT

Absurdi, krijohet nj inspektoriat pr kontrollin e t zgjedhurve n drejtsi. Pretendimi i qeveris, kontroll total sistemit, rishikim procedurash pr emrimin e gjyqtarve
N faqen 4

BERISHA KONTROLL TOPIT

KESHILLI I MINISTRAVE MIRATON STRATEGJINE 5-VJEARE TE LUFTES ANTIKORRUPSION

Pr fmijt e Lans,ka shum pr t br

Nga XHON UIDHERS
N faqen 28

DO SHPORR RAMA-BERISHEN

Vera Grabocka, dasm n Izrael Zhaku n Kafaz

INA RAMA LE DURRESIN MERR SHTEPI TE IGLI TOSKA

ZAJMINA TRADHTOHET, MALAJ E ALIBEAJ QEJFLINJ SFILATASH Meta prgjigje

Edi Rams: Gabohesh, zgjedhjet do i fitoj LSI

N faqen 6

KUFIZIMI I IMUNITETIT

Berisha: Rroga e deputetit kalon edhe pagn time, t ndryshoj

N faqet 2-3

I DENUAR ME 23 VITE BURG

Pranga baronit t drogs, fierakut Sokol Gjenica

N faqen 18

2- FAQJA E PARE

E shtun 4 Tetor 2008

QEVERIA
REFORMAT
Drejtoresha e USAID-it takon presidentin Topi

mbasadori amerikan, ithers prezantoi te presidenti Topi drejtoreshn e USAID-it, Roberta Mahonei, si dhe ishte i pranishm n takimin tjetr me drejtoren ekzekutive t UNICEF-it, An Veneman. Topi i bri nj ekspoze Mahonei-t pr zhvillimet n vend dhe dha garancit e tij se reformat n Shqipri do t vijojn. Presidenti nnvizoi interesimin e shtetit shqiptar pr vijimin e projekteve t zhvillimit q USAID ka ndrmarr n vendin ton, t cilat i shrbejn prparimit t mtejshm t Sh-

Mesazhi i Mahoneit: Forcim i institucioneve t pavarura

pavarura, lufta kundr korrupsionit dhe nj sistem drejtsie i pavarur, i shndosh dhe i barabart pr t gjith. N takimin tjetr me drejtoren e UNICEF-it, Topi si kryetar i KLD-s ka shprehur angazhimin e tij n mbikqyrjen e procesit pr shtrirjen e mtejshme t seksioneve pr t miturit n t gjitha gjykatat e shkalls s par, pr t siguruar se gjykatat jan miq t fmijve dhe veprojn pr interesin m t mir.

qipris edhe n drejtim t prmbushjes s standardeve t integrimit t saj euroatlantik. Nga ana e saj, Mahonei ka shprehur rndsin q

kan pikrisht ato reforma q zhvillojn demokracin n vend; konsolidimi i shtetit t s drejts, ruajtja dhe forcimi i institucioneve t

Kryeministri deklaron se ndrkombtart po na monitorojn me lup

Gilmana Bushati

erisha shpall plat for mn e tij pesvjeare kundr kor rupsionit, e cila n t ardhmen parashikon heqjen e makinave dhe shoferve pr deputett, kufizimin e imunitetit t tyre, hartimin e ligjit pr parat e partive. Sipas kryeministrit, kto nisma duhet t finalizohen n emr t lufts kundr korrupsionit, ndaj rezultateve t s cils komuniteti ndrkombtar sht mjaft i vmendshm. Berisha gjat fjals s tij mbajtur dje n mbledhjen e qeveris, u shpreh se ne jemi maxhoranca dhe ne duhet ta bjm transparencn, duhet ta luftojm korrupsionin n do sektor. Ai theksoi se kjo luft sht e rndsishme pikrisht n kt moment delikat t vendimmarrjes europiane pr zgjerimin. Kryeministri u shpreh se pavarsisht se referendumi i Irlands i tha jo zgjerimit, kjo nuk duhet t na bj pesimist, pasi komuniteti europian po na vzhgon me lup. Ai bri t ditur se kt transparenc duhet ta fillojn politikant nga vetja, me kufizimin e imunitetit t deputetit, por dhe me shkurtimin e disa favoreve q prfitojn deputett. Nuk ka asnj vend n Europ ku deputeti t ket

Berisha: Deputett, pa shofer e makina

Rroga e tyre e kalon pagn time mujore

DEKLARA TA DEKLARAT

Do i krkojm opozits q ti bashkohet nisms son pr luftn kundr korrupsionit, pasi edhe ajo duhet t jet pjes, por maxhoranca jemi ne dhe na takon neve t marrim vendimet dhe nismat prkatse
edhe ai n NATO, ka nj univers t tr standardesh, nor mash, kriteresh dhe praktikash. N kt proces, pas zgjedhjeje t lira, asgj nuk sht prcaktuese sesa lufta kundr korrupsionit. ka sht arritur, duhet t konsiderohet vetm nj dshmi e mundsis pr t ndryshuar situatn, - bri t ditur dje Berisha n fjaln e tij mbajtur n kt mbledhje.

EUR OP A EUROP OPA Kryeministri bri t ditur se Shqipria ka punuar shum mir sa i takon lufts kundr korrupsionit, por kjo nuk duhet t jet nj vetknaqje. Sipas Berishs, ishte KEja q vzhgon me intensitet Shqiprin dhe vendet e tjera, q penalizoi nj vend antar t BEs, ndrsa rezultatet e vendit ton, kryesisht bazuar n raportin e TIA-s, pr kryeministrin jan m t mira se vendet antare t ktij bashkimi PA VARSIA PAV Berisha e konsideroi tejet t rndsishme pavarsin e institucioneve dhe bri t ditur se askush tjetr m shum sesa maxhoranca nuk sht e interesuar pr kt pavarsi. Por kto institucione, pavarsisht ksaj pavarsie nga ekzekutivi, duhet ta luftojn korrupsionin. Duhet t jemi realist se n nj vend t lir, asgj nuk rndon m shum pavarsin e tyre sesa korrupsioni, - bri t ditur dje Berisha

makin dhe shofer, ky sht abuzim i madh. T them t drejtn, n kohn e monizmit deputett nuk kishin makina as shofer, ata kishin vetm bileta, - u shpreh ai. M pas ai prmendi rrogn e deputetit, e cila s bashku me dietat e kalon rrogn e kryeministrit. Kjo nuk prbn problem pr mua, por i krkoj parlamentit q t rishohin statutin e deputetit. Berisha m tej bri t di-

tur se pr kt luft antikorrupsion duhet t kontribuojn t gjitha institucionet e varura dhe t pavarura, prfshi ktu edhe opozitn. Do i krkojm opozits q ti bashkohet nisms son pr luftn kundr korrupsionit, pasi edhe ajo duhet t jet pjes, por maxhoranca jemi ne dhe na takon neve t marrim vendimet dhe nismat prkatse, - u shpreh m tej kryeministri. Sipas tij, ka

disa sektor q jan prapa me luftn kundr korrupsionit. Dhe ai prsri vuri gishtin te ministria e Shndetsis. Kryeministri vlersoi punn e ministres s re Godo, duke hedhur posht punn e ministrit t kaluar, Ndoka. Berisha theksoi se lufta kundr kor rupsionit sht vendimtare pr integrimin e Shqipris n BE, n NATO. MSA dhe procesi i integrimit europian, sikundr

EDISUD Spa, REDAKSIA: Redaktor i Politiks: Erl Murati, Redaktor i Suplementeve: Rezarta Delisula, Redaktor i Specialeve: Artan Hoxha, Redaktor i Rretheve: Trndafile VISHA, Kultura: Admirina PEI, Ndrkombtare: Elira anga, Art Designer: Nevila SAMARXHI. ADMINISTRATA: Prgjegjse e Financs: Lindita DODE, Shprndarja: Oltiana Hoxhallari, Cel 0682090378, Marketingu: Ilda ISUFI, Cel:0682074415-email:marketing@gazetashqiptare.com, ADRESA: Ish-Drejtoria e Uzins s Autotraktorve, Tiran - Tel:(04) 2359-104 Tel&Fax:(04) 2359-116 Marketingu: Tel:(04) 2359-104/359-123. Tiran, Internet: www.balkanweb.com, Email: gazetashqiptare@balkanweb.com; redaksia@gazetashqiptare.com, SHTYPUR n Konica color

E shtun 4 Tetor 2008

FAQJA E PARE - 3
DIRK LANGE I kemi krkuar qeveris t punoj pr kodin elektoral dhe sht e nevojshme q ai t realizohet para zgjedhjeve q do t zhvillohen qershorin e ardhshm. Ne u informuam pr kt dhe ka nj pritshmri q ai t prfundoj muajin e ardhshm, - sht shprehur ai, duke krkuar q kjo reform t shoqrohet dhe me infrastrukturn e saj. ROBER T BOSCH OBERT Me gjith ecurin e puns s komisionit t posam, misioni i tij duhet t prfundoj sa m shpejt t jet e mundur, duke arritur n t njjtn koh dhe konsensusin m t gjer t mundshm midis aktorve t interesuar, - tha Bosch. Ai kritikoi partit se nuk kan br nj draft t mire pr prfaqsimin e grave n parlament.

Shefi i KE-s pr Shqiprin krkon hartimin e Kodit Zgjedhor

BE: Korrupsioni dhe zgjedhjet jan problem

Lange: Grdeci sdo ndikoj pr integrimin
Gilmana Bushati

DORZIMI Qeveria shqiptare ka premtuar q kartat e identitetit do t fillojn t shprndahen me 1 janar t 2009. Kt premtim ua ka br dhe prfaqsuesve t komunitetit ndrkombtar. Parashikohet q do dit q pas 1 janarit t shprndahen 14 mij karta identiteti dhe n muaj rreth 400 mij t till. Me karta do t furnizohen 4 milion e 200 shqiptar dhe nj kart kushton 9.2 euro.

Kartat

Poni: Kartat nisim ti bjm n fund t vitit

Z
vendsministri i Brendshm, Poni, pas aktivitetit t zhvilluar n bashkin e Vors bri t ditur se prodhimi i kartave t identitetit do t filloj n dhjetor, ndrsa regjistri elektronik i gjendjes civile do t prfundoj n fund t ktij muaji. Procesi i prodhimit t kartave t identitetit do t filloj n fund t ktij viti, ndrsa regjistri kombtar i gjendjes civile do t prfundoj brenda muajit tetor, - u shpreh ai. Sipas tij, n kt mnyr qeveria mban premtimet e saj pr kto projekte t rendsishme. N fund t tetorit ne do t kemi nj sistem funksional t regjistrit kombtar t gjendjes civile, q do t punoj online me t gjitha zyrat e gjendjes civile kudo n Shqipri dhe nga i cili do t dal dhe lista e zgjedhsve, - bri t ditur dje Poni. Ky sistem elektronik, sipas zyrtarit t qeveris, q sht aplikuar deri tani pr bazn e t dhnave civile do t funksionojn n mnyr korrekte n cilindo zyr t gjendjes civile n Shqipri. N raportimet e tij pran komisionit t posam t reforms zgjedhore, Poni sht shprehur se procesi i aplikimit pr kart do t jet mbi baz vullnetare. Nse kjo nuk arrihet me kt mnyr, ather do t ket sanksione, si; pensionistve nuk do tu jepet pension nse nuk kan shkuar t drgojn t dhnat e tyre n qendrat prkatse, e njjta gj do t ndodh dhe me punonjsit q marrin rrogat pran bankave.

dhe pse jan arritur rezultate, korrup sioni srish mbetet problem, - ishte deklarata e Dirk Lange, shefi i sektorit prgjegjs pr Shqiprin n Drejtorin e Prgjithshme t Zgjerimit t Komisionit Europian. Nj problem tjetr pr vendin tone prve korrupsionit, sht edhe reforma zgjedhore, realizimi n koh i infrastrukturs s saj, liberalizimi i vizave dhe arritja e standardeve t Shqipris pr kt projekt. T gjitha kto do t reflektohen n progres-raportin e BE-s n fillim t nntorit, - u shpreh dje Lange q nga Vora. Ai s bashku me ambasadorin e OSBE-s, at t KE-s dhe zvendsministrin Pone, morn pjes n prurimin e projektit t ktij komisioni pr dixhitalizmin e dhnies s dokumenteve identifikuese. Lange dhe Bosch theksuan ndr t tjera se politika shqiptare sht von me hartimin e Kodit Zgjedhor, prandaj duhet t prshpejtohet puna pr realizimin e nj reforme t till. I kemi krkuar qeveris t punoj pr kodin elektoral dhe sht e nevojshme q ai t realizohet para zgjedhjeve q do t zhvillohen qershorin e ardhshm. Ne u informuam pr kt dhe ka nj pritshmri q ai t prfundoj muajin e ardhshm, - u shpreh nga ana e tij Lange. N kuadrin e plotsimit t infrastrukturs zgjedhore, ai u shpreh se vendi yn ka si detyrim hartimin e nj regjistri civil t sakt dhe pajisjen me mjetet e identifikimit, projekte pr t cilat po ndihmon dhe KE-ja. Shqipria duhet t siguroj nj

Bosch i paknaqur: Partit, asgj pr barazin gjinore

mbasadori i OSBE-s, Bosch, krkoi me ngulm pr fundimin e shpejt t reforms zgjedhore si dhe u krkoi partive politike q ta rishohin me kujdes projektin pr prfshirjen e 30 pr qind t grave n parlament. Kjo krkes e tij u b pr faktin se Bosch e konsideron draftin e paraqitur n komisionin parlamentar jo shum prfaqsues, prandaj meq ka koh, ai edhe mund t ndryshohet. Me gjith ecurin e puns s komisionit t posam, misioni i tij duhet t prfundoj sa m shpejt t jet e mundur, duke arritur n t njjtn koh dhe konsensusin m t gjer t mundshm midis aktorve t interesuar, - bri t ditur dje Bosch. Sipas tij, drafti pr prfshirjen e grave n parlament pr fat t keq, nuk jep shanse sinjifikante pr nj numr t madh grash deputete n legjislaturn e ardhshme. I bj thirrje t gjith liderve t politiks q t prpiqen ti afrohen sa m shum synimit pr nj pjesmarrje t grave n parlament rreth 30 pr qind, sepse teksti q po diskutohet tani n tavolin nuk jep asnj lloj garancie t till, - bri t ditur dje Bosch.

KIMI BIOLOGJI
Firma ALBADIDAKTIKA ofron Laboratore KIMIE DHE BIOLOGJIE pr shkollat 9-vjeare dhe t mesme.
Rruga Kavajs, Nr.139, Tiran, Tel.251385, Cel.0682058730

regjistr civil t sakt dhe pajisjen me dokumente identifikimi sipas standardeve ndrkombtare t t gjith votuesve, n nj koh t mjaftueshme para zgjedhjeve t ardhshme parlamentare, - u shpreh m tej zyrtari i lart europian. Ai e vizitoi dje nga afr Grdecin, vendin e tragjedis s 15 marsit, por nuk e konsideroi se nj rast q mund t ndikoj n integrimin e Shqipris n BE. Ngjarja q po hetohet nga Prokuroria, nuk do t ket ndikim n kt proces, bri t ditur ai. Nj ndr shtjet e tjera q preku Lange, q jan shum t rndsishme pr vendin tone, sht ai i liberalizimit t vizave, pr t ciln Shqipria ka br edhe nj krkes. Por pavarsisht arritjeve, Lange nuk sht shum entuziast se ky projekt do t realizohet shpejt. Ka nj lehtsim t procedurave dhe do t mundohemi q ta prmirsojm situatn. Ekziston nj shans q mund t bhet vitin e ardhshm. Por tani nuk mund t bj parashikime, - bri t ditur dje Lange.

4- POLITIKE

E shtun 4 Tetor 2008

REFORMA NE DREJTESI
STRATEGJIA
TENT ATIV AT TENTA TIVA Projektligji i qeveris pr Prokurorin dhe ai pr administratn gjyqsore, jan kundrshtuar ashpr nga ekspertt e fushave respektive me arsyetimin se miratimi i tyre shndrron organin e akuzs dhe pushtetin gjyqsor n varsi direkte t ekzekutivit

LEGJISLACIONI

Korrupsioni, administrata penalizohet nga privatt

kuadrin e forcimit t lufts kundr korrupsionit, qeveria paralajmron nj sr nismash ligjore. Konkretisht parashikohet nj ndryshim n Kodin e Procedurave Administrative, n baz t s cilit citojm se do t sanksionohet prgjegjsia e administrats publike dhe punonjsve t saj pr dmet q iu shkaktohen personave privat nprmjet veprimeve korruptive. Nj tjetr ndryshim i paralajmruar lidhet edhe me ligjin Pr prgjegjsin jashtkontraktore t organeve t administrats shtetrore, ku qeveria krkon t prcaktoj prgjegjsis e administrats shtetrore pr shkak t veprimeve korruptive. N rast se ky ndryshim i fundit do t ishte miratuar para tragjedis s 15 marsit n Grdec, ather qeveria ndryshe nga tani nuk do t mund ti shmangej dot prgjegjsis s saj pr kt katastrof. N Strategjin Anti-Korrupsion 2008-2013 qeveria paralajmron edhe nj sr ndryshimesh n Kodin Penal, ku ndr m kryesohet veojm parashikimin si vepr penale pasurimin e paligjshm, fshehjen dhe mbajtjen e tij.

Strategjia 5-vjeare e lufts kundr korrupsionit parashikon baz ligjore t re pr drejtsin

Qeveria emron gjyqtar e prokuror

Plani, struktur e re pr t gjykuar mbi vendimet e Presidentit
Tedi Blushi everia synon t jet pjes e vendimmar rjes pr emrimin e gjyqtarve dhe prokurorve, duke dubluar ksisoj kompetencn kushtetuese t Presidentit t Republiks. Nisma paralajmrohet n Strategjin Anti-Korrupsion 2008-2013, t miratuar dje n mbledhjen e radhs t Kshillit t Ministrave. N kt dokument qeveria i v objektiv vets, miratimin e nj baze ligjore q i mundson inspektorateve t Ministris s Drejtsis t vlersojn vendimet e kreut t shtetit pr emrimin e gjyqtarve e prokurorve. Kjo struktur q parashikohet t ngrihet, do t gjykoj mbi performancn dhe aftsin profesionale t gjyqtarit e prokurorit, fill pasi ai t jet emruar m par nga Presidenti. N kt mnyr, ekzekutivi shpall hapur tentativn e tij pr t cenuar pavarsin e institucionit t pavarur t kreut t shtetit, duke kontrolluar e vlersuar ksisoj vendimet e ktij t fundit. Ngritja e nj filtri q do verifikoj vendimmarrjen e Presidentit pr shtjen n fjal, konsiderohet si domosdoshmri nga qeveria referuar pre-

STRA TEGJIA STRATEGJIA ANTI-K ORR UPSION 2008-2013 ANTI-KORR ORRUPSION Sistemi gjyqsor - Forcimi i inspektorateve dhe mbshtetja me bazn e duhur ligjore pr matjen e vlersimin e performancs s gjyqtarve - Ngritja e sistemit t vlersimit t aftsive profesionale t gjyqtarve - Prcaktimi i kritereve objektive e transparente dhe rishikimi i procedurave t emrimit t gjyqtarve Kodi Civil - Vendosja e prgjegjsis civile q rrjedh nga veprimet korruptive Kodi i Procedurs Civile - Lejimi i provs me dshmitar pr veprimet korruptive Kodi Penal - Pasurimi i paligjshm, fshehja e mbajtja e tyre - Korrupsioni pasiv i agjentve publik t huaj ose funksionarve t organizatave ndrkombtare publike - Pengimi i drejtsis Kodi i Procedurs Penale - Prdorimi i teknikave t posame t hetimit pr vepra penale korruptive si lvrimet e mbikqyrura, mbikqyrja elektronike ose veprimet e infiltrimit Pr prgjegjsin jashtkontraktore t organeve t administrats shtetrore - Prcaktimi i prgjegjsis s administrats shtetrore pr shkak t veprimeve korruptive

AR GUMENTET ARGUMENTET

tendimit t saj se nj nga problemet m shqetsuese n sistemin e drejtsis lidhet me mungesn e transparencs dhe procedurat joobjektive t emrimit t gjyqtarve e prokurorve, - citojm nga Strategjia Anti-Korrupsion. N kt kontekst, ky draft parashikon edhe prcaktimin nga e para t atyre q i cilson si kritere objektive e transparente t emrimit t tyre. Ndrkoh q ekzekutivi nuk ngurron ti vendos vetes dhe nj tjetr objektiv, at t rishikimit t procedurave t emrimit t gjyqtarve, ka do t thot

KUSHTETUT A KUSHTETUTA

paralajmrim pr nj ndryshim kushtetues n lidhje me kt kompetenc q ka kreu i shtetit. Pika 1 e nenit 139 e Kushtetuts sanksionon se antart e Gjykats s Lart emrohen nga Presidenti i Republiks me plqimin e Kuvendit. Ndrkoh q pika 4 e po t njjtit nen thot se gjyqtart e tjer emrohen nga Presidenti i Republiks me propozim t Kshillit t Lart t Drejtsis. Kurse referuar piks 3 t nenit 149 t ligjit themeltar t shtetit, sanksionohet se Prokurort

KRITIKA E SHB A-S SHBA-S

emrohen dhe shkarkohen nga Presidenti i Republiks me propozim t Prokurorit t Prgjithshm. Tentativat e qeveris pr cenimin e pavarsis s institucioneve kushtetuese, u kritikuan pak jav m par nga nj zyrtar i lart i ambasads s Shteteve t Bashkuara n Tiran. N nj takim informal me gazetart, diplomati amerikan paralajmroi se, nse qeveria nuk heq dor nga dshira pr t kontrolluar t gjitha pushtetet, ather Shqipria do t rrezikonte seriozisht antarsimin n NATO.

E shtun 4 Tetor 2008

POLITIKE - 5

Kryetari i PDK servir dokumente q sipas tij vrtetojn se nuk ka probleme ligjore n parti

Ndoka kundr Berishs: Po na provokon

Kryeministri justifikohet, na zvendsoi ne me socialist

ryetari i PDK-s, Nard Ndoka i cil soi provokim politik e institucional pr PDK-n dhe koalicionin qeveritar, deklaratat e Kryeministrit Sali Berisha, t bra n emisionin Opinion nj nat m par. Ndoka dje analizoi me detaje t gjitha thniet e Kryeministrit, duke dhn edhe prgjigjet pr to, madje duke servirur edhe faksimile dokumentesh q vrtetojn se Ndoka sht ligjrisht kryetar i PDK-s apo faksimile t marrveshjes mes PD-s dhe PDKs, pr t ciln Ndoka akuzon Berishn se e ka shkelur. Zoti Kryeministr tha se mnjanimi i PDK-s nga qeverisja e koalicionit erdhi pr shkak t nj problemi ligjor brenda saj. M shum se alibi pr t justifikuar vendimin e tij politik pr ta zvendsuar PDK-n me deputet dhe parti politike t majta, ish-antar ose minis- asnj lidhje me Grdecin, nuk tra t qeverive socialiste, de- jemi peng i dosjeve t vjetra e klarata e z. Berisha prbn t reja, nuk krkojm pushtet nj provokim politik e institu- me do kusht dhe asnjher cional pr PDK-n dhe koali- nuk kemi br pakte politike cionin qeveritar, - u shpreh t hapura ose t fshehta Ndoka. Sipas tij, sht e qart kundr t djathts shqiptare, se ka vetm nj PDK, me in- si ka ndodhur me shumicn stitucione dhe struktura legji- e partive t tjera politike t time, me antarsi dhe grup sotme n koalicion qeveriparlamentar solid, me miq e tar. Duke i br nj analiz mbshtetje t madhe politike qeveris, Ndoka theksoi se brenda e jasht vendit. Ndo- Berisha ka n kabinet miniska shtoi m tej se problemet tra n hetim dhe pa imunitet, ligjore jan alibia e Berishs zyrtar t lart t akuzuar dhe e klaneve t PD-s, q kri- pr vrasje q nuk shkarkojojn grupime parlamentare hen nga Kryeministri, minisinformale. Maxhoranca dhe tra t sapoemruar q kan pasur probPD-ja sht e njoleme me hur zyrtarisht GURAKUQI drejtsin. me vendimin e Ai i bri institucionit t Dy antar t PDK-s, thirrje srProkuroris pr tashm t prjashtuar ish PD-s ndjekje penale nga kjo parti, si dhe Kryempr falsifikim t Gurakuqi dhe Bushati, inistrit q nj zv/ministri, vazhdojn t mbajn t rishdhe nse ajo ka postet e tyre n ikojn qnrespekt pr shteqeveri. Kjo si pjes e drimin e tin ligjor, do t marrveshjes tyre ndaj duhej q veprimi nnshkruar me kreun demokrisi par t ishte she partis, Ndoka. tianve, n karkimi i ktij respekt t personi pr ti m a r dhn mundsi rveshjeve drejtsis t vedhe detyriproj pa presione meve q ata politike, - koasnjher mentoi kreu i nuk i kan PDK-s. M tej respektuar Ndoka, n emr deri n t partis s tij f u n d . shprehu keqaNdrsa shprehet se PDK-ja rdhjen q Berisha nuk zbaton marrveshjen e nnshkruar sht e aft t prballet me midis tyre pr bashkqever- do fushat elektorale. Sa i isje dhe detyrime reciproke. takon akuzave q i ka br Nse Kryeministri mban n koht e fundit ministrja qeveri zvendsministra pa Godo, Ndoka u shpreh i gatmandate politike t forcs q shm t prballet n do dei kan propozuar, kjo sht bat publik dhe t hapur me zgjedhja e tij, por n asnj rast t. Sipas tij, akuzat e saj pr nuk lejojm q shrbtor t korrupsionin me ilaet nuk till t shiten n publik si pr- qndrojn, prandaj e fton at faqsues t Partis Demokris- q s bashku t sqarojn tiane, - deklaroi dje ai. PDK- publikun lidhur me kt ja, u shpreh m tej ai, nuk ka shtje.

INTERVISTA

Berisha: Demokristiant kan nj problem legal

ryeministri dy dit m pare e konsideroi problem ligjor daljen e Ndoks nga qeveria. Sipas tij, PDK-ja duhet t zgjidh fillimisht problemet ligjore dhe m pas t krkoj respektimin e marrveshjes. Demokristiant kan nj problem le g al, e pres zgjidhjen e tij dhe t m a r r n j ve n d i m . Kryetari i partis nuk sht larguar pr

qllime politike. Ai shk e l i m a r r ve s h j e n e br, - sht shprehur Berisha n kt intervist pr publikun. Kryeministri e ka pasur disa here n shenj Ministrin e Shndetsis p r ko r r u p s i o n . E d h e dje n mbledhjen e qeveris ai e konsideroi sektorin e shndetsis si m t prapambeturin n l u f t n k u n d r ko rrupsionit.

KRYESIA E PDR

Mbledhje jasht rradhe, Berisha ikn n Gjermani

Qeveria shton 164 punonjs tek Arsimi dhe shtjet Sociale

Pollo: N zgjedhje bashk me aleatt

ollo pati nj mbledhje kryesie t partis s tij dhe nga vendimet q u morn n t u vrtetua se procesi i negociatave pr shkrirjen e PDR-s me PD-n sht ngadalsuar. Pas ksaj mbledhje ai u shpreh se partit politike po hyjn n zgjedhjet parlamentare dhe qllimi i ktyre zgjedhjeve sht hyrja n to s bashku me partit e tjera t aleancs. Ne do t hyjm n zgjedhjet e ardhshme parlamentare 2009 s bashku me aleatt tan, t bindur pr nj qllim t madh, pr fitore, sepse ajo ka ne keni br deri m tani, ka qen e suksesshme, - u shpreh dje zvendskryeministri n pozicionin e kreut t PDR-s. Sipas tij, meritat e ksaj partie jan angazhimi pr mirqeverisje, pr realizimin e reformave t shumta q jan br deri tani dhe q kjo parti sht e bindur se do t vazhdojn edhe n t ardhmen. N kt kuadr, Pollo vlersoi dhe t zgjedhurit vendor t ksaj partie, q kan nj pesh shum t rndsishme politike.

everia shqiptare merr vendim pr shtimin e rreth 164 punonjsve n administratn e saj. Ky shtim ka ndodhur pr muajt korrik deri n dhjetor t ktij viti. Kshtu, sipas ministrive, numri i punonjsve n Ministrin e Arsimit bhet 43.370; pr Ministrin e Puns 1.435; pr at t Kulturs, Turizmit, Rinis e Sporteve bhet 1.099, duke u hequr nnt punonjs nga administrata e ksaj ministrie. Gjithashtu, kabineti qeveritar diskutoi dje dhe projektligjin pr Policin e Burgjeve, q sipas Berishs do t reformoj trsisht shrbimin n kto institucione. Projektligji n fjal u kthye pr nj

rregullim teknik, pasi u miratua n parim nga pjestart e kabinetit. U miratua dje edhe raporti pr gjendjen e mjedisit n Shqipri pr 2005, 2006 dhe 2007. Mbledhja e djeshme e qeveris u mbajt jasht radhe, pasi Kryeministri Berisha javn e ardhshme do t jet i ftuari i kancelares gjermane, Angela Merkel. Ai e fillon kt vizit

m 8 tetor dhe pritet q prve Merkelit, t takojn dhe ministrin e Jashtm, Shtajmajer. Nj nga pikat e nxehta t takimeve t Berishs me zyrtart e lart t shtetit gjerman, sht miratimi i protokollit t antarsimit t Shqipris n NATO, shtja e Kosovs si dhe investimet gjermane n vendin tone.

ISSAT - Institucion i Arsimit t Lart Privat

Ju njoftojm, se Institucioni i Arsimit t Lart Privat ISSAT vazhdon regjistrimet n Studime Pasuniversitare Master (kohzgjatja 12 muaj), n profilet: E Drejta Ndrkombtare, Studime Europiane dhe Diplomaci, Menaxhim Biznesi, Financ Kontabilitet, Menaxhim Bankar, Menaxhim Shndetsor, I.T.Menaxhim i Sistemeve t Informacionit , Marketing. Programet bazohen n standarte t larta dhe t akredituara nga Agjensia e Akreditimit t Arsimit t Lart dhe nga institucione ndrkombtare. Programet MA, do t drejtohen nga personalitetet akademike m t mirnjohura t vendit, si dhe nga profesor t huaj. Kryerja e Studimeve MA n ISSAT, do tju ndihmoj t prezantoheni n tregun e puns me nj prmas t re profesionale dhe konkurente, q ju mundson suksesin n pr vende t reja pune, brenda dhe jasht vendit. Diploma MA, sht e njohur nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs, Tiran. Ju kujtojm se duhet t nxitoni, pasi numri i vndeve sht i kufizuar. Njoftojm gjithashtu, se kan filluar regjistrimet pr Kurset e Specializimit Pasuniversitar (kohzgjatja 5 jav), n profilet: Marrdhnie Ndrkombtare dhe Diplomaci, Menaxhim Biznesi, Menaxhim i Burimeve Njerzore, Menaxhim Bankar, Konsulenc Ligjore pr Shoqrit Tregtare; Menaxhim Projektesh. Pr do informacion t nevojshm jeni t lutur t kontaktoni n: Institucioni i Arsimit t Lart Privat, ISSAT. Rr.e Kavajs, Godinat 12-katshe, Tiran. Tel: +355 4 2 260 035, + 355 4 2 259 448. Fax: +355 4 2 269 959 E-mail: sekretaria@issatinstitute.com drejtorekzekutiv@issatinstitute.com http://www.issatinstitute.com

6 - POLITIKE

E shtun 4 Tetor 2008

Artur Dukallari deklaron se e majta synon largimin e Berishs

PDS: Opozita, e bashkuar n zgjedhjet e 09

Program i qart se si do qeverisim nj mandat
P
DS-ja krkoi dje bash kimin e opozits pr t shkuar me nj program t qart n zgjedhjet e 2009. Sekretari politik i PDS-s, Artur Dukallari u shpreh se kjo parti nuk ka prcaktuar ende aleancat e ardhshme zgjedhore, dhe se lvizjet politike t PDSs nuk do te kushtzohen nga veprimet e partive t tjera, por nga interesat e elektoratit t saj dhe elektoratit t majt n trsi. Ne krkojm nj bash-

KOMISIONI PDS-ja shprehu shqetsim pr shtyrjen e herpashershme t mandatit t Komisionit parlamentar t Reforms Zgjedhore, si dhe vonesat n prcaktimin e rregullave t organizimit e funksionimit t zgjedhjeve dhe administrats s saj, s bashku me pajisjen e shtetasve shqiptar me karta identiteti dhe pasaporta biometrike.
kpunim t hapur pr t ndrtuar aleancat e duhura, q do t shrbejn jo ve t m p r f i t o re n e zgjedhjeve parlamentare, por edhe pr qeverisjen e ard h s h m e , - u s h p reh Dukallari. PDS-ja sht angazhuar fuqimisht dhe ka dshiruar n do moment q partit opozitare t bashkohen pr t shkuar

drejt zgjedhjeve t prgjithshme parlamentare me nj program t qart, duke u thn shq i p t a r ve s e s i d o t qeverisen deri n vitin 2013, - tha sekretari politi k i k s a j p a r tie. A i vlersoi se f aktort opozitar, tanim duhet te fokusohen m qart n synimin e mijra e mijra shqiptarve, t cilt dshirojn largimin nga qeverisja t Sali Berishs.

Kryetari i LSI i prgjigjet kryesocialistit Edi Rama: Jemi forca e s ardhmes

Ilir Meta: Zgjedhjet i fitojm ne

Rama-Berisha mendojn se mund t nxjerrin nga loja 3 mln shqiptar
Darina Tanushi

ryetari i LSI-s, Ilir Meta sht shpre hur i sigurt n suk sesin q partia e tij do t arrij n zgjedhjet e vitit q vjen. Nj dit pas deklarats s Rams n kryesin e PS-s, se fiton edhe pa bashkpunimin e LSI-s, Meta sht prgjigjur gjat nj takimi me t rinjt n njsin nr.7 n Tiran. Meta tha se, un jam i bindur se zgjedhjet e vitit 2009 jan zgjedhjet prcaktuese pr fatet e shqiptarve pr t ardhmen. Ndaj un kam besim t plot, - shtoi Meta, - n suksesin q do t realizojm. Jam i bindur se prfaqsimi i LRI-s n Parlamentin e ardhshm, por edhe n qeverisjen e ardhshme, do t jet m se dinjitoz dhe i merituar. LSI-ja sht forca e s ardhmes, sepse sht forca politike, e cila investon m shum pr rinin dhe pr gjeneratn e re, - u shpreh kreu i LSI-s, ndrsa ka sulmuar si Berishn ashtu edhe Ramn. Meta tha se, LSI-ja dhe LRI-ja jan alternativa kryesore q i mbetet qytetarve shqiptar, por n mnyr t veant rinis shqiptare, pr t refuzuar nj her e mir nj kast t re politike dhe ekonomike, q synojn t krijojn Rama dhe Berisha me marrveshjet dhe me aferat e tyre, e cila sht n kurriz t shumics drrmuese t qytetarve t Tirans dhe t

PS-91: I morm Rams dy kryetar minibashkie

D
i Bashkis z.Rama firmos q n 29 dhjetor, pa u br ndryshimi i ligjit, q dhndri i Berishs t bj ndrtime n kompleksin e Klub Partizanit. Lidershipi i ktyre partive bie dakord, nnvizoi Meta, pr ta kthyer t vetmin Kopsht Botanik q kemi n nj zon urbane, dhe kjo bhet pr t vetmen arsye, sepse kostoja financiare pr metr katror n kt zon sht m e shtrenjt n krahasim me zonat e tjera t Tirans. Gjithashtu, Meta denoncoi edhe bashkpunimin m t fundit PS-PD n mbledhjen e Kshillit Bashkiak. Si u shpreh ai, nuk mund t justifikohet ky bashkpunim i turpshm i ktyre kshilltarve t ktyre forcave politike n vigjilje t nats s Fiter Bajramit, ku asnj nuk e kishte mendjen dhe n mnyr m t turpshme, edhe ato pak hapsira t gjelbra q ka Tirana sot, do i kthejn n parking. y kryetar t minibashkive t Tirans, t zgjedhur nga PS-ja i jan bashkuar PS-91. Sipas sekretarit pr marrdhniet me publikun n partin e re, t sapokrijuar socialiste, Gjergj Koja kryesia e PS-91 ka vendosur q t emroj sekretar t degs s partis pr Tirann, Ilir Kokonn, aktualisht kryetar i minibashkis nr.3 n kryeqytet. Ndrsa n postin e sekretarit pr marrdhniet me publikun do t jet Pandeli Sara, aktualisht kryetar i minibashkis nr.7, n Tiran. I pyetur nga gazeta, z. Sara tha se ky kalim ka t bj me rregulla t funksionimit t partive, pa dashur t flas pr probleme t tjera. N pozicionin e sekretarit organizativ kjo parti ka emruar pr degn e Tirans Blendi Marikajn. Sekretari i PS-91, Koja bri t ditur se t tjera figura nga PS-ja pritet ti bashkohen ksaj partie, mes t cilve edhe nj tjetr kryetar minibashkie. Sipas Kojs, kjo parti e re do t fuqizohet pr tu shndrruar n nj opozit t vrtet edhe n Tiran. Do t bj at q aktualisht nuk po e bn PS-ja. Zhvillimet brenda PS-91 pritet t bhen publike sot n nj konferenc shtypi. Kryetari i ksaj partie, Petro Koi ka br t ditur ndrkaq se ka shum figura t vjetra dhe t reja t PS-s q i jan bashkuar partis s re, q ka ruajtur simbolin dhe statutin e PS-s s vitit 1991. T gjith ish-t vjetrit e PS-s kan menduar q t regjistrohen edhe pr zgjedhjet e vitit 2009, ku ende nuk dihet nse do t bashkohen me LSI-n, pasi nuk ka ndonj shans bashkpunimi me PS-n aktualisht. Lufta pr t marr sa m shum pjes t PS-s ka nisur edhe n kt parti t re, ashtu si edhe nga LSI-ja koh m par, ndrsa nga PS-ja deklarohet se nuk ka asnj filtrim nga radht e saj q t mund ta dmtoj.

Qndrimi
EDI RAMA Kryetari socialist i garantoi dje antart e kryesis s PS-s, se PS-ja fiton edhe pa LSI-n. Ndrsa kan diskutuar pr mnyrn e organizimit t partis, antart e kryesis dgjuan kreun socialist t thot se njerzit jan me ne. Nuk ka asnj dyshim pr kt. Rama ka shprehur sigurin se PS-ja do t jet patjetr fituese n kto zgjedhje t prgjithshme.
gjith qytetarve t Shqipris. Sipas Mets, kta dy njerz mendojn se mund ti nxjerrin nga loja demokratike 3 milion shqiptar, pra nga pjesmarrja, nga vendimmarrja, pr t ushtruar t drejtn e tyre kushtetuese. Kta dy njerz mendojn se mund t pronsojn dhe t shpronsojn k t duan n kt vend dhe mund t bjn t duan, jo vetm me pronn private t qytetarve shqiptar, por edhe me hapsirat publike. Rasti m flagrant ishte ndryshimi i Kushtetuts s Shqipris. Duke vazhduar Meta tha, se bashkpunimi PS-PD shkon edhe m tej, kur t dy palt ndryshojn Ligjin pr Sportin, dhe ku kryetari

E shtun 4 Tetor 2008

POLITIKE - 7

Ambasadori amerikan n Aleacn e Atlantikut krkon nxjerrjen e prgjegjsve para ligjit

mbasadori i SHBAs n selin e NATOs n Bruksel, Kurt Volker n nj intervist pr Top Channel, sqaron se deri n antarsimin e plot n Aleancn Veri-Atlantike, Shqipria duhet t realizoj me sukses t gjitha reformat pr t cilat sht angazhuar. Diplomati amerikan apelon sakaq domosdoshmrin e zbardhjes s plot e nxjerrjen para drejtsis, t prgjegjsve s tragjedis s Grdecit. A duhet Shqipria t mar marr si f akt t kry er antarfakt kryer simin n Samitin e Prillit a po apo t v azhdoj t prqendr ohet vazhdoj prqendrohet n pr ocesin e r ef or ma ve? procesin ref efor orma mav sht nj pyetje e komplikuar. S pari, jam i knaqur q Senati Amerikan votoi n favor t ratifikimit t Protokollit t antarsimit t Shqipris dhe Kroacis n NATO. Ky sht nj hap shum i mir prpara, aleanca prbhet nga 26 antar dhe secili vend duhet t ratifikoj protokollin e antarsimit n mnyr q vendi t bhet antar i NATOs. Kjo do t thot se q nga momenti aktual deri n ratifikimin e fundit, ekziston mundsia pr secilin shtet antar q t ngrej nj problem. Pr kt sht shum e rndsishme q Shqipria t qn-

NATO: T dnohen fajtort e Grdecit

Shum e rndsishme q kto hetime t jen transparente

Reforma
SISTEMI I DREJTSIS Reforma e drejtsis sht shum e rndsishme. Njerzit duhet t ken besim tek nj sistem i pavarur drejtsie, t prokurorve t pavarur, ato duhet t prballen me zgjidhje t shpejta t shtjeve dhe jo t presin koh t gjat pr zgjidhjen e shtjes s tyre, - apelon Volker.
droj e fokusuar dhe e angazhuar n reforma gjat ksaj periudhe. Por s dyti, dua t them q kur Shqipria t bhet antare e NATO-s ky nuk sht fundi i procesit, por fillimi i tij pasi Shqipria duhet t ket ather prgjegjsi si nj shtet demokratik, si nj shtet i ekonomis s tregut dhe si nj kontribues pr sigurin e prbashkt. Ne kemi debate midis aleatve lidhur me at se sa sht prqindja e prodhimit kombtar bruto, far kapaciteti ka vendi, sa trupa mund t drgoj vendi, pr shembull n Afganistan. Pra, bhet fjal pr marrje t prgjegjsive t rndsishme nga Shqipria, njkohsisht edhe ne po marrim prgjegjsit tona duke mirpritur Shqiprin si antare t NATO-s. Nj v end antar mund t vend nxjer r peng es n pr ocesin nxjerr penges procesin e ra tifikimit nse k onsider on ratifikimit konsider onsideron se ka nj pr ob lem me Shprob oblem qiprin? N NATO nevojitet nj konsensus dhe do shtet antar, sido q t jet dhe rasti i Shqipris, n t ardhmen mund t ngrej fardolloj problemi n lidhje me politikat e NATOs. Ne duhet t punojm s bashku pr kt, pasi mjafton q nj shtet antar t nxjerr penges dhe krijohet nj presion shum i madh brenda gjirit t NATO-s pr t arritur solidaritetin dhe konsensusin. Sa pr ob lema tik e mund t prob oblema lematik tike jet t k esh nj antar n gjikesh

rin e N ATO-s q ska pr ovuar NA pro ende q t mund t zhvilloj zgjedhje t lira e t ndershme? Shqipria ka zhvilluar disa raunde zgjedhjesh. Zgjedhjet e fundit kan qen m t mira se t mparshmet dhe ne e dim q ka nj angazhim t fort nga ana e qeveris pr t konsoliduar institucionet demokratike, pr t pasur zgjedhje m t mira n t ardhmen dhe pr t forcuar shoqrin civile. Ne besojm se Shqipria sht n rrugn e duhur, por ajo duhet t vazhdoj t punoj pr procesin e gjat t reformave. Hetimet pr tra gjedin e tragjedin Gr decit jan n vijim. Sa e Grdecit rndsishme sht sipas jush, q prgje gjsit pr kt prgjegjsit tra gjedi t vihen para dr ejttragjedi drejtsis? Kur flasim pr tragjedin q ndodhi, sht shum e dobishme t kryhen hetime. sht shum e rndsishme q kto hetime t jen transparente dhe t gjenden prgjegjsit, pasi n kt mnyr mund t evitohet q incidente t tilla t ndodhin n t ardhmen. Gjrat ndodhin, ashtu si po ndodh me vendin tim me krizn financiare, por ne duhet t gjejm mnyrat pr ti evituar kto dme n t ardhmen. Asnj vend nuk sht perfekt, ndaj ekzistojn hetimet, transparenca dhe reformat.

PS reagon pr ligjin e administrats gjyqsore

Bursat 2008-2009
Shrbimi i Shkmbimit Akademik Gjerman DAAD ofron edhe kt vit bursa pr qndrime afatgjata dhe afatshkurtra studimi n Gjermani. Pr kto bursa mund t aplikojn student, t diplomuar si dhe shkenctar t rinj t t gjitha fushave. OFERTA PER STUDIME: Bursa pr krkime shkencore pr doktorand dhe shkenctar t rinj Bursa studimi pr t diplomuar t t gjitha fushave (master) Bursa studimi pr artist Bursa pr frekuentim t kurseve verore pr student t gjitha degve q kan njohuri t prparuara n gjermanisht Bursa semestrale dhe prmbyllse t studimeve pr studentt e gjermanishtes Afati i fundit i dorzimit t aplikimit sht data 15.11.2008 n Ambasadn Gjermane. Mbas ksaj date nuk do t pranohet m asnj aplikim. Informohuni n koh rreth procedurave t aplikimit n ambasad, ose te lektort e DAADs. Informacione pr ofertat e msiprme, kushtet dhe procedurat e aplikimit, si dhe formulart mund ti merrni n faqet e mposhtme: www.daad.de/stipendien www.funding-guide.de Pr pyetje t mtejshme mund t kontaktoni me: Jrgen Rhling jroehling@aol.com (Lektori i DAAD-s, Fakulteti i Gjuhve t Huaja, Universiteti i Tirans) Dr. Holger Kchelein tira-daad@kaechelein.de (Lektori i DAAD-s, Fakulteti i Ekonomis, Universiteti i Tirans) Mariela Trajko ku-1000@tira.diplo.de (Ambasada e Republiks Federale t Gjermanis n Tiran )

Manjani: Qeveria ushtron presion ndaj institucioneve

P
S ka shprehur dje shqetsimin pr presionin q qeverisja e sotme e Sali Berishs ushtron do dit ndaj pushtetit gjyqsor. Kryetari i Ligjeve, Siguris dhe Administrats Publike n PS, Ylli Manjani ka shprehur edhe mbshtetjen e PS-s pr krkesn legjitime t trups gjyqsore pr m shum hapsir n brjen e ligjeve n Shqipri. Ne sot mbshtesim prpjekjet e ksaj trupe pr t garantuar pavarsin e pushtetit gjyqsor. Njkohsisht jemi t angazhuar q n qeverisjen e re, trupa gjyqsore do t ket t drejtn e hartimit t ligjeve q vetrregullojn veprimtarin gjyqsore, - u shpreh Manjani. Procedurat q po ndiqen pr miratimin e projektligjit pr administratn gjyqsore, projekt t cilin e kemi denoncuar si t papranueshm pr standardet e nj vendi demokratik, tregojn m s miri fytyrn e vrtet t ksaj qeverie, - u shpreh Manjani. Qeveris s Sali Berishs, - tha ai, - nuk i interesojn qytetart q krkojn drejtsi prdit n

PA VARSIA PAV PS sht e vetdijshme se gjyqsori nuk sht n lartsin e duhur, si e krkojn interesat legjitime t shqiptarve. Por, jemi t bindur se rruga e mosbashkpunimit dhe e sulmit politik mbi pushtetin gjyqsor sht m e gabuara e mundshme, deklaroi Manjani.
dyert e gjykatave, por ajo sht thjesht e interesuar pr t kontrolluar gjykatat pr hesape krejt personale t qeveritarve t korruptuar. Qeverisja e sotme nuk sht e interesuar pr t forcuar pavarsin e gjykatave, prkundrazi, ajo i do gjykatat pr tu hedhur fajin pr dsh-

timet dhe zullumet e veta q ajo bn do dit n kurriz t interesave legjitime t shqiptarve, - nnvizoi Manjani. Sipas tij, qeveris nuk i interesojn ligje konsensuale (prandaj ka ikur nga tryeza e konsensusit), prkundrazi ajo thjesht prodhon makiazhe juridike.

8 - EKONOMI

E shtun 4 Tetor 2008

FINANCAT
8-MUJORI

MILIARDE sht shifra e t ardhurave buxhetore n total, t realizuara n tet muajt e ktij viti, sipas Ministris s Financave. Pr gjith vitin n vazhdim, parashikohet t arrihet nj nivel rekord, prej 284 miliard leksh. Kjo do t ishte nj rritje e konsiderueshme, nga niveli prej 210 miliardsh n vitin 2007

185

MILIARDE Kjo sht shifra, n lek t reja, e realizuar n tet muaj, nga vjelja e tatimit mbi t ardhurat personale t t punsuarve, si rezultat i pagavereferenc e masave t tjera t ngjashme. Shifra sht dy her m e lart se vjet. N vitin 2006, kjo taks u arrit t grumbullohej n masn vetm 9 miliard lek t reja

14

Dyfishohet tatimi mbi t ardhurat personale, fryhet arka e shtetit

T ardhurat: 10 mln euro gjoba pr biznesin

Grantet realizohen 7 her m pak se parashikimi
Genc Kondi ipas statistikave fiskale t Ministris s Financave, vetm gjat muajit gusht t ktij viti administrata tatimore ka vendosur pr bizneset private nj sasi gjobash, q n total, arrin shifrn e 100 milion lekve t reja. N rast se n muajin prill t ktij viti sasia e gjobave ka qen n nivelin e 409 milion lekve, n korrik ajo kishte arritur n 914 milion. Pr t kapur majat e 1 miliard e 56 milion lekve gjoba n fund t gushtit 2008. Kjo sasi sht e barabart me afro 10 milion euro gjoba e sekuestro. Nj nivel i till pasqyron duks h m t e n d e n c n e ve n dosjes s masave administrative n mbledhjen e t ardhurave n Financat Publike, politik q dy dit m par e kritikoi edhe prfaqsuesi i Fondit Monetar n Uashington. Sipas shefit t Misionit pr Shqiprin n kt organizat f i n a n c i a re n d rkombtare, Gerwin Bell, masat administrative nuk jan e vetmja dhe m e mira ndr r rugt pr t forcuar financat publike. N nj intervist pr Gazetn Shqiptare, nj dit m par, ai theksoi se duhet t ket nj ekuilibr midis mjeteve administrative dhe iniciativave pr zbatim vullnetar. N kndvshtrimin ton, masat m t fundit, t ndr mar ra ng a administrata shqiptare, mbshteten m s shumti n t parat, pa u kushtuar vmendjen e duhur t dytave. Megjithse, ndoshta ato nuk jan problematike menjher, mund t sjellin pasoja t padshiruara me kalimin e kohs. Pr shembull, nivelet e shumta t pagave referenc dhe t numrit t

punonjsve ln hapsir t madhe pr arbitraritet n prcaktimin e detyrimeve tatimore, ka sht saktsisht, e kundrta e asaj q autoritetet synonin kur ata eliminuan shkallt e ndryshme tatimore pr t ardhurat personale. Dhe gjithashtu, r re zikon t p e n g o j r re g u l l i m e t e nevojshme se si bizneset i

mar rin vendimet e tyre, gj q ekonomia e tregut, me urtsi, ua le siprmarrsve dhe jo autoriteteve tatimore, ka deklaruar Bell. Ndr t tjera, t bn prshtypje rritja e jashtzakonshme e shifrs s tatimit mbi t ardhurat personale t punonjsve. N rast se nj vit m par, n

gusht 2007, shifra progresive e mbledhur nga Tatimet ishte 7,3 miliard lek, n gusht 2008 kjo shifr rritet n 14,3 miliard, me nj shtim dyfish. Duke iu afruar shum parashikimit vjetor prej 16,3 miliardsh, ndonse rezultatet kan t bjn vetm me nj periudh kohore t barabart me dy t tretat e vitit financiar. Tatim-fitimi mbi t ardhurat e ndr marrjeve sht 1,5 miliard m i vogl se nj vit m par, gati sa gjysma e shifrs s realizuar nj vit m par. Kurse t ardhurat e parashikuara t vijn nga ndihmat e huaja (grantet), n mnyr tepr t uditshme, jan realizuar, gjat tet muajve t ktij viti, sa gjysma e t njjts periudh t 2007-s, duke qen shtat her m t vogla se shifra e planifikuar n Buxhetin e Shtetit pr kt vit.

Ka pasiguri pr shkak t ngadalsimit t rritjes ekonomike e tregtis

e ftes t guver na torit t Banks Kombtare t Bullgaris, Ivan Iskrov, guvernatort e Banks s Shqipris, t Banks Kombtare t Bullgaris, t Banks Qendrore t Bosnje-Hercegovins, t Banks Qendrore t Qipros, t Banks Kombtare t Republiks s Maqedonis, t Banks s Greqis, t Banks Qendrore t Malit t Zi, t Banks Kombtare t Rumanis, t Banks Kombtare t Serbis, si dhe drejtuesit e Agjencive Bankare t Bosnje-Hercegovins dhe t Republiks Serbe, zhvilluan takimin e tyre t radhs m 3 tetor 2008, n Sofje. Guver natort e bankave qendrore u shprehn se pasojat e trazirave

Bankat qendrore: Kriza financiare

nuk ka prekur ende Ballkanin

n tre gjet financiare ndrkombtare, t cilat filluan n vitin 2007 dhe jan intensifikuar gjat muajve t fundit, kan pasur deri n kto momente ndikime t trthorta ose t kufizuara mbi ekonomit e vendeve t Evrops Juglindore. Aktualisht, bankat me prani t lart n rajon nuk kan ekspo zim t drejtprdrejt ndaj tregjeve q po ndikohen ng a kjo kriz. Ekonomit e vendeve t Evrops Juglindore vijojn t dshmojn qndrueshmri, r ritje t lart

ekonomike dhe rezistenc ndaj mjedisit t prkeqsuar financiar dhe ekonomik n bot. Me gjithat, guver natort e bankave qendrore kan pranuar gjithashtu pranin e pasigurive t mdha pr t ardhmen e ekonomive t vendeve t Evrops Juglindore, q rrjedhin nga ngadalsimi i mtejshm dhe i mundshm i ritmeve t rritjes t prodhimit dhe t tregtis botrore, n rast se kriza financiare globale do t zgjatet n koh.

E shtun 4 Tetor 2008

EKONOMI - 9

PER QIND Gjat tet muajve, nga 106 miliard lek te reja t parashikuara n zrin shpenzime kapitale, pra investime pr gjith vitin n vazhdim, qeveria ka arritur t realizoj vetm 42 miliard lek. Pra, n tet muaj, q prbjn tri t katrtat e harkut kohor t nj viti, jan realizuar 40% e parashikimit

40

HERE Dinamika e financimeve me fonde t huaja pr ndrtimin e segmentit rrugor Durrs-Kuks sht problematike. Brenda tet muajve, pr kt qllim jan trhequr dhe realizuar 20.632.000.000 lek financime t huaja. Shifr q prbn m se 10-fishin e financimeve nga vendi pr t

10

MILIARDE Financimet e rrugs DurrsKuks, n t gjith gjatsin e saj, me fonde t brendshme kan mbetur n vend. Q nga marsi i ktij viti e deri n fund t gushtit 2008, jan 1.979.000.000 lek te reja fonde me financim t brendshm pr kt qllim, t palvizura, q plotsohen m borxhe nga jasht

Huaja afatgjat rritet 20 her, por realizohet vetm 30%

Durrs-Kuks ndrtohet me borxhe nga jasht

Financimet e brendshme, n vend numro q nga marsi
Nse u referohemi t dhnave t Ministris s Financave, del se financimet e r rugs DurrsKuks, n t gjith gjatsi n e s a j , m e fo n d e t brendshme, kan mbetur n vend. Q nga marsi i ktij viti e deri n fund t gushtit 2008, jan 1.979.000.000 lek te reja fo n d e m e f i n a n c i m t brendshm pr kt qllim, t palvizura. Ndrkoh, dinamika e financimeve me fonde t huaja pr ndrtimin e t njjtit segment rrugor sht e ndryshme. Brenda tet muajve, pr kt qllim jan trhequr dhe realizuar 20.632.000.000 lek financime t huaja. Shifr q prbn m se 10-fishin e financimeve nga vendi. Genc Kondi

BUXHETI 2007

T ardhurat buxhetore 11 mld posht parashikimit

donse akcizat pr kafen u rritn 25%, ato pr pijet alkoolike 35% (pr alkoolin etilik 100%) e pr duhanin 60%, t ardhurat nga mallrat e akcizs, gjat vitit 2007, kan shnuar nj mosrealizim prej 788 milion leksh, sipas projektligjit pr Buxhetin Faktik 2007, q sht paraqitur n parlament. N fakt, gjat dy vjetve t fundit, ndonse prodhimi n vend nuk sht rritur dhe konsumi nuk rezulton t jet ulur, kto mallra rezultojn t ken shnuar paksim n zhdoganimet. Duke ln t kuptohet nj rritje e evazionit doganor, ose kontrabands. Ndrkoh, t ardhurave n total u mungojn 10,9 miliard lek t reja, atyre tatimore 6,5 miliard dhe nga doganat e tatimet bashk ka nj mosrealizim prej 3,2 miliard leksh pr vitin 2007, n raport me at q ishte parashikuar.

uaja afatgjat e parashikuar pr tu mar r ng a burime t huaja, gjat tet muajve t vitit n vazhdim (janar-gusht 2008), ka ar ritur n 18,4 miliard lek. Kjo shifr, q evidentohet nga statistikat zyrtare t dikasterit t Financave, sht e konsiderueshme, por gjithsesi shum m e vogl se fondi i realizuar n t njjtn koh t vitit t kaluar. N tet muaj t vitit 2007, gjithnj sipas t njjtave burime zyrtare, Financat siguruan vetm 908 milion lek hua. Kjo do t thot, me fjal t tjera, se qeveria Berisha e ka rritur brenda nj viti, shifrn e huave afatgjata n masn 20 her. Dhe megjithat, po t mbash parasysh se n planifikimin buxhetor t ktij viti huat afatgjata t jashtme parashikohen n nivelin 55,93 miliard lek, ende kjo shifr sht vetm sa nj e treta e asaj q mendohet t huazohet nga jasht vendit pr t financuar programet ambicioze qeve r i t a re, k r ye s i s h t n drejtim t zhvillimit t infrastrukturs. Madje, kryesisht t njrit prej se gmenteve rrugore, q sht kthyer, tashm n nj kal beteje t vrtet pr kt Ekzeku t iv, d u ke q e n s e n drejtim t tij jan fokusuar nj pjes gjithnj e m e madhe e fondeve buxhetore t investimeve publike shqiptare.

INVESTIMET

Gjat tet muajve, nga 106 miliard lek te reja t parashikuara n zrin shpenzime kapitale, pra investime pr gjith vitin n vazhdim, qeveria ka arritur t realizoj vetm 42 miliard lek. Pra, n tet muaj, q prbjn tri t katrtat e harkut kohor t nj viti, jan realizuar 40% e parashikimit. Si edhe n vitet e mparshme, duket qart se planifikimi n kt drejtim, kryesisht ka qen euforik dhe duke qen se nuk ndshkohet askush pr mo zrealizimet n kt drejtim, drejtuesit e Ekzekutivit, prfshi kreun Berisha, jan t ndrgjegjshm se planifikime t tilla jan t parealizueshme. Nd rkoh , n z r in e shpenzimeve buxhetore, vihet qartazi re se huat, dhn Korporats Elektroenergjetike Shqiptare nga qeveria, nuk jan kthyer ende, ndrkoh q privatizimet kan sjell 6 her m pak fonde se parashikimi.

10 - AKTUALITET

E shtun 4 tetor 2008

Policia merr tri kallzime n nj dit. Dy t tjerat, para me prqindje dhe pr licenc taksie

Mashtrimet, lind moda e re e krimit

Premtimi, 5 mij euro pr vizn amerikane. Dy autor n krkim
Gerti Xhaja TIRANE

shtetrore. Ndonse kishte 5 muaj q ia kishte marr shumn fillestare prej 5 mij I pari q sht paraqitur n eurosh, Baculi nuk ishte br zyrn e mashtrimeve n sek- i gjall pr vizn dhe as pr sionin e antikrimit ekonomi- lekt. Nga verifikimet e kryko-financiar n Drejtorin e era nga policia, 38-vjeari nuk Policis s Tirans, ishte 47- punon n asnj administrat s h t e t ro r e vjeari Mydhe nuk ka seret Belliu. PRECEDENTI lidhje me Ai ka denoncndonj zyruar t njohuMASHTRIMET tar t Amrin e tij Ivan Me nj kartvizit t basads Paparista, 59 Ambasads amerikane, amerikane. vje, se i kish52-vjearja Hanme Deri dje, te marr n Shandori kishte mundur policia nuk form huaje kishte rn shumn prej t ngrinte nj rrjet ende n gjur300 mij le"rekrutimi" pr t mt e Astrit ksh pr hapunsuar n prfaqsin Baculit. pjen e nj bidiplomatike t Shteteve znesi dhe nuk LICENCA t Bashkuara t ia kthente PR Ameriks. Brenda nj prej 1 viti. TAKSI muaji, n Drejtorin e Vet PaparisI treti shPolicis s Tirans ishin ta msohet se t paraqitur paraqitur plot 19 persona e ka pranuar n polici q pretendonin se kishin faktin se ia Lefter Simoaplikuar pr punsim n kishte 300 mijne, 39 vje, ambasad dhe kishin lekt pr binga fshati paguar nga 160 mij znesin dhe se Dobresh. Silek t reja bakshish pr Belliu kishte mone ka det filluar pun. pranuar t'ia noncuar kojepte kt shurarin Elton m kundrejt Dine, 29 vje, nj prqindjese i ka marr je. Paparista 350 mij lek msohet se ka t reja pr t'i deklaruar n shitur licenpolici se do ia cn pr trankthente borxsport urban hin Belliut. 8+1, por nuk Kurse policia i e ka mbajtur ka referuar prokuroris s rrethit fjaln. 39-vjeari pretendon se procediminpenalndajPaparists, Dine nuk i kthen as shumn me akuzn e "vjedhjes me an t e parave q kishte marr pr mashtrimit". t'i shitur licencn. Policia e kryeqytetit i ka referuar VIZA AMERIKANE E dyta sht Bukurie Ra- dosjen prkatse pr hetime madani, 53 vjee, e cila ka de- t mtejshme prokuroris s noncuar n polici 38-vjearin rrethit, pr akuzn e Astrit Baculi se i kishte mar- "vjedhjes me an t mashtr 5 mij euro pr t'i nxjerr rimit" pr Elton Dinen. nj viz amerikane dhe nuk Edhe gjat dits s djeshme, ia kishte kthyer. Baculi kish- oficert e antikrimit ekote pretenduar se punonte n nomik t Drejtoris s Polinj administrat shtetrore cis s Tirans krkonin t dhe se do ndrmjetsonte n merrnin kontakte dhe t Ambasadn amerikane pr t shoqronin n cilsin e prfituar viz pr Bukurien, personit nn hetim, kosikur kjo t ishte punonjse rarin Dine.

BORXHI

ashtrimet duket se jan kthyer n nj profesion mjaft fitimprurs. Vetm gjat dits s enjte, policia e kryeqytetit ka nisur tri procedime penale pr akuzn e "vjedhjes me an t mashtrimit". Para me prqindje me pretekstin e hapjes s nj biznesi; vjedhje me an t mashtrimit pr nxjerrjen e nj vize amerikane dhe mashtrim pr shitjen e licencs s taksis pr linjat interurbane, jan tri mnyrat nprmjet t cilave jan mundsuar t prfitohen nga qytetart hallexhinj 5 mij euro dhe 650 mij lek t reja.


PARATE Shuma q u sht marr me an t mashtrimit tre denoncuesve, sht 650 mij lek t reja dhe 5 mij euro. Parat jan prvetsuar n mnyra t ndryshme si, lek me fajde pr biznes, pr nxjerrje vizash dhe licencash taksi

Policia i merr t dy nn hetim

INCIDENTI

Rrihet pas debatit me klientin inxhinieri i KESH-it te Poligrafiku

K
a shkuar pr t krkuar shpjegime pr problemet q kishte me linjn dhe matsin e energjis elektrike pran filialit t KESH-in n rrugn "Ali Demi" n Tiran, por sht prfshir n grindje dhe rrahje me inxhinierin e Elektrikut. Ngjarja ka ndodhur rreth ors 13:30 t pasdites s t enjtes n filialin e KESHit tek ish-Polig rafiku. Galip Lera, 65 vje, ka akuzuar inxhinierin Olti Ngjela, 28 vje, se ka provokuar grindjen dhe qlluar i pari. Ndrsa edhe vet inxhinieri ka akuzuar Lern se e ka fyer, kanosur dhe goditur pr shkak t detyrs. Shrbimet e Komisariatit numr 1 t Policis s Tirans, t cilt kan edhe juridiksionin e vendit t ngjarjes, morn n pyetje q t dy protagonistt e ktij sherri n ambientet e filialit t KESH-it. Burimet policore konfirmuan se q t dy personat kan vazhduar t akuzojn njritjetrin edhe gjat marrjes n pyetje n cilsin e personave n hetim. Ndonse ishte Lera q kishte shkuar n vendin e puns s inxhinierit dhe ishte konfliktuar me t, policia i ka marr n cilsin e personave n hetim q t dy. Blut i kan referuar prokuroris s rrethit materialet pr ndjekje penale n gjendje t lir pr Lern dhe Ngjeln. Aktualisht,

Vllai i t krkuarit sulmon policin e gjykats


RRAHJA Ka mjaftuar nj grindje pr motive t dobta, q Shptim Doku dhe Edi Abedini, prkatsisht 37 dhe 26 vje, t prlesheshin me grushta dhe shqelma me njri-tjetrin t enjten n rrugn "Don Bosko". Deri dje policia ishte vn n krkim t Dokut, pr t sqaruar plotsisht ngjarjen


KRCNIMI Nj 38-vjeare ka kanosur me jet fqinjin e saj 20 vje, pran ish-NISH Tulla Nr.3. Policia msohet se ka nisur procedimin penal n gjendje t lir pr Dava Beqirin, pas denoncimit t kryer nga Bujar Rrahmani. Ngjarja kishte ndodhur pas nj grindjeje pr motive banale mes tyre
Lers i duhet t prballet me akuzn e goditjes dhe veprave t tjera t dhuns ndaj nj punonjsi q kryen nj detyr shtetrore apo person publik, pr shkak t veprimtaris s tij. N rast se prokuroria do t mund t'ia f aktoj kt akuz Lers, ky i fundit r re zikon t dnohet ng a gjob deri n tri vite burg. T njjtat burime than pr Gazetn se edhe inxhinieri sht n hetim pr akuzn e "rrahjes dhe veprave t tjera t dhuns", duke rrezikuar t dnohet me gjob.

atmir Hida 37 vje, ka qen n gjendje t dehur pasditen e djeshme kur ka shkuar n Gjykatn e Faktit t Tirans dhe sht konfrontuar me njrin prej policve t togs s shoqrimit. Sipas policis, Hida ka tentuar t futet me forc n ambientet e brendshme t gjykats, rreth ors 14:15 t pasdites s t enjtes, kur sht ndaluar nga polici i togs s shoqrimit, Julian N., 26 vje. Polici nuk e ka lejuar t futet pr t takuar gjykatsit apo prokurort q pretendonte t takonte Hida, dhe kjo e ka nervozuar kt t fundit. Hida, sipas policis ka fyer dhe goditur policin e togs s shoqrimit. Ai sht bllokuar nga kolegt e Julianit, t cilt ua kan dorzuar Hidn m pas shrbimeve t Komisariatit numr 2 t Policis s Tirans, i cili ka edhe juridiksionin e vendit t ngjarjes. Pasi i jan marr deklarimet, msohet se policia i ka referuar n gjendje t lir prokuroris procedimin penal pr Hidn, me akuzn e "goditjes pr shkak t detyrs".

E shtun 4 tetor 2008

AKTUALITET - 11

BURGU I FUSHE-KRUJES
REVOLTA

Burgu i Fush-Krujs sht ndrtuar me nj fond prej 3.5 milion euro. Aty vuajn dnimin rreth 300 persona, 50 nga t cilt t siguris s lart

GAXHAI Prania e t dnuarit problematik pr shkak t tentativave t shumta pr t'u arrestuar, Gazmend Braka, i njohur me nofkn 'Gaxhai', ka br q autoritetet e burgjeve t dyshonin fillimisht q ky mund t ishte nj tjetr plan i tij. Vrassi i ish-komisarit t Shkodrs, Arben Zylyftari, kishte vetm disa jav q ishte transferuar n seksionin e siguris s lart n burgun e Fush-Krujs.

T dnuarit e siguris s lart protestuan pr vendimin e mbylljes s qelive t tyre

Burgu i Fush-Krujs, revolt pr ajrim

Burgu 3.5 milion euro, 50 t dnuar n sigurin e lart
Gerti Xhaja TIRANE rdhri pr t'ju mby llur dyert e qelive ng re n revolt seksionin e siguris s lart n burgun e Fush-Krujs. Dyert ishin lejuar t hapeshin nga autoritetet e burgut pr shkak t t nxehtit n ver. Revolta rrezikonte t prfshinte t gjith t dnuarit VIP t burgut, por sht shmangur pas negocimeve. Gjithsesi, n burg kan mbrritur forcat speciale t Drejtoris s Prgjithshme t Burgjeve, si dhe forca t shumta t policis s rendit t cilat kan siguruar pjesn e jashtme dhe kan qndruar n gatishmri. Fatmirsisht sht shmangur konfrontimi, ndrsa revolta ka nxjerr n pah mungesn e aspirimit n burgun, pr ndrtimin e t cilit u shpenzuan 3.5 milion euro t Bashkimit Europian. N seksionin e siguris s lart ndodhen t siguruar 50 t

REAGIMI

prill, ishte nj zgjidhje e momentit pr t dnuarit pr ditt e nxehta t vers. Popullimi mbi kapacitetin normal t qelive i bnte t "pabanueshme", ato sidomos gjat vers. Ulja e temperaturave duket se ka br q drejtoria e burgjeve t urdhronte srish mbylljen e dyerve t qelive. Ky fakt kishte irrituar t burgosurit, t cilat kan refuzuar t'u binden ktyre urdhrave. Pr t verifikuar n vend pretendimet e t burgosurve, nga zyra e Avokatit t Popullit sht drguar nj ekip pr n burgun e Fush-Krujs.

AVOKATI I POPULLIT

Haluci: Pretendimet e t dnuarve ishin t drejta

dnuar, nga 300 gjithsej q ndodhen t "akomoduar" n Burgun e Fush-Krujs.

IRRITIMI

Ndryshimi i rregullores s burgut, q "mbyll" brenda qelis pr 22 or t dnuarit dhe lejon vetm 2 or ajrim pr ta n dit, ishte pjes e paknaqsive q shprthyen

n revolt n burgun e Fush-Krujs. Burgu i ndrtuar sipas modeleve europiane, nj vit pas dorzimit t tij, sipas pretendimit t t dnuarve rezulton t jet jasht parametrave pr sistemin e ajrimit. Lejimi i dyerve t hapura dhe qarkullimit npr korridor prej muajit

Drejtoria e Prgjithshme e Burgjeve ka reaguar pas lajmit t publikuar dje n TV NES 24. Sipas burimeve zyrtare, nuk bhet fjal pr nj revolt t mirfillt, por pr disa paknaqsi pr shkak t orarit t ajrimit n burg. Burimet than se situata ishte nor malizuar shum shpejt. Ndrsa ishin bllokuar pr motive sigurie takimet n seksionin e siguris s lart, teksa kto kan vijuar normalisht n seksionet e tjera t burgut.

omisioneri i Avoka tit t Popullit, Sknder Haluci dje pasi sht kthyer nga burgu i Fush-Krujs, deklaroi pr Gazetn se pretendimi kryesor i t dnuarve ishte izolimi i tyre i plot. N seksionin e siguris s lart t burgut t FushKrujs, sipas Halucit, t burgosurit rrinin vetm 2 or n ajrosje, kurse 22 or rrinin t mbyllur n qeli. "Megjithse sht nj burg i ri, ky burg nuk ka ventilim t mjaftueshm dhe n raste t veanta kur mbyllen dyert dhe dritaret, aty jeta sht e paduruar", - ka thn komisioneri i Avokatit t Popullit, duke vazhduar se "kjo sht nj ndr trajtimet m njerzore q mund t'u bhet

t burgosurve". Komisioneri u ka krkuar dhe rekomanduar drejtoris s burgut q t shikohej mundsia e lnies prsri t dyerve t qelive t seksioneve t ktij burgu t hapura, me qllim q t burgosurit t kishin mundsi t prdorin ambiente t tjera, si jan korridoret e burgjeve. "Duhet t'u trhiqet vmendja autoriteteve t burgjeve dhe Ministris s Drejtsis, q n rastin e marrjes n dorzim t burgjeve t tjera, duhet t ken parasysh q t respektohen t gjitha standardet dhe projektet t jen brenda standardeve t krkuara sot pr trajtimin e t burgosurve dhe t sistemit shqiptar t burgjeve", -prfundoi Haluci.

12 - AKTUALITET

E shtun 4 tetor 2008

Denoncohet incidenti me klasn e vitit t katrt n gjimnazin "Sinan Tafaj", n Tiran

Maturantt krcnojn me jet msuesen

Policia nis procedimin penal pr nj nxns 17-vjear
Gerti Xhaja TIRANE jesh msues n ditt e sotme sht do dit e m e vshtir n Shqipri. Guximi pr t nxjerr nga klasa nj nxns t vitit t katrt t shkolls s mesme "Sinan Tafaj" n Tiran, i ka kushtuar nj lum me fyerje dhe krcimesh me jet msueses Jonela G., 28 vjee. Ngjarja ka ndodhur n orn 14:45 t s enjtes, ndrsa n shkoll zhvillohej msimi i turnit t pasdites. Policia ka nisur procedimin penal n gjendje t lir pr nxnsin problematik, Ledion M, 17 vje. Ndrkoh q drejtoria e shkolls nuk ishte shprehur ende nse kishte mar r ndonj mas me thyerje t nots n sjellje apo prjashtimin e maturantit.

Incidenti n tubim


REAGIMI Ministria e Arsimit, e pyetur pr incidentin n shkolln e mesme "Sinan Tafaj" n Tiran, sht shprehur se do ta analizoj rastin, ndrsa ka siguruar se nuk do t ket asnj tolerim n rastet e nxnsve q pengojn n zhvillimin normal t msimit.
vozuar at. Debati msuesenxns ka degjeneruar n t shara, deri edhe n krcnime me jet. Msuesja i ka krkuar nxnsit t dal prjashta, dhe teksa ky nuk i sht bindur msohet t jet thrritur edhe roja e i shkolls. Msuese Jonela duket se nuk e ka ln me kaq kt grindje dhe krahas njoftimit t e prorve t saj dhe autoriteteve t drejtoris arsimore, ka br kallzim penal n polici.

NGJARJA

POLICIA

Msuesja Jonela msohet se ka dashur t rikthej qetsin n klasn e katrt, n nj moment kur aty mbizotronte kaosi. Msuesja msohet t ket ngritur zrin, por kjo nuk u ka plqyer nxnsve t klass. Sapo msuesja ka fiksuar Ledionin, duke i folur atij n emr t t gjithve, duket se e ka ner-

Me t mar r sinjalizimin prkats, n shkolln "Sinan Tafaj" kan mbrritur shrbimet e Komisariatit numr 3 t Policis s Tirans, t cilt kane edhe juridiksionin e vendit t ngjarjes. Oficert e policis kan marr nj kallzim penal nga msuesja e cila denonconte nxnsin e maturs, se e kishte fyer dhe krcnuar me jet pr sh-

kak t detyrs. Policia ka marr menjher kontakte me 17-vjearin e vitit t katrt, n prani t prindrve dhe punonjsve social pr shkak t moshs s mitur. Madje msohet se ishte pikrisht mosha e mitur q e ka shptuar maturantin nga prangat. Sipas policis, Ledion M. do ndiqet n gjendje t lir, ndrsa dosja prkatse i sht referuar prokuroris s rrethit. Vet Ledjoni ka pretenduar se ka qen msuesja q e ka krcnuar m par duke e detyruar t dal nga klasa. Madje ai sht shprehur n polici se debati ka ardhur pr faktin q msuesja i ka thn t ik dhe se nuk do ia jepte lndn e msimit q jep n gjimnaz.

Ndjekje penale pr minatort e protests

P
olicia e kryeqytetit drgon pr ndjekje penale drej tuesit e protests s t enjtes t Sindikats s Minatorve t Shqipris. Sipas zdhnses s Policis s Tirans, Alma Katragjini minatort protestues thyen orarin e lejuar pr zhvillimin e protests, tejkaluan kompetencat e dhna pr lejen, si dhe kan kundrshtuar punonjsit e policis. N fakt, n krkesn e Sindikats s Minatorve ishte shnuar vetm ora e fillimit t protests, 10:00 pa prcaktuar orn e prfundimit. "N kt kuadr, nga veprimet e kryera nga organizatort e tubimit, strukturat e Policis s Tirans, prgjat prmbushjes s detyrave t tyre funksionale, kan qen tolerant gjat zhvillimit t ktij tubimi, ku edhe pas prfundimit t orarit t prcaktuar prej nj ore, tubuesit jan lejuar prsri t protestojn", - ka deklaruar Katragjini. "Pr veprimet e kryera nga organizatort e tubimit dhe persona t tjer, do t ndiqen pr konsumim t kundrvajtjeve penale t 'Kundrshtimit t punonjsit t policis s rendit publik' si dhe 'Organizimit dhe pjesmarrja n grumbullime e manifestime t paligjshme'", - prge.xha. fundon Policia e Tirans.

SHTETASI I HUAJ

Vjen pr pushime n Sarand, gjen makinn e vjedhur

kuadra e Antitrafikut i ka dorzuar dje avokatit shqiptar t nj shtetasi gjerman automjetin tip BMW kabriole, q i ishte vjedhur ktij t fundit. Gjermani kishte ardhur pr pushime n Sarand kt ver, kur kishte hasur n rrug automjetin e tij, t cilin ia kishin vjedhur vitin e kaluar n Gjermani. Gjermani kishte lajmruar autoritetet prkatse n Ministrin e Brendshme. Oficer t antitrafikut zbritn n Sarand, ku mundsuan t bllokonin makinn. Nga verifikimet e kryera rezultoi se ishte i njjti automjet q ishte vjedhur n Gjermani. Policis dhe gjermanit iu deshn 2 muaj q t prfundonin procedurat e konfiskimit t mjetit pronarit shqiptar, dhe dorzimit t pronarit t ligjshm gjerman, t cilit i ishte vjedhur. Ndrkoh, policia nisi procedimin penal pr t zbuluar rrjetin e trafikantve q mundsojn vjedhjen e automjeteve jasht Shqipris dhe g e.xha. trafikimin dhe shitjen brenda vendit.

rokurorja shkodrane, ndaj t cils sht br padi penale, Arta Marku ka sqaruar pozicion e saj rreth akuzave q i bhen, sipas saj n mnyr t padrejt. Me an t nj deklarate, Marku bn t ditur se: "Prokuroria e prgjithshme ka ushtruar nj kontroll disa koh m par n lidhje me kt problem dhe se ka vn n dijeni Ministrin e Drejtsis pr qndrimin padrejtsisht n burg t t dnuarit Arben Ndoja, si rezultat i pakujdesis s gjyqtarve t Apelit Shkodr dhe administrats s ksaj gjykate". Prokurorja Marku theksoi se Gjykata e Apelit Shkodr ka konstatuar se ka br nj gabim material tek vendimi i forms s prer, i cili sht vn n ekzekutim dhe ka br ndreqjen e gabimit material, duke i llogaritur t dnuarit Ndoja gjykimin e shkurtuar. Ndreqja e gabimit material sht br pr-

Reagimi pr t dnuarin q u harrua n burg

Marku: Apeli gaboi n llogaritjen e lirimit te Arben Ndojs

INCIDENTI Arben Ndoja ka qndruar padrejtsisht n burgim pr 2 muaj e 13 dit dhe pr kt fajsohen dy prokurort t cilt kan shkelur disa dispozita t Kodit Penal. Dy prokurort kan konsumuar veprn penale t "heqjes s padrejt t liris", "shprdorim detyre dhe kryerje veprimesh arbitrare".
prokuroria i vetmi organ q ka respektuar dispozitat e ligjit pr ekzekutimin e vendimeve penale duke vepruar menjher pr nxjerrjen e urdhrit dhe madje duke urdhruar dhe organet e ngarkuara me ekzekutimin q t veprojn menjher. Ndjekja penale pr dy prokurort e Shkodrs, Arta Marku e Brahim Dragjoshi u b menjher pas kontrollit t ushtruar nga Ministria e Drejtsis duke verifikuar faktet mbi gjykimin, dnimin dhe kohzgjatjen e qndrimit n burg t t dnuarit Arben Ndoja.

Faksimle e deklarats s prokurores Arta Marku

para dats q Ndoja do t dilte nga burgu. Vendimi n t cilin ishte br gabimi material ka qndruar n kryesekretarin e Gjykats s Apelit Shkodr pr afro dy muaj, ndrkoh q vendimi i Gjykats s Apelit i sht dr-

guar prokurores Marku pas dy muaj e 13 ditsh nga kryesekretarja e prokuroris. Prokurorja Marku pretendon se gjat gjith ksaj kohe nuk ka marr asnj njoftim pr ekzistencn e ktij vendimi. Sipas Markut, ka qen

AXHENDA
sot
Dielli lind n ora 05.57 dhe perndon n ora 19.31

PARASHIKIMI
sot

I MOTIT NE RRETHIN E

TIRANES

nesr
Temperatura e parashikuar pr nesr n TIRAN

E shtun, 4 tetor 2008

Temperatura e parashikuar pr sot n TIRAN

Lagshtira 83 %

Maksimale

20 15

Maksimale

22 16

Era do t fryj nga Veriu me shpejtsi 11 km/or

Minimale

Minimale

azeta Tirans
e

13

Kampus universitar n pjesn verilindore, m shum prparsi u jepet zonave informale

Rama: Ju tregoj planin e ri rregullues

N studim edhe komunat q rrethojn kryeqytetin
Rama gjat prezantimit t Planit Rregullues t Tirans Ermelinda Hoxhaj ashkia e Tirans prezantoi prpara qytetarve planin e ri rregullues t qytetit. Projekti i hedhur n nj diskutim t madh publik parashikon zhvillimin jo vetm t qendrs s Tirans, por kryesisht dhe t periferive e zonave informale. Plani sht rezultat i nj pune 6-vjeare dhe po kryhet n bashkpunim me studion holandeze "Urban Plan". Edi Rama, kryetari i Bashkis s Tirans e ka quajtur kt dit historike pr qytetin, sepse pas nj pune kolosale u b i mundur hartimi i planit t par rregullues pas atij t vitit '89. N kt plan jan prfshir edhe komunat prreth kryeqytetit. Sipas kryebashkiakut Rama, Tirana ka gati planin e ri rregullues, nj projekt q harmonizon interesat e qytetarve dhe biznesit privat. Plani parashikon zhvillimin e metropolit shqiptar si nj rajon i tr, ku rndsi i kushtohet jo vetm qendrs, por edhe periferive. Ai parashikon ngritjen e nj kampusi universitar dhe nj qendre t

PRIORITETET E PLANIT RREGULLUES Rndsi t veant do t ken zonat informale Do respektohet procesi i legalizimeve, por do shtohet infrastruktura e shrbimeve, si erdhe, kopshte dhe shkolla Bregu i Lumit, ndrtimet do zhvillohen rreth tij N zonn verilindore do ngrihet nj kampus universitar dhe nj qendr pr krkime shkencore Universiteti Bujqsor i Kamzs do kthehet n nj zon polifunksionale Ish-Fusha e Aviacionit do kthehet n park dhe knd lojrash pr fmij Vazhdimi i projektit t lumit t Lans n pjesn ku nuk sht ndrtuar Ish-reparti ushtarak do kthehet n park dhe qendr atraktive pr zonn FAR SYNON T SJELL PLANI I RI

Qytetart
OPINIONET Arkitektja e Bashkis, Adelina Greca, gjat prezantimit t detajeve t Planit Rregullues ka informuar qytetart se ata mund t klikojn n adresn e internetit t Bashkis s Tirans, ku do t gjejn forumet pr planin, por mund t nisin opinionet dhe sugjerimet e tyre n adresn tiranaplan@tirana.gov.al PREZANTIMI
Ka prfunduar puna teknike dhe profesionale e planit rregullues. Nj dit m par Rama bri prezantimin prpara publikut, duke u dhn mundsin qytetarve q t jepnin opin-

T akomodoj rritje t popullsis prej 400.000 banorsh, pr dekadn e ardhshme T promovoj zhvillimin ekonomik q t siguroj 200.000 vende t reja pune T shtoj siprfaqet e gjelbra me 175 hektar gjelbrim

krkimit shkencor n pjesn verilindore t qytetit, zhvillimin e zons s lumit t Lans, pasurimin me institucione publike dhe hapsira t gjelbra t periferive, krijimin e parqeve n blloqet e pallateve etj.

ionin e tyre. "Plani na jep mundsin t shtojm 175 ha gjelbrim. N vitin 2000 kishte 3.1 metra katror gjelbrim pr person, ndrsa sot kemi 4.3 metra katror gjelbrim pr person. N vitin 2020, ne do t kemi mesatarisht edhe

E KAM ZENE ME PARE.

Vendet e lira t parkimeve jan shum t pakta n kryeqytet. Ndaj, shumkujt i ka rastisur q nuk ka mundur t parkoj, sepse n vendin bosh ka qen nj karrige apo nj gur. E kjo tregon se dikush e ka zn vendin m par, por do t kthehet s shpejti. Absurditete t tilla rastisin n kryeqytet, ku me zor gjen ndonj vend parkimi.

PLANI RREGULLUES

400.000 banor m shum. Ky plan na jep mundsi t garantojm 200 mij vende t reja pune", - tha Rama. Ndrsa n lidhje me zonat informale, ai sqaroi se "zonat infor male n kt plan nuk jan par si penges, por si nj shteg mundsish pr nj cilsi jete. Nj nga sfidat kryesore t qytetit sht integrimi i t gjitha zonave t ashtuquajtura informale n kryeqytetin e s ardhmes, duke respektuar logjikn e patjetrsueshme t procesit t legalizimit. Por duke rritur cilsin e infrastrukturs e shrbimet publike dhe me nj infrastruktur sociale si erdhe, kopshte, shkolla". Plani i ri Rregullues i kryeqytetit sht realizuar pas nj pune disavjeare, n bashkpunim me specialistt m t njohur europian nga fusha t ndryshme akademike dhe shoqrore. Plani rregullues sht nj trsi instrumentesh q synojn t nxisin zhvillimin e kryeqytetit n dekadat e ardhshme, nj rregullator q mundson bashkveprimin mes interesit publik dhe atij privat, bashkveprim n fusha t ndryshme t jets, si mjedis, ekonomi, arsim, trans-

FOTO

LAJM

port, habitat etj. Ky proces do t maturohet pr mes dgjesave dhe konsultimeve publike, t cilat do t zhvillohen n t ardhmen pr t rrahur mendime me komunitetin dhe grupet e interesit. Pr her t par, Plani Rregullues nuk sht vetm nj studim/plan, por nj korniz rregullash konkrete, instrumentesh q e bjn at t zbatueshm; fazash konkrete veprimi, t shoqruara me investimet prkatse n infrastruktur, si dhe studime t detajuara pr zonat e para prioritare t ndrhyrjes, nga ku mund t filloj zbatimi i tij. Do t minimizohet trafiku n qytet, fakt ky q sjell uljen e nivelit t ndotjes. Plani synon t mbroj burimet natyrore t zonave delikate si lumenjt e liqenet, zonat kodrinore, duke kufizuar ndrtimet n to. Gjithashtu synon t prmirsoj gjendjen ekzistuese t strukturs urbane nprmjet krijimit t hapsirave publike, parqe-lulishte dhe t krijoj akses n zonat tashm t formuara me hapjen e rrugve t reja. Do krijohen stacione t reja treni, korsi t dedikuara pr transportin publik apo biikletat, si edhe parkimet publike.

14 - SOCIALE

E shtun 4 tetor 2008

Drejtsia asnj vend bosh. M shum kuota t paplotsuara te Shkencat e Natyrs dhe Gjuht e Huaja

Universiteti i Tirans, 264 vende t lira

Do rishprndahen, pritet raund i tret regjistrimesh
Esmeralda Keta ende t paplot suara edhe pas prfundimit t fazs s dyt t regjistrimeve. Kshtu n universitetein e Tirans, pas prfundimit t regjistrimeve kan mbetur t paplotsuara plot 264 vende, duke mos llogaritur n kt shifr kuotat e Sarands dhe t Kuksit. Pritet q pas deklarimit t vendeve t mbetura bosh n t gjith universitetet e vendit, Ministria e Arsimit t'i rishprndaj srish ata. Por gjithka do t msohet vetm pas dits s nesrme, kur t gjitha universitetet publike t raportojn n Ministrin e Arsimit vendet q u kan mbetur bosh pr do deg.

RAUNDI III N fakt sht nj raund shtes q Ministria e aplikon pr t'u dhn nj mundsi m shum t gjith atyre q gjat dy fazave t para nuk rezultuan fitues. Zakonisht n raundin e tret mbeten bosh deg pak t krkuara dhe n universitetet e rretheve

TE DHENA
Fakulteti Drejtsis Drejtsi Infermieri 25 Teknik Laboratori 1 Mami 4 Infermier I Pergjithshem 12 Imazheri 3 Fizioterapi 5 1 0 2 7 Dega Kuota t Parealizuara 0 Fakulteti Dega Gjuh Spanjolle Gjermanisht Frengjisht Anglisht Mjeksi Stomatologji Shendeti Publik Mjeksi e Pergjithshme Farmaci Shkencat Natyrore Matematik Kimi Ushqimore Kimi Industriale Kimi Inxhinieri Mate. Informatike Informatike Fizike Biologji Shkencat Sociale Sociologji Shkenca Politke Pune Sociale Psikologji Filozofi Universiteti I Tirans Kuota t Parealizuara 3 7 5 5 9 1 3 0 101 4 1 6 2 9 5 68 6 14 5 0 3 2 4 264

Ekonomik Informatik Ekonomike Finance Ekonomiks Administrim - Biznes Filiali Kukes Filiali Sarande Histori - Filologji Histori Gjuh - Letrsi Gjeografi Gazetari Gjuht e Huaja Turqisht Rusisht Italisht Greqisht

RAUNDI III

Faza e dyt e regjistrimeve, e cila ishte edhe faza prfundimtare, ka ln t paplotsuara n Universitetin e Tirans 264 vende. M i krkuar ka qen fakulteti i

Drejtsis, ku, pas fazs s dyt t regjistrimeve nuk ka m asnj vend t lir. Gjithashtu, mjaft i preferuar ka rezultuar edhe fakulteti i Ekonomis, ku nga 1300 kuota, kan mbetur t paplotsuara vetm 10 prej tyre. N fakultetin e HistoriFilologjis kan mbetur 17 vende t lira, ndrsa n at t Gjuhve t Huaja kan mbetur t paplotsuara plot 88 kuota. Gjithashtu, numr t

lart vendesh t mbetura bosh ka raportuar edhe fakulteti i Shkencave t Natyrs me plot 101 vende, te Mjeksia kan mbetur t paplotsuara vetm 9 vende, ndrsa t Shkencat Sociale, 14 vende. Ministria e Arsimit dhe Shkencs do t pres t dhnat zyrtare nga t gjitha universitetet e rretheve, n mnyr q t dal nj udhzim tjetr pr t'u krijuar edhe nj mundsi atyre q nuk

17 6 5 2 4 88 20 29 12 7

kan mundur t ngjiten n listn e fituesve, gjat dy fazave t para. Nj vit m par, pas prfundimit t fazs s dyt t regjistrimeve u deklaruan rreth 1 mij

vende t paplotsuara, kto kryesisht n universitetet e rretheve dhe n deg jo fort t preferuara nga t rinjt. Msohet se edhe kt vit do t ket rishprndarje t kuo-

tave, ku, vendet e paplotsuara n prfundim t fazs s dyt t regjistrimeve do t shprndahen srish. Regjistrimet e fituesve u bn me dy faza.

Akademiku italian tregon mnyrn se si do t orientohet tregu i turizmit dhe prgjedhja e studentve

Shqipria turistike, ja nga duhet t kaloj

Intervist me rektorin e EUFT, proff. Salvatore Messina

kademiku i njohur italian Salvatore Messina, i emruar rektor i Universitetit Europian pr Turizmin n Tiran, flet mbi projektin ambicioz t mbshtetur nga Bashkimi Europian. Ai rrfen mbi sfidn e turizmit n Shqipri, e cila sht nj sfid e rndsishme, por edhe e vshtir. S bashku me nj grup akademiksh ndrkombtar, profesionist t kualifikuar, do t elin Universitetin e par privat pr Turizmin n Tiran. Zoti Messina mund t na thoni impaktet e para mbi Shqiprin? Kontakti i par me Shqiprin ishte shum pozitiv . Fillova ta njoh kt vend duke zbuluar teatrot antik t Butrintit dhe t Apollonis, ekuilibrin arkitektonik t shtpive gjirokastrite dhe beratase, plazhet e Vlors, Sarands dhe Durrsit, mijra restorantet e peshkut, specilitetet gastronomike tipike t nntoks, perndimet e diellit n Dhrmi e Dajt, panoramat q t ln

pa frym t parqeve nacionale t Llogaras dhe Thethit. Sigurisht q ka ende shum pun pr t br, sidomos n strukturat e shrbimeve turistike, si Dy jan mundsit, ose rrugt, portet, vlersimi dhe Shqipria t ndjek shfrytzimi i rrugn e shembullit vendeve arkeologjike, i muzeve, i par- spanjoll ose t`u dedikohet qeve natyrore. hapsirave natyrore Ju jeni emr uemruar r ektor i Uni ver rektor Univ ersitetit Eur opian pr Turizmin. Di- nj struktur t mirfillt n Shqipri, Europian ka m te pr r reth ksaj inisia ti ve? tepr rr inisiati duke krijuar nj staf profesionistsh. tiv Fondacioni "Universiteti Europian Dy jan mundsit, ose Shqipria t ndpr Turizmin" ka br t lind Univer- jek rrugn e shembullit spanjoll, ku siteti Europian pr Turizmin n Tiran. ndrtimet rreth bregdetit ndrtohen Turizmi i qndrueshm sht elsi i duke mos respektuar natyrn dhe ktij turizmi n Shqipri. Kemi br nj prishur bukurit e saj, ose t ndjek studim t hollsishm strukturor n Sh- rrugn tjetr, t'u dedikohet hapsirave qipri dhe menduam se ishte e mundur natyrore. Ju udhtoni shpesh npr Sht vinim dor n turizm. Nse ne fusim t jan cilat kompetencat profesionale n turizm qipri, mund t na thoni se cila ob lemet m t mdha q pengojn prob oblemet dhe e vendosim at n qendr t vepri- pr meve t politiks, arrijm t ndrtojm turizmin n Shqipri?

Jan disa. E para sht mungesa e mentalitetit pr turizmin. Ata q operojn n fushn e turizmit jan pionier, q investojn nga xhepi i tyre, ku bjn mjaft gabime pa qllime t kqija, q jo se kan dashur t'i bjn kto gabime, por nuk kan ditur si t'i bjn. Si pr shembull, kush ndrton nj hotel, bhet projektues dhe arkitekt njkohsisht. Kjo sht pika ku dokush mund t rflektoj. Cila t jan de gt q Uni versiteti Cilat degt Univ juaj ofr on? ofron?

Ne kemi dy fakultete, nga njra an sht Fakulteti i Turizmit, me degt; Ekonomi e Turizmit, Politika t Turizmit dhe Manaxhim i Turizmit q ka dy ndarje-Hoteleri dhe Restorante, dhe nga ana tjetr kemi Fakultetin e ICT, me degt Komunikim dhe Gjuh Bisnesi dhe Teknolgji Informative. Fal ksaj mbshtetjeje q ne ofrojm shpresojm q Shqipria ta njoh kt zhvillim, q do t thot sa m shum kualifikim aq m shum punsim e aq m shum turist. Mendoni se do t jet e leht? Esht nj pun e vshtir, por jemi t bindur se kjo sht ajo ka duhet t bjm. Me modesti, por edhe me bindje, po propozojm kt universitet q do t jet shigjeta pozitive. Studentt q do t studiojn tek ne do t ken pedagog mjaft t prgatitur t huaj, por dhe disa pedagog shqiptar, me cilsi t shklqyera, do t ken pajisje t kohs dhe nesr do t shoqrohen prej nesh n botn e puns. Si do t bhet przgjedhja e stude ntv e mbi 'kriter e? studentv ntve 'kritere? Komisioni Pedagogjik do t analizoj jo vetm njohurit e kandidatve pr student, por dhe do t testoj dhe analizoj krkesat, vullnetin dhe aftsin e nj t riu pr kt lloj universiteti. Nse sht i aft ai do t ec m tej. Por nse familja mendon se po paguan q fmija i tyre t ket nj diplom, me plot bindje iu them q m mir mos ta ndrmarrin kt inisiativ. Ne nuk shesim diploma, ne krkojm njerz q t bhen shok me ne dhe t bhen pjes e zhvillimit t ktij vendi. Pr studentt t cilt do t dalin me rezultate maksimale dhe do t vlersohen pr do provim me notn 10 gjithka do t jet falas.

E shtun 4 tetor 2008

SOCIALE - 15

STUDIMI

reth 8 % e shqiptarve jan mbarts t Hepatitit B. Shifra ka dal nga Instituti i Shndetit Publik, i cili sapo ka prfunduar nj studim t kryer n grat shtatzna t Tirans, Shkodrs, Vlors e Durrsit. Rezultatet e ktij studimi treguan se qyteti i Vlors kishte numrin m t madh t mbartsve t Hepatitit B me plot 11 % t grave shtatzna, ndrsa Tirana u

ISHP: M t rrezikuar t rinjt deri n 18 vje

Hepatiti B, 8 % e popullats, mbartse

rendit n fund t tabels me 5 % t grave shtatzna, t cilat rezultuan t prekura nga Hepatiti B. Drejtoresha e programit kombtar t vaksinimit, Silva Bino theksoi se vaksina e re pentavalente e hepatitit q do t hyj n kalendarin e vaksinave pr 2009-n, do t prfshij grupmoshat nga 0 deri n 18 vje, grupmosh e cila klasifikohet n grupin m t rrezikuar. Nga studimet e kryera deri m sot rezulton se popullata m e re n mosh ka numrin m t madh t mbartsve me Hepatit B. Sipas specialistve t ISHP-s, kjo shifr gjithnj e n rritje t mbartsve n moshat e reja, vjen si pasoj e rritjes s faktorve t rriskut n kt mosh, si sht fillimi i jets seksuale, droga, tatuazhet, q jan disa nga rrugt prmes

t cilave merret ky virus. Por specialistt shpjegojn se rruga seksuale dhe gjaku mbeten dy mnyrat kryesore t marrjes s ktij virusi, i cili n rast se nuk kapet n koh kalon n hepatit kronik dhe mund t shkaktoj deri edhe tumor t mlis. Po sipas specialistve, brja e vaksins pr kt grupmosh sht nj domosdoshmri pr t'i mbrojtur ata nga mundsia pr t'u br mbarts t ktij virusi.

Firma importuese mbulon koston financiare t analizave dhe asgjsimit, nse do t jet i nevojshm

Gjana bllokon qumshtin kinez me melamin

Ministri i Bujqsis: Do analizohen n nj nga vendet e BE-s
Esmeralda Keta

QUMSHTI ME MELAMIN

kandali i qumshtit kinez n prbrje t t cilt sht gjetur melamin mbi normn e lejuar alarmon edhe autoritetet shqiptare. Ministri i Bujqsis, Jemin Gjana ka urdhruar dje bllokimin e prkohshm t qumshtit dhe produkteve me baz qumshti me origjin nga Kina, duke u krkuar importuesve q t'i trheqin kto produkte menjher nga tregu shqiptar. "Bojkoti" do t zgjas deri sa t merren analizat mbi nivelin e melamins, t cilat do t bhen n nj nga vendet e BE-s.

Skandali
lartprmendura, duhet t marr masa pr trheqjen e tyre nga tregu, n rast se pas analizimit n nj laborator t nj vendi t BE-s prmbajtja e melamins rezulton mbi limitet e prcaktuara n standarde si dhe sht i detyruar t kryej menjher edhe asgjsimin e produktit. Gjithashtu, operatori i biznesit ushqimor prgjegjs mbulon koston financiare t analizimit, kur prmbajtja e melamins sht mbi normat e dhna n stan-

8 8

PREKEN 53 MIJ FMIJ Vetm pak jav m par, Kina u prfshi n nj skandal t madh. N qumsht sht gjetur prbrje melamine, e cila ka prekur me mijra fmij. Kshtu mediat e huaja kan raportuar pr plot 53 mij fmij t prekur, pasi qumshti ishte i destinuar pr tregun e bebeve.
dard, si dhe asgjsimit t produktit kur ai sht i nevojshm. Pr zbatimin e ktij urdhri ngarkohen Drejtoria e Prgjithshme e Siguris

Ushqimore dhe Mbrojtjes s Konsumatorit, drejtorit rajonale t Bujqsis, Ushqimit dhe Mbrojtjes s Konsumatorit, pikat e inspektimit kufitar, Inspektorati Veterinar i Bashkive pran doganave, Instituti i Siguris Ushqimore dhe Veterinaris dhe operatoret e biznesit ushqimor. Ka qen ky urdhri i br publik dje nga ministri i Bujqsis, Jemin Gjana. Skandali i qumshtit, n prbrje t t cilit u gjet melanin, ka kaluar kufijt e Kins. N Kanada, autoritetet vendase u kan br thirrje konsumatorve t tregojn kujdes me konsumin e karameleve t firms "Bright food", ndrsa n Londr sht ndaluar plotsisht shitja e karameleve "White Rabbitt" t importuara nga Kina.

Ministri i Bujqsis, Jemin Gjana ka deklaruar se vendimi pr bllokimin e prkohshm t qumshtit kinez dhe nnprodukteve t tij bhet mbi bazn e rekomandimeve t mbrritura nga vendet e Komunitetit Europian dhe shteteve t tyre antare pr ratifikimin e Marrveshjes s Stabilizim-Asociimit. Bllokimi do t hyj n fuqi menjher. Kshtu ministri Gjana ka deklaruar se ndalohet importi pr n Republikn e Shqipris t qumshtit dhe produkteve me baz qumshti me origjin nga Kina. Gjithashtu do t bllokohet qumshti dhe produktet me baz qumshti t magazinuara n Republikn e Shqipris me origjin nga Kina, deri n analizimin e tyre pr prmbajtjen e melamins n nj laborator t nj vendi t Bashkimit Europian. Nse pas analizimit prmbajtja e melamins sht mbi limitet e prcaktuara n standarde, produkti asgjsohet menjher. Ministri Gjana ka deklaruar se do t bllokohet edhe tregtimi i qumshtit dhe produkteve me baz qumshti q ndodhen n treg me origjin nga Kina, deri n marrjen e rezultateve t analizave pr prmbajtjen e melamins. Operatori i biznesit ushqimor prgjegjs pr importin dhe/ ose tregtimin e produkteve t

utja n skemn e sig urimeve shndetsore t 12 spitaleve rajonale, sht kjo strategjia afatgjat e Ministris s Shndetsis, e cila synon t prmirsoj mnyrn e ofrimit t kujdesit spitalor. Gjat nj konference pr prvojn e spitalit t Durrsit, i cili sht i vetmi spital i prfshir n skemn e sigurimeve shndetsore, ministrja Godo sht shprehur se buxheti nuk i plotson nevojat q shndetsia ka, ndaj ndihet nevoja dhe domosdoshmria e nj mirmenaxhimi. Theksi u vu pikrisht n mungesn e nj strategjie kombtare pr bashk-pagesat, q duhet t mbroj shtresat e varfra t popullsis qoft edhe n rastet kur jan t pasiguruar. Pjesmarrsit n kt takim kan qen t nj mendjeje se Ministria e Shndetsis mer r rolin e duhur mbikqyrs dhe politikbrs, ndrsa ISKSH-ja duhet t jet i vetmi ofrues shrbimesh. Sipas Ministris s shndetsis dhe ekspertve, pas

Ministrja Godo: Spitalet rajonale, n skemn e sigurimeve

Sa kushtojn smundjet n spitalin e Durrsit

Hepatiti Viral 64 mij lek, nj lindje 17 mij lek
implementimit t nj strate gjie 3-vjeare, Shqipria do t ket: financim m pak t fragmentuar dhe parat pr shndetsin do t grumbullohen n nj fond, qendrat shndetsore dhe spitalet do kontraktohen nga ISKSH-ja. Do t ket gjithashtu paket baz shrbimesh pr t gjith si edhe nj sistem bashkpagesash pr t pasiguruarit. N spitalin e Durrsit kan filluar pr her t par t llogariten kostot pr diagnozn e disa shrbimeve (kirurgji, patologji, pediatri, obstetrikgjinekologji), kosto sipas sistemit pr diagnoz (DRG), kosto pr grup diagnozash dhe shrbim mjeksor, kosto sipas elementve prbrs t shpenzimeve (direkte, indirekte), kosto pr nj dit qndrimi, kosto pr rast. Efekti financiar pr vitin 2007 krahasuar me 2006-n sht 15 milion lek kursim pr katr shrbimet ku aplikohet sistemi DRG. Kshtu nj apendicit akut kushton 30.000 lek, gur n tmth kushton 49.027 lek, insuficinca kardiake kushton 21.204 lek, diabeti Melitus kushton 39.337 lek, hepatiti viral (pediatri) kushton 63.846 lek, ndrsa nj lindje normale kushton 16.733 lek

BEQIR CANI

Brae falenderon ministren Godo

eqir Cani, i cili psoi djegie n 70% t lkurs gjat shprthimit t piks s tij t gazit n Lapardha, 5 dit m par, sht drguar dje n mngjes pr kurim n Brindizi. Erion Brae ka falenderuar ministren Godo dhe stafin e mjekve q bn t mundur drgimin e tij n nj klinik t specializuar n Itali. "Pas nj interesimi dhe pune 5-ditore, si

deputet i qarkut t Beratit dhe i zons n fjal do t doja t falnderoja ministren e Shndetsis, Anila Godo, doktor Bardhyl Spahia si dhe shefin e Kliniks s DjegiePlastiks n QSUT, doktor Gjergjin pr interesimin, prkushtimin dhe mundsin dhn Beqar Canit pr nj kurim m t specializuar n Itali", - ka deklaruar Brae.

16 - REKLAME

E shtun 4 tetor 2008

E shtun 4 tetor 2008

REKLAME - 17

18 - RRETHE

E shrun, 4 tetor 2008

FIER/ Policia: 47-vjeari Sokol Gjenica, trafikant i sofistikuar

Operacioni "Semani", pranga baronit t drogs

Gjykata e Milanos e kishte dnuar me 23 vjet burg

Trndafile Visha FIER

orcat e Sektorit t Antidrogs n Drej torin e Prgjiths hme t Policis s Shtetit, n bashkpunim me nj ekip t vogl dhe t przgjedhur t Drejtoris s Policis s Qarkut t Fierit, dje arrestuan Sokol Gjenicn, i shpallur n krkim nga autoritetet italiane q prej 6 vitesh. 47vjeari, i cili i prket komunitetit t kahershm t kosovarve n Fier, u kap rreth ors 16:00 n nj lokal n zonn e grykderdhjes s Semanit. Burime zyrtare nga dikasteri i Rendit, bjn t ditur se operacioni i koduar "SEMANI", pr

OPERACIONI Gjat operacionit t koduar "SEMANI" pr prangosjen e t shumkrkuarit Sokol Gjenica, prve efektivave t Drejtoris s Policis s Qarkut t Fierit, morn pjes dhe 30 forca t Ndrhyrjes s Shpejt (FNSH-ja). Msohet se n momentin e arrestimit, 47-vjeari nuk ka br rezistenc
vnien n pranga t Gjenics u ndrmor pas mbrritjes s dosjes n ngarkim t tij nga Prokuroria e Milanos. Ai sht dnuar me 23 vjet burg n munges nga gjykata e vendit fqinj, pr akuzn "trafik ndrkombtar t lndve narkotike". "VIP" t krimit n kt rreth, 47-vjeari asnjher nuk dilte n sken, nuk konfrontohej me asknd, ndonse dyshohej prej kohsh se merrej me aktivitet t paligjshm. Msohet se Gjenica kishte nj reputacion shum t madh n zon dhe se nuk konfliktohej me grupe rivalsh q merreshin me trafik droge. T "fortt" e deklaruar t Fierit nuk guxonin t preknin aty ku nuk duhej. Mad-

ARRESTIMI

je pohohet se n shum raste, Sokol Gjenica merrte "ftesa" nga banort e zons q t ndrhynte pr zgjidhjen e konflikteve dhe sherreve q ata kishin me persona t tjer. Pavarsisht dyshimeve se kosovari ishte nj nga kokat e trafikut t drogs, policis dhe Prokuroris s Fierit nuk iu dha asnjher shansi, t paktn deri ditn e djeshme, q t merreshin me t. Mbrritja e dosjes nga Italia ndryshoi "fatin" e t "paprekshmit", Sokol Gjenica, nga fshati Drmnas i Fierit. Gjasht vjet m par, Gjykata e Milanos e dnoi 47-vjearin me 23 vjet burg n munges pr trafik ndrkombtar t drogs. Autoritetet e drejtsis s vendit fqinj u kan krkuar homologve shqiptar arrestimin e t shumk rkuarit Gjenica. Sektori i Antidrogs n Drejtorin e Prgjithshme t Policis s Shtetit bashkpunoi me nj grup t ngusht specialistsh t Policis s Fierit. Kjo pr faktin se operacioni q po organizohej pr

I arrestuari Sokol Gjenica

I SHUMKRKUARI

Burime policore pohojn se Sokol Gjenica njihej si person mjaft i sofistikuar n Fier. Ndryshe nga emrat

Sokol Gjenica njihej si person mjaft i sofistikuar n Fier. Ndryshe nga emrat "VIP" t krimit n kt rreth, 47vjeari asnjher nuk dilte n sken, nuk konfrontohej me asknd, ndonse dyshohej prej kohsh se merrej me aktivitet t paligjshm. Msohet se Gjenica kishte nj reputacion shum t madh n zon dhe se nuk konfliktohej me grupe rivalsh q merreshin me trafik droge
kapjen e tij mund t dshtonte si pasoj e rrjedhjes s infor macionit. "Operacioni pr kapjen e 'baronit' t drogs prfundoi me sukses". Kshtu deklaruan dje pr "Gazeta Shqiptare", burime nga Drejtoria e Policis s Fierit. N momentin e arrestimit, Sokol Gjenica ishte n nj lokal me disa t afrm t tij, n zonn e grykderdhjes s Semanit.

Bashkia e Tirans
DREJTORIA E BURIMEVE NJERZORE

NJOFTIM PER VEND TE LIRE PUNE

Ne zbatim te ligjit nr.8549, date 11.11.1999 Statusi i nenpunesit civil, neni 15, neni 13/3, VKM-se nr.231, date 11.05.2000 per Pranimin ne sherbimin civil dhe periudhen e proves , pika 7, ndryshuar me VKMne nr.196, date 06.04.2001, pika 1, VKB-se nr.78, date 27.12.2007 Mbi miratimin e struktures se aparatit te Bashkise se Tiranes dhe Urdhrit nr.1170 prot, date 24.09.2008 Bashkia e Tiranes shpall konkursin per vendin e lire te punes ne pozicionin

Gomonia me 44 emigrant u kap n janar

PERGJEGJES NE SEKTORIN E ENERGJI-TELEKOMUNIKIMIT, prane Drejtorise se Rrjeteve Inxhinierike

Kandidati duhet te plotesoje kerkesat e pergjithshme ne perputhje me nenin 12 te ligjit nr.8549, date 11.11.1999 Statusi i nenpunesit civil PERSHKRIMI I PUNES Organizon dhe drejton punen e Sektorit te Energji-Telekomunikimit, ndjek, kontrollon dhe zbaton me pergjegjesi realizimin e objektivave dhe planin e punes se miratuar nga drejtori i Drejtorise se Rrjeteve Inxhinierike.Supervizon procesin e marrjes se informacionit per gjendjen aktuale dhe planifikimin e perspektives ne fushen e energji-telekomunikacionit, si dhe procesin e hedhjes se informacionit ne sistemin GIS.Koordinon planet dhe investimet e Bashkise Tirane me ato te institucioneve jashte Bashkise ne fushen e energji-telekomunikimit. KERKESA TE VECANTA PER KANDIDATIN Te kete kryer arsimin e larte ne Universitetin Politeknik. Te kete njohuri shume te mira te programeve baze kompjuterike, vecanerisht AutoCAD Te kete njohuri te mira te gjuhes angleze Te kete aftesi te mira komunikuese, menaxhuese dhe te punes ne grup. PARAQITJA E DOKUMENTAVE Kandidati duhet te paraqese brenda dates 28.10.2008 ne sektorin e Informimit Qytetar keto documenta Kerkese per aplikim Currculum vital Certifkate personale me foto dhe perberja familjare Fotokopje te diplomes dhe listes se notave te noterizuara Certifikata kualifikimi ne rast se ka. Vleresim pune nga punedhenesi i fundit Fotokopje te librezes se punes dhe librezes se kontributeve Deshmi e gjendjes gjyqesore dhe mjeksore Dokument per master, doktorature(ne rast se ka), fotokopje e noterizuar Deshmi te gjuheve te huaja Studentet qe kane mbaruar jashte shtetit duhet te kene bere njohjen e diplomave apo certifikatave. Dokumentet duhet te paraqiten vetem ne gjuhen shqipe. Konkurimi do te bazohet ne njohurite per Kushtetuten, Kodin e Procedurave Administative, Ligji nr 8652 date 31.07.2000 Per organizimin dhe funksionimin e qeveris vendore , Ligjin nr. 8654 date 31.07.2000 Per organizimin dhe funksionimin e Bashkise se Tiranes , Ligjin nr.8549, date 11.11.1999 Statusi I Nenpunesit Civil , Ligji 9131 date 08.09.2003 Per rregullat e etikes ne administraten publike,l Kete njoftim mund ta gjeni dhe ne faqen e bashkise www.tirana.gov.al dhe ne tabelen e lajmerimeve per publikun.

Trafikoi klandestin n Itali, policia arreston t krkuarin

VLOR - Ishte n krkim nn akuzn e trafikut t klandestinve drejt Italis q prej 10 muajsh, ndrkoh q vetm mbrmjen e s premtes sht zbuluar baza e tij n Vlor dhe sht vn n pranga. Sipas drejtuesve t policis s Vlors, n orn 20.10 t dits s premte, u b arrestimi pr llogari t Krimeve t Rnda i 40-vjearit Dilaver Hajdini, shpallur n krkim q nga janari 2008 pr trafik t qenieve njerzore. "Ndalimi i 40-vjearit Hajdini u b n nj nga rrugicat e lagjes "Isa Boletini" t Vlor, pas sinjaleve t siguruara nga agjentt anti-trafik pr lvizjen e tij. Hajdinit iu bllokua dhe nj automjet tip 'Benz' ngjyr e zez n pronsi t tij", - shton pr Gazetn zdhnsi i policis. Sipas saj, Hajdini akuzohet se n bashkpunim me disa persona t tjer, n

janar t ktij viti ka prgatitur udhtimin e nj gomoneje me 44 klandestin drejt Italis. Pikrisht m 11 janar 2008, nga brigjet e Vlors ka udhtuar drejt vendit fqinj gomonia me klandestin. N momentin q mjeti ka prekur brigjet italiane, ka ndrhyr policia dhe ka br ndalimin e emigrantve. Pas hetimeve, sipas policis, rezulton q nj nga organizatort e trafikimit t radhs sht 40-vjeari i

vn mbrm n pranga. "Nga janari i vitit 2008, Hajdini u shpall person n krkim, ndrkoh q ka mundur q t fshihet", - shtojn drejtues t policis Vlor. Pr shkak se ndalimi i tij u b pr llogari t Krimeve t Rnda, pritet q ort n vazhdim t transferohet drejt Tirans, ku do prballet me akuzn e trafikut t qenieve njerzore me qllim en.me prfitimi.

E shtun, 4 tetor 2008

RRETHE - 19

GJIROKASTR/ Agron eli: Olldashi mori vendim t gabuar politik, sht rritur dhe kostoja financiare

Shkrirja e "Dragotit" rrezikon rendin

Ish-kreu i specialve: N raste trazirash thirren polic nga Tirana
Ismail Xhaferi GJIROKASTER hkrirja e repartit t forcave speciale n Dragot t Tepelens n vitin 2006, ishte nj vendim trsisht politik dhe i pamenduar mir nga ana ish-ministrit t Brendshm t asaj kohe, Sokol Olldashi. Ky vendim sht me pasoja t rnda jo vetm pr rendin e qetsin n jug t vendit ton, por edhe n aspektin ekonomik". Kshtu ka deklaruar dje pr "Gazeta Shqiptare", ish-komandanti i forcave speciale, Agron eli. Sipas tij, pr do trazir q mund t shnohet n kt rajon, duhet t pritet ndrhyrja e forcave nga Tirana dhe Fieri dhe se shpenzimet n raste t tilla jan shum m t mdha sesa ato q nevojiteshin pr mbajtjen e 53 efektivave n Dragot.

APELI Shkrirja e Repartit Special t Dragotit, bri q nj siprfaqe n pronsi prej 18 mij metrash katror tok dhe 1100 metra katror godina n pronsi t ktij reparti t lakmohet pr privatizim nga persona q s'kan asnj lidhje me t. Ish-komandanti eli i bn apel ministris prkatse rihapjen e ktij reparti ISH-REPARTI SPECIAL I DRAGOTIT
Ky repart u ngrit n vitin 1997, pas ardhjes n pushtet t socialistve. Objektivi i efektivave t tij ishte ndrhyrja n raste t krijimit t situatave t tensionuara n jug t vendit si dhe pr do lloj problematike tjetr. Ishkomandanti i forcave speciale t Dragotit, Agron eli, njhersh specialist dhe drejIsh-komandanti i Repartit t FNSH-s n Dragot, Agron eli tues policie, thot se shkrirja e ktij reparti n kuadr t reforms q po bhej dhe me urdhr t ministrit t athershm, Olldashi, ishte i gabuar. eli s bashku me 53 polic t trajnuar profesionalisht nga ndrkombtart (q t gjith specialist t niveleve t larta), u flakn n rrug. "Reparti i Dragotit u krijua pr specifikn dhe problematikn e Jugut, ku ndodhen mjaft pika doganore n t cilat zhvillohet trafik klandestinsh dhe narkotiksh; ku gjendet nj brez kufitar; Burgu i Siguris s Lart t Bns, por edhe nj aks rrugor nacional tepr i populluar", - pohon Agron eli. Por ve ktyre, ky repart i specializuar dhe i superpro-

PROBLEMI

vuar n detyrat e tij specifike pr 9 vite ka zgjidhur me sukses situata t tensionuara; bllokimet e aksit nacional, "rebelimet" n afrsi t Lazaratit; shuarjen e vatrave t zjarrit; evitimin e prmbytjeve dhe deri n ndihm t Policis s Sarands gjat sezonit turistik. Sipas ish-komandantit eli, fshirja nga harta e "Dragotit", sjell probleme shum serioze. "Nse forcat e ktij reparti ndrhynin pr 30 minuta n raste situatash emergjente, efektivave nga Tirana u duhet 4 or pr t mbrritur n vendngjarje apo dhe m shum. Pra, si kofini pas t vjeli", - shprehet Agron eli. Ai tregon se vitin e kaluar, pas nj vrasje t ndodhur n fshatin Lazarat e ku turmat e njerzve t irrituar dogjn disa makina policie prpara komisariatit, u desh t pritej mbrritja e forcave nga Tirana pr t zbutur gjendjen e krijuar. "Kto forca pr shkak t largsis mbrritn me

vones. Ata u detyruan q t qndronin n Gjirokastr pr 6 muaj, duke br q fatura ekonomike t ishte tepr e lart", - thot eli. Sipas tij, sa harxhojn forcat speciale q vijn n Gjirokastr pr 3 muaj, ishte i gjith buxheti i Repartit t Dragotit pr nj vit, pa llogaritur ktu amortizimet e mjeteve e karburantin. Msohet se nj polic special n Gjirokastr "kushton" 8 mij deri n 10 mij lek n dit, ndrsa ata t Dragotit thuajse asgj. Ish-komandanti i Dragotit, sqaron se e njjta situat e tensionuar u prsrit edhe kt vit n Gjirokastr, ku pran Drejtoris s Policis q prej dy muajsh kan mbrritur polic special nga Fieri n ndihm t policis s ktij rajoni. "Sipas logjiks s Ministris s Brendshme, sa her q Jugu "turbullohet", duhet t vijn forca nga larg, kur kt detyr e bnin mjaft mir specialet Dragotit, t cilt aktualisht i jan shtuar ushtris s t papunve", deklaron Agron eli.

Investimi nga amerikant e norvegjezt

JOB VACANCY ANNOUNCEMENT

Position Title: Senior Electrical Engineer Application Deadline: October 15, 2008 at 12:00 MPRI International is recruiting for one full-time Senior Electrical Engineer to lead the implementation, design, and support of the electrical infrastructure to the Albania State Police Offices worldwide under the US Governments Department Of Justice ICITAP/TIMS project in Tirana, Albania. The successful applicant will: Participate in the design, installation, application, upgrade, commissioning, and maintenance of diesel power generation, control and protection electrical distribution systems, UPS systems, batteries and electronic controls, and power stabilizers. Provide technical support on operational or maintenance aspects of system equipment. Provide installation, emergency service, and preventive maintenance on a 24/7 on-call

Projekti, fusha golfi n Seman, Darzez dhe Topoj

FIER - Nj investim prej 1 milion pritet q t nis nga zbatimi n trekndshin e zons turistike: Darzez-Seman-Topoj n rrethin e Fierit. Kompanit e prbashkta norvegjeze dhe amerikane, "Train Jon" dhe Yars", pas marrveshjes s nnshkruar me Kshillin e Qarkut, kan rn dakord q t investojn n kt zon me ngritjen e disa fushave t golfit. Kjo me qllim zhvillimin e turizmit. Lajmi sht br dje me dije nga kryetari i Kshillit t Qarkut, Luan Muaj. Sipas tij, marrveshja e nnshkruar me dy kompanit e huaja do t ndihmoj pr zhvillimin e turizmit, duke siguruar infrastrukturn e nevojshme, por edhe n minimizimin e nivelit t ndotjes. "Ky investim nuk do t konsistoj vetm tek ndrtimi i fushave t golfit, por dhe n infrastrukturn rrugore, kanalizime, ujsjells, restorante, hotele etj. Ndrkoh q do t ngrihen dhe disa impiante pr pastrimin e ajrit nga nj firm lombardeze", - ka thn Muaj. Kreu i Qarkut t Fierit sqaron se zona e Darzezs, Semanit dhe Topojs, fal investimit t amerikanve dhe norvegjezve do t shndrrohet n nj zon t veant turistike. Sipas tij, fushat e golfit do t jen bashkkohore, t mbuluara me tapete bari, me hapsira dhe nj sr faktorsh t tjer bashkkohor. Po sipas Muajt, kto firma kan ardhur me nj projekt t gatshm, t cilit shum shpejt do t'i bashkngjitet dhe studimi i zons q do t bhet nga ekspertt e Kshillit t Qarkut. Kompanit norvegjeze dhe amerikane do t ken n planet e tyre afatshkurtra edhe nj sr projektesh t tjera q do t zbatohen n kt zon ir .ho . bregdetare dhe turistike. ir.ho .ho.

Liljana Berberi

REQUIREMENTS: University degree and/or electrical military background with emphasis on Diesel Generators and UPS systems. Knowledge of Automatic Transfer Switches in emergency generators and UPS systems Five years experience in facility power supply and conditioning systems, including emergency backup, in support of computers and other major electronic systems Knowledge of voltage regulation equipment, noise suppression filters, transient voltage surge protectors, transformers and over/under voltage protection devices. High analytical aptitude on the application principles and control of electronic power back-up systems. Excellent verbal and written communication skills in English & Albanian QUALIFICATIONS (PREFERRED/NOT REQUIRED): Knowledge of fiber optics, low voltage wiring, CAT 5/6 data network cabling Proficient with computer systems such as e-mail, CAD/CAM programs, software to document activities, track data and evaluate battery conditions including battery histories and component trends. Applicants should hold a valid drivers license.

Droga, dy nna krkojn pafajsi pr djemt

KOR - Dy nna korare krkojn drejtsi pr djemt e tyre t arrestuar pr drog, ndrkoh q oficeri i policis q u mori 200 mij lek, nga arrest me burg, kalon n arrest shtpie. Liliana Berberi dhe Lida Bode, nnat e Klodianit 18-vjear e Danjelit 20vjear , pohuan se "djemt tan jan t pafajshm, ne paguam pr t shptuar nga telashet. Krkojm q fmijt t lihen t lir. M 7 prill 2008, 2 t rinjt, s bashku me 15 shok t tyre, u shoqruan me akuzn e shprndarjes s drogs. Edhe pse kjo akuz u kundrshtua nga t rinjt e familjart, ata u lan n qeli. Oficeri antidrog, D.Karanxha u akuzua prej familjarve se u mori 200 mij lek pr t'i ln fmijt t lir. Prej 7 muajsh n qeli, Karanxha u la me arrest shtpie, ndrkoh q familjet krkojn pafajsi pr al.a. Boden e Berberin.

Contract fee will depend on the qualifications of the selected individual. Only candidates who meet all job requirements will be called for an interview. Qualified applicants are invited to submit a detailed resume (in English), three letters of reference, and readable copies of relevant certificates or degrees in a sealed envelope addressed to ICITAP (MPRI Personnel), Rr. Elbasanit, Nr. 103, Tirana, FAX: 04 375 165, no later than 12:00 on Wednesday, October 15, 2008. Envelopes may also be left with the security guard. Information on ICITAP is available on the website: http://www.usdoj.gov/criminal/icitap.

20 - DURRES & RRETHE

E shrun, 4 tetor 2008

Bashkia: Duhen prishur 160 ndrtime pa leje. Projekti i ri krkon 10 mln USD

Bllokohet kolektori nga ndrtimet, prmbytet Durrsi

Artur Korriku DURRS hiu i madh q ra gjat dits s djeshme n Durrs shkaktoi prmbytjen pr disa or t disa zonave n Durrs. Lagjet e prmbytura jan pikrisht ato q prballen me ujrat q rrjedhin nga kodra e Mosiut ose kodra mbi t ciln sht ngritur Vila e Zogut. Prmbytja e ktyre zonave sht nj shqetsim i vazhdueshm pr banort e qytetit t Durrsit. Kjo pr shkak se 160 ndrtime t paligjshme kan bllokuar prej vitesh kanalin q grumbullon kto ujra rrjedhs. Gjithashtu, shqetsim mbetet fakti q edhe kt vit nuk sht realizuar ndonj projekt pr sistemin e kanalizimeve t ujrave t larta, pasi i vjetri ka dal jasht prdorimit pr shkak t ndrtimeve pa leje

PROJEKTI

rast institucionet e shtetit jan dorzuar dhe kto banesa tashm jan pjes e realitetit. Pr sistemimin e kodrs nga t dyja ant n mnyr q ajo t mos jet problem pr komunitetin q jeton rrz saj e m tej, specialistt kan hartuar dhe nj projekt, por q krkon fonde t mdha. N pritje t prishjes s ndrtimeve pa lej dhe sigurimit t fondit pr projektin, po synohet n nj zgjidhje t pjesshme, e cila t minimizoj dmet nga prmbytjet. N njrin krah t masivit t kodrave (prball detit), jan ndrtuar prita me gur t mdhenj pr t penguar shkarjen e dherave dhe n nj far mnyre ja kan arritur qllimit. Ndrsa n ann e qytetit, sipas specialistve, krkohet ndrtimi i nj rrjeti t ri kanalesh t mdhenj. Pr realizimin e nj projekti t till nevojiten 10 milion dollar. Kt shum parash bashkia nuk e disponon, pasi ajo sht m e lart se e gjith pjesa e buxhetit vjetor t ksaj bashkie e planifikuar pr investime.

Prkujtohet 100-vjetori i shkolls "N.Frashri"

ELBASAN - U festua dje n Elbasan 100-vjetori i shkolls "Naim Frashri", e para shkoll shqipe n qytetin e Elbasanit. N ceremonin e rastit, prve nxnsve, msuesve q msojn e punojn sot n kt shkoll t njohur, drejtuesve lokal, prindrve, morn pjes dhe ish-nxns e msues t dekadave m par. Arjan Papleka, drejtori i shkolls e cilsoi ditn e sotme "nj dit e veant pr qindra msues e nxns q kan msuar e punuar n 10 dekada n kt shkoll, pr qytetin e Elbasanit, i cili njihet si qytet i kulturs dhe arsimdashs". M pas t pranishmit n kt ceremoni vizituan ambientet e shkolls si dhe muzeun, ku jan ekspozuar t gjitha fotografit e figurave t arsimit elbasanas e m gjer, dikur msues e nxns t ksaj shkolle t njohur. M pas, u vazhdua me nj sesion jubilar n salln e teatrit "Skampa" t ktij qyteti. Shkolla "Naim Frashri" n Elbasan, e para shkoll fillore shqipe n kt rajon, u el n fillim t gushtit t vitit 1908, me iniciativn e Fejzullah Guranjakut, veprimtar i arsimit, "Msues i Popullit". Pas hapjes s saj, plot 12 shkolla t tjera shqipe me 16 msues gjithsej, do t eleshin brenda nj periudhe 6-mujore (gusht-dhjetor 1908) n Elbasan. Tre prej ktyre shkollave drejtoheshin nga msuese femra. Ndr personalitetet, ish-nxns t ksaj shkolle, prmenden dhe Prof. Aleks Buda, Prof. Dhimitr Shuteriqi, Prof. Kol Paparisto, Prof. Kol Popa, Prof. fa.po. Mahir Domi, Prof. Teki Bioku, etj.

Prmbytjet n Durrs mbi kolektor. Krahas prmbytjeve e dmeve t tjera, shirat e djeshm solln dhe kaos n qarkullimin rrugor n kt zon t qytetit. prpjekje nga ana e kryetarit t bashkis s asaj kohe, Arqile Gorea pr ta pastruar kanalin nga mbeturinat dhe pr ta vn at n pun. Por kjo nism e tij u la n mes. Pasuan dhjetra ndrtime t tjera pa leje mbi kt vepr duke e nxjerr at prfundimisht jasht funksionit. Sipas studimit t publikuar s nga Ndrmarrja e Ujrave, rezulton se mbi kt kanal t prmasave t mdha jan ngritur 160 ndrtime pa leje. Edhe pse n baz t ligjit kto objekte duhen shembur (jan dhe t prjashtuara nga procesi i legalizimit), asnj institucion nuk ka marr prsipr prishjen e tyre dhe rehabilitimin e kanalit. Pra, n kt

PROBLEMI

Gjat viteve '70 u ndrtua kanali i madh ujmbledhs, 6 km i gjat, i cili prshkon sistemin e kodrave dhe prfundon n det, n zonn e Porto Romanos. Nga ky investim, pr 20 vjet, qyteti i Durrsit shptoi nga prmbytjet dhe dmet q sillnin ato. Por ato u shfaqn prsri pas vitit 1997, kur n kodra u ndrtuan qindra banesa pa leje. Nj pjes e tyre pushtuan edhe kanalin dhe e nxorn at jasht funksioni. N fund t viteve '90 pati nj

Viziton dhe biznese t drejtuara nga femra

Topalli mes grave myzeqare: Kujdesuni pr shndetin tuaj

FIER - "Kushtojini kujdes shndetit tuaj dhe familjes". Ky ishte mesazhi i kryeparlamentares Jozefina Topalli, n takimin e paradites s premte me grat myzeqare n turin "Grat pr Grat", zhvilluar n qytetin antik t Apolonis. Gjat ksaj dite, Topalli vizitoi dhe disa biznese n kt qytet, t cilat jan n pronsi apo menaxhohen nga gra. "Gruaja sht lokomotiva e zhvillimit, ajo ka forca dhe energji t pashtershme, por fatkeqsisht ato kan ngelur t pashfrytzuara. Gruaja meriton nj jet t qet, t gzuar, meriton respekt dhe nderim, e jo t bhet viktim e dhuns dhe keqtrajtimit", - theksoi Topalli. Pas garancis se "grat shum shpejt do t zn 30 pr qind n sferat drejtuese t jets", ajo u ndal n prkujdesjen q duhet t ken vet grat pr shndetin e tyre. Duke u premtuar nj prkujdesje n rritje n t ardhmen t shtetit pr shndetin e grave, kryeparlamentarja theksoi dhe rolin e pazvendsueshm e vet grave n kt drejtim. N fshatin Driz t komuns s Drmenasit, teksa vizitoi pularin e njohur n pronsi e menaxhim t Shpresa Drizs, Topalli theksoi: "Ky sukses tregon se grat jan jo vetm nna t mira, edukatore shembullore t fmijve, por dhe menaxhuese dhe drejtuese t mira t veprimtarive private e shoqrore". M pas ajo vizitoi edhe nj biznes tjetr privat, t themeluar e drejtuar nga nj grua, prkatsisht punishten (baxho) t Violeta Binjakut, n fshair .ho . tin Pojan t ktij rrethi. ir.ho .ho.

BUSINESS PROCESS OUTSOURCING MANAGER / SENIOR

As a result of Deloittes rapid expansion in the Albanian marketplace, an opportunity has now arisen for a manager or experienced senior to join our team in Tirana, Albania. We are seeking someone with a firm grounding in bookkeeping, payroll, and tax compliance to specialize in this challenging area. DESCRIPTION OF THE UNIT Business Process Outsourcing (BPO) provides accounting, financial reporting, payroll, tax compliance and similar transaction-intensive process support services to clients. RESPONSIBILITIES: Performance of bookkeeping, payroll and tax compliance services, including the following: Assisting clients with establishment and maintenance of reporting system based upon Albanian statutory requirements; Preparing monthly financial detail financial ledgers and trial balance; Preparing quarterly and annual statutory financial statements and submission with the tax authorities; Calculating and submission of payroll taxes to tax authorities on a monthly basis; Calculating and submission of corporate income tax, personal income tax and value added tax declarations to the tax authorities; and Assisting client with requests of the Albanian tax authorities; REQUIREMENTS: At least five years of relevant experience for a manager (3 years for a senior) specifically focused on performing bookkeeping, payroll and tax compliance services; Public accounting firm experience is preferred, but those with private industry experience will also be considered; Exposure to tax provision calculations would be plus; Extensive knowledge of IFRS, bookkeeping issues, and the Albanian tax system; Relevant computer skills (MS Excel, Word, Powerpoint), as well as practical knowledge of Finance 5 or similar accounting software; Fluency in English and Albanian, with ability to interact effectively with clients; Bachelors degree in Accounting, Finance, Economics or other business-related field; You will ideally be a fully-qualified ACCA or possess equivalent qualifications, looking to continually develop your technical skills; WE OFFER FOR YOU:

Ushtronin aktivitet pa licenc, bllokohen 2 subjekte lojrash fati

BERAT- Bllokimi i subjekteve lojra fati t pa licencuara dhe prballja e pronarve me ligjin, sht kto dit objekti i kontrolleve t Sektori Financiar pran Drejtoris s Policis s Qarkut Berat. N kontrollin e djeshm ajo bllokoi n lagjen "30 Vjetori" nj sall lojrash fati (me 12 kompjutera), n pronsi t B.Kananit, subjekt i cili vazhdonte punn prej disa muajsh pa u pajisur me lej ushtrimi aktiviteti. Gjithashtu, n vazhdim t aksionit u bllokua dhe nj sall tjetr e lojrave t fatit n lagjen "Kushtrimi", ku u administruan n vlern e provs 13 kompjutera. Policia konfirmon se pronart do t hetohet n gjendje t lir pr veprn penale t "organizimit t lotarive t palejuara". dh.r.

A rewarding international working environment where initiative and development are strongly encouraged; Comprehensive and ongoing learning, with a variety of local and international trainings; A competitive salary package; and

If you consider yourself as a suitable candidate, please submit your CV to our Human Resources Coordinator, Majlinda Muka, at mmuka@deloitteCE.com.

E shtun, 4 tetor 2008

RRETHE - 21

Bashkia: Financimi i BE. Prfituesit nuk mund ta shesin apo japin me qira pr 20 vjet

Projekt pr t pastreht, do prfitojn 96 familje

Nis prokurimi brenda vitit 2009
Irma Hoxha FIER hjetra t pastreh t qytetit t Fierit do t prfitojn banesa nprmjet projektit t financuar nga Banka Botrore, por me kusht q pr 20 vjet nuk kan t drejt as ta japin me qira dhe as ta shesin at. Drejtues t Bashkis pohojn se numri i t pastrehve n kt qytet sht 730 familje, ndrkoh q prfituesit e par nga projekti i BB (vitin 2009) do t jen 96 familje t pastreha t kategoris s par. Fondi i dhn pr kt projekt nga Banka Europiane pr Zhvillim, sipas specialistve t bash-

KUSHTI Financimi i BERZH n projektin e t pastrehve t Fierit, sht i kushtzuar. Asnj prfitues nuk mund ta shes apo ta jap me qira banesn q merr, s paku pr 20 vjet. Kjo pritet t frenoj abuzimet e mundshme n kt drejtim
kis, sht 1.325.000 euro.

PROJEKTI

Luan ala, jurist pran bashkis t thot se s shpejti do t nis procesi i tenderimit t banesave sociale pr t pastreht, n prputhje me krkesat e shtruara dhe nga financuesi. "Prfituesit do t przgjidhen mbi baz e listave (kategorive) t hartuara, por nuk do t ken mundsi as ta shesin dhe as ta japim me qira banesn e prfituar nga ky proces, t paktn pr 20 vjet", - pohon pr Gazetn ala. Ky kusht i vn nga

TE PASTREHET

financuesi, synon q t qartsohen aplikantt pr strehim, por dhe q t ndrpritet mundsia e abuzimit nga persona t veant, t cilt mund t prfitojn padrejtsisht banes, e m pas e shesin apo e japin me qira pr prfitime. "Bashkia ka filluar procedurat e tenderimit t banesave sociale me qira n bashkpunim me qeverin shqiptare", shton ala. Sipas statistikave zyrtare q japin specialistt e bashkis, jan regjistruar gjith-

PERFITUESIT

sej 730 krkesa nga familje t pastreha, t tre kategorive. Por nisur nga fondi i akorduar pr kt qllim, prkatsisht 1.325.000 euro, n fazn e par jan planzuar dhe do t prfitojn 96 familje. "Projekti dyvjear i nnshkruar ndr mjet Bashkis s Fierit dhe Ministris s Financave do t prfshij ndrtimin e 96 apartamenteve pr t cilat pritet t fillojn punimet n fillimin e vitit t ardhshm", - pohon pr Gazetn juristi i bashkis. Sipas tij, 40 pr qind e kredis do t shlyhet nga pushteti vendor, ndrsa pjesa tjetr nga Ministria e Financave. Ndrkoh q lista e te pastrehve shtohet nga dita n dite n qytetin e Fierit.

Qyteti i Fierit

Por nisur nga fondi i akorduar pr kt qllim, prkatsisht 1.325.000 euro, do t prfitojn 96 familje. 40 pr qind e kredis do t shlyhet nga pushteti vendor, ndrsa pjesa tjetr nga Ministria e Financave
vite, kan prfituar vetm 48 familje. Por pr shkak t krkesave t shumta, nuk kan munguar prplasjet deri dhe akuza pr prfitime nga persona q nuk u takonin, t cilt dhe i kan dhn me qira apo i kan shitur banesat e prfituara. Ky projekt q synon t bj me shtpi dhe 96 t pastreh t tjer, shnon investimin m t madh n kt sektor pr 18 vitet e fundit. Por shifrat zyrtare t t pastrehve pr momentin dhe shtimi i t tjerve nga dita n dit, bn q ky fenomen t jet nj problem i madh social e shoqror n qytetin e Fierit.

Nga projektet e Bashkis Fier pr strehimin n kto

N konfliktin e dhunshm plagosen 10 vet

Prplasen dy grupe t rinjsh, panik dhe pasiguri n qytet

PUK - Prleshja dhe skenat e dhunshme mes dy grupe adoleshentsh, kan tronditur mbr mjen e s enjtes banort e qytetit t Puks. Ngjarja, sipas policis ka filluar disa dit n nj nga lokalet e qytetit, fillimisht me karshillk e skena t ndrsjella mes "t fortve", por sht mbartur n mjedise t tjera dhe n ditt n vazhdim. Nj grup t rinjsh nga Fush-Arrsi, pas karshillkut, ka marr me makina grupin rival t vendasve (Puks) dhe i kan drguar n vendin e quajtur "Qafa e Batrs". Aty i kan keqtrajtuar dhunshm, psikologjikisht e fizikisht. Por seriali i dhunshm ka vazhduar dhe t enjten n mbrmje, tashm n nj lokal t qytetit. Dshmitar n vendin e ngjarjes bjn t ditur se t rinjt e prfshir n kt konflikt kan prdorur leva, karrige t lokalit dhe sende t tjera t forta, duke shkaktuar jo vetm plag tek rivalt (t ara n kok, plag n trup), por dhe dme t kon-

siderueshme n mjediset e lokalit. M t dmtuar nga kjo prplasje kan qen vendasit, t rinjt e Puks. Dhuna e ndrsjell dhe e prsritur, duke zhvendosur disa her "sheshin e lufts", nj ngjarje e pazakont n Puk, ka br q edhe policia t mos orientohet dhe t ndrhyj n koh pr frenimin e masakrs s dhunshme. Ndrhyrja e policis, sipas

konfir mimeve pr Gazetn ka br q t ndrpritet konflikti. Pr pasoj, nga kjo ngjarje e rnd rezultojn t ken marr plag 10 pjestar t grupeve rivale. Ndrkoh q po hetohet rreth konfliktit t prgjakshm, po synohet n marrjen e masave pr t evituar ndonj prplasje tjetr t mundshme mes ar .me . grupeve rivale. ar.me .me.

22 - SPECIALE

E shtun 4 tetor 2008

SPECIAL

FJALEKRYQI
PRGATITI: Kadri VOKOPOLA Ky fjalkryq sht i destinuar pr ata q e ndjejn veten ekspert n kt fush

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

DUHET T NXINI 48 KUTI

HORIZONTAL
1.Kulmojn me Everest. -Hapin panikun. -Kan tre muaj 2. Jan filmat me drita t kuqe. -Nj pjes e kalkulimeve. -Deborah aktore. -Nj dite n mbledhje. 3. Nj fis ilir -Ndalet pa det. -Ishe mik i pandar i Nisos. -Kufizojn nj tender. 4. Konik pa ekstreme. -Krijoi komisarin Maigret. 5. Lollobrigida e kinemas -Jepet nj duke ndihmuar. -Esht plhur e holl. 6. Flaket pa fat. -Ishte i ati i Filomels. -Ishte muza e Keplerit. -Ruhen n kufij. 7. Diftong poetik -Nj festival i kinemas s pavarur. -Jan kapo. -Nj zog i zhdukur tashm. 8. Shkruhet TNT nj i till. -Esht i dnueshm. -Mihali e operas. 9. Bezhani aktor. -Gjysma e lutjes. -Chagall piktor. -Jan ushtarak t ult. 10. Ndrmarrj Autonome rajonale. -Dy asa. -Pak dinamike. -Matje pa ifte. -Institucione sportive Rumune 11. Nj fjal goxha. -Jan tre n sidecar. -Teket e nj stine. -Winslet aktore 12. Ema aktore.
E P E R I K I N I R A T E N A D I

Pergjigjet e djeshme
S S E T A P A I A F R I T E N I S T I R E R A D I R E K T E T M A T A K A T I K E R M S P A S T A E L I I

E P O S

K A L E M A T O B E R O N N O T E R O L M I I K E I O U F M I I

D E M O K R

K O M E N T A T O R E T A E T L A M A R T I N E A L A N I I K K J T I R T H A P O S T E R

E Z E K I

D I N A M O T E P T A L I A

S T E P A R F

K E N A

A R T E T T R A T

H I R T A K A E N E T T E

I A N E M I K E T

E I R E N E L R A P

K O L E R A L M I

HORIZONTAL 15. Paul q kndon me Art Garfunkel. 16. Ai i kuq e ka nj huq. 17. Me detector n aeroport. 18. Ngrihet me pusi. 19. Jan poezi. 20. Qe perndesh e paqes. 21. Fillojn ofensivn. 22. Ndezur n apartur. 23. Croft e Angelina Jolie. 24. Fund ditari. 25. Kufijt e drejtzs. 26. Rendi pa z. 27. Esht rregullim. 28. Jan faktet pa fat. 29. Nj ekip anglez. 30. Inicialet e Stone regjisor. 32. T parat n orakull. 33. Hari spiune. 35. Atje ku shkon ai q ngjitet. 36. Fillojn romanin. 37. Nj skuadr. 39. Vihet pr t matur. 40. Moore aktore. 41. Nj mund t jete barok. 43. Nj patriark biblik. 44. Esht tra. 45. Njlloj si moral. 46. Dennis i McLaren. 47. Mark celulari.

48. Faqet pa kufij. 49. Thot Hapu Sezam. 51. Jan t larta ato t kampionve. 52. Loj japoneze. 53. Mbyllij portat. 54. Power, kngtare. 57. Rastisin n krye. 58. Qe profet i vogl. 59. Nisin nga kreu. 63. Princi i Stravinskijt. 64. Sergej, poet i famshm 65. I "vocrr" ai i Migjenit. 66. Mund t bj "ace". 67. Kshtu sht mendjeholli. VERTIKAL 1. Nj sht edhe cricket. 2. Papas aktore. 3. Fillojn misionin 4. Fotot pa kufij. 5. U shkrua nga Emile Zola. 6. Nj gjigant. 7. Smith filozof 8. Nasi shkrimtar. 9. Calvino shkrimtar. 10. Sorvino aktore. 11. Pak eritromicin. 12. Mbyllin raporte. 13. Kulmojn m Akonkagua. 14. Nj fidan. 22. Esht ai q nuk dallon mir ngjyrat.

23. Kush nuk di mbytet. 24. Direk pa ekstreme. 25. Mund t jet n natyr. 27. Knopfler i Dire Straits. 28. Mund t jen fetare t tilla. 30. Rifillojn nga fillimi. 31. Jean aktor. 32. Sharif aktor. 33. Kufijt e kujtess. 34. Kush nuk kas'ka kujdes. 35. Para Gay n aeroplanin q lshoi bombn mbi Hiroshima. 36. Ngryset n mbrmje. 37. Maiden q kndojn. 38. Nj sht edhe Ladoga. 40. Vieri bomber 41. Bezhani aktor. 42. Jo ata. 44. Venier e spektaklit Italian. 45. Nj firm produktesh kozmetike. 47. Thon se lidhet nga fjala. 48. Emri i Zola. 50. Nj pjes e amerikanve. 51. Luca bomber Italian. 53. Esht yll i skuadrs. 54. Pak simpatike. 55. Italia n Internet. 56. Gabime n ekstreme. 57. Ndezur n aparatur. 58. Inicialet e Triolet. 59. Mbyllin nj koment 60. Shuhet n qendr. 61. Kufizojn lidhjet 62. Diftong n diet.

Pergjigjet e djeshme
HORIZONTAL Arsim. Tava. Tamam. Arena. Ent. Anila. Si. Ts. Kto. Ti. Tr. Emu. Anatomia. Mat. Rra. Et. Ie. Fari. Amen. Of. Lean. Roger. Aman. Aram. OTAN. Krater. Esat. Ben. Ilaritet. Tna. Orekset. Olivier. Totale. Ar. E mart. Mi. Plot. El. Trup. Elieu. Elia. Turist. Estetika. VERTIKAL Laser. Urime. Pe. Int. NASA. Tekat. Ant. Veto. Atomet. Tapa. Ani. Mi. Altar. Martin. Uraganet. Nen. IEL. Manastir. Amen. Fare. Er. Omar. Fati. Ea. Robot. Otero. Arat. Neto. Manet. Klee. Rele. Tare. Isli. Time. Kampi. Valt. Ali. Roz. Ple. Tes. Tt. Ru. Ur. Et. Ut. Li. Ik. Aa.

-Nolde piktor. -Mbreti i Cordelia-s. -Mbyll lutjen.

VERTIKAL
1. Esht substanc proteike n rruazat e kuqe. 2. Kshtu jan ata q ven n loj -Altini mesfushir i yni. 3. Jan penjt pr gjergjef. -Esht diktatori despotik. 4. Gjysm atomik. -Serra pa z. -Inicialet e Duras shkrimtare. 5-Virna aktore. -Teket e nj plusi. -Nj pjes e territoreve. 6-Maket pa kufij. -Immanuel filozof. -Fillojnn teori. 7. Fillojn jetn. -Jan barkat n Canal Grande. 8. Esht molla... q nuk lejohet. 9. Kudh nuk e di.. mbytet. -T fundit n dritare. 10. Trhiqet nga kuaj.

-Pergnon i champagne-s. 11. Nj tablet qetsuese. -Esht edhe ai i Tantalit. 12. Fillime e pluralizmit. -Debit pa kufij. -Nj televiziv sht pa uj. 13. Ente sociale urbane. -Kurr pa z. 14. Emiri regjisor. 15. Nj mund t jet filmash. -Nj faz gjumi. -Fillojn serin. 17. Nj q nuk tutet. -Esht problem kardiak. 18. Me dies n liturgji. -Un dhe ti. -Jan baballart. 19. Emr vajze. -Fillojn daljen. -Kapen t parat. 20. Mbyllin porte. -N mes t nj kanali. -Makeba kngtare. 21. Mbyllin nj koment. -Mund t jet nj nor. 22. Asti aktore -Nj mund t jet ekspres.

IKRIPTOGRAFUAR

9 2 8 8 6 1

K 7R 2A
1 2 16 7 1 12 13 2 6 1 5

6 2 7 3 5 4 10 2 15

P
19 1 6 1 10 2 6 1 10 13 1 12 2 5 1 8 3 7 5 5 1 17 2 7 5 2

9 18 7 15 13

9 2

2 5

KY FJALKRYQ ZGJIDHET SIPAS RREGULLIT PR SHKRONJ T NJJT, NUMR T NJJT

Pergjigjet e djeshme
M H T K Z A T I N A P O R T V A N A L I A P

5 4 1 3

1 8 10 4 10

5 2 3 20 8 4 2 11 3 1 5

12 5 2 7 3 1 13 1 11 1

16 2 7 2 7

2 8 3 8 2

A P A R A S A U N

T U R A T N A T E T E O T I A N E T T I E R L A U

3 10 1 12

10 13 7 2

T U H A M E S

E T I M O L O G E T S H A K A E L A I N A M I E T N

K A U

11 6 4

4 7

S T A R D I R J

18

R A R N E S A T I

P A N D A

M A

E shtun, 4 tetor 2008

SPECIALE - 23

EMIGRANTT BJN PUN NGA M T PAZAKONTAT, POR INTEGRIMI S'SHT I VSHTIR

SHQIPTARET
n Itali, fillesat e nj jete t re
RACHEL DONADIO "New York Times"

nj mngjes t ftoht vjeshte menjher pas Ramazanit, Hysen dhe Kimete Murrizi kan rinisur punn n nj vresht n Toskan, duke mbushur kovat e tyre plastike me vilet e rrushit t sapovjelura. Ata vazhdojn punn e tyre prgjat nj kodrine t rrpir, duke mbledhur rrushin pr vern "Chianti", pasi kan kaluar disa dit duke przgjedhur rrush pr verrat m t rafinuara. Nga rruga aty pran dgjohen burit e makinave, q sjellin nj prshndetje me rastin e t vjelave. ifti Murrizi sht mes dhjetra shqiptarve q kan mbrritur n Itali n vitet '90-t, pas rnies s diktaturs komuniste n vendin e tyre. Q ata do t bheshin vjels shum t aft t vreshtave, kt s'mund ta dinte askush sepse zonja Murrizi sht myslimane q ka mbajtur Ramazan dhe nuk e fut n goj alkoolin. A e v re ajo prplasjen e kulturave? "Po", - thot zonja Murrizi me nj buzqeshje t ngroht q shoqron italishten e saj t rrjedhshme. "Por, m duhet t punoj, jeta sht kshtu", - thot ajo. Murrizi, 46 vjee, ka flok n ngjyr kafe t elt dhe sy jeshil. Ajo e ka ln punn n fabrik pr t'u bashkuar me t shoqin n Itali n vitin 1998. Zoti Murrizi, 52 vje, nj ish-shofer kamioni me nj fytyr t nxir nga dielli dhe flok t thinjur tashm, u largua nga Durrsi n vitin 1993. Zoti Murrizi nuk sht besimtar praktikant si e shoqja dhe me kalimin e viteve sht br fans i vers. "Veanrisht i vers s vjetruar, asaj speciale", thot ai. "Por edhe i 'Chianti-t'. Un e kam provuar nj her, - thot zonja Murrizi, sepse Hyseni m tha: Po ti po punon prej kohsh pr vern, ndaj eja, provoje nj her. - Por, pr arsye fetare, tha ajo, - nuk dua q ky t m kthehet n zakon". N imagjinatn e zakonshme italiane, emigrantt shqiptar shihen m shum me dyshim, si njerz t huaj dhe jo pjestar t shoqris. Ndjenjat kundr emigrantve u shtuan kur shum italian nisn t aku-

Ashtu si bisqet e reja t saposhtrydhura n nj ver t vjetr, emigrantt po bhen pjes e traditave m me vler t Italis, prfshi ktu edhe prodhimin e vers....
AKUZAT N imagjinatn e zakonshme italiane, emigrantt shqiptar shihen m shum me dyshim, si njerz t huaj dhe jo pjestar t shoqris. Ndjenjat kundr emigrantve u shtuan kur shum italian nisn t akuzojn t huajt pr rritjen e krimit n vendin e tyre.

Familja Mema gjat festimit t Bajramit n shtpin e tyre n Itali


RASTET Muajt e fundit ka pasur shum raste t dhuns kundr grupeve t emigrantve. Por, mes trazirave t fundit, familje si ajo Murrizi po integrohet qetsisht n jetn e shtress s mesme n mnyra q Italia sapo ka nisur t'i njoh

Kimete Murrizi duke punuar n nj vresht rrushi n afrsi t Montepulciano-s zojn t huajt pr rritjen e krimit n vendin e tyre. Muajt e fundit ka pasur shum raste t dhuns kundr grupeve t emigrantve. Por, mes trazirave t fundit, familje si ajo Murrizi po integrohet qetsisht n jetn e shtress s mesme n mnyra q Italia sapo ka nisur t'i njoh. Ashtu si bisqet e reja t saposhtrydhura n nj ver t vjetr, ata po bhen pjes e traditave m me vler t vendit, prfshi ktu edhe prodhimin e vers. Familja Murrizi punon pr punishten e vers "Salcheto", me qendr n Montepulciano, q nis mbjelljen n pranver, vjeljen n vjesht dhe merret me prodhimin e verrave n dimr. Ata jan fytyra e re e

Familja Murrizi punon pr punishten e vers "Salcheto", me qendr n Montepulciano, q nis mbjelljen n pranver, vjeljen n vjesht dhe merret me prodhimin e verrave n dimr
Italis dhe Italia ka nisur ta kuptoj nj gj t till. "N fillim nuk e kuptonim se ata kishin nevoja t ndryshme", - thot pronari i punishtes, Michele Manelli, q sht prpjekur shum t ndihmojn kt familje t prballet me burokracin italiane. "N dark ne hanim nj vakt normalisht me t gjitha ushqimet tona, por m pas e kuptuam, ata nuk hanin mish derri". Nj nat m par

familja Murrizi ishte mbledhur me miqt pr t festuar fundin e Ramazanit, n nj fest t organizuar n apartamentin e tyre n afrsi t ndrtess s zjarrfiksve n Montepulciano, duke ngrn bakllava dhe duke pir kafe turke. "N Shqipri kjo do t kishte qen nj fest e madhe, thot zoti Murrizi. - Por ktu duhet t punojm, sepse sht koha e vjeljes s rrushit. I ftuari i tyre ishte Azem Mema, nj kontraktor nga Kavaja, q jeton bashk me gruan, Art, vajzat Francesca dhe Alessia si dhe nnn e tij, Kadife, nj grua serioze me nj shami t bardh n kok. "Un kam tet fmij", - thot zonja Mema n nj italishte elementare". Sh-

tat prej tyre jetojn pran ose n Montepulciano, ndrsa njra nga vajzat sht ende n Itali". "Hert a von edhe ajo do t vij ktu", thot ajo. Nj televizor me ekran t shesht shprndan n shtpi muzikn shqiptare. Nj varg hudhrash varet nga nj prej mureve t bardha. "Kemi ende shum pr t br", - thot zonja Mema e re. Her pas here bie e zilja dhe nj nga nj vijn miqt e familjes. Motrat e zotit Mema, Lindita Hoxha, sht gjithashtu vjelse dhe ajo ka ardhur me djalin e saj 11-vjear, Matteo. Ai thot se i plqen t studioj historin. Ne kemi studiuar romakt, egjiptiant dhe epokn e art t Afriks, por ende s'kemi msuar asgj pr Napoleonin. Nuk e studiojm at deri n vitin e dyt t shkolls s mesme", - shton ai. Disa vite m par, familja Murrizi bleu nj shtpi n Sinalunga, nj fshat fqinj. Tre fmijt e tyre jan t rritur, njri sht elektricist, tjetri punon n nj fabrik hekuri dhe i treti n industrin e turizmit. ifti ka aplikuar pr shtetsin italiane dhe pret ta marr at s shpejti. "N fillim menduam se do t na kthenin n Shqipri, - thot Murrizi me nj buzqeshje t qet tashm. Por, tashm kjo nuk ka gjasa t ndodh. Zoti Mema thot se sa m shum q rriten fmijt, aq m e vshtir bhet. Arta Mema, duke prqafuar vajzn e vogl, Alesian, thot: Ato jan msuar ktu, kan lindur ktu dhe jan rritur". "N Montepulciano, integrimi sht ende nj proces q po prparon, - thot kryebashkiaku Massimo Della Giovampaola. - Si me t gjitha gjrat e reja, ka pak dyshime n fillim. Por, sht shtje kohe. Fmijt jan n shkoll tashm, por kur t rriten, ata do t integrohen plotsisht n shoqrin italiane".

24 - RAJON

E shrun, 4 tetor 2008

Maqedoni, shqiptart krkojn ekspertiz pr ligjin e amnistis

SHKUP - Partit politike shqiptare kan krkuar ekspertiz t ligjit pr amnisti, sepse katr rastet e kthyera nga Haga duhet t prfshihen me ligjin e miratuar t amnistis. Deputeti i BDI-s, Hysen Xhemaili ndaj t cilit gjykata hetuese n Shkup ka shqiptuar masn paraburgim pr rastin e "keqtrajtim t puntorve t Mavrovs", nuk sht i kapshm pr organet e policis. As familjart e as kolegt partiak nuk e din vendndodhjen e deputetit. Kryetari i Bashkimit Demokratik pr Integrim, Ali Ahmeti deklaroi se shtja e hapjes s rasteve t Hags dhe heqja e imunitetit t dy deputetve nuk e ka tronditur koalicionin. "Jo vetm q mendoj, por koalicioni sht mjaft i qndrueshm, prballet me t gjitha shtjet dhe n vazhdimsi bhen prpjekje q t gjendet zgjidhja", - deklaroi Ahmeti. Lideri i BDI-s, tha se ekziston

Ali Ahmeti

gatishmri mes partnerve t koalicionit q t ngrihet procedur rreth ekspertizs s Ligjit pr Amnisti, por pr kt akoma nuk jan formuar grupet e puns. Ai komentoi edhe akuzat e nj dite m par t liderit opozitar Menduh Thai, sipas t cilit qeveria nuk do t bj ekspertizn e rasteve t Hags. "Mendoj se n kto situata nuk duhet t krkojm fajtor, por duhet t krkohet zgjidhje dhe ky do t ishte kontributi m i madh", nnvizoi Ahmeti.

Serbt n protest, Prishtina u krkon bashkpunim

SHKURT

UNMIK rihap gjykatat serbe n Mitrovic

MITR OVICE MITRO NMIK-u rihapi dje ndrtesn e gjykats n veri t Mitrovics, n nj prpjekje pr t nor malizuar rendin dhe ligjin n Kosovn Veriore. Dy gjykats dhe dy prokuror ndrkombtar, krahas disa ekspertve ligjor kan hyr n mngjes n ndrtesn e gjykats s qarkut n veri t Mitrovics. Gjykata pezulloi punn pas shpalljes s pavarsis s Kosovs dhe protestave t dhunshme t serbve, q rezultuan me nj polic ukrainas t vdekur. Shefi i Misionit t Kombeve t Bashkuara n Kosov, Lamberto Zannier ka vlersuar se rihapja e gjykats sht hapi i par pr t siguruar sundimin e ligjit pr t gjith qytetart. Pr mes nj komunikate drguar mediave, zoti Zannier ka shprehur knaqsin e tij q Beogradi dhe Prishtina kan mbshtetur rifunksionalizimin e gjykatave n Veri. Ai ka krkuar mbshtetjen e t gjitha komuniteteve n mnyr q funksionimi i organeve t drejtsis n Kosovn Veriore t ket sukses. Zdhnsi i UNMIK-ut, Alexander Ivanko tha se gjykatat n Veri do t punojn sipas ligjeve t UNMIK-ut dhe ato do t merren vetm me rastet urgjente. "Ato n fillim do t merren me rastet urgjente kriminale, ndrsa nuk do t merren me rastet civile", - tha zdhnsi Ivanko. UNMIK-u planifikon q pas dy muajsh t rikthej n pun edhe personelin shqiptar dhe serb t gjykatave. Rifillimi i puns s organeve t drejtsis n Veri sht shoqruar me prani m t madhe t forcave policore, ka br t ditur zdhnsi i policis n Mitrovic, Besim Hoti. "Sigurisht q ne kemi nj prani

Bullgari, dogana djeg 600 kg drog

SOFJE - Dogana bullgare dogji dje m shum se 638 kilogram drog gjat operacionit t saj t njzet pr shkatrrimin e lndve narkotike q prej tet vjetsh, njoftoi agjencia e doganave. Vlera e drogs s djegur, ndr t cilat 228 kilogram heroin dhe 186 kilogram amfetamin shkon n 42 milion euro n tregun e zi t vendit. sht fjala pr drog q u sht sekuestruar trafikantve t dnuar. Bullgaria shtrihet n mes t gadishullit ballkanik, n rrugn e drogs, veanrisht t heroins nga Azia drejt Evrops qendrore. M shum se 20 ton drog jan djegur brenda tet vjetsh.

Gjykata pezulloi punn pas shpalljes s pavarsis s Kosovs dhe protestave t dhunshme t serbve, q shkaktuan vdekjen e nj polici ukrainas

Skandali, Serbia i dha Mlladiit pasaport

BEOGRAD - Drejtuesi i Kshillit serb pr bashkpunimin me Gjykatn e Hags, tha se i shumkrkuari pr krime lufte, Ratko Mlladi ishte pajisut me nj kart identiteti serbe n vitin 1999. Rasim Ljajic tha se shenjat e gishtrinjve t t shumrkrkuarit nuk po gjenden n sistemin shtettor pr regjistrimin e kartave t identitetit, sepse kjo kart nuk ishte regjistruar asnjher. "Nj hetim i hollsishm bn t ditur se karta e tij sht lshuar pr dy or m 3 nntor 1999 me krkesn e nj zyrtari t lart n Ministrin e Brendshme serbe, por se dokumenti nuk sht regjistruar n sistem", tha Ljajic pr agjencin BETA.

Podgorica nn presion pr Kosovn

PODGORIC - Kisha serbe i bri presion dje Podgorics kundr njohjes s Kosovs, por shefi i diplomacis s vendit fqinj, Millan Roen paralajmroi trthorazi se qeveria n Podgoric s shpejti do ta njoh Kosovn. "Kosova e pavarur sht realitet politik, dhe fardo mendimi ligjor q t kemi, Mali i Zi nuk ka t drejt t'i mbyll syt para ktij fakti", - tha Roen n mbledhjen e Parlamentit. Ai tha se nuk sht reale t pritet q Gjykata Ndrkombtare e Drejtsis n Hag do t marr ndonj vendim n favor t cils do pal, ndrsa vendimet e ksaj gjykate nuk jan detyruese. Roen shtoi se pavarsisht nga vendimi i gjykats, sht e drejt sovrane e do shteti q t vendos nse do ta njoh pavarsin e Kosovs.

Gjykata n Mitrovic t shtuar t policis, kryesisht rreth objektit t gjykatave, duke pasur parasysh ndjeshmrin e ktij rasti dhe prej vlersimeve t marra nga terreni. Asgj e pazakonshme nuk po ndodh, sht shum me rndsi q nuk kemi incidente", - tha zdhnsi Hoti. Pas rihapjes s gjykatave, UNMIK-u shpreson se deri n fund t vitit do t arrij marrveshje me Beogradin edhe pr rivendosjen e dy pikave doganore n veri t Kosovs q u dogjn nga serbt pas shpalljes s pavarsis si dhe rikthimin e pjestarve serb n Shrbimin Policor t Kosovs.

REPUBLIKA E SHQIPERISE
BASHKIA LA

NJOFTIM PR VEND T LIR PUNE

N zbatim t ligjit Nr.8549, dat 11.11.1999 Statusi i Npunsit Civil, Bashkia La shpall konkurimin pr pozicionet e mposhtme:

AUDIT I BRENDSHM n Sektorin Juridik & Auditit t Brendshm - nj vend pune PRGJEGJS n SMSH - nj vend pune ADMINISTRATOR n SMSH - nj vend pune SPECIALIST n Sektorin e Financs - nj vend pune SPECIALIST AMBIENTI n Sektorin e Shrbimeve Publike - nj vend pune SPECIALIST I EMERGJENCAVE CIVILE n Sektorin e Shrbimeve Publike - nj vend pune SPECIALIST n Sektorin e Taksave dhe Tarifave Vendore - nj vend pune KRYEINSPEKTOR n Inspektoriatin Ndrtimor e Urbanistik - nj vend pune INSPEKTOR n Inspektoriatin Ndrtimor e Urbanistik - tre vende pune SPECIALISTI PYJEVE n Sektorin e Bujqsis dhe Veterineris nj vend pune

Rumani, msuesit s'meritojn rritje page

BUKURESHT - Kryeministri rumun Calin Popescu-Tariceanu ka kritikuar ashpr parlamentin pr prpjekjen e tij pr t rritur pagn e msuesve n vend n masn 50 pr qind, edhe presidenti rumun, Traian Basescu, nuk ka br t ditur ende nse do t firmos ligjin e miratuar javn e kaluar nga parlamenti. Kryeministri Popescu Tariceanu oropozoi nj rritje prej 9 pr qind t pags s msuesve, ndrsa t mrkurn deklaroi se rritja e miratuar nga parlamenti prej 50 pr qind nuk ishte e pranueshme ekonomikisht.

Kandidati duhet t plotsoj krkesat e prgjithshme n prputhje me nenin 12 t ligjit Nr.8549, dat 11.11.1999 Statusi i Npunsit Civil. PARAQITJA E DOKUMENTEVE: Kandidati duhet t paraqes brenda dats 31.10.2008 n Zyrn e Personelit pran Bashkis La kto dokumenta: Krkesn pr aplikim, Curriculum Vitae, ertifikat familjare dhe personale, Fotokopje t diploms dhe t lists s notave t noterizuara, Fotokopje e librezs s puns, ertifikata kualifikimi nse ka, Vlersim pune nga pundhnsi i fundit dhe Dshmi e gjendjes gjyqsore e shndetsore. KONKURIMI. Konkurimi sht i hapur pr npunsit civil t t njjts klas nprmjet procedurave t lvizjes paralele, si dhe pr kandidatt jasht administrats publike sipas procedurave t pranimit n shrbimin civil. Pas verifikimit paraprak, me dat 04.11.2008 n tendn e Bashkis La do t shpallet lista e konkurentve q do t vazhdojn m tej konkurimin si dhe data kur do t zhvillohet testimi me shkrim dhe intervista me goj. Konkurimi do t zhvillohet mbi njohurit pr Kushtetutn, Kodin e Procedurave Administrative, Statusin e Npunsit Civil, ligjin Nr.8652, dat 31.07.2000 Pr organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore, ligjin Nr.9131, dt 08.09.03 Pr rregullat e etiks n administratn publike dhe njohurit mbi legjislacionin e fushave prkatse pr t cilat do t konkurojn kandidatt. Njoftimet e plota pr vendet e lira do t jen t afishuara n tendn e informacionit t Bashkis La, n faqen e internetit www.bashkialac.com deri n datn e zhvillimit t konkursit dhe n buletinin periodik t njoftimeve publike t Agjensis s Prokurimeve Publike.

E shtun, 4 tetor 2008

BOTE - 25
SULMI
Guvernatorja e Alasks pati nj qndrim agresiv, por t rregullt gjat t cilit sulmoi Obamn dhe u zotua se do t punonte n favor t klass s mesme. Ajo prdori vazhdimisht nj gjuh t thjesht q u shndrrua n nj nga objektivat e komikve.

AUDIENCA
Takimi ka trhequr vmendjen e nj audience m t gjer televizive se 52 miliont e teleshikuesve q ndoqn debatin e par mes kandidatve presidencial, q u organizua javn e kaluar.

SONDAZHET
T dy kampet than se jan fitues t debatit q nuk ndryshoi garn pr Shtpin e Bardh. N dy sondazhet e zhvilluara pas debatit nga CNN dhe CBS, nxorn Bidenin si fitues, kurse sondazhi i CNN-it nxori gjithashtu se Palin doli m mir nga sa pritej.

EKONOMIA
Palin dhe Biden than se do t punonin pr t ndryshuar politikat e fundit ekonomike t SHBA-s, pr ta br jetesn m t prballueshme nga puntort e shtres s mesme. T dy foln pr fuqin puntore t Ameriks, taksat pr puntoret dhe pronart e biznesit t vogl.

PRESIDENCIALET NE SHBA/ Jo vetm ekonomi e politik, kandidatt flasin edhe pr Kosovn e Ballkanin

Palin e Biden shpallin fitoren n debat

Sondazhet mbshtesin kampin demokrat pas duelit n TV
SAINT LOUIS

Rezultatet

epublikania Sara Palin dhe demok rati Joe Biden u prballn dje me njri-tjetrin pr shtjet e ekonomis dhe luftn e Irakut gjat nj debati t gjall dhe mirsjellje, q synoi t kritikoj s teprmi rivalt q kandidojn pr president. N t vetmin debat pr zvendspresidentt para zgjedhjeve t 4 nntorit, Biden akuzoi kandidatin presidencial republikan, John McCain se nuk kishte asnj njohuri pr ekonomin amerikane si dhe mohoi pretendimin e tij se sht nj "rebel" pr shtjet kryesore q kan t bjn me amerikant. Palin tha se kandidati presidencial demokrat, Barak Obama, ishte mbshtets i zjarrt pr t punuar n linjat partiake pr t pr mbushur ndryshimet dhe pr ngritjen e flamurit t bardh t dorzimit n Irak. T dy kampet than se jan fitues t debatit q nuk ndryshoi aspak gjendjen e gar pr n Shtpin e Bardh dhe q Obama vazhdon t kryesoj. N dy sondazhet e zhvilluara pas debatit nga CNN-i dhe CBS Nes-i, nxorn Bidenin si fitues, kurse sondazhi i CNN-it nxori gjithashtu se Palin doli m mir nga sa pritej. Me syt e drejtuar nga Palin n shfaqjen e saj t par n nj format pa skenar, guvernatorja 44-vjeare e Alasks pati nj qndrim agresiv, por t rregullt gjat t cilit sulmoi Obamn dhe u zotua se ajo dhe McCain do t punonin n favor t klass s mesme. Ajo prdori vazhdimisht nj gjuh t thjesht q u shndrrua n nj nga objektivat e komikve. "Thuaj q nuk sht kshtu Joe", - i tha ajo Bidenit n nj moment. Biden, 65 vje, nj ekspert i politiks s jashtme, prjetoi nj moment emocional duke u mallngjyer kur iu desh t kujtonte se kishte rritur vetm dy djemt e tij pas vdekjes s gruas dhe vajzs. Kur t dy doln n sken, Palin prshndeti Bidenin duke i thn: "sh-

Kosova ndan kandidatt

shtja e Kosovs sh t prmendur gjat debatit televiziv mes dy nnpresidentve, Xho Bajden dhe Sarah Pejlin. Pyetjes pr Kosovn i sht prgjigjur vetm demokrati Bajden, nj njohs i mir i situats dhe luftrave n Ballkan. Ndrsa republikania e re, Sarah Pejlin e ka prmbledhur prgjigjen e saj vetm n nevojn e ndrhyrjes pr t'i dhn fund krizs n Darfur. Pyetja e moderatores Ifill n debatin e zhvilluar n St Luis t Misurit ishte: "Zoti senator, ju keni eksperienc si nj ndrhyrs n vendet konfliktuale. Keni argumentuar ndrhyrjen n Bosnj dhe Kosov, luftn n fillim n Irak e Pakistan dhe tani n Darfur. Por te flasim me kmb n toke, sht dika q publiku amerikan ka shpatulla pr ta prballuar? Bajden sht prgjigjur se ishte i pari q rekomandoi ndrhyrjen n Bosnj dhe atje u shptuan mijra jet njerzish. t knaqsi. Mund t'iu thrras Joe?" Debati u ndez kur sondazhet e reja treguan q Obama ka thelluar kryesimin e tij kombtar dhe ka

Palin e Biden pas debatit televiziv

Qeveria n kriz, Braun reformon kabinetin

fituar avantazh n shtetet kryesore, ndrsa kriza e all Street-it fokuson vmendjen e votuesve mbi ekonomin. S bashku, Palin dhe Biden than se do t punonin pr t ndryshuar politikat e fundit ekonomike t SHBA-s, pr ta br jetesn m t prballueshme nga puntort e shtres s mesme. "Kjo nuk do t thot e John McCain sht nj "djal i keq", por se ai nuk e njeh ekonomin amerikane", - tha Biden, senatori i Delaare-it, gjat debatit q u zhvillua n godinn e Universitetit t Uashingtonit n Saint Louis, Missouri. Palin dhe McCain kan folur pr fuqin puntore t Ameriks si dhe ajo tha se Obama do t rris taksat pr puntoret amerikan si dhe pronart e biznesit t vogl. N t vrtet Obama ka br thirrje pr heqjen e taksave t klass s mesme dhe rritjen e taksave vetm pr ata q do t fitojn m tepr se 250.000 dollar. "I respektoj vitet q ke kaluar n Senatin amerikan, por mendoj se amerikant dshirojn dika t re dhe ndryshe", - iu drejtua Palin Bidenit. Takimi ka trhequr vmendjen e nj audience m t gjer televizive se 52 miliont e teleshikuesve q ndoqn debatin e par mes kandidatve presidencial, q u organizua javn e kaluar. Biden tha se plani i shptimit prej 700 miliard dollarsh i all Street-it, pr t cilin ai votoi n favor s bashku me Obamn dhe McCain-in, duhet t detyroj demokratt t rishohin vendimin e tyre pr t dyfishuar ndihmn e huaj. Palin tha se nuk do t ket asnj gj pr t ciln ajo dhe McCain nuk do t mund t realizonin. "Nuk kam premtuar shum gjra, prvese t bj at q sht e drejt pr popullin amerikan", - tha ajo. "Nuk besoj se as John McCain nuk ka br ndonj premtim q nuk do t mund ta mbaj'', - shtoi Palin. LONDR - Kryeministri britanik Gordon Bron po prgatit nj ristrukturim t kabinetit t tij qeveritar, para mbledhjes s parlamentit javn e ardhshme. Ai duhet t dorzoj t paktn dy poste pas njoftimit t dorheqjeve t sekretares s Transporteve, Ruth Kelly dhe ministrit t Tregtis, Digby Jones. Kelly ka njoftuar se do t jap dorheqjen edhe nga posti i antares s parlamentit n zgjedhjet e ardhshme, pr t pasur m tepr koh pr familjen e saj. Bron pritet t bj vetm disa ndryshime t vogla n radht e rndsishme t qeveris, pasi tre nga elementt kryesor t kabinetit, sekretari i Shndetsis, Alan Johnson kryetari i grupit parlamentar, Geof f Hoon dhe sekretari i Jashtm David Miliband, kan deklaruar se nuk do t largohen. Kryeministri britanik Gordon Brown krijoi dje edhe nj Kshill Ekonomik Kombtar pr t koordinuar politikat ekonomike nga qeveria dhe pr t ndihmuar njerzit t prballojn pasojat e krizs financiare.

POST-LUFTA

Divorci Rusi-Ukrain, Putin akuzon Kievin pr shitjen e armve

MOSKE - Kryeministri rus, Vladimir Putin ka shprehur zemratn e tij lidhur me njoftimet se Ukraina e kishte furnizuar Gjeorgjin me arm dhe e ka ndihmuar me teknik prpara lufts s fundit. Pas bisedimeve pran Mosks me homologen e tij ukrainase, Julia Timoshenko, ai tha se nse njoftimet t tilla konfirmoheshin, ather ato prbnin nj "krim". Tymoshenko tha se kishte besimin se njoftimet do t provoheshin se ishin t pabaza. T dy kryeministrat pranuan t zbusnin pasojat e furnizimit t Ukrains me gaz me mimet e tregut. Ata nnshkruan nj memorandum pr energjin, q ka si qllim t veproj si baz pr t ardhmen e negociatave pr gazin. "Palt konfirmuan dshirn e tyre pr t br nj tranzicion gradual tek mimet e tregut brenda tre vjetve", - tha Timoshenko. "Ne kemi arritur n konkluzionin se vendet tona kan nevoj pr terapi shoku".

26 - KULTURE

E shtun, 4 tetor 2008

Kjo banes karakteristike sht ndrtuar rreth viteve 1856. Sot gjendet vetm nj n fshatin Kokdod t Puks. sht e braktisur dhe n prag t shkatrrimit

MID'HAT FRASHRI NDEROHET N PERMET

id'hat Frashri, nj figur me prmasa europiane, u nderua t premten me titullin "Qytetar Nderi" nga bashkia e Prmetit, me motivacionin "Pr kontribut t shquar n lvizjen kombtare".

Drejt zhdukjes gjurma e fundit e kulls me karakoll

Oliverta Lila

I jepet "Qytetar Nderi" n 59-vjetorin e vdekjes

Titulli u dorzua nga kryetari i bashkis s qytetit t Prmetit, Edmond Komino, gjat nj aktiviteti letraro-kulturor q u zhvillua n kt qytet 59 vjetorin e ndarjes nga jeta t Mid'hat Frashrit. N kt aktivitet ishin t pranishm kryetari i Partis s Ballit Kombtar Demokrat, Artur Rroshi, shkrimtari Bardhyl Londo, etj. Mid'hat Frashri lindi m 25 mars t vitit 1880 n Janin dhe vdiq m 3 tetor 1949, n Ne York, SHBA. I biri i Abdyl Frashrit dhe nipi i Sami dhe Naim Frashrit, ai ka qen protagonist i pavarsis s Shqipris dhe i liris kombtare, ndrsa sht autor i shum botimeve n gjuhn shqipe e gjuh t huaja si "Kalendari Kombiar", gazeta "Lirija", revista "Diturija" dhe veprat "Hi dhe shpuz", "Plagt tona", "Shqiptar e sllav", "shtja e Epirit", "Rilindja Shqiptare", "Pritmi i Shqipris", "Shqiptart n vend t tyre dhe jasht", "Udhtar t huaj n Shqipri", etj.

j banes e veant pr sa i prket arkitek turs, kulla me karakoll n Shqiprin e Veriut sht drejt zhdukjes. Gjurmt e fundit i gjejm n fshatin Kokdod t Puks. Pothuajse e rrnuar, kjo banes, e ngritur n terrenin malor t Veriut, pas disa kohsh ndoshta nuk do t ekzistoj m. Prej 5 vjetsh sht braktisur nga pronart e saj, t cilt, si shumica e banorve t ktyre zonave kan shtegtuar n krkim t nj jete m t mir. Ndonse nuk sht pjes e lists s monumenteve t kulturs, ky ndrtim prfaqson nj tip t rrall t baness fshatare t Shqipris Veriore. Albanolog t njohur si Hanh, q n ato vite udhtuan e zhbiruan kto vise, nuk i kan ln pa prmendur n udhtimet e tyre kto kulla. Kulla me karakoll nuk i shptoi as vmendjes s etnologes s njohur Edit Durham. Teksa ajo ka kaluar aty rreth vitit 1908 e ka par, e ka vizituar dhe sht shprehur se "kjo sht nj nga banesat m interesante t Shqipris s Veriut". Disa gdhendje n gur n pjesn ansore dhe ballore t saj kan shtuar edhe m shum krshrin e saj. Ato ruhen edhe sot. Dallohen qart disa figura n dukje naive, t cilat nuk kan marr ndonj shpjegim t sakt pr munges t studimeve. Pak koh m par, studiuesi Jaho Brahaj ka udhtuar drejt kulls s Kokdods. Ka udhtuar disa or n kmb, n nj peizazh malor q ia vlen pr t'u shijuar, dhe ka fiksuar n fotografi imazhet e kulls s fundit me karakoll. Pamjet flasin qart pr mungesn e prkujdesjes. atia sht n gjendje t mjer uar, pothuajse e shkatrruar plotsisht. Kjo ka lejuar q kushtet klimatike t bjn punn e tyre. Edhe muret jan t krcnuara. Nj e ar dallohet qart n pjesn ansore t saj, ndrsa gurt kan rn n tok.

KULLA

N fakt, do t mjaftonte q t shpenzohej pak pr t ndrtuar nj ati, q kjo gjurm q vjen nga mesi i viteve 1800, t shptonte. As pronart e saj, t cilt nuk jetojn m aty prej 5 vjetsh, nuk kan menduar ta ruajn. Edhe pse sot po flitet gjithnj e m shum pr turizm malor e kulturor njkohsisht, edhe pse vizitort q shkojn drejt viseve malore vijn n rritje. Ndrsa vmendja e shtetit sht akoma edhe m larg ktyre dshmive t veanta, kur ende ka probleme t mdha me ato q jan monumente kulture.

Edit Durham ka ndaluar n t, gjat udhtimit t saj n Veri

pr luftim. Ashtu si prshkruhet edhe n disa monografi t hartuara nga specialistt pr banesat fshatare t Veriut, kati i par i ktyre kullave prdorej pr t strehuar kuajt e miqve q vinin, kati i dyt prdorej si ambiente pr ndenje pr familjart, ndrsa kati i tret ishte i rezervuar pr miqt. T veanta jan edhe gdhendjet q gjenden n disa gur t murit t ksaj kulle. Brahaj tregon se jan kryesisht n pjesn ansore dhe ballore t saj. Diku sheh nj figur njeriu, diku tjetr nj for m kryqi e m tej nj for m gjeometrike t cils nuk mund t'i japsh nj prkufizim prfundimtar. Duken paksa si gdhendje nga ato q gjendeshin n shpellat e hershme. Nuk ka nj studim q t mund t prcaktoj nse ato kan qen t

Kulla me karakoll daton rreth viteve 1856-'57. Deri n vitet '70, n Shqiprin e Veriut kan ekzistuar 3 t

gdhendura m par n gurt glqeror q m pas jan marr pr ndrtimin e shtpis, apo jan gdhendur aty. Gjithsesi, ato do t mbeten nj pjes kureshtje pr ata q do t ken dshir t udhtojn n historin e

ktyre zonave. Kjo kull me karakoll sht e dokumentuar edhe n arkivat e Institutit t Kulturs Popullore. N nj ekspedit t br n fillim t viteve 1980 nga Instituti i Kulturs Popullore, profesor Pirro Tho-

tilla. Nj ka qen n fshatin Dardh t Puks n breg t Drinit. Sot e ka mbuluar liqeni i Fierzs. Nj tjetr banes e ktij tipi ka qen n rrethin e Hasit dhe e treta, ajo q vazhdon t ekzistoj edhe sot sht kulla n fshatin Kokdod. Ky ndrtim sht vendosur n nj nga fshatrat m t lart t Malsis s Puks dhe dominon mbi liqenin e Komanit. Kjo sht nj kull trekatshe dhe quhet me karakoll sepse ka nj si tip kampaniele q prdoreshin pr kmbanat. Ajo sht nj kat m lart se banesa. Por kjo shtes n ndrtimin e ksaj kulle nuk sht prdorur asnjher pr kmban. Ajo sht ngritur me qllimin pr t'u mbrojtur. N lartsin e saj ka edhe disa frngji q u shrbenin

STINA KONCERTORE

Balet francez n Akademin e Arteve

aleti "Gravitet", ideuar nga francezi Fabrice Lambert, nn interpretimin e atij vet, pr gati 50 minuta solo, pritet t el n datn 7 tetor, edicionin e 9-t ndrkombtar "Klasik" 2008-2009. Ky sezon prfshin nj lar mi koncertesh pr primin e vlerave dhe kulturs europiane jo vetm n qytetet e Shqipris, por dhe t Ballkanit, e m tej. N konferencn pr shtyp t mbajtur sot n salln "Black

Box" n Akademin e Arteve, drejtori i Shoqats "Miqt e Muziks", Pjetr Guralumi, tha se, "KLASIK do t jet nj element pozitiv pr pr mirsimin e imazhit t Shqipris dhe promovimin e kulturs dhe dialogut ndrkulturor n rajonin ton". Sipas tij, sezoni artistik krijon kushte t favorshme pr t promovuar nisma sociale si jan trheqja e t rinjve brnda dhe jasht vendit n nj jet

KULTURE - 27
SHIFRAT

10 mij shikues ndjekin filmin n kineman "ABC"

"Koha e komets", rekord n Prishtin

shum se rreth 10 000 shikues ka pasur filmi "Koha e komets", me regji t Fatmir Koit gjat 28 ditve t shfaqjes se tij n kineman ABC t Prishtins. Lajmin bhet I ditur nga gazeta kosovare "Express". Sipas menaxheres se kinemas ABC Miradije Vllahiu kinemaja sht vizituar nga nj numr i madh i shikues, dhe ka tejkaluar t gjith rekordet e deritanishme. "Filmi "Koha e komets" gjat kohs q sht shfaqur n kineman "ABC", ka shnuar record t numrit t shikuesve", ka thn Vllahiu. Numri prej mbi 10 000 shikuesve e bjn kt film njrin ndr filmat m t shikuar n Kosov gjat tet viteve sa ka filluar t funksionoj kinemaja "ABC" n Prishtin. Premiera e ktij filmi sht dhn n fillim t shtatorit, ndrsa producentt e ktij filmi kishin investuar para t majme n marketingun e tij. Prve marketingut npr tre televizionet kombtare, producentt kan br t pranishme edhe kolonn zanore t ktij filmi t ciln e kishte knduar

Filmi me regji t Fatmir Koit, sht shfaqur gjat 28 ditve pr publikun e Prishtins
Zanfina Ismajli. Po ashtu n Prishtin ka mbrritur edhe aktori Thomas Heinze, i cili ka luajtur n n filmin "Gladiator" e q ishte pjes edhe e filmit t Koit. Ndrkaq, Blerim Destani, i cili luan rolin kryesor dhe sht producent i ktij filmi ka thn se ai me ekipin e tij jan optimist se m kt film do t arrin majat e Hollyood- it. Por, Destani sht kritikuar n Kosov pr

mosrealizimin si duhet t karakterit t tij. Pr rolin e saj u kritikua dhe aktorja shqiptaro - amerikane Masiela Lusha, e cila prdor nj gjuh jo shum t prshtatshme pr filmin. Ky film ka br xhiron e shfaqjes edhe n disa qytete shqiptare si n Durrs, Shkodr, por ende nuk ka mbrritur pr publikun e kryeqytetit. Jan thn disa data t mundshme, por regjisori Koi ende nuk ka vendosur. Filmi sht bazuar n romanin "Viti i mbrapsht" t shkrimtarit Ismail Kadare. Ai paraqet Shqiprin pas Pavarsis, ku disa fshatar mendojn se Shqipria sht n luft dhe se ata duhet t marrin ann e Princ Vidit pr ta shptuar Shqiprin nga coptimi.

mo e ka prfshir n banesat tradicionale bashk me t dhnat pr rndsin arkitektonike dhe tipologjin q e dallon nga t gjitha kullat e tjera. N kt fshat ka edhe kulla t tjera, por jo t ktij tipi. Kshtu, n vazhdimsin e tarracave ku ndodhet kjo kull me karakoll jan edhe dy-tri kulla t tjera, jo me t njjtat vlera historike dhe arkitek-

turore, por t dallueshme n stilin e ndrtimit. Edhe ato jan t braktisura nga pronart e tyre. T tilla duken edhe m mistike. Me nj histori q fshihet n heshtjen e rnd t gurve me t cilat jan ndrtuar. Nga prshkrimet e albanologve q i kan vizituar pr kureshtje, por edhe pr t njohur jetn shqiptare, mund t'i imagjinosh person-

azhet e 1800-s q kan jetuar brenda rrethimit t saj. Ambienti q i rrethon e dshmon braktisjen. Bimsia e rregullt ka mbuluar pjesn m t madhe t oborrit dhe rrugs q t on atje.

UDHTIMI

Pr t mbrritur deri te kto banesa karakteristike t duhet t udhtosh edhe n kmb. Makina arrin deri n afrsi t fshatit Kok-

dod, ndrsa pjesa tjetr, pr shkak t terrenit, duhet prshkuar n kmb. Atje mund t shkohet edhe nga liqeni i Komanit me vark dhe m pas t ecet pr rreth nj or e 20 minuta. Panorama q ofrohet sht nj shtrirje e t gjitha Alpeve, Pashtriku, Lugina e Valbons dhe po t jet koh e kthjellt, mund t shohsh deri n majn e Tomorrit.

PREMIERA

"Carmina Burana", sot n Teatrin e Operas

Shfaqet sot "Bolen, trimja Bolen"

olen, trimja Bolen" sht dokumentari i realizuar nga Servet Tartari dhe Petrit Ruka, nn kameran e Ilia Trpinit, q do t shfaqet sot n kinema "Millenium 2", Tiran. N 71 minuta film, prmes xhirimeve t realizuara n peizazhet e bukura t fshatit Bolen, n rrethin e Vlors, autort synojn t zbulojn historin e ktij fshati t vogl, duke filluar madje q nga legjendat q ekzistojn pr krijimin e tij. Nj kapitull i dokumentarit sjell kohn e Lufts s Dyt Botrore dhe prfshirjen e ktij fshati n luft, duke u ndalur n nj nga heron-

Dokumentar pr fshatin e adoleshencs s Ali Pash Tepelens

ra t njohura historike. I till sht Ali Pash Tepelena. N kt fshat Ali Pash Tepelena ka kaluar vitet e adoleshencs s tij dhe mbi kt koh autort e dokumentarit kan ngritur nj kapitull t tr t bazuar mbi fakte e gojdhna. Bolena nuk shnon n historin e saj vetm luftra dhe figura q kan fituar pr masa epike, por edhe personalitete n fushn e sportit. T paktn 41 sportist kan ln emrat e tyre n historin e sporteve t ndryshme jo vetm n vendin ton, por edhe jasht tij. M t spikaturit, jan profilizuar n dokumentar, si Bejkush Bire, Perlat Musta, Alban Bushi dhe Romela Bega. Por ajo q bie n sy n zhvillimin historik t Bolens, sht periudha e pasviteve '90. Edhe kjo periudh sht e trajtuar n dokumentar, ndonse pak m shkurt se kapitujt e tjer, por duke krijuar nj kontrast t fort me t shkuarn. Bolena sot sht nj fshat si shum t tjer, i braktisur nga banort e tij, q jan larguar si emigrant n vende t tjera.

jt e tij, Asim Alikon. M tej, autort jan ndalur n figu-

remiera e baletit "Carmina Burana" do t el sot sezonin e ri artistik n Teatrin Kombtar t Operas dhe Baletit. Kompozuar nga gjermani Karl Orff n vitin 1936, "Carmina Burana" vjen e prshtatur n nj version ndryshe pr skenn shqiptare nga koreografi Arian Sukniqi. N kt produksion, t konceptuar n 25 pjes, do t angazhohen shum solist, ku knga dhe baleti jan t njsuara. N rolet kryesore interpretojn solistt Erlind Zeraliu dhe Erjona Gjyzeli si dhe balerint Dion Gjinika, Erald Zela, Suela Guri, Elona Nallbani, Elona Dervishi, Fatos Alla, kori do t dirigjohet nga Dritan Lumshi, ndrsa orkestra e TKOB-it nga italiani Fabio Pirona. Si koncept baz shfaqja do t zhvillohet n formn e nj musicali nn nj gjuh koreografike me dominanc neo klasike. Pr t'u theksuar sht se ve trups s baletit t gjith pjesmarrsit do t jen aktor, jo vetm kori (n momente t caktuara n partin e tij), por edhe me mizansenat ndihmse pr zbrthimin e situatave. Realizimi i shfaqjes muziko - koreografike konsiston n arritjen e nj uniteti artistik, ku do element i veant i shrben trsis s zbrthimit t prmbajtjes dhe synohet impakti i madh me publikun dhe sidomos me t rinjt, ekspozimin e plot i vlerave t muziks gjermane t shek. XX-t. Rreth 150 artist do t angazhohen n kt pjes.

28 - OPINION
Dje

E shtun 4 Tetor 2008

n The Guardian

Kriza e qeverisjes n Britani

(V ijon ng af aqja 1) (Vijon nga faqja
... Peter Mandelson n kabinetin e tij si sekretar i biznesit. Njerz serioz jan t domosdoshm n koh serioze, - tha ai. Brown e emroi Mandelson, q n t kaluarn sht larguar dy her nga kabineti n r rethana t diskutueshme, duke deklaruar se ai kishte nevoj pr ekipin m t mir pr t ndihmuar Britanin t prballonte krizn globale. Duke zbuluar nj sr ndryshimesh n strukturn e qeveris, prfshi ktu edhe krijimin e nj kshilli ekonomik kombtar, Brown tha se problemet si kriza e kredive dhe rreziku i rritjes s mimeve t ushqimit dhe t nafts e kishin nxitur at t rindrtonte rrugn e qeverisjes pr tu prballur me sfida t tilla. Prve kthimit t Mandelson, Brown theksoi se kishte n plan t emronte figura t tjera t njohura t biznesit, si Lord Drayson, q po hyn srish n qeveri si ministr i Shkencs, dhe Paul Myners, q sht tashm ministr i Pushtetit Lokal. Disa figura t rndsishme t Partis Laburiste e kan mirpritur kthimin e Mandelson, nj prej arkitektve t rndsishm t refor mimit t partis. Por krahu i majt ishte i shokuar dhe konservatort e konsideruan kt si nj dshtim t gjykimit. N riformatimin e par t qeveris s Brown, Mandelson do t zvendsoj John Hutton, q do t bhet sekretar i Mbrojtjes. Geoff Hoon do t zvendsoj Ruth Kelly-n n postin e sekretarit t Transportit. Hilary Benn qndron n qeveri si sekretare e Mjedisit, ndrsa Ed Miliband, nj prej aleatve m besnik t Kryeministrit do t mar r drejtimin e nj departamenti t ri pr energjin dhe ndryshimet klimaterike, nj post q prmbledh disa prgje gjsi nga depar tamenti i mjedisit dhe disa nga ai i biznesit. Tony McNulty, ministri i Politikave sht promovuar n postin e ministrit t Puns dhe Drayson, ish-ministri i Mbrojtjes do t jet ministr i Shkencs. Stephen Carter, shefi i kabinetit i Kryeministrit Brawn do t kthehet srish n qeveri, ndrsa Carter do t jet ministr i Komunikimit dhe Teknologjis. Ministrat e tjer t kabinetit, Alistair Darling, David Miliband, Ed Balls, James Pur nell, Jacqui Smith dhe John Denham do t jen n qeveri n postet e tyre aktuale. Nj mas e re sht edhe ajo sipas t cils Brown do t kryesoj kshillin e ri kombtar t ekonomis, q do t ket 10 ministra t kabinetit dhe pes ministra t rinj si antar. Emrimi srish i Mandelson prfaqson nj moment t guximshm pr Brown. Vitin e kaluar, Kryeministri i ri u duartrokit pr ftesn q u bri figurave q nuk vinin nga Partia Laburiste n qeverin e tij t talenteve t reja dhe duke pasur parasysh edhe natyrn afatgjat t grindjes s tij me Mandelson, lvizja mund t rrzoj t gjitha pretendimet se ai sht nj politikan fraksionist q refuzon t bashkpunoj me t tjert pr interesin e prbashkt kombtar. Mandelson konsiderohet gjithashtu, madje edhe nga armiqt e tij m t mdhenj, si nj politikan q sht shum i aft me prezantimin, nj fush ku Brown nuk ka shklqyer ndonjher. Por Mandelson sht edhe nj figur e shumdiskutuar q nuk sht dhe aq popullore n Partin Laburiste dhe n vendin e tij. Ai ka shum ar miq n media pr shkak t taktikave t ashpra t prdorura prej tij gjat periudhave t pushtetit. Ndaj edhe suksesi dhe re zultatet e zgjedhjes s Brown do t mund t shihen n vazhdimsi.

Nga Xhon Uidhers

j at p a k m shum se nj viti q kam qen n Shqipri, kam marr pjes n shum aktivitete dhe kam folur n shum aktivitete. Kam folur mbi NATO-n, kam folur mbi pavarsin e Ko sovs, kam folur kundr korrupsionit, kam lavdruar tolerancn fetare. Kam folur mbi rndsin e institucioneve t pavarura n nj demokraci. Besoj ka mundsi q do t flas mbi tema t tilla edhe her t tjera. Por, t jem n kt aktivitet dhe t them kto fjal, n kuptimin themelor, e quaj m t rndsishme se sa do aktivitet tjetr n t cilin kam marr pjes apo kam folur. Kjo trye z e r rumbullakt sht mbi fmijt. sht mbi t ardhmen e ktij vendi dhe t ardhmen e bots son. sht mbi botn m t mir q t gjith shpresojm t sho-

Pr fmijt e Lans, ka shum pr t br

him. Ky koalicion, i cili po punon fort si me sektorin privat ashtu edhe me at publik, pr ta luftuar kt kancer t tmer rshm q ekziston n kt shoqri dhe n t tjera, merret me pun heroike. *** Nuk mund t mendohet krim m i tmerrshm se sa shfrytzimi i t rinjve dhe t pafajshmve. Nuk mund t mendohen kushte m t tmerrshme se sa nj fmij i pambrojtur kundr ktyre kriminelve. Nuk mund t mendohen kushte m t tmerrshme se sa varfria, mekanizmat e dobt pr mbrojtjen e fmijve, pamjaftueshmria e zbatimit t ligjit, t cilat lejojn q kto gjra t ndodhin. Jetojm n vende, un n Amerik dhe ju shqiptart ktu, q kan pr jetuar shum suksese dramatike vitin q shkoi. Vendi im i ka njohur sukseset e jashtzakonshme n vendin tuaj me an t aktit, vetm javn e shkuar, t ratifikimit t protokolleve pr antarsimin e Shqipris n NATO. Ky akt ka domethnie t madhe si dhe simbolizm t madh. Dhe ky simbolizm i ka rrnjt jo aq shum n aleancat gjeopolitike q kemi krijuar me t drejt dhe me krenari, por n lidhjen q kemi br me njri tjetrin se do ti pr mirsojm shoqrit tona edhe m shum. Dhe nuk mund t mendoj nj pik fillimi m t mir apo m t rndsishme se sa shptimi i fmijve. Kur shohim fmijt q lypin ktu, prgjat lumit Lana, kur shohim fmij gjithandej q sillen npr rrug n vend q t shkojn n shkoll, kur dgjojm histori pr shfrytzimin e egr t fmijve n mnyrat m t llahtarshme dhe kriminale, mendoj se t gjith jemi n nj mendje q ka m shum pr t br. Shoh njerzit n kt sall dhe mendoj q ktu jan heronjt e heroinat e vrteta. Ktu jan njerzit q do t flasin pr ata q pa ju nuk do kishin z. Ktu jan njerzit q do ngrihen n emr t atyre q jan tepr t dobt pr tu ngritur me kmbt e veta. Dhe ktu jan njerzit q do t mbrojn ata q tani jan t pambrojtur. *** Prandaj, ju prgzoj dhe prshndes t gjithve n kt sall, q keni ndrmarr nj pun kaq fisnike, q keni zhvilluar kt strategji kombtare pr t parandaluar trafikimin e fmijve dhe shfrytzimin e fmijve n t ardhmen. *** sht vrtet pun fisnike. sht vrtet nj detyr n t ciln nuk mund t dshtojm. Dhe sht nj fush n t ciln zbatimi do ket rndsi jetike. Premtimi im pr ju sht q ambasada ime dhe un do t qndrojm prkrah jush n do mnyr q t mundemi pr tu siguruar q kjo strategji kombtare, konce ptuar kaq mir, shpjeguar kaq mir, pr ne sot, t bhet realitet. *** Si prfundim, m lejoni tju tregoj nj histori t shkurtr. Dy dit m par, pata nderin dhe privilegjin t vizitoja Krujn, me Kryeministrin dhe vizitorin Zv. Sekretarin e Mbrojtjes Z. England. Ndrsa lviznim ndan pikave t lavdishme historike dhe muzeve atje, tri a katr vajza t vogla na ndiqnin me kureshtje t madhe. *** Tek kalova pran tyre, nj prej vajzave m foli me

anglishte t prsosur, Si je? Iu ktheva dhe i thash, Jam mir, si je ti? Ajo tha, Mir jam, si e ke emrin? I thash, Quhem Xhon. Po ti si e ke emrin? Dhe ajo tha, Un quhem Alketa. Nga je? I thash, Jam ng a Amerika. U mendua pak dhe tha, Sa vje je? Mu desh t pranoja pr para saj se jam shum shum i vjetr. *** E prmenda kt histori sepse kur mendoj pr fmijt, do t kem gjithmon n mend Alketn e vogl. Ajo dhe shoqet e saj jan ashtu si duhet t jen fmijt: kureshtar, t sinqert, pa frik, dhe q shoh i n , n d r ro j n e m e n d o j n n j t a rd h m e p a frik. Mendoj q puna q ju bni, shpresojm, do t ndihmoj t arrijm nj t ardhme pr t gjith fmijt shqiptar q t jet po aq e s h k l q ye r sa buzqeshjet e Alkets.

E shtun 4 Tetor 2008

OPINION - 29
DASHI
Super t favorizuar nga Hna tek Shigjetari, do arrini t bni prpara dhe nuk do t jet e vshtir t jeni n aksion efikas. Udhtimet, ekskursionet n shoqrin e aventurs dhe t eksperiencave do t pasurojn horizontet kulturore. N loj nuk keni asnj rival.

Opinioni

i dits

Bashkim Kopliku

Vjehrra e kryeministrit, agjente, e pastaj?!

uar gjat komunizmit, apo gjat regjimeve fashiste, naziste apo t mbretit. Sulmet e tija t ktij lloji, jan drejtuar jo vetm kundr personaliteteve t partive kundrshtare (si Partia Socialiste etj.), apo t partive konkurrente (Partia e Ballit Kombtar, apo e Legalitetit, apo Republikane etj.). Ai ka sulmuar edhe konkurrent t tij brenda PD-s. Dihet tashm se z. Berisha zbaton principin qllimi justifikon mjetin, dhe nuk ka asnj skrupull ti kundrvihet edhe Statutit t partis e do ligji a parimi, mjafton t arrij qllimin. Nuk po ndalojm n shembuj konkret, sepse do lexues i di ato, sepse sulmet e tij jan br edhe publikisht. Por tani q n kt hall, t biografis s keqe t nj t afrmi, gjendet vet zoti Berisha, opinionin shoqror shqiptar nuk duhet kurrsesi t lviz nga parimi demokratik: nuk duhet t ket prgjegjsi nj person, pr faje t t afrmve t tij, kur ai nuk mund ti parandalonte ato faje. Pra, tjetr vjehrra e z. Berisha, e tjetr ai vet.

DEMI
Duke rikuperuar ekuilibrin, sot n qendr t vmendjes do t jen shtjet financiare. N momentin q keni shum gjra pr t br, prfitoni nga qetsia e yjeve pr t reflektuar. Bni kujdes me temperaturat e ulta!

(V ijon ng af aqja 1) (Vijon nga faqja

... agjente t UDB-s (sigurimi i komunistve jugosllav). Mjerisht, diskutimet kafeneve po vlojn n drejtim t gabuar: ksaj here bjn kot me faj kryeministrin ton. E para, kjo deklarat mund t jet fare mir nj shpifje - personalisht mendoj se sht shpifje. Por edhe po t mos jet shpifje, pra edhe po t jet e vrtet se vjehrra e tij ishte agjente e huaj, ky fakt nuk duhet t rndoj fort e direkt tek kryeministri Berisha. Kjo sepse tani e 17 vjet para, nuk duhet t ecej m sipas msimeve t Enver Hoxhs: t lufts s klasave, t biografive, ku paguante dhndri pr vjehrrn etj. Por ai q duhet ta kuptonte mir kt t vrtet, duhet t kishte qen vet i rnduari i sotm, z. Berisha, q gjith kto vjet n demokraci e ka keqprdorur shum her biografin e t afrmve t t tjerve, e konkurrentve apo kundrshtarve t tij politik. Q n rifor mulimet e programit t PD-s (Partis Demokratike), gjat viteve 1990-92, kemi kmbngulur q t mos biem n format komuniste t biografive t t afrmve. Kishim shum koleg q insistonin q t krkohej nj gj e till. Disa sinqerisht nuk e pranonin dot q djali apo nipi i nj hierarku komunist, t mund jo vetm t bhej antar i PD-s, por edhe t mund t bnte karrier, deri n postet m t larta t shtetit demokratik shqiptar q po ngrinim. Pa le m kur u thoshim se edhe nj person q vet kishte qen nj komunist i thjesht, por q e kishte kuptuar se komunizmi ishte nj rrug e gabuar dhe kriminale, dhe ai mund t ishte antar i PD-s, dhe t kishte t drejta t barabarta me t tjert. Kush ka milituar n PD-n e fillimit t viteve 90, e di mir se nuk ka qen e leht q PD-ja t sanksionoj n

BINJAKET
shtjet e pazgjidhura t s kaluars ndrhyjn n t tashmen duke ju krijuar shqetsime. Do t keni vonesa n udhtime. Ka mundsi shum t mira q nj histori e lindur thjesht si nj loj, mund t kthehet n dika m shum. Nj banjo e ngroht, e parfumosur me rozmarin do ju qetsoj.

GAFORJA
Kanalizoni energjit drejt t vetmit objektiv dhe procedoni me qetsi. Mos vazhdoni t shihni mbrapa duke idealizuar kujtimin e nj historie q ka ikur, por jepini m shum hapsir t ardhmes tuaj. Keni shum nevoj pr t rikuperuar forcat, prandaj bni mir t pushoni.

LUANI
Me ndihmn e Hns tek Shigjetari dhe t Mrkurit tek Peshorja, sot sht e mundur t prballoni dhe t kaloni shum pengesa. Energjia dhe optimizmi zbresin n fush pr t'ju dhn nj dor t fort. Me aleat t till, suksesi sht i garantuar.

VIRGJERESHA
Nj telefonat mund t'ju ngatrroj idet, prandaj mos krkoni t grmoni shum, por prisni t vij e hna pr t sqaruar si duhet situatn. Edhe n dashuri do gj shkon shum mir. Keni interesa t prbashkta dhe gjithka shkon n perfeksion.

PESHORJA
sht dita e duhur pr t udhtuar, pr t komunikuar dhe pr t luajtur. Shkmbimi dashuror bhet m i ngroht. Parashikohen deklarata dashurie dhe propozime t bukura, t cilat bni mir t'i merrni n konsiderat. Shpirti pozitiv me t cilin prballoni ditn, ju bn shum mir edhe pr shndetin.

AKREPI
Me hyrjen e Marsit n shenjn tuaj zhduken dembelizmi dhe ajo apati q ju kishte shoqruar pr t gjith kohn. Dikush q e kishit nnvleftsuar, do t jap prova t forta miqsie. Bni mir t'ia ktheni kortezin. Mos hiqni dor nga zbavitjet dhe dilni me miqt pr impenjime pune q mund t keni.

PAK J ASHT TEME, JASHT POR NUK RRIM DO T DOT PA E THN:

Programin e saj, n Statutin e saj, nj qndrim t till, t mosmarrjes me biografit e t afrmve. Por si eci n praktik ky qndrim demokratik pr biografit? N prgjithsi sht zbatuar. Kjo vrtetohet me faktin e thjesht se shum njerz q bn karrier n PD, ose kishin t afrm t lidhur ngusht me komunizmin, ose dhe ishin vet ish-komunist. Bile

mbase u teprua sepse u kalua n liberalizime ekstreme, duke lejuar q t ishin n pozita shum t larta edhe njerz t njollosur rnd gjat komunizmit, deri dhe nga ata q, n kohn e komunizmit, kishin dnuar me vdekje thjesht pr bindje antikomuniste. N kt prkrahje t ngritjes n PD t fajtorve t komunizmit, ka kontribut t madh personal z. Berisha - i

duheshin lakej t bindur. Por nga ana tjetr, po ai keqprdorte biografit, kur i duhej t sulmonte. Njeriu q e ka prishur besn e dhn pr t mos u marr me biografit e t afrmve, ka qen vet kryetari i saj i prhershm, z. Berisha. Ai shpesh her ka sulmuar njerz t ndryshm, vetm e vetm me pretendimin se ata kan pasur lidhje me njerz t inkrimin-

sht turp q t jepen emisione pornografie politike, n ort e shikueshmris maksimale t televizioneve, si ai emisioni me vjehrrn e diktatorit, ai i dats 29 ora 21:00 dhe i dats 30 shtator ora 13:30 (dit pushimi!). Ai emision, nse duhej br, s paku t futej pas ors 24, q t mos prdhunoheshin teleshikuesit e rastsishm kshtu bhet pr pornografin, n shum televizione perndimore. Dhnia e hapsirs mediatike bashkpuntores s diktatorit gjakatar, prgje gjs pr vrasjen, burgosjen, apo inter nimin e mijra shqiptarve, sht pornografi e kaluar pornografis politike. Nuk ka t bj fare me lirin e fjals, prderisa fjalt e saja godasin ndjenjat dhe qetsin shpirtrore t qindra mijra teleshikuesve.

SHIGJETARI
Situata sot do t jet komplekse pr shkak t Hns n shenj e mbshtetur edhe nga Dielli, por e penguar nga Saturni. N ift dhe me miqt do gj do t shkoj shum mir, por n pun do t keni ndonj problem. Prpiquni t mos abuzoni shum me fizikun tuaj.

BRICJAPI
Bni mir t'i fshini ndjenjat tuaja nse kan t bjn me nj koleg ose nj p e r s o n q s h t i i m p e n j u a r, s e p s e mund t krijohet nj situat e sikletshme. Marsi dhe Akrepi garantojn nj rikuperim gradual t forms suaj.

UJORI
Qielli ju ofron nj vizion n t gjith fushn. Nj propozim bashkpunimi n nj fush q e keni me shum pasion, do ju entuziazmoj duke sjell ajr t ri dhe energji pozitive. Kur humori sht i mir, edhe forma sht shum m e mir.

PESHQIT
N mnyr t pazakont i kontrolluar e dyshues, sot n raportet me t tjert do t nxirrni n pah ant m t fshehta t karakterit tuaj. Fakti q sht e shtun, tregon nj pik n favorin tuaj. Bni mir t pushoni sa m shum e do t ndjeheni mir.

30 - SPORT
SULMUESI

E shtun 4 tetor 2008

MESFUSHORI

Bogdani: Fiorentina? Na duhen pik me t gjitha

Cana: S'ka m alibi, tani t gjejm fitoren

prag t takimit kundr Fiorentins, Erjon Bogdani duket optimist n lidhje me at q mund t marr Kievo nga kjo ndeshje. "Fiorentina sht nj skuadr e mir, por ne na duhet t krkojm pik me t gjitha", ka thn sulmuesi kuqezi pr sitin zyrtar t vjollcve. "Them se do t jet nj ndeshje e bukur dhe shpresojm q t'u bjm nj dhurat tifozve tan. Nse luajm si Kievo, them se pr Fiorentinn do t jet e vshtir transferta n fushn ton", sht shprehur bomberi kuqezi.

prag t takimit t sotm kundr Kans, mesfush ori i kombtares shqiptare Lorik Cana sht munduar t karikoj shokt e tij t skuadrs. Marseja vjen n kt sfid pas tre barazimeve n kampionat dhe nj humbje n Champions. "Objektivi sht i qart, duhet t gjejm fitoren. Luajm n Velodrome dhe duam t'i knaqim tifozt tan", tha kapiteni marsejez. "Gerets ankohet se lojtart e tjer t ekipit nuk kan grintn time? Un bj lojn time, nuk m duhet t gjykoj t tjert", shton m tej Cana.

Trajneri Keiroz thrret Dekon t dmtuar. elsi reagon: Duhet t pushoj akoma

Altin Latifi

o t jet nj Portu gali yjesh, kjo nuk ka m dyshime. Lista e publikuar dje nga trajneri Karlos Keiroz ka konfirmuar se Shqipria m 15 tetor do t ket t bj me nj ng a skuadrat m t mira t bots. Duke par emrat, shqiptart as q duhet t mendojn se n Brag kuqezinjt e Ari Han do t mund t mar rin pik, ndonse ndeshja e vrtet vazhdon t konsiderohet ajo me Hungarin m 11 tetor. N mbrojtje Pepe, Bosingva, Paulo Ferreira apo Fernando Meira, t japin iden se askush nuk mund t'i thyej. Dhe t mendosh q mungon Rikardo Karvajo, simboli i prapavijs portugeze n kohn e Skolarit. Sa i prket mesfushs, askush nuk duhet t ket dyshime se sht m e mira e planetit. Kristiano Ronaldo, Zhoao Mutinjo, Deko, Manike dhe Kuare zma. Pes emra t frikshm pr kdo skuadr. N sulm, ve kapitenit Nunjo Gomesh, do t jet edhe Dani, blerja 30 milion euroshe e Zenitit n Rusi, si edhe Hugo Almeida, Djalo i Sportingut apo Nani i Manesterit.

Ronaldo ka uri: Fitore me Suedin dhe Shqiprin

Ylli i Manester: Jemi grup i shklqyer
LISTA
PORTIER: Quim, Eduardo, Fernandes. MBROJTS: Bosingva, Ferreira, Tonel, Pepe, Bruno Alves, Meira, Antunes, Miguel. MESFUSHOR: Deko, Meireles, Martins, Mutinjo, Manike, K. Ronaldo, Kuaresma. SULMUES: Dani, Nani, Nunjo Gomesh, Almeida, Djalo.

SUPERLIGA
DJE Teuta-Apolonia 2-1 SOT Dinamo-Vllaznia Besa-Elbasani Shkumbini-Lushnja NESR Flamurtari-Partizani Bylis-Tirana RENDITJA Tirana 13 Vllaznia 10 Shkumbini 10 Dinamo 9 Elbasani 9 Apolonia 7 Flamurtari 6 Teuta 6 Besa 5 Partizani 4 Lushnja 3 Bylis 3

Kristiano Ronaldo dhe Nunjo Gomesh

KAMPIONATI

DEKO

jam shum optimist", tha ai. "Kemi nj ekip mjaft t fort pr t marr rezultate pozitive. Duam t arrijm kreun e grupit sa m shpejt", tha mesfushori i Interit Rikardo Kuarezma, nj nga yjet e shumt t ekipit portugez. N listn e publikuar dje nga trajneri Karlos Keiroz bie n sy edhe prezenca e mesfushorit t elsit Deko, i cili vazhdon t jet i dmtuar. Tekniku portugez e ka prfshir at n list duke shpresuar se organizatori do t jet i gatshm t paktn pr ndeshjen m Shqiprin m 15 tetor. Nj gj e till ka shkaktuar edhe reagimin e ashpr t klubit t elsit, q nprmjet nj komunikate pr shtyp bri t ditur se Dekos i duhen ende dy jav koh pr t'u rekuper uar. "Ng a dia gnostimi i br n muskulin e tij, duhen edhe dy jav pr t'u rekuperuar plotsisht", sqaroi klubi londinez. N list sht gjithashtu edhe mesfushori i Atletikos s Madridit, Manike, ndrsa kan mbetur jasht sulmuesi Simao Sabrosa dhe mbrojtsi Rikardo Karvajo.


PORTUGALIA Portugalia ka 3 pik n grupin A, 1 m pak se Shqipria. M 11 tetor ajo ndeshet me Suedin n transfert, ndrsa m 15 tetor me Shqiprin n Brag.


ARBITRAT Ndeshja mes Portugalis dhe Shqipris do t n 21.45 me orn shqiptare dhe do t gjykohet nga nj treshe arbitrash gjerman me kryesor Knut Kircher.

RONALDO

Teuta merr fitoren e par, 2-1 me Apolonin

Ylli i Manester Junajtid luan ndeshjen e par me kombtaren, q prej erekfinales s kampionatit europian ndaj Gjer manis. Kristiano Ronaldo ka qen i dmtuar dhe i sht nnshtruar nj operacioni n gju gjat ksaj periudhe. Pavarsisht ksaj, ai duket se po e merr veten n formacionin e "Djajve t Kuq", madje duke shnuar edhe gola. Dje, ai sht shprehur te pr i knaqur me rikthimin n kombtare. "sht nj gj e mrekullueshme q rikthehem n ekipin kombtar", tha Ronaldo n sajtin zyrtar t Federats Portugeze. "Prpara kemi dy ndeshje shum t rndsishme dhe ne duam t fitojm. Kemi nj grup t shklqyer futbollistsh dhe trajnersh, kshtu q un

PANKINA

T
N 1970 i shnoi 2 gola Tirans

ilhelmus (Vim) Sur bier do t jet ndihmsi i Ari Han n kombtaren shqiptare, t paktn pr dy ndeshjet e radhs, me Hungarin dhe Portugalin. Ka qen vet trajneri holandez ai q ka propozuar ishshokun e tij t skuadrs tek Ajaksi i Amsterdamit n vitet '70. Surbier do t jet n Budapest n ditt e grumbullimit t Shqipris atje dhe do t bisedoj me presidentin e FSHF-s Duka n lidhje me kontratn. Burime

Surbier, ylli i Ajaksit bhet ndihmsi i Han

14 8
do t shkojn bisedimet. Vim Surbier nuk ka aspak eksperienc n rolin e trajnerit apo ndihms trajnerit, megjithat mbetet nj emr i madh i futbollit holandez. Ai ka qen edhe n Shqipri me Ajaksin e madh q barazoi 2-2 me Tirann. Edhe pse qendr mbrojts, Surbier realizoi t dy golat pr skuadrn holandeze n at takim.

zyrtare n FSHF bn t ditur se ai ende nuk sht caktuar, pasi kjo do t varet sesi

euta ka mundur t mar r fitoren e par n kampionat, duke mundur 2-1 n Shijak Apolonin e Gerti Haxhis. "Jan tri pik t muara, - tha trajneri i Teuts, Sulejman Starova pas ndeshjes, - dominuam n pjesn e par, ndrsa n t dytn luajtm pak m t ndrojtur". Pr formacionin dur rsak shnuan Hysa (13') e Jakupi (34'), ndrkoh q pr fierakt shkurtoi diferencn serbi Brki n minutn e 73t. Ndrkoh, sot do t luhen tre ndeshje t tjera, ku spikat sfida mes Vllaznis dhe Dinamos, dy skuadra q krkojn titullin kampion kt sezon.

E shtun 4 tetor 2008

SPORT - 31
RONALDINJO Braziliani do t jet nj nga yjet e shumt q do t zbres n tapetin e "Qemal Stafs" m 14 tetor. Ronaldinjo nuk sht grumbulluar nga trajneri Karlos Dunga n kombtare dhe prezenca e tij n Shqipri sht e konfirmuar.

Drejtuesi i Milanit: Kush s'do ik me kombtaret, do vij n Shqipri

Altin Latifi

se nj futbollist nuk do t thirret me ekipin ko mbtar, ai do t vij n Shqipri pr trofeun "Tai Oil Albania Reads". Ai q e ka konfirmuar nj gj t till, ka qen Daniele Masaro, nj nga drejtuesit aktual t klubit t Milanit. Ish-sulmuesi i madh i kuqezinjve, duke folur enkas pr kt shtje n "Milan Channel", ka deklaruar se skuadra e drejtuar nga Karlo Aneloti do t vij n Shqipri, n nj vend mik dhe ku Milani ka shum tifoz. Masaro ka konfirmuar zyrtarisht edhe arsyet e zhvillimit t ndeshjes, teksa nuk ka harruar t falnderoj organizatorin, numri 1 t kompanis "Tai Oil", Rezart Tai. Daniele , mund t na e, konfir moni se pr her t onfirmoni par Milani do t jet n Shqipri m 14 tetor , pr t tetor, marr pjes n tr ofeun ro "T ai Oil Albania R eads? "Tai Reads? Pr Shqiprin k y sht ky nj rast i v eant, cili shveant, t mendimi i klubit? Kemi punuar shum dhe kemi firmosur kontratat. Do t jet nj knaqsi t prezantojm formacionin m t mir q do t jet n ato momente n dispozicion t Karlo Anelotit, n nj vend mik dhe me shum tifoz t Milanit. Ti k e qen n Shqipri ke pr Milan J unior Camp , si Junior Camp, u ndje ve? ndjev Un kam nj raport t veant me Shqiprin q e thash edhe n konferencn pr shtyp q dhash atje pr Milan Junior Camp. Babai im ka qen atje n kohn e lufts, ka qen dhe i burgosur. Ai m pati treguar momentet e jets s vet dhe kur vajta n Shqipri ndjeva emocione t forta. Kjo ndeshje sht kr kuar me ngulm jo rk vetm nga t i f ozt shfo qiptar, por edhe ng a pr esnga presidenti i "T ai Oil", R e zar t "Tai Re zart Tai, q ti e njeh...? Rezarti sht vrtet nj siprmarrs i jashtzakonshm, q po bn shum pr vendin e tij dhe pr fmijt, q jan e ardhmja, si edhe pr solidaritetin. sht nj sipr mar rs i madh, nj mik i madh dhe nj njeri i madh. Mund t na thoni dika para prakisht pr f or maparaprakisht for cionin q do t luaj n kt ndeshje? Un nuk jam Karlo Aneloti, por ai do t hedh n fush formacionin m t mir q do t jet n skuadr n ato momente. Ne e kemi biseduar edhe me Z.Tai dhe e kemi sqaruar se n at periudh jan ndeshjet e Botrorit, jan kombtaret, kshtu q kush do rrij n ekip, do shkoj edhe n Shqipri. ontrib uoj kontrib ontribuoj Milani do k me 100 mij eur o pr libraeuro

Masaro: N Tiran, me nj formacion yjesh

"Shkojm n nj vend mik, me shum tifoz"
NDESHJA Ndeshja mes Milanit dhe Tirans do t luhet m 14 tetor n "Qemal Stafa" dhe do t jet e vlefshme pr trofeun "Tai Oil Albania Reads". sht hera e par q nj klub si Milani vjen n Shqipri, qoft edhe pr nj ndeshje miqsore.
ri n gjith Shqiprin, sa e rndsishme sht bamirsia pr nj klub si Milani? Q kur ka lindur formacioni Milan, ne kemi br shum projekte, kemi realizuar shum vepra. Nse nuk gaboj jan 42, duke mbledhur 3 milion e 500 mij euro n total. Do t vazhdojm ta bjm nj gj t till. Solidariteti sht shum i ndjeshm, fal edhe klubit, atyre q punojn pr t, por fal edhe futbollistve, q japin imazhin e tyre pr t mbledhur fonde pr at q ka nevoj. Z.Tai sht nj person shum i ndjeshm dhe q po bn shum pr vendin e tij, ne jemi shum krenar, t knaqur q japim kt ek. Mund t k ontrib uojn kontrib ontribuojn edhe tif o zt shqiptar duk e tifo duke b ler nj bilet a po duk e apo duke

Daniele Masaro

drguar nj sms . Doni t sms. je pni nj mesazh pr ta? jepni sht e kot t themi q prapa evenimentit sportiv qndron solidariteti. Un ju them shqiptarve: ejani t gjith n stadium dhe kush nuk vjen, mund t jet afr nesh duke drguar nj sms.

Dika t fundit, F Frank ranko rank o e zi do t jet n krahun Bare Bar tuaj? Nuk sht nj mundsi, por dika e sigurt. Ai ka disa koh q ka nisur t bashkpunoj me grupin e marketingut dhe bashk ndajm idet pr t gjitha impenjimet dhe evenimentet sportive n mbar botn. Pr fat, kam nj "shpatull", dik ku mund t mbshtetem. M prpara n fush, krkoja un t isha "shpatulla" e tij, tani ka ardhur ai n grupin e marketingut dhe t mardhnieve me publikun. Pra, do t jet pre zent n baz t prog rameve q ka skuadra, sepse t dieln do t jet ndeshja e kampionatit dhe skuadra krkon q t kthehet shpejt n Itali, pas ktij evenimenti. Pra, do t jem un dhe Franko q do ta drejtojm skuadrn n Tiran.

TALENTET

JUVENTUSI

Mesi-Aguero, dy miqt prballen n "Kamp Nou"

Ndaj Palermos, Nedved e Del Piero jasht

dy jan miq t ngusht, madje arritn t fitonin Botrorin e 20 vjearve dhe Lojrat Olimpike s bashku. Por, Lionel Mesi dhe Serxho Aguero, dy futbollistt e momentit n Evrop, sot do t jen n fush kundr njri-tjetrit. N orn 22.00, Barcelona dhe Atletiko e Madridit do t prballen n "Kamp Nou", n sfidn kryesore t javs s gjasht n Spanj. Si Mesi, ashtu edhe Aguero, jan shum t ngjashm, i pari 169 dhe i dyti 172 cm. Ve ksaj, jan dy talente t padiskutueshm.

as tre barazimesh radhazi, Palermo sht nj test i rndsishm pr Ranierin dhe pr Juventusin. Si klubi, ashtu edhe tifozt, presin nj fitore pa t ciln skuadra do t futej n gjendjen e krizs. Duket e vshtir q bardhezinjt t mos fitojn, megjithat sht fakt q ata do t jen n fush n ndeshjen e nesrme me nj emergjenc n mbrojtje. Ve ksaj, do t bhen edhe disa zgjedhje t dhimbshme, si lnia n stol e Del Pieros dhe Nedvedit, pr t'i ln hapsir Xhovinkos e Iakuints.

RRFIMI

KONFERENCA

"Ngrihu bir ku...", ja ana a errt e Zidane

herom Roten, ish-futbollist i Monakos, ka rrfyer nj nga ant negative t ish-yllit t Francs Zinedine Zidane. Bhet fjal pr ndeshjen e kthimit mes Monakos dhe Realit t Madridit, zhvilluar n Principat n vitin 2004. Reali ishte duke humbur 3-1 dhe Monako ishte vetm nj hap larg finales q m pas e humbi me Porton e Murinjos. "N nj nga aksionet, isha vetm pr vetm me Zidane. Topi iu ngjit n kmb, (...) por arrita t'ia heq. Tentova t rinisem, por nj tak m rrzoi n tok. Nuk kisha aspak dhimbje, por meq kisha pak koh, rash si nj aktor i keq kinemaje dhe simulova. (...) Zidane m'u afrua dhe m tha: ohu bir kurve!". Ky rrfim i ish-fantazistit francez sht br n librin e tij auto-biografik q sapo ka dal n treg.

oze Murinjo nuk sh t kurr banal dhe n prag t Inter-Bolonja ka dhuruar srish shfaqje pr gazetart. "Pas nj ndeshje nuk do t m dgjoni kurr t kritikoj futbollistt e mi. Un nuk fshihem kurr, m plqen q ata t ndjehen t mbrojtur", tha portugezi, q vazhdon: "Njeriu antipatik jam un, arroganti jam un, trajneri i paaft jam un, por kjo gj mund t jet pozitive pr skuadrn", deklaroi ai. Si gjithnj, trajneri i Interit ka mundur t trheq v-

Srish show me gazetart

Murinjo: Un arrogant? Kshtu mbroj skuadrn

14 8
pr deklaratn e Moratit, n lidhje me rrogn. "Pr mua presidenti ka gjithnj t drejt. Ve ksaj, ne u takuam dhe folm, por juve nuk ju tregoj asgj", shtoi tekniku zikaltr. N lidhje me t ashtuquajturn kriz q po kalon Interi, Murinjo thot: "sht situat shum normale, vetm Roma n Superkup na ka shnuar m shum se nj gol".

mendjen. Nse dikush e kap me at, merr gjithnj nj leksion. Murinjo ka folur edhe

32 - REKLAME

E shtun 4 tetor 2008