malat Additive Manufacturing 1 ve kaynaklanmasn gerektirdii iin, bu emek-youn srete malzemelerin byk bir blmnn skartaya k- mas sz konusu oluyordu. imdi ise parann bir kobalt-krom toz yatan- dan retimi gerekleecek. Bilgisayar kontroll lazerlerle yataa nokta atla- r yaplarak istenilen blgelerde metal alamlar eritiliyor ve bu yolla her biri 20 mikrometre kalnlnda katmanla- rn tek tek oluturulmas olanakl olu- yor. Makineler tam belirtilen srede i- lem yapabildii iin karmak ekilleri oluturma asndan bu sre ok daha hzl ilerleyebiliyor. Ayrca aditif retim genel olarak malzeme korunumunu da salyor, nk yazc gereksiz artklar ortadan kaldran biimleri ekillendire- biliyor ve retimi tipik artklardan ka- narak salyor. u an sadece rakipleri deil GEnin di- er departmanlar da bu sreci dikkatle izliyor. Byk gaz ve rzgr trbinleri imal eden GE Enerji & Su, aditif srele retebilecei paralar imdiden belirle- mi durumda. GE Salk Hizmetleri de ultrason makinelerinde kullanlan paha- Aditif malat G eneral Electric (GE) gelenek- sel retim yntemlerinden kktenci bir kopuu gerek- letiriyor. Dnyann en byk jet mo- torlar tedarikisi olan irketin havac- lk blm, yeni bir uak motoru iin retecei bir paray, yakt memesini metal dkm ve eritme yolu yerine lazer bask araclyla retmeye ha- zrlanyor. rn malzemeye tek tek olaanst ince katmanlar ekleyerek oluturduu iin aditif retim ad veri- len bu teknik, GEnin rettii, gaz tr- binlerinden ultrason makinelerine dek her eyde kullanlan ok sayda karma- k paray tasarmlama ve retme bi- imini byk bir dnme uratabilir. 3 boyutlu basknn endstriyel alandaki uyarlamas olan aditif retim, tbbi imp- lantlar gibi baz ni paralarn yapm ile mhendisler ve tasarmclarn plastik prototipler retmesi iin zaten kullanl- maktayd. Ancak binlerce jet motorun- da kullanlacak kritik bir metal alaml parann seri retim kararnn alnmas, bu teknoloji asndan nemli bir d- nem noktas olma zellii tayor. G- nmzde tketiciler ve kk giriim- cilerde azmsanmayacak bir tannrlk kazanan 3 boyutlu bask teknolojisinin en nemli ticari etkisi gelecekte imalat sektrnde grlebilir. (Bu konuda bkz: The Difference Between Makers and Manufacturers [Kendisi in Yapanlar ile Piyasa in Yapanlarn Fark], Ocak/ ubat 2013, MIT Technology Review) General Electric getiimiz sonbaharda otomatikletirilmi hassaslkta metal imalat alannda teknik bilgi ve uzman- lk sahibi iki irketi satn ald ve hemen 1 MIT Technology Reviewde yaymlanan bu yaz dilimize Bar Gnlen tarafndan evrilmitir. Yaznn orijinaline http://www.technologyreview. com/featuredstory/513716/additive-manufacturing/ balantsndan ulalabilir. ardndan da bu teknolojiyi GE Havac- lk operasyonlarna katma almalar- na balad. Grubun bu yeni teknolojinin geni lekte kullanlabileceini uzun uzun sergilemeye yetecek kadar zaman yoktu. GEnin Fransz Snecma ile m- terek giriimi olan CFM International, 3-D baskyla hazrlanacak memeleri LEAP jet motorunda kullanacak ve bu motorlarn 2015in sonu veya 2016nn banda uaklarda kullanlmas hedef- lenmekte (CFM imdiden bu alanda 22 milyar $lk bir taahhtte bulunmu du- rumda). Her motorda 10 ila 20 meme kullanlacak ve GEnin yl ierisinde yllk 25.000 meme retim ihtiyacna ulamas bekleniyor. GEnin memelerin imalatnda aditif sreci tercih etmesinin altnda, bu tek- nolojide allagelmi tekniklere oranla daha az malzeme kullanlyor olmas yatyor. Bu durum GEnin retim ma- liyetlerini dryor ve paralar daha haff olaca iin de uaklardaki yakt harcamalarnda nemli bir d ola- na salyor. Konvansiyonel teknik- ler yaklak 20 kk parann lehim Dnyann en byk imalatlarndan olan General Electric (GE), jet paras retiminde 3 Boyutlu Bask Kullanmaya balyor. Uak motorlarnda kullanlmak zere tasarlanm fotoraftaki kelepe prototipleri, aditif retim yoluyla btn ayrntlaryla tasarmlanm kar- mak ekillerin retilebileceini gsteriyor. Cilt: 54 Say: 641 Mhendis ve Makina 28 Realistic Simulation, On the Shop Floor 2 retim Blmnde Gereki Simlasyon M obil bilgisayarlar imalat yazlmlar alannda hzl bir gelime gsteriyorlar. Getiimiz gnlerde Spring Technolo- gies irketi, NC simlasyon yazlm ge- litiricilerinin piyasaya srdkleri son rn araclyla kullanclara ilk kez mobil ilevsellik sunduunu duyurdu. Ocak aynda piyasaya srlen (Win- dows 8 Pro ve Intel sertifkal) NC Si- mul Machine 9, Spring Technologies irketinin makine simlasyonu alannda en byk nem atfedilen yazlm prog- ram. Gelitiricisi program yle tan- tyor: Daha gereki, daha entegre ve daha akll, malatlarn gerek ve sanal makineyle ileme evrimlerinde tam bir gerek zamanl senkronizasyo- na ulaabilecekleri bir retim ortamna ulamalar yolunda bir kilometre ta. Artk operatrler, alan bir makine- nin yannda durduklar koullarda bile, gerek zamanl olarak makineyle ileme srecinin ve dier ilgili verilerin ger- eki bir grafk sunumuna ulaabiliyor olacaklar. Spring Technologies irketinin ABD genel mdr Silver Proisyye gre Birok durumda alet - ilenen par- a arayznde ne olduunu grmek imknszdr, kaplar kapaldr ve yksek basnl soutucunun kabinin iinde et- rafa arpma sesini duyarsnz sadece. NC Simul 9 sayesinde diye devam ediyor, mteriler Windows 8 ve 2 American Machinistte yaymlanan bu yaz dilimize Bar Gnlen tarafndan evrilmitir. Yaznn orijinaline http://americanmachinist.com/cad- cam-software/realistic-simulation-shop-foor balantsndan ulalabilir. l seramik problar olan g eviricileri basmak iin bir yntem gelitirmi bile. GEnin teknoloji ba sorumlusu Mark Little bu durumu Bu yeni durum bizim irket hakknda dnme biimimizi te- melden deiiklie uratyor diyerek deerlendiriyor. Malzeme dkm ve makineyle ileme gibi geleneksel imalat teknikleriyle tm ilikilerini koparmak GE rn tasarm- clarna ok byk bir esneklik tanyor. Aditif imalat makineleri dorudan bir bilgisayar modelinden hayata uzanyor, dolaysyla insanlar varolan imalat s- nrlamalarna dikkat etmek zorunda kal- makszn tamamyla yeni biimler geli- tirme olanana sahip oluyorlar. Little bu durumu Daha nce yapamadmz yaplandrmalar hayata geirebiliyo- ruz diyerek vurguluyor. GE mhendisleri u anda aditif imalat kullanmn nasl daha geni bir me- tal alam aralna tayabileceklerini aratrmaya balam durumdalar, bu aratrmalara zellikle 3 boyutlu bask iin tasarmlanm baz malzemeler de dhil edilmi durumda. rnein GE Ha- vaclk titanyum, alminyum ve nikel- krom alamlar kullanm olanaklarn aratryor. Tekil bir parann ok say- da alamdan yaplmas olas ve bu da tasarmclarn malzeme karakteristik- lerini kalp dkmde olanakl olmaya- cak tarzda belirleyebilmesini mmkn klyor. rnein bir motor veya trbin kanad farkl malzemelerle yaplabilirse eer, bu durumda kanadn bir ucu kuv- vet dier ucu s dayankll optimize edilecek ekilde retilebilir. Tm bunlar tabii kt zerinde veya rn gelitirme mhendislerinin bilgi- sayar tasarmlarnda henz. u an iin kesin olan u: GEnin motor memesi (avu iine sacak kklkte bir par- a), aditif imalatn yksek performansl karmak rnlerin retilme biiminde devrimci bir deiim yaratp yaratma- yacann ilk byk snamas olacak. Spring irketinin NC Playeri (NC si- mlasyon grntleyicisi) yklenmi dokunmatik tablet PCleriyle retim blmnde yerlerini alabilir ve prog- ramn tm zelliklerine; kesme takm kitaplklar, mevcut kesme koullar, simlasyon, dier para programlar ve tm ilgili basl dokmanlara ulaabilir- ler. NC Simul Machine 9 kullanclar, makineyle ileme srecinin ve takm tezghnda kullanlabilecek tm dier NC Simul rnlerinin gereki bir grafk sunumuna sahip oluyorlar. Bir makine simlasyon program olan NC Si- mul 9, artk NC Player uygulamas kullanlan dokunmatik tablet PClerde alabilir durumda. Programn tm zelliklerine; kesme takm kitaplklar, mevcut kesme koul- lar, simlasyon, dier para programlar ve tm ilgili dokmanlara ulalabiliyor.