NA CHATU

VTAN STUDA
Rekrean chaty s spravidla
v miestach, kde sa ned pripoji na
verejn vodovod. Ak si chce chatr
zaobstara vodu iba pre seba, sta
spravidla vtan studa, ktor je
lacnejia ako vykopan.
Vtan studa m vak vznam aj
pre zhradkrov, a to aj tam, kde je
verejn vodovod. To preto, e
v ase, ke rastliny potrebuj naj-
viac polieva, prde zkaz pouvania
vodrenskej vody. A tak voda
z vlastnej studne me zachrni
rodu.
Skr ako sa rozhodneme pre
vtanie studne, bude dobr, ak sa
optame susedov, v akej pde
kopali studu a ak s v nej vrstvy.
Kamenist alebo skalnat vrstvy by
nau prcu mohli zmari, pretoe
opsan vrtn zariadenie a vrtky nie
s na takto pdu vhodn.
Vzhadom na to, e vrtn zariade-
nie sa sklad z akch oceovch
dielcov, treba pri prci prsne dodr-
iava pravidl bezpenosti. V ka-
dom prpade pouvame ochrann
prilbu me by aj motocyklov.
Opsan zariadenie je na priemer
vrtov 300 mm. Panica, ktor zosta-
ne trvalo v zemi, m vntorn
priemer 200 mm.
VROBA VRTNHO
ZARIADENIA
Zkladnm zariadenm je troj -
noka (obr. 1), ktor sli na
spanie a vyahovanie vrtnho
nradia.
Vyrobme ju z troch leenrskych
oceovch rrok 0 48 mm, dlhch
6 m (obr. 2). K nosnej rrke 1
privarme v hornej asti ohnut
svornk, ukonen na oboch kon-
coch zvitom M16. Otvor na prestr-
enie ohnutho svornka musme
vyvta trocha v, aby svornk
otvorom preiel. Zvyn vu okolo
svornka zavarme elektrickou zv-
rakou. Pod svornkom navarme
oko, ktorm budeme prevlieka oce-
ov zabezpeovacie lano 9
(obr. 1). Na protiahlej strane
potom privarme vie oko z dvoch
kusov kruhovej ocele 0 10 mm. Na
tomto oku bude zavesen kladka 5.
V pravej podpernej rrke 2 vyvtame
na hornom konci otvor 0 20 mm
a navarme rovnak oko ako na
nosnej rrke 1. Vo vzdialenosti
150 mm od oka privarme dvojit
kruh z ocele 010 mm, ktor sli
ako vedenie vrtnej tye 7. av
podpern rrka 3 je plne rovnak
ako prav podpern rrka; nebude-
me k nej vak privarova oceov
vodiaci kruh 0 250.
Jednoduch vrtok 4 zhotov-
me z oceovej rrky 0 90 mm
a z psovej ocele. Z psovej ocele
bud aj nosn ramen bubna a bo-
n el v tvare kra, ktor zabrauj
zomkavaniu navinutho lana
z bubna. Hriade bubna a obe kuky
zvarme z betonrskej ocele
0 16 mm. Miery na obrzku s iba
orientan a nie je potrebn ich
dodriava. Hotov vrobok privar-
me na nosn rrku trojnoky pomo-
cou kruhovej ocele 0 10 mm. Tto
operciu urobme a po postaven
trojnoky, aby sme mohli uri
vhodn vku od zeme, ktor bude
pre obsluhu vrtka najpohodlnejia.
Kladku 5 (obr. 3) vybavme
ochrannmi strmemi, ktor bud
zamedzova vymyknutie lana z ob-
vodovho liabka kladky.
Dvojdielne vratidlo 6 sa sklad
z dvoch oceovch rrok 0 45 mm.
Do jednej z nich privarme t
z ocele 0 20 mm (obr. 3).
Na vtanie budeme potrebova
dve vrtn tye 7 (obr. 3). Vyro-
bme ich z oceovch rrok 0 45 mm,
dlhch 6 m. Na spodn koniec
rrok privarme predenie z rrky
0 55 x 5 mm, ktor sli na spo-
jenie oboch ty a na pripev-
ovanie vrtkov. V preden vrtnch
ty vyvtame dva otvory 0 15 mm
na pripevovacie skrutky. Po celej
dke vrtnch ty smerom hore
vyvtame otvory 0 23 mm vo
vzdialenostiach 500 mm od seba.
Tieto otvory bud sli na zasunu-
tie ta dvojdielneho vratidla. Na
hornom konci jednej z vrtnch ty
vyvtame dva otvory 0 15 mm na
spjacie skrutky vrtnch ty.
Na vyahovanie vrtnch ty po-
uijeme oceov lano 0 8 mm,
ktor budeme navja na vrtok 4.
Koniec lana 8 vybavme tom 10,
ktor zhotovme z vrbkovanej be-
tonrskej ocele 0 16 mm (obr. 1).
VROBA VRTKOV
Vrtk do opuky 11 (obr. 3)
zhotovmezoceovej rrky 0 42 mm.
Jeden koniec rrky nareeme a
splotme. Do zrezu zavarme
ostrie, ktor zhotovme z tvrdej
ocele. Meme ho vybrsi z listu
automobilovej pruiny.
Vrtk do teceho piesku 12
zhotovme z rrky 0 42 mm, ku
ktorej pomocou smich prieok
sklopench pod uhlom 45 privar-
me valcov pl vrtka z plechu
s hrbkou 2 mm. Skr ne privarme
pl, musme v spodnch priekach
vyvta otvory na pripevnenie gu-
movch zklopiek. Zklopky pripev-
nme samoreznmi skrutkami alebo
skrutkami s maticami. Spodn kon-
ce rrky splotme a opracujeme do
tvaru ra. Vo vrchnej asti rrky
vyvtame otvory 0 15 mm na
pripevnenie k vrtnej tyi.
Rozruovac vrtk 13 budeme
pouva na rozruenie zlepencov
a abie v pieskovej vrstve. Teleso
vrtka zhotovme rovnako ako pri
predchdzajcom type a do jeho
spodnho konca zavarme dve h-
kov ramen z ocele 0 1 620 mm.
Ich osi s proti sebe pootoen
o 90. Ramen privarme 40 mm
nad seba. Zahnut konce ramien
zbrsime do hrotov.
Hlavn vrtk 14 zhotovme
z plechu s hrbkou 2 mm. Najprv
vyrobme dno s priemerom 300 mm.
Tento kruh smerom zo stredu
k obvodu rozreeme a vytvarujeme
do skrutkovice so stpanm 60 mm.
Po obvode privarme ps plechu
so rkou 100 mm a jeho horn okraj
vystume jednou alebo dvoma
vzperami, ktor privarme k telesu
vrtka. V telese vrtka vyvtame
otvory na pripevnenie na vrtn ty.
Tento vrtk budeme pouva pri
prci v zemine a v mkkom le; pri
prci v piesku pripevnme na dno
vrtka gumov zklopku.
istiaci vrtk 15 (obr. 4), po-
trebujeme po uveden studne do
prevdzky. V zaiatkoch erpania
vody sa studa zana priplavenou
Vysvetlivky k obrzkom na str. 12
a 15:
1 nosn rrka; 2 prav
podpern rrka; 3 av podpern
rrka; 4 vrtok; 5 kladka; 6
dvojdielne vratidlo; 7 vrtn ty
(2 ks); 8 lano; 9 zabezpeova-
cie lano; 10 t; 11 vrtk do
opuky; 12 valcov vrtk (do
piesku); 13 rozruovaci vrtk;
14 hlavn vrtk; 15 istiaci
vrtk; 16 panica; 17 spojka
panic; 18 pomocn objmka; 19
pomocn ty; 20 sprava tyi
na istenie studne
11
12
Obr. 1
13
Obr. 2
14
Obr. 3
hlinou a pieskom. Preto musme
meranm kontrolova, aby neistoty
nestupali a k nasvaciemu kou.
V prvom roku erpania musme
studu vyisti asi dvakrt, v dru-
hom roku raz a v treom roku bva
voda u ist.
istiaci vrtk zhotovme z ple-
chu s hrbkou 1,5 a 2 mm. Dno
s priemerom 185 mm vytvarujeme
podobne ako na hlavnom vrtku. Na
dno privarme tyri ptky, ku ktorm
pripevnme valcov pl istiaceho
vrtka. Dno vybavme takisto gumo-
vou zklopkou, aby nm piesok
z ndoby nevytkal. Dno pevne
privarme k najspodnejej rrke
0 17 mm. Dve alie rrky pripoj-
me pomocou kbov spojench
skrutkami s maticami M10. Na
koniec tretej rrky privarme dvojra-
menn pku na run otanie.
Celok tvor skladaciu spravu ty
20 na istenie studne.
OSTATN PRSLUENSTVO
Panica 16 by mala ma vonkaj
priemer 200 mm a dku asi 3 a 5 m,
me by z oceovej hrubostennej
rrky alebo z hrubostennej azbesto-
cementovej rrky. Panicu budeme
spja spojkami 17 z pozinkovanho
plechu s hrbkou 0,60,8 mm.
Odstrihneme ps plechu irok asi
70 mm a rry v spoji obalme
plechom. Po obvode vyvtame do
plechu aj do panice otvory a obe
rry spojme samoreznmi skrutka-
mi (obr. 1). Do panice, ktor
budeme spa na dno vvrtu,
vyvtame do vky asi 3 m od dna
niekoko desiatok drennych otvo-
rov 0 8 mm. Aby pri spjan panc
spodn panica nespadla do stud-
ne, vy ba vime ju objmkou 18 z hrub-
ej plochej ocele. Spame pomo-
cou lana alebo retiazky. Na uahe-
nie prce si ete zhotovme pomoc-
n ty 19 (obr. 2), ktor pouijeme
na sahovanie lana a zachytvanie
vrtnho zariadenia.
POSTUP PRI VTAN
Trojnoku postavme tak, e na
zemi spojme pomocou svornkov
vetky rrky a zabezpeme ich
pritiahnutm matc M16. Spojenie
ete zabezpeme pevleenm za-
bezpeovacieho lana 9; v prpade,
e by svornk praskol, chrni trojno-
ku pred spadnutm. Na hlavn
nosn ty privarme vo vhodnej
vke vrtok. Koniec lana vrtka
priviaeme o siln strom alebo
o stpik na plote a otanm vrtka
cel kontrukciu vztime. Spodn
konce rrok zarazme trocha do
zeme, aby cel trojnoka stla
pevne. Vrtn ty 7 prevleieme
vodiacim kruhom a dvoma skrutka-
mi pripevnme vhodn vrtk.
Vrtnou tyou aj s vrtkom otame
tak, e do otvoru vo vhodnej vke
nasadme vratidlo 6. Naberme
vrstvu hliny najviac vysok 15 a
20 cm. Vrtn ty s vrtkom vyahu-
jeme z vrtu tak, e do jednho
z otvorov v tvi zasunieme t 10
nosnho lana a vratkom vrtn ty
vytiahneme.
V prvej fze vyahovania vrtka
s nabratou hlinou sa prejav vek
odpor. Pomeme si tak, e jeden
pracovnk ota pomocou vratidla 6
kvavmi pohybmi vrtkom a druh
vyahuje uvonen vrtk vratkom.
Pri vyberan hliny z vrtka pridr-
iavame stle horn as vrtnej tye
pomocnou tyou 19, aby sa vrtn
ty po odahen nepevila.
Z vch hbok vrtk vyahujeme
postupne. Po vysunut vrtnej spra-
vy a ku kladke zasunieme do
15
Obr. 4
naj niieho otvoru v tyi kus tyovej
ocele dlhej asi 1 m, lano povolme,
pomocnou tyou 19 lano stiahneme
dole, t zasunieme do najniieho
otvoru a op vytiahneme a ku
kladke. Pri span postupujeme
opane. Ak mme u vo vrte vodu,
meme spravu spa naraz,
pretoe voda nraz dostatone
stlm.
Ak vtame u tak hlboko, e
pouvame obe vrtn tye, musme
vdy pri vyahovan horn vrtn ty
odpoji pka by bola prli vek.
Pri prci obas skontrolujeme
zvary dvojitho oka na prichytenie
kladky a vodiaceho kruhu vrtnej
tye. Aj spjacie skrutky vrtkov
a vrtnch ty obas skontrolujeme.
Ak zistme, e s poobtlan,
vymenme ich.
Pri prci nosme zsadne ochran-
n prilby dobre poslia aj
motocyklov.
Stle dbme, aby nm do vrtu
nespadol neiadci predmet.
JMakoniec vrt zapame panica-
mi 16. Panice spame do vrtu
pripevnen na lane. Ak mme asi
2/3 panice vo vrte, pripevnme na
u na hornom konci objmku 18.
Tm zabezpeme, e panica ne-
spadne do vrtu a lano meme
odviaza. aliu panicu pripevnme
na prv pomocou spojky 17, horn
panicu pripevnme na lano a me-
me pokraova v span. Ak mme
cel vrt zapaen, vysypeme priestor
PRAVA VODRN
Hladina podzemnej vody v pos-
lednch rokoch neustle kolea kle-
s, najm v oblastiach chudobnej-
ch na vodn zrky. Tam, kde nie
je obytn dom, zhrada alebo chata
pripojen na verejn vodovodn
sie a spotreba vody zvis od
vdatnosti pramea vlastnej studne,
treba v mnohch prpadoch obme-
dzova odber vody, aby prame
stail zsobu vody v studni alebo vo
vrte doplni na potrebn vku. Ak
stav vody obas nekontrolujeme
a hladina vody klesne, me nasta
prpad, kecf erpadlo nenasaje vodu,
ide naprzdno, zadrie sa, elektromo-
tor sa prea a spli sa (vinutie).
Ak po vyisten studne alebo vrtu,
prpadne po miernom prehben
(niektor MNV povouj iba 1 m) je
ndej, e znen hladina vody sa u
udr, nasvacie potrubie mono
predi. V takom prpade sa vak
me sta, e na preden nasva-
niu vku u erpadlo vodrne
nesta svojm vkonom, a to alebo
preto, e erpadlo je stavan na
meniu nasvaciu vku, alebo pre-
to, e erpadlo je u opotrebovan.
V takom prpade treba uvi, i
bezpodmienene treba vymeni do-
terajie erpadlo za hlbokonasva-
cie, ku ktormu treba alie potrubie
od novho nasvacieho koa a
k novmu erpadlu, alebo i sa d
erpadlo nahradi ponornm erpa-
dlom za predpokladu, e je v studni
dostaton zsoba vody pre toto
vkonn erpadlo.
Obidve alternatvy s nkladn
a vyaduj otvori vkop od pivnice
a k studni, i u na druh potrubie
alebo na kbel elektrickej prpojky.
Ak nie je vkov rozdiel medzi
pvodnou a znenou hladinou prli
vek, ako to vo vine prpadov
bva, meme si pomc tretm,
najmenej nkladnm spsobom.
Tento spsob sa zaklad na tom,
e tlakov ndobu s armatrou
okolo panice drobnm kameom.
Ak vtame v opuke, v tuhom le
a pod., zavesme na vrtn ty
niekoko vriec s pieskom a tie bud
vyvja tlak na vrtk.
Ak narazme na vrstvu piesku,
ktor sa iastone zosypva, vytvor
sa vo vvrte dutina. To vak nie je
prekkou; po zasaden panc do
vrtu vysypeme ich okolie kamennou
drvinou a t dutinu vypln. Tm sa
zv aj zsoba vody na jedno
erpanie.
Ak sa v hlbom vrte dostaneme
do vrstvy teceho piesku, spustme
do vrtu panicu a piesok vyberme
vrtkom 12 zntra panice a panicu
tlakom cez dlh pku zatlame do
zeme. MIROSLAV PETRU2LEK
ponechme na pvodnom mieste,,
demontujeme erpadlo s motorom
a umiestnime ho do zbernej ndre
v pivnici. V odbornej terminolgii sa
tomuto spsobu erpania hovorf
nasvanie cez kopec". Hoci vod-
rensk pracovnci tento spsob ne-
radi pouvaj, u niekoko rokov
takto upraven naa domca vod-
re pracuje k mojej plnej spokoj-
nosti.
Na obr. 1 vavo je ben vyhoto-
venie nasvacieho potrubia, na kto-
rom je vyznaen hbka nezamza-
nia A a nasvacia vka S.
Znenie nasvacej vky pri tzv.
nasvan cez kopec je na obr. 1
vpravo. Je na om op vyznaen
nezamzajca hbka A, znenie
nasvacej vky o hodnotu S, a zn-
en nasvacia vka S'. Z obrzku
je zrejm pvodn poloha erpadla
a znenie o hodnotu V po jeho
umiestnen v zbernej ndri.
Tento spsob meme spene
poui vtedy, ak je agregt vodrne
vybaven samonasvacm erpa-
dlom a ak je erpadlo, najm jeho
upchvka, v poriadku. alej treba,
aby nasvacia vka S' spolu so
vetkmi odpormi potrubia nepre
Obr. 1. Vavo ben vyhotovenie nasvacieho potrubia, vpravo znenie nasvacieho potrubia
18