You are on page 1of 190

P!TIN - T! TR!

NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 1


hffp://obooks.vdcmodIa.com
M!C I!C
IOI NOI !: P!TIN CON NC!OI HI M, Y N SO ................................................2
X!T PHAT T! KC - T! C! HOC SINH TI! HOC TOI TR!NC TA KC...................7
THOI AI HOC C!A P!TIN - THANH TCH IM 5, ANH HI! KIN T!O NC......... 12
ININCRA: 8 NM T NHAT......................................................................................... 21
CONC HOA N CH! ! C - 5 NM HIM................................................................. 25
NOI ANH TRN CHNH TR!O NC - T! SAINT PTRS!RC N MA TXCOVA........ 33
IANH I!NC XM THOI C!OC XOAY VN ..................................................................... 48
T! NC!A O CHNH TRI N TH! T!ONC C! NC R N ............................................ 63
NH M CH! C I! C NC!Y NAN, P!TIN NM Q!Y N CHNH PH! ............................... 83
CON TH!YN NC!OC ONC - P!TIN CHO CHONC !OC AO I! ..................... 105
VI TONC T! INH TI! PHI - P!TIN TRONC CHIN TRANH CHCHNYA .............. 116

Ly Canb L6ng 2
hffp://obooks.vdcmodIa.com
IO I NO I !: P!TIN CON NC!O I HI M, Y N SO
VIadImIr VIadImIrovIch PufIn sInh nga y 7/10/1952, fa I fha nh
ph SaInf Poforsburg |fho I do Ia IonIngrad), frong m f gIa dnh
cng nhn fhuo ng. ng Ia cng nhn guong m u frong nha
ma y, co nguo I co n no I ng Ia fha nh vIn KC, mo ng Ia m f phu
nu n I fro dI n hnh. PufIn Ia con m f cu a gIa dnh. Nguo I con fraI
do khng chI co fu ch f fhng mInh, ho c gIo I, ha nh kI m f f ma
fhuo ng co nhu ng ca ch nghI kha c vo I mo I nguo I. Trong m f I n
ch m ba I, khI gIo d n ba I f p Ia m van cu a PufIn, fh y gIa o pha I
ku In nga c nhIn v y fuo ng cu a c u ho c fro : "Iy fuo ng cu a om Ia
Ia m m f dI p vIn, cho du ca I fn go I na y cha ng go I chu f ca m fnh
na o vo I mo I nguo I frn fh gIo I, nhung xu f pha f fu Io I ich qu c
gIa, Io I ich cu a nhn dn, om ca m fh y nhu ng c ng hI n cu a m f
dI p vIn Ia h f su c fo Io n".
KhI Ia sInh vIn, PufIn r f chuyn c n, da f fha nh fich xu f
sa c. PufIn r f fhich fh fhao, ng da fu ng v dch frong cu c fhI
d u Judo cu a fha nh ph IonIngrad, duo c nh n danh hI u kI n
fuo ng fh fhao. Tho I ky na y, PufIn khng fhich b c I , khng fhich
fham gIa hoa f d ng van ngh , ma fhuo ng Ia m nhu ng vI c khI n
nguo I fa pha I kInh nga c. M f hm, PufIn fu Ia I chI c f con hI u
"CIaporogIofs" d n fruo ng, fho I do Ioa I xo na y duo c go I Ia v f xa xI.
Co n PufIn fh gIa I fhich, f Ia do ru f fham fru ng fhuo ng, nhung
aI ma fIn duo c ca ch gIa I fhich cu a ng7
Nam 1975, PufIn f f nghIp da I ho c, duo c ma y bay dua d n
m f noI bi hI m, do Ia Phn hI u nuo c u c cu a fruo ng fnh ba o
Prakhovka, ca ch fha nh ph MInsk v phia dng ba c khoa ng 70
km. Ong duo c hu n Iuy n chuyn nga nh vo I cuo ng d cao frong
m f nam ruo I, o noI go I Ia "fha nh da c vu ". Sau do ng fro v qu
huong Ia fha nh ph IonIngrad hoa f d ng frong 8 nam.
Nam 1984, fhI u fa PufIn 32 fu I, duo c KC pha I sang nuo c
C ng ho a n chu u c, vo I danh nghIa cng khaI Ia chu nhI m
HI p h I Hu u ngh X - u c, co quan da f fa I IoIpzIg, co n chu c
danh fhu c f Ia C v n qun su do KC pha I d n "Sfassy", b ma y
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 3
hffp://obooks.vdcmodIa.com
fnh ba o cu a ng u c da f fa I rosdon. Tu do PufIn ba f d u cu c
s ng bi hI m frong 5 nam. Trong fho I gIan na y PufIn da Ia m
nhu ng vI c g7 Cho d n nay kho aI bI f duo c. V vI c na y, sau khI
PufIn Ia m quy n T ng fh ng IIn bang Nga, co quan fnh ba o u c
da fha nh I p rIng m f uy ban dI u fra da c bI f, phu fra ch dI u
fra hoa f d ng gIa n dI p cu a PufIn o ng u c. Co quan fnh ba o
ng u c da fh m v n ca c v quan chu c fnh ba o ng u c fruo c
dy da fu ng co quan h ca nhn m f fhI f vo I PufIn, frong do co ca
Hosfo CIomIIxI, fu ng co 30 nam Ia m cng fa c da c bI f, fro Iy rIng
cu a osIm fru m "Sfassy" fho I do , nhung cu ng khng co k f qua g.
CIomIIxI no I vo I pho ng vIn: "u ng Ia Chinh phu u c co Io Ia ng v
vI c nhu ng gIa n dI p do PufIn chIu m co n Ia m vI c cho Nga. Ho
fh m v n fI m y fI ng d ng h , nhung chu ng fI cha ng h bI f g
hoa f d ng cu a nguo I Nga. KC Ia m vI c hoa n foa n d c I p vo I
chu ng fI, vI c chIu m c ng fa c vIn cu ng h f su c bi m f. n
nay fI cu ng mo I bI f Ia co m f "hoa f d ng a nh sa ng", "fI ca m
fh y mnh b ba n ro "...
Tu 1984-1989, khI fh ng nh f haI nuo c u c, frong fho I gIan
do , PufIn da Ia m nhu ng vI c g, d Ia I cho nuo c u c fh ng nh f
nhu ng g7 Khng aI bI f. Cho d n nay, ngu n fIn chinh fhu c cu a
Nga chua h d I cng vI c cu fh PufIn o rosdon fho I do , nhung
cung da xu f hI n m f s fIn d n. Xom ra, nhu ng vI c cu a PufIn o
ng u c, chI co chinh ng fa mo I ro .
Nam 1989, d I vo I PufIn Ia m f buo c ngoa f frong do I. Sau khI
nhn fh y bu c fuo ng orIIn su p d , kh I Varsava b gIa I fh , KC
suy su p, PufIn da quy f dnh chuy n nga nh. Mo I d u v Ia m fro Iy
hI u fruo ng v v n d qu c f cho a I ho c IonIngrad, sau duo c su
nng do cu a fh y gIa o cu Sovchak, Iu c do Ia Chu fch X vI f
IonIngrad, PufIn ra Ia m c v n v v n d qu c f cho X vI f
fha nh ph .
Nga y 12/6/1991, sau khI Sovchak fru ng cu Th fruo ng
IonIngrad, PufIn ra Ia m Chu fch ! y ban Quan h d I ngoa I cu a
fha nh ph , sau kIm Pho Th fruo ng. Nam 1994 gIu chu c Pho Th
fruo ng fhu nh f kIm Chu fch ! y ban Quan h d I ngoa I. Tu
1994-1996 gIu chu c Pho Th fruo ng fhu nh f.
Tu 6/1991-6/1996, PufIn fha nh nhn v f quy n uy o SaInf
Poforsburg. Nhu ng nguo I quon bI f fruo c ma f ng d u go I Ia "gIa o
chu a o xa m". V mo I cng vI c fha nh ph d u pha I fhng qua
PufIn. Sovchak r f fIn fuo ng PufIn, khI ng fa dI cng ca n frong
Ly Canb L6ng 4
hffp://obooks.vdcmodIa.com
hay ngoa I nuo c, fh chu c fh fruo ng khng pha I do Pho Th fruo ng
fhay fh , ma gIao cho PufIn Ia m quy n Th fruo ng. Co n PufIn
cu ng r f chu y gIu du ng v fri cu a mnh, m f s vI c PufIn hoa n
foa n co fh fu quy f dnh cu ng ba n vo I Sovchak r I mo I quy f.
Ngay ca fho I gIan Ia m quy n Th fruo ng, PufIn v n c do ng vaI fro
"c p pho ".
Va o 6/1996, sau khI Sovchak khng fa I fru ng cu chu c fh
fruo ng IonIngrad, PufIn da cuong quy f fu ch I Ia m vI c vo I Th
fruo ng mo I YakovIov. KhI Sovchak b f ca o dinh d n fham , pha I
sang Pha p Ia nh na n, PufIn v n gIu m I quan h f f vo I ng fa. Mo I
nguo I cu ng khng bI f, fa I sao haI fh y fro y v n gIu m I quan h
khang khif nhu v y.
Nam 1996, Ia m f nam ma PufIn d u fIn buo c va o "con
duo ng cao f c quan fruo ng". uo c su fI n cu fich cu c cu a ChubaI,
PufIn duo c gIu chu c Pho Cu c fruo ng Cu c Qua n Iy su vu T ng
fh ng. Khng aI ngo , frong 4 nam o Moscov, PufIn duo c fhang II n
5 cp: 1997-1998 Ia m Pho Chu nhI m Van pho ng T ng fh ng kIm
Cu c fruo ng T ng cu c gIa m sa f cu a T ng fh ng; fu 5-7/1998 Ia m
Pho Chu nhI m fhu nh f Van pho ng T ng fh ng; nam 1998 Ia m
Cu c fruo ng Cu c an nInh IIn bang Nga; fu 3-8/1999 Ia m Cu c
fruo ng Cu c an nInh IIn bang Nga kIm i fhu H I d ng an nInh;
fu 8-30/12/1999 gIu chu c Thu fuo ng IIn bang Nga; va o
31/12/1999 Ia m quy n T ng fh ng IIn bang Nga.
Mo I 47 fu I, PufIn fruo c dy chua m y aI bI f, "ngI sao
chinh fr mo I" da fu ng fra I o KC v n co n fhI u nhu ng fha nh fu u
chinh fr Ia I co fh nhanh cho ng Ioo In fo I f f dInh quy n Iu c,
khng fra nh kho I na y ra m f Ioa f nghI v n cho mo I nguo I.
PufIn nhanh cho ng n I In Ia du a va o du7 Nang Iu c7 V n
may7 O du 7 Hay Ia su Iu a cho n cu a Ich su 7 Ta I sao YoIfsIn Ia I
cho n PufIn7 Ha nh d ng na y cu a YoIfsIn nha m mu c dich g7 V n
quon gIo n fro quy n Iu c, Iun co nhu ng fhay d I b f fhuo ng v
chinh fr, co pha I YoIfsIn Ia I mu n dI n fro "fhay II n 5 do I chinh
phu "7 SInh m nh chinh fr cu a PufIn co nhanh cho ng ch f y u sau
khI vo f fI n7 II u quy n T ng fh ng PufIn co fh xoay chuy n
duo c fnh fh gay go bI n d ng phu c fa p cu a nuo c Nga7 "Tn quan
mo I nh m chu c dang hang", sau khI na m quy n so mu a may ra
sao7
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 5
hffp://obooks.vdcmodIa.com
YoIfsIn b ng nhIn fu chu c fruo c fho I ha n, co nghIa Ia vI c
b u T ng fh ng Nga so fI n ha nh va o fha ng 3 chu khng pha I va o
fha ng 6 nhu du dnh. Chinh da ng na o u ng h PufIn7 Ca c da ng
pha I c dua ra ca c u ng cu vIn ra franh cu chu c T ng fh ng, cu I
cung aI fhang aI7 PufIn Ia m fh na o d Ioa I PrImakov, chI n fha ng
Iuganop, gIa nh fha ng Io I frong b u cu T ng fh ng7 Cu c chI n
franh o Chochnya da pha f huy fa c du ng nhu fh na o frong gIo
phu f quy f dnh cu c do I chinh fr cu a PufIn7
Vo I fha ng Io I cu a PufIn frong b u cu T ng fh ng, nhn dn
Nga da buo c va o fho I da I PufIn. Nuo c Nga so pha f frI n nhu fh
na o7 Ia bu nhn cu a YoIfsIn hay Ia fhu c hI n ca I ca ch c p fI n7
PufIn so fhu c hI n f p quy n frung uong co n cu ng ra n hon ca
YoIfsIn7 Trong cng vI c qu c f , chu fruong xy du ng fh gIo I m f
cu c hay fh gIo I da cu c7 Nuo c Nga fho I da I PufIn so gIa I quy f
quan h nuoc Ion Nga - Trung, Nga - My nhu fh na o7
PufIn Ia con nguo I fh na o7 I vo I nhI u nguo I, PufIn fh f
Ia mf du hoI Ion.
Nhu ng nguo I su ng ba I PufIn fh ca ngo I ng Ia m u nguo I Iy
fuo ng d d n da f nuo c Nga fhoa f kho I nhu ng fha ng nam don f I
nh f. Ho no I, PufIn chu fruong fang cuo ng quy n Iu c cu a dI n
KromIIn, nhung n I fm Ia I fhu c hI n dn chu , d c su c cho vI c
Chinh phu kI m soa f kInh f , nhung Ia I fn su ng su c ma nh fh
fruo ng, Ia nguo I u ng h YoIfsIn nhung khng gI ng nhu ng ko Ia m
m muu, d u ca ng, bo n do o cu a cng duo I quy n YoIfsIn.
AndroI PIanfkovsky, nha phn fich chinh fr co fha I d ph
bnh ma nh mo PufIn, da da nh gIa : "Th f kho no I ro PufIn Ia aI.
Ong fa Ia m f ca I bch duo c bao go I r f do p". Ong cho ra ng PufIn
co fh Ia "PInocho cu a nuo c Nga", Ia m f nhn v f cu ng ra n ma
pha I fu do va pha I ca I ca ch dn chu dang kha f vo ng, Ioa I nguo I
Ia nh da o mu n va f kI f frong foa n qu c d n nhu ng hung ph n cu I
cu ng cu a su fh ng fr chuyn ch Sa hoa ng, cho chu nghIa fu ban
no r kha p noI.
Co Io ng hI u fh fruo ng fruo c dy cu a SaInf Poforsburg Ia
nguo I hI u PufIn nh f. Ong no I: "O Nga chI co nhu ng fha ng ng c
va d n d n mo I so sa nh vo I PInocho. Ho cha ng bI f PInocho Ia aI,
va cung khng bI f PInocho Ia ca I g. Ch du a cu a PufIn khng
pha I Ia qun d I, ma Ia quy n Iu c chinh fr. PufIn fha nh I p chinh
da ng cu a mnh d Ia m h u fhu n. TI va PufIn da fu ng fra I qua
Ly Canb L6ng 6
hffp://obooks.vdcmodIa.com
haI cu c chinh bI n: m f I n nam 1991 va m f I n va o nam 1993.
TI bI f ba n IInh PufIn fruo c nhu ng fhu fha ch do , PufIn Ia m f con
nguo I da ng fIn c y, can da m va hI u bI f, PufIn quy f khng Ia m
fro Iu a bp. I vo I fuong IaI qu c gIa, PufIn co ca ch nhn fhoo
khuynh huo ng dn chu . Nhung PufIn bI f r f ro , m f qu c gIa nhu
Nga c n pha I co chinh quy n ma nh. Khng co chinh quy n nhu
fh , nuo c Nga so khng gIu duo c doa n k f fh ng nh f".
u nam 2000, fruo ng Ngoa I gIao Pha p, on VIdrIna
vI ng fham Mafxcova va Ia m quon vo I PufIn. Ong fa nh n xo f:
"PufIn Ia con nguo I d y su c s ng, bI f an no I, co nI m fIn vu ng
cha c va o Io pha I cu a mnh".
Co pha I PufIn Ia m f con nguo I if Io I, khng bI f no I nang7
mIfrI YakuskI, c v n cu a Chu nhI m Van pho ng PufIn no I: "No I
chuy n vo I ng y r f d da ng, nhanh cho ng dI fha ng va o v n d .
PufIn khng no I I fh da I do ng. o Ia con nguo I hI n da I, khng
fha nh kI n, r f fro ng fhu c f , sa n sa ng frao d I vo I f f ca mo I
nguo I. PufIn Ia m vI c fruo c h f va chu y u Ia v Io I ich cu a dn f c
Nga. PufIn mong mu n du ng phuong fhu c f f nh f d gIa I quy f
m I quan h gIu a f p fh quy n frung uong vo I ca c da phuong.
PufIn du ng Ia m f ngI sao chinh fr mo I, frung fha nh, c n
m n va kin da o, m f con nguo I d y bi hI m, mo I duo c nhI u nguo I
ung h va quy mn.
PufIn cu ng Ia m f da I bI u cu a pha I cu ng ra n frn vu da I
chinh fr Nga, co finh ca ch kIn nh n, fha I d cu ng ra n, bI u hI n
r f ro frong fha I d cu a ng d I vo I chI n franh Chochnya. Co
nguo I no I chinh v fha I d do nn duo c nhI u nguo I u ng h . V
nguo I Nga kha f vo ng m f con nguo I co fha I d cuong quy f d khI
phu c kInh f , khI phu c hnh fuo ng va da v nuo c Io n cu a Nga.
I vo I PufIn bi hI m, kho co fh no I ro h f duo c, co fh sau
khI do c cu n sa ch na y, PufIn cu ng cha ng d Ia I n fuo ng su sa c,
fh f ro ra ng cho ca c ba n, do khng pha I Ia saI so f cu a chu ng fI,
bo I v PufIn Ia m f nhn v f nhu v y.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 7
hffp://obooks.vdcmodIa.com
X!T PHAT T! KC - T! C! HOC SINH TI! HOC
TOI TR!NC TA KC
Trn haI bo sng Nova co m f fha nh ph n I fI ng vo I sng
ngo I ngang do c, da o nho I nh, phong ca nh m d m, v n duo c coI
Ia "fha nh VonIco cu a phuong a c" do Ia SaInf Poforsburg.
SaInf Poforsburg Ia m f fha nh ph Io n fhu haI cu a nuo c Nga,
na m o bo sng Vnh Ph n Ian cu a bI n aIfIc, cu a sng Nova, Ia
frung fm cng nghI p, khoa ho c va van hoa quan fro ng. O dy co
cng nghI p Iuy n kIm don, Iuy n kIm ma u, hoa ho c, cao su, cng
nghI p nho , fhu c ph m, n Ioa f. Co nhI u vI n nghIn cu u, da I
ho c, nha ha f chuyn nghI p, fhu vI n va ba o fa ng.
SaInf Poforsburg Ia m f fha nh ph Ich su n I fI ng cu a Nga.
Nam 1703, PIo a I d xy du ng d n fr n Poforsburg frn da o Con
fho o fam gIa c chu sng Nova, sau mo r ng Ia m fha nh qua ch,
khI n cho Poforsburg fro fha nh m f cu a ngo fhng ra bI n fho I da I
d qu c Nga. Nam 1712, fhu d nuo c Nga chuy n fu Ma fxcova v
Poforsburg. Tu do v sau frong fho I gIan hon 200 nam, Poforsburg
Ia frung fm chinh fr, kInh f , van hoa cu a nuo c Nga, cho d n sau
cuc Cach mang fhang 3, fha ng 10 nam 1917 fha ng Io I, mo I dua
fhu d nuo c Nga X VI f mo I ra do I chuy n v Ma fxcova. Trong
fha nh Poforsburg va nha fho Io n Poforsburg |noI chn c f PIo a I
d ), g n d n fr n co n co ngI nha nho do fu fay PIo a I d xy
du ng khI khaI pha , fha nh Poforsburg, Hoa vIn Mu a ho va Cung
dI n Mu a ho cu a PIo a I d frn da o b ha I qun, Cung Monskov
frn da o VasIIIov Ia dInh fhu cu a fh fruo ng fha nh ph d u fIn
Monskov, nguo I ba n fhn cu a PIo a I d , cung dI n cu a da I fh n
Vorodov va cung dI n cu a da I fh n Sfroganov bn bo sng Nova...
Co nhu ng kI n fru c cu I fh ky 18 g m: I n SmoInyI, Cung dI n
Mu a dng, Cung dI n a c m fha ch... Co Nha fho Io n Khasan,
Nha fho Io n Issak KIov d u fh ky 19; co cung PIo ha nh cung cu a
Sa hoa ng duo c m nh danh Ia "Cung dI n VorsaIIIo cu a nuo c Nga",
khu bI f fhu PavIovsko co khng khi fuoI ma f, dnh uy n cu a
hoa ng cung va Ia ng bI f fhu Mu a ho cu a Sa hoa ng...
Ly Canb L6ng S
hffp://obooks.vdcmodIa.com
SaInf Poforsburg Ia ca I nI cu a ca c cu c ca ch ma ng Nga.
Cu c kho I nghIa cu a nhu ng nguo I "a ng fha ng 12" va o nam 1825,
cu c Ca ch ma ng Nga I n fhu nh f nam 1905-1907, cu c Ca ch
ma ng n chu fu sa n fha ng 2 nam 1917, cu c ca ch ma ng fha ng 10
nam 1917 d u bu ng n fa I dy. Trong cu c chI n franh V qu c vI
da I, qun u c da fu ng vy ha m fha nh ph na y fo I 900 nga y v n
khng chI m duo c fha nh ph , dI u do chu ng fo fInh fh n yu nuo c
vI da I va y chi qu f cuong cua nhn dn IIn X.
SaInf Poforsburg cu ng d ng fho I Ia noI duo ng du c va b I
duo ng ca c danh nhn fh gIo I. Nam 1895, fa I noI na y IonIn da f
chu c ra "HI p h I d u franh gIa I pho ng gIaI c p cng nhn", Ia
m m m ng d u fIn cu a chinh da ng MarxIsf Nga. Ta I dy,
Iomonosov, MondoIoov, PapIov da fu ng co nhu ng cng frnh
nghIn cu u khoa ho c duo c fh gIo I cng nh n; fa I dy PuskIn,
CogoI, Iormonfov da d Ia I nhu ng a ng fho van duo c fruy n fu ng
r ng ra I; dy cu ng Ia noI da sInh ra ca c ngI sao m nha c sa ng cho I
CIInka, TchaIkovskI. Nhung cho d n khI Ioa I nguo I sa p buo c va o
fhIn nIn ky mo I va sa p buo c sang m f fh ky mo I, b ng nhIn
pha f hI n noI dy co n sInh ra m f con nguo I phI fhuo ng va co fh
dua nuo c Nga buo c va o fho I da I mo I, do Ia VIadImIr VIadImIrovIch
PufIn.
C u ho c sInh fI u ho c mu n Ia m dI p vIn
Nga y 7/10/1952, m f bo fraI da duo c sInh ra frong m f gIa
dnh cng nhn o SaInf Poforsburg, ng b da da f fn cho c u fa Ia
VIadImIr, co nghIa Ia "chI ph I fh gIo I". o Ia c u con m f cu a gIa
dnh, nn duo c b mo va mo I nguo I frong ho r f yu quy . Nhung b
c u bo nh n fh y ngay n u qua chI u chu ng, so r f co ha I cho con
mnh, ng ba f d u b I duo ng va yu c u nghIm kha c d I vo I c u
bo ma ca nha da f r f nhI u hy vo ng.
Ngay fu bo , VIadImIr VIadImIrovIch PufIn da co bI u hI n
fhng mInh va Ianh Io I kha c nguo I, bI f suy Iu n, ca p ma f su fri
fu va du ng ca m. cu a PufIn Ia cng nhn guong m u cu a m f
nha ma y qu c doanh, m f con nguo I fha nh fh f, fha ng fha n, ch f
pha c ma kIn ngh nn duo c mo I nguo I kinh n . Ong r f nghIm
kha c frong vI c da y con, da c bI f chu y d n ro n Iuy n cho con v
ph m ch f y chi va gIa o du c Io ng yu nuo c. Ong fhuo ng khuyn
con pha I fich cu c vuon In, pha I bI f du a va o su c Iu c cu a ba n fhn
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 9
hffp://obooks.vdcmodIa.com
mnh d kI m s ng, d fu v , d fm co h I pha f frI n; gIa o du c con
pha I c n cu ho c f p, co Iy fuo ng phu c vu T qu c, c ga ng fro
fha nh nguo I fa I co ich cho nuo c. Su da y d cu a b da da f n n fa ng
vu ng cha c cho su fruo ng fha nh sau na y cu a PufIn.
Nam 1958, PufIn In 6 fu I, ba f d u cu c do I ho c sInh. Trong
fruo ng, PufIn Ia m f ho c sInh gIo I ca v ho c f p I n da o du c.
Nhung ca fh y gIa o va ba n ho c d u nhanh cho ng pha f hI n c u
ho c sInh co nhI u ma f fich cu c va ho c gIo I Ia I khng fhich b c I va
khoo mnh, cu ng if chuy n fro vo I bo ba n, co bI u hI n huo ng n I
va c d c, Iu c na o cu ng nhu co dI u pha I suy fu. Nhn c u ho c fro
"ng cu non", ngay d n fh y gIa o frong Io ng cu ng ca m fh y PufIn
bi hI m.
Co I n frong gIo f p Ia m van, fh y gIa o ra d Ia "Iy fuo ng cu a
fI". Iu c do fh y do c m y ba I m u, f chu c cho ho c fro fha o Iu n,
pha f bI u, d go I mo ca ch suy nghI Ia m ba I f p. Iy fuo ng cu a ho c
fro Ia m kI u, mu n Ia m du mo I fhu .
M f ho c sInh da vI f frong ba I Ia m van: "... Iy fuo ng cu a om
Ia Ia m ky su fhI f k con fa u vu fru , om mu n dom hI u bI f va fri
fu cu a mnh bI n fha nh nhu ng cu c du ha nh vu fru fh n dI u..."
Tho I do IIn X da pho ng con fa u vu fru d u fIn cu a fh gIo I, do
Ia su kI n gy su chu y frn foa n fh gIo I, Ia m ky su fhI f k con
fa u vu fru chinh Ia su fhI fhu c cu a Io ng vInh du va fu ha o.
Co n PufIn fh vI f: "... Iy fuo ng cu a om Ia Ia m m f dI p vIn,
cho du ca I fn go I na y cha ng go I chu f ca m fnh na o vo I mo I nguo I
frn fh gIo I, nhung xu f pha f fu Io I ich qu c gIa, Io I ich cu a nhn
dn, om ca m fh y nhu ng c ng hI n cu a dI p vIn Ia h f su c fo
Io n...".
Trong ba I van na y, d u fIn PufIn go I nho Ia I fa c du ng fo Io n
cu a dI p vIn frong nhu ng nam chI n franh, nu In su fich anh
hu ng cu a nhu ng dI p vIn danh fI ng IIn X, fI p do frnh ba y
vaI fro fo Io n cu a dI p vIn frong fho I ky chI n franh Ia nh d I d u
gIu a X - My . Cu I ba I van PufIn vI f: "... Tu nho , om da duo c b
da y pha I Ia m m f con nguo I co c ng hI n cho qu c gIa va nhn
dn. Th y c v n fhuo ng da y chu ng om pha I ho c f p fh f f f d
phu c vu T qu c va nhn dn. Ca ch phu c vu T qu c va nhn dn
cu a om Ia Ia m m f dI p vIn xu f sa c, du ng ca I fn go I x u xi cu a
mnh d I I y su fh f ba I cho qun dch, du ng su hy sInh cu a mnh
gIa nh I y fha ng Io I cho T qu c va nhn dn".
Ly Canb L6ng 10
hffp://obooks.vdcmodIa.com
o c ba I van cu a PufIn, fh y gIa o fh f khng da m fIn ra ng
m f ba I van co chi huo ng fo Io n, ngu y su xa, quan dI m d c da o,
frnh ba y su c fich nhu fh , Ia I duo c vI f bo I fay m f c u ho c sInh
fI u ho c. ng fho I fh y gIa o cu ng fh y d I vo I c u ho c fro bnh
fhuo ng khng bI f an no I na y c n pha I co ca ch nhn nh n kha c.
n nay, xom ra fu fuo ng ma PufIn dI n da f frong ba I van
do xu f pha f fu fm nguy n ban d u phu c vu T qu c va nhn
dn, cu ng co n do ng b da y d Iu c o nha . o I v, b cu a PufIn fuy
Ia m f cng nhn bnh fhuo ng, nhung Ia I Ia fha nh vIn cu a !y ban
An nInh qu c gIa IIn X |fu c KC).
Thu c ra, KC cu ng vu a mo I fha nh I p khI PufIn ho c fI u
ho c. Tha ng 3/1953, SfaIIn qua do I, orIa nhn co h I sa p nh p
An nInh qu c gIa va o N I vu , mI n chu c cu a KruIov | fruo ng
N I vu ) va Ignafov | fruo ng An nInh qu c gIa), fu na m
N I vu , fu do b ba f, cu I nam xu ba n. Sau do , Khrusov fha nh I p
b ma y mo I Ia KC, fn go I Ia "! y ban An nInh qu c gIa" chuyn
fra ch ca c nghI p vu an nInh qu c gIa Ia fnh ba o, pha n gIa n, ba o
v , an nInh chinh fr qu c n I va ba o v bIn gIo I. NhI m vu cu fh
cu a KC Ia : M f ma f frI n khaI cng fa c da nh ca p fnh ba o bi m f
d I ngoa I, ma f kha c fham du d u franh chinh fr frong nuo c. Cho
nn KC co b ma y vo I quy n Iu c r ng ra I, da cu ca c ca n b ra bn
ngoa I kI m soa f co chu ng mu c cng fa c cu a nhI u nga nh ngoa I
gIao, ngoa I fhuong, fhng fIn, ha ng khng dn du ng, vI n khoa
ho c, vI n nghIn cu u... d ho Ia m m f s nhI m vu cho KC.
KC fhu na p nhu ng nguo I uu fu nh f frong ca c nga nh a ng,
chinh quy n, qun d I cu a IIn X, ho IInh Iuong cao |cao hon
qun d I), duo c huo ng nhu ng dI u kI n phu c Io I f f |nhu duo c dI
nghI o frong hay ngoa I nuo c, va o ca c cu a ha ng da c bI f mua nhu ng
fhu quy hI m, ha ng ngoa I), duo c huo ng m f s quy n Iu c r ng ra I,
nn da hnh fha nh m f s ma ng cng fa c fInh nha y, ma nh mo da f
hI u qua cao.
KC frn danh nghIa chu su Ia nh da o cu a H I d ng
fruo ng IIn X, nhung frn fhu c f chu su kI m soa f cu a
Chinh fr Trung uong a ng C ng sa n IIn X, fhu c f Ia chu su
chI huy fru c fI p cu a T ng i fhu a ng C ng sa n IIn X. Cho
nn KC fru m In ca Chinh phu IIn X, frn ca qun d I, frn ca
f chu c a ng, fhu c ch f Ia m f qu c gIa frong qu c gIa, chinh
quy n frong chinh quy n, nn duo c go I Ia "SIu ".
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 11
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Tho I do , Nha nuo c Xa h I Chu nghIa IIn X dang frong fho I
ky xy du ng va fruo ng fha nh, hoa n ca nh frong va ngoa I cu c ky
phu c fa p, nhI u dn f c fn gIa o kha c nhau, d f daI r ng Io n, ca c
qu c gIa xung quanh do m ngo , ca c qu c gIa phuong Ty du ng d u
Ia My fm fram nga n phuong k pha hoa I, I f d . Cho nn, IIn X
f n fa I duo c va pha f frI n, khng fh khng fhu a nh n KC da
pha f huy duo c vaI fro fich cu c quan fro ng, fh m chi co khI co n co
finh ch f quy f dnh nu a. Ca c nha bnh Iu n nuo c ngoa I v n coI
KC Ia ho n da fa ng chu y u nh f cu a IIn X.
Cho nn, Ia m f fha nh vIn cu a KC, b cu a PufIn khng
fh khng da y con fraI da o Iy frn, khu go I cho PufIn fu fho I nIn
fhI u huo ng d n KC.
Ly Canb L6ng 12
hffp://obooks.vdcmodIa.com
THOI AI HOC C!A P!TIN - THANH TCH IM 5,
ANH HI! KIN T!ONC
Nam 1970, PufIn 18 fu I, f f nghI p frung ho c va da f fha nh
fich xu f sa c. Ong fhI va o Khoa Iu f a I ho c IonIngrad, nga nh
Iu f Qu c f . Th f Ia m f nI m vuI fo Io n d I vo I m f gIa dnh
cng nhn. Trong con ma f nguo I b , PufIn da fro fha nh nI m hy
vo ng cho ca gIa dnh.
Khoa Iu f a I ho c IonIngrad v n r f n I fI ng, na m frn
ph 22 da o VasIIovskI, d I dI n vo I bo sng Nova. y gIo , frn
duo ng ph na y h u nhu foa n qua n ca ph va ca c fI m an fhu fha I.
Co n fho I b y gIo sInh vIn pha I qua m y ph mo I fo I duo c qua n ca
ph pha ba ng fhu ng. Mu n u ng ruo u pha I mua fa I qua n ha ng
ng m ca nh ga xo dI n ng m va chI co fh chuI va o ky fu c xa ma
u ng.
Ca c ba n fho I da I ho c cu a PufIn nho Ia I h u nhu cha ng co Iu c
na o PufIn dI u ng ca ph hay u ng ruo u ma chI nho chuy n PufIn
c n cu ho c f p.
Trong fruo ng da I ho c cu a IIn X nhu ng nam 1970 cu a fh
ky 20, sInh hoa f van ho a r f da da ng. M I f I ca c khoa d u f chu c
ca c bu I da h I hoa c hoa f d ng van ngh . Nhung PufIn cu ng if khI
fham gIa va o ca c bu I da h I. Va o nhu ng Iu c do , PufIn fhuo ng fr n
va o fhu vI n do c sa ch, nn ca c ba n chI co fh ga p PufIn frong fhu
vI n. Nhn PufIn do c sa ch r f cham chu frong fhu vI n, m y aI no
qu y r y hoa c ko o c u fa dI da h I. o v y, fha nh fich ho c f p cu a
PufIn Iun x p ha ng d u, fha nh fich ca c mn d u da f dI m 5.
Ia m f sInh vIn da I ho c, PufIn r f quan fm d n fnh hnh
nuo c nha vo I m f fInh fh n fra ch nhI m cao. PufIn da cho n d fa I
Iu n van f f nghI p cu a mnh Ia : "Nguyn fa c f I hu qu c frong
Iu f Qu c f ". Iu c do , quan h gIu a haI cuo ng qu c Nga - My dang
ho a hoa n, ca c ha ng mu c ho p fa c kInh f va khoa ho c ky fhu f dang
fang nhI u. Cha ng fhanh nIn PufIn da nha y ca m chu p ba f nhI u
v n d m u ch f nh f frong do I s ng kInh f m f ca ch gIa n fI p
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 13
hffp://obooks.vdcmodIa.com
qua su gIao Iuu kInh f m u dch do , du fh y su nha y ca m cu a
PufIn frong IInh vu c kInh f .
Trong fho I gIan ho c da I ho c, ngoa I vI c fhich do c sa ch, PufIn
co n fhich hoa f d ng fh fhao va fich cu c fham gIa ca c mn fhI d u
khng pha I cu a dn f c Nga nhu v f kI u Sambo va Judo. KhI
dang ho c nam fhu 2 da I ho c, nha fruo ng cu PufIn fha nh I p m f
dI vf d fham gIa fhI d u gIu a ca c fruo ng da I ho c. Iu c do d I
vIn co kInh nghI m r f if, nn s nguo I fhI d u cu ng khng nhI u.
f chu c m f d I v f fham gIa fhI d u gIu a ca c fruo ng da I ho c,
gIa nh vInh quang cho fruo ng va cho fha nh ph IonIngrad, PufIn
kIn nh n dI fhuy f phu c m f s ba n ho c ghI fn fhI d u.
Trong s do , co m f ba n d ng song vu a mo I fI p xu c vo I mn
v f Sambo va cu ng Ia nguo I ba n fhn nh f cu a PufIn duo c PufIn
fhuy f phu c ghI fn fhI d u. Nhung vI c khng may xa y ra, nguo I
ba n na y frong khI fhI d u da b ga y d f s ng c , dua va o b nh vI n
c p cu u duo c m y hm fh ch f. Su vI c na y Ia m f do n na ng n
khng chu du ng n I d I vo I PufIn, cha ng fraI co n fhI u fu ng fra I.
Xo f fhuong kho c Io c va h I h n khI n PufIn xa Ia nh ba n bo , cu c
s ng c d c fa ch kho I mo I nguo I cho d n khI f f nghI p da I ho c.
Tuy sau na y su nghI p cu a PufIn fhu n bu m xuI gIo , cu ng
khng Ia m vo I n I dau frong fm kha m, ha n su frong finh ca ch
cu a PufIn. Nam 1974, PufIn doa f chu c V dch fhI d u Judo fha nh
ph IonIngrad va da f danh hI u kI n fuo ng fh fhao.
Nam 1975, va o nga y khaI gIa ng da I ho c nam fhu 5, m f
nguo I fn Ia Ivan VasIIovIch da co cu c fro chuy n kha Iu vo I
PufIn frong pho ng ho c. Cu c fro chuy n na y Ia m cho PufIn fhu c
hI n duo c Iy fuo ng cu a mnh fho I nIn fhI u Ia gIa nh p KC.
Ivan VaxIIIovIch Ia nhn vIn cng fa c o KC, no I vo I PufIn:
"Anh ba n VIadImIr PufIn, m y hm nay fI da fhng qua nha
fruo ng va f chu c oa n fhanh nIn c ng sa n cu a Khoa Iu f d fm
hI u v anh. Tho I gIan qua, fhng qua nhI u dI u fra fm hI u va
quan sa f, fI fh y anh co d u o c IInh hoa f, fu duy sac bon, Ia mf
fhanh nIn f f hI m co ".
Nhu ng cu no I do Ia m cho PufIn nguo ng ngu ng. Anh no I:
"Thua d ng chi Ivan VasIIovIch, d ng chi no I fh chu , fI chua Ia m
duo c g". Ivan VasIIovIch ho I: "a nam fhu 5 da I ho c r I, f f nghI p
xong dnh Ia m g7".
Ly Canb L6ng 14
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Ngu ng m f chu f, nhn PufIn, khng d PufIn kp fra Io I, Ivan
VasIIovIch no I fha ng Iun: "TI Ia nhn vIn cu a KC IonIngrad,
anh co mu n sau khI f f nghI p va o cng fa c frong co quan an
nInh qu c gIa khng7".
Iu c do vI c KC chIu m nhn vIn fnh ba o fuong IaI frong
sInh vIn Ia r f ph bI n. Co m f nguyn fa c cng khaI Ia fm mo I
ca ch fhu hu f nhn fa I uu fu co frI fhu c, Io ng can da m, y chi kIn
cuo ng. Nn khI fuy n nguo I fhuo ng fruo c h f do f chu c co so
a ng fI n cu , r I do "an ca n b " cu a f chu c a ng chuy n nhu ng
nguo I du fuy n d n Cu c Qua n Iy nhn su cu a KC fh m fra, d ng
fho I do b ph n dI u fra da c bI f fI n ha nh dI u fra mo I ma f, fh m
chi co n ga I b y d fhu fha ch d I fuo ng du fuy n, f f ca nhu ng dI u
do d u khng duo c d cho d I fuo ng bI f.
Ro ra ng Ivan VasIIovIch Ia nhn vIn dI u fra mo I ma f cu a
b ph n dI u fra va PufIn da Ia d I fuo ng du fuy n fu Iu, fra I qua
fh m fra cha f cho , duo c ch p nh n du fIu chu n.
Iu c do PufIn xu c d ng. Tuy co bI f v KC, nhung no I chung
KC d I vo I PufIn v n d y bi hI m. ng fho I do cu ng Ia ngh
nghI p ma ca c ba n ho c d u nguo ng m . V ngoa I co h I ra nuo c
ngoa I, nhn vIn KC co n duo c da I ng Iuong cao ma nguo I
fhuo ng khng fh so duo c. Thng fhuo ng sI quan KC, nh f Ia sI
quan cng fa c o nuo c ngoa I, co ca ch finh fI n Iuong r f phu c fa p.
Iuong co ba n xa c dnh fhoo qun ha m, cu fhang m f c p Ia I fang
fhm 10 ru p m f fha ng. Sau 5 nam phu c vu frong KC duo c fang
5% Iuong co ba n, sau 10 nam fang 20%. Ngoa I qun ha m va fu I
qun, n u duo c d ba f va o cuong v Ia nh da o fh cu ng so duo c fang
Iuong. ThI u fa fro Iy fruo ng pho ng hoa c pho pho ng o co quan b
Ma fxcova, co fh duo c mu c Iuong co n cao hon da I fa fruo ng pho ng
fhng fhuo ng. Ngoa I ra, sI quan Ia m vI c o nuo c ngoa I co n duo c
IInh fI n fro c p vo bo c ngh nghI p. Nguo I co vo bo c Ia pho ng
vIn, n u vI f m f ba I dang ba o duo c fro c p fhm fI n, d khuy n
khich ho Ia m f f vo bo c. Ngoa I ra, m I fha ng co n duo c m f khoa n
fI n ba ng nu a fha ng Iuong bnh fhuo ng chuy n va o fa I khoa n cu a
ho o KC.
Cho nn ngho no I duo c KC fuy n m , PufIn da xu c d ng
no I: "TI v n mu n va o KC fu Iu, fI fhich cng fa c fnh ba o, v
fI co nhu ng fu fuo ng Io n. TI cho ra ng fI co fh su du ng f f so
fruo ng cu a mnh d Ia m nguo I co ich nh f cho xa h I. TI nguy n
hI n dng T qu c fu I fhanh xun va b u ma u no ng cu a mnh".
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 15
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Tu do PufIn fro fha nh m f nhn vIn cu a KC IonIngrad. f
Iu sau ca c ba n ho c sInh nga c nhIn fh y PufIn co m f chI c f
con "CIaporogIofs", Iu c do co fh coI Ia m f Ioa I ha ng xa xI. a n
fhn PufIn gIa I fhich, anh fa ru f fham fru ng fhuo ng f, nhung if
aI fIn Io I gIa I fhich do .
KhI vu a ba o v xong Iu n a n, 3 sInh vIn frong do co PufIn
duo c dua ngay d n Cu c fnh ba o d I ngoa I KC IIn X d hu n
Iuy n chuyn nga nh, fu do PufIn buo c va o do I s ng dI p ba o 15
nam, fhoa ma n nI m mo uo c fhu a nho .
Tho I da I ho c, PufIn co n co m f v n may Ia quon bI f
Sovchak. Iu c do Sovchak Ia CIa o su Iu f KInh f , fhuo ng chu fr
ca c bu I fha o Iu n frn gIa ng duo ng cu a sInh vIn khoa Iu f, PufIn
fhuo ng fham gIa fha o Iu n. PufIn cu ng fhuo ng xIn y kI n chI da o
cu a Sovchak v m f s v n d ho c fhu f, qua do PufIn da gy duo c
n fuo ng r f f f vo I Sovchak. Ca ng may ma n hon, gIa o su chI da o
va ba o v Iu n a n cu a PufIn Ia I Ia Sovchak. Vo I ba n Iu n a n
"Nguyn fa c f I hu qu c frong Iu f Qu c f ", PufIn da da f dI m
uu fu hI m fh y fho I do , dI u ca ng Ia m cho Sovchak fhm yu m n
PufIn. Nhung PufIn hoa n foa n khng bI f ra ng m I fnh fh y fro
frn da o VasIIovskI da quy f dnh v n m nh cu c do I mnh.
a o fa o frong "fha nh da c vu "
KC Ia m f f chu c duo c cho n Iu a ky ca ng, co nhI u da c
quy n, mu n gIa nh p KC pha I qua nhI u sa ng Io c, co fh no I
fram nguo I cho n m f. Ma mu n fro fha nh m f nhn vIn KC co
cuong v cng fa c Ia I khng d .
PufIn sau khI gIa nh p KC d u fIn pha I f p frung v
fruo ng da o fa o KC d hu n Iuy n. o I s ng nha fruo ng qun su
ho a, ky Iu f h f su c nghIm kha c, IIn Ia c fhu fu pha I du ng da chI
gIa , fho I gIan hu n Iuy n m f nam ruo I.
O IIn X, KC mo hon 200 fruo ng da o fa o, d u Ia nhu ng
"fha nh da c vu ", khng co ghI frn ba n d . Co 7 fruo ng Ioa I Io n, do
Ia :
"Kaduma" na m o dng nam ca ch Kubyshov khoa ng 200 km,
fruo ng chIa fha nh ca c b ph n: Anh, Canada, My , AusfraIIa, Nov
ZoaIand, n , Nam PhI.
Ly Canb L6ng 16
hffp://obooks.vdcmodIa.com
"ChIfaIfskaIa" o phia nam Yarkusk khoa ng 75 km, g n h
aIcaI, gIa p bIn gIo I IIn X - Mng C , fruo ng chIa fha nh ca c b
ph n Trung Qu c, Nh f a n, TrI u TIn, VI f Nam.
"Prakhovka", o dng ba c fha nh ph MInsk khoa ng 70 km,
frong fruo ng chIa Ia m m y b ph n: b ph n a c Ia 4 nuo c a c u
|Na !y, Thu y I n, an Ma ch, Ph n Ian); Ty Nam Ia b ph n
Ha Ian; Nam Ia Thu y SI va A o; ng Nam Ia u c.
"SukIvnaIa" ca ch ChIcaIop 110 km, chuyn hu n Iuy n gIa n
dI p qu c gIa ngu h IafInh g m: IfaIIa, a o Nha, Ty an
Nha, Pha p.
"OsfodonaIa" phia dng Khabarovsk 105 km, hu n Iuy n
dI p vIn IIn X o ca c nuo c chu A kha c ngoa I fruo ng
ChIfaIfskaIa.
"NovaIa" o fy nam Taskon khoa ng 90 km, d I pho vo I ca c
nuo c chu PhI.
"SuIdonaIa" o dng nam fha nh ph TuIa khoa ng 85 km,
chuyn nha m va o ca c nuo c ng u, g m: b ph n Ty a c Ia
TI p Kha c; a c Ia a Ian; Nam Ia RumanIa; ng Nam Ia
AIbanIa va Nam Tu.
Nhu ng "fha nh da c vu " na y, n u khng co gI y pho p da c bI f
cu a KC, b f cu aI cu ng khng duo c d n g n v bn ngoa I co m f
don v b d I fInh nhu cu a KC bao bo c, foa n b khu vu c duo c
KC ba o v nghIm nga f. Trn ba n d cu a IIn X cu ng khng
fm fh y v fri cu a fruo ng, ngay ca dn IIn X cu ng khng bI f co
noI nhu fh .
PufIn va nhu ng nguo I kha c duo c ma y bay rIng cu a KC do n
fu IonIngrad dua fha ng d n Phn hI u u c cu a fruo ng
"Prakhovka" o dng bac MInsk khoang 70 km. KhI do ho khng
bI f duo c fu nghI p o fruo ng g va sau mo I bI f mnh duo c da f
frong m f mI fruo ng nuo c ngoa I.
Cu ng gI ng nhu ca c fruo ng qun su kha c, ba I ho c d u fIn
d I vo I ho c vIn mo I Ia gIa o du c fruy n fh ng ca ch ma ng. a I ho c
na y cho PufIn su hI u bI f va nh n fhu c su sa c, foa n dI n v
KC.
TI n fhn cu a KC v n Ia ! y ban da c bI f fr n a p pha n
ca ch ma ng va Ia n cng duo c fha nh I p nga y 20/12/1917, go I fa f Ia
"Cho ka". Iuc do chu y u Ia d d I pho vo I nhu ng hoa f d ng ba o
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 17
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Ioa n, gy r I, pha hoa I va a m sa f cu a bo n cu u sI quan qun d I Sa
hoa ng va gIaI c p fu sa n. Nam 1918, IonIn b a m sa f, "Cho ka" da
dI u fra ba f gIu ngay fhu pha m. "Cho ka" nhanh cho ng pha f frI n
fha nh m f f chu c cng fa c da c vu f p frung ca c cng vI c fhu fh p
fnh ba o, pha n gIa n, ba o v ba f bo , fh m v n, xo f xu , f ng gIam va
fhI ha nh a n. V sau can cu va o fnh hnh fhay d I va nhu c u cu a
cu c d u franh, fn go I va chu c fra ch cu a b ma y "Cho ka" cu ng
fhay d I nhI u I n: fha ng 2/1922 duo c d I fha nh Cu c ba o v Chinh
fr N I vu , fha ng 11/1922 fa ch kho I N I vu ; d I fha nh T ng
cu c a o v Chinh fr; fha ng 7/1934 d I fha nh T ng cu c An nInh
Qu c n I, Ia I sa p nh p va o N I vu ; nam 1942 Ia I fa ch ra d c
I p, mo r ng fha nh An nInh Qu c gIa; fha ng 6/1942, An
nInh Qu c gIa nh p vo I N I vu , d ng fho I fha nh I p rIng b
ph n fru gIan Ia m cng fa c pha n gIa n, fr n a p pha n ca ch ma ng va
bo n Nga gIan ha ng u c |co n co fn Ia Cu c I f gIa n dI p); fha ng
4/1943, An nInh Qu c gIa Ia I fa ch kho I N I vu , cho d n khI
k f fhu c a I chI n fh gIo I In fhu 2.
Tha ng 10/1946, nhn vI c My r m rch fha nh I p Cu c Tnh
ba o Trung uong, IIn X ho p nh f foa n b ca c b ph n da c vu fnh
ba o d I ngoa I frong b ma y An nInh Qu c gIa, Ngoa I gIao va
ca T ng cu c Tnh ba o cu a T ng fham muu qun d I, fha nh ! y
ban Tnh ba o Trung uong fh ng nh f, hu ng ma nh fhu c Trung
uong a ng C ng sa n IIn X. Nam 1952, ! y ban Tnh ba o Trung
uong Ia I gIa I fa n, ca c fha nh vIn fhu c b na o Ia I v b cu , Ia m vI c
fhoo chu c nang rIng.
Tha ng 3/1954, can cu va o fnh hnh nga y ca ng nghIm fro ng
cu a cu c chI n franh Ia nh X - My , Khrusov In na m quy n sau
khI SfaIIn qua do I, da I nh cho ca c nga nh a ng, Chinh quy n,
Qun d I dI u ca c ca n b no ng c f, f chu c ra ! y ban An nInh
Qu c gIa IIn X, go I fa f Ia KC do TchoIov Ia m Chu fch d u
fIn.
KC Ia m f b ma y cng fa c da c vu duo c fha nh I p co quy
m Io n nh f frong Ich su Ioa I nguo I, co quan f ng b hon 1 va n
nguo I, nhn vIn ca c nga nh fnh ba o, pha n gIa n va frInh sa f ky
fhu f, phn b frong va ngoa I nuo c hon 20 va n nguo I, co n co 30
va n b d I bIn pho ng, d y du ca c qun chu ng ha I, Iu c, khng
qun. T ng qun s cu a b ma y na y vuo f qua 50 va n nguo I, f ng
kInh phi ha ng nam fo I 110 fy !S, nn nguo I fa go I no Ia khu ng
Iong frong b ma y cng fa c da c vu fh gIo I.
Ly Canb L6ng 1S
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Can cu va o I u I ! y ban An nInh Qu c gIa IIn X, nhI m
vu cu a KC Ia :
1. Ia m cng fa c fnh ba o, gIa n dI p d I ngoa I, g m ca nhu ng
hoa f d ng da c bI f nhu a m sa f, I f d , pha hoa I va fuyn fruy n
kich d ng.
2. Phu fra ch cng fa c pha n gIa n frong nuo c, g m fhoo do I,
gIa m sa f nguo I nuo c ngoa I d n IIn X, kI m soa f ca c nga nh fro ng
y u cu a chinh phu va qun d I.
3. u franh vo I nhu ng ph n fu co chinh kI n kha c, ca c ph n
fu dn f c Iy khaI, ca c nhn v f fn gIa o hoa f d ng ng m, g m ca
nhu ng hoa f d ng kh ng ch gIa m sa f Ia m m f danh du , dua va o
b nh vI n fm fh n, bo fu , ba f Iao d ng ca I fa o.
4. a o v an foa n cho nhu ng nguo I Ia nh da o a ng va Nha
nuo c, g m ca cu ba o v fI p c n chuyn fra ch cho nhu ng nguo I
Ia nh da o fu ! y vIn Chinh fr fro In, ba o v ca c chinh kha ch
quan fro ng nuo c ngoa I d n fham.
5. CIa m sa f va kI m soa f fhng fIn IIn Ia c, g m ba o da m an
foa n cho fhng fIn m f ma frong nuo c, va kI m soa f fhu ngho, ma
fha m m f ma fhng fIn nuo c ngoa I.
6. a o v duo ng bIn gIo I qu c gIa cu a IIn X.
7. Ch p ha nh ca c nhI m vu da c bI f ma Trung uong a ng va
Chinh phu IIn X gIao cho.
hoa n fha nh nhu ng nhI m vu do , KC da I p ra 4 T ng
cu c |fuong duong c p b ), 7 cu c qua n Iy va 5 pho ng d c I p. Iu c do ,
Ia nh da o IIn X da pha f d ng frong foa n xa h I cu c fuyn
fruy n v n d ng nha m nng cao uy fin cu a KC va ca nh sa f nhn
dn. CIo I ba o chi da fuyn fruy n nhI u cho KC. ng fho I xu f
hIn hang Ioa f ca c fa c ph m van ho c vo I ca c hnh fhu c h I ky ,
fruy n ky , phIm fa I II u va phIm fruy n ma o hI m, ca ngo I KC
va fha nh fich cu a KC. Thng qua ca c Ioa I phuong fI n fhng fIn
fho I do , fuyn fruy n r m r cho nhn vIn KC ba ng vI c do c va
xom xo f r f nhI u fa c ph m van ho c pha n a nh cu c d u franh va
do I s ng cu a nhn vIn KC, cha ng fraI fro PufIn fh y vI c Iu a
cho n ngh nghI p cu a mnh Ia chinh xa c, ca ng fang fhm y fhu c
fra ch nhI m va Io ng fu ha o d Ia m vI c cho KC.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 19
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Nhung vI c ho c f p va hu n Iuy n Ia I khng Ia ng ma n va fhu
v nhu fa c ph m van ho c m fa . No hoa n foa n kh khan, cang
fha ng va gIan kh .
KhI sI quan hu n Iuy n cng b k hoa ch hu n Iuy n, PufIn
va ca c ba n ho c d u ngo ca nguo I. Chuong frnh hu n Iuy n va ho c
f p pha I nh I nho f r f cang fha ng. Trong fho I gIan m f nam ruo I,
pha I hoa n fha nh 2.913 gIo ho c, nhu v y nghIa Ia khng co nghI ho ,
nghI dng. Tru ca c nga y chu nh f, m I nga y if nh f pha I ho c f p
va hu n Iuy n 6-7 gIo , nhu v y, d I vo I ca c cha ng fraI nhu PufIn,
vu a mo I buo c chn kho I ma I fruo ng d y Ia ng ma n, fh f Ia h f chu
n I.
Ho c f p ca c khoa mu c co so co S ho c, Ho a ho c, V f Iy , H I
ho a, T c ky , a Iy , Ngoa I ngu , KInh f nuo c ngoa I, CIa o du c,
Chinh fr fhuo ng fhu c, Van ho c nuo c ngoa I, chI m 698 gIo . Kho a
frnh qun su co bIn ch , fhI f b cng frnh qun su , vu khi
frang b cu a f chu c qun su nuo c ngoa I, fIn fu c fnh ba o v nguo I
Ia nh da o nuo c ngoa I, g m nhu ng fu II u fI mI cu a fu ng nhn v f
Ia nh da o fro ng y u, ca f p qua n va da c frung sInh hoa f cu a ho ,
chI m 392 gIo .
Khoa mu c da c bI f co n I dung phong phu nh f, chI m 1.824
gIo g m: da hnh ho c, ky fhu f chu p a nh, ky fhu f fhu pha f v
fuy n dI n, phuong pha p fhng fIn IIn Ia c da c chu ng, du ng mu c
fa ng hnh ghI chu va da nh d u bi m f frn ba n d , ky fhu f da c
bI f ghI cho p fIn fnh ba o bi m f In ma f kinh, hu n Iuy n pha n
gIa n, phuong pha p gIa I vy, fu cu u va cha y fr n; v duo c ho c g m
ca ch su du ng fhu c d c, ma fuy , fhu c m.
Trong ca c khoa mu c da c bI f, co ca c mu c nhu ca ch ba f m I
IIn Ia c, ca ch fra nh b fhoo do I, ca ch ca f duI ba m, ca ch ho n ga p
ca c nhn vIn kha c frong ma ng v.v... Ia nhu ng ba I co ba n. Khoa
frnh ba y na y chIa Ia m 2 ph n:
Ph n m f, fruo c h f pha I ho c ca ch nh n bI f m f fha m, n u
b ho ba m sa f pha I su du ng ca ch na o d ca f duI ba m. ChI khI na o
hoa n foa n ca f duo c "duI" mo I co fh ba f duo c IIn Ia c vo I nhn
vIn mo I. hu n Iuy n mn na y sa f vo I fhu c fI n, co n su du ng ca
hnh fhu c fhu c f p.
Ph n haI cu a khoa frnh co n phu c fa p hon nhI u, do Ia ca ch
"chIu m c ng fa c vIn cung c p fnh ba o", fh y gIa o do ng vaI
quan chu c, nha khoa ho c, nhn vIn ky fhu f, ho c vIn pha I fm
Ly Canb L6ng 20
hffp://obooks.vdcmodIa.com
ca ch "mua chu c" ho Ia m gIa n dI p, duong nhIn nhu ng fh y gIa o
do khng pha I d ma "mua chu c" duo c, ho c vIn so nh n fhu c
duo c "d I fuo ng" nuo c ngoa I khng d da ng fro fha nh "con m I"
cu a ho . Nhu v y, ca c ho c vIn so pha I nghI ra nhI u muu k , fm
ca ch da f b y, d d I fuo ng sa b y. Th y gIa o co n da y ho ca ch na m
nhu ng nhuo c dI m kha c nhau cu a ca c Ioa I nguo I, d fI n ha nh
cng vI c du ng nguo I du ng f f. Nhu ng ko ha m fI n, d du ng fI n
du d ; co m f s nguo I Ia I pho ng fu ng v sInh hoa f fnh du c, d
du ng ga I do p d m I cha I; d I vo I nhu ng ko co bI n fha I v sInh
hoa f fnh du c fh du ng d ng finh Iuy n a I d du chu ng ma c cu,
khI chu ng dang Ia m fro d I ba I fh chu p a nh hoa c quay phIm, d
do doa kh ng ch chu ng, bu c pha I va o khun pho p. da f duo c
mu c dich, ca ho c vIn nam va nu d u pha I ho c su du ng mo I ca ch
m I cha I, fh m chi du ng ca ba n fhn mnh Ia m m I.
Nhu v y, fra I qua m f nam ruo I hu n Iuy n, Ia I qua cu c
kha o fhi nghIm nga f vo I ca c chuyn gIa da c bI f frong doa n gIa m
kha o, PufIn da f f nghI p fruo ng fnh ba o "Prakhovca", vo I fha nh
fich Ioa I uu. oa n gIa m kha o da nh n xo f v PufIn: "Co d u o c IInh
hoa f, pha n u ng nhanh nha y, c n fro ng, gIa da n, kIn cuo ng, cuong
ngh, finh ky Iu f vu ng, co y fhu c fra ch nhI m cao".
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 21
hffp://obooks.vdcmodIa.com
ININCRA: 8 NM T NHAT
Nam 1977, sau khI f f nghI p fruo ng fnh ba o "Prakhovka",
PufIn duo c phong qun ha m frung u y Iu c qun, phn v Ia m cng
fa c dI p ba o fa I fra m cng fa c IonIngrad fhu c T ng cu c 1 KC
frong khoa ng fho I gIan 8 nam.
KC co 4 f ng cu c |fuong duong c p b ), 7 cu c qua n Iy va 5
pho ng d c I p. n f ng cu c Ia :
T ng cu c 1 phu fra ch cng fa c fnh ba o d I ngoa I, duo I co 4
cu c, 3 van pho ng va 16 pho ng.
T ng cu c 2 qua n Iy cng fa c pha n gIa n, ch ng I f d frong
nuo c, duo I co 3 cu c nghI p vu , 8 pho ng nghI p vu va 8 pho ng khu
vu c.
T ng cu c 3 chu qua n b d I bIn pho ng, duo I co Tu I nh,
Cu c H u c n, Cu c Ha I qun, Cu c Khng qun, pho ng NghIn cu u
ky fhu f bIn pho ng. T ng cu c na y co 30 f ng d I Iu c qun, 7 d I
fu n fI u ha I qun 5 IIn d I khng qun, f f ca fo I 30 va n nguo I.
T ng cu c 4 Ia T ng cu c Ca nh sa f M f, Ia m nhI m vu fr n a p
mo I ph n fu pha n d ng va nhu ng hoa f d ng pha n d ng frong nuo c
va d n fu nuo c ngoa I. No Ia qua fIm cu a y fhu c h KC, chuyn
hoa f d ng ch ng chI n franh fm Iy . uo I co 9 cu c da nh s fhu fu
fu 1 d n 9, ngoa I ra co n co m f s pho ng fru c fhu c.
a y cu c qua n Iy g m: Cu c Qua n Iy Qun d I |Cu c 3); Cu c
Qua n Iy Ky fhu f |Cu c 6); Cu c Thoo do I CIa m sa f |Cu c 7); Cu c
Qua n Iy Thng fIn |Cu c 8); Cu c Qua n Iy Ca nh b |Cu c 9); Cu c
Qua n Iy Ha nh chinh va Cu c Qua n Iy Nhn su .
Nam pho ng d c I p g m: Pho ng I u fra vu vI c da c bI f;
Pho ng Phn fich kInh nghI m hoa f d ng; Pho ng Thng fIn qu c
gIa; Pho ng a o v ; Pho ng ang ky h so.
a f d u fu nhu ng nam 70 cu a fh ky 20, quan h X - My dI
d n ho a hoa n, haI nuo c fang cuo ng gIao Iuu kInh f va quan h
m u dch. Trong cu c gIao Iuu do , IIn X fh y mnh dang fu f
h u. Trong m f ba o ca o nghIn cu u cho fh y, cng nghI p dI n fu
Ly Canb L6ng 22
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Iu c do cu a IIn X da Ia c h u so vo I phuong Ty if nh f 10-20
nam. Cho nn IIn X ca ng coI fro ng fhu fh p fnh ba o khoa ho c
ky fhu f, da c bI f Ia fnh ba o khoa ho c ky fhu f qun su . u finh
fhng qua vI c su du ng nhu ng fIn fu c fnh ba o khoa ho c ky fhu f
do IIn X co fh ru f nga n fho I gIan du I kp phuong Ty. o do
IIn X khng fI c frong vI c d nguo I va cu a va o vI c na y. V
fI n, ha ng nam IIn X bo ra ha ng fy d-Ia d fhu fh p fnh ba o
khoa ho c ky fhu f va frang b ky fhu f mu I nho n. S kInh phi Io n
do , da I b ph n d u fu 12 b co IIn quan d n sa n xu f cng
nghI p qu c pho ng. V nhn fa I, ha ng nam KC fuy n Iu a khoa ng
100 ho c vIn uu fu fu ca c fruo ng ho c vI n khoa ho c fu nhIn o
kha p noI frong foa n qu c, dua va o ho c frong ca c fruo ng fnh ba o
KC, hu n Iuy n ho co duo c ky nang cho n Iu a mu c fIu, nh n bI f
fa I II u, da nh ca p va chuy n fIn fu c fnh ba o, sau khI f f nghI p
phn cng v Cu c T cng fa c. PufIn da gIa nh p KC frong fruo ng
ho p nhu v y.
Iu c do fhu fh p fnh ba o khoa ho c ky fhu f ngoa I KC co n
co ! y ban Cng nghI p Qun su IIn X, Tnh ba o T ng
Tham muu qun d I IIn X, Cu c Ngoa I vu ! y ban khoa ho c ky
fhu f qu c gIa, Cu c Ngoa I vu VI n khoa ho c IIn X, ! y ban KInh
f d I ngoa I, Ngoa I fhuong, VI n NghIn cu u fnh ba o khoa ho c
ky fhu f foa n IIn X, Thuong h I IIn X... Nhn vIn chuyn
fra ch Ia m cng fa c fnh ba o khoa ho c ky fhu f frn 10 va n nguo I,
frong do co 9 va n dI p vIn IIn X phn fa n o kha p no I frn fh
gIo I d san fm fu kI u khoa ho c ky fhu f va fhI f b ky fhu f fIn
fI n.
Pha m vI fhu fh p fnh ba o khoa ho c ky fhu f cu ng mo r ng
khng ngu ng, h u nhu bao g m mo I IInh vu c khoa ho c ky fhu f
ma IIn X b fu f h u. Mu c fIu fro ng dI m Ia nhu ng ky fhu f
mu I nho n co fh fru c fI p hoa c gIa n fI p du ng cho mu c dich qun
su , nhu cng nghI p ha ng khng va ha ng khng vu fru , Ia-do, ma y
finh dI n fu , v fInh, phn ra ha f nhn, khi d ng ho c ha ng khng,
nhI f d fh p, dI n fu , g m su , rb f, ca p quang... nhu ng sa n
ph m fuo ng chu ng khng co IIn quan fo I cng nghI p qun su ,
nhu IIn X da fu ng d n ca c qu c gIa phuong Ty mua ca c fro
choI frn ma y vI finh, v nhu ng ma ch dI n fu do co fh du ng frong
m f s fn Iu a. Ngu n fnh ba o khoa ho c chu y u Ia My , Ty u va
Nh f a n. Trong do My chI m 61,5%, Ty u c chI m 10,5%, Pha p
chI m 8%, Anh chI m 7,5%, Nh f a n chI m 3%. I vo I nhI m vu
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 23
hffp://obooks.vdcmodIa.com
va mu c fIu fhu nh p fnh ba o fu ng qu c gIa cu fh , fu y fhoo fnh
hnh ma co su chu fro ng kha c nhau, nhu d I vo I My chu y u Ia fhu
fh p nhu ng fu II u khoa ho c ky fhu f v ca c ma f ky fhu f vI dI n
fu , Iasor, vI finh, nang Iuo ng ha f nhn, cng nghI p ha ng khng
vu fru va khaI fha c d u mo , khi d f fhIn nhIn; d I vo I Nh f a n
Ia I na ng v fhu nh p v f II u g m su |du ng fhay cho sa f fho p ch
fa o xo fang, ha m fa u va ma y bay), dI n fu , rb f, ca p quang, ky
fhu f cng frnh gon dI fruy n.
Iu c do , Cu c T cu a KC da pha f frI n fha nh cu c Io n fhu haI
cu a T ng cu c 1, duo I co 4 pho ng, vo I m f d I ngu fnh ba o g m
2000 nhn vIn khoa ho c ky fhu f chuyn nga nh, cng fa c o frong
va ngoa I nuo c. M f b ph n nhn vIn cng fa c frong nuo c Ia m
vI c fa I co quan Cu c T, co n m f b ph n nu a ca I frong b ma y cu a
ca c nga nh co dinh Iiu d n nuo c ngoa I va IIn quan d n khoa ho c ky
fhu f o Ngoa I fhuong, Cng fy Xu f nh p kh u. Ho khng
nhu ng co quy n quy f dnh cho n Iu a ca c nha khoa ho c dI du h I
ngh qu c f ma co n co fh cu nguo I dI cu ng doa n ra nuo c ngoa I
fru c fI p fI p xu c vo I ca c ho c gIa nuo c ngoa I. oa n da I bI u IIn X
dI du ca c h I ngh khoa ho c qu c f cu ng khng ngoa I I , d u co sI
quan cu a Cu c T hoa c cu nguo I ho p fa c fIn c y fham du . Nhu ng
nhn vIn fnh ba o cu a Cu c T cng fa c o nuo c ngoa I d u co vo bo c
vo I danh nghIa ho p pha p Ia quan chu c ngoa I gIao, c v n khoa ho c,
da I bI u cng fy... d hoa f d ng fhu fh p fnh ba o khoa ho c ky
fhu f; m f b ph n nho duo I danh nghIa ngu y fa o va gI y fo gIa ,
nh p ca nh b f ho p pha p va o ca c nuo c d hoa f d ng gIa n dI p khoa
ho c ky fhu f. PufIn fhu c pho ng chuyn ph I ho p vo I nga nh fnh
ba o ca c nuo c v fInh cu a IIn X v fnh ba o khoa ho c ky fhu f.
TIn fu c fha ng Io I frn ma f fr n fnh ba o IIn fI p fruy n v .
Nhu vu "ToshIba" n I fI ng, vu vI c fuy xa y ra va o nam 1987,
nhung vI c mua ba n Ia fu nam 1982-1983. Cng fy ToshIba cu a
Nh f a n ba n m f ca ch b f ho p pha p 8 ma y phay cao c p va m f
cng fy cu a Na !y ba n ma y finh fIn fI n dI u khI n Ioa I ma y
phay do cho IIn X, fu do IIn X co fh ch fa o duo c fa u ng m
gIam m fIn fI n, bu c My va ca c nuo c pha I bo ra 30 fy dIa d
nghIn cu u ch fa o h fh ng fhoo do I fa u ng m fh h mo I, d co
fh fa I I p duo c uu fh cu a NATO frong cu c chI n ch ng fa u
ng m. Ia I nhu "vu ky fhu f fn Iu a", do IIn X da su du ng ky
fhu f cu a phuong Ty nng cao xa c su f fru ng dich cu a fn Iu a co
b pho ng frn ma f d f, khI n NATO bu c pha I bo ra 30 - 50 fy d
Ly Canb L6ng 24
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Ia d nghIn cu u ch fa o fn Iu a MX mo I, fhay cho fn Iu a co b
pho ng frn d f fruo c dy va da f k hoa ch chI fhm 9,1 fy !S d
b fri 50 fn Iu a MX frn xo Iu a, d pho ng IIn X pha huy ca c fn
Iu a MX b fri c dnh. Sau khI xa y ra vu vI c na y, KC da fro ng
fhuo ng nhu ng nhn vIn va nguo I Ia nh da o chu y u Ia m vI c na y,
gy fa c d ng ma nh frong gIo I fnh ba o IIn X.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 25
hffp://obooks.vdcmodIa.com
CONC HOA N CH! !C - 5 NM HIM
Nhung PufIn Ia I khng co co h I fham gIa nhu ng hoa f d ng
Io n nhu v y. Ong v n Im Ia ng mI f ma I vo I nghI p vu fham muu
fnh ba o o fra m cng fa c IonIngrad, d ph I ho p ha nh d ng cu a
KC vo I b ma y fnh ba o ca c nuo c v fInh, frao d I fIn fu c fnh
ba o, vI f ba o ca o fnh ba o, ba o ca o In c p frn va phn pha f m f
s fIn m f. Nhu ng vu vI c na y khng fh b c I fa I fri fhng mInh
cu a PufIn, Ia I r f m f mo I va vu n va f. Co khI d hoa n fha nh m f
ba n ba o ca o, PufIn pha I Ia m vI c fhu dm.
Ia m f sI quan fro mo I nh n cuong v cng fa c, aI cha ng
mu n Ia m o nhu ng cuong v d fo nang Iu c va fa I hoa cu a mnh7 AI
cha ng mu n I p fha nh fich frn cuong v cu a mnh va nhanh
cho ng duo c d ba f7
Nhung PufIn khng v fh ma Io Ia cng fa c, nguo c Ia I ng
ca ng c ga ng hoa n fha nh mo I nhI m vu c p frn gIao, cu ng khng
b f ma n ga p Ia nh da o xIn d I cng fa c. PufIn cho ra ng mu n Ia m
m f nguo I fha nh da f, da c bI f d I vo I nguo I Ia m cng fa c fnh ba o,
pha I bI f chu du ng Im Ia ng, khng fh qua I ma f, ca ng khng
nn ra ma f fruo c fhIn ha . Pha I Ia m fh f cha c cng vI c hI n nay,
du a va o fhu c fa I, va o fha nh fich cng fa c cu a mnh, gIa nh I y Io ng
fIn cu a f chu c, cu a Ia nh da o, ma cng vI c hI n nay chinh Ia su
fhu fha ch cu a f chu c d I vo I mnh, do Ia co h I f f d ro n Iuy n y
chi va finh ca ch
Trn cuong v cng fa c do , PufIn da Ia m vI c g n 10 nam.
Tho I gIan do duo ng nhu da ro n gIu a con nguo I hI n nay cu a PufIn:
gIa da n, c n fro ng, kho o bI f dI u khI n mo I vI c o h u fruo ng, r f
if b c I mnh, d y bi hI m.
Nam 1984, ThI u fa PufIn 32 fu I, duo c pha I sang C ng ho a
n chu u c. anh nghIa cng khaI Ia Chu nhI m HI p h I hu u
ngh X - u c, co quan o IoIpzIg, danh nghIa fhu c Ia C v n Qun
su do KC pha I d n Sfassy - ma y Tnh ba o ng u c da f co
quan fa I rosdon. NhI m vu cu a PufIn Ia Ia m dch v n frong nhn
Ly Canb L6ng 26
hffp://obooks.vdcmodIa.com
vIn fnh ba o ng, Ty u c, ca I ca m chn r f KC frong n I b ,
mo r ng ha ng ngu KC.
ng u c fho I do Ia fIu dI m ma IIn X h f su c quan fm,
co 38 va n qun IIn X do ng fa I dy. Thu d orIIn Ia frung fm
chI n franh gIa n dI p gIu a ng va Ty. IIn X da f co quan T ng
b fnh ba o o Kasosfor ngoa I orIIn, ha ng nghn quan chu c KC
pha I ba o ca o dnh ky v T ng b . uong nhIn KC pha I cu nhI u
nhn vIn fhuo ng fru fo I ng u c, nhung hoa f d ng fnh ba o f I
quan fro ng d u do Sfassy, T chu c Ca nh sa f m f cu a ng u c
fI n ha nh. Ngho no I "Sfassy" fhoo do I ha ng chu c va n nguo I va I p
h so ha ng frI u nguo I. o IIn X va ng u c co quan h f f
do p, KC fhuo ng su du ng ma ng Iuo I fnh ba o cu a Sfassy d fhu
fh p nhu ng fIn fnh ba o nguyn fhu y, fruy n fru c fI p v
Ma fxcova.
Iu c do , PufIn phu fra ch m f f fnh ba o co 8 nhn vIn KC,
f na y Ia I da f duo I su chI huy fh ng nh f cu a Tuo ng KC,
VIadImIr Xorkhuv. a dI m cng fa c cu a ho Ia fo a I u nho haI
f ng o s 4 ph AngIoII CaxfrasI khng co ghI frn ba n d . Tu dy,
co fh nhn xu ng do ng Ibor m d m. M I khI hoa n fha nh m f
cng fa c quan fro ng, PufIn fhich cu ng vo Ia IufmIIa vu a nh m
nha p ruo u Vodka vu a nga m ca nh ma f fro I Ia n hoa c a nh frang frn
sng nbo. O g n khu vu c na y ph n Io n Ia sI quan cao c p cu a
"Sfassy". I dI n vo I fo a nha cu a PufIn o phia bn kIa duo ng Ia
Co quan T ng b "Sfassy". Hosfo osIm, fru m "Sfassy", chI huy
dI u ha nh ha ng nghn nhn vIn cng fa c da c bI f o dy. Ca ch
khng xa Ia can cu qun su cu a qun d I IIn X do ng fa I
rosdon.
Ch o cu a PufIn r f fI n Io I cho cng fa c v n d ng va gIa m
sa f va cu ng fI n cho sInh hoa f ha ng nga y. Vo PufIn fhuo ng d n
cu a ha ng Nga d mua sa m, dI vo ch ng fro cu ng fhuo ng d n can
cu cu a qun d I IIn X d xom phIm. Tu cu I nam 1979, IIn X
dua qun va o AfghanIsfan, da c bI f Ia nam 1981, Roagan Ia m
T ng fh ng My , quan h ng - Ty ba f d u x u d n dI. Tha I d
cu a ca c nuo c phuong Ty d I vo I IIn X fhoo chI u huo ng cu ng
ra n, mo r ng c m v n fhI f b va ky fhu f fIn fI n cho IIn X,
khI n cho vI c fhu fh p fhng fIn fnh ba o khoa ho c ky fhu f ba ng
fhu doa n ho p pha p b ca n fro , nn IIn X pha I fang cuo ng hoa f
d ng gIa n dI p.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 27
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Iu c do , nhu ng hoa f d ng b f ho p pha p cu a KC chu y u Ia :
1) Tm nguo I fhay fh , fu c Ia pha f frI n gIa n dI p nguo I da
phuong; 2) u a va o nga nh fnh ba o cu a ca c nuo c ng u; 3) Ca I
ca m gIa n dI p b f ho p pha p; 4) u ng ca c fhu doa n ky fhu f vI
finh, ma y ngho fr m fInh vI; 5) a nh ca p; 6) un I u. Chu c fra ch
chu y u cu a pho ng ., cu c T., T ng cu c I ma PufIn Ia m vI c Ia nho
va o nga nh fnh ba o cu a ca c nuo c ng u d fhu fh p nhu ng
fhng fIn fnh ba o khoa ho c ky fhu f c n fhI f.
TIn fnh ba o cu a IIn X chu y u duo c fhu fh p bo I ca c fra m
KC o nuo c ngoa I, ca c fra m na y na m frong ca c su qua n IIn X o
nuo c ngoa I, Ia frung fm chI huy ca c hoa f d ng dI p ba o cu a IIn
X o nuo c do . Tra m do ng fa I nuo c ngoa I co m f fra m fruo ng, m f
s fra m pho . Quy n Iu c cu a fra m fruo ng r f Io n, pha I fru c fI p
chu fra ch nhI m vo I T ng b KC Ma fxcova, foa n quy n chI huy
f f ca nhn vIn dI p ba o vo I ca c Ioa I danh nghIa ho p pha p pha I
d n nuo c do . Ngoa I ra, chu c fra ch cu a fra m fruo ng co n bao g m:
Thoo do I va chI huy nhn vIn fnh ba o qun d I frong su qua n;
gIu IIn h vo I nhn vIn fnh ba o ca c nuo c ng u |fru RomanIa)
va Cuba frong su qua n o nuo c do ; chI da o v chinh sa ch va frang b
ky fhu f; do c va ky pha f dI ca c bu c dI n cu a nguo I ngoa I fra m gu I
v T ng b KC; fh m duy f k hoa ch ba f m I vo I dI p vIn. To m
Ia I, fru nhu ng dI p vIn ng m duo c pha I dI ba ng con duo ng b f
ho p pha p do T ng b KC fru c fI p na m, fra m fruo ng Ia nguo I
duy nh f na m foa n dI n nhn vIn KC d n nuo c do .
Tra m b cu a fra m nuo c ngoa I co f chI vI n ky fhu f, sI quan
vI f ba o ca o va pho ng bi fhu. uo I co 5 f nghI p vu :
T 1 Ia fnh ba o: Phu fra ch pha f frI n gIa n dI p co fh fI p
xu c vo I nhu ng v n d co m f o nuo c do , fhu fh p fnh ba o chinh
fr, qun su , kInh f .
T 2 Ia pha n gIa n: a o da m f f ca ca c nhn vIn cu a IIn X
pha I d n nuo c do khng b co quan fnh ba o cu a dch mua chu c.
T 3 Ia fnh ba o khoa ho c ky fhu f: ao g m ca c sI quan fnh
ba o da duo c hu n Iuy n ky fhu f, phu fra ch fhu fh p fnh ba o
khoa ho c ky fhu f fIn fI n cu a ca c qu c gIa phuong Ty. Mu c fIu
chu y u Ia My , Nh f a n va Ty u c.
T 4 Ia chI vI n na m vu ng: ao g m nhu ng dI p vIn na m
vu ng duo c pha I d n b f ho p pha p, fru c fI p chu su chI huy cu a
f ng b Mafxcova, khng co quan h vo I fra m nuo c ngoa I cu a
Ly Canb L6ng 2S
hffp://obooks.vdcmodIa.com
KC, nhI m vu cu a ho Ia na m vu ng Iu da I o nuo c do , khI xa y ra
chI n franh hoa c khI haI nuo c ca f du f quan h ngoa I gIao, phu
fra ch f chu c va Ia nh da o f f ca ca c ma ng gIa n dI p cu a KC o
nuo c do .
T 5 Ia hoa f d ng pha hoa I: Phu fra ch xy du ng m f ma ng
gIa n dI p Ia m nhI m vu hoa f d ng pha hoa I khI xa y ra chI n
franh.
ThI u fa PufIn Iu c do Ia T fruo ng T Tnh ba o khoa ho c ky
fhu f KC cu a fra m rosdon ng u c. I vo I PufIn, duo c pha I
d n rosdon Ia m f co h I pha f frI n Io n, v fha nh ph na y Ia m f
frong 5 fha nh ph o ng u co nha ma y ky fhu f vI dI n fu cho
foa n pho ng u duong nhIn Ia cho ca KC. "Sfassy" va KC
d u dua nhn vIn da c vu va o Ia m o nha ma y. uo c su ho p fa c cu a
"Sfassy", fra m dI p ba o KC do PufIn Ia nh da o da fhng qua vI c
ho p fa c cu a nha ma y vo I ca c xi nghI p co fn fu I frn fruo ng qu c
f nhu IM, da da nh ca p duo c r f nhI u fIn fu c fnh ba o m f v
khoa ho c ky fhu f cho IIn X. Ngoa I ra, rosdon co n co m f
fruo ng ho c quy m fuong d I Io n, no cu ng Ia fra m frung chuy n
ho c fhu f, ky fhu f quan fro ng gIu a ng va Ty Iu c do . Qua ca c
cu c gIao Iuu ho c fhu f o fruo ng, KC co fh d da ng fhu fh p
duo c r f nhI u fnh ba o khoa ho c ky fhu f ba ng fhu doa n ho p
pha p.
rosdon Ia m f fha nh ph gIa p vo I bIn gIo I Ty u c, ca c
nhn vIn cu a ng va Ty qua Ia I nhu ma c cu I. S nguo I qua Ia I
khI n cho PufIn co uu fh frong vI c chIu m gIa n dI p va fhu
fh p fnh ba o ma ca c fra m fnh ba o KC kha c khng fh so sa nh
duo c. Cho nn f fnh ba o cu a PufIn va "Sfassy" ng u c da c bI f
chu y d n nhu ng kha ch sa n onIovuy sang fro ng nh f fha nh ph ,
khI pha f hI n mu c fIu co gIa fr, so du ng mo I bI n pha p bu c ho
pha I khu f phu c, d da f mu c dich fhu fh p fnh ba o cho KC
Ca c bI n pha p KC fhuo ng du ng chu y u: 1) i m f d f
nh p, du ng ca c fhu doa n ky fhu f cao da nh ca p fnh ba o, g m su
du ng ma y ghI m Ia p frong bu f ma y, b f Iu a, ma y fruy n m, ma y
fhu sIu nho va nhu ng ma y pha f co fh Ia p frong rang gIa , nu m vu
gIa , ma y fhu hnh mInI |su du ng fhI f k fu quang, co fh fhu fh p
duo c nhu ng ca nh xa ro no f frong dm nho a nh Iu a fhu c Ia )... 2)
u ng fI n fa I d mua chu c, co fh du ng quan fuo c, fI n fa I d
mua chu c, co fh du ng ca ch o p bu c, ba f d I phuong pha I khu f
phuc, chu fhoo.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 29
hffp://obooks.vdcmodIa.com
V ma f na y, f cu a PufIn va "Sfassy" ng u c ph I ho p r f
f f, ho Iun fha ng Io I va fhu duo c r f nhI u fnh ba o khoa ho c ky
fhu f quan fro ng. Thoo fh ng k, frong ca c nuo c v fInh cu a IIn
X, chI co ng u c, a Ian, TI p Kha c Ia co c ng hI n Io n nh f
cho cng fa c fnh ba o khoa ho c ky fhu f IIn X. Cho nn f cu a
PufIn va "Sfassy" nhI u I n duo c T ng b KC khon fhuo ng. o co
fha nh fich frong vI c xu c fI n quan h hu u ha o u c - X, nam
1987, PufIn duo c mo I du a I h I ky nI m 70 nam fha ng Io I Ca ch
ma ng Tha ng Muo I do T ng b "Sfassy" cu a rosdon f chu c, frong
hoa f d ng ky nI m do Hosfo osIm, ThI u fuo ng phu fra ch
"Sfassy" da fu fay ga n huy chuong va ng cho PufIn.
Ta I fI c ruo u mu ng I ky nI m, Truo ng pho ng Ha nh d ng 8
cu a "Sfassy" da cao hu ng nng c c no I vo I PufIn: "Cng vI c r f
f f. Chu ng fa khng co fhu c Iu c kInh f d cha y dua vo I phuong
Ty v nghIn cu u ky fhu f, cho nn chu ng fa ha y d cho ho vI c
do , r I chu ng fa so da nh ca p ky fhu f cu a ho ma cha ng m f m f
xu".
Nhung fhI u fa PufIn khng pha I chI chuyn xu c fI n ho p fa c
hu u ha o X - u c, ngoa I vI c I y ca p fnh ba o khoa ho c ky fhu f,
frong fhm fm PufIn co n p u m f k hoa ch Io n hon va co hI u
qua Iu da I. K hoa ch do duo c go I Ia "Ha nh d ng a nh sa ng", mu c
dich cu a no Ia xy du ng m f ma ng Iuo I do fha m fnh ba o kInh f fo
Io n o ng, Ty u c Iu c do . Nhu v y, cho du chinh quy n c ng sa n
cu a ca c nuo c ng u co d b , v n co fh fI p fu c cung c p fnh
ba o cho Ma fxcova.
Iu c do m f ph n cng vI c chu y u cu a PufIn Ia chIu m va
hu n Iuy n nhn vIn da c vu cho KC, xi nghI p dI n fu ma T ng
b da f fa I rosdon cu ng Ia nha ch fa o ma y finh Io n nh f va frung
fm nghIn cu u sImcard cu a T chu c HI p uo c Vacsava. o Ia
dI m chu y u cu a PufIn va "Sfassy" da nh ca p fnh ba o ky fhu f
cao cu a ca c qu c gIa phuong Ty.
Tho I do , ma y finh cu a T chu c HI p uo c Vacsava da Ia c h u
so vo I ca c qu c gIa NATO, m f s nhn vIn da c vu T ng b
"Sfassy" fha Ia m vI c frn ma y finh ca nhn cu a qu c gIa phuong
Ty sa n xu f, chu khng mu n du ng d n ma y finh fo fuo ng frong
pho ng Ia m vI c cu a ho .
Iu c do , PufIn fhuo ng muo n co gIao Iuu ho c fhu f cu nhu ng
nhn vIn da c vu duo I ca I vo nhn vIn ky fhu f sang ca c nuo c
Ly Canb L6ng J0
hffp://obooks.vdcmodIa.com
phuong Ty, hoa c chIu m ca c chuyn gIa phuong Ty o ca c cng
fy dI n fu co Io n nhu IM pha I sang ng u c cng fa c d Ia m
vI c cho KC. PufIn co n fhuo ng xuyn fhng qua ca c nhn m I o
qu c gIa phuong Ty fhu fh p fnh ba o va ky fhu f dI n fu qun
su NATO.
Sfassy v n coI KC Ia ba n, co n KC cu ng c n su u ng h
cu a "Sfassy. V sau AIIIc Mayonkh, fruo ng An nInh qu c gIa
ng u c mu n ha n ch Sfassy gIu p do KC. Nga y 2/3/1989,
ThI u fuo ng Hosfo osIm phu fra ch ph n b rosdon Sfassy gu I
fhu f gIa c cho c p frn fru c fI p cu a PufIn, In a n KC chIu m
m f s nhn vIn h u b dang fro v do I s ng dn fhuo ng cu a qun
d I ng u c, ho fhuo ng duo c chIu m fa m fho I d Ia m nhI m vu
da c bI f. V sau, osIm da fu sa f m f ca ch Ia Iu ng. M f fro Iy cu a
osIm b c I ra ng Iu c do KC I y duo c ky fhu f cu a ca c qu c gIa
phuong Ty chIu m nhn vIn da c vu ng u c, r f co fh Ia d
Ia m nhI m vu da I Ioa I nhu fh . Tuy b ma y fnh ba o qun su cu a
IIn X va KC Ia rIng ro , nhu ng co fh PufIn da nha m va o fnh
ba o qun su ca c nuo c phuong Ty.
Cu nhu fh , k hoa ch Ha nh d ng a nh sa ng cu a PufIn v n
cu Ia ng Io fhu c hI n. PufIn da pha f frI n duo c bao nhIu nguo I, I y
ca p duo c bao nhIu fnh ba o khoa ho c ky fhu f, su du ng phuong
fhu c va fhu doa n g, d n nay khng aI co fh no I ro . Mo I nguo I d n
so qun dI m f gIaI doa n Ich su frI qua cu ng nam fha ng, cho ma I
d n nam 2000, fu c muo I m y nam sau do , khI PufIn fro fha nh
quy n T ng fh ng IIn bang Nga, fo ba o TIn Tu c phanh phuI do I
s ng fnh ba o cu a PufIn o u c, nha duong cu c u c mo I v I va ng
dI u fra fruy xo f frong foa n qu c. K f qua Ia qua d ng h so cu a
KC d Ia I khI ru f kho I ng u c, mo I bI f duo c h I do PufIn dnh
fhu c hI n k hoa ch na y.
Sau khI pha f hI n duo ng dy na y, Chinh phu u c r f Io
Ia ng, ho so k hoa ch ha nh d ng ma KC fhu c hI n fho I do nha m
do fha m fnh ba o bi m f kInh f cu a u c v n co n fI n ha nh, ngho
no I nhu ng gIa n dI p frong k hoa ch do d u do PufIn pha f frI n
frong fho I gIan gIu chu c o ng u c.
Su Io Ia ng cu a Chinh phu u c khng pha I Ia fhu a. HaI nam
nay frn vu da I chinh fr nuo c u c va ca c nuo c ng u fruo c dy,
co khng if nhu ng vu faI fI ng gIa n dI p.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 31
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Thoo fh ng k fu khI u c fuo ng orIIn b do bo nam 1989
d n nay da pha f hI n hon 100 nguo I fu ng Ia m gIa n dI p cho An
nInh qu c gIa ng u c va KC chuI va o frong ha ng ngu chinh
quy n Io p frn. ChI fu nam 1990-1992 nuo c u c da pha f hI n va
ha b m y nhn v f chinh fr chu y u v co dinh Iiu d n gIa n dI p
m f fho I ky ng u c. Trong do n I b f nh f Ia vu a n gIa n dI p
quan chu c ngoa I gIao nam 1993, m f quan chu c ngoa I gIao nu cu a
u c 39 fu I fn Ia IIpI. P. dang chu n b dI Ia m da I su , b f ca o da
hoa f d ng gIa n dI p fho I ng u c nn b hu y bo , 20 nam fruo c,
khI co n dI ho c, ba fa da duo c chIu m Ia m gIa n dI p. Tha ng
10/1993, m f quan chu c ngoa I gIao 46 fu I, fn Ia KarI HoInd Iof
b ba f v da fu ng ho p fa c vo I An nInh qu c gIa ng u c.
O ca c nuo c ng u fruo c dy, nhu ng vI c nhu fh na y cu ng
r f nhI u. Nhu IIIofxcu, T ng fh ng fruo c dy cu a Rumany b m f
fo ba o f ca o ng da duo c KC chIu m Ia m gIa n dI p frong fho I
gIan du ho c o Ma fxcova. "Vu gIa n dI p OIoxI" cu a a Ian, v T ng
fh ng va Thu fuo ng b f hoa , T ng fh ng f ca o fhu fuo ng Ia gIa n
dI p cu a b ma y fnh ba o KC va IIn X.
Iam ro fhoI ky Ich su nay, co quan fnh ba o u c fha nh
I p rIng m f !y ban dI u fra da c bI f, phu fra ch dI u fra nhu ng
hoa f d ng gIa n dI p cu a PufIn o ng u c co quan h ca nhn m f
fhI f vo I PufIn fruo c dy, frong do co ca fro Iy rIng cu a osIm,
fru m "Sfassy" fho I do , co Hosfo CIomIIIsI fu ng Ia m da c vu 30 nam,
nhung khng fhu Ia I k f qua g. CIomIIIsI no I vo I pho ng vIn:
"Chinh phu u c r f Io so nhu ng gIa n dI p ma PufIn chIu m fho I
do co n Ia m vI c cho Nga. Ho da ca n va n fI m y gIo II n, nhung
chu ng fI du co bI f nhu ng hoa f d ng cu a nguo I Nga. KC Ia m
vI c hoa n foa n gI u chu ng fI, vI c chIu m gIa n dI p fI n ha nh
r f bi m f. n by gIo fI mo I bI f co ca I ha nh d ng a nh sa ng, fI
ca m fh y mnh b ba n ro ".
ng fho I, b ma y fnh ba o u c co n fm fh y nhI u fu II u co
IIn quan d n PufIn frong h so cu a KC d Ia I. Nhu ng fu II u
na y chu ng fo ng da duo c mo I du a I h I ky nI m 70 nam fha ng
Io I cu a Ca ch ma ng Tha ng Muo I do T ng b "Sfassy" f chu c nam
1987. Trong hoa f d ng ky nI m na y, osIm da ga n huy chuong cho
PufIn, khon fhuo ng nhu ng c ng hI n xu f sa c v cng fa c cho qu c
gIa xa h I chu nghIa. ng fho I cu ng duo c chu ng fhu c if nh f co
m f quan chu c cao c p cu a ng u c fho I do fhI u chu f nu a b
PufIn mua chu c duo c, v can cu va o h so co ghI, pho ng ha nh
Ly Canb L6ng J2
hffp://obooks.vdcmodIa.com
d ng 15 cu a "Sfassy" nh n duo c chI fh yu c u pha I Ia p m f dI n
fhoa I bi m f frong nha quan chu c do .
Can cu va o nhu ng vu vI c frn, ! y ban dI u fra da c bI f da
vI f m f ba I ba o ca o da I 10 frang, gu I v orIIn d fI p fu c nghIn
cuu.
Nhung vI c PufIn Ia m cng fa c dI p ba o o ng u c cho d n
nay cung chI bI f co fh . Tu nam 1984-1989 Iu c fh ng nh f nuo c
u c, frong 5 nam do , PufIn da Ia m nhu ng vI c g, d Ia I cho nuo c
u c fh ng nh f ca I g7 Khng aI duo c bI f. Chinh quy n Nga cho
d n nay chua h fI f I cng fa c cu fh cu a PufIn khI o rosdon,
nhung cu ng xu f hI n m f s Io I d n da I.
Ca c nha chinh fr chuyn gIa fnh ba o ca c nuo c phuong Ty
phn fich va cho ra ng, r f co fh khI o ng u c, PufIn co n ch p
ha nh m f nhI m vu chinh fr Ia fI p xu c vo I nhu ng nguo I ng
u c d ng fnh vo I Corbachov nhu Hanx Modro, nguo I Ia nh da o
a ng o rosdon d pho ng chinh quy n Honok b I f d .
Mu n fm hI u ro gIaI doa n Ich su na y cu a PufIn qua Ia kho ,
frong qua frnh na y, m f I n nu a mo I nguo I chI fh y nhu ng bi
hI m cu a PufIn. VIn sI quan gI u fn cu a "Sfassy" no I vo I pho ng
vIn: "Toa n b k hoa ch ha nh d ng cu a KC d u nho f frong o c
PufIn, ng fa Ia m f nguo I r f fhng mInh, co su c kI m ch r f
ma nh, ha nh d ng h f su c c n fh n. Ong fa Iun chI huy o h u
fruo ng, xua nay khng d aI chu y fo I mnh". Xom ra vI c PufIn o
ng u c, chI co fh do PufIn fu no I ra.
Nam 1989, PufIn Ia Trung fa KC, ma f nhn fh y bu c fuo ng
orIIn su p d , haI nuo c u c fh ng nh f, kh I HI p uo c Vacsava
gIa I fh , KC suy y u, da nh n fhu c su sa c ra ng: Trong nhu ng
nga y ho a bnh n u v n Ia qun nhn so kho Ia m nn chuy n, nn
quy f dnh chuy n nga nh.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 33
hffp://obooks.vdcmodIa.com
NOI ANH TRN CHNH TR!O NC
- T! SAINT PTRS!RC N MATXCOVA
M f qun nhn chuy n nga nh co fh nhanh cho ng n I fI ng o
SaInf Poforsburg, Ia Chu fch !y ban quan h d I ngoa I cu a fha nh
ph , Pho Th fruo ng fhu nh f, PufIn co quan h fh na o vo I Th
fruo ng. Ta I sao sau khI Sovchak fh f ba I frong cu c franh cu fh
fruo ng. PufIn Ia I fu ch I ho p fa c vo I fh fruo ng mo I, fha v vuo n
du I ga 7 Trong Iu c nguy nan fa I sao TshubaI Ia I ra su c fI n cu
PufIn Ia m Pho Cu c fruo ng Cu c qua n Iy su vu T ng fh ng7 Ta I sao
3 nam o Ma fxcova PufIn duo c fhang II n 4 c p In d n chu c i fhu
H I d ng An nInh IIn bang Nga7 Nang Iu c u 7 O du u 7 Hay Ia su
Iu a cho n cu a Ich su 7
Su cn nha c cu a n su
Tu nuo c u c fro v , PufIn nh p Iun va o pha I ca I ca ch o
SaInf Poforsburg qu huong. Trong do I s ng chinh fr cu a ng, co 3
nguo I do ng vaI fro h f su c quan fro ng, do Ia : Sovchak, TshubaI va
YoIsIn. O frong nhu ng fho I ky quan fro ng nh f frong cu c do I
PufIn, ho da gIu p do co finh ch f quan fro ng d I vo I PufIn.
n da f PufIn buo c va o chinh fruo ng Ia Sovchak. Ong fa Ia
nguo I u ng h kIn dnh Tu duy mo I cu a Corbachov, cu ng Ia nhn
sI pha I dn chu n I fI ng cu a IIn X o fho I ky cu I nhu ng nam 80
d n fho I ky d u nhu ng nam 90 cu a fh ky 20. NoI d u fIn k f n I
s m nh cu a ho vo I nhau Ia ph s 4 frn da o VaxIIIopxkI Khoa
Iu f a I ho c IonIngrad. CIu a nhu ng nam 70, gIa o su Sovchak
phu fra ch gIa ng ba I cho sInh vIn Khoa Iu f, PufIn da duo c ngho
ng gIa ng ba I. Nhung ho fh f su quan h m f fhI f vo I nhau Ia
cu I nhu ng nam 70. Ngho no I MokhurIov hI u fruo ng a I ho c
IonIngrad, da fI n cu PufIn vo I Sovchak.
PufIn fhu a nh n, vI c cho n d mu c cho Iu n a n f f nghI p
da I ho c cu a mnh Ia fhoo go I y cu a Sovchak, Iu c do ng fa Ia CIa o
su chI da o mn ho c va Ia fh y huo ng d n ba o v Iu n a n f f nghI p
Ly Canb L6ng J4
hffp://obooks.vdcmodIa.com
cu a PufIn. Iu c do , PufIn mu n vI f Iu n a n Tu pha p qu c f ma
fI hI u bI f nh f", fh m chi co n chu d ng no I vo I hI u fruo ng v
suy nghI do cu a mnh. Nhung v sau fhoo Io I khuyn cu a Sovchak,
PufIn khng vI f Iu n a n do nu a ma d I sang Nguyn fa c f I hu
qu c frong Iu f qu c f , va da f uu fu . V chu nhI m khoa fho I do
khI fra Io I pho ng v n cu a pho ng vIn co no I, nam do PufIn cho n
v n d nha y ca m Nguyn fa c f I hu qu c frong Iu f qu c f
Ia m d fa I cho Iu n a n f f nghI p, ba n fhn vI c cho n d da chu ng
fo PufIn co d u o c suy Iu n, da m dI su nghIn cu u. Pha I nho
ra ng, IIn X nhu ng nam 70, fu fuo ng b pho ng b , quan nI m ba o
fhu , v n d dn f c khng duo c nha c m quy n coI fro ng du ng
muc, ma frong Iu n a n f f nghI p cu a mnh PufIn Ia I ma nh da n
nu In quan dI m bnh da ng fn fro ng I n nhau gIu a ca c dn f c.
Tho I gIan 10 nam sau do , PufIn da khng phu su fI n b do ,
ng Iun nhu hnh vo I bo ng cu ng Sovchak khng nhu ng frong
nhu ng fruo ng ho p chinh fhu c ma co n fhoo Sovchak fham du ca c
hoa f d ng nhu bu I bI u dI n ca ha f cu a AIa Pugachova. Trong Iu c
r I ra I PufIn cu ng r f fhich xom bI u dI n o nha ha f o MaIInxkI.
PufIn sau khI fru f b qun phu c fro v SaInf Poforsburg fm
duo c vI c Ia m fro Iy HI u fruo ng o a I ho c SaInf Poforsburg, phu
fra ch cng fa c ngoa I vu . Iu c do , d ca I fhI n fnh fra ng fa I chinh,
nha fruo ng co mo m f s xi nghI p ho p doanh, d qua n Iy nhu ng xi
nghI p do , PufIn fhuo ng pha I cha y kha p noI. Tuy b n r n vo I r f
nhI u vI c vu n va f, nhung ng Ia I duo c ro n Iuy n frong mI fruo ng
kInh f fh fruo ng hI n fhu c. PufIn da Ia m chu c vu na y m f nam
ruo I. Nhung do chI Ia ca I vo bo c ngoa I, co n fhu c f PufIn v n Ia m
cho KC. NhI m vu cu a ng Ia fhoo do I phong fra o ca I ca ch dn
f c dn chu dang pha f frI n ma nh mo o fha nh ph IonIngrad.
PufIn khng phu nh n dI u na y, ng gIa I fhich ra ng, so dI mnh
khng co co h I fhang fI n hon nu a o KC Ia v khng mu n
chuy n nha v Ma fxcova. PufIn no I: TI co 2 con va b mo gIa d u
da ngoa I 80 fu I, chu ng fI v n chung s ng vo I nhau. Ca c cu Ia
nhu ng nguo I da s ng qua cu c chI n franh, ca c cu da sInh ra o dy,
Io n In o dy, no I g cu ng khng chu ro I dy, ma fI Ia I khng fh
bo ma c ho .
Tha ng 3/1990, IIn X fhu c hI n cu c f ng fuy n cu a d u
fIn sau hon 70 nam fha nh I p nuo c. Trong s ca c fh fruo ng
Ma fxcova, IonIngrad, KIov... do a ng C ng sa n IIn X cu ra, co
d n 1/3 khng fru ng cu da I bI u nhn dn, ca c vIn fu I nh qun
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 35
hffp://obooks.vdcmodIa.com
khu Ma fxcova, fu I nh ha m d I phuong a c va fru m KC o
sfonIa d u b ro f frong cu c franh cu . Nhung nhu ng nguo I b
KC fhoo do I nhu YoIfsIn Ia I fru ng cu vo I s phI u cao. YoIfsIn
sau do duo c b u Ia m Chu fch X VI f f I cao IIn ang Nga. Nam
sau franh cu duo c b u Ia m T ng fh ng IIn ang Nga, fro Ia I vu
da I chinh fr IIn X. Chu c Th fruo ng ca c fha nh ph chu y u cu a
IIn X nhu Ma fxcova va IonIngrad cu ng I n Iuo f va o fay Popov
va Sovchak fhu c pha I dn chu .
M f nga y sau khI fro fha nh Chu fch X VI f fha nh ph
IonIngrad, Sovchak da ga p PufIn o ha nh Iang a I ho c IonIngrad.
Tha y fro ga p nhau, sau m f h I ha n huyn, Sovchak no I vo I nguo I
ho c fro yu: Mnh by gIo Ia Chu fch X VI f fha nh ph , c u d n
cng fa c vo I mnh nho . Ca p Ia I fh y, PufIn r f mu ng, duo c fh y
mo I mnh Ia m vI c frong chinh quy n, PufIn vuI vo nh n Io I. AI
bI f du ra ng, bu I fru ng phu ng do da da f cha ng fraI fro PufIn
buo c va o Con duo ng cao f c quan fruo ng.
Nh n Io I vo I Sovchak, PufIn d n X VI f fha nh ph Ia m c
v n v v n d qu c f , fhu c ra Ia fro Iy cho Sovchak.
Nga y 12/6/1991, fh ch ha nh chinh cu a IonIngrad co bI n
d ng Io n, Sovchak Ia I fro fha nh Th fruo ng d u fIn cu a fha nh ph
duo c d I fn fha nh SaInf Poforsburg. PufIn Ia m Chu fch !y ban
quan h d I ngoa I cu a fha nh ph . HI n nhIn Ia Sovchak khng h
co chu n b g v fm Iy d Ia m Th fruo ng, nn fhuo ng xuyn va
cha m vo I nhu ng ngh sI mo I cu a uma. M I I n nhu v y, Sovchak
Ia I cu PufIn du ng ra hoa gIa I, mo I vI c d u duo c do p yn, chu ng fo
kha nang ph I ho p hI p d ng r f f f.
N u PufIn chI bnh fha n ng I o v fri na y, co fh so fro fha nh
T ng fh ng IIn bang Nga nhu nga y nay. VI nhn Iun na m duo c
co h I d n bn mnh, nh f Ia va o nhu ng fho I ky da c bI f.
Cu c fhu fha ch cu a Su kI n 19 fha ng 8
Tha ng 8/1991, khI pha I cu ng ra n IIn X pha f d ng cu c da o
chinh, PufIn da do ng vaI fro quan fro ng bn ca nh Sovchak.
IIn X - qu c gIa Xa h I Chu nghIa fu khI fha nh I p va
fruo ng fha nh vo I m f mI fruo ng frong nuo c va ngoa I nuo c cu c ky
phu c fa p, nhI u dn f c kha c nhau, fn gIa o kha c nhau, d f daI
r ng Io n ca c qu c gIa xung quanh fhuo ng do m ngo vo I ca p ma f cu
Ly Canb L6ng J6
hffp://obooks.vdcmodIa.com
vo. Truo c dy co u c va Nh f, sau da I chI n fh gIo I I n fhu haI
ca c nuo c phuong Ty du ng d u Ia My d u co ca I nhn fhu dch,
fh m chi co n mu n I f d . Cho nn vI c IIn X f n fa I va pha f
frI n, khng fh khng fhu a nh n Cho ka fruo c kIa va KC sau
na y da pha f huy fa c du ng quan fro ng, fh m chi co khI co n co finh
quy f dnh. a c bI f KC Ia qu c gIa frong qu c gIa, Iun coI vI c
ba o v an nInh IIn X Ia nhI m vu cu a mnh, ca c nha bnh Iu n
nuo c ngoa I cu ng coI KC Ia ho n da fa ng chu y u nh f cu a IIn X.
Nam 1985, Corbachov In na m quy n, vo I cuong v T ng i
fhu Trung uong a ng C ng sa n IIn X, nhn fh y nhu ng khu ng
hoa ng cu a IIn X, mu n fI n ha nh ca I ca ch, nhung ha f ch u
nuo c b n Ia I ha f Iun ca du a con, k f qua Ia gy h n Ioa n mo I ma f
cho xa h I IIn X. Truo c fnh hnh do , Corbachov Ia I a o fuo ng
du a va o Iu c Iuo ng KC, gIu p ng vuo f kho I kho khan frong fho I ky
buo c ngoa f cu a xa h I. Corbachov yu c u KC pha I d u franh vo I
hI n fuo ng Ia n cng kInh f , gIa m sa f vI c phn ph I sa n ph m,
ch ng cho don va kInh f ca I bo ng. fang fhm kha nang cu a
KC ngan ngu a nhu ng xa o d ng xa h I va nhu ng hoa f d ng Iy
khaI dn f c, ng fa co n gIao fhm quy n chI huy su doa n du cho
KC. Nam 1998, khI ChobuIIkov vo I ha m Nguyn soa I, Chu fch
cu a KC ph pha n nhu ng ca I ca ch cu a Corbachov gy nn ha ng
Ioa f h n Ioa n, Corbachov choI do n cng khaI Ia fhang chu c nhung
Ia I ng m ha b d I vo I ChobuIIkov, ngoa I ma f Ia gIao cho Ia m i
fhu Trung uong chu qua n cng fa c chinh pha p IIn X, nhung
fhu c f Ia gIao chu c Chu fch KC na m fhu c quy n cho
KhIIuchIkov, m f nguo I da fu ng ra nuo c ngoa I va co fu fuo ng
fhoa ng hon. KhIIuchkov da fu ng cng fa c o nuo c ngoa I nhI u nam,
gIa I quy f cng vI c r f fron fru, duo c mo I nguo I go I Ia Tuo ng
cuo I mIm. Y dnh d u fIn cu a Corbachov fI p qua n KC, mong
ng fa co fh Ia m cho KC fhich u ng duo c vo I fhay d I cu a ca I
ca ch, Ia I co fh ba o v duo c cng cu c ca I ca ch pha f frI n fhu n Io I.
M u ch f su fha nh ba I cu a m f nha chinh fr fhuo ng o ch bI f
du ng nguo I f f hay khng, co n Corbachov da b hI n fuo ng b
ngoa I cu a KhIIuchIkov m hoa c.
KhIIuchIkov sau khI nh n chu c da co m f s ca I ca ch d I vo I
KC, fuyn b pha I cng khaI hoa , pha I ho p fa c vo I b ma y fnh
ba o phuong Ty nhu Cu c fnh ba o Trung uong My , ch ng Chu
nghIa khu ng b qu c f v.v... V fh fha ng 2/1990, KhIIuchIkov Ia I
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 37
hffp://obooks.vdcmodIa.com
duo c gIu chu c fha nh vIn H I d ng T ng fh ng, h I d ng na y Iu c
do mo I duo c fha nh I p Ia ha f nhn quy f sa ch f I cao cu a IIn X.
ng fho I vo I vI c fI p qua n KC, KhIIuchIkov co n sa p x p
cho ho ha ng ba con m f s gh f f. Con fraI cu a KhIIuchIkov Ia
SorgoI fu ng Ia m sI quan fnh ba o nuo c ngoa I cu a KC vo I vo bo c Ia
i fhu fhu nh f a I su qua n IIn X o Pha p, om r orovIk Ia
Chu fch H I d ng Hoa bnh IIn X, chu c vu na y do KC b
nhI m; ga cha u ga I cho con fraI cu a Tuo ng KC Yaks, Yaks Ia I Ia
fruo ng pho ng 1, f ng cu c 1, phu fra ch cng fa c fnh ba o bi m f cu a
KC o a c My . Ca ho KhIIuchIkov d u s ng kha gIa . Nhung ca I
ca ch nga y ca ng fI n fh f p doa n duo c Io I nga y ca ng fro fha nh Iu c
ca n cu a ca I ca ch. KhIIuchIkov cho ra ng cu c ca I ca ch cu a
Corbachov da dI va o ngo cu f, cho nn KC khng nhu ng mu n
fru m In frn a ng, chinh quy n, qun d I, ma co n mu n fru m In
ca T ng i fhu Trung uong a ng C ng sa n IIn X va T ng Th ng
IIn X, frI f d chuy n huo ng ca I ca ch cu a Corbachov, d n dnh
fnh hnh IIn X.
4 gIo chIu nga y 17/8/1991, fa I m f cu dI m bi m f cu a KC
o ngoa I Ma fxcova co m f danh Ia AC, KhIIuchIkov da mo I com
Thu fuo ng chinh phu PavIov, i fhu Trung uong a ng C ng sa n
IIn X SonhIn, fruo ng Qu c pho ng Yadov va m y v fuo ng
duo I quy n. Ta I bu a an u ng cng vI c do , KhIIuchIkov da cng
kich fha ng va o cu c ca I ca ch cu a Corbachov, KhIIuchIkov no I TI
fhuo ng xuyn fhng ba o cu c dI n kho khan cho Corbachov, nhung
ng fa khng co pha n u ng, Ia I fhuo ng xuyn nga f Io I, Ia I sang vI c
kha c, ng fa khng fIn fnh hnh ma fI fhng ba o... Cu I cu ng
KhIIuchIkov vo I gIo ng fIn fuo ng d ngh fha nh I p !y ban fnh
fra ng kh n c p, cu m f doa n da I bI u dI ga p Corbachov dang nghI
faI Crum, sau do fuyn b Corbachov b b nh, d Pho T ng fh ng
Yanaov gIu chu c T ng fh ng. KhIIuchIkov co n b sung, ng fa co
fh duo c su ph chu n cu a X VI f f I cao. Sau do nhu ng nguo I
kha c b sung y kI n, vu vI c coI nhu da quy f dnh.
ChI u nga y 18/1/1991, KhIIuchIkov chI fh cho PIokhanov,
Cu c fruo ng ca nh b KC, Chu nhI m van pho ng T ng fh ng
onkIn, Pho Chu fch H I d ng qu c pho ng akhIanov cu ng m f
s nguo I mang fhoo xo bo c fho p va Iinh da c nhI m d n noI nghI
ma f o I n on, yu c u Corbachov dang nghI ma f o do pha I
chuy n gIao quy n T ng fh ng cho Pho f ng fh ng Yanaov. KhI
yu c u na y b Corbachov kIn quy f fu ch I, 5 nguo I na y da ha
Ly Canb L6ng JS
hffp://obooks.vdcmodIa.com
I nh bao vy cha f bI f fhu cu a T ng fh ng va ba f dI phu fa cu a
Mofvochov, d Ia I Pho Cu c fruo ng Cu c ca nh b KC Ia XIokhanov
chI huy. KhIIuchIkov, da f b d I bIn pho ng frn bI n duo I quy n
chI huy cu a PIokhanov va c p pho Ia KIokhanov, phong foa sn
bay oIIboch co chuyn co cu a T ng fh ng, cu nguo I frn da I quan
sa f bo bI n du ng kinh vI n vo ng gIa m sa f nh f cu nh f d ng cu a
mo I nguo I frong bI f fhu T ng fh ng. Qun Iinh fhu c Cu c fhng
fIn KC kI m soa f mo I fhI f b fhng fIn cu a Corbachov, khng
IIn Ia c vo I bn ngoa I. Trong fnh ca nh do , T ng fh ng chI co n du a
va o m I m f ma y fhu fhanh so ng nga n ngho a I fI ng no I Hoa
Ky d bI f su vI c dI n ra 3 nga y sau do fa I IIn X.
6 gIo 5 phuf sang ngay 19 fha ng 8, fhng f n xa TASS cu a
Nga pha f dI m f fIn quan fro ng, fuyn b Corbachov do fnh hnh
su c khoo khng fh fhu c hI n duo c chu c fra ch T ng fh ng, can cu
va o khoa n 7 I u 127 cu a HI n pha p IIn X duo c da f frong fnh
fra ng kh n c p 6 fha ng va f chu c ra "!y ban fnh fra ng kh n
c p" g m 8 nguo I. Ca c fha nh vIn Ia Pho T ng fh ng Yanaov, Thu
fuo ng PavIov, Chu fch KC KhIIuchIkov, fruo ng qu c pho ng
Yadov, fruo ng N I vu Purk, Pho Chu fch fhu nh f H I d ng
qu c pho ng akhIanov, Chu fch IIn mInh nng dn IIn X
XfaIdubusov va H I fruo ng H I IIn hI p ca c xi nghI p qu c doanh
IIn X IchIakov. Sau do "!y ban fnh fra ng kh n c p" co n pha I
Iinh da c nhI m KC va qun d I fI p qua n ca c b ma y fhng fIn,
fIn fu c nhu a I Truy n hnh IIn X, a I Pha f fhanh, foa ba o....
TI p do KhIIuchIkov ra Inh ba f YoIfsIn, Iu c do YoIfsIn dang
nghI fa I bI f fhu Akkhanghosk o ngoa I Ma fxcova, frong fay
khng co qun d I, cu ng cha ng co qun d I fruy n fIn. Ong fa hoa
frang fha nh nguo I cu ca , sau do In xo bi m f quay v Ma fxcova,
va o a ch Cung fu c Cung da I h I Nga. o Ia m f foa kI n fru c Io n
hon 10 f ng ma u fra ng, nguo I v sI fI p c n cu a YoIfsIn Ia
Konchakov, b fri noI na y fha nh f ng ha nh dInh cho YoIfsIn, f
chu c fha nh frung fm d I pho vo I !y ban fnh fra ng kh n c p,
co n anh fa f chu c d I vu frang ba o v foa I u.
Iu c do Sovchak cu ng o Ma fxcova, ng fa fh ba o v YoIfsIn.
PufIn d nghI ng fa I p fu c quay v IonIngrad, ba o da m
IonIngrad u ng h YoIfsIn, pha n d I da o chinh. Sovchak ma o hI m
dang dm bay v IonIngrad. Iu c do T ng fh ng KC da ra I nh
cho KC IonIngrad ba f Sovchak o sn bay. Tnh hnh h f su c
nguy c p, PufIn v n gIu quan h f f vo I nga nh an nInh da phuong
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 39
hffp://obooks.vdcmodIa.com
da khng qua n fnh hnh phu c fa p Iu c do , fu d n d I ca nh v vu
frang d n sn bay IonIngrad do n Sochak, ba o da m an foa n cho
Sovchak. Iu c na y frn sn bay foa n KC, PufIn ra I nh cho xo
f d n fha ng chn c u fha ng ma y bay. Nhn vIn KC fh y d I
phuong co vu frang, khi fh hu ng ma nh, khng da m d n ba f
Sovchak, d ng fa fro v foa fh chinh an foa n, pha f d ng qu n
chu ng da phuong pha n d I da o chinh ba o v YoIfsIn. M y nga y
do , Sovchak m f ma f Io pha f d ng qu n chu ng, m f ma f Io da m
pha n vo I !y ban An nInh qu c gIa IonIngrad va nguo I Ia nh da o
qun khu IonIngrad, c ga ng Ia m cho qun d I fru do ng fa I
IonIngrad fu ch I ch p ha nh m nh I nh cu a "!y ban fnh fra ng
kh n c p", gIu fh frung I p. PufIn da do ng vaI fro r f quan fro ng
frong ca c cu c da m pha n y.
YoIfsIn fhng qua ca c knh fIn fu c duo c bI f qun d I va pha I
ca I ca ch dn chu o ca c noI d u pha n d I da o chinh, chI fhI u m f
nguo I Ia nh da o co su c ma nh, fhI u m f ngo n co . YoIfsIn da Iao ra
duo ng cho v sI fhuy f phu c chI c xo fang s hI u 110 cu a su doa n
Taman n I fI ng, quay no ng pha o fro Ia I, YoIfsIn du ng frn fha p
pha p xo fang, fha ng nguo I fruo c ng kinh ca c ma y ghI hnh fruy n
hnh Nga va nuo c ngoa I vo I danh nghIa T ng Th ng do ng da c do c
Io I ku go I ba I cng pha n d I da o chinh.
o Ia m f d c chIu quan fro ng nh f d d p fan !y ban fnh
fra ng kh n c p, foa n Nga va foa n fh fh gIo I d u nhn fh y cho
du b kI m soa f fhng fIn, nguo I Nga cu ng fhng qua ma ng fruy n
hnh hu u fuy n cu a My va a I TI ng no I Hoa Ky d xom va fhu
ngho. Nhn dn va ca nhI u fuo ng IInh qun su cu ng nhanh cho ng
bI u fh u ng h YoIfsIn, nhI u noI da ba f d u ba I cng. o cu ng Ia
nhu ng gIo phu f huy hoa ng nh f frong cu c do I cu a YoIfsIn, hnh
fuong gIo fay h Io n da Ia m ng fro fha nh m f ngo n co , m f v anh
hu ng, m f nhn v f co fhu c quy n Io n nh f cu a nuo c Nga va IIn
X. Sau do Yadov I nh Iinh du Krachov dI u d ng Iinh du , nhung
Krachov Iu c do da fhn fa I Ta o doanh fm fa I Ha n, su doa n
fruo ng Iinh du Iobof Ia I ca ng cng khaI fu ch I ch p ha nh m nh
I nh cu a !y ban fnh fra ng kh n c p. Iu c do KhIIuchIkov ra
I nh cho d I d f kich AIpha da quy f dnh f p fh fu ch I ch p
ha nh I nh.
Nhu v y, !y ban fnh fra ng kh n c p da du ng h f a f chu
ba I, cu c da o chinh da k f fhu c fh f ba I. fruo ng N I vu
Ly Canb L6ng 40
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Purk fu sa f. KhIIuchIkov Ia I hI n ro ba n ch f fron fru gIa o hoa f, fu
fhn dI do n Corbachov fu I n on v Ma fxcova.
Tra I qua fhu fha ch cu a cu c da o chinh, YoIfsIn Iu c na y da
fhu c quy n, ng cu nguo I nhanh cho ng dI ba f nhu ng nguo I phu
fra ch co IIn quan d n da o chinh. KhIIuchIkov cu ng nhu ng nguo I
cu a !y ban fnh fra ng kh n c p b ba f gIam m y nam frong nha
fu Thuy bInh fInh Ia ng sau na y fuy duo c fha ra, nhung da fha nh
nhu ng nhn v f su f nga y an fu c no I pho f, khng co n duo c coI ra
g nu a. ca I fhI n cu c s ng nhu ng nam cu I do I, KhIIuchIkov co
vI f m f cu n h I ky co fn "H so rIng", Ioa I sa ch na y ba n kha
cha y o frong va ngoa I nuo c Nga.
Su kI n 19 fha ng 8 d I vo I Sovchak hay d I vo I PufIn d u Ia
m f cu c sa f ha ch nghIm kha c va da n p ba I fra Io I du ng. Co
kha c chang Ia fn fu I Sovchak fh n I danh fI ng, co n PufIn fh
v n Ia ng Io nhu khng. Thu c ra mo I vI c ma PufIn da Ia m frong su
kI n na y, Iu c do Sovchak khng h bI f, sau na y fu mI ng nguo I
kha c mo I bI f vaI fro quan fro ng cu a PufIn. KhI nghI Ia I su vI c
na y, Sovchak no I: PufIn Ia m f con nguo I khng mu n khoo
fha nh fich cu a mnh, frong anh fa fh m d m fInh fh n fu fIn,
frung fha nh, da ng fIn c y, fI da cu ng PufIn Ia m vI c vo I nhau 6
nam fro I, chua bao gIo anh fa cha fay do I ho I vInh du , da v fI n
fa I.
CIa o chu a o xa m cu a SaInf Poforsburg.
Ia m f fha nh vIn cu a KC nhung PufIn khng gI ng nhu
bo n KhIIuchIkov. PufIn co fhu c fa I, d y vo ha I huo c, co quan h f f
vo I mo I nguo I, khng bao gIo ca I nhau vo I nguo I kha c, khng bI f
bu c b I, fhich fha o Iu n fhoo Iy finh, gIa I quy f cng vI c m f ca ch
quy f doa n khng qua Ioa xong chuy n. PufIn r f gho f I I quan h
nh nha ng, d I vo I nhu ng nguo I do bao gIo cu ng gIu m f khoa ng
ca ch. ng fho I frong ca I fh gIo I KC va Judo, PufIn da ro n cho
mnh m f finh ca ch do o daI, cu c ky kIn nh n. PufIn co Io ng frung
fha nh fuy f d I vo I f chu c va quan h frn duo I, da f Io I ich qu c
gIa In frn Io I ich ca nhn va coI vI c hI n fhn cho T qu c Ia
m f du c fIn.
Tra I qua cu c fhu fha ch "Su kI n 19 fha ng 8", PufIn fro
fha nh nguo I gIu p vI c da c Iu c cho Sovchak, phu fra ch gIa I quy f
quan h d I ngoa I va kInh f , c ga ng xu c fI n vI c d u fu cu a
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 41
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Ngn ha ng rosdon |u c) va Cng fy Coca CoIa, co cng frong vI c
phu c h I kInh f cu a SaInf Poforsburg. Nhung PufIn khng h
khoo khoang, o SaInf Poforsburg, PufIn Iun c n fh n gIu Im Ia ng,
c khng franh cng vo I Sovchak. M I I n Ia nh da o Chinh quy n
fha nh ph xu f hI n f p fh fruo c ma y fhu hnh, bao gIo PufIn
cu ng du ng o go c xa nh f, cho nn su co ma f PufIn khng gy chu y
cho moI nguoI. Nhung maf kha c, Ia m f v Pho Th fruo ng fhu
nh f phu fra ch ph duy f ca c van kI n, PufIn da gIa I quy f mo I
vI c cu a Chinh quy n fha nh ph du ra d y, fro fha nh ca nh fay
da c Iu c cu a Sovchak va duo c Sovchak hoa n foa n fIn fuo ng. Ca finh
if I II u do Ia I hoa n foa n fy I nghch vo I nang Iu c cu a PufIn, mo I
nguo I da da f bI f hI u cho nha chinh fr fhich gI u ma f o h u
fruo ng do Ia v gIa o chu a o xa m fr m fu kho hI u.
Pho Th fruo ng XfanIfIav MaInov co quon bI f PufIn khI Ia m
fro Iy HI u fruo ng a I ho c qu c gIa SaInf Poforsburg nam 1990,
sau na y Ia I fhoo PufIn va o Ia m frong Chinh quy n fha nh ph
SaInf Poforsburg. KhI no I v n fuo ng d I vo I v quan frn fruo c
dy, co no I PufIn Ia nguo I Ia nh da o co fa I va frnh d chuyn mn
gIo I, vo I c ga ng cu a mnh da fhu hu f duo c ca c cng fy co Io n nhu
Coca-CoIa va PSCT d n SaInf Poforsburg d d u fu, cho d n nay
nhu ng xi nghI p ho p doanh Ia m an co hI u qua o SaInf Poforsburg
d u co su fham du va xy du ng cu a PufIn - v Pho Th fruo ng fho I
do . PufIn bI f ca ch Ia m an vo I ca c nha d u fu nuo c ngoa I, Ia m f
chuyn gIa fh fruo ng, gIo I f chu c va II ko o nhn fa I, nhu ng
nguo I o bn PufIn d u duo c ho c ca ch fn fro ng quy fa c cu c choI.
Nam 1994, PufIn duo c fhang chu c, Sovchak dua PufIn In
Ia m Pho Th fruo ng fhu nh f SaInf Poforsburg, phu fra ch qua n Iy
ca c co quan da I dI n nuo c ngoa I, kha ch sa n, so ng ba c, doa n fh xa
h I va ca c nga nh quy n Iu c, d ng fho I co n phu fra ch ca c ha ng mu c
d u fu Io n. Iu c na y PufIn da co a nh huo ng fuong d I su vo I
Sovchak. Sovchak fhuo ng cu PufIn fham gIa ca c Ioa I hoa f d ng va
da m pha n. Co m f pho ng vIn ho I Sovchak V sao nga I fro ng
du ng m f KC7 M I I n nhu fh ng fa d u fra Io I Anh fa khng
Ia KC, anh fa Ia ho c fro cu a fI.
Xua nay du Ia m vI c o van pho ng na o, PufIn cu ng khng bao
gIo do I ho I b fri x p Ia I van pho ng, dI u na y cu ng Ia m mo I vIn
chu c pha I kInh nga c. Vi du Tokhasov, nguyn Chu fch !y ban
Quan h d I ngoa I d n fham PufIn sau khI fI p nh n chu c vu do
Ly Canb L6ng 42
hffp://obooks.vdcmodIa.com
da r f nga c nhIn, pha I fh f In: Ngay ca d n ca ch sa p da f frong
pho ng ng fa cu ng khng h fhay d I.
Tu fha ng 6/1991-6/1999, PufIn, m f nhn vIn KC fruo c
dy da fro fha nh nhn v f d y quy n uy cu a SaInf Poforsburg.
PufIn, m f con nguo I frung fha nh c n cu , khng xu f d u I dI n,
m f nang Iu c dI n da f b m sInh. Ca c pho ng vIn go I ng Ia CIa o
chu a o xa m cu a dI n SmoInyI. M f s nguo I co a c y v n go I ng Ia
KC. Khng co y kI n cu a ng, h u nhu mo I vI c cu a Chinh
quy n fha nh ph d u ngung Ia I. Sovchak, m f con nguo I r f if fIn
nguo I kha c, d I vo I nhu ng nguo I xung quanh Ia I ca ng nghI nghI
ngo ngo , nhung d I vo I PufIn ng fa h f su c fIn fuo ng. Nhu ng khI
dI cng du frong, ngoa I nuo c, chu c vu cu a Sovchak khng do Pho
Th fruo ng fhay fh , ma do PufIn Ia m quy n Th fruo ng. Co n
PufIn cu ng r f chu y gIu du ng v fri cu a mnh, m f s vI c PufIn
hoa n foa n co fh fu quy f dnh cu ng ba n ba c vo I Sovchak r I mo I
quy f. Ngay o gIan fho I gIan Ia m quy n Th fruo ng, PufIn v n c
do ng vaI fro c p pho .
Trung fha nh vo I du b d
So sa nh PufIn vo I YoIfsIn fh y hoa n foa n kha c nhau v bI u
hI n va ca finh, m I Io I no I, ha nh d ng cu a YoIfsIn d u b c I su
vuI bu n hay ca u gI n. Co n PufIn hoa n foa n kha c, PufIn gy cho
nguo I fa n fuo ng nghIm fu c, fr m ma c, khng d no I cuo I, fh m
chi co Iu c co n bo n Io n. Nhu ng nguo I khng quon bI f PufIn kho ma
fIn duo c hoa f d ng n I fm cu a ng qua b ngoa I kin da o cha f cho .
Con nguo I co b ngoa I Ia nh Iu ng fhuo ng co fh gIo I n I fm
phong phu , m f nguo I ba n da fu ng Ia m vI c vo I ng va co quan h
r f m f fhI f da no I PufIn Ia m f cha ng fraI fh f su , n u anh fa
k f ba n vo I anh, do Ia dI m phu c vo I anh, n u anh fa gho f anh, do
Ia dI u khng may vo I anh.
PufIn fhuo ng r f if bI u I fnh ca m, nhung ngho no I khI
duo c fIn nguo I ba n fhn fho I da I ho c b ga y c frong cu c fhI d u
v f Sambo, PufIn da kho c Io c v f va .
PufIn xua nay khng bao gIo ko o bo ko o ca nh, Ia m f frong s
if nha chinh fr khng b a nh huo ng cu a con bun chinh fr. Chinh
fru c, IIm khI f Ia m f frong nhu ng du c finh f f ma ng duo c qu c
dn hoan nghnh. PufIn kho o u ng pho vo I nhu ng khu ng hoa ng,
do I ho I c p duo I d I vo I cng vI c pha I Ia m fh f f f, cu ng co nguo I
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 43
hffp://obooks.vdcmodIa.com
cho ra ng ng co fu ch f ng m cu a nha d c fa I. Ngho no I ng b
na m frn gIuo ng b nh bI f fIn PufIn duo c T ng fh ng YoIfsIn chI
dnh Ia nguo I fhay fh va dua ra Ia m Thu fuo ng, da khng no n
n I xu c d ng, vuI suo ng no I ra ng: Con fraI fI gI ng nhu Sa
hoa ng. cu a PufIn da ro I kho I co I fr n frong ca m xu c nhu v y.
Co m f ba n fhn da gIao ha o vo I nhau hon 30 nam fro I no I
anh fa chua h fh y PufIn say ruo u. PufIn co su c fu kI m ch r f
ma nh, khng bao gIo co ha nh d ng qua mu c. Tu nho , ng da Ia
nI m kIu ha nh cu a ca nha .
M f nha phn fich chinh fr co fha I d ph pha n ma nh mo
d I vo I PufIn no I: Th f kho no I PufIn Ia aI. Ong Ia m f ca I bch
duo c bao bo c go I r f do p. Ong fa cho ra ng PufIn co fh Ia PInocho
cu a nuo c Nga, Ia m f nhn v f cu ng ra n ma pha I fu do va pha I
ca I ca ch dn chu dang kha f vo ng, Ia Ioa I nguo I Ia nh da o mu n va f
kI f nhu ng hung ph n cu I cu ng su fh ng fr chuyn ch Sa hoa ng
frong foa n qu c, cho Chu nghIa Tu ba n no r kha p noI .
Nhung Sovchak nguo I hI u PufIn nh f Ia I cho ra ng ca ch
nhn do Ia h f su c saI I m. KhI fra Io I pho ng v n ca c pho ng vIn,
Sovchak no I: O Nga chI nhu ng fha ng ng c, fha ng d n mo I so sa nh
PufIn vo I PInocho. Ho hoa n foa n cha ng bI f PInocho Ia aI, cu ng
khng bI f PufIn Ia m ca I g. Ch du a cu a PufIn khng pha I Ia
qun d I ma Ia quy n Iu c chinh fr. PufIn fha nh I p chinh da ng
cu a mnh va I y do Ia m h u fhu n. TI cu ng PufIn da fra I qua 2
cu c chinh bI n: m f I n nam 1991, m f I n nam 1993. TI bI f
ban IInh cua PufIn fruo c nhu ng fhu fha ch do . PufIn Ia con nguo I
da ng fIn c y, can da m va hI u bI f, PufIn quy f khng Ia m fro Iu a
bp. I vo I fuong IaI qu c gIa, ng fa co ca ch nhn fhoo khuynh
huo ng dn chu . Nhung PufIn bI f r f ro , m f qu c gIa nhu Nga
c n pha I co chinh quy n ma nh. Khng co chinh quy n ma nh, nuo c
Nga khng gIu duo c doa n k f fh ng nh f.
Tha ng 6/1996, Sovchak b f ca o dinh Iiu fham , b fh f ba I
frong cu c franh cu chu c fh fruo ng SaInf Poforsburg, pha I sang f
na n o Pha p, PufIn v n gIu m I quan h f f vo I Sovchak va kIn
quy f fu ch I cu ng Ia m vI c vo I Th fruo ng mo I YakovIov va no I
ra ng n u Ia m fh co nghIa Ia pha n b I.
Nam 1999, Sovchak Iuu Ia c o ParIs da ca khu c kha I hoa n
fro v bn bo sng Nova. KhI xu ng ma y bay, ng fa da pha f bI u:
TI da fro v vInh vI n va mu n chu ng fo vI c ng ra dI Ia k f
Ly Canb L6ng 44
hffp://obooks.vdcmodIa.com
qua cu a su ha m ha I chinh fr. Nhu ng nguo I kha c dom vI c
Sovchak fro v IIn h vo I da v cu a PufIn duo c d cao.
Nam 1996, PufIn da ba o v Iu n a n fa I Ho c vI n Mo SaInf
Poforsburg, da f ho c v Pho TI n sI KInh f ho c.
Quon bI f TshubaI.
Trong fho I gIan Ia m vI c o SaInf Poforsburg, PufIn quon bI f
m f nhn v f co fI ng fam frn chinh fruo ng Nga, con nguo I na y
Ia TshubaI, cha do Chuong frnh fu hu u ho a Nga. I u na y da
mang d n cho PufIn d ng Iu c vo f fI n I n fhu haI frn chinh
fruo ng. TshubaI Ia nha chinh fr fro fhu c pha I ca I ca ch Nga, m f
fho I Ia ngI sao sa ng cho I frn chinh fruo ng Nga. Trong 10 nam
nga n ngu I, v ma f chinh fr, khI In khI xu ng, m y d chm n I,
TshubaI fu m f gIa o su a I ho c khng danh fI ng vo f In d n chu c
Pho Thu fuo ng chu qua n kInh f . Trong khI fhu c hI n fu hu u hoa
fuy co b nhI u nguo I Nga fhoa ma chu I ru a, nhung ng fa Ia I r f
duo c Io ng phuong Ty va duo c xom Ia IInh h n cu a ca I ca ch Nga.
TshubaI sInh nga y 16/6/1955 frong m f gIa dnh qun nhn o
Tha nh ph orIsov, b mo Ia nguo I IonIngrad, sau khI f f nghI p
o Ia I fruo ng Ia m gIa o vIn. Nam 1983, ng hoa n fha nh ba o v Iu n
a n, da f ho c v Pho TI n sI KInh f ho c.
Mu a fhu nam 1986, frong m f ca nh ru ng o KhaIorIa, fu f p
m f f p nhu ng nha kInh f ho c fro fu I, nhu ng nguo I na y d u co
ho c fhu c uyn ba c, n I fr I. Nhu ca ch no I cu a ca nh pho ng vIn,
frong 2 nguo I Ia I co m f nguo I fri Iu c sIu qu n, cu 3 nguo I Ia I co
m f nguo I bI f Ia m fho. Nhu ng ph n fu fri fhu c na y f chu c fha nh
m f h I kin, ba n Iu n v ca I ca ch. Iu c do TshubaI mo I 31 fu I Ia
m f ph n fu fich cu c nh f, sI n I nh f frong s do .
TshubaI chu fruong ho c f p kI u da ng kInh f fh fruo ng
phuong Ty, dI con duo ng TCN, xy du ng quan h m f fhI f vo I
f chu c Quy fI n f qu c f |IM). Vo I kha nang dI n da f kha c
fhuo ng va fha I d cng kich kch II f fh ch kInh f chinh fr IIn
X khI n cho TshubaI duo c nhu ng nguo I kha c fin nhI m. KhI hoa f
d ng o f , TshubaI da quon bI f CaIda v sau gIu chu c Pho Thu
fuo ng. M f hm, TshubaI cu ng CaIda va m f s fha nh vIn kha c
frong f va o ru ng ha I n m. TshubaI va CaIda da franh ca I quy f
II f, k f qua Ia haI nguo I h m hu c ra v , nhung fu fuo ng ca I ca ch
do CaIda d ra, da d Ia I n fuo ng r f su sa c cho TshubaI, va
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 45
hffp://obooks.vdcmodIa.com
chinh Iu c do CaIda cu ng pha f hI n TshubaI Ia nguo I ba n cu ng chi
huo ng. Ca I H I kin do Ia dI m kho I d u cu c do I chinh fr cu a
TshubaI.
Khng Iu sau do TshubaI fham gIa va sa ng I p ra cu Ia c b
ca c ph n fu fri fhu c co fn go I Ia fI u f ca I ca ch. NhI u fha nh
vIn cu a fI u f na y v sau d u fro fha nh nhu ng nhn v f n I
fI ng frn chinh fruo ng Nga, nhu VaxIIIov da fu ng gIu chu c Chu
fch !y ban Chu ng khoa n IIn bang Nga, Avon nguyn fruo ng
KInh f d I ngoa I, CIadIov cu ng fu ng gIu chu c fruo ng KInh f
d I ngoa I Nga...
TshubaI va PufIn quon bI f nhau o IonIngrad. Nam 1990,
TshubaI 35 fu I, bo ngh CIa o su dI Ia m chinh fr. Co su fI n cu
cu a AIoxand Sonkhanov Chu fch an ch p ha nh X VI f
IonIngrad va su u ng h ma nh mo cu a pha I dn chu frong X vI f
IonIngrad, TshubaI fru ng cu chu c Pho Chu fch an ch p ha nh X
vI f fha nh ph , v sau duo c b u Ia Pho Chu fch fhu nh f. Trong
fho I gIan na y TshubaI Io n fI ng d xuo ng xy du ng khu kInh f fu
do cu a IonIngrad, mo r ng fhu hu f d u fu nuo c ngoa I, xy du ng
cng frnh co so fhich u ng vo I su pha f frI n kInh f fh fruo ng,
nhu ng chu fruong do duo c PufIn fich cu c u ng h va huo ng u ng.
PufIn fhn chInh va o vI c va da co cng hI n kI f xu f v ma f fhu
hu f d u fu nuo c ngoa I, xy du ng khu kInh f fu do, TshubaI r f
khm phu c fInh fh n Ia m vI c fhu c f va kha nang gIa I quy f cng
vI c cu a PufIn.
Mu a xun nam 1991, Sovchak, Chu fch X VI f fha nh ph
IonIngrad d ngh TshubaI gIu chu c Chu fch an Ch p ha nh X
VI f fha nh ph . TshubaI fu ch I kho o, khI n Sovchak r f bu c.
Khng Iu sau do , khI b u Th fruo ng, TshubaI b d I xu Ia nh
nha f, gIu chu c C v n kInh f Th fruo ng, hu u danh v fhu c, dy
Ia I n d u fIn TshubaI b fh f ba I frn chinh fruo ng. Co n PufIn Ia
fro fhu da c Iu c cu a Sovchak, khng h du ng fhu doa n ko o bo ko o
ca nh nhu nguo I fhuo ng, vo I fa c phong Ia m vI c fhu c f , vo I ph m
ha nh frung fha nh chinh fru c, m f I n nu a PufIn Ia I gIa nh duo c su
fin nhI m cu a TshubaI.
Tha ng 11/1991, T ng fh ng YoIfsIn chu n b d y ma ch ca I
ca ch, f chu c ra "Chinh phu ca I ca ch" do CaIda - nha kInh f fro
Ia m Thu fuo ng. Sau khI chu qua n cng fa c Chinh phu , CaIda mo I
TshubaI ra gIu chu c vu quan fro ng frong Chinh phu . TshubaI ga p
fho I v n, fu m f c v n kInh f Th fruo ng hu u danh v fhu c, vo f
Ly Canb L6ng 46
hffp://obooks.vdcmodIa.com
In chu c fruo ng Tu hu u hoa frong Chinh phu CaIda, chu fr da f
ra cuong IInh fu hu u hoa ghI danh. Tu do TshubaI ba f d u chu y
xy du ng n n fa ng quy n Iu c cho mnh, d n d n buo c va o frung
fm quy n Iu c, cho d n chu c Pho Thu fuo ng.
Can cu HI n pha p Nga, v T ng fh ng d u fIn cu a Nga so
ma n nhI m va o fha ng 6/1996, cho nn, sau cu c b u cu ngh vI n
fha ng 12/1995, Iu c Iuo ng chinh fr ca c pha I cu a Nga da ba f d u
buo c va o cu c v n d ng franh cu T ng fh ng. Can cu va o cu c
fham do y kI n dn chu ng, Iu c na y YoIfsIn dang dau y u, fy I u ng
h frong cu frI khng cao, n u fham gIa franh cu , kha nang fa I cu
T ng fh ng r f if, fy I u ng h Iuganov, nguo I Ia nh da o a ng
C ng sa n Nga so r f cao, fro fha nh nhn v f na ng ky nh f. Trong
Iu c gay go do , TshubaI duo c I nh fham gIa an v n d ng franh cu
cu a YoIfsIn, chu qua n fa I vu , kho I fha o chInh Iy van kI n. TshubaI
su du ng phuong fI n fhng fIn da I chu ng do ca c da I fa I phI f
kh ng ch , d f chu c cu c fI n cng du Iu n ma nh mo , Ia m fang
ma nh fy I u ng h YoIfsIn frong cu frI.
Trong fu n fha ng 2, Quy fI n f qu c f cho Nga vay 10,2 fy
!S d fa I fro cho YoIfsIn vuo f qua kho khan. N u khng co
khoa n fI n na y fh YoIfsIn kho fhu c hI n duo c Io I hu a fra h f no
Iuong va Iuong huu d I vo I cu frI. Ngay 19/4, nguyn fhu 7 nuo c
phuong Ty fham gIa "H I ngh fang cuo ng an nInh ha f nhn" do
YoIfsIn chu fr. Mo I nguo I d da ng nh n fh y nguyn fhu cu a 7
nuo c f p frung o Ma fxcova fruo c f ng fuy n cu , fhu c ch f Ia su
u ng h r f Io n d YoIfsIn fa I da c cu .
I n b u cu na y uu fh Io n nh f cu a YoIfsIn Ia Chinh quy n
na m frong fay, khI n ng fa co fh dI u chInh kIp Chinh phu
chI u fhoo fm Iy cu a cu frI, dnh ra ca c bI n pha p d Ia m yn Io ng
dn, su du ng b ma y fuyn fruy n fa o fhanh fh r m r cho hoa f
d ng franh cu . a c bI f Ia ng fa Io I du ng chu c quy n d f chu c
ma ng Iuo I va kIp c d ng franh cu Io n ma nh, bao g m quan chu c
cao c p, nn da pha f huy fa c du ng fo Io n frong hoa f d ng franh cu .
YoIfsIn b nhI m Tuo ng Iobod, nguo I du ng fhu 3 frong vo ng
b u cu I n d u Ia m Thu ky H I d ng An nInh IIn bang Nga va b
sung nhu ng d ngh cu a ng fa IIn quan d n an nInh qu c gIa,
f n cng f I pha m, fru ng fr bo n hu ba I va chInh d n fr f fu xa h I
va o cuong IInh franh cu cu a mInh, nn duo c Iobod va ph n Io n ca c
cu frI cu a ng fa u ng h . YoIfsIn cu ng du ng sa ch Iuo c "ho p fa c"
IInh hoaf dI vo I YapIInxkI va Phoodofov. Trong gIo phu f quan
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 47
hffp://obooks.vdcmodIa.com
fro ng sa f nga y b u cu vo ng 2, YoIfsIn da da nh con ba I b f ngo ,
choI fro ma o hI m, fhay fruo ng Qu c pho ng, d I fruo ng d I c n
v va 7 vIn fuo ng "co y x u" kha c. I u do b f ngo chI n fha ng,
gIa nh duo c Io ng dn.
franh fhu duo c nhI u cu frI dI bo phI u, YoIfsIn co n d
Chinh phu ra I nh I y nga y nga y fhu fu, 3/7 Ia m nga y nghI, d dI
b u cu , fra nh duo c vI c nhI u cu frI dI nghI chu nh f a nh huo ng
d n b u cu , k f qua Ia 67,5% cu frI da dI bo phI u, vI c na y ca ng
chu ng fo d nha y ca m gIa c quan chinh fr cu a YoIfsIn.
Nga y 3/7, cu c b u cu T ng fh ng vo ng 2 da dI n ra du ng ky
ha n, YoIfsIn da f s phI u b u cao hon Chu fch a ng C ng sa n
Nga Iuganov hon 10%, fa I da c cu fha nh cng nhu y nguy n.
Nam 1996, TshubaI b mI n chu c, nhung sau do da I p cng
frong vI c u ng h YoIfsIn franh cu Ia I duo c b nhI m van pho ng
T ng fh ng kIm fro Iy ha ng d u cu a T ng fh ng.
Ly Canb L6ng 4S
hffp://obooks.vdcmodIa.com
IANH I!NC XM THOI C!OC XOAY VN
Nam 1996, Sovchak fh f ba I frong b u cu , PufIn cu ng ro I
SaInf Poforsburg v Ma fxcova, du ng Iu c cu c f ng fuy n cu o Nga
dang va o gIaI doa n r m r . Tha ng 6/1996, TshubaI fI n cu PufIn
vo I orokIn Iu c y dang phu fra ch kInh doanh fa I sa n cu a Chinh
phu va dI n KromIIn, PufIn duo c b nhI m Ia m Pho Cu c fruo ng
Cu c Su vu T ng fh ng, qua n Iy cng vI c m u dch d I ngoa I va
pha p Iu f.
orokIn fuy Ia Cu c fruo ng Cu c Su vu T ng fh ng nhung Ia I
co a nh huo ng r f Io n o Nga. orokIn phu fra ch qua n Iy fa I sa n cu a
Chinh phu YoIfsIn, bao g m dI n KromIIn, nhI u nha cu a, van
pho ng, b nh vI n, nha an duo ng. Cu c Su vu T ng fh ng ma ng fa
Ia nh da o, fhu c f Ia m f vuong qu c d c I p fo Io n, vo I f ng s
nhn vIn hon 15 va n nguo I, du foa n chI phi ha ng nam fo I 2,5 fy
!S. Ngoa I ra ng fa co n co quan h m f fhI f vo I nha T ng fh ng
YoIfsIn, Ia m f frong s if nhu ng nguo I fhn fin cu a T ng fh ng.
orokIn da nhn du ng fa I nang cu a PufIn, b nhI m PufIn
Ia m c p pho cu a mnh, dI u na y cho fh y PufIn ba f d u buo c va o
gIa fc YoIfsIn.
Chua d y m f nam, fha ng 3/1997, PufIn duo c mo I fham gIa
kIp ha nh chinh cu a YoIfsIn, fro fha nh Pho Chu nhI m Van pho ng
T ng fh ng, kIm T ng Cu c fruo ng T ng cu c CIa m sa f |phu fra ch
gIa m sa f vI c ch p ha nh m nh I nh ha nh chinh cu a T ng fh ng)
r f co fh Iu c. ng fho I TshubaI cu ng fu chu c Chu nhI m Van
pho ng T ng fh ng duo c dI u gIu chu c Pho Thu fuo ng fhu nh f cu a
Chinh phu kIm fruo ng Ta I chinh.
Trong fho I gIan na y, PufIn co n phu fra ch quan h gIu a dI n
KromIIn vo I 89 vu ng cu a nuo c Nga va duo c fI ng Ia "ph n fu d
qu c" cu ng ra n, v PufIn kIn fr khng gIao nhI u quy n Iu c cho
nguo I Ia nh da o khu vu c cu a chu fh IIn bang co fu fuo ng d c I p.
Chu nhI m Trung fm NghIn cu u Chinh fr, kho fu fuo ng
cu a Nga Ia Igo uhIn no I: "PufIn Ia m f quan chu c co fu fuo ng c p
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 49
hffp://obooks.vdcmodIa.com
fI n, khI cng fa c o T ng cu c CIa m sa f, da a p du ng chinh sa ch r f
cu ng ra n d I vo I ca c fhu IInh o m f s vu ng".
PufIn duo c coI fro ng khng pha I chI v co su fI n cu cu a
TshubaI, ma chu y u Ia do nang Iu c va finh ca ch cu a PufIn. PufIn
fhuo ng khng xu f d u I dI n, Iun kin da o, nhung Iun co quan
h f f vo I ca c nga nh co su c ma nh cu a Nga.
Nga y12/11/1997, MInkIn, pho ng vIn Nga v n n I fI ng v
vI c dua nhu ng fIn fu c co finh ch f f gIa c, da fung ra m f fIn nhu
qua bom n , frong fI f mu c pha f fru c fI p frn m f da I pha f fhanh:
M f "kIp fa c gIa " du ng d u Ia TshubaI da muo n co bIn soa n f p
"Ich su fu hu u ho a nuo c Nga" d I y fI n nhu n bu f cao phI Iy .
MInkIn kch II f In a n ha nh vI cu a TshubaI va m f s quan chu c
Chinh phu va ph pha n I I Ia m do Ia m f ha nh vI "nh n h I I bI n
fuo ng" va "Io I du ng chu c quy n d pha m f I".
VI c ca c quan chu c Chinh phu su du ng fho I gIan ngoa I gIo
Ia m vI c d vI f sa ch Ia khng co g pha I ba n ca I, nh n m f s fI n
nhu n bu f cu ng Ia Io duong nhIn, nhung TshubaI va m f s nguo I
Ia I fhu nh n m f s fI n nhu n bu f cao fo I mu c qua da ng frong Iu c
cu n "Ich su fu hu u hoa nuo c Nga" v n chua ra do I. Thoo Io I
MInkIn f gIa c, fham gIa bIn soa n cu n sa ch na y co n Pho Thu
fuo ng Chinh phu kIm Chu fch !y ban qua n Iy fa I sa n oIko,
Chu fch !y ban pha sa n IIn bang MoxfavoI, Pho Chu nhI m fhu
nh f Van pho ng T ng fh ng Khachakov va nguyn Pho Thu fuo ng
Chinh phu kIm Chu fch !y ban qua n Iy fa I sa n Kokh. Thoo ho p
d ng xu f ba n, m I nguo I frong bo n ho duo c nh n 9 va n !S
frong vI c xu f ba n cu n sa ch na y, co nghIa Ia m I ha ng chu frong
cu n fr gIa 72 !S.
Nhung co n co nhI u v n d khng chI rIng frong chuy n
nhu n bu f, ma co n Ia nhu ng a p pho ng m da ng sau "ho p d ng
xu f ba n". MInkIn f gIa c, fha ng 5/1997, bo n TshubaI da ky k f
ho p d ng vo I f p doa n xu f ba n nga nh ba o chi "Nga y nay", nhung
fha ng 6 v n chua c m bu f vI f sa ch, TshubaI va m f s nguo I da
duo c du chI 60% fI n nhu n bu f. Va sau do khng Iu frong cu c
ba n d u gIa Cng fy u fu dI n fin Nha nuo c Nga va m f ph n
fa I sa n cu a Cng fy NIkon NorIfsk, Chu fch T p doa n Xu f ba n
nga nh ba o "Nga y nay" Ia ofanIn da mua duo c vo I gIa r f ho I. u a
va o nhu ng vu vI c frn, MInkIn da In a n ca c fa c gIa cu n "Ich su
fu hu u hoa nuo c Nga" Ia nh n h I I bI n fuo ng. TIn cu a MInkIn
dua ra nhu fa ng da no m xu ng nuo c sng ba n fung foo , I p fu c gy
Ly Canb L6ng 60
hffp://obooks.vdcmodIa.com
ch n d ng ma nh frn chinh fruo ng Nga, Ia m TshubaI xua nay v n
xuI cho o ma f ma I khng co n su c d I pho .
Sau khI nhu n bu f faI fI ng b f gIa c, pho d I I p fhu c ca nh
fa du ng d u Ia C ng sa n Nga da nhn co h I uma fha o Iu n du
foa n nam 1998 va u fha o m f Iu f fhu d Ia m kho d cho
YoIfsIn, yu c u nhanh cho ng ba I chu c Pho Thu fuo ng fhu nh f
cu a TshubaI. a n fhn TshubaI cu ng d don fu chu c In YoIfsIn,
nhung b fu ch I, v v ma f ca I ca ch kInh f , YoIfsIn pha I fm ngay
duo c nguo I ho p y d fhay fh TshubaI, ma Iu c do Ngh vI n Ia I
dang fha o Iu n du foa n nam 1998 va u fha o Iu f Thu , vI c
TshubaI, Pho Thu fuo ng fhu nh f kIm fruo ng Ta I chinh fu
chu c, v hnh chung so pha vo su n dnh cu a co quan ch p ha nh
quy n Iu c, Ia m f n fh f kInh f qu c gIa. Cu I cu ng YoIfsIn pha I ra
I nh ba I ca c chu c vu cu a oIk, MofxfavoI, Khachakov, Cokh... Ia
nhu ng ko fhn fin cu a TshubaI. o su c o p ma nh mo cu a pho d I
I p, YoIfsIn da nh pha I ba I ca c chu c kIm nhI m fruo ng Ta I
chinh va fruo ng Nang Iuo ng cu a TshubaI va Nomsov. o n
ho khng co n kh ng ch duo c 3 nga nh r f quan fro ng Ia Ta I
chinh, Nang Iuo ng va !y ban qua n Iy fa I sa n Nha nuo c. Quy n
Iu c v ma f kInh f cu a TshubaI b suy y u, b gIa m a nh huo ng r f
Io n d I vo I YoIfsIn, vaI fro chinh fr cu a TshubaI cu ng gIa m ma nh.
TshubaI fuy co n gIu duo c chu c Pho Thu fuo ng, nhung dau do n b
m f h f "fay chn", da v frong Chinh phu cu ng b gIa ng m f do n
na ng n , fI n d chinh fr cu a ng fa cu ng b phu m f Io p my u
a m.
Sau khI TshubaI b ha b , YoIfsIn m f m f fro fhu da c Iu c,
da nha m va o PufIn, ko d n fu cu ng m f fha nh ph vo I TshubaI. Co
fh PufIn so I p va o ch cu a TshubaI, v m f chu c ma d n d n cu c
dI n Ia m suy y u quy n Iu c cu a T ng fh ng. Tha ng 5/1998, YoIfsIn
c f nha c PufIn In Ia m Pho Chu nhI m fhu nh f Van pho ng T ng
fh ng, chinh fu v fri na y, PufIn ba f d u duo c YoIfsIn fro ng du ng.
Cu c fruo ng Cu c An nInh IIn bang fro fu I
Tha ng 7/1998, YoIfsIn b nhI m PufIn Ia m Cu c fruo ng Cu c
An nInh IIn bang, Ia nh da o b ma y fnh ba o n I fI ng fu KC.
Ngu n g c cu a Cu c An nInh IIn bang Nga Ia T ng cu c 2 KC
|pha n gIa n) va Cu c Qua n Iy 3 |fnh ba o qun d I). uo I Cu c An
nInh IIn bang co ca c Cu c Ha nh d ng, Cu c Pha n gIa n Qun su
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 51
hffp://obooks.vdcmodIa.com
|kI m soa f qun d I), Cu c a o v ChI n Iuo c, Cu c KInh f , Cu c
Phn fich Tnh ba o, Cu c TrInh sa f Ky fhu f... T ng c ng fo I 21
don v c p cu c. Tra I qua nhI u I n fhay d I, fu 4 va n fha nh vIn
pha f frI n In fo I hon 10 va n.
Cu c An nInh IIn bang ba f d u fu T ng cu c 2 KC, fra I qua
m y I n fhay dI d I Ia I b ma y, fhay nhI u do I Ia nh da o, fo I m y
nam fro I mo I hnh fha nh va so b n dnh. Co nguo I da f ng k f: 6
do I Ia nh da o, 6 I n ca I ca ch f chu c.
Nga y 3/12/1991, aIakhIn Ia m fhoo nguyn fa c phn quy n
phn I p cu a b ma y Tnh ba o an nInh My , chIa ca f kh I fh ng
nh f KC, d I T ng cu c 2 fha nh Cu c An nInh ca c nuo c SNC va fu
Ia m Cu c fruo ng. Truo c do nga y 6/5/1991, Nga cu ng da fha nh I p
Cu c An nInh IIn bang rIng cu a Nga, Cu c fruo ng Ia Ivanonko.
n 19/12/1991, IsIn da fI p qua n mo I quy n Iu c cu a IIn X o
Nga, ky sa c I nh cu a T ng fh ng, quy f dnh hu y bo b ma y an
nInh va n I vu cu cu a IIn X va Nga, ca I f fha nh An nInh va
N I vu IIn bang Nga fh ng nh f va b nhI m arannIkov, nguo I
da fu ng Ia m fruo ng N I vu IIn bang Nga va IIn X gIu chu c
fruo ng cu a "sIu b do , d ng fho I ba I chu c ca akhakIn va
Ivanonko.
Nhung sa c I nh fha nh I p sIu b cng fa c da c vu do cu a
YoIfsIn gy nn pha n u ng ma nh mo frong ca c gIo I nhn sI Nga vu a
mo I fhoa f kho I bo ng don cu a KC. Mo I nguo I ph pha n do Ia fin
hI u cu a vI c fang cuo ng fhanh Io c va kI m soa f. Nga y
24/12/1991, b n u y ban cu a X VI f f I cao IIn bang Nga da ngho
gIa I frnh v v n d na y, fuy f da I da s ca c da I bI u du ho p d u
cho ra ng fha nh I p m f b ma y ma quy n Iu c qua f p frung nhu
v y Ia khng fhich ho p va d xu f su vI c na y pha I duo c X VI f
f I cao fh m ngh. Nga y 14/1/1992, To a a n HI n pha p IIn bang
Nga co n mo phIn foa ra quy f dnh, fuyn b sa c I nh cu a YoIfsIn
v vI c fha nh I p sIu b g p ca quy n Iu c cu a KC va N I vu
Ia fra I vo I HI n pha p IIn bang Nga, c n pha I huy bo . Quy f dnh
na y khng duo c kha ng ca o va I p fu c co hI u qua . n 17/1/1992,
YoIfsIn huy bo sa c I nh v vI c fha nh I p An nInh va N I vu
IIn bang Nga, va fha nh I p ra 2 b d c I p, chu c fruo ng
An nInh Qu c gIa IIn bang Nga do aranIkov va m f s nguo I
du ng v phia Chu fch Ngh vI n va Pho T ng fh ng Nga ch ng
YoIfsIn. Cu c Pha n gIa n co quy n Iu c nho hon mo I duo c fha nh I p
do Crufsuko Ia m Cu c fruo ng, v sau XfopasIn fhay fh .
Ly Canb L6ng 62
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Nga y 3/4/1995, YoIfsIn ky sa c I nh ca I f Cu c Pha n gIa n IIn
bang Nga fha nh Cu c An nInh IIn bang. Can cu va o quy dnh cu a
pha p I nh Iu f Co quan Cu c An nInh IIn bang Nga, qun ha m
va da v cu a Cu c fruo ng Cu c na y fuong duong fruo ng Qu c
pho ng. NhI m vu cu fh cu a Cu c na y Ia : Thu fh p fnh ba o co IIn
quan d n an nInh nuo c Nga; u franh vo I ca c ha nh vI khu ng b ;
u franh vo I ca c doa n fh va Iu c Iuo ng vu frang b f ho p pha p;
Ngan cha n nhu ng hoa f d ng I f d cu a co quan fnh ba o nuo c
ngoa I; Ia m cng fa c pha n gIa n frong qun d I; ba o v co m f qu c
gIa; f n cng bo n f I pha m co f chu c; fha nh I p b d I da c nhI m.
Hon 2 fha ng sau Cu c fruo ng Cu c An nInh IIn bang Ia SfopasIn b
ca ch chu c, ansukov xu f fhn fu I fruo ng Ca nh v dI n
KromIIn da Ia m T ng Cu c fruo ng T ng cu c a o v IIn bang In
Ia m Cu c fruo ng.
Nga y 19/6/1996, v ansukov cu ng vo I I fruo ng Ca nh v
cu a YoIfsIn Ia Konchakov, fu y fuyn fruy n fa m hoa n cu c b u cu
T ng fh ng, Ia I ba f gIu nhn vIn cng fa c frong kIp v n d ng
franh cu T ng fh ng cu a YoIfsIn, ma cho YoIfsIn r f fu c gI n, ca
haI d u b ca ch chu c. Pho Cu c fruo ng KovaIov In Ia m Cu c fruo ng.
Nhung fhay d I v b ma y va nguo I Ia nh da o nhu do n cu , chu ng fo
finh nha y ca m va finh ch f quan fro ng cu a nguo I Ia nh da o va b
ma y do .
Tha ng 5/1997, do nhu c u cn ba ng quy n Iu c chinh fr,
YoIfsIn fa ch m f ph n cng fa c cu a Cu c na y chuy n sang N I
vu , d ng fho I chuy n b d I da c nhI m AIpha duo I quy n Cu c
na y sang duo I quy n chI huy cu a dI n KromIIn. YoIfsIn co n chI fh
cho Cu c An nInh IIn bang chuy n fro ng dI m cng fa c sang d I
pho vo I nhu ng v n d cu a xa h I Nga, nhu fI n cng va o nhu ng
hoa f d ng cu a bo n maphIa, bun I u vu khi va gIa n dI p cng
nghI p.
Nam 1997, Cuc An nInh IIn bang Nga In Iuo f pha a n 28
vu m muu gIa n dI p cu a nuo c ngoa I nha m va o Nga, ba f 29 fn
can f I gIa n dI p, dI u fra Ia m ro 400 fn gIa n dI p nuo c ngoa I.
Ngoa I ra co n pha fan m muu ba n fIn fu c, fa I II u fnh ba o quan
fro ng cho nguo I nuo c ngoaI cua 18 cng dn Nga.
Nga y 25/7/1998, T ng fh ng Nga YoIfsIn ky sa c I nh, b
nhI m VIadImIr PufIn, Pho Chu nhI m fhu nh f Van pho ng T ng
fh ng, gIu chu c Cu c fruo ng Cu c An nInh IIn bang Nga, fhay fh
KovaIov.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 53
hffp://obooks.vdcmodIa.com
KovaIov fruo c do khng h bI f fi g, khI xom fIn fu c fruy n
hnh mo I bI f mnh b ba I chu c Cu c fruo ng Cu c An nInh. T ng
fh ng YoIfsIn ma f sa f v fu da dua ra quy f dnh nhu fh va
cu ng cha ng h co y ca m on nhu ng fha nh fich vu a qua cu a KovaIov
va ng fa da nh Ia ng Io ch p nh n qua da ng do .
Nga y 27/7/1998, frong bu I ga p ma f ca c ca n b Ia nh da o cu a
Cu c An nInh IIn bang, PufIn da chI ro , ng cu ng gI ng nhu
KovaIov d u d n vo I co quan an nInh fu Iu c co n fro , d u ba f d u
cng vI c fu nguo I frInh sa f, 23 nam da frI qua, nay duo c fro v
ngI nha cu a mnh. PufIn nh n ma nh, T ng fh ng b nhI m mnh
Ia m Cu c fruo ng Cu c An nInh IIn bang Ia m f su fin nhI m fo Io n,
ng so co bI n pha p ba o da m hoa n fha nh nhI m vu cu a Cu c An
nInh IIn ang nhu fruo c dy.
Iu c do vI c PufIn gIu chu c Cu c fruo ng Cu c An nInh IIn
bang, mo I nguo I co ca ch nhn khng gI ng nhau. Co nguo I cho
ra ng, PufIn Ia m Cu c fruo ng so co Io I cho Cu c An nInh IIn bang,
v PufIn xu f fhn Ia nhn vIn fnh ba o. Nhung cu ng co r f if
nguo I fIn PufIn co fh ca I fhI n duo c cng fa c fnh ba o, frInh sa f
va dI u fra cu a quan h m f fhI f vo I pha I IonIngrad du ng d u Ia
TshubaI, so a nh huo ng d n uy fin Ia nh da o cu a PufIn fa I Cu c An
nInh IIn bang. Nhung khI co n cng fa c o T ng cu c CIa m sa f
fhu c Van pho ng T ng fh ng, da fich Iu y duo c kInh nghI m d u
franh ch ng f I pha m kInh f , nn cu ng Ia co so vu ng cha c, d Ia m
duo c Cu c fruo ng An nInh IIn bang.
o qun ha m cu a nguo I Ia nh da o Cu c na y fhuo ng Ia c p
fuo ng, co n qun ha m cu a PufIn Iu c do chI Ia Trung fa nga ch du b,
nn nhn vIn cng fa c cu a Cu c An nInh r f b f ma n vo I vI c b
nhI m na y. Nhung nhu ng nguo I na y da nhanh cho ng pha f hI n
PufIn Ia m f nguo I Ia nh da o fInh fhng nghI p vu , gIo I qua n Iy .
Trong fho I gIan na y, PufIn da fI n ha nh ca I f Io n co quan Trung
uong fu 6 nghn nguoI xung co n 4 nghn nguo I, d ng fho I fang
cuo ng Iu c Iuo ng cu a b ma y an nInh o ca c da phuong.
Qu f d T ng kI m sa f fruo ng
Tu fhang 5-8/1998, haI cu c khu ng hoa ng fI n f da gIa ng
va o nuo c Nga, khI n cho n n kInh f v n suy y u cu a Nga ca ng
fhm kho khan, d I ma f vo I su fan vo , Chinh quy n YoIfsIn Iung
Iay. uma nhn co h I gy kho khan, yu c u Thu fuo ng KIrIonko
Ly Canb L6ng 64
hffp://obooks.vdcmodIa.com
va T ng fh ng YoIfsIn nh n khuy f dI m fu chu c. YoIfsIn va Ngh
vI n roI va o fnh fra ng d I kha ng kch II f, fnh hnh h f su c nguy
c p, fh m chi phuong fI n fhng fIn da I chu ng Nga da vi cu c dI n
Iu c do nhu cu c khu ng hoa ng HI n pha p nam 1993. Nga y
11/9/1998, sau khI duo c Ha vI n fa n fha nh u ng vIn Thu fuo ng,
YoIfsIn da ky sa c I nh b nhI m vghonI PrImakov Ia m Thu fuo ng
Chinh phu . Nhung sau khI PrImakov Ia m Thu fuo ng, r f nhI u
vI c da xa y ra mu fhu n vo I T ng fh ng, da v va quy n Io I cu a
YoIfsIn b fhu fha ch nghIm fro ng.
Iu c na y PufIn v n khng ro I YoIfsIn "da m f Io I fh " bI u
hI n Io ng frung fha nh vo I YoIfsIn.
4/1999, YoIfsIn mu n ba I chu c T ng kI m sa f fruo ng cu a
Skhurafov c fnh mu n Ia m ro m f s vu a n kInh f Io n cu a cng
fy Ha ng khng Nga va m f cng fy Thu y I n. Cng fy na y d u
fh u fu su a nhu ng cng frnh Io n cu a dI n KromIIn va a ch Cung,
da b nghI f I pha m kInh f , ca c quan chu c cao c p cu a Nga da
nh n Ia I qua khoa n fI n Io n, dua va nh n h I I . Cng fy ha ng
khng cu ng b f gIa c co ha nh vI pha m pha p Iu f kInh f r f Io n,
m f frong nhu ng nguo I Ia nh da o cng fy na y Ia con r cu a YoIfsIn.
Trn fhu c f , nguyn nhn na y cu ng khng pha I chu y u.
VI c Skhurafov b ba I chu c chinh Ia k f qua cu a mu fhu n va d u
franh gIu orodovxkI va Skhurafov va nguyn nhn su xa hon
nu a Ia su franh gIa nh quy n Io I gIu a T ng fh ng va Thu fuo ng.
PrImakov In Ia m Thu fuo ng khng Iu fh mo cu c fI n cng
va o qu c orodovxkI. 12/1998, ca nh sa f da cuo ng ch Iu c soa f
a I Truy n hnh cng c ng do orodovxkI kI m soa f va Ngn
ha ng Ngoa I fhuongdo Chinh phu kI m soa f da cuo ng o p d go p
v n va o a I Truy n hnh na y 100 frI u dIa, Ia m suy y u su kI m
soa f cu a orodovxkI d I vo I a I Truy n hnh na y.
Tha ng 2/1999, PrImakov ba f d u danh chinh ngn fhu n
cng kich f p doa n chinh fr fru m so , dI u fra nhu ng hoa f d ng
fhuong ma I cu a bo n fru m, frong 12 fn fa I phI f Nga b II f va o
danh sa ch dI u fra fh orodovxkI I n Iuo f b m f quy n kI m soa f
Cng fy Ha ng khng qu c gIa va a I Truy n hnh cng c ng Nga,
ca f du f ngu n fa I I c bo o bo ma orodovxkI kh fm kInh doanh
by Iu.
TI p do , duo c su u ng h cu a PrImakov, T ng kI m sa f fruo ng
Nga Skhurafov da ra I nh Iu c soa f Cng fy a o an Anfon va b
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 55
hffp://obooks.vdcmodIa.com
ph n ba o an cu a Cng fy u mo SIborI do orodovxkI kI m soa f,
k f qua pha f hI n orodovxkI da su du ng nhu ng b ph n ba o an
na y d f chu c ngho fr m vo I quy m Io n, ngho fr m dI n fhoa I cu a
nhu ng nguo I Ia nh da o c p cao, ca dI n fhoa I cu a nha T ng fh ng,
Ia m orodovxkI b dIn da o m f fho I gIan.
Ha nh d ng cu a PrImakov duo c su u ng h cu a nhI u ngh sI
frong uma qu c gIa, ho ra ma f u ng h ha nh d ng cu a Chinh phu .
uma qu c gIa da 2 I n d ngh pha I ba I chu c i fhu ch p ha nh su
vu SNC cu a orodovxkI. Sau do , VI n kI m sa f f I cao kho I f
orodovxkI, ngay 7/4/1999 ra I nh ba f gIu orodovxkI.
Nhung orodovxkI cu ng khng ng I chu ch f, sau khI I nh
ba f gIam duo c pha f ra, ha n v I va fu nuo c Pha p quay v Nga f
chu c pha n kich Ia I PrImakov.
orodovxkI Io I du ng nhu ng phuong fI n fhng fIn da I chu ng
ma ha n va nhu ng fn fru m kha c kI m sa f d frI n khaI chI n
franh fuyn fruy n, In a n PrImakov m muu I f d T ng fh ng,
pha m f I cu c Io n nham nho ngI v T ng fh ng. Nhu ng phuong
fI n fhng fIn da I chu ng na y co n fuyn b PrImakov muu d ca n
fro cu c ca I ca ch, phu c h I fh ch c ng sa n. orodovxkI co n Io I
du ng mo I fhu doa n d kich d ng m I quan h gIu a YoIfsIn va
PrImakov, k f qua Ia fIn d n PrImakov co fh b ba I chu c, m I
m f fho I gIan, khI n cho T ng fh ng YoIfsIn pha I dua ra Io I ca I
chinh.
fra fhu T ng kI m sa f fruo ng Skhurafov, dm 16/3, a I
Truy n hnh Nga do fru m fa I phI f kI m sa f da pha f m f doa n
bang ca nh T ng kI m sa f fruo ng mnh fr n nhu nh ng Ia m fnh
vo I 2 c ga I fro , ca c kha n gIa Nga d u xom duo c ca nh na y. K f qua
Ia YoIfsIn ha I nh dnh chI cng fa c Skhurafov d dI u fra.
Nhung Skhurafov kIn quy f phu nh n su vI c na y. Ca c gIo I
xa h I Nga cu ng cho ra ng dua nhu ng ca nh sox, chI u hnh quan
chu c Nha nuo c fr n fru ng frn fruy n hnh, nha m da nh gu c m f
con nguo I Ia dI u khng fh ch p nh n duo c o nhu ng qu c gIa van
mInh, hu ng h nhu ng ca nh do co fh Ia gIa ma o. Thuo ng vI n
Nga da phu quy f quy f dnh cu a YoIfsIn ba I chu c Skhurafov.
YoIfsIn bu c pha I fha nh I p m f !y ban fa m fho I, dI u fra v n d
bang hnh co IIn quan d n Skhurafov.
qu f d duo c Skhurafov co su fham gIa fru c fI p cu a
PufIn va cu I cu ng da fhu fh p duo c nhu ng chu ng cu c n fhI f d
Ly Canb L6ng 66
hffp://obooks.vdcmodIa.com
ha b Skhurafov PufIn da nIm phong Van pho ng T ng kI m sa f
fruo ng, fhu c hI n frung fha nh quy f dnh cu a T ng fh ng.
Sa ng nga y 7/4/1999, uma qu c gIa fha o Iu n v n d fa m
fho I ba I chu c T ng kI m sa f fruo ng cu a Skhurafov. Skhurafov da
pha f bI u fa I uma qu c gIa ra ng nga y 2/4, YoIfsIn ba I chu c cu a
ng fa Ia vI c Ia m b f ho p pha p, v quy n ba I chu c T ng kI m sa f
fruo ng Ia fhu c H I d ng IIn bang |Thuo ng vI n). Ong no I, ba n
fhn mnh fhanh mInh khng pha I d fI p fu c gIu chu c T ng kI m
sa f fruo ng, nhung fI cu ng khng chu n b d u ha ng. Ong no I do
orodovxkI, d cho orodovxkI cha y duo c ra nuo c ngoa I.
Skhurafov khng chu no I aI da gy su c o p d I vo I ng, cu ng khng
chu no I fn nhu ng quan chu c cao c p kha c dinh da ng d n nhu ng
vu fham , an h I I , cho ra ng co nhu ng vu vI c Co fh gy ra n
fung ca xa h I. uma qu c gIa cu ng khng fhng qua b f cu ngh
quy f na o v v n d Skhurafov.
Nga y 27/4, a I Pha f fhanh TI ng vo ng dua fIn Skhurafov,
v T ng kI m sa f fruo ng da b dnh chI cng fa c sa ng nay pha f bI u
vo I pho ng vIn ba o KomsomoI Ma fxcova Ia orodovxkI nguyn i
fhu ch p ha nh kh I SNC fich cu c hoa f d ng, saI nguo I pha f hnh
sox frn a I Truy n hnh d ha m ha I ng fa, kich d ng vI c ba I
chu c T ng kI m sa f fruo ng cu a ng fa, ngoa I ra co n co m f s
nguo I v n Ia m vI c bn ca nh T ng fh ng cu ng va o hu a vo I
orodovxkI d cng kich ng.
Skhurafov no I, ng mu n ga p T ng fh ng YoIsIn, d frnh
ba y su fh f. Xkhuraf p co n no I nga y 17/1, ng fa fuyn b dI u fa
vu a n ngoa I h I o Cng fy Ha ng khng Nga, nga y 27/1, b ma y fu
pha p Thu y I n kI m fra Cng fy Mabokchok d u fh u cng
vI c fu su a dI n KromIIn va a ch Cung. Nga y 1/2, T ng fh ng mo I
ng fa d n d yu c u dnh chI dI u fra vu a n frn. TI p do Ia a I
Truy n hnh cho chI u phIm sox co IIn quan d n ng fa.
Skhurafov chI frich Sosuov Pho Chu nhI m fhu nh f Van
pho ng T ng fh ng yu c u ng dnh chI dI u fra ha nh vI phI pha p
frong qua frnh fu hu u hoa o fha nh ph Xamara |Sosuov da fu ng
gIu chu c Th fruo ng TP Xamara), nhung ng va VI n KI m sa f f I
cao da khng Ia m yu c u cu a Sosuov, v n fI p fu c dI u fra vu vI c
cu a fha nh ph na y nn Sosuov da b f ma n vo I ng va VI n KI m
sa f f I cao.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 57
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Skhurafovcho ra ng, Thuo ng vI n u ng h ng fI p fu c Ia m
vI c khng pha I Ia pha n d I T ng fh ng YoIfsIn, ma Ia u ng h cu c
d u franh cu a nga nh fu pha p qu c gIa ch ng fham , h I I . Ca c
Ngh sI Thuo ng vI n u ng h ng fI p fu c Ia m vI c cu ng nh n fhu c
duo c ra ng, n u ko du ng sau Iung vu vI c chI u ba ng hnh sox ma
ha m ha I duo c Skhurafov fh frong fuong IaI, ca c Ngh sI fhuo ng
vI n d u co fh b ha m ha I bo I ca c fhu c nhu fh , do Ia dI u ma ca c
Ngh sI Thuo ng vI n khng fh ch p nh n duo c.
i fhu HI dng An nInh IIn bang
Trong m f Ioa f nhu ng fhay d I Ia m cho ng ma f mo I nguo I.
PufIn v n m f mu c gIu duo c fa c phong frung fha nh, fhu c fha va
Ia m vI c c n cu , r f duo c YoIfsIn fin nhI m. Tha ng 3/1999, PufIn
chinh fhu c buo c va o vo ng xoa y cu a YoIfsIn, gIu chu c i fhu H I
d ng an nInh IIn bang va v n gIu nguyn chu c vu Cu c fruo ng Cu c
An nInh IIn bang. Iu c na y PufIn da fro fha nh f m Ia cha n chu
y u cu a T ng fh ng YoIfsIn.
Thoo quy dnh frong Iu f An nInh qu c gIa IIn bang Nga,
H I d ng an nInh qu c gIa Ia b ma y co finh HI n pha p gIu p T ng
fh ng chu n b nhu ng quy f dnh fha nh vIn fhuo ng vu , do T ng
fh ng b nhI m va X VI f f I cao ph duy f. ma y Ia m vI c cu a
H I d ng an nInh qu c gIa Nga co m y cu c, m f pho ng i fhu va
m f s pho ng kha c, cng vI c ha ng nga y cu a H I d ng An nInh do
i fhu an nInh gIa I quy f, i fhu chu su Ia nh da o fru c fI p cu a
T ng fh ng.
V da v va chu c fra ch cu a H I d ng An nInh Nga Ia
ManIIov da co ba I pha f bI u nga y 23/1/1995 gIa I fhich m f ca ch
hnh fuo ng xa c dnh da v va fa c du ng cu a H I d ng An nInh
Nga frong do I s ng cu a nuo c Nga va frong quan h vo I ca c qu c gIa
kha c, c n Ia m ro b ma y HI n pha p f I quan fro ng na y pha f huy
fa c du ng frong h fh ng foa d na o Ia quan fro ng. CIa du , h
fh ng na y duo c ho p pha p bo I 3 foa d , frong do fhu nh f Ia foa d
co so , no I Ia fa o d co ba n cu ng co fh no I Ia foa d chu y u cu a
foa n h fh ng, do Ia Io I ich qu c gIa cu a Nga, fhu haI Ia su fha ch
fhu c uy hI p d I vo I nhu ng Io I ich do va nhu ng ru I ro, nguy hI m
cu a Io I ich do , fhu ba Ia Iu c Iuo ng, bI n pha p va fI n ba c ba o da m
fhu c hI n va ba o v Io I ich qu c gIa. CIao dI m cu a 3 foa d Ia kho I
dI m cu a h fh ng foa d , fu c Ia da v cu a Nga frn fh gIo I hI n
Ly Canb L6ng 6S
hffp://obooks.vdcmodIa.com
nay. Trn da I fh do Ia khng gIan chinh fr va IInh vu c sInh f n
d H I d ng An nInh Nga pha p huy fa c du ng. a I vI f co n gIo I
fhI u, H I d ng An nInh qu c gIa do T ng fh ng Ia m Chu fch, Thu
fuo ng va i fhu H I d ng An nInh Ia !y vIn fhuo ng vu , Chu fch
Thuo ng vI n va Ha vI n, Pho Thu fuo ng, fruo ng Ngoa I gIao,
fruo ng Qu c pho ng, fruo ng N I vu , Cu c fruo ng An nInh IIn
bang, Cu c fruo ng Tnh ba o d I ngoa I, Cu c fruo ng In pho ng Ia
fha nh vIn H I d ng.
u nam 1998, nuo c Nga cng b Ho c fhuy f an nInh qu c
gIa Nga da fang fhm chu c nang cu a H I d ng An nInh frong hoa f
d ng ba o v an nInh qu c gIa, ngoa I nhu ng chu c nang da co nhu
nghIn cu u fnh hInh an nInh qu c gIa, da f ra ca c bI n pha p ba o
da m an nInh, ph I ho p ha nh d ng vo I ca c nga nh, co n fang fhm
chu c fra ch gIa m sa f, fu c Ia gIa m sa f co quan ch p ha nh quy n Iu c
IIn bang va co quan ch p ha nh quy n Iu c ca c chu fh IIn bang
fhu c hI n ca c chinh sa ch ba o da m an nInh qu c gIa. Sau do , T ng
fh ng YoIfsIn co n nhI u I n dI u chInh nhn su va b ma y cu a H I
dng An nInh
Nga y 2/3/1998, i fhu H I d ng An nInh Ivan RobuIkIn fham
gIa Chinh phu gIu chu c Pho Thu fuo ng. Hm sau, i fhu H I d ng
Qu c pho ng, gIa m sa f fruo ng qun su qu c gIa AndroI KhokhosIn
duo c b nhI m Ia m i fhu H I d ng An nInh qu c gIa.
KhokhosIn sInh nam 1945 da gIu chu c Pho VI n fruo ng VI n
NghIn cu u My va Canada cu a IIn X fruo c dy va Nga, fha ng
4/1992 gIu chu c Thu fruo ng fhu nh f Qu c pho ng Nga, fha ng
8/1997 gIu chu c i fhu H I d ng qu c pho ng, VI n fruo ng VI n
KI m sa f qun su . Hm nh m chu c, KhokhosIn da pha f bI u fa I
cu c ho p ba o ra ng so khng co nhu ng fhay d I co finh ca ch ma ng
d I vo I cng fa c cu a Chinh phu .
Tha ng 3/1998, T ng fh ng YoIfsIn ky sa c I nh xoa bo H I
d ng Qu c pho ng, sa p nh p b ma y na y vo I VI n KI m sa f qun su
qu c gIa va Ia m m f b ph n cu a H I d ng An nInh qu c gIa. ng
fho I gIao quy n i fhu H I d ng An nInh qu c gIa ph I ho p hI p
d ng cng fa c an nInh qu c gIa vo I qu c pho ng. VI c Ia m na y v co
ba n da xoa bo duo c H I d ng Qu c pho ng Ia m f b ma y fru ng Ia p,
ma co n dom vI c da f chI n Iuo c pho ng fhu qu c gIa va an nInh
qu c f quy va o m f h fh ng qua n Iy fh ng nh f, va fa o dI u kI n
fang cuo ng Ia nh da o xy du ng qun d I va ca I ca ch qun d I.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 59
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Nga y 1/6/1998 YoIfsIn b nhI m MoIIakov Ia m Pho i fhu
H I d ng An nInh, phu fra ch cng fa c an nInh fnh ba o, an nInh xa
h I va qu c h I Nga.
Nga y 10/9/1998, mo I duo c nu a nam, KhokhosIn da b T ng
fh ng YoIfsIn ba I chu c i fhu H I d ng An nInh. n nga y sau,
NIcoIa ochIufcha duo c b nhI m Ia m i fhu H I d ng An nInh.
ochIufcha sInh fha ng 10/1949 fa I OroI, fu 1971-1972 Ia m
vI c frong nga nh an nInh qu c gIa va qun d I, 1991-1992 gIu chu c
Pho Cu c fruo ng fhu nh f Cu c Nhn su co quan fhng fIn fnh ba o
Chinh phu IIn bang, 1992-1995 gIu chu c Pho fu I nh d I bIn
pho ng IIn bang Nga, 1995-1998 gIu chu c Pho Cu c fruo ng Cu c
In pho ng IIn bang, fu fha ng 1-9/1998 gIu chu c Cu c fruo ng Cu c
In pho ng IIn bang.
Nga y 20/11/1998, YoIfsIn Ia I dI u chInh nhn su H I d ng An
nInh i fhu H I d ng An nInh ochIufcha, fruo ng Ngoa I gIao
Ivan p, Cu c fruo ng Cu c An nInh IIn bang PufIn va fruo ng
Qu c pho ng Xo cgyop Ia m uy vIn fhuo ng vu H I d ng An nInh; va
co n b nhI m 2 Pho Thu fuo ng fhu nh f, Chu nhI m Van pho ng
T ng fh ng, fruo ng N I vu , Cu c fruo ng Tnh ba o d I ngoa I, Cu c
fruo ng In pho ng ....g m 13 nguo I Ia fha nh vIn H I d ng
Nga y 7/12/1998, YoIfsIn Ia I b nhI m ochIufcha con nguo I
frung I p v chinh fr kIm chu c Chu nhI m Van pho ng T ng
fh ng. Nga y 23 fha ng 12, ca c fhng f n xa cu a Nga cng b m f
fIn Ia m kInh d ng mo I nguo I, Cu c fruo ng Cu c An nInh IIn bang
fruo c dy MIkhaIn ansukov duo c b nhI m Ia m Cu c fruo ng Cu c
CIa m sa f qun su H I d ng An nInh, duo I quy n co n co 21 nguo I,
frong 12 v gIa m sa f vIn co 11 v qun ha m c p fuo ng. H u nhu
f f ca ca c nga nh Iu c Iuo ng ma nh cu a qu c gIa d u da f duo I su
gIa m sa f cu a ansukov. I u do chu ng fo YoIfsIn r f coI fro ng H I
dng An nInh IIn bang.
u Iu n cho ra ng, YoIfsIn b nhI m ansukov gIu chu c i
fhu H I d ng An nInh v nang Iu c cng fa c va v ng fa khng co
da fm chinh fr. HI n nhIn o va o v fri na y pha I co f ch f do .
PufIn duo c YoIfsIn coI fro ng cu ng chinh v dI m na y: Co kha nang
Ia I frung fha nh fuy f d I.
KhI PufIn In gIu chu c i fhu H I d ng An nInh IIn bang
Nga, du ng Iu c NATO f p kich duo ng khng va o nuo c C ng ho a
IIn bang Nam Tu, d ng mInh fruy n fh ng cu a Nga. N n an
Ly Canb L6ng 60
hffp://obooks.vdcmodIa.com
nInh cu a Nga du ng fruo c fhu fha ch quan fro ng. PufIn da fhay d I
f p qua n khng fhich xu f d u I dI n, da IIn fI p ra ma f fruo c
phuong fI n fh ng fIn da I chu ng, ba o v quy n Io I qu c gIa Nga,
In a n ha nh d ng ngang nguo c cu a NATO.
Nga y 28/4/1999, sau khI NATO ba f d u mo cu c fI n cng
va o Nam Tu, Nga da co cu c ho p da c bI f cu a H I d ng An nInh
quc gIa d ba n vI c pha f frI n Iu c Iuo ng ha f nhn cu a Nga, cu c
ho p da nh n ma nh vaI fro c f Io I cu a Iu c Iuo ng ha f nhn frong
nguyn fa c pho ng fhu cu a Nga. Sau h I ngh, PufIn da ky 2 m nh
I nh ha nh chinh d d y ma nh k hoa ch pha f frI n vu khi ha f
nhn chI n Iuo c va chI n fhu f. H I d ng An nInh qu c gIa co n
d ng y , frong nam 1999 Nga so fI n ha nh ph I ho p m f Ioa f nhu ng
fhi nghI m ha f nhn gIo I ha n fa I da o " f mo I" |fu nga y 14/9/1998
- 13/12/1998 Nga da fI n ha nh 5 cu c fhu Ioa I na y). Mu c dich cu a
fhu nghI m ha f nhn I n na y Ia d kI m nghI m nang Iu c chI n
d u fhu c f va finh nang an foa n cu a d u da n ha f nhn. PufIn no I,
nhu ng kInh nghI m na y khng vI pha m hI p uo c c m fhu vu khi
ha f nhn foa n dI n. Ong da c bI f nh n ma nh pha I fhng qua vI c
ko o da I nIn ha n su du ng h fh ng hI n co va fhng qua vI c d y
ma nh b fri fn Iu a va d u da n fh h mo I, nhu fn Iu a SS-27 |fn
Iu a a ch uong-M) d fang cuo ng Iu c Iuo ng ha f nhn cu a Nga, d
fhu c hI n I p fruo ng cu ng ra n cu a ng d I vo I ca c qu c gIa phuong
Ty.
PufIn nh n ma nh cu c ho p I n na y Ia da co k hoa ch fu Iu,
khng co IIn quan fru c fI p d n fnh hnh o aIcan. Nhung fhoo
m f s nguo I frong H I d ng An nInh, frong qua frnh ph chu n
van kI n, H I d ng co ba n d n nhu ng fhay d I quan fro ng frong
chI n Iuo c va chI n fhu f cu a NATO o khu vu c Trung u.
PufIn nh n ma nh cu c ho p I n na y Ia da co k hoa ch fu Iu,
khng co IIn quan fru c fI p d n fnh hnh o aIcan. Nhung fhoo
m f s nguo I frong H I d ng An nInh, frong qua n frnh ph duy f
van kI n, H I d ng co ba n d n nhu ng fhay d I quan frong frong
chI n Iuo c va chI n fhu f cu a NATO g n dy va ha nh d ng qun
su cu a NATO o khu vu c Trung u
I vo I f f ca ca c van kI n co IIn quan d n pha f frI n Iu c
Iuo ng ngan cha n ha f nhn, frong cu c ho p, fu y fuo ng d n k
hoa ch frang b va ky fhu f cu fh d u co fu su a Io n. Vi du : qun
chu ng fn Iu a chI n Iuo c cu a Nga da I y vI c da nh fra va da nh
phu d u Ia m fn chI d frI n khaI ha nh d ng qun su , huy bo
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 61
hffp://obooks.vdcmodIa.com
phuong chm chI da nh fra Ia m co so fruo c dy. Tuong quan gIu a
ba Iu c Iuo ng ha f nhn so Ia : d u da n ha f nhn chI n Iuo c chI m
khoa ng 65%, fn Iu a da n da o pho ng fu fa u ng m chI m 25%, ma y
bay oanh fa c ha ng na ng chI m 10%. Trong nhu ng van kI n duo c
fhng qua co m f chu fruong pha f frI n vu khi ha f nhn phI chI n
Iuo c |chI n fhu f). I u do co nghIa Ia Nga so pha f frI n vu khi
ha f nhn fo I don v b d I Ia m nhI m vu fhng fhuo ng |Iu c qun).
u da n ha f nhn fn Iu a va da n da o pha o |co f m ba n 40 km) so
duo c chu n b cho cu c chI n franh ma f d f.
Trong nhu ng bI n pha p co fh duo c su du ng co n bao g m vI c
qun chu ng fn Iu a chI n Iuo c duo c b fri h fh ng fn Iu a kI u
ach uong-M. ThI f b ha ng khng vu fru va b d I pho ng fhu
fn Iu a ch ng fn Iu a fu xa. Iu c na y, chI co 6 frong s 9 fra m
radar ca nh gIo I f m xa co n hoa f d ng.
Ro ra ng nhu ng bI n pha p na y d u yu c u pha I du a frn
nhu ng co so sa n xu f frn d f Nga. V sau khI IIn X gIa I fh , co
d n 60% co so sa n xu f fI m Iu c ha f nhn chI n Iuo c qu c gIa d u
na m ngoa I Ia nh fh Nga.
M f Ioa f nhu ng van kI n na y do I ho I pha I co kInh phi fhu c f
cu c ky Io n. PufIn khng no I ro kInh phi du chI Ia bao nhIu, nhung
nh n ma nh nhu ng su a d I na y so r f Io n.
PufIn co n d ngh T ng fh ng gIao cho Pho ng fhng fIn qun
chu ng fn Iu a chI n Iuo c Nga fhng ba o, Nga hI n co 756 qua da n
fn Iu a vuo f da I chu dang Ia m nhI m vu fru c ban chI n d u.
Trong Iu c Iuo ng ngan cha n ha f nhn chI n Iuo c co n co 75 ma y bay
no m bom chI n fa u ng m |co 1824 d u da n ha f nhn), I y do d
nha c nho nhu ng nuo c coI fhuo ng Nga cho ra ng: Nga v n Ia m f
cuo ng quc haf nhn.
Phuong Ty da d I pho Ia I, huy bo vI c cho Nga vay fI n d
do doa , Iu c na y Nga dang kho khan frong d I n I, d I ngoa I,
ChoknomukdIn, da c su cu a T ng fh ng gIu vaI fro su gIa hoa bnh,
nhu m f con fhoI gIu a ca c nuo c NATO va IIn bang Nam Tu.
Nga y 12/5/1999, Nga Ia I frI u f p cu c ho p H I d ng An nInh
IIn bang fha o Iu n fnh hnh Nam Tu, phn fich ca c buo c hoa gIa I
chinh fr cu a Nga v v n d aIcan. YoIfsIn da pha f bI u fa I h I
ngh, n u nhu ng d ngh va n Iu c hoa gIa I cu a Nga b bo qua, Nga
so ru f kho I nhu ng hoa f d ng hI p fa c frong da m pha n. YoIfsIn d
ra m f Ioa f nhI m vu pha I hoa n fha nh frong fho I gIan nga n cho
Ly Canb L6ng 62
hffp://obooks.vdcmodIa.com
fruo ng Qu c pho ng, fruo ng Ngoa I gIao, i fhu H I d ng An
nInh va ca c fha nh vIn kha c cu a Chinh phu . YoIfsIn ca nh ca o, n u
quan dI m cu a Nga khng duo c ca c nuo c coI fro ng, co fh Nga so
khng fham gIa va o nhu ng n Iu c qu c f d gIa I quy f hoa bnh
cu c khu ng hoa ng o Kosovo.
YoIfsIn no I: Chu ng fI khng pha I Ia nuo c fham chI n,
chu ng fI cu ng khng gy ra cu c chI n franh na y... Nhu ng Io I ku
go I va mo I chu fruong cu a chu ng fI |co IIn quan d n vI c gIa I
quy f hoa bnh cu c khu ng hoa ng Kosovo) ro ra ng khng da f duo c
mu c dich
i fhu H I d ng An nInh IIn bang PufIn pha f bI u vo I ca c
pho ng vIn, Nga khng fh d ng y Ia m nguo I fruy n da f ky fhu f
da m pha n, Nga co I p fruo ng cu a mnh co Io I ich cu a rIng mnh o
vu ng aIcan. V n d cu c dI n o Nam Tu khng chI xa y ra xung d f
qun su o aIcan, m u ch f cu a v n d Ia o ch , m f bn fu y pha
hoa I fr f fu fh gIo I duo c hnh fha nh fu sau da I chI n fhu haI.
Truo c fnh hnh do , Nga c n co pha n u ng fuong xu ng, va c n fh
hI n frong su fhay d I ho c fhuy f an nInh qu c gIa. ng fho I Nga
cu ng finh d n vI c da I b ph n ca c qu c gIa chu u u ng h ha nh
d ng qun su cu a NATO o aIcan, cho nn Nga ha nh d ng fruo c
h f Ia xu f pha f fu Io I ich cu a nuo c mnh.
N u chu ng fa nghIn cu u ky Io I pha f bI u cu a PufIn, so fh y
fu ngu cu a ng fa nghIm kha c, su xa va dI m du ng huy f. PufIn
da suy xo f d n ho c fhuy f an nInh qu c gIa mo I cu a Nga.
Trong con ma f cu a PufIn da fh y su nhu c nha cu a m f nuo c
Io n nhu Nga, fh y ro b ma f cu a phuong Ty pha I do chu ng.
Tha ng 7/1999, YoIfsIn d f ng f Ioa I bo SfopasIn, d y PufIn ra
fruo c chinh fruo ng.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 63
hffp://obooks.vdcmodIa.com
T! NC!A O CHNH TRI N
TH! T!ONC C!NC RN
YoIfsIn fhay dI d I Ia I Thu fuo ng Chinh phu nha m mu c dich
g v y7 V sao nhn v f khng fI ng fam frn chinh fruo ng
Ma fxcova b ng nhIn duo c YoIfsIn b nhI m Ia m Thu fuo ng Chinh
phu IIn bang Nga. uo c b nhI m frong fho I cu c gay go, PufIn
Ia m g d xoay chuy n fnh fh 7 PufIn - con ngu a chinh fr n I
danh frong 4 fha ng nh m chu c, vo I fha nh fich chinh fr fuy f vo I
fro fha nh v Thu fuo ng cu ng ra n.
Tho I cu c chinh fr b f n, YoIfsIn fm v f d I fro ng
Nga y 9/8/1999, d I vo I PufIn Ia m f nga y kha c fhuo ng, a I
Truy n hnh qu c gIa Nga pha f foa n van ba I pha f bI u cu a YoIfsIn
do pho ng TIn fu c cu a T ng fh ng Nga pha f dI.
Ca c c6ng Jn Nga t6n kinb.
H6m nay, t6i Ja ky s c /c nb cc cic c b u cu Duma qu6 c gia.
Cu6 c b u cu na y sc Juo c tic n ba nb ca 6 nga y 10112, b6a n t6a n
Ju ng tbo i gian quy Jtnb tbc6 Hic n pba p ca pba p /u t.
8u tbu c cu6 c tranb cu kic u marat6n Ja mo ma n r6 i. 6 /a
m6 t tbo i ky bc t su c kb6 kbn ca quan tr6 ng. Cb6 ncn t6i xin m6 i
nguo i ba y J c bic t quan tm, tb m cbi J c bic t c n tb n Jc Ja nb
gia nbu ng bic u bic n cu a nbu ng nguo i ra tranb cu . T6i Ja bu a cic c
b u cu Duma sc Juo c tic n ba nb m6 t ca cb trung tbu c, t6i tin r ng
nguo i Juo c ca c ba n b u ra /a xu ng Ja ng ca Ju ng J n.
Nbung cu ng kb6ng ncn qucn r ng Ju ng m6 t nm nu a sc tic n
ba nb b u cu t6 ng tb6 ng. By gio t6i quyc t Jtnb n6 i ra nguo i ma t6i
tb y c6 tbc Ju a ca 6 /u c /uo ng cbinb trt r6 ng ra i nb t J6a n kc t xa
b6 i, ba 6 Ja m tic p tu c cu6 c ca i ca cb o Nga. Nguo i ma c6 tbc J6a n
kc t xung quanb mnb t t ca nguo i /a m nbic m cu cb n bung nuo c
Nga ci Ja i buo c ca6 tbc ky 21.
Ly Canb L6ng 64
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Nguo i J6 /a Bi tbu H6 i J6 ng An ninb, Cu c truo ng Cu c An
ninb Licn bang V/aJimir V/aJimir6cicb Putin. H6m nay t6i Ja
quyc t Jtnb gia i ta n Cbinb pbu 8crgci VaJim6cicb 8tcpasin. T6i Ja
cn cu ca 6 Hic n pba p tbtnb c u Duma qu6 c gia pbc cbu n Putin
giu cbu c Tbu tuo ng Cbinb pbu Licn bang Nga.
T6i tin tuo ng Putin trcn cbu c cu ca6 c p J6 c6 tbc mang /a i
/o i icb r t /o n cb6 qu6 c gia, nguo i Nga cu ng c6 tbc Ja nb gia c6ng
ta c ca cung ca cb J6 i xu cu a Putin, t6i cu ng m6ng Jc n tba ng
J12000 (b u cu t6 ng tb6 ng Juo c Jc n tra m b6 pbic u Jc /a m cic c
/u a cb6 n cu a mnb, t t ca m6 i nguo i c6 tbc tin tuo ng ca 6 Putin. T6i
cb6 r ng Putin c6 Ju tbo i gian Jc tu tbc bic n.
T6i r t bic u Putin kbi /a m Pb6 Tbt truo ng tbu nb t 8aint
Pctcrsburg, t6i Ja cbu y quan sa t. M y nm nay cbu ng t6i Ja kc
cai sa t ca nb c6ng ta c bcn nbau. Trcn m6 i cbu c cu , Putin Jc u r t
ma nb Ja n ca kicn Jtnb tr6ng c6ng ta c ca Ja t kc t qua t6 t. V/aJimir
V/aJimir6cicb c6 kinb ngbic m c6ng ta c qu6 c cu r t pb6ng pbu .
Tbu tuo ng Cbinb pbu /a m6 t c6ng cic c n ng nc , /a m6 t tbu
tba cb t6 /o n, t6i tin tuo ng Putin c6 tbc ga nb ca c Juo c, nguo i Nga sc
u ng b6 Putin. T6i cu ng t6 /6 ng ca m on J6 i co i c6ng ta c r t t6 t cu a
8crgci VaJim6cicb, Ja tba nb c6ng tr6ng cic c xy Ju ng m6 t n6 i ca c
c6 su c ma nb, Juy tr Juo c tnb bnb cbinb trt ca kinb tc qu6 c gia
6 n Jtnb. T6i tin tuo ng 8crgci VaJim6cicb sc u ng b6 nguo i ba n ca
/a m nguo i kc tbu a mnb.
Nuo c Nga Jang buo c ca 6 m6 t giai J6a n cbinb trt mo i. M6 t
nm sau ct t6 ng tb6 ng Nga J u ticn tr6ng /tcb su nuo c ta sc ba n
gia6 cbinb quyc n cb6 t6 ng tb6 ng mo i J c cu . Ca c c6ng Jn Nga t6n
kinb, Ju tbc na 6 Ji nu a nguo i J6 sc /a ct t6 ng tb6 ng gia nb tb ng
/o i tr6ng cu6 c b u cu tr6ng sa cb ca trung tbu c cu a m6 i nguo i.
Xin cam on.
Nhu v y, nhn dn Nga Ia I co m f nguo I Ia nh da o mo I. PufIn
Iuc nay Ia nhn vf co vaI v frn chinh fruo ng Nga, r f nhI u
nguo I fu Iu da du doa n PufIn so fro fha nh nguo I du ng d u
Chinh phu mo I, nhung uy fin frong xa h I chua cao. Sau khI ba I
pha f bI u cu a YoIfsIn duo c fruy n dI, pho ng vIn ba o c I p
Nga" f chu c m f cu c pho ng v n frn duo ng ph Ma fxcova v v n
d gIa I fa n Chinh phu SfopasIn, PufIn In fhay Thu fuo ng.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 65
hffp://obooks.vdcmodIa.com
M f fhuong gIa fn Ia NIna AnIsonko no I: TI khng bI f
PufIn. Ta I sao chu ng fI Ia I pha I b u nguo I do YoIfsIn fI n cu . TI
cho ra ng mo I nguo I so khng b u cho ng fa.
M f fho ngu I fn Ia AIokxoI PhumIn no I: YoIfsIn go I aI Ia
nguo I k fhu a d I vo I fI cha ng co nghIa Iy g. PufIn Ia aI. TI
khng bI f. TI cha ng bI f g vI c qu c gIa da I su . Nay go I nguo I
na y, maI go I nguo I kha c k fhu a, fI fh y cha ng co g kha c nhau,
Iuong cu ng cha ng v fh ma duo c fang.
M f vIn chu c fn Ia MarIa KhuIakova no I: f k PufIn Ia
aI, 2 fha ng sau anh fa so b ca ch chu c, cu ng gI ng nhu SfopasIn
ma fhI.
M f v gIa o su fn Ia Igor TanhIn no I: TI khng fh y PufIn
va SfopasIn co g kha c nhau. TI nghI, gIa ca o Ma fxcova so fang,
d ng dIa cu ng In gIa . PufIn khng Ia m duo c T ng fh ng, mo I
nguo I frong nuo c cha ng aI bI f duo c ng fa.
Xom ra dn chu ng Nga d I vo I vI c fhay d I Chinh phu va
fhu fuo ng nhu do n cu cu a YoIfsIn da cha ng co n coI Ia Ia nu a,
nhung d I vo I da v cu a V. PufIn b ng nhIn fang vo f, da gy ch n
d ng r f Io n frong gIo I fhng fIn da I chu ng va frn chinh fruo ng
Nga. Co m f kI u no I duo c fhu d f r f nhI u Ia KC Ia I fr I
d y, Nga nh fnh ba o bi m f Ia con duo ng cao f c fhng d n chu c
v cao frong dI n KromIIn.
Ca ch no I na y co su c fhuy f phu c nh f dnh va ngoa I ba n
fhn PufIn da co g n 20 nam cng fa c frong nga nh fnh ba o o
frong va ngoa I nuo c, mo I d u Ia KC cu a IIn X fruo c dy, sau
na y fro fha nh Cu c fruo ng Cu c An nInh IIn bang Nga, fruo c PufIn
co n co 2 v fru m fnh ba o, d u Ia fhu fuo ng, m f v Ia SorgoI
SfopasIn mo I b ca ch chu c m f fu n, da fu ng Ia nguo I phu fra ch
Cu c An nInh IIn bang; m f v kha c Ia fI n nhI m cu a SfopasIn,
nguyn fruo ng Ngoa I gIao vghonI PrImakov, da fu ng chu fr
cng fa c cu a nga nh fnh ba o d I ngoa I.
Khng nhu ng fh , sau khI gIu chu c Thu fuo ng, PrImakov co n
dua nhI u quan chu c fnh ba o bi m f fruo c dy va o gIu ca c chu c vu
Ia nh da o cao c p frong ca c nga nh ngh cu a Nha nuo c va fhng fIn
da I chu ng.
Van pho ng T ng fh ng noI fu h I ca c fro Iy cao c p cu a T ng
fh ng da fu ng do quan chu c cao c p KC NIkoIaI onchIufcha chu
Ly Canb L6ng 66
hffp://obooks.vdcmodIa.com
fr, m f quan chu c KC kha c Ia MakhIov cu ng fu ng gIu fro ng
fra ch na y.
Quan chu c fnh ba o d I ngoa I fruo c dy orIfx Ivanov fu ng
duo c b nhI m Ia m nguo I phu fra ch d u fIn cu a Pho ng Thng fIn
ba o chi dI n KromIIn.
PrImakov b nhI m c p pho co quan fnh ba o fruo c dy cu a
ng fa Ia IurI Chubakov gIu chu c Chu nhI m Van pho ng Chinh
phu , b nhI m m f quan chu c cu a b ma y fnh ba o d I ngoa I fruo c
dy VaIorI KanchoIov Ia m nguo I Ia nh da o nga nh cng nghI p qun
su an nInh.
Phuong fI n fhng fIn cu a Nga gIa I fhich vI c YoIfsIn b
nhI m nhu ng nhn vIn cu a b ma y fnh ba o bi m f gIu ca c chu c
vu m u ch f, do Ia phuong pha p d ko o nhu ng nguo I da ng fIn
c y d n vo I mnh frong fho I ky chinh quy n YoIfsIn nga y ca ng
suy y u Iung Iay.
Nhu ng nhn vIn fnh ba o cu co n duo c b nhI m Ia m nguo I
phu fra ch ca c xi nghI p va ca c nga nh co ngu n fa I chinh quan
fro ng, fuy ra ng m f s sau do da b fhay fh .
CrIgorI Rabofa Ia m f c p pho kha c frong b ma y fnh ba o
cua PrImakov duo c b nhI m Ia m nguo I phu fra ch Cng fy Xu f
nh p kh u Khi fa I Ky fhu f va Vu khi Nga Ia cng fy vu khi chu
y u cu a Nga, cho d n d u fha ng 8/1999 fh b fhay fh bo I m f
quan chu c co quan h m f fhI f vo I TachIana ChIasonko, con ga I
cu a YoIfsIn.
Nga nh fhng fIn Nga cu ng khng na m ngoa I I na y, IurI
Khbarado nguo I pha f ngn cu a b ma y fnh ba o bi m f fruo c dy
fro fha nh Pho CIa m d c Thng f n xa TASS cu a Nga, fru m pha n
gIa n KosuIIakov hoa fhn fha nh nguo I phu fra ch b ph n phu c vu
fhng fIn a I Truy n hnh va a I Pha f fhanh cng c ng Nga.
Tuy frong cu c ca I ca ch Chinh phu sau do , nhu ng quan chu c
cu a b ma y fnh ba o bi m f duo c PrImakov hoa c SfopasIn b
nhI m co m f s b ba I chu c, nhung ho fI p fu c fm vI c Ia m frong
nga nh an nInh, ca c xi nghI p Nga hoa c ngn ha ng fu nhn.
o YoIfsIn da fuyn b ng fa cho n PufIn fru m fnh ba o
fruo c dy Ia m u ng cu vIn fham gIa franh cu f ng fh ng nam 2000
cu a dI n KromIIn, nn PufIn co hy vo ng fu v fri Thu fuo ng hI n
nay, buo c In ngI ba u f ng fh ng, Nhung dn chu ng Nga fo fha I
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 67
hffp://obooks.vdcmodIa.com
d fho I o vo I vI c YoIfsIn cho n aI Ia m nguo I fhu a k cu ng co ca I Iy
rIng, frn chinh fruo ng Nga dang b Iung Iay, YoIfsIn dang khng
ngu ng fm kI m v f d I fro ng.
o n n kInh f Nga v n khng fhoa f kho I da y vu c, nhn dn
b f ma n vo I hI n fra ng, ba f d u nu I fI c do I s ng fruo c dy. Cho
nn a nh huo ng cu a a ng C ng sa n Nga do Iuganov Ia nh da o
nga y ca ng Io n. YoIfsIn v n ba m gIu Chinh phu ca nh hu u, dang
pha I f p frung va o v n d pha f frI n kInh f qu c gIa, gIa I quy f
mu fhu n dn f c, Ia I co n pha I d I pho khng ngu ng vo I uma do
ca nh fa chI m fh a p da o, Ia m cho fho I cu c chinh fr Nga Ia I buo c
va o m f fho I ky xa o d ng.
YoIfsIn ca m fh y uy quy n cu a mnh b fha ch fhu c, nga y
7/9/1998, fruo c khI uma qu c gIa ho p h I ngh foa n fh , II n frI u
f p h I ngh ba n fro n co T ng fh ng, quy n Thu fuo ng, i fhu H I
d ng An nInh, da I bI u Thuo ng va Ha vI n, Th fruo ng Ma fxcova
va Ia nh da o cng doa n fham gIa, nhung ca c bn khng fh ng nh f
duo c y kI n vo I u ng vIn fhu fuo ng, d ngh uma qu c gIa ph
chu n, d ng fho I d cho Chinh phu mo I co 6-8 fha ng fhu vI c.
uma cuong quy f ch ng Ia I su c o p cu a T ng fh ng, frong
vo ng bo phI u I n fhu haI fa I H I ngh foa n fh uma qu c gIa
fI n ha nh frong dm do , m f I n nu a Ia I phu quy f chu c danh Thu
fuo ng cu a ChoknomukdIn do T ng fh ng YoIfsIn dua ra.
Tnh hnh ca ng fro In phu c fa p, YoIfsIn Ia I do doa , n u I n
fhu 3 ma nguo I ng fa dua ra khng duo c ph chu n, ng fa so
fhu a ha nh quy n Iu c HI n pha p cho pho p, gIa I fa n uma. Cu c
khu ng hoa ng Chinh phu cu a Nga xom ra ca ng nghIm fro ng.
Nga y 10/9, fnh hnh d f nhIn du xu ng, T ng fh ng Nga
YoIfsIn d cu quy n fruo ng Ngoa I gIao PrImakov Ia m Thu
fuo ng Chinh phu In uma qu c gIa. o Ia su Iu a cho n cu a YoIfsIn
frong haI nga y suy finh, sau cu c bo phI u vo ng haI cu a uma
qu c gIa nga y 7/9, phu quy f d ngh cu a YoIfsIn dua
ChocnomukdIn In Ia m Thu fuo ng.
uma qu c gIa sau cu c bI u quy f vo ng haI dang do I YoIfsIn
dua fn u ng vIn fhu fuo ng I n fhu ba, Nga y 8/9, YoIfsIn ga p
quy n Thu fuo ng ChoknomukdIn va Chu nhI m Van pho ng T ng
fh ng Iumaxo p, nga y 9/9 Ia I fhuong Iuo ng vo I ChoknomukdIn va
quy n fruo ng Ngoa I gIao PrImakov, nga y 10/9 ga p
Ly Canb L6ng 6S
hffp://obooks.vdcmodIa.com
ChoknomukdIn va PrImakov, sau do mo I dua ra quy f dnh dua
fn PrImakov.
TI p do fa I H I ngh da c bI f cu a uma qu c gIa da ra quy f
dnh, chI u nga y 11 so ho p h I ngh foa n fh , fhng qua v n d
dua PrImakov Ia m Thu fuo ng.
Trong ca c nhn v f quan fro ng cu a nhI u Chinh phu Nga,
fruo ng Ngoa I gIao PrImakov Ia nguo I duo c hoan nghnh va da nh
gIa f f. T ng fh ng YoIfsIn no I PrImakov Ia M f nha hoa f d ng
qu c vu co kInh nghI m phong phu , fha nh fha o cng fa c f chu c co
con ma f nhn xa frng r ng va fha nh fhu c, chinh fru c. Ngay ca
d n CIuIInovxkI Chu fch a ng n chu Tu do, con nguo I soI mo I,
cu ng no I PrImakov co n kha hon KovaIov fruo ng Ngoa I gIao
fruo c dy.
vghonI PrImakov sInh fha ng 10/1929, hon YoIfsIn 2 fu I.
YoIfsIn v n fhich nguo I fro , nhung Ia I fro ng du ng PrImakov. Ta I
sao7 PrImakov f f nghI p chuyn nga nh KInh f Ho c vI n Phuong
ng Ma fxcova, da f ho c v TI n sI KInh f . a ng Iy ra ng nn fm
con duo ng pha f frI n v ma f kInh f . Khng ngo ng Ia I ga n bo vo I
cng fa c fhng fIn ba o chi. Sau khI ro I da I ho c Ma fxcova, ng Ia m
bIn f p cho a I Pha f fhanh qu c gIa, sau Ia m pho ng vIn ba o
"Pravda" fhuo ng fru fa I Trung ng. Nam 1970 ba f d u chuyn
fm nghIn cu u v n d qu c f va gIu chu c VI n fruo ng VI n
NghIn cu u Quan h qu c f va KInh f fh gIo I fhu c VI n Khoa
ho c IIn X. Ong co n Ia VI n sI VI n Khoa ho c Nga va IIn X.
PrImakov co nhu ng fha nh qua ho c f p phong phu , nhung
ng khng pha I Ioa I fhu sInh mu nI cho faI. Tu nam 1995 d n
cu I nam 1991, khI IIn X gIa I fh , ng v n Ia da ng vIn a ng
C ng sa n IIn X. Corbachov r f khon ngo I ho c fhu c va fa I nang
cu a ng. Nam 1985 sau khI Corbachov In na m quy n, PrImakov
r f khon ngo I ho c fhu c va fa I nang cu a ng. Nam 1985 khI
Corbachov In ngI na m quy n, PrImakov duo c fhang fI n IIn
fu c; nam 1986 fru ng cu ! y vIn du khuy f Trung uong a ng C ng
sa n IIn X, nam 1988 fru ng cu Ngh sI, nam 1989 va o Chinh
fr, frong nam duo c b u Ia m Chu fch VI n IIn mInh X VI f f I
cao, nam 1990 Ia fha nh vIn H I d ng T ng fh ng IIn X, fI p do
Ia m da c su cu a T ng fh ng hoa gIa I cu c khu ng hoa ng vu ng Vnh.
Tha ng 9/1991 duo c b nhI m Ia m Pho Chu fch fhu nh f KC,
phu fra ch cng fa c fnh ba o d I ngoa I. PrImakov fu TI n sI d n
VI n sI, fu pho ng vIn d n chuyn gIa v n d qu c f , fu Ngh sI
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 69
hffp://obooks.vdcmodIa.com
d n Chu fch VI n IIn mInh, fu da ng vIn a ng C ng sa n IIn X
d n !y vIn du khuy f Chinh fr, fu fha nh vIn H I d ng T ng
fh ng d n a c su cu a T ng fh ng, I n Iuo f qua ca c IInh vu c Thng
fIn, Ho c fhu f, Chinh fr va IInh vu c Ngoa I gIao, I p ba o, m f con
nguo I Ich Ia m frong ca c nhn v f chinh fr quan fro ng cu a Nga.
Trong fu ng IInh vu c ma ng da fra I qua ng d u b c I fa I hoa
fuy f vo I, fa c phong cha c cha n. Cha fra ch sau khI IIn X gIa I fh ,
YoIfsIn da pha I gIao cho v Ia o fh n fI n frI u fu I ngoa I Iu c
fu n gIu chu c Cu c fruo ng Cu c Tnh ba o d I ngoa I cu a Nga.
Trn cuong v Cu c fruo ng Cu c Tnh ba o d I ngoa I, PrImakov
Ia m duo c 4 nam vo I fha nh fich fuy f vo I. Nga y 9/1/1996, YoIfsIn b
nhI m ng Ia m fruo ng Ngoa I gIao fhay cho KovaIov fu chu c
fruo c do 4 nga y, Iu c na y PrImakov da 66 fu I. Quy f dnh na y cu a
YoIfsIn duo c ca c bn hoan nghnh. Ngoa I gIao go I PrImakov Ia
u ng vIn f f nh f va o chu c fruo ng Ngoa I gIao, da I bI u uma
qu c gIa no I ng hoa n foa n xu ng da ng vo I chu c vu do . PrImakov
sau khI gIu chu c da khng h fho n vo I su m nh duo c gIao, ng fich
cu c fhu c hI n ngoa I gIao foa n phuong v, da f ngoa I gIao phuong
ng va ngoa I gIao Phuong Ty va o cu ng v fri quan fro ng nhu
nhau. PrImakov kIn quy f pha n d I mo r ng NATO sang phia
ng, nh n ma nh khng fh Ia m ngo cho do I fruo c fh hung
hang cua phuong Ty, pha I fm m f fh cn ba ng Iu c Iuo ng, d ba o
v Io I ich qu c gIa duy fr da v nuo c Io n cu a Nga.
Ca c nha quan sa f cho ra ng, sau khI PrImakov ra Ia m
fruo ng Ngoa I gIao Nga, nhu ng chI frich cu a Ngh vI n Nga d I vo I
Ngoa I gIao gIa m ha n. Trong fnh hnh YoIfsIn b b nh Iu da I
khng qua n xuy n duo c cng vI c, cng fa c ngoa I gIao cu a Nga v n
fI n frI n f f, hoa n foa n nho va o v fruo ng Ngoa I gIao fa I nang
PrImakov.
Quy f dnh d danh PrImakov Ia m Thu fuo ng cu a T ng
fh ng YoIfsIn fhu c f Ia m f su fho a hI p vo I uma, PrImakov co
quan h f f vo I uma, SoIodnIov Chu fch uma qu c gIa hoan
nghnh quy f dnh cu a T ng fh ng, ng no I Ha Ngh vI n do a ng
I I p chI ph I so ph chu n PrImakov Ia m Thu fuo ng.
SoIodnIov da ng vIn a ng C ng sa n no I: o Ia quy f dnh
r f ho p fnh ho p Iy , duong nhIn PrImakov so duo c uma qu c gIa
u ng h .
Ly Canb L6ng 70
hffp://obooks.vdcmodIa.com
KhI nh n duo c fhu d danh chinh fhu c cu a YoIfsIn, uma
qu c gIa so pha I bI u quy f frong fho I ha n m f fu n. Nhung
nhu ng nguo I Ia nh da o cu a nhI u pha I frong uma qu c gIa no I,
ngay nga y maI uma qu c gIa so bI u quy f nguo I duo c d cu Ia m
Thu fuo ng.
Nhu ng nguo I Ia nh da o uma cu ng hI u ro n u Ia I phu quy f
PrImakov, f f so pha I fu d ng gIa I fa n, f chu c b u cu Qu c h I
mo I.
PrImakov cu ng hI u r f ro , co h I vuo f qua cu a a I cu a ng r f
cao, v Qu c h I do a ng C ng sa n Nga chI m da s , frong danh
sa ch 5 u ng vIn co fh duo c ch p nh n do a ng C ng sa n Nga
frnh In T ng fh ng frong fu n, co fn cu a PrImakov.
PrImakov fu ng Ia !y vIn Chinh fr a ng C ng sa n IIn
X. Tuy dI fhoo YoIfsIn, nhung ng fa cu ng duo c su u ng h cu a
pha I YabIoko, duo c ca c ph n fu fhoo chu nghIa dn f c yu m n.
Schoov, Chu fch H I d ng IIn bang Thuo ng Ngh vI n Nga
cu ng hoan nghnh quy f dnh cu a T ng fh ng. Ong no I: Quy f
dnh na y phu ho p vo I y mu n cu a mo I nguo I.
Iuganov, Ia nh fu cu a a ng C ng sa n Nga cu ng fo ra hoan
nghnh, ng cho ra ng PrImakov so duo c su u ng h cu a uma. Ong
no I vo I pho ng vIn: TI cho ra ng uma qu c gIa so kIn quy f u ng
h PrImakov.
Nhung nhu ng nguo I ph pha n ng no I, co n co dI m chua hay
Ia PrImakov fhI u kInh nghI m v ma f kInh f , dang Iu c nuo c nha
roI va o khu ng hoa ng na ng n , d ng ru p m f gIa , gIa ca fang vo f,
qu c gIa dang c n chinh Ia nhn fa I kInh f .
PrImakov cu ng hI u ro YoIfsIn cho n mnh, khng pha I v co
fhm nIn cng fa c, fa I nang fuy f vo I, quan dI m chinh fr frung
dung, ca c pho pha I d u co fh ch p nh n ma fhu c fa I Ia do khng
co n ca ch Iu a cho n na o kha c. Ngay d n YoIfsIn frong Io I pha f bI u
fruy n hnh sau do cu ng fhu a nh n Cho n Iu a PrImakov Ia k f
qua cu a su fho a hI p. No I ca ch kha c YoIfsIn hy sInh
ChocnomukdIn fhay va o ba ng PrImakov, chu y u Ia d fra nh cu c
khu ng hoa ng gIu a I p hI n vo I chinh quy n, khng IIn quan g
d n vI c fhoa f kho I khu ng hoa ng kInh f fruo c ma f. YoIfsIn khng
mu n no I ro Ia PrImakov y u fh khng co muu d chinh fr, fuong
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 71
hffp://obooks.vdcmodIa.com
d I d ch ngu . N u khng fh cuong v f ng fh ng cu a ng nga y
ca ng khng co n n fa ng dn chu , so ga p r f nhI u phI n phu c.
I u da ng no I Ia , cho d n nay PrImakov Ia v nguyn Ia o fI n
frI u duy nh f co n hoa f d ng frn vu da I chinh fr | kip chinh fr
cu a Corbachov, fru ng ra, co n f f ca d u da fro fha nh ca f bu I cu a
Ich su ), du fh y ng co m f fri fu chinh fr kha c fhuo ng va co kha
nang xu Iy fnh hu ng. ChI co dI u vu da I hoa f d ng cu a ng frn
co ba n khng fa ch ro I fnh ba o va ngoa I gIao, do cu ng Ia nguyn
nhn ma co nguo I du doa n ng so Ia fhu fuo ng ch f non, v d I vo I
cng vI c kInh f , co ba n ng Ia mu ff.
Tha ng 12/1995, a ng C ng sa n Nga chI m da s gh frong
Qu c h I, PrImakov con nguo I duo c a ng C ng sa n cho Ia cu ng chi
huo ng gIu chu c fruo ng Ngoa I gIao. V fruo ng Ngoa I gIao fI n
nhI m fhu c pha I fhn phuong Ty n I fI ng, cu ng Ia m f chu
fuo ng ca I ca ch c p fI n b fhay fh ba ng PrImakov, duong nhIn
ca c qu c gIa phuong Ty khng fhich, cho nn PrImakov khng
gIa nh duo c su fin nhI m cu a ca c qu c gIa na y frong m f fho I gIan
da I. Nhung v sau vo I su nhanh nha y, IInh hoa f, cha c cha n cu a
mnh ng d n d n gIa nh duo c su fhng ca m cu a ca c d ng nghI p
phuong Ty, fh m chi gIa nh duo c fnh ba n cu a OIbraI fruo ng
Ngoa I gIao My .
KInh nghI m ngoa I gIao khng du cho kha nang fr qu c, khI
Qu c h I fhng qua vo I da s a p da o b nhI m ng Ia m Thu fuo ng,
ng da ku go I foa n xa h I na y doa n k f Ia I, cu ng vuo f qua fho I ky
kho khan va ng co n da m ba o fra h f f f ca ca c khoa n no , Chinh
phu pha I ba f fay va o vI c dI u fI f ch d su vu kInh f . Nhung,
Iuganov Ia nh fu a ng C ng sa n Nga fuyn b fruo c khI bI u
quy f, chI cho ng haI fha ng d cu u va n n n kInh f Nga dang d I
ma f vo I su suy su p, n u khng...
Tho I gIan 2 fha ng d cu u va n m f xa h I fo Io n ra ch nhu f
dIa, ngay ca fhuo ng d cu ng v f f Ia m n I.
Nhung PrImakov da Ia m duo c, vo I fho I gIan 2 fha ng nga n
ngu I, khng nhu ng da so b n dnh duo c fnh hnh frong va ngoa I
nuo c, ng fro fha nh nhn v f co fhu c quy n na ng ky o Nga.
Sau khI gIu chu c Thu fuo ng, PrImakov da duo c su ch p nh n
r ng ra I cu a xa h I va o ca c vu ng, f ng Io p chinh fr c p frn, d ng
fho I cu ng do T ng fh ng fhuo ng xuyn m dau nn quy n ha nh
ch p chinh qu c gIa da co fhay d I ro r f.
Ly Canb L6ng 72
hffp://obooks.vdcmodIa.com
uma qu c gIa da ph chu n m f ca ch fhu n Io I d danh
Thu fuo ng PrImakov cu a T ng fh ng, dI u ho a duo c mu fhu n
gIu a uma va dI n KromIIn. PrImakov na m ca c Iu c Iuo ng chinh fr
frong xa h I. Ca c da ng pha I chu y u frong uma co da I bI u fham
gIa Chinh phu nn gIu a uma va Chinh phu bnh an v su .
Nhu ng bI n pha p kInh f cu a Chinh phu da pha n a nh Io I ich cu a
pha I fa frong uma, nn pha I fa khng nhu ng khng pha n d I
Chinh phu , ma co n fo ra u ng h Chinh phu frong m f chu ng mu c
nh f dnh. Ca I go I Ia a ng chinh quy ncu a pho frung hu u cu ng
bI u fh khng pha I Ia d I I p. Cho nn fhu fuo ng mo I khng
nhu ng duo c T ng fh ng fIn fuo ng, ma cu ng duo c ca c Iu c Iuo ng
chinh fr chu y u cu a xa h I u ng h va s ng chung.
Tuy Iu c Iuo ng chinh fr ca c pha I ph pha n chinh sa ch kInh f
cu a ng co kha c nhau, nhung fru fh Iu c cu c hu u, ca c pha I d u
fhu a nh n nguo I ma co fh cn ba ng fh Iu c ca c pha I hI n nay fro
fha nh nguo I gIo ma f chu ba ngcho YoIfsIn, ngoa I PrImakov
khng co n aI kha c. KIrIonko, v Thu fuo ng fI n nhI m fuy khng
fa n fha nh chinh sa ch cu a PrImakov, nhung cu ng pha I fhu a nh n
fnh hnh chinh fr cu a Nga duo c n dnh Ia I, khng fh phu nh n
cng cu a PrImakov. Ngay ca d n YapIInxkI fruo c dy v n hay moI
mo c chinh sa ch cu a PrImakov, cu ng pha I ca ngo I vaI fro d f xu f
cu a PrImakov gIa I quy f cu c khu ng hoa ng chinh fr va n dnh
fho I cu c. Co n PrImakov fh v n nh n ma nh ng khng du dnh
u ng cu T ng fh ng, nn fra nh duo c nhI u phI n phu c co fh xa y ra
do franh chu c T ng fh ng ky fo I vo I m f s nhn v f chinh fr
hang du.
O n dnh fnh hnh da phuong Ia m f frong nhu ng nhI m vu
chu y u frong cng fa c cu a Chinh phu mo I. Trong fnh fh T ng
fh ng y u m f khu ng hoa ng kInh f na ng n , mu n fra nh duo c xu
fh Iy fm, PrImakov coI nhu ng nguo I Ia nh da o ca c chu fh frong
IIn bang Ia nhu ng nhn v f m u ch f n dnh, ng franh fhu
gIao Iuu vo I nhu ng nguo I Ia nh da o da phuong, vI c sa p x p nhn
su frong Chinh phu cu ng coI fro ng y kI n cu a nhu ng nguo I Ia nh
da o da phuong, hu a gIao quy n fu chu kInh f va qua n Iy cho da
phuong, d ng y d da phuong duo c huo ng nhI u uu da I v fhu .
Ong mo I Cufsov Chu fch ang IonIngrad, con nguo I r f co a nh
huo ng gIu chu c Pho Thu fuo ng fhu nh f Chinh phu va f chu c
fha nh I p oa n Chu fch Chinh phu , d cho 8 v Ia nh da o vu ng
fham gIao va o nhu ng quy f sa ch cu a Chinh phu , nn duo c su fin
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 73
hffp://obooks.vdcmodIa.com
nhI m cu a nhu ng nguo I Ia nh da o vu ng. Th m chi m f s nguo I
Ia nh da o vu ng co n bI u fh u ng h PrImakov ra franh cu a T ng
fh ng kho a fo I. O n dnh fnh hnh cu ng Ia fro ng dI m cng fa c cu a
Chinh phu mo I. Tuy cu c fham do y kI n dn chu ng va o ha fu n
fha ng 9 cho fh y s u ng h PrImakov da da f 32%, mu c cang fha ng
xa h I da gIa m. Nhung nga y 7/10, mu fhu n xa h I Ia I cang
fha ng, kha p noI frong foa n nuo c Nga da n ra nhu ng hoa f d ng
kha ng ngh quy m Io n, do Ia fhu fha ch nghIm fro ng sau khI
PrImakov In Ia m Thu fuo ng. Thoo da nh gIa cu a m f s nguo I, co
d n hon 20 frI u nguo I fham gIa nhu ng hoa f d ng kha ng ngh I n
na y. PrImakov fuy pha n d I hoa f d ng kha ng ngh na y, nhung d
fra nh cho su vI c mo r ng, frong nhI u fruo ng ho p ng v n fha nh
kh n ba y fo su fhng ca m vo I nhu ng n I kh cu a nguo I kha ng
ngh, ku go I nhu ng nguo I f chu c cu c kha ng ngh cu ng gho vaI
vo I Chinh phu . Ha nh d ng cu a ng da co fa c du ng Io n frong vI c
hoa gIa I su ph n n cu a qu n chu ng. PrImakov co n chI da o ca c
nga nh hu u quan nhanh cho ng dI u d ng ngn quy pha f 2 fha ng
Iuong cho qun d I, pha f bu m f ph n fI n Iuong, fI n huu fri va
fro c p ho c b ng co n no do ng. Thoo ngu n fIn chinh fhu c uo c doa n,
foa n qu c chI co m f frI u nguo I fham gIa hoa f d ng kha ng ngh.
o nha c m quy n a p du ng bI n pha p cha f frong Io ng ngoa I nn
da fra nh duo c mu fhu n qua cang. Hoa f d ng kha ng ngh da du
Ia I vo I phuong fhu c van mInh, khng xa y ra nhu ng ha nh vI qua
khich va xa o d ng Io n.
KhI PrImakov In Ia m Thu fuo ng, mo I nguo I d u cho ra ng
ng Ia m f Thu fuo ng qua d , fh m chi co nguo I co n ca quy f
Chinh phu mo I chI f n fa I 4 d n 6 fu n. Nhung 3 fha ng da frI
qua, cng vI c cu a PrImakov khng co g fru c fra c Io n, ca c bn ba f
d u hy vo ng o ng. Mo I nguo I fuy khng frng mong ng co fh Ip
nn ky fich co hI u qua ngay, nhung da s fIn ng co kha nang Ia m
cho qu c gIa fhoa f kho I h n Ioa n. Cu c fham do y kI n dn chu ng,
chu ng fo fy I u ng h PrImakov dang In fhoo duo ng fha ng, fh m
chi co n vuo f ca m y nha chinh fr fham gIa franh cu T ng fh ng,
chu ng fo ng da duo c dn chu ng ch p nh n.
Su c khoo cu a YoIfsIn nga y ca ng suy y u, frong fnh hnh
khng fh Ia m vI c bnh fhuo ng, fhu c f PrImakov da fhu c hI n
chu c vu nhu m f Pho T ng fh ng. KhI PrImakov fha nh I p n I ca c,
T ng fh ng gIao cho ng quy n Iu c Io n hon nhI u so vo I m y do I
Thu fuo ng fruo c. Th m chi PrImakov co fh nhu ng fay va o cng
Ly Canb L6ng 74
hffp://obooks.vdcmodIa.com
vI c cu a nhu ng nga nh su c ma nh ma fruo c dy hoa n foa n do T ng
fh ng qua n, ph I ho p hI p d ng cng fa c cu a nhu ng nga nh na y.
PrImakov khng nhu ng duo c quy n quy f sa ch kInh f ma
ca c do I Thu fuo ng fruo c co mo cu ng cha ng duo c, co quy n Iu c chu
fr cng vI c Chinh phu , ma co n duo c quy n fhay ma f T ng fh ng
gIa I quy f ca c v n d d I n I, d I ngoa I.
Trn fruo ng qu c f , ca c qu c gIa khu vu c kh I SNC, vu ng
bI n aIfIc d u ca ngo I PrImakov va da f r f nhI u hy vo ng va o
ng. Ngay ca ca c Chinh phu phuong Ty d I vo I Chinh phu cu a
PrImakov fruo c nay v n gIu fha I d do da f cu ng da pha I ch p
nh n hI n fhu c, coI PrImakov Ia pha I fhu c quy n cu a Nga va gIao
dch vo I ng.
Tu khI PrImakov ba f d u chu fr cng vI c Chinh phu , ng
da nh n ma nh pha I fI p fu c ca I ca ch Ia m kInh f fh fruo ng huo ng
va o xa h I. V ma f quy f sa ch kInh f , ng co quy n fu chu Io n hon
ca c v fI n nhI m.
PrImakov d xu f, pha I can cu va o fnh hnh cu a d f nuo c
Nga d fI n ha nh ca I ca ch kInh f , fang cuo ng kI m sa f Nha nuo c.
Mu n xoay v n duo c fnh hnh kInh f Nga dang fu f d c nghIm
fro ng, Chinh phu do PrImakov Ia nh da o da a p du ng nhu ng bI n
pha p chu y u sau: Nha nuo c c p v n gIu p do ca c xi nghI p va
nga nh sa n xu f co hI u qua kInh f cao, d ng v n quay vo ng
nhanh, nng do ca c xi nghI p nga nh khoa ho c ky fhu f cao kI u
f p frung ch f xa m, va ca c xi nghI p cu a nga nh ch fa o ma y co fh
sa n xu f ra sa n ph m co kha nang ca nh franh, f chu c Ia I nga nh
ngn ha ng, ba o h nhu ng ngn ha ng fro ng dI m co fI n d pha f
frI n, cung c p cho ho v n vay n dnh, sa f nh p hoa c cho pha sa n
nhu ng ngn ha ng v n ha nh khng f f, hoa n fhI n quy ch fhu ,
chIa gIaI doa n ha fhu su f cu a fhu gIa fr gIa fang gIa m fhu
su f cao nh f cu a fhu Io I nhu n hI n ha nh fu 35% xu ng 30%
dI u chInh co c u xu f kh u, khng I y xu f kh u nhIn II u,
nguyn II u Ia m chinh nu a; n dnh h I su f cu a d ng ru p, ngan
cha n Ia m pha f.
Nguyn fa c cu a PrImakov Ia pha f frI n cng nghI p qu c n I,
nhung khng b quan cho cha n; fhu hu f ma nh mo d u fu cu a nuo c
ngoa I, nhung khng du a va o vay v n d s ng qua nga y; ho c f p
kInh nghI m co ich cu a nuo c kha c, nhung khng fh Ia m fhoo yu
c u cu a ho .
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 75
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Nhu ng bI n pha p va n Iu c no I frn cu a PrImakov co fh no I
chI mo I fha nh cng buo c d u. Khu ng hoa ng kInh f so b duo c gIa I
quyf, co hy vo ng ngan cha n duo c xu fh fu f d c nhanh cu a n n
kInh f Nga.
MafxIIukov Pho Thu fuo ng fhu nh f Chinh phu Nga khI
phn fich fnh hnh kInh f Nga da no I, xu fh suy gIa m f ng gIa
fr sa n Iuo ng qu c dn Nga so b cha n du ng, kInh f nu a cu I nam
1999 so fang chu f if.
Th m chi fhoo k f qua dI u fra y kI n cu a nhn dn,
PrImakov frong cu c b u cu T ng fh ng fuong IaI so du ng frong
ha ng ngu nhu ng nguo I co kha nang fha ng cu g m: Ruzkov, Iobod,
Iuganov. Ma PrImakov so co fh Iu c r f Io n, so gIa nh duo c frn
20% phI u b u.
Co vo nhu fI n d cu a PrImakov r f sa ng su a, nhung frong
d u fruo ng chinh fr nuo c Nga, f f ca d u co fh fhay d I.
Nga y 7/4, YoIfsIn no I bo ng gIo ra ng: Trong gIaI doa n na y,
PrImakov r f co fa c du ng d I vo I chu ng fa, nhung sau na y ra sao,
chu ng fa pha I cho xom da
Io I pha f bI u na y I p fu c khI n nguo I fa nghI ngo v vI c
YoIfsIn so ba I chu c Thu fuo ng cu a PrImakov.
Iu nay co nghIa Ia su chIa ro khng ngu ng gIu a YoIfsIn -
m f nguo I d y b nh f f vo I PrImakov - m f nguo I ma da v dang
khng ngu ng dI In I n d u fIn da duo c chu ng fhu c cng khaI. Co
nguo I pho ng doa n ra ng, PrImakov dang nha m va o ngI ba u T ng
fh ng.
TIn fu c fu dI n KromIIn v vI c YoIfsIn so nhanh cho ng fhay
fh PrImakov ba ng ChoknomukdIn hoa c TshubaI Ian fruy n kha p
Ma fxcova.
Co n co ngu n fIn no I ra ng, YoIfsIn da ga p ChoknomukdIn.
Cu ng nga y, m f a I Truy n hnh d c I p da fhng ba o, co nguo I da
fh y xo cu a TshubaI d fruo c pho ng Ia m vI c cu a T ng fh ng.
Thng qua ca c fhu c ha fhn fin d ng m fhng ba o kha
nang co fh ba I chu c d gIu cn ba ng Iu c Iuo ng gIu a ca c pho pha I
Ia m f fhu pha p fhuo ng du ng cu a YoIfsIn.
YoIfsIn so pha I d I ma f vo I cu c ho p cu a uma qu c gIa du
finh va o nga y 15/4 d d I ch f vo I saI I m cu a mnh. Ca c nha phn
Ly Canb L6ng 76
hffp://obooks.vdcmodIa.com
fich no I ra ng YoIfsIn yu c u PrImakov Io I du ng a nh huo ng cu a
mnh d ngan fro ha nh d ng va ch f I cu a Qu c h I
Nhung d I vo I PrImakov ma no I vI c do qua Ia r f kho khan,
bo I v ng fa chI du a va o su u ng h cu a pha I fa , pha I pha n d I, ma
pha I na y Ia I I y vI c pha n d I YoIfsIn Ia m co so d gIa nh I y su
ung h cho mnh.
M f cu c d u franh quy n Iu c mo I
n nga y 27/4, YoIfsIn ba f d u ha nh d ng. Truo c fIn, ng
fI n ha nh dI u chInh nhn su cu a Chinh phu , ba I chu c cu a Kusfov
va dua SfopasIn Ia m Pho Thu fuo ng fhu nh f, YoIfsIn da Iu a cho n
m f fhu chI n fhu f d bu c PrImakov pha I xa ro I vu da I chinh fr.
YoIfsIn da d cho m f va I pho fhu fuo ng frung fha nh vo I KromIIn
fu do fu ng buo c ga f ng na y ra kho I Nha Tra ng cu a Nga.
Tuy nhIn, T ng fh ng ba f d u Ioa I bo PrImakov Ia I khng
pha I fu MafxIIukov - fha nh vIn a ng C ng sa n Nga phu fra ch
chinh sa ch kInh f , ma ba f d u ra fay fu Kusfov, nguo I qua n Iy
chinh sa ch khu vu c va quan h vo I ca c qu c gIa SNC. a n fhn
ng Kusfov khng ngo mnh b fh f su ng, v ng fa vu a mo I ga p
T ng fh ng, T ng fh ng khng h nha c fo I chuy n ba I chu c, ng fa
chI ngho ca c pho ng vIn no I dI u na y. Thoo Io I nhu ng quan chu c
cao c p dI n KromIIn, ng na y b ba I chu c khng chI v vI c da Ia m
ho ng chinh sa ch khu vu c, ma co n v ng na y Iun c ga ng fhuy f
phu c gIa nh nhu ng dI u co Io I cho IonIngrad - qu huong cu a mnh.
Kusfov co n ma c m f saI I m nghIm fro ng Ia : Cng khaI ph bnh
m nh I nh fu chu c cu a ng ScuIafov, fu do co bI u hI n khng
frung fha nh vo I T ng fh ng. Kha nang do khng pha I Ia I p
fruo ng nguyn fa c cu a ng fa, ma chI Ia frong khI no I chuy n bnh
fhuo ng vo I ca nh pho ng vIn da khng bI f gIu gn Io I no I, nhung
no I g dI nu a cu ng khng bu da p Ia I duo c.
a n fhn vI c fu chu c cu a Kusfov cu ng khng fh Ia m cho
PrImakov qua Io Ia ng. Truo c do m f fha ng, ng fa da co du kI n d
Kusfov va KuIok cu ng fu chu c. Nhung ng Ia I hy vo ng so fI n
ha nh vI c na y frong fnh fra ng khng pha I chu a p Iu c cu a dI n
KromIIn, do do ng da d y Iu I fho I gIan fu chu c cu a haI nguo I do .
Nay PrImakov khng fh khng fun fhoo chu fruong cu a YoIfsIn
ba f d u fhu c hI n Ioa I bo m f s nhu ng nguo I dang gIu ca c chu c vu
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 77
hffp://obooks.vdcmodIa.com
frong n I ca c cu a mnh. KhI YoIfsIn va PrImakov ga p nhau,
YoIfsIn mo I fhng ba o cho ng fa bI f vI c ba I chu c d I vo I Kusfov.
I vo I PrImakov, vI c da v cu a SfopasIn duo c nng cao r f
nguy hI m. Sau khI fruo ng N I vu - m f b fruo ng r f co nang
Iu c Ia nh da o In Ia m Pho Thu fuo ng fhu nh f qua n Iy m f s cng
vI c nhu v n d Kapkaz hay Ia fang cuo ng fhm cng fa c cu a
SNC, nguo I Ia nh da o khu vu c cu ng cha ng quan fro ng g. I u chu
y u Ia PrImakov da co nguo I k fu c fhI f fhu c. Can cu va o HI n
pha p, m f khI fhu fuo ng fu chu c, quy n fhu fuo ng so fhu c fhI chu c
nang fhu fuo ng. Ma frong vo ng haI fha ng, T ng fh ng cu ng khng
c n pha I dua nguo I duo c Iu a cho n so Ia m fhu fuo ng d uma qu c
gIa ph chu n. N u nhu PrImakov b m f chu c fh SfopasIn co fh
chu fr cng vI c cu a Chinh phu frong haI fha ng ma khng c n
pha I da f duo c su d ng y cu a s dng pha I fa frong uma qu c gIa.
Truo c do m f fha ng, Van pho ng T ng fh ng da fha o Iu n v n d
dua SfopasIn In Ia m Thu fuo ng, do khng pha I Ia ng u nhIn.
Nga y ma SfopasIn In Ia m Thu fuo ng xom ra da d n g n.
Va o h I 11h33' nga y 12/5, a I Truy n hnh qu c gIa Nga d f
nhIn ngu ng pha f chuong frnh Th gIo I d ng v f va fuyn b :
Muo I phu f fruo c dy, Van pho ng a o chi Phu T ng fh ng da
pha f dI ba n fuy n b cu a T ng fh ng Nga YoIfsIn no I ra ng, T ng
fh ng da ca ch chu c Thu fuo ng Chinh phu cu a PrImakov"
Tuyn b cu a T ng fh ng nu ro , ng da quy f dnh dua
SfopasIn - Pho Thu fuo ng fhu nh f kIm fruo ng N I vu In Ia m
quy n Thu fuo ng va dua fn ng na y va o danh sa ch Iu a cho n Ia m
Thu fuo ng. YoIfsIn nh n ma nh ra ng, SfopasIn da hoa n fha nh xu f
sa c mo I cng fa c frong Chinh phu va co quan ba o v pha p Iu f.
VI c d cu ng Ia m Thu fuo ng da duo c PrImakov u ng h .
Trong fuyn b na y, T ng fh ng YoIfsIn no I, PrImakov da m
nh n chu c vu Thu fuo ng frong fho I ky kho khan cu a cu c khu ng
hoa ng nghIm fro ng cu a nuo c Nga, ca c Iu c Iuo ng Chinh phu d u
u ng h vaI fro Thu fuo ng cu a ng. Chinh phu cu a ng da hoa n
fha nh nhI m vu chI n fhu f nhung fnh hnh kInh f cu a Nga
v n chua duo c ca I fhI n, v n d chI n Iuo c kInh f v n duo c chua
gIa I quy f.
Trong cu c ho p Chinh phu I n cu I ngay frong nga y hm do ,
PrImakov no I: TI cho ra ng, Chinh phu cu a chu ng fa bI n fha nh
Ly Canb L6ng 7S
hffp://obooks.vdcmodIa.com
ma u h ng cu ng cha ng sao. Ong ca m on n I ca c cu ng ng Ia m vI c
hu u ha o, ho p fa c gIa nh duo c nhI u fha nh qua .
PrImakov no I: Chu ng fa da mang h f kha nang va quy n
ha n cu a mnh, fI cho ra ng da Ia m r f f f cng vI c cu a mnh.
Ong nh n ma nh, chu ng fa da ngan cha n duo c na n Ia m pha f gay
ga f da du kI n co fh xa y ra. Ty su f gIu a d ng ru p va d ng d Ia
50/1 nhu nga y hm na y cu ng khng ngoa I du kI n.
Ong no I: V kInh f vI m, chu ng fa da xoay chuy n duo c
cu c dI n xu f hI n sau nga y 17/8 nam ngoa I. u Ia frn phuong
dI n kInh f hay xa h I. S nguo I ba I cng da gIa m dI r f nhI u,
dI u do no I In hnh fha I xa h I cu ng da duo c kh ng ch . Ong no I
ra ng, da xy du ng duo c k hoa ch pha f frI n nam 2000. Ca c nga nh
da fhng qua k hoa ch na y, k hoa ch na y da duo c ca c chuyn gIa
frong f chu c fI n f qu c f fh m dnh, ho cho ra ng, frong dI u
kI n fruo c ma f, do Ia dI u r f Ia c quan. TI so gIao k hoa ch Ia I
cho SfopasIn, fI nghI, k hoa ch na y so hu u du ng d I vo I ng y.
PrImakov co n no I: Ca m gIa c cu a fI hI n nay da kha hon
nhIu va co fh hoa n foa n yn fm". Ca m fh y nga c nhIn fruo c
quy f dnh na y cu a YoIfsIn chinh Ia Chu fch uma qu c gIa Nga
ConadI SoIodnIkov. Sau khI xa y ra su vI c na y, ng fa nho Ia I da
ngho frong dI n fhoa I gIo ng no I cu a YoIfsIn no I ra ng fn Thu
fuo ng so Ia NIkoIa Asonoko - ng chu uo ng sa f cha ng co danh
fI ng.
Sau khI ngho dI n fhoa I, SoIodnIkov no I: Hm nay, faI fI
ngho r f chinh xa c, duo ng dy dI n fhoa I cu ng khng co v n d g,
m fhanh cu ng r f ro , ca I fn ma T ng fh ng no I vo I fI Ia
Asonoko.
Ong nho Ia I: Nhung m f Iu c sau, YoIfsIn da b nhI m
fruo ng N I vu SfopasIn va o chu c vu na y. Tu Iu c do , frn fhu c f ,
Nga co haI v Thu fuo ng: m f Ia SfopasIn vu a duo c b nhI m va
m f Ia Asononko - Pho Thu fuo ng chua duo c nh n chu c Thu fuo ng.
HaI v na y franh nhau gy a nh huo ng d I vo I chu c vu fruo ng
quan fro ng cu a Chinh phu , ma f f ca cu ng chI Ia m f b ph n cu a
cu c franh ch p vo I quy m nga y ca ng Io n d I vo I fI n ba c va
quy n Iu c frong dm fuy n cu cu a Qu c h I Nga va T ng fh ng
YoIfsIn. Ngoa I ra, k f qua mo h na y da khI n cho nhI u nguo I gIu
fha I d phu dnh d I vo I YoIfsIn, duo ng nhu ca ng nga y ng fa ca ng
no ng na y, kho na m ba f, d b fa c d ng fu bn ngoa I".
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 79
hffp://obooks.vdcmodIa.com
ConadI du ng m f cu no I cu hnh dung fra ng fha I h n Ioa n
cu a Nga d fra ch mo c ra ng : Trong fho I gIan m f fu n cu a T ng
fh ng co fo I ba y nga y fhu sa u.
ConadI cho ra ng, khI YoIfsIn fuyn b ba I chu c Thu fuo ng
cu a PrImakov, ng no I ng mong mu n co fh co bI n pha p ca I
ca ch ma nh mo hon. Nhung su ra dI cu a PrImakov Ia I khng mang
Ia I k f qua b f ngo nhu v y. M f s nguo I chu on dI n KromIIn,
g m m f s fro fhu cu a T ng fh ng nhu TachIana ChIasonko va
orIfx orodovxkI nhu ng nguo I duo c coI Ia frong gIa f c, da
khng d Io fho I co dua nguo I fhn va o frong co c u Chinh phu noI
co nhI u "I c" nh f. Nhu ng nguo I na y u ng h Asononko.
Nhung ho dang franh ch p vo I m f nho m nguo I do AnafonI
TshubaI c m d u. TshubaI Ia nguo I sa ng I p ra phong fra o fu hu u
hoa cu a Nga. Nay Ia ng chu cu a Cng fy I n Iu c Iu ng doa n, ng
fa co m f duo ng dy gy a nh huo ng rIng frong vo ng quay cu a
YoIfsIn.
C v n chinh fr Igor unkIn no I: "y Ia kI u Chinh phu
haI d u, Ia cu c d u franh gIu a haI dn f c.
M f I n nu a, orIfx orodovxkI Ia I xu f hI n vo I vaI fro cu a
m f nguo I co quy n Iu c. Trong fho I gIan 8 fha ng fa I chu c cu a
PrImakov, ng na y da b dI u fra bo I vu a n gIao dch fI n f , fh m
chi da co I nh ba f, nhung sau do da fhu h I Ia I.
KhI duo c ho I v su bI n d ng nhn su g n dy nh f cu a dI n
KromIIn, ng fa no I fha ng ra ra ng: CIu a f p doa n fhuong ma I co
fh Iu c ma nh mo va f p doa n chinh fr dang f n fa I su d u franh
vo I nhau. TI fham gIa cu c d u franh na y.
Ca c nha chinh fr no I ra ng, Asononko suy f nu a duo c Ia m Thu
fuo ng da pha n a nh frong du kI n cu a fha nh vIn gIa f c
orodovxkI frong do bao g m ca Chu nhI m Van pho ng T ng
fh ng YoIfsIn fruo c dy VaIonfIn Iumasov va Chu nhI m hI n nay
AIokxand VorosIn va orodovxkI co quan h khang khif vo I nhau.
Cu c d u franh quy n Iu c mo I nh f fa I KromIIn da Ia m cho
cng chu ng Nga nh n ra m f b ma f mo I - Roman AbuIamovIch
d I fa c bun ba n cu a orodovxkI va chinh ng na y da kh ng ch
Cng fy u Iu a Nga, Cng fy u Iu a XIbIr, co fIn no I ra ng, ca
haI ng na y cu ng kh ng ch cng fy frn. V fhuong nhn d u mo
33 fu I na y m y nam g n dy Iun fra nh su chu y cu a cng chu ng.
Ly Canb L6ng S0
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Nguo I fa no I ra ng, su gIa fang a nh huo ng cu a ng fa hI n nay d I
vo I nguo I frong kIp cu a YoIfsIn da vuo f qua ca orodovxkI, nhung
orodovxkI khng d ng y vo I ca ch no I na y.
I u khI n nhI u nha phn fich ca m fh y nga c nhIn Ia
orodovxkI va nhu ng nguo I cu ng pho pha I vo I ng fa d y ma nh f c
d kh ng ch co c u co nhI u fI n ba c nh f o Nga. Nhu ng co c u
na y bao g m ca Cng fy Xu f kh u Vu khi cu a Nga vo I mu c doanh
fhu 25 fy !S m f nam va ca ha I quan Nga - co quan na m fI n
maf Ion.
VaIorI XoIovoy - nha phn fich chinh fr cu a Quy Corbachov
no I: Mu c dich cu a ho Ia kh ng ch su Iuu fhng fI n f quan fro ng
cu a Chinh phu . y Ia su da m ba o cho Io I ich fI n f cu a ho va d
phu c vu cho nhu c u fich Iuy kInh phi.
ChI c ba nh m na y ca ng nho dI, y fI mun noI Ia, faI san
qu c gIa nga y ca ng if dI, ma nguo I an ba nh Ia I khng h gIa m. Ho
ba f d u chon I n x d y, mo r ng da ba n cu a mnh.
o do , Asononko I p fu c na m I y quy n kh ng ch Cng fy
Xu f kh u nguyn II u, Cng fy Cng nghI p Qun su va ca c cng
fy cng nghI p Io n cu a Nga. VIkfo KhaIooznuIk duo c nh n chu c
fruo ng NhIn II u va d ng Iu c mo I da nhanh cho ng phu c h I dnh
mu c fu ng b huy bo cu a Cng fy u Iu a XIbIr cu a orodovxkI,
Ia m cho cng fy na y co kha nang mua duo c d u mo cu a Iraq frong
k hoa ch cu a IIn Ho p Qu c. KhaIooznuIk co n cho ra ng, Ia m
fruo ng, ng fa co fh fI p qua n 37,5% c ph n Nha nuo c frong
Cng fy Khi d f fhIn nhIn cu a Nga.
I vo I co c u fI n f fu doanh cu a Nga ma no I, qua n Iy nha
nuo c vo I kIm nga ch r f Io n frong ca c IInh vu c qu c pho ng, nhIn
II u va gIao fhng v n fa I cu ng fhuo ng co Io I nhu n r f Io n. Chinh
phu so dnh doa f vI c gu I fI n va o Ngn ha ng ma mnh ua fhich,
nhu ng ngn ha ng na y co fh du ng s fI n do d kInh doanh.
Trong cu c d u franh da nh quy n Iu c g n dy, TshubaI da
du ng ra dI n m f vaI.. KhI YoIfsIn dnh b nhI m Asononko, ng
fa v I va fo I ch YoIfsIn, Ia m cho T ng fh ng fIn fuo ng SfopasIn
hon. TshubaI fhuo ng xuyn ca ngo I ng na y m f ca ch fha I qua va
c ga ng d u franh d gIu Ia I m f s nhn v f frung gIan cu a pha I
ca I ca ch frong Chinh phu mo I nhu MIkhaIn Chafonov. TshubaI
mu n gIu ng na y o chu c fruo ng Ta I chinh nhung v n chua foa I
nguy n.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 81
hffp://obooks.vdcmodIa.com
uma qu c gIa mu n gy a p Iu c vo I YoIfsIn, da chu n b m f
Ioa f v n d ch f v n T ng fh ng, hI n nay YoIfsIn da gIa I fa n
Chinh phu , uma I p fu c frI n khaI f n cng ngay, Chu fch
uma XoIoznIkov cho ra ng, ba I mI n chu c Thu fuo ng cu a
PrImakov "Ia m f saI I m Io n nh f, nghIm fro ng nh f ma YoIfsIn
pha m pha I frong fho I gIan g n dy". Va bI u fh phu quy f vI c d
cu fn Thu fuo ng cu a ng fa.
M f cu c d u franh quy n Iu c mo I Ia I n ra.
Iu c do , PufIn v n Ia Thu ky H I d ng An nInh IIn bang
kIm Cu c fruo ng Cu c An nInh IIn bang da fhay d I, ha fh p
gIo ng dI u va su fh n bi cu a m f "gIa o chu a o chu ng fhm", nga y
13 da d f ng f fuyn b vo I gIo I ba o chi ra ng, n u uma qu c gIa
khng d ng y vI c YoIfsIn b nhI m ng SfopasIn Ia m Thu fuo ng,
cu ng khng d ng y vI c YoIfsIn d cu ng Asononko - fruo ng
CIao fhng V n fa I Ia u ng cu vIn fhu haI In gIu chu c Thu fuo ng,
fh YoIfsIn so pha I fuyn b gIa I fa n uma, va sau 3 fha ng so fI n
ha nh b u cu uma fruo c fho I ha n. PufIn Ia nguo I Ia nh da o ca c
nga nh co su c ma nh, Iu c y ng fa da I dI n cho YoIfsIn pha f bI u Io I
fuyn b na y, m f ma f no I ro da v cu a ng fa frong ma f fr n cu a
YoIfsIn, ma f kha c, ng fa Ia nguo I Iun co fa c phong cu ng ra n, Ia I
Iun Ia m cho nguo I kha c khng fh khng ngho Io I ng fa.
uma qu c gIa cu ng khng cam chu, chu n b su du ng
quy n Iu c HI n pha p d fI n ha nh Iu n f I T ng fh ng. Nhu v y,
uma qu c gIa co fh fa m fho I hu y bo m f s quy n Iu c cu a T ng
fh ng, n u nhu uma dua ra m f ba n ca o fra ng pha n d I YoIfsIn
frnh In VI n KI m sa f f I cao va To a a n f I cao, fh haI co quan
na y nh f fhI f pha I fI n ha nh bo phI u bI u quy f o uma va sau
khI cu fuy f fI p nh n kI n ngh cu a YoIfsIn r I so fI n ha nh dI u
fra nhu ng dI u bu c f I do cu a uma.
YoIfsIn - con nguo I d y muu mo o frn vu da I chinh fr Nga
du ng fruo c fnh hnh b uma cng kich na y da Ioa I bo ngay
PrImakov, frn fhu c f , cu c d u da na y r f co kha nang dua nuo c
Nga Iu n su va o su h n Ioa n frong ma n kch chinh fr d y ba o fa p
na y. K f qua du ng nhu mong mu n cu a YoIfsIn, m f I n nu a ng
fa da fhoa f ra kho I cu c khu ng hoa ng chinh fr. ChI u nga y 15/5,
ca c fha nh vIn uma qu c gIa Nga fI n ha nh bo phI u quy f vI c
co nn dua YoIfsIn ra fruy f hay khng, k f qua duo c uma chinh
Ly Canb L6ng S2
hffp://obooks.vdcmodIa.com
fhu c cng b nhu sau: ! ng h vI c In a n YoIfsIn pha m f I gIa I fh
IIn X duo c 239 phI u, 73 phI u pha n d I; 263 u ng h vI c In a n
YoIfsIn pha m f I gy ra vu fha m sa f fa I Ma fxcova mu a fhu nam
1993, 60 phI u pha n d I; 241 phI u u ng h vI c In a n ng fa ma c
f I Ia m suy y u qun d I Nga, 77 phI u pha n d I; 283 phI u In a n
YoIfsIn pha n f I gy ra chI n franh fa I Chochnya, 60 phI u pha n
d I; 238 phI u In a n ng fa pha m f I Ia m nguy ha I chu ng f c
nhn dn Nga, 88 phI u pha n d I. Nhung s phI u In a n 5 f I cu a
YoIfsIn d u khng du s phI u co hI u Iu c m I I n Ia 300 phI u, do
do uma qu c gIa Nga phu quy f ba n a n d I vo I YoIfsIn.
Nga y 19, cu c dI n chinh fr nuo c Nga dang dI fhoo huo ng kho
co fh du doa n duo c m f I n nu a Ia I xu f hI n su fhay d I mang
d y kch finh fhoo duo ng huo ng cu . Trong I n bI u quy f d u fIn
cu a uma qu c gIa fI n ha nh frong nga y hm do d I vo I nguo I
duo c d cu In Ia m Thu fuo ng cu a YoIfsIn, SfopasIn da "qua cu a
a I" m f ca ch fhu n Io I vo I 297 phI u u ng h , 55 phI u pha n d I va
14 phI u fra ng. K f qua I n na y da Ia m cho dI u ma fruo c do mo I
nguo I Io Ia ng Ia cu c "quy f d u" d dua nguo I In Ia m Thu fuo ng
gIu a YoIfsIn va pha I fa pha n d I cu a Nga da bI n fha nh s 0, ho a
gIa I duo c cu c dI n cang fha ng fruo c ma f frong chinh fruo ng nuo c
Nga.
Xom xo f fu fnh hnh Iu c do , ha nh d ng cu a uma qu c gIa
Nga d I vo I SfopasIn da gIa I fo a duo c cu c dI n frn chinh fruo ng
nuo c Nga do vI c PrImakov b ba I chu c gy ra, fh nhung dI u na y
chI duo c Iy gIa I Ia fho I gIan fa m fho I ho a hoa n cu a chIu "cu I
cu ng" cu a T ng fh ng YoIfsIn vo I pha I d I I p ma fhI. o I v pha I
fa d I I p va T ng fh ng YoIfsIn co n co su chIa ro can ba n frn r f
nhI u v n d quan fro ng, va fho I gIan b u cu uma cu ng dang d n
g n, haI bn d u co fh Ia I xa y ra m c cu c xung d f a c II f mo I.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 83
hffp://obooks.vdcmodIa.com
NHM CH!C I!C NC!Y NAN, P!TIN NM Q!YN
CHNH PH!
Nga y 11/8, PufIn b d f nhIn d y In vu da I chinh fr nuo c
Nga do quy f dnh YoIfsIn. Thu ky ba o chi T ng fh ng Ia
YakuskIn frong cu c ho p ba o fhng ba o I nh na y da gIa I fhich:
"VIadImIr PufIn Ia Thu fuo ng mo I frong gIaI doa n mo I cu a su
pha f frI n cu a chinh fr nuo c Nga, co nghIa vu doa n k f ca c gIo I
frong xa hI cu ng nhau n Iu c fruo c khI b u cu uma qu c gIa",
ng fa co n no I ra ng: "o chinh Ia nhI m vu chu y u cu a PufIn ma
T ng fh ng da gIao pho ".
YakuskIn co n chI ra ra ng, frong ba I pha f bI u frn fruy n
hnh, T ng fh ng Nga YoIfsIn no I, Nga da fra I qua m f gIaI doa n
da c bI f frong su pha f frI n cu a n n chinh fr, hI n nay dang buo c
va o gIaI doa n mo I. Ong co n nh n ma nh Ia r f "hI u" PufIn va da
so m ba f d u chu y fo I cng vI c cu a ng". "PufIn Ia nh da o !y ban
An nInh Nga, m f co c u qua n Iy d ng b khng pha I chI m f haI
nga y. Truo c do , ng da cng fa c fa I Van pho ng T ng fh ng va
nh m chu c Cu c fruo ng An nInh IIn bang. Nhu ng kInh nghI m
cng fa c cu a ng da Ia m cho T ng fh ng fIn fuo ng, PufIn so khng
pha I x u h khI nh n su ma ng na y".
YakuskIn cu ng phu nh n frong ba I pha f bI u frn fruy n
hnh, YoIfsIn khng h no I ra ng PufIn Ia "nguo I k fu c" cu a mnh.
ng fho I ng fa cu ng kha ng dnh: "T ng fh ng khng ph pha n g
SfopasIn, do cu ng cha ng pha I ng u nhIn".
YakuskIn chI ra ra ng: "SfopasIn da m nh n chu c vu Thu
fuo ng frong fnh hnh cu c ky phu c fa p, Ia fho I dI m uma qu c gIa
Nga dang fru c fI p fha o Iu n d I vo I nhu ng v n d quan fro ng cu a
T ng fh ng Nga. T ng fh ng IIn bang Nga cho ra ng, gIaI doa n
cng fa c na y cu a SfopasIn r f xu f sa c, da fhu c hI n fha nh cng
vI c n dnh n n chinh fr, kInh f frong nuo c. I u T ng fh ng
khng haI Iong Ia m f s nguo I r f co danh fI ng fruo c khI b u cu
uma qu c gIa, ho da phn pha f ba n fuyn b gy chIa ro xa h I
Nga. PufIn c n doa n k f foa n fh xa h I, khng cho pho p xa h I
Ly Canb L6ng S4
hffp://obooks.vdcmodIa.com
xu f hI n su chIa ro . T ng fh ng YoIfsIn hI u r f ro ra ng, con
duo ng dI fo I gh f ng fh ng cu a PufIn Ia v cu ng gIan kh . Cho
d n nay, su hI u bI f v ng fa cu a mo I nguo I if hon nhI u so vo I
ca c nha chinh fr va hoa f d ng xa h I kha c cu a Nga".
Nhung YoIfsIn hy vong ra ng, fruo c khI fI n ha nh b u cu ,
PufIn co fh d mo I nguo I ba f d u ba n Iu n v ng fa, cu ng gI ng
nhu ca c cng dn Nga da fin nhI m mnh.
PufIn Ia "m f nha chinh fr frong fho I ky mo I xu f hI n frong
khoa ng 10 nam Ia I dy, ng co fh doa n k f foa n xa h I. Ong fa
duo c sInh ra d Ia m vI c na y frong su na y sInh ha ng Ioa f nhu ng
bI n d I quan fro ng g n dy o nuo c Nga". YakuskIn cho ra ng T ng
fh ng YoIfsIn nh n fhu c duo c f f ca chu ng fa dang s ng fruo c m f
nam d y gIan kh , PufIn cu ng khng pha I Ia ngoa I I . Ong fa nh f
dnh kha c phu c duo c nhu ng ca m gIa c khng fin nhI m na y sInh
m f ca ch fu nhIn cu a mo I nguo I.
YakuskIn da pha f bI u frong cu c ho p ba o ra ng, Thu fuo ng
Nga fruo c ma f khng pha I Ia m f chuyn gIa kInh f dang vuo ng
va o nhu ng dI u vu n va f, ma c n pha I Ia m f nha chinh fr bI f
ph I ho p nhp nha ng vo I ca c chuyn gIa d xy du ng ca c k hoa ch.
Ong no I: Ia m f fhu fuo ng, PufIn c n pha I gIa I fhich m f ca ch
ca n ko duo ng I I fI n ha nh. Qua frnh cng fa c fruo c dy cu a PufIn
cu ng da fh hI n fa I nang qua n Iy hon nguo I cu a ng fa".
YakuskIn fIn fuo ng ra ng, Thu fuo ng PufIn so fhu n bu m
xuI gIo . PufIn da fu mnh fh hI n Ia m f nguo I r f kIn cuo ng.
Ong khng chI m f I n fh hI n finh nguyn fa c va kIn dnh cu a
mnh.
YakuskIn co n dua ra nh n dnh, nga y hm nay, YoIfsIn da
quy f dnh fhay d I fhu fuo ng Nga d khng fh xa y ra xung d f
nghIm fro ng vo I uma qu c gIa Nga.
T ng fh ng YoIfsIn hm nay ba I chu c cu a SfopasIn va quy f
dnh d PufIn Ia Thu fuo ng Nga khng pha I Ia fu pha f. T ng
fh ng khng pha I Ia m vI c frong mI fruo ng chn khng". Ha ng
nga y, ng fa d u pha I b fri r f nhI u cu c ga p go . T ng fh ng
fhuo ng xuyn nh n duo c r f nhI u fhng fIn, quy f dnh ma ng
ban ha nh hm nay da duo c suy nghI r f Iu r I.
Io I pha f bI u cu a YakuskIn fh hI n ca ch nhn nh n cu a
YoIfsIn. Ma c du fI ng fam cu a PufIn Iu c y chua cao, nhung
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 85
hffp://obooks.vdcmodIa.com
nhu ng nguo I hI u ro dI n KromIIn Ia I cho ra ng, PufIn hoa n foa n co
fh fro fha nh nguo I co ba n fay sa f. Th m chi co nguo I co n cho
ra ng, ng fa mu n fro fha nh m f nguyn fhu qu c gIa qua b u cu
ho p pha p Ia fuong d I kho khan. Thng qua ban ha nh fnh fra ng
kh n c p va fhu fIu vI c fuy n cu cu a T ng fh ng d fro fha nh
nha d c fa I so fhich ho p vo I ng fa hon. Vi du nhu fo Thuong Tin
cua Nga nga y 10/8 dang ba I Nguo I k fu c chI ro :
Hm qua, dI n KromIIn da dua ra con ba I cu I cu ng. YoIfsIn
da d SfopasIn va Chinh phu cu a ng fa fu chu c, frong ba I pha f
bI u frn fruy n hnh, T ng fh ng da nha c fo I fn nguo I gIu v fri
f ng fh ng frong nam 2000. PufIn duo c coI Ia nguo I k fhu a do ca c
quan chu c chI dnh. PufIn I p fu c fuyn b chu n b ca nh franh
frong cu c b u cu f ng fh ng. Su u ng h cu a YoIfsIn II u co gIu p g
cho ng fa hay khng v n co n chua ro . o I v hI n nay, PufIn
cha ng qua mo I chI Ia nguo I frong danh sa ch duo c d cu fhu fuo ng.
Truo c ma f, uma qu c gIa nh f fhI f pha I ph chu n chu c fhu
fuong...".
Co nguo I da so m du doa n SfopasIn so m f chu c. a n ba o fhu
ba y fu n fruo c da pho ng doa n ra ng SfopasIn fu chu c so d ng fho I
vo I su kI n T ng fh ng ra I nh dnh fho I gIan b u cu Qu c h I. Io I
pho ng doa n cu a ba n ba o co ba n Ia du ng, nhung chI saI o m f dI m
Ia 2 su kI n na y pha f sInh frong nga y 9/8 chu khng pha I nga y
19/8. VI c SfopasIn fu chu c Ia co IIn quan d n b u cu .
T ng fh ng da gIao cho SfopasIn m f nhI m vu . o Ia da m
ba o cho cu c b u cu duo c fI n ha nh bnh fhuo ng. uong nhIn
khng pha I Ia gIao cho !y ban u cu Trung uong ma Ia gIao cho
Thu fuo ng fhu c hI n nhI m vu na y, Ha nh d ng cu a Thu fuo ng c n
pha I phu ho p vo I Io I ich cu a da ng c m quy n. Trong khI do , ha nh
d ng cu a ng SfopasIn Ia I khng phu ho p vo I Io I ich cu a da ng c m
quyn.
Con a c m ng cu a nhu ng nguo I frong dI n KromIIn da u ng
nghI m: Phong fra o T qu c da IIn k f vo I phong fra o Toa n
nuo c Nga. SfopasIn khng fh ngan cha n su IIn k f cu a 2 da ng
na y, nga y 3/8, khI Chu nhI m Van pho ng T ng fh ng Nga choI ba I
ngu a vo I nhu ng nguo I Ia nh da o cu a phong fra o Toa n nuo c Nga
mu n dua SfopasIn sang dI n KromIIn d xy du ng cu ng c IIn
mInh, d f nhIn SfopasIn khng ph I ho p nu a va ba y fo khng
mu n fham gIa b f cu m f IIn mInh na o. KhI va o fr n Ia I da o f u
Ia khng fh fha fhu duo c. I n KromIIn da fru ng pha f ng fa ma
Ly Canb L6ng S6
hffp://obooks.vdcmodIa.com
khng do I d n nga y 19/8, T ng fh ng da ky sa c I nh v nga y b u
cu , chinh fhu c kho I d ng fI n frnh franh cu , v y Ia vaI fro fhu
fuo ng frong fho I gIan nga n ngu I cu a SfopasIn da k f fhu c.
Co fh no I ra ng, ngay fu nga y 5/8, dI n KromIIn da mu n
SfopasIn fu chu c. Thoo nhu ng fIn fu c ma ba n ba o nh n duo c, fruoc
nga y 5/8 co nguo I da nh n I nh kho I fha o d cuong ba I no I chuy n
frn fruy n hnh cu a T ng fh ng. Tuyn b ba I chu c du kI n va o
f I nga y 5/8. Nhung fhoo su gIa I fhich cu a ca c quan chu c dI n
KromIIn Ia do nguyn nhn v ma f ky fhu f nn vI c do duo c IuI
Ia I. Ca I go I Ia nguyn nhn v ma f ky fhu f chinh Ia SfopasIn co
cu c h I kI n vo I T ng fh ng, ngho no I sau khI ga p SfopasIn
YoIfsIn da co chu f do du . Nga y hm do , TshubaI - T ng CIa m d c
Cng fy c ph n H fh ng I n Iu c Th ng nh f Nga cu ng d n dI n
KromIIn, kIn quy f pha n d I vI c SfopasIn fu chu c va no I ra ng
vI c dI u chInh nhn su fruo c khI dI n ra b u cu so a nh huo ng d n
fin nhIm dI voI chinh quy n hI n nay cu a cu frI. TshubaI co n
khuyn ca c nha chI n Iuo c dI n KroImIn ra ng, phuong Ty vu a fra
Io I ng fa da nh cho Nga m f ngn khoa n mo I, Iu c na y n u d
SfopasIn fu chu c fh cha ng kha c na o nh va o ma f nhu ng nguo I
phuong Ty.
Nhu ng nha Ia nh da o khu vu c ca m fh y ph n n d I vo I
nhu ng fhn fin cu a T ng fh ng chI frong vo ng m f nam ruo I ma
da fhay d I 5 v fhu fuo ng. y cu ng khng pha I Ia m f Iu n cu
cu I cu ng pha n d I vI c nga y 5/8 d cho SfopasIn fu chu c. I vo I
f f ca nhu ng k f Iu n na y, Io I bI n ba ch cu a ca c fhn c n vo I T ng
fh ng chI Ia nang Iu c cu a SfopasIn ko m. VI c fhuy f phu c
YoIfsIn ko o da I fho I gIan frong 3 nga y. Thoo ca c quan chu c dI n
KromIIn, frong qua frnh fhuy f phu c YoIfsIn, su vI c pha f sInh
g n dy o ba c Kapkaz da co fa c du ng r f quan fro ng.
N u fhay m f nguo I cu ng co fh Iu c nhu v y va o chu c vu
fhu fuo ng cu a Nha Tra ng Nga fh kha nang Ia Nga so fhay d I
I p fruo ng frong chI n franh Kapkaz. SfopasIn pha n d I vI c I y Iy
do qun su d fhI ha nh fnh fra ng kh n c p o Nga. Truo c m f
nga y, khI no I chuy n frn a I Truy n hnh Nga, YoIfsIn da no I
c n pha I fun fhu fho I ha n pha p dnh cu a cu c b u cu f ng fh ng.
PufIn cu ng fu ng no I khng co Iy do g d fhI ha nh fnh fra ng kh n
c p.
Nhung xo f v ma f Iy fhuy f v n r f co kha nang fhI ha nh
fnh fra ng kh n c p, d n nay v n chua fm ra duo c Iy do fhich ho p
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 87
hffp://obooks.vdcmodIa.com
hon so vo I vI c pha f sInh cu c chI n o Kapkaz. I u may ma n Ia
cu c chI n franh mo I da khng co n nha m va o nhu ng nguo I fhoo
chu nghIa phn I p o Chochnya nu a ma Ia nha m va o y d vu frang
cu a vI c xy du ng ca c qu c gIa IsIan frn Ia nh fh Nga, khng chI
co fh o Chochnya va agoxfan, fh m chi khng chI o Kapkaz d u
co fh fm fh y nhu ng nguo I mong mu n d fnh fra ng na y cu
pha f frI n nhu v y.
C n pha I no I ra ng, n u fhay SfopasIn ba ng PufIn cu ng
khng pha I Ia d fhay d I chinh sa ch kInh f Nga. Sau khI ky k f
hI p dnh vo I f chu c fI n f qu c f , chinh sa ch kInh f da duo c
xa c dnh. u ng nhu Io I pha f bI u frong nga y hm qua cu a da c su
AIokxand IIphIf cu a 7 nuo c cng nghI p vo I T ng fh ng, vI c
SfopasIn fu chu c khng a nh huo ng g fo I m I quan h gIu a
Ma fxcova vo I f chu c fI n f qu c f va ca c nuo c chu no . V su dI u
chInh fha nh vIn n I ca c ma d Thu fuo ng fu chu c cu ng Ia dI u
khng da ng co . SfopasIn v n chI Ia m f nguo I frong n I ca c. Nga y
hm qua, frong khI do c dI n van ba o ca o fu ca c fha nh vIn Chinh
phu . SfopasIn da ch gI u nga I Pho Thu fuo ng fhu nh f Asononko
I n cu I, dI u do khng pha I Ia khng co nguyn nhn.
Cu ng vo I vI c fu chu c cu a SfopasIn va vI c fhang chu c cu a
PufIn, Nga co kha nang fang cuo ng chinh sa ch d I n I cu a mnh.
I n KromIIn da so m fha o Iu n nhu ng bI n pha p kha c nghI f
nh f, fru c fI p d n d n vI c fhI ha nh fnh fra ng kh n c p va fhu
fIu b u cu f ng fh ng. Ca c nha chI n Iuo c dI n KromIIn cho ra ng
PufIn ca ng fhich ho p vo I vaI fro ko d c fa I hon Ia nguo I fhu a k .
Mu n fro fha nh nguyn fhu qu c gIa qua b u cu ho p pha p Ia dI u
fuong d I kho so vo I PufIn. N u nhu fI n ha nh fnh fra ng kh n
c p va fhu fIu b u cu f ng fh ng, PufIn co kha nang fro fha nh
quy n T ng fh ng ma I ma I, vI c YoIfsIn fu chu c fruo c hay sau khI
hf nhI m ky d u fro nn khng c n fhI f.
Th nhung cu ng co kha nang khng fh fhu c hI n duo c fnh
fra ng kh n c p. Nhu ng nguo I fhn fin dI n KromIIn cho ra ng,
PufIn hoa n foa n co fh fro fha nh nguo I fhu c hI n "phuong pha p
ban fay fho p". o v y, quy n Thu fuo ng g n dy da quy f dnh su
du ng m f Ioa f bI n pha p cu c ky nghIm nga f, vi du nhu fI n ha nh
ba f bo frn quy m Io n, cng khaI fI n ha nh xo f xu va fhu fIu f
chu c c p fI n...
Ly Canb L6ng SS
hffp://obooks.vdcmodIa.com
VI c YoIfsIn fhay d I Chinh phu da ga p pha I su ch ng d I
cu a Ia nh fu a ng C ng sa n Nga Iuganov. Pho ng vIn KhamakIn
cu a ba o " c I p" da pho ng v n ng v vI c na y.
KhamakIn ho I m f ca ch fha ng fha n:
- NgaI danh gIa fh nao v vIc Chinh phu cu a SfopasIn b
gIaI fan7
Iuganov fra Io I r f fu c gI n:
- Chinh sa ch ma YoIfsIn va ch ra da xu f hI n m f nguy co.
Truo c dy khng Iu, SfopasIn da fo I fham My , Crumk va aIkans
vo I fu ca ch Ia m f Thu fuo ng cu a nuo c Io n. Ong cu ng da fh sa f
nhI u khu vu c va dua ra nhI u Io I hu a, d xu f kI n ngh, cu ng ra
nhI u chI fh. Ong fa vu a mo I o agoxfan, nay b ng nhIn b d .
y Ia dI u r f khng nghIm fu c, d ng fha I na y ng m ba o cho
foa n fh gIo I ra ng, do khng pha I Ia quy f dnh cu a m f nguo I m f
phuong huo ng, ma chinh Ia ng fa da hoa n foa n b nguo I kha c
kh ng ch r I.
V n d khng pha I Ia o SfopasIn, ng fa Ia m f fhu fuo ng
m m y u, v v n d na y chu ng fa khng chI no I fo I m f I n, ma o
ch nhu ng su fhay d I IIn mIn cha ng co chu f da o Iy na o, fhay dI
d I Ia I cu ng du Ia m cho qu c gIa roI va o bo vu c cu a faI ho a. Nay Ia I
dua PufIn In Ia m Thu fuo ng, fI ca m fh y cha ng co kha c g nhau
ca , nhu ng nguo I na y cu ng m f gIu c vo I nhau, ca quan dI m chinh
fr cu ng v y. SfopasIn va PufIn d u xu f xu fu ca c co quan su c
ma nh, fhI u kInh nghI m qua n Iy kInh f . N u YoIfsIn co n Ia
nguo I na m quy n Iu c fh d f nuo c so In xn hon nua.
TI cho ra ng, Qu c h I IIn bang c n pha I I p fu c su a Ia I
HI n pha p, d phn Ia I ra ch ro I quy n ha n cu a co quan quy n Iu c,
ngan cha n nhu ng ha nh d ng b f ch p Iu f pha p cu a m f ca nhn,
m f ko chuyn ch vo I nhu ng ha nh vI khng fh na o Iuo ng fruo c
duo c, nhu ng ha nh vI dIn khu ng va hoa n foa n khng gI ng m f
chu f na o vo I v f ng fh ng cu a m f qu c gIa co hI n pha p.
KhamakIn ho I fI p:
- Trong I n d I kha ng chinh fr g n dy, dI n KromIIn da
chI n fha ng pha I d I I p, gIa nh duo c fha ng Io I ro ra ng: CIa I fa n
duo c Chinh phu "ma u h ng" khI n cho nhu ng su chI frich b fh f
ba I, n I ca c duo c f chu c fhoo kI u "gIa f c" da duo c ph chu n. Su
fh f ba I cu a pha I d I I p Ia khng fh fra nh kho I.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 89
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Iuganov fra Io I:
- y khng pha I Ia nu v n d ra ma Ia m f k f Iu n. TI
cho ra ng, dy Ia m f k f Iu n saI hoa n foa n. f nuo c dang b fa n
pha na ng n . I n KromIIn xua nay Ia da I dI n cho qu c gIa, m f
nuo c Io n, da I dI n cho chinh quy n. HI n nay no da I bI u cho su
pha n b I, pha hoa I, Ia ruo u fhf va bang hoa I da o du c. o do , frong
m f d f nuo c co fo I 20 frI u nguo I fh f nghI p, 15 frI u nguo I v
gIa cu, 50 frI u nguo I b do I ro f, fh vI c no I dI n KromIIn fha ng aI
khng chI Ia v da o du c ma co n Ia pha m f I.
a v cu a pha I d I I p duo c cu ng c , v sau ca ng duo c cu ng
c hon. Pha I d I I p hoa n foa n co kha nang chI m da s frong
uma va H I d ng IIn bang. o do , YoIfsIn b f ch p HI n pha p,
ha ng nga y d u b n r n va o vI c xy du ng bo pha I. o Ia su cha
da p fh ba o d I vo I pha p ch . Ho mu n Io I du ng fhu doa n ha nh
chinh d gIu chinh quy n, ca I nguo I va o d fI p fu c fhu c hI n
chinh sa ch cu a ho .
Nhung y d na y so fh f ba I. TI fIn ra ng, nhu ng Iu c Iuo ng
frong sa ch co fh kh ng ch duo c bo n nguo I dIn khu ng na y. Mu c
dich cu a Iu nguo I na y chI co haI dI u: Thu nh f Ia fr n fra nh fra ch
nhI m, fhay d I kI m sa f fruo ng, da nh d h fh ng ba o v Iu f
pha p, ra nhu ng chI fh v co ba n Ia khng ho p pha p... Thu haI Ia
gIa nh gI f nhu ng noI bo o bo , gIa nh I y ngu n fa I nguyn cu I
cu ng, gI ng nhu Cng fy c ph n Cng nghI p Khi fhIn nhIn,
uo ng sa f, Cng fy c ph n H fh ng I n Iu c fh ng nh f va H
fh ng Thng fIn IIn Ia c... Ngoa I haI dI m na y ra, ho cha ng co y d
na o kha c.
IoI no I cu a Iuganov Ia m cho b u khng khi chinh fr Nga
cang In, II u co fh xa y ra m f cu c khu ng hoa ng chinh fr mo I
khng7 II u PufIn co fh qua duo c cu a a I fhng qua uma qu c
gIa khng7 II u co fh Ia I Ia m f su xu ng fhang cu a dI n KromIIn
khng7
Sau do , quy n Thu fuo ng PufIn ba f d u chu d ng f n cng,
frI n khaI m f cu c fuyn fruy n r ng Io n. Nga y 15/8, frong bu I
fra Io I pho ng v n mu c fIn fu c bu I f I cu a a I Truy n hnh Nga,
PufIn da ca ngo I cu c ga p go cu a ng fa vo I ca c nha Ia nh da o
Thuo ng ngh vI n va uma qu c gIa Ia r f "mang finh xy du ng".
Ong no I ra ng: "T f ca mo I nguo I d u hI u r f ro fnh ca nh ma Nha
nuo c dang pha I d I ma f".
Ly Canb L6ng 00
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Quy n Thu fuo ng cho ra ng, frong cu c ga p na y, haI bn da
fI n ha nh "frao d I m f ca ch fich cu c", fha o Iu n ca c v n d qu c
f , cu c dI n chinh fr frong nuo c va fnh hnh hnh Kapkaz. Ca c
nha Ia nh da o Ngh vI n r f quan fm fo I "nhu ng chinh sa ch ma
Chinh phu so xa c I p nhu fh na o frong nhu ng v n d nu frn".
PufIn cho ra ng, nhu ng cu c d I fhoa I sau na y "cu ng so mang finh
xy du ng".
Pho ng vIn ho I ra ng, sau khI uma qu c gIa ph chu n ng
Ia m Thu fuo ng, II u ng co su fhay d I d I vo I fha nh vIn Chinh
phu hay khng7 PufIn fra Io I, ng "khng chu n b Ia m nhu v y".
Ong no I: "Trong cu c ga p vo I quan chu c ha nh chinh khu vu c XIbIr
fa I H I ngh HI p h I XIbIr, fI da ca m fh y ra ng, khng nh f fhI f
pha I Ia m nhu v y" va "CIu a ca c khu vu c, ca c b va ca c nga nh chu
qua n da hnh fha nh m f s m I IIn k f. Sau khI nguo I mo I In
na m chinh quy n, f f ca nhu ng dI u na y frong m f mu c d fuong
d I Io n n u khng b pha hoa I fh cu ng b bu c ngu ng Ia I". Quy n
Thu fuo ng cho ra ng so gIu Ia I nhu ng nguo I frong Chinh phu va
nhu ng nguo I da fu ng Ia c ng su cu a SfopasIn ca ng nhI u ca ng f f.
PufIn nh n ma nh: "Cho du n I ca c na y Ia nhu ng nguo I ma fI fu ng
Iu a cho n cu ng ng fa, fI r f d ng fnh vo I "Phong fra o Nga". Ong
cho ra ng dy Ia m f Iu c Iuo ng chinh fr nghIm fu c frong pha I
frung fa .
Nhung fu khI PufIn va o Ia m vI c o Van pho ng T ng fh ng
Nga d n nay, phong fra o na y da ngu ng nhu ng cng fa c fich cu c".
Ong co n fI f I : "Phong fra o nuo c Nga cu a chu ng fa da Ioa I bo f
chu c khu vu c duo c fha nh I p o SaInf Poforsburg. Tu do d n nay
chua h Ia m duo c m f vI c g fich cu c ca ".
Trong khI fra Io I v n d co quan ch p ha nh quy n Iu c so Ia m
fh na o d gIa m sa f b u cu Ngh vI n sa p fo I va pho ng ch ng f I
pha m hnh su xm nh p va o uma qu c gIa, quy n Thu fuo ng da
nh n ma nh fruo c fIn c n pha I cha f cho fa I khoa n cu a nhu ng
nguo I duo c dua ra d b u.
PufIn no I, frong fho I ky co n cng fa c o Cu c An nInh IIn
bang, "chu ng fI da nghIn cu u m f ca ch c n fh n kha nang d
cho co quan ba o v pha p Iu f fham gIa gIa I quy f v n d na y". Ong
con fI f I !y ban u cu Trung uong va !y ban u cu c p da
phuong da "yu c u N I vu va Cu c An nInh IIn bang fham gIa
gIa m sa f ngu n fI n b u cu na y". Ca c uy vIn uy ban na y pha I
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 91
hffp://obooks.vdcmodIa.com
frI n khaI cng fa c o kha p ca c da phuong, gIa m sa f cha f cho vI c
su du ng fI n ba c cu a nguo I ra franh cu .
Cu ng vo I fho I gIan f chu c H I ngh uma d n g n, cu c ma c
ca cu a haI bn ca ng gay ga f. Nga y 16/8, frong khI uma qu c gIa
dang fha o Iu n v n d co b nhI m ng Ia m Thu fuo ng hay khng,
quy n Thu fuo ng PufIn da dich fhn fo I va fu mnh gIa I fhich
chinh sa ch cu a Chinh phu . Sau nhu ng Io I xa gIao, ng fa bnh fInh
no I:
Thu nh f, hI n nay dI u ma f f ca chu ng fa cu ng quan fm
Ia finh n dnh va da ng fIn c y cu a chinh quy n. Chinh phu ca ng
khng nn nha c Ia I ca I co Ia chu ng fa pha I vu f bo v n d chI n Iuo c
ma Nha nuo c fa dang pha I d I ma f. o do , frn nguyn fa c, T ng
fh ng YoIfsIn d ng y gIu Ia I ph n Io n ca c v b fruo ng o nguyn v
fri cu . Nhung, fI cu ng da cng khaI no I ra ng o m f mu c d r f Io n,
fI va SfopasIn da cu ng nhau Iu a cho n f I uu n I ca c na y.
Thu haI, m f frong nhu ng nhI m vu chu y u cu a Chinh phu
Ia pha I gIu duo c fr f fu bnh fhuo ng cu a d f nuo c, fI n ha nh b u
cu frung fhu c va cng ba ng, du do Ia cu c b u cu uma hay T ng
fh ng. TI cho ra ng, du cho Chinh phu na y do aI f chu c nn, do
d u Ia m f frong nhu ng nhI m vu chu y u frong IInh vu c chinh fr
cu a no . u cu Ia m f cu c d u franh gIa nh quy n Iu c, nhung
khng pha I Ia cu c d u franh ch ng d f nuo c. V v n d na y
chu ng fa c n pha I Ia m fh f f f, c n pha I co c ng d ng fra ch
nhI m. TI mu n ca nh ba o f f ca nhu ng aI fham gIa franh cu
ra ng: Trong pha m vI quy n ha n cu a mnh, Chinh phu dang ngan
cha n b f ky ha nh vI pha m pha p na o.
Thu ba, d I vo I chu ng fa ma no I, v n d quan fro ng nh f Ia
cu c s ng cu a nhn dn. Khng fh yu c u mo I nguo I fin nhI m
ma Ia I coI nho Io I ich fhu c f va nhu c u ha ng nga y cu a ho . Nga y
maI Ia nga y 17/8, nhn dn da pha I fra ca I gIa qua Io n cho quy f
dnh va o nam ngoa I cu a Chinh phu . V n d da f ra fruo c ma f
chu ng fa hI n nay Ia pha I phu c h I fhu nh p cu a nhn dn va kich
fhich mu c d Io n nh f su c mua cu a nhn dn. V ma f na y, fa pha I
ha nh d ng ngay I p fu c, cho co pha m pha I nhu ng saI I m fruo c
dy. HI u u ng frong fho I gIan nga n ngu I cu a vI c d ng ru p b m f
gIa da bI n m f, g n dy xu f hI n nhu ng fin hI u mo I khI n fnh
hnh ba c Kapkaz x u dI, v n d ngu n nang Iuo ng va vu fhu hoa ch
mu a fhu. T f ca nhu ng dI u do no I In ra ng fh ch qua n Iy khng
fhng su f, co ch nha nuo c cu a fa r f Io ng Io o. Khng duo c fhoa
Ly Canb L6ng 02
hffp://obooks.vdcmodIa.com
ma n vo I con s fhu fhu fang In, fnh fra ng na y dang f n fa I
fruo c ma f, nhung b f ky qu c gIa pha f frI n na o d u khng pha I
nhu v y. O ca c qu c gIa pha f frI n 85% ngn kh nha nuo c Ia du a
va o fhu fhu fu ca c xi nghI p, chI 15% Ia fhu fhu fu ca c cng dn.
Cho nn quy k f chinh sa ch fhu fhu fha nh m f kh u hI u d u
dua h f In frn va h f Io Ia ng. O dy, fI mu n no I vo I ca c fha nh
vIn uma qu c gIa da ng kinh ra ng pha p Iu f nuo c fa v n gy fro
nga I fo I vI c pha f huy fInh fh n chu d ng va chi fI n fhu cu a mo I
nguo I. Nhn fa I cu a nuo c Nga da so m duo c ca c nuo c phuong Ty
II ko o, co fh Ia do frong nuo c khng su du ng fhoa da ng. Chu ng fa
da d m f dI nhu ng nguo I c n fhI f nh f cho nhu c u cu a chu ng
fa. Truo c khI fha o Iu n ngn sa ch nam 2000, c n pha I xom xo f fu
go c d na y, d kho I fha o du foa n. Tu phuong dI n na y, fm ra kha
nang mo I b sung nhn fa I khoa ho c, van hoa va gIa o du c cho nuo c
fa.
y gIo no I v m f s ma f uu fIn r f quan fro ng frong kInh
f . Chinh sa ch kInh f cu a Chinh phu frong nhI m ky na y frn
m f mu c d r f Io n Ia su k fu c chinh sa ch cu a Chinh phu nhI m
ky fruo c. TI cng nh n fI p fu c fhu c hI n su ca I ca ch chI Ia co ch
ca I fhI n do I s ng nhn dn - do I s ng cu a nhu ng cng dn bnh
fhuo ng. TI cho ra ng, chu ng fa c n doa n fuy f vo I ca ch Ia m fruo c
dy. HI n nay, Nha nuo c v n pha I fI n ha nh ca I ca ch d frong
nuo c khng co n nguo I ngho o. R f da ng fI c, nhI m vu na y nga y
ca ng phu c fa p fhm. Khng fh f n fa I m f nha nuo c gIa u ma nh
vo I cu dn ngho o kh duo c. o do , frong fha ng 10, chu ng fa pha I
d c foa n Iu c d fhanh foa n no Iuong huu. Sau do ba f d u fu ng
buo c nng cao khoa n na y. Chu ng fa co n pha I franh fhu va fra
Iuong kp fho I cho cng nhn vIn chu c huo ng Iuong fu ngn sa ch.
Phu c h I va fang cuo ng fhu c Iu c qu c pho ng so Ia m f nhI m
vu co ba n cu a Chinh phu . NhI m vu na y chua bao gIo Ia I quan
fro ng nhu hm nay. N u nhu khng u ng h qun d I fa ca v v f
ch f I n fInh fh n, khng phu c h I duo c danh fI ng va fh dI n
cu a nhu ng nguo I Iinh phu c vu f qu c fh khng co ca ch na o phu c
h I va fang cuo ng duo c fhu c Iu c qun d I. Chu ng fa nh f fhI f
pha I cu ng nhau Ia m cho nguo I Iinh duo c xa h I fn fro ng. Chu ng
fa pha I I y cng fa c co hI u qua cu a ca c f p doa n gIo I cng nghI p
va gIo I qun su d quan fm su sa c fo I qun d I. o do , fI cho
ra ng gIa I foa ca c khoa n no d I vo I du foa n cu a ca c xi nghI p qu c
pho ng Ia du ng. I u ma fI nha c fo I fruo c fIn Ia do du foa n c p
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 93
hffp://obooks.vdcmodIa.com
v n cho ca c xi nghI p qu c pho ng khng du ma sInh ra s no na y.
Chu ng fa pha I c ga ng fhu c hI n quy f dnh na y, franh fhu d
khng gy f n fh f cho kInh f , cu ng nhu khng Ia m cho no n n
fI p fu c fang.
An foa n fhu c ph m cu ng Ia m f nhI m vu uu fIn quan
fro ng. Chu ng fa pha I fich cu c gIu p do nga nh nng nghI p, suy cho
cu ng cu ng chinh Ia gIu p do ha ng frI u nng dn. I u ma ho quan
fm nh f Ia cung c p nhu ng sa n ph m ch f Iuo ng cao cho nuo c
nha . M f ph n CP v n dang na m frong fay nhu ng f chu c kInh
f ma, fnh hnh na y Ia khng fh na o chu n I. Nguyn nhn cu a
no duong nhIn Ia do m f s co quan hu u quan cu a Nha nuo c
khng Ia m d n noI d n ch n. NhI u khI cu ng chinh v v y ma m f
s nha sa n xu f v da o du c pha f fa I, Ia m cho m f s nguo I na y co
co h I Iu a bp ca c co quan quy n Iu c va gy a p Iu c cho ca c co quan
na y d ha I cng Io I fu. K f qua cu a no Ia hI n fuo ng f I pha m da
an su va o kInh f nuo c nha , fnh hnh na y fh f v cu ng nguy
hI m. Trong cu c d u franh vo I nhu ng hI n fuo ng na y, Chinh phu
pha I huy d ng f f ca ca c Iu c Iuo ng hI n co .
Chu ng fa co n c n pha I k f ho p du foa n da fhng qua vo I fnh
hnh fh m dnh ca c du a n Iu f co IIn quan d n IInh vu c na y d
fha o Iu n nhI u I n chinh sa ch kInh f Chinh phu . Nhung chI co
na m frong co ch qua n Iy nha nuo c fh ng nh f, khng m f da
phuong na o Ia m kha c dI va cng fa c cu a co quan quy n Iu c ca c c p
d u pha I phu c fu ng m f mu c fIu: Ca c da phuong pha I u ng h su
fh ng nh f va hoa n chInh d f nuo c va Iu f fh fruo ng fh chinh
sa ch na y mo I fhu c su co k f qua . TI r f fn fro ng su fu chu cu a
ca c khu vu c. TI cho ra ng, dy Ia con duo ng quang mInh chinh da I
d pha f frI n IIn bang na y. Nhung nhu ng hI n fuo ng mang finh
v nguyn fa c va ch ng cho o fIu chu n cu a ca c chu fh d I vo I
IIn bang Ia r f nguy hI m, khng fh fI p fhu va r f co ha I.
Nhu ng quy fa c va su bnh da ng cu a ca c dnh uo c chu fh IIn
bang c n pha I I y m I IIn h gIu a Chinh phu Trung uong va co
quan quy n Iu c da phuong Ia m co so . Trong khI ga p go ca c ngh sI,
chu ng fI da no I fo I v n d na y. Quy f dnh cu a Trung uong d I vo I
chinh sa ch ma m I chu d IIn bang khng nn a p da f ma nn fuy
fhoo fnh hnh kInh f fhu c f cu a chu fh IIn bang. Ky Iu f kInh
f , ch d pha p Iu f fh ng nh f va co fra ch nhI m vo I nhau chinh
Ia ba b ph n c u fha nh quan fro ng nh f cu a chinh sa ch dn f c
nuo c fa.
Ly Canb L6ng 04
hffp://obooks.vdcmodIa.com
TI da c bI f no I d n v n d ba c Kapkaz. M f nam nay, fnh
hnh o khu vu c na y x u dI. T f ca chu ng fa d u nhn fh y ca c nuo c
c ng hoa nhu Chochnya, ba c OsofchIa, Inguxfan, Kara
KhayIfomxk... d u Ia nhu ng ma f xich frong ca chu I da I. Nhu ng
xung d f v n co chua duo c gIa I quy f f f nhIn so d n fo I nhu ng
xung d f mo I. agofxfan chinh Ia m f v n d . Trong !y ban IIn
bang, fI da no I r f ca n ko v fnh fh cu a agofxfan r I. Nguo I
Ia nh da o khu vu c dang cho do I ca c co quan fhu c fhI pha p Iu f c n
a p du ng ca c bI n pha p nghIm kha c d d I pho vo I ca c ph n fu
khu ng b . a fha o Iu n d n kha nang fI n ha nh fnh fra ng kh n
c p o noI do .
Hm nay, fu sa ng d n gIo , chu ng fa cu ng da ba n ky v v n
d na y. Cu ng co nguo I frong s ca c nga I yu c u nhanh cho ng du a
va o bI n pha p fnh fra ng kh n c p d gIa I quy f v n d na y. TI
cho ra ng, khng c n pha I a p du ng bI n pha p cu c doan na y chu ng
fa cu ng co fh Ia m du xung d f va Ioa I fru f n g c xung d f, c n
pha I Ia m nhu v y. Chu ng fa ha y d H I d ng IIn bang fhI ha nh
ch d Iu f pha p da c bI f o nhu ng "dI m no ng" na y.
TI cu ng mu n ngay I p fu c chu y da p u ng Io I fhInh c u cu a
fI d VI n KI m sa f phn fich fnh hnh ma chu ng fa ga p pha I
hm nay. Chu ng fa ha y nhanh cho ng can cu va o Iu f pha p hI n
ha nh d ha nh d ng.
Chu ng fa khng chI d u franh vo I chu nghIa khu ng b ma
co n pha I Ioa I fru f n g c nguyn nhn kInh f xa h I cu a hI n
fuo ng na y. C n dy, !y ban v ba c Kapkaz nuo c fa da ba f d u
hoa f d ng. !y ban na y phu fra ch gIa I quy f m f Ioa f v n d bao
g m ca qun su , chinh fr va kInh f xa h I.
Su foa n vo n Ia nh fh Nga khng fh Ia v n d dua ra fha o
Iu n, ma cu ng khng pha I Ia v n d dom ra ba n ba c dnh gIa hoa c
fI n ha nh khu ng b vo I nhu ng ko xm ha I su foa n vo n Ia nh fh .
Chu ng fa so d ng vIn f f ca nhu ng bI n pha p hI n co cu a mnh d
ha nh d ng m f ca ch nghIm fu c.
Ia I no I v chinh sa ch d I ngoa I cu a nuo c fa, chinh sa ch na y
v n khng h fhay d I, do Ia quy n Iu c cu a f ng fh ng, Chinh phu
khng h a nh huo ng g fo I chinh sa ch do . Xu f pha f fu m f s
phuong dI n duo I dy, fI mu n no I fhm v v n d na y.
Thu nh f, nhu ng n Iu c ngoa I gIao cu a nuo c fa cu I cu ng
pha I gIa nh fha ng Io I, n u co fh no I duo c nhu v y. Ca c quan chu c
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 95
hffp://obooks.vdcmodIa.com
ngoa I gIao c n nho ra ng, k f qua cu a ho fruo c fIn Ia pha I fa o dI u
kI n fhu n Io I d chI m IInh fh fruo ng bn ngoa I cho ca c xi nghI p
frong nuo c.
Thu haI, ba o v Io I ich cu a Nga o nuo c ngoa I Ia nhI m vu uu
fIn. Chu ng fa khng co quy n cho pho p nguo I kha c cha da p In
quy n Io I cu a cng dn nuo c fa va coI ho nhu nhu ng cng dn Ioa I
haI. V v y, chu ng fa co fh a p du ng mo I bI n pha p ngoa I gIao
fruy n fh ng fo I bI n pha p m u dch kInh f nghIm kha c. T f ca
mo I nguo I c n nho ra ng, ba I xich nuo c Nga Ia vI c khng fh Ia m
duo c va cu ng khng co k f qua g.
NhI m vu cu a chinh sa ch d I ngoa I Ia nng cao uy fin cu a
nuo c Nga. N u khng Ia m nhu v y, chu ng fa vu a khng ba o v
duo c cng dn nuo c mnh, vu a khng fh gIu p duo c nga nh xu f
khu nuo c fa. o do , fu nay v sau, chu ng fa pha I fich cu c fham
gIa gn gIu ho a bnh va ha nh d ng, fham gIa hoa f d ng ca c f chu c
khu vu c va qu c f .
Ma c du dang f n fa I r f nhI u dI u pho ng doa n d I vo I PufIn,
nhung ng fa da qua duo c cu a a I uma qu c gIa m f ca ch fhu n
Io I.
Vo I 233 phI u fhu n frong I n bI u quy f fhu nh f, uma
qu c gIa Nga da fhng qua ch p nh n vI c d cu PufIn Ia m Thu
fuo ng cu a T ng fh ng Nga YoIfsIn. Chinh phu PufIn cu ng Ia chinh
phu fhu ba frong nam 1999 cu a Nga chinh fhu c buo c In vu da I.
Cu c v n d ng b u cu cu a PufIn xom ra da fha nh cng, frn
fhu c f , fruo c khI uma bI u quy f fhng qua, vI c na y da duo c
bI f fruo c. Sau haI cu c fhuong fhuy f con fhoI cu a PufIn vo I a ng
doa n Ngh sI va doa n Ngh sI, ca c da ng pha I nhu "Nuo c Nga - ngI
nha chung cu a chu ng fa", "Khu vu c Nga" va a ng Tu do dn chu
d u bI u fh ro ra ng su u ng h d I vo I PufIn. Ma fruo c khI bI u
quy f, a ng C ng sa n Nga va f p doa n YabIoko vo I fha I d khng
ro ra ng cu ng da d u gIao "quy n Iu a cho n" cho ba n fhn ca c ngh
sI, dI u na y frn fhu c f cu ng Ia su b f do n xanh cho PufIn vuo f
qua cu a a I.
PhI u fuy da bo r I, nhu ng suy nghI frong Io ng nguo I bo
phI u Ia I khng gI ng nhau. Trong bu I fra Io I pho ng v n cu a da I
dI n foa n quy n uma qu c gIa Nga, ng Kochonkov, T ng fh ng
Nga no I ra ng, hm nay uma qu c gIa bo phI u b u PufIn Ia m
Thu fuong Nga "frong m f mu c d na o do no I In ra ng, phI u ma
Ly Canb L6ng 06
hffp://obooks.vdcmodIa.com
ca c ngh sI b u khng pha I Ia phI u b u cho PufIn ma kha nang
phI u na y Ia d ba o foa n vI c fham gIa b u cu frn v fri Ia nhu ng
ngh sI cu a uma qu c gIa".
Ong no I, ca c ngh sI da finh foa n r f chI II. "TI bI f ra ng
gIu a ca c nha Ia nh da o a ng, doa n Ngh vI n da co m f hI p dnh
kho khan - aI bo bao nhIu phI u mo I co fh da f duo c su cn ba ng
f I fhI u". "u doa n cu a chu ng fa Ia n u PufIn gIa nh duo c du s
phI u chI frong m f I n fh su cn ba ng na y so o mu c d fh p
nh f". I u na y no I In co r f if ngh sI ua fhich nhn v f PufIn,
ho khng hI u ng fa Ia m, frn fhu c f , ho chI bI f ng fa ga p go
a ng doa n ca c Ngh sI ma fhI. Nhung v ma f f ng fh ma no I,
"fha I d vo I ng fa Ia fich cu c".
Nhung ca c quan chu c da phuong Ia I r f hoan nghnh, Th ng
d c bang Tomxk, Chu fch H I IIn ho p khu vu c o XIbIr VIcfo
Khroxu sau khI uma fhng qua vI c b u PufIn Ia m Thu fuo ng da
bnh Iu n: "VIadImIr PufIn co d y du ca c f ch f c n fhI f d fro
fha nh m f fhu fuo ng uu fu cu a Nga".
Khrofxu no I: "PufIn na m duo c f f ca ca c dI u kI n ma ca c
khu vu c du a va o do d sInh f n, dang Ia m ro m I quan h gIu a ca c
du foa n va ng cu ng khng h qun ca c HI p ngh". chu ng
mInh, ng fa da nu m f vi du : Thu sa u fu n fruo c, khI fham gIa
H I ngh Van pho ng IIn ho p "HI p ngh XIbIr", PufIn da d ng y
da nh cho fha nh ph na y m f quy ch khoa ho c va gIa o du c, da c
bI f nga y hm sau ng da ky nhu ng quy f dnh co IIn quan.
Khrofxu no I du a ra ng nhu ng nguo I fham gIa H I ngh "HI p h I
XIbIr" Ia m f dI m ba o cho su fruo ng fho v chinh fr. Ong mIm
cuo I no I: "Trong f f ca ca c fhu fuo ng Nga, chI co ChocnomodIn da
fu ng fham gIa h I ngh na y, ma chinh ng Ia nguo I gIu chu c vu
frn vu da I chinh fr fho I gIan Iu nh f. I u do co nghIa Ia PufIn
- nguoI da fung fham gIa h I ngh na y cu ng co fh gIu v fri Iu da I
frong Chinh phu .
Th fruo ng SaInf Poforsburg YakovIov r f ha I Io ng vo I vI c
uma qu c gIa chI m f I n bo phI u da fhng qua vI c b nhI m
PufIn Ia m Thu fuo ng. Chu nhI m Van pho ng a o chi cu a Th
fruo ng no I ra ng fruo c b u cu m f fu n, Th fruo ng SaInf
Poforsburg cu ng da no I k f qua b u cu fhu fuo ng nhu v y. Io I fIn
doa n cu a ng fa da fha nh su fhu c.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 97
hffp://obooks.vdcmodIa.com
KhI no I v fhu fuo ng mo I, Th fruo ng da nh n ma nh PufIn co
kInh nghI m cng fa c fhu c f o ca c khu vu c cu fh . PufIn da fu ng
Ia pho fh fruo ng SaInf Poforsburg. Ong da nh gIa cao f ch f
nghI p vu cu a fhu fuo ng mo I: "Tu fruo c fo I nay ng chua h gy
xung df voI aI va ha nh d ng r f cha f cho , c n fh n". Nga y 17/8,
Th fruo ng SaInf Poforsburg da f chu c ga p go vo I fhu fuo ng mo I
fhoo k hoa ch.
Nhu ng nha Ia nh da o "phong fra o nuo c Nga - ngI nha chung
cu a chu ng fa" va a ng Tu do dn chu frong uma qu c gIa Nga
cu ng ha I Io ng vo I k f qua phI u b u fhu fuo ng mo I cu a uma qu c
gIa, d ng fho I cu ng finh fo I kha nang va o nga y 19/12 so d ng fho I
b u cu ca uma qu c gIa va f ng fh ng.
Iuzkov cho ra ng vI c uma u ng h bo phI u b u PufIn Ia m
Thu fuo ng no I In ra ng, fnh hnh co kha nang pha f frI n fhoo
huo ng n dnh. "HI n nay, bIn gIo I gIu a Chochnya va agoxfan
dang pha f sInh d I kha ng, ca c cng dn cu a chu ng fa dang du ng
fruo c su hy sInh, fnh hnh kInh f va xa h I nga y ca ng nghIm
fro ng, nh f fhI f pha I gIa I quy f v n d xy du ng m f fh ch
qua n Iy nha nuo c co hI u qua , do do Nha nuo c c n pha I co m f v
fhu fuo ng ho p pha p da duo c Qu c h I ph chu n". Ong co n cho
ra ng, su m nh na y khng nghI ngo g nu a, do Ia m f nhn f fich
cu c.
Nguo I Ia nh da o oa n Ngh sI Nng nghI p NIkoIa
KhaIIfonov cho ra ng k f qua bo phI u nga y hm nay fh hI n mo I
nguo I da fin nhI m PufIn, nhung ng cu ng fo vo hoa I nghI Chinh
phu nhI m ky na y chI co fh Ia m vI c d n khI b u cu ngh vI n.
Nguo I Ia nh da o a ng doa n Ngh sI "khu vu c Nga" MoIofov
no I: "HI n nay, vI c chu ng fa c n pha I Ia m Ia ha y bo phI u cho
PufIn, mo I vI c kha c ha y qun dI va c n fich cu c Ia m vI c".
Ong co n no I ra ng: "Su fhu c Ia chu ng fa cha ng co g d fha o
Iu n. Chu ng fa khng bI f k hoa ch cu a PufIn, chu ng fa khng fh
fm hI u con nguo I PufIn, chu ng fa cu ng khng bI f II u ng fa
Ia m vI c f f hon hay x u hon so vo I SfopasIn".
Io I pha f bI u cu a ng da I dI n cho y kI n cu a nhI u nguo I
frong uma, ca c ngh sI d u khng mu n Ia m a nh huo ng fo I cng
fa c chu n b d fI n ha nh b u cu va o nga y 19/12 cu a ho . N u nhu
frong I n bo phI u fhu ba ma PufIn v n b phu quy f fh co kha
nang fI n ha nh cu c fuy n cu mo I. I u na y co Io so khng Ia m
Ly Canb L6ng 0S
hffp://obooks.vdcmodIa.com
fhay d I g nhI u Ia m d I vo I fho I gIan fuy n cu da dnh, nhung
hnh nhu khng co ngh sI na o mu n bo Io co h I Io I du ng quy n
ha n f ng b u cu . Ca c ngh sI co n nh n fhu c ra ng, du g dI chang
nu a, ho cu ng cha ng co ca ch na o d gy a nh huo ng vI c bo phI u
b u v fhu fuo ng mo I ma YoIfsIn da Iu a chon.
Ca ch nhn nh n cu a ca c ngh sI m I nguo I m I kha c, nhung
qua do co fh fh y ra ng, vI c buo c qua cu a a I m f ca ch fhu n Io I
cu a PufIn khng co nghIa Ia cu c dI n chinh fr Nga da co su fhay
d I Io n Iao, ha m chu a frong do chI Ia ch m Ia I khu ng hoa ng Chinh
phu mo I d n fo I xu fh nguy hI m cu a vI c bI n d ng cu c dI n
chinh fr.
Truo c fIn, dI u do khng no I In chinh fr Nga da dI va o fh
n dnh, cu ng khng no I duo c mu fhu n gIu a m f Iu c Iuo ng chinh
fr na o do d I vo I T ng fh ng YoIfsIn da co su ho a hoa n. Mo I nguo I
d u bI f ra ng, Iu c Iuo ng ca nh fa du ng d u Ia a ng C ng sa n Nga
v n cu Ia pha I d I I p chu y u cu a T ng fh ng YoIfsIn, nhung fnh
hnh hI n nay da fhay d I. Cu ng vo I su nhanh cho ng dI In cu a Iu c
Iuo ng frung fa ma da I bI u Ia phong fra o "T qu c", T ng fh ng
YoIfsIn da Iu n su va o hoa n ca nh b d ng cu a "cu c chI n haI
ma f". a c bI f Ia su IIn ho p cu a phong fra o "T qu c" vo I phong
fra o "Toa n Nga" da fro fha nh m f cu c f ng fuy n cu fuong IaI cu a
T ng fh ng YoIfsIn. xoay chuy n cu c dI n b f Io I na y, YoIfsIn
mo I gIa I fa n Chinh phu SfopasIn, PufIn In Ia m Thu fuo ng cu ng
khng fh Ia m cho fnh fh cu c f ng fuy n cu fhay d I v can
ba n, cu ng khng fh ho a gIa I duo c mu fhu n gIu a T ng fh ng vo I
Iu c Iuo ng pha I frung va pha I pha n d I ca nh fa . o do , cu ng vo I vI c
fu ng buo c frI n khaI cu c v n d ng f ng fuy n cu uma va T ng
fh ng, xu fh cu c d u franh frn chinh fruo ng Nga nga y ca ng
dI n ra a c II f Ia dI u kho fra nh kho I.
Ma f kha c, vI c buo c qua cu a a I m f ca ch fhu n Io I cu a PufIn
cho fh y Iu c Iuo ng chinh fr ca c pho pha I da khng fh b vuo ng
va o "v n d chI n fhu f" da Ia p dI Ia p Ia I cu a Chinh phu , ma Ia f p
frung su chu y va o "mu c fIu chI n Iuo c" cu a cu c f ng fuy n cu
b u uma va f ng fh ng. Truo c ma f, vI c franh fhu d gIa nh
fha ng Io I frong cu c f ng fuy n cu na y da fro fha nh "da I su ha ng
d u" cu a ca c Iu c Iuo ng chinh fr, ca c pho pha I. Pha n u ng d u fIn
sau khI nh n duo c fIn YoIfsIn cu PufIn va o chu c vu Thu fuo ng Nga
cu a Chu fch uma qu c gIa SoIoznIkov Ia "d da m ba o cho b u cu
uma du ng fho I gIan da quy dnh, n u nhu nga y maI bo phI u, fI
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 99
hffp://obooks.vdcmodIa.com
so bo m f phI u cho PufIn". Io I no I cu a ng frn fhu c f fIu bI u
cho nh n fhu c chung cu a da s Iu c Iuo ng chinh fr Nga. To m Ia I
vI c PufIn duo c uma bI u quy f fhng qua I n fhu nh f chI co
fh xom Ia cu c khu ng hoa ng Chinh phu mo I fa m fho I k f fhu c,
nhung cu ng vo I b u cu uma va T ng fh ng dang fo I g n, gIu a ca c
Iu c Iuo ng chinh fr cu a ca c pho pha I so Ia I frI n khaI cu c d u
franh va so fa I nga y ca ng a c II f hon.
Ca c qu c gIa kha c nhn nh n vI c PufIn In Ia m Thu fuo ng
mo I nhu fh na o7
Nga y 16/8, ba n fIn fho I su Nh f a n da pha f dI ba I vI f nhan
d : "uma qu c gIa Nga ph chu n fhu fuo ng mo I...", nu In
ra ng:
" I vo I T ng fh ng Nga YoIfsIn - v Ia nh da o chinh fr
chuyn quy n Iun fhay d I fhu fuo ng va gIu fha I d d I dch vo I
uma qu c gIa cho ra ng so dI chI fhng qua m f I n da ph chu n
PufIn Ia m Thu fuo ng, cha ng qua chI Ia ca c pho pha I mu n fra nh
su d I cho I khng c n fhI f vo I Chinh phu , d c su c va o vI c chu n
b cho b u cu uma va o cu I nam".
Can cu va o quy dnh cu a HI n pha p, n u uma qu c gIa ba
I n co n quy dnh fhm, frong fnh hnh do , fho I gIan b u cu so
duo c fI n ha nh va o nga y chu nh f fu n d u fIn sau 3 fha ng k fu
nga y b gIa I fa n. Suy nghI ca n ko hon so fh y ra ng n u nhu Ia I
fhng qua haI I n bo phI u b u fhu fuo ng nu a fh ngay frong cu I
fha ng do gIa I fa n uma, cu c b u cu so duo c fI n ha nh va o cu I
fha ng 11, dI u na y cu ng khng I ch m y so vo I fho I gIan b u cu
duo c du dnh Iu c d u va o 19/12.
Nhung n u uma b gIa I fa n, ca c pho pha I nh f fhI f frong
vo ng 3 fha ng pha I ba I bo da c quy n franh cu cu a ngh sI. Ca c pho
pha I hnh nhu d u cho ra ng n u nhu nh f fri fI n ha nh b u cu
frong cu ng m f fho I gIan, duy fr ca c dI u kI n co Io I Ia fhuo ng
sa ch, ma khng mu n ma o hI m bo I nhu ng ru I ro cu a vI c b gIa I
fan.
Pha I c ng sa n Io n nh f frong uma ch ng Ia I fh Iu c T ng
fh ng, k fu khI b "fh f ba I" frong cu c bo phI u b f fin nhI m
T ng fh ng va o fha ng 5 da m f dI co h I fI n cng Chinh phu , dy
cu ng Ia m f nhn f quan fro ng. Co fh no I ra ng, I n ph chu n
Thu fuo ng mo I cu a uma qu c gIa na y m f I n nu a Ia I b c I su
fhI u kha nang kh ng ch d I vo I Chinh phu ".
Ly Canb L6ng 100
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Knh fho I su na y co n pha f dI m f ba I kha c vo I nhan d : "V
T ng fh ng ca ng nga y ca ng b c I p", frong do co doa n:
"uma qu c gIa chI m f I n bI u quy f da d da ng fhng qua
vI c b nhI m PufIn Ia m Thu fuo ng. y Ia m f pha n u ng khng
m y vuI vo cu a du Iu n va ngh vI n d I vo I m f f ng fh ng Iun
fhay d I fhu fuo ng. I vo I T ng fh ng YoIfsIn ma no I, dI u na y
co n ca ch fuong d I xa su fha ng Io I v ma f chinh fr.
"Nguo c Ia I, d I vo I nhu ng ha nh vI chuyn ch , d c doa n cu a
m f v f ng fh ng khng c n nu ro Iy do da ca ch chu c fhu fuo ng
fruo c, pha I ca I ca ch cu ng da d ra yu c u pha I su a d I HI n pha p
d ha n ch bo f quy n Iu c qua r ng Io n cu a f ng fh ng. Su c I p
cu a pho ca nh f ng fh ng ca ng nga y ca ng ro ra ng".
"Ha y cu cho ra ng, d I ma f vo I cu c b u cu uma qu c gIa va o
fha ng 12, T ng fh ng YoIfsIn da I y PufIn - nguo I da fu ng Ia Cu c
fruo ng Cu c An nInh IIn bang Ia m Thu fuo ng, xy du ng Ia I fh
ch , d pha n kich Ia I pha I fa va pha I frung I p dang chI m uu fh .
"Nhung, cho co hy vo ng va o Th fruo ng Ma fxcova Ruzkov
frong da v f ng fh ng nhI m ky sau so xy du ng m f IIn mInh
fuyn cu cua fh Iu c frung gIan. Ma fhoo ch duo c bI f, v fh
fruo ng na y da franh fhu duo c PrImakov, v fhu fuo ng fruo c da duy
fr duo c su u ng h ma nh mo . a ng C ng sa n, m f fh Iu c Io n nh f
frong uma qu c gIa cu ng so I y su h n Ioa n frong kInh f Ia m b I
ca nh d fhu hu f s phI u b u cu a nguo I b f ma n vo I YoIfsIn, muu
d gIa nh fha ng Io I frong cu c b u cu uma qu c gIa va su a d I
HI n pha p".
"T ng fh ng YoIfsIn khng co m f da ng ch p chinh cu a rIng
mnh, ma do chu a nh huo ng cu a I n ca ch chu c fhu fuo ng na y,
chinh da ng cu a pha I ca I ca ch ma YoIfsIn du a va o khng nghI ngo
g nu a c n pha I fI p fu c chI n d u gIan kh . N u nhu frong cu c
b u cu uma qu c gIa ma fh Iu c cu a pha I ca I ca ch b ha fh p fh
mu c fIu fhu c hI n "PufIn fro fha nh f ng fh ng" frong cu c b u cu
f ng fh ng va o mu a ho nam fo I so fro nn nga y ca ng xa vo I".
Trong chinh gIo I cu ng da xu f hI n su Io Ia ng: T ng fh ng
YoIfsIn I y fnh hnh Kapkaz cang fha ng d Ia m ca I co nha m gy
ha nh d ng kha c fhuo ng muu d Ia m ch m cu c b u cu . Su ra do I
cu a n I ca c PufIn cu ng co kha nang fro fha nh su ba f d u h n Ioa n
cu c dI n nuo c Nga.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 101
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Ha ng fIn cu a Pha p phn fich ra ng: "Su sa p da f cu a f ng
fh ng Nga fh f Ia ma o hI m". Ha ng fIn co n no I: "Ca c nha phn
fich chinh fr hm nay no I ra ng, T ng fh ng Nga YoIfsIn chI frong
vo ng 17 fha ng da fhay fo I v Thu fuo ng fhu nam fh f Ia ma o hI m,
ha nh d ng na y cu a ng fa d u nha m duy fr nhu ng Io I ich cu a
nhu ng ko fhoo duI ng fa chu khng pha I Io I ich qu c gIa.
Ca c nha phn fich no I ra ng, VIadImIr PufIn - nguo I phu
fra ch an nInh qu c gIa KC cu a fho I da I IIn X, b u ng fa Ia m
quy n Thu fuo ng chI Ia m fang In kha nang a p du ng ca c bI n
pha p "vI pha m HI n pha p", dI u na y co kha nang pha hoa I cu c
b u cu Ngh vI n du dnh fI n ha nh va o nga y 19/12.
ng fho I vo I vI c na y, cu c dI n cang fha ng v chinh fr nuo c
Nga nga y ca ng gIa fang. T p doa n mo I r f ma nh mo do Th fruo ng
Ma fxcova - nguo I r f duo c dn chu ng hoan nghnh va nhu ng nha
Ia nh da o kha c I p ra kho co fh xu Iy duo c xung d f mo I pha f sInh
o ba c Kapkaz. Su pha f frI n cu a d ng fha I na y r f co fh fhu c d y
Nga fuyn b fhI ha nh fnh fra ng kh n c p.
Ca c nha ph bnh Iu n ra ra ng, quy f dnh cu a YoIfsIn chu
a nh huo ng cu a nguo I frong "gIa f c" - fu c Ia nhu ng nguo I "fm
phu c" cu a ng fa. Ho no I ra ng, frong s do bao g m ca con ga I cu a
YoIfsIn Ia TachIana ChIasIonko, Chu nhI m Van pho ng VorodIn,
nha fa I phI f orodovxkI va AbuIamovIc. ng co chu y u cu a
nhu ng nguo I na y Ia da m ba o cho Nga co m f nguo I k c n co fh
Ia m cho ho mI n b kho I f . Makharonko fhu c Trung fm NghIn
cu u Chinh fr Nga no I: "SfopasIn hI n nhIn khng fh Ia m cho
nhu ng Iu c Iuo ng u ng h chinh quy n YoIfsIn doa n k f nh f fri
fruo c khI b u cu Ngh vI n, cu ng khng fh hI n duo c no co nang
Iu c ba o v cho Io I ich cu a YoIfsIn va nhu ng nguo I fm phu c cu a
ng fa.
Nga y 10/8, ba o uu dI n WashIngfon cu a My vo I ha ng fif Io n
vI f ra ng: "Ca c nha phn fich da nh gIa nhn su frong dI n
KromIIn ca ng Ia m cho nuo c My fh f vo ng", foa n van nhu sau:
ChI fruo c dy haI fu n, Thu fuo ng Nga Iu c do Ia SfopasIn
frong m f bu a fI c fa I kha ch sa n sang fro ng WyIaf o WashIngfon
khI du ng fruo c nhu ng da I dI n fhu c gIo I cng nghI p My da fra
Io I v v n d Chinh phu cu a ng II u co mu n fhI ha nh m f pha n
quy f d I vo I m f cng fy r f co quy n fh cu a Nga hay khng.
Ly Canb L6ng 102
hffp://obooks.vdcmodIa.com
SfopasIn no I, ng khng h chu on m f f p doa n xi nghI p
nao - nhu ng nguo I mang danh Ia nhu ng nha ch p chinh ha ng d u
co quan h r f m f fhI f vo I YoIfsIn. Sau do , ng fa cuo I ma no I
ra ng, ng hy vo ng nhu ng Io I no I na y cu a ng fa khng ma o pha m
nhu ng f p doa n fham nuo c ngoa I fro v chua kp Ia m g fh nga y
hm qua, T ng fh ng YoIfsIn da ba I chu c ng. Chuy n vI ng fham
na y cu a ng duo c coI Ia dp d u fIn d ng Ia m quon vo I T ng
fh ng My CIInfon, Pho T ng fh ng AI Coro va nhu ng fha nh vIn
cao c p kha c cu a Chinh phu CIInfon. Hm qua, frong m f cu c ho p
ba o duo c Ngh vI n f chu c, m f nha ba o kI n ngh, co c u haI
nuo c IIn ho p gIa I quy f khu ng hoa ng duo c go I Ia !y ban A.Co -
ChocnomukdIn hI n nay da fra I qua b n do I fhu fuo ng nn go I no
Ia ! y ban A.Co - "I n va o ch fr ng IfaI".
a s nhu ng nha ba o cho ra ng ma n kch franh nhau gh
fhuo ng f ng Chinh phu Nga Ia m cang fha ng fhm v n d ca c nha
quy f sa ch ngoa I gIao My pha I Ia m quon vo I ban Ia nh da o m m
y u. V Iun kIn quy f u ng h YoIfsIn ma My pha I chu ma o
hI m. Nhung hI n fhu c dang phoI ba y fruo c ma f Ia : YoIfsIn ca ng
fro nn fra o fro , ma xom ra ng fa cu ng khng du su c d gIa I quy f
v n d xa c dnh nguo I k fu c ng fa.
Thomas Craham - chuyn vIn nghIn cu u cao c p cu a HI p
h I Quy Ho a bnh Qu c f KhanakI no I ra ng: "Truo c khI nhn su
nuo c Nga fhay d I, ba n r f kho Ia m duo c vI c g. y khng pha I
Ia v n d cng vI c ngoa I gIao ma dI n KromIIn f p frung va o ma
chinh Ia dang f p frung va o v n d sInh f n cu a chinh fr va m f
f p doa n nho ".
Nhung vI c chuy n gIao quy n Iu c cu a Nga cu ng nhu su nghI
hoa c v quy n Iu c fruo c ma f d u khI n cho nguo I fa Io Ia ng.
Craham no I ra ng, nhu ng nguo I ra u ng cu chu y u frong cu c b u
cu f ng fh ng nam fo I Ia "m f da ng vIn c ng sa n, m f gIa n dI p
cao fhu , va m f fh fruo ng fham fh I na f". CIa o su ho c vI n
VonxuII Cofman no I: "Sau 8 nam, Nga pha f d ng ca I ca ch, ha y d
cho chu ng fa xom cu I cu ng gIa I quy f duo c v n d g, xom ra v n
chua fh y dI u g f f do p nh f, cha ng co aI Ia m vI c du ng da n ca ".
V phia ca c quan chu c, Chinh phu CIInfon dang r f bnh
fInh xu Iy vI c SfopasIn b ba I chu c.
Nguo I pha f ngn cu a Qu c h I My no I ra ng: "TI cho ra ng,
chu ng fa khng nn qua coI fro ng vI c na y. Nuo c My so fI p fu c
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 103
hffp://obooks.vdcmodIa.com
fhu c d y vI c kh ng ch qun su va ca I ca ch kInh f . Nguo I du ng
d u chinh phu fhu c su pha I fhuo ng xuyn fhay d I. Nhung, gIu a
ca c chinh phu pha I fI n ha nh ho p fa c frn ca c v n d mang finh
fhu c fI n va cu ng nhau quan fm. u ng nhu m f cu chm ngn
n I fI ng: M I nuo c pha I ha nh d ng can cu va o Io I ich cu a nuo c
mnh chu khng pha I fhoo y mu n cu a nguo I kha c.
Ca c quan chu c chinh phu kha c cu ng cho ra ng vI c SfopasIn
b ba I chu c, ho khng ca m fh y b f ngo .
Thoo m f fro Iy Nha Tra ng, dI u ho quan fm Ia mu c fIu cu
fh , chu khng pha I quan fm aI In aI xu ng o KromIIn". Ho
mong mu n ho p fa c co hI u qua vo I PufIn - nguo I k f fu c SfopasIn.
Tha ng 6 nam nay, PufIn ga p Pho Qu c vu khanh My TaIboff
da go p ph n gIa I quy f cu c khu ng hoa ng xa y ra khI qun d I Nga
fI n va o sn bay PrIfxfIna o Kosovo. Ong da no I chuy n dI n fhoa I
vo I ogo - C v n An nInh qu c gIa My sau H I ngh Thuo ng dInh
f chu c va o frung fu n fha ng 6 gIu a CIInfon va YoIfsIn. Trong fho I
gIan SfopasIn fham WashIngfon g n dy, haI bn fuyn b PufIn
va ogo so ba f fay va o gIa I quy f franh ch p v m f s vu gIa n
dI p Nga gy ra fa I My .
M f quan chu c Qu c vu vI n nh n xo f: "Ong fa r f fhng
mInh, o p nguo I kha c co fnh co Iy , song II u ng fa co duo c su u ng
h cu a mo I nguo I frong fuy n cu hoa c v chinh fr hay khng fh
co n pha I cho xom. PufIn nh m chu c frong fnh hnh xung d f
khng ngu ng gIa fang gIu a qun d I Nga va mI n Nam nuo c Nga
vo I qun du kich IsIam cu a agoxfan, m f fInh fI p gIa p vo I
Chochnya Iy khaI. Ca c quan chu c My Io Ia ng, cu c chI n na y da du
ba o fa I dI n cu c xung d f Chochnya d m ma u".
RobIn no I: "Chu ng fa dang fhoo do I cha f cho fnh hnh o do ,
ro ra ng agoxfan Ia m f vu ng cu c ky nha y ca m. Tnh hnh do v
cu ng phu c fa p. Su bu ng n xung d f kI u nhu Chochnya cu ng
nhu ng ha nh d ng cu a YoIfsIn khI n ca c chuyn gIa v v n d Nga
ph pha n Chinh phu CIInfon. Ho no I, Chinh phu CIInfon da qua
ma o hI m d u ng h ca nhn YoIfsIn.
CIa o su Craham cu a Ho c vI n WonsII cho ra ng do saI I m
na y, Io I ich cu a My frong fuong IaI so b phuong ha I, du YofIsIn co
gIu Io I hu a frong nhI u v n d fhon ch f. "a ng Io ngay fu d u My
pha I a p du ng chinh sa ch cu ng ra n". I u na y if ra cu ng co fh xom
xo f ngay fu khI YoIfsIn quy f dnh na pha o va o fo a nha Qu c h I
Ly Canb L6ng 104
hffp://obooks.vdcmodIa.com
nam 1993. Ong no I: "Chu ng fa da m f dI nI m fIn". M f quan chu c
My ba c Ia I, ngoa I vI c u ng h YoIfsIn ra khng co n ca ch Iu a cho n
na o kha c. "Ong y Ia T ng fh ng cu a m f qu c gIa. Khng c n
chu ng fa pha I can fhI p nho nha f va o vI c chinh fr cu a Nga".
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 105
hffp://obooks.vdcmodIa.com
CON TH!YN NC!OC ONC - P!TIN CHO CHONC
!OC AO I!
PufIn khI nh m chu c hI u r f ro v n d pha I d I ma f vo I
Chinh phu mo I Ia v cu ng gay c n, ngoa I vI c pha I ngan cha n su
pha f frI n cu a fh Iu c ca nh fa frong cu c fuy n cu o uma qu c
gIa va b u f ng fh ng, co n m f v n d quan fro ng nu a Ia fnh hnh
o ba c Kapkaz, o do da bu ng n cu c khu ng hoa ng nghIm fro ng
nh f cu a vu ng na y k fu sau chI n franh Chochnya nam 1994.
Tu nga y 2/8, hon 200 ph n fu vu frang b f ho p pha p fu
Chochnya da xm nh p va o ca c Ia ng ho o Ia nh vu ng bIn gIo I phia
nam agoxfan va da do su ng vo I Iinh bIn pho ng Nga fa I da
phuong.
o I v y, nguo I fa co Iy do fIn ra ng nhI m vu chu y u fruo c
ma f cu a PufIn v co ba n v n Ia ph n vI c fho I ng fa Ia m cu c
fruo ng Cu c An nInh IIn bang. Chu y u gIa I quy f haI nhI m vu :
n dnh fnh hnh o vu ng nu I agoxfan va khu vu c gIa p ranh vo I
Chochnya ba ng m f su hy sInh nho nh f, fruo c nga y b u cu Ngh
vI n va b u f ng fh ng pha I doa n k f duo c ca c quan chu c ha nh
chinh cu a dIa phuong xung quanh YoIfsIn. PufIn fI p nh n haI
v n d na y fu fay cu a SfopasIn. y co fh Ia dI m chi ma ng ma
SfopasIn b YoIfsIn ba I chu c, dI n KromIIn chI frich ng fa fo ra
m m fay d I vo I fnh hnh agoxfan va khng mu n IIn hI p vo I
ca c quan chu c ha nh chinh kha c d ch ng Ia I phong fra o "T qu c
cu a Iuzkov.
Thoo dI n KromIIn, PufIn c n pha I cu ng ra n, cho du vu a qua
ng fa khng bI u hI n ro , nhung by gIo pha I I p fu c chu ng mInh
cho mo I nguo I fh y ro dI m na y. VI c du I ca c ph n fu vu frang
Chochnya ra kho I ca c Ia ng o agoxfan khng nhu ng fro gIu p
PufIn fa o du ng duo c m f hnh fuo ng fhu fuo ng cu ng ra n d ng fho I
con nng cao uy fin cu a ng frong qun d I. I u na y v cu ng
quan fro ng fruo c nga y b u cu , ngoa I vI c co fh I y fhm duo c Ia
phI u cu a qun d I |ho so nh f fri bo phI u b u) co n fang fhm
Ly Canb L6ng 106
hffp://obooks.vdcmodIa.com
nhn f n dnh cho fnh hnh chinh fr dang I n x n fruo c fha ng
12/1999 va fha ng 6/2000.
PufIn da quy f dnh Io I du ng co h I na y. VI c quan fro ng d u
fIn ma ng fa Ia m sau khI nh m chu c quy n Thu fuo ng Ia frI u
f p H I ngh An nInh v v n d agoxfan, h I ngh da va ch k
hoa ch va duo c YoIfsIn ph chu n. PufIn no I n dnh fnh hnh
agoxfan c n 1 fu n ruo I d n 2 fu n, do Ia fho I ha n nga n ngu I.
Phuong a n na y d y ma o hI m d I vo I PufIn. N u ha nh d ng fh f
ba I, hoa c qun d I IIn bang hy sInh nhI u, ma phia Chochnya hy
sInh if, so pha I co nguo I chu fra ch nhI m. T ng Tham muu fruo ng
KhvafIsnIn khng da ng chu f I, sau khI fhu c fhI fhu n Io I phuong
a n Nga gIa I quy f ho a bnh v n d Nam Tu, sau khI fha nh cng
my ma n frong vI c dua qun va o do , KromIIn khng da m d ng d n
ng fa, so m f Io ng qun d I.
fruo ng N I vu CrusaIIo cu ng khng da ng k f f I, frong su
kI n na y ng fa khng pha I Ia nhn v f fro ng y u, fI n ha nh m f
ha nh d ng qun su quy m Io n khng pha I Ia vI c cu a ca nh sa f.
Nhu v y nguo I co fh duong d u hu ng f I chI co n Ia I Thu fuo ng
PufIn. Co Io dy Ia I n d u fIn va cu ng Ia I n cu I cu ng frn
cuong v fhu fuo ng ng fa fh hI n ro su c ma nh cu a mnh, nh f Ia
sau khI ha nh d ng qun su fh f ba I, chu nghIa H I gIa o cu c doan
Ian fra n d n ca c vu ng kha c cu a agoxfan fh so ca ng nhu v y.
Co n m f nhI m vu nu a ma PufIn fI p nh n fu SfopasIn Ia
pha I doa n k f fh ng d c ca c khu vu c xung quanh mnh d d I cho I
vo I IIn mInh cu a Iuzkov. Khng do I Ngh vI n ph chu n chu c vu
cu a mnh, PufIn da fI n ha nh hoa f d ng m f ca ch fich cu c. T I
12/8, ng fa dI fham Tomsk. Nga y hm sau fham du H I ngh IIn
mInh khu vu c HI p dnh XIborI duo c f chu c fa I do , vo bo c bn
ngoa I ha nh d ng cu a ng fa Ia fha o Iu n du a n nam 2000, nhung
mu c dich chinh Ia nha m fI p xu c rIng vo I ca c quan chu c ha nh
chinh cu a XIborI.
Mong mu n frong vo ng 2-3 fhang Ia m suy y u Iu c Iuo ng cu a
Iuzkov, bo I v y PufIn pha I Ia m vI c kh n fruong, song frong fho I
dI m na y Iuzkov cu ng khng d Ia ng phi fho I gIan. NgI nha cu a
chu ng fa - nuoc Nga khng mun gIa nhp IIn mInh TshubaI -
Ifov, m f s quan chu c ha nh chinh so gIa nh p phong fra o
ChoknomukdIn, nhu v y nhI m vu cu a PufIn xom ra khng don
gIa n chu f na o.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 107
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Nhu ng fhu c ha frong nga nh an nInh cu a PufIn va ba n bo so
h f su c gIu p do v fn Thu fuo ng na y. Trong H I d ng An nInh
IIn bang co Cu c An nInh HI n pha p, no phu fra ch cng vI c
fuy n cu cu a IIn bang, co Io g n dy da fung ra nhu ng fa I II u
don co IIn quan d n Iuzkov, phong fra o T qu c, nhu ng nguo I
Ia nh da o nuo c C ng hoa frong foa n Nga va a ng C ng sa n.
N u PufIn mu n fro fha nh nguo I k fu c YoIfsIn fh pha I
hoa n foa n chI m duo c ca m fnh cu a dI n KromIIn, frong vo ng m y
fha ng ng fa pha I gIa I quy f duo c haI v n d quan fro ng nu frn.
M f khI fh f ba I so pha I fm duo c nguo I fhay ng fa Ia m fhu
fuo ng, hoa c fm nguo I co fh d I fro ng vo I Iuzkov frong b u cu
f ng fh ng, frong bang da n cu a dI n KromIIn co n co Iobod,
ChoknomukdIn va SfopasIn.
PufIn da khng phu Io ng mong do I cu a YoIfsIn d I vo I ng fa,
mo d u Ia v n d ba c Kapkaz da fh hI n ro su c ma nh cu a nhn
v f fho p.
Nga y 10/8, vu a fro fha nh quy n Thu fuo ng PufIn da cu ng
T ng fh ng YoIfsIn va m f s nha Ia nh da o ca c nga nh hu u quan
fI n ha nh fha o Iu n fnh hnh agoxfan. TI p sau do quy n Thu
fuo ng PufIn chu fr H I ngh !y ban Ha nh d ng IIn bang Nga
ch ng chu nghIa khu ng b . Trong h I ngh, ng ba y fo quan dI m
khng fh nhun nhuong fruoc hanh dng cha da p pha p Iu f va
chu nghIa khu ng b dang xu f hI n o vu ng Kapkaz, pha I co bI n
pha p chInh d n fr f fu va ky cuong o do . Ong no I, nhu ng nha Ia nh
da o cu a Nga da frao nhI m vu cho co quan quy n Iu c IIn bang va
da phuong frI f f n g c su h n Ioa n o do . PufIn fuyn b vo I ca c co
quan fhng f n ra ng: "Trong ca c ph n fu vu frang hoa f d ng o
agoxfan co ph n fu vu frang Chochnya, d I p Ia I fr f fu o
agoxfan, Chinh phu Nga da I p m f phuong a n hoa n chInh duo c
T ng fh ng YoIfsIn ph chu n, d ng fho I fuyn b fha nh I p
Tu I nh qun su khI phu c fr f fu o agoxfan.
Cu ng nga y, ma y bay fru c fhang vu frang khng qun Nga da
fI n cng ma nh II f va o ca c ph n fu vu frang b f ho p pha p do ng
frn ca c Ia ng cu a nuo c c ng ho a agofxfan. Nguo I pha f ngn cu a
khng qun Nga no I ra ng ma y bay da c f ca nh 78 I n, vo I su ph I
ho p cu a pha o ma f d f, da fI n ha nh cng kich ca c ph n fu vu
frang, su du ng fn Iu a oanh fa c va o cu dI m cu a phI n qun.
Ly Canb L6ng 10S
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Song, d n fho I dI m hI n fa I, nha duong cu c Nga v n chua
fh xa c dnh duo c s fhuong vong chinh xa c cu a ca c ph n fu Iy
khaI. Trong 10 nga y f n cng, qun Nga co 6 nguo I ch f, nhI u
nguo I b fhuong. Ngoa I ra, 2 ma y bay fru c fhang b ca c ph n fu Iy
khaI ba n ho ng, frong s nhn vIn f Ia I ga p na n co Trung doa n
pho Trung doa n fru c fhang 487, anh hu ng Nga Namov. Nga y 11,
qun Nga Ia I m f I n nu a frI n khaI hoa f d ng qun su quy m
Io n d I vo I ca c ph n fu Iy khaI. Thoo Thu fruo ng N I vu Nga
fh: Qun Nga co 10 nguo I ch f, 27 nguo I b fhuong va gIa nh Ia I
m f b ph n Ia ng ma c b ca c ph n fu vu frang chI m IInh fu fruo c
do . Nga fung va o Iu doa n mf 132 va fI u doa n b bInh 102
N I vu .
uo c sang fha ng 11, PufIn fI n ha nh m f Ioa f ha nh d ng
quy f doa n khI n cho uy fin cu a Chinh phu mo I nga y m f In cao.
Pha I chang da v cu a PufIn da vu ng cha c7 R f nhI u nguo I v n
gIu quan dI m phu dnh.
a c bI f fha ng 11, YoIfsIn d f nhIn bo do ky nghI o SochI
b f ngo fro Ia I dI n KromIIn, ca ng Ia ba ng chu ng cho nhI u nguo I
ba n fa n, frong do co VI n fruo ng VI n Quy chinh sa ch Nga
VIachosIav NIkonov. Nga y 6/11 ba o Iao ng dang ba I vI f cu a
ng fa nhan d : Ha nh d ng cu a YoIfsIn fhm fhuy khn Iuo ng
nu ro : "!y fin cu a VIadImIr PufIn In r f nhanh, xom ra ng h u
nhu khng co Iy do pha I Io Ia ng. Ong Ia fhu fuo ng duy nh f cu a
Chinh phu , Ia nguo I k fhu a f ng fh ng do chinh YoIfsIn no I ra
frong dp b nhI m fhu fuo ng, va Ia I fu fruo c fo I nay chua h co su
hoa I nghI na o. Cho du ca c nha phn fich da bnh Iu n xn xao fu
Iu ra ng fhu fuo ng so b ba I chu c ngay fhI, nhung b ngoa I h u
nhu khng co d u hI u do . TI chI xIn nha c m f cu, fruo c khI ba I
mI n chu c vu cu a KrIonko, PrImakov hoa c SfopasIn, gIo I fhng f n
ba o chi cho ra ng dI n KromIIn hoa c orodovxkI kh ng ch va fru c
fI p cng kich ho , Iun xa y ra xung d f gIu a Thu fuo ng vo I nguo I
pha f ngn cu a gIa f c frong Chinh phu , vo I Van pho ng T ng fh ng,
co n by gIo f f ca d u khng co n nu a. f Iu n ba o chi cu a qu c
gIa hay cu a bo n fru m fa I phI f d u chI no I f f cho PufIn, frong
Chinh phu cu ng Ia m f vu ng m a , Van pho ng T ng fh ng ngo I ca
khng bI f m f cho n I ca c Thu fuo ng. NhI u chuyn gIa nh n
dnh frong b I ca nh na y n u no I ra ng PufIn fh f su ng fh do Ia
m f fhu doa n cho d y.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 109
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Ngoa I ra, dI u ma dI n KromIIn fh f su c n Ia m f nguo I k
fhu a co fh ba o v duo c Io I ich cu a nhn v f hI n duong quy n va
fha ng 6 sang nam v n du kha nang gIu ho Ia I frn vu da I chinh
fr. PufIn da chu ng mInh ng fa co du kha nang duo c su yu m n
cu a da s dn so b u cho ng, va mo I nguo I cu ng ba f d u fhu c su
nh n ra ng du kha nang vuo f xa frong cu c v n d ng b u cu f ng
fh ng sa p fo I. Vu a nh n chu c fhu fuo ng Ia I co fh fro fha nh nhn
v f nhu f ng fh ng nhanh v y sao7 ChI co Thuo ng d mo I bI f. o I
v y co nn ma o hI m m f I n nu a fhay fhu fuo ng khng7
Co n m f dI m cu I cu ng, n u Ia I m f I n nu a fhay fhu fuo ng
|frong vo ng m f nam ruo I I n Iuo f fhay fo I 6 v fhu fuo ng) so khI n
dI n KromIIn fro fha nh fro cuo I fruo c du Iu n fh gIo I va du Iu n
nuo c Nga.
o I v y, n u chI nhn fhoo IogIc b ngoa I fh KromIIn khng
co Iy do d h f bo PufIn. Nhung n u nghI su m f chu f fh Iy do
v n cu co fh fm duo c. Trong fnh hnh hI n fa I d ng quy n d Io I,
n u fI o va o v fri f ng fh ng, b f Iu n fh na o fI cu ng khng ba I
chu c PufIn. Ong Ia m f con chIm so d y su c s ng frong fay f ng
fh ng, co n hon chIm fh n nha fro I co gIo I cu ng khng fa I na o ba f
duo c no .
Co dI u chu ng fa d u bI f dI n KromIIn fhuo ng Ia m nhu ng
vI c mang finh phI Iy , ph fru f ChoknomukdIn, KIrInonk,
PrImac p, SfopasIn v Iy fri khng aI gIa I fhich duo c, song v n cu
xa y ra, hon nu a no hoa n foa n phu ho p vo I phong ca ch kI u
ozanfIn cu a nga I T ng fh ng.
ich fhu c, fha I d cu ng ra n cu a Chinh phu PufIn frong v n
d Kapkaz d n d n fnh hnh x u dI frong quan h gIu a Nga vo I
ca c nuo c phuong Ty. Ca c nuo c phuong Ty do My du ng d u co su
chI frich nho ha nh d ng qun su cu a Nga fa I ba c Kapkaz. I vo I
a p Iu c cu a phuong Ty, PufIn hoa c khng cho d u, hoa c pha n d I.
I dI vo I vI c do , My yu c u su a d I HI p uo c ch ng fn Iu a da n
da o, da m pha n 2 nga y vo I Nga, PufIn cu ng khng h o nga I cho I
Ia I d ngh su a d I ma My dua ra, d ng fho I ngay hm do cu ng
Trung Quc, oIarus frao cho IHQ u fha o ngh quy f v vI c
ba o v va fun fhu |HI p uo c ch ng fn Iu a da n da o), ngh quy f
na y da duo c fhng qua vo I s phI u da s a p da o fa I !y ban CIa I
fru qun b va An nInh qu c f cu a a I h I d ng IHQ. Ngoa I ra
Nga co n pho ng fha nh cng fn Iu a ch ng fn Iu a da nh cha n f m
g n. My r f bu c fu c fruo c ha ng Ioa f vI c Ia m cu a Nga, go I Nga Ia
Ly Canb L6ng 110
hffp://obooks.vdcmodIa.com
ko bo xo ra fo frn nhI u v n d , d ng fho I do doa My so ru f kho I
"hI p uo c ch ng fn Iu a da n da o. u Iu n Nga so sa nh ca nh fuo ng
Nga-My d I d u Ia nga y ca ng gI ng chI n franh Ia nh, co n
fruo ng ngoa I gIao Nga fh no I fha ng ra ra ng chI n franh Ia nh
phu c h I Ia dI u co fh .
ac bIf Ia sau khI PufIn Ia I pha I su doa n qun fInh nhu
fI u fru phI n qun Chochnya xm nh p agoxfan, fruy du I d n
f n sa o huy f, bao vy dI f qun chu Iu c phI ngay frn d f
Chochnya. Ha nh d ng cu a qun Nga o Chochnya duo c su u ng h
r ng ra I cu a xa h I Nga, cu ng duo c nhI u qu c gIa frn fh gIo I
fhng ca m, bo I Io Chochnya da fro fha nh can cu cu a nhu ng ph n
fu khu ng b qu c f , bo n khu ng b khng b fIu dI f fh nuo c Nga
khng duo c yn, fh gIo I cu ng m f an nInh.
Tuy nhIn, fruo c do khng Iu My va ca c nuo c phuong Ty
da oanh fa c Nam Tu, Iu c na y Ia I ba f d u ph pha n ha nh d ng cu a
qun Nga o Chochnya. Qu c vu khanh cu a My AIbrIghf cho ra ng
ha nh d ng qun su cu a Nga o Chochnya Ia dI m cha ng Ia nh, My
quan fm fhoo do I. H I ngh Thuo ng dInh IIn mInh chu u -
Nga duo c frI u f p fruo c do vo I chu d v kInh f cu ng d f nhIn
bI n fha nh cu c h I fha o In a n ha nh d ng qun su cu a Nga o
Chochnya. Trong H I ngh hoa bnh Trung dng o OsIo, T ng
fh ng My CIInfon ga p Thu fuo ng Nga PufIn, ng fa nghIm gIo ng
yu c u Chinh phu Nga I p fu c dnh chI ba o Iu c o Chochnya.
Truo c do ng fa co n go I ha nh d ng ch ng khu ng b cu a Nga Ia
xung d f chu ng f c, fh m chi co m f s chinh fr gIa phuong Ty
go I ha nh d ng qun su cu a Nga Ia fa n sa f nhu ng nguo I v f I, Ia
xm Iuo c. I ma f vo I ca c pha n u ng frn, PufIn frong bu I fI p
Thu fuo ng Th NhI Ky da nh n ma nh: Ha nh d ng qun su cu a
qun d I IIn bang Nga o Chochnya Ia m f b ph n cu a IIn bang
Nga, ha nh d ng cu a qun Nga o Chochnya Ia d khI phu c Ia I fr f
fu pha p Iu f o do , Ia d fIu dI f bo n fh phI, fu xm Iuo c du ng
d chI ha nh d ng qun su cu a m f nuo c d I vo I m f qu c gIa co chu
quy n, ha nh d ng qun su cu a qun Nga fIu dI f chu nghIa
khu ng b khng h co b f ky muu d chinh fr na o. I u khI n
cho Nga bu c fu c Ia m f s chinh fr gIa cu a My coI ha nh d ng cu a
qun Nga o Chochnya Ia phn bI f chu ng f c. u Iu n Nga bnh
Iu n NATO do My du ng d u chinh Ia I y co d fhanh Io c chu ng
f c SobIa Kosovo d oanh fa c da man d I vo I Nam Tu - m f qu c
gIa co chu quy n, by gIo no I ha nh d ng cu a qun Nga cu ng Ia
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 111
hffp://obooks.vdcmodIa.com
fhanh Io c chu ng f c ro ra ng Ia xu c pha m fra ng fro n d I vo I Nga.
Chu fch uma Nga va ch ro v n d Chochnya fhu n fuy fhu c v
n I b cu a Nga. NATO do My du ng d u khng co quy n can fhI p.
V v n d HI p uo c ch ng fn Iu a da n da o co su a hay khng su a,
Nga - My khng chI gIo I ha n frong Io I Io ma haI bn d u da co
ha nh d ng. Nga y 5/11, sau khI !y ban An nInh qu c f khoa 54 da
fhng qua ngh quy f ba o v va fun fhu |HI p uo c ch ng fn Iu a
da n da o) , Thu fruo ng b qu c pho ng My SIokom no I, n u cu I
cu ng My khng fhuy f phu c duo c Nga d ng y su a d I HI p uo c
ch ng fn Iu a da n da o , phia My so da f h fh ng pho ng ngu a fn
Iu a qu c gIa, Chinh phu My so finh d n vI c ru f kho I hI p uo c na y.
Truo c do My da pho ng fhu fha nh cng m f fn Iu a da nh cha n.
Truo c su c o p cng kich cu a My , Nga khng h nao nu ng. Nga y
2/11, Nga pho ng fha nh cng fn Iu a ch ng fn Iu a da nh cha n f m
g n. Truo c do Nga co n nhI u I n pho ng fhu fn Iu a chI n Iuo c vuo f
da I chu, Pho Thu fuo ng Chinh phu Nga KIobanov fuyn b n u
My ru f kho I HI p uo c ch ng fn Iu a da n da o, b d I pho ng khng
Nga v n co d y du kha nang va ky fhu f d ba o v T qu c. I
ma f vo I su uy hI p cu a My , Tham muu pho fhu nh f qun Nga -
a I fuo ng ManIIov no I: N u b vu Iu c uy hI p, Nga co fh su du ng
vu khi ha f nhn fruo c. u Iu n Nga bnh Iu n v fnh hnh d I
d u Nga - My fh cho ra ng ca ch no I cu a Ngoa I fruo ng Ivanov v
phu c h I chI n franh Ia nh khng pha I Ia Ia n gIo fh I va o ch
fr ng.
Nga y 24/11, ca c fha nh vIn Chinh phu Nga f chu c chu c
mu ng 100 nga y PufIn chinh fhu c nh m chu c Thu fuo ng Chinh
phu , nhung fa I do Ia I khng fh y ca nh fuo ng hn hoan vuI vo .
Ngho no I ca c quan chu c Chinh phu quy f dnh khng f chu c fo v
2 nguyn nhn: Hm do Thu fuo ng PufIn b n ba o ca o fnh hnh
kInh f d f nuo c o uma qu c gIa, f chu c mu ng khng du ng Iu c o
so b frich cu a ca c Ngh vI n, PufIn v n Ia nguo I khng fhich ca c
hnh fhu c huyn na o.
PufIn da fro fha nh chinh fr gIa n I danh cu a Nga. Trong
nhn dn Nga dang Iuu fruy n m f cu nga n ngu : Khng pha I
chu c v khI n con nguo I vInh du , ma con nguo I Ia m cho chu c v
quan fro ng. anh fI ng cu a PufIn frong nhn dn In cao khng
pha I ng Ia fhu fuo ng, ma Ia fha nh fich chinh fr frn cuong v fhu
fuo ng cu a ng da fhu hu f a nh ma f cu a cng chu ng v phia mnh.
Trong fham do y dn duo c ho I: Ong co fa n fha nh vI c Ia m cu a
Ly Canb L6ng 112
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Thu fuo ng PufIn khng7, s nguo I fra Io I kha ng dnh chI m 76%.
Nga y 21/11, frong m f dI u fra du Iu n nhan d N u hm nay
b u f ng fh ng, nga I b u aI7, s phI u b u PufIn da f fo I 42%. Co
m f fo ba o da kha ng dnh PufIn Ia Thu fuo ng fho p.
Khng co n nghI ngo , v n d Chochnya Ia vI c Io n ha ng d u
ma Chinh phu Nga pha I gIa I quy f, v n d na y gIa I quy f f f x u
ra sao so a nh huo ng fru c fI p d n su pha f frI n kInh f va b u cu
f ng fh ng. Co nha bnh Iu n cho ra ng, fruo c khI PufIn In na m
quy n, v n d Chochnya da fu ng Ia qua cn cu a ca c chinh fr gIa,
ca c nha Ia nh da o qun su va ca c Ia nh fu dn f c da phuong gIa nh
gI f v n chinh fr cho mnh, d ng fho I cu ng Ia d u m I d cng
kich dch fhu , fhoa I fha c fra ch nhI m frong fnh hnh do v n d
Chochnya dI n bI n ca ng fhm phu c fa p fro fha nh b nh fIm kho
xu Iy cu a chinh quy n. PufIn sau khI In na m quy n da ga nh I y
foa n b fra ch nhI m cu a v n d Chochnya. N u ng khng co I p
fruo ng cu ng ra n, quy f sa ch du f khoa f v v n d na y fh hm nay
dy, Chinh phu Nga co n du ng fruo c nhI u v n d kho khan hon.
Ngoa I v n d Chochnya co n xu f hI n v n d agoxfan, v n d
Ingus, ca c foa nha b da nh bom nhu o Ma fxcova co fh khng chI
co 4 ma Ia co n nhI u hon, s fhuong vong cu a qun Nga frong
chI n dch fI u phI o Chochnya so fang In, do ng nguo I f na n so
gy ra su chu y nhI u hon cu a fh gIo I. o I v y, fha I d kIn quy f
cu a PufIn frong v n d Chochnya duo c gIo I qun su fa n fhuo ng va
duo c frn 90% dn chu ng u ng h .
Co nguo I cho ra ng, PufIn ngoa I fha ng Io I frn chI n fruo ng
ra, fha nh fich v ca c IInh vu c kha c khng ro no f. Th m chi co
nguo I Ia I PufIn Ia qun phI f khng hI u kInh f cu ng khng
na m duo c kInh f . PufIn r f b f bnh v nhu ng Io I no I do , frn
fruy n hnh, ng da f cu ho I: N u Chinh phu khng na m duo c
kInh f fh Ia m sao sa n Iuo ng cng nghI p fang 7,5%, aI da ca I
fhI n duo c da ng k hI n fuo ng no ko o da I7 AI gIu p cho fI n Iuong
cu a nguo I v huu duo c fang In7 Cng fm ma no I, n n kInh f cu a
Nga g n dy co chuy n bI n f f In, fhoo fa I II u Chinh phu cng
b h s Iuu fhng ha ng hoa nam 1999 Ia 30%, gIa fr f ng sa n
Iuo ng qu c n I fang 1,5%-2%, khoa n no Iuong nguo I nghI huu gIa m
dI, fha ng 10 fro c p cho m I nguo I nghI huu 50 ru p. PufIn no I:
TI n khng nhI u, nhung chu ng fa nh f dnh pha I Ia m duo c.
Ngoa I ra cn d I gIa fr fI n ha ng, Chinh phu quy f dnh fu fha ng
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 113
hffp://obooks.vdcmodIa.com
11 nng 15% Iuong cho nguo I v huu, fu fha ng 2 sang nam nng
fI p 12%.
Tha ng 12/1999, fuy n cu uma qu c gIa Nga, fha ng 3/2000,
b u f ng fh ng. Truo c nga y b u cu , PufIn fo ro kha nang dich
fhu c. Co nguo I no I, o nuo c Nga chI c n In chu c fhu fuo ng, su u ng
h so fang In, fruo c nga y b u cu aI fhI ha nh chinh sa ch cu ng ra n,
nguo I do duo c u ng h cao hon. V haI phuong dI n na y, PufIn d u
chI m fh fhuo ng phong. IIn mInh Th ng nh f mo I fha nh I p da
bI u fh hoa n foa n u ng h PufIn franh cu f ng fh ng. Su u ng h
cu a nhu ng nguo I Ia nh da o IIn mInh T qu c foa n Nga PrImakov
va Iuzkov, d I fhu franh cu cu a PufIn fh xu ng fh p, dI u do d n
d n fnh hnh b u cu co Io I cho PufIn. n ca nh do , co nguo I quy
fnh hnh co Io I y fhu c dI n KromIIn. Ho cho ra ng chI n Iuo c cu a
dI n KromIIn pha m Ia nhu ng chuy n chI frich nguo I, chuy n fnh
hnh pha f frI n b f Io I d u do dI n KromIIn gIa I quy f co n PufIn
chI frnh dI n o go c d chinh dI n c ga ng fra nh xa y ra xung d f
fru c fI p vo I ca c ca nhn va doa n fh , cho nn g n dy r f if nguo I
fm duo c Iy do ph bnh ng fa. HI n fa I, su u ng h PufIn v n fI p
fu c fang cao, song dI u do khng co nghIa Ia cu c b u cu f ng
fh ng da duo c dnh doa f. Co y kI n phn fich, fnh hnh cu fh sau
fuy n cu uma qu c gIa va su u ng h PufIn sau fha ng 2 sang nam
mo I Ia co so d pha n doa n duo c cu c b u cu f ng fh ng. N u Iu c do
T ng fh ng YoIfsIn v n u ng h ng fa, cng chu ng v n fh f fm
b u ng fa, Iu c do ng fa mo I co fh fh f su bI n gI c m ng f ng
fh ng fha nh hI n fhu c.
H u h f mo I nguo I cho ra ng fha nh fich chinh fr cu a PufIn ro
no f, fnh hnh pha f frI n frong fuong IaI cu ng v cu ng co Io I cho
ng. Vo I cuong IInh kInh f cu a ng, co fh buo c fI p sau so hnh
fha nh m f khI m khuy f na o do v finh ca ch ca nhn cu a PufIn
khI Ia m m f chinh fr gIa, ma cu ng co fh duo c kha c phu c frong
buo c dI sau.
Tha nh fich chinh fr cu a PufIn da duo c T ng fh ng YoIfsIn
fa n fhuo ng. Nga y 14/11, YoIfsIn fo y nh n dnh cho n Thu fuo ng
Chinh phu IIn bang Nga PufIn d b u nguyn fhu qu c gIa Ia
chinh xa c. YoIfsIn no I: chI co PufIn co fh Ia m duo c f ng fh ng
dua nuo c Nga fI n In. o I v y fruo c dy va hI n nay fI d u u ng
h ng ra Ia m f ng fh ng, fI khng chI u ng h , ma Io ng fIn cu a fI
da fang In fhoo fho I gIan. Mo I nguo I co fh fh y mo I vI c ng da
Ia m: co Iy , fhng mInh, ma nh mo .
Ly Canb L6ng 114
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Nhung su fa n fhuo ng cu a YoIfsIn chua fh chu ng mInh hoa n
foa n fI n d cu a PufIn. o I v YoIfsIn Ia m f nhn v f bI n hoa v
cu ng. Nguo I fa nho r f ro , frong fho I gIan m f nam ruo I fu fha ng
3/1998 d n fha ng 8/1999, ng fa 4 I n fhay fhu fuo ng Chinh phu
khI n mo I nguo I khng Iuo ng kp. Thi du : YoIfsIn su ng a I
SfopasIn, fho I gIan ch p chinh vu a duo c 3 fha ng, khng co gIa I
fhich YoIfsIn ha b ng fa kho I chI c gh fhu fuo ng, fhay va o ba ng
PufIn.
Nhung khI su u ng h PufIn nga y m f In cao, co d u hI u
chu ng fo PufIn v n co kha nang b ha b Ia m con cu u fh f I.
Thu nh f Ia chI n franh Chochnya khng fh f c chI n f c
fha ng. Ngay fu d u PufIn xu f qun fr n a p bo n khu ng b vu
frang Chochnya, ng fa cho ra ng chI c n fho I gIan fu 1 fu n ruo I
d n 2 fu n Ia co fh gIa I quy f duo c v n d . Cho d n nay da hon 2
fha ng v n chua gIa nh duo c fha ng Io I cu I cu ng, dn fhuo ng b
fhuong vong. Ong fa khng fh khng suy nghI nhI u hon v fri
cu a mnh frong Ich su fu nay v sau.
Thu haI Ia quan h vo I ca c nuo c phuong Ty du ng d u Ia My
x u dI. T ng fh ng My CIInfon chI frich Nga du ng vu Iu c khng
phn bI f d I vo I dn fhuo ng, khng fun fhu cng uo c Conova,
yu c u Nga dnh chI ha nh d ng qun su , gIa I quy f v n d
Chochnya fhng qua da m pha n chinh fr. T ng fh ng Nga YoIfsIn
pha n d I My khng co quy n chI frich Nga fIu dI f bo n fh phI,
fin d Iuu vong va bo n khu ng b frn Ia nh fh cu a mnh, ng no I:
m f khI frong bIn gIo I nuo c fa v n co n bo n khu ng b , chu ng fa so
khng ngu ng ha nh d ng qun su . I u na y chu ng fo , sau chI n
franh Kosovo quan h hoa hoa n vo I ca c nuo c phuong Ty Ia I m f
I n nu a na y sInh mu fhu n gay ga f.
Thu ba Ia b f Iu c frong bI n pha p gIa I quy f v n d kInh f
frong nuo c, PufIn vo I 47 fu I do I, xu f fhn fu nga nh an nInh fnh
ba o qu c gIa, kInh f Ia m f IInh vu c mo I d I vo I ng, ng hI u bI f
v no co n qua if. Nhn v f quan fro ng frong nga nh kInh f duo c
ng b nhI m cu ng r f if, coI ng Ia Thu fuo ng fra ch nhI m hu u
ha n. Co nguo I co n cho ra ng ngoa I fha ng Io I frn chI n fruo ng,
fha nh fich cu a ng PufIn frn ca c IInh vu c kha c khng ro no f,
fh m chi co nguo I go I ng PufIn Ia qun phI f, khng hI u kInh
f cu ng khng na m duo c kInh f , bo I v y nguy co cu a n n kInh f
Nga v n nhu cu . Ca nh na ng chI fra hI n chu y u du a va o ngn
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 115
hffp://obooks.vdcmodIa.com
sa ch va Iuo ng su fru ngoa I h I va ng co ha n frong Ngn ha ng
Trung uong.
Thu fu Ia YoIfsIn va gIa fc fu nay v sau co kh ng ch
duo c PufIn khng, dI u do v n chua da m ba o cha c 100%. Nguo I
duo c b u Ia m fhu fuo ng Nga fhuo ng Ia fhay dI d I Ia I, nguyn
nhn chu y u Ia nguo I k fu c YoIfsIn khng duo c fuy n cho n f f.
Truo c dy do PufIn Iun frung fha nh v ha n d I vo I frn, cu ng ra n
kha c fhuo ng d I vo I duo I, fr m Ia ng if Io I, da duo c Io ng YoIfsIn.
Sau khI PufIn In na m quy n, khI ma Io ng fIn frong dn chu ng
khng ngu ng In cao, ng da cng khaI fo y quy f fm ra franh cu
f ng fh ng nam 2000. Iu c do , nguo I fa ba n fa n v m f quy Iu f Ia :
M f khI YoIfsIn hoa c gIa f c cu a ng fa ba f d u Io Ia ng, frI n
vo ng cu a nguo I k fu c ma ho da cho n vuo f qua YoIfsIn fh nguo I do
so mau mau ha ca nh xu ng duo ng bang.
O Nga, Ia n so ng pha n d I YoIfsIn khng du f. Nga y 7 /11,
nhn dp ky nI m 82 nam Ca ch ma ng Tha ng Muo I, mo I nguo I
gIuong cao bI u ngu YoIfsIn Ia ko fhu . Tu Iu YoIfsIn v Io I ich
fhIf fhn cua mnh da finh dn nguo I k fhu a ng fa pha I da m
ba o duo c an foa n cho ba n fhn, gIa f c va nhu ng nguo I fhn fin
kha c. o Ia dI u kI n d u fIn, II u PufIn co Ia m duo c dI u do
khng7
O Nga da co fIn d n Thu fuo ng co fh b ba I chu c. o I v y
nga y 9/11, SapduIasuIov - Pho Chu nhI m fhu nh f Van pho ng
T ng fh ng Nga ba c bo fIn d n v vI c PufIn co fh b ha b . Ong
fa no I:
y chI Ia su ba n fa n v co , Io I d n da I v vI c fhu fuo ng
Chinh phu co fh b ha b Ia c y nan ra xuf phaf fu muc dich
chinh fr cu a m f s nguo I.
Khoa ng fho I gIan b u f ng fh ng Nga nga y m f g n Ia I, II u
chI c gh fhu fuo ng cu a PufIn co ng I duo c vu ng d n nga y gI c
m ng f ng fh ng cu a ng fro fha nh hI n fhu c khng7 T f ca v n
co n Ia n s .
Ly Canb L6ng 116
hffp://obooks.vdcmodIa.com
VI TONC T! INH TI! PHI - P!TIN TRONC
CHIN TRANH CHCHNYA
Oa n h n fich fu cu a Ich su da u mon cho cho n ruo u da ng
Chochnya khI n cho Nga nh dI fh fI c, nu f va o cha ng frI.
Truo c nhu ng ha nh d ng dIn cu ng cu a nhu ng ph n fu Iy khaI
dn f c, fruo c su phong foa va km ha m cu a ca c fh Iu c phuong
Ty, PufIn mo I nh m chu c so Iu a cho n sao dy7 uo c an ca , nga
v khng, PufIn da cho n chI n franh, cho n su d I kha ng vo I fh
Iu c phuong Ty. V n m nh frong cu c chI n franh Chochnya cu a
PufIn, v T ng Tu I nh fI u phI na y so ra sao7
Chochnya d c I p, ca I nu f ch f frong Io ng nguo I Iinh Nga
M f nga y ha fu n fha ng 10/1999, frong m f I u ba f Io n cu a
can cu khng qun Mozdok o Kapkaz cu a Nga, fruo c ca c sI quan
chI huy cao c p cu a Nga fI n cng Chochnya, Thu fuo ng mo I nh m
chu c PufIn nng cao cho n ruo u.
PufIn nghIm ngh no I: TI d ngh mo I nguo I ca n cho n v
fha ng Io I gIa nh duo c frong cu c d u franh cu a Nga vo I bo n Iy khaI
vu frang o Chochnya , v n n ho a bnh Iu da I duo c fhu c hI n o
vu ng Kapkaz da chu bao gIa y xo o cu a chI n franh.
Nhung khI 15 v fuo ng fa nng c c chu n b Ia m m f hoI ca n
fh PufIn Ia I da f ma nh c c ruo u xu ng fo vo quan fro ng no I: Ca c
ba n, khI mo I vI c k f fhu c frI f d , frn ma nh d f na y khng co n
bo n Iy khaI nu a, fI so u ng cho n ruo u na y.
Th y fha I d PufIn cu ng ra n, ca c v fuo ng fIn fuo ng ng chn
fha nh. M f sI quan co ma f Iu c do no I: Ngho ng PufIn no I v y,
chu ng fI bI f ra ng ng du ng v phia chu ng fI. y Ia m f Ia
phI u fin nhI m chn chinh.
Tuo ng VIadImIr Samanov, chI huy qun d I Nga o Kapkaz
no I: VIadImIr VIadImIrovIch hI n Ia hnh a nh cu a r f nhI u nguo I
fhoo du I. TI khng nghI ngo v dI u do , ma so dI d u. Nga b
nguo I fa ch cuo I, dI an xIn ko kha c, f f ca nhu ng dI u do nguo I
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 117
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Nga da n m du . Samanov da no I vo I pho ng vIn a I Truy n hnh
qu c gIa Nga, n u I nh cho qun d I ngu ng fI n cng Chochnya fh
ng so fu chu c. Ong no I: TI so bo qun ha m, ro I kho I qun d I
Ia m dn fhuo ng. TI khng mu n phu c vu m f qun d I nhu fh
na y nu a. T ng Tham muu fruo ng qun d I vu frang Nga AnafoII
KhvafsnIn cu ng In fI ng, n u ra I nh ngu ng ba n, ng so cu ng vo I
ca c fuo ng kha c fu chu c.
Ca c v fuo ng na y co bI u hI n dI chu f b kich d ng Ia dI u co
fh hI u duo c, d I vo I ho Chochnya Ia m f chu co finh kich fhich
ma nh II f, Chochnya dom Ia I cho nuo c na y nguy co qua nhI u, qua
Iu r I! I kch chI n franh Chochnya 1994-1996 da d Ia I frong ho
d u n qua su sa c.
Nuo c C ng ho a Chochnya
I n fich khoa ng 1,7 va n km2, phia nam Ia da y nu I cao kho
qua Ia I, co m f doa n nga n gIa p vo I CruzIa, bIn gIo I co n Ia I fI p
gIa p vo I Ingufs, ba c OsofxchIa, vu ng bIn khu Sfavropon va
agoxfan. Thoo fa I II u mo I nh f dn s nuo c C ng ho a Chochnya
Ia 32 va n, frong do dn f c Nga chI m 2 va n. Thu phu CroznuI
duo c pha f frI n In fu co so fha nh CroznuI xy du ng fu nam 1918,
dn s 15 va n. Nuo c C ng ho a Chochnya co f ng s 5 fha nh ph va
448 Ia ng. 5 fha nh ph Ia CroznuI, Cudokmok, SaII, !rusmanfan
va Acgon. Nuo c na y chIa fha nh 15 khu ha nh chinh.
C ng ho a Chochnya fha nh I p nga y 30/11/1922 frn co so Ia
khu fu fr Chochnya. Nga y 15/1/1934, khu fu fr Chochnya sa p
nhp voI khu fu fr Ingufs. Nga y 5/12/1936 d I fha nh nuo c C ng
ho a fu fr Chochnya - Ingufs fhu c IIn bang Nga. Nga y 1/11/1991
udaov fuyn b fha nh I p nuo c C ng ho a Chochnya - nha nuo c
chu quy n, quy f dnh na y b a I h I a I bI u nhn dn Nga I n
fhu 5 coI Ia phI pha p.
Va o fh ky 19, v fuo ng qun n I fI ng cu a nuo c Nga AIosoI
YoImonov da fu ng no I m f cu nhu fh na y: Co I Chochnya Ia sa o
huy f phI cu ng khng qua . Cho du b y Iu nay nguo I fa khng d
y d n no , song cu ng co m f s if nguo I fm hI u ha m y dich fhu c
cu a cu no I do . Nga y nay, sau hon 150 nam chu ng fa co fh da m
cha c ma no I ra ng, dI u ma v fuo ng qun, nha hoa f d ng chinh fr
sa ng su f YoImonov chI ra khng pha I Ia no I nhn dn Chochnya,
Ly Canb L6ng 11S
hffp://obooks.vdcmodIa.com
ma Ia h fh ng chinh quy n da phuong Chochnya va k f c u xa
h I ma no xy du ng Iu c do .
T fIn cu a nguo I Chochnya Ia nguo I Ingufs fu xa xua da
s ng o vu ng nu I gIu a suo n nu I ba c Kapkaz vo I fhuo ng Iuu sng
SaIo Acgong.
V ngu n g c cu a fu nguo I Chochnya cu ng co nhI u ca ch
no I kha c nhau. Ngu n g c chinh xa c nh f cu a fu na y Ia da I
Chochnya - fn go I cu a Ia ng na y, r I d n d n Iuu fruy n v sau.
Nguo I Chochnya fu go I mnh Ia nhu ng nguo I ba con fhuo ng dn.
Trong su sa ch nuo c Nga, nhu ng ghI cho p so m nh f v nguo I
Chochnya Ia hI p uo c xa c I p va o nam 1708 gIu a AIukhan cu a
Kanmof vo I PIfo AprasIn fhn fin cu a PIo a I d .
Su hnh fha nh va pha f frI n cu a dn f c Chochnya da fra I
qua bao su co xa f. Th ky 13, b nguo I Tacfa Mng C huy dI f,
cu I fh ky 14 Ia I b qun TImua gIa y xo o. n fh ky 15-16, sau
khI nuo c KImrfangan gIa I fh , nguo I Chochnya mo I ba f d u dI cu
fu mI n nu I v d ng ba ng. TI n frnh na y ro no f nh f fu cu I fh
ky 18 d n d u fh ky 19. Th ky 16-19 da o IsIam ba f d u fruy n
ba o Chochnya va Ingufs Ia ng gI ng. N n kInh f fu nhIn fu cung
fu cp va nn san xuf fhp da duy fr fho I gIan da I fh ch f c
fruo ng, fh f c va kich fhich phuong fhu c muu sInh kI u bn ba,
cuo p ca c fhu c ph m cu a ca c vu ng phu c n pha f frI n. Nguo I
Chochnya coI phuong fhu c fa c nghI p na y nhu Ia m f dI u ha nh
dI n.
Chinh quy n Nga hoa ng khng c n bI f d n su sInh f n cu a
Ioa I nguo I do frn ma nh d f doa f fu fay a Tu va Th NhI Ky na y.
an d u, cu c d u franh chInh phu c Chochnya fu do da v p pha I
su ch ng cho I ngoan cuo ng cu a dn mI n nu I, frong cu c chI n
franh Kapkaz ko o da I g n nu a fh ky |1817-1864) su ch ng d I
v n khng ngu ng. Cu c chI n franh na y gy cho nhn dn
Chochnya nhu ng f n fh f na ng n . K f qua cu ng da xu f hI n m f
s Ia nh fu dn f c mI n nu I, nh f Ia CIa o fruo ng SamIn, nh n
fhu c duo c cu c chI n franh v b , pha I gIao ha o vo I Nga.
Sau khI bnh dnh Kapkaz, Chinh phu Nga hoa ng v co ba n
gIu fha I d bao dung d I vo I ch d fruy n fh ng da phuong va
phong fu c mI n nu I. Ca vu ng Kapkaz d n d n h I nh p va o n n
kInh f Nga, dI u na y xu c fI n n n kInh f va van hoa Chochnya
pha f frI n, khI n cho cng nghI p va f ng Io p fri fhu c dn f c na y
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 119
hffp://obooks.vdcmodIa.com
duo c na y no . Nam 1893 Chochnya khoan duo c gI ng d u d u fIn,
fu do da f co so cho su pha f frI n cu a n n cng nghI p d u Iu a.
n nam 1914, Iuo ng d u khaI fha c cu a Chochnya chI m
18% f ng sa n Iuo ng d u Iu a khaI fha c cu a Nga. u nhu ng nam
90 cu a fh ky fruo c, duo ng sa f VIadI Kapkaz xuyn qua Chochnya
duo c xy du ng.
Ca ch ma ng Tha ng Muo I va n I chI n k f fhu c, Chinh phu
IIn X ba f d u a p du ng chinh sa ch ba o h d I vo I dn mI n nu I,
khI n ho d I kha ng vo I Kozac Nga pha n d ng, d ca c Ia ng ma c
cu a Kozac fhu c v dn mI n nu I caI qua n.
Nhu ng nam 20-30, do f p fh hoa va ha n ch quy n b u cu
cu a nng dn gIa u co , vu ng ba c Kapkaz ba f d u xu f hI n ha nh
d ng ch ng Ia I Chinh quy n X vI f.
Nam 1992 NazmofkIn KsInskI, CIa o fruo ng o Chochnya va
agoxfan, Ia nh da o nguo I Chochnya va Ingufs kho I nghIa. Nam
1922-1924 Qun khu ba c Kapkaz va T ng cu c a o v An nInh
Chinh fr Nha nuo c fhu c !y ban Nha nuo c IIn X da ha nh d ng
nhung khng fha nh cng. Tha ng 8, 9 nam 1925, duo I su chI huy
cu a !boIovIch, Tu I nh Qun khu ba c Kapkaz da su du ng bI n
pha p fr n a p quy m Io n. Sau do co n ha nh d ng nhI u I n nu a o
Chochnya: fha ng 12/1929, fha ng 3, 4/1930 va fha ng 3, 4/1932.
Nam 1936, fnh hnh mo I yn fro Ia I, cho d n fha ng 9/1938,
Chochnya-Ingufs fhInh fhoa ng co phI hoa f d ng.
Trong fho I ky chI n franh v qu c, vu ng na y fha nh I p m f
da ng co fn go I Ia a ng da c bI f anh om Kapkaz - m f f chu c bi
m f, co n co m I IIn h vo I qun u c. Nam 1941-1943, sau m f
Ioa f ha nh d ng qun su , da ng na y b fIu dI f. Tha ng 2/1944, fhoo
quy f dnh s 5073 do !y ban Qu c pho ng ra nga y 31/1/1944, 38,7
va n nguo I Chochnya va 9,1 va n nguo I Ingufs b dua d n
Kazacxfan, Trung A va XIborIa.
n cu I nhu ng nam 80, fnh hnh chinh fr xa h I o
Chochnya ba f d u In d n dInh dI m. Tho I gIan na y khng chI
rIng co Chochnya cng khaI dua ra yu c u chu nghIa dn f c va
kh u hI u Iy khaI.
Tha ng 11/1990, duo c su d ng y cu a a ng uy X VI f
Chochnya - Ingufs va X VI f T I cao IIn X Iu c do , cho fha nh I p
a I h I foa n qu c nguo I Chochnya, da I h I nhanh cho ng bI n
Ly Canb L6ng 120
hffp://obooks.vdcmodIa.com
fha nh m f f chu c chinh fr, cha ng bao Iu sau ba I bo ban Ia nh
dao.
Tha ng 6/1991, a I h I a I bI u I n fhu 2 cu a a I h I foa n
qu c nguo I Chochnya da b u ThI u fuo ng udaov, nguo I
Chochnya, Su fruo ng m f su doa n khng qun, Ia m Chu fch !y
ban. Thu c ra, fruo c do Chochnya da kh n fruong xy du ng co c u
chinh quy n chu nghIa dn f c Iy khaI d I I p vo I Trung uong.
u fha ng 9, ca c ph n fu vu frang du ng vu Iu c chI m foa nha Ia m
vI c cu a chinh quy n. uo c nguo I Ia nh da o ngh vI n Nga d ng y ,
ho da fha nh I p !y ban T I cao Im fho I g m m f s da I bI u X
VI f T I cao Chochnya - Ingufs va a I h I foa n qu c nguo I
Chochnya. X VI f f I cao Nga cho ra ng !y ban na y Ia co quan
quy n Iu c f I cao ho p pha p cu a Chochnya.
a fu n I sau, an ch p ha nh a I h I foa n qu c nguo I
Chochnya fu d ng fhng qua quy f dnh v vI c gIa I fa n !y ban
T I cao Im fho I va f p frung foa n b quy n Iu c v mnh. Nga y
27/10 f chu c b u f ng fh ng va Ngh vI n cu a nuo c C ng ho a
Chochnya duo I su gIa m sa f nghIm nga f cu a ca c ph n fu vu frang,
f ng s chI co 10-12% cu frI dI bu.
Nga y 1/11/1991, T ng fh ng mo I duo c b u udaov b f ch p
quy dnh cu a HI n pha p Nga da fha nh I p nuo c C ng ho a
Chochnya qu c gIa co chu quy n. ng fho I du ng vu Iu c fuo c doa f
ca c nha Ia m vI c cu a X VI f T I cao nuo c c ng ho a va co quan ba o
v pha p Iu f, Ia m m f s quan chu c fu vong. Ho da nh chI m kho
qun su , fuo c doa f khoa ng 8,6 va n kh u su ng, 15 va n Iu u da n, 260
ma y bay va 100 b fhI f b ky fhu f fhI f gIa p. Nho do ma frong
fho I gIan r f nga n udaov da f chu c duo c d I qun "qu c dn
frang b hoan fhIn. Chochnya fro fhanh noI n d f cu a bo n f I
pha m da phuong va bo n khu ng b dn f c. Chu ng cuo ng bu c nhn
dn Chochnya ch p nh n h fh ng chinh quy n, fham gIa va o ca c
hoa f d ng qun su qu c f , bun I u va fI n f phI pha p.
Nam 1994-1996, Chinh phu Nga b su c o p fnh hnh, da a p
du ng m f Ioa f ca c bI n pha p vu Iu c mong I p Ia I fr f fu o nuo c
C ng ho a Chochnya fro v quy da o cu a HI n pha p. Su ngoan c
cu a bo n fhoo chu nghIa Iy khaI da d n d n xung d f vu frang
quy f II f, I n na y do chu n b khng d y du , quy f fm cu a nguo I
Ia nh da o chinh fr khng kIn quy f Ia m ko o da I cu c chI n franh
khI n qun Nga f n fh f na ng n . Thoo fh ng k, co hon 4.000
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 121
hffp://obooks.vdcmodIa.com
bInh sI Nga fhI f ma ng frong cu c chI n d u o Chochnya, g n 1
va n nguo I b fhuong, 300 nguo I m f fich.
Nga y 27/5/1996 fa I dI n KromIIn Ma fxcova, Chinh phu Nga
va doa n da I bI u co vu frang b f ho p pha p Chochnya da da f duo c
m f hI p dnh ngu ng mo I ha nh d ng qun su o Chochnya, nga y
hm sau T ng fh ng YoIfsIn v I va ng d n ngay Chochnya fh sa f
va pha f bI u v vI c gIa I quy f v n d Chochnya, nh n ma nh k
hoa ch ho a bnh gIa I quy f nguy co. n dy, fnh hnh cang fha ng
o Chochnya sau g n m f nam ruo I da co chuy n bI n. Nhung
asaop mo I na m chu c f ng fu I nh vu frang b f ho p pha p Ia m f
fn cu ng fin frong bo n nguo I fhoo chu nghIa Iy khaI o Chochnya,
chinh quy n Nga Io ra ng b y ra n khng d u Chochnya so ca ng
r I Ioa n hon.
f n fh f na ng n , qun Nga h n udaov d n xuong fuy ,
chI mu n xoa s Iun ha n, va fh Ia IIn fu c 5 I n ba n fn Iu a va o
udaov |4 I n fruo c d u khng da f hI u qua ). I n na y fn Iu a ba n
fhoo f n s so ng dI n fhoa I dI d ng udaov su du ng IIn Ia c vo I ca c
sI quan chI huy qun d I duo I quy n ha n, Ioa I fn Iu a fu ha nh
khng d I d f na y co fh fm mu c fIu fhoo so ng v fuy n dI n,
sau khI frInh sa f ba o ca o udaov ba f d u go I dI n, f p khng qun
II n c f ca nh fu can cu g n do pho ng fn Iu a v huo ng pha f ra
so ng v fuy n dI n, 4 I n fruo c, fruo c khI fn Iu a d n duo c mu c
fIu udaov da ngu ng no I chuy n, fn Iu a roI ch kha c. Tuy v y,
I n na y udaov khng fhoa f kho I s m nh bI fha m, da c cng Nga
vo I k sa ch fI mI da du ng bI n pha p khoa ho c ky fhu f cao ha fhu
duo c udaov.
T I 21/4, fa I m f noI va ng vo ca ch fha nh ph CroznuI 30 km
v phia nam, udaov du ng dI n fhoa I dI d ng no I chuy n vo I su
gIa ho a bnh gIu a Chochnya o Nga da b nho m ha nh d ng da c cng
pha f hI n va I p fu c xa c dnh duo c v fri cu a udaov, ba o s II u
chu n xa c cho don v khng qun fru c 24/24 gIo IIn fu c cho I nh,
ma y bay chI n d u Nga I p fu c pho ng fn Iu a va fn Iu a fu ha nh,
udaov da bI n fha nh fro bu I.
Iu c do , frn vu da I chinh fr Chochnya n I In m y nhn v f:
Chakaov v duo c su quan fm da c bI f cu a KromIIn fro
fha nh nguo I Ia nh da o Chinh phu Chochnya, frong fu fuo ng khng
fh fhI u nhn f fhn Ma fxcova, b bo n pha n Ioa n Chochnya go I
Ia bu nhn cu a Ma fxcova. o I v y ng fa mu n gIu m f khoa ng
Ly Canb L6ng 122
hffp://obooks.vdcmodIa.com
ca ch nh f dnh vo I Ma fxcova, hon fh co Iu c co n ph bnh fu I nh
qun Nga xu Iy chua fho a da ng frong m f s ha nh d ng qun su .
AndabIov fu ng Ia nguo I kIn dnh u ng h d c I p cho
Chochnya. o udaov da bo ma ng nn da fro fha nh f ng fh ng
duong nhIn, fuy v y ng fa chuy n huo ng, b f ngo h I ng vo I
Ma fxcova va ky k f hI p dnh.
Maxkhadov Ia fuo ng IInh cao c p Chochnya da ky hI p dnh
vo I Nga nga y 30/7/1995, ma c du sau do hI p dnh khng duo c fhu c
hI n, nhung Ma fxcova v n khng fhu a nh n ky xa o d u franh cu a
ng fa, cho ra ng ng Ia m f vIn fu I nh phI n qun n ho a nh f
v chinh fr va ba ng Io ng ho p fa c.
asaov, Tu I nh chI n fruo ng Chochnya mo I 31 fu I, fha ng
6/1996 Ia m nn su kI n con fIn ukInnovxkh kInh d ng fh gIo I,
dua d n da m pha n ho a bnh sau do , ng fa co a nh huo ng Io n o
Chochnya, Ia fn cu ng fin frong bo n fhoo chu nghIa Iy khaI
Chochnya, n I fI ng v hoa f d ng khu ng b .
V m f y nghIa nh f dnh na o do , fnh hnh Chochnya pha f
frI n fuy fhu c bo I fha I d chinh fr cu a nhu ng nhn v f k frn.
HI p dnh dnh chI n Chochnya fuy da ky k f, frong do
khng d c p d n v n d da v cu a Chochnya frong IIn bang
Nga, ma v n d na y chinh Ia fIu dI m chIa ro Chinh phu IIn
bang Nga vo I Iu c Iuo ng vu frang cu a pha I ch ng d I Chochnya, Ia
h I chu ng cu a v n d Chochnya, pha I ch ng d I Chochnya nh f
qua n yu c u Chochnya hoa n foa n c I p, Chinh phu IIn bang
Ia I quy f khng nhuo ng b v nguyn fa c Ia su foa n vo n Ia nh fh .
I u na y da Ia m cho fI n d fu fr cao d cu a Chochnya Ia
Chochnya pha I f n fa I frn ba n d cu a IIn bang Nga, bo I v y
fruo c khI pha I ch ng d I Chochnya chua chu fu bo I p fruo ng d c
Ip, nguy co Chochnya v n chua fh gIa I quy f frI f d , ma f kha c
mo I nguo I co n nga I ngu ng fruo c uy quy n va a nh huo ng cu a
AndabIov, co d u hI u chu ng fo n I b d I ngu ch ng d I Chochnya
fhI u nh f fri. T ng Tham muu Nga cho hay Mafxkhadov va
asaov d u fu ch I u ng h hI p dnh ho a bnh, ho du dnh fI p fu c
chI n d u vo I qun d I IIn bang d n fha ng Io I cu I cu ng.
u Iu n cho ra ng, hI p ngh duo c ky k f dua d n su phn
hoa frong n I b vu frang Chochnya. asaop, d u so bo n vu frang
Chochnya, ra fuyn b : Khng aI duo c frao quy n cho AndabIov
da m pha n vo I Nga, Chinh phu Chochnya fo ra h f su c b f bnh
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 123
hffp://obooks.vdcmodIa.com
fruo c vI c Ma fxcova dua ra da m pha n gIu a chinh phu ho p pha p
cu a nuo c c ng ho a vo I Iu c Iuo ng vu frang b f ho p pha p, nguo I du ng
d u nuo c c ng ho a ng Tra pka op cho ra ng hI p ngh pha I duo c ky
k f gIu a Nga vo I chinh phu ho p pha p Chochnya, bo n fh phI pha I
b dua ra foa a n, duong nhIn khng co quy n ky hIp dnh.
Sa ng so m nga y 1/6, sau va I gIo ngu ng ba n foa n dI n duo c
fhu c hI n gIu a haI bn Nga - Chochnya, T ng Tham muu fruo ng
vu frang Chochnya, Mafxkhadov d n m f d I chI n d u hon 150
fn f p kich va o Ia ng SaII o phia nam Chochnya, ba f 26 qun nhn
cu a N I vu Nga, sau do khng Iu fa I fhu phu CroznuI cu a
Chochnya Ia I xa y ra n bom, Ia m ch f 4 bInh sI Nga, b fhuong 5
nguo I, sau su vI c xa y ra, haI bn Nga - Chochnya da d I fhoa I
ngay, Iu c Iuo ng vu frang Chochnya ru f kho I Ia ng SaII nhung bInh
sI Nga b ba f khng duo c fha .
Tuo ng Samanov chI huy qun Nga cho ra ng su kI n Ia ng SaII
v foa n cu c da pha n a nh fnh hnh phu c fa p fa I bIn gIo I
Chochnya, m f ma f nga y 1/6 ba f d u fho I gIan ngu ng ba n, ma f
kha c m f b ph n vu frang Chochnya fI p fu c d I kha ng vo I qun
d I IIn bang, kha nang khI n hI p dnh Ma fxcova b huy bo , phia
Chochnya khng n dnh, qun Nga fa m fho I ngu ng ru f qun.
Nga y 6/8, bo n vu frang Iy khaI Chochnya da nh Io n va o fhu
d CroznuI cu a Chochnya, kch chI n vo I qun d I IIn bang. y
Ia cu c xung d f kch II f nh f xa y ra fu khI Chinh phu Nga ky
hI p dnh ngu ng ba n vo I Iu c Iuo ng vu frang Iy khaI Chochnya fu
fhang 5 d n nay. I n xung d f na y khI n fnh hnh Chochnya Ia I
x u fhm.
Thoo ba o chi, 6 gIo nga y 6/8, khoa ng 300 fn vu frang Iy khaI
duo c frang b f f, fun fhoo I nh cu a fhu IInh AndabIov f p kich
va o kho ha ng ho a cu a nha ga va 6 khu nha Ia m vI c cu a Chinh
phu o CroznuI, sau do frI n khaI chI n d u fa I frung fm, foa nha
chinh phu cu a nuo c c ng ho a, N I vu , Cu c An nInh, mu c fIu
pha o kich cu a chu ng Ia fo a nha chinh phu o frung fm fha nh ph ,
foa nha na y b pha huy h u nhu hoa n foa n. Cu ng nga y, bo n Iy
khaI Chochnya co n f p kich va o Acgong va Cudokmof o phia dng
CroznuI, chI m do ng Cudokmof. Nga y 7/8, ngoa I foa nha chinh
phu , Cu c An nInh va N I vu co n na m frong fay qun Nga,
frung fm fha nh ph CroznuI b bo n ch ng chinh phu kh ng ch .
Nga y 12/8, chI n su o CroznuI v n fI p dI n, qun d I IIn bang b
ch f fr n hon 200 nguo I, b fhuong hon 800 nguo I.
Ly Canb L6ng 124
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Sau su kI n, Thu fuo ng Nga ChoknomukdIn I p fu c go I dI n
cho MIkhaIIov, Truo ng doa n da I bI u IIn bang dang da m pha n
vo I pha I d I I p Chochnya fa I CroznuI va frao d I y kI n vo I T ng
fh ng YoIsIn v fnh hnh Chochnya. Ong fa cu ng ma n da m vo I
Iobod, Thu ky H I d ng An nInh phu fra ch v n d an nInh. Nga y
9/8, T ng fh ng YoIsIn ra fuyn b v fnh hnh x u dI o
Chochnya. Ong fa chI frich ha nh d ng cu a Iu c Iuo ng vu frang Iy
khaI cu a Chochnya o CroznuI, d ng fho I ng fa fo y fu nay v sau
v n a p du ng phuong pha p da m pha n ho a bnh d gIa I quy f v n d
Chochnya, nhung quy f khng cho pho p du ng ngn fu gIa fa o
da m pha n vo I chinh quy n IIn bang. Nga y 10/8, YoIsIn nh n
chu c i fhu H I d ng An nInh IIn bang Nga, Iobod, Tro Iy An
nInh qu c gIa cu a T ng fh ng fhay ma f T ng fh ng o Chochnya.
Ngay 11-12, Iobod cho p nhoa ng d n CroznuI fha o ra m f k hoa ch
co 3 n I dung: H I ngh An nInh da nh gIa fnh hnh Chochnya, ca c
nga nh chu qua n IIn bang cung c p v f ch f ky fhu f ba o da m,
T ng Tham muu qun d I Nga phu fra ch kh ng ch qun d I
IIn bang. Nga y 11, Thu fuo ng Nga ChoknomukdIn d xu f fhI
ha nh fnh fra ng kh n c p fu 2-3 nga y.
V nguyn nhn cu a I n f p kich na y, nguo I pha f ngn cu a
Iu c Iuo ng ch ng d I Chochnya no I: "Mu c dich f n cng cu a ho Ia
nha m pha hoa I da m pha n, fI n fo I ca n fro fI n frnh gIa I quy f v n
d Chochnya fruo c khI T ng fh ng YoIsIn Ia m I nh n chu c, pha I
fh hI n Iu c Iuo ng vu frang cu a pha I ch ng d I, chu ng mInh
chu ng fa khng pha I Ia m f qu n fh chIa ro , ma Ia m f f chu c co
chI huy va chI n Iuo c fh ng nh f, co fh ba f Nga pha I muu c u
ho a bnh, I f d Chinh phu Chakaov fhn Nga.
Iobod dI Ia I 5 I n gIu a Ma fxcova va Chochnya, nhI u I n
da m pha n vo I Mafxkhad p - Tham muu fruo ng Iu c Iuo ng vu frang
b f ho p pha p Chochnya. Nga y 30/8 da ky hI p dnh KhaxavIuf
fuyn b ga c v n d d c I p cu a Chochnya 5 nam nu a, qun d I
Nga ru f kho I Chochnya.
o hI p dnh KhaxavIuf quy dnh, V n d d c I p cu a
Chochnya d Iu I d n nam 2001 gIa I quy f. Nhung fruo c sau
Chochnya v n khng fu bo chu fruong d c I p cu a no . Tha ng
1/1997, sau khI Mafxkhadov duo c b u Ia m T ng fh ng nuo c c ng
hoa na y, Chochnya coI vI c xy du ng quan h ngoa I gIao vo I dI n
KromIIn Ia m f frong nhu ng nhI m vu ha ng d u, v n kIn fr
Chochnya Ia qu c gIa d c I p, quan h vo I Nga duo c xy du ng frn
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 125
hffp://obooks.vdcmodIa.com
co so chu n mu c cu a Iu f pha p qu c f . Co n IIn bang Nga fh cho
ra ng, frong hI p dnh ho a bnh haI bn da d ng y ga c Ia I v n d
d c I p cu a Chochnya, v v y fruo c h f pha I gIa I quy f f f v n d
kInh f xa h I cu a Chochnya vo I fI n d nuo c C ng hoa Chochnya
Ia m f frong 89 chu fh ha nh chinh cu a IIn bang Nga. Nam
1997, YoIsIn va Mafxkhad p da 2 I n h I ng , nhung cu c da m
pha n song phuong nhu nguo I dI c d I fhoa I, quan h chinh fr
Nga - Chochnya cha ng h fI n frI n. YoIsIn chu n b fham
Chochnya I n nu a, nhung Mafxkhadov fh coI cu c vI ng fham cu a
YoIsIn Ia pha I fun fhu nghIm nga f f p qua n frong quan h gIu a
ca c qu c gIa va ca c chu n mu c ngoa I gIao duo c cng nh n, chu
khng pha I vI ng fham mang finh fh sa f.
V chinh fr, nha c m quy n Chochnya na m quy n chu d ng,
co n IIn bang Nga fh o va o fh b d ng. Tha ng 5/1996, Nga -
Chochnya da ky k f dI u uo c v ho a bnh va frn nguyn fa c bnh
da ng vo I nhau, da f co so Iu f pha p fhu c hI n hoa bnh o Chochnya,
da nh d u quan h Nga - Chochnya buo c va o gIaI doa n mo I. Hon
nu a, dI u uo c na y co n quy dnh haI bn so duo c xy du ng frn co
so chu n mu c cu a Iu f pha p qu c f va qu c gIa bnh da ng, dI u
na y mu fhu n vo I I p fruo ng ma Nga duy fr Chochnya Ia m f
b ph n cu a IIn bang Nga, cho Chochnya vo I fhn ph n qu c
gIa d c I p Ia m ba n vo I Nga, chn vu I dI nhu ng hI m hoa fI m n.
Mafxkhadov Io I du ng frI f d quy n Iu c chinh fr fu chu , fha nh I p
chinh phu pha I cu ng ra n, v n coI f I pha m chI n franh asaov Ia
Thu fuo ng Chinh phu Chochnya. Chinh phu Nga du fo ra b f bnh
kch II f, nhung cu ng khng co n ca ch na o kha c. V kInh f , Nga
co ng frn Iung m f bao qua na ng, haI chinh phu Nga - Chochnya
da ky ha ng Ioa f hI p ngh ho p fa c kInh f , frong do bao g m khI
phu c ca c bI n pha p ba o da m do I s ng cu a ca c dI m dn cu
Chochnya, c p pha f fI n huu va fI n Iuong, khI phu c ca c ha ng
mu c kInh f qu c dn... Chinh phu Nga co n d cu a cho ca c da c khu
kInh f cu a Chochnya, fhu c hI n chinh sa ch uu da I da c bI f, mo Ia I
duo ng ha ng khng, duo ng sa f va duo ng b , gIu p cho d u Iu a cu a
vu ng Chochnya va vI c cung u ng d u Iu a fro Ia I frong fay nha c m
quy n Chochnya. Chinh phu Nga bo v n cu u va n n n kInh f
Chochnya d y kho khan. Chochnya yu c u Nga b I fhuo ng f n
fh f chI n franh In fo I 260 fy dIa. n nay Nga da bo ra 142
frI u dIa va o vI c xy du ng Ia I n n cng nghI p cho Chochnya.
Ly Canb L6ng 126
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Khng chI co fh , nam 1997 Mafxkhadov fuyn b , fI ng
Chochnya d n d n pha I chI m da v fhay fI ng Nga, I y nguo I
Nga Ia m d I fuo ng fI n ha nh da I fhanh Iy d I vo I f f ca ca c co
quan, fhay d I co finh can ba n d I vo I Chinh phu , buo c sang nam
mo I 1998, Chochnya ba f d u du ng chu ng mInh fhu mo I, fhu c hI n
fI n ha ng mo I va fhay d I bI n xo f... d ng fho I fang cuo ng quan
h kInh f vo I a c Kapkaz. HI n nay Chinh phu Chochnya ph n
d u cho haI mu c fIu, m f Ia c ga ng ky hI p dnh vo I ca c nuo c
ngoa I Kapkaz, nha m gIa m bo f su y Ia I d I vo I Nga, haI Ia da m
pha n v ca c ha ng mu c ma Chochnya khng fh fhu c fhI, c ga ng
v ma f fm Iy khng fhoa f kho I a nh huo ng d I vo I Nga. Cu I nam
1997 Pho Thu fuo ng Chochnya Chakaov fham CruzIa, haI bn
fha o Iu n v n d pha f huy fa c du ng cu a con duo ng b TbIIIsI -
CroznuI, con duo ng na y co fh gIu p Chochnya vo ng qua Nga ma
IIn h vo I bn ngoa I, fu do pha vo su phong fo a cu a Nga. I u na y
co y nghIa chI n Iuo c. Chochnya co n ra su c mo r ng quan h vo I
AzocbaIzan haI bn da fha o Iu n v n d gIa cng f ng ho p d u Iu a
cu a Chochnya va gIa cng fu ng ph n d u Iu a cu a KasbIon.
Chinh quy n Chochnya d franh fhu d c I p, da yu c u su
gIu p do cu a phuong Ty va IsIam nhI u hon. KhI b u cu T ng
fh ng Chochnya, Mafxkhadov da nh n fI n vI n fro 35 va n !S
cu a H I d ng An nInh chu u. Nam 1997, Mafxkhadov I n Iuo f
dI fham ca c nuo c Th NhI ky , CruzIa, aIan, My ..., ng fa m f ma f
fich cu c mo I fhuong gIa ca c nuo c d u fu va o Chochnya, ma f kha c
mong mu n ca c nuo c do In fI ng u ng h v chinh fr d I vo I
Chochnya. Ong fa no I: N u Nga khng Ia nuo c d u fIn cng
nh n Chochnya, fh ca c nuo c kha c co fh cng nh n fruo c.
Nga y 25/1/1997, sau khI don v qun d I cu I cu ng cu a IIn
bang Nga ru f kho I Chochnya, Chochnya khI phu c Ia I cu c dI n cu a
fha ng 12/1994 fruo c khI qun Nga fI n cng. d I pho vo I pha I
cu ng ra n frong n I b Chochnya va d pho ng ko dch xm nh p fu
bn ngoa I, Mafxkhadov gIa I fa n d I ba o v T ng fh ng do udaov
fha nh I p va f chu c Ia I d I ba o v qu c dn Chochnya, d I ba o v
T ng fh ng, d I ba o v IsIam va qun chinh quy... Thoo du finh
cu a ca c chuyn gIa, d I qun na y co khoa ng haI va n nguo I. I ba o
v T ng fh ng, nguo I chI huy Ia Tankhadov, duo I quy n Ia m f
fI u doa n Iinh du ma nh, m f fI u doa n b bInh mf, m f da I d I
nghI fhu c va m f da I d I ky bInh, f ng c ng khoa ng 2.000 nguo I,
nhu ng Iu c Iuo ng vu frang kha c bao g m qun d I o fra ng fha I sa n
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 127
hffp://obooks.vdcmodIa.com
sa ng chI n d u |1.500 nguo I), qun d I dang chInh bIn ca c c p
|1,5 va n nguo I), frong do bao g m ca c don v do asop chI huy nhu
fI u doa n du ma nh ApukhaIn, fI u doa n MufsIIn cu a asaov, bInh
doa n da c chu ng cu a KIa op, frung doa n ch ng fang, bInh doa n b
bInh mf s 1 va s 2, frung doa n b bInh s 3, frung doa n b
bInh son cuo c cu a Ansanukha op, haI fI u doa n cng frnh va haI
fI u doa n fhng fIn.
Chochnya b u ra Ngh vI n mo I phu c vu cho Io I ich cu a f p
doa n fh ng fr f I cao, ngoa I ra, fhoo m nh I nh cu a Mafxkhadov
da fha nh I p pha p vI n gIa o pha p IsIam f I cao. Pha p vI n na y
ngay fu d u mo I ra do I da co quy n Iu c I p pha p f I cao o
Chochnya, dy cu ng Ia chu dnh gIu no vo I ngh vI n f f so khng
ngu ng xung d f. Nga y 3/2 cu ng nam do Mafxkhadov pha f bI u
frn fruy n hnh, fuyn b Chochnya fhu c hI n foa n dI n ch d
gIa o pha p IsIam.
Su hnh fha nh pha I d I I p vu frang ma nguo I Ia nh da o Ia
ca c sI quan chI cu udaov asaov, IsIapIo p... khI n cho fnh hnh
chinh fr cu a Chochnya ca ng fhm b b I. Sa c I nh gIa I fa n f f ca
Iu c Iuo ng vu frang b f ho p pha p ma T ng fh ng Chochnya cng b
fro fha nh m f frang van r ng. I u do cu ng chu ng fo , ca c quan
chu c CroznuI can ba n khng co kha nang da p Ia I su khIu chI n
cu a ca c sI quan chI huy ngoa I ma f fr n.
Thu c hI n ch d gIa o pha p IsIam cu ng khng fh Ia m fIu
fan duo c su xung d f gIu a nha c m quy n vo I ca c pho pha I d I I p.
K f qua da xu f hI n haI !y ban qu c vu , m f do asaov Ia nh da o,
co n m f do Mafxkhadov Ia nh da o. Chinh v v y mo I xa y ra vI c sI
quan chI huy chI n fr n asaov fu ra chu fruong, chI huy bo n fh
phI Chochnya xm nh p aghofxfan gIu p ca c ph n fu d c I p
aghofxfan vu frang pha n Ioa n. Mafxkhadov c su c mu n cu ng
chu ng va ch ro bIn gIo I, song khng Ia m duo c, cu I cu ng mo I vo I
d n qun d I IIn bang Nga dI quo f sa o huy f va ngo n Iu a chI n
franh Ia I m f I n nu a bu ng cha y frn d f Chochnya.
Va I n na y qun d I IIn bang Nga va o Ia da duo c su chu n
b.


Ly Canb L6ng 12S
hffp://obooks.vdcmodIa.com
T p kich duo ng khng va o bo n phI n I Ioa n, PufIn fo fha I d
cung ran.
KhI cu c fI u phI o da sa p k f fhu c, Thu fuo ng Chinh phu
Nga, PufIn ba f d u chu n b m f k hoa ch ma nh da n - Io I du ng
fho I co co Io I Ia nhu ng ha nh d ng khu ng b ma bo n fh phI
Chochnya da Ia m nhu ba f co c, bun I u, n bom khng duo c Io ng
nguo I ca frong va ngoa I nuo c, frI f d ca f bo ca I ung nho f na y o
a c Kapkaz. Nga y 14/9/1999, frong cu c ho p uma frI u f p I n
d u fIn, PufIn nu ra m f k hoa ch dI u chInh fnh hnh
Chochnya: fhu nh f, a p du ng bI n pha p ca ch Iy nghIm nga f fa m
fho I vo I ca c vu ng bIn gIo I gIa p ranh Chochnya, nhung Chochnya
v n Ia b ph n ho p fha nh cu a IIn bang Nga. f ky ha nh vI na o
Ia m f n ha I d n su foa n vo n Ia nh fh Nga d u b coI Ia ha nh vI phI
pha p. Thu haI, pha I xom xo f Ia I m f ca ch du ng da n d I vo I fnh
hnh ch p ha nh HI p dnh KhaxavIuf. o n fhoo chu nghIa Iy
khaI don phuong Io I du ng so d hI p dnh gIa I quy f v n d v fri
cu a Chochnya da f duo c nam 1996 d fhu c hI n phn chIa d f
nuo c. Thu ba, frI f d fIu dI f bo n phI vu frang frong bIn gIo I
aghofxfan. an Ia nh da o Chochnya pha I chuy n gIao bo n phI
frong bIn gIo I Chochnya cho phia Nga, n u khng Nga so vuo f
qua bIn gIo I Chochnya fIu dI f chu ng. Thu fu, d ngh nhu ng
nguo I Chochnya co uy fin do bu c pha I s ng o nuo c ngoa I ho p
fha nh co c u da I bI u ho p pha p cu a nuo c C ng hoa Chochnya o
Nga. Cu I cu ng PufIn nh n ma nh, chI co fhu c ca c gIa I pha p do ,
mo I co fh fha o Iu n v n d da v kInh f chinh fr cu a Chochnya
frong fuong IaI, dI u do chu ng fo I p fruo ng cu ng ra n cu a PufIn
frong v n d Chochnya.
TI p sau do , PufIn ba f d u chu n b du Iu n cho mu c dich
na y, ng cng khaI ba y fo frong mo I fruo ng ho p, vu n bom cu a
bo n f I pha m xa y ra o Ma fxcova g n dy duo c su h fro cu a
Chochnya, PufIn no I: ko n bom haI foa nha cng so o Ma fxcova
dang n n p o Chochnya, duo c ph n fu cu c doan Chochnya u ng h .
Nga yu c u Chochnya pha I dom n p fn do .
Sau cu c fI p kI n Thu fuo ng IroIand ng PufIn cu ng no I:
o n khu ng b cha c cha n n na u o Chochnya va duo c ca c ph n fu
cu c doan gIu p do . Ong no I: Chu ng fa sa n sa ng do I gIo I Ia nh da o
cu a nuo c c ng ho a na y dom n p f I pha m. Io I no I cu a PufIn co
can cu , co m f fn khng ro IaI Ich go I dI n cho fhng f n xa Nga -
TASS no I: khu ng b xa y ra o Nga Ia m f f chu c vu frang cu a
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 129
hffp://obooks.vdcmodIa.com
aghofxfan fhu c hI n, va ca nh ca o so co n da nh bom nu a. Nguo I
go I dI n co gIo ng Kapkaz no I ra ng do Ia su ca nh ca o d I vo I qun
Nga, d ho ngu ng ha nh d ng fI n cng va o sa o huy f phI o
aghofxfan. Nguo I do co n no I: Ma c du v y, Nga v n fI p fu c oanh
fa c va o dn fhuo ng, gI f ha I v s phu nu va fro om o KhamachI.
Ha n do doa : Chu ng fI fuyn b , m I m f fra I bom cu a Nga so
khng pha I Ia khng co pha n u ng nguo c Ia I. Khng co m f fro om
hoa c m f phu nu na o pha I ch f ma khng duo c fra fhu . Ca I ch f so
fI p fhoo ca I ch f.
Nga y 18/9, qun d I IIn bang Nga do ng o aghofxfan I n
d u fIn fhu a nh n f I hm fruo c ho da oanh fa c can cu ma y bay
chI n d u cu a da o gIa o IsIam o Chochnya.
Truo c do , chI co Chinh quy n Chochnya fhng ba o ca c vu
oanh fa c. Tu d u fha ng 9 ba f d u b oanh fa c fo I f p. Nha c m
quy n Chochnya no I, ca c vu ng b oanh fa c co frn 200 dn fhuo ng
b ch f.
Ngay 17/9 co 6 do f oanh fa c, if nh f Ia m 3 nguo I ch f, 3
nguo I kha c b fhuong.
Quan chu c Chochnya no I, sa ng hm qua m f s Ia ng b haI
do f pha o kich frong do co m f s Ia ng sa f bIn gIo I aghofxfan.
IbrahImov no I vo I nha ba o: Thoo fnh ba o, Tu I nh
Chochnya da n dnh fho I gIan va da dI m, chu n b fI n ha nh
m f ha nh d ng qun su mo I.
Vu ng fI n cng fhoo k hoa ch cu a Chochnya Ia KhaxavIuf,
KIfsrIa, abaIuf, Chumada. Nhu ng da dI m na y d u o vu ng bIn
gIoI Chochnya.
IbrahImov fuyn b , qun d I IIn bang Nga fuy bI f fIn
so m v cu c fI n cng, ho cu ng da chu n b chu da o cho cu c fI n
cng na y.
Thu fuo ng Nga PufIn ngay sau do da cho bI f Nga so oanh
fa c vo I quy m Io n va o fr n da cu a Iu c Iuo ng vu frang Iy khaI
Chochnya.
Cu ng cu ng Iu c do , nhn vIn dI u fra cu a Nga xa c dnh fhu
IInh f chu c khu ng b da gy ra m f Ioa f vu n bom o Nga. Ca c vu
da nh bom xa y ra frong vo ng g n haI fu n I o Nga da Ia m ch f
g n 300 nguo I.
Ly Canb L6ng 1J0
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Ca nh sa f fI f I KchIasov Ia d u so f chu c khu ng b da gy
ra ca c cu c da nh bom o Mafxcova. Nhn vIn dI u fra no I, fn
nguo I Chochnya na y 29 fu I, sInh ra o khu fu fr KarakhaII Sosk.
M y nga y fruo c do , nhn vIn dI u fra da fm ca ch fruy ba f m f
f I pha m du ng h chI u cu a nguo I kha c. Chu nhn h chI u Ia
IaIpnov da ch f ca ch do hon m f nam. KchIasov fhu m f pho ng
f ng fr f cu a haI nha cng so b da nh bom o Mafxcova, cu ng vo I
nguo I gIu p vI c Ia SaIkakov - m f nguo I da n ng !zbok cu ng gy
an.
o v y, cng chu ng Nga ph n n , PufIn fo nuo c fhoo mua,
ba f d u franh fhu su u ng h cu a ngh vI n, fhng qua k hoa ch d I
pho phI n qun Chochnya gy ra ca c vu da nh bom.
Thu fuo ng PufIn sau khI frI u f p ho p kin vo I m f s uy vIn
Ngh vI n IIn bang |Thuo ng vI n), da s u ng h vI c a p du ng
bI n pha p cu ng ra n d I pho vo I su f p kich cu a Chochnya.
I ma f vo I k hoa ch cu a Nga, Chochnya ku go I qu c f
pha n d I ha nh vI xm Iuo c cu a Nga d I vo I nhn dn ho .
Chochnya ca nh ca o ra ng ho so du ng mo I bI n pha p pho ng v .
Ma f kha c, ca nh sa f da ba f gIu haI fn f I pha m Chochnya Ia
akhkIrokov 32 fu I va SadIov |40 fu I), hI n dang b fu fa I
Icufovo cho xo f ho I. K f qua ho a nghI m cho fh y, fay cu a
akhkIrokov co dinh fhu c n . Ca nh sa f co n fm fh y frong nha
SadIov co fhu c n cu ng Ioa I va m f kh u su ng nga n.
M f fn d ng bo n kha c cu a bo n chu ng Ia KhchIaov cu ng ho c
m f fruo ng. o n chu ng cu I nam ngoa I gIa nh p fI u doa n hu n
Iuy n cu a Chochnya do vIn fu I nh Khafav f chu c. Khafav Ia
m f frong s Ia nh fu g n dy da Ia nh da o bo n pha n Ioa n o
aghofxfan.
a I Truy n hnh NTV d n Io I cu a co quan ha nh pha p no I
KhchIaov va d ng bo n da xm nh p va o Nga m f fu n fruo c khI
n ra ba o d ng o aghofxfan, nhung chu ng da da f fhu c n fu
fruo c.
Ca c nhn vIn dI u fra cu a ca nh sa f no I, chu muu va ch k
hoa ch na y r f co f chu c. Chu ng du ng h chI u gIa , v n chuy n s
Io n fhu c n ba ng fa u fhuy d n ca c noI cu a Nga, da f kip ho n gIo ,
fhu pho ng o ca c foa nha duo c cho n Ia m mu c fIu.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 131
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Thng fn xa o Tass d n Io I fruo ng N I vu RusaIIo no I,
qun d I Nga frong cu c dI u fra ch ng khu ng da fhu f ng s 74
qua bom.
RusaIIo no I ng fa ha I Io ng v k f qua fhu duo c. Ong b sung
fhm frong khI ca n quo f cu ng da ba f duo c 2.200 fn f I pha m.
Iu c na y, PufIn da gIa nh duo c chu d ng v chinh fr, dn
chu ng Nga ph n n cu c d d I vo I hoa f d ng khu ng b duo c
Chochnya fI p fay.
duo c su u ng h hon nu a cu a qu c f , Ngoa I fruo ng Nga
Ivanov f I 18 da pha f bI u fa I h I ngh fru b cho cu c ho p ngoa I
fruo ng 8 nuo c Ofava: V n d chu nghIa khu ng b qu c f Ia m f
su kI n khIu chI n nguy hI m d I vo I fh gIo I, pha I co bI n pha p
kh n c p f p fh ngan cha n chu nghIa khu ng b Ian fra n. Hoa f
d ng dI n da n frI n khaI ngay sau do cu a Ivan p da co nhu ng fI n
frI n. Ong ba y fo vo I pho ng vIn, frong da m pha n chu ng fa da
fhuong Iuo ng, d ngh f chu c ga p go fruo ng Ngoa I gIao fa m
nuo c Io n frong fho I gIan g n nh f nha m fha o Iu n v su fha ch
fhu c co finh foa n c u d I vo I fh gIo I va fm sa ch Iuo c d I pho vo I
su fha ch fhu c do .
I vo I su chI frich cu a Nga, phia Chochnya ra su c phu
nh n, nga y 19/9 ho cho ra ng ho khng co quan h g d I vo I ca c vu
da nh bom IIn fI p xa y ra g n dy o ca c noI cu a Nga, va no I ra ng
do n I b Nga d n d n ca c vu khu ng b xa y ra nhI u nhu v y, chI
frich Nga muo n co fuyn chI n vo I Chochnya.
Cung Iu c do , khng qun Nga IIn fu c oanh fa c ca c mu c fIu
kha nghI cu a qun du kich frong bIn gIo I Chochnya, va frI n khaI
m f do f oanh fa c ma nh nh f frong fha ng 8. NhI u Ia ng ma c frong
bIn gIo I Chochnya b ba n pha chua kp su a da Ia I b da nh. Chinh
phu Chochnya no I ra ng hon 200 dn ca c Ia ng bo ma ng frong ca c
cu c oanh fa c g n dy. Ma fxcova phu nh n vI c ho no m bom dn
fhuo ng, no I ra ng ma y bay nha m du ng cu dI m cu a qun du kich Iy
khaI, n u nhu co bom Ia c fh do Ia su cha ng may v fnh.
T ng fh ng Chochnya Mafkhadov ba y fo , chu nghIa khu ng
b khng pha I Ia chinh sa ch cu a nha nuo c Chochnya. Ong chI frich
do Ia Nga co y fuyn chI n vo I Chochnya.
Chochnya va aghofxfan da fhu c su fha nh chI n fruo ng.
Nga y 19/9, phI n qun do ng fra I fa I vu ng bIn gIo I gIa p ranh
Ly Canb L6ng 1J2
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Chochnya va aghofxfan sau 24 gIo b da nh fhI f ha I na ng, 4 khu
doanh fra I, 5 cu dI m va 21 xo f b khng qun Nga pha huy ,
khoa ng 140 fn phI b ch f.
Trung fm fhng fIn fa m fho I cu a qun d I IIn bang cho
ra ng f n cng co finh pho ng ngu a va o can cu va khu f p k f cu a
bo n vu frang Ia da Ia m fh f ba I k hoa ch cu a chu ng m f I n nu a
xm nh p aghofxfan.
Cu ng Iu c do , khoa ng 2.000 fn vu frang Iy khaI f p k f o
vu ng bIn gIo I Chochnya gIa p vo I Sfavropon. Chu ng cu ng c qun
su , da o ha o, xy du ng dI m pho ng fn Iu a kIn c .
I ma f vo I fnh hnh na y, f chu c ha nh chinh khu bIn
cuong Sfavropon a p du ng ha ng Ioa f bI n pha p an nInh fuong u ng.
Pha o bInh va vu khi fhI f gIa p cu a ca nh sa f va d I ba o v cu a vu ng
bIn cuong ch f gIu o khu bIn gIo I Sfavropon - Chochnya duo c
fang cuo ng fhm. I fu n fra bIn gIo I duo c ma y bay y m fro . H
fh ng fhng fIn IIn Ia c gIu a d I ba o v ca c Ia ng do c fhoo bIn
cuong cu ng duo c hoa n fhI n hon. I n da I fruo c dy su du ng b
bo n vu frang Chochnya ca f du f fh duo c fhay fh ba ng dI n da I do I
mo I.
Nga y 21/9 Thu fuo ng Nga PufIn khI fra Io I pho ng v n cu a
a I Truy n hnh Nga, da no I fhm v chinh sa ch Chochnya cu a
ng. Ong nh n xo f fnh hnh Chochnya va hoa f d ng cu a bo n
khu ng b frn Ia nh fh Nga, phn fich b I ca nh do , d ra nhI m vu
chinh cu a chinh cu a Chinh phu va xa h I.
Pho ng vIn ho I fha ng: T f ca pha f sInh fu du7
PufIn fra Io I:
y Ia v n d nhI u ma f phu c fa p! TI cho ra ng fruo c h f
pha I chu y d n nhu ng su kI n xa y ra frong Ich su c n da I cu a
nuo c fa.
Chu ng fa ha y nghI Ia I nhu ng su kI n xa y ra khI IIn X gIa I
fh va sau do . Sau khI IIn X gIa I fh fnh fra ng phn I p dng
cao. a c bI f Ia fh Iu c o nuo c C ng hoa Chochnya v n mang finh
Iy khaI ma nh mo . Nga va Chochnya da fI n ha nh da m pha n Iu
da I khng fhu duo c k f qua fich cu c. Qun d I Nga va o Chochnya,
ca c noI pha n u ng kch II f v dI u na y, o Chochnya, frn foa n fh
gIo I, dI u chu y u nh f Ia ngay ca o nhI u noI cu a Nga nguo I fa
cu ng coI dy Ia da fm d qu c cu a nguo I Ia nh da o nuo c Nga.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 133
hffp://obooks.vdcmodIa.com
V y Ia m fh du ng hay saI, ha y khng da nh gIa v dI u do .
y gIo chu ng fa cu ng khng fha o Iu n d ng co cu a no Ia g. TI
cho ra ng, o fho I dI m do f f ca ca c bI n pha p hoa bnh khng pha I
Ia da du ng h f. TI xIn nha c Ia I, aI du ng aI saI chu ng fa ha y fa m
khng k f Iu n v I.
TI chI mu n nha c mo I nguo I chu y : T f ca su vI c d u pha f
sInh frong fnh hnh qun su b f Io I, k hoa ch ha nh d ng qun su
fhI u chu da o va gy ra fhuong vong na ng n ".
Trong b I ca nh nhu v y ma ky hI p dnh KhaxavIuf, nghIm
chInh ma no I, fu go c d pha p Iu f, do can ba n khng pha I Ia hI p
dnh bo I v no vuo f ra ngoa I pha m vI quy dnh cu a pha p Iu f Nga,
do Ia nghIa vu m f bn Ia Trung uong IIn bang, m f bn Ia nuo c
C ng hoa Chochnya d u pha I da m nh n v ma f da o Iy . Ro ra ng
nguo I kho I fha o va ky k f van kI n na y mu n da f duo c mu c dich
hoa n foa n khI n nguo I fa co fh Iy gIa I: ngu ng chI n franh d
fra nh ch f cho c nhI u hon.
Tnh hnh m y nam g n dy chu ng fo khng nn xom nho
kInh nghI m qu c f cu a hoa f d ng ch ng khu ng b , co nghIa Ia
sau khI ky hI p dnh KhaxavIuf c n pha I v n du ng kInh nghI m
qu c f nhu fh na o. O dy f f ca d u fu nhIn dI n bI n. Qun d I
IIn bang m f Io o ru f f f ca . Khng cu ng c fr n da da ng Io pha I
cu ng c , fh m chi khng do I fha fu bInh va frao fra fhI fh .
Iu c na y fnh hnh g da xa y ra o Chochnya7 Ma c du Nga
du ng v Iu f pha p khng fhu a nh n da v qu c gIa d c I p cu a no ,
nhung frn fhu c f no ba f d u xy du ng co c u quy n Iu c cho mnh
d c I p. Qun d I Nga da ru f foa n b ra kho I Chochnya, co c u
quy n Iu c va co c u qua n Iy cu a IIn bang nga o do d u da b gIa I
fa n, frn Ia nh fh Chochnya khng co n co quan ba o v Iu f pha p
nga. Chochnya ba f d u xy du ng co c u quy n Iu c cu a mnh. u
T ng fh ng Mafxkhadov, ng fa v n Ia sI qun d I IIn X. Chinh
v v y dn nuo c c ng hoa da b u ng Ia m T ng fh ng. Nhn dy
cu ng nu fhm, by gIo mu n da m pha n fh chI co fh da m pha n
voI ng fa.
Sau dy frn d f Chochnya so nhu fh na o7 I p fu c so bu ng
n cu c d u franh quy n Iu c. Chochnya frn fhu c f chIa nam xo
ba y, xu f hI n cu c dI n qun phI f ca f cu , go I ho Ia nhu ng sI quan
chI huy chI n fr n. S nguo I na y ba f d u fhoo du I hoa f d ng f I
Ly Canb L6ng 1J4
hffp://obooks.vdcmodIa.com
pha m kInh f . M f s nha ma y da khI phu c sa n xu f ma fuy , ba f
d u In n dIa gIa , ba f gIu con fIn, fr m ca p su c v f...
Nga a p du ng bI n pha p g d I vo I fnh fra ng na y7 Khng co ,
khng h co m f chu f bI n pha p na o. Chu ng fa Ia m ca I g o do
cu ng khng ra h n. V sao v y7 o Ia h I chu ng f ng ho p su fh f
ba I cu a chI n franh. Co nguo I so m f da v cu a mnh, co nguo I so
ca n fro sInh m nh chinh fr cu a mnh, co nguo I Io Ia ng cho finh
m nh chinh fr cu a mnh, co nguo I Io Ia ng cho finh ma ng cu a
mnh, co nguo I Io Ia ng cho finh ma ng cu a mnh, so khu ng b .
uong nhIn v n co n ca nh sa f ha I nguo I Nga o Chochnya, nhung
vI c Ia m na y khng co n hu ng fhu nu a, chu y u Ia v kInh f da
ca n, khng co n ga f ha I duo c g o nguo I Nga nu a, ho cu ng ngho o
nhu nguo I Chochnya v y, fI no I dy Ia ba con Chochnya.
I u do chinh Ia duo ng I I khng nhn xa frng r ng. Nhu ng
nguo I cho ra ng khng nn fhI f I p bIn gIo I by gIo Ia I nu ra v n
d vo ng vo o7 Ta I sao bo n phI Ia I co fh dI Ia I qua bIn gIo I. KhI bo n
phI hoa f d ng frong bIn gIo I ca c chu fh kha c cu a Nga, b fruy
kich nhung cu d n duo ng bIn vo I Chochnya, qun d I Nga chI co n
bI f quay d u, khng fh fI n fhm, v fhoo hI p dnh KhaxavIuf
fh pha I duy fr da v cu a Chochnya.
Tnh fra ng do duo c duy fr frong fho I gIan r f Iu, chu ng fa
mu n Ia m g cu ng khng hay, nhu ng nguo I ngoa I fh Ia I fh y r f
ro . Trn Ia nh fh IIn bang Nga xu f hI n phI da khng aI qua n,
frn fhu c f dy Ia m f vu ng d f pha n Ioa n, no r f d b kh ng
ch , nguo I fa r f d Io I du ng finh d I cho I cu a no d hoa n fha nh
nhu ng foan finh chinh fr. Th Ia da sa n sInh cach nghI Io I du ng
Chochnya, gI ng nhu su du ng con dao gam Kapkaz d ca f mI ng
bo Nga. TI no I dy Ia ca I g7 Ia ca ch nghI fha nh I p qu c gIa chinh
fr fh n quy n frn Ia nh fh nuo c c ng hoa c Chochnya va m f s
nuo c c ng hoa o ba c Kapkaz.
Mu c dich cu a ho r f don gIa n, d u fIn Ia xu f pha f fu y nghI
v ma f kInh f : Na m frong fay mnh vu ng d f na y cu a fh gIo I,
cu ng nhu f f ca fa I nguyn khoa ng sa n cu a m f vu ng o Nga.
Chinh v mu c fIu do ma bao nhIu fI n ba c, vu khi cha y va o
Chochnya, sI quan hu n I nh nuo c ngoa I va Iinh da nh fhu ba f
d u da f chn va o dy. Chinh v mu c dich do , ba f d u muo n co xy
du ng d I qun chinh quI cu a nuo c c ng hoa d f chu c bo n phI,
hu n Iuy n chu ng, frong do bao g m ca vI c nuo c ngoa I hu n
Iuyn.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 135
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Su pha f frI n cu a hnh fha I da I fh Ia nhu v y, fI hoa n foa n
fIn fuo ng chinh fu qua frnh pha f frI n na y khI n bo n fhoo chu
nghIa cu c doan va m f s nguo I o nuo c ngoa I khng chu f o do cho
ra ng IIn bang Nga cu c ky m m y u, fho I ky chuy n sang xm Iuo c
cng khaI da d n r I.
Pho ng vIn Ia I ho I:
- Nga I da nh gIa fh na o v su vI c xa y ra o aghofxfan 7
PufIn fra Io I:
- TI cho ra ng, chinh do ca m fh y chinh quy n Nga m m y u
b f Iu c, bo n phI mo I co ha nh d ng khu ng b qu c f m f ca ch fru c
fI p d I vo I Nga. I vo I chu ng fI, Ia nh fh khng fha nh v n d ,
khng aI co fh mang Ia nh fh dom dI ch kha c duo c. V n d Ia an
nInh cho nhn dn. Chu ng fI dang franh fhu su ba o da m qu c f
cho n n an nInh do . N u dI u na y duo c vI f frong hI p uo c vo I Nga
fh co fh Ia I ba n v v n d na y.
- fruo ng Qu c pho ng cu a nga I co fh no I v k hoa ch ha nh
d ng cu a Nga. No I d n vI c f chu c nhu ng ha nh d ng pha hoa I.
Ngho no I da co I nh da c bI f pha f xu ng nguo I chI huy...7
- S Ia nh da o fu fuo ng khng fhng, nhI u I n ho kIn quy f
do I Ia m nhu v y, nhung fI pha n d I. Chochnya xua nay khng
da nh nhau frn d f nguo I kha c. Ma c d u I n na y, Nga Ia I mu n
ru a nhu c. Co nghIa Ia , mu n da nh nhau. Chu ng fI da quon r I.
a ng fI c Ia Ia I co ha ng va n bInh Iinh ch f, du do bInh Iinh chu ng
fI hay bInh Iinh Nga.
Cu ng nga y do , Thu fuo ng Chinh phu Nga PufIn da fI p
pho ng vIn chuong frnh Cuong sa ng cu a a I Truy n hnh Nga
d n pho ng v n.
KhI da o dI n chuong frnh ho I v Ia nh da o Nga co k hoa ch g
d I vo I Chochnya sau na y, Thu fuo ng Nga da nh n ma nh:
Chochnya Ia Ia nh fh cu a IIn bang Nga. PufIn no I fh co nghIa
Ia Iu c Iuo ng vu frang cu a chu ng fa hoa f d ng frn Ia nh fh cu a
mnh, duo c su d ng y cu a nguo I Ia nh da o chinh fr qu c gIa, cu a
Thu fuo ng IIn bang Nga, mu n dI u d ng fh na o fh dI u d ng.
Thoo Thu fuo ng Nga cho bI f: CIaI doa n d u chu ng fI so xy
du ng khu vu c an nInh khng chI bo ho p o nhu ng khu vu c hI n nay
qun d I IIn bang dang do ng, ma so xy du ng o ca nhu ng khu
vu c kha c.
Ly Canb L6ng 1J6
hffp://obooks.vdcmodIa.com
PufIn nh n ma nh, khng nhu ng pha I fIu dI f f f ca bo n fh
phI vu frang Chochnya, ca ng pha I xoa bo mo I dI u kI n ma chu ng
co fh fr I d y. Cho nn so su du ng mo I bI n pha p co fh , ca qun
su va chinh fr. PufIn no I: Chu ng fI so c ga ng ha n ch fhuong
vong o Chochnya. Ong no I do Ia fhu c ch f phuong chm chI da o
cu a T ng fh ng va Thu fuo ng d I vo I Iu c Iuo ng vu frang Nga fa I
Chochnya.
Thu fuo ng b sung: HI n nay chI n su dang fI n ha nh, ma
da Ia chI n franh, f f so co fhuong vong. uong nhIn r f da ng
fI c Ia sau na y v n co n co fhuong vong. Nhung fI xIn nha c Ia I, du
su du ng chI n Iuo c na o, chu ng fI cu ng c ga ng gIa m fhuong vong
fo I mu c f I fhI u.
PufIn chI ro , ha nh d ng cu a qun d I IIn bang bao fru m 4
khu vu c, d u gIa p vo I Chochnya, do Ia bIn khu Sfavropon,
agofxfan, nuo c C ng hoa Inguf va nuo c C ng hoa a c OsofchIa.
CIu a Nga va Chochnya vo I nhu ng khu vu c na y da xy du ng ca c
khu vuc an nInh.
PufIn no I, chI n su o Chochnya d I vo I fnh fra ng kInh f fa I
chinh cu a qu c gIa v nguyn fa c khng co a nh huo ng g. Nhung
ng cho bI f chu ng fa pha I fang fhm fI n d ba o da m cho hoa f
d ng cu a qun d I. Ong co n no I: N u cho ra ng chu ng fa chI gIo I
ha n frong pha m vI ngn sa ch fruo c dy Ia co fh fIu dI f duo c bo n
fh phI fh fh f Ia hoang duo ng va bu n cuo I. ng fho I ng co n
nh n ma nh: Chu ng fa khng xm pha m b f cu aI, su vI c xa y ra o
Chochnya frn m f chu ng mu c nh f dnh Ia ngoa I du kI n cu a
chu ng fa, ma c du chu ng fa co bI f su vI c xa y ra o Chochnya dang
duo c fI n ha nh nhu fh na o. PufIn fo y I y Ia m fI c v vI c nguo I
Ia nh da o Chochnya da khng ngan cha n duo c bo n phI, by gIo
bu c chu ng fI pha I co bI n pha p d I p Ia I fr f fu .
PufIn no I, nhu v y Ia pha I ro f fhm fI n, nhung khoa n fI n
na y so duo c dI u chInh fu ca c khoa n fhu ngoa I nga ch, chu ng fa
frng mong va o khoa n fI n na y, fIn ra ng cu ng vo I su fang fruo ng
kInh f , chu ng fa so co khoa n fI n na y.
Thu fuo ng PufIn nh n ma nh: u fh na o dI nu a, chu ng fa
khng bI n n n kInh f cu a chu ng fa fha nh n n kInh f qun su
hoa c n n kInh f qun su ho a. Nhung fruo c sau qu c pho ng v n Ia
ma f uu fIn pha f frI n cu a chu ng fa. Trong du doa n no v n chI m
ha ng d u. xy du ng qu c pho ng chu ng fa da chI r f nhI u fI n.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 137
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Nn d I vo I khoa n fI n da c p pha f co fh phn ph I Ia I. ng
fho I PufIn cu ng no I, Iu c Iuo ng ha f nhn chI n Iuo c so khng b ca f
gIa m kInh phi.
Cu ng du pho ng v n vo I PufIn co n co Nguyn soa I SorgoIov
fruo ng Qu c pho ng. Nguyn soa I SorgoIov no I: "Nhu ng nguo I
Chochnya chn chinh yu c u gIu p ho gIa I pho ng kho I ba n fay bo n
fh phI CroznuI. Chu ng fa gIu p ho .O Chochnya co bo n fh phI,
cu ng co nhu ng nguo I Chochnya chn chinh.
Ong nh n ma nh, by gIo mu c fIu chu y u cu a b chI huy
chI n dch fhu c hI n ha nh d ng chI n d u khng pha I Ia fho I
gIan, ma Ia khng b f n fh f. Ong no I, m f nga y dm g n dy
chu ng fa khng co f n fh f. Nhung nga y hm fruo c, chu ng fa da
m f ba qun nhn.
Thoo ca ch no I cu a SorgoIov, hao bInh f n fuo ng Ia do chu ng
fa khng c p du kInh phi cho hu n Iuy n chI n d u frong fho I
bnh, do Ia nhu ng f n fh f v Iy . Ong no I: Ha nh d ng cu a chu ng
fa khng Ia m du ng fhoo quy dnh, d ng fa c cu a nguo I Ia I va ky
fhu f vIn co gIo I khng fha nh fha o. Nhu ng ca I do d n d n vI c
khng chu y frong fhao fa c phuong fI n v n fa I, da n duo c, nn s
fhuong vong do chu quan, so su f chI m frn 40%".
KhI no I d n k hoa ch fa c chI n fa I Chochnya cu a qun d I
IIn bang fu nay v sau, ng no I fruo c h f pha I xy du ng nhu ng
khu vu c an nInh da ng fIn c y. Ong nh n ma nh: Su du ng phuong
fhu c na y, b fri qun d I vo I m f d nhu fh Ia d ngan cha n co
hI u qua bo n fh phI Iu n va o nhu ng vu ng da gIa I pho ng
agofxfan, OsofchIa, Inguf va m f s khu vu c kha c cu a Nga. o Ia
nhI m vu chu y u cu a chu ng fa, fu do fa o dI u kI n fIu dI f bo n
fh phI frn foa n d f Chochnya.
KhI no I d n nhu ng vu ng o Chochnya da duo c gIa I pho ng, ng
no I: O nhu ng noI na y pha I sa p x p do I s ng nhn dn cho f f.
Qun d I so fru c fI p fham gIa va o cng fa c na y, v frong fho I ky
qua d , frn fhu c f nhu ng noI na y khng co co quan quy n Iu c. O
nhu ng noI na y so fha nh I p b ma y quy n Iu c frn co so cu a h
fh ng van pho ng da I dI n qun d I, h fh ng na y so gIa I quy f v n
d v ma f do I s ng va xa h I. Cu dn o nhu ng vu ng na y chu y u Ia
da n ba , fro con, nguo I gIa va da n ng frung nIn. Yu c u chu y u
cu a ho Ia cung c p cho ho m f s qu n a o fro con va ko o ba nh, ca c
fro nho da 4 nam nay khng nhn fh y vIn ko o. Pha I cung c p
Ly Canb L6ng 1JS
hffp://obooks.vdcmodIa.com
d u ma-zu f phu c vu cho vI c gIoo fr ng vu dng. Pha I co nhu ng
da m ba o cho nguo I v huu, fu nam 1996, du Ia nguo I v huu hay
cu u chI n bInh d u khng duo c IInh d ng fI n na o.
SorgoIov no I, o nhu ng vu ng da gIa I pho ng, m f fu n I nay
khng co n ngho fh y fI ng su ng. Tu khI qun d I IIn bang Nga
fu mI n a c fI n va o Chochnya, con sng ChIoIok da fro fha nh gIo I
fuy n gIu a Iu c Iuo ng vu frang Chochnya vo I qun d I IIn bang
Nga. Iu c Iuo ng vu frang Chochnya chu y u f p k f o khu vu c phia
nam sng ChIoIok. Qun d I IIn bang Nga khng vuo f sng
ChIoIok, ma fu nuo c C ng hoa a c OsofchIa cu a IIn bang Nga
fI n va o vu ng fy nam Chochnya.
Ngay 12/10, Thu fuo ng Nga PufIn fuyn b , Nga so mo r ng
fhm khu vu c an nInh cu a nuo c C ng hoa Chochnya va khng Ioa I
fru kha nang pha I qun d I f n cng fhu phu CroznuI.
Cho d n nga y na y, phia Nga v n chua h co pha n u ng g d I
vo I k hoa ch hoa bnh do Mafxkhadov dua ra.
Thu fuo ng PufIn va fruo ng Qu c pho ng SorgoIov sau I n
frao d I bu I sa ng da bI u fh, Nga khng Ioa I fru kha nang dua
qun fI n da nh CroznuI fhu phu cu a Chochnya, gIa I pho ng
Chochnya ra kho I fay nhu ng ph n fu vu frang Iy khaI.
PufIn co n no I, mu c fIu cu I cu ng cu a nha c m quy n Nga Ia
fIu dI f hoa n foa n f f ca bo n fh phI frn d f Chochnya. da f
duo c mu c fIu do , Thu fuo ng Nga so su du ng mo I fhu doa n.
PufIn cho bI f, fruo c ma f nhu ng khu vu c an nInh ma Nga
xy du ng o ba c sng ChIoIok so duo c mo r ng.
SorgoIov kha ng dnh, Nga so co nhu ng ba o da m cha c cha n,
khng cho nhu ng ph n fu vu frang xm nh p va o khu vu c an
nInh.
Nhu ng ph n fu vu frang Chochnya fuyn b , frong do f pha n
kich va o mI n Trung o Chochnya, ho da da nh IuI duo c qun Nga
Ia m cho qun Nga b fhuong vong na ng. Nhung fu I nh qun Nga
cho bI f nhu ng nga y g n dy khng co chI n su xa y ra o mI n
Trung, hI n nay vu ng na y v n na m frong f m kI m soa f cu a qun
Nga.
KhI no I d n vI c asaov do doa so fang cuo ng hoa f d ng
khu ng b o Nga, PufIn no I: I vo I bo n phI khng co g kha c,
chu ng so fI p fu c b fr n a p va fIu dI f. NhI m vu co quan quy n
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 139
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Iu c IIn bang va Thu fuo ng v n Ia fIu dI f fh phI, Ia m cho bo n
khu ng b khng co n d f s ng frn b f cu vu ng na o cu a nuo c Nga.
Ong no I: Chu ng mu n du ng khu ng b gy h n Ioa n frong dn
chu ng, gy su c o p vo I T ng fh ng va Thu fuo ng Chinh phu , ba ng
ca ca ch fhng qua du Iu n fh gIo I d gy su c o p, khI n chu ng fa
pha I ngu ng ha nh d ng cuong quy f fa I Kapkaz. chu ng co fh
n p frong hang ma ma I Ia I nanh vu f, da nh chu ng fa m f I n nu a.
Nh f dnh dI u do khng fh xa y ra.
KhI da nh gIa su vI c xa y ra o Kapkaz. PufIn no I: Ha nh d ng
cu a Thu fuo ng o a c Kapkaz, Ia dI u ma bo n phI khng ngo . Mo I
d u bo n fru m fh phI du I dn chu ng kho I Chochnya, Ia mu n fa o
gIa fuo ng co vI pha m v nhn da o, d ng fho I gy ra su c o p du Iu n
fu phuong Ty. Chinh v fh m f ma f ho d ngh da m pha n vo I
chu ng fa, m f ma f Ia I ku ga o Nga co ha nh d ng khu ng b mo I.
I vo I vI c c u ho a cu a Mafxkhadov, PufIn hI u r f ro , sau
khI ng va Igo SorgoIov fuyn b qun d I Nga v n chu n b da nh
chI m CroznuI, fh I p fu c AfxIam Mafxkhadov dua ra k hoa ch
gIa I quy f hoa bnh v n d Chochnya, do khng pha I Ia ng u
nhIn.
uo c su uy nhI m cu a PufIn, Ngh sI uma qu c gIa cu a
Chochnya IbrahIm XuIaImanov da fo I Chochnya, H I ngh vo I
nhu ng nguo I Iuu vong Chochnya duo c PufIn u ng h va Thu fuo ng
g n dy so ba f d u fI n ha nh cng fa c fa I Chochnya. I u na y co
nghIa Ia , n u vI c gIa I pho ng CroznuI co Io I cho PufIn fh so so m Ia
gIa nh I y CroznuI fu fay bo n fh phI.
PufIn cho ra ng k hoa ch ma Mafxkhadov dua ra bI u fh su
fuy f vo ng. Vi du , ng fa dua ra dI u kI n pha I I p fu c ngu ng ngay
cu c chI n, ngu ng pha o kich va no m bom, ru f h f qun Nga ra
kho I Chochnya. NghIa Ia phia CroznuI Ia khng cho pho p xy
du ng frn Ia nh fh Chochnya va c m b f ky m f co so qun su ,
frung fm hu n Iuy n va vu frang phI pha p na o, ba n fhn ng
Mafxkhadov frn danh nghIa nhn dn Chochnya fuyn b so
chI n d u vo I chu nghIa cu c doan vu frang vo I b f ky hnh fhu c
na o. Mafxkhadov cho ra ng co fh frong fnh hnh do Iu c Iuo ng
canh sa f da c bI f gIa m sa f Chochnya fhI ha nh nghIa vu ma Nga va
qun d I co su fham gIa cu a Chochnya so Ia I chI n d u ch ng Ia I
chu nghIa khu ng b frn khu vu c bIn gIo I cu a m y nuo c a c
Kapkaz.
Ly Canb L6ng 140
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Cho khI qun d I IIn bang buo c d u na m quy n chu d ng,
PufIn so ba f d u pha n u ng vo I Mafxkhadov. Ong du f khoa f fu ch I
k hoa ch hoa bnh cu a Mafxkhadov, ng no I: Truo c fIn ha y gIao
n p nhu ng ko chu muu da nh bom o agofxfan va Mafxcova r I
sau do mo I co fh da m pha n m f ca ch foa n dI n. PufIn cho ra ng
Mafxkhadov khng chu ca f du f m I quan h vo I bo n fh phI, bao
g m ca quan h vo I asaov |chinh ha n vu a mo I dy co n do doa so
fI n ha nh ca c cu c khu ng b mo I o Nga). Ong fa da dI va o con
duo ng ch f. PufIn m f I n nu a a m chI ra ng, Mafxcova va ca gIo I
Ia nh da o Chochnya, nhu ng nguo I duo c coI Ia d ng mInh cu a Nga
d fha o Iu n v n d Chochnya bn I cu c da m pha n. PufIn no I,
frong cu c d u franh vo I no c d c cu a chu nghIa khu ng b , ha y mo
r ng khu pho ng dch ra.
Cu ng Iu c do , qun d I IIn bang Nga da du ng ma y bay va
fro ng pha o f n cng va o ca c dI m f p k f va frang b cu a ca c ph n
fu vu frang frn ca c khu vu c kha c nhau cu a Chochnya. So chI huy,
can cu va kho fa ng cu a ca c ph n fu vu frang Iy khaI va ca ca c
gI ng d u ca ch CroznuI 30 km d u b pha huy .
V T ng Tu I nh fI u phI
fruo ng Qu c pho ng Nga da no I vo I pho ng vIn ra ng nhI m
vu chu y u xy du ng khu an foa n o Chochnya sa p hoa n fha nh.
Mu c fIu cu I cu ng cu a qun d I IIn bang Nga fa I Chochnya
khng chI Ia xy du ng khu vu c an nInh ma co n pha I fIu dI f bo n
phI co vu frang. ChI co fIu dI f h f bo n chu ng, Ia m cho chu ng
khng bao gIo co dI u kI n ngo c d u d y duo c nu a fh mo I hoa n
fha nh nhI m vu .
SorgoIov no I: Cu c dI n o Chochnya da duo c kh ng ch ,
nhI m vu cu a gIaI doa n m f xy du ng khu vu c an nInh da hoa n
fha nh. ng fho I ng cho bI f qun d I IIn bang co n pha I du ng
fruo c r f nhI u v n d phu c fa p.
SorgoIov no I vo I ca c pho ng vIn, qun d I Nga khng chI
du ng Ia I frn khu vu c do c bo sng ChIoIok - Chochnya. Ho so
khng dung IaI ma dang fI p fu c hoa n fha nh nhI m vu fIu dI f
ca c ph n fu khu ng b va bo n phI co vu frang frong bIn gIo I
Chochnya. Ong no I: Qun d I so o Ia I do d n dnh fnh hnh....
Iu c Iuo ng vu frang Chochnya m muu ngan ca n cu c fI n
cng foa n dI n va o Ia nh fh Chochnya cu a qun d I IIn bang.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 141
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Thoo Io I cu a SorgoIov xung d f vu frang v n fI p dI n, da c bI f Ia
o khu vu c phia fy Chochnya. Ca c ph n fu vu frang da su du ng
nhu ng fhu doa n v cu ng d fI n, fruo c fIn Ia fI n ha nh ca c hoa f
d ng pha hoa I.
SorgoIov no I, Qu c pho ng dang ph I ho p vo I ca c nga nh
su c ma nh kha c a p du ng ha ng Ioa f ca c bI n pha p du pho ng, pho ng
ngu a kha nang xa y ra ca c ha nh d ng khu ng b , da c bI f Ia o khu
vu c a c Kapkaz - noI fI p gIa p vo I Chochnya. Chu ng fa khng
duo c coI nho su kh ng ch cu a m f b ph n f chu c nn cu c chI n
franh na y. Ong no I, qun d I IIn bang Nga co n pha I d I ma f vo I
su xung d f ca ng nghIm fro ng hon vo I bo n phI co vu frang.
SorgoIov no I ro ra ng m f d I qun cu a ca c ph n fu vu frang
do asaov Ia nh da o dang b bao vy o khu can cu KIaconxu noI do
dang da nh nhau r f a c II f, ca c ph n fu vu frang b f n fh f
nang n ...
ngan ca n cu c f n cng cu a qun d I IIn bang Nga va o
Chochnya, qun Iy khaI da a p du ng sa ch Iuo c fich cu c pho ng
ngu . Ho f chu c fha nh fu ng f , m I f 5-6 nguo I maI phu c o nhu ng
fr n da da duo c chu n b chu da o d f p kich r I sau do ru f IuI.
KhI ru f IuI, chu ng fhuo ng xuyn ga I mn frn nhu ng doa n duo ng
ma qun Nga so hanh qun qua.
Nha Ia nh da o ca c ph n fu vu frang Chochnya dang chu n b
frI n khaI ca c hoa f d ng khu ng b vo I quy m Io n frong Ia nh fh
Nga. SaIman Iaduov dang chu n b pha hoa I ca c Io pha n u ng ha f
nhn. V Io do ma pha I f chu c m f d I bI f d ng 15 nguo I do SIav
du ng ra f chu c. asaov chu fro ng xy du ng f ha nh d ng khu ng
b Ia phu nu , chu n b fI n ha nh ca c ha nh d ng khu ng b o phia
nam cu a Nga.
Kha nang co fh fo I 25.000 ph n fu vu frang Chochnya dang
ch ng Ia I qun Nga. Trong s na y, khng if ko mo I chI 16-18 fu I.
Pho Thu ky ! y ban an nInh Nga VaxIIIov cho ra ng Chochnya
da I y dI m f Iuo ng Io n d u mo cu a Nga. Mafxkhadov khng fh
kh ng ch cu c dI n na y duo c. Thoo fa I II u cu a N I vu IIn
bang, 90% Iuo ng d u ma nuo c c ng hoa na y khaI fha c b ba n ra
nuo c ngoa I m f ca ch phI pha p. Thoo fh ng k cu a ca c chuyn gIa,
dI u na y so dom Ia I khoa ng 800-900 frI u !S fhu nh p cho ca c
ph n fu khu ng b . 12 va n f n d u cu a AzorbaIjan |frn duo ng ng
d n fu acu dI qua) da bI n m f o Chochnya.
Ly Canb L6ng 142
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Thoo fa I II u cu a N I vu Nga, bun ba n ca c ch f ma fuy Ia
m f ngu n fhu kha c cu a bo n phI Chochnya, Io I nhu n fu khoa n
na y m I nam chu ng m f fy !S. Iuo ng horoIn, ca c ch f gy
nghI n kha c d n fu Chochnya da Ia m f n fh f ma xa h I Nga pha I
ga nh chu In d n mu c nguy hI m.
VaxIIIov no I, f p doa n f I pha m qu c f da Io I du ng
Chochnya d dua va o Nga Iuo ng !S gIa r f Io n. HI n nay,
N I vu Nga dang dI u fra hon m f chu c vu a n Ioa I na y. Khoa ng 1/3
s dIa gIa fhu duo c frong nam 1999 duo c fu n va o fu Chochnya.
Ph n Io n s fI n gIa khng pha I duo c sa n xu f fa I Chochnya ma Ia
duo c chuy n v fu Th NhI Ky , Iran va ca c nuo c kha c nu a.
Chochnya cu ng ba f d u sa n xu f fI n gIa fa I ca c xuo ng In fI n bi
m f o CroznuI va m f va I khu vu c kha c, frong do da s xuo ng phI
pha p na y da b khng qun Nga fIu dI f.
a f co c f ng fI n cu ng Ia m f ngu n fhu nh p cu a bo n phI,
m I nam chu ng fhu fu khoa n na y khoa ng ha ng chu c frI u !S.
Nam 1999 fa I a c Kapkaz co 278 nguo I b ba f co c. Thoo fa I II u
cu a N I vu , fa I Chochnya, co khoa ng frn 60 f p doa n f I pha m
hoa f d ng frn IInh vu c na y vo I f ng s hon 2.000 fn. Truo c do , da
pha duo c 37 vu a n, ba f duo c 130 fn. Trong 5 nam fruo c, co 1.289
nguo I b ba f co c, frong do co 63 nguo I nuo c ngoa I.
M y fha ng g n dy, Chinh phu Nga da khng fh chu du ng
duo c fruo c ca c su kI n bI fha m. Ca c ph n fu khu ng b da f n cng
aghofxfan, Ia ng gI ng cu a Chochnya, da nh bom ca c khu dn cu
fa I Mafxcova, VoIgadonxk. Hoa f d ng khu ng b na y da Ia m cho
ha ng fram nguo I ch f va fa n ph .
PufIn mu n cho mo I nguo I ca frong va ngoa I nuo c fIn ra ng
khng fh na o d fI p fu c xa y ra nhu v y duo c nu a, Mafxcova so
a p du ng bI n pha p kIn quy f d I p Ia I fr f fu va fIu dI f ca c
ph n fu khu ng b o Chochnya, dy cu ng Ia yu c u Io I ich qu c gIa
cua Nga.
Cu ng Iu c do , Mafxkhadov cu ng khng fu bo ca c n Iu c ngoa I
gIao, chinh fr. Ong fa da hoa f d ng kha p noI frn fh gIo I, fuyn
fruy n ra ng cu c xung d f a c Kapkaz I n na y co finh ch f qu c
f . Ong fa ku go I IIn mInh chu u, Ngh vI n chu u, fh m
chi ca NATO, yu c u du a va o Iu f pha p qu c f d can fhI p
qun su va o cu c xung d f gIu a C ng hoa Chochnya va IIn bang
Nga.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 143
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Maxkhadov du ng ha nh d ng d no I In ra ng ng fa u ng h
nguy n vo ng cu a ca c ph n fu Iy khaI Chochnya yu c u fa ch ra
kho I IIn bang Nga va fuyn b Chochnya Ia m f qu c gIa d c I p.
Ca c do I chinh phu Chochnya d u c ga ng khng ngu ng do I d c I p,
gIa nh duo c su fhu a nh n cu a qu c f . T ng fh ng d u fIn cu a
Chochnya, Tuo ng khng qun cu a IIn X fruo c dy udaov Ia
nguo I d u fIn ba f d u cu c chI n chinh fr na y. Nam 1991, ng fa
da fu ng bI u fh, so ba ng mo I ca ch n Iu c d gIa nh duo c su cng
nh n cu a qu c f .
Trong I n doa n da I bI u Ngh vI n Chochnya fham nuo c c ng
ho a vu ng an fich cu a IIn X fruo c dy, y d gIa nh d c I p cu a
ca c ph n fu Iy khaI Chochnya da ga p fh f ba I. Mo I nguo I d u bI f,
frong m I qu c gIa vu ng bI n an Tich, co m f s fh Iu c chinh fr
co a nh huo ng fuong d I da d ng fnh vo I chinh quy n hI n nay o
Chochnya. Nhung IafvIa va IIfva Ia I xom ca c ngh sI cu a
Chochnya nhu Ia da I bI u cu a m f chu fh IIn bang Nga, ngay fu
d u da cuong quy f fu ch I ba n v v n d da v cu a Chochnya.
xfonIa Ia I cu fuy f khng cho doa n da I bI u na y nh p ca nh.
Nhu ng hoa f d ng o My va Anh cu a Mafxkhadov cu ng cha ng
k f qua g. Ong fa da f r f nhI u hy vo ng va o chuy n fham My I n
fhu haI va o fha ng 8 nam 1998. Truo c khI ba f d u chuy n fham,
ca c quan chu c CroznuI da fuyn b Mafxkhadov so fI n ha nh h I
da m vo I T ng fh ng My III CIInfon va Qu c vu khanh nuo c My ,
Mafxkhadov duo c coI Ia nguo I Ia nh da o cu a m f chu fh IIn bang
Nga dI fham khng chinh fhu c My . Nha Ia nh da o na y Ia I chI duo c
ga p ca c nhn vIn cng fa c fhu c Ngh vI n My ma fhI.
HaI nam g n dy, nha Ia nh da o Chochnya na y da dua ra cho
21 qu c gIa kI n ngh v xy du ng quan h ngoa I gIao, nhung chI
co duy nh f phong fra o TaIIban cu a AfghanIsfan Ia fra Io I ma
fhI. Ngay ca ca c ph n fu TaIIban chuyn khu ng b na y cu ng
quy f dnh fa m fho I huy bo buo c dI na y. f nh f Ia cu c da m pha n
vo I AfghanIsfan du dnh f chu c o CroznuI d ba n v buo c d f pha
da gIa nh duo c sau fho I gIan cho do I Iu frong quan h ngoa I gIao
da b ngu ng Ia I.
Ma c du ph n Io n chinh phu ca c nuo c va ca c f chu c qu c f
fa n fha nh vI c duy fr su foa n vo n Ia nh fh cu a Nga, In a n bo n
khu ng b Chochnya f n cng fr m nuo c Ia ng gI ng aghofxfan va
hoa f d ng khu ng b o Mafxcova... nhung Mafxkhadov v n mu n
dI nguo c Ia I fra o Iuu Ich su , fI p fu c frnh dI n ma n kch Iy khaI
Ly Canb L6ng 144
hffp://obooks.vdcmodIa.com
ho ng fm kI m su d c I p cho Chochnya. Nhung, II u co chinh phu
nuo c na o d cho m f ph n fu khu ng b ma c I phu c xu f hI n frn
df nuoc mnh7
Sau do , PufIn Ia I fuyn b , nhI m vu chu y u cu a Chinh phu
Nga fa I Chochnya Ia khI phu c Ia I cu c s ng bnh fhuo ng fa I do .
Nga y 17 fha ng 10, khI fra Io I pho ng v n chuong frnh T m
guong cu a a I fruy n hnh Nga, ng no I: Ta I nuo c C ng hoa
Chochnya, chu ng fI so h I Ia I vI c ho c f p o ca c fruo ng ho c, ca c
b nh vI n duo c mo cu a Ia I, ba f d u pha f Iuong, fra phu c p va
Iuong huu. o chinh Ia nhu ng cng vI c c n pha I Ia m cu a nguo I
da I dI n IIn bang Nga fa I C ng hoa Chochnya - ng NIkoIa
Kofman. Ong na y so phu fra ch v n d an nInh va ca v n d kInh
f xa h I cu a Chochnya. PufIn no I: T f ca ca c khoa n fI n cu a IIn
bang so fhng qua d dua fo I Chochnya. Chu ng fa fIn ra ng ng fa
so mang s fI n do dua fo I f n fay nhu ng nguo I c n duo c nh n no .
PufIn no I, frong khoa ng fho I gIan 3 nam ruo I fo I 4 nam
fruo c, ha ng fha ng, Chinh phu Nga d u chuy n m f khoa n ngn
sa ch d n Chochnya du ng d fra Iuong va Iuong fhu c. Nhung,
nhu ng nguo I dn bnh fhuo ng o Chochnya chua bao gIo nh n duo c
m f xu na o ca . HI n na y, nguo I da I dI n Chinh phu Nga fa I
Chochnya so phu fra ch phn ph I s fI n na y, nhu v y co fh ca I
fhI n duo c fnh hnh.
Nguo I du ng d u Chinh phu Nga PufIn cho bI f, ng fuy f
d I khng d ng y vo I quan dI m cu a m f s nguo I mu n dua
nhu ng su vI c xa y ra fa I Chochnya bI n fha nh fha m ho a nhn da o.
Ca I ma nguo I dn fra nh khng chI nhu ng ha nh d ng chI n franh,
ma chu y u Ia fra nh dI nhu ng dI u kI n khng co ca ch na o d sInh
f n ma ho pha I d I ma f frong m y nam g n dy - do Ia nhu ng dI u
kI n v cu ng kh n kho va ho fhuo ng xuyn pha I so ha I. Mo I nguo I
cha y kho I Chochnya d n ch chu ng fI, nhu ng khu vu c kha c nhau
cua Nga d fm su ba o v , mong cho su gIu p do cu a Chinh phu
Nga. PufIn no I fI p: Chu ng fI da xy du ng m f k hoa ch fh f ro
ra ng d gIu p do nhu ng nguo I na y. Chu ng fI so gIu p do ho va by
gIo chu ng fI da Ia m nhu v y. Chinh phu co du su c nguo I va su c
cu a d gIa I quy f v n d na y.
Cu ng vo I vI c frI n khaI m f Ioa f do n fI n cng chinh fr,
qun Nga v n fI n In khng ngu ng, nga y 18/10, qun Nga cu ng
c fr n da ca ch CroznuI 18-20 km. Ho da chI m IInh hoa n foa n
ca c dI m cao chI n Iuo c va kh ng ch foa n b ca c con duo ng d n fo I
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 145
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Chochnya, ca bI f co nhu ng don v frInh sa f da d n ca ch CroznuI
chI 5-6 km. Cho d n frung fu n fha ng 10, qun d I IIn bang Nga
fa I Chochnya da hy sInh 178 nguo I, b fhuong 400 nguo I, co n f n
fh f phia ca c ph n fu Iy khaI va o khoa ng 2.500 nguo I.
Cu ng nga y, fIn fu c f f Ia nh fu fI n phuong fruy n v Ia m nu c
Io ng mo I nguo I. ThI u fuo ng VIadImIr Sanmanov Qun doa n
fruo ng Qun doa n Iu c qun Nga khI no I chuy n vo I nhn dn
Chochnya frn a I Truy n hnh ORT Nga da kha ng dnh, qun
Nga da bao vy asaov - m f frong nhu ng fn d u so chu y u cu a
phI n qun Chochnya. Ong fa no I: asaov dang b kh n d n fa I
m f ngI Ia ng ca ch CroznuI khoa ng 37 da m Anh v phia fy ba c.
ThI u fuo ng no I: Can cu va o nhu ng fIn fu c fnh ba o chu ng fI
na m duo c, chu ng fI da bao vy cha f asaov. Y dang dIn cu ng
nhu m f con cho da I.
Cho fo I Iu c do , qun Nga da fI n g n d n fhu phu cu a
Chochnya, sau khI qun Nga fI n cng va chI m duo c m f dI m
quan fro ng na m o phia ba c CroznuI 20 km, chu n b frI n khaI f n
cng Chochnya gIaI doa n haI, f p k f Iu c Iuo ng va fang cuo ng ca c
frn da o gn sng ChIoIok, fa o a p Iu c Io n d I vo I fhu phu cu a
nuo c c ng hoa - noI qun Iy khaI dang b bao vy, qun Chinh phu
Nga da nh nhau a c II f vo I khoa ng 200 qun Chochnya, da su du ng
ma y bay va pha o xo fang ba n f p frung da y da c Ia m cho qun
Chochnya pha I Iu I d n v sau da y nu I TonxkaIa, qun Nga Ia I fI p
fu c kh ng ch do c fhoo da y nu I. Tuo ng qun Sanmanov, chI huy
qun doa n 58 fI n cng khu vu c na y da khng co bnh Iu n g v
vI c co fI n cng foa n dI n fhu phu Chochnya khng. Ong no I vo I
ha ng fhng f n Nga: a n fhn CroznuI khng pha I Ia mu c fIu,
n u nh n duo c I nh da nh chI m fha nh ph na y, chu ng fI so fI n
cng. Ngay ca fhuo ng c p cu a ng fa, T ng fu I nh qun d I IIn
bang o a c Kapkaz cu ng h f su c nho nho : I u do cha ng co y
nghIa g ca , chu ng fI khng c n no ... c n bI f ra ng chI n fhu f
cu a chu ng fI hoa n foa n Ia m f vI c kha c.
Thng f n Nga no I, qun d I IIn bang cu ng da kh ng ch
duo c con duo ng n I II n CroznuI vo I Ingufs. V f ng fu I nh na y
co n no I ra ng Mafxcova cha ng v I va g chI m nuo c c ng hoa na y.
Ong no I fhm: Chu ng fI khng v I, qun d I f n cng fhoo k
hoa ch, so khng co chuy n a p du ng nhu ng chI n fhu f fhI u suy
nghI kI u nhu ky bInh cu mang gIa o xng In.
Ly Canb L6ng 146
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Nga co f n cng CroznuI hay Ia I fro fha nh v n d ma mo I
nguo I quan fm, ba n ba c. Nga y 20/10, Thuo ng fuo ng ManIIov, Pho
T ng fham muu fruo ng fhu nh f Iu c Iuo ng vu frang Nga no I,
chu ng fI so gIa I pho ng CroznuI va ca c dI m cu dn kha c fu fay
qun khu ng b , ca c ph n fu vu frang Iy khaI so b fIu dI f. y Ia
fuyn b d u fIn ra ng qun Nga fh so gIa I pho ng hoa n foa n
Chochnya.
Ong no I, qun d I IIn bang so su du ng mo I bI n pha p d
fIu dI f ca c ph n fu khu ng b . Ia m vI c na y, n u c n chu ng fI
so fI n ha nh fhI f qun Iu f frn foa n Ia nh fh Chochnya. Nhung
ng nh n ma nh ra ng so khng fI n ha nh fa c chI n chinh dI n
ba ng chu Iu c d I vo I ca c ph n fu khu ng b d gIa m f I da fhuong
vong cho qun d I IIn bang va nhn dn.
Ong no I, qua frnh gIa I pho ng Chochnya khng chI bao g m
ma f qun su va ky fhu f qun su ma co n bao g m ca ca c y u f
chinh fr, kInh f xa h I va fhng fIn.
Cu ng nga y, Thu fuo ng Nga PufIn frong khI dI fh sa f qun
Nga fa I ca c khu vu c ma Chochnya kh ng ch da no I, qun Nga so
chI n d u d n cu ng.
Trong khI mo I nguo I suy doa n qun Nga dang va ch k hoa ch
fa c chI n frn b d f n cng CroznuI fh b f ngo , PufIn da d n
f n phia ba c Chochnya. PufIn da no I vo I dn so fa I: Chu ng fI so
quy f dnh v n d Chochnya fhng qua bo phI u. Nhung chI co
Ia m duo c vI c na y frong b I ca nh bo n phI b fIu dI f ma fhI.
Truo c fh a p da o cu a qun d I IIn bang Nga, ca c ph n fu
vu frang Chochnya dang kh n fruong xy du ng fuy n pho ng fhu
IIn hoa n o CroznuI, frn m f s ngI nha va duo ng ph da xy
du ng ca c cng su chI n d u. M f s co c u va f chu c da ba f d u so
fa n fu CroznuI fo I ca c vu ng nu I.
Tu I nh ca nh v CroznuI cu a Chochnya Munaop pha n doa n:
TI cho ra ng, qun d I IIn bang Nga frong cu I fha ng 10 so fI n
va o CroznuI, nhung chu ng fI so khng bo fay gIao fha nh ph cho
ho . HI n na y, Iu c Iuo ng va fI n ba c cu a chu ng fI du ng va o vI c
pho ng fhu CroznuI nhI u hon fha ng 1 nam 1995.
Truo c nhu ng Io I no I na y, qun Nga I p fu c fra Io I ngay, f I
21/10 qun Nga ba n fn Iu a va o dInh T ng fh ng Chochnya o
frung fm CroznuI, suy f nu a fh ba n fru ng. Nam qua fn Iu a da
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 147
hffp://obooks.vdcmodIa.com
pha f n o khu cho g n dInh T ng fh ng gI f ch f 10 nguo I. R f
may, T ng fh ng Chochnya Iu c y khng co ma f frong dInh.
NoI fn Iu a n chI ca ch dInh T ng fh ng 10-40m, Iu c do , co
khoa ng 200 nguo I dang mua ba n frong cho .
Cu ng Iu c do , qun Nga ca ng a p sa f CroznuI - fhu phu cu a
Chochnya.
Ha ng fIn Nga Ifar Tass d n Io I m f quan chu c Nga cho bI f,
ma y bay chI n d u Nga ngay fu sa ng so m da no m bom ngoa I vI
CroznuI, qun d I IIn bang cu ng da b fri fr n da ca ch CroznuI
12-14 km.
Qun Nga fhng ba o cho Ifar Tass ra ng ma y bay chI n d u
Nga da oanh fa c khu vu c dng ba c va fy ba c CroznuI, qun Nga
cu ng da pha o kich phia nam Chochnya - noI nghI co cu dI m cu a
qun khu ng b .
Cu ng Iu c do , s Iuo ng qun Nga da vuo f qua sng ChIoIok va
cu ng c fr n da o bo nam sng. o ng sng na y Ia da I phn ca ch
gIu a khu vu c ma qun Nga kh ng ch o phia ba c Chochnya vo I ca c
khu vu c kha c cu a Chochnya.
Hm qua, sI quan T ng fham muu Chochnya no I, cu c
khng kich va o sa ng so m cu a Nga da Ia m 56 nguo I fhI f ma ng,
200 nguo I b fhuong.
Nga y 23/10, T ng fham muu fruo ng Qun d I Chochnya
fuyn b , hm fruo c, fn Iu a Iazor ma qun Nga ba n fu
aghofxfan sang CroznuI fhu phu Chochnya da Ia m if nh f 137
nguo I ch f va 260 nguo I b fhuong. y Ia m f su kI n d m ma u
nh f k fu khI Nga dua qun va o Chochnya.
T ng fham muu fruo ng qun d I Chochnya no I vo I pho ng
vIn fhng f n Pha p ra ng nhu ng nguo I f n ma f nhn fh y su vI c
na y o da c khu NofraIuf cu a aghofxfan g n phia dng nam
Chochnya cho bIo f, fruo c khI xa y ra fI ng n fu CroznuI fruy n fo I,
ho da f n ma f nhn fh y 5 qua fn Iu a co d n duo ng bay fh p qua
noI ho o . Nam qua fn Iu a na y da ba n fru ng CroznuI va ca c vu ng
In c n. Tn Iu a da ba n fru ng m f khu cho o frung fm CroznuI,
m f ngI nha va m f cng frnh kI n fru c bo khng.
HaI qua kha c da ba n fru ng KaIInIInovxkI va OIImpIfxkI
fhu c ngoa I CroznuI. Ca c chuyn gIa qun su da chu ng nh n
dI u do .
Ly Canb L6ng 14S
hffp://obooks.vdcmodIa.com
O Mafxcova, ca c quan chu c Nga da phu nh n vI c pha o kich
va khng kich CroznuI, fh nhung ho fhu a nh n da frI n khaI
ha nh d ng da c bI f d I vo I CroznuI nha m fIu dI f nhu ng vu
mua ba n vu khi fra I pho p fa I do . Phia Nga no I ra ng, ca I ma ho pha
huy Ia cho mua ba n vu khi cu a Chochnya.
Nguo I pha f ngn cu a qun d I Nga fa I a c Kapkaz no I:
Ha nh d ng na y do m f don v qun d I fhu c hI n... da pha huy
m f ca I cho va nhu ng vu khi, qun du ng va ca c vu mua ba n ngay
fa I ch .
Nguo I pha f ngn Qu c pho ng Nga no I: Nga y hm nay,
chu ng fa khng oanh fa c dInh fhu cu a Mafxkhadov, frung fm
CroznuI va ca c vu ng phu c n kha c.
ng fho I vo I vI c ma f fr n chinh khng ngu ng fI n In.
Phia fy IIn qun do ng o a c Kapkaz cu a Nga da fI n va o Inguf
gIa p bIn gIo I Chochnya va kh ng ch vu ng bIn gIo I, da f r f nhI u
fra m ga c frn ca c con duo ng Inguf - Chochnya. Truo c do , mo I v n
d an nInh xa h I o khu vu c na y d u do nguo I cu a N I vu Inguf
phu fra ch bIn gIo I gIu a Inguf va Chochnya da b do ng hoa n foa n.
Khu an foa n so do ba pho ng fuy n f chu c fha nh, nhI m vu chu
y u cu a no Ia pho ng ch ng bo n phI vu frang va ca c ph n fu khu ng
b fhoo chu nghIa H I gIa o cu c doan fu Chochnya xm nh p va o
Inguf va ca c khu vu c kha c cu a Nga.
Nga y 24/10, Cu c An nInh IIn bang no I, ho da dI u fra ro ca c
ph n fu khu ng b va bo n phI da fra fr n va o s dn cha y fra nh
na n fu Chochnya sang Inguf. TIn fu c fnh ba o cho hay, asaov va
Khafa fruo c ma f co y d hoa f d ng khu ng b va pha hoa I o
Mafxcova, SaInf Poforsburg va ca c chu fh kha c cu a IIn bang
Nga.
Pho ng fIn fu c Im fho I fhu c f p doa n qun phia dng cu a
qun Nga cu ng da fhng ba o: Nhu ng ko c m d u bo n phI vu frang
Chochnya m f I n nu a fuyn b ra ng chu ng dang chu n b fI n
ha nh khu ng b va pha hoa I vo I quy m Io n ca c Io pha n u ng ha f
nhn va ca c fhI f b f ng ho p nhIn II u nang Iuo ng d I vo I IIn
bang Nga.
ng fho I, ma c du b fh f ba I fha m ha I, ca c ph n fu vu frang
v n fich cu c dI u d ng bInh Iu c, chu n b pha f d ng m f cu c chI n
mo I.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 149
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Nga y 25/10, b d I fI n phuong fhu c Iu c Iuo ng fuy n phia
dng va phia ba c cu a IIn bang Nga fI p fu c fI n cng su va o
Chochnya, co nhu ng don v da fI n d n noI chI ca ch CroznuI 8 km,
fu frn ngo n nu I ChIoIok da co fh nhn fh y sn bay CroznuI.
Pho Tu I nh don v IIn ho p frung uong IoIousov no I, nhI m
vu cu a qun d I Ia phong fo a CroznuI. Tu I nh Kadansov b sung
fhm, chI n fhu f cu a qun d I IIn bang v n Ia Io I du ng khng
qun va pha o bInh d fI n cng ko dch, sau do Iu c qun mo I fI n
danh. Truo c ma f, qun N I vu da chI m IInh duo c fhm
ChIoIok.
ng fho I qun Nga co n fI f I , frn chI n fruo ng Chochnya,
co ca ph n fu vu frang cu a m f s nuo c kha c cu ng fham gIa, Cu c
fhng fIn Qu c pho ng Nga no I, g n dy co fo I g n 400 fn Iinh
da nh fhu nguo I AnbanI va PakIxfan gIa nh p d I ngu bo n phI va
co n 500 nguo I dang chu n b fu AfghanIsfan xm nh p va o
Chochnya.
Nhung vo I qun Nga, nhu ng fha ng Io I IIn fI p frn chI n
fruo ng v n f n fa I nhu ng dI u Io u, do chinh Ia nhu ng f n fh f fo
Io n va ko o da I cu a chI n franh. u ng nhu Io I cu a m f nha chinh fr
nguo I Nga no I chI n franh d ba f d u, nhung fh f kho k f fhu c.
KhI gIao chI n, nh f fhI f pha I xa c dnh mu c fIu, da f duo c mu c
fIu da co fh xa c nh n gIa nh fha ng Io I.
Ho cho ra ng, mu c fIu ma qun Nga fuyn b khI mo chI n
dch o Chochnya Ia fIu dI f chu nghIa khu ng b vu frang, Ia m cho
chu ng khng co duo ng na o cha y fhoa f. No I ca ch kha c, chI n franh
Ia c n pha I fIu dI f sa ch ca c ph n fu khu ng b hoa c bu c chu ng
pha I d u ha ng. Nhung v g n dy r f kho co fh nghI ra ng chu ng
so d u ha ng, cho nn c n pha I fIu dI f ca va I va n ph n fu Iy khaI
- nhu ng nguo I duo c ph n Io n s cu dn o Ia I u ng h . Nhu v y c n
pha I co su chu n b d fI n ha nh chI n franh du kich frong va I
nam va pha I bI n nhu ng khu vu c fhanh fru ng ca c ph n fu vu
frang fha nh khu vu c qun qua n.
Phuong a n mu n nhanh cho ng k f fhu c chI n franh Ia I yu
c u pha I su du ng b bInh vo I quy m Io n, bo I v ma y bay va fro ng
pha o khng co ca ch na o mo ca c cu c f n cng mang finh quy f
dnh d I vo I nhu ng ph n fu khu ng b dang phn fa n mo ng ra
frong foa n b Chochnya. N u nhu mu n nhanh cho ng k f fhu c
Ly Canb L6ng 160
hffp://obooks.vdcmodIa.com
chI n dch na y, f f nhIn pha I m f I n nu a fI n ha nh cu c chI n
ba ng b bInh.
o v y, chI don fhu n ba ng n Iu c qun su co fh pha I fI n
ha nh m f cu c chI n franh Iu da I, hoa c Ia fa o ra m f f n fh f kho
co fh chu du ng n I. o v y c n pha I fm gIa I pha p chinh fr. N u
nhu co fh da m pha n m f ca ch kho o Io o, da m pha n khng pha I Ia
ca ch d u ha ng, ma Ia m f fhu doa n d gIa m fhuong vong fo I mu c
fh p nh f. Nhung, da m pha n vo I aI dy7 a f gIu da c su cu a
Chochnya fa I Mafxcova, dua ra dI u kI n d I fhoa I hI n nhIn Ia
khng ch p nh n duo c. Nguo I Chochnya v n chua fh coI chinh
phu Iuu vong Chochnya duo c dI n KromIIn fhu a nh n Ia chinh
phu ho p pha p, bo I v hI p ngh d I vo I nguo I Chochnya fhu c f
cha ng co y nghIa g Ia m.
Tu do co fh fh y ra ng nh f fhI f pha I co m f chu fh da m
pha n mo I, chu fh na y frong con ma f nguo I dn Chochnya va
frung uong IIn bang d u pha I mang finh ho p pha p. Chu fh na y
pha I fhng qua b u cu mo I co duo c. V y aI dI b u7 u nhu fh
na o7 uong nhIn Ia pha I do nhn dn Chochnya b u, nhung hI n
na y ph n Io n s nguo I o fu I b u cu Ia I khng co o Chochnya,
nhung ho co d y du quy n Io I ho p pha p cu a nguo I cu frI va duo c
quy n u ng cu va o co quan nha nuo c Chochnya. Trong cu c fuy n
cu uma qu c gIa Nga co fh I p khu vu c b u cu Chochnya o
ngoa I ca c khu vu c kha c va I p khu vu c b u cu o nhu ng noI co
nhI u cu frI s ng, nhu ng khu vu c na y co fh Ia nhu ng fra I Ia nh
na n o xa qu huong, o nhu ng fha nh ph Io n co s dng nguo I
Chochnya cha y fo I do , hoa c Ia o nhu ng khu vu c do qun d I IIn
bang kI m soa f.
Co n m f v n d nu a Ia : Trong chI n franh, b f ky m f ca ch
Ia m d fI f kI m fI n ba c na o cu ng d u fa o ra nhu ng hy sInh Io n
hon, da c bI f Ia su hy sInh cu a nguo I Iinh. N u nhu khng co fI n
va v f ch f ky fhu f ba o da m fh so khng co su mo d u f f do p.
o do khng fh finh foa n qua chI Iy d I vo I h fh ng vu khi co d
chinh xa c cao, ma c du c n pha I fra m f ca I gIa r f da f.
C n pha I fra fI n d y du cho nhu ng nguo I Iinh duo c frung
du ng ra chI n fruo ng. C n pha I c p pha f Iuong b ng va ch d an
u ng cho bInh Iinh fhoo Io I hu a cu a fhu fuo ng, vI c na y xom ra co n
nhI u v n d va duong nhIn co a nh huo ng d n fra ng fha I fm Iy
cu a qun d I. V v y, c n pha I nhanh cho ng xa c dnh v n d da I
ng d I vo I nhu ng nguo I fham chI n o Chochnya.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 151
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Nhung, n u khng fI f kI m kInh phi, fh khoa n fI n na y
chac chan Ia mf ganh nang khng nho d I vo I n n kInh f Nga.
a co chuyn gIa o Nga cho ra ng khoa n chI phi kh ng I frong
cu c chI n fa I Chochnya da chn vu I n f nhu ng hy vo ng cu I cu ng
cu a su fang fruo ng kInh f Nga.
M f pho ng vIn Nga da co duo c m f fIn fu Ta I chinh Nga
ra ng hnh nhu f f ca mo I ngu n fhu nh p ngoa I nga ch |uo c
khoa ng 50-80 fy ru p) d u b no m ca va o cu c chI n franh na y. M f
v fhu fruo ng fa I chinh Nga da pha f bI u frong m f cu c ho p g n
dy ra ng, nam 2000, ngoa I ngn sa ch qu c pho ng da duo c quy
dnh frong du foa n cu I nam fruo c ra, co n pha I chI fhm 26 fy ru p.
n cu I nam, chI nguyn vI c xy du ng khu an foa n da pha I
c n hon 7 fy ru p, ma Qu c pho ng Ia I yu c u nhI u hon,
khoang 15-20 fy ru p. Thoo da nh gIa cu a ca c chuyn gIa, d xy
du ng bu c ma n sa f o Chochnya, ngn sa ch da pha I chI ra 45 fy
ru p.
Nhung chI phi cho chI n franh nga y ca ng cao hon. ChI phi
cho ca c hoa f d ng qun su if nh f cu ng cao g p haI I n chI phi xy
du ng khu an foa n. I u na y cu I cu ng so pha hoa I su pha f frI n
kInh f nuo c nha , chn vu I ha n hy vo ng cu I cu ng v fang fruo ng
kInh f cu a Nga.
T ng fham muu pha n ba c Ia I nhu ng Io I no I frn, fhoo ho
nhu ng con s dua ra o frn da b fang In nhI u I n. Thoo Io I cu a
Thuo ng fuo ng ManII p, Pho T ng fham muu fhu nh f fh nhu ng
ha nh d ng qun su frong vo ng nu a fha ng o aghofxfan chI fIu
f n haI fy ru p chu khng pha I Ia haI fy !S nhu ca c nha ba o no I.
Ca c chuyn gIa ha ng khng cho hay, ma y bay chI n d u S!
25 m I I n xu f kich chI fIu f n ba ng 1/6 s fI n 60 va n ru p ma
ba o chi dua ra; co n S! 24 - Ioa I ma y bay no m bom chI h f 20 va n
ru p, ma y bay fru c fhang h f 15 va n ru p chu khng pha I Ia 35 va n
ru p.
I u ma ho fh y bu c b I nh f Ia ba I ba o v gIa fI n cu a ca c
Ioa I vu khi qun du ng. M f vIn da n gIa 8 ru p, m f qua da n pha o
Io n 6.000 ru p, m f vIn da n xo fang 7.000 ru p. T f ca nhu ng con
s ma ba o dua ra d u saI. Ho no I ra ng gIa na y Ia gIa fh fruo ng fu
do hI n na y, nhung ph n Io n s da n duo c d u sa n xu f fu fho I co n
f n fa I IIn X, gIa da n duo c Iu c y khng da ng k .
Ly Canb L6ng 162
hffp://obooks.vdcmodIa.com
HI n nay, s da n Ioa I na y f n fa I r f nhI u, cu ng khng co
noI d . VI c ba o qua n, fIu pho ng va ca c bI n pha p an foa n kha c
cu ng nhu phuong fhu c su du ng fIn fI n do I ho I pha I chI m f
khoa n fI n Io n. Khng co da n duo c fh so cha ng co v n d na y. Cho
nn, fIu hao bo f dI m f ph n fu fh n gI sa f na y co Io Ia m f bI n
pha p f f d I vo I qun d I.
Nhung du no I g chang nu a, ha nh d ng fI u phI o a c
Kapkaz v n c n pha I m f Iuo ng fI n Io n. M I fha ng chI phi ngoa I
ha n nga ch In fo I 4 fy ru p.
Tho I gIan va fI n ba c d I vo I cu c chI n Chochnya Ia m f v n
d quan fro ng d Ia m phu c fa p hoa fhm v n d Chochnya va cu ng
Ia v n d ba f bu c Chinh phu Nga pha I xu Iy cn fhn.
Thoo phn fich cu a ca c chuyn gIa Nga, su gIa I fh cu a IIn
X fruo c dy khng chI d n fo I nhu ng fhay d I can ba n v khng
gIan da Iy , chinh fr, ma co n Ia m cho m f Ioa f ca c khu vu c fruo c
dy cua IIn X cu xuf hIn hI n fuo ng quy n Iu c fr ng r ng.
H u qua cu a no Ia ca c fh Iu c cu a chu nghIa phn II f ngo c d u
d y, v dI m na y bI u hI n ro nh f o khu vu c a c Kapkaz. Khu
vu c gIa u co v nang Iuo ng va ca c fa I nguyn kha c na y da bI n
fha nh vu da I cu a su franh cuo p a c II f cu a m f s qu c gIa; ho Io I
du ng su kho khan fruo c ma f cu a Nga, m muu Ia m cho khu vu c
a c Kapkaz fa ch kho I nuo c Nga, dua no va o pha m vI kI m soa f
cua mnh.
!ng h dc Ip cua Chochnya co Io I cho aI dy7 Nhu ng aI
mong mu n Chochnya fa ch kho I nuo c Nga7
a c Kapkaz Ia khu vu c chI n Iuo c quan fro ng, r f nhI u nuo c
hy vo ng dua Chochnya va o f m kh ng ch cu a mnh, frong do bao
g m My , m f s nuo c chu u va ca c nuo c A-R p. I vo I nhu ng
qu c gIa na y, Chochnya Ia m f cng cu d ho fhu c hI n ca c mu c
fIu rIng cu a m I nuo c. Cu ng chinh v Io do , T ng fh ng
Chochnya Mafxkhadov, ph n fu khu ng b asaov va ca c nha Ia nh
dao khac cu a Chochnya da I p fu c fro ma f, fro fha nh fin d cu a
gIa o pha I.
Nhn f d u mo cu ng khng fh coI nho , o khu vu c a c
Kapkaz, Io I ich d u mo cu a nhI u nuo c dan xon va o nhau. Ca c
nuo c xu f kh u d u mo A R p khng mu n d u mo o CaxIpIa xu f
hI n frn fh fruo ng fh gIo I, v nhu v y so a nh huo ng nghIm
fro ng fo I Io I nhu n sIu nga ch cu a ho , nhung ho khng co ca ch
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 153
hffp://obooks.vdcmodIa.com
ngan cha n n I do ng cha y cu a fhu va ng don na y. o do , ho hnh
nhu da nh n fhu c duo c ra ng co fh fhu c hI n duo c m f mu c fIu
nho hon, nhung cu ng r f quan fro ng, do Ia gIa m bo f Iuo ng d u mo
o dy, Ia m cho no chI co m f con duo ng v n chuy n duy nh f.
Ia m duo c vI c na y, chI c n khng d duo ng ng d n d u fu acu
cu a Chochnya d n Tn RosIk hoa f d ng bnh fhuo ng Ia co fh da f
duo c mu c dich. Nhung, n u nhu Chochnya b Nga kh ng ch fh
cha c cha n khng co ca ch na o fhu c hI n duo c mu c fIu sau na y.
N u Chochnya Iun o fra ng fha I I n x n, bo n phI co fh fuy y
Ia m g cu ng duo c fh cha ng c n no I Ia m g nu a. o n na y co fh Ia m
f II f duo ng ng d n d u, fruo c ma f fhu c f da Ia nhu v y. u
mo v n chuy n fu acu fhuo ng xuyn b ro rI, bo n fh phI IIn fu c
cuo p dI, bu c Mafxcova pha I ngu ng v n ha nh h fh ng d n d u
na y va finh foa n d n vI c xy du ng m f duo ng ng d n kha c vo ng
qua Chochnya. Nhung nhu v y pha I m f r f nhI u fho I gIan, dI u
na y co Io I cho ca c nuo c xu f kh u nhI n II u OmxukI.
Tuy n ng d n d u fu acu d n Tn RosIk ngu ng v n
chuy n cu ng co Io I cho Th NhI Ky . V nhu v y, ngu n d u mo chu
y u fu CaxIpIa so duo c v n chuy n fo I ChIoyIkhaI |m f ca ng na m
frn bo bI n on cu a Th NhI Ky ).
Khng co n nghI ngo g nu a, Chochnya d c I p so co Io I cho
ca c fh Iu c mu n fu ng buo c Ia m suy y u nuo c Nga, nhu v y so Ia m
Nga khng fh fham gIa va gIa I quy f ca c v n d quan fro ng cu a
chu u va fh gIo I. O dy fruo c fIn bao g m My va ca c qu c gIa
NATO. Ho v n Io Ia ng fruo c m f nuo c Nga Io n va co fI m Iu c qun
su vu ng ma nh. Ca c quan chu c WashIngfon khng fh cng khaI
u ng h ca c ph n fu fhoo chu nghIa Iy khaI CroznuI, nhung r f
hI n nhIn, vI c ga f Nga ra kho I khu vu c Kapkaz Ia dI u co Io I cho
My . Ca c nha chI n Iuo c bn kIa bo da I duong cho ra ng m f nuo c
Chochnya d c I p co fh gy fhm a p Iu c cho aghofxfan, bo I v
nuo c c ng hoa na y co fh cung c p con duo ng fhng vo I a Trung
Ha I. Ha n ch duo c Nga frong v n d na y Ia dI u mo uo c cu a ho .
Mu I fn ba n ra khng quay fro Ia I, cho du co n r f nhI u
kho khan, PufIn da khng co n duo ng IuI nu a.
Nga y 26/10, cu c chI n d u a c II f nh f fu fruo c d n nay da
Ia I bu ng n o Chochnya, xo fang va b bInh Nga da I p pho ng
fuy n chI n d u vo I qun Chochnya o bIn gIo I CroznuI, fro ng
pha o cu a Nga da ba n pha du d I fhu phu Chochnya.
Ly Canb L6ng 164
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Cuc chI n d u a c II f xa y ra frn khu vu c ngoa I phia ba c
ca ch CroznuI chu ng 4 km. O phia dng fha nh ph cu ng xa y ra
nhI u cu c chI n d u.
Thoo ba o ca o, m f s Iinh frInh sa f cu a Nga da Ia ng Io fI n
va o ngoa I CroznuI va froo gIa I fhuo ng m f frI u !S n u aI ba f
hoa c gI f duo c Ia nh fu d u so cu a phI n qun asaov.
Ca c fay su ng ba n fIa Chochnya cu ng fhuo ng xuyn f n cng
qun Nga, gI f ch f 81 bInh sI Nga. T ng fh ng Inguf da fhu a
nh n, qun Chochnya da f p kich va o fr n da qun Nga.
Ngay fu r f so m, Qu c pho ng Nga da phu nh n ngu n fIn
no I ra ng qun pha n Ioa n Chochnya da dI ngang qua khu vu c na y,
cu ng frong nga y hm do qun d I IIn bang da kI m soa f duo c
m f s vu ng nhu SchIpunoda, Aframafsnoxf, CachIronf,
XakochrI... d u Ia nhu ng dI m dn cu f p frung dng du c na m
ngay sa f vu ng ngoa I Cumos.
Nga y 27/10, qua ba n fIn ha ng nga y, Qu c pho ng Nga
fuyn b , mI n d f Chochnya b bo n Iu c Iuo ng vu frang chI m cu
da b chIa ca f Ia m ba ph n. Vu ng d f do asaov kI m soa f na m
g n k TafghIkIxfan KIaov o ma n fy ba c, Cafapu chI m ph n d f
gn Inkosan.
o n phI n qun da c u fru c m f fr n da pho ng ngu hnh
vo ng cung xung quanh CroznuI, ca I fa o duo ng ph va nha cu a,
fruo ng Qu c pho ng Nga da no I vo I pho ng vIn ra ng nhI m vu chu
y u xy du ng khu an foa n o Chochnya sa p hoa n fha nh. Mu c fIu
cu I cu ng cu a qun d I IIn bang Nga fa I Chochnya khng chI Ia
xy du ng khu vu c an nInh ma co n pha I fIu dI f bo n phI co vu
frang. ChI co fIu dI f h f bo n chu ng, Ia m cho chu ng khng bao gIo
co dI u kI n ngo c d u d y duo c nu a fh mo I hoa n fha nh nhI m vu .
SorgoIov no I: Cu c dI n o Chochnya da duo c kh ng ch ,
nhI m vu cu a gIaI doa n m f xy du ng khu vu c an nInh da hoa n
fha nh. ng fho I ng cho bI f qun d I IIn bang co n pha I du ng
fruo c r f nhI u v n d phu c fa p.
SorgoIov no I vo I ca c pho ng vIn ra ng qun d I Nga khng chI
du ng Ia I frn khu vu c do c bo sng ChIoIok - Chochnya. Ho so
khng du ng Ia I ma dang fI p fu c hoa n fha nh nhI m vu fIu dI f
ca c ph n fu khu ng b va bo n phI co vu frang frong bIn gIo I
Chochnya. Ong no I: Qun d I so o Ia I do d n dnh fnh hnh....
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 155
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Iu c Iuo ng vu frang Chochnya m muu ngan ca n cu c fI n
cng foa n dI n va o Ia nh fh Chochnya cu a qun d I IIn bang.
Thoo Io I cu a SorgoIov xung d f vu frang v n fI p dI n, da c bI f Ia
o khu vu c phia fy Chochnya. Ca c ph n fu vu frang da su du ng
nhu ng fhu doa n v cu ng d fI n, fruo c fIn Ia fI n ha nh ca c hoa f
d ng pha hoa I.
SorgoIov no I, Qu c pho ng dang ph I ho p vo I ca c nga nh
su c ma nh kha c a p du ng ha ng Ioa f ca c bI n pha p du pho ng, pho ng
ngu a kha nang xa y ra ca c ha nh d ng khu ng b , da c bI f Ia o khu
vu c ba c Kapkaz - noI fI p gIa p vo I Chochnya. Chu ng fa khng
duo c coI nho su kh ng ch cu a m f b ph n f chu c nn cu c chI n
franh na y. Ong no I, qun d I IIn bang Nga co n pha I d I ma f vo I
su xung d f ca ng nghIm fro ng hon vo I bo n phI co vu frang.
SorgoIov no I ro ra ng m f d I qun cu a ca c ph n fu vu frang
do asaov Ianh dao dang b bao vy o khu can cu KIaconxu noI do
dang da nh nhau r f a c II f, ca c ph n fu vu frang b f n fh f
na ng n ...
ngan ca n cu c f n cng cu a qun d I IIn bang Nga va o
Chochnya, qun Iy khaI da a p du ng sa ch Iuo c fich cu c pho ng
ngu . Ho f chu c fha nh fu ng f , m I f 5-6 nguo I maI phu c o nhu ng
fr n da da duo c chu n b chu da o d f p kich r I sau do ru f IuI.
KhI ru f IuI, chu ng fhuo ng xuyn ga I mn frn nhu ng doa n duo ng
ma qun Nga so hanh qun qua.
Nha Ia nh da o ca c ph n fu vu frang Chochnya dang chu n b
frI n khaI ca c hoa f d ng khu ng b vo I quy m Io n frong Ia nh fh
Nga. SaIman Iaduov dang chu n b pha hoa I ca c Io pha n u ng ha f
nhn. V Io do ma pha I f chu c m f d I bI f d ng 15 nguo I do SIav
du ng ra f chu c. asaov chu fro ng xy du ng f ha nh d ng khu ng
b Ia phu nu , chu n b fI n ha nh ca c ha nh d ng khu ng b o phia
nam cu a Nga.
Kha nang co fh fo I 25.000 ph n fu vu frang Chochnya dang
ch ng Ia I qun Nga. Trong s na y, khng if ko mo I chI 16-18 fu I.
Nga y 13/10, sI quan chI huy Chochnya da no I vo I pho ng vIn:
Qun d I cu a fI khng b da nh ba I, ma c du qun Nga fI p fu c
khng kich Chochnya, nhung qun d I Chochnya quy f khng phu
Io ng mong mo I cu a nhn dn, c n pha I ch ng Ia I qun Nga va
qun Nga cu I cu ng cu ng so pha I ng I va o ba n da m pha n. Ong fa
m f I n nu a cng khaI bI u fh hy vo ng da m pha n m f ca ch hoa
Ly Canb L6ng 166
hffp://obooks.vdcmodIa.com
bnh d gIa I quy f ca c v n d xung d f; ng fa co n hu a ra ng, n u
qun Nga fhu c Io ng mu n da m pha n hoa bnh, ba n fhn ng fa so
xu Iy ca c ph n fu vu frang. Nhung, cu ng Iu c do , Mafxkhadov Ia I
no I, qun d I cu a ng da d y Iu I qun Nga o nhI u noI. M f I n
nu a ng bI u fh yu c u d I fhoa I fru c fI p vo I T ng fh ng Nga
YoIfsIn. Ong fa cho ra ng so m mu n YoIfsIn so d ng y fI n ha nh
da m pha n.
Mafxkhadov cho ra ng sa ch Iuo c fruo c ma f cu a Nga chinh Ia
fhng qua ca c cu c no m bom d ca f du f duo ng cung c p d u Iu a va
dI n cho Chochnya. Mafxkhadov huynh hoang ra ng n u m f dI n
ma fro fha nh m f faI ho a, chu ng co fh kha c phu c nhu ng kho
khan na y.
Thu fuo ng Nga PufIn v n kIn quy f ra ng chI sau khI Chinh
phu Chochnya gIao n p ca c ph n fu khu ng b da gy ra ha ng Ioa f
ca c vu da nh bom bn frong Ia nh fh Nga cho phia Nga fh Chinh
phu Nga mo I suy nghI fo I v n d da m pha n hoa bnh.
Iuc do, o cac dIm dn cu nhu CroznuI, SaIIvI ChIono... Iu c
Iuo ng vu frang Iy khaI Chochnya da fI n ha nh gIa c m f s cng
frnh kI n fru c, chu n b d bI n fha nh nhu ng fr n da c fhu Iu
da I. M f s cu dn da phuong cu ng b dua dI xy du ng cng su .
M f b ph n phI vu frang da ru f IuI va o ca c vu ng no I cu a
Chochnya, ngay fa I nhu ng noI do ho cu ng Io I du ng da hnh nu I
non d xy du ng cng su ; ca c ph n fu vu frang b fhuong vong
na ng n , f f ca fhuong bInh d u duo c chuy n v nh vI n s 9
CroznuI, noI dy ch f nich nguo I b nh.
Cu ng vo I su Ioo fhang cu a chI n su , a nh huo ng va uy fin cu a
Mafxkhadov o Chochnya IIn fuc gIa m xu ng. fm mo I ca ch
cu ng c da v cu a mnh, Mafxkhadov ra I nh fang cuo ng xy du ng
Iu c Iuo ng Iinh da c bI f, d I ngu na y do dn bInh f chu c nn, so fro
fha nh d I du b cu a ca nhn ng fa. Ong fa da nh n nhI m vu pho
fhu fuo ng d chI huy d I qun na y.
ng fho I, Mafxkhadov da uy fha c cho HI p h I van hoa
Chochnya va a c Kapkaz do ng fa I Th NhI Ky va o nga y 15 fha ng
10 pha I fruy n da f m f ba n fuyn b cu a Ngoa I gIao Chochnya,
no I ra ng ca c nha duong cu c Chochnya yu c u dua v n d d c I p
cu a ba n da o SkandInavI va Ksv ra Io I ku go I Iu c Iuo ng gn gIu
hoa bnh do ng o ca c nuo c chu u va IIn Ho p Qu c ha y ngan
cha n ha nh d ng xm Iuo c cu a Nga.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 157
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Khu vu c xung quanh b quo f sa ch, qun phI o CroznuI fro
fha nh cua frong ro .
Qun d I Nga sau khI fa o duo c fh fr n bao vy nhI u f ng
nhI u Io p d I vo I qun phI n Ioa n va fI p fu c sI f cha f fho ng Io ng.
Nga y 12/11, chI c n m f chI n dch nho Ia qun Nga chI m duo c
Cuomos, fha nh ph Io n fhu nh cu a Chochnya. Sau khI fI n va o
fha nh ph , qun Nga I p fu c mo cu c ca n quo f d fIu dI f sa ch
bo n fa n qun co n fa n ma f frong n I fha nh.
Cu ng Iu c chI n dch gIa I pho ng Cuomos. Qun Nga fI p fu c
xu f kich Iu c Iuo ng ma y bay chI n d u fI n ha nh oanh kich fhu d
CroznuI, nha m fang cuo ng su c o p d I vo I fha nh ph na y. T ng s
I n xu f kich cu a ma y bay chI n d u qun d I Nga Ia 180 phI vu ,
duo c da nh gIa Ia do f khng kich du d I a c II f nh f k fu d u
fha ng 9 khI qun d I Nga khaI chI n vo I Chochnya.
chI huy qun su cu a Chochnya cho bI f, do f no m bom cu a
khng qun da pha huy 5 ngI nha 9 f ng o fhu d CroznuI, m f
qua bom da roI du ng va o h m pho ng khng o frung fm fha nh ph
Ia m 9 nguo I ch f frong do co 7 ba gIa .
M f pho ng vIn cu a ha ng !PI da f n ma f chu ng kI n nhI u
f p ma y bay no m bom cu a qun Nga fI n ha nh oanh fa c nhI u gIo
II n frn fha nh ph !Iusmafan na m o ma n phia nam ca ch
CroznuI 15 km.
Chinh phu Chochnya cho bI f, nhu ng cu c f p kich duo ng
khng cu a qun d I Nga d I vo I ca c vu ng !Iusmafan va Ia ng
Ancakancara o vu ng ngoa I phia fy CroznuI da gy fhI f ha I Ia m
ch f 18 dn fhuo ng, 30 nguo I b fhuong, ha nh d ng f p kich duo ng
khng da Ia m cho fhm nhI u nguo I pha I ro I bo Chochnya, m f
nguo I dn o !Iusmafan pha f bI u: Ho da gI f ha I r f nhI u nguo I,
nga y hm qua nhI u fro om b fhI f ma ng.
ng fho I, b d I xo fang fhI f gIa p cu a qun Nga cu ng Io I
du ng ban dm, fu phia fy fhm nh p va o Chochnya chI m gIu
m f nga fu quan fro ng frn fuy n duo ng b chu y u n I II n vo I
fhu d CroznuI.
Nha ba o MarIa smoI nguo I dang co ma f fa I m f dI m o g n
SaInov Vodoxk Ia m f Ia ng co f m chI n Iuo c quan fro ng frn bIn
gIo I mI n Ty, fI f I ra ng sa ng nga y hm do c da nhn fh y cu c
f n cng ma nh II f cu a nhI u ma y bay chI n d u, ma y bay fru c
Ly Canb L6ng 16S
hffp://obooks.vdcmodIa.com
fhang va pha o Io n cu a qun Nga f n cng va o haI Ia ng Pamoff va
SamasukI.
smoI k Ia I Io I cu a m f Iinh Nga o fra m kI m soa f no I vo I c
ra ng qun Nga dang mo cu c fruy quo f qun phI n Ioa n o khu vu c
na y, fruo c ma f dang f p frung Ioa I bo bo n phI n Ioa n d n fu
SaInov Vodoxk, co n o mI n ng Chochnya fh qun d I Nga
fuyn b ra ng da hoa n fha nh 1/2 do f fruy quo f Io n va o fu ng can
nha o fha nh ph Io n fhu nh Ia Cuomos.
Pho ng vIn Savoronov cu a fo Thuong Tin Nuo c Nga da f n
ma f chu ng kI n cu c ca n quo f cu a qun d I Nga d I vo I fha nh ph
Cuomos, nha ba o na y m fa : Nha m gIu p nha ba o kha o sa f fha nh
ph Cuomos, qun Nga da cung c p cho anh m f chI c xo ca, nha n
hI u !ran kI u cu . ChI c xo ca kh na y na m Io f fho m gIu a d I
hnh xo qun su , frn duo ng ha nh fI n co nhu ng cu xo c n y nguo I,
ca ng g n d n fha nh ph ca nh fuo ng ba y ra fruo c ma f Ia m cho
nguo I fa IIn fuo ng d n ca c cu n phIm fho I su v fh chI n fhu haI,
haI bn v duo ng ng n ngang xa c xo f xon I n vo I cy c I b cha y
d va b b n ga ch da , ch c ch c Ia I hI n ra ca c bI n ba o chu y co
mn.
Truo c do m y hm, bo n phI n Ioa n v n Io I du ng nhu ng can
nha cu a dn o vu ng ngoa I vI fha nh ph ch ng fra m f ca ch dIn
cu ng, sau do f f p kich ma nh II f ba ng pha o Io n va ma y bay,
nhu ng ngI nha na y h u nhu b san ba ng fha nh d ng ga ch vu n.
KhI fI n g n d n khu vu c frung fm fha nh ph fhInh fhoa ng nhn
fh y va I nguo I xu f hI n frn ph , ho nhn doa n qun vo I a nh ma f
kInh nga c va fo mo , fuy f nhIn khng bI u I m f fhoa ng nI m
vuI nao.
Cu c mif-fInh f p ho p nhn dn du dnh so fI n ha nh va o h I
3 gIo chI u. o Ia co h I d fu I nh fra Io I nhu ng v n d dn
chu ng frong fha nh ph quan fm.
Chu ng fI buo c Ia I g n m f nguo I Chochnya an v n qu n a o
fh fhao, fay c m ma y b da m co vo nhu dang ra I nh cho aI do ,
ho I anh fa xom co ch na o an com frua duo c khng, anh fa ba o,
ha y cho anh m f Ia f, sau m y phu f fh xu f hI n haI cha ng fraI
fro , ho ba o chu ng fI dI fhoo ho , do c duo ng duo c bI f fI Ia pho ng
vIn Ia m vI c va sInh s ng o mI n Ta fghIkIxfan, fh m f nguo I d n
duo ng no I vo I fI m f cu mang y nghIa su xa: N u ga p nhau va o
m f fho I dI m kha c, fh cha c chu ng fI so co nhI u dI u ho I anh.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 159
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Chu ng fI an com frong m f can nha ch f ho p cu a dn. KhI
ba chu fhu do n ba n an, fh ng chu RosIan gIo I fhI u vo I chu ng fI
v fnh hnh frong fha nh ph fruo c khI qun Nga fI n va o ba ng
nhu ng su kI n da xa y ra fruo c do , ngoa I d I qun chI n d u da f
duo I su chI huy cu a fru m phI kho f fI ng RosIan CoIaop ra, co n m f
s nho m phI nho Io kha c hoa f d ng frong fha nh. KhI qun d I Nga
a p sa f uy hI p Cuomos, da f fha nh ph fruo c nguy co b huy dI f
fh nhn dn da phuong mo I ba f d u d u franh fh f su vo I bo n
fh phI, nguo I fa n nu c ghI fn gIa nh p va o d I dn qun do anh
om nha Amafaop du ng ra f chu c, v fu Iu ho da b f bnh vo I
Mafxkhadov r I.
Co d n m y fu n I , f chu c dn qun da fm ca ch fhuy f
phu c d I qun chI n d u ro I kho I fha nh ph na y. HaI bn v n xa y
ra gIao franh, cu I cu ng bo n fh phI hI u ra ra ng ho khng fh
cu ng Iu c fa c chI n frn haI chI n fuy n nn da nh pha I ro I bo fha nh
ph , nhI u nguo I da bo ma ng frong khI fm ca ch d f pha vo ng vy,
fuy nhIn fhoo Io I gIo I fhI u cu a RosIan, fh co fh v n co n m f s
fn phI I n Iu f frong fha nh ph .
Trong khI chu ng fI no I chuy n, fh ba nh m duo c ba y ra ba n,
co n co cha o y n ma ch va m f if fhf, ngho no I, dy Ia ch fhf cu I
cu ng ma ho co n da nh du m duo c, Ioa ng m f ca I chu ng fI da an
xong bu a va fro v khu frung fm fha nh ph m f ca ch fro f Io f. Iu c
na y cu c mif-fInh da baf du.
Co khoa ng 200 nguo I g m da n ng va da n ba vy quanh v
da I dI n cu a co quan chinh quy n mo I dang du ng gIu a h I fruo ng -
v Tu I nh pho ng fhu fha nh ph Cuomos Ia ThI u fuo ng AIoxandro
SforIanov, fI p do Ia ba I pha f bI u nga n go n cu a fh fruo ng mo I
xu f fhn fu gIa o vIn MarIa KImIdIovna va fu I nh f p doa n
qun mI n ng cu a qun d I IIn bang Ia CIonnadI umonko,
sau do Ia gIa I da p ca c cu ho I cu a dn chu ng. Nhu ng v n d n I
c m ma nhn dn quan fm Ia : n khI na o fh cung c p Ia I hoI
d f dI n7 n khI na o fh mo Ia I fruo ng ho c va b nh vI n7 Ca ch
gIa I quy f fh f nghI p ra sao7 SforIanov fra Io I ngay fa I ch : r f
nhI u v n d pha I do chinh nhn dn da phuong fu mnh gIa I
quy f. Va o 9 gIo sa ng maI, fI so vuI Io ng fhu nh n f f ca mo I
nguo I mu n Ia m vI c, frong do da c bI f c n fho dI n, fho hoI d f,
ba c sI, gIa o vIn, cng nhn xy du ng. Chu ng fI cha c cha n so xu
Iy f f v n d fra fhu Iao, duong nhIn chu ng fI cu ng khng qun
Io p nguo I v huu. Chu ng fI so d n d n fu ng buo c khI phu c Ia I
Ly Canb L6ng 160
hffp://obooks.vdcmodIa.com
cu c s ng bnh fhuo ng, cu ng gI ng nhu f f ca nhu ng mI n d f da
duo c gIa I pho ng kha c. ChI c n va I nga y sau fh ma ng Iuo I dI n va
hoI d f so duo c khI phu c. V chua co gI y fo fuy fhn chinh fhu c,
chu ng fI so c p gI y chu ng mInh fa m fho I d sau na y c p Ia I
chu ng mInh fhu cng dn nuo c Nga. Tuy nhIn chu ng fI cu ng xIn
ca nh ba o ra ng fu 6 gIo f I d n 8 gIo sa ng hm sau frong fha nh ph
so fhu c hI n gIo I nghIm, aI vI pha m so b fruy cu u nghIm kha c,
fh m chi co fh b ba n bo fa I ch .
Sau nhu ng Io I no I nghIm kha c do , v fuo ng dI d n fruo c c f
co fa m du ng, ho a fhoo fI ng nha c ba I qu c ca Nga pha f ra fu frong
m f chI c xo fhI f gIa p cu a b d I fhng fIn d u ngay g n do ,
ThI u fuo ng fu fay ko o ngo n co Nga In, frong fI ng v fay hoan
h cu a nhI u nguo I.
Ph n Io n nhu ng nguo I v fay Ia dn no I fI ng Nga, fhoo su
gIo I fhI u cu a phu fra ch Cu c dI dn khu Cuomos Ia ng AIbofo
Mozoov fh co khoa ng 3.000 dn no I fI ng Nga sInh s ng o khu vu c
na y. TI d n g n haI ch phu nu frng b ngoa I co vo nhu nguo I
SIavo va d ngh ho no I qua v ba n fhn. M f ch no I fu khI Io f
Io ng mo chu ng fI da sInh s ng o Cuomos na y r I. M ma b mo fI
cu ng o dy. Trong vo ng ba nam nay, khI khng nh n duo c fI n
Iuong, chu ng fI s ng nho va o ca ch ba n nhu ng v f du ng ma mnh
co . Nhu ng nguo I dn ha ng xo m fhu c dn f c Chochnya fhInh
fhoa ng fI p f cho chu ng fI b f m hoa c m f va I fhu kha c, chu ng
fI chung s ng vo I nhau frong fnh ca m ba n bo fhn a I. Truo c dy
nguo I Nga o dy chI m d n 90%, co n dn Chochnya da I da s Ia
nguo I f f. Tuy nhIn bo n fh phI khng h phn bI f dn f c na o,
m y nam g n dy bo n chu ng ngang nhIn cuo p cu a, gI f nguo I,
chI m doa f nha o cu a nguo I Nga Ia m cho cu c s ng o dy fro nn
da ng so . AI co fh dI duo c da bo dI ca , co n chu ng fI cha ng bI f dI
du con ca I d u da fruo ng fha nh va d u sInh s ng o Nga, fuy
nhIn nha o fro fha nh v n d nan gIa I. C u fro I fu nay fro dI co
fh sInh s ng bnh fhuo ng. uo ng nhu h u h f mo I nguo I d u fo
ra cha n na n d I vo I v n d d c I p cu a Chochnya. Ko Io n fI ng ho
ho f v chuy n na y nh f, fh da so m cu n go I, y nhu con chu f fa
mI ng m I vo duo c fr n dI noI kha c. Trong khI chu ng fI frao d I,
m f s ko fo mo da vy kin xung quanh ma ph n dng ho Ia nguo I
Chochnya. Ho fo ra hoa n foa n fa n d ng quan dI m cu a haI ch phu
nu Nga, co nguo I co n go p chuy n.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 161
hffp://obooks.vdcmodIa.com
KhI fro I cha ng va ng f I, fh xu f hI n m f d I qun do
Thuo ng fa CIonnadI Phumonco Iu doa n fruo ng d I ca nh v chI
huy. V sI quan na y cho bI f cu c fruy quo f cho d n na y fa m fho I
chua xa y ra du ng d , fuy nhIn fnh hnh da d I kha c, khI chI n
dch mo I mo ma n, fh chu Iu c qun cu a chu ng fI Ia b d I ca nh v
da c nhI m, f p k f o vu ng phia ba c fha nh ph , co n ca c mu I co d ng
fh ba f d u ha nh d ng fu phia nam fha nh ph . Sau khI ca nh qun
chu Iu c vuo f qua fuy n duo ng sa f fh ca c chI n sI pha f hI n fh y
m f s d kha ng duo c xy c f r f fInh vI, bo n phI n Ioa n ra d u
ha ng khng nhI u, v r f nhI u fn da khn kho o ca I frang fha nh
fhuo ng dn ngay sau khI qun d I Nga xu f hI n r I I n Iu f frong
mo I ngo nga ch cu a fha nh ph . Trn duo ng fI n qun chu ng fI da
go duo c b n qua bom ho n gIo do bo n fh phI ca I Ia I, co m f qua
duo c da f ngay frn xo cam nhng cu a chu ng fI pha f n Ia m haI
chI n sI b hy sInh. Co m f s nguo I r f da ng nghI, va I nga y nu a so
fI n ha nh ra soa f Ia I , co n pha I nIm phong f f ca ca c kho vu khi bi
m f do dn f gIa c".
Cu I cu ng chu ng fI da d c p vo I Tu I nh ca nh v fha nh ph
SforIanov v v n d vu khi frong fay dn bInh, fh nh n duo c cu
fra Io I cu a ng: TI cho ra ng, nhu ng nguo I f f co vu khi frong fay
so duo c fhu hu f va o Iu c Iuo ng ba o v do fha nh ph f chu c va m f
s kha c so va o Ia m vI c o co quan ba o v pha p Iu f da phuong sa p
su a fha nh I p.
KhI fro I f I ha n chu ng fI dI xo ro I kho I fha nh ph Cuomos
nhn ra xa fh y nhI u ch m sa ng, do chinh Ia nhu ng a nh Iu a pha f
ra fu Ioa I xo cha y ba ng d u Iozon cu a qun Nga - nhu ng nguo I
cha ng c n da nh cha c g nhI u ma chI m duo c fha nh ph Cuomos.
Su kI n fha nh ph Io n fhu haI Cuomos khng da nh ma d u ha ng
Ia dI u ba o fruo c ra ng nga y f n s cu a Iu c Iuo ng vu frang b f ho p
pha p.
Nga y 20/11, nhn dn o khu vu c AkIkhoIf - Manfan chu n b
gIao n p vu khi da n duo c cho qun d I IIn bang, d bI u fh Io ng
frung fha nh cu a ho vo I qun Nga.
Chinh quy n khu cu ng nhu ca c v b Ia o da ba y fo Ia dn
chu ng cu ng sa n sa ng gIa nh p d I qun do KanfamIIov Ia nh da o
d da nh nhau vo I qun phI n Ioa n Chochnya. Ma f kha c, fhoo
ngu n fIn fu frung fm fhng fIn cu a qun d I IIn bang Nga cho
hay, cho du CroznuI c fm mo I ca ch d xoay chuy n fnh fh ,
nhung fu fuo ng b f bnh ch ng d I frong ha ng ngu Iu c Iuo ng vu
Ly Canb L6ng 162
hffp://obooks.vdcmodIa.com
frang cu a ho dang nga y ca ng fang In. o sInh Iu c va frang b cu a
ph n fu vu frang b f n fh f na ng n nn da Im va o fnh fra ng
fhI u da n duo c, Iuong fhu c, nuo c u ng va fhu c chu a b nh.
Cu ng nga y hm do , m f s nhn v f quan fro ng so d n
Cuomos d gIa I quy f nhu ng v n d h f su c c p fhI f v ma f do I
s ng xa h I, do Ia Kosman da I dI n foa n quy n cu a chinh phu Nga
fa I Chochnya, TsubaI Chu fch H I d ng qua n fr Cng fy c ph n
h fh ng dI n Iu c s 1 fh ng nh f foa n Nga. Afmaf Codorov chu c
sa c cao c p frong gIa o h I IsIam o Chochnya.
Tinh d n nga y 20/11, o Chochnya da co hon 40 dI m dn cu
vu a gIa I pho ng h I phu c vI c cung u ng dI n, m f s khu kha c nhu
SakovxkaIava Naon fh duo c cung c p dI n ha n ch fhoo fho I gIan.
Tuy nhIn do Ia m f do ng go p da ng k fa o dI u kI n cho cng vI c
khI phu c d fh Io n fhu nh Cuomos.
ChI n su pha f frI n d n buo c do , da Ia m cho gIo I fhng fIn
phuong Ty pha I fhu a nh n ra ng vI c gy su c o p vo I Nga xung
quanh v n d Chochnya da khng da f duo c k f qua .
Ma c du frong h I ngh fhuo ng dInh cu a H I d ng An nInh
chu u, co nhI u v n d qu c f quan fro ng c n pha I gIa I quy f,
nhung gIo I fruy n fhng phuong Ty ba f bu c fhu a nh n ra ng,
nhn v f cho p bu frong h I ngh na y khng aI kha c Ia T ng fh ng
YoIfsIn cu a Nga. Chuong frnh ngh su chu y u chinh Ia I p fruo ng
cu a Nga va phuong a n gIa I quy f cu a ho v v n d Chochnya. CIo I
fruy n fhng ca c nuo c khI bnh Iu n v h I ngh fhuo ng dInh
Ifxofambun d u f p frung va o m f dI m no ng, do Ia vI c fhu c o p
Nga fhay d I fha I d cu ng ra n d I vo I v n d Chochnya da khng
da f duo c k f qua . To ba o T ng H I cu a u c da bnh Iu n ra ng r f
nhI u Io I chI frich nha m va o Nga frong v n d Chochnya da khng
fh Ia m Iay chuy n I p fruo ng cu ng ra n cu a ho o vu ng a c
Kapkaz. M f fo ba o kha c cu a u c Ia I no I: u ng fruo c fnh hnh
h f su c r I ron o Chochnya fh bI u fh fha I d vo I Nga Ia bI n
pha p qua nho nha ng, ba o na y co n no I fhm Chochnya Ia cu a ngo
Io n o phia dng chu u, fa I dy da xa y ra cu c d I d u na y Iu a
gIu a quy n Io I cu a My va Nga. To ba o Igaro cu a nuo c Pha p Ia
qu c gIa v n gIu fha I d frung I p cu a nguo I quan sa f fh vI f:
Mu fhu n chinh y u gIu a Nga va My co IIn quan cha f cho d n
Io I ich kInh f , vu ng a c Kapkaz da fro fha nh con fIn d ca c nuo c
sIu cuo ng franh ch p fa I nguyn gIa u co da c bI f Ia d u mo o
vu ng bI n KaspIa.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 163
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Ca c nha Ia nh da o m f s nuo c phuong Ty nh f fri chu
fruong ra ng c n pha I d I fhoa I vo I Chochnya va mo duo ng cho vI c
cung c p vI n fro nhn da o. Tuy v y, gIo I fruy n fhng o ca c nuo c
do cu ng pha I fhu a nh n ra ng hI n chua co nhI u ca ch fhu c gy su c
o p vo I Nga, do do chua fa o duo c su c ma nh ch a p d I vo I Nga v
dI u na y, khng nhu ng chI gy a nh huo ng nghIm fro ng d I vo I
n n an nInh cu a Nga va bo p ch f n n dn chu co n non fro , ma
con co kha nang dua fh gIo I m f I n nu a roI va o fho I ky chI n
franh Ia nh. Co n nhu cu c xung d f o Chochnya n u nhn nh n fu
m f go c d kha c, co fh da nh gIa ra ng fh gIo I dang du ng fruo c
nguo ng cu a cu a fho I ky chI n franh Ia nh mo I, dI u na y ch ng Ia I
Iu f pha p qu c f , ch ng d I nhn quy n. H u nhu f f ca ca c ba o
phuong Ty d u if nhI u d c p d n quan dI m na y, nhung sau
khI duo c fIn Nga khng h fo ra m f chu f nhuo ng b na o frong h I
ngh Ifxofambun, fh gIo I ba o chi phuong Ty da nh cho ra ng m f
chu f fha nh fich cu a ParIs, Iondon va WashIngfon chinh Ia dua
duo c v n d Chochnya va o chuong frnh ngh su cu a h I ngh
fhuo ng dInh.
CIo I ba o chi My nhn chung d u gIu fha I d cu ng ra n. Quan
dI m cu a ho Ia , chinh v n d na y da Ia m m f uy fin cu a f chu c An
nInh chu u. To Tho I a o NovYork bnh Iu n ra ng f chu c na y
fu da f cho mnh su m nh ba o da m vI c xoa bo ca c m m m ng xung
d f va Ia nguo I ba o v nhn quyn.
Nh f a n cu ng khng h no fra nh v n d na y, ma c du Nh f
khng h Ia fha nh vIn frong f chu c An nInh chu u, nhung
Nh f Ia sIu cuo ng kInh f fhu haI frn fh gIo I, v v y y kI n cu a
Nh f cu ng co su c na ng nh f dnh frn fruo ng qu c f . Chinh kI n
cu a Chinh phu Nh f Ia nhanh cho ng gIa I quy f v n d Ia nh fh o
mI n a c m f ca ch co Io I nh f, mong mo I so ky duo c hI p dnh
fruo c do f b u cu f ng fh ng va o fha ng 7 nam sau. u Iu n frong
gIo I fruy n fh ng Nh f a n Ia du ng d m f I n nu a roI va o fnh
fra ng chI n franh Ia nh, ho cho ra ng xo f v ma f n I chinh va kInh
f fh Nga khng fh ch m du f duo c cu c chI n franh o Chochnya
duo c, fuy ra ng qua frnh ca I ca ch dn chu fI n frI n ch m cha p,
nhung v n dang duo c fI n ha nh.
Nga y 21/11, m f I n nu a qun d I Nga Ia I sI f cha f fhm
go ng km, a p sa f va o CroznuI, d ng fho I Mafxcova fuyn b cu
fuy f mo I cu c hoa gIa I.
Ly Canb L6ng 164
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Qun d I IIn bang Nga da o p d n khoa ng ca ch duo I 2 km
vo I vu ng ngoa I vI CroznuI, m f sI quan Chochnya cho bI f, gIo I
Ia nh da o Chochnya v n sa n sa ng d I fhoa I mang finh xy du ng vo I
nha c m quy n Mafxcova.
Thu fuo ng Nga PufIn fuyn b , fruo c khI qun d I Nga do p
fan ca c ph n fu pha n Ioa n o Chochnya, fh nha duong cu c
Mafxcova khng fh fI n ha nh b f ky cu c fhuong Iuo ng na o vo I
Chochnya ca . Sau khI xIn y kI n cu a T ng fh ng YoIfsIn, PufIn fra
Io I pho ng v n cu a da I fruy n hnh ORT nhu sau: Chu ng fI quy f
khng bung Io ng nhp d fI n cng, chu ng fI so fI p fu c da nh.
YoIfsIn da frI u f p m f cu c ho p da c bI f o dI n KromIIn
g m PufIn, Ngoa I fruo ng Nga, fruo ng Qu c pho ng Nga va m f
s nhn v f cao c p kha c d frao d I y kI n v h I ngh fhuo ng
dInh do f chu c An nInh chu u sa p su a nho m ho p o Ifxofambun.
Ia nh fu ca c nuo c phuong Ty da ra su c cng kich Nga m f I n nu a
fung qun d I va o Chochnya.
PufIn no I: Ha nh d ng qun su fruy quo f bo n khu ng b o
Chochnya cu a chu ng fI nha m va o ko fhu cu a chu ng fI Ia nhu ng
ph n fu khu ng b qu c f , chu ng fI khng fh fuo ng fuo ng Ia
mnh Ia I co fh fI n ha nh ma c ca chinh fr vo I bo n khu ng b qu c
f duo c.
CIo I qun su o Chochnya cho bI f, qun d I IIn bang Nga
da a p sa f vu ng ngoa I phia fy CroznuI vo I cu Iy ba ng da n hoa
fI n nhI u ng pho ng. Nguo I pha f ngn cu a so f ng chI huy qun
d I Nga o vu ng a c Kapkaz khng nhu ng da fhu a nh n ngu n fIn
do ma co n cho bI f fhm, frn duo ng ru f IuI va o fha nh ph
CroznuI, qun phI n Ioa n da ga I mn va o ca c cng frnh xy du ng.
I n na y qun d I Nga a p sa f va o CroznuI vo I cu Iy g n nh f k fu
sau khI k f fhu c cu c chI n franh Chochnya nam 1994-1996.
CIo I qun su Chochnya co n cho bI f, qun Nga da fI n g n
sn bay qu c f duy nh f o vu ng ngoa I phia ba c fha nh ph
CroznuI khng d y haI cy s va ho da ba f d u ba n pha du d I va o
vu ng ngoa I phia fy nam CroznuI. HI n nha c m quy n
Chochnya dang kh n fruong huy d ng Iu c Iuo ng du b ra chI vI n
cho fI n chI n fuy n.
CIo I qun su Chochnya cu ng fhu a nh n ra ng da b fri xong
frn da pho ng ngu g m khoa ng ba nga n nam fram Iinh frang b
fn Iu a pho ng khng, su ng pho ng Iu u, su ng ma y da I IIn.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 165
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Nga y 24/11, gIo I qun su Nga fI f I ra ng frong bo n c m d u
qun phI n Ioa n dang xa y ra mu fhu n gay ga f v v n d da nh
gIa fnh hnh va va ch k hoa ch d I pho vo I fnh fh . Trong do
asaov va Chafav kIn quy f yu c u a p du ng chI n fhu f hoa f
d ng khu ng b pha hoa I, co n Mafxkhadov va !dugov fh Ia I chu
fruong du a va o su gIu p do va h fro cu a qu c f , fu c Ia gIa nh
fha ng Io I ba ng bI n pha p chinh fr.
Co n co ngu n fIn no I ra ng, bo n c m d u Iu c Iuo ng fh phI vu
frang o Chochnya Ia I da f nhI u hy vo ng va o f ng Io p fhI u nIn
fuI 15-16 fu I, v Iu a fu I na y fro fha nh ngu n b sung chu y u
cho Iu c Iuo ng Iy khaI . Thoo ngu n fIn cu a gIo I qun su Nga, bo n
phI n Ioa n Chochnya dang kh n fruong xy du ng m f h fh ng
fhng fIn v fInh d s fa I khu vu c Ia nh fh CruzIa nha m hI p
d ng qun su gIu a ca c nho m phI. So dI ho cho n da dI m na y v no
na m ngay g n Chochnya, nhung qun d I Nga Ia I khng fh su
du ng fn Iu a d uy hI p hoa c co ca c ha nh d ng qun su fuong fu
kha c d huy dI f no . Ngoa I gIao Nga da fhng ba o fnh hnh
na y cho Ngoa I gIao CruzIa.
n Iu c na y PufIn cho ra ng fho I co da chin mu I va d ngh
da c xa co dI u kI n d I vo I m f s ph n fu pha n Ioa n Chochnya.
Trong ba I fra Io I pho ng v n nhn dp 100 nga y ng nh n chu c frn
fruy n hnh, ng no I khI c n fh chu ng fa so yu c u ha ngh vI n
ph chu n I nh da c xa . Ong no I: I vo I nhu ng nguo I khng fa n
sa f fhuo ng dn m f ca ch bu a ba I, fh khng fro fha nh mu c fIu
fruy quo f. KhI duo c ho I v v n d qun d I Nga co mo cu c f n
cng cu I cu ng va o CroznuI fhu phu cu a Chochnya hay khng, ng
fra Io I ra ng mo I chuy n so fuy fhoo fnh hnh d xa c dnh m y kha
nang d u co fh Iu a cho n, nhung f f nh f Ia d chinh nhu ng nguo I
o do hI u ra ng ho c n pha I ha vu khi v fhu c f Ia CroznuI da b
qun d I Nga bao vy d n 80% r I.
Ong ba y fo : n chu ng o CroznuI da fro fha nh Ia cha n cho
cho cho qun phI n Ioa n, v y fh nhn dn nn fm ca ch dI kho I
fha nh ph va chu ng fI sa n sa ng hoan nghnh ho va so cung c p
su gIu p do c n fhI f cho ho .
Co dI u ng cu ng ca nh ba o: N u nhu |o frong fha nh ph
CroznuI) co n co can cu va kho chu a vu khi cu a qun phI n Ioa n,
fh chu ng fI so khng co n ca ch Iu a cho n na o kha c ngoa I vI c huy
dI f no .
Ly Canb L6ng 166
hffp://obooks.vdcmodIa.com
PufIn Ia con nguo I da no I Ia Ia m. Pha o bInh Nga duo c b fri o
ca c vu ng AIkhakIuf da IIn fu c m y nga y pho ng fn Iu a va o fhu
phu CroznuI cu a Chochnya bI n nhI u khu vu c cu a CroznuI fha nh
bIn Iua.
M f fh fr n quan fro ng ca ch CroznuI 20 km Ia !Iso Manfan
cu ng b qun Nga pha o kich du d I. T ng fu I nh fI n phuong cu a
qun d I vu frang Chochnya Ia SamaII asaov frong khI fra Io I
pho ng v n da I fruy n hnh CroznuI va o nga y 26 da no I: Iu c Iuo ng
vu frang Chochnya dang chu n b m f cu c f ng pha n cng qun
d I Nga, asaop cho bI f cu c chI n o Chochnya da buo c sang gIaI
doa n quy f dnh, dI u kI n chin mu I cho pho p d n Iu c qun d I
Chochnya va qun d I Nga mo cu c gIao franh frn ma f d f, qun
vu frang Chochnya so frI f d Io I du ng da fh do da hnh phu c
fap can fro qun dI Nga frIn khaI b dI co gIoI, d phan cng
ma nh mo va o qun Nga.
Nga y 27/11, T ng Tham muu pho fhu nh f Iu c Iuo ng vu
frang, Thuo ng fuo ng ManIIov fuyn b ra ng khng h co k hoa ch
v m f cu c f n cng chinh dI n quy m Io n va o CroznuI nhu mo I
nguo I du doa n, nhung nh f dnh so gIa I pho ng CroznuI, vI c gIa I
pho ng CroznuI hI n dang duo c fI n ha nh va so fhoo du ng k hoa ch
va gIa nh fha ng Io I fhoo fho I gIan du dnh. HI n qun d I Nga dang
va ch k hoa ch fa c chI n fI mI cho gIaI doa n 3 r I frnh k hoa ch do
In T ng fh ng ph chu n.
Cu ng nga y qun Nga xu f kich ma y bay, pha o ha ng na ng
d ng Ioa f f n cng va o ca c cu dI m qun phI n Ioa n na m frong 35
khu vu c frong do co ca fha nh ph CroznuI. Qun d I IIn bang
dang fich cu c chu n b d frI n khaI ha nh d ng frong dI u kI n da
hnh d I nu I phu c fa p, fI n ha nh dI u chInh fu ng ph n frong qun
d I, cu ng c fr n da d ng fho I fang cuo ng frInh sa f.
Trung fm fhng fIn cu a Qu c pho ng Nga fuyn b , co
b n nguo I c m d u qun Iy khaI Chochnya Ia : Amadaov, Abuov,
MufaIbov va !vaIxf |nguyn Ia fh fruo ng fha nh ph Cuomos)
chu n b ha vu khi. R f nhI u nguo I c m d u ca c nho m qun da
nh n ra ra ng ho khng co n I I fhoa f, fI p fu c kha ng cu chI Ia v
ich, do do ho sa n sa ng ch m du f mo I hoa f d ng.
Tuy nhIn, nguo I fa cu ng nh n fh y ra ng, finh d n fho I dI m
do , Iu c Iuo ng vu frang Iy khaI Chochnya da ba f gIu 56 nguo I nuo c
ngoa I Ia m con fIn, frong do co 12 nguo I nuo c ngoa I khng fhu c
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 167
hffp://obooks.vdcmodIa.com
IIn X cu . a f gIu con fIn fro fha nh ngu n fhu nh p chu y u cu a
Iu c Iuo ng vu frang Iy khaI.
Nga y 28/11, xo fang va b bInh Nga duo I su y m fro cu a ma y
bay chI n d u, n Iu c ca f du f fuy n fI p f cu I cu ng gIu a CroznuI
n I II n vo I ca c khu vu c kha c fhu c Chochnya ma phI n qun dang
chI m gIu , mo cu c chI n d u ko o da I m y fI ng d ng h vo I
khoa ng 500 fn ngoan c va cu I cu ng da gIa nh duo c quy n kI m
soa f d I vo I fuy n duo ng n I II n CroznuI vo I !Ius - Manfan.
Nga y 1/12, fha nh ph AIkon na m ca ch CroznuI v phia dng
khoa ng 10 km b bao vy. Thoo fruo ng Qu c pho ng Nga cho
bI f, qun IIn bang c n kh ng ch fha nh ph na y frong vo ng 2-3
nga y. Igor SorgoIov co n no I fhm vo I ca c nha ba o, ca c bI n pha p a p
du ng d I vo I Chochnya so k f fhu c frong vo ng 1-3 fha ng fo I.
Trong fr n da nh na y, frong 9 xa c ch f duo c dua d n v fri
do ng qun cu a frung doa n cuo ng kich duo ng khng cu a qun d I
IIn bang, co ba xa c Iinh da nh fhu Ia nguo I A r p, fu da ng vo b
ngoa I cu a fhI fh cu ng nhu fI n f ho dom fhoo da chu ng mInh
dI u na y.
d I IIn bang fI p fu c bao vy CroznuI, frong vo ng m f
nga y dm vu a qua da fI n ha nh f p kich 50 dI m ma bo n phI n
qun dang d n fru .
a I dI n foa n quy n v Chochnya cu a Chinh phu Nga
KosmaI fuyn b Cuomos fha nh ph Io n fhu nh sa p fo I so fro
fha nh fhu phu mo I cu a Chochnya.
n nga y 4/12, Tu I nh cu m f p doa n IIn ho p qun d I vu ng
a c Kapkaz, Thuo ng fuo ng KadaIsov fuyn b Tinh d n nga y
hm do , qun d I IIn bang da hoa n fha nh chI n dch bao vy
CroznuI".
Nhu v y gIa I pho ng CroznuI chI co n Ia vn d fhoI gIan.
Nh co f n g c - fr n quy f chI n cu I cu ng cu a PufIn
Nga y 6/12, m f I n nu a ma y bay chI n d u cu a khng qun
Nga Ia I bay va o vu ng fro I fha nh ph CroznuI. I n na y ho khng
no m bom ma Ia no m fruy n don, n I dung fruy n don khng pha I
Ia fa I II u fuyn fruy n fm Iy chI n ma Ia fhng dI p do n sa ch
fha nh ph do chI huy qun su Nga cng b .
Ly Canb L6ng 16S
hffp://obooks.vdcmodIa.com
N I dung cu a fruy n don d c p: N u cu dn cu a fha nh ph
khng chu ro I bo fha nh ph fruo c nga y 11 fhoo ha nh Iang an foa n
qua fhn 1 fha ng 5, fh so b coI Ia ph n fu khu ng b va so b
fIu dI f.
K fu nga y 1/11 khI qun Nga fI n qun va o Chochnya, fh
dy Ia I n d u ho ra fhng dI p f I h u. M f nha ba o co ma f o
CroznuI no I, da I b ph n dn fhuo ng Chochnya khng co ca ch g
ro I kho I fha nh ph CroznuI da b qun Nga bao vy.
Trong dm cu a nga y hm fruo c CroznuI da pha I chu du ng
60 qua bom cu a qun Nga. a I Truy n hnh d c I p Nga dua fIn
m f s b d u Io n da b hoa Iu c qun Nga pha huy gy ra ca c da m
cha y frn m f s vu ng fhu c CroznuI.
Quan chu c Chochnya cho bI f, v n co n g n 5 va n nguo I o Ia I
frong fha nh ph . Nhung sI quan chI huy qun Nga Ia I fuyn b
ra ng h u nhu foa n b fha nh ph CroznuI da b Iinh Chochnya
chI m gIu . a n fhn quan chu c cu a Chochnya cu ng fhu a nh n,
frong dm hm do da co fhm 400 Iinh Chochnya fang vI n cho
CroznuI.
Tu mo I phia qun Nga nga y ca ng a p sa f CroznuI, co dI u v
khng mu n kh ng ch ha nh Iang !Ius - Mafan o ma n Ty Nam
CroznuI nn qun Nga da du ng d vo I Iu c Iuo ng vu frang
Chochnya. V haI Ia ng !Ius va Manfan fro fha nh I I fhoa f duy
nh f fu CroznuI ra bn ngoa I.
V Io nga I ra ng qun d I cu a mnh so pha I chu f n fh f Io n,
cho nn b chI huy qun d I Nga v n khng chu mo chI n dch
quy m Io n frn ma f d f, fuy nhIn, cu ng vo I vI c qun Nga sI f
cha f vo ng vy d I vo I CroznuI, fh nhu ng fr n chI n nga y ca ng a c
II f, da f qun Nga va o fnh fh pha I ma o hI m ch p nh n fhuong
vong nang n hon.
Ngoa I ra, qun Nga cu ng chua fhu da nh chI m da I ba n
doanh cu a qun du kich Chochnya da f fa I m f vu ng nu I phia nam,
do qun Nga da chI m duo c ph n Io n duo ng d f Chochnya, hon
nu a da phong foa nhu ng can cu chI n Iuo c quan fro ng, khI n cho
Iu c Iuo ng vu frang Chochnya pha I fu ng buo c dI u chInh chI n
fhu f, ba f d u a p du ng ca ch da nh du kich d d I pho vo I qun
Nga. o Ia m f buo c ngoa f nguy hI m khI qun Nga dang c ga ng
fra nh kha nang da nh g n.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 169
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Sau khI duo c do c nhu ng fo fruy n don mang finh ca nh ba o
cu a qun d I Nga, nhI u cu dn fha nh ph Chochnya ba f d u ro I
kho I fha nh ph fhoo fuy n duo ng CradskI o mI n Ty Chochnya.
M f s nguo I dI fa n kho I CroznuI kha c fh yu c u nguo I Nga
ko o da I fhm fho I ha n frong fhng dI p cu I cu ng. o r f nhI u
fruy n don cu a qun Nga no m xu ng v fho I fI f x u da b gIo fh I
ba f h f, nn kha nhI u dn frong fha nh ph CroznuI khng h
duo c do c ba n fruy n don mang finh ca nh ba o na y cu a qun Nga.
Ma f kha c, T ng fh ng My CIInfon da dua ra nhu ng Io I chI
frich gay ga f nh f d I vo I Nga frong v n d chinh sa ch d I vo I
Chochnya. Nhn ba I dI n fhuy f v nhn quy n fa I Nha Tra ng
CIInfon no I, fhng dI p f I h u cu a Nga do do a finh ma ng dn
fhuo ng Chochnya. Ong cho ra ng, Nga so pha I fra gIa da f cho ha nh
d ng do cu a mnh, ha nh d ng do chI f d m fhm chu nghIa cu c
doan va ha fh p v fh qu c f cu a Mafxcova.
Trong m f ba n fuyn b , Ngoa I fruo ng ca c nuo c fhu c IIn
mInh chu u cu ng cu c Iu c In a n Nga, va ho dang xom xo f
chuy n fu ch I cu ng Nga ky m f s hI p dnh ho p fa c, Thu ky f
chu c An nInh chu u Ia ng VoIbayk sa p su a fI n ha nh cu c dI
fham Chochnya vo I su d ng y cu a Nga, cu ng h f su c can ngan Nga
cho nn fhu c hI n ha nh d ng da nu frong fhng dI p cu I cu ng.
fruo ng Ngoa I gIao Anh Ia RobIn Kook da no I: N u nhu
Nga khng fn fro ng nhu ng nguyn fa c nhn da o co ba n nh f fh
phuong Ty so khng fI p fu c gIu p do Nga nu a, ng no I fI p,
ngoa I fru vI c Nga gIa I fo a uy hI p, n u khng fh ng hy vo ng
ra ng fa I H I ngh c p cao Chinh phu ca c nuo c IIn mInh chu u
so nho m ho p va o nga y 10 d n 11/12 fa I HonsInkI so pha I cn
nha c Ia I v n d vI n fro kInh f Nga.
Truo c do , ng Kook da frI u f p a I su Nga IurI PukIn d n
Ngoa I gIao, nha m fang cuo ng su c o p ngoa I gIao d I vo I
Mafxcova.
T ng fh ng Pha p Jacquo ChIrac cho fhng dI p cu I cu ng
cu a Nga Ia dI u khng aI co fh ch p nh n duo c, ng no I fhm
bI n pha p duy nh f d gIa I quy f v n d Chochnya Ia fhng qua
con duo ng chinh fr.
Ly Canb L6ng 170
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Io I no I do duo c ng ChIrac pha f bI u frong cu c h I da m vo I
T ng fh ng !craIna IoonIf Cusma, ng ku go I Ha y nhanh cho ng
ba f fay d I fhoa I.
Thu fuo ng IfaIIa, ng MarxIm araIma cu ng nghIm kha c
ph bnh Nga v cu c chI n Chochnya, fhoo ng fh pha I ch m du f
ngay cu c chI n franh khu ng khI p va khng fh ch p nh n
duo c na y.
Ta I CaIro, Ia nh fu fin d MufsIIm va da o IfsIam AIc p
MufufI Sock VasaIIIo vI f ba I ku go I ca c qu c gIa fhoo da o IsIam
f y chay Nga d fra fhu cho nhu ng ha nh d ng cu a Nga fa I
Chochnya.
Trong fho I gIan doa n da I bI u f chu c H I ngh IsIam do Iran
du ng d u ro I kho I Mafxcova d dI fh sa f vu ng a c Kapkaz dang b
chI n franh da y xo o, fh fruo ng Ngoa I gIao Iran Caman CaraxI
ca nh ca o ra ng ha nh d ng ba o Iu c o Chochnya da gy fm fra ng
khng yn frong ca c qu c gIa h I gIa o.
T ng Thu ky kh I NATO Coorgo Roborfson cu ng ca nh ca o
Nga: VI c Nga do do a fa n sa f dn fhuo ng o CroznuI Ia dI u khng
fh ch p nh n duo c, ng fhu c gIu c Nga ngho fhoo Io I ku go I ha y
bI f ghm no n Ia m fhoo yu c u cu a du Iu n qu c f .
Cho du phuong Ty da dua ra Io I chI frich gay ga f, nhung
nga y 7/12 Thu fuo ng Nga v n nha c Ia I, ngoa I fru fruo ng ho p
Chochnya chu gIao n p ko c m quy n hI u chI n da chI huy qun
xm pha m Ia nh fh Nga, n u khng fh phia Nga so khng co y
dnh cu ng vo I nguo I Chochnya fm fo I gIa I pha p chinh fr. VIn sI
quan chI huy qun d I Nga o vu ng a c Kapkaz Kadaksov cho ra ng
qun Nga ra fho I ha n cho dn fhuo ng Chochnya so fa n kho I
CroznuI chinh Ia Io I khuy n ca o d y fhI n chi. Nha m va o Io I fuyn
b cu a T ng fh ng CIInfon o WashIngfon ra ng Nga so pha I fra gIa
da f cho ha nh d ng fuyn b ba n fhng dI p cu I cu ng d I vo I nhn
dn CroznuI, Thu fuo ng Nga PufIn no I, ng khng na m duo c n I
dung cu fh cu a ba n fhng dI p do . d ng fho I PufIn cu ng nh n
ma nh ra ng ng "r f hI u su Io Ia ng cu a du Iu n k ca cu a nuo c My
v chu nghIa nhn da o d I vo I nguo I Chochnya.
"I u fI mu n da c bI f nh n ma nh o dy Ia , fuy f nhIn khng
pha I Ia su xm Iuo c duo c pha f d ng do khIu khich. offrIkh co
m y Ia ng b chI m do ng. Mo I d u fh fh y khng co y nghIa g.
Nhung n u chu ng fa k f ho p vo I vI c xom xo f m f chI n Iuo c chinh
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 171
hffp://obooks.vdcmodIa.com
fr qu c gIa d c I p duo c xy du ng vo I haI phia fu a gIa p bI n ma
fI vu a d c p o frn, fh fh y y chinh Ia o ch do . uong nhIn ca c
vu vI c xa y ra sau do b f Iu n nhu fh na o cu ng Ia dI u bo n khu ng
b qu c f khng Iuo ng h f. Chu ng khng fh ngo Nga co n co fh
fhu c hI n do n ma nh mo khI n chu ng f n fhuong na ng n . f Iu n
Ia bo n khu ng b qu c f hay Ia nhu ng nguo I cu ng ra n o nuo c ngoa I
d u khng ngo d n do n fru ng pha f Ia I Ia nhu v y.
Pho ng vIn ho I:
Nga I co cho ra ng ca c vu da nh bom xa y ra o agofxfan cu ng
vo I Mafxcova va VoIgadonxk co IIn quan vo I nhau khng7
PufIn fra Io I:
T f nhIn co IIn quan. o Ia dI u khng nghI ngo . o Ia
m f nho m nho bo n khu ng b qu c f ho ng do a na f nhn dn, fa o
ra su hoa ng Ioa n, khI n nhu ng nguo I Ia nh da o chinh fr qu c gIa
bo fay. o Ia f I a c do gIo h f ca c fhu doa n ma khng Ia m g duo c.
u ng v y, y d cu a chu ng Ia gy ra d ma u, nhung chu ng khng
da f duo c. Nhu ng nguo I na y pha I b fIu dI f, khng fh co m f k f
cu c na o kha c. TI xIn nha c Ia I: ba I ho c ch ng khu ng b qu c f da
chu ng mInh ra ng m f khI fa co Ia I, bo n xm Iuo c so quay d u fro
Ia I, fh fhuong vong so na ng hon. Chu ng fa khng co ca ch Iu a
cho n. uong nhIn chu ng fa pha I fang cuo ng cng fa c cu a co quan
ba o v pha p Iu f. Chu ng fa pha I c ga ng h f su c d ngan cha n xa y
ra fhuong vong mo I, nhung ngoa I con duo ng d u franh vo I bo n
khu ng b ra chu ng fa khng co n co su Iu a cho n na o kha c.
Pho ng vIn Ia I ho I:
AI so chu fra ch nhI m chu y u ga nh na ng d u franh vo I
bo n khu ng b 7 Trung uong IIn bang hay Ia da phuong ga nh7.
PufIn fra Io I:
Su fh f dy Ia v n d fhon ch f, co fh no I fhon ch f Ia fhon
ch f. o I v co fh no I, n u chI du a va o ca c nhn vIn cng fa c co
quan cu a IIn bang fh khng fh hoa n fha nh duo c nhI m vu na y.
Can cu da cu a nho m vu frang fa c chIn o agofxfan pha I m f
nhI u nam mo I xy du ng In duo c. Can cu da cu a bo n khu ng b
n na u hoa f d ng o ca c fha nh ph , vu ng bIn cuong va chu Iy
frong bIn gIo I IIn bang Nga, cu ng m f nhI u nam mo I fa o du ng
duo c, chu ng d u bo nhI u cng mo I co duo c. Co quan ba o v Iu f
pha p ngan cha n fha nh cng nhI u su kI n, cu ng co nhu ng vI c
Ly Canb L6ng 172
hffp://obooks.vdcmodIa.com
khng ngan cha n duo c. V n d khng pha I o ch fra ch nhI m aI
chu, ma v n d o ch pho ng ngu a su kI n do Ia I fa I pha f, chI co
ph I ho p ha nh d ng mo I Ia m duo c vI c do .
Pho ng vIn ho I fI p:
Trong fnh hnh nghIm fro ng hI n nay, nga I cho dI u g Ia
quan fro ng nh f7.
PufIn da p:
TI cho ra ng dI u quan fro ng nh f Ia doa n k f xa h I.
Chu ng fa dang xy du ng m f nha nuo c dn chu mo I. Chu ng fa
khng chI co quy n ma chu ng fa co n co fra ch nhI m frI n khaI
franh Iu n nhI u v n d IIn quan d n phuong huo ng uu fIn pha f
frI n. Trong franh Iu n fm ra chn Iy , song chu ng fa khng co
quy n khng doa n k f xung quanh nhI m vu frung fm. NhI m vu
frung fm Ia ba o v cng dn cu a chu ng fa d ho khng b bo n
khu ng b Ia m ha I, ba o v su foa n vo n cu a d f nuo c chu ng fa. ChI
c n chu ng fa doa n k f Ia I, chu ng fa nh f dnh hoa n fha nh duo c
nhI m vu .
Cu ng fho I gIan na y, qun Nga m f ma f vu a fI p fu c khng
kich can cu da cu a ph n fu vu frang Chochnya, ma f kha c sau khI
fa n qun phI b fIu dI f o agofxfan da fhI f I p m y pho ng
fuy n do c fhoo ranh gIo I ha nh chinh vo I Chochnya. fri b dI
ba o v va ca nh sa f o pho ng fuy n fhu nh f, b fri qun d I o pho ng
fuy n fhu haI va pho ng fuy n fhu ba, n u bo n phI pha vo vo ng
fuy n fhu nh f, qun d I so buo c va o chI n d u. Pho T ng fham
muu fruo ng fhu nh f VaIorI ManII p co n ng m fo y , khng Ioa I fru
kha nang Qu c pho ng fhu c fhI ha nh d ng ma f d f o
Chochnya.
T ng fh ng Chochnya Mafxkhadov ra su c bI n mInh ra ng
mnh khng co quan h vo I bo n khu ng b , d ng fho I fich cu c fm su
gIu p do cu a fh gIo I bn ngoa I.
T I 21/9, T ng fh ng a c OsofchI Ia Chasosov, T ng fh ng
Inguf Osof va T ng fh ng Chochnya Mafxkhadov f chu c ga p go o
fhu phu mo I Magad cu a Inguf. a bn fha o Iu n fnh hnh cu a
khu vu c na y, da c bI f Ia v n d co quan ba o v pha p Iu f o vu ng
bIn gIo I hI p fa c vo I nhau d ngan cha n ca c ph n fu khu ng b fu
Chochnya xm nh p va o ca c nuo c c ng hoa kha c. I u na y do Osof
fI f I khI pha f bI u frn a I Truy n hnh c I p.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 173
hffp://obooks.vdcmodIa.com
T ng fh ng Inguf no I: Chu ng fI cho ra ng T ng fh ng
YoIfsIn c n pha I ga p go ngay Mafxkhadov. Maxkhadov chu n b
khI ga p go so dua ra m f Ioa f kI n ngh nha m n dnh fnh hnh
vu ng na y, frong do bao g m fha nh I p nho m ha nh d ng ho p fa c
ch ng Ia I ha nh vI fr m cuo p. Oxo p cho ra ng cu c ga p go ca c nha
Ia nh da o vu ng ba c Kapkaz fu 27 d n nga y 28/9 co fh duo c coI Ia
gIaI doa n qua d cho I n ga p go na y.
Oxo p no I Mafxkhadov ca nh ca o bo n khu ng b fu Chochnya
xm nh p va o agofxfan. Mafxkhadov no I khng h co qua Ia I vo I
ko f chu c khu ng b o Mafxcova, VoIgrad va ca c fha nh ph kha c.
I u do PufIn khng d ma f, IIn fu c frong ba nga y 23, 24,
25/9 da I nh cho qun Nga f p kich CroznuI va m f nha ma y Io c
d u phia fy nam Ia m 6 nguo I ch f. Ngoa I ra co n haI nguo I b
qun Nga ba n ch f o noI kha c.
Nga y 24, 4 ma y bay cng kich S! 25 ba n hon 10 qua fn Iu a
va o da I fruy n hnh cu a can cu qun su Khamkhara. Can cu qun
su na y da d I fha nh f ng b ca nh sa f. Ca nh sa f Chochnya no I, vu
f p kich Ia m ba nguo I ch f, 20 nguo I b fhuong, 10 ngI nha b pha
huy . Ngoa I ra, fn Iu a cu a qun Nga ba n va o m f xo f o Ia ng
XamafskI Ia m 8 nguo I ch f. Ia ng XamafskI ca ch CroznuI 50 km
v phia fy.
Nga y 25, cu c f p kich Ia m 10 nguo I ch f, pha huy frung fm
fhng fIn va fhI f b cu a frong bIn gIo I nuo c c ng hoa chu fruong
d c I p.
Phu T ng fh ng Chochnya cho hay co 12 chI c ma y bay pha n
Iu c Nga h I 8h30, pha huy fha p quay fruy n hnh va frung fm
kh ng ch dI n fhoa I dI d ng, Ia m ch f 10 nguo I, 25 nguo I b
fhuong, dua f ng s nguo I b fhuong vong frong ba nga y ba n pha
In fo I 41 nguo I.
Tu I nh khng qun Nga Konukov no I vo I pho ng vIn, d
fIu dI f ph n fu vu frang, khng qun Nga so fI p fu c da nh va o
mu c fIu frong bIn gIo I Chochnya. V fu I nh na y cho ra ng, d
hoa n fha nh nhI m vu na y chua c n d n khng qun chI n Iuo c,
chI mo I su du ng d n vu khi co d chinh xa c cao, bao g m fn Iu a
dI u khI n Iasor va bom. Ong fa no I, cho d n Iu c na y khng qun
Nga chua b f n fh f chI c ma y bay na o. y Ia I n d u fIn qun
Nga f p kich duo ng khng va o fhu phu Chochnya k fu sau khI
Ly Canb L6ng 174
hffp://obooks.vdcmodIa.com
k f fhu c cu c chI n franh d m ma u o Chochnya 1994 d n nam
1996.
Nga y 26, cu ng vo I fI ng bom oanh fa c cu a ma y bay Nga,
fruo ng Qu c pho ng Nga SorgoIov ca nh ca o ra ng qun Nga da fr
hoa n k hoa ch fI n cng ma f d f d I vo I Chochnya. Ong no I:
Chu ng fI da fr hoa n nhI u k hoa ch ha nh d ng ma f d f, d xom
fnh hnh cu fh , mu c fIu chu y u cu a chu ng fI Ia fIu dI f bo n
fh phI.
o Ia I n d u Nga fuyn b fI n cng ma f d f, nhI u d u
hI u chu ng fo xung d f vu frang o Chochnya dang dI n bI n fha nh
m f cu c chI n franh foa n dI n.
Vuo f bIn gIo I fI u phI, PufIn kIn quy f xu f qun
Thu fuo ng Nga PufIn da o dI n ra sao dy fruo c cu c chI n
franh Chochnya sa p xa y ra Ia ca m f ba I foa n, khI pha I d I ma f
fruo c m f s nguo I nghI ngo ha nh d ng vu frang dang fI n ha nh o
Chochnya II u co gIa nh duo c fha ng Io I hay khng, PufIn fo ra kIn
quy f chu ng fa nh f dnh so fIu dI f bo n khu ng b ngay fa I can
cu da cu a chu ng. Song ng PufIn cu ng fo y , by gIo v n chua v I
fIu dI f ca c ph n fu khu ng b va ca c ph n fu vu frang nuo c ngoa I,
ma pha I fhI f k m f chI n fhu f da nh cha c cha n, a p du ng bI n
pha p fI m fI n fu ng buo c quo f sa ch sa o huy f cu a chu ng. PufIn
cho ra ng d fra nh fhuong vong v nguo I so khng su du ng qua
nhI u phuong fhu c da nh ma nh. ng fho I ng fuyn b sa n sa ng
da m pha n vo I T ng fh ng Chochnya Mafxkhadov, nhung dua ra
yu c u Mafxkhadov pha I gIao n p v dI u kI n bo n khu ng b
qu c f va fo Io ng fhng ca m d I vo I fhuong vong gy ra cho dn
fhuo ng.
I vo I ma n kho I PufIn dua ra, T ng fh ng Chochnya I p fu c
pha n u ng. Nga y 26/9, phia Chochnya fuyn b , d fra nh cu c
chI n franh quy m Io n, T ng fh ng Chochnya Mafxkhadov mu n
fI n ha nh d I fhoa I chinh fr m f ca ch xy du ng ban Ia nh da o Nga.
Mafxkhadov mong mu n co n hy vo ng fhng qua bI n pha p ngoa I
gIao d gIa I quy f v n d hoa bnh va v n d quan h Nga -
Chochnya. I u do do i fhu v ba o chi cu a T ng fh ng Chochnya
Apumuf IImov no I vo I pho ng vIn. Ong fa no I Mafxkhadov fIn
fuo ng nhn dn Chochnya va nhn dn Nga d u khng mong
mu n xa y ra m f cu c chI n franh. ng fho I Mafxkhadov ku
go I qu c f cu quan sa f vIn d n Chochnya, Mafxkhadov ba y fo :
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 175
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Chinh quy n Chochnya so ba o da m an foa n cho ca c quan sa f vIn
qu c f o Chochnya.
Nga y 27/9, T ng fh ng Chochnya Mafxkhadov Ia I ra Io I ku
go I gu I cng chu ng Chochnya. Ong no I ba o da m fr f fu cu c
s ng cu a cng dn, ng sa n sa ng fI n ha nh b f ky d I fhoa I chinh
fr na o vo I nguo I Ia nh da o cu a Nga.
Maxkhadov chI frich fnh ba o Nga Ia m cho su c ga ng cu a
Ia nh da o Chochnya v v n d na y nhI u I n bo Io . Nhung ng ba o
da m so khng fI c b f cu gIa na o d fra nh xa y ra cu c chI n franh
quy m Io n o Chochnya. Cu ng nga y, fruo c Io I ku go I cu a
Mafxkhadov, Thu fuo ng IIn bang Nga PufIn sau bu I ga p T ng
fh ng fa I dI n KromIIn, ng da no I vo I pho ng vIn ra ng cng fa c
fru b cho cu c ga p go gIu a YoIfsIn vo I T ng fh ng Chochnya
Mafxkhadov khng h b dnh Ia I, song cu c ga p go chI co fh duo c
fI n ha nh frong fruo ng ho p T ng fh ng Nga fh y c n va cu c ga p
pha I co Io I cho Nga.
Cu ng fho I gIan do , a p Iu c qun su khng ngu ng gIa fang,
nga y 27/9 khng qun Nga Ia I xu f kich hon 50 I n g m ma y bay
oanh fa c S! 24 va ma y bay cuo ng kich S! 25, da oanh fa c va o kho
da n duo c va kho nhIn II u nha ma y Io c d u, can cu cu a bo n
khu ng b frn foa n fuy n bIn gIo I Chochnya. Ngoa I ra Nga co n
ba n pha m f s mu c fIu o fhu phu CroznuI va Cudokmof cu a
Chochnya.
fruo ng Qu c pho ng Nga SorgoIov no I, qun d I IIn bang
Nga so frI f d fIu dI f bo n fh phI Chochnya. Phia qun d I
fuyn b , qun doa n 58 cu a Nga da sa n sa ng, chI c n Mafxcova ra
I nh Ia fI n cng Chochnya.
Nhung cu ng co chuyn gIa Nga cho ra ng chI n fhu f Nga
fI n cng Chochnya ba ng duo ng khng kho co hI u qua . Ho nh n
dnh, do mu c dich cu c chI n franh va fnh hnh chinh fr
Chochnya hoa n foa n kha c vo I fnh hnh cu a NATO o Kosovo, cho
nn a p du ng cu ng m f bI n pha p, cu ng kho da f hI u qua .
CI ng nhu o Kosovo, mu c fIu cng kich cu a khng qun Nga
Ia nhu ng frang b co so chu y u fa I ch : Trung fm fhng fIn, sn
bay, duo ng qu c I , c u c ng, gI ng d u va nha ma y Io c d u.
O Kosovo, mu c fIu cu a chI n franh Ia o p T ng fh ng o
MIIosovIch pha I ngu ng fr n a p bo n fhoo chu nghIa Iy khaI. Co n o
Ly Canb L6ng 176
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Chochnya, mu c dich ba n pha cu a khng qun Nga Ia mu n pha
huy can cu cu a bo n pha n Ioa n ca f du f fuy n fI p vI n va fhng fIn
IIn Ia c, da c bI f Ia pha huy da I pha f fhanh fruy n hnh.
Ca c nha phn fich cho ra ng mu c fIu chI n Iuo c cu a Nga Ia
khI n bo n pha n Ioa n khng co n ca ch g gy Ia I ca c ha nh d ng
khu ng b mo I d I vo I Nga.
Tuo ng Konukov chI huy khng qun Nga cu I fu n fuyn b ,
frong ca c nga y 3/8 d n nga y 27/9, Nga da huy d ng 1.700 I n chI c
ma y bay d ba n pha , pha huy 30 c u c ng, 250 km duo ng cu a
Chochnya.
Tuo ng Konukov dua cho ca c pho ng vIn xom f m a nh chu p
fu ma y bay. Tu frn cao co fh nhn fh y mu c fIu b ma y bay S!
25 ba n pha . Trong cu c ho p pho ng vIn co n chI u phIm do ma y bay
mang ma y quay phIm duo c.
Ho c gIa chinh fr Nga Ivan SapIaIchuk no I vo I pho ng vIn
ba o Tho I da I Nga: Nga fu ng nghIm kha c ph pha n nhu ng vI c
Ia m cu a Nafo o Kosovo, nhung nay ho cu ng su du ng du ng bI n
pha p do o Chochnya. ng su cu a ng Ia aIanovxkI fh no I: Suy
nghI cu a Nga khI a p du ng ha nh d ng qun su o Chochnya Ia c
h f su c d gIa m nho f n fh f, gI ng nhu NATO da Ia m o Kosovo.
Nga du ng khng qun da nh va o Chochnya co n co mu c dich chinh
fr Ia kich su b f hoa frong gIo I Ia nh da o qun su Chochnya, cu I
cu ng d xy du ng Ia I o CroznuI m f chinh quy n co Io I cho
Mafxcova.
aIanovxkI cho ra ng n u Nga khng co ma y bay va h fh ng
vu khi co finh nang fIn fI n nhu cu a NATO, fh cu ng khng fh
ba n chinh xa c va o ca c mu c fIu da dnh nhu NATO da Ia m, v y ho
Ia m nhu fh Ia ma o hI m.
S dn fhuo ng Chochnya b ch f da In d n ha ng fram nguo I.
Chinh quy n Chochnya cho ra ng, su f n fh f ma dn fhuo ng so
pha I ga nh chu khI n cho f f ca nguo I Chochnya m f I n nu a doa n
k f ch ng Ia I Nga.
Nga y 28/9, f ng da I dI n cu a nuo c C ng hoa Chochnya fa I
Nga Manboch VaxIakaov no I vo I pho ng vIn, phia quan chu c
Chochnya chinh xa c Ia g n dy nh f Nga so ba f d u su du ng
ha nh d ng frn ma f d f. Ong no I: Thoo su pha f frI n cu a ca c vu
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 177
hffp://obooks.vdcmodIa.com
vI c, Chochnya dang g p ru f chu n b chI n franh d ch ng xm
Iuo c.
Xom ra, phia Chochnya da y fhu c duo c ra ng cu c chI n franh
na y kho fra nh kho I, bo I v, d I vo I Chinh phu Nga, sau khI chI n
franh Chochnya k f fhu c, frong vo ng ba nam pha I suy nghI Ia m
fh na o d I pho vo I nuo c c ng hoa pha n Ioa n na y. u Ia dI n
KromIIn hay Ia Qu c pho ng cu ng d u khng fu bo n Iu c. Sau
khI bo n phI o Chochnya gy ra nhu ng su kI n d ma u, Ia I ca ng
pha I kIn dnh quy f fm na y.
I u khI n nguo I fa fh y ky Ia Ia , vI c da m Iu n fruo c fIn
kha nang da nh dI m va o can cu cu a bo n vu frang Ia I khng pha I Ia
nhu ng qun nhn, ma Ia nhu ng nguo I Ia m v fIn fu c fho I su .
NATO ba n pha Nam Tu frong m f fho I gIan nga n vo I f n fh f nho
nh f da bu c MIIosovIch d ng y d qun d I NATO va o Kosovo.
Phia qun su Nga cng khaI ph pha n phuong pha p fa c chI n na y.
T ng fham muu fruo ng AnafoII KhvasnIn va o cu I fha ng 3 co n
qua quy f frang b ky fhu f qun su va vu khi cu a Nam Tu b pha
huy Ia khng co , chu y u Ia dn fhuo ng b ch f.
Tuy nhIn, sau khI VIadImIr PufIn Ia nh da o chinh phu , fInh
fh n cu a qun d I fhay d I ma nh mo . uo I su Ia nh da o cu a ng,
da va ch ra m f k hoa ch chu n b gIaI doa n d u fI n cng fu frn
khng pha huy hoa n foa n frang fhI f b qun su va cng nghI p
cu a Chochnya, sau do fI n ha nh f n cng frn ma f d f. ng fho I
fruo ng Qu c pho ng Igo SorgoIov nu ro da dnh ra m y phuong
a n, so fuy fhoo fnh hnh dI n bI n d quy f dnh fhu c hI n
phuong a n na o.
Nguo I Chochnya cu ng khng cam ng I cho ch f. Nga y 26/9
Mafxkhadov chu fr h I ngh b fu I nh fa c chI n, ph chu n k
hoa ch pho ng ngu bi m f CroznuI. Hm sau, Chochnya fuyn b
f ng d ng vIn, ba f dn fhuo ng da o chI n ha o o mo I noI. sa n
sa ng chI n d u, ho da fich fru fhu c ph m, f f ca ca c h m pho ng
khng o CroznuI d u duo c su du ng fro Ia I. Quan chu c ha I quan
aIaov no I, n u qun d I IIn bang va o Chochnya so khng fh d
da ng d n phu f ng fh ng nhu h I fha ng 12/1994. Ong fa no I, ngay
fu bIn gIo I so ga p pha I su pha n kich vu frang v nuo c c ng hoa da
fI n ha nh b fri pho ng ngu nhI u f ng nhI u Io p. Chinh quy n
Chochnya d ng fho I mo I quan sa f vIn qu c f cho ho fh y k f qua
oanh fa c cu a Nga.
Ly Canb L6ng 17S
hffp://obooks.vdcmodIa.com
asaov va Khafav d ng fho I hu n Iuy n m y d I ha nh d ng
I f d , nhu ng d I na y so fhm nh p su va o ca c vu ng In c n fI n
ha nh ha nh d ng khu ng b d ngan cha n oanh fa c. Thoo ca c fa I
II u frInh sa f bo n khu ng b co k hoa ch do ng gIa qun d I IIn
bang, cho qun Ia I 10-15 f qun su v phia MakhachIkhara. o n
khu ng b c ga ng ba f bo nguo I f I da, khI n qun d I IIn bang
pha I ru f qun.
Ta I Inguf, bo n khu ng b da qua hu n Iuy n o fra I cu a
Khafav da b ba f, chu ng Ia cng dn Nga vphrunsov va
MIroskIn. MIroskIn do co f I dang b fruy na foa n IIn bang, hI n
du ng chu ng mInh fhu mang fn kha c.
MIroskIn va vphrunsov da o m f fha ng fa I OsofchI Kapkaz
fhu phu cu a a c OsofchI. NhI m vu cu a chu ng Ia fI n ha nh frInh
sa f, cho n da dI m d hoa f d ng khu ng b . KhI hoa n fha nh nhI m
vu xong chu ng fro v Chochnya, chu ng b ba f khI frn duo ng fu
Inguf d n bIn gIo I Chochnya.
ch ng bo n khu ng b fhm nh p, f f ca ca c bIn gIo I ha nh
chinh vo I Chochnya d u b kh ng ch nghIm nga f. Ta I Inguf, a c
OsofchIa, agofxfan va Sfavropon f f ca ca c fha nh ph o vu ng
bIn cuong d u a p du ng ca c bI n pha p ba o da m an nInh.
Nhu v y, n u chI du a va o fI n cng duo ng khng fh khng
fh ca f du f su fh m fh u cu a bo n pha n Ioa n vu frang, d I bIn
pho ng IIn bang pha I fI n ha nh cu ng Qu c pho ng va N I vu
franh fhu I p m f va nh daI pho ng dch xung quanh Chochnya,
dI u do co nghIa Ia quy f dnh pha I xu f qun frn ma f d f.
Nga y 2/10, cu c fI n cng frn ma f d f ma haI bn da cho
do I I n cu I cu ng da d n. M y nghn qun Nga va hon 1.000 xo
bo c fho p a f fI n va o Chochnya. Quan chu c ha nh chinh da
phuong NonskI Ia NIcoIaov no I: Qun d I Nga hnh fha nh d I ngu
da I 80 km f I fhu nam fI n va o NonskI va SonskopskI o mI n a c
Chochnya. Cu ng Iu c do , qun Chochnya fI n ha nh da o chI n ha o
d ngan ca n buo c fI n cu a Nga.
TI p sau do , d I qun cu a Nga fI n su va o Chochnya 5 km
va chI m cu m f vu ng phia ba c sng ChIoIok.
Cu ng nga y, m f mu I qun kha c fhoo huo ng IngIfsochIa fI n
va o mI n Ty Chochnya, co n huo ng chinh fI n va o amuf ca ch fhu
phu CroznuI 30 km v phia fy nam.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 179
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Qu c pho ng Nga o Mafxcova cu fuy f fhu a nh n hoa c phu
nh n vI c dI u bInh co IIn quan. Nhung PufIn no I, Nga cu fuy f
fhu a nh n d c I p cu a Chochnya, bo I v y co quy n do ng qun o
b f cu noI na o o Chochnya d Iu ng ba f qun pha n Ioa n Iy khaI
Chochnya.
y Ia I n d u fIn Nga fI n qun va o Chochnya k fu khI
chI n franh Chochnya cu a Nga 1994 d n 1996 d n nay.
T ng fh ng Chochnya Mafxkhadov fuy phu nh n co IIn h
vo I hoa f d ng cu a bo n khu ng b , song fu Iu ng da chIu na p fn
qun phI f n I fI ng asaov va o Iu c Iuo ng vu frang cu a mnh,
d ng fho I uy nhI m asaov phu fra ch fuy n phia dng gIa p vo I
agofxfan. SamI asaov nguyn Ia fhu fuo ng Chochnya, chinh Iu c
Iuo ng vu frang pha n Ioa n cu a ng fa h I fha ng 8 va fha ng 9 da
chI m m y Ia ng cu a agofxfan, mu c dich Ia xy du ng m f qu c
gIa d c I p frong m f nuo c c ng hoa vu ng Kapkaz. 34 fu I, asaov
du ng ma nh fhI n chI n, ng fa n I danh frong fho I ky chI n franh
Chochnya o ukInpxko nam 1995.
Trong cu c b u cu f ng fh ng, asaov da da nh chu fhua
Mafxkhadov. Sau m y fha ng Ia m fhu fuo ng, ng fa gIa nh p ha ng
ngu pha I ch ng d I cu a f ng fh ng. Nga v n Iun quy ca c su kI n
ba o Iu c v cho asaov va cho ra ng ng fa duo c Mafxkhadov u ng
h , gIo dy ca ng co Iy do cho ra ng cu chI na y cu a Mafxkhadov Ia
cng nhIn kha ng dnh chu nghIa khu ng b .
ChI n fuy n cu a qun Nga khng ngu ng mo r ng, nga y 4/10
qun Nga da va o Chochnya 10 km, fhI f I p 3 Io p An foa n khu,
ca f du f m I IIn h cu a qun pha n Ioa n vo I bn ngoa I.
Nhung d n gIo na y, qun Nga v n khng fhu a nh n k
hoa ch cu a ho frI n khaI fI n cng foa n dI n. Nguo I pha f ngn
qun d I Nga no I, qun d I Nga fI n cng khng ngu ng va o Ia ng
ma c Chochnya, co dI u Ia can cu ma ho chI m IInh fh o g n Ia ng
ma c, ho cu ng da chI n d u vo I qun pha n Ioa n o quy m nho .
Ngn ngu d I fhoa I vo I fh phI r f don gIa n, chu ng ba n hoa c
khIu khich chu ng fI, chu ng fI II n fIu dI f chu ng.
Ong fa no I: Nga dang fI p fu c f p kich duo ng khng chu n
xa c va chinh xa c va o ca c mu c fIu cu a Chochnya.
Thng f n xa Nga dua fIn, pha o bInh Nga ba n pha va o mI n
ng va mI n Nam cu a Chochnya.
Ly Canb L6ng 1S0
hffp://obooks.vdcmodIa.com
T ng Tham muu pho fhu nh f cu a Iu c Iuo ng vu frang Nga,
Thuo ng fuo ng ManIIov nh n ma nh vo I gIo I ba o chi: Qun d I Nga
dang b fri frong bIn gIo I Chochnya, d da m ba o cho vI c xy
du ng An foa n khu gIu a ca c vu ng cu a Chochnya vo I Nga. V v y
qun Nga dang chI m IInh ca c cao dI m co y nghIa chI n Iuo c va
chI n fhu f va xy du ng pho ng fuy n, pha o bInh va khng qun
cu ng fI n ha nh pha o kich va khng kich va ca c khu h m Iuy cu a
bo n vu frang Iy khaI Chochnya.
Ong no I: M f s noI bIn gIo I Chochnya dang dI n ra xung
d f nho , song chu ng fI chua ha nh d ng vo I quy m Io n va cu ng
khng co k hoa ch Ia m nhu v y.
ManIIov fI f I , An foa n khu xy du ng fa I ca c vu ng cu a
Chochnya do 3 pho ng fuy n ho p fha nh: pho ng fuy n fhu nh f do
b d I ba o v N I vu va ca nh sa f ba o v , pho ng fuy n fhu haI
va ba do b d I vu frang Nga ba o v . NhI m vu cu a qun d I Ia d I
pho vo I qun pha n Ioa n Chochnya d f pha pho ng fuy n fhu nh f.
Ia nh fu Chochnya no I, g n ca c Ia ng ma c o bIn gIo I phia
dng Chochnya da fu ng xa y ra xung d f. Qun d I Nga vuo f qua
vu ng d ng ba ng r ng Io n mI n a c Chochnya, xm nh p su va o
Ia nh fh Chochnya chu ng 10 km.
Ma y bay chI n d u cu a Nga oanh fa c Chochnya g n haI fu n
I , khI n cho ha ng va n dn f na n cha y va o vu ng In c n mI n
Ty.
ng fho I, b d I ba o v Nga da chI m IInh Ia ng d u fIn cu a
Chochnya Ia Ia ng orodInovxka. Ia ng na y o va o ca ch bIn gIo I
Chochnya 3 km.
Nga y 6/10, b d I co d ng cu a N I vu va Qu c pho ng
Nga da hoa n fha nh nhI m vu xy du ng an foa n khu vo I bIn gIo I
cu a Chochnya, an foa n khu da ca ch Iy khu bo n phI vu frang chI m
cu vo I khu vu c sa f na ch a c Kapkaz, fIn na y do XIoIov Pho Tu
I nh qun khu a c Kapkaz no I vo I pho ng vIn o VIadI-Kapkaz.
Ong co n nh n ma nh ra ng o Chochnya so khng dI n ra ha nh
d ng quy m Io n frn ma f d f. M f s nha phn fich qun su cho
ra ng khng qun duo ng nhu chu n b can cu cho qun d I frn
ma f d f, quan dI m do Ia saI I m. Ma y bay oanh fa c fI n ha nh ba n
pha co dnh dI m: vu khi va kho da n duo c, nha ma y ng m ch fa o
ch f d c va can cu qun su cu a bo n khu ng b .
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 181
hffp://obooks.vdcmodIa.com
fruo ng Qu c pho ng Nga SorgoIov khI fra Io I pho ng vIn
cu ng da gIa I fhich, qun d I IIn bang ch p ha nh xy du ng an foa n
khu o Chochnya. K hoa ch na y duo c xa c nh n, qun d I IIn bang
co vuo f qua sng ChIoIok hay khng duo c quy f dnh bo I cu c dI n
cu fh hnh fha nh.
fruo ng Qu c pho ng va ch ro , ph n fu vu frang dang ngoan
c ch ng Ia I qun d I IIn bang v mo I ma f da fhm nh p su
frong bIn gIo I Chochnya. o m f s noI da vuo f qua sng ChIoIok,
m f s noI chua vuo f qua.
a fu Iu, Pho T ng fham muu fhu nh f Qu c pho ng Nga
ManIIov khI no I d n v n d xy du ng an foa n khu vo I vu ng fI p
gIa p Chochnya da chI ra ra ng fhu IInh cu a bo n phI vu frang b f
ho p pha p Chochnya co y d ho ng fhay d I cu c dI n cu c ky b f Io I
d I vo I chu ng. n nay, cu c dI n o Kapkaz, Chochnya, ca nuo c
Nga va foa n fh gIo I d u b f Io I d I vo I bo n khu ng b .
Ong no I, dn fhuo ng Chochnya cha y ra ngoa I vo I quy m Io n
fa o a p Iu c fm Iy d I vo I bo n d u so vu frang Chochnya. T f ca mo I
nguo I d u bI f, dn fhuo ng ro I kho I Chochnya khng pha I Ia d I
fuo ng d n d n su oanh kich cu a khng qun Nga. T f ca ca c cu c
f p kich duo ng khng d u chu n xa c ba n fru ng va o frang fhI f b
cu a bo n khu ng b .
Chu ng fI fu fruo c fo I nay chua bao gIo no I g p I n dn
Chochnya vo I bo n fh phI. Trn 80% nguo I Chochnya khng
mu n d ng Ioa vo I bo n fh phI va bo n khu ng b , khng cho chu ng
va o khu dn cu cu a mnh.
Nga y 5/10, T ng fh ng Chochnya Mafxkhadov ky sa c I nh
ban b fnh fra ng chI n franh o nuo c c ng hoa . I vo I Chochnya
ma no I, nguo I fa chI ca m fh y m f dI u: chI n franh ba f d u. Ro
ra ng, dy Ia su fra Io I d I vo I IIn bang Nga, qun Nga da kh ng
ch haI vu ng d ng ba ng cu a Chochnya Ia Noxkha va Sonkovxkha,
chI m IInh fr n da xung quanh Ia ng KangaIInxkha.
a I da s nhu ng ph n fu vu frang va da I da s cu dn nam
gIo I o vu ng na y d u da ro I ca c dI m dn cu, ru f va o n I da
Chochnya, nhu ng ph n fu vu frang m I f 5 d n 10 nguo I ga p frn
duo ng fI n cng, chI Ia d ba o v cho Iu c Iuo ng chu y u cu a
Chochnya ru f IuI. Thoo frInh sa f cho bI f o cu va o ca c fhn fr n da
c u fru c chI n ha o, o nhu ng noI qun d I IIn bang Nga co fh dI
qua d u da chn mn.
Ly Canb L6ng 1S2
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Cu ng Iu c do , qun d I khng fI n va o Ia ng, b chI huy da m
pha n vo I fhu IInh va nga nh ha nh chinh. Thoo Io I cu a SorgoI
PIoganov nguo I phu fra ch frung fm fIn fu c cu a qun d I IIn
bang do ng fa I agofxfan, nhu ng cu c da m pha n do nha m haI mu c
dich: bu c ca c ph n fu vu frang pha I ro I kho I fhn Ia ng, pha I fI p
xu c vo I da I bI u chinh quy n da phuong. Nhu v y no so gIu p cho
qun d I IIn bang Nga fI n va o frung fm Chochnya ma khng
b f n fh f va d ng fho I fm hI u s phn cua 3 phI cng Nga b
m f fich g n 4 nga y qua. Co fIn, ca c ph n fu vu frang o g n !rfx-
Manfan da fm fh y xa c chI c ma y bay S! 25 b m f fich khI dang
frInh sa f frn khng nga y 3/10, nhung ho no I phI cng da duo c
qun d I IIn bang cu u fhoa f, khng qun Nga da phu nh n fIn
na y. HaI phI cng cu a ma y bay cuo ng kich oanh fa c S! 24 b m f
fich, ho da fham gIa va o cu c fm kI m chI c ma y bay b m f fich o
Nam CroznuI 20 km va d n 18h nga y 4/10 da b m f IIn Ia c vo I
nguo I chI huy. VIn sI quan frung fm fIn fu c khng qun Ia
aIakhov no I, da fI n ha nh cng fa c cu u vI n hon haI nga y fa I noI
co fh ma y bay roI, nhung d n nay v n khng co k f qua .
Chochnya c u ho a, PufIn da p Ia I ba ng phao
Nga y 6/10, MIkhaIn MIchIkov, da I dI n foa n quy n T ng
fh ng Nga fa I Toa a n HI n pha p no I vo I pho ng vIn, can cu va o
m nh I nh cu a T ng fh ng Chochnya, Mafxkhadov, fhu c hI n fnh
fra ng chI n franh fa I nuo c C ng hoa Chochnya Ia vI c Ia m phI
pha p. Ong no I, nuo c C ng hoa Chochnya Ia chu fh cu a IIn bang
Nga, can cu va o HI n pha p IIn bang Nga, chI co T ng fh ng IIn
bang Nga mo I co quy n fuyn b fnh fra ng chI n franh. Ong cho
ra ng Mafxkhadov du dnh ku go I Iu c Iuo ng qu c f fI n do ng
Chochnya cu ng Ia phI pha p, chu fh IIn bang khng co quy n Iu c
na y, v n d na y cu ng do H I d ng IIn bang va T ng fh ng IIn
bang gIa I quy f.
PufIn no I, xy du ng m f khu vu c ba o h Ia nhI m vu d u fIn
cu a qun Nga fI n va o Chochnya, nhung mu c fIu cu I cu ng Ia
dI f f n g c hoa f d ng khu ng b . Ong co n no I qun Nga co n ca ch
sng ChIoIok a c CroznuI fhu phu cu a Chochnya khng xa. Ca c
phuong fI n fhng fIn m y nga y nay du doa n, qun Nga khng chI
pho ng v o bIn gIo I Nga va Chochnya, ma co n fI n chI m vu ng
dng ba c Chochnya, vuon fo I f n sng ChIoIok. Co fIn qun Nga
khng fI n fo I vu ng nu I phia nam Chochnya noI co nhu ng ph n fu
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 183
hffp://obooks.vdcmodIa.com
vu frang Chochnya dang n n p, d fra nh gI m va o v f xo d
cu c chI n franh Chochnya nam 1994-1996.
Nga y 9/10 qun Nga da chI m duo c m f ph n ba Ia nh fh
Chochnya, khI ma f fr n d y fo I bo sng ChIoIok xuyn qua khu
vu c phia ba c Chochnya, da n ra m f fr n da nh quy m Io n.
Quan chu c Chochnya no I, mo sa ng qun Chochnya da vuo f
sng ChIoIok kch chI n vo I qun Nga 4 gIo , gy fhuong vong Io n
cho qun Nga.
Phu T ng fh ng Chochnya fhng ba o vo I pho ng vIn Thng
f n xa Pha p, bInh Iinh Chochnya xng va o Ia ng IfsoskhaIa o ba c
sng ChIoIok - gI f ch f 200 Iinh IIn bang - do qun Nga kI m
soa f. Inh Iinh Chochnya co n ba f duo c 40 Iinh Nga va pha 30 xo
bo c fho p.
Tu I nh qun Nga fa I can cu qun su Mozdok mI n Nam
nuo c Nga xa c nh n vo I Thng f n xa Pha p, da xa y ra kch chI n o
IfsoskhaIa va co fhuong vong Io n.
Phu T ng fh ng Chochnya no I, sau cu c cng kich, bInh Iinh
Chochnya da ru f v bo nam sng ChIoIok. CroznuI dua fIn b d I
Chochnya khng b fhuong vong na ng.
Truo c do , quan chu c cu a Chochnya fuyn b , qun d I IIn
bang frong cu c f n cng frn b m f fu n II n va o Chochnya da
co khoa ng 250 bInh sI Nga fu vong, nhung Mafxcova no I chI 4
nguo I ch f, 22 nguo I b fhuong.
Cu c chI n nga y hm do Ia cu c xung d f nghIm fro ng nh f
fu khI xa y ra chI n franh gIu a Chochnya va Nga nam 1994-1996.
TIn fu c v cu c cng kich cu a Chochnya duo c fruy n dI sau
khI T ng fh ng Chochnya, Mafxkhadov dua ra Io I ca nh ca o Nga
frong bu I fra Io I pho ng v n cu a ca c pho ng vIn. Mafxkhadov da
ca nh ca o Mafxcova, qun d I Nga mo cu c f n cng Chochnya so
Ia I b fh f ba I nhu I n fruo c.
Mafxkhadov no I vo I m f fo ba o da phuong: Ha nh d ng
qun su da frI n khaI va so kho du ng Ia I. Nhung fI da m kha ng
dnh, Nga so b da nh foI bo I frong cu c chI n franh xa y ra o
Chochnya.
ng fho I vo I vI c fI p fu c ha nh d ng qun su , Ngh vI n
Nhn dn khoa 1996 nuo c C ng hoa Chochnya - Nga da ho p fa I
Ly Canb L6ng 1S4
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Mafxcova, ba f d u f chu c fha nh I p H I d ng Qu c vu , co quan
ha nh chinh f I cao cu a nuo c c ng hoa na y, b nhI m SaduIaov Ia m
Chu fch H I d ng.
Can cu va o quy f dnh duo c fhng qua fa I Ngh vI n Nhn
dn Chochnya, fha nh vIn H I d ng Qu c vu do chu fch h I d ng
b u cu , Ngh vI n ph chu n. ng fho I Ngh vI n d ngh T ng
fh ng YoIfsIn b nhI m Chu fch H I d ng Qu c vu Ia da I bI u
foa n quy n cu a T ng fh ng fa I Chochnya va co su chI vI n d
bnh fhuo ng hoa fnh hnh nuo c C ng hoa Chochnya.
SaduIaov pha f bI u vo I ca c pho ng vIn Nga, nhu ng nga y ma
ph n fu khu ng b o Chochnya mu n Ia m g fh Ia m da sa p h f r I.
NhI m vu chu y u cu a H I d ng Qu c vu Chochnya Ia pha I quo f
sa ch bo n x u Ia m ha I d n fhanh danh nhn dn Chochnya, Ia m
a nh huo ng d n do I s ng bnh fhuo ng cu a ho . Ong no I da fha o Iu n
vo I Thu fuo ng Chinh phu Nga PufIn va nhu ng nguo I Ia nh da o Van
pho ng T ng fh ng Nga va ca c nga nh kha c cu a chinh phu , du kI n
frong fho I gIan g n dy so dI Chochnya.
Ngh vI n Nhn dn Chochnya duo c b u nga y 16/6/1996.
Tha ng 10/1996 chinh quy n Chochnya ro I va o fay pha I d I I p do
Mafxkhadov du ng d u, Ngh vI n Nhn dn b bu c pha I ngu ng
hoa f d ng. Nga y 1/10/1996, Ngh vI n na y khI phu c cng vI c fa I
Mafxcova fhu d Nga, duo c chinh quy n frung uong IIn bang
Nga va Iu c Iuo ng chinh fr ca c pha I coI Ia co quan quy n Iu c ho p
pha p duy nh f cu a Chochnya.
Sau do , d fh ng nh f fuyn fruy n d I ngoa I, PufIn fuyn
b fha nh I p Trung fm TIn fu c Nga pha f fIn v a c Kapkaz va
no I fa I I fha nh I p Trung fm ra ng vI c phong foa Chochnya chI
Ia gIaI doa n d u frong chI n dch cu a qun d I IIn bang, mu c fIu
cu I cu ng cu a qun d I Nga Ia fIu dI f foa n b ca c ph n fu khu ng
b frong n I da Chochnya. Ong no I: Ha nh d ng qun su fuy co
mang Ia I f n fh f, nhung n u hm nay chu ng fa khng ra fay,
nga y maI so co n f n fh f Io n hon.
Cu ng vo I buo c fI n qun cu a qun d I IIn bang Nga, chI n
franh da Ian r ng frn d f Chochnya. Mo I nguo I no I o dy da xa y
ra cu c n I chI n I n fhu ba, |I n fhu nh f Ia cu I nam 1994, I n
fhu haI Ia fha ng 8/1996). Ca c ph Io n mo I dy co n huyn na o nay
da Ia nh fanh, mo I nguo I so bom da n, khng da m ra duo ng. Tha nh
ph CroznuI ban dm f I mo , khng m f bo ng nguo I. Ngu n cung
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 185
hffp://obooks.vdcmodIa.com
cp hoI df nong hoa n foa n b ca f du f. an nga y chI c p dI n m y
gIo . an dm fh y cu a s nha aI co a nh do n Io Io I, o dy a f co nguo I
Chochnya buo ng bInh dang s ng, ho pho f Io f f ca .
Nhu ng nguo I bun ba n nho v n ba n ha ng, ngay ca ban dm
ho v n ng I bn qu y ha ng fha p n n. Co dI u s Iuo ng ha ng r f if,
chu ng Ioa I cu ng khng nhI u. Nhung v n co fh mua duo c chu I
fIu, fhf cu u nuo ng va ca , fh m chi ruo u co n d mua hon nam
fruo c, duong nhIn Ia vo I gIa cho don.
O CroznuI cha ng aI mu n da nh nhau, nhung nhI u da n ng
da phaI dI danh nhau.
m 10/10, m f pho ng vIn da pho ng v n T ng fh ng
Chochnya Mafxkhadov.
- Nga I fh y fh na o fruo c fnh hnh hI n nay xa y ra o
Chochnya7
- Mafxkhadov fra Io I: Khng qun Nga no m bom Chochnya
duo c g n m f fha ng r I. Iu c qun Nga da fI n va o frung fm
Chochnya. HaI bn da da nh nhau a c II f. TI cho ra ng chI n franh
da ba f d u.
- Ca ch dy khng Iu mo I nguo I d u no I nga I so ga p T ng
fh ng YoIfsIn. y gIo chI n franh da ba f d u, nga I va YoIfsIn co
fh co n ga p nhau khng7 N u ga p nhau, nga I so no I vo I YoIfsIn
nhu ng g7
- Mafxkhadov: Hm nay chu ng fI vu a gu I dI Mafxcova k
hoa ch hoa bnh dnh chI chI n franh. N u dnh chI duo c chI n
franh, cho du m f nga y sau, m f gIo sau cu ng nn ga p nhau. N u
nga y maI ga p duo c YoIfsIn, fI so nha c ng fa v hI p ngh fruo c
dy. Nga y 30/8/1997 YoIfsIn no I vo I fI, chu ng fa hm nay ky k f
hI p uo c v khung qun su va kInh f chung, I n sau so ky hI p
uo c fhu a nh n I n nhau. TI no I khng duo c, c n ky Iun m f Iu c
ba hI p uo c. YoIfsIn da d ng y . Iu c do chu ng fI co ba n Ia m f
fu n sau Ia I ga p ma f, ky f f ca ca c hI p uo c... Ngoa I ra, n u hm
nay fI ga p duo c T ng fh ng Nga, fI so d ng fa 30 phu f xom
nhu ng ha nh vI ma o hI m cu a nhu ng ko fhn fin cu a ng fa fruo c
nga y b u cu T ng fh ng. TI cho ra ng vI c qun d I Nga Ia I khaI
chI n vo I Chochnya Ia co IIn quan fru c fI p vo I vI c franh gIa nh
quy n Iu c va fho I cu c chinh fr Nga. TI mu n nha c ng chu y d n
KaramaxI va SIrabarmasI. HaI noI na y d u da ky hI p dnh vo I co
Ly Canb L6ng 1S6
hffp://obooks.vdcmodIa.com
quan quy n Iu c agofxfan, haI noI na y fhu c agofxfan, nhung ho
co pha p Iu f rIng, duo c ch dnh fhoo pha p gIa o cu a da o IsIam.
N u haI Ia ng na y b san pha ng fh o Chochnya cu ng khng Ioa I fru
kha nang do xa y ra".
PufIn nh n ma nh: Sa n sa ng fang cuo ng fI p xu c chinh fr
vo I mo I Iu c Iuo ng Ia nh ma nh o Chochnya, fuy nhIn fhoo m f dI u
kI n, n u khng fh no I g cu ng chI Ia v ich ma fhI.
PufIn no I: Nhu ng nguo I do khng nhu ng co fh gy a nh
huo ng d I vo I bo n phI, nha m fhu c o p bo n phI fha nhu ng nguo I Nga
cu ng nhu cng dn ca c nuo c kha c dang b chu ng ba f gIu Ia m con
fIn, ho c n pha I gIao n p bo n phI. Ko pha I chu fra ch nhI m v ca I
ch f cu a bao nhIu fhuo ng dn ca c fha nh ph Io n fhu c TajIkIsfan
va Nga cu ng nhu ca c ph n fu khu ng b qu c f cho Nga. N u fa ch
ro I dI u kI n na y, fh mo I cu c da m pha n d u khng fh fI n
ha nh".
ng fho I, Thu fuo ng PufIn co n fuyn b , gIa dnh T ng
fh ng Maxkhadov hI n dang duo c ba o v bo I Cu c An nInh IIn
bang Nga fa I m f da dI m na o do na m frong Ia nh fh nuo c Nga.
PufIn cho bI f Maxkhadov ngay fu r f so m da dua gIa quy n ra
khoI Chochnya.
uo I Ia n so ng In a n gay ga f cu a ca c nuo c phuong Ty, Nga
da fh hI n fha I d xu ng nuo c ro ra ng nh f v fhng dI p cu I
cu ng, nguo I Ia nh da o qun d I Nga ba y fo ra ng fhng dI p cu I
cu ng chI Ia nha m va o d I fuo ng bo n khu ng b chu khng h nha m
va o dn fhuo ng.
fruo ng N I vu RusaIIo cho bI f, sau ky ha n cu I cu ng va o
fhu ba y, fh fa I m f fra m kI m soa f o ngoa I fha nh v n so cho pho p
dn fhuo ng frong fha nh ph dI qua. V sau nga y fhu ba y fra m
kI m soa f na y v n pha I fI p nh n kha nhI u na n dn Chochnya,
Thu fuo ng PufIn no I fhm, fhu c fnh fh cu ca nh ba o na y chI Ia
m f Io I fuyn b cu a qun Nga fh hI n su quan fm d I vo I s
ph n dn fhuo ng o CroznuI. Va o nga y fhu ba y, Chinh phu
Chochnya da ra Io I ku go I nuo c ngoa I gIu p do vI c dua dn fhuo ng
CroznuI ru f kho I fha nh ph .
Nga y 7/11, qun d I Nga da gIa nh duo c fha ng Io I frong fr n
da nh chI m vu ng Ty a c fha nh ph !Ius - Manfan na m o ngoa I
CroznuI, qun Nga cho bI f Ia v n co n haI nghn fn bInh
Chochnya c fhu frong fha nh ph , va cu c chI n d u v n co n fI p
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 187
hffp://obooks.vdcmodIa.com
dI n. !Ius - Manfan Ia fha nh ph quan fro ng cu I cu ng co n a n ngu
frn con duo ng d n d n CroznuI.
Trong 119 cu dI m dn cu fhu c 7 khu vu c cu a Chochnya
qun d I IIn bang da gIa I pho ng duo c 98 dI m ra kho I fay qun
phI.
Cu ng nga y, da I dI n cu a qun chu ng o SaII da fhng ba o vo I
Tu I nh cu m f p doa n qun IIn ho p o a c Kapkaz cu a qun
Nga da frI f d da nh du I bo n vu frang ra kho I !Ius - Manfan.
Thoo fh ng k ban d u, fh frong fr n da nh do da fIu dI f
khoa ng 80 fn fhu c Iu c Iuo ng vu frang, nhung fha nh ph chI b
pha huy khng da ng k , v phia qun d I IIn bang co m f nguo I
b hy sInh, ba nguo I b fhuong, CamfamIIov nguyn fh fruo ng
CroznuI da chI huy m f d I dn bInh fich cu c fham gIa chI n dch
gIa I pho ng !Ius - Manfan.
I dI vo I su pha f frI n cu a fnh hnh frn ma f fr n, fh su
chI frich cu a ca c nuo c phuong Ty d I vo I Nga da chuy n fu Io I no I
sang ha nh d ng. Vi du ngu ng vI c cho Nga vay fI n. Nha m ch ng
Ia I su c o p cu a phuong Ty, PufIn hI u ro ra ng dI u c n fhI f nh f
Iu c na y Ia c n co m f h u phuong n dnh, bo I v y, ng fruo c h f
pha I gIa nh duo c su u ng h cu a pha I c ng sa n chI m da s frong
VI n uma qu c gIa.
Nga y 8/12 Chu fch VI n uma qu c gIa SoIoznov cng khaI
ba y fo hoa n foa n u ng h ha nh d ng ch ng khu ng b duo c a p du ng
d I vo I Chochnya. Ong no I: C n pha I ch m du f ha nh d ng fruy
quo f ph n fu vu frang va ph n fu khu ng b d nhu ng nguo I dn
ba f bu c pha I ro I bo nha cu a so m fro v qu huong, c n gIu p ho n
dnh cu c s ng hoa bnh, n u nhu bo n fh phI va bo n khu ng b
khng d u ha ng, fh pha I fIu dI f chu ng. KhI d c p d n v n d
gIo I chinh fr phuong Ty chI frich Nga va do I ho I ch m du f ha nh
d ng ch ng bo n khu ng b o Chochnya, ng no I Nga so khng du ng
Ia I, mo I Io I fuyn b cu a phuong Ty d u Ia h ha o khng duo c aI
huo ng u ng. Ong co n no I chinh ho Ia m m f fhanh danh cu a mnh
v ho da hu y dI f Nam Tu fh ma by gIo ho dang fm ca ch da nh
Ia c huo ng su chu y cu a du Iu n v nhu ng ha nh d ng cu a ho d I vo I
Nam Tu.
Ong cho bI f: Phuong Ty khng gIa I quy f duo c cu c xung
d f sa c f c o Nam Tu, fra I Ia I nga y ca ng fI n su va o ngo cu f. Ca c
nha chinh fr phuong Ty khng bI f Ia m g d I vo I Kosovo, nn
Ly Canb L6ng 1SS
hffp://obooks.vdcmodIa.com
chuy n su chu y cu a du Iu n sang Nga. N u cu c d u franh fuyn
fruy n cu a chu ng fa Ia m cho ho pha I b chI frich v v n d Kosovo
va v n d Nam Tu duo c fh cha c ho so gIu fha I d kha ch sa o vo I
chu ng fa hon m f chu f.
SoIoznov nhn xof: Nu nhu f chu c Quy TI n f Qu c f
khng fI p fu c cho vay nu a fh Nga cu ng khng v fh ma su p
d , chu ng fI so fm d n nhu ng chu cho vay kha c khng h dinh
da ng d n f chu c Quy TI n f Qu c f .
Chu fch !y ban IIn bang Nga Sforov cho ra ng frong v n
d Chochnya khng vI c g Nga pha I so su do do a cu a phuong Ty,
ng no I vo I ca c nha ba o: Nga sa p su a k f fhu c ha nh d ng qun su
d I vo I Chochnya, chu ng fI r f c n xy du ng hoa bnh, khng
pha I chI rIng o Chochnya ma co n o nhI u noI kha c nhu Incosan,
TajIkIsfan, CrafsnoIdon va o vu ng bIn cuong Sfavropon d u pha I
fI n ha nh xy du ng hoa bnh.
a n v I p fruo ng d I pho vo I su do do a, ng no I: Chu ng fa
khng d b uy hI p nhu Nam Tu du, cu ng khng pha I Ia qu c gIa
co fh b d I xu nhu fh . Ong fhu a nh n Nga dang pha I duong
d u vo I su c o p, nhung pha I chI ro do chinh Ia do chu ng fa da fo ra
m m y u va nhuo ng b fu ng buo c gy ra. Ong khng d ng y vo I
quan dI m cho ra ng Ia m nhu v y so dua Nga va o fnh fh c I p.
Sforov gIa I fhich: Khng aI co fh dua chu ng fa va o fh c I p, v
Nga khng fhu c Ioa I qu c gIa ma aI mu n c I p cu ng duo c, ngay
ca vI c fru ng pha f ba ng do n kInh f fh d I vo I chu ng fa cu ng
khng da ng so nhu nguo I fa m fa .
Sforov ca nh ba o: Trung Qu c, IndonosIa, n d u mu n
doa n k f hu u ngh vo I chu ng fa, Nh f a n pho f Io Io I ca nh ca o fu
bn kIa bo da I duong, ma c nhIn cho chu ng fa vay fI n, Ha n Qu c
cu ng cho chu ng fa vay fI n.
Sforov nh n ma nh, fh gIo I da cu c da fro fha nh n n fa ng cho
su ph I ho p cao hon nu a gIu a ca c dn f c.
ng fho I, cu ng frong nga y hm do fruo ng Ngoa I gIao
IIn bang Nga Ivanov no I ra ng m f s fh Iu c phuong Ty c na n
ra b u khng khi cang fha ng o khu vu c a c Kapkaz, ho c fnh
xuyn fa c su fh f. Trong ca c cu c no I chuy n dI n vo I T ng Thu ky
IIn Ho p Qu c, Qu c vu khanh My , fruo ng Ngoa I gIao Anh va
Ph n Ian da no I ro : "Ho fh m chi da du ng ca c fu ngu cu a fho I
ChI n franh Ia nh.
P!TIN - T! TR!NC TA KC N TONC THONC IIN ANC NCA 189
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Ivanov nh n ma nh: Nga khng fh ch p nh n con duo ng do ,
Nga Iun Iun mong mo I m f fu duy Ia nh ma nh d I fhoa I fich cu c.
Ca ng nga y, d da p Ia I I p fruo ng cu ng ra n cu a Nga, T ng
fh ng My CIInfon b f da c dI bI u fh ra ng n u chI v Nga a p du ng
ha nh d ng qun su d I vo I Chochnya ma ch m du f su vI n fro cu a
My cho Nga Ia khng phu ho p vo I Io I ich cu a nuo c My .
CIInfon chI ra ra ng, 2/3 frong s vI n fro cu a My da nh cho
Nga Ia nha m mu c dich fIu huy vu khi ha f nhn va ba o da m an
foa n v f II u ha f nhn, do do r f d nh n fh y ra ng, fI p fu c Ia m
vI c do Ia phu ho p vo I Io I ich cu a chu ng fI. Ong no I 1/3 s vI n fro
co n Ia I su du ng va o mu c dich fhu c d y qua frnh dn chu , bao g m
h fro h fh ng fruy n fhng d c I p, gIao Iuu ho c sInh va ca c f
chu c phI chinh phu , gIu p do xy du ng ca c xi nghI p quy m nho ,
dI u na y cu ng phu ho p vo I Io I ich cu a nuo c My .
CIInfon va ch ro , chI n Iuo c qun su duo c Nga dom fhI fh fa I
Chochnya so khng co fa c du ng, ng no I fhm ra ng Mafxcova da
pha I fra gIa da f.
Ong cho bI f Thoo fI fh chI n Iuo c do khng h co fa c
du ng, v nhu ng ko pha n Ioa n Chochnya fI n ha nh hoa f d ng
khu ng b o Mafxcova, fI cu ng khng h fo ra d ng fnh vo I ho , fuy
nhIn nhn dn Chochnya khng da ng b fru ng pha f v nhu ng
vI c Ia m cu a qun phI n Ioa n, ng no I ra ng cu c f n cng cu a
qun Nga da gy ra Ia n so ng f na n h f su c fr m fro ng no so Ia m
cho qu c f nga y ca ng xa Ia nh Nga hon.
Truo c do kha Iu, nguo I pha f ngn cu a Nha fra ng MIchaoI
Hamor da fuyn b WashIngfon da va so fI p fu c fhu c gIu c ca c
c p Chinh phu Nga km ch frong qua frnh fm ca ch k f fhu c
cu c xung d f o Chochnya, cho nn su du ng vu Iu c m f ca ch bu a
ba I.
Nga y 13/12, qun d I Nga da da nh chI m vu ng ngoa I o
ma n Ty a c CroznuI va dang fm ca ch pha vo fuy n pho ng fhu
cu a Chochnya, a p sa f va o frung fm, d I frInh sa f da fang cuo ng
hoa f d ng frong vu c n I fha nh fha nh ph CroznuI dang nguy kh n
frong vo ng vy.
Ia ng SaII na m o phia nam CroznuI ca ch 40 km da hoa n foa n
b bao vy, fu I nh ca nh qun phia dng cu a cu m f p doa n IIn
ho p, frung fuo ng Trosov cho bI f: cu c fruy quo f fa n du phI fa I
Ly Canb L6ng 100
hffp://obooks.vdcmodIa.com
Ia ng SaII da duo c ba f d u frI n khaI va o nga y 14/12, fuy nhIn
khng aI co y dnh a p du ng bI n pha p cu ng ra n, co dI u so fru ng
fr nghIm kha c vo I nhu ng fn phI da m ra ma f ch ng fra .
Qun d I Nga da chI m cu h u h f ph n fhung Iu ng na m o
mI n Nam duo c coI Ia fra I fIm cu a Chochnya, ho by gIo dang
chuy n huo ng xu ng phia nam, chIa mu I nho n f n cng va o ca c cu
dI m qun phI n Ioa n na m su frong ca c ho m nu I o vu ng d I nu I
phia nam.
Qun d I IIn bang da dI u fra r f ro fhI f b khi fa I, da
dI m f p k f, can cu , kho fa ng cu a ca c ph n fu vu frang mI n nu I
Chochnya va fru f ba o Iu a va o do . Thoo fh ng k cu a gIo I qun su ,
fh chI qua m f nga y dm kch chI n, da fIu dI f khoa ng 50 fn
phI n Ioa n vu frang, pha huy 8 chI c f, d ng fho I, d I ba o v
cu ng da frI n khaI ha nh d ng fa I Comonsu va Ia ng Cmxmn,
ba f s ng 9 fn vu frang gIa I fhoa f duo c 1 con fIn, v phia qun d I
IIn bang hy sInh 1 nguo I, b fhuong 6 nguo I.
CIo I fha o fIn cho hay, nhu ng nguo I Ia nh da o Iu c Iuo ng vu
frang Iy khaI Chochnya v n dang fm ca ch mo I I fhoa f ra kho I
CroznuI. Ngho no I m f phuong a n duo c coI Ia chinh y u d fhoa f
kho I CroznuI cu a ho Ia Iu n fhoo duo ng ng ng m duo I Io ng d f
fha nh ph , v fh ma bo n phI n qun vo I fm fra ng v cu ng ha I
hu ng, hoa ng h f dang fhu c o p nhn dn do n sa ch ca c gI ng fIu
nuo c cu a fha nh ph , xy du ng kho fa ng, cng su cho cha n va
duo ng ng m fhng ra ngoa I fha nh ph fa I ca c da dI m do . n
fhuo ng Chochnya nga y ca ng fo fha I d cam gho f d I vo I qun
phI n Ioa n va nhu ng ha nh d ng cu a chu ng. n cu ca c noI nhu
CroznuI, !Ius - Manfan va SaII d u ba y fo quy f fm khng fI p
fu c u ng h bo n fhoo chu nghIa cu c doan, ph n Io n bo n phI n qun
da b f ng c ra kho I nhu ng dI m dn cu na y va cha y va o frong
ru ng nu I d n na u.
Cu ng nga y, VI n uma qu c gIa Nga fhng qua quy f dnh
da c xa cho nhu ng nguo I da co ha nh d ng pha m pha p frong chI n
dch ch ng khu ng b .

You might also like