Business Strategy

Jeremy Kourdi

-
/

) (




. .

+ :
+ :
kalimatarabia@kalimatarabia.com :
http://www.kalimatarabia.com :

: /
- . : .
,,
:
-
-
- )(
- )(
-

.
Arabic Language Translation Copyright 2011 Kalimat Arabia
Business Strategy: A Guide to Effective Decision-making
Copyright The Economist Newspaper Ltd 2003
Text copyright Jeremy Kourdi 2003
All Rights Reserved.

:
-
-
-
-
:
) (
-
-
-
-
-
-
-
-
-

7
11
13
39
65
85

97
99
125
135
153
165
181
195
219
251
267


:



.


.



.
.

.

.








.


.





.


.

.


.

8

.


.

.



..

.



.
.



.

) (1
/
:

.

) (

.



.


) (

.

.
1
: .


14

.





.



.

.

.

)
(
.

:

.
15

.



.



.

:

.
.

.
) (2


16

.

.


.

.

. .




.


.

.


.
17

.

.



.



.
:
.


.



.
.

18


.
) (
.

.
.


.


.
:



2
.





.

.


.
19

.

.
.


.

.



.


3
.

4



.

.
.



.
20

.

:

5
.


.

.


.

.

.
6
.



) ( .
21

:

.


.

.
.
) (3

. )

(




.
:



7
.

8 .

22

.
.



.
) ( .
- :
.


.

. :



.
.
:

: .
: .
:
.

23



:


.


.
:
.
.
.


.

) ( .


.

.

) (4



24

.


.

.


.
.

. :

.


.





.
) (5
10

.

.
.
25

) (

.






.


.


.




.


.


26

.


.
.



.


.


.




)
(

.

.
) (6

.
.
:
27

:

.


.

.

.
.
:
.

.

.


.


.


:

.
28

: .

11 .

)
( .


.
:



12
.






.
:

. /

:

.
29

.
.


)
( .


, 13

.



) (-

.




.
.
30

:
:1-1 .

) (
) ( .
.
.
) (7


.

.

.
31

14

) (
) (
.

.

) (
.

:
.





.
.

.


.

.


.

32

) (8
15
.


.

:



.

.


.
16
.
.

:

33

.




.


.


17

:



.

.


.
34

) (9



.
.

,

) ,


( .



.
, .,

.



, .




:
18
.

.
35

.

.

.






:

.

.
.

36



.




.

) (10

.


:



37

.
19

.




.

.

.
) (11

) (

38

.

.
) (1





:
:

:
.
:
.
:


.

:
.
:


.

.





.




) .


(.
.

:

1

.

40

2
.

) .

(.

.




.
:


:

)
(
3
.
41

.

.

.


.

. :

: .
: .
: .

.






.



42

.







)
(.



.






) .
(.

.
)
(
.
.
43

:

.

4 .

.


.

.


5 .
:

)

(.
)
(.

44

.
.

:

.

( .


.


.


6
.


.
45

)
(
.
.





.

.



.


.

:
.




46

.


.


.



.




.

:

.


.

.

.



.
47

) (2
:
:

.




) ( .
.

) (

:


.
:


:

48


.

7
.
:

.



. :


.

.

.

:


8
.
49

.
:

.
:

.
: .



.



.


9
.


.

50

.


.






.

.


:

:

:

.
:
.
.
.

.
51


:
-

- .
.

:


/


/

.



:

) (
.
) (

:

.

]
[ .

52


.


.



.
:

.


.

.

.

.

.

53

.
:

.
)
(
.


.

.

10

.

54

.


.



.


:

: .
: .
:
.

:

:

:

.
:
:
) .(-
55


:1-2 .

//
/

56

:


:
.

.
:




.

.

.
:

.

.

.
57

) (3

.
.


.


.





.

.

:




.

.

58

.
.

.

.

.
.

:
1 :
) (


.



.
2 :
) (


59

.






.
3
) (
:
) (
.



.



.
4 :
) (



)
( .




.
60

.


)
( .




.


.

.

.
:

61

) (4


.

:




.



.

.
) (5

)

(

62

63