HUNYADY JZSEF

A FEKETE LOVAG

TRTNELMI REGNY





















MRA FERENC KNYVKIAD
BUDAPEST, 1976
SZNYI GYULA
Rajzaival

A cmlaprajz
WRTZ DM
Mve

Harmadik kiads

















HUNYADY JZSEF, 1959

2
Kertemben nylt piros rzsm,
rnyktart szp ciprusfm,
Jszug kegyes violm,
Egszsggel, des Annm!

Aranyszn fnyes haja,
Szpen zengedez szava,
Piroslik rzsa-orcja,
Kinek gerjed bennem lngja.

Tndklik, mint fnyes gyva,
Nagy szpsggel ki van rakva,
Hozzd vagyok mr kapcsolta,
Gynyrsges rzsafa.

Azrt szvem, ts ezekben,
Lgy lland szerelemben,
Vgnlkl val rmben,
Maradj meg holtig hsgben.

(Egykor virgnek)





ELS FEJEZET

amelyben megismerkednk trtnetnk hsvel, Ksgergvel, a szerencsefival, s megtudjuk:
mit mvelt a beste,ebellette pogny Dunaszentandrsnl. Nemklnben azt is: miknt bnt el
a dics frfi, a nagy Hunyadi Jnos, a pokolbl szalajtott kontyosokkal



Deleln ll a jliusi nap. Sugarai fergeteges, pusztt nylzporknt zdulnak a fldre.
Szikrzik az gbolt, akr egy risi lapt parzs.
A Duna partjn a fehrre fakult homok gni
ltszik. Csend van, feneketlen nagy csend.
Mintha vasrnap volna, mikor is a falu tenyrnyi
bajusz, ezst gombokkal cicomlt lajbij brja
krljr, s ennen kezvel csapja meg, aki
munkval mern megszentsgtelenteni az r
megszentelt napjt.
A naphullskor s hajnalonta olyan lrms ndas
most alltan piheg. A sr ndrengeteg: milliom
aszsrga, zrg drda a rengeteg Ister szlbe
dfkdve.
Levele se zizzen, bugja se kondul. A mindig
csiricsr kedv, gabancos bundj ndiverbhad
kittott csrrel, alltan ltgeti nyelvt a bugk
al sztt fszke mlyn. Ha egy jtkos potyka
felkarikzik az jult sima vzbl, akkort csattan
ezst teste a csndben, akrha klyk-villm
csapott volna valamelyik aggszakll, parti
3
fzfarisba. Aztn olyankor megint hrom ms hal lkdik a magasba, megkvncsiskodva:
mi volt az?
Valahol messzi htul Dunaszentandrs falva lapt, s izzad a knikulban.
Ha ugyan rillik a bszke nv: falu, erre az egynhny, avas ndkonty, falb, agyaggal
kivert szoknyj, rongyos kis viskra?! Hiszen mg temploma sincsen. Ha vente egyszer,
Pter-Pl tjn kitved hozzjuk az irdatlan messzi Szmederev vrbl a pap, egy gcsrts
vn fz alatt morogja el a missa latin igit, amelyekbl rva kukkot sem rtenek a cserzett
arc, szjas hs halszok. Az is igaz, tisztelendsge se annyira a miszhetnk okbl j
Dunaszentandrsra, inkbb, hogy az vi prbrt meg a decimt behajtsa. Derk, kvr ember
a nap, s hat blvny-ggs fejedelmi lovas ksri feneketlen bendj, fzgakbl eszkblt
trszekert. Mondhat: akkora alkalmatossg az az ktelen nagy szekr, hogy akr egsz
Dunaszentandrst szrstl-brstl felrakodhatn re a szentatya. De nki nem kell az a pr
kkadt kunyh, meg fld al bv izik: inkbb a viskk kontybl, a kmnylyukbl
leakaszthat, blhrra meg fzvesszre tztt, barns pirosra fstlt zletes halak csbtjk.
A dvr, a keszeg, a potyka. Istvn kirly regnlsa ta jussa ez a mindenkori szmederevi
aptplbnosnak, hogy a nagy trszekr fstlt halat megvegye Dunaszentandrs
halsznpein, ldott esztendnknt. Hanem most a fzfa-bazilika is res. A ravatalforma
fldasztal, amelye e a pap szokta tenni a kenyeret meg a bort, amg Istennek udvarolvn
trdet-fejet hajt eltte - repedezett, oszladoz, gazzal kivert. Majd meg kell cserfahajas
agyaggal tapasztani, ha erre zrg megint a papi szekr.
Csak a kcsagapa csorog lezrt szemmel, fl lbon a fszkk kzepn, amelyet a pap
r parancsra hossz gajmos bottal minden Pter-Plkor le kell pirglni, s a fa rcsks,
repecskes, dorozms trzst vzzel-kefvel tisztra siklni, mert az oktalan llatok mindig
lerondtjk. m lehet, hogy a gysznyi esz, kecses, hfehr madrkltemny honvgyat
rez, mert vente elpuszttott fszkt tavaszonta ismt jra rakja. Szeret itt lni, ezen a tjon,
annak legmagasabb pontjn, ahonnan a szemkzti magyar parton ll Kvin vra tornyt is
lthatja pldul az az rdgfik Ksgerg, ha kedve szottyan ide felmszni. S melyik nap nem
kerekedik kedve a jkts, markos kis legnynek frge evet mdjra ide felsurranni?!
Volt id, amikor a kisebbecske falubeli gyerekek mind tdultak utna, s neki jlesett, hogyha
csak pisszentett is, teljestettk akaratt.
Most mr nagyobbacska, orra alatt valami kis aranypihe is srgll, s elpirul, ha asszonynp
rajta felejti tekintett. Mr nem szveli trsait, s egyedl kszlja a ndast, a vizet, apja
rebzza a varsk s ms halveszthelyek hajnali megvizitlst. Svrogja a magnyt. Ez az
utols szabad esztendeje, aztn az apja flvteti a halszbokorba, s akkor... Isten veled
magnos, nma brndozs, lomkpek szvgetse! Derekt meggrbti, vllt elrehzza,
markt megkrgesti a kemny evezlapt meg a hl vizes ktele. Ht lni kell az
alkalommal. Gutattten pilledez az rnyk vlt hvsben a falu. Hamar fel a gmtoronyba,
ott mindig lengedez a fa koronja, a vz partjn sohasem ll meg teljesen a leveg.
Selymes ujjval vgigsimogatja a legnyke megizzadt, gyngyz orcjt. Bell a
knyelmes, megszokott, legfels gvillba. Feje kiltszik a gallyak bozontjbl.
Kapaszkodnia sem kell, gysem esik le. De ha mgis le tallna kalimplni: alant puha fvny
vrja. Hajszla sem grbl meg. Szrakozottan majszolja az inge blbl elhalszott darab
gyrkt, s szeme a vzen t idesejl prkban kkell messzesget vallatja.
Mi van ott? Kvinnek vra, Kevi, ahogy a halszok mondjk. Kv meredt teknsbka.
thallik a vz felett, amikor estelente takarodt parancsol a dob az rll kirlyi katonknak.
Ha ugyan a kirly felsgt uraljk azok a meggyvrs dolomny vitzek s nem a holls
urat, Hunyadi Jnos nagysgt, ahogy azt egyszer az desapjtl hallotta. Ksgerg azt az
iszonytat nagy urat mg egyszer sem ltta. Az apja is csak egy zben, amikor Anno Domini
4
1444, Szent Jakab Havnak 22-ik napjn pecstes paranccsal flrendeltk ket
Szmederevba, ahol is a nagy r hadt kellett ltalszlltaniuk a Dunn. Persze, a trk ellen.
Mg a gyerekember flt is megttte, hogy amikor a halszok kztt az eget nyaldos
ndtz mellett guggolt: egyre csak Jnos r nevt hallotta. Mst gyszlvn - soha.
Legfljebb Korgyi Jnos rt vagy Rozgonyi Lrinct. Azt a szt nem rtette, hogy
Guberntor, de valami nagy dolgot jelenthetett, hisz gy hallatszik a sz, mintha az g torka
gurgulzna kt villmlobbans kztt.
Kvin...
s azon tl?!
gig r hegyek gaskodnak, jl lthat, ha tiszta id jrja.
Erdly...
Vajdahunyad, a Guberntor sasfszke, amelyrl legends hrek jrnak. Beszlik, hogy klnb
s nagyobb s szebb, mint Budn, a Friss Palota, a kirly r vra. Ha egyszer oda
lyukadhatnk! - fohszkodik Ksgerg szomoran, de nem engedi sok bnkdni sebes
szrnyon szll kpzelete. s Erdlyen tl mi van? Arra, amerre a nap alhanyatlik? Onnan j
a Duna. Annak a partjn ll valahol Buda vra, szkesfvros. Egyszer egy kbor dek
vetdtt Dunaszentandrsra, az mondta gy, innt tudja. s azt is, hogy tejjel-mzzel foly
Knan terl el arra. A Duna meg a Tisza kze. Vadsz-halsz paradicsom, rideg gulyk,
kondk, szilaj mnesek. Ahol mg g fel tartja htt egy-egy kvr, fekete fld ormny,
ottan t kblvel fizet holdanknt a bza. Ha egyszer azt a tjat megcsavaroghatn! De ht
mikor s hogyan? Szegny, nincstelen jobbgylegnyke ezzel nem szmolhat. Lent a Duna-
part homokjn hasal az apja ladikja, gasfkon szrad a nagy szem hl, a varsa, a pksz
kosr. Vrjk szegny fejt.
No, Gerg, te is m! Ht nem legrdl egy knnycsepp a selymes pilli all? Lm, vgigfut
pirosbarna orcjnak mezejn? Mg csak most hajnallik a komnak, de mr az lett siratja.
Hogy majd olyan lete lesz neki is, mint volt az apjnak. Viszi a ladikot, hzza a hlt, a
kifogott hal javt meg elveszi a szmederevi kptalan meg a macsi bn. Lesz felesge, tucat
gyerek-e, akikre majd rhagyja a ladikot meg a hlt, s akiket megtant varst fonni, vejszt
lltani, harcst fogni, kuttyogtatval, a viza tjt elllni, halat fstlni, szni, hallevest fzni,
igazi, rc bogrcshalat, eh!
Az az tkozott dek, az! Az trta fl Ksgerg szvt a bolondos histriival! Az beszlte
teli a fejt, hogy a vilg nem r vget Kevinl, folytatdik tl a Dunn is, st csak ott
kezddik mg el igazn! De jjjn erre mg egy! gy htba veri a nehz evezlapttal, hogy
attl koldul majd az a bikfic egsz letre. t ugyan bkn hagyjk! Senki se zaklassa fel
tbb effle balga beszddel! Mit? Mg hogy tl a Dunn kezddik az let?
Haj, lm, gy jrt, mint a kiskutya, amelyik bekapta a farkincjt, aztn prg, prg krbe,
vilg csfsgra. Dhsen rgott bel a fagba, hogy megingott rajta a fszek, s a tojsain
kuporg tndri kcsag-nyst ktsgbeesett jajveszkelssel, csattog szrnyakkal rebbent a
levegbe. Ksgerg vizsla tekintettel pillant utna, merre kerl egyet a megriadt madr?
S akkor kicsi hja, hogy al nem kalimpl! Akrha rmes lmot ltna! A Duna partszeglyein
krs-krl - temrdek trk! Mind re llkodik villog fegyvert szorongatva
Dunaszentandrsra! Kezkben lobog szurkos kaln. Ksgergnek els pillanatban mg a
llegzete is elll. Hny trk? Szz? Ezer? s mit akar? Hah! Timurdzsk, az j viddini bg
szrny ravasz! Lecsap Dunaszentandrsra, felperzseli a kcos kis falut, mindenkit levg,
hogy hrmondja se maradjon a portyzsnak, aztn fel, b a partra hzott ladikokba, este t
Kvinbe. Kmei gy mondtk: teli van lssel, fegyverrel, arannyal. A vr hadinpe megyen
drga pnzrt Anatliba rabszolgnak, az asszonynp meg a bg r hrembe. S ki tudja?
Ha elesik Kvin, tn megnylik az t Temesbe..., Szrnybe..., Krassba... Egy-kt napos
portya... pp elg, hogy ez az istentelen, nyugtalan szphi np megszvja magt vrrel,
5
arannyal, kalanddal, majd bkn visszatrnek, lszen nyughatsuk, s radsul Edirnben
tapsolni fog a Fnyesorcj Padisah: megleckztettk a Guberntort, borsot trtek a Hadak
Villmnak orra al. Reszketve nyszt majd Szibinyni Jank, akit minden igazhit
muzulmn szinte rmre mielbb tasztson a Gyehenna hetedik bugyrba Allah!...
S ha az a legnyke az g-bazilika tetejn amolyan hamar orravre-elered portka volna,
sikerlne is a terve Timurdzsk bgnek. De Ksgerg nem olyan. Megkapaszkodik az
gvillban, s ahogy a torkn kifr, teljes erejvel kiltja:
- desapm!

Anyja ugrik ki elszr a kunyhbl. Egy szakllas nylvessz tveri a mellt. Meg se
nyikkan, gy omlik a kunyhbl ordtva kiszkken ura karjba. Az regebb Gerg rzi:
valami meleg folyik a karjra, mellre. S ltja: fennakadt a szeme, szrnyethalt az
asszony. Pattan, hogy a visk oldalnak tmasztott csklyt felragadja, s iszony
bosszt lljon felesge gyilkosn. Akkor zdul a falura a trk dz rohamozssal. Ha
rongyba lenne bugyollva a lovaik patja, akkor se trhetnnek a szegny halszok letre
zajtalanabbul: halovny huppogssal pufog lbul a puha, forr vastag homokban. t
miatynkig, ha tart az egyenltlen tusa. Halszflkbl j, hogyha szz verekszik
ktsgbeesett acsarkodssal, pogny meg t turma, legalbb. Flezer vlt, szemt forgatva
vijjog, pokolbli stn. Aztn mind lovon, kezkben dzsida, meg jatagn. s a kunyhk
ndtetejt harsogva habzsolja a lng. Lobbot vet az ing a vn Gerg htn, amikor nekiveti,
hogy biztosabban dfhesse azt a pokolfajzatot a kt marokra kapott csklyval. g a
szerencstlen kis falu, mintha disznt przslnnek, gig csap a lngja. Vastagon, komoran
emelkedik flfel a fstje, pernyje, mintha egy lthatatlan ris hatalmas fekete strat vert
volna Dunaszentandrs fl. A gyszos lepel eltakar minden. Akrha az a lthatatlan ris
nem akarn, hogy Ksgerg lssa, hogyan pusztul el a szlfaluja.
gy lkg a szve, amg lekszldik a frl, akr a markba szortott kis tks verb oldala.
A knny csorog az arcn. Anyja meghalt. Apjt mg ltta: elkeseredetten hadonszott a
szakllas csklyval, kt bsz kontyost is lerntott a lovrl, aztn a fst eltakarta.
Rogyadoz trddel vnszorog a forr homokban. jfekete hullmos haja a, homlokba lg,
Retteg, s nmn fohszkodik: brcsak ne az vrn, amit szve sejt.
Anym - asszonyanym... - remegi a reszket ajka, s a fojtogat fsttl fuldokolva
botorkl tovbb...
Elszr megdbben, amikor a viskjukat lngban llva ltja. Eltte valami fekete halom,
kimered belle az apja csklyja. Moccan a lba, hogy fjdalmas ordtssal reboruljon, m
abban a minutumban omlik al pattog zsartnokviharban a ndtet, csak az izz clpk
gaskodnak, el, miknt lndzss rk, vigyzzk elevenen megslt testvreit, halott apjt-
anyjt. Fordul, hogy elfutna. Sivt brpnyva csap le r. Aki re dobta, megrntja a pnyva
vgt, Ksgerg elzuhan. A leskeld trk nma vigyorgssal d aclabrakot a lova
vkonynak. Megugrik a remeg horpasz, teli szgy, kecses paripa, s a legnykt maga
utn sznkztatva a forr porban, kivgtat a falubl.
A Dunaszentandrst krllel ndrengeteg szln gylekezik az t trk turma.
Megcsfoltk ket a ktsgbeesett halszok, magyarosan. Hetvenegynhny selyembugyogs
szphi fekszik arcra borulva az g falu vrlucskos, koromszutykos porban. Az ocsd
Ksgergt talpra rngatja foglyul ejtje. Egy csapott vll, flszem aga. A meskben ilyen
volt Drumo, amellyel a legnykt kiskorban desanyja ijesztgette, ha csintalankodott. Maga
mell hzza, s ggsen cskra nyjtja neki gyrkkel telirakott kezt. Ksgerg az ezsttel
kivert nyeregkpt bmulja. Teszi, mintha nem ltn a gyrs vrcse karmokat. Amikor az
aga kveteldzn az orrnak koccantja, villan egyet a kis magyar szeme: tn ppen ez lte
6
meg anymat! - s vadul belharap. Az aga marka a jatagn markolatra csap, de gondol
egyet, s a vzilbr korbcs nyelre csszik a tenyere. Amikor t, a kilencg szerszmot
maga fel rntja: belemar a korbcs Ksgerg eleven hsba, s lehntja a brt a htrl, akr
halpikkelyt a ks foka. Az aga kegyes, az engedetlenked ifj gyaur csak hrom tst kap.
m a pnyva hurkt a legnykn hagyja, fut hurokkal, s sarkantyt ad megint az
almsderesnek. getni kezd, Ksgerg pedig szaladni, utna. Ha a szegny klyk csak
cseppet is lasst, a hurok a nyakra szorul, a szerencstlen menten megfullad. Huppog a lba a
forr homokban, majd tzeges lp csattog meztelen talpa alatt, mert befordulnak a nd kz
vgott csapsba. Mita szalad? t percenete? Flrja? Ki tudja? Krtte mg hsz falujabli
- rab caplat, a langyos srban. A szve mr kiugrik a torkn, de fut tovbb, mert rzi: az
letrt szalad. g a hta. Vastag vszon inge nyers hsba ragad, ha csak moccan is, juls
krnykezi meg: gy rzi, Belzebub legnyei stgetik a lapockjt. Vgl is lassul a l
futsa, nem gyzi szusszal az rtatlan pra, hiszen trdig sllyed karcs lba szra a bzl
dgvnyba. Fellki az gnek karjt az len kocog Timurdzsk bg, s az esztelenl lohol
menet megtorpan. nagysga bosszsan sszevont szemlddel pillant vgig a dombocska
htrl megfogyatkozott csapatn. A lovasok mgtt hsz rab piheg. reg s fiatal, frfi s
n, ahogy katoni szeszlye ppen kvnta. Megrte a portya?
Meg. Ezek az orctlanok az tkozott Jank hadait hurcoltk ltal a Dunn, s a kifogott hallal
az erdlyi vajda seregt tplltk. Ladikjaikat besszaggatott fenkkel belsllyesztettk a
Dunba. Bemutatkozsnak ennyi is elegend, gondolja Timurdzsk megelgedetten. Most
rkezett nemrg Edirnbl, a Padisah kegynek jelekppen szles zld selyemv villogott
enyhe pocakjn. Fatime, a hga, a szultn hetedik felesge a hromszztizennyolc kztt:
mindennap ltja a nagyurat. Mg nhny ilyen diadalt beleduruzsol felsges szrs flbe, s
Timurdzsk mr a bolgr szandzsk ura. Onnan mr csak egy ugrs Rumlia beglerbgi
szke! Ha pedig odatehetn egy Tesszliban cizelllt aranytlon az tkozott Jank fejt is a
trn lpcsjre, tn mg pasa is lehetne belle, nagyvezr s az apsa Edirne kapudzsi-bgje,
let-hall ura, taln mg a szultni zld turbn is illene alacsony, homlokra. Murd mr oly
reg, s Fatime gyes: egy kis ztelen por a faragott vegkehelybe.
Elgedetten huziglta hsz szl bajuszt, hogy mennl elbb lerjen a mellre az a frfi ke,
ha mr egyszer nem n elg ersen a szaklla. Agi llegzet visszafojtva lestk az Edirnbl
rkezett ifj hatalmassg titokzatosan mosolyg orcjt. Klnsen Kherim, a minden hjjal
megkent szphi-aga. gy ltta, magassga rejtelmes tekintett az rabjn pihenteti. Hm.
Ilyen nyomorult, tizent v krli gyaur klyket d mg eleget Allah, ez a befolysos fiatal
ember pedig a kedves embert magval ragadhatja a magasba, mint stks az uszlyt.
Megragadja ht Ksgergt, s a bg el ldtja. Az meg titkos merengsbl felriadva
meredten rebmul a nylnk, szles vll, jfekete haj, mersz tekintet fira.
lla akaratosan szegl elre. Haja szertekuszlva, szeme al stt karikk szakadva, inge
megtpzva, nyakbl a meztelen mellre blhrral akasztva zld k lg, hitvny lomba
foglalt zld k. pp akr a flhold. Ksgerg apja a fi szletsnapjn zskmnyolt ris viza
gyomrban tallta. Szerencsek. Olyasmi, amit a trkk talizmnnak mondanak. Mita ez
Ksgerg nyakban lg, gy hvjk kelmt: a szerencsefia. Volt mr, hogy elcsente tle, s
zsebre vgta valamelyik cimborja. Msnapra a Duna elnyelte, de a forg lejjebb kidobta a
tolvaj tetemt. S gy a k megint visszakerlt Ksgerg nyakba. Duhaj zsivny is letpte mr
a nyakbl, aki a falut sarcolta. Vihar trt ki, s az els tzes mennyk agyoncsapta az
orctlant.
Zld k! Flhold! Micsoda? Muzulmnok talizmnja gyaur klyk nyakban? - villan t
Timurdzsk agyn a gondolat, s moccan a keze, hogy leszaktsa. Ksgerg megltja, inkbb
megsejti a pogny r gondolatt, s majdnem flkacag. Leakasztja amulettjt, s felje
nyjtja. A vkony bajusz urasg meglepetten fogadja. Morog valamit a kre trkl, s a
7
tulajdon nyakba akasztja. Ksgerg szeme csillogni kezd a visszafojtott kacagstl, mint kt
gi csillag.
Megnyvadsz, bitang! - gondolja, s tncolni kerekedik kedve. Timurdzsk ujj a int.
-Ez a gyaur fatty az n rabom! Vigytek a stramba!
Mert a figyelmes Kherim aga nma szemvillansval mr llttatta a bborveres vszonpalott.
Varzslk ezek az anatliaiak. ll a gynyr stor. Ngy sarkn kt-kt janicsr, kivont
jatagnnal. Ht lb magas, torzonborz fickk, valahonnan a gallipoli iskolbl valk.
A repl sznyogot kettvgjk borotvales szerszmukkal. A bg nyugton alhat, senki sem
fogja megzavarni lmt. Br elbb Kherim aga grt valamit. Gynyrsget, amit h katoni
szmra tartogat minden igaz trk istene: Allah. Dbrgnek a hosszks dobok, csrgnek,
csngenek az aranylemezbl kalaplt csimpolyk, kecsesen prgnek a stor kzepre bortott
vastag, arabeszkes sznyegen a hremhlgyek. Kis id mltn ott gzlg illatozva a rizses
hs, a pilf, veretes ezsttlakon. Kherim aga akkor hrmat tapsol. Egy flmeztelen arab
surran be nesztelen prducgetssel. Hat loptk van nla, a vgk bedugva. Szjhoz emeli
Timurdzsk, megzleli, s, rgtn rzi: bor! Hukk! Allah tiltja! De a gigja kvnja! Mit
tegyen?
- Igyl, nagyr! Ugye jz ez a tbori szrbet? Nyugodtan ihatsz, megknltak, s nem ltod,
mit iszol! Allah nem fogja bndl felrni - susogja Kherim, ravaszul lestve szemt.
Mire felj a hold, Timurdzsk a harmadik loptk Szrnyi bort puszttja. Virgos a kedve,
egytt ddolja a dallamot a hromhr hegedvel, s szeme igzetten ksri Leila tnct.
- lomszp ez a tbori szolglat! Elbb is radhattam volna a fejemet - dnnygi kapatosan,
s ciheldik, hogy rszegen cskot cuppantson Leila forr orcjra. Akkor drdl elszr az
g. Timurdzsk visszatottyan selyemprnjra. Kelet fel bkol babonsan, ahol Mohamed
csontjai porladoznak, s ahol flkl a nap. Milyen nagy a fnyessg. Tn maga Allah szllt le
a fldre haragjban, amirt bort mertek inni az igazhitek. Mr gyerekkorban sem szerette a
v ihart. Szoba sarkba bjt elle, s reszketett. Hogyne! Ilyenkor a gonosz dvek
kiszabadulnak a gyehennbl, s tzes nyilakkal az igazhit moszlimokra vadsznak. Akit
felksznt cikz aranygerelyk, az mg abban a minutumban megcskolja Allah kntse
szeglyt. Ah! Micsoda pokoli vihar tombol odaknt a szabadban! Csattog a mindensg,
akrha risok cintnyroznnak. gy ltszik: a szphik rosszul ktttk meg a lovaikat.
Mind-mind elszabadulhatott, hiszen itt dobognak. Barmok! Holnap hallra korbcsoltatom
mindahnyat! Mg legzoljk a stramat! Abban a szempillantsban rogyott fejre a vszon-
mindensg. Egy stormerevt cdrusgerenda alakjban jelentkezett a nagy remnyekre
jogosult Timurdzsk bg letben a vratlan szerencse. A vakszemen sjtott bg
eszmletlenl fordult dvnja mell, s finom, puha ldtollakkal blelt prni elbortottk,
mint a tisztelk koszori a ravatalt. A szultn hetedik felesgnek a btyja rkig ott hevert
alltan a puha prnk oltalmban. Kzben tzgott feje fltt a veszett vihar, s nki - a haja
szla sem grblt meg. Ksgerg egyszerre srt s nevetett heves izgalmban. A bg szekern
kuporgott, s hallgatta boldogan, hogyan durrogtatja a leffeg ponyvt a szlet vihar.
A nagy turbn kocsis reszketve bjt be mellje.
Allah! Haragszik Allahu! - drmgte viszolyogva, s sebes kzmozgssal szrta a
szlemeket a homlokra, a szjra meg a mellre. Amikor megpillantotta a nmn kuncog
Ksgergt, megmarkolta a legnyke grabanct, s kildtotta a vszonpajtbl
- Eridj, s vigyzz a lovakra! A fejeddel lakolsz, ha valami bajuk esik!
A legnyke szinte vidman huppant a szekr mell. Sttben is gy ltott, akr a hiz.
A lovak a ndas szlre voltak kicsapva. Kt cveket vertek le, amelyen karikk voltak, abba
hossz vastag szjat fztek, s ahhoz ktettk a lovak kantrszrt. Ltta, a vihar szelre az
8
rk a ndasba hzdtak, les handzsrjukkal j darabon kikanyartottk a ndat, aztn ami a
krnyken llva maradt, annak a tetejt szjjal sszecsomztk, s ksz is volt az alkalmi
stor. Bebjtak fogvacogva, s vrtk, hogy elmljk a fejk fll az gi veszedelem.
Mindegyik pogny flte a vihart. Ksgerg mg napkzben ltta: Hamid, a vn kocsis az
lsnek hasznlt ndkvbe dugta a jatagnjt, mintha ostor volna. Visszasurrant rte, s
kihzta. Titokban meg tapogatta a fegyver lt. Akr a beretva! A lovakhoz surrant. Egy
suhintssal elnyisszantotta a vastag szjcsomt, a lovak kantrszra egyszeriben lecsszott
rla. A nyugtalankod telivr paripk magasra tartott fejjel tstnt nekiiramodtak a
villmokkal terhes jszakinak. Mire mind az tszz lovat elszabadtotta, a frissiben szletett
mnes eleje mr a Duna-partra rt. gy zgott a vihar, hogy a ndstrakba bjt rk semmit
sem hallottak. Uccu, vesd el magad, Ksgerg nyakba szedte a lbt, s a lovak utn
nyargalt. Tudta, a vz szln megllnak, elszr a szomjukat oltjk, aztn patikkal a partot
kaplva, mg meg nem vilgosodik, bkn maradnak. Amikor a vzhez kzel rt, Ksgerg
hallotta: furcsn csobog a Duna. gy zajul a vz, akrha...
Nem mert hinni a flnek a bksen csorg paripk kztt a vz szlhez surrant.
Jl sejtette a szokatlan lrma okt. Turbnos lovasok sztattak t a Dunn.
Turbnosok? Odatrl? -nyilallt a ktsg a legnyke szvbe.
Aztn hangtalan kacagssal felkacagott. Mint amikor a harcsa a mlyben bekapta az
klmnyi horogcsombkot. Megvan, fogva van, ezt az ris mg nem tudja, de a halsz mr
igen.
Kvin fell csak - magyarok lopakodhatnak a Dunn ltal. Bizonnyal meglttk
Dunaszentandrs lngjt, s a tls parton ksrtk nyomon a trk portyt, s most, hla a
hirtelen nyrji zivatarnak, annak oltalmban rajtacsapnak a letborozott pognyon. Aha!

- A Krisztusmrijt! - horrkan egy turbnos vitz, akit orrba vgott a meneteles partra
kikapaszkod lova a fejvel. Csrg a lszerszm, a lovak zajos rzkdssal frcsklik le
magukrl a bundjukba ivdott vizet.

- Hah, te! - drmgi halkan egy slyombajsz lovas.
Annak is malomkerknyi turbn a fejn. Akr glyafszek a kmny tetejn, gy illik a fejre.
Hej, csak cscsos sveg val arra. Akr a mohcsi busk: nem illik rejuk a pogny gnya. A
bajuszkirly fl lbra ll, berzeng lovnak dnti a htt, s egyms utn nti ki a vizet a
csizmjbl. Aztn a b, de csupa lucsok selyembugyogja kt szrt facsargatja, mintha
jobbgy mosasszony volna. Feszegeti a jz nevets Ksgerg oldalt, kis hja megpukkad.
Aztn nem brja tovbb, a csutakozd mell illan zajtalan, s megszlal.
- J estt, nagysgos uram!
Kirepl hvelybl a kardja, s a hegye nekiszegezdik Ksgerg torknak.
- Ki vagy?
- Ksgerg! -nyel s nyg egyet a megszeppent legnyke, aki nem kszlt fel effle
fogadtatsra, inkbb hitte, stlan trfjtl menten visszaugrat a nagy bajusz a habokba:
- llok az rnak szolglatjra.
- Csak egy csr legny - sgja a kettejket szemvillants alatt gyrbe fog huszroknak, s
visszasuttyantja pengjt tokjba, s vltozik kegyetlen fenyeget hangja melenget lgyra.
- Elhurcoltak, fiam?
9
A legnyknek egyszerre megmelegszik a szve tjka. Ilyen melegen soha, mg az desapja
sem szltotta. Egy nagy, forr, krges tenyr simogatja vgig a hajt, az arct, s vgezetl
megllapodik a vlln. A legnyke majdnem leroskad a slya alatt.
- Hvalsi vagy?
- Szentandrsi, uram.
- Megdltk a faludat? Sok ember elpuszttottak?
- Az apmat, az anymat. A testvreimre rszakadt az g kunyh parazsa. Senkim sem
maradt.
- , te boldogtalan! -shajtott mlyrl jvt a slyomszrny-bajusz.
- Ht lehet ebben az orszgban tisztessges embernek egy percenetig nyugovsa? Eskszm,
mg a kezem emelni tudom, irtom a pognyt!. Ksgergnek srhatnkja tmadt a
boldogsgtl. Micsoda ember! Micsoda szavak! Micsoda emszt lng csapkod ki belle.
Szinte fnyleni kezd krtte az jszakai!
- Te eresztetted szabadjra a lovakat? - krdezte tle utoljra.
- Okosabb vagy, mint sok szamr generlis - csapott a vllra bcszra.
- Reggel mg ltlak, fiam!
s elnyeli az j, a trk meg a magyar lovak sokasga.A tbortzeket eloltotta a pogny,
nehogy zsartnokot mind vilgg sodorja a vihar: nem akartk magukra gyjtani a ndast. A
sokvi korhadt szrnak egy szikra elg, s menten lngra lobban krnyl a hatr. gy aztn
csak a tbor ngy sarkn s a bg stra krl sziszegett a vont szlben egy-egy nagyokat
lobban szurkos fklya. Ksgerg meglepetve ltja, az lruhs had elkanyarodik a part
oltalmban, nem tart egyenest a trk tbornak.
Megfutamodnnak?! - rebben t agyn a baljs gondolat, de elhessegeti hamar.
Fortly! Cselt vetnek a pognynak! S visszalopakodik a tborba. Ltni akarja a csodt.
Nem sok vrat magra. A ndas vgsn dobog el az lruhs lovas had.
- Dur! Ki szin?!... llj!... Ki vagy?! - csattan az rk kiltsa.

Felelnek azok, trkl, akr a vzfolys. Vgvriak. Tbb vtizede mr, hogy Jnos r
zsoldjban a kontyos ellen harcolnak. Elg kutyahitt tereltek mr fel Erdlybe, nem csoda,
ha a nyelv rejuk ragadt.
Az j csapat bgje erskdik, hogy Edirnbl rkezett, tokba zrt fermnt mutogat, hogy azt
szemlyesen a szultntl kapta, hogy a bg rnak ltaladja. De mz akkor ott zsiveg krtte a
csapata, s szrevtlen krlfogjk a nagy strat. Mikor a bajszos leszll a lovrl, s fl lba
a fldn, a vszonpalota sszeroskad. Khintsre ngy ks egyszerre mind a ngy
tartktelt elvgja. Tbb ks egyszerre tall utat az rll janicsrok mellbe. Hrdlve,
habos tajtkot tr szjjal, nmn sszerogynak. A tisztjk meg a fermnnal az rk basijt
sjtja hallra. No, furcsa egy fermn az! Hszfontos tollas bot, pergamen gurigba csavarva.
A bg sszeomlott strnak vendgei hallra vltan rikoltoznak. Arra riad fl az t pogny
turma tszz katonja, azon szerencsseknek kivtelvel, akik mr Dunaszentandrs
homokjban borultak arcra Allah eltt, hla a halszcsklyknak, evezknek. A kvini vitzek
iszony mszrlst csapnak, mert ez, amit itt mvelnek, nem ms.
Bvik ki a storajtn a muzulmn elrehajtott nyakkal, lezuhan r a kard, s megrvidti egy
fejjel. A buzognyt nem nagyon szeretik, mert az mgis zajt csap. Puffan ugyebr, noha
annak, akit eltallnak j tollas botjukkal, mg arra sincsen rkezse, hogy azt mondja:
- Jaj...
Otthagyta fogt egy szlig a pogny a nd kzt.
10
Kherim bg lapult csak sokig csndben a stor romjai alatt. S amikor ellt a nygs, a
buffogs, sziszegs, akkor bjt el, olyan vatosan, mint tavalyi brbl a vedl kgy. A
tbbit mr a huszrok hossz szr lndzsikkal mind agyondfltk, ahol mozgott valami,
odaszrtak. Ksgerg a jatagnt szorongatva ott settenkedett, hogy megint csak szerencss
talizmnjt Timurdzsk aga tetemrl visszakaparinthassa. ppen emeln a szakadt
vszonlebernyeget, amikor foga kzt egy villog handzsrral elbvik ppen a flszem,
csapott vll stnfajzat aga. Az, aki a pnyvt rvetette. Az, aki megkorbcsolta. Az, aki
Dunaszentandrstl idig futatta. Nyakn a futhurokkal. Az, aki taln az desapjt is
lemszrolta.
Ksgerg lecsukja a szemt, s az tsbe minden erejt, bosszsgt beladva, odavg, ahol
Kherim aga tarkjt gyantja. Szmtsa bevlt. Az aga feje ziben elvlt a nyaktl. Mg
nhny minutumig ngykzlb llva maradt, st. Kicsit odbb is mszott. Csak azutn hasalt
r a koma a szrs tavalyi ndtorsra.
Percig sem rezte: Megltem! Inkbb azt:
Bosszt lltam! Csak egy kicsinyt melygett a gyomra a vr sr szagtl s veressgtl.
Pirkad a hajnal. A kvini, mihldi vitzek a ndasban gazdtlanul bklsz s nyertez trk
paripkat hajkursszk. Mindegyikk legalbb tz aranyr drga jszg. Szlhgta lb,
hollfekete mnek. No, nagy a legnyek boldogsga. Hiszen van olyan is kzttk, aki
egyszerre hrom arabus telivr csdrt futtat maga utn ktlre vonvn. Ksgerg, akr egy
vijjog vrcse a vadkacsafikra, lecsap a fldre, s flmarkolja a gazdtlan hever zld kves
flholdat. Mg meg is cskolja, amikor megint a sajt nyakba akasztja.
- Brcsak a szultn vett volna el tlem! - drmgi a bmul huszrok fle hallatra, akik
persze nem rtik Ksgerg vajkos mormogst. Csak nzik ezt a pelyhedz ll, szerencss
kis surbankt, aki elevenen megszta a kegyetlen pognyok iszony mszrlst. Hny
esztends lehet? A jfle tudja.
Olyanok ezek a szegny jobbgyivadkok, hogy az ember els ltsra nem is tudja
megmondani rluk. Sovnyak, vkony csontak. Pap ezeket nem rja be bibliba vagy rgi
urbriumtraktus htra, csatos nagyknyvbe. Az csak rflnek dukl, aki meg tudja fizetni a
bodzalbl srtett sr tnta rt. Ezek gy szletnek, s hullnak el, mint mezn a brnyok
vagy az oktalan madrfikk. Ki is trdnk
ezekkel?
Ugyan! Mi gondja vlk brkinek is?
Elegend, hogyha megszletnek,
szaporodnak, s becslettel szolgljk
fldesurukat. Bezzeg a stor romjai alatt
szunnyad Timurdzsk bg szleinek
csaldfjt hetedziglen tudjk a szultni
rdekok! Ha lemegy a nap, vatosan
elbvik majd, s hazalopakodik a messzi
Szfiba.
Trombitlnak. A lovasok elhajtottk mr a
trk turbnt, a selyembugyogt. Friss szl
jr a nd kzt, s meggyvrs dolmnyuk
kurta id mltn meg is szrad. Dalisak,
szpek, kackisak. Ksgerg rajtuk felejti
szemt, s megfjdul a szve.
11
Lm, vonulnak katons sorokban, a Dunnak, hogy visszasztassanak. Ezek odatrl valk,
ahov a frl ltni. Tl a Dunrl. Arra van Erdly. Arrl j a Duna. Valahol annak a partjn
ll Buda, a csodk vilga. ll Hamid elrvult szekernek bakjn a fi, s szgyen ide, szgyen
oda -egyszerre keserves srsra falad.
A slyomszrny-bajusz vitz hollszn, fehr csizmcsks prszkl mnje pp a vzbe
tapod, egy pillanat mg, s a kt kvr tml htn mr a tlpart fel repti a Duna rja.
Felti a fejt, meghallja a Gerg zokogst. Rstelkedve vgtat vissza. Vitzei meghkkenten
llnak. Ugyan mit akarhat?
- Fiam, fiacskm, fiam - drmgi meghatdva.
Gyere ide, fiam... - s nzi prs szemmel. Lm, a nagy gondban majdnem hogy itt hagyta
szegny rvt. Oly sudr a fick, mint a jl sarjadt hegyi feny. Araszos a vlla. Kt szeme -
br most teli knnyel okosan csillog s firtat, az lla elrefeszl, izmos s hossz a karja: ezt
az risten is katonnak teremtette. Senkije sincsen a vilgon. A pogny hnyta kardlre apjt-
anyjt.
- No, fiam? Volna- kedved bellni hozzm katonnak? Jobb dolgod lenne, mint volt szegny
apdnak - s felje nyjtja risi markt.
Ksgerg szeme megcsillan, s belcsap. Akkort durran a paroljuk, akr egy milni puska.
- Lovagolni tudsz-?
Blint. Lovat, dolmnyt, csizmt kap.
- Aprdom leszel. Ahol n vagyok, mindig ott a helyed. J lesz-, fiam?
Blint. A slyomszrny-bajsz nem veszteget tbb szt. Elrergtat. Ksgerg utna. Mintha
az rnyka volna. Egy duzmadt kp mord rc get mellette, annak odasgja, krdve:
-Btymuram? n meg... kivel parolztam?
Annak kerekre nylik a szeme. Majd lehanyatlik a lovrl. Olyan mlysges muls terl el
napsztta orcjn, mintha azt krdezte volna tle a legnyke: Merrl kel fl a nap?!
Gyanakodva sandt re oldalvst tbbszr is: ugratja ez a tprty, vagy... Lehetsges lenne:
igazn nem tudn?! Erre gondol, az utbbira, amikor nagy-nagy htattal oda susogja:
- A.Vajda r nagysgval. Hunyadi Jnos rral!
Az mr kacagsig tetszik a mahomet latornak, hogy szavtl Ksgerg gy elspad, akrha
valaki a sejtelmesen susog ndas szlbl a htba eresztett volna egy szakllas nylvesszt.

- Hunyadi... Jnos...rral?! hebegi hallra vlt fehren, s izz csodlattal bmul a kopogs,
hepehups rossz ton is dlcegen lovagol Jnos r htn ide-oda verdes farkasml
kpnyegre. Nem akar ja hinni, ami trtnt Aprdom leszel.
Ahol n vagyok, mindig ott a helyed. J lesz-e, fiam?!... Aprdom... s... fiam.
szre sem veszi: a nagy boldogsgtl csndes radssal csorogni kezdenek a knnyek az orra
menti rokban.






12
MSODIK FEJEZET

amelyben Ksgerg megismerkedik Hunyad vrval, megbartkozika tlkorr rfival,
Hunyadi Mtyssal

Ksgerg sosem hitte volna, hogy ilyen nagy a vilg! Mg soha letben nem jutott tl
szlfaluja hatrn, legfljebb a messzi fldet megjrt reg halszok mesjt. Hallgatta
estelente a ropog-szikrz ndtz krl, akik 1396-ban Zsigmond kirllyal Galambcot is
elrtk, s voltak egyszer-ktszer Belgrd vrosban is.
Egyszer Sebestyn dek egy pergamencskot mutatott Ksgergnek a kushad szabad tz
kihuny lngjainl. Azt mondta r: carta geografica, melyet rg megholt rmai katonk
rajzoltak, hogy tudjk a jrst Dciban.
A legnyke csak beszopta titkon als ajkt, s hangtalanul mulatott a kirlyi cseld roppant
buzglkodsn, aki mindegyre azt akarta megmagyarzni, hogy az a kk giliszta a lap aljn a
Duna lenne, s azok a fekete pttyk - melyek hasonlatosak azon pontocskkhoz, minket a
szemtelen legyek raknak a szradni kitett vizahlyagokra, azok pedig az apraja falvak, a
nagyja pedig vrosok lennnek. Ama barnsszrke ppok pedig, gng nagy hegyek.
Ksgerg suttyomban igen jl mulatott a huncut dekon. Hisz, a kt tenyervel
beborthatn, vagy a kalapjval eltakarhatn azt a semmi kis cskot, ht akkor? Hogyan
lehetne arra felbrzolni a Dunt?! Mg akkor se, ha alacsony a vzlls, s szabad szemmel is
ltni lehet a fenken lustlkod, korhadt fatrzsforma ris, pettyes harcskat. Ht ha mg
bmblve rohan az r, s j, ha a szmederovi sokszg vr tizenngy bstyjnak foka
tltszik a hullmok tarajban?
Ht mg egy valsgos hegy mikppen szorulhatna r arra az kombkomos micsodra?!
Egyrszt azt nem hitte el a frnya kart-nak Ksgerg, hogy a vilg lenne rajta, majd meg
abban ktelkedett a hetedik napi kalandos utazs utn -, hogy az mg mindig a vilg, ahol
jrnak?
Szabad- csodlkoznunk rajta, lelkendezsn, gyanakvsn Kvin utn a Duna meredlyes
partjn nyargaltak, majd flkaptattak a gjai dombhtra. Ksgergnek szeme-szja ttva
maradt a Deliblti-puszta homoktengernek lttn. Trdig sppedtek bel a knyesen nyihog
paripk. Msztak csak, akr az oktberi lgy a ksei napstsben a kunyh faln. Incselkedett
vlk a dlibb, harangsz, majd meg birkabgs, itatni hajtott barmok bks bgse
hallatszott a leveggen t, amely ll nap gy gyrztt, mint amikor a kunyhban tzet
rakott anyja a bogrcs al, s gyrket krendett a forr leveg, mintha forrs bugyogott
volna fl a kunyh kontybl.
Elepedt a szomjsgtl. Majd megtbolyodott, mert gy ltta: karnyjtsnyira eltte
kristlytiszta viz tenger fodrozdik, melynek szeglyn mellket kanonokos mltsggal
kidlleszt, ndszllb gmek jrnak-kelnek.
Azt megrteni egy vzparti gyereknek, ez nem igazi vz, ez csak az gi jtka, keserves lecke
volt, mondhat. Az ers birkzs a maga vgyakozsval meg a nyugtalanul ficnkol
lovval, ers prbra tette.
Megrtenie, hogy vz pedig nincs. Se patak, se kt, se forrs. Hogy errefel mg es sem
esett, emberemlkezet ta!
- Nyughass mr te, te... kelektya! - drmgtt mellette bosszsan a duzmadt kp, mordizom
rc vitz.
- Csalka jtk ez, nem ms: Ez itt a... Pokol Tornca!... s oda nyjtotta a finak boros
tmljt.
13
- Igyl!...
Majd meg a szomjsg gytrelmt megtetzte a hirtelen kereked fekete szlvsz, amely
mirid homokszemet cipelt lyukas tenyerben, s gonoszul az emberek arcba, szjba,
szembe, flbe vgta, amit hozott. Csikorgott a foguk alatt, s belrakdott a lovak
orrlyukba, szjba, meg az emberekbe is.
Mg a finom szna sem zlett nkik, amit a lomha trszekerek hurcoltak a hadak utn.
Ostorozsnl is rosszabb volt a sebeket t homokzivatart elviselni.
Akkor lett knnyebb az let, mikor Gaja utn egyszerre kongani kezdett alattuk az t, s a
lovak patkja szikrt rgott. Ksgerg nem rtette, csupn azt ltta: oly magasn jrnak,
mintha valami tltsre bukkantak volna. Oly szles volt az a furcsa, fvel bentt oldal part,
hogy ts sorokban doboghatott rajta. Jnos r hrom turmja. Ahhoz a jsgos szv, de
mord brzat rc huszrhoz fanyaladott, aki a homoksivatagban a tmljvel knlta.
- Kend tudja, hogy mifle ton vagy tflen jrunk?

Golubn megrntotta a vllt.

- Mondjk, ez a rmai snc volna. Hogy mg igen rgen Traianus csszrk hnyattk. Kihtt
nci, csak az a madrforma nyelvk maradt meg, amit a keresztyn ppk beszlnek. Meg a
dekok. S uraimk itt-ott, ha nem akarjk, hogy a szegny np rtse a szavukat. Csak ez
maradt meg bellk. s az a kbe vjt t a hegy oldalban, a Duna felett. Olyan keskeny az,
akr egy szplny dereka. Amikor arra jr az ember, be kell bagyullni rongyba az llat
patjt, gy csszik. Mg gy is csak a szentllek risten irgalma tartja fent az ton jrt,
hogy a Duna rvnybe ne kalimpljon lovastul.
- Ht... tekegyelmedk arrafel is jrnak? krdezte tikkadt izgatottan a legnyke. A mogorva
rdl. Golubnnak jlesett, hogy okosabb valakinl, s magyarzhat, ht szvesen lttte
tovbb a szavakat
- Jrunk ht. Mindig aszerint, hogy mikor s hol addik dolga Jnos rnak. Olyankor az
ember leteszi a kemencepadkra a pklaptot Hunyadban, s megyen a holls lobog utn.
Aszerint, hogy honnan jn a bestye kontyosa. Mert az a bds pogny mindig rsen ll, akr
az gon a grbedt ht hiz, s lesi, mikor vetheti magt Erdlyre. Ha jn, akkor menni kell
m, hkm! Tzn-vzen ltal! - forrsodott meg a drmg rc medve hangja, s mg a br is
feltzelt ferde pofacsontjn. Rtenyerelt a kardja markolatra, s krbevillant a szeme, mintha
brmely minutumban rejuk ronthatna egy dz trk portya valamelyik zsombkos mgl.
De nem jtt el pogny a Berzava meg a Temes mocsarbl. Hiszen tjt sem ismerte, s ha
ismerte volna is, a mocsarat csak a bocskoros ndi emberek tudjk megjrni, zsombikrl
zsombikra ugorva, akar a szcske. Mg k se szvesen csinljk, hiszen tudjk, a kutuk,
zsombikok alatt olyan mly a lp, hogy a hrom let is megt ndszllal sem rik el a
fenekt. Jaj annak, aki a ndtorsrl bel hmbrdik a vzbe, amely teli van hnrral,
dgvnnyal. Az atyaristen se menti ki belle. Ht akkor hogy tudna ltalhaladni a mocsron
a trk lovas horda?! Lovas np csak a mocsr rnjn gzolhat keresztl, ha ugyan a pksz
vagy a ridegpsztor megmutatja nki: merre menjen a tiszta tn ltal?
Ezt meg Ksgerg hadarja el Golubnnak, s ettl meg a mahomet rc katonnak koppan a
mellre az lla.Az istenfjt!... Ez a fick mg tn tizent-tizenhat tavaszt, ha ltott, aztn
hogyan tudja a mocsarat. Rna... Tiszta t... Zsombik... Kutu!...
Jnos r kilt r
- Golubn! Nyitva maradt a szd!
14
- Csak igen! - hebeg a zordon rc, tgra meresztve kt tavasz kk szemt.
- Ez a pttm mitugrsz. gy elmondta nkem a vizet, hogy...
, lm, halszivadkkal szerencsltetett meg minket a Fortuna! - kacsintott Hunyadi
Ksgergre.
- Ha mondanm: nagyon megkvntam, taln mg harcst is foghatnl?
- Mi sem knnyebb annl! - kiltotta az rmtl elkbul fi.
- Nagysgos uram, adj mellm egy turmt!
S Jnos r mr nem tncolhatott vissza.
Egy turmt? Ennek a kcosnak? De ha mr kimondta, harcsra tmadt ehetnkje. Cseppet
aggdssal, cseppet kedveszegetten intett az ujjval Cserei Lukcsnak. Kivlt a megtorldott
sokadalombl a meggyveres dolmnyos szguld csapat. Trelmetlenl topogtak a rvid
szrra fogott paripk. Ksgerg szve a torkban dombrolt. Szeme Hunyadi tekintett
kereste, s amikor megtallta sarkantyt adott szeld almsderesnek. A tanult katonal kiltt
nylvesszknt iramlott arra, amerre a kt kemny gyerekkar kormnyozta.
A sr ndrengeteg kztt hirtelen trult meg egy rna. Szles mezejn srga vzirzsa hnyta
hsos szirmt: Ksgerg szeme a kapujt kutatta. Szletett vzen jr szeme azonnal megltta:
le van tapodva a f, a parti bokrok ga letredezett, mert az otromba baromtestek
nekitrleszkedtek, s most megsrgult, zrgre megaszott levllel csngtek al. Csorda vonult
itt, nem is olyan rgen. Akkor pedig jrhat a rna! Magasra csapott a vz, amikor lova
belcsobbant, s mgtte vizet fogott a szz vidm prszkl paripa.
Tn tszz lbnyira egy buja zld kutu-sziget hromles ndasa hajladozott hvogatan. A
ndas koszorja kzepn sr selyemfvel bentt dombtet magaslott, mint a ferences bart
feje tetejre nyrott tonzra. Alig rgtattak fl, a kis rdgfik mr megint fellkte a kezt, s
azzal visszazubogott a rna rvnyl vizbe a szp lovascsapat, amerrl jtt.
- Kapkodjk kelmedk! - rikkantotta vidman, s a rna megbolydult tkrre mutatott. A
flkavart vzmez vadul bugyborkolt, mintha risok raktak volna tzet alja. mult s
bmult a parton a hadinp, mert annyi halat, amennyi a rnn fladta magt, tn ember mg
nem ltott! Pklaptnyi arany has, ritkapnz pontyok, karvastagsg bajszos cignyhalak,
piros szrny keszegek, durbincsok, sgrek. De Ksgerg csak kuporodott a nyeregben, kt
marokra fogva a kprl leakasztott slyos tollas botot: a halak kirlyt vrta, aki mindig
megjelenik behajtani az t illet adt, ha birodalmban kitr az effle forradalom. Cserei
Lukcs a drdjval aratott, kihajolt a nyergbl, nevetett, dftt, s mr ott ficnkolt
fegyvere hegyn egy-egy behemt vzi nagyr.
s Ksgerg arca elspadt az rmtl: megjtt, akit vrt!
Jtt kelme, akrha kidlt fatrzs szott volna a vzen: bizonnyal lent hagyta tg koronjt
valamelyik zsombik alatt. Ha bajusza nekikoccant egy halnak, kittotta irdatlan pofjt, s
szemvillans alatt feneketlen gyomrba rekkentette ldozatt. Jtt s falt. gy szokott mindig,
csordajrs utn. Olyankor j nki, nem kell a fenken lapulnia, bajuszval cspolva vrvn,
hogy hozzkocdjk valami kvncsi kvr dvr vagy pomps z menyhal-fik.
A hal aprajhoz hozz sem kapott, a nagyjt kedvelte, az tlti a bendt, az veszi el akr egy
htre is a harcsakirlytl a zabls gondjt!
Ksgerg csittn paskolta a halszagtl berzeng paripja nyakt: Csigavr, hkm! Csak
mg egy icipici cseppet lgy mr trelemmel, azutn mi kvetkeznk, meglsd!
Melljk rt a harcsakirly. A legnyke megemelte tollas botjt, s durr! Mint amikor a
szultn zenekarban megdrdl a nagydob akkort kondult a vn harcsa tarjagos koponyja.
15
A l cimpjra freccsent hses, barna vre. risi kopoltyit ktoldalt arasznyira kitrta,
mintha pajzsot tartott volna maga mell: ne bnthassk. Kt krfarok vastag bajusza vadul
csapkodott, korbcsolta a vrhabos tajtkot, amit maga kr trt halltusjban. Egyik szra a
l hasa al cspett, amitl az llat megbokrosodott, s kitrt a part fel. pp akkor, amikor
Ksgerg gyes mozdulattal tverte tollas botjt a harcsakirly ttott kopoltyjn.
Az irgalmatlan tstl nem mlt ki azonnal a stni szrnyeteg, csak elkbult. A tollas bot oda
volt ktve horgas brszjjal a l kpjhoz, s most a derk llat teljes erejvel trtetett a kzeli
part irnt. Hzta maga utn a tehetetlen vzi bestit. Mikor a l patja szilrd fldet fogott, a
hal megelevenedett, s akkort rntott a lovon, hogy az rgvest hanyatt vgdott. Ksgerg az
utols pillanatban fordult le a htrl. Nem lett baja a hsges llatnak, mert a hasa alatt
elpattant a heveder, s a nyereg szles vben a harcsa krl rvnyl vzbe replt.
Csak a marjt vagdosta meg keveset a parti ss ezer meg ezer les kardja.
- Megyen a hal! - rikoltotta az izgalomtl lngba borult Jnos r.
Golubn minutt se ttovzott: rptben elkapta kt medvekarjval az orra eltt elsuhan
nyerget, s most meg rntott akkort a vergd halon, hogy a bestia teste fl hosszig
kisznkzott a vzbl, mlyen feltrva a partot. Erdnyi ndat aratott le farknak egyetlen
iszony csapsval. Hat egyszer embert jtszva vitt volna vissza mlybe a vzi-bihal, de nem
gy Golubnt. Ha a rc vitz egyszer megvetette lbt, ht vz fakadt alla, akkor se moccant.
Mondjk: mr medvt is hallra szortott a kt karjval. Trdig belsppedt a porba a tusban.
Egy kicsit engedett, majd egy nagyot rntott. Csinlta hromszor. Akkor mr gy dlt a vr a
harcsakirlybl, akrha dzsbl ntttk volna. De brta vitzl. Hanem a szjfonat nem llta,
elpattant. A hal hengergett, csszott vissza a habok kz, mint egy kidnttt szlfa. Golubn
mr mindent pirosnak ltott, s a fle is gett a haragtl, mert a parton megkacagtk furcsa
birkzst. Rvetette magt a harcsra, megragadta a kopoltyjn tvert tollas botot, s
pattansig feszl derkkal flrngatta flig, aztn forogni kezdett vele. A harcsa meg lassan
flemelkedett a fldrl, kaszlta a ndat, mint egy vzimalom kereke.
A levegben szott tehetetlenl. Golubn nyakn ujjnyi vastagon duzzadtak az erek a
rettenetes erprbtl, le volt sunyva a szeme, de ltott. Ltta, egy reves aggszakll fzfa
hajlik mla reg koldusknt a vz fl. Eleresztette a szrnyeteg halat, amely gy
nekicsapdott a vn fnak, hogy az gykerestl kifordult a laza lpi fldhl. Hanem a harcsa
tbb mr nem moccant. Csak a bajusza rngott mg egyet-kettt. Azutn mr az se.
Golubn ott llt, s gy zihlt a mellkasa, mintha kisebb szl kerekedett volna.
- Az apd irgalmt! - rikkantott Hunyadi boldogan, hogy ilyen ersjnos katonja van, s
hozztrtetett a herseg torsn t, s gy megszortotta Golubn kezt, hogy a vr is majd
kiserkedt a rc vitznek az ujja bgyn. Aztn a tarsolyba markolt, s egy tucat csilingel
aranyat nyomott a mord huszr tenyerbe.
- Ember vagy magadrt, vitz! - mondta, s ment a kimlt vzi glemet csodlni. Ngy
markos vitz is alig tudta flemelni kimlt tetemt. Mg egy hamis izmaelita mrlegn is
megttte volna a ngy bcsi mzst. Mind a hromszz vitznek jutott a gyomrba a
tetembl egy-kt finom falat. Mire Jnos r odart. Ksgerg mr ott guggolt a vizek ura
mellett, s beretvates, hossz pengj ksvel szertemszrolta. Elszr a fejt kanyartotta
le, aztn kihastotta a belt. gy buzglkodott, oly szakavatottan, akr egy j bllr a hzott
rtnnyal.
- Hallod-e, fkomadta? - csodlkozott a legnykre. - lltad a szavad, te..., vzi generlis!
Kifogtad a kedvemre val halat a lpbl. Az Isten is megld rte, de, meglsd, nem maradok
n se adsod.


16



Dva fell trtek be az Egregy vlgybe. Mr amikor Bujtur falu hatrt elhagytk,
Ksgerg megltta Hunyad vra hegytetn meredez tornyait. A szve is megcsikkant, amikor
a huny nap aranyban megcsillant a Hmes-torony karcs, sznes klndzsja. Mg a
paripk is szaporbban kapkodtk a lbukat, mert reztk, hazafel viszik gazdikat, s ket is
vrta az ismers istll, amelynek tele jszlai mellett, nagyokat dobbantva, vgre kifjhatjk
magukbl a hossz t minden fradalmt.
A vr kilenc tornynak hegye, akrha vrbe s aranyba mrtottk volna: lngolt az alkonyi
Amely a vr tvben eredt, s mind erre szguldott. Csak amikor mr flsikett
nap parazstl. Annyira nzte a gynyr vrat, hogy szre sem vette a gynge porfelht,
li legny rppent
nt

patacsattogssal elejbk ugrattak, Ksgerg akkor figyelmezett fl rjuk.
- Lszl! Fiam! Lacusom, te! trta szt Jnos r a karjt, s egy sugr, da
hozz. Oly meleg volt nagysga hangja, amilyennek Ksgerg a hossz ton egyszer sem
hallotta. Vlla szles, dereka karcs, magas a homloka, rozsdabarna haja a vllra omlik, mi
egy vastag brsonyfggny, orcja rzsapiros, akr a lnykk, bajusza vkony, finom szl
szke. Az ilyen deli csnos legnyrt bolondulnak m a lenyok. Ksgerg tancstalanul
nzett hol Jnos rra, hol meg a dali sudr ifj emberre. Ha nem nagysga mondja, ugyan ki
nem tallja soha, hogy a fia volna! Cseppet sem formzza. Mg leginkbb a szeme tn.
Azigen, az ppolyan mosolygs s haragos villm egyszerre.
17
A csatbl megtrt vitzek krlajnrozzk a fiatal urat, kedvt keresik, s boldog, akive
kezet rz. Cserei Lukcs kapitny uramat nagyon szereti Lszl
l
. Mst se lt, mst se hall, csak

rte a
mg nkem kapitnyom, de akkor reszkessen a pogny! Ugye azt is falhoz
hr fogt, mint egy dhtett szelindek, mely vres hst zabl.
ba. Sebestyn dek a

anni

yergben egy ttott szjal, tgra meredt szemmel bmul, spadt

e

k. Igaz
i
a
k! Te merted megelzni apmat?
lom nyilall Ksgerg spcsontjba.
a szguldk kapitnyt. Hiba, ez gy van, minden gyerek az els tantmestert rajongja.
Mrpedig megvan az oka r, hisz a villog tekintet, varkocsbajusz, deresed halntk,
bronzbrra huszrtiszt kapatta r a kardforgatsra, drdahajtsra, nyllvsre. Tle ered
minden haditudomnya. Az els trk lesre is Lukcs uram rptette az ifj sast. Ht persze
hogy imdja akr az Istent. Amikor elmesli nki a harcsakirlyt, Lacus rfi megugratja
derk Golubnt.
- , te medve! Ht volt szved elpuszttani azon szegny rtatlan llatot? A Krisztusmridat.
Mihly! Leszel te
vgod?
- Belit kiszaggatom! Vrig a fldbe mindet betaposom! - csikortja ssze vadul Golubn
vakt fe
Kacagnak a huszrok. A szkl vlgy torkban feljk iramodik a vr. Vagy a paripk
csapnak t egyszerre szlsebes vgtba? Ksgerg belbvik a l nyak
lovagls tudomnyra is megtantotta Dunaszentandrson, a Duna fvenyn. A l derk.
Lovasa nemklnben. gy aztn nem csoda, hogy elsknt dobban lba az Egregy hdjra.
Flig klyk, flig legny, piheknny gazdjt gy rpti, ahogyan csak lmban tud suh
az ember. A l tud ja az utat, mersz vben kanyarodik el az szaki s keleti oldal mellett, s
fordul a dli falak fel. Ksgerg se lt, se hall, izgalmban elprsodik a szeme bogara.
Hirtelen hatalmas lrma fakad. Megkondul a Buzogny-bstya mzsnyi harangja, ris,
fekete-fehr fstfelleget rgnak a vrfalakon vaktltssel eldrren mozsarak s szakllas
gyk, azutn vijjog ezst vrcsk ujjongsval felharsannak a Kapu-bstya keskeny
kerengjn a krtk s harsonk. Boldog rmmel dvzlik a vr porfelleg rvnybe
burkoldzva rkez urt.
Min kavarods kerekedik, midn a porbl nem Jnos r jfekete csdre bukkan el, hanem
egy almsderes kanca, s n
legnyke ll. m bdult izgalmban nem lt a kapu eltt s a szles csipks, bstys falakon
feltdult sokadalombl egy emberfit sem, szeme csak a falakat issza, a tornyokra figyel.
mennyivel szebbek, nagyobbak s msok, mint a szmederevi vr morcos nyolc szglete,
vagy a kvini kkp, hogy az tkzben ltott Temesvr nyomorsgos fldhnyssncairl n
is beszljnk! A boldogan bmszkod legnykt flresodorjk a bezdul hadak, a vrbl
kitdul otthoni npek, majdhogy az Egregy habosan sisterg vizbe zuhan, paripstul. Mikor
mindenki leszll a lovrl, is lekszldik a nyeregbl. pp hogy csak fogja a kanca
kantrszrt, s knnyekkel kszkdve, repes szvvel csorog tovbb. Kicsit kinyjtja a
kezt, s ujjhegyt nekirteti a sokmzss kockakvekbl sszertt Kapu-bstya falna
ht, itt van, ltja, nem lom. Beteljeslt, amirl annyi szpet reglt nki az a kedves kirly
cseld: Sebestyn dek. Elg, ha hrmat lp, s bent van a legends hr Hunyad vrban.
Egy zmk, kockaforma fick trtet t a tmegen, tjbl kt knykkel, trddel mindenkit
durvn szertetasziglva. A csndes htatba merlt Ksgerg azt sem ltja, hogy a npek
flsszel ugrlnak el a mlyva vrs gnyba bjt vrs szke, bodor haj, nagy orr fick
ell. Ksgerg mla htattal csorog. Egyszerre megrngatja valaki gorombn a dolmny
szlt. Rekedt, fojtott indulattl vibrl hang reccsen r:
- H, te fick!
Nem is hallja, kicsit odbb farol.
- Tenked ugato
Abban a pillanatban iszony fjda
18
A meglepett legnyke elregrbed szgel knjban. Akkor kemny klcsaps csattan el az
eje
rgi Golubn.
kis aprdjt kommendln
a
n
d. Szvbe
apd dvzlnd, verekedssel duhajkodol? s nzi, hogy Erzsbet csipks
ztt, kezet
kiltja felhborodottan a halszlegnyke.
san, hogy megcsendl a sok drga
!
zes fellegn ltal is jl ltja,
kzt fojtottan, hogy a krnyl ll szjtti
az Egregy vizbe hajttatom a bstya
em bnom. Bizonyos, rkezsem napjn a kedvemet szegttek:
olva, m nagy
,
k
lln. Elnyaklik hangtalan. les, gonosz kacags frdik a dobhrtyjba, sszerndul a
megbntott, meggyalzott fi. sszehzdik fektben a fldn, ahogy Dunaszentandrson
szokott, amikor nla nagyobbakkal kellett megverekednie. Aztn clrugknt kipattan, s f
egy messzirl rptett slyos buzogny erejvel frdik a tmad gyomrba. s a kt, sok
evez, s hlhzstl kemnytett kle jr, akr a csphadar, s az orvul rtmad legnyke
tlk orrbl megered a vr. De jfle anyagbl gyrhattk a nagy orrt, mert ocsdik lassan,
s sunyt szemmel az aranyos vrl elkandikl tr markolatra fondik izzad tenyere.
Lassan csusszan ki tokjbl a penge, egy minutum, s az a bolond Ksgergbe vgja. Akkor
flelmetes er mind a kettjket magasba ragadja s megrzza, mintha csupn vaksi macska
klykek, vagy nyomorult nylfiak lennnek

H, tn mandragoraltl bolondultatok? - d -
pp jkor, Jnos r kirvendezvn magt rasszonyval, j
Szilgyi Erzsbet kegyeibe, s lm, nincs sehol az a gzengz. Hov tekergett el, gondolj
bosszsan Hunyadi, ht nem tudja, hogy az aprdnak jban s rosszban mindtig ura oldal
a helye? Br j mg a fi, s bizonnyal a vrat csodlni mehetett. Tnik a mly s les rnc
Hunyadi homlokbl. Rosszkor. Golubn akkor penderti elbe a kt imposztort.
- Mtys fiam! - drdl Jnos r haragos gknt a nagy orrra, s Ksgerg elspa
tzes flelem nyilall: ht ez is a vrr fia volt, aki t megtpzta, s akit oly kemnyen
elagyabugylt?
- Ahelyett hogy
kzi kendjvel itatgatja a msodik fikja orrbl szivrg sr stt vrpatakot.
- kezdte! - ordtja haragosan Mtys: - Mikor megdorgltam, hogy tged megel
emelt rem!
- Nem igaz! -
- Szgyentelen! Gyalzatos! - toppant a vrrn indulato
arany cicoma a nyakn, tornyolt hajn, karjn s ruhjn. - Sohasem hazudik ez a kis rtatlan
- s a szepegst mmel, vrz orr imposztor fit guggolva a keblre vonja.
- Hogy is hazudhatna, hiszen nki folyik az orra vre!
Mellette ll sugr Lszl fia, s Ksgerg indulatnak t
mennyire zig-vrig az desanyjt formzza.
- Ugyan, des asszonyanym! - mondja a foga
cseldsg ne hallja: - Ismerhetn mr annyira ezt a himpellrt, hogy ez mindent kicsikar
magnak a vilgon? telt, italt, gnyt, jtkot, igazsgot.
- Akkor is! - csattant a nagyasszony elsszlttjre.
- Prfi az n kis csemetmet ne bntsa, mert tstnt
fokrl.
Jnos r teszen igazsgot.
- Ki kezdte el, ki sem, n n
egynapi ristom leszen kenyren s vzen mind a ketttknek bntetse!
Azzal asszonyba karolt, aki titkolt dohogssal, foga kzt szitkokat morm
engedelmessggel kvette urt s parancsoljt. Erzsbet csak akkor engeszteldtt meg
amikor a hossz szekrkaravn belltott Hunyad udvarba, s a sereglajstromoz rdeko
leszmoltk kezbe, a Dunaszentandrs alatt szerzett gazdag trk prdt.
19



, nem gy gondolta Ksgerg a vrral val tal lkozst. Hogy a legels dolog, amivel
Megismerkedik, Hunyad brtne legyen! Elmo dhatatlan szenvedett a legnyke, aki addig
g

ul
orollak!
dt, s
r, kit kalitkba
l.
jt, s a vzben les fogaival kimarta varsjuk vesszejt,
l

fzkanllal mind a
kilenc testvrjt megcsapta, nehogy a bajkever vletlenl megssza az igazsgszolgltatst.

n
az lett kora hajnaltl ks jszakig a napfnyben tlttte a parton vagy a vzen, de m
dibdb kunyhjuk ndfalnak rsein t jjel is lthatta a csillagos eget. gy rezte magt,
mint aki eltvedt a mesebeli fekete erdben. Mint a rabsgba esett prduc. Azzal kezdte
bntetst, hogy nyugtalan sietsggel krltapogatta a brtne falt. Hajszlnyi rs sincs
rajta- sehol! rva fnysugr se szrdhet be rajta sehonnan! Az ajt arasznyi vastag tfa
pall, ngyujjnyi vasakkal megpntolva, akkora lakat lg rajta kvl, akr egy ritk. Mg
Golubn se tudn letni rla. Amikor ktsgtelenl megbizonyosodott, hogy maradktalan
bezrtk, klvel zuhogtatni kezdte a roppant tlgyfa alkotmnyt.
Annyit rt el, hogy valahonnan irdatlan messzesgbl hatalmas hang dndlt r:
- Nyughassl, adta csibsz, mert bjvk egy fustllyal, s igen elp
Mg az is gy hallatszott, akrha a magas ghl hangzott volna. Akkor srva faka
zokogva leroskadt a cella kzepre. Vergdtt, akr egy szrnyaszegett mad
csuktak. Lassan nyugodott meg, csitult el rvsa. Cincogst hallott a dohos szagok srjb
Mintha csak valaki csfoldna vle.
Patkny! - rebbent t agyn. Gyllte ezt az aljas, moh, fktelen, orctlan llatot, amely
reggelre annyiszor elrgta az apja hl
hogy hozz frkzhessen, s elpusztthassa a halzskmnyukat. Ha megkapta, az evezlaptta
menten agyoncsapta. S most ssze van lakatolva azzal az undort llattal! Hogy vinnyog a
beste, akrha rezn, hogy mennyire utlja! s haragudott titkos fjssal vegyesen Jnos rra,
amirt vgig sem hallgatta jogos igazt, s ama csirkefog Mtys fia miatt t hvsre ttette.
Ht ennyire igaztalan volna? Ennyire megkapja a csalka ltszat?
Ht mg Hunyad vrban sincsen igazsg? De, aztn eszbe jutott szegny desanyja, aki ha
gyerekei ricsajozst meghallotta, kirontott a kunyhbl, s a csepeg
20
Lehet, hogy elszenderedett a penszes szalmra borulva. Arra kapta fl a fejt, hogy valaki
szlongatja. Lehunyta jra a szemt, mert azt hitte, csak lmodja.
De nem! Megint csak megszlalt a rekedtes hang:
- Hej, te! Te lomszuszk! Te vilg lustja!
Nem felelt. Ez a tlkorr gazember hangja! Fordulj fel! Fellem kiablhatsz! n raszm,
zve a zsinrra akasztott tfahj dugt:
sirkebelet? n elbrom a magnyt!
t!
agy ms,
dka vagy!
ipera beszl a Delibltipuszta
sen, ahogy egy elszabadult szlmalom kallja szrja a lisztet.
Lm,
?
ie. Csakhogy vgre trsat tallt, hogy

s s pimasz, mskor meg elcseppent kis hjn, oly jsgos volt. De az a temrdek nagy
te bivaly!
ntsd, mert pozdorjv trlek, ha kiszabadulok!

incsen mr nnkem, aki enni
tys az vt mind a kt kezvel, s a keze fejre
egereszkedett valami a torkban.
- Mi a neved, fi?
- Ksgerg.
- Te... Akarod-, hogy... legynk..., legynk... srig j bartok?
naphosszat elldgltem a csnak farban, nmn n
kstolhatja- mr a harcsa a horogra kttt c
- Hej, te legny! Hogyha megszlalnl?!
Nem j m ez a settsg, a dohszag, nem szeretek n egyedl lenni vinnyog patknyok kz
Ah! Lm, ez a bitang klz sem szenvedheti az ristomot! Lm csak, te sem v
mint a tbbi ktg, pedig igen nagyr iva
Mg mindig nem vlaszolt. Pukkadj meg, mint a felfvdott Tehn. Trden rgtl, llamat
ttted kllel!
Akkor dhdtt sziszegs hallatszott, ahogy a szarvas v
homokbucki kztt. Jobb is, hogy nem rtette, mert Mtys rfi csnya gorombasgokat
hadart, olyan sebe
Ksgerg hangtalan nevette a tlkorr mrgt. Azutn panaszos nyszrgst hallott.
eltrt a mcsese a goromba portknak! Noht ilyen hamar kitelt a trelem meg a btorsg
- Mi kell, te... te vilgcsfja? sznta meg vgl is.
Mtys megknnyebblten szusszantott. Utlta s flte szve mlybl a sttsget, de apja
szigor akaratval mg kemny termszet desanyja sem mert szembeszeglni, s ezt a
rettenetes ristomot mindenkppen el kellett szenvedn
Ksgerg megszlalt. A falbl kijrt egy nagy kocka. Mtys annak a helyn t susogott,
kiablt, ahogy jtt. Ezt a titkot rfisga a mr brtnt szenvedett aprdoktl tudta, s ezrt lt
vele.
- Jer ide, pajts. Nyjtsad a kezed. Ocsmnyul bntam veled. Tudom. Mr megbntam.
Furcsa, de szintn hangzott. Ilyen volt ez a Mtys. Sokszor lhetetlen, akaratos, hallatlanul
makac
esze minden szavban ott szikrzott. Ezrt rt el az letben mindent, amit akart.
Odalpegetett a lyukhoz a halszivadk, s kitapogatta az rfi kezt, s derekasan
megszortotta.
Mtys felszisszent haragosan, azutn felkacagott.
- Most mr elhiszem, hogy te ttted agyon a harcsakirlyt. Az apd Krisztust, te,
- Az apm se b
Mtys rezhette, tlszaladt a clon, s valami sebbe nylt bele akaratlan. Szeppenten kussolt,
s megvrta, hogy Ksgerg elmondja:
- Szegny apmuramat Dunaszentandrson levgta a pogny! N
adjon, vagy maghoz szortson.
Azt rezte Ksgerg, igen megszortja M
valami meleg csppen. Sr... No nzd csak. Elszr agyonvg, azutn. Megsiratja apumat!
Mg ilyet ki ltott?! S nki is m
21
A legnyke rblintott, de Mtys ezt nem ltta, csak azt rezte, a kezt megszortja a krge
kemny marok.
megrstelltk volna mind a ketten elrzkenyl
s,
sket.
ogy ilyen volt az els napod a vrban.
ys, majd izgatottan folytatta.
lyi vr, a Friss
ni 1330-ban rakatta Kroly kirly,
tba. Az n nagyapm 1409-ben kapta
Hunod-ot, ott lg most is a Lovagteremben a doncis levl. Rajta a kirlyi
s
jta ll: Nos, Sigismondus Rex et Imperator
zza

t
s

n
t gy igazodjk el az
. Nincs az
e a
z
i hasa.
int valami ris, aranyl vz, melyen szivrvnyosan
Hallgattak, akrha
- Sajnlom, h
- Temiattad.
- Fjlalom. Igazn. De majd n mutogatom meg tenked cserbe minden zegt-zugt! -
fogadkozott Mt
- Nagy m! risi! Majd megltod! Nagyobb s kesebb, akr a budai kir
Palota! n tudom m, hogy mikor plt! Anno Domi
amidn belbukott a szerencstlen havasfldi hadjra
meg Castrum
pecst. Akkora, akr egy szzesztends teknsbka pnclja. Rajta vagyon Sigismundu
felsge manuproprija. Karmazsin betkkel ra
Hungariae, Transsylvaniae, Croatiae, Podoliae, Serviae, etcetera... Vagyis hogy ajndko
Buthi Vajk regapmnak, mivel j miles aulae volt, hv s kezes, szorgos kirlyi vitz. A
nevnk is innen ered, ezrt hvjk az apmat Hunyadi Jnosnak! De ht hol van az mr, az a
szirti kecske l? - ggskdtt joggal Mtys: - Most az udvarunk is nagyobb, mint akkor vol
az egsz vr! Majd megldd! Lszl btymuram pp most ttte el a huszadik vt, januriu
havban. Nos, amikor kelme szletett, akkor fogott hozz tpteni a vrat apmuram. Majd
megldd, holnap, ha innt kiszabadulunk, hogy micsods! Az egsz orszgban, de tn a
fldkereksgen sem akad mlt prja. s szabadulsuk pillanatig magyarzta lzas
bszkesggel: ez hol van, az milyen, s hajtogatta: Majd megldd!
Ksgerg mindinkbb elkeseredett s elszomorodott:
- Mirt csukatott b minket az a j Jnos r! Mr e sok szpsget sorra lthatnm!
- Ne haragudj apmuramra! kegyelme szigor, de igazsgos. Nemcsak a vrnak, nki
magnak sincs prja. nrm se neheztelj. Majd n holnap megmondom nekije, hogy
kezdtem. Csak ne haragudj mr, no! A halszlegnyke lmlkodott. H
ember az rfle gondolkodsn!
Zrmbltek az ajtn a goromba lakattal. Lm. Mtys rfi ll nap szval tartotta
a pap vagy piaci rus, aki klnbl rten a mdjt. Aztn mg j, ha mr betlttt
tizennegyedik vt ez a tlkorr.
- Kifel, klykek! - drgtt rejuk a rezes orr, galamb fehr porkolb, kinek a hasn tn sz
kulcs is csrgtt nagy karikn. Oly kvr volt, hogy az eskvje ta nem ltta a csizmjt,
mert eltakarta szeme ell hordny
Mtys kzen fogta Ksgergt, s hrmasval ugrlva a fokokat, felrohantak a kong
falpcsn a szikrz napfnyben izz macskakves vrudvarra.
Sttsghez szokott szemk kprzott. Szdelegve lltak a kivsott kkszbn, a k
ajtflfba kapaszkodva. Nem! Ilyen csodlatosan mg sosem sttt a nap! s ilyen ze sem
volt mg soha a szabad levegnek! Mint a mzsr, olyan des! s az udvar ezernyi nap
fnytl szikrz macskakvvel olyan, m
fnylenek a nap pikkelyei.Kacagva csobbantak bele az aranytengerbe.
*




22
Mtys gy falt a refektrium kecskelb asztalnl, mint egy hkopp farkas, amely egy
egsz tlen t nem evett. Ksgerg csak mdjval eszegetett, minden falatot alaposan
megrgott, gy tantotta az apja: nem szabad hirtelen nekiesni az evsnek, nehogy megfekdje
a gyomrt a nagy hirtelen bnyelt tmny tel. Meg aztn a legtbb fogstl azt sem tudta mi
lehet?! Megszokta otthon a hajdint, a harmatkst, a klest, a finom slt vagy ftt gykny
bndt meg a szz, s ezerfle halat, lvel avagy parzson, tepsiben, nyrson stve. Itt meg
lt
ulattal kitekerte a kapldz vadld
a
ngj szilziai
, s a
ha ftyol hullott volna is Mtys
lattal
t ristomba, n - akkor se!
llt mr mind a kett. A zmk, tlkorr rfi meg a sugr jobbgylegnyke. sszefondott
n megint, mg halkabban, s

vbl! Els cseldnk vagy, aki nemet mert
sszhangz folyoskon. Irigyelte az rfit, hogy ilyen alaposan ismerte
bben a roppant krengetegben a jrst. A halszlegnyke egyre attl reszketett: otthagyja
valamelyik elhagyott szegletben, s tbb sohasem tall ki a napvilgra. Borzaszt furcsa
rzs tlttte el a szvt, gy rezte, hogy befalaztk. Hogy feneketlen ktba vetettk. Hogy
nki - aki eddig vilg letben mindig csak ing, susog s knny nd s ss kztt jrt,
hsok, fzelkek, sznjtsz mrtsok, stemnyek.
Leginkbb a foszls hfehr bzakenyr zlett kelmnek, mely odahaza olyan ritka vo
Dunaszentandrson, akr karcsonyi kalcs. Csak akkor csillant meg a szeme, amikor lhtk
egy slt libt tettek elejbk nnn sisterg zsrjban, fnyes ezsttlban.
Nyelt egyet, most jt fal is: a libt szerette, maga fogyta volt mindig a Duna szln, a
ndasban. Odaszott kzjk a vz alatt, felnylt, ahol porzott a vz a szrnyasok
lbcsapsaitl, s lerntotta ket a mlybe. Egy mozd
nyakt, aztn az vbe fzte, s ha kellett, megkapott mg egyet. Kt kvr gnrral btelt
nagy csald. Az anyja ppilyen rzsaszn ropogsra sttte.
Hanem Mtys gonoszul csillan szemmel lecsapott a tlra, hajlkony pe
ksvel lekanyartotta a libamadr mindkt dobverjt, s irigyen a maga tnyrjra tette.
Moh brzattal beleharapott egyikbe, br mr a fln csordult ki a sok zsros tel
msikat is gy szorongatta, mintha el akarn venni tle valaki. Arra is kittotta a szjt,
erltette, de nem tudott mr beleharapni. Nem frt bel tbb. Akkor hallotta meg: Ksgerg
hangosan nyelt, megnyeldekeltette a veszett kvnkozs. Mint
szemrl, megrezzent, kialudt szeme bogarban a srga lng, szinte bocsnatkr mozdu
nyjtotta a dunaszentandrsi legnyke fel:
- Egyl, pajts!

De Ksgergben feltmadt a srtdttsg ggje.
- Ksznm, rfi! Nincs mr ehetnkem! Torkig eltellettem.
- Te! - csattant fl Mtys, s megint flparzslott a szeme.
- Parancsolom, megedd!
- Csukass megin

a szemk sugara, mint kt les penge.

- Te! - mondta kisvrtatva Mtys, de sokkal halkabban. Azt
vgl mr nevetve. s thajolt az asztal felett, megmarkolta Ksgerg vllt, s megrzta
nagy ervel.
- A szakramentumodat, fi! Ember vagy a ja
mondani nekem!.

*


Ksgerg szeppent htattal kvette a szeszlyes csikknt vihncol Mtyst a hossz,
boltves, magas, vi
e
23
valamelyik gonosz szellem - aki az rvnyek mlyn ordt jszaknknt! - a vllra rakta ezt a
et

kete
g legnykt, s mohn frta tekintett a szembe. Vizsglta, firtatta,
a furcsa, klns szn s figurj lepkket szokta, amelyeket Gligor ap, az
t neki estelente, kedveskedsbl.
ehet olyan ember, mg fsttt kpet ne ltott volna?
lhez hajolt:
g
adlsra surrantak.

hogy a
avarta az
tud
al

ltott. Gynyrsgesek s egytl
a
elbjva, hogy mg az gi madr sem ltta.
ett az izgalomtl Mtys: - Minden szombat estvlen itt az n tanym
kifaragott hegyet. A hosszks, keskeny ablakok is oly magasan voltak, hogy az
lomkarikba foglalt mriavegen t behull sugrnyalb is elenyszett, mieltt mg fld
rt. Topogva botorklt a sebesen iraml rfi utn. Ksgerg rezte: trelmetlen Mtys.
Egyszer a dunaszentandrsi fi megllt, s megbmult egy rozettsan faragott, ktszrnyas,
arasznyi vastag ajtt. Egyszer tmjnszag csapta meg a legnyke orr t. A napfny kk-ezst
gnys, cseppet kancsal, sovny asszonyra hullott, aki flt mozdulattal lelte maghoz fe
kp kicsinyt. Ksgerg halkan odaszlt Mtysnak:
- rfi! Lbujjhegyen!
- Mirt, te?
- Szoptat. Ne zavarjuk!
A tlkorr hangosan flkacagott.
- Bolond! Ez csak kp. Piktor csinlta.
- Mriaszzanya.
Maghoz hzta a rebbe
mint azokat
erdbli vn cssz hozot
- Nem igaz. Csak jtszdol velem. L
Hirtelen csapott t ms szra. Ksgerg f
- Jer velem! Most... mutatok nked msmilyen asszonynpet... Pszt! Csak... mindig
lbujjhegyen jrjl!
Fellopakodtak az emeletre a keleti szrnyon. Forr, nyirkos tenyere gy szortotta Ksger
csukljt, mint valami tzes bilincs. Az emeletrl pedig a p
- Pajts! llj ngykzlb... De mg... - lehelte oly forrn, hogy sttte Ksgerg flt a
hangja -... a llegzeted is tartztasd!... Mssz utnam!...
A dunaszentandrsi fi llegzet-visszafojtva igyekezett a gazda utn. Oly stt volt,
sajt kezt sem ltta. Pkhlk csapdtak az arcukba, s meleg, kesernys porszag cs
orrukat. Ksgerg majd megfulladt a flledt forrsgtl. Halk kis motoszklst hallott.
Knny reccsens flt, majd fojtott szitkozdst. Aztn alulrl hirtelen keskeny fnycsk
frdott a padls j szakjba, mint egy aranypengj tr.
- Ltod? - zihlta Mtys: - Ltod? Milyen gynyrek? Hol van az a piktor, aki festeni
ilyen madonnkat?
Ksgerg elrehajolt.
Odalent lenyok frdtek hatalmas dzskban. Boldogan doromboltak, s szabad kacagss
lveztk a forr vz ldst, mint az erd tisztsn porban burukkolva jtszd galambok. A
dunaszentandrsi fi kis hjn eljult. ilyet mg sohasem
egyig csupa izgalmas sejtelem. Szentandrson az volt a szoks, lenygyerek sohasem frdtt
Dunban vagy csak
- Ltod? - szinte mekeg
Akkor csutakoljk le magukrl a vrbli ncseldek a szutykot. Ha asszonyanym valaha is
megtudn: kitekern a nyakam! , be gynyrek!
Ksgerg kba kppel bmult, de alig ltott valamit, mert az izgatott rfi minduntalan
eltasztotta akaratlan a vllval.
24
Amint trden llva hol jobbrl, hol balrl kerltek a lyuk mell, akkora porfelleg kavargott
krlttk, akrha szilaj paripk ltal tovaragadott ngyesfogat hint robogott volna ltal a
padlson.
Ksgerg akkort prsszentett, hogy majd lerogyott alatta a mestergerenda. Tmadt od
veszett sivalkods, ijedt sikoltoz
alent
s! Mintha a legendabli szatrok trtek volna az erdei tiszts
tkuk
s az nkancsbl vizet szvn a
mdjra megtisztlkodtak.

des
cmerben egy kszli zerge
za
tt
zkhez, Buthi Vajkhoz. gy aztn
t
ket Hunyadinak, ha...
forrsban frdz kecses nimfkra! Mtys fktelenl tombolt s nyertett, akr egy
karmbl szabadult harmadf csik. Vgre valamelyik cseld szbe kapott, s elfjta a
mcset, s egyiptomi settsg szakadt a fered szlra.
- llat! Barom! kr! - sziszegett Mtys s toporzkolt.
Ksgerg regember korban sem tudta volna megmondani: hogyan keveredtek le a
padlsrl. Gnyjukon, arcukon kvren lt a kosz. gy nztek egymsra, mint kt
ismeretlen, aki csak most tallkozott. Aztn bizalmasan, mint akiknek immron kzs ti
van - egymsra kacagtak. Egy ebdlszobba osontak,
szjukba, majd tenyerkbe bukdosva, knyesked macska
Aztn Mtys belkarolt Ksgergbe, s a nyugati szrny fel vonta a folyosk
labirintusban. Bbskodva, v szeretettel, mintha csak a btyja volna ennek a...
gymoltalannak. Egy hatalmas ajt eltt megllt. Csupa kocka: s minden kockban
mosolyg angyalka. Emberfej magassgban a Hunyadiak cmernek aranybl vert pajzsa. Az
egyiken egy holl, szjban olajg. A karma levgott szerecsenfbe vjva. Fent a jobb
sarokban flhold kunkorodik, blben szikrz tg csillag.
- Ez a mi si cmernk, ldd-? Ezt mg Buthi Vajk nagyapm hozta valahonnan
Besszarbibl a Castrum Hunodba! fnyesedett meg egyszerre Mtys klnben r
hangja.
Mert akrki irigyk akrmit is beszl, ez a cmer a Hunyadi-csald ri eredetnek sforrsa,
bizonysga! Cmere csak rnak van! - szokta volt mondogatni cseppet dlyfsen
asszonyanyja, a Szilgyi-csaldbl szrmaz Erzsbet, kiknek
tncol, magas hegycscson. s asszonyanyja mg mst is szokott mondogatni, ks
szbeszdet, knny fuvallatknt tovalibben legendkat.
Hogy azt beszlik az erdlyi cserfeskatk, a nagy nmet-rmai csszr, Zsigmond erre jrt
volna egy zben medvevadszaton, s megsebezte szegnyt a zskmnyul ejtett vrengz
vadllat, s egy erdei kunyhban egy szegny reg favg gynyr lenya polta vissza az
letbe. Azutn, amikor elment vissza s Buda vrba, egy gyrt hagyott ott bizonyssul,
amelynek pecstmezejben egy rva holl lt, s csrben arany gyrt tartott. De miel
elutazott volna, poljt frjhez adta egy senki kis olh ken
az a hr jrja, hogy... Hunyadi Jnos Zsigmond csszr termszetes gyereke.
A msik szbeszd pedig Nagy Lajost lltja az apja apjnak, valami mzesmzos mesbe
gyazva, sebeslst, pol apct lltvn a favg lenynak helybe.
Mindegy az. Mtys szemhja ilyenkor mindig sszeszklt, vad lng buggyant ki rajta, s
szerette volna kst belevgni a csrogba, s rordtani, kegyetlen, jjel tmad vrmedvt is
messzire ijeszt hangon.
Nem igaz! Hazudsz! Nem volt zabigyerek az apm! Sokszor megkrdezte mr az desapj
is.
- Ki volt az n regapm?
- Buthi Vajk.
- Akkor mirt hvnak min
25
- Szamr gyerek, te! Az n megboldogult desapm oly rettent kitn vitz volt, hogy
Hunyad vrval ajndkozta meg rette a kirly felsge.
ond nagysga!
tett?
le, s
regapmat?
, mert karon l csecsszop volt, amikor egy trk ellen
lktk fl egy ponyvs szekrre, mert a
t,
tanulj meg, des fiam! Soha senki eltt sem kell szgyenkezned a szrmazsod miatt!
liban jrtam
det! A mi
jval
t, rjuk

i
egfell strucctollas lovagi sisak, annak tvben sokg aranykorona.
- Azt nzed? - horgadt le egyszerre Mtys el i forr lelkesedse. - Csak nzzed is. Van
sok nznival rajta! Az az j Hunyadicmer, a hres! Mert azt a klyk kirly adta! Evvel
lct!
ben s

- Melyik kirly, apm?
- Ht... a Zsigm
- Aha, aha! s Vajk regapm - hol, merre szle
- A jfle tudja! Valahol Besszarbiban. Ldd-, milyen furcsa, n sosem krdeztem t
sosem mondta.
- s... megengedj, des apmuram! De hogy hvtk n dd
- Ezt se tudta megmondani apm
vvott csatbl nem jtt vissza az apja, s t a rokonok
nyakban lgott ez a mi holls cmernk s errl tudtk, az vrk. Nem ismerte szegny
apm az apjt. Azt se tudta, apr termet volt-e vagy ris. Hogy jl forgatta-e a kardot,
vagy...
- Az n ddregapm csak j vitz lehetett! kiltott dhtl lesen Mtys, s
pici klvel rzuhintott az ebdlszla asztalra, hogy csak gy zengett.
- Az apd Krisztust! - nevetett Jnos r, s lbe kapta, s sszevissza cskolgatta fiacskj
akibe ilyen komisz nagy termszet szorult. Majd utoljra mg egyszer megnyugtatta:
- Egyet
Ez a mi csaldunk gy magyarzta apm is, meg tbb tuds dek is, amikor It
Visconti nagysga zsoldjban, de Budnak vrban is - bolgr-trk ere
nemessgnkhz semmi, de semmi kze se csszrnak, se kirlynak, se ppnak! Senkinek
sem tartozol kezet cskolni rte! Ha valaki pedig csfoldni, ungorkodni merne vled, ennek
miatta, ht tgy gy vle, mint Buthi Vajk regapd a megvadult bikval! Kinek is bal
megragadta szarvt, majd jobbjval gy homlokon zuhintotta, hogy lettelenl rogyott ssze
szegny pra! Vagy msszor is, mikor nzte, hogy Hunyad vra alatt az Egregy-parti malom
molnra hogyan gyetlenkedik az elkopott k cserlsvel, negyedmagval. Odamen
frmedt tisztessggel, elzavarvn ket, egyedl zkkentette fel a barom nagy kportkt a
rdjra! Ilyenkor mindkt finak ragyogott a szeme. Csak Erzsbet, a felesge nem tellett el
rgi dicssgk szikrz fnyvel. Mg mit nem! Nagyapa, aki bikkat csapdos agyon, s
malomkveket emel a helyre! Ph! Az is valami? De hiszen azt se tudjk, hogy hvtk a
ddregapdat! Htha valaki csak a nyakba kanyartotta azt a kis holls amulettet? s akkor?
Akkor knnyen lehet, hogy besszarb kecskepsztorok voltatok, vagy olh favgk, vagy...
bolgr nadrgosok, valami kis ispn szolakjai, akik a prbrt meg kilencedet hajkurszttok k
a jobbgyokbl! Erzsbetnek ez az egy dolog fjt, az ura szrmazsnak bizonytalansga.

*

A gynyren kifaragott ajt msik szrnyn megint ms cmer. Ngy mezben kt-kt
kirlyi koronrt gaskod, kilttt nyelv srkny, br az is meglehet, hogy oroszln.
L
bb
trlte ki apm szemt, amikor Bcs vros piacn a lbai el rkre letette a guberntorp
- Letette? Hiszen Sebestyn dek minden levelben guberntor uramozta! Mindenlevel
protokollumban.
26
Mtys idegesen legyintett.
- Rajta ragadt! Erdlyben mai napig is mindenki vagy nagysgos vajda rnak vagy guberntor
uramnak szltja apmat! Pedig se guberntor mr, se vajda.
A tlkorr rfi gnyos-keseren biggyesztette le szgletes ajkt. Ilyenkor mindig a torkra
forradt a sz. Most meg klnsen, mert - hogy mondja el ennek a bivalyborj mdjra
rtatlan ficknak, hogy - a lemonds elfogadsa a kirlyka ltal stt megalztats. De
imondani nem szvesen mondta.Csak megrzta gorombn a fejt, hogy szertereplt vastag
!
rn, a msik fele is az v lehetne! Akr mr holnap!
uram nem akarja a hatalmat. csak a bkessget htja.Fojtottan,

n,
ppen sunyta le a szemt, hogy Ksgerg meg ne lssa
tudott
az apjaurt, vagy csudlja?!
csk
fi
vetkez pillanatban
si forrlbban a nd kzt a
jrt a kpolnban, de az semmi se volt ehhez nyolcszor-tzszer is elfrt volna ebben
elyeknek mindegyikbl nyolc-nyolc
nlta! Ilyet nem tud emberfia! Ez.. ez lett valahogy. Bizonnyal

k
csepszl, kondor haja:
- Szrke madr lett az n apmuram, te fi! Hanem sz kzben mr megint gonoszggsen
fllngolt az arca:
- De, olyan madr, aki, ha akarja, ht az egsz rengeteget a szrnya al vgja! - Nevetett
- Madr az n apm, de sasmadr!
Mgpedig kirlyi! Nincs nla nagyobb s gazdagabb r szles e hazban! A fl orszg az v
Ha csak egy cseppet is aka
Egyszerre elkomorodott az arca
- De ht az n apm
majdnem dhs bosszsggal csengett a hangja:
- mr mind elnyerte, amit letben akart. Volt mr vekig minden magyarok ura.Szult
csszr, ppa rettegte hatalmt. Csak
flelmetesen fortyog indulatt - a szent koront Visegrdon, a ldafiban hagyta. Nem akarta
a fejre tenni, nem akarta!- drmgte olyan felems hangon, hogy Ksgerg nem
elmenni rajta: gylli-e ht rette
s nem mondta tovbb titkos gondolatt, hogy ha r lett volna bzva az a szp, sokcs
aranypnt, bizony a fejbe nyomta volna. Tiltakozs ide vagy oda. S aki ellene merte volna
ttani a szjt, annak - elcsapatta volna a fejt!
De ht okos ember sohasem mondja ki rgvest minden gondolatt.
- Trld meg a lbad, mert ahov most belpsz ez a hely- hegyesedett meg a tlkorr r
hangja:
- Ez a szentegyhz a vrban. Ez az orszghza!
s bszke mozdulattal a tenyerbe csapott hrmat.
A jeladsra flpattant az ajt mindkt szrnya, s Ksgergnek a k
szeme-szja elllt a csodlkozstl. Csak llt ott, mint rekken jliu
lg szrny gm, amely annyira elpilledt, hogy nem tud felszllni sem.
Az elbb
a csodlatos teremben.
Kzptt t karcs, fekete mrvnyoszlop llott, am
kgerenda sarjadt, s kecses vben hajolt a homlyba vesz mennyezet fel.
Ksgerg pldtlan izgalmban csaknem flnevetett. Akrha a kmvesek - vagy kicsodk -
a tk virgt csinltk volna ki, de kbl!
De annyira elrestellette magt, mintha az Istenrl mondott volna valami ocsmnysgot!
Nem, ezt nem ember csi
varzslk!... vajkos igkkel... Valaki itt megllt, leszrt t kvesszt, s az aztn kihajtott,
gazott, leveledzett s gy lett ez a bbjos terem.
27
Akkora, de akkora..., az ember elvsz benne...
Hogy csillog a padlja! Aprcska fehr meg veres kavicsokkal vagyon kirakva. Nem, ilyet
lm,
mer!
na
os veg, ezst meg arany serleggel,
e duzzadtan szjpadlshoz tapadt, mintha

!


an,


ombn nem bnhat. Fllentesz,
egyik falat elbort brokt mellett, s mutatja:
a kiseprzni a Balknyrl.
ecstes
hullt fregknt fetrengek eltted.
nem tud az reg Duna sem!... Hej, hogy volt trelme ennyit elbabrlni rajta valakinek s
minden oszlop mellett egy kertett mez, benne az gaskod srknyos korons, holls c
A fal felett, az oszlopsor kt oldaln vastag, ezerszn sznyegcsk szalad, mint ndas a Du
kt partjn s nagy, veresfenybl, cseresznyefbl, rzsafbl eszkblt csupa csipke
lyag faportkk. Telirakva mindegyik roskadsig h
pohrral, mves szp bokllyal. Ksgerg nyelv
egsz halat falt volna b, amely se t-, se tova... Mg nem ivott soha msbl, mint kivjt
loptkbl, mely a foly partjn termett a ss kztt, a fzfkra futva. Olthatatlan szomjsg
lepte meg, eltikkadt egszen... Innia kell most tstnt, mert klnben meghal itt nyomban.
Micsoda tndri kprzat jtszik vle? s a falakon a meskbl ellopott sznes fonalakbl
sztt krpitok csngenek mltsgos redkben: t meg ltal szve arany s ezst szllal.
Olyan slyosak, hogy Ksgergnek verni kezd a szve ijedtben: most mindjrt leszakadnak
s az ablakok eltt, pihen srfs pillangknt vrtarany szvet, biznci broktfggnyk!
Jaj, a srs a torkt fojtogatja! A fal szabad mezin gynyrsges kpek! Le kell itt trdelni,
arcra borulva, srva fohszkodni az egek urhoz, amirt ezt a csodt megpillanthatta.
A szemkzti oldalon, ltja, mikor kicsit fordulni merszel jult htatban, egy hfehr,
mrvnybl kiszabott kandall peremn fekv oroszlnok vicsorgatnak. Akrha ris fehr
haj szna szembe vle a sosem ltott sznek folyjn. Fl erd is elghet fekete gyomrb
egyetlen estelen! , jaj, hov tvedt? Sebestyn dek keleti mesibe? , csak el ne tnjn ez
az lom, ez a vajkos varzslat!
Krmeit tenyere hsba vjja: bren van-, vagy csak gonosz tndrek jtszanak a szemvel?
Amikor felst a fjs a tarkjba, akkor lehhent egyet, s a homlokt simogatja, mintha fjna.
- Ide fut ssze Erdly, ha fttyent nekik apmuram! - mondja furcsn Mtys. Gg s bmulat
izzik egyszerre a hangjban, sejtetvn: pedig igazn rengetegszer ltta, mg t is megkapja a
lovagterem fnyz pompja. - gy nzd meg, pajtsom, ebben a szlban vgta apmuram a
hercegi nyaklncot ppa szentsge kvetnek az arcba!
Ksgerg htradobban. Szvig sjtott a tlkorr rfi szava. A szmederevi apt r ezerszer
elmondta az aggszakll fzfa alatt:
E vilg legfbb fejedelme a ppa szentsge, mivel Krisztus urunknak fldi helytartja!
Nkije korons csszrok s kirlyok alzattal a fldig hajolva hdolnak!. Ha pedig
szentsge ekkora nagy ember, akkor bizonnyal, akit a maga kpben kld el kvetsgbe
ilyen kis orszgba, azzal senki teremtett emberfia ilyen gor
koma! Adod itt a nagyot, pedig ez nincs hazugsg nlkl!...
m Mtys rfi akkor mr ott ll az
- Itt szaktotta b ezt a drga kamukaselymet a lnc.
Nzd meg a falat, itt az arany nyoma... Apmuram az Istennek sem engedi bvarrni ezt a
boldogtalan lyukat. Akarja, hogy mindig lssa, s ha ravasz ppai rkk nla fondorkodnak,
hadd figyelmeztesse 1448-ra, a vilgraszl rigmezei gyalzatra. - Mondja, mondja,
krdezetlen: - Akkor indult hadba apm, Murd szultnt akart
Ers szvetsget kttt Szkander bg szkipetr fejedelemmel. Tucatszm kldte a p
knyrgst a Vatiknba: Sanctissimus Pter! Porba
Krisztusrt, szegny kis Magyarorszgrt vonulok hadba az istentelen pogny kontyosok
ellen, segts meg engem, pnzzel, fegyverrel, hadakkal! Azt hiszed, seglte?!
28
- biggyedt le fityml-gnyosan az rfi szja szle.
- Hercegi cmet kldtt neki s egy hitvny arany nyaklncot! Apmuram legszebb lma

tsge vatikni
ek
magyar,
ezt?
m, Vitz Jnos. Nagyvrad episcopusa! nla
spk



aki

? Apm nem felelt, csak erlyes vonssal thzta az ebdlszlt
g arra. No, mit gondolsz, mirt csinlta?
darta:
za, de mg dancsker is, ahol
at, mert hajls mogyorplcval hlljk
omlott ssze. Csodlkozol-e ht, hogy a nyaklncot a legtus r orcjba vgta?
- Homloka sszerncoldott, durva vons, koravn arcra fekete vonsok suvadtak,
elmondhatatlan keser s kevly harag rzta:
- Tudom is, hogy mirt csinlta ilyen grny mdjra a ppa. Mert valaha szen
kvet volt Frigyes csszr bcsi udvarban, s a tprdtt Piccolomini rnak mindennl
fontosabb, hogy a rt szakll kjzernak kedvbe jrjon, mint a vilg politikja. Flnek
apmuramtl, az ers Magyarorszgtl, s ezrt egy teken vzben elrekkentenn
bennnket! Leckt akart adni Hunyadi Jnosnak a ppa r! Sikerlt! Huszonngyezer
cseh, rc s romn vitz vre szrad szentsge lelkn... Bmulsz, honnan tudom mind
Van nnekem tuds magiszterem, atyai rokono
jrok n oskolba. Megint ugrott egyet az esze kereke, odahagyta Carvajal bboros-kvet
kemny megalztatsnak histrijt, s mr a tanulssal volt baja.
- Mg kt kurta ht, s anym megint elhajt Nagyvradra, mivel megj Bcsbl Jnos p
btym. El kell mennem, pedig olyan szvesen jrnm apmurammal a hadak tjt. Trfs
ktsgbeesssel fordtotta ki mindkt tenyert, akr a kufrok, ha emberkre talltak az
alkuvsban.
- De ht mit csinljak?! Apmuram katont Lacus btymbl akar, bellem meg ernek
erejvel papot fabrikl. Ha Vitz Jnos btym obsitot veszen, n lszek helyette a Partium
ppja. Ismt felfstlgtt a gg a hangjban.
- Meglehet azutn pedig nemsokra Estrigoniumban Magyarorszgnak hercegprmsa?
Ismt csak megkushadt bszkesge, s tpreng aggodalommal mormolta.
- Az reg rdg, de nem m n, aki csuht akar!
Megint belkarolt bizalmasan, s lassan megindult vele a pomps termen t. Ksgerg zg
fllel hallgatta, hallgatta, s minl beljebb jutottak orszg hz-ban, annl inkbb rezte,
hogy nevetsges kis trpv kushad. Hogy a tekns rezheti gy magt kemny pncljban:
rentt, belle soha tbb ki nem bjhat. Abban kell lnie s elpusztulnia. Mtys a kszbn
mg megllt, s mosolygs fennhjzssal visszapillantott jra a ragyog, csupa fny s csupa
pompa lovagszlba.
Kuncogva sugdosta.
- Aztn itt volt az is, hogy apmuram Paolo Santini talin mvsz uram terveit bogarszta,
akkor ppen az emeletet hzta fel a vrra. Nzi, nzi egy darabig, aztn a bajszba mosolyog:
Maestro caro! Odaadn egy minutumra a rajzirnjt? Signore Santini megdbbent,
megrettensben beszvta ktfell az orcjt: tudta, a padrone, hibt tallt a tervben. Hol ht
a hiba, nagysgos uram
egyszer erre, aztn me
Ksgerg rtetlenl vltogatta a lbt. Csordultig volt a szve, a lelke a temrdek mindenfle
ltvnnyal, tapasztalattal. Csak a vllt vonogatta.
A tlkorr rfi kemnyen a lapockja kz vgott az klvel, s kedves harsogssal ha
- , te rva jszg! Bezzeg Signore Santini azonnal tudta, s knyrgve instlt elnzsrt!
Ht, ha egyszer nincs hely hol kiadni az telt, minek legyen olyan, ahol az ember befalja?
Ezrt van Hunyad vrban nem csupn orszghz, kpolna, rh
az ember megszabadulhat attl, ami szorongatja! Vigyzz, rajta ne kapjanak, hogy valamk
szgletben, sarokban vgezed kis vagy nagy dolgod
meg a pribkek tudatlansgodat! s kacagva elszaladt.
29

HARMADIK FEJEZET


amelyben Ksgerg megismerkedik
Boromissza Gbris rfivalHunyadi f-f
aprdjval s annak gyehenna tzre val
alakissal. Ami mg
agyobb baj: ifji letben elszr retall a
a. Itt
r
inden tisztsgrl, mgis egy
gsz orszg gondja nyomja a vllt. J, az
az, hogy Ksgerg aprdja lett
st.
dihoz. Meg

y nehz, hogy milyen frfi az, aki az embert
brmifle okbl kivtelez a tantvnyval -
dta nki az risten a j, knny ri letet, akkor szakadt a
adi
,
madik minutumban a szeme mr elrulta az igazi
amikor a felesge, Borbndi Johanna meghalt, Annuskt tisztessggel frfihez
gott oroszlnfejes szkben. Az az
asztal az sszedlsig teli volt rakn urbriumszerzdsekkel, birtokleltrakkal, advekkel, a
szolgjval, a ppos M
nnl is e
n
szerelem, s soha tbb el nem hagyj
kezddik a mi ifj bartunk keserves
klvrija


Nehz az lete a szegny rvnak, mg akkor
is, ha prtfogoljk. Ht mg ha valakinek
Hunyadi Jnos a patrnusa, akinek - b
leksznt m
e
ig
nagysgnak, m ez sok-sok tanulssal jr.
Oly sokkal, hogy az ember nem is hinn
taln. Ismernie kell a vrban minden szok
rtenie kell a betvetshez, olvasshoz, a
latin nyelvhez, a lovaglshoz,
fegyverforgatshoz, az udvari m
kell tanulnia azt a bonyolult tudomnyt, hogy
brmifle feladatot is bznak r,
kifogstalanul tudja megoldani.
A tanuls mestersge a szerint knny vag
tantja. Ha nagykp, ha a hzelgst szereti, ha
megette a fene azt a tanulst meg a tantst.
Amikor azt hitte Ksgerg, mega
nyakba a baj.
Elment Mtys rfi Nagyvradra. Neki pedig Nagyenyedi Koczogh kos uramhoz, Huny
ff ispnjhoz kellett mennie audiencira. Derk, deresed fej ember volt kelme, recseg
szigor hanggal, vajpuha aranyszvvel. A har
szndkt. lett kt dolog tlttte be, Jnos r gyeinek s Annuska lenya boldogssnak
legjobb sfrja kvnt lenni mindenkoron. Aggodalomra nem volt semmi oka, mert Jnos r
meggrte neki,
adja, lesz a nsznagya, s gondoskodik ill hozomnyrl:
Lm, Anncsknak j a dolga, nagysga elszerezte a kolozsvri apcaklastrom iskoljba, s
ott tanulja az asszonyi tudomnyt. Hmzst, varrst, viselkedst, a hz szptst, a
gazdasszonykodst s mg egy kevs latint is.
Nagyenyedi Koczogh kos uram rezidencija a vrpalota els emeletn volt. Ott trnolt egy
hossz, kecskelb asztal mgtt, egy vnsgesen vn, fara
30
skamark, rz-, vass aranybnyk elszmolsval. Mg amikor beszlt is valakivel, mindig
azokban pcskrszett. Taln belepusztult volna, ha valaki reparancsol: hagyja tst
lete volt a munka. Hossz, kiss suta borzsz
nt abba.
bajusza zvegyemberhez illn a mellre

nos
?! Kegyelmed is igazn

familiris tisztjei, fullajtrjai,
rendba adta ket szrstl-brstl egy
t,
az
mintha valaki
l? Ki kldtt? Tisztelt apjaura?
vlem, mert elrncigllak a krpit mgl, s gy
bot.

lkorr rfitl

vbli bartja!
ett,
ondja, itten vle csak komdiznak.
csngtt, mert semmit sem trdtt bajuszktssel, kenssel s egyb vilgi hvsgokkal.
- No, amice, kidorbzoltad magad? Jl elverted az idd a kisebbik rfival? Recte?
Ideje, frter, hogy a vrban hasznodat is lssuk. Reggelizs utn elmgy, s jelentkezel
Boromissza Gbris rnl, Jnos r vrbli f-f aprdjnl, gondjaira bzlak. Ha becslettel
vgzed a dolgodat, j sorod lesz nla. Eridj, s becsld meg magad.
Ksgerg esetlenl bkolt a fejvel, de mr a lba sszeakadt. kos r arcra a der fnye
csillant. A fejt csvlta:
- Ejnye, ejnye, puer! n oda konkludlok, vn szamr vagy te mr a tanulsra. Inkbb J
r is adhatott volna mestersgre, mint aprdsgra.
A dunaszentandrsi finak elszorult a szve. Mit nem mondasz, uram
jl adja! Mg hogy mestersgre, mikor nkem minden vgyam, hogy Jnos urat szolgljam!
Taln a flbe kerlt ennek a frnak, hogy leselkedtek a fered lnyokra, s most rajta
megtorolja? Hogy az a rzlb arkangyal!...
s ment Boromissza Gbris f-f aprdhoz. Az ebdl utn volt az aprdok szllsa. Jnos
r sokat adott kisszolgaira, kikbl ksbb leghvebb
fegyverhordozi, katoni s diplomati addtak. Mert akibe talentum szorult, azt Itliba
kldte univerzitsra, mivel Itlia volt az igazi szerelme Hunyadi Jnosnak. Szmra onnan
eredt minden szpnek, s jnak a forrsa. Kt vet tlttt Milnban Visconti hercegnek
zsoldjban, tezer magyar lovassal. Zsigmond
szekrderk aranyrt a talin nagyrnak. Jnos r ott sztta magba javarszt a haditudomny
ttetett s azt is ltta, hogy bnt a blcs herceg az aprdjaival, hogyan lt, milyen palott p
magnak.
Maestro Paolo Santinit is onnan hozta, az varzsolta ezt a kacsalbon forg palott s vrat
Egregy partjn gaskod sziklra. Benyitott egy kis szobba. Sehol senki.
Megllt, nem ment tovbb. Vrta, hogy szltsk. Mgis sszerezzent, amikor desks
mekegssel recsattant egy furcsa hang.
- Ki fia-borja vagy, s mit akarsz?
Nem ltott senkit. Csak a hang.
Fekete krpit bortotta krs-krl a szobt. Hol itt, hol ott remegett, meg,
bujklna mgtte. Mintha csak hallgatdznnak: hogyan s mit vlaszolgat.
- Boromissza Gbris rfit keresem.
- Nem rfit: urat! Mi jratban jtt
jl - Poklot! kos r! s ne jtszd
eldngetlek, akr a ktfenek do
- ! - hrdlt fl bosszsan a hang.
- Meguntad az leted, pimasz tah? - Sziszegsbe csapott t, mintha csak a t
tanulta volna.
- Ltom, te mg nem ismersz. Malakis vagyok, Boromissza r sz
- Ott egyen meg a fene, ahol vagy - drmgte Ksgerg bosszsan, s sarkon pendered
hogy visszamegy kos rhoz s megm
m az ajt tjn, a krpit nylsbl hossz, vkony penge meredt vele szembe. Kicsi krt
rajzolt a hegye a legny orra krl.
31
- Durcskodol, senkihzi?
- Senkihzi vagy magad! -dobbantott Ksgerg az iszony srts hallatn, hogy por szllt fl
- --
nem ijedt meg Ksgerg, de az elbukkan brzattl
tha durransig befttt kandall ell ugrott volna talpra.
en
ajd
rpit

csony keveset,
volt,
lna.
or
n
t,
t a
vetlenl a
sinlni? A nevedet
- Dunaszentandrsrl. Szabad halszember fia.
a talpa all a kpadlbl.
- Malakis? Malakis!- hangzott gyengn a msik szobbl.
- Mi ez az ostoba lrma?
kardtl Hirtelen sztvlt a krpit. A
visszatorpant. Tojsfej ppos alak ugrott vele szembe, mint stt zugbl a megszortott
macska. Egyik szeme lejjebb volt vagy msfl ujjnyival. A szja valahogy az orra alatt
kezddtt, s a vge majd a fle tjn volt. Akrha valami pokoli csatban ketthastottk
volna, s a felcser rosszul csirizelte ssze jra. s a brbl nem tkztt egy rva szll szakll
sem, s lilapros volt, min
Se szemldke, se szempillja, s ha akarja, percekig meg sem rezzen a szemhja, ezt
ksgerg ksbb tapasztalta. Nmn tnt el, mint ahogy az ember tlpi a sajt rnykt.
Ksgergnek vibrlt a szeme, furcsa, bolondos rzs markolszta a szvt. Legszvesebb
sarkon fordult volna, s vilgg szalad, meg sem ll Dunaszentandrsig.
De hussant a krpit, s jra megjelent a ppos, akit Malakisnak hvtak, pilltlan szemvel
majd tfrta a halszlegnyt, s a vlla fltt a nyitva hagyott ajtra bktt. S mikor
Ksgerg elrehajolva vatosan megindult, orvul belrgott a tomporba, hogy a legny m
az orrn sikankzott t a msik szobba. Alig brt megllni a lbn. Itt meg csupa bbor k
lgott al a falakrl, nehz s fnyes, fonalakbl szve, kuncog szatrfejekkel telehmezve,
aranyszlakkal. Padlaja vilgos, mzsrga juharfa. A szegletben ris, ala
megrakva puha tollal s tengeri fvel kitmtt prnkkal. A tetejkben fekdt valaki
bzavirgkk dolomnyban, meggyveres nadrgban, rncos szr kordovny csizmban.
Ksgerg szeme csak lassan szokta meg s flhomlyt, amelybl nehezen bontakozott ki a
trgyak alakja. Halovny kacags szremlett a sarokbl.
Betegesen svalt arc meredt a legnyre. Nagy, kiugr, stt part, jfekete szem parzslott
el szokatlanul magas boltozatos homlok all, amelyen szeszlyesen kgyz szemldk
tncolt. Igen, taln az orra volt szokatlan, teljesen elt az arctl. Vastag karvalyorr
hirtelen bukfencezett al kt vrtelen, duzmadt ajakra. Mintha az az orr ms ember lett vo
gy lt kln azon a hossz, keskeny arcon, mint egy menyt, amely most bjt el egy bok
all. Tvbl valamifle bajusz csordult al, fekete, vkony patakban. Ksgerg ismeretle
patikrius szerek illatt rezte. Csodlkozott. A kk dolomnyos r haja szntelen szke vol
s lm, a bajusza - fekete. Ez gy van kicsinlva. Pingltad, kom!?
- Ilyen jl ismeritek mr egymst? - szlalt meg bjos knnyedsggel. Aztn hirtelen fell
spped prnkon, s hallatlan gggel odanyjtotta kezt.
- Gbriel de genere Boromissza de... fl Transsylvaniae! E tu, mi fili?
Ksgerg meg se mukkanta Csak a keze mozdult felje lassan, btortalanul. A fura nev rfi
idegesen nevetett, s keskeny, hossz ujj tenyere bilincsknt fondott a legny karjra. Majd
a csontja trt el, gy megszortotta. Aztn visszahuppant fradtan, ked
prnaravatalra. Szinte magnak mormolta:
- Tudtam! Megint valami ostoba prfattyat szabadtott a nyakamra Johannus r bolondos
szeszlye. Faragatlan paraszt, s ebbl akar nagysga udvari aprdot c
bgd mr, te marha! - fakadt ki haragosan.
- Szolgalatjra, Ksgerg, uram!
- Honnan s mifle szerzet vagy?! - Tudott rla mindent, de faggatta.
32
- Szval jobbgyfajzat? - s megelevenedett csodlatos orra, a homlokra hullott egy sesz
tincse, azt olyan undorodssal lkte vissza a feje bbjra, mintha leprs koldus testt rintet
volna vletlenl.
n
te
nkntesen Ksgerg hangjt, mely most oly vastagon
ablaktblkban.
n gy rezte: valahol msutt van, nem
rdezett, amikor ltta: elpusztult apja-anyja, a
n csaldfja nincs msnak, csak az uraknak. Nagy ri fa sarjadka lehet,
sgtk neki Budn az orszg tancsban:
vastag s kemny nyakt egszakasztja!
al.
l...
z
a

az radat, amikor
e
drosan kikacagta. Folyosk, rkdok, az udvar,
djra. Malakis szinte
tt, amire vidm, vkony, magas,
n a holl a koront rabol oroszlnnal,
kk-veres gnyban, srga csizmcskkban. Ksgerg durva, meggyvrs posztbl szabott
- Szabad halsz fia! - emelte meg
sikerlt, hogy az veglemezek is megrezzentek az lom trcskban az
Remegett a szlet indulattl a gyomra, s hirtele
Hunyad vrban. tle Jnos r semmit sem k
kezt nyjtotta, s hadba fogadta. Ez meg gorombskodik itt, sanyargatja, s szavaival -
bntja. rfi lehet, ggs ri fajta, hiszen - ezt is Sebestyn dektl tanulta - msnak nem jr a
de genere, hisze
mert azt mondta: de... fl - Transsylvaniae...
Hogy a nyvek rgjanak szt a szent neved napjn!
- gy! Mg ggskdsz is, tah? Ne flj, n majd letrm a szarvad. Kezem al adott a mi
drga j Jnos apnk - susogta halovny hanggal, amelybl nem hinyzott a csndes gny
finom rnyalatja. Micsoda ostobasg! Jnos apnkozni ezt az emberkupec fattyat? Olh
Jank, az az igazi neve! Jtt valahonnan Besszarbibl, s a vn bolond Zsigmond csszr
talpt addig nyalta, mg flnk terpeszkedett!... De hullik mr a vn kesely tolla... rva
Lszl urunk is nyirblja. Apmuram tudja, oda
Czillei Ulrik mr fonja a hurkot, amely azt az tkozott
Itt tlteni az embernek a drga idejt ebben a talin mintbl lelopott, rohadt kakolban,
amikor az ember Budn is lehetne! A Friss Palotban! Egytt a drga j, kedves cimborkk
Marczali Ferkval... Plczi Mikulssal... Olnodi Czudar Miskval... Guti Orszg Jankva
Ej, az desanym keserves istenit, amirt engem ebbe a bds, nyomorult Erdlyben
marasztal szigor paranccsal! De vagy az a vn diszn Hunyadi dglik meg, vagy az a vn
bolond, szmt marha, aki engem nemzett. Majd csak lszen innen is szabadulsom.
Ksgerg frksz szemmel figyelte Gbris rfit, de egy gyenge kis csps mosolynl tbbet
alig ltott arcn, mely gy b volt zrva, akr a srboltok szja behemt klappal. szre sem
vette, mikor pattant fel, mr eltte llott, szinte az orrhoz rt az orra, oly kzel dugta. Mintha
egy veszett, villog szem, hes prduccal zrtk volna egy szobba.
- Latinul nem tudsz. Nemes rfi nem vagy. Istllszagod van. Fogadni mernk, akr t
krmczi aranyba, egsz letedben eddig se kardot, se lovat - se msfle szerszmot nem
lttl. Bktttek ide, te nagy l, kezes, finom kis csikk jszlhoz. - s mondta, mondt
kzmbsen, br mindegyik szava gy csattant, akrha szembe kpte volna a szentandrsi
legnyt.
- Mit csinljak vled, hogy belled derk udvari embert faragjak? Ksgerg fuldoklott a
gyllettl. gy rohant el egyszerre szvbl az indulat, mint Dunn
megindul a h a messzi hegyek oldalban.

- Egy kardod, ha volna? - forrt ki belle tokknt a sz.
Elmosolyodott Boromissza. Most megtncoltatja!
- Malakis! - kiltotta, de nem haraggal, majdnem kedvesen, trfsan.
- Kardokat kertsl! Kimegynk az Egregy partjra. j udvart llunk, Ksgerg de gener
Dunaszentandrssal!
sak a szeme volt az, ami Ksgergt csfon C
azutn a felvonhd pallja dobogott alattuk res hord m
tnclpsben vitte a kt kardot utnuk. Valahov bekilto
alacsony s kvr legnykk tdultak el, a mellk
33
katonahacukjban, marhabr csizmjban olyan volt kzttk, akr egy bozontos medve,
melyet tncoltatni visz a vsrba a pakulr. Az aprdnp kacagott, sivalkodott, micsoda
kitn mulatsguk lszen, hla Gbris rnak!
A szeptemberi gyp teteje srgra fonnyadt, de alul mg zld volt. Mint az reged ember,
kinek szl a halntka, a rt csak annyira bcszott mg el a nyrtl. Rgott a talpuk alatt
akr egy csods bokharai sznyeg. Visszatrt Ksgerg bizalma. Megkaplak rfi. Sarkam
al taposlak! Rhg bandrium, vrj, utna titeket is mresre tantalak! Letasztotta magr
a dolomnyt. Gbris rfi is kibjt finom hastott ujj holmijbl. Alatta finom, csipks nyak,
bszj selyeming ragyogott az alkonyod napban. Mintha egy pva s egy lompos parlagi
kakas indulna tusra.
Malakis lett az j udvar brja.
,
l

adst, pici csuklmozdulattal:
missza
a: csak a puszta er beszl a legnybl, sejtelme sincsen kelmnek, mondjuk
amit
ja hrt, becslett. Egy
z
jjt, amelyrt t aranyat adott egy talin kereskednek.
savart vgssal lesjtott. Ksgerg karja

tedett

- Eskdjetek, hogy tisztessggel, ri becslettel... - de elharapta az eskminta szavt. ,
mghogy ez a kcos senkifia... ri becslettel?, s tgul cimpval kiltotta:
- Rajta, rajta!
Ksgerg azonnal a f-f aprdra rontott, ahogy annak idejn Sebestyn dek tantatta az
aggszakll parti fzek alatt. Jobbra kanyarodott a pengje, majd hirtelen balra rntotta.
Gbris kacagva hrtotta el a tm
- Lssatok csudt! kegyelme azonnal a fejemet akarja!
Az aprdok jobbra-balra dltek a hahotzstl.
Ksgerg az ajkba harapott, s ismt hegyibe ment. Szrt, dftt, vgott. Boro
rfi tstnt ltt
a fortlyos olasz vgsrl, de akrhogyan is volt: Ksgerg megugrltatta, s kellett
hogy csinlja, ha nem akarta hogy ez a medve lekaszabolja. Hamarbb kell megtennie,
tervelt. Nem, nem engedheti, hogy ez a paraszt fatty megcsfol
cseppecskt mg engedte hadonszni.
Csodlkoz kpet vgva csettintett az ajkval:
- Ej, mit? Ugye, kis bartom ezt a dfst a szvemnek szntad?!
s mr ez sem sokat hasznlt, az ifj nzsereg szja szlre odafagyott a kacags.
Nma szorongssal lttk: ugrl Gbris rfi, pedig ezt kegyelme sosem szokta.
- Nzd mg lemszrol az ebadta! kiltotta a pengecsattogsba, aztn Ksgerg kvetke
csapsa behastotta drga selyeminge u
- Most vigyzz, paraszt! - sziszegte, s ravasz, c
nagyot rndult, s izzadt markbl messzire elreplt a kard.
- Hadd teszem arcodra kezem jelt, fi! - szisszentett, s a dunaszentandrsi legnynek
megsajdult az arca, mintha valaki tzes vassal billogot sttt volna re. Aztn elst
eltte a vilg, a fre esett, arccal.
Ezzel a szerdk fickval pedig vvni tbb nem fogok!..., - szrte foga kztt a szt.
Boromissza Gbris r, mert eszbe jutott a legnyke nhny eszelsen btor, nagyszer
vgsa, melyet a hall ze jrt t: vgigfutott a hideg a gerince rkban.
Amikor fleszmlt, Golubn tartotta az lben a fejt:
- No, hla Istennek! - drmgte meleg lgysggal.
- Igazn, mr azt hittem, odavagy! Igyl.
34
Ksgerg arca eltorzult a szgyentl s kntl. , ht gy elbnt vlem a bitang? A fint
jra flszakadt a plya alatt orcjn a seb, s mg jobban sajgott. Fl akart ugrani, hogy
szalad, s ahol elkapja azt a kk-veres ri martalcot - kettvgja.
ortl
utna
arad a pofd. Semmi ez, nem seb -
kr a hallfej. Ha mrges: az orrtl az llig veres,
,
k
ak.
elrt. Katonaember. Aszerint fizet, kibe mennyi kurzsi szorult. n is
rgye rc fejedelem rnl az ember nem ember.
rdbl, ilyen finom dolgod sehol az
ek hozz a

rdemelted. Hre van a jsgnak, azrt tdulnak ide. Behajtja
adt, tzzel-vassal, de csak egyszer! Msutt meg annyiszor, ahnyszor j
z r foga, vagy ahnyszor az asszony valami kszerre szemet vet. Ez csak
telket, s azt mondta: Fiam, ez a tied. Fizetni
zlt is ltetnl, ngy vig mg a
s
k!
- Nyughass, te kerge birka, mert egsz letedre ferde m
nyugtatta sebesen, mikor ltta, Ksgerg szemn flelem felhje libben t:
- Nzd meg egyszer Pulyka Frigyest, a szsz kovcsot. Annak Marosszentimrnl kettvgta
egy szphi jatagnnal az arct. Az olyan, a
mint a pipacs, az orrtl a haja partjig meg fehr, akr a h. De ez? Legfljebb, ha egyszer
nagyon sok pnzed lesz, s tkrt veszel, akkor ltod majd a jelt. gy kell! pukkadt ki az
indulat belle.
- Mirt kezdtl vele? Szr a szrrel, suba a subval! Szolga az urval - sosem pros. Ldd-e
mi lenne, ha n rfognm a kardot Cserei Lukcs uramra, a Kolozsvri tborban? Oly
ktelenl goromba az emberekkel, hogy vilgg szaladnl, ha egyszer kzbe venne. De ha
meg is korbcsoltat a vrgyepn, ha a hadban vredben lerogysz, ht ott hal meg melletted, de
el nem hagy, az atyaistennek se! regapm mondta: majd a vilg vgn, akkor mindenki
egyforma lesz, s ha az Isten tged szlt, s Gbris rfi elbed tolakodna, majd az arkangyalo
a fenekbe rgn
- De addig? - kerekedett el Ksgerg szeme.
- Addig ez a bitang rugdoshat s megsebezhet engem!
Golubn felrntotta a vllt tancstalansgban.
- Ht... meglehet, de te mg olyan fiatal vagy. Igyekezz, hogy flbe kerekedj.
- Jnos rnl lehet. nagysga csak azt nzi, kiben mifle ember lakik. Csak azrt jutott is
ennyire, amennyire
Szmederevbl szktem ide. Brankovics Gyo
Itt meg ember. Ezt el ne feledd. Ha kifordtanak is a b
orszgban nem lehet. Pozsony all, Kassa tjrl, tl a Dunrl szkdsn
jobbgyok, Zalbl, Vasbl.
Ksgerg fjt.
- Noiszen! Hvsre ttetett! lmomban a mennyek orszgban mg sosem jrtam, de Hunyad
vrban igen, Sebestyn dek r szavbl annyira megszerettem. Aztn mit tett? Az els, amit
a vrbl meglttam, a brtn feneke volt!
- Bolond vagy te, komm: csak pp nem mutogatsz!
Elrontottad a mulatsgt, meg
nagysga is az
pnclra vsik a
egyszer. Meg jtt egy sgorom is ide, nagy csalddal Krusevc all. Brankovics kifacsarta,
trk flperzselte. Itt mi lett a sorsa? Jnos r leteleptette a Kkll mentben, ekt adott
neki, kt j krt, egy brhats tehenet, egy
rte semmit sem fizetsz, csak a kilencedet. Ha meg s
kilenced se kell. Csak avval tartozol nekem: ha meghallod - Hunyad fokn fjja a krtsm,
kapod a csphadart, a kaszt, s a legnagyobb fiaddal tboromba sietsz. De gy m, akrha
kigyulladt volna az erd krltted, s csak egy keskeny vgson t vagyon mg szabad
utad! Mondom n neked, ne csggedj, mert Jnos r emberszmba veszi az embert! Mg
mindig nem hiszed? Ide sss! Zsigmond csszr, az a nagy, fukar zsivny trvnybe ttette,
hogy a sbnyszok fizetse egy hnapban tizenkt dnr legyen. Ha valaki zgoldni mer,
kettnl tbben zajongannak, szemk kitolassk, karjuk elcsapattassk, nyelvk kivonass
s nagysga mit tett? Odament hozzjuk, s rejuk rivallt:
35
Nem dolgoztok, ti kutyafejek! - Nem uram! - Mirt nem, ti ebhitet
vallk?! - Mert... - toppant egyik sbnysz elbe: - Tudd meg, te szpen vagy Hunyad
fnyes vrban, kt rgyermekeddel, rasszony felesgeddel, mert nked a fl orszg
mezeje s erdeje terem! De n! Mitv legyek?! Felesgem, anym, apm, napam, kilenc
gyerekeim s havi pnzem tizenkt lyukas dnrt teszen! Naphosszat sskt s gombt
legelnek, s n a hszfontos kalapcsot res, nyers sskval emelgessem mindennap
hajnalodstl alkonyodsig! Tudd meg, ha letteted a fejem, akkor is kimondom: aki gy
elbnt mivlnk, tkozott legyen! Jnos r hallgatott kicsit, arca borulsa amg flengedett,
ted a
lad

em
zel a
lyen
n sem lttam gy szaladni pognyt, mint akiket a sbnya bliekkel
yeltem ket, akkorkat tttek! Ht ne orrolj re!
dja ilyen piszok frter, arrl nagysga nem tehet.
nyesebb. Ha
yed.
zgott a
dnem elesett.
vasvella hegyvel trtn
i a fullaszt knikulban. Ott lebegett eltte az lom: Hunyadi
legfnyesebb csillag helye, ahogy Golubn mondotta...
ogy elr-e odig?
Volt sok olyan kegyetlen perce, hogy - maga sem hitte.
oromissza f-faprd r a vilgon mindent kitallt, s mindent elkvetett, hogy a
ldtk
majd repirtott: Tudd meg azt, j ember, ha gy szjaskodsz, eljnnek r
francisknusok, mglyra vettetnek! s ha mg egyszer meghallom, n fogom kirgni al
a lajtorjt! Hanem a fizetsetek mtl fogva havonta huszont ezstforint legyen!
Hozzrohantak, s cskolgattk a csizmja szrt, kengyelt, durva posztpalstjt. De
felgaskodtatta paripjt, s megint rejuk drrentett: Hej, htra, ti! Hanem, aki ezutn n
adja ki az ezer tmny st havonta, azrt n jvk el, s n szortom ki belle szuszt ez
kt kezemmel! Ksgergnek sebesebben vert a szve. Ht nagysga ilyen kemny, de i
aranyszv ember?!
- Azt hiszed, gyllik az szintesgrt?
Hogy amikor hazafel tartott, meglestk a Szamos szurdkjban, s htulrl felkszntttk a
str bunkval? Ehe!
Hallgatott egy verset. Hangjt aztn az izgalom erezte, amikor megszlalt
- Tudod, te fi, hny ember jtt el a sbnybl, amikor Mezid bg meg Sehbeddin
beglerbg retrt Erdlyre? Ezer meg ezer!
s nem hogy te, mg
hozott ssze a balszerencse. Mg n is irig
Eredj vissza, s trj el mindent, s akr szenvedj addig, amg egyszer meg nem akad rajtad a
szeme! Hogy a ff apr
Ldd, a hold krl hny csillag ragyog. Kisebb-nagyobb. Homlyosabb - f
akarod, nagysga krl a legfnyesebbik te lehetsz. Aki brja, marja, nnkem elhigg
Ksgerg fltpszkodott. Megtntorodott, mert szpen elfolyt a vre. A mozdulattl
feje, akr egy megkongatott res hord. Maj
- Betmogatna. kigyelmed?!


*


s Ksgerg nyakba vette a keserves igt. Egy ll esztendeig trte Boromissza Gbris
rfi minden pokoli szeszlyt, mint a bivaly tri a verst, a
irdalst is, ha vizet lt csillann
nos r mellett az v lesz a J
H
B
dunaszentandrsi legnynek a kedvt rkre elvegye az aprdosodstl.
ak Klnsen 1454 karcsonya ta. Akkor trtnt ugyanis, hogy a kolozsvri apck haz
sorra legkedvesebb tantvnyaikat a szleikhez, mondvn, bcszzanak el, mert megldult
iszony hadakkal II. Mohamed. Biznc mr elesett s a Paleolga csszrok risi birodalma
36
oda. s mindegyikk bizalmas htpecstes levelet is vitt magval a fnkasszony keze
romnak t kell telepednie rvidesen
szrnyeteg tzfszeknl,
sett! -
is benne volt: ha
rja
az
ja
kt.
lte
nyja
y, hogy az n kanym meg a tekigyelmed kanyja - kt

s
d
t, hol szrke, hol zld. Vltozott, akr
ba
vonsval: kszljenek fel r a kedves szlk, hogy a klast
valahov a kies Ausztriba, ennl az ezerszer is eltkozott
Magyarorszgnl amely eddig mg minden vilggsnek, pusztulsnak az tjba e
sokkal biztonsgosabb helyre. A rend fejedelemasszonynak levelben az
tmad a trk, legfljebb Magyarorszg vsz el, a csszr felsge szentsge kvetnek
eskvel fogadta meg: a Lajta folynl lszen srja az dz pognynak.
m kis hiba csszott a fejedelemasszony szmtsba: a rend fnkasszonya valaha Gyerffy
leny volt, s nki nem a Lajta utn kezddtt a vilg, hanem ott, ahol a Krptok koszo
rehajlik Moldva szigetnl a Dunra. S azt mondta: menjetek haza, csibim, majd az
desaptok vigyz ezutn retok. n pedig nem sznk meg imdkozni, hogy ebben
rjzus is hathatsan segljen.
Azzal szlnek eresztette a lenykkat. Klnsen egyet sajnlt volna, ha a Lajtn tlra sodor
a vihar, amely ott dorombolt mr a lthatr alatt. Anncskt, Nagyenyedi Koczogh Anncs
Olyan okos, tiszta, szp s j nem volt tbb a klastromban nevelked lenykk kztt.
Szegnykt sokadszor kellett kiszabadtania lenypajtsainak kezbl. Azok a mkvirgok
igencsak tudtk, hogy az szleik nagyri npek, otthon ezer meg ezer holdnyi birtok s szz
meg szz falu, vr s vros vrja ket, meg gazdag vlegny. Anncskt meg csak az seg
az elkel klastrom kszbn, hogy valamifle tvoli atyafisgban volt desapjnak az a
a fnkasszonnyal. Majdnem g
regasszony volt de mgis, tartottk a rokonsgot, mert ugye, ki tudhatja, htha mg egyszer
az letben rszorulhatnak egyms segtsgre, s olyankor igen j az!
Anncska szve mlybl gyllte a fehrre meszelt falakat, de ott maradt, kedvben akart
jrni az desapjnak, s klnben is, egy sarjad kis hajadon ugyan mit keresne egy risi
vrban, anya nlkl s a temrdek pernahajder, szoknyapecr frfinp kztt. Hamar megvan
a baj, s az desapja nem lehet rkk a nyomban, jrnia kell Jnos r risi birtokait, hiszen
ha nem tenn, a kasznrok, ispnok a nagyrnak a szemt is kilopnk. S akkor Jnos r mit
szlna? Elcsapatn, megcsapatn, brtnbe csukatn, s akkor vge mindennek: szegny
embernek egyetlen kincse a becslete.
Mindenki ktsgbeesett a rossz hr hallatn. Mert a sororok mg hozz is tettek a levlhez,
a nagy veszedelemben egyformn veszend teremtsekk vl lenykkat a pogny dlk
rdgi erklcseivel rmtgettk, hremmel. Nem is akadt kztk egy sem, aki maradt volna.
Egyedl Anncska. Repesett a szve, hogy hazamehet, apcskhoz, aki a tenyern hordta, s
ha tehette volna: csillagporbl gyrt pogcsval eteti, s gi harmattal itatja. Meg aztn:
egyetlen hely, ahol biztonsgban lehet - Hunyad vra, hiszen azt - a Hadak villma, A fl
rettenete, Egyetlen flelmnk - Jnos r vdelmezi!
Jrt t a Kolozsvr-Hunyadvr tja, nem is grblt meg a haja szla sem Anncsknak. A
brkosaras sznk, melyet apjaura kldtt rette, puhn hintltatta a ktys utakon, gy volt,
akr madr a fszkben. Amikor felszllt, markos, vllas legny tartotta a markt hgcsul.
Darutollas svege illenden letve mellje a hba, lobog fekete haja volt, ezer csigban
omlott a vllra. Mlyen meghajolt, ahogy az dukl, ha egy aprd egy nemes kisasszonynak
segt. Amikor ellibbent eltte a kis fehr kecskebr topnka, felvetette a fejt, Anncska
meghklt. Mersz orr, sr, bozontos szemld, szp vgs szj, ktoldalt bujkl
gdrcskk s furcsa szempr pillantott re. Hol kk vol
az arasznyi bzavets szne, ha puha tenyervel vgigsimogatja a szl. A leny a fonott kas
huppant. Kvl a kis keze, bvl pedig valami rzs markolszta a torkt.
Hanem a lpcs is sokra csattant csak a kocsi oldalhoz. S majdnem odacspte Ksgerg
kezt. Mert rajta felejtette a szemt a drga kisasszonykn. - Volt is mit nznie!
37
Derekig omlott al sr, aranyszke haja. Ovlis arcbl olyan zbarna szem pillantott a
legnyre, hogy ziben ugrlni kezdett a szve a holls cmeres, meggypiros dolomny
Nagy, beszdes szja, akr a spanyolviasz pecstje a pergamen hfehr mezejn.
Orrocskja mulatsgosan fitos. Olyann tette az arct, hogy az embernek bizseregni kezdett a

alatt.
, s ha kecsesen
rca.
a
t.
kutya baja se! Lm, a kisebb gondja is
ht belefogott egy hosszadalmas
lni kezdte a Budai Nagy Antal r csodlatos

s
spk urunk pards kocsisa voltam, aztn a Veres Rbk asszony, a cseldek
ama
Gerzs bcsival! - sttt szve gykerig az
tt,
s most mgis gy rezte: megcsalta, kirabolta,
pillantott, s szeme
tenyere, hogy tstnt megsimogassa. A derekt kt sszemarkkal is trn
vel nyakt egyszer, csak egyetlenegyszer is ajkval illethetn, nem cserlne Ksgerg
senkivel a vilgon!
Hoh, bolond te! Dunaszentandrsi pr gyerekbl lett aprd egy bizonnyal frang nemes
kisasszony nyakt? Eredj valahov! - csittotta magt keser, bels mardosssal. Ugyan,
mg mit nem? Botot a htadra, keresztbe-hosszba!
Aztn felriadva minutumnyi brndozsbl, lehunyta szemt. s Anncska gy rezte: felh
mg bjt a nap. Amikor megint kinyitotta, kilobbant mlyrl a lng, csak valamifle
szemrehny szomorsg parzslott a helyn. Akr a jgcsap, gy megfagyott a legny a
Fszkeldtt a szekr lben. gy sem volt j, gy sem volt j: sehol sem tallta a helvt. Ha
legny nha-nha elmaradt lovval az ostoros melll, mr nyugtalankodott: hov lett? Baj
rte? De amikor a kocsi mgl meghallotta harsog, vidm nevetst, mindig egknnyebbl
s el is keseredett. Nincs ennek az orctlan ficknak
nagyobb annl, hogy elrergtasson, hogy lthassam!
, te, te kegyetlensg! Ht kbl van a szved?
Most lte tort fltte az apck oktondisga, akik frfiembert a klastromnak mg kzelbe
sem engedtek. A nyl szv kislny megltott egyet, menten lngra gylt. Tizenhat esztends
mlott Istvn kirly halla napjn. Hol a srs krnykezte, hol meg lelkendezve kacagott,
egyik percrl a msikra vltott a hangulata.Beszlgetni akart az reg kocsissal, de az olyan
sket volt, mint a fld. Okvetetlenkedni nem mert finom rikisasszony utasnak, de
mivelhogy az beszlgetsbe kvnt elegyedni vele, gy
trtnet elmondsba, s ktelen cifrzssal mes
s siralmas histrijt. De olyan aprlkosan, hogy Anncska ijedt tisztelettel kezdte figyelni
a vnsget.
- Mondja, bcsikm, maga, ugye Budai Nagy Antal kapitnya volt?
Az reg ersen nzte Anncska szjmozgst, majd a kisasszonyka utols szavra mlysge
megrknydssel vgta ki, akrha Marchiai Jakab pap inkviztor szke eltt llt volna:
- Mit tetszik gondolni, drga kisasszonykm?
Mg hogy n, n elszegdtem volna ama pokolravalnak zsoldjba? Megboldogult Lpes
Georgius p
szakcsa meslte el. tle hallottam.
Csilingel kacags buggyant fel Anncska torkn.
Ksgerg gyanakodva kapta fl a fejt a szekr mgtt. No lm! De jl feltallja magt
rtatlan zike kisasszony a vn akasztfavirg
ostoba gyan. - n meg mg azt hittem: taln kettig se tud szmolni! Megszortotta trdvel
a lova derekt, azzal a szndkkal, hogy elrevgtat, s meg sem ll Hunyad vrig. kos
uramnak azt mondja majd, megbokrosodott a lova, s elragadta. Teljessggel megzavarodo
semmi kze nem volt ehhez lenyhoz,
meglte. De nem tudta megtenni, mert amikor a hint elejre rt, oldalt
tallkozott a leny csodlkoz pillantsval.
Meghklt: oly tiszta volt a tekintete, akr egy tengerszem, s pillja - kt fekete
pillangszrny riadtan verdesett. Aztn titkon a vn Gerzsra esett a pillantsa, s gy
38
elrstelkedett, hogy zavarban mosolyra futott a szja. Erre az reg, vedlett kelempjsz-
madrra fltkenykedett? Mg ilyet!
- Valami baj van, rfi? - krdezte Anncska ijedten, mert megrettent a nagy patacsattogstl
Az aprd elmosolyodott. De bjos kis teremts! Ha most egyet rikkantana, bizonnyal
hozzbjna flelmben. gy, de gy megcsik
.
landozta a torkt a farkasriogat kacskarings-
cjn is
em
nteni, estvre kelve mr Hunyadba rkeznk,
mint a hajnal piros kdn t kt tvoli hegycscs. Ksgerg arca
gyedett
em kellett mr a padlsra msznia, ha vszoncseldeket akart ltni. s - most
alamit
a flben a vre. Csak
ha
v az asszony, mint ft a fldhz a
zerencse,
ossz
rja,
, a csizma meg a lova s a kardja sem az v,

a
t
ak, mint egy
les vlts. Akkor mlott csak el az ingerl viszkets, amikor ltta, Anncska or
kivirt a mosoly.
- Nem, nincsen baj, a vilgrt sem! hkopp farkas sem llkodik, s vihar se j, zsivny s
llja utunkat. Csak azt akartam bjele
kisasszonyom.
- Deo gratias! - lopott a szpsges kisasszonyka egy keresztvetst paposan a homlokra, a
szjra s a mellre. Ksgerg mg ilyet se ltott. Meg aztn ott, ahol Anncska kis keze
megllott - br apcsn b szabs ingel s magas nyak szoknya fedte -, kt gynyr
mellecske sejlett,
elveresedett, akr egy bborfestkes vederbe esett gyolcs vszondarab.
Furcsa volt nki, hogy gy zavarba jtt, hisz mr pp elg leny meg menyecske ele
szba vele, s n
mgis. Valami szamrsg gytrte. Hogy azt a kt kecses, minden llegzetvtelre feszl
mellecskt meglthatja ms is, ez knozta. Legszvesebben kiverte volna buzognyval
minden frfi szemt, hogy rajta kvl ms dm-ivadk r ne csodlkozhasson.
Megdbbenve tapasztalta: gy vigyz mr Anncskra, akr a fsvny a kincsre. V
mg krdezett tle a kisasszony, de szfit sem rtett belle, gy dobolt
bkolt, s rmondta: igen, s visszalovagolt trsaihoz.
Lovagolt csndesen Golubn risi srga stjer csdre mellett, ktelen hallatsba
burkoldzva. A behemt rc tizedes sztalan kocogott mellette. A pkbl lett vrkatona
csndes elrzkenylssel meditlt, olykor Ksgergre csapva tekintett. Lm, lprement a
fi. Nem csodlhat: szemreval kis teremts ez a szpsges kisasszonyka. J az,
meghiggad ez a forrvr s forrfej legny.
Megboldogult apm is mindig azt mondogatta, ha tallsz magadhoz val fehrnpet, hzasodj
meg, fiam. Az a szp, s az az igazi j. Odakt valaho
gykr. rtelme lesz az letednek: van kirt dolgoznod. Brhov kever a forgand s
mindig van hov hazamenned. J, hogy Ksgerg szvt meglepte a szerelem, csak az a r
benne, hogy olyan leny utn csingzik a boldogtalan, akit bizonnyal nem adna a
koldusszegny aprdhoz az apjaura. Mert mije van egy aprdnak? Kt ers, gyes ka
vitzl forr szve, okos feje, de. mg a gnya
ami most rajta van. Akkor meg mit akar attl a lenytl? Elbb vagy utbb reszakad a
boldogtalansg sziklapartja, s agyonsjtja, akr a malomk a hitvny mzos cserptlat. Az
pedig nagy kr, s nagy baj lenne. Elcsgged a kom, elereszti flt, farkt, mint a beteg kutya,
nem tudja elltni a dolgt, s Jnos r nem ismer ilyet: tstnt visszazavarja
Dunaszentandrsra. Pedig ez a legny olyan ritka szemly, hogy gynyr plyt rdemel.
Trte a fejt, hogy figyelmeztethetn Gergt: rossz fele mutat a csillag, amelyre fggeszti
szemt.
Akkor vihncolst hallott a htuk megett. Gerg aprdcimbori ltk vilgukat. Pezsget
bennk a sr, ifjonti vr. k sem voltak zskba ktve az ton, lttk, hogy trsuk stt
verembe esett. Az aprdnp, akr az elsf csik, rk nyihorsz, tombol, li vilgt, s
mindenbe belti az orrt, akr egy botor, vidor kis kutya, s folyvst csrogn
fszekalja alig pelyhedz hollfika.
39
A kt fimposztor - a Csky Lajk, meg a Lpes Laci zi megint a mkt. Ha valaki rejuk
figyel, tstnt lthatja, Lajk - lenykt jtszik, Laci meg pp tkozottul csapja neki a szelet.
n
iu!...
fes
, bossztl veresl orcjtl, elkussoltak, akr pelyhes kiscsibk



zott.
g arcra tapasztva tenyert, lova htra pattant. No,
adst
nzett se jobbra, se balra, felszaladt apja szobjba, s zokogva
mberfiban mg nem csaldott! Micsoda kt szem! Olyan mly

tta volna, hogy Boromissza Gbris rfi szemben gonosz kis lng gyullad.
ejket. S
t.
- Mi trtnt, csm?
- h! Ah! Dics lovag r! Tn valami dz veszedelem fenyegetne? h! Ez a zsenge szv
belszakad a flelembe!
- Neeem, nem, nem, szvem kirlynje! rdgt fnyeget veszedelem! Legfljebb, hogy
fenyegetlek! rjnk csak a vrba, megkapom karcs derekadat, drga mindensgem,
patyolatpofm! Kru-kruuuu! Miu, m
Elksett Golubn. Ksgerg gy fltvn csapta klvel a pitvarol kandrklyket, hogy
jultan bukott a lovrl a hba. Aztn kardot rntott, s vast fennen villogtatva az aprdra
trt, hogy miszlikre vgyja, s hrgtt szgyenben, amirt kicsfoltk. Megszeppent a cser
kis trsasg Gerg iszony
anyjuk meleg szrnya alatt, ha vrcse csap le a baromfiudvarban. Aztn annl lesebben
robbant ki a lrma. Golubn kicsavarta Ksgerg kezbl a kardot, lassan lehullt a vrhlyog
a legny szemrl.
- Jaj nkem! - sirnkozott. - Agyontttem ezt a semmirekellt! - s babusgatta, ajnrozta,
mind a kt kezvel, akrha a gyerek desanyja lenne.
- bredj, des Lszlm, csm, kicsi borjam. Isten ltja lelkem: nem akartam. ledj fel mr,
kom! Inkbb nked adom szebeni vadszksem, a csontfogantysat. Az ktelen lrmra
Anncska lehuppant a sznrl, s sebesen indult az emberforgatag fel: mi trtnt? Ki
kiltott? Zsivnyok tttek a kisded karavnon? Kanfarkas marta meg valaki lovt? , pedig
hogy mondta az elbb az az arany legny, hogy semmi baj sincsen!
Szttasziglta knykkel a lrmz csodskodkat, s majd megllt a szve, olyasmit ltott!
A szp legny! Ott trdelt a hban, flemelt klben szarvasagancs markolat trt szrongatott
Eltte a hban alltan egy zsenge kis aprd hevert.risten! Az a szamr rlt mindjrt
belmrtja a szvbe a pengjt!
Puha kis keze meglendlt, s gyors, kemny pofon csattant Gerg brzatn. Aztn mg egy,
s az a filigrn teremts gy megtpzta a nagydarab legnyt, hogy levegt is alig kapott.
- Szgyellje magt! - kiltotta heves felindulssal, s tbb pillantsra sem mltatva,
visszatrtetett a sznhoz.
Ksgerg kbn tpszkodott
Eb az irgalmt! Ez aztn megadta! Se sz, se beszd, semmit se krdezett, csak felpofo
Igazn, nemes kisasszonyka. s
kedves!
Ha a magas g szakad le, akkor sem mltatlak tbb mg puszta tekintetre se!.
Anncska apja nem volt otthon, Dsaknn jrt Manini skamarsnl az v vgi szm
megcsinlni. A leny nem
borult az gyra. Ilyen nagyot e
s rtatlan, akr a viola vagy a tiszta hegyi patak! s mgis! Kis hja leszrta a trst! Istenem,
magassgos Istenem! Mirt is sodortad utamba ezt a kegyetlen portkt?
Honnan l
A madarszok ilyenek, akik mindig a legszebb madr tjba lltjk lpes vessz
addig nem nyughatnak, amg nem ficnkol plcjuk hegyn a tarka toll ldoza
Lpes Laci els dolga volt, hogy hozz futott, vdelemrt.
- Gbris btya! Ez mr..., ez... hallatlan, imposszibilits!
40
- Ez a dunaszentandrsi jobbgy-martalc rm rontott, lbamrl levert, s ksvel meglni
akart!
- Nem hazudsz, fi? - faggatta llektelenl Boromissza r, s a kis aprdnak szavt is alig
hallotta, mert a szvben mr muzsiklt a kaland. Az j lny! Llekben krtja mr fel is h
a rovst a fekete tblra: egy, a tbbi sok-sok tucat mell! Gbris olyanfajta - a j
zta
apja vre -,
eg a parznlkodsban. Ott a tan
ja szlt, mint a kandr, aki trt
vgya hamarosan lehorgadt.
Anncska ajtajhoz, bkocolt, s halkan szlongatta:
Brsonyt! Kamukaselymeket! Gyolcsvsznat! Ha bajba esnl, majd kihzastlak!
.
nek a gonoszok!

az tkozott, a lnyokat is
zony ajtajig,
jk,
, ezt a ma jjeli gyalzatos szndkt csful megtoroljk! s mg ennek

a katroc ersebb, s
,
n azonnal

*


aki nem leli msban sosem kedvt, csak eszem-iszomban m
az orcjn: a sttsg a kt szeme rkban: megnyalta sz
szrny sereglyt pillant meg vergdni a hban. Azutn a
jszaka fellopakodott
- Nyissad ki, galambom, virgom! Nyissad! Azt adok nked ajndkba, amit szemed-szd
kvn!
Drgm, kincsem, kicsi fnyem. Nyissl ajtt, elemszt a vgy.
Anncska remegve kuporodott az gyban, a vastag pihedunnt az llig hzta.
- Ez az dz! Csak ennyi lenne nki a lenybecslet? Ily knny dolgokhoz szoktattk a
vrbli cseldek? Bekopogtat, kap, amit akar, aztn az asztalra odalk egy vg brezuli
brsonyt, s hajdi?
- Takarodjk innen, mert... kiltok! - emelte meg remeg hangjt, s a srs krnykezte
Apcskm! des j apcskm! - jajgatott a lelke. - Hol vagy?! Krnykez
Mriaszzanym, most seglj! Ni, az az tok. A kilincset rzza! , ha azt a mennyk nagy
kulcsot mg az este re nem fordtja, most... Jaj! Ruhjt tpn, napfnytl is vott testt
marcangoln! , Istenem! Ht nemcsak a gyengbbre fog trt az
akarja? Jzusom! Csak mg egyszer hajnalodna! Meg sem ll Erzsbet nagyass
s mindent-mindent elmond, s kri, hogy az ajt el kt katona lljon, vagy pedig ezt a
telhetetlen vilgcsfjt szlnek eressze. Igen! De elbb a vr udvarn cudarul megbotol
szgyenfra hzzk
van kk szeme, ez nz oly rtatlan tekintettel az emberre? Te, te dz
- Rd trm az ajtt, te, te kis rtarti cemende, te, te! - fortyogott az rnyk az ajtaja eltt.
- Kt vggel akarsz? Megkapod, csak engedj b, angyalom, tubicm, szerelmetes
gerlemadaram!...
, hogy tudja! - borzadoz Anncska flig elallva. - Tubicm! Angyalom! Szerelmetes
gerlemadaram! Elbb meg: Kincsem, drgasgom! Nincs az a vjt esz dek, aki klnbl
tudn! s kvnja szvnek mlybl: br ebben a minutumban szrnyethalna, hogy ne
alzn magt porig az az lnok, des szp legny. m akkor mit hall hirtelen?
- Boromissza Gbris rral merszelnl ujjat hzni, te... - bvik b a sziszegs a kszb
hasadkn. S a kilincs utolst csattan, ahogy a medve szusszant, amikor
megmenti fogtl bget, martalkt. S Anncska megszeppent szve megtelik titkos
ujjongssal.
Ht..., ht... nem te vagy?!... , te, te egyetlen, te drga!... Bocsss meg, te, te des, kk
szem gonosz!... - s befordul a falnak, s annak mondja: - Tudtam. Kicsi Gerg..., tudtam
rtatlan vagy!...
Csak annyi ideje van, hogy a prnjt forr kt karjval maghoz szortsa, azut
belhull a kimerltsg feneketlen ktjba, s flfel kezd replni vele az lom titokzatos
hintja, de olyan sebesen, hogy a llegzete is elszorul a suhanstl.

41
Az Egregy-parton a vr alatt van egy kis kedves kocsma. Kertse sr bodzabokor svn
amelynek rsn t ll nap ggog rce- meg libahad jr ki-be. Alacsony, reves zspfdel,
palicsolt fal hza
y,
cska, dnglt a padlja az ivjnak, amelybl a konyha nylik, s a
es
subjval, vagy amije
an, s hajnalpirkadsig szuszoghat, hortyoghat kedvre. Reggel a mogorva kocsmros
odalk nki cintnyron egy ujjnyi szalonnt, egy szels kenyeret, egy ftty fenyvizet, s
mehet: amerre lt. A hszas rbl kitelt a becslet. Szedheti a storfjt. Az itteni
hlvendgekkel legfllebb a vrnp egyszerbbje kereskedik, mert a nagyasszony, a vajda
z
al,
g
edig
az aprdra a kocsma eltt. Ide szpen betrnk.
hrt veszi, hogy n... ide...
szrmk! Egy meszely pjinkt ide!
sgerg az asztalra knykl, amelyrl Golubn fl kzzel lesprt egy nagyszj,
akit holnap reggel innen egyenest a bit al cipel a porkolb a
jtja egyszerre, mg a
italtl. A rc zsoldos katona
sszasan,
tulajdonos csepp szobja. Nem valami hres hely. Jobbadn csak szegny tonjr kzmv
legnyek, szegnyebb fajta kupecek, kufrok, s kereskedk hzzk meg magukat
oltalmban. Aki a kis ezsthszast a kocsmros puha markba leteszi, az felkucorodhat a
vastag tfa pallbl csolt asztalokra, btakardzhat a szrvel vagy
v
nagysga meg a knyes rifatty aprdok ugyan szba nem llnnak vlk egy brzsk
aranyrt se. S igazuk van a vrkatonknak is, ha elbb a fogukkal megprbljk a gyrt,
fibult, nyaklncot: igazn arany-, vagy csak kporral vakt fnyese e drglt srgar
holmi. s a vrbli katonanp szkds ide estnknt, amikor szabad, vagy ha Bujturfalva
magas s meredek zsindelytets hziki kzt eltltttk az idt a vihncol lnyokk
menyecskkkel, s az orruk eltt recsegett fl a combnyi vastag lnc felvonhd. Az pedi
nagy baj, mert napkeltig, amg meg nem szlal a Kapu-bstya keskeny kerengjn az
inspicil vrispn krtjele, teremtett llek b nem teheti a lbt Hunyad vrba. Akkor p
van mit hallgatnia az engedly nlkl kimaradt lndzssnak!
Golubn este megmarkolta Ksgerg vllt, s megrzta:
- Te fi, mi bajod?
- Nkem? Semmi az gvilgon!
- Ne kajnkodj vlem. Bkd ki, mi fj?
Ksgerg nyersen hrdlt fl:

- Megmondtam, hogy semmi! s hagyj bkn, mert bartsg ide, bartsg oda, megmrtom
benned a gyklesmet!
- Kavarintsd nyakadba a malaclopt, aztn gyernk. Beszdem volna vled!
tnak erednek. Golubn az ton nem szl semmit.
- Hj, hj! - mordul
- Ide? nagysga letpi a flem, ha
- Amg engem ltsz - ne flj! Hej, te vn
K
hlvendget.
gy nz maga el, mint
segdeivel.
- Megmondod, rni bajod? - faggatja Golubn.
A legny nem felel. Mintha csak attl fggne az lete, hogy elveszi-e tekintett a szutykos,
sszefarigcslt asztallaprl. Amikor hozzk a meszely fenyvizet, leha
gigja se moccan. Csak a szeme harmatosodik meg a mregers
meghkken. Ugyan mi ttt ebbe a fiba? Azeltt sosem ivott s meditl ho
lassdan hrplgetve a tzes vizet.
42
prilis jtszik gy az utasemberrel, hogy hirtelen a derlt kk gbl a nyakba zuhintja
felhszakad
a
st, ahogy Ksgergbl kiszakadt a bnat. Megeredt a knnye, s ktsgbeesett
lt rthetv srs, hadar makogsa.
sa felborult, olyan tehetetlenn vlt, mint a katona, akit a
g

ny
erek, aki eltvedt a rengetegben? Nem sl le a br a
, hogy,
parasztgyerek?! Te, te szerencstlen?! Te,

erg knnyben z arct. - Amg lek, n Anncskt, nem
ramarosba, nem?! Aztn a
! Kt
em, vagy a hall!
-bstya tornybl a mlybe, mert te azt a lenyt soha meg nem kapod! Kell is az
nagy
ubn
em szaladhatott utna, mert elbb fizetnie kellett az rgus szem
uszrtizedes, s nyakba
tt
rltsget csinl.
.No, megjtt a komm esze,
mgiscsak. Bujturba sietett - mormolta elgedetten, s bhzdott a vr krli sr
bodzsba, s mint ki dolgt jl vgezte, kpnyegbe burkoldzva jz lomba szenderedett.
kiltssal az asztalra lapult. Csak nagy sokra v
- Megvert... engem... az risten...
Akkor mr Golubn mindent rtett. A lny! Igen, igen! Csak az a szemreval,
tkozottul csinos kis boszorkny, az ronthatta meg Ksgergt, egyetlen bartjt. Hogy
az a keserves! Mirt is sodorta tjukba sors azt a kis getnivalt? Oly szpen haladt
a fi elre! s most minden szmt
csata hevben fejbe magasztaltak egy hszfontos tollas bottal. Mg nz, de mr nem lt, m
mozog, de mr nem arra, amerre kne, vge van szegnynek. Golubn elhatrozta, megtoldja
a Ksgergt rt csapst egy mg nagyobb intssel.
- No, nzd csak, te, te anymasszony katonja! Nem szgyelled magad? Rsz egy hitv
vszoncseld miatt, akr egy kisgy
pofdrl? Mondd meg, mire j ez?
- Nem tudok lni nlkle! Elszr lttam letemben, de itt bell gy sajog, gy szaggat
rzem, mindrkre vgem, hogyha nem lesz a felesgem!
- Felesged? - szrnyedt el Golubn, s a nagyujja krmvel kicsi keresztjelet karcolt a
mellre.
- Megveszekedtl? Teljessggel? rileny... meg...
te boldogtalan! Ki hallott mg ilyet? Verd ki a fejedbl, mert meglsd, msknt rossz vge
lesz!
- Soha, amg lek! - emelte fl Ksg
felejtem!
- Taln holnap reggel mr krket kldenl apjaurhoz, M
lelkkre ktnd, megmondjk m: mit is adhatnl te ennek a knyes kis ri persznnak
tett, t bolht! De azrt higgye meg, j uram, s lenyasszony boldog lszen velem!
- Beszlhetsz, des j bartom, beszlhetsz!
morogta Ksgerg, akr egy haraps kedv kutya. - Beszlhetsz! Vagy Anncska kell
nnek
- Akkor... - vltott a rc vitz zordonra legjobb, hogyha holnap virradatkor leveted magad a
Buzogny
olyannak ilyen teszefosza, brgy, srjska-frter! gy kell, akr a htra egy ktelen
pp, gy kell! Ide figyelj, lny kell? Menjnk t Bujturba.
Ksgerg felpattant, mint akibe kst dftek, s akkort ordtott, hogy a mahomet Gol
tarkjn ijedtben megfeszlt a br.
- Tbbet ne lssalak, megrtetted? Nem vagy a bartom!
s elrohant. A rc vitz n
kocsmrosnak, aki az ajtban tjt llta.
Mire a kszbn kvl keveredett, volt, nincs Ksgerg, se hre, se hamva!
- Ez megkeveredett! - dnnygte felindultan a megsrtett h
kavarintotta a flleghajtt, s kilpett, hogy fln csphesse azt az elmjben meghborodo
fickt, mieltt valami jvtehetetlen
m hiba trtette krl a vrt. Ksgergt sehol sem tallta
43
Hej, ha tudta volna, hogy az az lhetetlen klyk mire vetemedett, dehogyis szundikl olya
nyugodtan a vr rkban!
n
Klnben nem
ortotta a
telen

n az undok, patknycincogsos fekete veremben virradsz meg!
erelmes flemle, s az ablakbl menten alereszkedik egy j
tt,
k a
?
lehet? S megmarkolta trt, vadul, kemnyen, hevesen, hogy megizzadt a
pett
ltt, gy nked is
allotta, hogyan svad a pengje Anncska
r fekete Lucifer vre folyik, fell a kisasszony vilgospiros
a
othadok meg, s a varjak a kt szememnek mondjk: Juj, finom csemege!...
gy
int

Ksgerg egy szuszra rohant vissza a vrig. Kell! Ltnom kell Anncskt!
rem meg a hajnalt! - zihlta a szve ktsgbeesetten. Lehunyta a szemt, mellre sz
kezt, mert a futstl is meg szerelemtl is gy kalaplt az a bolond szve, hogy hajszl hja.
Volt, s meg szakad
Te balga jszg! Igaza van Golubnnak! Hogy a pokolba kpzelted? Mit akarsz te nincs
templom egere, grl szakadt, senkihzi jobbgyivadk egy, egy rilnytl? Azt akarod,
hogy az arcodba vgja maga? Hogy a szemedbe nevessen?
Nem, nem! olyat nem tenne, s klnben is, csak a puszta ltsra szomjazik a lelkem!
De ht, te, te hbrdtt! Alszik az ilyenkor! Ha flvered a legszebb lmbl, csatlsokrt
kilt, s reggel megint abba
Mindegy! Akkor is! Ltnom kell!
Hej, tudta jl a jrst Ksgerg! Hiba rizte a felhzott felvonhidat tizenkt marcona, llig
flfegyverzett gb! Ha htrakerl az aprdok hza fel az ember, csak hrmat kell
fttyentenie, akr a sz
ktlhgcs, s hipp-hopp, az ember azon egy-kett fnnterem, s elnyeli a stt ablakperem.
Klnskppen akkor megy az ilyesmi szrevtlen, ha ki-be bujkl a hold a fellegek kz
mint most.
Ezrt trtnt gy, hogy a liheg Golubn kelmt hiba kereste. Nmn megszortotta
Brcsk bris aprdpajtsa kezt, s akr az alvajr, tovbbsietett ama pletszrny fel,
amely Anncska szobjt rejtegette, blben az imdott, alv lennyal.
No, jkor rt oda, az mr szent!
Hrihorgas rnyk trleszkedett a faragott, szp ajtflfhoz, s nygtt, sirnkozott, s
szerelmesen nysztett, akr egy megihletett kandr, aki ppen teszi szve szerelmne
szpet.
Gbris! Boromissza Gbris r! Te, te aljas vilgcsfja, ht azt hiszed, nked mindent szabad
Nked ezt is
szarvasagancs nylen a tenyere. Megllek! - nygte eszeveszetten, s zajtalan, lassan l
egyre fljebb a lpcsk fokn. - Megllek, te hrhedett szoknyapecr, most vged leszen!
Szerelmetes rzsm! - dideregte. - Ha ajtd kitrod e bzhdt grny e
vged! s borzadva rvedezett, szinte ltta, h
rzsaszn brbe, amint a Gbris
lete, s mint borzaszt patak csrgedez a lpcskn al. Meserettent az ijedelemtl, s
fleszmlt, a ltoms annyira meggytrte. risten! Hiszen ha kiirtom Gbris Urat, akkor
bitfn r
Nem, nem! Lehetetlen! s gy ltszik, van Isten: meg sem rezdl az ajt kilincse nem kell
Anncsknak az ri himpellr, van Isten! Megllj, bitang rfi! Van mg tja-mdja, ho
elbnjak veled!
s a falhoz lapult, kt oszlop kz.
Egy minutum se telt el, s Boromissza rfi bosszs szuszogssal ott csrtetett el mellette, m
felbszlt haragos vadkan, s mgtte, akr az rnyk, a ppos Malakis.
- Uram, meghiggadjl! Majd n szert ejtem, hogy ennek a kcos, repedt sark tndrnek
megfizethess!
44
Ksgerg majdnem felordtott, minden erejt meg kellett fesztenie a nagy akarstl, hogy ki
ne nyljon a kt keze, s meg ne fojtsa tstnt ezt a fekete lelk, mocskos szj gazembert,
hisz egyarasznyira himblt el eltte az a csmps, ppos freg! Mit mertl... mondani
patkny!
flki gy vettk krl Boromissza rfi pomps szljt, akr a mhkas

nni a szjra.
sgerg hallhatta a tervket.
- Malakis! Tstnt elkertsed Sebestyn dekot!
- jnek idejn? Nehz lesz, uram! Az a rszege diszn bizonnyal megent valahol a bort dnti

l a dunaszentandrsi fi hallhatta kisura kjes, fojtott
zremlett a ppos szolga kicsi szipogsa.
kuk volna.
elcsillant
ba flt.
tssel
supn nmn sarkon
moh szj nem tapadt szomjasan a cseppentett vrpiros ajakra!
jt,
.
Anncskra? Te..., te grny! Te, te

*


Az aprdok hl
sejtjei az anyakirlyn szllst. Paolo Santini r ott milni mdra egy nagy szlt faragott
deszkafalakkal apr cellkra osztott. A ppos hiba aggatta teli ura szobjt vastag hangfog
krpitokkal, ha valaki feszlten figyelt, mg a halk beszlgets lrmja is tszivrgott.
Boromissza rfi klnben sem szokott lakatot te
K
s
magba!
- Megmondtam! - szlt a faprd immr megnyugodva s arcizma sem rndult.
- Ha meg nem tallod, s nem ksr ma jjel engem lantjval a bitang, holnap
megnyvasztom, s kitmetem. Neked pedig, ezeret csapatok a meztlen talpadra.
Malakis ijedten vinnyogott, akr egy megrugdalt kutya.
Kisvrtatva a krpiton kereszt
kacagst, ki rmt lelte msok knldsban. ts
Majd Gbris rfi marcona kiltsa.
- Eh! Ebanyd! Elhallgass! Te csak lajtorjt kerts! Majd jmagam kszok fl a tetejbe, s
szrakoztatom el kisasszonysgt muzsikmmal! Hajde, hajde, nyomorult!
Nagy hegyesen keresztlvgtak az udvaron, akrha Hunyad vra tulajdon birto
Boromissza rfi fennhjz gggel pengette tarajos aranysarkantyjt. A hold hol
kicsit, hol meg a felhtarjagos g villmokkal zizeg lpj
Ksgerg ott surrant mindentt a nyomukban, s nem tudta megllni, nma halszneve
kacagta az ktelen hossz lajtorja slytl nagyokat nyg Malakist. Dglj meg! Szakadj
meg! - biztatta boldogan.
Szlfuvallat zgatta meg a vr krl ll fk sr koronjt. Lomha lustasggal negyedet
fordultak a tornyok s a kmnyek szlkakasai. Boromissza rfi megtorpant. pp jkor.
A tetrl egy meglazult getett, sznes agyagcserp elje sznkzott, s nagy csattanssal,
fnyes szikrt rgva, ezer szilnkra ugrott. Gbrist kicsiny kora ta
szltl-vztl vtk, s titokban gyva s roppant babons volt. Valami azt sgta, ne menjen
tovbb. Hiszen ha kockrl, ivsrl, ms kalandrl lett volna sz, c
fordul, s szljba siet, mieltt reksznt a vihar. De Anncska? Hej, arrl a lenyrl
messzire sttt, hogy frfiszem mg ruhtlanul nem ltta, frfikar mg sohasem fondott
ingerl, karcs derekra, s
Haj!
Aztn Malakis orrolt el az egyiptomi sttben, s a ltra szrval gy megtasztotta gazd
hogy Gbris kegyelme az orra vrvel jellte meg akaratlan a falat Anncska szobja alatt
45
Az es is megeredt. Elszr csak fukaron, az ujja kzl pergette a kvr felleg az est. Azt
akrha egy hasas rocska billent volna meg odafent, s hamarosan mr szltapos kd
borulhatott fel, mert a vaksttsgben kapaszkod f-f aprd kacr, menyegzs knts
ronggy zott, s mire a lajtorja tetejre rt, maga sem volt klnb egy frissiben kinttt
rgnl. Kopott cdrusfa lantjn gy lgtak az elzott hrok, mint undok csirkebelek.
Ettl
n
e
az rfi gy megharagudott, hogy otromba dhben meglendtette karjt, hogy a mer
risi

dnk,
,
tra
et
telhetetlen ggjben slyos leckt kapott! Az rfi a

t,
s

fval bezzza a kisasszony ablakt. Hanem Anncska azon az jszakn nem a csrmpls
zajra riadt fel, mert Ksgerg megelgelte az ostoba fajdkakas drgst. Malakis mg
lopakodott, s klvel, akr egy mszros taglval, fltvn klintotta az undok, ppos
szrnyeteget. Pisz nlkl elnyaklott. Akkor megragadta mind a kt kezvel a lajtorjt,
s egyik lbt a fldnek, msikat az irgalmatlan hossz faalkotmny szrnak fesztve
elemelte az rfit Anncska ablaktl. Boromissza ijedten sikoltott, amikor - akr valami
inga - a lajtorja vge ellendlt vele a faltl. A lant a fldre csattant. Gbris rfi gy
kapaszkodott a lajtorja legfels fokba, akr a folyondr a tlgyfa derekhoz. Messzire
kilendlt, kigvadt a szeme, s minden porcikjban reszketve rezte: most! Most azonnal
lezuhan, s sztmllik vres tcsv az udvar csatakos kockakvn. m akkor - a bivalyers
Ksgerg megtrflta - risi erfesztssel visszaldtotta a lajtorjt a fal irnt.
Gbris rfi ktsgbeesetten kapott a nedvesen csillan ablakprkny utn, hogy belrag
akr a szelindek a medve orrba, hanem amikor ujja bgye mr srolta a megzott falat
megint ldult vele a lajtorja a fld fele.
rezte, borzalmas er jtszdik vele, akr a pondr gyerek a rongybbujval. Ht lehunyta a
szemt, megadta magt keserves sorsnak, s grcsbe gmberedett marka eleresztette a l
fokt, s zuhant, kerengve hullott al a mlybe harminc lb magasbl. s mg mieltt fld
rt eljult, gy aztn nem is rezte, hogy puhn belpuffan a felzott virggys duzzad
fldjbe az udvar kzepn. Karjt-lbt sztvgva hevert ott, akr egy dgltt bka, br - az
ijedtsgen, s azonkvl, hogy az orcjt sszekarmolta egy estben agyonttt rzsabokor
indja - kutya baja sem esett. Ksgerg minden zben remegett a pldtlan erfesztstl, s
kemnyen nyilallt a vlla, a gerince, de az ajka szgletben megint ott fnylett, a nma
halsznevets: megrte! Boromissza rfi
virggys kzepn, szolgja, az undok ppos Malakis meg a fal tvben hevert. Az es
meg olyan konokon s vastagon esett, akrha cseng arannyal fizettk volna buzgsgt.
Ksgerg mellkasa zihlva sllyedt-emelkedett, ruhjt nki is furcsllni lehetett volna: brig
zott kelme is, de nem rezte. Semmit sem rzett.Szemt Anncska ablakra szegezte.
Flemelt orcja dombjain-vlgyein szles sugrbanfolyt az gi l. Keskenyre sunyt szeme a
falat kutatta, melyet sr boztknt reg folyondrfedett. Combvastagsg volt a fld felet
de fljebb sem volt vkonyabb egyfrfi karjnl. A dunaszentandrsi fi mlyet llegzett,
hogy megpattant a melln a lucskos dolomny varrsa, aztn megragadta a folyondrt,
kszni kezdett flfel a szvevnyben, akr az evet.Oda kell jutnia mindenron az imdott
lny kzelbe, s megmondania nki, ha meghallja, ha nem: Szeretlek! Trdtt is vle,
hogy az ablak harminc lb magasban villog a fld felett! Hogy az inda el is korhadhatott,
hogy el is szakadhat a folyondr bozontja s leeshet, a nyaka kitrhet! Hajtotta a vgya, a
vre, rezte: mennie kell!
Taln kelempjszmadr sem juthatott volna fl sebesebben. A trde, a kt tenyere, a tz ujja
gy gett, mintha tzbe tenyerelt volna: mindent lehorzsolta, de - nem tgtott! gy
gondolta, ha felr, gyengden megkocogtatja az ablakveget. Anncska felnyitja a kt
szrnyat, kvncsian kihajol a sttbe, meg hirtelen elrehajol, s egy cskot lop a
kisasszonyka orcjra, s odasgja neki szve forr titkt:
Szeretlek!
46
Hanem amikor flrkezett, cserbenhagyta hres btorsga. Megmozdult az ujja, de a karja
nem engedelmeskedett. Va
47
dul dobolt a szve. Hogyisne! Ha most flriasztom, annyira
nnja,
elgette
lt, lgyan, mgis forrn tlelte,
rzett lz perzselte a testt...
Miatynk risten, ki vagy a mennyek orszgban,
elmem!

enj innen! Gylllek!... Ne menj el, szerelmem...
.. ne
r...
lltotta: k engedtk be reggel, az els
krtjelre. Meg Pulyka Frigyest, a
brassi szrmazs szsz
kovcslegnyt akartk knpadra
vontatni, s belt kiszaggattatni a
maga gyrtotta, megtzestett
fogkkal, ahogy Marchiai Jakab pap
1438-ban Kolozsvrott a lzad
parasztokkal ttette. De meg otthon
se volt, s klnben is, a kovcsnak
bkben a vrban semmi
keresnivalja, kint l a vrgyepn, a
mhelye mg ragasztott kalyibban.
Aztn az a hre jrta a hatkrerej,
szepls, piros haj szsz
kovcslegnynek, ha kis ideje van,
megijed, mg el is all szegnyke!
Ktsgbeesett szomorsggal kkadt elre a feje, s homloka kicsit nekikoppant a sok
lomtrcsba szortott vegkorongnak.Anncska hirtelen felkuporodott az gyon. A du
derkalja tzelt. Nem tudta, mi trtnt vele! Azzal a szne-jtsz szem legnnyel dd
az lom. Ujja megsimogatta, lehelete cirgatta, flbe hajo
valami sosem
Feje, nyaka, dereka, a karja, a lba szinte gett. s.., s olyan j volt minden., minden.
Egyetlen sz perzselte a flt. Szeretlek! Szeretlek!... Szeretlek!...
Nem! Ezt... ezt mg sosem rezte!...
engedd meg nekem, hogy n egyszer nki a hites felesge legyek s... Szeretlek! Szer
des egyetlenem!...
Akkor koppant meg az ablak vege. Furcsa, des kis muzsikval zendlt meg a sok meglazult
kis lomtrcsa kincse. Lobban a villm.
Ez ... Ksgerg!... Jer ide, szeretlek!... M
Imdlak... gy flek... Teremtm, seglj meg!... Hogy nz!... Fordulj el..., szgyellem..
lss gy... Szerelmem...
Nincs... mr nincs itt a legny... Oda nzz..., res az ablakkeret. Itt hagyott, ppen amiko
Csacsika... Most avatott igazi nv az let!... Ilyenkor senki sem segthet...
Elindult az ablak fel szemrmes-boldog srssal, aztn ott esett vgig a sznyegen.
Kora reggel a vigyzk szedtk fl Boromissza rfit s a szolgjt.
A drum katonk a markukba meg
lombos bajszukba nevettek, s akr az
szi erdtz, elterjedt a vrban a hre:
rd urat. Nem mresre tantottk a fap
valami akrmi emberke lehetett, aki
cselekedte, mert ezt a barom nagy
lajtorjt legalbb kt ember emelte.
Golubnt gyantottk a gazok, de a
Kapubstya rsge szent eskvel
nem a vrba jr lajtorjt kirgni holmi cingr faprd rfiak lba all, hanem Bujturban
rvendezteti meg a lttn viharos k
Mgis ki lehetett az az tkozott? Malak
kopknt jrt-kelt a vrban, s szem
a vlla a rendesnl, s nagyobb a mar
Jtt-ment, sehol sem lelte a helyt.
Ebdid tjt vrebsztne megint A
tall.
Ugyan, bolond ember! A puszta k
esett!
De amikor Malakis olyanforma vrbli bels
krben a szeme.
No lm! A folyondr bozont! Letrt
Messzire jutsz, szamr! A vihar i
Igen, igen! De... Ott!
Tn hatlbnyi magasban valami fgg
karimja.
Ki, ugyan ki hord Hunyad npe kzl
Ugye, hogy mgiscsak trkre jr zso
Golubn lehetett!
Ugrott egyet, letpte, egy mark gal
te nyomra vezetsz, s aki elvesztett, me
Jobb mutatjn prgette, mint zavarba e
hamisks igt sugdos a flkbe. Mr
sarujban, amikor majdnem felord

edv menyecskket. Ht akkor?
is vizes ruhkkal bebugyollt fejjel, szaglsz
mel mregetett mindenkit, akinek kicsivel szlesebb volt
ka msoknl.
nncska ablaka al vezette. Azt sgta valami, ott nyomot
vn! Tn lbnyomot keresel? Hisz az jjel temrdek es
ember, hogy mindent tud. Csak nz, vizslat
gak, levelek!
s ronglhatta!
! Egy.., egy bolondos amulett! Zld k flhold, lom a
ilyet?
ldos, igen, igen! Csakis az a sunyi, alamuszi rdg
lyal egytt kerlt a kezbe. Gyere, szp cimborm, majd
gismeri Malakis bosszjt!
sett lnyok a rzsafzrt, ha valamelyik csalfa legny
az aprdszlls kszbre lpett zajtalanul surran
tott rmben:
rom aprd mosakodott az Egregy vizben derkig
mber

is a megalzott szolgk srtett ggjvel vinnyogott:
egllek! - csesszent ki tokjbl Gbris rfi knnyen jr tre.
leszortott nyak veszett kutyaknt.
ny csrrent a ppos tenyerben, kjelgett benne, hogy olyan lassan ejtette ki a
- Meg vagy te..., te tkozott!
Egy kp bukkant fl emlkezetben. H
meztelen. Az egyiknek a melln ltta csngeni ezt a zld kvet. Aki az a k, az a gaze
ttte le t, s rntotta el a ltrt ura all a legszebb pillanatban! Jaj neked, cmeres
gonosztev!
Loholt urhoz a jellel, a bizonysggal:
- me!
- Hlye! Mi ez?
Malak
- Mit adnl, ha kezedbe kaphatnd, aki az jjel csff tett?
- Ne jtssz, te! M
- J uram, lj csak, de akkor sohasem tudod meg!
A titkot a sromba viszem - vicsortotta villval
- Ide dfj! - tpte fl az ingt a szve tjn.
Zacsk ara
tettes nevt:
- Gbris r! Ksgerg cselekedte szgyenedet!
48
A f-f aprd urasga makacs s moh termszetet rklt apjaurtl, Erdlyorszg
harmadrsznek birtokostl. Akr egy rosszul nevelt gyerek: mindig az kellett neki, ami a
hogy szokott praktikival maga fel
. Se lt, se halt: oda volt a lenyrt! S akirl gy sejtette, tjban
ket, tvol
k, erejt gyjtgeti, hogy egyszerre hallra sjthasson: azzal rdemes megvvni,
essen ellennkre. Virtus az ilyen trtet akarnokot
n tartani, megzabolzni. Csak az volt a baj, Ksgergrl azt is ltta, az a legny
pn az a balszerencsje, hogy szegny halszjobbgy nemzette, t meg
vle, gy aztn kln kj volt
eg, hanem
lkozott
szemlest ri kisasszonykk gusztust -,

igyzta a Ksgerg mire vgzi gerelyhajtsban,
valy lett abbl a fickbl.

ak
ban, gy aztn

t

! -
d
kasznrjnak - meg nem is. A faragott
ms volt, mgpedig azonnal. Ltta, mr els minutumban, Anncska nem llhatja, azon
percenetben eltklte, brmi lszen is, a gyenge kisasszonykt megkaparintja.
S vrni sem volt hajland szemhunysnyit sem r,
hajlthassa a zsenge ni szvet
ll, azt knyrtelenl a fldbe tapossa.
Tudta mindig. Ksgerg a legklnb Jnos r valamennyi aprdja kztt, s nem volt vak,
rezte els pillanattl kezdve - szve mlybl gylli a dunaszentandrsi legny. Ezt az
llapotot Gbris rfi mdfelett kedvelte, ltette, akr halat a vz. Aki gyll bennn
hzdik tln
vagy buzglkodni, hogy - semmit se teh
kordba
klnb nla, csu
nagyr. Mg csak gondolatban sem versenyezhet sohasem
naponta porig alzni, s mindenfle ocsmny eszkzkkel hallra gytrni.
S most ez az amuletthistria! Kln rdekessge, hogy nem a fldn talltk m
Malakis a folyondrszvevnyrl akasztotta le, teht... Az a gazember is prb
Anncsknl, s az rdg aki igazn ismeri az ilyen
csak az tudja, hogy milyen sikerrel cselekedte a ksrletet! Aztn azt is ltta, hiszen nagyon j
szeme volt, s az sztne is kitnen szolglta, azt a pernahajdert Jnos r klnsen
kedvelte. Ha aprdmustrt tartott, csak azt v
birkzsban, nyllvsben, kopjatrsben, vvsban!
Valsgos bi
Dereka kislnyosan karcs maradt, de ugyanakkor a vlla meghaladta a msfl bakaraszt,
tenyere semmivel sem kisebb egy kzepes pklaptnl. s az izmai? Tn vkony szebeni
aclfonlbl fabriklta az apja. Mr maga sem mert birokra kelni vle, egyedl Golubn, a
glit brta llni a sarat nhny percig tart szvszakaszt kzdelemben. Igen, mert nemcs
flelmetes er szorult abba a himpellrbe, temrdek sz is lakozott a koponys
bnni is tudott az erejvel.
Pusztulsz, kom! Kimondtam rd az apagt - sziszegte, s azon emlkezetes jszakn ketts
parancsot adott Malakisnak. Pro prmo: tudja meg, hol lehetne torkon ragadni a lny apjt,
mivel knyszerthetn r, hogy lenyt nki adja? Pro szekundo: hogyan is lehetne Ksgerg
rkre szmzni Hunyad vrbl? Haj, Malakis jjledt a kt szp feladattl! Surrant, mint
az rnyk, s rkig gubbasztott, trvn a fejt, milyen elrettent mdozatot talljon. Hisz az
az klcsaps semmikppen sem maradhat megfizetetlenl!
Ha van Isten az gben, mrpedig a papok - mg a huszita fajtk is - szentl eskdznek: van
akkor...

*

Egy htbe tellett, amg dlre vergdtt Malakis. Majd belszlt, de kitallta: hogyan tu
elbnni Ksgergvel, s mikppen tudja ura gyba szerezni Anncskt.
Furcsa dolgokat tudott meg Nagyenyedi Koczogh uramrl. Csak hreszteli, hogy zvegy
volna. Asszonya - gynyr, cslcsap, l, de htlenl elhagyta. Komisz histria volt, annyi
szent. A j r mindent elzlogolta, olcsn elktyavetylte, hogy asszonya pldtlan
szeszlyeit kielgthesse. Rokonfle volt a kolozsvri fntrius uram, ezrt nem verte
nagydobra az gyet. gy aztn volt is birtoka Jnos r
49
ldafia zloglevelekkel volt dugig tmve, az is rokoni kegyessggel rdott valahnya, gy
l?
a - nked adja Annt, rted-e?
y lszen a jutalmad! - mormolta Gbris r, aztn homlokt rncolta.
Hanem ez a kisebb rsze!
vel mit csinljak?
rg elsirattam
s
rt evett
apos halott. Felszktt a lza, alig
az aprdhzba.
agadra, fiam! - dorglta szelden. - S ha a trk ellen mennk? Az letemre
p szemrt oldaladrl csatbl
lkelt, az ablakhoz lopdzott, s hosszasan bmult az elporz
ra kanyartotta kpnyegt, s kisompolygott a szells dancsker
ujjt. A pokolba a krtaporral! ziben elmlt a gyomra

itokzatosan a legny. Reszrtk a fszerszmokat egy
. s lenyomatta egy icce kkllei fehrrel.
rtk meg mindet, hogy csak harminc esztend multval szllt t a birtokjog a hitelezkre.
- Ldd, uram - dorombolta krl a ppos Boromissza rfit. - Mire j az reg szolga a hzn
Itt a lajstrom, ezek hiteleztek kos rnak. A te dolgod megszorongatni ket msfell - megy
majd szpen, hisz ki nem tartozik Lopott K urnak? Egy felttellel hagyod bkn ket, ha k
- nem hagyjk nyugton kos urat - kuncogta hzelegve. - Ha pedig markodban van,
megmondod, nem bntod, h
Boromissza csekly bajszba somolygott.
- Derk dolog.
- Ha pedig megmakacsoln magt, rijesztesz, elmondod Annnak az anyjt. Megmondod
neki, nem halt meg, dehogy! Szatmrban, Beregben hurcoljk hintval kastlyrl kastlyra, s
csak az nem rvend vle, aki nem akar. S ez az apja bne. Megtrik, meglsd, puha ember
kos r, csak a szja jr, mg sarokba nem szortjk.
- Tz aran
-
Ksgerg
- Semmi az, j uram! Nhny napja asztalra loptam a zldkves flholdat. Estre kelve
hallhattam boldog hllkodst. No, csakhogy az risten megadta! Mr
kedves amulettemet!
- Az v volt! A bitang... S mg nem is tagadja!
- Hallgass ide, uram. Ennek mg egyszerbb a sora - hajolt Malakis Boromisszhoz,
sokig susogtak.
Gbris r, mikor flkelt, rmben mg negyven aranyat szmolt a ppos markba.

*
Tavaszon Jnos r oda volt, Gyr vrosban, orszggylsben.
Kicsiny, vlogatott csapattal ment el. Ksgerg otthon maradt.
Maradt, mert letben elszr - nem is akart elmenni Jnos rral. Egy mark krtapo
meg suttyomban, s oly spadt lett reggelre, mint a harmadn
llt a lbn. Maga Hunyadi kergette vissza
- Vigyzhatnl m
ki vigyzna? gy senki, mint te, fiam!
Aztn sajt kzbeli keszkenjvel itatta le a kvr izzadsgcseppeket, amelyek hirtelen
kivertk a dunaszentandrsi fi homlokt. gy megilletdtt, hogy majdnem kikottyantotta
titkt Attl sose flj, mert nincs az a leny, kinek sz
elmaradjak! De lenyelte, s ez jobban megfekdte elknzott gyomrt a mark krtapornl.
Senki sem volt a szobban. F
lovascsapat utn. Aztn mag
torncra, s ledugta a torkra az
sajgsa. Igyekezett a konyhba. Nagy gaudiummal fogadtk a kuktk, mert hal dolgban
Ksgerg szerezte a legfinomabb falatokat a konyhra.
- Indiai borsot s mntt! - susogta t
flfontnyi slt sertscombra. J tvggyal bfalta
50
Menten megnyugtatbb sznben ltta a vilgot. Orcja kipirult, szeme lnken csillogott,
volt mr kutya ba
nem
ja sem.
t hajlik
tra a hegye, dsztelen simra kovcsolt a pengje, a markolata fa s csak rovtkolt. No s a
kja! ttt-kopott, szakadozott brsony. Az ilyen megteszi nincstelen kurta nemesnek,
zsoldos katonnak, de Hunyadi aprdjnak? De ht sohasem volt egytt tven aranya egy
portkra. Rstellte, mit
al, de ht a legnynek a

s
.
al mondani, ahogy Anncska Szp!...

gja az
,
t
akart lpcskn az r Hzba, ahol azok a felsges puha
riadt
ogatja: Ugye, rkk fogsz szeretni, frjecskm, dalim,
leventm? - Mg krdezed, aranymadaram?
Csak az az ormtlan kard az oldaln, az bntotta. Rgimdi fajta. Csupn egy cseppe
h
to
milni vagy damaszkuszi acl kardra, ezsttel kivert, szp tok
szl majd Anncska, ha megltja! El kellene dugni a kpnyeg
legszebb kessge mindig a kardja! Mr-mr azt gondolta, zen a kisasszonynak, beteg, nem
mehet el, de ht... Ezrt zablta meg a krtaport, hogy elksrhesse Anncskt Dvra,
apjaurt ltni. Meg nem teheti! A szve is megszakadna! Majd valahogy kivgja magt, ha
szv tenn a lny! Elmagyarzza, ktszer mentette meg mr vle csatban Jnos urat. El is
lehet mondani egyttal a csatt is Anncsknak. Olyan lenyasszonyt mg nem ltott a vilg,
aki nem rlt volna egy vitzl dalia diadalnak.
Pengett a Drius patkja, szinte csengett a feketeszrke grnitkocka, amikor kivgytatott a
fkapun t a felvonhdra. Ksgerg nem tehetett rla, de ilyenkor minden alkalommal
elszorult a szve kicsit! Htha felcsapdik mgtte, magasba ragadjk a flelmetes lncok,
t az imdott vron kvl rekesztik? Boldog volt mindig jra, ha mr bell rgta a szikrt a
tncos lpt Drius patkja.
Visszafogta a kantrszrat, hogy valamikppen el ne hagyja a szeld almsderes kancjn
kocog lenyasszonyt. Kerekre tgult a szeme, s el nem mulasztotta volna Anncsknak
egyetlen mozdulatt sem.
Szerette a lenyt. Jobban, mint valaha is szeretett brkit is. Jobban, mint az apjt, az
desanyjt, a testvreit. Lngolt a szve, ha agyn tlejtett a lenynak csak egy kurta szava is
Sokszor azon kapta magt, ll az aprdhz kzepn, s a krpit egy selyemkivgsra mutatva
prblja azzal a hangslly
Oly j, hogy eljtt Hunyad vrba ez a leny!
Egyszerre gy megszplt az egsz vilgi! jjel is ragyog a nap s nappal is lthatja az ember
a csillagokat. Fllhet az gyn, a sket csndet flelve dobog szvvel.
Ki kacagott az Arany-hz kerengjn?
Anncska?!
Gyerekes valami, az igaz, de az ebd vgeztvel el lehet csenni szrevtlen az asztalrl azt a
hmezett kzi kendt, amellyel a szjt megtrlte Anncska. Aztn vagy a kebelbe du
ember, vagy a prnja al.
Ha Sebestyn dek ilyesmit jsolt volna Ksgergnek, hogy erre vetemedik Hunyad vrban
ht a szeme kr nevet, s azt mondja Ugyan, tisztelt dek uram, tegye mr bolondd az des
regszljt!
Csak az az tkozott leginkbb a dologban, hogy lmban minden jjel egytt svitel
Anncskval, akr kt dalos madr, s kz a kzben szaladnak t a vadvirgos reteken, s a
reg kos r fullajtrt futtat utnuk, s hangos szval, trdre borulva rimnkodik eltte.
Ugyan, des fiamuram, vedd mr el az n egyetlen lenyomat! Aztn bborr veresedett
arccal ltja sajt magt, amint hevesen dobog szvvel, kt karjba kapva viszi fel. Anncsk
a piros brezli brsonnyal let
tengerifvel, dunnaldpihvel kitmtt prnj milni heverk knljk gynge lket.
Aztn a leny kipirult orcjt szemrmesen Ksgerg szles, dombor mellre bjtatja, s
konoksggal egyre azt hajt
51
Aztn, amikor Drius htn lptet a leny szeld lovacskja utn, akkor mintha csomt
ktttek volna a gonoszok a legny nyelvre, meg se mukkan. Mirt? Ht nem msrt, csak
azrt, mert egyszer azt drmgte neki Golubn cimborja. Sose mutasd meg egy lenynak se
a szvedet, mert akkor - elbzza magt, s cserbenhagy.
Kocognak csendesen, amerre az Egregy megyen, Dva irnt.
t minden csepp vr
n htha esze gban se jr, hogy megcskolja?!
g
y
ltal,
lt sem mutatja, moccan- szvben nmi
csaldsba.
vnja. Htha Ksgerg

t
nyeregben. A vrtl flrnyi lovaglsra kiszlesedik a vlgy, az
ova az
i
gatja urt, akrha iskolt jtszana urval
S Anncskt egyik pillanatban az a veszedelem fenyegeti, hogy felemeli lovaglkorbcst, s
keresztbe-hosszba vgigvg ezen a mamlasz szjtti legnyen: Mit gondol, meddig vrok
mg arra, hogy megcskoljon? A msik minutumban pedig az, hogy kifu
a fejbl, s Kisgerg karjba lul, hisze
Lopva nzegetik egymst. A lenyasszony ltja, a dunaszentandrsi finak hangtalanul mozo
a szja. Lm, a szerencstlen nmagban mondogatja azokat a boldogt szavakat, amelyeket
Anncska oly kitr rmmel hallgatna! , a boldogtalan! Bizonnyal napokon t gyakorolta
a legny jszaknknt, amg nyitott szemmel hevert az gyn, a mennyezeten reszket
mcslng rnykt bmulva. Csak egyet, egyetlenegy szt, ha kimondana! De nem, nem,
hallgat, akr a slt hal!
s ha Anncska tudn, hogy a legny azrt hallgat, mert egyetlenegy biztat szt vag
mozdulatot vr, azt a parnyi kis tst, amellyel mor isten a legny szvre, szjra vert
lakatot lepattantja!
Ksgerg a szja szlt rgja. Nem, ez mr nincs Isten hrvel! Tbbet s dobban szenved,
mint egy emse, amely kilenc kismalacot fial.
Egy vig olyan dolga volt itt, akr a trk szultnnak, de most gy szenved, hogy azt mg egy
j toll dek sem tudn szavakba foglalni! Minden knjnak - Anncska az oka! Azltal, hogy
idejtt Hunyadba! Azltal, hogy oly fiatal s szp, mint egy harmatos rzsabimb. Az
hogy nemesember lnya. Azltal, hogy semmi je
szerelem irnta?
Ht persze, azt meg Ksgerg nem tudja,leny az ilyesmit - ha belpusztul is - akkor sem
mutathatja.
Aki megteszi, knny prda. nmagt hajszolhatja keser
Nem minden legny olyan, hogy akit megszeretett, felesgl k
csak egy cskot hajt, knny kalandocskt az oly knlkoz hajladozssal susog sombozt
rnyban. Ha pedig megkapja, amit kvn - tovaszll, akr a torkos pillang, egyik virgrl a
msikra.
, bolondos vilg, amelyben a jzan sz, s a trvny meglljt parancsol a vgynak!
Anncska didergett az szinte vgyakozstl, s majd meghalt, hogy rezze, Ksgerg kt
izmos karja a derekra fondjk, s vadul maghoz szortsa! Tn a mennyei rk
dvssgvel is megcserlte volna azt a pillanatot!
m ha a dunaszentandrsi fi igazn megksrli, hogy mindkettjk legszebb kvnsg
valra vltsa - taln holtan fordul le Anncska a lovrl. Isteni csoda, hogy meg tudott
maradni a magas kpj
aljn mly horpads - mintha gigszok ekje ltal szntott barzda volna, abban folyik t
Egregy. Gynyr a tj arrafel gy tavasszal. Az erd telis-teli madrral, a rten ezerszn
virggal s szivrvnytarka, tndri kbasggal libeg pillangval.
gy szik az illat a tj felett, akr gazdag nagyri menyasszony utn templomba menet a
kincset r finom csipkeftyol. Ksgerg szve egyszerre teli csordultig knnal s fldntl
mmorral. Drius alig rezhet hintzssal rin
52
Hunyad udvarn Jnos r gynyrsgre. m, ha a legny nem hol lehunyt, hol meg
kprz, nyitott szemmel lne a nyeregben, szrevenn bizonnyal mnje furcsa viselkedst.
A mn szenvedlyesen, tgul cimpval nyjtogatja kecsesen karcs nyakt Bohka, a
kisasszony szeld kancja utn. Bohka pedig mit sem tud a kt fiatal lelkillapotrl, gy
szvesen fogadja a mn jtkos szptevst. Fejt levgja nemesen domborod szgyre,
ik
ajd
tz telivr a leny lovnak vkonyba kap. Bohka mintha szemrmeskedne,
et itta degeszre a
rgaljon a kzeli bkksbe? Egy minutumig farkasszemet nz a l meg a mkus, s

ik,
em a kt trdvel, sem a
e
ik
z a borzalmas mozdulatlansg? Egy egsz rkkvalsgig? Amg egy hasas
sz
,
lja...
m lmban az
leny
ek a
k Ksgerg, el az Egregy partja, a bdt
sz
azutn flvgja. Srga fogt megmutatva nmn, vidman kacag. Aztn Drius nem elgsz
meg ennyivel, kzelebb nyomul, s fejvel meglki Bohka fnyesre csutakolt tomport. M
meg a csupa
lehajtja fldig a fejt. No, jkor teszi! Az Egregy partjn pp egy kis ev
gyomrocskjt.
A pici des llat kv dermed egy pillanatra: nem tudja mozdulatlanul maradjon-e, vagy
ktsgbeesetten nagyot szkkenve, lompos vitorlst flrevgva, viharsebesen
visszanya
nehz lenne eldnteni melyikk ijedt meg jobban a msiktl. Aztn a lkg szv kis
kelempjszmadr szemkzt ugrik a megdbbent, rzsaszn cimpj paripval.
Bohka - nincs szokva hasonl vratlan inzultusokhoz - hirtelen kt lbra gaskod
Anncska pedig halk, ijedt sikollyal hanyatt zuhan.
pp az elbngyorodott Ksgerg kt karjba. A legny meglepetsben megkapja, s
maghoz szortja a lenyt. Drius mr kijzanodott, ngy lba leszrva - mit neki egy
Bolondos, ugrl, menekl evet, amikor az fle mellett mr trk gygolybisok is
muzsikltak? - meg sem moccan, csak a fle srg-forog, elre-htra meg oldalt.
Mintha azon csodlkozna, imdott gazdja nem d semmifle jelet s
kantrszrral, sem sarkantyjval a tovbbindulsra.
Hogyan is adhatna, hisz mind a kt keze teli van Anncskval, az elallt, eloml test
lennyal. A kisasszonyka szeme hallosan lehunyva, a szja sszezrva, ujjai is klbe
szortva, akrha csak tni akarna. Oly spadtfehr, akr a liliom szirma, s megesett szv
nagyokat lkkenve dobban neki Ksgerg dolomnynak, bal oldalt, ahol ugyancsak nagy a
lrma. gy egymshoz szorul a szvk, akarva-akaratlan, akr a szl puha markban bv
ssze kt virg.
Ksgerg rmlten hunyja le szemt, hisz csak akkor ltja: Anncska ajaka tujjnyira sincsen
a szjtl. Ha most a szentllek valamit sgna a lenynak, vagy valami jtt llek
megpccenten botjval Drius lgykt, akkor hivatkozhatna minden gi szentre: vletlenl
koccant a szj a Anncska ajknak.
Meddig tarthat e
homokra egyik res kelyhbl tpereg a marknyi homok a msikba? Vagy csak egy hos
szemhunysig?
Anncska megmoccan. Ksgerg fele. s akkor vge a vilgnak.A legny mr azt sem bnta
ha lettetik a fejt pallossal miatta: maghoz rntja a lenyt, s cskolja, cskolja, csko
S azt hiszi, hirtelen tkeveredett lmban a mennyek orszgba. Igen m! Hane
embert soha senki sem cskolja vissza, ahogy most Ksgergt az ocsd Anncska! A
nem meri felnyitni a szemt, szentl meg van gyzdve rla, abban a minutumban enn
megelevenedett lomnak tstnt vge szakad. Eltni
szpsg pillanat, s Kolozsvrott bred meg az apcaklastrom srsra fakasztn csupa
celljban, a kemny dikn.
Csakhogy ott nem susogn senki a flbe ilyen forr-halkan
- Anncska! Anncska. des loncgacskm!
53
Kicsi mennyorszgom! Arany fecskefikm!
Anna!
, hogy lehetne bkt verni letnk legszebb pillanatnak kezre-lbra, s megbilincselni
rkre, hogy soha el ne suhanna?
- Szerelmes kisuram - rebegi knnyben z arccal Anncska, s felnz a fira. Olyan szp
tengerszemet lt megtrulkozni, mint Jkob, miden megnylott eltte az gbolt, s az urat
sznrl sznre ltta.
- Szeretsz-, Ks
kt
gerg?
ondta senki, de szeld karikban
stellte, de mgiscsak kimondta
orcval susogta a leny:
n itatja az desanyja?
zt.
olna, hiba van most fnyes, lngol nappal - egyforma ersen ltja
y
gya, most meg azt reztk: sohasem r
- rebegi Ksgerg.
rl.
a hurkolja.
agokig
- Ugyanhogy nem szeretlek! - feleli jtszi hetykn a selyembajsz legny, de amikor az pp
most megnylott eget ismt elborulni ltja, sebesen ver szvvel kiltja: - Nem szeretlek,
hanem imdlak! Imdlak! - zendl mg egyszer, mert htha nem hallotta meg az, akinek
sznta, aki neki a legkedvesebb szles e vilgon.
- S mita szeretel te ngem, te des, te drga?!
- Amita csak meglttalak!
Driusnak nem m
megfordult orral a messzi Hunyad fel, s lpegetni kezd vlk, csuda vatosan. Anncska
mosolyog, ahogy a piktrkra ecsettel flkent gi szentek s angyalok mg sohasem
mosolyogtak.
- Hogy szortasz...
- Viszlek, miknt Mrk kirlyfi vitte trktl megmentett jegyest Szmederevba!
Olyan desen borzongott meg Anncska!
Boldogan fszkeldtt a legny kt duzzad izm karjban. Valami eszbe jutott, amitl
elveresedett a haja tvig. R
- gy szltottl-e: fecskefka?
a legny. - hm... mormogta boldog kbultsgban
Aztn mg sokkal halkabban s mg pirosabb
erg... tudod-e: a fecskefikt, mikppe - Ksg
Az a pogny fick az! Felgylt a szeme, s gett az rmtl az arca, de megrzta bozontos
fejt, mint aki...
- Bizony honnan tudnm? Hiszen sosem lttam?
- Ht..., gy, ni! Kis csrt odaszortja.
Drius, gyengden megllt, akr egy figyelmes lovag, ha a hlgy, akit ksr, virgot szakas
Ksgerg eskdni mert v
a firmamentumon a nap mellett a Gncl szekert, a Rkot meg a Medve-csillagot.
s mg tzet sem lpett a derk paripa, Anncska megint megszlalt
- Szvem szp szerelme! Szegny kis fecskefikd mindjrt szomjan hal! Br elbb mg g
vltk, elsuhan a nap, s nem teljesedik b szvk v
vget.
- Megbabonztl, Anncska!
- Csak? - kunkorodik fl a lenyban az rdg.
- Megrontottl. s dvztettl.
- Ksgerg? szomjan hal a fecskefikd...
Leszll Drius
A kantrt egy fagr
Lekuporodna! az erd szlben egy kihalt hangyabolyra. Trn az. A tmlja egy csill
felnyjtzkod foltos irhj bikkfa.
54
A kirlyn rajta - Anncska.
Az alattval - Ksgerg, ott kuporog a lbnl. A lny tfonja kt aranypihs, gmbly
si fi meg tnyalbolja a leny
it el akar venni tle
tud. Csak a szeme mondja: Anncska!... Anncska!...
intha egy sebes palots utn roskadt volna a
ljk zld gally-tollukat. Megannyi ggsen topog
g a fl e tvt. - A Bohka! Csak akkor

npadra hzva
tott

lten valahol
tni. Hanem lszen rte
l a
a
sen a dolog, hogy Anncska meg ne lssa
ak megszllottan, sztlan, elfogultan,
szony kezt boldogan szortva lpdel a legny. A
zt a drga kis kezet, amely risi klnek
inden kincsrt! Itt a hegyek kztt az
jj szl. A legny meggyveres dolomnya Anncska
llra kanyartva, s a kvncsi termszet hideg fuvallat bebekukkant Ksgerg kigombolt
gyolcsvszon inge al, de most azt sem rzi. Minden porcikja teli van elsznssal: ha a sors
zeszlye gy akarn - brmelyik pillanatban meg tudna halni ezrt a lenyrt. Teli van
em is rezhetn, hiszen neki adta legdrgbb
gfell fodroz a lelkben - a legtisztbb hla, amelyet
karjval a legny izmos, barna nyakt.A dunaszentandr
derekt. s szortja, szortja, mint szomjas ember a boros kupa nyakt, am
valami irigy frter.
St a nap, de vacog a foga. Hideg vertk gyngyzik a halntkn.
Mr szlalni sem
A leny szeme lehunyva. A nyarn dobol az r, m
fldppra. A bokrok a lbuknl felborzo
bgysgalamb. Zeng, zg a vilg. A nap valahol messzi s msutt rohan. Semmi mst nem
ltnak, csak egyms szemnek g csillagt.

*

Az esthajnal is lehullt, amire flocsdtak.
- Bohka! - sikoltott ijedten Anncska.
- Az m! Az a kezes kis jszg! - vakarta meg
Ksger
futamodhatott vilgg, amikor az Egregy partjn
az ijedt kis evet szemberottyant vle. Hanem ki
csodlkozna rajta, ha a legny k
sem tudn megmondani, vajon, merre vgta
el a megriadt pra?
Azta vagy megcsitultan, bkn legelsz valahol,
ha ki tudta lkni szjbl a zabla knyelmetlen
vast, vagy pedig ott nyargalsz rm
Dva vra alatt.
Ht majd visszahozzk.Vissza bizonnyal, mert a
nyeregtakarn ott krog a holl, s az utbbi
harminc esztendben, Erdlyben nem akadt
olyan btor tonll zsivny, aki Jnos r
jszgt elmerte volna k
szids, de mg milyen vastag! Hajjaj!... Ha
mgis elkalldna, ht kt vig Ksgerg egy
fabatkt sem kap zsoldba, amg meg nem tr
paripa ra. s az sem bizonyos, hogy a legny
hanyagsgot deres nlkl megssza. Csak gy es
majd rettent szgyent.
Tudjk a fenyeget nagy bajt, s mgis mosolyogn
Anncskt Drius viszi, mellette, a lenyas
nevt sem tudn, ha valaki hirtelen re kiltana. A
forr brtnben lapul, el nem engedn a vilg m
alkonyattal egytt szletik a karmos u
v
s
csordul rzssel a szve irnta. Msknt n
kincst Anncska: a szvt, s ez, ami le
55
olthatatlan szerelme sugall. Mgsem tudja: srjon-e vagy nevessen. Hiszen akrmit is gon
Anncska nemesi kisasszonyka, az apja nagy potentt a vajda r udvarban! Ugyan, ugyan,
majd ppen nki, a csr fenek dunaszentandrsi halszivadknak sznta egyetlen leny
Nki tanttatta a kolozsvri apckn
dol,
t!
l kamukahmzsre s a klnfle udvarhlgyi
oz, ranghoz,
g
gre a prjt
t
tn a
sos
?! Mg j, ha ez a lkt csak megkapta a derekadat, s le nem tpte rlad a
Frfi mr ez a gonosz, pelyhedzik ersen az

a folyos kkockira. Gyorsan a puha dunns-prns
g
rljn vele az is, hisz eddig csak panaszos srst hallhatta.

tudomnyra. r a lenyt mr a blcsben elgri valaki urasgnak.
Ez mind csak az eszre hallgat. A j nexus kincset r, a sikerlt hzassg hivatalh
vagyonhoz, birtokhoz juttathatja az okos apt, aki jl adta frfihez a lenyt. Ha meg nem
hallgat a leny az apja parancsol szavra - rkre kitagadja, kitkozza: ssze sem adja
senkivel az olyan kiakolbltott lenyt a pap. Nem ht, mert a gondos atya bhajtat egy-kt
reng hs toklyt a dvai kptalan udvarra, s mris egyhzi tok telepedik a szerencstlen
lenyzra. Lopva felpillantott a lenyra. Ha most ltnk azok a sanyarrozlia apck?!
Ragyog az orcja. Ajka mozdulatlan. A szeme lehunyva. Ntcskt dudorl halkan. Ksger
is tudja. A fancsali kedv kicsiny gerlrl, ki mr rmmel vigad, mert v
megtallta.
Kicsiny loncgacska!... Arany fecskefika!...
Szvemre alereszkedett des gi harmat!... - dombrolja szve, akr egy icipicit megkondul
reg harang, amelynek nekireplt egy bolondos aranymlink.
Este lett, s felszolgltk a vacsort Erzsbet nagyasszony asztalra. Ksgerg kba fejjel
hordta a forr fl tlakat. Anncska meg ott lt Hunyadin jobbjn, s ahogyan Ksgerg a
tnyrjra tette, gy hlt ki rintetlenl a falat. Legfljebb ujjacskjval megrintette, az
sokfle zes mrtst leszopta.
Szilgyi Erzsbet, aki sastekintetvel mindent azonnal megltott, gy is a fejt csvlta, s
szeret szigorsggal dorglta.
- Beteg vagy-, Anncska? Kevesebbet eszel, akr egy kis erdei hangya! Apduradnak
berullak, hadd legyek engedetlen rossz kislenynak Jdsa! Tn megszrt az Egregy
vlgyben a nap? - csszott csepp csfondros z a nagyasszony hangjba.
- Nem! Ugyan? - spadt el Anncska, s megrettenve magba erltetett egy darabkt a
rzssprosra slt fcnkakas pspkfalatjbl.
- Kimarjult a szvem a... pillantott Ksgergre akaratlan, aki majdnem elejtette a mrt
firenzei tlat. Amikor Bohka megijedt a kelempjszmadrtl, s n. hanyatt-homlok.
Lezuhantam. Ha a Ksgerg rfi idejn meg nem kap, ht a nyakamat szegem! Azrt nincs
ehetnkem, nagyasszony anym! Erzsbet megint a fejt csvlta. S nki ezt is szabad -
szemt megjratja a frje kedvenc aprdjn, oly nyltan, akrha egy jl hajt orosz agarat
firtatna -, s megllaptotta.
No, lnyom
rokolydat! A szeme sem ll jl a bitangjnak!
orra alatt, s ebben a korban ugyan melyik fiatalember nem olyan?
- Ha gyenglkedel lenyom, eridj csak a szobdba! Majd Erzsike hgod s Amlka
megudvarol ngem!
Anncska felllt. gy vert a szve, mint dlutn a bikkfa alatt termett trnuson. Remeg kezt
keblre szortotta, hogy ne lssk izgalmt, mlyen meghajolt, cskot lehelt a nagyasszony
sokgyrs jobbjra, s kisurrant az ebdlszlbl. Hamar, hamar a hlkamrba, mert
menten leomlik erejt vesztve
gyacskba, s elmondani des, drga titkt az jszaknak, az asztalka szln nagyokat pislo
lng mcses pajtsnak. Hadd
56
*


Halk csikordulssal engedi be hlkamrjba a bronzrzsv kalaplt kilincs. Krln
egyszer, azutn hunyt szemmel besurran, akrha lopott volna, s gy csukott szemhjj
nekitmaszkodik a bezrt ajtnak. A kulcsot is r
z mg
al
fordtja visszkzzel.

a
ek
a
k,
n
Johanna-Mria! Igen, risten! A felesge arca volt ilyen gyermekesen titokzatos, egyszerre
lelmetesen nylt s ijedelmesen bezrt, amikor - elszr megcsalta.
Jzusom! Hiba vigyztam! vtam frfitl, fv szltl, asszony lett a lnyom! Az anyja
re. Az anyj! Szentsges Szzanym! Elzargassam a hzambl rkre, szges ostorral?
el kemnyen az apja, s tragikomikusan ficnkolt orra alatt fehr kajla
,
n szavak.
shassam! Hogy ha kell, engedelemrt
- J estt, Kis Anna! - drdl egy hang a lenyra. Felpattan a szeme. Az apja!
- Apa! des apmuram! - sikoltja srs boldogsggal.
- Mikor s hogyan.
- Minden munkimat felben-harmadban Dvban otthagytam! - mondja kos r szeld
morcossggal, mert szvbl rl, hogy br Bohka egyetlen vgtban robogott be a cslr
csszott, hasa al fordult nyereggel Dva vrba, me, nincs ennek a haszontalan klykn
kutya baja! s mr-mr mozdulna, hogy a mellre vonja, ahogy mindig is szokta, ha az
imdott s aprra jl ismert arcocskn valami furcsa jelet nem ltna. , az az arcocska! Mr
plyban is elrulta nki minden titkt, s ksbb sem tudta eltakarni elle lenya
semmilyen rzst vagy indulatt. Igaz, sohasem is akarta.
De ilyen rendkvlinek, mint most, mg sohasem ltta. Egyszerre tnt sarkig nyitott ajtaj
hznak, melyben mg azt is ltja a jrkel, mit fogyasztanak a hzbliek a vacsorz
asztalnl, s ugyanakkor tkletesen idegennek, sosem ltottnak, lelakatolt, lepntolt ldna
amelynek tartalmt csak az tudja, aki elzrta. s nem volt elg, amit a lenya arcocskj
vgbemenni ltott, a gondolatai alatt mg gomolygott valami, s amikor vgre testet lttt
homlyos gyanja: csaknem felkiltott.

v
Agyoncsapjam? Madonna, segtsl, Madonna!
g, vagy pri - Lenyom! - hrdlt fl kos r. - Tiszta nemes, kisasszony vagy-e m
cemende?
- Apmuram! - jajdult fel Anncska. - Ne akard, hogy...
- Micsoda? - bdlt
bajsza. Mg fenyegetni mersz? Ha jt akarsz, el ne tagadd, mert mindjrt ketthastlak!
- s emelkedni, gyrzni kezdett a vr a szve tjrl, s a homloka, halntka gy vert, hogy
azt hitte: kiesik az agya. A keser grcs ujjait kll hzta, egy komisz hangsllyal ejtett sz
s Anncsknak ez lesz az utols rja. Ha megli, abbl kevesebb kra s szgyene fakad,
mintha kipattan s a nagyvilg szjra kerl becsletnek meggyalztatsa.
- Szerelmes az n szvem, apmuram! - cssztak ki szemrmetes halksggal, mgis
valahogyan dacos elszntsggal Anncska ajakn a kegyetle
Mit kell hallania! Ki lehet az a poklok fenekre val rdgi gazember, aki... Nem, sajna,
rfle nem lehet, hiszen eleddig mindegyik jraval nadrgos, kardos szerzet ell vatosan
dugdosta. Teht csak valami tenyrbe msz kp, kackis bajusz vrbeli tekerg
csavarhatta el Anna fejt, hogy az Atyaristen akrhov tegye a piszkost!
Ki az, ki az? A nevt, hogy a fldbe tapo
Jnos r utn akr Arrabona vrosig szaladva - de a vrbl ebrdon kihajttathassam, hogy
kitrjn a nyaka annak az Arimn fattynak! gy tajtkzik indulata, akrha maga sohasem
57
jeleskedett volna jmbor jobbgylenykk meggzolsban! m mr annyira habzott harag
hogy az Isten klns irgalma sem menti meg Anncskt egy kegyetlen ervel elcserdtett
ja,
liheg, riaszt kilts:
oholva, rohanva, llekszakadva.
a, ki titkon azrt rvend, hogy taln

l

s
markba
volna.
lygott az Aprd Hzba.
ilgot, raktak fszket,
inden, de minden idehzza valahnyt. Alacsonyra keveredett
znek a meghitt zugokban zlelik a szell,
szkodott a szkely mesterek faragta szp, mves kor
keskeny, tgra trt ablakon t a hosszks vrudvarra. Nincsen
zsombikosaiban ma

s - mgsem az enym! Ms szoba, gy. S kzbeni
t valban
tt tallnd?! , let, , kiismerhetetlen sors, felelj! Eddig a napig hol, merre, s mirt
dugdostad irigyen, fukaron ezt a csodlatos teremtst, aki az letemnek az rtelmt adja,
akirt lek, akirt megszlettem valaha.Mondd, let! Elrem valaha? Elj az az id, hogy
nem llnak kznk ezek az tkozott falak?
csrdstl, ha...
Ha a folyosn fl nem csendl egy torz, bosszt
- kos r! Kasznr uram!
Malakis. L
- Mi kell? - robban vele szemben a gyanakv, haragv ap
mson tombolhat felgylt indulata.
- Hamar, az Istenrt, hamar!
- Kit lnek? - roggyant meg kos r horgas ina, mert az a ktfej pofa hrg, s gy szortja
karom-ujjaival a karjt, mintha elnyelte volna a fld Hunyadot.
- Kit lnek? - torzul mosolly a ppos szolga arcn a gyllkd grimasz.
- Rosszabb hrt hozok, uram! Egy pillanatra megllt, akr a j iskolkat jr prdik
papok, azutn kivgta.
- Megloptk Hunyadi Jnos urat!
A j r megrettenve csattogott a visszhangz folyosrkdok alatt, akr egy slyos pnclo
lovaggal nyargal, megpakolt harci mn.
Malakisnak lpte sem hallatszott. Puha, brtalp sarujban nmn, szjra szortott
rhgve getett a kifulladva vgtz vrispn utn, akr hacsak az rnyka

*


Ksgerg felkv
Ahogy a vadludak bcsznak a ndastl szidben. Itt lttk meg a napv
itt kltttk ki fikikat: m
felhknt sznak a tj felett, mg egyszer ben
hzst, amely siveg szrnyuk tollt megborzolta, a forgt, amely mindig kiadta a prdt.
A dunaszentandrsi legny nekitma
ltnak. Szeme kiszaladozott a
olyan k ott, amelyen lba ne tapodott volna.
A tavaszi holdlny sr ezstje, akr villog halikra. Az Egregy
zendtettek r elszr a tglapiros has unkok az els szerendra. Egy bolond kis csalogny
gy dalolt Erzsbet asszony ablaka alatt, pattog bimbj rzsafagra szllva, mintha Jnos r
kldtt volna oda a messzi Gyrbl egy fradhatatlan muzsikst, bs, szvet szakaszt
jajongssal hzta, egyre hzta.
Drga, butus kis madr! Ht tenked mi fj? Tn te is - szerelmes vagy? Engem az mar, a
teljeslt szerelem! Enym mr Anncska,
kegyetlen hideg-vastag, konok falak. Anncska ott pityereg, rvn, a kis boldogtalan, az n
szvembl pedig, itt csordul ki a panasz. Gerg! Eskdni mernl, hogy nemcsak az lom
jsgos tndre. Ha..., ha benyitanl abba a tvoli szobba, a vilg legklnb leny
o
58
A Huszr-bstya ablakban kidugja megragyog rzkrtjt Sndor bcsi, a flszem ji rz,
an,
k t a Buzogny-bstya meg a Hmes-torony rnyka. , a
ers
Dombor mellkasn arannyal futtatott vrt,


l
ronzsi ajndknak...
g?!


s belfj egy hosszt a szerszmba. Zengn, brsonyosan buggyan ki a hang, s megtelik
vele az jszaka. A csalogny rmlten elhallgat, ketttrik dala. Ej, ej, reg idcssz, taln ma
nem kellett volna telibmblnd az Egregy vlgyt krlll sziklafalakat...
Ksgergt is flriasztja lmodozsbl. Mg egyszer krbepillant. A kpolna
tornyocskjbl kisurran egy denevr. Nesztelen szrnyalssal szik a kis fekete folt a
Buzogny-bstya ormra, zsinregyenesen, akrha csak kifesztett ktlen szaladna, mint a
talin cseprgk.
A Lovagterem viasszal felsttt, sokszn pallja gy ragyog a szdlt mjusji izzsb
mintha a hold lngja mozdulatlan tengerszem tkrre lobogna.
A megynyi rtk gnykban pvlkod urak s asszonysgok most is ott jrjk a mdis s
knnyed palots tncot, vagy csak a szemvel jtszik a kprzat?
Az udvaron fekete hdknt hajli
Hmes-torony, a szzszn getett cserppel bortott kolosszus! Mintha a vr sarkn risi,
tarka ruhj, paraszt menyasszony vrakozna egy soha meg nem rkez legnyre. Az
Asszonyok Hznak cscsves hossz ablak sora, mrvnyprkny erklye! Mindegyik
nyitva ll, a szl fjklja hossz csipkefggnyeiket: megannyi leheletfinom vitorla,
amelyeken tsejlik a szobkban zajg udvarhlgyek vidm kacagsa, mint a veres bor szne
az vegpohr harmatos faln. sznak a knny szlben, akr halk lenyshajok. Az ism
kkockkon meg Jnos r roppant zmk alakjt sejdti. Ahogy meg szokott llni, ha
kezddik a lovai torna. Fejn csodlatos szpsg, dombormvezett, aranyozott aclsisak,
llekvassal, tndkletes ellenrzrostllyal.
amelyre - a fl lett rsznva, egy derk milni fegyverkovcs Hraklsz hstettt kalaplta,
amint pp egyetlen dfssel leterti az ermanthoszi vadkant. Krs-krl a mellvrten
Hraklsz tbbi diadala. Aztn bal karjn ragyogott ezstztt pajzsa, amelyen Gorg stni
szpsg feje dermesztette hallra valamennyi ellensgt, aki csatba merszelt bocstkozni
Jnos rral. Ksgerg a gynyrsges lovagi fegyvernek legendjt is tudta.
Jnos r Visconti hercegtl, Miln rks fejedelmtl kapta ajndkba, mg amikor
Hunyadi a talin nagyrnak volt zsoldos kapitnya. Hogy ilyen szp, hogy ilyen egyedl va
az a pncl? Ki csodln, hisz Visconti r az utols darabig Zsigmond rmai csszr s
kirlynak sznta, ko
, ha tudn, mi az a szokatlan, furcsa hideg rzs, ami a szve tjkt megfagyasztja?!
- Mintha mindent, amit most meglel a szeme - utoljra ltna.
Komoran, ideges sietssel ldul az Aprd Hzba.
A szoba ajtajban - mintha a fldbl ntt volna ki, ott terem eltte a ppos Malakis.
- Megbocsss, bartom, de j uram, Boromissza Gbris rfi szeretne beszlni veled!
Ha! Milyen pimaszul csillog a szeme. Mint a madarsz, amikor hljt mr kireptette a
szinte muzsikl szpsg paradicsommadrra! Kacag, ugye, ltod, hogy orctlanul kaca
Nem, Ksgerg, dehogyis kacag! Megeskdhetsz a Madonna kntsre, meg sem rezzen
arcnak egyetlen vonsa!
Belp a szobba, a sarokbl Gbris r ugrik fl, hromlb rzbogrcs fstljvel
foglalatoskodott: kk, gaz fsttel g el benne a sziporkz parzsi a dobott mbrakocka.
Kitrja karjt, s Ksgerg el inal, majd feldnti igyekezetben az tjban ll szkeket,
asztalokat. leli, cskolja, bartomozza. A dunaszentandrsi legnyben a llegzet is elakad.
Nem, nem! Boromissza rfi gy mg vele soha, de soha... Mit akar, Jzus, mit akarhat?
59
Megirigyelhetn tle egy biznci diplomata, gy kicirkalmazza:
- Olthatatlan s rk a hla, amelyet szvem rez teirntad! Amg lek, sem tudom meghlln
soha! Mit is tettl vlem, uramfia! Megmentetted a bizonyos halltl azt-a tere
i
mtst, aki
hlm
gy

lik a trde izgalmban. Feledi mr Gbris
e, flve
nnek
vgja magt hanyatt, azt hvn, a kard sikolt le az lett
ert a vnkosa al dugja gy, hogy
omn favgk a habz,
iszlikk aprtjk! s a fle gy hallja:
kardjt elkapja, s ezeket a hazug
gy
etlenl ordibl:
pn r? Hogy az a gyergyszentmiklsi Szzanya!
szmomra szles e vilgon a legszentebb, Nagyenyedi Koczogh Anncskt! Ne aggdj,
el nem marad! Tudom rgi vgyad! m, ht fogadd!
Honnan kapta el, ki tudja?
Kezben ott villog egy arany s ezst szalagokkal krlkgyzott vrpiros brsonytok, e
pillanat, s kiszisszen belle egy ngyujjnyi szles, enyhn grbl pengj kard.
Vagy taln nem is kard annyira, mint inkbb jatagn? Ki tudja!
Ksgerg szve nagyot rg, akkort, hogy megcsuk
rfi minden szavt, csak a kard, a kard! Az imdott, a meglmodott! A kard! Remegv
nyl rte ki a karja, aztn a markba szortja. Meghzza a csukljt. H a teremtsit, e
aztn van slya, jtka! Tz font gy van, akr egy lat!
Megvillan a szeme, tdeje telifvdik levegvel, aztn a magasba suhan a meztelen penge, s
dz svtssel lezg, akr a haragos gi villm!
Malakis rmlt vontssal
akarja. De Gbris rfi szava is elakad, alig-alig tudja kinygni:
- Hasznld, s forgassad egszsggel.
Megy a legny a folyosra, se Jzus, se fapapucs, tenyere tforrsodva szortja a pomps
portka simul markolatt, s gy rzi - hiba szeglne most szembe vle az egsz vilg
mindenkit levgna! Micsoda kard! Micsoda kard!

*


gy hunyja szemt is lomra, hogy a csodlatos fegyv
kiltszik alla a markolata.
Rg nem imdkozott, de most az ajka valami rgi-rgi imdsg foszlnyt mormolja.
Egyszerre, egy napon: egy forr lenyszv s egy pazar fegyver lett a martalka.
Hnykdik az gyon, akr a fiatal fenytrzs, ha belhajtjk a r
tajtkos stk Fels-Marosba. Hirtelen alszik el, akrha agyontttk volna.
De az lma is nyugtalan. Vrgzs arc frfiak rohanglnak keresztl-kasul a szobn, az
klkben fstlg, lobog fklya, a kezkben kivont kard, s a csontjaiban rzi a legny:
valamennyi egyedl t vadssza! Ha egy is megltja - m
Jnos r parancsra! Fel a bitfra!
risten! Srs krnykezi, mert ugrani akar, hogy
bitangokat poklokra hajkurssza, de - hiba! Meg sem moccan, ernyedten hever a
szalmazskon, mintha acl bkval lenne az gi lbhoz pnyvzva. Arra ugrik talpra, n
martalc markolja, s a vrispn kt kzzel a vllt rzza, s kegy
- Megloptad Jnos urunkat!
Percekbe telik, mg kicsit mlik iszonya, lmos kbasga:
- Kicsoda.lopta meg? ppen n?
Is
60
Akkor csattan az els klcsaps az orra tvr
Valaki sszemarkolja a melln az inget, s az ajndk jatagnt Ksgerg orra al dugja.
em megpukkad:

nak, beletpjenek az arcba. A szeme is bedagad a
gra,
dt

int egy erdei hangyaboly, ha
urcsa a
rje,
tak, mint az hhopp varjak,
kik csak azt vrjk, elvigye a hhr a bit melll a ltrjt, aztn menten kivjjk a hulla
zemt.
- Jaj, lelkem Rbk nnm! didergi egy puffadt ingvll, pirospozsgs, csula kalris nyak
menyecske.
- Micsoda vrengzs lszen itt? gy mondjk, kos r szz botokkal sjtja! Mit gondol,
e.
- Ht ez? Te beste kurafi! Te, te hazug stnfajzat!
Elmul, elhl, s majdhogy n
- Uram! n azt a fegyvert Gbris rtl kaptam!
Kap egy olyan pofont, hogy hanyatt bukik az gyon.
S n! pp - Boromissza Gbris r az, aki tajtkozva, rjng gyllettel pofozza!
Moccan, hogy egyetlen csapssal agyonsjtsa azt a gald frget, aki ktszeresen gyalzza,
igen m, de ngy ris vrkatona fogva tartja!
Pofon csattan pofonra, mr mer kk-zld tarjag a szemealja, az orcja! gy t az a bitang ri
maszat, hogy a kves gyr belehastsa
dunaszentandrsi legnynek, csak keskeny rsen t villog ki iszony haragot lvell su
s Lopott K s Erdly jvend ura gy htrl elle a falig, mintha tzes hegy dr
nyomnnak a torknak. Amg csak l, azt az get tekintetet el nem felejti soha!
Verembe csalt berberoroszln nzhet gy rabul ejt arabusaira!

*


Hogy rkezett el a hajnal? Ki tudja?
t az gyon, s veszett Gomolyagg ktzve, seblzasan, kicserepesedett ajakkal nyszrgt
hre a vrat bejrta:
- Ksgerg Jnos urunkat megtolvajolta!
- Lopott az els aprd!
Senki sem aludt azon az jszakn, bizsgett Hunyad, m
nekikoccan a fsszekr lcse.
Alig pirkadt meg a hajnal, nagy garral elvonszoltk a derest a szolgk. S milyen f
vilg, s milyen furcsk a rajta l emberek! Akik akkoriban lttk: a tlkorr rfi idejt
evvel a vadembersarjjal szvesen mulatja, s emiatt a legnyknek kedvben jrtak, ajnroztak,
most, hogy fordult a szl, fordult a vitorla - krrvend vigyorral s hahotzva trgyaltk
Ksgerg gyt. s a legkevesebb volt, amivel megtitulltk.
- Tolvaj pimasza!
Kihztk a derest a nagyudvarra, a szkkt al, s oly hvvel s odaadssal serellettek k
mintha legalbbis gonosz boszorknyt hurcolnnak mglyra a ferencesek.
Pldtlan lrmval szerbl, romnul, szszul s magyarul csrog
a
s
eljul az a lkt?
61
Mert n tstnt rosszul jrok, hogyha ilyet megltok! Hej, h! - tasztott nagyot egy laptfl
kuktalegnyen, hogy

a szerencstlen fejjel elre beleesett a szkkt medencjbe. - Mit
melk, bumfordi fejt, s a vgn mg semmit se
agt a
rknyra, s torkaszakadtbl bmbli.
i
hanem a corpus delicti
a all kandiklt el, s a kardot kelme igen jl ismeri, a lovagteremben a
al! Nem a

gdrgbb kincsre merte vetni szemt s kezt, attl az is kitelik, hogy
! El se
eki!
i: dl
hrok ezek hbors idkben, akik Jnos r
t tsnl a brknak meg kne llani, s fennhangon
rzult
y kntl, de meg nem pisszenne akkor sem, ha az risten angyala jelenne
jl!
krogsz? Megrdemelted! Ide dugja azt a
ltok?
Amikor a nyolc porkolb a dereshez viszi, egy pillanatra borzalmas erejvel kitpi m
kezkbl, felugrik a szkkt p
- rtatlan vagyok! R sem vinne a vrem soha, Jnos urunk ellen vteni! Az Isten gy
ltessen engem!
Letpik a krl a mszfehr legnyt, pillanatok alatt meglovagoltatjk vele a tlgyfa pall
paript. kos rnak a gyomra is rzdik az idegessgtl. Ismerte ezt a legnyt, soha semm
hiba nem volt vle, tagadta is vltig, krmszakadtig a lopst,
markolata a prnj
fegyverfal legszebb helyn dszlett vtizedekig. Szaudzsi r ajndkozta meg vle Jnos urat,
udvari vitzi plyja kezdetn. Hanem a legny gusztusa s rtse csodlni v
gymntokkal, rubinokkal kirakott tok s markolat fegyvercsodkat szemllte ki, a
legegyszerbb, de a legjobb pengj kard kellett neki! De ht valban ez a lht emelte el a
fegyverfal kessgt? Nem rtatlanul verik?
Suppognak a ss vzben ztatott, hastott vg mogyor plck, elsbb a levegt, msodjn a
delikvens eleven hst szelik.
Hadd verjk, rdemli!
Aki Anncskra, le
kenyrad urnak legkedvesebb kincst elemeli. , az tkozottja! Mindegyikjktl a
legkedvesebbjt!
Leny s kard! Kne nki!
- Ne simogassad, mert mellje kerlsz! bmbl fortyog indulattal kos r, s hangjt
megemelve, veresed orcval veznyli taktusra a legny megcsapattatst.
- Harminct! Harminchat! Harmincht!
Amikor tven fel jr, a ngy martalc llekben a svegt htralki: A fent! Oda nzz
jul, az irgalmt n
A szjtti udvarbli npsg krrvendezse is elcsillapodik:
Hiszen ez a vesszzs - nem gyerekjtk! Kt j tenyrnyi helyen mr a darcnadrg is
hibdzik a pre leprl!
- Hetvenhat! Hetvenht!
Olyan mr Ksgerg hta s feneke, akr a vadas hs, amelyet a kukta mostan metszett k
belle a vr.
Istenk ne legyen nekik! - szvja kt szm kzt a fogt. - Nyomorkk vernek! Mert ezek a
cignykovcsok rdgien rtik a cspelst. H
kemnyebb kts foglyaibl a titkokat pokoli praktikikkal kiszedik.
Igazsg szerint minden huszon
megkrdezni.
- Beismered-?!
De ezt nem lehet megkrdezni. A fogai recsegnek, gy sszeharapja a szjt, orcja elto
az eltagadott iszon
meg nki, s trdre borulva krleln: Pisszen
62
Nem tud mr gondolkodni. Nha meg-meglibben ntudatnak foszlnya: olyankor egy cs
kk szem, gazdagon aloml, aranyhaj tndr jelenik meg neki, s gy r
uda
zi, kzkendjvel
dik a szembe, s mint Lucifer a gyehenna tzbl - Boromissza
eg, s a kt gondolat llkodik
szakadva a Kanyargs folyos-labirintusban az Asszonyok Hza
y! Meglik. rtatlanul! Kegyelem!
at
ha mellettem akarsz
nhdjk! Az a szz plca - megjr neki!
z. Csak akkor kapja fl fejt, amikor Anncska kidlt blvnyfaknt
el!
orcja hideg vertkt letrli.
Olyankor Ksgerg taln mg mosolyog is. Hiszen Anncska des meleg kacsja rinti.
Aztn piros semmi csap
Gbris rfi kegyetlenl krrvend, sima pofja elevenedik m
el julssal kszkd agybl. r ez!... Tbb... ne higgy neki... Ilyen a tbbi r is!
Bossz! Bossz!... Komcskm... fizess meg neki!!
Egy kisleny nyargal szv
fel. Nem is kopog, az ajtt csak belki, s srva-zokogva Erzsbet lba el borul.
- Nagyasszon
Hunyadin bszke, szp arca ggsen megemelkedik:
- rtatlanul-e? - krdi hidegen. - Aki az n uramat meg merte elzni, s msodszltt fiam
paraszti kezvel megttte, attl lenyom, ilyesmi is kitelik. Lenyom,
maradni, tbb ilyet ne krj!
Aki bns - b
S tbb fel se n
vgigzuhan az Asszony Hz bohksan cirds, ris bokhara sznyegn.
- Kilencvennyolc!... Kilencvenkilenc!
Elg! - lki kos r g fel tiltn a kezt. - Oldjtok


63
Megengednek a ktelek. Llegzetvisszafojtva csorog, s lbt riadtan vltogatja a szjtti
npsg. Ksgerg arcra borulva nyg, liheg, s hever nhny pillanatig, aztn lass
megadssal feltpszkodik a deres vrtl iszamos palljrl.
Minden porcikjban remeg, de pucrra kerlt szgyent nem rzi s nem rejti. A foga is
csikorog a rettent igyekvstl, hogy el ne tntorodjk. Ms egyszer ember mr rgen
kitertve fekdne a halottas hzban, ez meg ll, oda nzz! Mg lp is kettt, kicsit
Gbris rfi el, s vrz hangjn, halkan, de rezzenetlen odaszl neki.
- Ksznm a... jsgt..., Boromissza r!
Gbris megborzadva htrl a falig, s gy rzi, Ksgerg lzftyolos, esetten kitgult szeme
letrlhetetlen blyeget get a brbe, szvbe, lelkbe, a homlokra a kt szeme kz.
Minden erejt meg kell fesztenie, hogy elre tudjon lpni s toppantani s felhborodottan a
legnyre ordtani.
- Kifel Hunyad vrbl! Bitang tolvaj npnek itt helye nincs!
- Meg ne lssalak mg egyszer a vrban, mert addig lsz! - drdl kos r hangja. A nyolc
martalc vigyorogva ldul a kifel a tntorg legny utn, hogy vres vesszeikkel a
felvonhdig mg nhny retteneteset odacsptessenek neki.
Hanem akkor pogny dolog trtnik!
A boltozat alatt rll iszony-hegyorom rc vitz, Golubn tizedes elbk toppan, s hsz lb
hossz kopjafjval sztcsap kzttk. A nyolc vesszsuhogtat lator kezt-lbt elhnyva az
orra hegyn meg a kajn pofjn csszik a bels falig. Az udvar teli nppel, Golubn egyedl
ll, mgsem mer moccanni ellene senki sem!
Egy pillanatra meghkl a vr udvarn mindenki, azutn kos r ocsdik, s felhborodva
st mindjrt belvgja a


vlt a kopjjt acsarogva szort Golubnra.
- Takarodj te is!
A rc tizedes egy minutumra flkapja szlfegyvert, hogy mo
vrispnba, azrt a rettent szz botrt, amelyet a bartjra mretett, de aztn lecsuklik a
karja, s a slyos kopja az udvar kvre csrren a markbl.
Dng a felvonhd, megy a vrcsk utn, amely a meggytrt Ksgerg lba nyomt jelzi.


















64
NEGYEDIK FEJEZET


amelyben Ksgerg tja Hunyad vra all elkanyarodik. Boromissza rfi s Malakis

s utn j bartaival vgl is
ber lett volna Ksgerg, az irgalmatlan botols utn bizony nem jut
esszire. Az iszony vrvesztesg, a kegyetlen seblz hamar vgez vle. A harmadik nap mr
sendthettk volna rette a llekharangot. De Golubn, a derk rc tizedes, nem olyan fbl
ragdott! Tudta, az letvel jtszik, ha sznt vall Ksgerg oldaln, s mgis! A rcok mr
lyanok, ha megszeretnek valakit, kitartanak mellette hallig.
mikor kirtek a vrbl, Ksgerg megtntorodott s elallt. Golubn gyengden a kt karjba
apta, akr egy alv csecsemt, s meg sem llott vele a vrgyep szlig. Egy kvnatos szp
hz ajtajt blkte knykvel. Ott gy volt honn, akr a hzigazda.
ulyka Flrin, a hres-nevezetes ifj szsz kovcs. A hz mgtt, a takaros mhelyben
zuszogott a fjtat, csattogott a prly az lln, de a kilincs nyekkenst gy is meghallotta a
zlfa termet, szepls ris.
edobta negyvenfontos szerszmt, a flig mg veres kardot segdje kezbe nyomta, s a
sztaszobba sietett.
Gott! Mi trtnt? - csapta ssze kezt, ami felrt egy kisebb mozsrdurranssal.
Kerkel. Kis komm, verfluchte! Mi trtnt? De mr rohan is a konyhba, ahol a kemence
ohos vszonzacskcskban szz meg szz rti f s virg alussza lmt.
ygyt rt tartalmaz mindegyik, sebre, betegsgre szksges balzsamrt. Flrin igazi
ny
zs,
gy

sebeslteket kezeli, Hunyadi kitn olasz doktorval, Italo Acquavita
rral. A derk kis kecskeszakllas signore vltig erskdik: nem szabadna Pulyka Flrinnak
ejt egy percig sem a mhelyben vesztegetni. Ha tanulsra adn a fejt, egykt v, s - mg
y mell, amelyre
g,
avessz trmelkt. Azutn gyengden lemossa kamillalevvel
a sebekrl a kitkztt vizet, majd hrsfaforgcsbl eszkblt tgelyekbl bekeni a legny
testt hvs indiai balzsamrral. Hfehr gyolcstpsbl knny, szells ktst tesz r, s
gonoszsga ismt jabb szenvedsek lgijt szabadtjk a nyakba. Elszr t
vissza Lopott K ifj urnak, aztn megismerkedik a szktt jobbgyok ztt vad letvel,
majd sbnyba kerl, ahonnan tbb balul sikerlt prblkoz
sikerl megszknie



Ha egyedlll em
m
c
fa
o
A
k
fa
P
s
s
L
ti
-
-
fl, rdra akasztott p
G
kovcs, nemcsak kardpengt, drdafejet, buzognyt s nylhegyet tud kalaplni, ami szr
sebet szakt, hanem a sebeket, amelyeket fegyverrel tnek, be is tudja gygytani. Fogh
klika gygytsa, sztroncsolt kar vagy lb leamputlsa csak annyi nki, mint msnak e
zsk bzt hossz ltrn a padlsra flvinni. Amikor Jnos r hadba vonul, Pulyka Flrint
mindig magval viszi. A dolga nem kevs: a csatban kicsorbult, eltompult kardokra megint
lt kszrl, aztn a

id
nlnl klnb orvosdoktort sosem hordott a fld a htn.
Megy Flrin, odall a zskocskk el, vizeskk szemvel rvidltn hunyorgat, llt
megmarkolja roppant kezvel (dottore Acquavita is ppen gy tesz, amikor kell medicint
vlogat!). Hsos szjval cscsrt, elre-htra ring a talpn, s halkan ftyrsz.
Aztn felnyl, csalhatatlan tudssal leakaszt egyet a sok kzl. Golubn mr ott guggol a
tzhely eltt, s dagad pofval a parazsat leszti. Mire Flrin visszatr, mr lobog a
katlanban a tiszta forrsvz. A kovcs belhajt kt nagy mark szraz kamillavirgot. Amikor
a bugyborkol forr vz flveti a beldobott fvet, akkor odaviszi az g
Ksgergt hasmnt lefektettk. Eszmletlen szegny, de gy is nagyokat nyg s nyszr
mg Flrin csipeszvel igen vatosan, de nagyon hatrozottan kiszedi a sebeibe ragadt
ruhafoszlnyokat, s mogyorf
65
ernek erejvel kivonszolja Golubnt a befggnyztt szobbl, aki mindenron ott akar
maradni.
Mars hinaus! - sziszegi Flrin. - Te nem akarod, hogy Kiskerkel mektytyulsz letyen, he?
Akarod? Ht akkor? Kifele, kifele! Hanem Golubn a kszbnl az Istennek se megyen
tovbb. Lekuporodik, fejt nekitmasztja az ajtnak, hogyha egyet is pisszenne Ksgerg,
azonnal segtsgre lehessen. Nem eszik, nem iszik, aggdva lesi, moccan- Ksgerg?
Alkonyat fele Flrin frissen fejt kecsketejet hoz el, s sztfeszti a dunaszentandrsi legny
szjt, s vkony ndszron t beldiktlja.
- J jel! - vigadoznak mindketten igaz barti rmmel. - Lm, nyeli, nyeli, me, megmenekl!
S tvoli szivrvnyknt valami halovny mosoly is fltetszik szegnynek az ajka krl.

*



n

g azt megteszi Gbris rfi, hogy sima orrcimpjt odadugja szorosan kos r orrhoz, s
szemkzt nevet vele, kegyetlenl, halkan.
Ne morogj, mert elhzatom a htadon a mogyorfa ntt! Ers apetitusom jtt a lenyodra,
s punktum!
- Jhet, igen! De ha egyszer - nem elad?

Anncska mozdulatlanul hever a dunnkon, testt csupn knny takar fedi. Htul a tarkj
duruzsol, zrml valami, akrha darazsat dugott volna a koponyjba valaki.
Rajokban srgnek-forognak krltte a vrbeli javasasszonyok, s tukmlnk bel bvs
erej kotyvalkaikat. Hanem a lenyasszony ajakt nem tudjk sztfeszteni.
Amikor meg nagy knnal rsnyire mgiscsak szterltetik, vadul belharap egy tprdtt
banya kezefejbe. Menekl a hlkamrbl mindenki.
Pedig volna bajra orvossg, de semmi sem kell nki: elvesztette Ksgergt, a szerelmt, az
lete rtelmt, megtallt boldogsgt. Anncska meg akar halni...
J az apja, hol duruzsol a flbe, hol meg ordt, kromkodik, hogy a falak is repedeznek:
egyik mdszerrel sem r el semmit.
kos r szve kln is vajdik. Van mirt.
Boromissza rfi tegnap elkapta a stt folyosn.
- Ht, te vn rdg, llj elm!
- rfi! - hborodott fl az ispn, s a kardjrt nylklt, hogy eloltsa az orctlan Gbrist.
Valahonnan azonban egy helyes tr bukkant el, s s htnak feszlt. Egy hang a flbe
sziszegett.
- Ne moccanj! Mrgezett!
- A lnyod kell nekem, aggszakll! Minek teketrizni?
- Neked? Soha! Te, te romlott szoknyapecr!
M
-

Mozdul a j r, hogy magt re veti, de a tr hegye kicsit megcsiklandja a brt:

Mrgezett! - emlkszik, s indulata zonnal lehl.
Ms mdon prbl vdekezni, ktsgbeesetten kapkod okos gondolatrt. Felragyog arccal
vgja oda.
66
- Nem elad? Nem elad, apd urad s magad minden birtokrt!
- Nem, ugye? Ht a - tieidrt? - s vbl kirntja pergamen gurigkat: - Ezekrt? Honnan,
gli
z a szemt, hogy... Istenem, mindent tud: a markban
ins pohart, legny a leny kezt, kocsis a
iba, a bn, a knnyelmsg egyszer visszat...
em fog ttovzni, hogy odalpjen Jnos r
on
cska rvaleny?
dozva a szegny torkon ragadott kos r. - Elg! Elg!... - Csak
hetek a lenyoddal is. Elmondhatom neki, hogy
issza el. Megerednek a szembl
gnyos-diadalmas kacagsa, akr rten az krnyl sodrdik zsombiktl
egyik,
egyfle
nt nem tehettem, s... Anncska majd
zuhan sziklatmb: n, ganj! Eladtam a lnyomat ennek a... n ocsmny
t kzzel forgattk volna meg szvben, akkor se
El kell inkbb Jnos rnak
apon temettk. Taln leszakad az
nt egy tlrakott szekeret csnkig r srban vonszol kehes gebe, de az orcja mgis
e csak akkor, ha... nagykor lszen, s te megkred, s,
a kezt!
erpednyt teli adta titkos keverkvt, amelyben bor, ecet,
honnan se, egy mcs kerlkzik, s okos r hervad arcval ltja falvai nevt elsorakoztatni.
-... Lupsa... Fels-Orb...Tibor... Did... Igenpataka...,
gy rzi, most rgtn vgigvgydik a kvn, szvt kegyetlenl markolja valami, jaj, me
a szgyen. Ht megtudta ez a senki, e
tart, mint fukar a dnrt, nagybeteg a medic
gyeplt. vtizedkig el tudtam titkolni, de h
Nzd azt a kegyetlen szemt, ez egy minutumig s
el s
- Meg a becsletedrt? - buggyan ki kjjel a halk sz, s az rdgi alak, akrha cska fasp
jtszana, oly szrkn krdezi.
- Ugye. Ann
- Igen! - leheli riadtan, jul
firtatni ne kezdje Johanna esett!
- Mert... ha gy addna, szksg esetn beszl
asszonyanyja most ppen Nagyrdn tivornyzik s...
- Elg uram, elg! Anncskm a... tid! - rogy trdre Borom
a szgyen knnyei.
Elszik a fick
zsombikig. kos r trden llva vergdik. Szvben az rzsek egymst kergetik,
! A msik mg furcsbb: az rm - Megmenekltem! Tiszta maradt a becsletem
beletrds a dolgokba, res mentegetdzs. Msk
megbkl... A harmadik vratlanul trt r, akr a keskeny helyi svnyen kocog utasra az
oromrl al
lenykeresked! Ha azt a mrgezett trt k
fjna gy ott bell, mint ez a pokoli flismers. Nem, nem szabad!
s Anncsknak mindent mondani! Lehetetlensg, hogy meg ne rtenk.
Igen m! De - harminc v utn? s Anncska? Tizenhatodik ve mr, hogy abban a
hiszemben l, amikor megszletett, az anyjt azon a n
g is, ha. ez a sok ostoba s tkozott titkoldzs egy csapsra napvilgra kerl.
s mgis! Mgis! Boromissza rfi, a lenyomtl - coki!
Forr homlokt a folyosablak lomtrcsinak dnti, az, veg valamennyire hsti lzasan
forg agynak tzt. Egyszerre felkacag, hirtelen, nyersen, leplezetlen, vadul, mint aki
megrlt.
Zihl, mi
egyre fnylik, s ds szemldkn, deres hajszln kicsattan a diadal: Victoria! Victoria!...
- Uram!... Anncska a... tid! D
jszntbl maga adja nked

*


Harmadnap Ksgerg felknyklt a Flrin gyban. Csodt tett vele dottore Acquavita
sebkencse. A j pintnyi getett cs
67
olaj s giledbalzsam elegylt. Alig valami maradt a cserptgely fenekn. Flrin nem
sajnlta tle: megkente vle tettl talpig napjban hromszor is. Azt azonnal ltta: csontja
nem trtt, izma nem szakadt, tudta, ez a vasgyr, egy-kt ht, ha kell, el is felejti, hogy
ilyen gonoszul megbotoltk. Eddig sem foglalta Flrin estelente imba Boromissza rfi
nevt, de most a lelke mlybl meggyllte. Szkszav ember volt, aki legtbbszr magba
fojtotta gondolatait s rzseit. Csak a mhelyben, a munkja rulkodott rla: a prly
gazdja mit rez! Olyan vkonyra kardpenge mg sohasem sikerlt, mint amiket azokban a
napokban kalaplt lljn. Akkort vert slyos szerszmval a vasrdra, hogy tstnt oly
laposs huppadt, akr egy rzgaras.

tt:
ik,
Flrin megfogadtatta mindenkivel, ki ne kottyantsk
endge szemlyt, mert zzporr zzza mg a csontjt is a szsztyrkodnak. Golubn
pedig fellktt egy gngyleg ponyvt egy taligra, s vatosan babusgatva, mintha ember
nne, elszaporzott vle Bujtur irnt.
alakis killkodott a vrbl s krlszaglszott, mit tudnak a csful meggyalzott
unaszentandrsi legnyrl, de csak ennyi hrhez jutott: Az a nagy mahomet rc bartja
tt,
y
edvt. s ez a

nhessk a csfsg - ha j ez a gnr - csak az res kamrt
cssga rfisgt mg hevesebb lngolsra hevtette: szentl
oppant heves termszet szorult s most, hogy letnek els kudarca rte,
g inkbb megbokrosodott. Minden este eljrt a vrbl, s csak a hajnal vetette haza, ersen
apatosan, s gy gett a szeme, akr a kandrok jjel, a kmny tvben.
A bujturi csrds j asszonyt vett. A vn ravasz okos volt, nem magnak nslt, a
vendgeinek. Olyan csodlatos szpsg romn zvegyasszonyt kertett, hogy ktnapi
rfldrl Bujtur fel kerltek a szoknyapecrek. Akrha megkergltek volna kincses Erdly
rinpei. Valamennyi kastlyban lakomztak, s hromnapos dridkat rendeztek, mert hre
szintn rlt, amikor Ksgerg azt mondta neki csndesen, kt korty vrs bor kz
- Fik! Meg kn hllni neki.

Golubn meg Flrin sszenz, s nmn elvigyorodnak. Aztn rblintanak. Elbb az egy
majd meg a msik.

*



Boromissza rfi vidman lte a vilgt.
v
le
M
d
elcipelte valahov! Tn mr a Dunn is tl jrnak!
Gbris r boldog volt. Egy csapsra kt legyet ttt: megszabadult Ksgergtl, s
megkaparintotta a gynyr lenyt.
Nyakra-fre fljrt az Asszonyok Hzba, Erzsbet rn engedelmvel, aki j nven vette
volna, ha a dsgazdag, frang ifj felesgl veszi Annt. Hanem mentl inkbb erlkd
annl jobban horgadt le minden remnye.
Nem kellett Anncsknak. Hiba vitt nki ajndkul velencei tkrt, kves gyrt,
mzeskalcsot, gyngykalrist, virgot: nem kellett Anncsknak semmi sem. A lenyasszon
gy maradt, ahogy ppen volt, fekdt vagy lt az gyban, s meg sem moccant, amg a
faprd el nem takarodott. gy gyllte, akr a brny a farkast, a borj a m
gyllet csodt szlt: talpra lltotta Anncskt, meggygytotta stt bskomorsgbl a
vgy: minl hamarbb megtrt
allja! Hanem Anncska maka t
megeskdtt, most mr, ha trik, ha szakad, megszerzi, csak azrt is!
A nagyri fajzatba r
m
k
j

68
jtt biztos helyrl, ez a II. Mohamed kitelel risi seregvel a meghdtott Biznc alatt, s jv
tavaszon megindul Magyarorszg ellen. Egy isten van az gben: Allah! Ideje, hogy itt a
fldn is csak egyetlen r legyen. Mohamed! - rta zszlajra a pogny despota lngol
betkkel. S amikor hbor fenyeget, olyankor az emberisg megszilajodik, fejt veszti: az
tncol,
ap?
gyalt, amg nem ks. Igen, a vilg
t, vagy pedig el tudja terelni a figyelmet a
abadtja a

a paripjrl,
fi egyet
n
k a
rej rc vitz.

zs
yaka
rfle elherdlja ervel temrdek vagyont, de mg a szegny is eszik-iszik, dzsl s
kt kzzel szrja, tkozolja keservesen sszekuporgatott garasait. Ki tudja, mit hoz a holn
Ha elj a hbor, megri- a vgt? ljnk ht, az an
felett vgigsvt a pusztuls viharnak elszele, s egyszerre lzasan igyekszik
mindenki. Fut az ember, meneklni szeretne nmaga, s a sorsa ell.

Erdly, a Kishaza s az egsz orszg teli idegenbl val kalmrokkal, jsokkal,
cseprgkkal. J mindegyik aratni, mert ilyenkor arannyal fizetik az emberek annak a
fradsgt, aki meg tudja mondani a jvend
rettent bizonytalansggal fenyeget jvendrl. Ha csak nhny rra is, de megsz
gondolkods szrnyetegtl. Beszlik, valami Messer Fulgur nevezet talin mutatvnyos a
leghresebb mindannyi szerencsit prbl vrosi komdis kzl. Az olyan csudt mvel
grgtzzel, hogy szeme-szja elll attl mindenkinek. S van egy fiatal vvja, akit a vilgon
nem tud legyzni senki. Ezer velencei duktot fizet annak a hrhedett Giulio, aki t karddal
leterti. risi pnz az! Meg lehet venni azrt akr hrom erdlyi vrmegyt! Fenik is a
fogukat az erdlyi ficsrok, hogy majd k! Csak jjjn ide az a Signore Giulio, il Leopardo
Nero, majd k kieresztik a lelkt!
De ameddig az a csodavv ider, addigi Boromissza rfi eljr estelente Ioannhoz, a bujturi
csrdsnhoz, megtapasztalni, milyen is lehet a fldi mennyorszg?
Este rkezik szlhgta csdrn, kpnyegbe burkoldzva llig, ledobban
hrmat koppint rubinkves gyrjvel a csrda hts ablakn, az kinylik.Gbris r
rugaszkodik, s mikor virrad az g, akkor kszldik el, s tr meg Hunyadba. Golub
szokta olykor a bujturi csrdban az idejt egy kis bartsgos plinkzssal agyoncsapni.
vette szre Gbris rfi almsderes csdrt is a bodzabozt lban. A knyes nyertst.
Ioanna Boromissza rfi rkezsig hordta a plinkt a vendgeknek, akik annyian jttek el,
hogy szz lb hossz boronbl mg egy termet kellett rni, hogy valamennyien befrjene
hossz asztalok, s a szpasszony szoknyja mell.
Amikor a csrdsn Golubnt megltta a csiborszrnyfekete szemvel, azonnal elpirult s
megbotlott, ha a pldtlanul nagy darab legny rajta felejtette szemt. St! Mg shajtott is,
az pedig ilyen szp menyecsknl a szerelem jele.
Odament, s megsgta neki.
- Szp ember, be nagy kr, hogy nem te vagy Mihai!
Ej, gymntom, pvm! Hogyha n lehetnk! - rebeg a flelmetes e -
- sd agyon - mondta kzmbsen, gmbly vllt megrndtva Ioanna.
- s akkor te leszel a frjem. Megri. Aztn a vlla fltt visszapillantott Golubnra par
g szemvel s ajka szgletben szveszt mosollyal, de gy m, hogy a plinksveg n
egyszeriben a rc glit tenyerbe szakadt. Ioanna kacagott, s beszaladt a kamarba.

69


- Mit nevetsz, te rdg? - krdezte hzelgn a vn Mihai.
- Szereztem magamnak egy testrt. Ha gy akarom, ez mg tged is agyont. Vagy pedig
dament a hossz asztalokhoz, s amikor a vendgek megkrdeztk, mirt oly spadt a
virgszl csrdsn, azt felelte.
- Rosszul vagyok az ijedtsgtl, s flek.
- Mitl te, s mirt?
- Egy... Ma reggel egy koldul bart tmolygott az udvarunkba. Srva rimnkodott.
Krisztus szerelmre adjatok egy ital hideg vizet, felebartaim! gy rzem: gnek a beleim, s
minden bels rszem! Mihai fellelte, behozta, flfektette az egyik asztalra, azt hiszem, pp
ide, s szlnylt a reverendja.
- No s?
- Csupa kk-fekete tarjag volt a teste, eleven eves seb volt az egsz bart.
- Pestis! Trk betegsg! Pestis! - kapta fl a vendg a kezt, s elborzadva rohant ki a
csrdbl!
- Pestis! - vlttte, ahogy a torkn kifrt. Fl minutumba sem tellett s teremtett llek sem
volt a bujturi csrdban. Csak Golubn lt csndesen, a bajuszba vigyorogva a bbos
emence padkjn. A szemvel kacsintott Ioanna fel, aki olyan boldog volt, hogy ha j rc
plom eltt mesli ezt a szrny
oanna szerelmesen replt. Fl karral
t szokott jnni?
n rhagyja.
akrkit.
Aztn kivitt egy j meszely plinkt Golubnnaks azt mondta.
- Holnap gombt szedni megyek. Elksrnl, vitz?
gy trtnt, hogy msnap este a szpsges Ioanna engedelmesen teljestette Golubn mindkt
parancst.
O
k
kedvese megkri, ht felrohan Kolozsvrig s a Nagy Tem
hazugsgot hajnaltl estig. Aztn odaintette maghoz, s I
megropogtatta a kvnatos, kemny hs teremts derekt, aztn sgva megkrdezte.
- Ilyentj
- Si! - rebegte az asszony aprkat lihegve, s azt remlte, Golub
- Zavarjam vilgg?
- Suti! Ne gavari! - torkolta le a rc vitz.
Hallgass ide! - s az lbe vonta Ioannt.
70
Majd elolvadt a menyecske a gynyrsgtl. Dorombolva furakodott a frfi kt karja k
- Hallgass ide, Ioanna! Mihai s
z.
ket egy kicsit, mi?
a nagy szlba, megteszed, ugye, a krtemrt?!
tsz, se
*

letlensg szakadkbl, szakrt kezek gzsba ktttk.
kenderktl.
t elreltan felpckltk. gy csak a szemt tudja
sorog a nyl a szja szln, akr a veszett
Boromissza rfi, hogy ki az, aki pfli!
mirt a vrnpe szeme lttra megbotoltattl.
tszz bot is kevs lenne, de
- Jaj, olyan szenvtelenl beszl, mint aki a ht napjait sorolj a el. Kedd, szerda, cstrtk....
- Gondolom, szz bot is elg - hogy adsod ne aradjak, rfi! - szikrzik meg Ksgerg
zeme, akr az acllal megpccintett gymnt. De csak egy minutum, hogy indulatt mutatja,
mr megint nevetgl.
vagy Flrin mindegyik tse - t bottal
gott a kocsikerk,
veritek. Golubn flhrdl.
- se irgalmazott meg tenked kerek szzig!
Huszonhat! - svt le haragosan vesszeje.
- Akr a fld!
lyrcskra.kimgy - Te meg... Egy fert
Abba a szp j, vastag gyapjkendbe, amit tlem kaptl - btakarod a fejed, s se l
hallasz, ugye, megteszed ezt is a krtemrt?




Hrmat koppan a rubinkves gyr az ablakon.
Mindkt szrnya sarkig nylik.
- Ioanna moja! - susogja Boromissza rfi szerelmes izgalommal s vrja, hogy a menyecske
forr cskkal fogadja szoksa szerint. Aztn kap egy akkora pofont, hogy mind a kt fle
belecsendl, s gy rzi, az agyveleje kilttyen a szemn.
rjt flelem hhrolja. Kik ezek, s mirt, s hogy merik arcul tni t?
Amire felbukkan az eszm
Szrnylkdve rzi, a feneke csupasz, a nadrgjt letptk. Az asztalon fekszik, s ha mozdul,
csontig mar hsba a
- Bitangok! - akarja ordtani, hanem a szj
forgatni, s akr a gyk, a nyelvt ltgetni. C
kutynak!
- Hozzatok be egy mcsest, fik! Legalbb lthatja
J a fny s... Golubn! Pulyka Flrin - s... risten! Ksgerg!
- Amirt Anncskra merted vetni a szemedet!
Amirt hazugul tolvaj hrbe kevertl.
A

m
s
s
- S taln megnyugtat tged is, engem is. Golubn
felr.
Tapsol.
- Kezdhetitek, bartaim. Egy!... Kett!...

Gbris rfi eleinte mg rngatdzik, akr a kgy, amelyiknek a farkra h
de a tizentdiknl mr mozdulatlanul elnylik s hrg.
A huszontdiknl Ksgerg flemeli a kezt.
- Hagyjtok abba, fik. Mg agyon
71
- Flrin, te kvetkezel!
Golubn lvezettel ttte, mert ez a szemt frter a bartjt ttette. S azrt is, mert Gbr
Ioanna assz
is rfi
onyra merte vetni a szemt. Fltkenysg.
en semmisgrt.
rfit a lova htra, orral Hunyad irnt
ra sjtja.
egpirkad az g alja, ppen Hunyadba r.
hrom gonosz, istentelen jobbgya megszktt!
vezet halszivadk, kit urunk kegyelmetessge az
,
nem tallott, s szz botokkal
ott latorsgban j cimbori voltak neki ama
lrinnak ismert igencsak
ztustalanul hatalmas termetrl. Minden
sispnoknak s kirlyi vrkapitnyoknak szigoran meghagyatik,
rmci aranyakkal jutalmaztatik. Ha
Pulyka Flrin gy akarta, tstnt induljanak Brass vrosba, hogy ldzik szem ell
tvesszk ket. Ez annl is inkbb j tancs vo mert a hres szsz vrosban minden
harmadik embert btorsggal ssze lehetett tveszteni Pulyka Flrinnal, lvn k is ht lb
ztn Brass
ak a vros
zsz kapitnya.
Flrin szemlyi tartozst trleszti nki. Egyszer huszont botot veretett az lepre, mert
egyik legnye rosszul patkolta meg az rfi lovt, s az lesntult. Ily
Most megadta nki, kamatjval! Felktzik az
ripa far fordtjk, s az utols botot Golubn a pa
Az llat elvgtat az Egregy forrsa fel. Amire m

*



Tizennyolc piros kpnyeges, zszls-kopjs fullajtr vitte szt Erdlybe a hrt.

Hunyad vr urnak, j Jnos urunknak
osszban val vezrk ama Ksgergel ne R
pogny trk ltal sivr pusztasgg dlatott Dunaszentandrs falvnak nyomorsgbl
emelt fnyessges letsorba, s ki is ezt olyb hllta meg, hogy kegyes udvari parancsoljra
nemes Boromissza Gbris f- f aprd rfira kezet emelni
gyilkoltatta jltevjt! Ezen Istentl elrugaszkod
Golubn nev megtalkodott rc hajdani zsoldos, s a Pulyka F
szepls szsz kovcs.
E kt dezentor kln is megsmerhet kris
rvkapitnyoknak, megy
hogy ket meg fogvn, talpig vasba verve, Hunyad vrba visszaszlltani ne kslekedjenek.
Ha ki kzlk fegyver fogsra vetemednk, uraimk ne vonakodjanak kardjaikkal ket
poklokra kldeni. Kzrekertjk fejenknt hsz-hsz k
pedig vlk val cimborasgon kapatik - sorsukban megosztozik a legmagasabb bitn!
Srgldjenek s rezgeldjenek tekegyelmedk, hogy Szilgyi rzse nagy asszonyunk
parancsolatja s akaratja mihamarost bteljesedjk!
Anno Domini 1454. Kos hava 29. napjn.


lt,
magas risok, veres hajak, szeplsek s brndosan szeld kk szemek. Meg a
szabad kirlyi vros volt, abban nem regnlhatott megyei ispn, kirlyi ember, cs
s
Ksgerg is szvesen meneklt volna Brassba. Nincs messze Hunyadtl, ha vltozik a
helyzet, hamar visszatrhet oda, s a tudat is megr egy sveg aranyat. A kzelben van
Anncska.
Hanem - Golubnnal nem brtak! Ioanna gy, Ioanna gy!
72
Istennek sem volt hajland hajnal eltt elindulni, nem akartak vele ujjat hzni, s sorsra sem
szerettk volna hagyni

, megvrtk kelmt. Hajnalban Flrin kllel verte meg Ioanna

Elbb
szen
blakon ugrott ki, s futtban rntotta fel
srt. Golubn sem llta meg knnyek nlkl. Kt
risi klvel sztmorzsolt valami fnyeset a szeme sarkban, s visszaordtott, hogy zengett
z erds hegyoldal.
ben
itz elkecmergett a csudaszp romn menyecske szobjbl, addigra a
ak

sak, akr az alma, gy lovagoltak, akr az orkn, s ha megfogtak valakit, klnbl
it kedvelte a szerencse. Arra
agukat huszonnyolc ember gyrjn is a meneklk. Ezrt
, bokjukon, csuklikon feszlt a
tta meg a hl suhogst, ki is rntotta
ony erejkbl csak keserves tkozdsra telik, eldobta
i. Csak a bolond nem tudta akkoriban, hogy Odoardo Manini r, a dsi
inden gazdtlan kborlrt, akit a kirly r
k
rt boldogan megd akr hszat is. Teht, ez volt a jobbik vasr.
guldk kezt hajdanval trsaik vre (meg aztn titokban hlsak is

ablaknak behajtott fatblit.
- Jssz vagy maradsz?
- Vrjunk mg, fik! Csak egy szemhunysnyit!
- Te maradhatsz, mi megynk. Tudod az utat Brass fel!
- Flrin, oly kegyetlen ember vagy!
- Ht mg Gbris rfi fogdmegjei, kik mr tnak is eredtek szigor paranccsal errefel!
jtt egy szekeres, s eljsgolta. Ha pedig megfognak, Ioannnak tbb rme nem l
en. Az a benned, mert... Jssz-e, Golubn?! Jtt sebes
halina nadrgjt, s csizmjt. Ioanna nagyon

a
- Ne rj, kedvesem! Visszajvk hamarosan!
Ekkort sem hazudott mg Golubn asszonyi llatnak! De ht ilyen szorongatott helyzet
sohasem tudja az ember, mikor mond igazat. Beltelt majd msfl esztend, mg megint
Ioanna ablaka al kerlt.
Mirt? Rvid histria.
Mire a derk rc v
Malakis ltal megkent vrbeli szguldk mindenfele megszlltk az utakat. szak fel
Magyarod alatt, kelet fel Batiz krnykn, dlnek meg Als-Telek tjn ltk meg a falv
aljt. Jnos r vlogatta ket zszlaja al, magasak voltak, akr egy sudr hegyi gyertyn,
pirospozsg
a medvecsapda vasa sem csinlhatta volna. A batui t elll
bcorodtak Ksgergk.

Ismertk mindhrmukat a vrbeli huszrok, s tudtk, hiba vannak k kt lndzsaaljnyian
hrom ellen, keresztlvgjk m
aztn hlt hajtottak rjuk, belgabalyodtak, s egy-kett
vastag kenderktl. Csak Ksgerg les fle hallo
kardjt, hogy utols csepp vrig vdekezik, de amikor ltta, bartai tehetetlen
gombolyagknt hevernek a fldn, isz
is a fegyvert.
- Pter btym! Ktztessen meg engem is!
Mgsem kerltek Boromissza rfi karmai kz. Rszint azrt, mert a vrbli katonk tudtk,
szrny sors vrna rjuk a vr pincebrtnben. S annyira mindannyian szerettk a hrom
embert, hogy a legrosszabbat ne kvnjk nekik. Rszint azrt, mert k sem voltak a sajt
zsebknek ellensge
talin skamars fejenknt tz arannyal fizet m
vagy a vajda katoni valamelyik bnyjba hajtanak. Ha jkts, akibl kinzi, kibrja akr
egy vig is a fld alatt a fehr pokolban, adott szvesen tizentt is. Pter bcsi, a szguld
tizedese szentl hitte, ezek
Nem szennyezte be a sz
voltak nekik az orctlan nagyri fattya megtncoltatsrt), s - nem rvidltek meg az
elmaradt jutalom dolgban se. Eleinte mg vrta Ksgerg, hogy megtetik ket valamifle
altatval, vagy htulrl fejbe verik ket tompa doronggal, de - egyik sem trtnt meg.
Felktztk ket lovaik nyerghez, aztn sebes vgtatssal megindultak vlk a Szamosok
vlgye fel.
73
Egymsra nztek, de nem kellett meg sem mukkanniuk: tudtk, eladtk ket trsaik
Maniniknek.





*


Mg az reg talin vrcse - Odoardo Manini r is kiszaladt csepp palotjbl a hrre: hrom
Fanyv Jnost kertettek a szguldk. llt a hrom ember, a kt hegyorom, a rc vitz meg
a szsz kovcs s kztk a sudr, ifj feny, Ksgerg.
Mg fl sem eszmltek, a sbnya kovcsa mr rjuk is verte a hossz lncos bklyt. Annyit
megtett, hogy a mg forr vaskarikkat lenttte vzzel, s nmi: rongyot dugott aljuk, meg ne
gesse testket a bilincs. Manini, a totyakos dig r krlszuszakolta ket, a karjukat, a
htukat, combjukat tapogatta, reszket kezvel, akrha rabszolgkat vsrolt volna. Golubn
rvicsortotta a fogt, akr a veszett eb, s hrdlt egyet, hogy a vnember kicsi hjn
szrnyethalt az ijedtsgtl, s csaknem vilgg futott.

Cella. Bz s stt. A falakon patakokban csergedez a vz. Percek se kellenek, s mindenket
facsarni lehet. A csontjaikba is belergdik a pensz meg a nyirok. Dgvny alattuk az alom:
bokig sllyednek a bzl szalmba, felbuggyan a vz a talpuk all. Nem mernek se lelni,
se lefekdni. Tancstalanul, nmn toporognak. Sokra drmgi csak Flrin.
- n se fogok itt megregedni. Az els alkalommal kereket oldok innen.
Egyszerre kt keser shaj is szll r, bizonytvn, hogy szvk szerint beszl.
m megdbbensk hatrtalan, amikor hirtelen megszlal egy rekedt, de kellemes hang.

74
- Nehz lesz, cimbork, oly nehz, hogy nem is hiszitek!
Ha nem is ltjk egymst, akkor is sszenznek.
Ttovn, tmaszt keresn szortjk meg egyms kezt.
A hang krdezetlen is tovbb beszl. gy hangzik, mint aki lmban nyitja szra a szjt:
- Akartam mr magam is. Nem is egyszer.
Sohasem sikerlt. Akit egyszer ide belktek, azt itt is kapark el. Mint kutya a csontot. Mert
az gy van - minden megkertett szkevnyrt hsz arany vrdjat fizet signore Manini.
Shajt.
- Ennyi pnzrt pedig a parasztok a tulajdon desanyjukat is feladjk. Msknt sem knny. A
br naponta tbbszr is krljrja mindegyik faluban a kalyibkat, btartja az ajtn lantorns
lmpjt, s ahonnan egy mszfehr pofa vilgt vle szemben, ott beszl:
- Ne ellenkedj, testvr, jobb, ha nszntadbl kijssz. gysem meneklhetsz. Rajtad a bnya
billoga. S mirt ne keressek n a brdn? A szomszd falu brjt gazdagtand? J vacsort
kapsz tlem s tisztessges fekhelyet. Reggel szpen visszabandukolunk. Ha n viszlek
vissza, meg sem is botoztat nagyon Manini r! Keser mosoly.
- Mindegyik br ezt a ntt fjja. Akr a vzfolys. Els alkalommal huszont bot jr.
Msodzben: szz. Harmadszor mr - vesszfuts. Azt teremtett ember tl nem li. Nkem
legkzelebb mr az kvetkezik. - Panaszos nyafogs, akrha hasfjs macska panaszkodna a
kemencepadkn: - n bolond vagyok. Msrl, aki egy vet itt kitlt, leveszik a lncokat. Mg
egy esztend mltn - ha mg maradt jrtnyi ereje, Manini r szabadon engedi. Hanem aki
szkst ksrel, jabb kt vet varr a tulajdon nyakba. gy lett az n egy vembl Isten
klns kegyelmbl t. Hacsak kzben Mohamed szultn ki nem szabadt, amikor majd
ider. Br a Padisah sem falt meszet. A s kell mindenkinek. A trkk szultnjnak is. Enni
s fizetni.
e kell neki a snyv rabszolga is.

.

zoksz, vagy
brndult mormogst. Ez vr ht itt
l lni a pokol hetedik bugyrnak
a napi munkt, lefognak, s csvn
a
testedet eves sebek verik ki, s gy rzed: ktr kalapccsal mozsrban trtk ssze
D
- Szpen vigasztalsz bennnket, bartom! drmgi Golubn elkeseredetten.
- Hiszen akkor ez a hely rosszabb, mint a pokol?!
Az ismeretlen nevet:
- Pedig mg nem is mesltem a munkrl! Az csak az igazi! Minden hnapban ki kell vgni
az ezer tmny st. Az mg annak is sok, aki ide szletett, s a vrben, a kisujjban van a
sfejts tudomnya. Fekete Balzs, Gch Demeter, Balogh Esvny rti gy. Van is becsletk
Maga Jnos r emelte fel a brket huszonht ezstre. Az mr pnz. Annak is jrna, aki rab.
De csak krjed, majd Manini r kifizetteti, mogyorfa batkval! Akr naponta is! Pedig itt a
l flni kell. sebt
Belmegy a s, megdagad, s megfeketedik, s meszet a betegre, s jhet a fld...
- A vn Isten rohassza meg a lepnylesdet! - fakadt ki Flrin, s elkanyartotta nehzkes
szsz-magyar kromkodssal a beszl j dolgt.
- Ne tzeskedj, pajts, nincs semmi rtelme! - szlt a lthatatlan ints.
- Ma mg dohogsz, mert nem ismered a poklot. Egy ht mlva vagy megs
megszksz. A sorsod mindenkpp utolr, vagy gy, vagy gy, de letrik a szarvadat!
Fekdjetek bel a lucsokba. A pocsolya csak eleinte hideg, lassan megmelegszik. n
mondom, amikor megszkik az ember, szinte hinyzik ez az lland j kis langyos frd.
Ksgerg megdbbenve hallgatta az egyhant, keser, ki
az emberre? Itt kell megnyvadni, de elbb t kel
lerettenetesebb borzalmait. Hallga? Ha nem vgzed el
ssvizet ntenek beld. Iszonysg. A s kimarja a gyomrod, megveszel a szomjsgtl, s
75
csontjaidat, a vredet gy megmarkolja a kn, hogy tekeregsz a fldn, akr a freg. s itt
zva betegesen spadt arc villant elbe.
.
hajuk gndrsge kinylott, csapzott boztknt lgott a nyakukba, s nem mertek
frtjk ltvnya. Kezk bre felhlyagzott,
szklt volna rajtuk s bennk - bizsergett a
tk a brket. Csipetnyi tvgyuk sem volt, de rkk szomjztak, s
reszketve ordtotta.
tflfjra!
nem
e
g.
nincsen se f, se fa, se ms medicina, ami megenyhten szenvedseidet!
Olyan ersen csukta le a szemhjt, hogy megfjdult bel, a szeme. Piros kdkbe
burkold
Szeszlyesen kgyz szemldk, kiismerhetetlenl parzsl szempr, vastag karvalyorr,
vkony patakban alfoly fekete bajusz...
Boromissza Gbris rfi! Te beste kurafi! Te! Minden szrnysget nked ksznhetek, ami
mg rem vr! Ebek harmincadjra lkettl! rk idkre megbillogoztl. Ksgerg, ki
sbnyabli fogoly vala! Huhh!... Oda Jnos r s a szerelem s a boldogsg, aminek ppen
hogy megismertem azt a j zt!... J... ti matyku! s n mg megsajnltalak! Tged, te, te!
Huszontnl abba akartam hagyatni! Megesett rajtad a szvem, te, te cmeres dg! Az
Atyaristen irgalmazzon nked, pereputtyostul! ha mg egyszer a kezem gybe kerlsz!
Tizenegyszer jult meg a hold Dsakna felett:
Naponta ereszkedett al velk a rozoga fzfavesszbl fonott kas a bnyba. Recsegett az
reg tlgyfa henger, s pattogott a vedl kenderktl. A hrom legny csaknem t s fl bcsi
mzst nyomott, s a bnyamestert hideg lelte, ha flbukkantak a szlltakna torkolatnl
Az arcuk ttetsz fehrr szikkadt, akr a hazajr lelkek lepedje, lisztszn foltok leptk el
testket, a
egymsnak szlni, oly ijeszt volt deresed
ruhjuk pncll kemnyedett.
Estre kelve gy reztk, kettpattan elnytt derekuk. Tdejk spolt s zihlt, az orruk
illi hangya m bedagadt, a torkuk gett: akrha m
testtik, s vresre vakar
vdrszmra ittk a vizet.
Laurentiu, a fogarasi romn dek, negyedik cellatrsuk toporzkolt, akr az eszelsk, ha
rjuk jn a bna.
- tkozottak! Mi lesz mr? Meddig akartok mg tespedni ebben a pokolban? Meg akarjtok
vrni, mg egy csepp ertk sem marad? Vagy hrmasban szeretntek megszkni? Felugrott,
s minden zben
- Megyek a felgyelhz, s holnap kifesztik szradni a brtket Manini r aj
Golubn megkapta, s megrzta, mint Krisztus a vargt:
- llat! Mindent elrontanl?
- Nem frsz a brdbe, te, te stnfajzat? sziszegte Flrin, s rszletesen elmagyarzta a
hisztrikus grcskben fetreng deknak, hogyan fogjk meglni estre a cellban, ha
fogja be a szjt!
Laurentiu srt, s letrdelt eljk, s kezt sszekulcsolva sirnkozott.
- Az Isten szent szerelmre, nem bnom, ljetek meg, csak a testem vigytek magatokkal!
Megltjtok, nlklem mr msnap visszahoz benneteket a bnya portyja!
- Tapaszd b a szjt! - sziszegte Ksgerg.
- Ez a boldogtalan mg fllrmzza a kopkat!
Ha Domitianu megszimatolja hajtft sem r az letnk!
Flrin knykkel gyngden gyomorszjon zkkentette a tbolyg dekot. Laurentiu szem
kidlledt a fjdalomtl, aztn eszmletlenl lecsszott a skocka-piramisok m
76
Csoda-e? Hiszen egy bika is a hts lbra zkken, s tehetetlenl pillog percekig, ha a
behemt szsz kovcs homlokon ti kle tagljval. S mg ez megtrtnt, a sbnya

angy vgeztk tovbb a munkjukat, mint
st,


isten sem mentheti ki ket. Hatszz lb magasan s ezer lb
erg
lmpja. Oly fekete az g a bnya felett, mintha
mlybe.
tndklssel
dek sfalak.
elti a fejt, s aggodalmasan:
r meg
g. m
l.
ek, mint a viharba kerlt malacok, s teli a
aknatorkolata fell baljs moraj hallatszott.
Domitianu s Simon, a kt ffelgyel idegesen aprzta a lpst.
- tletid kszl odakint, Domitianu!
- Az r irgalmazzon minknk, Simon! Csak az g le ne szakadjon, mert akkor a nagy vz
megtallja az utat a bnyba s - szinte sznakozva pillantott krl.
Egy szlig itt fulladnak ezek a szerencstlen patknyok...
S a bnyszok - akr a sketek s a vakok ugy
eladdig. Nem j, ha ez a kt gyalogstn szreveszi rajtuk izgatottsgukat, szemk csillog
szvk kalimplst. A viharban mindig bznak a rabok, hogy megvltja ket keserves
sorsuktl. Mr mindegyikket megjellte Domitianu plcja, de ebbl mg inkbb azt
tanultk, el innen, el ebbl a pokolbl, mindegy, akrhov!
s amikor Erdly hegyei kzt vgignyargal elszabadult, megvadult bivalyknt a vihar, mindig
flpezsdl a vrk. Ht csak nagyon vatosan! Ha Domitianu megneszel valamit, mg
megteszi, hogy lezavarja ket a felhagyott fejtsbe, a Bazilikba. S ha oda be tall trni a
felhszakads, onnan az Atyar
szlesen - res a hegy gyomra, s a bezdul radat elszr azt tlti sznltig tajtkos, sist
rjval! Taln a legnehezebb munka az alvilgban a sval megrakott fasznknak, a
kutynak a felhzsa a kasig, amely a napszintre emeli a flmzsnyi s kockt.
A hrom legny egymsra pillant, s ennyi elg. A kutya mell llnak. Ngy reg rab
hlsan nz rejuk.
- Az Isten megldjon benneteket!
Szakad rluk a vertk, amire egyet fordulnak. t mzsa st elhzni a tapad stkrn, nem
gyerekjtk. Egy fl pillanatig megllnak a kas alatt, s felnznek a magasba. Csepp bolyg
csillagnak sejlik a kas rnek lantorns
olvasztott szurok mlne al valahonnan.Villmok cikznak, s gy ordtanak a vszjsl
fellegek, akr a koplal oroszlnok.
- Vigyzz! - vlti al az r a
- Tbbet ne rakodjatok a kasbaaa!... Megllunk, amg a vihar...
Sietnek vissza a hrrel:
- Megllt a kas! - lihegi Ksgerg boldogan.
Krje tdulnak, s lbukhoz eresztik a str prlyket s az otromba fesztvasakat.
Megint villm lobban, s az akna hengern t ksrteties fnyrba bortja a sbnyt. Aki
babons termszet, nyugodtan hihetn: a mennyek orszgban jrnak, vakt
szikrznak a homlyba vesz homlok, mere
Egyszerre flleszt pirossg omlik rejuk. Az reg Mihai f
- No, most szakadt meg az g! A vsrhelyi kvr gvrdin el sem mond egy Miatynkot, s
nyakukon a veszedelem!
Domitianu s Simon is sztlan. Meredten ll a kt pribk, akr a mesk figurja: A kv
a sovny rdgfika. Kivillog a szemk fehrje. Rettegnek, hogy titkon a foguk is vaco
nyugalmat kell mutassanak. Ez a hivataluk. A bnyszokkal nincs baj, csak a rabokka
Fknt, amikor ttlenl egy kupacba rffenn
markuk a negyvenfontos str bunkval, fesztvasakkal.
77
- H, ti gazok! Kotrdjatok le a Bazilikba! frmed rejuk Domitianu a legrecsegbb
hangjval. Simon meg folytatja.
- Aki nem enged a parancsnak - hallnak hallval hal! - s hogy elhiggyk, mr hzza is el
lja
dakbl sszertt vasrcsot, amely a bnya kapujt elzrja. Ha az a
t ugyan egy bivalycsorda se mozdtja el a helyrl. s egy
jt,
nak. Ksgerg megrzza a kolomp szrt. A fzfaportka emelkedni
k
, de
ba.
n al a kas. Az r meg ordt, akr


nehz grbe kardjt. Akkor buffan elst a mlybe utat keres radat. Srga tajtktarajos
forrsfika buggyan fl pp a lejrat torkba.
- Soha! - kiltja Ksgerg. - Nem megynk a bizonyos pusztulsba!
Suhan a vn szablya, hogy elmesse a lzad nyakt.
Reccsenve csap le a vad bunk, s egy jtt llek lesodorja a betegen kummog fklyt.
A lettt Simon is jajgat, s hrgve tapogatja lefittyed karjt, s veges szemekkel bmu
kardjt, amely pengve frdott bel a sziklakemny sfalba.
Egy szemhunysnyin a megrzkdnak. Ha odafent megtudjk? Kemnyen lakolnak! S lm,
amg ttovznak, huppog talpakkal, bukdcsol korcsolyzssal ott szalad Domitianu a
kastorony fel, s ordt, ahogy kifr a torkn:
- Rebellio! Rebellio... Az orgont! Engedjtek le az orgont!!
A combnyi vastag ru
vasszrnyeteg egyszer lezuhan, az
madrfik sem tud tbb kimenni a bnybl, amg signore Manini nem akarja. S - volt mr
r eset - csak akkor akarja, ha a lzadk elbb kiadjk nknt a fkolomposokat. Hanem a
kastorony messze, s odakint veszettl bg a vihar, s Golubn meglblja iszony bunk
s az ordtva rohan vnember utn zuhintja. Egyszerre gy lekaszlja a lbrl, akr
gyerekek ustorja az tmenti gyenge virgot.
S bfgve, bugyborkolva tdul al a vastag, iszapos zuhatag a bnyba. Flrin a vllra
dobja az eszmletlen dekot, s rohan trsai utn.
Lent a kas res. Beugrl
kezd vlk a magasba.
- Ki az? - bmbl al az r, mlyen a ttong lyuk fl hajolva.
- Domitianu! - vlt vissza Golubn, hogy pattogni kezd az akna vastag gerenda csolata.
- Simont megttte a s! Ne pofzz, te Pintye Gregor! Hzzad!
Recseg-ropog a ngy derk ember slya alatt a kas.
Amire felrnek, az r valahonnan szurkos kalnt kert, amit nem olt el a vihar se. Elkerekedi
a szeme, s a keze nyl a kalapcsrt, hogy a vn harangot megkongassa.
- Csiba, te! - mordul r Flrin gorombn, hogy az r ijedten hzza vlla kz a fejt.
- Ott fekszik Simon a kasban! Fogd meg a lbt.
Ugrik Gregor, behajlik a kasba. Abban a pillanatban mr ltja, res, becsaptk, fordulna
ks, ngy izmos kar megragadja, s belgymszli az ordt frtert a deszkaalkotmny
Ksgerg kiti az ket a henger all, dirregve-durrogva zuha
egy elkrhozott llek, ha a ppa pofn loccsantja egy veder szenteltvzzel. Az es letre
pofozza hamar a dekot. A spor megolvad, s fehr patakban nyargal b a megkemnyedett
gnyjuk al, kedvesen csiklandja brket. Ksgerg leakasztja a szegrl Gregor kpenyt s
kardjt, alabrdjt Laurentiunak nyjtja. Rejuk nz. Orcja elsznt, s a zeng zivatarba
kiltja.
- Az letnkrt futunk, bartaim!
S belolvadnak a feneketlen sttsgbe.
78
TDIK FEJEZET


amelyben Ksgerg jdonslt bartaival nekifohszkodik, hogy bosszt lljon a
Boromisszkon. Mind a ngyket hevti a vgy, hogy megfizessenek mielbb a bnyban
elszenvedettekrt. A dunaszentandrsi fi ktszer is bkerl Lopott K vrba, de szve
messzire sodorja Ksgergt a balsorsa

Brass vrja, Laurentiut Fogaras, Golubnt

gon, ahov a szve visszahzza. Az a baj,
a mg egyszer megkapja, msodszorra bizonnyal nem szalasztja el.
botolta meg vakmeren!
t, az rks csbtst, az rfi
r a mkony: a szved elbortjk!
y levelet kldtem,
.
an.
mahomet bartjnak vllra tette a kezt. Bell
mtl, hogy gy kapaszkodnak rte, hanem tudta jl, ha brmelyikkel is
t a tizenngy hnaprt is szvesen elszmolna
oromissza Gbris rral.

szvem. Nem enged el a Kishazbl! n mr csak itt lek vagy halok. s adsa is vagyok egy
szerinti bosszt llnia mgsem sikerl, st, majdnem rajtaveszt. m a j szerencse tjukba
rendeli Messer Fulgurt, a talin mutatvnyost, s az a furcsa szerzet egy idre rendbe
rakja, a sznjukat. Sajna Anncsktl megint


Haza! Haza! Haza! dobogja a szvk, zsongj a az agyuk vgyakozva. S rohannak, hogy
szgells ll a vkonyukba. Egyet szusszantanak, s iramodnak tovbb, minl messzebb kell
jutniuk a bnytl, amire gy elcsitul a vihar, hogy szguldkkal, vrebekkel keresskre
indulhatnak. Ugyan most a szelndekjeiket akr otthon is hagyhatjk, minden nyomot elmos a
jtkony felhszakads. A lovasok is ugyancsak vakarhatjk majd a flk tvt Dsakna
tjn, ahol egyszerre hatfel fut szt az t. Most aztn merre?
Mindegyiknek msfel van a hazja. Flrint
Krusevcz. De Ksgergt mg haza sem -vrja, hisz a pogny porig prklte szlfalujt, a
szp Dunaszentandrst. Hanem van egy hely a vil
hogy az az egyetlenegy hely szles e vilgon, ahov nem mehet. Hunyadba, Anncskhoz.
Az a lator Boromissza, h
Fejt is elcsapatja. Joga van r, szktt jobbgy, ki tetejben urt
s az az tok ott lhet, ahol Anncska. Mindennap lthatja. S ha felgygyul, s
tncmulatsgot rendez Erzsbet asszony, flkrheti, a kezt, derekt megfoghatja.
Hej, Anna, hej, Anna! Megllod-e a rettent ksrtst, a vagyon
parzs udvarlst? A szp szavak zport, melyek, ak
Hallgasd, csak hallgasd! n meg fldnfut leszek. Ha ki katonafle megkap - fellgathat a
legels tszli fa gra, aztn hes hollk vjjk majd ki a szemeim, amelyek tged lttak, s
egyetlen szerelmem, te azt sem fogod megtudni soha, hogy meghaltam. Eg
ha megkaptad-? Ki tudja? Ha ugyan elvitte egyltalban az a rabokat lajstromoz dek
Vrj rem, Anncska!
Vrsz rm?
- Indulhatnnk, Gerg? - krdi gyngden Golubn.
- Mert n ht vastalp bocskort is elnyvk, mire hazarek a messzi Krusevczba. Pajts! Jl
tudom, neked nincs hazd. Gyere ht, tarts velem. Ahol n otthon vagyok, az a te hazd is.
- Ej, Golubn, Golubn! - drmgte fejt csvlva Flrin.
- A szmbl vetted ki a szt! Ksgerg komnkat n is meghvnm az n ptrimba!
Komcskm! - hajolt kzelebb, kedvesen kacsintva.
- Brass vrosa sokkal kzelebb v
A dunaszentandrsi legny felllott. Kt
repesett szve az r
rt - mg messzebb kerl Anncsktl. s ezr ta
B
- Ksznm, bartaim - kezdte megindultan.
Kicsi baj van, komk! Br megszabadultam Dsakna poklbl, n mgis - rab vagyok. A
79
fnemes rnak, s mg vle el nem szmolok: a fld se fogadn be testem! Egyszerre
megbolydult a kt ris. Golubn a tulajdon hajt tpte, s haragosan tkozdott, amirt err
megfeledkezett, s Flrin szgyenkezve sttte le szemt. Csak Laurentiu dek nem tu
l
dta,
De
nnak nagy oka van. Mert nem lehetetlen, taln Laurentiu dek ostobasgnak ksznhet,
ogy II. Mohamed - bvette Bizncot! Ugyan, de hogyan? ment el Jnos r kvetvel
val fogadta s vendgelte.
n.


Mita


esz




ncot! A dekon kvl volt a kvetsgben Jnos rnak mg kt
ntiu azokat is egy-egy faltr zarbuzn mell parancsolta, kancot ragadott, s
Legnyek! Hromszgbe ljnk, ahogy otthon szoks, Kolozsvrott! s


gy
erre fordul eztn a szekerk rdja. Fj a
g
n,
hnyadn van, s mit csinljon? t nem ms dugatta a sbnyba, mint Hunyadi Jnos.
a
h
tolmcsnak, amikor a nagysgos vajda 1452-ben megzente a szultnnak.
s e perctl fogva Magyarorszgnak tbb ura nem vagyok. S a fegyvernyugvs, amit
eskvel fogadtam, ezutn nem szmos.
rva Lszl kirly immr Kincses Hungria ura.
Az ifj szultn a flelmetes magyar nagyr kvett ill reverenci
Tiszteletkre olyan fnyes lakomt csapott, hogy annak nyoma maradt a trk krnikkba
Kzben durrogtak az gyk, folyt Biznc fellegvrnak ostroma. A grg s talin katonk
leguggoltak a vrfalon, s nadrgjukat letolvn, pucron vilgt fenekket fordtottk a trk
tbor fel, s gnyosan kiltoztk: Ide ljetek, ti ebhitek!
Laurentiu ezen nagyon megdhdtt, s magrl megfeledkezve reordtott a felsges
szultnra: Fnyesarc nagyr! Ht te taln kecskepsztorokat fogadtl fel tzrnek?
Pimasz gyaur eb! Mit mondasz?
- Azt, amit hallottl! Hiszen ezek a bikkfafej llatok nem rtenek az gyzshoz!
lveted Bizncot!
- Harmadik hnapja!
- Na hiszen! A te tzreid ingyen puszttjk a zsoldot! Egy gihbor is nagyobb krt t
nluk a vrban!
- Te! - tajtkzott a szultn.
- Ha be nem bizonytod, hogy rosszak a tzreim - elttetem a fejed!
- Hahaha. Mit adsz, ha ledntm azt a sarokbstyt?
Ezt a tndkl nyakl
katonja. Laure
rejuk kiltott:
eldrdlt a hrom trk gy, a golyjuk kirobbant. Aztn a bstya megingott derkban, s
belfordult a tengerbe, akr egy rszeg kvr regasszony.
s a bolondos dek elbszklkedett Hunyadban Jnos rnak a gynyr nyaklnccal s azzal
is, mirt kapta!!!
Mg azon jjel elpucoltk a szguldk Laurentiut Dsaknra, a sbnyba. Ezer szerencsje
volt, hogy a hrtl felindult Hunyadi le nem nyakaztatta. Te llat, te! harsogott utna Jnos
r dhdtt kiltsa.
- Elmegyen Mohamedhez keresztyn katona, s megtantja a pogny dgt az gyzs na
tudomnyra! s ha ellennk fordul? s ha majd gyi Hunyadnak, Budnak falait
szaggatjk? Tged foglak kikttetni a bstyra, hogy te lgy az els, akit Mohamed gyi
elvisznek a pokolba!
Teht Laurentiunak sincs hazja. Felle is mindegy: m
szve nagyon, amirt forr fejjel a szerencsjt gy el jtszotta. Imdja Jnos urat. nki m
soha, de soha nem volt olyan kenyrad gazdja. Egy medve szttpte az apjt, aki Hunyadi
vadszbartainak hajtotta meg a rengeteget. Maghoz vette a kis rvt. Amszterdamba
Prizsban s Milnban tanttatta. Nekiadta a vilgot, a tudomnyt, a politikt, a rangot, s
beleltte a szp, fnyes jvjt az Aranyszarv-blbe, mert felbosszantotta egy-kt grg
katona meztelen htulja.
80
Ltja az elmlz dek, k hrman boldogan parolznak. Keser knnycsepp fut vgig az
arcn. Ez, ez a legny, akinek az a zld flhold csng a nyakban, ennek si

ncs hazja, de ez
fldrl, s beljk ragdzik, akr a j kutya a hz
gy

ndasz? Ksgerg tancstalanul
ak kitallunk, te, te, kajn tntanyal! n pldul, hzta ki a kardjt, ha
en, s intett az embereinek: fogjk krbe az idegeneket. - lljatok csak

grsz lngolsa.
mgis tudja mit csinljon!
- Engem tn itt hagytok? - trekszik fel a
htuljt kerlget lator nadrgjba.
- No, tarts vlnk te is, te... anyaszomort! rikkant r Golubn, s htba zkkenti a vidul
dekot, hogy kicsi hjn megered az orra vre.
S tnak erednek Lopott K vra irnt.

*



A nagy zpor lemosta rluk a bnya sjt. Volt hrom kpnyegk s hrom kardjuk, meg e
alabrdjuk. Domitianu, Simon s Gregor egyhamar gysem hordan ezeket a holmikat.
Laurentiu nevette el magt elszr, amikor az erdn rjuk pitymallott.
- Micsoda ocsmny Belzebub pofk vagytok ebben a rideg hacukban, nem is gondoljtok!
Akrha Manini r igazi pribkei lenntek, Ksgerg a homlokra csapott.
- Ez az! Ha valaki valahol megllt, ezutn ezt mondjuk a dsaknai skamars nagysga
katoni vagyunk! Aranyat rsz, komm! - klzte mellbe a dekot, s sebesen szrnyal
fantzival fzte a gondolatt tovbb.
- Okt is tudom mr, hogy mirt kszlunk! Laurentiu! Tged az Isten sodort az utunkba!
Most mr akrhov bekredzhetnk szllsra.
Laurentiu csak nevetett
- S ha Manini r portyival tallkozunk? Az esetben mit mo
trta szt a karjt. Valamicskt hallgattak. Flrin trte meg a csendet.
- Valamit majd cs
nagyon faggatnnak: ezzel vlaszolnk! Mondjk, rtelmes ember ebbl is sokat rt.
Dltjban bukkantak elszr elevenre.
t-hat bumfordi jobbgy rtta a rengeteget, doronggal, fustllyal felfegyverkezve.
Valami nyiszlett sveges kis rforma diriglta ket. Mikor kzel rtek, lttk, kancsalt a
boldogtalan, s a himl is kilyuggatta az orcjt.
- Ht ti? - kiltotta hegyes
meg egy rpke szra!

Ksgerg sszehzta melln a kpnyegt, ami ltal elbjt a holls cmer a ruha redibl.
- Tn j napot kvnnl, egyen meg fene! - drdlt r haragosan.
- Ki vagy te, hogy gy mersz beszlni a dsi skamars katonival? Nagyon hinyzik tn,
hogy lepen rgjalak?
Mindjrt lohadt a kis mitu
- Csak... csupn... ugye, mi is a szkevnyeket hajtannk...
- Ugyan? Ldd-e te, te nagypofj, mink mr egynek meg is fogtuk a grabanct! Tartstok
kemnyen az tkozottjt! - szlt htra vlla felett trsainak. Mire Golubn gy megmarkolva
Laurentiu gnyjt, hogy elfehredett a szerencstlen dek.
81
A kis ember igyekezett, hogy visszakapaszkodhassk tekintlye pulpitusra, ahonnan ez a
goromba frter letasztotta, igen, mert jobbgyai mr rhincsltek, sszebjtak, s btyks
Szp kis firmk vagytok - kezdte.
- Hiszen ngy lator szktt meg, s ti kzlk csak egy kerge hitvnyat.
- s te? Hatod magaddal ugyan hnyat? Majdan bajnllak Manini r kegyelmbe! Lusta,
ocsmny fajzat! Inkbb szekeret szereznl, mint szjalj! s adnl elemzsit, a szemnk
idlled, s gyomrunk sszefonnyad a koplalstl!
ttk a
ujjukkal a sveges fel bkdstek.
-
k
A kis ember srgsen, de alzattal kaparta el degesz tarisznyjt, s egyik embert
forrsvzrt futtatta. Faltak, mint a falufarkas, s ittk az de vizet. Mg be sem csattanto
ksket, de a csepp r mr szuttyongatta ket.

- Ht akkor indulhatnnk is vissza Dsaknra! - sernykedett lzasan kapkodva. Kzelebb
sndrgtt Ksgerghz.
ni r a jutalmat adja. Nkem is jr abbl, amirt
gondolod, hogy a kamars r
- Aztn meg ne feledkezzl rlam, ha Mani
- Ahn! - sziszegett. - Jr m! Bot a htad kzepre csak nem
szeme el mernk kerlni egy zsivnnyal?
Ha majd mind a ngyet megtalltuk.
- Ht akkor firtasstok tovbb a rengeteget.
n majd elksrem ezt a gazembert.
Ksgerg elspadt. Ezt nem vrta. Felldozza Laurentiut? A dek rmlten rngatta a
dolomnya szegjt, s izgatottan makogta.
- Ki ne adj! Ki ne adj! Elevenen megnyznak!
- Eredj a pokolra! - csattant fel Ksgerg.
- Ez a mi rabunk s...
82
- n tudom a tbbi bvhelyt! - susogta Laurentiu boldogan.
- s ez a bitang tudja, hol lapul a tbbi.
A ngy gazembert egyszerre vrja nagysga. A ki

s ember szagot fogott. Pkhendiv vlt a
Ksgerg a jobbgyokra pillantott, mit vrhat tlk, ha csetepatra keveredik a sor. Jmboran
bmultk a vitatkozkat. Akkor gondolt egyet, a kpnyege oltalmban lecsatolta a kardjt,
elkapta, s markolatval vakszemen sjtotta a nagyszjt. Tgra meredt a kancsal kt szeme,
s nmn elhasalt a fbe. Ujjai a szablya markolatra fondtak, s csndes, fojtott
torokhangon odaszlt:
- Kendtek pedig, ha kedves az letk, mehetnek a dolgukra.
A legregebbnek, egy hibs fog, ritka bajusz parasztnak flig futott a szja:
- Megkapta! Megkapta! Tudtuk mink azonnal, csak ez a kelektya nem ltta! Ngy a
szkevny, s ti is ngyen vagytok! Szerencss utat! Legyetek boldogok! Nzd, kisfiam, ehol-
e a tarisznym! Benne kenyr meg vaddiszn sonkja! Mg jobban nevetett, s Ksgerg
kezt szorongatta.
- Amirt szjon kaptad! Amirt letorkoltad ezt a nyomorult poloskt! letnk megrontjt.
Ehol a kpnyege is, meg a kardja! Hasznljtok egszsggel! Mg kzelebb hajolt.
- n kisfiam voltam m a Budai Nagy Antal tborban. Aki csak r, n mindet egy szlig
levgnm! Nzd, alig van fogam, kipofoztk, lmos bottal. Ht csak aprtstok ket. Br
agyonttted volna! Ezt a Boromissza talpnyaljt!
Megraktk ket ennivalval, s kajla svegkkel sokig integettek Gergk utn.

*

sik, hogy az ember az orra hegyig se lt.
el, tengelyagyon fell r a sr, s nemcsak a ngy lovat,
di az utas lbrl.
.
szra
zegny brig zott, csapzott szrny rangyaluk
ezett, azutn megint
emrdek rengeteg erd. Meggzoltk a
s ha kzbe nem j nhny dolog, kt ht alatt Lopott K al rnek.
r
, vagy topogtak, amikor ngy szp csikt
k
hangja, s izgalmban mg inkbb bandzstott.
- Jl vagyon. Ht akkor ciheldjetek, elksrnk benneteket. Kilencen tbbre jutunk, mint ti
hrman egy rabbal.

Ha egyszer Erdlyben megerednek az g csatorni, egyhamar abba nem hagyjk! pp ezrt
tn szerte az orszgban gy sehol sem tisztelik Medrdos pspkt, mint a kies
Transsylvniban. Ez az a fld, ahol semmit sem csinlnak flig-meddig, csak amgy
tessklssk. Ha az es megindul, ht gy e
Az utakon az Isten szekere sem megy
szekeret ejti rabul, de mg a bocskort is lesze
gy trtnhetett, hogy a hres-nevezetes escsinl pspk sietett Gergk segedelmre
Klcsnadta nkik lthatatlann tv varzssubjt, az est, s gy elbjtak benne a bos
szomjas legnyek, hogy jszervel csupn s
tudta teljes bizonyossggal, merre is bujklnak? Hegy utn vlgy kvetk
hegy, aztn falu, s vros, kzben-kzben t
Szamosokat, a Marost
mde kzbejtt olyan dolog is, hogy amg lnek, sem felejtik el.
Favgktl tudtk mr a Boromissza-birodalom fldjt tapodja lbuk. Egy jabb heves zivata
alkalmval hegyi mnest sodort tjukba a vletlen: A pomps llatok csapzottan bjtak meg
egy szk vlgyben. Mg csak nem is nyertettek
kiszaktottak kzlk. A kvetkez faluban nyerget s szerszmot kertettek. Csak akkor vett
83
szre, igazat mondhattak a hegyi emberek, mert mindegyik llat flbe meg tomporba bel
volt getve a Boromissza-billog, a nagy B bet.
Jformn mg abba sem hagyta az es, megint rzendtett.
Drgtt s villmlott cefetl, hasig gzoltak a lovak az ton hmplyg radatban. Amint
talmas ponyvs szekeret
int megtmadott fszek krl a
ttk a karavn.
k,

rsze.
ntott a
ardjt, s sarkantyt adott a lovnak. Ksgerg megkapta a karjt.
- Megllj, cimbora!
- Ha megllok, meglopjk Jnos r aranyt!
Balga! Vrj, mg sztszrdnak! Aki meglepi ellensgt, flig megnyerte a csatt!
zdjunk kzelebb! Csak sszel, a gazok sokan vannak!
inyjtania, s nyakon
tta,
tak a gazok, ht
cskolgatta ket rad
stttel a sebtben meggyjtott


felkapaszkodtak egy dombhtra, egy nagyobb lobbansnl ha
pillantottak meg. Krtte nhny fegyveres lovas keringett, m
mrges darazsak. Ksgergk a srbe hzdtak, s vrtk hogy elhaladjon el
Tndtek, megvmoljk- a szekereket, de amikor mg egy gng villm csattant, ltt
holls cmeres ekhsok vonulnak s a cirkl portyzk is Jnos r katoni. Vle pedig nem
volt szmadsuk, hisz nagysgnak mindannyian hlval tartoztak. Egy gndr, fekete
szakll, pajeszos ember dugdosta ki nyugtalan gyakorisggal a fejt a ponyvk all, s
krltekintett.
- Nini! Thuz Izsk uram! Hunyadi pnzeszskja! - fttyentett halkan Ksgerg, de mondani
sem kellett volna, mert azonnal megismertk a trsai is a derk kolozsvri zsidt.
Jnos r, meglehet, megint bajban van, pnzt vitet Hunyadba a j Izsk rral! - tndtt
Gerg, s mg be sem fejezte, furcsa ltvnyban lett
Hirtelen ers fegyveres csapat rontott az erdbl a szekerekre. Golubn nmn kir
k
-
H
Arra hzdtak.
Jnos r szguldi hevesen tusakodtak a tmadkkal.
Jelet, cmert, zszlt a latrok nem hasznltak, de Ksgerg azonnal ltta - sszeszokott
fegyveres portya rontott a szekerekre. Ha elfogta a harc izgalma, mindahnyszor nmn
nevetett. Most is sztszaladt a szja. Csak a kezt kellett volna k
ragadhatta a szlrl cikz gazembereket. Idnknt puskalvs csattant. Ksgerg azt is l
Thuz uram dugja ki a rettent mordlyokat a ponyva nylsn, s sti a tmadkra. Egy
gazdtlan paripa flelmben nyertve meneklt az erd szlibe. Ksgerg megfogta.
Megtapogatta a paripa kicsiny, idegesen rng flt: a B bet volt belnyomva.
tforrsodott a hangja.
- Fik! Boromisszk a bitangok! Hajr!
Akr egy zarbuzn mzss lvedke, vgdtak kzjk. Httal ll
lerhatatlanul megdbbentette ket a vratlan tmads. A ngy legny olyan pokoli ordtozst
csapott, akrha egy hes farkascsorda trt volna a tmadk nyakba. Szemvillants alatt
levertek egy tucat brigantit, a tbbi esze nlkl, rmlt ordtssal szaladt, amerre ltott.
A legnyek meg utnuk! Addig cspeltk ket, amg egy is maradt.
Jttek vissza vllig, trdig vrben, akr a mszrosok.
- Adj isten, vitzek! - lelkendezett Thuz Izsk, s lelgette-
boldogsgban. Akkor mr sustorogva birkztak esvel, s
szurkos kalnok.
- A nevedet, des fiam! - faggatta sorra mindegyiket.
- Melyik vrunkbl val legnyek vagytok?
A neveteket, s megltjtok: mlt jutalmatok el nem marad!
84
- Bajuk esett-e a fiknak? - trt ki Ksgerg a krds ell, s ment a sebesltekhez. Ngye
kioltottak a Boromisszk. Hrom j ha reggelig kihzza. Thuz uramnak a hrom szekrhez t
embere maradt. Rimnkodott tovbb, mondjk meg, kicsodk?
- Dsaknrl vagyunk tban. n magam Czibor Antal tizedes volnk, ezek meg a katon
Szabadsgot ve
t

im.
ttnk, s megynk haza Cskszkbe. Megtettk a dolgunk, hadd llunk tovbb
kzepn hetedmagammal, hrom
gy szempr frdik a htba. Arra fordult, s majdnem felkiltott.
sonmsa, veltebb az orrocskja, a
ca, s a melle gmblydedebb, a jrsa is
abb.
n egy
an, megkrgyult az agya!
y tndkl jfekete szemvel Flrint pillantsra sem
ellje, s
lok! Ugye, apmuram? Ilyen
fakad Rebekka, s szalad az apjhoz: Lm,
egorrol, s behzdik ismt a ponyva al.
egy hzzal.
- Fik! Nem tehetitek! - topogott Thuz r izgatottan, vvdott, mondja-, ne mondja?
Aztn csak kibkte! - Fiaim! Nem hagyhattok itt a rengeteg
aranyrddal megrakott ekhs szekrrel!
- Mrpedig neknk get dolgunk van, uram.
S ekkor megrezte, e
Anncska!
Pedig nem Nagyenyedi Koczogh uram lnya volt, csak a ha
haja jfekete s gndr, csupa gdrcske az ar
kacrabb, rings
- Rebekka! - kiltott re Thuz Izsk. -
Lenyom, jer ide, s krleljed te is a vitz urakat!
S a leny a szemvel majdhogynem felfalta Ksergt. Ha nincs olyan stt, ht lthattk
volna, zavarban elpirul a legny. Egyszer csak azt sgja valaki rekedten a dunaszentandrsi
fi flbe: Krlek! Ha Istent ismerel, maratung!
Flrin. S knyrgve nz Ksgergre, akr a megltt z a kst fog vadszra.
, ez a szerencstlen! Mi ttt belje?! Meglt a zuhog esben az serd kzep
lenyt, s m, mr odav
Hanem kicsi baj van! Rebekka kisasszon
mltatja. Ott tnfereg mindig Ksgerg krl. Ha bajldik a sebesltekkel, lehajol m
megcsinlja, hogy sztnyljk a vllra dobott katonakpnyeg, s a legny kezhez rjen
forr, gmbly csupasz karja. Oly tzes, akrha parzs lenne a bre alatt. Egyszer
valahogyan egyszerre llnak fl, s oly szorosan kerlnek egymshoz, hogy nekikoccan
Rebekka kemny melle a legny arcnak. Veres lesz a fi, akr a ftt rk pnclja.
- Maradj itt, katona! Belled n hamar hadnagyot csin
hadnagynak valkat kerestet Hunyadi Jnos r!
Thuz Izsk megadan hajtja le a fejt. Ismeri a lnya szokst. Egyetlen gyermeke.
Gyorsan lngra lobban, s minden szemreval legnyben frjet akar. Ha leinti, megveri
rte, akkor titokban csinlja. Aztn, ha valamelyik legny megragadja az alkalmat, s
megszorongatja, s megcskdossa, akkor srva
megl ez az llat! Mit gondol, nem vagyok n a cafkja.
De Ksgerg nem akarja se tnyalbolni, se a lucskos avarra leteperni, se oltr elbe vezetni:
az a bolond szentandrsi legny ltalban semmit sem akar.
Knjban azt mondj a flgerjedt lenynak:
- Hagyjl engemet, Rebekka kisasszony! Van nnekem Cskszkben hitesprom s hrom
kicsiny csimotm, akiket n szvembl imdok!
Attl Rebekka m
85
- Gald! lnok! Teszi nkem a szpet, azutn megtudom, csaldos! Bitang!
Ezrt is viszi el magval mindegyik tjra az apja, mert gy szemmel tarthatja.
A gynyr leny meg csak sr, sr, mert azt hiszi minden elbe kerl legnyre, ez lesz az
testben szunnyad boldogsggal.
a.
ntsokat vet Ksgergre, mert szentl meg van gyzdve rla, bizonnyal
a sudr vitz, a virgokat is hordja, csak szemrmetes fajta, s titkolja.
bitang!
ek
udvarra.
m.
-
is ltja. Csak egy bozontos haj, nagy
ncskt
lensgbe
k.
z, huzatos folyoskon,
rmit is mond re, meg sem
gja: igaza van.. Apjval nem lehet beszlnie:
s ha j Gbris r, majdnem hogy elolvad, s

eghal.
ejem, s jjel nem alhatom.
, t mr nem
z llek, majd
, s gy rzi
megfullad, megfojtja a szvben tombol iszonyatos vihar. Flfedje magt? Megmondja- az
igazat?! s ha eljul?
ura, s az a termszetes, ha megrvendezteti a
Hetednap rnek Hunyad al. Minden reggel virggal krlrakva tallja szekert Rebekk
Panaszos pilla
szerelmes bel
Flrin meg spad s shajtoz nagyokat, hogy egy szlmalom vitorlja napokig forogna, ha
egy ilyet rfjna.
Keservesen szuszog:
- n rzom a kpl nyelt, s te szeded le a vajat,
- n-e? , te vilg bivalya! Ht az a kis szeleburdi honnan tudhatn, ki kopasztja le a hegy
minden virgt, ha azt neki senki meg nem mondja?
Aztn bedbrg a hrom ponyvs szekr Hunyad
Amikor a kapun bvl vannak, Ksgerg a fejhez kap.
- Jaj nekem! Meglazult a patk a kesely lovain lbn! Elugrok a mhelybe, megigazttato
Belltja a lovt, aztn uzsgyi, hnyd el, vesd el magad! - rohan Anncskhoz. Csepp, kicsi
udvar. Ott ll a leny, hfehr ruhban, simogat egy brsonyos bimbj veres rzst, s a
knny pereg az orcjn, akr a hajnali harmat a virgon.
Ksgergt ziben cserbenhagyja a btorsga, megrezzen a trde, s elszorul a torka:
- Te drga, te des! Hogy megsimogatnlak!
Kicsit kzelebb lp, s alig-alig nylik szra a szja.
Mirt srsz, kisasszonykm?
Rnz ftyolos tekintettel a leny, bizonnyal nem
bajsz, zsenge szakll torzonborz frfit. reg-, fiadal? Ki tudja, s kit rdekel? An
ugyan nem! Elment, odalett az egyetlen ember szles e vilgon, akit szeretett. Becste
hanyatlott, meglopta kenyrad gazdjt, megbotoltk a vr piacn, Hunyadbl kihajtott
Nem, nem!
Hiba hajtogatta a nagyasszony, hogy bizony tolvajj lett az a gald! Nem, nem! Akinek
olyan kt tiszta szeme van. Amg rohant vgig a visszhang
jra ltta minden mozdulatt, hallotta minden hangjt, nem, az a fi nem lehet tolvajj
soha.. Az a felejthetetlen dlutn az Egregy partjn. Brki b
hallgatja. Az a tompa fjs a mellben azt s
nyersen remordul mskor sosem szokta,
jszaknknt Anncska hallja, az regember sr a msik szobban. s ha szerend szlal, a
fogt csikorgatja. Anncska eltklte, sosem megy Gbris rfihoz, inkbb m
Krludvarolja Timotheus ptert, a vr patikriust. Fj a f
Ad nki tinktrt, megissza egyszerre, s tbb nem j el a hajnal, s ha el is j
tallja.. Majd felltztetik talpig fehrbe s... Ha egyszer elkerl az a gonos
megmutathatjk neki a fejfjt. Itt nyugszik Anncska...
- Szltl-e, katona?! - fordult a vadul dobog szv legnyhez.
- zenetet hoztam egy szegny rtatlantl - susogta hirtelen kicserepesed ajakkal
86
s ha idetoppan az a vilg rnyka, Malakis?! Riadt fvat, recsegve-ropogva feldbrg
felvonhd, fogva van. Egy rcska mltn mr a vrpadot csoljk, s belepuffan a feje
frszporos kosrba. Anncskm! Anncska! Ha lelhetnlek! Ha... cskolhatnlak!
a
a
?
trsam, aki itt Hunyadban aprdoskodott. Dsaknn, ahol n Czibor
Boromissza Gbris rfi az oka.
it szvembl imdok! gy
gerg rtatlan! nnlam t nem
d,
drren az ablakbl kos r.
a
sgerg.
- rtatlan-? Vajh, biztosan tudod? - kezdte az elspad kisasszonyka, majd orcjnak prja
elhamvadt, s fak hangon folytatta.
- Kirl beszlsz, vitz
- Egy trsam volt, egy
Antal tizedes katona vagyok, ott snyldik a sbnyban.
Csapdba csalta rmnyosan.
- Katona! Az Isten is megld, ha igazat beszlsz!
- gy ltessen az g! gy lssam mg egyszer viszont azt, ak
, Ks legyen a srban nyugovsom! n, n... esk alatt vallom
smeri jobban senki a vilgon, csak egy.
- Egy?
- Egy leny. mondta! Bizonyos Koczogh Anncska, kos r lenya!
Anncska a szvhez kapott s megtntorodott.
- Higgy neki! - hadarta Ksgerg lzas izgalommal.
- Eskszm az l Istenre, Ksgerg rtatlan, s zeni ltalam, megvrjad! Elj rte
Anncska!
A kt karjba jult a leny, s Ksgerg gyngden, lgyan muzsiklta.
- Szerelmem. Egyetlenem. Virgos rozmaringom.
Kicsi fecskefikm! bredj meg, szeretlek! Imdlak! Violm! Anncska!
Gyngden tkarolta, halottspadt arct lgyan megcskolta, s lbe emelve vitte, vitte, hogy
lefektethesse a kis karos kerti mrvnypadra.
- Ki vagy? -
- Nagy j uram, Czibor Antal, tizedes a dsaknai trnbl, lenyod elallt. Hozzl szagos
r ezt skat, ppen erre jrtam, s a szabkhoz igyekeztem. Nzd meg a gnymat. kos
fickt ugyan mg sosem ltta, de a holls cmer ott a bal oldaln, akkor pedig Hunyadi-
katona. Hamar a felcserrt, hamar, hamar.
- Gergm... Ksgergm... Igazn... rtatlan... vagy?! - rebegte Anncska, s a keze
nkntelenl megsimogatta a flje hajl legny arct. s jra elvesztette eszmlett.
Ksgerg tudta, percei meg vannak szmllva, hamar leszaktott Anncska ruhjrl egy
bborveres szalagot, aztn. azt a rzsabimbt, amelyet a leny az elbb oly gyengden
simogatott, majd a mutatujjval odarta a pad el a porba. Itt jrtam. Imdlak. Ksgerg.
Heves szvdobogsra riadt fl Anncska. A nyakvn sztnylt az ingel, hinyzott a kis
brsonyszalag. A szeme a rzsafjra rebbent.
- , min gazsg! A gynyr bimb oda!
De valami des-bs sejts a szvt mr krlmotoszklta. Felrt, hogy az g szem tizedes
utn rohanjon, s kivallassa, hisz egytt l Ksgergvel, amikor megakadt a szeme az rson.
Itt jrtam. Imdlak. K
Mire jtt az apja a zihl felcserrel: nem volt kutya baja, a megcsonktott rzsafja krl fl
lbon tncolt, s ddolt vidman, akr a boh tavaszi szl, amely bekukkant az ablakon a
fggnye flrelkve, s bkilt.
Itt az des szerelem, halleluja!
87
Futott a Kapu-bstyhoz, de mr csak a porfelleget ltta, amely a sebes vgtban tovairamod

ta
t minden reggelre kelve a szekeret virggal.
*

ment a vrkapitnyhoz, felmutatott nki egy
- honnan kaparintotta el hamarjban?
sben
ska aranyporzt,
r sem rja al a nevt, ahogyan n alrtam

llel ttte mindegyik sz utn a felkilt jelet a


!
st. A hadnagy, akr egy tlgyfatusk,
keskeny cskban szivrgott a vr. Ms mr rgen holtan
e
kez
ngy lovas nyomban kerekedett. Mellette llott a felsges szpsg fekete virgszl, Thuz
Rebekka, s patakzott a knny e. Azt a szepls kp ris szsz kovcsot siratta, aki megsg
neki, rakogatta teli egy hten
gy siratta, akrha mr az zvegye volna.




Egyvgtban robogtak Dvig. Ott Laurentiu b
mnk nagy, pecstes rst az rdg tudta rajta kvl
Nhny minutum mltn ngy frissen nyihog paript vezettek el. Ksgerg meglepet
mukkanni sem tudott csak nyeregbe ugrott, s szguldott a Maros oldalban.
- Te, Lucifer dekja! Ht ezt hogy csinltad?!
- Bmentem Hunyadban a rgi szobmba.
Felmarkoltam egy hasas tnts kalamrist. Egy tegezre val pennt, zskoc
nhny pecstviaszrudat, meg ezt a Hunyadi-billogzt.. Mit gondolsz, mirt voltam valaha a
vajda r nagysgnl sereglajstromoz dek? Tudom n a drgst! Nzd meg ezt a
manuproporit! Ilyen szpen mg maga Jnos
helyette.
Aztn tbbet nem szlt, mert igen flt, hogy elharapja nyelvt, gy doblta a nyereg...
Ksgerg kacagott.
- Lm, szabadok vagyunk, akr a madr!
Hla nked, dek! Deo gratias!

*



Boromissza uram tombolt, rjngtt mrgben.
- Vaddiszn! Tulok! kr! - ordtotta, s k
hadnagy arcba.
- Mifle bivalyokat kldtl portyba? Hiba ugattam, te barom, hogy a legjavval vgjatok
tnak? Oda a hrom szekr arany
s Czillei r megfojt a tulajdon kezvel, hogyha eltall! Az tkozott Olh Jank, abbl a
tenger vagyonbl j sereget llt, s, Mohamed megtorpan! Temiattad, te, te llatok kirlya!
Gbris rfi spadtan mosolygott prnkkal magasra dcolt gyn. pphogy feliperedett a
botozsbl. Keser mosollyal hallgatta apja orszgol
szilrdan llott, de az orrbl mr
esett volna ssze, de ez a szrnyeteg, ez llja a csplst. Br amilyen ers, olyan okos volna.
mg jobban is el tudn ltni a bajt ennek a hatkr Ndvg Mihlynak. Csak fttyenteni
kellene Malakisnak, aki ezer klnfle mdjt tudja a bosszllsnak. Most az egyszer taln
vonakodna a bejveteltl, mert fent kuporog a padlson, s a mindennnen r
88
galambpostkat lesi. Ha nincs is ott Hunyadban, akkor is tud mindent, ppoly pontosan, brha
tt tanyzna az Aprd Hzban, a krpitosszlban.
- Azt mondd, hnyan s miflk voltak, akik m adtak.
dvg apr eres disznszemvel hunyorgott, s feszl gigval susogta.

eg honnan tudja. Hisz a mszrls utn
nevezed magad Boromissza hadnagynak?
kitagadlak, tbb rokonom nnkem nem vagy! Eljtszottad rkre a
gta falhoz Ndvg kardjt, hogy a rideg vas
a boldogtalant, hogy kibucskzott a szobbl.
Tudod, az a ngy gazember ki volt? Ihol Manini r galambpostja! Azok a bitangok, akik
megcsfoltak! Tudd me r
Hunyadban is jrtak!
A vn Boromissza elszr elspadt, aztn meg elveresedett. Az ajthoz ugrott, sarkig kivgta,
s kiordtott a folyosra.
t elibm hvjtok!

es hacuka
m, mintha szab igaztotta volna az
sgerg eltt, s mmelt alzattal
- Parancsolj mivlnk, kegyelmes Fekete Lovag!
o
egtm
N
- Azt csak az registen tudja. Megelevenedett a rengeteg. Minden bokorbl Hunyadi-cmeres
szguldk estek a nyakunkba.
Malakis jtt be nagy sebbel-lobbal, s sugdos Gbris rnak: Az ifj r hirtelen felttte a
fejt
- Te Istennek barma! Te! Nem ngyen voltak azok az tonllk?
t m A hadnagy elspadt. Ennek rdge van. Ez
visszafordulva, ltta is, bizony, csupn ngy katona futtatta vilgg az huszonngyt!
Ilyenkor jobb, ha az emberfia hallat.
Boromissza uram e szavaktl mg vadabb dhre gyulladt.
- Micsoda? Ilyen mlszj pocsk lennl?
s mg te
Eridj haza, s megmondd az desanydnak, apd helyett szamrral s nyllal hlt azon az
jszakn! Tudd meg,
familirissgod! S szilaj haragjban gy v
hromfele pattant. s faron rgta
-
tavaly ilyenkor engem g azt is, apm, hogy azta azok a latrok m
- H, ti keserves naplopk! Minden hadnagyoma
Amg el jttek, felhajtott egy kupa aszbort. Aztn rjuk rivallt.
- Egy hetet adok, rtitek-e? s e ngy gazfickt ide lltstok, elevenen vagy holtan! Ha nem
teljestitek szigor parancsom - enkezemmel csapom le nyomorult fejeteket!


*



Az a ngy fiatalember, aki mr ennyi borsot trt a nagy hatalm Boromisszk orra al, naprl
napra kzelebb rt Lopott K vrhoz. Thuz uram a vrban rmben travalul ngy
pomps lovagi gnyt ajndkozott nekik. Golubn gymszlte egy zskba, s csak amikor
mr Dvtl megint messzire jrtak, mertk megnzni: mit kaptak?! Hrom lngver
volt a zskban a negyedik meg fekete volt akr a pokolbeli korom:
Hogyhogy se, ppen az illett Ksgergnek. De gy
termetre. Laurentiu mlyen bkolt a talpig feketbe bit K
sgta.
89
Golubn meg Flrin flszegen, zavartan kacarsztak, mert isten gyse, ha most ltjk elszr
letkben ezt az embert, vletlenl sem mertk volna gondolni, hogy egy dunaszentandrsi
,
, ht... Btoran odallhatna
egkap, s elkel!
aj, nem kett!
mg egy nagyobb csapat
rosan kitzik a fejnket Lopott K
- hihetetlen alzattal
De a hollt a cmeren csak megismered, ugye? Hunyadi nagysgnak toborzi vagyunk.
Doboltass, hogy kinek kedve vagyon a fegyverforgatshoz, sebtben jjjn el!
- Uram, dics nagyuram! - spadt el a br a m lepetstl: - Jhetek-e, jnnk n magam is!
Nemegyszer voltam oda Havaselviben j Jnos urunkkal. Vagyon enmagamnak kardom is,
pajzsom is, lovam is. De eljn szvesen hrom fiam is, mind a ngy vejem is, s vagyon
tn
an eljrtak Jnos rnak

tal felrtta pennjval valamennyijk nevt, s egy-egy arany foglalt cssztatott a
ber vszmra nem is lt oly nagy summt,
ent elviszi, j, ha nhny cska dnrja
ert
ndkunyhban ltta meg a napvilgot. Nocsak! Fekete Lovag! Nocsak! Szletett r ez a
halszok porontya! s mg hogy Dvn a vrnagy jfekete paript is adott alja, oly tzeset
hogy szinte eleven lngot fjt az orrn, mint egy mesebli srkny
Jnos r oldalra a csatban, akr nagysga nagyobbik fia, oly m
Megint Laurentiu tallta fejn a szget, amikor is azt mondta
- Hanem dics Fekete Lovag, egy a b
- Mi az, te?
- Ht csak az, hogy ppen ngyen vagyunk!
Vagyis ahnyan Dsaknrl nemrgen megszktnk! A
Boromisszval tallkozunk - addig lnk. Aztn hama
vrkapujra. Ksgerg gy megszortotta lova kantrt, hogy egyszerre kt lbra llott, s
krbefordult, akr a forgszl.
- Igaz is! - felelte tprengve. - Laurentiu, mit nne csinlni?
- Egyet se flj! Ezen a bajon mr az els pillanatban segtnk!
Egyenest a br hzhoz lovagoltak. Ksgerg a kardja markolatval megzrgette a parnyi
ablakot, s nagy hangon bekiltott.
- H, br! Bjj el!
Amikor elkerlt egy tmzsi, pirosalma-kp, kesely bajusz frfi, az orra al Bgta nagy
pecstes rst.
- Hej, te! Ismered- a bett?
A kpcs emberke, akinek a hasbetegsg egy szlig elvitte a hajt
kornyasztotta le a fejt, Ksgerg megpcklte az orrt a pergamentekerccsel:
- Nem n, nagysgos uram!
-
eg
testvrem is, szmos! Kell- mind?
- Rohanj, ez nem jtk! Egyik lbad ott, a msik meg itt! Majd mi mustrt tartunk, s azu
megltjuk!
Kisvrtatva tizenkt sudr, derk ifj ember sorakozott elttk lovasan. Kardja, lndzsja,
pajzsa, ja, puzdrja mindegyikknek akadt a padlson. Valban sok
segteni. Oly mord kppel fesztettek a nyeregben, amg vgigvgtattak a falun Ksgergk
utn, hogy a llegzete is fentakadt, aki rajtuk felejtette a szemt. Laurentiu roppant komoly
brzat
markukba. Az pedig oly szp pnz, hogy falusi em
mert az rbr meg a papi dzsma gyszlvn mind
marad a csaldra: gy aztn mg a kocsmban is gy iszik, hogy a htn odaviszi zskban a
negyed kbl bzt. Istenem, ennyi pnz! Ezrt mr egy hold fldet is kaphatni, s ha az
ember majd a csatban vitzl viselkedik, akr tarisznyval hozza haza a srga csikkat, m
Jnos r nagysga arrl nevezetes, hogy katonival a prdn embersgesen megosztozik.
Lm, mikoron eldngettk a Jalomicza foly partjn a Sehabeddin bast, aki ott volt magyar,
90
hetedziglen meggazdagodott! Istenem, htha most is rejuk nevet a j szerencse? Akkor
t nekiugratnak tn az rdgk
mg egy diploma lapult, amely gy

,
rta Laurentiu, amg
ott vitz rokonszenvt elszr akkor nyerte meg, amikor
jn, a templom eltt sszetallkoztak Ndvg hadnagy r portyjval.
zer mr zsros stallumban, lt, s onnan kicsppent, az a vilgon
g
ikor

dezte Ksgerg kicsit kzelebb lptetve.
e, te tszli tekerg! Boromissza Jnos r hadnagyn mered fenni a nyelvedet?


pedig hajjaj! Ha Ksgerg csak egyet is pisszent, h
reganyjnak is! Akkorra mr Laurentiu iszkjban
szlott:
Anno Domini I455, Kos havnak 14. napjn, Kolozsvrott.
Ezen jeles s nevnkben eljr rban Fekete Gergely urat, toborztisztnket s hsges
familirisunkat tisztelhetik kendtek, aki is bennnket joggal kpvisel egyhzi s vilgi
hivatalok szne eltt. Amit Fekete Gergely r mond, azt az szavval mi magunk mondjuk
amit tesz, mi tesszk!

S persze rajta a pecst, akkora, akr egy akindzsi-pajzs. Addig
sszeverbuvltk ezt a tizenkt szlfatermet legnyt.
Ksgerg a tizenkt markos toborz
Virgmny falu futc
Mert Boromissza uramnak sok esze volt, s hagyta, hogy a tvoli rokona, veszett
fogadkozssal egybekttt sr csszs-mszs sorn visszaimdkozhassa magt kegyeibe.
A vn rka tudta jl, aki egys
mindenre hajland, hogy mg egyszer visszakapaszkodhasson a hsosfazk mell. Ndv
oly vasvlla szemekkel eredt tnak, hogy a parasztok keresztet vetettek a hta mgtt, am
elhaladt elttk.
Flre az tbl, tah! - reccsent a hadnagy foghegyrl Ksgergre.
- Nem ltod, r ll eltted?
Slyom idegesen tncolt, mert a zabla megfeszlt habot gyr szjban. A toborzottak
sszenztek. Ha ezt a szrny srtst Jnos r tisztje magn engedi szradni, tbb nem
ember a szemkben.
- Fick! Tudod, kivel beszlsz? - kr
- Tancsolom, adj utat, mert megkeserld!
Micsoda? T
Pusztulj, mert miszlikk aprtlak! - rntotta ki kardjt a bandzsal kisisten, s Ksgerg ellen
replt, magasan villogtatva pengjt.
Ksgerg nem mozdult. Kardjt sem vonta ki. A npe felhrdlt. Slyom engedelmesen
llott, mert rezte: irgalmatlan erej kezek szortjk kantrszrt. Oly okos llat volt a dvaj
mn, hogy pp csak meg nem szlalt. Amikor a rejuk dbrg kanca orra majdnem
beltkztt, Ksgerg jobbra rntotta paripjt.
Ndvg elsvlttt mellette lovastul, megldul kardja ketthastotta a levegt.
Akkort ttt a semmibe, hogy majd leldult a nyeregbl. Ksgerg res karja hirtelen
mozdulattal kinylt, s nagyot lktt a felhastott szj zsivnyon. Ndvg hadnagy r meg
orral belllott a ktyba, s felszntotta vitzl. Utna vagy egy htig iszapot kptt.
Lekiltott a legny nyersen a srban fetrengre.
- Aztn mskor utat adj Hunyadi tisztjnek, mert legkzelebb gy elfenekellek, akr a
ktfenek dobot. Megrtettl?
Ksgergre mg a sr se loccsant fl. Htrakacsintott a legnyeire, s a fejvel intett oda.


91


- Hajr!
Olyan szgyent mg Boromissza-katona nem rt meg. A kopja boldogabb vgvel s
eg a kezket se tudtk flemelni.
is

ttte a
rmt szereztl, tetzzed be azzal, hogy ezt
inek meg kell fizetni.
sit
alkabban pszmgte ritks bajuszba.
Tn rosszul jr a kocka Lopott K vrban?
Vagy Boromissza nagysga j pnclt akar, vagy - ijedten elhallgatott, mert htha megorrol
szinte szavrt ez a derk Fekete Lovag, ugye, s minek is a sok bajt megszaportani? Elg
nyg az let mr gy is.
- Vigytek! - szlott Ksgerg kemnyen.
- s a titek maradnak a szekerek s a lovak is! Van- itt kzttetek nincstelen zsellr?
Jelentkeztek tzen is.
buzognyuk nyelvel hajkursztk meg ket a holls vitzek, mint a gazdasszony a
majorsgban a levgsra sznt jrct. Azok m
gy nevetett a falu npe a csfosan megszgyentett Boromissza-dalikon, hogy a knnyk
kicsordult tle.
- Lttad-e, bcsom?! - lelkendeztek a megrlt jobbgyok.
- Hogy megugrasztotta azt a ganajtrt az a dali Fekete Lovag? Puszta kzzel, azt a kardos
szrnyeteget!
Itt volt Ksgerg msodik keresztelje.
A templomon tl hossz szekrsor csorgott. Boromissza uram hadnagya sszek
hasznost a kellemessel, a ngy szkevny kresse rgyn abban az vben immron
negyedszer szedette be falvaiban a kilencedet.
Egy ids, csupa rnc arc, remeg fej vnsg meginstlta Ksgergt.
- Nagy j uram! Ha immr minknk ilyen nagy
a mi sszelopkodott holminkat, kicsi lsnket is hazavihessk.
- Apka! A kilencedet mindenk
- Uram, igenis! De ezek a lelketlenek ez vben immron negyedzben szedik! - Aztn kic
h
-
92
- No, a szekerek meg a lovak a titek!
Azzal elugrattak.
Letrdeltek a parasztok a srba, gy hllkodtak nkik. Azt mondjk, a rossz hr szrnyakon
szll, a j hr pedig lomlbakon jr. Nem mindig. Van gy, hogy megfordtva trtnik.
Ksgergket megelzte a hrk.
gy fogadtk mindentt, akrha felsge, a kirly jelent volna meg kzttk, akirl tudjk,
lruhban ltogatja meg npeit. s Boromissza r a fogt csikorgatta. A ngy szkevnynek
egyszeren nyoma veszett, ellenben felbukkant helyettk az orszg fkapitnynak egy
toborztisztje, aki pecstes rsval utat nyit magnak mindentt, s ami mg iszonybb, bel
ti az orrt Lopott K urnak gyeibe, s azok az tkozott parasztok mindentt megvlt
Messisknt fogadjk. Embereit rendre megcsfolja, felborogatja sorra terveit, s ez a pimasz
jobbgynp teljesen elkanszodik. Bottal dvzlik a kilenced beszedit, s fenyegetdznek:
Hvjuk a Fekete Lovagot! Az a vilg megsznt, amikor elszedhettk a szegnyeknek
mindent!
- Az Atyaristenit! De j mg kutyra dr! Kerljn csak a kezem kz ez a holls cmeres
tyafi, ht - megemlegeti, amg l!
bris rfi meg Malakis sszedugta a fejt, s hamar kistttk a kzust, amelyen ez a
r elcsszik.
a.

szemefehrje is kifordul az szinte buzgsgtl, hogyha hrt hallja: valahol
olog a trvny, amit az rjzus elrendelt s ami a Szentrsban benne
n,
eltt sszehzza a zskja szjt, egyttal mind
hurcolni. De azt is,
otoltatni, ha igen berzenkednnek,

or, negyedszer is. m van hely, ahol ez kevsnek
keresztnyi ktelessgeit, ott megjr a szent
,
aknak csikorgatsa, srs s jajgats, s iszony szenveds. Az mly,
szebb
ba hzatnak, tagjait elcsapjk, mglyn meggetik. Ugyan sanyar
teste megbnhdik iszony fldi bneirt, de a lelke hfehren kerl t a msvilgba. s a
a
G
rablvez
Marchiai Jakab r, szentsge legfbb magyarorszgi inkviztora pp az birtokain
buzglkodott, hogy a megtvedt brnyokat visszavezrelhesse Jzus Krisztus aklb
tisztelendsgt kell a felzendlt jobbgysgra rusztani.
A ferencesrend fvikriusa nem is kslekedik, hogy ezt a gyans npsget mielbb jzanabb
eszre trtse. A
egy kalld lelket meg lehet menteni. A ferencesrendben belvertk, az, aki a veszend
brnyokat az rk krhozat tztl meg tudja kmlni. Ahogy a j kertsznek a rzsaojts, ez
gy, s annyira a hivatsa nki. gy rzi, vtkeznk, ha elszalasztana egyetlenegyet is.
Szmra egy d
foglaltatik.
Adjtok meg az Istennek, ami az Isten s a csszrnak, ami a csszr. - Vagyis - az
anyaszentegyhznak az anyaszentegyhz rszt. Az mr furcsa, de szinte mindig gy va
hogy mirt, ez rdekes! -, aki a pspk embere
getnival, istentagad eretnek is. Persze hogy az olyant mglyra kell
aki a csszrnak tagadja meg az engedelmessget. Az Istennek a csszr a vilgbli pillre, a
ppa pedig az Isten lthat fldi helytartja. ppen ezrt, aki ellenk fellzad - meg kell
getni elevenen, mert az risten ellen lzad!
Van olyan falu, ahol elgend nhny fcsahost megb
amikor Boromissza ron kvl a kolozsvri pspk dzsmabrli is megjelennek, s beszedik
az egyhzi tizedet, msodszor, harmadsz
bizonyul. S aki szvben pogny, nem teljesti
inkvizci, amely mindig a np rdekt szolglja, mert a jobbgysgot urai irnt alzatra s a
trvnyben elrt engedelmessgre szortja, ezltal megmenti nyomorult lelkt a bizonyos
elkrhozstl. Jobb itt a fldn testben megbnhdni, mint odat rk krhozatra vettetni.
jaj, mert ott lszen az fog
bugyborg szurkos stkbe val bvettets, nyrson sttets, s a meggytrt test
megsemmisl, de aztn ismt megjul, s a bnhds jra ellrl kezddik. Mennyivel
s jobb, ha valakit kar
93
finkviztor r tisztelendsge gy tartja, ez is valami, st ez a legfontosabb. Az szinte
, hogy itt a fldn a kilenced, s tizedszedk elevenen lenyzzk az ember
s
dl. Hogy a kastly krl az ebek oly nagy darab hjakkal,
egrszeglt ettl a lelkes nneplstl, hogy a jobbgyok s a
ert
ltk, hogyan fizetik meg a Boromisszknak keserves szenvedseiket.

m, mert a kezed egy veder hideg vzbe rt! - vakkantotta kzbe
, az
semmi, cseklysg
brt, s fakregbl s makkbl rlt lisztbl sttt kenyren tengdik a jobbgy a nagy
csaldjval, s ugyanakkor a fldesr meg a pspk pirospozsgs orcja kicsattan az ertl,
az egszsgtl. Hogy konyhik krl oly felsges slt s ftt hs illata szllong, hogy a
szegny ember, ha arra jr, belesz
s hsmaradkos csontokkal vonszdnak, hogy aki jobbgy arra kerl, szvben s lelkben
rkre megtalkodik, s azt tartja: inkbb az letben egyetlenegyszer tisztessggel jllakni,
mintsem hkoppon senyvedni a srig, s azutn odat dvzlni. S hogy az az ember az
ezerszer ldott, aki ahhoz a jllakshoz hozzsegti.Vagyis, nem Marchiai Jakab r, hanem a
titokzatos Fekete Lovag. Vagyis, amikor a jobbgy a visszakapott lisztjbl slt kenyeret fal,
s a Boromissza-konyhk ell szerencssen megmeneklt malaca, tykja hsbl eszik, szent
eskt teszen r, nem a papot kldte dvztsre az g. s, hogy ezt soha a fpapok, s
nagyurak az ristennek meg nem rtik, hogy az alattvalnak korntsem az a j, ami a
hatalmasoknak...
Mi tagads, a Fekete Lovag m
zsellrek viskik eltt llva megvivtozzk mindentt, s a lenyok virgokkal hajigljk
meg, ahov csak a lbt beteszi. Szinte mr sajnlta, hogy az tja nemsokra vget r, m
egynapi lovaglsba sem telik, s beugrathatnak Lopott K vrudvarra. tkzben oly
sokflekppen elkpze
- Cimbork! - meszelt a kt karjval Ksgerg a kocsmaasztal fltt.
- A felvonhd legrdl, a vrkpolna harangja megkondul, a bstyk kerengin megszlalnak
a harsonk. Ha van annak a loptkfej Boromissznak lgyja, ahny csak vagyon
mindegyik eldrdl. Mi peckesen belptetnk az udvarra, ujjongva tolong a np. n
gorombn odaordtok, H, te vn akasztfraval, llj el!. - Itt vagyok, uram. letem-
hallom - kezedbe ajnlom!
- Kinek kellesz, te vn keselyk gyomrba val? Azt a fldtka fattyadat add el! Ne tagadd,
itt lapul! Akkor reszketve, flelmben ordtva, trden csszva-mszva elvnszorog az a
beste kurafi, s n ott mejjesztem meg a tulajdon vrudvarnak kzepn!
- s akkor felbredsz, kiskom
a dek kajnul. Megszoktk mr, hogy Laurentiu mindig okosan beszl, de most Ksgerg
jdonslt Fekete Lovag oly szpen kisznezte a jvendt, hogy egyszerre ordtott re
mindenki.
- Kuss, te, te ldtollpusztt! Hanem a furfangos dek nem nyugodott. Felhborodottan
pattant fel, s klvel az asztalra ttt.
- Mr megbocsssatok, de ilyen ostobn, meggondolatlanul csak egy retlen klyk beszl!
Mgis, mit kpzeltek? A kt Boromissza kezt lbe ejtve l Lopott K vrban, s gy vacog
a tlnk val flelemtl a foguk, hogy visszhangzik tle az egsz vidk? Badar beszd! s ha
gy vgtok neki, tudjtok meg, n ebben a szent pillanatban mr el is vltam tletek! n nem
engedem magam nevetsgess tenni!
Alig tudtk megengesztelni, komolyan megharagudott szeleverdi beszdjkrt.
Ksgerg rimnkodni kezdett neki:
- Ez egyszer lsd b, kell, hogy bolondot tegynk! Tudod jl, ha kitltttk rajtuk a
bossznkat, tovbb mr nem jtsszuk ezt a komdit! Ledobjuk az lgnyt s...
- s... s! Hres! Beld fulladt a sz?
Az igazi vad cc mg csak azutn kezddik!
94
Mit gondoltok, a kt nagy hatalm Boromissza annyiban hagyja megcsfoltatst?! A hr
elbb-utbb Jnos r flbe kerl, ismerem, irtzatosan meg fog haragudni renk, amirt
tudta nlkl a nevvel visszaltnk s... Eddig csak fl Erdly kergetett bennnket, attl
kezdve pedig az egsz Kishaza minden katonja csupn mirenk vadszik! Akkor mit
csinlunk? Sasokk vlunk, s a Retyezt fltt sz fellegekbe meneklnk? Vagy
egrlyukba bvunk? Szoktatok gondolkodni! Ej, balgk bandriuma, ti! Mindjobban mregbe
gurult.
- Taln azt hitttek, Boromissza uram virgz gallyakkal fogja a vrba vezet utat
flteregettetni? Ej, ti szamarak zabigyerekei, ti!
Elkomorodott a kpk, s ittak tengermly bnatukban, hogy gy semmiv foszlott egy perc
alatt a szvk mlyn ddelgetett lomkp.
Aztn bergtk a kocsma ajtajt.
Ndvg Pl hadnagy toppant be rajta gutakerlgetetten, dhtl lilafeketn. Mgtte le
hetven kardos, ln


galbb
dzss katona znlik be az ajtn. gy teli van a kocsma nagy szlja vlk,
z
e
ki


ejjel teljes erejbl a nagypofj hadnagy
rrel rontott Ksgergre.
pos trpre
ha csak
deg vas
pos szemben a poklok tzvel izzott a gyllet s a
get, vagy ura parancsnak engedelmeskedjk?
hogy mg a legyeknek is csak a fsts-kormos mennyezeten marad helyk. Ott lnek, tlts
szrnyacskikat rmlten berregtetve, s vrjk, mi kvetkezik? Csnya dolog trtnik.
Megragadjk a ngy bartot, s eleven gombolyagg ktzik, akr a csehek a jfle sonkt.
A hadnagy azzal kezdi, hogy kt irtzatos nyaklevest sz oda Ksgergnek, hogy az orra vr
is megindul tle. s keze llsn ltszdik: a pofonok hossz sorozata kvetkezik. S Ndvg
Pl mindegyiknek okt szndkozik szavakkal is adni.
- Ltttok, feleim, minden kors addig jr a ktra, amg el nem trik.
- De a fogadjisten is olyan, amilyen az adjonisten, te, te, te nyomorult pribk! - fakad
Ksgerg, mivel a szjt az ittas martalcok elfeledtk btmni.
jabb pofon cserdl el a kpn.
- Kuss, te tah, ha r beszl! fenyegetdzik Boromissza pribkje.
- Kibvik a szeg a zskbl vagy elbb, vagy utbb! Hol is szaporodtatok meg tizenhat fre,
j vitzek?
s mita vagy te, tekerg gazember, Olh Jank toborzja? Mi? Hogy is csinltad azt a
szmtalan gbekilt lucifersget, a mi ldott j urunkat s kegyes let pispeknket galdul
megrvidtvn? Aztn csak rkanyarodott, ami kelmt leginkbb piszklta, furklta.
- s csr, szktt rab ltedre mikppen merszelted Boromissza uram tisztes hadnagyt
szutyokban orrn sznkztatni? Mi?
Abban a minutban Ksgerg lehajolt, s f
gyomrnak ugrott. Az azt hitte, romlott az g, s a Gnclszekr rdja keresztldfte a
belsejt. Egyet nyikkant, s hosszban lefekdt a kocsma dnglt agyagpadljra.
- Oldjtok meg a kteleim! kiltotta Ksgerg fenyegeten az elkpedt csrhre. Tbben
megbabonzva mozdultak is mr, m az ajt madzagos fakilincse ismt megnyekkent, s
betoppant a kegyetlen vgttl liheg Malakis. Kivont t
- Megllek, te szemt!
Ksgerg gnyosan mosolygott a p
- Fl sem rsz, te aljas nyomork, a szvemig.
Msodjra pedig, elevenen kvn ngem a te nagy j urad sznrl sznre ltni! Megl,
meg is sebestesz! Malakis tre a dunaszentandrsi legny torknak feszlt. A hi
dzul csiklandta a ggje brt. A p
dmoni viaskods: ledfje-e ezt a srteget fr
95
Ksgerg gerince rkban csorgott a hideg vertk, volt egy olyan pillanat, amikor nem me
volna r megeskdni, hogy a kvetkezt is megri.
Aztn a pposnak ernyedten lehanyatlott a keze. Hamuszrke orcval elfordult tlk, s
rettenetesen fradt, szrke hangon csak annyit mondott.
- Vigytek ket uram nyri vigad hzba.
Mr vrjk kelmket Marchiai Jakab ftisztelend r inkviztorjai.

rt


volt
y gy vidken kirlyi trnusnak is
, de mg a mennyezete
metik. Csak olyankor a
kitertett nemesr fekszik, farkasszemet nzve az rk
a szaladt cseppig a vrk.
nylik az ajt, s zajtalan lptekkel, puha saruban, suhog csuhban hrom bart

c az arca. Akr egy brzsk, amely kirlt. Jobbjn egy
ovcs is
n

Mentsgk
ocsttattak. Brrr! Ugyan fnyes jv vr
akoznom. Br inkbb mg mindig Dsaknn
*

Ksgerg s hrom bartja egy lyukas fabatkt sem adott volna letkrt. Ismertk Marchiai
Jakabot rossz hrbl, s tudtk, akit egyszer az a pap megfog, annak elhegedlte a Szent
Dvid az utols ntjt.
A kopjsok blkdstk ket az ebdlszlba. A papok mr j elre megtertettek. Nem
semmi abban a nagyteremben, csak egy hossz asztal, amit bebortottak fldig r fekete
brsonytertvel. Rajta kt karos gyertyatart gett, ht-ht lnggal s kzptt a megfesztett
Jzussal egy ezst feszlet. Elje tve pedig egy koponya vicsorgott, kt iszony
lyukszemvel.
Az asztal mgtt egy ormtlan faragott karosszk, amel
elmenne. Mellette kt kisebb, egyszerbb faportka. s a szla falai is
is, fekete krpittal befedve.
Akar egy nagyri csaldi srbolt, amikor pp a nemzetsg fejt te
koponya meg a feszlet helyn a
semmivel. Egyszerre lbuk ujjb
Rajtuk kvl sehol senki, csak a kt-kt r csorog dermedt ijedelemmel mgttk.
Aztn megint
surran el mellettk. A huzat meglibbenti a gyertyk lngocskjt, s a falakon a fekete
gyszkrpit is megrezdl. No, az aztn csak ltvny, az a horgas orr, szikr pap, aki abba a
trnusba lel. Akr egy faragott blvny. Boltozatos homlok, regkben mlyen l, hallos
nyugalommal villog, egykedv, szrke szemek, kspenge vkony, vrtelen szj, elreugr
makacs ll s csupa-csupa tottyadt rn
glemforma, kerekre nyrt fej ferences, akkora kezekkel, hogy akr Flrin, a szsz k
megirigyelhetn. A lbnl egy baljsan csrmpl falda l, hsges komondorknt.
Baljn egy olyan lmodoz kp, semmilyen kis reg.

vben kalamris bklsz, akr a harang, lelke, fle mell tve jobbrl is, balrl is mesterie
megmetszett ldtoll fehrlik. Laurentiu tudja, az a bart fogja a kihallgatsi protokollumot
izonyos tletet odabiggyeszteni tn szp kvr betkkel. megrni. s a vgre a b
nem talltatott. Isten irgalmra az hhr kezire b
atl rm! Kr volt ezekhez a szerencstlenekhez cs
a st fejtenm. Jobb a kirly fkapitnynak rabja lenni, mint a ppa finkviztor
96
Amikor megszlal a pap, szvkben
egy percre felcsillan a remny.
- Krisztusban szeretett felebartaim! A
szeld szv Jzus nevben, aki lett
adta az igazsgrt, szeretettel
kszntelek benneteket.
-
m
Te! - leheli Golubn. Lehet, hogy
egkegyelmez? Egy kopjanyl a
bordi kz frdik, jelezvn, azrt
nem kell minden szp szt komolyan
venni, s hogy aki nem hisz el mindent,
kevesebbet csaldik az letben.
t az
k el bntetend

pjait,
Riadtan sunytott a ngy legny, hisz a felhborodott pap szavainak a felt ha rtettk.

slyosan vtkezik, halllal bnhdik.
Aztn le, s fl stlgatott elttk.
Aztn letrdel a feszlet el,
elmlylten, buzgn imdkozik, majd
flemelkedik. Htat ford
asztalnak, az arca rnykba kerl, s
nem is ltjk tbb.
- rd fl a nevket, Jeromos testvr.
- Honnan jttetek erre a vidkre? Mi
clbl kvettte
tetteiteket? - s akr a lpcsn felfel
fut ember, a hangja egyre emelkedik,
s gyorsul a beszde, s kzbe latin
szavakat kever, hogy csak Laurentiu
rti egyedl. Amilyen vkonydongj
ember, olyan vastag a hangja, akrha
res hordkat gurtannak vgig
visszhangz pincben.
- Megrtitek-e vtkeiteket? Kirly r
felsge katonk szzait kveteli Erdly kegyes pspktl, a gaz, vilghdt pogny
ellenben, s ti... Kertjeink alatt bg a pogny farkascsorda! Megldult Mohamed, hogy
feneketlen bendjbe nyelje az egsz keresztny vilgot, s ti - elvetttek a pspk rnak eme
szentelt clra sszegyjttt pnzt, s - per amorem Dei! arra usztotttok a prokat et
iobbagiones, hogy soha tbbszr, mint vente egyszer a decimt, meg ne fizessk! Tn ama
hrhedt gonosztev, Budai Nagy Antal szelleme tmadott volna fl bennetek, aki - horribile
dictu! - kardlre hnyatta a zrdk rtatlan gyenge szzeit, s karba ltette az egyhz pa
s kifosztotta templomainkat?!
- Tudjtok, mi lett ama hitehagyott gaz eretneknek a vge? Kolozsvrtl Nagyenyedig lltak a
keresztek, amelyre az egyhz h fiai ama megtvelyedett brnykkat flfesztettk! Budai
Nagy Antalt ngyfel vgta a hhr, s Erdly ngy nagy vrosnak kapujra kiszgeltk!
Hinc sunt lacrimae!
- Tudjtok-, hogy fjt az n szvem, hogy azt a sok megtvelyedett embert hallra kellett
tlnem? Sapienti sat! Aki Krisztus urunk lthat fldi egyhza, Ecclesia Militans ellen ily
97
- Mikor voltatok utoljra misn? Mik
szentsget? Mikor adomnyozta
or gyntatok? s mikor vetttek magatokhoz az oltri
tok a templomnak valamit is?
icsngtt az lomba foglalt, zld flhold alak k.
ntssal letpte.
tkozott trkk kmje vagy? - kiltotta, s rmlten keresztet vetett.
y talizmnokkal bszklkedik! Jeromos testvr! Ez a
t a mglyra hurcoltatik, elbb megkereszteltessk! Dint!
cum morte!
k ket. Leszedtk a nagy kampkrl a dszes
ngy legnyt.
s szsz kovcs majdnem
ssal elkezdett kacagni. Elszr azt hittk: sr, aztn pedig azt:
t.
rdult r Ksgerg.
pap, ha holnap hajnalban betoppan ide, s nem fog itten
dhatott. Szegny. Van az gy, hogy az eltlt a hall
g, folyik a nyla, s kuncog, amikor a hhr a
ost mr vge a szp csendnek, nem tudnak
n szptl s jtl elbcszni. Hallgatniuk kell a
t, virradsig. Pedig Ksgerg szeme eltt mr
n mosolygott, s ppen kinyjtotta brsonyos kis kezt,
lje Ksgerg orcjt, akr Veronika Krisztus vres
yrba b vagyon dugva egy ks. Jer kicsit errbb, akkor

in
eg
rmtl csaknem srt. Amikor msodszor kiltott a kastly kakasa, szabad

A fegyverfal lassan, pici nyikorgssal
keny rs nylt.
Hirtelen megllott Ksgergely eltt.
A legny nyakbl a kis ezstlncon k
Odakapott a pap, s egyetlen r
- Apage satanas! Tn az
- Ez a jmbor emberllat, m, pogn
hitetlen eb holnap hajnalban, mielt
Consummatum est! Peccaturum esse
A nyri vigad hz lovagszljba vitt
pnclokat, s a vasakhoz odaktttk a
Nagyon lassan hajnalodott.
Kint a kakas pp elbb kukorkolt, amikor Pulyka Flrin, a szepl
hangtalanul, kicsi bugyborkol
a kegyetlen hallflelem elvette az esz
- Megrltl-e? - mo
- Nevetsz-? Mi ttt beld?
- Azon nevetek, mekkort nz majd a
tallni bennnket?
Hallgattak. Flrin valban megtbolyo
kszbn megkrgyul, s vinnyog, kaca
vrpadra vezeti. Csak az a szrny, hogy m
magukba szllni, s gondolatban minde
szerencstlen Flrin eszels kuncogs
megjelent Anncska., szomor-szelde
hogy hmzett keszkenjvel letr
vertkt.
- Gerg? Te! A dolomnyom ujja bug
a fogaddal ki tudod hzni.
Mozdult a kt test a sttben. A dunaszentandrsi legny pofonoktl megdagadt arca kemny
trgyhoz rt. Aztn valahogyan kibogarszta a hajtkbl a kst. Flrin a fogval lehzta a
tokjt.
- Most nyiszld el a ktelemet, amivel a kamphoz ktztek. Vigyzz! - susogta.
- Ha elejted, a penge zrrensre befutnak az rk, s a reggelt meg nem rjk! Akarod ltni
mg egyszer Anncskt? gy gyelj, fi!
Ksgerg fogai csikorogtak mg a kemny pofonoktl, s szvs kenderbl fontk Flr
ktelt. A poklok knjait llta ki, mg vgre elengedte a szsz kovcsot a ktl.
Megtntorodott, s majdnem elvgdott az ris legny.
A bokjn mr vgta szt a bogot. Aztn Ksgerg rezte, kiszabadul a kt karja, majd m
a lba. A hatrtalan
volt mind a ngy legny.
- No, most llj el az tbl, kom! - susogta Flrin, s a kampkhoz lpve, motozni kezdett.
Ksgerg meglepetsben majdnem felkiltott.
elmozdult, s mgtte ttong kes
98
- gyes kis munka, mi? Itt voltam, amikor Drachefaber r, a mesterem ezt csinlta. Utnam
fik! - s belpett a folyosba. Bell is bszmlt egy kicsit, s
,
a fal visszafordult a helyre.
falban. Boromissza r hlszobjtl a
sndben lopakodtak, s a szvk vadul
a hallratlst?
p reggelaz inkviztor atyk vissza fognak trni Lopott K vrba,
egszktnk!
kkor sem brednek fl.
it elrehzom a fejemen a kmzst, nem hasonlt ehhez a
ltn a hrom inkviztor flpeckelt szjjal, akr egy rongylabda, fojt
a
k
a papok intzik. S klnben is a boldog Ndvg hadnagy r ds
lkte Ksgergt. A legny agyt elbortotta a vr, kiszabadtotta kezt, s a rc
egy kis piros szem parzs.
. Feltmadott a szl. Amikor elszr nylt bel a lng a szraz
- Ez a folyos vgigfut a nyri kastly
cseldlnyokig. Itt surrant hozzjuk a vn gazember lelkezni a felesge melll.
Csupa pkhl s por lett a kpk, a ruhjuk. C
dobogott az rmtl. Egy helyen nyers, kong hortyogs ttte meg a flket, amelynek kt
rezesebb horkols kontrzott.
- Itt alszanak ht a derk francisknusok!
Mit fogtok mondani nekik? Ki kszni meg nkik
Laurentiu szisszent rejuk.
- Ssst! Senki! Ellenben holna
s jelenteni fogjk, hogy mi m
Elszrnyedt mindenki, most meg a dekrl hittk, hogy megzavarodott elmjben. Nem
rtettk. Laurentiu csndesen kuncogott. Tehette, a hrom ferences gy hortyogott, hogyha
gykat stgettek volna a flk mellett, a
- Mi az, te dics Fekete Lovag! Ht mr nem akarsz bosszt llni?! Mit gondolsz, az n
sovny, keszeg pofm ha kics
szentatyhoz?! Mi?
Nhny minutum m
btykkre ktzve fekdt az gyakon. Tehetetlen dhvel, vadul forg vreres szemmel
nztk: hogyan ltzik papp a hrom legny, aztn a csuklyt mlyen az arcukba hzv
elballagnak. A hrom csvba esett pap szentl hitte, maga a pokolbli stn jtszadozi
vlk. Mg a folyosn odaszlt Flrin.
- Te Gerg? Itt van a zsebemben az az amu... izi...
- Akaszd a nyakamba, Flrin! Megmentette megint az letnket ez a csuda k!
Az udvaron a tz krl hevertek a katonk. Hortyogtak, hogy a zsindely is tncolt a nyri
vigad hz tetejn. Mrt virrasztannak? Alszanak a papok is. Nekik aztn igazn tiszta a
lelkiismeretk, ezt a dolgot
ldomst fizetett a szerencss fogsrt. Kapitny leszek n mg ma, h! - rfgte Csepeg
bszkesggel els kukorkolskor, s ledlt a rzsemglya tetejre. Golubn vette szre.
Oldalba
tizedes alig tudta kicsavarni klbl a kst.
- Ganj! Engedj el, meglm!
Flrin lpett melljk.
- Tudd meg, nem engedem, hogy vrvel bemocskold a pengm! De ha ppen gy tetszik,
megstheted ezt a bds antikrisztust!
Ksgerg ugrott a tz mell. A pernye alatt mg virtott
Tenyerbe kapta, s a mglyig futott vele. Bedugta a rzse kz, aztn fjni kezdte.
- Bence, te! - lmodott a hadnagy.
- Dobd rm a kpnyegem
ghegybe, futni kezdtek.
Ksgerg lova halkan nyertett, megrezte kedves gazdja kzelsgt.
99
Mg olyan vgtt a vn Erdly nem ltott! A hrom francisknus csuha svtett a szlben,
gy replt a paripa alattuk.A falu vgig sem rtek, amikor a mglya lngja felcsapott a
templom tornynak gombjig, s benne a rszeg hadnagy hallvltse.

*



A ngy lovas lhallban szguldott Lopott K vrig. Bujklt a telihold a fellegek mgtt,
tszik a gyermek. Fent a mlyben zgott a Maros, fejk fltt
szlsra a szl. Mieltt bekanyarodtak volna a vr aljba vezet
a vsri cseprgk csodlatos mutatvnyait. Meg
, vgnk! Szrny vget
inden jtt llek az Istent dicsri!

el
yta magra a keresztet, s kittte kalapcsval az
tromba tfa alkotmny a vrrok tls
ny ablakhoz
rom derk papjt, akik gzsba
egtalljk a mdjt, hogy meghlljk nekik szves
t mveltek, ez a gaz senkihzi mr-mr rszabadtotta a poklot

ogy Jnos r papiruszval takardztak? Az itt annyit
y
n, szentatym, amirt...
gnk!
Csak Gbris rfi fanyalgott, akr a rka, amelyik savany szlbe harapott vletlenl.
mint erd fi kzt apjval j
pedig a rengeteg fit ngatta
vlgybe, egyik falu szln a gyepen hatalmas ekhs szekeret lttak. Krltte rengeteg
jobbgy csorgott, s a szjt ttva bmulta
sem lltottk lovaikat, br Ksgerg s Golubn meg Flrin, sosem ltott ilyesmit.
Laurentiu nem engedje meg.
- Talin komdisok! Gyernk, mert ha hrviv r elttnk a vrba
rnk!
Tovbbrobogtak. A toronyr majd lefordult a kerengrl, amikor megltta ket.
- Uram, irgalmazz! M
- H, ne ttsd a szdat! Ereszd le a felvonhidat!
- Grcia szegny fejemnek! A vrispn uram tudta nlkl? Megbotoznak.
- Ha pedig nem engedelmeskedsz - pokolra kerlsz! - kiltott vissza dhsen a dik, klv
fenyegetve a megrettent toronyrt, akinek erre egyszerre ltygni kezdett a trde a kk
abaposzt nadrgban. Isten rizz! hn
ket a felvonhd hengere all. Akkort duhhant az o
partjba levert gerendadarabokon, hogy a nagy ebdlszlban mindenki a keske
szaladt. Kitnen mulattak Boromissza rk. Megfogtk a ngy latrot a Ndvg Palik, hla
Malakis derk szimatnak! Igyunk teht, a szentsgit! Meghvtak a dridra minden
elrhet szomszdot, s a kandall mellett hzta a hres szebeni muzsiks trsasg.
Sivalkodott a hromhr heged, jajgatott a sp, dnnygtt a tambura, rszeg uraimk meg
ugrndoztak a taktusra, akr vidor kedv kszli bakkecskk.
A lrmra abbahagytk, s amikor megpillantottk a csuhsokat s foglyukat, hatalmas
vivtozst csaptak. Megy itt minden, akr a karikacsaps! Hiba, nem lehet a Boromisszk
eszn tljrni! Az Isten se engedi! Lm, ide kldte ezt a h
ktik az istenteleneket! Majd m
segtsgket. Nagy dolgo
Erdlyre, de emez gyes pterek egyetlen csapossal lemetszettk a gonosz hidra fejt, amely
mr-mr elnyelssel fenyegette ket. H
r, mint Bcsben a nix, ez Boromissza-fld! Tltik habz borral az aranykupkat, hog
koccinthassanak a ferences urakkal, de lm, a szent inkviztor feljk blint, s siet a
szomszd szla fel.
Boromissza elbe roskad, s nyldos, hogy megcskolhassa a bart kezt.
- Az n Istenem megldjo
- Ezrt hla nem jr, a bnsk megbntetse minknk szent kteless
100
titkon azt remlte, csak a dunaszentandrsi fick halla hrvel rvendeztetik meg a
csuhsok. Viszolygott a hta mg csak rnzni is a legnyre. A szeme sem ll jl neki.
villog, akr az hes hiz, amely fnt hasal a mohos gon, s alatta a fbe
gy
n egy ijedt nyuszi
pul. Ez a gazember flelmetes, mg megbilincselve is! Nem nytte el a bnya! Oly szles
tt a kt vlla, s a karja oly ers, hogy szinte kireped rajta a dolomny, ha moccan.
Kis id eltelik, amg Gbris rfi annyira fleszml, hogy rlni is tud a vratlan szerencsnek,
hogy ez a gazember a keze kz kerlt. Jobb g , ha maga puszttja el. Akkor legalbb
allig nyugodtan alhat. Megnyalja a szja szlt. Flemelkedik az asztal melll, s
sgerg fel oldalog. Megnzi, akr a vadsz a medvt, hogy hov adja ldozatnak a
karod
s
lvasni! Derest hozassatok s hajls mogyorvesszket.
sgerg
ny pedig olyan rzssel
incsen
ak kedve szerint.
elnyomja a vn csont keserves nygst.
hben srt, s

la
le
y
h
K
kegyelemdfst?
- Hagyd, atym! Majd n a tovbbiakban gondjt viselem!
Laurentiu mlyre eresztette a hangjt, gy harsant Gbris rfira
- Oly exemplumot nem ismer a histria, hogy az inkvizci tengedte volna msnak a
foglyait! Nekem egyedl a Santissimo Padre parancsol, s eredj a dolgodra, ha nem a
magadra vonni a Szentszk haragjt s az egyhz tkait! A rab vallatst e vrban folytatjuk,
megkrnk benneteket: ahogy szltunk, oly sorrendben jjjetek elm, vdjaitokat bns
fejre o
- Kldhetek- markos hajdkat is? Azok igen rtik.
Laurentiu hidegen vlaszolt.
- Sosem engedem t msnak a vallats dvzt gynyrt. Magam s Ignotius testvr
kiszedjk belle az igazsgot.
- Asztalhoz sem ltk? Meg sem tiszteltek bennnket?
- Pntek van s bjt, uram! rvendj, hogy nem nzem lakomra tertett asztalod! Szomor
vge lenne, elhiheted!
Becsapdott mgttk a terem ajtaja. Ez eddig ragyogan sikerlt! Csak gy menjen minden
tovbb is!
sszekacsintottak. Majd Laurentiu fennhangon darlni kezdett egy latin imt, aztn K
nma jelre a deresre hasalt, a lca alatt sszekulcsolta a kezt, s Flrin teljes erejvel
pflni kezdett egy krpitozott szket. A dunaszentandrsi leg
ordtott, hogy az ebdlszlban vihogni kezdett a kt Boromissza, akrha javasasszonyok
mkushjjal kenegetnk a vkonyukat.
- Szltsd b azt vn gazembert! Ha belp, fordtsd re azonnal a reteszt. Te meg kapd el a
torkt, Golubn, hogy meg se mukkanhasson, mert klnben, tudjtok! Siessetek! N
sok idnk!
A vn gebe vigyorogva tolta be a kpt az ajtnylson.
Golubn kt tenyere megmarkolta a gigjt, akr a harapfog a szg fejt. Flrin egy
rongyot gymszlt a nagyr csorba agyarai kz, s gy kitmte vle, hogy a szeme is
kidlledt. Aztn Ksgerg felllt a deresrl, gunyoros mosollyal meghajolt, mintha csak azt
mondta volna: Mltztassk!
ttt s ordtott, fradhatatlanul, akr a vzimalom laptkereke forog a pat
Laurentiu hangosan szavalta latinul a litnit, hogy
Ksgerg hamar behunyta a szemt, mert ltta, az reg rablvezr tehetetlen d
egy pillanatra az jutott eszbe, mi lett volna, ha valaki az megboldogult reg apjt gy
elhegedlte volna?! De aztn megkemnytette a szvt, mert eszbe jutott az reg Gerg
101
mesje. Szeretn, ha annyi dnrja maradt volna vnsgre, ahnyszor t mr letben
megvesszztk. A vr eltt srgeten kurjantott bbocsttatsrt egy krt.
sszenztek a csuhba bjt legnyek.
- Ez meg ki? - krdezte halkan Flrin.
Ksgerg mr jra a deresre fekdt, mint elbb, s jajgatott, akr a klykedz szuka. Gbris
rfi berontott a szobba, s szlsebes mozdulattal ugrott a falcig, s Flrinra kiltott.
- A vesszt! Hadd tm n!
Golubn akkor ocsdott fl meglepetsbl, mgje lpett, s klvel az rfi tarkjra sjtott:
ndlni?
k ide az asztalra.

Ksgerg flpattant.
- Gyernk! Pfljk!
Laurentiu fellkte a kezt.
- Meglljatok, bartaim! Ennek az egyszer vers, az kevs! Valami szebbet kne kifu
Nagy csend volt. Nem hallottk, hogy megint kiltott volna a krt.
Amikor Gbris rfi az tstl a deresre roskadt, valami tompa puffansflt hallottak, de
sszemosdott a kett.
- gy kne vle elbnni, ahogy a tatrok teszik a foglyaikkal! - vlekedett Golubn.
A dek megrzta a fejt.
- Azt nem. Abba beledglik.Flrin tajtkzott a dhtl.
- A lbnl fogva kne felktni! Megrdemeln!
Laurentiu kisvrtatva elmosolyodott.
- Fent! Azt mondja mindenki, ez az rfi nagy kani!
Egyszerre kezdtek el hangosan hahotzni.
sszebjtak a hossz asztal fl. Aztn Flrin
elhzta a kst, s odaszlt
- Ktzzte
Abban a pillanatban megindult alattuk a padl, megnylt a fld, s zuhanni kezdtek mind a
ngyen.
Egy ismers, nyvog hang szlalt meg ktsgbeeset srsan, felettk:
- J uram! lsz-e mg?
Malakis.
Aztn elsttlt fltte a mindensg.


*



Orrfacsar bdssgre s dobhrtyatp bmblsre neszeltek fl megint.
- H! h! - pihegte a dek
- Ki l?
Forr, bzs lehelet csapott az arcba. Egyszerre elnmult Laurentiu, megismerte a kanmedve
ocsmny szagt. Aztn egy rdes, meleg hsdarab csiklandta vgig a kpt: majdnem
flvistott. Visszatartotta llegzett, mert tudta, a vadllat a halottat nem bntja. Ezt a rgi
vadszreglamt tudtk a tbbiek is.
102
Hamarosan nygst hallott innen is, onnan is. Ah! Ez Flrin! Ez pedig Golubn! Ez
igen, Ksgerg! Teht lnek mind! Hla nked, mennyei teremt atynk!
meg,
t. Medvebarlangba estnk! - elmlkedett sebesen a
Mocorgott mind. Az hes medvk egyre dhsebben
kat
edve fekete szrhegyknt ide-oda gurult kzttk. Egyszerre
llatszott, aztn Flrin rekedt drmgse:
sik dgt?
kba a kst. Majd meg a
tani,
be a szusz. m erre a flelmetes erfesztsre csak olyan ember
ni egy malomkvet.
Hanem a morgs is tbbfell hallatszot
dek. Visszakaptuk a klcsnkenyeret!
csmborogtak ide-oda kzttk. Dhngtt a dek, hogy a vastag alomszalma elnyeli a
bestik lpteinek zajt. Elszr tkozta, aki a szalmt ide bhajiglta, aztn meg ldotta, hisz
annak az ismeretlen szolgnak ksznhetik, hogy nyakukat nem szegtk, s kezket lbu
nem trtk.
Aztn a szemk megszokta a sttet s azt is szrevettk, valahonnan a fejk fll beszivrog
nmi fny. A kt vrm
vrfagyaszt ordts ha
- Egy! Hol eszi a fene a m
A rejtelmes, holthalovny derengsben lttk, az ris szsz kovcs csapzottan elmszik az
egyik fetreng vrmedve all. Bizonnyal belmrtotta a fenevad tor
msik sarokbl csapott veszett szuszogs feljk. Petrenceszm replt a medvevizelettel
titatott szalma. A fojtott hrgs s lihegs abbl az irnybl eredt, ahol Golubnt sejtettk
fekdni. A derk rc vitz tudta, a medve csak kt lbra llva nagy legny, s ha fektben el
tudja kapni a behemt llat gigjt s nyakt, az sincsen aclbl, s csak addig kell szor
amg belfl a szrnyeteg
vllalkozzk, aki - miknt Golubn - kt kzzel a feje fl tud nyom

103
Mg gy sem tudhat, a mersz legny mikppen vgezte volna, ha a szepls kp szsz ris
arra nem mszik, s nmi aggodalmas tallgats utn, vajon melyik a medv

e, s melyik a rc
en egyenesedett fl. Sehol semmi.
ly? sszektzik a ferences csuhk fehr kordit,

Egyms utn ereszkedtek al. Roppant terhk alatt vszjslan pattog a condrbl font ktl.
rok. Mellig r benne a vz. Bds, nykos. Tapad. Az alja trden fell mer sikamls,
ragads iszap. A vgben egy rcs. Flrin matat a fels sarka krl. Kattan a vas s - kvl
vannak a vron. Ksgerg az klt rzza a soktorny palota fel, s arca felg a rgi heg
- Megllj, Gbris rfi! Jn mg a kutyra dr!

*

Pirkadt.
A legnyek szrevettk: a felvonhidakat mer nem hzta fel az r. Minek is tette volna?
Lopott K vrnak oly rossz a hre, hogy fnyes nappal az rdgk regapja sem meri betenni
a lbt. S klnben is, akkora volt a felfordulsa vrban a trtntek miatt, hogy a kapur is
leszaladt a toronybl, s a szjt ttotta a palota eltt. Volt mit hallania. A szolgllenyok
percenknt futottak ki a nagy khzbl a hrekkel.
- Vge van nagysgnak! A delet mr a llekharang kondtja neki!
A kvetkez cseld gy tudta.
- Rbi nen megkente, s kutya baja mr.
Egy egsz slt kappant bfalt flstkmre! A harmadik megint gyszba bortotta a kvncsi
csorgkat.
- Lpe, mja leszakadt! Odavan szegny! Az az tok Fekete Lovag leverte a vesjt. De a
negyedik mg okosabb volt, az affle bels asztali lht tisztsgben szolglta a
Boromisszkat.
- Kushadj, cserfes csrhe! Hrmat se szmoltok, kij maga nagysga, s eltri a htatokon a
fokost, ha itt tall benneteket.
glit? A vad kedv mack bordi kz nem dfi a kst. A kt vakmer medvel hossz
percekig pihegett a szalmn elterlve.
- No ht, srga lett- a gatytok, fik? - krdezte halkan nagy sok Flrin, s kzben ismt
hallottk ismers, halovny nevetst.
- Mert ha nem haragudtok meg, innen is kikecmergnk. Nem haragudtak, de nem is hittk.
- Menjetek odbb! ppen rajta lltok a kijraton. Azzal lbval elkotorta a bzl szalmt.
Megdbbent
- Segtsetek! Itt kell lenni!
Ksgerg lba akadt bel a roppant vasgyrbe.
- H, hopp!
Lyuk ttong alattuk. Ki tudja, milyen m
Ksgerg derekra kti. Flrin kst a foga kz veszi - mg rzdik rajta a sr medvevr!
-, aztn eltnik a szemk ell.
Hzngenek a tbbiek. Nem kellett volna elengedni. Ki tudja, hov visz ez az t?
- Hov visz, hov visz? mrgeldtt Flrin.
- Ebbl a vrbl errefel lehet kijutni, ha szorul a kapca.
Enged a ktl.
- No, hisztek mr, ostobk? Fldet rt!
104
Ksgerg az erdben a fle tvt vakarta
- Az Isten megverte! Mire jutunk a lovaink nlkl? Ha flfedezik, hogy eltntnk, mindjrt
fln ragadnak bennnket!
Prba, szerencse! Meg kell ksrelni, kihozni a hsges llatokat. Laurentiu eltrt egy kis
gat, s a hta mg dugta a kezt, aztn elhzta.
egindultsgt. s magra rntotta a Jeromos
r kocogott el egy lajt. A gerendkon hasal
an bort vitt egy vrbli vincellr. Merszen elje lpett.
ba hzott csuklyja oltalmban.
ll

t beszopta, s vacogott a foga a flelemtl,
, ha faggatni meri. De tn belpusztult volna,
a ki nem bkheti
- Szentatym, egy ak meggyesi aszt ajndkozok az inkvizitlknak, ha megmondod: mi
trtnt?
nek tetszett a veszlyes jtk.
eresztben lenyeli. gy ht vatosan kezdte,
mlik. Majd ti,
amarosan rotyog szurokban fzzk meg a lelkt.
eresztet vetett, s napperzselte rncai kztt bjcskzni kezdett a flsz meg a
lt a
te
ert

- Aki a rvidebbet hzza, bemn!
A dunaszentandrsi legnyre haragudott meg a szeszlyes kedv Fortuna istenasszony. Nem
tudja, ltja-e mg egyszer des bartait, akikkel jban s rosszban gy sszekovcsoldott.
Rejuk kacsintott, s nevetett, hogy elpalstolja m
pap megszradt klepetust. Az ton elttk akko
risi hordb
- J ember, alig llok a lbamon, flvennl? A vincellr alzattal kapta le svegt.
gy flt mindenki a barna bartcsuhtl, akr az rdg a szentelt vztl. Pokrct tgyrte a
pap feneke al, s meggyhklte a kt bozontos coct.
- Gyernk!
Ksgergnek dobogott a szve, ugyan sikerl? De mikor az els ember trdet hajtott eltte, s
keresztet vetett, mr mosolyogni is mert mlyen a homlok
- Hajts, testvrem, az istllk fel!
A vincellr megmeredt
- Ht nem a palotba elbb?
- Ne vitzz, paraszt, mert imdkozom rted, hogy elvigyen az rdg! A vikrius rnak ke
htasokat vinnem, mert az jszaka nagy baj rte szegnyt, ide akar sietni. A borcsinlnak
majd kilyukadt az oldala a kvncsisgtl. Akkor volt csak igazn boldog, ha valami hrt
hallhatott mindenkinl elbb: Kese, busa bajsz
mert ltta: kemny ember ez a pap, nem llhatja
h
Ksgerg
- A Fekete Lovagnak hallottad mr hrt?
A vincellrnek felragyogott az arca, de hirtelen lenyelte rmt, hisz, ki tudja?
Ha elrulja, hogy nki istentelenl tetszett, hogy az a derk vitz gy megtncoltatta
a Boromisszkat, ez a tengeri herkenty bart tn k
mint az egyszer mr faron rgott kutya a csaholst
- Ht sok minden gazsgot mvelt az a fatty. De ht, ami ksik, nem
szentatym, elintzitek, hogy h
Ksgerg nevetett suttyomban.
- Rajtatttek a ftisztelend vikrius ron, s megktztk.
A vincellr k
krrm. Egyszer t megkentk mogyorfahjjal a szent let atyk, mert kicsit pimps vo
bor, amit asztalukra szolglt. Persze, nem vletlenl volt pimps. Azt kelme azrt rendez
gy, mert a legjobb komjt Krassban hvelykszortval meggytrtk. Csak azrt, m
ugyangy hvtk, mint Budai Nagy Antal egyik hajdanval vitzt. R akartk szedni: vallja
azt, hogy az, aki Nagyenyed vrosban megkergette vasvillval aptkanonok szekretriust.
105
Ht hogy lehetett volna az, amikor azt a krdses papzargat vitzt mg 1438-ban Nagyenyed
zdte sebesen, azt akarvn krdezni, hogy el is dngettk ket?

!
pterrel a vrba megtrtnk! - szakasztotta flbe a mest
ktttk. Hamar
k ppen
azt rebegte:
ta erklyre, friss levegt szvni, s teliholdknt fnyl
soknak megmutatni. Nagy s jeles fogs a tegnap jszakai! Megvan
edvk mg eddig szt nem tptk.
t
ok
ak csszni-mszni elttem! Az urak az letket nekem ksznhetik! Ha
taslovat vezet kifel. Ej, mi a k! De srgs lehet neki, mennyire igyekszik. Pap?
tert, a vrplbnost kszvny knozza, az mg szkbe
s
en.
ajd

n a vn Boromissza
ta
kapuja eltt a papok megtantottk karn lovagolni?
- Osztn... el is..., el is... - ke
Mert az igazn megjrt volna a bestyknek!! - de elharapta hamar! No, mg csak az kne,
hogy ez a pap szrevegye, rosszat akar az inkvizitlknak! Hamar fstre akasztank t is
- Azt nem! Ujjal se mertek hozznk nylni!
De majd meslem tovbb, ha Jakab
Ksgerg, mert a lajtos szekr kzben odakanyarodott az istll el.
A vincellr oly zavarban volt, hogy fel sem tnt neki, mily fiatalos-frgn ugrottle szekerrl
ez a pap. S az sem, hogy amikor a bart belpett a lovak ljba, tstnt felnyihogott egy
jfekete mn. Fel ht, mert Slyom megismerte gazdjt, s dobbantott, nytt veszett
rmben. A derk istllszolgk mind a ngyk lovt egyms mell
elszabta a Flrin ksvel a ktfkket. A nyerget is elfeledtk leszedni rluk, csa
meglaztottk kicsit a hevedert a hasuk alatt. A szolgk kardjai ott csorogtak a sarokban.
Felmarkolta mind az tt a dunaszentandrsi legny.
Fellt, aztn
- Jzus, seglj!
Kilptetett az istllbl, ktfken vezette a msik hrom paript. s megindult a vrkapu
fel. Malakis akkor lpett ki a palo
bszke orcjt az udvaro
a Fekete Lovag, ha ugyan a m
Dltjban ider Jakab pap, a tbbit r lehet bzni. Nem fog irgalmazni. Aki ilyen szgyent
tl, az nem ismer majd knyrletet! Azon tpeldtt a ppos, lehet, hogy kt-hrom falu
kr jutalmul. Amit tett - nem cseklysg! Kimentette a flholt reg nagysgos urat a gonosz
kezbl, s Gbris rfi is neki ksznheti, hogy nem lett rtny rk letre, akr a szultn
eunuchjai. Az udvarosok mlyen bkoltak eltte. ggsen elnzett felettk. Ha gy
akarom, trden fogn
gy tetszik: a Boromisszk f-f kapitnya leszek! Ej ni! Egy bart get a vrkapu fel.
Hrom h
Lhton? Hogyan? Az reg Benedek p
se l, szinte llva alszik. Ht akkor, ki ez a...
Nini! Hol a fehr korda a bart derekr? s... risten! Ki ltott mr katonacsizm
francisknust? risten! Lehetsges? Hiszen a hrom lruhs a medvk tmlcb
Egy galamb vgdik ki hirtelen a torony sisakja all. A villml fekete szr csdr
megugrik, a kmzsa htracsszik.
Ksgerg? - rebegte ldkl riadalommal a ppos. - Ksgerg! - szuszogta rmlten, m
minl nagyobb hanggal. S ordtotta a vgn.
- A hidat felhzztok! Szkevny! Elfogni! Elfogni!
ktelem riadalom kerekedett a vrban. Nhny minutum mlt
karosszkben kivitette magt a palota erklyre, rjngve rikcsolt, s toporzkolva rugdos
a pallt, klvel verte az erkly faragott kperemt.
- Minden vrbli lra szlljon! Ha kell, mg a kuktk is! Utna! Elfogjtok azt a bitangot!
Elevenen idehozztok! n magam akarom belle a lelket kiszortani. Ezer aranyat adok a
Fekete Lovagrt! Aki megfogja, kapitnyomm teszem!
106


*
c, mint a szl, utna
k
i,
ri, Slyom nyakba bvik.
t rzi,
ett brt,
r Slyom szinte szik a levegben, s a dunaszentandrsi
folyik: a vr. Ahnyat dobban lova
e harapta,
t mindinkbb a hegy oldalhoz szortja a

k, s gy rzi Laurentiu, paripik
forr lehelete mr a tarkjt perzseli. Aztn, ahol oly szoross vlik a hegyi t, hogy pp csak
elfr rajta egy megrakott szekr, hirtelen felbukkan egy risi magas, ponyvs ekhs batr.



Szz huszr replt a ngy menekl utn. Az ezer cseng krmci meg a kapitnyi rang,
kell-e tbb, hogy a korg gyomr, res tarisznyj vrbli martal
iramodjk? Ezer arany - negyven ekealja fld vagy szz pomps paripa ra! Annyi temrde
fldbl egy ember holtig megl, szz j mnnel pedig, vagyonokat lehet szerezni a kolozsvr
nagyvradi futtatsokon, abbl jabb paripkat nagy akr kisebb latifundiumot is lehet
ragasztani, vagy ha gy tetszik, Kolozsvrott, a Fekete Brny-ban egy htig lehet
egyfolytban dridzni, minden cimborkkal gy, hogy nemzedkek megemlegetik.
Hej, mennyk nagy summa az az ezer arany! Annyi temrdek pnzrt a martalc a tulajdon
desanyjnak is nekimegy!
A legnyek paripi vad patadobajjal rohannak, a flk mellett svlt a szl. Legell Ksgerg
ll a nyeregben, a kengyelt csak lbujjhegye
Htn a bartcsuha roppant barna ppp dagad, akr egy vitorla, korda nincs rajta, h
visszatartja lovt a futsban.
Apr mozgsokkal kibvik belle knnyszerrel, s akr gyerek bottal a kgy levedl
kardjval a magasba hajtja. Most m
legny messze maga mgtt hagyja a trsait. A l szre fnyesfekete, a lovasa tettl talpig
ragyog fekete selyemben gy szguldanak, akr a mnk.
Hanem Flrinnak meg a deknak az lepe nem szokott az effle hajszkhoz. Laurentiu rzi,
hogy a feneke tjrl lbikrja fel valami meleg patak
lba, annyiszor zttyen vissza a kemny fanyeregbe, s az ajkt, a nyelvt mr vresr
s gy rzi, a fln loccsan ki tstnt az agyveleje. A szeme csillagokat lt, s a dobhrtyjban
zg a vre. S az t egyre szkl, a keskeny fldcsko
Maros, s alant fenyegeten rvnylik a parti forgkban a habos vz.
s a flben msfle zaj kszik, s egyre ersdik. Az ldzk csapata folyvst kzeledik.
Fel-felrppen olykor egy-egy gnyos kiltsuk, rikkansu
107
Alig tudjk lefkezni szdt rohansuk, a ngy legny kis hjn vres gomolyagg zzdik a
vratlan akadlyon.
- H, fik! - lihegi Laurentiu. Engedjetek! Ez az a talin cseprg szekr. n... majd n... Ti
addig... - ernyedt karjval vvst mutat nekik, s tz krmmel kapaszkodik fel az ekhs
szekrre, kardjval felhastva a ponyvjt.
Ksgerg mr rti a dekot, akar valamit, kirntja a kardjt, s a vszjsln kzelbe rohan
ldzkre int.
- Hajr, fik!
Trde megszortja Slyom oldalt, cseppet megkarcolja sarkantyja pilljvel a nagyszer
harcimn vkonyt, s mint egy kiltt gygoly a martalcok kz vgdik. Kardja vres
rendet hast a vratlan tmadstl sszetorld Boromissza-pribkek kztt. Egyet t jobbra,
egyet balra, s az ezer arany vrdjra s a kapitnyi rangra mr hrommal kevesebb martalc
csingzik. Ledlnek a nyeregbl, s sszetapodjk ket trsaik lovai. Jobbrl egy bronzbarna
ris vgdik mellje: Golubn! Balrl egy veresszke, szepls lpofa virt, Flrin!
Ksgerg elmosolyodik, most mr semmitl se fl. A Boromisszk vagy szzan vannak, s a
dh, a szenvedly meg a bossz vgya s a pnzhsg annyira hajtja ket, hogy gy
sszetorldnak a keskeny ton, hogy a kardjukat is alig tudjk kivonni. vltzve, eltorzult
pofval rzzk a magasba szablyjukat. A hrom legny mindenrl megfeledkezik, csak
verekszik dzul, mint a komondorok gyrjbe kerlt, hallra sznt csords farkasok. Mr
g elfeledtk: Laurentiu felmszott az ekhs szekrre. Nem trdnek vele sikerl- a
a
a
rha
sgerg elismeren, amikor sszecskoldznak a pengik.
r gynyrkdtt pratlan
e,
egen kurjants.
r
talinnal brmit is elintznie? Pengjk cikz villmknt flelmetes sebeket szakit, s jr
meg jra vrben frdzik. letre-hallra kzdenek az letkrt. szre sem veszik a ponyv
hasadkban rvidre nyrt, rzss arc olasz ifj jelenik meg, majd fltte egy szikr,
karvalykp, polt kecskeszakll frfi dugja ki a fejt. Az regnek mg az lla is leesik az
iszony vagdalzs lttn, s szaporn hunyorog, a szeme s az orcja elfehredik, mint aki
allni kszl. Hanem az ifj szeme elkerekedik, majd biccent, s elismersen csettint, ak
azt mondan - Ez aztn igen, a mindensgit!
Slyom kt lbon tncol, a pribkek rmlten tgulnak a tombol paripa kzelbl, s aki
elmoccan a helyrl, annak Ksgerg kardja utnasvt.
- Helyet! - bmbl egy nyakiglb, csupa izom hadnagy, akinek a vllrl rgimdi, kopott
prduckacagny hullik al.
- Helyet! Majd n mresre tantom ezt a nyomorult ebet!
rt a vvshoz! - biccent K
Egyelre engedi tmadni a gng Boromisszt, s csak akkor vdi ki a dfseit, vgsait,
amikor mr kurjant rmben az gyes vitz, mert gy rzi, a pengje l, s a Fekete Lovag
lehanyatlik a lovrl.
A dunaszentandrsi legny rajong a vvsrt. Nem is egysze
tudsban maga Jnos r is. Fogsokat, cseleket, s vgsokat is mutatott neki. Hogy is kell,
vvjunk csak, amikor az ember a msikat csak tehetetlenn akarja tenni? Vgst zdt a fejr
balrl, aztn szinte ugyanabban a minutumban jobbrl csap oda neki, majd amikor az ellenfl
kardja keresztben villog a feje eltt, kicsit kanyart a csukljval, s a penge a msik kardjnak
markolatra t. Szisszen az les acl, a msik fl fljajdul, s a szablya kihull a kezbl, mert
az ts nhny ujjt lemetszi. Kiltott valaki? Igen, ni, megint az az id
- Brav! Bravisszim!
Ksgerg flkapta egy minutumra a fejt. Jl teszi, legalbb kt rdekes dolgot is lthat
egyszerre.
Az a nyrott haj ifj kt kezt sszekulcsolva vadul integet, gratull neki.
108
Aztn az ifj feje fltt- majdnem leprzsli a hossz cscsos sapkt a legny fejrl - veres
tzfark petrda repl ki, a martalcok kzz. Amikor fldet r, hatalmas robajjal sztpukkad,
n...
z harci mn csak igen lassan tud megnyugodni. Amikor eloszlik a fst, rjn
drsi legnyre a nevethetnk.
s jabb lngot frecseg, tzes bkkknt g gmbk ugrlnak ki belle, s rohannak megint
s megint, srga gomolyg fstfelht lkve az g fel.
Szrny, pokolbli bz terjeng, kn, kn, k
Ksgerg kt kzzel is alig tudja fken tartani rmlten hnykd paripjt, s a flelmetes
ltvnytl riado
a dunaszentan

Hrom l mlyben habzik a Maros, a vz rmlten kapldz lovakkal s emberekkel van teli,
s az utat a Lopott K fel fejvesztve menekl martalcok ellepik, akr a hangyk az
k
ttk. Sorra tapogatja ket, egy darabban vannak-? Nem szllt-e ki
pen
t:
mutatvnyost, a
rvzbl kill gerendavget. Nagyot fj a legny, s kibuggyan belle a kacags, s utnu
rikolt.
- dvzlm a bitangok fejedelmit!
Laurentiu nyzsg kz
bellk a llek, vagy ms ilyen aprbb bajk nem esett-e?
rvendez, s radozva hllkodik, mikor ltja, p mind a hrom legny, csak ppen
telifrcskendezte ket a vr, csak a szemk fehrje vilgt.
- Ej, ti hrom szaracn! - sr s nevet a derk fi, mg mindegyiket rendre lelgeti.
A fldbl ntt-e ki, vagy hogy kerlt oda kzjk ez a nyurga csupa csont, csupa n talin
gimeszel, s mellette az a rzss arc fiatal sapks legny? A vn - rezzenstelen,
ustrlja ket, mint egy jl sikerlt alku vgn az p knyrtelen hllszemvel - gy m
most olcsn megvett kitn paripkat a lkupec. Ksgerg csak a szemvel krdi a deko
Kik ezek? Laurentiu cseppet zavart mosollyal, kt kezt trogatva feleli.
- Bmutatom nktek Messer Fulgurt, az Eurpa-hres milni cseprgt s
tzijtk-mvszet mestert. A..., a..., az j rabtartnkat!
109
- Mi? - fakadt ki a dunaszentandrsi legny, dhdten babrlva a harc kzben dolomnybl
kibuggyant amulettjt. Kzben egy percre nem vette le rla g fekete szemt az ifj talin.
- Rabtart? De ht, mi ez? Cseberbl, vederbe?
- A szl sse ssze a bokdat, te, te kutyafl! - szusszant haragosat a dek.
letnk, s szles e vilgon csupn Messer
eg talin gimeszel flszegte hegyes llt, s
hidegen csak annyit mondott
- Megrtettk egymst, uraim?


HATODIK FEJEZET


amelyben Ksgerg, a Fekete Lovag, a penge tkletes mvszv vlik, Messer Fulgurral s
bartaival egytt fllp Vitz Jnos vradi pspk fnyes udvarban, ahol is rdekes hreket
tud meg Jnos rrl, s prfcikat hall az orszg jvendjrl. Aztn flkerl Budra a
Friss Palotba rva Lszl kirly elbe. Itt megismerkedik egy sereg nagyrral, s igen
megcsmrlik tlk, amit nem is lehet csodlni. Gaz dologra akarjk rvenni, de inkbb
elmenekl Budrl. Egy nagy titokrl lehull a lepel.


Messer Fulgur, a nagy talin varzsl, hallatlanul kemnykez ember volt. A vgtelensgig
szigor rendet tartott, s tkletes fegyelmet kvetelt meg. Sokig senki sem brta ki szrny
uzsors termszett, egyszeren odbblltak az emberei. Mindenkit kizsigerelt. Egyetlen fldi
lny volt, aki kitartott mellette, Giulio, a fia.
Az ekhs szekr ponyvja alatt ketrecbe zrt majmokat hurcolt, akik mulatsgos
mutatvnyokkal szrakoztattk az eladsok nzit.

le mindig akadt, de soha senki sem tudta legyzni. Szemfnyveszt, boszorknyos
konysg fiatalember. Szz velencei dukt volt a tt,
btbban ragyogjanak a stn
tvel.
tosabb mutatvny a vgn
n hossz,
ta
lrin
n
a msiknak fl
- Mi mst tehettem volna? Veszlyben forgott az
Fulgur tudott megmenteni bennnket a vrszomjas martalcok dhtl egyes-egyedl!
Cserbe azt kvnta, hogy szolgi legynk felttel nlkl, hallunk rjig!
- Hogy az a... - dhngtt Ksgerg, de a rid
Ldkkal jtszdtak, asztal mell telepedve tnyrbl faltak, finomkod udvari emberek
mozdulataival. Aztn ktelet fesztett ki a rt felett, amelyen elszr Messer Fulgur, majd a
majmai mveltek htborzongat mutatvnyokat.Aztn Giulio perdlt ki pomps talin harci
ltzkben a porond kzepre, s prbajt ajnlott, trrel-karddal, kinek hogyan tetszett?
Ellenfe
gyessggel vvott az a prduc hajl
amelyet az apja egy azrkk brsonnyal letakart asztalkra kitett a viadal eltt, s flje
lantorns lmpt akasztott, hogy a nzk szemben mg cs
csiki. Mindig Giulio kotorta szp veres zattyn zskocskba a pnzt a prbaj vgez
Aztn az apja kvetkezett megint. res, kifordtott zskkal lpett a sznre, majd a
legklnflbb holmikat varzsolta belle el. A legcsodla
kvetkezett. Giulio kuporodott a zskba. Messer Fulgur bekttte a zsk szjt, azt
hegyes karddal tdfte tbbszr is a zskot. Aztn felmutatta a vres pengt, majd kibontot
a zskot, s Giulio kibjt belle - srtetlenl. A msor most kibvlt. Golubn meg F
derkig meztelenl birkzott a porondon. Laurentiu tuds talin doktort jtszott, aki minde
krdsre meg tudott vlaszolni. Aztn Ksgerg vvott Giulival. Nekik volt mindig a
legnagyobb sikerk. Percekig csattogott a pengjk, de egyikk sem tudott
kerekedni. Napokig tanultk a szzfle vgst s dfst. Mr a tutajon elkezdtk, amely a
Maroson csorgott al velk. Messer Fulgur szz aranyat adott a gazdnak, amirt emberestl,
110
szekerestl flvette, s Erdlybl kivitte ket. Igyekeznik kellett, igyekezni, ha nem akartak
ismt a kt Boromissza markba kerlni. Ha egyszer elhagytk a gynyr Transsylvnit,
Magyarorszgon mr bottal thettk a nyomukat. A Maros, a Temes, a Tisza kzn, a vadvz
lyi s
enkppen szereti

valakiken. Messer Fulgur nhny garasrt egy-kt tojsrt
botjval a fejre t annak, aki az arannyal megrakott asztalka
nemes kvncsiak el tolakodik.
ls tjuk Nagyvradra vezetett. Hrt hallottk, hogy Vitz Jnos pspk r, orszg
Klnskppen a talinokat, mert valaha is
ott. Firenzben, Pdovban, Bolognban. S minden szve szerint val, ami
z ott tlttt rgi szp idkre emlkezteti.
g

l
dl nemes vr paripjban lelte rmt.
a Giulio vvni hvta, ht vvott vle, amg a talin legny pihegve le nem lt.
ha rdekldve nzte ellenfelt. Rzssan, pihsen domborod orcjt, mandulavgs,

sapkjbl hrom nagygomb bbor strucctoll
e
le.

geiben
orszgban az Isten is alig tallta volna meg ket. S mire rossz hrk odarne, mr ismt
messzi-messzi jrnak. A vidki krik urai, az egymstl sok-sok mrfldnyire fekv vrosok
npe kitr rmmel dvzli a vsri mutatvnyosokat. Hnapok is eltelnek, s semmi
k meg, a kir emltsre mlt dolog nem trtnik. Az inkviztorok is csak ritkn fordulna
pspki adszedk, rekvirlk sem nyzsgnek rkk. Kell a cirkusz, mind
a zajos ltvnyossgot az egyszer np, ahol htkznapjainak keserveit, bajait egy-kt rv
elfeledheti, s vgre rhghet
beenged mindenkit. Legfljebb
agy a varzslzsk fel nylkl, avagy a dnrral fizet v
E
kancellrja a komdisokat igen kedveli.
Itliban dekoskod
a
A kegyes vradi pspk, ki Jnos rnak legjobb bartja volt, mindenrl tudott, ami szerte a
hazban trtnt. Mr Aradra eljk kldte embereit, hogy a pspki palotjt valahogy el ne
kerljk. Nagy kedvk kerekedett elltogatni a hres vrosba. Golubn meg Flrin napoki
trte a dekkal a fejt, valami j s jeles mutatvnyon, amin majd megakadjon Vitz Jnos
excellencija szeme. Ksgerg pedig hallgatott. Minden lpssel, amellyel Hunyad vrt
messzebb keverte a sorsa, nehezebb lett a szve. Egye
H
N
furcsa zld szemt, majdnem fitos orrt, finom, kt hossz ujj kezt, gazellakarcs derekt,
z-sebesen szkell, forms lbt. rkig llta az ostromt: akrha aclbl kalapltk volna
Giulio izmait. Sohasem tette le lompossgban is kecses, nagy lombard sapkjt, amelyet
hrom fnyes fekete szj szortott az llhoz. A
hajolt a htra.

Ha vvtak, mersz, kihv tekintett mindig a dunaszentandrsi legny szembe frta, s l
nem vette rla, amg hvelybe nem dugta jra a kardjt.
- Mirt nzel mindig gy, mint borj az j kaput? - fakadt ki Ksgerg.
- Aki jl akar vvni, s nem kvn fiatalon meghalni, annak tudnia kell, mit gondol az ellenfe
n csak nevetek rajtad, ha rem rontasz, akr egy lavina, hogy keresztl akarsz dfni, mint
egy dinnyt. Elre oda tudnm kiltani, hov akarsz szrni.
- n egyszer letm a fejed. Amikor gy nzel, szinte flek tled. Mintha a zsigeremben
turklnl.Mintha csak vegbl lennk.
- n meg, ha mg sokig gy lgatod a fejed, akrha az orrod vre folyna, lyukat tk a
szved kzepbe, mert ltom oda fszkelt bele a gonosz. Megmondand, mirt vagy mindig
oly szomor? Megrontott valaki? Elhagyott a kedvesed? Meghalt vagy megcsalt a szeretd?
Szekr meg asszony utn sose bsulj. Elment az egyik? Mindjrst jn a msik!
- Giulio! - ugrott fl Ksgerg, pipacsvrs kppel. Ha kedves az leted s...
A talin ifj zld szeme gonoszul foszforeszklt, akr a messzi Indik bambusz rengete
a vrengz tigris. Szemtelenl vihogva villantotta a legnyre hfehr, hibtlan fogsort.
rthetetlen, dz gyllet szisszent a szavbl

111
- Szeretnl meglni, mi? Mert n tged nagyon! Tiszta szvembl! Az lenne a legszebb
napom, ha a vred ereszthetnm! Akarsz- vlem kendvgrl ksprbajt vvni? Gyere,
gyere! Hadd ldozzam a vredet Satan Trismegistosnak, a vdszentemnek! s pattant
veszedelmes gyorsasggal, akr a pendl j fja, s mint Szent Lrinc jszakjn az
g hull csillagai, magasra tartott klben villml trvel Ksgergnek replt. A legny mg
Malakis szemben sem ltott soha ilyen gyilkos gylletet. Bnultan llt ott, kezt sem
mozdtani. Amikor Giulio pengje majdnem a nyaka brhez rt, les kilts csendlt.
- Basta! Pazzo!
A tr megllt a levegben, a srga lng vibrlva kihunyt Giulio szemben, lassan az ekhs
szekr fel fordult. Messer Fulgur llt a felhajtott ponyva alatt, s haragos villmokat lvellt a
tekintete. Giulio arca elsttlt, apja fel fordult, aztn hirtelen megrndult a karja, s a tr
szisszenve elsvtett az ujjai kzl. Ha Ksgerg fel nem ti a karjt, akkor gy felszgezi

tudta
a
nagy
az
ost bizonnyal megli! De semmi sem trtnt.

hrom trsa nfeledten hancrozott a langyos szi

k fel a szobabli homly stt kontyt.
t
s minden
padhatatlan
tt, fnciai vegtartlyos homokra
vn varzslt a ponyvatart gerendra, akr a gonosz gyerekek szoktk az ajtflfra a
fl denevrt. A dunaszentandrsi legny, mulva nzte a hevesen piheg talin ifjt, s
egszet nem tudta mire vlni. Fi az apjra fegyvert emeljen? Ht hallott mg ilyet valaki?
Megrlt! Eskszm, megrlt! Az reg m
Ezek a talinok olyan bolondosan furcsk voltak. Hirtelen eljrt a kezk, rkk pergett a
nyelvk, egyik percben srtak, a msikban mr nevettek, s gy hadonsztak, hogy Ksgerg
mindig azt hitte rluk, No, most menten egyms torknak esnek, s az egyiknek vge.
Most csak annyit ltott, a vn varzsl szembogara risira tgul, valami sosem ltott ert
sugrzik, s Giulio gy vergdik, mint a parti bka, amelyet megbvl a sikl, mieltt
lenyeln, de nem tudja elverni apjrl a szemt. Aztn engedelmesen, rvlten megindul, s
lass lptekkel halad az ekhs szekr fel, amelynek ponyvjval durrogat a Maros-parti szl.
Vrta, hogy Messer Fulgur majd ordtani kezd, Giulra ugrik, pofonok csattannak, de semmi,
de semmi, semmi.
Nem rtette ket.
Egy darabig tancstalanul bmulta az sszecsapd ponyvaszrnyakat, aztn megrndtotta a
vllt, s elballagott a foly fel, ahol
vzben. Hrom nagy gyerek. Hrom nagy bka. Versenyezve ugrltak egy parti zsombkrl
csukafejest a kristlytiszta vzbe. Messzire vilgtott fehr fenekk.

*



A pspki palota arbitriumba ll nap besttt a nap. Keskeny ablakain thull, vibrl
sugrnyalbok ris aranyfsknt tzt
Vitz Jnos nagyvradi episcopus r palotjnak ez volt a legfltettebb terme. Kt
gimeszel, kk brsony dolomnyos szguld llott eltte, s mg a sznyogokat is
ketthastottk, ha pspki engedelem nlkl mertek elarra replni. Htkzben alig-alig kerl
arra ideje, hogy ide menekljn napi gondjai-bajai ell, m jszaknknt idebjt,
vasrnapjt itt tlttte. Ez volt hallatlan letenergijnak s munkaerejnek kia
forrsa. A nagy sarokszoba valamennyi falt polcok, rajzok, dk s etruszk domborm
tredkek, grg szobortorzk bortottk. Asztala rkk szaladt, egyszerre tz, meg szz
mbkkel leszortva, hogy ssze ne pergamentekercs hevert rajta, kicsiny lom flg
anoni cdrusfbl farago penderedjenek. Egy lib
112
trsasgban egyszer, sima vonal ezstfeszlet llott, arasznyira tle reves koponya
hallgatott, figyelmeztetvn pspk r nagysgt, gy sfrkodjk idejvel, elfut, eliramlik az
let, s egyszer valamennyink koponyjt odallthatjk valakinek az asztalra,
figyelmeztetvn a ksi nemzedket, okosan lj, nylfarknyi illans csupn az id, amit ezen
a fldn tltesz.
Hanem Vitz Jnos nagysga megfogadta ugyan a csontdarab intst, de nagyon ridegnek
tallta, ezrt az egyik szemgdrbe szl rzst tztt, amit udvarmesternek mindennap


frissre. Amint a feszlet s a koponya kztt bartsgos, egykedv

lt



k
spk kemny kedve, s lktt oda egy j szt meg egy mark ezstdnrt
edtkben majdnem szrnyethaltak az imnt.
ek
elyett ddelgetett s szeretett. Pergamentekercseken Petrarca-szonettek, Tasso
Megszabadult Jeruzsleme, Ariosto rjng ja, Arisztotelsz, Platn, Szoln,
Szkratsz, Polbiosz rsai nyugodtak. Mellettk Cicero, Terentius, Homrosz,
Quintillianus, Plautus, Plinius mvei, majd odbb Avicenna, Aquini Tams szorongott s
ln polcon hrom kedvence: Vergilius Georgiconja, Dante kt knyve: a Divina
nyert gye


r
gyszer

cserlnie kellett,
mlabval csorg, kilenckaros gyertyatartba is bel kellett llogatnia naponta a j vastag,
rfnyi, friss gyertykat. Rgi-rgi pergamencskok riztk a pspk asztaln a rmai kort,
Erdly tjait, vizeit, hegyeit, vrosait szmos, kemny kzvonssal megrajzolt trkpen. Vo
ott biznci bronzcs, amelybe lencsket rakott lngesz rabszolga. Ha annak vgt a
szemhez illesztette, nappal elgynyrkdhetett kedvre a mess vradi tj szpsgben, jjel
pedig a hatalmas firmamentum reszketeg fnnyel tndkl csillagmiridjaiban. Az asztal
sarkn tarka tollgnyj papagj cserfelt ezstkalitkjban, mintha csak a kuruzslk
kristlygmbjt szidn, amely bakarasznyira llott mellette, s amelybe a nagy tudomny
pspk mindennap belenzett, kutatvn, vajon mit hozhat a jv. Odbb, jelezvn, hogy a
hzigazda szeretettel foglalkozik a csillagjsls rdekes tudomnyval, az asztrolgival is:
egy tl peremn a zodiakus-v llatai s nvtelen emberei dermedtek bronzba. Amott egy,
tgra nylt szemmel, rezzenetlen pillval csodlkoz grg Athenai istennfej nyomta az
arasznyi vastag tlgyfa deszkbl sszertt asztal lapjt.
Jaj volt annak, aki hozz merszelt nylni a pspk asztaln brmihez is, amelyen mindenne
megvolt a helye, ahonnan brki is el mert mozdtani brmit is, a pspk r semmit sem tallt,
s veszett dhben gy ordtott, hogy az elszobjban vasrcsok kztt rztt, foltos bundj
prduc is nysztve hzdott ketrece sarkba. Csak a papagj dhdtt utnzsra olddott
meg mindig Jnos p
szolginak, akik ij
A hatalmas almriom kulcst soha senkinek oda nem adta. Arra jobban vigyzott, mint
kincstrnoka a nagy vasldra, amelyben a dsgazdag pspk hatalmas vagyont rizte. Azt
a ravaszul megiszkblt toll kulcsot rkkn-rkk az vre kttt kis brzacskban
hordta, s naponta megnzte tbbszr is, ugyan, megvan-. Abban a szpen megfaragott oldal
igazi vagyona, szeme fnye, bszkesge, kit asszony, gyerm szekrnyben rejtezett a pspk
h
Lornd
k
Commedia s a Vita Nuova, valamint Ovidius Naso Ars Amatorija.
A pspk jformn erre klttte minden vagyont, s ha valaki azt akarta, hogy
legyen nla, akkor valami effle ritkasggal kedveskedett nki. Hunyadi is mindig
szekrderkszm hordatta neki, amit prdl kalandozsai sorn a trkk tboraiban
eltallt. Javarszt grg meg hber hrtyatekercsek voltak, de nem okozott semmi
nehzsget, mert Jnos pspk ugyangy beszlt, rt s olvasott grgl, latinul, hberl,
armita nyelven s bolgrul, olaszul, szerbl, mint magyarul. Odalent, a palota fldszintjn
meg-megengedte, hogy tanyt verjenek a vndorl alkimistk: Hitte is meg nem is, hogy
tudnak lombikjaikban sznaranyat csinlni, mindenesetre hagyta, hadd prblkozzanak. B
rasztaln ott tartott egy res lombikot, amelybe gnyos gesztussal belcsrrentett e
egy mark duktot, mondvn szeld dnnygssel: Ebben csak gy teremhet arany...
113
A palota padlsn rendezte be a scriptorok cellit, akik naponta egy aranyrt rttk a va
pergamenre a sorokat, msolvn Jnos pspk pomps knyveit. Napkzben legtbbjk a
pspki kria kancellrijn dolgozott, s dlutn, valamint jszakba nyl ks
rtta-rtta fradhatatlan buzgalommal a gynyr, j-olaszos cirkalmazssal ml
betsorokat. Ha
stag
estvig
ki nagyon belejtt a msols mestersgbe, s krte, Jnos r megengedte
gy
kjaival

jjt
k:
a
a,
m tudja,
szdja, kedves
lajdon vra
,
az
.
neki, hogy egsz nap csak kpikat csinlhasson. Ha nem pnzt krt szemront, fradsgos
munkjrt, boldogan adott nki fundust Nagyvrad vagy emeletes palotcskt a pspki
rezidencia krnykn. Egy-kt vtized szorgos munkjval sokan rtak ssze maguknak e
ekealjra rg szlbirtokot is, prshzzal, gymlcsssel, mely huszont hold szl bven
eltartotta a msolnak mg az kunokit, s minden rmagjt is!
Szvesen ldozott pergamentekercseirt, knyveirt. azt az utat jrta, ellenttben sok ms
tuds knyvgyjtvel, hogy, a sajt knyveit ratta le sok pldnyban, s familiris de
kikldte a messzi Itliba, s ott elcserlte msra, ami mg nki nem volt meg.
Jnos r csak nevette kedves pspknek eme bolondos rigolyjt, hogy mg ms aranyat
ppoz zskszmra, s latifundiumot ragaszt karddal, prktori ravaszkodssal, aljas
szvtelensggel latifundium mell, addig ez a j ember hsz-harminc dekot s vndorl
bartot tart dugaszban palotja tetszke alatt, s krmlteti ket, ahogy a kisgyerek jratja
tre tztt cserebogart.
A pspk csak nevetett, s gyakorta elfordult, hogy vidm lakoma kzepette, amikor egy
minutumra a muzsiksai pihentettk az ujjukat, vidm anekdota csendlt, fellkte mutatu
a mennyezet fel, s azt mondta.
- Ha!... Hogy percegnek az n szorgos mhecskim!
s olyankor kitrt mindig a nevets, grdlt a trsalgs tovbb. Pedig egy pillanatra mintha
mindenki hallani vlte volna a mestergerendk szomszdsgban dolgoz msolk
ldtollnak knny percegst. Ide bjt el mindig a vilg dolgai ell s legfontosabb
tennivalival is. A sok knyv s pergamen guriga jobbnl jobb gondolatokat sugallt nki.
Vitz Jnos pp levelet mondott tollba egy pennjt sebesen percegtet tonzrs bartna
Anno Domini 1455, Vznt hava.
Ezen levelem, kzhezvtele utn harmadnapra a Domine Spectabilis et Magnificus induljon
tnak, mert rva Lszl, Isten kegyelmbl kegyes kirlyunk mrcius havnak els napjra
orszggylst hirdet a nemes Gyr vrosba!
A pspk r slyos arany nyaklncainak kvr zeit morzsolgatva, elgondolkozva dlt htr
karosszkben.
Korn kell az ilyen invitcit tjra bocstani, mert a nagyri np hromszor is meggondolj
mieltt egyetlenegyszer is kiteszi a lbt sasfszkbl. rthet is dzkodsa: sohase
mire visszatr az orszg msik felbl, nem telepedett- valamelyik szom
bartja vagy ppensggel derk atyafia tvolltben a helybe.
Aztn szp dolog, amikor az embernek a szembe vihognak, s fgt mutatnak a tu
bstyafokrl: Fel is t, le is t: elmehetsz!
Annyifle liga van ebben az orszgban, mint dgben a ny. S gy ltszik, mst sem tudunk
mint viszlykodni, perlekedni, elvgni egyms torkt egy darab fldrt, egy zsk aranyrt.
Vadsz terlet a szp Hungria, s aki brja, marja, s csupn egyetlen bizonyos dolog van
letben: a hall. Habsburggal, Giskrval, hitetlen ozmnnal - a magyar r magval a
pokolbli stnnal is sszeszri a levet, ha prtoskodsnak csupn szemernyi rdekt is ltja
114
Vitz Jnosnak hossz vek ta nagy gondban f a feje, mikppen tudna elbnni ezzel a
szzfej liga-hidrval, amely mint bels freg az ember erejt, elszvja az orszg vrt. Vag
ha mr elbnni nem is, legalbb sszefogni, egyetlen nagy tborba. Legalbb csak annyi
idre, amg valahogy visszakergethetnk zsiai barlangjba ezt az elpimaszodott oz
II. Mohamedet. Mert ez tnak indult, mert ez meg nem ll, amg sarka al nem tapossa
Eurpt! s ha a magyar nem ll ki elejbe Eurpa kapujban, megvvand vele letre-hallra
a magassgos Atyaristen sem lltja meg tbb! A nagy keleti veszedelem, Timurln, de
a tatr csordk ura: Dzsingisz kn is tanulhatott volna tle - hogyan kell meghdtani a
vilgot. A nagyszer fpap tudja, ltja: ebben az orszgban igazn senki sem trdik a
veszedelemmel, csak legjobb bartja - Hunyadi.
y
mn ebet,
,
mg
n
ak: ott
enye
i
a s temrdek bnyja, malma, erdeje, mnese,
edelmvel levelez, mint a keresztny vilg eleven
edig ezernyi vasasok ln jelenik meg

i, amikor
aknak
,
sereds, a tehetetlen dh s iszony, forr harag beszl.
meg nem tudna tenni ilyesmit. St. A mocskos
is
el az ozmn radat.
zunk, juhh, megtehetjk. rt ll Hunyadi!
etegbe. Ez igen! Diszntor!
lond fejjel killni Mohamed tjba. Olyan tzes
n ugyan el nem megyek ilyen zord vilgban a vrambl, arra meg, hogy magam helyett
katont lltsak - rossz volt a terms az idn. gy m, tn bolond lenne az a Mohamed, hogy
Hajnaltl napestig lovon l. Egyszer Szszorszgban bukkan fl, Besztercn, Brassban,
Nagyszebenben, majd meg Kolozsvrott kereskedik Thuz Izsk urammal, aztn meg
Szerbiban terem, s Edirnig futtatja Mohamedet, majd rapittynkk veri a szult
beglerbgjt, Firuzt. Harcol, frad, izzad rkk, immron negyed vszzada, s mi a hla
rte? Gyllik, irigylik, gncsoljk, egy kanl vzben megfojtank, s ahol csak tudn
rtanak neki. De Jnos nem tanul annyi sok kudarcbl, veresgbl, nem li a tbbi fr h
lett. Meghzdhatna is Hunyadban, s dorbzolhatna, akr a mongol nagymogul. tmill
hold fldje, szznl tbb vrosa, tzezernyi falv
gulyja van. nagysgnl dsabb magyar nbobot mg nem is ismert a trtnelem. gy
senki sem dsklhatna, mint Hunyadi. Mg a klyk kirly sem. s lm, ennek a gondba,
bajba belszlt embernek nincsen egyetlen nyugodt perce sem. Jr-kel, sszefogsra buzdt,
Eurpa valamennyi kirlyval, fej
lelkiismerete, lt-fut, knyrg, hol trden llva, hol p
Bcs vrosa alatt kveteldzni, hol meg tkozdva fenyegetdzik: Beveszem magam Erdly
havasai kz, eltorlaszolom a hgkat, a szorosokat, s teli torokbl fogok hahotzn
Magyarorszg lngra gyl! s ha lassan jnne Mohamed, akkor n llok a pogny had
lre, s a legrvidebb ton Budra, Bcsbe s Rmba vezetem ket.
Ha fenyegetzik, akkor sem tudjk elhinni, hogy amit gr, meg is tenn. Tudjk rla, sajna
az reg holls vitzbl csak az elke
Az egsz lete r a cfolat, hogy soha
termszet, sszefrhetetlen magyar urak bizonyosra vehetik, hogy, ha senki ms nem llna
mellje, a vn bolond erdlyi vrmedve sajt zsoldos hadseregvel a trk el veti magt, s
csak hlt teteme fltt grdlhet tovbb Buda f
Tudjk, s ezrt maradnak veszteg a fenekkn, s ezrt farsangolnak oly veszettl.
Juhh, vigadoz
Most kezddik csak igazn a mulats, duhajkods ideje: kvren rfgnek a sertsek az
lakban, trelmetlenl dobbantanak a telivr paripk az istllkban, a csattog agyar
vadkanok tanykat trnak az j szi bzavetsek kzepbe, s a kt lbra gaskod
kanmedvk az elsf borjakat vllukra vetve rekkentik el a reng
Hajtvadszat! Eljegyzsi lakomk! Hromnapos blozsok. Ez kell a magyarnak, nem a
htnapos hideglels, a hirtelen jges, vagy bo
bort szreteltek idn Tokaj, Eger, Gyngys, Soml, Badacsony, Villny, Pcs s a Kkll-
part szlvesszeirl, hogy ha abbl flhrpint valaki csak egy fl icct is mg ha
szzesztends aggastyn is - tncra kerekedik. Ht mg az egri szentelt vz, amit a temrdek
finom szlnek a trklybl zubargattak a pinck rzstjeiben a talentumos vincellrek. Meg
kell azt inni, s inkbb azt igyuk meg, mint hogy elmenjnk Olh Jank zsoldos tborba
testnket a brrel bvont fanyergekben ztygtetni, ebben a lucskos, fogas tlfarka idben.
115
ujjat hzna egsz Eurpval! Mert az lesz! Ha mocorogni kezd, sszefog az nglus, a fra
kirly a ppval, a nmet csszrral, a spanyol koronaherceggel, aztn akkor nzeldhet
Mohamed, merre is szaladjk, hogy hazatalljon. Ha meg egyszer gy lesz,mirt
kacifntoskodik annyit Olh Jank a gylsezsse.
A pspk, kinek dali termetn, markns vgs arcn, deresed halntkn sok szoknys
ember tekintete megakadt, elkedvetlenlten legyintett. Szinte hallotta, amikor a szekretriusa,
Pter pter rendre felolvas ezen-szer vlaszokat az orszggylsi meghv visszautastsra
rott levelekbl.
- Pter? Mit remllesz ezektl a letterktl? Lsze
ncia
n- valami ltszatjuk sok krmlseidnek?

yeletes
ik x-et, megtanulod te is:
k
s elfeleded az letet, szmtalan
erint nevethessek.
antott
g
etve,
i
Az reg pap, ki mr sok vilgot megltott, s temrdek mindent meglt, csak hmmentett.
- Mint nyri hnak. Nem trdnek ezek a kapcabetyrok orszggal, trkkel.Tudjk, ott ll a
szent tulok az Al-Dunnl, s meghal uraimk helyett is. A mmmarha... mondta keg
lgysggal, ptyol szegettel.
Mintha misben mormoln kegyes jtattal:
Hic est corpus meum... His est sanguinem meam... - s igen! Levelnk htuljra pedig
urbriumtraktusokat ratnak, hogy ne vesszen krba ez a derk darab pergamen....
Kint a pspki palota udvarn mintha rengeteg cserpednyt csaptak volna fldhz,
fodrozni kezdett a lrma, tajtka az ablakokig csapott.
- Ugyan nzz ki, Pter pter, micsoda zajgs az ottan?
Az reg bart sernyen a macskaszemes ablakhoz tappogott, s vn szemvel hunyorgatva
kikmlelt az udvarra, majd rvendezve nagyot kiltott.
- A komdisok! A talin cseprgk, uram!
Pter pap, kit fldesurnak kegye emelt alsbb papi rangra, azltal, hogy megfizette tanulst
a pozsonyi papiskoln, rajongott a ltvnyossgokrt.
A pspk, aki legalbb annyira szerette a komdisokat, de magas hivatala miatt
valamennyire titkolta, szemrehnyan feddte szekretriust:
- Ej, Pter, Pter! Lm, te mg tn lelked dvssgt is odaadnd a talinnak!
A vn pap szomorksan szemrehny tekintetet vetett pspkre:
- Megbocsss, excellencis uram! Majd ha felvltod mr te is a heted
mi r valamit is az ember letben. Ebd utn egy kupa j borocska, s az, ha a der
cseprgk kedved szerint megmosolyogtatnak. Ha nevetsz,
nyomorsgt s megprbltatsait. Engedd, hogy szvem sz
Klnb let-elixrt nem ismerek annl.
- S hogy ltta, Vitz Jnos zordon bratatot vg, elfutotta a mreg, s haragosan topp
Krisztus-saruba bjtatott lbval.
- s ki az a farizeus, aki jszaknknt szobjban magban hangosan hahotzva mulat? S m
cseldei azt hiszik, kitn trsasg szrakoztatja, kelme az rdggel cimborl, mert Messer
Boccaccio sikamls histris kdext lapozza.
Mr akkor az lmord pspk is kacag, hogy a knnye is kicsordul, s dz orct erlt
Pter papra ront szavval.
- , heu ignaviam! Aggszakll imposztor!
s Pter pter azt ily jl honnan tudja, milyen sikamls histrikat rejt az aranycsatos firenze
histris kdex?
116
Pter pap sem rest, s rkveres orcval visszavg. Neki szabad, mert oly gynyr betket s
tarka arany-ezst lazros inicilkat mint , tn senki sem tud paprra vetni szles e hazb
- Mert, mert sok ms kdexszel egyetemben lemsoltattad velem azt is, ebugatta!
an:


*

rdjt
ajtani a Bks megyei urakon is a
ete volt a vn taljn varzslnak: A
t.
ikjba bortotta, mert gy reztk, ha
att gubbasztott, s egy pillkol mcs
glte a
me.
ntt vendgl lttk ket.
k a Szraz
. gy kellett megszknik
vihette
mmi sem volt elg: kszlt a sorsdnt csatra
ilyenekkel Hunyadi a fl orszgbl Nndorfehrvrba
lni vagy fegyvert kalaplni, pnclt
t Olh Jank! Elvette regsgre az Isten az eszt! Ez a barom
ed meghllja nki, odakszti nki az travalt a
y uraimk, meg a Komisok s Bethlenek szvkbl szeretnk, ha ezt az
izgga vn barmot vgre-valahra elvinn az rdg, mert akkor az ivadkait ki lehetne
Bizony, ha Pter pter nem Vitz Jnos szlfalujban, Zrednn lett volna plbnos, s nem
vezeti elszr a kis Vitz Jnos kezt a tollal a pergamenen, bizony azrt az ebugattrt
kemnyen lakolna! De a vn szentatynak mg ezt is szabad. A pspk jra kacag, majd
vbe nyl, s egy mark ezstdnrt ad az regnek.
- Te meg ezzel vidmtsd meg a cseprg talinokat.
Az reg a szeme sarknak szarkalbjai kzt kicsi, megbklt mosollyal, arcn nagy mmelt
dirrel-durral, heves cingulusrngatssal kislattyog a pspk arbitriumbl.



Messer Fulgurnak bszkesgtl dagadt a keble, amikor a nagy hr pspk-kancellr
invitlst megkapta, de a vilg minden kincsrt sem fordtotta volna azonnal szekerk
a Sebes-Krs-parti metropolis fel. Elbb b akarta h
mvszetnek jr dnradt. Hallatlanul fukar termsz
szp cizelllt rztnyrral maga jrt krl a vendgek kztt egy-egy nagy sikert arat
mutatvny utn, s gy tudott nzni, hogy mindenki ijedten madzagolta ki a pnzes zacskj
rzsl tlc Inkbb az utols dnrjt is a szrs szem va
nem adakoznak, h htnapos hideglelst vagy msfle nehz nyavalyt bocst az emberre.
Sokszor mg a hajnal is rvirradt, amikor a ponyvk al
fnynl szmolgatta dnrjait meg aranyait. Ha piszkos volt a pnz, percekig dr
kntse szeglyvel, amg csak gy nem ragyogott, akr egy kacag kisgyerek sze
lelemre, a lovaik etetsre egy vasat sem klttt, mert minde
Megtaroltk Dvt, Lippt, Aradot, Pcskt, Nagylakot, Makt, aztn tlbalta
folycska gzljn. Hdmezvsrhely vrosban heteket tltttek
jszaka idejn. A dsgazdag nagygazdk nem akartk elengedni ket. Dugig voltak pnzzel,
katonalovakat neveltek Jnos rnak, aki ezenkvl minden szem bzt megvtetett tlk
szentandrsi, csabacsdi, szentetornyai s hdmezi s vsrhelyi kulcsraival, ispnjaival.
Akinek marhja, disznaja, ms barma volt, az sem jrt rosszul, az meg lelte llatjait, hsukat
fstlte, szrtotta, s zrg kemnyre szrtva, vszonzskokba ktve szekrszm
Hunyadi fenti birtokaira. Jnos rnak se
Mohameddel s mindenrt cseng arannyal fizetett. Soha az letben nem lttak mg olyan
hossz szekrkaravnokat, mint am
hordatta az lelmet s a fegyvereket.
Volt pnz ht, rogysig. Mindennek ment fel az ra, amit a paraszt termelt, de a vroslakk
sem panaszkodhattak. Aki posztt tudott vnyo
kovcsolni, annak jl ment a sora. Az urak a hasukat fogtk, gy rhgtk Jnos r
buzglkodst Megkergl
mindent belli a katoniba! Majd Moham
Duna mell, Vn hlye!
Csky meg Rhde
117
akolbltani Biharbl, melynek legjava fldjt ez a vn ravasz kicsikarta a megboldogult
Zsigmond kirlytl. Mg ezek a krrvendez himpellrek is jl jrtak vle, mert tlk meg
katonnak valt veszen Jnos r. A gyalogot hrom, a lovast nyolc aranyval. J v
szent. A l ra is kln kthrom arany. Ezen is csak nyernek, mert egy r sem bol
sr, annyi
ond, hogy
ist
mindenkinek, bven csrren Messer
ny utn.
alog, Barcsay, Bka, Budahzy, Csengery, Domokos, Dobozy, Ercsey, Fnyes, Gencsy,
Jzsa, Kelemen, Zrnyi, Molnr, Nadnyi, Ola rdg, Papszsz, Pchy, Snta, Semsey,
Szentivnyi, Thurz, Trk, Uray, Vr meg Vi cze - belfrad t sebes rs dek, amg
mindegyiknek megrja a meghvjt a megyegy lsre. A krikon mindentt megtorpan egy-
kt napra a talin ekhs szekr. Laurentiunak m ndentt akad bartja. Jrt mr errefel
nyi




s
lve meg nem szabadul: a Sebes-Krs lpja lovastul-

. Amikor
ncsak
tltos htra ltesse a meztlbas fickkat. Az ember pedig, ingyen terem a fldbe vjt
zikekben, ndsveg, vlyogfal vityillkban. Ha az ember odalk nyolc-tz dnrt a
katonnak bfogott csaldjnak, ht a bolondjai mindjrt rohannak a plbnos rhoz, s m
mondatnak a jsgos r lelki dvrt. Van ht pnze
Fulgur rztlba, amikor krljr a megtapsolt mutatv
November is van, amire Oroshza irnt visszafel fordulnak Nagyvradd. A talin a szent
karcsonyt a pspk udvarban akarja tlteni. Hanem ahny falu, annyi nemesi kria. Bihar
res, hogy ennyi bza meg nemes sehol sem terem az orszgban, mint itt. Bagossy, arrl h
B
sz,
n

i
gyakorta Jnos r parancsaival, a npeket hadba szltani. Arra is emlkszik, valamen
kriban hetedht orszgra szlan megvendgeltk, Henczidtl Bonczidig folyt a bor, s a
vgn gy kellett megszkdsnie, mert msknt hallra lakomztattk volna, csak ppen a
hadba nem mentek el. Megbotlik Mohamed pribkjeinek a lova lba az ardeli havasokban!
Idig ugyan el nem r a beste trkje! Megmondjad uradnak, elboldogul nlklnk is a
pognnyal!
A hrk elksri a mutatvnyosokat. m itt nem zdul senki sem haragba, inkbb sikeres
csnytevsnek tartjk, hogy a kt nagyszj Boromisszkat a fik gy elnspngoltk. J
trft csinltl, h, te akasztfavirg! Kr, hogy magjt nem szakasztotttok azoknak a
blpoklosoknak.
s leplezetlen kvncsisggal mustrlgatjk az erdlyi nagyurakat oly cudarul megbotol
Fekete Lovagot, amikor estelente sszemri a kardjt avval a karcs talin bajnokkal. s
megjrjk Bksgyult, tdcgnek a Fehr meg a Fekete Krs jegn, aztn Sarkad, majd
Nagyszalonta kvetkezik. Onnan mr nincsen messze Nagyvrad s a pspki rezidencia.
Vitz Jnos barna kufrkpnyeget kanyart magga, s kilovagol eljk. vezeti be jeles
vendgeit a Sebes-Krs morotvi kz plt hres vrba. Furcsa az alakja. Mintha tg
kcsillag zuhant volna az gbl a Krs-parti mocsrba, s feltrta volna maga krl g fel a
ndat, a sarat. A csillag szvben emelkedik magasba a hromtorny, bszke vradi katedrlis,
amely messzi fld vndorainak mutatja az utat. A kcsillag t ga vhatatlan sziklabstya.
Egyetlen felvonhat hd vezet a szigetre, amelynek kapujra kln torony vigyz. Amita
1242-ben a rettent tatr kn, Kadn fldig lerombolta Vradot, azta a vradiak vatosak,
azt tartjk, akit egyszer megmart a kgy, az mr a gyk harapstl is reszket. Csak a hdig
vezet jrhat t, aki letved rla, tbb
szekerestl elnyeli. A vr katoninak mg a kardjukat sem kell kivonniuk, csak knyklnek
a bstyk mord gangjn, s ha jl esik nevetnik a hallos krt vallottakon, azt teszik
az ekhs szekr meg a ngy lovas legny a hdra r, kemny hang reccsen rejuk a Kapu-
bstyrl.
- Megllj! Kik vagytok? - s egy legnyfstlgve, g kanccal odalp a mozsr mell,
amely hrom arasz szles fekete torkt fenyegeten ttja a hdon megtorpankra. Ha
ellensges szndkkal lp valaki a pallra, a kvetkez minutumban mr ezerfel vgja a
mozsr gyomriba tlttt vknyi diribdarab vasreszelk. Mg Mihly arkangyal is ugya
118
vakarhatn a fle tvt a vgtlet napjn, amikor is az rs szavai szerint hangos
trombitaszval minden npeket az r szne el kell terelnie, hogy, mitv legyen az
ldozattal.
Vitz Jnos nevetve ugrat el a szekr mgl, s felkilt.
- Mi vagyunk, fiam! A jelsz pedig: Auznia!
Messen Fulgur megilletdtten mosolyog, hogy lm, a tuds pspk: talin vendgei kedvrt
Itlia nevt tett jelszba aznapra, de gy, ahogy a kltk hasznljk kltemnyeikben. Sz
nagy, emeletes hz a pspki palota. Fldszintjn egyetlen nagy
p
szla, az emeleten foglal
,
t az
eg
vassza elj Magyarorszg hallnak rjra. Ktszzezer ozmn harcos

z a
,



tt
k el rabtart filiszteusai is. Nem tgt. pedig Magyarorszgot megvdi. S ezltal
buit
,
helyet a knyvtr meg a hrom lakszoba s excellencija dolgozszobja. Jnos pspk
azrt ment eljk, mert a kvncsisg furdalta az oldalt, s mg mieltt fllptek volna, meg
akart ismerkedni a felszerelskkel. De Messer Fulgur dhsen vijjog kelepelssel kizavarta
akr az arkangyal Adm apnkat a paradicsomkertbl. Aztn a bosszs pspkkel flsietet
emeletre. Odafent Vitz ledobta kpenyt, meglelte, megcskolta az olasz kt orcjt.
- Isten hozott, Battista bartom! Mi hrjrja a szpsges Erdlyben?
Messen Fulgur felvonta homloka kzepre sr, bozontos szemldkt, aztn kiss oldalt
ejtett fejjel vlaszolt.
- Sajnllak benneteket, magyarokat, monsignore Giovanni. Csupa-csupa rossz hrt tudok.
Azt hiszem, idn utolszor lptem fl Magyarorszgon.
- Ugyan? - tettette a tudatlant a pspk.
- Mindentt tvettem a Duna kt oldalrl rkez zeneteket. Mohamed nem vr tovbb.
Tavasszal srba ereszti orszgotokat. gi kegyelem, ha a tragdia nyrra halasztdik.
- Tragdia? Carissimo Battista, te mindig tlsgosan stten ltod a dolgokat!
- Macch! - kiltott fel a talin, s haragosan rzta heggyel sszeszortott ujjait.
- Macch! A szultn, ez az rdgfika, sszel azzal eresztette haza anatliai szphijait m
janicsrjait, hogy ta
fog fegyvert jv v tavaszn. Csomagolj, Giovanni r, s jjj velnk. Itlia messzi van.
Oda sszefut majd a Santissimo Padre sok korons hve. Rmt megoltalmazzk, ne flj, a
vilg szve.
- s Magyarorszgot meg a sorsra hagyjk? s ha mi meg nagy hirtelen a trk oldalra
prtolunk? s ha Jnos r mutatja meg a pognynak Rma fel az utat? 1431-ben megjrta
Zsigmond zszlaja alat.
Messer Fulgur elspadt.
- Ezt..., ezt... Hunyadi..., Krisztus urunk igazi bajnoka meg nem teheti!
- Nem? Ugyan mr mirt nem? Bolgr-trk fejedelmi famlibl szrmazik! Ha gy akarja
ht Mohamed - atyafia nki!
- Per amorem Dei! - vltott falfehrre a talin orcja szne.
- Monsignore Giovanni, ne rmts! Itt halok meg ezen a szent helyen!
Vitz Jnos finom keze a levegbe ttt, akrha egy lthatatlan dongt akart volna elkergetni:
- Ez a szent rlt, s a trk mell llni? Mr sztkldtk az orszggylsre a meghvkat is.
Jnos r olyan, mint a bibliabli Smson, aki magra dnttte a templomot, hogy vele egy
pusztuljana
a ppa szentsgt, valamint Eurpt is, valamennyi gyehennk fenekre val korons b
is. Npestl, orszgostul, mindenestl. Mi, magyarok gyis csak ehhez rtnk, meghalni
felldozni magunkat msokrt, Eurprt, az anyaszentegyhzrt. Krisztus tviskoronja
119
mindig a mink. Az rm, a bke, a gazdagsg, amelynek a mi vrnk s letnk
msok.
- Taln majd a nm
az ra, a
et-rmai csszr felsge megsegt benneteket. rdeke nki is, hogy itt...,
egy ers Magyarorszg tmadna, s a
verette Bizncot

r Firuz beglerbget usztotta Jnos rra minden hadaival. A nagy holls
gyes vszriadt veretett. Bcsben
raszt kaszra-kapra! Veszlyben a nmet haza!
dtba.
t kell kldeni!
inban,
eretnl

rlyotok, rva Lszl rokona Frigyesnek, amolyan unokaccse Zsigmond rvn,
nt ne flj, nem is engedi! Jut annak a szerencstlen teremtsnek egy
e mr akkora szla se a bcsi Vrban, se a rmai Vatiknban sincs,
agy-nagy srvermet
m lszen se gond, se baj, se b soha tbb eme lhsev, bitang

lsz.
ugye...
- Lrifri! Ha mi megbrnnk a trkkel, akkor itt
csszr felsge nagyon tudja, a szultn utn leszmolnnk vle is. Majd bolond bennnket
segteni. Hogy fejbe figyelmeztethessk buzognnyal, H, te sok koronj lator! pp elg
borsot trtl mr az orrunk al eleddig. Itt a legfbb ideje, hogy megfizessnk mrhetetlen
aljassgodrt.
- De ht.. - drmgte knjban gyngyz homlokkal a talin - kap hreket is arrl, hogy
forrong a trksg, hogy g a Balkn. A fstje bcsap felsge viennai palotjnak ablakain.
- Basta! Pazzo! - csapott Vitz az asztalra, hogy majdnem lefordult rla a teli kalamris.
- Hogyan is volt 1454 augusztusban? Mohamed mr Szendr falait
megvev gyival. Szzezer kontyos nyzsgtt Servia vrztatta fldjn. Jnos r vetette
kzbe magt akkor is. Szvben iszony haraggal megldult 12.000 vasasa ln. Mohamed
Szfiig szaladt. Akko
vitz Viddin alatt iszony csatban zz-porr zzta Firuzt seregestl. Eurpa nyert egy
esztendt megint. Amg Szendrt tmadta a pogny, Fri
nagygyls. Minden r lra! Minden pa
Szzezer lovaggal sietnk Szendr al! Aztn jtt a hr a szultn megfutamodsrl, a
gylst ttettk Regensburgba. Onnan meg Frankfurt am Mainba, majd megint Neusta
Eleinte Regensburgban mg arrl szajkztak, Szendr al csupa vasas lovago
- A sereget elbb tkletesen fel kell szerelni! - hajtogattk Frankfurt am Ma
Neustadtban pedig szembe megmondtk Frigyesnek, Ha a csszri trnuson sz
maradni, frj meg a brdben. Ha sokat okoskodsz azzal a temrdek seregfellltsi
plnummal megtesszk, szvesen, hogy kifordtunk a brdbl is! Sic!
Igy-gy! Hiba meregeted gy a szemed, bartom, Battista! Eurpa mindig csak gy hajland
megsegteni Magyarorszgot!
- De ht a ki
a tulajdon vrt csak nem hagyja elveszni?
A pspk ismt elmosolyodott. Messer Fulgur politikai tjkozatlansga megnevettette.
- Ht azt az ifj aggasty
szoba a bcsi Burgban. D
amelybe ez az egynhny milli magyar belefr, ugye? Knnyebb egy n
sni, s abba - ha mr a trk derekasan agyonverte valamennyit - belfektetni a szamr
bktlenkedket. Legalbb ne
szkta fattyakkal! Ugye? Nem kell tbb soha a templomokban a litnit kntlni. De sagittis
Hungarorum, Libera nos, Domine! Majd Mohamed megszabadtja Eurpa npeit a
rettegstl.- mormolta elkesered dervel Vitz, s hossz, vkony csont, gbs iz ujjaival
beltrt deresed hajnak boglyjba, mintha ezt a szrny gondolatot szerette volna a fejbl
kiverni, miszerint a magyar nemzetnek menthetetlenl el kell pusztulnia, mert Eurpa, a
szvtelen, gonosz, szmt, kegyetlen, tkozott Eurpa cserbenhagyja.
- Nem, nem! - hebegte Messer Fulgur elvrtelened ajakkal.
- Ezt a magassgos Mennybli nem engedi, nem engedheti!
Vitz orcjn vatosan bujkl a mosoly, akr a szorongatott lenyz kpn az rm s a f
120
- Ezer szerencsje Frigyesnek, hogy Mohamed az Istent nem krdezi. S nkem pedig szrn
a gyanm
y
. Mi, magyari papok hiba koptatjuk a trdnket az oltr eltt. Hiba imdkozunk
sunk, parzs rimnkodsunk nem hallja, nem rti. Jaj, mert Battista bartom,
ruls
l!
szerre
ssal
tadott
hessk a veled kttt szerzdsket, s Erdlybe vissza -
lzban szemmel toppant Messer Fulgur el.
t.
rd t a szvemet.
letlenl benyit dekban rgi,
szegjt, te, te, zenni szeretnk Anncsknak Hunyadba, ezzel a derk jemberrel. A dek
hajnaltl napestig, bizony szentfelsge elbbiskolhatott. Keser panaszunk, srsunk,
tkozd
szrnyek a magyar np bnei. Eszem-iszom, korhelykods, az r iszony kromlsa, pi
nlkl val bujlkods jrja palotban s kunyhban. Tolvajls, gyilkossg, msok
sanyargatsa nlunk oly gyakori, mint volt valaha a hal vizeinkben. n mondom tenked, ha
ez az orszg egyszer rkre eltnik a fld sznrl, megrdemli. Meg merek r a
tabernkulumra tett kzzel eskdni, Mohamedet a magyarra maga a felsges Atyaristen
kldi! Bntets
A taljn moccanni se mert. Ebben a minutumban hatalmas lrma s csrmpls
hallatszott fl a lenti nagyszlbl, mintha mr be is trt volna a pogny, s a vradi pspki
palotban teljesten a Vitz Jnos ltal megjvendlt rettenetes sors rendelst.
Mindketten rohantak az ajthoz. Fltptk. Kegyetlen ltvny trult elbk. Giulio egy
ngy legnnyel vvott dz vltzsek kzepette. A kijrati ajt szrnyhoz pedig egy
reszket dek fapult, ki kezben egy pergamen gurigt szorongatott.
- Giulio! - rikoltott Messer Fulgur olyan iszonyatosat, hogy a hossz, vkony penge egyszerre
kihullott a talin legny kezbl. Hrom ugrssal a liheg fiatalemberek kztt termett.
Megragadta Giulio vllt s megrzta, akr Krisztus a vargt:
- Mi trtnt! Mi ttt beltek? Megbolondultatok?
A vkonypnz olasz ifj viharos gyorsasggal hadart valamit, s keze vszes hadonsz
mutogatott hol Ksgergre, hol Laurentiura, hol pedig az ajthoz lapulva vacog dekra. A
pspk hallatlanul lvezte a flnek oly kedves, perg talin beszdet. Mg a fle hegye is
kiveresedett az igyekezettl, gy figyelt, hogy a Giulio nevezet ifjnak egy szavt se
vesztse.
- Gregorianora megint rjtt a bolondra! Laurentiuval rvid levelet ratott, amelyet
ennek a gyva, remeg ficknak! Add ide, h, mert kilenc lyukat tk a hasadba! Tudom,
mire megy ki a jtk, carissimo padre! zenetet kld a Fekete Lovag valakinek! Megint az
tjt kszti el, hogy megszeg
szkhessenek.
- Nem igaz! - kiltotta hevesen Laurentiu, s
- Hazugsgot nem engedek Gergre kenni!
Keseren biggyedt le az ajka.
- Szorult helyzetnkben csak a testnket adtuk el az rdgnek! Mutasd meg a szerzdsnek
azt a pontjt, amely elrn, hogy ezentl mr levelet sem kldhetnk az ismerseinknek.
Tudd meg, Giulio, igazsgtalan vagy s gonosz, mint rendesen! Ksgergnek van Hunyad
vrban egy..., egy kedves reg nnikje, annak ratott velem levelet, hogy rendjn megy a
sora, ne aggdjon rte.
Golubn meg Flrin tgra nyitott szemmel bmulta Giulio csodlatos sznevltozs
Ksgerg el pattant, fl trdre ereszkedett, aztn kardjt a hegynl fogva a dunaszentandrsi
fi fel nyjtotta, s szgyenpiros arccal rebegte.

- Bocsss meg ostoba gyanakvsomrt, caro Gregoriano. Ha akarod, ve
- Te, te kis bolond, te! - drmgte Ksgerg, s megint csak nem rtette a furcsa szcnt.
Ugyan mifle rdg bjhatott Giuliba? Laurentiu az egyik v
kedves kenyeres pajtsra ismert, aki mg ma is ott dolgozik Jnos r kancellrijn
Hunyadban. Ksgerg a harmadik mondatuk utn mr megrngatta Laurentiu dolomnynak
121
jtkos grandezzval meghajolt eltte, majd a pspk risi rasztalhoz pattant, s krdn
Ksgergelyre pillantott, s mr sercegtette is Vitz episcopus excellencijnak egyik
gyesen megmetszett pennjt a pergamenen. Ksgerg pedig egy pillanatra kitekintett
nagy szla macskaszemes, vegtrcss ablakn.
Az udvaron szelden szitlt a h. Gyerekklnyi pelyhekben esett. Szinte muzsiklt a
mindensg, ahogy a kis gi ezstcsengettyk jmbor taszigldssal ssze-sszetkztek.
Anncska tejfehr orcja sejlett fel eltte. Az els szavak idegenen, rozsdsan szakadtak fel a
torkbl. Igen tisztelt Koczogh kisasszony... Akkor vletlenl a dekra tekintet, s megl
Laurentiu nagy szemeket mereszt. Mi az Isten kegyelme van vled? Hiszen ez olyan
fisklisos megszl
a

tta,
ts, akrha azrt instlnl hozz, hogy a kilencedet elengedje.
lybl
lelkt is megperzselje
ddigi letben nki megadott a
em volna semmi rtelme annak, hogy

s
udom, hogy merre, s rzem, rzem, mindig messzebb szakadok tled, te
r


eg, oly csordultig volt rzssel.
..., tn nem is oly sokra, visszajvk
az
Ksgerg flig elpirult, aztn halkan ejtette ki a forr szavakat, amelyek a szve m
fakadtak. Anncskm! Tubm! des egyem! Aztn megakadt, tbbre nem tellett, torkt
elszortottk a knnyek.
Cserbenhagytk a szavak, pedig olyan szpen elgondolta ezt a levelet.
gy akarta, hogy gi lngnyelvknt rppenjen Anncska kezbe, de a
tze, heve. Akarta, hogy elvigyk azok a frnya betk szerelmetes szvnek rzseit. Hogy
felttlenl benne legyen, reggel vle bred, s estve az utols gondolata. Hogy az
rizangyala ez a szerelem. Ez az egyetlen igazn szp, amit e
kegyelmes risten. Hogyha Anncska nem lenne, n
tovbb ljen. Mert mirt is lnk, ugye? Gondolataim mindig nlad idznek, ahogy Luna
istenasszony is rktl fogva rpdsi krl a fldet. Olyankor is, amikor nem ltjuk az r
nma vndort. Magasan az gen darvak hznak, s a te nevedet kiltjk, Anncska!
Csobog patak fut mellettem, s tged szlt, Anncskm. Nlkled megszakad a szvem, s
rettenetesen boldogtalan vagyok, hogy nlad nem lehetek, hogy mennem kell rkk,
sohasem t
egyetlenegy. s megkrdezni keserg epedssel. Violm, harmatos rozmaringszlam, miko
trdelhetek mr elbed, hogy ldott kis fehr kezed gyes madrkaknt a fejemre
rppenhessen, amg elmondom szvem vgyt. rted jttem! Minket tbb egymstl sem
gi, sem fldi hatalom nem vlaszthat el!
Ez a tragikus, beteljeslhetetlen vgy reszketett Ksgerg ftyolosod tekintetben, amikor
Laurentiura nzett.
- Istenem, Istenem... - nyszrgte keservesen, s nem tudta mitv legyen. s segtsgkrn
ragadta meg a dek pennt szort kezt, hogy a ldtoll hasas pact freccsentett a kkessrga
pergamenre, amolyan kezd dekra vall kzjegyet, lila pecstet. Flrin megindultsgban
az orrt szvta, Golubn zavartan khcselt. Ksgerg bnatt mindegyikk rezte.
A rc tizedest Ioannja vrta epekedve a messzi Hunyad megyei kocsmban, Flrint nagy
fekete Hra-szem kedvese, Thuz Rebekka. Ht hogyne fjt volna a kt h cimbora szve,
hisz az vk is szakadt m
Nini! Laurentiu pennja perceg, a dek nem vrja a szavakat, r, de csak rviden.
Anncskm! desem! lek, ne aggdj rettem, j
ajtott, tled rossz sorsom, de ne flj, mert egyszer
l megy sorom, most ugyebr messzire
h
retted, bzzl meg bennem... A te srig szeret Ksgergd.
Mihly, az ismers dek nem rti, mi trtnt itt kzben, amg a cimborja megrta azt a
nhny sort, mirt zuhant a ngy legny a csnd feneketlen ktjba, s vlt olyan
mozdulatlann, mint a temetk mohos kopjafi.Titok suhant t a szln, ezt rezte, s
ismeretlen lz neki is megdobogtatta a szvt. Furcsa ellgyulssal ragadta meg a hengerr
sszeugr pergament, s rekedten fogadkozott.
122
- Ne flj, Lrinc pajts! Bizonnyal tadom, akinek cmezted!
S dugta volna a kebelbe, hogy indul sernyen Hunyadba, mert valami sgta neki. Ezzel a
zenettel sietni kell, mert lz sgta mindenegy szavt, s hogy valaki nagyon-nagyon vrja
a pr sornyi levelet. Akkor lpett be Giulio. Hide
z
ezt
gen csillogott zld szeme, amellyel mindig
y



zni
,
ll
ra
rokkal.
a vilgot. Egyetlenegyszer le nem ltek volna
y.
t a magyar, a szsz meg az olh nem ember, csak a talin? Hogy az a

k
tte a brket, a szvket a szgyen,
gta a dunaszentandrsi legnyt.
gyt
Hogy
s Giulira vetette magt.
mindent azonnal megltott. Ltta azt a megfejthetetlen halovny mosolyt a ngy legn
orcjn tollszkodni, hogy a szemk kedves gyefogyottsggal gy maguk el meredt, hogy
taln szre sem vettk volna, ha akr egyenknt ledfkdi ket hroml trvel. Drg
fajdkakasok! - szusszantott haragosan, majd rjuk kiltott.
- H, ti lomszuszkok! bredjtek! Te, ott! Mit dugdosol az ledbe?
- Kinek mi kze hozz?
Giulio hangja lesebbre vltott
- Loptl, te deki szarka!
- Hazudsz, mosok frter!
- Srtegetsz, pimasz tntanyal? A vreddel mosom le!
- Azt prbld meg, te, te apagyilkos! - ordtotta elvrsd orcval Laurentiu.
- Egy ujjal nyljl csak a pajtsomhoz! Majd n szz arany nlkl is szlnek eresztem a
lelked, te, te, nagypofj talin!
Minden els tallkozsuk ta nmn elnyelt mrge forrott a szavban, kihv srtsben.
Rettenetesen gyllte ezt a firenzei fickt. Mindig gy bnt vlk, akrha egy msfl ves
tigris vaksi macskaklykek kz szabadul. Mintha klns gi kegyet gyakorolna, hogy
egyltalban szba ereszkedik velk. Mintha rvendeznik kne, s trden llva litni
Giulio imba foglalt nevt, amirt az apja egyszer megmentette ngyk lett. Vn gazember
ppen eleget keres a brkn. Pnzt soha egy vasat sem d, vagyis hogy d, de utna le ke
lnik vle kockzni, s az a talin gazember mindig ktszer hatot vet, s egy fertly
mltn utols dnrig megkopasztja ket. Ha egy icce borra megszomjaznak, lopniuk kell,
hogy ihassanak. s olyan gorombn bnik velk, mint hajdan Rma urai a gladito
Soha egy emberi szt nem ejtene egyik talin se. llatok ezek? Ggsek, akr a faragott
kblvnyok, mintha k pottyantottk volna
vlk meginni egy kupa j bort. Soha velk nem tartott Giulio, amikor lnyokhoz surrantak
muzsiks kocsmkba. Csak ggsen mosolyogtak, ha kzeledni akart hozzjuk a ngy legn
Mirt? Hogyhogy? H
keserves!
- Kard ki kard! Majd megtant tged mresre egy tntanyal te nyomorult talin kukac!
- Mi? - hrdlt fl Giulio.
- Te? Egyedl? Mg mind a ngyen se. Egyik kezemet zsebre vgom, mgis falhoz szgezle
mindannyitokat!
s olyan vad gnykacaj szakadt fl a talinbl, hogy ge
mintha tzes korbccsal csrdtett volna a nyakuk kz.
Csak Ksgerg llt meg sszefonott karral, kemny tekintettel.
- Ht te? Te gyva bnatos daru! Te nem mered megksrteni a szerencsdet? - rikoltotta
Giulio, akr egy elszabadult fria, s pengje lapjval arcul v
ppen a Gbris rfi kardja vgta heget rte a csaps. Flgett a rgi sebhely. Ksgerg a
elbortotta a vr. gy rezte, ez a zld szem talin szrnyeteg, ll Anncska s kz.
ha ez a csimasz pondr nem lenne, mr rges-rg megint Hunyadban lehetne. Svlttt a
pengje, amikor kirntotta:
- Utat, hej! - ordtotta, dhdtt bmblssel,
123
- Ne ld meg! - sziszegte Golubn.

s
djon. Olykor az esemnyek szele
venni Anncsknak kldtt levelemet? Nesze! Azt hiszed,
m engedsz? Ki vagy te, te stni fatty? Azt hiszed,
dolataimnak, te, te tkozott tirannus? Kutykkal itatom meg
ykig, a gerincig sajognak fl a

g

ki
a-
,
z orszggylsen, Budn felttlenl ott kell Battistnak lennie. Ha Czillei valamire
z
attog agyar tigrisnevendk, akiket reik vletlenl sszeeresztettek. s
g fenyegeten villog zld szeme.
valakinek? Eh! Az reg
r csak ilyenek ezek!
l

a konyht a fplettel. Kellett, hogy a finom telek ki ne
- Csak tantsd tisztes erklcskre!
s Giulio szve majd kiugrott a mellkasbl, amikor Ksgergre nzett. ppen szemben llt
vele, s a ht vgst csinlta. s a talin legny rezte, jobb lesz, ha htat fordt, eldobja a
kardjt, s elrohan, mert a hetedik dfs ma a szve kzepbe tall. Akinek volt mr kard
valaha a kezben, az rti ezt a baljs sejtelmet. Mihly is konytja, a vendgdek, tragdia
kszl, amelynek fekete szrnya az arct is megcsapja. Remegve lapul az ajtflfhoz,
annyi ereje sincs, hogy a kilincset lenyomja, s vilgg szala
megbnt mindenkit, mg a szemtant is.
Ksgerg t. El akartad
rabszolgd vagyok? Mr rezni se
k, a gon parancsolhatsz a szvemne
a vred!
s Giulio vdekezik.Vd egyet, vd kettt, s rzi, a kn
kivdett tsek, hogy eszeveszett harag s gyllet szortja Ksgerg kardjnak markolatt.
Hogy a sas tombol gy, fikit fltve, ha meggondolatlan kecskepsztor a fszkbe merszel
kotorszni, s fohszkodik, majdhogynem szepegve. Santa Maria Madonna, segts meg!
vjl meg! Ments meg! Jelenj meg! Sznj meg! Knyrletes szv szent szz, essen me
rajtam a szved! Mg kettt df Gregoriano, s vgem van! Vgem.
- Giulio! - szakad szt a gonosz bvlet lthatatlan ftyla krltte, s lehullt a gyilkos fny
penge, amely oly mohn s galdul kereste a legrvidebb utat a szvhez.
A flelem eszeveszett gyllett vltott a talin legny szvben, s hogy fktelensgt
menthesse, a szavakat olaszos lendlettel hadarva gy hazudott, mintha valaki egy nagy
knyvet prgetett volna eltte, amelyet telerttak a hamissg igivel.
Vitz Jnos ersen figyelte a szvltst, s igen haragudott Messer Fulgurra, kt bartjra, a
az zsoldjban jrta az orszgot, mindentt kmlelve a rszegsgkben pokolian szinte lig
urak hangulatt. Ha ezt a hbrdtt gyereket pldul most levgta volna ez a lngol szem
repl srny magyar barbr , tervk odalenne, mert a pspk ismerte Battista bartjt.
Mindene Giulio, akr meghalna rte, s ha Ksgerg kardja elmetszette volna most fia
letnek fonalt, tn utna pusztulna.
Mrpedig a
kszlne, a gyls utni lakomkon ez a ngy ragyog pengemvsz ifj lekaszabolhatja a
egsz rszeg ri csrht. Hm, ez a Giulio, ez micsoda lobog temperamentum. Egyik
pillanatban megln leghsgesebb cimborjt, a kvetkezben pedig hozz rohan, s
knnyekre fakadva lelicskolja. Hamistatlan talin kelme. risten, hogy verekedtek? Akr
t habz szj, cs
most ott kuporog az a ngy dhng ifjt is kordban tart kardvvbajnok, a sznyeggel
bortott lpcs legals fokn, s knnyben zik az elbb m
Hm. Vajon mirt hbortotta fel gy, hogy trsai levelet kldtek
rdg sem tud eligazodni a mai hebrencs fiatalok termszetn. M
Egyszer marakodnak, mskor lelkeznek. Forr bennk a sr ifji vr. Az a knyrtelen
pogny, tombol termszet!
- Gyertek a konyhmba! - invitlta kedvesen ket, hogy elterelje a knos incidensrl a
figyelmket.
- Nzzk meg, mit fznek.
Fedett folyos kttte ssze
hljenek, amg a kondrokbl az asztalig kerlnek.
124
Flbehastott sertvsek, ers kampn lg gyenge borjtetemek csngtek krs-krl a
konyha faln, s kasokban rugdos, pp most lehhrolt tikfiak hemperegtek. Friss vrszag


edni a kitn budai konyhamester? Sfrnyos

s cscs gymlcse vrja a kst, hogy felvgja a finom, savany lvel csurran


hny falatot vesz a
e csodlatos gy
bl,
al!
y halnak a sznt sem lttam!
illent,
nem bartja!
tlttte b a termet, amelyet tsztt a ritka keleti fszerek sejtelmesen szllong illata, akr az
krnyl szidn a rtet. Vitz Jnos tgul orrcimpval, flig lehunyt szemhjjal jrt-kelt
ide-oda, s nyelve mr rezte a temrdekfle hsbl ksztett szzfle pomps tek
nycsikland zt. Ezt majd Joachim mester ecettel kszti. Ezt meglocsolja bven serceg
zsrral s tejfllel. Ebbe trkonyt vet egy ppos markkal.Ebbe zslya s rozmaring szrtott
levelt teszi. Emebbe babrlevl kerl szp mennyisgben. Oda gymbr illik.
Oh, ma is borbolys tellel kvn kedvesk
fogs is leszen. Lm, kapor is illatozik egy deszkn, aprra metlve. Nini, egy fi
kmnymagot tisztt. s igen! Ez pedig borsos tokny lesz, igazi indiai fekete borssal, a
fejedelmi asztalok csods fszerszmval, amelyrt a keresked ktszer annyi aranyat kr,
amennyit mrskor nyom a mrlegen. Lm, egy ezsttlban a lemonia keserdes, aranyl
haj, kecse
hast. Ez a Joachim mester a kuktk gyngye, ma ismt minden bizonnyal remekel. Garai
uram ajndka ez a konyhk fejedelme. ldja meg az Isten, amirt adta. Azta szebb s jobb
az let a vradi pspki rezidenciban.
Mhm! Ez a legszebb, legtisztbb lvezet a fldn, a szj s a gyomor megrvendeztetsre
tallt fl a lelemnyes emberi sz.
Zablni csak a barom szeret, az igazi telnyenc mindenbl csupn n
tnyrjra. Az a csodlatos ppen, a sokfle z s zamat. A hs flig vresen, vagy ropogsra
stve. Mrtssal vagy a flbevgott lemonia levvel megcseppentve. Haj, d
az ze a ropogsprosra sttt gyenge malacfinak!
- Hal-tek? Nem lesz ma taln? - zkkent ki a pspk jtatos s magasztos szaglszds
s szemrehny tekintetet vetett a gmbc kuktra.
- Ssst! - tette a mutatjt keresztbe az ajka el Joachim.
- Itt vannak a csodlatos halacskk! - rntotta fel egy hvs kamora ajtajt. risi fzfavessz
vkkban llt ott a hal. Ponty, csuka, sll, harcsa, viza, tok, kecsege, keszeg s fogas.
Ksgerg felkapta a fejt a hal szra, akr a j katonal, ha trombitaszt hall. Sebesen
nyomakodott b az ajtn a nagy nyenc pspk utn. Megcsikkant az rmtl a szve. H
des j Istenem! De rgideje mr, hog
Aztn cseppet fintortott. Valami megttte az orrt.
Valaki odakint nagyot kiltott a konyhban. Messer Fulgur belkotnyeleskedett valamelyik
lbasba, s kicsent egy flig slt, forr hsfalatot. A fedt visszacsapta, az edny megb
s a tzbe fordult a zsr. Volt ott tzijtk. Joachim mester eszt vesztve szaladt ki a halas
kamorbl, s ktsgbeesve sivalkodott, akr a malac, akit lnek.
Ksgerg ttovzott egy szemvillansig, szljon-e vagy sem? Aztn dnttt.
- Uram - rnciglta meg sietsen Vitz kpnyegt.
- J bartja vagy- te a nagysgos vradi pispeknek?
- n? Igen.
- Az j, mert a szakcsotok az
Vitz meghkkent
- Ne te, ne! Tudod-, mit beszlsz, hogy kit vdolsz s mivel? - s nkntelen mozdulattal
egyik kezt a gyomra, msikat meg a torka el kapta.
- Szereti- a halat tisztelendsged?
- n igen. A hallt is megennm benne.
125
- No, akkor ma este lehet, hogy meg is eszed.
A pspk elkomorodott. Mifle sszefrhetetlen portka lehet ez a legny? Belp a
palotmba, kardot emel a bartom fira. Betoppan a kamarba, megvdolja a szakcsomat!
Megbotozta a Boromisszkat, most meg ellenem szne cselt?
- Ha meg nem bizonytod szavad, meglovagolod a derest. Azutn pedig megzleltetem vled
pspki vr brtnt.
A legny az ajkba harapott, aztn a konyha fel flelt.
a
, s
ye
egeszem...


ftisztelendsged.


le rla a leplet. Csak azt

meg az ostoba
ak lssk, s
incs. Nzze csak, nagyuram,
visel, akr valami lovag r. Valsgos bivaly, hiszen ppos is, szrke is,
essk nzni. Hogy hasonlt kelmedk f-f
an s ngy szl bajuszkja. Nagy zsivny lehet ez
, hol meg balra fordtotta, mint aki
megzavarni, mert akkor trni, zzni, dhngeni kezd.
Odakint javban llt a patlia. Joachim torkaszakadtbl vltztt. Ksgerg krlnzett
egyik sarokban megltott nagy stt, teli vzzel. Flkapott egy hasas pontyot. Az ujja heg
rezte, a slyos aranyhas pikkelyei nylksak, a hal hasa puffadt, s a pnzei
megereszkednek szortsban. Majdnem elejtette a tz font sly pontyot.
- rtesz- a halakhoz, uram?
- Amennyit te, igen.
- Meglehet tisztelend uram, mivel n a Duna partjn nttem fel, s apm a leghresebb vzen
jr bokorgazda volt.No, akkor megegzaminllak. Hogy a hal friss-e, mirl ismered fel?
Vitz akaratlanul is megrntotta a vllt, s mehkkent.
A vn rdg tudja.Amit elm tesznek, n m
- Mert n arrl tudom, megehetem-, hogy ha vzbe vetem, lesllyed az edny fenekre. Nzd
meg ezt - s belcsobbantotta a pontyot az stbe. A halnak esze gban sem volt leereszkedni
a kondr fenekre. Azonnal felbukkant, mgpedig hasa fehrjt az g fel fordtva.
A pspk elhlten bmult, Ksgerg kimarkolta a pontyot a vzbl.
- A friss hal kopoltyja bvl piros. Ezt nzze meg
- Ez olyan lila s srga, hogy tn sosem volt piros.
- No, akkor pedig j uram, nem csupn romlott halat ettl volna, hanem mg azt a valamit is,
amivel ezt a szegny dgt megtettk.
- n magam vgom el a gigjt - sziszegte dhsen maga el a pspk.
- Ht orvgyilkost kldtt a nyakam Garai Lacus?
- Uram! - susogta sebesen Ksgerg.
- Egy ujjal se nylj hozz! Engedd, hogy vacsora kzben n rntsam
krem, ltess magaddal szembe.
Lptek kzeledtek, a dunaszentandrsi fi gyorsan visszadobta a kasba a pontyot, s egy ris
tokot kezdett szemllni elmerlten.
- Ht ez meg mifle ktelen tengeri herkenty, ftisztelendsged? - jtszotta
frtert. Kt szemvel keresztbe nzett az orra nyerge fltt, hogy izgatottabbn
akar valami ijedt kutya, leffegve kapkodta a levegt.
- Nem is hal ez, ftisztelend uram, hiszen pikkelye s
csontpnclt
meztelen is, meg a pofja is rncos. s oda t
, hegyes, izgga orra v szakcshoz? Hossz
a hogyishvjk.
Vitz komolysgot erltetett magra, s fejt hol jobbra
eszelssel beszl, s tudja, nem szabad
126
De a pspkbl is, aki igen-igen lvezte a legny bva komdizst, meg Ksgergbl is
t a karvastagsg, szvs
lfordtotta halszostul a rettenetes erej farkcsapsaitl szennyesen
sokszor vgighajszoltk az Al-
a
el az
ak adnak arra,
ne s igazn j ze legyen. A halszok, fiacskm, emlegette az
telnek, amikor az ris tok vni jr.
zt nagy, prns klt Ksgerg

rist s bartjt meg papjt a nagy
a majmait bohckodtatta. Jt mulattak a
sra tancstalan megrettenssel a vendgek. A folyos fell
l egy risi, bozontos medve. Irtzatos mancsval egyet
e
ttk a
dhng bestival a bajnok, felje dftt a pengjvel, s tallhatott is, mert

,
tlelte kt irtztat karjval, s sztnylt szjbl elsrgll gonosz agyaraival ellenfele
majd kipukkadt a hahota.
A dunaszentandrsi fibl sokszorosan buzgott a visszafojtott jkedv, hisz ez a telhetetlen,
falnk bestia volt mindig is a halszok kedvence. Akadt kztk hsz lb hossz glit is,
amely bszme pnclozott orrval jtszi knnyedsggel tpte sz
kenderktelekbl fonott ers hlt is, s ha megdhtettk a makacs ldzssel, akkor a
csnak al szott, s be
rvnyl vzbe. Megnyomott olyik tz bcsi mzst is, s
Dunn, a Tiszn s mg a Maroson is, amg zskmnyul ejtettk. Apja mondogatta, ez az
ris a messzi tengerekbl utazik fel a folykon, hatalmas csordkban, s a halszok legendi
szerint ezek az risok tartottk htukat a lba al, mikor Krisztus urunk szraz lbbal kelt t
tengeren. Ennek a hlyagjbl mregdrga orvossg meg szr is kszl, amiv
aszborokat dertik Tokajban, Villnyban meg Badacsonyban. Meg ahol cs
hogy az italnak tiszta szp sz
desapja, akkor szre
Egyszer csak htba zkkentette valaki, amolyan szeld erszakkal, hogy majdnem belorralt a
pontyos kasokba.
- Kotrdj innen, te hebehurgya frter! - drgte Joachim ijes
orra el tolva.
- Kvl tgasabb! - S gyanakodva pillantott az eliszkol legny utn.

*



Vitz Jnos egybegyjttte estre valamennyi famili
fldszinti szlba, hogy hadd lssk mindannyian Messer Fulgur s emberei pompsnak
grkez mutatvnyait.
Igen rvendeztek midn a hrihorgas talin varzsl selyemtakarval lefedett rzstbl
mindenfle eleven llatot rekkentett el, majd meg
majmok bohks jtszdsain, aztn hirtelen elcsndesedett nfeledt kacagsuk, mert a palota
udvara fell htborzongat ordts verte fel a csendet. Mg az g is zengett.
- Vrmedve! - pillantottak egym
fut lbdobaj hangzott fel, majd felpattant a nagy szrnyas ajt, s gladitortunikban egy
vrhenyesszke ris htrlt be, kezben egy szl meztelen pengj trrel. Mindentt a
nyomban vrfagyaszt bmblsse
legyintett, s a bajnok semmi kis rongycsomknt hmplygtt a szla msik felbe. A medv
meg re. Hanem a gladitor addigra felpattant, s flreszkkent a csattog agyarakkal
rezuhan rengeteg szrmk llat ell. Rohantak krbekrbe, s porzott a szla pallja, s
sszegubancoldott alattuk a nagy bokharasznyeg.
Vitz ijedelme olddott. , csak trfa ez is! Messer Fulgur jl renk ijesztett, s amikor l
vendgek, a pspk r nevet, k is megknnyebbedetten dltek htra szkkn. Hanem el
sem szllt szvkrl a jeges borzongs, mr ismt visszatelepedett re a flelem, mert hirtelen
szembeszeglt a
vastag medvevr feketllett a j acl rkban, amikor kirntotta a bzl szrnyetegbl.
A megsebzett medve ekkor tajtkz dhvel vetette magt a csupa szepl, pirosszke legnyre
127
torkt kereste. A pspk megdermedt. Megtbolyodott-e Battista? l szrnyeteget szabad
a refektriumba?
it

ka
,
a
k slyos, faragott szkket, s
oponyjt. De a medve, mr tbb sebbl vrezve, felugrott, s nekikesett,
t
szkkent vastag
ugrban a vr.
Eldlt a roppant szrnyeteg, nhnyat rgott m , s vgkpp elcsndesedett. Felcsattant a
vivt. Flugrltak a vendgek, s majdnem hanyatt estek, mert a medvebunda hirtelen
flegyenesedett, megrzkdott, s egy bozontos, barna ris bjt ki belle. A vigyorg
olubn.
bn
e. Replt a cseng arany a kt dalia fel, s Messer Fulgur tstnt
tett
sgerg. A szz
r

A vr, a vr!
gy hadakozik kzben a legny a bmbl medvvel, mint aki az letrt verekszik. Vitz
Jnos megmarkolta mellre csng nehz aranykeresztjt, s ltbl flig flemelkedett, aj
sztnylt, hogy a lndzssokrt kiltson. A vendgek bvlt bnasggal meredtek a kzdkre
orcjuk rkaiban megeredt a flelem hideg vize, olyiknak vacogott a foga, msoknak a trde
citerzott a nadrgban.
risten! Mi lesz! A kardot elszedtk a szolgk, a zsebbli bicskval, kurta vadszkssel
kell- szembeszllni ezzel a megbszlt fenevaddal, ha...! Nagy Isten, mi lesz!.
A viaskodkat elbortotta a porfelleg. Ide-oda hemperedett a kt slyos test. Volt, aki
felugrott, hogy segtsen, de a tusakodk lesodortk a lbrl, hogy ordtva takarodott a
helyre, vagy suttyant ki a folyosra, amely dugig megtelt bmsz vri nppel. Amikor a
birkzk feljk kzeledtek, ersen hnytk magukra a keresztet, de odbb nem lltak volna
vnistennek sem. Akadtak jabb merszek, akik felragadt
magasba emelve lestk az alkalmas pillanatot, hogy lesjthassanak, s sztzzhassk vele a
medve boltozatos k
oly rdgi vehemencival, hogy hanyatt-homlok ordtva rohantak tova elle. Aztn a behem
medve sszelelkezett a lenhaj izomkolosszussal, utols tusra. Tunika repedt, csont
ropogott, szrpamacs replt, mint ghegyrl leparittyzott verb, aztn a villog penge a
magasba emelkedett, lecsapott. A medve szgybl a mennyezet fel
s
g
G
Elszrnyedtek, elkpedten ciccegtek. Hogyan? Ez l? Hiszen a veres agyondflte. Golu
elhzta a bunda belsejbl az llatvrrel megtlttt disznhlyagokat, s a maradkot a
vendgekre frccsentett
lehasalt, s szedte, szedte, szedte. Hanem Golubn egy utols rdgi medveordtst eresz
meg, hogy a pnzkapkodsba elmerlt talin rmlten ugrott az asztal al. Ekkor Golubn
meg Flrin sebesen telitmkdte a zsebt krmcivel. s mr jtt is a kt pengemvsz, a
veres brsonyba bjt Giulio, meg a talpig csillog fekete selyembe ltztt K
velencei dukt ott fnylett az asztalkn.
- A Fekete lovag! - kiltottak fl bizserg htgerinccel a meglepett vendgek. Messer Fulgu
prviadalra szlongatta szz aranya ellenben a jelenlevket, de gy ltszik, senkinek sem
viszketett a hatalmas summra a tenyere, meg se moccant egy se a hromszori szlongatsra.
A kt ifj bajnok arct ruhja szne szerinti selyem larc fedte.
Ksrteties csend telepedett a szlra, amikor fellltak, s sszemrtk kardjukat. Hideg
ezstfnnyel ragyogott a kt hossz penge. A vendgek nyugtalanul nyeltek. Olyan
kardpardt mg nem lttak soha letkben, ami ott elkezddtt.
A karcs talin teljes erejvel zdult a Fekete Lovagra.
- Meghalsz, legny! - szisszent a szla npe. De Ksgerg kicsi pccintssel elttte Giulio
kardjt, amely a levegt dfte t. Ellmlkodtak rettenetesen. A villmsebes talin
hatalmasakat vgott s dftt, s a magyar meg alig-alig moccantva csukljt, a tmadsokat
rendre kivdte. Mgis fltettk ket, pedig nem is lttk vadul, gyilkos tzzel villog
tekintetket.
128
- Megllek! - sgta Giulio, amikor pengjk markolatig koccant ssze.
- Te engem? n tged! - sziszegte Ksgerg, aki eddig csak forgott, mint elbb Golubn a
an, amikor Flrin trvel pergett krltte. Most dobbantott egyet, s kitrt,
ve belefrdik a cifrra faragott famennyezetbe, s ott ingva leng,
de
s puszta
el
csszott le. Volt vagy hsz olyan fogs, hogy a vendgek a
lt
lhtk tudtul adtk a folyton jabb
y tudomny Joachim mester

hagyma-
es, olajos lvel. Ez volt
tudott csinlni. A szegny-l csak

s halnak
ert ezer gondja-baja volt vle, amg kell mdon elkszlt gy, ahogy Vitz
pspk r excellencija szerette. Elbb forrsvzben kellett megfzni, majd vrshagymval
medvebundjb
s Giulio most mr msodszor megrettent. Mint egy ji villm csapott ellenfelre a
dunaszentandrsi legny. Felszikrzott a pengjk egyszer, ktszer, hromszor, ngyszer,
aztn Giulio mr ott lapult a fal mellett, se t, se tova, odaszegezte Ksgerg, nem volt mr
tja semerre. sszecsaptak mg egyszer, s csak annyit lttak az elkpedt vendgek, Giulio
kardja kirppen, s peng
akr s sors intz prkk rokkjnak vetlje. Hallos dfsre emelkedett Ksgerg keze,
megltta az larc vgsn, Giulio szembl kibuggyant a knny. Eldobta kardjt,
kzzel arcul legyintette.
- Taknyos kis klyk, te - drmgte, s htat fordtott Giulinak. Nagy, nyugtalan lptekk
megindult a lakmroz asztal fel. A kis talin kiszaladt a szlbl, amelyet repegetett a
mennydrg vivt.
Ksgerg megtorpant, s majd elsllyedt a szgyentl.
Szemben vele az risi faragott velencei karosszkben ott lt tettl talpig drga
broktselymekbe ltzve, nyakban nagy aranykereszttel a tegnapi jember, akit kplnnak
nzett. Megsemmislten susogta.
- Nagysgos uram, bocsss meg.
Vitz Jnos mindig szerette elkpeszteni, zavarba hozni embereit. Jzen kacagott, s ppai
gyrs kezvel szznapos bcst r keresztet vetett a legnyre. Aztn tapsolt, s az
tekfogk sebes loholssal futva hordani kezdtk az teleket. Kegyesen helyet mutatott a
Fekete Lovagnak.
Ksgerg torkn egy falat sem
tlak puszta ltsra is hangosan csemcsegtek, mint a furmnyos lovak, ha megpillantjk a
takarmnyos tarisznyt gazdjuk kezben. Mennyei illatokat prztak a magasra felppozott
tlakban a csudlatos telek. De most a pspk, akrha elrontotta volna a gyomrt, nem ny
semmihez, de feltnen sokat csevegett, s tlz harsnysggal talin anekdotkat meslt,
amelyeket a jeles Boccaccio Dekameronjban olvasott. Harsogott a nyers frfikacags a
vaskos trufk hallatn, a hlgyek pedig flket tgra nyitva, hogy egy szavt se vesztsk,
zikendjk mg rejtettk pirul orcjukat.
Hanem a teli pofval munklkod udvari
telrakomnyokkal rkez tekfogknak.
- nagysga neheztel.
- Eddig semmit is meg sem zlelt.
s a konyhban sgni-bgni kezdett a kuktk serege. Csak a nag
nem vett szre semmit egyes-egyedl. Klns buzgsggal merlt el a klnfle halastlak
feldsztsben. Volt ott hosszks cserptlban egy ll napig ztatott viza, melyet tiszta
vzben fztt foszls-porhanyss, majd petresirom gykeret hasogatott re, s veres
karikkkal kestette fel. s szraz tokhs, nyakon lttyintve j l
Joachim mester egyik bszkesge. A lbl hromflt is
kposztal volt. A kisrl-ben mr vz volt, olaj, ecet s hagyma is zott. A harmadik olyan
finom volt, hogy mindenki megnyalta az ujja hegyt, aki megzlelte. Volt abban
muskotlybor, faolaj, picit csps mz, apr szl, piros alma, vereshajma, kapor koronja.
Egy msik tlon ftt ngolna hevert a hasra lltva. Joachim mester magban keserve
keresztelte, m
129
megijesztett forr vajjal lenteni, kt egymsra bortott cserptl kztt tovbb porhanytani,


markt szvessgrt. Garai Lszl r igazi gavallr. Prja nincs
udn a kis emeletes hzban, abbl hat lny, kell a mringra, s mit meg
eskedem pspk urunknak. s a jmbor Mrton mg
, hadd vigye , disznsg msok dolgba belkontrkodni,
etlen
, fehr vszonsvegt is a feje bbjra nyomja, egy kendvel vertktl
elbb derekasan megszrtk szraz kenyrmorzsval, egy mark szpen vadalt cklval,
petresirom zldjvel. Azutn des fszerszmmal kellett felksznteni a beste ngolnjt,
hozz kevs ecetben szeldtett sfrnyt kellett adni, valamint nmi ndmzet, apr tengerparti
szlt. Ezerz hal! kajnkodott Joachim mester tereblyessge, s nha suttyomban
elmosolyodott.
No, ha eddig nem falt nagysga, ebbl alaposan b fog lakmrozni. Saluberrimo! Zum
Wohl! Zur Gesundheit! - drmgte titkon, s azon mulatott, nha milyen aprsgokon is
mlik az ember szerencsje. Meghozzk a Sebes-Krsrl a halat a jobbgyok, az ember
belhint a vizkbe valami cseklysget, s a pspk temetse napjn tezer arany, s hrom
Ngrd megyei falu ti a
nki szles e hazban, ha csak Czillei Udalrik r nagysga sem. gy hrlik, a nagy hatalm
stjer herceg mg bkezbben jutalmazza meg hsges cseldeit. No, meglehet, hogy
Nagyvradrl majd Zilly vra fel fordtja a szekere rdjt. Aranybl sohasem elg. Ht
gyerek sivalkodik B
nem tesz az ember a gyerekeirt.
Fehr kesztyben, lm, mr nyl is az tekfog az els halas tlrt.
- Coki, te - mordul a karikalb, vkonydongj legnyre.
- Ezzel a halas tellel magam kedv
tstnkedik, hogy ez az hivatala
de lm a nagy has szakcs piros, szrs mancsval a kezre t, s egy goromba vasnyrsat
emelget. Jobb innen elkotrdni, ha jt akar. Bolond ember, aki magra haragtja kzv
rarancsoljt, akinek mindig hatalmban ll alattvalinak lett megkeserteni.
Joachim mg magas
fnyl orcjt megtrli, s nneplyes brzatot ltve, megindul a refektrium irnt. Bell
rezeg, dcg a gyomra a visszafojtott nevetstl.
No, excellencis uram, ez lesz a te utols vacsord! - Teszi vatosan, alzatosan-jtatos
mosollyal a tlat a pspk el.
Vitz pedig kedvenc tele lttn mindent elfeledve rcsap a halra. Kiragad a tlbl egy
lisztben s tojsban mehengergetett pontyszeletet, amely mg gzlg, s belharapna,
amikor rmlt kilts hangzik.

130
- Megllj!
Apspk elspadva ejti vissza a halat a tlba.
- Mrgezett, nagysgos uram!
Joachim felhrdl.
- Hazugsg! - mordul az indulattl reszket Ksgergre.
Dermedten l a nagy szla vendgserege. A falat a szjukbn vagy a bicskjuk hegyre tz
megllt a levegben, egy gutatses piros arc regr fuldokolva cikkol. Nki ppen flt
akasztotta meg a tikcombot a kilts, s a rntott morzsa cignytra ment.
- Te legny! - frmedt Vitz Jnos szemt forgatva a dunaszentandrsi legnyre.
- Ha hiba kpetted ki vlem a legkedvesebb falatom, deresre hzatlak, kerkbe tretlek,
karba vonatlak! Ide nzz! A kgyk semmit sem jelez - bktt sznlelt indulattal az asztal
kzepn ll, ezstbe foglalt ktszarv kre.
s Joachim gyrni kezdte oszlopvastag szrs karjain a fehr vszoning ujjait. Itt fojtalak
meg, te, te nyomorult freg! Minden tervemet elrontand az utols pillanatban? Ki vagy?
ve
on

abod lszen!
ld valakit,
a nem, Vitz Jnos Itliban tanult, s nem

gnek. Elfehredett: a legkisebb kntl is rettegett. A vrt nem

om faludat, s az tezer aranyadat. De, vajon hisz- nnkem
excellencija? Nem, nem, lehetetlen. Az letre trtem. A bizonyossg ott van az telben, s
ez a fick, mit csinl? Istenem! Seglj meg!...
Ksgerg komoly s komor brzattal hajolt a halastl flbe. Kezben ott csngtt a
zldkves talizmn, s lassan ringott krbekrbe a fldarabolt haltetemek felett.
Mit mondott? Ha mrgezett az tel, a k knnyezni kezd!
- Uram! Szemfnyveszts! - kiltotta Joachim ktsgbeesetten.
- Ez..., ez csals! - bmblt, mert ltta, a flhold alak k cscskn harmatcsepp dagad.
- Az telnek gze, megizzad tle a hideg k, ez termszetes! - s elttte Ksgerg kezt a tl
fll.
- Eskszm nked az l Istenre a hal nem mrgezett!
- Nem, ugye? - csapott le r a Fekete Lovag.
- Ha nem az, akkor falj belle! Nesze! - s egy j kvr szeletet a szakcs kezbe nyomott.
Joachim beleharapott, mint a kutya, aki egy hete sznt sem ltta telnek, aztn jra meg jra.
Egyszer csak megllt mohn rl foga, arca mszfehr lett, s ujjnyi patakban megeredt a
- Joachim! - kiltott r a pspk.
Ne bntsad! Engedd, hogy elbb prbt tegyen! Ha hazudott, a te r
A behemt szakcs trde remegni kezdett. Szagot fogott vizslaknt flelt az asztal krl lk
minden fintorra s mozdulatra. Jtszik vlem a pspk? Maffit sztt volna ellenem?
Megtudott- valamit taln? Klnben nincs veszedelem, az a nyavalya k se szeme, se orra,
ugyan el nem rul engem.
Ni! A pspk r orrcimpja kitgult s reszket, a szeme bogara akkorra nylott, mint egy
francia tallr. risten! Ha... De nem, nem, lehetetlen! Ez ha prdikl, vagy meg
vagy vitatkozik valami Dante-versezeten, akkor is ppilyen.
Ht ez? Ez a mocsok frter? Ki, kicsoda lehet ez, ez? Lzasan kergetdztek a gondolatok
Joachim fejben. Ki kell vgnom magam, mert h
ismer kegyelmet, ha az letre trnek. Ha rjnnek, knvallats, hvelykujjszort. Addig
csavarjk, amg a vr ki nem serked a vdlott krme all. Spanyol csizma, knpad... Bell
hallotta, a csontjai hogyan recse
llhatta, mg egy csirkt sem vgott le vilg letben.
Garai r, csak gy meneklk meg, ha kiadom a neved, a pspk rnak eskdk rk
hsget. A rosseb ott egye a hr
131
vertk a fle tvnl. Lenyelni nem merte. A mrgezett hal..., iszony gyomorgrcsk...,
ber? Hiszen nem mrgezett.
ber szjbl kifordult a falat, a szja szle remegni kezdett, tajtk futott le
i legjobb embert, s Joachim mester halt bele.
z utat.
juk szrmjt belepte a dr.
a

bl,
jd meghalt,
gyott jeget, s vig meztelenl,
talember.

rettenetes hall.
- Mirt nem nyeled
A veres szrmk em
te, te gazem
az llra, valamit nyszrgtt.
Garai uram..., ne engedj!...
Aztn vgigesett a padln, mg egyet-kettt rgott, s vge volt. Elroppantotta szvt a
flelem s a gyorsan l mreg.
Egyszerre olyan irtztat hideg lett a nagy szlban, pedig kt kandall is ropogtatta a
fahasbokat.
Garai r akarta meglni Vitz Jnost, Hunyad

*



A Friss Palota Buzogny-tornya messzire elltszott, akrha egy iszony ers ember ris
vendgoldalat emelt volna fel a Kecskehegy tetejn, hogy a tvoli vidkekrl rkez
vndoroknak mutassa vle a
A megvasalt szntalpak csikorogva vgtk a havat, s a fv, prszkl paripk szgyig
zzmarsan reptettk Buda fel Vitz Jnost s fnyes ksrett. Orcjukat pirosra cspte a
szl, s nyakig behzott svegk s irhval befel fordtott bund
Orcjukat vastag kendbe bagyulltk, csak a szemk villogott el mgle.
Messer Fulgurt meg Giulit majd megvette az Isten hidege. Ngy-t birkabr bunda, ht-
nyolc cserge alatt kuporogtak, mgis olyan rettenten fztak, hogy csaknem beljk fagyott
llek. Csepegett az orruk akr tavasszal az eresz, rekedten krkogtak, s ha megpihent valahol
a karavn, gy bedurrantott a pspk a talin vendgei tiszteletre, hogy kicsi hjn elolvadt a
kmny.
Mgis, mgis! Olyan szvbl lehelgettk kkre fagyott krmket, hogy a hzigazda meg a
szolgi megszakadtak a nevetstl.
Klnsen Giulio szenvedett. Giulio, aki mita Ksgerg legyzte, sehol sem tallta a helyt.
Brhova is ment a dunaszentandrsi legny, mindentt ott topogott krltte, akr egy anyai
termszet gyerek az des szlje krl. Mg napkzben is lekepicklt a bundk oltalm
s veresen fnyl orral, kariksan, lzasan csillog szemmel tblbolt krtte. Ma
amikor Ksgerg baltval beszakasztotta a vadvizek htra fa
kt markkal csapkodta pucr mellre, s karjra a fstlg hideg vizet.
Aztn sszekapaszkodott a flmeztelen Golubnnal, s olyan birkzst mveltek a porz
hban, hogy a talin legnynek majd a szve szakadt meg Ksgergrt.
- Begesz a fede, te! Vigyzhatdl bagadra, h! - rebegte gyulladsos hangon, alig rtheten.
- Mirt, te? - vgott vissza a szrom-bkm bajusz fia
- Nem tartozom n tenked szmadssal? Kim vagy te nnkem?
- Apbdak - dadogta Giulio lassan mozg, lilra fagyott szjjal.
- Addak iged. Ha belbetegszel a virtuskodsba, ki ll ki a porondra vvdi, h?
132
- Ht majd te egyedl, komm! - kacagott Ksgerg, vitzl drglte egy durva
vszonkendvel veresre vl melle brt.
idegtl szenved, hogy a szrny
karob erejt.
a bundk oltalmba, s srt, mint egy gyerek.
.
re di Dio, trjl mr eszedre!
g
ezte, amelyen apr kkvekknt escseppek gyngyztek.
zorongatta szvt a bnat, annak ms oka volt.Anncskja jutott az eszbe.
nncskja, szvnek egyetlen gynyr szerelme, akirl mr hossz hnapok ta azt sem
tudta, l-e, hal-e?


k s mindenv
t. gy gytrte a vgy, akrha les kst forgattak volna a szvben.
b
nsg, hogy lthatnlak. Hogy karomba zrhatnlak,
r!

s adjad nnekem.
at
atta
aranyszke, selyemszl hajt. Az ingel szeld kacrsggal hol elrejtette, hol felvillantotta
Giulio szembl megeredt a knny, de mindenki azt hitte, a h
fagy knozza. Lehajtott fejjel rebegte, igen szomor csengssel.
- ddkeb br vgeb. Elvetted a
s elment, visszabjt a sznon
- Giulio..., Giulio - nyszrgtt nthsan apja, akinek lzas vertktl zott keszeg orcja
- Ne knozz meg te is... Per amo
A kis talin nem felelt. Hanyatt fekdt a pokrcok alatt. Szemt esetten a szlben csatto
ponyvra szeg
Ksgerg pedig egyet sem bsult nekikeseredett kedv kis cimborjrt. Ha mgis
s
A
*



Vitz Jnos pspk urat elreszltotta a ktelessg. Mire megkezddtt a tavasz vgi
orszggyls, nki el keltett ksztenie Jnos r tbort, hogy szgyent ne valljanak majd a
politikai csatrozsok mezejn a Czillei-fle br-ligval.
Messer Fulgur csak rvendezett, hogy nem kell a nyugtalan termszet, rk
vgtatva rkez vradi pspkkel egytt rohannia, hanem letarolhatja az alfldi hres
vrosokat is komdisaival. Elegend leszen, ha a szfacsar hercehurca vge fele, mjus
tjn Pestre rnek. Legalbb lthatjk majd nemes s vitzl nemzetes uraimk, mennyivel
klnb Messer Fulgur s csapata az addig szerepelt cseprghadnl. De Ksgerg szve
egyre nehezebb lett. jszaknknt lmatlanul forgoldott az gyn. Elmondhatatlanul
szenvedet
Anncskm, violm, des egyem! Meddig vonszol mg szrny sorsom? Mindig messzeb
keveredek tled, pedig. megl a kv
simogathatnlak. Hogy megcskolhatnm forr ajkadat. Istenem! Mitv legyek, hogy kezed
is megszerezhessem kegyetlen apdtl? Hogyan vhatnlak meg ama gonosz frternek,
Gbris rfinak zaklatsaitl? Van Isten? Mindig a gonosz kerekedik fell! Mirt klnb
nlam az az orctlan bitang? Mert pnze van? Mert n kunyhban szlettem, s nem volt
desapm a fl vilg?
Most llnl ki vlem egy szl kardra, te, te cmeres zsivny! Knhallt szenvedett Krisztus
Megadjad, hogy n azzal a pernahajderrel mg szmadst tehessek. Nem kri se testem, se
lelkem aranyt, msfajta marhjt, csak Anncskt ragadd ki a kezbl,
Felesgeml kvnnm, s hozz, amg lek, h maradnk. Seglj meg engem, nem krek sok
magamnak, csak egy fehrcseld szvt. Br nnkem nincsen annl klnb vagyon a
vilgon. s lehunyta kt szemt, hogy lthassa imdott Anncskja orcjt.
Hvta forr szerelemmel, ht megjelent. , hogy jtszott g szvvel a ltoms!
Fldig oml, hfehr csejgyolcs ingben ltta. Kis ezst velencei fsvel bontog
133
kt mellt. Karcs dereka kecses vben oldalt hajlott, az illatos hajrengetegben m
megmerl fs ezstboronjnak szeszly
eg-
e szerint.
hosszdad fehr
zemt. S akkor hirtelen azt sgta az lom.
flj, majd megvlt
rt, s
gylsben Jnos rral szemtl szembe kerlhetnk. Elibe trdelnk,
egvallunk neki mindent, s igazsgos, gy, ahogy a fldn mg nem volt soha senki.
eg fogja rteni, s megbocstja bnnk. Bnnk? Ht mi is a mi bnnk?
Gbris rfi ellopta nagysga legkedvesebb kardjt, s a te nyakadba szta vtkt. Ami utna
n visszavertk? Hogy az apjt is
ldngettk? Istenem! Mirt vetettek bennnket igazsgtalanul rabsga a sbnyba? Hogy az
a, s
em
nok vermben! - lkgtt a szve az agyban, akrha retteneteset
ni, gy
ban, s a
yval
Hanem a hajnal is eljtt, s Anncska gyenge fehr orcja csak nem jelent meg. Pedig
oly lobog vggyal kvnta ltni a szerelmes szv legny a leny
arcocskjt, s kt bnatosan csillog zbarna s
Nzd csak? Rzkdik a kt gmbly vlla!
Anncska - sir! Anncskt - bntja valaki! Felugrott lmbl, flragadta kardjt, s pattant
ki, hogy gy, ahogy van, elrohan, s meg nem ll Hunyadnak vrig.
Golubn meg Flrin alig tudta lefogni, s gyba visszagymszlni a tehetetlen dhtl
knnybe lbad szem dunaszentandrsi legnyt. Aztn odakuporodott Ksgerg gya
szlihez harmadik trsnak Laurentiu is, s nagy ervel vigasztalgattk, ne
bennnket hamarosan keserves sorsunktl az g. Megynk mi mg krbe Anncsk
hrom ilyen dalia nsznagya mg gysem volt senkinek. Meglsd, kirgjuk Hunyadvr
oldalt, s mg az Egregy medrben is vrs bor folyik majd! Meglehet az is, hogy Buda
vrban, az orszg
m
Megrti, hidd el, m
kvetkezett? Az rtatlanul kapott szz botokat
e
kelm
ifir irhjt kiporoltuk? Ht...
De Ksgergt nem tudtk sehogy sem megvigasztalni.
Akrmit is mondtak, csak felnygtt.
- Anncska sr! Anncskmat bntja valaki!
S msnap, mikor megnylt elttk Budn a Friss Palota ajtajnak kt ris bronzszrny
elbk trta Zsigmond kirly vrnak minden pompjt, titkt s kincst, gy haladt t a
termek hossz sorn, mint a vilgtalan.

*




A kirlyka flt, a kirlyka minden zben reszketett, s ssze kellett a fogt harapnia, ha n
akarta hogy hangos vacogssal iszonyatos flelmrl rulkodjanak.
Dvid kirly az oroszl
emelt volna. Mert nem emberek ezek a magyar urak! llatok! rdgborjazta stnfattyak!
Ktsgbeesett rimnkodssal igyekezett elkapni nagybtyja, Czillei Ulrik r szemt.
Bcsikm! Elg mr! Mennnk haza! De a vrs grf, aki Istennl is jobban imdta a
politikai tuszst, a vvst a szavakkal, msokat rvekkel leterteni, s messzirl, orozva
megkzelteni kitztt cljt, s ellenfelt a diadal eltt egy minutummal hallra sebez
tett, mintha csak nem is ltn rva Lszl kirly titkos jeladst.
Majd sztrobbant a szla. A mriaveg krszemei tncoltak a kerek lomtrcsk
hossz-hossz kecskelb asztal iszonyatosakat duhhant, ha valaki klnek buzogn
redrdtett indulatban.
134
Klnskppen a dlvidki urak toporzkoltak, a Rozgonyiak, a Kanizsaiak, a Krg
mg jlaki Mikuls koma s Garai Lacus is hol lila, h
yiak, de
ol fehr orcval rgta a szja szlt
haragjban.





Hogyisne tettk volna. Hiszen ami, ami mostanban trtnik, annak mr a fele sem trfa.
Kertek alatt koslat az hes pogny ordas. Mr ki is ttotta renk fene nagy pofjt. Csak egyet
kaffant mg, s mr a mi orcnkba freccsen undok nyla. S ha megint felnyitja, bekap. Volt -
nincs Magyarorszg. Czillei idnknt olajat loccsant a tzre erltetetten hideg-higgadt
kemny szavval.

ssal megindul tavasszal a jg a Tiszn. Csak
ter uram, de Ksgerg meg nem llhatta: rsnyire
inyitotta a kis mellkkamora ajtajt, hogy ezt az embervihart lthassa.ldotta Istent, hogy a
a sodorta, s tn belepusztult volna, ha valaki a kilincset kvncsi orrra
csattantja, vagy az ajtt vle becsukatja.
yelte a szeme, itta a rgen nem ltott Jnos urat. Elsre megborzadt.Isten az Atya s Jzus az
fia! Mit tettek ezek a gazok s a sarcos, iszony esztendk Hunyadi Jnossal? Nagy g!
- Nyughassatok mr! gy sosem jutunk dlre, urak!
A zajgs megjul, mint amikor szrnyeteg ropog
kt ember l nmn a tombolsban.
Czillei meg Hunyadi. Hatalmas a lrma.
Szigoran megtiltotta Pernyi udvarmes
k
sorsa ebbe a szlb
N

Ha nem volna ismers dalis, dlceg alakja, szles vlla, medvnyi mellkasa, kt iszony
kle.
Ha a vletlen szrkletkor sodorta volna tjba, tn kszns nlkl surrant volna mellette
tova. Borzszrkre vsott hossz bajusza lekonyul a mellre, haja meg a hta kzept veri.
Borbly olljt sok esztendeje nem lthatta.

135


Igen, pedig ez ! Ahogy kt jflfekete, lngcsillag szemt olykor-olykor az asztalfn
t gonosz fick hallra vlt jajgatsa mit is szmtana ebben az dzul fortyog
eg sem hallan taln. Meg sem is moccanna a hr hallatra.

zz lavinaknt radni, mleni, zgni kezdett ez a
aragzuhatag.
em is emeli fl a tekintett. Egyre csak azt a tenyrnyi, tncol kis piros tkrt nzi.
A kupa lbnl mr kicsi tcsa fnylik.
Jzusom! Taln nem is itt idzik a gondolata? Engedi ezt a gonosz orszgolst, hogy ez a sz-
haddelhadd a kirlykt krlfolyja, rva Lszl rg megholt desanyjnak becslett
bmocskolja, mert gy van. A felbszlt urak nem fukarkodnak a falon fgg megfesztett
Krisztus arany orcjt is megpirt kromkodsokkal.
trnol kirlykra s a vrs grfra villantja, ez , a seregek ura, aki egy pillantsval
tzezreket ugrat rohamra, s apja hallt megbosszulni indul vitzzel is eldobatja a kardjt, s
cinikus fpapoknak, brknak a szt a torkra forrasztja.
Igen, igen! A szeme a rgi!
A szeme elrulta a j Jnos urat. Csak gy trebbent a dunaszentandrsi legny agyn a
gondolat, ugyan uramistenem, mit is szlhatna a nagy hatalm vajda, ha tudn, hogy
Boromissza Pter urat s lingr, semmit r fit majd hallra botoltatta? Ej, ugyan, mg mit!
K
emberviharban?
Nem, m
Ahogy nem is moccan. Kt irdatlan kle az arasznyi vastag pallbl csolt asztalon nyugszik,
ujjait sszefonja, akrha csak imra kulcsolta volna. Eltte teli kupja ll rintetlenl, ahogy
Ferke, az aprdja csordultig tlttte, amikor i
h
N
136
Ksgerg szeme sebesen vgigsurran a szln. Hunyadirl trebben a kirlykra.
Tejfelesszj surbank. Hitvny-vkony aranyhajval az asszonyok skfiumot varrhatnnak.
Kt szeme bent lapul a szemldjei alatt, mint kt ijedt kk bogr az erdben, nagy hirtelen
felfordtott k alatt. Orcja hossz s vkony, azt rzi az ember, a trn mellett kpkd
combvastagsg gyertya lngja ltalvilgtja, akrha semmi kis alabstrom lemezbl volna.
Kt vkony ujj, kk er keze hol az iszony faragott trnus tmljt markolja, hol meg
aranykupja nyakra fondik, amit srn tltget teli vigyz szem s pimaszul vigyorg
aprdja. Ahn, a keze! Az! Az, amelyikkel ngyves korban mr a nevt lerta! Az,
amelyikkel tizenkt esztends korban mr anyai rksgt utols vasig elkockzta Czilleivel.
nkntelen nzett vgig a maga tagbaszakadt termetn, roppant karjain, klein, vllain.
Nicsak, te komdis!
Nicsak, ez a spadt kis nyavalys, ez a pincevirg, ez a kirly! n pedig? Hiszen, ha pofon
hajtanm, kilencet bucskzna. A koronja pedig belbukfencezne a Dunba. Ez a semmi,
vzna madrijeszt. Noiszen! Piha! Aztn mgis ez a beteg kis rnyk Magyarorszg korons
kirlya? No ht ez mg bohc se lehetne Jnos r tborban! Ksgergnek ezt senki sem
mondta, mgis egyszeribe tudta, ez a veres haj, durva kp, fekete odvakkal tarkllt, srga
laptfog, nyakiglb, vrcseorr r, rva Lszl nagybtyja, ez itt az igazi gazda. Ez a bbu
csak arra mer rndulni, amerre Czillei Ulrik a szavainak madzagjn rngatja. Az rdg tudn
rajta eljrni, mifle ember lehet. Hossz, lomha, inas karjai vgn horgas ujjai
keselykarmokk grbednek, olyan, mintha most rgtn felvgdna az gig, akr egy tzes
nylvessz, s onnan lecsapna, mint egy sszecsukott szrny hja a piciny pelyhes tikfiakra.
Msknt mgis valahogyan lusta, lomha, mint Messer Fulgur vedl szr lajhrja, s
alattomossg bujdos csupa szarkalb szeme sarkban. A szarvasvipera nz gy krl, mieltt
tkarikzik a szekrcsapson.
Olyan ember, akire, ha rbkne Jnos r a mutatjval, meg sem krdezn tle, mir
ell, uram, azonnal el tudn vgni a nyakt,s mgis ezzel mind egyszerre csupa felsg, s
.

csapsa, akit azrt bocstott az r a
rnak csaknem minden szmtst thzza. Ott rt neki, ahol tud,
az

apsval eladatta Hunyadit hadastul Murd szultnnak. Bitang ez a vrs
ajd ennek a torkt, s
emlyben nmetrmai csszr is vala. Hogy ez a
m
gy csatban is, az ember megpillant
t
k
mltsg az orcja. Akr a sebes sodr hegyi patak medrben a vz szne alatt henterg
k. Az ember sohasem tudhatja, tulajdonkppen mekkora, amg a kt kezbe nem fogja
Ht ilyen ez a Czillei, kiismerhetetlen, csak annyit tud rla Ksgerg Lrinc dek szjbl. Ez
a veres grf eleven fekly Magyarorszg testn, igazi isten
vilgra, hogy szegny Jnos
s ahol csak lehet. Minden alkalmat megragad. Eddig ktszer bortotta iszonyatos gyszba
orszgot ez a stjer rka.
Egyszer Vrnnl, amikor Cesarini bboros tjn Ulszl kirlyt nekiugratta tszz lovag ln
nyolcezer pihent janicsrnak. Msszor Rigmezn, ahol Brankovics Gyorgye rc
fejedelemmel, az
grf, s az teszen majd jt ezzel a szerencstlen orszggal, aki egyszer m
lete fonalt elmetszi.
De ht ki is mern most megtenni s hogyan? Czillei Ulrik grf a kirly helytartja. S ez a
lomha gnr az asszonyok blvnya volt. Csak rnzett akrmelyik vszoncseldre, ha fri
rokolya volt rajta, ha egyszer vszonszoknya, ment utna, akr a pulikutya, ha sltszalonna
brkt mutat neki a gazdja. Lrinc dek azt is elmondta rla, hogy ilyen volt ennek az egsz
fajtja. A hga, Czillei Borbla a szerelmvel csavarta ujjra Luxemburgi Zsigmondot,
Magyarorszg elbbi kirlyt, aki egy sz
Blil-ivadk, ez rontotta meg idnek eltte itallal, asszonnyal, szerencsejtkkal ezt a
szerencstlen kkabl kirlykt. Hogy a hatalmban tartja, hogy nincs az a szguld, aki
klnbl tudna parancsolni a paripjnak, miknt Czillei rva Lacknak. Az a nypic
boldogtalan gy megyen utna, akr az embernek az rnyka. Tn mst meg sem lt, aki ne
a nagybtyja. Azt meg Golubn meslte, hogy van az
137
valakit a kontyosok kztt, s attl a pillanattl kezdve csak az az egy ozmanli van
addig nincsen nyugodsa, amg azt miszlikk nem vgja.
Laurentiu azt is megsgta, kirly akar lenni ez a kt lbon jr gyalzat, s nem lenne nehz
dolga, mert ezt a kis kcos suttyt akrmikor elfjja, akr a szl a piht. Egyedl Jnos
az tjba Albert kirly halla ta. Ezrt aztn annyira gylli, mint nyl az htoportynt.
Gyalogszerrel elmenne meztlb hromszor is Jeruzslembe meg vissza, ha valahogyan e
tudn oltani Jnos r gyertyjt. Hanem amita Jnos r mg legnykorban Nndorfehrv
alatt prosviadalban kemnyen megcsfolta, kardot vonni nem merne re, s hiba g
egsz Strit, Holicsot s Stjerorszgot, nem akad sem szakcsra, sem olyan orvgyilkosra, aki
a vilgon, s
r ll
l
r
ri oda
l
j
os rnak.

. Ezek a sokat szaval, de semmit sem mond mtysmadarak
nt, s
a
ajdsgba.
nem puszta kzzel, de nekiugorjon a pogny torknak, s elharapja a
s a
Hunyadit meg mern tetni, vagy utna merszelne eredni, hogy csatban sunyin, htulr
levgja. Jnos r negyed vszzada gy llja Czillei nma s aljas ostromt, akr a Baba-G
szikla a Dunt.
Ksgerg vre megbizsog ennek a huszont esztendeje tart dz prviadalnak a
gondolattl, s hlt d Istennek, hogy vle nem ezt a saklfajzatot szolgltatja. s
sebesebben tgul a mellkasa. Br adn az risten, hogy Jnos r megunn ezt a bolond, res
szalmacsplst, s rbkne a vrs grfra. sd, vgd! Nem apd!
De Hunyadi nem moccan. Csak l, s elfelhsdtt homlokkal nmn nz maga el. Ugyan
mi jrhat az eszben? Hiszen ha belelthatnnak a gigantikus, trnll teremben szajkz,
kinyalt, fnyes urak, taln tstnt kirohannnak a Friss Palotbl. Zg a feje Jn
Tvolbl elmosdva, csatakrtk riognak. Kd lepi a tjat. Maroknyi had ln szguld
rohamra. Rongyos parasztfalka pufog utna meztlb, kt marokra fogott csphadarval,
bunkval. risten! Ha csak egyetlenegyszer is a huszont v alatt azok a boldogtalan
jobbgyok nem lltak volna a zszlaja al, s nem kzdttek volna letrehallra, ugyan llna-e
mg ma is a fnyes Buda vra?
most hol przsmitlnnak? Ennk a tatr kn rabkenyert. Igen, Mohamed lne itt Dv
egsz Eurpt ellnk...
Lm, hogy krplnak. Micsoda mennydrg haddelhadd. Hh! Azok hborognak, akik
dlvidken laknak, akik nyugaton, szakon s keleten lnek, lszent farizeus poft vgva
titkon rhgnek a markukba. Azokat nem eszi a pensz, s jlakirl, Garairl, Olnodi
Czudarrl s a tbbi dli nagyrrl is jl tudja, csak addig gajdsznak s hadonsznak, amg
Rcorszg fltt tornyosul a fekete vihar. Tudja, hogy br most ltalnos nemesi inszurrekcit
kvetelnek, ha odalent eldrdl Nndorfehrvr alatt az els trk gy, ezek a hresek taln
vilgbl is kinyargalnak. Menten htukat fordtjk a csatatrnek.
Megint elkldheti papjait, dekjait a kis erdlyi s bnti falvakba, a Tiszahtra, H
risten... Vajon hadra kelnek- jra a paraszti seregek, akik csak gyzni tudnak vagy
meghalni? risten! Mi d ert a szegny, kis vagyonkj kzmvesnek vagy a ms szolgja
jobbgynak, hogy majd
gigjt?
Dlrl, dng lptekkel - rzi - kzeleg az iszonyatos pusztuls, a flelmetes hall, s mg
soha, egyiket sem faggatta efell. Lehet, hogy nem is fogja megtudni a titkukat soha?
A legtbbjnek csak nhny kirlyi hold fldje van, s az sem az v, csupn zsellr rajta.
Egy kis srral kitapasztott oldal kunyh, vagy mg az se.
s temrdek gyerek. Valami ri mnestl gulytl kapott rgott llat. Egy fnyesre kopott
reg faeke, egy fejsze, s az a gnya, amely rkk rajta van tlen-nyron, s mindtig re
hasuk. Bzakenyeret, hst flvszm nem ltnak, tfa makkot s fldi gumkat rlenek
kenyrr. Ha valamelyik r vadorzson ri ket, szz botra csapatja. n elveszem tle a
138
kilencedet, a papja a tizedet, s mgis eljnek egy szlig, ha elordtom magam Hunyadvr
bstyin Feleim! Magyarok! Veszlyben a haza! Jnos r keseren krbepillant.

,
g

Bizncot eltaposta, s mg ma sem merte kardjt remelni Magyarorszgra.
valaki
g

Hunyadi goromba hanggal,

j meg, svem! Hiszen, ki tudja jobban, ha nem, hogy a pogny mit akar?

- Dehogyis te! A rmai ppa! - rikoltja Krgyi Jnos, macsi bn, reped torokkal.
Ezek meg itt bgnek torkukszakadtbl, mint az hes llatok az res jszol eltt, ha kigyulladt
az istll teteje. s hirtelen megrndult. Valaki beszlni kezdett, simn s halkan, ahogy a
szarvasvipera surran a temesi homokban. De furcsn muzsiklt a hangja, mint az a tambura
amelyiknek kicsit b van repedve a dobja. Persze hogy Czillei Ulrik az, ki ms is lehetne?
Neki van mg kedve, s most az a dolga, hogy ha tudja, a hborg tengert elcsittsa.
- Nem eszik sohasem olyan forrn a kst, ahogy a gazdasszony a kondrbl kibortja az
asztalra. Ugyan, ugyan, mirt ordibltok, kedves j nagysgos s tekintetes urak? Hol jr m
a trk? Csupn exercituma ez a meginduls. Mohamed csak a hadt gyakoroltatja. Mr j kt
esztendeje, hogy
s aki jzan sszel l, az tudhatja, a vrmedve is csak akkor tmad az emberre, ha
rks drdazaklatssal felbosszantja.
Jnos r mellett felpattan valaki, s slyos aranykelyht Czillei fel hajtja, s pattog
nyakerekkel ordtja.
- Kuss legyen! Ebanyd! Szukk magzatja!

Czillei elspadt orcval flrelp elle az utols pillanatban, gy a nehz, cicomlt aranyjsz
a trnszk lbnak csattan, hogy a nymnyila kirlyka flsr ftyolos rszegsgbl, mint egy
lmbl felriad kisgyerek.
Hanem a sr veres bor vgigloccsan az nneplyes-srgra gyalult hosszt asztalon, s
bfrcskli az urak megdbbent orcjat, s drga fehr kamukaselyem dolomnyt. Olyan lett
az asztal egy szemhunys alatt, mint hsvtkor a zsidk ajtflfi Egyiptomban, amikor az r
angyala megjellte ket gdlyevrrel. Hunyadi kemnyen szortja a vrbe borult Szilgyi
csukljt, akinek ujjai kardja markolatra fondnak vadul, hogy Czillei belt kiontsa.
- Elengedd tstnt, mert eltrm a karod, barom! - sziszegi led indulattal, s olyan
dbbenetes ervel frja tekintett lngol arc sve szembe, hogy amaz elertlenedve
szkre tottyan.
- De ht... vdoltak!... Gyalztak! Mrt engeded, Jnos? Te! - ragadja meg jra kardja
markolatt.
- Hadd vgom el a torkt! Ez..., ez nem ember! Ez - grny!
- Nyugton maradhass, mert velem gylik meg a bajod! - drdl r
s folytatja, hogy mindenki hallhassa a szlban. A csatariadt zg bls aranytrombitnak
ilyen brsonyos ers a hangja.
- Mirt vesztend el te a fejedet, amikor lthasd, felsge gymjnak mg az orcja sem
fehredett el a gonosz hr hallatra. .Nyergeltette seregt Mohamed szultn!
- Nyugod
Ti balgk, ti eszelsk! Ht egy pillanatig is elhitttek, hogy a trk azrt kelt hadra, mert
hbort akar? Fent! Medvre megy vadszni a Szlada Gurra! Az a sok katonaforma krtte
pedig egy szlig csak hajt, meg szakcs. Neki bizonnyal megzente titkt, hiszen Czillei
Ulrik r a szultnnak sgora.
- Inszinuci! - toporzkol a vrs grf, mint aki megbomlott agyban.
- Nagysgod minden alkalmat megragad, hogy a hzassgomat a szememre lobbantsa! Vajon,
n javallottam- ipamuramnak, Brankovics rc fejedelemnek, hogy Mria lnyt,
sgorasszonyomat Murad szultnhoz felesgl adja.
139
- Hiszen te, nagyuram, nem tudsz mg taln tzig sem szmolni, olyan rtatlan vagy.
Ksgerg a hast fogja, gy kacag Czillei rovsra, s zg az risi szla az urak harsog
t


spozsgs, vidm macsi bn a hall fia.
sszerja lt az orvgyilkos fegyverrel.
dul tenyerbl kardja markolata. Muzsiklva
sendl a kocks kpadln pengje aclja. Jzusom... Honnan... Fekete Lovag... - dbben a
lnben is, esengve krnk, ne edd el a mi sovny kenyernket.

int aki
lom, valsg, hogy Messer Fulgur szjas, hossz arca villan meg eltte s
nt
int nagy vzkor a malom,

kis
hahotjtl. s Krgyi uramnak annyira tetszik, hogy egy minutumra kerlt az rdeklds
kzppontjba, hogy orcjt ktfell felfjja, tsks borzbajuszt felborzolja, s bandzst
mindkt szemvel. Amikor ltja, a szomszdai cikkolva fuldokolnak a kacagstl, vrszeme
kap, felugrik, a dolomnya kt szrnyt a kopasz feje bbjra bortja, akr ha ferences kmzsa
volna, s Czilleihez tipeg regesen, bazsalyogva, s kt karjval mly komplimentumot
csinlva rordt.
- Ave! Harmatos liliomszl! - s fldig hajlik eltte, roppan derkkal.
A roppant idegfeszltsg az oka, de az urak nyertenek a hahotzstl, a knnyk kicsurran,
s eltorzul az orcjuk, mintha gonosz tett faltak volna a legkedvencebb falatukban. Valami
hirtelen megvillan. Kard! Egy araszra taln a kirlytl s ktlbnyira a kicsiny kamortl -
cikzva sjt le a penge, s ha tall, a piro
Ki mondta neki, ki sgta? Ksgerg elugrik, hossz olasz kardja kisuttyan hvelybl, s
kkes szikrt rgva
A vrs grf annyira megdbben, hogy kifor
c
szve, s alig-alig hallja a fojtottan pattan, kemny szavakat
- Nagysgos uram! Ez a terem az orszggyls szlja s nem bajvv arna. Itten a kardjt
csak az fitogtathatja, aki... K
Mi ez? Kprzat jtszott csak? Az elbb utamat llta a kardja. Megszidott, de a vgt mr
trden llva mondta, s... hol van? A fld nyelte el?
A kicsiny kamora ajtaja zrva. Az udvarmester nyit be rajta llekszakadva, s egy kis zacsk
aranyat nyom az mul-bmul Ksgerg megizzadt markba.
- felsge ajndoka - s cinkosan rhunyort a kv vlt dunaszentandrsi legnyre, m
tud valamit, de nem mondhatja ki hangosan.
Onnan tudja, nem
tenyerbl a zskocskt kiragadja. Nem bnja. vatosan megint kinyitja az ajtt, odabe
pedig ismt fellngol a vita.
Csak Czillei Ulrik r fejben zakatol llandan egy gondolat, m
amelynek elszabadult a kallja. Brhov indul is, mindig ugyanoda lyukad ki, folyvst
krbejr, akr a szrn a nyomtat lovak. Pedig ideje lenne, ha odafigyelne, mirl is folyik a
vita.
Hunyadi beszl, s a vrs grf szrakozottan blogat kzben hozz, akrha buzgn
helyeselne.
- Hagyjuk mr abba a mkt urak! Nyakunkon a pogny. Ez nem trfa dolga. Hogyha
Mohamed Bizncot eltaposta, gyerekjtk leszen gyzelemittas rmdijnak Buda semmi
vrnak elfoglalsa.
jlaki dfi oldalba knykkel Ulrik komjt, s rszisszen.
- Tn a grcs rngatja folyton igenre a nyakadat? Csak adj lovat alja. Ne flj, Olh Jank
kirntja a gyknyt allad.
- Ugyan? - hkl e vilgra vissza a vrs grf, de gonosz kis mosoly bujdos szzrnc arcn.
Felpattan s hevesen hadonsz a karjval.
140
- Vt! Tiltakozom! Mohamed a tmadst szzszor is meggondolja. Mohamed nem
szarvasmarha. Nagyon is jl tudja, ha erre vetemedne, magt egsz Eurpa valamennyi
fejedelmnek hadval szemben tallja. Ezesetben pedig mg a nagy Dzsingisz kn is prul
jrna. Gondoljtok csak el. A Nmet-Rmai Birodalom, a francusok orszga, az anglusok
fldje. Spanyolhon, Hollandia, Itlia. Haha! Haha! Ki az a balga, aki ennek tudatban
hborba kapna?
- Ulrik r, elhallgass! - csattan Hunyadi haragosan.
- Tudd meg, Isten

ellen val fbnt kvet el, aki a lelkek lngolst lnok szavakkal eloltja.
legyen a legszentebb
ogy azt a

zja. Mert nzd, Vetter Ulrik,
an,


mellre, s belfszkeldik kt ers


ja vesz krl, mint a Duna rvnye, s lernt magval a mlybe. Beszlj, tkozz s
rszeg
gja. Ht ti nem halljtok? Az rvk s zvegyek srsa mr az egeket ost-
r a ti zvegyeitek.
aid ln a csatba, s az egek minden tka szlljon a fejemre, ha...

zte mr ezt a furcsa knt belesajdulni hsba.
Ulrik! Az, az. Micsoda szempr. Ha eleven szenet szortana a hhr a brre, ennyire az sem
fjna. Mintha knyrtelen ujjak fondnnak a torkra, s szortank letre-hallra. Ilyenkor
Aki ma a hazt felsge utn a legnagyobb rangban szolglja, annak az
dolga, hogy a szveket felgyjtsa. Tmad az ellensg! Vdd meg a hazdat, magyar!
A nypic kirlyknak kigyl az a spadt, fak orcja, s remeg a lzas izgalomtl minden
porcikja. Jnos r, Jnos apa!
Knny csillan meg a szeme sarkban, reszket trdekkel tpszkodna, indulna, h
tzel arc hatalmas frfit jobbrl s balrl megcskolja. , ha te lennl az apm, gondjaim
szvevnynek oldja, iszony felelssgem slynak hordo
akr egy sima test angolna, minduntalan kicsszik alla, s minden, de minden nrem zuh
s cska, gyarl szvemet agyonnyomja. Jnos apa, te frfi vagy, btor, vitzl katona, fogadj
oltalmadba
- Itt maradsz, nyavalys, pityergs fajzatja - susogja dhsen a vrs grf, s legszvesebben
pofn trln a korons porontyot, hogy hetet bokzna.
- Soha! - kiltja rva Lszl rszegen, kigylva.
- Nem vagyok a rabod, ezt tudd meg, hanem flkent korons kirlyod! Elhallgass! Amit
akarok, azt csinlom!
- Majompofa! Bohc! Mg megbnd, csak lzadj!
- Soha! - sikoltja elspadva, az asztal szlbe kapaszkodva, s rohanni kezd az asztal als
vge fel, akrha csattog agyar, hsgtl cspg nyl ordas ell iszkolna.
- Jnos apa! Jnos apa! - bvik Hunyadi dombor
karjba. Vastagon ml knnye refolyik Jnos r azrkk kamukaselyem dolomnyra. gy
rzkdik a vlla, hogy Hunyadi szvt elnti a sznalom, s megveregeti a bg klyk
lapockjt.
- Higgadjl, felsges uram.
- Nem teszem! Nem szabad - gyl ki jra rva Lszl arca.
- Ebben a Szodomban s Gomorrban egyetlen igaz embert sem tallsz. Hazugsgok
maffi
szidalmazz! Tpd le kt szememrl a hlyogot, hadd lssak! Tudom, hiszen ha rkk
is vagyok, a szvem megsgja, tenked van igazsgod. Mohamed egyik kezben vres kard. A
msikban lobog lng fklya. Ha nem gyelnk szavadra, elpusztul a haza, amelynek Isten
kegyelmbl, s ltalad.
- Jnos apa, n vagyok a kirlya. Mostanban dlen hasad a hajnal. Idig vg a felgyjtott
vrosok s falvak ln
romolja. Ne kajnkodjatok. Ma mg k rnak, de holnap m
s ez a hz gyullad ki majd, a Friss Palota. Jnos r! Jnos apa! n, n magam lk lra,
igen, n, n, n megyek had
Kt tzes sebet rez gni a htban. Arra rebben a szeme, s iszonyodva kapaszkodik Jnos r
kt vn kiterjesztett karjba. Hnyszor re
141
mindennek vge van, amit kimondott, amit grt, a szavak erejket vesztik, sznalma
Ide-oda bcorogva elindul, vissza a trnra, s Czillei sem gytri tovbb nzsvel tehete
ldozatt. Elfordul, s a falra festett kpeket bmulja, akrha Lszl kirllyal nem is lett vol
soha semmi dolga.
Ksgerg rtetlenl bmulja.
san.
tlen
na



ldtl?
intha srt volna. Mirt? De nem, nem.
jt ebbe a talin klykbe? Odamegyek hozz, a trdemre fektetem, s
rdg vigye el. Mindig beleti az orrt a dolgomba. Akkor
Mi az Atyaristen van ezzel a hbrdtt fickval? Az elbb hogy lrmzott. Nevn nevezett
mindent. Hogyan fogadkozott. Eh! r ez mind. Egy kutya, egy fajta. Megbnta. Eskszm,
megbnta. Eszbe jutott, korona van a fejn s nem olasz csrskalap. Nem szabad kimondania
titkos gondolatt.
Azt soha, ami a szvben kisarjadt. Ugyan hogy nem lennk kirly, soha! - s elfordul, a
kamoraajtt hrom bartjnak nagy szomorsgra dhsen becsattantja.
- Vigyen el benneteket a csoma!
Tbb nem rdekelte a bent foly komdia. Jtszdnak! Hazug cseprgk! Egyetlen szavuk
sem igaz. Ht kirly az ilyen, aki meghtrl, mert rpillant valaki? Jnos r taln rosszat akar,
hogy a pognyrl prdikl? Tanulhatntok embersget az llatoktl. Ha farkas tmadja meg, a
rideg gulya valamennyi tulka egymsnak veti fart, s szarvra hnyja a gonosz dgt, s
hallig tapodja. De ezek itt?! Piha!
Amikor fleszml, ltja, Golubn, Flrin meg Laurentiu egymst lkdsik el a kulcslyuktl,
li ket a kvncsisg. Csak Giulio ll szorosan mellette, s azt rzi, puha, forr tenyervel a
hajt simogatja.
- Sebaj, pajtsom, sebaj - mormolja lgyan, ftyolos hangon.
- Nagyon fj? Te is csa
Ksgerg felkapja a fejt, Be furcsa hang. Megint, m
Ahogy magn rzi a dunaszentandrsi fi kutat tekintett, vadul villan meg a szeme, s
szinte durvn kordul a hangja.
- Ne szamrkodj, mert remegni fog a kezed, ha vvni kell!
m most hamar elfordul, mert nem llja, mint mskor Ksgerg nzst, kihvan cspre
rakta a kezt.
Belzebub b
kegyetlenl elpholom. Az
megint kemnyen drdl odakint az oly drga hang, hogy ha bedugn ujjval a flt, akkor is
hallan.
- Utoljra figyelmeztetem uraimkat. Azzal, hogy most kln adkat szavaztak, s embert,
fegyvert meg lelmet krtek, nehiggyk, hogy most mr nyugodtan hazatrhetnek birtokaikra,
rzendthet a muzsika, kezddhet a tli medvevadszat. Ha az orszg kincsesldja resen
marad, a lelkes sz puszta gret marad. Nyron elj rte, s kirly r trnjval egytt elviszi
Mohamed. Elfutni ebbl orszgbl nem lehet, minden igaz magyart idekt a gykere a lelke
kldke, s eskszm az l Istenre, a pogny a vilg vgre is utna megy, mert...
Krisztus ltalvert szvre fogadom, ha magamra hagynak, n nem llok elbe.
Rmlten lihegtek, mint az ztt vadak. Aztn a rpke, knyszeredett, zavart csnd burka
flszakad, az tekfogk srgni kezdenek a teli tlakkal, a nagy hasas mzas korsk
nekikoccannak a serlegek kittott torknak. Sebesen falnak s vedelnek, mintha szabadulni
akarnnak valami gerincborzol lidrcnyomstl. Azutn flretoltk a hossz, kecskelbas
asztalokat, s Messer Fulgur csapata nekiltott, hogy elszrakoztassa a vendgsereget.
142
Az idomtott majmok vistva bukfenceztek t az g karikkon, s az elmult urak ell
elcsrtk az ezsttlakrl a mosolyg piros almkat. A kirlyknak annyira tetszett a
mutatvny, hogy a legszemtelenebb szrs portknak megengedte, hogy a vllra telepedjen,
s a legjobb falatokat ellopkodja a tnyrjrl. Laurentiu dek csillagokkal telipinglt hossz,
zsltalrjban, rzcsatos nagy knyvvel egy csapsra
inden betegsgre tudott hasznos medicint, s megmondta a
is
odta sernyen. Laurentiu hamar megunta a sok piszlicsr gyet, csndet
g ll eltte tjn keresztbe, knyes
ben, s ettl a csend csak mg iszonyatosabb lett.
al sznltig
n
cscsos svegben, fekete var
meghdtotta a kznsget. M
krdezskdknek, mi ll a neve mg rva a csillagokban. Persze volt annyi esze, hogy csak
a j s szp dolgokat sorolja el. Nem volt nehz dolga, kitanulta az asztrolgusmestersgt
az olasz egyetemem. Markszm replt az arany felje, s a talin komdis mg az asztal al
is bbjt, gy kapk
krt flemelt kezvel, s bejelentette, az orszg sorsra mond jvendlst.
Az urak megmeredtek. Valakinek keresztbe akadt a torkn a falat, s ordtott a kntl, az
pedig a bort kpte szz sugrban a erlkdstl, amg nagy knnal kikhgte. Czillei
levegbe.
Az rdg vinn el ezt a szemt talin fattyat! Ht nem volt elg, hogy ez a mocsok Olh Jank
gy felzaklatta ostoba huhukolsval a kedlyeket? Mg ez is megtetzze a fecsegsvel?
Pisszentett az udvarmesternek, de az arra se pillantott, kidlled szemmel leste Laurentiu
szavt, akr a tbbi r, is a nagy titkot akarta hallani. Mi lesz? Mi lesz az orszggal?
Valban titkokat tud- ez a magas, sovny hrihorog, vagy csak az idt ti el tudkos
locsogsval?
A dek kis ideig a horoszkp-knyvbe meredt, majd flemelte fejt, s kigyullad tekintett a
dongaboltozatos mennyezetre fggesztette. Akadozva beszelni kezdett.
- Urak. Krlek benneteket. Vllat a vllhoz, orszgos veszedelem fenyegeti ezt a mostoha
sors szegny fldet.
1241 Emlkezzetek! Megint Keletrl fenyegeti Hungrit a vgzet. Rsen legyetek,
iszonyatos, falnk sskasereg kzeleg. Fiatal fejedelem, rettenetes-gonosz a szve. Jaj nked,
magyari fld! A poklok Messisa , egy, egyetlenegy csilla
csillag, vigyzz! Ellobban a lngod!
Egy slyos, arannyal tmtt zacsk vgta mellbe a dekot, s taps csattant, rva-egyedl
csettegett a tveteg hang nagy terem
Az urak szeme Czilleire tvedt, aki ragyog orcval vivtozott. Hogyne, hisz ez a
fnyes csillag, aki keresztezi tjt Mohamednek - egyes-egyedl csak az a barom
Olh Jank lehet. s szentsges egek, lm, mgiscsak van Isten ellobban a lngja! Nesze,
Olh Jank, ez a te jutalmad. Csak hskdj, beledglesz. Megmerevedett a tapsol keze, gy
rezte, a rengeteg szem pr t- mg tveri a testt, mint megannyi szmszerj goromba
vesszje. Egy minutumig felakadt a llegzete az ijedelemtl nem, ennyire nem szabad
elrulnia magt. Ezek a barmok is rtik a jslst meg a titkolatlan rvendezst is. s ha
rerohannak? s ha felkoncoljk? Ki llhatna elbek? llat Ulrikus, hamar j mentsget!
Mondd ezt.
- Felebartaim! Nosza, rvendezzetek! Eme talin varzsl svegt aranyaitokk
tltstek! Sket a fletek? Vitzl csillagunk tmad, aki elbe ll majd az iszony
sskaseregnek! rvendjetek velem, mert Jzus t szent sebre eskszm, boldog e hrtl az
szvem.
Flllegzett a terem. A kirlyi termet jlaki, az alacsony homlok, torzonborz Garai, a
sereshordforma Hdervri, a nyakiglb, szjas hs Olnodi Czudar mind Hunyadi kr
seregelt, s mindegyik a kezt szorongatva, vllt lelgetve, mellt dmcklte.
143
A kirlyka trnjn sszegrnyedt, s egyszerre izzott s egyszerre jgcsap volt a szve. A
kemencv forrstotta, az irigysg pedig megdermesztette. Ms ll ht ismt a trk
elbe. Nem a kirly menti meg a npet. Te rk hs, te ldott j barom, ht dglj meg, hogy
hla
radat
rptve konok
s
nokat csattogtattak el, hogy megcsendlt kjesen vigyorg nzik fle.
k
gte Golubn, amikor most mr szmtan lre mentek.

le a
pn
k

an firtatjk a tettl talpig fekete mezbe ltzkdtt legnyt. Ez lenne ht a Fekete
a
soha tbb ne ronthasd el a kedvem!
- Bort ide, te szjtti llat! Komdisok!
A porondra, mert a fejeteket vtetem! - ordt megdhdten.
Amire leengedte serlegt szja ell, mr ott tuszott a kt derkig meztelen ris, Golubn s
Flrin. Remegett rajtuk a hs s az izom. Akkorkat nygtek az erlkdstl, hogy nzik
szve megereszkedett a boldogsgtl.
Hol a rc dalia esett kt trdre, hol a szsz ris terlt el a padln, messzire
ellenfelt. Ma mindegyik legny gyzni akart, egyik sem engedett.
Kifogytak a tisztessges fogsokbl, mr haraptak s rgtak, mint a megveszekedettek,
olyan pofo
- Buzognyt nekik, zibe! - sikoltotta Garai a mmortl hrgve. Omoljon a vrk, most az
kell nekem!
A kt birkznak e sztl fennakadt a szeme. Egyszerre tudtk, ezek a barom zsrosbdn
az letkre trnek. Ez a szrmk fenevad pedig mr lm, nyilvnos szval kveteli az
letket. Egymsra kacsintanak, s eltorzult orcjukon lecsurran a vres verejtk.
- Hallod? - ny
- hm! - emelt a rcon egy hatalmasat a szsz.
- sznl vagy-e?
- Eeegen! - hrdlt a kovcs, mert a hajdanvolt molnrlegny gy megszortotta, hogy a
szeme is kidlledt.
- Nekije reptlek. Zzd ssze!
Megint tnyalboltk egymst, s prgni kezdtek, Flrin kt lba lassan a levegbe
emelkedett. Golubn azt hitte, elpattan a gerince a szrny erfesztstl, de a kovcsot a
levegbe emelte, aztn a kell pillanatban elengedte. Svtett a nagy test, mintha egy
malomk replne, s a vrszomjas Garait gy vakartk ssze, kanllal, lepedbe. Amikor
hnapok mltn felplt, gy vallott, azt rezte, hogy egy zarbuzn gygolybis verte
lbrl.
Nem kavart nagy vizet az incidens, mert a j urak addigra mr torkig laktak borral, s a
dsgazdag Garait amgy is mindenki utlta, gyllte. Legfljebb azt kvntk neki, soha
tbb ne nylna fel a szeme. Ezutn tbb konc jutna nkiek. Ez az ktelen nagyev nem
zablna el mindent ellk.
Messer Fulgur a kis karcs benfa asztalkt megint kitette, rajta a szp brokttert, kze
tlban spadtan fnyl duktok dombocskja csillogott. Nagyobb, mint mskor. Az urakna
e, amikor a vn talin kihirdette. fennakadt a szem
- Ezer duktot fizetek a Fekete Lovag legyzjnek!
- Jzus Isten! - hrdlt fl Pernyi, az orszg kincstrnoka.
- Egy dukt szz krmci aranyat r! Aki legyzi ezt a karcs rist, egy fl megyt
megvehet! Urak! Egy kirlyi hold ra egy aranyat r!
Kvncsi
Lovag? A kt Boromisszk megszgyentje? Hunyadi tekintete keresi a vn Boromissz
Ptert, ott izeg-mozog Czillei mellett, izgatottan sugdos a vrs grf flbe.
Gbris fia elspadva dl htra szkn, majd flpattan, s dhsen ordtja.
144
- Injria! Felsg! Eme gaz latornak a fejt elttessed!
rva Lszl dobog szvvel gynyrkdtt a szp szl legnyben, most riadtan kapja arrafel
a fejt, s kelletlenl frmed r.
- Mi kell?
- Ez a pimasz nkem szktt jobbgyom!
Megbotoltatta testem! Ez a szolga megverte urt! Meglesd, kvetelem!
Hunyadi arca egyszerre elfeketedett.
Szolga, aki urra kezet emelt? s mg l? Ki ez a gazember? Hogy kerl ide? kle az asztalra

y mosoly bvik a helyre,
g haraggal Boromissza Gbris rfi az atlaszselyem dolomnyt, s meztelen

mes,
ttra
a gazembernek.
,
r
iros
zuhan, hogy vgig felugranak rajta a serlegek. Torkt ordts feszti, de Vitz Jnos hajlik a
flhez, s sebesen darl. Egy minutum, s eloszlik a felleg, halovn
s elgedetten blint, amikor felcsattan a kirlyka.
- Ezennel ezt a legnyt nemess teszem. Ha megbntott, szmolj magad vele.
Lki le szisze
pengvel pattan ki a trre.
Ksgergnek gni kezd az a rgi heg az orcjn. Nem is tudja mit r ez a sz, csak azt, hogy a
kardja s szemlye annyit r e perctl, mint az erdlyi nagyr fi. Nemes vagyok, ne
hla nked, kirlyka szeszlye.
Egyenl felek! Gyere, piszok frter, gyere!
Mly hang kondul az asztal vgben.
- Ktezer duktot adok a gyztesnek!
Ksgergnek hlsan Hunyadi fel villan a szeme. Van Isten! Nagyuram! Kt szemed l
trleszthetek ennek
Czillei szekretriusa, Boromissza Tbis, unokabtyja ennek a hzng rfinak, mr a
msodik sjts utn ltja, rossz vge lesz ennek a viadalnak, hogy az drgaltos ccse
semmikpp sem gyzhet. gy jtszik vle a Fekete Lovag, mint az szi szl a hervadt
falevllel. Tudja, hogy mindenki a vvkra figyel, lassan lbe ejti a kezt, majd csndesen
szrevtlen kihzza trt a tokjbl. Igen, segtenie kell ennek a heves vr krnek. Ha m
kihvta maga ellen a vgzetet.
- Megllek, bitang! - sziszegi Gbris r lngot vet szemmel, amikor harmadszor dfi t az
res levegt Ksgerg szve helyett, s a teremben flrebben a krrvend kacags srgap
madara.
jlaki nyertve rhg a Boromissza-fatty dhdt igyekezetn
- Hlye! Te hlye!
- Megllek! Megllek! hrg lngol gyllettel Gbris, s pokoli hevessggel tmadja
Ksgergt. rvnyknt kavarog krtte a haja, mert a dunaszentandrsi legny knny
tnclpsekkel forgoldik krltte.
Hatrtalan a jkedve. Flrikkant.

- Urak! A hajt figyeljtek!

145
Sivt a penge, s a Boromissza-
mr l fergeteg.
- Erre a sebre emlkszel? -
rntja le flig az larct a
ag. Gbris r
elhlve mered a fehr hegre, s
rpke minutum, s felsajdul
spte a
, s
kicsordul a vre. Tbis lassan

hzza a nyelt. Feszes vv
hajlik a j penge.
Most mr csak az kell, hogy
elengedje, markolatig frdik
ulat,
l

djnak hegye tzes mennykknt a szeme eltt zgott el, aztn
szusszantsnyi nyugtot sem hagyott tbb
uktk szoktk bottal a
rt mindenki ltta az rfi
eszt alak jelet. Tudtk, ez az rdngs fick kardja hegyvel ott fogja
meglesedett. Akkor Ulrik r hirtelen embere
.
- Hagyjad! lnie kell!
el a fld fel szortva, magasba emelkedett.
tt Hunyadi flemelkedve.
- Nem illik hozzd az ls!
Tand vagyok re, hogy legyzted! Itt a ktezer aranyad, jer rte!
sarj legszebb tincse elmetszve
ugrik a levegbe. A kacags
Fekete Lov
dz igyekezettel laptol maga
krl pengjvel, hogy az a
pogny valahogy hozz ne
frkzhessen. Hiba. Egy
arca bre, megc
dunaszentandrsi legny
kardjnak hegye. Seb hasad
az asztal lapjba szrja tre
hegyt, aztn kicsit maga fel
Ksgerg szvbe. Mindent
kell tudnia Czillei embernek.
Lm, a vrs grf mr elre kajnul nevet, flig fut a szja a nma hahottl. Egy mozd
s oda a Fekete Lovag biztos gyzedelme.
- Most elbb megjellm a szved, hov dfjek? mondja Ksgerg flelmetes
nyugodalommal, mert egy villansnyi idre maghoz engedte ellenfelt, s kardja markolatva
flnyomta a magasba Gbris r fegyvert. Sztugrottak. Aztn ismt sszecskoldzott a kt
penge. Gbris rfi rmlten pattant htra, mintha villm csapott volna bele.
A dunaszentandrsi legny kar
rezte, hasad a bal melle alatt az inge finom csejgyolcs kelmje hosszban, aztn meg
keresztben. Rmlt hallordts csiklandta a nagy rfi torkt, akrha ksza szl egy mark
les homokot csapott volna a szjba. Ksgerg
neki. A nagy terem hosszban ktszer is vgigkergette, akr a k
pkosztos kutyt. Mr elszrnylkdve zgott a nagy terem, me
mellre metszett ker
kiengedni ellenfelbl a lelket.
Ott cikztak el Czillei eltt, a botladozva htrl rfi teljes hosszban hanyatt esett, a tr
pengje megreccsent, Tbis tekintete
csukljra csapott, s odasziszegte
Ksgerg kardja pengeheggy
- Megllj, vitz! - kilto
146
147
A dunaszentandrsi legny szja ze egyszerre megkeseredett.
keze, de a csukljban, a vllban akrha tzes talp hangyk
befejez mozdulat mg ott bizsergett. s meglltottk, s nem
Kell a ktezer arany a fennek, ha ez a bitang letben marad. ka
rk kertje
Kurjongathat, tapsolhat, felle ki-ki termszete szerint. Lehorg

*



- Istene ne legyen ennek a legnynek! - fordult Hunyadi Vitzhez.
- Jnosom, lttl mg ilyet? Nem kell nekije a ktezer arany!
Kisvrtatva pedig.
- Hogy lenyaklott a feje. Ugyan, mi thetett belje? Jnosom!
Intett neki a pspk, mert az olasz ott sndrgtt a kzelkben
- Te csoroszl! Ezt az eleven drgakvet hol szerezted?
Messer Fulgur teleszvta a mellt gggel s levegvel.
- Az n nevelsem! Mirt voltam n Visconti herceg r udvari
Jnos r ingerkedve folytatta:
- Te reg gazember! Mondd, mire val nked ez a legnyke? A
pnzed nincs, se fldn, se gen, amirt n


ja

h! Ajnlatot mer tenni nekem? Macch! Corpo di Bacco!
n mit nem mer ez az tszli katngkr, ez a vagabundus
rg. Hogy az a! Ht nvelem mr minden senkifia gy
mm tellene benne.
- Kertsd el a Fekete Lovagot.
Nem vagyok fullajtr, domine episcopus!
Lassan lehanyatlott kardot tart
jrtk volna testt. A mindent
fizethetett.
letem megrontja, Anncs
adt fejjel kimegy.
A gazdjval szt rthetnk-e?
.
vvmestere?
dd nekem. Bussan
megfizetem.
- Nagy r vagy, signore Giovanni, de annyi
Grigorint odaadnm neked. n vakartam ki a koszbl, n csinltam belle embert, nem
elad. Hunyadinak tetszett is meg nem is a talin hzngse, legfljebb azrt becslte, hogy
ennyire ragaszkodott a nevelshez. Aztn ms hangot ttt meg.
- Te! Mondok n nked egyet, meglsd, kett lesz belle. Ne add nnkem a Grigorindat.
Hanem te csapj fel az n vvmesteremnek. Egyszerre tizentezer dalit nevelhetsz fl ilyen
pomps fenegyereknek.
Messer Fulgur elspadt, akrha az anyjt szidta volna meg valaki. Srtdtt orcval fjta fl
pulykakakas mellt, s szraz, csikorg hangon vgta ki.
- Macch! Io sono un artista, signore! - azzal ggsen biccentett s elment. Az orrcimp
dhsen reszketett, s magban kacskaringsokat kromkodott. Mit kpzel? Azrt, mert van
egypr nyomorult holdja? Macc
Porca miseria!
s kiviharzott a szobbl.
Jnos r elszr meglepdtt. Ugya
frter, ez a jttment talin csep
beszlhet?
- Te Jnos! Ezt a legnyt, ha virrad, ha nem, megkertsd nekem. Nagy r
- Megksrelem, uram - mosolygott a pspk.
s mr intett is Pter pternek.
- Jnos r kr erre, nem n - mosolyog a vradi pspk rkk mormog, hsges famulusra.
- Uramnak krtirt - megteszem. Ha a fld all is, de elkerttetem - hajtotta meg mlyen a
fejt, s elment.

*



Egyik benylban a ktarc Malakis hajlik G is rfi flbe. A hangja sima muzsikj,
intha egy hes sznyog zngicslne.
Istenem, Istenem, te szegny j Gbris r. Megint hogyan meggyalzott ez az istentelen.
am? Mirt nem...
rsz r, hogy nem brtam meg vle?
l, hogy ide-oda jr Malakis feje, mint
ja. Aztn
a lenne.
orbccsal kergesd el magadtl egyetlen hsges emberedet!
van terved? Nesze, nesze!
sod.
l.
ert azrt a holdvilg pofj
...
le, a szllsomra, s rettenetesen megfizet. Erre Lucifer knkszag
eked. A mr menyecsknek val palotabli lenyz, Julika, a nagy
ra a keresztet.
rzet? Ugyancsak micsods madrnyelven
k az zenetet? Pedig Malakis r meggrte ersen, nemcsak
tlem, hanem mg szjat is hast a htam kzepbl. rizz s
arta egyetlen llegzetvtellel.
r b
m
-
- Egy szt mg, s megllek! - hrdlt gyilkos dhvel az rfi.
- Mrt ngem, j ur
- Te! Emlkezni me
- Isten engem gy ltessen, uram, nem! Hanem ha most okosak vagyunk, akkor itt a perce,
hogy rkre...
- Beszlj, beszlj, beszlj, te gazember!
Ha terved sikerl, aranyba ntetlek - rzza meg cudaru
az rett sttk elszradt indjn, csepp hja, hogy el nem pattant a nyaka csig
egyszerre elkedvetlenedve lki el magtl, mintha csak egy kiivott res fakup
- gy, gy! Csak ss s verj! K
Tudd meg, most mr akkor se beszlek, ha keresztre feszttetsz!
- Ember! Mr
Minden pnzem a tied! s ha Lopott K vrba rnk, akkor meg mg ezer lszen rad
- Ide figyelj, j uram, de igazn semmisg.
Csak azon csodlkozom, hogy eddig tenked nem jutott eszedbe - kezdte titkolt ingerkedsse
- Ht mr elfeledted, hogy mennyire eszi a fene ezt a mocskos frt
lenyrt?
- Te! - csillant fel Gbris r szeme, mint akinek a kedvenc falatjt teszik elbe.
- Istenemre, te... Remek!
- zenetet kld nki az ember. Anncskd itt meg itt van, gy szeretne ltni, gy vr, hogy
eleped retted.
- Aztn a megadott helyen s idben nem a lenyasszony vrja, hanem - n? Meg - te!
n llok a kapu al. Elszr is n dfm majd mellbe. gy, hogy ne haljon meg egyszerre,
eztn zskba ve
kecskepatjra eskszm n
rzkoppantval bezrgetett a keskeny homlok kis budai hzba.
Egy nylnk, talin gnyj fiatalember nyitotta ki az ajt kis kmlelablakt.
- Desiderate voi? - krdezte ridegen.
A meghkkent szolgl ijedtben hnyta mag
ifle rusnya sze - Szzanyamria! Ht ez meg m
vartyog? Hogy adom t n enne
hogy az ezstdnrt veszi vissza
vigyzz rm, szent Vendel! rtetted? - had
148
Az a rzss-sima kp lator csak a felt rzza zordonul, s becsapta az ablakocskt, hogy
megy el.
- Hej, te! Te istenverse! El ne menj, hogy trjn ki a nehz nyavalya, te, te eszedben
eghborodott! Gerg! rted-e? Ksgerg! Azt a Ksgerg nevezet illett kldd ide, azutn
llem akr aprra is megehet a fene. No, eridj, s kldd ide, mert nnekem azt, mondtk, ha
tadom neki az zenetet, a nyakamba borul, s telihajiglja dnrral a ktmet.
Giulio orcja mg jobban elkomorodott. Ugyan ki lehet ez az jfli zenetkldzget, s mi a
sudt akarhat Ksgergtl? Mg msodikat sem kukorkolt a kakas. Aki tegnap a Friss
alotban vacsorlt rva Lszl kirly asztalnl, az most mindahnya fekszik hanyatt, a
li
n hrvel.
csolt komolykodst, arra
gy nki nagyobb kedve szottyanjon ehhez a rettenetes
ta megett. Julika htrapenderedett, s kicsi
a
kicsi ablak a fejk fltt az emeleten.
!

at,
gy gy
t
m
fe
c
P
medvebrn a szllsn, s ttott szjjal, holtrszegen hzza a lbrt, amg nem kondul a d
harangsz. Akrki zent, nem lehet Iste
- De mozogj m te, mert itt terem a drum, s menten megesz. - huhogta Julika marka
barlangjba, aztn a fiatal kutyk sem brjk sok a rjuk paran
rfi nki a hrrt egy ktny ezstdnrt, gondolt, igazn d-e majd az a bizonyos Ksgerg
vagy csak gy mondta Malakis r, ho
jszakai kalandozshoz?
- No, te nagyszj bbaszarka! Cseregd csak el, mifle szl hozott ide ilyen nagyjflben,
szlalt meg hirtelen egy mly, brsonyos hang a h
hja, hogy fl nem sikoltott, s szinte ijedelmt kacskarings felhborodott szavakba nttte.
- Teremt szentatym! Mg ilyet! Ahelyett, hogy a kt els lbt sszetve megksznn
nkem, hogy gynge vszoncseld ltemre ilyen gonosz jvz idejn is eljvk hozz ide
vilg vgre, idell s ijesztget. No ht, meg sem is mondom! A grcs lljon bele a
lepnylesjbe. s ha megnyuvasztja reggelig a kvncsisg, az csak azr lesz, mert a
fennval risten meghallgatta a krsemet.
Halk roppanssal rsnyire megnylott egy
- Ne krplj mr annyit, kedves kis hgm! I
ldott j llek, aki ilyet jtszik hajnal eltt a
nkbb azt mondd meg, ki kldtt? Ki volt az az
legszebb lmbl keltegeti fel a becsletes,
jmbor embereket?
- , mg maga is m! Majd mindjrt nem nyelvel! Meglel, s az orcm dombjra is cuppant
egy deset
- n, babm? Ugyan nem! Mg akkor se, ha maga a rmai ppa zent.
- Jl adja! szentfelsge majd ppen nvelem, Szjjrt Julikval zenget. Ht
szentfelsge ppen nem zent magnak, de bizonyos Anncska kisasszony, az mr annl
inkbb.
- Ki zent? Anncska? Hol van a kisasszony, hol van, te? - s megragadta Julikt, a kt vllt
kemnyen, s megrzta, hogy a llek is majdnem kiszllt belle.
- Dnrt, te! Egy dnrt... tt! Nem!... Tzet... - lihegte a megszdlt leny.
- s mondom!...
Ksgerg beletrt tarsolyba. Pnz csrrent. Belemarkolt, szemelte-szmolta, h
ht, majd a boldogan flkacag Julika tenyerbe nttte egsz vagyont. Az me
kacagott, s lihegett, hogy szavt sem rtette elsre. A kicsi szolgl azt hite, lmot lt, nem is
igaz, ami trtnik vele, micsoda gazdagsg. Lm csak igazbl re nevetett a ritka szerencse,
nemhiba lmodott hrom jszaka egyms utn szp, nagy bojt tehnfarkval. Belragdzot
Ksgergbe kt kzzel, s hzta, ciblta, vonszolta maga utn, gyere, gyere, megmutatom
neked.
149
Fltmadt kint a hirtelen szlet nyugati szl, rjng vijjogssal szguldott az utcn, s id
oda tntor
e-
odtak, akr a rszegek. A kardhvely minduntalan Ksgerg lba kz akadt,
gerg elj
an.
alban
orkhoz kapott. Az Isten!...

rva egyedl leszek.
zstsarut
sal vette
,
z
ete rnykknt stt kpenyegbe burkolt frfi surran felje. Karja hirtelen
el. Ki figyelmezteti az embert utols percben a veszedelemre? A jtt llek?
macskakvn?
ent, hogy Ksgerg
e! Mi ez?
az az dz dh fogta el, mint
s tengelye. Az rdg tudja, mirt hitte szentl, Gbris rfi, az a piszok
hol
majdhogy el nem orralt a buzg sietsgben.
- Hov is rohansz ily megveszekedetten? - zihlta, s igyekezett megfkezni a tbolyodottan
szalad lenyt. De Julikval nem lehetett brni, zte, hajtotta, kergette az egyszer stkn
ragadott szerencse, mert eszbe jutott Malakis r grete, ha az a bizonyos Ks
vle az Anncskhoz, mg tz dnrt kap fradsga lejben.
Gyere ht! Mirt llsz meg! Vr a kisasszonykd! A fene a brkdet? - hadarta gondolatb
- Micsoda fiatalember vagy, hogy ily hamar eltikkadsz, szgyentelen. Htha a krtncot jrn
veled az Anncskd?
-Gyere ht, mert bizonnyal tncba hv, msklnben mi a csodt akarhatna fertly hajn
tled?
, vgre csepp csend. A szl is fennakad valahol egy kormos halntk kmnyen. s ez az
utca? Az ldjt! Erdlyben toppanhat az ember ilyen hirtelen sszeszkl tork vlgyekbe,
aminek ktformja van, kijrata sehol, s gy rzi magt bennk az utas, mint aki lpra hgott
s elsllyed. Ksgerg a t
- Itt vrj meg - susogta oly forr lihegssel a szolgl a flbe, akrha hvta volna meg, s
most csak addig kr trelmet, amg leveti utcai ruhjt, s csipkbe bjik talpig hfehrbe.
- Ha meggyjtom a gyertyt az ablakban, s meglblom, jhetsz.
A dunaszentandrsi legny egy helyben topok s szeme, mint akit megbabonztak, az els
emeleti harmadik ablakra tapad. Anncska! des! Ht jra lthatlak? Mindenem!
Mennybli Atym! Csakhogy ezt is megengedted! Nlkled elperdl napok, fekete
rabsgmindahny. Azt hittem, letem vgig
Vrt, vrt. Ksbb elbjt a hold is. Akr egy hossz, kkruhs hlgy, ki lbra e
kttt, vgigsietett a vn Buda felett, s mindenv belesett, s finom kis kacags
szemgyre a szerelmesen shajtoz legnyt. Csak azon csodlkozott, hogy nincs heged nla
hanem kard,s nem karcs, cobolybundba bagyullt, j szag nrdusolaj kenettl illato
fehrnp, hanem fek
magasba emelkedik, s vakt fnyesen cikz villmknt kardpenge svt az csorg
fiatalember f
Az rizangyala? Az sztne? A csizma talpa nyikordult- meg a fnyl
A zdul kard szele csapta- meg? Nem tudjuk meg sosem, de annyi sz
htrapenderedett, s a svlt kardpenge szikrzva csapott krbe s hrtott. Affen
- fjt a dunaszentandrsi legny.
- Anncskd dvzltet - sziszegett felje valahonnan gnyos kacags.
- Cskot is kldtt, hogy adnm t, a kardom hegyvel. A fal mell, Gerg! Tbben is
lesznek a bitangok. Rajta! - hatrozott villmsebesen, s kardja cikzva vgott utat
gazdjnak. Csapdt lltottl volna, Boromissza rfi? S ugyan
a Dunn, amikor a kluttyogtatt bkapta a harcsa, s futni kezdett a vizablbl font horogktl,
hogy fstlt az or
frter, most az egyszer nem meneklhet el elle.
Ngy ember is cspol krltte. Nem bukparasztok, akik most ltnak kardot elszr
letkben. Mvszek! larc takarja a homlokukat, orrukat, szjukat. Csak az a gonosz, kajn
szemk tzel. Egy van csak kzttk, aki nem visel lorct. Ksgerg homlokt rncolva
figyeli. Nem, nem a Gbris rfi! Erre eskdni mer. De arra is, hogy ezt a poft is ltta mr
valahol. Igen, de hol, s ugyan mit vthetett ellene, hogy karddal tmad re? Hol lttalak,
is?
150
Hopp, megvan. Igen! Ma este. A Friss Palotban.
Ott kuporogtl, te tkozott, a halszem vrs grf mellett, s amg n Gbris rfit kergette
az asztalba dftt trdet muzsikltattad a k
m, te
rmddel pcgtetve. Hej, igen, igen, persze,

a nndorfehrvri katedrlis
veszett kutyt, mert megl! ld meg! Megengedem!
s, tbolyult kacagst.
e.
ba parancsolna nki ms mst, nem

orks tekintete, vagy a gyilkos penge?
persze. Teht, a blcsd sem ringhatott nagyon messze tle. s a kped is formzza a
Boromisszkat.Vrj csak egy cseppet? - s odacspett hozz a kardja hegyvel, s lemetszette a
fick flt.
- Vigyzz! Tbis rfi - rikoltotta egy repedt hang ijedten.
Malakis! - kondult meg a bizonyossg Ksgergben, mint
nagy harangja. Igen, Boromisszk ezek. Pribkestl, testvrestl. Az letem kellene? Te
dg! Ht ennyire nem tudod megbocstani, hogy legyztelek?
- Tbis! Dfd le ezt a
A hold csak egy minutumra tnt el, s egy szemvillantsnyi idre stt lett. Kacagst hallott,
vrgz
- Anncskd - ezt zente - nesze!
Aztn egy kardpenge pattant el leset pendlve, amikor Ksgerg nyaka mellett a kfalba
csapdott. A dunaszentandrsi legny eddig kmlte ket.
Most nekiesett. Mint a medve az t letrehallra ldz vadszebeknek. Egyik tmadja
kezbl messzire rplt a kard, a msiknak tdfte a vlla vastaghst, a harmadiknak ngy
ujjt vgta le. Tbis rjngve rohamozta.

*



rnyk lapult meg a fal mellett. Csupn szeme gett a zsivalyg jszakban. Knnyek
marcangoltk a torkt, s csak lassan knnylt meg a szve. Ht lm, nem menyecske hvta,
cskos jszakra. Az a cseld loty csapdba vezette. Az Anncska - t torzonborz frfi. J,
j! Csapda, igen, csapda. De a hvsra tstnt tnak eredt ez a bitang Ksgerg. Magnak
ksznheti, ha verembe, esett. gy kell, rhs eb, csak szenvedj! Higgyed, hogy e kis
zskutca mlyn kioltjk a lngod.
Tenyere kardjnak markolatra csszott, de nem moccant, csak a melle sllyedt-emelkedett
izgatottan, s a szeme villogott, akr a vadmacsk, s nzte az eszeveszett harcot, amely
mindig hevesebb lett. Ha a dunaszentandrsi egy pribket levgott, kett termett helyette.
s egy, igen, klnsen egy lngolt kzlk, mint akinek elment az esze, csak ppen
Ksgerg kzelbe kerlni nem volt elg mersze, messzirl usztotta cinkostrsait csatra,
akr Gbris rfi odafent az ablakban. S lm, mit mer az az tok? Br sosem volt halsz,
kpnyege all nagy szem hlt rnt el, s a kenderjszg suhogva csap le Ksgergr
Hiba ltl meg ht latort, a nyolcadik mgiscsak kioltja letedet. S Gbris rfi diadalmi
vltse hasgatja az eget.
- Victoria! Ereszd ki a prjt, atymfia! - s hallani otromba halinacsizminak dobogst,
ahogy alinal a grdicsokon.
Tbis Ksgerg mellre trdel. Se hall, se lt, hi
engedelmeskedne. A dunaszentandrsi legny, a gyzedelmes Fekete Lovag tehetetlen
ellenben.
rzi, moh mancsok tpik dolomnya gombjt, majd undok, nyirkos forr, puha ujjak
tapogatjk melle kast, a hetedik bordjt
- Anna!... Anncska!... Megvillan valami a levegben - a messzi-messzi lnyasszony
szom
151
Lehunyja szemt, s vrja a hallos dfst.
Aztn...
Meleg ss l csordul lezrt szemhjra, az orrra, arcra, mellre. Vr
Mg abban az ezredminutumban tompa nygst hall, s slyos test zuhan re. Megdb
pattan fl a szeme.
- lsz? - hal
benve
lja az esetten, lgyan, imd fltssel suttog hangot. Giulio.
htn hever. Arca olyan furcsa.
srssal , nem Giulio vagyok, Giulietta! A te Giuliettd!
ebes kapkodssal, mert a hzbl hallja Gbris rfi
t.
a kardjt, s valami meleg hla bizsergeti a szve
jt. Te bolond, kcos kis talin leny. Megmentetted az letemet. s ugrik, s a ledftt
oromissza Tbist odatmasztja a hz ajtajba.
Aztn odbb lp, felnyalbolja az all Giuliettt. Szzat sem lphet, amikor szbont
rfisikolts csap megette a magasba.
Gyilkosok! - svtett a feje fltt Gbris rfi gyllt hangja.
eg
fl

te
ros mdon tallt a srfenki settsgben haza. Megizzadt
tta! Mi trtnt? Dio mio! Luce! Fklyt!
ltzke tpett, hossz csr talin svege valahol a kvek
Lngol. Ijedt. Egsz ms, mint mskor. Lgy s flelmetes. rdgien vonagl vonsok,
srsan algrbl, nagyon puha szj. A harc hevben feltpett dolomnyban a knny
gyolcs ing alatt kt kis mell tncol.
- Giulio? Te vagy az? Nem, ez... ez - lehetetlen!
Hiszen ez nem legny.
- Si - blint halk, szgyenkez
Ksgerg tpi le magrl a hlt s
dobogst. Giulietta bgyadtan kkadoz mellette. Mint akit a nehz trk betegsg kerlge
Orcja halott-halovny, s lerogy a macskakvekre.
- ltem - nyszrgi jul rmlettel. Terted!
Ksgerg mr szabad. Hvelybe csattantja
t
B
f
-
- Emberek! Ez az tkozott meglte az onokatestvremet! Ksgerg csak most dbbent m
igazn, felttotta re iszonytat torkt a hall.
Ezer csatban nem oly bizonyos a veszte, mint gy, hogy az orszg egyik frang fattya ott
pusztult el, ahol vitzkedett. Bitfa! Jaj, irgalmas Isten, ez a bizonyos bitfa! s ezt le
nem mossa rla senki, ez vrvd. Nem volt? Elhiszi valaki is, amikor az ellenkezjt
Erdly urnak fia bizonyolja? s ott a ledftt Tbis rfi. s tulajdon vrkben fetrengenek a
levagdalt szolgk, akik mind megeskdnek r, ha, de ht nem is kell eskvs ide, elg az ifj
Boromissza szava! Hogy az az tkozott balszerencse gy a kezre jtssza? Giulio vagy ki
vagy, jaj, mirt is dftl? Bolond vagyok. Ha nem dfi le Tbist, mr nem lek. Elhallgass,
Gbris rfi engem lve akart krme kz kapni! Bosszjt nem tlthette volna lettelen
tetememen. Mindig hosszabbakat lpett, mg magval vitzva, knny terhvel a karjn,
hazafel haladt. A feje fltt harsogott az utca, harsogott Buda, mert Gbris rfi felzavarta
egsz hza npt, s a sok kenyrpusztt csavajdk-pofa a ngy gtj fel futva telibmbl
a feldlt jszakt, ahogy csak a torkn kifrt.
- Gyilkos!
Ksgerg isteni csodval hat
homloka nekidndlt a vaskos gerendkbl sszertt kapunak.
Messer Fulgur megborzadva tntorodott vissza lttukra.
- Mia cara, Giulie
A leny megtrt keze, akr ertlen madrlb, megkapaszkodott apja dolomnynak
ezstgombjba, gy lehelte.
- ltem! Embert ltem! Menekljnk, apm!
152
HETEDIK FEJEZET


amelyben Ksgergnek cimborival egyetemben jvz idejn kell elmeneklnie Buda vrbl,
mert a bosszrt liheg Boromissza Gbris rfi katonkkal kajtatja meg rette az si vrost.
csarai kztt.
i
r
n
ednk, hogy egyszer majd megrja Ksgerg keserves klvris
ur
gybtya rokonnak a rokont, Tbis
rk

t Ksgerg Pulyka Frigyessel s Golubnnal. Giulietta megtntorodott, s apja kt
on a
Keserves kalandok vrtak bartainkra a Duna-Tisza kznek frtelmes mo
Onnan is futniuk kell tovbb, s a kegyes szerencse egy grg bzakeresked hajjra vezrl
Ksgergket. m megint bebizonyosodik a szerencse llhatatlansga. A moh grg kalm
Ptervrad fpiacn vrpadra juttatja bartainkat, ahonnan csak csodval hatros mdo
tudnak megmeneklni szegnyek

Ha krnikar arra vetem
hnyattatsainak igaz histrijt, itt inn meg nnn vakmersgnek levt. Messer Fulg
egy szemvillans alatt megr tette mifle ktsgbeejt helyzetbe csppentek. Ksgerg
megtudta legfltettebb titkt, mrmint azt, hogy a fia tulajdonkppen leny, s Giuliettnak
kt-hrom tredezett mondatbl az ennl is nagyobb szerencstlensget.
Giulietta, Ksgerg vdelmben, meglte a kirly na
rfit.
Tudta, percig sem maradhatnak veszteg, rohant a ht lakattal rztt kamorba a br
zskocskrt, amelyben drgakvekre vltott vagyont rztte. Dolomnya al, a nyakba
rejtette, kardot ragadott, s uzsgyi, ki a hzbl, el Budrl, mentl hamarbb.
Bolygott a vr. Mintha minden utcak egy kirlyi katonv vltozott volna. Fklys rj
rohantak az utcn. Ez volt a szerencsjk, mert senki sem hitte volna, hogy a ludasok
ldzik kztt szaladnak az utcn. A Szenthromsg tri kapu.
Ha azt elrik, megmenekltek! A Vrheggyel szemben szinte a partig r a ndas, a ss, a
mocsr. Ott ugyan tnak nem ered jvz idejn l embernek fia, akinek cseppet is kedves az
lete.
Szekr szguld el mellettk, csengettys lovakkal, t habosra futott ht paripa hzza.
A bakjn sztvetett lbakkal ll a kocsis, s flig hasad szjjal ordtja.
- Megltk a talin cseprgk Boromissza Tbis rfit! Ha ket megfogjtok, jutalmatok
ezer arany!
Megmozdult a bak mgtt a bundahegy, s Gbris rfi dugta ki ujjnyira az orrt a vont
szlben, amely vadul vgta az orcjt.
- gy mondd, fick, mindegyikk fejrt egyezer arany! Hajts, te llat, mert ha kijutnak a
vrbl, bottal thetjk a nyomukat.
Reggelre bitn lgjon mindahnya - toporzkolta eszelsen.
sszenzet
karjba roskadt. A korbcs ostora a magasba suhant, hogy vijjog szjcsapjval lesjts
remeg br paripk farra, de abban a pillanatban a hrom ris megkapta a knny szekr
oldalt, s kocsis s gazdja messzire kalimplt a porba.
153
A kvetkez minutumban valahnyan a
zekren termettek. Ksgerg fogta meg
gyeplt, s az t fehr l, akr t
kapu
t szrnyt. Vakula Mt, a tizedesk,
y felindulstl gy
olygott be hozzjuk msodjra, is kk-zldre verve, vresre horzsolva, s az
na, mert ez a derk riember, akit itten esz a fldn a
ztt! Vakula Mt
tntorodott ki a magas rtorony
*




s
a
hszn hatty replt a szikrz
macskakveken.
- Kaput! Kaput! - ordtotta Golubn mr
messzirl torkaszakadtbl, s az
lomszuszk rk szendergskbl
ijedten riadva, szlesre trtk a vgtat
szekr eltt a Szenthromsg tri
k
fejt csvlva csodlta.
- De srgs nekijek! Ily jkor hajnalban
ugyan hov vgtatnak uraimk?
Nem rtette sehogy. Legszvesebben bjt
volna vissza a medvebr meleg vackba.
De ha nem tehette.
Egy vkony rfle fiatalember bicegett
be a szllsukra, alig-alig vonszolta a
testt, s mr messzirl vlttt, mint egy
medve, amelynek fba szorult a mancsa.
- Hol vannak?
- Kicsodk, te?
- Mocskos pofd befogd, vagy urazz, ha jt akarsz!
- Kicsodk hol vannak, uram.- szeppen meg a tizedes, mert a hangslyn rezte, r ez az
istentka, s mindjrt trt rnt, ha a tisztessget meg nem kapja.
- Akik az tlovas, szekren, a gyilkosok!... te barom! - s suttyant ki a finom mves velencei
gyilok a tokjbl, hogy Vakula Mt tizedes let fonalt elmesse. Mg ezer szerencse, hogy
Gbris rfi elbb ess kzben a fejt kemnyen megttte, s most a nag
elnttte a vr, hogy mukk nlkl vgigvgdott az rszoba kvn.
A kocsis imb
nygte k.:
- Boromissza rfinak des vrt e gazok megltk. Melyik cellba rekkentetttek el ket?
- n? Mi? ket? Ugyan! Ht ki az rdg tudta, hogy kicsodk, micsodk?
- No, akkor jl figyelj, te marha kato
fene, ez mindegyik szkevny fejre - ezer krmci vrdjat t
ktsgbeesetten hrdlt fel, s kt klvel a halntkt verve
pitarjba, s mg jkor, mert megltta, a Duna partjn milli szikrt rgva, akkor tnik el az
tlovas szekr, rajta a hatezer arany.

154
Ilyen bolond forr nyrra nem emlkezik
trdig r, szeglye hosszn szikkadt kavic
Haj, tutaj el nem megy a flig kisz
frtelmes vilg, ahol eddig csak a
csnakjukkal meg
a legregebb ember sem. A Duna a gzlknl j, ha
sztonyok ltgetik fehr knyelvket a partok fel.
radt folyn, s ktfell a partjn megszikkadt a mocsr. A
cskszok s a pkszok mertek fatrzsbl vjt
fordulni, s ha gig r tlgyrist fordtott bel a villm - a gykere sem
vatos a hajtjuk, ht ngykrs szekr is knnyen
n karvastagsg cskok cikognak. Dgletes bz leng a
rlvn megdgltt hal teteme rothad, s a varjak,
sasok, krakatnk elhzva gubbasztanak a zrg,
attogzott fldje hat-ht lb mlyre berepedt. Csak a
alami kis vz. A degeszre lakott vadmadarak vgyakozva
m rik el. Kislt a lp, szinte fstlgve g a nap
. Egy szikra elegend, s tstnt lngra gyl az egsz
endt kttt az orra el. Megszokta ezt
n harmadik-negyedik nyron tvig perzseldtt a
tbbiek! Hol egyik hajolt meg derkban, s krendezett nekikeseredve,
akrha oltott msszel ntttk volna szemkzt ket.
zoktk a komisz mocsri letet.
*
visszakergette a nagy
eszvta ktfell az orcjt. Ez nem holmi rgevadszat, vadhajts ez a javbl.
zbe ereszkedtek, a
yekezettel.

t kellett volna futnia mindegyikjknek, akkor sem
sfoldtak volna meg ennyire. Ksgerg sztne egyre beljebb s beljebb vezrelte ket a
lp mlybe. Messer Fulgur tombolt, Giulietta kzmbs orcval bmult maga elbe.
A hrom cimbora mlyen hallgatott. Rszint m ket Giulio hirtelen tvltozsa,
rszint az ldzk ltvnya megrtette velk, nem babra megy a jtk. Ha kit megkapnak
kzlk, addig l, tn vissza sem viszik Budavrba, itt magasztaljk fel az els snta fzfa
ontyn.
ltszott ki belle - ott most, ha cseppet is
elboldogul.
A jszg lba krl a fortyog srba
ksrteties tj felett. Millird szrazra ke
hollk, knyk, slymok, lyvek, halsz
srgv aszott zsombikokon. A lp megp
repedsek aljn csillog v
nyjtogatjk nyakukat felje, de hiba, ne
tzben a csrgre szradt ndas s ssos
ndi vilg.
Ksgerg csak az orrt hzta flre, s egy k
gyerekkorban Dunaszentandrson, minde
Duna krnyke. De a
hol a msik. Oly spadt volt az orcjuk,
Napokig tartott, amg gy-ahogy megs





A szekr ottmaradt valahol a Duna partjn, az t paript Ksgerg
vzbe, s addig ngatta ket, amg a tlpartnak fordtottk a fejket. Hadd rljn nkik
valamelyik tladunai zsellr vagy jobbgy, ha rjuk tall.
Futniuk kellett vgre a partok mentrl, mert llandan nyomukban volt ldzik csapata.
Urak s szolgik, katonk s tisztek.
Laurentiu b
Megmozdult Budavr, a kirlyi vr minden udvarosa, hogy kzre kertse a gyilkos
szkevnyeket. Csnakra sem vrtak a kirlyi katonk s udvari emberek, v
lovasok nyergbe, a paripk kantrszrba kapaszkodva lboltak fkteln ig
A derk kanck s mnek magasba meresztve kecses nyakukat, csontos-okos pofjukat,
sietsen kepesztettek az innens partra. Valahol fent egy nagyobb csoport a rv kompjn
llva, lndzsval, szmszerszjjal, karddal hadonszva sztatott ltal a szles vztkrn. Ki
tudja, mita futottak? Kezket, lbukat, arcukat vresre vagdalta a ss pengje, felhasogatta,
megszabdalta gnyjukat. Ha ezer vessz
c
eghkkentette
k
155
- Ne morgoldjk tekigyelmed, mert menten rosszul jr vlem! - frmedt a vn talinra a
dunaszentandrsi legny.
- gy itt hagyom magt, mint kakukk a fszkt, aztn t minuta mltval mr a kirlyiak
nyerghez ktve ficnkol!
Akkor meg srva fakadt Messer Fulgur.
- Ht volna szved? gy hllnd meg irntad val jsgomat? Te, te undok szgyentelen! Eh!
t talpuk alatt a
ny nd, s a buga lisztje-mkja teliverte orcjukat. Tzet nem gyjthattak fstje
lrulta volna ket nyomban ldziknek, gy ht mivel a halat nem ehettk mgsem nyersen,
adrtojssal vertk el hket. Meg a zsombikok mlyn tallhat zsenge, nedvds sscsra
hajtsokkal.
- Ki kell jutnunk a Tiszra! mondotta Ksger .
- Ott nyomunkat vesztik. Ki-ki megy tovbb a maga szakllra. Aztn Kolozsvrban
sszetallkozunk.


nk vadszik. Nzd meg majd, mr reggel
zen a

,
tkozdva s klendezve bukdosott ki, emlegetvn Ksgerg minden rokonsgt.
Csak magyar ember tud gy a jltevje ellen fordulni egyik percenetrl a msikra. Te
hldatlan eb, te!
Ksgerg hajszlhja, hogy szjon nem vgta a krpl cseprgt. Szgyentelen? n?
Hldatlan eb? Mifle jt tettl vlem, te, te vn gazember? Azt-, hogy ennem adtl? Hogy
lhettem, s nem csrg lncokban jrattl? De mindenemet kt kzzel raboltad el, amit
kerestem, te, te harcsol! Hogy nem vettl emberszmba, mert n nem olasz pereputty
vagyok? Kardot forgatni ms is megtantott volna, te tok. Tn kutyaknt nyaljam meg a
kezed, amirt szekeredhez lncolva, mindig messzebb kergetsz attl a fldtl, ahol az a lny
l, akit imdok. Miben klnbztem n meg a cimborim a lncon tncoltatott medvktl? Ha
nem nznm, hogy a fiad - vagyis ht - a lnyod nmiattam..., ht itt gebedhetnl meg,
valamelyik zsombik aljban!
Ment elre, a tbbiek meg sztalan utna. Hersegett, recsegett-ropogot
csontkem
e
m
g
Laurentiu nmn rzta a fejt, s felbktt az gre. Csattog szrnycsapsokkal galambok
hztak t flttk.
- Ott megyen elttnk mr a galambposta!
Ha mi kitesszk a lbunkat a Tisza partjra, mr vr rnk Szolnok alatt, vagy hol, a bitfa.A
sok ingyenl kirlyi cseld, mind re
szembezrgetik velnk a ndat szakrl is, meg dlrl is.
Ksgerg orcja elkomorodott. Ez bizony igaz. Hanem akkor mitvk legyenek, his
htuk megett is cspoljk a kirlyi szemlyek a ndast. Meg is krdezte, de a dek csak
ttovn megvonta a vllt.
- Ha n azt tudnm, mr rg megmondtam volna.
Golubn meg Pulyka Flrin hajtft sem rt. Ott kuporogtak a flig elallt, flig
elszenderedett Giulietta krl, s frissen szedett tojssal, most letrt desks ssrggyel
unszoltk, vagy nagy knnal-keservvel, ravasz lelemnnyel elteremtett friss hideg vzzel
knlgattk. Ksgerg tantotta meg r ket. Odallt egy sppeds dgvny mell, amelynek
tetejn vastagon virgzott a bkalencse, meg feketllett a tavalyi, s ki tudn hny esztends
vzimoha, s a ndrl bhullott szemt. Ledftt bel egy sugr ndszlat, s azt mondta
Golubnnak.
- No, szjd meg, egykomm!
A derk rc vitz megszvta, s azon minutban teli lett a szja mindenfle bzl rondasggal
amelyet
156
- Mit tettl velem? Nem lesz gy ivviznk sosem!
- Nem, ugye? No, eridj csak odbb? - azzal hajolt a ndszl fl, mg egyszer megszvta,
ls mosollyal hrpintette ki a vizet. Ha valahol meglltak, a kt
oslk all, hogy Giuliettnak mentl
lttak, se hallottak, csak az olasz lenyt nyaltk-
yvel,
tan rugdosgatta kicsiny batyujt, amelyben a Fekete Lovag selyemhacukja
t
ta,
a lp. A sr-vastag korhadt nd, ss, kolokny, kotuhulladk
elaszott
az
kgykkal, fttyng madrhaddal, lustn tocsog teknsbka-tanykkal.
katonavlts, a kutyk veszett csaholsa, a dobok

eghajolt alatta a gerince. Nyugtalansg markolta csomra a szvt.
lehettek? - cikztak a gondolatai. Mert azt tudta,
t,
re nem
l.
ed kiontom! Te!

e
ta botlott a lbnak. Azutn patknyhad robogott szembe vle, majd hrom
r futott inaszakadtig, oldalt vgva rtt lomb zszlajt.
kikpte, majd harmadszorra vkony sugrban kristlytiszta hideg vz buggyant ki a nd
vgn. Giulietta halovny, h
Glit menten vizet fakasztott a felszni zzalkos m
inkbb a kedvben jrhassanak. Azok se
faltk a szemkkel. De ha rjuk vetette nagy ritkn szp szeme sugart, akkor k stttk le a
szemket, s majd belesllyedtek a mocsrba, gy irultak-pirultak. Ksgerg lba heg
szemre szrakozot
volt bktve. Hirtelen felugrott, s a Duna fel mutatott.
- Gyernk!
- Megrltl? - hrdlt fl Messer Fulgur.
- Hiszen arrafel ldzink karjba futunk!
- Mindegy, akkor is mennnk kell. Csak arrafele van kit. s tiporni kezdte tstnt a nda
toronyirnt, amerre a Dunt tudta.
A tbbiek sebesen iramodtak utna, hisz Ksgerg nlkl lve soha tbb nem keveredtek
volna ki a frtelmes lpi vilgbl. A dunaszentandrsi finak kicsit fjt a szve, mert lt
haldoklik a gonosz forrsgtl
sznyeg all kisztta mind egy cseppig az ltet vizet a szrny knikula. A rejtelmes,
szvedk a fldhz tapadt. Hiba j sszel az j rads, ez mr tbb fl nem tmad. Csak
vigasztalta Ksgergt, hogy tudta, az szi rvz mr megint sodor ide ndat, zsombkot,
szittytanyt, ssbokrot, s jv tavaszra j lp szletik mr a rgi felett. Sr, vad, fiatal
vilg sziszeg
Ment sebesen trve a ndon t a csapst. Egy tisztsra rve megtorpant, mert az sztne bajt
jelzett, nagy veszedelmet.
Megllt az ldzk lrmja, a torzonborz
duhhogsa, a kongatott rzpajzsok repedt dngse. Olyan veszedelmes csnd esett a vilgra
valahonnan, hogy m
Mi ez? Mi ez? Mirt torpantak meg? Hov
vissza nem fordultak. A fejenknti ezer arany vrdj addig hajtja ezeket a kirlyi martalcoka
amg k lg nyelvvel, testkre izzadt kntssel, flig tlen-szomjan halva a fld
rogynak valahol.
A tbbiek a zrmbl ndalomra buktak. A szvk majd elllt a hallatlan iram rohanst
- Juliska - motyogta Golubn - krsz-e valamit, kis szentem?
- Eridj onnan - hrgte Pulyka Flrin - mert a bl
- Jk legyetek, bolondosok - rebegte Giulietta.
- Frjetek mr a brtkbe. n mindketttket egyformn szeretlek. s Ksgergt kerest
szerelmesen csillog tekintete.
De Ksgerg mr messze jrt. Ormnyt keresett, ahol mocsri fz-aggastyn szomorkodik,
amelynek bakjra flhghat, s a messzesgbe tekinthet a gyansan hallgat mocsr fltt.
Mr ltta a nd zrg fggnyn t az elaszott koronj fzft, amikor fut ndiegerek
kuncog csapa
grny inalt arra, s egy rkap
Mintha megelevenedett volna az elbb holt ndas.
157
Akkor mr tudta, nagy baj van, minden szre-szra nem indul meg a ndivilgban a vndorls.

t hmplyg fsttenger, s
vr pelyhekben forr koromes szitl.
g ndas. Ksgerg emlkezett r, meslte
zguld a szraz ndasban a tz.
t

lt,
es cimborjt, akirl szintl hitte, hogy a nagy veszedelemtl
nt szt a szraz levlhalom.

n
edett
dva
serceg el, s bzlik krlttk az g
ndrengeteg, akr egy dgtemet. Fl percenet alatt tovanyargal flttk az les, piros
De a levegg is szinte rvnylett, annyi volt odafent a rmlten verdes madrhad. lyv s
fcn, kcsa, ld, kcsag, krakatna, szarka s rtisas, egy falkban verdesett csupa olyan
szrnyas-eleven, akik klnben messzire elkerlik, vagy meglik egymst.
Hamar! Fel a fra! - de akkor mr valami furcsa szag is megttte az orrt.
Tenyerrl,lbaszrrl mind lejtt a mz, gy igyekezett. Nem csaldott.
Krs-krl, ameddig szeme elltott, gett a ndas. A fa tetejn llva mr hallotta is az rdgi
muzsikt, ahogy recsegett-ropogott a kilenc-tz lb magas, puskaporszraz ndrengeteg. A
fld felett vastag bborvrs palnk, felette fehr snc, mint hullm stkn a hab taraj, afelett
lthatatlan zglng tncol, majd legfell fekete rvzkn
mindenfel k
Az Isten irgalmazzon annak, akit meglep az
szegny megboldogult apja, hnyszor kergettk vilgg Dunaszentandrs hatrbl a
vrszomjas, prda-kapzsi trkt azltal, hogy rejuk gyjtottk ndast. Akr htmrfldes
csizmban rohan mesebli ris, s
Megforrsodik a leveg, s tncol fl a fstbe, prba vezve hunyorg napig, aztn az ge
porr szikkadt ndtrmelkes kvr ss - akrha ezer zarbuzn drdlne el egyszerre - szinte
felrobbanva gyl lngra. Llekszakadva rohant vissza trsairt.
- Hamar! Az ormnyra! Ne krdezzetek semmit, g a ndas! Ha topogtok, itt sltk meg, de
elevenen!
Odakuporodtak a vn fz trzse mell. Szemk knnybe lbadt, a brk feszesre pirult, az
izz leveg, a forr hamu s korom zporozott rejuk.
- Ments meg, Grigoriano - nyszrgte Giulietta ktsgbeesetten trogatva karjt Ksgerg
fel.
Akkor a dunaszentandrsi legny felugrott, s a nd kz szaladt. Giulietta alltan hanyatlott
Laurentiu karjba. Azt hittk: Ksgerg megzavarodott. Golubn rohant utna, hogyha kell,
ht er erejvel visszahozza. A nd kz rve a rc ris mlysgesen megdbbent attl, amit
ltott. Ksgerg a fldn kuporgott egy sszekotort, hatalmas ndpelyvadomb eltt, s
patkval meg kovval ppen tzet csiholt bel.
- tkozott! - hrdlt fl Golubn.
- Elvette az Isten az eszed? Meg akarod- stni elevenen trsaidat? - s emelte iszony k
hogy lesjtsa kedv
megtbolyodott.
Akkor kapott bele a szikra a pelyvba, ezer szikrt rgva durra
- Gyere! - rikoltott r Ksgerg.
- Segtsed szertehajiglni! No, mit bmulsz? Kutya harapst ebszrvel kell gygytani. Ha
n itt felperzselem a ndast, hiba j onnan a tz, nekem mr nem rthat. Nem rted?
Golubn felkacagott.
- , te ravasz kp! Hiszen igazsgod vagyon - s felkapta, s kt kzzel szrta szt az eleve
lngot a ropogva lngra kap ndasban. Hogy durrog a sl ndszr. Mint megannyi puska.
Nincs az a sebes lb evet, amely olyan frgn szaladna fl a fra, mint a moh lng a tz-
tizent lb magas ndcsomk szraz csuh bundjn a magasban kkadtan ing, ttzes
bugig.
Az ormny tetejn gy rzik, menten megslnk. A fz valamennyi levele sszekunkoro
permetez le rjuk, az gakbl knjukban srga nedv
158
lngnyelvt vadul ltget vrs veszedelem, de azt hittk, s gy reztk ez volt az
rkkvalsg. Klns. Br mg gonoszul pattog krlttk a szikrz zsartnok, de mert
hogy elvonult mr tztenger, vlsggal hvs leveg suhan hegyibk. Cikogva kapkodj
akr a hirtelen szrazra kerlt halak. Arrafel sodorja a kavarg szlvsz a t
k,
zrvnyt,
zos feketre
pogva omlik
ez mr csak
a
a. Lassan eloszlik a fst
n bizonnyal nagy-nagy
ar szoks ez, s akik hallra kergetik ket, bizony magyarok. S gondoljk, elg ha
a, mintha elevenen terelnk ket szne
ll a nap. Flledt, fojt-keser kd li meg a tvig gett ndivilgot. Aztn knny

a bktlenl mormog cimborknak. A
bernek ez a ladik az lete.
anyar,
tja a tzvsz utols zsartnokait a tzes drdival mrgesen hadonsz

amelyrl hmplyg a lngtenger. Jhet mr, jhet. Szz meg szz lnyi, gys
gett, csontig prklt, halott parlag vrja. Elredl a veres lngfal, recsegve-ro
al, mg fut tova a halott lpi ugaron a lngol parzsfoly, mintha lne. De
olyan, mint amikor a haldokl utoljra megszortja, valakinek a kezt. Nincs tovbb.
Tdejket kikhgik a fojtogat fstfellegben, szemk veres, s majd kifolyik. Rngatdzv
szenvednek, a fejekre csavart kpnyegek, takark oltalmban.

*



Ksgerg led meg elszr. Leparancsolja trsait az ormny oldalb
is. De a parzssznyeg ott izzik a fldn. jfl eltt azon l emberfia vgig nem tapod,
nyugton pihenhetnek. jjel pedig a kirlyi himpellrek tnak nem indulnak. Klnben is,
hihetik, hogy elevenen megsltek a sajt zsrjukban. Most minde
knyelembe tvn magukat, csrgnek valahol a Duna partjn, s isznak a medve brre.
Rgi magy
holnap valahol sszevakarjk a hat felpuffadt, sznn gett tetem maradvnyait, azokrt
ppgy markukat ti Boromissza Gbris rfi ezer arany
el.
Alsz
zpor suhan vgig stteds utn a halott tjon. Szomjasan issza magba a repecskesreszradt
lpi fld. Nylss, folyss vlik, mint a tlkelt kovsz. Cuppog a lbuk alatt, ahogy
megindulnak a Duna fel. Amikor villm lobban, legugolnak vagy belhasalnak a srba,
nehogy megpillanthassa valaki ket.
- Jobb flni, mint megijedni drmgi Ksgerg
parthoz kzel pen maradt a ndas. Ott mr nem ltja meg senki sem ket. A parton
halszkunyh. Eltte a fvnyre kihzva a ladik. Messer Fulgur rohan oda, mint az
eszeveszett.
- Pnzt adj! - llja tjt Ksgerg.
- Nem vagyunk tolvajok. Ennek a szegny em
A vn talin dl-fl, de knyszeredetten elkapar egy-kt aranyat, aztn fekteti Giuliettt a
ladik farba, s takargatja a felleghajt kpnyege szrnyba. Alig hallhat loccsanssal vzre
csobban velk a ladik. Ksgerg fut mgtte a legtovbb, a habokra korcsolyztatva az
otromba, derk portkt. Nagyot shajtanak, amikor vgre elmarad mgttk a Duna-k
amelyben akkor oltoga
zivatar.

*




159
A ngy legny jflig meglls nlkl evezett, s a Duna sodrba lltott ladik replt
egy szusszansnyi idre adta t a helyt Ksgerg Messer Fulgurnak, hogy a lzlmban
flrebeszl s egyre csak t szlongat Giuliettt megnyugtathassa, mris megtrtnt a baj.
Ers csikorgssal felfutott az ormtlan halszportka egy kavicsos ht ztonyra. Reccs
korhadt feneke, s ezer darabra szakadt.
Alighogy ki tudtk kapkodni belle szegnyes holmijukat s Giuliettt. A dunaszentandrsi
legny befel kromkodott, kegyetlenl. Hogy lehet valaki ilyen hatkr, mint ez a vn
talin? tveszi a kormnylaptot, s menten ztonyra futtatja a ladikot.
Odbb, kzvetlenl a part mellett vonult a sodor, ott zrmlt sejt
. Csak
ent
elmes zgssal a mly vz.
sgerg sttben is ltott, akr a bagoly, s azon tndtt, kikszldjanak- a partra, vagy
tlboljanak inkbb a tldunai oldalra. m abban a pillanatban ismers zaj ttte meg a flt.
Ha! Uszly! Bzaszllt uszly ereszkedik al a Dunn!
Mr meg is volt a terve. Abban a pillanatban dnttt, amikor megltta az ris brka tmpe
orrba kiakasztott piros lng lmpt.

tt

ek
lit
s
hrvrig, vagy akr a Fekete-tengerig, mint gy, kalodba zrva.
egviselte ket a nagy futs, a tzvsz. Egy minutum mlva mr gy aludtak, mint a
i medve. Golubn gy hortyogott, hogy a tetszhalott is talpra ugrott volna
hallatn.


K

- Golubn, Flrin, gyertek velem - sgta - a tbbiek fekdjenek le, s lapuljanak szorosan a
fldhz. Meg ne lssanak benneteket a haj fdlzetrl.
s meztelen pengj kst foga kz szortva zajtalanul a vzbe merlt. Nhny karcsaps
utn mr mellette szott a nagy test. Keze vgigtapogatta a nylks mohval, csigval ben
hajoldalt, aztn odbb siklott. Megtallta az uszly llekvesztjnek a ktelt. Elmetszette,
s a vgt a szjba vve, visszaszott vle a ztonyra. Olyan stt volt, hogy orruk hegyt is
alig lttk. Hallotta a tls parton az uszlyvontat lovainak a nyihogst, trappolst. A
karvastagsg vontatktelek feszes hegedhurokknt pendltek meg a vzre csapdva.
Ksgerg tudta: ilyenkor mindenki a kormny krl sernykedik, aki a hajn bren van, akr
ellophatnk az uszly elejt. A Csurig megrakott portka peremig sllyedt a vzbe, csak pp a
karimja llt ki a habok kzl, a tenyrnyi szellzablakokkal, meg a kormnyos flkje,
aztn a csepp szrnyk, ahol a hajsok hzzk meg magukat rossz id esetn, amikor nem
dolgoznak, vagy kiktnek valahol. s a hrom csapajt dongja, domborodott, amelyekn
fekete torkn t a haj gyomrba mltt a sok ezer mzsa piros szem csallkzi bza.
Zajtalanul termettek az uszly fedlzetn. Hason ksztak az els csapajtig. A kt g
flemelte, aztn Ksgerg mszott, be elsnek a lyukba. Megkereste a kt fapecket,
kitmasztotta vle az ajtt. Aztn magukra eresztettk a slyos faalkotmnyt. Elhelyezkedtek,
Ksgerg kitapogatta a helyet. Az uszly orrban ell barlang maradt. Nagyon sietve
rakodhattk ezt a hajt, vagy a rakodkkal sszejtszva a komromi keresked csapta be
grg kollgjt. Ott vackoltak fszket maguknak. Ksgerg vatosan meglaztotta a
szellzablakokra flszerelt vizahlyag lantornkat. Kellemesen radt be rajtuk a j hs dunai
leveg. A dunaszentandrsi legny gyllte ezt a brtnt, hogy be legyen zrva jjel-nappal,
hogy ki legyen szolgltatva egy lelketlen faalkotmny knye-kedvnek. tudta, ha lket kap
a haj, ket az Isten sem menti meg. Ksgerg szvesebben csorgott volna al bvrszssal
Nndorfe
M
gyertyaszentel
*

160
Nikosz Diodorosz, a grg kalmr, dltjban bjt csak el kamrjbl. Akkor is csak azrt,
hogy a flask plovdivi vrsbort bellgassa madzagon a Duna hs hullmaiba, hogy am
befalja a sajtjt, tlnyi olajbogyjt, pp kedvre valn hljn le kedvenc itala. Hurkot kttt
butykosa nyakra, s a haj orrnl a vzbe eresztette. Mg lmos volt az sz halntk,
karvalyorr, pocakos frfi. gy aztn sz
ire
p csattanssal fogott vizet az edny. Ksgerg
tt
r

zepn? Melyik mocsok alak
s, a helyn ll, szemt a kken prll
mn kuporogva, nagyokat


.
sap.
Csak packzz a szerencsnkkel. J lenne, Golubn, ha te miattad kellene kifizetnie
oromissza rfinak az ezer aranyakat?
Nikosz Diodorosz r a legnagyobb elvigyzatossggal trdre roskadt, s homlokt
romszor is az uszly peremhez koccantva k ordult szemefehrjvel adott hlt Szent
felriadt re. Fl akart ugrani, jcskn beverte a fejt az alacsony mennyezetbe.Szitkot harapo
el a foga kztt. Aztn csodlkozva lesett ki a tenyrnyi szelelablakon. Madzag. Feszes, ak
a lndzsanyl.
Ah! Mutatkoznak hajsok Golubn akkort horkantott, hogy megcsendlt Ksgerg fle.
Befogta rgtn a koma szjt, hogy majd megflt szegny.
Diodorosz r is flttte a fejt r.
- Ht ez meg mi a fszkes fene? Ki horkol a bzarakomny k
merszelt oda elbjni?
vatosan visszasettenkedett. A kormnyos Milo
messzesgbe frja az egyre srbben mutatkoz ztonyokra gyelve. A vltsa a kamrban
hortyog, hogy a kicsiny deszkal majdnem sztesik a zord muzsiktl. A harmadik, aki a
vontatktelekre vigyz, horogktelt tartja, s a haj pere
blingatva szendereg.
Ht akkor? Ki bjt el a haj orrban? Ki horkol a bza kz bjva? , br az r adn, hogy
egy lenne azon grekilt bnsk kzl, akik Buda vrban - ahogy elmondtk neki
Dunafldvrott - egy nagyr rokont megmellyesztettk, s mindegyik fejre, , Isten fia! -
ezer arany van kitzve lve vagy holtan.
Akr az alvajr, megindult megint a haj orra fel. Ha csak az egyik akasztfavirg is a
kezbe akadna, ha krmei kz segten a balszerencsje, haj, az lenne m mg a gynyr
furmny. Olyan, amilyet mg soha letben nem csinlt. tezer bcsi mzsa sznbza,
amelyrt Hunyadi Jnos r kulcsra, a trk veszedelemre val tekintettel, mzsnknt kt
aranyat is megd, az egyszer tzezer arany. Egy csirkefog orvgyilkos, az megint ezer arany
s ha igaz, amit Apatinnl mondtak, hogy Boromissza rfi ktezer forintra emelte a vrdjat,
mert br a szkevnyekre gy Kalotsa tjn regyjtottk a ndast, hrk-hamvuk sem
maradt. Bizonnyal az reg rdggel cimborlnak. s klnben is. Nem bolondultak meg,
hogy ne Erdly fel menekljenek.
s ha erre is futottak volna, mirt ppen az rozoga brkjra futamodtak volna fel? s hogy
kerltek volna fel? k nem ktttek ki sehol, egyfolytban ton vannak! Ah!
Mgis remeg a szja szle, tgul az orra cimpja, amikor megll az uszly orrban,
szrevtlen, hogy hall- valami, akrmilyen halk kis lrmt. De nem, semmi zaj. Csalka
kpzelet jtszadozott csak vle. Hajlik elre, hogy megmarkolhassa a flask nyakra kttt
madzagot, amikor mly, harsog rhgst hall valahonnan a mlybl, akrha az g drgne.
- Fogjtok be a szjt ennek a bolondnak!
Mg radbb hahota a vlasz.
- Mirt nem vigyztatok r? Honnan szerzett bort ez a barom?
- Mit tudom n! Ezen a madzagon lgott egy veg. Kihzta s meghzta. Rszeg, mint a c
-
B
h if
161
Kristfnak, a hajsok vdszentjnek, aki lm, a sok keresztny dunai hajs kzl grgkele
ltre, t vlasztotta ki kedvencl. ldott legyen az a perc, amelyben elindult erre a hajtra.
ldott legyen az a plovdivi szltke, amelyen ez az igazmond, szerencst hoz bor
megtermett. ldott legyen az a kovcs, aki azt a gyilkot kalaplta, amellyel azt a sok ezer
forintot r hallos dfst tettk.
m odalent a mlyben egyszerre megszakadt a nevets, a horkols. Feneketlen csnd fakadt
fl, s telepede
ti


tt meg krskrl a hajn s a vzen, mint szeptember jszakkon szokott a
tt volna? A fle mgl vkony
gni a nyaka fel. Nem! des j Istenem! Ilyen ktszn
veddel. Este jra odament a kormnyossal, akinek tz
t s flrebeszlt. H, oda sss, fi! N is van velk. Istenemre, ez ni
Ez

gjam
k. Hm!... J, j, temrdek pnz az a hsz arany,
l
ranyat



it
hegyre kent egyiptomi mreg gyorsan vgzett a
tt, torkon ragadta az eloml kormnyost, s kitncolt vele a
kd.
Nikosz r ismt ktsgbeesett. Ht igazn csak a fle csenge
patakban hideg vertk kezdett csoro
jtkot nem jtszhatsz a te hsges h
aranyat grt, ha befogja a szjt, s mg tzet, ha segt neki. Ketten hallgattk, szletik-
nesz.Valaki lihegett, sr
szipkols. s ez az aggd hang, ezt, ezt sem hallottam reggel. Sanctus Cristophorus!
eddig ngy szemly, az annyi mint nyolcezer arany. Jaj! Tengernyi pnz.
Hallod? - markolta meg a bumfordi kormnyos karjt.
- A tolvajok hangja. Akikrl beszltem. Hallod?
- Hallom ht, nem vagyok sket - aztn tndve, homlokt rncolva krdezte magamagtl:
Rendben van, tolvajokat fogtunk. De mirt kell ezrt tz aranyat adnia nekem, hogy fo
be a szm? Mifle tolvajok lehetnek, akik ennek a zsugori pnzesldnak tz aranyat rnek?
s mg tzet grt, ha segtek elfogni neki
annyi szent, de itt valami nem egyezik. Nikosz r eddig kt pofonnal s egy hasba rgssa
szokott effle szvessget kifizetni. Hm!... Lehetsges, hogy azok lennnek a hajra
lopakodottak, akiknek cselekedettl hangos a Duna mindkt partja? Mert akkor hsz a
adni a fejenknti ktezerbl. Ugyancsak j vsrt csapnl, Nikosz Diodorosz, te telhetetlen!
Ment nagy rtatlan kppel a grg kalmr mellett, majd amikor a flke mg rtek, hirtelen
megkapta kt kzzel a kvr levantei vastag nyakt.
- Te diszn! Azt hiszed, nem tudom, kik vannak a hajn? Fele vrdj az enym, vagy vzbe
hajtunk, s mi osztozunk az egsz summn, a fikkal!
Amikor egy cseppet lefutott a vr Diodorosz fejbl, mr ltta, nem szabad kiszolgltatnia
magt ennek a spredk ficknak, nagyon elpimaszodott, tl sokat akar.
pp ezrt szabadon maradt karjt flemelte, a kzps ujjn lev nagy gyr rubinjt kicsit
jobbra mozdtotta. A k all acltske pattant el, amelynek egy kicsit barna volt a hegye.
Ezzel a tskvel kicsit megkarcolta a kormnyos meztelen nyakt. Aztn mr csak egy kics
kellett vrnia. A kormnyos teste grcssen sszerndult, egyet nygtt, a szja szegletbl
sr hab fordult ki, majd az orra lyukbl fekete vastag vrcsk eredt meg, tudta, meghalt a
pogny, osztozkodni kvn gazember. A t
bitanggal. Akkor nagyot ordto
flke mgl.
- Gazddra mersz tmadni, te mocsok? - s a halott llra mrt egy iszonyatos erej
klcsapst, hogy a tetem messze bereplt a Dunba, a hullmok kz, amelyek rkre
elnyeltk. A msodkormnyos megdbbenve engedte el a kormnykereket
- Mi trtnt?
162
- Megtmadott ez a szemt! Meg akart lni, mert flfedeztem, hogy elbjtatta a tolvaj
cinkosait a haj orrban. Gyernk, s fstljk ki az adta pimaszait! Mire az uszly
Ptervrad al rt, felpcklt szjjal, farkasgzsba ktve hevert hat ember a fedlzeten.




r

ris rfitl hozott ma reggel a galambposta,



te
ert
zi rluk, vagy ha pallossal.
, aki nha talinul kromkodik? Nem,
pillantsa, s a

ev legutoljra kerljn a bitra! Hadd nzze vgig trsai felmagasztalst. s
a az
leni a np. Oly
k, akr a felhszakads. Meztlbas paraszti trsasg javarszt, csak elvtve
gl kzttk nagy gabanc, lantot ver dek vagy vedlett, agyonfoltozott csuhj kpln
*



A fpiactren a hhrok csoltk a vrpadot. Giulietta jultan hevert a fal mellett a fldn.
Messer Fulgur s a ngy legny a vrpad lbhoz ktve, de olyan ersen, hogy elfehredett
minden tagjuk, s megdagadt a kezk s lbuk feje.
Fsultan meredtek maguk el, br elzsibbadt tagjaikban forr aranyknt, lesen lktetett a vr.
Szjuk teli volt tmve ronggyal. Homly borult az agyukra. Minden mindegy. Arasznyi m
csak az let. Amg a hhrsegdek bevgzik. Aztn...
Krsknyi vrkapitny uram nmn sszeharapott szjjal stlt le s fl rabjai eltt.
A levlben, amit unokaccstl, Boromissza Gb
az is benne foglaltatott, hagy a f-f bitang az t lator kzl a Fekete Lovag, aki talpig jszn
selyemgnyban urakat botolt, s vasval elmetszette Tbis rfi lete fonalt.
Az a hr jrta mindenfel, karddal a kezben legyzhetetlen. Meg hogy rva Lszl nemess
tette volna? Nos, ez esetben nem val, hogy egytt nyvasszk meg a pribkek az egyszer
rablgyilkosokkal, ugye. Mgis rfle, mg a pokolba sem mehet egytt a prnppel. S szin
fohszkodik titkon, hogy br csoda trtnne, amely ezt a stt fickt megmenten. M
ugyan szabadon nem engedi, ha maga rva Lszl instancizna is rte, a kirlyka. Piszklta
szrnyen a kvncsisg melyik lehet az a pengemvsz? Ez a kt behemt cula, a csupa
szepl, tejfelfehr haj vagy az a majdnem szerecsenforma?
Eh! Ezek, ha klelkopjval vitzkednek, akkor elhis
De karddal? Ht akkor?
Ez a kiszradt, pincemly hang, nagy kez gimeszel
nem, ez se az! Akkor? Ez a petrenceszna haj, lusta frter? Ez se! Hanem ez, amelyik gy
hallgat, mita kiraktk a hajrl, mint a szarkofg fdele, akinek zokszt sem ejtett a szja,
akinek csak rsnyire van nyitva a szemhja, s azon t szinte get a keser
lbhoz kicsi batyu van lltva, ez igen, ez lehet az!
A szeme sem ll j a bitangnak!
Birkzik Krsknyi uramban a gondolat, be j lenne egy szl kardra killni ezzel a
trifurciferrel, s eldnteni, ugyan fogja- mgiscsak a penge ezt az rdgfattyat? Hanem olyan
esetet nem ismer a trtnelem, hogy a hallratltet megprbajoztathatn tlbrja.
Megdhdik, s hvatja a fpribket.
- Ez a gonoszt
elvgtat.
Inni kell, nagyot, gyorsan, hisz nem mindennap addik, hogy a magafajtjt kldi pokolr
ember. Aztn a vrpad mellett az orszgtjn szzszm, ezerszm kezd zn
hirtelen jnne
163
meg plbnos. Inkbb kzmves fajta akad nagyobb szmban kzlk: kovcs, bognr
kmves, tmr meg takcs s ms effle.
Hmplyg az emberfoly, akr a parttalan tenger aplya, s daglya jr a hold llsa sze
164
,
rint.
tszer se mondhatta volna el valami buzg francisknus a loretti ltnit, s krlfolytk a
rpadot, mint rvz a templomtornyt.
zent neket bgtek, mennyei jtattl s jfle bcskai boroktl egyarnt mmorosan, s egy
csuda vkony, csont s br szent embert toltak urasuk eltt, akr hullm a tajtkt. Csak azt
nem rtettk, mrt nem roskad ssze iszony tlgyfa gerendbl sszecsolt, ketts keresztje
latt. Hogy mi tartja benne a lelket? Hisz ember nem ltta enni, inni s aludni, mita
agyarorszgra tette a lbt februr vge tjn.
or tz- meg
ngos srsra, jajszra fakad.
a
l meg hborog, s dbrg, mint gyilkol
drg zivatar.
n rti
r nylik szra az ajka, de nem tud mst mondani, csak,

l,
hallos tletet, ott is Krisztusrt.
K
v
S
a
M
rjng a np, ha kapisztrni Jnos pap
megjelenik krben. Pedig furcsa
ember, annyi szent. Egyszer mglyra
lteti a parasztot, msszor meg harcba
szltja a trk ellen. Isten a
megmondhatja, mirt hallgat gy
szavra a np, hiszen rt neki.
Nem, ezt nem lehet megmondani,
megmagyarzni. Felll a vrpadra, no
n, ki takarta le,
ki hintette teli gallyal, virggal azt a
szomor jszgot, s ha mr megtettk,
honnan vettk el ebben az rdgaszal
hsgben. s beszlni kezd, s senki
sem rti, ltjtok? Halljtok?
Talin kelme. Nincs egyetlenegy
magyar szava sem, de mgis szvbe
markol minde nagy
szava, s ha kidrdl gylvsknt kspenge vkony ajka kzl a Jzus! akk
tzezres hallhatsga - ha
Ereje van felettk, felttlen uruk, parancsoljuk nekik. Ha azt kiltan oda nekik.
Harapjtok el a szomszdotok torkt! - habozs nlkl megtennk.
Hol lgy a hangja, akr a harmatot hordoz langyos hajnali szl, hol meg olyan tarkafurcs
varzsos, akr az g mhben szlet szivrvny, ho
vihar, ldkl hegyomls, menny
Egy kusza hajzat dek ll mellette, orra kt partjn mlik a knny, mert a boldogtala
Kapisztrn szavt, de megbnul a nyelve, nem tudja fordtani, csak amikor a szent let bart,
a ppa hhrol finkviztora meglki ketts keresztjvel.
- Allora, parli, tu, tu maledetto! akko
- Krisztusban szeretett des testvreim!
Gyertek el meghalni Nndorfehrvr al, az des j Krisztus Urunkrt!
Bg, sr, tombol, vlt a paraszti np, s rendre elbe jrul a kopott csuhj ferences bartnak,
aki a mellkre bki a fehr vszonlapra varrott vrs keresztet.
- Pro Christo, amici! - Krisztus Urunkrt, felebartaim! - dnnygi vgtelen egszllottsgga
s lngol szemei kigvadnak regkbl, ppgy, mint amikor az inkviztorszkben mond
Ki ltta meg elszr a gzsba kttt rabokat, ugyan ki?
Valaki lehajolt, egy hatalmas termet, mcnak csfolt romn hegyipsztor, s kitpte
s a ngy



NY


orfehrvr alatt felttt keresztes tbor letvel, majd
kalltatvn, bekerl a vrba, de br ne igyekezett volna
z szbeszd, hogy meglte volna Boromissza Tbis rfit - megfertzte
t is, s br megszakad bell a szve - vilgg kergeti
a vllalkozott volna, hogy elbogarsz egy varrtt egy nagy
onyi keresztes tborbl elteremt t megszktt,
int az egyszeri ember, aki bunksbotjval mrgben megverte a Dunt,
zortotta
amulettjt. Mr egyszer
meg azt, hogyan kerlhetne innen tovbb,
val! Soha ember innen ki nem
francia, de mg belga is. Egyik gy beszl, a msik
az telre nyomatkul.
rdott kisded dombon
Laurentiu szjbl a rongycsmblket, s a romn dek romnul ksznte meg neki.
- Ksznm testvr! Mi ten el akartunk menni meghalni Belgrdba, Krisztusrt, de ez a
pogny vrkapitny bklyba veretett miatta! Ldd-, pofnk is btmette, hogy szavunk se
vehesstek. Vezessetek mindannyiunkat a szent ember el!
Szisszen a ks, lehull rluk a ktl, s hiba gl, orszgol a hrre az ivsbl rohanva megtr
Krsknyi, sodorjk magukkal a hadra kelt keresztesek. Messer Fulgurt, Giuliettt
legnyt, akr vihar a tollpiht.


OLCADIK FEJEZET
amelyben megismerkednk a Nnd
Ksgerg olthatatlan szerelme ltal sar
annyira! A gonos
Nagyenyedi Koczogh Anncska szv
egyetlen szerelmt


Krsknyi uram is inkbb arr
kazal sznbl, mintsem hogy a zim
keresztesnek szegdtt jobbgyot.
gy jrt volna vele, m
mert elnyelte rkre a nyomtalanul belehullott gyrjt. thette az is, tbb sosem ltta
viszont.
Bjtak a np srjbe, csakhogy nyomukra ne bukkanjanak. Ksgerg grcssen s
maghoz sikeresen megmentett fekete selyemgnct, meg zldholdas
leszllt s flemelkedett vle a nap, de mg mindig nem merte hinni, hogy megmeneklt.
Csak nagyon lassan trt vissza szvbe a vr s lelkbe a gondolat. Elszr azt kvnta tiszta
szvbl, a fene enn milli miszlikk Nikosz Diodorosz uszlyt, amely a szabadsg helyett
majdnem a bizonyos hallba sztatta ket. Majd
kitl tudhatn meg, hol van s mit csinl e pillanatban szeme fnye - Anncska?!
Balga, dre gondolat. Elkerlni ebbl az emberrvnybl? ppgy jrna, aki erre vllalkozik,
mint az, aki Vaskapunl akarna szembeszllni a Duna sodr
keveredhet. Micsoda temrdek np sereglett itt ssze. Nagy gi Teremt! Romn, szsz,
szerb, horvt, tt, szlovn, osztrk, cseh,
amgy, ez klebt kr, amaz Brotot ad a krnek, a harmadik vint knl
s mgis, mindegyik megrti a msikat igen rvid, kzzel-lbbal val magyarzkods utn.
Ha pedig Kapisztrn elbdl a tbor kzepre svegben sszeho
- Mohamed! - tizenkt lgi arkangyal is alig tudja a megdhd kereszteseket
visszatartani, hogy ltal ne rontsanak a Szvn, s tstnt neki ne essenek a kutyafej
trknek, s le ne aprtsk, rmagig.
165
risi a tbor a Duna-Szva szgletben. A Szva meg a Duna tallkozsnl ll
bz
an,
lva eltn vzr. Csupn nhny
z asszonynp, a szemrmes lenysereg, meg a hzasemberek behzdtak felesgkkel a
zva- meg a Duna-part bokros oldalba. A tbor terletn jjel-nappal ropogott az les
ngokkal g t., Valahol mindig fortyogott a frissiben kifogott hal a bogrcsokban.
z istentelenl sok embernek enni kellett. Ha nem is volt valami hres az elltsuk, mert csak
al volt javarszt s nha-nha egy kis hsleves, szrtott tarhonyval, azrt mindig akadt
y Hunyadi Jnos r lisztet kldtt al Bcsbodrogbl vagy Titel
ll, a Tisza torkolatbl. Olyankor nagy nnepet ltek: a tbor valamennyi asszonya kovszt
etett, gyrt, s kenyeret sttt a hirtelenben part oldalba vjt szksgkemenckben. Nha
b, a kolozsmonostori reg jobbgy nem ismert trfit. osztotta el az
lelmet, a fzszereket, szervezte meg a halszbokrokat, ismert mindenkit, mondotta
llba a legtbb keresztes nevt a francisknus bartoknak, akik a hadilajstromot kezdtk
r a
grcs krl, somfordltak mindenv mgttk.
kzl csak Ksgerg maradt egyedl, hna alatt kicsinyke bugyrval napokig
e

,
-kasul jr
,
Nndorfehrvr.
Csupa szikla. A Felsvr tornyaira tmaszkodik az g ezer fellege. Alant rvnylik a ha
radat. Jaj annak, akit keblre lel.
A Duna a Hadi-sziget krl gazik-bogazik, a Szva pedig a Cigny-sziget kt oldaln roh
mintha korbccsal kergetnk. A kt foly kztti szeld lankj szgelletben tz- s tzezer
ember nyzsgtt, akr a karszthegyek dbreiben bugyborko
stor dszelgett a keresztes tbor terletn, a temrdek np a fre fekdt, hanyatt vetve magt,
sztdobva knyelmesen a lbait. Legfljebb egy mark szraz almot kotort ssze prnul a
feje al, hogy jobban essk a fekvs.
A
S
l
A
h
ennik. Megtrtnt az is, hog
a
v
leromlott tehenek, szk, srk, tink, borjak csordjt terelte a keresztesek tborba a
krnykbeli urak megszeppent lelkiismerete: ha mr k maguk elhzdtak a harc ell, hadd
egyenek legalbb egy-kt j falatot azok megkrgyult boldogtalanok, akik vllaltk az
lethall-kzdelmet helyettk. Szigor rend uralkodott a tborban. A legels napon brt
vlasztottak. Mihly

to
sszerni. Messer Fulgur, Giuliettval mindjrt Kapisztrn Jnoshoz sietett, mert hogy k
beszlnek magyarul, szvesen segtenek. Golubn meg Flrin, akr kt hes komondo
nehz fdvel letakart slthsos bo
Laurentiu hamar tallt magnak cimborul dekot, hisz mindegyik erdlyi urasg ntrius s
kancellrius dekjt rgtl fogva ismerte.
Ngyjk
tengett-lengett a tborban, sehol sem tallva helyt. Naphosszat dngtt fel s al a kemnyr
letaposott mezn. Gyomrt csikarta a keserves hsg. Rstellt odallni a bogrcs eltt
csorgk hossz sorba. Pnze nem volt, mert Messer Fulgur sosem hagyott a legnyeinl
egyetlen fillrt sem. Elcserlnivalja sem akadt. Ugyan kinek is kellene a keresztesek vagy a
kzttk j zletet szimatol levantei kalmroknak a megcskult fekete gnya. Nzeldtt,
bmszkodott, tgra meredt szemmel figyelte az ezerszn letet, a sokfle ncinak pezsg
percre sem lankad hangos csivitelst. Mr a knykn jtt ki a tbort keresztl
szomor histria. Mrmint az a hr, hogy Buda vrbl nem lehet szmtani semmifle
segedelemre, mert nincs Buda vrban a kirly.
- Hanem? Hov lett? Elvitte a knya?
- Csudt! Az a rkakp btyja, a Czillei Ulrik grf nagysga. rva Lszl felsge
bcsvacsort rendeztetett, msnapra elrendelve udvarmesternek, hogy harci pncljt
fnyesre siklva elksztse. Kedves fekete csatamnjt megcsutakolva reggelre flnyergelje
mert minden magyari hadak ln ideget, Nndorfehrbe. Vesszen el egytt a magyar
hazval, mert mit r az olyan korona, aminek nincsen kirlysga?
- No, szomszd! Tn ott voltl, hogy ilyen jl tudod?
- Csak ne ungorkodj, koma.
166
- Ht, ha egyszer nyergeltetett, pnclt elkszttetett, akkor hol a hdervri fekete
van? Rges-rgen
fenben
iderhetett volna, hallod-?
ll
t,
,



os,

- Igen m, de Ulrik r - jfl lehetett - felugrik, s azt mondja, felsges urunk, ama nyolcvan
g szarvasbika, kire hat ve vrunk, itt koslat Pilisvrsvr alatt.
- Lndzst! Szmszerjat, hamar! - sikt rmben a kirlyka, azzal, fel a lra, hhate, s este
mr Bcsben vacsorztak, mert a bcspohrba altatt csepegtetett a rkalelk btya, s most
a vrs grf Bcsnek vrban rhg a markba, a kirlyknak meg a szp trk tncosnk
tncolnak, hogy valahogyan eszbe ne jusson Nndorfehr meg a haza nagy-nagy
veszedelme.
Nem tudnak btelleni a tborbliek a hrrel. Van, aki taln mr szzszor is hallotta, de meg
ol szzegyedszerre is. J az, ha az ember tudja, hallja, ltja, hogy az, aki let-hallnak ura v
akire gy nzett fel mindig, akr az oltrra, az a legnehezebb pillanatban fakpnl hagyja
sorsra bzza a hazt is meg a haza vdelmre sszesereglett npet is. Se Czillei grf, se a
gymoltalan kis kirlyka. Igaz, hogy nincs itt a hatvanht br kzl mg t se. Csak Jnos r
meg Krgyi Jnos nagysga, a macsi bn, a vitzl Rozgonyi Lszl urasg meg az ugr
zergs cmer Szilgyi Mihly.
Ht az rflnek nem hazja ez a szegny haza?
Azt remlik titokban taln, hogy szegny, vn Hunyadi Jankt elemszti a megvadult
Mohamed, s rettent nagy hada? Ebben remnykednek, de csak akik esztelenek, mert arra
nem gondolnak, ha Jnos r elbukik, nem lesz, aki a cafatt tpett lobogt mg egyszer a
magasba tartsa. s akkor nekiiramodik Mohamed. Egy ugrs Buda, a msik mr Vienna, s
akkor Cillei Ulrik r hiba bjt el, hiba futott el oda. Fenekbe nyrsat ver a trk, s lass
tzn prkli meg a bcsi Burgus f-fpiacn rva Lackval meg a rkaveres pofj
Friderikus csszrral egyik-egyik oldaln. Ksgerg csak hallgatott, s a fejt csvlva
lpdesett tovbb. Ilyen gonoszok s ostobk az urak? lethallra megy ez a harc, elveszhet
utna egsz Eurpa! Ha, ha megmozdulna egsz Magyarorszg, ht akkor Mohamed ugyan
csudt ltna. Magyar honbl meg a mellkorszgokbl egyttesen nyolcvanezer jl
felfegyverzett lovas vitz sereglene Nndorfehr al. Hej, trk rmdia! De megtncoltatna!
Mg zenekar se kne hozz.
Lg Ksgerg orra. Orcjt gy kiverte a szakllsrte, hogy btran sndisznnak nzhetn
valaki. De ht ahhoz semmi kedve, hogy sorba lljon naphosszat az ollcsattogtat,
borotvaroszogtat felcserek szke eltt. Egyszer tallkozott ssze Laurentiuval, aki cseppet
pityksan erszakoskodni prblt vele.
- Gyere velem, te tin! Neked ott a helyed! Arany sorod lesz mellettem!
Ksgerg csak a fejt rzta s odbbllt. Akkor a csodlkoz dek egy kis vszonzacsk
dnrt hajtott utna, a zsoldjt.
- Legalbb ezt vedd el, hisz tudom, amilyen mulya vagy, mg hen veszel.
A dunaszentandrsi legny vllat vont, de aztn zsebre vgva a kis zacskt.
A Szva gzljnl, a Hadi-sziget fltt mg jkor reggel egy pket ltott, aki szp pir
kerek cipkat knlt. gy tlekedtek a npek krltte, mintha aranyat osztogatott volna.
Arrafel sietett. Mr sokan vrtk a kenyeres embert.
- Nyughass, j fi, jut is - marad is, ne flj. Nincsen mindenkinek t dnrja egyfontos
ciprt.
- Mennyit mondtl, koma?
- Jl hallottad, t kemny dnr egy font kenyr ra!
167
- Hogy az anyja ne sirassa meg! De hiszen ez aljas rabl!
s jtt az rmny ember, s puttonyt fldre zkkentve osztani kezdte a kenyeret! szre sem

n

, te bitang?
a
.
kul!
nnen is, onnan is.
ttony krli
te,
szomoran tekint a habok kz csobban kenyerek utn. Ezerszer hesebb, mint
gyomra, mint egy mrges szelndek, ha okvetetlenked
vettk, amikor krlvette a kenyrrt tleked sokadalmat Monostori Mihly tborbr
tizenkt lndzssa.
- Ht te? - mordult a szrom-bkm bajusz, mord br a fondor haj, felperdlt ajk kufrra,
amitl abban menten megllt az t.
- Nem tudod-, hogy kenyeret ebben a tborban pnzrt rulni nem szabad msnak, csak az
embereimnek?
- n..., n...
- No! Nygd ki mr, mennyirt vesztegetted ezt az t garast r kenyrkt?
- Ingyrt, ingyrt osztogattam, az heseknek. Ugye, felebartaim, bizonytjtok!
- Ingyrt? t dnrrt adtad, te, te dgkesely - ordtozta krs-krl klt rzva a np.
- trt? Egyet? t dnrrt? Egy font kenyeret? - hkkent meg Monostori Mihly, mert ily
orctlan habzsolval a tborban mg nem tallkozott.
Egyre jobban megdhdtt.
- Aztn hny cipt adtl el eddig
- Tn hsz darabot is!
Mihly megmrgesedett, s a lndzssokra kiltott.
- Mrjtek vissza neki t botjval, kenyerenknt!
s a megrmlt bns hiba rimnkodott s jajveszkelt, lekaptk menten a tz krmrl, s
Szva-parton metszett fzfavessz rffel trleszteni kezdtk a kenyrdrgt csnya dssgt
A np mindig szereti az effle ltvnyossgot, krlvettk a boldogtalant, s pldtlan
szakrtelemmel dirigltak a botozknak.
- Mirt simogatod, kom? Tn rokona vagy a bdsnek?
- Oda ss, hkm! A kt vlla kz csptessl! gy, gy! Ltod, hogy mennyire vihncol?
Bizonnyal szereti!
- H, te! A vesje krnykt cirgasd meg kicsit, mert klnben holnap tz dnrrt fogja
mrni a kenyert!
- Lm, ti is elszegdhetntek javasasszonyokul a Mohamed hrembe kenasszonyo
Botozztok- azt a gazembert, vagy ddelgetitek? Hzz oda neki! --gy, ni!
Monostori Mihly csak megunta az lland cscsogst, s rjuk frmedt.
- Aki pedig b nem fogja a csrt, e kondor csirkefog utn soron kvetkezik!
Odbb kushadtak nagy hirtelen, s ott a kenyeresputtonyt kezdtk nzni.
- Br b! Ehetnnk! - hangzott i
- Ez a kenyr az rdg - mordul rnk a br, s krlpillant rajtuk, nzi a pu
viaskodsban csful megtpett gnyrat, kllel belaptott vrz orrokat.
Lm, hogy megbontotta a tbor bkessgt ez az tkozott - Uram bocs! - kenyr. A
legszvesebben a porba taposn a maradkot, de gy tartja a paraszti hit, a kenyr Isten tes
ht inkbb emgy dnt.
- A Dunba vesstek, egy szemig! Legyen a halak e bkebont eledel!
Ksgerg
valaha. Akkort kordul res
gyerkck bosszantjk.
168
Egy regember topog mellje. Beljekarol, s flrevonja egy bokor al. Pici diszemvel,

rvradjn rakodtam, ott kaptam Jnos r kasznrjtul az lelmet. Szp, sudr
Majd bkommendllak nla, s holnap mr eljhetsz te is. Itt a tborban megeszi
ves btym!
A hasad istenit! Micsoda felsges tvggyal ldott meg a Teremt!
g, ha a
tk a
tt, mert hanyatt vgta magt, g fel
km! Ugye, olyan nagy has, hh!... haja-sz melk, ak mind a kt
kra gy
get, hanem mr innom adni elfelejtett -
em is csodlkozott,
kedves ravaszsggal, btortan kacsint az elanytlanodott legnyre.
- Gyere fiam, oszt egyl! nnkem mg jutott, s kt trde kz lltja szrs csikbr
tarisznyjt.
A piros has tdnros cipt, egy darab oldalszalonnt, kt-hrom fej vrshagymt szed el,
meg egy krszarvbl cirmolt s tartt.
- Egyl, no. A szemeden ltom, hogy beld fr, te. Egyl, hisz alig llsz mr a lbadon. n
tegnapeltt Pte
legny vagy.
az embert a ttlensgtl a fene. Ugyi?!
Ksgerg csak a szemvel krdezett. No, ht igazn, ugyan mr ne mondja, ked
s a fejvel blogatott szaporn igeneket, ahol ppen kellett, s kzben falt, falt, dz
igyekezettel, mint egy hkopp csordsfarkas, hogy mg a kt fle is jrt elre-htra, akr a
figyel paripk! Majd becsattantotta az regember szegedi halasbicskjt, s valami
bszkesggel elegyes restelkedssel adta vissza neki az res tarisznyt, amelybl mg a
morzskat is kicsipegette.
- Ej, te, te bjti farkas!
- Hagyd el, btymuram! Ugyancsak megcsfoltam a tarisznydat. Ht m
boldogtalansg nem csapta volna el a gyomromat.
- Nofene! Fiatal vagy, ers, egszsges. Megver az risten, ha bntod. Aztn csndes
somolygssal nevetni kezdett, mint akinek eszbe jutott valami j. Kt tmpe hvelykujjval
ktfele irnyozta lompos, rekettyebozt bajuszt.
- Mert ha mg, az a frnya grg panaszkodnk, akitl Jnos r parancsra tegnap elvet
hajt, azt mg megrtenm.
A derk reg azt hitte, ifj ismerse hirtelen meghborodo
rgta mind a kt lbt, s gy kacagott, kacagott, hogy majdnem megszakadt. Nagy sokra
lehetett csak szt rteni a legnnyel, akinek ers jkedvben mg a knnye is kicsordult.
- Ht te? Tged meg mi lelt? gy elvetetted magad itt a fvn, mint a pkosztos eb, akinek
mind a ngy lbt megcsaptk.
- Jaj! Jaj! Jaha-jaj! Isten
szemvel az orra hegyre nz?
- Ej, te! Ht te azt a grg drakult honnan ismered? Mit vtett tenked, hogy a
megnevettetett?
Ksgerg ziben elcsendesedett. Szeme sszeszklt, sszeharapott szj
tncoltak az izmok, akrha mg mindig rgna valamit.
a krl az llacsontjn
- Tudja, az a levantei rabl ennem adott sshalat ele
llt fl a dunaszentandrsi legny, s pnzt nyomott az reg markba.
Az rgtn megrtette, kegyetlen tallkozs lehetett az a grg kalmrral. N
hogy kszns nlkl llott odbb az elkomorodott frfi.

*




169
- Gyere mr ide te, te lhetetlen! - kiltozta mr messzirl Laurentiu.
- Nagy jsg, nagy jsg, hallod-?



zt is kiszedni, tzel az arca a boldogsgtl, gy
tott
van. Beszlik, Istvn kirly napjn lerzza a nyakbl a
az zvegy

i? - bukott ki tredezetten a sz Ksgergbl.



- Ugyan, mi lehet az a nagy jsg?
- Dehogyis, te, te, boldogtalan. Golubn rbukkant a tborban a bujturi csrdsnra.
Egyszerre felragyogott Ksgerg szeme. Hej, a mindensgit. Vgre valaki Hunyad kzelbl.
gyis csak ilyen emberre vadszva dngtt le s fl a tborban hajnaltl napestig. Ez a szp
menyecske - lktette a szve futs kzben. Ez minden bizonnyal meg tudja majd mondani
Anncska l-e, hal-e? Uram bocs!, s hogy hol lelhet el? Bujtur kicsi falu, az emberek
bejrnak a vrba dolgozgatni rdolgba, meg napszmba j pnzrt...
A menyecskbl alig tud egy pkzlb s
csng Golubn nyakban, akr rett gymlcs a fn. Egyre csak azt hajtogatja.
- Mindensgem, szeress! Elvehetsz mr felesgl!
Mihait elvitte az rdg! Megtte a guta.
- s... Nagyenyedi Koczogh uram egszsge hogy szolgl? - krdi Ksgerg a felzakla
fiatalasszonyt messzirl kzeltve, mert ajtstul sohasem szalad a hzba berontani.
- mr jl van, nagyon jl
legnagyobb koloncot, ami frfiembert csak terhelhet.
Nagyon rtetlenl nzhetett Ioannra a legny, mert csilingel kacags szakadt fl
menyecskbl.
- Anncska, a lenya - frhez mn! - szegte fel nagy bszkn az llt, mintha a maga
szerencsjt zengedezn.
- Mgpedig nem is akrkihez m, hanem, fl Erdly gazdja a lenykr vlegny.
- Boromissza Gbris rfi, ugy
A nagy gi szakramentum! - harapta ssze az ajakt, hogy a vr is majd kiserkedett belle.
- , de flherkentl! Tn ismered kelmt?
Vagy taln a lenyzt ttte volna el a kezedrl? - faggatta csfondrosan.
- Mert akkor ugyan nzhetel utna, szegnykm - s mondta, hadarta volna tovbb, ha
Golubn roppant tenyere hirtelen be nem tapasztja a szjt. Majd mintha jv akarta volna
tenni vtkt, hamar kikottyantotta.
- Itt van bent Nndorfehrben.
Akkor fogta be msodszor is manna szp piros szjt a hatalmas frfitenyr. Mirt kell
ilyesmit ilyen szerelmes hlyag fle hallatra elkotyogni? Jobb, ha nem tudja, kedvese merre
jr, mert akkor nem igyekszik annyira a kzelbe jutni.
Ldd-, bolondos fehrnp, mit tettl? gy eltnt Ksgerg, akrha a fld nyelte volna el.


*






170
A Szva s a Duna szgnek fvn meghzd keresztesek gy reztk magukat
Nndorfehrvr gbe nyl hatalmas falainak oltalmban, akr a kiscsibk a kotls szrnyai
alatt.
szaknyugat fell meredek oldal hegy, mely az gig rugaszkodik. Szzhsz l magas
kkesfehr sziklafal, sima, mg a bregr sem tud megkapaszkodni rajta.
Alant, akr kt acsarkod szelndek - viaskodik a Szva meg a Duna. gy forr, tajtkzik itt a
vz, mintha pokolbli katlan habja fortyogna. Ebbl az irnybl csak gy tmadhatna siker
remnyvel a trk, ha szirti sasok, s keselyk htra kapaszkodva jhetne Nndorfehr
ellen. Ezekre a falakra ugyan akr egy fia gyalogot se llttasson Szilgyi Mihly vrkapitny
med risi
evenyigt a pogny, oda kne
en kzre van Jnos r szerb
k a
s
kr egy
ik, ezen az oldalon hrom magas
a Vzivros fala, ahol a szerb naszdosok laknak s vigyznak, ezt vja
llegvr
arka al gyrje,
h
rpedig nem elg megindtani a hbort, a hadba vonult
hogy a
llni kell a hadakat.Attl pedig
s Mohamed kmei is megvizsgltk Nndorfehrvrt tvirl hegyire, igen jl tudjk, a dli
rtlya a legsebezhetbb oldala. Hiba a hrom mly fldrok, amelynek a vr felli oldalra
ezer kocsiszm hordatta Szilgyi Mihly a fldet meg agyagot, onnan lehet beroppantani
ennek a bosszant k teknsbknak az oldalt, amely ppen ide terpeszkedett el a keleti
hadak tjba.
Az ifj szultn bmulatos gyorsasggal foglalta el Bizncot, a keresztny vilg legersebb
vrrendszert. gy ht, amikor lruhban elszr lovagolt el a nagyvezr ksretben a vrig,
gnyosan biggyesztett, s csak annyit mondott
Kt ht mlva a fellegvr piacn lve eszem meg a pilfot.
uram. Kelet fell sem ksznhet a vrra veszedelem, mert azon az oldalon mg jkor
irgalmatlan mly sncrkot hnyattak az idk folyamn. Azt be nem tmi Moha
hadserege sem. Hiszen ha bel akarn hajtani a kv
pedig pp settenkednie, llni a sncrok partjra, az
szmszerjszainak. Mg teljesen meg sem kell fesztenik juk hrjt, ha vgezni akarnna
vakmer bitanggal. Hanem dl fell, szerelmetes Isten! Olyan ktsgbeejten lapos a vilg,
csak oly kiss, csapnivalan menetelesen emelkedik a szerb sksg a Batina-fokig, a
tykltra a majorsg ljban.
sattak ide is sncrkot, nem is egyet. Vrfal is rkd
kkarj vigyz itt.
Erre kanyarodik
leginkbb a Belvros igen magas, ketts, ers fala, s a legvastagabb tork gyk a fe
falain, bstyin erre fordtjk bls torlukat. Mgis gy rzi magt ott az ember, mint a
pnclba ltztt lovag, akire elfeledtk feladni a hasra vigyz rkfarkas vasakat.
Jnos r rgta tudja, a trk egyszer csak megindul, hogy egsz Eurpt a s
de csak gy ldulhat ki iszonyatosan ers hadaival a Balknrl, ha elbb legzolja
Nndorfehrvrt.
Nem bolond a szultn, nagyon is jl tudja, ez a nyavalys kraks egsz Eurpa kszbe.
Katonabszkesge s jzan esze is ezt kvnja. Nem hagyhat a hta megett ilyen veszedelmes
bl feltretlen dit. s ppen olyan kvrat, amelynek fkapitnya maga az - tkozott Ol
Jank! A Fld rettenete! A Hadak Villma! A mi Egyetlen Flelmnk! Hisz ez a hitetlen
gyaur eb elroppantan a trk hadak gerinct gyival, elsllyeszten a Padisah valamennyi
lelmiszerhordoz glyjt. M
seregeket el kell ltni a mindennapi lelemmel s fegyverrel is. Meg emberrel is, mert a
rgi muzulmn monds tartja, sohasem ugyanaz a hadsereg tr meg a gyzelemmel, amely
annak kivvsra tnak eredt. Magyarn - emberrel is tp
Allahu Akhbr rizzen meg minden szrbetszopogatt, hogy kis csapattal merszkedjk
Hunyadi kzelbe. Mg ha ktszer-hromszor annyi is a trk szma, az is bizonyos hall.

fe
.
-
171
jjel-nappal vonultak messze hangz, kellemetlenl les csengettyszval a tevek
A tevk mindkt oldaln fzfavessz kaska lg teli saltrommal, fasznporral, mregsrga
knne
aravnok.
l. s mindegy az, ha tbolyt ervel tz a nap, vagy ha a valszntlenl kk jfli gen
,
egtmtt
vakarja fle tvt Szilgyi Mihly vrkapitny uram.
megyen idn tlen nyrsat dugni disznlskor? Megy- kzlnk valaki
lljk a
tn
et sem hagytak szabadon. Nappalonta felhajtottk a strak oldalt, hogy
olt a vgtelen sksg,
, srga, barna, kk s fehr, s
most mindjrt fel akarnnak szllni, akr a siveg szrnnyal utaz vadlibk.
szinte muzsiklva szik a telihold - szlnak, recsegnek, zgnak az istenverte, repedt
rzcsengettyk.
Aranysrga szarkofgakknt ris bronz gykat vonszolnak lg, habos nyelv, kidlled,
vrbe borult szem kiszsiai bivalyok.
Szzhatvan pr bivaly is alig tudja odbb moccantam a tengelyig r porban a tenyrnyi
szles, megvasalt talp kerekeken nehzkesen arrbb dccen falbont zarbuznokat. Nmn
el-elbicsakl ggvel, lbukat vltogatva csorognak Nndorfehrvr falain a vrvd
katonk, meg-megdobban, lkg szvvel bmuljk a feljk gurul rzszrnyetegeket.
Szent Jeremis, mi lesz velnk, ha ezek a pokolszlttei beguggolnak homokkal m
fzfavessz kasaik mg, aztn bmblni kezdenek, akr az hes berberoroszlnok?
Mondjk, egy-egy kgolyjuk elti a ngy bcsi mzst is! Ahol ez lecsapott, ott mg a vrfal
sem marad meg, nemhogy a rajta rkd vitz!
- Hej, Uramisten, Uramisten! -
- Mi lesz mg bellnk? - nz vgig hallgatag sszeharapott ajakkal gyelg, csorg
vitzein. Melyiknk
egyltaln?
Azutn a vr eltti enyhe lankj sksgra mereszti szemt, ahol hrom nagy bokorban
helyezkednek el az gyk.
Ahogy megrkeznek a piros fezes lagumdzsik, menten lltjk fel ket, s ksztik me
puskaporos brzskokat, s takarjk b valamennyit elszr zsros tevebrrel, majd meg fell
szrvel kifel fordtott szraz birkabrrel, amelyet mindennap ktszer is vzzel
meglocsolnak.
Nagy a puskapor becslete, vigyzzk is, hogy se tz, se vz krt ne tehessen benne.
Azutn meg az gygolyk rakodst figyelik meg, az egyre inkbb elszontyolod vrbeliek.
Akr a piaci kofk a dinnyt - llogatjk garmadba az ozmnli stnfiak a bezsrozott k
golybisokat.
- Ldd-? Cimborm, ezek fogjk elttetni allunk a falakat! - mondogatjk egymsnak a
nekibsul hadfiak, beszdes nma szempillantsokkal.
Azutn meg - ha kedvk tartja, ht ppen nzegethetik a tn mg a rzbestiknl is
iszonyatosabb ltvnyt, az rrl rra gyarapod trk tbort.
Tn hrom napig gyztk a szmolgatsukat. Eleinte mg rovsfra vstk a strak szmt,
aztn...
Elfogyott a vessz, a tbor pedig szakadatlanul tovbbntt. jjel s nappal zrmbltek a
bivaly vonta szekerek, s egybefolyt a gurebk s akindzsik rekedt ordtozsa, akik Allahot
hvn segtsgl: jjelnappal zuhogtattk a storclpver kalapcsokat. A harmadik nap u
mr a fellegvrbl, a Ne Bojsa-torony kerengirl se lehetett ltni a trk stortenger vgt.
Tenyrnyi hely
elviselhessk valahogy a dgleszt, strak kzt megflled pokoli forrsgot.
Nem volt messzi a Duna, onnan minduntalan fl-fllibbent egy-egy knny, hvs szell, s
teli pofval beletrombitlt lazn felktztt vsznakba. Olyankor olyan v
mintha hirtelen szrnya ntt volna a temrdek stornak. Piros
172
A storrengeteg kzepn, nem nagyon messze, az gyllsok mgtt, de a vrbl
meglhetetlenl tvol, jkora magas hegy emelkedett a hetedik napon, amely elz este m
nem volt ott. De annak a hegynek trtnete van. A nap is megvakult, oly fnyes szerszmzat
trk lovasok rkeztek.
Hatalmas zeneka
g
r bmblt szakadatlan, szz krt, ktszz stdob, szz repedt ajk
fiatalember, risi hfehr cscs, zld turbnban,
t vagy
k ember

kbl hozott mahagnifa: gazdagon kirakva arannyal s ezsttel, elefntcsont
ajolt mlyen a fldig eltte, s alig elfojtott bszke mosollyal
amed az
eligazodni a vilg urnak zlsn? Ezer rnc fut ssze Mohamed homlokn
g

ma

kell


n pedig tmzsi,
rzcsimpolya s szz sp zakatolt, svtett, lngolt, s hfehr mnen betncolt egy magas,
karcs, ritka szakll, alig-van bajusz
aminek az elejn klmnyi gymntforg szikrzott.
- A szultn! - susogtk a vrban, s a skon eget, fldet rz boldog ordts harsant.
- Allahini hmd Allahj! Allahj hmd Allahini! - zengett a vilg.
les-kemny hangja vgott, akr a beretva. Mondott valamit, s elugratott. Ember ember
htn llott, hogy kzelrl lthassa a rettenetes nagyurat, s legalbb a bugyogja szr
lovnak nyeregtakarjt titkon megsimogathassa. Amikor a kzelkbe rt, tstnt elvgdtak,
akr az les kasza sjtott-a rett bza.
Dl lehetett, amire visszatrt a tbornzsbl. Addigra mr llt a storpalota, amelyne
mg nem ltta prjt. A teteje selyem volt, nem vszon, az oldala s padlja szmirna s
bokhara sznyeg, oszlopa s tart gerendja faragott, pcolt, illatoz libanoni cdrus s
messzi Indi
faragssal.
Egy reg bosztandzsi bg h
mutatott a csudlatos ptmnyre.
- , Fnyesarc Padisah! Te Szirtisas Fejedelem!
me, a palotd! - egyyenesedett fl bszkn a j Olaj bg. , Allah nagy, s Moh
prftja! Ki tud
egy pillanat alatt, aztn kirntja villml pengj jatagnjt, s markolatig dfi Olaj b
mellbe.
Ez pedig a te mlt jutalmad, tkozott disznhsev eb! - s htat fordtott neki zordon
brzattal.
Nem hzta ki a kardjt sem az elzuhant reg bg mellbl. Egyik testre tette ezt a hallos
csndben.
Mi baj? Milyen hibt kvethetett el Olaj bg? - faggattk egymst megdermedt n
izgalommal.
Turakhn beglerbg kapott szbe legelszr, Rumlia ura, s korbcsval agyba-fbe verte a
storver szolakokat.
- llatok! Barmok! Ht nem tudjtok, hogy a szultn, a vilg ura, mindig ht lb magasan
lakjon a tbor felett?
- Uram! Kitn beglerbg, honnan teremtsek n hegyet el ezen sksgon? - lehelte
ktsgbeesett szemrehnyssal egy ifj bosztandzsi bg.
- Te rhes kutya! - toporzkolt Turakhn sziszeg, halk, fuldokl haraggal.
- Ha nincsen, ht hordjatok ssze itt egy hegyet! - dobbantott gyllkdve.
- A svegetekben!
s estre a vrbeliek megdbbenve lttk, hegy ntt a sksgon, s rajta ll a fnyrban sz
szultni stor, amely krl kora hajnaltl ks jszakig drgtt a muzsika. A tbor sok
pontjn malomkvek nyszrgtek, rltk a bzaderct, a szomszdsgukba
173
fldhz laptott hadikemenckben egyvgtben slt a kenyr. A fst hol flszllt, s
feketsbarna, srknykent csapdosott tsejl, legyezknt sztterl farkval, hol pedig bnn
a fldre hullott, tavaszi radatknt ntve el a strakat. Olyankor veszettl vontani kezdtek az
rzkeny orr, vrs bun


dj anatliai kutyafalkk, akiket Mohamed azrt hozott magval,
rok
sgrt, most fradtan elmosolyodott.

s mg
ria!
busa fejt, hogy sszel tarktott fekete varkocsai rebbentek egyet. Ksgerg azt
t.
sa, s szokatlan volt minden. Odalent a mlyben a
l, mintha valaki tzes vasrddal dflte
s
r iszapjba ssa pnclozott fejt, ha alszik meleg dlutnon. Igen, a legny
a?
trd, fkevesztett aprd csiklands szav udvarolst hallgatja? Hej, melyik
embe hzott fejkendvel a Fels Vr kpolncskjban grbed egy
a el desapja? Vagy taln a Batina-hegyfok mhbe vjt kacskarings
a seblz
ndorfehrben Anncska.
hogy - ... a falnk dgk bendje legyen a Nndorfehrnl elpuszttott hitetlen gyau
srkamrja!

*



Ksgerg hol jobbra, hol balra kapkodta a fejt, pedig Szilgyi Mihly uram mg be sem
fejezte viszontzenett, melyet Krgyi Jnos macsi bnnak, a keresztesek hadnagynak
kldtt ltala. szrevette a komor arc vrkapitny a legny izgatott fejekapkodst. Mskor
tn megbotoltatja nagyfok tiszteletlen
- Ugye, te mg ilyet nem lttl, fi?
Majd mindjrt maga felelte meg.
- Hogy is lthattl volna, hiszen nfelettem mr elreplt az angyal az tdik kereszttel,
n sem lttam. Nem, fi, ilyen rettenetes, nagy hadmozdulst nem ismer mg egyet a hist
- rzta meg
sem tudta: hov nzzen. A feje zgott, a szeme kprzott, a fle csengett, a trde reszketet
Nem lelte sehogy a helyt. Oly furc
tengernyi trk szntelenl vlttt torkaszakadtb
volna a htuljukat. A kiheztetett anatliai kutyk olyan ktelenl tutultak, akrha a pecrek
rlptek volna a farkukra, mg reggel. Az ezer meg ezer teve s bivaly panaszosan, tlen-
szomjan bgtt. Mg egy kicsit sajnlta is a megvendgeletlen maradt llatokat. A dervisek
a mezzinek versenyt bmbltek, s a rettenetes lrmt tlharsogta a szultni zenekar.
Szinte fjt a vastag, szrny zaj.
s Ksgerg mgiscsak annyit hallett mindebbl, mint a harcsakirly, amely a Duna
feneknek s
esze nem ott jrt. Szntelen kutatta, firtatta, faggatta gondolatban a vrat, hol lehet Anncsk
A Vzivros valamelyik palotjban ldgl egy hevern, s tenyerbe temetett orcval
zokog, mert rg eltnt szerelmest siratja? Vagy ppen jzt kacag, mert valamelyik
semmivel sem
lehet az a palota a sok-sok szz kzl? Vagy nincs igaza bolondul repes kpzeletnek?
Anncska, mlyen a sz
imazsmoly kifnyesedett tlgyfa tarkjra, s buzg fohszt kld ppen az egek Urhoz
szve-szerelme biztonsgrt? Vagy a fellegvr zordonan egekbe mered bstyinak
valamelyikbe zrhatt
kazamatk valamelyikben rakosgatja a szrtott gygyfves zskocskkat, ksztvn
ellen igen hasznos vrehull fecskefveket?
Ugyan, hol lehet Anncska, s mit csinlhat pp most, teremt nagy Isten? Ha ugyan hinni
lehet ama bolondos fehrnp szavnak. Hiszen az is meglehet, nem is ltta, csak gy mondta,
s nincs is idebent N
Anncska..., Anncska!...
174
Nem is figyel oda a vrkapitny szavra. Igaz, most Szilgyi Mihly uram sem adott r, ha
mskor tn deresre is hzatta volna, aki ilyen tiszteletlenl mer viselkedni vle. Csak mondta-
mondta Szilgyi uram a magt, s is a mlysgbe bmult.
Tn nem is ltta, hogy egyszerre megdermed a trk tbor, olyan csnd lesz, akrha hirtelen
megsketlt volna, pp amikor Mihly r azt mondja, adj tntt meg pergament, dek,
laptfl, him

s a
lhelyes brzat ifj odanyjtja neki a krt rszerszmokat. A szultni stor
l fordul minden kutyahit pogny, amelynek sznyegajtaja mgl kilp Mohamed. Keze
fklyt tart, egy sudr topcsi-basi, fejn a tzrek meggyvrs turbnja, elveszi, s szalad,
szalad, szalad vele, s e percben ms sem hallatszik, csak odaknt a mezn hromszzezer
rknek, odabent a vrban pedig htezer magyarnak nma szvedobogsa, s a tzrtiszt
ocskornak tompa laffogsa, ahogy a forr, mly homokban get az gyllsok fel.
a
a,
akindzsik, az aszbok, a mszellemek csikorg
ycs
vra
z
tezred magammal, szemben a fl vilggal?

*

fe
t
b
Hogy ragyog a trk meg olasz s grg tzrek szeme. A vrengz tigris gyullad fel gy
prs, homlyos serd mlyn, amikor az z vgre kilp a fk srjbl a fves folypartr
hogy szomjt oltsa. Tndklik a huszonht lb hossz gycs, amelyre a valami mozlim
tffenkcsi azt a szt cirkalmazta r trvel, Kishmet.
A szphik, a janicsrok, a gurebk, az
torokkal nagyot nyelnek, s iszamos tenyerk refondik jatagnjuk markolatra.
- Allah!
Mr ott ll a topcsibg az gyris mellett, amelyet Vgzet nvre keresztelt el egy pogny,
magasra emelt kezben lobog a fklya, szeme a karcs, csupa n, a fensgesen nma
Mohamedre les. Most int... A fklya megcskolja a kanc faggyas-csoms szakllt.
Serceg, sziporkzik a csepcspon a lng. Hrom bcsi mzsa puskapor szunnyad az g
lben. Jaj!...
Mly, roppant bdls, beroppan az gbolt. Vaskos huhogssal sivt a sokmzss kgoly
Nndorfehrvr fel, s a Vzivros felett, a Zindan-kapu egyik kszrnya leroskad. s aztn
pokoli dvrivalgs harsan, hujjog a hromszzezer pogny, hogy ijedtben felh mg
t mind a hromszz ostromgy, s Nndorfehr hrom bujdosik a nap, s azutn rzend
sr, szrke porftylat lt.
Szilgyi Mihly nagyot dobban szvvel szortja meg a kalamrist, amikor az els gysort
eldrdl, azutn a srgarz tmatartt a Ne Bojsa falhoz csapja.
- A kardomat, dek!
- Nagyuram! - kiltja elbbi kbultsgbl ocsdva Ksgerg - mit zen tekigyelmed a
macsi bn r nagysgnak? s llekszakadva lohol utna - az ktelen porviharzsban - a
becsapdsoktl remeg szles vrfalon.
De Szilgyi Mihly nem hallja.
Fogt csikorgatva, szrny kromkodssal birkzva, les lpsekkel siet elre.
Ht emgyen llunk! Lm, hiba mondottam j elre, hogy igyekezzk kelme! m,
megkezdte a pogny az ostromot, s Jnos svem kvl rekedt a vron. Egye meg a rosseb
aprra az egsz vilgot! Mihez kezdek n itt h
Hej, Jnos! Megllj csak, Hunyadi Jnos! Aztn valami felkapta Ksgergt, s replni
kezdett, akr a madr.

175
Hamar maghoz trt, mert szerencsjre, sznakazalra esett. Csak a feje zgott istentelenl.
Azt sem tudta hirtelenben, az tdstl- vagy a dobhrtyahasogat gydrgstl?
Kbultan kszoldott le a vrudvarr. Most mr kt embert keresett a felbolygatott vrban,

n
olt a fellegvrba, a veszett gyzs ne
ytt egy roskadoz lpt alltan bezrt szem matrnt tmogat, s most egy

tam,
lssam!
sak gonosz kprzat! Mi ez? Mi lehetne ms? Ht - risten!
gy

a hangjban, s gy fnylik a szeme, menten srva fakad, mint akit az
bntott meg, akit istenknt imd.
Msodikat pillant a szerencstlen legny, keze-lba bna, hiba akarna hozzlpni, tfogni kt
zzel, s szeld erszakkal megrzni a vllt.
Szilgyi Mihlyt s Anncskt.
- A vrkapitny r nagysgt nem lttad? - krdezgetett minden szembejvt.Volt aki
megdbbenten bmult re, volt aki csak egyszeren flretolta, mint gyerek a megunt bbut,
volt aki felnevetett:
- Te rlt! Most akarsz- megtallni valakit? Hol hagytad?
- Elttem haladt a vrfalon, de jtt egy gygoly, s n...
- A fejed thette meg, kom! - llt odbb hossz orrot mutatva a faggatott jmbor. A por
meglt a vr felett, akrha bealkonyult volna.
A Zindan-kapu eltt sszetorldott a np. Gyereksrs, asszonyi jajveszkels s ktsgbeesett
sopnkods bugyborkolt a sr flhomlyban. Ksgerg komoran, vatosan prblt
elrejutni a puha, suhog gnyj, sirnkoz gomolyagban. Kt karjval tolta flre szelde
ktfele az asszonyhadat, akiket Szilgyi uram felparancs
pusztthassa ket.
itz! - csendlt hirtelen. - Segts! - H, j v
Ksgerg trdei megrogytak, akrha egyszerre kt mzst reptett volna vratlanul a vllra
valaki, s imdsgos-halkan rebegte.
- Anna! Anncska!...
A leny! Igen, a lyny! Akit olyan rgta nem ltott. Nem, nem tvesztheti ssze mssal. Ha a
vilg vge sttje szakadna a vilgra, akkor is megismern, milli kzl is. Ott ll, egy msik
fehrnppel eg
minutumra megtorpan. Arcn olyan csodlatos mosoly rezzen t, hogy fnyleni kezd tle a
Zindan-kapu kt l szles, alacsony boltozat tjrja.
- Ksgerg! Gergelyem! - rebegi szinte ntudatlan, s karjt kihzva a rogyadoz nen hna
all, akarva-akaratlan a dunaszentandrsi legny fel trja.
Ksgerg kezbl a fldre pottyan a batyu, elejtett kardjnak hvelye a kre koccan, a szeme
becsukdik, a kt karja kitrva, s vrja, hogy hozzrppenjen des Anncskja. Igen, ha ezer
esztendeig l is, mindig gy mondja majd el.
Ott lltam srs nevetssel, a kt karom lelsre trva, mg egy minutum csupn, s tud
hogy meglel, megcskol engem. Ez volt letem legszebb pillanata. s akkor egy
villansnyi idre csend szakad a vilgra, tn, hogy Ksgerg lesebben hallja.
- Gyilkos! Haramia! Tbb sose
Nem hisz a flnek. Gondolja, C
Hogyan s mirt?
De hiszen ez a pokol minden rettenetes knjval felr, Anna! Anncska! Te drga! Ht ezrt
vlasztottam a bizonyos hallt, ezrt jttem a vrba? Ht ezrt kockztattam az letemet, ho
most utoljra lthassalak? Anna! Anncska!
Egyet pillant s ltja, dhng fria arcval nz re a lny, s rgtn azt is ltja, rettenetes
fjdalom knnye csillog
k
176
Az Isten szent szerelmre, mi trtnt veled? bredj fel, Anncska! n vagyok a Ksgerg,
tstnt itt halok meg, ha... Ht nem rted, nem ltod, risten, elepedek utnad!
Nincs sehol a lny, elnyelte mr ismt a kavarods, a tolong tmeg, a fst, a por, a lrma,
elnyelte, akr a tengerszembe ha
s

jtott kkves nsft a feneketlen mlysg.
t rla,
i
ny vdat csapjon az arcba, s ppen Anncska? Mi trtnhetett ezzel a
eg. Vrkatonk,
ros
belehajigljk a szrtott hscskokat meg a tarhonyt, aztn meggrbed,
e.
nyeli az eszmletlensg.
ddik Nndorfehrvr szrny
jkval ttri s elspri a trk

csak
t bennnket a
foglal az utols tlet napjig sem.
ogy ilyen felletesen fogjon ostromzr al egy ilyen fontos vrat, az tved.
krn hromrbocos, hetvenkt evezs tengeri
ron minden oldalrl krlfogott Nndorfehrrel.
t a vzipkok parnyi testt hajtja sok-sok
zelt, kaszs lbuk. Mintha keselyk hznnak a vr felett.
Ksgerg nekitntorodott a vrfalnak. Htrabicsaklott a feje, s orra mellett, nem tehetet
egyszerre megeredt a knnyek pataka. Ht ha van Isten, akkor most hol van? Hogy engedhet
meg, hogy ilyen szr
lennyal?
Kvlyg fejjel - maga sem tudta hova - megindult valamerre. Sodorta a tm
meggyvrs vszondolomnyban. Derk fik. Jnos r lltotta ket, zsoldosok. A Vziv
fel igyekeznek. Nincs jobb dolga, s nem tudna mst csinlni, engedi, hogy sodorjk.
- Igyatok, testvrek! - noszogatja valaki szeld erszakkal, karjt rnciglva. Odanyom a kt
markba egy tizent iccs fabucsikot. Ksgerg elszr ktsgbeesetten s rtetlenl bmul a
pindurka hordra, aztn ajkra veszi a likjt, s amg egy rva csepp van benne, issza, nyeli,
hzza. Oly krhozati forrsg nti el egyszerre, mintha csak Szent Lrinc vrtan izz
rostlyra hengertettk volna a gonoszok. A feje fni kezd, ahogy a vz zubog a kotlban,
mieltt a szakcsok
s lecsszik a Vzi-kapu fala mellett a fldr
Anna!... Anncska!... - bizserdl utolst az agya. Azutn elperdl az rtelme, akr a vz
sznn vgigsznkztatott kavics, s el


KILENCEDIK FEJEZET

amelyben elszabadul lncairl a pokol, vagyis - megkez
ostroma. A trk kirekeszti Jnos urat a krlzrt vrbl, s hajhddal szaktja el a vilgtl.
m Hunyadi nagyszer hadicsellel, nhny szz ladikkal, sa
hajhadat, s embert, fegyvert s lelmet visz a szvben mr elcsggedett vdseregnek. A
vzicsatban kitnteti magt a Fekete Lovag, nemklnben a nndorfehrvri tkzetben.

A Vzivrba nem tud belni a trk a sksgrl. Szilgyi Mihly titkon somolyog s rvendez.
- Nincs itt nagy hiba. Majd itt ltalsztat Jnos svem hadastul, s ha rl a kamora,
ltalkld egy csorda toklyt, falka bangyos rt, uszlyt, teli gabonval, s vha
trk, inaszakadtig. Minket ugyan el nem
m, aki azt hiszi, Mohamed tegnap mg csordt terelt valahol Anatlia vgtelen pusztin, s
oly ostoba lenne, h
Mg aznap dlutn szaladtak Szilgyi Mihlyrt.
- Vrkapitny uram! Akar- csudt ltni? Ha igen, akkor jjjk, de hamar!
Fut a hrhozval lhallban, s ltja: a Duna t
glyk sznak.
Olyan furcsk, hatalmasak, akrha egy gonosz tndr parancsszavra hirtelen riss
nvekedett vidrk sznnak szembe az imm
A vitorlk szinte egyik partjtl a msikig elbortjk a Dunt, s hetvenkt tlgyfaevez lki
elre sebes araszolssal a vzen a glykat, min
177
A Vzivr kiktjben a glyk nyers evezcsapsaitl vert hullmokon sznalmas
faforgcsokknt ringatdznak a szerb sajksok naszdocski, csnakjai.
A trk tzrek g kanccal llanak partra mered gyik mellett. A kapudn basa, hfeh
turbnban, hfehr selyemujjasban, kldkig r, vkony fehr szakllal ott
r
ll a Mohamed
vezr haj tatjn, s elszr sszemorcolt, vastag, fehr szemldkkel nzi a hadikiktben
himbldz kis szerb sajkkat. Mord orcja mindjobban kisimul, majd csndes vidmsga
lassan indul s egyre ersd hahotba csap t. A gnyos rhgs tragad a hajkon a ktezer
dzsebendzsi vrtesre, matrzra, topcsikra. Ujja a part fel mutat, mond valamit trkl, amitl
mg magasabbra csap a jkedv a pogny glykon. A kapudn basa rhgstl fuldokolva
fjja el a mellette ll tzr g, fstlg kanct. Lni? Ezekre az sz tkhjakra? Ugyan!
Kr az gygolybisokrt.

Vozarevics Dusn ap, a rc sajksok hadnagya megrndul az iszonyatos srtstl.
e kedves, vn bolond! Vnebb vagy mr, te vn fldnek val, akr a Duna! Legalbb a
nember
om azt a hromszl hajadat! Harminc
, amg te meg nem parancsoltad?
dolgt, igaz?
hogy n mikor lyukasztom ki a kapudn basa szve kzept! Meg aztn htha

meg a szeme a jeleket.
- Nem mltat bennnket a pogny arra sem, hogy ideprkljn! Megllj! Ezt mg
megkeserlitek!
Szilgyi Mihly keseren mosolygott, s hatalmas klvel haragosan a levegbe ttt
- Meg m! Meg, meg! Csak azt tudnm, hogyan?
T
szmszerjad kaptad volna fl, s eresztettl volna egy szakllas nylvesszt a kapudn basa
szve kzepbe.
Az reg szerb halsz arcn milli rncban futkrozott mindig a br. Most az orra tjkrl
szaladtak a fle krnykre a rncok, s aki rgta ismeri kelmt, az tudja, a v
ilyenkor hamisksan nevet. Mrpedig Szilgyi Mihly kicsiny klykkorban tallkozott vele
legelszr, s nki azta is, csak Mihly rfi maradt.
- Mihly rfi, ne bomolj, mert mindjrt megcsupl
esztendeje vagyok a katond, lttem n egyszer is
Soha! Ht akkor? Bkben hagyhatnl! Az reg Vozarevics mindig tudta a
Elhalkult a hangja, fenyeget sziszegss szklt.
- Bzd csak rm,
n mr tudom is?
- Mit beszlsz? , adta vn gazembere! Ht taln.. Jnos r mr... Hogy az a...
Dusn ap htatos mozdulattal vont el vastag, zsrban ztatott halszinge blbl egy
szmszerj nylvesszt. A szra csapacsupa erdlyi rovsrs. Mihly r moh mozdulattal
ragadta ki az reg szerb halsz kezbl, s sebesen szaladta
178
Gyjts vzihadat, Dusn ap, n, Mohcstl le Ptervradjig, meg Zimonyig mi
sajkt, ladikot megkaparintok, s felpncloztatom kovcsaimmal, s ap
nden
r gyval, derk,
l a szve tjkrl, s megmarkolszta torkt, tisztessggel.
Nyelnie kellett, hogy a vnember meg ne lssa ily ers ellgyulst.
Ksgerg lassacskn fleszmlt, felszllt agyrl a szrmi fehr bor mmora. Azrt ivott,
mert azt hitte, ha leveszi lbrl az ital, elfeledi nagy-nagy bnatt. De csak gy jrt
szomorsgval, mint a kocsmbl kocsmba tntorod halotti-toroz jobbgy, a kutyjval.
Azt is megvrta mindegyik kszbn a hsges llat.
Ksgergnek is az volt a legels szava, amit elcsattogott legeslegbell.
- Annm, Anncska!
Golubnk talltak r, behztk a Vzivr tornynak lpcsje al, s - ki tudja, honnan
szedhettk el? - kopottas, levitzlett subt hajtottak re. Azt hihettk rla, taln sebeslt.
Rengett alatta a k derkalj, tncolt felette a rzsisakos ktorony, sznetlen duhhogtak a vrra
a trkk gygolyi, gy marcangoltk Nndorfehrvr testt, mint kiheztetett oroszlnok a
vermkbe lktt gdlyt.
n egyetlen
sak ez dombrolt az agyban.
j, hogy


j, akrmi s akrhogy is fj, majd megsimogat, megcskol Anncska, s gy
l be
gezetl nem rt clhoz. Flrin
mber, furcsa nyomatkkal biggyesztette hozz - Nndorfehrvrrt. s a
k glya
h gyaloghaddal megrakatom. Red szmtok, vnember,. meg a nndorfehri szerb sajks
jszokra. Ha mikor pedig Batajnicza szigete flt felrppen a veres tz jele, kszen llj
embereiddel A vzen, Zimony tjn a trk hajhddal llta el a Dunt, n tstnt
megtmadom. n szembe, te htba! A vzi csatban gyznm kell. Ez a zloga, hogy
bejuthassak a vrba! Haj, r, szerb jszok! Vesszen az pogny!

Szilgyi Mihly hatalmasan megknnyebbedett, a szvt mr napok, hetek ta szorongat
irtztat rzs flrebbent valahov. Lm, Jnos sve mgiscsak gondjt viseli az ostromlott
vrnak. Forrsg kszott f
A dunaszentandrsi fi csak ezt hallotta:
Haramia! Gyilkos! Tbb sose lssam! - Ezt mondta nnkem! Anncska! Az
Annm! Egyre c
Hogy mondhatott ilyet? Ez ht az a nagy, rk szerelem? Ez lenne ht az igazsg? Ja
hnyszor mondogatta a leny.
Csak te, s senki ms! Brhov is sodorna az let: csak te kellesz nkem vagy a hall! -
Micsoda idk sisteregtek tova azta, s minden rettenetes viszontagsgban ez tartotta benne
a lelket. Nem ba
elmlik minden, akrha sosem trtnt volna...
Nem, kr lenne az idt vesztegetni, ez olyan komisz s mly seb, amely gysem gygyu
soha, jjjn ht a hall, minden b s boldogtalansg egyetlen bizonyos orvoslja. Fellt, oly
fradtan, mint aki irtzatos hossz utat tett meg, s v
tmogatja.
S akkor hallja az igt, Gyjts vzihadat, Dusn ap.
Azt hittk a fldbl ntt ki, amikor kisvrtatva hozzjuk lpett a sudr termet legny.
- Megyek n, nagy j uram. rm az nnkem, ha meghalhatok - s amikor megdbbenve
pillantott r a kt e
Duna szennyessrga znre nzett, amelyen ppen akkor tnt el egy rjr tr
Zimony fel.

*
179
Alulra durva vszonujjast lttt, arra meg - Dusn ap tukmlta r - egy knny, gyrs
pnclinget. A vkony karikkat puha bivalybrre ltgettk fel valahol Bizncban.
A kardjt a htra kttte hvelyestl, hogy a markolata a jobb fle mgl kandiklt el.
vbe rgi, j reg vizaboncol kst ttte. Sokig gondolkodott felhzza- a sikeresen
megmenektett fekete selyem lovagi gnyt? Azutn belebjt, hadd egye ki a fene
trkt, aki majd megpillantja, amikor kiti a vz all a fejt.
A legels knny kis llekveszt orrba kuporodott.
az els
z
n
keres itt? Emberek!
.. Nem, nem, nem, Anncskt nem szabad!
, ez mondott el mindent Anncsknak. Legyen ezerszer tkozott
k. s a szvt ketts gyllet nttte el Giulio-
Hogy markolssza a kezt. Hogy
meg szz jsz s sajks eltt akar cskot kicsikarni tle?
s a
ssel keresztldfi mindkett szvt. Hadd legyenek egyek a hallban,
mit is tett volna - meglni? Kezet
!
an kiltt nylvesszknt replt a zimonyi hajhd fel.
A Vzivr tornynl kanyarodott a kisded sajkaflotta, amikor visszapillantott
Nndorfehrvrra. Mg egyszer, utoljra hadd lssa azt a helyet, ahol a legdrgbb lny l, a
a leny, aki egyszer sosem rzett boldogsggal tlttte el a szvt, most pedig...
Anncska, Anncska, ldjon meg az Isten!
De mi ez? Ksgerg azt hitte a szeme kprzik.
Leghtul, akkor fordult ki a Vzivr oromfala mgl Dusn ap vezrnaszdja. Ezen az egye
volt tizenkt evez s egy rva vitorla, ht annak a kormnyrdjnl kit lt?
Anncska!
Jzusom! Ez a leny. Hiszen ahov mi kszlnk, bizonyos a hall! Mit
Koczogh kisasszonyt.
Ht ez mi! risten!
Valahonnan Boromissza Gbris rfi mszik el a naszd gyomrbl hallos spadtan.
Megrlt ez a gyva gazember? Ugyan, mit keres itt? gy aztn mr mindent meg lehet rteni.
A Gyilkos-t! Meg a harami-t.
Persze, hogy ez a bak lator
mg a hal pora is ennek az ri zsivnyna
Giulietta irnt, aki Gbris rfi rokont ledfte, s Gbris rfi irnt, aki rekente a talin
macska vtkt. A szakramentomt! s..., s... oda nzzenek csak, akinek van szeme. Mit
mvel az a szemt frter. Hogy bvik a lnyhoz.
burukkolhat neki.
Mi az? Tn fnyes nappal, szz
Gbris rfi! Addig lsz!
A lny is beszl, s csak rzza, rzza a fejt, hogy a levegbe cspolnak ragyog
aranyvarkocsai. Jaj, miket felelhet annak a stnfiknak? Ltja, akr az jhold, olyan
halvnyan, de - mosolyog is.
Moccan Ksgerg.
Elszr kardja markolatrt kap, azutn visszatasztja hvelybe a szisszen pengt, s
mozdul, hogy a vzbe ugorjon, odasszon, szz j karcsaps, a vz sodra is arra viszi
vizavg k
megrdemlik. Mit beszlsz? Te rlt! Anncskt - br
emelni arra a lenyra, aki.
- H, te bnatos vziborj! Frj meg mr a brdben, mert mindannyinkat a vzbe bortasz
- mordult vastag hangjn Flrin.
Ksgerg leroskadt a llekveszt orrba, amely ekppen megnyugodva, ers
himbldzsb
180
A dunaszentandrsi legny a lelki dvssgt, az lett is odaadta volna, hogyha e pillana
hallhatja kettejk beszlgetst. Roppant gyanakv knldsban ilyesmi szavakat v
tban
lt

jt- beld. Nagyenyedi Koczogh Anna? - sziszegi Gbris rfi mosolygs dhvel
zst
azrt, s mg mindig azrt a pimasz, piszok, ebellette
akad

ncs becslete.
rtson
vel is hllhatnm meg szemtelenkedsed? Tudd meg, nem vagy flrva -
a
ant a knny.
ktsa szt! rvny nyelje el! Rgja szt az irtztat trk
lkt, meg
olvajolta.
Gergm! Ksgergm! Hogy is tudtl emberlsre vetemedni? Mi lesz most mr nbellem?
Melyik keresztton ll akasztfrl foglak eltemetni? De bele pusztulok n is, ha valami
hallani.
Anncskm! Szeretsz, ugye?
n? Dehogyis szeretlek, imdlak!
Meg mernl cskolni?
, ne szgyentelenkedj! Gbrisom, uracskm!
Ennyi szjtti, otromba paraszt eltt?
J, j! Majd elj az este, s btakar bennnket. Akkor majd adsz egy cskocskt, ugyi?
Anncska szaporn rblint, ezer kis nemet, biztos csak azrt, hogy majd annak az lhetetlen
frternek csak mg jobban essen, ha estre mgiscsak odanyjtja az ajkt neki.
Ht az a tekerg Ksgerg? Jut- eszedbe mg?
Az a gyilkos? Az a haramia? Tbb sose lssam!
Pedig ha igazn hallan a beszdket?
- Az rdg b
a leny flbe, hogy ne hallja ms senki.
A leny pedig ugyangy mosolyogva rblint.
- Igen.
- n bolond! n barom! n tin! n, n mg elvllalom Jnos rtl ezt a szrny megb
is, hogy bejvk parancsval ide, ebbe a hallos trk egrfogba, csak hogy itt lthassam e
makrancoskatt, egyes-egyedl, csak
parasztfattyrt bnkdik!
- Igenis! - biccent r nem is egyszer Anncska keser mosolygssal, hogy majd a szve sz
meg bel.
- Ezerszer inkbb az a haramia, az a vres kez martalc, mint egyetlenegyszer is
tekigyelmed!
- De apd a kezemben van. Nem rted, boszorkny?
Ha ennek a hacacrnak vge szakad, Jnos r apdat sbnyba lki. Ha n akarom, ht
nincs tbb apd, mert ni
- Akkor is! Verje meg az risten az rfit, amirt idejtt, hogy azzal a hrrel megszomo
engem!
- Te kis cafat, te! Mi
anyd l!
- Hazudik! Szemt ember kegyelmed, hogy ilyen alvalsgot mvel, halottat gyalz meg
hazudozsval!
- Tudd meg l! Igenis l! Mindenki lotyja, orszgti kocsmk piszka lett belle!
Anncska szembl kibuggy
- Amirt... - lehelte gyilkos gyllettel - amirt volt szve ezt mondani nkem, verje meg az
Isten! Nyl verje t! gygoly sza
betegsg! Amirt..., amirt... elvette ntlem a megboldogult j desanym em
amirt... de ezt mr nem is hallotta Gbris rfi - a szvem minden kincst elt
A leny lehunyta mind a kt szemt, s befel zokogta:
181
bajod esik. Gerg! Hol jrhatsz most, egyetlen szerelmem, Ksgerg! Boromissza rfinak
addigra mr a kisebbik gondja is nagyobb volt, mint hogy a nmn zokog lennyal tr
Mr szr
djk.
evette rg, gysem lehet rajta segteni, nem fog azon a balga fehrnpen semmi okos
kt szereti, menthetetlenl. s azt is ltta az ldatlan,
sodrdtak a Vzivr ers kfaltl. A negyven knny
nak s ladik - akr kis csapat megijesztett vzipk sebesen iramlik
n nincs is a Dunnak feneke, olyan mly a
gssel, mr a puszta hangja is dermeszt, s oly ers
z
szni az
n neki, ha beleugrik. No, s ha nem ugrik?
bart, s ez a negyven vzitet felnyargal
ngeri glya, tz-tz flelmetes gy rajtuk, valsgos
e rbockosarban tojgalambknt toporg rszem akkor pillantotta meg ket, s

*

l a valsgba, s ahogy jzanodik, a tekintete ismt Anncskt keresi.
n lve,
katona odahajt neki egy-kt ezstdnrt.
.
rv, azt a dunaszentandrsi fajan
rtelmetlen vita hevben mr messze
kis sajka, naszd meg cs
a Duna tkrt alig is megkarcolva flfel. Itt tal
vz, s gy rvnylik, orgonl vastag b
a sodra, hogy az Isten sem rti, hogy is tudnak olyan sebesen ezek a nyomorult kis sajkk a
rral szemben haladni?
A Hadi-szigetek boztja, de olyan messze van az is, legalbb ktszz let kne
rvnyl vzben addig. Nem, nem. Isten irgalmazzo
Egy kurta ltnit sem prget el egy iraml beszd
a trk hajhdig.
Elmondta Czillei r, ktszz hatalmas te
bevehetetlen vr mindegyik. Ha ktezer gyt elstnek egyszerre - ez a nyomorsgos
ladikcsorda azon minutban - pozdorjv s hamuv mllik, mint a pudvs fatrzs, amelyen
lngol villm szalad keresztl.
Szentsges risten! Mit kne csinlni?
A Fatim
rmlten vlttt fl.
- Neferi! Tekkaj d-szniz! Madsari gemi-i! Katonk! - harsogta megborzadva.
- Vigyzz! Magyar hajk!
Tbbet se mukkant meg letben. Szakllas rc nylvessz verte t a torkt, s akr egy
Szentlrinc-ji hullcsillag zuhant al az rbockosrbl.



Valaki megrzta Ksgerg vllt.
- Oda sss! Micsoda blcs ember Jnos r!
Ldd-, a jobb partrl. Kapisztrn tmad a hajhdra mezei haddal. A bal partrl meg Jnos r
maga j vasasaival.
A szentandrsi legny csak lassan ocsdik, kprz szeme, fle alig akar visszavltani a
kpzeldsb
J, megrti. Boromissza rfi nagy r, s ha lehet, ht mg nagyobb gazember. Befonta aljas
hljba szegny megtvedt, szvben megingott lenyt. Ledlt az oltr, leomlott a blvny.
Nem, ez nem szokott, res rigmus, amit a dek nyavalyog a tbori lacikonyha gcs
lantjt paskolva, ha a megkeseredett kedv
Ksgerg rezte, ott legbell, a szve mlyn, rkre elpattant valami. Hogy mindennek vge
Mr jrt az eszben tn ilyesmi mskor is, de az nem volt tbb gyerekes nyavalygsnl. Ez a
pillanat olyan volt az letben, rezte, mint a vzvlaszt hegygerinc, most szakadt vge a
fiatalsgnak, most pusztult, veszett el az, amirt gy gondolta eddig, rdemes lnie.
A szeme Annk ladikjt keresi.
182
Szeretne elbcszni tle, legalbb a tekintetvel megsimogatni utoljra azt a htlen kgyt, a
a..., azt az... egyetlen egy, drga-drga teremtst, aztn a ladik orra az egyik trk glya
zt
e
mellvdeken. Hamar! Egy ugrs! A ktl! Kssz fel, s ott llsz a
e
eszkt rulni! gy!
l kezedben a trk jatagn, verd t a vertkez test, igazhit hajs
erelyt hajtanak re. Egy minutummal elbb mozdul arrbb, a gyilkos hegyes szerszm az
dik. Buzognnyal vg hozz acsark i, egy szemvillanssal ksbb a
ad feje magasba ugrik, mire bksen virgd legnyek labdja a vrgyepkn.
Uhh! Uhh, Allah! Akhbar! A fekete dv!
k. Az ember, amg l, reml, htha.
zent rlet vaksgval ldkl, hisz Kapisztrn ggeszakaszt ordtssal
a

a
r fejt. Ell egy imdsgosan szp pncl vitz, mellkasn
arannyal futtatott mellvrt, ezstacl pajzs veri lova oldalt, fejn aranyozott aclsisak,
melyen hromg strucctoll bokrtt prget a parti szl. Kt kezben negyvenfontos pallos
horgonyktelnek tkzik.
Lbdobaj kzelt odafnt. Trk dzsebendzsik. Villog jatagnok. Flig repedten ordt
pofk. Flmeztelen topcsi rohan sisterg kancval a hajfar gyjhoz. A hall forr lehelet
szll vgig a bugyborkol vzen, aztn...
Egy pillanat, Ksgerg lehunyja picit a szemt, mzszke hajkorona, nagy, ragyog,
gsznkk szempr, szomordes mosoly. Gyilkos! Haramia! Tbb sose lssam!
- Hej, nagy g! gy lesz! Nem fogsz tbb ltni. Hol vagy, hall? lelj magadhoz. Te pedig
lj boldogul, Anncska!
Egy csapat dzsebendzsi akkor kalimpl a vzbe a glya tatjrl, amelyet vgigsepert a szerb
sajksok nylzpora. A levegg megtellett a nylvesszk baljs zgsval.
Most nincs senki a
pallisdon!
Most rohan el egy tagbaszakadt pogny.
Megdbben, hogy meglt talpig fekete selyemben. Feje bbjn fekete hajtincs annak a tvr
sjts, a bitang megy rgtn fldvrra, d
Az els! Kapd el a fldre kalimpl jatagnjt! Jobb kezedben kard, vdd ki vele az vlt
tzraga fejvgst, ba
szvt.
Gyere, hall! Hol vagy? Meg akarok halni!
Elszrnyed a pogny, ha ki ltja.
- Uhh, Allah! A fekete dv!
G
rbocba fr odva valak
tm
-
Mindegyik trk el van sznva a hallra s tudja, krlvettk ket, s ebbl a kutyaszortbl
gysem lehet elmeneklni, mgis megksrli
Fellrl vagy ktszz dereglye ostromolja ket. A jobb parton ezer meg ezer keresztes rzza
vltve a csphadarjt, hogy vgre tshez juthasson, s aki flkerlt kzlk mr a szls
glyk fedlzetre, s
buzdtja r.
- Ha ki egy pognyt is meglsz, a mennyek orszgba jutsz!
Az a krbunkulus szem pap halad a vres kavargsban legell, s nincs ms fegyvere, csak
tlgyfbl rtt kettskereszt. A keresztesek srnak az rmtl, ha a rekedtre vlttt hangjt
halljk, s a tulajdon testkkel fogjk fel a nki sznt gyilkos csapsoka.
-Avanti, fratelli! - svt csontig metsz, les kiltsa.
Szemben vle pedig a bal parton dz lovascsata dl, magyar vasasok viaskodnak a vlogatott
rumliai szphikkal, araszrl araszra szorul a pogny a Duna fel. Tudjk, aki belfordul
lovastul, vagy anlkl, hall fia. szni egyik trk se tud, s amgy is, a hajhd al sodorj
az rvny, s mire onnan kikszldna, a hajhd mgtt csatz szerb sajksok evezikkel
rges-rg sztvertk felbukkan ta
183
sjt, s emelkedik, akr a romn favgk iszony les fejszje Fogaras erdsgeiben. t
nyllik eltte, amerre t.
- Jzus! - bmbli sziklamozdt medveordtssal.
- Segts!
Mgtte rgtat kt aprdja, kik aclpajzsaikkal kt oldalt vdelmeznk. A pajzsok fehr
mezejben szikrz, kktoll holl, mely olajgat tart az aranycsrben, s flhold meg
ben csillag tndklik a madr feje krl, s ahogy egy trk is megltja a holls vitzt, szv
hallos rmlettel bdl el.
- Hunyadi!

lla leszegve, a pallos ktarasznyi markolatt kt marokra fogva ront keresztl a menekl
hhog ktezer vasas vitze, s
szz szmszerj hrja pendl el
t
trk lovasok kusza tmkelegn. Mgtte mozg aclfalknt du
a pogny lovasok veltrz vltssel szorulnak a Duna vizbe.
Amikor mer csak holt kontyosok hevernek a bal parton, egy villansnyi idre felcsattantja
Jnos r sisakja ellenzjt, s boldogan pillantja meg Dusn ap sajksait, a hajhd mgtt.
Mintha egy risi tamburazenekar jtszana, szz meg
egyszerre, s a ktsgbeesett jajveszkels a tan, minden lvsk telibe tall.
Jnos r szeme flcsillan, egy tettl talpig feketbe ltztt ember ugrik fl a vezrhaj
melletti glya fdlzetre. Arcn fekete selyem larc, mind a kt kezben kard, kettt sjt, k
trk hall.
Ugyan, ki lehet ez?
184
Ni, mgtte sebes iramlssal ksznak fl a szerb sajksok a kteleken a hajkra, s fejsz
karddal irtjk a nyomorul
vel,
t kontyosokat. Hej! Ez lenne a Fekete Lovag, akit a budai udvarban
zrt villogtatja a pengjt.
ehet igaz. Ha vsros szemfnyveszt lenne, nem jtt vn el ide, ahol vassal
l a fld. Rkilt az aprdjaira.
rlam a vasakat!
s amg cibljk-kapkodjk gyes, rt kzzel, mr a fegyverhordozjra kilt.
- A kardomat ide, h!
Krtte a vasasokat knny szguldk vltjk fl, s a pallhdon felrohannak a trk
glykra. Ngy tz kz szorult a pogny. A nyilazst abba kell hagyni, hisz mr legalbb
annyi keresztes, vasas meg szerb van a hajkon, mint a kontyosnp. Szemtl szembe,
egyenknt kell mindegyiket kioltani. Baj, hogy nem tudjk megosztani a trk erejt, mert
nem tudjk krlfogni ket.
Jnos r felkilt.
- Hej, fiaim! Vgjtok el a tartkteleket!
Mg a gondolata is parancs. Zuhognak a kardok, a szekerck, pattognak el sorra a
karvastagsg ktelek, bomlik a hajhd. Lm, ott mr tzet fogott kt glya skarltpiros
vitorlja. Megjrtk hogy vitorlt bontva akartak elmeneklni, a szakllas nylvesszk
felkszntttk olthatatlan grgtzzel vszonszrnyaikat, s ez ell nincs menekls. Ahov
loccsan, ott minden g. Lm, mr lngot vetett a fedlzetk is.
Itt is, ott is. lve sl a trk, s vltve ugrl a vzbe, mintha risi varangyos bkk lennnek
a lngol bugyogj dzsebendzsik. A horgony a hajk orrban lnc, isztambuli acl, azt nem
fogja kard le, nehezen szabadulnak el a glyk. A pogny a lnckamrk, a fvitorlarudak
kz tmrl, hogy a gyaurok ne tudjanak odafrkzni.
Az evezket be kell vonni, hogy egyms mell kthessk a hajkat, a vitorlt letveszlyes
kibontani. Menten megnyilazzk grgtzzel ezek az tkozott szerb sajksok, meg is kellene
fordulni a glyknak, farral elre mgsem lehel a Vaskapun keresztl a Fekete-tengerig
leszni. m addig, hajhaj!... Allahu Akbar!
Hny gyaur csnak nyzsg itt a vzen? Honnan bjtak el? Minden vzipk keresztny
ladikk vltozott?
r gydrgsben,
ik el,
lya neve,
g ilyet. Mitv legyen vele? Minden ktelt elvgtk, lass mozdulssal a vz
, s ha gy tetszik nekik, ht meg sem is kell llaniuk a Fekete-
t ingyrt az r.
ltott? De hiszen az csak hitvny cseprg, aki pn
Mgsem l
kereskednek, s csak hideg vassal fizetnek.
S lm, hogy megy, hogy tdul utna a sajks npsg! Akrki a fi, legny a talpn!
- Haj, r! - ereszti ki a hangjt Jnos r a villansnyi szemllds utn, azutn leugrik a
lovrl, hogy megdndl be
- Szedjtek le
s a parti ndas minden ndszla megelevenedett. , ti tkozott meztlbas parasztok, ti!
risi a kavarods. Nincs mr ember, aki magt kiismeri, mr mindenki a maga szakllra
verekszik, mert a veznyszavak elhalnak a borzalmas, lrmban, a s
fegyvercsrgsben, hallordtsban...
Hunyadi mr a harmadik glyn harcol. Htrl elle fogcsikorgatva a pogny, mgtte pedig
tdul a lrl szllt szguld hadinp. Itt megvetette lbt a pogny, egy helyett tz bv
nem akarnak elfogyni soha, s gy hullik a keresztes had is, mint a pelyva. A g
Szultna, s a trk flotta vezrhajja, rbochoz kttte magt a kapudn basa, a fehr
szakll hatalmas tengernagy. Ksgerg nevet. Hajja van, elvett trsaival egy glyt a
trktl. M
sodrra ll a monstrum
tengerig. Elviszi ke
185
A dunaszentandrsi legny felhg az egyik ktlhgcsra, mert esze gban sincs otthagyni a
csatt. Szeme lzas csillogssal tzel, mintha olddna kiss szvn a hajnali fekete szorts,
mr nemcsak a hallt keresi, me, megfizet. Bosszt ll Dunaszentandrsrt, meggyilkolt
nak a
oppant
a sziklt a vz, hogy heggy nl a nagysgos
Leordt a


-hopp! - kiltjk az evezsk, lm fordul a lomha ris,
a vz.
- tanulhatna tlk a sirly is, gy repl a derk

ly, majd letasztja a
zl.
fni. Akkor megmozdul a Szultna, elvlik a
t, gyaur kutya! harsogja a kapudn basa.
, s az g kanc belekap a felszikrz puskaporba.
ny


apjrt, anyjrt, testvreirt, akkorkat t, mint a tzes mennyk. Allah irgalmazzon an
kontyosnak, aki elejbe kerl. Felhg a Fekete Lovag, s ltja, a Szultna fedlzetre t
Jnos r. Hogy krlfolyja a trksg, mint
vajda r krl a levgott trk, de azrt csak egyre gyarapodik krltte a veszettl
vagdalkoz ellensg. A szomszd glykrl is mind odaugrlnak t a pognyok.
Veznyszavak, rekedt vlts, a magasbl minden nagyon vilgosan ltszik.
Cselt vetnek! - dbbent meg Ksgerg szve - ott akarjk nyomni Jnos urat!
hgcsrl.
- Emberek! Evez mell! Gyernk, az istenit!
Ne szuszogjatok! Veszlyben van Jnos urunk!
Pattannak szavra a derk szerb sajksok, hetvenkt darab, harminc lb hossz cdrusevez
csattan ki a glya oldalbl a vzre. A kormny rdjhoz Dusn ap ugrik. Nekidl, egsz
testvel nyomja, hogy teljesen derkszgbe tudja elfordtani. Recseg-ropog a mindensg.
- H-hopp! - H-hopp! H
krtte rvnylik
- H-hopp! - H-hopp! - H-hopp!
Fatime.
Ksgerg felkszik egy lreval puskval az rbockosrba, fstlg, a sziszeg kancot a
szjban tartva viszi, mint fecske a szalmaszlat.
- Bum! - drdl el az els lvs, s akkort rg a hatalmas mord
magasbl Ksgergt, de a flklnyi goly hrom dzsebendzsit ver keresztl. A tengeri glya
igazi tengeri csatkra kszlt, az orrra szerelve hszlbnyi megvasalt sarkanty hastja a
vizet. Mr taln csak tz magyar, ha viaskodik Jnos r krl. Mg szz evezcsaps.
- H-hopp! - H-hopp...!
Ni! Egy- flszem igazhit ris pedig oldalvst kerl, kezben handzsrt szorongat. Egy
dfs, egy szguld, megint df, megint egy magyar vitz elesik.
- Hzd meg! - vlti Ksgerg, hisz odafentrl ltja, az a hitvny, okos kontyos mire ks
Htulrl akarja a pncltalan Jnos urat led
tbbitl, kereket akar oldani, lve szeretn elfogni taln Hunyadit.
- Add meg magada
- Soha, mg lek! - rikoltja Jnos r s gy csap szablyjval egy dzsebendzsihez, hogy a
fick, tstnt szrnyethal.
A kapudn basa puskja nylshoz kzelti a kancot.
- Bcszz az letedtl, bitang! kiltja
Abban a pillanatban nyrsalja fel ket tlgyfa sarkantyjra Gerg glyja. A Szultna
megbillen, recsegve-ropogva oldalra dl, iszony rs ttong felszaktott bordin.
A Fatime rbockosara, az sszetkzs pillanatban bkol egy nagyot, s Ksgerg kn
rrslyomknt suhant a kt glya kzt a leveggen. Kardjt kemnyen maga el feszti.
A kapudn basa mg felsikoltani sem r r, oly hirtelen szottyan ki belle a pra a Fekete
Lovag kardja ltal ttt lyukon. Perdl-fordul a feltpszkod legny, akr a forgszl, a
trk tgul elle, mint sivatag hini a megcsvlt g fklya ell.
186
- Ugorjk, Jnos r! - lihegi, amikor kis tr szabadul fl krlttk. A Fatime kzben
htrlva kitpte a Szultna derekbl a megvasalt tlgyfa sarkantyt, s gyorsan sllyed
trsa mell simult. Ers barti karok nylnak t. Dusn ap szerb sajksai, s Jnos r
megmeneklt. Abban a szemvillantsban rettenetes drdls rzott meg eget-fldet, mg a
messzi Ne Bojsa-torony is megrendlt bel, s tvoli jobbgy viskk tetejrl lebucskzott a
glyafszek. A keresztes flotta vezrhajja rsztatott a trk hajhdra.
Nikosz Diodorosz elkobzott gabonaszllt uszlya hast csurig tmtk mg Ptervr
kpcs kis hordkkal, melyeket sszektttek gyjtzsinrokkal.
adjn
i mg az elbbi
i
on, aztn ksbb mr csak gyalog, mert a parti
n a drga gnya kelmje, a bocskora

s
sata.
i
resztl elcsrtet magyar vasasokra, akik majdnem fldbe tapostk, kigvad
lledt, trdre esett, nma kn fojtogatta, a
magt.
ldi? Tn keresel valamit?
volt, az se. A sztrobbant glyk hnyd roncsaiba kapaszkodtak
otta a robbans.A hs radat
i
A bolond grg mg rvendezett is, azt hitte, bcskai borokkal rakjk meg, am
bzarakomnynl is sokkal tbbet r. Mert szentl hitte, ha msknt nem, ht a sors valam
csoda rvn hajja birtokba mg visszasegti.
Jtt is a kis flotta mellett a parton, eleinte lht
bozt srsdtt. Mr ronggy cafatoldott test
sztmllott, orcjn vr s vertk folyt. A ktszz ladikot, sajkt, naszdot, dereglyt meg se
ltta, csak a magt. Akkor jajdult fl elszr, amikor megltta a vizet elll trk hajhidat,
ltta, az uszlya megll, a tbbi pedig - akkor vette csak szre, hogy peremig van rakva
mord fegyveresekkel - reszik a trkre.
s megkezddtt a vzic
Zgott, morgott, viharzott t ll ra hosszat, de Nikosz Diodorosz r sem hedertett a part
bozton ke
szemmel csak a flelmetes-magnosan horgonyz uszlyt nzte, mint megbvlt bka a
siklt, amely mindjrt elnyeli. Msodszor akkor jajdult fl, amikor ijeszt lasssggal
megindult hajja a trk glyk fel. A szeme kid
torka is kiszradt bel, aztn kvetkezett a szrny drdls. Nikosz Diodorosz elsrta
Aztn felnevetett, megcsvlta fejt, lassan felllott, leporolta a trdt, s elindult.
Mikor esteledett, bujdos trkt vadsz szguld portyval tallkozott.
- Ht te? Mi jban jrsz erre, f
- A hajmat keresem, bartom, amely elrplt.


*



A nagy robbans utn a Duna teli volt vzbe hullott trkkel. Nem tudott egy sem szni
kzlk, mg aki tengersz
foggal, tz krmmel. Ksgergt is messze a vzbe hajt
feldtette testt. Azonnal felsznre bukkant. Krs-krl ktsgbeesett hpogssal
kapldztak a fuldokl trkk.
- Ej v! Meded! Jetisn! Allahu, jetisin!
Jaj, jaj! Jaj, nekem! Segtsg! Allah, segts! A gymoltalan, meggyvult bitangok ltsa mg
jobban felbsztette Ksgergt. Kirntotta vbl szles pengj vizavg kst, a vz al
bukott, dftt, s amikor felbukkant jra, fent egy trkkel evesebb jajveszkelt. s a szerb
sajksok kvettk pldjt. Szz meg szz pognyt menesztettek a pokolba. A szentandrs
legny karja mr elfradt az ldklstl. Egy szerb sajkhoz szott, hogy kimsszon r egy
cseppet pihenni. vbe dugta kst, majd halkan odaszlt.
187
- Hej, komm! Dugd ki az evezt!
Senki sem vlaszolt.
A sajka tatjba kapaszkodott. Ktsig fel is hzdzkodott, s azt hitte, menten megszaka
szve. A csnak mlyn Boromissza Gbris rfi fekdt, holtan-, jultan-? Mellette, a csn
fenekn Anncska kuporgott, s rfisga homlokra igaztott vizes borogatst.
De Ksgerg csak annyit ltott, a leny, akit imd, simogatja az hallos
d a
ak
ellensgt. Most
Ht egy tiszta lenyszv
te alig mozdul, szederjesre fagyott ajakkal,
s cmeres szguldk krdezik mindentt.
ot?

ra
na-partra.
eje szles
ta
btor legnyt. Az rk vilgossg
dunaszentandrsi legny pedig eszmletlensgig rszegen hevert egy zimonyi csrda
ajtjban, ahov a jszv kocsmros fektette, agyon ne tapossk a szilajul mulat levantei
kereskedk, akik ebben a hborban egy letre elegend vagyont gyjtttek.
*
iszony
ndorfehrvr a minduntalan beleduhhan hatalmas trk
n, egy se most szagol elszr puskaport, a legtbbje

vallott ht sznt, de igazn.
Ht mgiscsak jl lttam az elbb, amikor ott sgtatok-bgtatok.
szerelme, s fogadkozsa ilyen semmit r? Jl van, most lett vge, ez az a perc, amikor rkre
bkben hagylak!
- ljetek boldogul, Koczogh kisasszony! - rebeg
s visszacsszott a habok kz. Aztn sztvetette kezt-lbt, s engedte hadd vigye a vz.

*


Tv teszik rette a keresztes tbort. Holl
- Nem ltttok a Fekete Lovag
Mg a bokrok aljt is megzrgetik, htha oda hzdott be az a derk ember, pihenni. Minden
sebesltet megfirtatnak, ltta-, s mindegyik cserepes ajk, lzban l keresztes azt feleli.
- Lttam ht! Kt angyalszrnya volt, s ngy borotvales karddal verekedett! Hajrl haj
replt! Egyszer egyetlen csapssal kettbe vgott egy pogny glyt is.
- Jl van, jl, ksznjk. Adjatok ennek a derk j embernek egy itat savany bort. Sebe van,
flrebeszl! s mennek tovbb. Hunyadi igen-igen elkomorodva ment vissza a Du
Ott megllt, sszekulcsolta kt nagy inas, krges tenyert, lebicsaklott busa f
mellre, s nagyion halovnyan, nagyon panaszosan susog
- Uram, n Istenem! Mirt kellett elszltanod azt a drga,
fnyeskedjk neki.
A
p




Mint amikor lovagi tornn a sokmzss pnclokba bjt lovagok egymshoz vgnak
buzognyaikkal, akkort drdl N
gygolyktl. Aki most bent, l a vrba
mr igen sok harcteret megjrt Jnos r hadilobogja alatt, de ilyesmit mg sohasem ltek
meg. Rezgett a vr, szntelen, mint a dobra vetett borsszemek, ha a mlyben kumburadzsik
aknavg csknya dngeti a fldet. Rettenetes rzs volt a vrbli vitzeknek ltniuk a
hromszz feketn ttong gycsvet: hisz mindegyik gy farkasszemet nzett mindenik
vitzzel. s aztn mg szrnybb dolog vol: vrni, tehetetlen trelemmel, amg eloszlik a
sr, szrke felleg az gyk krl, aztn jra hallani lehet a drdls elltvel a topcsk rk
188
izgatott szjalst, a vdrk tompa csrmplst, aztn azecettel lenttt forr gycsvek
st.
pett az gy mell az rkk sisterg g kanccal, aztn jajgatva

szmszerj, a jl feltollazott tengerind vessz, a trk topcsi ltvolon
jre esik, vagy kezt-lbt elviszi.
J, j, az igaz, hogy a mennyk nagy golybist jttben ltni is lehet, de ebben a rettent
gygolyzporban nagyon nagy az eslye, hogy az egyik ell elugrik, s pp a msik el.
zakatol, a
t.

l mered.
yi sajt,
lsra omls: valahny igazi
t nem akarja elsznni magt. Addig semmi esetre sem, amg
l.
zvel tzi ki a
mokra a prfta zld zszlajt.
- Uram, Fnyesorcj Padisah! - jelentettk neki a reszket fullajtrok.
- Az tkozott Jank, sztzztk a hajhidunkat. s vrtk a hallos trdfst, amellyel a rossz
rek hallatn dhbe gurul szultn szokott fize ni. Most csak lmos lasssggal megvonta a
llt.
n
n?
s hny a gyaur? A kmek elmondtk, a vrban htezer kutyahit van.
bugyborkol sziszeg
Ltni az oszladoz fehr ecet-kdben a kdben, kromkodva, nevetglve dolgukat vgz
kontyos topcsikat, akik tevebr zskokbl lport ntttek a kihl mozsarak blbe, majd a
nagy, bezsrozott golybis puffant a helyre, aztn olajos kccal betmtk a cs torkt. Kt
markos, ktsig meztelen tzr vasalt fej rudakkal feszesre, szorosra dmcklte, majd a
piros fezes topcsi basi odal
a levegbe rppent az istentelen nagy goly, s kisvrtatva hallatszott a pokoli drrens, s.
vrhattk kit ksznt fel az Isten tka. Iszony rzs.
Mit r itt a kiprblt
kvl vihog, s itt az jsz az eleven cltbla. s bkn kell kushadnia az embernek, vagy a
vrfalon, vagy a hzakban, pajtkban, megvrni, amg egy ilyen irtztat kszakramentum a
fe
Az rks lrmba belsiketl az ember, a szeme hja megduzzad, a fle zg, a feje
szve tvestl kiszakad, s hol az az rzs gytri azt, ki elszenvedi ezt az rdgi lrm
Ezt tovbb nem lehet kibrni. Puszta kzzel neki kell rontani a trknek, s a mjt kitpni!
Hol meg gy rzi, minden mindegy, a kvetkez minutumban gyis vge a vilgnak. Van, aki
csggedten, kezt-lbt sztdobva hever a mg rnykban is forr kvn. Van, aki vresre
rgja tehetetlen dhben az klt, van, akit farkasgzsba kell ktni, mert a trsaira tmadt
kivont karddal, rjng vontssal, van, aki csak l, s eszelsen maga e
Szilgyi Mihlynak a legjobb, a vrkapitny, legalbb ll nap le s fel rohanglhat, s
kedvre tombolhat, ha valahol nagyon nagy likat vert a trk gygoly Nndorfehr faln.
Msodik hete mr, hogy tart az dz ostrom, s olyan mr a vr, mint az a szekrkerkn
amelybe befszkelt egy npes egrcsald, lyuk htn lyuk, om
felstl plya a pognynak, ha egyszer mgis elsznja majd magt Nndorfehrvr vgs
megvvsra. De h
Nndorfehrvr falaiban csak kt k is a rgi helyn van. Mohamed rr, futja az idejb
Kt hetet sznt r. gy szl a terve. Elbb romm lvetteti, rizit agyonveretteti hromszz
gyja gyilkos tzvel, majd knyelmesen felballag a fellegvrba, s nnn ke
ro
h t
v
- Igazn?
- s... Felsges r! Az az tkozott Olh Jank...
- Mit mondasz a mi Egyetlen Flelmnkrl? - krdezte csps gnnyal a nagyr, mert
hirtelen eszbe jutott, gy hvjk Hunyadi Jnost az vezrei s katoni. De ht ez az a hely,
ahol le fog ldozni rkre Jank vezr napja. Te balga hrhoz, te. Ijedezs helyett vess egy
fut pillantst a sk mezre, amelynek - ameddig a szem ellt - minden talpalatnyi helyt az
vitzeim strai bortjk Ugyan hnyan is lehetnek? tvenezren? Szzezren? Szztvenezre
gy, igen, annyi sorkatonm, szphim s janicsrom van. s a szabad rablsrt verekv
haztlan aszab? Meg akindzsi? Meg gureba? Meg mszellem? Legalbb mg egyszer annyi.
189
A Duna bal partjn Jank vezr lstat fel s al tizenktezer lovassal, akr a kotls, amely
csibk helyett kiskacskat k
190
lttt. Az annyi, mint mondjuk, hszezer ember, akit a tbori
a


reglama is katonnak nevez, s Zimony alatt, a Duna s a Szva szgletnek rtjn, akr
szabad szemmel is meg lehet lajstromozni ket a legszls gylls deszkapalnkjnak
vdelmbl. Tn negyvenezer gylevsz mezei gyalog nyzsg, meg nhny nagyszj, barn
csuhs, csahos ferences bart.
Az ostrom utn az brkbe kttetem be majd a prdalajstromot
- , Szultn! , vilgnak Ura! Az jjel az tkozott Jank is belopakodott nhny lovasval a
vrba, s fegyvert s lelmet is vitt be magval.
- Balgk! Hiszen csak rumliai szphik tbben vannak, mint a gyaurok egyttvve.
Mindegyik katonm csak egy gyaurt vgjon le, seregem felnek kardja nem is kstolja meg az
ebhitet vall keresztnyek vrt.
- Hm! - folytatta lmos flhangon. Most mr nehezebb lesz vgyunkat teljestennk. s a
kisujjval intett a hrnknek, tnjn el.
Kisvrtatva hallotta rmlt sikolyt, amikor a kapudzsik a rossz hr hordozjnak kst vertek
jutalmul a szvbe.


Rosszallan csvlta meg a fejt, s krnyezete a Kornra tett kzzel mert volna eskdni,
hogy azt mormolta.
- Nem kellett volna.
Ha lehet, szentfelsge mg idegesebb volt Szilgyi Mihly uramnl is, csak ppen
gyesebben titkolta.
A legszvesebben tstnt rohamra parancsolta volna temntelen hadait, de - tn maga sem
tudta vna okt adni, hogy mirt - valami nagy-nagy nyugtalansg gytrte. Elszr fog
Hunyadi Jnossal szemtl szembe llni, ujjat hzni a Hadak Villmval, aki annyiszor
futamtotta meg apjnak, Murd szultnnak hadait.
Mtraszentimre... Jalomicza-part... Vrna...Rigmez... Fekete gyszbetvel van felrva a
trk krnikkba mindegyik hely neve. Mg Vrn s Rigmez is. Pedig ott a trk
maradt az r a csatamezn. Csak a balszerencse verte le Olh Jankt, s tulajdon trsai
lhetetlen becsvgya.

ta, harmincegynhny
a
yanthat, hogy furcsa, ktszn jtkot z a klyk
yar
cstlen, elrongyoldott ideg, cska bb, aki
engedi. Meg ha mr kirlyt kne vlasztani a magyar npnek, akkor az
Jank vezrt ltetn a trnra. Tged megrt az ember, hogy mindig magra hagyod, s boldog
lennl, ha egy trk kard, vagy kelevz kioltan egyetlen komoly vetlytrsadnak lett. De a
tbbi?
Mirt marad, tvol a hatvanht magyar nagyr, ha Hunyadi megfvatja a harci krtket?
Nekem csak j, ha tvol maradnak, knnyebb lesz elveszejtenem ezt a meggrgyult,
kivnhedt rva barmot egymagban, s azutn majd ket is, vracskikban egyenknt
eltaposnom, mint es utn lbjt nyomor gilisztkat. Ki fejti meg ezt a titkot? s a titok
msik felt? Azt, hogy ez a megrthetetlen ember mirt s hogyan gyz mgis minden
csatjban? Mezid bg tvenezred magval trt r 1441-ben Sehabeddin beglerbg mr
kilencvenezer igazhitt vezetett ellene. Vrnnl apm, Murad szultn szzhszezer fnyi
sereggel tmadta meg. Rigmeznl majdnem ktszzezer h muzulmn vonta ki ellene a
jatagnjt. Ez a tz-hszezernyi knny szguld meg vasas? Ez vethetne gtat a tzezres
tlernek? Vagy a Duna-Szva szgeletben zsinatol meztlbas csrhe? De hisz magam
szemvel lttam, mg egy szl csupasz kardjuk sincs.Dorongokat szorongatnak, kiegyenestett
kaszkat, a szerencstlenek. Ha kzitusra kerl sor, gy elfjjk majd ket, mint a vihar
ragadja el a gyermeklncf pihjt.
A vrat megveszik egyetlen rohammal a janicsrok, azt a vzparti, szgletbli, gyepen
zsivajg npsget pedig a rumliai, vagy az anatliai szphik fogjk elsprni. Ez a trk had
ms m, Olh Jank, mint amelyekkel eddig verekedtl. Ezek vettk be a vilg legersebb
erdjt, Bizncot. Ezek mr megtanultak gyzni, ezek egy ll esztendeig gyakorlatoztak a
konstantinpolyi, edirnei meg gallipoliszi janicsrlaktanyban. Ezek a dics katonk
kifosztottk Bulgria, Grgorszg, Rcorszg, Havaselve minden hombrjt, kincsesldjt,
ha
t miatta, elmetszettk a nyakt.
nnk
l?
Ki ez az ember? Mirt engedi Allah, hogy immron egy emberlt
esztendeje ez a mocskos gyaur megakadlyozhassa, hogy a muzulmn birodalom sarka al
knyszerthesse az egsz vilgot?
Hogyan lehetsges, hogy ez a kivert falufarkas, akit nem segt se csszr, se ppa, se
tulajdon kirlya, st mg magyar rtrsai sem, ilyen rgta llja a sarat? Czillei Ulrik, a vrs
grf, aki vtrsa neki Brankovics Gyorgye rc fejedelem csaldjban, nem tudja s nem is
akarja megmagyarzni. Csak az g
kirllyal. A tizent ves kis klykt rkkn itatja a legtzesebb borokkal. Szgyen a mag
nagyrra. Id eltt roncs lesz az a szeren
rnykknt kveti nagybtyjnak, Ulrik rnak minden szavt, ujjmozdulst..
Igen, vrs haj ravasz, tged megrtelek, te akarsz a kirlyka trnjra telepedni, s az az
tkozott Jank, nem
borospincjt, mnest, fegyvermhelyt. Ezek megtncoltattk a fl vilg menyecskit, s
valaki pisszenni mer
Hej, Hunyadi Jank, sajnllak is, te hitetlen barom llat, hogy egy leten t minden elle
vvott csatdat megnyerted, csak a legutolst s ppen a sorsdnt tkzetet veszted e
A mezzin akkor kiltotta az utols szrt, megszlalt strban az aranygong, estebdhez
szltotta a szultnt. Ezer grgtzes fklya gyulladt meg egyszerre, s bortotta vakt
fnyrba a csodlatos szpsg, arany s zld sznekben pompz selyemvszon palott.
191
A szemben lev nyomorult khalmazt pedig, elnttte a Duna mocsrndasaibl neszte
elsompolyg sttsg.
lenl
-
l.

kltek
ett a
,
elinmjjal szegett, brsony dolomnyba
nte
befel
Ksgerg lassan ocsdott eszmletre. Valaki kt kzzel rzta.
- Hej, te legny, rezgeldjl, a keresztesek kszldnek a vrba. Tged mr elbb is gre
fldre kajtattak.
- Engem? Mi dolgom nnekem vlk? - rntotta meg a vllt, s a msik oldalra fordult.
Hogy az Atyaristen sllyeszten el Nndorfehrvrt, ott ahol van.
De mr ugrott is talpra a rmlett
Te tkozott, te! Mit mondtl? Ht taln hallt kvnod Anncsknak?
De hisz - megcsalt! Vilg csfjt csinlt belled! sszeszvesedett azzal a nyomorult nagyri
fattyval!
Nem, erre mr nem felelt sajt magnak, csak ugrott, sernyen. Htul, a gondolatai kztt kt
dolog motoszklt halovnyan, mitl-, kitl-, de - ugyan mr semmi kze hozz - meg kell
vdenie Anncskt.
A msik, hadd lssa meg a csapodr fehrnp, hogy kit cserlt fel a melk, gymoltalan
Boromisszval.
A harmadikat mr elgondolni sem merte. Boldog lenne, ha Anncska kzelben rn utol a
hall.
Ha az az imdott cda kisasszonyka fogn le a szemt. Magra kapkodta fekete
selyemgnyst, felrntotta kt puha szr, fekete csizmjt, derekra csatolta kardjt.
A kocsma udvarn tbb tzes vr, tncos lb paripa nyihogott.
Gyere, cimborm, te majd visszatallsz ide! - fogott ki egyet, s elvgtatott.
A keresztesek a vzhord, meg boroshordtmliket fjtk fel, s abba kapaszkodva evic
t az rvnyl Szava tls partjra. Volt akinek mg ez sem jutott, az csak gy, puszta l
sors vletlen kegyre bzva vgott neki a veszedelmes tnak. Aki szegny s nincs mit
fltenie, nem fl a halltl sem, s aki nem fli a hallt, az nem kell a hallnak sem.
Egyetlenegy keresztes sem veszett oda. Ksgerg vasabrakot adott paripja hasnak. Rvid
b rnc, fekete selyemkpenye sztterlt a fehren tajtkz vzen, mint egy bolondos-furcsa
virg. Utolsnak indult, mgis majdnem elsnek rt a tls partra. Nem is volt csoda, hisz a
dunaszentandrsi legnyt a szve ostorozta elre.

*



gy, ahogy voltak, csuromvizesen, nem is szusszanthattak, a vak jszakban indulniuk kellett
tovbb. Az Alsvr faln nyitva llt a Szent Mihly-kapu, azon t igyekeztek be a vrba.
A kapu torkban sarkig r, meggyveres, fehr herm
burkoldzva roppant szles vll, bikanyak frfi llott, akinek az lla alatt kt oldalon a
mellire folyt ds, sz bajusza.
- Szerelmetes fiaim, ti! - rebegte alig hallhatan, s that pillants, jfekete szemvel szi
megsimogatta a meztlbas s bocskoros mezei hadat, amely nesztelen vonulssal radt
a kapun. Megadta rnem az r a nagy igazsgot. Senki msom nincsen, ha bajba,
192
vgveszedelembe kerl az orszg, csak, ti! csak ti, parasztok, jobbgyok, nincstelen
senkihziak.
- Jnos r! - lehelte Ksgerg, amikor megpillantotta. s hirtel
el a szvt. Ennek az embernek ksznhetem szrny sorsomat. A sbnyt. Az elbitangolt
en vgtelen kesersg nttte
rgadt dhdt indulata. Hiszen ha Jnos rral nem sodorja ssze azon a
elttte a halk kis lrmra a fejt, s a szeme megakadt a dlceg dalin, s
rs, hmplygtt tovbb a sok ezer ember. Jnos r trelmetlenl szlt
kete hacuks legnyt elm lltstok!
r bottal thetik a nyomt. s gy futott, mint akinek komoly flnivalja van.
gy a

, ahol a legsrbben csapkodott a tzes
tennyila. Egy knny, combkzpig felhastott kk vszonujjast kanyartott magra, egy
mm ltt szp hz boltvnek oltalmban. Nadrgot meg csizmt mr nem is cserlt, jrt
Nndorfehrben ilyen flig feketben ms is. E lyben ez a stt szn mindig is frfidivat
volt. rezte, a kzelben zg a nagy, a sosem volt kaland szele, hisz ilyen risi ervel, mita
sak vilg a vilg, vrat mg nem ostromolt a trk.
gynyr testrl a ruht. Persze hogy nem mer segtsgre
letemet.
Egyszeriben leho
szomor jszakn a sorsa, nem ismeri meg sohasem Anncskt. Szeretett volna odalpni
s jobbjt. De nem mert hozz, megragadni s megcskolni mozdulatlanul csng hatalmas, er
ezett, feltremlett a sok ember a sorban, s pisszegs kilpni a sorbl. gy is torlds keletk
indult.
- H ti, ott ell!
- Mi lesz mr?
Jnos r is f
boldogan dobbant meg a szve, mint mindig, ha nagyszer katont ltott.
- Hej, Fekete Lovag! Ide hozzm!
Mr sszecsapdott a
oda Szilgyi Mihlynak.
- Svem! Ezt a fe
Ksgerg mg meghallotta szavt, s sernyen pattant a Szent Mihly-kapun bellre.
Nagy a vr, itt m
Mint az olyan embernek ajnlatos, aki magra vonta dre fejjel Jnos r haragjt.

*



Knny volt Ksgergnek ms gnyt, ms dolomnyt szereznie. Mr nem gyztk a
vrbeliek eltemetni elesetteiket, utcn hevertek a halottak, s a hzak romjai alatt, aho
trk gygolyk elintztk ket. Kicsit tpeldtt, eldobja- rkre fekete selyemruhjt, de
aztn eszbe jutott: annyi szp diadalnak emlke fzdik hozz, s ha mr meg kell halnia a
vrfalakon, hadd tudja meg Anncska, hogy az elhagyott, egy teszefosza rfi kedvrt
bitangmd elrult dunaszentandrsi legny ott volt
is
ro
rd
c
Mgsem volt igazn boldog. res volt a szve, csak a bnatmalom rlt zakatolva benne,
lankadatlan. A kall mindig az rkegy temt verte: An-na! An-na! An-na!
Igen, Anncska!
Hol lehet az a szerencstlen? Htha veszedelem leskel re? Htha goly repl felje ppen?
Htha flledt cella mlyn sikongat ktsgbeesetten, seglykrn, mert Boromissza rfi
vrcsekarmaival le akarja tpni
sietni senki sem. Egy pillanatra vadul megmarkolta kardja markolatt, hogy majd elroppant a
rideg acl hirtelen tforrsod tenyerben, s szeme izgatottan pillantgatott jobbra-balra, s
flelt, hall-e segedelemkiltozst?
193
De jszakai ra volt, ilyenkor a trk is pihen. A sebeseket addigra mr mind sszesz
is - ott is, ht c
edtk itt
send volt, iszony csend. Akkor megindult Ksgerg, hogy Anncskt
int
ze,
a kedvrt. Szvesebben ll meg s tr be szp vrosokba az idegen keresked.
t erre se magyar hzir, se velencei kalmrfle. Ktsgbeejt romhalmaz volt
l
y mly
ont gyngcske
sgerg, mert tudta, Nagyenyedi Koczogh uramnak szinte
zddtt. De csak ment, ment nekisznakozva, amg egy portya
ott

ek, de
lhagyott szndkval, mert rezte, lndzsahegy rinti mellt a szve felett.
Ejha! Ezek nem trflnak, komm! Ha ezeknek azt mondod, Ksgergnek hvnak, s hogy
a szeretdet keresed - itt helyben flmagasztalnak, mert tudjk: ilyen jkor jjel minden
becsletes szndk ember, r is, paraszt is a fradtsgtl alltan hever ott, ahol rtrt az
jszaka. Hm, fi, most aztn hogy meneklsz meg? Ujjai gyerekkori szoksa szerint a ruhja
y
k
ell
egalbb megkrdeztetek, mieltt
-
m
n

elteremtse. Nem tudta hol tallja meg.
Nekildult az Alsvrnak. Az volt a legnagyobb, de a leggyengbb vd alkalmatossg. De
ht sok rtelme nem is lett volna, hogy az legyen a legersebb, hisz annak a falainak a
gyrjben csak az rihzak lltak, csepp-kicsi palotk, inkbbad csupn mulathelyek, m
lakhzak. Egyik r sem volt bolond, az olyasmit mindegyik r a birtoka legvdettebb
pontjra pttette. Ide csak azrt rakatott hzat, mert Jnos r, ahogy Itliban ltta volt,
elvrta, hogy familirisai Nndorfehrben meg Kolozsvrott is lakot emeljenek a vros ds
pompj
De most nem jr
vrfalastl az Alsvr. Kt tgla sem maradt egymson. A palotcskk mestergerendib
fogpiszklt csnltak az ezrvel rkez pogny gygolyk. Az Alsvrat mr csak eg
rok vdte, amelyet Hunyadi hzatott eltte, mert kevesellette a mgje v
falat. Azrt kezdte erre a kutatst K
volt errefel szp khza. Ugyan mrget vehetett volna r, hogy Anncska nem maradt itt,
amikor az gyzs megke
krtte nem termett.
- Ht te? - frmedt r halkan a csak hunyorg csillag-lmpsokkal derengv vilgost
jszakban egy vastag hang, akr tvoli gzengs.
- Ki vagy, s mit keresesz erre s ilyenkor? He?
Ksgerg mozdult, hogy a szeme kz nzzen ennek a kvncsi termszet embern
fe

rncban megbv zld flholdas szerencsekvet babrltk. A dunaszentandrsi legn

hirtelen elmosolyodott, mert eszbe jutott a kirlyi udvar, ahol a kirlyka a lakomn
nemessget biggyesztett re, hogy a viadalt folytathassa.
- Nemes s nemzetes Szaplonczay Gergely a nevem! Az erdlyi hadakkal jttem. s a
tegnapot keresem, s azrt ilyenkor, mert gy tantott apm, jfltjt van mindig a tegnap a
legkzelebb.
- Mehetsz, uram. rlk, hogy trfs kedvedben vagy. Csak tudd meg azt is, mi Jnos r
szigor parancsra vigyzunk itt, mert sok a dgev hina, s az jszaka leple alatt megdln
a sztvetett palotkat. Aki pedig nagy szksg idejn tolvajol, mg a tborbr szavt sem k
megvrnunk vele. St. Mg a reggelt sem.
- Ej! - felelte Ksgerg meghkkenten - de j, hogy l
leltetek. A hangod de ismers medvedrmgs, te marcona hadfi, te. gy, ilyen medvebgs
vastagon a fld htn csak egy ember beszlt. Pulyka Flrin, a szsz kovcs. , br csak
egy kitn cimborm, akirl azt mondtk elesett, - t is kerestem tudod, volt nekem
mindentt. Pulyka Flrint! Csrrens. A mellnek szegezett lndzsa hegye koppant a
kveken.
- Ksgerg! Keblemre, te, te! - hallatszott a vratlan meglepetstl oly gymoltalan vkonya
a blmbika hang Flrin hangja, hogy mg egy cinege is kinevetn nappal rte.
- Hiszen te... Nem is lsz! Hiszen tged a vzicsatban... Jaj, a szentsgedet, te..., te!
194
radozott s kesergett a hatalmas szsz kovcs nagy megindultsgban, s gy a mellre
lelte a dunaszentandrsi legnyt, hogy hajszl hjn a llek is kirppent belle. Aztn
odaszlt vinek.



azzal a ttott szj melkkal? Nem, az..., az lehetetlen!

tt,

lelt cskjt. Vgigsti szvt a beteljesletlen

st se tgy utna! Koczogh Anncska ugyan meg nem ri, hogy a kisujjadat is
- Ht ennyire szereted?
- Nyitva legyen m a szemetek! - s odbb vonta bartjt.
- szinte szvedre mondd meg nekem, mit keresel?
- Mg krded? - felelte halkan, szomoran Ksgerg.
- Anncskt...
- Anncska kisasszonyt a Fellegvrban tallod.
- El ne hidd, hogy igazn keresem - szaktotta flbe Ksgerg.
- Te mg nem tudod a nagy hrt, igaz-e?
- Nem n - hkkent meg a csupa szepl, lngol veres haj Flrin.
- Mirl maradtam le mr megint?
- Anncska... - shajtott keseren a dunaszentandrsi legny, majd dhsen a levegbe sjtott
az klvel.
- Anncska - sszeszrte a levet Boromissza Gbris rfival!
- Anncska? A..., a...,
- Ej, ne vdelmezd azt a szgyentelent!
Megcsalt, elhagyott! Vge, vge!... vge.
- Pajtsom, pajts, te - veregette meg gyngden elszomorodott bartja vlt Flrin.
- Eridj, s nzz utna. Htha csak szbeszd, ugye.
- Szbeszd? Te bivaly, te tulok, te! A tulajdon kt szememmel lttam, hogy Anncska
b sszebjt azzal a. Luciferrel. s nnekem azt vgta a szemembe, Gyilkos! Haramia! Tb
sose lssam!
- Gyilkos? Haramia? Te? - borzadt meg a szve kzepig Flrin, s risi kezt valami
rettent fradtsggal a homlokhoz emelte, s ujjai hegyvel rtetlenl drzslgette bre
rncait.
- Hol, mikor, s ugyan kit ltl te meg?
Tancstalanul rntotta fel a vllt, hisz gysem taln volna krdsre feleletet. gy knldo
vergdtt szegny legny, mintha valaki hirtelen hrom malomkvet tett volna a vllra, s
reparancsol, nem szabad lelknie, tartania kell.
A gald, hazug vddal egy idben felrmlik lelke mlyn egy fut pillanatra Thuz Rebekka
drga rzsapiros hamv, fehr orccskja, kt nagy, get fekete szeme, ajkn rzi a
csodlatos szpsg zsid leny meg sem z
vgy, s homlyos mly, nagy szomorsg omlik vgig a lelkn.
, Flrin igazn megrti, ha valakinek leny miatt sajog a szve kzepe. s tstnt mozdul
is, hogy segtsen nekibsult bartjn
- Vrj, pajts! Megyek, elkertem azt a szdli libt, s beszlek a fejvel.
- Megllj! - fakadt ki Ksgerg.
- Egy lp
kinyjtsad utna. Az n szmomra meghalt Koczogh Anna.
Flrin nem mert a bartjra nzni, inkbb a titokzatosan hunyorg tvoli csillagokra bmult,
s nagyon halkan megkrdezte.
195
TIZEDIK FEJEZET

amelyben megroggyan a vilg is eresztkeiben, oly kegyetlen hromnapos csatt vv a trk
t. m minden igyekezete
sek segtsgvei vgl is
gatagban a Fekete Lovag s, bartai
zi mdonakarja eldobni magtl
m sikerl, s Anncska is idejben megtudja
gniuk a munkt, hogy a falakon
jon kedvre a
inttek ht, de persze csak gy kstolgattk
z, amit
csak ltrval, egyms hegyn-htn llva
sve
r! Mohamed Rasul, il Allah! Mi trtnhetett?
csi
essze meg a szaklladat, nagyr. Kt hete gyzzuk
bokat, recsegtettk a kereplket,
g
dtsra tnak indult
rvrra szegezte.
an,
jed- is a komisz varzslattl?
i Anatliba!
Hunyadival ktheti gyzs utn Nndorfehrvr birtokr
hibaval: Jnos r hv szavra eljtt a np, s a kereszte
elroppantja a pogny fenevad gerinct. A harcok for
pldsan kitntetik magukat. Ksgerg - abbli ktsgbeessben, hogy szerelme rkre
elhagyta, vad hvvel veti magt a legvresebb, legveszedelmesebb kzelharcokba. Meg akar
fizetni a pognynak, amirt kiirtotta a csaldjt, s - vit
flslegess vlt ifji lett. Szerencsre terve ne
az igazsgot, s az ostrom vgn a haldokl Jnos r adja ldst kettjk boldog frigyre


Msnap reggel elmeredt a csodlkozstl Mohamed. A romm veretett Nndorfehrvr jra
llt. Az ezer pihent keresztes, meg a tizenktezer zsoldos kzl, aki csak emelni tudta a kezt:
egy szlig a falakon sernykedett. Csak nagyon rvid volt az jszaka. Tzkor mg bent sem
voltak a vrban, hrom-ngy fel pedig mr abba kellett h ag
munklkodk kzl senkit le ne arathasson a pogny, meg hogy hadd pukkad
hitetlen disznaja.
Lm, reggelre kinttek megint a falak K
egymst a kvek, a habarcs a keresztesek ss-keserves vertke volt. De mgiscsak llt a fal,
ha cseppet ferdcske is volt s a rzsje bizony rovtkolt, ersen. Azrt csak fal volt a
vagy jra le kellett gyznia a trknek, vagy pedig
ostromolhatott meg. A topcsikat, a guta ttte meg. Elszr gyr szl szakllukat tpde
iszonytatan tkozdtak, majd meg elhlt bennk az ijedelemtl a pra.
- Allahu! Akb
- Allahu gonosz varzslatot tett ellennkre.
- Mit lafatyoltok, ti ebellette szukafiak? - rivallott rejuk egy peckes tarts, tkkopasz top
bg, aki elbjt strbl a nagy lrmra.
- Allahini hmd Allahj! A prfta nv
Nndorfehrvrt, s ma reggelre kinttek megint a vrfalak.
s a rossz, ijeszt hr bejrta az egsz risi trk tbort.
A mezzinek megfvattk a rztrombitkat, verettk a rzdo
hogy tvol tartsk az igazhitektl a gyaurok ront szellemeit, akik me, csodt tettek a fldi
rontott vrral. A bosztandzsi bg szlott a kapudzsi bgnek, a kapudzsi bg, a szultn
testrsgnek feje a nagyvezrnek, a nagyvezr pedig magnak Mohamednek.
s kisvrtatva kilpett csodlatos szpsg strbl a vilg megh
fktelen nagyr, s abban a minutumban hromszzezer pogny vgta magt hasra eltte a
porba. A muzulmn vilgbirodalom fejnek meg kell adni a kteles tiszteletet. Mohamed
megsimogatta ritks, gyrkbe bodortott szakllt, aztn szemt Nndorfeh
Az elje trul ltvny egy kicsit mg t is meglepte. Minden reggel az volt az els dolga s
els rme: kilpett strbl, s megtekintette, milyen derekas munkt vgeztek tegnap az
ris mozsrgyk? A kalifa kurjantott, s a np lassan flemelkedett a porbl, s titkolt
brgy flelemmel bmult mindenki a szultnra. Fl? Megi
Ha igen, akkor, Ali komm, mg ma jjel kereket oldunk! Valahogyan majd csak
hazakeverednk a messzi-messz
196
A szultnnak els pillanatban felfut busa szemldje a homlokra, majd visszal a helyre.
szorongs kiss enged a katonk szvn. Mosoly bomlik ki a keskeny arc hideg vonsain,
osoly a
mber
s a
ikor oltatott hozzval meszet? Nem hallottuk nyikorogni a mszkvet hord szekerek
erekt. Mrpedig a habarcs nlkl emelt fal, annyit r csak, mint a semmi. lsz most
yn csapdott volna be egy iszony nagy vasajt, s visszhangozva zengene
i
nuszt, s a kvr
rtette felsruhjt a nagyr el.
n ll katonk ijedtsge flengedett, az arcuk
petstl rmlten pillog piros turbnos topcsi
az gyk torka napestig. Irtzatos
k a
ropogva,
ei

en magam is.
A
elereszti elbb dhsen megmarkolt szakllt, lepattan tle a flsz a katonk szvrl, akr
hordrl a rozsds abroncs. s elkezdenek tisztelettudan mosolyogni. Vgigfut a m
tboron, mint a Retyezt lbnl az orom krnykn szlet szell. Hromszzezer e
szusszant megknnyebblten, s hromszzezer mozlim szjn buggyan ki egy kicsi hang:
valsgos gzengs. Megtncolnak a strak kteleire szradni kikttt ingek s gatyk,
felhajtott storoldalak. Mintha flriasztott risi madr kszldne felrppenni a Duna-part
ndasaibl. Aztn a szultn gyomra krnykrl is eltnt az a kis szorongs.
Div jrt volna az jjel Nndorfehrvrott? Ugyan! Olh Jank sompolygott be az jszaka.
rakatta fel sebtben a lerombolt falakat. Felrakatta?
M
k
valamelyik bstydban vagy, tornyodban, Hunyadi Jank, s kajnul nevetsz, hogy jl
kibabrltl velnk? Hogy tljrtl az esznkn? Az nevet igazn, aki utoljra nevet!
- dobbantott mosolyogva aranyozott brbl ksztett sarujban, s a trk tbor meglepetten
morajlott fel.
- !
Mintha a fld ml
re milli risi trem.
Mohamed flrelkdste behemt testreit, a msfl les kapudzsikat, s hossz lptekkel futn
kezdett a kzps gylls fel. A kapudzsik pasja rmlten hrdlt fl.
Min szentsgtrs! A szultn flkent talpa nem rintheti a csupasz, bns fldet! s
megelzve a sietsen kilp nagyurakat, letpte mayrl fehr selyembur
emberek zsros-sr szuszogsval borult trdre eltte, s lete
Testrtrsai s a krnyl eddig megdbbente
felragyogott, s a bg pldjt kvetve, flteregettk a poros utat kpenyegeikkel a kzps
gyllsig. Mohamed kiragadta a megle
kezbl az g kancot, aztn a hirtelen mozdulat lgramlstl fellobban kancot a
magasba emelve messze hangz leset kiltott.
- H! Ti tzrek! Velem egyszerre - mind! s be ne lljon
sortz drren, egyszerre hromszz seregbont zarbuzn drdl el, s a hajszlnyi pontosan
belltott gyk flelmetes puszttst mvelnek a hevenyszve felrakott falak khsban.
Svtve replnek a sziklaszilnkok, a mzss kdarabokat nem tartja ssze semmi, csa
sajt slyuk, s ha megti egy ktmzss goly, olyankor az, kevs. S recsegve
iszony robajjal grdl al a roppant ksuvads. Hatalmas porflleg bortja el a vrat.
Majd megtantom n kesztybe dudlni Nndorfehrvr gyaur ksrtett! - s szinte
szvbl rl, amikor ltja, a falakon fejvesztetten kezdenek futkrozni a tapasztalatlan mez
vitzek.
- H! Hol a nagyvezr?
- Itt, felsges Padisah, itt. Miben llhatok szolglatodra, mennyek szltte?
- Az gyim tzfggnyt vonnak a vr s a tborom kz. Most valamennyi katonm, aki
csak a kezt tudja mozdtani: rzsekteget, homokkal tlttt zskot ragadjon, s holnap
dlutnig betmesd Nndorfehrvr sncrkait. Vagy addig lsz! Vagy elfoglalom
Nndorfehrvrt, vagy itt halok meg a vr tvb
197
Szerdn estebdemet a Fellegvr fpiacn akarom elklteni!
Olyan eget-fldet rz ljen csattant a skon hromszzezer torokbl, hogy mg Jnos r is
gyanakodva ttte fel a vrban a fejt. Mr megint mire kszldhet ez a patknyfajzat?
Csinlhatsz, amit akarsz. A te gerinced mr elpattant Zimony alatt, amikor elpuszttottam a
hajhadadat. Isten megadja, hogy vaksggal verte meg a szemed, ifj dgkesely, s nem
vetted szre az ltalad elvtett hibt. Ht csak buffogtassl. Ht csak muzsikltass. A vgn a
bunk mgiscsak a te htadon fog rmtncot jrni
Nem Pulyka Flrinon mlott, hogy nem tudott Koczogh Anncsknak a lelkre beszlni.


es, a vdelmet htrltat npsggel.
szlt
ott neki. Azt soha el nem felejti a magyar, ha valaki jt tett vele, nem az a
is sokat, de legalbb egy ekealja j fldet meg hozzval
, hanem adott is a szegny npnek. Volt ht mit megvdenik, a hz,


yegetdzik, mint ez az elmjben
y
hhr, aki majd flmagasztal!
tz! Mit tegyek vele?
Hanem inkbb azon, Jnos r szigor akarattal kiparancsolt a vrbl minden gyengt, beteget
s sebesltet. Ksretkre pedig, a vrbli asszonynpet diriglta. Egsz jjel vonult a karavn
az alsvrbli szent Mihly-kapun t. Kifel a flsleg
Szemben vlk pedig meg ngyezer keresztes sietett.
Szp sudr legnyek, magasak, vllasak, teli hittel, ervel, akarssal: olyanokat mg nem
magyar, romn meg szsz s szerb anya. Ezek dalolva halnak meg, ha kell s mg akkor is
szembe kacagjk a hallt. Mind olyan jobbgy, meg kzmvesivadk, akinek az apjbl,
nagyapjbl Jnos r csinlt embert gy, hogy fldet, ekt, igavon barmot vagy mhelyt s
szerszmot ad
termszete. s Jnos r, ha nem
embersget, de - adott nekik! Nemcsak rkkn-rkk elvett - miknt a szomszd nagyurak
s az orszg bri tettk -
a fld, a szomszdoknl egy kevss jobb let. Ez volt az a hatalmas titok, amit nem rthetett
meg Mohamed.
- Psst! Kussolj, te! Majd holnap mulass a mulatsgon! - szidtk-korholtk ket nevetve a
maguk vlasztotta tizedeseik.
Az utols sebeslt csoporttal ment kifel Anncska. Haladt, akr az alvajr.
Ezt az estt, ezt a napot, ezt az utbbi kt hetet, amg l, nem felejti el. , nem az gyzs
bntotta. Nem a rengeteg sebes nyszrgse, jajgatsa, nem. Gygyr volt az hallosan
megsebzett szvre, olyankor legalbb nem hallotta Boromissza Gbris rfi killhatatlan,
utlatos cserfelst, mintha egy szerelmes bakkecske mekegne! Juj!
Br a kecske nem grhet hetet-havat, s nem fen
meghborodott alak.
Anncska! Donna Anna! Szvem fnyessges fnye! Rubintos aranyksnty! Szeretsz?
Nem! Ezerszer megmondtam: el nem szenvedhetlek!
Hiba, te! Mert tudd meg, n szeretlek!
Szeretlek, mint szomjhoz a hideg forrsvizet. Szeretlek s elveszlek. Ez minden len
lma, hogy frfi oldaln asszonny lehessen. Ldd-, n gy beteljestem a legszebb
lmodat. Szeretsz?
Szeret a
Akkor is elveszlek, s asszonyomm teszlek!
Vehetni elvehetsz. Mg az oltr elbe is odallttathatsz. Gyaloghajdiddal gyadba is
lkethetsz. Minden mindhiba. Felesgedd knyszerthetsz, de szerelmes, lel-cskol
asszonyod nem leszek soha, amg lek. Erre, ha akarod, meg is eskszm nked.
Jaj nekem! Malakis! Hallod ezt? Megemszt itt bent ez a szrny
198
A vrban tlttt kt ht alatt ezer s egy ilyen beszlgetssel gytrte hallra a teljessggel

skba, hogy ll nap, vinnyog
an azon trte a fejt: miknt
n,

htl elfacsarod szvvel ltta felbukkanni ismt maga mellett azt az
roglyk mellett, hogy utat biztostson a sebeslteknek. De
, megsimogatta
.
s,
tett
a szve. Az a megdbbent,
nnyprba borul drga-drga szem most pillantott
csak
zeretlek.
romissza Gbris rfi - az aranykulcs minden zrat
egnylik alatta a fld.
lvert
*
belktyagosodott nagyri magzat.
Gbris rfi - aki vilgletben mindig s mindent megkapott, csak az rva kisujjt kellett
kinyjtania rte - megrlt a gondolattl im, van egy gynyr koldusszegny leny, akit
semmi kincsrt nem kaparinthat meg magnak. Mg akkor sem, ha pap eltt hites felesgv
teszi. Sehogy sem. Semmilyen ron.
s makacs ellenkezse miatt gy belszeretett Annc
kiskutyaknt ott lfrlt krltte vres szalmval leszrt kazamatk mlyn. s amikor
Acquavita doktor, Jnos r, tbori orvosa kmletlenl kipendertette a nyivkol nyavalyst,
akkor kihzdott a Fellegvr vastag falainak tvbe, ahol biztonsgban volt a srn rkez
trk gygolyktl, s onnan kmlelte, ha csak egy percre is, de mikor pillanthatn meg a
lenyt. Anncska kerlte, mint a blpoklost. s lland
szabadulhatna meg ettl az lhetetlen gonosztl, aki ennek a furcsa, egyoldal szerelemnek a
hatsra teljessggel megvltozott. A leny szinte boldog volt, ha a pogny verette a vrat.
Olyankor Gbris rfi nem hborgatta, figyelmeztetvn minduntalan, hogy nhny nap mlt
1456. jlius 22-n nagykor lesz Anncska, s akkor mr nszntbl is hzassgra lphet
vele. Anncska tudta, frfinak a vrban a helye, s Jnos r tn utna robogna, s nnn kt
kezvel vgn le Boromissza rfit, ha gyvn megfutamodna a vrbl. pp ezrt nknt
jelentkezett a sebeslt karavnt kiksri a Duna-Szva szgelet gyepre. Malakis, aki mindig
Anncska krl settengett, mint az rnyk, megtudta, s elhrelte urnak a kisasszonyka
szndkt. Akkor Gbris rfi pecstes rst adott Krgyi Jnos macsi bnnak, hogy tzezer
aranyat r pnclt ajndkoz nki, ha megengedi, ksrhesse el a sebeslteket.
s Anna keser d
tkozott ri mihasznt, azt a bva tekergt. , milyen buzg volt. , hogy sernykedett.
Lovt ott tncoltatta a vres sa
Anncska, aki vdtelen mrgben dhs knnyt nyelte, gondolt egy merszet
a nagy palnkkapun kvl a legutols sebeslt fejt, mg puha forr ajkval is illette a
lzvertkes homlokt.
- Isten hrvel ljen kegyelmed tovbb. Ne fljen soha, j kezekbe kerl a zimonyi gyepen
Engem a dolgom visszaszlt Nndorfehrvrba. Isten is megldja kendteket.
s visszasurrant. Mgtte slyos dndlssel csapdott be az risi, vrsrzverete
vaspntos vrkapu. A leny nagyot fjt, s boldog, apr kacagssal kicsi keresztet ve
Vgre! Mr csakhogy egyszer ezt is megrhettem. Nincs az a szjtti tekerg sehol. Van
Isten, des j Istenem!
s hossz hetek ta most elszr knnyebbedett meg igazn
fjdalmas ijedtsgtl kerekre tgul s k
r vissza llekben megenyhlten elszr.
Gerg, te rossz! Te gonosz! Mirt tetted ezt velem? - lehelte lgyan, halkan. Mintha
azt susogta volna, S
s amikor fertlyra mlva elje lpett Bo
kinyit, mg a Szent Mihly-kaput is -, azt hitte: m
Keringeni kezdett vle a fellegvr s a tizenhrom bstya meg torony - hirtelen, mint a f
madarak - felrppentek az gbe, s jsgos, bartsgos simogats, duruzsol sttsg
szakadt fel krltte.

199
Zgott az ember fle, olyan feneketlen csnd volt. Megrekkent a megcsonkult vrfalak kzt
akr a vizafog varsa bakjn akad m
,
eg a vzi szemt. Majd kibuggyant a fsmd foghjas
g
lsvr trmelkhegyn t. Az a sok sztgyzott hz.
zt a sok
uht,


!
rig, s a szjukba rgtk.
fejed,
b.
a a liffeg fejem, hanem, hogy visszakanyartsa?
allod-, te Maros-
jon a
ejn, ht ne a fejed dugd a trk el, hanem a fegyveredet.
Ne fljen, hadnagy uram! n csak azon leszek, hogy a mi seborvosunkat meg se ismerjem.
- Hadnagy a vn Isten meg - Jnos urunk.
falak brtnbl, s nma radssal elnttte a storlepte sksgot.
gy sllyedt el benne az ember lelke, akr mly kt vizben a belhajtott gygoly. De m
l sem dobbant. Mg kutya sem vakkant. Mg fegyver sem csrren.
Golubn lbujjhegyen vakodik az A
Valahnya, akr az tszlire kifordtott madrfszek. Megsajdul az ember szve, mg a
sztszilnkoldott mestergerendt, gyjtss tretett szp btordarabot, elrongyoldott r
mit-mst nzi, pedig nincs is hozz ms kze, mint csak annyi, az is egy magyar ember volt,
amit elpuszttott az a rusnya pogny.
Aztn felrez arra is, innen mr csak hrmat ugrat a pogny, s nincs tbb az
nyomorsgos kis kunyhja sem, azt is szttapossa ez a barom vadllat. Mert ez a szrnyeteg
nem ismer se Istent, se embert. Ez akkor idvezl, ha mentl tbb hitetlent kld t a msvilga.
Ha megl valakit, megdicsri rte a bgje. Ha nem teszi, Allah nem ll szba sem vle. Ki
csodlkozna rajta, hogy ilyen tkozott minden mozdulsa, szusszansa? Hiszen ez is onnan
bjt el valahonnan zsibl, ahonnan az a msik eleven istenverse jtt 1200 utn, a tatr.
Jzus! A szvket rothaszd meg! Itt lelje srjt valahny, a Duna oldalban! Ne lssa egyetlen
egy se kzlk soha tbb se az anyjt, se a felesgt, se a gyerekt!
Mgis, mire varnak? Mrt nem kezdik mr az ostromot? Tegnap este abbahagytk a
veszekedett gyzst, s ez annak a jele, neki akarjk tmasztani a vaskarm, karcs, hossz,
knny cdrusfa rohamlajtorjkat a romm ltt falaknak.
Igen, de mikor?
Nicsak, a Fellegvr kpolnjnak klmnyi ezstharangocskja csendl. Hogy repl az id
Hiszen mg csak most volt reggel.
Nyzsgtt a temrdek np a vrudvarokon, a seregdekok, a tizedesek izzad stkkel
loholtak embertl embe
- Neked itt a helyed, rted-, nagyfl?
- Persze, hogy rtem testvr. Ht nem te mondtad, hogy nagy flem van?
- Akkor azt is rted, hogy innen, ha trik, ha szakad de el nem moccanhatsz. Csak a
sebesltszlltk vihetnek el, azok is csak akkor, ha a trkk elbb mr flig levgtk a
s akkor is csak azrt, hogy a fejed megint visszavarrjk, s te jra visszallhass ide, s
aprthasd a trkt tovb
- Vitzl kapitny uram.
- Kapitny m az des regapd, amikor n csak tizedes vagyok.
- Ht akkor tizedes uram, aztn a sebdoktor is tudja, hogy engem nem azrt lltanak majd
fekve elbe, hogy lenyisszants
- Nyugodt lgy, egyfiam, legelszr vele beszltem.
A kazamata csupa t meg crna. Bizalommal vgasd le a fejed. Hanem, h
parti gyereknek ltszol, azok meg, gytudom, egy szlig vitz termszet legnyek. Nem
forgatnd-e inkbb te gy a bunkdat, hogy a trk seborvosnak fogyjon a crnja, kop
tje? Felllasz a fal tet
-
200
Amit mondtam, megmondtam, kedves gyerekeim. Higgadt fej, jzan sz, a katona legjobb
fegyvere.
A nehz percekben aranyat r, ha egy nyugodt ember nhny szt vlt izgatott trsaival. Ht
erel a falra kikmlels kzben, ht megemlegeti jlius
zz kre.
s. Vagy az fi kappan
ajd
a kellene. hogy patakzana is az ember gyerekn a vz. Nem, nem, nem.

,
zll, mg azt elhajtani sincsen kedve s ereje. Mgis
let.
t. Hiszen
ok a
obbra, szzhsz lpst balra. Feketre izzadtk a vszonujjast meg
os dolomnyban, nadrgban merszkedett ki rllsra, azt mr mind
ne vlk csodt, lltsa mg
! Ez csak
mg, ha meg is tudja mosolyogtatni ket? Szinte svrg tekintettel nznek a tovalp, reg
zsoldosok utn.
De j is lenne, ha itt maradhatnnak. Mg a jles hves rnykban is el-elszundiklnak,
tarkn ti ket a rettent knikula. Ha valaki kitenne a falra egy nyers tojst, bizony risten,
egy-kt minutumba sem telne, s slve ehetn meg. Ha az ember ottfelejti a kulacst az
tforrsodott kvn, nhny percenet, s tykot lehet kopasztani a levvel, gy felforr.
Ha meg egy zldfl vatlanul rteny
21-t, ezt a szrny forr szerdai napot, mert egy szemig odasl a drga bre az i
Rg le magrl mindenki mindent, csorog a vz az ember fle mgl, a nyakn, az orra tvn,
a melln, a karjn, a hasn, a pucr lbszrn szaladoz vgig a jles hideg verejtk vize. s
kzben le-lekoppan lomnehz szemhja, itt-ott recseg horkols neszez, amg az
lomszuszkot fl nem veri valaki, hogy ez mgsem illik. Lovagi tornkhoz ill, recseg
trombitamuzsikval idegesteni a tbbieket, akiknek nem j jtkony lom a szemre.
Hej, Jzuskm, hej, Jzuskm, de kemnyen bedurrantottl ebbe a kemencbe, mind megsl
benne a szegny keresztes, akr a jfajta zsrral lucskos, tjfls lngo
rzsaszn, kvnatos, ropogs hsa.
Milyen rdekes, az evs is inkbb csak kelletlen gondolat, hiszen ahhoz fl kellene
tpszkodni az embernek, megragadnia a kappan dobverjt, vagy pspkfalatjt, m
harapnia s rgni
Csak semmi mozgs. Mozdulatlanul heverni a puszis kvn. Mg a knny csejvszon mg
is geti a testet, amit pedig mr azrt gyahogy lehttt az ember al folyt nnn vertke. Na
egy orctlan bogr az orra hegyre s
rsnyire nyitva kell tartani a szemet, hogy lssa, az rllk a falon lndzsjukat rzva,
klkkel a pajzsukat huppogtatva nem adnak- je
- Talpra h! Tmad a trk!
Szegny rk, a szerencstlenek.
Az is vltozzon m snta, vn, vedlett kuvassz a sajt lakodalmn, aki irigyeln ke
megolvadnak. Hiszen belfolynak a vrfal rseibe.
Inkbb gyalog elmegyek Jeruzslembe hromszor, mint ma itt egyszer vgigstrabancroz
fal tetejn, szzhsz lpst j
a bikkfa gatyt. Aki zsold
elsznkztattk a kazamatk irnyba, hogy Acquavita doktor ten
egyszer talpra ket, kiket megttt a hguta.
Fekdni, fekdni, mozdulatlan, aprkat, piciket llegezni. Jaj! Ez lom! Nem, nem
lom lehet!
A falon egy pnclos vitz kzeleg. Csrmm, csrmm, zenl arany-ezst vasruhja, ahogy
lpdel a forr kveken. Nagy Isten, ki lehet? Elaludt mindenki, meghasadt az g, s
leereszkedett a fldre a vn Isten teljes fegyverzetben, hogy erstse, vigasztalja ket.
Nem, nem, azrt mgsem , br, ki tudn megmondani pontosan, van- ilyen ds s
ezstszl bajusza a vn Istennek, shord- a pajzsn s a mellvrtjn holls cmert? s ni,
hogy simogat a kt szemnek sugra. Igen, igen. Ez nem a vn Isten, hanem Hunyadi Jnos
r, a hadak istene.
201
Bizonnyal fl szegny ttzesedett pncljban az izz napon, de azrt csak megy-megyen
jrja a vrfalat, rtl rig, s nem fl sem a napszrstl, sem attl, hogy a trk flfigyel r,
ak eltte-mgtte.
en.
, s hol
mez, s hromszzezer rjten kipihent, hith mozlim

opog-srga szalmval letertett,
hja lehunyva, s Acquavita doktor, a csepp talin seborvos
rt azt hiszi, alszik szegny feje. Pedig csak kerlgeti
unyadba, a tavaszl Egregy vlgye, a
ja kt oldaln bujkl komisz gdrcskk,
ked ama kt tallr, amit elvetl Boromissza Tbis r tarsolybl?
yan ljek
ossz
knt.
*

s egy seregbontval odadrrent, s mg rossz rgondolni is, higgytek el, mi lenne
Nndorfehrvrral, a sereggel, Magyarorszggal s az egsz keresztny vilggal, teremt
Istenem! Ne engedd! A tn hszezer keresztes tekintete ld melegsggel ksri minden
lptt. sszesgn
- Ldd-? Jnos apnk!
Kint a skon az gyllsokban a topcsk is rg szrevettk, meg a hromszzezer pogny a
felhajtott oldal strakban. gy bizsereg az jjel-nappal g kanc a trk tzrek kezb
De ht - szigor parancsot adott maga Mohamed.
Nem szabad meglni! lve kell a szultni storba beszlltani azt a drga-szp, egyetlen
gyaur dvadat! Amennyit nyom a mrlegen, annyi sznaranyat kap rte, aki bszolgltatja
s a trkk, kint a mezn, halljk a lelkesen felcsap ordtozst
- Vivt! Jnos apnk!
- Ne aggdjl, uram! Isten minket gy ltessen, megvdelmezzk Nndorfehrvrt!
A szultn, mint ketrecbe zrt nyugtalan, fiatal prduc, idegesen jrkl fel s al strban
tompa szorongs tlti el, - el br- bnni ezzel a vn, prblt keresztny dggel? -, hol pedig
csaknem sztfeszti a dlyfs bizakods, persze.
A vr mr nem vr tbb. Puszta, sk
lesi kzmozdulatt, hogy kardjt kirntsa, s elkiltsa magt.
- Illeri! Elre, igazhitek!
- Szavul! - drdl majd r a vlasz majdnem flmilli torokbl, hogy az g is leszakad r.
- Hajr! Hajr!
Szell se moccan, ll a leveg, nem rezdl fszl se, nd se, mindenki tikkadtan, alltan
hever, de a sors homokrjn sebesen perdlnek al a homokszemek.
Anncska des szke fejt a falnak tmasztja a friss, r
felsprt kazamatkban. Szem
lbujjhegyen jr-kel krltte, me
szegnykt az lom, az egyszer volt, taln igaz se volt emlkezs.
A behavazott Kolozsvr, a hint, amely hazavitte H
zg, hamvas rengeteg, a bksen baktat Bohka. A Hunyad vra. A folyosk, a termek. s
mindig mindentt egy felejthetetlen, selyembajusz legny. Ahogy ott trdel a klastrom
udvarn, s a hint hgcsjt tartja, s felnz r, az a megkap tekintet.
Ezer csigban vllig leoml, koromfekete haja. Mersz metszs orra, sr, bozontos,
stt szemld, szp vgs puhapiros szj, orc
melyekben rkk csibsz mosoly tanyz.. s a szeme, jaj, a szeme. Hol kk, hol szrke, hol
zld. Jtszik a szne, akr a gymnt. Hol vagy, te des, te drga Ksgerg? Mirt is ltl?
Ht kellett n
Kt aclos lel karod mirt is ragadott gyilkot? Seregek istene. Mirt engedted meg ezt a
szrny gyalzatot? Ki mossa le rla? Hisz bitfa vrja, ahol elkapjk. s n... Hog
- nlkle, Istenem, Mria-szzanym? Kt nagy, forr knnycsepp grdlt al sr, h
szempillja all, s gy rezte nem brja mr sokig elviselni ezt az iszony, szvbli

202
Mohamed nyugodt volt. Amikor a Ne Bojsa-torony rnyka hanyatt esett a Fellegvr piacn
kilpkedett storpalotja el. A kalifa mlyen meghajolt eltte, a sereg pedig a fldre borult.
- Igazhitek! - emelte g fel mindkt karjt a szultn.
- Eljtt a perc, amikor vasklnkkel letjk a keresztny vilg kapujrl a lakatot! Aki el
tzi ki Nndorfehrvr falra a prfta szent zld lobogjt, beglerbgg teszem! Aki pe
gyvn megfutamodna, lefejeztetem!
,

szr
dig
atona vdte, ezt a megromlott kaklot tizentezer meztlbas
lmezinek legalbb a felt agyonvertk.
ha
n t sszerabolt! El ne
tk csak egy gyaurt levg,
sznek kardja gy sem zleli meg e gyva hitetlenek vrt!


,
, akik hallos csndben

t

va
adul tkozdott, aztn kirntotta a rmlten mellje rohan nagyvezr vbl a jatagnt, s a
illml grbe pengvel Nndorfehrvr fel csapott.
Bizncot szzezer igazi k
paraszt. Azt hrom ll hnapig vvtuk, s emlkeztek, szrazfldn keresztl kellett hetven
tengeri glyt a moreai kiktbe vontatnunk, hogy elvghassuk a kutyahitet vall
keresztnyek haji ell Bizncot. Ebben a romhalmazban kt k nincs a rgi helyn.
gygolyink fenekestl felforgattk, ebhit vde
Nincs ht mirt flnetek, ennl knnyebben gyzelem mg letekbe nem esett soha! s j,
tudjtok: a Balkn valamennyi vszoncselde idemeneklt, s ez a bitang Olh Jank
iderekkentette minden arany-ezst marhjt, amit harminc esztend
feledjtek, amit most mondok. Bsggel elegend, ha mindegyik
seregnk ktharmad r
Nygtek, olyan vad izgalom fogta el ket.
- , Fnyeskp Padisah! - kockztatta meg a nagyvezr.
- Ha megengednd, n egy j szphicsapattal megnyargalnm a Duna-Szva tls szglett.
Nagyon sok nyomorult gyaur paraszt van ott, s
- Szigir, szrsz! Csrhe! - csapott dhsen a levegbe a szultn.
- Ha egyet toppantok, vilgg szalad!
Egy nagy turbn janicsr jaja-basi akkor rt a kzps gylls el, s messze hangz
harsnysggal kiltotta Nndorfehrvr fel.
- Hej, ti orctlan disznhsev ebhitek! A mi felsges nagyurunk, a Fnyesarc Padisah
a dicssdes Mohamed szultn, Biznc s a fl vilg meghdtja, felszlt benneteket,
adjtok meg magatokat, knyre-kegyelemre!
Maga Jnos r clozta meg az gyval a nagyszj pognyt, amikor msodszor hadarta a
megads szavait.
- Halljtok, felebartaim? - fordult zsoldosai, meg a keresztesek fel
hallgattk.
- Knyre-kegyelemre adja meg magt a magyar! Ennek a dgev fregnek? Knyre-
kegyelemre! Hogy dnthesse el, lefejeztet-, vagy csak a hasunkat metszeti fl! Ismeritek a
trkket, igaz, hogy inkbb csak a htukat, mert ppen eleget futottak elttetek!
Ekkor csattant fl az els nevets, amire a szultn dhsen ttte fl a fejt. A fullajtr
megadsra szltja fel ket, ezek a gyehenna hetedik kemencjbe valk pedig nevetnek? H
ennyire elbizakodottak ezek az llatok? No, meglljatok!
- Soha meg ne tntorodjatok szvetekben, velnk az r, higgyetek, megld bennnket a vgs
gyzelemmel.
Aztn - mert a pogny hrnk ppen befejezte, - odartette az g kancot az gycs rshez,
s a goly tett punktumot a nagyszj muzulmn mondata vgre.
Mohamed tombolt, s a tzreket vdelmez vastag pallpalnk el szaladt, s kt klt rz
v
v
203
- Illeri! Elre, igazhitek! Minden elevent kardlre hnyjatok, mg a csecsszopknak se
irgalmazzatok!
Mire dz gyllettl lngol szemt ismt a vr fel fordtotta, hatalmas fekete zszlt
lebegtetett a Ne Bojsa kerengjn a friss dunai szl, vilgg, kiltva
- lve nem adjuk meg magunkat!
Ksgerg vltig alkudozott Pulyka Flrinnal, csak annyi idre engedje el a kazamatk
krnykre, amg egyszer is megpillanthatja csalfa s gonosz szve-blvnyt, hogy ne kelljen
gy meghalnia, hogy utoljra ne lthatta volna az imdott kedvest.
Annl rosszabb volt a dolga, mert Golubn is elkerlt, szpsges Ioannjval, s a k
boldog-boldogtalan csak lt ott egyms mellett, s csak a kt szemk beszlt, srt s nevetett
hisz irtztat rgta nem lttk egymst. Hogyan is tudn elmondani az ember a hall
kszbn, mit rez? Mondja azt, hogy Szeretlek?
Nem mond tbbet az elkopott pici sz, mint a szerelmes szeme. Meghalt a vn frje, s eljtt
ide Nndorfehrvrba a tndri menyecske, mert jl tudta, embere, a nagy erej Golubn, ha
l, el nem marad sehonnan, ahol egy jzt verekedni lehet. Mrpedig Jnos r s

t
,
Kapisztrn
hadra szlogattk Nndorfehr al, azt mondtk,
t a kondrt, addig tpst kell csinlni a
szm, a tarkjuktl a
z az
t. Tn jobb is. Htha megint Gbris rfi karjban tallta volna. Akkor pedig,
a
gy soha

Jnos atya hrvivi, akik a npet a keresztes
ott meg kell m halni Krisztusrt meg a hazrt. Mivel el sem tudta volna kpzelni, hogy
Golubn meghalt lett lgyen, ht - flkerekedett. Tudta jl, kell a btor, talpraesett menyecske
a katonatborba fzni ris kondrokban a szrtott hst meg a csrg-kemnyre szradt
tarhonyt, amikor meg kt melk kilocskolja cseppe
tisztra sulykolt fehr rongyokbl, hiszen knnyszerrel megeshet, hogy ebdtl vacsorig
beverik j tvgy vendgei fejt.
pp el akart Ksgerg inalni, amikor flreccsen az Alsvr eltti romkertben az rllk
krtje. Aztn gy mg sosem jajdult fel tn effle katona hangszer
bokjukig vgigborskzott rajtuk a bels hideg. Egymsra nz egyszerre a hrom legny.
Pulyka Flrin a foga kzt sziszegi
- Himmel - szakrament!
Ksgerg a jl ismert sziszeg sz hallatn elmosolyodik. Egyszeriben lemllik szvrl a
elbbi komisz szorongs. J. A sors megint fukar volt. Nem engedte meg, hogy utoljra
lthassa Anncsk
bizonnyal gyilkosv lett volna a fiatalrnak. Annak a szerencsefinak. Lm, t hvtk valah
szerencsefinak. meg a szerencse! - szrakozottan morzsolgatta zldkves talizmnjt.
Te aztn igazn meghoztad a szerencsmet! - s legszvesebben elhajtotta volna, ho
tbb, senki se tallja meg. A Dunba kne hajtani, hadd nyelje el jra egy ris viza.
Vajon ltom mg egyszer a Dunt? Vajon ltom- mg egyszer Anncskt?
Rohanniuk kellett. Az Alsvr romhalmaza fltt betrt a trk.



*




204
Br minden vrbelinek megvolt a helye, hogy hov lljon, ha tmad a trk, mgis volt n
fennakads, mert az els
mi
pillanatban mindenki arra trekedett, thesse agyon az els
aru
ysimra borotvlt,
n egy
trkt. Messzirl mindegyik kontyos olyan egyforma volt, mint kt ritk a mezn, mert
egyiken se volt ms ltzk, csak egy b szr fehr bugyog, meg magas orr szattyns
tagn. A fejk egyformn gygol s egy pici, kerek pajzs meg egy ja
csupn a bbjukon hagytak meg egy ujjnyi hajcskot. Golubn llt a romok kzt, kezbe
bzahord szekr rdja, s nevetett.
- Lm, milyen mulatsgosak? Olyanok, akr a talin majmai.
Felharsant krs-krl az els nevets.
- Az m! H, te glit! Te mindent tudsz, az a lfarok a fejk bbjn mire j?
Golubn tndtt kicsit, majd megrntotta a vllt.
- Tn azrt hagydott, hogy legyen minl fogva megkapni, ha majd ostrom utn
megszmoljuk, hnyan hagytk kzlk itt fogukat. De srgs, nagy j uram! rivallt egy
gimeszel jaja-basira, aki vagy kt llel a tbbi pogny eltt szaladt, s gy ordtott, hogy
vgigfutott a legnyek htn a hideg. Azt hitte tn a boldogtalan, ha gy ordt, akkor az a
mahomet magyar meg a tbbi trsa hanyatt-homlok vilgg szalad.

gy tallta pofn tasztani a rc molnrlegny, hogy a cingr pogny flemelkedett a
vegbe, akr egy bregr, s estben lesodort t msikat a lbrl. A sor mindenesetre
lott, nhnyan keresztlbucskztak a jaja-basi holttestn, pran rmlten meg is
le
felbom
205
torpantak Allah nagy! Ht nem egy nekifutsra rohanunk fl a Fellegvrba? Golubn pedig -
mire megocsdtak, megint kzjk reccsentett egyet a hatalmas rddal.
A rohamra buzdt, nserkent vltst hamar felvltotta a trkk ajakn a fjdalom s a
dh keserves ordtsa. Ksgerg htt egy csodlatos mdon pen maradt hzfalnak vetette,
s mind a kt kezben hossz, les karddal vrta a tmadst. Az els kontyos egy kancsal,
bikanyak, zmk martalc volt, aki gy prgette jatagnjt, mint vihar a szlmalom kerekes
vitorljt. Zgott a szles, grbe peng

e a levegben, ahogy a dunaszentandrsi legnyhez
fte a legnyked toprongyos
karjt ertlen ktsgbeesssel sztdobta, s a legny
ni. Ksgerg rgott rajta egyet, s hajszlnyi
ugyogs
j, lrl szllt gnll. Mivel a hrom
.
l a

ent aga eltt tettl talpig
koromfeketben.
- ! - hrdlt fl a boldogtalan bnatos haraggal, hisz arra nem szmtott, hogy a pokol
mlybl egy gonosz div veti fl magt, s nki egy rossz szellemmel kell megvvnia.
Lassan magra tallt, s dhsen ordtotta, hogy kiltszott mind a ht odvas, bteltl fekete
agyara.
- rdg! Most kettvglak!
s kapta a jatagnt kt marokra, trzst htrahajltotta, s jajgatott a j damaszkuszi acl,
ahogy hozzvgott.
Ksgerg azt tanulta Messer Fulgurtl, mindig az ellenfele szemt nzze, abba fel van rva,
mi a szndka.
Igen, ez az anatliai gimeszel gy vg, mintha ft vgna: ott maradok a helyemen, valban
- ketthast!
A trk fegyvere szikrt rgva csorbult ki a romfal kvn, tn - azt hitte mindenki, a szeme
kprzik - az aga fentakadt pillj feje ott kalimplt Ksgerg bal kezben, aztn egcsvlta,
s a mg dzabbul tmad trkk kz hajtotta.
- Uhh! - borzadtak el. - Fekete rdg!
- A Fekete Lovag! - ujjongtak az eszml jobbgyok.
- A Fekete Lovag!
s vgestelen vgig, a Duntl a Szva partjig hall hajdani vrfal mentn kemnyen
csatztak a keresztesek. Vontott a csphadar, s ahov lesjtott, csont, br, hs szakadt.
Lecsaptak a kiegyenestett farkaskaszk, az risi bunkk, melyeket jobb hjn a hirtelen
szksg adott a parasztok kezbe fegyverl. s a trk had tancstalanul torpant meg, az els
emberhsfalon nem jutott sehogy sem keresztl. A hadrendez jaszaulok rjngve tomboltak
mgttk, akr a gonosz szellemet z smnok, tollbokrts lndzsjukat rztk, s
fenyegeten suhogtattk nlusi vzilbrbl font korbcsukat.
csapott. Nem is lttk Ksgerg keze mozdulst, amikor td
aszb szvt, aki elejtette fegyvert, kt
fel tntorodott, mintha meg akarn lel
idklnbsggel vgott egyet elbb a jobb, majd meg a bal kezvel. Egy kk b
ulufedzsi hanyatlott htra holtan, meg egy csupa sz
halott nagy respektust szerzett a legnynek, egy hrihorog szilidr aga ugrott el
- Vigyzz, fick! Utat! Majd n! - harsogta nagy bszen, s Ksgerg meglepetten ttte f
fejt, hadd lssa, ht, ki ez a nagy legny.
Szempillants alatt udvar tgult krlttk. Ksgerg gondolt egyet, s egy minutum sem
kellett, letpte magrl a klcsn piros ujjast, s ott llott a meghkk
- Szavul! Haj r! Ti tkozottak! Illeri! Elre! Illeri!
206
- Beslik! Gnllk! Aszbok! Minden vrbeli prda a titek lesz! Mutasstok meg, hogy kell
verekedni. Ne fljetek meghalni Allahrt, jl tudjtok, a blbl szav, mzdes ajk hurik

is,
az
s
t. Aki
l ellenfelek. Bezzeg, nem mondogat mr Golubn
l.
pengj kardjval egy-egy hallos dfst. Hol itt, hol ott bukkan fel a
ly
ba. Ksgergnek kell csittani ket.
k!
ei,
erezdik, most mr gy trnek elre, mint erdn a vihar.
esz vlnk? Levgnak, rmagig, vagy rabszjon elhajtanak? s...
at, hogy a Felsvr faln, a Zindan-
l.
k, ezek nem ismernek irgalmat,
nem fognak kmlni sem sebest, sem elevent, ezeknek az a dicssg, ha
szesen villml s dbrg
trk gyalogszerrel van, a magyar
lankn, mint egy hsuvads.
Nem szletett mg teremtett ember, aki meg tudna gyalog llani ily vasradat eltt.
serege vr benneteket!
- Hajr! Igazhitek! Allah lt benneteket!
- Nem a fegyver, a trkk roppant tmege kezdte visszafel szortani a kereszteseket. Csak
egy fl lpst is elg htrafel tenni harc kzben, ha nem is flelembl, hanem csak azrt,
hogy jobb tmasztkot talljunk a lbunknak, s mr meginog a test, felborul az elbbi
egyensly.
Kifut az ember lba all a talaj, mintha tenyrnyi tutajra lkte volna vgzete egy hborg
tenger kzepn. t mg akkorkat, akr a tzes mennyk, kaszabol is, df is, szr is, vg
de hiba, az er mr nem a rgi, s hiba hull halomba krltte az ellensg, azrt mr am
tr elre. Az ember tshez huzakodik, megbillen a lba alatt egy biztos llsnak hitt k,
vge. Egy frge jatagn elmetszi a nyakt, s egy msik aszb drda tveri a mell
megsebesl az els sorban kzitusa kzben, annak mr hegedlt szent Dvid. Ha nem is halt
meg rgtn, hallra tapossk a felette harco
egy rva szt sem, csak t, de akkort, hogy akit eltall, azt hiszi: gurul malomk ttte e
Ksgerg sem trdik mr a harc szpsgvel, pillja rse keskenyre szkl, gy lesi, hov
helyezhet el hossz
Fekete Lovag, s ahol megjelenik, egyszeriben meglnkl a harc.
Hsz-harminc kemnykts keresztes egyszerre csoportba verdik mgtte, mint az usz
az stks megett, s acl farepesztkknt hatol be a trkk lrmsan nyzsg
sokadalm
- Vissza! Vissza, h! Embere
Irtztat a trk radat nyomsa. Hiba minden mesterkeds, fogvicsorgat acsarkods,
nekiszorulnak a vrvdelmezk a Felsvr falnak. Megzendlnek a szultni zenekar krtj
csimpolyi.
- Muzafferijet! Zafer! Mfedejjin! Diadal, igazhitek! Ujjong a mozlim sokasg.
Erejk megtzsz
s a vrvdk megzavarodnak Mi lesz? Ht gy is lehet egyszer, hogy nem mi gyznk?
s..., s... mi l
Az jak, akik most verekednek Jnos r zszlaja alatt elszr, azok trnek le, miknt szlben
a gyenge g. Lehull a fegyverk, megbnul a kt karjuk. tkozott rzs, elvesztettk a csatt,
berad az ellensg a vrba, minden pillanatban vrh
kapunl, meg jelenik a zld selyemzsz
Nem, ezek a kopaszra beretvlt fej zsiai szrnyetege
knyrletet. Ezek
minl tbb gyaurt mszrolnak le. Megbnul sok magyar keze.
Lassan ereszkedik al a nap, egyre n a Batina-hegyfokon ll Fellegvr rnyka. A Ne
Bojs gy fekszik vgig a romokon s a kzttk gyilkold harcolkon, akr egy ris
felkiltjel, mit egy egylb cssz fekete teteme, mint egy zszlrd, s az elszreml
alkonyatban szinte rzi az ember, eljtt az utols pillanata letemnek
Akkor felpattant a felsvrbli Zindankapu, s szles torkn v
viharfelhknt Jnos r ktezer vasasa zdul el. A
tartalkhad vrtezett lovon, s gy ront al az enyhe
207
Akindzsi, aszb, janicsr - vres fejjel, hallflelemmel teljes ordtssal rohanva htrl ellk.
Egymst tapossk le a vszes sietsgben. Ksgerg rzkeny fle hallja meg elsnek a vasa
lavint, ktezer paripa p

s
atinak dbrgst.
l

a
rt
en sivatagok ozisaibl,
s sokan mg
int llt a stra eltt, s a nma dhtl minden
a kzzel ment volna rohamra Nndorfehrvr ellen, mintsem a szultnnak ilyen
a romhalmazt!
esszebbrl
y
k s egy korty srbetet! Oly furcsa a harcizaj!

hentes s mszros fenn
a
daliszkja a mellett.
tn
jra a
ldzst,
z
- Emberek! - kiltotta. - Jnos r segt!
j erre kapva estek a menekl, megzavarodott trkknek a keresztesek.Mind egy szlig
kikergettk ket a vrbl.

*


Szusszantsnyi pihen nha tbbet r egyheti heveredsnl. A keresztesek meg Jnos r
zsoldosgyalogjai szerettk volna kifjni magukbl az izgalmakat, a fradalmakat, de ht, err
aztn sz sem lehetett. Kikergettek egy trk hadsereget, s gy lttk, a vilg vgig meg sem
llnak, gy nekiiramodtak. m a vilg vge ott volt a hrom trk gyllsnl, odig
szaladtak az eszket vesztett pognyok, ott ktfel vltak, mint a vz a gt eltt, s az
gyszllsok fzfa kasai, vddeszka palnkjai mgl friss kontyos armadk futottak el.
Amit elszr sztvertek, az csak a trk sereg tajtkja volt, koldus rablbanda, innen-onnan,
nagy zskmny szagra sszeverdtt haztlan cscselk, aki szabad rablsrt, fosztogats
szolglta a szultnt, jrhatatlan kaukzusi hegyek vlgyeibl, vgtel
irdatlan sztyeppkrl sszefogdosott barbrok, akiknek a trkk mg a nyelvket sem
beszltk, a nevket sem tudtk. Torzonborz, toprongyos alakok, akiknek a pofjn
egybefolyt a haj, a bajusz meg a szakll. Se az ollt, se a beretvt nem ismertk,
ed k bronz karddal verekedtek kzlk. Moham
porcikja remegett.
Hossz, vkony ujjai belmartak vkony szl szakllba, s az elje grbed nagyvezr
inkbb puszt
gyilkosan szemrehny pillantst rezze.
- Egy szt se, szerencstlen! Most vgre katonim indulnak elfoglalni ezt
Recsegve rikoltottak a krtk rohamot, s ha az elbb tvenezer rabl indult harcba, most
legalbb szzezer bocskor pufogott a porban a vr fel, s egyre jabb regementek eredtek
tnak, s a harcizaj, a fegyvercsattogs, a csatakiltsok, a hallordts mindig m
hallatszott. Mohameden elmltt a nyugalom megint.
A szja szgletben kicsi mosoly bujklt, mint a gyermek a bokor mgtt, s szemvel
kedvenc gyasa fel cspett, mintha csak azt akarta volni mondani neki Ltod, Leila? Meg
ez, akr a karikacsaps! Mzes fgt adjato
Nha tagolatlanul sszefolyik minden! Szzezer vlts, a vastag Jzus!, s a vkony
Allah! verekszik a levegben, s olyan lrmt csap, akrha millird vasszrny darzs
brummogn teli az eget, s a kardok csattogsa mintha szzezer
ssze kst. Vkonyul, vastagul, mintha ris bgcsiga zgna az gben, s hol tvolodna
fldtl, hol meg kzeledre.
- Hasszn! Szljatok, majd, ha a prfta zszlaja megjelenik a torony felett! mondta
megbklten a szultn, s egy dombos ht prnra telepedett legszebb o
Jnos r tudta, az els hullm elltvel nincs mg az ostromnak vge, st, csak a kstol u
j a java. Mieltt elrte volna lovasai ln a trk gyk tzvonalt, visszafordult vlk
Fellegvrba. Lovasai nmn dhngtek, amirt abba kellett hagyniuk a pognyok
ami mindig a legnagyszerbb pillanat a csatban. Olyankor gy ki van szolgltatva a
208
ellensg a gyztes knye-kedvnek, akr a halsznak a varsban a hal. Azt tehet vle, amit
csak akar. Pldul megfizethet neki harc kzben elesett cimbori, pajtsai letrt.
- Jnos r! Hajtsunk rjuk! rmagjuk sem marad!
len val vtek, ha...
Kinek a szja jr, bilincset re, s le vele a kazamatkba! Ha szl a trombita, majd megint
kironthattok, s kedvetekre tombolhattok a pognyon.
s rohant a falra. Fenyegeten radt a trk. Mr pajzs volt a bitangjnl, s megbjt mgtte,
int gyk a szikla megett. Vasfal. Odatsz, leperdl. Mgle kisjt a jatagn, elvillan a kurta
k,

tamodsz!
nhetedik, nagy j uram!

gy
a csap a keresztesek harci lza. Foggal-
ek, ha
-
z
- Mg oly bolondot sohasem tettem vilgletemben, mintha most retok hallgatnk!
- De vitzl vajda! Isten el
-

m
nyel kopja vasa, s holtan zuhan le a magyar. Lassdan nyomulnak elre. Janicsrok eze
kegyetlenl rtik a harcot.
- Mitl flsz? - kiltja Jnos r. Ettl a teknsbktl? Csak a lbuk vgjad, s ne flj: mind
kitakardzik vasteknje all!
s a farkaskaszk veszett dhvel dflik az aszbok, janicsrok lbt, s a pognyok
borzalmas vltssel hajigljk el pajzsaikat. Felcsattan a boldog farkaskacags a jobbgyok
torkn.
- Ksznjk, Jnos apnk!
s mr a vr msik vgben ltjk.
- Ne htrlj, bitang! Mg az unokid unokjt is gyvnak titulljk, ha innen megfu
Ldd- Dumitru Lukcsot? gy aprtsd a pognyt, ahogy csinlja! Vivt!
- Dumitru Lukcs! Hnyadik?
- Ez ma mr a huszo
- Egy ekealja fld lesz a jutalmad! Skribld fl, seregdek!
s megy tovbb, jobbjban kard, baljban buzogny, s ahol nagy baj van, omlik az lfal,
elfordul.
- Utat!
s odavg, buzognya hsz font, tenyrnyi szles pengj kurta pallosa huszont. Ferk, a
fegyverhordozja csorg vertkkel lohol utna a mosteknnyi pajzzsal, de ne adj isten, ho
egyszer is utolrhetn, oltalmazn flbe tarthatn. Mire nekifohszkodik, Jnos r mr a
hetedik szomszdban kaszl. Ahol megjelenik, magasr
krmmel marjk hallra a kontyosokat. gy tgulnak a kzelkbl, akr az egszsges
meghalljk blpoklos csengettyz.
Mint rosta libatoll, ha belfj a szl - repl szt elle a pogny.
- Uhh! Uhh! - borzadoznak tehetetlenl, s hiba zporroz testkre a jaszaulok korbcsa
htrlnak, htrlnak.
Egy, csak egy vakmer legny akad a janicsrok kztt, egy ht lb magas ris, aki vagy t
lpsrl clozza meg buzognyval Jnos urat. s pp a sisakjt tallja. s a gaz trk
diadalmasan kacag.
Felhrdl a magyar tbor, mert Jnos r egy pillanatra megtntorodik, aztn megrzza fejt,
s elbdl, mint egy hszomjas oroszln, s gyilkos csapsokkal vg utat a rmlettl
megdermed szultni gyalogig magnak. Hallos zavarban kapja fel a kontyos a jatagnt,
Hunyadi gy fejbe magasztalja kt marokra kapott buzognyval, hogy tstnt szrnyethal.
De nagy a vr, s hiba elszntsg, hsiessg: az Alsvr mr egszen a pogny, pedig ez a
legnagyobb karj, s mr a Felsvr piacn folyik a harc.
209
Jnos r feje gondokban fl mitv legyen? Szltsa- harcba a zimonyi gyeprl a kereszte
hadat, vagy mg egyszer prblkozzk meg a vasasokkal?
s
arkig
dbrg
ba sodor keserves sorsa! Ppp
dszor roskad tettl talpig vertkben szva a szultn elbe.
n! Hasszn! A hallom kvnod? Mi trtnt a Flhold katonival? Hasszn! Utols
ilt jflt a mezzin! Amire megpirkad az g alja, a Fellegvr
ulcsval, vagy a hall fia vagy! Mindenki, aki csak l, fl,
szrny munkt? Hisz otthon, Hunyadban egy rtatlan kiscsirke nyakt sem tudta
vgni, s ha hmeztjvel vrt buggyantott ki ujja bgybl, rosszul lett. Itt meg egyik
.

fi, mert itt mg Hunyadi Jnosnl is nagyobb r a kis
Gbrist. Brcsak mindig itt
a
dvske a betegei neveztk gy - mikor hunyja des lomra kt nagy
- Krts! Fjjad!
Vlaszknt megzendl a Fellegvrban a hsz vasas turma hsz sznezst trombitja. S
kivgdik a Zindan kapu kt risi szrnya, mint az apokalipszis pusztt lovasai - ki
rajra a ktezer vasas vitz.
A vn Mrk kapitny kt marka a csattog fekete lobog nyelt szorongatja Nincs
kegyelem! Isten irgalmazzon annak, akit a vasasok tj
gzoljk, dagasztjk a slyos murakzi paripk, amelyeket csdig lecsng pikkelypncl
bort, szgyket pedig rkfarkas vrt, hogy azoknak drda vagy jatagn nem rthat.
Nem, nincsen Mohamednek olyan katonja, aki velk szembeszeglhetne, s Hasszn
Husszein, a nagyvezr mso
- Felsges Padisah! Fnyesarc nagyr! Vrom tovbbi kegyes parancsodat!
- Hasszn! Ha azt akarod mondani, hogy
- Igen, azt! ttesd el a fejem, Nndorfehrvr mg mindig az tkozott Olh Jank!
- Hassz
parancsomat hallod! Most k
piacn hdolj nekem Nndorfehr k
az utols rohamra!

*


Anncska knnye mr elapadt. Hetek ta l a sebesltek kztt. Acquavita doktor mr meg
sem tudna mozdulni nlkle, gy hvja rangyalka! Nem rti Anncska maga sem, hogy
brja ezt a
volna el
seb rettenetesebb, mint a msik. De mg az arca sem fintorul el, s a gyomra sem hnytorog
Odateszi kis puha, forr kezt a sebeslt homlokra, akit a csepp talin doktor ppen operl,
egy vizesruhval letrlgeti a hideg vertket. Ha nagy nha felnyitja bgyadt, trtt fny
szemt a sebeslt, akkor btortn rmosolyog.
Azt mondjk a betegei, tbbet r, mintha elaltattk volna ket mandragra levvel. Tudta, ide
nem mer utna jnni Boromissza r
talin. Mrpedig a signore dottore szigoran kiparancsolta innen
tudhatn maga mellett Ksgergt. Gerg, Gerg! Mirt is kellett kezet emelned Boromissz
Tbis rfira. Az az t forint vagy dnr. Gerg, Gerg, megver a Jisten, hogy ilyesmire
vetemedtl. s a szeme al stt karika szakadt. des, pisze orrocskja alig szreveheten
megnylt, jromcsontja cseppet kiemelkedett, orccskja megspadt, most lett igazn olyan,
mint a halott fit a trdn ringat Madonna a templomban. s nem tudta volna senki
megmondani, hogy
zikeszemt. , nemcsak a segt szndk tartotta bren, hanem az a tudat: knnyen
lehetsges, hogy egyszer csak trul az ajt, s Ksgergt hozzk vrbe fagyva a
sebesltvivk. Ahnyszor csikordul a rozsds kazamataajt zrja, sszerndul, lehunyj a
szemt, kis kezt vadul dobog szvre szortja, s azt susogja.
Jzusom, ne engedd, hogy legyen az, akit...
*
210
Dhng a harc, s mintha rezn az g is, ez a kzdelem letre-hallra szl, beborul, nagy
hirtelen fekete viharfellegek torldnak ssze. A vad szlrohamok kioltjk a falrepedsekbe
nokat, a gerendacsonkokbl rgtnztt mglyk tzt. Mg sincsen egy
attan, a felhk kkszrke pikkelyes hasa a Fellegvrt srolja,

y
ket, ordtva
kvetkez fokn
eves dgben a ny. Egy ltrt eltasztasz a faltl,
sik
a parasztok, s Ksgerg fekete prduc az serd srben - ide-oda
iklik kzttk, s egyszer nekikoccan a szikrz, vakt sttben Jnos rnak. Eldobta rg
behorpadt aranysisakjt, hajadonftt, sztvetett lbbal ll az ersen megromlott fal tetejn, a
buzognyt kt kzre fogva egyet a mennyk t, msat . Fl minutumra srbolti mly
ttsg szakad a vilgra.
l
t
bktt szurkos kal
pillanatig sem stt, a lthatr egyik szltl a msikig r villmok lobogjk be a nagy
mindensget, s kzben gy szakad az es, mintha dzsbl ntenk. Olyan jl lehet ltni,
mint fnyes nappal. Egy minutum alatt brig zik mindenki, trk s magyar. Az sszer
kardok hegyn kk szikra p
sziszeg-ropog a nagyvilg, mintha Nndorfehrvrra akarna omlani a mennyek boltja.
Emberi hang nem hallatszik t az elemek morajlsn, oly irtzatosan drg az g, akrha eg
msik bolygrl gyznk a fldet. s a trk csak jn, csak jn, tzezrvel, mint ahogy a
vrs hangya vonul, tzn-vzen t.
Flelmetesek.
Jnnek ordtva, fegyverket rzva msznak fl a rohamltrkon, fejbe verik
lefordulnak a Fellegvr gbe nyl falrl a dermeszt mlysgbe. De a ltra
mar ott ll a msik, s annyian vannak, mint
hrom msikat tmasztanak helybe. Egy gng pognyt a msvilgra kldesz, t m
terem helyette.
- sd! Vgd! - bmbli Jnos r, s akkort t egy aclsisakos kontyos feje bbjra, hogy
meghajlik markban a buzogny vasnyele.
- Jzus! - rivalganak
s
s
- Vivt, Fekete Lovag! - zgja krl a fal, s Jnos r boldog kvncsisggal pillant ide-oda,
ht, aki a vzicsatban megmentette az lett? Hol van az a derk legny? Hadd
szorthassam meg a kezt!
- Fklyt ide, h!
Lobban a fny. pp Jkor! Egy pogny krl kre lpve vakodott fl, kt ltra kztt, ahol
nem vrta senki. Most flegyenesedett, balszerencsje pp Jnos r el segtette. Gonoszul
fnyl szemmel dftt jatagnja Hunyadi torka fel. Ksgergnek a msodperc ezredrsze
alatt kellett cselekednie. Bal kezvel maga fel rntotta Jnos urat, de mint a villm, jobbjval
a kardot elre szrta. rezte, tallt. A trk jatagn gazdtlanul pendlt a kre, maga pedig
kt kezvel megmarkolta Ksgerg kardjnak vast, hasztalan igyekezettel, hogy kitpje
mellbl. Aztn meggrnyedt, s fejjel elre a mlybe zuhant.
- Vivt, Fekete Lovag! - harsogott jra a fal. Hunyadi szve krnyke megmelegedett, ki lehe
ez az ember, aki gy vigyz r? S ni, mr megint nyoma veszett!
Minutumra sem l el a hallmalom lrmja. Egyre ersdik a szrny zaj. Mindenki mell,
aki eddig harcolt, mg hetvenezer pihent janicsr rohan a falaknak, a szultni hadak java,
Mohamed vlogatott testrgrdja.

*



211
Giulietta nem brta ki sokig a zimonyi gyepen. Szvt ijeszt aggodalom s zld szem
fltkenysg marcangolta egyszerre. Messer Fulgur, az apja eleinte megksrelte tagadni, m
sem tud az erdlyi bandrl, fkpp pedig Ksgergrl.
Vajon rizje vagyok-? - kiltott fel, akrcsak Kin a bibliban, s haragosan csavarta ki
kulacsa nyakt, s nagyot ivott. Minden szivrvnyos lma szertefoszlott. Giulibl, az
tkozott Grigoriano miatt, lm, Giulietta lett, oda a legvonzbb attrakci. A budai eset ta
Giulietta r sem tud nzni sem kardra, sem trre.
it


ghalok rte, ha nem lehetek az v! s Messer Fulgur,
pillanatban megszabadtottk a ptervradi kivgzhelyrl, nyakalja a bort.
al
nak vissza, ki nemcsak a zsrjukat ette el, de mg a csontjukat is leszopta! ,
b.
tetlen, kapzsi apja miatt neki itt kell senyvednie a
ad meg
,
t,
g ma kt szvet kell

J uram! Szigor parancsunk vagyon, senkit Jnos r rendelete nlkl ltal nem vihetnk a
ormolta a rvsz nyugtalanul.
Vigyl t, fick! Kapsz rte tz aranyat, vagy egy trdfst a hatodik meg a hetedik bordd
z! Suhant vele a villog fehren sustorg habok htn a rvladik.

*

Mit szeretsz azon az erdlyi zsivnyon? Se esze, se vagyona!
Mit szeretek, mit szeretek? Maga vn Antikrisztus, hogy krdezhet ilyet egy lenytl, mit
szeret egy legnyen? Szeretem, s me
mita az utols
s amita Ksgerg nyomtalanul eltnt, mg vadabbul iszik, mert a lenya ngyilkossgg
fenyegetdzik, pedig a vn csont titkon bzik benne, lenynak mg egyszer megjn a jzan
esze, s kardot fog megint. s az a ngy bitang is elkerl, akikre regsge nyugalmt, biztos
meglhetst ptette. Azt hitte, madzaggal odaktzhet ngy ers, pelmj fiatalembert az
ekhs szekere lcshez? Hiszen csak a knyszer hajtotta ket a maga csapdjba! ppen
maghoz vgyd
vn cseprg! - szokta szidalmazni a lnya. Martk egymst az apjval, akr kt veszett e
Giulietta tombolt, ha arra gondolt, vn, tehe
zimonyi gyepen, ugyanakkor meg az a pimasz tah Ksgerg, s az a szgyentelen
hunyadvri nszemly... Dio mio!
s odakint az a rettenetes lrma minden pillanattal ersebb, csak kicsit kell vrni, s
porszemekk omlik tle a Monte Battina, belefordul a Szvba, kint a foly, s itt full
az egsz keresztes tbor. Dio mio! Ne engedd! Ne engedd, mert akkor Ksgergnek s annak
az tkozott magyar nszemlynek tbb nem ll az tjba senki sem!
Nem, ez, ez lehetetlen!
Ha lehunyta a szemt, egyre Ksgerg jelent meg eltte, amint arcn fldntli mosollyal kt
karjba szortja, s a keblre vonja Anncskt, s cskolja, cskolja, szmolatlan forr cskkal
amelybl nki, brhogy is vgydott utna soha, egyed megy sem jutott. Flpattant. Hasad
repedt a drga selyemknts, amg tz trelmetlen ujja ideges kapkodssal lehntotta, letpte
magrl.
A pntos reg lda! Hamar a lovagi vvltzket! A fekete selyem larcot. vbe kvr
zacsk aranyat. Kezbe a rgi, cljt sohasem tveszt spdt. M
tverned, j reg, hsges toledi acl. Aztn... Ki tudja, mi lesz azutn?
Ki tudja, hov sodorja majd az embert ez a bolond vihar, mely hetek ta olyan dzul-
bolondul tombol a Monte Battina tvben.
s rdekes- egyltalban, hogyan zajlik majd az let tovbb, ha nem lesz tbb az a csalfa,
gonosz, htelen Grigoriano? Ah!...
-
folyn! - m
-
k
212
Malakis a csontja velejig vacogott a rmlettl. A legszvesebben a fld al bjt volna,
a vakond, de nem tehetett rla: hallos kvncsisg gytrte, mert olyan termszet volt, aki
mindig mindent ltni, tudni akart. s ha egy percre is elkerg
akr
ette volna valaki a falrl, ht
skaugrs, s beveszi a Fellegvrat is. Most
vran Malakis lztl cserepes szja szlt.
lhatan, vkony
t
gttel volt, hogy csaldott elsre. Lm, Ksgerg nem

Villmlott, drgtt, szakadt, s kzben forr szl svlttt.
szrnyethalt volna taln. gy is szenvedett, amikor el-el kellett jnnie onnan, hogy
tjkoztathassa a harc llsrl urt, Gbris rfit.
- Uram, harmadszor tmad a trk, s mit mondjak nked, szorul a hurok. Elfoglalta az
Alsvrat, v mr a Felsvr is, s csak egy mac
indult Jnos r harmadszor ellenrohantra a vasasaival.
- Anncska?
- Nem lttam. A j lny lent dolgozik a kazamatkban. A kisasszonyt ms oldalrl fenyegeti
komoly veszly.
- Mit mondasz?
- A Fekete Lovag! Itt van a vrban, s harcol, mint ezer rdg, s- akrcsak Hunyadi Jnost,
gy ltszik nem fogj a t se vas!
- Anncska tudja, hogy...
- Persze. De...
- Mi az, hogy de? Beszlj!
- Azt honnan tudhatn, mily fegyver sebzi hallra Gergelyt? jszaka van, s a halottak nem
tudnak beszlni.
- Malakis! Ezer..., nem, tzezer arany ti a markod, ha
- Kevs, uram, kevs! - nyalta meg s
Ksgerg rfi az orszg legjobbik kardvv hadfia! Ha szrevesz?
- Legyen! Annyi aranyat kapsz, amennyit nyomsz magad a mrlegen! Csak ne remegjen a
kezed, amikor... Meg kell dglenie! Brmilyen ron, meg kell dglenie, rted?
Malakis - mint mindig, amikor kedvre val feladatot kapott, alig hal
fejhangon flnevetett.
- Puska? Kard? Szmszerj? - susogta sziszegve.
- Mindegy! Csak a Fekete Lovag ne rje meg a reggelt! Eredj!
A ppos, kettvgott arc szolga elfojtott, komisz vigyorgssal futott a fal fel.
- Vrj! - ugrott fl Gbris rfi. - n is veled megyek. Ltni akarom, amikor az a gonosz
pimasz....

*



Egy meggyveres dolomny, ndszlkarcs derek vitz majd fellkte ket. Minden szavuka
hallotta, s szve az szinte rmlettl megmeredt. klvel kellett a bordit tnie, hogy jra
verni kezdjen a szve. Oly furcsa el
Annt leli-cskolja, letre-hallra verekszik a falon, a leny pedig, valamifle kazamatkban
polja a sebeslteket! s...
Ez a kt tkozott el akarja emszteni Grigoriant!? Maria puttana! Mire vrsz mg, kom?
Utnuk! Ezt megkeserlitek! s a nyomukba eredt.
213
A lucskoss zott gnya mindenkinek a testre tapadt, akr az hes pica. Az risten tudja,
hogy gyzik a vrbeliek ervel. Tegnap dlutn ta egyvgtben verekednek. Ksgerg a
Zindan-kapu tjkra keveredett, ott dlt a legelkeseredettebb harc. Taln t minutuma sin
mg, hogy kidbrgtek a felvonhdon keresztl a Fellegvrbl, immr harmadik
Jnos r vasasai. Kemny parancsba volt adva ne
cs
zben
kik csak a Felsvrat kell megtiszttaniuk,
l
nak, aztn minden oldalrl krlfolyta ket, s a htuk megett mg
rohamozta meg a Fellegvrat.

vltssel vrszomjas, gretekkel, vrszaggal felbsztett
gvrnak. A legnagyobb baj volt, Ksgerg mindjrt ltta, gy
hidat, hogy nem tudtk felhzni. Htrlt recsegtek a vasasok
g lve a
fakaszt dhvel az letben maradtak, s akkorkat tttek, hogy
aztn megint rjuk srdtek drdval,
rre rkez tbbiek.
y volt, de

lecsapta, bordjt bezzta, hast szakllas drdval
egcsklyzta a trk? Mert ide a pinckbe csak azokat hoztk a sebesltvivk, akikben mr
alig pislkolt az let lngja. A csepp, brsonydolomnyos, borjbr sarus talin doktor kapta
l az els hordt.
Legalbb Lacrima Christi lenne benne! - drmgte.
zt a grgtzet? Nyakunkon a pogny!
arcona, csupa szr-borosta kp
hadfiak elsodortk a lenyt. Persze ha nem akarja, nem sikerlt volna, de Anncska szvbe
csak onnan kell a pognyt kiszortaniuk. Ha benyomulnak az Alsvrba is, knnyszerre
elvghatja ket a trk, s a mezre knyszertheti a nhny ezer magyar lovast, ott pedig
rejuk szabadthatja a szultn sok tzezernyi rintetlen szphijt, s akkor rmagjuk sem
marad.
Nndorfehrvr pedig - fej nlkl maradvn bizonnyal Mohamed zskmnyul esik.
De most mr kszlt tmadsukra a trk. Utat engedett a Fellegvrbl mennydrgve
lezdul lovassg
elkeseredettebben
A vasasok iszony lkse kitakartotta a Felsvr piact, de ktoldalt ellrl-htulrl, minden
, irtzatos irnybl, akr az hfarkas
dtak a Felle pognyok tma
elleptk a harcolk a felvon
trombiti, a szultni zenekar pedig lankadatlan fjta, dobolta, csrgte, dbrgte.
- Illeri! Elre!
A jaszaulok szjbl ez az egyetlenegy sz parzslott.
- Illeri! Elre!
A harcosok mgtt tncol dervisek prgtek, akr a boszorknytlcsr, s azt vontottk
eszelsen, tajtkz szjszllel.
- Illeri! Elre!
- Jzus! - sikoltottak a keresztny sebesltek, akiket, a pognyok csordi flig m
fldbe tapostak.
- Jzus! - vltttk epe
szkl kutyaknt tgult a kzelkbl a trk. De
jatagnnal, mert ha nem teszik, agyonnyomjk ket a tborbl e
s a kazamatkban mr nem volt hely hov fektetni a sebeslteket. Mg egy szrn
az telides-teli volt rakodva mindenfle hordkkal, kdakkal s egyb ednyekkel. Dottore
Acquavita megparancsolta, azonnal hordjk ki valamennyit. Kell a hely! Igen m, de ki hordja
i? Azok-, akiknek fl karjt k
m
f
-
- Vagy ms jfle borocska! De nem! Az tkozottjai puskaport rejtegetnek e drga dongk
kztt. Mindenkinek a fenekre szz botot kellene mretni, aki puskaport dugdos a pinckbe
jfajta bor helyett. Signorina Anna! Segtsl...
De akkor mr futottak vele szembe keresztesek, s gorombn ordtoztak.
- Hol az istenbe dugdossk a
- Fogjtok s vigytek! - mordult rjuk a csepp doktor, a furcsa knkszag kocsonykkal,
mifenvel teljes kdakra, hordkra mutogatva.
- Anna! Anna kisasszony! kiltotta ktsgbeesetten, de a m
214
ktsgbeesett ervel nyilallt bele valami gonosz sejts most, ebben a minutumban hal meg
Ksgerg. Az udvarra flrve kicsit megtntorodott. Oly rg nem szvott friss levegt.
pp csak, hogy cseppet dereng az g alja.
Hol, merre keresse?
A felvonhd alatt a Zindan-kapu trvanyitva. Csak gy forr a np a hdon. Htrlnak,
elrenyomulnak. Vajon magyarok vagy trkk nyzsgnek a falakon?
Egy pillanatra megrettent, ht lehetsges, hogy mr nem is l? s megint sszeszorult a sz
s az apm? Vajon l? Vagy meghalt-e? Istenem! des j Istenem! Meg ne verj, hogy
elszr
ve
Ksgergrt, a gonoszrt fohszkodtam! Nem tehetek rla, ha a lelkem dvssgvel
llas nyl,
jszakt. Anncska biztosan halad clja fel,
ja
karom sztroncsolni annak a gazembernek a fejt ennek a htelen asszonyi
t haladt a meggyveres dolomny, ndszlkarcs legnyke: Vkony pengj
ek
can, mert megltja Annt, s furcsa, allt tbolygsrl
i sztnvei, ez az a leny, aki miatt nem kell Ksgergnek.

iccola Giulietta!
gy nem
egnek a dhtl s az
agy hallos sebbel, vszes vontssal
is kell fizetnem rte - akkor is szeretem! Szeretem, szeretem, szeretem!
s megy a lzasan lktet sokadalomban, mint jszaka hztetn az alvajr.
Kardok sivtanak, drdk tndklnek, buzognyok buffognak, olykor egy-egy szak
eltvedt gygoly dnnygi teli a lassan pirul
ahogy a nagy folyk talljk meg a tengert.
Nini! Be furcsa emberlnc.
Kt fick sszerezzen, Boromissza rfi s Malakis. Gbris rfit elnti a fltkenysg, kikap
szolgja kezbl a megtlttt puskt
- Add ide! n a
llatnak a szeme lttra!
Kettejk meget
kardja markolatn bizsereg a tenyere, hogy belefutassa pengjt ennek a spadt gazembern
a torkba. Ugrana, de nem moc
megrzi les n
- Giulietta! Giulietta! - kiltozza valaki odalent a mlyben.
- Mia carissima p
A halovny legnyke lepillant.
Igen. Az apm! Ht felbredt mgiscsak? Mi ttt vajon bel, hogy orszgos hr gyva
ltre is bemerszkedett az oroszlnbarlangba? Semmi kzm sincs hozz. Lehet, ho
is volt az apm. Tallt valahol, s rfogta. Egy gyes kis komdis, j zlet egy ilyen vn
cseprgnak. Pofon ttt, amikor megvallottam neki, hogy szerelmes vagyok.
Brcsak egy zarbuzngoly elvinn a fejt. Mintha tzes lva emelkedne egy tzhny
krterben, gy kzeledik a Ne Bojsa fel a trk lrmja.
- Allah! Allahu Akhbar! Allah Kherim!
s itt fent megelevenedik a tizent lb szles vrfal.
- Vigyzz! Ott!
- Ide, ide! Itt szortanak!
- Emberek, hah! Btrt a trk! Re! Hajr! Csak r!
Mintha risi vasbdog lemez borpadozna, rdgi dbrgssel ramlanak visszafel a
Fellegvrba a megtpzott vasasok.
Szorosan mindentt a nyomukban a trk. Mindenron be akarnak jutni a vrba. gy
igyekeznek, mintha tzes korbccsal hajkurszn ket az rdg. Rem
idegessgtl, amg az ostromltra alatt a sorukra vrnak, hogy felfuthassanak rajta, s
megprblhassk a szerencsjket. lettelenl v
hmplydnek le elttk eldeik. A sorukra vrakozkra frccsen a vrk, agyvelejk, de
nem rettennek vissza, nem tgtanak.
215
Az letben egyszer grkezik csak ilyen szerencse, hogy az emberbl egy csapsra beglerb
lehet. Meghalni gyis meg kell, Khizmet s Allah, ha gy akarja, itt mg nagy dolgok
g
dig
nrt.

embe bjt,
Zindan-kapu
pognyt akik letk utols pillantst
vetve
re, mltn hihetik, maga a haragos
foglalhassk soha Nndorfehrt.
i volnnak.
hajlsval htratasztja, fjtat egy
ddal jra, s kalimpl a pogny al, mint malomk a ktba, tz-
t, felkapja
lja,
Jl ltja, a falon Ksgerg meg
cska, meg egy meggyveres dolomny sudr
issza rfi - az rdg akrhov tenn! - s
cimbora megjelenik, ott nem mennek a dolgok isten hrvel. Lm, a
kancot nyjt oda neki. Vajon, kire
em
Az rfi mg elksik, mert az a veres gnys llat is trt rntva rohan a Fekete Lovagra!
trtnnek. Timurdzsk a legnyugtalanabb.
Tz ve, hogy bgbl lefokoztk egyszer janicsrr dunaszentandrsi kudarca miatt, pe
hga rvn a padisah rokona. Klnben csak egyedl ezrt nem kapta meg a selyemzsi
s most ezerszeres ervel fti, zi, hajtja a bossz, hogy most, most s ppen itt
megmutathassa, nem a gyvasga volt az oka, hogy annak idejn az tkozott Jankval
szemben alul maradt. gy forr a vre, hogy ha nem kellene tartania tle, hogy tettrt tulajdon
trsai aprtjk pilff, ledfkdn az eltte llkat, hogy hamarbb sorra kerlhessen a falon.
Egy talpig fekete sely
szlesvll ris ll a
fltt, s lve nem ri el senki sem ott
a falat. Lankadatlan irtja, gyilkolja a
Allah llott elbk, hogy el ne
Odbb Golubn munklkodik a
megvasalt szekrrddal. Meg-
megcsszik vrtl iszamos
tenyerben. Hurkv duzzadt btyks
ujjaiban mr alig van let,
megfsodtak, s nem rzi ket,
mintha nem is az ujja
Haja a szemhe lg, idnknt a karja
slyosat, aztn odat a szekrr
tizent trst sodorva magval a mlybe.
Pulyka Flrin a Fellegvr piacn a falak tvben fllltott llkn kalaplja a kicsorbult
kardokat, lndzskat lankadatlan. Fel-felsejtve ti fl a fejt, amikor ersbdik a lrma, a
vasak csattogsa. Aztn elj a pillanat, amikor nem tudja tovbb trtztetni mag
hatalmas prlyt, s egy szles falpcsn felrohan a falra. Mr ersen vrhenyes az g a
mintha nagy tz gne Havaselve tjn, s ideverne a lngja.
Golubn tuszik. Mgttk nem messze Ann
legny, s azok mgtt pedig - uramnak fia! - Borom
ppos szolgja, Malakis!
Ahol pedig ez a kt rdg
hrhedt rfi kezben puskt szorongat, szolgja pedig g
akar lni ez a megtalkodott gonosztev, hisz fegyvere csvt nem lefele, a trkre tartja,
hanem...
Istenemre! Ksgergt akarja lepuskzni ez a vadbarom!
- Gerg! H, h! des j cimborm! - s mozdul s kilt, hogy valahogy megmenten az
rtatlanjt.
A puska nem sokr, de ha valakit tlpsnyirl felksznt dinyi vasmagja, bizony n
marad ideje elkldeni a paprt.
De nicsak!
216
217
rg, des j pajtsom! Anncska! Tasztson egyet
n.
mellt, tn ha mg t perce van..

sebeslt mell trdel. Gomboln fel a mentjt, de utols ja.
- Hadd el. Ne szgyents meg ennyi frfi eltt. Leny vagyok. Giulietta.
s kicsit prsodni kezd a szembogara. Halkan, szagga
- Nem, ne is tiltakozz, kevs az idm. Tudom, rzem, te
vele nagyon. ldom a sorsom, hogy nem az n kezem
Hangja mindig halkabb, Anncsknak oda kell szinte szortania flt a szjhoz, hogy az
gzengsi zajban hallja.
- Tudd meg, nagyon-nagyon szerettem. De hiba, ez az
szeret!
Anncska szeme sarkbl megeredt a knny. Keser, fo ki
panaszos szava.
- Hiba szeret, amikor embert lt Budn, t rongyos dn
Giulietta utols erfesztssel knykgi e tpszkodott
- Hazudsz! n dftem le a bitang Boromisszt! Meglte
ett s htrahanyatlott. A leny anys gyngdsggel karolta t, s nylt a

kis talin leny amit mondani akart.
g egyszer,
nt megbocstott. Azutn mindrkre
a Kapubstya ormn Ksgerg felti a fejt.
Oda nem segti Flrint idejn mg a szentllek Isten se, pedig arrl megrtk a bibliban,
hogy tzes szrnyakon ereszkedett al az apostolokra!
Ht akkor meg mi lesz? Te szegny Ksge
azon az rlt, veres condrson! Hadd kalimpljon a trk kz! Ebanyd, te bitang!
A nagy kavargsban vgire eldrdl a puska, akkort morran, akr egy kisebbfajta szakllas
lgy s... Van Isten! A veres dolomnyos ifj kaszl bele a levegbe, s orral el a falo
- Grigoriano! Mio carissimo Grigoriano! - hrgi suttogva a boldogtalan, s csppet flemeli a
fejt, hogy legalbb mg egyszer lssa szve szerelmt. A goly tenyrnyi helyen tpte fl a
elkerlte, menten a piros ruhs
erejvel ama leszort
Anncska elfojtja ijedt sikolyt, hogy Gergelyt a hall
tottan llegzik.
vagy az az Anncska. Lgy boldog
ltal lett szrny vge.
ezerszer ldott-tkozott csak tged
rr szemrehnysokkal buggyan
rrt!
, hangja szinte lngolt.
m, mert meg akarta lni az n
Grigorianmat!
Anna arca egyszerre kigyulladt a boldogsgtl.
Giulietta megremeg
talin teremts hna al, s aggodalmas halksggal rebegte.
- Nem szabad, ne halj meg. Legalbb mg egy embernek mondjad el, te kedves, te.
S ti fl a fejt, hogy szemvel megkeresse Ksgergt, de senkit fl nem ismer a bsz
kavargsban, gy egyedl viszi, hurcolja szegny talin lenyzt a hallos sebvel Acquavita
doktor elbe.
- Te kedves. az orvosunk, neki is elmondand?
Giulietta arca mr halotthalovny, egy szemig kifutott belle a vr, a hangja is halk mr, mint
tvoli terem ln megcsendlt ezsttl. Csak rblint
- Igen... n ltem meg Boromissza ccst mert, meg akarta... ljetek... boldogan.
Sohasem fejezte be szegny boldogtalan
Homlokt hideg verejtk verte ki. Tekintetben kimondhatatlan fny csorrant, m
egy minutumra lng volt, s ldott, babusgatott, s minde
lecsukdott a szeme.

*
A puska fura, kzeli durransra
ppgy Golubn is, mert amita az ostrom megkezddtt: tffencsik egyszer sem lttk ki a
si
al a fal tetejrl a hetedik pokolba.
mtl
nek, testi-
a dhdtt
ki
neketlenl gonosz szvt.
t
tlem Anncskt lnok hazugsgaiddal, aranyaiddal, s amirt megismertetted vlem
- veri a taktust a szve, s lassan vrs kd szll agyra, szemre, s egy
sra emeli s ...
ajd ijeszt
ered
gre bmult, a falra surrant egy pokolra val
bli

ek! Mr ht zld zszl leng a vrfalon! Tulajdon szemetekkel lthatjtok,
gkzelebb es eszels rmben
ellbe
zszlt, nagyot
nos r majdnem srt, amikor a ht trkt megltta, a falon ez a vr elestt jelenti. Ki veri le
ket? Kilesz a btor vakmer?
- Van Isten! - kiltott Hunyadi. - A Fekete Lovag! Hajr, des fiam!
puskjukat, mind kardra kapva az ostromltrk tvben tolongott, k is mind beglerbgek
akartak lenni,-akrcsak a topcsik, a tzrek.
Ksgerg ltja, ott ll Gbris rfi, arcn zavart vigyorgs vltozik pni flelemmel. ltt.
Kezben mg most is fstlg a puskacs, kk cskot eresztve. A cs orra a szentandr
legny szvre nz.
lni akart! Meg akart lni a bitang! - de golyja valaki mst tallhatott el.
Mgtte kvlyog Malakis. Az tr lszr maghoz. Meztelen tr pengje villan a ppos
kezben. Egy hajszllal elbb rppen el Golubn markbl a roppant szekrrd drda, s a
gonosz szolga holtan bukfencezik
Gbris rfi mg mindig nem moccan, s Ksgerg nem tehet rla, most, hogy vgre sze
szemben ll rk s engesztelhetetlen vetlytrsval, minden bajnak, szenveds
lelki knjnak okozjval. Egyszerre elfelejt ostromot, trkt, Nndorfehrvrt,
meggmberedett ujja elejti vres nyel buzognyt, s kiszisszen hossz, les kardja oldaln
csng hvelybl. s megindul felje, mint a megszllott. Egy meggyveres dolomnyos
vitz fetreng vrben eltte a falon, azt vatosan tlpi, megy lassan, araszolva
rmtl, a vgs leszmols boldogsgtl megmmorosodva, szemt egyre meren
Boromissza rfi egresszn dolomnynak arra a pontjra szegezve, ahol kardja hegyvel
fogja lyukasztani azt a fe
Bossz! Bossz! Bossz! A szz botokrt! A sbnyabli knokrt! A bujdossrt! Amir
elvetted
a vrpad hallflelmt! Bossz!
Bossz! Bossz!
lgi arkangyal sem tudn feltartztatni a kardjt, amikor szr
Meddig tarthat mindez? t szemvillansig? A hta megett vszkilts harsan, m
hallhrgs buggyan.
Rmlten eszmlve fordul htra, Golubn akkor hull a Zindan-kapu kvre, mellbl kim
egy handzsr szarvasagancs nyele. Amg Ksger
pogny, s ledfte szegnyt. Elkapta flholtan is a derk szerb molnrlegny, s utols
erejvel, a kt puszta markval szortotta ki gyilkosbl a prt.
Ez volt a jel, hogy a minutumra rizetlenl maradt fal gazdt cserljen. Akr a mese
ldkbl a szellemek, egyms utn pattannak el a trkk a ltrkrl a falakra.
Egy... ngy.. ht!... risten! Odalent a mlyben egetver boldog ujjongs harsan. A jaszaulok
ggerepeszt hangon vltik.
- Illeri, igazhit
elesett Nndorfehrvr!
Elesett Nndorfehrvr? - villant t Ksgerg agyn a rettent gondolat. Hogy trk
kerlhetett a vrfalra, n vagyok az oka? Mert, ha n nem kezdek Gbris rfival...
sszeharapta a fogt, s a trkkre rontott. A hozz le
ordtva, fl lbon tncolt a vrfalon feje fltt csvlva a honcsokot. Sivtva frdott m
Ksgerg pengje. A szentandrsi fi elkapta a trk kezbl kihull lfarkas
rgott az eloml pognyon, hogy kt rohamltrt is eltrve perdlt al a mlybe.
A Fellegvr udvarn flcsattant az ljen.
J

218
Eszmlt a trk is. A kvetkez Ksgergre tmadt, azt a boncsokkal nyrsalta fel. A pogny

- a trknek mg a szagt sem lltk a hsges
vr sorst. Van gy, hogy ilyen bntv srsdik az id.
rl a falra,
jk

r
anli a jatagnjt eleven szlkelepknt
vel beledfte kt meglazult k kz, jatagnjt ggs
- drdlt rmmmorban szva a mlyben szzezer trk.
az
ll.
ajn kppel a Zindan-kapu ormra, s lehzta magas orr sarujt, s
a.
edig ez a kedves, gymoltalan portka ott volt vle a
Rigmeznl is. Derk kis ember, cikzik Jnos r
csok fia! s azon minutumban kibuggyan a torkn a kilts.
veltrz vltssel tntorodott al a sncrokba. A hrmadik eszt vesztette trsa pusztulsai
lttn, s a szentandrsi legny fel hajtotta jatagnjt, majd amikor rerontott a Fekete
Lovag, akr a hegyi frgeteg - levetette magt a Fellegvr piacra.
Felhorkantak a vasasok nehz nmet paripi
prk! -, s ppp tapostk egy minutum alatt. A mlyben mozdulatlanul bmul trk s
magyar, bogra kttte minden izomszlukat a ritka pillanat igzete, ht trk egy magyar
ellen - most dnti el a
Tzezer trk ll az ostromltrkon, ha csak mg szz felugrana a legfels fok
vagdalt hss aprthatnk a szentandrsi legnyt, de, nem tudnak megmozdulni, s nem tud
elhinni. Ht trk dalia ne brjon elbnni egy szl magyar vitzzel? A negyedik pognynl
pajzs van, s a fejen sisak, vben handzsr, kezben jatagn, s a mozgsbl ltni, mesteri
vv lehet. Menyalja a szja szlt, s odakurjant Ksgergnek
- Hazir-ol! Birindzsi kerre burunu szenin keszb dsrmek! Vigyzz, elszr az orrodat
fogom levgni! Csak azutn dfm t a szvedet!
- Kahraman agiz! Szjhs! - vgott vissza a Fekete Lovag, s a trkre rontott. Szissz Szessz!
svtettek a pengk, s a szentandrsi legny orra a helyn maradt, de az izmailai janics
jatagnja a csukljval egytt a falra esett, s a magyar kard megkereste a kontyos szvt.
Akkor csillant fl a hajnal el sugara, s Ksgerg oly fradt, gmberedett volt, hogy alig
tudta emelni a kezt. Mr nem teketrizott, nem pardzott a kardjval, csak dftt, az
tdik pognynak a torkt szrta t. A hatodik ozm
prgetve tmadt re. Annak a szeme vilgt oltotta ki, s azutn adta meg neki a
kegyelemdfst. De a hetedik kzben flkapaszkodott a Zindan-kapu tejre. A kezben tartott
zldzszls honcsokot teljes ere
mosollyal az vbe dugta, s hromszor meghajolt a szlet nap fel, s messze csengn
kiltotta,
- ldott legyen a mi urunk, Allah, aki neknk adta Nndorfehrvrt!
- Allah! Allah! Allah!
Ksgerg megborzadva ismerte fl az utols trkben Timurdzskot, aki feldlatta
szlfalujt, s meglette anyjt, apjt. A kvetkez minutumban vad rm tlttte el,
megfizetni! Megfizetni kamatos kamattal ennek az zsiai szrnyetegnek, aki tnkretette
lett. Lakolni fogsz, te tkozott!
Akkor jszakai bagolyhuhogssal egyetlenegy gygoly rkezett a trk gyllsok fe
Egy topcsi segteni akart Timurdzsknak, s gondolta, egy lvssel lespri magyar ellenfelt a
falrl. A hatalmas zarbuzngoly elsodorta a falat, s Timurdzsk egyszeriben biztos
tvolsgba kerlt a Fekete Lovagtl. A Felsvr piacn diadalmas kacags, csapott fl.
Timurdzsk pedig lelt k
megjtszotta, lthatatlan kvet, rz ki belle, majd megint dht gondossggal felhzt
Hunyadi agyt elbortotta a vr. Lm, mg jtszdik is, csfoldvn vlnk, az tkozott!
Mutatja, nem kell flni tlnk, haj, r, emberek, re! A Fekete Lovag mr nem thet rajta,
gyilkos szakadk vlasztja el. Ht a msik fell? Csak egy csenevsz, flszeg kis katona ll.
Ki tudja, hogy kerlt oda, ez a..., vrj csak, hogy is hvjk?
Titusz! Igen, Titusz, de mifle? No ht! P
Hossz Hadjraton is meg Vrnnl is s
agyban a gondolat, ki valamennyi rgi embert nv szerint ismerte. Oh, megvagy, Vas
megyei fi vagy, a Tji Dugovi
219
- Haj, Dugovics Titusz! Re!
Dugovics mr maga is gondolt r, hogy r kne trni arra a nagy melk pognyra, de vrta
htha a Fekete Lovag elboldogul vele. Minek feleslegesen beleavatkozni a ms dolgba? De
most meg kell lennie, a zarbuznlvedk elvitte a falat, s senki ms nincsen a kzelben.
Kicsit megroggyan trdekkel, apr zihlssal megindul Timurdzsk fel.

tandrsi
ig
es? No ht akkor vrj csak, te,
gyerekekben vr!
t,
ra
a
kapu-bstya dombor bbjra.
gy a magyarnak
en a pogny
r

a
r
-rzi meg az igazsgot s azt, hogy milyen vgtelenl
ssal
A nagy pogny cula toppant. A vratlan csattansra Titusz megll, s megrezzen a szemhja.
Timurdzskbl kicsap a hahota, s Ksgergt majd a mreg eszi.
- Menj r! Menj r! Szrd le! Vgd le! Terajtad ll Nndorfehr! - ordtotta a szen
legny. Dugovics Titusz a haja tv
elveresedett.
Mit nem mond ez a vitz,
Atyaristen? Ht.., ez..., ez..., ez is
lehetsg
te orctlan, hiszen van m a vasi
s Timurdzsk megrzi, valami
trtnhetett, mert ez a kis fak
gnyj mitugrsz gy elkomolyodot
mint egy bektetlen slyos seb a
hetedik napon. A szeme ijeszt lng
vlt. Allahu Akhbar!
Vg egyet Dugovics, s a szablyj
hegye vgigkaristolja Timurdzsk
jobb vllt. A pognynak egyszerre
melege lesz, s rzi, rossz helyet
vlasztott, mikor felkuporodott a
Visszavg, ho
htrlnia kell. Lp le sebes
a magasbl, de Dugonics m
msodszor t felje, s get a
tekintete, get!, nyugtalankodik
janicsr, Le kell vgnom ezt a gyau
toklyt, mert mg szgyenben hgy!
egyedl maradt g s fld s a kt sereg kztt. A jatagn lezg, s a hitvny szablya gy
pattan el, mint vkony fzfavessz. Dugonics rtetlen tompa arccal bmul az klben maradt
torz csonkra.
- Vigyzz! - ordtja Ksgerg. Dugovics felti a fejt s ltja, felje zdul hallos csap
a pogny vasa. Elje lki a csonka markolatot. Valami reccsen, az ts a vllig sajog, s a
leperdl jatagn le a hsba hast. Msodik tsre emelkedik a trk vasa, mikor Titusz
nekiugrik puszta kzzel a pogny torknak. A lendlet mindkettjket a vrfal szle fel
tasztja. Timurdzsk felordt, s minden erejt megfesztve visszafel hajlik.
Nem br Dugoniccsal.
El kell eresztenie a jatagnt, hogy a torkt kt kzzel tkaphassa. Akkor a kis magyar belefejel
a trk arcba. Csont reccsen, vr loccsan, s megtntorodik a janicsr, a magyar huszr pedig
grcss ervel szortja a torkt, hogy Timurdzsk kt szeme kidlled, mint a tlert hz
kr.
220
221
ire
n vadul dobol a vr, hallra szortja a torkt a pogny, a szeme

.
fa nyl s elnyeli
y eldnttte a csata kimenetelt. A fl diadal
volt Nndorfehrben, s a vr, lm,

dntst kicsikarja.
- Hamar indtsatok egy futrt a zimonyi gyepre! - rende
Szilgyi Mihly felvonta a vllt.
- Ugyan, kit is tudnnk kikldeni? Ha csak szrnyakat n
htra? Hiszen ltod, a trkk mr egszen krlfogt
- Ej, Mihly sgor, ez nem a trfa perce!
let s hall, hogy talpra ugorjon az egsz keresztes tb
Eddig ezrt kmltem ket! Igaz is! Ki tudna ttrni a t
ameddig a szem ellt, nem, nem, ez teljessggel remny
- Valaki menjen a Ne Bojsa kerengjre, s adjon jelt f
- Jnosom, sgor r! Hisz nemcsak a lngot a fklya orr
kerengrl ez az iszony forr szlvihar!
- rtsd meg, menni kell! Nndorfehrvr sorsa ezen ll
Ksgerg fl fllel hallja vergdsk, hirtelen ott terem
- Jnos r! A gyrdet add ide, hogy szavam elhiggyk
Hunyadi kbn engedelmeskedik. Mg ksznni vagy m
a hollcmeres pecstgyrjt, s azt mondogatja.
- Eridj, eridj, fiam!
a a
ok

yeli a tajtkot tr mly, azutn jra megjelenik valamivel lejjebb,
A tr! Hol az agancsnyel tr? Egy dfst kellene csak. s a tbbiek. Hol a pokolban... M
vrnak? Allahu, segts!
Dugovics Titusznak az agyba
eltt vrs kd szik, csak annyit sejt mg, a trk tr villanst. Felkapja a trdt, s utols
erejvel gykon rgja ellenfelt. Timurdzsk feljajdul, kt marka grcss ervel fondik
Dugovics torkra. A magyar ktsgbeesetten kap a levegbe, tz ujja a boncsoknak tdik
Egy minutumra megtorpan zuhansuk, aztn reccsen egyet a karcs cdrus
mindkettjket a mly.
Megjult ervel csap fel a csata lngja.
- Illeri! Szavul!
- Jzus! Segts!
- Allah! Allah!
Jnos r tudta, ez az a pillanat, amire vrt, amel
hallra bszti Mohamedet! Ht katonja mr bent
mgsem lett az v! Most mg a testrjeit s a beglerb gjeit a falakra fogja zavarni, hogy a
lkezett Jnos r hevesen.
em csatolsz valamelyik vasasod
k a vrat.
or, s htba tmadja Mohamedet!
rk tengeren? Ember ember htn,
telen.
klyaval!
rl, de az embert is lefjja a
vagy bukik!
mellettk.
, s megyek n!
egldani sem tudja, csak odaadja neki
Meghkkennek nagyon, mert nem a Felsvr fel tart, hanem a Ne Bojsa-torony fel. A
kapur keresztbe fekteti eltte a lndzsjt, de a szentandrsi legny felmutatja Jnos r
gyrjt, aztn mr csak kicsikt kell vrni, s a Fekete Lovag megjelenik a szz lb magas
torony kerengjn. Lelki magrul vt, kardjt, aztn felhg a mellvdre, s lenz.
Odalent szzhatvan l mlysgben rvnylik a vr alatt a Szva. Lehet, hogy a hall fia. Elg,
ha ugrs kzben egy hajszlnyit hibzik. Egy minutum mlva taln mr nem l Megrndtj
vllt, kicsit shajt gyse fjna a hallom senkinek! Megprblom! Legalbb nem marad
adsa senkinek, s leveti magt Mg Jnos r is lehunyja a szemt:
- Uram Jzus, segts!
Nhny minutumra eln
ahov elsodorta az r, s hatalmas karcsapsokkal igyekszik a tls part fel. Segt kezek
nylnak felje a parti fzek kzl. Kisvrtatva Krgyi Jnos, macsi bn pohos alakja
bukkan fel mellettk, lhton vgtatva. Ltjk: felmutatja nekik a pecstgyrt, aztn a ka
a vr fe
rja
l lendl. Krt harsan, veznyszavak csattannak, ezer s ezer templomi ezstcserg
*


k, akr a folyammedrek a nagy vizet, terelgettk ide-oda a trk radatot.
szkodhattak
g-megldult a tmeg.
megugrattk az anatliaiakat, - mert szvbl utltk ket,
ha az
da, lopni lehet! - kiltztk a rumliaiak.
zvn arra, sokszor futottak mr
s sebeslt esett, mire agik

aszatt mzoldott
tott.

ogy megvasalt csphadarval beverte a fejt, s farkaskaszjval
kiontotta a belt. Eleinte mg azt hittk megint az anatliaiak meg a rumliaiak
cserdl, ugranak talpra a keresztesek, s fegyvert ragadva, futlpsben indulnak a tegnap
jszaka vert tutajhd fel. Aztn ellepik a tls partot, s nekirontanak az Alsvr tjn a
trknek.
- Jzus, segts! - harsogja tz- s tzezer torok, s munklkodni kezdenek a farkaskaszk, a
gallyaz fejszk, a vasszegekkel kivert csatacspek s dorongok.
- Jzus, segts! - rikoltozzk a keresztjket magasra tartva rohan, lobog szoknyj papok.



Hiba minden! A trk had olyan, mint egy htfej srkny - egy fejt levgod - kett n
helybe. A keresztes tmads elroppantotta a pogny sereg derekt, de errl a vrromokon s a
Fellegvr sncain nyzsg, szzezer pogny nem tudott, s pldtlan elkeseredssel vvta
tovbb Nndorfehrvrt. Megszorult a sok np az Alsvr meg a Felsvr romjai kztt, a
sncok, fldhnyso
gy sszezsfoldtak a szerencstlenek, hogy megvltsnak reztk, ha nekiruga
vgre az ostromltrknak. Nha me
Egyszer pldul a rumliai szphik
mint a szegny ember a gazdag rokont, - aki aranyban, ezstben, brsonyban feszt, s so
ujjt sem mozdtja.
- H, ti! Grg karavn jn! Szaladjatok o
Az anatliaiak visszaordtottak.
- Szesszini kesz! Hunyadi gelijor! Magyarn:
- Fogyjtok be a poftokat! Jn Hunyadi! Buhh! Pimaszul clo
hanyatt-homlok az tkozott Jank ell. Hrom halott s tz slyo
s bgjeik korbccsal, kardlappal szt tudtk vlasztani a felhrkent kakaskodkat. De
sokszor mg ennyi okuk sem volt. Valaki knykvel oldalba vgta a szomszdjt, az odbb
lpett, meglkte a mellette llt, s szz lpssel arrbb egy ember vres m
a falon, amelynek a hullmz tmeg nekiszortotta.
Ilyenkor fennhangon tkozdtak, villongva marakodtak, hajba kaptak. Hrom lpssel odbb
mr vaskos trfkat mesltek, kockt vetettek, mersz levantei kereskedk birkabr tmlkbl
illatos, plovdivi vrsbort rultak nekik, mregdrgn. Iccjt tz dnrrt, s megvettk, mert
nem tudtk, megrik- a holnapot, a pnz nem szm
Fogvacogva csorogtak, mert annyi helyk nem volt, hogy leljenek, egyszer brig ztak,
azutn pedig gzlg testkn megszradt a ruha. Tkmagot rgtak s szrtott fgt, s
nhnyan gy illegettk magukat, akr az isztambuli hremek hastncosni, s trsaik,
ujjongva jrztak s tapsoltak nekik, s pajzsaikon, sisakjaikon, kardmarkolattal s kllel,
nyitott tenyrrel vertk nekik az temet.
- Citromos vizet! des, illatos srbetet! - gajdoltk a ravasz grg borkereskedk, s
csodakencsket, talizmnokat is knltak borsos ron, mondvn, viseliket nem fogja a kard.
s a temrdek ember egyszer azt vette szre, a szomszdja - magyar.
Ezt onnan tudta meg, h
222
esztelenkednek, de most az szinte rmlet ordtsa hmplygtt ide-oda a falnak- tdve,
fejek fltt. Nyugtalankodva tttk fel a lrmra a fejket. Mint szret utn a murci a
hordban, amelyet tvedsbl bedugaszolt a gazda. Forrt, erjedt az ris tmeg, s miel
megnyugtathattk volna ket az rkk rsen ll jaszaulok, jabb rettenetes csoda trtnt,
nyugaton kezdett el virradni.
Amilyen hossz s szles a Fellegvr fala, eleven tzfolyam hmplyg al. A vrs zuhat
szikrzik elolthatatlanul, s selyembugyog, ezstpajzs, hs s br, minden g. Iszony b
s szrny
a
tt
ag
z,
kn. Eleven stks minden trk a Fellegvr krl.

rohamra mennnek,
piacn!
y-egy harsny nevets, beszdfoszlny, kacskarings fttysz, de valaki
Irtztat
lt el a
ly lomba, oly horkolst csapva, mintha erdei nagy frszt
fradt el egyikjk sem.
lsvr k mezejre hzdtak. Ott

tt,
jukat
ni az
Hanyatt-homlok rohan el onnan mindenki, nem akar mr senki sem beglerbg lenni.
A szultni kincstrban nincs annyi pnz, amennyirt mg egyszer
szemberohannnak a tzfolyval. Ha szl a jaszaulok krtje htrlra, ha nem, fejt vesztve
znlik vissza Nndorfehrvr all a trk.

*



Flledt, jult csnd van. A vrban mr elhallgattak a ktlen rngatott csigs clpver
kalapcsok, a falakon szaktott iszony rsek gy ahogy bfoltoztattak boronbl rtt
gtakkal, hamar-fldhnyssal.
Azutn kzztettk Jnos r szigor parancst:
- Az n engedelmem nlkl senki emberfia ki nem teheti a lbt Nndorfehrvrbl. Aki
parancsom megszegi, hallnak hallval lakol a Fellegvr
Szerettk s fltk Hunyadit a katoni,hallgattak re. Senki se moccant.
Itt-ott csattant fl eg
szigor homlokrncolssal rejuk pillantott, s menten ellt a kedves, vastag lrma.
nehz volt megllni a kemny tilalmat. Aki vgigverekedte a kt napot, az rmmel hasa
legkisebb rnykban, s hullott m
hznnak valahol. Amita lnek, gy mg nem
Kezket-lbukat nem tudtk emelni, a derekuk nem fordult. Leesett sapkjuk a fldre,
felkiltottak a fjdalomtl, ha le kellett rte hajolniuk. Hanem az Alsvr meg a Fellegvr
telides-teli volt jobbgyokkal, akik kicsattantak az ertl, hisz jlius eleje ta ott kotoltak a
zimonyi gyepen, s jformn semmit sem csnltak. Mert az, hogy reggeltl estig
egrecroztattk ket a macsi bn tizedesei, az gvilgon semmi volt az rdolghoz, robothoz
szokott szegny parasztoknak.
- Hajnalban ppen csak megzleltk a harcot, mi tbb a gyzelmet, az risten is alig tudta
ket kordban tartani.
Mert k mintha csak sszebeszltek volna, egy szlig az a
legalbb kedvkre kromkodhattak, amirt nem eshetnek a trknek, aki szemmel lthatan
dgrovson liheg,zihl,szuszog, s gy fekszik fonnyadt straiban, akr a harmadnapos halo
s minden jzan, pesz magyar ember tudja, most kellene rejuk rontani, elegyelni a ba
a szomjas, nndorfehri homokba ereszteni azt a kutya rossz, fekete vrket, vagy pedig
Anatliig zni valahnyt.
De ht, Jnos r sohasem szdl meg a diadaltl, most sem engedi olyan folyba ugra
embereit, amelynek vizrl nem tudja milyen mly?
223
J, j, emlkezetesen elpholtk a trkt, nincs az a krnikar, aki ilyen nagy pogny
veresgre emlkezne, de Mohamed serege mg roncsaiban, elroppant gerinccel i
ellenfl. Mg mindig van rintetlen szphi rmdija, tucatszm. Ha azok lra szllnak, foguk
kz veszik a jatagnt, s megrohanjk a falakat, idebent halottra fradt a vdsereg, ak
neked, Nndorfehrvr, s oda a keserves knok rn kivvott rszletdiadal.
Hunyadi ki-kistl kzjk, hogy csittgassa ket. Krlfogtk rgvest, akr mhek a
kirlynt.
s flelmetes

kor jaj
mit tudok. Nndorfehrvr fkapitnya n
agyok, s minden parancsomrt n felelek.
- Csak egy kicsinykt hadd ugrassuk talpra ezt a dgld, rusnya frget. Jnos r, meglssad,
a mrgesen rejuk kiltunk ennyien, egyszerre mind belszalad a trk a tengerbe.
Most mr elg legyen! A trk mg gy, flholtan is elg ers ahhoz, hogy agyonvgjon, s
ltaposson vrastul bennnket. Puszta virtusrt nem kockztatom meg Nndorfehrvrt,
zeket
sasaimmal nem hajtatnk tstnt rjuk? Annyit mondok,
rancsom megszegi, tulajdon fiamnak sem
, vagy ha meg nem is
rban van, annak az
zlhet.
szomoran.
hrvr alatt.

dbb a lg bajusz katona, kinek lelg lndzsja nyele
rtelmetlen jelet rajzol a porba, mikor elmegy. Olyan levegember. Karon l kislnykora ta
- Jnos r! Mirt tespednk itt?
- Jnos apnk! Ki ltott meg ilyet? Kisl a szemem a szgyentl! Szemem lttra rgja az
utolst a trk, aztn az n fa-papom - rzta meg csphadarjt a beszl - nem adhatja fel r
az utols kenetet! Mit mondanak majd az onokim? Ott voltam, aztn nem segtettem ket
egy j kiads lepen rgssal a gyehennba replni?
- Csndessg legyen, felebartaim! Tudom, a
v
h
-
e
Magyarorszgot, rtitek-? Vagy azt hiszitek rlam, nkem nem viszket a tenyerem, ha e
a novemberi lgyknt bklsz, megfradt dgket nzem? Hogy n nem ugrank
legszvesebben nyeregbe, s j va
nyughassatok, ha kedves az letetek, mert ha pa
irgalmazok!
s odbb ment, s akik hallottk az sz ris szavt, megnyugodtak
nyugodtak, de kiss megcsitultak. Hiba, parancs, az parancs, s aki tbo
az evangliuma, a katekizmusa, s ha nem aszerint cselekszik, nem dv

*



Elmlt a dl, majd odbbllt a nap, s eljtt az est. Egy lompos bajusz magyar jsgolja
Anncsknak.
- Kisasszonyom, ne ijedjl meg, de..
- Apm?... Tudtam!...
A nyzott kp gyalog rblint
- Ht igen. Szegny kos rnak gy ltszik, ez volt megrva a nagyknyvben, hogy itt
pusztuljon el Nndorfe
- Bizonnyal mondod, hogy nincs tbb?
- Tulajdon kt szememmel lttam a testt. Azt a piciny dombot flton az Alsvr meg a
pogny gyllsuk kztt, ltod-e? Azon nyugoszik szegny!
- Mirt nem hoztad a vrba magaddal?
- Nem lehetett. Oly hirtelen parancsolt vissza bennnket skrl Jnos r trombitja.
Nem veszi szre, mikor ll o
224
ismeri, de nem tudn megmondani: milyen szn a szeme vagy a haja? Vkony, hossz vagy
rvid bunk az orra? Majd ha az Isten hazasegti Bujt

urba a komt, elmesli boldog-
a...
erencss kez,
d volt, mint a tenger fenekn. Anyjt nem ismerte, apjt ritkn ltta, soha, de soha
y, aki...
z

k a
romok kztt, fltt s alatt, amit valaha gy hvtak, Nndorfehrvr.
k
, flig l,
sibbadsig fradt derekt egy tglahalomnak dnti, amely valaha helyes kis rc palota volt.
ifejezstelen arcbl szomor, sznejtsz szeme az ijedten tovasurran bodros
brnyfelhkbe meredt. Lm, gy tnnek el, m t az let. Nem marad utnuk nyom a vgtelen
kk orszgtjn. Akkor meg, mirt szletnk m g egyltaln, mirt, ha hiba l az ember, ha
soha semmi szndka gysem sikerlhet, ha ellp mellette az let, a boldogsg, mint a knny
lom. Lecsukdik lomsly pillja. Pici piros karikk, csillagok perdlnek el szemhja
gs, knny duruzsols szivrog el, s lma dongjn megjelenik egy des
, mintha csorba jatagnt dftek volna bel.
a!
a jra elviszed? Anncska!... Anncska, hej!
lndzsja nyelben el is botlik, nem lt taln, no
ni tovbb, megllj,
ogny szeme kopog a testeden, s gonoszul, orvul les
rd, letepernek! Felugrik.
boldogtannak. n vittem meg szerencstlen kisasszonyknknak a rossz hrt, hogy az apj
s egy leten t ez lesz a meslnivalja. ... gy fekdt ott az ispn r a htra fordulva,
szegny feje, mintha mindjrt fel akarna ugrani, s rem kiltana, ej, te ml pofa, hogy fogod
azt vellt?
A madrfika marad ilyen egyedl, akinek mindlt szljt lenyilazza egy sz
kegyetlen vadsz. Se Gerg, se az apja. Akkor meg - minek l?
Olyan csn
nem volt senkije, csak az a legn
s... egyszer egy apca, aki vltig hajtogatta.
Juhddzl meg, lenyom, s fohszkodjl, megldd, elcsittja knodat az Egek ura
Miatynk, risten, aki vagy a mennyekben, sacrificetur Nomen Tuum
Szavak, res szavak, nem terem mhkben vigasz, mintha azt mondan kp, f, fa, v
azokban sincs.
Sz csak mind. res. geti a kn. Ha valaki megsimogatn. Ellenllhatatlan vgy zi, felkelni,
elindulni, menni, menni, menni, s addig meg sem llni, amg...
Az a kis domb ott lassan kzelt, annak a ppjn fekszik az apja. Annak a mellre
odaroskadni, s zokogni, zokogni, zokogni.
s nem ll az tjba senki. , mirt is tennk? Hiszen gyenge lenyasszony, s mindenki
ismeri, ez d inni a sebeseknek s ez zrja le a holtak szemt s...
Megy s lp s lp, s ezer meg ezer tetem trja szt fel a karjt, s diderget flelem
rnyazza knnyel a szemt, s nem ltja a sok szrny hullt, amelyek napok ta fekszene
feketre gett
A csonkra roncsolt Ne Bojsa-torony rnyka vgigesik a vilgon, s - mert mgtte csszi
al a Mecsek mg a nap - fekete ujjknt mutat a hallgatag dombig.
Nem is ltjk a killtott rizk a sztlan imbolyg lenyt. Ksgerg flig fekszik
z
K
in
e
mgtt, mint tbortz zsartnoka, amelyet sztrgott a l. Aztn csndesedik szvben a
nma, benti zaj
orccska. Szve kzepig sajdul a kn
Anncska!... Anncsk
lom, kegyetlen lom! Mirt is hoztad el, h
Oly szvet dobogtat.
Ott j ni, ppen errefel, tn mellette fekv
n, nem lt meg, elmegyen mellettem, Anna, h!
Ki kellene nyjtani fel a kezt, szlni, megragadni, nem enged
boldogtalan, ott mr az ellen l, milli p
225

- Anna! Sikolts... - Ksgerg...
Ez meg mi? Sehol egy teremtett
llek. Lassan, lehajlik a fldre az j,
mr csak a kicsi domb cscsn
parzslik a haldokl nap olvadtrubin
vre.

- Segt-s-g! N sikt! A szentjit!
ik rhgve vele. A kend!
szentjit! Hiszen ez...
Rezgeldnek Ksgerg tbbi
ny mr
nyt, s

ahogy csak a kt lba Viszi. Kert.
rjants,
ert akkor
eccsenst,
a penge is.
rehajolssal tudja megelzni, kett ne hastsk a fejt. Suhog a hossz
ek, ha ltntok, mit mvel a mesteretekk
ntt tantvny. Szikrzva rjk egymsba lket a pengk, risten, honnan j, s mennyi trk!
Ki? Mozog a dombtet! Szoknya
repl. Egy ht lb magas trk
viaskod
Sima kk selyem, hogy repl. A
rtrsai is. A behemt pog
kt karjba kapja az all le
viszi. Ksgerg szt se szl
Anncska! Szegny! Felkapja a
drdt, s rohanni kezd, ahogy tud,
- Gyere vissza, h! - hallatszik utna
a halk, dhsen-vatos ku
jaj, meg ne hallja senki, m
ezt a Fekete Lovagot Jnos r lefejezteti. Megtrte szigor parancst. A msik rzs, azt az
rtatlan magyar szzet nem szabad pognyok martalkul engedni.
Eridj, koma! Ess oda neki!
Fekete selyemgnyjban a trk szre sem veszi Csak a kt szemebogara g
- Durr!... Megllj, te tok! H!
Ali kivicsortja r a foga fehrt, aztn lebocstja a lenyt az lbl, a bal karjval maga el
szortja, jobbjval a jatagnt markolja, s elszr csak halkan, majd mindig hangosabban
szlongatja a domb krl elesett trk tiszteket cserksz trsait
- Buraja! Beri! Ide, ide! H!
Akkor Ksgerg fldbe dfi drdjt, lesunyja fejt, megkerli a pognyt, s mint a villm
nekiront htulrl. Bal tenyere a trk nyaknak feszl, megnyomja, hallja ggje r
jobbja pedig irtzatos erej tst zdt a fle tvre. Elomlik Ali. Ksgerg mr szerelmest
szlongatja.
- Anncska! Anncskm! Csillagom, mindensgem! lsz?!
s trdel le mellje, odahajlik flje, gyengden pacskolja orccskjt ktfell, kt keze
remegve babrl kulacsval, kt vrtelen ajka kz feszti, gy, egy korty, kicsi
verbkortyocska, de nyeli! Nyeli! Nyeli! Ni! Nini! Lassan felnyitja a szemt?
Ahogy a nap kist, ahogy dereng az g.
- ldr! ld meg! - s sivt
Ksgerg htrapenderedik, s kulacsval szemkzt csapja, aki rtrt, s mr szisszen is a
kardja, s tdfi vasval a flig megvakult kontyos vitzt. Igen m! De mr rajta van mg
kett, s csak sebes fl
penge, msodszorra mr nem tud vgni a pogny. Ennek a nyakt metszi el kardja hegyvel.
Hej! Messer Fulgur, szegny kis Giulietta, rlnt
226
227
da, vagy t legny ott ttja a szjt a romok eltt, ht kibuggyan
zjn a kilts.
- Legnyek! Ide, h!
Anncska kbultan ocsdik.Vad harc. A pengk csesszen
nygs, suhog trk bugyogk. t hkopp pogny orda
gnys magyar forgoldik, s olykor nagyot bdl, segten
Segteni!
Ott! Ott! Kicsit odbb egy drda gaskodik! Az eleven em
nekirepl, s a drda a tetemekre dndl. Most mr csak k i
valahogy, flemelni s - Jzus! Adj ert! - beledfi a st
Jaj, csak ne azt a Fekete Lovagot.
Lassan trdre emelkedik, szja szinte ntudatlan motyogj .,
aztn belvillan Ksgerg! - tstnt talpra ugrik, s k
kapva beledfi a drdt egy trkbe. Kt birkafaggy szag jobbgy elsodorja, aztn a leny
htat fordt nekik, s teljes erejbl, ahogy csak a lbai b
rszemek megkapjk.
- Te lny, te! Mi az ott ell?
- Emberek! Oda, mind! Ezer trk li pp a Fekete Lova
- Emberek! - szll tova a kurjants. - talpra, h lik a Fek
Az t jobbgy bunkja leverte a trkt Ksgerg krl.
keresi.
- Volt itt egy leny. Nem ltttok? Jaj nekem! Mgiscsak
lt ki a trk
b
kt m a heves ordts, zaj, lrma mr egyre tbb pognyt csbt, ijeszt el.
opnak, a kzelben fekv anatliai
lyt,
rkt s
ggel!
rnak! Mohamed maga ragadja magasba a szent zld
Lehet t is, ht is s... Egyre tbb rnyk igyekszik a ksi flhomlyban errefel.
Anncskm! Mi lesz veled? Nem szabad a pogny kezre kerlnd!
Tilalom ide, nyakaztats o
s
se. Keserves hallordts. Iszony
s farkas kztt, egy szl fekete
i kne!
bermglya a tusakodsban
i kell nyjtania a kezt, megmarkoln
t kavargsba.
a Fekete Lovag... Fekete Lovag..
tsgbeesett sikollyal, kt marokra
rjk, rohanni kezd a vr fel.
got!
ete Lovagot!
Szusszantsnyi id, mindentt Annt
elvittk?
Csak a vllukat vonogatjk. Tompa dobaj kzelt.
Ksgerg elejbk kurjant.
- Kik vagytok, h?
- Allah! Allahu Kherim! - zendl a vad vlts. Egy portya anatliai aszb ldu
tborbl a mozgsra ott ell.
- Haj, rjuk, fik! - vlti a szentandrsi legny, s kardjt markolatig vgja egy nyurga asz
agba, hogy a trk fejrl a turbn messzire repl.
i a maroknyi magyart, s nem ktsges, hamar vgez vlk. De a turma pogny krlvesz
Hanem ott, kicsit htrbb egy rmlt leny felsikolt mindenkit, s a zldfl, lmbl
felugrott jobbgy a szigor parancsot feledi, s bunkt, farkaskaszt, csatacspet ragadva
llekszakadva lohol egy szlig az emlkezetes, rtatlan kis dombocska fel.
Elsprik a tr
Trombitk recsegnek, stdobok dbgnek, csimpolyk csatt
szphi tbor gyepjn rtzek gyulladnak. Knny piros fny ragyogja be a srd hom
lfarkas zszlaik alatt turma turma utn fordul ki az anatliai szphi tbor kapujn, s
elnyjtott vgtban iramlanak a hatalmas lrma fel. Az a szigor parancsuk, t
em szabad a csatt elfogadni. Majd re magyart egyarnt a fldbe kell tapodni, n
Akkor Allah irgalmazzon Nndorfehrv
lobogt, s akkor jaj neked.
Nndorfehrvr!...
Mr gylnak a tzek a vrban is. g, lobog az Alsvr. A Felsvr. A Fellegvr megcsfolt
falain lobbannak fl sorra a mglyk. Egy kibomlott haj leny rohan vgig a vron.
i.Tz- s
g meleg augusztus
szt, akik eddig mg vrt se szagoltak, mert Jnos r okosan tartogatta
tsben fradt el, hogy
n, ragyogjon, amikor majd Mohamed ksretben begetnek Nndorfehrbe. A
t, s a
szi vihar a rengeteg
lttk az anatliai szphik sem megllni, szortjk ket az
dusszegny jobbgynp beleszagol, ht
ni zsebeit s inge blt, s knny prdjv lesznek a
nyerbe kapja, de
sik stor lobban lngra a szerterepl zsarttl.
uldoznak kztk a kigyulladt, b bugyogj szphik.
a
lt Szent Magdolna-szkesegyhz, a tornya gombjig megrakva

A felvonhd a magasban, ht elkanyarodik a Szva-part fel, s kiltoz, mint a magasban
szll szi daru, hvja a trsait.
- Emberek! Talpra mind! li a trk a magyart!
s rad, mlik, zdul a np. Nincs olyan fldi hatalom s er, amely meg tudn tartan
tzezer jobbgy, kzmves meg sbnysz s dek bocskora pufog a m
esti porban, s izz gyllettel bgi torkuk a csatavltst.
- Jzus, segts!
Olyan emberek javar
ket, hisz kell a pihent er. Mohamed iszony nagy hadseregnek a fele mg nem volt a
vrfalakon.
Hszezer rumliai szphi mg csak a lovasszerszmjnak a fnyes
szp legye
mezei np lehet harmincezer. Taln harminct is. Negyven? Ki tudhatn? Mly a st
seregdekok pergamenje rg betellett. Annyian vannak, ahnyan eljttek az r akarata
szerint, hogy bosszjukat megvegyk a pognyon. De a vasasok is flkerekednek m, s gy
ott aszbokat, akindzsiket, akr az seprik el egyttesen a talpra ugraszt
elszradt leveleit. De nem tudnak e
acsarg prhadak a tulajdon tborukba.
Mindentt ell egy tettl talpig fekete vitz.
Az ezer meg ezer tarka selym stor szrnya csattog, mint nyugtalan kvr ndi kacsk, akik
nem tudnak a kopk ell felszllni. Ksgerg tudja, dugig mindegyik kinccsel, amit gazdik
Edirntl Nndorfehrig raboltak. Ha abba a kol
fegyvert elhajtva kezdi tm
kontyosoknak. Felkap egy lngol hasbft, s a legszls storra hajtja.
Buhh! - futja meg a vszonpalott egyszeriben a lng, s a szl hideg te
forr az aranylabda, nem llja lthatatlan bre..A magasba hajtja, s kacag amikor egyszerre
szz m
g a trk, megg elevenen. vlt, mintha nyznk!
- Ej v! Meded! Jetisin! Jaj, jaj! Segtsg!
Mint a hull, csillagok szg
A strak kzt hangos pukkanssal veti szt a meggylt olaj a korskat, a brtmlket, s az
eleven tz beharapja a janicsrok bugyogjt, a tbbi strakat. m, g minden, g a fld, g
vilg, a tbornak kzepre ker
puskaporral, amikor az robban, g-fld sszedl, mintha a fld rengne, a szve kzepig,
megunvn hordand a gonosz emberisget.
A szultn is flriad:
- Ne dr? Mi az?
- , Naparc Padisah! Az tkozott gyaurok megrohantk az anatliai szphi tbort!
- Megtncoltatttok ket? Glba rakjtok reggelre stram eltt levgott fejeiket!
- Felsg, ezer bocsnat - k gyznek!
Futnak az anatliaiak!
- Ahny rumliai szphi van - mind rjuk! - ugrik talpra a nagyr.
- n magam vezetem kegyetlen bosszt llni ket! Szavul! Illeri!
228
- Szavuuul! - bmbli hszezer vad trk vrgzs bgse, s szorul az vlt, dobog h
a jobbgyok krl.
urok
pogny.
mincezer magyar.
dat verekszik egy szlig a
e.
or,
ekete kavargssal dl a rettenetes csata, s hogy a hfehr selyembe bjt rumliai


dinp, amikor aprtani kezdi t tulajdon
kapnak, s
snak
Vrs ragyogssal vltakozik a feneketlen stt, a pokol s a menny harcol egymssal.
- Allah! - rikoltja flszzezer
- Jzus! - ordtja har
- Mi trtnt? - eszml fel a Fellegvrban Jnos r, akit eddig nem mertek felklteni
ntudatlansgig mly lmbl, amelyben a ktnapos csata fradalmait pihente.
- A Szent Magdolna-egyhz levegbe replt!
- Mitl?
- Meggylt a puskapora.
- Ki gyjtott meg? k?
- Nem, uram, a mieink.
- Hogy kerlt oda magyar? Nem megtiltottam-, hogy csak egy is a lbt se tegye ki!
- Ht... Isten a tudja, mi trtnt, Jnos r -, de szentigaz -, o
zimonyi rt np
- Nagy Isten!
Rohan a Ne Bojsa kerengjre, ht ltja m, Szent Ilona-ji lnggal lobog az anatliai tb
hogy eltte f
szphik zlnek feljk.
- Lra, magyar! - ordtja Hunyadi, s tezer vasasa zkken egyszerre nyeregbe, s mint a
Retyezt ormrl a kgrgeteg, oldalba zdul a fehr trk lovastengernek.
Akr az gbolt ismeretlenjbl elsvlt hullcsillag az erdt, amelyre rzuhan, mindent
elsepernek maguk ell.
Ki kezdte?... Hogy merte?! - lktet Jnos r agya, mikzben negyvenfontos pallosa vres
rendet hast a trk emberrengetegben.
- Meglm! Felbortotta minden tervemet!
Uhh! Jank Gelijor! Uhh! Jank jn! Uhh!
- Jzus, segts!
- Jetisin! Segtsg!...
- Anym...
A szultn gy rzi, frgeteg rpti, menekl lovastestrjei sodorjk a recseg-ropog
lngtenger fele.
- Dur! Drr! Dir! - vontja vresen kidlled szemekkel.
- llj! llj! llj! Rh on-a
Padisah! Utat a Padisahnak!
Csak akkor rt szt a megbolydult trk ha
szultnjnak testrsge. Egy ordt igazhitt nnnkezvel hast kett.Arra szbe
tgulnak elle veszettl. Mint kt tzvihar, mint kt gyilkos rvny rontanak egym
Mohamed s Hunyadi.
-Van Isten! - dobolja Jnos r szve, mert - br sohasem ltta, mgis megismeri - ez a
napgette, karvalyorr, ritka szakll fick, ez a szultn. Minden trkk rk fejedelme,
minden keresztnyek rk rettenete.
Levgni! Levgni! Levgni!
229
Mr egylnyi tvolsg sincsen kettejk kzt, amikor valahonnan a sttbl, eszelsen
szguld trk szphi csapat csapdik kzjk. Jnos r ktsgbeesetten verekszik ellenk,
krbe kanyart pallosa. Ember, l elbukik, ahov odat, tr tgul krltte.
egmenekl! Fut mr! Vagy - viszik? Jzusom! A szultn! M

-A gerelyt! H, Ferk!
lgyfa nyel fegyver svtve ldul a levegn keresztl, s hossz aclorra
yllettel, s tz ujja arrafele markol res tenyervel, ahol az elbb
ket egy hrtelen es. Ez mr nem is es, ez znvz. s esben
t a lyuk az orknban csattog vitorln, egyre n
s a karcs, t
belekstol Mohamed bal mellbe.
A szultn felordt, s egyik bosztandzsik basa karjaiba esik.
- Illeri! - hrgi irtzatos g
llott az aranypnclos, bborszn strucctollas rmalak.
Meglni!... Meglni!
Ezer meg ezer szphi znlik kzjk. s akkor egyszerre, mint milli meg milli ktg
vzilbr korbcs, verni kezdi
megereszkedik az jhr, csszik a jatagn nyele, ilyenkor nem ll csatt trk.
Lassan elkezd htrlni. Majd reggel. A keresztesek ldznk ket. Szigor visszavonult
recsegnek Jnos r krtjei. Majd reggel. Min
kzttk az res csatatr.
Meg a csnd.
230


*
ppen a vzbe r. Jl hti. Kellemes rzs. Csak a feje ne zgna gy.
gy lktet a feje, mint a megdngetett oldal reves fa az erdn.
Vr.
De a feje egyben van.
Igen, ez egy elcsszott kardcsaps vagy buzognyts nyoma.A fekete jerkebr sveg
megvdte a koponyt: nem loccsant szt. Vagy csak a fegyver nyele tallhatta el.
Mindegy. l.
De mirt van ilyen feneketlen csnd?



Ki tudja, mita heverhet az enyhe hset ad nd kztt Ksgerg?
Fl rja? Egy hete?
Feje az rnykban, lba
Megdagadhatott, mint valami hord. Bizonnyal apr szilnkokra esett szt. De felttlenl
iszony, mly seb hasadhatott a koponyja tetejn.
Lassan mozdul a keze. A fogt is sszeharapja, hogy hangosan fl ne jajduljon, ha majd
hozzr. Szrny szgyen lenne. Jajgat katona, a jajgat Fekete Lovag.
Hol vagyok? Fogsgban? A vrban?
- Sssz! - szvta be ijedten a levegt. De mert nem jult el, tovbbmerszkedett az ujja. Most,
atta sebt, hogy megbolyg
231
Az dmcsutkja majd kiszakad, a szja szgletben fehr tajtk. Elpusztul, olyan szomjsg
knozza.
Minden erejt sszeszedve fell. Vibrl, szikrzik a szeme, majd lassan kitisztul. Mellette,
egy bakarasznyira egy hrihorog trk.
A htbl egy eltrt drdanyl mered ki. Megkapta a magt. A szerencstlen pogny, tenyere
mg mindig a kardja markolatra fondik. El van fordulva a pengje. Annak a lapjval
sjthatta t fbe. Csak azt sajnlta, hogy nem fizethetett meg neki. Lassan krbefordtja a
fejt. Kicsi tr, ahogy k ketten a ndat letrtk. Nz odbb, a part. Elg meredek s csupa
nd meg bozt. Onnan gurulhattak le k ketten ide, jszaka.
- H! Ide, emberek! Ide! - prbl kiablni.
Akkor megint vgighanyatlik a torson. Amikor megint maghoz tr, arra gondol, j-e, ha
kiabl?
Jnos r bizonnyal mindentt keresteti. Ha megfogjk, s elejbe lltjk?
Ej, knnyen meglehet, hogy r az r szavt hiszi el. Holl a hollnak nem vjja ki a szemt.
Mr harapta volna le a nyelvt. Megksett. szrevettk. Kt torzonborz jobbgy bttte a
fejt fent az ing ndfalon t.
- Oda nzz, hogy senyved!
Megfogtk s vittk.


*



Aztn mr semmivel sem trdtt. Vigyetek. gyse tud senki sem elfutni a sorsa ell. Ha
nnkem gy van megrva a nagyknyvben, hogy Hunyadi tteti el a fejem, gy akkor is
egteszi, ha rmai ppa lett volna is bellem idkzben.
ehztk rla csnyn megrongyoldott fekete selyemgnyjt, amelyet megtpett a trk
lvittk a partra.
tak Szfiig.

an! - kapta fl Ksgerg gyanakvan a fejt.
k?
ajsza

ltan, de pallra lltsuk azt az illett!
m
L
kard s a tr, megmosdattk, megitattk, aztn glya viszi a fit - f
Meghkkenve pillantott krl.
- Hol a trk tbor?
Bszkn nevettek a jobbgyok.
- Hol vannak a trkk?
- Elette ket harmadik napja a fekete fene.
- Abbia, Jnos r meglndzszta a szultnjukat. Erre megfutamodtak.
- Ehen - blint r a msik -, meg sem ll
Neknk mr nem maradt ms dolgunk, sszeszedni a sebeslteket. Meg eltemetni a
halottakat. Meg... - nz trsra az alacsonyabbik, Lrinc.
- Meg gre-fldre mindentt kajtatjuk a Fekete Lovagot.
- Ugy
- Azt meg mi a jflne
- Jnos r szigor parancsa! - hzta fl a vllt a hosszabb keresztes, akinek tenyrnyi b
volt.
- lve vagy ho
232
- Ht te nem tudod mirt? - frmedt Ksgergre a kisebbik magyar.
- Mert a... No, de majd megmagyarzza neki Jnos r, hogy mit akar tle, ha egyszer elker
.
l
csszni a torkn egy falat sem.
e szp fehr turbnt ktttek. Mindig keresztbe
djtok, l, holt- Koczogh kisasszony?
ul vonta meg a

lsz!
Hol van most az az Anncska?
rra meg mindketten elkomorodtak, a kisebbik trte meg csndet.
- A zimonyi Fehr Palotban Jnos urat polja
polja? Jnos urat? Ht - mi baja? - kiltott fel Ksgerg elhlve.
l
csepp olasz dottore bottal kergetett ki mindenkit a zimonyi Fehr
t, akr egy hsges eb, megllt Jnos r prnkkal magasra
nsan csillog szemmel, nmn krdezte.
mai csszr felsge nem engedi hogy
- Akarod? - krdezte mg egyszer, aztn eleresztette a dolomnyt, szinte trfs
ktsgbeesssel, knnyekkel a hangjban kulcsolta ssze a kezt.
*


A vrban megfrdettk.
Fehr kenyeret, meg vrs bort tukmltak bel. Nem akart le
Fehr gyolcsvszon inget hztak re, a fejr
llott a szjn egy krds, vgl is kibkte.
- Nem tu
- Az meg kicsoda? - csodlkoztak re, akik poltk. Ksgerg tancstalan
vllt.
- Az a kisasszonyka, aki a sebeslteket polta.
Az alacsony meg a magas keresztesnek flig futott a szja.
esz - Anncska? Persze, rla b
Anncska...
-
A
.
-
- Szegny, halln van - drmgte, s hirtelen elfordult, hogy a vitz ne lssa a szeme sarkb
kicsurran knnyet.

*



Signore Acquavita, a
Palotbl. Azutn besompolygot
feldcolt nyoszolyja lbnl, s gya
- Mi kell, nagy j uram?
- Semmi. Nekem mr semmi szles e vilgon.
Mohamed elfutott. A ppa szentsge meg a nmet-r
utna iramodjak, s a vilg vgig zargassam.
Megmarkolta a kis talin melln a kopott, fak dolomnyt.
- Ide hallgass! Akarod-, hogy most tstnt talpra lljak?
Ktsgbeesetten pillogott r az agyonnytt doktorka, s csak nmn blintott.
Ht persze hogy akarja! Van egyetlen ember, aki ezt a hallra fradt oroszlnt inaszakadtig
verekedni ltta, s ne akarn, hogy megint legyen vezre a mezei hadaknak, akik a gaz
tarfejeknek tjt lljk?
233
- Akkor rendelj zszlaim al tzezer szguldt s vasast. Eskszm neked a szzszorszent
tabernkulumra, Jeruzslemig kergetem a pognyt, s leszakasztom a Krisztus urunk srjn
ntt rzskat.
Akarod?
karod, hogy vge legyen mindrkre a pognynak?
karod, hogy feltmadjak?
blakom al csak tzezer j lovast!
a fejt. lltson tzezer j lovast?
hetn azt a negyvenezer pnclos vitzit, akiket
pbl. De nem a trk ellen, hanem
ereted, mint Czillei uramnak? - bell gytrte, marta a lz, a
napja, hogy Nagyvradnl a feszletre tett kzzel eskdtt Lszl kirly
a szvre szortotta, reszket jobbjt a magasba
. Hunyadi Jnossal szentelt szvetsgre


s a magyar szent korona elleni htlensg bnbe is esem, s vagyonom
s letem elvesztsvel lakoljak!

A lz, a lz! gyka, hnalja, hasa flpuffadt, megduzzadt, orcja havt veri mr a trk
etegsg fekete tarjaga. Nha flrebeszl. Rordt a doktorra.
Tn..., te is azt vallod, amit Czillei ugat, eladtam Nndorfehrvrat szzezer aranyrt a
i
bl.
szakkal a lenyra, aki
gor pillantst, amelytl reg
szemrehnyan megszlalt.
A
A
Italo! Uracska! llts az a
A csepp doktor lehajtotta
Honnan, ugyan honnan s - hogyan?
Br az risten megldan ilyen csodatev hatalommal. Vagy inkbb olyan tudomnnyal
ldan meg, amelynek segtsgvel elemszt
Czillei Ulrik, a vrs grf hoz Budrl s fl Eur
Hunyadira! Hunyadi ellen! Hunyadi kiirtsra!
- Mirt sunyod le a szemed? - drdlt Jnos r trelmetlenl a doktorra.
- Tn neked is rossz a lelkiism
kn piros billogokat sttt az arcra.
hetne, ha, ha ugyan volna nki egyltaln - Mert Czillei uram tkozottul rossz le
lelkiismerete, mert nincsen.
Egy kerek h
urunkkal egyetemben. Bal kezt
emelve dadogta.

- A fennval risten. gy ltessen engem, hogy
lpek, s nemcsak hogy tanccsal, hanem tettel is!
- rted, doktor? Tettel is!
- segtem brminm ellensgei ellen! Hogyha meg nem tennm, ez nemcsak hitszegs, hanem
az uralkod kirly,

b
-
pognynak! Hogy minden levgott magyar keresztesrt egy aranyat kaptam, mint a ppa
hajsok, amikor a vrnai csatban fejenknt egy aranyrt szzezer trkt hoztak t
Anatlibl a htamba? - keseren flnevetett.
Az orvos kiszaladt a szob
- Ht te? Mi bajod neked is, Anncska? - frmedt Jnos r szeld er
olyan volt kk rk szemealjval, vnkisasszonyosan sszeharapott ajkval, mint egy
becsukdott, szomor virg.
Nem felel. Csak hallgat. Hiba faggatja. Akkor reemeli szi
vasas kapitnyok trde is megroggyan.
- Te lny. n meghalok. Megmondhadd, srba viszem a titkodat.
Anncska srva fakadt. rezte, roppant forr szeretet ramlik felje. Zokogva borult a
haldokl Jnos r mellre, aztn reemelte knnyben z szemt.
- Meghalt az apm, nagy j uram.
Csnd volt kicsit, aztn Hunyadi
234
- Nem siratod te gy azt az rkk zegernys kedv apdat. Ezt rdemlem tetled, hogy
hazudjl, Anncska?
Megint csak a leny zokogsa. Aztn felszakadt siralmas vallomsa.
mr nnkem mrt lnem, uram! Se apm, se Ksgergm, uram!
se hre, se pora.
, cspett kedves huncutsggal

ele, ha
, s nem trsz vissza onnan! Eredj ki, lenyom! -
t kellene
lt, s megengedte, kszlhetsz a hallra. Jnos r nem felelt.
Trj meg, bszke nagyr, sznjad bneidet, s ajnljad lelkedet az r oltalmba, mert
adi
nembernek az irgalma akarja.
ll a
nt
Nndorfehrvr felett barna ferences
ezben villml psztor bottal, s ezt megpillantvn, a
meres zsoldos vasas s szguld? A hast vakarta?
flts. n majd elintzem a
adtam, sem aranymarhkkal,
- Nincsen
- Meghalt?
- Bizonnyal, uram. A csatnak vge, mr negyedik napja, s
-De ha a tetemt megtalltk volna, idehozzk. Meghagytam
szemvel Anncskra.
- Akrhol - akrhogy eltalljk, elejbm lltsk.
- Tettetett szigorral megkszrlte a torkt.
- Szmadsom vagyon, de szigor, azzal a fekete zsivnnyal! Meglsd, hogy elbnok v
meglelem. rkre bilincsbe verem! Ne flj, megbosszullak rajta.
s mondta volna tovbb, de feltrult az ajt, s belpett Kapisztrn atya.
- Gynjl, nagy tra szlt az risten
parancsolta ki a szemvel Anncskt a vkonypnz, csupasz kp ferences bart. Mindig
olyan szigoran csengett a hangja, mintha egy lgi szenteltvztl prszkl rdg
kordban tartania.
Aztn becsapdott az ajt mgtte.
- Az r kegyes vo
-
romland porhvelyed ugyangy elrothad, mint a kelses test, nincstelen koldus! Huny
csak hallgat. Csak a szemt villantja a rezzenetlen pillants francisknus atyra. Jformn
nem is hallja szavt. Vagy csak annyira, mint a kolozsvri rten, ahol kapitnyai a zsoldosait
gyrtk katonkk. Minden ezerg - s mgis egybemosdva. Ez csak ll itt, s mondja a
magt, akr a mtysmadr, kinek felvgtk a nyelvt. Mintha az risten aszerint fogadn
odafent, ahogy ennek a kegyetlen v
Mert kegyetlen.
Protokollumot ratott a ppnak, Giovanni di Tagliacozzval (Lrinc dek megtallta az
impurumt), amelyben azt kzlte a szentsges atyval - azrt rohant el Nndorfehrvr a
pogny oly eszeveszetten, mert meg a papjai apr, gbl kttt keresztecskket rakatott
mindenv a falakra, s buzgn imdkozott. Olyannyira, hogy vdszentje, Assisi Sze
Ferenc meghallgatta fohszkodst, s megjelent
csuhban, angyal szrnyakkal, k
pognyok - iszony flelmkben - vilgg szaladtak.
Ht a tz- meg tzezer keresztes paraszt, mit csinlt azalatt?
Ht az ezer meg ezer holls c
s - ennek a tengernyi npnek s a vrnak nem volt kapitnya?
Vagy a kapitnynak nem volt neve?
Bitang pap, bel sem rattl a protokollumodba!
Eh, ilyen a vilg!
Elvrja, hogy meggebedjl rte, s azutn megtagad!
legcsndesebb hangjn. - Eredj a dolgodra, pap - mondta a
- Tged nem okollak. Te is csak szolga vagy. Engem pedig, ne
szmadsom az odafentvalval. n nki soha adsa nem mar
235
sem hittel, sem cirmos szp szavakkal. n nyugodtan zrom le a szemem hallos lomra
n szememre rk haj
, az
nal virrad.
ktl. Azutn halk sikoly
, Anncska!
gy barna, selymes
urbn, akr egy kocsikerk. Testn sszerongyoldott
illog az inge meg a teste alla Olyan, ahogy mocorgatta
Odakint nagy csrmplssel hullott a kpdimentomra egy hasas cin
hallatszott, majd pr sz.
- n vagyok

*



Jnos r kisvrtatva kiharsogott
- Tstnt elejbm lltstok ezt a latrok latrt!
J flig elpirulva Anncska nyitja az ajtt, eltte Hunyadi Lszl rfi, na
bajusz frfi. Teljesen az anyja. Csak a magas homloka meg a kt szeme s a hangja az apj.
- Erre, erre, apmuram hivat! Hamar!
Ott llnak.
Jobbrl a lny. Nyl piros rzsa. Mg a nyaka bre is rzsaszn. des fejecskje lehajtva.
Balrl a legny. Fejn akkora fehr t
fekete selyemgnya. Sok helytt kiv
csupafog szrnyetegszjban a csata, s ahogy visszaadta.
Anncska keze a csukljt szortja, mint knny, puha bilincs. Msknt tn elszaladna a
szentandrsi legny.

Lassan emeli fejt a nagybeteg vajda. Beesett szemben, pici rmlng villan.
. Fekete Lovag!... Jer ide..., fiam, - Lm - fordul nagyon nehezen a nyelve a szra -, a..
megldalak.
s tekintett Lszl fira veti, a szemvel kri, tegye ertlen, csupa r, elfradt kezt
Ksgerg fejre.
236
Halkan, mlyrl kondul el a hangja, rekedt, akr egy repedt biznci harang.
- gy vrtalak. Megtalltalak s elvesztettelek. Megvdoltak elttem, s n sorsodra
Jnos r kedves-csfondrosan.
da! Ez volt az? A kard! A ngyujjnyi szles damaszkuszi penge,
kzepn ujjnyi mly vrcsatorna, csupa arany a veres brsonytokja.
Nktek adom, Anncska, megboldogult apd valahny birtokt, egy szlig. Meg a falut, ahol
megtalltalak!
s..., megteszlek rk idkre a vizek hadnagynak, egyetlen szigor paranccsal. Lszl fiamat
oha el ne hagyjad! Legyen vi zsoldod, ezrt ktezer arany!
rant az rmtl, amg a temrdek adomnyt
egy bitra, tmlcre vessk, felngyeljk. Hisz azzal
g, urat lt! Csak ezt nem, hogy, megjutalmazzk. Trdre roskadt, hogy
,
k az Atysak s Finak s Szentllek Istennek nevben.
s szaladt a pap, mert a haldokl Jnos r beteggyhoz annyi nagyr szivrgott el, hogy
annyit Ksgerg utoljra Budn, az orszg gylsben, ha ltott.
A kt boldog fiatallal senkinek se volt gondja.
Ballagtak lassan lefel a lpcskn.
, mindegyikknek mennyi, de mennyi mondanivalja lenne! Hiszen...
Melyikk kezdje, s hogyan, risten, hogyan?
Anncska hirtelen megragadja Ksgerg kezt, s szaladni kezd vele a Duna-part fel.
Ropog a talpuk alatt a srgra aszott nd, a tajtkos partszegly vzen knny kis ladik ring.
Az tperces menyecske halkan, srs mosolygssal azt mondja.
- Vigyed a te asszonykdat Dunaszentandrsra.
Ksgerg szve majd megszakad. Lassan lehajlik, kt remeg karjba emeli a drga-drga
forr testet, s vatosan leteszi a ladik padjra.
Nem, nem lon, isten bizony.
Ott van, ltja. Mosolyog r, mint az olasz Madonna.
Meglelheti, megcskolhatja, ha akarja.
t. Ami miatt
gozza.
lete
natt. Mg egyszer, hlatelt szvvel visszanz, bcszra.
hagytalak. s te azzal vlaszoltl, hogy megmentetted az letemet, fiam. Te, te..., kardtolvaj!
- rezegtette meg a hangjt
- Lszl fiam? Add neki o
seppet enyhn grbe, s a c
-

s
Sebesen percegett a dek tolla.
Laurentiunak, a h bartnak a knnye is kicsur
felrtta.
- Jnos r! - bicsaklott meg Ksgerg hangja.
Mindent vrt, azt hogy felmagasztaljk
vdoltk me
megcskolja a haldokl kezt.
- Eridj, nem vagyok n pspk. Majd odaknn, azt a karvaly szem papt cskoljtok meg
ha sszeadott benneteket! No - kemnytette meg a hangjt - most pedig Isten szent
kegyelmvel, ljetek boldogul.
Haldokl reg ltsa nem val kt ifj embernek. rvendezzetek egymsnak.
Nem idztt sokig a pap. Csak tkttte kezket a fehr kordjval, aztn megldotta ket.
- n titeket megldala
Az ifj menyecske tartja az lben a pergamentekercset, meg a gynyr kardo
annyit, de annyit szenvedett. Belp a ladikba. A ktl boga csupa csom. Nem oldja-bo
Elcsapja az ajndk karddal. Aztn a trkeny jszg rll a Duna sodrra. Megrte ht
legszebb pilla
A zimonyi fehr palota padlsablakbl egy hangosan sr szolga akkor dugja ki a
gyszlobogt.
237
FGGELK


A REGNYBEN SZEREPL TRTNELMI SZEMLYEK S SZNHELYEK
LAJSTROMA, RVID MAGYARZATTAL

Anatlia - ms nven Kiszsia. gy neveztk Trkorszg nagyobbik, zsiai rszt. Kb.
740.000 ngyzetkilomter. Ma tizenkilenc millinyi lakossga van. Az anatliai katonai
parancsnok, a beglerbg nagyobb katonai hatalom, mint az eurpai trk birodalom katonai
yar s cseh kirly. Albert kirly utszltt fia, akit jszltt
la
457-ben Szkesfehrvrott kirlly koronztatott a Visegrdrl Kottanner Ilona
z volt, hogy ezltal elsse Jagell (Ulszl)

st, a flelmeteshadvezrt hvtk gy a trkk tehetetlen
romn
rsg
n vilghdt hadjratnak
foglalta 1453-ban Bizncot, s fldig
nek bartja. Tulajdonkppen
rtnetet tartalmaz Decameron cm
hol a trk szultnnal kttt
yadi Jnosnak rengeteg bosszsgot s bajt
hogy Hunyadi hadba indult ellene. Ezenkvl
en jrhat hgjt, megakadlyozvn, hogy a vitz Szkander
ssen. St a vesztes rigmezei csata utn a meneklni
rtnbe zratta, s csak hossz
egalz knyszer-bkefelttelek s egy nagy
unyad nven a rgi
adik volt

ura, a rumliai beglerbg

rva Lszl (1440-1457) - mag
ltre az anyja (Luxemburgi Zsigmond nmet-rmai csszr, magyar kirly s Czillei Borb
lenya) 1
udvarhlgy rvn ellopatott koronval. Clja a
Lszlt a magyar trntl, akit Hunyadi Jnos s prtja akart Magyarorszg kirlyv
koronztatni. Ravasz cselekedetvel rengeteg bajt, pusztulst s vrontst zdtott az orszgra

tkozott Jank - Hunyadi Jno
dhkben. (Jank klnben trkl visszhangot is jelent, amelytl a magas, visszhangz
hegyek kztt l babons trkk nagyon fltek)

Besszarbia - a Pruth, a Dnyeszter s a Fekete-tenger kztt elterl hatalmas
tartomny. Buthi Vajk, Hunyadi Jnos apja innen meneklt a trk ell Erdlybe
Biznc - ma Konstantinpoly, illetve Isztambul a neve, klnben a grg cssz
kzpontja volt, amely i.sz. 395-ben vlt nll birodalomm a rmai csszrsg keleti
rszbl. Rgen Byzancion volt a neve. II. Mohamed trk szult
els lpseknt hossz, keserves ostrom utn el
lerontotta, lakit kegyetlenl lelette
Boccaccio, Giovanni (1313-1375) - humanista
r, klt. Petrarcnak, a msik hres renesznsz klt
teremtette meg a novella mfajt. Szz borsos t
novellagyjtemnye ma is ragyog olvasmny
Brankovics Gyrgy (1367-1456) - Szerbia fejedelme volt. Hogy lett, vagyont s -=[ 763
]=-trnjt megtarthassa, kvetkezetesen hintapolitikt folytatott:
katonai szvetsget, hol a magyar kirllyal. Hun
okozott. Tbbek kztt, amikor 1448-ban veresget szenvedett a trktl, Brankovicsnak
ksznhette, aki figyelmeztette Murad szultnt,
hadaival elllta Albnia egyetl
bg Hunyadi segtsgre siethe
knyszerl H.-t elfogatta, s szmederevi vrnak b
raboskods utn, hatalmas pnzvadk, m
ltszm magyar sereg felvonulsa utn engedte szabadon
Buthi Vajk - Hunyadi Jnos apja, Miles aulae, vagyis udvari vitz volt, katonkat toborzott
a kirlyi sereg rszre, s hadba vonult, ha hbor volt. Elszr 1409-ben szerepel a neve
azon a kirlyi diplomn, amelyen Zsigmond neki ajndkozza Castrum H
vracskt. A csald innen kapta nevt. 1414-ben hunyt el. t gyermeke volt, a harm
Hunyadi Jnos
238
Carvajal - V. Mikls ppa bboros-nagykvete volt, aki a rigmezei hadjratra kszld s
pai segtsget kr Hunyadi Jnosnak pnz, fegyver s katona helyett arany nyaklncot s
ercegi cmet hozott ajndkul. Egykor forrsok szerint Hunyadi a nyaklncot Carvajal
e
nen
a sszeeskvst. Caesar halla utn Antonius emberei

grf-
k
sg rangelsje, politikai tekintetben Hunyadinak
talmnak megdntsre brtrsaival politikai
terveit a
zillei rva Lszl nagybtyja volt, s ezen a
i
i Ulrik
t. Apja, Cserei Boldizsr mentette
p
h
arcba vgta, s a hercegi cmet sohasem hasznlta, visszautastvn a ppa farizeus nesz
semmi, fogd meg jl! ajndkt
Castrum Hunod - 1409-ben Hunyadi apja kapta Zsigmond kirlytl. A Hunyadi-csald in
kapta nevt

Cicero, Marcus Tullius (i. e. 106-43) - rmai llamfrfi, kivl sznok. Konzuli mltsgot
iselt. leplezte le Catilin v
meggyilkoltk. A latin sznoki prza legnagyobb mestere volt. Beszdeiben a kztrsasgrt
s a kzlet tisztasgrt trt lndzst

Czillei Borbla (1401-1451) - magyar kirlyn volt, Luxemburgi Zsigmond csszr s
kirly felesge. Igazi Czillei ivadk volt, llandan kavarta a politika boszorknystjt,
sszeeskvseket sztt, mg a sajt felsges frje ellen is. Veje, Albert herceg, Zsigmond
icstelen pusztulsa utn hallra kerestette. Czillei Borbla knytelen volt Lengyelorszgba d
meneklni. Az ids hlgy kezt s szerelmt ajnlotta fel a levegyelek ifj kirlynak, a
Jagell-csald tagjnak, aki ksbb haznk trnjra kerlt Ulszl nven. Czillei Borbla
pldtlanul erklcstelen letet folytatott

Czillei Ulrik (1406-1456) - mlt testvre volt (nvrnek) Czillei Borblnak. Zilly
nevezet stjerorszgi vrbl ered a csald, nevket is onnan kaptk. Prthvei stjer
nak, ellenfelei rszben agyafrt ravaszsga miatt - vrs grf-nak titulltk.
srgi birtokokat harcsolt ssze Stjerorszgban s Magyarorszgon egyarnt.
Birtokszerzsi eszkzeiben nem volt vlogats. Tr, mreg, hamis esk, megfizetett br
tjn megnyert per, erszakkal vagy csalafintasggal trtn foglalsok, vraik, falvak,
vrosok s bnyk, birtokok megkaparintsa gyakori volt. Czillei Ulrik letben.
A Zsigmond kirly ltal alaptott br
ellenlbasa s hallos ellensge volt.Hunyadi ha
ligt szervezett. Soha Hunyadit a trk ellen vvott harcaiban meg nem segtette, st,
trknek kiszolgltatta. rthet, hisz Murad szultnnal sgorsgba keveredett, mert
mindegyikk Brankovics lenyt vett felesgl. C
rven a gymja. Tudatosan tette tnkre a kirlykt: llandan itatta, s mr tizent ves
korra erklcsi fertbe is rntotta. El akarta tenni az tjbl Albert rvjt, akart a magyar
trnra kerlni, s Hunyadi gtolta meg nagyszabs tervnek valra vltst. Nyltan
rgalmazta Hunyadit, hogy eladta Nndorfehrvrt a szultnnak. Negyvenezer fnyi
lovagsereget toborzott, ltszlag a trk ellen, de valjban Hunyadi ellen vezette a lehetetlen
csigalasssggal vonul risi hadat. El akarta foglalni Nndorfehrvrt is. Megeskdtt,
hogy a Hunyadi csaldot rmagig kiirtja. Fennhjz levele Hunyadi Lszl kezbe kerlt, ak
ezrt Szilgyi Mihllyal egytt miszlikk vgta a Nndorfehrvrba bevakod Czille
grfot, megksett elgttelt szolgltatvn apja emlknek
Cserei Lukcs - Hunyadi Jnos egyik vitzl kapitnya vol
meg Zsigmond kirly lett, amikor meneklni knyszerlt a vesztett nikpolyi csata utn,
1396-ban. Nemessget adott hlja jell a Cserei csaldnak, cmerkben egy levgott
szerecsenkar s egy bzakalsz volt, amellyel a Cserei Boldizsr a kirly ht elverte
menekls kzben


239
Dcia - Erdly hajdanval neve, az i.e. III. szzad idejbl. Leghresebb kirlya Decebl
volt, aki elbukott a birodalmt elznl Traianus rmai csszr hadaival szemben

Dugovics Titusz - Hunyadi Jnos egyik vitz katonja volt, aki a Vas megyei Tj kzsgben
szletett. rsos adatok bizonytjk

, hogy rszt vett Hunyadi tbb trk ellen megvvott
ntossg tkzetet. Hsi cselekedetnek emlke rkk lni fog a magyar np
n
d nmet kirly, akit 1452-ben Rmban nmet-
hoz
dott
onailag,

n pnzt
t, valahnyszor az rdeke
n
nt
yr udvart, szolglt Brankovics rc fejedelemnl is. Majd flkerlt
sigmond kirly udvarba. 1438-ban hsi harcai jutalmul kineveztk Szrnyi bnnak, majd
hadjratban. gy Vrnnl s Rigmeznl is harcolt Jnos r zszlaja alatt. Nndorfehrvr
lmval letnek pldamutat hsi felldozsval, eldnttte a magyarok javra a ostroma alka
orsdnt fo s
szvben

Edirne - bulgriai vros, amelyet hajdanban. Adrianpoly nven tartott, majd Drinpoly
ideig a trk birodalom eurpai rsznek fvrosa nven tart szmon a trtnelem. Hossz
olt, Edirne nven. v

Firuz bg - II. Mohamed egyik vitz bgje, a viddini (magyar nevn: bodoni) vilajet
ura, aki Biznc eleste utn egy 32.000 fnyi trk hadsereg ln Krusevcz alatt meg
akarta semmisteni Hunyadi seregeit. m Hunyadi jszaka tkelt a Dunn, meglepetsszere
megtmadta a reggeli kd leple alatt Firuz bget, s hromrs elkeseredett csatban
pozdorjv zzta

rigyes - III. Frigyes (1415-1493) uralko F
rmai Csszrra koronztak. Rengeteg borsot trt Hunyadi orra al. Mindig csak
grt hadat, aranyat, fegyvert s ms segtsget, de szavt sohasem llta. St, haddal
tmadta meg Magyarorszgot. Hunyadi visszafizetett neki: 1446 teln feldlja Czillei
Frigyes stjerorszgi birtokait, Fels-Ausztrit, s elrsei mr Bcs falait ltjk,
amikor a ppa meglltja elnyomulsban

Garai Lszl - a Garai csald nemessgt mg IV. Bla adta Gara Jnosnak. Czillei ligj
tartozott, Czillei Borbla serkentsre a vrs grffal sszefogott a magyar
nemzet ltal trvnyesen megvlasztott Ulszl megdntsre, s hatalmas haddal tma
Buda ellen. Hunyadi bkre szltotta fel, amit Garai nem fogadott el. Ekkor Szekszrd alatt
Hunyadi csatra knyszertene, s 5-6.000 fnyi szedett-vedett hadval csfosan sztverte a
25.000 fnyi bri sereget. Soha Garai ezt meg nem bocstotta, s Hunyadit sem kat
sem politikailag nem segtette
Giskra, Jan (kb. 1400-1468) - huszita hadvezr, majd zsoldosvezr. Zsigmond kirly fogadta
zsoldjba s itt maradt Erzsbet kirlyn uralkodsa idejn is, majd V. Lszl kinevezte
felvidki tartomnyai kapitnynak. Itt let-hall uraknt viselkedett, tbbek kzt kl
is veretett, vmot vetett ki a kereskedkre, a vrosokat megadztatta stb. Czillei s ligja
minduntalan Giskra segtsgre sietett, ha Hunyadi letre-hallra szorongatta. Vgezetl
1462-ben sok politikai cselszvs utn hsget eskdtt Mtys kirlynak
Guthi-Orszg Jnos - Zsigmond kirly aprdjv emelte, jobbgysorbl az orszg egyik
leggazdagabb nagyura lett. Kitn po-=[ 770 ]=-litikus vol
megkvnta, mindig Hunyadi mell llt
Hunyadi Jnos (1405-1456) - a magyar trtnelem egyik legnagyobb s vilgszerte
legismertebb alakja, aki hrnevt a trkk ellen vvott dz, kvetkezetes kzdelme r
csikarta ki. Mr apja is a kirlyi udvar szolglatban llott. Hunyadi is megjrta aprdk
szmos magyar nag
Z
240
Ulszl Garai legyzsrt erdlyi vajdv lptette el. 1444-ben, a vrnai veresg utn a
ngy orszgkapitny kzl lett az egyik, s a legfontosabb.
1446-ban az egsz orszggyls Hunyadit kormnyzv vlasztja. 1452-ben nszntbl
lemond rangjrl, hogy az orszg bkessge helyrelljon. Harmincngy kisebbnagyobb
csatban gyzedelmeskedett a trkk felett. A nevezetesebbek kzl nhny: 1442-
ben Mezid bget semmisti meg seregestl Szeben tjn, itt ldozza fl magt Kamonyai
Simon Hunyadi pncljban. Mg ugyanabban az vben tnkreveri 15.000 fnyi seregvel s
az erdlyi np fiainak legjobbjaival Sehabbeddin rumliai beglerbget, 80.000 fnyi
atalmas h rmdijval egyetemben. 1443-ban, kb. 25.000 fnyi jl flfegyverzett zsoldossal
y
n
r e a trk ellen. Ennek volt a befejezse a rossz emlk vrnai csata,
szl
. Murad

hagyta ott a fogt. 1448-ban Szkander bggel kttt szvetsget Hunyadi,
ogy a Balkn-flszigeten keresztlszguldva, Thracia sksgn htba tmadja Muradot,
,
tt. 1456-ban
. 300.000 fnyi rettent rmdija felett,

rt
da,
r
eg
megindtotta Murad szultn ellen a Hossz Hadjratot, amelyet Bellum Bulgaricum vag
Bellum Longum nven tart szmon a trtnelem. 1444-ben a Hossz Hadjrat risi siker
sszul megszervezett hadjratot indt Ulszl Cesarini ppai bboros- felbuzdulva j, de ro
agykvet srgets n
amelyet Hunyadi mr megnyert mind a kt szrnyon, amikor a bboros srgetsre Ul
megtmadta nhny szz pnclos lovagja ln Murad 8.000 fnyi janicsr testrsgt
gyztt, de a csata utn leborult srva, s fohszkodott:
Allah, ne adj mg egy ilyen gyzelmet, mert elpusztul birodalmam npe! Majdnem
flszzezer pogny
h
elfoglalvn Edirnt, kisepri a pognyt Eurpbl.
Brankovics rc fejedelem elrulta Hunyadi haditervt s Murad maradt a csatatren
pirruszi gyzelmet aratvn. 1453-ban Mohamed kstolgatta Magyarorszg erejt,
megtmadta Nndorfehrvrat, de Hunyadi jttnek hrre sietve elvonult, Firuz bget
hagyta htra hatalmas haddal, amelyet Hunyadi bmulatos gyorsasggal sztzzo
aratta vilgra szl diadalt II. Mohamed kb
maroknyi zsoldos seregnek s taln 40.000-nyi npi felkel ln, ktheti trk gyzs utn,
a trk hajzr sztzzsa utn megvvott ktnapos szrny kzitusban. Dugovics Titusz a
Ne Bojsa-torony cscsra felkerlt pognyt magval rntotta a mlybe, gy fordtotta meg a
csata sorst. Hunyadi mg Mohamed szultnt is megsebestette az jszakai tkzet sorn,
amelyet a npi felkelk pldtlan hsiessge dnttt el vgs fokon. A rettegett hr trkver
Hunyadinak szmos mellknevet adtak a pognyok, gy a Fld Rettenete, Hadak Villma
(gy egyetlen trk szultnt becztek a trkk, birodalmuk megalaptjt: Ozmnt),
Egyetlen Flelmnk stb. A trk anyk gy csittottk rossz gyermekeiket: Szesszini
kessz! Hunyadi glijor! Elhallgass! Jn Hunyadi!- Hervadhatatlan rdeme, hogy feudlis
kort messze meghaladva: embersgesen bnt jobbgyaival, s fegyverbe merte szltania
npet a trkk ellen. Pestis ragadta el a nagy csata utn.

Hunyadi Lszl - Hunyadi elsszltt figyermeke, aki- korn horvt bn lett. Apja hall
llott bosszt Czillei Ulrikon:
rva Lszl kirly pedig a Hunyadi rvk anyjnak adott eskt megszegve lefejeztette Bu
piacn 1457-ben
Hunyadi Mtys (1443. III. 27. - 1490. IV. 8.) - mlt fia volt a nagy trkvernek. Apja
hadvezri tehetsgt rklte, szmos nagy csatban verte meg a trkt, miutn a magya
nemessg kirlly vlasztotta. Kt nagy dicsretre mlt clt tztt maga el vglegesen m
akarta semmisteni a trk ert, s meg akarta szerezni a nmet-rmai csszri trnt. Egyik
terve sem sikerlt. Igazi renesznsz uralkodhoz mltan viselkedett, prtfogolta a
tudomnyokat, s a mvszeteket, nagyszabs ptkezseket indtott, s megalaptotta, a
241
pozsonyi egyetemet, valamint a vilghr Corvina-knyvtrat. A np legendkat fztt
alakjhoz. L.: Meghalt Mtys, oda az igazsg!
Ister - a Duna rgies neve

Kanizsai - horvt-dalmt bn, aki mindig hsgen harcolt Hunyadi zszlaja alatt a trk
nt
gy
olt-
hsgket,
iban.
etlen

e,
z
kdtt Frigyes csszr udvarban, s vele ppa korban is
met-rmai csszr s kirly, akire mindig szmthat, s ppen ezrt jrt
l
Ellen

Kapisztrn Jnos (1386-1456) - olasz eredet ferences szerzetes. Ppai finkviztork
mkdtt elbb Csehorszgban, majd Magyarorszgon 1406 jniusban keresztes hadjratot
kezdett toborozni ppai megbzottknt, s Hunyadi segtsgre sietett, Nndorfehrvr
oltalmra. Lngol szav prdiktor volt, oly megkapan, oly tzzel beszlt, hogy a
jobbgyak - br egy szavt sem rtettk, hisz olasz volt - tdultak Nndorfehrvr al.
Hunyadihoz hasonlan is pestisben halt meg az ostrom utn
Krgyi Jnos - macsi bnknt hunyadi igaz s lland hve s zszlsura volt.
Nndorfehrvr al is kvette, Kanizsai Jnossal s Rozgonyi Lszlval egyetemben
Kvin - Duna-parti magyar vgvr, amely mr a legrgibb oklevelekben is szerepel, va
Kvin vagy pedig Keve nvvel
Libanon - kzel-keleti orszg, amely akkoriban vilghrnvre tett szert pomps
ptanyagval, a cdrusfval (vagy: citrusfval)
Manini - Ozorai Pippnak, Zsigmond olasz szrmazs zszlsurnak s-kamarsa v
Erdlyben, teljhatalmi joggal. Miutn megfkezte garzdasgukat, telhetetlen pnz
Hunyadinak is hsget eskdtek. let-hall ura volt Odoard Manini r Erdly sbny

Marchiai Jakab (1891-1476) - a ferences rend magyarorszgi vikriusa volt s kegy
inkviztor, aki tzzel-vassal ldzte a Magyarorszgi huszitkat. Tzezreket ztt el
irgalmatlansgval Magyarorszgrl, akik Moldvba, Besszarbiba menekltek a knzatsok
ell. Mg a holt s rgen eltemetett huszita prdiktorok tetemt, csontjait is kisatta s
meggettette

Marczali - zszlsr volt, orszgnagy, aki llandan ktkulacsos politikt folytatott: hal
Czillei mellett vallott sznt, hol Hunyadihoz prtolt, mindig ahogy az rdeke kvnta

Mezid bg - 1442-ben trt be Murad parancsra 40.000 fnyi vlogatott serege ln Erdlyb
a kiprbland az j vajda (Hunyadi) bersgt, kemnysgt, s fiaival egytt, seregestl
letvel lakolt a kalandrt.

V. Mikls ppa - olasz szrmazs ppa, aki 1447-tl 1455-ig lt vatikni trnjn.
Ifjkorban ppai kvetknt gy
megbonthatatlan szvetsgben uralkodott, mindenkoron elnyben rszestve a csszrsg
rdekeit a trk ltal szorongatott magyar nppel szemben. A ppa tudta, hogy legersebb
vilgi tmasza a n
kedvben. kldtt pldul 1448-ban a rigmezei hadjratra kszld Hunyadinak pnz,
sereg s fegyver helyett - hercegi cmet s egy arany nyaklncot...
Mohamed, ben Abdallah (571-632) - az Iszlm valls megalaptja. Psztorfi, majd
keresked. Negyvenves, amikor hittrti hivatsnak tudatra bred. Elvonul a vilg zajt
egy Mekka melletti remetebarlangba, ahol ltomsai tmadnak. Hittrti munkjban
dsgazdag felesge is tmogatta. Ellensgei ldzeti kezdtk, meneklnie kellett.
242
I. sz. 622-ben Medinba meneklt. Ksbb hvei ezt az vet tettk meg a mohamedn
idszmts alapjv. Tanait s trvnyeit, amelyeket Allah (az Isten) megnyilatkozsainak
dn biblia) rkti meg.
I. Mohamed - trk szultn, Murad fia.
sten uralkodik az gben, ill, hogy a fldn is egyetlen fejedelem uralkodjk! s
rvrba -
allra -
zemre megfutamodott
rjk, hogy
dvezrt
lni a
ki 1401-tl 1451-ig uralkodott. Tbb nagy gyzelem fzdik
bl
8 ]=-szt. Vrnnl pedig 1444-ben, a
lett

kovics Gyrgy rc fejedelemmel, s Hunyadi Jnos katonai elreltsa
tte igen ers, hrom fallal (mly sncrokkal) krlkertett vrr. Jellemz, hogy
re
ltakarodni knyszerlt a legends vr falai all, akkor ezt diktlta tollba,
ni fltte, mert tolla belakad kcsipkibe, s lezuhan.
ncrkainak pincje a fld gyomrig r le... Ma Beograd nven Jugoszlvia fvrosa
rtsnek
z.
knnyedsggel rta meg
tartott, a Korn (mohame
I
1451-tl 1481-ig uralkodott. mondotta ggsen:
Egy i
elindult, hogy leigzza Eurpt.
1453-ban legyzte a kelet-rmai csszrsgot: a grg birodalmat, elfoglalta Bizncot,
majd 1456-ban tnak indult vilghdt tervei megvalstsra 300 risi gyval, 200
hajbl ll flelmetes flottval s kb. 300.000 fnyi vlogatott sereggel. Nndorfeh
amelyet Hunyadi fegyveresei s a harcba szltott, fellelkeslt np vdelmezett letre-h
beletrtt a foga. Tizenhat napi sikertelen ostrom utn szgyens
Nndorfehrvr all, s csak Szfia falai kztt mert megllni. Trk krnikark
amikor meghallotta Hunyadi hallt, knnyekre fakadt, mondvn: ilyen nagy gyaur ha
mg nem hordott a fld a htn. Majd srt azrt, hogy nem ll tbb mdjban megtoro
hrnevn esett iszony csorbt.
II. Murad - hres trk szultn, a
nevhez. 1429-ben, Galambcnl Zsigmond kirly szzezer fnyi, egsz Eurp
sszetoborzott pncloslovag-seregt verte -=[ 77
Hunyadi tiltakozsa ellenre megindtott hadjrat sorn gyzelmet aratott mg Hunyadi fe
a (Hunyadi azrt tiltakozott a hadjrat megindtsa ellen, mert Ulszlval egytt keze rsval
s pecstjvel megerstett bkeszerzdst s tzves meg nem tmadsi szvetsget kttt
uraddal, aki elvrzett a Hossz Hadjrat sorn. Mg egy ugyancsak ktes rtk M
gyzelmet aratott H. felett, Rigmeznl, 1448-ban, Brankovics rulsa rvn.
Nagyenyedi Kocogh kos - Hunyadi familiristisztje, vrispnja, kincstartja volt

Nndorfehrvr - srgi vr, amely a Duna s a Szva torkolatban ll. Zsigmond kirly
cserlte el Bran
te
amikor II. Mohamed megindult ellene, hitvny gyar kakolnak nevezte, melyet kt
ht alatt elspr a fld sznrl. Amikor risi hadval egytt vres fejjel szgyenszem
e
krnikarjnak: Belgrdnak ers vra kemny kvn ktezer esztendeje ll. Alapja a Hal-
csillagzatra tmaszkodik bstyi felnylnak a Fiastyk-csillagzatig, s oly magasak, hogy a
fennen szll szirti sas sem tud trepl
S
Olh Jank - Hunyadi br-ellenfelei terjesztettk Hunyadi csfneveknt. Slyos s
szmtott a mellknv
Olnodi Czudar Lrinc - korabli izgga termszet magyar nagyr. Ha tehette, mindig
Hunyadi ellen szllt skra politikban s csatatren egyarnt
Ovidius, Publius O. Naso (i. e. 43.- i. sz. 17.) halhatatlan rmai klt. Augustus csszr i. s
8-ban a Fekete-tenger menti Tomiba Konstanza) szmzte. Jtkos
sokszor igazn pajzn kltemnyeit


243
Ozorai Pippo - Filippo Scolari volt az igazi neve, s Zsigmond kirly csbtotta szolg
Olaszorszgbl. Nevt onnan kapta, hogy felesgl vette Hdervri zve-=[ 780 ]=-gyt, s
vele rklte risi kiterjeds birtokait is, amelynek
latba
fvrosa a Tolna megyei Ozorn volt.
doskodott, s knyszertette Hunyadit az rs-
ajttsra.
z
n Nagy Sndor, a vilghdt makedn fejedelem rombolta
n:
earenek
n.
l

nciklopdija, teljes egszben rnk maradt. Tudomnyszomjnak
zrmazsa ellenre is lelkes hve
Nevezetessge, hogy Hunyadi nla is apr
olvass akkoriban rendkvl ritka mvszetnek- els
Paleolgia - a biznci birodalom utols csszrdinasztijnak csaldi neve. Utols
hajtsa, XI. Konstantinosz nven uralkodott, s a II. Mohamed ltal ostromolt Biznc
vdelmben halt hsi hallt

Plczi Mikls - Hunyadi korabeli magyar nagyr. Volt kirlyi udvarmester is. Czilleihe
hzott mindig

Phoenicia - hres kori keresked s iparos orszg volt a szr tengerpart keskeny
szeglyn, az i. e. I-II. vezredben. Npe merszsgnek s kpzettsgnek jellemzje,
hogy rendszeres hajforgalmat bonyoltott le a mai Anglival, Arbival, Kelet-Afrikval,
st Indival is. Tbb nagyszer tallmnyuk kztt kettt emltnk meg: k talltk fel
az veget s a pnzt. I. e. 332-be
porig

Platn (i. e. 427-34?) - hres grg blcsel, az egyetemes idealista filozfia
egyik legnagyobb alakja. Leghresebb munkja az llam cm, amelyben egy utopisztikus
llam trsadalmi s kzigzgatsi rendszert ptette fel, amelynek alapja a tiszta erklcs

Plautus, Titus Maccius (i. e. 254-184) a legkivlbb rmai vgjtkr, aki ltalban
grg mintk szerint rta mveit. Hsz eredeti vgjtkrl tudunk, leghresebbek tal
a Captivi (Foglyok) s a Hetvenked katona (Miles gloriosus). Rendkvl gazdag
szkinccsel, szrnyal fantzival alkotta mveit, amelyek Molire-nek s Shakesp
is mintakpl szolgltak

Petrarca, Francesco (1304-1374) - nagy
olasz humanista s klt. Fejedelmi udvarokban lt Franciaorszgban s Olaszorszgba
Vilghr dalait Laura nevezet szerelmeshez rta. Tudomnyos munkssga is rendkv
jelents. Halhatatlan rdeme, hogy Pratlan tkletessgre fejlesztette az olasz irodalmi
nyelvet. Hatsa az egsz vilg kltszetre igen nagy. Neki ksznhetjk pl. a szonett
versformt (4-4-3-3-, rmkplete: a-b- b-a, a-b-b-a s c-d-c, d - c - d, de sok ms vltozata is
ltezik)
Plinius, Gaius P. Secundus Maior (i. sz.
23-79) - hres rmai trtnetr, aki remekmveket alkotott a termszettudomny, a
hadtudomny s a sznoklat terletn is. Pomps termszetrajza, a Naturalis Historya a
termszettudomnyok e
esett ldozatul 79. augusztus 24-n, amikor a Vezv kitrst tanulmnyozta
Polbiosz (i. e. 205-123) - hres rmai trtnetr, aki grg s
volt a rmai vilgbirodalom eszmjnek. Roppant lelkiismeretes anyaggyjt s les szem,
trgyilagos trtnetr. Rma trtnelmt is megrta az els pun hbortl Karthg s
Kornthosz vrosok feldlsig


244
Quintillianus, Marcus Fabius (i. sz. 35-95) - Institutio oratoria cm tizenkt ktetes
kesszlstani knyve a leghresebb alkotsa, amely Cicert lltja a sznokok el pldakp
Rigmez - Koszovo Polje, e csodlatosan szp fekvs jugoszlviai fennsk 1448-ban vonult
be a magyar trtnelembe, mikor - Brankovics aljas rulsa miatt! - Hunyadi Jnos hrom
napig tart ldkl kzdelemben csatt vesztett Murad szultn e
l.
llen
n a
l pedig elment Hunyadi hv szavra Nndorfehrvr al, s
k birodalom eurpai rsznek neve
erlt
gt megbosszuland, nyolcvanezer fnyi vlogatott sereggel trt Erdlyre. Hunyadi
gyog katonai mesterfogssal kiszllt Erdlybl, s tizent-hszezer fnyi zsoldosval
egsemmistette
erba - Hunyadi Jnos nagyapja volt. Nevn kvl csak annyit tud rla a krnika, hogy
zl s

ki j hadviselsi mdokat tallt ki. Urnak, Visconti hercegnek
lvette a lenyt, s gy kerlt Miln trnjra. Egyszer kapitny korban egytt
mond kirly tezer magyar szguld ln kt vre
zt,
gbzatsa ez volt: Szaudzsi herceg el ment Szfiig, s egy portya szguldval

Rozgonyi nevezetes magyar nagyri csald, amelynek tagjai gy legkivltkpp Rozgonyi
Simon - akibl egri pspkt csinlt Hunyadi - s testvrei Hunyadi mellett lltak. Simo
rnai csatban esett el. Lsz v
becslettel, hsiesen harcolt
Rumlia - a tr

Santini, Paolo - olasz ptmvsz, aki Visconti milni herceg ajndka-knt k
Hunyadi udvarba. ptette fl Vajdahunyad vrt, amely a krnikark lltsa
szerint szebb volt, mint az akkori budai kirlyi vr: a Friss Palota

Sehabeddin - beglerbgi rangban Rumlia katonai fparancsnoka volt, s Mezid bg
veres
ra
s npi felkelivel csatra knyszertette a romniai Jalomicza vlgyben, s m
1442 jliusban

S
Moldovbl meneklt Besszarbiba, s hogy hrom gyermeke volt: Magos, Raduly Ls
Vajk, Hunyadi Jnos apja

Sforza, Francesco (1401-1466) Miln hercege volt 1450-tl 1466-ig. Ragyog condottiere
(zsoldos) hadvezr volt, a
e
katonskodott Hunyadi Jnossal, akit Zsig
eladott Visconti hercegnek. Hunyadi itt Sforztl sajttotta el katonai tudsnak fontos rs
amit zsenilisan fejlesztett tovbb, huszita tapasztalataival kiegsztve

Szaudzsi - trk herceg, Murad szultn egyik trnkvetel fia, aki Zsigmond birodalmba
meneklt, amikor sszeeskvse kipattant, segtsget krvn. Hunyadi els udvari
vitzi me
felksrte t Buda vrba

Szibinyni Jank - Hunyadi Jnos szerb neve, gy emlegeti immron fl vezrede a
szerb np kedves hst. Hunyadi Brankovics udvarban is aprdoskodott, s mivel erdlyi
szrmazs volt, rajta ragadt Szeben vrosnak szerbestett neve

Szilgyi Erzsbet (1420-1483) Hunyadi Jnos felesge volt, Mtys anyja. Mtys
kirlly vlasztsban jelents, dnt kezdemnyez szerepe volt. Mindenkoron hsgesen
segtette frjt, kinek f-f pnzgyminisztere is volt




245
Szilgyi Mihly - Szilgyi Erzsbet btyja volt s Hunyadi hsges, eltntorthatatlan
hve politikban s csatamezn egyarnt. Flelmetes kapitnya volt Hunyadinak. Keleti
szoks szerint Kara Mihlynak hvtk. A vezr fehr jerkesveget viselt, az alvezr
kara-sznt, vagyis fekett. Mtys kirlly vlasztsban dnt szerepe volt, mert Hunyadi
zsoldos hadaival krlvette a Friss Palott, amelyben kirlyvlaszt tancskozsra
lt ssze az orszggyls

Szmederev - Brankovics Gy rgy fejedelem idejben Szerbia fvrosa volt, mert
Nndorfehrvrt, a mai Beogrdot elzlogostotta, s elcserlte Zsigmond kirllyal. A magya
korabeli krnikk Szendr n
r
ven emltik, tbb zben is


fia tern az arany kzpt gondolatnak hirdetsvel tette halhatatlann
gy politikus s hadvezr elmleti elkpzelseinek gyakorlati
tt Garai Lszl
tte
agyar s lengyel kirly, a lengyel Jagell kirlyi csald
unyadi Jnos pttetett
sodlatos palotv

zokratsz (i. e. 469-339) - athni grg filozfus. Tantvnyai trsasgban stlgatva, S
krds-felelet formjban, a szofistk mdszervel, tapasztalati alapon llva
eg. Az fejtegette tantsait. A mdszeres filozfit az dialektikus kutatsai teremtettk m
pontos definci indukci (az egyesrl haladva az ltalnos fel) hasznlatval s a
eghatrozs) mdszervel lt. Tantsait tantvnyai, gy pl. Platn tartotta (m
fent. Ids korban hamis vd alapjn hallra tltk. Mlysges megrendlsben nem
is vdekezett: kiitta a brk-poharat

Szolon (i. e. 640-559) - a ht grg blcs egyike, hres athni trvnyhoz. Athn
alkotmnyt fogalmazta meg, s gazdasgi reformjaival rendezte Athn zillt anyagi
elyzett. A filoz h
nevt

id kalmr volt, aki Hunyadi bankrjaknt ldozatkszen, Thuz Jakab - kolozsvri zs
nfelldozan segtette a na
Megvalstst

Turakhan - jeles trk hadvezr, aki Hunyadinak tbbszr volt a csatatren kitn
ellenfele. Nndorfehrvr ostromnl tett pontot lete vgre egy magyar gygoly

jlaki Mikls - magyar br s orszgnagy volt. Ulszl kirly, hogy megnyerje a maga
zmra a magyar fnemessg tmogatst - jlaki Miklst, aki rszt ve s
szekszrdi megverettetsben - Hunyadival egytt tette meg erdlyi vajdv. jlaki nem
vett rszt Hunyadi harcaiban, de tszz fnyi bandriumt mindig lelkiismeretesen elkld
a csatkba.

. Ulszl (1424-1444) - m I
fia. Hunyadi prtjnak nyomsra a magyar kznemessg megvlasztotta kirlynak. Mivel
Erzsbet kirlyn ellopatta udvarhlgyvel, Kottanner Ilonval a koront, Istvn kirly
-ben, megszegve a Murad koponyjrl levett ezst halotti koronval koronztk meg. 1444
zultnnal kttt tzves bkeszerzdst, Cesarini ppai nagykvet, bboros usztsra s
hadat indtott, s Vrnnl letvel lakolt sajnlatos szeleverdisgrt

et Buthi Vajk kapott Zsigmond Vajdahunyad - a Hunyadi-csald si sasfszke, amely
irlytl, s Paolo Santini milni ptmvsz segtsgvel H k
c



246
Vrna - a magyar trtnelem egyik legszomorbb emlkezet helye. Ulszl, oktalan
kirlyunk Hunyadi zsenilis Hossz Hadjrat-nak minden gymlcst kockztatva itt llott
nem
a, is
deig volt

t.
elfogatta,
ajd 1387-tl magyar kirly. Zsigmond uralma
ai
yadi vezrletvel. Sem a trkk, sem a velencei kztrsasg, sem pedig a cseh
litikai
ek trzstisztjeit neveztk
megfelel a hadosztly parancsnok
ad.
ll ez
ezltal a trk hadaknak flelmetes hrk kerekedjk
csatt Cesarini ppai bboros-kvet unszolsra. Nemcsak a kirly vesztette lett, ha
Cesarini is, akit a menekl magyar urak puszttottak el, mieltt elmeneklhetett volna a
megmentsre rkez ppai glyk segtsgvel. Ott veszett a magyar np szne-jav
Vienna - Bcs olasz neve
Visconti, Filippo Maria - 1412-tl 1447-ig volt Miln hercege. Hunyadi kt eszten
zsoldoskapitnya, tezer magyar lovas ln, akiknek fvezre Czillei Ulrik volt. Itt kezddtt
gyllkdsk is.
Vitz Jnos, Zrednai (1408-1472) - bboros, hercegprms, esztergomi rsek, a kt Hunyadi
fi nevelje, Hunyadi Jnos titkraknt kezdte plyafutst. A Szilgyi csald rokona vol
Olaszorszgban tanult tbb egyetemen, ott szvta magba humanista mveltsgt s pratlan
mvszetszeretett, rajong knyvimdatt. 1465-ben alaptotta a pozsonyi egyetemet.
1471-ben rszt vett a zsarnokk vl Mtys kirly elleni sszeeskvsben. Mtys
brtnbe zratta, ott is halt meg
Zsigmond (1368-1437) - Luxemburg
ria magyar kirlynnek a frje, m
i IV. Kroly csszr fia s Nagy Lajos kirly lenynak
M
alatt indultak meg a trk hbork 1396-ban, a nikpolyi csatval. 1414-ben nmet-rm
kirlly koronztk, 1433-tl kezdve rmai csszr is. A rmai csszri korona
megszerzshez szksges volt a milni herceg tmogatsa is. Hogy Visconti herceg
egnyerhesse, azrt adta el neki kt vre tezer magyar katonjt zsoldosul, Czillei segtsgt m
s Hun
huszitk ellen vvott harcait nem ksrte szerencse. Hunyadi az udvarban kezdte po
plyafutst miles aulae-knt, vagyis udvari vitzknt






A REGNYBEN ELFORDUL IDEGEN S RGIES SZAVAK,
SZEMLYNEVEK, KIFEJEZSEK S MAGYARZATUK
aga - magas trk katonai rang volt. A klnfle
fegyver nem
gnak. Ma a
fogalmnak. Valamennyi vrnak is
aga volt a parancsnoka
aggszakll - regember, korabeli srt kifejezssel
lve. Ksbb megszeldlve csak
vnt jelentett
nkntes lovash akindzsi - a szultni hadseregben llandan szerepl, kb. 40.000 fnyi
mg a hadjrat tartott, kaptak nmi zsoldot a kincstrtl, de a hadjrat vgeztvel A
elbocstottk ket. Inkbb a szabad rabls kedvrt csatlakozott a szultni derkhad me
a kegyetlenked, szedett-vedett npsg. De mindegyik bgnek volt akindzsi csapata.
regben az akindzsik f szerepe a megtmadand tartomnyok fldertse, Valamennyi trk se
irablsa volt, hogy k
247
Allah - a mohamedn vallsban az Isten neve. Szmtalan sszettelben emlegettk, gy
leggyakoribb kifejezess volt pl. az Allah Akhbar! (Allah nagy!), Allah Kherim! (Allah
kegyelmes!) stb.
Allora parli, tu, tu maledetto! olasz mondat: Beszlj ht, te, te tkozott!


z n. aranycsinlk sszefoglal neve. A kutat vegyszet
ereklye, amelynek bvs ert tulajdontottak viselik, gy
ete
szb - gylevsz trk gyalogsg, amelyet mai szvas - gytltelkknt hasznlt a trk
adsereg. A sskajrsnl jobban puszttottk a megszllt vidket
sztrolgia - a csillagjsls tudomnya. Latin sz
sztrolgus - csillagjs. Latin sz
kitntetsnek
olasz humanista kltk, gynyr
s egy auson nev np Olaszorszgban
tallkozskor
dero, bandiero: zszl. A magyar zszlalj fogalmnak
letileg. Ugyanazon zszl alatt harcolk csapata. Zsigmond kirly a
5 lovas



alkimista - kzpkorban a
megalapozi voltak. Az aranycsinls s az rk ifjsg titkt kutattk

almriom - ktrszes pohrszk
amulett - bajtl v
sebezhetetlensget s betegsgtl val mentessget

Anno Domini... - latin nyelv levelekben a keresztnysg diadalra jutsa ta gy kezdtk a
levelek keltezst. Az rnak... esztendejben
Apage satanas! - latin kifejezs. A. m.: Tvozz tlem, stn!

apetitus - latin sz. A. m.: tvgy
appartus - latin sz. Gpezet, kszlk
armita - keleti np, ezen a nyelven rtk az els biblit
arbitrium - vlasztkos zlssel berendezett dolgozszoba
ristom - latin szbl. A. m.: brtn, foghz
rmdia - latin sz. A. m.:- hadsereg
Ars Amatoria - Ovidius kltemnye: A szerelem mvsz
a
h
a
a
audiencia - hivatalos kihallgats, pl. a kirlyi udvarban, mindenkor nagy
szmtott
Ausonia - Olaszorszg nevt mondtk gy a nagy
kltemnyeikben. Valaha a voszk np eltt lt i
Ave! - rgi rmai ksznts, amely
volt hasznlatos

bandrium - olasz szeredet. Ban
felel meg elm
hres, 1433. vi n. sienai nagy hadi registrumban szablyozta megalaktsukat. Az az
r pl. aki legalbb tven lovast lltott ki, sajt csaldi zszlaja alatt vonulhatott
hadba. rdekessgknt kvnjuk megjegyezni, hogy ennek a hadermegllapt
trvnykezsnek eredmnyeknt Magyarorszgrl 40.525, a mellkorszgokbl 76.92
katona llta kirly rendelkezsre, ha hbort kvnt indtani, vagy az orszg hatrt kellett
megvdelmezni ellensges tmadssal szemben
248
basa - a trk nagyvezr elmagyarostott megfelelje. L. trk basa - nagy a hasa
basi - trk katonai rang. Ezredesnek felelne meg ma leginkbb
Basta! Pazzo! - olasz. A. m.: Elg! rlt!
bazilika - grg eredet sz. A. m.: az uralkod fogadi csarnoka. Ezenkvl a
pt
ny fembere volt, kormnyzi rangban.
tt volt belle az risi trk
rszben volt let-hall ura. Az
tali jelvnyk a hrom
farkas boncsok volt s ht vezetkl. Kln nagy zenekar kisrve ket minden hivatali
n
rl nkntes katonk neve volt, akik a csatk
bb hivatsos testrsgg alakultak
ot klnben thua-nak neveztk
zek voltak, ezenkvl a kert, vagyis a szerj
ndzsik eveztek. A bosztandzsi-basi tartotta a
ltnt a hadjratok sorn is
rs nemezsapkt hordtak. Az
k (hrvivk) szerept
bb a pasa (nagyvezr) vagy a padisah (a
ani smn-vltozat, akik rdgzssel foglalkoztak. Ma is fent maradt a
lmbl

astrum - (ejtend: kasztrum). Latin z, a.m.: vr, erssg
dik
ar
e Genere - latin kifejezs. A.m.: nemzetsgbl ered. Pl. Matthias de Genere Hunyad
vsrcsarnokok s a trvnyszkek tglalap alaprajz pletei. A keresztnysg templom
stlusnak kialaktshoz is flhasznlta
bg - magas rang trk katonatiszt. Egsz tartom
Hivatali jelvnye egy lfarkas boncsok (zszl) volt
beglerbg - trk sz, sz szerint: a bgek bgje. Ke
irodalomban: az egyik az zsiai, a msik az eurpai birodalom b
eurpai volta rumliai beglerbg, az zsiai az anatliai beglerbg. Az anatliai volt a nagyobb
tekintly s hatalom, minden tekintetben. A beglerbgeknek kln fnyzen-fnyes
udvartartsuk volt, kln szemlyi testrsggel, katonasggal. Hiva
l
felvonulson s a had jratok folyam
besli - eleinte egy-egy trzsbl nknt tm
alkalmval az aga vagy a bg biztonsgra vigyztak. Ks
t bestia - latin sz. A.m.: vadllat
boncsok: trk zszl neve: rdra erstett lfarok. A lfark
bosztandzsi - valaha a szultn kertjben kerts
rei. Ha a szultn hajra szllt, a boszta
kormnyrudat. bellk is hivatsos testrk lettek, akik a szu
elksrtk, s leii vdelmeztk. Meggyvrs felsruht s v
vk szne jelezte a korukat s a rangjukat
bozaundzsi - viharkilt, a rgi hun s magyar serjben a zoltno
tltttk be. Vszes, flrepeszt ordtssal adtk tov
szultn) legfelsbb parancsait
burgus - latin-nmet sz. A. m.: vr
bus - hajd
nphagyomnyban, L. a mohcsi bus-jrs. Fbl faragott, ijeszt maszkokat s sza
font kntst hzva, rettent dobolssal, nyekergssel, spolssal vonulnak fl. Valaha a
babons trkket ztk ki ilyen flelmes felvonulssal Mohcs vrosbl
carta geografica - latin sz: fldrajzi trkp
c
cingulus - latin sz. A.m.: papi derkv. Szne szerint jelzi a gazdja rangjt
copia - latin sz. A.m.: msolat, msols
Copista - latin sz. A.m.: kdex- s manusciptrum-msol szerzetes vagy vilgi
csausz - kisebb csapatok parancsnoka, trk sz
decima - latin sz. A.m.: tized. ltalban gy neveztk az egyhzi tizedet. Ebbl lett a magy
dzsma kifejezs
d
249
dmon - szellem, rossz szellem. A latin s a grg nyelvben egyarnt megtallhat dnr -
rsze. A pnz romlstl
sen Zsigmond s Mtys
melynek segtsgvel ideig-rig rendezni
kirly
tennek!
mnyozsi levl
az rdgt is jelenti, ltalban ormtlan szrnyeteget
!

verzet testrt is jelent
szava. A.m.: harcol egyhz, az l
zme s vilgfelfogs diadalrt harcolnak
Zsigmond kirly korabeli magyar pnznem, a krmci arany szzad
fggen volt gy, hogy 240 dnr rt csak egy aranyforintot. Kln
kirly lt a pnzrontsnak ezzel a mdszervel, a
tudtk ersen zillt pnzgyeiket. Pici ezst pnzdarab volt, egyik feln a veret
arckpvel, a msikon a cmervel
Deo Gratias - latin monds. A.m.: hla Is
Desiderate voi?! - olasz monds. A.m.: Parancsol?

Dio mio! - olasz kifejezs. A.m.: Istenem!

Dixi! Consummatum est! Peccaturum esse

cum morte! - Megmondtam! Elvgeztetett! Halllal bntettessk! - (Rossz latinsggal
megszerkesztett mondat)

div - a trk vallsban s nphitben nevezik gy az rt, gonosz, rossz szellemeket

Divina Commedia - Alighieri Dante vilghr eposza. A.m.: Isteni Sznjtk

domine - latin sz, megszlts. A.m.: uram

Domine Spectabilis et Magnificus - latin kifejezs, cmzs megszlts, amely csak a
Zsigmond kirly ltal alaptott Barones Regni (orszg bri) s a Magnates Regni
(orszgnagyok) cm viselit illette. A.m.: Tekintetes s Nagysgos uram

doncis levl - latin eredet sz. A.m.: ado

donna - olasz sz. A.m.: rn

drum - romn npmesealak, gyakran
jelent

dukt - a velencei kztrsasg aranypnznek a neve

Dur! Ki-szin?! - Trk tborrk elrsos kilts. A.m.: llj! Ki vagy?

eztet kilts. A.m.: llj! Dr! - trk figyelm
dzsebendzsi - fegyverkszt, raktros, riz, egyttal j fegy

Ecclesia Militans - latin sz, a keresztny valls m
keresztnyek egyhza, akik a keresztny es

ejv! - trk indulatsz. A.m.: jaj!

episcopus - latin sz. A.m.: pspk


250
etruszk - Itlia egyik snpe, jeles fldmvel s keresked np, akik igen kedveltk a
pompt ptkezsben s ltzkdsben egyarnt s a trsasg rmeit. Nagy rtermettsggel
mveltk a csillagszat s a termszettudomnyok minden vlfajt. Hatalmas harcok utn az
i.e. III. szzadban a rmaiak trtk meg uralmukat. Nyelvk s kultrjuk azonban mg
szzadokon t lt s a rmai kultra egyik alptmnye

evilajet-bg - trk sz. A.m.:.tartomnyi kormny

z
l jrt. A.m.: kegyelmes v.
agymltsg.
xcommuniklt - latin sz. A.m.: az egyhz kebelbl kitkozott
xpemlum - latin sz. A.m.: plda, pldzat
alom jellegzetes intzmnye: minden nagy fldesr kr tbb
isebb nemes s nem nemes egyn csoportosult, akitl politikai s katonai szolglataik
gal s a vallsi
rvnyek legszigorbb betartsval magt a tbbitl elklnt zsid vallsos irnyzat tagjait
blyegt. Ma ebben az rtelemben hasznljk:
pmutat, lszent

rmamentum - latin sz. A.m.: csillagos gboltozat
ancisknus - latin sz. A.m.: ferences
Fratelli! - olasz sz. A.m.: Testvrek!
lis - latin sz. A.m.: tbornok
eclel rabbi ltal agyagbl ksztett
risi emberi alak, amely a rabbi parancsra jrt, s cselekedeteivel minden tekintetben
amelyben a fldmvels mvszett s
orgo - grg mitolgiai alak, kt nvrvel Szthenval s Euralval egytt Poszeidnnak,
a tengeristennek, a lenya. A legenda szerint gynyr nalak volt, de arca irtztat, s
excellencis - egyhzi megszlts, amely pspktl flfe
n

e

e

familiris - a hbri trsad
k
fejben vdelmet, fldbirtokokat s bnya-, vm- stb. brleteket kaptak jutalmul

farizeus - grg sz, amellyel az i.e. II. szzad ta a klns vallsi buzgsg
t
jelltk meg. Jzus rjuk sttte a kpmutats
k

fibula - latin sz. A.m.: biztostt, amellyel a nk sszetztk mellkn ruhjukat

fi

fr

gener

Glem rgi zsid szjhagyomny szerint Lvi ben B

segtette Lvit. Ma gy hasznljk: idomtalan, hatalmas tmeg

Georgikon - Vergilius csodlatos szpsg knyve,
annak gynyrsgeit rkti meg

gerely - knny hajtdrda, keleten dzsidnak is nevezik 1-2 m hossz fanyl, hegyre
erstett vas lndzsacsccsal

Giulietta - olasz nv. A.m.: Juliska

Giulio - olasz nv. A.m.: Gyula

G
251
radsul hajba kgyk fondtak. Aki rtekintett: kv meredt a borzalomtl. Perszeusz
btor grg hs levgta a fejt, s Athnai istenn ltal adomnyos ott pajzsra tzte.
Ellensgei akik a Gorgo-fre tekintettek, kv meredtek. A rti grgtik kedvelt amulett
motvuma
uberntor - latin sz. A.m.:.kormnyz
, egy
ameluk stb. nemzetsg, tarkabarka
nyba bjt lovastott tolvajnpsg volt. lelmet, zsoldot nem kaptak: azt ettk s az volt a
ket
a tbori szemetet

yver: hetven-nyolcvan cm hossz, ktl, gyngn hajltott tr,
srmek! - trk mondat, a.m.:
tn dfm t a szvedet!
kimondani!
amely a hajdani hun birodalom rvn ragadt rajtunk
sztendn t dacolva
tengeri szrnyetege
A.m.: elre!
al, kp
icil - a kdexekben rendszerint a fejezetek igen dszesen, tbb sznnel, miniatr
ezdbetje
g
guareba - trk katonafajta. Arab, perzsa, egyiptomi m
g
fizetsgk, amit raboltak maguknak. Paprikaveres lobog alatt kergettk a jaszaulok
csatba
gnll - kaukzusi nptrzsekbl erszakkal toborzott, apr szrs lovacskikon vadul
szguldoz s esztelenl prdl knyszerkatonk voltak, akik mg
is megguberltk

gyaur - a trkk gy neveztk s szltottk a fldkereksg valamennyi nem mohamedn
valls npt. Tulajdonkppen a.m.: hitetlen
gyehenna - a mohamedn vallsak gy nevezik a poklot (hber sz)
Habsburg - Luxemburgi Zsigmonddal alaptdott meg ez az uralkod dinasztia, amely
ngyszz ven t uzsorzta ki a magyar npet, elorozva nemzeti fggetlensgnket,
nemzeti vagyonunkat

andzsr - trk feg h
rendkvl dszesen faragott, kiraksos nyel, kitn df fegyver

Hazir-ol! Birindzsi kerre burunu szenin keszb d
Vigyzz! Elszr az orrodat fogam levgni! Csak azu

ber - a.m.: zsid h

horribile dictu - latin felkilts. A.m.: szrny

ungria - Magyarorszg latin neve, H
rszben

huszita - Husz Jnos cseh prdiktor kveti, akik a XV. szzad derekn Csehorszgban:
cseh np nemzeti s vallsi szabadsgrt harcoltak, tizenht e a
egsz Eurpval

idra - a grg mondavilg sokfej h

Illeri! - trk harci kilts.
imposztor - latin kifejezs. A.m.: cs
in
kpecskvel dsztett gynyr k


252
inkvizci - az egrhz ltal alaptott egyhzi trvnyszk, amely a szeld szv Jzus nevben
a legszrnybb knz eszkzk ignybevtelvel nyomozta s vallatta az n. eretneke
akik meg mertk tagadni a krisztusi szegnysg eszmjvel vgkpp szakt, dsgazdag
fpapok ura

ket,
lmt jelent keresztny egyhz klssgeit. A huszitizmust is az inkvizci
ppai finkviztor, pl. Marchiai Jakab is s
laszorszg
. A.m.: jeni cseri, j sereg. A rgi trk hadsereg gerince, ragyogan
pzett katonk voltak, akiket rendszerint nhny ves korukban elrabolt keresztny
orbccsal, durva
tisin - trk sz. A.m.: segtsg!
agy
zeretettel
killtsra,
ltalban rsbeli teendk elvgzsre ltestett hivatal
rk hadiflotta legmagasabb rang fparancsnoka, ma ellentengernagyi
apudzsi - a szultn bels testseit neveztk gy, akik gynyr aranyhmzses ruhban,
- trk sz. A.m.: kincstart
lastrom - latin eredet sz. A.m.: zrda
an fa- s elefntcsont-tblbl ll,
iasszal bevont lapok, amelyekbe belekarcoltk az rst. Ksbb gy neveztek minden
inden, a knyvnyomtats feltallsa eltti,
nk neve. Eleinte az volt a feladatuk, hogy
bkat hajtottak az ostromlott vrak falai mg. Majd
eleolvadtak a trk tzrsgbe
segtette kirobbantani. Csehorszgban volt
Kapisztrn Jnos is
inkviztor - az egyhzi trvnyszk tagja
inszinuci - latin sz. A.m.: rossz indulat gyansts, rgalmazs
Itlia O
jaja-basi - magas rang janicsrtiszt
janicsr - trk sz
k
gyermekekbl neveltek. A szultnok legmegbzhatbb testrei s a keresztny npek
legdzabb ellensgi kzlk kerltek ki. Ma az anyagi rdekekrt elveiket ruba bocst
szemlyeket nevezik gy
jaszaul - trk katonai msz. A.m.: hadrendez. Karddal, vzilbr k
kromkodssal k hajszoltk jra rohamra a sztzilld trk csapatokat
jatagn - a ktl, kicsit hajlott alak trk kard neve
je
kaftn - trk eredet sz, amely a mohamedn npeknl divatos bokig r poszt v
selyem felsruha. A XVI. szzadig a magyarok is ezt viseltk els
Knan - hber sz. A.m.: az gret Fldje
kancellria - latin sz. A.m.: a kzpkori kirlyi udvarokban a hivatalos okiratok

kapudan pasa - a t
rangnak felel meg
k
hfehr sapkban lltak rsget a padisah trnusa krl
kasznr
kharaman agiz - trk sz. A.m.: szjhs
kelempjszmadr - a mkus rgies neve
k
klepetus - latin sz. A.m.: felsruha kdex - a rmai korb
v
kzrsos ktetet. Mostanban gy neveznek m
kzzel rott kzpkori knyvet
konkludlni - latin eredet sz. A.m.: kvetkeztetni
kumburadzsi - trk korabeli mszaki kato
kopjval, kzi gyrts kis bom
b
253
kria - latin eredet sz. A.m.: trvnyudvar. Ma inkbb vidki kis udvarhzakat neveznk
gy
lagumdzsi - trk mszaki alakulat, rendkvl fontos feladattal k stk az ostrom al fo
vrak kr a megszll rkokat, ostromfolyoskat, k ksztettk az gyllsok vdka
deszkapalnkbl s homokzskokbl, fzfavessz kasokbl. Ezenkvl k stak aknka
ostromlott vrak legf
gott
sait
t az
ontosabb s legersebb bstyi, falszakaszai al s rptettk levegbe,
ez trk gyalogsg rendszerint rvid kzitusa
k felrobbantani az elfoglalt vrakat, ha arra a trk stratginak nem
lyag. Kis, doboz alak fa- vagy fmvzra,
n
z, a biblia szerint bukott angyal, aki fllzadt az r
mr ltalban rdgt rtnk Lucifer alatt
k
asznlva mtteknl hasznlt orvosi altat volt, nagyobb adagja
yelem!
nagyvezr - trk hadsereg legfbb parancsnoka. Trkl: pasa

miltal az risi szmbeli flnnyel rendelk
utn elfoglalta a vrat. Lsd Szigetvr stb. esett.
Ostrom utn k szokt
volt szksge
lantorna - latin eredet sz. A. m.: h
marha- vagy disznhlyagbl oldalt erstettek, gy a szl nem tudta elfjni a gyertyt
vagy a mcsest

latifundium - latin eredet sz. A.m.: risi nagybirtok, amelynek kiterjedse tzezer holdo
fell kezddik
lemonia - latin sz, a citrom latin neve
liga - a.m.: szvetsg, egyesls
Lucifer - latin sz. A.m.: Fnyhordo
ellen, s ezrt pokolra taszttatott. Ma
Madonna - olasz er., a.m.: rnm. A keresztny vallsban a Szz Mria-kultusz terletn
hasznljk a Madonna elnevezst

Maestro caro... - Kedves Mester (olasz: megszlts)

mandragora - latin er., a.m.: boszorknygykr. A burgonyaflk csaldjba tartoz
gums nvny, amelynek furcsa ember formj gykert varzsolsra hasznltk. Gumjna
leve kismrtkben h
veszedelmes, gyilkos mregknt szerepelt az orgyilkosok kellktrban

manupropria - latin er., a.m.: kzirat, kzrs


meded - trk sz. A.m.: segtsg!, keg
medicina - latin sz. A.m.: orvossg

Mia carissima piccola Giulietta!... - kedves olasz megszlts, a.m.: drga kicsi
Juliskm!...

mszellem - trk knny lovassg, hasonlatos a gurebkhoz s gnllkhz, rablfosztogat
npsg

nbob - arab er., a.m.: fejedelem. Indiban meggazdagodott embert, nlunk dsgazdag
frfit jelent

254
Ne Bojsa - szerb sz. A.m.: ne flj! A legersebb nndorfehvri tornyot neveztk
gy a katonk
kzpkorban. A.m.: Mi, Zsigmond
rly uralkodott
odalik. Trk er., a.m.: rn mell rendelt szolgl, egyttal jelentette
rabnjt is
sz, kb. annyit jelent: trk, vagy is Ozmn fia. Ozmn az els trk
jedelme volt, aki elfoglalta az risi szeldzsuk-trk
kiltatta ki magt. Al Ghazi, a Hdt
kolattal.
ater - latig er., a.m.: atya. Ksbb elvonatkoztattk, s a papokat szltottk gy
em cserzett, szrtelentett llatbr (kutya, juh stb.). A rgi vilgban
latin er., a.m.: fest
zkzsg vezet plbnosa

Neferi!... Tekkajd-szniz!... Madsari gemi-il! - Katonk!... Vigyzzatok!... Magyar
hajk!

nexus - latin er., a.m.: sszekttets

Nos, Sigismondus Rex... - latin okiratkezds a
kirly... (Ezutn azoknak a birodalmaknak s orszgoknak a felsorolsa kvetkezett,
ahol az illet ki

ntrius - latin er., a.m.: jegyz

odaliszk - vagy
az r kegyelt

ozmanli - trk
szultn (1259-1326), a turkomn trzs fe
birodalmat, s 1300-ban minden trkk szultnjnak
volt a mellkneve

ldr - trk sz. A.m.: ld meg!

A trm szultnnak kijr megszlts volt padisah - perzsa er., a.m.: nagyr!

padrone - olasz er., a.m.: gazda

pallos - lovagkori, kzpkori keresztny fegyver. Kereszt alak kt kzre foghat mar
Pengje a tizent-hsz kilt is megttte a mrlegen. Kett lehetett vele hastani a
nyeregkpig az ellensges lovast. Nehzkes fegyver volt, amit knnyszerrel
kijtszottak ksbb a frge, mozgkony tatr s trk lovasok

parkia - grg sz. A.m.: lelkszlak

p

sz patikrius - latin er., a.m.: gygyszer

patronus - latin er., a.m.: prtfog

ergamen - n p
a fontosabb okmnyokat erre rtk, majd ksbb knyvktsre is felhasznltk

iktor - p

sz. A.m.: rizses birkahs pilf - trik

plbnia - latin er., a.m.: egyhzkzsg kzpontja, ahol az egyh
akik l
255
praktika - latin er., a.m.: gyakorlat, de annyit is jelent, hogy ravasz fortlyoskods
rdiklni - latin er., a.m.: beszdet mondani. Ksbb csak az egyhzi, n. szentbeszdekre
Pro Christo, amici!... - latin s olasz kifejezs keverk, a.m.: Krisztusrt, bartaim!...
rotokollum - latin er., a.m.: jegyzknyv
ebelli - latin er., a.m.: lzads
efektrium - latin er., a.m.: ebdl
.: szkhely
telem
Sapienti sat! - latin monds. A.m.: Blcsnek ennyi is elg!
.m.: Szentsges Atya! A ppa megszltsa
ikkat,
dexeket stb. Jl fizetett foglalkozs volt valaha. Nem gy a copist (msol), aki a
ignore - olasz er., a.m.: r
amellyel
szoknyjt, ujjast vagy az r
entjt, vagy a papoknak ajndkul sznt templomi kntsket
.: szentsges Szzanya Mria!
. kb.: Csnd legyen! Ne beszlj!
ssel
zavul trk katonai harci kilts.A.m.: Hajr R! Elre!
zekretrius - latin er., a.m.: titkr
zent Kristf - a vzen jrk vdszentje

p
rtettk

p

portya - katonai clzattal fldert jrrbe elrekldtt kisebb alakulat gyjtneve

r

r

rezidencia - latin er., a.m

rozetta - latin er., a.m.: kis rzsa, gtikus jelleg pleteken, btorokon hasznlt dsz
rubin - rtkes drgak, vrs szn, nemes korundptkristly ma szebb s tartsabb
mrubinokat kszt a vegyipar, mint az eredeti

Santissimo Padre - latin-olasz er., a

scriptor - latin er., a.m.: r, ler. fogalmazta, vagy neki diktltk a rgi krn
k
scriptor rst csupn lemsolta
s
signorina - olasz er., a.m.: rkisasszony
skfium - hajdanban hmzsre hasznlt hajszlvkony arany- vagy ezstfonal,
szemront munkval hmeztk az rnk varrasszonyai az rn
m
Santa Marin Madonna - olasz er., a.m
srbet - arab er., a.m.: des gymlcslbl ksztett finom ital

Suti! Ne gavari! - szerb felkilts. A.m

sv - si magyar sz sgor jelent

szakramentum - latin er., a.m.: szentsg

s

s

S


256
szerecsen - vagy szaracn. Arab er. A rgi magyar nyelvben elszr csak mohamednt
lentett, majd ksbb a nger fekete breket is
ni kesz! Hunyadi gljor! - A trk anyk ezzel ijesztgettk rosszalkod
yermekeiket. A.m.: Elhallgass! Jn Hunyadi! Ssst.
zigir, szrsz - trk er., a.m.: csrhe, horda!
zilidr - trk er., a.m.: a szultn fegyverhordozja, aki a padisah gynyr jatagnjt vitte,
n jobbjn
aladt
zolak - trk sz. A. m.: szolga. A nyomorult rabszolgkat hvtk gy a pognyok
zphi trk-arab sz. A.m.: fnyes vrtezet szultni vasas lovagok, akik ragyog
lanatban szoktak beavatkozni, hogy risi szmbeli
lnykkel kicsikarjk az addigira hallra fr osztott ellensgtl a vgs gyzelmet
strudakbl ll pnzegysget jelentett,
: vrmrsklet
zemlyek kls ismertetjele. Felavatsuk
nyi helyen lenyrja a hajat
savarva viseltk. Mohamed ivadkai s a szultnok zld szn turbnt viselhettek, a prfta
rma - trk sz. A. m.: lovascsapat, kb. egy szzad
y. Csata kzben a szent zld
k el. Kln zszljuk is volt, fehr cskos zld anyagbl.
pnztrt is a tborban, s egyttal k lttk el a tbori
je

Szessze
g

s

s
s minden nneplyes felvonulskor csudlatos szpsg dszegyenruhban a szult
h

s

s
fegyverzetben csak a csatk dnt pil
f

szultn trk sz. A.m.: fejedelem

talentum - hajdanban ez a latin sz hatalmas ez
ksbb rtelme megvltozott, s tehetsget jelent ma is

talin - olasz sz, amely valaha az italiano (olasz) szbl keletkezett. Kicsit gunyoros,
csfold ze van e sznak

temperamentum - latin er., a.m.

tonzra - latin er., a.m.: nyrs. Egyhzi s
alkalmval a pspk a fejk bbjn tenyr

topcsi - trk er., a.m.: tzr topcsi-aga - magas rang trk tzrtiszt

topolya - rgi magyar sz. A.m.: fehrvagy jegenyenyrfa

Transsylvaniae - Erdly rmai kori neve. A.m.: Erdkz

turbn - a perzsa-trk dulbend szbl ered. A.m.: fehr kend. A mohamednok a fejkre
c
szent sznt
tffenkcsi - trk er., a.m.: puskalvsz
tu
ulufedzsi - a trk nehz lovassg egyik fajtjt neveztk g
zszltl jobbra s balra helyezkedte
Zsoldosok voltak. k riztek a hadi
rendri szolglatot is

257
Urbariumtraktus - latin er., a.m.: rbri szerzds. Ilyet ktttek a feudlis fldesurak
jobbgyaikkal. Ebben ktttk ki: mennyi kilencedet kell beszolgltatniuk s azt, hogy hny
api rdolgval, robottal tartoznak uruk fldjt megmunklni, valamint a hza krli bels
k a vndordekokat is
,
, halak

trk jrrz portya,
ohamed szultn elindult, hagy meghdtsa
kiment Budavrbl
szl kirllyal, s Bcsbe siettek, s a magyar urak kvettk pldjukat, mert, hr szerint a
ksztette nagy
egindult az ostrom, a trkk mr a vr kzepig hatoltak, Kapisztrn szent elragadtatsban
rnak mr sok zszlajt kitztk a
r falra, amikor a keresztnyek, Jzust kiltva, kiztk a trkt a vrbl, s ldztk az
e
alkodni akart az egsz fldkereksgen, s paraszti kz gyz
tott el az jszakai csndben.
nd
dicssg remnye ltal lelkestve - Adrinpolynl gyltek ssze. A
a kszttetett 200 haj jtt, melyek a Duna
ellett kszltek, s Widdin volt gylhelyk. lgyi Krussovcnl, a Morva mellett ntettek
konstantinpolyi harangokbl. Mihelyst minden egytt volt, a nagy test mozgsba ttetett. Illy
n
teendket elltni
agabundus - latin er., a.m.: csavarg, tekerg. gy hvt v
verflucht! - nmet er., a.m.: tkozott!
Vetter - nmet er., a.m.: unokatestvr, btyuska, atycska

victoria - latin er., a.m.: gyzelem

vikrius - latin er., a.m.: helyettes

zarbuzan - trk er., a.m.: ostromgy, seregbont gy

zodiakus - latin er., a.m.: llatv. Az kori csillagszok tizenkt egyenl rszre
osztattk a zodiakust a hnapok szerint. s llatnevekkel jelltk, gy: kos, bika, ikrek
rk, oroszln, szz, skorpi, nyilas, bak, vznt





AZ 1454. VI NNDORFEHRVRI CSATA AZ EGYKOR
KRNIKK TKRBEN
1456 jniusnak derekn bukkant fl Nndorfehrvr krnyln az els
jelezvn: a kelet-rmai birodalmat megdnt II. M
a vilgot.
Turczi krnikja szerint Czillei Ulrik grf jszaka, vadszat rgyn
L
szultn egy hnap mlva Budn akart ebdelni. Mohamed Krusevcznl
gyit s ms hadigpeit, s azt hangoztatta, hagy atyja ht hnapig ostromolta s hiba
Nndorfehrvrt, de majd kt ht alatt elfoglalja.
M
imdkozott a ferencesekkel, a fldre borulva. A trk cssz
v
gykig, amelyeket beszgeztek. Nmelyek szerint a szultn megsebeslt, s menekltek vel
Sarn vrig, ahol arra a hrre, hogy seregnek csaknem sszes vezrei elestek, mrget vett.
Isten tlete volt azon, ki ur
le azt, ki dobbal, harsonval vidman jve, de csfosan fu

Khalkokondlsz grg trtnetr gy emlkezik
meg az elkszletekrl: Mohamed kszletei megfeleltek krkedsnek. Seregei
szlesen kiterjedt birodalma minden rszbl - a vak engedelmessg mellett a vallsos br
sztnei, a zskmny, a
Dunn hasznland, jl flszerelt tengeriek mdjr
m
258
ert, illy roppant hatalmat az akkori idk mg nem lttak, annyi lgy egytt mg soha s
volt. Szztvenezer vlogatott s jl gyakorlott fegyveres, 200 hajk, mint tengeri glyk,
300 lgyk, mellyek kzt 22 olly klns nagysg, nevezetesen 27 lb hossz, a szrt 2
lbnyi vastag volt,
em
indult meg Nyugat meghdtsra. Ezekezd kvl a sereg ksretben volt?
a mlt
kevs krt
ny veszt el lett. Csupn az lgyk felhozsra. 64
rek voltak rendelve.
n Hunyadi 7.000 fnyi zsoldos katonasga rizte,
tnynak, Orszgh Guti Mihlynak, valamint a spanyol
parancsnoksga alatt. A Duna jobb partjn, Kvin
b 12.000 vasas lovasval s szguldjval.
at, vagy pedig elhalad mellette,
ltsaira hivatkozva megllaptja,
rvr
k-
Jnos macsi bn s Kanizsai Lszl
s Rozgonyi Lszl, tbb ms Hunyadi zszlaja al szokott bajnokokkal, nmely gyakorlott
sapatokkal ksrtetvn.
zenkvl Rosenberg Henrik 200 lovaggal. Mind egytt is azonban az gy sszegylt sereg,
z ellensghez kpest csekly szm volt. S emellett a keresztesek, kik a sereg nagyobb rszt
, bartokbl, remetkbl,
szokva,
o Giovanni, Kapisztrn ferencesrendi ksrje rja krnikjban, hogy nem
nek,
z napig znltt mindenfell a keresztesek
t
ms klns vv erm, mellyek segtsgvel a legnagyobb kveket csodlkozsr
magassgra, felhajtvn a vrosba s a tborba lktk. Ezek azonban mgiscsak
tettek, s ltatok egyedl egy vn asszo
hajk kellettek, s szolgtatjokra nmet, grg s olasz tz

Bonfini lltsa szerint a vrat csup
gornak, Szilgyi Mihly vrkapi s
mszaki kapitnynak, Bastidnak a
ra tjn lappangott Hunyadi jab v
Vrta, mit csinl Mohamed! Krlfogja-e Nndorfehrvr
ogy azonnal Budt foglalja el? Bonfini, egykor kortrsak l h
hogy Kapisztrn Jnos hv szavra 60.000 keresztes sereglett ssze Nndorfeh
al, a zimonyi gypre, akik mindannyian a bal mellkn, fehr vszonra varrott
rva- s Lengyelorszgbl, Osztr piros keresztet viseltek. Szp szmmal jttek Cseh-, Mo
onbl, fknt azonban Magyarorszgrl. gy Krgyi h

c
E
a
alkottk, szegny sors frfiakbl, csupa gylevsz npbl, papokbl
zmvesekbl llottak, akik a fegyverforgatshoz nem dikokbl, jobbgyokbl s k
igen rosszul s szegnyen, csak botokkal, rudakkal, cspekkel, kaszkkal s vasvillkkal, igen
kevesen dzsidval, karddal vagy puskval voltak flfegyverkezve.
Tagliacozz
volt ott r, egy nemes sem, csak a kznp a vrosokbl s a falvakbl. Mindazok, akik
sszegyltek, a npbl valk voltak: parasztok, szegny emberek, falusi papok, dekok,
koldul bartok. ...Kevs fegyvert lthattl volna kztk, lovakat sem, legfljebb az
lelem szlltsra... Kardjuk volt, fty-ksk, parittyjuk, akadtak nluk szmszerjak,
szakllas puskk, vascsklyk. A keresztes tborbli fegyelemrl Blcskey gy r: ... nem
volt kztk lhasg, knyelem, fajtalansg, rszegsg, dnom-dnom. Igen nagy volt a
jmborsguk, nagy volt a bkeszeretet, s egyetrts kztk. Igen nagy szigorsg uralkodott
kzttk: semmifle bn nem maradt megtorlatlanul... Ha valaki kzlk nyilvnos gazsgot
kvetett el, azt kzs tlet alapjn nyilvnosan bntettk meg, hogy msoknak is elrettent
pldul szolgljon... Egyikk a dunai tjr megszerzse utn titokban a kenyeret a szokottnl
drgbban adta el, midn ez a keresztesek tudomsra jutott, sszes kenyereit a Dunba
dobtk, jobb flt levgtk, s igen kemnyen megkorbcsoltk!
Szilgyi Mihly, Belgrd vrkapitnya levelben
gy rta: Oly vgan, rvendezve s oly tzes llekkel jttek, mintha kik lakodalomba siet
s nem a legvadabb trkkkel val harcra. S gy t
npe! Ha szemmel nem ltom, sohasem hittem volna, hogy ennyi ember legyen
Magyarorszgon. Tdulva jttek, mint a hvihar...
Aztn jlius 4-n hrom nagy, nhny szz lepsnyire lev gyllsbl a hromszz retten
gy okdni kezdte Nndorfehrvrra a gyilkos gytzet. Turczi errl gy r:
... A trk szrazon s vzen megszllvn Nndorfehrt, jjel-nappal szntelenl trette
gyival a falakat, mely miatt a vros s a vr puszta rom- s khalomhoz volt hasonlatos.
259
Hunyadi tudta, Mohamed nem szndkozik Nndorfehrvrt megkerlve Budra tmadni,
ezrt jlius 14-n Szalnkemnnl a Duna s a Tisza mentben sszeszedett 200 piciny
halszladikbl, csnakbl ll fegyveres keresztesekkel megrakott flottjt rsztatta
a Zimonynl lehorgonyzott 200 tengerjr glybl ll trk hajhdra. Egy mohcsi
keresked bzaszllt uszlyt megtltttk puskaporral, s amikor a csata dnt
pillanathoz rkezett, rsztattk a trk glykra, felrobbantattk. Ezltal hrom glya
egyszerre elsllyedt. Majd heves tusban ngyet elfoglaltak a keresztesek. Ezenkvl
Hunyadi vasasaival szak, Kapisztrn pedig dl fell trt fel a hajhdra. Nem volt menekvse
trknek, rja Turczi, a leeresztett horgonyokat nem volt idejk felvonni, meneklni sem
zval
lfogtk
t
ett a
at,
s
eglltak rohantukban, s
ent ervel tmadhassanak. A gyalogosok, az
vrra..., mint ragadoz farkasok...
a
tudtak, gy tz martalkv lettek a bszke pogny glyk. Az trs heves csatban sz
hullottak mindkt oldalon, s a Duna vize vrrel folyt. Szabadd vlt a vzi t
Nndorfehrvrba!
Szeadeddin trk krniks gy festi a csatt:
...Az tkozott Jank szmtalan sereggel megjtt, s segtsgre ln Belgrdnak. A Szva s
a Duna vrfolyamm vlt, a zld mez tulipnszint lttt. Az ellenfelek nem vltak el
l kr egymstl. Megrkezett negyven hajcska a vrosbl, rc sajksok, s mindenfel
a trkket, krlzaklattk ket. Vgl kzitusba fogtak: karddal, kvel ltk egymst
mindkt oldalon... Drgtek a puskk s gyk, a lrma felhatott az egekig... t ra hosszt
tartott a kemny harc... Tbb mint tszz trk a vzbe flt..., a glyk legnysge csaknem
teljesen hallra sebeslt... A megmaradt glyk gy megrongldtak, hogy soha tbb a
keresztnyek rtalmra, trkk hasznra nem lehettek. Az utlatos ellensg ront tzet hny
rejuk, s letk vizt a pusztuls fldjre ntvn, tiszttalann lett testk hamvt a semmi
szelvel sztszrtatta, mint a port...
A szultn megktszerezdtt dhvel folytatta Nndorfehrvr gyztatst. jjelnappal
drgtek az risi gyk, a vr vdinek nem volt soha percnyi nyugovsa sem.
Hunyadi gy rt egyik leveiben az ostromlott
vrbl: ... a trkk csszra ezt a nndorfehrvri vrat... lgyukkal annyira
leromboltatta, egszen a fldig, hogy mr nem is vr az, hanem inkbb csak sk mez!
Jlius 20-n megsznt a kt htig tart veszett gyzs. A vrvdk ebbl tudtk: elrkez
dnt perc, a trkk rohamra kszldnek.
is megtette a szksges elkszleteket. A gyengket, betegeket, sebeslteket, asszonyok
gyerekeket kivitette jszaka a vrbl, s a zimonyi gyeprl kb. tezer jl felfegyverzett, er
keresztest hozatott be jvz idejn. Msnap, 1456. jlius 21-n, szerdai napon kezddtt a
trk roham. A katonk elfoglaltk elre kijellt helyeiket a falakon, s megeskdtek, inkbb
meghalnak, de helyket el nem hagyjk. A tmads azonban csak aznap dlutn, estefel
indult meg, a szultn megvrta, hogy a nagy hsgtl elpilledjenek a magyarok a tzel
vrfalakon.
Bonfini gy r az ostrom megkezdsrl: A csapatok a vr eltt m
gy rendezdtek, hogy egymst vltva, mindig pih
gyk fedezete alatt rohanva kzeltettk meg a nagyrszt leomlott bstyafalakat, s a
magukkal cipelt flddel, rzsvel, hamuval s fadarabokkal temettk be a sncrkok
maradvnyait, hogy knnyebben s gyorsabban juthassanak be a vrba. A trkk iszony
lrmval, mindennnen nagy tmegekben rohantak a
zskmnyra hesen rohanjk meg a
romladoz falakat...

Kritobulosz, grg trtnetr gy emlkezik:
...Vgre is a csszr katoni kerltek fell, br a magyarokon ert vvn vitzl
260
felhgnak a falra, s ersen harcolva megszalasztjk s visszaverik ket a vrosba
betdulva. s szanaszt minden rend nlkl kergetve, irgalmatlanul ldklik ket. A vesz
helyzetben Hunyadi kinyittatta a Fellegvr kapuit, s kszenltben tartott
lyes
ntvn, s
Hunyadi vasasai ln ismt kizi ket. Azonban a lankadatlan ervel,
adszorra is behatol a bels


trkprti grg krniks gy rkti meg:
fell szortottak. s nem brvn ellenllni,
ak, s
..
nek

e-
y a szultn parancsra a Dunba nyomja ket. m a
allatszott a szrny harci zaj, s a keresztesek tzezerszm tdultak t a
szortottk a felgyjtott anatliai tborba. Erre
phi ln htba tmadta a diadalmaskod
vasasai ln heves tmadst indtott. Az ers lks megingatta a tmadkat.

Seadeddin is kitr erre az ostrommozzanatra, gy:
Ekkor jelenik meg aztn az tkozott Jank, embereivel egytt a vrbl hirtelen elro
nagy riadssal azonnal megzavar ket, s ersen megdbbentvn, feltartztat
tovbbnyomulsukat.

m gy tnt, nem hasznl mr semmifle vitzsg s vakmersg: a trk msodszorra is
csak betrt a vrba.
egyre jabb s pihent csapatokat harcba vet trk harm
varba, s jfltjt a trkk tbb helytt megmsztk a Fellegvr falait, gyzedelmi
jelknt tbb helytt kitztk lfarkas hadizszlikat a falakra. A vrvdk valamennyit
levetettk a sncrokba. m egy veszett trk - rja Bonfini - szilrdan megvet lbt a
kaputorony kiszgellsn, kitzni kszlt a prfta zld zszlajt. Rmlet fogta el a
vrvdket, diadalmi lz-rm a pognyokat. Ekkor ugrk oda tji Dugovics Titusz, s birokra
kelvn a trk zszlhordozval, msknt nem brvn vle, magval rnt le a mlybe...
Hajnaltjt Dugovics hsi nfelldozstl j erre kap keresztesek vgre meglltottk a
trkk benyomulst. A vrfalakrl knbe mrtott g rzst s ms gyl anyagokat
hajtottak, amitl azok ruhi lngra lobbantak, s eleven fklyaknt hanyatt-homlok
menekltek ki a vrbl. Kritobulosz, a

Mindamellett is ezen viadalban csakugyan a csszr hadai jrtak ersen
prul, mint akiket szembe is vertek, s fellrl a mellvdrl s a kfal bstyirl
is oldalba lvldznek, s a magyarok minden
nekik htat fordtnak, a magyarok pedig nekibtorodva rgtn utnuk nyomuln
nyomrl nyomra igen ersen zk s ldklk ket. Reggelre kelve - nem volt trk a
vrban!

Tagliacozzo, Kapisztrn ferences ksrje gy festi a borzalmas csata utni kpet
... A vrrkok tmve voltak trk hullkkal, s a legkisebb tereken is oly sok sszegett
trkt lttunk, hogy a hullk sokasga miatt a jrs-kels lehetetlen volt. Itt estek el a
leghatalmasabb s legvitzebb trkk. A vrvdk ujjonganak, akik azeltt csggedt
szomorsgban voltak, most vg kedvre gyulladtak, ahol ezeltt flelem uralkodott, ott az
asszonyok rvendeznek, megszabadulva rettegsktl, a szerzetesek hlt adnak Istennek.

1456. jlius 22-n, cstrtkn a ks esti rkban dlt el a nndorfehrvri csata. A vr eltt
llott egy kicsiny domb, amelyet egy trk portya elfoglalt. A trk ldzst Hunyadi
szigoran megtiltotta, egy kis csapat mgis kiosont, lenyilazta a trk rsget, s rm
hangot adott. A hangra felfigyeltek a pognyok, s megrohantk a kis keresztes csapatot.
Seglykiltsukra jabb keresztesek siettek megsegtskre. Ezeket ismt jabb trk gyr
ik egsz tbora lra ugrott, s a vr eltti skon letr fogta krl. Vgl az anatliai szph
kra rontott, hog hallra hadakoz hada
imonyi gypre is th z
vr el, s gy a flszzezer anatliai szphit be
bredt fel a szultn, s a kb. 30.000 rumliai sz
261
kereszteseket. Ktsgbeesett csata kerekedett: a kt tz kz szorult mezei vitzek
elkeseredetten kzdttek a puszta letkrt.
A pokoli harci lrmra felriadt Nndorfehrvr Fellegvrban a ktnapos csata
jultan alv Hunyadi, s tezer vasasa ln mint eleven veszedelem leszguldot
fradalmaitl
t s htba
ek sorn a szultn is megsebeslt. Erre az
l,
50.000 embere pusztult el, s elvesztette valamennyi
adiszert, gyjt, hajjt. Turczi gy sumzza a hatalmas, trtnelmnkben egyedlll
gy

gk jobb
g
ogy
gyikk sem emlti meg a msikat gyzelmi jelentseiben, hogy a msiknak rsze lett volna a
ndi vziszer
olluma
t gi
zetes
sztorbottal a kezkben megint ms angyalok sztak a harcolk feje fltt, s
satakiltsaikkal lelkestettk ket. Ezt a sznalmas elfogultsgot klnben mg csak
ccolo di

...ezen gyzdelem csata s vronts nlkl vvatott ki. Ugyanis Capistrano, hajadonftt, az
00
k

kapta Mohamedet. ldkl csata alakult ki, amelyn

egsz trk sereg dicstelenl megfutamodott.
Csak Szfiban trt maghoz a sebeslt szultn a vrvesztesg okozta kbulatb
ott tudta meg: tbb mint
h
csatt: ... ki maga akart uralkodni az egsz fldkereksgen..., paraszti kz verte le,
jratosabb a kasza, mint a fegyver forgatsban, s ki sok krt, harci dob hangja mellett na
vigassggal jtt, bsan, j csendjben, rtul futamodott meg!...

A kt napig tart, sosem volt csata gy vilgraszl magyar diadallal rt vget. Hunyadi
Szcsi Dnes esztergomi rsekhez rt levelnek megllaptsa szerint:
... pognymg illy veszlyt nem szenvedett. Gyaloghaduk egszen semmiv lett, sere
rsze tkletesen meg van rontva. Most volna ideje ket egsz hatalommal megtmadni, most
10.000 emberrel tbbet lehetne tenni, mint mskor 30.000-rel! Most 10.000 j lovassal m
Jeruzslembl is el-kikergetnm a gaz trkjt!...

s perceg a seregdekok tolla, Hunyadi s Kapisztrn sebesen diktljk jelentseiket:
Frigyes csszrnak, a ppnak, III. Callixtusnak. rdekessgknt jegyeznk meg, h
e
diadalban. Kapisztrn kezdte ezt a nemtelen vetlkedst, mindennem okto
dolgokra val hivatkozssal, amin ma mr csak nevetni lehet. Kapisztrn protok
szerina nem Hunyadi vasas vitzei s a lelkes, letre-hallra elsznt nagyszer keresztesek
vdtk meg a vrat. , nem! , Kapisztrn oly buzgn s addig imdkozott, amg egyrsz
arkangyalok jelentek meg, keresztesek kpben, msrszt az gbolton ferencrendi szer
ruhban, p
c
megersti Kapisztrn kt ferences ksrjnek, Giovanni di Tagliacozznak s Ni
Fara szerzetesnek kln-kln rt krnikja. A nagy nap dicssgbl Hunyadi Jnosnak
semmit sem tulajdontanak.
Tagliacozzo nem tall arra vetemedni, hogy szerinte az utols, jlius 22-
i csata eldntsben szhoz sem jutottak a fegyverek. A diadalt egyszeren Kapisztrn
Jnos csikarta aki, mgpedig gy:


regsg, bjt, fradalom s munka ltal kifradva, ellankadt testt egyetlen botra tmasztva,
lass lptekkel kzeltett a trkk fel, Jnos zszlajt maga eltt vitetve, s mintegy 10
keresztestl ksrtetve, s Jzus nevt fennhangon kiltva. Az ozmnok, brmennyire kszlte
tvolrl az ellenllsra, kzelebbrl tekintett, hangjt nem tudtk llani, eltte akaratjok
ellenre megfutamodnak, sncaikat, lgyikat minden ellenlls nlkl tengedk. E
cselekedet pedig a szent let frfi letben vghez vitt 180 csodk kzl nem tartozik az els
helyre!...

Aeneas Sylvius, az ersen elfogult csszrprti krniks heves szemrehnyst tesz
magnak Kapisztrannak is ezrt:
262
... a nagy emberhez ez teljessggel mltatlan, Capistrano klnsen hibs, mert m
szerzetesnek, minden effle hisgtl mentne
int
k kell vala lennie!...
tsre rendelte el a dli harangszt. Nos,
n, amikor
megtartottk.
og
bbgyoknak aztn a
t

dtner


ssze
t Belgrd alatt. Brankovics Gyrgy rc fejedelem
000 fre
ett
nyi mr 40.000-re teszi az elesett trkk szmt. Pray
v
krniksok megllaptsa szerint, kik Hunyadi Jnosnak az esztergomi rsekhez rott
eresztny

rdekes dolog mg az is, hogy vilgszerte nem a tulajdonkppeni nndorfehrvri diadal
napjt ltk meg s lik meg ma is, hanem augusztus 6-t, amikorra a sebesen vgytat
futrok flrtek Rmba. A msik dolog sem kevsb rdektelen mindenki gy tudja a ppa a
nndorfehrvri magyar diadal emlknek megrk
valban a ppa rendelte el, de nem a gyzelem napjn, hanem mr 1456. jnius 20-
a keresztes toborzs komoly mretekben megkezddtt, s a tovbbiakban csak
A htkznap val harangozs, ltalban vve a harangozs, akkoriban rendkvl felt
volt, s ha megszlaltak a harangok, szavuk messzire elhallatszott, s gy messze fldrl a
templom kr siettek, hisz nem tudhattk nem tzvszt, rvizet vagy ms termszeti
zerencstlensget jelez, tudat velk. A templom kr sereglett jo
n dol
s
plbnosok, vagy toborzssal megbzott vndorszerzetesek, papok, Hunyadi dekjai gyj
ragadva beszdeket tartottak, amelyen fellelkeslve kapt, kaszt, csphadart
Nndorfehrvr al sereglett a falvak s vrosok npe.
Mg egy-kt aprsgot rnnk csak ide, amelyek rdekes mdon mutatjk meg, a szerz
mennyire bzhatta magt az egyes krnikk kzlseire adataira. Lssuk, az egyes korabeli
krnikk bejelentse szerint hny trk rkezett Nndorfehrvr al?
Turczi s Szkely szerint az ozmnok szma 400.000 volt. Baksai, Ranzan s Schwan
ugyancsak kardoskodnak a 400.000 fnyi sereg mellett, le Boregez cseh r mr csak
300.000-rl beszl. Schwandtner megjegyzi, hogy jnhnyan csak 200.000 pognyrl
tudnak. Aeneas Sylvius, Ortelius, Eschenloer, Cuspiniaus, de Roo, Dreschler s Bonfini mr
felteheten kzel jrnak az igazsghoz, amikor megllaptjk, hogy a trk derkhad zme
100.000-200.000 vlogatott katonbl llott, s rajtuk kvl szmtalan olyan egyb futott
(l. gurebk, gnllk, mszellemek, akindzsik, aszbok!), kiket csupn a zskmny ingere
hozott oda. Az rk legnagyobb rsze 150.000 vlogatott fegyveresben egyezik meg.
Most lssuk azt, az egyes rk szerint hny trk esett el Nndorfehrvr alatt? Manlius
szerint csupn 2.000. Aeneas Sylvius gy tudja, csupn 4.000 pogny halt meg.
Hahn mr 5.000 elesettrl tud. Bonfini 20.000 halottat emlt, s Aeneas Sylvius is szpt
els kzlsn, amennyiben jelzi, hogy egyes szemtank lltsa szerint krlbell
13.000 trk hagyta ott a fog
levelben azt rta Raguzba, hogy ... a vrkapitnyok vizitja szerint 40.
tehet a meghlt trkk szma, de legalbb ugyanannyi halt futs kzben slyos, szerz
vertek agyon bunkkkal... A fntebb emltett sebben, s az kiket fellzadt rcaim
rechsler, Pessina, Fugger s Nad D
mr 60.000 trk halottrl r.
Bonfiai, miutn a csata rszvevivel, gy Szilgyi Mihllyal is beszlt, mr 80.000 trk
hullt jelez. Mencken s Langius mr 100.000-re teszik a pogny halottak szmt!
Brankovics Gyrgy rc fejedelem egy, a III. Callixtus pphoz rott levelben azt

rja: ... mintegy 25.000 moslim veszett oda. Az egsz osmn seregnek a fele lett semmi
rszint az tkzetben, rszint a visszavonulsban...

A
levelben kzlt szmadatokra hivatkoznak vagy kvetkeztetnek, mintegy 15.000 k
katona ldozta lett.
263
Csak annyit kvnnk mg hozzfzni a nndorfehrvri csata hiteles trtnethez, amit
regnyben nem tehettem meg, lvn ms mfaj, hogy pl. ppen a b
a
elgrdi hsi csata volt az
gyik mozzanat, amely hetvent esztendre:


KE:

e
kitolta a msfl vszzadig tart,
tkos emlkezet trk megszllst.


HUNYADY JZSEF

A REGNYHEZ FLHASZNLT FONTOSABB FORRSMVEK JEGYZ

Gr. Teleki Jzsef: A Hunyadiak kora Magyarorszgon
Elekes Lajos: Hunyadi
Turczi Jnos: Chronica Hungarorum
Bonfiai: Rerum Hungaricarum Decades Katona Istvn: Historia critica regum Hungariae
Aeneas Sylvius: Europa, Historia Fridericus III.
Pray Gyrgy: Annales regum Hungariae
Khalkokondlsz: Chronica VIII. knyve -
Kritobulosz: Chronica
Tagliacozzo, Giovanni: Levelek s Chronica
Di Fara, Nicolo: Levelek s Chronica
Horvth Mihly: Magyarorszg trtnelme
Acsdy Ignc: A magyar birodalom trtnete
Acsdy Ignc: A magyar jobbgysg trtnete
Molnr Erik: A magyar trsadalom trtnete
Heltai Gspr: Krnika az magyaroknak viselt
dolgaikrl
Bessenyei Gyrgy: Hunyadi
Jkai Mr: A magyar nemzet trtnelme Szkely Gyrgy: A magyar paraszthbork Acsdy
Ignc: Kzgazdasgi Lexikon II. ktet Thury Jzsef: Trk trtnetrk I-II.
Takts Sndor: Bajvv magyarok
Rth-Vgh Istvn: Magyar kurizumok














264
TARTALOM


ELS FEJEZET

MELYBEN MEGISMERKEDNK A TRTNETNK HSVEL, KSGERGVEL, A
ZERENCSEFIVAL, S MEGTUDJUK, MIT MVELT A BESTE, EBELLETTE
OGNY DUNASZENTANDRSNL. NEMKLNBEN AZT IS, M
A DICS FRFI, A NAGY HUNYADI JNOS, A POKOLBL SZA
KONTYOSOKKAL

MELYBEN KSGERG MEGISMERKEDIK HUNYAD VRVAL,
NYADI MTYSSAL
BOROMISSZA GBRIS RFIVAL
NNAK GYEHENNA TZRE VAL
AL. AMI MG ENNL IS NAGYOBB BAJ,
SZR RETALL A SZERELEM, S SOHA TBB EL NEM
TUNK KESERVES KLVRIJA.
RA ALL ELKANYARODIK.
SZSGA ISMT JABB SZENVEDSEK
LSZR T VISSZA LOPOTT K IFJ
KTT JOBBGYOK ZTT VAD
YBA KERL, AHONNAN TBB BALUL SIKERLT
MELYBEN KSGERG JDONSLT BARTAIVAL NEKIFOHSZKODIK, HOGY
OSSZT LLJON A BOROMISSZKON. MIND A NGYKET HEVTI A VGY,
OGY MEGFIZESSENEK MIELBB A BNYBAN ELSZENVEDETTEKRT. A
UNASZENTANDRSI FI KTSZER IS BKERL LOPOTT K VRBA, DE
ZVE SZERINTI BOSSZT LLNIA MGSEM SIKERL, ST, MAJDNEM
AJTAVESZT. M A J SZERENCSE TJUKBA RENDELI MESSER FULGURT, A
ALIN MUTATVNYOST, S AZ A FURCSA SZERZET EGY IDRE RENDBE
AKJA, A SZNJUKAT. SAJNA ANNCSKTL MEGINT MESSZIRE SODORJA
SGERGT A BALSORSA
S
P IKNT BNT EL
LAJTOTT
MSODIK FEJEZET

A
MEGBARTKOZIK A TLKORR RFIVAL, HU

HARMADIK FEJEZET

AMELYBEN KSGERG MEGISMERKEDIK
HUNYADI F-F APRDJVAL, S A
SZOLGJVAL, A PPOS MALAKISS
IFJI LETBEN EL
HAGYJA. ITT KEZDDIK A MI IFJ BAR
NEGYEDIK FEJEZET

AMELYBEN KSGERG TJA HUNYAD V
O BOROMISSZA RFI S MALAKIS GON
LGIJT SZABADTJK A NYAKBA. E
AZTN MEGISMERKEDIK A SZ URNAK,
LETVEL, MAJD SBN
PRBLKOZS UTN J BARTAIVAL VGL IS SIKERL MEGSZKNIE



TDIK FEJEZET

A
B
H
D
S
R
T
R
K




265
HATODIK FEJEZET
MELYBEN KSGERG, A FEKETE LOVAG, A PENGE TKLETES MVSZV
ULGURRAL S BARTAIVAL EGYTT FLLP VITZ JNOS
RADI PSPK FNYES UDVARBAN, AHOL IS RDEKES HREKET TUD MEG
. ITT

L BUDRL. EGY NAGY TITOKRL LEHULL A LEPEL.
IDEJN KELL
MISSZA
BRIS RFI KATONKKAL KAJTATJA MEG RETTE AZ SI VROST.
VRTAK BARTAINKRA A DUNA-TISZA KZNEK
I KZTT. ONNAN IS FUTNIUK KELL TOVBB, S A


TT
ERGETI EGYETLEN SZERELMT
ILENCEDIK FEJEZET
MELYBEN ELSZABADUL LNCAIRL A POKOL, VAGYIS - MEGKEZDDIK
L
MET
BAN
I

A
VLIK, MESSER F
V
JNOS RRL, S PRFCIKAT HALL AZ ORSZG JVENDJRL. AZTN
FLKERL BUDRA, A FRISS PALOTBA, RVA LSZL KIRLY ELBE
MEGISMERKEDIK EGY SEREG NAGYRRAL, S IGEN MEGCSMRLIK TLK,
AMIT NEM IS LEHET CSODLNI. GAZ DOLOGRA AKARJK RVENNI, DE
INKBB ELMENEK

HETEDIK FEJEZET

AMELYBEN KSGERGNEK CIMBORIVAL EGYETEMBEN JVZ
ELMENEKLNIE BUDA VRBL, MERT A BOSSZRT LIHEG BORO
G
KESERVES KALANDOK
RTELMES MOCSARA F
KEGYES SZERENCSE EGY GRG BZAKERESKED HAJJRA VEZRLI
KSGERGKET. M MEGINT BEBIZONYOSODIK A SZERENCSE
LLHATATLANSGA: A MOH GRG KALMR PTERVRAD FPIACN
VRPADRA JUTTATJA BARTAINKAT, AHONNAN CSAK CSODVAL HATROS
MDON TUDNAK MEGMENEKLNI SZEGNYEK

NYOLCADIK FEJEZET

AMELYBEN MEGISMERKEDNK A NNDORFEHRVR ALATT FELT
KERESZTES TBOR LETVEL, MAJD KSGERG OLTHATATLAN SZERELME
LTAL SARKALLTATVN, BEKERL A VRBA, DE BR NE IGYEKEZETT
VOLNA ANNYIRA! A GONOSZ SZBESZD, HOGY MEGLTE VOLNA
BOROMISSZA TBIS RFIT - MEGFERTZTE NAGYENYEDI KOCZOGH
ANNCSKA SZVT IS, S BR MEGSZAKAD BELL A SZVE - VILGG
K

K

A
NNDORFEHRVR SZRNY OSTROMA. A TRK KIREKESZTI JNOS URAT
A KRLZRT VRBL, S HAJHDDAL SZAKTJA EL A VILGTL. M
HUNYADI NAGYSZER HADICSELLEL, NHNY SZZ LADIKKAL, SAJKVA
TTRI S ELSPRI A TRK HAJHADAT, S EMBERT, FEGYVERT S LEL
VISZ A SZVBEN MR ELCSGGEDETT VDSEREGNEK. A VZICSAT
KITNTETI MAGT A FEKETE LOVAG, NEMKLNBEN A NNDORFEHRVR
TKZETBEN






266
TIZEDIK FEJEZET

AMELYBEN MEGROGGYAN A VILG IS ERESZTKEIBEN, OLY KEGYETLEN
HROMNAPOS CSATT VV A TRK HUNYADIVAL KTHETI GYZS UTN
Y
EGVRESEBB,LEGVESZEDELMESEBB KZELHARCOKBA. MEG AKAR FIZETNI
RT KIIRTOTTA A CSALDJT, S - VITZI MDON
KARJA ELDOBNI MAGTL FLSLEGESS VLT IFJI LETT.
KRNIKK TKRBEN. A
LT FONTOSABB FORRSMVEK JEGYZKE
gi
Mszaki szerkeszt: Simon Zoltn
52.800 pldny, 28,5 (A/5) v, MSZ 5601-59
75.2364 Athenaeum Nyomda, Budapest
Rotcis magasnyoms
Felels vezet: Soproni Bla vezrigazgat
IF 2417 - e - 7678

NNDORFEHRVR BIRTOKRT. M MINDEN IGYEKEZETE HIBAVAL.
JNOS R HV SZAVRA ELJTT A NP, S A KERESZTESEK
SEGTSGVEIVGL IS ELROPPANTJA A POGNY FENEVAD GERINCT. A
HARCOKFORGATAGBAN A FEKETE LOVAG S, BARTAI PLDSAN
KITNTETIKMAGUKAT. KSGERG - ABBLI KTSGBEESSBEN, HOG
SZERELMERKRE ELHAGYTA VAD HVVEL VETI MAGT A
L
A POGNYNAK, AMI
A
SZERENCSRE TERVE NEM SIKERL, S ANNCSKA IS IDEJBEN MEGTUDJA
AZ IGAZSGOT, S AZ OSTROM VGN A HALDOKL JNOS R ADJA
LDST KETTJK BOLDOG FRIGYRE

FGGELK

A REGNYBEN SZEREPL TRTNELMI SZEMLYEK S SZNHELYEK
LAJSTROMA, RVID MAGYARZATTALA REGNYBEN ELFORDUL IDEGEN
EK S MAGYARZATUK AZ S RGIES SZAVAK, SZEMLYNEVEK, KIFEJEZS
454. VI NNDORFEHRVRI CSATA AZ EGYKOR 1
REGNYHEZ FLHASZN












Tizenhrom ven fellieknek

A kiadsrt felel a Mra Ferenc Ifjsgi Knyvkiad igazgatja Felels szerkeszt: Rnasze
Mikls.
Mszaki vezet: Gonda Pl
Kpszerkeszt: Disi Katalin.
267