You are on page 1of 10

Korisniki ugovor

Ugovorne strane
Ovaj ugovor zakljuuje se izmeu TheLegion Studio Inc, sa seditem u Klenku, na adresi
Mavanska !,u daljem tekstu TheLegion Studio i korisnika usluga koje su de"inisane
ovim ugovorom, u daljem tekstu Korisnik#
$govorni uslovi su de"inisani modelom o%tih uslova ugovora, %o %ristu%u i Korisnik
naruivanjem i ku%ovinom $sluge automatski %rihvata ovaj ugovor#
lan 1. Predmet ugovora i definicija pojmova
&redmet ovog ugovora je u%otre'a (e' hosting naloga sa %ratecim uslugama,
Internet adresama, sao'racajem i elektronskom %otom, od strane Korisnika, koji mu na
koricenje ustu%a TheLegion Studio# &rimarna usluga koja je %redmet ovog ugovora, (e'
hosting nalog, %redstavlja zaku% virtuelnog %rostora na Internet serverima kojima
u%ravlja TheLegion Studio koji je zajedno sa odreenom kolicinom Internet sao'racaja
neekskluzivno iznajmljen Korisniku za %otre'e ostvarivanja %risustva Korisnika na
Internetu )domensko ime (e' sajta i svi %rateci sadr*aji i usluge koje korisnik %ru*a na
Internetu+, u daljem tekstu $sluga#
Internet Prezentacija , sku% -TML stranica, %rogramiskih skri%ti, multimedijalnih za%isa
)video i audio+ i drugih dokumenata kojima %osetilac %ristu%a %rilikom %osete .e'
sajtu Korisnika#
Server TheLegion Studioa , server "iziki, odreenih tehnikih %er"ormansi, lociran
u TheLegion Studio /ata centru sa konstantnom konekcijom ka Internetu i o'ez'eenim
redudantnim na%ajanjem#
!mail , Internet servis koji omogu0uje %renos tj razmenu %oruka i %odataka
izmeu dva i vie korisnika email naloga na %roivoljnim domenima tj serverima#
Sistems"i resurs u smislu ovog $govora %redstavlja 'ilo koji tehniki resurs, na strani
%rovajdera koji je neo%hodan da 'i se o'ez'edio smetaj )hosting+ i adekvatno
"unkcionisanje Internet %rezentacije korisnika tj $sluge, i %ri%adaju0ih e1mail naloga
)%rostor na disku, koliina %renetih %odataka, 'roj e1mail naloga i slino+###
#ac"up je rezervna ko%ija svih %odataka korisnika na strani Internet &rovajdera, koja
se koristi za restauriranje is%ravnog stanja Internet %rezentacije u sluaju hardverskog
otkaza#
lan$. %enovni" i izmena cenovni"a
TheLegion Studio de"inie cenovnik svih usluga i javno ga ini dostu%nim na svom
(e' sajtu# &rilikom zakljuivanja ugovora va*e cene koje su istaknute u cenovniku
usluga# TheLegion Studio zadr*ava %ravo izmene cenovnika 'ez %rethodnih najava
i de"inisanja datuma od kojeg 0e se izmenjeni cenovnik %rimenjivati#
$koliko su cene u cenovniku izra*ene 'ez &/21a onda se iznos za %la0anje uve0ava
za &/2 koji snosi korisnik# &la0anje se vri iskljuivo u dinarima, na raun kod
'anke ili %ote, %rema instrukcijama na %ro"akturi, uz o'avezno navoenje %oziva
na 'roj ili 'roja %ro"akture#
Korisnik je u o'avezi da izvri %la0anje za %oruene usluge TheLegion Studioa, u
roku koji je naveden na %ro"akturi# $ sluaju kanjenja TheLegion Studio ima
%ravo zaraunavanja zatezne kamate# $koliko je kanjenje ve0e od 34 radnih dana
TheLegion Studio ima %ravo da 'ez %rethodnog o'avetavanja Korisnika o'ustavi
dalje kori0enje servisa ukoliko je servis is%oruen korisniku %re %rijema u%late#
$koliko je dolo do %romene cena $sluga koje Korisnik koristi, %rilikom
o'navljanja $govora Korisniku 0e se kreirati %ro"aktura %rema cenovniku koji je
va*e0i u trenutku izdavanja %ro"akture#
TheLegion Studio zadr*ava %ravo da o'ustavi is%oruku usluge korisniku odmah %o
isteku %ret%late#
$koliko korisnik nije izmirio svoje o'aveze %rema TheLegion Studiou u $govorom
dogovorenom roku, %o izmirenju svih o'aveza TheLegion Studio 0e Korisniku
o'noviti Servis uz na%latu trokova %onovnog ukljuenja#
lan &. '(aveze "orisni"a
Korisnik je o'avezan da %otuje $slove kori0enja TheLegion Studio usluga, koji
de"iniu "er %ravila kori0enja $sluga sa ciljem da se svim korisnicima omogu0i
maksimalni kvalitet i %ouzdanost u kori0enju $sluga# Ovi uslovi su o'javljeni na
TheLegion Studio (e' sajtu, ine sastavni deo ovog $govora i mogu 'iti
%ovremeno do%unjavani i menjani u cilju una%reenja "er %ozicije korisnika
usluga#
'stale o(aveze )orisni"a po ovom Ugovoru su*
Kako 'i se odreeni servis aktivirao, Korisnik je du*an da %o zakljuenju $govora
TheLegion Studiou is%lati naknadu za inicijalno ukljuenje, kao i u%latu za %rvu
godinu kori0enja ukoliko je usluga de"inisana na godinjem nivou#
&re zavrenog o'raunskog %erioda, TheLegion Studio Korisniku dostavlja
%redraun koji je korisnik du*an da %lati %re isteka o'raunskog %erioda ukoliko
*eli da nastavi sa kori0enjem usluge# TheLegion Studio mo*e korisniku dostaviti
%redraun za o'navljanje $sluga do 54 dana %re kraja o'raunskog %erioda#
TheLegion Studio zadr*ava %ravo da odmah %o isteku o'raunskog %erioda
sus%enduje $sluge koje su %redmet ovog $govora 'ez %rethodne najave Korisniku#
$koliko Korisnik %ro%usti navedeni rok TheLegion Studio ima %ravo da u
%ot%unosti o'rie ne%la0enu uslugu 'ez o'aveze uvanja rezervne ko%ije
Korisnikovih %odataka#
)orisni" daje saglasnost da TheLegion Studio izvri intervenciju 'ilo kog o'lika
nad zaku%ljenim uslugama Korisnika, kako 'i s%reio %ojavu o%tere0enja servera i
tehnikih smetnji drugim korisnicima usluga6
)orisni" je u o'avezi da izvri %la0anje za sve aktivirane usluge 'ez o'zira na to
koliko ih je koristio6
)orisni" je u o'avezi da %re isteka ili %rilikom raskida korisnikog ugovora, izmiri
sve o'aveze %rema TheLegion Studiou#
)orisni" daje saglasnost da TheLegion Studio %rivremeno o'ustavi )sus%enduje+
Korisnikovu uslugu 'ez odlaganja radi zatite mre*a, drugih korisnika, Interneta,
'ez'ednosti i slino# $ sluaju sus%endovanja usluga TheLegion Studio 0e
o'avestiti Korisnika %utem emaila ili tele"onom# $koliko Korisnik ne rei %ro'lem
TheLegion Studio ima %ravo da Korisniku ukine zaku%ljenu uslugu 'ez %ovra0aja
novca6
)orisni" je u o'avezi da redovno a*urira svoje kontakt in"ormacije u
TheLegion Studio 'azi korisnika, kroz korisniki nalog koji mu je dodeljen %rilikom
ku%ovine usluga# Korisnik je u o'avezi da %rati o'avetenja koje alje TheLegion
Studio, i da u navedenim rokovima reaguje ukoliko je to %otre'no6
$koliko Korisnik omogu0i u%otre'u usluga tre0im licima, koje je zaku%io od
TheLegion Studioa sam snosi odgovornost za svu nastalu tetu# Korisnik se
o'avezuje da svoj (e' hosting nalog ne0e koristiti za %ostavljanje i %romociju
sajtova za %rodaju (e' hosting usluga )ukljuuju0i %rodaju Internet domena+, a
da to nisu usluge TheLegion Studioa#
$%otre'om hosting naloga tj $sluga u sklo%u ijih %er"ormansi se nalazi
neogranien %rotok ili %rostor na serveru Korisnik se o'avezuje da 0e %otovati
slede0a %ravila ija je svhra s%reavanje zlou%otre'e i ouvanje visokog kvaliteta
usluge#
7eogranien %rotok i neogranien %rostor dodeljeni Korisnikovom hosting nalogu
se o'raunavaju u okviru i odnose na server na kojem se "iziki nalazi %rezentacija
korisnika, a koji Korisnik deli sa ostalim korisnicima# 8roj Korisnika tj korisnikih
%rezentacija zavisi direktno od $sluge tj samog %aketa koji je %oruen#
-osting %aketi sa neogranienim %rotokom i neogranienim %rostorom su
namenjeni za regularnu, svakodnevnu, u%otre'u od strane malih i srednjih
%reduze0a ili "izikih lica# Ovi hosting %aketi nisu namenjeni %otre'ama velikih
"irmi, timova ili organizacija kao ni %ortalima ili drugim sajtovima koji zahtevaju
nad%rosene koliine sistemskih resursa#
9 Korisnik se o'avezuje da usluge Shared hostinga ne0e koristiti za
instalaciju, kori0enje i %otre'e na%rednih 83' %ortala i a%likacija#
9 Korisnik se o'avezuje da 0e %rostor koji je na serveru dodeljen njegovom
hosting nalogu koristiti iskljuivo za skladitenje "ajlova koji se koriste
direktno na .e' sajtu#
9 Korisnik se o'avezuje da na svom .e' sajtu kao ni na hosting nalogu ne0e
uvati ni masovno emitovati %utem Interneta video i audio "ajlove u
intenzitetu koji %revazilazi %otre'e linog ili kor%orativnog sajta# :a sve
sajtove sa namemom %ru*anja video sharing servisa korisnik je o'avezan
koristiti usluge namenskih ili 2&S servera#
9 Korisnik se o'avezuje da %rostor na serveru ne0e koristiti za javno
serviranje, skladitenje ili deljenje "ajlova )%utem ;T&, %eer3%eer ili drugih
%rotokola+ koji nisu direktan sadr*aj .e' sajta i ija veliina %relazi
veliinu %rosenog "ajla na serveru# Korisnik se o'avezuje da 0e za
hostovanje velikog 'roja "ajlova koristiti za to adekvatne usluge virtuelnih i
namenskih servera#
9 Korisnik se o'avezuje da korisnicima svog .e' sajta ne0e omogu0iti a%load
i hostovanje neogranienog 'roja "ajlova i time zlou%otre'iti resurse
dodeljene hosting %aketima sa neogranienim %rostorom na serveru#
Korisnik se takoe o'avezuje da ni na koji nain ne0e dozvoliti, a naroito
da ne0e %rodati, tre0im licima mogu0nost da koriste sistemske resurse
hosting naloga#
9 Korisnik se o'avezuje da hosting nalog ne0e koristiti za skladitenje
rezervnih ko%ija svojih %odataka ili drugih dokumenata i "ajlova line ili
%oslovne %rirode koji nisu direktno %ovezanu za sadr*ajem .e' sajta#
9 Korisnik se o'avezuje da ne0e zlou%otre'iti S<L 'azu servera u smislu da
ne0e kreirati %reveliki 'roj 'aza i ta'ela i da 0e iste koristiti iskljuivo za
%otre'e uvanja %odataka koji se generiu radom .e' sajta#
9 Korisnik se o'avezuje da hosting nalog ne0e koristiti za razvoj i %rimenu
%h% ili =>I skri%ti i %rograma ije izvrenje zahteva i troi koliine
sistemskih resursa koje su iznad %roseka u odnosu na druge korisnike iste
usluge na istom serveru odnosno iznad vrednosti de"inisanih $slovima
kori0enja#
Krenje 'ilo kojeg od ovih uslova mo*e rezultirati momentalnom sus%enzijom ili
deaktivacijom $slige 'ez %rethodnog o'avetenja#
lan +. 'dgovornost )orisni"a
Korisnik je odgovoran za celoku%an sadr*aj (e' hosting naloga i u %ot%unosti snosi
svu materijalnu i krivinu odgovornost koja %roizilazi iz u%otre'e i %osedovanja
istog# Korisnik ovim ugovorom %otvruje da samostalno vri %ostavljanje sadr*aja
na hosting nalog, kontrolu sadr*aja, selekciju i oda'ir sadr*aja i u%otre'u $sluga#
Sadr,aj prezentacije smatra se nedozvoljenim naro - ito*
9 ukoliko se njime ugro*avaju ili %ovreuju neija lina %rava6
9 ukoliko se njime vri %ovreda do'rih %oslovnih o'iaja i %ravila o zatiti
%rava %otroaa6
9 ukoliko se njime vri delo nelojalne konkurencije6
9 ukoliko se njime vri %ovreda odreda'a autorskog %rava i %rava industrijske
svojine6
9 ukoliko se njime vri krivino delo ili %rivredni %restu%6
9 ukoliko se njime vri %ovreda ugovora, konvencija i %re%oruka u o'lasti
telekomunikacionog %rava kao i Kodeksa %onaanja na Internetu iju je
%rimenu %re zakljuenja ili u toku trajanja ovog $govora %rihvatio
TheLegion Studio#
$koliko %rezentacija Korisnika %rekorai okvire zaku%ljenog %aketa, TheLegion
Studio zadr*ava %ravo da, uz 'lagovremeno o'avetenje, %onudi Korisniku da
%ree na 7amenski Server TheLegion Studio1a ili neki drugi ti% hostinga#
$koliko TheLegion Studio o'avesti korisnika da njegov hosting %aket koristi vie
resursa nego to je %ro%isano okvirima ovog $govora korisnik se o'avezuje da
%ro'lem rei i to na jedan od slede0ih naina?
9 Modi"ikacijom %rogramskog koda svoje .e' stranice ukoliko je uzrok
%ro'lema loe na%isani kod
9 @ktiviranjem $sluge ija je koliina sistemskih resursa adekvatna tj
odgovara %otre'ama korisnikovog .e' sajta , ukoliko je uzrok %ro'lema
velika %ose0enost Korisnikovog .e' sajta
9 Aaskidom korisnikog ugovora kako 'i se s%reio %ad kvaliteta usluge i
korisnikog iskustva drugih korisnika
$ sluaju da nain kori0enja %ru*ene usluge od strane Korisnika ugrozi
'ez'ednost i integritet servera TheLegion Studio1a, isti zadr*ava %ravo da
trenutno ugasi (e' -osting nalog Korisnika#
)orisni" se o'avezuje da 0e svoj (e' hosting nalog i ostale usluge zaku%ljene od
TheLegion Studioa koristiti za aktivnosti koje %rema zakonu ne %redstavljaju
krivino delo ili %rekraj#
)orisni" snosi odgovornost za sav generisani sao'ra0aj ka i od njegovog (e' sajta
koji se u skladu sa uslovima kori0enja mo*e okarakterisati kao tetni sao'ra0aj#
)orisni" snosi odgovornost za sve aktivnosti koje se na TheLegion Studio
serverima registruju %od korisnikovim korisnikim imenom i lozinkom, kao i za sve
aktivnosti koje %rouzrokuju serveri i servisi iznajmljeni Korisniku#
$koliko Internet %risustvo u vezi sa $slugom izaziva, %odstie ili ras%iruje
nacionalnu, rasnu, versku i druge neravno%ravnosti, mr*nju ili netr%eljivosti
TheLegion Studio zadr*ava %ravo da sus%enduje uslugu# Sus%enzija u ovom sluaju
mo*e 'iti momentalna i 'ez %rethodne najave# TheLegion Studio je u ovom
sluaju du*an da najkasnije u roku od 3Bh o'avesti Korisnika#
Korisnik je odgovoran za 'ez'ednost, integritet i dostu%nost svojih %odataka, i u
o'avezi je da samostalno %ravi 'acku% tj rezervnu ko%iju %odataka koje dr*i na
svom (e' hosting nalogu#
lan .. '(aveze TheLegion Studija
TheLegion Studio 0e %oeti sa is%unjenjem svojih o'aveza koje su %redmet ovog
$govora, tek kada od Korisnika %rimi u%latu za %rvu godinu kori0enja usluga u
skladu sa aktuelnim cenovnikom odnosno izdatom %ro"akturom#
TheLegion Studio se o'avezuje da 0e Korisniku za vreme va*enja ovog ugovora
omogu0iti slede0e?
9 da na server TheLegion Studija %ostavi Internet %rezentaciju#
9 ne%rekidnu vezu Internet &rezentacije Korisnika s Internetom, u okviru
$govorenih limita, svojih ka%aciteta i tehnikih mogu0nosti, kako je
Korisnik oda'rao %rilikom %oruivanja usluge#
9 na zahtev Korisnika o'aviti registraciju domena, u skladu s %ro%isima, uz
naknadu u skladu sa cenovnikom TheLegion Studioa#
9 otvaranjem hosting %aketa Korisniku inicijalno de"inie ;T& %arametre za
a*uriranje %rezentacije, kao i da omogu0i Korisniku %ristu% statistikama
%ose0enosti Internet &rezentacije6
9 svojim %oslovanjem ne vri %ovredu %rava na zatitu tajnosti %odataka u
vezi Korisnika i njegove %rezentacije a koji su mu %oznati, izuzev u
sluajevima izriito odreenim zakonom ili ovim $govorom#
9 da 0e se maksimalno truditi da dostu%nost ne 'ude manja od CCD godinje#
9 da omogu0i slanje elektronske %ote koriste0i zaku%ljeni (e' hosting nalog
i email servise na njemu )zavisno od kon"iguracije samog hosting %aketa+6
9 vidljivost sadr*aja %ostavljenog na (e' hosting nalog %utem zaku%ljene
Internet adrese6
9 ukoliko sadr*aj nije dostu%an usled %ro%usta Internet %rovajdera koji
Korisnik koristi za %ristu% Internetu, TheLegion Studio ne snosi
odgovornost#
9 da Korisniku za sve vreme trajanja ovog ugovora %ru*i tehniku %odrku, u
skladu sa radnim vremenom korisnikog servisa, %o %itanju u%otre'e
zaku%ljenih (e' hosting usluga i to tele"onom ili elektronskom %otom# $
okvir tehnike %odrke ne s%ada %odrka vezana za teme kreiranja sadr*aja
i u%otre'e so"tvera koji se is%oruuje uz zaku%ljene usluge kao ni %itanja
vezana za %ro'leme koji nastaju u okviru samog so"tvera koje korisnik
koristi6
9 da Korisniku %ru*i in"ormacije o trajanju zaku%ljenih usluga, njihovim
cenama i raunima kao i da redovno "akturie sve zaku%ljene usluge6
9 in"ormisanje o svim %romenama do kojih nastaje usled redovnog odr*avanja
TheLegion Studio servera i servisa6
9 u%otre'u servisa navedenih u s%eci"ikaciji usluge koja ini deo ugovora na
odgovaraju0oj %lat"ormi ija je s%eci"ikacija takoe deo ugovora6
9 merenje iskori0enosti Internet sao'ra0aja, do%latu u sluaju %rekoraenja
ili mogu0nost zaku%a dodatnog sao'ra0aja6
9 domensko ime koje je za Korisnika registrovano kao zase'na usluga,
TheLegion Studio registruje na ime Korisnika# Korisnik ima mogu0nost da
domen %reseli kod 'ilo kog %rovajdera, samo ukoliko je izmirio sva
dugovanja %rema TheLegion Studiou#
9 $koliko korisnik ne izmiri sve o'aveze %rema TheLegion Studiou gu'i %ravo
vlasnitva nad domenom#
lan /. 'dgovornost TheLegion Studija
E+ TheLegion Studio nije odgovoran za?
a+ sve %rekide u radu koji su izazvani od strane "aktora na koje ne mo*e
direktno
uticati ili ih nema %od svojom
nadle*nocu
i kontrolom# Ovim su
o'uhvaceni
%rekidi u radu Internet linkova kod nad%rovajdera, %rekidi u sna'devanju
elektricnom energijom du*im od %rosecnih %rognoziranih %rekida koji se
mogu nadoknaditi $&S na%ajanjima i slicno#
'+ &rekidi u radu izazvani redovnim i najavljenim odr*avanjem servera i
a*uriranjem servisa se racunaju kao sastavni deo usluge i ne ulaze u okvir
statistika o dostu%nosti usluga#
5+ TheLegion Studio ima %ravo )ali ne i o'avezu+ %ravljenja rezervnih ko%ija
dela ili celoku%nih %odataka )ukljucujuci kon"iguraciju, sadr*aje, %rograme,
%oruke i drugo+ i cuvanja ko%ija tih %odataka za %otre'e odr*avanja sistema#
Ove ko%ije su namenjene za %otre'e TheLegion Studioa i nisu na
ras%olaganju korisniku# TheLegion Studio nema %ravo cinjenja ovih ko%ija
%odataka dostu%nim osim u slucajevima vracanja sistema u %rethodno stanje
radi otklanjanja tehnickih %ro'lema i u slucajevima %redvienim zakonom#
B+ TheLegion Studio ima %ravo uvida u rad servera kao i sao'racaj koji
oni generiu radi %laniranja i alokacije serverskih i mre*nih resursa i u
slucajevima %redvienim zakonom#
+ TheLegion Studio nije udgovoran za 'ilo koji vid materijalne ili druge tete
koji moze nastati u%otre'om TheLegion Studio usluga od strane Korisnika ili
%rekidima u "unkcionisanu $sluge#
lan 0. Prenos vlasni1tva
>lavno odgovorno i nadle*no lice za iznajmljenu uslugu je Korisnik koji je
zaku%io uslugu# $stu%anje ugovora i %renos %rava i o'aveza %o ovom ugovoru
je moguce izvriti jedino uz saglasnost TheLegion Studioa# $ slucaju s%ora
izmeu Korisnika i treceg lica %o %itanju (e' hosting naloga TheLegion
Studio ce 'iti izuzet iz celoku%nog %rocesa i tek na osnovu uvida u
%ravosna*nu odluku nadle*nog organa TheLegion Studio mo*e izvriti %romenu
i %renos vlasnitva hosting naloga, registranta domena ili druge usluge#
lan 2. Terminacija ugovora
Ovaj ugovor se zakljucuje na %eriod na koji se $sluga zaku%ljuje# Ovaj ugovor
se automatski o'navlja %rilikom o'navljanja zaku%a $sluge i traje do
raskida
ugovora# $koliko Korisnik odluci da ne %rodu*i zaku% usluge ovaj ugovor se
smatra raskinutim 54 dana nakon dana isticanja zaku%ljene usluge#
O'e ugovorne strane imaju %ravo da samoinicijativno raskinu korisnicki ugovor
uz otkazni rok od 54 dana# $ slucaju raskidanja ugovora od strane TheLegion
Studioa, a z'og krenja 'ilo kog clana ovog ugovora od strane Korisnika
TheLegion Studio mo*e izvriti o'ustavljanje, sus%endovanje i ukidanje
usluge Korisniku i %re isteka otkaznog roka# $koliko raskidanju ugovora ne
%rethodi krenje nekog od clanova ovog ugovora Korisnik ima %ravo na
%ovracaj u%lacenih sredstava %o osnovu ovog ugovora koji je srazmeran
%eriodu koji je %reostao do regularnog isteka ugovora, umanjeno za
eventualni %o%ust u ceni odo'ren na osnovu ugovorenog %erioda zaku%a#
$koliko Korisnik raskida ugovor du*an je da o tome %ismeno o'avesti
TheLegion Studio# Otkazni rok od 54 dana za%ocinje onog trenutka kada
TheLegion Studio %otvrdi Korisniku %rijem zahteva za raskidanje ugovora#
TheLegion Studio o'avezan je da Korisniku %ismeno, tele"onom ili
elektronskom %otom %otvrdi %rijem zahteva za raskid korisnickog ugovora#
$koliko Korisnik %restane sa odr*avanjem sadr*aja %reko $sluga i aktivnim
koricenjem usluga, a TheLegion Studio nastavi da omogucava %ristu%
ugovor se ne mo*e smatrati automatski raskinutim#
&o %rijemu zahteva za raskid ugovora Korisnik je du*an da izmiri sva
dugovanja %rema TheLegion Studiou kao i da u roku od F dana od raskida
ugovora izmiri sve o'aveze %ris%ele do datuma raskidanja ugovora i isticanja
otkaznog roka#
lan 3. 4avr1ne odred(e
$govorne strane se sla*u da sve s%orove nastale %o ovom ugovoru reavaju
s%orazumno# $koliko s%orazumno reenje nije moguce ugovorena je
nadle*nost trgovinskog suda u 8eogradu# Merodavan tekst ugovora je na
sr%skom jeziku a merodavno %ravo je ono %ro%isano trenutno va*ecim
zakonom u Ae%u'lici Sr'iji#
TheLegion Studio javno o'javljuje ovaj tekst ugovora na (e' sajtu i Korisnik
mu %ristu%a narucivanjem i ku%ovinom $sluge# TheLegion Studio ima %ravo da
izmeni ugovorne uslove %ostavljanjem novog teksta na (e' sajt i javnim
o'avetavanjem korisnika#
$koliko Korisnik tokom trajanja %erioda zaku%a $sluge ne *eli da %rihvati
izmenjene o%te uslove ugovora on ima %ravo da uz %ismeni do%is zatra*i
raskid ugovora i %ovracaj neutroenog, a %lacenog dela zaku%a )shodno
%rethodnom clanu+# $koliko Korisnik %rodu*i 'ilo koju $slugu koju
zaku%ljuje od TheLegion Studioa smatrace se da je time %rihvatio izmenjene
O%te uslove ugovora#
$koliko TheLegion Studio ne iskoristi neko od %rava koja mu o'ez'euje
ovaj ugovor to ne znaci da se odrice tog %rava vec da ga mo*e iskoristiti u
'ilo kom trenutku# Sve eventualne %ose'ne izmene i do%une ovih uslova i
s%eci"icni dogovor Korisnika i TheLegion Studioa ce se regulisati %ose'nim
iskljucivo %isanim aneksima, uz saglasnost o'e ugovorne strane#

You might also like