1

2014 Pq-sse- 5 i\n-bm-gN

-v sshIo--v 4aWn--v
Im-wI-Shv- s{]m-^.- tPm-k^v- ap-tcn- sslkvI
- q- {Ku-n-

tem-Is {`an-n-p-
B ]n\p- ]p-dsIXs
Im-p-Ifn-bp-sS ku-cy-n-\p-w- h\y-Xpw- ]p-dsIbm-Wv- tem-Iw.]n-s\m-w- ]m-bp-Ibm-Wv {]m-bt`Zat\y- tem-IP\X.- \p-sS \m-Spw- sXpw- hy-XykvX
- a.- sIm-p-tIcfw- Ctm- {_ko- BWv.- cm-{o-bm-cp-sS Nn-{X-p]Icw- sXcp-thm-cm-sI sakn-bpw- s\bva
- dpw-,- tdm-_\pw,- hm-thgvk
- n-bpw,- ap-dpw,Htm-hbp-samw.- sIm-Sn-Ifpw- ^p-Svt- _m- cm-Py-fp-tSXv.- t]m-eo-kpw- am-[y-a{]hIcpw- kaq-ln- Ghptasd Dchm-Zn-ap-hcm-W.v - kaq-ln- {Iakam[m-\w- \n-e\n-t `m-cn- tPm-en-bm-Wv- t]m-eo-kn-\p-Xv.- kaq-ln-s IpwIm-Xp-am-Wv- am-[y-a{]h-I.- BtLm-j- cp-Iq--pw- A\y-am-hp-Ibm-Wv]Xn-hv.- Fm- {_ko-en-se ssaXm-\n-Ifn- tKm-heey-am-n-]m-bp- B]vRtfbpw- {`an-n-p-p.- Rfp-sS Im-ep-I- _q-Wn-bm- shp-p.- kaq-ltm-

An-m-Sv- P\ssa{Xn- t]m-eo-kv- Sow-

Sp Dchm-Zn-w- sXpw- adm-sX Rfpw- Pgvk

- n-bn-Sp-Ibm-Wv.- {_koen-tbpw- tlm-fn-tbpw.An-m-Sv- P\ssa{Xn- t]m-eo-kpw- An-m-Sv- {]v-p-am-Wv- ^p-Sv-t_m-temIw- {]Xo-tbm-sS tem-Iw- Dp-t\m-p- cm-Py-fm-Ip-Xv.- Pq-sse 5 i\n-bmgvN sshIo-v- \m-en-\v- Imw-IShv- s{]m-^.- tPm-k^v-ap-tcn- kv-am-cI kv-Iq{Ku-n-em-Wv- ]n-\p-]p-dsI R- ]m-bp-Xv.- IfnIm-Wm-\pw- t{]m-m-ln-nm-\pw- {Ku-n-\p-Np-pw- \n-fp-m-IWw.- R-v- AXv- Iq-Sp-X- BthiamIpw. kv-t\ltm-sS.....kn.- kp-c
-(kn-.-sF tN-v)sI F a-kq
-(Fkv-.-sF An-m-Sv-)-

kPn-v- ]m-cn-
-({]kn-Uv,- {]kv-v- An-m-Sv-)\- An-m-Sv(sk{Idn,- {]kv-v- An-m-Sv)-

tbm-sS
X

_
nX
{]
km-aq-ln-Ih-I- - n-s- G
am-[y-a {]
t\m-Z
nh
I
nb
mI
X

pp- v.- pw- {]m-[m-\y-a - IS-

- h
bn-sIm-n-cn-es
m- G
]
e
t
ps
n
I
mw
m
- n-t - te
- f
-
- ]- P\
- n-eq-sS-bm-Wv- \ c
p-\vs
- f

a
\
I
nZn
g
mb
m\
a
- pc

H
py-a{- ]h
k
pw

An-m-Sv- {]v
- v- Sow-

km-n-yw-sIm-
k a m - p - h v- BtLm-jkm-bm-wP\{]Xn-\n-[n-I
-: sI.- Zn-eo-]v-I
iin,- t{]aeX
p-am,- aWnmF- Pn- Pbcm- Ipam-c,- ]n- F BW
- ]p-fn- Pv,- Kn-k Xn-eI,- A\n,nFw- \u-jm-Zv,-,- ]n- sF ju-en,- k
s
nI
s
I {io-\ hm-k
e hn-PbIp,- jo,- kn-Pn- tam-ln-
` k p- t c { a,- m
Z
mk
v,- t m]
nkXy,- P\m _ n- k p- t c j v , - ] n-i
\ n
\

- ap-,- h
kp-Pnv,- HmnF
a
\
h
n
-sk v,- chn- ] -Sv,- ap-\o- C
t
S
t

c
n,sF sI hn-jo-v-W
Zm-kv,- Sn- sF N
pmt

m,- F sP Pbv-t
sI F- tPm-k
a
m
v
,
j
n_
p- sIm-m-d,- Kn-c ,h`,- kn- F
n-P

t
P
mb
v,- Hm-en- kp-tcj
C _n- Dn-Irj
v,v
W
,- sP cam-tZh
sI A\n-Ipn,s
I
a
m
,B
- Fw- Xm-cn-Jv,
ss_Z ap-l
- kpZv.-

c m - { o- b w - I
e k m - a q- l yw
cnIDtZymK
w:
k
p-Nn--v ]p-m-,v k m w - k v - I m k,v - tP

- Fw- B- cma
m-k-v hq,- k
- Zm
p-\n- A
kZ- m-\
-
n-m-S,v - Fw- sI- - ,- cmt- Kj
v
I
W
nb
tat- \m-]
mw]
- d-
- n,- kp-[o-jvv- d-
- n,- F
In-tjmI
-
- p-am,- ]n- sI- - hn- {io-h
- ,- sI- F
kp-tc-jI
- - FS- b
v- p-am,- tKm-Ipem,- D
- m-Sn,- hnI
{
c
- ,- kn- cmh
n
n
n,- ]n- hn- c-ho- p-
- p- A
Xo-jI
- n-m-Sv,- Bv- p-am(- kn.-sFn,- - ssjP
ch
e

- m-S)v- ,- Fw- am[

(Fk
- v.s
- F- hm-Sm-\
- h
-
- Ip-nn
n)
,]
kv.s
n- F- ]m-h
B- _n-tPm-b(vF- m-\
_n.-kn.-sF.-Ud- n--) n-),- kn- t{]a
- I
- r-jW
v-
- (Fk
,sI
B
{]
t{]w-{]k
h
n,- Uz.- hn- U v.- m-Zv, F _n- s
nsjPp,- sI- A
F- _n- t_m--k
]n- {]k
-
v,- t{]a
-
,N
{

k-v Zmk
h
S
t- S-
-
- ,- tPm-k-v Xm-S
- v,- kn- F
n-m-c
tUm.- hn-jW
- ,- D
- - ]g- p-hn,- v- p-`m-cX
ob
- kzma
- n,- tZh
sI- B- A`- n-cm- Z- m-kv- Im-\m-Sn,P,v - cmt- Kj
- -v s]m-d
- m-n,- - j\n
.-

hpw- e
-
- \
-
- n-cn-p-- am[
- m- kv]

- v- h
- m-bt- `-Za
m-Xpw- Xp-d
{]
I
- p- \m-Sn-s- F
pw
Hc
pw
b

e
s
I
nf
n
I
ng
h
S
l
qC
a
pw
k

- p-h p- n-teb
- f
n-m-
- p-thm-c
c
m-Sv- tN
t
X
s
\
s

Ss
n
h
R
C
b
- n-\v-
c
- m-
- c
I
^p-Svt- _m- a-
sS- Bt- Lm-j
pv
c

h
I
\
I
mam
te
- ]m
p.p
- p-
t\y-b
- vt- Nc
- pw- a-c
- h
- n- ]
- f

- Bt- hi
j
pw
m
nL
c
nt
S- o-ap-I
B

m.C
I
p..
.
- n-b
m-bn-n-
p-S
X
t]
v
]

ms
I

t
ap
d
pv
- m]

-
-
amk
- n-v- t]m-epw pw- tSm-- ^p-Svt- _m- tam-ia
gpw- Hc
m]
t
v
\
pS
n
e
n
nb

Z
]
cm- nXn-hg
- S- p-n-sb m-II
e- ]p-Xn-b- Xm-t v- ka
s
n- \n-cm-is

s
qmc
s
te
e
n.
v
N
m- m-W
p-sI
fn
p-Ib
- n-s\m-w- \n-
- - hn-iz-kn-n-p-p.- ka
- q-l
- v- Xs
bn-s
- - \m-Sn-s- X
s
\
e
mX
a
pa
pl
N
_

m
I

- v- \
X
- pw- R
sfb
- sa-{Xn- t]m-eo- - s
- P\
p-p-shm- A m-fp-If
n
l
R
K
{
b
pw
mB
v

lw- F
- Im-he
- w- Im-Wp-hm-\ -
- a-c
- ]d
m
n
_
t
v

S
pb
m
^
b

a
v
Z
c
rH
b
ms
- p-sS- Iq-
- c
- p-p-- kul
- I
-
- v- Hc
II- ]{- X{- ]h
ni
Zkp-am-bn- tN
t
m- m-n-se- Im-bn- {]
C
nb
pw
mf
a
p
\
nK
wX
A

pt
m- z-Zn-
- v- ap
Bk
k^
- n-se- Hm-tc
- pw- CX
- v-
- v- s{]m-^.- tPm- p.- S- h
I
mw

- n-m-Sv- {]
I
A
pw

pb

- w- sN
- X
- pw- \m-p-Im-sckvt- \l
- w- kzmK
- fb
- q
- n-Is
- ]
t{]a
v
I kan-Xn
e
t
n
u
Fv- kw-Lm-S
- q- {K
cn- kvI

AUz-.- F bpcLp-cm-a]Wn--

hn-- an-e