Professional Documents
Culture Documents
Antalneraatz Magyar Nyelv Es Kommunikacio Tankonyv 12 Evfolyam Szamara
Antalneraatz Magyar Nyelv Es Kommunikacio Tankonyv 12 Evfolyam Szamara
hu
MAGYAR NYELV
S KOMMUNIKCI
Forrs: http://www.doksi.hu
Brlta:
DR. GRTSY LSZL
fiskolai tanr
Fedlterv:
KOLOSVRY BLINT
Illusztrcik:
LEHOCZKI ISTVN
Forrs: http://www.doksi.hu
TARTALOM
BEVEZET ...............................................................................................
29
33
................... 38
...................................................................................... 43
................................................................. 47
A SZKPEK ................................................................................... 48
A KPSZERSG EGYB STLUSESZKZEI ............................... 52
11
Forrs: http://www.doksi.hu
64
66
67
68
70
71
FOGALMAZSI KALAUZ ............................................................................ 72
Az ESSZ ........................................................................................ 72
NYELVMVEL MOZGALMAK RGEN ............................................................ 74
A NYELVMVELS NAPJAINKBAN ................................................................ 78
NYELVHELYESSG S NYELVHASZNLAT ....................................................... 78
MAGYAR NYELV S KOMMUNIKCI TV A 12. VFOLYAM SZMRA....... 85
A NYELV S AZ EMBER ................................................................................ 87
A NYELV S A KOMMUNIKCI ............................................................. 87
A NYELV S A TRSADALOM ................................................................ 88
A NYELV S A GONDOLKODS .............................................................. 89
A NYELVEKRL LTALBAN ....................................................................... 90
A NYELVEK EREDETE ........................................................................... 90
A NYELVEK TPUSAI ............................................................................ 92
AZ RS TRTNETE ................................................................................... 94
A MAGYAR NYELV VEZREDEI ...................................................................... 98
A NYELVROKONSG BIZONYTKAI ....................................................... 99
A MAGYAR NYELV TRTNETNEK FBB KORSZAKAI ........................................ 1 04
A NYELVTRTNETI KUTATSOK FORRSAI .................................................... 1 07
A HANGRENDSZER VLTOZSA .................................................................... 112
NYELVTANI RENDSZERNK KIALAKULSA, VLTOZSA .................................... 116
A MAGYAR HELYESRS TRTNETE .............................................................. 119
SZKINCSNK BVLSE ........................................................................... 122
JELENTSVLTOZSOK .............................................................................. 126
AZ IRODALMI NYELV KIALAKULSA .............................................................. 1 29
A HATRON TLI MAGYAROK NYELVHASZNLATA .......................................... 1 32
A KETTSNYELVSG, A KTNYELVSG S A KEVERTNYELVSG ................ 1 33
NYELVI TERVEZS, NYELVI POLITIKA ............................................................. 135
A NYELVI TERVEZS............................................................................ 135
A NYELVI POLITIKA ............................................................................ 1 36
FOGALMAZSI KALAUZ ............................................................................. 138
A FELELET ........................................................................................ 1 38
KSZLNK AZ RETTSGIRE ...................................................................... 140
LTALNOS ISMERETEK A NYELVRL ............................................................ 141
6
Forrs: http://www.doksi.hu
NYELVTRTNET ..................................................................................
SZKINCSTAN .........................................................................................
HANGTAN ..............................................................................................
ALAKTAN ...............................................................................................
SZTAN .................................................................................................
SZSZERKEZETTAN .................................................................................
MONDATTAN .........................................................................................
JELENTSTAN...........................................................................................
KOMMUNIKCITAN .............................................................................
SZVEGTAN............................................................................................
STLUSTAN ..............................................................................................
RETORIKA ..............................................................................................
NYELVMVELS .....................................................................................
HELYESRS ............................................................................................
SZVEGSZERKESZTS ...............................................................................
144
147
149
152
155
157
159
161
163
166
169
172
175
177
179
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
BEVEZET
Forrs: http://www.doksi.hu
10
Forrs: http://www.doksi.hu
MAGYARNYELVSKOMMUNIKCI
Tanknyv a 11. vfolyam szmra
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
KNYV- S KNYVTRHASZNLAT
Az anyaggyjts
Az elz vekben megtanultad, hogy egy dolgozat, egy kiselads elksztshez
vagy egy vithoz milyen mdon tudsz anyagot gyjteni. Mr tudod, hogy a
knyvtrban tallhat kziknyveket, sztrakat, lexikonokat csak ott helyben
olvashatod. A klcsnzhet knyveket azonban hosszabb idre haza is
viheted.
Egy-egy tmhoz a s zakirodalmak felkutatsban sokat segthet a knyvtri
katalgusrendszer. Ha ismered a keresett m szerzjt, a m cmt, akkor a betrendes
katalgust rdemes hasznlnod. Ha mg a gyjtmunkd elejn vagy, akkor a
vlasztott tmd szerint is kereshetsz a szakkatalgusban (vagy trgykatalgusban).
Itt eligazt a mvek tmk szerinti s az ETO-szm szerinti csoportostsa.
lhetsz a ma mr egyre inkbb elterjedt formval, a szmtgpes
anyaggyjtssel is. Ennek tbb mdja lehet. Hasznlhatsz pldul olyan CD-ket,
amelyek szmodra fontos informcikat tartalmaznak, de gyjthetsz anyagot az
internetes keresk valamelyikn is. Hasznos oldalakat lehet letlteni a Magyar
Elektronikus Knyvtrbl (MEK). Az internet mg arra is lehetsget ad, hogy
idegen nyelv irodalmakhoz, idegen orszgok elektronikus knyvtri llomnyhoz
is hozzfrj.
Foglald ssze, hogy mit jelent a knyvtrkzi klcsnzs!
Az idzs s a hivatkozs
Az sszegyjttt anyag kijegyzetelse, elrendezse utn kvetkezhet a dolgozat
vzlatnak sszelltsa, majd a dolgozat megrsa vagy a vitban elhangz beszd
sszelltsa. Egy nagyobb llegzet dolgozat, pldul egy tanulmnyi verseny
plyamunkja vagy egy vitban az rvelsed akkor lesz hiteles, ha ms mvek, ms
szerzk gondolataira is utalsz. Az idzetekkel altmaszthatod sajt megllaptsaidat,
vagy ppen vitba szllhatsz velk.
13
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Az irodalomjegyzk
Minden olyan nagyobb terjedelm dolgozat vgre, amelyekhez msok munkit
flhasznltuk, gondolataikat idztk, illik irodalomjegyzket ksztennk. Ebben a
szerzk nevt betrendben fl kell sorolni, valamint megnevezzk azokat a
munkkat, amelyeket elolvastunk, amelyekbl idztnk. Az egyes mvek adatait
pontosan meg kell adni. A kvetkez adatokat szoks feltntetni az
irodalomjegyzkben: a szerz nevt (ha tbb szerz van, akkor az vagy a knyv
szerkesztjnek nevt), a m cmt, a kiad nevt, helyt s vszmt. Ezeket az
adatokat tbbfle sorrendben jegyezheted le. Pldul: Kiss Jen: Magyar anyanyelvek - magyar nyelvhasznlat. Nemzeti Tanknyvkiad, Budapest, 1994. jabb s
egyre gyakoribb forma, hogy a szerz neve utn ll az vszm, majd a m cme,
kiadja s a k iads helye: Kiss Jen 1994. Magyar anyanyelvek - magyar
nyelvhasznlat. Nemzeti Tanknyvkiad. Ha egy knyvnek tbb szerzje van, akkor
az nevket a knyvn tallhat sorrendben juk, s a nevek kz nagyktjelet
tesznk: Ksa Lszl-Szemerknyi gnes 1973. Aprl fira. Mra Kiad,
Budapest. Az sem ritka, hogy egy mvet sokan rtak, ilyenkor a szerkeszt nevt adjuk
meg, s a neve mellett zrjelben jelljk, hogy szerkesztette a mvet: Keszler
Borbla (szerk.) 2000. Magyar grammatika. Nemzeti Tanknyvkiad, Budapest.
Az idegen szerz (szerzk) nevt is a magyar nvsorrendnek megfelelen rjuk,
vagyis a csaldnv utn ll a keresztnv. De a neveket vesszvel vlasztjuk el,
gy jelezve az eredeti sorrendtl val eltrst: Crystal, David 1998. A nyelv
enciklopdija. Osiris Kiad, Budapest.
Ha egy jsgbl vagy egy folyiratbl hasznlsz fl valamilyen cikket, akkor
annak az adatait a kvetkez sorrendben jegyezd le: a szerz neve, a tanulmny cme, a
folyirat neve, kiadsnak ve (szma), majd utna kettspont s az oldalszmok,
azaz hnyadik oldaltl hnyadikig tart a megjellt cikk. Pldul: Zimnyi rpd: Az
idegen szavak helyesrsrl. des Anyanyelvnk. 2000. 4. s zm 9. o . Ekkor is
lhetnk az jabban elterjedt formval: Zimnyi rpd 2000. Az idegen szavak helyesrsrl. des Anyanyelvnk. 4: 9.
Egyre gyakrabban fordul el, hogy a szmtgp segtsgvel a vilghlrl
gyjtnk adatokat. Ezekre is illik hivatkoznunk. Ilyenkor a szerz s a cikk cme utn
fl kell tntetnnk azt az internetcmet, amelyen a felhasznlt munka elrhet. Ha az
internetrl felhasznlt irodalomnak, adatnak nincs szerzje vagy cme, akkor is adjuk
meg az elrhetsgi cmet.
A felhasznlt irodalmak flsorolst minden esetben a szerzk neve szerint
rendezzk betrendbe.
15
Forrs: http://www.doksi.hu
16
Forrs: http://www.doksi.hu
FOGALMAZSIKALAUZ
Az let minden terletn elfordul vita. Ha egy tmn bell kt ember ellenkez
vlemnyt kpvisel, vitrl beszlnk. Vitatkozunk otthon, az iskolban, a
munkahelyen, st mg az utcn is. ltalban azrt vitatkozunk, hogy megvdjk az
llspontunkat, s megcfoljuk a msik fl rveit.
A vita sz helyett hasznlhatjuk latin eredet megfeleljt, a disputa elnevezst
is. A vitatkozik latin eredet megfelelje a disputl vagy a disputamozgalomban
elterjed disputzik ige. A vitatkozsnak is van tudomnya. (Ennek versenyszer
vltozatrl olvashatsz bvebben Szlkn Gyapay Mrta Gyakorlati retorika
cm knyvben. Nemzeti Tanknyvkiad, 1999.) Ha eredmnyesen akarsz
vitatkozni, akkor tanulj meg kritikusan gondolkodni, lgy tjkozott, ennek
rdekben vgezz kutatmunkt! A vita mvszett mr az kori grgk is tantottk.
17
Forrs: http://www.doksi.hu
Mirt vitatkozunk?
A vita elsdleges clja a tanuls. Nem azrt vitatkozunk, hogy gyzznk, hanem
azrt, hogy tanuljunk. A j vitban a szembenll feleknek nem az a cljuk, hogy
legyrjk a msikat, hanem az, hogy egytt, kzs beltssal kzelebb jussanak az
igazsghoz. Vitatkozni brmirl lehet, de a nyilvnos vita trgya ltalban
valamilyen idszer, kzrdek krds.
Hogyan vitatkozzunk?
Figyeld meg a televzi vitamsoraiban, hogyan vitatkoznak az
emberek! Gyjtsd ssze a vitatkoz felek pozitv s negatv
tulajdonsgait!
A vitban nagyon fontos a becsletessg s az szintesg. szintnek kell lennnk
amikor rvelnk, amikor vlaszolunk a msik fl krdseire. Be kell ismernnk, ha
kiderl, hogy nincsenek jl altmasztva rveink, vagy rvels kzben logikai hibt
kvettnk el. Ha szintk vagyunk, kivvjuk ellenfeleink, brink tisztelett,
elismerst. A vita sohasem szemlyekrl szl, hanem eszmkrl, vlemnyekrl.
Ezrt sohasem szabad szemlyeskedni, a msik ember szemlyt tmadni. Az eszmk
harcban egy msik vlemny ellen csak jl felptett rvekkel lehet
szembeszllni.
A j vitatkoz trelmes, mindent megtesz azrt, hogy megismerje a msik
llspontjt, igyekszik megrteni az ellenkez vlemnyt altmaszt rveket.
Vitatkozni csak udvariasan, higgadtan lehet.
A j vitapartner rendelkezik a kritikai gondolkods kszsgvel. Ez a gondolatok
s rvek felismerst, megfogalmazst s igazolst jelenti. Ennek segtsgvel
leszel kpes a vitatmt feldolgozni s vilgos, jl szerkesztett rvrendszert
flpteni. A kritikai gondolkods segt abban, hogy kvesd vitapartnered
gondolatmenett, megrtsd rveit, s felismerd, hol vannak a gyenge pontjai.
Flkszls a vitra
Idzd fel, mit tanultl az anyaggyjts mdjairl!
Ha alaposan fel akarsz kszlni a vitra, akkor prblj mindkt oldal mellett
rvelni: egyszer az llt, azutn a tagad oldalon. Ha ezt teszed, akkor fogod igazn
megrteni a problma lnyegt, krltekintbb,
18
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Az rvels
rvelshez flhasznlhatunk brmilyen rvfajtt, alkalmazhatjuk brmelyik
rvelsi mdszert: akr a dedukcit, akr az indukcit. Meggyzek s hatsosak
lesznk, ha rvelskor szemlyes pldt, lmnyt is elmeslnk, ha
szaktekintlyeket idznk, ha minl tbb bizonytkot, adatot gyjtnk ssze,
hasonlatokat (analgikat) is flhasznlunk. Teht fontos, hogy minl
vltozatosabban rveljnk. A j vitapartner mind az r zelmekre, mind az szre
kvn hatni, teht nemcsak hatsos, hanem meggyz is.
Akkor leszel sikeres a v itban, ha rvelsed vilgos s logikus. Vita kzben
mindenkppen hangozzanak el az ers rvek, a vita zrsakor, az sszefoglal
rszben pedig hasznos megismtelni ket. Az rvels vgn ltalban
kvetkeztetseket fogalmazunk meg.
A keresztkrdsek
A vitban a beszd ugyanolyan fontos, mint a hallgats, a msikra val
odafigyels. Akkor tudod megcfolni a msik fl rveit, ha trelmesen
meghallgatod, ha megprblod megrteni ket. Ezrt vita kzben rdemes
jegyzetelni.
A msik meghallgatsa utn keresztkrdseket lehet feltenni a vitapartnerednek.
Ezeknek az a cljuk, hogy meggyengtsk az ellenfl rveit, s a sajtunkat
megerstsk. A keresztkrdsek segtenek tisztzni a v itapartner llsfoglalst,
illetve kiemelik a msik fl rtelmezsnek s rvelsnek a hibit.
A cfolat
A keresztkrdsekre adott vlaszok segtenek a cfolat megfogalmazsban, azaz
a msik fl vlemnynek a tagadsban. Fontos, hogy a msik fl ers, pt rveit
megcfoljuk, vagy bebizonytsuk, hogy hibs a t telmondat fogalmainak az
rtelmezse, tves analgikat hasznl, nem logikus a kvetkeztetse.
Az sszegzs
A vita zrsakor mindegyik vitapartner lehetsget kap arra, hogy sszefoglalja
vlemnyt, kiemelje a vitnak a fontosabb tkzpontjait, rmutasson sajt
rveinek az erssgre, a szembenll fl fbb gyengire. Az sszegzsben nem
clszer j rveket flhozni, inkbb ers rveinket ismteljk meg.
20
Forrs: http://www.doksi.hu
A br s a vitavezet feladata
A vitt gyakran egy harmadik, kvlll fl dnti el, t nevezzk brnak. Ha br kveti a vita folyamatt, akkor az a clunk, hogy bizonytsuk szmra, a mi vlemnynk a helyes, a msik llspontja a tves.
Ha vitavezet vesz rszt a vitban, akkor az feladata a vita levezetse, s
figyel az igazsgos idbeosztsra is. A vitavezet vgig prtatlan marad,
nem llhat egyik fl oldalra sem. Abban segt, hogy ne durvuljon el a
vita, vagyis gyel a megfelel stlusra, figyelmezteti a szemlyesked
vitapartnereket. Vitatkozni csak udvariasan, nyugodtan rdemes, ne
engedd, hogy az rzelmek, indulatok kerekedjenek fell rajtad!
Ha figyelembe veszed a v itatkozsnak ezeket a szablyait, akkor a v ita
valdi szellemi erprba, jtk, igazi kihvs lesz szmodra.
A vitt megelzi az alapos flkszls. A vita menete: a ttelmondat
megfogalmazsa, a f ogalmak rtelmezse, a vitapartnerek rvelse, a
keresztkrdsek, az ellenvlemny cfolsa, az sszegzs. A vitban
gyakran br vagy vitavezet vesz rszt.
1. Nevezd meg a vitatkozs viselkedsi szablyait!
2.Hogyan kell flkszlni egy vitra?
3.Mi a vita menete?
21
Forrs: http://www.doksi.hu
JELEK S JELTPUSOK
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
24
Forrs: http://www.doksi.hu
Ml ASTLUS?
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
27
Forrs: http://www.doksi.hu
28
Forrs: http://www.doksi.hu
A ZENEISG STLUSESZKZEI
A hang a szpsg
virga." (Znn)
Olvass verseket oly nyelveken is, amelyeket nem rtesz. Ne sokat,
mindig csak nhny sort, de tbbszr egyms utn. Jelentskkel ne trdj,
de lehetleg ismerd az eredeti kiejtsmdjukat, hangzsukat.
gy megismered a nyelvek zenjt, s az alkot-lelkek bels zenjt. S
eljuthatsz oda, hogy anyanyelved szvegeit is olvasni tudod a tartalomtl
fggetlenl is; a vers bels, igazi szpsgt, testtelen tnct csak gy lheted
t.
(Weres Sndor: A versrl)
A szveg - ahogyan Weres Sndor is
megfogalmazta - hangzsval is hat rnk.
Br a hangoknak nmagukban nincs
jelentsk, de van eszttikai hatsuk,
kifejezerejk.
Mit mondanak a hangok?
Milyen hangokat tartasz vidmnak s
szomornak?
gy r az u hangrl Radnti Mikls:
ha megharagszol, p
olyan vagy, mint az ,
mlyhangu, hosszan zeng s stt,
(...)
(Radnti Mikls: Hasonlatok)
Radnti Mikls szvegrszlete is
bizonytja, hogy a hangok s a h angkapcsolatok kellemes vagy kellemet29
Forrs: http://www.doksi.hu
Hallottok hrt
Hres Barassnak?
(Npballada)
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
A szveg zenei hatst fokozza a ritmus is. A gyors mozgst sugalljk Petfi
Sndor versben a rvid sztagok.
Ninini: Ott
az rge, H,
mi frge,
Mint szalad!
(Petfi Sndor: Arany Lacinak)
Klnleges hatsa van annak, ha a sor vgn nem ott trjk meg a
versmondatot, ahol ezt a termszetes tagols kvnn.
...s ott messzebb, kint a rten a
permeteg sttben borzong a
flreugr nyulak nyomn a fszl.
(Radnti Mikls: A mcsvirg nylik)
Ennek a sorvgi thajlsnak, idegen szval enjambement-nak (ejtsd: anzsambman) a
szerepe szvegkrnyezettl fggen lehet a gondolat megszaktsa vagy
tovbblendtse, esetleg tartalomkiemels vagy feszltsgkelts.
A hangz szveg
A hangz szveg hatst fokozzk a mondatfonetikai s a szvegfonetikai eszkzk
is. Kzlemnynk rtelmt ersthetjk, st mdosthatjuk is, ha lnk a
hangslyozsban, a hangsznvltoztatsban, a hanglejtsvltozatokban s a
beszddallamban rejl lehetsgekkel. Az sem mindegy a hallgatkra gyakorolt hats
szempontjbl, hogy beszd kzben mikor tartunk sznetet, milyen hangervel s
milyen gyorsan beszlnk.
A zeneisg stluseszkzei a szvegben: a hangok zenei hatsa, a hangszimbolika,
az alliterci, a hangutnz s a hangulatfest szavak hasznlata, a hangalaki
jtsok, a rm, a ritmus, a mondat- s szvegfonetikai eszkzk.
1.Melyek a zeneisg stluseszkzei?
2.Keress irodalmi olvasmnyaidbl pldkat a zenei stluselemekre!
3.Tanulj meg egy-egy pldt szpen kiejtve, knyv nlkl!
32
Forrs: http://www.doksi.hu
33
Forrs: http://www.doksi.hu
34
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
vnyeket, csnd-harklyokat s szemgoly-sfkat, j-szavakkal terhes kozmosz-csikhalakat nemzeni, kihordani, szlni. Minden ilyen ksrlet fontos
s szmontartand!
(Juhsz Ferenc: Mit tehet a klt? - rszlet)
Az idegen szavak is sokfle stlushatst eredmnyezhetnek a szvegben. Fokoz
szerep az idegen sz a kvetkez versrszletben.
Persze nagyon szp, nagyon impozns fogadtats kellene.
(Kaffka Margit: Sznek s vek)
A szfajok stlushatsa
A szveg jelentst meghatrozza a szfajok kivlasztsa is, klnsen, ha a
szoksosnl nagyobb szmban szerepelnek a szvegben. Tbbnyire
llapotszersget, mozdulatlansgot sugall az a szveg vagy szvegrszlet,
amelyben nem tallunk igt, amelyet a nvszi, idegen szval nominlis stlus
jellemez.
Piros sz, piros Fld, piros g,
De a gondolatok ma: kormok,
De a gondolatok feketk.
(Ady Endre: Ntk piros sszel)
Az igket halmoz szveg stlust idegen szval verblis stlusnak nevezzk.
Az igenevek halmozsval teszi szemlletesebb az llapotlerst Ady Endre
msik versrszletben.
Remegve, bjva, lesve, lopva
Nzni egy idegen halottra.
(Ady Endre: Srni, srni, srni)
A szveg hrrtkt nveli, ha egy sz a kznyelvitl eltr szfaji szerepben
szerepel a szvegben. Ezt a jelensget szfaji tcsapsnak nevezzk. A kvetkez
pldban a szrend mutatja, hogy kt fnv mellknvi szerepet kap a
szvegben.
h igen, a fnyt, napot, a dert azt
kellene most visszahozni, hogy
tjrjanak j, forr ramok, ...nem
ezek a jegesmedve s rozmr hidegek.
(Szab Lrinc: Mozart hallgatsa kzben)
36
Forrs: http://www.doksi.hu
37
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
40
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
42
Forrs: http://www.doksi.hu
AZALAKZATOK
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
A nvcserre pl szkpek
Nem nvtvitelre, hanem nvcserre pl a metonmia (= gr. 'nvcsere'). Ha kt
fogalom kztt ok-okozati kapcsolat vagy brmilyen (pl. trbeli, idbeli, rsz-egsz)
rintkezs van, akkor az egyik nevet flcserlhetjk a msikkal, azt a msik
rtelmben hasznlhatjuk.
Trbeli rintkezs ad okot a kvetkez szvegrszletben a hz metonmia
hasznlatra, a sz a benne l embereket helyettesti.
des anym asszony, ne fljen
kegyelmed, Nem hozok a hzra semmi
veszedelmet!
(Arany Jnos: Toldi)
Idbeli rintkezs cmn vszakokat jellnek az vszakokra jellemz
kifejezsek.
Visszaj tavaszra, rzsavirgzskor.
Ha akkorra sem j, bzaaratskor, ha
akkorra sem j, szilvaaszalskor.
(Npdal) Az anyagnv
cserldik fel a belle kszlt eszkz nevvel.
Tegnap este jttem meg a
csatbl, Leesett a vas a lovam
lbrl.
(Npdal) Az ok s az
okozat is flcserldhet a metonimikus kpben:
Eltte sivr halom mered,
Kt szembl a bnat ered.
Szegny dik.
(Jzsef Attila: A vergd dik)
A metonmia alfaja a s zinekdoch (= 'egyttrzs, velerzs'), melynek tbb
tpust szoktuk megklnbztetni. A rsz megnevezse jelli az egsz fogalmt
a kvetkez szkpben:
Itthon vagyunk; pata s kll a
tanyahz eltt megllnak.
(Erdlyi Jzsef: A tanyra)
51
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
A szveg kpe
JFL
MAGYAR
RK
MISZTIKUS
NOVELLI
A
NOVELLK
AT
BLINT
ALADR
GYJTTT
E SSZE
GYOMA
1917
KNER
IZIDOR
KIADSA
LILLA
ANAKREONl
DALOK
DK
MAROSVS
RHELYI GONDOLATOK
A LLEK
HALHATA
TLANSG
A
DOROTT
YA
ANTHOLOGI
A
CSOKONAI
VITZ
MIHLY
KLTEMNY
EIBL
RGI HZAK
ELFAKULT
RSOK
+
K1120K
GYAR
MLTBL
+
RTA
SACELLRY
PL
KNER
IZIDOR
KLTSGN
S
BETIVEL.
1921.
Budapest,
1926
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
59
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
62
Forrs: http://www.doksi.hu
ASTLUSRTEGEKSASTLUSRNYALATOK
Forrs: http://www.doksi.hu
64
Forrs: http://www.doksi.hu
A sznoki stlus
A sznoki beszdnek a clja elssorban a meggyzs. Ezrt a felhv,
tjkoztat szerepen kvl fontosak a sznoki beszd szvegben az
rzelemkifejezs eszkzei is. A szveg egszt jellemzi a hatsossgra
val trekvs, ennek szolglatban llnak a klnfle stluseszkzk. Az
rvels altmasztsra szvesen alkalmazzk a s znokok az alakzatokat,
gyakran aknzzk ki a szkpekben, a hangz beszd zenei eszkzeiben
rejl stluslehetsgeket. A mondatformk is a meggyzs eszkzei, nem
ritkk a sznoki beszdben a klti krdsek, a felszltsok, a
felkiltsok sem.
Szhasznlatt az ignyessg, vlasztkossg jellemzi, gyakran nneplyessg sugrzik a szvegbl. A mai sznoki beszdekre kevsb
jellemz a ptosz, mint az kor nagy sznokainak beszdeire. A szveg
nyelvezete vilgos, szemlletes, kzrthetsgre trekszik. A szveg
flptse is ttekinthet, ltalban meghatrozott rend szerint kapcsoldnak
egymshoz a sznoki beszd egyes rszei.
Hallgass meg egy parlamenti beszdet! Elemezd abbl a szempontbl, hogyan
alkalmazza a sznok a klnfle stluseszkzket!
65
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Szkincsk egy rsze a jogi szaknyelvbl mert. A hivatalossg megmutatkozik a ktszk (illetve, ennlfogva, valamint, tudniillik), a szakszk
s az idegen szavak hasznlatban. A pontossg rdekben sokszor
tlsgosan rszletezen fogalmaznak, sok bennk az ismtls. Nem ritkk a
terpeszked kifejezsek, a zrjeles megjegyzsek s a terjedelmes
szszerkezetek sem.
Hangnemk szemlytelen, gyakran elidegent. Ez klnsen az
igehasznlatban mutatkozik meg. Nyelvhasznlatukra nem mindig jellemz az ignyessg, elfordulnak bennk nyelvhelyessgi, szvegszerkesztsi hibk. Nem jellemz rjuk az eszttikai hatsra val trekvs,
nem alkalmazzk a kpszersg stluseszkzeit.
rj egy hivatalos levelet az iskolaigazgatnak valamilyen kzrdek
gyben!
Foglald ssze, amit korbban a hivatalos iratok flptsrl,
nyelvezetrl tanultl!
A tudomnyos szvegek stlusa
A tudomnyos stlusrtegbe tartoz szvegek jellemz tpusai: elads,
felszlals, ismertets, cikk, rtekezs, tanulmny, monogrfia. A
tudomnyos tmj szvegek elsdleges kommunikcis clja a t jkoztats, nem jellemz rjuk az rzelemkifejezs, ritkn alkalmaznak
felhv mozzanatokat. Ezrt szkincskben gyakran fordulnak el
szakkifejezsek, ignyes, pontos a szhasznlatuk. Sokszor szerepelnek
bennk hivatkozsok vagy msoktl szrmaz idzetek. Ms stlusrtegekhez kpest a tudomnyos stlus szvegekben fordulnak el
legnagyobb arnyban idegen szavak.
Mondatszerkesztskre ltalban jellemz a vilgossg. Tbbnyire
ttekinthet, vilgos szrendre trekszenek. Gyakoribbak az alrendel
sszetett mondatok, mint az egyszer vagy a mellrendel sszetett
mondatok. A tudomnyos szvegekben azonban elfordulnak tlbonyoltott, tbbszrsen sszetett, st jabban idegen szavakkal telezsfolt
mondatok is. Fontos a szvegkapcsolatokat jelz utalszk s ktszk
hasznlata. ltalban hinyoznak bellk a kpszersg stluseszkzei, a
festi elemek. Jellemzen kijelent mondatokkal lnek. A tudomnyos
stlusrtegbe tartoz szvegek logikai rendre pl lineris
szerkezettpusak, de kedvelik a prhuzamos vagy az ellenttez szerkesztsmdot is.
Idzd fel, amit korbban az ismertetsrl, az rtekezsrl s az eladsrl
tanultl!
67
Forrs: http://www.doksi.hu
Az eladi stlus
A tudomnyos stlus beszlt nyelvi vltozatai kz tartozik az elads. A
tudomnyos elads clja, hogy az elad valamilyen tudomnyos kutatsi tmrl
szakmai kznsgnek vlemnye igazsgt bizonytsa, valamilyen kutatsi
eredmnyrl beszmoljon. Ezrt az elads cljtl fggen az eladsban tallunk
ismertets s magyarzat jelleg rszeket is. Szkincsre jellemz a tudomnyos
szakszavak hasznlata, ezek nemritkn idegen eredet kifejezsek. Az elad trekszik az rthetsgre, s gyakran egyttgondolkodsra kszteti a hallgatsgot. Ehhez
krd s felszlt mondatokat is hasznl. A j eladsban a mondatszerkeszts
ignyes, vilgos, a szveg jl kvethet. Ez megmutatkozik a gyakori ismtlsekben s
az utalszk, ktszk tudatos hasznlatban.
Az elad ltalban elre megrja az elads szvegt, hiszen gondos
szvegszerkesztsre, jl flptett szvegszerkezetre trekszik. Az elads
bevezetjben a tmt s a tmavlaszts okt szoks megnevezni. Mr ekkor fontos
a hallgatsg meggyzse a tmavlaszts indokoltsgrl. Ugyancsak a
bevezetben szksges flvzolni az elads menett. A bevezett kveten lehet
az rveket, lltsokat felsorakoztatni, a fogalmakat, sszefggseket megvilgtani.
Sohasem maradhat el az rvels, a ttelmondatok megfelel, stluseszkzket is
alkalmaz bizonytsa. Az eladsok gyakran tartalmaznak msoktl vett idzeteket, hivatkozsokat. Az sszefoglalsban rdemes visszakapcsolni a bevezetben
megfogalmazott problmafelvet gondolathoz. Ekkor clszer sszefoglalni a
tanulsgokat, esetleg a tovbblps lehetsgeit felvillantani. Az igazn j elad
mindig tartogat valamilyen hatsos mozzanatot az elads vgre. A tudomnyos
elads gyakran l a sznoki beszd hatskelt eszkzeivel. Fontos, hogy az elads
ne csupn az rott szveg megszlaltatsa legyen, hanem vegye figyelembe a
szbelisg kvetelmnyeit, s igazodjon a kommunikcis krlmnyekhez.
Elemezd sajt eladi stlusod, hogyan szoktl kiseladst tartani!
A sajtszvegek stlusa
A publicisztikai szvegek ltalnos trekvse a hallgatk s az olvask vilgos,
egyrtelm tjkoztatsa. A sajtszvegek tmja tbbnyire valamilyen idszer
esemny.
68
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
A stlusrnyalatok
A szveg stlusnak megvlasztsakor nemcsak az a fontos, hogy milyen
stlusrtegrl van sz, hanem az is, milyen hangnemben fogalmazunk. A
stlusrnyalatok a stlusrtegeket that kzlsformk. Ezek jelzik pldul, hogy
milyen nyelvi rtegbl szrmazik a szvegalkot ltal vlasztott szkincsnek a
szoksosnl nagyobb hnyada, eszerint beszlnk pl. kznyelvi, npies, szlenges
stlusrl. Mskor a szveg stlusa arrl is rulkodik, milyen arnyban jellemzik a
szveget a hangulati, az rzelmi s az rtelmi sszetevk. gy pldul a szveg
stlusa lehet: vlasztkos, patetikus, daglyos, bizalmas, csaldias, kznsges vagy durva.
A stlusrnyalat megnevezse mskor a szveg mfaji s mnemi sajtossgaira utal,
fogalmazhatunk: lrai, epika, drmai, tovbb dai, dalszer stb.
stlusrnyalatban.
A stlusrtegek fajti: magnleti, kzleti, hivatalos, tudomnyos, publicisztikai
stlus. Kln csoportot alkotnak stlussajtossgaik alapjn a szpirodalmi
szvegek. Az egyes stlusrtegeken bell eltrsek lehetnek mfajonknt s
aszerint, hogy a stlusrteg rsbeli vagy szbeli vltozatrl van-e sz. A
stlusrtegeket tovbb rnyaljk, sznezik a stlusrnyalatok.
1.Mi a klnbsg a stlusrteg s a stlusrnyalat fogalma kztt?
2.Kszts vzlatot minden stlusrteg fbb jellemzirl!
3.Gyjts pldkat a klnfle stlusrtegekre s stlusrnyalatokra!
71
Forrs: http://www.doksi.hu
FOGALMAZSIKALAUZ
Forrs: http://www.doksi.hu
73
Forrs: http://www.doksi.hu
NYELVMVEL MOZGALMAK
RGEN
Mi ht voltakppen a nyelvmvels? Az
letbe val tudatos, hatrozott irny
beavatkozs, a nyelv fejldsnek bizonyos
sszer korltok kz szortsa, st a
fejlds irnytsa."
(Brczi Gza)
Fogalmazd meg az idzet alapjn, hogy mi a nyelvmvels!
A nyelv llandan vltozik. Ezt a vltozst az adott kor trsadalma,
trtnelme befolysolja, meghatrozza. Ahhoz, hogy a nyelv egszsgesen
fejldjn, szksg van a nyelv polsra, a nyelv mvelsre. A
nyelvmvels a nyelv fejldst a n yelvhelyessg elvei alapjn, a n yelvi
mveltsg terjesztsvel segti.
A nyelvmvels elzmnyei
Nyelvmvelsnk rgmltra tekint vissza. A magyar nyelv trtnetnek si
korszakban nyelvfejlesztsrl mg nem beszlhetnk. A magyar nyelv
fejldsnek tudatos befolysolst elszr a kzpkor vgn figyelhetjk meg.
Ebben az idszakban, br nem tudatos nyelvmvelknt, a kdexfordtk sokat tettek
nyelvnk gazdagtsrt. Szmos j szt alkottak meg, amikor latinrl magyarra
fordtottk a kdexeket. A kor igazi nyelvmvelinek a 16. szzad msodik
negyednek humanistit tartjuk. Kzlk is kiemelkedik Sylvester Jnos, indtotta
el a grammatika magyar szaknyelvnek a kialaktst. Megrta az els magyar
nyelvtant, amely mg elssorban a latin nyelvtani rendszer bemutatst szolglta.
Elkszlt az els teljes egszben magyar nyelv, a magyar nyelvrl szl m,
Dvai Br Mtys 1538-ban megjelen Ortographia ungarica [Magyar helyesrs]
cm knyve.
A magyar nyelvvel val tudatos trds, az igazi nyelvmvels a 17. szzad els
felben kezddtt. A trtnelmi kor is kedvezett szmos olyan nyelvszeti munka
megjelensnek, amelyekben nyelvhelyessgi utalsok is olvashatk voltak. Fontos
szerepe volt Szenczi Molnr Albert 1610-ben megjelent Novae grammaticae
ungaricae libri duo [Az j magyar nyelvtan kt knyve] cm munkjnak. Ez az
els teljes magyar nyelvtanunk, mely nyelvnk szablyainak szmbavtelvel
74
Forrs: http://www.doksi.hu
azt a clt szolglta, hogy a haznkba rkez idegeneknek rthetv tegye a magyar
nyelvet. Ebben a szzadban tbb rtkes nyelvtan jelent meg (pl. Komromi Csipks
Gyrgy, Pereszlnyi Pl, Kvesdi Pl). A legjelentsebb s az els igazn
nyelvmvel munka Geleji Katona Istvn Magyar Grammatikatskja, mely 1654-ben
jelent meg, s helyesrsi, valamint a nyelvhasznlatra vonatkoz tancsokat is
tartalmaz. Geleji szmos olyan j szt alkotott, amelyek kzl ma is sokat
hasznlunk (pl. sugallat, adalk, kldemny, emberisg, lelkisg, fszer, fldrengs,
fggetlen, elismer, kinevez). A kor msik nyelvmvelje Medgyesi Pl reformtus
lelksz volt, aki azt kvetelte, hogy nyelvnket ne a latinhoz mrjk, hanem az l
nyelvszokshoz, valamint helytelentette a mrtktelen szcsinlsokat, fleg
Gelejit.
A 17. szzadi Erdlyben a magyar szaktudomnyi nyelv kimveli-nek hossz
sort Apczai Csere Jnos nyitotta meg a Magyar encyc-lopaedival (1653). Apczai
mvben igyekezett mindent magyarul kifejezni, kerlte az idegen szavakat,
szkapcsolatokat.
Tartsatok egy-egy, legfeljebb hromperces kiseladst az e fejezetben
megismert hres emberek letrajzrl!
A nyelvjtk mozgalma
A nyelvjts mozgalmt (1772-1867) sok-sok tnyez segtette: a francia
felvilgosods eszminek elterjedse, Mria Terzia nyugat fel nyit politikja, a
Bcsben megalaktott nemzeti testrsg. A nyelvi s irodalmi mozgalom
robbansszer elindulst II. Jzsef nmet rendelkezsei is fokoztk. A magyar nyelv
vdelmben a nmet s a mg mindig a mveltsg nyelvnek szmt latin nyelv
uralma ellen kt szlon indult el a kzdelem. Egyfell a pozsonyi
orszggylsben, ahol a politikai lettl fggen, hol kedvez, hol kedveztlen
rendeletek szlettek a magyar nyelvrl. Msfell a testrr Bessenyei Gyrgy ltal,
aki a Magyarsg cm rpiratban (1778) a kvetkezt rta: Minden nemzet a maga
nyelvn lett tuds, de idegenen soha."
A nyelvmvel mozgalmakhoz egyre tbben csatlakoztak. Legnagyobb
szerepk a szpirodalom mvelinek volt. A kor vezregynisge, Kazinczy Ferenc
fradhatatlan munkval szervezte a mozgalmat, melynek kzpontjv otthont,
Szphalmot tette. A nyelvjts legltvnyosabb hatsa a s z- s kifejezskszlet
gyaraptsban, megjtsban mutatkozott meg. Kzel tzezer sz szletett
ekkor.
75
Forrs: http://www.doksi.hu
Kazinczy Ferenc
Elvonssal: cikkely > cikk, kapl > kapa, rnyk > rny, percent > perc.
Szsszettellel: vrszegny, brkocsi, pnztr.
Szsszerntssal: ell + lnk > elnk; leveg +g > lg; knny + elmj
> knnyelm.
Termszetesen erltetett szalakok, tvek, st kpzk is szlettek (pl. csb,
dics, -oncl-nc > tanonc; -mal-me > rme; -dal-de > jrda).
Gyjtsetek olyan szavakat a nyelvjts szalkotsai kzl, amelyek nem
terjedtek el, amelyeket nem hasznlunk!
A kortrs rk nagyrszt maguk is nyelvjtk (neolgusok) voltak,
dvzltk az j szavakat, s hasznltk is ket. De a nyelvjtst ellenzk,
az ortolgusok tbora sem volt kicsi. 1813-ban megjelentettk a Mondolat
cm rpiratukat, ebben nyakatekert jtsokkal teletzdelt szveggel
gnyoltk ki a neolgusokat s kztk Kazinczyt is. A rpirat vlaszt
Szemere Pl s Klcsey Ferenc fogalmazta meg 1815-ben Felelet a
Mondolatra cmmel. Ebben a m aradi, rgi nyelvet lltottk pellengrre.
Az ortolgusok s a neolgusok harcbl az utbbiak kerltek ki
gyztesen, hiszen sok akkor alkotott szt ma is hasznlunk (pl. meder,
barangol, vezekel, zmk, knyvtr). A nyelvjt mozgalom a szalkotson
kvl sokat tett a stlus megjtsrt, a nyelvi norma kialaktsrt is.
Kialakult az egysges kznyelv, az irodalmi nyelv.
76
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
A NYELVMVELS NAPJAINKBAN
78
Forrs: http://www.doksi.hu
Flrecsszott toldalkok
Hinyos ragozs igink kztt a szokik ignek csak mlt idej alakja van, s ezt
hasznljuk jelen idej jelentsben is (mindig n szoktam mosogatni). Az igekts
alakot azonban hasznlhatjuk mind a hrom idben: leszokott a dohnyzsrl,
mindent megszokik az ember, hozz fogunk szokni.
Nhny -zik s -lik vg ignknek nincs felszlt mdja, pl. hrlik, rmlik,
rejlik, porlik. Ilyenkor az igk krlrsval alkotjuk meg a felszlt mdot: ne
verjen port stb. A tbbi ilyen tpus ignl a teljes t-alakhoz illesztjk az igei
toldalkokat: hajlik - hajoljon, csuklik ~ csukoljon, ramlik ~ ramoljon.
Az egyes szm els szemly, jelen idej, feltteles md, ltalnos (alanyi)
ragozs igealakban a toldalk mindig -nk: olvasnk, tudnk, vrnk.
A t vg igk kijelent md alakjai helyett a felszlt md hasznlata helytelen.
Ezt a jelensget nevezzk suksklsnek: Nem lssuk jl helyett nem ltjuk jl a
helyes. Ha azonban felszlt mdban van az ige, akkor a suksklstl flve ne
hasznljuk a kijelent mdot: halasztjuk el a t allkozst helyett halasszuk el a
tallkozst!
gyeljnk az ikes igk hasznlatra! Legalbb kijelent md, jelen idben
hasznljuk az ikes igk ragjait! Teht nem azt mondjuk, hogy eszek, fzok,
dolgozok, hanem eszem, fzom; dolgozom. Vigyzzunk a knyrg ige
ragozsra! Ez nem ikes ige! gy helyesen knyrgk s nem knyrgm.
A -nl, -nl rag mr-mr kiszort ms hatrozragokat s nvuts formkat, pedig
vlasztkosabb a gyermekeknl ingyenes kifejezs helyett a gyermekeknek ingyenes
alakot mondani vagy alacsonyabb hfoknl fagy meg helyett alacsonyabb hfokon
kifejezst alkalmazni.
Egyeztetsi hibk
Gyakran flksz birtokos jelzs s rtelmez jelzs szerkezeteket fogalmazunk,
pedig az rtelmez jelzt mindig egyeztetjk az alaptaggal: Dobos Sndornak, a
kis matematikusok felkszt tanrnak ksznjk a munkjt. Fontos kitennnk a
birtokos jelz ragjt, ha lncszer birtokos szerkezetet hasznlunk: a legjobb
gimnzium sikernek a titka.
Gyakran nemcsak a magyar nyelvet tanul idegen ajk dikok tvesztik el a
szavak vonzatt, s egy-egy mellknv vagy ige mellett helytelen nvuts vagy
ragos formt hasznlnak. gy nem valakivel va79
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
az idegen helyett: Ne shopba, shopingcenterbe, hanem zletbe, zletkzpontba menjnk inkbb vsrolni!
Minden kornak megvannak a sajt divatszavai. A kzelmltban mg
klassz, oltri j volt minden. Ma mr egyformn tk j s tk rossz,
esetleg kirly, lehet valami. Sokkal sznesebb lenne beszdnk, ha
szemlletesebb rokon rtelm megfelelikkel helyettestennk ket.
Mondatok szerkesztse
Az , k szemlyes nvmsok llhatnak trgy helyett is. Helyesek a
kvetkez mondatok: Megvettem a knyveket, a polcra tettem ket. Nem
rtem ezt a f eladatot, foglalkozzunk vele! Szemlyre ne utaljunk az az, ez
mutat nvmsokkal!
Sok gondot okoz az aki, amely, ami vonatkoz nvmsok hasznlata. Az
aki nvmst csak szemlyre vonatkoztatva hasznljuk: Jnos volt, aki nem
mondta meg az igazat. Az amely nvmst akkor mondjuk, amikor a
vonatkoz nvms fnvvel megnevezett dologra utal: Megnztk a
filmet, amelyet javasoltl. Az ami nvms hasznlata akkor helyes, ha az
elzmnyt tartalmaz tagmondatban fnvvel meg nem nevezett dologra
utal: Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra. Szintn helyes az ami
nvms hasznlata, ha egy egsz tagmondat tartalmra utalunk vele:
Nagyon kedves volt vele, ami jlesett neki.
ltalban helytelen a mellknvi igenv lltmnyi szerepben val
hasznlata. A ltvny krvonalai ersen kirajzoldk helyett A ltvny
krvonalai ersen kirajzoldnak mondatot rjuk s mondjuk! Elfogadhat
a bell trtns mellknvi igenv lltmnyi szerepben trtn
hasznlata hivatalos s szakszvegekben: Ez az gy elintzend. Ez a sz
klnrand. Amikor mr a mellknvi igenv fnvv vagy mellknvv
vlt, akkor szablyos az l ltmnyi szerepe: viselkedse kirv;
ragaszkodsa meghat.
Sokan a hatrozi igenv s a ltige egyttes alkalmazst mindig
magyartalannak vlik, pedig helyes ez a szerkezet, ha llapotot vagy llapotvltozst (a kerts kkre van festve), ha a cselekvs befejezettsgt,
eredmnyessgt (be van fejezve a nagy m), ha a szemlytelensget fejezi ki
(Ezzel a dolog mg nincs lezrva.). Helytelen azonban ennek a
szerkezetnek a hasznlata, ha megnevezzk a cselekvt (tbben ssze
voltak veszve). Ilyenkor a cselekvst igvel fejezzk ki (tbben
sszevesztek).
gyelni kell arra, hogy az alrendel mondatok mellkmondatban ne
hasznljunk kijelent md igt felszlt md helyett: Arra vrt, hogy
krst teljestik. Helyesebben: Arra vrt, hogy krst teljestsk.
81
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
84
Forrs: http://www.doksi.hu
MAGYARNYELVSKOMMUNIKCI
Tanknyv a 12. vfolyam szmra
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
A NYELV S AZ EMBER
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
A nyelv s a gondolkods
Mit gondolsz, melyik a fontosabb, a nyelv vagy a gondolkods? Indokold meg
vlemnyedet!
Lehetsges-e nyelv nlkl gondolkodni? Vagy a nyelv hatrozza meg, miknt
gondolkodunk?
Kt ellenttes vlemny van a nyelv s a gondolkods viszonyrl. Az egyik
felfogs szerint a nyelv s a gondolkods kt kln dolog, s az egyik fgg a
msiktl. Mg az ellenkez vlemny szerint a nyelv s a gondolkods azonos
dolog, s nem kpzelhet el gondolkods nyelv hasznlata nlkl. Az igazsg
valahol a kt vlemny kztt van. Az els felfogs azt prblja tisztzni, hogy a
nyelv fgg a gondolkodstl, vagy a gondolkods a nyelvtl. Az emberek
ltalban azt valljk, hogy elbb szletnek a gondolatok, majd ezutn ntjk
szavakba ket. Ezt tmasztja al az is, ahogyan a kisgyermekek megtanulnak beszlni.
Gondolkodni, a vilgot megismerni mr akkor is kpesek, amikor mg nem tudnak
beszlni. Egy msik nzet szerint a n yelvhasznlat hatrozza meg a
gondolkodsmdot.
Egy napjainkban npszer, harmadik elkpzels szerint a nyelv s a gondolkods
klcsnsen felttelezik egymst, ez azonban nem jelenti azt, hogy azonosak volnnak.
Sok olyan htkznapi esetet lehetne emlteni, melyek azt bizonytjk, hogy a
nyelv a sikeres gondolkodsi folyamat legfontosabb eszkze. Ha klcsnssgket
elismerjk, akkor azt is elfogadjuk, hogy a nyelv a gondolkodsi folyamat
nlklzhetetlen rsze, s a nyelv megrtshez gondolkodnunk kell. Mindkett elengedhetetlen az emberi kommunikcihoz, a vilg megrtshez s
megismershez.
Szoros kapcsolat van a nyelv s a kommunikci, a nyelv s a trsadalom,
valamint a nyelv s a gondolkods kztt. Klcsnsen hatnak egymsra, s
egymst klcsnsen felttelezik.
1. Indokold meg, mirt van fontos szerepe a nyelvnek a kommunikciban!
2.Mi a szerepe a nyelvnek az egyn s a trsadalom letben? Hogyan hat a
trsadalom a nyelvhasznlatra?
3.Milyen viszony van a nyelv s a gondolkods kztt?
89
Forrs: http://www.doksi.hu
A NYELVEKRL LTALBAN
Forrs: http://www.doksi.hu
Hny nyelv
tartozik hozz?
altaji
nyelvek
trk
mongol
mandzsu-tunguz
indoeurpai
urli
smi-hmi
kaukzusi
bantu
koiszn
knai-tibeti
japn
afrozsiai
paleoszibriai
dravida
mon-khmer
szudni
asztronziai
ppua
ausztrliai
amerikai indin
munda
pidzsin s kreol*
30
12 nyelvjrs
16
150
25-26
250
40
600
140
300
100 fltt
8
22
5
600
700-900
750
170
900
3
120
Hnyan beszlik a
nyelv(ek)et?
80 milli
3-4 milli
100 ezer
2 millird
24 milli
175 milli
6 milli
150 milli
80 ezer
1,5 millird
125 milli
200 milli
25 ezer
60 milli
60 milli felett
300 milli
250 milli
2,5 milli
30 ezer
150 ezer
12 milli
tbb milli
Forrs: http://www.doksi.hu
Hogy melyik vltozat lehet az igazi, ezt a krdst ma mg a tudomny sem tudja
eldnteni. Arra sincsenek pontos adataink, hogy sszesen hny nyelv ltezik a
Fldn. A pontos meghatrozst nehezti az, hogy sok nyelvet a modern
trsadalmaktl messze, elzrtan, serdkben, kis szigeteken, sivatagokban
beszlnek. Ezekrl a nyelvekrl alig tudunk valamit, vagy igen hinyos
ismereteink vannak rluk. De nehz a nyelv s a nyelvjrs kztt is klnbsget
tenni, ebben sok esetben politikai s trtnelmi okok is kzrejtszanak. Gondoljatok
a szerbhorvt nyelvre, amely helyett ma mr szerb s horvt nyelvrl beszlnk!
A vilgon 3000-6000 nyelvet tartanak szmon. Kzttk tbb szz mr az
korban kihalt. Igen nagy a szmuk azoknak a nyelveknek, melyek napjainkban
kihalflben vannak. Idetartoznak az rssal nem rendelkez, kis llekszm
nyelvek. A vilgon a klnfle osztlyozsi rendszerek ma 150-200
nyelvcsaldot klnbztetnek meg.
A tblzat mutatja, hogy a vilg legnagyobb nyelvcsaldja az indoeurpai, a
legtbb ember e n yelvcsaldbl szrmaz nyelvet beszl. Tbb gt szoktk
megklnbztetni, az indoeurpai nyelvcsaldba tartoznak pl. az irni, az rmny, a
grg, a latin, a kelta, a germn s a szlv nyelvek. A magyar nyelvet eredete szerint az
urli nyelvcsald finnugor csoportjba, azon bell is az ugor nyelvek kz soroljuk.
Tanulmnyozd a munkafzetben az indoeurpai nyelvek csaldfjt!
Keresd meg rajta a h aznkkal szomszdos npek nyelvt, valamint az
angol, a francia, a spanyol, a lengyel s az olasz nyelvet!
A nyelvek tpusai
A nyelveket nemcsak eredetk szerint osztlyozza a n yelvtudomny, hanem
alaktani s mondattani tpusuk szerint is. Az alaktani csoportosts a nyelvtudomny
trtnetben nagyobb mlt s ltalnosabb, ezrt mi ezzel a f elosztssal
ismerkednk meg. Alaktani szempontbl hrom nyelvtpust klnbztetnk
meg.
Az izoll (elklnt) nyelvek szalakjaiban nincsenek ragok, jelek, egyes
esetekben mg kpzk sem. Teht a morfmk szma azonos a szavak szmval. A
nyelvtani viszonyokat a szrenddel, a hangsllyal vagy nll szavakkal
(elljrszkkal, mdostszkkal) fejezik ki. Ez jellemzi a vietnami, a knai, az
indonz nyelveket, illetve efel tart az angol nyelv is.
Az agglutinl (ragaszt) nyelveket a szkpzs, a szsszettel, a toldalkok
gazdagsga jellemzi. Az egymshoz csatlakoz szelemek (morfmk) hatrai
rendszerint jl elklnthetk a szalakon bell, pl.
92
Forrs: http://www.doksi.hu
93
Forrs: http://www.doksi.hu
AZ RS TRTNETE
Forrs: http://www.doksi.hu
95
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
vogul
pa
pun
zrjn
pu
pinni
votjk
pu
pun
cseremisz
pu
penem
finn
puu
puno
Ilyen pldul a magyar nyelv szkezd/hangja, amely a finnugor nyelvekben a hangnak felelt meg.
Fontos az alapszkszlet egy rsznek szablyos megfelelse.
Alapnyelvi szavak:
nvmsok: magyar te, zrjn t, votjk ton, cseremisz tnj, mordvin ton,
finn sin, lapp ton;
az egyszer szmok: magyar kt, osztjk kt, vogul kit, zrjn, votjk kyk,
cseremisz kok, mordvin kft, finn kahte-, lapp kykt;
a testrszek elnevezsei: magyar szem, osztjk szem, vogul sem, zrjn szjin,
votjk szjim, cseremisz szindze, mordvin szjljnje, finn silm, lapp
csjalm;
rokonsgnevek: magyar fi, osztjk poch, vogul pygh, zrjn, votjk pi,
finn poika;
a termszet trgyai s jelensgei: magyar tl, osztjk tl, vogul tl, zrjn
tyl, votjk tol, cseremisz tl, mordvin tjlj, finn talve-, lapp tlev;
az llatvilg neve: magyar ld, osztjk lont, vogul lunt, cseremisz ludo,
finn lintu (madr);
a nvnyvilg neve: magyar fa, vogul pa, zrjn, votjk, cseremisz pu,
finn puu;
az svnyok neve: magyar k, osztjk keu, vogul k, zrjn ki, votjk k,
cseremisz k, mordvin kjv, finn kive-;
a laks, az eszkzk, a fegyverek, a ruhzat elnevezsei: magyar hz, osztjk
cht, zrjn -ka, votjk kua, cseremisz kudo, finn kota;
a tpllkozs szkincse: magyar l, vogul lm, cseremisz lm, mordvin
ljomj, finn lieme-, lapp libma (halleves);
helyzet: magyar al, osztjk yl, vogul jal-, zrjn, votjk ul-, cseremisz l,
mordvin al-, finn ala, lapp vull-;
elemi cselekvseket, rzkelseket, jelensgeket jell igk: magyar mn,
men- (megy), osztjk, vogul mn-, zrjn mun-, votjk myn-, cseremisz
mij-, finn mene-, lapp manna-;
tulajdonsgok, mennyisgek: magyar hossz, vogul chosa, zrjn, votjk
kuzj, cseremisz kuzso.
100
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
103
Forrs: http://www.doksi.hu
A MAGYAR NYELV
TRTNETNEK
FBB KORSZAKAI
... a tagolt, hajlkony emberi nyelv az emberisg
legnagy
szerbb vvmnya, melyet mai vltozataiban a
nemzedkek
vgelthatatlan sorainak lland erfesztse
teremtett
meg..."
(Brczi Gza)
Nyelvnk trtnetben a nyelvtudomny klnbz korszakokat klnt el. A
korszakhatrok ltalban nem merevek, hiszen a nyelv lland vltozsa sem
kthet pontos dtumokhoz. Azrt kapcsoldik mgis egy-egy korszak valamilyen
trtnelmi esemnyhez, hogy megknnytse a tjkozdst, segtse a nyelvi s a
trtnelmi folyamatok prhuzamba lltst.
A magyar nyelv fejldsnek fbb korszakai:
az smagyar nyelv kora (a honfoglalsig),
az magyar kor (a mohcsi vszig, 1526-ig),
a kzpmagyar kor (a felvilgosods korig, 1772-ig),
az jmagyar kor (napjainkig).
Az smagyar nyelv kora az ugor nyelvkzssg felbomlstl a honfoglalsig
(895-96-ig) tartott. Ebbl a korbl nincsenek rsos emlkeink, gy a nyelv akkori
llapotra ksbbi dokumentumokbl, a rokon nyelvek trtnetbl lehet
kvetkeztetni. Az alapnyelvi s a bels keletkezs szavakon kvl az smagyar
korban nagy szmban gyarapodott nyelvnk jvevnyszkkal. Npnk vndorlsa
sorn fleg irni s trk, illetve a honfoglals eltt szlv nyelv npekkel
rintkezett. Tlk nagyon sok trgyat s fogalmat ismert meg, s gyakran az ket
megnevez szavakat is tvette.
Szmos vltozs rte hangrendszernket is. Ebben a korban alakultak ki a magas
s mly hangrend szavak mell a vegyes hangrendek. Nyelvtani rendszernk is
gazdagodott az igei szemlyragokkal, az igei mdjelekkel, a birtokos
szemlyjelekkel, a kzpfok jelvel, a t rgyraggal s tbb viszonyraggal. A
mondatok szerkezete bonyolultabb vlt. Kialakultak a mellkmondatok fbb
tpusai.
104
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
A Jordnszky-kdex (1516-1519)
A magyar nyelv fejldsnek fbb nyelvtrtneti korszakai: az smagyar nyelv kora,
az magyar kor, a kzpmagyar kor s az j-magyar kor.
1.Sorold fel a magyar nyelv fejldsre jellemz nyelvtrtneti
korszakokat!
2.Mutasd be az egyes nyelvtrtneti korszakokat rviden, a megismert
fbb jellemzk alapjn!
3.Idzd fel, amit korbban a nyelvmvel fejezetben a nyelvjtsrl
tanultl! Foglald ssze egy vzlat segtsgvel!
106
Forrs: http://www.doksi.hu
A NYELVTRTNETI KUTATSOKFORRSAI
kziratos szvegemlkek,
nyomtatott szvegemlkek.
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
ts rszt az az igny hozta ltre, hogy az egyhz hivatalos nyelvt, a latint kevsb
rtknek anyanyelvkn szljanak az imdsgok, a pldzatok, a bibliai rszletek,
a legendk. A kdexek kisebb rsze a 15. szzadban, nagyobb rszk a 16. szzad
els harmadban keletkezett. Legjelentsebb kdexeink kzl az els a Szent Ferenc
lett elbeszl Jkai-kdex. A kdex eredetije a 14. szzad msodik felben szletett,
a msolat a 15. szzad kzeprl val. Szintn 15. szzadi a vilgi papoktl szrmaz
els magyar Biblia-fordts, a Huszita Biblia, melyet hrom kdexben talltak meg. Az
szvetsg egyes rszeit a Bcsi kdex, az evangliumokat a Mncheni, mg a
zsoltrokat az Apor-kdex rizte meg.
A 15. szzad msodik felnek
legdszesebb kdexe a Festeticskdex,
mely Kinizsi Pln Magyar Benigna
szmra kszlt imdsgos knyv. A
16. szzad szmos kdexe kzl
kiemelkedik a Rskay Lea domonkos
apca ltal 1510-ben msolt Margitlegenda. A kdex IV. Bla kirly
lenynak, Margitnak az lett s a vele
kapcsolatos csods esemnyeket rja le.
Legterjedelmesebb kdexnk az 1527
krl kszlt rdy-kdex. A tudatos
szerkeszts m az egyhzi v
nnepeire szl prdikcikat s a
szentek legendit gyjti ssze.
A korai nyomtatvnyok kzl
rdemes kiemelnnk Sylvester Jnos j
Sylvester Jnos j
Testamentumt (1541) s Kroli Gspr Szent
Testamentumnak Biblijt (1590, Vizsoly).
l j
Az egyhzi trgy nyelvemlkeink mellett vilgi trgy szvegek is
fennmaradtak. Kzlk legkorbbi az eredetiben megmaradt 150 soros histris
nek, a Szabcs viadala. Az nek Mtys kirly egyik dicssges haditettt
mesli el.
sszesen kt sorbl ll a Soproni virgnek, mely a 15. szzad vgrl szrmazik, s
a magyar nyelv szerelmi lra els emlke. Wyrag th[u]dyad, theuled el kel
mennem, Es the yrethed kel gyazba ewlteznem. = [i, ] ew, eu = [, ]
110
Forrs: http://www.doksi.hu
Glosszk
Szjegyzkek
Szvegemlkek,
kdexek
Nyelvemlk
Jellemz
nyelvi adat
111
Forrs: http://www.doksi.hu
AHANGRENDSZERVLTOZSA
... zeng nyelvnket tndrek szttk,
nagysza
kll tltosok nekeltk, kobzosok
pengettk,
Tisza selyem-vize susogta, Krpt
mennydrg
te, tatr-trk nem brta, magyar klt
kis
mcsvilgnl imdkozva idzgette,
mint
az
aranyvarzsl az szellemeit."
(Krdy Gyula)
Az nllv vlt magyarsg hangrendszere az eredeti (kikvetkeztetett)
alapnyelvi hangllomnyhoz kpest jelents vltozson ment keresztl. A
klnbz korszakokban ms s ms hangtani vltozsokat kvethetnk
nyomon. Mai hangrendszernk hossz folyamat eredmnyekppen az magyar
kor vgn s a kzpmagyar kor elejn alakult ki.
Az smagyar korban meglev magnhangzk felteheten megvoltak mr a finnugor
alapnyelvben is. Ezeket a magnhangzkat az albbi tblzat mutatja be.
Mlymagnhangzk
Fels
nyelvlls
Kzps
nyelvlls
Als
nyelvlls
ajakkerektses ajakrses
u
i
Magasmagnhangzk
ajakkerektses
ajakrses
i
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
, l
Ggehang
ny,
sz.s,
sz'
cs, cs'
j, ly
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
116
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
A viszonyszk gazdagodsa
Az si finnugor eredet viszonyt eszkzk mell (pl. a tagadszk mell)
nyelvnk kln letben jabbak szlettek. Igektink nagy rsze a magyar nyelv
kln letben alakult ki. A 16-17. szzadban mr szmos pldt tallunk erre. (Pl.
megszilrdul a v gleges alakja a meg, be, le, ki, ltal, al, ssze, vissza, krl
igektknek.) Szmuk egyre n, s a meglv igektk egyre tbb ighez
kapcsolhatk. Szaporodsuk sszefggtt az igemdok s az idjelek
szegnyedsvel.
Kialakultak az magyar korban a nvelk. Elszr a mutat nvmsbl a
hatrozott nvel (az rok), majd kicsit ksbb a 14. szzadban a hatrozatlan
nvel, mely tulajdonkppen egy nyomatkt vesztett hatrozott szmnv (egy
rok).
Egyre tbb nvut szletett (pl. szemben, mlva, folytn), s a meglevk jelentse
megvltozott, mdosult (pl. elvontabb viszonyt is ki tudtak fejezni: vdelem
alatt).
Gyarapodott nyelvnk ktszkkal is (szintn, rszint). Jelents volt a
vonatkoz nvmsok ltrejtte, s ktszi szerepben val megjelensk (pl.
megjtt az, aki...).
A mondatszerkeszts vltozsban is gazdagods trtnt. Az si egyszer
mondatok elszr mellrendel szerkezett kapcsoldtak ssze, majd ezutn
alakultak ki az alrendel sszetett mondatok, illetve a tbbszrs al- s
mellrendelsek.
Nyelvtani rendszernk fejldst kt irnyban figyelhetjk meg. jfajta
grammatikai eszkzk: toldalkok (az igei jelek s az igei szemlyragok; a nvszk
jelei, ragjai) s a viszonyszk jabb csoportjai jttek ltre. A jelletlen mondatbeli
kapcsolatok fokozottan jelltt vltak. Kialakultak az sszetett mondatok.
1.Milyen f irnyban vltozott nyelvtani rendszernk?
2.Mutasd be az igeragozsi rendszer kialakulst!
3.Mely nvszjelek tekinthetk si eredeteknek?
4.Milyen szfajbl fejldtt ki sok ragunk?
5.Sorold fel, milyen viszonyszk keletkeztek nyelvnk kln letben!
6.Hogyan vltak tbbszrsen sszetett mondatokk az si egyszer
mondatok? Szemlltesd pldkkal!
118
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
SZKINCSNKBVLSE
Forrs: http://www.doksi.hu
szmnevek: kt ~ kett, hrom, hat, hsz, harminc, szz, els, msodik stb.
nvmsok: n, te, , mi, ti, ki?, mi?, ez, az stb.
Az si keletkezs szavakat eldeink az alapalakjukon kvl sszettelekben,
tovbbkpzett formikban is hasznltk (pl. f >fz; vg > vgat; bal > b alog
'balkezes'). Az gy ltrejtt szalakok teht bels szalkotssal keletkeztek. Bels
szteremtssel jttek ltre az indulatszk (pl. jaj, , hopp). A magyarsg - minden
ms nphez hasonlan - igyekezett klnfle llati, emberi hangokat is szavakkal
kifejezni, azaz hangutnz s hangulatfest szavakat is alkotott (pl. mekeg,
fecseg, csattan, ugat, loccsan).
Az alapnyelvi s a bels keletkezs szavakon kvl mr az smagyar korban nagy
szmban kerltek nyelvnkbe idegen szavak. Ezeknek a szavaknak a tbbsge
annyira alkalmazkodott hangrendszernkhz s nyelvtani rendszernkhz, hogy
idegen eredetk lassan feledsbe merlt. Az olyan szavakat, melyek idegen eredete a
mai nyelvhasznl szmra mr nem ismerhet fel, jvevnyszknak nevezzk. A
jvevnyszk jl mutatjk egy adott np letben, mveltsgben bekvetkezett
vltozsokat.
Npnk a vndorls sorn az irni, a trk, majd a honfoglals eltt a szlv
npekkel rintkezett. ltaluk nagyon sok trgyat, j fogalmat ismert meg, s
ezeknek az elnevezseit is tvette.
Tanulmnyozd a honfoglals eltti jvevnyszk jelentst! Indokold
tvtelket trtnelmi ismereteiddel!
Irni jvevnyszk tej, tehn, nemez, hs, tz, vszon, asszony, hd, vrt,
gazdag, kard, vsr, vm
bika, kr, borj, tin, kos, r, diszn, tyk, gyapj,
Trk
sajt,
tr, serte, blyeg (az llatot jell jel), l,
jvevnyszk
vly, bza, rpa, tarl, eke, sarl, szr, rl,
gymlcs, alma, di, szl, bor, koml, kender, til,
csep, bors, stor, blcs, cs, gysz, szatcs,
gyrt, tr, gyr, bke, tan, tolmcs, kalauz, br, tor,
gysz, rdem, srkny, bet, szm, ok, id, gyertya,
borz, bka, rge, grny, oroszln, turul, bors, iker,
reg szepl apr orosz kk srga gylik
Keleti szlv
lengyel, jsz, grg, varsa, ztony, tanya, kereszt,
jvevnysz
szombat
k
A honfoglals utn az magyar korban a bels keletkezs szavak mellett sok
jvevnysz is kerlt nyelvnkbe. Ezek fleg szlv, latin s nmet eredetek voltak,
de bepltek nyelvnkbe olasz (pl. fge, na123
Forrs: http://www.doksi.hu
rancs, mandula, datolya, rizs, kandall, trombita, trfa, piac, forint) s francia (pl.
kilincs, lakat, szekrny, mcs) szavak is.
Figyeld meg a kvetkez tblzatban, milyen fogalmi krbe tartoz szavakat vett
t npnk az magyar korban!
Szlv jvevnyszk ugar, parlag, kapl, rpa, rozs, zab, hajdina, gabona,
kalsz, szalma, korpa, bab, lencse, kapor, uborka,
kposzta, retek, ckla, mlna, cseresznye, galagonya,
kasza, gereblye, villa, kazal, petrence; pajta, jszol,
iga, patk, zabola, brny, birka, kacsa, jrce, galamb,
medve, hrcsg, patkny, csz, gerli-ce, csuka, krsz,
pisztrng; patak, mocsr, gt, zsilip, iszap; udvar,
pitvar, konyha, pince, ablak, gerenda, kemence,
kmny, asztal, katlan, pad, lca, prna, dunyha,
abrosz, plya, kulcs, zr, retesz; ebd, uzsonna,
vacsora, kalcs, pecsenye, galuska; ruha, nadrg,
gatya, szoknya, csizma, prta; csald, cseld,
mostoha, koma, dajka, dd, unoka; bodnr, takcs,
mszros, eszterglyos, csizmadia, glncsr; kirly,
jd i grf,
iporkolb,
d tnc,
k lant, farsang, dma,
herceg,
Nmet
puszi;
csaplr,
kufr,
borbly,
hhr,
pallr,
rspoly,
jvevnyszk
tgely, plh, zsindely, papr
Latin jvevnyszk iskola, lecke, tbla, tinta, ceruza; paradicsom,
templom, kolostor, oltr, mise, orgona, angyal, stn,
ppa, kptalan, kntor, sekrestye, eklzsia, ostya
A kzpmagyar korban nyelvnk szkszlete tovbb gyarapodott
szkpzssel, valamint szsszettellel. Ez utbbi egyre nagyobb szerepet
kapott a szalkotsi mdok kztt. Jvevnyszink kztt fleg latin (pl. hina,
persze), nmet (pl. pisztoly, kvrtly, gavallr) s oszmn-trk (pl. kv,findzsa,
kajszi, pite, zseb, papucs, pamut, kalpag, kefe, dvny, basa, bg, aga, szandzsk)
eredeteket tallunk.
Az jmagyar korra is jellemz a szkincs gyarapodsnak bels, termszetes
mdja (pl. hangutnz, hangulatfest szavak keletkezse: bizsereg, dbben, dnnyg,
motyog, pukkan, recseg). Szp szmmal kerltek szkincsnkbe jabb nmet (pl.
slicc, puccos, kuglf, szsz, parkett, vicc, frakk, rizik) s latin jvevnyszk (pl.
reakci, illeglis). A korszak jelents szkincsbvtse azonban a tudatos
nyelvjtsi mozgalomnak ksznhet.
Milyen trekvsei voltak a nyelvjt mozgalomnak? Nzz utna korbbi tanulmnyaidban!
124
Forrs: http://www.doksi.hu
125
Forrs: http://www.doksi.hu
JELENTSVLTOZSOK
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
gyak rintkezse alapjn nvtvitellel azonos alak szavak keletkeztek. Ilyen a bolt
'ves szerkezet mennyezet' s a bolt 'kereskedsre szolgl kis helyisg'
azonosalaksga. A kt sz jelentse eredetileg sszefggtt, hiszen a boltves
mennyezet helyisg szolglt a kereskeds helyeknt. Ma mr ezt az sszefggst
termszetesen nem rezzk. A hasonlalaksg is lehetett a j elentsvltozs
okozja. Ez trtnt az iromba sz esetben is, amely eredetileg 'tarka, cirmos,
kendermagos' jelents volt. Az otromba, goromba szavakhoz hasonl hangzsa
az 'esetlen, ormtlan' jelentst klcsnzte az iromba sznak. Sok esetben a hasonl
hangzs a jelents sztvlst eredmnyezte (pl. gondatlan ~ gondtalan; helysg ~
helyisg).
Jelentsvltozst okozhat, ha egy sz a mondatban gyakran szerepel egytt egy
msik szval. Ilyenkor a jelz tveszi az egsz szerkezet jelentst, azaz
jelentstapads trtnik (pl. a tokaji bor > tokaji; rtes tszta > rtes).
Alkalmi jelentsvltozs trtnik akkor, ha egy szt, mondatot egy
beszdhelyzetben ms jelentssel hasznlunk, mint a sz eredeti jelentse. Ilyen
alkalmi jelentsvltozs az is, ha megrov hanggal mondjuk valakinek: Ez aztn szp
munka volt! Vagy az rott szvegben ugyanebben a m ondatban a szp"
mellknevet idzjelbe tesszk. Mindkt esetben a szp eredeti jelentsvel
ellenttesen, 'csnya' rtelemben szerepel.
A jelentsvltozsok kls s bels tnyezi tbbnyire egytt, egymssal
sszefondva jelennek meg. Ezrt sztvlasztsuk sokszor igen nehz.
A jelentsvltozsnak lehetnek kls (nyelven kvli) s bels (nyelvi) okai. A
kls okok: a trsadalom, a gondolkods- s mveltsgbeli tnyezk vltozsa. A
bels okok leggyakoribb tnyezi: a rokon rtelm szavak egymsra hatsa; az
azonos alak s a hasonl alak szavak klcsnhatsa; jelentstapads, alkalmi
jelentsvltozs.
1. Milyen okai lehetnek a jelentsvltozsnak?
2.Nevezz meg kls okokat egy-egy pldval szemlltetve!
3.Sorold fel a bels okok leggyakoribb tnyezit!
4.Hatrozd meg a jelentstapads fogalmt!
128
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
kat, msrszt azrt, hogy megknnytsk a hrom szent nyelv (a hber, a grg, a
latin) megrtst s elsajttst. Haznkban ez a folyamat anyanyelvnk
felfedezshez, a nyelvi ntudat felbredshez s a magyar nyelv irodalom
kialakulshoz vezetett.
A reformci a magyar nyelv istentiszteletek bevezetsvel, a Biblia s a zsoltrok
magyarra fordtsval, az anyanyelven val oktats kiterjesztsvel sokban segtette
az egysges irodalmi nyelv kialakulst. Jelents volt a fordt tudsok munkja is,
akik hozzlttak nyelvnk jelensgeinek s helyesrsnak rendszerbe
foglalshoz. Az irodalmi nyelv, a magyar nyelv irodalom fejldst a nyomdk
elterjedse is sztnzte. Az nll Erdly a 17. szzadban a magyar mvelds s az
anyanyelvi mveltsg kzpontja volt.
Nzz utna, hogy a 17. szzadban Bethlen Gbor fejedelem milyen
intzkedsekkel tette Erdlyt a magyar mvelds kzpontjv!
Anyanyelvnk egysgeslsrt az ellenreformci szinte ugyanazokat a
mveldsbeli eszkzket hasznlta fel, mint a reformci. Az ellenreformci
vezet alakja, Pzmny Pter sokat tett a magyar przai stlus megteremtsrt,
valamint az i rodalmi nyelv kialaktsrt. A 16-17. szzadban szmos nyelvtan
kszlt, ezek a nyelvi normarendszer kialakulst s megteremtst segtettk el.
Az emltett korszakban rt nyelvtanok kzl a legjelentsebbek a kvetkezk:
Sylvester Jnos Grammatica Hungarolatina (1539), Szenczi Molnr Albert
Novae Grammaticae... libri duo ( 1610), Geleji Katona Istvn Magyar Grammatikatska (1645), Komromi Csipks Gyrgy Hungaria Illustrata (1655).
A 18. s zzad elejre irodalmi nyelvnk formailag kialakult. Ez azt jelentette,
hogy nyelvnk helyesrsi, hangtani s alaktani tekintetben egysgess vlt, de szs kifejezskszletben igen szegnyes maradt. Ezt a nyelvjtk felismertk, s sokat
tettek nyelvnk szkincsnek gazdagtsrt.
Idzd fel korbbi tanulmnyaid alapjn a nyelvjtsi mozgalom fbb
esemnyeit!
Nyelvnk igazi egysgeslse a reformkorban fejezdtt be. Teht a 19. szzad
kzepre a magyar nyelv helyesrsi, hang- s alaktani normarendszere f irnyaiban
kikristlyosodott, megszilrdult s elterjedt, azaz kialakult az irodalmi nyelv.
130
Forrs: http://www.doksi.hu
131
Forrs: http://www.doksi.hu
Torocki hz
132
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
134
Forrs: http://www.doksi.hu
Forrs: http://www.doksi.hu
tban rtkesnek, s mit kerlendnek, azaz milyen nyelvi rtkrendet fogadunk el.
Gyjts olyan tleteket, amelyek nvelik az iskolk szerept a nyelvi
terve
zsben!
A nyelvi politika
A nyelvi tervezs az egsz anyanyelv jvjt befolysol nyelvpolitikai
dntsekkel is foglalkozik. A nyelvi politika feladata tudatos politikai dntsekkel,
intzkedsekkel segteni azt, hogy a m agyar nyelvet beszlk minl knnyebben
megrtsk egymst, s szt rtsenek ms orszgok llampolgraival is. Msok a
trekvseink s a feladataink, ha a Magyarorszgon l vagy a hatron tli magyar
kzssgekre gondolunk.
Keresd meg a politika sz jelentst s eredett!
Nyelvi politika itthon
A hazai nyelvhasznlat fejldst meghatrozza az iskolkban foly anyanyelvi
nevels sznvonala, a kzletben s a tmegtjkoztat eszkzk ltal hasznlt nyelv
llapota is. Ezrt a nyelvmvelknek - a tudomnyos kutatsok eredmnyeinek
figyelembevtelvel - tudatos dntseket kell hozniuk az intzmnyek munkjval
kapcsolatban. Befolysoljk az embereknek az anyanyelvkhz val viszonyulst
az anyanyelvi msorok, a sajtrsok, a magyar nyelvi plyzatok s vetlkedk is.
Ugyanakkor segtennk kell a kzttnk l kisebbsgek nyelvhasznlatt, a
kzssgek kztti zavartalan kommunikcit. Fontos, a jvt meghatroz feladat
pl. a cignysg nyelvileg htrnyos helyzetnek a cskkentse. A nemzetek kztti
kommunikci erstst szolglja az idegen nyelvek tantsa. A nyelvi tervezs
feladatainak teljestsben szerepet vllalnak a nyelvszek s a k lnfle
intzmnyek, pl. az Oktatsi Minisztrium, a Nemzeti Kulturlis rksg
Minisztriuma; kiemelt szerepe van a Magyar Tudomnyos Akadmia irnyt
tevkenysgnek.
Nyelvi politika hatrainkon tl
Mindenkit megillet az anyanyelv hasznlata. A kisebbsgben l magyarok
anyanyelvnek fennmaradshoz nem elg az egyni, a csaldi krnyezetre
korltozd hasznlat, hanem kzssgi, kollektv jogok is szksgesek. Ennek
klnbz fokozatai lteznek: a leg136
Forrs: http://www.doksi.hu
137
Forrs: http://www.doksi.hu
FOGALMAZSIKALAUZ
Forrs: http://www.doksi.hu
139
Forrs: http://www.doksi.hu
KSZLNKAZRETTSGIRE
140
Forrs: http://www.doksi.hu
141
Forrs: http://www.doksi.hu
rtelmezd az brt!
SZVEG
Mondatok
BESZD
N
Szszerkezetek
Szavak
Szelemek
Hangok
V
A nyelvek vltozatai
Forrs: http://www.doksi.hu
9. vfolyam
A beszd s a nyelv
Jelek s jelrendszerek
7. vfolyam
A szvegtl a hangokig
8. vfolyam
A magyar nyelv tpusa
Hnyfle magyar nyelvet beszlnk?
10. vfolyam
Anyanyelvnk vltozatai
12. vfolyam
A nyelv s az ember
A nyelvekrl ltalban
143
Forrs: http://www.doksi.hu
NYELVTRTNET
144
Forrs: http://www.doksi.hu
a szablyos hangmegfelelsek,
a rokon szavak jelentskrnek hasonlsga,
a nyelvtani eszkzkszlet hasonlsga,
az alapszkincs kzs jellege,
egyb segdtudomnyok (rgszet, antropolgia, nprajz stb.) bizonytkai.
szrvnyemlkek,
glosszk,
szjegyzkek,
szvegemlkek,
kdexek.
145
Forrs: http://www.doksi.hu
11. vfolyam
Nyelvmvel mozgalmak rgen
8. vfolyam
A magyar nyelv trtnete
12. vfolyam
A magyar nyelv vezredei
146
Forrs: http://www.doksi.hu
SZKINCSTAN
kznyelvi szavak,
nyelvjrsi szavak,
csoportnyelvi kifejezsek.
147
Forrs: http://www.doksi.hu
szlsok,
kzmondsok,
szlligk,
kpes kifejezsek,
krlrsok,
trsalgsi fordulatok,
kzhelyek.
10. vfolyam
Anyanyelvnk vltozatai
11. vfolyam
A szkincs stilisztikai vizsglata
9. vfolyam
A szalkots mdjai
12. vfolyam
Szkincsnk bvlse
148
Forrs: http://www.doksi.hu
HANGTAN
Semmi sem jellemz annyira egy nyelvre,
mint sajtos hangzsa. Olyan ez, mint a virg
illata, a bor zamata, a zomnc, az opl tze.
Megismerni rla a nyelvet mr messzirl,
mikor a szt mg nem is rtjk."
(Kodly Zoltn)
Hossz vagy rvid?
Nyelvnkben fontos szerepe van a hossz s rvid magnhangzk
megklnbztetsnek. Sok esetben a magnhangz idtartamnak
megvltozsa csak a f let bntja, mint a h ossz magnhangzval ejtett
nom, Tibor, krt esetben. Vagy a helyesrsi kszsget zavarja meg.
Elfordul azonban, hogy az nknyesen megrvidtett vagy megnyjtott
magnhangz megvltoztatja a sz jelentst, rtelemzavar lehet.
Finom csemege a h enger formj krtskalcs. Alakja a krthez
hasonlt, elnevezse innen ered. Gyakran halljuk krtskalcsnak is ejteni.
Ez azt sugallja, hogy nmelyek a dorongfnknak vagy botratekercsnek is
nevezett stemnyt a krttel hozzk sszefggsbe. Br a rvid -vel rt s
ejtett krtsfnk, krtskalcs a rgi nyelvben s a npnyelvben is gyakori, s
br krt szavunk trtnetileg csakugyan sszefgg a krttel, belle
fejldtt ki, a kznyelvben az emltett rvid magnhangzs formk
zavaran hatnak.
(Huszr gnes)
Mi a szerepk a hangoknak a nyelvi rendszerben?
Mi a kapcsolat a hang s a fonma fogalma kztt?
Idzd fel, hogyan kpezzk a magnhangzkat s a mssalhangzkat!
Milyen kpzsi sajtossgra hvja fl a figyelmet a szveg?
Mly magnhangzk
ajakkerektses
ajakrses
Magas magnhangzk
ajakkerektses
ajakrses
Fels
nyelvlls
u,
i,
Kzps
nyelvlls
o,
Als
nyelvlls
Legals
nyelvlls
149
Forrs: http://www.doksi.hu
Orrhangok
Rshangok
Zr-rs
hangok
Perg hang
Ggehang
Zngtlen
ny
z, zs, sz.s
l
dz, dzs c,cs
i, ly
gy
h
ty
MSSALHANGZTRVNYE
K
hasonulsok (rszleges, teljes)
sszeolvads
mssalhangz-rvidls
mssalhangz-kiess
150
Forrs: http://www.doksi.hu
7. vfolyam
A szvegtl a hangokig
9. vfolyam
A beszd s a nyelv
A hangok s a hangtrvnyek
11. vfolyam
A zeneisg stluseszkzei
12. vfolyam
A hangrendszer vltozsai
151
Forrs: http://www.doksi.hu
ALAKTAN
Forrs: http://www.doksi.hu
SZT
TOLDALK
kpz(k), jel(ek), rag
A toldalkok fajti
A kpzk
A jelek
A ragok
fnvkpzk
mellknvkpzk
szmnvkpzk
igekpzk
igenvkpzk
Igejelek:
mdjelek
idjelek
Nvszjelek:
a tbbes szm jele
birtokos
szemlyjelek
birtokjel
birtoktbbest
jel
igei szemlyragok
az igenevek szemlyragjai
a trgy ragja
a nvszk hatrozragjai
a birtokos jelz ragja
A szalkots mdjai:
szkpzs,
szsszettel,
ritkbb szalkotsi mdok (mozaiksz-alkots, szrvidls, szelvons, szvegyls, szsszernts, szhasads, npetimolgia).
- Nevezz meg pldkat az ifjsgi nyelvbl a klnfle
szalkotsmdokra!
A szkpzs:
153
Forrs: http://www.doksi.hu
A SZSSZETTEL
Szerves
szsszettelek
Alrendel szsszettelek:
alanyos szsszettelek
(napsttte, nyakatekert)
trgyas szsszettelek
(lbtrl, egyetrt)
hatrozs szsszettelek
(magasugrs, clbadobs)
jelzs szsszettelek
(tejflsszj, tzperc, hztet)
jelentstmrt
szsszettelek
(patyolatfehr, csigalpcs)
Szervetlen
szsszettelek
Mellrendel szsszettelek:
valdi mellrendel
szsszettelek
(bbnat, apraja-nagyja)
szismtlsek
(alig-alig, nttn-n)
ikerszk
(ugrabugrl, fidres-fodros)
9. vfolyam
A beszd s a nyelv
A szelemek
A szalkots mdjai
6. vfolyam
Az egyes szfajok toldalkolsa
11. vfolyam
A szalakok s a
mondatformk mint
stluseszkzk
12. vfolyam
Nyelvtani rendszernk
kialakulsa, vltozsa
7. vfolyam
A szvegtl a hangokig
A szsszettelek
154
Forrs: http://www.doksi.hu
SZTAN
155
Forrs: http://www.doksi.hu
A SZFAJOK
I. AZ ALAPSZFAJOK
ige
fnv
mellknv
szmnv
hatrozsz
fnvi nvmsok
mellknvi
nvmsok szmnvi
nvmsok
hatrozszi
nvmsok
fnvi igenv
mellknvi
igenv hatrozi
igenv
nvel
nvut
segdig
e
II. VISZONYSZK
igekt ktsz
szrtk
mdostsz
III. A MONDATSZK
indulatsz
mondatrtk
mdostsz
- Nevezd meg az egyes szfajok alcsoportjait pldkkal szemlltetve!
- Bizonytsd rvekkel s pldkkal, hogy mirt nevezhetjk az
indulatszkat s a mdostszk egy csoportjt mondatszknak!
Emlkszel? Olvasd el jra a tanknyvben!
6. vfolyam
A
szfajok
9. vfolyam
A beszd s a nyelv
A szavak
7. vfolyam
A szvegtl a hangokig
11. vfolyam
A szkincs stilisztikai vizsglata
12. vfolyam
Szkincsnk bvlse
156
Forrs: http://www.doksi.hu
SZSZERKEZETTAN
Forrs: http://www.doksi.hu
A SZSZERKEZETEK TPUSAI
Alrendel
Mellrendel
szszerkezete
szszerkezete
k
k
alanyos szszerkezet kapcsolatos
szszerke
trgyas szszerkezet
zet
hatrozs
ellenttes
szszerkezetek
szszerkezet
(hely-, id, szm-,
vlaszt
md-,
szszerkezet
eszkz-, ok-, cl-, fok magyarz
mrtk-, tekintet-, lla szszerkezet
pot-, eredet-, eredmny- kvetkeztet
,
szszerke
trs-, rszes-, hasonlt
zet
s
lland hatroz)
jelzs szszerkezetek
(minsg mennyisg
Az alany s az lltmny kapcsolatt az eg yeztets mutatja. Az alrendel
szszerkezetek tagjai kztti viszony lehet jellt vagy jelletlen. A viszonyjellk:
a trgyrag, a hatrozragok, a nvutk, a birtokos jelz ragja, a birtokos szemlyjelek.
A mellrendel szszerkezetek kztt a tartalmi kapcsolatot ktszk
jel(e)z(het)ik.
Hozzrendel
szszerkezet
alany + lltmny
158
Forrs: http://www.doksi.hu
MONDATTAN
159
Forrs: http://www.doksi.hu
Jellemz
szfajok
-
indulatszk,
mdostsz
k
-
8. vfolyam
A mondatfajtk
160
Jellemz
beszdfunkci
tjkoztats,
brzols
rzelem
kifejez
s
felszlt md felhvs
indulatszk,
mdostsz
k
-e, vajon
krdszk,
krdnvmso
k
Emlkszel? Olvasd el jra a tanknyvben!
7. vfolyam
A szvegtl a hangokig
Jellemz
igemdok
feltteles md rzelem
kifejez
s
felhvs,
brzol
s
9. vfolyam
A beszd s a nyelv
A mondatok
11. vfolyam
A szalakok s a mondatformk
mint
stluseszkzk
12. vfolyam
Nyelvtani rendszernk
kialakulsa, vltozsa
Forrs: http://www.doksi.hu
JELENTSTAN
Forrs: http://www.doksi.hu
9. vfolyam
A beszd s a nyelv
Jelek s jelrendszerek
A hangalak s a jelents kapcsolata
6. vfolyam
A kommunikci jelei
Nem nyelvi jelek a beszdben
11. vfolyam
A zeneisg stluseszkzei
A szkincs stilisztikai vizsglata
7. vfolyam
A szvegtl a hangokig
12. vfolyam
Jelentsvltozsok
162
Forrs: http://www.doksi.hu
KOMMUNIKCITAN
163
Forrs: http://www.doksi.hu
A kommunikci funkcii:
tjkoztats,
rzelemkifejezs,
felhvs,
A
Kzvetlen
KOMMUNIKCI
Ktirny
kt bart beszlget egy
asztalnl
Egyirny
elads az iskolban
Kzvetett
telefonbeszlgets
televziads
Forrs: http://www.doksi.hu
Az rsbeli kommunikciban:
hangjelek
tekintet
arcjtk
gesztusok
testtarts
trkzszablyozs
a kls
a csend
elrendezs
marg
tagols
sorok
sortvolsg
betkz
bettpus
sznek
keret
A kommunikcinak vannak szbeli s rsbeli formi. A kommunikcis folyamatban rvnyesl az egyttmkdsi alapelv.
- Hasonltsd ssze a kommunikci szbeli s rsbeli formit! - rvelj a
kvetkez kzmonds igazsgtartalma mellett s ellen! A sz elszll, az rs
megmarad."
Emlkszel? Olvasd el jra a tanknyvben!
5. vfolyam
Mi a kommunikci?
A kommunikcis kapcsolat
6. vfolyam
A kommunikci jelei
Nem nyelvi jelek a beszdben
A szveg kpe
9. vfolyam
Mi a kommunikci?
A tmegkommunikci
A mdiamfajok
7. vfolyam
Anyanyelvnk zenje
10. vfolyam
A szvegtpusok
11. vfolyam
A stlusrtegek
8. vfolyam
Milyen lehet a kommunikci?
12. vfolyam
A nyelv s az ember
165
Forrs: http://www.doksi.hu
SZVEGTAN
166
Forrs: http://www.doksi.hu
verssor,
versmondat,
versszak
A szveg egszt
sszetart
eszkzk (a globlis
kohzi eszkzei)
tmahlzat
(kulcsszk)
tartalmi-logikai
kapcso
latok (idbeli, trbeli,
ok-okozati sszefgg
sek)
tmajell cm
jelenet,
szn,
felvons
Szerkezettpusok
lineris: idbeli,
trbeli, logikai,
prhuzamos, keretes,
mozaikszer,
kpzettrstsos stb.
A szvegrszeket sszekapcsol
eszkzk (a lineris kohzi eszkzei)
Jelentsbeli
kapcsoleleme
k
megnevezsformk
(ismtls, metaforikus,
metonimikus megneve
zs, rokon rtelm sz,
nemfogalom
hasznlata,
krlrs)
tbbjelents,
azonos
alak, hasonl alak,
ellenttes jelents
szavak hasznlata
tartalomvr szavak
tma rma
Grammatikai
kapcsoleleme
k
nvmsok
hatrozszk
ktszk
egyeztet toldalkok
hinyos mondat
szrend, mondatrend
nvelhasznlat
167
Forrs: http://www.doksi.hu
A szvegtpusok
kommunikcis
forma
szerint:
monologikus
dialogikus
szvegek
rsbeli
szbeli
szvegek
A kommunikcis
funkci szerint:
ismeretkzl
rzelemkifeje
z
felhv
kapcsolatterem
t,
-tart s -zr
elbeszl
ler
rvel
szvegek
A szvegalkots
mdja szerint:
nem tervezett
tervezett
szvegek
A
kommunikcis
sznterek szerint:
magnleti
kzleti
hivatalos
tudomnyos
egyhzi
sajt
szpirodal
mi
szvegek
7. vfolyam
A szvegtl a hangokig
8. vfolyam
A prbeszd s a monolg
168
9. vfolyam
A beszd s a nyelv
Mi a szveg?
A szveg s a kommunikci
A szveg szerkezete
A szveg jelentse
A szveg grammatikja
10. vfolyam
A szvegtpusok
11. vfolyam
A stlusrtegek
Forrs: http://www.doksi.hu
STLUSTAN
Forrs: http://www.doksi.hu
A
szkincs
mint
stluseszkz
tbbjelen
ts,
rokon
rtelm,
azonos
alak,
ellenttes
jelents
szavak
szakszk,
archaikus
szavak,
neologizmusok,
idegen
szavak
A STLUSESZKZK
A sz- Az alak- A kpek
alakok s zatok
s a kpa mondatszersg
formk
eszkzei
a szalko- ismtls, metafora,
ts mdja, prhuzam megszeszalako , ellentt, mlyesparadoxo ts, szik
n,
nesztzia
felsorols ,
, rszlete- allegria
zs, hal- ,
mozs, szimbfokozs, lum
tlzs,
humor,
irnia,
szszerke gny,
metonzeti meg- evokci mia, szioldsok,
nekdoch
mondat
formk,
mondatfajtk,
szrend,
hasonlat,
mondatkrlrs
rend
,
komplex
kp
A nyelven
kvli
stluseszkzk
mondats
szvegfonetikai
eszkzk
, tekintet,
arcjtk,
gesztusok
, testtarts,
trkz,
idviszonyok, a
kls
brk,
tagols,
tagoljelek, kiemelsek
,
bettpus,
sznek,
keret,
alhzs,
rsjelek
A szvegformls
mint stluseszkz
a szvegtpus, a
cm, a
szveg
szerkezete
,
kulcssz
k,
jelentsben s
nyelvtani
kapcsolelemek,
szvegfonetikai
eszkzk
hr,
riport,
interj,
tudsts,
glossza,
jegyzet
lrai
stlus,
drmai
stlus,
epikai
stlus
nominli
s stlus,
verblis
stlus,
szfaji
tcsaps
A szvegek kommunikcis sznterek szerinti osztlyozsa az alapja az egyes
stlusrtegek megklnbztetsnek.
SzpiroA STLUSRTEGEK
Magn- Kzleti Egyhzi Hivatalos Tudom- Publicisz- dalmi
stlus
nyos
tikai
leti
Pl. trsalgs, zenet, levl,
feljegyz
s
170
Pl.
sznoki
beszd,
hozzsz
ls, felszlals
Pl.
prdikci,
zsoltr,
ima
Pl.
elads,
ismertets,
magyarzat, tanulmny
Forrs: http://www.doksi.hu
10. vfolyam
A szveg kidolgozsa
6. vfolyam
A szveg kpe
11. vfolyam
Nyelvmvels napjainkban
A stlusrl szl fejezetek
171
Forrs: http://www.doksi.hu
RETORIKA
anyaggyjts,
az anyag elrendezse,
a szveg megfogalmazsa,
a kifejezs rnyalsa,
172
az eladsmd megtervezse,
a szveg emlkezetbe vsse,
a szveg eladsa.
Forrs: http://www.doksi.hu
Az rvels mdszere:
indukci
dedukci
A szveg kidolgozsa:
a szveg megfogalmazsa,
stlusformls,
a szvegkp kialaktsa.
A beszd megszlaltatsa:
a beszd zenei eszkzei
173
Forrs: http://www.doksi.hu
174
12.
vfolyam
A felelet
Forrs: http://www.doksi.hu
NYELVMVELS
Forrs: http://www.doksi.hu
szhasznlati vtsgek,
mondatszerkesztsi hibk,
rossz hangzs.
10. vfolyam
szveg kidolgozsa
Anyanyelvnk vltozatai
11. vfolyam
A stlusrtegek s a stlusrnyalatok
Nyelvmvel mozgalmak rgen
Nyelvmvels napjainkban
12. vfolyam
A magyar helyesrs trtnete
Az irodalmi nyelv kialakulsa
A hatron tli magyarok
nyelvhasznlata
Nyelvi tervezs, nyelvi politika
Forrs: http://www.doksi.hu
HELYESRS
... az rs csak akkor tltheti be rendeltetst,
ha ppoly
hven tolmcsolja a gondolatot,
mint a
szabatos, talpraesett lsz. Az rsbeli
gondolatkzls flrerthetetlens-gnek egyik
biztostka a kifogstalan helyesrs."
(Szemere Gyula)
Rgi s mai dikok harca az ly-nal
Egy debreceni kisdik arrl panaszkodott levelben, hogy igen sok baja
van az ly rsval. Olyan nehz megjegyezni, mikor van j vagy ly az ilyen
szavakban, mint pldul fojt, folyton, sajt, slyos stb. Azt krdi, nem
tudnnk-e valami j mdszert ajnlani, hogy minl kevesebb hibt
kvessen el.
Bizony, ilyen csodaszer nincsen. Szoktk ajnlani, hogy amit l hanggal
is lehet ejteni, azt rjk ly-nal. De ezt a tancsot inkbb a Dunntlon lehet
hasznostani, az alfldi gyerekek flnek a sulkol ppen olyan furcsa, mint
a sult-sos, noha a sulykol ly-os sz, a sujtsos-i pedig j-vei rjuk. Ezeket
bizony meg kell tanulni, trelemmel, sok gyakorlattal. Persze nem egszen
egyenknt, mert ha azt megjegyeztk, hogy a folyik igben s a foly
fnvben ly van, akkor mr azt is tudjuk, hogy a velk rokon igen sok sz
is gy rand, teht a folyam, a folyton, a folyvst, a folytat, a folytats stb.
Ezekhez nincs kze az elfojt, megfojt ignek s a szrmazkainak, ezeket jvei rjuk. Ugyangy egy csald a sly, sulyok, sulykol s trsai, ezek ly-os
szavak, nem tvesztendk ssze a sjt, azaz 't' igvel s szrmazkaival.
Azon persze nem csodlkozunk, hogy sokan rokonsgot sejtenek a sly
fnv s a sjt ige kztt, mert hiszen nyilvn az jr az eszkben, hogy
\esjtani valamilyen nehz, slyos trggyal, esetleg valami sllyal
clszerbb. Ez igaz lehet, de ennek ellenre sem rokon a sly s a sjt,
mint ahogy folyba is lehet fojtani valakit, mgsincs rokonsg a foly s a
fojt kztt, teht nem is rand egyformn a kt sz. A sjt a hangutnz
sg, suhog, suhint, suhan, shajt, sudr, sugr, husng rokona, teht semmi
okunk a benne lv j hangnak ly-nal val rsra.
(Lrincze Lajos)
Melyik helyesrsi alapelv hasznlatt magyarzza a szveg?
Milyen helyesrsi alapelveket ismersz mg? Mikor alkalmazzuk ket?
Idzz fel minl tbb tanult helyesrsi szablyt a szveg pldinak
segtsgvel!
rvelj amellett tbbflekppen, hogy szksg van a helyesrsra!
177
Forrs: http://www.doksi.hu
a hagyomny elve,
az egyszersts elve.
A helyesrsi szablyok:
a klnrs s az egybers,
a kis s nagy kezdbetk,
a tulajdonnevek rsa,
az idegen kzszavak s tulajdonnevek rsa,
az elvlaszts,
az rsjelek,
a rvidtsek s a mozaikszk,
egyb tudnivalk.
9. vfolyam
Helyesrsunk rendszere
Helyesrsunk alapelvei
Helyesrsunk szablyai
6. vfolyam
Az egyes szfajok helyesrsa
7. vfolyam
Klnrs vagy egybers?
8. vfolyam
Az rsjelek
10. vfolyam
A szveg kidolgozsa
11. vfolyam
A nyelven kvli stluseszkzk
12. vfolyam
A magyar helyesrs trtnete
178
Forrs: http://www.doksi.hu
SZVEGSZERKESZTS
Az rs az halszat: az ember fejben ott van
egy gondolat; hrukk, a nyelv hljval neki
kell fekdni s kihzni. A nagy gondolat csak
bizonyos fogsokkal hzhat ki."
(Nmeth Lszl)
Az rsos rintkezs s mfajai
...mindenfle rs dokumentumrtk. Megmarad, akr j, akr rossz.
Ez azutn sokfle kvetkezmnnyel jrhat; br nem biztos, hogy azzal jr.
De ennek puszta felttelezse is arra int bennnket, hogy rsos munkinkat
mg nagyobb felelssggel, pontossggal vgezzk. (Persze most azonnal
esznkbe juthat, hogy ppen korunkban ez a szls [A szt elfjja a szl]
kezd erejbligazsgbl veszteni. Nem az rs maradandsgnak
valsgos voltt krdjelezi meg a kor, hanem a sz elrepltnek igazsgt.
Mert gondoljunk csak arra, hogy rtekezleten vagy brmifle
sszejvetelen vagyunk, ott szt krnk, s szt kapunk; esetleg
hevenyszve kzljk mondandnkat, s pr nap mlva, netn az
rtekezletet kveten visszahallhatjuk magnszalagrl kusza, sztes
felszlalsunkat.)
Kazinczy Ferenc a Tvisek s virgok egyik ismert epigrammjban
csaknem kt vszzaddal ezeltt figyelmeztetett a s z pontossgnak
fontossgra. Az ri rdem cmben nem csupn az lbeszdre rtette
megllaptst, habr pldaknt a verset emlegette:
Szlj, s ki vagy, elmondom. - Ne tovbb! ismerlek egszen.
Nekem res fecsegt fest az res fecsegs.
z, szn, tz vagyon a borban, ha hegyaljai terms.
z, szn, tz vagyon a versbe', ha mesteri mv.
(Z. Szab Lszl)
- Mire figyelmezteti a szveg az rstudkat s a nyilvnossg eltt
megszlalkat? Keresd meg a szveg ttelmondatt!
- Foglald ssze, milyen eszkzkkel rhetjk el, hogy rsbeli munknk
ignyesnek s eredetinek tnjn!
- Nevezd meg azokat a szvegtpusokat, amelyek megszerkesztsben a
legnagyobb gyakorlottsgra tettl szert! - rtelmezd a Kazinczyidzetet a szveg s sajt tanulmnyaid alapjn!
Az egyes szvegtpusok szerkesztst meghatrozzk a k ommunikcis
krlmnyek, a szvegtpus sajtossgai s a szvegalkot egyni tulajdonsgai.
179
Forrs: http://www.doksi.hu
Aszvegszerkeszts menete:
a tma kijellse,
cmads,
a szvegtpus kivlasztsa,
a szvegalkots cljnak a
megfogalmazsa,
a szveg kzlsi krlmnyeinek a
feltrkpezse,
anyaggyjts,
az anyag elrendezse,
vzlatkszts,
a szveg kidolgozsa,
nellenrzs.
A szvegtpusok jellemzi:
tmk,
kommunikcis cl.
kommunikcis krlmnyek,
szerkezet,
szkincs,
nyelvi formk,
stlus.
7. vfolyam
Az ismertets
A ksznts
A kiselads
6. vfolyam
A szveg kpe
Az ismeretterjeszt szvegek
8. vfolyam
Hogyan ksztsnk
jegyzetet
s vzlatot?
A prbeszd
A monolg
A vita
A sajtszvegek
11.
vfolyam
Az essz
12.
vfolyam
A felelet
9. vfolyam
A mdiamfajok
10. vfolyam
A sznoki beszd
Az elads
Az nletrajz s a nvjegy
A hivatalos levl
Az rtekezs
180