POSKO

SLOVENSKY

SLOVENSKO

POSKY

SLOVNK
SPN

SOWNIK
POLSKOSOWACKI
I
SOWACKO-POLSKI

1988
SOWACKIE
WYDAWNICTWO
PEDAGOGICZNE
BRATYSAWA

POSKOSLOVENSK
A
SLOVENSKOPOSK
SLOVNK
MIKUL STANO
FERDINAND BUFFA

1988
SLOVENSK
PEDAGOGICK
NAKLADATESTVO
BRATISLAVA

Autori Mikul Stano, stredokolsk profesor (spracoval psmen: A, B, E, F, G, H,

I, J, N, P, R, T, Z, , posko-slovenskej asti a cel slovensko-posk as),
doc. PhDr. Ferdinand Buffa, CSc. (spracoval psmen: C, , D, K, L, , M, O,
, S, , U, W posko-slovenskej asti a poznmky o potine) 1988.
Lektorovali: prof. PhDr. Halina Ivanikov, CSc. a prom. filolg Jn Gerda.
Tretie vydanie.

VOD

Tento posko-slovensk a slovensko-posk slovnk je po poskoslovenskom a slovensko-poskom vreckovom slovnku vydanom v roku 1963 druhm poskm prekladovm slovnkom na Slovensku.
Obsahuje: 1. posko-slovensk as,
2. slovensko-posk as a
3. gramatick poznmky.
Kad verzia slovnka zahrnuje okolo 25 000 zkladnch hesiel
s najpouvanejou frazeolgiou a prkladmi. S to najastejie sa
vyskytujce a pouvan slov i vrazy z rznych sekov udskej
innosti: z politiky, kultry, techniky, prrodnch a spoloenskch
vied, zo portu, lekrstva ap. Vberom i spracovanm hesiel sa
orientuje na osvojenie si zkladov slovnej zsoby predovetkm
spisovnej potiny, pritom v menej miere obsahuje slov hovorov.
Slovnk je uren irokmu kruhu pouvateov: prekladateom,
tudentom polonistiky i slavistiky, ako aj ostatnm pracovnkom
v tejto oblasti na Slovensku, a tie alm zujemcom o potinu.
Bude nevyhnutnou pomckou aj pri tan poskej tlae i literatry.
Pripojen poznmky o potine maj za cie poda tie najzkladnejie
informcie o pravopise, vslovnosti a o gramatickej stavbe spisovnej
potiny (s poukzanm na najdleitejie odlinosti medzi potinou
a sloveninou). Samozrejme, e slovnk najm svojm rozsahom
neme nahradi odborn prekladov slovnk. M veobecn charakter. Z odbornch termnov uvedench discipln obsahuje iba tie
najbenejie.
Slovnk sa autorsky koncipoval v rokoch 19581962. Slovnk
vychdza v treom vydan. Tretie vydanie zrevidoval spoluautor doc.
dr. Buffa. Pred prvm vydanm sme ho zrevidovali a doplnili poda
najnovch slovnkov.
Sme presveden, e aj toto dielo prispeje k aliemu rozvoju
naich bratskch vzahov medzi Poskom a eskoslovenskom
o umon zujemcom o potinu poznva hodnoty poskej kultry.
Bratislava 1988

Redakcia

POUVANIE

SLOVNKA

1. Rozsah slovnka. Pri zostavovan tohto slovnka bola snaha

zachyti iv slov dnenej spisovnej potiny, najm slov tylisticky
neutrlne a niektor zkladn odborn termny. Vber slov hovorovch, zastaranch ap. je obmedzen na astejie sa vyskytujce
prpady. Podobne boli obmedzen aj isto odborn nzvy a europeizmy zhodn v oboch jazykoch. Vemi s obmedzen aj tak pravideln
derivcie, ako s naprklad deminutva a augmentatva, alej pravidelne tvoren prslovky (okrem asto pouvanch) a slovesn podstatn men, pokia nie s lexikalizovan. Aj prechlen ensk
podstatn men sa v slovnku uvdzaj v obmedzenom rozsahu, iba
najbenejie sa vyskytujce a pouvan.
2. Heslov slov. V tomto slovnku kad uvdzan vraz tvor
samostatn heslo (nehniezduje sa"). Jedine vemi asto pouvan
zvratn formy slovies, pokia nie s lexikalizovan (teda len s gramatickm vznamom), uvdzaj sa na konci patrinch slovies. Fonetick alebo morfologick varianty hesiel, ak nasleduj abecedne za
sebou, uvdzaj sa veda seba (spojen spojkou al.). Ak s od seba
abecedne vzdialen, nachdzaj sa na svojom mieste, priom pri
alom hesle je odkaz (bez spracovania) na predchdzajci variant,
napr.:
antykwariat -u m. al. antykwarnia -ni .
chocia p. cho 1.
3. Stavba hesla. Zkladn heslov slov s usporiadan poda
abecedy. Psmeno ch v posko-slovenskej asti poda poskej abecedy je zaraden v rmci psmena c.
Heslo je zostaven takto: Za heslovm slovom uvedenm v zkladnom pomenovacom tvare (a vytlaenm polotun) s gramatick
daje:
A. Pri podstatnch mench vetkch rodov sa uvdza
dsledne (v oboch verzich slovnka) koncovka 2. pdu jednotnho sla (okrem slov typu gospodyni, pri ktorch tto
forma sa rovn forme 1. pdu, a cudzch slov na -um, ktor s
v jednotnom sle nesklonn). Napr.: chop -a...; kobieta -y...;
miasto -a... ap. Ak pred koncovkou 2. pdu nastvaj nejak zmeny
(i u hlskoslovn alebo pravopisn) alebo ak by mohla vznikn
nejak pochybnos pri tvoren 2. pdu, vtedy sa uvdza spolu s koncovkou t spoluhlska predchdzajca pred ou, ktor sa nemen,

Pouvanie slovnka

napr.: napj - p o j u . . . ; ko -ci...; bro -ni...; kotek -tka...; danie

-nia... ap- Uveden zsada plat v oboch astiach slovnka pri

poskch slovch. V posko-slovenskom slovnku sa zkladn heslo
v prkladoch skracuje tak, e sa uvdza jeho prv psmeno s patrinou koncovkou, ktor obsahuje prv nemenn spoluhlsku (je
to tie v zujme uahenia pouvania slovnka), napr.: ludzki...;
/-kie uczucia... Prv pd mnonho sla sa uvdza len pri vemi
frekventovanch podstatnch mench, v ktorch utvorenie tvaru
tohto pdu by mohlo psobi akosti. Napr.: pisarz -a mn.. -e m.;
specjalista -y mn. . -ci m. ap. Pri pomnonch podstatnch
mench sa uvdza 2. pd mnonho sla (napr. noyce -yc...
ap.). Za tmito dajmi nasleduje urenie gramatickho rodu (m., .,
str.); pri pomnonch podstatnch mench je skratka pomn.
B. Pri slovesch sa uvdza koncovka 1. osoby jednotnho sla (s prpadnou predchdzajcou spoluhlskou, ak by to
mohlo robi akosti); 2. osoba jednotnho sla sa uvdza pri
slovesch typu widz, widzisz a pri tch, kde tvorenie 2. osoby je
ak, napr.: wie, wiod, wiedziesz; biec, biegn, biegniesz ap. Pri
neosobnch slovesch sa, prirodzene, uvdza len 3. osoba jednotnho sla. Potom nasleduje oznaenie vidu (dok., nedok.)
a prpadne vzba (rekcia), ak sa v oboch jazykoch odliuje, napr. :
pragn... (czego)... ti (po nieom) ap.
C. Prdavn men sa uvdzaj v zsade len v muskej
podobe. Pri pouvanejch prdavnch mench, ktorch forma
2. stupa je aia, uvdza sa tto forma v ztvorke za heslom, napr.:
drogi (2. st. droszy) ap. Podobn zsada plat aj pri prslovkch,
napr. dobrze (2. st. lepiej), drogo (2. st. droej) ap.
D. Pri prslovkch, predlokch, spojkch, citoslovciach a asticiach sa uvdzaj aj urenia slovnho druhu
(pozri skratky).
Za gramatickmi dajmi nasleduj skratky tylistickho
zaradenia hesla (pozri skratky), ak sa vzahuj na vetky vznamy
hesla; ak platia len pre niektor z viacerch vznamov, s za slom,
oznaujcim uveden vznam, napr.: kawa... 1. kus... 2. hovor.
art. ... ap.
Za tm nasleduje ekvivalent v druhom jazyku, a to relny preklad
heslovho slova poda monosti aj na tej istej tlovej rovine. Strun
"vklad" hesla sa dva len pri pomenovaniach takch reli, ktor sa
u ns nevyskytuj alebo nemaj nzov, napr.: bigos... bigos (druh
jedla); bar... (hniezdo lesnch viel...) ap. Ak sa ako ekvivalenty
uvdzaj viacer synonym, vtedy sa blzke synonym oddeuj
iarkou, vzdialenejie bodkoiarkou.
Za ekvivalentmi po bodkoiarke nasleduje exemplifikcia

Pouvanie slovnka

(so skrtenm heslovm slovom) a frazeolgia, pred ktorou sa uvdza pln b o d k a . V nej s uveden tak spojenia, ktorch vznam
priamo nevyplva z vznamov slov tvoriacich uveden spojenia.
Ak sa heslov slovo vyskytuje len v jednom alebo vo
vemi obmedzenom pote spojen, kladie sa za nm dvojbodka, po nej nasleduje spojenie a za nm ekvivalent uvedenho
spojenia. Napr.: duby: d. smalone hlposti...; prekkov: p. beh
port... .
Vslovnos hesla zsadne neuvdzame. Len vnimone sa
uvdza (za heslom v hranatej ztvorke) tak vslovnos
hlskovch skupn alebo celho slova, ktor nevyplva zo veobecnch zsad poskej vslovnosti. Napr.: marzn [r-z] znamen, e r-z
sa v tomto slove ta tak, ako je napsan, teda nie ", ako je to
obvykl v potine.
Homonym uvdzame ako samostatn hesl 1 s indexovm oznaenm
nad patrinm heslom, napr.: celny 1. presn (o
strele... celny2 coln;...; ps1 (driek)...; ps2 (opasok)...
Rozdielne vznamy oddeujeme arabskou slicou. V rmci vznamu synonymn ekvivalenty oddeujeme i a r k o u ,
prpadne bodkoiarkou (vznamovo vzdialenejie), napr.:
cenny 1. drah, vzcny 2. cenn, hodnotn
kadka -i . mostk, lavica
plynn pynny; potoczysty
Hniezdovanie pouvame iba v jednom prpade: pri
zvratnch slovesch, ktor maj odlin ekvivalenty ako ich
zkladn podoba. Vtedy sa zvratn sloveso oddeuje od zkladnho
dvoma kolmmi iarami II. Napr. la... lia... II la si lia sa, tiec.
Sloves, ktor sa pouvaj v zkladnej i vzvratnej forme s rovnakmi vznamami, maj zvratn formu v ztvorke za hlavnm heslom
i jeho ekvivalentom, napr.:
obudzi (si)... prebudi (sa), zobudi (sa);
predstavova (sa)... przedstawia (si).

Psmen
A

B
C
(Ch
(Cz

D
(Dz
(D
(D
E

F
G
H
I
J
K
L

M
N

P
R
(Rz
S
T
U
W
Y
Z

Ich nzvy
a

b
c
ch)
CZ)

d
dz)
d)
d)
e

f
g
h
i
j
k
l

m
n

p
r
rz)
s
sz)

t
U

w
y
z

be
ce

cecha

cze
e
de
dze
de
de
e

ef
ge
cha
i

jot
ka
el
e
em
en
e
o

o kreskowane
pe
er

erzet

es
esz
e
te
u
wu
y
zet
et
et

Ich hlskov hodnota

ZOZNAM SKRATIEK

admln.
al.
anat.
ap.
arch.
archeol.
archit.
astron.
ban.
bs.
bibl.
biol.
bot.
cit.
ast.
sl.
det.
div.
dok.
dopr.
ekon.
el. tech.,
expr.
fam.
farm.
film.
filoz.
fin.
fon.
fot.
fyz.
fyziol.
geogr.
geol.
geom.
gram.
hanl.
hist.
hosp.
hovor.
hud.
hut.
chem.
Iron.
jedn. .
kanc.

elektr.

termn v administratve
alebo
termn v anatmii
a podobne
archaizmus
termn v archeolgii
termn v architektre
termn v astronmii
termn v banctve
bsnick vraz
biblick termn
termn v biolgii
termn v botanike
citoslovce
astica
slovka
detsk vraz
divadeln vraz
dokonav vid slovesa
termn v doprave
termn v politickej ekonmii
elektrotechnick termn
expresvny vraz
familirny vraz
termn vo farmakolgii
termn vo filme
filozofick termn
termn vo finannctve
fonetick termn
termn vo fotografii
termn vo fyzike
termn vo fyziolgii
geografick, zemepisn termn
termn v geolgii
termn y geometrii
gramatick termn
hanliv vraz
historick, dejepisn termn
hospodrsky termn
hovorov vraz
hudobn termn
termn v hutnctve
termn y chmii
ironick vraz
jednotn slo
kancelrsky vraz

Zoznam skratiek

kart.
kni.
kraj.
kuch.
lek.
les.
let.
lingv.
lit.
lod.
log.
m.
mal.
mat.
mech.
meteor.
min.
min. 6.
mn. .
motor.
mu. osob.
mytol.
nab.
namor.
napr.
nr.
nedok.
neodb.
neos.
neskl.
neiv.
novn.
obch.
oby. v mn. .
odb.
os.
p.
2. p., 3. p. ap.
pejor.
podst. m.
pohd.
polit.
ponohosp.
poov.
polygr.
pomn.
pot.
prv.
predl.
pren.
prid. m.
prsl.
psych.
rdiotel.

kartrsky vraz
knin slovo
krajrsky termn
kuchrsky termn
lekrsky termn
lesncky termn
leteck termn
lingvistick termn
literrnovedn termn
termn v lodiarstve
termn v logike
musk rod
maliarsky termn
matematick termn
termn v mechanike
termn v meteorolgii
termn v mineralgii
minul as
mnon slo
motoristick termn
musk osobn rod
termn v mytolgii
nboensk termn
nmorncky termn
naprklad
nreov slovo
nedokonav vid slovesa
neodborn vraz
neosobn vzba
nesklonn slovo
neivotn podstatn meno
novinrsky vraz
obchodncky termn
obyajne v mnonom sle
odborn termn
osoba
pozri
2. pd, 3. pd ap.
pejoratvny, hanliv vraz
podstatn meno
pohdavo
politick termn
ponohospodrsky termn
poovncky termn
termn v polygrafii
pomnon podstatn meno
termn v potovnctve
prvnick termn
predloka '
prenesen pouitie slova, prenesen vznam
prdavn meno
prslovka
termn v psycholgii
termn v rdiotelegrafii

12

Zoznam skratiek

rozhlas.
rozk.
slang.
sociol.
spoj.
st.
stav.
stroj.
str.
ach.
kol.
port.
tud.
tech.
tel.
telef.
text.
turist.
typ.
t.
umel.
vel.
veter.
voj.
vulg.
vtvor.
zhr.
zastar.
zdrob.
zool.
zried.
.
art.
el.

rozhlasov vraz
rozkazovac
spsob
slangov vraz
termn v sociolgii
spojka
stupe (napr. 2. st. ap.)
termn v stavebnctve
termn v strojnctve
stredn rod
termn zo achovej hry
kolsk termn
portov vraz
tudentsk vraz
technick termn
termn v telovchove
termn v telefonii
termn v textilnctve
turistick termn
typografick termn
termn v tovnctve
termn v umen
velrsky termn
veterinrsky termn
vojensk termn
vulgrne slovo
vtvarncky termn
zhradncky termn
zastaran vraz, zastaran slovo
zdrobnen podstatn meno, zdrobnenina
termn v zoolgii
zriedkav slovo
ensk rod
artovn vraz
elezniiarsky termn

POSKOSLOVENSKY
SLOVNK

15

adres

A
a spoj. 1. (zluovacia) a; przyja midzy Polsk a Czechosowacj priatestvo medzi Poskom a eskoslovenskom 2. (odporovacia)
a, ale; nie wie, o mwi nevie, a (jednak)
hovor; cierpi, a nie plcze trp, ale neplae
a cit. a. ; ach!
abaur -u m. tienidlo (na lampe)
abdykacyjny abdikan; pismo a-ne abdikan listina
abdykowa -kuj nedok. i dok. abdikova,
vzda sa, zriec sa nieoho
abecado -a str. abeceda
abecadowy abecedn
aberracja -cji . abercia, odklon, odchlka (od
priemeru); chylka (napr. duevn)
abiturient -a mn. . -nci m. abiturient
abnegat -a mn. . -gaci m. nedbanlivec, neporiadnik
abonament -u m. abonmn, predplatenie,
predplatn
abonamentowy abonentn, abonentsk, predplatn, predplatitesk
abonent -a mn. . nci m. abonent, predplatite
abonowa -nuj. nedok. abonova, predplca
abrewiacja -cji . polygr. skratka
absencja -cji . absencia, neprtomnos v prci; zwalczanie a-cji boj proti absencii; nie
usprawiedliwiona a. neodvodnen, neospravedlnen absencia
absolutnie prsl. absoltne, plne, naskrze;
bezpodmienene
absolutny absoltny, pln, dokonal; absolutistick; neobmedzen; o. sluch absoltny
sluch; a-na wikszo gosw absoltna
vina hlasov
absolutyzm -u m. absolutizmus
absolwent -a mn. . -nci m. absolvent
absorbent -a mn. . -y m. fyz. absorbent, absorpn ltka
absorbowa -buj nedok. 1. absorbova, pohlcova, vstrebva 2. uptava; zabera as
abstrahowa -huj nedok. abstrahova

abstrakcja -cji . abstrakcia

abstrakcyjny abstraktn; nauki a-ne abstraktn vedy
abstynencja -cji . abstinencia, zdranlivos,
striedmos
abstynent -a mn. . -nci m. abstinent
absurd -u m. absurdum, absurdnos, nezmysel
absurdalny absurdn, nezmyseln
aby 1. spoj. aby, eby 2. ast. aspo, o len; aby
do wiosny o len do jar
acetylen -u m. chem. acetyln
adamaszek -szku m. text. damask
adaptacja -cji . adaptcia, prava, prispsobenie
adaptacyjny adaptan, prispsobovac
adapter -u m. elektrick gramofn
adept -a mn. . -pci m. 1. adept 2. stpenec,
prvrenec
adherent -a mn. . -nci m. strank, stpenec,
prvrenec
adiunkt -a mn. . -kci m. pomocn vedeck
pracovnk
adlustator -a mn. . -rzy m. jazykov redaktor,
apretor, aprettor rukopisu
adiutant -a mn. . -nci m. voj. adjutant,
pobonk
administracja -cji . 1. sprva, administrcia;
a. pastwowa ttna sprva; a. domw domov sprva 2. administratva
administracyjny 1. administratvny, sprvny
2. administran
administrator -a mn. . -rzy m. administrtor,
sprvca; a. domu sprvca domu
administrowa -ruj nedok. administrova,
spravova
admiralicja -cji . admiralita
admira -a mn. . -owi m. admirl
adnotacja -cji i. anotcia, poznmka
adoptacja -cji al. adopcja -cji . prv. adoptcia, adopcia, osvojenie
adres -u m. adresa; o. zwrotny spiaton adresa; pod moim a-sem na moju adresu

adresat
adresat -a mn -saci m adrest
adresowa -suj nedok adresoval
adresowy: ksiga a-wa adresr
adriatycki adriaticky jadransk Morze A-kie
Adriaticke (Jadransk) more
adwokacki advoktsky izba a-ka advoktska
komora
adwokat -a mn -kaci m advokt
aerodynamiczny aerodynamick
aerostatyczny aerostatick
afekt -u m 1 psych afekt citov vzruch 2.
zastar nklonnos sympatia lska
afektacja -cji afektovanos, strojenos, neprirodzenos
afera -y afra neist podnikanie neist
zleitos a szpiegowska pionna afera
aferzysta -y mn -sci m pekulant, podvodnk
Afgaczyk -a mn -czycy m Afgnec
afiks -u m lingv afix predpona prpona
afirmacja -cji potvrdenie
afirmowa -muj nedok shlasi (s niem)
uznva (nieo)
afisz -a m plagt (divadeln, filmov ap ) vveska vyhlka
afiszowa si -szuj si nedok robi si reklamu , vyzvavo si pona vystatova sa
aforyzm -u m aforizmus
afront -u m urka zneuctenie, pohana, ublenie
Afryka -i Afrika
Afrykanin -a mn -kanie m Afrian
Afrykanka -i Afrianka
afrykaski africk
agat -u m mm acht
agencja -cji agentura, zastupitestvo o prasowa tlaov agentura
agencyjny zastupitesk
agent -a mn -nci m agent, a policji tajnej
len tajnej polcie, a handlowy obchodn
agent
agentura -y agentura, a obcego wywiadu
pionna agentura a handlowa obchodn
agentura
agitacja -jci agitcia, a przedwyborcza
predvolebn agitcia
agitacyjny agitan, orodek a agitan stredisko
ogitowa -tuj nedok agitova
Agnieszka -i Agnesa, Agnea
agnostycyzm -u m filoz agnosticizmus
agonia -nii agnia
agrafka -i zapnac pendlk sponka
agrarny agrrny, ponohospodrsky, reforma
a-na pozemkov reforma

16
agresia -sji agresia, tok
agresor -a mn -rzy m agresor tonk
agrest -u m bot egre pka
agrestowy egreovy
agresywny agresvny ton
agronom -a mn -mowie m agronm
agronomiczny agronomick
agrotechniczny agrotechnick
akacja -cji bot agt
akacjowy agtov
akademia -mii 1. akadmia Polska A Nauk
Posk akademia vied a wojskowa vojensk akadmia 2. (slvnos) akademia uroczysta a slvnostn akadmia
akademicki 1. vysokokolsky, rok a tudijn
rok (na vysokej kole) 2. akademicky dom a
vysokokolsky internt 3. teoreticky, uen
akademik -a mn -micy m 1. zried posluch tudent vysokej koly 2. akademik (len
akadmie vied) 3. hovor vysokokolsky
internt
akcent-u m przvuk akcent, draz, a ruchomy pohybliv przvuk, a stay stly przvuk
akcentowa -tuj nedok przvukova, akcentova zdrazova
akceptowa -tuj nedok akceptova prijma
uznva
akces -u m as (na nieom) pristpenie
(k nieomu), zgosi o do czego zahlsi
pristpenie k nieomu
akcesoria -riw pomn dodatky, nleitosti a
teatralne divadeln rekvizity
akcja -cji 1. akcia innos konanie, kampa o dywersyjna zkodncka innos
a wyborcza volebn kampa 2. dej, a powieci dej romnu 3. astina
akcjonariusz -a mn -e m uastinr
akcionr
akcyjny uastinny, sptka a-na uastinn
spolonos
aklamcja -cji aklamcia, hromadn shlas
wybr przez a -cj voba aklamciou
aklimatyzacja -cji aklimatizcia
aklimatyzacyjny aklimatizan urzdzenie
a-ne aklimatizan zariadenie
klimatyzowa si -uj si nedok aklimatizova sa prispsobova sa
akompaniament -u m hud sprievod, sprevdzanie
akompanlator -a mn -rzy m sprevdzala
(na hudobnom nstroji)
akompaniowa -niuj nedok sprevdza, o
komu na fortepianie sprevdza niekoho
na klavri

17
akord1 -u m hud akord, szvuk, a faszywy
falon akord
2
akord -u m akord, ukol robota na a prca
na akord, kolov prca
akordeon -u m hud akorden
akordowy: robota a-wa kolov prca prca
na akord
akredytowa -tui nedok akreditova
akredytywa -y fin akreditv
akrobata -y mn -baci m akrobat
akrobatyczny akrobatick
aksamit -u m zamat, aksamiet
aksamitka -i zamatov stuka, aksamietka
aksjomat -u m axima, zkladn zsada
akt -u mn -y m 1. in, skutok 2. dejstvo,
sztuka w trzech aktach hra v troch dejstvch
3. spis, list, listina, dokument, akt oskarenia
obalobny spis, akt urodzenia rodny list, akt
slubu sobny list, akta pomn radn spisy,
akty 4. akt, obrad, akt pogrzebowy pohrebn obrady 5. vytvar akt
aktor -a mn -rzy m herec, a filmowy filmov herec
aktorka -i hereka
aktorski herecky
aktorstwo -a str herectvo
aktualny aktulny, kwestia a-na asov, aktulna otzka
aktyw -u m aktv, a partyjny strancky aktv
aktywa -ww pomn ut aktva
aktywista -y mn -sci m aktivista, funkcionr
aktywny aktvny, inn
akumulcia -cji akumulcia, a socjalistyczna socialistick akumulcia
akumulator -a m akumultor, ldowa a nabja akumultor
akumulatomia -ni tech akumultorova
akurat prisl prve, presne, celkom tak, akurt
hovor, a dziesita je prve desa (hodn)
akuratny nleit, presn, dkladn, akurtny
hovor
akustyczny akusticky, zudzenie a-ne sluchov klam
akuszer -a mn -rzy m prodnk
akuszeria -rii prodnctvo
akuszerka -i prodn asistentka, babica
akuszerski prodncky
akwaforta -y vytvor lept
akwarela -i akvarel
akwarium str akvrium
akwizycja -cji akvizcia
akwizytor -a mn -rzy m akvizitr
alarm -u m poplach, a lotniczy leteck
poplach

alkoholizm
alarmowa -muj nedok vola na poplach,
ohlasova poplach, vyvolva poplach alarmova
alarmowy poplan, poplachov, sygna a poplan signl
Albania -nii Albnsko
Albaczyk -a mn -czycy m Albnec
Albanka -i Albnka
albaski albnsky
albo spoj alebo albo
albo alebo
alebo a ja wiem? i ja viem?
albowiem spoj kni lebo, kee, pretoe
album -u m album
albumina -y chem albumn
alchemia -mu alchmia
alchemiczny alchymick
alchemik -a m alchymista
alcista -y mn -ci m hud altista
ale spoj ale, le avak nie tylko
, ale take
nielen
ale aj
alegoria -rii alegria
alegoryczny alegorick
ale|a alei 1. aleja stromoradie 2. cesta, ulica
(vysaden stromami)
ale spoj ale alee no predsa
alfabet -u m abeceda o Morse'a Morseova
abeceda
alfabetyczny abecedn katalog a abecedn
katalg, spis a abecedn zoznam
algebra -y algebra
algebraiczny algebricky
rwnanie a-ne
algebrick rovnica
Algierczyk -a mn -czycy m Alrec
Algieria -n Alr Alrsko
Algierka -i Alrka
algierski alrsky
aliancki spojeneck, wojska a-kie spojeneck
vojsk
alians -u mn -e m spojenectvo, aliancia
aliant -a mn -na m spojenec
alimenta al alimenty -tw pomn alimenty
vyivovacie prspevky
alimentacyjny alimentany vyivovac
alizaryna -y chem alizarin
alkalia -liw pomn chem alklia
alkaliczny alkalick
alkaloid -u m chem alkaloid
alkohol -u mn -e m alkohol lieh liehovina
o skaony denaturovan alkohol denaturovan lieh
alkoholiczny alkoholicky obled a delirium
tremens
alkoholik -a mn -cy m alkoholik
alkoholizm -u m alkoholizmus pijanstvo

alkoholowy
alkoholowy alkoholov zatrucie a-we otrava
alkoholom
alkowa -y alkova
Allach al Allach -a m Alah
aloes -u m bot aloa
Alojzy -zego m Alojz
alpejski alpsk, kombinacja a-ka port alpsk
kombincia
alpinista -y mn ci m alpinista horolezec
Alpy Alp pomn Alpy
alt u m hud alt
altana -y altn besiedka filagria
alternatywa -y alternatva
altwka -i hud viola
altruista -y mn -sci m altruista
altruistyczny altruistick
altruizm -u m altruizmus
aluminium str chem aluminium, hlink
aluwiuin str geol aluvium
aluzja -cji narka czyni (robi) aluzje
robi narky
Alzacja -cji Alsasko
alzacki alsask
Alzatczyk -a mn -czycy m Alsasan
Alzatka Alsasanka
aun u m chem liadok, kamenec
amalgamat -u m 1. cham amalgm 2. pren
mieanina
amant a mn -nci m 1. milenec, milik
2. milovnk (herec)
amarant -u m 1. fialovo erven farba 2. bot
laskavec
amator -a mn -rzy al -rowie m ochotnik
amatr
amatorka -i ochotnka amatrka
amatorski amatrsky, ochotncky, teatr a
ochotncke divadlo
amatorstwo -a str amatrstvo
amatorszczyzna -y diletantstvo
ambaras -u m staros akosti, starosti
ambasada -y vevyslanectvo
ambasador -a mn -rowie al -rzy m vevyslanec
ambicja -cji ambcia, ctiiados
ambitny ambicizny, ctiiadostiv
ambona -y kazatenica
Ambroy -zego m Ambrz
ambulans -u mn -e m 1. ambulann vozidlo
2. voj pon nemocnica lazaret
ambulatorium str ambulatorium, oetrova
ambulancia
ambulatoryjny ambulantn, leczenie a-ne
ambulantn lieba

18
Ameryka -i Amerika, A Poudniowa (aciska) Jun (Latinsk) Amerika, A Pnocna
Severn Amerika
Amerykanin -a mn -kanie m Amerian
Amerykanka -i Amerianka
amerykaski americky
amfiteatr -u mn -y m amfiteter
amnestia tu amnestia, udzieli a-tu udeli
amnestiu amnestova
amon -u m chem amnium
amoniak -u m chem pavok, amoniak
amortyzacja cji amortizcia
amortyzacyjny amortizan
amory -rw pomn milkovanie, flirt
amper -a m el tech amper
amperogodzina -y el tech amprhodina
amperomierz -a m el tech amprmeter
amputcia -cji amputcia
amunicjo -cji muncia strelivo
amunicyjny munin sklady a-ne munin
sklady
anachronizm -u m anachronizmus
analfabeta -y mn -beci m analfabet, negramotn lovek
analfabetyzm -u m analfabetizmus, negramotnos
analityczny analyticky
analiza -y analza, rozbor a spektralna al
widmowa tyz spektrlna analza
analizowa -zui. nedok analyzova, rozobera
analogiczny analogicky, obdobn
ananas a m 1. bot anans 2. pren chytrk,
lapaj dobry vtik
anarchia -chii anarchia, a gospodarcza
hospodrska anarchia
anarchista -y mn -sci m anarchista
anarchistyczny anarchistick
anarchizm -u m anarchizmus
anatomia -mii anatmia
anatomiczny anatomicky
androny -nw pomn traniny, hlposti, pletky;
ple a tra hlposti
andrus -a mn -y m ulink, lapaj
andrut -a m obltkovy zkusok
Andrzel al Jdrzej -a m Andrej
anegdota -y anekdota
anegdotyczny anekdoticky
aneks -u m prloha
aneksja -sji anexia, pripojenie, zabranie
cudzieho zemia
anektowa -tuj nedok anektova, nsilne
zabera pripja cudzie zemie
anemia -mii lek anmia, mlokrvnos

apodyktyczny

19
anemiczny anemicky, mlokrvny
onewryzm -u m lek aneuryzma, ohranien
zemia niektor) asti tepny
angazowa -uj nedok angaova II a. si
w co do czego angaova sa v nieom
Angielka -i Anglianka
angielski anglicky plasterek a anglick nplas, a walc anglick valk mwic po
a-ku hovori po anglicky wymkn si po
a-ku zmizn po anglicky
angina -y lek angina
Anglia -Iii Anglicko
Anglik -a mn -licy m Anglian
anglikanin -a mn -kanie m anglikn
anglo-amerykaski anglo-americky
angorsk angorsk, kot a angorsk maka,
krlik a angorsk zajac
ani 1. spoj ani, ani troch ani trochu, ani
mrumru ani muk, am razu ani raz, ani zimno, ani gorco ani zima, ani teplo 2. prsl
vbec nie, ani rusznijakym spsobom
anielski anjelsky
anilina -y chem anilin
animozja -zji ammozita, podrdenos, nevraivos
animusz -u m odvaha, verva
anio -a mn -owie, -y al anieli m anjel,
a str anjel strca
anieli spoj ne, ak, km
ankier -kra mn -kry m kotva, kotvika
(v hodinkch)
ankieta -y 1. anketa, przeprowadzi a-t
uskutoni anketu 2. dotaznk, a personalna
kdrov dotaznk
annay -w pomn anly, letopisy
ano as no tak, dobre teda, pravdae, a teda
anonim m 1. -u mn -y anonym (list) 2. -a mn
-owie anonym (autor)
anonimowy anonymn
anons -u mn -y al -e m anonsa, oznmenie,
oznam, inzert
anorganiczny anorganick
anormalny nenormlny
antagonistyczny antagonistick, protichodn
antagonizm -u m antagonizmus, protireenie,
a klasowy triedny antagonizmus
antaek -ka m sdok
antarktyczny antarktick
Antarktyda -y Antarktda
antena -y 1. antna, a pokojowa izbov
antna, a nadawcza vysielacia antna, a
odbiorcza prijmacia antna 2. biol, zool
tykadl

Antoni -niego m Anton

antrakt -u m prestvka (medzi dejstvami, medzi tancami)
antropologiczny antropologick
Antwerpia -pii Antverpy
antybiotyk -a m biol antibiotikum
antyczny anticky, staroveky
antyfaszystowski protifaistick
antyk -u m 1. staroitn vec 2. antika, starovek
antykwariat -u m antikvarit
antykwariusz -a mn -e m antikvr, staroitnk (obchodnk)
antykwarnia -m p antykwariat

antykwaryczny antikvrny, staroitn

antylopa -y zool antilopa
antypastwowy protittny
antypatyczny antipoticky, protivn, odporny
antypiryna -y farm antipyrn
antypokojowy protimierovy
antyreligijny protinboensk
antyrzdowy protivldny
antysemicki antisemitsky protiidovsky
antysemityzm -u m antisemitizmus, protiidovsk hnutie
antyseptyczny antiseptick, protihnilobny
antyteza -y antitza, protiklad
antytoksyna -y lek antitoxn, protijed
any -u m bot anz
anywka -i anzov likr
aparat -u m 1. apart, a pastwowy ttny
apart, a partyjny strancky apart 2. prstroj, apart; a fotograficzny fotograficky
apart, a projekcyjny premietac prstroj
apartament -u m apartmn
apatyczny apaticky ahostajn nevmav
apel -u mn -e m 1. vzva, apel, a pokojowy
mierov vzva, stan do apelu prs na
vyzv 2. vzva na nstup, nstup (na zistenie prtomnch), odebra a prija hlsenie
(o pote nastpench)
apelacja -cji prv apelcia, odvolanie
apelacyjny apelany, odvolac, sd a odvolac
(apelany) sud
apeniski apeninsk, Pwysep A Apeninsk
polostrov
apetyczny 1. chutn, dobre chutiaci 2. chutn
vbiv, pvabn
apetyt -u m chu
aplauz -u m potlesk, aplauz
aplikacja -cji aplikcia
aplikant -a mn -nci m praktikant (sdny al
advoktsky)
apodyktyczny rozhodn, kategoricky

apolityczny

apolityczny apolitick, nepolitick

apopleksja -sji lek apoplexia, mtvica (mozgov)
aprobata -y schvlenie, potvrdenie, shlas
aprowizacja -cji aprovizcia, zsobovanie
aprowizacyjny aprovizany, zsobovac
apteczka -i lekrnika, a podrczna prrun lekrnika, a domowa domca lekrnika
apteczny lekrensk
apteka -i lekre
aptekarka -i lekrnika (osoba)
aptekarski lekrnick
aptekarz -a mn -e m lekrnik
or -a mn -y m r
Arab -a mn -owie al -i m Arab
Arabka -i Arabka
arabsk arabsky, a-kie cyfry arabsk slice
aranowa -uj nedok 1. aranova, usporadva 2. hud upravova (hudobn dielo)
arbitra -u m arbitr
arbitraowy arbitrny
arbuz -a m bot dyna erven dosta a-za
pren dosta koom
archaiczny archaicky
archaizm -u m archaizmus
archeolog -a mn -gowie al bodzy m archeolg
archeologiczny archeologicky
architekt -a mn -kci m architekt
architektoniczny architektonicky
archiwalia -liw pomn archivlie
archiwariusz -a mn -e m archivr (pracovnk)
archiwum str archv
arcydzieo -a str vedielo
arena -y 1. arna, zpasite 2. pren pole
psobnosti
arendarz -a mn -e m zastar rendtor,
njomnk
areszt -u m 1. vzba, (u)vaznenie a zapobiegawczy zaisovacia vzba 2. vznica, alr
3. obstvka
aresztancki vzensk
aresztant -a mn -nci m trestanec, vze
aresztowa -tuj nedok 1. vzni, uvzova
2 obstavova (plat ap )
Argentyna -y Argentna
Argentyczyk -a mn -czycy m Argentinec,
Argentnan
argentyski argentnsky
argumentowa -tuj nedok argumentova,
dvodi
aria ani hud ria

20
arka -i bibl archa, o Noego Noemova archa
(korb)
arkada -y arkda
arkan -u m povraz laso
arkana -nw pomn tajomstv, tajnstky
arktyczny arktick
Arktyka -i Arktda
arkusz -a m hrok, a drukarski al druku
tlaov hrok, a wydawniczy vydavatesk
hrok
arlekin -a mn -owie m harlekn, ao, pajc
armata -y delo
armatni delovy, kula a-nia delov gua
armio -mii armda, A Radziecka Sovietska
armda, A Czerwona erven armda
arogancja -cji arogancia, arogantnos nadutos, bezoivos
arogancki arogantn, nadut, bezoiv
arogant -a mn -nci m arogantn lovek
aromat -u m arma prijemn va
aromatyczny aromatick prjemne voajci
arras -u m druh gobelinu
arsena -u m arzenl, zbrojnica
arszenlk -u m chem arzenik
arteria -m anat i pren arteria, tepna, a
komunikacyjna dopravn tepna
artezyjski: studnia a-ka artzska studa
artretyzm -u m lek artritda zpal klbu
artykulacja -cji artikulcia
artyku -u m 1. lnok a wstpny vodnk 2.
ekon lnok, artikel, tovar, a-y spoywcze
potravinrske vrobky, potraviny 3. prv lnok paragraf
artyleria -rii delostrelectvo, a cika (lekka)
ak (ahk) delostrelectvo a przeciwlotnicza protilietadlov delostrelectvo
artyleryjski delostreleck
artylerzysta -y mn -sa m delostrelec
artysta -y mn -ci m umelec, a dramatyczny herec o kabaretowy, cyrkowy kabaretn, cirkusov artista o malarz akademicky
maliar
artystka -i umelkya
artystyczny umelecky
Aryjczyk -a mn -czycy m rijec
aryjski rijsk
arystokracja -cji aristokracia
arystokrata -y mn -kraci m aristokrat
arystokratyczny aristokratick
arytmetyczny aritmeticky
arytmetyka -i aritmetika
as -a m eso
asceta -y mn -ceci m askta
ascetyczny asketick

21
asceza -y askza, zdranlivos striedmos
asekuracja -cji poistenie, osekurcia a od
ognia poistenie proti poiaru
asekuracyjny poisovac, asekurany
asekurowa -ruj nedok i dok poisova, poisti, asekurova
asenizacja -cji asancia ozdravenie, oisovanie prostredia
asenizacyjny asanan wz o smetiarske
auto
aseptyczny aseptick, zamedzujci nkazu
asfalt -u m asfalt
asfaltowy asfaltov chodnik a asfaltov
chodnk
asocjacja -cji asocicia, zdruenie
asocjacyjny asocian, zdruujci, zdruovac
asonans -u mn -e m poet asonancia, hud
shra zvukov
asortyment -u m sortiment
aspiracja -cji 1. apircia, tba 2. fon aspircia, prdych
aspirancki apirantsky
aspirant -a m apirant
aspirantura -y apirantra
aspirowa -ruj nedok (do czego) apirova
(na nieo)
aspiryna -y aspirn, zay o-n ui aspirn
aspoeczny asocilny, protispoloensky
asteniczny astenicky, slab, vysilen
aster -tra mn -try m bot astra
astmatyczny astmaticky
astmatyk -a mn -tycy m astmatik
astrologiczny astrologick
astronomia -mu astronmia
astronomiczny astronomicky
osygnacja -cji asigncia, poukka
asygnata -y asignt, poukzanec (osoba)
asygnowa -nuj nedok asignova, poukazova (peniaze)
asymetryczny asymetricky, nesumern
asymilacja -cji asimilcia
asymilacyjny asimilany
asymilowa -luj nedok asimilova
Asyria -rii Asyrsko
Asyryjczyk -a mn -czycy m Asyr
asyryjski asrsky

asysta -y 1. asistencia 2. druina, sprievod,

suita
asystencki asistentsk
asystent -a mn -nci m asistent
asystowa -tuj nedok asistova
atak -u m 1. tok, a lotniczy leteck tok;
gra w ataku port hra v toku 2. lek zchvat, a sercowy srdcov zchvat

Australia

atakowa -kuj nedok (co) toi (na nieo),

a bramk port toi na brnku
ataman -a m ataman, nelnk, vodca (kozkov)
atawistyczny atavistick
ateista -y mn -sa m ateista
ateistyczny ateistick
ateizm -u m ateizmus
atelier neskl str atelir
Ateczyk -a mn -czycy m Atnan
ateski atnsky
ateusz -a mn -e m p ateista
Atlantyk -u m Atlantik
atlas -u m 1. atlas, a geograficzny zemepisn atlas 2. anat prv krn stavec
atleta -y mn -leci m atlt
atletyczny atleticky
atletyka -i atletika, lekka a ahk atletika,
cika a ak atletika
atlas -u m atlas (tkanina)
atmosfera -y atmosfra, naprona a napt atmosfra
atmosferyczny atmosfericky, opady a-ne
atmosferick zrky, cinienie a-ne atmosfericky tlak
atom -u m atm, jdro atomu jadro atmu,
rozbicie atomu rozbitie atmu
atomistyczny atomisticky
atomistyka -i atomistika, nuka o atmoch
atomowy atmov, ciar a atmov hmotnos elektrownia a-wa atmov elektrre,
bro a-wa atmov zbra, reaktora atmov reaktor
atrakcyjny atrakn, praliv
atrament -u m atrament, a do wiecznych pir
atrament do plniaceho pera
atramentowy atramentov, owek a atramentov ceruzka, plama a-wa atramentov
kvrna
atropina -y chem, farm atropin
atrybut -u m atribt, prznak, prvlastok
attach neskl m ata, a handlowy (kulturalny, prasowy, wojskowy) obchodn (kultrny,
tlaov, vojensky) ata
atut -u m tromf
atutowy tromfovy, kolor a tromfov farba
audiencja -cji audiencia
audiencjonalny audienn
audycja -cji rozhlasov a televzne vysielanie, rozhlasov a televzna relcia
audytorium str auditrium
augiaszowy: a-we stajnie Augiova mata
aura -y povetrie, poasie, ovzduie
Australia -Iii Austrlia

Australijczyk

Australijczyk -a mn -czycy m Austrlan

australijski austrlsky
Austria -rii Raksko
austriacki raksky
Austriaczka -i Rakanka
Austriak -a mn -riacy m Rakan
autentyczny autenticky hodnovern, prav
auto -a str auto a wycigowe pretekrske
auto
autobiograficzny autobiograficky ivotopisn
autobus -u m autobus
autograf -u m autograf autogram pvodn
rukopis
autokrata -y mn -raci m autokrat samovldca
automat -u m 1 automat prstroj 2. samopal
automatyczny 1. automaticky samoinn 2.
mimovony, neuvedomen
automatyzacja -cji automatizcia
automobilista -y mn -ci m automobilista
autonomiczny autonmny samosprvny
autonomistyczny autonomistick
samosprvny
autor -a mn -rzy al -rowie m autor pvodca
autorament -u m druh, spsob typ, czowiek
starego a-tu lovek starho razenia
autorski autorsky, prawo a-kie autorsk prvo
autorytatywny autoritatvny
autorytet -u m autorita, cieszy si a-tem
mat autoritu
autoryzacja -cji autorizcia
autostopowicz -a mn -e m autostopr
awangarda -y avantgarda, predvoj
awans -u mn -e m 1. povenie postup
(v zamestnan) 2. preddavok, zloha

22
awansowa -suj nedok i dok 1 postupova
(v slube) byt poven 2 dva preddavok
pean zlohu
awantura -y nemil prhoda vystp, vtrnos hdka, dobrodrustvo
awanturniczy dobrodrun hateriv, vyvolvajci hdky, powie a-cza dobrodrun
romn
awanturnik -a mn -nicy m vtrnk haterivec, dobrodruh
awanturowa ste. -ruj. si nedok robi vtrnosti vyvolva hdky, vyhadva dobrodrustv
awaria -rii havria dopravn nehoda, stroskotme (lode ap)
awersja -sji averzia odpor
awionetka -i ahk portov lietadlo
awlzo -a str avzo, nvestie, sprva
azalia -lii bot azalka
Azjo -zji zia
Azjata -y mn -jaci m 1. zijec zijan
2. pren aziat
az|atycki zijsk, aziatsky
azot -u m chem dusik
azotowy duskov dusin, kwas a kyselina
dusin
azyl -u mn -e m azyl, toite
a 1. ast a, a po szyj a po kark a po krk,
a do kolan a po kolen 2. spoj a, szukali
tak dugo, a wreszcie go znaleli hadali tak
dlho, a ho konene nali
aeby 1. spoj aby eby 2. ast bodaj, a ci!
bodaj a!
aur -u m aur, mrieka (druh vyvania)
aurowy aurovy, priezran, dierkovan

B
ba 1. cit ha! oho! 2. ba no, istee, pravdae,
ba o viac
baba -y 1. pejor baba (ena) 2. pren baba
(zbabelec) 3. bbovka 4. baran (na vbjanie
kolov) baba-jaga jeibaba
babcia -ci star mama, babika, babka
babi bab ensky, babie lato babie leto
Babia Gra -iej Gry geogr Babia hora
babiarz -a mn -e m hovor suknikr
babie -biej -biejesz nedok stva sa zoentenym starn

Babilonczyk -a mn -czycy m Babylonec,

Babylonan
babiloski: wiea b-ka babylonsk vea
babka -i 1. star mama, babika, babka
starenka 2. babica 3. hovor dieva ena
4. bbovka 5. bot skorocel
babra -brz. nedok babra, maza, fua ll b.
si babra sa, papra sa
babski babsk, ensky
babsko -a str pejor babisko, babiza
babsztyl -a mn -e m pejor babize, babiza

23
babuleka -i al babunia -m fam star mamika babika babka
baca -y m baa
bachmat -a m tatrsky k
bachor -a mn -y m pejor nespratn, neznesiten decko nespratnk
baciar -a mn -y m zastar ber, lapaj
ulink
bacik -a m bik
bacwka -i sla (v Tatrch)
baczenie -nia str pozornos bdelos dozor,
dawa b na kogo dozera na niekoho
bacznie prs pozorne opatrne ostraito
baczno -ci 1. pozornos opatrnos, ostraitos mie si na b-ci ma sa na pozore
dva si pozor 2. voj baczno! pozor! sta
na b st v pozore
baczny pozorny vmav opatrn bdel
baczy -cze -czysz nedok zried dva pozor
vma si b na co ma, bra ohad na
nieo nie baczc na
nehadiac na
ba tl boj si, boisz si nedok b sa, obva
sa ma strach nie bj si! neboj sa!
badacz -a mn -e m bdate vskumnk
bada -dam nedok bda skma b oskaronego (wiadkw) vypova obalovanho
(svedkov) b chorego vyetrova chorho
badanie -nia str bdame skmanie, vskum
b opinii publiczne) vskum verejnej mienky
vsluch (zajatcov, svedkov), prehliadka, vyetrenie (lekrske), b gruntu prieskum pdy sondovanie ternu
badawczy bdavy, skmav, bdatesk, vyskumny b wzrok skmav pohad
badyl -a mn -e m by, steblo
bagatela -i malikos drobnstka, bagate
hovor
bagatelny nepatrn, bezvznamn mlo
dleit
baga -u m batoina, b osobisty osobn batoina b rczny prrun batoina
baganik -a m miesto na batoinu (v aute, na
bicykli ap)
bagaowe -go str poplatok od batoiny
bagaowy 1. batoinov, wagon b batoinov
voze 2. -wego m nosi (batoiny), batoinr
bagienny bahenn moiarny
bagler -gra mn -gry m tech bager
bagnet -u m bodk, bajonet walka na b-ty
boj na bodky, b na bro! bodk vzt!
bagnisko -a al bagno -a str bahno, moarisko
trasovisko

balneologiczny
bagnisty bahnit moarist blatisty
bagrownica -y tech rpadlo
baja -j nedok 1. zastar bji 2. plies dve na
tri, tra
bajarz -a mn -e m 1. rozprva (rozprvok)
2. pren tra traj
bajda -y vymyslenina, hlpos pletka opowiada bajdy hovori nezmysly tra do
sveta
bajeczka -i rozprvoka
ba|eczny 1. rozprvkov, neuveriten nepravdepodobn 2. skvel neobyajn bjen
bajka -i 1. bjka rozprvka 2. vymyslemna,
nepravda
bajoski: b-kie sumy fantastick rozprvkov
sumy
bajoro -a str bahno, blatisko trasovisko
bajronizm -u m lit byronizmus
bakalie -Iii pomn suen jun ovocie
bakaarz -a mn -e m 1. art kantor (uite)
2. bakalr
bakcyl -a mn -e m bacil
bakier nasadzi czapk na b nasadi si iapku
nabok (nakrivo) wszystko idzie na b vetko
ide naopak (zle), by z kim na b nezna
sa s niekm, by na vojnovej nohe s niekm
bakaan -a al -u m bot baklaan
bakteria -rii biol baktria
bakteriobjczy biol baktericdny, niiaci
baktrie
bakteriologiczny bakteriologick bro b-na
bakteriologick zbra
bal1 -a mn -e m hrub doska (forta) trm
bal2 -u mn -e m ples bl bal maskowy
makarn ples
balast -u m 1. zaaenie 2. pren balast pra,
zbytonos
baldachim -u m baldachn
baleron -u m rolovan unka
baletmistrz -a mn -e m baletn majster
baletnlca -y baletka, balerina
baletnlk -a mn -nicy m baletnk tanenk
baletu
baletowy baletn, zespl b baletn sbor
balia -lii diea okrhla dreven ndoba na
pranie
balistyczny balistick, krzywa b-na balistick
krivka, pocisk b balistick strela
balistyka -i balistika
balkon -u m balkn pokj z b-nem izba
s balknom
ballada -y lit balada
balneologiczny balneologicky, kpen

balon
balon -u m 1. baln 2. tech ndoba, banka (na
tekutinu al plyn)
balotowa -tuj nedok zastar tajne hlasova
(gukami al lstkami)
balowa -luj. nedok chodi na plesy, zabva
sa
balowy plesov, stroj b plesov bor, suknia
b-wa plesov aty (ensk)
balsam -u m balzam
balabajka -i al baaajka -i balalajka
baagan -u m hovor trma-vrma, neporiadok,
zmtok, chaos
baamuci -c. -cisz nedok 1. mias hlavu, zvdza, flirtova 2. iali, balamuti
baamutny 1. popleten, nejasn, klamn 2.
zastar koketn, zletny
Bakany -nw pomn Balkn
bakaski balknsky, Pwysep B Balknsky
polostrov
batycki baltick, baltsk, Morze B-kie Baltsk
more
Batyk -u m Baltik, Balt
bawan1 -a m 1. balvan, kusisko 2. modla, bik
3. (ze niegu) snehuliak 4. pren hlupk, ulpas, chmuo
bawan2 -a m vek morsk vlna
bawochwalca -y mn -y m modlr
bawochwalczy modlrsky, modlosluobny
bawochwalstwo -a str modlrstvo, modlosluobnctvo
bambosze -szy al -szw pomn papue
bambus -u m bot bambus
bana -u m banlna, otrepan frza, banlnos
banan -a m bot bann
banda -y banda, tlupa, b terrorystyczna
(szpiegowska) teroristick (vyzvedask)
banda
banda -u m obvz, banda
bandaowa -uj nedok obvzova
bandera -y lodn vlajka
banderola -i pska (potov, coln)
bandoch al bandos -a mn -y m zastar
seznny ponohospodrsky robotnk
bandycki zbojncky, lpencky, lupisk
bandyta -y mn -dyc m bandita, lupi
bania -ni 1. zastar banka (ndoba) 2. bot
tekvica 3. orchit kopula do bani vulg do
erta, do diabla, to jest do bani nestoj to za
ni
banialuki -luk pomn hlposti, traniny
baniasty vydut, vypukl, guat, kupolovit
banicja -cji vyhnanstvo, vyobcovanie
banita -y mn -nici m vyhnanec, exulant

24
bank -u m 1. banka, b pastwowy (hipoteczny,
inwestycyjny) ttna (hypoten, investin)
banka 2. kart bank
bankier -a mn -rzy m bankr
bankierski bankrsky
bankiet -u m banket
banknot -u m bankovka
bankowy bankov, depozyt b bankov vklad
bankructwo -a str bankrot finann padok,
krach
bankrut -a mn -ruci m bankrotr
bankrutowa -tuj nedok bankrotova, finanne krachova
banka -i 1. kanva, ndoba, b do mleka kanva
na mlieko 2. lek banka, skmavka 3. bublina , puszcza baki mydlane pa mydlov
bublinky
bar1 -u m bar, bar mleczny mlieny bar, bufet
bar2 -u m chem brium
baran -a m baran
nosi na b-na nosi na
pleciach
baranek -nka m 1. baranek, barnok 2. baranina (kouina)
baranie -nieje nedok hlpnu, osprostieva
baraszkowa -kuj nedok vystrja arty, figova
Barbara -y Barbora
barbaryzm -u m lingv barbarizmus
barbarzyca -y mn -y m barbar
barbarzyski barbarsky
barbarzystwo -a str barbarstvo
barchan -u m barchet
barciowy: mid b lesn med
barczysty plecnat, ramenaty
bar -ci hniezdo lesnch viel
bardzo prsl vemi, bardziej viac, vmi
bariera -y barira, ohrada, priehrada, zbradlie, prekka
bark -u m rameno, plece bra co na swoje
barki brat nieo na svoje plecia
barka -i brka, loka
barkowy ramenn, plecny
barg -gu m brloh
barometr -u mn -y m barometer, tlakomer
barometryczny barometrick, cinienie b-ne
barometrick tlak
barszcz -u m bor, druh polievky z ervenej
repy
Bartomiej -a m Bartolomej
bartnictwo -a str lesn velrstvo
barwa -y 1. farba, b tczowa dhov farba,
barwy dopeniajce doplnkov farby, barwy
narodowe nrodn farby 2. pren farba, zafarbenie, b dwiku farba zvuku

25
barwiarka -i farbiaci stroj
barwi -wi -wisz nedok 1. farbi 2. pren okraova, ozdobova
barwinek -nka m bot zimozele
barwnik -a m farbivo
barwny farebn pestr
barwolepota -y lek farboslepos
bary -rw pomn plecia wzi si za b chyti
sa za pasy, pasova sa
barykada -y barikda
barya -y 1. sud 2. pren tun lovek
baryton m 1. -u mn barytn (hlas) 2. -a mn
-i barytonista (spevk)
bas m 1.-u hud bas 2.-a najni musk hlas,
najni zvuk hudobnch nstrojov, basista
kontrabasista
basayk -a m 1. art zastar (o chlapcovi) iv
striebro samopank 2. turecky bi
basen -u m bazn
basetla -i 1. hud kontrabas 2. pren basa
tun ena
Basia -si fam Barborka
basista -y mn -ci m kontrabasista, basista
basova -suj nedok 1. hra (spieva) basov
partiu 2. pren (komu) pochlebova, prisvieda (niekomu)
basta cit basta!, dos!, sta!
bastion -u m voj bata
basza -y m basa, paa
basztyk -a m zastar kapuca (s dlhmi koncami na obviazanie)
baszta -y vea (obrann, pozorovacia), bata
baniowy rozprvkov, legendrny
ban -ni rozprvka, bjka
bat -a m 1. bi, korb 2. baty pomn biovanie, vprask
batalia -lii 1. voj zastar bitka 2. pren boj,
prudk hdka
batalion -u m oddiel vojska prpor
bateria -rii 1. voj batria 2. tech batria
batog -a m bi korb
batuta -y taktovka, pod b-t pod taktovkou,
za dirigovania
batyst -u m text batist
Bawar -a mn -rzy m Bavor
Bawaria -rii Bavorsko
bawarski bavorsky
bawena -y 1. bot bavlnk 2. bavlna, b
strzelnicza chem streln bavlna nie obwifa w b-n hovori priamo, bez okolkov
baweniany bavlnen, bavlnrsky, przemys b
bavlnrsky priemysel
bawi -wi -wisz nedok 1. (kogo) zabva,
veseli obveseova (niekoho) 2. zdrova sa,

bejco

trvi as niekde nie baw dugo! nezdr sa

dlho! II bawi si 1. hra sa zabva sa
veseli sa b si w chowanego hra sa na
schovvanku 2. (czym) zaobera sa zamestnva sa (niem)
bowidamek -mka m hovor zletnk
bawi byvol
baw -wou m zool byvol
baza -y 1. bza zklad 2. zklada b
lotnicza leteck zklada, b surowcowa
surovinov zklada b i nadbudowa ekon
zklada a nadstavba
bazat -u m geol bazalt adi
bazar -u mn -y m trh trhovisko bazr
bazgra -rz nedok 1. mra arba 2. psa
hlposti
bazgranina -y arbanina mazanina
bazia -zi mn -zie z bot bahniatka
bazowa -uj nedok opiera sa o nieo zaklada sa na nieom b na atwowiernoci ludzkiej opiera sa o udsk ahkomysenos
bazylika -i bazilika
bazyliszek szka m baziliok
baant -a m zool baant
baantarnia -m baantnica
bbel -bla m 1. bublina 2. puzgier
bd1 rozk od by! bu!
bd2... bd spoj bu- bu bualebo bd co bd napriek vetkmu,
jednako
bk -a m 1. zool buiak (vtk) 2 ovad 3. vlk
(hraka) 4. art nezbedn decko strzeli
bka streli capa (poveda hlupost) strzela
(zbija) bki darebi, leoi
bka -kam nedok mrmla brua, b pod
nosem hundra popod nos
bkn -n -niesz dok zamrmla, zabrua,
zahundra
bebechy -chw pomn vulg 1. vntornosti rev droby b mi si przewracaj a sa mi
rev zdvhaj 2. haraburdie
bechta -tam nedok drdi tva proti
niekomu
becze -cz. -czysz nedok 1. baa 2. hovor
reva
beczka -i sud boka zacz z innej beczki
zmeni tmu rozhovoru
beczuka -i sdok, boka
bednarka -i psov oce
bednarski debnrsky
bednarz -a mn -e m debnr
befsztyk -a m biftek
begonia -nii bot begnia
bejca -y moridlo

bejcowa

bejcowa -cuj nedok mori (drevo), napa

moridlom
bekas -a m zool sluka
bekn -n -niesz dok 1. zabaa, za reva
2. hovor poriadne, vera zaplati (zo nieo)
bela -i 1.bal 2.klada, klt pijany jak b opity
ako klt
beletrystyczny beletristick
beletrystyka -i beletristika, beletria
belfer -fra m hovor art uite, kantor
Belg -a mn -owie m Belgian
Belgia -gii Belgicko
Belgijka -i Belgianka
belgijski belgicky
Belgrad -u m Belehrad
belgradzki belehradsk
belka -i trm, brvno
bekot -u m 1. brblanie, babot, zajakanie 2.
bublanie
bekota -kocz al -koc nedok 1. brbotat
brbla, zajaka sa 2. bubla
beta -tam nedok miea, rozmieava, mti
(tekutinu)
beniaminek -nka mn -nkowie al -nki m
benjamn, milik, obbenec
benzoes -u m benzoe (druh ivice)
benzoesowy benzoovy kwas b kyselina
benzoov
benzyna -y benzn
bera -y maslovka (hruka)
berbe -cia mn -cie m hovor fafrnok mal
diea
berberys -u m bot dr
berecik -a m baretka
beret -u m baret, baretka, rdionka
berlinka -i kryt riena lo (nkladn)
bericzyk -a mn -czycy m Berlnan
berliski berlnsky
bero -a str 1. berla, ezlo 2. pren vladrska
moc
bernard -a m bernardn bernardnsky pes
beryl -u m 1 min beryl 2. chem berlium
beskidzki beskydsk
bestia -tii div, drav zviera, betia aj pren
hovor lotor
bestialski betilny, zversk
bestialstwo -a str betialita zverskos,
surovos
bestwi si -wi si -wisz si nedok besnie sa,
zversk si pona, trzni (niekoho)
beszta -tam nedok (kogo) hrei (niekoho)
nadva (niekomu), hani (niekoho)
beton -u m betn
betoniarka -i betnov mieaka

26
betoniarnia -ni betonre
betoniarz -a mn -e m betonr
bety -tw pomn hovor perinisk, wylegiwa
si w betach vylihova v periniskch
bez1 bzu m bot 1. orgovn 2. baza
bez2 predl s 2 p , bez pracy bez prce bez
pienidzy bez peaz, bez mojej wiedzy bez
mjho vedomia
beza -y penov zkusok
bezapelacyjny neodvolaten nepripajci
nmietky
bezbarwny bezfarebn nevrazn
bezbdny bezchybn sprvny
bezbolesny bezbolestn zabieg b bezbolestn zkrok
bezbolenie prsl bezbolestne
bezbronny bezbrann bezmocn, neozbrojen
bezbrzeny neohranien bezmedzn nesmierny, nekonen
bezcelowy bezeln, bezcieny nepotrebn,
zbyton
bezcen: zab vemi lacno, za babku, za bagate
bezcenny neoceniten drahocenn vzcny,
nesmierne drah, nkladn
bezceremonialny neetrn, bezohadn opovliv, neostychavy
bezchmurny bezoblan bez oblokov
bezcielesny netelesn nehmotn
bezczelny bezoiv dotierav drz
bezczeci -szcz -cisz nedok zneucova,
hanobi
bezczynny neinn zhaiv nepodnikavy
bezdenny bezdny, bezodn, nesmierne hlbok
bezde -dni bezodn hlbina, priepas
bezdomny bez domova, bez prstreia bez strechy nad hlavou tulcky
bezdroe -a str bezcestie, scestie, bezvchodn situcia zej na b-za dosta sa na
scestie
bezdrony bezcestny, neschodn
bezdrzewny 1. bezlesn bez stromov, ulica
b-na ulica bez stromov 2 bezdrevny papier
b bezdrevn papier
bezduszny bezduch przdny, bezobsan
bezdymny bezdymny, proch b bezdymny streln prach
bezdzietny bezdetn
bezdwiczny nezvuny, neznely, spgoski
b-ne gram neznel spoluhlsky
beze predl bezo, beze mnie bezo ma, p aj
bez
bezecestwo -a str neestn in, podlos, nehanebnos
bezecny neestn, hanebn, niomny

27
bezgowy bezhlav
bezgotwkowy- obrt b bezhotovostn styk
bezgraniczny bezhranin bezmedzn nekonen neohranien
bezgrzeszny nevinn bez hriechu
bezimienny [z-i] bezmenn neznmy
bezinteresowny [z-i] nezitn
bezkarny beztrestn bez trestu
bezklasowy beztriedny spoeczestwo b-we
beztriedna spolonos
bezkompromisowy nekompromisn
bezkonkurencyjny bezkonkurenn, bez konkurencie
bezkres -u m nekonenos bezmedznos neohranienos
bezkrlewie -wia str bezvldie, interregnum
bezkrwawy nekrvav
bezkrwisty bezkrvny mlokrvny, anemicky
bezkrytyczny nekriticky
bezksiycowy bezmesany
bezksztatny beztvar beztvrny, neforemn
bezleny bezlesny nezalesneny
bez liku prisl vemi vea nespotaten
mnostvo
bezlitosny netostn nemilosrdn, bezcitn
bezlotek -tka m zool tuniak pinguin
bezludny nezaudneny, udoprzdny, pusty
bezad -u m neporiadok, zmtok, chaos
bezadny neporiadny, neusporiadan, chaoticky
bez mao prisl bezmla skoro temer
bezmiar -u m nekonenos nesmiernos
bezmierny nekonen, nesmierny
bezmisny bezmsovy, bezmasy
bezmylny bezmylienkovit nepremyslen,
nerozvny
beznadziejny bezndejn
beznamitny chladn, pokojn, bez vni
beznogi bez nohy
bezoboczny bezoblan, bez oblakov
bezogonowy bezchvosty, bez chvosta
bezokolicznik -a m gram neuritok, infinitiv
bezosobowy neosobn
bezowocny bezvsledn, mrny, daromn
bezpaski bez vlastnka, ni, opusten
bezpartyjny1 nestrancky bezpartajny
bezpartyjny2 -nego m nestrank bezpartajnk
bezpieczestwo -a str bezpenos, b pracy
bezpenos prce hamulec b-wa zchrann
brzda Rada B-wa polit Bezpenostn rada
bezpiecznik -a m el tech poistka
bezpieczny bezpen
bezplanowo -ci bezplnovitos, neplnovitos

bezstronny

bezpatny bezplatn von bilet b von lstok wejcie b-ne vstup von
bezpciowy bezpohlavny
bezpodno -ci 1. neplodnos 2. neurodnos
bezpodny 1 neplodn jalov 2 neuiton
bezpodmiotowy bezpodmetovy zdanie b-we
gram bezpodmetov veta
bezpodstawny bezpodstatny neopodstatnen,
bezdvodn
bezporedni bezprostredn priamy
bezporednio prisl bezprostredne priamo
bezpotomny bezdetn
bezpowietrzny vzduchoprzdny
bezpowrotny nenvratn
bezprawie -wia str bezprvie nezkonnos
anarchia
bezprawny bezprvny protiprvny, nezkonn
bezpretensjonalny nenron skromny
bezprocentowy bezron, poyczka b-wa
bezron pika
bezprzedmiotowy bezpredmetn, bezeln
bezobsan
bezprzyczynowy bezprinny bezdvodn neodvodnen
bezprzykadny bezprkladn neobyajn jedinen
bezprzymusowy nenten dobrovon
bezprzytomny bezvedom, neprtomn
duchom
bezradny bezradny bezmocn
bezrki bezruk bez ruky
bezrobocie -cia str nezamestnanos
bezrobotny nezamestnan
bezrolny -nego m bezzemok
bezrozumny nerozumn nerozvny
bezruch -u m nehybnos
bezrzd -u m bezvldie, zmtok neporiadok
anarchia
bezsenno -ci bezsennos, nespavos,
cierpie na b trpie na nespavos
bezsens -u m nezmysel nerozum
bezsensowny nezmyseln nerozumn
bezsilnikowy bezmotorov lot b bezmotorov lietanie
bezsilno -sa bezmocnos, nemohcnos
neschopnos
bezsilny bezvldny slab
bezskrzydly bezkrdly
bezskuteczny neinn bezvsledn, mrny
bezsoneczny bez slnka
bezsporny nesporn nepopieraten
bezsprzeczny nesporn, nepochybny
bezstronny nestrann, nezaujaty objektvny

bezterminowy
bezterminowy neurit (asovo), neobmedzen lehotou
beztreciwy bezobsan, przdny
beztroska -i bezstarostnos
beztroski bezstarostn
beztrosko prsl bezstarostne
bez ustanku prsl neprestajne, ustavine, stle
bezustanny ustavin, neprestajn, nepretrit
bezuyteczny neuiton, zbyton, nepotrebn
bezwartociowy bezcenny, nehodnotn, bez
hodnoty
bezwarunkowo prsl bezpodmienene, nevyhnutne
bezwarunkowy bezpodmienen, b-wa kapitulacja bezpodmienen kapitulcia
bezwiednie prsl nevedomky, nevdojak
bezwiedny nevedom, nemyseln
bezwad u m 1. nemohcnos, apatia 2. lek
ochrnutie, paralza
bezwadno -ci 1. bezvldnos, bezmocnos , nehybnos 2. fyz zotrvanos
bezwadny 1. bezvldny nevldny, bezmocn,
ochrnut 2. fyz zotrvan
bezwosy bezvlasy, bez vlasov
bezwodnik -a m chem anhydrit
bezwodny 1. bezvadn 2. chem anhydritov,
bezvody, bez vody
bezwolny bez vle, nerozhodn slabosk
bezwstyd -u m nehanebnos, bezoivos
bezwstydnica -y nehanebnica
bezwstydnik -a m nehanebnk
bezwstydny nehanebn, bezoiv
bezwyjtkowo prsl bez vnimky
bezwyznaniowy bezkonfesijny, bez vyznania
bezwzgldny 1. bezohadn 2. mat absolutny,
liczba b-na absolutne slo
bezzasadny bezpodstatny, bezdvodn, neodvodnen
bezzbny bezzub, bez zubov
bezzwoczny
neodkladn,
bezodkladn,
okamit
bezzwrotny nenvratn
bezenny neenaty slobodn
bezenstwo -a al bezenno -ci bezenstvo, celibt
bben -bna m 1. bubon 2. hovor fafrnok
(decko)
bbenek -nka m 1. bubnk tamburna 2. anat
bubienok 3. tech bubienok
bbenkowy bubienkovy, rewolwer b bubienkovy revolver, bona b-wa anat un
bubienok

28
bbni -ni -nisz nedok bubnova b komu
nad uchem pren trubi niekomu do ucha
bc! cit bc!
bcwa -a mn -y m arbk, umk, truo
bkart -a mn -y m pankhart, bastard
biada! cit beda!
biada -dam nedok bedka, horekovat,
narieka
biadoli -l. -lisz nedok bedka, narieka, lamentova
biaaczka -i lek leukmia, bledokrvnos
biaawy belav
biako -a str 1. bielok (vajca) 2. bielko (oka)
3. bielkovina
biakomocz -u m lek albuminuria, vyluovanie
bielkoviny moom
biakowy bielkovinov
biaobrody bielobrad
biaodrzew -u m bot topo biely
biaogowa -y zastar, dnes art ena (najm
vydat)
biaogwardzista -y mn -sa m bielogvardejec
Biaorus al Biaorusin -a mn -i m Bielorus
biaoruski bielorusk
Biaoru -si Bielorusko
biao -ci belos, bieloba
biay (2 st bielszy) biely (bel), biaa bro
sen zbra, b wiersz lit blankverers kruk
biela vrana (vzcnos)
biba -y al bibka -i hovor pijatika, lumpaka
biblijny biblicky
bibliograficzny bibliograficky
biblioteczny kninin
biblioteka -t kninica, bibliotka, b podrczna prrun kninica,
b objazdowa (ruchoma) putovn kninica, b uniwersytecka univerzitn kninica
bibliotekarka -i knihovnka, bibliotekarka
bibliotekarz -a mn -e m knihovnk, bibliotekr
bibosz -a mn -e m korhe, pijan, opilec
bibua -y 1. pijavy papier, pijak 2. krepov
papier 3 hovor ileglna tla
bibuka i hodvbny papier, b do papierosw
cigaretov papier
bicie -cia str bitie b serca tlkot srdca, b fal
morskich vlnobitie b monet razenie peaz
bicz -a m bi korb, pren trest, pohroma,
pogania (podpdza) biczem poha biom jak z bicza trzs (strzeli) ako o by
biom pleskol b na siebie ukrci upliesf
bi na seba
biczowa -czuj nedok biova, aha biom

29
biczysko -a str 1. biisko 2. vek bi
bi bij nedok 1. bi, tc, zegar bije hodiny bij
bi w oczy bi do ou bi kart prebja
kartu 2. zabja (dobytok) 3. razi (peniaze) 4.
bi brawo tapka, tlieska, bi drog stava
cestu, bi w dzwony zvoni II bi si bi sa
biec al biegn -n -niesz nedok bea, uteka
bieda 1) -y 1. bieda,nudz,nedostatok, klepa
bied trie biedu popa w bied upadn
do biedy 2. beda, chudoba 3. staros akos, protivenstvo z bied po biede, s akosami, od biedy ako tak to jeszcze pl
biedy to ete nie je to najhorie
bieda2 -y al biedka -i kra (vozk)
biedactwo -a str cha, chudk, chudera
biedaczka -i chudera, bedrka
biedak -a mn -dacy m chudk, bedr
biedniak -a mn -niacy m prslunk dedinskej chudoby
biednie -niej nedok chudobnie, biednie
biedny chudobn, biedny, ubohy
biedota -y bieda, chudoba, psota, beda, b
wiejska dedinsk chudoba
biedowa -duj nedok biedi, bedari, trie
biedu
biedronka -i . zool lienka, pnbokova
kravika
biedrzeniec -nca m bot bedrovnk
biedzi si -dz si -dzisz si nedok trpi sa,
lopoti
bieg -u m 1. beh, beanie, biegiem behom 2.
port beh, b z przeszkodami prekkov
beh, b na przeaj cezpon beh, b rozstawny, sztafetowy tafetov beh, b maratoski
maratnsky beh 3. tok, grny b rzeki horn
tok rieky 4 tech chod, rchlos, b maszyny
chod stroja, b jaowy chod naprzdno,
wczy pierwszy b zapoji na prv rchlos.
skrzynka biegw prevodov skria
biegacz -a mn -e m port beec
biegaczka -i port bekya
biega -gam nedok bea, b za czym zha
nieo
bieganina -y i behanie, behaka, behanica,
zhaka
biege prsl zrune obratne, czyta o plynne
ta
biegy1 zbehl zrun
biegy2 -ego m znalec expert, b sdowy
sdny znalec
biegnik -a m hud pas
biegwka -i oby v mn beky (lye)
biegun-a m 1. pl toa, b pnocny (pou-

bijatyka

dniowy) severn (lun) pl 2. fyz pl, b

magnetyczny magneticky pl, b dodatni
(ujemny) kladn (zporn) pl 3. beec (k)
4. fotel na b-nach hojdacia stolika, konik na
b-nach dreven (hojdac) k
biegunka -i lek hnaka, b krwawa (czerwona) ervienka plavica
biegunowo prlsl diametrlne, plne, celkom
biel -i 1. be, bieloba, biela farba 2 biele aty
3. aj -u m bot be (vrchn vrstva dreva pod
krou)
biele -lej nedok 1. belie, edivie 2. belie sa
bieli -l -lisz nedok bieli, b wapnem bieli,
natiera vpnom, b cyn cnovat, b ptno
bieli pltno
bielido -a str 1. sdov prok (na pranie ap )
2. zastar biele lidlo, biely krm (na ple)
bielizna -y bielize, b damska (mska)damska (pnska) bielize, b pocielowa posten bielize
bieliniany bielizovy
bieliniarka -i 1. bieliznik 2. krajrka bielizne
bielmo -a str bemo
bielu -nia m bot durman
bielutki bieluky, bieluky
biernik -o m gram akuzatv, tvrt pd
bierno -ci pasivita
bierny 1, pasvny 2. gram trpn, strona b-na
trpn rod, pasvum
bierwiono -a str brvno, trm, hrada
bierzmowa -muj nedok birmova
bies -a m as zly duch, diabol
biesiada -y kni hostina, hodovanie radovnky
biesiadnik -a mn -nicy m kni hodovnk,
astnk na hostine
biesiadowa -duj nedok hodova zastova sa na hostine
biesowski zastar diabolsky, satansk
bielcy 1. ben, tento, dany, numer b ben
slo, rachunek b ben et, w roku b-cym
v tomto roku 2. teci, woda b-ca teca
voda
bienia -ni 1. port beeck drha, beeck
tra 2. let tartovacia plocha
bigos -u m 1. bigos (druh jedla) 2. pre trmavrma, haravara, narobi (nawarzy) b-su
narobi neprjemnosti, navari si kae
bigot -a mn -goci m bigotn lovek,
svatukr
bigotka -i bigotn ena, svatukrka
bija -jam nedok bja, bjava
bijatyka -i bitka, ruvaka

bikiniarz

bikiniarz -a mn -e m potpka pskr hovor

bila -i biliardov gua
bilans -u m bilancia svaha b patniczy platobn svaha
bilansowa -suj nedok bilancova robi
svahu
bilansowy bilann
bilard u m biliard gra w b hra biliard
biliardowy biliardov
bilecik -a m lstoek b miosny bostn list
bilet u m listok b kolejowy cestovny lstok b
powrotny spiaton lstok wolny b von
(cestovn) lstok o znikowy zavnen lstok b wstpu vstupenka b wizytowy
navtvenka b do teatru lstok do divadla
b do kina lstok do kina
bileter -a mn -izy m uvdza biletr
bileterka -i uvdzaku biletrka
biletowy kasa b-wa vdaja lstkov poklad
nica
bilion u m bilion milion milinov
bilon a m drobny peniaz
bimba sobie bom sobie (z kogo z czego)
nedok hovor kala (na niekoho na nieo)
bimber bru m doma plen liehovy npoj
(lavorovica)
binokle li pomn cviker b z rczk binokel
lornet
biodro -a str bedro
biodrowy bedrovy ko b-wa bedrov kos
biograf a m ivotopisec biograf
biograficzny ivotopisn biografick powie
b-na ivotopisn romn
biologiczny biologicky stacja b-na biologick
stanica
biorca -y m lek prjemca (krvi)
birbancki zastar zhaiv hyrivy mrnotratn
birbant -a mn -nci m hyrivec ahtikr
bis cit ete raz1 opakova1
biskup a m biskup
biskupi biskupsky
bisowa -suj nedok 1 tlieska iada opakovanie 2. opakova al pridva (napr skladbu
na koncerte)
biszkopt -u m pikta biskvit
biszkoptowy piktovy biskvitov tort b
piktova torta
bitka -i 1. bitka ruvaka 2. kart tich hovor
3. bitki pomn druh reza
bitny bojachtiv bojovn udatn
bitwa -y boj zrka pole bitwy bojisko
bojite zacita b uporny boj, b rozstrzyga-

30
jca rozhodujca bitka wyda bitw komu
vypoveda boj niekomu
bity 1. bity razen (peniaz) droga bita hradsk 2. dobry (presahujci ist mieru) bite
dwie godziny dobr dve hodiny bite cztery
strony husto popsan tyri strany
biuletyn -u m bulletin
biuralista -y mn -sci m kancelrsky radnk
biurko -a str psac stl
biuro -a str 1 kancelaria uradova radn
miestnos rad b informacyjne informan kancelria b podry cestovn kancelaria 2 byro b polityczne politbyro
biurokracja -cji byrokracia
biurokrata -y mn -raci m byrokrat
biurokratyczny byrokraticky
biurokratyzm -u m byrokratizmus
biurowy kancelrsky przybory b-we kancelrske potreby godziny b-we radn hodiny
biust u m 1 poprsie 2 busta
biustonosz -a m podprsenka
biwak -u m bivuak tabor
bizantyjski al bizantyski byzantsky
bizun -a m zastar bi korb kanuka goy
jak b chudobn ako kostoln my
biuteria -rii perky skvosty, b sztuczna
biutria
blacha -y 1. plech b biaa, pobielana biely,
pocnovan plech, b dachowa plech na pokrvame strechy 2. plata (sporaka) 3. apa
pek formika (z plechu)
blacharnia -ni klampiarska diela
blacharski klampiarsky
blacharstwo -a str klampiarstvo
blacharz -a mn -e m klampiar
bladawy bledasty
bladoniebieski bledomodr
blado -sci bledos, trupia b mtvoln
bledos
blady (2 st bledszy) biedy (bled)
blaga -i chvastavost chvastunstvo vymyslenina lo
blagier -a mn -rzy m chvast luhr
blagowa -guje nedok zveliova vyma,
klama, zavdza
blakn -n -niesz nedok bledn, strca
farbu
blama -u m blam
blankiet -u m blanketa formulr tlaivo
blask -u m lesk jasnos, jas iara
blaszanka -i plechov ndoba, plechovka, b
do mleka kanva na mlieko
blaszany plechov

31
blaszka -i 1. plieok, b zlota lstok zlata
pozltka b-ki do butw plieky na topnky
2 bot epe
blat -u m plata, doska (stola)
bledn -n -niesz nodok bledn
blednica y lek anmia malokrvnos
blednie -niej nedok bledn
bledziutkl bleduky bleduky
blejtram -u m mal napnac rm
blenda y 1 fot clona 2. min b cynkowa
sfalerit
blichtr -u m 1.bliktra, pozltka ligotav povrch
2 pren klam mam
bliski (2 st bliszy) blzky (bli) b krewny
blzka rodina blisza koszula ciau nizsuknia (sukmana) bliia koea ako kabt
blisko 1. prial blzko, coraz bliej oraz bliie
2. prsl i predl okolo, viac-menej, pribline
asi ma b czterdzieci lat m okolo tyridsa
rokov
blisko -ci blzkos
bliskoznacznik -a m lingv synonymum
bliskoznaczny lingv synonymicky
blizna -y jazva
blini -niego m blny
bliniaczy dvojensky blienecky, podobny
ako blience vemi podobny
bliniak -a mn -macy m blenec, dvoja
blinie -nicia mn -nita 2 p mn -nit str
1. blenec dvoja 2. astron iba v mn
B-nita shvezdie Blenca
bloczek -czka al -czku m blok (na poznmky)
blok -u m 1. blok (jednoliaty kus nejakej hmoty) balvan, hruda (soli) 2. polit blok zoskupenie, b wyborczy volebn zoskupenie 3.
vek obytn dom skupina obytnch domov,
blok 4. blok (na poznmky), b rysunkowy
blok kresliaceho papiera S. tech kladka, b
zoony kladkostroj 6. port blokovanie 7.
tel blok
blokada -y blokda, b wojskowa vojensk
blokda
b ekonomiczna hospodrska
blokda
blokowa -kuj nedok blokova
blond neskl plav, plavovlas
blondyn -a mn -i m blondn, plavovlas
lovek
blondyna -y al blondynka -i blondna, plavovlska
bluetka -i div vtipn scnka, dramaticky art,
jednodejstvov fraka
bluszcz -u m bot bretan
bluza -y bluza b onierska vojensk bluza

bona
bluzga -gam nedok 1. vystrekova, oplechova blatom 2. bryzga
bluzka -i bluzka, b marynarska nmorncka bluza
bluni -ni -nisz nedok ruha sa
blunierca -y m ruha
bluznierczy rhavy
blunierstwo -a str rhanie
baga -gam nedok pokorne prosi, modlikat
bagalny prosebn
bahostka -i malichernos drobnstka
bahy malichern, nepatrn b powd malichern prina
bam -u m koa so srsou, koen podvka do
zimnka
bawatek -tka m bot nevdza
bawatkowy nevdzov, belas modry
bazen -zna mn -ni al -zny m 1. ao
pajc b cyrkowy clown august 2. blzon
hlupk, bibas
bazeski 1. aovsk, smieny, komicky 2.
blznovsk, hlpy
baznowa -nuj nedok vystrja aoviny vya hlposti, fglova
bd bdu m chyba omyl mlka chybn
krok, b drukarski zecerski tlaov chyba
by w bdzie by na omyle popeni b
urobi chybu, popa w b pomli sa wprowadzi kogo w b mylne informova niekoho wyprowadzi (wywie) z bdu vyvies
z omylu, wytyka bdy vyitova chyby
przyzna si do bdu prizna si chybu
bdzi -dz -dzisz nedok 1. bldi 2. mli sa,
b jest rzecz ludzk mli sa je udsk
bka si -kam si nedok bldi, tla sa
bdnik -a m 1. anat labyrint 2. bludisko
bdny chybn mylny, nesprvny, bludn bldiaci, b ognik bludika klamn svetlo b
nerw anat bldiv nerv chodzi \ok b-na
owca chodi ako zablden ovca b-ne koo
bludn kruh
bkit -u m belas farba, azur
bkitnie -nieje nedok neos stva sa modrym, belasie sa
bkitny modry belas azrov blankytn
bogi blahy, blaen, astny, prjemn
bogosawi -wi -wisz nedok poehnva
bogosawiony poehnan kobieta w b-nym
stanie ena v poehnanom stave
bogo -ci blaenos
bona -y blana, membrna, b luzowa sliznica , b fotograficzna film (na fotografovanie)

bonlasty
boniasty blanit
bonk -a -y lek zkrt, diftria
bonie -nia str pl, luka, pastvisko
bonkoskrzydy zool blanokrdly
bonnik -a m chem buniina, celulza
bonnikowy buniinovy celulzov
botnik -a m blatnk
botnisty blatisty, b-ta droga blatist cesta
botny bahenn, blatisty blatnaty, kpiel b-na
bahenny kpe
boto -a str 1. blato bahno, kalu 2. pren
pina, neistota 3. bota bot pomn bahnisko moarisko trasovisko
bysk -u m blyskot, zblesk, zkmit, blesk
byska (si) -ka (sig) nedok blska (sa), prebleskova, b-ka si byska sa
byskawica -y blesk, blyskavica, lotem b-cy
bleskurchle
byskawiczny bleskov bleskurchly, b zamek zdrhovadlo
byskotka -i ligotav aka
byskotliwy 1. blskav, mihotav, leskl 2.
pren iariv efektny pohotov, duchapln,
b dowcip utwr duchapln dvtip, efektn
dielo
bysn -sn -niesz dok 1. blska (sa), blyskn (sa) b-no blyslo sa 2. pren blyskn
sa zaskvie sa, vynikn
byszcz -u m min letenec
byszczcy blyovy ligotav leskl
byszcze -cz -czysz nedok 1. blya sa,
leskn sa, iari 2. oslova, pren vyvolva
nadenie
bo 1. spoj lebo, pretoe 2. ast no, ozaj,
naozaj bo ja wiem ? i ja viem ?
bobak -a m zool druh svia
bobas -a m bba
bobek -bka m bobok (ovci trus)
bobkowy bobkov, licie b-we bobkov list
bobo neskl str bbtko
bobowy bbovy
bobrowa -ruj nedok 1. brodi ako bobor
2. hraba sa (v nieom), snori
bobrowy bobrovy bobr futro b-we bobria
kouina bobrovy kouch
bochenek -nka m bochnk
bocian -a m bocian
bociani bociani, b-nie gniazdo a) bocianie
hniezdo, b) nmor stoiarov k
boczek -czku m bik umkn boczkiem
nepozorovane sa vzdiali
bocznica -y 1. bon ulica 2. vedajia koaj,
odboka
boczny bon vedaj, lnia b-na pobon

32
vetva, wejcie b-ne postrann, bon, vedaj vchod
boczy si -cz si -czysz si nedok (na kogo)
boi (od niekoho), strni sa (niekoho), duri
sa, gnit (na niekoho)
bowina -y 1. hovor cvikla 2. druh cviklovej
polievky
bodaj al bodaje 1. ast nebodaj, azda, vari
2. bodaj, bodaje, kieby, len aby, b ci!
bodaj a! aby a!
bodliak al bodziak -a al -u m bodliak
bodliwy bodavy, pichav
bodziec -dca m 1. popud, podnet, impulz
2. pren pohntka, vzpruha, dodawa komu bodca podnecova, pobda, vzpruova niekoho 3. bodec, ostry hrot
bodziszek -szka m bot pakost
bogaci si -c si -cisz si nedok obohacova sa, bohatn
bogactwo -a str bohatstvo zmonos,
hojnos
bogacz -a mn -e m boh
bogaty 1. (w co) bohaty (na nieo), zmon,
majetn, b w dowiadczenia bohat na
sksenosti 2. hojny, vdatn
bogini bohya
boginka -i nymfa, rusalka
bogobojny bohabojny
bohater -a mn -rzy al -rowie m hrdina,
bohatier
bohaterka -i hrdinka, bohatierka
bohaterski hrdinsky, bohatiersky, poemat b
hrdinsk bse, bohotiersky spev. czyn b
hrdinsky skutok
bohaterstwo -a str hrdinskost, hrdinstvo, bohatierstvo, heroizmus
bohomaz -u m neumeleck obraz, mazanica,
g
boisko -a str 1. port ihrisko 2. holohumnica
boja boi namor boja plavk
bojar al bojarzyn -a mn -rzy al -rowie m
bojar
bojaliwy bojazliv, nesmel
boja -m bze, bojazlivost. obava, strach
bojkotowa -tuj nedok bojkotova
bojowy bojov, gotowo b-wa bojov pohotovos, jednostka b-wa bojov jednotka
bojwka -i bojov organizcia (z civilnch
osb)
bok -u m 1. anat bok, kucie w boku pichanie
v boku, rzuca si z boku na bok prehadzova sa z boka na bok* mie kogo pod
bokiem ma niekoho nablzku (k dispozcii),
bra si (trzyma si) za boki chyta sa za

33
brucho (od smiechu), smia sa do popuku,
robi bokami ako dcha (od nmahy)
dycha pracova zvykami sil 2. bok, strana trzyma si z boku st bokom, stranou,
na bok! nabok! pre z cesty! 3 geom strana, b trjkta strana trojuholnka
bokobrody -dw pomn bokombrady
boks1 -u m port pstiarstvo, box
boks2 -u m box (koa)
boks3 -u m box oddelen miesto (v dielni
gari ap )
bokser -a mn -rzy m port pstiar boxer
bokserski pastiarsky, boxersk, rkowice b-kie
pstiarske boxersk rukavice
boksowa -suje nedok boxova, zpasi
psami
bolcy boav bolestiv b-ce miejsce boav
miesto
bolczka -i 1. senie staros 2. boav
miesto citliv miesto
bole1 -li nedok neos bolie, boli mnie glowa
boli ma hlava
bolec2 -lej nedok cti boles, trpie, zna
b, suovat sa, trpi sa
bolesny bolestn, bny alostn smutny
bole -ci boles smtok, zrmutok od
siedmiu b-ci ni nehodn, mizerny, nani
bolenie prsl bolestne
bolszewicki boevick
bolszewik -a m boevik
bomba -y bomba, puma b atomowa (wodorowa) atmov (vodkov) bomba, b
plastykowa plastick bomba b zapalajca
zpaln bomba, b piwa hovor krige piva,
rzuca bomby zhadzova bomby wpa
jak b vletie ako bomba
bombardowa -duj nedok bombardova
bombardowanie -nia str bombardovanie b
lotnicze leteck bombardovanie
bombastyczny bombasticky, nabubreny
bombonierka -i bonbonira
bombowiec -wca m bombardovacie lietadlo
bombardr
bon -u m bon, kupn, bony na obiad lstky
na obed
bor1 -u m chem br
bor2 -u m tech vrtk (na tvrd predmety)
boraks -u m chem borax
borealny borelny, severn, wiatr b severk
borowa -ruj nedok vta
borowik -a m bot hrb, dubk
borowina -y lieiv bahno raelina slatina
borowinowy: kpiele b-we bahenn kpele,
okady b-we bahnov obklady

bra

borowy 1. lesny, brovy 2. -wego m horr,

hjnik
borwka -i brusnica
borsuk -a m zool jazvec
boryka si -kam si nedok zpasi ruva sa
bojova
bosak1 -a m 1. neokuty k voz 2. b ki pomn
drevky, sandle (na bos nohu) na b-ka
boso, naboso
bosak2 -a m druk s hkom
boski bosky
bosko -ci boskos
bosy 1. bosy 2. neokuty nepodkuty
Bonia -ni Bosna
boniacki bosniacky
Boniak -a mn -niacy m Bosniak
bot -a m snehovka prezuvka
botaniczny botanicky, ogrd b botanick
zhrada
botwina -y p bowina
bowiem spoj lebo toti
boek -zka m bik modla, idol
boy bo, Boe Narodzenie Vianoce boza
krwka pnbokova kravika, lienka boze
drzewko a) vianon stromek, b) bot (palina) boie drievko
boyszcze -a str bik, modla idol
bb bobu m bb da al zada komu bobu
podkri niekomu
bbr bobra m zool bobor paka jak b
alostne plaka
bg boga mn bogowie al bogi m boh
Bogu ducha winien celkom nevinn
bj boju m boj, bitka, zrka zacity b urputn boj
bjka -i bitka ruvaka, praka
bl -u m b boles, utrpenie b gowy bolenie hlavy, ble porodowe prodn bolesti,
zadawa b spsobova bolesti
br boru m vek, hust, stary les
bstwo -a str bostvo, boh, bik, modla, idol
b bod, bodziesz nedok 1 boda, picha
2. pren neprjemne sa dotyka
bnica -y synagga
bra1 bior, bierzesz nedok bra, b pod uwag
brat do vahy, b kogo pod opiek bra
niekoho do ochrany, b lub eni sa, vydva sa b lekarstwo uva liek, b udzia
w czym zastova sa na nieom, bierz1
ber si! vezmi si II b. si bra sa, dva sa do
nieoho, b si do pracy bra sa do roboty
dva sa do prce b si za gow chyta
sa za hlavu, b si zo bary chyta sa za pasy
bra2 -ci druhovia, kolegovia, b literacka

brak

literrna obec b studencka tudenti, tudentstvo

brak u m 1 nedostatok z braku czasu pre
nedostatok asu b dowiadczenia nedostatok sksenost, b mi czego chyba mi
nieo 2. brak chybn tovar nepodarok 3.
chyba defekt
brakn -nie nedok neos chba, braknie kogo chyba je neprtomn niekto
brakorb -roba mn -roby m nepodarkr
fuer
brakowa -kuj nedok 1. chba nedostva
sa brakuje czego chyba nieo, nedostva
sa nieoho 2. vytrieova vyraova (chybn
vrobky)
brama -y i brna
bramka -i 1. brnka, brnika 2. port gl
strzeli b-k da gl, streli gl
bramkarz -a mn -e m port brankr
bramowa -muj nedok obrubovat lemova
braniec -nca mn -ncy m 1. zastar zajatec,
rab 2. branec, regrt
brnka -i 1. odvod, nbor (na nten prace)
2. zastar zajatkyna, otrokya
bransoleta -y nramok
brania -y i odvetvie (priemyslu al obchodu)
brat -a mn bracia m brat, b rodzony vlastn rodny brat, b przyrodni nevlastn brat,
b stryjeczny (wujeczny, cioteczny) bratanec by z kim za pan b byt s niekm
v dvernom priatestve
brata si -tam si nedok brata sa, bratrkova sa
bratanek -nka mn -nkowie m synovec
bratanica -y neter
bratek -tka m bot fialka trojfarebn
braterski bratsky, po b-kupo bratsky
braterstwo -a str 1. zastar brat so svojou
enou 2. bratstvo, b narodw bratstvo
nrodov
bratni bratsky, b-me narody bratsk nrody
bratobjca -y mn -y m bratovrah
bratobjczy bratovraedn, b-cza wojna bratovraedn vojna
bratobjstwo -a str bratovrada
bratowa -wej vagrin, bratova ena
Bratysawa -y Bratislava
bratyslawianin mn -wianie m Bratislavan
bratyslawski bratislavsky
brawo -a str 1. bravo 2. potlesk, bi b tlieska,
tapka
brawura -y bravra
brawurowy bravrny
Brazylia -lii Brazlia

34
Brazylijczyk -a mn -czycy m Brazlan
Brazylijka -i Brazlanka
brazylijski brazlsky
brz -u m 1. bronz, epoka b-u bronzov doba
2. vrobok z bronzu 3. bronzov farba
brzowa -zuje. nedok 1. bronzova 2. pren
nekriticky vychvaova preceova
brzowy bronzov
brednia -ni tranina hlpos, nezmysel,
ple b-nie plies dve na tri, hovori nezmysly tra
bredzi -dz -dzisz nedok balocha, hovori
hlposti, bluzni
breja brei kaovit hmota
breloczek -czka al brelok a m prvesok (na
retiazke ap)
brew brwi obrva oboie, marszczy brwi
zvrati oboie
brewerie -rii pomn trma-vrma, hurhaj, komdia cirkus, zvada kriepka, hdka
brewiarz -a m brevir
brezent -u m nepremokav plachtovina
brn -n -niesz nedok brodi (sa), prediera
sa, b w dugi upada do dlhov
broczy -cz -czysz (krwi) nedok zalieva sa
(krvou), chrli (krv), krvca
broda -y brada
brodacz -a mn -e m brad
brodaty brodaty fuzaty
brodawka -i bradavica bradavka, b-kipiersiowe prsn bradavky
brodzi -dz -dzisz nedok brodi (sa)
broi broj, broisz nedok doputasa nieoho,
vya, zle robi
brokat -u m brokt
brom -u m chem brm
bromowodr -doru m chem bromovodk
brona -y ponohosp brny
bronchit -u m lek bronchitda zpal prieduiek
broni -ni -nisz nedok 1. brni chrni, b
ojczyzny brni vlas b swego honoru brni si es 2. zabraova, zakazova, nikto
nie brom nikto ti nezakazuje b. si brni sa
bro boe! boechr!
bronowa -nuj nedok ponohosp brni (brnami)
bro -m 1. zbra, b biaa (sieczna) sen
zbra, b palna streln zbra, b automatyczna (somoczynna) automatick zbra samopal, b jdrowa nuklerna zbra, towarzysz broni spolubojovnk, zawieszenie broni
prmerie, powoa pod b (do broni,) povola
do zbrane prezentuj b! na poctu zbra!,

35
zlozy b zloi zbra, porwa za b chopi sa
zbrane 2. zbra, druh vojska, vojensk
formcia
broszka -i broa
broszura -y brora
broszurowa -ruj nedok broovat
browar -u m pivovar
browarnictwo -a str pivovarnctvo
browarniczy pivovarsk
brd brodu m brod, przej w b prebrodi sa
mie w b ma v hojnosti
brdka -i briadka
brg brogu m stoh (so striekou)
brud -u m 1. pina neistota 2. pren kvrna
brudy pomn pinav bielize
brudas -a mn -y m hovor pinavec
bruderszaft -u m bratstvo, wypi b pripi si na
bratstvo (pri potykani), potka si
brudnopis -u m koncept (napr listu)
brudny pinav, neist
brudzi -dz -dzisz nedok pini zneisova
smeti b. si pini sa
bruk -u m dlaba wyrzuci kogo na b
vyhodi niekoho na dlabu, znale si na
bruku ocitn sa na ulici, szlifowa (obija)
bruki potka sa bez prce
bruka (si) -kam (si) nedok kni pini (sa)
brukarz -a mn -e m dldi
brukiew -kwi repa, b pastewna kmna repa
burgya
brukowa -kuj nedok dldi
brukowiec -wca m 1. dlaobny kame 2. iron
pltok (noviny)
brukowy 1. dlobovy, dlaobny, b kamie dlaobny kame 2. vydlden 3. ulin, vulgrny b-wa prasa bulvrna tla
Bruksela -li Brusel
brukselka -i z bot ruikov kel
brukselski bruselsk
brulion -u m 1. koncept 2. poznmkov zoit,
blok
brunatnawy hnedast, hnedavy
brunatnie -niej nedok hnednut
brunatny hned, b wgiel hned uhlie
brunet -a mn -neci m brunet
brusznica -y brusnica
brutal -a mn -e m brutlny lovek, surovec
brutalny brutlny, surov, hrub
bruzda -y 1. brzda, ryha 2. vrska, b-dy na
czole vrsky na ele
brudzi -de-dzisz nedok 1. brzdi 2. preka, stava sa niekomu do cesty
bryczka -i brika
bryd -a m kart brid, gra w bryda hra brid

brzeszczot

brygada -y brigda, b modzieowa mldencka brigda, b zniwna (omlotowa) atevn (mlatobn) brigda b procysocjalistycznej brigda socialistickej prce
brygadzista -y mn -ci m velite brigdy,
vedci pracovnej aty
bryk -u m tud ahk, puka, obsahy (literrnych diel)
bryka -i povoz (oby kryty)
bryka -kam nedok hovor virga5, poskakova,
vya
brykiet -u m briketa
brykn -n -niesz dok hovor 1. virgnu, vyparati nieo 2. hovor ufujazdi, zdupka
brylant -u m brilant
brylantowy brilantovy
brylantyna -y brilantina
brya -y 1. kus, hruda, balvan, masa, b
kamienna kvder 2. mat teleso, b obrotowa
rotan teleso
bryndza -y 1. bryndza 2. hovor zried mizria,
bieda, ndza
brystol -u m kartn na kreslenie
bry -sia m domci pes
bryt -u m ps al klin tkaniny
brytan -a m vek strny pes, msiarsky pes
Brytania -nii Britnia Wielka B Vek
Britnia
brytfanna -y pek
Brytyjczyk -a mn -czycy m Brit
brytyjski britsky
bryza -y prmorsk vetrk
bryzga -gam nedok pliecha, strieka
bryzgn -n -niesz dok oplechnu, ostreknu
brzana -y zool mrena
brzanka -i bot timotejka
brzask -u m 1. briedenie, svitanie, svit,
o b-ku za svitu, za svitania 2. zblesk
brzka -kam nedok brinka, brnka, trngot
brzkn -n -niesz dok zabrnka, zatrnga
brzdc -o m art punt (chlapek), b-ce
pomn detvky derence
brzdka -kam nedok udiera na klvesy,
drnka, zle hra, brnka
brzdk! cit brnk!
brzeg -u m breh, okraj, hrana pierwszyzb-gu
prv od kraja, hociktor, ktokovek, odbi od
b-guodrazi od brehu cicho woda b-gi rwie
tich voda brehy myje (podmyva)
brzemienno -ci tehotnos, archavos
brzemienny 1. obaen, naloen niem, pln
2. b-na tehotn, archav
brzemi -mienia mn -miona str bremeno
brzeszczot -u m ostrie, epe

brzezina
brzezina -y 1 brezov drevo 2 brezov hj
brezina
brzeek -zka m brieok okrajek, obruba
brzcze -cz -czysz nedok bzua, cvendat,
rina, trnga, muchy b-cz muchy bzuia
b kluczami trnga kuami
brzczyk -a m tech bzuiak (pristroj)
brzek -u m bzukot, cvengot trngot rinkot
brzka -kam nedok brinka brnkat, trngot
brzkn -n -niesz dok zabrnka, zatrngat
brzmie -mi nedok neos 1. znie zunie, zvuat dobrze brzmi dobre znie 2. bzua
brzoskwinia -ni broskya
brzoskwiniowy broskyov
brzost -u m brest
brzoza -y breza
brzozowy brezov
brzuch -a m brucho lee do gry brzuchem
lea hore bruchom
brzuchacz -a mn -e m bruch
brzuchaty bruchaty
brzustec -ca m bruko (napr prsta)
brzuszny brun, dur b brun tyfus jama
b-no brun dutina
brzydactwo -a str zastar patnos, pata
brzydal -a m pejor pata mrzk ohava
brzydki kared mrzky, ohavn
brzydn -ne, -niesz nedok 1. patnie 2. stava
so protivnm
brzydota -y 1, patnos oklivos 2. okliv
lovek pata
brzydzi si -dz si -izisz si nedok (kim,
czym) pociova odpor (k niekomu, k nieomu) tti sa (nieoho)
brzytwa -y britva toncy i b-wy si
chwyto kto sa top aj britvy sa chyt
bubek -bka mn -bki m hovor fiur ahtikr
bucha -cham nedok sopti, chrli, vybuchova, vyra bucha winem raz vlnom
buchalter -a mn -rzy m tovnk
buchalteria -m tovnctvo
buchalterka -i tovnka
buchalteryjny tovncky
buchn -n -niesz dok 1. vybuchn vyrazit,
vytryskn vychrli 2. hodi sa vrhn sa
3. hovor potiahnu, ukradn
bucik -a m topanoka poltopnka
bucze -cz -czysz nedok 1. bua, rya
2. reva, narieka
buczyna -y 1. bukov drevo 2. bukov lesk
buina 3. bukvica
buda -y 1. buda, psia b psia buda psu na
bud nesce na ni 2. strecha (koa ap )
3. art kola

36
Budapeszt -u m Budape
budapeszteski budapetiansky
buddaizm al buddyzm -u m budhizmus
budka -i budka b stranicza strna budka
b suflerska epkrska budka
budowa -y 1. budovanie stavba 2. stavba
kontrukcia truktura b ciala stavba tela
telesn kontrukcia
budowa -duj nedok 1. stava, budova 2.
zostrojova 3. (kogo) dobre vplva (na niekoho) dva dobr prklad (niekomu) b
zamki na lodzie stava vzdun zmky
budowla -i budova stavba, wielkie b-le socializmu (komunizmu) vek stavby socializmu (komunizmu)
budowlany stavebn materily b-ne stavebn
materil, gorczka b-na stavebn horka
budownictwo -a str stavitestvo stavebnctvo,
architektura b socjalistyczne socialistick
vstavba, b mieszkaniowe bytov vstavba
budowniczy -czego m 1. stavite, architekt
2. budovate
budujcy zuachujci dobre psobiaci blahodarn, prkladn b tryb ycia prkladn
ivot b wplyw blahodarn vplyv
budulcowy stavebn drzewo b-we stavebn
drevo
budulec -ica m stavebn materil (najm drevo, stavivo
budynek -nku m budova dom, b szkolny
kolsk budova b mieszkalny obytn dom
budy -niu m puding
budzi -dz -dzisz nedok 1. budi b ze snu
budi zo spnku 2. pren burcova, povzbudzova ll b si budi sa prebdza sa, vzbudzova, b zaufanie vzbudzova dveru
budzik -a m budk
budet -u m rozpoet, b pastwowy ttny
rozpoet, b zrwnowaony vyrovnan
rozpoet
budetowy rozpotov, rok b rozpotov rok
bufetowa -wej bufetrka
bufetowy -wego m bufetr
bufonada -y smiena nadutos, namyslenos,
nafkanos
buhaj -a m bujak
buja -jam nedok 1. vzna sa, lieta snva,
roji 2. mota sa chodi si (po svete) 3. bujne
rs 4. hovor vyma klama || b. si nar
hojda sa kolembat sa hompa sa
bujda -y hovor chvastunstvo przdne rei
klam, mam
bujny bujny hojny, bohat, bujna wyobrania
bujn fantzia

37
Bukareszt -u m Bukure
bukareszteski bukuretsk
bukiet -u m 1. kytica b r kytica ru, b
z jarzyn zeleninov misa 2. buket (vna)
bukew -kwi bukvica
bukinista -y mn -a m obchodnk so starymi
knihami, antikvr
bukszpan -u m bot buxus
buldozer al buldoer -a m tech buldozr
bulgota -gocz al -goc nedok bubla,
klokotat
bulion -u m kuch bujn, hovdzia polievka,
vyvar
bulwa -y bot hza
bulwiasty huzovity
buanek -nka m plav k
buany plav (o koovi)
buawa -y 1. velitesk palica, ezlo 2.
budzog
Bugar -a mn -rzy m Bulnar
Bugaria -m Bulharsko
bugarski bulharsky, jzyk b bulharina; tyto
b bulharsky tabak
buka -i ema
bumelanctwo -a str zahastvo
bumelant -a mn -nci m zaha, zhakr
ulieva
bunkier -kra m 1. voj bunker 2. tech zsobnk
ndr
bunt -u m vzbura odboj povstanie
buntowa -tuj nedok poburova, podnecova,
buntoi, tva b. si. buri sa
buntowniczy burisk, odbojncky
buntownik -a mn -nicy m buri odbojnik,
povstalec
buczuczny vyzvav, zadieravy, honosn,
chvastunsky
bura -y hovor vyhreenie, napomenutie, pokarhanie
buraczany 1. repn 2 cviklov
burak -a m repa, b cukrowy cukrov repa,
cukrovka, b wikowy (czerwony) cvikla,
erven repa, b pastewny kmna repa
burcze -cz -czysz nedok brua, vra,
kka (v aldku), mrmla, dudra, frfla,
hundra
burczymucha -y m hovor dudro, hundro
frtlo
burda -y zvada, hdka, vtrnos
burgas -u m typ borgis
burgund -a m burgundsk vino
burgundzki burgundsk
burka -i zastar plsten pl (s kapucou),
b onierska vojensky pl

bydltko

burkn -n -niesz dok odvrkn

burmistrz -a mn -e al -owie m starosta
mesta, meanosta
bursa -y zastar internt, tudentsk domov
bursztyn -u m jantr
bursztynowy jantrov
burta -y bok (lode, kanla ap)
bury tmavosivy
burza -y burka, zanosi si na burz chyst
sa na burku
burzan -u m stepn trva, burina
burzliwy brliv b-we oklaski brliv potlesk
burzyciel -a mn -e m buri, rozvratnk
burzy -rz -rzysz nedok 1. bra, rca, rozbja, rozvracal 2. nara (poriadok), poburova II b. si buri sa, kypie umie kvasi
buruazja -zji burozia
buruazyjny burozny
buruj -a mn -e m pejor buruj, boh
busola -i buzola, kompas
buszowa -szuje nedok arapati, vya
but -a m topnka, b z cholew ima gupi
jak b hlpy ako poleno
buta -y spupnos, pycha, namyslenos
nadutos
butelka -i faa, faka, b lejdejska fyz
leydensk fraka nabi kogo w b-k
dosta oklama niekoho
butelkowa -kuj nedok sta do flia
butelkowy fakovy, piwo (mleko) b-we flakov pivo (mlieko)
butla -i via faa, demin
butny pyn nadut, namyslen
butonierka -i dierka v chlopni kabta, gombkov dierka
butwie -wieje nedok neos prchnivie, hni
buzdygan -a m hist budzog
buzia -zi 1. papuka, ustok, tvrika 2.
bozk, botek, pytek
buziak -a m 1 tvrika 2. botek, pytek, da
komu b-ka pobozka niekoho
buzowa -uj nedok prudko horie, bla
by 1. cast by moe on by to zrobil on by to
azda urobil 2. spoj aby
byczy 1. b 2. hovor skvel, znamenit, prma
by jestem, jeste nedok by, b w stanie byt
schopn, mc, b w miejscu pracy by na
pracovisku, b z kim za pan brat by s niekym zadobre kamarti sa s niekm jest mu
w tym do twarzy slu mu to, nie jestem od
tego nie som proti tomu, bd zdrw! maj sa
dobre!
bydlak -a m vulg hovado
bydltko -a str hoviadko

bydl

bydl -lcia str. dobytok; hovdo

bydlcy dobyt
bydo -a str. dobytok, statok; b. rogate ron
statok; b. na rze jaton dobytok; hodowla
bydla chov dobytka
bydostan -u m. stav dobytka
byk -a m. 1. bk 2. hovor, hrub chyba; strzeli
byka streli capa
byle 1. spoj. len ke, len ak; len aby 2. ast. b.
kto hocikto, ktokovek; b. co okovek; b. jak
akokovek, hocako; b. kiedy kedykovek, hocikedy; b. jako hocijak, akkovek; b. gdzie
hocikde, kdekovek
bylica -y . bot. palina
byy bval, niekdaj
bynajmniej prsl. ani trochu, vbec nie
bystry 1. rchly 2. bystr, prenikav, dvtipn
byt -u m. 1. bytie, jestvovanie, existencia; walka
o b. boj o existenciu; b. okrela wiadomo
filoz. bytie uruje vedomie 2. spsob ivota,
ivotn tl; b. materialny hmotn postavenie; warunki bytu ivotn podmienky; poprawa bytu zlepenie ivotnch podmienok
bytno -ci . pobyt; prtomnos; podczas
mojej b-ci za mjho pobytu; za mojej b-ci
za mojej prtomnosti

38
bytowa -tuj nedok. by, jestvova; bva,
prebva
bytowy existenn; warunki b-we existenn
podmienky
bywa -wam nedok. 1. bva, bvava 2. vyskytova sa, stva sa; b-j i takie wypadki
stvaj so i tak prpady 3. navtevova,
prichdza (niekam) bywaj zdrw! dobre
sa maj!
bywalec -Ica m 1. stly hos, nvtevnk; stly
b. teatru stly nvtevnk divadla 2. svetasksen lovek
byway sksen, svetasksen, rozhaden vo
svete
bzdura -y hovor, hlpos, nezmysel, taafatka
bzdurny hovor, hlpy, nezmyseln
bzdurzy -rz -rzysz nedok. hovor, hovori dve
na tri, tra, balcha
bzik -a m. hovor. 1. stretenos, udctvo, mnia; ma bzika m v hlave o koliesko viac;
dosta bzika pomias sa na rozume, zjai sa
2. udk, pochbe, stretenec
bzikowaty hovor, streten, pochab
bzyka -kam nedok. bzua; sya, svia
bzykn -n -niesz dok. zabzua; zasya,
zasvia

c
cacany art. pekn, mil
cacka si -kam si nedok. hovor, hra sa,
pipla sa; robi drahoty
cacko -a str. 1. hraka 2. ozdoba, ozdobn vec
cal -a mn. . -e m. cl, palec (miera)
calizna -y . celina
calowy clov
calwka -i . 1. skladac meter 2. predmet
rozmeru 1 cla (napr. doska)
caluki celuk
calutki celuk
cakiem prlsl. hovor, celkom, plne
cakowicie prlsl. celkom, plne
cakowity pln, cel; hrnn, celkov
cao prsl. 1. celo, v celku 2. pren. s celou koou,
bez razu
caodniowy al. caodzienny celodov, celodenn
caoksztat -u m. celkov obraz, celok; sstava,
systm
caomiesiczny celomesan

caonocny celonon
caopalny: ofiara c-na zpaln obe, ertva
caoroczny celoron
cao -ci . 1. celok, komplet 2. celos, kompaktnos
caotygodniowy celotdenn, celotdov
caowa -luj nedok. bozkva; c. kogo
w rk bozkva niekomu ruku c. si bozkva sa
caun -u m. flr, til
caus -a m. hovor, bozk
cousek -ska m. 1. botek 2. druh marcipna
cay 1. cel, celkov, pln; ca dusz z celej
due; caymi godzinami cel hodiny 2. neporuen, nepokoden
cap -a mn. . -y m. 1. cap 2. pre. hlupk, baran
capn -n -niesz dok. hovor. chmatn, chyti;
ukradn
capstrzyk -u m. voj. veierka; pren. nie chod
po c-ku! dobre ti tak, tak ti treba!
car -a mn. . -owie m. cr

39
carat -u m. crizmus
carogiodzki carihradsk
Carogrd -rodu m. hist. Carihrad
carowa -wej . crovna
carski crsky
caryco -y p. carowa
caryzm -u m. crizmus
cki -kw pomn. klietiky
ceber -bra mn. . -bry m. dber leje jak z cebra
leje sa ako z krhly
cebrzyk -a m. dberk
cebulo -i . cibua
cebulasty cibuovit
cebulka -i . cibuka
cebulkowaty cibukovit
cebulawaty cibuovit
cebulowy cibuov
cech -u m. cech
cecha -y . 1. znak, rta, rys; cechy wrodzone
vroden vlastnosti 2. znaka; ciacha; c. fabryczna tovrensk znaka 3. znakova
cechmi strz -a mn. . -owie al. -e m. cechmajster
cechowa -chuj nedok. 1. charakterizova
2. oznaova, znakova; ciachovat
Cecylia -lii . Ceclia
cedowa -duj nedok. prv. cedova, postupova (pohadvky)
cedr -u mn. . -y m. cder
cedrowina -y . cdrov drevo
cedua -y . burzov oznam; potvrdenka
cedzak -a m. cedidlo
cedzi -dz -dzisz nedok. 1. cedi 2. pren. pomaly pi, hovori ap.
cedzido -a str. cedidlo
cegielnia -ni . tehela
cegielnictwo -a str. tehliarstvo
cegielnik -a mn. . -nicy m. tehliar
ceglany 1. tehlov; teheln 2. tehlovej farby
ceglarz -a mn. . -e m. tehliar
ceglasty 1. teheln; tehlov 2. tehlovej farby
cega -y . tehla; c. szamotowa amotov tehla
Cejlon -u m. Cejln
cejloski cejlnsky
cekaem -u m. voj. ak guomet (zo skratky
ciki karabin maszynowy)
cekin -a al. -u m. blskaka, leskl ozdoba
cel -u m. 1. cie, zmer, el; w tym celu al.
celem za tm elom, preto; dopi celu
djs ciea, dosiahnu cie 2. cie; ter; wzi
co na c. vzia si nieo na muku; chybi celu
netrafi
cela -i . cela; c. wizienna vzensk cela
celka -i . mal cela, celka, celika
celnik -a mn. . -nicy m. colnk

cenzuralny
celno -ci . 1. sprvnos, trefnos 2. presnos
zsahu (pri striean do ciea)
celny1 1. presn (o strele) 2. vborn, znamenit
celny2 coln; urzd c. coln rad, colnica;
opata celna coln poplatok, clo
celowa -luj nedok. 1. (w co, do czego)
mieri, cieli (do nieoho) 2. (w czym) vynika (v nieom)
celownica -y . cienik
celowniczy -czego m. voj. mieri
celownik -a m. 1. gram. datv, tret pd 2. cienik
3. fot. hadik 4. port, cieov pska
celowo prsl. zmerne myselne, schvlne
celowy zmern, myseln, schvlny
Celsjusz -a m. Celzius
celtycki keltsk
celujcy vborn, vynikajci; c. stopie vborn (znmka v kole)
celuloid -u m. celuloid
celuloza -y . celulza
cembrowa -ruj nedok. spevova, vystuova
(steny studne, brehy rieky ap.)
cement -u m. cement; c. portlandzki portlandsk cement
cementowa -tuj nedok. cementova
cementownia -ni . cementre
cementowy cementov
cena -y . 1. cena; c. detaliczna maloobchodn
cena; c. nabywcza kpna cena; c. sztywna
stla cena; niej ceny pod cenu; ceny id
w gr ceny stpaj; ceny spadaj ceny
klesaj 2. cena, hodnota, vznam; bez ceny
vemi cenn; za wszelk cen za kad cenu
ceni -ni -nisz nedok. ceni, oceova; vi si
cennk -a m. cennk
cenny 1. drah, vzcny 2. cenn, hodnotn
center -tra mn. . -trzy m. port, stredn tonk, center
centrala -i . centrla, streda; nadriaden
intitciu
centralizacja -cji . centralizcia
centralizm -u m. centralizmus
centralizowa -zuj nedok. centralizova, sstreova, koncentrova
centralny stredn, centrlny; c-ne ogrzewanie stredn krenie; komitet c. stredn
vbor
centrum str. centrum, stred, stredisko
centuria -rii . bot. zemel
centyfolia -lii . bot. rua stolist
centymetr -a m. centimeter
cenzor -a mn. . -rzy al. -rowie m. cenzor
cenzura -y . 1. cenzra 2. kol. vysvedenie
cenzuralny cenzurlny, cenzrny

cenzurowa

cenzurowa -ruj nedok 1. cenzurova 2. kritizova, hodnoti

cenzurowany -nego m druh spoloenskej hry,
pren by tak na c-nym by predmetom
pozornosti
cep -a oby v mn -y m cepy
cera1 -y zatopkan miesto
cera2 -y ple
ceramiczny keramick
ceramika -i keramika
cerata -y impregnovan pltno
ceregiel -li oby v mn ceremnie, drahoty okolky, krupule, bez c-li bez okolkov
ceremonia -nii ceremnia, obrad, bez c-nii
bez ceremnii
ceremonialny 1. ceremonilny obradn, slvnostn 2. pren kroben
cerezyna -y chem cerezn, ozokerit
cerkiew -kwi mn -kwie pravoslvny kostol
cerowa -ruj nedok topka
cerownia -ni opravre pokodenho odevu
certowa si -tuj si nedok robi drahoty,
okolky
certyfikat -u m certifikt, potvrdenie
cesarski cisrsky c-skie cicie lek cisrsky
rez
cesarstwo -a str cisrstvo
cesarz -a mn -e m cisr
cesarzowa -wej cisrovn
cesarzwna -y cisrova dcra
cesja -ji cesia, postpenie (pohadvky)
cetnar -a m metrick cent (100 kg)
cewi -wi -wisz nedok text namotva, mota
cewka -i 1. cieva, rurka, kanalik (v tele)
2. tech cievka
cewnik -a m lak katter
cgi -gw pomn kliete
ctka -i bodka kvrnka
ctkowany kvrnit, bodkovan
chaber -bra al -bru m bot nevdza
chabeta -y mrcha (o koovi)
chabrowy nevdzov, nevdzovej, modrej
farby
chadza -dzam nedok chodi, chodieva
chaat -a al -u m kaftan, chalat
chaupa -y chalupa, chatr
chaupnictwo -a str domca vroba
chawa -y chalva, turecky med
cham -a mn -y m chm, grobian
chamski grobiansky, hrub
chandra -y depresia, skenos
chaos -u m chaos
chaotyczny chaoticky
chop cit chap

40
chapn -n -niesz dok hovor chyti, lapi,
chvatn
charakter -u m 1. charakter, povaha, czowiek
z ch-rem charaktern lovek 2. vlastnos,
vzor podoba, pracowa w ch-rze kogo
pracova ako niekto
charakterystyczny charakteristicky
charakterystyka -i charakteristika
charakteryzacja -cji maskovanie, lenie
(najm v divadle)
charakteryzowa -zuj nedok 1. charakterizova, vyznaova 2. maskova, li
charci chrt
charcica -y samica chrta
charcze -cz -czysz nedok chra, chripie
charka -kam nedok chrchla, odkalva
charkn -ne -niesz dok odkala si
charkot -u m chranie, chrapot
chartak -a mn -ki al -acy m 1. slab,
neduiv lovek 2. boiak, chudk
chart -a mn -y m chrt
chaszcze -czy al -czw pomn hu, hutie,
huava
chata -y chalupa
chcie chc, chcesz nedok chcie, chce mi si
je chce sa mi jes, chcc nie chcc chtiacnechtiac
chciwiec -wca m chtiv, iadostiv lovek
chciwy chtiv, iadostiv, ch zysku ziskuchtivy
chebla -bi zool meduza
chepi si -pi si -pisz si nedok chvli sa,
chvasta sa, vyna sa
chepliwy chvastavy
chemia -mii chmia, ch organiczna organick chmia, ch nieorganiczna anorganick
chmia
chemiczny chemick, zwizek ch chemick
zlenina
chemigrafia -fii zinkografia
chemikalia -liw pomn chemiklie
cherla -lam nedok choravie, chradn.
upada
cherlak -a mn -laki al -lacy m p charlak
cherlawy chudy, biedny slab, chorav
ch -ci chu, va, ochota z (mil) chci
(vemi) rd, pomimo najlepszej chci ani pri
najlepej vli
chdogl zastar ist, istotn
chtka -i chu, chka
chtnie (2 st chtniej) rd, ochotne
chtny ochotny, nklonny
chichot -u m chichot, smiech
chichota -chocz al -choc nedok chichota
sa, smia sa

41
chimera -y chimra, vidina, prelud
chimeryczny chimericky
chimeryk -a m nestly lovek, nladov lovek
chinina y chinin
Chinka -i anka
Chiny Chin pomn lna
Chiczyk -a mn -czycy m ian
chiski nsky Ch ka Republika Ludowa nska udov republika
chiszczyzna -y ntina, pren to dla mnie
ch to je pre ma panielska dedina
chiromancja -ji chiromantia, vetenie z ruky
chiromanta -y mn -nci m chiromant, vetec
z ruky
chirurgiczny chirurgicky
chla chlam nedok hovor slopa
chlap cit ap
chlapa -pi nedok apota, apka, plieska
chlapn -n -mesz dok apn, strekn
(blatom) plesn
chlasn -n -niesz dok plesn, vacn
s pleskotom
chlasta -stam al -szcz nedok plieska, tc,
pren ch jzykiem tra
chleb -a m chlieb, ch razowy ran chlieb,
czerstwy ch stary chlieb pren ch powszedni vedn jedlo vedn vec, lama
z kim ch stle i s niekm y na askawym chlebie i z milosti niekoho
chlebak -a m chlebnik
chlebodajny 1. urodny 2. vnosn
chlebodawca -y m chlebodarca, zamestnvate
chlebowiec -wca m bot chlebovnk
chlebowy chlebov
chlew -a al -u m chliev
chlewny chlievovy, trzoda ch-na opan
chlipa -pi nedok 1. chlpa, srka 2. plaka,
vzlyka
chlipn -n -niesz dok 1. chlipn 2. zaplaka, zavzlyka
chlor -u m chlr
chlorek -rku m chem chlorid
chlorofil -u m chem chlorofyl
chloroformowa -muj nedok uspva chloroformom
chlorowodr -doru m chem chlorovodk
chluba -y pycha, chvla
chlubi si -bi si -bisz si nedok chvli sa,
pi sa, vystatova sa
chlubny chvlyhodn pochvaln, slvny
chlupa -pi nedok bubla, pachota
chlupn -n -niesz dok zapachota,
zabubla

chmielarnia

chlusn -sn -niesz dok pachn, apnu, strekn

chlust! cit plask! ap!
chlusta -tam nedok pliecha, strieka,
apota
chepta -poz al -pc nedok chlipa, ska,
streba
chodek -dku m chldok
chodnawy trochu chladn, chladnasty, sviei
chodnica -y chladnika, chladi
chodniczy chladiaci
chodnie -nieje nedok neos chladn, ochladzova sa
chodnik -a m 1. studen npoj 2. druh studenej
polievky (ovocnej alebo z cvikly)
chodno prsl chladno, ch na dworze vonku je
chladno
chodny chladn, studen, pren ch ne przyje-cie chladn privtanie
chodziarka -i chladnika
chodzi -dz -dzisz nedok chladi ochladzova
chon -n -niesz nedok pohlcova, vstrebva
chonka -i biol lymfa, miazga
chonno -ci pohlcovanie, absorpcia, ch
rynku kapacita trhu
chonny 1 absorpny, lymfatick 2. chtiv, iadostiv
chop -a m 1. sedliak, ronk, dedinan 2.
hovor chlap, mu
chopak -a mn -i al -pacy m 1. chlapec
2. praktikant
chopczyk -a m chlapek
chopiec -pca m 1. chlapec, 2. hovor chlapec,
mil 3. praktikant, ue, ch okretowy plavk
chopie -piej nedok stva sa podobnym
sedliakovi
chopicy chlapensky
chopka -i ronka, sedliaka, dedinanka
chopski sedliacky, roncky, po ch-ku prisl po
sedliacky
chopstwo -a str sedliaci, ronci, drobne ch
drobn ronci
chosta -y vprask, bitka, telesn trest
chosta -szcz al -tam nedok 1. bi, tc
2. pren ostro kritizova
chd chodu m 1. chlad, zima 2 pren chlad,
ahostajnos
chystek -tka m zelen, holobriadok
chmara y 1. mrano 2. roj 3. vek mnostvo
4. kopa (nieoho)
chmiel -u m bot chme
chmielarnia -ni chmenica

42

chmielarz

chmielarz -a mn -e m chmeliar
chmura -y 1 mrano mrak oblak, chmra,
deszczowo ch daov mrano drapacz
chmur mrakodrap chodzi po ch-ach lieta
v oblakoch 2. mrano, roj, vek mnostvo,
kopa (nieoho)
chmurny 1. zamraen oblan 2. pren
chmurny, zachmren
chmurzy -rze. -rzysz nedok mrai (elo, tvr)
ch. si mrai sa
chochlik -a m kriatok, pren ch drukarski
tlaiarensk kriatok
chocho -a m 1. slamen prikrvka (rastln na
zimu) 2. vrchn snop kra 3. chochol
chocia p cho 1.
cho 1. spoj hoc, trebrs, o aj 2. ast aspo
choby spoj hoci by o aj
chodaczek -czka m 1. krpek, bakorka
2. hist chudobn achtic
chodaczkowy: szlachta ch-wa drobn achta
chodak -a m krpec, bakorka
chodnik -a m 1. chodnk 2. beh 3. chodba
(v bani)
chodzi -dz -dzisz nedok chodi, s (o hodinch) chod tu! po sem! ch piechot s
pei ch kolo czego zaobera sa niem
ch komu po gowie zneuva trpezlivos
niekoho, chodzca kronika iv kronika,
o co chodzi ? o o ide ?
choina -y 1. sosna 2. sosnovy lesk 3. konre
ihlinatch stromov
choinka -i 1. mal sosna 2. vianon
stromek
cholera -y 1. cholera 2. vulg druh kliatby
(napr ch go wie ert ho vie, id do ch-y
cho do erta ! ap)
choleryczny 1. cholerovy 2. cholerick
cholewa -y sra, holienka, buty z ch-wami
imy
chomto -a str chomt
chomik -a m kreok
chorgiew -gwi mn -gwie zstava podnie ch buntu podnieti vzburu
chorgiewka -i zstavka
chory -ego mn -zowie m 1. zstavnlk
2. voj stupe poddstojnckej hodnosti
choroba -y 1. choroba, nemoc, ch zakana
nkazliv choroba 2. vulg druh kliatby (napr
niech to ch wemie! aby to ert vzali, id do
ch-y! chod do erta!)
chorobliwy chorobn ch nalg chorobn
ve
chorobotwrczy chorobotvorny, bakterie
ch-cze chorobotvorn baktrie

chorobowy tykajci sa choroby chorobn

karta ch-wa chorobopis
chorowa -ruj nedok by chorym miertelnie
ch byt smrtene chory
chorowity chorav
Chorwacja -cji Chorvtsko
chorwacki chorvtsky
Chorwat -a mn -waci m Chorvt
Chorwatka -i Chorvtka
chory 1. chory, nemocn, ch na umyle duevne chory 2. -rego m pacient chory, karta
chorego chorobopis
chowa -wam nedok 1. schovva, ukrva,
kry 2. vychovva dochovva, chova 3.
pochovva (mtveho) II ch. si 1. kry sa
schovva sa 2. vychovva sa, chova sa
rs
chowany: bawi si w ch-nego hra sa na
schovvaku
chd chodu m 1. chod, chdza, pozna kogo
po chodzie pozna niekoho po chdzi mie
chody ma styky 2. chod (stroja ap ), by na
chodzie by schopn chodu al by v chode
chr -u m spevcky zbor chr pren chrem
mwi sasne hovori
chralny chorlny, chrovy
chrowy p chralny

chrzysta -y mn -ci m zborov spevk

chrzystka -i zborov spevka
chw chowu m chov, pestovanie
chrabszcz -a mn -e m chrust
chrapa -pi nedok 1. chrpa 2. (o koovi)
prska
chrapka -i mie ch-k na co art mat na
nieo chu
chrapliwy chrapavy, krekav
chrapn -n -niesz dok zachrpa
chrapy -pw pomn nozdry
chrobot -u m rachot, ramot lomoz
chrobota -boc al -bocz nedok ramoti,
rachoti, hrka
chrobry zried chrabr, udatn, odvny
chrom -u m chem chrm
chroma -mam nedok zastar kuha, krva
chromatyczny chromatick
chromozom -u m biol chromozm
chromy zastar chromy, krvajci
chroniczny chronicky, vlekl, zapaleniech-ne
lek chronicky zpal
chroni -ni -nisz nedok chrni, brni II ch.
si od czego chrni sa nieoho, pred
niem
chronologiczny chronologicky
chronometr -u m chronometer asomer

43
chropawy drapavy, drsn
chropowacie -ciej nedok stva sa drapavym drsnm
chropowaty 1. drapavy drsn 2 chrapavy
chrupa -pi nedok 1. chrma, chrupa 2.
hrz chrumka
chrupki chrumkav krehk
chrupn -n -niesz dok chrupnu
chrust -u m 1. radie 2. chrastie 3. fnka (druh
chrupkavho peiva)
chruciany z chrastia, z radia
chruciel -a mn -e m zool chrapk (vtk)
chryja chry vulg kandl, hdka, spor
chrypie -pi -pisz nedok chripie
chrypka -i chrapot, zachrpnutie, dosta
ch-ki zachrpnu
chrypliwy chrapavy, zachrpnut
chryzantema -y bot krlik
chrzan -u m chren do ch-u hovor nani
chrzka -kam nedok 1. pokalva 2. gruli,
krochka (o opan))
chrzkn -n -niesz dok 1. zakala 2. zagruli, zakrochka (o olpanej)
chrzstka -i anat chrupka
chrzszcz -a mn -e m chrobk
chrzci chrzcz chrzcisz nedok 1. krsti 2.
pren nazva, pomenva
chrzcielnica -y krstitenica
chrzciny -cn pomn krstiny, wyprawia ch
robi krstiny
chrzczony krsten
chrzest chrztu m krst, trzyma kogo do chrztu
by niekomu krstnm otcom
chrzestny krstn, ch ojciec krstn otec, ch-na
matka krstn matka
chrzecijanin -a mn -janie m kresan
chrzecijanka -i kresanka
chrzecijaski kresansky
chrzecijastwo -a str kresanstvo
chrzeniak -a m krstn syn
chrzst -u m treskot, praskot, hrkot
chrzci -szcz -cisz nedok ramoti,
elesti
chucha -cham nedok dcha, fkat, ch w rce dychom si ruky zohrieva ch na kogo
zkostlivo zaobchdza s niekm
chuchn -n -niesz dok dchnu, fukn
chuchrak -a m hovor slab, neduiv, chatrn
lovek
chuchro -a str p chuchrak
chu -ci ve, zmyselnos, chlipnos, iadostivos
chuderlawy chudy, slab, chatrn, neduiv
chudeusz -a mn -e m iron chudk, bedr

chyli

chudn -n -niesz nedok chudn

chudoba -y moly majetok
chudopachoek -ka m 1. zastar chudobn
achtic 2. chudk bedr
chudy chudy biedny ubohy
chudziutki chuduky chuduky
chuligan -a m chulign darebk vtrnk,
ulink
chuliganeria -rii chulignstvo chuligni
chusteczka -i atka
chustka -i atka ch do nosa vreckovka
chwacki smel odvny udatn, statn
chwalba -y chvla uznanie, vystatovanie sa
chwalca -y mn -y m chvlite pochlebnk
chwalebny chvlyhodn chvlitebny slvny
chwali -i -lisz nedok chvli vychvaova
II ch. si chvli sa
chwal -y 1. chvla 2. slva
chwast -u m 1 burina 2. strapec (c doba)
chwat -a mn -y m ikovn chlap chlapk,
odvny lovek
chwia chwiej nedok chvie klti II ch. si 1.
klti sa kolsa sa kva sa 2. pren vha
chwiejny 1. kltivy, kolsav 2. nerozhodn,
vhav
chwila -i chva okamih, moment, w tej ch-li
ihne, ch-mi niekedy, obas, co ch kad
chvu
chwileczka -i chvka, chvoka ch-k moment! hne!
chwilowo prisl asom obas, nateraz
chwilowy chvkov okamit
chwyci -c -cisz dok chyti II ch. si chyti sa
chwyt -u m 1. chytenie, hmat zachytenie 2.
stroj stopka
chwyta-tam nedok chyta, lapa, pren ch za
slowa chyta za slovo II ch. si chyta sa
chwytny schopn chyti, chyta
chyba cast azda asi vari zd sa ch te iba ak
chybia -biam nedok netriafa, ma sa ciea
II ch. si ma sa nestretva sa
chybi -bi -bisz dok (czego) min sa ciea,
chybi (nieo) zmyli sa ani chyb urite,
bezpochyby na chybil trafil naslepo II ch. si
minut sa nestretn sa
chybki hybky rchly
chybn -n -niesz dok pohn (sa), zakolsa
(sa)
chybota -bocz al -boc nedok hba (sa),
kolsa (sa)
chybotliwy kyvavy, vratk, labiln, mihotav
chyli -l -lisz nedok chylit nakla, nahyna ch czoo vyjadrova uznanie || ch. si
chyli sa nakla sa koni sa

chykiem

chykiem prsl 1. zohnuto 2. pren kradmo,

nepozorovane
chytro -ci . chytrckos, prefkanos, preibanos
chytry chytrcky, prefkan, preiban
chytrze prsl. chytrcky, prefkane
chyy rchly, ul, svik
ciako -a str tielko, teliesko, c. tuszczowe
tukov teliesko, c. zieleni chlorofylov teliesko; c krwi krvinka
cialo -a str. 1. telo; nabiera ciaa pribera,
tuniet, tlstn; ubytek ciaa chudnutie
2. teleso, ciaa niebieskie nebesk teles
ciapa -y m i hovor, umk
ciapa -pi nedok hovor 1. udiera, rba
2. maska 3. apka
ciapn -n -niesz dok. hovor. 1. udrie, zoa
2. maskn 3. apnt
ciarki -rek pomn chvenie, triaka; c kogo
przechodz triaka sa niekoho chyt
ciasnota -y 1. tesnos 2. pren obmedzenos
ciasny 1. tesn 2. obmedzen, tup
ciastko -a str. zkusok
ciasto -a str cesto; c lone liate cesto
ciastowaty cestovit
cic -tn, -tniesz nedok 1. a, reza, krja
2. pren. ostro sa vyjadrova, a
cig -u m. 1. tok, prd; jednym cigiem nepretrite, dalszy c pokraovanie (napr lnku) 2. priebeh; w cigu roku poas roku
3. ah, prd, prievan 4. sahovanie (vtkov)
ciga -gam nedok. aha, vliec, vli
cigarka -i valcovacia stolica c. drutu stroj
na vyahovanie drtu
cigle prsl stle, ustavine, neprestajne
cigy 1. stly, nepretrit, ustavin 2. vlny,
ahav
cign -n -niesz nedok. 1. aha, vyahova;
priahova c. kogo za jzyk nti niekoho
hovori; c. kogo za uszy brat niekoho na
zodpovednos; pren. nasilu niekoho do nieoho tlai, nti 2. c. co dalej pokraova
v nieom 3. aha, fka c. si aha sa,
vliec sa, rozprestiera so
cignik -a m traktor
cia -y tehotenstvo, archavos; zajwcie otehotnie, oarchavie
cienie -nia str. zemsk pralivos, gravitcia
ciy - -ysz nedok. zaaova, ai; tiesni;
gowa mi ciy mm ak hlavu to mi ciy
na sercu to mi le na srdci, obowizek
ciy na kim niekto m zvzok
cichaczem prisl potichu, kradmo, potajme

44
cichn -n -niesz nedok. tchnu; utiova sa
cicho (2. st. ciszej) ticho c jak makiem zasia
ticho ako v hrobe
cichuteko prsl. tichuko
cichutki tichuk; po c-ku tichuko
cichy 1. tich, pokojn 2. skromn, pokorn
3. tajn
ciec cieknie nedok. neos. 1. tiec, plyn 2. tiec,
preteka
cieciorka -i . bot. ranostaj
ciecz -y . tekutina
ciekaw: c. jestem som zvedav
ciekawi -wi -wisz nedok. zaujma
ciekawostka -i . zaujmav podrobnos
ciekawo -ci zvedavos
ciekawy 1. zvedav 2. zaujmav
cieky tekut; stan c. tekut stav
ciekn -nie nedok p. ciec
cielak -a m tea
cielesny telesn; kara c-na telesn trest
ciel -lcia mn. -lta str tea; c. morskie zoo/.
tule
cielcina -y . teacina
cielcy teac
cieli si -li si nedok. neos. telit sa
celisty telovej farby, bledoruov
cielna -nej . ten (o krove)
cielsko -a str telisko
ciemieniowy temenn; ko c-wa temenn
kos
ciemiernik -a m bot emerica
ciemi -mienia mn. -miona str temeno nie
wc. bity nehlpy, sposobny
ciemiga -i m. i . hlupk, arbk
ciemizca -y m. utlaovate, tyran
ciemizca -y m. p ciemizca
ciemiyciel -a mn. -e m utlaovate, tyran
ciemiy - -ysz nedok. utla, prenasledova, tyranizova
ciemnawy polotmav, trocha tmav
ciemnia -ni . 1. tmav miesto (miestnos);
temno 2. fot. tmav komora
ciemnice -y . 1. tma. temnota 2. temnica
ciemnie -niej nedok. temnie, tmavie
ciemniutki tmavuky
ciemno prsl. temno, tmavo; robi si ju c.
zotmieva sa
ciemnoczerwony tmavoerven
ciemnooki tmavooky
ciemno -ci . 1. tma 2. nejasnos, nezrozumitenos
ciemnota -y . 1. nevedomos, zaostalos, nevzdelanos 2. tma, temnota
ciemnowosy tmavovlas

45
ciemnozielony tmavozelen
ciemny 1. temn, tmav 2. nejasn, nezrozumiten; nevzdelan 3. podozriv, nepoctiv,
podl
cieni -ni -nisz nedok. tieni, zatieova
cieniowa -niuj nedok. tieova (v maliarstve)
cienisty tienist, zatienen
cieniuchny tenuk
cieniusieki tenulink
cieniuteki p cieniusieki
cienki (2. st. cieszy) 1. tenk; jemn 2. riedky
(npoj) 3. tenk, vysok (hlas)
cienko prsl. tenko, slabo; pren. c piewa
zle so mat
cie -nia m 1 tie; cienie chiskie tieov hra
2. ta ; pren. by w cieniu by v pozad
cieplarka i . 1. termostat 2. liahe 3. inkubator
cieplarnia -ni . sklenk
cieplica -y . teplica, tepl prame
cieplny tepeln; izolacja c-na tepeln izolcia
ciepluchny tepluk
cieplutki p ciepluchny
ciepawy vlan
ciepo1 prsl. teplo; c. mi je mi teplo, pren.
milo, srdene
ciepo2 -a str. teplo, teplota; c. waciwe pecifick teplo
ciepokrwisty teplokrvn
ciepolubny biol. teplomiln
ciepomierz -a mn. . -e m. zried. teplomer,
termometer
cieporosty -tw pomn. bot. teplomiln rastliny
ciepota -y . teplota; c. ciala telesn teplota
ciepownia -ni . teplre
ciepy 1. tepl 2. pren. srden, mil
cierlica -y . trlica
cierniowy 1. tov 2. pren. bolestn
ciernisty 1. tnist 2. pren. ak
cier -nia m. t
cierpicy chor, trpiaci
cierpie -pi -pisz nedok. trpiet, zna (napr.
boles niekoho); nie c-pi go neznam ho;
c. na bl gowy ma bolesti hlavy; co nie
cierpi zwoki nieo je neodkladn
cierpienie -nia str. trpenie, utrpenie, boles, b
cierpkawy trpkast, trochu trpk
cierpki 1. trpk 2. pren. ostr, zl
cierpliwo -ci . trpezlivos; traci c. strca
trpezlivos
cierpliwy trpezliv
cierpn -n -niesz nedok. tpnu
ciesielski tesrsky
ciesielstwo -a str. tesrstvo
ciesioka -i . tesrina, tesrstvo

ciuch

cieszy -sz -szysz nedok. tei c. si tei sa ;

c. si dobr opini ma dobr poves; c. si
zdrowiem by zdravm
Cieszyn -a m. Ten
cieszyski tensky
ciela -i mn. -e m tesr
cieiarnia -ni tesrska diela
cienina -y . ina, priesmyk
cietrzew -ia mn. . -ie m. tetrov
ciecie -cia str. atie; rez; c. cesarskie lak.
cisrsky rez
ciciwa -y . tetiva
cigi -gw pomn. rany, bitka, vprask
cigo -a str. tech. ahadlo
city 1. uat; rana c-ta sen rana 2. ostr,
brtk, rzny; c jzyk ostr jazyk; c ta odpowied rzna odpove
ciar -u mn. . -y m. 1. hmotnos, bremeno;
c. gatunkowy, waciwy pecifick hmotnos 2. ciary pomn. povinnos, zvzok
ciarek -rka m. zvaie
ciarna -nej . lek. tehotn, archav ena
cie -eje nedok. stva sa akm
ciki (2.st. ciszy) ak; c-kie roboty nten
prce; przemys c ak priemysel
ciko prsl. ako; c. strawny ako strviten
ciko -ci . archa, vha: rodek c-ci fyz.
aisko
ciy -e. -ysz nedok. zaaova, ai
ciocia -ci mn. -cie . teta, tetka
cioek -tka m. 1. tea, bek 2. pren hlpy
lovek
cios -u m 1. der, rana 2. kvder (kamea)
ciosa -sam nedok. tesa c. komu kolki na
gowie tancova niekomu po hlave
cioteczny: c. brat bratanec; c-na siostra sesternica
ciotka -i . tetu, tetka
cis -u m. bot. tis
cisawy orechovej, gatanovej farby
ciska -kam nedok. hdza, vrha
cisn -sn -niesz 1. dok. hodi, vrhn 2.
nedok. tlai; nalieha
cisza -y . 1. ticho, tina 2. c.! ticho! (rozkaz)
ciszkiem prsl. ticho; ukradomky
ciszy -sz -szysz nedok. ti, utiova
cinienie -nia str. tlak; c. krwi lek. krvn tlak;
c. atmosferyczne meteor, atmosferick tlak;
c. barometryczne barometrick tlak
cinieniomierz -a m. tlakomer, manometer
ciuch -a m. hovor, pouvan odev, oby. zahraninho pvodu, predvan ako starina;
ciuchy pomn. miesto, kde sa predvaj pouvan veci

ciuciubabka

ciuciubabka -i sleb baba (hra), bawi si

w c-k hra sa na slep babu
ciua -tam nedok etri, spori
ciupa -y hovor 1. zl izba, diera 2. vzenie
ciupaga -i valaka
ciupasem: odesa c posla upom
ciur cit cvrk (o tekutine)
ciurka -ka nedok neos cvrka (o tekutine)
ciurkiem prsl cvrkotavo, cicerkom la si c
tiec cicerkom
ciba -y 1. hust dav, zstup tlaenica 2. stisk
ckliwy mdl, nechutn, odporny
cli cl, clisz nedok vychova
clo -a str clo, c wywozowe (przywozowe) vvozn (dovozn) clo
cmentarny cintornov
cmentarz -a mn -e m cintorn
cmentarzysko -a str pohrebisko
cmoka -kam nedok maska
cmokn -n -niesz dok maskn
cnota -y cnos
cnotliwy cnostn, achetn
co czego czemu, czym 1. o, co ci do tego ? o
a do toho ? jeszcze czego! ete o?, wrazie
czego keby dao do czego to ? na o je
to ? czemu ? preo ?, czego chce ? o chce?
2. co chwila kad chviu, co dzie kad
de, co bd okovek to co innego to je
nieo in 3. co za
o za , aky
, co
prdzej o najrchlejie, co do mnie o sa
ma tyka, co do grosza do groa
co dzie prisl kadodenne, kad de na co
dz na kad de
codziennie p co dzie
codzienny 1. kadodenn 2. vedn, obvykl
cofa -fam nedok 1. posunova dozadu 2. brat
nasp odvolva, c slowo brat sp slovo
c. si cva s spa
cofn -n -niesz dok 1. posun dozadu 2.
vzia nasp, odvola II c. si ustpi cvnu
cofnicie -cia str vrtenie, vzatie spa, c si
cuvnutie, ustp
cogodzinny vyskytujci sa kad hodinu
cokolwiek 1. okovek, voao 2. trochu
cok -kotu m 1. podmurovka 2. podstavec
(pomnka)
comber -bra m chrbt (jelen, srn ap )
comiesiczny vyskytujci sa kad mesiac
conocny vyskytujci sa kad noc
coraz oraz, stle
coroczny kadoron, vyskytujci sa kad rok
co osi, nieo, c takiego! tak nieo!, co
nieco o-to
creczka -i dcrka

46
crka -i dcra, rodzona c vlastn dcra,
przybrana c nevlastn dcra
c czeg al czeg oe
cuchn -n -niesz nedok zapcha smrdie
cuci -c -cisz nedok kriesi (z mdloby), privdza k vedomiu II c. si prichdza k sebe (po
omdleti)
cud -u m 1. zzrak, div 2. krsna vec ndhera
cudacki udn, zvltny, podivn po c-ku prisl
udne zvltne, podivne
cudaczny p cudacki
cudaczy -cz -czysz nedok ma vrtochy, udcky sa sprva
cudak -a m udk
cudny arokrsny, prekrsny chvatn podivuhodn
cudo -a str 1. krsna vec ndhera 2. udo
straidlo
cudotwrca -y m divotvorca
cudotwrczy divotvorn
cudowny 1. zzran, zvltny, c-ne dziecko
zzran diea 2. ndhern, prekrsny
cudzoonica -y cudzolonica
cudzoonik -a m cudzolonk
cudzooy - -ysz nedok cudzoloi
cudzostwo -a str cudzolostvo
cudzoziemiec -mca m cudzozemec, cudzinec
cudzoziemka -i . cudzozemka, cudzinka
cudzoziemski cudzozemsk, zahranin,
po c-ku po cudzozemsk
cudzoziemszczyzna -y . cudzota, cudzozemsk vplyvy
cudzy cudz, y c-ym kosztem i na cudz
et
cudzysw -owu m uvodzovka w c-owie
v vodzovkch
cug -u m 1. zprah 2. zastar prievan
cugiel -gla mn -gle m opraty, uzda popuci cugle popusti, uvoni uzdu
cukier -kru m cukor c kostkowy kockov
cukor, c miaki prkov cukor
cukierek -rka m cukrk
cukierkowy 1. cukrkovy 2. pren sladk, sentimentlny, banlny
cukiernia -ni . cukrre
cukiernica -y . p cukierniczka
cukierniczka -i . cukornika
cukiernik -a m cukrr
cukromierz -a mn -e m sacharometer
cukrowa -ruj nedok cukri sladi II c. si
cukornatie
cukrowiec -wca m bot cukrov trstina
cukrownia -ni . cukrovar
cukrownictwo -a str cukrovarnctvo

47
cukrowniczy cukrovrsky, cukrovarncky,
przemys cukrovarncky priemysel
cukrownik -a m cukrovarnk
cukrowy -a cukrov, burak c cukrov repa, trzcina c-a cukrov trstina; choroba c-wa

cukrowa

cukrzyca -y lek cukrovka

cukrzy -z -rzysz nedok cukri, sladi c. si
cukornatie
cumowa -muj nedok privzova lo lanom
k brehu
cupn -ni -niesz dok hovor upn si, urobi
podrep
cwa -u cval, cwaem cvalom, behom puci sie c da sa do cvalu
cwaowa -uj. nedok cvla
cwaniak -a m hovor chytrk preibanec, prefkanec
cwany -vor chytry, chytrcky, preiban
cybernetyczny kybernetick
cybernetyka -i kybernetike
cybuch -i m 1.ibuk 2. tech sklrska pala
cycek - c a m 1. cecok 2. horor prs, prsnk
cyferblat -u m selnk
cyfra -y . 1. slica, cifra: cyfry arabskie
arabsk slice, cyfry rzymskie rmske slice
2. monogram
cyfrowa -ruj nedok 1. psa svoje inicilky
2. ozdobova 3. ifrova, psa slicami
cyfrowy seln
cygan -czan -nie m 1. bohm 2. cig. luhr,
klamr
cyganera -rii bohma
cygani -ni -nisz nedok hovor cigni,
klama
cygaski cignsky, po c-ku po cignsky
cygastwo -a str 1. Cigni 2. hovor. cignstvo,
klamstvo
cygarnie -y p cygarniczki
cygarniczka -i pika (na cigarery)
cygaro - str cigara
cyjan -u chem kyn
cyjanek -nku m chem kyanid, c potasowy
cyanka
cyjanowac -nuje nedok tech kyanizova
cyjanowodr -doru m chem. kyanovodk
cyka -am nedok 1. tika 2 cvrka 3. hovor
ska npoj)
cykada - zool cikda
cykata citront
cykl -u mn -e m cyklus silnia, c soneczny
slnen cyklus
cyklama -u m cyklmen
cykliczny cyklick

cyl
cyklista -y mn -ci m cyklista
cyklistwka -i portov iapka (so ttkom)
cyklodrom -u m cyklistick drha
cyklon -u m cykln
cyklop -a m kyklop, jednook obor
cykn -n -niesz dok 1. tiknu 2. cvrknu
3. srknu (npoj)
cykoria -rii 1. bot akanka 2. cigria
cykuta -y bot rozpuk
cylinder -dra mn -dry m 1. cylinder, valec
(motora) 2. cylinder (klobk)
cylindryczny cylindrick
cymbalista -y mn -ci m cimbalista
cymba -a mn -y m 1. c-y pomn cimbal
2. hovor hlupk
cyna -y cn
cynadra -y 1. oblika (zvieraa) 2. c-ry pomn
adviny (ako jedlo)
cynamon -u m korica
cynamonowy 1. koricov kora c-wa koricov kra 2. (o farbe) koricov
cynfolia -Iii staniol
cyngiel -gla mn -gle m kohtik, sp (na
puke)
cyniczny cynicky
cynik -a m cynik
cynizm -u cynizmus
cynk -u m zinok
cynkografia -fii zinkografia
cynkowa -kuj nedok zinkova
cynkownia -ni tovre na zinok
cynober -bru m cinber
cynowa -nuj nedok cnova
cypel -pla mn -ple m 1. vrchol, tt (hory)
2. geogr mys
cyprys -u al -a m bot cyprus
cyranka -i zool chrapoka
cyrk -u m cirkus
cyrkiel -kla mn -kle m 1. kruidlo
2. dolny okraj iat, pla ap
cyrklowa -luj nedok kresli kruh kruidlom
cyrkowiec -wca m artista, clown, klaun
cyrkowy cirkusov
cyrkwka -i artistka
cyrkulacja -ji cirkulcia obeh
cyrkularka -i strojov pla, cirkulr
cyrkularz -a mn -e m zastar obenk
cyrograf -u m art vlastnorun vyhlsenie,
reverz
cyrulik -a m zastar feliar
Cyryl -a m Cyril
cyrylico -y cyrilika
cysterna -y cisterna, ndr
cyt cit pst

cytadela
cytadela -i . citadela
cytat -u m citt
cytowa -tuj nedok citova
cytra -y . citara
cytryna -y . 1. citrn 2. citrnovnk
cytrzysta -y m citarista
cywil -a mn -e m hovor civil
cywilista -y mn -sa m prv civilista
cywilizacja -cji . civilizcia
cywilizacyjny civilizan
cywilizowa -uj nedok civilizova c. si
civilizoval sa
cywilny 1. civiln, c ne ubranie civiln oblek;
po c-nemu v civile 2. obiansky, kodeks c
obiansky zakonnik, urzd stanu c-nego
matrin rad
cyzelator -a mn -rzy al -rowie m cizelr
cyzelatura -y cizelcia
cyzeler -u mn -rzy m p cyzelator
cyzelowa -luj nedok cizelova
czad -u m mud
czadnica -y tech plynov genertor
czai si czaj si, czaisz si nedok striehnu,
ha (na niekoho), skrva sa
czajka -i . 1. zool cbik 2. zastar kozcky ln
czajnik -a m ajnk
czako -a str kov
czambul -u m tatrsky vojensky oddiel w cz
dohromady, hromadne, spolu
czapeczka -i . iapoka
czapka -i . iapka, apica lisia cz astron
svetl kruh okolo mesiaca
czapkowa -kuje nedok klaa sa, kori sa
czapla -i . zool volavka
czapnik a m iapkr
czar -u m 1. oby vmn ary 2. pvab, kzlo,
aro
czara -y . aa, pohr
czarci erti, ertov
czarniawy ernasty
czarno prisl ierno, ubrany na cz obleen
v iernom, cz na biaym ierne na bielom
czarnobrewy majci ierne oboie
czarnogiedzlarz -a mn -e m pekulant na
iernej burze
Czarnogra -y . geogr ierna hora
Czarnogrzec -rca mn -rcy m iernohorec
czarnoksiski ernokancky
czarnoksinik -a m ernokank
czarnooki iernook
czarnowidz -a mn -e al -dzowie m pesimista
czarnowosy iernovlasy
czarnoziem -u m ernozem, humus
czarnuszka -i . bot ernuka

48
czarny 1. ierny, cz-na jagoda uoriedka 2
tmav, ierny, cz chleb ierny chlieb cz-na

kawa ierna kva, p cz-nej al mala cz-na

mal ierna (kva) 3. pren cz-na robota

ierna robota, cz charakter ierna dua
czarodziej -a mn -e m arodejnk
czarodziejstwo -a str arodejstvo
czarowa -ruj nedok 1. arova 2. okzova,
vbi
czarownica -y arodejnica, bosorka
czarownik -u m arodejnk
czarowny 1. arovn pvabn 2 arodejn
arovn
czart -a mn -rci al -y m zastar ert, as,
cz wie hovor ert vie
czartawa -y bot arovnk
czartowski ertovsky
czarujcy okzujci, oarujci
czas -u m as, cz teraniejszy gram prtomn
as cz przeszy, przyszy gram minuly, buduci as, z braku czasu pre nedostatou asu, pki cz kym je as, juz wielki cz u je
najvy as na cz naas w cz vas, od
czasu do czasu z asu na as, cz nagli as
utek przed czasem predasne
czasami prsl obas niekedy
czasem prsl 1. obas niekedy 2. nhodou
czasopismo -o str asopis cz fachowe odborny asopis
czasopimiennictwo -a str asopisectvo
czasownik -a m gram sloveso cz (nie) dokonany (ne) dokonav sloveso
czasowy 1. asov 2. doasn prechodn
czasza -y . pohr aa
czaszka -i . lebka
czata -y . 1. iba v mn str, sta na czatach
st na stri 2. voj hliadka predn str
czatowa -tuj nedok striehnu, ha, stri
czatownik -a m strca
czber -bra m bot saturejka
czsteczka -i . 1. iastoka 2. fyz molekula
czstka -i . iastka
czstkowy iastkov, iaston, parcilny
czciciel -a mn -e m ctite
czci czcz, czcisz nedok cti, uctieva, vi si
czcigodny ctihodn, dstojn
czcionka -i psmeno, litera (tlaiarensk)
czczo prsl lano, na cz nalano
czczy przdny, bez obsahu, czcza nadzieja
mrna ndej, czcze obiecanki przdne
suby
Czech -a mn Czesi m ech
Czechosowacja -ji eskoslovensko
czechosowacki eskoslovensk, Cz-ka Re-

49
publika Socjalistyczna eskoslovenska socialistick republika
czeczotka -i . 1. zoot stehlk 2. druh brezy
czeczuga . zool jeseter
czek -u m ek
czeka -kam nedok aka, oakva czeka
jak kani ddu ak ako kura zrno
czekan -a m 1. valaka (ako turistick palica)
2. akan
czekolada -y . okolda
czekoladka -i . okoldka
okoldov
bonbn
czekoladowy 1. okoldov 2. okoldovej
farby
czekowy ekov, konto cz-we ekov konto
czeladnik -a m tovari
czelad -sci . elad, sluobnctvo
czelu -sci . 1. jama, priepas 2. eustie
(napr ....)
czepek -pka m epiec, detsk iapoka urodzi si w czepku by vnimone astnm
czepia s -piam si nedok (kogo, czego)
chyta sa, zachytva sa (niekoho, nieoho),
pren cz si sw chyta za slovo
czepiec -pca m epiec
czepiga -i . oby v mn rky na pluhu
czereda -i . rieda, stdo, hromada
czeremcha -y . bot remcha
czerep -u m 1. lebka 2. rep, repina
czerenia -ni . erea
czernica - bot uoriedka
czerni -nie. -nisz nedok ierni, oerova
(niekoho) cz. si 1. ernie sa 2. tmavn,
ernie
czernido a str er, ierne farbivo
czernie -niej nedok 1. ernie, tmavie
2. ernie sa
czernina -i . druh polievky z krvi
czer -ni 1. er, ierna farba 2. ierny oblek
czerpa -pie -piesz nedok erpa nabera,
czerpa papier run papier
czerpak -i m erpk, naberaka
czerparka -i . tech exkavtor rpadlo
czerstwiej -wiej nedok 1. tvrdn, schn
(o peive) 2. zotavova sa
czerstwy 1. (o peive) tvrd, stary 2. erstv
jary, ul
czerw -wi mn -wie m erv ervoto, czerwie jelitowe hlsty, psomnice
czerwcowi- jnov
czerwiec -wca m jun
czerwieni -ni -nisz nedok farbi na erveno
cz. s i q l . ervenie, ervena sa 2. ervenie
sa

czekoksztatny

czerwienie -niej nedok p czerwieni si

czerwie -ni . 1. erve, erven farba 2. kart
erve
czerwonak -a m zool plameniak
czerwonawy ervenkast
czerwonka i . ervienka dyzentria
czerwonoarmista -y m ervenoarmejec
czerwono -ci . ervenos, erve
czerwony erven, cz zloty dukt
czerwotocz -u m ervotoina
czesa (si) -sz (si) nedok esa (sa)
czesalnia -ni . text esre
czesanka -i . text esan vlna
czesankowy: wena cz-wa esan vlna
czesarka -i . text esaka (stroj)
1
czeski esky, po cz-ku po esky, Cz-ka Republika Socjalistyczna esk socialistick
republika
2
czeski -kiego m etina
czesne -nego str koln (poplatok)
Czeszka -i . eka
cze -czci . es, pocta, oddawa cz preukazova ctu cz (kolegilny pozdrav)
czsto (2 st czciej) asto cz gsto hovor
vemi asto
Czstochowa -y . enstochov
czstochowski enstochovsky, wiersze (rymy)
cz-kie rmovaka, verovaka lacn rymy
czstok -kou m kolov ohrada, palisdy
czstokro mnohokrt, asto
czstokrotny ast
czsto -ci . fyz kmitoet, frekvencia
czstowa -tuj nedok astova, hosti, pren
cz kogo kijem bi, tc niekoho II cz. si
navzjom sa hosti astova sa
czsty ast
czciowo prisl iastone
czciowy iaston cz-we zamienie soca
iaston zatmenie slnka
cz -ci . as diel trzecia cz tretina,
cz spadkowa dedisky podiel, cz skadowa
siastka, cz-a wiata svetadiely, czci,
po czci, w czci iastone sasti, po
wikszej czci z vej asti, lwia cz lev
podiel
czka czkam nedok ka
czkawka -i . kanie, kavka
czkn -n -niesz dok zaka
czapa -pi nedok matlavo chodi, vliec sa
czeczek -czka mn -czki al -czkowie m
lovieik
czeczyna -y m chudk dobry cz dobrisko
czek -a m hovor lovek
czekoksztatny podobny loveku antropoidny

czon
czon -u m len. element
czonek -nka 1. mn -nkowie m len (organizcie) cz honorowy estn len 2. mn
-nki ud
czonkini lenka
czonkostwo -o str lenstvo
czonkowac -kuje nedok leni, lnkova
czonkowaty lenen, lnkovany
czonkowski lensk, skadka cz-ka lensk
prspevok
czowieczestwo -a str 1. loveenstvo 2.
udskos
czowiek -a mn ludzie m lovek, cz biay
beloch cz zasad zsadov lovek, mj
czowieku! mj mil!
czmycha -cham nedok 1. uteka, mizn, unika 2. kcha
czmychn -n -niesz dok zuteka, zmizn
unikn
czocha si -cham si nedok otiera sa, kriab sa (oby o zvieratch)
czochra -ram nedok 1. strapati (vlasy, srs)
2. trie an
czog u m tank
czoga si -gam si nedok 1. plazi sa, liez
2. pren podlizova sa
czogista -y mn -ci m tankista
czoo -a str 1. elo, bi czoem przed kim
sklada niekomu hlbok poctu, poniova
sa, cz komu stawi vzdorova niekomu 2.
predn as, predok, sta na czele st na
ele, stan na czele postavi sa na elo,
czoem! (vojensky a priatesky pozdrav),
chmurzy cz marai elo wytarte cz nehanebnk pracowa w pocie czoa pracova
v potu tvare
czoobitny pokorny ponen
czoowy 1. elov ko cz-wa eln kos
2. elny, predn, popredn, hlavn
czop -u al -a m ztka, ap
czopek -pka m apk
czopowa -puje nedok ztkova
czort -a mn -y m ert, diabol, k cz ky
ert

czosnek -nku m cesnak

czosnkowy cesnakov
czenko -a str 1. text lnok 2. oby v mn
lodiky (topnky)

czno -a str ln

czterdziestka -i tyridsiatka
czterdziesty tyridsiaty
czterdzieci tyridsa
czterej czterech tyria

50
czternastka -i . trnstka
czternastodniowy trnsdenny
czternastoletni trnsron
czternasty trnsty
czternacie -stu trns
czterodniowy tvordov
czterogosowy tvorhlasny
czterokrotny tvornsobn
czteroletni tvorron
czteropitrowy tvorposchodov
czterosuw -u m tech tvortaktn motor
czterotomowy tvorzvzkov
czterowartociowy chem tvormocn
cztery -rech tyri, w cz oczy medzi tyrmi
oami
czterykro tyrikrt
czterysta -u tyristo
czub -a m 1. tica, chochol bra si za czuby
bi sa od czuba po pity od hlavy po paty,
mie w czubie hovor by opity 2. chochol
(vtkov), hrebe (kohta) 3. vrch, vrchol
nala z czubem nalia a po okraj
czubatka -i . chochlat sliepka, sikorka cz
zool skorka chochlat
czubaty 1. chochlaty 2. vypukl, triaci 3. vrchovat
czubi si -bi si -bisz si nedok bi sa, ruva
sa, hda sa
czucie -cia str ctenie, pocit, cit
czu -czuj nedok 1. cti, pociova, cz gd
cti hlad 2. cti, predvda 3. cti, uvedomova si II cz. si cti sa, nie cz si na silch
necti sa pri sile
czujnie prisl bdelo, ostraito, ujne spa cz
ujne spa
czujny bdel, ostrait ujny, cz sen ujny sen
czule prisl nene jemne
czuli si -l si -lisz si nedok mazna sa
czuek -ka m 1. bot citlivka 2. oby v mn
tykadlo
czuostka -i . prehnan nenos, maznanie sa
czuostkowy prehnane nen, sentimentlny
czuo -ci . 1. citlivos 2. nenos
czuy 1. citliv, citov, lskypln, srden,
nen, jemnocitn 2. citliv, presn
czupiradio -a str straiak, hastro (o loveku)
czupryna -y . tica, uprina
czupurny prudk, hateriv, vyzvav
czupurzy si -rz si -rysz si nedok hovor
vypna sa, vyahova sa
czuwa -wam nedok bdie, dva pozor, stri, dozera, czuwaj! bdi! bu pripraven!
(skautsk pozdrav v Posku)

51
czwartek -tku m tvrtok
czwarty tvrt pl do cz-tej pol tvrtej (hodiny),
jedna czwarta (jedna) tvrtina
czworaczki -kw pomn tvorat
czworak -a m 1. dom so tyrmi bytmi 2. chodzi
na cz-koch chodi po tyroch
czworaki tvoraky
czworo -rga tvoro, na cz na tvoro
czworobok -u m tvoruholnk
czworograniasty tvorhranny
czworokt -a m tvoruholnk
czworolist -u m bot vranie oko (tvorlist)
czworonogi tvornoh
czworonony p czworonogi
czworocian -u m mat tvorsten
czwrbj -boju m port tvorboj
czwrka -i . 1. tvorka 2. kol druhy stupe
(vemi dobry) 3. skupina tyroch osb, zvierat
al predmetov
czwrnasb: w cz tvornsobne
czy i, 1. ast czy masz czas? m as?, czy
jeste tego pewny? si si v tom isty? 2. spoj
prdzej czy pniej skr i neskr tak czy
siak tak i onak
czyha -ham nedok (na kogo, na co) ha,
striehnu (na niekoho)
czyj
czyjkolwiek kovek
czyj si
czyli ie
czym spoj a ast m, cz prdzej m skr
czyn -u m in, skutok, wprowadzi w cz
uskutoni cz pierwszomajowy zvzok
k 1 mju
czyni -ni -nisz nedok robi, spsobova
mie do czynienia z kim, z czym mat do
inenia s niekm, s niem, nie to czyni razem? koko je to spolu?

wiek

czynnik -a m inite faktor

czynno -ci innos, psobnos, aktivita
czynny 1. inn, aktvny, v innosti, bra cz
udzia w czym aktvne sa na nieom zastova 2. fungujci, inn cz wulkan inn
sopka, biblioteka (jest) czynna kninica je
otvoren
czynsz -u mn -e m njomn, cz mieszkaniowy njomn, zastar bytn
czyrak -a m vred
czysto (2 st czyciej) prisl isto
czystopis -u m istopis
czysto -ci istota, cz dziewicza cudnos,
poctivos
czysty 1. isty 2. pren opravdiv rdzi, cz-ta
krew istokrvnos, do czysta doista
czyciciel -a mn -e m 1. isti 2. arha
3. mikr
czyci -szcz -cisz nedok 1. isti 2. preisova, preha
czyciec1 -ca m oistec
czyciec2 -ca m bot istec
czyciuchny istuk
czyciutki istuk
czyta -tam nedok ta, cz gono ta nahlas pren cz midzy wierszami ta medzi
riadkami
czytanka -i . tanka
czytelnia -ni . 1. itre 2. poiova knh
czytelniczka -i . itateka
czytelniczy itatesky
czytelnik -a m itate
czytelny 1. itaten 2. pren zrozumiten,
jasny
czytywa -tuj nedok tava
czy1 naozaj ? skutone ?
czy2 -a mn -e m p czyyk
czyyk -a m zool ik

ma -y . 1. non mot 2. vek mnostvo

nieoho, mrano
mi mi, misz nedok 1. zatemova, zacla 2. hovor faji 3. tlie, slabo horie
4. pobolieva . si stmieva sa mi si
w oczach rob sa tma pred oami
wiartka -i . tvrtka, 1/4 litra
wiartowa -tuj nedok tvrti

wiczebny cviebny
wiczenie -nia str cvienie
wiczy -cz -czysz nedok 1. cvii, trnova
2. tresta, bi . si cvii sa
wiek -a m cvok, klinec, t drewniany (dreven) kolok, pren mie -ka w gowie ma
udcke npady, mniu, wbi komu -ka
w gow vsadi niekomu ervka do hlavy

wier

wier -ci . tvr, tvrtka roku tvrrok

(komu) trzy wierci do mierci (niekto je)
jednou nohou v hrobe
wiernuta -y . hud tvrov nota
wierwiecze -a str tvrtina storoia, tvrstoroie

52
wierka -kam nedok vikota, vitori,
virika
wierkn -n -niesz dok zavikota, zavitori, zavinka
wika -y . cvikla s chrenom a octom (k masu)
wikowy: burak cvikla
wir cit virik

D
dach -u m 1. strecha, d dwuspadowy lomen
strecha 2. pren dom, byt d nad gow strecha nad hlavou, vlastn byt
dachwka -i . kridlica kridla
da dam 3 os mn dadz dok da d ognia
voj streli, d za wygran vzda sa, ustpi, d
slowo (honoru) da (estn) slovo, dojmy na
to pripusme, povedzme e d. si. da sa,
nie d si neda sa, nepodda sa co si da,
lak si da, gdzie si da o sa d, ako sa d,
kde sa d
daktyl -a mn -e m 1. daktyl (vo veri) 2. data
daktylowiec -wca mn -wce m bot datovnlk
palma datov
daktylowy datov, palma d-wa palma datov
dal -i . diaka vzdialenos skok w d port
skok do diaky w d do diaky w dali
v diake, aleko, z dali al z dala zaleka
dalece prisl tak d tak aleko do takej miery,
jak d ako aleko, do akej miery
dalej alej, tak d (itd) a tak alej (at)
daleki alek, vzdialen, d krewny alek prbuzn by d-kim od czego byt daleko od
nieoho, neti po nieom, na dalsz met
do alekej budcnosti dalszy cig pokraovanie z d-ka zaleka
daleko prsl aleko d sigajcy alekosiahly
d zaj aleko zjs, dosiahnu nieo, d
wicej omnoho viac d lepszy ovea lep
dalekobieny diakov, d pocig diakov
vlak
dalekomierz -a mn -e m diakomer
dalekomorski zmorsk, statek d zmorsk
lo
dalekonony alekonosn, d-ne dziao alekonosn delo
dalekosiny alekosiahly
dalekowidz -o mn -e al -owie m alekozrak lovek

dalekowzroczno -ci 1. alekozrakos 2.

pren prezieravos, predvdavos
dalekowzroczny 1. alekozrak 2. prezierav,
predvdav
dalia -Iii bot georgna
dalibg skutone, naozaj, estn slovo
Dalmacja -cji Dalmcia
Dalmatyczyk -a mn -czycy m Dalmatnec
dalmatyski dalmtsky
dalmierz -a m p dalekomierz
dama -y . 1. dma, d do towarzystwa spolonka 2 dma (v kartch, v achoch)
damascenka -i . damascnka, damascnska
aba
Damaszek -szku m Damask
dmski dmsky, d-ka bielizna dmska bielize , po d-ku prsl dmsky
dandys -a mn -i al -y m dandy, fiur
dane danych pomn 1. znme hodnoty fakt,
veliiny, dta, daje 2. predpoklady, ance
Dania Danii . Dnsko
danie dania str 1. podanie, odovzdanie 2. chod
(jedla), obiad z trzech da obed s troma
chodmi
daniel -a mn -e m zool daniel
danina -y . da, poplatok
dannik -a m zastar poplatnk lnnik
danser -a mn -rzy m tanenk
dansing [s-i] -u m tanec, lokl kde sa aj
tancuje
dantejsky 1. danteovsky 2. pren pekeln
da -ni . hist da
dar -u m 1. dar, otrzyma co w darze dosta
nieo darom al do daru 2. talent
daremnie prsl mme, zbytone, nadarmo,
daromn
daremny mrny, zbyton daromn, bezvsledn
darmo 1. zadarmo, bezplatne, vone (na) p

53
d spolovice zadarmo, vemi lacno, za d
zadarmo 2. nadarmo, zbytone, nad nadarmo, nie d nie bez priny
darmocha -y hovor 1. neplaten prca,
pracowa za d-ch zadarmo pracova
2. vony lstok, exemplr ap
darmowy hovor bezplatn von
darmozjad -a mn -y m hovor darmor,
privnk
darnina -y . maina
darniowa -niuj nedok obklada mainou
dar -ni . maina
darowa -ruj dok 1. darova, to mu nie bdzie
darowane to sa mu nedaruje 2. prepi,
daruje pan (pani) prepte
darowizna -y . 1. dar, darovan vec 2. prv
darovacia zmluva
darwinistyczny darvinisticky
darwinizm -u m darvinizmus
darzy -rz -rzysz nedok zried obdarva, dva d kogo zaufaniem prejavova niekomu
dveru d. si dari sa
daszek -szka m 1. strieka 2. ttok (na apici),
d no lamp tienidlo na lampu
data -y . dtum, data historyczna historicky
dtum, czowiek starej daty staromdny lovek, wieej daty suasny, nedvny
datek -tku m dar podpora, milodar, almuna
datowa -tuj nedok datova, d wstedcz antidatova d. si datova sa
datownik -a m dtumov peiatka, dtumovka
datura -y . bot durman
dawa daj nedok dva d lekcje dva hodiny d za wygran povoova, ustupova
dawca -y m darca rozdva, rozdeova
dawczyni . darkya
dawka -i . dvka, dza d miertelna smrten dvka
dawkowa -kuj nedok dvkova
dawniej dvnejie, prv, predtm
dawno dvno
dawny 1. dvny, dvnominul, starosvetsky 2.
bval, od d-na oddvna, od dawien d-na
odpradvna, (wszystko) po d-nemu (vetko)
po starom
db dbu m dub stan dba vzoprie sa na
zadn nohy (o koovi)
dbrowa -y . dbrava
d dm, dmiesz nedok du, fka d. si
nadva sa, nafukova sa
ds -u m oby v mn nespokojnos vrtochy
dsa si dsam si nedok hneva sa, ma
vrtochy, prejavova nespokojnos

denie -nia str 1. snaha, silie 2. tendencia,

sklon
dno -ci . p denie
dy d, dysz nedok 1. (do czego) s,
ubera sa (k nieomu) 2. snai sa, usilova
sa (o nieo)
dba dbam nedok (o co) dba (o, na nieo),
stara sa (o nieo)
dbaty dbanlivy, starostliv
debata -y . debata
debatowa -tuj nedok 1. (nad czym) debatova (o nieom) 2. rozma, lma si hlavu
debiut -u m debut
debiutant -a mn -nci m debutant
debiutowa -tuj nedok i dok debutova
decentralizacja -cji . decentralizcia
decentralizacyjny decentralizany
decentralizowa -zuj nedok decentralizova
dech tchu m dych, dychanie, bez tchu bez
prestania, co tchu koko len sily staia, jednym tchem na jeden dok, bez preruenia,
z zapartym tchem so zatajenm dychom
decydowa -duj nedok rozhodova, riei II d.
si rozhodova sa
decydujcy rozhodujci
decylitr -a m deciliter
decymalny decimlny, desatinn, system d
desatinn, desiatkov sstava
decymetr -a m decimeter
decyzja -zji . rozhodnutie, uznesenie, deczia,
powzi d-j urobi rozhodnutie, rozhodn
sa
dedukcia -cji . dedukcia, odvodzovanie
dedukcyjny dedukny, odvodzovac
dedykacja -cji . venovanie, dedikcia
dedykowa -kuj nedok i dok venova, dedikovat
defekt -u m defekt, chyba
defensywa -y . defenzva, obrana
defetyzm -u m defetizmus, malomysenos
deficyt -u m 1. deficit, schodok, strata 2. nedostatok (nieoho)
deficytowy deficitn, stratov
defilada -y . defil
defilowa -luj nedok defilova
defincia -cji . defincia
definiowa -niuj nedok definova
definitywny definitvny, konen
deflacja -cji . ekon deflcia
deformacja -cji . deformcia
defraudacja -cji . defraudcia
defraudowa -duje nedok defraudova
degeneracja -cji . degenercia

degenerat

degenerat -a m mn -raci m degenerovan

lovek
degradacia -cji . degradcia
degradowa -duj nedok degradova
1
deka -i prikrvka deka
2
deka str neskl hovor deka, dekagram
dekada -y . dekda
dekadencia -cji . dekadencia padok
dekadencki dekadentn, padkov
dekagram -a m dekagram
dekarz -a mn -e m pokrva
dekiel dekla mn dekle m veko, priklop
deklamcia -cji . 1. deklamcia, prednes, recitcia krasorenenie 2. przdne rei
deklaracja -cji . deklarcia
deklaracyjny deklarany
dekolt -u m dekolt, vstrih
dekoracia -cji . 1. dekorcia, ozdoba 2. vyznamenanie (radom ap)
dekoracyjny dekoran
dekorator -a m dekoratr
dekorowa -ruj nedok dekorova
dekowa dekuje nedok 1. hovor kry, ukrva
(niekoho pred niem) 2. pokrva strechu II d.
si kry sa, ukrva sa (pred meim)
dekret -u m dekrt
dekstryna -y . dextrn
delegacja -cji . delegcia
delegat -a mn -gaci m delegt
delegowa -guj nedok delegova
delektowa si -tuj si nedok (czym) kocha
sa, vyva sa (v nieom), opja sa (niem)
delfn -a m delfn
delicja -cji . oby v mn lahdky
delikates -u m oby v mn delikatesy,
lahdky
delikatny 1. jemny, taktn deliktny 2. hkliv
chlostiv
delikt -u m prv delikt
demagogia -gii . demaggia
demagogiczny demagogicky
demarkacyjny demarkan, lnia d-na demarkan iara
demaskowa (si) -kuj (si) nedok demaskova (sa)
demilitaryzacja -cji . demilitarizcia, odzbrojenie
demobilizacja -cji demobilizcia
demobilizacyjny demobilizan
demobilizowa -uj nedok demobilizova
demokracja -cji demokracia d ludowa
udov demokracia
demokrata -y mn -raci m demokrat
demokratyczny demokraticky

54
demolowa -luj nedok demolova
demonstracja -cji . demontrcia
demonstracyjny demontran
demonstrowa -ruj nedok 1. demontrova,
nzorne objasova, vysvetova 2. demontrova
demonta -u m tech demont
demoralizacja -cji . demoralizcia
demoralizowa (si) -zuj (si) nedok demoralizova (sa)
denat -a mn -naci m lovek umrety neprirodzenou smrou
denaturat -u m denaturovan lieh
denerwowa (si) -wuj (si) nedok znervzova (sa), rozuova (sa)
denny dnovy
dentysta -y mn -ci m dentista zubn lekr
dentystyczny dentistick, technik d zubn
technik
denuncjowa -cjuj nedok udva, denuncova
departament -u m departement, odbor
depesza -y . depea, telegram wysia d-sz
posla telegram
depeszowa -szuj nedok telegrafova
deportowa -tuj nedok deportova
depozyt -u m depozit d sadov sdny depozit
depozytowy depozitn
deprawowa -wuj nedok kazi, znemravova dopravova
depresia -sji . depresia, d psychiczna psychick depresia
depresyjny depresvny
deprymowa -muj nedok deprimova
depta -pcz al -pc nedok 1. liapa, depta
2. vea chodi pren d okolo czego, za
czym chodi za niem d komu po pitach
s niekomu v ptch
deptak -a al -u m promenda, chodnk, korzo
deputacja -cji . zastar deputcia
deputat -u m deputt
dera -y . pokrvka (na koa), abraka
dere -nia al -niu m bot drie
deresz -a m strakat k
derkacz -a m zool chrapk
desant -u m desant, vysadka
desantowiec -wca m vsadkr
deseczka -i . dotika
dese -nia al -niu m vzor, vzorka (ako ozdoba)
deser -u m dezert, mnik al ovocie za
obedom
deserowy 1. dezertn, wino d-we dezertn vno
2. dezertovy, yeczka d-wa dezertov
lyika

55
deska -i . doska d do rysowania rysovacia
doska przeczyta ksik od deski do deski
preta knihu od a do zet, d ratunku posledn ndej, zchrana, wiat zabity doskami
zapadkov
despota -y mn -poci m despota
despotyczny despotick
despotyzm -u m despotizmus
destrukcja -cji detrukcia
destrukcyjny detruktvny
destruktywny p destrukcyjny
destylacja -cji . chem destilcia, sucha d
such destilcia
destylacyjny destilan
destylowa -luj nedok destilova, woda
d-wana destilovan voda
deszcz -u al ddu m d, ulewny d lejak, d
poda pr * z deszczu pod rynn z daa pod
odkvap, spa z deszczem neoakvane
prs
deszczomierz -a m domer
deszczowy daov woda d-wa daov voda
deszczutka -i . dotika
detal -u mn -e m 1. detail 2. predaj v malom
detaliczny maloobchodn, cena d-na maloobchodn cena, handel d maloobchod
detailista -y mn -ci m maloobchodnk
detektyw -a m detektv
detektywistyczny detektvny
detonacja -cji . detoncia, vbuch
detonowa -nuj nedok 1. detonova 2. mias,
privdza do rozpakov 3. hud falone spieva al hra
dewaluacja -cji . devalvcia
dewiza -y . devza, heslo
dewizka -i . retiazka na hodinky
dewizowy devzov, handel d devzov obchod
dewizy dewiz pomn fin devzy
dewotka -i . svtukrka
dezaktualizowa -uj nedok robi neaktulnym
dezaprobata -y . negatvny posudok
dezawanta -u m zosta r ujma, koda,
nevhoda
dezerter -a mn -rzy m dezertr, zbeh
dezerterowa -ruje nedok dezertova zbieha (od vojska)
dezorganizacja -cji dezorganizacia
dezorientacja -cji . dezorientcia
dezorientowa -tuj nedok dezorientova,
zbavova orientcie, mli
dezyderat -u m poiadavka, elanie; d-ty strajkowe trajkov poiadavky
dezynfekcja -cji . dezinfekcia

dlaczego

dezynfekcyjny definfekny, d rodek dezinfekn prostriedok

dezynfekowa -kuj nedok dezinfikova
dezynsekcja -cji odhmyzovanie
dbianka -i dubienka
dbie dbiej nedok 1. tvrdn 2. pren trnu
strachom
dbina -y 1. dubov drevo 2. dubina, dbrava
dbnik -a m dubov trieslo
dbowy dubov
dtka -i dua (v pneumatike)
dty duty, instrumenty dte dychov nstroje
diabelnie prsl hovor ertovsky ohromne
diabelski diabolsky
diabe -ba mn -by al -bi m diabol, ert,
(id) do diaba! (cho) do erta!, diabli (kogo al co) nadali erti nm boli dln (niekoho al nieo)
diabetyk -a mn -tycy m diabetik
diadem -u m diadm
diagnoza -y diagnza, stawia d-z urova
diagnzu
diagram -u m diagram, d pracy diagram
prce
dialekt -u m nreie, dialekt
dialektyczny1 dialekticky, materializm d dialekticky materializmus metoda d-na dialektick metda
dialektyczny2 nreov, rnice d-ne nreov rozdiely
dialektyka -i dialektika
dialog -u m dialg, prowadzi d vies dialg
diament -u m diamant
diariusz -a mn -e m zastar dirium dennk
diasek -ska m expr ert, co u diaska! kyho
erta!
diecezja -zji diecza
dieta -y 1. dita, d cisa prsna dita
zachowa diet dra ditu 2. -y pomn dity
(peniaze)
dietetyczny dieteticky, ditny, jadodajnia
d-na ditna jedle
dioptria -rii fyz dioptria
dioptryczny dioptrick
dluna -y duna
dlwa -y zastar populrna spevka al
hereka
dla predl s 2 p 1. pre, d palcych pre fajiarov, d niepalcych pre nefajiarov, d mnie
pre ma, kvli mne, d niego al dla pre
neho, pre 2. k, szacunek d starszych cta
k starm
dlaczego preo
dlaczego al dlaczeg zastar preoe

dlatego

dlatego preto, dlatego, e pretoe

dawi -wi -wisz nedok 1. krti, dusi 2. pren
tlmi II d. si dvi sa, dusi sa
dawik -a m tech krtiaci ventil, krtiaca
klapka
do -ni dla pen doni plnm priehrtm,
jak na doni ako na dlani
duba -bi nedok 1. dlaba, rpa 2. pra, d
w zbach pra v zuboch II d. si papra sa
dubanina -y iron piplav prca, piplaka
dug -u m dlh by w dugach po uszy by po
ui zadeny, splata dugu splatenie dlhu,
zaciga w dugi zadlova sa
dugi (2 st duszy) dlhy d-a fala fyz dlh
vlna pren mie dugie rce ma dlh prsty,
kradn
dugo (2 st duej) dlho, nad nadlho, d wnoc
dlho do noci
dugofalowy 1. fyz dlhovlnovy 2 dlhodob
dugoletni dlhoron
dugookresowy dlhodob
dugo -ci dka d fali fyz dka vlny, na
caej d-ci po celej dke
dugoterminowy dlhodob, kredyt d dlhodob
uver
dugotrway dlhotrvajci
dugowieczny dlho ijci dlhotrvajci,
dlhodob
dugowzroczny alekozrak
dutko -a str dltko
duto -a str dlto
duniczka -i dlnka
dunik -a m dlnk
duny dln, zaviazan (vakou)
duy si -y si nedok neos di sa, predlova sa duy mi si mm dlhu chvu, nudm
sa
dmucha -cham nedok fka, dcha, du, d
w trb fka do trby
dmuchawka-i tech dchadlo, mechy, hork
dmuchn -n -niesz dok fukn, zadu hovor utiec, ukradn, d komu sprzed nosa
niekomu nieo spred nosa predchyti
dnie dnieje nedok neos svita, rozvidnieva
sa
dniwka -i 1. pracovn de 2. denn mzda, d
obrachunkowa pracovn jednotka
dno dna str dno, d oka sietnica do dna do
dna, plne, celkom, bez dna bez dna, bez
konca
do 1. do, do jutra do zajtra, do pokoju do izby,
do domu do domu, domov, do widzenia! do
videnia ! 2. k, i do kogo s k niekomu,
pj do stolu st k stolu 3. na, szczoteczka

56
do zbw kefka na zuby, zwrci si do
kogo obrti sa na niekoho 4. wp do pitej
o pol piatej, by do tworzy prista, co do
mnie o sa ma tyka, mie komu co do
powiedzenia ma niekomu nieo poveda
doba -y 1. de (24 hodn), dwa razy na dob
dvakrt denne 2. doba epocha
dobi -bij dok 1. dobi 2. d do brzegu priplavi
sa k brehu II d. si 1. djs, s nmahou
dosiahnu cie 2. dosiahnu, zska (nieo)
dobiec -biegn -biegniesz dok 1. dobehn
2. pren dostihn, dosiahnu (nieo)
dobiega -gam nedok 1. dobieha 2. pren
dostihova, dosahova, d konca koni sa
dobiegn zried p dobiec
dobiera -ram nedok 1. dobera 2. vybera II d.
si do czego dostva sa (s nmahou) do
nieoho, k nieomu
dobija -jam nedok dobja ll d. si 1. dochdza s nmahou dosahova cie 2. dosahova, zskava (nieo), d si do drzwi dobja
sa do dver, d si do czego, o co vemi sa
usilova o nieo
dobitka -i na d-k na dodatok, na dvaok,
navye
dobitny drazn, pdny
doborowy vybran, vyberan, vborn
dobosz -a m bubenk
dobr -boru m vyber, d naturalny prirodzen
vyber
dobra -bior -bierzesz dok 1. dobrat 2. vybra
II d. si z kim hodi sa k niekomu
dobranoc ! dobru noc!, na d na dobr noc
dobrany vhodn, zodpovedajci, d-ne kolory
hodiace sa (k sebe) farby
dobrn -n -niesz dok s nmahou sa niekam
dosta
dobro -a str 1. dobro, blaho d publiczne
verejn blaho 2. dobra dbr pomn majetok,
dobra ruchome (nieruchome) hnuten (nehnuten) majetok, zapisa na d pripsa
k dobru
dobrobyt -u m blahobyt, y v d-bycie i
v blahobyte
dobroczynny dobroinn, dobry d wpyw
dobry vplyv
dobroczyca -y mn -y m dobrodinec
dobro -ci dobrota, dobrotivos, po d-ci
podobrotky, po dobrom
dobroduszny dobroduny, dobrosrden
dobrodziej -a mn -e m 1. dobrodinec dobrodej 2. zastar pn, ksidz d pn farr panie
d-ju pn mj
dobrodziejstwo -a str dobrodenie

57

dogld

dobrotliwy 1. dobrotiv 2. pren prjemn

dociga -gam nedok doahova d co do
lahodn
koca doahova nieo do konca, koni
dobrowolny dobrovon
docign -n -mesz dok dotiahnu, skoni
dobry dobry, bd tak d bu taky dobry! a to
dociec -ciekn al -ciek -ciekniesz al -ciedobre! to je dobr!, co dobrego nieo dobczesz dok (czego) vyetri (nieo) vnikn
r, rozgniewa si no dobre nadobro sa po(do nieoho)
hneval , ycz panu wszystkiego dobrego e- docieka -kam nedok (czego) vyetrova,
lm vm vetko dobr, dzie d! dobry de!
skma (nieo), vnika (do nieoho)
dobra nasza vyhrvame, vivat, dobra ho- dociekanie -ma str vskum skmanie
vor dobre, v poriadku
dociekliwy skmav, bdavy
dobrze (2 st lepiej) dobre, d jej w tym ubraniu dociera -ram nedok (dokd) dostva sa
(niekam), postupova, prenika, dochdza
tento oblek jej pristane, y z kim d by
docina -nam nedok dotna dorezva, pren
s niekm zadobre
d komu niekoho si dobera, podpichova
dobudowa -duj dok 1. dostava 2. pristava
docinek -nka m utipan slovo robi komu
dobudwka -i prstavba
d-nki podpichova niekoho, napda jedovadoby -bd -bdziesz dok 1. zosta, by (do
tmi poznmkami
istho asu) 2. zried vytiahnu, dosta d
miecza tasi me d gosu vyda hlas ll d.si dociska -kam nedok 1. dotla, pritla
2. mui, suova, trpi
skd dosta sa odniekia
docisn -sn -niesz dok 1. dotlai, pritlai
dobytek tku m 1. majetok 2. dobytok
2. umui, usui, utrpi
dobywa -wam nedok 1. zostva, by (do
do cna plne, celkom
istho asu) 2. zried vyahova, dostva
(nieo odniekia) II d. si skd dostva sa docuci -c -cisz dok s nmahou privies
k vedomiu
odniekia
doczeka (si) -kam (si) dok doka (sa),
docelowy 1. vedci k cieu 2. cieov
doi (sa)
docenia -niam nedok sprvne oceova, dodoczepia -piam nedok pripja, pripojova
ceova
doczepi -pi -pisz dok pripoji
doceni -ni -nisz dok sprvne oceni doceni
doczesny doasn
docent -a mn -nci m docent
do czysta doista, plne, do tla
dochodowo -ci vnosnos, rentabilnos
dochodowy dchodkov, vnosn, rentabiln, doda -dam dok 1. doda, doloi, prida
2. pripota, spota
podatek d dchodkov da
dochodzenie -nia str vyetrovanie, d sdowe dodatek -tku m 1. dodatok, prdavok, d rodzinny prdavok na deti, d nadzwyczajny
sdne vyetrovanie
(gazety) zvltne vydanie (novn) 2. d-tki kradochodzi -dz -dzisz nedok 1. dochodi, dowieckie pomn hovor prsluenstvo, prprava
chdza, prichdza dochodz mnie wieci
(krajrska ap), nad al wd-tku okrem toho
dozvedm sa 2. dosahova d do skutku
realizova sa, d do sowa prichdza k slovu dodatkowy 1. dodaton, dodatkov, prdavn
2. vedaj
3. domha sa, d swoich praw domha sa
svojho prvo 4. dozveda sa, bada * d do dodatni kladn, pozitvny, mat liczba d-nia
kladn slo
wniosku prichdza k zveru
dodawa -daj nedok 1. dodva, doklada,
dochowa -wam dok uchova, zachova, d
pridva 2. pripotava, spotava
tajemnicy zachova tajnos II d. si 1. zachova sa 2. doka sa doi sa, d si nowej dog -a m doga
dogada tl -dam si dok dohovori sa, doroodmiany vypestova novu odrodu
zumie sa, dohodn sa
dochowywa -wuj nedok uchovva, zachodogadywa -duj nedok (komu) hovor dohovva
vra (niekomu)
dochd -chodu m dchodok, zisk, prjem,
dogadza -dzam nedok uspokojova, robi po
czysty d ist zisk
vli, vyhovova, to mi d-dza to mi vyhovuje
dochrapa si -pi si dok (czego) hovor
dogania -mam nedok doha grosz grosza
s nmahou (nieo) dosiahnu
nie dogania smrd groom
doci dotn, dotniesz dok doa, doreza,
pren d komu niekoho si dobra, pod- dogasa -sam nedok dohasna
dogld -u m dohliadnutie, dozor
pichnu

doglda

doglda -dam nedok (czego) dozera (na

nieo), d chorego by pri chorom
dogbnie prsl hlboko do hbky
dogmat -u m dogma
dogmatyczny dogmaticky
dogmatyzm -u m dogmatizmus
dogna -nam dok dohoni
dogodny 1. vhodn, patrin 2. vhodn
dogodzi -dz -dzisz dok uspokoji; urobi po
vli, vyhovie
dogoni -ni -nisz dok dohoni
dogorywa -wam nedok 1. dohorieva 2. pren
zhasna (o ivote)
dogramoli si -l si -lisz si dok dovliec sa,
dotvera sa
dogryza -zam nedok 1. dohryzat 2. d komu
trzni niekoho 3. d komu podpichova
niekoho
doi doj, doisz nedok 1. doji 2. pren vydiera
od niekoho peniaze, vykorisova (niekoho)
dojada -dam nedok dojeda
dojarka -i 1. dojika 2. tech dojaka (pristroj)
dojarz -a mn -e m doji
dojazd -u m prchod (dopravnm prostriedkom)
doj -jm -jmiesz dok (komu) doja, dobra,
rozhneva (niekoho)
dojecha -jad -jedziesz dok djs, pricestova
doje -jem dok dojes
dojeda -dam nedok dochdza (dopravnm prostriedkom)
dojmowa -muj nedok (komu) dojma,
dobera, hneva (niekoho)
dojnica -y ndoba na dojenie, hrotok
dojrzao -ci zrelos, dospelos, egzamin
d-ci skka dospelosti, maturita
dojrzay zrely, dospel wiek d dospel vek
dojrze1 -rz -rysz dok dozrie, dohliadnu,
zbada
dojrze2 -rzej dok dozrie, dospie
dojrzewa -wam nedok zrie, dozrieva, dospieva
dojcie -cia str 1. djdeme, prchod 2. prstup
doj -jd -jdziesz dok 1. djs 2. dosiahnu,
d do skutku uskutoni sa, d do wniosku
urobi zver d do porozumienia dospie
k dohode, d do zgody dospie k dohode
dojutrek -rka mn -rkowie m zried nerozhodn lovek
dokacza -czam nedok dokonova
dokarmia -miam nedok dokrmova, prikrmova
dokaza - dok dokza, uskutoni, urobi
d cudw dokza zzraky

58
dokazywa -uj nedok 1. dokazova, uskutoova 2. vystrja, nezbedni
dokd 1. kam d bd kamkovek 2. kym,
pokia
dokdkolwiek kamkovek
dokd kamsi
dokde kame
dokada -dam nedok doklada, pridva,
d stara stara sa, snai sa
dokadka -i prloha, prdavok, dvaok, na
d-k na dvaok
dokadnie presne, dkladne, nlete
dokadny presn, dkladn, nleit
dokola dokola, dookola, okolo, pren d Wojtek
stle dookola
dokona -nam dok urobi, splni, vykona
dokonany uroben, splnen, vykonan gram
dokonav (dej)
dokonywa -nuj al -nywam nedok robi, vykonva II d. si stva sa, dia sa
dokoczy -cz -czysz dok (czego, co) dokoni (nieo)
doksztaca -cam nedok dokoova, alej
vzdelva
doksztacajcy dokoovac
doksztaci -c -cisz dok dokoli
doktor -a mn -rzy m doktor, d medycyny
doktor lekrskych vied, d praw doktor prv,
d filozofii doktor filozofie
doktoryzowa si -uj si nedok sklada
doktort
doktryna -y doktrna
doktrynerstwo -a str doktrinrstvo
dokucza -czam nedok obaova, otravova,
trpi, gd mi d-cza som hladn, ndza mu
d-cza trpi ho bieda ije v biede
dokuczliwy dotierav, neodbytn
dokuczy -cz -czysz dok strpi, otrvi
dokument -u m dokument, doklad, d ksigowy utovy doklad
dokumentalny dokumentrny
dokumentrny dokumentrny
dokupi -pi -pisz dok dokpi, prikpi
dokupowa -puj nedok dokupova, prikupova
dola -i osud, del d i niedola astie
i neastie
dola -lej dok dolia, prilia
dolar -a mn -y m dolr
dolarwka -i dolrov bankovka al minca
dolecie -c -cisz dok doletie
dolega -gam nedok trpi, bolie, tlai, dolieha, co panu d-ga ? o vs trpi ?
dolegliwo -ci trpenie, muky, trapy

59
dolewa -wam nedok dolieva, prilieva d
oliwy do ognia lia olej na ohe
dolicza -czam nedok 1. pripotava 2. dopotava
doliczy -cz -czysz dok 1. pripota 2. dopota
dolina -y dolina, dolie d tektoniczna tektonick dolie d lez slzav dolie
doliniarz -a mn -e m vreckov zlodej
dolman -a m dolomn
dolny dolny, spodn, d-na granica spodn hranica koczyny d-ne doln konatiny
docza -czam nedok pripojova, priklada,
pridva
doczy -cz -czysz dok pripoji, priloi,
prida
doek -ka- m jamka doki pod kim kopa
stroji niekomu klady, anat d zowy slzn
jamka
dooy -z -ysz dok doloi, pripoji, prida
dom -u m 1. dom, d mieszkalny obytn dom,
by w domu by doma, poza domem mimo
domu, wraca do domu vraca sa domov 2.
rodina, z dobrego domuz dobrej rodiny XY,
z domu
XY, roden
3. d bankowy
banka, d handlowy obchodn dom, d sierot
sirotinec, d noclegowy nocahre, d zajezdny hostinec, d wypoczynkowy zotavova
domaga tle -gam si nedok domha sa
domator -a mn -rzy al -rowie m domased,
pecivl, pecuch
domawia -wiam nedok koni re, hovorenie
II d. si dohovra so
domek -mku m domek, domki bliniacze
dvojdomky
domiar -u m jednorazov da na d zego na
dovenie vetkho zlho
domiesza -szam dok primiea
domieszka -i prmesok, primieanina
dominowa -nuj nedok dominova
domniemanie -nia str domnenie, domnienka
domniemany domnel
domokrca -y mn -y m podomov obchodnk
domokrny podomov, handel d podomov
obchod
domostwo -a str obydlie, domov
domownik -a m spolubvajci (v tej istej
rodine)
domowy domovy, domci, domcky, wojna
d-wa obianska vojna, po d-wemu po
domcky
domys -u m dohad, domnienka

dopeni
domyla si -lam si nedok (czego) domya sa (nieoho), prichdza (na nieo), tui
(nieo)
domyli si -l si -lisz si dok (czego) dovtpi sa, prs (na nieo)
domylny 1. chpav dvtipn 2. domnel,
prpustn
donacja -cji zastar dar
doniczka -i kvetin
doniczkowy: kwiaty d-we izbov kvety
do niedawna prsl donedvna
doniesienie -nia str 1. oznmenie, sprva
2. denuncicia udanie
donie -nios -niesiesz dok 1. donies 2. (komu o czym) oznmi (niekomu nieo) 3.
uda, denuncovat
doniosy dleit, vznamn
doniszczy -cz -czysz dok plne znii, dotrha (oblok)
donkiszot -a mn -szoci m donkichot
donos -u m udanie, denuncicia
donosiciel -a mn -e m udava dona,
denunciant
donosi -sz -sisz nedok 1. dona 2. (komu
o czym) oznamova (niekomu nieo) 3. udva, denuncova
donono -ci 1. donosnos (strely) 2. zvunos (hlasu)
donony hlasn zvun
donuan -a mn -i m donchuan
dookoa prsl dookola, okolo
dopada -dam nedok 1. pada, d ziemi pada
na zem 2. dopada (niekam), d czegodosahova nieo, d kogo prepada niekoho,
doha niekoho
dopasowa -suj dok prispsobi, vhodne vybra II d. si hodi sa k sebe, dopasowali sie
do siebie nali sa, hodia sa k sebe
dopa -padn -padniesz dok 1. padn, dopadn 2. dosiahnu (nieo), dohoni (niekoho), prepadn (niekoho)
dopatrywa -ruj nedok 1. (d czego) dozera
(na nieo) 2. pozera II d. si czego zisova,
skma nieo, d si w kim wroga poklada
niekoho za nepriatea
dopatrzy -rz -rysz dok 1. (d czego) dozrie
(na nieo) 2. spozorova II d. si czego zisti,
vyskuma nieo
do pena prsl doplna
dopeniacz -a m gram genitv, druhy pd
dopenia -niam nedok 1. doplova, dopa,
vyplova 2. spa, vykonva
dopeni -ni -nisz dok 1. doplni, vyplni 2.
splni, vykona, d przykrego obowizku

dopenienie

splni neprjemn povinnos splni sub, d

zobowiza splni zvzky
dopenienie -nia str 1. doplnenie 2. gram predmet 3. mat doplnkov slo
dopi -pn -pniesz dok 1. dopnu, zapn 2. d
czego dosiahnu nieo, d swego dosiahnu
svoje, presadi nieo
dopiec -piek -pieczesz dok 1. dopiec, vypiec
2. d komu dopli niekoho
dopieka -kam nedok 1. dopeka, vypeka
2. pli, silno hria, soce dopieka slnko
pripek, pren d komu dopaova niekoho
dopiero prve, iba, d co len o, d co przyszed
prve priiel, d druga godzina su ete len
dve hodiny, d przed chwil iba pred chvou,
d za miesic a o mesiac
dopilnowa -nuj dok (czego) dozrie (na
nieo)
dopisa -sz dok 1. dopsa 2. pripsa 3. poasti sa, podari sa, by priaznivm, nesklama, pogoda dopsala bolo pekn
poasie
dopisek -sku m prpisok postskriptum
dopisywa -suj nedok 1. dopisova 2. pripisova 3. dari sa, by priaznivm, pami mi ju
nie d-suje pam mi u nesli, szczcie mu
d-suje m astie
dopaca -cam nedok doplca, priplca
dopaci -c -cisz dok doplati, priplati
dopata -y doplatok, prplatok
dopyw -u m 1. prtok, prlev (nieoho) 2. tech
prvod
dopoludnie -nia str zried dopoludnie
dopomaga -gam nedok dopomha, pomha, d komu w czym pomha niekomu
v nieom
dopomina si -nam si nedok iada, poadova, domha sa
dopomnie si -n si -nisz si dok poiada
dopomc -mog -moesz dok dopomc, pomc, d komu w czym dopomc niekomu
k nieomu
dopki dokia, kym, d dopty kym
dovtedy
dopty dovtedy
doprawdy naozaj, skutone
doprowadza -dzam nedok viest, privdza,
d do rozpaczy privdza do zfalstva
doprowadzi -dz -dzisz dok dovies, privies,
d do koca dokoni, d do skutku uskutoni
dopuszcza -czam nedok pripa, dopa,
d kogo do glosu pripa niekoho k slovu,
d co do serca brat si nieo k srdcu II d. si

60
czego dopa sa nieoho, robi nieo, d
si okruciestwa dopua sa ukrutnosti
dopuszczalny prpustn, dovolen, mon,
d-ne odstpstwo prpustn odchlka
dopuci szcz -cisz dok pripusti, dopusti,
nigdy nie dopuszcz do tego nikdy nedovolm, aby sa to stalo, d kogo do glosu pripusti niekoho k slovu II d. si czego dopusti sa
nieoho, d si zbrodni dopusti sa zloinu
dopyta si -tam si dok dopyta sa, dozvedie
sa
dopytywa si -tuj si nedok dopytova sa,
vypytova sa, dozveda sa, d si o co, o kogo dopytova sa na nieo na niekoho
dorabia -biam nedok 1. dorba 2. prizarba
si II d. si vea zarba, bohatn
doradca -y mn -y m poradca d prawny
prvny poradca
doradczy poradn, glos d poradn hlas
doradza -dzam nedok radi
doradzi -dz -dzisz dok poradi
dorasta -tam nedok dorasta, nie d komu
do pir nevyrovna sa niekomu
dorany 1. bezprostredn, okamit, pomoc
d-na prv pomoc 2. sd d tatarilny sud
dorcza -czam nedok doruova
dorczyciel -a mn -e m doruite
dorczy -cz -czysz dok dorui
dorobek -bku m zisk, zrobok, vsledok prce , by no d-bku vzmha sa, d literacki
literrny vytvor, literrne dielo
dorobi -bi -bisz dok 1. dorobi, 2. prizarobi
si II d. si vea zarobi, zbohatn
dorobkiewicz -a mn -e m zbohatlk d
wojenny vojnov zbohatlk
doroczny kadoron, d jarmark vron trh
dorodny statn, pekne urasten
dorosy dospel, zrel
dorosn -sn -niesz dok dors d kogo
niekoho dosiahnu rastom, d do czego, d
czego dors na nieo
dorozumie si -miem si dok (czego) domysIie sa, vytui (nieo)
doroka -i droka
dorokarz -a mn -e m drokr
dor -rosn -roniesz dok p dorosn
do rwna prsl dorovna
dorwna -nam dok (komu) vyrovna sa (niekomu)
dorwnywa -wam al -nuj nedok (komu)
rovna sa (niekomu)
dorsz -a mn -E m zool treska
dorwa si -w si dok (do czego, czego)
hovor zmocni sa (nieoho)

61
dorywczy prleitostn, nepravideln, nhodn, praca d-cza prleitostn prca
dorywkami prsl obas, prleitostne
dorzecze -a str porieie
dorzeczny primeran patrin, rozumny,
rozvny
dorzn al dorn -n -niesz dok 1. doreza
do konca 2. pren hovor znii
dorzuca -cam nedok 1. dohadzova 2. prihadzova, pridva
dorzuci -c -cisz dok 1. dohodi 2. prihodi,
prida
dorzyna -nam nedok 1. dorezva do konca
2. pren hovor nii
dosadny silny d dowcip ostry vtip, d-ne sowo
siln slovo
dosiada -dom nedok nasada (no koa),
sedla
dosi -siq -sidziesz dok nasadn (na
koa), osedla
dosieczna -nej mat kosekans
dosiedzie -dz -dzisz dok obsedie (do istho
asu) nie d neobsedie
do siego roku! astliv novy rok!
dosiga -gam nedok (czego) dosahova
(nieo)
dosign -n -niesz dok (czego) dosiahnu
nieo)
doskonale 1. skvele, vborne 2. plne, absolutne
doskonali (si) -l (si) -IISZ (si) nedok zdokonaova (sa)
doskonao -sa dokonalos
doskonay 1. dokonal, skvel, vborn 2. uplny, absolutny
doskwiera -ram nedok (komu) dobera, podpichova (niekoho), trpi (niekoho), gd
mu d-ra hlad ho trpi
dosownie doslova, doslovne
dosowny doslovn, d-ne tumaczenie doslovn preklad
dosucha -cham dok (czego) do konca (nieo) vypou
dosyszalny pouten, ledwo d sotva pouten
dosysze -sz -szysz dok pou, ledwo d-szalem ledva som poul
dosta1 -ton -toniesz dok 1. dosta, d kataru
dosta ndchu d w skr dosta bitku 2.
dosiahnu II d. si dosta sa d si do niewoli
padn do zajatia
dosta2 -toj -toisz dok dost, d do koca
vydra do konca postojaky
dostarcza -czam nedok (czego) dopravo-

doszkala

va, dodva, d dowodw podvat dkazy,

d radoci poskytova rados
dostarczy -cz -czysz dok doda dopravi, d
pracy njs prcu
dostateczny dostaton stopie d dostaton (o znmke)
dostatok -tku m dostatok, hojnos, opywa
w d-tki oplva hojnosou, zy w d-tkach i
v hojnosti, pod d-tkiem dos, hojne
dostatni zmon, bohat, hojny
dostawa -y dodvka, dowd d-wy, kwit na
d-w dodac list
dostawa -taj nedok 1. dostva 2. dosahova
II d. si dostava sa
dostawca -y mn -y m dodvate
dostawia -wiam nedok dodva, dopravova,
doruova
dostawi -wi. -wisz dok dopravi, dorui
dostpi -pi -pisz dok 1. d kogo pristpi
k niekomu 2. d czego dosiahnu, dosta
nieo
dostp -u m dostp, prstup
dostpny dostupn, prstupn, dosiahnuten
dostpowa -puj nedok 1. d do kogo pristupova k niekomu 2. d czego dosahova nieo
dostojestwo -a str dstojnos, hodnos vysok postavenie
dostojnik -a m hodnostr, vy radnk
dostojny dstojn, ven
dostosowa (si) -suj (si) dok prispsobi
(sa), d si do okolicznoci prispsobi sa
okolnostiam
dostosowywa (si) -sowuj (si) nedok prispsobova (sa)
dostraja -jam nedok hud ladi, vylaova lI d.
si do czego prispsobova sa nieomu
dostroi -roj -roisz dok hud naladi, vyladi
lI d. si do czego prispsobi sa nieomu
dostrzec -rzeg -rzeesz dok (kogo co)
spozorova zbada (niekoho, nieo)
dostrzega -gam nedok (co, kogo) pozorova (niekoho, nieo)
dostrzegalny pozorovaten, viditen, ledwo
d sotva badaten
dosy dos, mie d kogo, czego mat dos
niekoho, nieoho, d dobrze dos dobre
dosypia -piam nedok dospva
dosypywa -puj. nedok dosypa
do syta prsl dosta
doszcztnie plne, celkom
doszcztny uplny, cely
do szcztu do tla, plne
doszkala -lam nedok dokoova

doszkoli

doszkoll -l -lisz dok dokoh

dosztukowa -kuj dok doplni doda, prida
(chbajcu as) prii (ksok k nieomu)
dosztukowywa -kowuj nedok dopa, dodva pridva (chbajcu as), priva
(ksok k nieomu)
doctga -gam nedok dostihova, doha
docign -n -niesz dok dostihn, dohoni
doi dos med no tym nielen to, med e
ale
nielen e
, ale
dorodkowy dostrediv, centripetlny, fyz sila
d-wa dostrediv sila
dowiadcza -czom nedok 1. zava 2. ska robi pokusy, skma I d. si czego
presvedova sa o nieom
dowiadczalny pokusn experimentlny, metoda d-na experimentlna metda stacjo
d-no vskumn stanica krlik d pre pokusn krlik
dowiadczenie -ma str 1. sksenos, z d-nia
zo sksenosti brak d-nia nedostatok sksenosti 2. pokus, experiment
dowiadczony sksen
dowiadczy -cz -czysz dok 1. zai d na
wasne/ sfcdrzeskusi na vlostnei koi losgo
ciko d-ezyl osud ho ako navtvil 2. vyska, urobi pokus, vyskuma
dotd 1. dovtedy 2. dotiof dotiafto miec
czego d mat nieoho potia
dotkliwy citen bolestn, d bl siln boles
dotkn (si) -n (si) -niesz (si) dok 1. dotknut sa, d si jakiej kwestii dotkn sa
nejakej otzky 2. pre dotkn sa, spsobi
b to mnie dotkno do ywego to sa ma
vemi dotklo
dotknity 1. dotknut2. postihnut, d chorob
postihnut chorobou
dotrwa -wam dok vytrva (do istho asu)
dotrze -r dok dosta sa niekam, djs niekam postpi, prenikn
dotrzyma-mam dok dodra, d sowa dodra slovo
dotrzymywa -muj nedok dodriava d komu kroku dra krok s niekm, d komu
towarzystwa robi niekomu spolonos
dotychczas doposia, doteraz
dotychczasowy doteraj
dotyczna -ne) mat kotangenta
dotyczy -czy nedok neos tyka sa, to mnie nie
dotyczy to sa ma netyk
dotyk -u m dotyk zmysl d-ku hmat
dotyka (si) -kam (si) nedok dotyka sa
dotykalny 1. dotknuten, hmataten 2. pre
zreten, jasny

62
do tylu prlsl dozadu
dowaza -zam nedok 1. dovaova 2. dva
vplnejvhe, med menej vi, nedovaova
dowazy - -ysz dok 1. dovi 2. da v plnej
vhe
dowcip -u m 1. vtip, art, pieprznyd ostry art
2. dvtip
dowcipkowa -kuj nedok vtipkova, artova
dowcipni -sia mn -sie m vtipkr
dowcipny 1. artovn 2. dvtipn, vtipn, d
pomys vtipn npad
do wezoral prlsl dovero
dowiadywa si -duj si nedok 1. (o kogo
o cosV vypytova sa, vyzveda sa (no niekoho
na nieo) 2. (czego) dozveda sa (nieo)
do widzenia I do videnia'
dowiedzie si -wiem si dok dozvedie sa
dowiedziony dokzan
dowierza -rzam nedok dverova, veri
dowierzchnla -m i bon porub
dowie -wiod -wiedziesz dok 1. (czego)
dokza (nieo) 2. (dokd) dovies (niekam)
dowie -wioz -wieziesz dok doviez, priviez
dowlec-wlok-wleczesz dok dovliec, privliec
dowleka -kam nedok dovlat privla
dowodowy dkazov, dkazn, rodki d-we
prv dkazn prostriedky
dowodzi -dz -dzisz nedok 1. (czego, co)
dokazova (nieo) 2. veli (vojsku), viest
dowolny ubovon, slobodn, von, wd-nym
kierunku ubovonm smerom
dowozi - -zisz nedok dova, priva
dowd -wodu m 1.dkaz,preukaz,dokument
d osobisty osobny (obiansky) preukaz d
kasowy pokladnin lstok (blok) 2. dkaz,
svedectvo, argument
dowdca -y mn -v m vodca, velitet
dowdztwo -a str 1. velitestvo d naczelne
hlavn velitestvo 2. velenie obj d uja sa
velenia
dowz -wozu m import, dovanie
doza -y dza, dvka
dozgonnie prsl doivotne
dozgonny doivotn
dozna -nam dok zaksi, pocti, prei, d
zawodu sklama sa, d zaspokojenia by
uspokojen
doznawa -naje nedok zakusova, pociova,
preva
dozorca -y mn -y m dohliada dozorca, d
domu domovnk, d wizienny dozorca
vzov
dozorczynl i dohliadako, dozorkya
dozorowa -ruj nedok dozera, dohliada

63
dozowa -uj nedok dzova, dvkova
dozr -zoru m dozor, odda pod d da pod
dozor
dozwala -lam nedok zned dovoova
dozwoli -l -lisz dok dovolif
doynki -kw al -nek pomn doinky
doynkowy doinkov, uioczystoa d-wedoinkov slvnosti
doywocie -aa str doivotn dchodok, doivotn pouvame
doywotni doivotn, d-nie wiziemedotwotny
alr
doywotnio prisl doivotne
d) doju m dojenie, pdoj
dt dolu m 1. jama, hrob 2. przemie, mieszka
na dole bva t na przem 3. spodn as,
spodok, i w d klesa, na dole al u dolu
dolu, od dou zdola A. hbka
drab -a mn -y m 1 darebk, lotor 2. hist
drb
drabina -y 1. rebrk 2. drabina, rebrina (na
voze)
drabiniasty: wz d drabinovec, rebnnk
draga -i bager
draganek -nka m bot palina draia
dragon -a m A. dragn 2. kraj dragn
drakoski drakonicky, krut, prsny
draowa -tuj nedok hovor mizn, uteka,
hna sa
dramat -u m 1. divadeln hra, drma 2. tragick udalos, drma
dromatoplsarz -a mn -e m dramatik
dramaturg -a-mn -owieol -rdzy m dramatik
dramatyczny 1. dramaticky, divadeln, artysta
d herec2. dramaticky, vzruen, tragicky
dra -ma m darebk, lotor
drapacz -o mn -e m 1. kultivtor, plekovaka plekovacf stroj 2. d c/imurmrakodrap
drapa -pi nedok 1. kriaba, driopa 2. kriabaf, tekli ll d. si kriaba sa, d si w gow
kriaba sa po hlave
drapak -a m da d-ka ujs, vzia nohy na
plecia
draparka -i text poesvacf stroj
draplchrust -a mn -y m darebk, ulink,
tulk
drapienik -o m dravec
drapieny 1. drav, zwierz d-nedrav zviera,
dravec 2. nensytn
drapn -n -mesz dok 1. krabn, drapn
2. utiec, zmizn
drapowa -puj nedok draprova, ozdobova
ltkou II d. si pre zahaova sa, hah sa
drasn -ne. -niesz dok 1. krabn 2. pre

drobiazgowy

urazi, dotkn sa (neprjemne), d sizakrabnut si (do koe)

drastyczny drasticky, ostry
dranicie -cia str krabnutie
dratwa -y i dratva
draetka -i 1. dra (cukrky) 2. farm dra
draliwy 1. vznetliv, popudhvy, drdiv 2.
chlostiv, jemn, citliv
drani -ni -nisz nedok drdi, znepokojova, zlosti I d. si z kim naahova sa
s niekm
drg -a m druk, ty, d korbowy o\mca
drgal -a mn -e m hovor dlh druk
drek -ko m ty, druik pka d tokowy
piestov ty
dry -e -ysz nedok dlaba, hlbi
drelich -u m druh ltky z Tanu alebo bavlny na
pracovn obleky
dre -u m drn
drena -u m drena
drenowa -nuj nedok drenova
drepta -pc al -pcz nedok cupka d
w miejscu preapova na mieste
dreszcz -u mn -e m triaka, d mme prze/mu/e zimomriavky ma prechdzaj
drewienko -a str dnevko
drewko -a str oby vmn drevo (naklan)
drewniak -a m 1. dreven dom drevenica
2. oby vmn drevky
drewniany 1. dreven 2. pre dreven, nemotorn, merav
drewnie -nieje nedok drevenie meraviet
drewno -a str 1. drevo spa jak d spa ako
zarezan 2. kus dreva, poleno
Drezno -o str geogr Orony
drczyciel -a mn -e m muite, tryzniteF
drczy (si) -cz (si) -czysz (si) nedak mui
(so), trpi (sa), trzni (sa)
drtwica -y d karku lek strnutie ije
drtwie -wiej nedok tuhn pevnie, meravie, strpa stva sa tupm, necitlivm
drtwy zmeraven, merav
drga-gam nedok 1. chvie sa, trias sa kmita
2. blika, mihota
drgawka-i i trhanie, klbanie, d-kioby vmn
ke
drgn -n -mesz dok 1. zachvie sa, zatrias
sa, ani drgn am sa nepohol, ani nemrkol
2. zablika
drtaMew -kwi t bot hlav
drobiarski hydinrsky
drobiazg -u m 1. drobnos, malikos 2. mal
deti drobizg
drobiazgowy malichern, detailn, pedantn

tobii
drobi -bi -bisz nedok 1. drobi 2. drobi
drobina -y i 1. iastoka 2. odb molekula
drabnlak -a m oby v mn hovor drobn
(peniaze)
drobnica -y i 1 mal drobn predmety 2 hovor drobn (peniaze)
drobnie -nieje nedok stva sa drobnym
malm
drobniutki drobnuky
drobnomleszczanin -a mn -czarne m malomesan
drobnomUikzciaski 1. malometionsky 2. malometiacky filistersky
drobnomieszczaristwo -a str 1. malometianstvo 2. malometiactvo filisterstvo
drobnostka -i malikos drobnos pletka
drobnostkowy malichern, detailn pedantn
drobnoustrj -ro|u m mikroorganizmus
baktria
drobnoziarnisty drobnozrnny
drobny drobn mal nepatrn, d handel maloobchod d-na moneta diobny peniaz,
drobne pomn drobn (peniaze)
droczy si -cz si -czysz si nedok (z kim)
artova naahoval sa (s niekm)
droga -i * cesta d bito hradsk, d rozstajna krne cesty rzcestie d pona pon cesta puci sie w drog vyda sa na
cestu i swoj drog Ist svojou cestou
sprawa jest no doorej drodzevec je na dobrej
ceste ustpi komu z drogi ustpi niekomu z cesty szczliwej drogi' astliv cestu 1 drogi oddechowe lek dychacie cesty,
Droga Mleczna Mliena cesta swoj drog
predsa avak
drogeria ni t drogria
dogl (2 st droszy) drahy drogie kamienie
drahokamy d czas drahy as
drogo prisl (2 st droej) draho
drogocenny tahocenny d czas drahocenn
as
drogowskaz -u m cestn ukazovate
drogowy cestn, sie d-wa cestn sie
dromader -a m zool tava jednohrb,
dromedr
drop -pia mn -pie m zool drop
drozd -a m zool drozd
drozdia -dzy pomn drodie, kvasnice rosn
jak na d-dzach rs ako na drodiach
drodownia -m / drodiare
droe -eje nedok neos stva sa drahm,
stpa na cene draie
drony cestn
droy si - si -ysz si nedok 1. vea pta

64
nespa z reny 2 necha sa prosi robi
drahoty
droyna -y cestiku chodnk po'na d pon
cestika
droyzna y drahota
drb drobiu m hydina hvd, hodowla drobiu
chov hydiny
drka -t t cestika, chodnik d lena lesn
cestika
drnik -a m cestr
drudak -a m hovor drtenka
druciany drten drtov tkanina ul siatka
d-na drten pletivo
druciamla -ni tovre na /yrobu drtu
drudaiz -a mn -e m drotr
drucik -a m drtik
drugl 1. druhy co d dite kady druhy de
(jest) druga godzino (su) dve hodiny drugie
niadanie desiata druga potga mat druh
mocnina, po drugie po druh po raz d po
druhy raz drugie tyle ete raz toko 2 my
drugoklasovtiy druhotriedny
drugorzdny druhorad
druh -a mn -owie al -y m druh priote
druhna -y druika
druk j m Ltla d /azs/efoiiyriedetatla
odda do druku odovzda do tlae w druku
v tlai 2. oby v mn tlaen psomnosti
tlaivo
drukarnia -ni z tlaiare
drukarski tlaiarsky arkusz d tlaov hrok
drukarz -a mn -e m tlaiar
drukowa -kuj nedok tlai d-wane sowo
tlaen slovo
drumla -i i drumbfa (hudobn nstroj)
drut -u m f. drt d kolczasty ostnat drt 2.
oby v mn ihlica d do robienia swetrw
ihlica na pletenie svetrov
drutowa -tu) nedok drotova
druzgota -gocz al goc nedok druzga
rozbja
druba1 -y mn -owie m druba
druba3 -y zastar druba priatestvo
drubowa -buj nedok (komu) byt drubom
(niekomu)
druka -i 1. druica 2. druka priateka
druyna -y druina drustvo oddiel d ratownicza zchrann drustvo port mustvo d reprezentacyjna reprezentan
drustvo
drwa -drew pomn drevo (naklan)
drwal -a mn -e m drevoruba
drwalnia -m drevre
drwi -wi -wisz nedok (z kooosVvysmievat sa,

65
posmieva sa (niekomu), drwi sobie z tego
sme|em sa tomu
drwiny -win pomn posmech, stroi sobie z kogo d robi si z niekoho posmech
dryblas -a mn -y m vysok nemotorn lovek, dlh
dryf -u m namor znos uname
dryfowa -fuj. nedok namor dnftovot, uchyova sa by unan
dryga -gam nedok hovor potrhvo, klba,
myka (sebou)
drygn -n -niesz dok hovor trhn, klbnu,
mykn (sebou)
dryt -u m vcvik (vojensky), drezra
drylowa-luje. nedok 1. vyberakstkyzovocia
2. sia rastliny do riadkov
drynda -y hovor ko droka, fiaker
drzazga -i trieska, strzaska na d-gi rozbi
na mrne ksky
drze dr drzesz nedok drie trha d skr
zdiera kru gardo reva, d kotyzkim
hda sa H d. sle. 1. trha sa 2. hovor reva
drzema - m nedok driema
drzemko -i krtky spnok, zdnemnutie
zliero si komu na d-k idu na niekoho
ttoyenot/
dr"7*r.* -a str dreven rukov, dradlo (zs a,vy kosy ap )
drzet-riatry drevnat roliny d-te drevnat
rs,'mv
drzewkc -a str stromek, d wigili/nevmnotny
stromek
drzewnik -a m drevovina, celulza
drzewny dreven, drevn, wgiel d dreven
uhlie, spirytus d drevn lieh
drzewo -a str 1. strom d owocowe ovocn
strom, d gowefigovn(k2.drevo, d budowi -jne stavebn drevo, stavivo
drzeworyt -u m drevoryt
drzeworytnik -a mn -mcy m drevorytec
drzewostan -u m les drevn zsoba zsoba
dreva
drzwl pomn dvere, d boczne bon dvere,
d dwuskrzydowe dvojkrdlov dvere d
podwjne dvojit dvere, zo d ' za dvere'
von i, wyrzuci kogo za d vyhodi niekoho
za dvere
drzwiczki -czek pomn dvierka
driflczka -i 1. triaka (v horke) 2. bot
traslica
dre -e. -ysz nedok 1. trias sa, chvie sa
2. pre b sa d o co b sa o nieo,
d o wasne ycie b sa o vlastn ivot
dubeltwka -i i dupovka, dvojhlavov puka

duto

dublet-u m duplikat, dubleta

dublowa -luj, nedok zdvojova, dublova
duby -bw pomn d smalone hlposti,
traniny
duch -o mn -y m duch mia si w duchu
smia sa v duchu, wyzion ducha vypusti
ducha ywego ducha nie ma niet ivho
ducha
duchowiestwo -a str duchovenstvo
duchowy duchov, duevn spokj d duevn
pokoj
duda -y i 1. oby v mn gajdy 2. hlupk,
blzon
dudek-dka m A.zool dudok2.blzon, hlupk,
wystrychn kogo na dudka hovor obalamuti niekoho, oblafn
dudni -nie. -msz nedok 1. dunie 2. hrmotne
hra na klavri
duet -u m dueto
dukt -u m lesn cesta (vyrban)
duma -y hrdos, pycha
duma -mam nedok zned duma prema
dumny hrd, pyn, d z kogo, z czego hrd
na niekoho na nieo
Dunaj -u m Dunaj
Duczyk -a m Dn
duski dnsky po dunsku po dnsky
duplikat -u m duplikt
dur -u m 1. ommenie ialenstvo pomatenost 2. omamn prostriedok 3. lek tyfus,
d brzuszny brun tyfus, d plamisty kvrnit tyfus 4. hud dur
dure -rma mn -nie m hlupk, blzon
durnie -nieje, nedok hlupnuf
durzy -rz. -rysz nedok zavdza, balamuti,
ialit, podvdza II d. sle, w kim kocha sa
v niekom milova niekoho
dusiciel -a m utlaovote
dusi -sz -sisz nedok 1. dusi 2. tlmi d
pienidzebyt lakomm 3. dusi (mso ap ) li d.
sie. dusi sa
duslgrosz -a mn -e m art lakomec
dusza -y dua dusz i ciaem duou a telom
me byto tam ywej duszy nebolo tam ivej
due, z caej duszy z celej due, z dusz na
ramieniu s vekm strachom
duszcy dusiv
duszek -szka m kriatok, trpaslk
duszkiem prisl na dok, naraz bez oddychu
dusznica -y t zduch astma
duszny dusn, d-ne powietrze dusn vzduch
dutka -i i zastar brko (pera)
duio mnoho, vea d wody upynie veta vody
minie, preteie

duiy
duiy vek due litery vek psmen duze
piwo vek pivo d po/ecpalec
dwo dwu, dwch dva po dwchpo dvoch na
dwch stoikach siedzie sediet na dvoch
stolikch
dwadziecia dwudziestu dvadsa
dwa| dvaja
dwanacie dwunastu dvans
dwie dwu, dwch dve
dwlesde dwustu dvesto
dwoi dwoi dwoisz nedok zostar zdvojova,
zdvo|nsobnovo polti rozdeova
dwoinka i i biol diplokokus
dwoisty dvojit
dwokiczM -kow pomn 1. dvojat 2. dvojaky
(hrneky)
dwojaka m 1.dvo)a2. ibavmn dvojaky
dwojaki dvojaky
dwoje -jga dvoje we d zlozy zloi vo dvoje
jedno z d-iga |edno z dvoch
dworak -a m dvoran
dworcowy stanin bufet d stanin bufet
dworowac-ruje. nedok (zkogo)zostor robi si
arty (z niekoho)
dworzec -rcamn -rcem stanica (eleznin,
autobusov ap ) d gwny hlavn stanica
dw|ka -i i 1. dvojica, pr a-kami v dvojiciach we d-k v dvo)ici 2. dvojka 3. kl
nedostaton
dwjnasb: w d dvojnsobne
dwr dworu m 1. hospodrstvo 2. dvor, na
dworze vonku, z dworu zvonku, wyj na d
vyjs von 3. hist dvor dama dworu dvorn
dn,a
dwubarwny dvo|farebny, druk d dvojfarebn
tla
dwucyfrowy dvojcifern, liczby d-wedvojcifern sla
dwucytlndrowiec -wca m hovor dvojvalec
dwudniowy dvojdov
dwudztelno -sa t dichotmia, dvojdielnos
dwudziestka -i i dvadsiatka
dwudziestoletni dvadsaron
dwudziesty dvadsiaty
dwufazowy dvo|fzovy, prd d tech dvo|fzovyprud
dwugos -u m dvojhlas
dwugoska -i gram dvojhlska
dwugodzinny dvojhodinov
dwu|zyczny dvojjazyn, bi lingvisticky
dwukierunkowy dvojsmern, ruch d dvojsmern premvka
dwuklasowy dvo|tnedny
dwukropek -pka m dvojbodka

66
dwukrotny dvo|nsobny
dwukwadrat -u m mat tvrt mocnina
dwulatka -i i dvojronica
dwuletni dvojron
dwullcowy 1. dvo|tvary 2. pren falony
dwumasztowiec -wca m dvojsaov lo,
dvojsanik
dwumian -u m mat dvojlen, binm
dwumiesiczny dvojmesan
dwuminutowy dvojmintov
dwumotorowy dvojmotorov
dwunastka -i dvanstka
dwunastnica -y lek dvanstnik
dwunastodan -u m mat dvanssten
dwunasty dvansty, jedna d-ta (jedna) dvanstina
dwunony dvojnoh zwierzta d-ne dvojnoh
zvierat
dwuosobowy uren pre dve osoby, pozostvajci z dvoch osb
dwupitrowy dvojposchodov d dom dvojposchodov dom
dwupat -u m dvojplonik
dwupatowiec -wca m p dwupat
dwuptclowy biol obojpohlavny, kwiatf d-we
obojpohlavn kvety
dwupokojowy dvo|izbov d-we mieszkanie
dvojizbov byt
'
dwupostodowy dvo| tvary
dwurczny dvojrun, obojrun
dwuroczny zned dvojron
dwurzd -rzdu m dvojrad
dwurzdowy dvo|radovy
dwuskrzydowy dvojkrdlov, d-we drzwi dvojkrdlov dvere
dwuskrzydy zool dvojkridly
dwustronny dvojstrann, obojstrann, d na
umowa dvojstrann zmluva
dwuszereg -u m vo/ dvojrad
dwusplew -u m al astejie duet -u m dvojspev, dueto
dwutaktowy tech dvojtaktn, silnik d dvo|taktny motor
dwutomowy dvojzvzkov
dwutorowy dvojkofajny
dwutygodnik -a m dvojtdennk
dwutygodniowy dvojtdenn, dvojtdov,
d termn dvojtdov termfn
dwuwtadztwo -a str dvojvldie
dwuwymiarowy dvojrozmern
dwuwypuky fyz dvojvypukly
dwuzotwka -i t dvojzlatovka (posk minca
2zl)
dwuzmianowy dvojsmenn, na dve smeny

67
dwuznaczny dvojznan, dvojzmyselny d umiech dvojznan smev, d art dvojzmyselny art
dyba-bi nedok 1. (na kogo)iibat striehnu
(na niekoho) 2. zastar prikrda sa, plazi sa
dycha-cham nedok zastar dcha * ledwo d
ledva dcha
dychawica -y i zduch, astma
dychawlczny zduchovy, astmaticky
dydaktyczny 1. didakticky 2. morahztorsky
dyferencfa -CJI t zned diferencia, rozdiel
dyferencjaf -u m tech diferencil
dyfterio -m diftna, zkrt
dyfteryt-u m p dyfterio

dyg -u m poklona (pukerlk")

dygnitarz -a mn -e m hodnostr
dygota -gocz al -goce nedok trias sa,
chvie sa
dygotka-ii oby vmn tna*ka
dykta -y preglejka
dyktando -a str MKtovanie diktt

dyktator-a rr>,i -rzy m dikttor

dyktatura y i diktatra, d proletariatu diktatra proletaritu

dykteryjka - t anekdota, art
dyktowa -tuj nedok 1. diktova 2. diktova
ro? (uozeva
dyl -a %xi -e m klada, trm
dylemat \ m dilema
dyletanci^ diletantsky, po d-kudiletantsky
dylltans -u m dostavnk
dym -u m 1. dym pjzdymem rozplyn sa
(ako dym), puci z dymem spli 2. para
dyma -mam nedon 1. hovor bea, uteka
2. zastar fka
dymi (si) -mi (si) nedok dymi (sa)
dymisja -SJI demisia poda si do d-s/i poda demisiu, odstpi
dymnica -y bot zemedym
dymnik -a m t. dymnik 2. strechov okienko
dymny 1. dymov d-na zasona dymov clona 2. zadymen
dynamiczny dynamicky
dynamo -a str tech dynamo
dynda -dam nedok hojda sa, kolsa sa
dyngus -u m vefkonon oblievaka
dynla -m tekvica
dyplom -u m diplom, d doktorsk doktorsk
diplom
dyplomacja -CJI diplomacia
dyplomata -y mn -maci m diplomat
dyplomatyczny 1. diplomaticky, korpus d diplomaticky zbor2. ikovn, takticky
dyrda-dam nedok hovor cupka, cupita

dyszkant

dyrekcja -CJI 1. riaditestvo sprva 2. vedenie dirigovanie, pod d-c/pod vedenm

dyrektor -a mn -rzy al -rowie m riadite,
direktor, naczelny d hlavn riadite
dyrektywa -y direktva, smernica, pokyn
dyrygent-a mn -nci m dirigent
dyrygowa -guj nedok (czym) dirigova
(nieo), d orkiestr dirigova orchester
dyscyplina -y 1. disciplna, utrzymywa d-n
udrova disciplnu 2. disciplna, odbor, d
sportowa portov disciplna 3. krtky bi,
korb
dysertacja -CJI dizertcia, d doktorska
doktorsk dizertcia
dysharmonia -nn i disharmnia
dysharmonljny disharmonick
dysk-u m disk, rzut d-kiem port hod diskom
dyskont-u m p dyszkant
dyskonto -a str diskont
dyskrecja -CJI 1. mlanlivos, zdranlivos
2. diskrtnos, taktnos nevtieravos
dyskretny 1. zdranliv, mlanliv 2. diskrtny,
taktn, nevtierav
dyskryminacja -CJI / diskrimincia
dyskusja -SJI t diskusia, prowadzi d-sj
viest diskusiu
dyskutant -a mn -nci m disku tr
dyskutowa -tuj nedok diskutova
dyskwalifikacja -CJI i diskvalifikcia
dyskwalifikowa -kuj nedok diskvalifikova
dysonans -u mn -e m disonancia
dysonansowy disonantny, akord d disonantny
akord
dyspensa -y i dipenz
dysponowa -nuj nedok 1. disponova 2. objednva, rozkazova
dyspozycja -CJI t dispozcia, mie do d-qi
mat k dispozcii
dysproporcja -c|i disproporcia
dysputa -y diputa, wda si z kim w d-te
da sa s niekm do diputy
dystans -u mn -e m vzdialenos, odstup,
ditancia, trzyma kogo na d dra niekoho
na ditanc
dystrybucja -CJI distribcia
dystrybucyjny distribun
dystyngowany distingvovany
dystynkcja -CJI 1. elegancia, uhladenos 2.
oby vmn ditinkcie (oznaenie hodnosti)
dysze -sz -szysz nedok ako dcha, ledwie
dyszy sotva dycha, pre d zemst dychti
po pomste
dyszel -sza m oje
dyszkant -u m hud diskant

dywan

dywan -u m koberec, d rczny rune tkany

koberec
dywersant -a mn -na m diverzant
dywers|a -s|i diverzia
dywersyjny diverzn, d oddzioVdiverzny oddiel
dywzfa -zp t divzia, d p/ecofy peia divzia,
generl d-z/i divlzny generl
dywtzyfny divfzny
dyzentria -m lek ervienka
dyur -u m sluba mie d mat slubu, d stay
nepretrit sluba, d nocnynotn sluba
dyurny slubukonajci, d ruchu tel vpravca
dyurowa -ruj nedok mat slubu
dzban -a m dbn, krah dz na wod krah
na vodu
dzia dziej, dziejesz nedok 1. tka 2. vyva
3. trikova, plies
dzia si -dzieje si nedok neos diof sa, robi
sa, co si tu dzieje ? o sa tu robf ?, dobrze
mu si dzie/e dobre sa mu vod, dobre sa m
dziad -a mn -owie al -y m 1. ded, dedo
dedko 2. starec, starek, pe/or obrk, nanihodnk
dziadek -dka m dedko, iba v mn starf
rodiia
dziadki -kw pomn kliete (na uskanie
orechov)
dzladowskli. obrcky 2. biedny ubohy
dzladwka -i obrcka
dziadunio -ma m deduko
dzia -u m 1. diel, as, odvetvie 2. delenie,
rozdelenie
dziaacz-a mn -cze m pracovnk inite, dz
poMvcznypohticky pracovnk dz spoeczny
socilny pracovnk
dztataczka -t pracovnka imteka
dziaa-tam nedok 1. psobi, pracova, kona
2. psobi, inkova, lekarstwo dziaa liek
inkuje, dziaa mi na nerwy psob mi na
nervy 3. fungova
dziaalno -ci i psobnos, innos, dz rewolucyjna revolun innos
dziaanie -ma str 1. psobenie, inkovanie,
innos dz obronne defenzva 2. chem
reakcia
dziaka -i t 1. diel, dielec, podiel, dz przyzogrodowo zhumienok 2. bot kaliny lstok
dzlakawlcz -a m zhradkr
dziao -a str delo, dz przeciwlotnicze protilietadlov delo, b/ z dzia striea z kannov
dzianina -y tech tnkotln
dziarski dobry, statn, rezk dz rytm rezk
rytmus

68
dziatki -tek pomn art detvky, derence
dztqslo -a str ciasno
dzicz -y i 1. divosi 2. divoina (kropn)
dzicze -czej nedok 1. divie, divoiet 2. divo
zaa rs (o rastlinch, zvieratch)
dziczyzna -y i 1. divina (maso) 2. divo rastce
rastliny
dzlda -y kopija otep
dzieciak-a m 1. decko 2 pre sopliak sopo
dziecitko -a str dieatko
dzieci -cicia mn -cita str diea
dziecicy detsky, detinsk, dz wiek detsky
vek
dziecinny p dziecicy
dziecistwo -a str 1. detstvo 2. detskos,
naivnos
dziecko -a mn dzieci str diea, od dz-ka
od detstva, cudowne dz zzran
diea
dziedzic -a mn d -e n, 1. dedi 2. statkr
dziedzictwo -a str 1. dedics.-'o dedin majetok 2. dedin prvo
dziedziczny dedin, zdeden, en robadz-no
dedin choroba
dziedziczy -czq -czysz nedok dedi
dziedzina -y oblas, sfra dz sztuk oblas
umenia
^
dziedziniec -rica m ndvorie, dvor
dzlegciarnia -m t zastar dechtare
dziegciowy dechtov
dziegie -gciu m decht
dzieje -jw pomn dejiny, histor>c'< udalosti
dziejops -a mn 6 -owie w zried dejepisec,
historik
'
dziejowy dejinn, historicky, przewrt dz historicky prevrat
dziekan -a mn -i m dekan
dziekanat -u m dekant, dekanstvo
dzielenie -ma str delenie, deba
dzieli -le -hsz nedok deli, rozdeova, dz
czyj pogld ma ten ist nhad ako niekto
II d. si deli sa
dzielna -nej mn -ne i mar delenec
dzielnica -y i 1. oblas, rajn 2. mestsk tvr
dzielnie energicky, rozhodne, ikovne, zdatne,
chrabro
dzielnik -a m mat delite
dzielno -ci energickost, pevnos, rozhodnos neochvejnos
dzielny energicky, rozhodn, ikovn, zdatny,
chrobry
dzieo -a str dielo, vytvor, dz sztuki umeleck
dielo, dz-a spisy (zobran ap)

69
dziennik -o m 1. dennk 2. dennk, noviny, dz
wieczorny veernk
dziennikarka -i 1. novinrka, urnalistka
2. hovor novinrstvo
dziennikarski novinrsky, urnalistick kaczka dz-ka novmrska kaica
dziennikarz -a mn -e m novinr, urnalista
dzienny denny, bywa na porzdku dz-nym
bva na dennom poriadku
dzie dnia mn dm al dme m de, dz
powszedni vedn de, dz pracy al roboczy
robotny, pracovn de, dz witecznysviaton de, co dz denne, po caych dniach
cel dni, do dzi dnia al po dzi dz dodnes,
przez aty dz cely de, w dz cez de, dz
wdz de o de, dz dobry 'dobry de i
dzierga -gam nedok vyva, obvaf (okraje)
dzierzba -y zool strako
dzierawa -y i 1. njom, renda, w dz-w
odda (wzi) daf (vzia) do njmu 2. prenajat vec 3. njomn
dzierawca -y mn -j m njomca, rendtor
dzierawi -wie wisz nedok najma, prenajma
dziery -;-;-tysz nedok zostar dra
dzUiflia>o-0>7 potov desatork (jele)
dzleslqt*'! -f w i m desa kusov (nieoho)
dz)eslqtki. -i i. 1. desiatka 2. desatgroov
minca t
dziesity desiaty pite przez dz-te dve na tri
dzieslecloboj -loiu m port desaboj
dzleslciogroszowy desagroovy
dziesiciokrotny desansobn
dziesiciolecie -cia str 1. desaroie 2. desiate
vroie
dziesledoraki desatoroky
dziesicioro -rga desatoro
dziesi -ciu desa
dziesitny desatinn, uamek dz desatinn
zlomok, waga dz-na decimlna vha
dziewanna -y bot divozel
dzewcztko -a str dievatko
dziewcz -czecta mn -czata str dieva
d-czta publiczne prostittky
dziewczcy dievensk
dziewczyna -y t dieva, panna iego dz jeho
dieva (mil)
*<wczynka -i dievatko
<kwl.ika -i deviatka
""wiaty deviaty, dz-ta godzina (je) dev hodn d-ta woda po kisielu alek prbuzn
wwlca -y i panna
""wictwo -a str panenstvo

eMurkocz

dziewiczy 1. panensky 2. pre nedotknut, ist, nevinn

dziewieclokrotnle devkrt
dziewicioletni devron
dziewi -au dev gada ni w pi ni w dz
tra piate cez deviate
dziewidziesit -sieci u devdesiat
dziewiset -auset devsto
dziewitnacie -stu devtns
dziewka -i i prostittka
dzlewkarz -a mn -o m suknikr
dziewucha -y dieva (na|ma dedinsk)
dzleza -y 1. diea 2. hlinen hrniec (na mlieko)
dzldellna -y nr atelina
dzicio -a m zool ate
dzigiel -gla al -u mn -gle m bot angelika
dzikczynny akovn, akovacl; dz list akovn list
dziki' -kw pomn vaka, povanost, zoy
dz vyslovi vaku
dziki2 predl vaka, dz jego pomocy vaka
jeho pomoci
dzikowa-kuj nedok akova, dziku/bardzo i akujem pekne!
dzk -a m diviak
dzlkl 1. divy, divok, dzika kaczka div kaica,
dz wzrok divok pohad, dzika rta pov
rua 2. hrozn, stran 3. divn, zvltny
dzikus -a mn -y m divoch; neokresan,
neohraban lovek
dzioba -bi nedok zoba, oba
dziobek al dzibek -bka m zobik
dziobn -n -niesz dok zobn, obnut
dzib dzioba m 1. zobk 2. elo (lode) 3. obyi
vmn jamka po kiahoch
dzisiaj 1. dneska, dnes, dz wieczr dnes veer , od dz za tydzie od dneska za tde
2. dnes teraz
dztslelszy 1. dnen, dneskajl 2. teraj,
sasn
dzl p dzlsta)
dziupla -i dutina, btavina (v strome)
dziura -y diera, szuka dziury w caym hovor
nasilu hada chyby, potrzebny /ak dz
w mocie vonkoncom nepotrebn, zbyton
dziurawi -wie -wisz nedok robi diery
dziurawic -wca m bot ubovnk
dziurawy derav, potrhan mie dz-we rce
mat derav ruky
dzlureczka -i i dieroka
dziurka -i dierka; dz od klucza kov
dierka
dzhrfcacz -a m dierkova

70

dziurkowa

dziurkowa -kuj nedok dierkova

dziurkowaty dierkavy
dzw -u m div, nie dz, ze
nie div, e
dziwy nad dziwami div divuci
dziwactwo -a str udctvo
dzlwacze -czeje nedok stvaf sa udkom
dziwaczny cudny, udcky
dzlwaczy -cz -czysz nedok udcky sa
sprva
dzlwadto -a sr divn udn vec, divn udn
lovek
dziwak -a m udk
dziwi -wie. -wisz nedok udivova dziwi
mnie
udivuje ma
II dz. tie. divi sa,
udova sa
dziwnie divne, udne
dziwny udn, divn, zvltny, mc (w tym)
dz-nego (v tom) nie je ni zvltneho
dziwolg -a m divn, udn vec prera,
netvor
dziwota -y hovor nie dz nie div neudo
dzlwohvor -woru m divn, udn vec, prera
dziwowa de. -wuj si nedok hovor divi sa,
udova sa
dzwon -u m zvon, bi w dzwony zvoni, dz
nurkowy potpask zvon
dzwonek -nka m 1. zvonec zvonek 2. bot
zvonek 3. kart koro
dzwoni -ni -nisz nedok 1. zvoni dz zbami
zubami seka 2. zvoni, telefonova
dzwonic -ca mn -ce m zool zelienko
dzwonnica -y zvonica

dzwonnik -a m zvonr
dwlcze -cz -czysz nedok zvua, znie,
cvendat
dwiczny zvun, cvendivy goski dz-ne
gram znel hlsky
dwik -u m t. zvuk 2. tn
dwlkochonno -ci i pohlcovanie zvuku
dwikowiec -wca m zvukov film
dwikowy zvukov, film d zvukov film
dwig-u m 1. eriav d linowy lanov eriav
2. vah
dwiga -gam nedok dvha li d. si dvha sa
dwign -n -niesz dok dvihnull d. si zodvihn sa
dwignia -m sochor pka, d dwuramwnna
dvojramenn pka
dwignik -a m tech zdvhadlo
ddownica -y zool dovka
ddysto prlsl dadivo
ddysty dadiv dz czas dadiv as
dem -u m dem
dentelmen -a m gentleman
dentelmeski gentlemansky
dIu-dHsu neskl str jiu-jitsu
dokej -a mn -e m dokej
>,
dokejka -i dokejsk iapka d:c*,e|ka
donka -i dunka (plachetnica)
dul -a m fyz joule jednotka prce
duma -y mor

>

dungla -i dunga prawo d-li zkon

dungle
dyn -u m gin

E
echo -a str echo ozvena ohlas, pre odbi
si szerokim echem vyvola silny ohlas
edredon -u m zool ka|ka
edukacja -CJI i vychov edukcia
edukocyfny vchovn, edukan
Edward -a m Eduard
edyc|a -CJI vydanie, edcia nowa e poprawiona i rozszerzona nov opraven a roz/en vydanie
edypowy: kompleks e psych oidipovsky
komplex
edytor -o mn -rzy ol -rowie m vydavate
editor
efekciarski vypotan na efekt roben na
obdiv

efekdarz -a mn -e m milovnk efektov,

vyhadva efektov
efekt -u m 1. dojem, efekt e wietlny sveteln efekt, wywoa (wzbudzi) e vyvola
dojem (efekt) 2. inok, nsledok
efektowny efektn, psobiv
efektywno -ci efektvnos innos
efektywny efektvny e-na warto pienidza
ekon efektvna hodnota meny
efemeryczny efemerieky chvkov pominuten
ege|skl: Morze E-kie Egejsk more
egida -y i egida, ztita, ochrana
Egipc|anln -a mn -cjanie m Egypan
Egipcjanka -i Egypta nka

71
egipski epyptsky e-kie ciemnoci egyptsk
tma
Egipt -u m Egypt
egocentryczny egocentncky
egoista -y mn -ci m egoista, sebec
egoistyczny egoistick, sebecky
egoizm -u m egoizmus, sebectvo
egzaltacja -qi i exaltcia, vytrenie
egzamin -u m skka, e wstpny pri|fmacio
skka e pisemny (ustny) psomn (ustna)
skka, e poprawkowy opravn skka e
maturalny maturitn skka e dyplomowy
diplomov skka, e dojrzaoci skuka dospelosti , dopuci kogo do e-nu pripusti
niekoho na skku, podda si e-nowi podrobi sa skke zda e urobi skku, nie
zda e-nu neurobi skku, obci si no
g-nie hovor praskn na skke
egzaminacyjny skobn, komisja e-na skobn komisia
egzaminator-a mn -rrym skajci, examintor
egzaminowa -nuj nedok ska, examinova
egzekuc|a -cj< # 1. vkon, vykonanie trestu,
poprava c y n o c e-cji vykona popravu
popravi 2 I rv exekcia
egzekucytn^ vat v.uny, wadza e-noexekun
moc, post ,p oame e-ne exekun konanie
egzekutor-o mttn -rzy m exektor, e podatkowy daov exektor
egzekutywa -y t exekutva, vkonn moc, vykonny orgn
egzema -y t lek ekzm
egzemplarz -a m t. exemplr, vtlaok, e
autorski autorsky exemplr, e sygnalny signlny vtlaok e-rze obowizkowe povinn
vtlaky 2. exemplr, kus, e okazowy ukkov exemplr
egzotyczny exoticky, cudzokrajn, roliny
e-ne cudzokrajn rastliny
egzotyka -i exotika
gzystencfa -CJI existencia, minimum e-cji
existenn minimum
gzystencjallzm -u m existencializmus
egzystowa -tuj nedok existova, jestvova
klerka -i t pravouhl trojuholnk (pomcka)
kipa -y i skupina, vprava, port drustvo,
mustvo, e reprezentacyjna reprezentan
drustvo
Wektyczny eklekticky
Wfctyzm -u m eklekticizmus eklektizmus
koom -a mn -owie m hospodrsky
sprvca

ksplozywny
ekonomia -mu i 1. ekonmia e polityczna
politick ekonmia 2 hospodrnos spornos
ekonomiczny 1 ekonomicky hospodrsky,
kryzys e hospodrska krza geografia e-na
hospodrsky zemepis podstawa e-na ekonomick zklada 2. hospodrny sporn
e sposb ogrzewania uspomy sposb
krenia
kran-u m (kinowy) premietacie pltno (telewizyjny) obrazovka
ekrazyt -u m chem ekrazit
ekscelencja -CJI excelencia
ekscentryczny 1. vstredn excentrick 2. odb
excentrick
akscantryk -a m 1 mn -rycy vstredn
lovek udk 2. mn -ryki tech vystrednk
ekscytowa -tuj nedok podnecova drdi
ekshumacja -CJI exhumcia
eksmisja -SJI i prv deloovame
ekspansjo -SJI i expanzia rozpnavos, vboj
ekspansywny expanzvny rozpnav vbojn
ekspedient -a mn -nci m 1. predava
2 zastar expedient
ekspedientka -i predavaka
ekspediowa -diuj nedok 1. predva (v obchode) 2. odosiela, expedova
expedycja -c|i 1 odoslanie, vyslanie 2. vprava expedcia e naukowa vedeck vprava
e ratunkowa zchrann vprava
ekspedycyjny expedin, biuro e-ne zasielatestvo
ekspedytor -a mn -rzy m zasielate!
ekspert -a mn -rci m expert znalec
ekspertyza -y dobrozdame znalcov, znalecky
posudok
eksperyment -u m experiment, pokus, dokona e-tu urobi pokus
eksperymentalny experimentlny, pokusn,
metoda e-naexpenmentlno metda, fizyka
e-na experimentlna fyzika
eksperymentowa -tuj nedok robi pokusy,
experimentova
eksploatacja-Cji i 1. exploatcia, aba, vyuvanie dobvame 2. exploatcia, vykorisovanie
eksploatacyjny exploatan
eksploatowa -tuj nedok 1. exploatova, dobva, ai 2. vykorisovat, vyuva
eksplodowa -duj nedok i dok explodova,
vybuchova, vybuchn
eksplozja -ZJI t vbuch, explzia
eksplozywny explozvny, vbun, materily
e-ne vbun (explozvne) ltky, vbuniny

kpontrt

eksponat -u m expont
sksponent -a mn -nci m 1. vystavovate
2. mat exponent, mocnitef
eksponowa -nuj nedok 1. vystavova (na
vstave) 2. for exponova li e. tle, exponova sa
eksport -u m vyvoz, export
eksporter -a mn -rzy m vvozca, vyvate'
(tovaru), exportr
eksportowa -tu| nedok i dok vyva, vyviez, exportova
eksportowy vvozn exportn
ekspozycja -cji expozcia
ekspozytura -y i expozitra, fililka
ekspres -u m 1. dopr expres 2. pt expres,
liste expresn, srny list
ekspresjonlstyczny expresionistick
ekspres|onlzm -u m expresionizmus
ekspresyjny expresvny
ekstaza -y extza, vytrenie, wpawe-z
upadn, dosta sa do vytrenia, wprawia
w stan e-zy privdza do extzy
eksterminacja ~cj> i hubenie, kynoenie, vradenie (Fudi)
ekstern -a mn -\ ol ekslernlsla -y mn -set
m externista, extern spolupracovnk
ekstrakt -u m vaok, extrakt
ekstrawagancki extravagantn, vstredn
ekstremistyczny extrmny, krainy
ekwlllbrystyczny ekvilibristicky
ekwlllbrystyka -i ekvilibristika
ekwipowa -puj nedok zaopatrova, vystrojova (niekoho mem)
ekwipunek -nku m vstroj e narciarski lyiarsky vystro)
ekwiwalent -u m ekvivalent
elastyczno -sa elastickos, prunos
elastyczny elasticky, prun, ohybn
elegancja -CJI elegancia
elegancki elegantn
elegancko prsl elegantne
elegant -a mn -nci m hovor elegn, vihk
elegantka -i mdna dma
elegantowa si -tuj si nedok pardii1 sa,
fintif sa, okrofovo sa
elegia -gn bs elgia, alospev
elegljny elegicky
elekcja -c|i i hist voba, e krlavofba krfa
elektroda -y fyz elektrda, e dodatnia
(ujemna) kladn (zporn) eletrda
elektrodynamiczny elektrodynamicky, gonik
e elektrodynamicky reproduktor
elektrolit-u m fyz etektrolyt

72
elektroliza -y chem elektrolyzo
elektromagnes -u m fyz elektromagnet
elektromagnetyczny elektromagneticky, fale
e-ne elektromagnetick vlny
elektrometr -u m tech elektrometer
elektron -um fyz elektrn
elektrotechniczny elektrotechnicky
elektrownia -m elektrre, e wodnahydroelektrre, s cieplna tepeln elektrre, e
atomowa atmov elektrre
elektrowz -wozu m elektricky rue
elektryczno -ci i 1. elektrina, e dodatnia
(ujemna) kladn (zporn) elektrina, przewodnik e-et vodi elektriny 2. elektricky
prd, elektrick svetlo
elektryczny elektricky, prd e elektricky prd,
adunek e elektrick nboj, przewd e elektrick vedenie, sie e-naelektrick sie, silmk e elektromotor, licznik e elektromer,
elektrick potadlo, kole) e-na elektricky
vlak, elazko s-ne elektrick ehlika,
lodwka e-na elektrick chladnika
elektryflkac|a -CJI elektrifikcia
elektryk -a mn -rycy m elel trotechnik, inynier e elektroininier
elektryzowa -uj nedok eU,\tVteovof
element -u m 1. element, >,<, siastka,
zloka, e dekoracy/nyoztiiin. prvok2.element, ivel, e-ty reakcyjne reakn ivly, e-ty
faszystowskie faistick iv", 3. chem prvok
elementarny 1. elementrr prvopoiatony,
zkladn 2. zried iveln
elementarz -a m labikr
elewacta -cji t archit tusda
eliksir-u m elixr, e ycia elixr ivota
elimincia -CJI t odb elimincia, vylenie,
vyluovanie, odstrnenie
eliminacyjny eliminan, vyluovac, rozgrywka e-na port vyluovac zpas
eliptyczny eliptick
elitarny elitn, vyberan
elokwentny elokventny, vren
EUMeta -y Albeta
emalia -In / 1. email, smalt 2. e zbowa zubn sklovina
emaliowa -liuj nedok emailov f, smaltovaf
emaliowy emailov, smaltovan
emanacja -CJI emancia, vyarovanie, e.
radu rdiov emancia
mancypacja -C|i emancipcia, e kobiet
emancipcia ien
mancypantka -i emancipovan ena
emblemat -u m emblm, znak, symbol

73
embriologio -gn embryolgia
embrion -u m embryo, zrodok
emeryt -a mn -ryci m penzista, dchodca
emerytalny penzijn
emerytka -i i penzistka, dchodkya
emerytowa -tuje nedok penzionovo, dva
do vysluby, do dchodku
emerytura -y t penzia, vysluba, dchodok,
przej na e-r odisf do dchodku
emfotyczny emfaticky
emigrac|a -C|i emigrcia, vysahovanie, vysahovalci
emlgracy|ny emigran vysahovaleck
emigrant -a mn -na m emigrant, vysahovalec
emigrowa -ruj nedok emigrova, odchdza
do cudziny
emisariusz -a mn -e m emisr
emls|a -SJI 1. fin emisia 2. fyz emisia, vyarovanie
emisyjny emisn, banke emisn banka
emitowa -tuj nedok 1. fin dva do obehu,
emitova 2. fyz vyarova, vysiela (le ap )
moc|a -c|i emcia, duevn pohnutie, vzruenie
emocionlny emocionlny, emotvny, emony,
citov
emocjonowa -nuj nedok vyvolva emcie,
vzruova, dojma
empiriokrytycyzm -u m filoz empirtokriticizmus
empiryczny empiricky, badanie e-ne empirick skmanie
mplryzm -u m fitoz empirizmus
emulsja -SJI t chem emulzia, e fotograficzna
fotografick emulzia
encyklopedia -dii encyklopdia, nun
slovnk, e powszechna veobecn encyklopdia
endecja -CJI hovor endecia, Nrodn
demokracia v Posku (do roku 1939)
ndek -a mn -decy m hovor prvrenec
endecie nrodn demokrat (zo skratky NO)
endemiczny endemick, miestny, choroba
e-na endemick choroba
energetyczny energeticky, przemyle energeticky priemysel
energetyka -i energetika
energia -gu / energia, e atomowa atmov
energia, e cieplna tepeln energia, e elektryczna eleMnck energia
energiczny energicky, rzny, rozhodn
nkUtyka -i gram enklitiko, prklonka

ulita

entuzjasta-y mn -sa m entuztast, nadenec

entuzjastyczny entuziastick, oduevnen, zpalisty, naden
entuzjazm -u m entuziazmus, nadenie, oduevnenie, s procy pracovn nadenie
entuzkumowoc sle -muj si nedok nadchna sa, oduevova sa
enzym -u m chem enzym ferment
epicki epick, poemat e epick bse
eplcznyp epick
epidemia -mu epidmia, e grypy chrpkov
epidmia
epidemiczny epidemick, staia e-na epidemick stanica
epigon -a mn -i al -owie m epign
epignski epignsky
epigramat -u m epigram
epika -i t epika
eplkurelzm -u m filoz epikureizmus
eplkure|czyk -a mn i -czycy m filoz epikurovec, epikurejec
epilepsia -SJI i epilepsia
eplleptyczny epilepticky
epileptyk -a m epileptik
epilog -u m epilg
epitafium str epitaf
epitet -u m epiteton
epizod -u m epizda
epizodyczny epizodick
epoka -i doba, epocha, e lodowa radov
doba, e kamienna kamenn doba e brzu
bronzov doba, e elaza elezn doba
epokowy epochlny, dobov
epolet -u m epoleta, nramennfk
epos -u m lit epos
era -y ra, obdobie, doba, przed nasz er
(p n e;pred naim letopotom
erkaem -u m voj run strojov puka run
gulomet
erotyczny eroticky, bostn
erotyk -u m bostn bse
erozja -z|i geol erzia, vymieame,vyhlbovanie pdy, e wietrzna vetrov erzia, e lodowcowo adov erzia
erozyjny erozlvny, erzny
errata -tw pomn errata, tlaov chyby
erudycja -qi erudcia, vedeck, odborn pripravenos, uenos
erudyta-y/n/7 -dyctm lovek vek) erudcie,
uenec, vedec
erupcja -cji i geol erupcia, vbuch
erupcyjny eruptfvny, vbun
eseista -y mn -a m ese|ista

Islyczny

eseistyczny esejistick
esej -u m lit esej
esencja -CJI esencia, podstata
esesman -a m esesk
esesowlec -wca m p esesman
eskadra-y z VOJ eskadra, e lotniczaol samolotw leteck eskadra, e krownikw eskadra krnikov
eskapada -y i riskantn, ahkomysen dobrodrustvo svojvon, samopany in
Eskimos -a mn -i m Eskimk
Esktmotka -i Eskimcka
eskimoski eskimcky
eskorta -y eskorta, ozbrojen sprievod, e
honorowo estn sprievod
eskortowiec -wca m sprievodn lo
esteta -y mn -teci m estt
estetyczny esteticky
estetyka -i estetika
Estonia -u Estnsko
Estonka -i z Estnko
Estoczyk -a m Estnec
estnski estnsky
estradowy estrdny, estrdov; zesp e estrdny sbor
etamina -y text etamfn
etan -u m chem etn
elap -u m etapa, asov sek, tdium, e
dziejowy dejinn tdium e przejciowy
prechodn tdium
etat -u m systemizovan miesto, byt no etacie
by (pracova) na systemizovanom mieste
etatowy systemizovany, pracownik e zamestnanec na systemizovanom mieste
etaerka -i etar, polica s priehradkami
eter -u m 1. chem ter 2. ter, na falach eteru
na vlnch teru
eteryczny terick, olejki e-ne terick oleje,
posta e-na terick bytos
Etiopia -pn Etipia
etiopski etipsky
etiuda -y hud etuda
etniczny etnicky, grupa e-na etnick skupina
etnografia -fu etnografia, nrodopis
etnograficzny etnograficky, nrodopisn, badania e-ne nrodopisn vskum

74
etyczny eticky, morlny, mravn
etyka -i etika mrovouka
etykieta -y 1. etiketa, bontn 2. etiketa, nlepka, ttok
etykletalny etiketny
etykietowa -tuje. nedok nalepova etikety
(nlepky ttky)
etyl -u m chem etyl
etymologiczny etymologicky, sownik e etymologicky slovnk
Eugeniusz -a m Eugen
eurazjatycki eurzijsky, ludy e-kie eurzijsk
nrody
Europa -y Eurpa
europeizcia -CJI europeizcia
Europe|czyk -a m Eurpan
Europejka -i t Eurpanka
europejski eurpsky po e-ku prlsl po
eurpsky
eurytmlczny eu rytmicky, pravideln, vyrovnan
Ewa -y Eva
ewakuac|a -cji t evakucia, vysahovanie, e
ludnoci cywilnej evakucia civilnho obyvatestva
wakuacy|ny evakuan, vysahovacl
ewakuowa -kuuj nedok i dok evakuova,
vysahova
ewangelia -In t evanjelium
ewangelicki evanjelicky, koae evanjelick
cirkev
ewangellczka -i t evanjelika
ewangelik -o m evanjelik
ewangelista -y mn -ci m evanjelista
ewentualnie prlsl eventulne, pripadne
ewentualno -ci i eventualita, monos
ewidencjo -cji evidencia, vyk?, zoznam
ewidencjonowa -nuje. nedok evidova, zaznamenva
ewidencyjny evidenn, arkusz e evidenn
hrok karta e-na evidenn list
ewolucja -cji / evolcia, vvoj, -ozvoj darwimstyczna teona e-qi darvinistick evolun teria
wolucjonizm -u m evolucionizmus, vvojov
teria
ewolucyjny evolun, vvojov

75

farba

F
fabryczny tovrensk, znak f, marka f-na tovrensk znaka, wyroby f-ne tovrensk
vrobky
fabryka -i tovre f obuwia tovre na
vrobu obuvi
fabrykant -a mn -nci m tovmik, vrobca
fabrykat -u m tovrensk vrobok, fabnkt
fabula -y i fabula, dejov nmet, dejov
osnova
facecja -c|i zastar vtip, art, anekdota
facecjonlsta -y mn -sa m zastar vtipkr,
figliar
facet -a mn -ceci m hovor chlapk, indivduum vthk
fach-u m hovor odbor, zamestnanie, pecializcia mie f w rku dobre sa vyzna v niektorom odbore
fachowiec -wca m odbornk, pecialista
fachowy odborn, wiadomoci f-we odborn
vedomosti
facjata -y t 1. podkrovn izba, manzarda
2. art, pe/or papua
fagocista -y mn -ci m hud fagotista
faja -i hovor vek fajka
fajans -u m faiansa, fajansov vrobky
fajerka -i koliesko na sporku
fa|erwerk -u m ohostroj
fajka -i i fajka
la|ny hovor dobry, pekn, poriadny
fajttapa -y mn -y m hovor bezradny, neikovn lovek, umk, mumk
fakr -a mn -rzy al -rowie m fakr
faksymlle /edn neskl, mn -ha -hw sr
taksimile
lakt -u m fakt, gly f hol skutonos
faktura -y faktura, et, ksiga fakturkmha
faktur, tovn kniha
faktyczny 1.fakticky, skuton, skutkov, stan
f skutkov stav, f sprawca skuton pchate 2. faktovy
fakultet -u m fakulta, f prawny prvnick
fakulta
tala -i t vlna, fale morskie morsk vlny, f
dwikowa zvukov vlna, f wietlna sveteln vlna, fale krtkie (rednie, dugie) rdiotel krtke (stredn, dlh) vlny, dugo
fali dtka vlny
falbana -y nasnat obruba
falisty vlnit, vlniaci sa, zvlnen
falochron -u m namor vlnolam

falowa -luje. nedok vlni sa, morze falu/e

more sa vlnf
falowy vlnov, ruch f vlnov pohyb
falset -u m hud falzet, fistula
falsyfikac)a -CJI falzifikcia falovanie
falsyfikat -u m falzifikt
falsyflkator -a mn -rzy m falzifiktor falovate
falsyflkowa -kuj nedok falzifikovaf, falovaf
fad -u m p fada
fada -y 1. zhyb przysiadywa fadw vysedvaf nad nejakou prcou 2. geol vrsa
fasz -u m 1. falo, neprimnos, lo, klam,
podvod 2. hud neist (falon) tn 3. port
fal
faszerstwo -a str falovanie, podvod, dowie f-wa dokza falovanie
faszerz -a mn -e m falovatef, f pienidzy
peazokaz
faszowa -szuj nedok 1. falova 2. hud
falone spieva, hra
faszywie prsi falone, f piewa falone
spieva, f wiadczy falone (krivo) svedi, f sobie tumaczy zle si vysvetova
faszywy falon, neprimn, klamn, nepravdiv, predstieran, f wiadek falon svedok, f-wa moneta falon peniaz
familiarny familirny
fanaberie -rn pomn udctvo, vystrednosf,
vrtochy, svojvonos
fanatyczny fanaticky
fanatyk -a m fanatik, f polityczny politicky
fanatik, f re/;oynynboensky fanatik
font -u m zloh, gra w fanty hra so o (na)
zlohy co z tym fantem zrobi o si poa,
ako sa zachova v danej situcii
fantastyczny fantasticky
fantaz|a -ZJI 1. fantzia, obrazotvornos, f
poetycka bsnick fantzia, f twrcza tvoriv fantzia 2. fantzia, vmysel, udcka
mylienka 3. odvaha, verva, bravra 4. hud
fantzia
fantazjowa -juj nedok dva sa una fontziou, rojif
fantazy|ny pln fantzie, nezvyajn, zvltny
fantom -u m 1. fantm, przrak 2. lek anatomicky model
fantowy: loteria f-wa vecn lotria
farba -y farba, f olejna olejov farba, f
wodna vodov farba

farbtarnfci

farblarnta -m t farbiare
farbiarz -a mn -e m farbiar
farbka -i i modridlo, svethka
farbkowa -kuj nedok belasif, modrif, (bielize)
farbowa -buj nedok 1. farbi, natiera, napa farbou 2. pufaf farbu, pim 3. potov farbi, krvca
farbowany natret farbou f //sfalon, prefkan lka
farma -y i p ferma
farmaceuta -y mn -ceuci m farmaceut,
lekrnik
farmaceutyczny farmaceutick
farmacja
-c|i

farmcia
magister f-cfi magister farmcie
farmer -a mn -rzy m p fermer
farta -y t fraka, komdia
farsz -u m kuch plnka
fartuch -a m zstera f domowy domca
zstera, f skrzany koen zstera
faryzeusz -a mn -e m farizej pokrytec
faiyzeuszowsM farizejsky, pokrytecky
fasa -y t 1. sud boka, kaa 2. pre bachr
fasada -y fasda
fascynowa -nuj nedok fascinova
faska -i sdok vedierko
fasola -i fazua, f w strczkach zelen fazua, f szparagowa pargfov fazua
fasolowy fazuov, zupa f-wa fazuov
polievka
fasolowka -i fazuov polievka
fason -u m fazna, tvar, forma, model, strih
z f-nem s vervou, bravrne
fastrygowa -guj nedok stehova (fercova)
faszerowa -ruj nedok kuch plni, nadieva
plnkou, f-wana kapusta plnen kapusta
faszyna -y otiepka prtia, prten vypl
faszysta -y mn -a m faista
faszystowski faistick
faszyzm -u m faizmus
fatalistyczny fatalisticky, osudov
fatalny 1. fatlny, osudn, f-na konieczno
osudov nevyhnutnos 2. neastn, neprjemn, stran, f-na pogoda stran poasie
fatalaszkl -szkw pomn hovor 1. handriky,
atky 2. drobnstky, taafatky, hrakyaky
fatum str ftum, osud, dopusteme, neastie
fatyga -i nmaha, unvame, silie, posuenie , zadawa sobie fatygi unva sa
fatygowa -guj nedok unva, obaova II f.
sle unva sa

76
faworki -kw pomn kuch fnky
faworyt-a mn -ryci m 1. favorit, obbenec,
milik 2. port favorit
faworyty -tw zastar pomn bokombrady
faworyzowa -uj nedok favorizova
faza -y fza, obdobie, etapa, tdium, f
przygotowawcza prpravn obdobie
febra -y lek zimnica, malria
fechtowa sle -tuj si nedok port ermova
fechtunek -nku m port erm, ermovanie
federcia -CJI federcia, wiatowa F
Zwizkw Zawodowych Svetov odborov
federcia
federacyjny federatvny, federany
federalny federlny, spolkov republika f-na
spolkov republika
felczer -a mn -rzy m feliar, rnhoii mastikr
feler -u m hovor chyba, nedostatok defekt
felieton -u m fejtn
feminizm -u m feminizmus
fenomenalny fenomenlny, neobyajn, nevedn, zriedkav
feralny nepriazniv, neblah, neastn, dzie
f osudn de
ferle -rn pomn przdniny, dm odpoinku f
szkolne kolsk przdniny
ferma -y farma
fermentacja -CJI chem fermentcia, kvasenie
pomocou fermentov
fermer -a mn -rzy m farmr
fertyczny vrtk, ikovn rezk pohybliv
ferwor-u m horlivos, nadenie zpal oduevnenie
festiwal -u m festival, f muzyczny hudobn
festival
feston -u m 1. archit festn 2. kvetinov pletenec, zves
festyn -u m slvnos, hostina, zbava so slvnosou
fetor -u m zpach, smrad
fetowa -tuj nedok zastar astova, hosti
fetysz -a m feti
feudallzm -u m feudalizmus
feudainyfeudlny, ustrj f feudlne zriadenie
fiakier-kra m zastar 1. mn -kryfiaker2. mn
-krowie fiakrista
fiasko -a itr fiasko, ponie f utrpie fiasko
fibra -y t 1. anat vlkno 2. tech flber, umel
izolan hmota
figa -i 1. bot figovnfk2.figa, pre fig komu
pokaza ukza niekomu figu
figiel -gla m flge, ibalsky ksok, pestvo,
stroi fgle vystrja ffgle, anti

77
figlarny figliarsky, ibalsky
figlarz -a mn -o m figliar ibal
figlowa -luje. nedok figfovaf, anti, vystrja
arty
figowiec -wca m bor figovnfk
figowy figovy, li f figovy list
figura -y 1. postava, osoba, pre znma,
vynikajca osobnos, f urzdowa radn
osoba 2. socha 3. figura, f geometryczna
geometrick figura f w tancu tanen figura f szachowa achov figura chodzi
do f-ry hovor chodi bez pla
figurynka -i i figurfna, soka
flklc fmk!, hop!
fika -kam nedok 1. skacka, poskakova, tancova 2. kopcat sa, va sa, f kozioki
robi kotrmelce 3. virgo
fikcja -cji fikcia zdanie
flkcyfny fiktvny, neskuton
fikn -ne. -mesz dok 1. poskoi 2. prekoprcn sa, f kozia urobi kotrmelec 3. vi r gnu f
fiksowa -suj. nedok hovor blazme, strca
hlavu
filantropijny filantropicky udomiln
fllar -u m 1. pilier, stp, f mostowy mostn pilier 2. opora fundament 3. ban podpera
filatelistyczny filatelistick
filc -u m pls
filcowy plsten, kapelusz f plsten klobk
niet -u m kuch fil
fllharmonlczny filharmonick
filia -In i fililka, odboka pobon zvod
filigranowy 1. filigrnsky 2. pre jemn, tly
filianka -i lka, f do fcowylka na kvu
film -u m film, d dwikowy zvukov film,
f kolorowy farebn film f rysunkowy
kreslen film, f krtkometrazowy krtky
film, wywietla f premieta film
fHmowy filmov, f aktor filmov herec, tama
f-wa filmov ps, kronika f-wa filmov urnl , scenariusz f filmov scenr
filologia -gii filolgia
filologiczny filologicky
filozofia -fn filozofia, f marksistowska al
marksizmu marxistick filozofia
filozoficzny filozoficky, pog/d filozoficky nzor, wydzia filozofick fakulta
flltr -u m filter
flltrocy|ny filtran
filut-o mn -luci m zastar art figliar, ibal,
chytrk, lapaj
filuterny figliarsky, chytrcky, prefkan
Rn -a mn -owie m Fn

flok

finalizowa -uje. nedok ukonova, zakonova

flnal -u m 1. zakonenie koniec 2. hud
port finle
finanse -sw pomn financie
finansista -y mn -ci m finannk, finann
odbornk
flnans|era -y i pean svet
finansowa -suj, nedok financova
finansowiec-wca m pracovnk finannho odboru finann odbornk
finansowy finann, ivydzra/ finann odbor,
cikie poloenie f-we finann akosti
flnez|a -ZJI i finesa, jemnos presnos
flnezy|ny vemi jemn, subtlny, presn, cizelovan
finisz-u m port fini, f tomypurt
Rnlandla -du Fnsko
fnski fnsky
fiolet -u m fialov farba
fioletowy fialov
fio -a m mie fioa w gowie hovor ma
o koliesko viac
fioek -tka m bot fialka
fiokowy 1. fialkov 2. fialov
flord -u m fjord
firanka -i zclona
flrcyk -a mn -t m zastar fiur, vihk, zletnk, vetroplach, fahtikr
fircykowaty zastar fiursky, vihcky, ahtikrsky
flrletka -i i bot kukuka
firma -y firma
firmament -u m obloha
firmowy firemn, rejestr f firemn register
fisharmonia -mi hud harmnium
fistula -y 1. lek fistula 2. hud fistula, falzet
fiszbin -u m kostica
flszka -i i 1. hracia znmka 2. kartoteny lstok
flz|ologia -gn i fyziolgia
fizjologiczny fyziologicky
fizjonomia -mu fyziognmia
fizyczny 1. fyzicky, telesn, hmotn, wysiek f
fyzick (telesn) nmaha, bl f fyzick boles, osoba f-na prv fyzick osoba 2. fyziklny, chemia f-na fyziklna chmia
fizyka -i fyzika, f dowiadczalnaexperymentlna fyzika, t jdrowa jadrov (nuklerna)
fyzika
flacha -y t vek faa, faisko
flaga -i i zstava, vlajka
flakl -kw pomn 1. rev, vntornosti 2. kuch
kutle, drky

flakon

flakon -u m 1. flakn, fatika na voavku

2. vzika
flakowace -ciej nedok stva sa makkym
mandravym, strca silu
Flamondczyk -a mn -czycy m Flm
Flamandia -dn Flmsko
flamandzki flmsky
flanca -y priesada sadenica
flancowa -cuj nedok rozsadza, presdza
flanela -i flanel
flanka -i 1 krdlo (vojska ap) 2. bon as
ihriska
flaszeczka -i t fatika
flaszka -i fiaska flaa
fldra y i 1. zool kambala 2. vulg ffandra,
cundra
flecik a m hud pikola
flecista -y mn -sa m flautista
flegma -y i 1. flegma 2. vykalany hlien, sliz
3. pre hovor flegmaticky lovek
flegmatyczny flegmaticky
flegmisty hlieovity slizovit
flejtuch -a mn -y m hovor pinavec, neporiadnik
fleksja -s|i gram flexia, tvaroslovie, morfolgia
fleksy|ny flektivny flexlvny, ohbac
flet -u m flauta
fletnia-ni i 1. fujarka palka 2. zastar flauta
flnt -u m tech olovnat sklo (optick)
flinta -y poovncka puka
fllrclarka -i hovor flirtujca eno, koketka
fllrdarz -a mn -e m hovor flirtujci mu
suknikr, zletnk
flirtowa -tuj nedok flirtova, koketova
flisactwo -a str splav (dreva ap), pltnfctvo
flisak -a m pltnk
floks -u m bot flox
flota -y flota f wo/enna vojnov flota
flotylla -lii i flotila
flower -u m flbertka
fluid -u m fluidum
fluksja -sji zpal okostlce, opuchlina (od
zubov)
fluor -u m chem flur
fluorowodr -dom m chem fluorovodk
fluoryt -u m mm kazivec fluorit
fluoryzowa -uje nedok neos fluoreskova,
svetielkova
fochy -chw pomn hovor durdeme, paprenie hnevy, vrtochy
foka -i zool tule
folga -i zastar ava, poahoba, odpoinok
oddych

78
folgowa -guj. nedok uahova, poskytova
odpoinok, popua, uvoova,povoova,
zmierova, miz folguje zima poavuje
follal -u m foliant
folklor -u m folklr
folklorystyczny folkloristick
folusz -u m tech 1. valchovac stroj 2. valcha
(miestnos)
folwark -u m majer
fonetyczny foneticky, pisownia f-na foneticky pravopis
fonetyka -i fonetika
fontanna -y t vodomet, fontna
for -u al -a m 1. prednos, vhoda 2. port
nskok
fora I cit zastar pre odtiato' prac sa',
mor', f ze dwora' prac sa', stra sa',
zmizni i
fordanser -a mn -rzy m barov (platen)
tanenk, gigolo
foremka -i formika
foremny pravideln, foremny, hadn
forma -y forma (v rznych vznamoch) f
rzdu vldna forma, f krystaliczna krytalick forma, f odlewu odlievacia forma
tylko dla formy len pre formu, by w dobrej
formie by vo forme by w zlej formie neby vo forme utrzyma si w formie udra
si formu
formac|a -CJI formcia, f spoleczno-ekonomiczna spoloensko-hospodrska formcia
formallna -y t forrnalfn
formallsta-y mn -ci m forma lista
formallstyczny formalistick, kierunek t formalistick smer
formalizm -u m formalizmus
formalno -ci formalite formlnos, f-a
celne (paszportowe) coln (pasov) formality , zaatwi f-a vybavi formality
formalny 1. formlny 2. oficilny, uradny ja
w kwestii f-nej mm faktick pripomienku
format-u m formt, rozmer vekos
formierz -a mn -e m formova (osoba)
formowa -muj nedok formova, f kadry
koli kdre
formularz -a m formulr, tlaivo, blanketa
wypeni f vyplni tlaivo
formula -y i 1. formula, f przysigi prisan
formula 2. mat, chem vzorec
formuowa-IUJQ nedok formulova, f wniosek
formulova nvrh
fornal -a mn -e m koi, paholok (pri
kooch)
fornir -u m dyha, fomier (dotika), preglejka

79
forsa -y t hovor groe, prachy, fuky (peniaze)
forsowa -suj. nedok 1. napomha, presadzova, forslrova, f projekt presadzova
nvrh 2. prd namha, preaova 3. dobva, silou prekonva (napr ternne prekky)
forsowny namhav, unavny, vyerpvajci,
urchlen, f-na gro port ostr ton hra
fort -u m voj pevnstka, opevnenie
forteca -y i pevnos
forteczny pevnostn
fortel-u m zastar podfuk fortief.fge, dvtipn spsob
fortepian-u m klavr, stroi f ladi klavr, gra
na f-nie hra na klavri
fortepianowy klavrny koncert f klavrny
koncert
fortuna -y 1. majetok bohatstvo, kapitl
2. astena astie, priaze osudu f mu
sprzyja astie mu praje
fortyfikacyjny fortifikany, opevnovacl
forum str frum, na f publicznym pred vere|nostou, verejne
forytowa -tuj nedok km (kogo) preaova, podporova (niekoho)
fosa -y priekopa
fosfor -u m chem fosfor
fosforan -u m chem fosft
fosforyzowa -uje nedok neos fosforeskova, svetielkova
fotel -a m pohodln kreslo fotel, f ministerialny pre ministersk kreslo
fotogenlczny fotogenick, twarz f-na fotogenick tvr
fotograf -a mn -owie m fotografista
fotografia -fn i fotografia, fotografick snmka , f barwna farebn fotografia
fotograficzny fotograficky, aparat f fotograficky apart, ciemnia f-na tmav komora
fotografowa -fuj. nedok fotografova
fotometr -u m fotometer
fotomonta -u m fotomont
fotoskad -u m polygr fotosadzbo
fototypla -pu i fototypia, svetlotla
fracht -u m 1. prevan tovar, nklad, f
pospieszny rychlotovar 2. dopravn, dovozn, poplatky za dopravu
fragmentaryczny fragmentrny, uryvkovity
frajda -y t hovor rados, zbava
frajer -a mn -rzy m hovor zelen, novik,
naivn lovek
frakcja -CJI t frakcia
frokcykiy frakny
framuga -i t vklenok

Iryi
Fronc(a -CJI 2 Franczsko
francuski franczsky, ciasto f-kie maslov,
lstkov cesto
Francuz -a mn -cuzi m Francuz
Francuzka -i 2 Francuzka
franko prlsl obeh franko, vyplaten, vysta
towar f stacjo odosla tovar franko stanica
frant -a mn -ncim 1. zastar chytrk, preflkanec, ibal 2. vihk, fiur, svetk 3. hist
vandrovn komediant zapyta z gupia f
spta sa nroky hlpo
frapowa -puj nedok prekvapova, zara,
frapova
frapujcy zarajci prekvapujci frapantny
frasobliwy ustarosten, utrpen, znepokojen
frasowa sle. -suj si nedok trpi sa suova
sa, znepokojova sa
frasunek -nku m zastar staros, senie,
nepokoj
fraszka -i 1. malikos, drobnstka, hroka
2. M krtky artovn ver blzky epigramu
frazeologiczny frazeologick
frazes -u m frza
frekwencja -CJI frekvencia, nvtevnos
fresk -u m freska
frez -u m tech frza
frezarka -i t tech frzovaka
frezarz -a m frza r frzova
frdzla -i strapec, firanka z f-mizclona so
strapcami
front -u m 1. predok predn strana, prieelie,
front, wejcie od frontu vchod od ulice
zwrci si f-tem do kogo obrti sa tvrou
k niekomu 2. front, F Narodowy Nrodn
front
frontalny frontlny, eln, natarcie f-ne frontlny tok
frontowiec -wca m frontov bojovnk
froterka -i leti parkiet
froterowa -ruj nedok leti natret dlku
fruwa -wam nedok vzlieta na krdlach, lieta,
poletova, vzna sa
Fryderyk -a m Fndrich
fryga -i 1. vrtielko (hraka) 2. pre vrtk
lovek
frykasy -sw pomn pochky, laktky
frymarczy -cz -czysz nedok zastar kupi,
ochrova, obchodova pod rukou, f honorem zapredva es
frytki -tek pomn usmaen zemiaiky
frytura -y lojov mas
frywolny fnvolny, mravne neviazan
fryz -u m archit frza, plastikou zdoben
plocha

fryzur
fryz|er -o mn -rzy m holi, kadernk
fryzjerka -i kadernka
fryz|erskl holisk, kaderncky
fryzowa -uj. nedok upravova ue, esa,
kadent
fryzura -y ue, fnzura
fuga' -i hud fuga
2
tuga -i 1. medzera, kra 2. stav liabok,
fuga (na indh op )
fugowa -guj, nedok stav spjal, montova
(dosky ap)
fu|ara -y 1. pala 2. pre trba, umk
fu)arka -i i palka
fuka -kam nedok (na kogo) kria, osopova sa (na niekoho), prska
fuknqc -ne. -niesz dok okriknut, osopi sa
vyprskn, vybuchn
fuksem prii hovor neakane, astnou nhodou , f przej z klasy do klasy prekznu
z triedy do triedy
fundament -u m zklad fundament
fundator -a mn -rzy ol -rowie m 1. zakladate fundator 2. hostite
fundowa -duj nedok 1. zaklada, zriaova
2. (komu) plati (za niekoho),hosti (niekoho), /o funduj' \a pozvam', (a platm'
fundusz-u m fond, kapitl pean zsoba, f
plac mzdov fond f elazny elezn rezerva , f dyspozycyjnyd\spozi6ny fond, f rezerwowy al zapasowy rezervn fond
funkcja -CJI / funkcia (v rznych vznamoch),
ob/ f-ju\at sa funkcie, peni f-jvykonva (zastva) funkciu
funkcjonalny funkn
funkcjonariusz -a mn -e m funkcionr,
pracovnk radnk
funkcjonowa -nuje. nedok vykonva innos
(funkciu), pracova, plni povinnosti

80
funkcyjny funkn, dodatek f funkn
prdavok
fura -y 1. fura, f drzewa fura dreva 2 fura,
kopa f dzieci kopa deti
furaerka -i furka (vojensk iapka)
furcze -cz -czysz nedok fra fia
furgon -u m kryty nkladn voz
furgonetka -i dodvkov auto
furio -m 1. zrivos, besnenie 2. furia (ena)
furiacki zurivy, blzniv, divy
furiat -a mn -naci m ialenec zurivec
turkot -u m frame, fiame, trepot (krdel)
furman -a m voziar, furman
furmanka -i 1. povoz, tura 2. furmanka
furora -y robi f-r vyvolva vek nadenie, mat strhujci spech
furtka -i brnika zastawi sobie f-k necha si otvoren zadn dvierka
fuy -sw pomn kat, usadenina spodok (kvy
ap)
fuszer -a mn -rzy m fuer
fuszerka -i t. nekvalitn, fuercka prca,
fuerstvo 2. hovor fuka
fuszerowa -ruj nedok hovor fuova
futbolltta -y mn -sa m zned futbalista
futera -u m puzdro, ochrann obal, futrl
futerko -a str 1. kouinka 2. koutek
futro -a str 1. kouch, bunda 2. kouina,
podbi futrem podi kouinou 3. srs zvieracej koe
futryna -y rm (na obloku al dverch),
zruba
futrzany kouinov, konierz f kouinov
golier
futuryzm -u m futurizmus
fuzla1 -zji puka f myliwska poovncka
puka
fuzki!-z|i t fzia, splynutie, zlenie

G
gabardyna -y / text gobardn
gabinet -u m 1. kabinet, pracovn, g lekarski
ordinan miestnos 2. kabinet ministrov,
vlda 3. kabinet (napr fyziklny) 4. oddelen
miestnos (v kaviarni ap )
gabinetowy kabinetn
gablotka -i i vkladn (vvesn) skrinka, vitrna
gach -a mn -y m pejor frajer, milenec,
zletnk, sukmkr

gad-a m 1. plaz 2. pre podliak uhsnk

gada -dam nedok hovor hovori, rozprva,
fra, balchat, g na kogo ohovra
niekoho
gadanina -y i hovor balchame traniny,
przdne rei
gadatliwo -c\ zhovorivos, mnohovravnos
gadka -i hovor 1. rozprvame, besedovame
2. chyr, pierko 3. anekdota, rozprvka

81
gadulstwo -a str mnohovravnos
gadua -y m i t rat, tradlo, mehuba
gadzina -y 1. plaz, ledovaty had 2. pre
ulisny lovek, zmija
gaia -y i netaktn slovo, preneknutie, netaktn in, popetnigafdopustotsa netaktnosti
gagotek -tka mn -tki m maznik, milik,
ladn g iron podaren vtik, pekn kvietok
go| -u m hj, lesk
gajowy -wego m hjnik
ga|wka -i t hjova
gala-i i 1 slvnostn obiek gala 2. slvnostn
predstavenie, slvnostn banket ap
galaktyka -i t stron galaxia, Mliena cesta
galanteria -m 1. galantnost, zdvorilos 2.
galantria, galantrny tovar
galanteryjny galantrny, sklep g galantrny
obchod
galar -a m riena lo (na prevanie nkladu)
galareta -y 1. huspemno, studeno aspik
rsol trz si al dre jak g trias sa
ako huspenina, mat strach 2.el, g owocowa ovocn el
galaretowaty huspenmovy rsolov, masu
g-ta huspenina
gala* -a m bot dubienka
galena -y mm galenit, letenec olovnat
galera -y hist galeja
galeria -rn galria (v rznych vznamoch),
g obrazw obrazare
galernik -a m galejnk
galimatias -u m galimati
galon' -u m noity posik (na rukve ap),
obruba
galon3 -u m tech galn
galop -u m cval, galop, pdzi g-pem bea
cvalom, cvla
galwaniczny galvanick
galqzka -i i halzka, vetvika, konrik
ga -ezi i 1. haluz konr, vetva 2. odvetvie,
odbor
galgan -a m 1. handra, zdrap, roztrhan aty
2. galgan, nezbednk, lapaj, darebk
gotganlarz -a mn -e m handrr
galgariskl galgansky, lapajsky, lotrovsky
galka -i 1. guka, guat predmet, g oczna
onat on buva, g muszkatoowa al muszkotowa muktov orech 2. gombk (na rdiu
ap)
gamo -ma mn -nie m hovor zadubenec,
chmuo, umk
flanek-nku m 1. chodba, kryt pavla veranda
2. ban chodba
gangrena -y lek gangrena sne

garnitur

gania -mam nedok hovor 1. beha uha,

lieta 2. naha, pohat, hna
gani -ni -nisz nedok honit vyitovc chyby
gap-ia mn -le m zahaden divk, zvedavec
gapa -y m i hovor chmuo truo jecha na
gap cestova na ierno (bez cestovnho
lstku)
gapi si -pi si -pisz si nedok hlpo bezmylienkovite sa dvo nazlza
goplowaty hlupuky tup bezmylienkovit
gor -a m vek hrniec
gora -u m gar
garb -u m 1. hrb 2. vypuklos
garbacie -ciej nedok hrbatie
garbarnia -m garbiare
garbarski garbiarsky
garbarstwo -a str garbiorstvo
garbarz -a mn -e m garbiar
garbaty hrbat, g nos orii nos
garbi si -bi si -bisz si nedok 1. hrbisa
2. vytvra hrby vypuklosti
garbnik -a m trieslo trieslovina
garbnikowy tneslovy
garbowa -buj nedok vypracva kou
art g komu skr masti (bi) niekoho
garbus -a mn -y m hrba, hrtx
garderoba -y 1 garderba zsoba iat 2.
garderba, ata, atnica 3. div obliekre
gardlany hrdeln, krn
gardo -o str hrdlo, krzycze na ate g kriat
z plnho hrdla wskie g zky profil sta
komu koci w g-le ma niekoho po krk,
sprotivi so niekomu
gardowa -uj nedok kria, vrieska vea
hovori
gardowy hrdeln hrdlovy spgoska g-wa
fon hrdeln spoluhlska
gardzi -dze -dzisz nedok pohda
gardziel -i hrtan
garkuchnla -m podradn retaurcia
garn-n-niesz nedok zha pnviova||g.
si hrnusa, g si do pracy hna sa do prce
garncarski hrniarsky, zklad, warsztat g hrniare. hrniarska diela
garncarstwo -o str hrniarstvo
garncarz -a mn -e m hrniar
garnek -nka m hrniec, g do gotowania
hrniec na varenie
gamlec -nca m 1. v hrniec 2. miera na
tekutinu (41)
gamirowa -ruj nedok kuch obkladat ozdobova
garnitur -u m 1. garnitra, sprava 2. pnsky
oblek

82
garnizon -u m garnizna, vojensk posdka
garsonira -y garsnka, garsonira
garsonka -i z ensky kostm
garstka -i i hstka
gar -ci mn t -cie hrs, pen garci
plnm priehrtm wzi co wg vzia nieo
do hrsti
gasi -sze, -sisz nedok hasi, g wapno hasi
vpno, g pragnienie una smd
gasn -sn -niesz nedok hasn zhasna
gastryczny aldon, aldkov
ganica -y hasiaci pristroj
gatunek -nku m druh, akos, trieda
gatunkowa -kuj nedok deli na druhy, triedi
poda akosti
gatunkowy 1. druhov 2. akostn, kvalitn
ciar g fyz pecifick hmotnos
gawda -y i besedovame, priatesky rozhovor,
rozprvanie
gawdziarz-a mn -e m rozprva, mehuba
gawdzi -dz -dzisz nedok besedova, vone
sa rozprva, diskurova, debatova
gawiedz -dzt hve
gaworzy -rz -rysz nedok 1. davota, tebota 2. hovori, rozprva
gawron -a m havran
gaz -u m plyn, g botny bahenn plyn, g
ziemny zemn plyn, g wietlny svietiplyn g zawicy slzotvorn plyn, da gazu
prida plyn by pod gazem hovor by podnapit
gaza -y text gza
gazeciarz -a mn -e m predava, rozna
novn, kamelot
gazeta -y i noviny
gazetka -i i novinky, noviny, g cienna nstenn noviny, nstenka
gazetowy novinov, papier g novinov papier
gazocig -u m plynovod, plynov vedenie
gazomierz -a m plynomer
gazon -u m umel trvnik
gazownia -ni plynre
gazowniczy plynrensk, koks g plynrensk
koks
gazowy' plynov, maszynka g-wa plynov
vari
gazowy2 gazo vy, opatrunek g gzovy obvz
gaznik -a m tech karburtor, splynova
gaza -y t plat, gza
gbczasty hubovit, provit
gbka -i t hubka, pongia
gsienica -y 1. zool hsenica 2. tech. hsen icovy ps

gsienicowy 1. husemcovy2. tech husemcovy,

psov, traktor g psov traktor
gsior -a m 1. gunr 2. sklen banka, demin
gska -i i hska
gszcz -u m 1. hu, htina, huava aj pre
2. hust kaa, hust tekutina usadenina
gbur -a mn -y m neohrabanec, grobian,
chrap
gburowaty neohraban, grobiansky, chrapunsky ordminy
gdaka kam al -dacz nedok 1. kotkodka
2. pre tikota
gdera -ram nedok hundra, brua, omra,
kamra, otravova (reami)
gderliwy hundravy, nevrl, kamrav
gdyspcy ke, len o, podczas g zatiao, kym
gdyby spo/ keby, kieby
gdyz spoj pretoe kee, lebo, toti
gdzie prlsl kde, kam g bd kdekovek, hocikde, g indziej niekde inde, nie tu, g tam
kdee, ale kde
gdziekolwiek prsl kdekovek, hocikde
gdzieniegdzie prlsl tu a tam, sem a tam,
sem-tam
gdzie prsl kdesi, niekde
gejzer -u m gejzr
genc|ona -y bot horec
genealogia -gn i genealgia, rodopis
genealogiczny genealogick, drzewo g-ne
rodokme
generacja -CJI i genercia
generallcja -CJI t generalita
generalny generlny, prba g-na div hlavn
skka
generl -a mn -owie m generl
Genewa -y i eneva
genewski enevsk
genialno -sa genialita
geniusz -a al -u mn -e m gnius
geodezyfny geodeticky
geodezja -ZJI geodzia, zememerastvo
geografia -fu zemepis, geografia
geograficzny zemepisn, geograficky, polozenie g-ne zemepisn poloha, dugo
(szeroko) g-na zemepisn dka (rka)
geologia -gu geolgia
geologiczny geologicky
geometra -y mn -rzy m geometer
geometria -ru geometria, g analityczna
analytick geometria, g wykrel na deskriptvna geometria
geometryczny geometricky
georginla -nn bot georgna
germanlzacyjny germamzan

83
germaski germnsky
gest -u m gesto, posunok
gestapowiec -wca mn -wcy m gesta p k
gestykulacja -cji i gestikulcia, posunky
gestykulowa -luj. nedok gestikulova, robi
posunky
gba -y hovor huba, papua, usta, da
(paln) w gb da niekomu po ustach
vylepi niekomu zaucho, stuli gb zavrie
sta, presta hovori sucha z rozdziawion gb pova s otvorenmi ustami, pan
ca gb vek pn
gga -gam nedok ggat, gagota
gsi husi, husac gsia skrka husia koa i
gsiego s husm pochodom
gsiarka -i i husiarka
gslna -y t husacina
gstnie -nieje nedok neos 1. hustn, tuhn
2. stva sa astejm, oraz astejie sa
opakova
gsto -ci hustota g zaludnienia hustota
obyvatestva
gstwa -y al gstwina -y hu, htina,
huava
gsty 1. hust g grzebie hust hrebe 2.
ast, asto sa vyskytujci
gs -si hus, dzika g div hus
gsie -li pomn udov primitvne husle
glaur-a m daur (tureck prezvka kresanov)
gi gn, gniesz nedok ohba, ohyna, skla g grzbiet ohba chrbt II g. si ohba
sa skla sa
gibki ohybn, hybky, prun
gieda -y burza g pienina pean burza, g zboowa obiln burza, czarna g
ierna burza
giedowy burzov
giermek -mka m 1. hist zbrojno 2. ach beec
giez gza m zool ovad
gitki ohybn, prun svin, poddajn
gity ohban, meble gite nbytok z ohbanho dreva
gigantyczny giganticky, obrovsky
gll -a m zool hy
gilotyna -y gilotfna
gliza -y 1. nbojnica 2. cigaretov dutinka
gimnastyczka -i i 1. gymnastka 2. telocvikrka, cviiteka
gimnastyczny gymnastick, telocvin, sala
g-na telocvia
gimnastyk -a m 1. gymnasta 2. profesor telocviku
gimnastyka -i i telocvik, gymnastika, g lecznicza lieebn telocvik

godwko

gimnazjalista -y mn -ci m gymnazista

gimnazjum str gymnzium
gin -n -niesz nedok hynu, zanika, strca
sa
gips-u m sadrovec, sadra gyps
gitarzysta -y mn -ci m gitarista
glansowa -suj nedok leti
gleba -y pda, zem g bagnista raelinn
al raelinov pda, g gliniasta hlinit
pda, g piaszczysta piesonat pda
gleboznawstwo -a str nuka o pde
gldzi -dz -dzisz nedok hovor hovori zdhavo, nudne, balchat tra plies dve na tri
gliceryna -y glycern
glin -u m hlink, alumnium
glina-y i hlina g ceglarskatehliarska hlina,
g garncarska hrniarska hlina
gllnianka -i 1. hlimsko, hhnovisko2. hlinen
ndoba
gliniasty hlinit
glista -y hlsta
glob -u m zemegua
glon' -u m bot riasa
glon2 -a m kus, krajec (chleba)
gloria -m 1. glria, slva chodzi w g-rn
by slvny, by obklopen slvou 2. pre
svtoiara
gloryfikowa-kuj nedok hlsaf slvu, chvli
glukoza -y glukza
gadki hladk rovn, mil pr)emny zdvoril,
g-kie dziewcz vrne dieva
gadzi -dz -dzisz nedok hladit vyhldzat
gaska -kam al -szcz nedok hladka
gaz -u m balvan, skala, vek kame
gb1 -a m 1. hlub, g kapuciany kapustn
hlub 2. pre hlpy lovek, nemehlo
gb* gtbi mn gbie hibka hlbina,
z gbi serca z hbky srdca, w gibi ziemi
vntri zeme, wgbi lasu hlboko v lese
gbia -bi hbka, hlboina, priepas
gbina -y i hlbina, hibka
gbinowy hlbinn
gboki hlbok, g dekolt hlbok vstrih, g
talerz hlbok tanier g oddech hlbok vdych, g sen hlbok spnok
gboko -ci i hbka, g studni hbka studne, g uczu hibka citu
godny hladn, na g-nego bez jedla, nalano
godomr -mora mn -mory m hovor vene
hladk lovek, neduivec
godowa-duj nedok hladova, nema o jes
godowy hladov, mier g-wa hladov smr,
kuracja g-wa lieenie hladom
godwka -i i hladovka

godzi

godzi -dz -dzisz nedok mori hladom li g. si.

dobrovone hladova
gos -u m hlas, g doradczy poradn hlas,
zabiera g ujma sa slova, odebra komu
g odaf niekomu slovo
gosiciel -a mn -e m hlsate, zvestovatef
gosi -sz -sisz nedok hlsi, hlsa, ohlasova
goska -i hlska
gosowa -su| nedok (za kim, za czym)
hlasova (za niekoho, za nieo)
gosowania -ma str hlasovanie, /awneg verejn hlasovanie, prawo powszechnego g-ma
veobecn hlasovacie prvo, przez tajne g
tajnym hlasovanm odda pod g da
hlasova
gosownia -m i fonetika hlskoslovie
gonik -a m amplin
gony 1. hlasn, hlasit 2. znmy, slvny
chrny
gowa -y t hlava, g pastwa hlava ttu, bl
glowy bolenie hlavy zawrt gowy zvrat
od stp do glowy o hlavy po paty, g do
pozoty przdna hlava, bra si za gow
chytasa za hlavu zachodzi w gow lma
si hlavu traci gow strcot hlavu, mie
gow na karku mat otvoren hlavu, pobi
na gow porazi na hlavu zadziera gow
vysoko dvha hlavu, nafukova sa, wybi
sobie z glowy vyhodi si z hlavy, zawraca
komu gow plies niekomu hlavu, balamuti niekoho
gowica -y hlavica (stpa)
gowi si -wi si -wisz si nedok lma si
hlavu
gownia -ni hlave (dreva)
gd godu m hlad, umiera z godu umiera
od hladu (hladom) g mieszkaniowy bytov ndza
gg gogu m hloh
gwka -i i hlvka hlavika, g czosnku, kapusty hlvka cesnaku kapusty, g szpilki
hlavika pendllka
gwkowa -kuj nedok port hlavikova
gwnie prsl hlavne, najm, predovetkm
gwny hlavn, dworzec g hlavn stanica,
g-na wygrana hlavn vyhr, liczebnik g
gram zkladn slovka, zdanie g-ne gram
hlavn veta
gluchawy nahluchl
gtuchnqc -n -niesz nedok hluchnu
guchoniemy hluchonem
guchy hluch g bl tup boles, guche

84
milczenie hlbok (hrobov) ticho, udawa
guchego robi sa hluchm
gupi hlpy obmedzen g jak stoowe nogi
hlpy ako poleno, nie ma gupich' nie som
tak hlpy, nespadol som na hlavu'
gupiec -pco mn -pcy m hlupk
gupie -piej nedok hlupnu
gupio prsl hlpo
gupkowaty pejor prisprosty, truo
gupota -y i hlpos, sprostos
gupstwo -a str 1. hlpos hlpa re, ple
g-wa tra hlposti 2. malichernos, malikos, pletka
guptas -a mn -y m hlupk, truo
guptasek -ska mn -ski m art zdrob hlupIK, truko
gusza -y i tis, odahl miesto, stranie
guszec -szca m zool hluch
guszy -sz -szysz nedok hlui, ohluova,
zahluat, tlmi
gmach -u m vek budova, g pastwowy ttna budova, g publiczny verejn budova
gmatwa -wam nedok robi nejasnm, zamotva plies I g. si plies sa, zamotva
sa nenachdza vchodisko strca sa
v nieom
gmatwanina -y mieanina, motamca,
zmtok, chaos, neporiadok
gmera -ram al -rz nedok hraba tra
(v nieom) U g. si hraba sa, pipla sa
gmlna -y obec, obecny urad Izba Gmin
Doln snemova (v Anglicku)
gminny 1. obecn, urzd g obecny urad 2.
zastar prosty, vulgrny
gna gnam nedok 1. hna, vyha, g bydlo na
pastwisko vyha dobytok na pau 2. letie,
bea uha
gnat -a m hovor hnt, kos
gne|s -u m geol rula
gnebictol -a mn -e m utlate, tyran,
nsilnk
gnbi -bi -bisz nedok utla, tyranizova
gniadosz -a m gatan, gatanov k
gnlady hnedoerven, gatonovy
gniazdo -a str hniezdo, g ptasie vtie hniezdo, g oporu hniezdo odporu, g bocianie
namor stoiarov k
gni gnij nedok hni, rozklada sa
gnie gniot, gnieciesz nedok 1. hmes, tlai, kri (aty), miesi (cesto), buty mnie
gniot tlaia ma topnky gniecie mnie w
odku tlai ma v aldku 2. pre utla
li g. sit tlai sa (v zstupe)

85
gniew-u m hnev, wpa w g vzkypie hnevom
gniewa -wom nedok hneva \< g. si z kim,
na kogo hneva sa s niekm, na niekoho,
g si o co hneva sa pre nieo
gnlewllwy hnevlivy
gniewnie prlsl nahnevane
gniewny hnevny, nahnevan
gniedzi si -dz si -dzisz si nedok zahnieztfova sa
gnllec-lca m 1. lek skorbut 2. nkazliv velia
choroba
gnilny hnilobn, wo g-na hnilobn zpach,
proces g hnilobn proces
gnoi gnoj, gnoisz nedok 1. hno|i 2. zned
zahnva II g. si hovor hnisa, zbiera sa
gno|owlsko -a str hnojisko
gnojwka -i 1. hnojovka, moovka 2. hnojovkov jama
gnom -a m gnma
gnusnie -niej nedok hlivie, oddva sa leoeniu, zaha, upada, hyn t
gnusny leniv, darebny maltny, apaticky
gocfci gtsky
godo -a str znak. emblm g pastwowe ttny znak
godno -sa 1. es, dstoinosf 2. estn,
vysok rad, vysok postavenie vnos,
autorita 3. meno, rodn meno
godny 1. hoden, hodn, primeran nleit, g
podziwu podivuhodn, g uwagi pozoruhodn, g zaufania dveryhodn 2. ctihodn,
ven
gody -dw pomn hody, hodovanie, hostina, g
weselne svadobn hostina, svadba, siebme
g strieborn svadba, zlot g zlat svadba
godzi -dz -dzisz nedok 1. (kogo z kim)
zmierova (niekoho a niekm) 2. (kogo)na|lmat (niekoho) 3. (w kogo, w co) mieri,
cieli (do niekoho, do nieoho), kodi (niekomu) 4. (na kogo) zastr)a sa, ha (na
niekoho) II g. si na co shlasi s mem; g
si z losem zmierova sa s osudom, godzi si
svedf sa, slu sa, patri sa
godzien hoden, p a) godny
godzina -y z hodina g-ny biurowe al urzdowe radn hodiny, g-ny przyj prijmacie
hodiny, cog-nekaid hodinu, zag-no hodinu, ktra g ?kofko je hodn 7 g-ny nadliczbowe nadpoetn hodiny, nadasov prca
odoy na czarn g-n odloi na horie
asy
godziwy slun, nleit primeran, cenog-wo
primeran (slun) cena

gorczko

goi goj goisz nedok hoji liei lig. si hoji

sa
golcy hojiv lieiv
gol -a m port gl strzeli gola dat gl
golarka -i holiaci elektricky strojek
golec -Ica mn t -Ice m 1. art nah 2. pejor
bedr, boiak, otrhanec
golenie -ma str holenie
goleniowy holenn, kog-waholenn kos
gole -ni anat hole holenn kos
goli (si) -l (si) -lisz (s,) nedok holi (sa)
gollzna -y 1. nah telo, nahota 2. hol, nezarasten miesto
gob -lbia m holub, g pocztowy potov
holub, g pokojuholubica mieru
gobek -bka m 1. holbok 2. kuch plnen
kapusta
gobi holubf, holubac
goblarz -a mn -e m holubiar
gobica-y i holubica
gobnik -a m holubnk
gooiedz -dzi t poadovica
goosowny neodvodnen, bezdvodn, bezpodstatny, g-ne twierdzenie tvrdenie nim
nepodloen
goows -a m holobnadok
goy holy, nah, obnaen, gole ciao hol
telo g fakt holy fakt, z go gow s holou
hlavou, przyj z goymi rkami prs s holymi rukami g /ak wity turecki chudobn
ako kostoln my
gomka -i i homofka
gondarz-a mn -e m indliar
goni -ni -nisz nedok (kogo)tir\at, doha;
naha, stha, prenasledova (niekoho),
uha (za niekm), g za czym hnt sa za
niem g resztkami si mlie z poslednho
goniec -ca m 1. rchly posol kurir, poslk
2. ach beec
gonitwa -y i 1. behanie, nahanie 2. port
beh v konskch dostihoch, g-wy z przeszkodami prekkov dostihy
gont -a m inde
gontowy indov, dach g indov strecha
goczy: list g zatyka, pies g poovn pes
gorco' -a str horava
gorco2 prsi horco, vrelo, vrcne, g poleca
vrelo odpora, g prosi vrcne prosi
gorcy horci, vrel, vrcny, srden, ohniv,
zpalisty w g-cej wodzie kpany prli
i vy, netrpezliv, zapa kogo na g-cym
uczynku pnchyti niekoho pri ine
gorczka -i i horka, silna g vysok horu-

gorczkowa

ka, g procy pracovn horka zmierzy

g-k odmera horku
gorczkowa -kuj nedok mat horku I! g. si
byt netrpezliv, znepokojova sa
gorczkowy horkovit, horukovy
gorczyca-y i bot horica
gordyjski- wze g gordickyuzol
gorliwiec -wco mn -wcy m horlivec
gorliwy horliv
gorszcy pohorujci, demoralizujci
gorszy (2 st od zly) hor, gorszego gatunku
horej kvality, co gorsza to |e ete horie
gorszyclel -a mn -e m pohorovatef, demoralizator
gorszy -sz -szysz nedok pohorova, kazi,
demoralizova II g. si pohorova sa, kazi
sa podlieha zlmu vplyvu
gorycz -y 1. horkos, hork chu 2. horkos,
trpkos iaf zrmutok
goryczka -i 1. mierna horkos 2. bot horec
goryl -a m gorila
gorzaka -i i plenka
gorze -rzej nedok horie, by v plameoch
gorzej prlsl (2 st od le) horie, coraz g
oraz horie
gorzelnia -ni palenica, liehovar
gorzelnlctwo -a str hehovarnctvo
gorzkawy horkasty
gorzki hork, trpk, sl gorzka hork so, sran horenaty g zawd trpk sklamanie
gorzknie -nieje, nedok 1. horknu 2. pre
stva sa zatrpknutm
gorzkos -a 1. horkos 2. pre trpkos,
roztrpenos
gospoda -y 1. hostinec, krma 2. bvanie,
hospoda, stan gdzie g-d zastor niekde
sa ubytova
gospodarczy hospodrsky rozw/ g hospodrsky rozvoj, kryzys g hospodrska krza,
trudnoci g-cze hospodrske akosti
gospodarka -i hospodrstvo, hospodrenie,
g narodowa nrodn hospodrstvo, g planowa plnovan hospodrstvo, g kolektywna al zespoowa kolektvne hospodrstvo
gospodarny hospodrny, sporn
gospodarowa -ruj nedok hospodnt,
gazdova
gospodarstwo -a sr hospodrstvo, gazdovstvo , wzorowe g vzorn hospodrstvo, prowadzi g domowe vies domcnos
gospodarz -c mn -e m hospodr, majite,
vlastnk, pn domu, domci pn, hostite
gospodarzy -ze. -rzysz nedok p gospodarowa

86
gospodyni gazdin, domca pom hostitefka
gosposia -si i gazdin, gazdinka
goci -szcz -cisz nedok 1. (kogo) hosti
(niekoho) 2. by hosom u niekoho, zdriava
sa na nvteve
godec -ca m lek reumatizmus
gocina -y pohostenie, hosovanie pobyt
hosa, nvteva, by u kogo w g-nie by
u niekoho hosom, prosi o g-n prosi
o tulok
gociniec -ica m 1. hradsk 2. zastar dar
(prinesen z cesty)
gocinny pohostinn, pokj g hosovsk izba,
wystp g pohostinsk vystpenie
go -cia mn -cie m 1. hos, nvtevnk, g
nieproszony nezvan hos 2. hovor chlapk
gotowa -tuj nedok 1. vari, g kolacjevant
veeru 2. pripravova, chysta
gotowa l -tuj si nedok 1. vari sa 2.
chysta sa pripravova sa, g si do podry
chysta sa na cestu
gotowizna -y hotov peniaze, hotovos
gotowo -a 1. hotovos, pohotovos, pripravenos, g wojenna vojensk pohotovos
2. ochota, wyrazi sw g prejavi SVOJU
ochotu
gotowy al gotw 1. hotov, g- we wyroby hotov vrobky 2. pripraven, odhodlan 3. ochotny, schopn, on gotw w to uwierzy je
schopn uveri tomu
gotwka -i i pean hotovos, zapata g-k
platenie hotovmi
gotyk -u m gotika
godzik -o m 1. bot karafit, klinek 2. g-ki
pomn klineky (korenie)
gra -y i! 1. hora, pohorie, g lodowa adov
hora obiecywa komu zote gry stubovat
niekomu hory-doly 2. vrch, vrchol, horn
as, g rzeki horn as rieky, iwgrist
nahor, do gry nogami hore nohami, pod
gr dovrchu, do kopca, rce do gry' hore
ruky1 z gr vye, nad, pidziesit lat
z gr vye 50 rokov, dzikowa z gry vopred akowa ceny id w gr ceny stupa)u by gr by navrchu, vazi, nasi gr
nai vyhrvaj, vazia 3. hora, kopa,
vek mnostvo
gral -a mn -e m horal, obyvate hr, goral
grka -i hrka, pahorok
grnictwo -a str banctvo
grniczy bansky, bancky, inynier g bansk
ininier
grnik -a mn -mcy m bank
grnolotny prehnane vzletn, vyumelkovan

87
grny 1- horn, vrchn, g bieg horn tok
grna warga homo pera 2. pre vzletn
vzneen
growa -ruj nedok (nad kim, nad czym)
by vym (od niekoho, od nieoho), vynieva dominova (nad niefm), ma prevahu
(nad niekm), prevyova (niekoho)
grski horsky, przecz g-ka horsk sedlo,
priesmyk, g acuch horsky hrebe, g-kie
pogotowie ratunkowe horsk zchrann
sluba
grzysty hornat
gro -y hra, g otvcwzysfcaspoloensk hra, g
w pik loptov hra, g podwjna port dvo|hra, g w chowanego hra na schovvaku,
g w fanty hra na zlohy g hazardowa hazardn hra, g kolorw hra farieb, g sw
slovn hra nie wchodzi w gr neprichdza do vahy
grab -u m bot hrab
grabarski hrobrsky
grabarz -a mn -e m 1. hrobr 2. zool
hrobnk
grabiarka -i i 1. hrabka (ena) 2. hraboka
(stroj/
grabi -bi -bisz nedok 1. hraba, zhrabova
hrabami 2. pliem, lpit
grobta -bi pomn hrable
grabie-biej nedok krehnt.kraviet(odzimy)
grabia -y i lpe, plienenie, rabovanie
grabieca -y mn -y m lupenfk, lupi
grabieczy lupeivy, lpen
graca -y druh vekei, irokej motyky
groclarnia -m i sklad haraburdia, komrka na
haraburdie
grocfa -qi 1. gracizna, pvabn ena 2.
graciznos
grackl obratn, zrun, zdatny, drieny
gracz -a mn -e m hr, g hazardowy hazardn hr, namitny g nruiv hr
gra gram nedok hra, g na skrzypcach
hra na husliach, g na fortepianie hra na
klavri, g w tenisa hra tenis, g w pik
non hra futbal g komu na nosie zahrva sa s niekm, robi si arty z niekoho,
w to mi graj I to sa mi pi I, to |e sprvne!
grad -u m kamenec, adovec, krupy, g sw
prval slov, gradem husto, prfvalom, przywitano kogo gradem pyta privtali niekoho
prfvalom otzok
gradacja -C|i gradcia, stupovanie
grodoMd* -cia str krupobitie, ubezpieczenie
od g-cia poistenie proti krupobitiu
graficzny graficky, ukad g grafick prava

grawHocki

grafik m 1 -a grafik 2. -u graf grafikon

grafika -i grafika
grafion -u m vyahovacie pero, vyahovadlo
grafit -u m tuha
gra|k -jka mn -jkowie m hudec muzikant
gram -a m gram
gramatyczny gramaticky, bd g gramatick
chyba
gramatyka -i gramatika, g historyczna historick gramatika, g porwnawcza porovnvacia gramatika
gramofonowy gramofnov, pyta g-wa gramofnov plata
gramoli si -l si -lisz si nedok tvera sa,
liez
granat' -u m 1. bot grant 2. tmavomodr
farba
grana -u m 1 VOJ grant g rczny run
grant 2. mm grant
granatowy tmavomodr
granda-y f hovor 1. vtrnos, kandl, neist robota, klamstvo 2. banda, kompania no
g-d nsilne, brutlne, bezprvne
granlastosfup -a m geom hranol
graniasty hranat
granica -y i hranica g pastwa ttna hranica , za g-c v zahrani v cudzine, za g-c
do cudziny, do zahraniia
graniczny hranin pohranin, kamie g
hranin kame, strefo g-na pohranin
psmo
graniczy -cz -czysz nedok hrami
granit -u m ula, granit
gra -ni 1. hrana, ostr okraj 2. zky, strm
horsky chrbt
grasowa -suj nedok 1. robi vtrnosti, vyvdza neplechy, pliem, drancova 2. ri sa,
vya, zun (o chorobch)
grat -a m haraburda, graty pomn haraburdie,
star krmy, pre stary g star haraburda
(lovek)
gratka -i neakan zisk, darek, mil prekvapenie, priazniv okolnos, astn nhoda
gratukKki -CJI i gratulcia, blahoelanie
gratulacyjny gratulany, depesza g-na blohopra|ny telegram
gratulowa -luj nedok blahoela, blahopriat,
gratulova
gratyfikacja -CJI mimoriadna odmena
grawer -a mn -rzy m rytec
grawerowa -ruj nedok ry, vyrva (do
nieoho)
grawitacja -c|i t gravitcia, pralivos, g.
ziemska zemsk pralivos

grawlura

grawlura -y rytina, gravura

grdyka -i anat ohryzok, Adamovo jablko
Grocjo -cji Grcko
grecki grcky, alfabet g grcka abeceda
Greczynka -i Grkyna
gregoriaski gregorinsky, kalendri g gregorinsky kalendr
Grek -a m Grk
greka -i i grtina
gremialny hromadn, spoloensky, gremilny
grenadier -a mn -rzy m voj granatnik,
granatier
grenadyna -y i 1. text grenadin 2. grenadna
(npoi)
Grenlandia -dii Grnsko
grenlandzki grnsky
grobla -i hrdza, nsyp
grobowiec -wca m nhrobok, hrobka
grobowy hrobov nhrobn, cisza g-wa hrobov ticho kamie g nhrobn kame do
g-wej deski a po hrob, a do smrti
groch -u m hrach rzuca g o cian hdza
hrach na stenu, g 7 kapust zmtok, neporiadok, mieanina
grochowy hrachov, zupa g-wa hrachov
polievka
grochwka -i hrachov polievka
grodzi -dz -dzisz nedok ohradzova, oplocova oddeova
grodzisko -a str hradisko, hradite
grodzki hradn brama g-ka hradn brna
sd g prv sdna intancia
grom u m km hrom, /ak g z jasnego nieba
ako hrom z jasnho neba
gromada -y 1. hromada, mnostvo, kopa
ludl, g-d hfne, hromadne 2. obec, dedina
osada
gromadny hromadn, masov, poetn
gromadzi -dz -dzisz nedok hromadi, zhromaova
gromadzki obecny, g-ka rada narodowa
miestny nrodn vbor
gromi -mi -misz nedok 1. ostro napomna
karha, hromi, nadva2. km bi, pora
gromki hlasit, prenikav, hromov, hrmotny
grono -a str I.hroznovitkvetenstvo, g winne
hrozno 2. uzavret spolonos, krok, kolektv, g nauczycielskie uitesk zbor, g
przyjaci priatesky krok, w gronie rodzinnym v rodinnom kruhu
gronostal -a m zool h ranostaj g-je pomn
hranostajova kouina, hermeln
groshvo -a str hovor peniaky, groe

88
grosz -o m 1. gro (stotina zlotho) 2. gro,
peniaz me mie grosza przy duszy nema
deravho groa pri sebe, wtrca swoje trzy
grosze zbytone sa ozva
groszek -szku m hrok, g zielony zelen
hrok
groszorb -rba mn -rby m art, pejor
grlo, drgro, skup
grot -u m 1. lp, strela 2. hrot (kopije, strely)
grota -y jaskya, g lodowa adov jaskya
groteskowy groteskn
groza -y hrza, des strach, stran poloenie
grozi -e. -zisz nedok hrozi, vyhra sa
groba -y hrozba, vyhrka, vyhranie
grony hrozn, hroziv, vhran
grb grobu m hrob, G Nieznanego onierza
hrob Neznmeho vojaka
grd grodu m 1. hrad, zmok 2. zastar km
(vek) mesto
grubas -a mn -y m tun lovek, bruch
grubianln -a mn -bianie m grobian, hrub
surov lovek
grubiariskl grobiansky, hrub, surov
grubie -biej nedok tunie, hrubnu
grubo prsi 1. hrubo, surovo neslune 2. vemi,
vea, g przepactzap\a\\t prli vea
grubo -ci 1. hrbka 2. hrubos, drsnos,
surovos
gruboziarnisty hrubozrnny
gruby 1. hrub, tun, jelito grube anat hrub
revo, g bd hrub chyba 2. hrub, surov,
neslun, grobiansky gruba rybo vek cra, eso (vplyvn osoba)
grucha -cham nedok hrkta
gruchn -n -niesz dok 1. zadunie, zarachoti, g-nta wie zves sa rozletela
2. zrti sa, zvali sa, prevrhnu sa
gruchot -u m 1. rachot, treskot 2. star haraburda
gruchota -choce. al chocz nedok 1. rachotit,
lomozit 2. druzgat, drvi
gruczo -u m anat aza, g tarczowy ttna
laza, g-fy pciowe pohlavn azy
gruczoowy ozovy
gruda -y hruda /ak po grudzie ako,
namhavo
grudniowy decembrov
grudzie -dnia m december
grunt -u m 1. zem, pda pozemok, g pod
budow stavebn pozemok, na obcym gruncie na cudze) pde traci g pod nogami
strca pdu pod nohami 2. zklad, podsta-

89
to fundament od gruntu od zklodu, dkladne, naskrze celkom, w gruncie rzeczy
v skutonosti v podstate
gruntowa -tuinedok I.zakladat, kls zklady, podopiera 2. skma, sondova 3. mal
natiera zkladnou farbou
gruntowny 1 dkladn, soldny 2. zastar zkladn, podstatn, fundamentlny
gruntowy pozemkov, podatek g pozemkov
da
gruntwko -i mal zkladn farba
grupa -y skupina g krwi krvn skupina
grupowa -puj. nedok zoskupova zdruova,
grupova
grusza -y hruka (strom)
gruszka -i i hruka g-ki na wierzbie przdne
suby, me zasypia gruszek w popiele nedal
zaspa dleitei veci, neprepsf prleitos
gruz -u m 1. rozdroben murivo 2. pomn zrcaniny, ruiny
gruze-zta m hrudka, gruztyykov ily
Gruzja -zji i Gruznsko
Gruzin -a mn -i m Gruznec
gruziski gruzlnskv
gruzowisko -a str rumovisko, ruiny
grulica -y tuberkulza, suchoty, g kosa
kostn tuberkulza
gruliczy tuberkulzny, suchotinrsky
grulik -o m tuberkulotik, suchotinr
gryczany pohnkovy pohneny, kasza g-na
pohnkov kaa
gryka -i bot pohnka
grymas -u m 1. gnmasa 2 pomn rozmary,
vrtochy, chky
grymasi -sz -sisz nedok kabi sa, robi
grimasy, by vrtoiv
grymony vrtoiv rozmarn
grynszpan -u m medenka
grypa -y t chrpka
gryps -u m slang motk
grysik -u m krupica
grysikowy krupicov, mka g-wa krupicov
mka
grywa -wam nedok hrva
gryzcy 1. hlod vy, leptav, ierav 2. pre
utipan, zlostn, g-ca tsknota morn
tba
gryzipirek -rka mn -rki m pe/or perohryz
gryzmoll-l -lisz nedok arba, mra
gryzo -ma m zool hlodavec
gry -ze. -ziesz nedok 1. hrz hloda, u 2.
rat (o kyselinu ap) I1 g. si zoiera sa,
suova sa, zhryza sa

grzybobrania

grza -grzej nedok hna, ohrieva to mme

am grzeje, ani zibi je mi to celkom ahosta|n
grzaka -i ohnevadlo
grzanka -i hnanka
grzdka -i i hriadka zhonek
grzdziel -a m tech hriadef
grzski moarist, bahnit, blatisty
grzbiet -u m chrbt
grzbietowy chrbtov
grzeba -bi nedok 1. hraba 2. ("kooo^zohrabva, pochovva (niekoho) II g. si w czym
prehrabva sa v nieom
grzebie -ma m hrebe
grzebyczek -czka m hrebenek
grzech-u m hriech, popeni g spcha hriech
grzechota -chocz al -choc nedok 1. rapka, hrkota 2. kka 3. rapota, trkota
grzechotka -i i 1. hrklka 2. rapk
grzechotnlk -a m zool trk
grzecznociowy zdvorilostn, zwrot g zdvorilostn frza
grzeczno -sa zdvorilos, prvetivos,
uslunos, lskavos, poslunos (u deti),
przez g zo slunosti
grzeczny zdvoril, prvetiv, slun, lskav,
slun, poslun, g-ne dziecko poslune
diea
grze|nik -a m tech zohneva, vhrevn teleso,
vari
grzesznica -y t hrienica
grzesznik -a m hrienik
grzeszny hrieny
grzeszy -sz -szysz nedok hrei, prehreova
sa nie g rozumem by hlpy
grzda -y t 1. hrada, zhon 2. bidlo, dka
grzzawisko -a str trasovisko, rasehnisko
grzzn -zn -mesz nedok (w czym)vtaznut
(vbehne),vborafsa ponratsa(donieoho)
grzmie -mi nedok neos hrmie dunie, rozlieha sa
grzmoci -c -cisz nedok udiera, rachotif
grzmot-u m hrmenie, hrmot, rachot dunenie
grzmotn -n -niesz dok udrie buchn,
tresn
grzyb -a m huba, g jadalny |edl huba sfory
g stary hrlb (o loveku)
grzyblasty hubovit
grzybie -biej nedok 1. scvka sa 2. pre
starn
grzybie -bma m bot lekno
grzybnia -m podhubie, myclium
grzybobranie -ma str zbierame hub

grzybowy

grzybowy hubov zupa g-wa hubov polievka

grzywa -y hriva
grzywka -i tica ofina (ue)
grzywna -y i 1. hist hrivna 2. pean trest
pokuta
gubi -bi -bisz nedok 1.tratif,strcaf 2.hubif
pustoi, niif II g. sle. strca sa, privdza sa
do zhuby, g sie w domysach strca so
v dohadoch
gulasz -u m gul
gulgota -gocz al -goc nedok 1. bubla
2. hudrovaf (o moriakovi)
guma -y guma, g do wycierania guma na
zotieranie, g do uciaiuvaaa guma, uvaka , g plynn gumov roztok
gumiak -a m hovor gumk
gumowy gumov gumen, zelwka g-wa gumov podova
gutla -se pomn ary arodejnctvo
gust -u m 1. vkus, zmysel pre krsu zruba,
gusto, bez gustu bez vkusu, to nie lest
w moim gucie to nie je poda mjho vkusu
art w zym gucie nechutn art 2. chu,
ochota, nklonnos, spsob, tl, co w tym
gucie nieo podobn nieo v tomto tle
przypada do gustu pi so
gustowa -tuj nedok (w czym) ma zrubu
(v nieom)
gustowny vkusn uroben s vkusom
guilarka -i i zastar arodejnica
gulorz -a mn t -e m zastar arodejnk,
hda
gutaperka -i i chem gutapera
guz -a m 1. hra, opuchlina ndor 2. vek
gombk 3. pre vyhreeme vprask, neprjemnos, oberwa guza dosta vprask
guzdra ste, -dr si nedok hovor pomaly
robi pipla sa otfa
guzdrata -y mn -y m \ i hovor pomaly
arbav lovek
guzlk -a m gombk, dziurka odg-ka gombikov dierka, g I hovor figu I, ni I zapi na
ostatn g vetko vemi starostlivo pripravi
gwaciciel -a mn -e m znsilovatef,
nsilnk
gwaci -c -cisz nedok 1. znsilova, donucovat nsilm 2. poruova, nara
gwat-u m 1. nsilie, nsilnos, ntlak, znsilnenie g-tem nsilm, nsilne 2. hurhaj,
zmtok, poplach, na g co robi robi nieo
narchlo, ozlomkrky, dzwoni na g zvoni na
poplach, owuffu/pomoc!, rata', hrza1

90
gwatowny 1. nsiln prudk, umrze g-n
mierci zomrie nsilnou smrou 2. naliehav neodkladn srny
gwar -u m hluk, vrava, g uliczny poulin
hluk
gwara -y nreie dialekt
gwarancja -cji garancia, zruka
gwarancyjny garann zrun, list g zrun list
gwarant -a mn -nci m ruite
gwarantowa -tuj nedok garantova, rui,
zaruova
gwardia -dii garda, g przyboczna telesn
garda osobn str
gwardzista -y mn -ci m gardista
gwarny hlun, hlasn run iv
gwarowy nreov
gwarzy -rz -rysz nedok hovor rozprava f sa,
besedova, dikurova
gwiazda -y hviezda, g picioramienna
paramenn hviezda g stala stolica, g
spadajca meteor g filmowa filmov hviezda czowiek spod ciemnej g-dy podozriv lovek zhadn indivduum
gwiazdka -i 1. hviezdika 2. tedr veer 3.
vianon ndielka vianon darek
gwiazdor-a mn -rzy m slvny herec filmov
hvie/da
gwiazdozbir -bioru m shvezdie
gwiadzisty hviezdnat
gwiezdny hviezdny hviezdnat g-ne niebo
hviezdna obloha
Gwinea -nei t Gutnea
gwlnt -u m 1. zvit (skrutky) 2. skrutka
gwlzd -u m hvizd piskot
gwizda -zd nedok hvzda, pska hvzda
g (no co) hovor kolo (na nieo)
gwizdek -dka m palka
gwizdn -n -mesz dok 1. hvizdnut 2. hovor
potiahnu (ukradn)
gwoll predl zastar (kogo rzego, komu,
czemu)kv6li pre (niekoho niekomu niekoho, nieo) gwoli sprawiedliwoci pre spravodlivos, v zujme spravodlivosti
gwodzik -a m klinek mal klinec
gwzdz gwodzia m klinec g programu
zlat klinec programu
gzi sl g si, gzisz si nedok hovor 1.
strekova (o kravch) 2. vulg beha, pobehova, naha sa, vystrja
gzyms -u m rfmso, g do firanek zclonov
ty

91

rrauyu

H
habilitcia -cji habilitcia
habilitacyjny habilitan, praca h-na habilitan prca
haczyk-a m hik h wdki hik udice * pokn h sadn na lep, da sa oklama
hafdarka -i 11. vylvako 2. tech vyivaci stroj
hafciarstwo -a str vyivkrstvo
haft -u m vivka h rczny run vivka,
wzory do haftw vzorky na vyvanie, hafty
ludowe udov vivky
haftka -i i hik s babkou
haftowa -tuj nedok vyva
Haga -i Haag
hajdawery -rw pomn hovor irok nohavice,
kozcke nohavice
hajduk -a m hist hajdch
hak -a m hk
hala' -i hala, h sportowa portov halo, h
targowa trnica
halo2 -i i hoa
halabarda -y t hist halaparta
halerz -a m halier
halka -i i kombin spodmka
hal -u m hala, vestibul
halny hofny, wiatr h suchy a tepl vietor vejci
od hr (v Tatrch)
halucynacja -CJI halucincia
halucynacy|ny halucinany
liata* -u m hluk, hukot, lomoz, hurhaj
haasowa -suj nedok robi hluk, hulka,
lomozi
haastra -y hve, chamra, zberba
haaliwy hlun, vreskavy, hulkavy
halda -y 1. halda, hromada (popola, kvary
ap) 2. ban odval
hamak -a m hojdacia sie, visiaca poste
hamowa-muj nedok brzdi,zadriava, kroti, miernil! h. sie. premha sa, miemisa
hamulcowy -wego m brzdr
hamulec -Ica m brzda, h bezpieczestwa
zchrann brzda
handel -dlu m obchod, h wewntrzny vnutorny obchod, h zewntrzny al zagraniczny
zahranin obchod, h detaliczny maloobchod, h hurtowy vekoobchod, h pastwowy ttny obchod, h prywatny skromn
obchod, h zamienny al wymienny vmenn
obchod, prowadzi h obchodova
handlarka -i i obchodnka kramrka, priekupncka
handartM obchodncky, kupecky, kramrsky

handlarz -a mn -e m obchodnk, kupec

kromr
handlowa -luj nedok obchodova kupi
handlowiec -wca mn -wcy m obchodnk,
pracovnk obchodnho podniku
handlowy obchodn, traktat h obchodn
zmluva, przedsibiorstwo h-we obchodn
podnik
handryczy si -czsi -czysz si nedok hovor
hda sa, kriepi sa
haniebny hanebn, ohavn
hantle -h pomn port inky
hanba i hanba, h-b na siebie cign uvali
hanbu na seba
habi -bi -bisz nedok hani, hanobi, zneucova
harap -a m poovncky (jazdeck) bi
harcerski skautsk
harcerstwo -a str skauting (posk obmena)
harcerz -a mn -e m skaut
harcowa -cuj nedok 1. streta sa v potke,
harcova, skka na koni 2. pre vya
hardy (2 st hardziejszy)hrd pyn, spurn
hardzie -dziej nedok stva sa hrdm, spurnm, pynief
harmlder -u al -dm m hurhai, haravara lomoz zmtok poplach
harmonia -nu 11. harmnia slad 2. (ahacia)
harmonika
harmonijko -i fkacia harmonika
harmonijny harmonicky
harmonlata -y mn -sci m harmonikr
harna -sio m goralsk kapitn zbojnkov
harowa -ruj nedok ako pracova, hrdlai,
lopoti, drie
harwka -i hovor hrdlaeme, drina
harpia -pu i mytol 1. harpya 2. pre zl ena,
suovateka
harpun -a m harpuna
hart -u m tvrdos, sila, odolnos, h duszy
duevn sila
hartowa -tuj nedok 1. kalif, zakaova (kov)
2. pre zoceova, zosilova, otuova II h.
si otuova sa
hartowny zakalen, tvrd
hasa -sam nedok 1. poskakova, strekova,
vystrja 2. tancova do moru
haski haagsky
haslo -a str heslo, znak, signl, hasla poko/owe mierov hesl
haszysz -u m hai

houst

haust -u m glg, dok

Hawana -y i Havana
hawanskl havansk, h-kie cygaro havana
hazardowy hazardn, gry h-we hazardn hry
hazardzlsta -y mn -ci m hazardr
heban -u m eben
hebanowy ebenov wosy h-we havranie
vlasy
hebel -bla m hobllk
heblarka -i i hobovac stroj, hobovaka
heblarz -a mn -e m hobova
heblowa -luj nedok hobfovaf
heblowiny -win pomn struliny, hobliny
hebra|skl hebreisky
hebrajszczyzna -y hebrejina
heca -y 1. hovor ffge vesel antenie, vylame, psina 2. zastar cirkus, komdia
he|nal -u m signl trubeny z kostolne) vee al
v tbore
heksametr -u m hexameter
hektolitr -a m hektoliter
helikon -u m hud helign
helikopter -a m helikoptra, vrtunk
hellocentryczny heliocentrick
hellenistyczny helenisticky
Helsinki -nek pomn Helsinki
hem -u m prilba helma
hemoglobina -y hemoglobn
Henryk -a m Henrich
Henryka -i Henrieta
heraldyczny heraldicky
herb -u m erb, cfmer
herbaciany ajov, ra h-na ajov rua
herbarz -a mn -e m kniha erbov
herbata -y aj
herbatka -i 1. ajfk, aj 2. posedenie pri aji,
h tacujca tai o piatej, ajov veierok
s tancom
herbatnik -a m ajov peivo, keks
herbowy erbov
heretyk -a m heretik, kacfr, bludr
herezja -ZJI nereza, kacrstvo, bludrstvo
hermafrodyta -y mn -dyc m hermafrodit
hermetyczny hermeticky
Herod -a m Herodes herod-baba panovan
ena babiza babisko
heroiczny heroicky, hrdinsky
herold -a mn -owie m herold, zvestovate,
h wiosny pre zvestovate jari
herszt-a mn -y m vodca, velite (bandy ap)
heterogeniczny chem heterognny, rznorod
hetman -amn -i m 1. htst hajtman, vojvodca
2. krovn, dma (v achoch)
Macynt -u m bot hyacint

92
hlena -y zool hyena
Merogllflczny hieroglyfick
higieniczny hygienicky
higienista -y mn -sa m hygienik
hlgroskopl|ny hygroskopicky
Hindus -a mn -\ m Ind
hinduski indicky
Hlob -a m Jb
hiperbola -i i hyperbola
hlperboliczny hyperbolick
hipnotyczny hypnotick
hipnotyzer -a mn -rzy m hypnotlzr
Mpnotyzm -u m hypnotizmus
hipnotyzowa -uje. nedok hypnotizova
hipnoza -y hypnza
hipochondryczny hypochondrick
hipokryta -y mn -ryci m hypokrit, pokrytec
hipokryzja -ZJI t hypokrfza, pokrytectvo pretvrka
hipopotam -a m zool hroch
hipoteczny hypotkovy, hypoten
hipoteka -i i hypotka
hipotetyczny hypoteticky
hipoteza -y t hypotza, domnienka, predpoklad
histeryczny hystericky
historia -rn t dejiny, histria, h powszechna
(staroytna, redniowieczna, nowoytna)
veobecn (starovek, stredovek, novovek) dejiny, h sztuki (muzyki) dejiny umenia
(hudby), odwoa si do h-ni odvola sa na
dejiny
historyczny historicky materializm h historicky materializmus pamitki h-ne historick
pamiatky
historyjka -i historka, anekdota
historyk -a m historik
Hiszpan -a mn -nie m spaniel
Hiszpania -mi panielsko
Hiszpanka -i panielka
hiszpanka -i i 1. zastar bnadka (konlst)
2. panielka (choroba)
MszpansM panielsky
hitlerowiec -wca m hitlerovec
hoci cit hop1
hodowa -du| nedok chova, pestova, ivi,
kmi
hodowca -y mn -y m chovate, pestovate
hodowczynl chovateka pestovateka
hodowla -i chov pestovanie, h drobiu chov
hydiny
ho(ny tedr, bohat hojny
hokeista -y mn -ci m hokejista
Holandia -dii Holandsko

93
Holender -ra mn -dry m Holanon lato/cyH bldiaci Holanan
holenderski holandsky
holowa -luj nedok to ha f, vliec (lo op)
holownik -a m vlen parnk, remorkr
hold -u m hold, odbiera h prijma hold,
skada, oddawa h sklada hold
holota -y t zberba, holota
hotysz -a mn -e m chudk, bedr hlado
homar -a m homr morsky rak
homeryczny homrsky, miech h homrsky
smiech
homogeniczny homognny, rovnorod
homonlm -u m lingv homonymum
homoseksualny homosexulny
honor -u m es, sowo h-uestn slovo
honorarium str honorr
honorowa -ruj nedok 1. preukazova es
2. honorova
honorowo prsl estne
honorowy estn czonek h estn len sd
h estn sud mie/sce h-we estn miesto
nagroda h-wa estn odmena
hortem|a -SJI bot hortenzia
horyzont -u m horizont, obzor
hotelarz -a mn -e m hoteher
hoy rezk, drieny, ru
hrabia -biego mn -biowie m grf
hrabianka -i kontesa
hrabina -y grfka
hrabiowski grfsky
hreczkoslsj -a mn -e m zastor hist pejor
sedmoslivkr (nzov achticov)
huba -y huba (na strome)
hucze -cze -czysz nedok huaf dunie, rozlieha sa
huczny 1. hlun, himotny2. okzal vekolepy, skvel
huf -u m al hufiec -fca m zstup oddiel
(vojska), huf, mnostvo
hufnal -a m podkovk (klinec)
huk -u m 1. hukot, buchot, treskot, dunenie
2. fura, kopa, h pienidzy\\sra peaz
huka -kam nedok hua, dunie, hka,
hulka
huknqc -n -niesz dok zahua, zadunie, zahrmie, h na kogoOV-TVIVIVA niekoho, osopi
sa na niekoho h kogo ivacnuX niekoho
hula -lam nedok veseh sa, hodova, hyn
hulajnoga -i kolobeka
hulaka -i mn -\ m hyrivec mmotratnlk,
ahtikr

hymn

hulanka -i i hlun zbava pijatika, hyreme

hulaszczy hyrivy, sa.nopany ahtikrsky
hulta| -a mn -e m zastor pobehal darebk,
lajdk, ledaina
humanistyczny 1. humanisticky 2. spoloenskovedn, nauki h-ne spoloensk vedy
humanitarny humnny udsky
humanitaryzm -u m humnnos, udskos
humanizm -u m humanizmus
humor -u m 1. humor 2. nlada by w dobrym
h-rze ma dobru nladu
humorysta -y mn -ci m humorista
humorystyczny humoristick
huncwot-a mn-ym hovor zastar niomnk,
lotor podliak
huragan -u m uragn
hurkot -u m hrkot
hurkota -kocze al koc nedok hrkota
hurma -y huf hromada kopa
hurt -u m 1. vekoobchod h-tem vo vekom,
hromadne, paulne 2. zastor koiar
hurtownia -ni i vekoobchodn sklad
hurtownik -a m vekoobchodnk
hurtowy vekoobchodn, vo vekom, kupiec h
vekoobchodnk, cena ft-wavekoobchodn
cena sprzeda h-wa predaj vo vekom
husarz -a mn -e m husr (posky)
husyckl husitsk
husyta -y mn -syci m husita
hu8ytyzm -u m husitstvo
hueta (sle) -tam (si) nedok hojda (sa), kolsa (sa)
hutawka -i i hojdaka
huta -y i huta, h ze/ozo elezioren, h szka
sklre
hutnictwo -a str hutnctvo
hutniczy hutncky, hutn
hutnik -a m hutnik
huzar -a mn -rzy m husr
huzarski husrsky
huzia! cit chy ho'
hybryda -y hybrid krenec
hyc I cit hop'
hycel -cla mn -cle m 1. holomok 2. arha
3. pre lapaj, lotor
hydrauliczny hydraulicky, cinienie h-ne hydraulicky tlak prasa h-na hydraulicky lis
hydroelektrownia -m hydroelektrren
hydroenergetyczny hydroenergetick
hydroenergstyka -i hydroenergetika
hymn -u m hymna h narodowy nrodn hymna, h pastwowy ttna hymna

94

I
I 1. spoj a, t aj, ani, i to a to, / tak dale/
a tak dalej, / tym podobnie a podobne,
i tak le i tak nie dobrze a\ tak zle, a) tak
nedobre 2. cit 11, eh'
idea idei mn -ee i idea mylienka, / narodowa (polityczna) nrodn (politick) mylienka i przewodniaveduca idea, powici
si dla /de/obetovat sa za mylienku
Idealista -y mn -sa m idealista
Idealistyczny idealistick
Idealizm -u m idealizmus
idealizowa -uj nedok idealizova
Idealny idelny i-na istota idelna bytos
Idea-u m idel, < moralny m ravny idel
identyczno -ci t identita, totonos,
zhodnos
Identyczny identicky toton, zhodn
Identyfikowa -kuj nedok identifikova, zisova totonos
Ideograflczny ideograficky, psmo i-ne ideografick psmo
ideolog -a mn -lodzy al -owie m ideolg
ideologia -gii ideolgia
Ideologiczny ideologicky walka i-na ideologicky boj
Ideowiec -wca mn -wcy m stpenec idey,
hlsate idey
ideowy ideov
idlodec -ciej nedok stva sa idiotom,
osprostievat, hlupnu
idlomat -u m lingv idim
Idiomatyczny Imgw idiomaticky
idiota -y mn idioci m idiot, sprostk, hlupk
Idiotyczny idiotsk sprost hlpy
Idylla -lii t idyla selanka
Idylliczny idylicky selankovy
Igieka -i ihlika, ihielka
iglasty 1. ihlinat, drzewo i-te ihlinat strom
2. ihlovity
Iglica -y i ihlica (v rznych vznamoch)
Igliwie -wia str ihliie
Iga -y t ihla, / do szycia ihla na itie, i
magnetyczna magnetick ihla, nawleka igl navlieka do ihly* urobi z igfywidty urobi
z komra somra (slona), zvelii nieo
Ignacy -cego m Ignc
ignorancia -CJI ignorancia, neznalos
igra igram nedok hra sa, ihrat sa, bavi sa
nie igraj z ogniem nehraj so s ohom
Igraszka -i hraka, zbavka, samopa, /

stw slovn hra by i-k losu byt hrakou

v rukch osudu
Igrzyska igrzysk pomn verejn hry, preteky
/ olimpijskie olympijsk hry
ikra -y t ikra
Ikrzak -a m ikernat ryba, ikr
Ikrzy sie -rzy si nedok neos tne sa, neresi
sa
ilasty llovity
Ile Mu koko, / to kosztuje koko to stoj', i
razy' koko rz, kokokrt? ilu byo mczyzn? koko bolo muov?, o / pokia nakoko, o tyle o i natoko, nakoko
ilekolwlek prlsl kokokovek hocikoko
ilekroprisl kokokrt, zakadm, ke
Ile prlsl kokoe
lloczas -u m Imgv kvantita, diko (hlsok)
Iloczyn -u m mat sin
Iloraz -u m mat podiel
Ilociowy kvantitatvny
Ilo -ci mnostvo, poet, kvantum
Iluminacja -CJI ilumincia
ilustracja -CJI ilustrcia
ilustrator -a mn -rzy m ilustrtor
Ilustrowa -ruj nedok ilustrova
lluz)a -zji ilzia robi sobie i-z/e robi si
ilzie
lluzjonlzm -u m iluzionizmus
Iluzoryczny al lluzy|ny iluzrny, neskuton,
klamn
II-u m l, imarglowyshenovy II
Im spoi im
tym (m
tym im prdzej
tym lepiej im skr tym lepie
Ima si imam si nedok zastar (czego)
chyta sa (nieoho), jego si choroby nie
imaj jeho sa choroby nechytaj
Imado -a str tech zverk
lmaglnac)a -CJI imagincia, obrazotvornos,
predstavivos
lmoglnacy|ny imaginany, obrazotvorny
imbir -u m bot umbier, zzvor
imbryk -o m kanvica (ajov ap ), ainfk
Imieninowy meninov
imieniny-mn pomn meniny, obchodzi/ oslavova meniny
imienniczka -i menovkyna
Imiennie prlsl menovite, poda mena (mien)
Imiennik -a m menovec
Imienny menny gosowanie i-ne hlasovanie
poda mena

95
Imiesowowy grom parhcipilny
Imiesw -Iowu m gram particlpium, / przymiotnikowy prastie, / przyswkowy (nieodmienny) prechodnik, / bierny trpn prastie, i czynny inn prastie
Imi imienia mn imiona str meno, i wasne
vlastn meno / / nazwisko meno a priezvisko , / pospolite gram veobecn podstatn
meno w/egoi-mu v jeho mene lakcmat?
ako sa vol? nazywa rzeczy po i-niu
nazva veci pravm menom
imigrant a mn -nci m imigrant prisahovalec
Imitacja -cp i imitcia, rapodobemna
Imitacyjny imitany, napodobovaci
Immatrykulacja -qi i imatrikulcia zpis do
zoznamu vysokokolskch tudentov
immunitet -u m imunita, / poselski poslaneck imunita
Immunizowa -uj nedok lek imunizova
impas -u m 1. slep ulika poloenie bez
vchodiska 2. kart impas
Imperatyw -u m imperatv, i kategoryczny
filoz kategoricky imperatv
imperialista -y mn -so m imperialista
imperlallsyczny imperialistick
Imperializm -u m imperializmus
Impertynenckl impertinentny, bezoiv
Impertynent -a mn -nci m impertinentny
lovek
Impet -u m prudkos, rozbeh sila, z i-tem
prudko
Impatyk -a mn -tycy m prchk, vbun
lovek
imponowa-nuj nedok imponova, / wiedz
imponova vedomosami
lmponu|(|cy imponujci impozantn, i pochd impozantn pochod
Import -u m import, dovoz
Importowy importn, dovozn, towary i-we
importn tovar
Impregncia -CJI t impregncia
lmpres|a -SJI impresia, dojem
impresjonistyczny impresionisticky
lmpres|onlzm -u m impresionizmus
impreza -y poduialie, podnik (najm umelecky), predstavenie, akcia
Improwizacja -CJI improvizcia
Impuls -u m impulz, popud, podnet
impulsywny impulzvny, vznetliv, popudil vy
Inaczej pr/sl in, inak, inakie
Incydent -u m incident
lndagac|a -CJI prv vsluch, vypovame,
vyetrovanie

Innocvfity

Indeks -u m index, i nazwisk menn index,

i rzeczowy vecn index
Indianin -a mn -dianie m indin
Indie dn pomn India
Indochlny -chin pomn Indofna
indochinskl indolnsky
indoeuropejskl indoeurpsky
lndonez|a -ZJI t Indonzia
Indonezyjczyk -a mn -czycy m Indonzan
Indonezyjski indonzsky
Indor -a m moriak
Indukcia-CJI indukcia (vrznych vznamoch)
indukcyjny indukn
Industrializacja -CJI i industrializcia, spriemyselovanie, spriemyselnenie
Indyczka -i morka
Indyczy si -cz si -czyszsi nedok ervena
sa od zlosti, durdi sa zlosti sa
lndyferentny indiferentn
Indygo -a str indigo
Indyjski indicky
Indyk -a m moriak
Indywidualistyczny individualistick
Indywidualizm -u m individualizmus
Indywidualno -sa t individualita
Indywidualny individulny
Indywiduum str indivduum
Inercja -cji 1. fyz zotrvanos 2. nehybnos,
neinnos, bezvldnos
Infekcia -CJI infekcia, nkaza
Infekcylny infekn nkazliv
Inflacja -CJI inflcia
Informcia -cji informcia
Informacyjny informan, biuro i-ne informan kancelria
Informator -a mn 6 -rzy m informtor
Inhalcia -C|i i inhalcia
inhalacyjny inhalan
lnlc|al -u m inicila, inicilka
lnlc|ator -a mn -rzy m inicitor
Inicjatywa -y iniciatva, podj i-w chopi
sa iniciatvy
Inicjowa -)uje nedok vystupova s iniciatvou ;
iniciatvne podnika nieo
inkasent -a mn -nci m inkasant
Inklinacja -CJI inklincia, sklon, nchylnos,
nklonnos
Inkubacyjny inkuban, okres i inkuban
tdium, inkuban doba
Inkunabu -u m inkunbula, prvotla
lnkwlzyc|a -CJI inkvizcia
Inkwizycyjny inkvizin
Inkwizytor -a mn -rzy m inkviztor
Innocenty -tego m Inocent

Innowacja

Innowacja -CJI novota, novos, novtorstvo,

reforma
Innowierca -y m inoverec
Inny my, innym razem inokedy
Inscenizacja -C|i div inscencia
Inspekcja -rji inpekcia
Inspekcyjny inpekn
Inspektor a mn -rzy al -rowie m inpektor
Inspekt -u m oby v mn tepl hriadka
sklenk
Inspicjent -a mn nci m div inpicient
Inpircia -C)i 1 inpircia, inpirovame
2. lek inpircia
Inspirator -a mn -rzy m inpirtor
lnstaloc|a -c|i i intalcia, i elektryczna
intalcia elektrickho vedenia
Instalacyjny intalan
Instalator -a mn -rzy m intalatr
Intancia -qi intancia
intrukcia -qi i intrukcia, pokyn nvod
instrukta -u m intrukt
Instruktor -a mn -rzy m intruktor
Instrument -u m nstroj intrument / muzyczny hudobn nstroj, i smyczkowy slikov nstroj, stroi i ladi nstroj
Instynkt -u m intinM, pud, / samozachowawczy pud sebazchovy ptcivwy pohlavn pud
Instynktowny intinktvny, pudov
instytucja -CJI intitcia, ustanovize, i spoeczno (naukowa, pastwowa) verejn (vedeck, ttna) intitcia
Instytut -u m ustav, intitt / naukowo-badawczy vedeckovskumn ustav
Insulina -y i lek inzuln
Insurekcja -CJI hist povstanie, insurekcia, ;
kociuszkowska kociuszkovsk povstanie
insygnia -mw pomn insgnie, estn odznaky
Insynuacja - CJI i insmucia kriv upodozrievanie, obvinenie
Integracja -CJI integrcia, spojenie, i socjalistyczna socialistick integrcia
Inteligencia -CJI 1. inteligencia, i wrodzona vroden inteligencia 2. inteligencia /
pracujca (postpowa) pracujca (pokrokov) inteligencia
Intencja -CJI intencia, mysel, mie najlepsze
i-je mat najlepie mysly
Intendent -a mn -nci m intendant
intendentura -y voj intendontura, intendancia
intensywny intenzvny
interes -u m 1. zujem, i-y klasowe triedne
zujmy, i publiczny verejn zujem, i han-

96
dlowy obchodn zujem, w jego wasnym
i-sie v jeho vlastnom zujme 2. vec, zleitos, pilnyi suma vec 3. pekulcia, obchod,
podnik, itok, prospech
Interesant -a mn nci m zuiemca, strnka
interesowa -suj nedok zuujimat, to mme
bardzo i-su/e vetmi ma to zaujma I i. si
kim czym za uj i ma t sa o niekoho, o nieo
interesowny zitn, ziskucntivy
interesujcy zaujmav i-ce zdanenie zaujmav prhoda
Interlokutor-a mn -rzy m spolonk v rozhovore, zned besednik
interna -y lek 1. vntorn lekrstvo 2. intern oddelenie
internacjonallsta -y mn -ci m internacionalista
Internocjonalizm -u m internacionalizmus, /
proletanacki proletrsky internacionalizmus
Internacjonalny internacionlny
Interpelacja -CJI interpelcia i sejmowa
interpelcia v sneme
Interpretacja -CJI i interpretcia, vklad
Interpretowa -tuj nedok interpretova, vysvetova
interpunkcia -CJI gram interpunkcia
Interpunkcyjny gram interpunkn
Interwencja -CJI intervencia, i zbro/na
ozbrojen intervencia
Interwencyjny intervenn
Interweniowa -niuj nedok intervenova
Intratny vnosn, vhodn
Introligator -a mn -rzy al -rowie m knihr
Introllgatomla -m knihrska diela
Introligatorski knihrsky
Introllgatorstwo -a str knihrstvo
Intruz -a mn -i al -y m votrelec, nevolany
hos
Intryga -i t intriga, robi i-gi intrigova robi
intrigy
Intrygancki intrignsky
intrygant -a mn -nci m intrign
intrygowa -guj nedok 1. (przeciw komu)
intrigova, robi intrigy (proti niekomu) 2.
(kogo) vzbudzova zujem, zvedavos, zaujma (niekoho), to mme i-gujeto ma zaujma, to ma znepokojuje
Intuicja -CJI i intucia
intymny intmny dvern
Inwalida -y mn -lidzi m invalid, / wojenny
voinovy invalid
Inwalidzki invalidn renta i-ka invalidn
dchodok
inwalidztwo -a str invalidita

97
lnwaz|a -z|i invzia, vpd
inwencja -CJI t invencia, dvtipnosf, npad,
i muzyczna hudobn invencia
Inwentaryzacja -CJI inventarizcia
inwentarz-a m inventr, i ywy (martwy) iv
(mtvy) inventr
Inventarzowy inventrny, ksiga i-wa inventrna kniha
Inwestor -a mn 6 -rzy m investor
inwestyc|a -qi i investcia, / dugoterminowa
dlhodob investcia
inwestycyjny investin, bank i investin
banka
inwigilowa -luje. nedok pozorova, sledova,
pehova
inynier -a mn -rowie al -rzy m ininier,
r budowlany stavebn ininier, / elektryk
elektroininier, i grnik bansky ininier,
/ mechanik stroiny ininier, i naczelny
hlavn ininier
inynierski ininiersky
Iperyt -y m chem yperit
ipsylon -u m ypsilon
Iran -u m Irn
Iranczyk -a mn -czycy m Irnec
Irlandczyk -a mn -czycy m Ir
Irlandia -dii rsko
Irlandzki rsky
ironia-nu i irnia, / losu irnia osudu
Ironiczny ironicky
Irracjonalizm -u m iracionalizmus
irys -a m bot ris, kosatec
lrtac|a -cji intcia, podrdenie, rozlenie
Irytowa -tuj. nedok iritova, rozuova II l.tlf,
hneva sa, zlosti sa, rozuova sa
Ischias -u m lek ischias, usad
iska -kam nedok ska

ladio
iskra -y iskra / elektryczna elektrick iskra
iskrzy si -rzy si nedok neos iskri sa
Islandczyk -a mn -czycy m Islanan
Islandia -dii Island
islandzki islandsk
istnie -niei -niejesz nedok by, jestvova,
existova
Istnienie-ma str bytie, jestvovanie existovanie
Istny skuton, ozajstn, opravdiv
Istota -y 1. bytos, tvor, yjca i iv bytos,
iv tvor 2. podstata, ; rzeczy podstata, jadro veci, w i-cie v podstate, v skutonosti
istotnie prsi naozaj, skutone
istotny podstatn, skuton, ozajstn
lde prlsl iste, istotne, skutone, vskutku
le id, idziesz nedok s, i po zakupy s
na nkupy, / na spacer s na prechdzku,
' do domu s domov, i do przyjaciela Is
k priateovi, / z wizyt s na nvtevu,
/ za m vydva sa / gsiego Is husm
pochodom, ceny id w gr ceny stpaj
Izba -y i 1. izba, i mieszkalno (gocinna)
obvacia (hosovsk) izba 2. komora, snemova, / handlowa obchodn komora, /
poselska poslaneck snemova, / Gmin
Doln snemova, / Lordw Horn snemova (v Anglicku)
Izdebka -i izbika
Izolacja -CJI izolcia
Izolacyjny izolan, tama i-na izolan
pska, waciwoci i-ne izolan vlastnosti
izolatka -i i izolovan izba, izolaka, cela pre
samovazbu
izolator -a m fyz izoltor
Izolowa -luj nedok izolova
iz spoj e
izby spoj. aby, eby

J
Ja zm ja ja o Pawle, on o Gawle ja o voze,
a on o koze
labtecznik-a m 1.jablkovvno(mut)2.)ablnk (kol)
Jableczny jabln, kwas j kyselina jabln,
placek i jablkov kol
jabko -a str jablko j Adama anat ohryzok,
Adamovo jablko, y niezgody pren jablko
s vr u
jabkowy jablkov

jabo-ni i jablo, / lena div jablo

Jabuszko -a str jabko
Jcht -u m jachta
(ad -u m jed, / miertelny smrtiaci jed
Jadacz -a mn -e m art jedk
jada -dam nedok jes, jedva
Jadalnia -ni i jedle
Jadalny 1. |edly, grzyby j-ne jedl huby 2. jedlny, pokjj jedle
Jado -a str. jedlo, pokrm

(o<Modo|nki

|adtoda|nla -m i retaurcia verejn jedle

/ dietetyczna ditna jedle
Jadospis -u m jedlny lstok
Jadowity 1. jedovat, j-ta mija jedovat zmija
2. pre zlomysen zlostn, tipav
Jadwiga -i i Hedviga
Jadzia -dzi i Hedvika, Heda
Jagiellon -a mn -owie m Jagelovec
jaglany prosn, kosza]-na prosn kaa
Jaglica -y lek trachom
Jaga -y prosn zrno, proso, prosn kaa
Jognltko -a str jahmatko
Jagnie -nieia mn -nieto str jaha
jagnicy jahaci
lagoda -y bobua, j czarna uoriedka
Ja|e -a str zastar vajce
fajeczko -a str vajko
Jajecznica -y praenica
|a|ko -a str vajce, / kurze slepaie vajce, /
na mikko (na twardo) vajce na mkko
(na tvrdo), siedzie no jajkach sedie na
vajciach, znosi jajka nies vajcia / sadzone kuch volsk oko
(a|nlk -a m anat vajenk
Jajo -a str vajce, p aj Jo|e
lajowaty vajcovit
Jajowd -wodu m anat vajcovod
Jajowy vajcov
|ak1.ako / d/ugo'ako dlho 7 2. ako, ani, sfa,
bil si j lewbil sa ako (sta oni) lev 3. len, o,
sotva, j zobacz len o uzriem 4. o, y
najlepiej o najlepie, / najprdzej o
najskr
laklaky, ktor, nejak, j on oTup/'aky hlpy1,
o jakiej ksice mowa ? o ktorej knike je
re?, potrzeba mu jakich dziesi koron
potrebuje nejakch desa korn, / bd
akkovek, hocak, j tak ledajaky, ten
alebo onen, podaktor
jakikolwiek akkovek, hocijak
Jakl aksi, nejak
Jakkolwiek akokovek, o aj, o ako hoci
(ako oko / takoako-tak.j ywo jakiv, nikdy,
pracuje j nauczyciel pracuje ako uite
(akoby spoj akoby, e, vra|
Jako prlsl nejako, akosi
Jakociowy akostn kvalitatvny
Jako -ci akos, kvalita j produkcji kvalita
vroby, podnosi (ulepsza) j zvyova
(zlepova) kvalitu
(akie prlsl ako, akoe, akm spsobom, a j
rozumie sa, samozrejme
Jamuna -y almuna
Jaiowcwka -i borovika

98
Jaowiec -wca m bot bonevka, jalovec
laowle -wiej nedok jalovie, stva so neplodnm, nerodnm
laowlzna -y 1. jalovina, jalovize 2. nerodn
pole
|olowy1. jalov neplodn 2. jalov nerodn 3.
bezobsan, przdny, biegj tech chod naprzdno 4. nemastn, neomasteny, j-we
ziemniaki neomasten zemiaky
Jawka -i jalovica, jalovka
jama -y 1. jama, diera brloh, j //s/a haa
brloh 2. anat dutina, / brzuszna (ustna)
brun (ustna) dutina
jambtezny )amtncky
|amnlk -a m jazveik
Janczar -a mn -rowie al rzy m hist |aniiar
janezarski jamiarsky
Janina -y i Jana
Japonia -nn Japonsko
Japoczyk -a mn -czycy m Japonec
Japoski japonsky
Jar -u m vymof roka, tiesava
jarmaczny jarmon
Jarmark -u m vron trh, jarmok
Jarosz -a mn -e m vegetarin
jarski vegetannsky
Jary 1. jamy, tohoron, zboe jare jarina
2. jary, erstv, bodr
Jarzqb -rzebu m bot jarabina
jarzbek -bko m zool ionabok
larzqcy (sie) iariaci iariv
Jarzeniwka -i iarivka
Jarzebaty zried jarabaty, jarab, strakat
Jarzbina -y jarabina
Jarzmo -a str jarmo
jarzy slq -rz si -rysz si nedok iari, iskri
sa
Jarzyna -y i zelenina
Jarzynowy zeleninov, zupa j-wa zeleninov
polievka
Jaseka -lek pomn 1. vianon hra 2. betlehemek, jasliky
Jasiek -ska m Janko, Janfk
Jasiek -ko m 1. vankik pod hlavu 2. vekozrnn biela fazua
Jaskier -kra m bor iskernfk
Jaskinia -ni i jaskya
Jaskiniowiec -wca m jaskynn lovek
Jaskiniowy jaskynn
Jaskczy lastovi
Jaskka -i lastovika
Jaskra -y lek zelen zkal, glaukm
Jaskrawy krikav, bijci do oi, npadn, prenikav, ostry

99
jasnoniebieski svetlomodr, bledomodr
jasno -ci i 1. josnost, svetlos, svetlo, jas,
iara 2. jasnos, zrozumitenos
jasnowidz -a mn -e m al Jasnowidzcy
-cego m jasnovidec
jasnowidzenie -ma str al Jasnowidztwo -a str
jasnovidectvo
jasnowosy svetlovlasy
jasny 1. jasny, svetl, j-ne piwo svetl pivo
2. |asny, zreten, zrozumiten
jastrzb -rzebia mn -rzebie m zool jastrab
jastrzbi jastrab
jasyr -u m hist neva, poddanstvo u Tatrov
a Turkov
|a*zcz -a m VOJ munin voz (na delov
nboje)
jaszczur -a m 1. zool salamander 2. vypracovan koa z chrbta koa, osla ap , pova
z tejto koe
|aszczurka -i t zool jaterica
jamin -u m bot jazmln
Janie -nieje nedok neos 1. jasnie 2. jasne
svieti, iari
|atka -i i 1. msiarsky obchod, msiarstvo,
zas to r jatka 2.jatki pomn pre knnpreliatie,
masakra, jatky
jaw: na jawie v skutonosti (nie vo sne), wychodzi na j vychdza najavo, wydoby na j
odhali, ni na jawie snva s otvorenmi
ocami
jawa -y i stav vedomia, bdenia, skutonos,
sen to, czy i ?je to sen, i skutonos?
Jawnie prlsl zjavne, vere|ne
jawnogrzesznica -y zastar verejn hrienica
(owny vere|ny, otvoren, zjavn, jawne gosowanie verejn hlasovanie, jawna gra otvoren hra
(awor -u m bor javor klen
)az -u m ha, hrdza
(azda -y 1. cesta, cestovanie, / pocigiem
cesta vlakom, / na rowerze cesta na bicykli,
I prbna skobn cesta, prawo jardy vodisk preukaz, rozklad jazdy cestovn poriadok 2. jazda, jazdenie, y konna jazda na
koni i I hovor hybai', pome', odchod I
lazgol -u m piskot, vreskot, krekot, haravara
Jazgota -gocz al -goc nedok pito, vrea, krieka
|azz [daz al dez] -u m dez
(azzowy [daz- al dez-] dezov, orkiestra
l-wa dezov orchester
(azn -m tiloz ja, osobnos, subjekt
l*c jl, ja dok (ostatn tvary dnes len s predponami -)m -jmiesz) 1. zaa, / paka

J+dnoffllon

zaal plakat 2. zastar chyti, lapi, vzia, j

si ora chyti sa zbrane
Jdro -o str 1. jadro (v rznych vznamoch)
2. anat semennk (musk pohlavn aza)
Iqdrowy jadrov, fizyka j-wa jadrov fyzika,
woreczek/ anat mieok
lko si -kam si nedok zajakva sa, kokta
jkaa -y mn -y m i zajakav lovek
jkliwy zaiakavy, koktav
jtrzenie -ma str 1. jatreme, drdenie 2. lek
hnisame
Jtrzy -rze. -rzysz nedok jatn, drdi II J. sle.
jatri sa, hnisa, zbiera sa
Jecha jad, jedziesz nedok st (dopravnm
prostriedkom), viez sa, cestova, ; samochodem cestova autom
Jeden jeden, sami len sm, celkom sm, codo
jednego do |ednho, vetci, wszystko mi jedno je mi to vetko jedno
jedenastoletni jedensron
jedenasty jedensty
jedenacie jedens
jedenacioro jedenstoro
jedlina -y t jeda, jedlina, jedliie
jedna -nam nedok 1. (sobie kogo) zskava
si (niekoho) 2. zastar zmierova
Jednak spo/ jednako, predsa, avak
jednaki jednak rovnak
jednako prsl zastar jednako, rovnako
jednakowo prsl jednako, rovnako
Jednakowy jednaky, rovnak, tak ist
jednoaktowy jednodejstvovy
Jednoaktwka -i aktovka (div hra)
jednobarwny jednofarebn
Jednoczesny sasn
jednoczenie prlsl sasne, zrove
jednoczy -cz -czysz nedok zjednocova,
spolovat II J. si zjednocova sa
Jednodniowy jednodenn, jednodov
jednodniwka -i / prleitostn tlaivo s aktulnym obsahom
jednogonie prlsl jednohlasne
jednoizbowy 1. jednoizbov 2. polit jednokomorovy
Jednokierunkowy jednosmern, ruch / jednosmern doprava
Jednokomrkowy biol jednobunkov
Jednokrotny |ednorazovy
jednolotek -tka mn -tki m 1. jednoroiak,
roiak 2. rovesnk
Jednolity jednoliaty, celistv, ucelen
jednomasztowlec -wca m jednosaov lo,
jednosanlk
jednomlan -u m mat jednolen

jednomylny

'

|ednomylny (ednomyseny
jednopatowiec -wca m jednoplonk, jednoplone lietadlo
jednopdowy bot jednopohlavny
Jednopokojowy jednoizbov mieszkanie i-we
lednoizbovy byt
lednorakl rovnorod jednaky rovnak
jednorazowy jednorazov
zapomoga j-wa
jednorazov vpomoc
)ednorodny rovnorod
Jednorzdowy |ednoradovy garnitur / jednoradovy oblek
jednosilnikowy jednomotorovy
jednoskrzydlowy jednokrdlov
drzwi /-we
jednokrdlov dvere
jednostajny 1. jednotvrny 2. fyz rovnomern
ruch i rovnomern pohyb
jednostka -i 1. jednotka y organizacyjna
organizan jednotka / monetarna pean jednotka y wo/skowa vojensk jednotka 2 jedinec jednotlivec indivduum
osobnos wybitna y vznamn osobnos
kultj-ki kult osobnosti
jednostkowy 1. jednotkov cena j-wa jednotkov cena 2 individulny jednotliv 3. ojedinel
Jednostronny jednostrann
jednostrunny jednostrunovy
jednosylabowy gram jednoslabin wyraz y
jednoslabin slovo
jedno -ci t 1. |ednota svornos harmnia
2. mat jednotka
|ednotomowy jednozvazkovy
jednotorowy jednokoFajny kolej j-wa jednokoa|n trot
jednowartocowy chem jednomocny
jednoznaczny jednoznan rovnoznany
jednoestwo -a str jednoenstvo monogamia
|edwab -biu mn -bie m hodvb y naturalny
ist (prrodn) hodvb j prawdziwy prav
hodvb j sztuczny umel hodvb fabryka
l-biu tovre na hodvb
jedwabisty podobny hodvbu lemny ako
hodvb
jedwobnictwo -a str hodvbmetvo
jedwabnik -a m zool pnadka moruov hodvbnik
ledwabny hodvbny
jedynoczka -i i jedinka
jedynak -c mn -nacy m jedinik
Jedynie prlsl jedine vlune len iba
jedynka -i 1. jednotka 2. port jednosedadlovy kojak ln ap

100
jedynowadca -y mn -y m samovldca
jedynowlodztwo -a str samovlda
jedyny jedin, ojedinel / w swoim rodzaju
jedin svojho druhu
Jedzenie -ma str jedlo strava
jegomo -saa mn -cie m 1. hist zastar
jeho milos 2. hovor pn aksi pn pnko,
ktosi przyszed jaki / priiel aksi pnko
jejmo-ci 1. hist zastar jej milos2 hovor
aksi pani panika
jelen jelen y-n/as/ccVa|elenia koa jelemca
jele -ma m jele
jelito -a str anat revo ; grube (cienkie)
hrub (tenk) revo
jelonek -nka m 1 zarob jelematko 2. zool
roh (chrobk)
|elonkowy- skra j-wa jeleni ca (koa)
jemioa -y / bot imelo
jemiouszka -i zool chochl
jeniec -ca m zajatec y wojenny vojnov
zajatec
lenieckl zajateck obz j zaiatecky tbor
Jerozolima -y i Jeruzalem
Jerozolimski jeruzalemsk
Jerzy -rzego m Juraj
lerzyk -a m zool dcfovnik
Jesienny jesenn
jesie -ni / jese i-ni na jese v jeseni
jesion -u m bot jase
jesionka -i t zvrchnik larnk
Jesiotr -a m zool jeseter
jestestwo -a str 1 bytie sucno existencia
2. zastar bytos tvor
Jeszcze ete
je jem nedok jes ; niadanie raajkova
; obiad obedova y kolacj veierat
|ell spoj ak
|ezdnia -m i vozovka jazdn drha
jezioro-a srr jazero / sztuczne umel jazero
Jedzi jezdz, jedzisz nedok s no nieom
vozi sa cestova / konno jazdi y no nartach lyova sa y na rowerze vozi sa na
bicykli ,j na gap cestova na ierno * j po
kim pren vozi sa na niekom
jedziec -dca m jazdec
Je -a m je y morsk zool jeovka ostrzyc
na jea ostriha n jeka
Jezell spoj ak
jezowiec -wca m zool jeovka
jezozwlerz -a m zool dikobraz
jey - -zysz nedok jei I J. si jei sa
vstva dupkom
jeyna -y bot ostruina, ernica
jcze -cz -czysz nedok jajka stena kvli

kacorz

101
jczmianka -i jamenn slama
jczmienny jamenn
jczmie -ma m jame
Jdrny jodrny, pevn, tvrd, silny, zdrav, j-na
mowa jadrn re, /-ne ciao pevn, zdrav
telo
Jdrzej -a m Ondrej, Andrej
Jdza -y i bosorka, stngo draica, fria
Jk -u m ston, jajkot, nrek
Jkliwy stonajuci, kvlivy alosti vy
jkn -n -niesz dok zastonat, zakvflif
jtko - i / l . stav vzobn trm (na streche)
2. zool podenka
jzyczek -czka m jazek (v rznych vznamoch)
|ezyk -a m jazyk, / o/czystyrodny, materinsky
jazyk, / obcy cudz jazyk, y literacki spisovn jazyk, j potoczny hovorov jazyk, j
polski potina trzyma j za zbami dra
jazyk za zubami, zasign j-ka dozvedie
sa nieo (o nepriateovi)
Jzykowy jazykov
jzykoznawca -y mn -y m jazykovedec
Jzykoznawczy jazykovedn
jzykoznawstwo -a str jazykoveda
Joanna -y Jana
|od -u m chem jd
jodeka -i i jedlika
(odla -y jedla
(odowy jedov
Jodyna -y jdov tinktra
lodynowat -nuj nedok natieral jdovou tinktrou

Jotop -a mn -y m hovor ulpas chup

jota -y i jota om na jot ani trochu, ani ksok, co do/oty do najmench podrobnost
fowlalny ovilny vesel artovn
Jowisz -a m Jupiter
Jzef -a m Jozef
Jubilat -a mn -laci m jubilant, oslvenec
}ubtler -a mn -rzy m klenotnk, zlatnk
)ub<l*u*z -u m jubileum

jubileuszowy jubilejn
Jucht -u m |uchta (druh koe)
juczny naloen obaen batoinou (o zvierati)
udzi -dz -dzisz nedok 1. huckaf popudzova, 2. navdza, nahovra na zl
Jugosawia -wii Juhoslvia
Jugosowianin -a mn -wianiem Juhoslovan
Jugosowlanko -i Juhoslovanka
lugosowlaskl juhoslovansk
juhas -a m pastier oviec, valach
|ukl -kw pomn koen torby batoina (naloen na zvierat)
Juliusz -a m Jlius
|unak-a m km 1.junk 2. zurvalec, odvlivec
jurny bu|ny, zmyseln, chhpny
jurysdykcja -CJI jurisdikcia, sdna prvomoc
Jurysta -y mn -sa m jurista prvnik
jutro' -a str zajtrajok
Jutro2 prsl zajtra
jutrzejszy zajtraj
iutrzenka -i 1. zornika 2. rann zora
ju prsl u / po wszystkim u je po vetkom,
vetko je straten

K
kabalarka -i t vetica, vykladaka z kariet,
z ruky
kabaa -y 1. vykladanie z kanet, z ruky,
vetenie, Ma k-i vyklada z kariet 2. ak poloenie, neprjemnosti, wpa w k-
dosta sa do neprjemnost
kabaret -u m kabaret
kabaretowy kabaretn, pieniarka al piosenkarka k-wa kabaretn spevka
kabel kabla mn kable m kbel, k podwodny
podmorsk kbel
kabna -y kabina, k telefoniczna telefnna
hovora, k pilota kabna lietadla
kablogrom -u m kbelogram

kablowa -luj nedok kbelovat

kablowy kbelov, przewd k kbelov
vedenie
kablqk -a m archit oblkovit zakrivenie,
oblk
kabota -u m namor kabot, prlbren
plavba
kabotaowy prbreny eglugo k-wa prbren plavba
kobza -y zastar peaenka, vrecko na peniaze nabi k-z hovor nazha al nahonobi majetok
kacarsM zastar kacrsky, bludrsky
kocerz -a mn -e m zastar kacr, bludr

koczanltc

kaczeniec -nca m bot zrulie bahenn

kacz -ozcia mn -czta str kta, katko
kaczka -i i 1. kaica, kaka 2. nepravdiv
sprva, kaica, k dziennikarska novinrska
kaica
kaczor -o mn -y m ker
kaczy kaac, /a/a kacze kaacie vaicia
kaczynlec -ca m p kaczeniec
kadeckl kadetsk
kadencja -CJI 1. funkn obdobie, wyganicie k-cji vypranie funknho obdobia 2.
hud kadencia
kadet -a mn -deci m kadet
kadub-a m 1. trup 2. kostra trup (lode, lietadla
ap) 3. kadlub
kadm -u m chem kadmium
kadra -y mn -y f kder biuro kadr kdrov oddelenie
kadryl -a m zastar tvorylka
1
1
kaduk -a m zastar ert do k-ka do erta ,
prawem k-ka bezprvne
kadzi -dz. -dzisz nedok kadi, okiadza, pre
k komu poklonkova sa niekomu, okiadza
niekoho
kadzido -a str kadidlo, tymian
kad -dzi i kada
kaem -u m guomet (skrten z karabin maszynowy")
katar -a m tech baran (na zatkanie kolovap )
kafel -fla m tech kachfa, kachlica
kafelek -Ika m kachlika
kaflarz -a mn -a m kachliar
kaflowy kachov, pieck kachle
kaftan -a m kaftan k bezpieczestwa zvieracia kazajka
koganek -nka m kahanek
kaganiec -ica m 1. kahanec 2. nhubok
Kalr -u m Khira
ko|a tl -jam si nedok kaja sa
kajak -a m kajak
kajakowiec -wca mn -wcy m kajakr
kajdanlarz -a mn -e m 1. vaza) v okovch
2. pre zloinec, lotor
kajdany -dan pomn okovy, put, oku w k
asadi okovy, skruszy k roztrhn put
kajuta -y kajuta
ka|zerka -i druh emle
kakao neskl str kakao
kakaowiec -wca m bot kakaovnlk
kakaowy kakaov, drzewo fc-wekakaovnfk
kaktus -a m kaktus
kaktusowy kaktusov
kala -lam nedok zned zneisova, pini
kalafior -a m karfiol

102
kalafiorowy karfiolovy, zupa k-wa karfiolov
polievka
kalafonia -mi kolofma (druh ivice)
kalarepa -y i kalerb
kalcyt -u m chem kalcit
kalectwo -a str mrzctvo, zmrzaenie, skalieme
kaleczy -cz. -czysz nedok 1. mrzai, kalii,
zraova, k jzyk mrzai, prekrca cudz
jazyk zle hovori cudzfm jazykom 2. pre
krivdi, kodi II k. si zraova so
kaleidoskop -u m kaleidoskop
kaleka -i mn -lecy al -i m mrzk, kalika
kaleki mrzcky
kalendarz -a m kalendr, k kieszonkowy
vreckov kalendr, k cienny nstenn kalendr
kalendarzowy kalendrny, rok k kalendrny
rok
kalesony -nw pomn spodky
kaleta -y zned vrecko, taka (na peniaze
ap ) mie wa w kalecie byt skpym
kaliber -bru m kaliber, armaty wielkiego k-bru
del vekho kalibru
kaligrafia -fu i kaligrafia, krasopis
kaligraficzny kaligraficky, krasopisny
kaligrafowa -fuj nedok krasopisne psa
kalina -y bot kalina
kalinowy kalinov
kalka -i i 1. uhovy papier, indigo, koprovac,
pauzovac papier 2. kpia 3. Imgv kalk
kalkowa -kuj nedok koprova (indigom)
kalkulac|a -CJI 1. kalkulcia vpoet, rozpoet 2. premanie, pekulcia
kalkulacyjny kalkulan
kalkulator -a mn -rzy m kalkulant
kalkulowa -luj nedok 1. kalkulova 2. prema, pekulova II k. si oplca sa, rentova sa
kaloria -m kalria
kaloryczny kalorick, warto k-no kalorick
hodnota
kaloryfer -a m raditor kalonfer
kalosz -a m galoa hovor to inna para k-y
to je in vec
kalumnia -nu i ohovranie, rzuca k-nie
ohovra
kalwarla -rn i 1. kalvria 2. pre trpenie
kalwin -a mn d -i al -y m kalvn
kalwiski kalvnsky
ka -u m zastar blato, kal, neistota
kaamarz -a m kalamr
kodun -a m hovor brucho, zapeni czym
k napcha si brucho niem

103
kaua -y t kaua; kalu, pre k krwi kalu
krvi
kamasz -a m gamaa
kameleon -a m 1. zool chamelen 2. pre
chamelen (o loveku)
kamella -lu bot kamlia
kamera -y i 1. fot kamera, k lustrzana zrkadlovka 2. komora, izba
kameralny komorny muzyko k-na komorn hudba orkiestro k-na komorny orchester
kamerdyner -a mn -rzy m komornik
komerton -u m hud ladika
kamfora -y gfor znikn/ak k zmizn al
strati sa ako gfor
kamforowiec -wca m bot gfrovnfk
kamforowy gfrovy, spirytus k gfrov lieh,
drzewo k-wegai rovnfk
kamica -y lek kamen; k. laowo lov
kamene
kamieniarski kamenrsky
kamieniarz -a mn -e m kamenr
kamienica -y i murovan dom, muranica, njomn dom
kamienie -mej nedok 1. kamenief 2. pre
meravief
kamienioom -u m kameolom
kamienisty kamenit, kamenist
kamienny 1. kamenn, wgiel k kamenn
uhlie, epoka k-na kamenn doba 2. pre
nehybn, bezcitn
kamienowa -nuje. nedok kameova
kamie -ma m kame, k brukowydlabov
kame, k mlynsk mlynsk kame; k milowy mnik, lek k moczowy moov kame, k nazbny zubn kame, pre k
obrazy kame razu siedzie k-niem
sedief ako zakliaty, k mi spad z serca kame mi spadol zo srdca
kamionka -i t 1. kamenica (ndoba) 2. kopa
kamenia (v poli) 3. bot ostruina skaln
kamizelka -i vesta
kamlot -u m text kamelot
kampania -mi 1. kampa, k wyborczavolebn kampa, k niwna atevn kampa 2.
vojensk vprava
kampanijny kampaov
kampanula -i bot zvonek
kamrat-a mn -raci m art kamart, priater,
kolega
kamufl -u m kamufl, maskovanie, zatajovanie
kamyczek -czka m kamenek
kamyk -a m kamienok

kantor

Kanadyjczyk -a mn -czycy m Kanaan

Kanadyjka -i Kanaanka
kanadylskl kanadsky
kanalarz -a m isti mp, asanova
kanallzocfa -CJI kanalizcia
kanalizacyjny kanalizan, sie k-na kanalizan sief
kanallzowa -uj nedok kanalizovat
kana -u m 1. kanl, k odpywowy odtokov
kanl 2. prieplav, ina, Kanl Panamsk
Panamsk prieplav 3. lek kanl, k krgowy
miechovy kanl
kanapa -y pohovka, kanapa
kanapka -i 1. mal pohovka, kanapka 2.
obloen chlebek
kanarek -rka m kanrik
kanarkowy 1. tykajci sa kanrika 2. svetlolt
Kanaryjskl: Wyspy K-kie Kanrske ostrovy
kancelaria -m kancelria
kancelaryjny kancelrsky, papier k kancelrsky papier, styl k kancelrsky tl
kanciarz -a m hovor podvodnk
kanciasty 1. hranat 2. pre neikovn, neohraban
kanclerz -a mn -e m kancelr
kandelabr -a m kandelber
kandydacki kandidtsky
kandydat -a mn -daci m kandidt, k nauk
filozoficznychkanict filozofickch vied
kandydatura -y t kandidatra
kandydowa -du|e. nedok kandidova
kandyz -u m zried kandis, krytalizovan
cukor
kangur -a m zool kengura, klokan
kania -m zool 1. kaa 2. pre czeka/ak k
ddu aka ako kura na zrno
kanianka -i i bot kukuina
kanibal -a m kanibal, udort
kanibalizm -u m udortstvo, kambalizmus
kanikua -y 1. kanikua, obdobie horav
2. przdniny
kanion -u m kaon
kanka -i rrka (napr mgtora)
kanon -u m knon (suhm pravidiel, zsad)
kanonada -y kanonda
kanoniczny -y i kanonicky
kanonier -a mn -rzy m delostrelec
kanonlerka -i vojnov lo (s delami)
kant -u m hrana hovor puci kantem
zanecha, necha (napr dieva)
kanton -u m kantn
kantor' -a mn -rzy m kantor
kantor2 -u mn . -y m kancelria, k wymiany
zmenre

kantorek

kantorek -rka m zastar psac stolk

kantowa -tuj nedok robi hrany (na nieom)
kantyna -y i kantna
kanwa -y 1. kanafas 2. geogr prvotn nrt
skica (mapy)
kaczug -o m korb
kaoln -u m porcelnov hlinka, kaoln
kapa -y 1. prikrvka (na poste, kone ap)
2. ban stropnica
kapa -pi nedok 1. kvapka k od czego
oplva mem 2. dva (al dostva) menie
sumy peaz
kapanina -y kvapkanie, pre k-n paci
plati v malch spltkach
kapcan -a mn -y m hovor zastar boiak
chudk
kapchich -a m vrecko na tabak
kope -pao oby vmn m papua
kapela -i i kapela, k wojskowa vojensk
kapela
kapelmistrz -a mn -e al -owie m kapelnk
kapelusik-a m klobik
kapelusz -a mn -e m klobk, k filcowy
plsten klobk, uchyli k-sza zdvihn
klobk
kapelusznlk -a mn -mcy m klobunk
kapilarnoi -ci kapilarita
kapilarny kapilrny
kapiszon -a m 1. kapuca 2. rozbuka
kapitalista -y mn -ci kapitalista
kapitalistyczny kapitalisticky, ustrj k kapitalisticky systm
kapitalizm -u m kapitalizmus
kapitalny 1. kapitalny, hlavn, k remont generlna oprava 2. pre hovor uplny, vek,
k-ne gupstwo vek somrsrvo, vyloen
hlpos
kapita -u m 1. kapitl, martwy k mtvy kapitl , k obrotowy oben kapitl 2. hovor
pean hotovos, maietok
kapitan -a mn -owie m kapitn
kapitaski kapitnsky
kapitel -a al -u mn -e m archit hlavica stpa
kapitulcia -CJI kapitulcia, bezwarunkowa
k bezpodmienen kapitulcia
kapltulocyjny kapitulany
kapltulant -a mn -nci m kapitulant
kapitulowa -luje. nedok kapitulova
kapka' -i 1. kvapka 2. troka, kapk czego
troku nieoho
kapka2 -i 1. klapka (uzver) 2. pika topnky
kaplica -y kaplnka
kapln -a m knii kaz
kaplnski kazsk

104
kapon -a m kapun
kapn -ne. -niesz dok kvapn
kapot -u m tech kapota
kapowa -puj. nedok hovor rozumie, sledova (niekoho)
kapral -a mn -e m desiatnik
kapra wlec-wca mn -wcym karpavy lovek
kaprawy 1. karpavy 2. chory na oi
kaprys -u m 1. vrtoch, kaprie, rozmar 2. hud
capriccio
kaprysi -sz -sisz nedok by vrtoiv, rozmarn, ma vrtochy
kaprynlca -y vrtoiv, rozmarn ena
kapryny rozmarn, vrtoiv
kapsla-i i 1. vieko (napr na fai) 2. rozbuka,
kapsfa
kapslowa -luj nedok zatvra fae vlekami
kapsuka -i farm kapsula
kopiowa -tuje. nedok (kogo) zskava (niekoho)
kaptur -a m kapuca
kapturek -rka m 1. mal kapuca 2. klapka (na
oi koa), ochrann prklopka Czerwony K
erven iapoka (Karkulka)
kapucyn -a m kapucn
kapusta -y kapusta, k kwaszona kysl kapusta k wioska kel pre groch z k-t
ple-mle, rozlinosti
kapustnlk -a m 1. kapustnisko 2. kapustnfk
(druh mota)
kapudany kapustn, pre glowa k-na kapustn hlava, hlupk
kapuniak -u m 1. kapustn polievka, kapustnica 2. hust, drobny d
kapuza -y kapuca, zastar baranica
kara -y trest, pokuta, k pienina pean pokuta, k mierci trest smrti, za kar
za trest
karabn -u m puka, karabn, k maszynowy
guomet, ciki k moszynowyaky guomet
karabinowy pukovy, ogie k streba z puiek
kara -rz nedok tresta
karaku -a m perzin, karaku
karakuowy perzinovy, k-wa czapka perzinov iapka
karalny trestn
karaluch -a m zool vb
karambol -u mn -e m zned karambol
karany trestan
karar -u m kararsk mramor
karary|ski kararsk, marmur k kararsk
mramor
kara -sia m zool karas (ryba)
karat -u m kart

105
karawan -u m pohrebn voz
karawana -y karavna
karb -u m 1. zrez, vrub 2. pre na czyj k na
et niekoho trzyma kogo w karbach
dra niekoho nakrtko
karbid -u m karbid
karbidowy karbidov
karbidowka -i karbidov lampa
karbienlec -ica m bot karbinec
karMkowa -uje. nedok vrubkovat
karbol -u m chern karbol
karboltna -y t chem karbolfn
karborund -u m korborundum
karbowa -buj nedok 1. rotn zrezy, vruby
2. robi zhyby, vlny (vo vlasoch)
karburtor -a m karburtor
karcer -u m vzensk cela, vzenie
karciany kartov, kartrsky
kardarskl kartrsky
karciarz -a mn -e m kartr
kard -c -cisz nedok napomna, karha
karczek -czka m krek
karczemny 1. krmov 2. pre hrub, vulgrny
karczma -y 2 hovor krma hostinec
karczmarka -i i hovor krmrka
karczmarz -a mn -e m hovor krmr
karczmarzy -rze. -rysz nedok hovor viest
krmu krmri
karczoch -a m bot artioka
karczowa -czuj nedok klova
karczowisko -a str klovisko, rubamsko, ruba
kardan -a m tech kardan
kardynalny kardinlny, hlavn zsadn
kardyna -a mn -owie m kardinl
kareta -y ko, k pocztowa zastar dostavnik
karetka -i i 1. mal ko 2. k pogotowia ratunkowego sanitn auto
kariera -y karira
karierowicz -a mn -e m karierista
karte -u m krk mie kogo na karku ma
niekoho na krku, pdzi na zamanie karku
ponha sa ozlomkrky, skrci sobie k zlomi si vaz
karkoomny krkolomn
karkowy kny
karkwka -i t krkoviko
karle -lej nedok krpatie
kortlk -o m trpaslk
karowacie -cieje. nedok krpatie
karowaty zakrpaten, malky, trpasli
karm -u m krm, krmivo
karmazyn-u m karmazn, tmavoerven farba
karmel -u m karamel
karmelek -Ika m cukrk, karamelka

korzt
karmi -mi -misz nedok kmi, ivi, nad|a
karmiony szpakami prefkan
karmin -u m karmin
karmlnowoczerwony karmnovoerveny
karmnik -a m 1. krmnik (chliev) 2. krmnik
(kmen opan) 3. kmidlo (pre vtkov ap )
karnac|a -c\\ I farba tela
karnawa -u m faiangy karneval
karneol -u m mm karneol
karno -ci disciplna poslunost
karny 1. trestn, kodeks k trestn zkonnk,
port rzut k trestn hod 2. poslun, disciplinovan
karo neskl al -a str 1. kart kro 2. tvorcov vstrih
Karol -a m Karol
karolek -Ika m bot rasca
karoseria -m i karosria
karota -y karotka
karotyna -y karotn
karp -pia mn -pie m kapor
karpa -y 1. pe (s koremi) 2 kl
karpacki karpatsky
karpi kaprovy
karpiel -c mn -e m bot kvka
karta -y i 1. kus papiera list 2. karta, k dogry
hracia karta 3. lstok, k pocztowa korepondenn lstok k wstpu vstupenka
4. list (knihy ap ) 5. polit charta
Kartagina -y i Kartgo
karteczka -i kartika lstoek
kartka -i lstok, kartika, k meldunkowa
prihlasovac lstok, prihlka
kartkowa -kuj nedok listova
kartofel -fla mn -fle m zemiak, k-fle w mundurach zemiaky so upami
kartoflanka -i zemiakov polievka
kartoflany zemiakov, mczka k-nakrob
kartoflisko -a str zemianisko
kartografia -fu kartografia
kartograficzny kartograficky
karton -u m kartn
kartoteka -i kartotka
kartowa -tuj nedok geogr mapova
karuzela -i koloto
karuzelwka -i tech karusel
kary vrany (o koovi)
karygodny trestuhodn
karykatura -y karikatra
karykaturalny karikaturny
karykaturowa -ru| nedok karikova
karykaturzysta -y mn -ci m karikaturista
karze -rta mn -rly m 1. hliputn zakrpatenec, krati 2. trpaslk

korrkowoty

karzekowaty trpasli, mal

kasa -y 1. pokladnica, k oszczdnoci sporitea k ogniotrwaa ohovzdorn pokladnica 2. hotovos ston kasy stav pokladnice
kasacyjny kasany sd k kasany sud
kaseta -y kazeta
Kasla -si Katka
kaslarz -a mn -e m hovor kasr zlodej
pokladnc
kasjer -a mn -rzy m pokladnk
kasjerka -i pokladnika
kask -u m prilba k ochronny ochrann prilba
kaskada -y kaskda stupovit vodopd
kasowa -suj nedok zruova, rui likvidova
kasownik -a m hud odrazka
kasowy 1. pokladnin 2. rentabiln vnosn
Kasper -pra m Gapar
kasta -y i kasta
kastor -u m hrub pls
kastrowa -ruj nedok kastrovaf
kasza -y i 1. krupy k jczmienna jamenn krupy 2. kaa, k gryczana pohnkov
kaa me da sobie w kasz dmucha
neda si do kae dcha
kaszanka -i jatemica
kaszel -szlu m kae
kaszka -i kasika w drobn kaszk
na drobn ksky
kaszkiet -u m iapka so ttkom
kaszla -l nedok kala
kaszle -l p kaszla
kaszmir -u m text kamr
kasztan -a m t. gatan (strom i plod) 2. k
gatanovej farby
kasztanowiec -wca m bot pagatan konsk
kasztanowy gatanov gatanovej farby
kasztel -u m hist strny hrad
kasztelan -a mn -owie m kasteln
Kaszub -o mn -i m Kaub
kaszubski kaubsky
kat -a mn kaci al -y m kat hovor co u kata'
o do erta'
kataklizm -u m kataklizma pohroma
katakumba-y i cby vmn katakomby
katalityczny katalytick
kataliza -y t chem katalyzo
katalog -u m katalg
katalogowa -guj nedok katalogizova
katar -u mn -y m 1. ndcha dosta k-ru
dosta ndchu 2. katar, k odka ia\udotny
katar

106
katarakta -y 1. katarakt stupovit vodopd
2. lek katarakta bemo, zkal
kataryniarz -a mn -e m verklikr
katarynka -> verklk
Katarzyna -y Katarna
katarzynka -i 1. druh hruiek 2. druh marcipnu
kataster -tru m ekon kataster sup.s k gruntowy pozemkov kataster * wyborczy kataster voliov
katastrofa -y i katastrofa
katastrofalny katastroflny
katedra -y 1. katedra 2. katedrla dm
katedralny katedrlny koci k katedrlny
chrm katedrla
kategoria -ni kategria
kategorycznie prlsl kategoricky, rozhodne
kategoryczny kategoricky, rozhodn
katter -u m katter
katoda -y fyz katda
katodowy katdov promienie k-we katdov le
katolicki katolcky
katoliczka -i t katolka
katolik -a m katolk
katoskl surov, bezohadn, nekompromisn
katorga -i nten prce, katorga
katorznlk -a m odsdenec na nten prce
trestanec
katowa -tuj nedok bit, mui, tra
katownia -m muiare
katusza-y oby vmn -e muenie tyrome,
mky trapy
kaucja -CJI i kaucia zloha za k-c/ na
zlohu
kaucyjny kauny suma k-na kaun suma
kauczuk-u m kauuk
kauczukowiec -wca m kauukovnlk
kauczukowy kauukov
kaukaski kaukazsk
Kaukaz-u m Kaukaz
kauzalny kauzlny, prinn
kawa -y i 1. kvovnk 2. kva, k z mlekiem
biela kva czarna k ierna kva, yeczka
do kowykavov lyika
kawalarz -a m hovor vtipkr
kawaler -a mn -rzy al -owie m 1. mldenec,
gavalier 2. slobodn lovek, mldenec stary
k stary mldenec 3. rytier
kawaleria -m jazdectvo jazda, kavalria
kawalerka -i 1. garsnka 2. mldenectvo
kawalerski 1. mldeneck stan k mldenectvo 2. rytiersky
kawaleryjski jazdeck

107
kawalerzysla -y mn -sa m jazdec kavalerista
kawa -u mn -y m 1. kus, k czasu vea
asu, k drogi kus cesty 2. hovor art, vtip
tusty k mastn vtip wzi kogo na k
z niekoho si streli
kawaek -ka m ksok k-tkami po kskoch
kawakowa -kuj nedok kskova
kawerna -y i lek kaverna
kawcze -cz -czysz nedok saova sa, narieka, stona
kawiarnia -ni t kaviare
kawiarniany kaviarensk, yciek-nekaviarensk ivot
kawlarz -a m hovor kvikr
kawior -u m kavir
kawka -i zool kavka
kawon -u m meln (vodn)
kawowiec -wca m kvovnk
kawowy kvov, k kolor kvov farba
kaza ka nedok i dok kza, prikazova,
iada, kzal zrobi kzal urobi
kazamata -y oby v mn kazematy, podzemn chodby
kazanie -ma str kze wygosi (mie) k mat
kze
kazeina -y chem kazen
kazi -e, -zisz nedok zastar kazi, deformova, demoralizova
Kazimierz -a m Kazimr
kazirodca -y mn -y m krvismilnik
kazirodztwo -a str krvismilstvo
kaznodzle|a -dziei mn -dzieje m kazate
kaznodziejski kazatesky
kazn -m i zastar ak trest, mka
kady kad, o kade) porze v kadom ase,
w kadym razie v kadom prpade, za kadym razem kad raz
kcik -a m ktik k jzykowy jazykov ktik
(v novinch)
kdziel -i mn -e kde, praslica (krewny)
po k-li (prbuzn) po praslici (po matke)
kkol -u m 1. bot kko 2. pre burina
kpa (tle.) -pi (si) -piesz (si) nedok kpa
(sa)
kpiel -i mn -e 1 kuper k nasiadowa
sedac kpe, k parowa parny kpe 2. kpiele -li pomn kpele
kpielisko -a str 1. kpalisko 2. kpele
kpielowy kpen, kupacf, kostium k plavky,
paszcz k kupacf pl
kpielwki -wek pomn plavky
ksa -sam nedok 1. hrz, kusa 2. pren
trpi, znepokojova

M*

ksek -ska m 1. kusok 2. ksok trocha, ani

kska ani trocha
kliwy 1. hrzav, kusavy 2. pren tipav
pichav
kt -am 1. kut cudze kty wyciera poneviera sa po cudzch rudoch, pren byt
2. uhol, k prosty ostry rozwarty prav
ostry tup uhol k widzenia zorn uhol
hadisko ocenia co pod ktem widzenia
hodnoti nieo z hadiska
ktomierz -a mn -e m uhlomer
kciuk -a m palec (na ruke)
kefir -u m kefr
keks -u m keks
kelner-a mn -rzy m ank, starszy k hlavn
ank
kelnerka -i i anka, anica
keratyna -y keratln
keson -u m tech kesn
kedy zastar kade, kam kde
kdzierzawi -wi -wisz nedok nata, ondulova (vlasy) II k. si by, sta sa kueravm
kdzierzawy kuerav
kdzior -a m kuera
kpa -y 1. kopa hromada, skupina (stromov
kvetov ap ) 2. ostrovek (na rieke na jazere)
ks -a m 1 kus, kusok (jedla) 2. pren kus,
trocha (nieoho)
khaki neskl kaki
kl: k diabol ky ert
kibic -a mn -e m kibic
kibicowa -cuj nedok kibicova
kibi -a zned driek ps
kicak -a m snop slamy (na strechu)
kicha -cham nedok kcha k na co kala
na nieo
kichn -n -niesz dok kchnu
kicz -a mn -e m gy
kiecka -i hovor suka
kledy 1. kedy, od k odkedy, k indzie/ inokedy
2. kedysi raz 2. spoj ke, ak, k chce ke
chce
kiedykolwiek kedykovek
kiedy kedysi raz
kiedy kedye
kielich -a m kalich wznie k za co pripi
na nieo, zakropi co k-chem zalia (zapi)
nieo
kieliszek -szka m kohtek, pohrik przy
k-szku pri pohnku
klelnla -ni 1. murrska lyica 2. potov chvost
bobra
kie ka m tesk, kel (zub) kly ostrzy na co
ostnsi na nieo zuby, wzi na k napli sa

ktoft
kleb bia mn -bie m zool hruz(ryba)mie
k he we thiev hlave preskakuje (niekomu)
kiebasa y / 1. klobsa 2 salma
kiebasiany klobsov choroba k-na botulizmus otrava skazenm masom
kiebaska -i klobska k-ki parowe zastar
prky
kieek -ka m klik, klek
kiekowa -kuje nedok neos kli
kinzna -nam nedok 1 zubadlif, vklada uzdu
2 pre brzdi kroti
kiepski hovor zly malej ceny slab chory
kiepsko hovor zip, nedobre czu si k zle sa
riti
kler -a al -u m kort erve
kierat-H m gpef
kierdel -a al -u m kde (oviec)
kiermasz u mn -e m predvanie niektorch
artiklov v istom obdob v stnkoch jarmok
k ksiek knin trh
kierowa -rujq nedok 1. (kim czym) vies
(niekoho, nieo) 2. (kogo co) usmerova
fiipkoho ni"o ll k si 1. czym riadi sa
nieim 2. k / dokd ubera sa niekam
kierowca -y m vodi ofr
kierownica -y i 1. volant 2. mat urovncia
priamka direktnx
Kierownictwo o str vedenie riaditestvo obj k czego prevzia vedenie nieoho po
wierzy komu k poveri niekoho vedenm
kierowniczka -i novo1 vedca riaditeka
kierowniczy vedci k-cze stonowitko vedce
postavenie
kierownik -a m 1. vedci riadite, k admimstracyiny administratvny vedci 2. kormidlo
(nejakho stroia, bicykla ap )
kierowy kart erveovy dziesitka k-wa ervetov desiatka
kierunek nku m I.smer, k prreciwnyopatny
smer protismer 2. smer (v literatre ap), k
filozoficznytilozoficky smer
kierunkowy smerov
kles -y t mieok meec (na peniaze) mie
otwart kies by tedr
kiesze -ni mn -nie vrecko boczna k
bon vrecko mie wa w kieszeni by
skupy, zna co jak wasn k vemi dobre
nieo pozna
kieszonka -i i mal vrecko
kieszonkowiec -wca m hovor vreckov rlodej
kieszonkowy vreckov pienidze k-we vreckov drobn zodziei k vreckov zlo
dej
kij -a mn -e m 1. kyj palica, ty o kijupjt

108
s po obran 2. oby vmn rany palicou
bitie palicou
kijanka -i i 1. piest (na pranie) 2. zool ubrienka
k!|ek-jka m palika, tyka, port ki/ki narciarskie lyiarske palice
Kijw -|owa m Kyjev
klks -a m 1. kiks, chyba (v hre), zrobi k-sa
urobi chybu 2. falon tn
klksowa -SUJ nedok robi chyby, mli sa
kiku -a m kype
kil -u al -a mn -e m namor kyl, zklad
lodn) kostry
klllm -u m koberec (domcej vroby)
kilka' -ku niekoko kilku mczyzn niekok
mui
kilka' -i zool prota
kilkadziesit niekoko desiatok
kilkakrotnie niekokokrt niekoko rz
kilkakrotny opakujci sa niekokokrt, niekokoraky
kilkanacie stu niekoko nad desa, viacej ako
desat ale menej ako dvadsa
kilkaset kilkuset niekoko sto
kilkodniowy p kilkudniowy
kllkoletnl o kilkuletni
kilkudniowy niekokodov
kilkuletni niekokoron
kilof -u al -a m akan, kromp
kilogram -a m kilogram
kilometr -a mn -y m kilometer
kiiowotogodzina -y t kilowatthodina
kila -y t syfilis,
kiowy syfiliticky
kinetyczny fyz kinetick pohybov energia
k-na kinetick enerqia
kinetyka i i kinetika, nauka o pohybe
kinkiet -u m 1. nstenn lampa 2. reflektor
(najm v divadle) pre ujrze wiato k-tw
by uveden na scne (o hre)
kino -a str kino, k objazdowe putovn kino
kinooperator -a mn -rzy m kmooperatr
kinowy kmovy seans k filmov predstavenie
kiosk u m kiosk, stnok
kiper -a al kipra mn -rzy al kiprowie m
ochutnva (vna, aju)
kipie -pi -pisz nedok kypie, vrie
kipiel -i t (vodn) vr, krtava nraz morskch vln o breh
kir -u m ierne smton sukno
kirowy ierny smton pohrebn
kisi -sz -sisz nedok kvasi, zakvasova
kisiel -u m druhhuspemny(zovocia)* dziesita woda po k-lu vzdialen prbuzenstvo

109
kisnc -nie nedok neos kysnuf
kiszka -i i 1. revo, lepa k slep revo k-ki
marsza graj cigni v bruchu vyhrvaj
2. loleriiica 3. hadica
kiszonka -i i sil
kiszony kvasen, nakladan, kysly, k-na kapusta kysl kapusta
ki -ci mn -cie i 1. chum, zvzok 2.
vetvika, strapec (hrozna)
klt-u m git, tmel hovor doktunamt
kila -y i chum, kyto, chochol vulg odwali
kit skopaf
kltara -y t citara
kltel -tla mn -tie m plf (pracovn), k
lekarski lekrsky pl
kitowa -tuj nedok gitovaf
kiwa -wom nedok kva k palcem w bucie
zbytone so namha II k. si kva t sa
kiwn -ne -niesz dok kvnu, palcem nie k
ani prstom nepohn, k komu gow kvnu na niekoho hlavou, k rk mvnu
rukou
klacz -y mn -e kobyla
kla|ster -tru m lepidlo (zo krobu al mky)
Majstrowa -ruj nedok lepi
Mamka -i kuka (na dverch ap) k zapadla stalo sa
klamra -y 1. spona 2. skoba 3. hranat
ztvorka
Mapa' -y 1. veko, zklopka k bezpieczestwa poistn ventil 2. klapka, chlopa (na vrecku), vloka
Mapa2 -y hovor nespech nezdar, fiasko
klapa-pi nedok klepotat, plieska
klapka -i klapka
klapn -ne -niesz dok 1. klapnut, pleskn
2. (bezvldne) klesn, padn
klaps -a m plesknutie
klarnecista -y mn -sa m klarinetista
klarnet -u m klarinet
klarowa -ruj nedok 1. oisova, cedi
2. hovor vysvetova, objasova
klarowny ist priezran
Masa -y t trieda, pierwszej klasy prvej triedy,
polit k robotnicza robotncka trieda
klaska -szcza nedok tlieska, plieska
klasn -n -niesz dok treskn, pleskn,
k z bicza biom pleskn
klasowy triedny, walka k-wa tnenybo\, wrg
k triedny nepriate
klaswka -i i kolsk loha
Masycyzm -u m klasicizmus
Masyczny 1. klasicky 2. vborn, skvel,
dokonal

klimat
klasyflkocja -CJI klasifikcia
klasyk -a mn -syry m klasik
klasztor -u m kltor
klatka -i 1. klietka 2. k schodowa schodisko, schodite, k piersiowa hrudnk
klawesyn -u m hud klaviembalo
klawiatura -y klaviatra, klvesnica
klawisz -a mn -e m klves
kl kln, klniesz nedok kliof, preklna lik. si
preklna sa
kltwa -y kliatba
klechda -y poves rozprvka
Med -c -cisz nedok 1 lepi zliepat 2. pre
ledabolo stava, skladat
klei -klej, kleisz nedok lepi, gleji
klelk -u m glejovity vyvar z obilnn
kleisty lepkav
kle] -u m glej, lep k o/uroivykancelrsky lep
klejnot -u m klenot drahokam
klefonka -i i 1. doska z dyh 2. kanafas 3. hovor
zltanina (o zlej literrnei al vedeckei prci)
klekot -u m pleskot, klepot
klekota -kocze al -.koc nedok 1. plieska
klepoto 2. hovor tra
kleks -a m machua
Klemens -a m Klement, Khment
klepa -pi -piesz nedok 1. klepat, ku kovat
2. plieska udiera k ziemi ubijat zem 3.
pre k bied trie ndzu 4. rapota mliet
(ustami), k frzy po trzy tra dve na tri
klepisko -a str humno, holohummca
klepka -i dha, duhovma brak komu k-ki
wgtowierwetoo m o koliesko v hlave viac
klepsydra -y t 1. prespacie hodiny 2 mrtn
oznmenie
kler -u m klrus, duchovenstvo
klerykalizm -u m klerikalizmus
kleszcz-a mn -e m zool klie kvor
kleszcze -czy al -czw pomn 1. kliete 2.
klepet (raka)
kleszczy -cz -czysz nedok kastrovat
mikovat
klcze -cz -czysz nedok kaa
klczki: na k-kachpo kfaiaky, na kolench
klka -kam nedok kak t (si)
klkn -n -niesz dok kakn (si)
klska -i 1. porka, zada k-k porazi,
ponie k-k utrpie porku 2. vek neastie pohroma
klsn -nie dok klesn
klient -a mn -nci m klient, zkaznk
klientka -i klientka zkaznka
kilka -i i klika
klimat-u m 1. podnebie, klma, k kontynental-

M Mnoty czny
ny vntrozemsk klma k umiarkowany
mierne podnebie 2. pre atmosfra
klimatyczny klimaticky
klimatyzacyjny klimatizan
klin -a m klin k klinem wybija vybja al
vyra klin klinom mie klina w gowie
ervk (niekomu) vta v hlave
klinga -i i epe
kllnlasty klinov ty
kliniczny klinicky mier k-no klinick smr
klinika -i klinika k chirurgiczna chirurgick klinika
klinowa -nuj nedok klinovaf
'klinowaty klinovity
klinowy klinov psmo k-we klinov psmo
klisza -y i kh, took
kloaka -i i kloaka
kloc -a mn -e m klt
klocek -cka m kltik
klomb-u m kvetinov zhon, trvnik
klon -u m bot klen, javor
klcps -a m karbontka farka
klosz -u al -a m 1. sklen ninie na zkusky
ovocie ap 2. sklen tienidlo lampy
kloszowy zvonovy spdnica k-wa zvonov
suka
klown -a mn -i al -y m clown ao
klozet -u m klozet, zchod
klozetowy klozetny papier k toaletn papier
klub -u m klub k piki nonej futbalov klub
k czytelniczy klub itateov
klubowiec -wca m len klubu
klubowy klubov fotel k klubovka
Muchy -chw pomn pejor nevypeen cesto,
rezance haluky
klucz -a m 1. k (nstroj), zamkn na k
zatvori na k 2. k (pomcka), k telegraficzny telegraficky ku k Morse a
Morseova abeceda 3. (tvar) k dzikich gsi
kde divokch husi 4. hud k (znak),
k skrzypcowy husov k 5. tech k
(nstroj), k francuski franczsky k
klucznik -a m kuiar
kluczowy 1. kov 2 pre zkladn hlavn,
k przemys kov priemysel
kluczy -cz -czysz nedok s okukami (aby sa
tym zahladili stopy), kukova
kluczyk -a m 1. kik 2. bot prvosienka
lekrska
ku si kuje si nedok neos 1. nadobva
sa, hahnuso 2. s (o zuboch), pre co si
kluje osi sa chyst
klusek -ska m halutika rezanec 'cieple k-ki
flegmaticky lovek

110
kadka -i mostk lavica
kak -a m chlp chum mn klaki niewarte
funta kakw nestoj! am za fa|ku moky
kam -u m zned klam, lo, zada komu k
niekomu dokza klamstvo
kama -mi nedok klama, luha k jak
najty vemi klama a sa hory zelenaju
kamca -y mn -y m luhr klamr
kamliwy klamavy, klamliv, liv, falon
kamstwo -a str klamstvo lo, cignstvo wierutne k vyloen klamstvo
kania si -mam si nedok 1. klaa sa 2.
pozdravova (niekoho) ,
kapa -pi nedok klepa (zubami)
ka kad kadziesz nedok 1. kls, k nacisk kls draz, k podpis podpisoval sa
2. oblieka k koszul na siebie oblieka si
koeu, k si spa uklada sa spa, s spa
kb kbu m 1. klbko (niti ap ) 2. zadn os
tela zvierat
kcze -a str bot pakore
kbek -bka m klbko (niti ap ) zwin si w k
schli sa do klbka
kbi si -bi si -bisz si nedok zbja sa do
klbka utvra klbk
koda -y klt, klada
konica -y i klanica
koni -m -nisz nedok klonif, nakla,
skla
kopot -u m staros lopota, by w k-tach
pieninych ma finann akosti, sprawi
komu k narobi niekomu starosti, privies
niekoho do rozpakov
kopota -pocz al -poc nedok (kogo) zastar robi (niekomu) starosti II k. si o co
(o kogo) znepokojova sa o nieo (o niekoho)
kopotliwy psobiaci starosti, pln starost, povliv, trpny
kos -a m klas
kosi si -si si nedok neos vyha klasy
kloslsty klasnat
koswka -i bot medunok
kd si -c si -cisz si nedok 1. hda sa,
vadi sa 2. k si z czym nezhodova sa
s niem, nehodisa k nieomu
kdka -i visiaca zmka
ktliwy svrlivy, hateriv, kriepny
ktnia -ni hdka, svr spor
kltnlk -a m hateriv lovek
ku kuj al kole nedok boda, picha, kla;
kuje mnie w boku pich ma v boku, pre. to
go kuje w oczy to mu kole oi
klus -a m klus

111
kusowa' -suj nedok klusa
2
kusowa -sui nedok pytliaif
kusownik -a m pythak
kuty: rana k-ta bodn rana
kmie -aa mn -cie m hist sedliak (najm za
nevonctva)
kminek -nku m rasca
kminkowy rascov, wdko k-wa rascov
plenka
kmlnkwka -i rascov ca
knalpa -y i hovor krma podradnejia retaurcia
kneblowa -luj nedok umlova vloenm nieoho do ust
knedel -dla m kneda
knieja kniei / lesn htina
knot -a m 1. knt 2. hovor punt (o chlapcovi)
knu knuj nedok snuf plny zama (nieo), k zdrad pripravova zradu
knur-a m kanec
knut -a m knuta, bi, korb
knykie -kcia m lnok (prstov)
koalicja -CJI i koalcia
koallcy|ny koalin, rzd k koalin vlda
kobalt -u m kobalt
kobaltowy 1. kobaltov 2. pre belas
kobiaka -i koik
kobleciarz -a mn -e m suknikr
kobieco -ci t enskos
kobiecy ensky, lekarz chorb k-cych ensky
lekr, po k-cemuensky
kobierzec -rca m koberec stan no lubnym kobiercu vstupif do manelstva
kobieta -y i ena, k brzemienna tehotn,
archav ena, k lekkich obyczajw prostittka
kobra -y zool kobra
kobuz -a m zool lastoviiar (vtk)
kobylak -a m bot tiav ostry
kobyli kobyli
kobya -y hovor kobyla wjecha na kogo
jak na ys k- hrubo niekomu vynada
kobyka -i kobylka
koc -a m deka
kocanka -i bot slamiho
kocha -cham nedok bi, milova II k. si
w kim (w czym) by zaben do niekoho
(do nieoho)
kochanek -nka mn -nkowie m mil, milenec
kochanie -ma str 1. Fubeme, milovanie 2. milovan osoba, milovan predmet 3. k ' m|
milyl
kochanka -i mil, milenka
kochany 1. milovan 2. drah, mil

kokilok

kochliwy vznetliv v lske, kto sa ahko zabi

kod maac, hovor kocie by maacie hlavy
koclak -am 1.maa 2. hovor prehnane mdna
ena
kocica -y maka (samica)
koci sle. koci si nedok neos kotif sa
kod -cicia mn -cita str maa
kocio kotta m kotol, k parowy parny kotol
kocmouch -a m neporiadnik, pinavec
kocr -a m kocr
kocz -a m ko
koczkodan-a m ^.zool maiak(opica)2. pre
(o ene) straiak hastro
koczowa -czuj nedok koova, vandrova
putova
koczowniczy koovnfcky
koczownik -a m koovnk
kodeks -u m kdex, zkonnk, k korny trestn zkonnk
kodyfikacja -CJI kodifikcia, uzkonenie
kodyfikowa -kuj nedok i dok kodifikova,
uzkoova, uzkoni
koedukocylny koedukany
koegzystencja -CJI koexistencia, spolunavanie
kofeina -y kofen
koguci kohutl, waga k-ia port kohtia vha
kogut -a mn -y m koht* uci k-ta falone
zaspieva
koi koj, koisz nedok chlcholi, uspokojova
kojarzenie -ma str asocicia
kojarzy -rz -rysz nedok spja, zluova,
zdruova, asociova li k. si spjasa, zluova sa, zdruova so, asociova sa
kojec -jca m kurn
kok' -a m druh dmskeho esu (do uzla)
kok2 -a mn -owie m lodn kuchr
kokaina -y t kokain
kokieta -y koketa
kokieteryjny koketn
kokietka -i / koketa, koketka
kokietowa -tuj nedok (kogo) koketova
(s niekm)
koklusz -u m ierny kae
kokomak -a m bot vlkovec
kokorycz -y i bot chochlaka
kokos -u m 1. kokosovnk 2. kokos, -y
pomn pre neobyajn pozoruhodn vec
kokosowy kokosov, palma k-wa kokosov
palma k interes vborn ah, vhodn vec
kokosz -y kvoka, kvoka
kokoszka -i i kvoka
koks -u m koks
kokslak -a m stav koksov k

koksownio

koksownia -ni i koksre koksova

koksownlctwo -a str koksrenstvo
koktajl u m koktail
kolaboracjonista -y m kolaborant
kolaborant -a m p koloboracfonista
kolacja -CJI 1. veera je k-c/ veeraf 2.
koiacionovanie porovnvanie odpisu s originlom
kolacjonowu -nu| nedok kolacionovat porovnva* s originlom
kolano -o str 1. koleno robi co na Kolanie
robif nieo vemi narchlo 2 zhyb (rieky
ulice ap)
kolarski port cyklisticky
kolarz -a mn -e m cyklista
kolasa y zastar ko ekvipz
kolaudacja -cji t kolaudcia
kolaudacyjny kolaudan
kolba > i paba
kolc/osty ostnat pichfavy drutk ostnatydrt
kolczatka -> zool jeuro
kolczyk -o m nunica
koleba bi nedok nr kolsa
kolebka -i z kolska od k-ki do grobu od
kolsky az po hrob
kolec -Ica mn -Ice m oste tr
kolega -i mn -ledzy m kolega k szkolny
spoluiak
kolegowa guj nedok (z kim) by kolegom
(niekomu)
kole| -lei mn -leje i 1 eleznica k linowa
lanovka k podziemna podzemn eleznica k wskotorowa zkokoajn eleznica
k zbato zubatka 2 vlak 3 rad, po kolei za
radom na mnie k ja som na rade 4. kole/e
losu sled udalosti zmena osudu
kolejarski elezniiarsky
kolejarz -a mn t -rze m elezniiar
kolejka -i z 1 uzkokoa|n eleznica k linowa
lanovka 2. rad sta w k-;ce st v rade
kolejno -ci i poradie k alfabetyczna abecedn poradie
kolejny postupn nasledujci (po sebe)
kolejowy eleznin biletk eleznin cestovn lstok wze k eleznin uzol
kolekcja -rji kolekcia zbierka
kolekcjoner -a mn -rzy m zberate
kolekcjonowa -nuj nedok zbiera
kolektyw -u m kolektv
kolektywizacja -CJI zospoloentenie, kolektivizcia
kolektywny kolektvny spolon
kolender -dru m bot konander
koleanka i koiegyha

112
koleeski kolegilny kamartsky po k-ku
kolegilne
kolia -In i nhrdelnk
koliber -bra m zool kolibrk
koligacja -CJI i zovagrenos, prbuznos
kolisty guovit, guat
kolizja -zp kolzia
kolizyjny kolzny
kolka - 1 / 1 . oste tr mn ihliie 2. oby
v mn kolika
koln -n -niesz dok zastar bodn, pichn
kolonia -mi 1. kolnia osada 2. pioniersky
tabor (deti)
Kolonia -mi Koln
koionializm -u m kolonializmus
kolonilny kolonilny polityka k-na kolonilna politika sklep k obchod s kolonilnym
tovarom
kolonizacja -qi kolonizcia
kolonizacyjny kolonizan
koloski kolnsky, woda k-ka kolnska voda
kolor -u mn -y m farba soczysty k syta
farba jednego k-u al w jednym c-rzejednofarebny nabiera k-rwzaiat sa ervena,
dostva farbu
kolorowa -ruj nedok farbi, kolorova
kolorowy f a rbny metale k-we fa rebn kovy
koloryzowa -uj nedok 1. zastar kolorova
kresbu 2. prikraova, preha
kolos -u al -a m kolos
kolosalny koloslny, obrovsky
kolporta -u m kolporta
kolporter -a mn -rzy m kolportr
kolportowa -tuj nedok kolportova
kolumna -y / 1. stp 2. stpec (v novinch, sel ap) 3. voj kolona k samochodowa
kolna ut
kolumnada -y i kolonda stporadie
koacz -a m kol bez pracy nie ma k-czy
bez prce nie su kole
koata -cz nedok 1. klopa, klepa, tc
serce koacze srdce bije 2. prosi, modlikat
i k si potka sa tulat sa
koatek -tka m zool rvoto
koatka -i i hrklka
kochoz -u m kolchoz
kochonik -a m kochonik
koczan -a m tulec
kodra -y papln
koek -ka m kolk klin (na veanie) zawiesi
co na kokuodioi\( nieo, presta sa niem
zaobera ciosa komu kolki na gowie tancovat niekomu po hlave
konierz -a mn -e m golier

113

koio1 -a str 1. koleso, k zbate ozuben koleso

2. kruh, * ratunkowe zchrann p<is3. krunica 4. wycinek kola geom kruhov vsek, k
polarne geogr polrny kruh
kolo2 1- predl kolo, okolo, veda, pri 2. ast
okolo asi
koodziej -a mn -e m kolesr
koowacie -ciej nedok 1. tuhnut drevenie
2. dostva motolicu (o ovciach)
koiowaclzna -y 1. motolica (choroba) 2.
pre zmtok, trma-vrma, zvrat
koowa -luj nedok 1. kri, krti sa 2. obchdza, bldi
koowrotek -tka m kolovrtok
koowrt -rotu m 1. tech vrtidlo, vrtok
2. kolovrat
koowy 1. kruhov2.kolesov, ruchk premvka vozidiel
kotun -a m 1. zlepen chum vlasov 2. tmr,
spiatonik
kotuneria -rn malometiactvo filisterstvo
kotuski malometiacky, filistersky
koysa (si) -sz (si) nedok kolsa (sa)
koysanka -i uspvanka
koyska-i i kolska odk-kiod detstva
komandytowy ekon komanditny
komasacja -cji komascio sceovame
pozemkov
kombajn -u m komba|n
kombajner-a mn -rzym kombajnista
kombatant -a mn -nci m spoluboiovnfk
(vo vojne)
kombincia -CJI i kombincia
kombinacyjny kombinan
kombinerki -rek pomn kombinaky
kombinowa -nuj nedok 1. kombinova 2.
pekulova
komedia-dni 1. komdia veselohra 2. smiena situcia
komedianckl komediantsky
komedioopera -y komick opera
komediopisarz -a mn -e m spisovate veselohier
komenda -y i 1. velenie obj k- prevzia
velenie 2. povel, rozkaz jak na k-de ako
na povel 3. velitestvo
komendant -a mn -nci m velite, k placu
voiensky velite mesta
komenderowa -ruj nedok veli, rozkazova
komentarz -o mn -e m komentr
komentowa -tuj nedok komentova
komercyjny zastor komercilny, komern
kometa -y komta
komfort -u m pohodlie, prepych, komfort

komplikcia
komfortowy komfortn prepychovo vybaven
komiczny komicky, opera k-na komick opera
komik -a m komik
komin -a m komn
kominek -nka m 1. komfnik 2. kozub
kominiarz -c mn -e m kominr
komis -u m bo^r, komisionlny obchod
komisariat -u m komisarit
komisarz -a mn -e m komisr
komisja -SJI komisia, k rewizyjna revzna
komisia * rozjemcza arbitrna komisia k
ledcza vyetrovacio komisia
komisowy komisionrsky
komisy|ny komisionlny
komitet -u m vbor komitt, k centralny
stredn vbor, k redakcyjny redakn rada
komitywa -y i priatestvo, priatesk vzahy
komiwojaer -a mn -rowie al -rzy m obchodn cestujci, agent
komizm -u m komickos, smienos
komoda -y bieliznik
komonlca -y bor adenec
komora -y komora, k sercowa srdcov komora, k celna coln rad
komorne -nego str njomn, zastar bytn
komornk -a mn -nicy m exektor sdny
vykonvate
komosa y i bot mri k
komrka -i 1. komrka 2. biol bunka, fyz k
fotoelektryczna fotoelektrick lnok
komrkowy bunkov, celulrny
kompan -a m hovor druh priate, spolonk
kompan
kompania -nu i 1. spolonos, kompania 2. vo/
rota
kompensacyjny kompenzan vyrovnvac
kompensowa -suj nedok kompenzova, vyrovnva
kompetencja -CJI i kompetencia prvomoc
kompetentny kompetentny, oprvnen
kompilacja -CJI i kompilcia
kompllacyjny kompilan
kompleks -u m komplex shrn, sbor
kompleksowy komplexn shrnn, sborn
komplement -u m kompliment, poklona lichtko prawi k-ty robi komplimenty
komplementowa -tuj nedok zastar robi
komplimenty, lichoti
komplet-u m 1. skupina osb iakov 2 shrn,
celok, sprava
kompletny kompletny, uplny
kompletowa -tuj nedok robi kompletnym,
doplova, kompletovat
komplikacja -qi komplikcia

kompllkowai

komplikowa -kuj nedok komplikova,

saova
komponowa -nuj nedok komponova, tvori
kompost -u m kompost
kompot -u m kompt
kompotierka -i komptov miska
kompozycja -cji 1. kompozcia, skladba 2.
zmes
kompozycy|ny kompozin
kompozytor -a m skladate
kompres-u m obklad, zimny k studen obklad
kompresia -SJI t 1. tech kompresia, stlaenie
2. znenie, zredukovanie
kompromis -u m kompromis, zgodzisinak
urobi kompromis
kompromisowy kompromisn
kompromitacja -CJI i kompromitcio, kompromitovanie
kompromitowa (slq) -tuj (si.) nedok kompromitova (sa)
komsomolec -Ica m komsomolec
komuna -y komuna, K Paryska Parska
komuna
komunalny komunlny
komuna -u m veobecne znma vec, banlnos
komunikcia -cp komunikcia, doprava
spoje
komunlkocy|ny komunikan dopravn
komunikat -u m uradny oznam, sprva k
meteorologiczny meteorologick sprva
komunikowa -kuj nedok oznamova II k. slq
mat s niekm spojenie, stka sa
komunista -y mn -sci m komunista
komunlstka -i komunistka
komunistyczny komunisticky, spoeczestwo
k-ne komunistick spolonos, partia k-a
komunistick strana
komunizm -u m komunizmus
kona -nam nedok dokonva, zomiera
konar -a al -u m konr
koncentrcia -CJI koncentrcia, k kapitlu
ekon koncentrcia kapitlu
koncentrocylny koncentran, obz k koncentran tbor
koncentrowa (slq) -ruj (si) nedok koncentrova (sa), sstreova (sa)
koncentryczny koncentricky sstredn
koncepc|o -qi koncepcia, poatie
koncept -u m 1. hovor npad, nvrh 2. zostar
art vtip
konceptowy zastar konceptn
koncert -u m koncert, k ycze koncert na
elanie

114
koncertmistrz-a mn -e m koncertn majster
koncertowa -tui nedok koncertova, dva
koncert
koncertowy koncertn, fortepian k koncertn
klavr
konces|a -s|i i koncesia
koncesjonariusz -o mn -e m zastar koncesionr
koncesjonowa -nuj nedok zastar dva
koncesiu
koncha-y i ulita mua, k uszna anat unica
koncypowa -puj nedok zastar koncipova
kondensac|a -CJI i kondenzcia
kondensocyjny kondenzany
kondensator -a m kondenztor
kondensowa -suj nedok kondenzoval
kondolenn -CJI sstras, kondolencia, zoy komu k-cj prejavi niekomu sstras
kondolencyjny kondolenn, sustrastny
kondomlnlum str kondomfmum, spolon
panstvo nad nejakm uzemfm
kondukt -u m pohrebn sprievod
konduktor -a mn -rzy m sprievodca
kondycja -c|i i 1. kondcia, stav 2. zastar
postavenie, situovanie
koneks|a -sji oby vmn konexia, spojenie
znmos
koneser -a mn -rzy m znalec
konew -nwi mn -nwie i kanva
konewka -i i kanvica, polievacia krhla
konfederacja -CJI konfedercia, zvz, zdruenie
konfederacyjny
konfederany,
zvzov,
zdruen
konfekcja -CJI konfekcia
konfekcyjny konfekn, sklep k obchod s konfekciou
konferans|er -a mn -rzy m konferencier
konferencja -CJI konferencia, k prasowa
tlaov konferencia
konferencyjny konferenn
konferowa -ruj nedok konferova
konfesja -SJI t konfesia, nboensk vyznanie
konfidencjonalny dvemy
konfiskata -y t konfikcia, zhabanie
konfiskowa -skuj nedok konfikova, ha ba f
konfitury -tur pomn zavranina, lekvr
konflikt -u m konflikt
konfrontacja -CJI i konfrontcia, porovnvame
konfrontowa -tuj nedok konfrontova, porovnva
kongres -u m kongres, zjazd, wiatowy K
Poko/u Svetov rada mieru
Kongreswka -i hovor Kongresov krov-

115
stvo (posk, utvoren na Viedenskom kongrese v r 1815)
koniak -u m koak
koniarz-a mn -rze m zastar komar (znalec
koni, obchodnk s komi)
koniczyna -y atelina
konlczynltko -a str datelimsko
koniec-ca m koniec, k kocw koniec koncov, szary k posledn miesto, w kocu nakoniec, co ma si ku kocowi nieo sa
koni, wiza k zfcortcemhorko-oko vyjs
(s peniazmi), na tym k tym sa to koni to je
vetko
koniecznie prlsl nutne, nevyhnutne, bezpodmienene
konieczno -ci i nutnos, nevyhnutnos
konieczny nutn, nevyhnutn, bezpodmienen
konk -a m 1. konik, konek 2. k (v achovej
hre) 3. zool konk
konina -y t konina
koniokrad -a mn -y m zlodej koni
koniunktura -y konjunktra
koniuszek -szka m konek
konkret -u m konkrtna, skuton vec
konkretny konkrtny, skuton
konkretyzowa -uj nedok konkretizova,
uskutoova
konkurencia -CJI 1. konkurencia 2. port
stretnutie, sa
konkurency)ny konkurenn, walka k-nakonkurenn boj
konkurent -a mn -na m 1. konkurent 2.
npadnk, uchdza
konkurowa -ruj nedok 1. (zkimjkonkurovat
(niekomu) 2. zastar k o pann uchdza sa
o dieva
konkurs -u m konkurz, sa rozpisa k
vypsa konkurz, poza k-sem mimo sae,
stawa do k-su astni sa na konkurze
konkury -rw pomn zastar vohady, chodzi
w k chodi na vohady
konnica -y t jazdectvo, jazda
konno komo, na kom
konny konsk, jazdeck, wycigi konne jazdeck preteky
konopie -pi pomn konope
konopisko -a str konopnisko
konopny konopny
konowa -a mn -y m 1. hovor pe)or zverolekr 2. pre zly lekr
konsekwencja -CJI konzekvencia, dsledok,
wycign k-cje urobi zver, vyvodi
dsledky

konszachty

konsekwentny konzekventny dsledn

konserwa -y konzerva
konserwac|a -C|i konzervcia konzervovanie
konserwator -a mn -rzy m konzervtor
konserwatorium str konzervatrium
konserwatorski konzervan
konserwatywny konzervatvny
konserwatyzm -u m konzervativizmus
konserwowa -wuj nedok konzervova
konskrypc|a -CJI konskripcia, spis
konsola -i archit konzola
konsolidacja -CJI konsolidcia
konsolidacyjny konsolidan proces k konsolidan proces
konsolidowa -duj nedok konsolidova
konspekt -u m konspekt
konsplroc|a -CJI t konpircia, sprisahanie
konspiracyjny konpiran, sprisahanecky
konspirator -a mn -rzy al -rowie m spnsahanec konspirator
konstanta -y kontanta
Konstanty -tego m Kontantn
konstatacja -CJI kontatcia, kontatovanie
zisovanie
konstatowa-tuj nedok kontatova, zisova
konstelacja -CJI kontelcia, zoskupenie
konstrukcja -CJI kontrukcia, k elbetowa
elezobetnov kontrukcia, k stalowaoceov kontrukcia
konstrukcyjny kontrukn
konstruktor -a mn -rzy m kontruktr
konstruktywny kontruktvny
konstruowa -uuj nedok kontruova, zostrojova
konstytucja -CJI 1. ustva kontitcia 2. zloenie kontitcia
konstytucyjny 1. stavn kontitun 2. kontitucionlny, kontitun
konstytutywny kontitutvny, zkladn
konsul -a mn -owie m konzul, k generalny
generlny konzul
konsularny konzulrny
konsulat-u m konzult, k generalny generlny konzult
konsultac|a -CJI konzultcia
konsultowa-tuj nedok konzultova
konsument -a mn -nci m konzument, spotrebite
konsumovac -muj nedok konzumova
konsumpcja -CJI konzum, spotreba
konsumpcyjny konzumn spotrebn
konsylium str konzlium
konszachty -tw pomn tain mysly klady

kontakt

kontakt -u m kontakt, styk, by z kim w k-cte

by s niekm v kontakte wej z kim w k
prs s niekm do kontaktu
kontaktowa -tuj nedok stka sa, spja,
nadvzova kontakt
kontekst -u m kontext wyrwa co z k-tu
vytrhn nieo z kontextu
kontener -a m tech konteiner
kontentowa -tuj nedok zastar poteova,
vynahrdza
konto -a str konto, et k bankowe bankov
konto na k na konto
kontrabanda -y t kontraband paerctvo
kontrabandzista -y mn -ci m paerk
kontrahowa -huj nedok kontrahova
kontrakcja' -qi i 1. kontrakcia, stiahnutie
2. tech zmenenie objemu
kontrakcia2 -qi t protiakcia, reakcia
kontrakt-u m zmluva, kontrakt, zawiera (zerwa) k uzatvra (zrui) zmluvu dotrzyma
k-tu dodra zmluvu
kontraktowa -tuj nedok uzatvro zmluvu
kontraktowy zmluvn
kontrast -u m kontrast
kontrastowa -tuj nedok kontrastova
kontrastowy kontrastn
kontratak -u m protitok
kontredans -a m tvorylka, taczy k-sa
tancova tvorylku
kontrofensywa -y t protiofenzfva
kontrola -i kontrola
kontroler -a mn -rzy m 1. kontrolr 2. kontroler
kontrolny kontrolny
kontrolowa -luj nedok kontrolova
kontrowers|a -S|i i kontroverzia spor polemiko
kontrrewolucja -CJI kontrarevolcia
kontrrewolucyjny kontrarevoluny, sily k-ne
kontrarevolun sily
kontrwywiad -u m protipton
kontuar -u m pult (v obchode ap )
kontur -u m kontra obrys
kontuzja -rji i kontuzia, pomliadenie
kontynent -u m pevnina, kontinent
kontynentalny kontinentlny, vntrozemsk,
klimat k vntrozemsk podnebie
kontyngent -u m kontingent
kontynuacja -cp pokraovanie
kontynuowa -nuuj nedok (co) pokraova
(v nieom) k studia pokraova v tdich
konwalia -In bot konvalinka
konwenans -u m konvennos, konvencia,
zvyklos

116
konwencja -CJI i 1. dohoda, konvencia 2. konvencia zvyklos
konwencjonalny 1. dohodnut, zmluvn 2. konvenn
konwencylny 1. tykajci sa dohody, zmluvn
2. konvenn
konwersoc|a -CJI i konverzcia, rozhovor
konwersacyjny konverzan, metoda k-na
konverzan metda
konwers|a -SJI t konverzia
konwojowa -|uj nedok sprevdza, eskortoval
konw| -wo|u m konvoj, eskorta
konwulsja -SJI i konvulzia, k
ko -ma m 1. k, k wierzchowy jazdeck
k, na k i vo/ na koa > 2. tel ach k
3. k mechaniczny fyz konsk sila
kocowy koncov, konen, stacja k-wa
konen stanica, egzamin k zveren
skuko
kocwka -i i 1. gram koncovka 2. port fini
koczasty zastar konisty
koczy -cz -czysz nedok koni I! k. si
1. koni so me koczcy si vemi dlhy
2. vyerpva sa, dochdza
koczyna -y konatina, k-y grne (dolne)
anot horn (doln) konatiny
koski konsk k-kie zdrowie konsk zdravie
kooperacja -CJI t koopercia, spoluprca
kooperatywa -y t zastar kooperatfva. svoipomocn drustvo
kooptowa -tuj nedok kooptova, pribra
lena
koordynacja -qi koordincia, zladenie,
usmernenie
koordynowa -nu|Q nedok koordinova, zlaova, usmerova
kopa -y i 1. kopa (60 kusov) 2. kopa, hromada,
hovor k lat kopa rokov
kopacz -a mn -e m kop
kopaczka -i i kopaka (stroj, druh motyky,
ena)
kopa -pi -piesz nedok 1. kopa, ry 2. ai,
dolova
kopalina -y uiton nerast
kopalnia -m baa, k wgla uhofn bono
kopalniany bansky
koparka -i i exkavtor, rpadlo, bager, k kroczca krajce rpadlo
kopci -ce -cisz nedok 1. mudi, adit 2.
hovor faji (z fajky) II k. sle mudi sa
kopcluch -a m pinavec
kope -aa m mud
Kopenhaga -i Koda

117
koper -pru m kpor
koperta -y 11. oblka 2. vieko (na hodinkch)
3. oblieka na papln
kopla' -pii t kpia, odpis, k maszynowa
pneklep
kopla*-p kopiia
kopiarka -i koprovac stro)
koptasty kopcovit
kopiec -pco m kopa zeme, kopec
kopiowa -piui. nedok 1. koprova 2. napodoboval
kopiowy koprovac, owek k atramentov
ceruzka
kopn -n -niesz dok kopn
kopniak -a m kopanec, kopnutie
kopny 1. da|uci sa ako prebrodi, prejs
(o piesku, snehu ap) 2. uren na kopanie
kopulcia -CJI t kopulcia, splvanie, spojenie
kopulasty kopulovity
kopua -y i kupola
kopy -ci i lopatka (s dlhou rkou)
kopytko -a str kopytko
kopytnk -a m bot kopytnk
kopytny: zwierzta k-nezool kopytnky
kopyto -o str kopyto z k-ta naraz rchlo,
wszystko na jedno k vetko na jedno kopyto
kopytowlac -wca m kopytnk
kora -y kra, k ziemska geol zemsk kra
koral -a al -u mn -e m koral, sznur k-h
koralov nhrdelnk
koralowiec-wca m oby vmn zool koraly
koralowy 1. koralov 2. erven
korba -y i kuka
korbowod -wodu m tech ojnica
korde -a nedok neos znepokojova, drdi,
kora mnie (co) mm chu (na nieo)
kord -u m kord (zbra)
kordelas -a m druh poovnckeho noa
kordon -u m kordn
Korea -ei i Krea
Koraanka -i Krejanka
Koreaczyk -a mn -czycy m Krejec
koreaski krejsky
korefert -u m korefert
korok-rka m korok, k bezpieczmkowypoistna
ztka
korekta -y i 1. korekcia 2. korektra
korektor -a mn -rzy m korektor, k instrumentw muzycznych ladi hudobnch nstrojov
korektra -y t korektra
korelacja -CJI / korelcia, vzjomn vzah, suvzanos
korelacyjny korelan, suvzany

komnktnkl
korepetyc|a -qi korepeticio, opakovanie
ltky
korepetytor -a mn -rzy m korepettor
korepondencia CJI i korepondencia, prowadzi (zaatwia) k-cj vies (vybavova)
korepondenciu
korespondencyjny korepondenn
korespondent-a mn -nci m korepondent,
czonek k len korepondent
korespondowa -duj nedok korepondova
by v psomnom styku, psa si
korkocig -u m vyahova ztok, vvrtka
korkowa -kuj nedok 1. ztkovat 2. pre
zatarasovat, hamova
korkowiec -wca m 1. detsk pito 2. bot
korkovnk
kormoran -a m zool kormorn
kornik -a m zool lykorut
korniszon -a m mal nakladan uhorka
korny pokorny, ponen
korona -y koruna k zba korunka (zuba)
koronacja -CJI korunovcia, korunovanie
koronezarka -i i p koronkarka
koronka -i ipka
koronkarka -i ipkrka
koronny korunn
korowaczka -i i tech odkrova
korowa -ruj nedok odKrova
korowd -wodu m 1. tanen sprievod kolo
(tanec) 2. pomn ceremnie, prieahy
korozja -zji korzia, hrdzaveme
korpulentny korpulentny, tun telnat
korpus -u m 1. zbor, k dyplomatyczny diplomaticky zbor 2. trup
korsarz -a mn -e m pirt, korzr
korso -a al neskl str korzo
kort' -u m kord (ltka)
kor -u m port kurt (tenisov ihrisko)
korumpowa -puj nedok korumpova, mravne kazi
korupcia -c|i korupcia platkrstvo
korupcyjny korupn, platkrsky
koryfeusz -a m koryfej, popredn predstavite
korygowa -guj nedok korigova, opravova
korynckl korintsk, kolumna k-ka korintsk
stip
korytarz -a mn -e m chodba, kondor
koryto -a str koryto, k rzeki riene koryto
rieisko
korzec -rca m korec chowa co pod korcem
skrva, taji nieo
korzeni siq -m si nedok neos zakoreova
sa
korzenionzkl -ek pomn zool koreonoce

kornnlwka
korzenlwka -i t bot hmliak
korzenny 1 korenny, koreov 2. zastar kolonilny, towary k-ne kolonilny tovar
korze -ma mn -nie m 1. kore 2. pre
zklad wyrwa co z korzeniem vytrhn
nieo s koreom
korzonek -nko m korienok
korzy si -rz si -rysz si nedok konf sa
korzysta -tam nedok 1. k z czego vyuva
nieo k z okazji vyuva prleitos 2. k na
czym zska z nieoho
korzystny oson prospen priazniv, k-ne
warunki priazniv podmienky
korzy-ci mn -a itok, osoh zisk, na
czyj k v mei prospech
kos -a m zool kos
kosa -y i 1. kosa 2 zned nr vrko
kosaciec -ca m bot kosatec
kosatka -i bot kosatka
kosiarka -i 1 kosaka ac stroj 2. nica
kosiarz -a mn -e m kosec
kosi -sz -sisz nedok kosi
koslsko -a str kosisko
kosmade -ciej -ciejesz nedok zned chlpatie
kosmatka -i bot chlpaa
kosmaty chlpat
kosmetyczny kozmeticky
kosmetyka -i kozmetika
kosmiczny kozmicky, przestrze k-nakozmicky priestor lot k kozmicky let, statek k
kozmick lo, ciata k-ne kozmick teles,
promienia k-ne kozmick iarenie
kosmodrom -u m kozmodrm
kosmonauta -y mn -nauci m kozmonaut
kosmonautka -i i kozmonautka
kosmopolita -y mn -hci m kozmopohta
kosmopolityczny kozmopoliticky
kosmos -u m vesmr, kozmos
kosmyk -a m kutina (vlasov)
kosodrzewina -y kosodrevina
kosooki ikmooky, kuavy
kostium -u m kostm
kostka -i t 1. kostika, kstka 2. lenok
3. kocka gra w k-ki hro v kocky cukier
w k-kach kockov cukor
kostkowy kockov, k cukier kockov cukor
kostnica -y i mrnica
kostnie -niei nedok 1. kostnatiet 2. tuhn,
krehnu
kostny kostny
kostropaty kostrbat nehladky
kostrzewa -y bot kostrava
kostucha -y smrtka

118
kostur -a m palica
kosy kosy, knvy, kuavy
kosz -a m k dosta kosza dosta koom
koszaka -i kok (s vekom) plek-ki opaki
tra, hovori nezmysly
koszar -a al -u m koiar
koszary -szar pomn kasre
koszmar -u m mora, stran sen, przrak
koszt -u m vdavok, trova, k-ty osobowe
osobn vdavky, k-ty podry cestovn
vdavky, k-ty sdowe sdne trovy k-tem
czego za cenu nieoho
kosztorys -u m (predben) rozpoet
kosztowa -tu| nedok 1. st, mat cenu, tie
kosztuje 7 koko stoji? 2. ochutnva
kosztowno -sa t cennos
kosztowny drah, cenny, nkladn
koszula -i koea, miertelna k rub nosi
k-l w zbach by deckom
koszyczek -czka m kolek
koszyk -a m kok
koszykarz -a mn -e m 1. koikr 2. port
basketbalista
koszykwka -i basketbal
koba -y i kosba
kosdany kosteny
kociec -ca m kostra
kocielny kostoln biedny jak mysz k-na
chudobn ako kostoln my
kociotrup -a m kostra
koci -ciota m 1. kostol 2. cirkev
kocisty kostnat
ko -ci 1. kos, k pacierzowa chrbtov
kos, k soniowa slonov kos do kosa
do kosti, plne 2. oby vmn kocky (hra),
gra w kosa hra v kocky kosa rzucone
kocky su hoden
kolawi -wi -wisz nedok 1. knvi, mrzai,
vykrivova (topnky) 2. pre prekrca
kolawy 1. knvy, nerovn, aptavy 2. krivonohy
kot -a m maka, kocr drze z kim koty
haten sa s mekym
kotara -y t zves
koteria -ru skupina, grupa
kotew -twi mn -twie 1. skoba, krama
2. kotva
kotewka -i bot kotvica
kotka -i maka (samica)
kotlarz -a mn -e m kotlr
kotlet-a m reze k sis/conykarbontka, farka, k wieprzowy bravov reze
kotowa si -tuj si nedok hovor vrie, kypie, klokota trepa sa
kotownia -m kotola

119
kotowy 1. kotlov, kamie k kotoln kame
2. -wego m kuri
kotna -nej kotn (maka ap )
kotwa -y p kotew
kotwica -y i kotva zarzuci k-c spusti kotvu stan na k-cy za kotvi
kotwiczy -cz -czysz nedok kotvi
kowado -o sr kovadhna, nkova
kowal -a mn -e m 1. kov podkuva
2. /;oiw tud dr 3. zoo/ cifrua
kowalny kujn
kowaliki kovsky, mfo/ k kovske kladivo
k-ka robota soldna robota
koza -y i koza, dz/to k kamzk zna si na
czym tyle co k na pieprzu rozumie sa do
nieoho toko ako hus do piva
kozera -y 1. dvod, prina 2. zastar tromf
kozetka -i divn
kozi kozi w k rg zapdzi privies do
rozpakov
kozbrd -rodu m bot kozia brada
kozica -y i kamzfk
kozik -a m vreckov nofk (s drevenou rukovou)
kozio -za m 1. cap 2. kozlk (sedadlo) 3. koza
(na plenie dreva) 4. tel koza, ko
koziokowa -kuj nedok va duby, robi kotrmelce
kozioroec -ca m kozoroec
kozek -ka m bot valerina
kozlqtko -a str kozliatko
kotlina -y kozacina, kozina, capina
kouch -o m 1. kouch 2. koka (na mlieku)
kozusznlk -a m kounlk
k kou m kl jzyk kotem stan jazyk
zmeravel
kko-a str 1. koliesko 2. krok (priateov ap)
kpiarz -a m posmenlk posmieva
kpi kpi, kpisz nedok (z kogo, z czego)
vysmieva sa (z niekoho, z nieoho), kpi
sobie z tego ni si z toho nerobm
kplna -y vsmech, posmech
kra -y z kryha
krab -a m zool krab, morsky rak
krach -u m krach
kradatty i. mreov ny 2. kockovan, krovan
(o ltke)
kradzie -y 1. krde, popeni k spcha
krde 2. ukradnut vec
krqlna -y i kra|, oblas, okolie
kraj -u m 1. krajina, kraj, vlas, k rodzinny
rodny kra| 2. zned kra|, okraj
kraja -je nedok krja
krajalnica -y tech krjaka

kra|anka -i i krajec, odkrojok, odrezok

krajarka -i 1. orezvac stroj 2. tech krlaka
krajka -i 1. opasok, stuka (z hrubch niti)
2. lem, obruba (tkaniny) 3. psik tkaniny
al papiera
krajobraz -u m 1. krajinka, rozhad 2. krajinka
(obraz), krajinomaba
krajowiec -wca mn -wcy m domorodec
krajowy krajinsk, domci, handel k vntorn
obchod
krajoznawstwo -a str vlastiveda, regionalistika
kraka kracz nedok krka
kraklng -u m chem krakovame
krakowiak -a mn -wiacy m 1 Krakovan
2. mn -i krakoviak (tanec, piese)
krakowianin -a mn -wianie m Krakovan
krakowianka -i Krakovanka
krakowski krakovsky
Krakw -kowa m Krakov
kraksa -y hovor karambol
kram -u m 1. krom, mal obchod 2. hovor
chaos, zmtok
kramarzy -rz -rzysz nedok (zkims)kramnt,
obchodova (s niekm) II k. sle. z kim hovor
hda sa, jedna sa s niekm
kran -u m 1. kohtik (vodovodu ap) 2. tech
enav
kraniec -ca m okraj, hranica, koniec
kracowy I. krajny, hranin 2. extrmny,
krajny
krasa -y i 1. zned krsa 2. zastar farba (najm
erven)
krasi -sz -sisz nedok 1. dodva do jedla
mas (syr ap) 2. zned krlit, ozdobova
3. zned farbi (najm na erveno)
krasnoludek -dka m trpaslk
krasny (2 st kraniejszy) zned 1. erven
2. pekn, krsny
krasomwca -y m krasorenlk
krasomwczy krasorenlcky
krasomwstwo -a str krasorenfctvo
kraszanka -i nr kraslica
kra kradn, kradniesz nedok kradn
krata -y i 1. mrea, siedzie za kratami sedie za mreami 2. kocka (na ltke), materia w krat kockovan ltka
kratka-i i 1. mrieka 2. kocka (na ltke), wk-ki
kockovan (o ltke)
kratowa -tuj nedok rotn mreovanym
kratownica -y odb mreovina
kraul -a m port crawl, kraul
krawat -a m kravata, viazanka
krawcowa -wej t kra|rka

krowczynl
krawczynl i p krawcowa

krawd -dzi mn -dzie okraj, kraj, hrana

krawiec -wca mn -wcy m krajr, k mski
pnsky krajr
krawiecki krajrsky zklad k krajrstvo
krg krgu m I.kruh okruh 2. kot, krgiem
al v/k dookola
krglak -a m guatina
krgy okrhly guat
krek -zka m 1. krok koliesko 2. kotuik
3. port puk
krownik -a m krnik
kry -ze, -ysz nedok kri, obiehat, cirkulova krenie krwi krvn obeh
kreac|a -CJI krecia, vytvor
kreatura -y kreatura neschopn lovek
kred krtif krecia robota podkopna prca
kreda -y krieda hovor na kredna uver
kredens -u m sekretr prbornk, kredenc
kredka -i i 1. ksok kriedy, mal krieda 2.
pastelka 3. ru
kredowy kriedov papier k kriedov papier
kredyt -u m uver kredit, na k na uver
kredytowa -tuj nedok poskytova uver, dva na uver
kredytowy uverny, kreditn
krem-u m 1. krm k odywczy vivn krm
2. ahaka 3. krm (polievka)
kremacja -c|i kremacia, splenie mtvoly
krematorium str krematrium
Kreml -a m Kremef
kremlowskl kremesk
kremowy krmov
kreowa kreui nedok kreovat, utvra
krepa -y krep
krepowa -puj nedok zvlnova (ltku, papier)
kres -u m 1. koniec, hranica, hranin iara
pooy czemu k urobi koniec nieomu,
skoni s niem 2. kresy pomn pohraniie
kreska -i 1. iarka przyjdzie na kogo k
prde rad na niekoho 2. gram spojovnk,
dlen ap , k uamkowa zlomkov iara
kreskowa -kuj nedok 1. oznaovof iarkou,
iarkova . rafova
kreskowany 1 majci iarku, s iarkou iarkovan, o k-e o s iarkou () 2. zloen
z iarok, pokryty iarkami
kreskwka -i kreslen film
kresowy pohranin
krelamla -ni i kiesharen
krelarski kreslisky
krelarz-o mn -e m kresli, kresliar
kreli-l -lisz nedok 1. rysova 2. kresli, rta
3. preiarkova, vyiarkovat II k. si 1. rta

120
sa, odra sa (od pozadia) 2. popisova
nieo
kret -a m krt
kretes: z c-sem plne bez zvyku
kretowisko -a str krtovisko
kretyn -a mn -\ m kretn
kretyski kretnsky
krew krwi t krv zimna k chladnokrvnos Polak z krwi i koci Poliak od kosti, co weszo
komu w k nieo volo niekomu do krvi
krewki prudk, popudlivy sangvinicky
krewniak -a m prbuzn
krewny prbuzn, pokrvn
krezka -i i anat okruie, mezentnum
krezus -a m krzus, vek boh, milionr
krd -c -cisz nedok 1. krti, toi, k gow
krti hlavou 2. krti, skrca 3. hovor klamal k. si 1. krti sa, w gowie mi si krci
hlava sa mi krut k si koo czego krti
sa okolo nieoho 2. kueravi sa (o vlasoch)
kredek -ka m hovor motolica
krg -u m anat stavec
krgiel -gla oby v mn -gle m kolok (hra),
gra w k-gle hra kolky
krgielnia -ni kolkre
krgosup -a m anat chrbtica, chrbtov kos
krgowiec-wca oby vmn m zool stavovce
krpowa -puj nedok pta, viaza, obmedzova li k. si ostcha sa, zdrova sa nieoho hanbi sa
krpy zavalit, silny
krtactwo -a str vykrcame, neprimnos
klamstvo
krtacz -a mn -a m klamr, luhr, nepoctivec
kretanlna -y 1. behaka, zhon motamca
2. splei (iar)
krty 1. toit, vinut, krten, schody krte
toit schody 2. zamotany, neprimn
kroczy krtymi drogami dat sa na zl cesty
krnbrny zanovit, vzdorovit, neposluny
krochmal -u m krob
krochmali -le -lisz nedok krobi
krocie -ci pomn tisce, vea peaz vek
mnostvo
kroczy -cze. -czysz nedok kra
krogulec -Ica m zool krahulec
kroi kroie., kroisz nedok 1. kriat 2. striha
kro|czy -czego m striha (iat)
krok -u m krok, przypieszy kroku zrchli
krok pre poczyni kroki urobi kroky
(v istej veci) wi k slima krok
krokiew -kwi mn -kwie krokvica, krokva
krokodyl -a mn -e m krokodl

121
krokodyli krokodl Izy k-le krokodlie slzy
kroksztyn -u m stav konzola, vzpera, oporny
stp
kroku* -a m krokus, afran
kromka -i krajec (chleba)
kronika-i kronika, k filmowa filmov spravodajstvo
kropi -pi -pisz ndok 1. kropi, deszcz kropi
poprchva 2. hovor pi (alkohol)
kropka -i bodka, trzy k-ki tri bodky (v texte),
w k-ki bodkovan (o ltke) by w k-ce by
v pomykove, pre hovor koniec
kropkowa-kuj nedok robi bodky, bodkova
kropkowany bodkovan
kropia -i mn -e i 1. kvapka, k-lami po
kvapkch 2. mn kvapky (liek)
kropllsty vo forme kvapiek kvapkovity
kroplomierz -a m kvapkadlo
kropn -ne. -niesz dok 1. kvapn 2. hovor
vypi (na dok)
krosno -o str oby v mn krosna -sien
krosna
krosta -y vyrka, pry
krostowaty pokryty vyrkami
krotochwila -i i 1. fraka 2. zastar art, kratochva, zbava
krowa -y krava hovor dojna k dojn krava
krowl kravsk, krowie mleko kravsk mlieko
krowlsnlec -ica m kravsk hnoj
krd -ce. -cisz nedok zastar skracova
krciutki kratuk
kr| kroju m 1. strih, fazna 2. krjadlo (pluhu),
eneslo
krl -o mn -owie m kr (aj v achoch,
v kartch ap)
krlestwo -a str 1. krovstvo, hist K Polskie
ol K Kongresowe Pofsk krovstvo (utvoren v r 1815)2. krt a krovn
krlewicz -a m krovi krovsk syn
krlewna -ny krovsk dcra
krlewski krovsk, po k-kuprlsl krovsk
krlik -o m zool krlik k dowiadczalny
pokusn krlik
krlikarnla -m i krhkren
krlobjca -y mn -y m krovrah
krlowa -we| mn -we krovn
krlowa -luje, nedok 1. kraova 2. pre dominova
krtki krtky, k-ka fala fyz krtka vlna. k-kie
spicie el tech krtke spojenie k wzrok
krtkozrakos
krtko (2 st krcej) krtko, k mwic skrtka k kogo trzyma dra niekoho nakrtko

krwiodawco
krtkodystansowy: biegk port beh na krtku
vzdialenos
krtkofalowy krtkovlnn, pre krtkodob
krlkometrazowy- film k krtky film
krtko -ci krtkos
krtkoterminowy krtkodob
krtkotrway krtko trvajci krtky
krtkowidz -a m krtkozrak lovek
krtkowzroczno -ci krtkozrakost
krtkowzroczny krtkozrak aj pre
krwka -i i kravika kravka bota k
hovor pnbokova kravika lienka
krtah -m i hrtan
krucho prlsl zle nedobre k z kim zle je
s niekm
kruchy 1. krehk, lmav 2. pre slab
nepevn
krucjata -y hist krov vprava
krucze -cz -czysz nedok vrkat, kka
kruczek -czka m vhovorka, zmienka uskok
kruczy havran a/ pre
kruk -a m havran biaty k biela vrana
krup -a m lek zkrt
krupa -y obyvmn 1. krupy (jedlo) liczy
k-py by skpym 2. adovec
kmplec -pca m vel scukornateny med
krupnik -u m 1. krpov polievka 2. plenka
s medom a korenm podvan horca
kruszarka -i tech drvi
kruszec -szcu m ruda
krusze -szej nedok stava sa krehkm,
krehnu
kruszy -sz -szysz nedok drobi krui, drvi
k ptoal wizy lma put, oslobodzova
sa II k. si krui so, drobi sa
kruszyna1 -y i 1. odrobina okruina 2. pre
d rba (mlado)
kruszyna2 -y bot krusi na
kruganek -nku m archit ochodza, ambit, stpov chodba
krwawiqczka -i i lek hemofilia, vroden krvca vosf
krwawico -y 1. ak robota, krvavica 2.
ako zaroben peniaze
krwawi -WI -WISZ nedok 1. krvca 2. rani
(do krvi) 3. krvavi II k. t\ krvca serce mi
si krwawi srdce mi krvca
krwawnik-a m 1. 6or my chvost 2. min krve
krwawy 1. krvav, zakrvaven 2. ak, ukrutn, bolestn 3. krvavoerven
krwinka-i oby vmn krvinka, k-kiczerwone (biate) erven (biele) krvinky
krwlobleg -u m krvn obeh
krwiodawca -y m darca krvi

krwionony
krwionony rozvdzajci krv, naczynie k-ne
cieva
krwiotwrczy krvotvo'rny
krwioerczy 1. krvilan 2. pre ukrutn
krwisty 1. krwnoty 2. prekrven 3. krvavoerven
krwotok -u m siln krvcanie, krwotok
kry kryj nedok 1. kry, skrva 2. pokrva,
potahova I k. si 1. kry sa, ukrva sa
2. nachdza sa
kryjomy zastar kradm, tajny
kryjwka -i skra, kryt
kryminalista -y mn -sa m kriminlnik, trestanec
kryminalny kriminlny, powie k-na detektvny romn
krymina -u m 1. kriminl, vzenie 2. priestupok, zloin
krynica -y i zned prame, riedlo
krypa -y ln, lod (najm ironicky)
krypta -y krypta, hrobka
kryptonim -u m kryptonym
krystaliczny krytalick, budowa k-na krytalick truktra
krytalizcia -CJI i krytalizcia
krystalizowa -zujnsdofc krytalizova, vytvra krytly I! k. si krytalizova sa
Krystyna -y Kristna
krytl -u m 1. krytl 2. krit 3. krytlov
cukor
krysztaowy 1. krytlov 2. kritov
kryterium str kritrium
krytyczny 1. kriticky 2. rozhodujci, osudn
krytyk -a m kritik
krytyka -i kritika, mei k-ki pod kritiku
krytykanctwo -a str kritikrstvo
krytykowa -kuj nedok 1. kritizova 2. pre
hani
kryza -y i 1. ab 2. okraj, obruba
kryzys -u m krza
krzaczasty krovit, rozvetven, rozloit
krzak -a al -u m knak, krik
krzta si -tam si nedok (kolo czego)to&t
sa, beha (okolo nieoho)
krztanina -y behaka, zhon
krzem -u m chem kremk
krzemie -ma m kreme
krzepi (si) -pi (si) -pisz (si) nedok posilova (sa), oberstvova (sa)
krzepki silny, mocny, rezky
krzepn -n -niesz nedok 1. tuhn, mocnie
2. meravie
krzesa -sz nedok kresa (ohe)
krzesiwo -a str kresadlo, ocieka

122
krzeso -a str 1. stolika, k elektryczne elektrick kreslo 2. oby v mn miesta na
przem (v divadle, kine ap)
krzew -u m ker, knak
krzewiasty krovit, kernaty
krzewi -wi -wisz nedok rozirova, frit, rozvetvova I! k. si rozrasta sa, rozirova sa,
rozvetvova sa (o rastlinch) a/ pre
krzto -y oby v mn odrobina, okruinka,
ani krztyarw trochu, celkom ni
krztusi si -sz si -sisz si nedok dusi sa,
silno kala
krztusiec -sca m ierny kae
krzyczcy krikav, npadn (o farbch ap)
krzycze -cz -czysz nedok 1. kria 2. vrea
(o vtkoch)
krzyk -u m knk, vresk ju po k-ku u je po
vetkom
krzykacz -a m kriku
krzykliwy 1. vreavy 2. krikav, npadn
krzykn -n -niesz dok 1. skrlknuf, zakria
2. zavreat (o vtkoch)
krzywa -we] i krivka
krzywda -y krivda, neprvos, wyrzdzi
komu k-d urobi niekomu krivdu
krzywdzenie -ma str krivdeme, krivda
krzywdzi -dz -dzisz nedok knvdi, kodi,
ubliova
krzywica -y krivica, rachitis
krzywi -wi -wisz nedok knvit, ohba k
twarz mrai sa, k nos oha nosom II k.
si 1. krivit sa 2. robi kysl obliaj, mrai
sa, pre prejavova nespokojnos
krzywizna -y t krivos, kriv vec
krzywo prsi knvo k patrze zle, nevraivo
hadie
krzywoprzyslga -gam nedok krivo prisaha
krzywoprzyslca -y m knvoprfsanfk
krzywoprzyslny knvoprfsany
krzywy krivy, pokriven
krzy -a m 1. kr, Czerwony K erven kr
postawi na czym k urobi nad niem kr
2. oby v mn anat krie
krzyak -a m pavk kriiak
Krzyak -a m htst kriiak
krzyowa (si) -uj (si) nedok 1. kriova
(sa) 2. kri (sa)
krzyownica -y 1. kriovanie (vlakov, ciest)
2. bot horinka
krzyowy krov, krny, siewk krov sejba,
bot fc-tvs krokvet (rastliny)
krzywka -i t 1. krovka 2. biol krenie
krzyyk -a m krik (predmet), hud znaka pre
zvenie tnu, hovor (o veku a p )

123
ksantypa -y xantipa
ksidz ksidza mn ksia m kaz
ktIqzeczka -i i knioka, k oszczdnociowa
vkladn knika
ksie ksicia mn ksita m kniea, princ
ksicy kmeacf
ksika -i knika, k dziecinna detsk
knika k z obrazkami obrzkov knika
mwi jak z k-ki hovori ako z knh
ksikowy knin, oprawa k-wa knin vzba
ml k knihomo
ksiga -i kniha k gwna hlavn kniha, k-gi
gruntowe pozemkov kniha
ksigarnia -ni knhkupectvo
ksigarski knhkupeck
ksigarz -a mn -rze m knhkupec
ksigowa -wej tovnka
ksigowa -guj nedok viesf knihy, tova
ksigowo -ci tovnctvo
ksigowy -wego m tovnk, knhvedua,
gwny k hlavn tovnk
ksigozbir -bioru m kninica
kslgoznawstwo -a str knihoveda
ksistwo -a str 1. knieatstvo, vojvodstvo
2. kniea s kanou
ksiyc -a m mesiac (na oblohe), wyldowa
na K-cu prist na Mesiaci petnia k-a spln
spad z k-a spadol z mesiaca, wyprawa
na K let na Mesiac
ksiycowy mesan, noc k-wa mesan noc
ksylofon -u m xylofn
ksylollt -u m xylolit
ksztaci -c -cisz nedok 1. vzdelva, vychovva 2. rozvja, zdokonaova II k. si vzdelva sa, byt vzdelvanym
ksztat -u m tvar, podoba, przybiera realne
k-ty dostva relnu podobu
ksztatny foremny, urasten, drieny
ksztatowa -tuj nedok utvra, formova
ksztatownik -a m tech profilov elezo, profilov oce
kto kogo 1. kto, k tam? kto )e tam?, k
bd ktokovek 2. niekto, dakto, jest tam k ?
je tom niekto?
ktokolwiek ktokovek
kto ktosi, niekto
ktrdy kade k bd kadekovek
ktry ktry, ktrego dzi mamy? ktorho je
dnes?, ktra godzina? koko |e hodn?,
k bd ktorkovek
ktrykolwiek ktorkovek
Mry* ktorsi
ktry* ktorye
kt ktoe

kulbaczy
ku k, ku, ku miastu k mestu, ku kocowi ku
koncu ku memu zdziwieniu na mo|e prekvapenie mie si ku sobie hovor ma
sa k sebe
kubek -bka m iaka hrnek k w k navlas
celkom plne (tak tak)
kube -ba m vedro
kubiczny kubicky
kublstyczny kubistick
kublzm -u m kubizmus
kubrak -a m kabtec kaza|ka
kuc -a mn -e m pony (druh malho koa),
ponk
kuca -cam nedok robi drep
kucharka -i kuchrka
kuchrski kuchrsky, ksika k-ka kuchrska
kniha
kucharz -a mn -e m kuchr
kuchenka -i 1. kuchynka 2. vani k elektryczna elektricky vari
kuchenny kuchynsky, naczynia k-ne kuchynsky nad, sl k-na kuchynsk so
kuchmistrz -a m hlavn kuchr
kuchnia -m t 1. spork, k gazowa plynov
spork 2. kuchya k jarska vegetarinska
kuchya
kucki -cek pomn podrep drep, usi w kucki
sadn si v drepe, upn si
kucn -ne -mesz dok urobi drep, upn
kuczka -i buda iator
ku kuj nedok 1. kova, ku, k nazimno kova za studen 2. podkuvat (koa) 3. hovor
bifova sa, drie sa
kudtacz -a m strapa
kudaty chlpat, huat, strapat
kufel -fla m pohr (najm pivov)
kufer -fra m dreven kufor, truhlica
kugiarz -a mn -e m 1. kzelnk, kaukliar
2. pre podvodnk
Kufawy -jaw pomn Kujavy (as Poska)
ku|ny tech ku|ny
kuka -kam nedok kuka
kukieka -i 1. bbka 2. nr druh emle
kukiekowy bbkov, teatr k bbkov divadlo
kukuka -i kukuka
kukurydza -y kukurica
kukurydzany kukurin
kukuryku kikirik
kula' -i gua k ziemska zemegua, k bilardowa biliardov gua
kula2 -i barla, chodzi o kulach chodi
o barlach
kulawy krvajci, kuhavy
kulbaczy -cz -czysz nedok sedlat koa

kula

kule -lej nedok 1. krva, kuha 2. pre

pokrivkva, pokuhva
kuli si -l si -lisz si nedok zvfja sa do
klbka.chulisa
kulik -o m zool hvizdk
kulinarny kuchynsky
kulis -a mn -\ m kuli, nosi
kulisa -y kulisa, pre za k-sami zkulisn,
v tainosti
kulisty guat
kulka -i i guka
kulkowy gukov, oysko k-we gukov loisko
kulminacyjny kulminany, punkt k. kulrmnany bod
kulomb -u m fyz coulomb
kulomiot -u m zned guomet
kuisza -y mn -e zastar bedrov kos,
bedro
kult-u m kult, k jednostki kult osobnosti
kultura -y i kultura, dom k-ry kultrny dom
kulturalny 1. kultrny, kulturalnoowiotowy
kulturno-osvetovy 2. patnohosp kulturovy
kultywacja -c|i t kultivcia
kultywator -a m kultivtor
kuluar -u m kulor
kuak' -a mn -i m 1. ps 2. uder psou
kulak2 -a mn -tacy m kulak
kum -a mn -owie m 1. kmotor 2. hovor
pnateko
kuma si -mam si nedok hovor kmotnf sa,
bratrlkova sa
kumostwo -a str kmotrovstvo
kumoszka -i klebetnica
kumoterstwo-a str rodinkreme, rodinkrstvo
kuna -y zool kuna
kundel -dla mn -dle m pes, psisko, duno
kunktator -a m zried vhavec, kunktator
kunszt-u m majstrovstvo, umenie, kumt
kunsztowny majstrovsky, umelecky
kupa -y kopa, hromada, i kup ist hromadne, hfom
kupcowa -we) 1. obchodnka 2. obchodnlkova ena
kupczy -cz -czysz nedok kupi
kuper -pra m 1. trt, pakost 2. hovor zadok
kupi -pi -pisz dok kpi
kupiec -pca m 1. obchodnk 2. kupec
kupiecki obchodn, kupecky
kupno -a str kupa
kupny 1. kupny, kupeny 2. preda|ny, podplatny
kupowa -puj nedok kupova
kur -a m zried koht czerwony k poiar

124
kura -y i sliepka, kura wygldajak zmoklo k.
vyzera ako zmoknut sliepka
kuracia -c|i lieenie, lieba, kura
kuracjusz -a mn -e m pacient (na lieen)
kuracyjny lieebn, lieiv
kurant -a m meldie hracch hodn, verklika
ap
kuratela -i kuratela, opatrovnctvo, dozor
kurator-a mn -rzyoV -rowiem prv kurtor,
opatrovnk
kura -u m hovor, gur, odvaria
kurcz-u m krt, k odkowy aldon k
kurczak -a m kura (najm vie)
kurcz -czcia mn -czta str kura, kura
kurczowy kov
kurczy (si) -cz (si) -czysz (si) nedok krif
(sa), pre k si scvka sa
kurek -rka m 1. kohtik 2. tech kohtik
kurendc -y t obenk
kurier -a m 1. kunr, posol 2. dennk (najm
s tmto nzvom)
kuriozum str kuriozita, zvltnos
kurka -i 1. sliepoka 2. nr kuriatko (huba)
kurnk -a m 1. kurn 2. pre chajda
kuropatwa -y jarabica
kurowa(si) -ruj (si) nedok liei (sa)
kurs -u m 1. kurz, smer 2. hodnota 3. obeh
4. kolenie
kursista -y mn -ci m kurzista
kursowa -suj nedok 1. obieha, kurzovat
2. premva, chodi
kursywa -y i kurzva
kurtka -y krtky kabtik, kazajka
kurtuazja -z|i kurtozia, zdvorilos
kurtyna -y opona podnie k-n dvihn
oponu
kurz -u m prach
kurzajka -i i bradavica
kurzawa -y t krtava, mrano prachu
kurzy kurac, slepa, lek kurza lepota vlia
tma k mzg kurac rozum
kurzy -rz -rysz nedok 1. robi prach, pri
2. hovor faji (fajku) II k. si 1. pri sa
2. dymi sa
kurzyslad -u m bot drchnika
kusiciel -a m pokuite
kusi -sz -sisz nedok poka I k. si o co
usilova sa o nieo
kustosz-a mn -am kustd, sprvca (mzea,
kninice ap)
kusy mal, krtky
kuszenie -ma str pokuenie
kunierz -o mn -e m kounlk

125
kutyka -kam nedok napda na jednu nohu,
krva
kuter -tra m motorov ln
kutwa -y m i i lakomec, drgro
kuty 1. kovan, kuty, podkuty (o koovi) 2. pre
chytry, preiban, podkuty
kuzyn -a mn -i m prbuzn, bratanec
kuzynka -i prbuzn, sesternica
kunia -m i vyho
kunica -y kova, kovska diela
kwacz -a mn -e m vechet, tetec
kwadra -y fza (Mesiaca)
kwadrans -a mn -e m tvr (hodiny), tvrhodina , k na pierwsz tvr na jednu, k
akademick akademick tvrhodinka
kwadrat-u m tvorec, kvadrt, k liczby druh
mocnina sla podnie do k-u mat umocni na druhu
kwadratowy tvorcov, kvadrtov, metr k
tvorcov meter
kwaka kwacze nedok neos kvka
kwalifikacja -CJI kvalifikcia
kwaliflkocy|ny kvalifikan
kwalifikowa -kuj nedok kvalifikova II k. si
do czego hodi sa na nieo
kwapi si -pi si -pisz si nedok nhh sa,
ponha sa
kwarantanna -y karantna
kwarc -u m kreme
kwarcowy kremenny, szklo k-we kremenn
sklo
kwartalny tvrron, kvartlny
kwarta -u m tvrrok, kvartl
kwartet-u m kvarteto
kwat -u m 1. kyselina, k azotowy kyselina
dusin, k siarkowy kyselina srov, kwasy
odkowe aldon kyselina 2. kyslina,
kysl npoj
kwasi -sz-sisz nedok kvasi, naklada (uhorky ap)
kwaskowaty kyslast
kwasoodporny kyselinovzdorn
kwoszonka -i sil
kwaszony: k ogrek kysl uhorka, k-na kapusta kysl kapusta
kwanlco -y i bot dr
kwany kysl, k-ne mleko kysl mlieko k-na
mna kysl tvr

kwota

kwatera -y 1. byt, vo/ k gwna hlavn stan

2. as (nieoho, obyajne tvrtina)
kwaterka -i tvrtka (litra)
kwatermistrz -a mn -owie m voj ubytovate
kwaterowa -ruj nedok 1. by na byte, bva
2. poskytova byt, bra na byt
kwesta -y (dobroinn) zbierka
kwestia -tu otzka, problm, vec, powstaje k
vznik otzka, k otwarta otvoren otzka
kwestionariusz -a m dotaznk, wypeni k
vyplni dotaznk
kwestionowa -nuj nedok uvdza do pochybnosti , popiera
kwestowa -tuj nedok robi zbierku (na dobroinn ciele)
kwka -kam nedok choraviet, stona
kwiaciarka -i kvet n rka
kwiaciarnia -ni kvetinrstvo
kwiaclasty kvetovan
kwiat -u m 1. kvet, kvetina, k doniczkowy
kvetina v repe, materia w k-y kvetovan
ltka 2. vkvet
kwiatostan -u m sukvetie
kwiatowy kvetovy, kvetn, roliny k-we kvitnce rastliny
kwicze -cz -czysz nedok kvia, pia
kwiczo -a m zool vikota
kwiecie kwietnia m aprl
kwiecisty kvetnat
kwietnik -a m kvetinov zhon
kwietniowy aprlov
kwikn -ne. -niesz dok zakviat, kvknu
kwili -l -lisz nedok 1. kvli, ticho, alostne
plaka 2. spieva, tebota (o vtkoch)
kwintal -a mn -e m metrick cent (100 kg)
kwintesenc)a -CJI i podstata, jadro
kwintet -u m hud kvinteto
kwit -u m potvrdenka, kvitancia hovor by
(na) k by kvit
kwita neskl hovor koniec, hotovo basta,-k
z nami sme kvit
kwitn -n -niesz nedok kvitn, pre prekvita
kwitowa -tuj nedok kvitova, potvrdzova
k z czego zrieka sa nieoho
kwiz -u m konkurz (s cenami)
kwoka -i kvoka
kwota -y kvta, suma

laWrynt

labirynt -u m labyrint
laboratorium str laboratrium chemiczne I
chemick laboratrium
laboratory|ny laboratrny, badaniel-ne laboratrny vskum
labowa -buj nedok hovor zahfaf lajdi
la lej nedok lia leje jak z cebra leje sa
ako z krhly li I. si lia sa tiec
lada1 spoi leda, / co ledao hocio, / kto
ledakto, hocikto / chwila ochva podchvfou
lada2 -y pult, truhlica
ladaco neskl m nanihodnk niomnk
ladacznica -y pobehlica
laga -i kyj, druik
laick laicky
lolk -a m laik
lajkonik -a m tradin udov slvnos
v Krakove
lak -u m 1. peatny vosk 2. bot cheirant
lakier-um I.lak / o/e/ny olejov lak 2. lakov
koa
lakierki -rek pomn lakov topnky, lakovky
lakiernik -a mn -nicy m lakova
lakierowa -ru\ nedok 1. lakova 2. pre
zavdza, klama
lakoniczny lakonicky strun jadrny
lakowa -kuj nedok peati (voskom)
laktometr -u m tech laktometer
lala -i al lalka -i bbika, bbka /ak I hovor
bezchybn
lama' -y brokt
2
lama -y zool lama
lament -u m nariekanie nrek, lamentcia
lamentowa -tuj nedok narieka, lamentova
lamowa -mu| nedok lemova
lamowy broktov
lamwka -y t lemovanie, lem, obruba
lampa -y lampa, / gazowa plynov lampa /
stoowa stoln lampa, / cienna nstenn
lampa
lamparci leopard, l-ciaskra leopardia koa
lampart -a m zool 1. leopard 2. pre zaslar
nemravnlk lump
lampartowa si -tuj si nedok hovor viest
nemravn, prostopany ivot, lumpova
lamplarnla -m lampre
lampka -i i 1. lampka 2. kalitek, pohrik
(na vno, vlna) / wino pohrik vlna

126

lamus -a m sypka skladisko zoy do l-sa

zahodi
lanca -y kopija
lancet -u m lek lanceta
lanle -ma str 1. liatie 2. bitie, bitka, sprawi
komu I zbi niekoho, oberwa I dosta
vprask
lanolina -y lanolin
lansowa -suj nedok propagova robi
reklamu
lany liaty, elazo lane liatina
lapidarny lapidrny, strun, jadrny
lapis -u m lpis
Laponia -mi Laponsko
larwa -y i 1. larva 2. zastar maska, ohava,
prera
las -u m les, / iglasty ihlinat les / liciasty
listnat les nie wywouj wilka z lasu nemafu| erta na stenu
lasecznlk -a m baktria, bacil (tyinkovitho
tvaru)
lasek -sku m lesik
laska -i palica, tyka, / miernicza meracia
lata, chodzi o lasce chodi o palici
laskowy 1. pnrteny 2. lieskov, orzech I
lieskovec
lasowa -suj. nedok hasi (vpno)
lasso -a str laso
lata mn od rok roky, ilema lat? koko m
rokov?, przed laty pred rokmi, za dvnych
ias, od lat oddvna
lata-tam nedok I.hetaf 2. hovor beha, lieta
latanina-y i hovor behanie vybehvame (nieoho)
latarka -i i lamp, (run) lampa, / kieszonkowa vreckov lampa
latarnia -m lamp, lampa, / gazowa plynov lampa, / morska ma|k, / uliczna
poulin lampa
latarnik -a m 1. lampr 2. dozorca majka
latawica -y i pobehlica
latawiec -wca mn -wce m 1. papierov drak
2. pobehaj, vetroplach
lato -a str 1. leto, babie I babie leto, latem
v lete 2. vmn roky przed loty pred rokmi
latorol -i ratoles, winna I bot vini
latryna -y latrna
laur -u m vavrn zbiera laury ma al
zskava spechy

127
laureat -a mn -reaci m lauret, f nagrody
pastwowej lauret ttnej ceny
laureatka -i laureatka
laurowy vavrfnovy, / wieniec vavrfnovy veniec
lawa -y lva
lawenda -y i 1. bot levandua 2. levanduov
voavka
laweta -y i lafeta
lawina -y t lavfna, / skalna skaln lavna
lawirowa -ruj nedok lavrova, kukova,
vykrca sa
lazur -u m blankyt, azr
lazurowy azrov, belas, modr
lc si al legn si lgn si, lgniesz si
nedok liahnusa, rodi sa vznika
ld -u m pevnina, su, zem, / stly pevnina,
odbi od ldu odrazi sa od brehu
ldowa-duj nedok pristva (o lodi, lietadle)
ldowisko -a str pristvacia (i tartovacia) plocha (lietadiel)
ldowy pevninov
lebioda -y bot lebeda
lebiodka -i bot pamajorn
lec al legn legn, legniesz dok ahn si
lec w grobie zomrie
ledec -c -cisz nedok 1. letie / z ng pada z nh 2. rchlo bea / na zamanie
karku letie ozlomkrky, leci (komu
dobrze, le) ide (niekomu dobre, zle)
leciutki ahuk
leciwy star, v rokoch
lecz spoj zried ale, le
lecznica -y t lieebn ustav, sanatrium
leczniczy lieiv, rda l-czelieiv pramene,
ziolo l-cze lieiv rastliny
leczy (si) -CZQ (si) -czysz (si) nedok liei
(sa), leczenie uzdrowiskowe kpen lieba
ledwie al ledwo ledva, sotva, len o
ledwo: zl-a\edva, horko-ako
legalny leglny, zkonn
legawiec -wca m les loveck pes
legenda -y legenda
legendarny legendrny
legia -gu lgia, / cudzoziemska cudzineck
lgia
legionista -y mn -mci m legionr
legjtymac)a -CJI preukaz, legitimcia, /
czonkowska lensk legitimcia
legitymacyjny legitimany
legitymowa -muj nedok legitimova I! I. si
legitimova sa, preukazova sa
legowisko -a str brloh, diera (zvierat), loisko,
lko

leninowski

legumina -y 1. puding, krm (za obedom)

2. chem legumln
lej -a m 1. lievik 2. krter, / od pocisku jama
po strele
le(ce -cw pomn opraty liace
le|de|skl: butelka l-ka fyz leydensk faa
lejek -jka m lievik
lejkowaty lievikovit
lejtnant -a mn -nci m poruk
lek -u m liek
lekarka -i i lekrka
lekarski lekrsky, badanie l-kie lekrska prehliadka, przepis I lekrsky predpis
lekarstwo-a str liek, / nasenne uspvac liek,
zaywa I bra, uva liek jak na I ako na
recept
lekarz -a mn -e m lekr, / chorb dziecicych detsky lekr, / naczelny f lekr, /
zakadowy zvodn lekr / weterynarii
zverolekr
lekcewaco prlsl pohrdavo
lekceway z -ysz nedok (kogo)podcef\ovat (niekoho), pohda (niekm)
lekcja -CJI 1. hodina, lekcia pobiera lekcje
niemieckiego rosyjskiego (u kogo) chodi
na hodiny neminy, rutiny (k niekomu)
udziela lekcji dva hodiny da (komu)
lekcj hovor dat (niekomu) pruku 2. loha
lekki (2 st lejszy) t. ahk przemys I ahk
priemysel waga lekka port ahk vha,
lekka arfy/ena ahk delostrelectvo 2. jemn,
mierny, slab, lekka rana ahk rana, lekka
herbata saby aj
lekko (2 st lej) ahko, / strawny ahko strviten / ubrany ahko obleen
lekkoatletyczny ahkoatleticky, l-na bienia
ahkoatletick drha
lekkoatletyka -i ahk atletika
lekkoduch -a m vetroplach
lekkomylny ahkomysen, ahkovny
lekko -sci ahkos
leksykon -u m lexikn nun slovnk
lektura -y 1 lektura tanie 2. knihy na
tame
lektyka -i i nosidl (kryte)
lelek -Ika m zool lelek
lemiesz -a m leme, krjadlo (pluhu)
lemoniada -y limonda
len lnu m an
leni (si) -ni (si) -nisz (si) nedok 1. by
lenivm 2. pznu
leninizm -u m leninizmus
leninowski leninsk lemnovsky

lenttwo

lenistwo -a str lenivos

leniuch -a mn -y m leoch
leniuchowa -chuje nedok leoi
leniwie lenivo / si wlec lenivo sa vliec
leniwiec -wca m 1. leoch 2. zool leochod
leniwie -wiej nedok lenivie
leniwy leniv, pre l-we pierogi druh haluiek
z mky tvarohu a vajec
lennik -a m hist lnny pn
lenno -a str hist lno
le -ma m leoch mie lenia hovor lenoi
Leon -a m Lev Leo
lep -u m 1. lep 2. pre vnadidlo, lkadlo da
si wzi no I chyti sa na lep
lepianka -i i chatr (z bliny)
lepi -pi -pisz nedok 1 lepi, zlepova 2. pre
stvrova formova
lepiel (2 st od dobrze) lepie coraz I oraz
lepie tym I tym lepie
lepki lepkav mie lepkie rce hovor ma
lepkavp prsty
lepnica -y bot silenka
lesisty lesnat
leszcz -a m plesk (ryba)
leszczyna -y 1. lieska 2. hetina
lenictwo -a str lesnctvo, horrstvo
leniczwka -i horre
leniczy 1. lesncky, horrsky 2. -czego m lesnk, horr
lenik -a m lesmajster
leny lesn, szkol l-na lesncka kola gospodarka l-na lesn hospodrstvo
letarg -u m letargia ochabnutie, ahostajnos
letarglczny letargick ohosta|ny neinn
letn 1. letn l-nia rezydencja letn sdlo 2.
vlan l-nia woda nieo bezvrazn, mandrav
letnik -a m letn hos
letnisko -a str letovisko
lew lwa m lev / salonowy salnny lev
lewar -a m tech hever, zdvhadlo
lewatywa -y i klystr
lewica' -y fav ruka avica
lewica2 -y polit avica
lewicowiec -wca m polit aviiar
lewkonia -nn bot fiala
lewo: na I w I nafavo, vavo na I hovor
neleglne, naierno
lewobrzeny avobreny
lewy av / but av topnka wsta lew
nog vsta avou nohou z postele
le -z -ziesz nedok liez / komu w oczy
liez niekomu na oi
lezak -a m 1. leadlo 2. zastor polom, vvrat

128
leakowa -kuj nedok lea na leadle
leco leiaky, na I poleiaky
leie -a str leisko, brloh
lee -z -ysz nedok 1. lea, / na wznak
lea horeznak, pozycjo leca pozcia
lemo 2. lea rozprestiera sa ubranie
dobrze ley oblek dobre sedf 3. lea nachdza sa / na kotwicy namor kotvi
ldwie -wi pomn bedr
lgn si -nie si nedok neos tiahnu sa
lgowisko -a str hahnisko
lk -u m fak zaknutie, strach
lka si -kam si nedok aka sa, I si o kogo b sa o niekoho / si wasnego cienia
b sa vlastnho tiea
lkliwie prlsl bojazlivo so strachom
lkliwy bojazliv, plach
lgn -n -niesz nedok 1. lepi sa 2. lipn, n
(k niekomu)
liana -y i liana
libacja -cji pijatika
llbella - i / 1 . tech vodovha, libela 2. zool
vka
liberalizm -u m liberalizmus, / politycznypoliticky liberalizmus
liberalnie prsl liberlne
liberalny liberlny, / system liberlny systm
libera-a m liberl
liberia -m hvrej
libra -y libra / papieru 24 hrkov papieru
libredsta -y m libretista
libretto -a str libreto
lice -a str zried lice, tvr
licencja -c|i i 1. licencia odklon, odchylenie
(od normy), / poetycka bsnick licencia 2.
licencia, povolenie vykonva u ritu innos,
/ przewozowa dopravn licencia 3. licencia,
/ na przekad licencia na preklad
licho1 -a str zly duch, ert, do licha1 hovor
do erta', / wie ert vie, licha wart ni
nestoj, / nie pi ert nesp
licho2 prsl zle, biedne nani co I idzie nieo
zle ide
lichota -y t zl mizern vec
lichtarz -Q mn -e m svietnik
lichwa -y uera poycza na l-w poia
na vysok percent
lichwiarski erncky kredyt I erncka
pika
lichwiarz -a mn -e m uernk
liehy zly, biedny, chatrn, liehy za I grosz
(pracowa) za mizerny gro (pracova)
lico -a str vonkaj povrch predmetov, lce
licowa -cuj nedok (z czym) 1. hodi sa

129
(k nieomu), shlasi 2. stav obkladaf steny niem
licowy lcny, I-wa strona liena strana
licwko -i i stav obkladaka
licytacjo -qi i draba, licitcia
llcytacy|ny licitany
licytowa -tuj nedok predva na drabe,
licitova
liczba -y 1. mat slo, / parzysta (nieparzysta) porne (neprne) slo, / uamkowa zlomok, gram slo 2. skupina, kategria bez
l-by nesiseln mnostvo
liczbowy seln, dane l-we seln udaje
liczebnik -a m gram slovka, / porzdkowy
radov slovka
liczebny 1. seln, islovy, / ston seln stav,
l-na przewaga seln prevaha 2. poetn
licznik -a m 1. potadlo 2. mat itate
liczny poetn, ho|ny, mnoh, ast
liczy -cz -czysz nedok 1. pota, rta, maszyna do liczenia potac stroj 2. mat,
obsahova, / sobie
lat mat
rokov
3. oakva, pripa, / si z kim
vyrovnva sa s niekm, to si nie liczy
to sa nepota, to neplat
liczydo -a str potadlo
llczygrosz -a m zned grlo
liga -i 1. liga, L PrzyjaatZolnierzoZvazarm
2. port liga, / pikarska futbalov liga
lignina -y chem lignn
ligustr -u m bot vt zob
lik: bez liku nespoetne vea, vemi mnoho
likier -u m likr
Hkwldacta -CJI likvidcia
likwidacyjny likvidan, termin I likvidan
termn
likwidowa -duj nedok likvidova
Hla neskt hlavy, fialov
lilia -III i alia
liliowy' aliovy
liliowy3 hlavy, fialov
lilipuci hhputnsky
liliput -a mn -pui m hhputn
limba -y bot limba
llmfo -y biol lymfa
limfatyczny lymfatick, gruczo I lymfatick
aza
Hmit -u m limit, hranica
limitowa -tuj nedok limitova, ohraniova
limuzyna -y limuzna
lin -a m lien (ryba)
llno -y lano, / okrtowa lodn lano, / nona nosn lano
llncz -u m lyn

I I twa

linczowa -czuj nedok lynova

lingwistyczny lingvisticky
lnia -nu 1. iara, lnia, / prosta priamka, /
krzywa krivka 2. linka / lotnicza leteck
linka, / wskotorowa zkokoajn linka 3.
postava 4. rodov vetva, lnia, krewni wlinn
prostej prbuzn v priamej lnii 5. lnia (frontu), / obronna obrann lnia
linia -u m zastar hner
linie -niej nedok hem sa, plznuf
linijka -i 1. hner 2. riadok
liniowa -niuj nedok robi iary, hnajkova,
zeszyt l-wany linajkovan pisanka
liniowiec -wca m namor bojov lo
liniowy lniov, okrt I bojov lo
linka -i nra, vedenie, kbel
linoskoczek -czka mn -czki m povrazolezec
linotyp -u m typ linotyp
linowy lanov, kolejka l-walanovka
lipa -y 1. lipa 2. pre hovor mlo hodnotn
vec, nekvalitn druh
lipcowy julovy, Manifest L Jlov manifest
(z 22 jla 1944)
lipiec -pca m 1. jul 2. med z lipovho kvetu
lipowy lipov, / kwiat lipov kvet
Lipsk -a m Lipsko
lipsk hpsky
Hra-y 2 iud lra
lirnlk-a m 1. hr na lre 2. pre bsnik, pevec
Hryczny lyricky, pozia l-na lyrick pozia,
sopran I lyricky soprn
liryka -i t lyrika
lis -a m 1. Uko, liiak 2. kouina z lky,
srebrny I strieborn Uka, pre I farbowany
podvodnk
Hsl 1. liac, l, / ogon bot psiarka lna 2.
pre liiacky
lisica -y Uka (samica)
list -u m list, / polecony doporuen list, /
goczy zatyka, / obiegowy obenk
lista -y zoznam, spis, / obecnoci prezenn listina
listek -tka m lstok / figowy figovy list; trz
si )ak I osiki trias sa ako osika
llstownlk -a m skrinka na listy
listonosz -a mn -e m hstr, potr
listopad -a m november
listopadowy novembrov
listowie -wia str lstie
listownie prlsl psomne, listom
listowny listov,listom, l-ne zawiadomienie
oznmenie listom
listowy listov, papieri listov papier
listwa -y latka, lita, ozdobn lemovanie

Iluaj
liszal -a m liai
Uszka -i i 1. hsenica 2. lka a/ pren
lldady listnat, las I listnat les
llsden -ma m bot kllny list
licik -a m lstok
liciowy listov, pczek I listov puk, mszyco
l-wo listov voka
li -cia mn licie m bot list, licie iglaste
ihliie, / bobkowy bobkov list
litera -y psmeno, litera, dua (mala) I vek
(mal) psmeno martwa I mtva litera, /
prawa litera zkona
literacki literrny, dzieo l-kie literrne dielo,
lzykl spisovn jazyk
literalny doslovn, / przekad doslovn preklad
literat -a mn -raci m spisovate, litert
literatura -y literatura, psomnctvo, I pikna
krsna literatura
llteraturoznawca -y m literrny vedec
Hteraturoznawczy literrnovedny
llteraturoznawstwo -a str literrna veda
literowy psmenov
litewski litovsky
litografia -fn i litografia
litograficzny litograficky
lltosnyp Ilodwy
litociwy utostny, utrpny
lito -ci tos, trpnos, budzi I vzbudzova tos bez l-a bez milosti, na I
bosk preboha
litowa sle. -tuj si nedok (nad kim)tutovaf
(niekoho), ma zutovanie (nad niekm)
lltr -a m liter
litrowy litrov, l-wo butelka litrov faa
liturgiczny liturgicky, obradn
Utwln -o mn -i m Litva n
lity liaty lite elazo liatina
liza li nedok Ifzat palce I oblizova prsty;
/ czyje buty Uzat paty niekomu
lizak -a m lzanka
Uzbona -y i Lisabon
llznqc -ne, -niesz dok (czego) Ifznut, okusif
(nieo)
llzol -u m lyzol
llzus -a m ptoliza, podlizova
lizusostwo -a str patolizastvo
lniany anov, l-ne wtosyanov vlasy
Inlarstwo -a str anrstvo
loch -u m diera, jama, pivnica
lodotamacz -a m adoborec
lodowade -cieje nedok neos meni sa na ad,
adovatie

130
lodowaty 1. pokryty adom, zmrznut, adov 2.
studen oko ad pren chladn, odmeran
lodowcowy adovcovy epoka l-wo adov
doba
lodowiec -wca m adovec
lodowisko -a str klzisko
lodownia -ni adova
lodowy adov, gry l-we adov hory
lodwka-i i adnika, chladnika, / elektryczna elektrick chladnika
lody -dw pomn 1. zmrzlina / waniliowe vanilkov zmrzlina 2. ady
logarytm -u m logaritmus
logarytmiczny logaritmick, suwak I logaritmick potadlo
logicznie prlsl logicky
logiczny logicky
logika -i logika, / formalna formlna logika
lojalno -sa lojalita, lojlnost
lojlny lojlny
lok -u m kuera (vlasov)
lokacja -CJI i lokcia, umiestenie
lokal -u mn -e m 1. byt, miestnos 2. lokl /
nocny nocny lokl
lokalizcia -CJI i lokalizcia, umiestenie, urenie miesta
lokalny miestny, loklny, koloryt I loklny
kolorit
lokata -y umiestnenie, uloenie, / kapitau
uloenie kapitlu
lokator -a mn -rzy al -rowie m njomnk
(bytu)
lokatorka -i njomnlko
lokomocja -CJI lokomcia, premiestnenie,
preprava, premvka, doprava
lokomotywa -y rue, lokomotva, / elektryczna elektrick lokomotva
lokowa -kuj nedok umiestova
Londyn -u m Londyn
londynczyk -a mn -czycy m Londnan
lont -u m zpaln nra
lord -a m lord
lordowski lordsky
lornetka -i t lornet, alekohad, / teatralna
divadeln alekohad
lornetowa -tu| nedok pozera, pozorova
alekohadom
los -u m 1. osud, del 2. reb, ls 3. prhoda
losowa -su| nedok rebova, losova
lot -u m 1. let, / midzyplanetarny medziplanetrny let, / nurkowy let strmhlav, zlotu
ptaka z vtej perspektvy 2. rchly beh
lotem vemi rchlo, w I ihne, v okamihu

131
loteria -m i lotria, / liczbowa seln lotria,
wygra na l-rn vyhra v lotrii
lotka -i t zool letka
lotnictwo -a str letectvo, / szturmowe bojov
letectvo, / morskie nmorn letectvo
lotniczy letecky, poczta l-cza leteck pota.
alarm I letecky poplach, lnie /-czeaerolme
lotnik -a m letec
lotnisko -a str letisko, / wojskowe vojensk
letisko
lotniskowiec -wca m matersk lietadlov locf
lotny 1. prchav 2. pre nestly, prelietav 3.
lietajci, lietacl, pohybliv4.letov
lotos -u m bor lotos
lowelas -a mn -i al -y m zvodca ien
loa -y t la, / teatralna divadeln la
ld lodu m ad, I sztuczny umel ad, omocz
lodu adoborec, mie pienidzy jak lodu
mat peaz ako smet, jak po lodzie ako po
masle
lnicy leskl
leni(sle)-ni(si)-nisz(si) nedok lesknutsa
lub alebo, bu
lubczyk -u m bot hgurek
lubi -bi -bisz nedok ubit, mat rd, / pisa
rd pfsaf, lubi owoce mm rd ovocie,
szalenie I hovor strane maf rd
lubienik -a m chlipnk, rozkonfk
lubieny zmyseln, chlipny
lubo spoj zried zastar hoci
lubowa si -bu| si nedok (w czym) maf
zubu (v nieom)
kiby zastar miy, by, milen
lucerna -y bot lucerna
lud -u m 1. ud, / pracujcy pracujci ud
2. nrod, wdrwka ludw stanovanie nrodov
ludno -sci obyvatestvo, / wiejska dedinania , spis l-ci stanie udu
ludny udnat
ludob|stwo -a str masov vrady ud
ludojad -a m udojed
ludowtadztwo -a str udovlda, demokracia
ludowodemokratyczny udovodemokratick
kidowy udov, demokracja l-wa udov demokracia, pie l-wa udov piese, Polska Rzeczpospolita Ludowa Posk udov
republika
ludoznawstwo -a str nrodopis, etnografia
ludoerca -y m udort
ludoerczy udortsky
ludozerstwo -a str udortstvo
Ludwik -a m udovt

lutnio

iudwlsarnla -m le|re (zvonov, kovovch

sch, diel ap)
ludwlsarz -a m lejr
ludzie -dzi pomn 1. udia, / pracy pracujci,
pre wyj na ludzi daf sa do poriadku 2.
zastar sluobnctvo
ludzki 1. udsky, osiedle l-kie udsk sdlisko
2. udsky, humnny, l-kie uczucia udsk
city, po l-kuudsky
ludzko -ci i 1. udstvo 2. udskos, humnnos
lufa -y hlave
lufcik -a m vetracie okienko
luka -i i medzera, kra
lukier -kru m cukrov poleva
lukrec|a -CJI bot sladk drievko, pre sodki
(nudny) jak I odporne sladk (nudny)
lukrowa -ruj nedok 1. polieva cukrovou polevou 2. preha vo vychvaovan
Luksemburg -a m Luxemburg
luksemburski luxembursky
luksus -u m luxus prepych
luksusowy luxusn, prepychov, podatek I
da z prepychu
lukullusowy lukulsk, l-wa uczta lukulsk
hostina
lula -lam nedok 1. ikaf, uspva (diea) 2.
det spa
lulek -Ika m bot blen
lulka -i t zastar fajka
luminarz -a mn -e m vynikajci lovek,
kapacita, lumen
lump -a m hovor lump, pijan
lumpenproletarlat -u m lumpenproletarit
lunatyczny nmesany
lunatyk -a mn -tycy m nmesanlk
lun -n -niesz dok 1. vypachnut 2. hovor
kogo udrie niekoho
luneta -y dalekohad
lupa -y t lupa, zvovacie sklo
lura -y hovor brndo
lusterko -a str zrkadielko
lustracja -CJI prehliadka, revzia, kontrola
lustro -a str zrkadlo, / wiszce visiace zrkadlo
lustrowa-ruj nedok prehliada, kontrolova,
revidova
lustrzanka -i bot zrkadlovka
lustrzany zrkadlov, solo l-na zrkadlov sie
lusnla -m klanica
lut -u m spjka (vo zvrastve)
luteranin -a mn -ranie m lutern
luternski luternsky
lutnia -ni i lutna

132
lutowa -tuj nedok tech spjkovat
lutownica -y tech spjkovaka
lutowniczy sp|kovaci
lutowy februrov
luty -tego m februr
luz -u m 1. priestor, von miesto, luzem vone, osobitne 2. tech va
lutowa -uj nedok strieda niekoho, zastupovaf niekoho, zaskakoval zo niekoho

luny vofny (nie tesn) vofny (neupevneny),

neviazan, slobodn
Iwl lev, levovy, lwia cz levi podiel
hvtca -y levica o/ pre
lwi -cia str levica
Lww Lwowa m vov
Itojf? st odlekko) ahie
lejszy (2 st od lekki) ah
ly l, lysz nedok ura, hanbif, tupif

aba -y t Labe
abdzi labuti r piew labutia piese
abd -dzia mn -dzie m labu
lach -a m hovor hondry (aty) (bra) lachy
pod pachy bra sa pre
acha -y t rameno rieky
achman -a m zdrap handra aj pre
achmaniarz -a m 1. handrr 2. pre bedr
achota -chocz al -choc nedok tekli
todatty 1. popltany 2. strakat (o ivochoch)
adna -y latinina, po t-nie po latinsky
loclnka -i t latinka
tadnaki latinsky, alfabet I latinsk abeceda
lad -u m poriadok, slad, lad, doj do ladu
z kim dohodn so s niekm bez ladu
a skladu bez ladu a skladu
lodn* (2 st Icdmei) pekne krsne
adnie -nieje, nedok pekmet
adny pekn, krsny, pre I grosz pekn
peniaz
adowacz -a m naklada
adowa-duj nedok naklada, / bro nabja
zbra / akumulator nabja akumultor, /
odek hovor napchva sa
adownia -m nkladisko
adownico -y nboinica
adowniczy nakladac
adowno -ci / kapacita, nosnos zaaitenost
adunek -nku m 1. nklad 2. nboj, ostry (lepy) t ostry (slep) nboj / elektryczny tyz
elektricky nboj
agodnie -nieje nedok lahodniet, mierni f,
krotnut, slabn
agodny 1. lahodn lskav, jemny2. mierny,
krotk, I klimat mierne podnebie
agodzi -dz -dzisz nedok zmierova, osla-

bova, utiova, okolicznoci l-dzogpoahujce okolnosti

a|a -j nedok hrei (niekoho) surovo napomna li I si 1. hrei sa 2. vadi sa
toktockl lajdcky
a|daczy si -cz si -czysz si nedok lajdi,
darebi, i lajdckym ivotom
otdak -Q mn -dacy al -daki m lotor, darebk lajdk
tojno -a str lajno trus, vykal
akn -n -niesz nedok pociova hlad, pre
t czego tuitt, dychti po nieom
akoci* -a pomn lahdky, pochky
akomi si -mi si -misz si nedok (na co)
ti, dychti (po nieom)
akomi* pr/s'chtivo, nensytn, iadostivo
akomstwo -a str 1. makrtnost, oberstvo 2.
iadostivos, chtivos
akomy 1. makrtn, nensytn 2. iadostiv,
chtiv
takotka -i makrta lahdka
tom -u m tipec (v novinch), na lamach (gazety) na strnkach (novn)
amacz-a mn -e m lma, I fal vlnolam
ama -mi nedok 1. lma, zalamova (rukami) 2. typ lma 3. rui, nedodriava, /
przysig rui prfsahu / slowo nedodriava slovo, by vierolomny 4. lamie mnie
w kociach mm lmku
amaniec -ica m 1. akrobatick cvik 2. lomen
iary
amany lman, lomen, lnia l-na lomen
iara
amigwka -i i hlavolam, rbus
lamiitra|k -a m trajkokoz, trajkolomec
amliwy lmav, krehk
ton -u m hon, ln, roa
ania -ni t la

133
acuch -a m 1. refaz, pomn l-chy okovy 2.
psmo, rad, / grretaz hr w I do radu
acuchowy reazov, reakcjo l-wa chem reazov reakcia
acuszek -szka m retiazka
apa -y i laba o/ pre da w ap komu
podplati niekoho, liza ap biedif
apa -pi nedok chyta, lapa I oddech
chyta dych, / kogo za sowa chyta niekoho za slovo
apczywy dychtiv, chtiv, hltavy
ape -pcia m krpec
(opigrosz -a mu -e m /icvtor lakomec,
drzgro
lapka -i / 1. labka 2. pasca, na myszy pasca
na myi
apownictwo -a str platkrstvo
apownczy platkrsky
lapownik -a m uplatkr
apwka -i platok, dawa-ki podplca
kMlca -y i lasica
asi si -sz si -sisz si nedok (do kogo)
Ifka sa, podlizova sa (niekomu)
(oska -i i milos, lskavos, priaze (by) no
czyjej asce (by) na milosti niekoho
askaw lskav bd t bud tak lska vy
askawy lskovy, mil, milostiv, Parne'
Mil pane i
askota -kocze al -koc nedok tekli
taskoM -tek pomn teklenie
toskotllwy tekliv

tasowa -suj nedok makrtit

asuch -a m makrtnfk
lasy 1. makrtn, chtiv, dychtiv 2. iadostiv
taszczy skt -cze si -czysz si nedok (na
co) lakomi sa (na nieo)
lata' -y i 1. zplata 2. kvrna (na zvierati)
tata2 -y lata, / niwelacyjna nivelizan lata
ata -tam nedok lta, pltat
otwo (2 st atwiej) ahko, I osigalny ahko
dosiahnutefny, / rozpuszczalny ahko rozpustny
atwo -sci ahkos, zMa ahko
atwopalny ahko zpaln
atwowierny ahkovern, dveriv
otwy fohky, jasn, jednoduch, l-we zadanie
ahk loha l-wa kobieta ahko ena
lawa -y i 1. lavica, lvka 2. i aw hrnut sa
ako lavna
aweczka -i i lavika
awica -y t lavica
owka -i i lavica / szkolna kolsk lavica
awnik-a m prsediaci, I ludowy sudca z fudu
kaanM -nek pomn fliaky (z cesta)

okie

lazoga-im hovor Larbk 2. tulk, vagabund

azi oz, azisz nedok lozi, tla sa
azienka -i kpea
azik -a mn -i m tulk vandrk
ania -m kpe (miestnos al budova), /
ludowa udov kpe sprawi komu -ni
hovor vyisti niekomu aldok
czka -i t lka
cznica -y 1. tech komutator 2, telefnna
streda 3. anat spojovka
czni* prlsl spolu, zrove
cznik -a m 1. gram spojovnk, spona 2.
prepna, spojka
czno -sci 1. svislos, I przyczynowa
psych prinn svislos2. tech spojenie, r
telefoniczna telefnne spojenie
czny 1. uhrnny, celkov 2. spjajci
czy -cz -czysz nedok 1. spojova, spja
2. cz wyrazy szacunku (v liste) konm
s prejavom cty
ka -i t luka
kowy lny koniczyno l-wa bot atelina
lna
tka -i t zool vka
eb ba m hlava kocte by maacie hlavy,
wzi si za by zaa sa bi, id na zbity I !
zmizni'
ebek -bka al epek -pka m hlavika, / szpilki
hlavika pendllka
ebski hovor bystry, chytry, mudry
echta -chcz al -chc nedok tekli
lepok -pka m p ebek
ezka -i slzika z ezk w oku iron dojato
lg -u oby vmn m mokra, moknna
k -u m oblk
ga nedok luhat, cigni, klama e jak
najty cigni akoby tal
garstwo -a str luhr, klamr
ka kam nedok vzlyka, hlasno plaka,
narieka
obuz -amn -y m darebk, ulink, lapaj
obuzerski 1. selmovsky, artovn, figliarsky
2. chulignsky
(ochynia -m bot uoriedka barinn
odyga -i t bot by
oi oj, oisz nedok natiera lojom, pre
komu skr pri niekomu chrbt
ojok -a m lek tukov ndor, lipom
ojowy lojovy, -wa wieca lojov svieca
to|6wka H i 1. lojov svieka, lojovtca 2. hovdzie mso obrasten lojom (na polievku)
odo -kcia m lake (na ruke, rukve, miera)
urobi sobie rce po okcie zodra si ruky
po lakte

lom

om -u m 1. lma (kamea ap) 2. lomky

(skaly) 3. lomypomn kameolom
omot -u m lomoz, hrmot rachot
omota -mocz al -moce nedok lomozif,
bcha
ono -a str 1. lono 2. pre vntro
onowy lonovy ko l-wa anat Inov spona
opota -y i lopata ka komu -t do gowy
podva niekomu nieo po lopate
opatka -i lopatka (nastroi, kos ap)
pooy kogo na -ki poloi niekoho
na lopatky
opian -u m bot opuch
opot -u m pleskot
opota -pocz al -poc nedok plieska (napr
krdlami)
osi losf, osia skra losia koa
oskot -u m lomoz, rachot, buchot
oskota -kocze nedok lomozif, rachoti,
buchotat
oso -sia mn -sie m zool losos
o osia m zool los
otewski lotysk
otr -a mn otrzy al otry m lotor, zloinec,
niomnk, darebk
lotrowskl lotrovsky, zloinn
otwa -y Lotysko
otysz -a m Loty
owca -y m poovnk, lovec
owi -wie. -wisz nedok lovi, chyta / powietrze chytot dych
owiecki poovncky, loveck
owiectwo -a str poovnctvo, lovectvo
owny lovn
oza -y druh vby, vrbina
oe -a str 1. lko, postef, na ou miertelnym
na smrtenej posteli, dziecko nieprawego
oa nemanelsk diea 2. lafeta, podstavec
oy -e, -ysz nedok vynaklada, vydva (peniaze)
oysko -a str loisko, I kulkowe gukov loisko, / rzeki rieisko, anat lko, plodov
kol, placenta
dka H t lnok
d odzi t ln, r motorowa motorov ln, /
ratunkowa zchrann ln, / podwodna
ponorka
joju m loj, r woowy hovdz lo|
w owu m lov, poovanie
ko -a str lko, poste, pooy si do ka
Ta hn si spa, I dziecinne detsk poste
ubek -bka m lek dlaha (na zlomeninu)
ubin -u m bot vlf bb
uc|a -Cji i Lucia

134
ucznik -a m lukostrelec
udzi -dz -dzisz nedok mmi, klama, myh
podvdza, sialit
ug -u m luh
ugowa -guj nedok luhovat
uk-u m oblk, / gotycki goticky oblk
ukowaty oblkovit
ukowy oblkov, lampa l-wa el tech oblkov lampa
luna -y i iara, odblesk
lup' -u m konsf sta si upem sta so
korisou
2
up cit bc
lupacz -a m tech drvi
upa -pi nedok 1. tiepa (drevo), rozbja,
drvi 2. trha, klbaf, upie mnie w kolanie
trh ma v kolene
upek -pku m bridlica, upki krystalicznekrytalick bridlice
upi -pi -pisz nedok 1. lupi, zbja, okrda
2. zastar lupat, sahova (kou) 3. hovor
tc, bi
upie' -u m upiny (vo vlasoch)
2
upie -y zried 1. krde, lpe 2. koris
upieca -y m lpenk, zbojnk
upieczy lpen, lupeivy
upina -y I upna, upina, krupina
lupllwy lupavy
upnsj -ne. -niesz dok udrie, treskn, buchn, / w gowie, w kolanie pichn v hlave,
v kolene
uska -i krupina, upina
uska-kam nedok zbavova upn, vybera zo
krupiny, luskat, t-kane orzechy uskane
orechy
uskowaty upinat
uszczy -cz -czysz nedok pa, lupat
lut -a m lt (star jednotka hmotnosti)
uycki luick
uyczanin -a mn -czanie m Luian
ydka -i f ltko ydki si komu trzs kolen sa niekomu trasu
yk -u m hit, glg, dok, jednym ykiem na
dok
yka -kam nedok 1. hlta, pregga 2. pif,
popja
ykn -ne, -niesz dok 1. prehltn, preglgnut
2. vypi si, upi si
yko -o str lyko zdziera z kogo I zdiera
z niekoho kou
ykowy lykov
ypa -pi nedok blska oami, zazera
ypn -ne. -niesz dok blyskn oami, zazrie
ysie -siej nedok pleivtet

135
ysina -y t 1. pleina 2. lysina
yska -i t lysaa (krava)
yska (sle)-ka(sijnfofc blyskaf(sa) blya
sa, leskn sa
ysy lys, pleiv
tyeczka -i lyika I do kawy kvov lyika
yka -i i lyica, I do zupy polievkov lyica
tech I wiertnicza vtacia lyica
ykowy lyicovy, wider I lyicovy vrtk
ywa -y korua, jedzi na ywach korutovatsa

ntohofNowy

ywiarski koruliarsky
ywiarstwo -a str koruharstvo / figurowe
krasokoruliarstvo
ywiarz -a m koruliar
za -y slza, wylewa Izy vylieva slzy
(czysty) jak I (ist) ako slza, krokodyle Izy
krokodlie slzy
zawi -wie. -wisz nedok slzi, bomba zawica
slzotvorn bomba
zawy 1. slzav 2. plaliv, uplakan, smutny
zowy slzo vy, gruczoy zawe slzn vaky

M
maca -y maces
maca-cam nedok maco, ohmatva, m puls
skma pulz
macha -cham nedok mva, kva
macher -a mn -rzy m pecialista pekulant
machina -y stro|, mainria
machincia -CJI machincia
machinalny mechanicky, automaticky, m-ne
przepisywanie mechanick prepisovanie
machnqc -ne, -niesz dok mchnu, mvnu,
kvnu m na co rk hodi rukou na
nieo
madca -y 1. onat maternica, zapalenie m-cy
zpal maternice 2. muTa perlorodky
Model -a m Mate)
macierz -y t zned matka aj pre
macierzanka -i bot materina dka
macierzyski matersky, materinsky, urlop m
matersk dovolenka
maderzyrtstwo -a str materstvo
maderzysty matersky, zkladn, prvotn; m
port matersky pristav
madora -y prasmea
madd -cek pomn tykadl
macocha -y / macocha by od m-chy by
od macochy
macoszy macosky, po m-szemu prlsl
macosky
macza-ezom nedok ma, pre m w czym
palca strka do nieoho prsty, miea sa do
nieoho
maczuga H i budzog
madvra -y madeira
madrycU madridsk
Madryt -u m Madrid
mag -a mn -owie m mg

magazyn -u m 1. sklad, skladisko, magazn

2. obchodn dom
magazynier -a mn -rzy m skladnk
magazynowa -nuj nedok 1. uskladova
2. zhromaova
mogta -gu t mgia
magiczny magicky, m-ne oko magick oko
magial -gla m mangef
magik -a m kzelnk
magister -tra m magister (diplomovan absolvent vysokei koly v Posku)
magisterium str stupe magistra
magistersk magistersk, egzamin m magistersk skka
magistrala -i i magistrla
maglowa -luj nedok mangovaf
magnadd magntsky
magnat -a mn -naci m magnt m stali
oceov magnt
magnes -u m magnet
magnesowa -suje. nedok magnetizova
magnesowy magnetovy
magnetyczny magneticky, biegun m magneticky pl, iga m-na magnetick ihla
magnetyt -u m min mognetovec, magnetit
magnetyzm -u m magnetizmus, m ziemski
zemsky magnetizmus
magnetyzowa -uj nedok magnetizovat,
hypnotizova
magnez -u m magnzium
magnez|a -ZJI magnzia
magnolia -lii bot magnlia
mahometanin -a mn -tanie m mohamedn
mahometansM mohamednsky
mahoniowy mahagnov, m-we meble mahagnov nbytok

136
maho -mu m 1. mahagn 2. oby v mn
mahagnov nbytok
mai maj, maisz nedok ozdobova zelenou,
kvetmi
maj m 1. -a mj 2. -u zelen vetvy, zele
majaczy -cz -czysz nedok 1. rta sa, rysova
sa 2. ma halucincie, bluzni (v horke)
majak -a m przrak, vidina, prelud
majtek -tku m majetok m rodzinny rodinn majetok, m (me)ruchomy (ne)hnuteny
majetok
majtkowy majetkov, prawam-wemajetkov
prva
ma|eran -u al ma|eranek -nku m majorn
majestat -u m majestt, m krlewski krovsk majestt
majestatyczny majesttny
majtno -sa i majetnost, zmonos
majtny majtny, zmon
ma|onez -u m ma|onza
major 1. -a mn -owie al -rzy m major 2.
neskl hud dur
ma|orowy durov, skala m-wa durov stupnica
majorytet -u m majorita
majownik -a m bot tnovka
ma|owy mjov
majwko -i 1. majles 2. mj, stawianie m-ki
stavanie mjov
majster -tra mn -trowie al -trzy m majster
majsterkowa -kuj nedok hovor majstrova
majtek -tka mn -tkowie m nmornk
majtki -tek pomn nohaviky (spodky)
mak -u m mak pisa makiem drobno pisa
makabryczny, hrzostran, hrozn
makaron -u m makarn
makaronlczny makarnsky
makieta -y maketa, nrt
maMJaz -u m kozmetick prava tvre
makolgwa -y zool stehlfk konopiar,
konpka
makowiec -wco al makownlk -o m makovnfk
makowy makov, ole/m makov olej
makwka -i t makovica
makrela -li zool makrela
makroskopowy makroskopick; analiza m-wa
makroskopick analza
makaymalny maximlny
maksymum str maximum
makulatura-y i makulatura
Molajczyk -a m Malajec
mala|sM malajsk
malaria -ni malria
malarstwo -a str maliarstvo, m dekoracyjne
dekoratvne maliarstvo

malarz -a mn -e m maliar, m pokojowy

maliar izieb
malec -Ica mn -Icy m chlapek
male -lej nedok zmenova sa, stva sa
malm
maleki 1. malky 2. mladuk, detsky 3.
kratuk
malestwo -a str diea, detstvo, od m-wa od
detstva
maligna -y vysok horka s bluznenfm
malina -y malina dziewcz jak m dieva
ako malina
malinowy malinov, sok m malinov tavo
malowa -luj nedok 1. maova, m usta
maova si pery 2. pre Ui, opisova
malowido -a str 1. maba, m cienne nstenn maba 2. pre Uenie, opis
malowniczy malebn, krsny
maltretowa -tuj nedok (kogo) zle zaobchdza (s niekm)
maiuchny al malutki malky
malusienki maliiky
malutki p maluchny
malwa -y t bot ibi ruov
malwersacja -CJI sprenevera, defraudcia
podvod
Magorzata -y Margita
Magosia -si fam Gita
malo (2 st mniej) mlo, o m co nie upadl
mlo chbalo, e nepadol, m kiedy mlokedy, m kto mlokto
maoduszny bojazliv, zbabel
malokrwiely chudokrvn
maoletni malolet
maomiasteczkowy 1. malomestsky2. vidiecky,
zaostal
maomleszczanski malometiacky
maomwny mlovravny
maorolny maloroncky, chop m maloronk
maosery|ny malosriovy, produkcja m-na
malosnov vroba
maostka -i i drobnos, malikos
maostkowy trochrsky, malichern
maowartoidowy malo hodnotn
mapa -y opica, brzydki jak m kared ako
opica
motol opi
mapowa -puj nedok opii sa slepo napo
dobnovat
moly (2 st mniejszy) 1. mal, m palec malek, mal piwo mal pivo o m wlos
o vlsok, molo potrzeba mal potreba 2.
mlad, nedospel 3. krtky malo
godzinka slabia hodina al chva

137
ma -a m zool lasturnik
maeski manelsk, stan m stav manelsk
maestwo -a str 1. manelstvo 2. manelia,
manel a manelka
maonek -nka rnn -nkowie m 1. manel
2. ibavmn manelia
maonka -i i manelka
maowina -y muia, m uszna anat un
mua
mama -y i fam mama jak mam kocham
hovor namo|veru
mami-mi-misz nedok mmi, vbi, klama
maminsynek -nka mn -nki al -kowie m
mamikr, rozmaznanec
mamla al marnie -l nedok mumla, mrmla
mamrota -rocze al -roc nedok hundraf,
dudrat, omra, m co pod nosem hundraf
si nieo pod nos
mamunia -m al mamutia -si mamika
mamut -a m 1. mamut 2. pre staromdny
lovek, spiatonik
manatkl -kw pomn hovor drobn veci, haraburdie, (zabra) spakowa swe m zbahf
svojich sedem slivk
manczester -tni m manchester
mandarynka -i t mandarnka
mandat -u m 1. mandt 2, pean trest, m
karny trestn poplatok
mandolna -y mandolina
manekin -a m manekyn
manewr -u mn i - y m 1 . manver 2. iba vmn
manvre
manewrowa -ru|e. nedok manvrova, manipulova (s niefm)
mane -u m rnon, jazdiare
mangan -u m chem mangn
manganowy mangnov, stal m-wa mangnov ocef
manla -mi mnia, ve, m przeladowcza
stihomam
maniacki maniacky
maniak -a m maniak
manicure [mamkiur] -u m manikra
maniera -y t maniera
manierka -i t utora, cestovn plechov frasa
manlfeal -u m manifest, M komunistyczny
Manifest komunistickej strany
manifestacja -cji manifestcia, m pokojowa
mierov manifestcia
manKestacy|ny manifestan
manifestant -a mn -nci m manifestant
manifestowa-tuje nedok manifestova, m za
pokojem manifestova za mier

markowa

manipulcia -CJI i manipulcia

manlpulacylny manipulan, koszty m-nemampulan poplatky
manipulant -a mn -nci m manipulant
manipulowa -luj nedok manipulova
mankiet -u m maneta
manko -a str manko
manna -y manna, kasza m krupicov kaa,
krupica
manometr -u al -o m tech manometer
manowlec -wca mn -wce m scestie nesprvna cesta schodzi na m-wce dostava sa na scestie
mansarda -y i manzarda
manufaktura -y i manufaktura
makut -a mn -kuci al -kuty m avk
mapa -y mapa, m fizyczna fyzick mapa,
m polityczna politick mapa
mapowa -puj nedok mapova
mara -y i vidina, przrak, fantm
moraton -u m port maratn
maratoski maratnsky, bieg m port maratnsky beh
marazm -u m marazmus, zoslabnutie vekom
Marceli -lego m Marcel
marcepan -a m marcipn
marchew -chwi mrkva
marchewka -i i mrkvika
marchewnik -a m bor trebuka
Marcin -a m Martin
marcowy marcov m-wa pogoda aprlov
poasie
margartka -i i margarta
margaryna -y Z margarfn, m stoowa stolov
margarn
margines -u m okra|, margo, na m-sie na
okraji (nieoho)
marginesowy 1. marginlny 2. okraiovy,
vedaj
margrabia -biego m hist markgrf
Maria -m Mria
mariasz -u m mari, gra w msza hra
mari
marionetka -i i bbka, teatr m-tek bbkov
divadlo
marionetkowy bbkov, teatr m bbkov
divadlo
marka' -i znaka, m fabryczna tovrensk
znaka, m produkcyjna vrobn znaka
marka2 -i marka (peniaz)
markza -y t 1. markiza 2. markiza (strieka)
markotny nespokojn, mrzut, smutny
markowa -kuj nedok markirovaf, predstiera
(nieo)

morluitta

markslsio -r rr,n -o m marxista

marksistowski marxistick filozofia m-ka
marxistick filozofia
markslstowsko-leninowskl marxisticko-leninsky
marksizm -u m marxizmus m -lenimzm marxizmus-leninizmus
marmolada -y marmeldou
marmoladka -i ovocn el
marmur-u m mramor
marmurek -rka m 1 kame na brsenie 2.
mramorovany papier
marmurkowaty mramorovany
marmurowy mramorov, m-wa tablica mramorov doska
marnie -niej nedok hynuf zanika
marno -ci mrnos, daromnos
marnotrawca -y m mrnotratnlk
marnotrawny mrnotratn
marnowa -nuj nedok mrni, utrca, mrha
marny 1. bezvznamn, bezcenny 2. znad mrny zbyton, bezvsledn
Mars -a m stron Mars
mars -a m zamraenos
marsowy prsny, ostry, surov
Marsylia lii Marseille

Marsyllanka -i i marseillaisa
marsz 1. -u m pochod 2 -a m pochodov
piese
marszaek-Iko mn -tkowiem 1. maral 2. m
sejmu predseda snemu
marszczy -cz -czysz nedok zbiera do zhybov vrskova, m brwi mrai sa, zvraovaf oboie
marszruta -y pln cesty, trasa
martenowskl: piecm martinsk pec
martwica -y 1. mtvico 2. geol tuf
martwi -wi -wisz nedok zarmucova, znepokojova, trpi, suova I! m. sie trpi sa
suova sa
martwie-wiej nedok odumiera, drevenie
martwy mtvy, m-wa natura ztiie
maruder -a mn -rzy al -y m marodr
marudzi -dzq -dzisz nedok 1. ottat, vhat
2. by vrtoiv rozmarn 3. tra
mary mar pomn mry
marynarka -i 1. kabat, m dwurzdowadvojrodovy kabt 2. nmornctvo m wojenna
(handlowa) vojensk (obchodn) nmornctvo
marynarski nmorncky, ubranie m-kie nmorncky oblek
marynarz -a mn -ze m nmornk
marynata -y marinda

138
marynowa -nu| nedok mannovat naklada
do marindy
marzanka -i bot marinka
marzec-rca m marec
marzenie -ma str 1. snenie rojenie2. tba,
bluzneme 3. sen snvame
marzn [r-z] -n -niesz nedok mrzn
marzyciel -a mn -o m snilko, rojko
marzycielski smvy, zasneny, m-kie spo/rzenie
sniv pohad
marzy -rz, -rzysz nedok (o czym) sni, roji,
bluzni (o nieom), ti (po nieom), marzce oczy zasnene oi
masa -y 1. masa m papierowa papierovina, m perowa perleov na 2. vek mnostvo, kopa, masa 3. oby vmn masy
masakra -y masakra
masakrowa -ruj nedok masakrova
masamla -m msiarstvo, udenrstvo
masarski msiarsky, wyroby m-kie msiarske
vrobky
masarz -a mn -e m msiar, denr
maeaz -u m mas
masaysta -y mn -sa m masr
maselnlczka -i 1. ndoba na maslo, maselnika 2. maselnica
maska -i t 1. maska m przeciwgazowa plynov maska zrzuca mask odhodi masku
2. tech kapota
maskarada -y i makarn ples
maskotka -i talizman
maskowa -kuj nedok maskova, zastiera,
ukrva
masto -a str maslo, m deserowe aiov
maslo m malane ert ako diabol
masowy maslov, kwas m chem kyselina
maslov
mason -a mn -m m slobodomurr
masoski slobodomurrsky
masowa -suj nedok masrova
masowy masov, hromadn
maswka -i t hovor verejn schdzka, zhromadenie
masyw-u m masv
masywny 1. masvny 2. pln (nie dut)
maszerowa -ruj nedok pochodova
maszkara -y makara, straidlo
maszt-u m stoiar, m ortSwnyhlavn stoiar
maszyna -y i stroj, m do psania pfsacf stroj,
m do szycia ijac stroj, m parowa parny
stroj
maszynista -y mn -a m 1. strojvodoa 2.
dekoratr
maszynistka -i pisrka na stroji

139
maszynka -i t 1. strojek, m do golenia holiaci strojek 2. vari m spirytusowa liehov vari m elektryczna elektricky vari
maszynopis -u m text napisany stroiom
maszynownia -ni strojova
maszynowy stroiny strojov, karabn m guomet, pastwowy orodek m stroiov a traktorov stanica park m strojov park
maci -szcz -cisz nedok zned masti
ma -ci i 1. mas 2. farba (zvierat)
malak -a m bot masliak
malanka -i t cmar
malany maslov mie m-ne rce ma revene ruky
mal -o m mat (v achu), do t (dosta) mato
da (dosta) mat
mata -y rohoka
matactwo -a str podvod
matczyny al matczyn matkin
matecznik -a m A. vel komrka vele) krovnej 2. lesn htina 3. tulok, prstreie
matematyczny matematicky, obliczenia m-ne
matematick vpoty, formula m-na matematicky vzorec
matematyka -i i matematika, m stosowana
aplikovan matematika
materac -a m matrac
materia -m 1. hmota, matria, ywa m iv
hmota 2. ltka, materil
materialista -y mn -sa m materialista
materiallstyczny materialisticky, m-ne pojmowanie dziejw materialistick ponmanie
dejn
materializm -u m materializmus, m dialektyczny i historyczny dialekticky a historicky
materializmus
materialny materilny, hmotn, zysk m materilny zisk, strata m-na hmotn koda
materia -u m 1. ltka, materil, m budowlany
stavivo, m ochronny ochrann ltka, m
wybuchowy vbunina, m-fy przewodowe
i izolacyjne vodiv a izolan ltky 2. materil, udaje, m historyczny historicky
materil
materiaowy materilov
matka -i i matka, zosta matk sta sa matkou , statek-m matersk lod
matkob|ca -y mn -y m matkovrah
matkowa -kuj nedok (komu) by matkou
(niekomu), zastupova (niekomu) matku
matnia - m i 1. vrecko na ryby (pn sieti) 2.
pasca, osfdla
matotek -tka mn -tki m kretn, hlupk
matowa -tuj nedok dva mat (v achu)

mtowka

matowy matn, szko m-wemlie&ne sklo m-wa

arwka mliena iarovka
matryca -y typ matrica
matrymonialny manelsk, zwizek m manelsk zvzok biuro m-ne sprostredkovatea manelstva
matura -y maturita, skka dospelosti, dopuci do m-ry pripusti k maturite
maturalny maturitn egzamin m maturitn
skka wiadectwo m-ne maturitn vysvedenie
maturzysta -y mn -sci m maturant
mauretaski maursk, styl m archit maursk
sloh
mawia -wiam nedok hovorieva
maza -z nedok 1. maza, masti pimf 2.
hovor mra, vymazva, gumovaf I-m. tie.
zamazvat sa pim sa, hovor plaka,
fuka
mazanina -y i mazanina, mramna
mazgaj -o m hovor babrk, hlupk, ufukanec
mazldto -a str mazivo, mastivo, mas
mazowiecki tykajci sa Mazowsza, mazovsky
Mazowszanln -a mn -szame m Mazovan
(obyvate kra|a Mazowsze)
Mazur -a m Mazur (obyvate kraja Mazury)
mazurek -rka m mazurka M Dbrowskiego
(posk nrodn hymna)
mazurski mazursky
mazurzenie -la str mazurovame (hovorenie
c, dz s, z namiesto , dt, , , typick
pre nreie Mazurov, Mazovanov a i)
ma mazi 1. vemi hust ltka 2. koloma
mci -c -cisz nedok 1. mutif, kali m wod
muti vodu 2. znepokojova, mias* m w gowie mutif hlavu II m. sle, muti sa, kali sa
mci si komu w gowie niekomu sa
hlava krut
mczka -i 2 mka, m misna msov mka
mczny mny, potrawy m-ne mne jedl
mczysty munaty, kartofle m-te munat
zemiaky
mdro -sci / mdros, zb m-ci zub mdrosti m yciowo ivotn mdros
mdry mudry, rozumny, m-ra gowa mdra
hlava
mdrze pr/sl mdro
mdrze -rzej nedok mudrie, stva sa
mdrym
mdrzy sle. -rz si -rysz si nedok rozumova, mudrova, pekulova
mka -i mka, m pszenna penin mka
mtewka -i i ha bo rka

mtwa

mtwa -y i zool chobotnica

m Tiza mn mowie m 1. mu, m zaufania dvernk, m stonu ttnik 2. manel,
mu wydawa za m vydva, wyj za m
vyda sa
mdle -lej nedok 1 mdhef omdlieva 2.
slabn
mdli -mdli nedok neos vyvolva nevofnost,
uvdza do mdlb mdli (kogo) je (niekomu) nevono mdlcy zapach mdl va
mdlo prtsl mdlo slabo maltne, robi SI komu m niekomu )e zle
mdo -ci i 1. nevonos a do m-ci a
do zhnusenia 2. nevyraznos
mdy 1 mdl, spsobujci vracanie 2. nevrazn slab mdl
mebel -bla m kus nbytku, meble pomn nbytok meble gite ohban nbytok fabryka
mebli tovre na nbytok
meblarski nbytkrsky przemys m nbytkrsky priemysel
meblowa -lu| nedok 7anodovat byt (nbytkom)
meblowy nbytkov tkaniny m-we nbytkov
tkaniny
mecenas a mn -i al -owie m 1 mecen
2. titul advokta
mech mchu m mach
mechanicznie prisl mechanicky
mechaniczny mechanicky ko m tech jednotka vkonu, konsk sila (HP)
mechanik -a m mechanik m samochodowy
automechanik inynier m strojny ininier
mechanika -i mechanika
mechanizcia -CJI i mechanizcia, m pracy
mechanizcia prce
mechanizm -u m mechanizmus, m napdowy
pohonn mechanizmus
mechanizowa -uj nedok mechanizovat
mecz -u m zpas, (portov) stretnutie m
rewanowy odvetn zpas
meczet -u m meita
medal -u m medaila m jubileuszowy jubilejn medaila odwrotna strona m-lu druh
strana mince
medalion -u m medailn
Mediolan -u m Milno
medycyna -y i medicna, lekrstvo, m sdowa
sdne lekrstvo
medyczny lekrsky, terminologia m-na lekrska terminolgia
medyk -a m medik
medytac|a -C|i t meditcia
medytacyjny meditan

140
megiera -y megera, ertica (ena)
Meksyk -u m Mexiko
meksykaski mexicky
melancholia -In melanchlia, czarna m ak melanchlia
melancholl|ny melancholicky
melan -u m melan, mieanina
melasa -y i melasa
meldowa -duj nedok hlsi, oznamova, prihlasova I! m. si. hlsi sa
meldunek-nku m hlsenie, prihlsenie
melk>rac|a -CJI i meliorcia, m lena lesn
meliorcia
melioracyjny melioran, prace m-ne melioran prce
melorowa -ruj nedok meltorova
melisa -y bot medovka
melodia -dn meldia npev, nta m przyszoci hovor piese budcnosti
melodramat -u m melodrma
melody|ny melodicky, ubozvun, m glos
melodicky hlas
meloman -a mn -m m milovnk hudby
melon -o m meln
melonik -a m 1. mal meln 2. tvrd klobk
memoria -u m 1. memorandum 2. obchodn
kmho
menaeria -m zvennec menaeria
menaka - i i i . lka (vojensk ap) 2. pomn
obedr
mendel -dla m mande (15 kusov)
mendelizm -u m mendelizmus
mennica -y mincova
menstruacja -CJI i mentrucia
mentalno -ci mentalita, zmanie
mentol -u m mentol
mentor -a m 1. mn -rzy al -rowie mentor
2. mn -y zhr mentor
menu [memu] str neskl menu
merda -dam nedok vrtie (chvostom)
merezka -i aur
merkantylny 1. obchodn 2. merkantilisticky
merytoryczny mentrny
meta -y cie mta dobiec do mety dosiahnu cie
metafizyczny metafyzick
metafizyka -i i metafyzika
metafora -y i metafora
metaforyczny metaforicky
metal -u mn -e m kov metl, m-leszlachetne vzcne kovy
metaliczny kovov, metalicky
metalowy kovov, pienidze m-we kovov peniaze, przemys m kovopnemysel

141
metalurgia -gii i metalurgia
metalurgiczny metalurgick, przemys m metalurgick priemysel
metamorfoza -y metamorfza
meteorolog -a mn -lodzy al -gowie m meteorolg
meteorologia -gii meteorolgia
meteorologiczny meteorologick, stacja m-na
meteorologick stanica
metoda -y t metda m dialektyczna dialektick metda
metodologiczny metodologicky
metodyczny metodick zasady m-ne metodick zsady
metodyka -i metodika
metr -a mn -y m meter m kwadratowy
tvorcov meter, m szecienny kubicky
meter
metrampai -a m typ meter
metra -u m metra
metro -a str metro
metropolia -In metropola
metryczny metrick, system m metrick
sstava
metryka' -i i 1. matrika 2. rodny list
metryka2 -i poet metrika
metrykalny matrin, wycig m vah
z matriky
metyl -u m metyl
mewa -y zool ajka
mezenchyma -y biol mezenchym
mezonln -u m jnezanln
mezozolezny geol mezozoicky
mezozoik -u m geol mezozoikum
mczarnio -m i muiaren
mczennik -a m muenk
mczeski muencky, mier m-ka muencka smr
mczy (tl) -cz (si) -czysz (si) nedok mui
(sa), trpi (sa), m si nad czym trpi sa
s niem
mdrek -rka mn -rkowie al -rki m mudrlant
mdrkowa -kuj nedok mudrova
mdrzec -rca mn -rey m mudrc
mka -i / mka, utrpenie ple jak na mkach al jak Piekarski no mkach tra
hlposti
mski musk, pnsky, m kapelusz pnsky
klobk, krawiec m pansky krajr, rodzaj m
gram musk rod, po msku musk,
chlapsky
msko -set i muskos
mstwo -a str munos, udatnos, zmuilos
mt -u .n 1. usadenina 2. chaos, zmtok

miazga
mtlik -u m hovor zmtok, chaos
mtny nejasn zakalen, kaln mtny
w m-nei wodzie ryby owi lovi v mtnej
vode
matka -i i vydat (ena)
mczyzna -y mn -ni m mu chlap
mny mun, udatn, staton
mowski manelov, nazwiskom-kie priezvisko po manelovi
mgjl si mgli si nedok neos zahmlieva sa
stva sa hmlistm
mglisty zahmlen, hmlist, nejasn
mga -y t hmla biao m biela hmla pamita
lak we mgle al jak przez mg hmlisto
si pamta
mgawica -y i hmlovina
mgawy hmlist
mgnienie -ma str mihnutie, m oka okamih
mia -u m prach prok, m wglowy uholn
prach
mlorkl drobny, jemn
mlano -a str meno, pomenovanie, nzov
mianowa -nuj nedok menova m kogo
kim menova niekoho za nieo
mianowicie prlsl najm, zvl, hlavne toti
a to
mianownik -a m 1. gram nominatv, prv pd
2. mat menovate (zlomku), sprowadzi
(co) do wsplnego m-ka privies (nieo)
na spolonho menovatea
mlara -y 1. miera m pojemnoci objemov miera 2. miera rozmer wzi m-r
vzia mieru, w m-r monoci v medziach
monosti zachowa m-r zachova mieru, (zrobi co) na m-r (urobi nieo)
na mieru, adn m-r na iaden spsob,
w m-r zasug poda zsluh
miarka -i mierka (nojma ako nstroj merania)
miarkowa -kuj nedok 1. ohraniova, hamova 2. robi zvery 3. mera
miarodajny smerodajn, kompetentny
miarowy rovnomern, rytmicky
miast predl zastar zried namiesto
miasteczko -a str mesteko
miasto -a str mesto m portowe prstavn mesto m powiatowe okresn mesto
m stoeczne hlavn mesto ojcowie m-to
predstavenstvo mesta
miaucze -cz -czysz nedok moucat
miauka
miaukn -n -niesz dok zamauat, zamiauka
miazga -i i kaa (z nieoho rozmoenho), m
papierowa papierov kaa

mkumat

cniazmat -u m lek miazma nkazlivina

miadyca -y i m ttnic lek vpenatenie
tepien sklerza
miady -d -dzysz nedok mliadif, miagat,
drvi
mi mn, mniesz nedok moli madh, huvaf
misz -u m duina (ovocia)
Micha -a m Michal
mczurlnowskl miunnsky
miech -a m 1. vrece 2. mech (kovsky ap )
mlecz -a m me doby miecza vytasi me
m Damoklesa Damoklov me
mieczyk -a m bot mek
mle mam nedok mat m racj mat pravdu,
m za zle zazlieva to nie ma nic do tego
to nem s tym ni spolonho llm. si ma
sa /ak si masz7 ako sa m? m si na
ostronoci ma sa na pozore m si ku
kocowi chyl i f sa ku koncu, ma si na
deszcz ide do*
miednica -y 1. umvadlo 2. ono/ panva
miedza -y medza
miedziak -a m medenk
miedziany meden m koaol meden kotol
miedzioryt -u m medirytina
mledzlorytnik -a m medirytec
mied -dzi t med
mle|sce -a str miesto m pracy pracovisko
m siedzce miesto na sedenie m stojce
miesto na sttie, z miejsca ihned
miejscownik -a m gram lokl, iesty pd
mle|scowo -sa osada sdlisko m kpieliskowa kpen mesto
mle|scowy miestny, tuna| m patriotyzm
loklpatriotizmus
miejscwka -i hovor miestenka
miejski mestsky, park m mestsky park po
m-ku mestsky
mielizna -y plytina
mielony mlet (p mle)
mienla -ni nedok zried vymiea
mieni -ni -nisz nedok meni llm. slq meni sa,
trblieta sa meni farby
mienie -ma str majetok imanie, m spoeczne
verejn maietok
mierniczy 1 merai merosky, zememerasky, tyka m-eza meracia ty 2. -czego m
zememera
miernik -a m 1. tech merac pristroj, meradlo
2. meradlo, ukazovate
mierny 1. umiernen, mierny 2. prostredn,
priemern
mierzi [r-] -e. -zisz nedok (co kogo)

142
zoklivova okhvi, sprotivova robi protivnm (nieo niekomu)
mierzn [r-z] -ne -niesz nedok stva t sa oklivm protivnm
mierzwa -y i 1. mrva 2. hnoj hnojivo
mierzy -rz -rysz nedok 1. mera, brat mieru
odmeriava m kogo al co wzrokiem
premenova si niekoho al nieo zrakom 2.
mieri, cieh li m. si z kim merasily zpasi
s niekm
miesic-a m mesiac (kalendrny), m-celetnm
(zimowe) letn (zimn) mesiace miodowy
m medov tdne
miesiczka -i i mentrucia, perida
miesiczkowa -kuj nedok mentruovat, ma
mentruciu
miesi -sz -sisz nedok miesi, m ciasto tmesi cesto
miesicznie prst mesane
miesicznik -a m mesank
miesiczny mesan, norma m-na mesan
norma
miesza -szam nedok 1. miea 2. uvdza do
neporiadku, robi chaos m kogo z botem
hovor znosi niekoho pod iernu zem II m. si
do czego, w co miea sa do nieoho
mieszado -a str mieadlo
mieszaniec -nco mn -rtcy m mieanec m
rolinny rastlinn mieanec
mieszanina -y mieanina, zmes
mieszanka -i i zmes, mieanka, m napdowa
pohonn zmes, m wybuchowa vbun
zmes
mieszany miean, kompot m miean
kompt
mieszarka -i tech mieaka, m betonu
mieaka betnu
mieszczanin -o mn -czanie m mean
mieszczanka -i metianka (ena)
mieszczaski 1. metiansky, m-kiepochodzenie metiansky pvod 2. metiacky, m gust
metiacky vkus
mieszka-kam nedok bva t, m na komornym
bva na privte
mieszkalny obytn obvaten, dom m obytn
dom
mieszkanie -ma str byt, m spdzielcze
drustevn byt, m r wygodami byt s prsluenstvom
mieszkaniec -ca m obyvate
mieszkaniowy bytov, urzd m bytov rad,
spdzielnia m-wa bytov drustvo
mieszkanka -i i obyvateka

143
mieci -szcz -cisz nedok obsahova nieo
II m. si w czym nachdza sa, by obsiahnut v me6om w gowie mi si to nie mieci
ne|de mi to do hlavy
mie miot, mieciesz nedok meta, hdza
miewa -v/am nedok mva li m. si ma sa
miczak -a m zool makky
midlarka -i t text lmaka
midlica -y i trlica
midli -l -lisz nedok trepa (konope, Tan)
miedzy medzi, m innymi medziinm
midzymiastowy medzimestsky, rozmowa
m-wa medzimestsky rozhovor
midzymorze -a str morsk ina
midzynarodowy medzinrodn, sytuacjo
m-wa medzinrodn situcia, prawo m-we
medzinrodn prvo
Midzynarodwka -i Internacionla
midzypastwowy medzittny zawody m-we
medzittne preteky
midzyplanetarny medziplanetrny przestrze m-na medziplanetrny priestor
mldzypon -u m potnohosp medziplodina
mldzypoktad -u m medzipalubie
midzyresortowy medzirezortny
mdzyslowiartskl medzislovansky, m-ka czno medzislovansk vzjomnos
midzywojenny medzivojnov, lata m-ne medzivoinov roky
mlkczy -cz -czysz nedok maki,
zmkova
mlklsz -u m mkk as (rastln, jedla ap)
mikki 1. mkk, m-ka woda mkk voda 2.
pre povony, ustupny, makky (o loveku),
mie serce m-kiejak wosk ma mkk srdce
mikko prsl mkko, jajko na m vajce na
mkko
mikn -n$ -niesz nedok maknu aj pre
misie -ni mn -nie m sval
misisty masity, msnaty
misiwo -a str maso, masity pokrm
misny msov, masity pokarmy m-ne msit
ledl, konserwy m-ne masov konzervy,
sklep m predaja masa, msiarstvo
miso -a str mso, m cielce (wieprzowe,
wolowe) teracie (bravov hovdzie) maso,
m mroone mrazen mso, m wdzone
den maso, m pieczone (gotowane)peen (varen) maso
misoerny msorav, zwierz m-ne msorav zviera, msoravec
miniowy svalov
mita -y i 1. mata 2. aj z maty

milicjo

mitosi -sz -sisz nedok moh, modli,

huva
mlqtwka-iz Lmentolovycukrk2. likrzmaty
mlg-u m 1. okamih, moment, w m v momente
2. mihnutie, murknutie
miga (si) -gam (si) nedok mihaf (sa), kmita
(sa)
migawka -i 1. anat vieko 2 fot uzvierka
migawkowy 1. momentlny, zdjcie m-we fot
momentka 2. viekovy
migdali si -l si -lisz si nedok hovor zaliea sa mazna sa
migdal-a al -u m manda, mandovnk
migdaowy mandov olejek m mandov olej
mign -n -niesz dok mihn li m. si mihnf
sa
migota -gocz al -goc nedok mihotat sa,
trblieta sa, jaga sa
migotliwy mihotav
migracja -CJI migrcia, sahovanie
migracyjny migran, ruch m migran pohyb
mija -jam nedok 1 s popri nieom ma 2.
plyn, ma sa (o ase) II m. si ma sa,
rozchdza sa
mlka -i i geol suda
Mikoaj -a m Mikul
mikrob -a m mikrb
mikroklimat -u m meteor mikroklma
mlkrokosmos -u m mikrokozmos
mikroorganizm -u m mikroorganizmus
mikroskop -u m mikroskop, drobnohad
mlkroskopi|ny mikroskopicky, m-ne ustroje
mikroskopick organizmy
mikroskopowy mikroskopicky, zdjcie m-we
mikroskopick snmka
mikrostruktura -y mikrostruktura
mikstura -y mixtura zmes
mlla -i i ma, m morska morsk ma m
angielska anglick ma
milczcy mlanliv, mlovravny
milcze -cz -czysz nedok mla m jak
zakltymla ako zarezan
mllczek -czka mn -czki m mlanlivec
milczenie-ma str mlanie, przerwa m prerui mlanie
milczkiem prlsl mlky, ticho tajomne
mile prlsl milo, srdene, kto jest m widziany
niekto je vtan
miliard -a m 1. miliarda 2. oby vmn vek
mnostvo, masa
milicja -CJI 1. verein bezpenos, polcia, M
Obywatelska Verein bezpenos (v Posku)
2. milcia

144

fnllic|ont
milicjant -a mn -na m 1. len Verejnej
bezpenosti 2. milicionr, strnik
milimetr-a mn -y m milimeter, m kwadratowy tvorcov milimeter
milion -a m 1. milin 2. oby v mn vek
mnostvo, maso
milionr -a mn -rzy m milionr
milionowy milinov
militarny vojensky
militarystyczny militaristicky
milltaryzm -u m militarizmus
mllkllwy mlanliv
milkn -n -niesz nedok zamlka tichnu
millennium s/r milnium, tisce vroie
milowy mov rc m-wymi krokami kra
movmi krokmi
mlluchny al milutki miluk
milo (2 st mile/) milo, bardzo mi m
som
vemi rd
a m a rados
miosierdzie -dzia str milosrdenstvo bez
m-dzia nemilosrdne
miosierny milosrdn
miosny bostn, milostn list m bostn list
miostka -i i bostn zpletka
mio -sci lska m wasna samobos,
m platomczna platonick lska z m-a
dla z lsky k
mionik -a m milovnk
miowa -tuj nedok zastar milova
miy 1. mil z mil checiavetrm rd 2. -tego m
mil
mlmiczny mimicky
mimika -i t mimika
mimo 1. mimo, okrem 2. napriek, m tool tego
nehadiac na to, m woli napriek svoje) vli
mimochodem prfsl idc okolo po ceste mimochodom
mlmoirodkowy odstrediv excentrick
mimowolnie prsl mimovone, nevdojak
mimowolny mimovony, nemyseln nechcen m ruch mimovony pohyb
mimoza -y i bot mimza
mina' -y vyraz tvre vzor tvorenie sa m
obojtna ahostajn tvr
mina2 y mna
min -n -niesz dok minut li m. si min so
m si z prawd minusa pravdy
mineralny nerastn minerlny, o/e/em-ne minerlne oleje woda m-na minerlna voda
zrodia m-ne minerlne pramene
minera -u m minerl, nerast
minia -nn chem minium
miniatura -y t miniatura
miniaturowy miniatrny

minimalny minimlny, najmen, termometr m

fyz minimlny teplomer
minimum str minimum, m egzystenc/i existenn minimum
miniony uplynul, minul
minister -tra mn -trowie m minister m
spraw zagranicznych minister zahraninch
veci m skarbu minister financi m beztek
minister bez kresla
ministerialny ministersky, teka m-na minister
ske kreslo
ministerstwo -a str ministerstvo M Spraw
Zagranicznych Ministerstvo zahraninch
veci M Spraw Wewntrznych Ministerstvo
vntra, M Obrony Narodowej Ministerstvo
nrodnej obrany
mlnor neskl hud mol
minowy mino vy, pole m-we mnov pole
minus -a m 1. mat mnus (znak) 2. mnus
nedostatok
minuta -y minuta, co do m-ly na minut
(presne)
mlodorko -i medomet
miodonosny medonosny
miodownlk -a m A. medovnk2. bot medumca
miodowy medov m-we miesice medov
tdne
miodunka -i bot pucnik
miotacz -a m 1. port vrha m kuli vrha
guou 2. metac stro| m min mnomet
miota -tam nedok hdza, vrha ll m. si
hdza sa
mioteka -i metlika
mloHa -y i 1. metla siedzie jak mysz pod
m-t ua ako vo pod chrastou 2. chvost
komty
mid miodu m 1. med, m pszczeli vel med
2. medovina
mir -u m cta, vnos, autorita
mira al mirra -y myrha

mirai -u m fatamorgna
mlrlady -dw pomn masa, mnostvo
mirt -u m bot myrta
misa -y misa, miska
miseczka -i mitika
misja -sji misia, posolstvo, m dyplomatyczna diplomatick misia, m handlowa (wo/skowa) obchodn (vojensk) misia
miska -i miska misa, m klozetowa zchodov misa
misterny zrun ikovn, majstrovsky
mistrz -o mn -owie m majster, m sportu
mo|ster portu
mistrzostwo -a str majstrovstvo

145
mistrzowski ma|strovsky, po m-ku mo)strovsky
mistrzyni majsterka
mistycyzm -u m mysticizmus
mistyczny mysticky
mis misia m maco
mit -u m mtus
mitologia -gn t mytolgia
mitologiczny mytologick
mitrga -i i hovor strata asu
mltrezy -z -ysz nedok hovor tratif as
mitygowa -guj nedok uspokojova, miernif
mizdrzy tl -rz si -rysz si nedok (do
kogo) Ifkaf sa, nadbieha (niekomu)
mizeria -rn 1. uhorkov alt 2. zostor ndza,
bieda
mizerny 1. chudy, vychudnut, vyziabnuty 2.
biedny, ubohy, mizerny
mkn mkn, mkniesz nedok uha, uteka
mlaska -kam ol -szcz nedok 1. maskaf
2. rapkat
mlasn -n -niesz dok 1. masknt 2.
apnu
mlecz -u m 1. ppava 2. itava (rastln) 3. (rybi)
mlie 4. m pacierzowy anat miecha
mleczak -a m 1. samec ryby 2. ciciak (mla)
3. pre zelen, holobriodok
mleezarka -i i mhekrka
mleczarnia -ni mliekre (podnik)
mleczarz -a mn -ze m mliekr
mleczko -a str mlieko, m migdaowe mandov mlieko
mleczny 1. mlieny, czekolada m-no mliena
okolda, bar m mlieny bar 2. DrogoM-na
Mliena cesta, zb m mlieny zub, szkto
m-ne mliene sklo
mle miel nedok mlie m jezykrnn hovor
mlie jazykom
mleko -a str mlieko, zsiade (kwane)m sadV
nut (kysl) mlieko, sodkie m sladk mlieko, m kozie kozie mlieko
mlekowy mlieny, kwas m kyselina mliena
mlewo -a str mehvo
mtocarnla -m mlaka
mocka -i t mlotba
modnie -nieje, nedok modnuf
nriodo (2 st modziej) mlado, m wyglda
mlado vyzera
modociany mladistv, <nlady
modo -ci mlados jHwrwszo m tla
mlados
mody mlad, pan m. ench, panna mloda
mladucha, pastwo modzi ench a mla* ducha, zattau za mlado ol mladi
modzieniec -nca m mladk, mldenec

mnotnflc
modzieczo prlsl mldeneck
modzieczy mldeneck; m krok mldeneck
krok
modzie -y mlde, m szkolna kolsk
mlde, Socjalistyczny Zwizek M-y Czechosowacji Socialisticky zvz mldee
eskoslovensk
modzieowy mldencky psmo m-we mldencky asopis
modzik -a mn -i m mladk
mtodziuchny al modziutki mladuk
mokos -a m zelen, holobnadok
mot -a m kladivo, m kowalski kovske
kladivo
moteczek -czka m kladivko (v anatmii, hudbe technike a p )
motek -tka m kladivo, kladivko
mci -c -cisz 1. nedok mlti 2. pre tc,
udiera t, bi
mdka -i 1. deva, dievina 2. vta 3. nzko
karta
myn -a m mlyn, m wodny (parowy) vodn
(parny) mlyn, m walcowy valcov mlyn
pdzi wod na czyj m hna niekomu vodu
na mlyn
mynarski mlynrsky, przemys m mlynrsky
priemysel
mynarz -a mn -rze m mlynr
mynek -nka m 1. mlynek, m do kawy mlynek na kvu 2. ventiltor
myski mlynsk, kamie m mlynsk kame,
kolo m-kte mlynsk koleso
mnemotechniczny mnemotechmeky
mntei' (2 st od molo)mene\, m wicej vtacmenej
mnle|2 mat mnus, bez
mniejszociowy meninov, szkoo m-wa
meninov kola
mniejszo -ci 1. menia as, menina, by
w m-a by v menine 2. menina (nrodnostn a p)
mnle|szy (2 st od maty) men m-sza o to
o to najmenej nezle na tom
mniema -mam nedok zned mieni, domnieva sa, myslie
mniemanie -ma str mienka, sudok w m-niu
e
v domnienke, e
mnogi zned mnoh, gram liczbam-ga mnon islo
mnogoletni mnohoron
mnoenie -ma str mat nsobenie, tabliczka
m-nia nsobilka
mnozna -nej t mat nsobenec
mnonik -a m mat nsobite

146
mnoy -t -ysz nedok 1. mnoi, rozmnoovof 2. mat nsobi II m. si, 1. mnoif sa,
zvova sa 2. rozmnoova sa plodi sa
mnstwo -a str mnostvo, hojnos
mobilizcia -cji t mobilizcia, powszechna m
veobecn mobilizcia
mobitlzacylny mobilizan pian m mobilizan pln
mobilizowa -uje. nedok mobilizova, m armi mobilizova armdu
moc -y 1. moc, sila, m obowizujcazvanos, platnos, to jest w mojej mocy to
je v mo|e| moci 2. mnostvo, vea nieoho
mocarstwo -a str vemoc, mocnos
mocarz-a mn -ze m 1. silk, obor2. mocnr
mocno 1. prlsl silno, mocne, trzyma (co) m
silno (nieo) dra 2. vemi intenzvne
mocny mocny, silny, mocna herbata silny aj
mocna rka mocn ruka
mocodawca -y m splnomocnite
mocowa sto. -uje. SIQ nedok (zkim)i.zpasi, mera si sily (s niekm) 2. mocova sa,
namha sa, trpi sa
mocz -u m mo
moczar -u m moiar, trasovisko
mocznik -a m moovina
moczopdny moopudny
moczowd -wodu m moovod
moczowy moov, pcherz m moov mechr
moczy -cz -czysz nedok 1. moi, ma
2. moi (mo)
moczymorda -y i korhe oran, pijan
moda -y mda, by w modzie by v mde,
wedug ostatnie/ mody poda posledne)
mdy, urnl md mdny urnl
model mn -e m 1. -u m model, vzor, suy
za m st modelom 2. -a m model (osoba)
modelarski modelrsky
modelarz -a mn -rze m modelr
modelka -i modelka
modelowa -luje. nedok modelova, formova
l! m. de. na czyj wzr nasledova niekoho
vzor
modernistyczny modernisticky
modernizowa -uj nedok modernizova
modli sle. -l si, -tisz sie, nedok modli sa
modHtwa -y modlitba
modla -y t zastar vzor, spsob, na modl
poda vzoru
modni -sia mn -sie m fiur, svihk
modny mdny, modne stroje mdne sry
modry modry, tmavomodr
modrzew -wia mn -wie m bot smrekovec,
erven smrek

modulac|a -c)i modulcia

modulacy|ny modulan
modyfikacja -CJI modifikcia, prispsobenie
modyflkocy|ny modifikany
modyfikowa -kuj nedok modifikova, prispsobova
modystka -i t modistka
mogtto -y hrob sta nad m- st nad
hrobom
Mohlkanln -a mn -kanie m Mohykn ostatn M posledn mohykn
mokka -i mokka
moknqc -ne. -niesz nedok moknut
mokrado -a str moansko, bahmsko
mokrawy mokrasty
mokro prlsl mokro, na m na mokro
mokry mokry, m-ra bielizna mokr bielize,
m rok mokry rok
molekularny molekulov, molekulrny, ciar
m molekulov hmotnos, fizyka m-na molekulrna fyzika
molekula -y molekula
molestowa -tuj nedok molestovat, obaova, unva, domzof
molo -a str mlo
moment -u m moment, okamih, lada m o
nevidie
momentalny momentlny, okamit
monachl|skl mnchovsk
Monachium neskl str Mnchov
monarchia -chii monarchia, m absolutna
absolutna monarchia
monarchtezny monarchick
monarchUtyczny monarchistick
monarchizm -u m monarchizmus
moneto -y minca, zlot m zlat minca,
drobna m drobn minca
monetarny mincov, pean, jednostka m-na
pean jednotka
MongoHa -Mi t Mongolsko
mongolsk mongolsk, M-ka Republika Ludowa Mongolsk udov republika
monlt -u m upomienka, upozornenie
monitor -a m monitor
monitowa -tuj nedok posiela upomienku,
urgova
monografia -fu monografia, m historyczna
historick monografia
monograficzny monograficky
monokl -a m monokel
monolog -u m monolg
monopol -u mn -e m monopol
monopolistyczny monopolistick, kapitl m
monopolisti cky kapitl

147
monstrualny montruzny
monta -u m mont
montaowy montny, hala m-wa montna
hala, roboty tn-we montne prce
monter -a mn -rzy m montr
monterski montrsky
montowa -tuj nedok montova
I
mops -a m mopslfk
moralista -y mn -ci m moralista
moralistyczny moralisticky
morallzowa -uj nedok moralizova
moralno -sci i morlka, mravnos, morlnos
moralny 1. mravn, morlny, m-ne tycie mravn ivot 2. morlny, duchovn, m-ne poparcie morlna opora
mora -u m morlka, mravn ponauenie
Morawianin -a mn -wianie m Moravan
Morawy -raw pomn Morava
mord -u m vrada m rabunkowy lpen
vrada dokona mordu spcha vradu,
zavradi
morda -y t 1. pysk, papua 2. vulg tvr, usta,
da komu w mord dat niekomu po papuli
morderca -y m vrah
morderczy vraedn m cios vraedn rana
morderstwo -a str vrada, m rabunkowe lupen vrada, popeni m spcha vradu,
zavradi
mordga -i hovor mordovame sa, namhanie sa, nmaha, lopoteme
mordka -i t pytek, papuka a) pre
mordowa -duj nedok 1. vradi, zabja 2.
mui, trpi, mordova II m. sle. trpi sa
mordownia -ni 1. muiareft 2. muenie
morela -i marhua
morelowy marhuov, dem m marhuov
dem
more* -u m disciplinovanos, prsnos, slunos, mres, nauczy kogo m-su naui
niekoho mres
morfina -y t morfium
morfinowy morfiovy
morfologia -gu morfolgia
morfologiczny morfologicky, cecha m-na
morfologick vlastnos
morga -i i p mrg
morowy morov, zaraza m-wa morov nkaza
mors' -a m zool mro
mors* -a m Morseova abeceda, morzeovka
morsk morsky, choroba m-ka morsk choroba, port m morsky pristav, zatoka m-ka
morsk ztoka
morszczyn -u m bot chaluho

motyli
morusa -sam nedok pinif
morwa -y bot morua
morwowy moruovy, yedWaonifcm zool priodka moruov
morze -a str more, pene m fre more, nad
m k moru nad morzem pri mori kropia
w morzu kvapka v mori
morzy -rz -rysz nedok zned 1. tra, trpi
(na smr) 2. mori, sen mnie morzy sen
ma mori m kogo godem mon niekoho
hladom
mosidz -u m mosadz
moslenlk -a m mosadznfk
mosiny mosadzn
moskiewski moskovsk
mosklt -a m moskyt
Moskwa -y t Moskva
most -u m most m drewniany (kamienny)
dreven (kamenn) most, m wiszcy visut
most powiedzie prosto z mostu poveda
z mosta do prosta
mostek -tka al -tku m 1. mostk 2. kuch hru,
m cielcy teacia hru 3. mostk (v zubrstve) 4. mostk, m kapitaski kapitnsky
mostk
mostowy mostn mostov
moszcz -u m mut m owocowy ovocn mut
moci -szcz -cisz nedok vyklada (niem)
mo -ci arch (skrten forma titulu, milos") milos, jego krlewska m jeho krovsk milos
mota -tam nedok 1. mota, navlja 2. intrigova
motarka -i i text motk
motek -tka m pradeno
mottoch -u m zberba, luza, hve
motocykl -a mn -e m motocykel
motocyklowy motocyklov, zawody m-we
motocyklov preteky
motor -u m 1. motor m elektryczny (parowy)
elektricky (parny) motor, m Diesla dieselov motor, zapuci (wyczy) m spusti
(vypn) motor 2. pre podnet, hybn sila
3. hovor motorka, motocykel
motorniczy-czego mn -czowie m strojvodca
motorowiec -wca m motorov lo
motorowy motorov, d m-wa motorov ln
motorwka -i motorov ln
motoryzacja -cji motorizcia
motowldk) -a str motovtdlo
motyka -i motyka
motyl-a m mot, m nocny nocny mot
motylek -Ika m motlik
motyli motyli skrzyda m-le motylie krdla

motylkowy

motylkowy motyfkovy, styl m port motykovy

Styl, motlik
motyw -u m 1. motv, m-wy polityczne politick motvy 2. odb motv, m rolinny (geometryczny) rastlinn (geometricky) motv
mowa -y 1. re, hovor, |ozyk, m o/czysta
materinsky jazyk, m potoczna hovorov jazyk 2. re, wygosi mow ma re, reni
o czym m ?o om je re?, nie ma mowy
koda rei, o wilku m, a wilk tu my o viku
a vlk za humny
mowny vren, vravny, zhovoriv
mozaika -i mozaika
mozaikowy mozaikov
mozoli lo -l si -lisz si nedok mozolit,
hrdlaif, drie
mozolny mozofny, taky, namhav, m-na praca mozofn prca
moz-zolu m nmaha, namhav prca
modzierz-a mn -e m maiar, mosinym
mosadzn maiar
mo mono, azda
moliwie poda monosti, m najlepszy o
najlep
moliwo -ci t monos nie mam m-a
nemm monos
moliwy mon, m-we, e
je mon, e
mon mono, me sa, czy m (usi ap)?
mono (si sadn ap)?, czym m suy?
im meme posli?
mono -ia monos, w miar m-a
v medziach monosti
monowtadca -y m vldca, vladr, dikttor,
oligarcha
moinowtadczy vladrsky
mony zmon, bohat
moc mog, moesz nedok mc, by moe
e
mby, e , czy mog prosi?
smiem prosi9
m) (mo\a) mj, moim zdaniem podia ma
ml mola m mota m ksikowy knihomo
mr moru m mor
mrg morga m plon miera (0,56 hektra)
mwca -y m renfk
mwi -wi -wisz nedok hovori, rozprva,
m po polsku hovori po posky, m z kim
hovori s niekm, m seno hovont vne,
m do kogo ty tyka niekomu co tu m
koda rei, to je jasn, m na wiatr hovori
do vetra, m do rzeczy hovori k veci,
prawd mwic pravdu povediac, mwic
midzy nami medzi nami povedan, dobrze
ci m dobre sa ti hovor, nie ma o czym m
nestoj za re

148
mwnica -y rencka tribna
mzg -u m mozog, wstrzs mzgu otras mozgu , zapalenie mzgu zapal mozgu ptasi
(kurzy) m kurac mozog
mzgowy mozgov, kora m-wa mozgov kra
mdek -dku m kuch mozoek
mroczny zamraen, tmav, temn, pochmurny
mroczy -cz -czysz nedok zatemova, zahaova
mrok -u m smrak, m rozpociera si smrak zapad
mrowi si -wie. si -wisz si nedok hemitsa,
hmyri sa (ako v mravenisku)
mrowt* -wla str 1. mravenisko, hemenie 2.
pre kopa, vek mnostvo (ud, zvierat ap )
3. zimomriavky
mrowisko -a str mravenisko
mrozi - -zisz nedok 1. mrazi, studen 2.
mrazi, zmrazova
mrozoodpomo -sci mrazuvzdornost, odolnos proti mrazu
mrony mraziv, chladn, m wiatr mraziv
vietor
mroonka -i mrazen ovocie al zelenina
mroony mrazen, owoce m-ne mrazen
ovocie, miso m-ne mrazen mso
mrwczany al mrwczy m ravi, m-czaneja/a
mravie vajka
mrwka -i mravec
mrwkoad -a m zoo! mraviak
mrwkowy mrav, kwas m chem kyselina
mravia
mrz mrozu m mrz, siarczysty m tuhy mrz,
bierze chwyta m mrzne m przechodzi po
grzbiecie mrz be po chrbte
mruczc -cz -czysz nedok 1. brua, mrmla
2. omra, hundra
mruga -gam nedok 1. mrka, khpka (viekami) 2. trblieta sa (o svetle)
mrugn -ne. -niesz dok 1. mrkn, klipnut
(vieka mi) (nawet) nie mrugn okiem (a m)
okom nemihn 2. zatrblieta sa (o svetle)
mruk -a m mlanlivec, odud
mrukliwy mlanliv, zamikly
mrukn -n -niesz dok zabruat, zamrmla
mruy - -ysz nedok primurovat (oi)
mrza mr, mrzesz nedok mrie, umiera, m
godem (z godu) mrie hladom (od hladu)
mrzonka -i vmysel, rojenie, snenie
mszyca -y zool voka
mtc (*;) mszcz (si), mcisz (si) nedok
msti (sa)
m*dwy pomstivy, pomstychtiv

149
mucha -y mucha mie muchy w nosie
mat vrtochy
muchoapka -i i mucholapka
muchomor -mora m muchotrvka
mufa -y i tech spoiovacf lnok rur, kblov
ap, spo|ka
mufka -i rukvruk, muf
muflon -a m zool mufln
mulat -a mn -laci m mulat
mulisty muisty
mul' -a m zool mul
mul3 -u m bahno, muf
mumlflkowo -kuj nedok mumifikova
mundur -u m rovnoata, uniforma, m wojskowy vojensk uniforma
mundurowy uniformovan
munsztuk -a m zubadla
mur -um mur, lepy m slep mur przycisn
kogo do muru pritisn niekoho k muru
murarski murrsky
murarz -a mn 6 -e m murr
murawa -y trvnat plocha
murowa -ruj nedok murovof
murowany 1. murovan 2. hovor urit, ist, na
betn
Murzyn -a mn -i m ernoch murn
murzyski ernosk, murnsky
mu* -u m nutnos, dontenie, z musu z dontenia
musiac musz, musisz nedok musie musiaem sysze zd sa mi, e som poul
muska -kam nedok hlad, hladka
muskularny svalnat, siln
musku -u m sval
musn -n -niesz dok pohladi, pohladka
musowa -suj nedok umie, peni sa
muszka -i i 1. muka 2. motlik (druh kravaty)
3. vo/ muka (na zbrani)
muszkatel -u m 1. druh sladkho vlna 2. bot
mukt, pelargonia
muszkiet -u m hist muketa
mutzkleter -a mn -rowie al -rzy m hist
muketier
muszla -li muo, m suchawki mufa (slchadla), m uszna un boltec
musztarda -y horica m po obiedzie
po fnuse, oneskoren vec
musztra -y i. zkladn vojensky vcvik
muszy muf, wago musza Sport muia vha
musHn -u m muelfn
mutcia -qi mutcia
mutra -y J matica (skrutky)
muza -y muza dziesita m film, kinematografia

mylicM
muzealny muzelny
muzeum str muzeum m etnograficzne etnografick muzeum
muzumanin -a mn -mame m mohamedn
muzumaski mohamednsky
muzyczny hudobn, szkol m-na hudobn
kola sluch m hudobn sluch utwr m
hudobn skladba
muzyk -a mn -zycy m 1. hudobn skladate
2. (profesionlny) hudobnk
muzyka -i hudba, m powana vna hudba,
m rozrywkowa zbavn hudba, m kameralna komorn hudba m przyszoci hudba
budcnosti
muzykalny muziklny, hudobn
muzykant -a mn -nci m muzikant
mycka -i i okrhla iapka (bez tftu)
my (si) myj (si) nedok my (sa), umva
(sa) rka rk myje ruka ruku myje al
umva
mydlany mydlov, piana m-na mydlov pena
mydli -l -hsz nedok mydl i f m komu oczy
sypa niekomu piesok do oi
mydek -dka m chytrk preflkanec podvodnk
mydlo -a str mydlo, m do golenia holiace
mydlo, m toaletowe toaletn mydlo idzie
/ak po mydle ide ako po masle
myli (si) myl (si), mylisz (si) nedok mli
(sa), m kogo z kim myli f si niekoho
s niekm
mylny mylny, chybn
mysi myi, myac wej w mysi dziur
vopcha sa do myej diery
mysz-y my* biedny (ubogi) jak m kocielna
chudobn ako kostoln my
myszka -i t 1. myko 2. matersky znak 3. kvet
(na vne) m-k trci by starym (nemdnym)
myszkowa -kuj nedok shedi, striehnu, ha (na koris), vetrif, snori
myszow -Iowa m zool myiak
myl -i mn -i 1. myse, myslenie, rozum,
pomaf, przyszo mi na m prilo mi na um
mie w myli mat na mysli, wolno myli
sloboda myslenia w m czego zhodne
s niem 2. mylienka czyta w czyich
mylach ta nieie mylienky, nosi si
z myl plnova, mat v mysle
myle -l -hsz nedok 1. myslie, m sobie
myslie si, mylaby kto, e lovek by si
myslel, e 2. (o kim, o czym) myslie
(na niekoho, na nieo), ma na pamti
myliciel -a mn -e m myslite

myllctelikl

myllclelskl myslitesk
mylistwo -a str pofovnictvo poovanie
myliwiec -wco m sthaka
myliwski 1. poovncky, pies m poovncky
pes 2. sthac, samolot m sthaka
myliwy -wego m poovnk

150
mylnik -a m pomlka
myto -a str myto
mawka -i mrholenie
my my nedok neos 1. mrholif 2. prediera
sa (o svetle)
mzysty mrholivy, dadiv, hmlist

N
na' predl na 1. so 4 p , na chwil na chviu, na
przyszy rok na budci rok, na zdrowie' na
zdravie!, materia! na ubranie ltka na aty,
plka na ksiki polika na kniky, i na
zebranie (st na schdzku, kwadrans no druy tvr na dve* na pierwszy rzut oka na prv
pohad, wpa na myl prs na mylienku,
uczy si na pami uif so naspam, chorowa na gryp mat chrpku, tumaczy na
jazyk polski preklada do potiny, wybra
na posla zvoli za poslanca 2. so 6 p , na
morzu i na ldzie na mori i na su, mieszka
na wsi bva na dedine, gra na skrzypcach
hra na husliach panna na wydaniu dieva
na vydaj, na obczynie v cudzine
na2 cit hovor na1, tu m!, ber>, vezmi si 1
nabab -a mn -owiem nabob (sprvca indickch provinci)
nobaki -je. al naba|duny -rz. -rzysz dok
narozprva, nabalchat, natrat
nabawi -wie. -wisz dok (kogo czego) spsobi (niekomu nieo), n kogo strachu
nahnat niekomu strachu II n. si czego
dosta nieo, n si kataru dosta ndchu
nabia -u m mliene vrobky, mlieny tovar
nabi -bij dok 1. nabi, napcha, naplni n
brori nabi zbra, n materac napcha matrac 2. nabi, nasadi, n obrcz na beczk
nasadi obru na sud n kogo w butelk
art dosta, dobehn, prekabti niekoho
nabiera-ram nedok 1. nabera 2. nadobda,
zskava, dostva 3. (kogo) klama, udi,
naahova (niekoho)
nabl|a -jam nedok nabja, napchva, n
strzelb nabja puku, n fajk napchva
si fajku
nabonek -nka m anat epitel, vstelka
nabony nbon, pobon, zbon
nabj -boju m nboj, ostry (lepy) n ostry
(slep) nboj

nabra -bior-bierzesz dok 1. nabra, n wody

w usta nabra vody do ust 2. nadobudn,
zska, dosta, prs, n dowiadczenia zska sksenosti, n szybkoci, rozpdu nadobudn rchlos, rozlet (k nieomu), n przekonania prs k presvedeniu 3. (kogo)
oklama, oudi, navies (niekoho na nieo)
nabroi -broj -broisz dok napcha, navyvodzat, na vystrja
nabrzee -a str nbreie, pobreie
nabrzeknqc -n -niesz dok opuchn, napuchn
nabrzmie -brzmieje dok neos napuchn,
navnet
nabrzmiewa -wa nedok neos puchnut,
napucha
naby -bd -bdziesz dok nadobudn, zska, kpi, jest do n-cia mono kpi
nbytok -tku m nadobudnut vec, kupa
nabywa -wam nedok nadobda, zskava,
kupova
nabywca -y mn -y m kupujci, kupec,
zkaznk
nabywczy kupny, sila n-eza kupna sila, zdolno n-eza kpyschopnos
nabywczyni t kupujca, zkaznka
nacechowa -chuje dok oznai, cnaraktenzovat
nachalny dotierav, drz
nachmurzy si -rz si -rzysz si dok zamrai sa
nachodzi -dz -dzisz nedok nachdza, vyhadva omza niekoho || n. si dok nachodi sa
nachorowa tl -ruj si dok nlea sa v chorobe, by dlho chory
nachyla (tl) -lam (si) nedok nachyfovat
(sa), nakla (sa)
nachyleni* -ma str naklonenie, sklon
nad natn, natniesz dok nareza, nakroji

151
(nieo) naseka lin. sl oklama sa, zle
pochodi
nacig *u m dvar, tinktra, esencia
naciga -gam nedok 1. naahova 2. hovor
nahovra, navdza (niekoho na nieo)
nacign -ne. -niesz dok 1. natiahnu, napn
2. (kogo na co) hovor navies nahovori
(niekoho na nieo)
noclec -cieknie al -ciecze dok neos natiec,
napra
nociek -u m 1. kvape 2. lek infiltrcia, nahromaden ltky
nacieka -ka nedok neos 1. natekat 2. lek
infiltrova
naciera -ram nedok 1. natiera 2. (no kogo)
toi, vrha sa (na niekoho)
noclecle -cia str zrez, vrub
nacina -nam nedok narezvat, nakrojovat,
nastlna, nazabljo
nadck -u m 1. doraz, powiedzie co z n-ktem
poveda nieo s drazom, zdrazova, podiarkova nieo 2. tlak, ntlak zrobi co
pod n-kiem urobi nieo pod ntlakom, wywiera n robi ntlak
naciska -kam nedok 1. tlai, pritla 2.
tiesni, nti, dolieha (na niekoho)
nacisn -sn -niesz dok 1. pritlai, pritisn
2. printi II n. sta natlai sa, nahromadi sa
nocki -C|i t kni nrodnos
nacjonalista -y mn -sa m nacionalista
nacjonalistyczny nacionalisticky
nacjonallzacia -CJI i nacionahzcia, znrodnenie, pottnenie, n przemysu znrodnenie priemyslu
nacjonalizm -u m nacionalizmus
nocjonalny nacionlny, nrodn
na czczo prisl nalano
naczelnictwo -a str hlavn velenie, predstavenstvo , vedenie
naczelnik -a m prednosta, nelnk, predstaven, n dworca (stacji) nelnk stanice
naczelny hlavn, vedci, wdz n hlavn velite, dowdztwo n-ne hlavn velitestvo redaktor n hlavn redaktor, fredaktor
naczynie -ma str riad, ndoby, n-nm kuchenne kuchynsky nad, n krwionone anat
cieva, n wtoskowate vlsonica, n-nla
poczone spo|en, spo|it ndoby
naczyniwka H anat cievnatka
na -ci va
"ad al nad predl nad, nado 1. so 4 p , y
nad stan i nad pomery, mie czego nad
miar ma nieoho nadmieru 2. so 7 p ,
mieszka nade mn bva nado mnou praco-

wa nad dzieem pracova na diele, by nad

morzem by pri mon
nada-dam dok t.dat, udeli, n kierunek dat
smer, n obywatelstwo udeli obianstvo 2.
poda, odosla (list, batoinu) diabli go tu
nadali diabli ho sem poslali II n. i do czego
hodi sa na nieo
nada|nlk -a m tech vysiela, n krtkofalowy
(dugofalowy) krtkovlnn (dlhovlnn)
vysiela
nadal prlsl naalej, dale)
nadanie -ma str 1. udelenie (titulu) 2. podanie,
odoslanie (listu)
nadaremny daromn, mrny, zbyton
nadarzy si -rzy si dok neos prihodi sa,
vyskytn sa
nadawa -daj -dajesz nedok 1. podva, odosiela (list, batoinu) 2. rozhlas vysiela 3.
udeova (titul), dva (smer) II n. sl do czego hodi sa na nieo
nadawca -y mn -y m odosielate
nadawczy odasielacf, vysielac, staia n-eza
vysielacia stanica, aparat n vysiela
nadawczynl i odosielatea
nad -dm -dmiesz dok nafknu, nadu II n.
sl nafknu sa, napapri sa
nada -arn nedok (za kim) vyrovnva sa,
nezaostva, stai (niekomu v nieom)
nady -e. -zysz dok dohna, nezaosta
nadbatycki pobalticky
nodblec -biegn -biegniesz dok pribehn
nadbiega -gam nedok pribieha
nadbitka -i typ odtlaok, separt
nadbrzeny pobren, egluga n-na plavba
pozd brehu
nadbrzusze -a str anat nadbruie
nadbudowa -y nadstavba, n ideologiczna
ideologick nadstavba
nadbudowa -duj dok nadstavi
nadbudowywa -dowuj nedok nadstavova
nadbudwka -i archit nstavba, nadstavba
nadchodzi -dz -dzisz nedok nadchodi, prichdza, bli sa, nastva, n-dzcy nowy
rok nastvajci novy rok
nadciga -gam nedok pribliova sa, prichdza, burza n-ga blfi sa burka
nadcinienie -ma str vysok tlak
nadcxiowMc -a mn nadludzie m nadlovek
nadczutos -sa lek precitlivenos
naddatek -tku m prdavok, prplatok, nadplatok
noddunalskl podunajsk, kraje n-skie podunajsk krajiny
nad* predl nado p nad

nodedrze

nadedrze -dr -drzesz dok natrhn

nade|icle -cia str prchod z n-ctem zimy
s prchodom zimy
nadej -dejd -dejdziesz dok nadlsf, pribli
sa, nasta
nadepn-n-niesz dofc al nadepta-pczo/
-pc dok stupi, liapnu, nahapa, n komu na nog stupi niekomu na nohu II nadepto sle za czym hovor nahapa sa,
nabeha sa za niem, nazhat sa nieo
nodeptywa -tuj nedok stpa, liapa
nader prlsl zned vemi, prli, nesmierne
naderwa -we dok natrhn
nadesa -si -lesz dok zasla, odosla
nadeszy dol, wieo n prve dol
nadetatowy mimorozpotovy, nadpoetn
nade wszystko prlsl nadovetko, predovetkm
nadto -sci nafkanos, nadutos
nadty 1. nafkan, nadut 2. namyslen, nahnevan, urazen 3. nabubreny, bombasticky <ryl)
nadfioletowy ultrafialov, promienie n-we fyz
ultrafialov le
nadgarstek -tka m zpstie
nadgniy nahnit
nadgorliwo -sci prlin horlivos
nodgroniczny pohranin
nadgry -gryz -gryziesz dok na hrz
nad|echa -jad -jedziesz dok neakane pricestova, prisf
nad|eidza -dam nedok neakane pneestuva, prichdza
nadkada-dam nedok priklada, doklada, n.
drogi predlova si cestu, Is dlhou cestou,
s okukou
nadkwanos -ci lek nadbytok kyseliny
(aldonej), hyperacidita
nadlatywa -tuj nedok priletova, pribieha
nadlecie -c -cisz dok priletie, pribehn
nadleniczy -czego mn -czowie m lenik
nadliczbowy nadpoetn, godziny n-we nadpoetn hodiny
nadllczbwka -i hovor nadas, nadasov
prca
nadludzki nadudsk, wysiek n nadudsk
vyptie sil
nadama -mi dok nalomi
nadoy -e -zysz dok priloi, doloi, doda
nadmiar -u m nadmernos, hojnos, nadbytok,
prebytok, n wytwrczoci nadvyroba, nadprodukcia
nad miar prial, nadmieru

152
nadmienia -mam nedok zmieova sa, pripomna, podotka
nadmieni -m -nisz dok zned zmieni sa,
pripomen, podotkn
nadmierny nadmern, privek, prlin, prehnan
nadmorsk prmorsk, miasto n-skie prmorsk mesto
nadmucha -cham dok nafka, naplni
vzduchom
nadnaturalny nadprirodzen
nadnercze -a str anat nadoblika
nadoboczny nadoblan
nadobny zned pvodn, umn, vrny, krsny
odpaca piknym za n-ne ako ty mne,
tak ja tebe, odplca sa rovnako
nadobowizkowy nepovinn
nadoi -doj -doisz dok nadoji
nadokazywo -uj dok nevyvdza, novyina
nadpis -u m nadpis
nodpod -c -cisz dok nodploti, preplati
nadpata -y i nadplatok, preplatok
nadpyn -n -niesz dok priplva, priplavi
sa prs, djs
nadprodukcia -cp nadprodukcia, nadvyroba
nadprzyrodzony nadprirodzen
nadrabia -biam nedok prirbat, nadrba
n min, fantazj prijemne sa tvri, pretvarova sa
nadrczy -cz -czysz dok natrpi nasuovat
nadrobi' -tn -bisz dok prirobi, nadrobi, n
stracony czas dohna, nahradi straten as
nadrobi2 -bi -bisz dok nadrobi, natrusi
nadrealistyczny nadrealisticky, surrealisticky
nadruk -u m pretla, znaczek pocztowy z nkiem potov znmka s pretlaou
nadrywa -wam nedok natrha, natrhovat
nadrzeczny leiaci pri rieke, pobren
nadrzdny nadraden, vy, pojcie n-ne filoz
nadraden pojem
nadskakiwa-kuj nedok priskakova, n komu uchdza sa o nieiu priaze, nadbieha niekomu
nadsuchiwa -chuje nedok nava
nadspodziewany prevyujci oakvanie, neoakvan, nepredvdan
nadstawia -wiam nedok nadstavova n
gow riskova hlavu (ivot)
nadsya -am nedok zasiela, odosiela
nadszarpn -n -niesz dok natrhn, podlomi, pokodi, n sobie zdrowie podlomi si
zdravie

153
nadsztukowa-kuj dok predi, ksok prida
nadttuc -tuk -tuczesz dok otlcf, vytrbif
nadto 1- nadmieru, privea 2. okrem toho, oko
aj, bo o viac
naduycie -cia str zneuitie, sprenevera
naduy -yj dok zneui
naduywa -wam nedok zneuva, n czyjej
dobroci zneuva dobrotu niekoho
nadwaga -i obeh prevaok
nadwarto -ci ekon nadhodnota
nadwtla -lam nedok oslabova
nadwtli -l -hsz dok oslabi
nadwera -arn nedok pokodzova, podrva, natrbovat (zdravie), oslabova
nadwery -e. -ysz dok pokodi, oslabi, n
sitypresilit so I n. tie ubli si, pretiahnu so
nadwidn -n -niesz dok trochu zvadnu
nadworny dvorsky, dvorn
nadwozie -zia str karosria
nadwraliwo -ci i precitlivenos
nadwyka -i 1. prebytok, n kasowa pokladnin prebytok wykona plan z n-k
prekroi pln 2. zvenie, n dochodw zven prjem, n wartoci prrastok
hodnoty
nadyma -mam nedok nafukova, naduva II n.
si nafukova sa, pyit sa
nadzia -dzieje, dok 1. nadie, naplni 2. nasadi (klobk), napichn, nastokn
rtadzie|a -dziei nade), peen nadziei plny
ndeje, zawie n-j sklama ndeje
nadziemny [d-z] nadzemn, n-na cz rolin nadzemn ast rastln
nadziemski [d-z] nadzemsk, n-ka uroda nadzemsk krsa
nadziewa -wam nedok 1. nadieva, napa
2. nasadzova (klobk), napichova
nadziewka -i plnka
nadzmyelowy [d-zj nadzmyselny, nadprirodzen
nadzorca [d-z] -y mn -y m dozorca, inpektof, kontrolr
nadzorczy [d-z] dozorn, rada n-eza dozorn
rada, wadza n-eza dozorn rad
nodzorczyni [d-z] dozorkya
nadzorowa [d-z] -ruj nedok dozera, mat
dozor
nadzr [d-z] -zoru m dozor, by pod nadzorem sdowym by pod sdnym dozorom
nadzwyzcaj a/ nadzwycza|nie prlsl neobyajne, mimoriadne
nadzwyczajny [d-z] neobyajn, zvltny, mimoriadny, profesor n mimoriadny profesor,
komunikat n mimoriadna sprva

nagroda

nafta -y 1. petrolej 2. nafta

naftalina -y i naftaln
naftodg -u m naftov potrubie, naftovod
naftowy petrolejov, kuchenka n-wa petrolejov vari
nagabywa -buj nedok obaova zabda,
toi, drdi
nagada -dam dok nahovori, narozprva
natra, n na kogo ohovon, oierni
niekoho
nagana -y dohovrame, vyhreenie pokarhanie, n publiczna verejne pokarhanie
naganka -i 1. poov honba, pohon 2. pre
tvanie, prenasledovanie
naganny km zasluhujci pokarhanie, nestatony, zly
nagi nah, hol naga prawda hol pravda,
naga rzeczywisto hol skutonos
nagi -gn -gniesz dok nahn, ohn n do
swe/ woli podrobi svojej vli
nagietek -tka m bot nechtk
nagina -nam nedok nah na t, nachytovat U n.
slenahynasa n si do czego pre pnspsobovat sa nieomu
naglcy naliehav neodkladn, srny
nagle prlsl nhle, zrazu, neakane
nagli -l -hsz nedok sri, nhli, nalieha
nagonia -m anat hrtanov prlchlopka
nagwek -wka m hlavika, zhlavie, nadpis
titul (lnku knihy ap)
nagy nhly, srny, neoakvan, nagl mier
nhla smr n tvy/azd nhla cesta, neakan
odchod, nala potrzeba naliehav potreba
nagminny 1. veobecn, n-ne zjawisko veobecn jav 2. lek epidemick, choroba n-na
epidemick choroba
nagna-nam dok nahnat, dohna
nagnlata -tam nedok pritla, zahka tlai,
masrova
nagnlei -niot -nieciesz dok zfahka pritlai,
stlai
nagniotek -tka m otlak
nagolennik -a m chrni nh (pri hokeji ap )
nagonka -i p noganka
nago-ci i nahota
nagrabl -bi -bisz dok 1. nahraba2. narabova, naphenit, nalupi
nagra -ram dok nahra
nagradza -dzam nedok 1. odmeova 2. nahrdza kodu, odkodova
nagranie -ma str nahrvka
nagrobek-bka m nhrobok, nhrobn pomnk
nagroda -y t 1. odmena, cena, dostapierw-

nagrodzi

sz n-d dosta prv cenu zdoby n-d

zska odmenu cenu n przechodnia putovn cena 2. nhrada, odkodnenie
nagrodzi -dz -dzisz dok 1. odmeni 2. nahradi kodu, odkodni, n krzywd odini
krivdu
nagromadzi -dz -dzisz dok nahromadi, nazhromadi
nagrywa-wam nedok nahrva
nagryzmoli -l -lisz dok na ar ba , namra
nagrza -grzej dok ohria, zohria
nagrzewa -wam nedok ohrieva, zohrieva
nagrzewnica -y tech ohrieva
nagus -a mn -y m hovor nah, nah lovek
naha| -a m ol naha|ka -i nabajka
nalgrawa ti -wam si nedok (z kogo) robi
si posmeky (z niekoho), vysmieva sa (niekomu)
naiwna -ne| mn -ne div naivko (mlad
dieva)
naiwniak -a m hovor naivn lovek
naiwno -ci naivnost, naivita
najazd -u m njazd, vpd, vtrhnutie
naj -jm -jmiesz dok naja, vzia do njmu,
da do prenjmu
najecha -jad -jedziesz dok 1. narazi, vrazi
(do niekoho vozom, autom ap) 2. napadn,
zatoi, vtrhn
najem -jmu m njom
najemca -y mn -y m njomca
najemnik -o mn -cy m ndennk
najemny njomn, nmezdn, ndennlcky,
praco n-na nmezdn prca, tolmerz n
oldnier
naje tle. -jem si dok najes sa
najedca -y mn -y m tonk, votrelec,
agresor
najedczy utony, agresvny
najeda -dam nedok 1. vriat (do niekoho
vozom, autom ap) 2. napda, toi, vthat
najey - -ysz dok najei, zjei II n. tie.
nasrdi sa
najmnlel prlsl na|mene|, co n aspoi, prinajmenom
najmowa -muj nedok najma
najpierw prlsl najprv, najsamprv, predovetkm
najprzd prlsl najprv, predovetkm
najde -cia str napadnutie, tok, vpd, vtrhnutie
na| -jd -jdziesz dok vtrhn, napadn,
zatoi
najwyel prlsl 1. najvyie 2. najviac, v najlepom prpade

154
nakarmi -mi -misz dok nakmi, nasti
nakaz -u m rozkaz, prkaz, n patniczy platobn rozkaz, n kategoryczny filoz kategoricky imperatv
nakaza- dok rozkza, n milczenie poiada o ticho
nakazywa -uj nedok rozkazova
naklei -klej -kleisz dok nalepi
naklejka -i i nlepka
nakad -u m 1. nklad 2. vdavky, nklad, n-dy
inwestycyjne investin nklady
nakada -dam nedok naklada, n podatek
zdaova, n drogi predlova si cestu
nakadca -y m nakladte', vydavate
nakania -mam nedok 1. nakla 2. nahovra, prehovra
naka-lad -adziesz dok nakls, napcha
nakhide -cia str prepichnutie, prebodnutie
naku -uj dok prepichn
nakuwa -wam nedok prepichovat
nakolannik -a m nkolennica, chrnidlo
kolena
na koniec prlsl nakoniec, konene
nakreli -l -lisz dok nartat, nakresli, narysova
nakrca -cam nedok naahova, nata, n
zegarek nakrca hodinky, n film nakrca
film
nakrci -c -cisz dok nakrti, natiahnu, natoi, n numer telefonu vytoi telefnne
slo
nakrtka -i tech matica
nakrycie -cia str pokrytie, prikrytie, n glowy
pokrvka hlavy, n domu pokrytie domu, n
stolu prestretie na stl
nakry -ryj dok 1. prikry, prestnet 2. hovor
pri chyti, pristihn II n. tie. prikry sa
nakrywa -wam nedok prikrva, prestiera
na kutot (czego) prlsl na spsob, poda
vzoru (nieoho), podobne ako
nala -lej dok nalia, zalia
naleciao -ci cudzorod prvok
nalega -gam nedok nalieha, nstoji, trva
(na nieom)
nalepia -piam nedok nalepova
nalenik -a m palacinka
nalewa -wam nedok nalieva
nalewka -i t npoj z liehu nahatho na ovocie
na lewo prlsl naavo, vavo
nalee -z -ysz nedok nlea patri, to do
mnie me n-y to sa ma netyk, n-y neos
treba, patri sa, n-ty obawia si treba sa
obva jak n-y ako sa patr II n. tle. komu
patri, prislcha niekomu, to mi si prawnie

155
n-y to mi prvom prislcha, n-ysi neos
patrf sa treba jak n-iy ako sa patri ako
sa slu ile si panu n-iy? koko som vm
dln'
naleno -ct i pohadvka, poiadavka zalege n-a nedoplatky, niecigalne n-ci
nevymhaten pohadvky
naleny prislchajci, nleit patrin primeran, z n-nym szacunkiem s patrinou
ctou
naleycie prlsl primerane, vhodne, patrine
naleyty nleit, primeran
naliczy -cz -czysz dok napota, narta
nalot -u m 1. blanit povlak (na hnisavch
ranch al vredoch) 2. nlet
naadowa -duj dok 1. naloi (tovar) 2. nabi
(akumultor ap)
natama -mi dok nalma, n sobie glowy
natrpi sa, narozmyfat sa II n. si do czego
printi sa k nieomu
naaz si -e. si -ysz si dok hovor nachodi sa, naloi sa
naogowiec -wca mn -wcy m nruivec
vnivec
noogowy nruiv, vniv, pijak n nruiv
pijan n palacz nruiv, tuhy fajiar
naoy - -ysz dok naloi
,
nag -togu m nvyk, zlozvyk, nruivos,
ve
nomaca-cam dok nahmata
namacalny hmataten, rukolapn, dowd n
rukolapn dkaz
namartw si -wi si -wisz si dok natrpi
sa, nasuovat sa
namaszczeni* -ma str nb pomazanie, pre
sucha z n-niem pova vne, vrcne,
zanietene
namaci -szcz -cisz dok 1. namaza 2. nb
pomaza
namawia -wiam nedok (kogo do czego)
nahovra (niekoho na nieo)
namiastka -i nhradka
namiestnik -a mn -mcy m hist nmestnk
namitno -sci ve, vnivos, nruivos
namitny 1. vniv, nruiv 2. zmyseln,
eroticky
namiot -u m stan, iator rozbi n utbori sa
namowa -y nahovranie, prehovrame, navdzame, agodn n-w peknm slovom
namwi -wi -wisz dok (kogo do czego)
nahovori (niekoho na nieo) II n. si na hovori sa, da si n dat sa nahovori
namull -h dok neos zanies mufom, zamuli
namullsko -a str mufovy nnos, naplavenina

napoi

namut-um muovy kal, bahno nplav, nnos

namys -u m rozmyslenie, premanie, uvenie bez n-u neuvene, nerozmyslene da
komu czas do n-u da niekomu as na
rozmyslenie, na uvenie
namyla si -lam si nedok rozma,
uvaova
namyli si -l si -lisz si dok rozmyslie si,
uvi
na nowo prlsl znovu optovne
naobiecywa -cuj dok nasubova
naocznie prlsl 1. na vlastn oi przekona
si n presvedi sa na vlastn oi 2. viditene 3. pre presvedivo
naoczny 1. oi ty, wiadek n oit svedok 2.
oividn zrejm, zjavn, jasny
na odlew: uderzy na o rukou prudko udrie
na odwrt prlsl obrtene, naopak, na druhu
stranu
naokolo al naok prlsl koldokola, okolo, dookola, vkol
naoliwi -wi -wisz dok natrie, namasti olejom, naolejova
na opak prlsl naopak, obrtene, opane
naopowiada -dam dok narozprva
na ostatek al na ostatku prlsl naposledy, nakoniec, konene
na osdez al na rocie prlsl dokorn, na o
drzwi otworzy otvori dvere dokorn
nowczas prlsl zned vtedy
napad -u m 1. napadnutie, tok n lotniczy
letecky tok odeprze n odrazi tok 2.
zchvat
napada' -dam nedok 1. napda, toi 2.
mva zchvaty
napada2 -da dok neos napada (oby
o snehu)
napali -l -lisz dok zakun, rozmeti ohe
napar -u m para zo zaparench zeln (na inhalovanie)
naparstek -tka m nprstok
naparstnica -y i bot nprstnfk
naparzy -rz -rysz dok napari, zapan, n
herbat zapari aj
napastliwy utony, vbojn, agresvny
napastniczy utony, vbojn, wojno n-eza
ton, vybo|n vo|na
napastnik -a mn -mcy m tonk
napastowa -tuj nedok (kogo) toi, dora (na niekoho) obaova (niekoho)
napa' -padn -padniesz dok napadn,
zatoi
napa2 -pas -pasiesz dok naps
napa -sa3 napadnutie, tok, zdrapka

napatrzy sl

napatrzy si -rz si -rysz si dok nadva sa

napawa si -wam si nedok opjat sa
napenia -mam nedok napina
napeni -m -nisz dok naplnif
na pewno prsi iste, naisto, dozaista, urite
napcznle -nieje dok neos napua
napd -u m pohon hnacia sila, n elektryczny
(wodny) elektricky (vodn) pohon
napdowy hnac kolo n-we hnacie koleso
napdza-dzam nedok naha prihat, n
do pracy hnt do prce
napdzi -dz -dzisz dok na hna prihnat, n
komu strachu nahnat niekomu strachu
napi -pn -pniesz dok napa, napn
napiera -ram nedok (na kogo) naliehattlait, nutit (niekoho II n. si domha sa, doadova sa
napici* -cia str naptie n niskie (wysokie)
nfzke (vysok) naptie
naplslek -tka m zpstie
napitnowa -tuj dok biagom oznai, biagova odsdi
napina -nam nedok napna
napis -u m npis titul, nzov (knihy)
napisa -sz dok napsa
napiwek -wku m prepitn obslun
naple -lot -leciesz dok 1. naphesf 2. hovor
n gupstw natra hlposti
napletek -tka m anat predkoka
napyn -nie dok neos 1 pritiec 2. pre
nahrn sa
napyw -u m prtok, prval, n krwi do mozgu
nval krvi do mozgu, n pienidzy prlev
peaz
napywa -wa nedok neos 1. priteka 2. pre
pribda vali sa hrn sa
napywowy 1 cudzorod, pnstahovany 2. nanesen naplaven, ziemia n-wa naplaven
zem
napocz -czn -czniesz dok naa, zaa
na poczekaniu prlsl na pokanie
napoczyna -nam nedok nalna, zana
na pordzlu prlsl napordzi poruke
napoi -poj -poisz dok napoji, necha dosta
sa napi
na poly al na pl prlsl napolo, napoly
napomkn -n -niesz dok podotkn, zmieni
sa, nakrtnut
napomknienia -ma al napomknicie -cia str
podotknutie poznamenme, zmienka
napomnienie -ma sr napomenutie, vstraha
napomyka -kam nedok podotka, zmieova
sa, natrkovat
na poprzek prlsl pnekom, naprie, krom

156
napotka -kam dok stretn sa, stretn,
natrafi
napotny: rodek n prostriedok na potenie
napotyka -kam nedok stretva sa, nara,
n (na) przeszkody nara na prekky
napowietrzny vzdun vzduchov przewd n
el tech nadzemn, horn vedenie
na powrt prlsl spa spiatky, tam i na p ta
i spa
na pozr prsi zdanlivo naoko
napj-poju m npoj n wyskokowy (alkoholowy) alkoholicky npoj
na pol prsi napolo, odpoly
napr -poru m npor, tlak, n wody tlak vody
naprawa -y 1. oprava n gruntowa dkladn oprava, n-wy biece ben opravy,
drba, n zegarka oprava hodiniek, da
do n-wy da do opravy 2. nprava, zlepenie
naprawd prlsl, naozai, skutone
naprawia -wiam nedok 1. opravova, naprva 2. nahrdza
naprawi -wi -wisz dok 1. opravi, napravi
2. nahradi
na prawo prsi napravo, vpravo
naprdce prlsl rchlo, narchlo
napra -am nedok napna, naahova, n
minie napna svaly li n si napna sa
naprenie -ma str naptie trzyma w n-niu
dra v napt
napry -e -ysz dok napa napn, natiahnu, n-one stosunki napt pomery
naprowadza -dzam nedok privdza, n lad
privdza na stopu
naprowadzi -dz -dzisz dok privies
na prno prlsl mrne, nadarmo daromn
naprzeciw al naprzeciwko 1. predl s 2 p
naproti oproti, n szkoy naproti kole 2.
prlsl naproti, oproti
naprzeciwlegy protiahl, nprotivn
na przemian prsi striedavo
naprzd prlsl 1. napred, vpred 2. najprv,
ponajprv
na przykad ast naprklad
naprzykrza si -rzam si nedok (komu)
obaova, omzat (niekoho), by dotierav
naprzykrzony dotierav protivn
napsu -psuj dok pokazi, n komu krwi
pi niekomu krv
napuchn -n -mesz dok napuchn
napuszcza -czam nedok napa
napuci -szcz -cisz dok napusti
napuszony 1. nafkan, nadut, namyslen
2. vyumelkovany, bombasticky (tl)
napycha -cham nedok napchva

157
narado -y porada, n produkcyjna vrobn
porada
naradza si -dzam si nedok radi sa
naradzi tl -dz si -dzisz si dok poradi sa
naramiennik -a m nramennk, nplecnk
narasta -tam nedok vzrasta vzmha sa,
zvova sa
naraz prsl 1. naraz zrazu neakane vtom 2.
naraz odrazu, sasne
narazi - -zisz dok (na co) vystavi (nieomu) vyda napospas n no koszty spsotnt
vdavky II n. si na co vystavi sa nieomu
n si na niebezpieczestwo vystavi sa nebezpeenstvu, n si komu znepriateli si
niekoho
na razte prsl nateraz, chvikovo, zatia
naraa -arn nedok vystavova sa (nieomu)
vydva napospas lin. si komu znepriateovaf si niekoho
narciarka -i lyiarka
narciarski lyiarsky buty n-skie lyiarske
topnky
narciarstwo -a str lyiarstvo
narciarz -a mn -e m lyiar
narcyz -a m bot na ras
nareszcie prsl konene
narcze -a str nru nruie (nieoho)
narkoman -a mn -t m narkotik
narkotyczny narkotick
narkotyk -u m narkotikum
narkotyzowa -uj nedok narkotizova
omamova
narodowociowy nrodnostn pastwo n-we
nrodnostn tt mniejszo n-wa nrodnostn menina
narodowo -a nrodnos
narodowowyzwoleczy nrodnooslobodzovac ruch n nrodnooslobodzovacie hnutie
narodowy nrodn, hymn n nrodn hymna
strj n udov kro), gospodarka n-wa nrodn hospodrstvo zgromadzenie n-we
nrodn zhromadenie rada n-wa nrodn
vbor
narodzenie -ma str narodenie wita Boego
N-nia Vianoce
narodzi -dz -dzisz dok porodi II n. si narodi sa
narodziny -din pomn narodeniny
narosn -sn -niesz dok nars vzrs
narost -u m al narol -i vrastok ndor
narowisty spurn, svojhlavy vrtoiv (o zvierati)
narozrabia -biam dok rozrobi roznedi hovor iavylna, urobi vtrnos

nasadka

naroe -o str nroie

naronik -a m 1 ku, roh 2. rohov dom
narony nron, rohov
nard -rodu m nrod organizcia Organizcia Narodw Zjednoczonych Organizcia
Spojench nrodov
narw -rowu m zly nvyk zlozvyk vrtoch
na rwni prlsl narove, v rovnak) miere
rovnako
narta y lya, jedzi na nartach lyova sa
narusza -szam nedok nara pokodzova
poruova
naruszalnos -ci i poruitemos
naruszy -sz -szysz dok (co)narus\t, pokodi, siahnu (na nieo)
narwa -rw -wiesz dok natrha
narwaniec -ca mn -ncym vystrednfk stretenec, pochbe
narwany streteny blzniv
narybek -bku m 1. rybia nsada 2. pre mlad
dorast
narybi -bi -bisz dok zarybni
narysowa -suj dok .nakresli
narzd -u m stroj orgn n trawienia zavac orgn
narzecze -a str nreie
narzeczona -nej mn -ne snbenica
veremca
narzeczony -nego mn -czeni m snbenec
verenec
narzeka -kam nedok narieka n na kogo
na co ponosova sa saova sa na niekoho na nieo
narzednik -a m gram intrumentl siedmy
pd
narzdzie -dzia str nstroi nradie n-dzia
chirurgiczne chirurgick nstroje n lusarskie zmoncke nstroje n wiertnicze
vtacie nradie
norzednlowiec -wca mn wcy m nstrojr
narzedziownla -m nostrojren
narznqc -rn -rniesz dok nareza
narzuca -cam nedok nahadzova n komu
co nanucova niekomu nieo U n si natska sa vtskatsa
narzuci -c -cisz dok nahodi prehodi (pl
na plecia) n komu co nanti niekomu
nieo II n. si natisnut sa vtlai sa
narzuta -y prikrvka (na pohovku poste stl
ap)
narzutka -i t mantilka pltik (ensky)
nasada -y i nsada nstavec nstavok
nasadka -i nsadka spojovac ntrubok
trubkovity nstavok

158

nasadza

nasadza -dzam nedok nasadzova, vysadzovaf

nasadzi -dz -dzisz dok nasadi, vsadi
na schwa prisl na ozdobu, na pardu, naoko
nasenny rodek n uspvac prostriedok
na serio prlsl vne, naisto, urite
nastadowka -i i sedacf kuper, tart hovor
schdza
nasika -ka nedok neos nasakovat
nasikn -me dok neos nasiaknu
nasledzle si -dz si -dzisz si dok nasedie
sa
nasienie -ma mn -siona str semeno, nasiona oleiste olejnat semen nasiona warzyw
zeleninov semen
nasiennictwo -a str semenrstvo
nasienny semenn, torebka n-na semenn
obol
nasilenie -ma str naptie, intenzita, zosilnenie zintenzvnenie zhorenie (zdravotnho
stavu)
naslonko -a str semienko, semiako
na skos prfsl ikmo, kosmo, bokom
naskrek -rka m pokoka
naskmy pokokovy
nasta -l dok (na kogo) posla niekomu na
krk, n mordercw naja vrahov
nasonecznienie -ma str fyz oiarenie zemskho povrchu slnenmi lmi, insolcia
nasucha si -cham si dok nopouvat sa
nasucNwa -chuje nedok nava
nasmarowa -ruj dok namaza, natrie, n
oliw naolejova
nasrozy si - si -ysz si dok najei sa,
napajedi sa
nasta -tan -toniesz dok nasta, nastpi,
n-nie wiosna prfde jar, nastay lepsze czasy
nastali lepie asy
nasta si -stoj si -stoisz si dok nasta sa,
dlho st
nastarcza -czam nedok 1. dodva v prav
as, poskytova 2. vystatova
nastarczy -cz -czysz dok 1. stai, doda,
poskytn 2. vystai
nastawa -taj nedok nastva, nastupova,
n na kogo nalieha na niekoho, n na co
nstoji, trva na nieom, n na czyje ycie
ohrozova niekoho na ivote
nastawia -wiam nedok nastavova, nadstavova, n radio ladi rdio
nastawi -wi -wisz dok nastavi, nadstavi
(ucho), n herbat postavi na aj, n budzik
nachysta budk
nastpi -pi -pisz dok 1. stupi (na nieo)

2. nasta,

d a l s z y cig n a s t p i ( d e n ) p o -

kraovanie (v budcom sle)

nastpca -y mn -y m nstupca, n tronu
nslednk trnu
nastpczyni nstupncka
nastpnie prfsl potom, neskr, nabudce
nastpny nasledujci, al, n-negodniana
druhy de
nastpowa -puj nedok 1. stpa (na nieo)
2. nasledova, nastva
nastpstwo -a str postupnos, nslednos,
nsledok, ponie n-wa zna nsledky
nastpujcy nasledujci, na n-cych warunkach za tchto podmienok
nastraja -jam nedok ladi, vyladova, uspsobova, naldova
nastrcza -czam nedok (co) nadhadzova
(nieo II n. si ponka sa, ukazova sa
n-eza si sposobno naskyt sa prleitos
nastrczy -cz -czysz dok (co) nadhodi,
poskytn (nieo)
nastroi -roj -roisz dok 1. (co)naladi, vyladi 2. (na co) uspsobi, privies do nlady
nastrojowy nladov
nastroszy si -sz si -szysz si dok najei sa
nastrj -roju m nlada, n wojowniczy bojov
nlada, by w dobrym n-ro/u mat dobru
nladu
nastrzpi -pi -pisz dok rozstrapka
nasturcja -CJI bot kapucinka
nasun -n -mesz dok posun, vsun, natiahnu n myl komu privies niekoho na
mylienku, vnukn niekomu mylienku II n.
si neakane sa z|avi, vynori sa
nasuwa -wam nedok posva, sahova n
wtpliwoci vzbudzova pochybnosti II n. si
naskytova sa, vynra sa, n-wa si pytanie
natska sa, vynra sa otzka
nasyca -cam nedok 1. nasycova 2. uspokojova
nasyci -c-cisz dok 1.nasti2. uspokoji, n
pragnienie (gd) uti smd (hlad)
nasya -lam nedok (na kogo) posiela niekomu na krk niekoho
nasyp -u m nsyp
nasypa -pi dok nasypa
nasypywa -puj nedok nosypva
nasz mn nasi, nasze zm n, po naszemu
po nask, naskm spsobom
naszkicowa -cuj dok nartn, naskicova
naszuka si -kam si dok nah'adat sa
naszyjnik -a m nhrdelnk
naladowa -duj nedok (kogo) napodobova, nasledova (niekoho)

159
naladowca -y mn -y m napodobovate,
nasledovnk
naadownlczy napodobovac
naladownictwo -o str napodobovanie, nasledovanie , n podlega karze falovanie sa
tresce
namiewa si -wam si nedok (z kogo) vysmieva sa (niekomu, z niekoho)
narubek -bka m tech matica
nawietla -lam nedok 1. osvetova 2. fot
exponova 3. lek oarova
nawietli -l -hsz dok 1. osvieti 2. fot exponova 3. lek oian
nataczy si -cz si -czysz si dok natancovasa
natarci* -cia str napadnutie, tok, npor, n
czoowe frontlny tok
natarczywy utony, prudk, dotierav
natchn -n -niesz dok nadchn oduevni
natchnieni* -ma str nadchnutie, oduevnenie,
nadenie
natchniony oduevnen, naden
nata -arn nedok 1. napna 2. pre namha sa, prepna sily
natenie -ma str 1. naptie, namhame 2.
sila intenzita, n prdu sila, intenzita prdu
naty -z -ysz dok napt, napn, n-iona
uwaga napt pozornos
natkn ile -n si -niesz si dok (na kogo, na
co)narazit, nadabit (na niekoho, na nieo)
natoczy -cz -czysz dok natlai II n. alf
natlai sa
natok -u m stisk, tlaenica, zhluk, nval, n
myli nval mylienok
natuci -szcz -cisz dok namasti, namaza
natomiast prlsl namiesto toho, naproti tomu
natrafi -fi -fisz dok (na co) stretn sa
(s meim), narazi (na nieo)
natrctwo -a str dotieravos, neodbytnost
natrt -a mn -rci m dotierav lovek, dotieravec
natrtny dotierav, neodbytn
natrysk -u m 1. sprcha 2. tech postrek
natryskowy 1. sprchov, kpiele n-we sprchov kpele 2. postrekovy
natrzsa si -sam si nedok (z czego, z kogo) vysmieva sa, uahova si (z nieoho,
z niekoho)
natrze -tr -trzesz dok 1. natrie 2. (na kogo,
no co) zatoi, vrhn sa (na niekoho, na
nieo) n komu uszu umy niekomu hlavu
natura -y i 1. prfroda, pnrodzenos, prawo
n-ry prrodn zkon 2. povaha, to wynika
z n-ry rzeczy to vyplva z povahy veci

nawali

naturollstyczny naturalisticky
naturallzacja -cji naturalizcia, prispsobenie sa
naturalizm -u m naturalizmus
naturalnie prlsl 1. prirodzene 2. pravdae prirodzene
naturalny 1. prirodzen 2. prrodn prav,
dobr n prirodzen vyber, umrze mierci
n-n umrie prirodzenou smrou, bogactwa
n-ne prrodn bohatstv, dziecko n-ne nemanelsk diea, n sposb bycia prirodzen
sprvanie
natychmiast prlsl ihnecf zaraz, okamite
natychmiastowy okamit bezodkladn
naucza -czam nedok (kogo, czego) ui,
vyuova (niekoho, nieo), metoda nauczania vyuovacia metda
nauczka -i ponauenie, pruka co jest (dla
kogo) dobr n-k nieo je (niekomu) dobrm ponauenm
nauczyciel -a mn -e m uite
nauczycielka -i i uiteka
nauczycielski uitesk, sila n-ka uitesk
sila (uite, uiteka), grono n-kie uitesk
zbor
nauczycielstwo -a str 1. uitesk zbor 2. uitestvo, uitesk stav
nauczy -cz -czysz dok (kogo czego) nauit (niekoho nieo) II n. si czego naui sa nieo
nauka -i 1. veda, nauki prawnicze prvna
veda, n-ki przyrodnicze prrodn vedy, n-ki
cise exaktn vedy, ga n-ki vedn odbor,
odvetvie vedy 2. nuka, n o cieple nuka
o teple 3. vyuovanie, uenie, tdium zostar odda do n-ki da do uenia, odby
n-k tudova, vytudova, osiga postpy
w n-ce dosahova dobr vsledky v tdiu
na ukos prlsl ikmo, kosmo, bokom
naukowiec -wca mn -y m vedec, vedecky
pracovnk, uenec
naukowo-technlczny vedeckotechmeky
naukowy vedecky, pomoce n-we uebn pomcky , zklad n vedecky ustav
naumylnie prlsl myselne, schvlne, zmerne
nausznlk -a m chrmdl (klapky) na ui
nawa -y t stav lo (chrmov)
nawadnia -mam nedok zavodova, zavlaova
nawala -lam nedok 1. va, hdza (na kopu)
2. hovor zlyhva, vynechva
nawali -l -hsz dok 1. navoli, navat, nahdza 2. hovor zlyhnf, vypoveda (slubu),
motor n-lil motor vypovedal

nowQlny

nawalny: deszcz n lejak

nawa -u m mnostvo, kopa
nawanica -y i vchrica, vchor
nawarstwianie -ma str navrstveme
nawarzy -rz -rzysz dok navari n komu
piwa navari niekomu kae
nawcha si -cham si dok navoa sa
nawet ba aj, ba i, ba o viac, dokonca ani (pri
zpore)
nawia -wiej dok 1. na via f 2. hovor zdupka
nawias-u m ztvorka, n kwadratowy hranat
ztvorka, n okrgy okrhla ztvorka,
umieci w n-sie da do ztvorky n-sem
mwic mimochodom povedan
nawiasowo prlsl mimochodom
nawiza - dok (do czego) nadviaza (na
nieo)
nawizka -i bolestn, odkodn zapaci
z n-k prde mu to draho, zaplat to aj
s rokmi
nawizywa -uj nedok (do czego) navzova, nadvzova (nieo na nieo), n stosunki
nadvzova styky, n-zujc do nasze/ rozmowy nadvazujuc na n rozhovor
nawiedza -dzam nedok navtevova, postihovot dolieha (o chorobe, netasti ap)
nawiedzi -dz -dzisz dok navtvi, postihn,
doahn, klski n-dzity kra/ pohromy doahli na krapnu
nawierci -c -cisz dok navta
nawierzchnia - m i 1. vozovka, dlaba, dldeme 2. eleznin zvrok
nawie -wioz -wieziesz dok 1. naviez, nozviat 2. pohnoji
nawigacja -CJI vedenie, riadenie plavby,
navigcia, n powietrzna leteck navigcia,
n przybrzena pobren plavba
nawigacyjny navigan, aparaty n-ne navigan prstroje
nawl|a-jam nedok navja, namotva, n na
kbek navija na klbko II n. si 1. na vi ja f sa
2. ukazova sa, stretva sa
nawijarka -i i tech navjac stroj, navijaka
nawila -arn nedok navlhovat
nawily -z -ysz dok navlhi
nawin -n -mesz dok navinu, nakrti, namota li n. si priplies sa do cesty
nawlec -lok -leczesz dok navliec, n ig
navliec do ihly
nawodnia -mam nedok zavodova
nawodni -me. -nisz dok zavodni
nawoywa -u) nedok 1. hlasno vola, privolva 2. vbi

160
nawozi - -zisz nedok 1. nava, priva
2. hnojif
nawozowy hno|ivovy
nawz-wozu m hnoj, hnojivo, n azolowy duskat hnojivo n sztuczny umel, priemyseln hnojivo
na wp prsi spolovice
nawraca -cam nedok navraca, obraca
nawrci -c -cisz dok navrti, obrti
nawrt -rotu m nvrat, navrtenie, recidva,
obrat
na wskro prlsl 1. naskrze 2. pre dkladne,
celkom
na wspak prlsl naopak, opane
nawyk -u m nvyk, zvyk
nawykn -n -mesz dok (do czego) navykn, zvykn (na nieo)
nawymyla -lam dok (komu) vynada
(niekomu), vyhrei (niekoho) n od zodziei
nada do zlodejov
nawza|em prlsl vzjomne, navzjom
na wznak prlsl naznak, horeznaky
naza|utrz prlsl zajtra, na druhy de
na zawsze prlsl navdy, raz na zawsze raz
navdy
nazbyt prisl prli, privemi
na zewntrz prlsl zvonku, navonok
nazlsta -y mn -ci m nacista
nazistowski nacisticky
nazizm -u m nacizmus
naznacza -czam nedok 1. oznaova; n bielizn oznaova bielize 2. urova, vyznaova
naznaczy -cz -czysz dok 1. oznai 2. uri,
stanovi
nazwa -y t nzov n oficilna oficilny nzov
nazwa -w -wiesz dok nazva, pomenova
nazwisko -a str priezvisko, pod przybranym
n-kiem pod falonm menom, zna kogo
z n-ka pozna' niekoho poda mena
nazywa -wam nedok, nazva, menova ll n.
si nazva sa vola sa
negatyw -u m fot negatv, n niedowietlony
podexponovany negatv, n przewietlony
preexponovany negatv
negatywny negatvny, zporn
negatywowy fot negatvny
negli -u m negli, domci oblek, non bor
Negr -a mn -rzy m ernoch, zned neger
nenufar -u m bot lekno
nerka -i t lek oblika, zapalenie nerek zpal
obliiek, n cielca teacia oblika

161
nerkowy oblikov
nerkwka -i oblikov pee
nerw -u m nerv, nerwy ruchowe motorick
(pohybov) nervy, n trjdzielny tro|klany
nerv dziaa komu na nerwy isf niekomu
na nervy
nerwica -y i neurza, n serca srdcov
neurza
nerwobl -u m prudk nervov bolest, neuralgia
nerwowo -sa nervozita, nervza
nerwowy 1 nervov, rozstrj n neurastenia,
slabos nervov wstrzs n nervov otras,
nervov ok 2. nervzny
neseser-u m necesr
neutralizcia -CJI neutralizcia, neutralizovanie
neutralno -ci neutralita
neutralny neutrlny
newralgto -gu neuralgio, prudk nervov
boles
newralgiczny neuragicky
nccy vbny, vbiv, zvodn
nci -c -cisz nedok vbi, priahova,
drdi
ndza -y ndza, bieda
ndzarka -i t bedrka
ndzarz -a mn -e m bedr
ndznica -y niommca
ndznie -mej nedok biednief, upada do
biedy
ndznik -a mn -cy m momnik
ndzny biedny, chudobn, ubohy, bezcenny
nka -kam nedok trpi, suova, mui, prenasledova
nl spo/ ani, m razu ani raz, m mam
am, m z tego, ni z owego bez akejkovek
priny, m tak, m siak ani tak, ani onak
niania -m al niaka -i zastar pestnka,
opatrovkya, varovkyna
nlaczy -cz -czysz nedok by pestnkou
(pestnom), pestova, varova
niby spoj akoby, saby robi co na n robi
nieo naoko
nic niczego ni, nie dziwnegome div, mc o nie
zhola ni czowiek do niczego nesci al
nani lovek
nicestwi -wi -wisz nedok nivoi
niclany niteny, niov
nico -ci 1. niota, nebytie 2. mrnos,
bezcennos, przdnota
nicowa -cuj nedok 1. obraca (aty) 2. pre
rozobera zo vetkch strn, kritizova

nicpo -ma mn -nie m nanihodnk,

niomnk
niczyj mc'
ni -ci i ni, n osnowy osnovn m. grubymi
nimi szyty oividne falovan, zle skrvan,
hovor ma z tego ni z toho nebude, nepodarilo sa to
Nlderlandczyk-a m Holanan
Niderlandy -dw pomn Holandsko
niderlandzki holandsky
nie nie, nie mam pienidzy nemm peniaze,
me ma (czego, kogo) met (nieoho,
niekoho)
nleagres|a -SJI t netoenie, pakt o n-sji pakt
o netoen
nieapetyczny nechutn, odporny
niebaczny nepozorny, neopatrn
niebawlem prlsl zned onedlho oskoro,
zakrtko
niebezpieczestwo -a str nebezpeenstvo,
zaegna n odvrti nebezpeenstvo
niebezpieczny nebezpen
niebiaski nebesky
niebieskawy modrav, modrast
niebieski 1. belas, modry, n lis modr lka 2.
nebesky, aalo n-kie stron nebesk teleso
niebieskooki modrook
niebo -a mn -biosa str nebo, obloha, n
zachmurzone zamraen obloha wynosi
kogo pod niebiosa chvli (vyna) niekoho do neba
niebolesny nebolestiv
niebosiny nebotyn
nieboskon -u m nebesk klenba, obloha,
horizont
nieboszczka -i hovor neboka neboh
nieboszczyk -a mn -czycy al -i m neboky,
neboh
niebozqtko -a str al niebo -aa mn -ta str
uboiatko
niebyty neiestvujuci, neexistuiuci
niebyt -u m nebytie, nejestvovanie, neexistovanie
niebyway nebval, neslchan, nezvyajn
niecakowity nepln
niecenzuralny 1. neslun 2. odporujci poiadavkm cenzury neleglny
niech al niechaj nech, neche, n yje 'nech
ije'
niechcqco al niechccy prlsl nechtiac,
nevdojak
niech -ci t (do czego, do kogo) nechu,
odpor (k nieomu, k niekomu)

162
niechtny neochotny
nlechlul -a mn -e m hovor pinavec, zafuTanec neogabanec
niechlujny pinav, zafuony, neogabany
niechlu|stwo -o str pinavos neistotnost,
svinstvo, darebctvo
niechybny nepochybny, urit ist, n rodek
bezpen prostriedok
nieci -c -cisz nedok zned metif, roznecoval
niecierpliwy netrpezliv nedokav
niecka -i i 1. vahan 2. geol koryto uabina
niecnota -y m i nr neestn lovek,
niomnk
niecny zned neestn podl, niomny
nieco nieo, nevea trochu n wikszy trochu
v
niecodzienny nie kadodenn nevedn, neobvykl
nieczsto prsl zriedka, zriedkavo
nieczuy necitliv
nieczynny neinn, nefungujci
nieczysto -sa neistota
nieczytelny neitaten
niedaleko prsl nealeko
niedawno prsl nedvno do n-no donedvna
nledbaluch -a mn -y m hovor nedbalec
niedelikatny nejemny, drsn netaktn
niedugo prlsl 1. nie dlho, krtko 2. onedlho
oskoro
niedobitki -kw pomn zvyky porazenho
vojska
niedobr -boru m schodok deficit, nedostatok pokry n uhradi schodok n witaminowy lek hypovitaminza nedostatok vitamnov
niedobrany nehodiaci sa k sebe neharmonizuJUCI
niedobrze prlsl nedobre, zle
niedocenia -mam nedok nedoceova
niedocignicie -cia str medzera (v nieom),
nedokonenos, nedostatok, chyba
nledoczekanie -ma str n two/e. wasze
hovor nedok sa nedokte sa toho
niedogodno -ci t nepohodlnosf
niedojrzay nezrel
niedokadno -ci t nepresnos povrchnos
niedokadny nepresn povrchn, n-ne sprawozdanie nepresn sprva
niedokonany: czasownik n gram nedokonav
sloveso
nledokrwttto -ci mlokrvnost, anmia
n zoliwa zhubn anmia
niedola -i zly osud neastie

niedoga -i m i obmedzenec hlupk slabomysen lovek tarbk babrk

niedostwo-a str neschopnos neikovnos,
n umysowe slabomysenosf, debilita
niedony obmedzen babrcky slabomysen
niedomaga-gam nedok choravie
niedomoga -i oslabenie ochabnutie nedostaton innos slabos (napr srdca)
niedomwienie -ma str nedopovedme, zamlanie
nledomylny nedvtipny
niedopaek -tka m ohorok
niedopatrzenie-ma str nedopatrenie, przez n
z nedopatrenia nedopatrenm
niedopota -y i nedoplatok
niedopuszczalny neprpustn
niedora|da -y m i chruo, umk
niedorosiy nedorasteny, nedospel, nezrel
niedorostek -tka mn -tki m holobnadok
niedorozwinity nevyvinut nlete duevne
zaostal zakrpaten
niedorozwj -woju m nedostaton vvoj, nevyvinutos duevn zaostalos
niedorzeczno -ci i nezmysel nezmyselnos nehorznos
niedorzeczny nezmyseln, absurdn nehorzny
nledoslgy al niedosiny nedosiahnuten
niedoskonao -ci nedokonalos
niedoskonay nedokonal
niedosyszalny nepouten
niedostateczny nedostaton
niedostatek -tku m nedostatok, znosi n
zna nedostatok
niedostpny neprfstupny, nepochopiten
niedostrzegalny nespozorovatefny
niedosyt -u m nensytnos hlad
niedoszy neuskutonen nevydaren
niedocigy al niedocigniony nedosti hnuten nedosiahnuten
nledowiadczenle -ma str nesksenos
niedowiadczony nesksen
nledowletlenle -ma str fot podexponovame,
nedostaton exponovanie
niedotykalny nedotknuten
nledouk -a mn -k m nedouk
nledowarzony pre nevzdelan, nezrel
niedowiarek -rka mn -rkt al -rkowie m
pochybova, neverec nedveriv lovek
niedowidzie -dz -dzisz nedok nedovidie, zle
vidie
niedowierzanie -ma str nedvera, nedvenvost, nedverovanie

163
niedowad -u m ochablosf, zoslabnutie
niedozwolony zakazany, nedovolen, neprstupn
niedoywienie -ma str podvyiva
niedrono -ci nepriechodnos
nledrony lek nepnechodny zapchat
nieduo prtst nevea
nieduy nevek
niedwuznaczny nedvojzmyselny, jednoznan,
celkom jasny
niedyskrecja -c\\ t indiskrtnost
niedyspozycja -CJI indisponovanos nevonos
niedziela -I t nedea
niedzielny neden
niedwiadek -dka m 1. medvedlk, medvieda
2. stron N Skorpion
niedwiedzi medvedf wywiadczy n-dzi
przysug komu zle posli niekomu
niedwiedzica -y medvedica, stron Malo
i Wielka N Mal a Vek medve
niedwied -dzia m medve bialyn medve
biely
nieekonomiczny nehospodrny neekonomick
niefachowiec -wca m neodbornk
niefachowy neodborn
nleforemny 1. neforemn 2. geom rznostranny trjkt n rznostronny trojuholnk
niefortunny neastn, nevydaren
niefrasobliwy bezstarostn, vesel
niegdy prlsl kedysi
niegodny nehodn, nedstojn, n zaufania
nehodn dvery, nevierohodny
nlegodzlwoc -a i niomnos, podlos, popeni n dopusti sa niomnosti
niegodziwy neestn, niomny, podl
niegocinny nepohostinny, nelskav
nlegrzeczno -ci nezdvonlost, neslunos,
netaktnos
niegrzeczny nezdvonly, neuctivy, neslun ne poslun
niegustowny nevkusn, nechutn
niehonorowy neestn
nie Inaczej prsl nie in akoe, pravdae
nle|adalny nejedl, nepolvateny
niejaki nejak, aksi
niejako prsl nejako, akosi
nle|ednakowy nejednaky, nerovnak, rozmanit
niejednokrotnie prlsl neraz, asto
nlekamy nedisciplinovan, neposluny
niekiedy prsl niekedy, obas, z asu na as,
kiedyn kedy-tedy, zriedka

niekamany primn pravdiv prav nevymyslen

niekoniecznie prsl 1. nie nevyhnutne 2. hovor
nie celkom, nevemi n dzisiaj nie prve
dnes nemus to by prve dnes
niekorzystny nevhodn neprospeny nepriazniv, n-ne wraenie nepriazniv dojem
niekorzy -ci ujma koda, strata, nevhoda, neprospech, na nasz n v n neprospech
nieksztatny beztvar, neforemn, neuhadny,
nevzhadn
niektry niektry
niekulturalny nekultrny
nie lada al nie lada Jak nie ledajaky, nie
kadekto
nieledwie prlsl skoro, bezmla, takmer
nieletni malolet, neplnolet, n-nie dzieci malolet deti
nieliczny nepoetn
nieludzko prlsl neudsky
nleludzkoc -ci neudskos
niead -u m neporiadok, zmtok, chaos
nieadny nepekn, kared
nieaska -i i nemilos, popa w n-k upadn dosta sa do nemilosti
nleaskawy nelskav, neochotny
nieatwy neahk
nlemajetny nemajetn
niemal al nieomal prsl takmer, temer,
bezmla
niemao prsl nemlo, dos hodne
niemdry nemdry, naivn
Niemcy -mie 6 p -mczech pomn Nemecko
nlemczy -CZQ -czysz nedok ponemova
niemczyzna -y 1. nemina 2. nemectvo, nemeckos
nleme/Skl nemuny, zbabel
niemiara: co n nesmierne mnoho, vek mnostvo, vemi mnoho
Niemiec -mca mn -mcy m Nemec
niemiecki nemecky, po n-ku po nemecky, N-ka
Republika Demokratyczna Nemeck demokratick republika -ka Republika Federalna Nemeck spolkov republika
niemiosierny nemilosrdn
niemniej prlsl nemenei, jednako
niemoc -y nemohcnos, slabos, neschopnos, n pciowa lek impotencia
nlemoralno -ci i nemravnos
niemota -y i nemota
niemowa -y mn -y m 11 nemy lovek
niemowl -lcia mn -lta str nemluva
do|a

nl v nvO Wi^OfwO

niemowlctwo -a str dojensk vek

niemowlcy do|ensky
niemoliwo -ci i nemonos
niemrawy neobratn nezruny nemohuci, neikovn orbovy
niemy nemy, n czowiek nemy lovek
nienaganny bezhonn
nienaruszalno -ci neporuitefnost, nedotknutenos
nienaruszalny neporuiteny nedotknuten
nienasycony nensytn lakotny, chtiv
nlenaturaino -ci i nepri rodzenost
nienaturalny neprirodzen
nienaumylnie pnsl nemyselne nechtiac
nienawidzi -dz -dzisz nedok nenvidie
nienawistny (dla kogo) nenvistn nevraiv,
nepriatesky (voi niekomu)
nienawi -ci (do kogo, do czego) nenvis (voi niekomu voi nieomu), paa
n-a do kogo horiet nenvisou voi
niekomu
nienormalny nepravideln odchyln nenormlny
nieobecno -ci i neprtomnos, w czasie
n-ci za neprtomnosti
nieobecny neprtomn
nieobliczalny 1. nespoetn ohromn, n-ne
szkody nespoetn kody 2. nepredvdan,
n czowiek nepretn nenormlny lovek
nieobowizkowy 1. nesvedomit nedbal 2.
nepovinn
nleobyty neohraban
neobratn (spoloensky)
neocenlony neoceniten, hodnotn
nieoczekiwany neoakvan nepredvdan
nleodgadnlony nevyspytaten zhadn
nieodczny neodluiten, nerozlun
nieodmienny 1. gram neohybn 2. nezmeniten
nieodpowiedni neprimeran nevhodn nenleit
nieodpowiedzialny nezodpovedn
nieodstpny nerozluiten nerozlun
nieodwoalny neodvolaten
nieodwracalny neodvratn
nieodzowny
nenahraditen
nevyhnutn,
nutn
nieodaowany nezabudnuten
nieograniczony neohranien neobmedzen
n-ne moliwoci neobmedzen monosti
nieokieznany bezuzdn nesptan prudk
nieokrelony nejasn neurit zaimek n
gram neurit zmeno
nieokrzesany neokresan nevychovan

164
nieomal prisl len-len e, takmer, bezmla
nieomylno -ci i neomylnos
nieopatrzny neopatrn, neobozretny
nieopisany neopsaten, neobyajn
nieorganiczny neorganicky, neustrojny, anorganick , chemia n-no anorganick chmia
nieostrony neostraity, neopatrn
nieoswojony neskroteny, divy
nieoszacowany neoceniten
nieowecony neosvieteny, nevzdelan
niepalcy -cego m nefajiar, dla n-cych pre
nefaiiarov
niepalny nezpalny, nehorav, ohovzdorn
niepami -ci t 1. zabudnutie, puci w n
zabudn 2. lek amnzia, strata pamti
niepamitny nepamatny, od n-nych czasw
od nepamti, vemi dvno
nieparlamentarny: n-ne wyraenie neslun
(nesalnny) vyraz
nieparzysty neprny liczba n-ta neprne slo
niepenoletni neplnolet
niepeny nepln, nepln
niepewno -ci neistota
niepewny neist, pochybn, kitivy, nespoahliv n siebie nedverujci si
niepimienny nevediact psa, negramotn
nlsptonny zastar
mie n-n nadziej ma
odvodnen ndej
niepoczytalno -ci i nepretnos
niepoczytny mlo itony
niepodatny nepoddajn, nevyhovujci, nevhodn
niepodlego -ci t nezvislos, samostatnos walka on boj za nezvislos
niepodlegy nezvisl, samostatn
niepodobiestwo -a str nepravdepodobnos,
nemonos
niepodzielny nerozdeliten, nedeliten
niepohamowany neskrotiten, neovldaten,
prudk
nlepo|ty nepochopiten, nezrozumiten, nepochopen
niepokazny nevzhadn, skromny vzorom,
nepatrn
niepokoi -koj -koisz nedok znepokojova,
vyruova, obaova II n. si znepokojova
sa strachova sa
niepokonany nepremoiten, neprekonaten, n-na przeszkoda neprekonaten prekka
niepokoi -ko|u m nepokoj, zkos, skuenos
niepomny nepamathvy, nepamtajci
niepomylny nepnaznivy, n-ne wiadomoci
nepriazniv sprvy

165
nlepopotny nevnosn nemajci odbyt
niepoprawny 1. nesprvny, chybn 2. nenapraviten, nepolepiten
nieporadny bezradny
nieporczny nevhodn, nepohodln
nieporozumienie -nta str nedorozumenie
usun n odstrni f nedorozumenie
nieporwnany neporovnaten, znamenit
nieporzdek -dku m neporiadok
nleporzdny neporiadny
nieposkromiony neskrotiten, bezuzdn
nieposuszestwo -a str neposlunost
nieposuszny neposluny
niepospolity neobyajn, neobvykl, nevedn
zvltny
niepostrzezony nespozorovany, nezbadan
nieposzanowanle -ma str necta, neuctivost
nevnosf
nieposzlakowany zastar nepokvrnen, bezhonn
niepoledni nie posledn nie najhor nie
hocak
niepotrzebny zbyton
niepowetowany nenahraditen
niepowodzenie -ma str nespech, nezdar
niepowoany nepovolan, nekompetentn
wpa w n-ne rce dosta sa do nepovolanch ruk
niepowstrzymany nezadraten, nezastaviteny, prudk
niepowszedni nevedn, zriedkav
niepowcigliwy nezdranlivy, nestnedmy
niepowtarzalny neopakovaten
nlepoznaka: dla n-ki na zahladenie stp (aby
sa nepoznalo)
nlepoznanie -ma str do n-nia na nepoznanie
niepozorny nevzhadn, nenpadn, skromny
niepodany neiaduci, nevftany, zbyton
nlepozyty km nezniiten, vene trvajci, nevyerpaten, n-ta sita nevyerpaten sila
niepraktyczny neprakticky
nieprawda -y nepravda, zastar n-da?
nemm pravdu?, i nie?
nieprawdopadoblenstwo -a str nepravdepodobnosf
nieprawdopodobny nepravdepodobn
nieprawdziwy nepravdiv
nieprawidowo prlsl nepravidelne, nesprvne
nieprawidowo -ci t
nepravidelnos,
chylka
nleprawomylny nelojlny
nieprawy nezkonn, ileglny, dziecko n-wego
loa nemanelsk diea
nieprdka prlsl nie tak skoro, nie hne

nlapyuny:
nieprodukcyjny neproduktvny
nevnosn,
neplodn
nieproporcjonalny nemern neproporcionlny
nieproszony nepozvan nevolany nevtan
nieprzebrany nespoetn vemi ho)ny nevyerpaten
nieprzebyty neschodn nepreniknuten
nleprzechodni neprechodny
czasownik n
gram neprechodn sloveso
nieprzejednany nezmieriten
nestupn,
zaat
nieprzejrzany neobsiahnuteny zrakom nedozern
nieprzekonujcy nepresvediv
nieprzeliczony nespotaten, nesselny
nieprzemakalny nepremokav
nie przemylany neuven nemyseln, prenhteny
nieprzeparty nepremoiten neprekonaten,
mocny neodolaten
nieprzerwanie prsi nepretrite stle
nieprzerwany nepretrit plynul, stly
nieprzedgnlony nepredstihnuteny, neprekonaten
nieprzewidziany nepredvdan
z powodu
n-nych przeszkd pre nepredvdane prekky
nieprzewodnlk -a m fyz nevodi
nieprzezwyciony nepremoiten neprekonaten, n-ne trudnoci neprekonaten
akosti
nieprzychylny nepriazniv, nenakloneny, n-na
opinia nepriazniv mienka
nieprzydatny nevhodn, nespsobil
nieprzyjaciel -a nm -e m nepriate
nieprzyjacielski nepriatesky dziaania n-kie
nepriatesk innos
nleprzyfocltka -i nepnatefka
nieprzyjazny nepriazniv, nepriatesky
nleprzyjazn -m zried nepnaze nepriatestvo
nieprzyjemno -ci neprjemnos
nieprzyjemny neprjemn, n-ne uczucie nepr|emny pocit
nieprzystpny neprstupn, nedostupn
nieprzytomno -ci bezvedomie
nieprzytomny pozbaven vedomia, bezvedom
nieprzyzwoicie prlsl neslune
nieprzyzwoito -ci neslunos
nie przyzwyczajony nezvykl
niepunktualny nepresn
niepyszny: odszed jak n odiiel s dlhm
nosom

nlerad
nlerad nerd rad n voky-nevoky
nieraz prial neraz
nierdzewny nehrdzavejci
nieregularno -sa f nepravidelnos, nerovnomernosf
nlerogadzna -y t opan, bravov dobytok
nlerozdzielny nerozdeliten, nerozlun
nerozerwalny nerozluiten, neodluiten
nlerozgarniqty nerozvinut, nevyvinut (duevne)
nierozczny nerozlun
nierozpuszczalny chem nerozpustny
nierozsdny nerozumn, nerozvny
nieroztropny nerozvny, nemdry
nierozwago -t t nerozvnos, nerozmyslenos
nierozwtzalny nerozneiteny, nerozlutiteny
nlerozwiniety nevyvinut, gram nerozvit
nlerb -rba mn t -rby m hovor zaha,
leoch, darebk
nierwno prial nerovno
nierwnomierny nerovnomern
nierwno -sa i nerovnos
nierwny 1. nerovn 2. nerovnak
nieruchomo -sa i, 1. nehybnos, nepohybllvost 2. nehnutenos
nieruchomy 1. nehybn, nepohybliv, 2. nehnuten majtek n nehnuten majetok
nierzadko prial nezriedka
nierzd -u m 1. prostitcie 2. neponodok, bezprvie, anarchia
nierzdnica -y t zaatar pobehlica, prostittka
niesamowity neobvykl, znepokojujci
niesforny neposluny, nepoddajn, spurn, nespratny
nieskalany nepokvrnen ist, n-na biel
niegu ist ako sneh
nieskazitelny 1. nezneisten, vemi ist 2.
bezhonn, zachoval
nieskoczono -ci nekonenos
nieskoczony nekonen
nieskory pomaly, neochotny
niesawa -y zaatar zl poves, hanba
niesawny nedodrujci dan slovo, byn-nym
nedodra dan slovo
niesuszny nesprvny, neodvodnen, n-ne
danie neoprvnen poiadavka
niesychany neslchan
niesmak -u m 1. nechu, neprjemn chu
2. nechutnos, nevkus, odpor, hnus
niesnaski -sek pomn hdka, zvada, kriepka,
nedorozumenie, wznieca n vyvolva
knepky
niespena prial nie plne, nie celkom, n rozumu nie celkom normlny

166
niespodzianka -i prekvapenie, zrobi, aprawi komu n-k prekvapi niekoho
niespodziewany neoakvan
nlespoko|ny nepoko|ny
niesporo prial zaatar pomaly, zdhavo
nie sposb: n to zrobi nie je mon to urobi
nlespostrzezenie
prial
nepozorovane
nebadane
niespoyty nevyerpaten, nezniiten, vene
trvajci
niesprawdzalny nezistiten, neskontrolovateny
niesprawiedliwie prial nespravodlivo, n ukara kogo nespravodlivo niekoho potresta
niesprawiedliwo -sci i nespravodlivos
niesprawiedliwy nespravodliv
niesprzedazny nepredajn
niestary nestly, vrtkav, premenliv, labiln
niestary ast bohuial, ia, iabohu
niestosowny nevhodn, nenleit, nehodiaci
sa
nlestrawno -ci i nestrvitenost, zl
trvenie
niestrawny nestrviten
niestrudzony nenavn, vytrval
niesumienny nesvedomit
nieswojo prial nesvojsky, cudzo, divne
nieswj nesvoj, stiesnen chorav
niesympatyczny nesympatick
nieszczelny nepnliehajuci
nieszczery neprimn, falon
nieszczcie -cia str neastie e nie ma n-da
nijak neastie (sa nestalo)
nieszczliwie prial neastne
nieszcznik -a m neastnk
nieszkodliwy nekodn
nleszputka -i t bot mipufo
nledgalny nevymoiten, nevymhaten
(o pohadvke)
nieciso -ci nepresnos
niecisy nepresn
nie nios, niesiesz nedok nies n komu
pomoc prichdza niekomu na pomoc, n
loja nies vajcia, zaatar wie niesie povrva sa
nielubny nemanelsk
niemiay nesmel
niemiertelny nesmrten
niewiadomie prial nevedomky
niewiadomo -ci i nevedomos, neznalos
nietakt -u m al nietaktowno -a i netaktnos
nietaktowny netaktn
nietgi chatrn, slab, n mwca saby renk

167
nietknity nedotknut cely
nietukcy nerozbitn, n-ce szko nerozbitn
sklo
nietolerancja -cji neznanlivos, netolerantnosf
nietolerancyjny neznanliv, netolerantn
nietoperz -a mn -e m netopier
nletowarzyskl nespoloensk
nietrafny nevystiny, nepresvediv, nevhodn n-na opoiv/edz nevystinodpoved
nietrway netrvanliv, nestly
nietykalno -sa nedotknutenos n poselska poslaneck imunita
nie tylko nielen, me tylko
lecz take melon
, ale a)
nietypowy netypicky
nieubagany neprosn, nezmieriten
nieuchronny nevyhnutn, neodvratn
nieuchwytny 1. nezachytiteny, neuchopitefny
2. nevystihnuteny nevysvetliten, nepochopiten
nieuctwo -a str nevedomos neznalos, nevzdelanos
nieuczciwy nestotony, neestn, nesvedomit, neslun
nleuczynny neochotny, neusluny
nieudany nepodaren, nevydaren
nieudolno -ci neschopnos, nepodarenosf
nieudolny neschopn, neikovn, slab, n rysunek nepodaren kresba
nieufno -ci nedvera
nieufny nedveriv, podozriv
nieugaszony neuhasiteny, n-ne pragnienie
neuhasiteny smd
nieugity neochvejn neoblomn
nleuk -a mn -k m nevedomec, ignorant
nieuko|ony neuko|iteny
nieuleczalny nevylieiten
nleumlarkowany nemierny, nestriedmy
nieumiejtny neobratn, nezruny, nesksen
nieumylny nemyseln, mimovofny
nieunikniony nevyhnutn
nieupizedzony nepredpojaty, nestrann
nieurodzal -u m neroda
nieustanny ustavin, stly
nieustpliwy nestupn
nieustraszony neohrozen, smel, odvny
nieusuwalny neodstrniten, nezosaditen
nieutulony neutliteny, nepoteitefny, bezten
nleuwoga -i nepozornos przez n-g z nepozornosti
nieuwany nepozorny, nevmav

nltwolnft
nieuzasadniony neodvodnen, bezdvodn
nieuyteczny neuiton, nepotrebn, zbyton
nieuytek -tku m 1. nerodn pda, hor 2.
neuiton predmet
nieuyty zastar neochotny, neusluny, neprpustn
niewart nemajci hodnotu, nehodn, nie n
bez hodnoty
niewany 1. neplatn 2. bezvznamn,
nepatrn
niewtpliwy nepochybny, nesporn ist
niewczesny 1. zastar nevosny, predasn,
n-na mier predasn smr 2. nevhodn,
nenleit, nepnliehavy, n-ne arty nevhodn (nemiestne) arty
niewdzicznica -y i nevanica
niewdzicznik -a m nevdanfk
niewdziczno -ci nevak
niewdziczny nevan
niewesoy nevesel, neradostn
niewiadoma -mej mat neznma, hfadan
veliina
niewiadomy neznmy
niewiasta -y i zned ena
niewidoczny neviditen
niewidomy1 nevidom, nevidiaci, slep
niewidomy3 -mego m slepec
niewidzialny neviditen
niewiedza -y neznalos, nevedomos
niewiele prlsl nevea, n brakowao mlo
chbalo
niewielki nevek
niewierno -ci nevernos
niewierny 1. nevern, zradn 2. pre nepresn
niewieci zned ensky, po n-aemu ensky
niewiecie -ciej nedok stva sa zoentenym
niewinitko -a str neviniatko
niewinno -ci i nevinnos
niewinny 1. nevinn 2. nekodn, n rodek
nekodn prostnedok
niewaciwy nevhodn, neprimeran, neprslun, nekompetentn, o n-wej porze v nevhodnom ase
niewola -i 1. neva, otroctvo, nesloboda,
poroba 2. zajatie, dosta si do n-li dosta
sa do zajatia, wzi do n-li zaja
niewolnica -y i nevofnica, otrokya, zajatkyna
niewolnictwo -a str otroctvo, poroba
niewolnicza prlsl otrock
niewolniczy otrock, otrokrsky, ustrj n otrokrstvo, otrokrske znademe
niewolnik -a mn -mcy m 1. otrok, nevonk.

ntowd

handel n-kami obchod s otrokmi n pieni-

dzy (mody) otrok peaz (mdy) 2. zajatec

niewd -wodu m rybrska sie
niewprawny nevycvien mlo sksen nezruny neobratn, neikovn
niewraliwy nevnmavy, necitliv, ahostajn
niewybaczalny neodpustiteny
niewybredny nepneberivy, nenron
nlewyczerpalny nevyerpaten, nepneberny
niewyczuwalny nevnmateny
nlewyda|ny nevnosn neproduktvny, jalov,
neplodn
niewygasy nevyhasnuty
niewygoda -y nepohodlie, akosti
niewygodny nepohodln
niewykonalny neuskutoniten, nesplniten
niewyksztacony nevzdelan
niewymierny 1. nezmeroteny 2. mat iracionlny, wielko n-na iracionlna veliina
niewymowny nevslovn, nesmierny
niewypa-um nevybuchnut bomba, nlo ap
niewypacalno -sa insolvencia, neschopnos plati
nlewypocalny insolventn neschopn plati
niewypowiedziany nevysloviten, nevyjadnteny, neobyainy
niewyrany 1. nejasn, nezreten, nevrazn,
psmo n-ne neitaten pfsmo 2. podozriv,
nejasn
niewyrobiony nevypracovany, surov
nlewyrozumlaly nezhovievavy, neuznanlivy,
bezohadn
nlewystowiony nevysloviten
niewystarczajcy nepostaujci
nlewytrzymaly nevytrvaly, neotuily
niewzruszalny neotrasiten
niewzruszony neochvejn, neoblomn
niezachwiany neochvejn, nezlomn
niezadowolenie -ma str (z czego, z kogo)
nespokojnos (s niem, s niekm)
niezadowolony (z czego, z kogo) nespokojn (s niem, s niekm)
niezakcony nenaruen, neznepokojeny
niezaleno -set nezvislos
niezaleny (od czego od kogo)nezvis\y (od
nieoho, od niekoho), mowa n-na gram
priama re
niezamna -nej nevydat, slobodn (ena)
niezamieszkay neobvan, nebvajci
niezamony nezmony, nemajetn
niezapominajka -i bot nezbudka
niezapomniany nezabudnuten
niezaprzeczony nepopieraten, nesporn, nepochybny

168
niezaradny bezradny
nlezasobny zastar nezsobeny, nezaopatren,
nebohoty
niezastpiony nenahraditen
niezatarty nezahladiteny, nezmazaten
niezawisy nezvisl
niezawodnie prisl nepochybne iste
niezawodny neomyln, neklamn, ist nepochybny, n rodek zaruen prostriedok
niezbadany nepreskumateny nevyspytaten
niezbdny nevyhnutn potrebn
niezbity nezvratn nevyvrtiteny, nepochybny
niezbyt prlsl nie prli nevemi
niezdara -y m i arbk
niezdarny arbav, nemotorn neobratn
niezdatny nehodiaci sa, nesci
niezdecydowany nerozhodn, vhav, rozpait
niezdolno -sa (do czego) neschopnos
(nieoho, na nieo), n do pracy prceneschopnos
niezdolny (do czego) neschopn (nieoho, na
nieo), n do pracy prceneschopn
niezdrowy 1. nezdrav 2. kodliv (zdraviu)
niezdrw nezdrav, chorav
niezdyscyplinowany nedisciplinovan
niezgbiony nepreniknuten, nevyskumateny
niezgoda -y nesvornos, nezhoda neslad,
nejednotnos, roztrka
niezgodny nesvorny, nejednotn, nesladn n
z oryginaem nezhodujci sa s pvodinou
niezgorszy hovor nie najhor, dos dobry,
aky-taky obstojn
niezgorzej prlsl hovor nie najhorie, dos dobre, obstoine znesiten
niezgrabny arbav, neikovn, nemotorn
nlezlszczalny neuskutoniten, nesplniten
niezliczony nespotaten, nespoetn
niezomny neoblomn
niezmcony neskalen, nenaruen
niezmienny nezmeniten
niezmiernie prlsl nesmierne neobyajne
nadmieru
niezmierzony nezmerateny, nezmern
niezmordowany nenavn, neumorny, vytrval
nlezmoony nepremoiten, neporaziten
nieznaczny nevek, nepatrn, nebadaten
nieznajomo -a t neznalos, nevedomos
nieznajomy neznmy
nieznany neznmy, Grb N-nego onierza
hrob Neznmeho vojaka
niezniszczalny nezniiten
nieznony neznesiten

169
nleznuony nenavn

niezrczny neobratn, neikovn

niezrozumiay nezrozumitelny
niezrwnany neporovnaten
niezrwnowaony nevyrovnan, nevyven
niezupeny nepln, nekompletn
niezwocznie prisl hnea*, bezodkladne, neodkladne
niezwoczny bezodkladn, neodkladn, okamit
niezwyciony nepremoiten
nlezwycza|ny nezvyajn neobyajn, neobvykl
niezwyky neobvykl
niele prlsl dost dobre nie najhorie, obstojne
nieonaty neenary, slobodn
nieyciowy neivotn
nieyczliwy neiliv, neprajn, nenckloneny,
nelskav
nieyjcy neijci
nieyt -u m lek katar, n oskrzeli zpal prieduiek, bronchitda, n kiszek revn katar
nieytowy katarlny, zapalenie n-wekatar\r\y
zpal
nieywy neiv, mtvy
nigdy prlsl nikdy
nigdzie prlsl nikde, n indzie/ nikde inde, n nie
znale spokoju nenjsf nikde pokoj
nijak nijak, rodzaj n gram stredn rod,
neutrum
nikczemnie -nieje, nedok stva sa niomnym,upada
nikczemnik -a m niomnk, nanihodnk
nikczemny niomny, podl
nikiel -klu m nikel
niklowy niklovy
niky 1. nepatrn, drobn, miziv 2. netrvaly,
strcajci sa
nikn -n. -niesz nedok 1. mizn, strca sa
2. chradn, hynut
nikotyna -y i nikotn, zatrucie n-n otrava
nikotnom
ntfct nikogo, nikto, nie ma tu nikogo
nikto tu nie |e
nim spoj kym, skr ako, prv ako
nlmb -u m nimbus
nlmfa -y nymfa
niniejszy tento zastar teraj
nisM (2 st niszy) 1. nzky, nevysok 2. nzky,
mal 3. nzky, podl
niua -y vklenok
niszczc -czeje nedok neos nii sa, hynut
niszczyciel -a mn -e m niite

normalna

niszczy -cz -czysz nedok nii, nivoi, hubi,

pustoi I! n. si nii sa
nit-u m tech nit, n czcy spojovac nit
nitka -i i nitka, ni, vlkno n jedwabna hodvbne vlkno, hodvbna ni przemokn
do nitki zmokn do nitky
nitkowiec -wca m zool vlasovec
nitrogliceryna -y chem nitroglycern
niuans -u mn -e m nuansa odtie, odtienok
niweczy -cze. -czysz nedok nivoi, nii, pustoi, mari
nlwelator -a m mvelany prstroj
niwelowa -luj. nedok nivelizova, vyrovnva
rozdiely
niza -e. nedok navlieka (na nit ap )
nizina -y nina
nizinny nizinny
ni' spoj ako, ne, wikszy n v ako
ni2 -u m 1. n(, nina 2. meteor n, n barometryczny barometrick nl
niel (2 st odnisko) niie ponie, n krytyki
pod kritiku
niszo -ci i ni stav, niia cena, ni
stupe, menejcennos, kompleks n-ci
komplex menejcennosti
noc -y noc, n polubna svadobn noc
nocleg -u m nocah
noclegowy nocany, dom n nocahre
nocnik -a m nonk
nocny nocny, str n non strnik, koszula
nocna non koea
nocowa -cuj. nedok nocova n kogo
prenocuvat niekoho, poskytova nocah
niekomu
noga -i noha, przednia (tylna) n predn
(zadn) noha i n za nog kra z nohy
na nohu, do gry n-mi hore nohami, wzi
nogi za pas vzia nohy na plecia
nogawtca -y al nogawka -i nohavica
nokaut -u m port knokaut.
nokturn -u m nokturno
nominalny nominlny, menovit, warto n-na
ekon nominlna hodnota
nonniK-am fyz nnius
nonsens -u m nezmysel
nonszalancja -CJI nonalantnos, nedbalos,
nevmavos
nora -y t diera, skra, brloh
norka -i i svi
norma -y t norma, n pastwowa ttna norma , n produkcyjna vkonov norma, n zuycia spotrebn norma, wykonywa (przekracza) norm plni (prekraova) normu
normalna -nej geom kolmica, normla

normatywny
normatywny normatvny estetyka n-na normatvna estetika
normowa -muj nedok normovaf
Norweg -a mn -owie m Nr
Norwegia -git i Nrsko
norweski nrsky
Norweka -i Norka
norymberski norimbersk
nos -a m nos chustko do nosa vreckovka
mie nosa ma dobry nos, mwi przez nos
hovori nosom, zadziera nosa nafukova
sa vystatova sa, by horenosom
nosacizna -y veter sopavka, psinka
nosek -ska m notek
nosiciel -a mn -e m nosi nosite, rozna,
n bakterii bacilonosi
nosi -sz -sisz nedok nosi II n. le nosi sa,
oblieka sa n si z myl zaobera sa mylienkou, mat v mysle
nosoroec -ca m zool nosoroec
nosowy nosov, nosn, goska n-wa f on nosov hlska
noswka -i i nosovka nosov samohlska
nostryfikacja -CJI nostrifikcia, uznanie cudzozemskej odbornosti v tuzemsku
nostrzyk -a m bot komomca
nosze -szy pomn nosidl
nono -ci nosnos, nosnos, zataiteFnost, n podwozia nosnos podvozka
nony nosn unosny, kura n-na nonica,
powierzchnia nona nosn plocha
nota -y 1. nta n dyplomatyczna diplomatick nta, n protestacyjna protestn
nta 2. posudok znmka
notariusz -a mn -e m notr
notatka -i i 1. poznmka, noticka, n na marginesie poznmka na okraji 2. Ifstok so
zznamom
notatnik -a m zpisnk
notoryczny notoricky
notowa -tuj nedok poznamenva, zaznamenva
nowalia -In prv zelenina, ran ovocie
nowator -a mn, -rzy m novtor, zlepovate
nowela -h mn -e novela
nowelka -i novelka novielka, noveleta
nowlc|usz-a mn -e m novic, novik
nowina -y novina, novinka, sprva
nowiutki novuk
nowobogacki -kiego mn -ccy m zbohatlk
nowoczesny novodob moderny
nowokalna -y chem novokaln
noworoczny novoron

170
noworodek -dka mn -dki m novorodenec,
novorodeniatko
nowo -ci i novota, novinka, ostatnia n
posledn novinka
nowotwr -woru m 1. novotvar 2. lek ndor
nowozenlec -ica mn -cy m 1. novomanel
2. oby v mn mladomanelia, novomanelia
nowoytny novodob, moderny, jzyki n-ne
modern jazyky, historio n-na novovek
dejiny
nowy novy, Nowy Rok Novy rok
nozdrze -a str nozdra
nony non, pitka n-na futbal
noownik -a m bitkr na noe
noyce -yc pomn nonice
noyczki -czek pomn noniky
noyk -a m 1. nok 2. hovor iletka
nw nowiu m stron nov
n noa m n, n kuchenny kuchynsky
n, n skladan zatvrac n postawi
kwesti na ostrzu noa postavi otzku na
ostrie noa
nka -i nko, noika
nuci -ce. -cisz nedok nti, husf, pospevova
(si)
nuda -y nuda
nudno -ci nevonos
nudny nudny
nudziarz -a mn -e m nudny, otravn lovek
nudzi -dze. -dzisz nedok nudi otravova I!
n. tl nudi sa, nudzi si komu neos
niekto sa nud m dlhu chviu
numer -u m slo, n abonenta astncke
slo, volacie slo, n porzdkowy poradov slo, n seryjny vrobn islo
numeracja -CJI slovanie
numerator -a m tech fslova
numerowa -ruj nedok slova
numerowy -wego m nosi, sluha (v hoteli ap )
numizmat -u m pamtn medaila, minca
numizmatyczny numizmatick
numizmatyk -a m numizmatik zberate minci
nurek -rka m 1. mn -rkowie potpo 2. mn
-rki ponor, skok do vody, da nurka skoi
do vody aj pre
nurkowa -kuj nedok 1. ponra sa 2. let
letie strmhlav
nurkowiec -wco m hibkov lietadlo
nurkowy potpask, strj n potpask
oblek
nurt -u m prd, tok vody, pre n rewolucyjny
revolun prd

171
nurtowa -tuj nedok rozrva, prenika, hloda, jatn
nurza -rzam nedok hrui, pohruovaf,
ponra
nuta -y i 1- nota 2. tn 3. meldia, nta
nutowy notov, n papier notov papier

ob|ri

nui zosta r 1. o ak a o keby 2. o nu przyjdzie''a Co ak prde'

nuco prisl unavu)uco, u na vrte
nuy - -ysz nedok unavova
nygus -a mn -y m hovor leoch, zahfa,
povaa

o
o predl o 1. so 4 p , prosi o co prosi o nieo, o co chodzi? o o ide? 2. so 6 p ,
mwi o czym (o kim) hovori o nieom
(o niekom), o niebieskich oczach (czowiek) modrook (lovek) 3. o wicie na svitan chodzi o kuli chodi o barlch
oba obu oba, z obu stron z oboch strn, oba]
obaja, obidvaja
oboczy -cz -czysz dok zastar zn zbada,
zazrie
obala -lam nedok prevraca, vyvraca, hdza o zem
obali -l -lisz dok prevrti, prekotit, vyvrti,
hodi o zem, pre o rzd zvrhn vldu
obaamucl -c -cisz dok obalamuti, oklama,
ommi
obandaowa -uj dok obviaza, urobi obvz, ovin
obarcza-czam nedok zaaova, zatakvat
obarczy -cz -czysz dok zaai o dugami
zatopi v dlhoch
oborzanek -nka m praclfk
obawa -y obava, strach, by w obawie ma
obavu
obawia si*, -wiam si nedok obva sa, b
sa, strachova sa
obca* -a m podpatok, optok, niski o nfzky
optok
obczM -kw pomn klietiky
obcasowy prudk, dotierav, bezohadn
obcegl -gw pomn kliete
obchodzi -dz -dzisz nedok 1. obchdza
2. oslavova, slvi 3. zaujma, interesovat,
to mnie nie obchodzi to ma nezaujma, to sa
ma netyk II o. tie. 1. obchdza sa 2. o si
bez czego zaobchdza sa bez nieoho,
nepotrebova nieo, o si z kim zaobchdza s niekm
obchod -chodu m 1. obchdzka, pochdzka
2. pomn -chody oslava, oslavovanie

obci obetn, obetniesz dok oba, odsekn,

oda, odreza
obciga -gam nedok 1. obraova, poahova pokrva 2. naprva si 3. ostri
obcign -n -mesz dok 1. obtiahnu, potiahnu, pokry 2. napravi si, poprav i1 si 3. potiahnu, naostri
obcia -arn nedok zaaova, zaakva
obciy - -ysz dok zaai
obclera -ram nedok utiera o por z czoa
utiera pot z ela
obcina -nam nedok obtfna, odsekvat, odtna odrezva
obcisy priliehav, tesn
obco prisl cudzo, nesvojsky
obco|ezyczny cudzojazyn
obcokra|owtec -wca m cudzinec, cudzozemec
obcokrajowy cudzokrajn, cudzozemsk; zahranin
obcowa -cuj nedok stka sa, ma styky
obcy cudz, wyraz o cudzie slovo
obczyzna -y cudzina, na o-znie v cudzine
obdarowa -ruj dok obdari
obdarty otrhan, obdrety
obdarza -rzam nedok obdarva, obdarovva
obdarzy -rz -rysz dok obdari o uczuciem
zamilova si
obdziera -ram nedok obdierat, olupova
o kogo ze skry zdiera kou z niekoho
obecnie prisl teraz, v sasnosti
obecno -ci t prtomnos, sasnos, lista
o-a prezenn listina w mojej o-d
v mojej prtomnosti
obecny 1. prtomn 2. teraj, sasn
obedrze -dr -drzesz dok odrie, olpi
obejmowa -muj nedok 1. objma 2. obsahova, zahrnova
obe|rze -rz-rzysz dok prezrie, poznet II o. sle.
1. obzrie sa 2. rozhliadnu sa

ob*|*ct
obejcie -cio str 1. obchdzka 2. gazdovsk
dom s prsluenstvom 3. zaobchdzanie, postupovanie zachdzanie
obej -jd -jdziesz dok obfsf li o. si obfsf sa,
o si bez czego zaobs sa bez nieoho
obelga -i urka potupa
obelywy urliv, potupn, hanebn
obega -gam dok ohovonf, oierni
obeglwa -guj nedok ohovra, oerovat
oberwa -w -wiesz dok 1. odtrhn, utrhn
2. hovor dosta (vprask)
oberwany otrhan oarpan
obera -y zastar hostinec, krma
obeschn -n -nie&z dok obschnu, uschn
obetrze -tr -trzesz dok utrie
obeznany (z czym) oboznmen (s niem)
obezwadnia-mam nedok (kogo) premhal
(niekoho)
obezwadni -nie. -nisz dok (kogo) premc
(niekoho)
obficie prlsl hoine vdatne
obfitowa -tuj (w co)nedok oplyvat(niem),
mat nadbytok (nieoho)
obfity hojny vdatn
obgada -dam dok 1. (kogo) ohovon, oierni (niekoho 2. (co) predebatova (nieo)
obgadywa -duj nedok 1. (kogo) ohovra, oerova (niekoho) 2. (co) debatova
(o nieom)
oblad -u m obed, je o obedova po obiedzie
po obede
obiadowy obedov, ooeda|i, przerwa o-wa
obednajia prestvka
obicie -cio str 1. bitka, vprask 2. poah, povlak
obi obij dok 1. obi, obtfct 2. obi, potiahnu
3. vybi zbi (niekoho) li o. si odbi sa,
odrazi sa (o ZVUKU) o si o uszy dosta sa
do ui
obl obe obidve
oblec obiegn, obiegniesz dok obehn
obieca ca m dok sbi
obiecanka -i prsub, subenie
obiecujcy subn mnohosubny
obiecywa -cuf nedok subova
obieg -u m 1. obeh, o krm krvn obeh 2.
obeh o pieniny obeh peaz, puci
w o da do obehu
obiega -gam nedok obieha
obiegn -n -mesz dok obehn
obiegowy oben, obehov
obiekt -u m objekt
obiektyw -u m objektv
obiektywny objektvny
obiera -ram nedok 1. pa, lpa 2. obera,

172
okrda 3. (kogo kim) voli (hlasovanm)
(niekoho za nieo), o kogo przewodniczcym voli niekoho za predsedu
obieralny voliten
obierki -rek al obierzyny -rzyn pomn upy,
lupy (z ovocia ap )
obietnico -y sub, uroczysta o slvnostn
sub
obieywiat -a mn -y m hovor pobehaj,
tulk
obija -jam nedok obja, otika
objada -dam nedok objeda, vyjedat (niekoho) II o. si prejeda sa
ob|anloc -mam nedok objasova, vysvetova
objani -ni -nisz dok objasni, vysvetli
objanienie -ma str vysvetlenie, vysvetlivka
objaw -u m 1. zjav 2. prznak (choroby)
ob|awia -wiam nedok vyjavova, prejavova
II o. tie prejavova sa
obowi -wi -wisz dok vyjavi prejavi II o. tl
prejavi sa
objazd -u m obchdzka, obdeme, obchdzame
ob|azdowy 1. okrun, droga o-wa okrun
cesta 2. putovn
ob| obejm, obejmiesz dok 1. obja 2. obsiahnu, poja
objecha -jad -jedziesz dok 1. obs (autom
a p) 2. hovor vynada (niekomu), vyhrei
(niekoho)
obje si -jem si dok prejes sa
objezdia -dam nedok 1. obchdza (autom
ap ) 2. hovor nadva (niekomu), hrei (niekoho)
objcie -cia str 1. objatie 2. prevzatie (napr
funkcie, do drby a p )
objtociowy objemov, pasza o-wa pofnohosp objemov krmiv
objto -sa i objem, rozsah
objucza -czam nedok naklada (batoinu ap )
objuczy -cz-czysz dok naloi (batoinu a p )
obla -lej dok oblia, polia, zalia, pre
hovor obla egzamin nezloi skku
oblec' -legn -legniesz dok obahnut, obstpi, obki
oblec2 -lek al -lok -leczesz dok (co, kogo)
obliec (nieo, niekoho) II o. si obliec sa
oblega -gam nedok oblieha, obstupovat,
obkuova
obleka -kam nedok (co, kogo) oblieka
(nieo, niekoho) I! o. si w co oblieka sa
do nieoho
obleny pokrytecky, zahecvy, podlzav

173
oblewa-wam nedok oblieva, polieva, zalieva, pre hovor o egzaminy prepada na
skkach
oble -z -ziesz dok 1. obliez (nieo) 2. vypznu zs (o koi), vybledn (o farbe)
oblenie -ma str obkenie (vojskom), stan
o-nia stann prvo
oblicza -czam nedok 1. pota, spotava,
vypotava 2. brat do vahy, predvda
oblicze -cza str obliaj, tvr, w o-czu czego
(kogo) voi nieomu (niekomu), pred mem
(niekm)
obliczy -cz. -czysz dok 1. vypota, spota
2. vzia od vahy
obligcia -CJI 2 obligcia
obligacyjny obligany, prawo o-ne obligan
prvo
obliza -e dok obllza
oblizywa -uj. nedok oblizova, lza
oblubienica -y 2 mladucha
oblubieniec -ca m ench
obluzowa -uje. dok uvoni, povoli
obiadowa -duj dok naloi
obaskawia -wiam nedok kroti
obaskawi -wie. -wisz dok skroti
obawa -y 2 1. hon, honba, nahaka 2. razia
obawnlk -a m honelnik
oblazi -e. -zisz nedok 1. (co) liez (okolo
nieoho, na nieo) 2. (z czego) piznu,
schdza (o koi), bledn (o farbe)
obkanie -ma str pomatenos ialenstvo
obkany pomten, ialen
obd -u m pomatenos, ialenstvo, oia
obloczny oblan
obok -u m oblak, pre o kurzu mrano
prachu
obony: choroba o-na ak, vlekl choroba
oboy -z. -zysz dok obloi, o ksik zabali knihu
obluda -y 2 pokrytectvo, falonos
obudnik -a m pokrytec, falon lovek
obudny pokrytecky, falon
obl zned obl
obmawla -wiom nedok ohovra
obmierzy [r-z] hnusn, odporny, okliv,
kared
obmierzn [r-z] -zn -zniesz dok zned omrzie, zoklivi sa, sprotivi sa
obmowa -y 2 ohovranie, klebeta
obmwi -wie. -wisz dok ohovon
obmyla -lam nedok prema, rozma,
vyma
obmyli -l -hsz dok premyslie, rozmyslie,
vymyslie

obra

obnaa -arn nedok obnaova odkrva

obnay -e. -ysz dok obnai, odkry
obnia -arn nedok zniova
obnika -i 2 znenie, zava
obniy -e -zysz dok zni
obnosi -sz -sisz nedok obna rozna,
rozirova li o. si z czym rozirova, rozhlasova nieo
oboczny zned susedn, blzky, pobon
obojczyk -a m anot kna kos
oboje oboigo obaja
obojtno-a 2 ahostajnos, chem neutrlnos
obojtny (na co) ahostajn (k nieomu)
obojnactwo -a str hermafroditizmus obojpohlavnos
obok' prisl veda, popri
obok2 predl s 2 p veda pri, okrem
obolay boav
oboplny obapolny vzjomn obojstrann,
o-ne zadowolenie vzjomn spokojnos
obora -y 2 kravn, mata patrze na ksi
obor by jednou nohou v hrobe
obosieczny dvojsen o.miecz dvojsen me
obostrza -rzam nedok zaostrova, zostrova
o dozr zostrova dozor
obostrzy -rz -rysz dok zaostri, zostri
obowizek -zku m 1. zrtvazok, povinnos, poczytowo sobie co za o poklada si nieo
za povinnos 2. sluba
obowizkowy 1. povinn, zvan nutn 2.
svedomit
obowizywa uj nedok 1. zavzova by
zvanm 2. plati, przepis o-zuje predpis
piati
obozowa -uj. nedok tbori
obozowisko -o str tbonsko
ob| oboju m hud hoboj
obz obozu m tbor, o koncentracyjny
koncentran tbor pre o pokoju tbor
mieru
obrabia-biam nedok obrba spracva* o
spraw vybavova zleitos
obrabiarka -i 2 tech obrbac stroj
obraca -cam nedok 1. obraca, krti, ota
2. meni na nieo o, co w art obraca
nieo na art I! o. sie.1. obraca sa, krti sa,
nachdza sa 2. (w co) meni sa (na nieo)
obrachunek -nku m vpoet, vytovanie,
et
obra obior, obierzesz dok 1. oblupi, opa
2. obrat, okradn 3. (kogo na kogo
al kim) zvoli (hlasovanm) niekoho (za
nieo)

obroda

obrada-yi oby vmn -y porada, zasadanie

obradowa-duj nedok (nad czym) radi sa,
mat poradu (o nieom)
obramowa-muj dok ormova, zarmova,
olemova, obi
obrasta-tam nedok obrastaf, zarasta
obrai-u m obraz, o olejny olejomaba
obraza -y i urka kamie o-zy prina
urky, kamen urazu
obrazi - -zisz dok 1. urazi 2. porani, rani
I'O. si o co urazi sa pre nieo
obrazoburca -y m obrazoborec
obrazowy obrazn
obrazllwy urliv
obraa -zam nedok 1. ura 2. zraova II o.
si o co ura sa pre nieo
obrbek -bka m obruba lem
obrczka -i obrka, o lubna snubny
prste
obrb -u m okruh rmec oblas
obrbia -biam nedok obrubovat, lemova
obrbi-bi -bisz dok obrbi, olemova
obrcz -y obru
obrobi -bi -bisz dok obrobi, spracova
obrodzi -dz -dzisz dok urodif sa, vera sa
urodi drzewa o-y stromy vydali bohat
rodu
obrok -u m obrok, krmivo
obrona -y obrana, obhaioba, o przeciwlotnicza protileteck obrana
obroni -m -nisz dok obrni, uchrni,
obh|i
obronny obrann obhajobny mowa o-na
obrann re
obroca -y m obranca, obhajca, o pokoju
obranca mieru
obrosn al obr -rosn -roniesz dok
(czym, w co) obrs, za rs (niem)
obrotnica -y i tel toa
obrotny 1. otav 2. obratn, chytry, ikovn
obrotomierz -a mn -e m obrtkomer
obrotowy 1. otav 2. obratovy, kapita o
oben kapitl
obroa -y obojok
obrbka -i obrbanie, spracovanie
obrci -c -cisz dok 1. obrti, otoi 2. (wco)
zmeni (na nieo) II o. si 1. obrti sa 2.
(w co) zmeni sa (na nieo)
obr p obrosn
obrt -rotu m obracanie, otanie, obrtka,
otka, obrat
obrus -a m obrus
obrywa -wam nedok obtrhva, trha
obrzdek -dku m obrad, rtus

174
obrzeza - dok obrezat, oreza
obrzee -a str okraj
obrzd -u m obrad
obrzdowy obradov, pieni o-we obradov
piesne
obrzk -u m opuchlina
obrzmiao -sa i napuchnutost, opuchlina
nabehlina
obrzmie -mieje dok neos napuchn, nabehn
obrzuca-cam nedok obhadzova, ohadzova
obrzuci -c -cisz dok obhodi o kogo
pytaniami zasypa niekoho otzkami
obrzydliwy al obrzydy odporny, hnusn
protivn
obrzydn -n -mesz dok zokhvitsa sprotivi
sa, zhnusi sa
obrzydza -dzam nedok zoklivovat, hnusi
obrzydzenie -ma str (do czego) odpor, hnus
(k nieomu)
obrzydzi -dz -dzisz dok (komu kogo, co)
sprotivi zhnusi (niekomu niekoho, nieo)
obrzynek -nka m odrezok
obsada -y 1. stav, poet 2. div obsadenie
3. nsada, nsadka, rka
obsadka -i rka (pera), nsadka
obsadza -dzam nedok obsdzat obsadzova nasdzat
obsadzi -dz -dzisz dok obsadi, nasadi
obserwacja -CJI pozorovanie, sledovanie,
o-c\e meteorologiczne meteorologick pozorovania
obserwacyjny pozorovac
obserwowa -wuj nedok 1. pozorova, sledova, observova 2. zned zachovva, dodriava
obsiada -dam nedok 1. sada okolo 2. obsadzova
obsl -sid -sidziesz dok 1. obsadnuf,
sadn okolo 2. obsadi
obskurny odporny, hnusn, mrzky, okliv,
ohavn
obstonkl pomn mwi bez o-nek hovori
otvorene, bez okolkov
obsuga -i obsluha
obsugiwa -gui nedok obsluhova
obsuy - -ysz dok obsli
obsta -toj -toisz dok (przy czym) nstoji,
zotrva (na nieom)
obstaiunek -nku m objednvka
obstawa -taj nedok 1. (przy czym) tt (na
nieom), obhajova, brni, nstoji, trva
(na nieom) 2. (za kim, za czym) st (za
niekm), obhajova (niekoho)

175
obtrukcia -CJI 1. obtrukcia 2. lek zpcha
obsypa -pi dok obsypat
obsypywa -puj nedok obsypat, obsypvaf
obszar -u m priestor, priestranstvo, oblas,
zemie teritrium
obszarniczy vekostatkrsky
obszarnik -a m vekostatkr
obszarpanlec -nco mn -cy m trhan
obszerny 1. priestrann, rozahl 2. obrny,
podrobn, dkladn
obszuka -kam dok prezrie
obszywka -i obfvka, obruba
obuch -a m obuch dosta o-chem w gow
(w leb) by nemilo prekvapen
obu (si) obuj (si) dok obu (sa)
obudowa -y vystu (napr v bani)
obudza (sio) -dza m (si) nedok prebdza
(so), zobdza (sa)
obudzi (si) -dz (si) -dzisz (si) dok prebudi (sa), zobudi (sa)
obumiera -ram nedok zamiera, odumiera
obumrze -ze dok neos zamrie, odumrie
obun prsl obojno, oboma nohami naraz
obupdowy biol obojpohlavny
oburcz prsl oberune, oboma rukami
oburza (si) -rzam (si) nedok hneva (sa),
zlosti f (sa), rozuova (sa)
oburzenie -ma str rozhorenie, rozlenie
oburzy (si) -rz (si) -rysz (si) dok nahneva (sa) nazlosti (sa), rozli (sa)
obustronny obojstrann
obuwa (si) -wam (si) nedok obva (sa)
obuwie -wia str obuv
obwarowa -ruj dok opevni, zabezpei
obwarowywa -wam al -wuj nedok opevova, zabezpeova
obwiza - dok oviazaf
obwizywa -uj nedok ovazovat
obwieszczenie -ma str oznmenie, vyhlka
obwle -sia m galgan, niomnk, lapaj
obwija -jam nedok obvfjat, zabaova o
w bawen vykrca, zatajova
obwin -n -niesz dok obvinut, zavin, zabali o kogo dokola palca ovin si
niekoho okolo prsta
obwinia -mam nedok (kogo o co) obviova (niekoho z nieoho)
obwinie -m -nisz dok (kogo o co) obvini
(niekoho z nieoho)
obwlsry ovisnut
obwisn -sn -niesz dok ovisn
obwodowy 1. obvodn 2. okrun, perifrny,
komitet o obvodn vbor
obwoluta -y obal (knihy, na spisy ap )

ochon

obwd -wodu m 1. obvod okruh o elektryczny elektricky obvod 2. oblas, perifria

obwdka -i i okraj, lemovanie
oby bodaj, kieby
obyczaj -u m obyaj, zvyk
obycza|owy ben kadodenn, powie o wa
spoloensky romn
oby si obd si obdziesz si dok 1.
(czym) zaobs sa uspokoji sa (s niem) 2. poradi si, da si rady (s niem)
obydwa obydwaj obydwie oba obaja obidve
obyty (z czym)sSf.useny, ostriean (v nieom),
zvyknut (na nieo)
obywa si -wam si nedok 1. (czym) .
zaobchodi sa, uspokojova sa (s niem)
2. dva si rady (s mem)
obywatel -a mn -e m 1. oban o pastwa
ttny oban 2. sdruh (ako oficilna forma
oslovenia)
obywatelka -i i 1. obianka 2. sdruka (ako
oficilna forma oslovenia)
obywatelski obiansky, Milcia O-ka Verejn
bezpenos (v Posku)
obywatelstwo -a str 1. obianstvo, ttna prslunos 2. obyvatestvo
obzleroe-ram nedok nr prezera, pozeratlio.
si obzera sa
obarstwo -a str oberstvo
ocala -lam nedok zachraova, chrni
ocale -lej dok zachrni sa, osta naive
ocali -l -lisz dok zachrni
ocean -u m ocen, O Atlantycki Atlantick
ocen
oceaniczny ocensky, klimat o ocenske
podnebie
ocena -y 1. odhad, ocenenie 2. posudok 3.
kolsk znmka, o. bardzo dobra (dobra,
dostateczna) vemi dobr (dobr, dostaton) znmka
ocenia -mam nedok 1. oceova, hodnoti,
odhadova 2. klasifikova
oceni -ni -nisz dok 1. oceni, ohodnoti,
odhadn 2. oklasifikovat
ocet octu m ocot, o drzewny drevn ocot,
o owocowy ovocn ocot
ochlapa -pi -piesz dok postrieka blatom,
pomra
ochadza -dzam nedok ochladzova
ochap -u al -a m 1. odpadok masa zvyok
jedla 2. pre bezcenny zvyok nieoho
ochoda -y 1. ochladenie 2. pre ava
ochodzi -dz -dzisz dok ochladi
ochon -n -niesz dok 1. spamta sa, prs
k sebe, upokoji sa 2. ochladi so

ochoczy

ochoczy 1. ochotny, pilny, usilovn 2. vesel

ochota -y 1. ochota, chu, mie o-t na co
mat chu no nieo 2. veselos dobro nlada
ochotniczy dobrovon ochotncky
ochotnik -a m dobrovonk, ochotnik, nao-ko
dobrovone
ochotny (do czego) ochotny (no nieo)
ochra -y i oker
ochrania -mam nedok chrni, ochraova
I o. si od czego, przed czym chrni sa
nieoho pred niem
ochrona -y t ochrana, obrana o przeciwlotnicza protileteck obrana
ochroni -m -nisz dok ochrni
ochronny obronny znak o ochrann znaka
ochrypy zachrpnut chrapavy
ochrypn -n -niesz dok zachrpnu
ochrzci -cz -cisz dok 1. pokrsti 2. nazva,
pomenova
ochwat -u m veter ochvot
ociga tl. -gam si nedok otot, vha
ocieli si -li si dok neos otelit sa
ociemniay oslepnut slep
ociemnie -niej dok oslepn
ocienia -mam nedok zatieovat, zacla
ocieni -m -nisz dok zatieni, zacloni
ociepla -lam nedok otepova ociepla si
neos otepu|e sa
ociepli -l -hsz dok otepli, ociepli si neos
otepl sa
ociera -ram nedok otiera, utiera li o. si
o co otiera sa, trie sa o nieo, o si
o kogo dotyka sa niekoho
ociay neobratn, nemotorn, arbav, akopdny
ockn (tl) -n (si) -mesz (si) dok prebudi
(sa), precitn, prebra (sa), prist k sebe
spamta sa
ocli -l -hsz dok vych
octowy octov, kwas o kyselina octov
ocuca -com nedok kriesi, privdza k vedomiu, budi
ocud -c -cisz dok vzkriesi, privies k vedomiu zobudi
ocukrzy -rz -rysz dok ocukn, osladi
(cukrom)
ocza|dusza -y m zastar podliak darebk, niomnk nanihodnk
oczarowa -ruj dok oari, okuzli
oczekiwa -kuj nedok oakva, nad wszelkie o-wania nad vetky oakvania
oczeret -u m bot knpinec
oczernia -mam nedok oertovat, ohovra

176
oczerni -m -nisz dok oernif, ohovori
oczko -a str oko aj pre
oczny on, gatka oczna on gua
oczodoowy anat on covy
oczod -dou m anat omcov lama, onica
oczyszcza -czam nedok oisova
oczyci -szcz -cisz dok oisti
oczytany stan
oczywisty zrejm, oividn skuton
oczywicie prisl samozrejme, pravdae
od, ode predl 1. od, odo, od dzi oddnes ode
drzwi odo dver gada od rzeczy hovori od
veci 2. proszki od blu gowy prky proti
boleniu hlavy, nie jestem od tego nie som
proti tomu, starszy od ciebie star ako ty
oda -y da
odbarwia -wiam nedok odfarbova
odbarwi -wi -wisz dok odfarbi
odbicie -aa str 1. odraenie, odbitie uvonenie 2. otlaenie, otlaok, reprodukcia 3. odraz, teoria o-cia filoz teria odrazu
odbi -bi) dok 1. odrazi, odbi, uvoni 2.
otlai, zreprodukova 3. o od brzegu odplva od brehu II o. *l odrazi sa
odbiec al odbiegn -biegn -biegniesz dok
obehn, utiec
odbiega -gam nedok odbehovat uteka
odbiera-ram nedok odobera, odnma
odbija -jam nedok 1. odra, odbja, uvoova 2. otlat, reprodukova 3. o od
brzegu plva od brehu II o. tie odra sa
odbiorca -y mn -y m prjemca, odberate
odbiorczy prijmac, stacja o-cza prijmacia
stanica
odbiornik -o m 1. zbera 2. el tech spotrebi
rdiotel pnjima
odbir -bioru m odber, prjem
odbitka -i 1. otlaok, kpia 2. typ obah
odblask al odbytk -u m odblesk odraz
odbudowa -y znovuvystavba, rekontrukcia,
obnova
odbudowa -duj dok znovu vystava, zrekontruova, obnovi
odbudowywa -wuj nedok znovu stava, rekontruova, obnovova
odburkn -n -niesz dok odvrkn, odsekn
odby -bd -bdziesz dok odbyt, odbavi,
absolvova li o. si uskutoni sa, by, odbavi
sa kona sa
odbyt -u m anat onolny otvor, konenk
odbytnica, -y anat zakonenie, vvod hrubho treva
odbytowy: otwr o anat anlny otvor

177
odbywa -wam nedok absolvova, odbavovat,
vykonva II o. si uskutoova sa, byt, odbavovo sa
odchodn: na o-nympn odchode, pri rozchode
odchodowy: kiszka o-wa anat konenikov
revo
odchodzi-dz -dzisz nedok odchdza, o od
zmysw upada do bezvedomia
odchody -dw pomn vkaly
odchudza -dza m nedok odtuova (ditou)
II o. si dra odtuovaciu ditu
odchyla (si) -lam (si) nedok odchyova
(sa), odkla (sa)
odchylenie -ma str 1. odchylenie, odkloneme
2. odchlka, chylka
odchyli (si) -l (si) -lisz (si) dok odchli
(sa), odkloni (sa)
odchlka -i tech tolerancia, dovolen
odchlka
odci odetn, odetniesz dok 1. oda, odsekn odreza 2. odsekn, odvrkn
odctqgac -gam nedok odahova, odaova,
oddeova
odcign -n -niesz dok odtiahnu, oddiali,
oddeli
odcia -arn nedok odahova, odbremeova
oddqzyc - -ysz dok odahi, odbremeni
odcisk -u m odtok
odde -ma m odtie, odtienok
odcita -te) mat seka
odcina -nam nedok 1. odtlnat, odsekvat,
odrezvat 2. odsekvat, odvrkova
odcinek -nka m 1. sek, odsek, powie
w o-nkach romn na pokraovanie 2. sek,
o kola geom kruhov use (kruhov sek)
odcisk -u m 1. odtlaok 2. otlak, kurie oko
odczepia -piam nedok uvoova, odptava,
odpojova
odczepi -pi -pisz dok uvoni, odpta, odpoji II o. si hovor necha niekoho na pokoji,
da niekomu pokoj
odczepne: na o vkupn
odczucie -cia str vyctenie, pocit
odczu -czuj dok vycti, pocti, pochopi
odczuwa -wam nedok vyciova, pociova,
cti, chpa
odczyn -u m chem reakcia
odczynia -mam nedok odiovat, naprva
odczyni -nie. -nisz dok odini, napravi
odczynnik -a m chem skumadlo, inidlo, reagencia, reagens
odczyszcza -czam nedok oisova

odczyci -szcz -cisz dok oisti

odczyt -u m prednka
odczyta -tam dok preta
odda -dam dok odovzda, odda, vrti o
list na poczt odosla list potou U o. si
czemu da sa na nieo, o si pijastwu
da sa na pi|atiku
oddala-lam nedok odaova, odstraova
oddali -l -lisz dok oddiali, odstrni
oddawa -daj nedok odovzdva, oddva,
vraca, o kierownictwo odovzdva vedenie, o wizyt vraca nvtevu II o. si
czemu oddva sa nieomu, dva sa na
nieo
od dawna oddvna
oddech -u m dych, o przypieszony zrchlen dych
oddechowy dychov, wiczenie o-we dychov
cvienie drogi o-we dychacie cesty
od dohi zdola, oddola
oddycha -cham nedok dcha, o czystym
powietrzem dcha ist vzduch
oddzia -u m oddelenie, oddiel
oddziaywa -wam al -luj nedok psobi,
vplva
oddziela -lam nedok oddeova, odluova
oddzieli -l -lisz dok oddeli, odli
oddzielnie prisl oddelene, osobitne, zvl
oddzielny oddelen, zvltny, samostatn
od dzislal al od dzi oddnes
oddwik -u m ozvena, ohlas
ode p od
odebra odbior, odbierzesz dok odobra,
oda
odechcie si -ce si dok neos odnechcief sa
odegna -nam dok odohna
odegra -ram dok zahra, zohra, odohra
(lohu)
ode|mowa -muj nedok 1. odnma, o sobie
od ust odtrhova si od ust 2. mat oditova,
odratva
ode|cle -eto str odchod
odej odejd, odejdziesz dok odfs o ze
wiata zomrie
odemkn -n -niesz dok odomkn, otvori
odepchn -n -niesz dok odstri, odpudi
odeprze -pr -przesz dok 1. odopnet 2. odpoveda
oderwa -w -wiesz dok odtrhn
oderwany 1. odtrhnut 2. abstraktn
oderznqc -n -niesz dok odreza
odesa -si dok odosla, posla
odetchn -n -niesz dok vydchnu si

odezwo

odezwa -y proklamcia vzva

odezwa ale. -we. sie. -wiesz si dok ozva
sa ohlsisa
odfarbowa -buj dok odfarbi
odfukna -n -niesz dok hovor odvrkn,
odseknuf
odgadn -n -niesz dok 1. uhdnu 2. rozlti
odgadywa -duj nedok 1. hda 2. lti
odgazienie -nia str 1. vhonok, odno 2.
odboka
odgania -mam nedok odha
odgarn -n -niesz dok odhrn
odgarnia -mam nedok odhrnova
odgi odegn, odegniosz dok (co) narovna (nieco ohnut)
odgina -nam nedok (co) narovnvat (nieco
ohnut
odgos -u m hlas, ohlas, ozvena, echo
odgonl -m -nisz dok odohna
od gry zhora
odgradza -dzam nedok oddeova, rozhradzovat
odgraa si -arn si nedok vyhra sa
odgrodzi -dz. -dzisz dok oddeli, rozhradi
odgrywa -wam nedok hra, zohrva, odohrva, o rol hra lohu
odgrza -rzej dok znovu zohna
odgrzewa -wam nedok znovu zohrieva
o-wany dowcip otrepan vtip
od|azd -u m odchod (dopravnm prostriedkom
ol dopravnho prostriedku)
odla odejm, odejmiesz dok 1. oda, o
ochot do czego odobra vu do niecono
2. mat odta, odrta
od|cha odjad dok ods, odcestova
od|emna -nej i mat menenec
od|emnik -a m mat menitef
odiezdza -dzam nedok odchdza (dopravnm prostriedkom al o dopravnom prostriedku)
odkarmlo -miam nedok vykrmova
odkazi - -zisz dok vydezinftkova
odkaa -arn nedok dezinfikova
odkd odkedy, odkia
odktada-dam nedok odklada, odsva
odkorkowa -kuj dok odztkova, vytiahnu
ztku
odkoaz -a m zastar dosta o-aza dosta kosom , da komu o-sza dat niekomu kosom
odkraki -j al odkrot -roj dok odkroji
odkrawa -wam nedok odkra|ovat, odkr|at
odkrca -cam nedok odkrucat
odkrci -c -cisz dok odkrti

178
odkrol -roj -roisz dok odkroji
odkryci* -cia str 1. odkrytie, odhalenie, obnaenie 2. objavenie
odkry -ryj dok 1. odkry, odhali 2. objavi
odkrywa -wam nedok 1. odkrva, odhaova
2. objavova
odkrywca -y mn -y m objavite
odkupi -pi -pisz dok odkpi, nasp kpi
odkupywa -puj nedok odkupova, nasp
kupova
odkurzacz -a m vysva
odkurza -rzam nedok zbavova prachu, opraova
odkurzy -rz-rzysz dok opri, zbavi prachu
odkwita -tam nedok zned 1. znova rozkvita
2. odkvitat
odkwltnqc -n -niesz dok zried 1. znova rozkvitn 2. odkvitn
odla -lej dok odlia
odlego -sci i vzdialenos, odahlos, diaka
odlegy vzdialen, odahl
odlew -u m 1. odliatok 2. odlievanie, odliatie
odlewa -wam nedok odlieva, lia
odlewnia -m i lejre, zlievre
odlewniczy zl levosk
odlewnik -a mn -mey m zlieva
odleyna -y i lek preleamna
odlicza -czam nedok odpotava, oditova
odliczy -cz -czysz dok odpota, odta
odlot -u m odlet
odludek -dka m odud, samotr
odludny 1. samotny, pusty 2. odudny, samotrsky
odtam -u m lomok, odlomok, zlomok, diel,
as
odtama -mi dok odlomi
odamek -mka m odlomok, lomok
odtamywo -muj nedok odlamova
odcza -czam nedok odluova, oddeova
odczy -cz -czysz dok odli, oddeli
odoy - -zysz dok odloi, odsun
odg -ogu m hor, lee odogiem lea
horom
odma -y t lek pneumotorax, nahromadenie
vzduchu v pohrudnicove) dutine
odmanu -u m odchod (vojska)
odmawia -wiam nedok odrieka, odopiera,
odmieta, o komu czego odopiera niekomu nieo
odmt -u m 1. rozvren voda, vfr 2. chaos,
neporiadok
odmiana -y i 1. premena, obmena, zmena, bez
o-ny bez zmeny 2. gram ohbanie (skloovanie a asovanie) 3. odroda, modifikcia

179
odmienia -mam nedok 1. premenoval, obmiea, meni 2. gram ohba (skloova
a asova)
odmieni -nie, -nisz dok premeni, zmeni
odmienny 1. menliv, rzny, odlin, my 2.
gram ohybn (skloujci al asu|uci sa)
odmadza -dzam nedok omladzova
odmodzi -dz -dzisz dok omladi
odmowa -y odmietnutie, odrieknutie
odmwi -wi -wisz dok 1. odriec, poveda,
odrecitovat 2. odmietnu, odneknu, odoprie
odmraa -arn nedok nechva si omrzn
odmrozi -e. -zisz dok necha si omrzn, o-zil
sobie nos nos mu omrzol
odmyka -kam nedok odmyka, odomkynat,
otvra
odna| -jm -jmiesz dok prenaja, naja
odnajdowa -duje. nedok nachdza (nieo
straten)
odna|mowa-muj nedok prenajma, najma
odnale -najd -najdziesz dok njs (nieo
straten)
odnawia -wiam nedok obnovova, retaurova, reformova
od niechcenia nechtiac, nevoky
odnie -nios -niesiesz dok odnies o zwycistwo zvazi, o do czego odvola sa na
nieo
odnoga -i 1. odno 2. ztoka, zliv
odnosi -sz -sisz nedok odna I! o. alf. do
czego vzahova sa na nieo, tyka sa
nieoho
odnonie prisl (do czego) vzhadom (na
nieo), so zreteom (na nieo)
odnonik -a m poznmka (pod iarou)
odnony prslun, dotyn
od nowa znova
odnowa -y obnova
odnowi -wi -wisz dok obnovi, zretaurova,
zreformova
odosobniony oddelen, izolovan, osamoten
odr odoru m zpach, smrad
odpada -dam nedok odpada
odpadek -dka m odpadok
odpali -l -lisz dok 1. odpli 2. hovor odsekn (o rei)
odparzy -rz -rysz dok obari
odpa -padn -padniesz dok odpadn
odpdza -dzam nedok odha
odpdzi -dz -dzisz dok odohna
odpi odepn, odepniesz dok odopn
odpiera -ram nedok odopiera
odpilowa -uj dok odpli

odprzeda

odpina -nam nedok odplna

odpis -u m odpis, kpia
odpisa -sz dok 1. odpsa, odpoveda (na
list) 2. odpsa, prepsa
odpisywa -suj nedok 1. odpisova, odpoveda (na list) 2. odpisova, prepisova
odpaca (sit) -cam (si) nedok odplca (sa)
odpaci (siej -c (si) -cisz (si) dok odplati
(sa)
odpyn -n -mesz dok 1. odtiec 2. odplavi
sa
odpyw -u m 1. odliv 2. odtok
odpywa -wam nedok 1. odteka 2. odplavova sa
odpocz -czn -czniesz dok odpoin si
odpoczynek -nku m odpoinok
odpoczywa -wam nedok odpova
odpokutowa -tuj dok odpyka si (trest)
odporny 1. odoln, vzdorujci 2. obrann,
imnny
odpowiada -dam nedok 1. (za co) odpoveda 2. zodpoveda (za nieo) 3. vyhovova,
hodi sa, to mi o-da to sa mi hodf al to mi
vyhovuje
odpowiedni vhodn, primeran, zodpovedajci
odpowiednik -a m ekvivalent, rovnocenn
hodnota
odpowiedzialno -sa i zodpovednos
odpowiedzialny zodpovedn, redaktor o zodpovedn redaktor
odpowiedzie -wiem dok odpoveda, da
odpove
odpowiedz -dzi odpove, w o-dzi na
odpovedajc na
odpr -poru m odpor, protest
odprasowa -suj dok vyhladi, vyehli
odprawa -y i 1. odpraveme, odbytie, odbavenie, o celna coln prehliadka 2. odmietnutie, ostr odpove
odprawia -wiom nedok Lodbavova, vykonva, odpravovat 2. odmieta
odprawi -wi -wisz dok 1. odbavi, vykona,
odpravi 2. odmietnu
odprenie -ma str zmenenie, znenie nopatia, uaveme
odprowadza -dzam nedok 1. odprevdza
2. odvdza
odprowadzi -dz -dzisz dok 1. odprevadi
2. odvies
odpru -ruj dok odpra
odpruwa -wam nedok pranfm oddeova,
odparova
odprysk -u m repina
odprzeda -y i odpredaj

odpuszcza

odpuszcza -czam nedok odpa

odpuci -szcz -cisz dok odpusti
odpycha -charrj nedok 1. odstrkat 2. odpudzova
odpycha|cy odpudzuiuci odporny, hnusn
odr -y ospky
odrabia-biom nedok I.odrbaf, odpracuva
2. vypracva o lekci robi (si) ulohu
odracza -czam nedok 1. (komu co) odrdza (niekoho od nieoho) 2. obrodzova
kriesi uzdravova
odradzi -dz -dzisz dok odradi
odrasta -tam nedok znova vyrasta
odraza -y (do czego) hnus, odpor (k nieomu)
od razu odrazu
odraa -za m nedok odpudzova vzbudzova
odpor
odraajcy odpudzujci, odporny
odrbny zvltny, odlin samostatn
odrtwiay zmeraven, stuhnut, ustrnut
zdreveneny
odrobi -bi -bisz dok 1. odpracova, odrobi
2. vypracova
odrobino -y i odrobina, omrvina
odroczy -cz -czysz dok odroi
odrodzenie -ma str obrodenie obroda, epoka
o-nia renesancia
odrodzi (si) -dz (si) -dzisz (si) dok odrodi
(so)
odrosn -sn -niesz dok znovu vyrs,
odrst
odrol -h i vhonok
odrnia-mam nedok 1. odliova, rozliova
2. identifikova, urova
odrni -m -nisz dok 1. odli, rozli 2.
identifikova uri
odrnienie -ma str odlinos, rozdiel, wo-mu
od
na rozdiel od
odruch -u m podvedom pohyb reflex, a warunkowy podmienen reflex
odruchowo prlsl podvedome mimovone
reflexn
odrywa -wam nedok odtrhvat, odtha
odrzec -rzek -rzeczesz dok odriec, odpoveda I o. si czego zrieknu sa nieoho
odrzuca -cam nedok 1. odhadzova 2. odvrhovo zamieta, odmieta
odrzuci -c -cisz dok 1. odhodi 2. odvrhn,
zamietnu, odmietnu
odrzutowiec -wca m prdov lietadlo
odrzwia -wi pomn veraj
odrzyna -nam nedok odrezvat

180
odsdza -dzom nedok odstavova, odstraova, odha
odsdzi -dz -dzisz dok odstavi, odstrni,
odohna
odsapn -n -niesz dok vydchnu si oddchnu si
odscza -czam nedok preciedzat, filtrova
odsczy -cz -czysz dok precedi, prefiltrova
odsetek -tka m al odsetka -i percento
odskocznia -ni t odrazov mostk, doska na
skkanie, trampolina
odskok u m odskok, odraz
odsania -mam nedok odhaova, odkrva
odsona -y div obraz, scna
odsoni -m -nisz dok odhali, odkry
odstawia -wiam nedok 1. odsunovat, odsva, odklada 2. dopravova, dodva
odstawi -wi -wisz dok 1. odsun odtiahnu,
odstavi 2. dopravi, doda
odstpi -pi -pisz dok 1. odstpi 2. opusti
vzda sa
odstp -u m odstup medzera
odstpca -y trm -y m odpadlk renegt
odstpne -nego str odstupn
odstpowa -pui nedok 1. odstupova 2.
opa, vzdva so
odstrasza -szam nedok odstraova
odstraszy -sz -szysz dok odstrai
odstrcza -czam nedok odrdza
odstrczy -cz -czysz dok odradi
odstrza -u m odstrel
odsun -n -niesz dok odsun, odstri, odstrni t
odsuwa -wam nedok odsva, odstrkovat,
odstraova
odsyacz -a m odkaz (napr v slovnku ap )
odsya -lam nedok odosiela, posiela
odsypia -piam nedok odspva
odszczepteniec -ca m odpadlk
odszkodowanie -ma str odkodn, nhrada
(kody)
odnieka -i protisnehov ztarasy
odsrodkowiec -wca m mech odstredivka
odrodkowy odstrediv, sita o-wa odstrediv
sila
odrubowa -buj dok odskrutkovat
odwiea -arn nedok oberstvova osvieova
odwiey - -ysz dok oberstvi, osviei
odwitny sviaton o nostr) sviaton
nlada
odta|a -je nedok neos topi sa kopniet
odtd 1. odteraz 2. odtiaf, odtiato

181
odtuszcza -czam nedok odtuovaf, kuracja o-cza/ca odtuovacia kura
odtrci -c -cisz dok odstri, odohna,
odpudi
odtrutka -i proti|ed
odtwarza -rzam nedok 1. znova vytvra, regenerova 2. rekontruova 3. reprodukova
odtworzy -rz -rysz dok 1. znova vytvori,
regenerova 2. zrekontruova 3. reprodukova
odtwrca -y m reprodukn umelec, predstavite, interpret
od tyu odzadu
oducza (si) -czam (si) nedok oda (sa),
odvyka (si)
oduczy (si)-cz (si) -czysz (si) dok odui
(sa), odvykn (si)
odumrze -mr -mrzesz dok (kogo) zomrie
(niekomu)
odurzy -rz -rysz dok ommi, otupi, znarkotizova
odwaga -i i odvaha, smelos, chrabros
odwali -l -lisz dok odvoli, odsun, hovor
o kawa roboty urobi kusisko prce
odwaa (si) -arn (si) nedok odvaova (sa),
osmeovat (sa)
odwanik -a m zvaie
odwany odvny, smel
odway (tl) - (si) -ysz (si) dok odvi
(sa), osmeh (sa)
od wczoral odvera
odwdzicza si -czam si nedok odvaova sa
odwdziczy si -cz si -czysz si dok odvai sa
odwet -u m odveta, revan
odwetowiec -wca m revanista
odwtqzac - dok odviaza
odwqzywac -uj nedok odvaova
odwieczny odvek, ven, pradvny
odwiedza -dzam nedok navtevova
odwiedzi -dz -dzisz dok navtvi
odwiedziny -dzin pomn nvteva, pj do
kogo w o fs k niekomu na nvtevu, navtvif niekoho
odwie -wiod -wiedziesz dok odvies, odtiahnu, o kurek natiahnu kohtik (na
puke)
odwtetrzny nveterny
odwie -wioz -wieziesz dok odviez
odwi|a -jam nedok odvfja, odclat
odwikta -am dok odmota, rozmota
odwil -y t odmk

odznaczani*

odwin -n -mesz dok odvinu, odclom

odwlec -lok -leczesz dok 1. odvliec 2. odloi
3. odroi
odwleka-kam nedok I.odvliekat 2. odklada
3. odroovat
odwok -a m bruko (hmyzu)
odwodnienie -ma str odvodnenie, vysuenie,
dehydrcia
odwodowy voj zlon, rezervn
odwodzi -dz -dzisz nedok odvdza, odahova, o kurek naahova kohtik (na
puke)
odwoa -am dok odvola II o. si do kogo
odvola sa na niekoho, prv o si poda
odvolanie
odwoalny odvolaten
odwoanie -ma str odvolanie prv wnie o
poda odvolanie
odwoywa -uj nedok odvolva li o. si do
kogo odvolva sa na niekoho
odwozi -z -zisz nedok odva
odwraca (si) -cam (si) nedok odvraca (sa)
odwrotnie prtsi naopak
odwrotny 1. obrten opan 2. neodkladn,
o-na odpowied odpove obratom, o-n
poczt obratom
odwrci (si) -c (si) -cisz (si) dok odvrti
(so)
odwrt -rotu m ustp, obrat, na o obrtene,
naopak, in
odwyka -kam nedok odvyka
odwykn -n -mesz dok odvykn
odwzajemnia -mam nedok odplca II o. si
by si navzjom k slubm
odwzajemni -ni -nisz dok odplati
odyniec -ca m diviak samotr
odzew [d-z] -u m 1. ohlas 2. voj odpove na
heslo
odzia odziej dok odiat
odziedzicza -czam nedok dedi
odziedziczy -cz -czysz dok zdedi
odzienie -ma str odev, aty
odziera-ram nedok zdiera, sahova (kou);
strhva
odziewa -wam nedok odieva
odzie -y odev, aty, o letnia (zimowa)
letn (zimn) aty
odzieowy odevn, ode vo vy, sklep o odevn
obchod
odznacza [d-z] (si) -czam (si) nedok oznaova (sa), vyznaova (sa), odliova (sa)
odznaczenie [d-z] -ma str vyznamenanie, vyznaenie

182
odznaczy [d-z] (si) -cz. (si) -czysz (SI) dok.
oznai (sa); vyznai (sa), odli (sa)
odznaka [d-z] -i i. 1. znak 2. odznak
odzwierciedla [d-z] -lam nedok. odzrkadova, odrat
odzwierciedli [d-z] -l -lisz dok. odzrttadlit,
odrazif
odzwyczai (sls.) [d-z] -czaj (si) -czaisz (si)
dok. odvykn (si)
odzwyczai (ni) [d-z] -jam (si) nedok. odvyka (si)
odzyska [d-z] -kam dok. znovunadobudn,
znovuzsKat
odzyskiwa [d-z] -kuj nedok. znovunodobdat, znovuzskovaf
odzywa tl [d-z] -wom si nedok. ozva sa,
hlsi sa
odwierny -nego m. vrtnik
ody [d-] odyj dok. oi
odywa [d-] -wam nedok. ova"
odywczy [d-] vivn, posilujci
odywia [d-] -wiam nedok. oivova
odywi [d-] -wi -wisz dok. oivi
odywka [d-] -i i. vivn prostriedok, viva
ofensywa -y . ofenzva; przej do o-wy
prejs do ofenzvy
oferowa -ruj nedok. ponka
oferta -y t. ponuka
offset -u m. typ. ofset
ofiara -y . obe; pa o-r sta sa obeou
ofiarny obetn kozio o. obetn barnok
ofiarowa -ruj dok. obetova, prinies obe;
venova
ofiarowywa -wuj nedok. obetova, prina
obe, obetva
oficer -a mn. . -owie m. dostojnik; o. zawodowy dstojnk z povolania
oficerski dstojncky
oficjalny oficilny
oficyna -y . zadn krdlo domu
ogoaca -cam nedok. {co z czego) obnaova; zbavova (niekoho nieoho)
ogarek -rka m. ohorok
ogarn -n -niesz dok. zahrn, poja, obsiahnu, zasiahnu; zmocni sa
ogarnia -niam nedok. zahrnova, pojlmat,
obsahova, zasahova; zmocova
ogie ognia m. 1. ohe 2. voj. paba
ogier -a m. rebec
oglda (si) -dam (si) nedok. obzera (sa)
ogldn (s) -n (si) -niesz (si) dok. obzrie
(so)
ogldny ohadupln, pozorny

ogldziny -din pomn. prehliadka

ogada -y . uhladenost, strojenos
ogasza -szam nedok.ohlasova, vyhlasova;
inzerova; o. drukiem publikova, uverejova
ogosi -sz -sisz dok. ohlsi, vyhlsi; da
inzert; o. co drukiem uverejni nieco
ogoszenie -nia str. oznmenie, oznam; inzert
oguchn -n -niesz dok. ohluchn
i
ogusza -szam nedok. ohluova
t
oguszy -sz -szysz dok. ohlui
ogniomistrz -a mn. .-em, pyrotechnik i
ogniotrway ohovzdorn
ogniowy ohov; strat o-wa poiarna str
ognisko -a str. 1. ohnite, 2. yz. ohnisko, fkus
3. kozub
ogniskowa -kuj nedok. sstreova, koncentrova
ogniskowy ohniskov
ognisty ohniv, zpalist
ogniwo -a str. 1. ohnivo 2. pre. spojivo
ogoli (sle) -l (si) -lisz (si) dok. oholi (sa)
ogoaca -cam nedok. 1. obnaova 2. obdierat
3.zbavova
ogooci -c -cisz dok. 1. obnai 2. obdrie
3. zbavi
ogon -a m. chvost; stuli o. stiahnu chvost;
wlec si w o-nie zaostva, by pozadu
ogonek -nko m. 1. chvostk 2. rad (napr. v obchode); sta w o-nku st v rade
ogonowy chvostn; ko o-wa anot. kostr,
trtdc
ogorzay oplen, ohoren
ogorze -rzej dok. oplt sa, ohoret
oglnie prlsl. veobecne
oglnik -a m. veobecne znma vec, otrepan
frza
oglnoksztaccy veobecnovzdelvac; szkoa o-ca veobecnovzdelvacia kola
oglnopanstwowy celottny
oglny veobecn; celkov, shrnn; o-nezebranie plenrna schdzka
og -u m. s hm, celok; dobro ogu veobecn dobro; na o., ogem shrnne, veobecne; w ogle vbec
ogrek -rka m. uhorka; o. kiszony kysl
uhorka
ogrkowy uhorkov; sezon o. uhorkov sezna
ograbia -biam nedok. olupova, okrda,
obera
ograbi -bi -bisz dok. olpi, okradn, obra
ogra ogram dok. (kogo z czego) ohra,
obohra (niekoho o nieo)

183
ogranicza -czam nedok. ohraniova; obmedzova I! o. sie do czego obmedzova sa na
nieo
ograniczy -cz -czysz dok. ohranii; obmedzi II o. tl do czogo obmedzi sa na nieo
ogrodnictwo -a str. zhradnctvo
ogrodniczy zhradncky
ogrodnik -a m. zhradnk
ogrodowy zhradn; roliny o-we zhradn
rastliny
ogrodzeni* -nia str. ohrada, plot
ogrom -u m. vekos, mohutnos; ohromn,
vek mnostvo
ogromny ohromn, obrovsk, nesmierny
ogrd ogrodu m. zhrada; o. owocowy ovocn
zhrada, sad; o. zoologiczny zoologick
zhrada
ogrywa -wam nedok. (kogo o co) obrvat,
obohrva (niekoho o nieo)
ogryzek -zka m. ohryzok
ogrza ogrzej dok. ohria, zohria
ogrzewa -wam nedok. ohrieva, zohrieva
ogrzewani* -nia tr. krenie; centrlne o.
stredn krenie
ohyda -y . ohavnos, oklivos, ohyzdnos
ohydny hnusn, ohavn, odporn, ohyzdn
o|d*c ojca mn. . ojcowie m. otec
o|cab|ca -y m. otcovrah
ojcostwo -a str. 1. otcovstvo 2. pre. autorstvo
o|cow*ki otcovsk; po o-ku otcovsky, ako otec
ojczym -a m. otim
o|czyaty otcovsk; rodn; jazyk o. materinsk
jazyk
ojczyzna -y t. vlas, otina
okaleczy -cz -czysz dok. skalii, zmrzai
okamgnienie -nia str. okamih; w. o-nienlu
v okamihu
okamtenUc -niej dok. skamenie
okap -u m. odkvap
okaryna -y i. hud. okarna
okaz -u m. ukka, vzorka, exemplr
okaza (sle) - (si) dok. ukza (sa), prejavi
(sa)
okazay ndhern, okzal
okazani* -ni str. ukzanie, prejavenie; predloenie; za o-niem po predloen
okaziciel -a m. ukazovate, predkladte', doruovate
okazja -zji . prleitos; przy o-jl, z o-Ji pri
prleitosti, z prleitosti
okazyjny prleitostn, nhodn
okazywa (sl*) -uj (si) nedok. ukazova (sa),
prejavova (sa)

okieza -zam al. okletznqc -n -niesz dok. da

uzdu; oponova, skroti
okiennica -y t. okenica
oklc -ci . inova, nmraza, srie
oklask -u m. potlesk; bi o-ki komu tlieska
niekomu
oklaskiwa -kuj nedok. (kogo) tlieska (niekomu)
okleina -y . preglejka
oklep: na o. bez sedla
oklepany otrepan, ochan, banlny; o-ne
frazesy otrepan frzy
okad -u m. obklad; z o-dem nad, cez, vye
okadka -i . doska, dosky (knihy)
okama -mi dok. oklama
okamywa -muj nedok. klama
okno -a str. okno, oblok
oko' oka mn. . oczy, 2. p. oczu (cz) str. oko ;
w cztery oczy medzi tyrmi oami; by sol
w oku by tom v oku; co bije (rzuca si)
w oczy nieo je okat; o. w o. zoi-voi; na
pierwszy rzut oka na prv pohad
oko2 oka mn. . oka, 2. p. ok str. oko (na
polievke, v sieti ap.)
okoci si -ci si dok. neos. okoti sa
okolica -y . okolie; krajina; as povrchu,
oblas
okoHcznlk -a m. gram. prfslovkov urenie
okolicznlkowy gram. prfslovkov
Okolicznociowy prleitostn
okoliczno -ci i. okolnos, prleitos; o-d
agodzce poahujce okolnosti
okoliczny okolit
okoo 1. okolo 2. pribline, asi, okolo
oko -nia m. zool. ostrie (ryba)
okop -u m. voj. zkop
okopa -pi dok. okopa II o. le voj. zakopa sa
okopcony zamuden
okopw* -wych pomn. potnohosp. okopaniny
okopywa -puj nedok. okopva I o. si voj.
zakopva sa
okostna -nej . anat. okostica
okowita -y i. zastar. okovitka
okowy okw pomn. okovy, put
oklnik -a m. obenk
oklny okrun; droga o-na okrun cesta
okpl okpi, okpisz dok. oklama, podvies,
oiali
okpwa -wam nedok. klama, podvdza, ial
okrada -dam nedok. okrda
okrakiem prlsl. rozkromo
okrasa -y 1.1. mas (do jedl) 2. okrasa, ozdoba
okra okradn, okradniesz dok. okradn

okrg

okrg al okrg okrgu m kruh, okruh, obvod,

oblas
okrglak -a m guatina
okrgy okrhly, guat
okra -zam nedok obkuova obklopova
okry -z -zysz dok obki, obklopi
okres -u m obdobie, perida, etapa
okresowy periodicky
okrela -lam nedok urova, vymedzova, definova
okreli -le. -lisz dok uri, vymedzi, definova
okrelony uren, vymedzen, definovan
okrg -u m kruh, okruh, obvod, oblas
okrt -u m lo, o handlowy obchodn lo
o wojenny vojnov lo
okrtowy lodny, adunek o lodn nklad
okrny kruhov, okrun, o-n drog
okukou
okroi -roj -roisz dok obkrojit, obrezaf,
zmeni
okropno -ci i neprjemnos, stran vec
okropny uasny, stran, ukrutn
okruch -a m omrvina, okruina, lomok
okruciestwo -o str krutos, ukrutnos
okruszyna -y i okruina, odrobina, omrvino
okrutny ukrutn, krut
okryde -cia str 1. pokrytie, pokrvka 2. pl
okrytonasienne pomn bot krytosemenn
okrzepy zrazen, stuhnut, strnul
okrzesany 1. okresan 2. pre okresan, uhladen (spoloensky)
okrzyczany slvny, povestn, chyreny
okrzyk -u m zvolanie, vyknk
oksydowa -duj nedok neos oxidova
okude -cia str okutie, kovanie
oku okuj dok oku, okova
okularnik -a m zool okuliarmk, kobra
okulary -rw pomn okuliare
okulawie -wiej al okule -lej dok sta sa
krvajcim, oknvie
okulbaczy -cz -czysz dok osedla (koa)
okule p okulawie
okulista -y m okulista, on lekr
okultysta -y m okultista
okultystyczny okultisticky
okultyzm -u m okultizmus
okup -u m vkupn
okupac|a -CJI i okupcia
okupacyjny okupan
okupi (tl) -pi (si) -pisz (si) dok vykpi
(sa)
okuwa -wam nedok okovvat, okvat
okwtert -u m bot okvetie

okwto -tam nedok odkvita

184
okwitn -n -mesz dok odkvitn
olbrzym -a m obor
olbrzymi obrovsky
olcha -i jela
olelna -y chem olefn
oleisty olejnat roliny o-te olejniny
ole| "u m olej, o jadalny jedl olej, o konopny konopny olej, o lniany anov olej
ole|ek -jku m olej (voav), o eteryczny terick olej
olejny olejov, obrazo olejomaba
oligarchia -chii oligarchia
oligarchiczny ohgarchicky
olimpiada -y olympida
olimpijczyk -a m olympionik
olimpijka -i t olympionika
olimpijski olympijsky, igrzyska o-kie olympijsk hry
oliwa -y i olivov olej
oliwiarka -i i olejnika
oliwi -wi -wisz nedok olejova
oliwka -i i plod olivy, oliva
oliwkowy olivov, olivovej farby, drzewo o-we
oliva (strom)
oliwny olivov, gazka o-na pre olivov
ratoles (mieru)
olszyna -y i 1. jelina 2. jelov drevo
olni -m -nisz dok oslepi, oiari
olniewa -wam nedok oslova, oslepova,
oarova
oowiany oloven
ow oowiu m olovo
owek -wka m ceruza, o kopiowy atramentov ceruza
owkowy ceruzovy, rysunek o kresba ceruzou
otarz -a m oltr
om oma m el tech ohm
omal takmer, bezmla, skoro, len-len. o nie
upadl len-len e nepadol
omamienie -ma str ommenie, mam, halucincia
omasta -y omasta
omawia -wiam nedok (cos)hovont, uvaova,
diskutova (o nieom)
omdle -lej dok omdlie
omdlewa -wam nedok omdlieva
omen -u m znak, znamenie, predpove
omieszka -kam dok zastar omeka, zameka premeka
oml|a -jam nedok obchdza, ist okolo, ma, vyhba sa, zanedbva
omin -n -mesz dok obs, prejs okolo, minu, vyhn sa, zanedba
omlet -u m omeleta

185
omot -u m vmlat
omwi -wi -wisz dok (co) pohovori si
(o nieom), prediskutova (nieo)
omszay machom porasteny
omyli si -l si -lisz si dok pomli sa
omylny chybn, mylny klamliv
omyka -i omyl, chyba o drukarska tlaov
chyba o gramatyczna gramatick chyba
ondulac)a -CJI i ondulcia o trwaa trval
ondulcia
onegdaj prsi zastar 1. onehdy nedvno 2.
predverom
ongi zastar znad kedysi, raz
oniemiay onemen
oniemie -miej dok onemie, sta sa nemm,
zamlknu
oniemialac -lam nedok zbavova odvahy,
robi nesmelm
oniemieli -l -lisz dok zbavi odvahy, urobi
nesmelm
onyks -u m mm nyx
opaczny 1. neprirodzen 2. opan, chybn,
nesprvny
opad -u m 1. pokles, pd 2. o-ypomn zrky
(atmosferick)
opada -dam nedok pada, klesa, opada,
o z si/slabn
opak: na o naopak, opane
opakowa -kuj dok zabali
opakowani* -ma str zabalenie, obal
opakowywa -kowuj nedok zabaovaf
opal -u m min opl
opala -lam nedok 1. spaova 2. vykurova
(napr izbu) II o. si opaova sa
opalenizna -y oplenos
opali -l -lisz dok 1. spli 2. vykri (napr
izbu) II o. si opli sa
opa -u m 1. krenie (v peci) 2. kurivo, opal,
palivo 3. o-y pomn by w o-tach by v kritickej situcii
opamita si -tam si dok spamta sa
(z nieoho)
opanowa (si) -nuj (si) dok ovldnu (sa),
oponova (sa)
opar -u m vypar para
oparci* -cia str 1. opretie, opora, punkt o-cta
oporny bod 2. operadlo
oparzailzna -y obaren na, oparemna
oparzelisko -a str barina, baina, moiar
oparzy -rz -rysz dok obari, opan o sobie palce popli si prsty II o. si obari sa,
opari sa, pre popli sa
opaska -i i pska
opasy vypasen, tun

opltywo

opa opadn, opadniesz dok padn klesn, opadn

opatrunek -nku m obvz
opatrywa -ruj nedok 1. zaopatrovat zaobstarva 2. oetrova (ranu)
opatrzno -ci prozretenos
opatrzy -rz -rysz dok 1. (kogo, czym)
zaopatri zaobstara (niekomu nieo) postara sa (o nieo) 2. oetri (ranu)
opatuli -l -lisz dok zabali zavin
opera y opera, o komiczna komick opera
operac|a -CJI opercia podda si o-cji
podrobi sa opercii
op*rocy|ny operan
operator -a mn -rzy m operatr, o filmowy
filmov operatr
operetka -i opereta
operetkowy operetn
operowa -ruj nedok operova
operowy operny, piewak o operny spevk
opdza -dzam nedok odha, ohradzova,
oha I o. si od czego oha sa, brni
sa pred mefm
opta -tam dok opanta omota, spta
optany posadnut
opieka -i i ochrana starostlivos dozor
opiekowa si -kuj si nedok (kim, czym)
stara sa (o niekoho, o nieo)
opiekun -a mn -nowie m opatrovnk porunfk, protektor
opienlek -ika m bot opienok (huba)
opiera -ram nedok opiera II o. si 1. opiera
sa 2. (komu, czemu) eli kls odpor
(niekomu, nieomu)
oplerzchy popraskan (od zimy, vetra)
opierzony operen
opieszay arbav, pomaly, vhav
opiewa -wam nedok 1. ospevova 2. znie;
by, kwit o-wa na
potvrdenie znie (je)
na
opity obopnuty, priliehav, tesn
opHek -tka m pilina
opinia -nu 1. mienka, nzor, o publiczna
verejn mienka 2. poves, mie dobr o-ni
ma dobru poves
opiniowa -niuj nedok posudzova, hodnoti
opis -u m opis
opisa -sz dok opsa, vyli
opisywa -suj nedok opisova, Ui
oplata -tam nedok opleta, ovja
oplqtac oplcz dok spta, opanta, omota,
ommi
oplqtywac -tuj nedok sptava, opantva,
omotva, omamova

opl.i
ople oplot, opleciesz dok oplies, ovin
oplu -luj dok opuf
opaca -cam nedok plati, vynahrdzaf
opacalny rentabiln, vnosn
opaci -c -cisz dok zaplati, vynahradi II o.
si vyplati sa, oplati sa, to si o-ci to sa
oplat, to stojf za to
opakany opakany, smutny, alostn
opata -y poplatok, o pocztowa potovn
opatek -tka m obltka
opotek -tka m oplotenie, plot
opucna -nej lek pohrudnica, zapalenie
o-nej zpal pohrudnice
opuczyny -czyn pomn oplachy, pomyje
opuka opucz dok oplchnu
opukiwa -kuj nedok oplachova
optyn -n -niesz dok 1. obtiec (o vode)
2. oboplva
opywa
-wam
nedok
1.
obteka
(o vode) 2. plavi sa okolo 3. (w co) oplva
(niem)
opywowy aerodynamick, prudnicovy
opodal prial nealeko, obale
opoka -i / skala, kame, skalista zem
opona -y 1. pneumatika 2. pokrvka,povlak,
blana, o mzgowa mozgov blana
opomy uporny, vzdorny
oportunizm -u m oportunizmus
oporzdza -dzam nedok 1. dva do poriadku
2. vystrojovat vybavova
oporzdzi -dz -dzisz dok 1. da do ponadku
2. vystroji, vybavi
opowiada -dom nedok rozprva, vyprvat
opowiedzie -wiem dok porozprva, vyrozprva II o. si. 1. oznmi, vyjadri sa 2. (za
kim, za czym) vyjadri so, vyslovi so
(k niekomu, k nieomu), podpori (niekoho)
opowie -ci rozprvka, poviedka
opozycja -c|i opozcia
opozycyjny opozin

opoj opoja m pijan, opilec

opr oporu m odpor, vzdor, stawia o kls
odpor
opnia ale -mam si nedok oneskorova sa
opni tle. -ni si -nisz si dok oneskori sa
opracowa -cuj dok vypracova
opracowywa -cowuj nedok vypracovva
oprawa -y i 1. vzba (knihy), da do o-wy
da do vzby, o w ptno v pltne (viazan) 2. obruba, ormovanie, rm
oprawca -y m pomocnk kata, arho
oprawia -wiam nedok 1. viaza (knihy) 2.
rmova, vsdza, zasadzova, upevova
3. pripravova, isti (napr rybu)

186
oprawi -wi -wisz dok 1. zaviaza (knihu) 2.
zarmova, vsadi, zasadi, upevni 3. pripravi, oisti (napr rybu)
oprawka -i t el tech objmka
opres|a -SJI 1. ak poloenie, trapy 2. tlak,
ntlak, tlak
oprocentowa -tuj dok zroi
opromienia -mam nedok oarova
opromieni -ni -nisz dok oian
oprowadza -dzam nedok vodi, sprevdza
oprcz predl okrem, popri
oprnia -mam nedok vyprzdova
oprni -ni -nisz dok vyprzdni
opryskliwy prudk, prchk, nevfudny
opryszek -szka mn 6 -szki m zbojnk, lotor,
bandita
oprze opr, oprzesz dok oprie, pristavi II o.
sle 1. (o co, na co, na czym) oprie sa
(o nieo) 2. (na kim, na czym) oprie
sa (o niekoho, o nieo) 3. (komu, czemu)
postavi sa na odpor, odporova (niekomu,
nieomu)
oprzed -u m kokn
oprzytomnie -nieje, dok prebra sa, prs
k sebe
optyczny opticky, zudzenie o-ne opticky klam
optyk -a mn optycy m optik
optymistyczny optimisticky
optymizm -u m optimizmus
opublikowa -kuj dok uverejni, vytlai, publikova
opuchlina -y opuchlina
opuchnqc -n -niesz dok opuchn, napuchn
opuka -kam dok preklepat, poklepat
opukiwa -kuj nedok lek preklepva, poklepvat
opustosze -szej dok spustn
opuszcza-czam nedok (co, zczego)opu&a, spa (nieo), zniova, zTavovo (z
nieoho), o z ceny zfovova z -ny
opuci opuszcz, opucisz dok (co, z czego) opusti, spusti (nieo), zni, zavi
(z nieoho), o z ceny zavi z ceny
opycha (tl) -cham (si) nedok hovor napchva (sa), prejeddt (sa)
oracz -a mn -e m or
ora orz nedok 1. ora 2. pre ako pracova, drie
oranada -y oranado
oraneria -rii sklenk, zimn zhrada
Orawa -i t Orava
Orawktnln -a mn -wianie m Oravec
Orawtanka -i Oravka

187
orawski oravsky
oraz a], oko aj, zrove
orbita -y 1- stron drha, o wpywwpren
sfra vplyvov 2. o oka anat on )ama
order -u m rad, vyznamenanie
ordynacja -CJI 1. poriadok o wyborcza
volebn poriadok 2. ordincia
ordynarny pospolity, hruby, ordinrny
ordynator -a mn -rzy m primr (lekr)
ordynowa -nuj nedok ordinova
ordowa -duj nedok (za kim) orodova,
prihovra sa (za niekoho)
ordzie -dzia sr slvnostn re manifest
or -a m zbra
organ -u m orgn, stroj, o. wykonawczy vykonny orgn
organiczny organick, ustrojny
organizcia -CJI t organizcia, O Narodw
Ziednoczonych Organizcia Spojench
nrodov
organizacyjny organizan, komitet o organizan vbor
organizm -u m organizmus
organizowa -uj nedok organizova
organki -kw pomn ustna harmonika
organy -nw pomn organ
orgia -gli orgie pomn
orientcia -c/i orientcia, o polityczna politick orientcia
orientacyjny orientan
orientowa ile. -tuj si nedok orientova sa
orka -i 1. orba 2. pren ak prca, nna
orkiestra -y t orchester
orl -lcia mn -leta str orlfa
Ormianin -a mn -mianie m Armn
Ormianka -i Armnko
ormiaski armnsky
omy orn
orszak -u m sprievod, o pogrzebowy pohrebn sprievod
ortodoksy|ny ortodoxn, pravovern
ortografia -fu ortografia, pravopis
ortograficzny ortograficky, pravopisn
ortopedyczny ortopedick
oryginalny originlny, pvodn
orygina 1. -u m originl, pvodina 2. -a m
originlny lovek, udk
orzec orzekn dok vyslovi sa, poveda, rozhodn
orzech -a m 1. orech, o laskowy lieskovec,
o woski vlask orech 2. twardy o pren
tvrd orieok
orzeczenie -nio str 1. vrok, sud, sudok, vpove 2. gram prsudok

ostomdztosll

orzecznik -o m gram menn as prsudku

orzeka -kam nedok vyslovova sa, hovori,
rozhodova, o o czym sudio nieom
orze orla m orol
orzeek -ka m orlik (ako ttny znak napr na
peniazoch)
orzewia -wiam nedok osvieova oberstvova
orzewi -wie. -wisz dok osviei, oberstvi
osa -y osa
'
osacza -czam nedok obkuovaf, obkolesova, obklopova
osaczy -cz -czysz dok obki, obkolesi,
obklopi
osad -u m usadenina
osada -y f 1. rka, nenka, nsada 2. osada
kolnia 3. posdka
osadnictwo -o str osadnlctvo, kolonizcia
osadniczy osadncky
osadnk -a mn -mcy m osadnk
osadza -dzam nedok nasdza, posdzat,
obsdza , kolonizova II o. si osadzova sa
usadzova sa
osadzi -dz -dzisz dok nasadi, posadi, osadi, kolonizova li o. si osadi sa, usadi sa
osamotnienie -ma str osamotenos, osihotenost
Osdza -dzam nedok 1. vydva rozsudok,
rozhodnutie 2. hodnoti, posudzova 3. odsudzova
osadzi -dz -dzisz dok 1. vyda rozsudok,
rozhodnutie 2. zhodnoti, posdi 3. odsdi
oschy Loschnuty, suchy 2. pren suchoprny,
nudny
oseka -i osla, oslika
osesek -sko m doja
oset ostu m bodliak
oska -i hk
osiada -dam nedok 1. usdza sa 2. usadzova sa
osiady 1. usadl usaden 2. obvan
osiga -gam nedok dosahova
osign -ne. -niesz dok dosiahnu
osignicie -cia str dosiahnutie, spech,
vsledok
osika -kam nedok steka, obsycha
osi osid dok usadi sa
osiedla (si) -lam (si) nedok usdova (sa),
usadzova (sa)
osiedle -a str sdlo, osada, (obytn) tvr
osiedli (si) -l (si) -lisz (si) dok usdli (sa),
usadi (sa)
osem omiu osem
osiemdziesit osemdesiat

oitomkro

oslemkroe zastar osemkrt

osiemnasty osemnsty
osiemnacie osemns
osiemset omiuset osemsto
osierdzie -dzia str anat osrdcovnk, penkord
osierocony osiroteny osiren
osika -i i osiko
osioda -am dok 1. osedla 2. pren oponova skroti
osio osa m osorsomar, pren skoczony o
korunovan somr
osiwie -wiej dok osivie oedivie
oskard -a m akan
oskara -zom nedok (kogo o co) alova,
obviova (niekoho z nieoho)
oskarony (o co) obalovan obvinen
(z nieoho)
oskaryciel -a mn -e m alobca, o publiczny ttny alobca
oskary -e. -ysz dok (kogo o co) obalova obvini (niekoho z niecono)
oskoma -y i chu na ledlo ol npo)
oskroba -bi dok okriaba
oskrzele -li pomn prieduky, zapalenie o-li
zpal prieduiek
oskuba -bi dok oklba
osabia -biam nedok oslabova
osabi -bi -bisz dok oslabi
osabn -n -niesz dok zoslabn
osadza -dzam nedok 1. sladi2. pren oblaovaf
osania -mam nedok zacla, zakrva,
chrni
osawiony smutne preslven, povestn
osoda -y potecha, techa
osodzi -dz -dzisz dok 1. osladi 2. pren
spr|emni, o yciespr|emni ivot
osona -y zclona, pokrvka, ochrann obal,
ochrana
osoni -me. -nisz dok zacloni zakry,
ochrni
osluchiwanle -ma str lek auskultcia, vyetrovanie posuchom
osupie -piej- dok ustrn, onemie (od prekvapenia)
osmali ~l -hsz dok oph (na ohni)
osnowa -y i 1. text osnova 2. pren osnova,
pln obsah 3. gram kme
osoba -y osoba, o prawna prvna osoba,
co do mojej o-by o sa ma tyka
osobisto -ci osoba, osobnos
osobisty osobny, dowd o osobny doklad,
obiansky preukaz
osobliwy zvltny, neobvykl, neobyajn

188
osobnik -a mn -mcy m 1 indivduum, jedinec 2. biol jedinec
osobno prlsl zvl, osobitne oddelene
osobny osobitn, zvltny, oddelen
osobowo -ci individualita, osobnos
osobowy osobny pocig o osobny vlak, samochd o osobn auto
osocze -a str plazma
osoli -l -hsz dok osoli
osowiay smutny chmurny, ponury, mrzut,
namrzeny
ospa - v i kiahne
ospay 1. ospanlivy 2. pren pomaly, leniv
ospowaty rapav (po kiahach)
osprzt -u m vyzbroi, vystroi (napr auta)
osta sle. ostoj si ostoisz si dok udra
sa zachova sa, o si czemu odola nieomu
ostatecznie 1. konene, definitvne 2. koniec
koncov
ostateczno -ci extrm, krajnos, doprowadzi do o-ci privies do extrmu, w o-ci
v krajnom prpade
ostateczny krajny, konen, posledn, rozhodn, o-na odpowied defin.tivna odpove
ostatek -tka m 1. ostatok, zvyok do o-tka
do konca 2. ostatki pomn faiangy
ostatn 1. posledn 2. najhor
ostemplowa -luj dok opeiatkova
ostentacyjny ostentatvny, vyzvav, npadn
ostp -u m lesn htina
ostoja ostoi 1. zastar prstav 2. pren toisko prstreie tulok 3. pren opora ztita
ostryna -y bot ostruina krovit
ostroga -i ostroha
ostrokqt -a m ostry uhol
ostroktny ostrouhly
ostrokonczasty ostrohranny
ostrok -kolu m palisda
ostrokrg -rgu m kue
ostrouk -u m lomen oblk (gotick)
ostrosup -a m ihlan
ostrowidz -a m zool rys
ostroe -ma m bot pichlia
ostrono -ci opatrnos
ostrony opatrn, obozretn, ostrait
ostrw -rowu m ostrov (na rieke za rasten
krovm)
ostreczka -i bot ostrka
ostrka -i bot straia nka
ostruyny -ryn pomn ostruliny, hobliny
ostry 1. ostry2. pren ostry, britky, prsny, ostro
zima tuh zima
ostryga -i zool ustrica

189
ostrze -a str ostrie
ostrzec -rzeg -rzezesz do/c (vy)vorovaf, upozorni
ostrzega -gam nedok varova, upozorova
ostrzeenie -ma str vstraha
ostrzy -rz -rysz nedok ostri, brsi
ostudza -dzam nedok ochladzova
ostudzi -dz -dzisz dok ochladi
ostyga -gam nedok chladn, ochladzova
ostygn -n -niesz dok ochladnut
osun si -n si -niesz si dok zosun sa,
klesn, sadn (o pde)
osusza -szam nedok osuovaf, vysuova
odvodova
osuszy -sz -szysz dok osui, vysui,
odvodni
osuwa l -wa si nedok neos zosva sa
klesa, sada (o pde)
oswaja -jam nedok osvojova, novyka (na
nieo), pria (nieomu), kroti (zvierat)
II o. si z czym navyka si na nieo, osvojova si nieo
oswobodzi -dz -dzisz dok oslobodi
oswoi -oswoj, oswoisz dok osvoji, navykn
(na nieo), priui (nieomu), skroti (zvierat) I! o. si z czym navykn si na nieo,
osvoji si nieo
osyplsko -a str prepadlina
oszacowa -cuj dok ohodnoti, oceni,
odhadn
oszale -lej dok zoalie, zblzni sa, czy
oszala ? zblznil si sa '
oszoamia -miam nedok omamova, balamuti
oszczep -u m otep, rzut o-pem port hod
otepom
oszczerca -y m ohovra, osoovate
oszczerstwo -a str ohovranie, osoovanie
oszczdno -sa i etrnos, sponvos, spornos, o-ci pomn spory, kasa o-ci sporitea
oszczdny sporivy, hovor porovliv
oszczdza -dzam nedok etri, spori
oszczdzi -dz -dzisz dok uetri, uspori
oszkli -l -hsz dok zaskli
oszoomi -mi -misz dok ommi, omri,
ohromi
oszpeca -cam nedok zohavova, zokhvova
oszpeci -c -cisz dok zohavi, zokhvi
oszpetnle -niej dok zokliviet, zopatmet
oszuka-kam dok podvies, oklama
oszukaczy podvodn, podvodncky
oszukiwa -kuj nedok podvdza, klama
oszust -a mn -sa m podvodnk

ot

oszustwo -a str podvod

o osi mn osi os
osdenny hranin, hraniiaci, susedn, priahl
ode y otvor v stene (pre okno dvere ap ),
na o dokorn
osdsty ostnat
o oci os
olep: na o pnsl naslepo
olepia -piam nedok oslepova
olepi -pi -pisz dok oslepi
olepn -n -niesz dok oslepn
osl osl somrsky
olizgy klzk
omiela (si) -lam (si) nedok osmeova (sa)
omieli (si) -l (si) -hsz (si) dok osmeli (sa)
omiesza (si) -szam (si) nedok zosmieova (sa)
omieszy (si) -sz (si) -szysz (si) dok zosmieni (sa)
omiodniowy osemdov
omiokt -a m osemuholnk
omiokrotny osemnsobn
omioletni osemron
omiornica -y zool osmonoh
omiu smi (napr chlapi)
orodek -dka m stredisko o zdrowia zdravotn stredisko
owiadcza -czam nedok osvedova, prejavova, vyhlasova
owiadczenie -ma str osvedenie, vyhlsenie
owiadczy -cz -czysz dok osvedi, prejavi,
vyhlsi I! o. si komu poiada o ruku
niekoho
owiata -y i osveta
owieca -cam nedok 1. osvecova 2. osvetova
owieci -c -cisz dok 1. osvieti 2. osvett
owietla -lam nedok osvetova
owietli -l -lisz dok osvetli
ot cit aha, teda
otacza -czam nedok obkuovat, obkolesova, obklopova
otawa -y otava
otcha -m priepas
oto aha, tu, to je, ha
otoczenie -ma str 1. obkenie 2. okolie, prostredie
otoczy -cz -czysz dok obki obkolesi,
obklopi
otok -u m okraj, obvod (nieoho okrhleho
napr mince s textom)
otomana -y otoman pohovka
oti cit teda, tak

otrby

otrby otrb pomn otruby

otru (si) otruj (si) dok otrvi (sa)
otruty otrven
otrzaska si -kam si dok (z czym) zvykn
si (na nieo)
otrzsa -sam nedok otriasa striasaf li o. si
z czego striasa sa, zbavova sa nieoho
otrz otrzs otrzsiesz al otrzsn -n
-niesz dok otrias, strias I! o. si z czego
strias sa zbavi so nieoho
otrze otr, otrzesz dok otrie, utrie II o. si
o co otrie sa o nieo o si o kogo dotkn
sa niekoho
otrzewna -ne) onot pobrunica
otrzyma -mam dok dosta
otrzymywa -muj nedok dostva
otucha -y ndej, dvera, odvaha
otumania -mam nedok zvdza balamuti
otumani -m -nisz dok zvies, obalamuti
otwarcie' -cia str otvorenie
2
otwarcie prlsl otvorene
otwarty otvoren z o-tymi rkami s otvorenm nrum o-e morze fre more
otwiera -ram nedok otvra
otworzy -rz -rysz dok otvori
otwr otworu m otvor o strzelniczy vo)
stnena
otyy tlst telnat
otynkowa -kui dok omietnu, ovakovat
owacja -C)i ovcie pomn
owad -a m hmyz
owadozerny hmyzoravy
owak onak ; tak i owak i tak i onak
owaki onaky tacy i owacy taki i onokf
owalny ovlny
owca -y ovca
owczarek -rka m honelnfk, valach
owczarz -a mn -e m pastier oviec valach
owczy ovci O ser bryndza
owdowie -wiej dok ovdovie
wdzie al wdzie tam tu i o tu a tam
owdy prlsl tamtade tedy i o tade i tamtade,
sem a tam, vetkmi smermi
owia owiej dok ovia
owies owsa m ovos
owiewa -wam nedok ovievat

190
owija -jam nedok ovinova ovja
owin -n -niesz dok ovin
owosienie -ma str vlasov pokrvka vlasy
owoc -u m plod, o-ce pomn ovocie
owocnia -ni t bot oplodie
owocny podny, prospen, uiton vnosn
owocowa -cuj nedok prina ovocie
owocowy ovocn, drzewo o-we ovocn strom
owrzodziay pokryty vredmi zvredovateny
owsiany ovsen
owszem istee pravdae
ozdabia -biam nedok ozdobova
ozdoba -y i 1. ozdoba 2. pycha, krsa
ozdobi -bi -bisz dok ozdobi
ozdrowle -wiej dok uzdravi sa, ozdravie
ozdrowlenlec -ca mn -cy m rekonvalescent
ozibia (si) -bia (si) nedok neos ochladzova (sa)
ozibi (si) -bi (si) dok neos ochladi (sa)
oziby pren chladn, ahostajn
ozimina -y ozimina
oziaca -com nedok pozlacova
oztod -c -cisz dok pozlti
oznacza -czam nedok 1. znai, oznaova,
znakova2. znamena, coo-cza ten wyraz?
o znamen toto slovo'
oznaczy -cz -czysz dok oznai, oznakova, uri
ozna|mla -miam nedok oznamova
oznajmi -mi -misz dok oznmi
oznaka -i 1. znamenie, znak, odznak 2. lek
prznak, symptm
ozon -u m ozn
ozr ozora m |azyk (zvierat)
orebi si -bi si dok neos orebi sa
ozanka -i bot hrdobarka cesnakov
oeni (si) -m (si) -nisz (si) dok oeni (sa)
oz6g ooga m 1. hlave, ohorok (dreva) 2.
kut
oy oyj dok oi
oywczy OIVUJCI, ivotvorny, ivotodarn
oywia -wiam nedok oivova, povzbudzova
posilova
oywi -wi -wisz dok oivi, povzbudi
posilni

191

pole

semka -i 1. osmika 2. hovor osmina,

osminka
smy smy

w owo, owo onen, ona, ono, to i owo to i ono

wczesny vteda|i
wdzie p wdzie

p
pacha -y i pazucha, podpaie, nosi pod pach nosi pod pazuchou
pachne -ne. -niesz nedok 1. voa 2. pren
zava, pchnu, zapcha
pachole, -lcia mn 6 -lta str zostor 1. chlapa, mldenek 2. hist pza
pacholcy chlapensk
pachoek -ka mn -ki ol -cy m zosta r 1.
posluhujci mladk, uhaj, paholok, parobok, chudy p chudk, boiak 2. hovor
vyzuvk
pachwina -y anat slabina
pacierz -a m zostar chrbtov kos
pacierzowy chrbticovy, ko p-wa chrbtov
kos, chrbtica
oac|nt -a mn -nci m pacient
Pacyfik -u m Pacifik
pocvflkoc)a -cji pacifikcia
pacyflkacy|ny pacifikany
pacyfizm -u m pacifizmus
pacykarz -a mn -e m 1. zala r omietkr
2. iron babrk, diletant, zl maliar
paczka -i 1. balk, balek, p banknotw
balik peaz, p zapaek katuka zpaliek
2. art kompania, banda, wesoa p vesel
kompania
paczuszka -i balek
paczyc -cze. -czysz nedok 1. krivi, vykrivovat
2. ohba 3. pren vykrca, prekrucovo
(zmysel)
padaczka -i lek epilepsia nr zrdmk atak
p-i epilepticky zchvat
poda -dam nedok pada, pada deszcz pr
* pada trupem zomiera, bydo pada dobytok hynie
padalec -leo m zool slepch
Podllna -y i zdochlina, mrcina
pad -dolu m dolie, p paczu slzav dolie
pogorek -rko m pahorok, kopec, nvrie

pagrkowaty pahorkovity kopcovit

pa|ac -a mn -e m pajc, ao
pajqk -a m 1. pavk 2. luster, mnohoramenny
svietnik
pa|da -y i hovor vek kus krajec okruch
(chleba)
pa|eczy pavul
pajczyna -y pavuina
paka -i 1. debna, v balfk, p na wgiel
debna na uhlie 2. hovor basa (vzenie;
pakleclk -a m balek
pakiet -u m balk
pakowocz -a mn -e m bali
pakowa-kuj nedok 1. bali, papier do p-wania boliaci papier 2. hovor p w siebie jedzenie napchva sa jedlom dychtivo jes, p
w co pienidze vklada a( investova do
nieoho peniaze II p. si bali sa, bali svoje
veci, hovor gdzie si pakujesz? kde sa
tla''
pakownia -m i baliare
pakowny priestrann, objemn p-na walizka
vek priestrann kufor
pakt -u m pakt, p o nieagresji pakt o netoen, P Atlantycki Atlantick pakt
pakuy -kul pomn pazdene, kde
pakunek -nku m balfk batoina podrczne
p-nki prrun batoina
pal -a mn -e m kl pilta
palacz -a mn -e m 1 kuri 2. fajiar
palarnia -ni fajiare
palatalizcia -cji Imgv palatalizcia zmkovanie
palqcy 1. prid m poliaci 2. pren pliv, naliehav, neodkladn, p-ca sprawa pliv
problm 3. -cego m fajiar
palba -y pabe, streba
palcowanie -ma str hud prstoklad
palec -lea m prst, p wskazujcy ukazovk, p

polania

redni prostredn prst, prostrednk, p serdeczny prstennk p may malek, p wielki

palec wyssa z palca vycmuraf si z prsta
palenie -ma str 1. plenie, praenie (kvy) 2.
fajenie, p wzbronione' faji zakzan'
palenisko -a str ohnisko rot
paiiotyw -u m uspokojujci, utiujci prostriedok, prostriedok zmierujci boles
pali -l -hsz nedok 1. pli, kun 2. faji,
horie, pre pali go ciekawo hon zvedavosou li p. si pa si 'hon i p st do czego
pre hna sa do nieoho pre robota pali
mu si w rkach prca mu ide od ruky,
ziemia pali mu si pod nogami pda mu hor
pod nohami
paliwo -a str kurivo palivo, pohonn ltky
paln -n -mesz dok vypli, vystreli, p zbicza praskn biom, p sobie w leb streli si
ao hlavy p gupstwo vyvies al poveda
hlpos, pal go licho' vezmi ho das'
palnik-a m hork p gazowy (naftowy, spirytusowy) plynov (petrolejov, liehov) hork
palny horav, zapalny, chytav, bron palna
streln zbra
polowa -luj nedok zatka koly, pilty do
zeme
palto -a str zvrchnfk, vrchn kabt
paluch -a m 1. palec (na nohe) 2. palec na
rukavici 3. vek prst 4. chrmdlo na prst
paluszek -szka m prtek
palc -u m palc
paa -tam nedok horie bla oj pre p
nienawici horie nenvisou
paasz -a m aba, palo
paaszowa -szuje. nedok 1. zastar ermova
abou 2. art hdza do seba jedlo, hlta
pak -a m 1. oblk 2. oblkovit dradlo,
chrnidlo
paeczka -i i palika, tyinka
plka -i kyj. palica, (policajn) obuok szalona p blzniv hlava streStenec
pamitka -i pamiatka, spomienka, na p-k
na pamiatku
pamitkowy pamtn, pamiatkov, spomienkov , tablica p-wa pamtn tabua
pamiciowy pamov, rachunki p-we potame spamti z hlavy
pami-a 1. pam, na p naspam, wbi
w p vtepi si do pamti 2. pamiatka, spomienka , cze ich p-ci i es ich pamiatke ,
dzikuj za p akujem za spomienku, daku|em e ste si na ma spomenuli
pamita -tam nedok (o kim, z czym) pamatot (sa), zachovva v pamti, rozpomfna

192
sa (na niekoho, na nieo), p o czym myslie
na nieo, nezabudn na nieo
pamitnik -a m pamtnk, pomn pamti
memore
pamltnikarstwo -a str 1. psanie pamti, memorov 2. memorov literatura
pamitny pamtn, pamatihodny
pan -a mn -owie m 1. pn, p domu domci
pn, sam sobie p sm sebe pnom, p mlody
ench by z kim za p brat kamarti sa
s niekm 2. (vo funkcii nho vykania) widzia
p ? videli ste', prosz pana prosm vs 3.
v (pri vykm muovi v priamej rei) to pana
kapelusz to je v klobk
pancernik -a m 1. pancierov lot 2. zool
psovec
pancerny pancierov obrnen, samochd p
obrnen auto
pancerz -a m pancier, brnenie
panew -nwi panva
panewko -i panvika spali na p-wce zlyha, neobsta
pani i 1. pani, p domu domca pani 2. (vo
funkcii nho vykonia) syszaa p ' pouli
ste?, prosz p prosim vs 3. v (pri vykm
ene v pname| rei) to p torebka to je vaia
kabelka
panicz -o mn -e m zastar mlad pnko,
vihk
paniczny panicky, p strach panicky strach
panienka -i zastar slena sleinka
paniestwo -a str panenstvo stav pred
vdajom
panika -i panika ulega p-ce podlieha
panike
panna -y 1. slena, p na wydaniu dieva na
vydaj, p mloda mladucha 2. panna
panoramiczny panoramaticky, film p irokouhl film
panoszy si -sz si -szysz si nedok 1. viest
si pnovite, vystatova sa, pi so svojim
bohatstvom, naparova sa 2. rozpna sa
rozmha sa
panowa -nuje, nedok panova, vldnu, p
nad sob ovlda so
panhrtyk: zbi kogo z p-ku hovor pomias,
poplies niekoho
panteistyczny filoz panteistick
'
pantofel -fla m pantofa, papua, nevico
by pod p-flem by pod papuou
pantoftarz -a mn -e m 1. papuiar 2. mu
pod papuou
paski 1.pansky, po pasku po pansky 2. v,
to p-ka ksika to je vaa knika

193
pastwo -o str 1. manelia, p modzi svadobn pr, mladomanelia 2. spolonos
muov a ien 3. tt, p demokracii ludowe/
udovodemokratick tt p socjalistyczne
(kapitalistyczne) socialisticky (kapitalisticky) tt, Rada P-wa ttna rada
pastwowy ttny, budet p ttny rozpoet,
poyczka p-wa ttna pika
paszczyzna -y hist pantina, robota na
panskom, robotovome, otroina
papa -y i lepenka, p dachowa lepenkov
krytina
papeteria -m sprava listov a oblok
papier-u mn -y m papier, p listowy listov
papier, p do pakowania boliaci papier, p
rysunkowy kresliaci, rysovac papier, p kopiowy koprovac papier, p gazetowy novinov papier p-ry pastwowe ttne dlhopisy, p-ry wartociowe cenn papiere
papiernia -ni ipapiere
papierniczy papiernick, przemys p papiernick priemysel
papieros -a m cigareta, pali p-sa faji
cigaretu
papieronica -y tabatierka
papierowy papierov, pienidz p papierov
peniaz
papieski ppesk
paptez -o mn -e m ppe
papka -i kaa, kasika
papkowaly kaovity
papia -i mn d -e m i i hovor zastor tradlo,
mehuba
papla -lam nedok hovor tra, poputova
paplanina -y hovor tranina
papro -ci mn 6 -cie t bot papra
papryka -i paprika
poprykarz -u m kuch paprik
papuga -i papagj
papuzi papog]sky, papag|i
para' -y i pr, dvojica, p maeska manelsk pr; mloda p mladomanelia, w parze
vo dvojici za pare dni o niekoko dni,
par razy pr rz, niekoko rz
para2 -y para, ca par plnou parou nie
puci pary z ust neodvi sa usta otvori
parabola -i t porobola
paraboliczny parabolick
parda -y t parda gowa od p-dy hlupk,
ulpas, wle komu w p-de skri niekomu
plny
paradoks -u m paradox, protizmyseln
tvrdenie
paradoksalny paradoxn, protizmyselny

parowa

paradowa -duj nedok vystavova nieo na

obdiv, vystatova sa meim
parafia -fu i farnos
parafialny farny, farsky
parafianin -a mn -fianie m farnk
paraflahuczyzna -y i malometiactvo, zadubenos, kocurkovina
parafina -y parafin
parafowa -fuj nedok parafova, podpisova,
p umow parafova zmluvu
paragon -u m pokladnin blok
paraHtyczny paralyticky
paralityk -a m paralytik
parali -u mn -e m paralza, ochrnutie
paraUiovac -ui nedok paralyzova
parapet-u m podokenica, podoblonica
parasol -a m 1. ddnik 2. slnenk
parasolka -i 1. ddnik (ensky) 2. slnenk
parawan -u m panielska stena
parcelacyjny parcela cny
pardanka -i t vrecovina
parde -cia str tlak, tlaenie, p wody tlak vody
parias -a mn i - i m 1. pna, bezprvny lovek
2. pre ukrivden, chudobn lovek
park -u m park, p lotniczy letecky park,
p maszynowy stro|ovy park, p miejski
mestsky park
parka -i t prik, dvojica
parkan -u m ohrada, plot
parking -u m parkovisko
parkiet-u m parket, parketov dlka
parkowa -kuj nedok parkova
parlamentaryzm -u m parlamentarizmus
pamlk -a m park
pamo prlsl sparno, horco, dusno
parny sparn, dusn, p dzie sporny de
parobek -bka m paholok, eodnk, parobok
parodia -dii t pardia
parodiowa -diuj nedok parodova, zosmieova
parodniowy niekokodenn, niekokodov
parodysta -y m parodista, skladate pardii
parodystyczny parodick, zosmieujci,
utwory p-ne parodick diela
parokrotnie prlsl niekokokrt
paroksyzm -u m lek paroxyzmus, siln
zchvat
parol -u mn -e m heslo, parola, estn
slovo zagi p na co ma chu (zlusk)
na nieo, ostri si zuby na nieo
parostatek -tku m parnk, parolod"
parowa' -ruj nedok odra tok, parfrovat
parowa2 -ruj nedok 1. pari sa, vyparova sa
2. vari na pare

pofowonto

parowani* -ma str vyparovanie

parowiec -wca m parnk, parolocf
parowozownia -ni el lokomotlvne depo
vhrevn
parowozowy lokomotfvny, ruov
parowz -wozu m parn lokomotva, rue
parowy parny, kpiel p-wa pamy kuper, maszyna p-wa parny stro), kocio p parny
kotol
parw -rowu m roklina, uvoz
parska -kam nedok prska
parskn -n -mesz dok prsknuf p miechem prepukn v smiech, vybuchn
v smiech
parszywie -wiej nedok praiviet
parszywy praiv
partacki fuersky, p-ka robota fuersk prca
partactwo -a str fuerstvo
partacz -a mn -e m fuer, babrk
partaczy -cz -czysz nedok fuova
parter -u mn -y m przemie, parter mieszka na p-rze byvat na prizeml
parterowy przemn, dom p przemn dom
partia' -tu strana, Polska Zjednoczona P
Robotnicza Pofsk zjednoten robotncka
strana, p komunistyczna komunistick
strana
partia2 -tu t 1. as, skupina p goci skupina hosti 2. partia (achu ap) zrobi dobr
p-ti urobi dobru partiu 3. div rola 4. hud
part
partner -a mn -rzy m partner
partoH -l -lisz nedok hovor fuova
partyjny strancky, legitymacjap-na strancka
legitimcia
partykularz -a mn -e m zapady kt, zapadkov
partykua -y gram astica, partikula
partytura -y hud partitra
partyzancki partiznsky, oddzia p partiznsky oddiel
partyzant -a mn -nci m partizn
partyzantka -i t partiznska vojna
parwenlusz -a mn -e m zried parvenu,
povenec
paryski parsky
parytet -u m panta, rovnos
partytetowy paritn, rovnak, rovnocenn
Pary -a m Par
paryzanln -a mn -zame m Paran
paryanka H i Paranka
parzy' -rz -rysz nedok pari, naparova
parzy3 (si) -rz (si) -rysz (si) nedok prl
(sa)

194
pattystokopytny prnokopytny
parzysty prny, liczba p-ta prne slo
pas' -a m 1. ps opasok, reme, p skrzany
koen ps opasok, p ratunkowy zchrann ps p bezpieczestwa ochrann ps, p
napdowy hnac reme 2. ps, dnek, do
pasa do psa 3. ps pruh, materia w pasy
pruhovan ltka 4. psmo zna, p obronny
ochrann psmo p graniczny hranin
psmo za pasem blfzko, predo dvermi,
wzi nogi za pas vzia nohy na plecia,
ufujazdi
pas2 -a m kart pas
pasat -u m pas
pasaer -a mn -owie m cestujci, pasaier
pasaerski osobny, samolot p osobn lietadlo
pasek -ska m 1. psik, opatek 2. prok,
materia w paski prkovan ltka
paser -a mn -rzy m ukryva zlodejov, priekupnk ukradnutch veci
pasiasty pskovany pruhovan
paslbrzuch -a mn -y m bruchopasnk
pasieka -i veln
pasierb -a mn -y m nevlastn syn, pastorok
pasierbica -y nevlastn dcra, pastorkya
pasikonik -a m zool kobylka, konk
paski -sji 1. vniv tuha, pasia, zuba,
hovor lubi co pasjami vnivo nieo ma
rd 2. hnev, zunvost, wpa w pasj rozzri
sa 3. hud paie
pasjonat -a mn -naci m popudlivy lovek,
zlostnk
pasjonowa si -nuj si nedok (czym) rozohovasa nadchna sa (niem) vnivo
sa oddva (nieomu)
pasktnu|a.cy strhujci, uchvacujci
poskar -a mn -e m pokutny obchodnk,
melinr
paskowa -kuj nedok melinn
paskuda -y 1. pe/or neistota, pina, nehonebnos 2. pre mrzk, pinavec
paskudnik -a mn -nicy m pejor mrzk,
pinavec, nehanebnk
paskudny pe/or mrzky, neist, pinav,
ohyzdn, ohavn, hnusn
paskudzarz -a mn -e m fuer, babrk
paskudzl -dz -dzisz nedok 1. pmi, zneisova 2. babra, kazi, fuova
paskudztwo -a str pina, neistota, pfuhavstvo, svinstvo
pasmo -a str 1. psmo, p grskie horsk
psmo 2. pradeno

195
pasowa' -suj nedok i dok hist pasova (na
rytiera)
pasowa2 -suj nedok kart pasova, nehra
pasowa3 -suj nedok (do czego) hodi sa,
prispsoboval (k nieomu)
pasowa SI4 -su|e si nedok (z kim, z czym)
pasova sa, zpasi (s niekm, s nieim)
pasowy 1. psov pruhovy 2. remenny
pasoyt-a m cudzopasnk, parazit, privnk
pasoytniczy al posoiytny cudzopasny parazitny rolina p-na cudzopasn rastlina
pasoytowa -tuj nedok cudzopasi, parazitova, priivova sa
pasta -y i pasta, krm p do obuwia krm na
obuv, na istenie obuvi, p do zbw zubn
pasta
pastel -u m pastel
pastelowy pastelov
pasterka -i pastierka
pasternak -u m bot pastrnk
pasterski pastiersky
pasterstwo -a str pastierstvo
pasteryzacjo -C)i / pasterizcia
pasteryzowa -uj ntdok pasterizovat
pasterz -a mn -e m pastier
pastewnlk -a m pasienok
pastuch -a mn -y m pastier
pastuszka -i t pastierka
pastwa -y pastva, pasa, koris, obe sta
si p-w pomienia padn za obe oha,
odda na p-w vyda napospas
pastwi si -wi si -wisz si nedok (nad kim,
nad czym) trzni, trpi (niekoho)
pastwteko -a str pastvisko, p gminne obecn
pastvisko
pastylka -i pastilka, pilulka, tabletka
pasywa -ww pomn kmt pasva, dlhy
pasywno -ci trpnos, pasivita, neinnos
pasywny trpn, pasvny, neinn
pasza -y i krm, krmivo, paa
paszcza -y 1. tlama, pysk, papua 2. pre
priepas
paszkwil -u mn -e m pakvil, hanopis
paszport -u m pas, cestovn pas
paszportowy pasov
pasztet -u m patta
poi' padn, padniesz dok 1. padn 2.
zahyn
pa2 pas, pasiesz nedok pst, kmi, sytrf sa
p si cudz krzywd ai na kor mych
patelnia -ni t panvica
patentowy patentn, urzd p patentn rad
patetyczny pateticky
Patka -i i chlopa (na vrecku), ps (na kabte)

pchn

patologiczny patologicky
patriota -y mn -noci m patriot, vlastenec
patriotyczny patriotick, vlastenecky
patrol -u m patrola, hliadka, p. zwiadowczy
pneskumn hliadka
patron' -a mn -owie m patrn, ochranca
patron2 -u mn -y m t. ablna, vzor 2.
patrn, nbo)
patronat -u m patront
patronowa -nuj nedok (komu, czemu)
ochraova mat (niekoho nieo) pod
ochranou
patroszy -sz -szysz nedok vybera vntornosti, pitvat (zviera)
patrycfusz -a mn -e m patnci) patricius
patrze al patrzy -rz -rysz nedok divasa,
pozera, hadie tylko p jak przyjdzie prde
o nevidie, hovor pata swego nosa nemieaj sa do cudzch veci, staraj sa o seba
patyk -a m palika, prt
patyna -y i patina, medenka
pauza -y 1. prestvka 2. odb pomlka
pauzowa -uj nedok robi prestvku
paw pawia mn . pawie m pv
pawz -wu m pavuz
pawe -y i hist pavza tit
pawl pv, pawie pirko pvie pierko
pawlca -y i pvica
pawtk -a m 1. mlad pv, pvik 2. zool pvte
oko (mot)
paznokciowy nechtovy
paznokie -kcia m necht, lakier do p-ka lak
na nechty, obcinap-ae striha nechty
pa -zia mn -ziowie al -zie m hist pa
padziernik -a m oktber
padziernikowy oktbrov. Wielka Rewolucja
P-wa Vek oktbrov revolcia
pazdzierz -a mn -e m pazderte
pczek -czka m 1. pok 2. ika, pampuok
pczkowa -ku| nedok pua
pk -a m puk
ps -u m erve, rumenec stan w psach
zaervena sa
psowie -wiej nedok ervena sa, pyri sa
psowy erven, rumenny, purpurov
ptnlczy ptnick
ptnik -o mn. -cy m ptnik
pcha pcham nedok pcha, tlai, sca, p
w siebie napchva sa ll p. si tlai sa,
prediera sa
pcha -y blcha
pchn pohn, pchniesz dok 1. stri, soti,
posun, p kogo okciem vrazi do niekoho
lakom 2. bodn, pichn

pach

pech -a m smola nespech, mie pecha ma

smolu
pedagog -a mn -godzy m pedagg
pedagogiczny pedagogicky
peda -u m peda, nona pka hovor art iba
vmn nohy
pedant-a mn -nci m pedant, punktikr
pedanteria -m pedantnos, punktikrstvo
pedantyczny pedantn punktikrsky
pediatra -y mn -trzy m pediater detsky lekr
pediatryczny pediatrick, szpital p pediatrick nemocnica
pe|cz -a m zastar bik
pejs -a mn -y m pajesy (dlh vlasy pri uiach
u ortodoxnch idov)
pe|za -u m krajina krajinka (obraz)
pejzaysta -y mn -sa m krajinkr (maliar)
peklowa -luj nedok soli maso, naklada
maso do soli
pelargonia -mi i bot pelargonia, mukt
peleryna -y t pelenna
pelikan -a m zool pelikn
peen plny
penia -m 1 plnos hojnos pre w cae/
peini v plnosti plne v celej irke, celkom
2 spln (Mesiaca)
peni -m -nisz nedok plni vykonva p
slube vykonva slubu
peno pnsl plno doplna nala p nalia
doplna
penokrwsty plnokrvn ko p istokrvn k
peinoietni plnolet
penoletno-ci i plnoletos, doj do p-a
sta sa plnoletm
penometraowy, film p celoveern film
penomocnictwo -a str pln /noc plnomocenstvo splnomocnenie
penomocnik-o mn -nicy m splnomocnenec
penomocny splnomocnen
pelnoptatny bez zavy cely
penoprawny plnoprvny svojprvny
peinottusty plnotun
penowartociowy plnohodnotn
peny plny, p na twarzy plny v tvri buclaty,
p-ne morze re more p tekst celkov cely
text kt p plny uhol w penym biegu
v plnej rchlosti ko penej krwi istokrvn ko
peza -zam nedok plazi sa liez po zemi p
przed kim plazi sa pred niekm
peizafacy plaziv
pezak -a m zool amba menovka
pezn -ne -mesz nedok 1. plazi sa 2. plznu,
bledn (o farbch)

196
penetrowa -ruj nedok 1. prenika, vnika

2. skma (nejak oblas)

penicylina -y i peniciln
pensja -SJI i plat, mzda, stala p fixn plat,
pobiera p-sj dostva plat, p doywotnia
doivotn renta, doivotn dchodok
pens|onarka -i i zastar chovamca penziontu
pensjonariusz -a mn -e m obyvate penziontu
pens|onat -u m penziont, penzin
pepsyna-y j pepsfn
percepcia -CJI psych vnmame
percypowa -puj nedok psych vnma
pereka -i i perlika
perfekcja -CJI i dokonalos perfektnos
perfidia -du vierolomnos zrada, zludnosf,
perfidnos
perfidny perfidny vierolomny, podl
perforacja -CJI perforcia, dierkovame
perfumeria -m parfumria
perfumovac -muj nedok parfumova
perfumy -fum pomn voavka, parfum
pergamin -u m pergamen
period -u m 1. perida obdobie 2. perida,
mentrucia
periodyczny periodicky, psma p-ne penodik (asopisy)
periodyk -u m periodikum (asopis)
periodyzac)a -CJI periodizcia
perfcal -u m text kartun
perkusy|ny: instrumenty p-ne hud bicie
nstroje
pertlca -y al perliczka -i i zool perlika
perli si -li si nedok neos perli sa
pera -y perla
perowy perlov macica (masa) p-wa perle
permanentny km permanentny, stly, p kryzys permanentn kriza
peron -u rr pern, nstupite
peronwka -i i pernny lstok
perora -y 1. dlh slvnostn re Z dlh kze
(karhme)
Pers -a mn -owie m Peran
Pers|a -SJI Perzia
perski perzsk p dywan perzsk koberec
persona -y zastar, dnes iba art a iron
osoba, persona osobnos
personalia -hw pomn personlie
personalny 1. personlny, osobny, wydzia p
osobn, kdrov oddelenie 2. -nego m veduci osobnho oddelenia
personel -u m personl
perspektywa -y perspektva, mie co w pwie mat nieo vo vhade

197
perspektywiczny perspektvny, plan p vyhadovy pln
perswazja -zji presviedanie, nahovrame
pertraktacja -qi rokovanie, prerokvanie,
vyiednvame
panika -i parocha
perwersta -SJI perverzita
perwersyjny perverzn
peryferia -ni t perifria, okra|ov oblas
peryferyjny perifrny, okrajov
peryskop -u m penskop
perz -u m bot pyr
parzy si -rz SI -rysz si nedok 1. vzbikaf
2. pre dva sa unies hnevom zlostit sa
perzyna -y t horci popol, spalenisko obrci w p-n obrti na popol, pj w p-n
zhorie do tla
pestka -i kstka (ovocia)
pestkowiec -wca m kostkovtty plod
pesymista -y mn -sci m pesimista
pesymistyczny pesimisticky
pesymizm -u m pesimizmus
petent -a mn -na m iadate
petycjo -CJI t petfcia
pewien
1.
ist,
aksi,
p
pan
ist, aksi pn, p-nego dnia |ednho dna 2.
ist, urit /estem p som si ist
som presveden
pewnie prlsl 1. isto, iste, nepochybne 2. akiste,
pravdepodobne
pewnik -a m axima, zsada, oividn fakt
pewno prsl akiste, pravdepodobne, asi, na p
iste, urite
pewno -sci istota, bezpenos, p siebie
sebadvera dla p-ct pre istotu z p-ci
celkom iste, urite
pewny ist, bezpen spoahliv nepochybny
jestem tego p som o tom presveden
pcherz -a m 1. mechr, p moczowy moov
mechr 2. puzgier 3. bublina, p gazowy
plynov bublina
pcherzowy mechu rovy
pcherzyk -a m 1. mechrik 2. puzgierik 3.
bublinka, p powietrza bublinka vzduchu
pczak al pcak -u m lamenn krupy
pczek -czka m zvazoek (rekovky ap)
pcznie -mei nedok vzduvaf sa, napua,
puchnuf
pd -u m 1. rchly beh, uhame, prd, pdem
rchlo, w te pdy okamite, hned 2. vhonok ratoles 3. impulz, nklonnos, owczy
pd stdovy intinkt
pdnla -m tech transmisia
Pedny hnaci, pohonn

pltl*
pdrak -a m 1 pandrava 2. pre art punt
(o malom chlapcovi)
pdzel -dzla m tetec
pdzelek -Ika m mal tetec tetka p do
golenia tetka kefka na holenie
pdzi -dz -dzisz nedok hna uteka letie
uha, p do roboty naha do prce
p konie hna kone p spirytus pli lieh,
szczliwie p dni astne trvi dni
pdzlwiatr -a mn -y m vetroplach pobehoi,
ahtikr
pdzlowa -iuj nedok natiera vytiera tetcom , art paravo test hlta jedlo
pk -u m zvzok chum otep, p kluczy
zvzok kov
pka-kam nedok puka, praska, rozpukvat
sa
pkaty vypukl bruchaty
peknqc -ne. -mesz dok pukn, praskn, rozpuknu sa
pknicie -cia str 1. puknutie prasknue 2.
puklina, trhlina, fraktra
ppek -pka m pupok
ppowina -y pupomk
peseta -y al pinceta pinzeta
pta pt pomn put, okovy a/pre zerwa p
strhn okovy, oslobodi sa
pta -tam nedok sptava, zvaova I p. i
viaza sa hovor plies sa, zavdza
ptla -i sluka
pfe! cit fuj'
plch -u m piesok
pia pieje, nedok 1. spieva, vyspevuvat 2.
neos kikirka
piana -y i pena slina (u zvierat), p z biaek
sneh (z bielkov)
planie -ma str kikirkame
pianista -y mn -ci m klavirista
piasek -sku m piesok, p drobnoziarnisty
(emnozrnny piesok, p zotodajny zlatonosn piesok, p nerkowy oblikov piesok
piaskowiec -wca m pieskovec
piaskowy pieskov, pieson, p zegar pieskov hodiny
piasta -y t hlavica, nboj (kolesa)
piastowa -tuj nedok 1. pestova varova
(diea) 2. zastva, p urzd spravova
rad, zastva rad
plastun -o mn -t al -owie m zastar pestn
piastunka -i zastar pestnka
piaszczysty piesonat
pi si pn siq, pniesz si nedok 1. plha sa
hore, kraba sa, vylieza vzpfnatsa, poplna sa 2. pre vyvihova sa

plaMko
pistka -i t pastika
pitek -tku m piatok
pitka-i i 1. ptorka 2. kl vborn jednotka
pitkowy piatkov, piatony
platy piaty pita godzina (je) pa hodn, jedna pita patina po pite po piate pite
przez dziesite neporiadne, povrchne, ledabolo brak mu pite/ klepki m o koliesko
menej (viac)
plcle -cia str pitie, woda do picia pitn voda
pi-pij nedok pi, p mi si chce smd ma, p
(za) czyje zdrowie pif niekomu na zdravie
pidama al piama -y pyama
piec' piek pieczesz nedok 1. piec 2. pli,
rana piecze rano pli
plac2 -a m pec, p kaflowy kachle wielki p
vysok pec, p martenowski Martinova pec
martinsk pec, p do wypalania wapna
vpenka
piechota -y i voj pechota, ip-tal nap-t
fs peky, to nie chodzi p-t to nie je ledoo,
to nie je malikos
piechur -a mn -rzy m hovor pecuch,
domased
piecyk-a m piecka, vari, p elektryczny (gazowy) elektrick (plynov) piecka
piecza -y knit staros, starostlivos, mie
piecz nad kim stara sa o niekoho, mie
co w swej pieczy mat nieo na starosti
pieczara -y t jaskya podzemie, krypta
pieczarka -i i peiarka, ampin
piecztka -i i peiatka
pieczenie -ma str 1. peenie 2. lek plenie,
pliv b
piecze -m t kuch peienka, peen mso
przy jednym ogniu dwie p-nie upiec jednou ranou dve muchy zabi
piecz -ci pea, piercie zp-a peatny
prste
piecztowa -tuj nedok peati
pieczoowity starostliv
pieczony peen
pieczyste -tego str peen mso, peen hydina, divina, peienka
pieczywo -a str peivo, wiee p erstv peivo , p trwale trvanliv peivo
piegl -gw pomn pehy
piegowaty penov
plegza -y t zool penica
plekarczyk -a mn -k m pekrsky ue,
pomocnik
piekarnia -ni pekre
piekarski pekrsky
piekarz -a mn -e m pekr

198
piekcy pliv
plekielnik -a m pekelnk
piekielny pekeln, diabolsky
pieklo -o str peklo z p-ta rodem pekelnk,
nanihodnk
pielenie -ma str pletie
pielesz -a m len v mn -e 1. pele brloh,
hniezdo (dravho vtka) 2. pre rodinn kozub rodn strecha
pielgniarka -i oetrovateka
pielgniarstwo -a str oetrovatestvo oetrovanie chorych
pielgniarz -a mn -e m oetrovate
pielgnowa -nuj nedok (kogo, co) oetrova, stara sa (o niekoho, o nieo), p kwiaty
pestova kvety
pielgrzym -a mn -i al -y m ptnik
pielgrzymka -i 1. puf 2. putmka
pielucha -y al pieluszka -i plienka
plenlactwo -a str zastar svrlivos, haterivos hdavost
pleniaczy si -cz si -czyszsi nedok zastar
sdi sa, hateri so
pienidz -a m peniaz, bi p-dze razi peniaze, podj, podnie p-dze vybra si peniaze (v banke), wnie, woy do banku
p-dze uloi peniaze do banky
pieniek -ka m peniatek
pieni tl -m si -nisz si nedok peni sa p
si ze zoci zurit, besnie od zlosti
pienisty penivy, pokryty penou
pienie -nia str spev spievanie
plenlek -ka m pnk, p zba zubn kore
pieniny pean, peait, kara p-na pean trest
plen pnia m kme (stromu), pe, klt wyci
w p plne vyhubi, celkom vynii
pieprz -u m ierne korenie
pieprzny koremty p dowcip ostry tipav
art
pieprzy -rz -rzysz nedok 1. korenif 2. vulg
tra
piernat -a m spodn perina
piernik -a m pernk, medovnk stary p pre
stary arbk
pieroek-ka m pi rook
pierg -roga m piroh
piersiowy prsn, hrudn, klatka p-wa hrudn
k
pier -si mn -si / 1. prsia, hrd 2. prsnk
piercieniowy prstencov
piercie -ma m prste, prstenec, krok
piercionek -nka m prstienok
pierwiastek -tka m 1. chem prvok 2. mat

199
odmocnina, p kwadratowy druh oor-ocnina 3. Imgv kme kore 4. prvok, zloka
pierwiosnek -snka m bot prvosienka
pierwocina -y i prvotina, prv pokus, prv plod
plerwodnik -u m prv vydanie knihy
plerworodek -dka mn -dki m prvorodenec
pierworodny prvoroden
plerwordztwo -a str prvorodenstvo
pierwotniak -a m zool prvok
pierwotny prvotn, primrny, pvodn, gry
p-ne prvohory, p mieszkaniec praobyvatef,
czowiek p pralovek
pierwowzr -wzoru m pvodn vzor, prototyp,
prvopis, originl
pierwszestwo -a str prvenstvo, prednos,
prawo p-wa prednostn prvo, mie przed
kim p ma prednos pred niekm
pierwszorzdny prvorad prvotriedny, na|kvalitnejf
pierwszy prv, p-sza godzina (je) jedna hodina , czynnik p al liczba p-sza mat prvotn
fslo, prvoslo p lepszy, p z brzegu prv
z kraja, prv, ktor prde do cesty, hociktor
pierwszyzna -y dla mnie to nie p pre ma to
nie je novinka
pierzasty pernat
pierzcha-cham nedok uteka, bea, unika
pierzchn -ne -niesz dok utiec, unikn,
uprchn
pierze -a str pene, drze p pra pene porasta w p operi sa, bohatn
pierzyna -y t perina
ples psa m pes zej na ps/vyjs na ps tridsiatok , czu si pod psem mizerne sa cti
piesek -ska m psfk, p ziemny zool chrek
francuski p art maznik
pieszczoch -a mn -y m maznik, milik
pieszczota -y mazname, lskame
pieszczotliwy maznavy, nen, sladk, mil
pieszo prlsl peso
pieszy pesl
pieci -szcz -cisz nedok maznat, lska
(niekoho), rozmaznva II p. si z kim lska
sa, maznasa s niekm
pieniarka -i spevka
pieniarz -a mn -e m pesnikr, spevk
ple -ni piese, p ludowa (rewolucyjna,
masowa) udov (revolun, masov) piese
piter, masz pietra? m strach?, napdzi
komu p-ra nahna niekomu strach
pietruszka -i petrlen sia (sprzedawa)
p-k predva petrlen (na zbave), netancova
pietyzm -u m pietizmus, pieta

pl|ocM
piewca -y mn -y m zastar km pevec,
bsnik, bard, spevk
plewik -a m zool cikda
picioaktowy ptdejstvovy
piciobj -boju m port pboj
piciokt -a m ptuholnfk
piciokrotny pnsobn
piciolatka -i z pronica
piciolecie -cia str paroie, piate vroie
picioletni pron, pian p pron pln
picioramienny pcjpy, paf ramenn, p-na
gwiazda ptcfpa hviezda
picioro -rga patoro
pi -au p ple ni w p m w dziewi
tra dve na tri
pidziesit pdesiat
pidziesitka -i pdesiatka
pidziesity pdesiaty
pidziesicioletni pdesiatron
plkro zastar pkrt, p rz
piset psto
pid -dzi t piad
piknie -nieje nedok peknie, stva sa
peknm
pikno -a str krsno, krsa, poczucie p-na
krasocit, esteticky dojem
pikno -ci 1. krsa peknota 2. krska,
krsavica
pikny krsny, pekn, literatura p-na krsna
literatura, beletria, sztuky p-ne vtvarn
umenie
piciarski pstiarsky, box rsky
pldarstwo -a str pstiarstvo, box
piciarz -a mn -e m pstiar, boxer
pi -sa ps
pita -y i pta p achillesowa Achillova
pta, slabina, po pitach komu depta
stpa niekomu na pty, poszo mu w pity
trafilo ho do ivho
pitnasty ptnsty
pitnacie ptns
pitno -a str znamenie, znak, biag, pea
pitnowa-nuj nedok I.vypaovaf znamenie,
znak 2. biagova, pranierova
pitro -a str poschodie, mieszka na drugim
pitrze bva na druhom poschod
pitrowy poschodov
pitrzy -rz -rysz nedok kls, hromadi jedno na druh, kopi II p. si vypna sa, nie,
dvha sa, vyrasta
piguka -i t pilulka, p-ki przeciw kaszlowi
pilulky proti kau
pigwa -y bot dula
pijacki pijansk

200
plak -a m pijan opilec
pl|alnla -ni i pitn hala kolonda (vkpeoch)
pijany opity, po p-nemu v opilosti
pi|astwo -a str opilos opilstvo
pt)atyka -i hovor pijatika
plkiwka -i pijavica stawia p-ki priklada
pijavice
pi|us -a mn t -y m hovor pijan
pik -a m kart pika
pika -i i 1. pika 2. text piket 3. te prudk let
lietadla strmhlav
pikanteria -m pikantnos, pikantria
piMeta -y kart piket
pikllng-a m uden, uden ryba
piknqc -ne -niesz dok pichn, bodn, ani
pikn nevyda ani hlsok, nepoveda ani n
pikowa -kuj nedok (kogo) 1. prelvaf (napr
papln) 2. let pikovaf 3. pre picha (do
niekoho) drdi (niekoho)
pilastr -u m pilier
pllnlczek -czka m pilnfek p do paznokci
pilnfek na nechty
pilnik -a m pilnik
pilno prsl rchlo, hned, bezodkladne p mi
ponham sa, mm naponhlo
pilnowa -nujq nedok (kogo, czego) dozera, dva pozor (na niekoho na nieo),
p gospodarstwa stara sa o domcnos
p porzdku udrova ponodok, p chorego
oetrova chorho I! p. sle. chrni sa mat
sa na pozore, dba o seba
pllny 1. pilny, usilovn, horliv 2. naliehav
srny, rchly
pilot -a mn -loci m letec, pilot, p dowtodezo/ny skobn pilot, p okrtowy lodivod
p wycieczki vedci zjazdu
pilota -u m vedenie lode, riadenie lietadla
pilotka -i 1. pilotka, letkyrta 2. cqpica letca
pilotowa -tuje nedok 1. viest lietadlo, lo
2. vbijat pilty
pilniowy plsten, plstovy, velurovy
pil -ni i pls, p kapeluszowa pls na klobky, velur
ptta -y t 1. pila, p okrga, tarczowa kruhov pila, p parowa parn pila, p tamowa
psov pila 2. hovor nudny lovek, nudn
vec, otrava
1
pHko -i i lopta p nona futbal
pKka* -i i pitka, p do drzewa pika na pilenie
dreva, p ogrodnicza zhradncka pilka
pMfcan -a mn -e m futbalista
pHowa-uje nedok I.plif, pilnikomvyhldzat
2. pre (kogo) nudi, otravova (niekoho)

pinceta -y pinzeta
pinezka -i pripinik
pingwin -a m zool tuniak
pioun -u m 1. bot palma 2 pre horkos,
trpkos
plon-u m 1. olovnica 2. zvisl iara zvishca3.
lek sonda 4. typ druh S. sek, pracownicy
pionu administracyinego sprvni zamestnanci
pionek-nka m 1 ach peiak 2. pre figurka,
bezvznamn lovek
pionowa -wej mn -we mat kolmica
pionowa -nuj nedok 1. mera olovnicou
2. lek zavdza sondu
pionowy zvisl

piorun -u m hrom, blesk p-nem bleskurchle do p-na I do paroma I

piorunochron -u m bleskozvod
piorunowa -nujq nedok hrmie, p na kogo
hromi na niekoho
porunufocy hromov ohromujci, wraenie
p-ce ohromujci dojem
piosenka -i pesnika
piosenkarz -a mn -e m pesnikr
Plotr -a m Peter
pirko -a str pierko
pirnik -a m perank perenfk
piro -a str pero p stalowe oceov pero,
wieczne p plniace pero
piropusz -a m chochol
plpelka -i i kvapkadlo
piracki pirtsky
piramida -y pyramda
piramidalny pyramidlny p-ne gupstwo
ohromn, neuveriten hlpos
pirat -a mn -raci m pirt
Ptrene|e -jw pomn Pyreneje
pirotechniczny pyrotechnick
pirotechnika -i pyrotechnika
piruet -u m pirueta
piryt -u m mm pyrit
pisa -sz nedok pisat, p do kogo pfsa
niekomu, p na maszynie pisat na stroji,
maszyna do p-nia psac stroj p si na co
pristva na nieo schvaova nieo
pisanina -y hovor psaky
pisanka -i kraslica
pisarka -i spisovateka
pisarski spisovatesk znak p interpunkn
znomienko
pisarz-a mn -e m spisovate, hist tajomnk
pisemny psomn, egzamin p psomn skka
pisk -u m pisk, piskot

201
piskl; -aa mn -ta str neoperen vta,
holia kuriatko
piskliwy piskravy
piskorz -a mn -e m zool piskor
psmo -a str 1. psmo, p drukarskie tlaiarensk pfsmo 2. asopis 3. urodny list 4.
psma pomn diela, spisy, pisma zebrane
zobran spisy
plsnqc -ne. -niesz dok pfpnuf muknuf, ani
pisnam nepipol ani nemukol, ani necekol
pisownio -m i ortografia, pravopis, p etymologiczna (fonetyczna) etymologicky (foneticky) pravopis
pistolet -u m pito, pitofa, p automatyczny
samopal
pisywa -suj, nedok plsavat
piszczaka -i t palka
piszczc -cze. -czysz nedok pifaf
piszcza -i i 1. pala 2. anat holenn kos,
holen
pimiennictwo -a str psomnctvo, literatura
pimienny 1. psomn, przybory (artykuy) p-ne
pisacie potreby 2. knii znal psma
pitny pitny
pltrasl -sz -sisz nedok hovor kuchttf
piwiarnia -ni t vap
piwnica -y t pivnica
piwny pivov, pivn
piwo -a str pivo, p /asne (ciemne) svetl
(ierne) pivo nawarzy sobie piwa navanf si kase
piwonia -mi bot pivnia, pivonka
phvowarstwo -a str pivovarnctvo
piama al pidama -y t pyama
pttmoszczur -a m zool ondatra
plac -u m 1. nmestie 2. miesto, p podbudow
stavebn miesto, p wystawy vstavisko, p
bo/u bojisko
ptocak -cka m placka, podplamennfk, kol,
p z miodem medovnk, p z serem syrovnik, tvaronk pada przed kim p-ckiem
konf sa pred niekm
ptacowka -i 1. vo/ predn str 2. zodpovedn miesto, postavenie 3. psobisko, stredisko, p dyplomatyczna, handlowa diplomatick, obchodn zastupitestvo
plafon -u m archit ozdobny strop, povala
Plaga H 1. pohroma, pliaga 2. zastar karhme bitm, vprask
plagiat -u m plagit napodobenina predlohy, dopuci sie p-tu plagizovat, napodobni predlohu
plajta -y hovor myseln bankrot, krach

pldrowa
plakat -u m plagt
plama -y kvrna p na socu slnen
kvrna, p wietlna sveteln kvrna p na
honorze natrben es
plami -mi -misz nedok pokvrovat pim
plamisty kvrnit, dur (tyfus) p kvrnit tyfus
plamka -i i kvrnka p tta anat lt kvrna
pian -u m pln, p picioletni pron pln
p produkcyjny al produkcii vrobn pln
p sytuacyjny situan pln ukada, sporzdza p zostavova pln wykona p
splni pln, wykona p z nadwyka prekroi pln
plandeka -i i nepremokav plachta elia
planeta -y i obenica planta
pianista -y mn -a m plnova
planowa -nuj nedok 1. plnova, projektova urzdp-ma plnovac rad 2. plamrova
3. let letie kizavym letom
planowo -ci i plnovitos
planowy plnovan, plnovit, gospodarka
p-wa plnovan hospodrstvo
plansza-y i 1. rytina 2. dreven tabufa kovov
plata (na diagramy fotomonte ap )
plant-u m 1. eleznin nsyp 2. mn verejn
park
plantacja -cji plant
plantator -a mn -rzy m plantnik
plantowa -tuj nedok planfrova
plasn -ne. -niesz dok plesn pleskn,
tleskn tlesnut
plaster -tra m 1. nplas 2. plst p miodu
plst medu
plasterek -rka m ksok, odrezok, koliesko
(salmy ap)
plastron -u m nprsnk, nprsenka
plastyczny plasticky masy p-ne plastick ltky, plasty, opercia p-na plastick opercia , sztuki p-ne vtvarn umenie
plastyk' -a mn -rycy m plastik, vtvarnk
plastyk3 -u mn -i plastick ltka plast
plastyka -i plastika
platforma -y 1. ploina 2. plochy voz 3. platforma , porozumie si na p-mie politycznej
dohodn sa na politickej platforme
ptatoniczny platonicky, mio p-na platonick lska
platyna -y platina
ptaza-y i pl
plaowa -uj nedok optova sa al slni
sa na pli
pldrowa -ruj nedok 1. plieni, drancova,
lupi 2. prekutvat

plMO

plsa -sam nedok zastar tancova, ptesa,

skacka, hopka
plsy -sw pomn zastar tancovaka, tancovanie
plta -cz -czesz nedok mota, zamotva li p.
tl mota sa, plies sa jzyk si komu
p-cze fazyk sa niekomu pletie, nogi si komu p-cz nohy sa niekomu plancu
pltanina -y i hovor motamna, trma-vrma
pleban -a mn -i m zastar farr
plebania -nn fara
plebejusz -sza m plebejec
plebejuszowskl plebejsk
plebiscyt -u m plebiscit
plecak -u m plecniak batoh
plecionka -i i pletenka, pletenec, upleten
predmet (prten kok, slamienka, rohoka
ap)
pleduch -o mn -y m al pleduga -i m i
hovor tra tradlo tlhuba
plecy -cw mn str plecia mie p zsoba
ma protekciu
ple piel nedok phe
pled -u m pld
plemienny plemenn
plemi -mienia mn
-miona str
plemeno kme, rod potomstvo p /aszczurcze hadie plemeno
plemnik -a m biol spermatozoid
plenarny plenrny, p-ne posiedzenie plenrne zasadnutie, zgromadzenie p-ne valn
zhromadenie plenrka
pieni sle. -m si -nisz si nedok rozmnoova
sa, rozplodzovat sa, mnoi sa
plenipotent -o mn -nci m zastar splnomocnenec
plenny podny, urodny, vdatn
ple plot, pleciesz nedok plies, splieta
p trzy po trzy plies dve na tri, p koszatkiopoki tra
plenlawka -i lek munivka
plenie -nieje nedok neos plesme, plesnivie
ple -ni piese plesnina
plewa -y t pleva
plewi -wi -wisz nedok phe
pllk -u m zvzok, zvitok (papierov)
plisowa -suj nedok sklada do zhybov,
nai
plomba -y plomba, p zba zubn plomba
plon -u m 1. atva, uroda 2. pre vaok,
vynos, itok
plotka -i klebeta, pletka
plotkarka -i klebetnica
plotkarz -a mn -e m klebetnlk, pletka r

202
plotkowa -kuj nedok klebeti
plucha -y t neas, slota, dadiv poasie
plu pluj, nedok pu puva, p krwi puf
krv
pludry -rw pomn zastar nohavice (irok,
vofn)
plugastwo -a str neistota, pina
plugawi -wi -wisz nedok zneistovaf, pinif
plugawlec -wca mn -wcy m pinavec,
pfuhavec
plugawy pinav, kared, ohyzdn, ohavn,
puhavy, niomny
plun -n -niesz dok odpu (si), puvnuf
plus -a m mat plus
plusk -o m pfoch, pfochot
pluska -kam nedok pachota pliecha
|| p. si paka sa, apka sa
pluskiewka -i i pnpfna, pripinik
pluskwa -y plotica
plusn -ne -niesz dok oplechnu, plechnu, apnu
plusz -u m ply, p meblowy nbytkov ply,
p baweniany bavlnen ply
pluszowy plyov
plutokracia -cji i plutokracia
plutokratyczny plutokraticky
pluton' -u m vo/ ata
pluton2 -u m chem plutnium
plutonowy -wego m atr
plwa -wam nedok puva
plwocina -y chrche
paca -y plat, mzda, plca, odmena, p dzienna denn mzda, p podstawowa zkladn
mzda, system pac mzdov sstava
plachta -y plachta, lniana p ranov plachta
paci -cq -asz nedok plati, p gotwk
plati v hotovosti, p ratami plati v spltkach , p z gry plati vopred
ptacz -u m pla pad p-czu slzav dolie
paczcy placi wierzba p-ca smutn vba
paczliwy plaliv, nanekavy
paka pacz nedok plaka, p po kim, nad
kim oplakva niekoho
ptaksa -y m al usmrkanec
planeta -y i obenica planta
pask: na p plocho, naznak
paski 1. plosk, plochy, rovinn, dach p rovn strecha, p talerz plytk tanier 2. pre
povrchn plytk, banlny, p dowcip plytk,
banlny art
ptaskonogl ploskonohy
paskorzeba -y i basrelif
pasko-wklesy ploskoduty
ptasko-wypukty ploskovypukly

203
ptaskowzgrze -o str nhorn planina,
vysoina
pozcz -a m plf, p nieprzemakalny nepremokav pl, p od deszczu pl do
dada p zimowy zimnlk
paszczenie si -ma si str patolizastvo,
podlizovanie
paszczy -cz -czysz nedok sploova II p. si
sploova sa, pre p si przed kim plazi
sa pred niekm, poniova sa
paszczyk -a m pltik pod p-kiem pod rkom, pod kepienkom, pod zmienkou
paszczyzna -y plocha, rovina, p nachylona
fyz naklonen rovina
ptaszczyznomterz -a m plammeter
pat -a al -u m 1. onat lalok 2. kus, p ziemi
(misa) kus zeme (masa) 3. p samolotu
nosn plocha lietadla
pata -tam nedok tiepa, seka p fgle
vya arty, nezbednosti
patek -tka m 1. lalocek 2. vloka, p niegu
snehov vloka, p-tki owsiane ovsen vloky 3. lstok, lupe, pre poszo jak z p-tka
ilo to ako po masle
patkowy lstkov, srebro (zoto) p-we lstkov
striebro (zlato)
patniczy platobn, vplatn, bilans p platobn bilancia, rodki p-cze platidlo
patnik -a m patnik, vyplatca, p podatkowy
daovnk
patno -sa splatnos, dzie p-ci de
splatnosti, miejsce p-a miesto splatnosti,
p weksla splatnos zmenky
patny 1. splatn 2. platen
ptatowlec -wca m lietadlo, letun, p dwuosobowy dvojsedadlov lietadlo, p posagowy
sthacie lietadlo, p wywiadowczy vzvedn
lietadlo
powa -y lod b|a, plavk
pawi -wi -wisz nedok plavi, splavova II p.
si plva p si w krwi kupat sa v krvi
plaz -a m 1. ploch strana (able, kordu ap),
uderzykogop-zem udrie niekoho ploskou
stranou (napr epele), pre puci p-zem
necha nieo bez trestu nie puszcz mu tego
p-zem neprepim mu to beztrestne, to mu
nedarujem 2. zool plaz, p ziemnowodny
obojivelnk
Pazowa -uj nedok zastar udiera plochou
stranou (able ap)
pciowy pohlavn, popd p pohlavn pud
ptoc pci i 1. pohlavie 2. zastor ple
petwa -y i plutva
plocha -y i text brdo

pycmo

pochliwy piachy, bojazliv, nesmel

plochy 1. plach, vyhbav, nesmel 2. nestly,
vrtkav, nespoahliv, pochab
podny podny urodny
podozmlan -u m osevny postup
podozmlenny: gospodarstwo p-ne striedav
hospodrstvo
podzi -dz -dzisz nedok 1. plodi, rodi 2.
tvori
ptomienle-niei nedok horie, plpola, iari
pomienisty plamenn, ohniv
pomienny plamenn, ohniv, vrel, p-na mito vrel lska
pomie -ma m plame stan w p-mach
zaervenaf sa po ui
pomyk -a m 1. plamienok p nadziei iskierka ndeje 2. bot flox
pon -n -niesz nedok plan, horie p ze
wstydu ervena sa od hanby
ponica -y lek arlach
poni si -ni si -nisz si nedok knit ervena sa, pyri sa
ponka -i plnka
ponny 1. zastar plany, nerodn, jalov, neplodn 2. mrny, daromn, p-na nadzieja
mrna ndej
poszy (si) -sz (si) -szysz (si) nedok plai
(sa)
pot -u al -a m plot, p druciany drten plot
potka -i zool plotica
plotkarz -a mn -ze m port prekkr
potki: bieg przez p port prekkov beh
powie-wiej nedok bledn, strca farbu
powowosy plavovlas
powy plav
poza -y oby vmn vlauhy (sanf)
pcienny pltenn
pd podu m plod, p nie donoszony nedonosen plod
ptno -a str 1. pltno, p workowe vrecovina , p lniane ranov pltno 2. pre. obraz
(maovan na pltne)
pucny pcny
puco -o mn -a str pfuca, zapalenie puc
zpal pc
puczka -i tch vymvaka, premvadlo,
prka (stroi)
pug -a m pluh, p cignikowy traktorov
pluh, p nieny snehov pluh
puka pucz nedok 1. plka (bielize) 2.
oplachova, vyplachova, p gardo klokta
pukania -ma str vypla chova nie, p odka
vplach aldka, rodek do p-nla kloktodlo
pycizna -y i plytina

204

pyn

plyn -u m tekutina
pyn -n -niesz nedok 1. plyn, tiec, prdi
plovot 2. vyplva
pynno -sa 1. tekutos 2. plynulos
pynny 1 tekut 2. plynn, plynul, p kapitol
hkvidny kapitl mwi p-n polszczyzn
hovori plynn po posky
pyta -y i platn, p gramofonowa gramofnov platn p wolnoobrotowa dlhohraluca platn, gotowa no pycie vari na
platni (sporka)
plytk -i i platnika dladika
pytki 1. plytk 2. pre povrchn
pywacki plavecky, sport p plavecky port
pywa -wom nedok plva, plavi sa p statkiem cestova na lodi, p na wznak plva
horeznaky
pywak -a 1. mn -wacy m plavec 2. mn 6 -i
plavk boja
pywalnia -ni plavre
pneumatyczny pneumaticky
pneumatyk -a al -u m pneumatika
pniak -a m pe, brvno, klada, p do rbania
klt
po predl po 1. so 4 p , posia po kogo posla
po niekoho, broda po pas brada po ps, po
pierwsze po prv po raz ostatn naposledy
2. so 6 p , po obiedzie po obede chodzi po
miecie chodi po meste bra lekarstwo po
yeczce bra lieky po lyike, po drodze po
ceste cestou iducky, po kolei jeden za druhm radom po poriadku 3. po swojemu po
svojom, svojskm sposobom, postoremupo
starom, po czemu to ? koko to stojf
pobawi -wi -wisz dok zdra sa, pobudn
I p. ale, pobavi sa
poblata -y poleva glazura (hrncov)
pobi -bi| -bijesz dok 1. zbi, stcf 2. porazi,
p rekord prekona rekord
pobiec -biegn -biegniesz dok pobehnu
pobiela -lam nedok 1. bielit 2. cfnova
pobieli -l -lisz dok 1. obieli 2. pocnova
pobiera -ram nedok bra, vybera, p pensj
dostva plat p nauk ui sa vzdelva
sa p prbk bra vzorku, p za zaliczeniem dostva na dobierku
pobieny zben, povrchn
poblady poblednut, pobledy
pobliski blzky, nealek
poblie -a str blzkos, w p-u v blzkosti
nablzku
pobaa -arn nedok (komu) byt zhovievav
(k niekomu)

pobaliwy zhovievav
poboczny bon, postrann, vedaj, kwestia
p-na vedajia, podradn otzka, dochody
p-ne vedajie prjmy, zdanie p-ne gram
vedajia veta
pobolowisko -a str bojisko po skonenom boji
pobolewa -wa nedok neos pobolieva
poborca -y mn -y m vybera, inkasant
poborowy 1. obvodn, komisjap-wa obvodn
komisia 2. -wego m branec
poboznlsla -si i svtukrka
pobonl -sia mn -sie m svatukr
pobono -ci pobonos, nbonos,
zbonos
pobony pobon nbon, zbotny
pobr -boru m 1. vyberanie, inkasovanie 2. p
do wojska vojensky odvod 3. pomn dchodky prjmy
pobra -bior -bierzesz dok vzia, dosta, vybra li p. si vzia sa, uzavrie manelstvo
pobranie-ma str vzatie odobrame, p pocztowe potov dobierka, za p-mem na dobierku
pobrata l<? -tam si dok pobratatsa, spriateli sa
pobratymczy knii pobratimsky, bratsky
pobratymiec -mca mn -mcy m km
pobratim
pobratymttwo -a str pobratimstvo, bratstvo
pobrzee -a str zastar pobreie
pobrzeny pobren

pobrzkiwa -kuj nedok pobrnkvat, brnka,

rina (abou ap)
pobudka-i i 1. podnet popud, pohntka2. voj
budek signl
pobudliwo -ci popudlivost, drdivos
pobudliwy drdiv, popudlivy, vznetliv
pobudza -dzam nedok povzbudzova, vzpruova, drdi podnecova
pobudzi -dz -dzisz dok 1. pobudit 2. povzbudi, podnieti, podrdi
poby -bd -bdziesz dok pobudn, zdra
sa
pobyt -u m pobyt, miejscep-tu miesto pobytu
pocalowo (tlej -tuje (si) dok pobozka (so),
p w usta pobozka na usta
pocaunek -nku m bozk
pochlebca -y mn -y m pochlebnlk, lichotnk,
podhza
pochlebia -tnam nedok pochlebova, lichoti
pochlebi -bi -bisz dok zalichoti
pochlebny pochlebovany, lichotiv, podlzav, pochvaln p-na opinia pochvaln
mienka

205
pochlebstwo -a str pochlebnctvo, lichoteme
pochaniacz -a mn -em pohlcova, pohlcovadlo, vstrebvadlo
pochania -mam nedok pohlcova, absorbova, vstrebva
pochon -n -mesz dok pohlti
pochmurny pochmurny pomurny, zamraen
pochodna -nej t mat derivcia, odvodenina
pochodnia -ni t pochode, fakfa, pochd
z p-dniomi fakfovy sprievod
pochodny odvoden, wyraz p odvoden slovo
pochodzenie -ma str pvod, vznik, p klasowe
triedny pvod
pochodzie1 -dz -dnsz nedok pochdza
pochodzi2 -dz -dzisz dok (sobie) trochu sa
prejs, poprechdza sa
pochopny ochotny, nklonny, unhlen, wyda o kim p sd urobi o niekom prenhlen zvery, p do sporw hateriv svrlivy
pochowa -wom dok 1. poskrva 2. pochova
v hrobe
pochod -chodu m pochod sprievod p
pierwszomajowy prvomjov sprievod wyruszy w p da sa na pochod
pochwa -y t pova
pochwala (si) -lam (si) nedok chvli (sa)
pochwali (siej -l (si) -hsz (si) dok pochvli sa)
pochwalny pochvaln, pie p-na chvlospev
pochwaa -y pochvala, chvla godny p-ty
chvlyhodn
pochwyci -c -cisz dok 1. chyti, uchyti, schytit 2. pre pochopi, vystihn
pochyla -lam nedok nachyovof nakla,
skla
pochyli -l -hsz dok nachli, nakloni
pochylnia -ni 1. naklonen rovina, ikm
ab, sklz 2. ban zvtfia
pochylony naklonen, nachlen
pochyy nachlen, naklonen ikm strm,
paszczyzna p-a naklonen rovina
podg -u m 1. vlak, p dalekobieny (osobowy, towarowy) diakov (osobny, nkladn)
vlak, p popieszny rchlik 2. pralivos,
nklonnos sklon, mie p do kogo, do
czego cti nklonnos k niekomu, k nieomu
pociga -gam nedok 1. aha, potahovat 2.
pre pnahovat, vbi, p do odpowiedzialnoci aha na zodpovednos, p z butelki
potahova (popja z fraky)
Pocigajcy praliv, vbiv
Po^flOty pozdny, podlhovast

poczvsny

pocign -n -mesz dok potiohnu zotiohnu pritiahnu p-en privbi* onfutdlugo

nie p-nie nebude u dlho i
pocignici* -cia str ah jednym p-ciem pira
jednym ahom pera
pocigowy 1. vlakov, suba p-wa vlakov
sluba 2. an, vlen, sila p-wa an sila
po dchu al po cichutku prisl potichu, tko
pod sle. -c si -cisz si nedok poti sa, p si
z gorca (z wysiku) poti sa od horosti
(od nmahy)
pociecha -y / 1. techa, sowo p-chy slovo
techy 2. hovor potecha rados, mam z nim
sto pociech mm z neho vefa radosti
po demku prisl potme
pociemnie -me|e dok neos zotmie sa
pociera -ram nedok potiera
pociesza -szam nedok poteova uteova
li p. si uteova sa
pocieszenie -ma str techa poteenie nagrodo p-ma port cena techy
pocieszny zbavn artovn
podeszydel -a mn -e m poteite, utete!
poclglel -gla m obuvncky reme (lpsik)
podsk -u m strela, nboi, projektil p armatni
delov nboj p balistyczny balistick strela p smugowy svietiaca strela
pocisn -sn -niesz dok potisnut stlai
po co prisl nato, preo
pocz -czn -czniesz dok 1. zaa naa
(chlieb ap), poczwszy ponajc, ponc
2. poa si, co /o poczn ? o si ponem ?
pocztek -tku m zaiatok, poiatok, zp-tku
spoiatku sprvoti
pocztkowo prisl spoiatku sprvoti
pocztkowy zaiaton poiaton prvotn
zkladn, p-we litery zaiaton psmen
prdko p-wa zaiaton rychlost
pocztku|cy 1. zanajci 2. -cego m zaiatonk
poczdwtec -wca mn -wcy m poctivec, staton lovek, dobrisko
poczdwoi -ci i statonos, poestnos
poczdwy staton, poestn p-wa dusza
staton dua
poczeka -kam dok poka
poczekalnia -ni akre
poczekanie -ma str pokanie, na p-niu na
pokanie
poczerwienie -nieje dok oervenie
poczesny 1. km estn, poestn, ctihodn
p-ne mie/sce estn miesto 2. okzal, vzbudzujci pozornos, impozantn

pocn
pocz -cztu m 1. poet, slo, rad 2. et,
sprva na p na et 3. druina sprievod
poczstowa -tuje. dok poastova, pohosti
poczstunek -nku m pohostenie
poczta -y pota, p lotnicza leteck pota,
nastpn p-t najbliou potou, odwrotn
p-t obratom poty
pocztowy potov, kartkap-wa korepondenn Ifstok przekaz p potov poukka,
przesyka p-wa potov zsielka skrzynka
p-wa potov schrnka znaczek p potov znmka, oplata p-wa potovn
pocztwka -i korepondenn lstok
poczlylion -a mn -\ m zastar postilin
poczuci* -cia str pocit, cit, p honoru (obowizku) zmysel pre es (pre povinnos)
poczu -czuj dok pocti
poczuwa -wam nedok cftit, pociova II p. si
cti sa p si do winy cti sa vnnym
poczwaro -y obluda potvora, ohava, prera
poczwarfca -i larva, kukla
poczwamy ohavn, prern
poczwrny tvornsobn, zaprzg p tvorzprah
poczyna -nam nedok 1. zana, pona 2. p
sobie pona si
poczyni -me. -nisz dok porobi, urobi, p
odpowiednie kroki urobi patrin kroky
poczytny hojne tan, obben (o asopise
ap)
poczytywa -tuj nedok pota, poklada,
povaova, p sobie za obowizek poklada si za povinnos
powiartowa -tuj dok roztvrti
pod predl pod 1. so 4 p , pod stl pod stl,
wzi kogo pod opiek vzia niekoho pod
ochranu 2. so 7 p , pod gotym niebem
pod holm nebom, pod kar mierci pod
trestom smrti i pod wiatr Is proti vetru
poda -dam dok poda, odovzda, p komu
rk poda niekomu ruku, p do wiadomoci da na vedomie, p co w wtpliwo zapochybova o nieom II p. tl poda
sa, p si do dymisji poda demisiu
podajnik -a m podva, p automatyczny
samoinn podva
podan* -ma str 1. prosba, iados, wnie p
poda iados 2. podanie, p rki podanie
ruky, p szczegw oznmenie podrobnost 3. podanie, tradcia, legenda 4. sport
prihrvka
podarowa -ruj dok 1. darova 2. odpusti,
prepi

206
podarunek -nku m dar darek
podatek -tku m da, p dochodowy dchodkov do da z prjmu, p konsumpcymy
spotrebn da p bezporedni (poredni)
priama (nepriama) da, p podstawowy zkladn da wymiar p-kw vyrubenie dane
podatkowy daov, u/ovp-we daov avy
podatnik -a m daovnk
podatny poddajn, ohybn, prispsobiv, spsoben, vhodn
podawa -daj nedok podva, odovzdva,
p sobie z rk do rk podva si z ruk do ruk
p. si*, za kogo vydva sa za niekoho
poda -y ponuka, p i popyt ponuka a dopyt
poda -zam nedok ponha sa
pody -z -ysz dok poponhatsa. vyd sa
niekam
podbechtywa -tuj nedok hovor potvvat,
podpichova
podbkrt -u m bot podbe
podbici* -cia str 1. podrobenie, podmaneme
2. priehlavok 3. podvka
podbi -bij dok 1. podrobi, podmani, p
serce zska (iesi) srdce 2. (o cene) prida
(pri drabe) 3. spsobi sinku 4. podi, okova (napr topnky)
podbl*c -biegn -biegniesz dok 1. pribehn
2. podbehnu (krvou)
podbiega -gam nedok pribieha
podbiegunowy polrny, koo p-we geogr
polrny kruh
podbiera -ram nedok 1. podberat, zbiera
(klasy) 2. vybera (med ap )
podbi|a -jam nedok 1. podrobova, podmaova 2. pridva (pri drabe) 3. spsobova
sinku 4. podlva
podbl -boju m podmaneme, podrobenie,
dobytie
podbrdek -dka m podbradok
ppdbrzusz* -a str podbruie podbruina
podburza -rzam nedok poburova, tvat
podburzy -rz -rysz dok pobri, potva
podchmielony podnapit
podchodzi -dz -dzisz nedok 1. (do kogo)
pribliova sa, prichdza, pristupova (k niekomu) 2. podvdza
podchorwka -i t hovor dstojncka kola
podchory -ego mn -zowie m frekventant
dstojnckej koly
podchwyci -c -cisz dok podchyti, uchopi,
zachyti, zadrapi sa (za slov)
podchwytliwy hovor zdrapiv, p-we ptame
zdrapiv otzka

207
podchwytywa -tuje nedok podchycovat, zachycova chyta (za slov) zadrapova
podda -detn -detniesz dok poda, podreza podstrihnu (krdla)
podciga -gam nedok 1. aha (nahor), vyahova , zaahova (pod nieo) 2. zha, subsumovo, zapotava
podcign -n -niesz dok 1. potiahnu (nahor), zatiahnu (pod nieo) 2. zahrn, subsumova, zapota (do nieoho)
podcina -nam nedok podtlna, podrezva
podczas predl za, poas, p mojej nieobecnoci za mojei neprtomnosti, p mojej bytnoci za mjho pobytu, p wakacji cez
przdniny p gdy zatia o
podda -dam dok poda, da, podrobi (kritike), p pod gosowanie da hlasova II p. sle
podda sa
poddanka -i poddan
poddany 1. poddany 2. -nego m poddany
poddaczy poddansk
poddasza -a str podkrowie, podkrovn izbika
poddawa -daj nedok podva, dodva, poskytova, podrobova, p myl vnuka mylienku, p rewizji podrobova revfzn II p. si
poddva sa, podrobova sa
pod dostatkiem prlsl nadosta, hojne, hodne,
dostatone
podebra -dbior -dbierzesz dok vybra odspodu, odobra (trochu)
podejmowa -muj nedok 1. zdvha 2. podnika, podobera sa, pa sa (do nieoho)
3. vyzdvihova, vybera (peniaze) 4. hosti,
prijma hosti II p. tle czego podobera sa
na nieo, podnika nieo, podejmowa
decyzj rozhodova sa
pode|rzany (o co) podozriv (z nieoho)
podejrzanie -ma str podozrenie
podejrzewa -wam nedok podozrieva, p kogo o co podozrieva niekoho z nieoho
pode|rzllwy nedveriv, upodoznevavy
podejcie -aa str (do czego) 1. pristpenie,
priblenie, prstup (k nieomu), podejcie do
pracownika prstup k pracovnkovi 2. podvod, les, zrada
podej -dejd -dojdziesz dok 1. prs, pristpi, pribli sa 2. podvies, oudi
podeprze -depre -deprzesz dok podoprie
podepta -depc al -depcz dok poliapa
poderwa -we. dok strhn odspodu, podmy,
podry p zaufanie podkopat dveru
podern -n -niesz dok podreza
podeschn -n -niesz dok trochu uschn

podkwko

podeszy pokroil (vek), czowiek w p-lym

wieku lovek v rokoch
podeszwa -y 1. chodidlo 2. podrka,
podova
podgardle -a str podhrdlie, lalok
podgarnla -mam nedok zha, zhrabva
podgl -degn -degniesz dok ohn, podkasa, trochu zahnut
podglna -nam nedok vyha
podglda -dam nedok nakukova, nazera,
pehova
podgorczkowy: stan p stav s mierne zvenou teplotou
podgrski podhorsk
podgrodzie -dzia str podhradie
podgrupa -y podskupina
podgrzewa -wam nedok ohrieva
pod|azd -u m 1. podjazd, podchod 2. vo/ vzved ny oddiel, vzvedn hliadka
podj -dejm -dejmiesz dok 1. zdvihn 2.
podnikn, podobra sa (na nieo) 3. vyzdvihn, p pienidze z banku vyzdvihn peniaze
z banky II p. le podobra sa, podnikn
podlecha -jad -jedziesz dok pods, zjs
(na doprav prostriedku)
podje sobie -jem sobie dok hovor zajes si
podjeda -dam nedok podchdza, vchdza (na doprav prostriedku)
podjudza -dzam nedok popudzova, podpichova, tva
podkarpacki podkarpatsk
podklasa -y podtnedo
podkleja -jam nedok podlepova
podkle -lej -leisz dok podlepi
podklad -u m 1. podklad, zklad zklada
2. el podval 3. mal podkladov farba
podkada -dam nedok podklada
podkadka -1 i podloka
podkochwa si -chuje si nedok (w kim)
trochu byt zamilovan (do niekoho)
podkolanwka -11 oby vmn podkolienka
podkomendny podnadeny (pri vojsku)
podkomltet -u m podvybor
podkomorzy -rzego mn -rzowie m hist
komornik
podkop -u m podkop, tl na
podkopa -pi dok podkopa
podkopywa -puj nedok podkopva
podkoszulek -Ika m triko, spodn koea
podkowa -y t podkova p-y pod oczami
kruhy pod oami
DOOKO wiatry pod kovov ty
podkowka -1 podkovka, podkovika

podkphrac

podkplwa -wam (sobie) nedok robtf si posmeky posmieva so

podkrada si -dam si nedok prikrda sa
podkra si -radne si -radmesz si dofc prikradn sa
podkrony mie p-ne oczy mat kruhy pod
oami
podkrela -lam nedok 1. podiarkova 2.
pre zdrazova
podkreli -l -iisz dok 1. podiarknu 2. pren
zdrazni
podkrca -oam nedok vykrca (nahor)
podkucie -aa str podkovame, podkutie
podku kuj dok podkova podku
podkupi -piQ -pisz dok 1. preplati 2. podplati podkupi
podkupywo -puje nedok 1. preplca 2. podplca
podkuwa -wam nedok podkuva
podla -lej dok 1. polia, zalia (kvety ap)
2. podlia
podlatywa -tuj nedok 1. vzlieta 2. prilieta
podle' predl zostor veda, pri, nablzku
podle2 prsl podlo, niomne, mrzko
podlec' -a mn -e m podliak
podlec2 -legn -legniesz dok podfahnu
podlecie -lec -cisz dok 1. vzlietnu 2. priletie
podleczony nepln vylieen, nedolieen
podle -lej nedok stva sa podlm
podlega -gam nedok podlieha, byt podriaden
podlegy 1. zvisl 2. podriaden
podlepiac -piam nedok podlepovat
podleniczy -czego mn -czowie m podhorr podleny
podlewa-wam nedok Lpodlievat 2. polieva
(kvety ap )
podle -lez -leziesz dok podliez
podllzywa si -uj si nedok podlizova sa
podlotek -tka m dorastajce dieva, abec
podazi -z -zisz nedok podlieza
podoga -i t dlka podlaha
podo -sci i podlos, niomnost
podoe str zklad, podklad, zklada
podoy - -ysz dok podloi, p do ognia
priloi na ohe
podug predl s 2 p poda, p mego zdania
poda mojej mienky p mody poda mdy
podugowoty 1. podlhovast 2. pozdny
podunica -y tech pozdny trm
poduny 1. pozdny 2. podlhovast
pody podl momny
podma|strzy -rzego mn -rzowie m star
pomocnk, p murarski paher

208
podmalwka -i farebn podklad, zkladn
spodn farba
podrnawla -wiam nedok navdza, podnecova tva
podmlato -tam nedok podmeta
podmiejski predmestsk, perifrny, pocig p
vlak miestnej dopravy, loklka
podmiot -u m gram filoz podmet, subjekt
podmiotowy podmetny podmetovy, subjektvny zdanie p-we gram podmetov veta
podmorsk podmorsk podvodn (kbel ap)
podmow -wie. -wisz dok zned navies,
potvat
podmuch -u m zvan, zadutie
podmurwka -i t podmurovka
podmy -myj dok podmyt
podmywa -wam nedok podmyvaf
podnaje -jm -jmiesz dok vzia do podnjmu
podnajem -jmu m podnjom
podnajmowa -muj nedok bra do podnjmu
podniebienie -ma str anat podnebie, p mikkie, twarde mkk, tvrd podnebie
podnlebienny podnebn, spgoski p-ne fon
podnebn spoluhlsky
podniebny 1. podnebn, leiaci pod rym nebom 2. pren nebotyn
podnieca -cam nedok roznecova, vzruova, rozpaFovat, povzbudzova, podnecova,
drdi II p. tl vzruova so, oduevova sa
podnlecais,cy povzbudiv, podnetn
podnieci -c -cisz dok rozmeti, vzrui, podnieti, povzbudi, podrdi
podniecony vzruen, rozruen, podrden
podniesienie -ma str 1. zdvihnutie (ruky ap )
2. zvenie (ceny ap ), p wydajnoci pracy
zvenie produktivity prace 3. vyvenie
podnie -nios -niesiesz dok 1. zdvihn, vyzdvihn 2. zvi, povi3. mat umocniII p.
si zdvihn sa
podnieta -y podnet, popud, vzpruha
podniosy povznesen, vzneen, p nastri
slvnostn nlada
podnosi -sz -sisz nedok 1.zdvha, vyzdvihova, pozdvihova, p kurtyn zdvha oponu,
p zasugi vyzdvihova zsluhy p krzyk
rozkrikova sa 2. zvyova, vyvyova, p
cen zvyova cenu 3. mat p do potgi
umocova, p do kwadratu umocova
na druhu, p do szecianu umocova no
tretiu II p. si zdvha sa
podnoszenie -ma str 1. zdvhanie, p ciarw port vzpierame, p pienidzy w banku
vyberanie (vyzdvihovanie) peaz v banke
2. zvyovanie

209
podnonik -a m tech zdvhadlo, zdvihk
podne -a str podno, podnoie. upatie
podnek -ka m podnoko, stolek pod nohy
podoba si -bom si nedok pi sa, to mi
si p-ba to sa mi pi
podobiestwo -a str podobnos, podoba,
obdoba
podobizna -y i podobize, portrt, fotografia,
faksimile
podobno vraj ako sa zd, pravdepodobne asi
podobny (do kogo) podobny (niekomu) p
kubek w kubek podobny ako vajce vajcu, p
lak dwie krople wody podobny ako kvapka
kvapke do czego top-ne?o to m by?
podochod si -c si -cisz si dok podnapi
sa
podochocony podnapit
podoficer -a mn -owte m poddstojnk
podoa -lam dok (komu, czemu) stai
(na niekoho, na nieo), (kogo) zdotat, premc (niekoho)
podomka -i t domci kabt, upan
podordzle -dzia str na p-dziu poruke
podwczas prlsl vtedy
podpada -dam nedok (pod co) spada,
podlieha (nieomu)
podpolacz -a mn -e m podpaa
podpala -lam nedok podpaova, roznecova
ohe
podpali -l -hsz dok podpli, rozmetit ohe
podpaka: drzewo no p-k drevo na podkurenie
podparcie -eta str podpera, podopretie
podparty podoprety
podpa' -padn -padniesz dok (pod co)
spadn, dopadn (pod nieo), dosta sa
(pod nieo), hovor p komu znepriateli
si niekoho
podpa2 -pas -pasiesz dok popst, pnkmi
podpatrzy -rz -rysz dok vysliedit, pozrie
ukrodomky
podpatrywa -ruj nedok tajne pozorova, nazza, p co odkukva nieo
podpi -depn -depmesz dok podopnut,
zopn, zop odspodu
podpiera -ram nedok podopiera, p kogo
napomha niekoho II p. tl podopiera sa,
p si no okciu opiera sa o lake
podpina -nam nedok podoplnaf, zopfna
odspodu
podpinka -i i 1. povlak na papln 2. podbradny
remienok (na prilbe) 3. vloka do pla
podpis -u m podpis, p wasnorczny vlastnorun podpis

podpisa -sz dok podpsa

podpisywa -suj nedok podpisova
podpomyk -a m podplamennfk
podpyn -ne. -mesz dok vplva pod nieo,
priplva k nieomu
podpora-y 1. opora, podpera 2. pre podpora, pomoc
podporucznik -a m podporuk
podporzdkowa (si) -kuj (si) dok podriadi (sa)
podporzdkowywa (si) -kowuj (si) nedok
podnacfovat (sa)
podpowiada -dam nedok epkat, naepkva
podpowiedzie -wiem dok poepn, naepka
podprka -i t podpierka, tyka, kl (v ovocinrstve)
podprowadzi -dz -dzisz dok dovies, pnvtes
podpukownik -a mn -nicy m podplukovnk
podrobtocz -a mn -e m falovoteT
podrabia -biom nedok falova, napodobova
podrapany podnapany, pokriabany
podrasta -tam nedok podrastat
podrania -mam nedok drdi, zried podrdovot, rozuova
podrani -m -nisz dok podrdi, rozli
podrcznik -a m prruka p szkolny uebnica , p geografii uebnica zemepisu,
podrczny prfruny, biblioteka p-na prrun
kninica, sownik p prfruny slovnk
podrobi -bi -bisz dok sfalova, napodobni
podrosn -sn -niesz dok podrost
podrostek -tka mn -tki m vrastok
podroe -eje dok neos zdraie, stpnu
v cene
podroy -e -ysz dok zdraie II p. si pojedna sa
podrbka -i 2 falzifikt
podrbki -bek pomn vntornosti, drobky
(hydiny)
podr a/ podrosn -rosn -rosmesz dok
podrost
podr -y mn -e i cesta, p polubna svadobn cesta p naukowa tudijn cesta,
biuro p-y cestovn kancelria, p tam
i z powrotem cesta ta i spa, szczliwej
p-zyl tastnu cestu I
podrniczka -i t cestovaterka, cestujca
podrnik -a m cestovate, cestujci
podrny 1. cestovn, walizka p-na cestovn
kufrk 2. -nego mn -ni m cestujci,
pocestn

podrowot

podrowa -uj nadok cestova

podryg -u m 1. poskok 2. skubnutie, pren
ostatnie p-gi posledn kovit pohyby
podrywa-wam nedok 1. podrva, podomiea p autorytet podrva autontu 2. hovor
zvdza eny
podrze -dr -drzesz dok potrha, roztrha
podrzdny podradn, vedaj
podrzuca -cam nedok 1. podhadzova, podstrkova 2. hdza do vky (loptu)
podrzuci -c -cisz dok 1. podhodif, podvrhnuf, podstri 2. hodi do vky
podrzutek-tka mn -tki m n)denec, najdch
podrzyna -nam nedok podrezvaf
podsadza -dzam nedok podklada, podstavova
podsadzi -dz -dzisz dok podloi, podstavif
podsadzka -i t ban zakadka
podsqdny -nego mn -m m obalovan,
obvinen
podsekretarz -a mn -e m podtajomnfk, p
stanu ttny podtajomnk
podskakiwa -kuj nedok poskakova
podskoczy -cz -czysz dok podskoi,
poskoi
podskok -u m poskok, poskoenie
podskrny podkon, zastrzyk p podkon
injekcia
podskrobywa -buj nedok okrabova, vykrabva
podsuch -u m navame, odpovame, nuv
podsuchiwa -chuje, nedok tajne nava,
odpova, p pod drzwiami nava za
dverami
podstarzay obstarny
podstawa -y zklad, podklad, podstavec,
zklada, p-wy marksizmu-lemnizmu zklady marxizmu-lemmzmu, bez p-wy bezpodstatne, na p-wie czego na zklade
nieoho, przyj a wzi za p-wq vzia
za zklad
podstawia -wiam nedok 1. podstavova, podklada, prisunovaf (rue) 2. mat dosadzova, substituova 3. chem nahrdza, substituova
podstawi -wi -wisa dok 1. podstavif, podloi, prisun, p komu nog podloi niekomu nohu 2. mat dosadi 3. chem nahradi
podstawiony: osoba p-na nastren osoba
podstawka -i i podstavec, stojanek
podstawowy zkladn, hlavn, szkoa p-wa
zkladn kola p-we pojcia zkladn
poimy

210
podstp -u m les, uskok, podfuk
podstpny stiv, skon, zludny
podstrzyc -rzyg -rzyzesz dok podstnhnut,
pri strihn
podsumowa -muj dok spota, zhrn
podsun -ne. -niesz dok prisun, podstri,
pren p myl privies no mylienku
podsuwa -wam nedok podstrkova, prisva
podsyca -cam nedok 1. trochu nasycova 2.
pren roznecova, rozdchava, ivi, posilova, povzbudzova
podsycha -cham nedok trochu vysycha, stva sa suchm
podsya -lam nedok tajne posiela
podsypa -pi -piesz dok podsypa
podsypywac -puje. nedok podsypat
podszepn-n-mesz dok poeptat, naeptaf
podszept -u m naeptvame
podszeptywa-tuj nedok poeptvat naeptva tajne navdza
podszewka -i podvka
podszybi* -bia sr ban nrazisko
podszycie -cia str les podrast
podszy -szyj dok podi
podszyty podit tchrzem p zbabel
podszywa -wam nedok podlva, dva podvku (do nieoho), pren p si pod kogo,
pod co vydva sa za niekoho, predstiera
nieo
podciela -lam nedok podstielat
podcka -i podstielka, stelivo
podpiewywa -wuj nedok pospevova
podwiadomo -ci i podvedomie
podwiadomy podvedom
podtatrzaski podtatransk
podtatuskrty obstarny, trochu stareck,
starnci
podtekst -u m podtext
podtorze -rza str eleznin zvrok
podtrzyma-mam dok podoprie, udra
podtrzymywa -muj nedok podopiera, udrova p na duchu dodva ducha, povzbudzova
poducha -y hovor hlavnica
poduczy -cz -czysz dok podui, poui
podupada -dam nedok klesa, chudobnie,
prichdza na mizinu, p na zdrowiu chradn, choravie
podupady schudobnen, p na duchu sklesl,
sken
poduszczy -cz -czysz dok pobri, potvat
poduszeezka -i i vankik, p do szpilek
vankik na pendlky

211
poduszka -i i 1- poduka, pod hlavnica 2. kane
peiatkov poduka 3. anat palcov
poduka
podwaja -jam nedok zdvojova, zdvojnsobova
podwalina -y i zklad, fundament, zklada
podwaa -zam nedok 1. podvaova (pomocou nejakho nstroja) 2. pre nara, p
autorytet podrva, notrbovo autoritu
podwlqzka -i podvozok
podwlqzywac -UJ nedok podvaova
podwieczorek -rku al -rka m olovrant
podwl)a -jam nedok zvja odspodu, vyha
podwadny podriaden, poddany
podwoda -y i voz, povoz
podwodny podvodn, d p-na ponorka,
kabel p podmorsk kbel
podwoi -wo)Q -wcMSZ dok zdvoji zdvojnsobi
podwoje -woi al -dwojw pomn zastar km
dvojkrdlov dvere
podwozie -zio str podvozok
podw|ny podvojn, dvojit, dvojnsobn; p-ne
okno dvo|it okno, buchaltena p-na podvojn tovnctvo , liczba p-na gram dvojn
slo, dul
podwrko -a str dvorek, dvor
podwrze -a str dvor, mieszkanie od p-rza
byt do dvora
podwrzowy: pies p strny (domci) pes
podwyka -i zvenie, p pensji zvenie
platu, p plac zvenie miezd
podwysza -szam nedok zvyova, povyova
podwyszy -sz -szysz dok zvi
podyktowa -tuj dok nadiktova
podzelowa [d-z] -luj dok podrazi, podbi
(topnky)
podzia si -dziej si dok podie sa
podzia -u m delenie, rozdelenie, defba, p
pracy defba prce
podziaa -am dok zapsobi, zainkova
podzkrika -i mierka, meradlo, stupnica
podziela -lam nedok deli, rozdeova p
lakie zdanie stotoova sa s nejakm
nzorom
podzieli -l -lisz dok podeli, rozdeli II p. sle
rozdeli sa, podeli sa
podzlelno -sa mat delitenos
podzlelny deliten
podziemie [d-] -mio str 1. podzemie 2. pre
legalita
podziemny [d-] 1. podzemn2. pre ileglny,
ruch p ileglne al podzemn hnutie

pogldowy

podziesiqtkowac -kuj dok zdecimova

podzlewa si -wam si nedok strca sa,
mizn
podzika -i zastar km vaka, szczera p
primn vaka
podzikowa -kuj dok poakova (sa)
po dzi dzie prlsl podnes
podziw -u m podiv, obdiv, udiv, szczery(metalony) p primn (netajeny) obdiv, nie mc
wyj z p-wu nevychdza z divu, wprawi
w p udivi
podziwia -wiam nedok obdivova
podzwrotnikowy [d-z] tropick
podzwlgn -n -niesz dok pozdvihn II p. si
pozdvihn sa, postavi sa na nohy
podegacz -a mn -e m tv, podpaa,
buri p wojenny vojnov tv
podlega -gam nedok tva, podpaova, podpichova
poemat -u m (dlhia) bse, poma
poeta -y mn poeci m bsnik
poetka -i poetka
poetycki al poetyczny bsnicky, poeticky
poezja -Z)i i bsnictvo, pozia
pogada -dam dok hovor pohovori (si),
porozprva so, p o czym pohovori si
o nieom
pogadanko -i hovor besedovame, drun
rozhovor, beseda
poganiacz -a mn -e m poha
pogania -mam nedok poha
poganin -a mn -nie m pohan
poganka -i pohanka
pogaski pohansky
pogastwo -a str pohanstvo
pogarda -y i pohdanie, opovrhovanie, p
mierci (bogactw) pohdanie smrou (bohatstvom) , mie kogo wp-dzie pohda niekm
pogardliwy pohdav
pogardza-dzam nedok pohda, opovrhova
pogardzi -dz -dzisz dok pohrdnut, opovrhn
pogarsza (si) -szam (si) nedok zhorova
(sa), pogoda si p-sza poasie sa zhoruje
pogasi -sz -sisz dok pozna, pozohot
pogasn -sn -niesz dok pohasn, zhasn
pogawdka -i t hovor drun rozhovor,
beseda
pogawdzi -dz -dzisz dok pozhovra sa
porozprva sa
pogld -u m nhad, nzor, zmame
pogldowy nzorn, metoda p-wo nzorn
metda, nauka p-wa nzorn vyuovanie

212
pogadzi -dz -dzisz dok pohladi
pogaska -szcz dok pohladka, pohladi
pogbia -biam nedok prehlbova
pogbarka -i bager
pogbi -bi -bisz dok prehbi
pogoska -i t poves, chyr, nezaruen sprva, chodz p-ki povrva sa
pogowie -wia str poet, stav, p byda stav
dobytka
pogmatwa -wam dok pomota, poplies
pogoda -y i 1. poasie, pekn as stan p-dy
poveternostn situcia, prognoza p-dy
predpove poasia;zm;ono p-dy zmena poasia, p zmienna premenliv poasie 2.
pre p ducha duevn pohoda
pognoi -noj -noisz dok pohnoji
pogodny 1. jasny, pekn (o poas!) 2. pre
vyjasnen, pokoiny, radostn
pogodzi -dz -dzisz dok zmieri, pomeri II p.
si zmieri sa, p si z losem zmieri sa
s osudom
pogo -m t prenasledovanie, sthanie
pogorszy -sz -szysz dok zhori, p-szeme
jakoci pokles akosti
pogorzelec -Ica m pohorelec, pohorenec
pogorzelisko -a str pohoremsko, spalenisko,
vyhorenisko, zhorenisko
pogotowie -wia str 1. pohotovos, p wojenne
vojensk pohotovos, p kasowe pokladnin hotovos 2. p ratunkowe zchrann
stanica karetka p-wia sanitka
pogra -ram dok pohra sa
pogranicze -a str pohraniie, mieszka na
p-czu bva v pohrani
pograniczny pohranin, ruch p pohranin
styk
pogrqzac-zam nedok pohruovat, ponra, p
w ndz upada do biedy h p. si pohruova
sa ponra sa
pogrqzyc -e. -zysz dok pohri, ponori I! p.
si pohri sa ponori sa, p si w nauce
pohri sa do tdia, p si w mylach
zahri sa do mylienok
pogrobowlec -wca m pohrobok
pogrom -u m 1. porka, pohroma 2. pogrom
pogromca -y mn -y m 1. premoite, podmanite'2. krotite, p zwierzt krotite zvierat
pogromi -mi -misz dok rozdrvi, rozbi, porazi na hlavu
pogrozi -e. -zisz dok pohrozi
pogrka -i vyhrka, list z p-ami vhran
list
pogrzeb -u m pohreb
pogrzebacz -a m kut, pohr b

pogrzeba -tn dok zahrabat, pochova, p

ywcem pochova za iva
pogrzebowy pohrebn, kondukt, orszak p
pohrebn sprievod, mowa p-wa pohrebn
rei, zakad p pohrebn ustav
pogubi -bi -bisz dok postrca
pogwaci -c -cisz dok 1. znsilni 2. porui
(zkon op)
pogwizdywa -duj nedok pohvizdovat (si)
pohamowa -muj dok zadra, skroti II p. si
zdra sa, premc sa
poi po|, poisz nedok napja
poido -a str zastar napjadlo
poinformowa -muj dok informova, poda
sprvu I! p. si informova sa
pojawi si -wi si -wisz si dok zjavi sa,
vyskytn sa
po|azd -u m vozidlo
poj -jm -jmiesz dok 1. poja, porozumie,
pochopi 2. poja, vzia, p za ton poja,
vzia zo enu
poiecha -tade -|edziesz dok odcestova, odfst
(doprav prostriedkom)
pojedna (si) -nam (si) dok zmieri (sa)
po|ednanle -ma str zmierenie, zmier
po|ednawczy zmierliv, sd p zmierovac sud
pojedynczo prlsl jednotlivo
pojedynczy jednotliv, liczba p-cza gram jednotn islo
po|edynek -nku m sboj
pojedynkowa si -kuj si nedok ma sboj
po|emnlk -a m kontejner, prepravn skna,
zasobnik
po|emnoi -ci t obsah, kapacita, pnestornost, p statku lodn ton
pojcie -cia str 1. poatie, pochopenie 2. pojem, predstava, p podstawowe zkladn
pojem
pojtnos -ci i chpavost, vnmavos
pojtny chpav, vnmav, bystry
po|mowa -muj nedok 1. poj ma t, chpa,
rozumie 2. pojfrna, brat, p kogo za ton
bra si niekoho za enu
pojutrze prlsl pozo|tra, pozajtre
pokala -lam dok knit zamozat, popini,
pokvrni
pokoleczy-cz-czysz do/c dokahi, zmrzai
pokarm -u m pokrm, p kobiecy matersk
mlieko
pokaszllwa -wam al -luj nedok pokalva
pokaz -u m ukazovanie, demontrovanie,
ukka, vystavovanie na p okzal, na
obdiv
pokaza -e, dok ukza

213
pokazywa -zui nedok ukazova
pokany 1. okzal, hadn, pekn na pohad
2. znan, dos vefky, p-na suma znan
suma
pokd prsl zastar pokia, kym
poksa -sam dok pohryzf, poka
poktny pokutny
poMebosi -sz -sisz dok hovor zomotaf,
pophesf
pokierowa -ruj dok daf smer, usmerni
poklask -u m 1. potlesk 2. pre shlas
pokad -u m 1. namor paluba, ploina 2. geol
vrstva, sloj
pokada -dam nedok vklada, klsf p
w kim nadzie/ sklada do niekoho ndej
li p. si lha si
pokadowy 1. palubn 2. vrstvov, sloiovy
pokon -u m poklona
pokoni si -m si -nisz si dok pokloni sa
pokosi* -sio str 1. kn klasobranie, atva,
zbiera p zbiera klsky 2. pre paberky
pokci si -c si -cisz si dok pohda sa
pokocha -cham dok (kogo)obtubtts) (niekoho), zamilova sa (do niekoho)
pokoik -u m izbika, izbietka
poko|owa -wej i chyn
pokojowy' izbov, antena p-wa izbov antna
pokojowy* mierov, traktat p mierov zmluva,
apel p mierov vzva, ukady p-we mierov
rokovania
pokojwka -i i chyn
pokolenie -ma str pokolenie, przysze p-nia
budce pokolenia, z p-nia na p-nie z pokolenia na pokolenie
pokona -nam dok premc, porazi, zdola,
prekona, p trudnoci zdola akosti
pokonywa -warn al pokonuj nedok premha, prekonva, zdolva, pora
pokornie -niej -jesz nedok stva sa pokornym
pokorny pokorny
pokos -u m pokos
pokost -u m ferme
pokostowa -tuj nedok natiera, napa
fermeou
pokotem prlsl v rade jeden veda druhho
(lea)
pokj' -koju m izba, miestnos, p \adalny
ledle, p sypialny spla, p do wynajcia izba na prenajatie
pokj2 -koju m pokoj, mier, obz pokoju mierov tbor, ruch pokoju mierov hnutie
pokpi -pi -pisz dok poartovat p spraw
zbabrat vec

pokwitowa

pokraczny neobratn, arbav ohyzdn,

kared
pokraka -i m i ohava obluda
pokrapia -piam nedok pokropovat, kropi
pokrewiestwo -a str prbuznos, prbuzenstvo, zastar pokrvenstvo
pokrewny prbuzn, zastar pokrvn
pokrci -c -cisz dok pokrutit aj pre
pokrtka -i t vratidlo
pokrto -a str kfuka
pokrowiec -wca m 1. povlak, poah, futrl 2.
pokrvka (na koa)
pokrj -roju m zastar forma, strih, vonkajia
podoba, rz, spsob
pokrtce prsl krtko, skrtka
pokruszy -sz -szysz dok rozdrvi, rozdrobi,
pomrvi
pokrwawiony zakrvaven

pokrycie -cia str 1. krytina, pokrytie, povlak,

krycia vrstva, p ochronne ochrann povlak 2. hrada, krytie, p kosztw hrada
vdavkov, p rachunku hrada tu
pokry -ryj dok 1. pokry 2. uhradi
po kryjomu prsl tajne, potajomky, ukradomky
pokrywa -y i 1. pokrvka, p niena snehov pokrvka 2. veko, vrchnk
pokrywa -wam nedok 1. pokrva 2. uhrdza, p kosztyktyt, uhrdza vdavky
pokrzepia -piam nedok posilova, oberstvova
pokrzepi -pi -pisz dok posilni, osviei
pokrzykiwa -kuj nedok pokrikova
pokrzywa -y bot ihava
pokrzywdzony ukrivden

pokrzywka -i lek ihavka

pokrzyowa -uj dok (plany) skri (plny)
pokuma sle -mam si dok hovor skmotnsa,
spriateli sa
pokup -u m odbyt (tovaru)
pokupny majci odbyt, ahko predajn, malo p
ako predainy
pokusa -y pokuenie
pokusi si -sz si -sisz si dok poksi sa
pokuszenie -ma str pokuenie
pokuta -y poknie, pokuta, trest, odprawia
p-t robi poknie, kaja sa
pokutowa -tuj nedok 1. ini poknie, kaja
sa, pyka za nieo 2. (w czym) vzie, vyskytova sa (v nieom) 3. pre strai
pokwapl sit -pi si -pisz si dok poponha
sa
pokwitonk* -ma str pohlavn dospievame,
puberta
pokwitowa -tuj dok. (co) potvrdi (nieo)

214

pokwitowani*

pokwitowanie -ma str potvrdenie, potvrdenka

za p-niem na potvrdenie
pola -lej dok polia
Polak -a mn -cy m Poliak
polokierowa -ruj dok polakovaf
polana -y i poana, istina, luka (v lese)
polano -a str poleno
polarny polrny, wyprawa p-na polrna
vprava
polaryzacja -cji polarizcia
pole -a str pole p lece odogiem (ugorem)
pole leiace ladom (horom), p walki bojisko, p elektryczne (magnetyczne) elektrick
(magnetick) pole p widzenia hradisko
szerokie p dziaania irok pole psobnosti,
pren wywie al wyprowadzi kogo w p
okabtit, oialif niekoho
polec -legn -legniesz dok padnuf (v bop)
poleca -cam nedok 1. odpora, nariaova
2. dva prkaz, pora
poleceni* -ma str 1. odporame 2. prkaz
rozkaz, poverenie, z p-ma na prkaz, z poverenia
poleci -c -cisz dok 1. odporui 2. da prfkaz,
nariadi
polecie -c -cisz dok poletie, pobehnut
polecony: list p doporuen list
polega-gam nedok 1. (na kim) spolieha sa
(na niekoho), p na swoich siach spolieha
sa na svoje sily 2. (na czym) zaklada si na
nieom, rnica p-ga na tym rozdiel je v tom
polegy padl (v boji)
polemiczny polemicky
polepsza-szam nedok polepovat, zlepova
polepszy -sz -szysz dok polepi, zlepi
polerka -i letika
polerowa -ruj nedok 1. hladi, leti 2. pren
brsi, cibri
polesle -sia str polesie
polewa -y i poleva, smalt, email, glazura
polewaczka -i polievacia kanva, krhla
polewa -wom nedok 1. polieva 2. emailovat,
smaltova, p cyng cinova
polewka -i zastar polievka poda komu
czarn p-k dat niekomu koom
poleze - -zysz dok polea si
poldwica -y i sviekov ca
pollc|a -CJI polcia
policjant -a mn -nci m policajt
pollcy|ny policajn, przepisy p-ne policajn
predpisy
policzek-czka m 1.lfce,tvr2. zaucho, facka,
wymierzy komu p da niekomu zaucho
policzkowa -kuj nedok facka, zaukova

policzy -cz -czysz dok spota, mona p na

palcoch hovor mono na prstoch spota
Pollnez|a -Z|i Polynzia
Polinezyjczyk -a mn -czycy m Polynzan
pollnezylskl polynzsky

pollp -a m polyp
polisa -y poisovac list, poistka
politechniczny polytechnick, ksztacenie p-ne
polytechnick vzdelvanie
politechnika -i i polytechmka vysok kola
technick
politowanie -ma str poutovanie, scit, godzien p-ma poutovaniahodn
politura -y politura
polityczny politicky, ekonomia p-na politick
ekonmia
polityk -a mn -cy m politik
polityka -i i politika, p pokojowa mierov
politika, p wewntrzna (zewntrzna, zagraniczna) vntorn (zahranin) politika
poHtykowa -kuj nedok politizova
Polka -i Poka
polka -i polka (tanec)
polny pofny, konik p svrek
polonez -a m polonza, taczy p-za tancova polonzu
polonia -nn i posk kolnia v cudzine
polonica (-ka) -ikw pomn polonika (spisy,
dokumenty, literatura, rukopisy, umeleck
diela, historick pamiatky vydan po posky,
v Posku alebo v zahrani tykajce sa
Poska)
polonista -y mn -sa m polonista
polonistyka -i polonistika
polonlzm -u m Imgv polonizmus, posky jazykov prvok v inom jazyku
polonofll -a mn -le m polonofil
polor-um 1.hladkos,lesk2.pren uhladenos
polot -u m vzlet, pelen p-tu vzletn
polowa -luj nedok poova, lovi
polowanie -ma str poovaka, p z nagonk
poovaka s nadhaanm
polowy 1. pon ko p-we pon vojensk
poste, skladacia poste 2. -wego mn -wi
m pon strca, pon hjnik
Polska -i t Posko
polski posky, Polska Rzeczpospolita Ludowa
Posk udov republika, tumaczy na jzyk
p preklada do potiny, przekad z jzyka
p-kiego preklad z potiny
polszczy -cz -czysz nedok popotova
polszczyzna -y i 1. poskost 2. potina
polubi -bi -bisz dok (kogo) obbi si,
zamilova si (niekoho)

215
polubowny zmierovac, sd p zmierovac sud,
p-ne zakoczenie sporu zmierliv zakonenie sporu
pola -y i pola, spodn diel kabata
pola -ci i 1. ps zeme, kra), oblas 2. stav
as strechy
potakoml si*, -mi si -misz si dok (na co)
ulakomtf sa (na nieo)
poama -mi dok polma
poamaniec -ca mn -cy m neduivec,
kahka
poapa -pi dok hovor polapa I! p. si*.
w czym pre zorientova sa v nieom, dovtlpi sa nieo
poawiacz -a mn -e m lovec p peret lovec
perl
poawia -wiom nedok lovi, chyta, lapa
poczeni* -mo str spojenie, spoj, p pocigw
vlakov spojenie, p bezporednie priame
spojenie
poczy -cz -czysz dok spoji, zli II p. *le
spoji sa
poe -Icia mn -Icie m plt (slaniny)
pokn -n -niesz dok prehltn, preglgnut
poogowy estonedeny
polowa-y i polovica dop-wyaopoty,zap-w
ceny za polovin cenu, w p-wie drogi na
polceste, p gry polas
poowica -y art polovika (manelka)
poiowlczno -sci poloviatos
poowiczny polovin, polovtaty
pooeni* -ma str poloha, poloenie, situcia,
p geograficzne zemepisn poloha, p gospodarcze (polityczne) hospodrska (politick) situcia, wej w czyje p vi sa do
nieieho poloenia
poona -nej i prodn asistentka
poonica -y estonedierka
poonictwo -a str prodnctvo
pooniczy prodncky, zklad p prodnica
poonik -a mn -mcy m prodnk
pooy - -ysz dok poloi, p kres urobi
koniec, skoncova II p. si*, (spo) ahn si
pog -tgu m sestonedelie
pow -towu m 1. lov p ryb rybolov 2. pre
koris, obfity p bohat konst
powka -i polovika polovica
poudni* -ma str 1. juh 2. poludnie
poudnik -a m poludnk
potudnlowo-wtchodnl juhovchodn
pohidnlowo-zachodnl juhozpadn
poudniowy 1. jun, p wschd (zachd) juhovchod (juhozpad), wiatrp jun vietor
2. poludaj

pomimo

poyka -kam nedok pregigat, prehfta

poysk -u m lesk, ligot, blyskot, p jedwabisty
hodvbny lesk
poyskiwa -kuj al -wam nedok leskn sa,
ligota sa
poyskliwy leskl, ligotav
pomada -y pomda p do wosw pomda
na vlasy
pomadka -i 1. bonbn, pralinka 2. ru (na
pery)
pomaga -gam nedok pomha, napomha
pomal*| (2 st od pomau) pomalie
pomaleku al pomalutku prlsl pomaliky
pomau prlsl pomaly
pomaracza -y 1. pomaran 2. pornaranovnik
pomaraczowy pomaranov kolorp oranov farba
pomaraczwka -i t pomaranov likr
pomarszczy -cz -czysz dok zvrati
pomarzn [r-z] -n -niesz dok pomrzn
pomawia -wiom nedok upodozrieva, obviova
pomiar -u m meranie, vymeranie, vymeriavanie p wysokoci meranie vky, p dugoci
meranie dky
pomiarowy vymeriavacf, merac, przyrzdy
p-we meracie prstroje
pomiata -tam nedok (kim) zle zaobchdza
(s niekm), opovrhova (niekm), zameta
(niekm)
pomi -mn -mniesz dok pokri, zhuva,
pohuvat
pomidor -a m rajiak, paradajka
pomiesza -szam dok pomiea, poplies,
zmias U p. si poplies sa
pomieszani* -ma str pomieame, popleteme,
p zmysw pomtenosf
pomieszcza -czam nedok umiestovat,
umiestova
pomieszczani* -ma str 1. umiestenie, umiestnenie 2. miestnos, p mieszkalne obytn
miestnos
pomieci -mieszcz -miecisz dok umiestt,
umiestni
pomidzy predl medzi, pomedzi
pomlatosI -sz -sisz dok hovor pokrkva,
pokri
pomlet pokren, zhuvany
pomija -jam nedok nechva stranou, obchdza, p co milczeniem nezmieova
sa o nieom ani slovom
pomimo predl napriek, proti, p wszystko napriek vetkmu

pomin
pomin -n -mesz dok necha stranou, obs
bez povimnutia
pomiot -um 1. vrh (u zvierat) 2. trus, vkaly
pomkn -n -mesz dok pusti sa vpred, vyrazi
pomnaa-arn nedok rozmnoova, mnoi
pomnlelua -szam nedok zmenova
pomniejszy -sz -szysz dok zmeni
pomnik -a m pomnik, pamatnfk, odsoni p
odhali pomnk
pomnoy - -zysz dok rozmnoif, znsobi
pomny (czego ol na co) zastar pamatlivy
(na nieo, nieoho)
pomoc -y mn i -e . pomoc, podpora, p
bezinteresowna nezitn pomoc, udzieli
p-cy poskytn pomoc, p-cy! pomoc I, przyby komu na p prlst niekomu na pomoc,
przy czyjej p-cy s pomocou niekoho, przy
p-cy czego pomocou nieoho 2. mn pomcky, p-ce szkolne kolsk pomcky
pomocnica -y i pomocnica, p domowa pomocnica v domcnosti
pomocniczy pomocny, nauki p-cze pomocn
vedy, rodek p pomcka
pomocnik -a mn -mcy m pomocnk
pomocny pomocny, npomocn poda komu p-n dloi, rk byt niekomu npomocn, poskytn niekomu pomoc
pomordowa -duj dok povradi
pomorsM prmorsk
Pomorzanln -a mn -rzonie m Pomoron
pomorze -a str prmorie
pomost-u m mostk, ploina, pdium p okrtowy lodn ploina p murarski mostovka,
p tramwajowy ploina elektriky, p kapitnski kapitnsky mostk
pomoc -mog -moesz dok pomc
pomr -moru m mor, nkaza
pomwi -wi -wisz dok 1. pohovori si
(s niekm) 2. (kogo) obvini (niekoho)
pompa' -y t erpadlo, vveva, p toczca
tlakov erpadlo, p benzynowa benznov
erpadlo
pompa2 -y pompa, okzalos, ndhera
pompatyczny pompzny, honosn, nabubrely
Pompeta -pei t al Pomp*| -jw mn
Pompeje
pompka -i pumpika
pompowa -puj nedok pumpova
pompownia -m i erpacia stanica
pomroka -i knl sumrok
pomruk -u m bruanie, mrmlanie
pomrukiwa -ku| nedok brua, mrmla
pomrze -r -rzesz dok pomrie
pomsta -y i pomsta

216
pomstowa -tuj nedok privolva pomstu,
preklfna, zlorei
pomde -szcz -cisz dok pomsti II p. si zo
co pomsti nieo
pomy -myj dok zmy, pozmyva
pomyl -myj pomn pomyie
pomyli -l -hsz dok pomli, zmyli II p. si
pomli sa
pomyka -i i omyl, chyba przez p-k omylom wkrada si p vldila sa chyba
pomys -u m mylienka, npad pomysel,
nvrh, p racjonalizatorski zlepovac nvrh
pomysowo -set vynaliezavos, dvtipnost,
dmyselnos
pomysowy vynaliezav dvtipn, dmyseln
pomyle -l -hsz dok pomyslie
pomylno -sa zdar astie, dobrobyt,
spech p-ci! hodne spechu>
pomylny priazniv, zdarn, astn, spen,
p wiatr priazniv vietor
pomywaczka -i umvaka (ndob)
ponad predl nad, ponad, p dziesi osb
viac ako desa osb, p norm nad normu,
praca p sily prca nad sily
ponadczasowy nadasov, vdy aktulny
ponaddzwlekowy nadzvukov, supersomeky,
szybko p-wa nadzvukov rchlos
ponodklasowy nadtnedny
ponadnormatywny nadnormatlvny
ponadplanowy nadplnovy
ponadto prisl okrem toho, ba o viac, dokonca
ponagli -l -lisz dok posuri
ponawia -wiam nedok obnovova, optova
(prosbu)
poncz-u m pun
ponta -y 1. vnadidlo, nvnada, vbidlo
2. pre vnada
pontny vbiv, vbny, lkav, zvodn
poniecha -cham dok zanecha, necha na
pokoji, vzda sa (nieoho)
poniedziaek -ku m pondelok
poniekd prisl trochu, ako-tak, do istej miery,
sasti
ponie -nios -niesiesz dok 1. zanies, odnies 2. pre utrpie, vzia na seba, p klsk
utrpie porku, p koszty vzia na seba
vdavky
poniewa pretoe, lebo
poniewczasie prisl pnneskoro
poniewiera -rm nedok (kim) zle (s niekym) zaobchdza, opovrhova (niekm),
nevi si (niekoho), neetrne zaobchdza
(s niekm II p. si poneviera sa, tulat sa,
potka sa, povaova sa (o veciach)

217
poniewierka -i tuanie, potkame
poniszczy -cz -czysz dok ponii
ponia -arn nedok poniova zniova I p.
si poniova sa
ponie) ponie trochu niie p zero pod
nulou
poniy - -ysz dok poni, zni
pono ol pono ost zostor vraj pravdepodobne, ako sa zd
ponosi -sz -sisz nedok 1. nies, odna 2.
pre zna p koszty zna vdavky, p
odpowiedzialno byt zodpovedn
ponowi -wi -wisz dok obnovi
ponowny optovn
ponton -u m ponton
ponumerowa -ruj dok oslova
ponury pomurny ponury smutny, zamraen
poczocha -y panucha
poobiedni poobedaj
pooperacyjny pooperan
pootwiera -ram dok pootvra
popada -dam 1. dok popada 2. dok
spchat popadva (o snehu) 3. nedok
(w co) upada p w nieask upada do
nemilosti 4. dok vyhyn (o dobytku)
popamita -tam dok dobre si zapamta
vtepi si do pamti
poparci* -cia str podpora, pomoc podopretie
popas -u m kmenie (za cesty), odpoinok {za
cesty)
popasa-sam nedok kmi (za cesty) zastavova sa na kmenie
popa' -padn -padniesz dok 1. popadn
2. upadn p w bied upadn do biedy* p
w nieask dosta sa, upadn do nemilosti
popa2 -pas -pasiesz dok popst, zastavi
dobytok na kmenie
popatrzy al popatrze -rz -rysz dok podva sa, poznet sa
popchn -n -mesz dok postri, potisnut
popellna -y i popeln
popenia-mam nedok (cos)doputat sa (nieoho), pcha (nieo)
popeni -ni -nisz dok (co) dopusti sa
(nieoho), spcha (nieo), p bd urobi
chybu, pomli sa, p gupstwo urobi hlpos, p nietakt dopusti sa netaktnosti,
p samobjstwo spcha samovradu
popd -u m 1. popud, podnet, impulz, i za
p-dem serca s za hlasom srdca 2. pud
p pciowy pohlavn pud
popdllwos -sa popudlivost, vznettivost,
prchkos, prudkos
popdllwy popudlivy, prudk prchk

poprawka

popedowy impulzvny hnac sila p-wa hnacia sila

popdza-dzam nedok poha uha
popdzi -dz -dzisz dok pohna p za kim
pusti sa za niekm
popka -kam dok popuka
popielaty popolov
popielica -y zool pich
poplelisko -a str popolmsko pohorenisko,
zhorenisko
popielnica -y i popolnica urna
popielniczka -i popolnk
popielnik -a m tech popolnk miesto na popol
popiera -rqm nedok podporova poskytova
podporu napomha p swoje twierdzenie
dowodami podopiera svoje tvrdenie
dkazmi
popiersie -sia str poprsie
popi -piou m popol p-y (zmarych) telesn
pozostatky
popis -u m 1. verejn predvedenie verejn
vystp p szkolny zveren kolsk slvnos 2. pre vystatovanie sa 3. p wojskowy
hist vojensk prehliadka
popisa si -sz si dok pochvli sa popi
sa
popisywa si -suj si nedok vystatova sa
p si wiedz honosi sa svojimi vedomosami
poplami -mi -misz dok pokvrni, popimt
poplta -cz dok poplies zamota
poplecznik-a m 1.stpenec, strank2.ochranca podporovate pomocnk pomha
popaca -cam nedok mat hodnotu, prina
zisk vyplca sa
popaci -c -cisz dok poplati splati
popatny vyplcajci sa vnosn, vhodn, vyhadvan
popoch -u m poplach, panika wywoa p
vyvola paniku
poptuczkl -czek pomn pomyje splaky
popojutrze prlsl popozajtre
popoludnie -ma str popoludnie
popoudniowy popoludaj
popoludnlowka -i hovor popoludajie
predstavenie
poprawa -y nprava, zlepenie oprava
poprawczy: dom p oolepova
poprawia -wiom nedok naprva, zlepova,
opravova
poprawi -wi -wisz dok napravi zlepi,
opravi
poprawka -i oprava, korektra; opravn
skka

poprawno

poprawno -ci i bezhonnos, korektnos,

sprvnos, p jzykowa jazykov sprvnos
poprawny bezchybn, sprvny p-na wymowa
sprvna vslovnos
poprg -u m popruh
poprosi -sze. -sisz dok poprosi, pozva
po prostu prlsl prosto, jednoducho
poprowadzi -dz -dzisz dok dovies, zavies
popru -ruj dok poprat
poprzeczka -i i prieka prieny trm, prieny
nosnk
poprzecznlca -y stav prienik, prieny trm
poprzecznlk -a m tech prienik, prieny
nosnk
poprzeczny prieny, przecicie p-ne prieny
rez
poprze -r -rzesz dok 1. podpori, napomc
2 podoprie
poprzedni predchdzajci, predol p-mego
dma predolho da
poprzedniczka -i predchodkya
poprzednik -a mn -mcy m predchodca
poprzednio prisl predtm
poprzedza -d za m nedok predchdza
poprzedzi -dz -dzisz dok preds
poprzesta -tan -mesz dok (na czym)
uspokoji sa (s niem)
poprzestawa -taj nedok (no czym) uspokojova sa (s niem)
poprzestawla -wiam dok poprestavova
poprzez predl cez
poprzyslc-sign-signiesz dok zloi prsahu, zaviaza sa prsahou
popsu -psuj -jesz dok pokazi, skazi,
pokodi
popsuty pokazen, skazen, pokoden
popularnonaukowy populrno-vedecky, populrno-nuny
popularno -ci popularita zdoby p zska si popularitu
popularny populrny
popularyzacja -CJI popularizcia
popularyzator -a mn -rzy m populariztor
popularyzatorski populanztorsky, popularizan
popularyzowa -uj nedok popularizova
popuszcza -czam nedok popuat, p psa
popua (uvoova) opasok
popuci -puszcz -pucisz dok popusti, p
cugli popusti opraty
popycha -cham nedok sca, strka, posunova
popyt -u m dopyt
por' -u m anat, fyziol pr

218
por2 -a m bot pr
pora -y i as, doba, obdobie pory roku ron obdobia, w por vas, nie w por nevhod , w sam por v prav as, o tej porze
o tomto ase, v tejto chvli
porabia -biam nedok robi, porba, co
p-biasz? o robi?
porachowa -chuje nedok spota, prepota
II p. si z kim ztova s niekm, vyrovna si
ty s niekm
porachunek -nku m ztovanie, zaatwia
osobiste p-nki vybavova si osobn ty
pora si -ram si nedok (z czym) trpi sa,
namha sa, mozoli sa (s niem)
porada -y i rada
poradnia -m i porada, p prawnicza prvnick porada
poradnik -a mn -niki m poradca (kniha),
prruka
poradzi -dz -dzisz dok poradi, p sobie
da si rady, me p-dzisz sobie z tym ned si
s tym rady || p. si- p sie kogo poradi sa
s niekm pta si radu od niekoho
poranek -nku al -nka m rno, p muzyczny
ma ti n
poranny ranny
porasta -tam nedok porasta, obrastat p
w pierze operova sa, pre obohacova sa
porazi - -zisz dok porazi, ochromi,
ochrn
poraanie -ma str ochromenie, ochrnutie, obrna, paralza, p soneczne slnen upal
poraka -i porka, pohroma, poniep-k
utrpie porku
poraony ochrnut, porazen, p paraliem
ochrnut
porba -bi dok poruba, poseka
porcelana -y porceln
porcelanowy porcelnov
porc|a -CJI porcia, dvka
porba -y rubamsko, paseke istina
porcz -y zbradlie operadlo, p-cze gimnastyczne tel bradl
porczenie -ma str ruenie, zruka
porczny prfhodny, vhodn do ruky (napr
kufrk)
porczyciel -a mn -e m ruite
porczy -cz -czysz dok zarui
porka -i i zruka, ruenie
porfir -u m mm porfyr
pornografia -u pornografia
pornograficzny pornograficky
porodowy prodn, ble p-we prodn bolesti
porodzi -dz -dzisz dok porodi

219
poroni -m -nisz dok potratif, nedonosi plod
poranienie -ma str potrat, p sztuczne umel
potrat
poroniony 1. predasne porodeny, nedonosen
2. pre nepodaren p pomys mtvonaroden mylienka
porosy porasteny obrasteny
porosn -sn -niesz dok porsf obrsf,
zarsf
porost-u m 1. porast rast, vzrast, rodek na p
wosw prostriedok no vzrast vlasov 2. bot
liajnk
porowaty provit
porozblorowy: okres p obdobie po rozdelen
Poska (roku 1795)
porozumie si -miem si dok dohovori sa,
dohodn sa
porozumienie -ma str dohoda doj do p-nia
dospie k dohode, dohodn sa
pord -rodu m prod, p przedwczesny predasn prod
porwna -nam dok porovna
porwnani* -ma str porovnanie bez p-mo
neporovnatene
porwnawczy porovnvac jzykoznawstwo
p-cze porovnvacia jazykoveda
porwnywa-wam al -nuj nedok porovnva
porni -nie. -msz dok rozvadi II p. si pohda sa, rozs sa, rozkmotri sa (s niekm)
port -u m pristav, p lotniczy letisko, p morsk
(rzeczny) morsky (rieny) prstav, p przeadunkowy prekladac pristav, p rybacki rybrsky prstav, p wojenny vojensky pristav
portal -u mn -e m portl
portfel -u al -a mn -e m 1. portefeuille 2.
nprsn taka
portier -a mn -rzy m vrtnik
portiera -y dvern zclona, zves
portiernia -m vrtnica
portki -tek pomn hovor nohavice
portlandzki: cement p portlandsky cement
portmonetka -i peaenka
portowiec -wca m prstavn robotnk
portowy prstavn, robotnk p prstavn robotnk, miasto p-we prstavn mesto
portrecista -y mn -sci m portretista
portret-u m portrt, podobize, p olejny olejov portrt, p literacki literrny portrt
portretowa -tuj nedok portrtova
Portugalczyk -o mn -czycy m Portugalec
Portugalia -In Portugalsko
portugalsk portugalsky
portyk -u m archtt portikus
porucza -czam nedok pora, zverova

poetek
porucznik -o m nadporuk
poruczy -cz -czysz dok porui zveri
porusza -szam nedok 1. pohybova, uvdza
do pohybu 2. dotyka sa (nejakej otzky) 3.
rozruova dojma II p. si hba sa
poruszy -sz -szysz dok 1. uvies do pohybu,
pohn 2. dotkn sa (nejakho problmu)
porwa -rw dok 1. potrha, roztrha 2. unies
(diea) p za bro chopi sa zbrane, pre
strhn obecenstvo II p. si strhn sa, vrhn
sa p si na co odvi sa na nieo
porwanie -ma str unos
poryw -u m vytrenie, poryv, p modzieczy
mladistv zanietenie
porywa -wam nedok 1. roztrha 2. una,
zmocova sa 3. pre strha, strhva li p. si
strhva sa
porywajcy strhujci, uchvacujci, ohromujci
porywczy prchk prudk, vbun, popudlivy,
hnevlivy
porzdek -dku m poriadok p alfabetyczny
abecedn poriadok p-dki domowe domce riadenie upratovanie zaprowadzi p
zavies poriadok
porzdkowa -kuj nedok robi poriadok,
usporadva
porzdkowy poradov ben, numer p poradov slo liczebnik p gram radov
slovka
porzdny ponodny slun, nleit
porzecze -a str zastar poneie
porzeczka -i i rbeza
porzuca -cam nedok 1. hdza, pohadzova
2. opa
porzuci -c -cisz dok Lpohodi 2. opusti p
on opusti enu
posada-y 1. miesto zamestnanie wakujca
p vofn miesto, stara si o p- uchdza sa
o miesto 2. zastar zklad, fundament, pre
gmach zadra w p-dach budova sa zachvela
v zkladoch
posadzi-dz -dzisz dok posadi, zasadi
posadzka -i i podlaha dlka (oby parketov) parket
posadzkarz -a mn -e m parketa r
posag -u m veno
posazny: panna p-na bohat mladucha, dieva s venom
posdza -dzam nedok (kogo o co) upodozrieva (niekoho z nieoho)
posdzi -dz -dzisz dok (kogo o co) prejavi podozrenie
posg -u m socha
posek -ka m soka

220
poselski 1. vyslanecky 2. poslaneck, izba
p-ska poslaneck snemova
poselstwo -a str vyslanectvo
pose -sta mn -sowie m 1. vyslanec, p
nadzwyczajny mimoriadny vyslanec 2.
poslanec
posesja -sji drba, posesia
pospny zamraen, zosmuily pochmurny,
nevdny
posiadacz -a mn -e m majite, vlastnk
posiada -dam nedok (co) mat, vlastni
(nieo) p stosunki (znajomoci) ma styky
(znmosti), nie p si z radoci byt bez seba
od radosti
posiadanie -ma str drba, vlastnenie, wzicia
w p vzatie do drby
posiado -ci maietok, imanie, nehnutenos
posi -sid al -sid dok nadobudn, dosta (nieo), zmocni sa (nieoho)
posiec -siek -sieczesz dok poseka
posiedzenie -ma str zasadanie, schdzka, porada, p otwarte verein zasadanie, p plenarne plenrne zasadanie, otworzy, zamkn p otvori, ukoni zasadanie
posieka -kam dok poseka
posiew -u m sejba, zasiate zrno, kultivcia
posila si -lam si nedok posilova sa, oberstvova sa
posili si -l si -lisz si dok posilni sa,
oberstvi sa
posilny posilujci, vivn
posiek -ku m 1. jedlo, pokrm, oberstvenie,
jedenie, stravovanie 2. pomn voj posily
posikowa -kuj nedok poskytova pomoc
I1 p. si pomha si, p si sownikiem przy
lekturze pomha si slovnkom pri ftanf
posikowy pomocny, czasownik p gram pomocn sloveso
poslnle nieje dok osime, obelasie
posiwie -wiej dok osivie, oedivie
poskpi -pi -pisz dok neda zo skposti,
nedoii, da mlo
poskraca -cam dok poskracovat
poskramlocz-a mn -em krotite, p zwierzt
krotite zvierat
poskramia -miam nedok kroti, opanva
poskutkowa -kuje dok neos zainkova
posa' -l dok posla
posta2 -ciel dok postlat, p ko postla
poste, jak sotxe poaelesz, taksie wypisz
ako si postehe, tak bude spa
postanie -ma str 1. poslanie 2. postlame,
poste

posaniec -rica mn -cy m posol, poslik,

sluha
posanka -i 1. poslankya 2. vyslankya
posannictwo -a str poslanie, misia
poslannik -a m zastar posol
posowie -wia str doslov
posuch -u m 1. zastar vypoutie, da komu
p vypou niekoho 2. poslunos
posucha -cham dok poslchnu, povnu
posuchanie -ma str 1. povame 2. zastar
prijatie, audiencia
posuga -i 1. sluba, posuenie, obsluha,
posluhovanie 2. odda komu ostatni p-g
preukza niekomu posledn es
posugacz -a mn -e m zastar posluhova
poslugaczka -i zastar posluhovaka
posugiwa -guj nedok posluhova, preukazova slubu; p sf czym pouva nieo,
pomha si mem
posuszestwo -a str poslunos, lepe p
slep poslunos, wymuszone p vynten
poslunos
posuszny poslun
posuy -e -zysz dok posli, preukza
slubu
posysze -sz -szysz dok pou, zau
posmak -u m prchu, chu po jedle, po pitf,
pachu
posmarowa -ruj dok 1. potrie, natrie 2.
pre podplati
posocznica -y i lek sepsa
potoka -i zvieracia krv (rozliata, vytekajca)
pospacerowa -ruj dok poprechdza sa
pospieszny al popieszny speny, rchly, po-

cig p rchlik

pospieszy al popieszy -sz -szysz dok

poponha sa
pospolicie -ciej nedok vednie, stva sa
ordinrnym
pospolito -ci obyajnost, vednos, pospolitos
pospoiltowa -tuj nedok zovedovat II p. si
zastar dva sa do styku s ledokym
pospolity veobecn, verejn, pospolity, obyajn, vedn, ben, prosty, banlny, ordinrny, imi p-te gram veobecn podstotn
meno p-te ruszenie hist veobecn mobilizcia v starom Posku
pospou prlsl zastar pospolu, spolu, dohromady
posplstwo -a str zastar zberba, hve, luza
posrebrza -rzarn nedok postnebrova
posrebrzy -rz -rysz dok postnebri
posta1 -ci mn -ci al -cie i 1. podoba, tvar,

221
vzhad, forma 2. postava, osoba, osobnos,
figura, p w powieci romnov postava
posta2 -toj -toisz dok postf
postanawia -wiam nedok rozhodova sa
umieova si, uzna sa, pripravova rozhodnutie, nariaova
postanowi -wi -wisz dok rozhodn sa,
umienif si, uznies sa, rozhodn, nanadi
postanowieni* -ma str rozhodnutie, uznesenie, ustanovenie, nanademe, powzi p
rozhodn so
postara si -ram si dok postara sa, priini
sa
postarze si -rzej si dok zostarn
postawa -y 1. postava, vzrast, vzhad 2.
pozcia, poloha 3. stanovisko, postoi
postawi -wie. -wisz dok 1. potov f 2. hovor p
komu obiad zaplati niekomu obed, p na
swoim presadi svoju vu, neustpi, p pytame poloi otzku, p wniosek poda
nvrh, p komu zarzut vyta niekomu 3. p
dom vystavi dom 4. p na co stavi na nieo
(v hre) 5. p przed sdem postavi pred sud 6.
p nauk na wysokim poziomie postavi vedu
na vysok rove U p. si postavi sa, p si
ostro ostro vystpi
postawny statn, drieny, urasten
postqpic -pi -pisz dok 1. postpi, prospie
2. naloi (s niekm)
posterunek -nku m str, hliadka, strnica,
stanovite, na p-nku na stri, p obserwacyjny pozorovacia stanica
posterunkowy -wego mn -wi m zastar
strnik, policajt
postp -u m 1. pokrok, p techniczny (gospodarczy) technicky (hospodrsky) pokrok,
i z p-pem is s duchom asu 2. mat
rad, p arytmetyczny (geometryczny) aritmeticky (geometricky) rad
postpek -pku m in, skutok
postpowa -puj nedok 1. postupova, pokraova (v ceste) 2. zaobchdza (s niekm)
3. pona si, vies si 4. robi pokroky, prospieva 5. pridva (na drabe)
postpowanie -ma str 1. postupovanie 2. poname, sprvanie, zaobchdzanie 3. konanie,
p sdowe sdne konanie, poiednvame, p
ledcze vyetrovanie
postpowy pokrokov, progresvny, p-we pogldy pokrokov nzory
postoj -toju m zastvka, stanovite, p takswek parkovisko
postponowa -nuj nedok zastar nevi si
niekoho, pohda niekm

poszuka

postrach -u m postrach
postrada -dam dok zastar strati (nieo),
prs (o nieo), p ycie prs o ivot, zahyn
postronek -nka m povraz, nra
postronny postrann, vedaj, susedn, cudz,
osobom p-nym wstp wzbroniony cudzm
vstup zakzan
postrza -u m 1. postretenle 2. lek sad
postrzaowy: rana p-wa streln rana postrelenie
postrzec -rzeg -rzezesz dok postrehn
postrzega -gam nedok psych vnma
postrzegamy pozorovaten, vnmaten
postrzeleniec -rica m zastar stretenec
postrzeli -l -lisz dok postrelif
postrzelony 1. postrelen 2. streteny
postrzyyny -yn pomn hist postriiny
postulat -u m 1. poiadavka 2. filoz postult
postument -u m postament, podloie (vzy
pomnka)
posucha -y i sucho, uchot
posun -ne. -mesz dok posun postri l! p.
si posun sa p si w latach pokroi
vekom
posunicie -cia str 1. posunutie 2. ah, pierwsze p prv ah, prv krok (v achoch)
p polityczne politicky ah (manver)
posuwa -wam nedok posunova, posva li p.
si posva sa, postupova, napredova, zachdza (daleko), p si do ostatecznoci
zachdza do krajnosti
posuwisty: krok p klzavykrok
posya -lam nedok posiela
posypa -pi dok posypa
posypywa -puj nedok posypa
poszanowanie -mo str cta, vnos, godny
p-nia ctyhodn ctihodn
poszarga -gam dok popim, za maza
poszarpa -pi dok potrha
poszczeglny jednotliv
poszczci si -sa si dok neos poasti sa
poszczu -czuj dok nahucka, potvat
poszczyci si -c si -cisz si dok popi sa
poszept -u m zastar kni epot, naepkvame nahuckvame
poszerzo -r zo m nedok rozirova
poszerzy -rz -rzysz dok rozri
poszewka -i povlak (na hlavnicu), oblieka
poszkapl si -pi si -pisz si dok art potkn sa, streli capa
poszkodowany pokoden
poszlaka -i prv stopa, indcia dla zatarcia
p-ki pre zahladenie stopy
poszuka -kam dok pohada

poszukiwacz

poszukiwacz-a mn -e m hada ptra, p

zlot zlatokop
poszukiwa -kuj nedok 1. hfadat ptral, p
kogo co rozhliada sa po niekom, po nieom 2. bon kutaf
poszukiwany hadan vyhadvan
poszum -u m slab um umot
poszwa -y i povlak, oblieka (na periny)
poszycia -cia str 1. slamen strecha 2. p
statku plf lode
poci -szcza -cisz nedok posti sa
podel -i posten prsluenstvo (plachta,
hlavnice, perina al papln)
pocielowy: bielizna p-wa posten bielize
pocig -u m sthanie, prenasledovanie, pohon
polad -u m vycudky, podmetky
poladek -dka m as zadku, zadnej strany
(voza)
poledni hor druhotriedny menejkvalitny
polini -ni -nisz dok posilni
polizg -u m skznutie, myk
polizn si -zn si -mesz si dok poklznu
sa pomykn sa
posliznla.de si -cia si str poklznutie pomyknutie
polubia -biam nedok vstupova do manelstva eni sa, vydva sa
polubi -bi -bisz dok vstpi do manelstva
oeni sa vyda sa
polubny: podrp-no svadobn cesta
pomiertny posmrtn
pomiewisko -a str posmech, vsmech, sta
si p-kiem by na posmech
popiech -u m spech, zhon, nhlivos, w
p-chu v nhlivosti zbytni p prlin chvat
unhlenos
popiesza al pospiesza -szam nedok ponha sa
popieszny al pospieszny speny, rchly, pocig p rchlik
popieszy si al pospieszy si -sz si,
-szysz si dok poponha sa
poredni 1. prostredn, stredn 2. nepriamy
porednictwo -a str prostrednctvo, sprostredkovatestvo, za p-wem kogo prostrednctvom niekoho
poredniczka -i prostrednlka, sprostredkovateke
poredniczy -cz -czysz nedok sprostredkva, by prostrednkom
porednik -a m prostrednk, sprostredkovate
porednio prlsl nepriamo, nie bezprostredne
porodku al pord prlsl i predl uprostred,
medzi

222
powiadcza -czam nedok potvrdzova
powiadczenie -ma str potvrdenie
powiadczy -cz -czysz dok potvrdi
powica -cam nedok posvcova, venova,
obetova || p. si obetova sa
powicenie -ma str obeta, ertva, obetavos,
p si obetovanie sa, z p-niem obetavo
powici -c -cisz dok posvti, venova, obetova II p. si obetova sa, venova sa
pot -u m pot, rodek na poty prostriedok na
potenie pracowa w pocie czoa pracova
v potu tvre
pota|emnie prlsl potaiomky
potajemny tajny, tajomn
potakiwa -kuj nedok pritakva, pnsvedova
potanie -nieje dok neos zlacnie
potacwka -i hovor tancovaka
potarga -gam dok potrha, pokubat
potargowa si -guj si dok pojedna sa
potas -u m chem draslk
potasowa -suj dok pomiea karty
pota -u m chem draslo, p gryzcy, rcy
ierav draslo
potd prlsl posia, dosia
potem prlsl potom, na p naporom
potencjalny potencilny
potencja -u m potencil
potga -i 1. moc, mocnos 2. mat mocnina
na p-g hovor ohromne, strane
potgowa -guj nedok 1. robi mocnejm,
zosilova, stupova2. mat umocova
potpia-piam nedok odsudzova, zatracova
potpi -pi -pisz dok odsdi, zatrati
potpieniec -co mn -cy m zatratenec
potnie -niej nedok silnie, mohutnie,
vzmha sa
potny silny, mocny, mohutn
potkn si -n si -mesz si dok potkn sa
potuc -uk -(uczesz dok 1. potlc 2. do tc
(niekoho) II p. si potie sa
potud -szcz -cisz dok zamastit
potnie -niej nedok 1. poti sa 2. zahmlieva
sa,zarosovat sa
potoczny obyainy, ben, vedn, jzyk p,
mowa p-na hovorov jazyk, wyraz p hovorov slovo
potoczy -cz -czysz dok roztoi ll p. si prikotuat sa
potoczycie prlsl plynn, hladko, mwi p
hovori plynn
potoczysty pynny, hladk
potok -u m 1. potok 2. pre prd, prval, p lez
prdy slz

223
potokowy: system p prdov systm
potomek -mka mn -mkowie m potomok
potomno -ci i 1. budce pokolenie, potomstvo 2. budcnos
potomny budci, nasleduiuci
potomstwo -a str potomstvo
potop -u m potopa, povode
potopi -pi -pisz dok potopi
powka -i potniky
potraci -c -cisz dok potratit, postrca
potrafi -fi -fisz dok dokza vedie, mct,
by schopn urobi nieo
potraktowa -tuj dok 1. zachova sa (k niekomu) 2. zas ta r pohosti
potratowa -tuj dok poliapa
potrawa -y jedlo, pokrm, potrava, p dietetyczna ditne jedlo
potrawka -i i za prva n mso, cielcino
wp-wce zaprvan teacma
potrca -cam nedok 1. sca, tucha, vra
(do niekoho) 'i. zra, stha (z ceny) 3.
(o co) nara (v rei), dotyka so (nieoho)
potrci -c -cisz dok 1. soti, tuchn, vrazi
(do niekoho) 2. zrazi, strhn (zo mzdy)
3. (o co) dotkn sa (v rei), zmieni sa
(o nieom)
potrol -roj -roisz dok strojnsobi
po trosze ol po troszca prlsl nr po troch,
po troku trochu
potrjnle prlsl trojnsobne
potrjny trojnsobn, trop ty
potrudzl si -dz si -dzisz si dok ponamha sa
potrwa-wam dok potrva, zotrva, pretrva
potrzask -u m pasca, klepec, nstraha
potrzsa -sam nedok potriasa, p gow
potriasa, vrtie, krti hlavou
potrzsn -sn -niesz dok potrias
potrzeba -y 1. potreba, nevyhnutnos, nutnos, bez p-by nepotrebne, w razie p-by
v prpade potreby, ak bude treba artykuy
pierwszej p-by predmety dennej potreby 2.
treba 3. pomc w p-bie pomc v akej
situcii i za swoj p-b hovor s na
potrebu
potrzebny potrebn nevyhnutn
potrzebowa -buj nedok (kogo, czego) potrebova (niekoho nieo)
potrzyma -mam dok 1. podra 2. udra sa,
potrva
potulny poddajn, povony, pokorny, krotk
poturbowa -buj dok zostor 1. znepokoji
2. donadi (niekoho)
potwarca -y mn -y m ohovra, utha

powkidomlanlt

potwarczy uthasky utrhany

potwarz -y mn -e ohovranie uthastvo
osoovanie
potwierdza -dzam nedok potvrdzova
potwierdzi -dz -dzisz dok potvrdi, p odbir
listu potvrdi prjem listu
potworny potvomy obludn, znetvoren
ohyzdn, ohavn
potwr -wora m netvor, potvora, obluda ohova, prera
potyczka -i zostar potka arvtka
potyka si -kam si nedok potkynat sa mli
sa
potylica -y i tyl, zhlavie
poucza -czam nedok poa, pouovat
poucza|cy poun
pouczy -cz -czysz dok poui, da pokyny
poufale prlsl dverne, intmne
poufali si -I si -'isz si nedok (z kim)
dverne sa priateli, bratrkova sa (s niekym)
poufao -ci dvernos, intimita, familirnos
poufay dvern, intmny familirny
poufny dvern tajny, cile p prsne dvern
powab -u m pvab, aro, vnada
powabny pvabn, vbny
powaga -i i vnos, autorita, p naukowa
vedeck autorita (kapacita), z p-g\itne
powakacyjny poprzdmnovy
powala -lam dok popini
powali -I -lisz dok povali, zvali
powaa -y povala, dreven strop
powanl -m -nisz dok pohda sa povadi
sa
powaa -arn nedok vi si cti si
powaanie -ma str cta, vnos z p-niem
s ctou (v listoch)
powanie prlsl vne, dstojne serizne
powany 1. vny kobieta w p-nym stanie
ena v druhom stave 2. znan, vek, p-na
suma znan suma
powcha -cham dok ovoa oucha
powtpiewa-wam nedok pochybova
powetowa -tuj dok nahradi, vynahradi, p
strat nahradi kodu, p stracony czas dohna straten as
powiada-dam nedok zned rozprva hovori, p-daj povrva sa
powiadamia -miam nedok upovedomova
oznamova
powiadomi -mi -misz dok upovedomi
oznmi
powiadomienie -ma si r upovedomenie

powlotka

powlastka -i zastor poviedka, krtke rozprvanie

powiat -u m okres
powiatowy okresn miasto p-we okresn
mesto
powiza - dok poviazaf, zviaza
powicia -aa str zastor 1. porodeme, od p-cta
od kolsky od narodenia 2. plienky
powi -wij dok zastor 1. ovin, zavin,
p w pieluchy zavin do plienok 2. porodi,
p syna porodi syna
powida -det pomn lekvr, p liwkowe slivkov lekvr
powiedzenie -ma str vpove, vy)adreme, riekanka slovie
powiedzie -wiem dok poveda
powiedzonko -a str hovor slovie, slovko,
frzika
powieka ri mihalnica zamkn p-ki zavrie oi (zomrie)
powlelocz -a m rozmnoova rozmnoovac
stroi cyklostyl
powiela -lam nedok rozmnoova
powieli -l -hsz dok rozmnoi
powiernica -y dvernica
powiernictwo -a str zverenstvo
powierniczy zverenecky
powiernik -a m poverenec dvernk
powierza -rzam nedok 1. zverova 2. poverova
powierzchnia -m povrch, plocha, p morza
morsk hladina
powierzchniowy povrchov
powierzchownie phsl povrchne
powierzchowno -sa 1. zovajok, vzhad,
podoba 2. povrchnos
powierzchowny 1. povrchn, vrchn povrchov
2. vonkaj
powierzy -rz -rysz dok 1. zveri 2. poveri
powiesi -sze -sisz dok 1. povesi, zavesi 2.
obesi || p. sle obesif sa
powiedopisarz -a mn -e m romnopisec
powieciowy romnov
powie' -ci romn, p historyczna historicky romn, p spoeczna spoloensky
romn
powie2 -wiod -wiedziesz dok zavies U p. tl
podari sa, poasti sa
powietrze -a str povetrie, vzduch, na wieym
p-rzu na erstvom vzduchu, na wolnym
p-r7u na vonom priestore, co WISI w p-rzu
nieo hroz wysadzi w p vyhodi do povetria p wilgotne vlhk poasie zastar
p morowe mor

224
powietrzny vzdun, poveterny, atak p nlet,
walka p-na leteck bitka, egluga p-na
vzduchoplavba
powiew -u m vnok, vetrk, povievame
powiewa -wa nedok neos povieva, van f,
mierne via
powiewny povievajci, vzdun, terick, fahky, jemn
powiksza -szam nedok zvova
powikszajcy zvujci, szkto p-ce zvovacie sklo
powikszenie -ma str 1. zvenie 2. zvenina
powikszy -sz -szysz dok zvi
powika -am dok zaphest, zamota, skomplikova
powln si -n si -niesz si dok pokiznu sa,
pomykn sa
powinien povinn, powinienem (powinnam)
to zrobi mm, musm to urobi, powinno si
zrobi treba urobi
powinno -ci povinnos, zvzok, p obywatelska obianska povinnos, hist znie
p-a zrui zvzky
powinny povinn, zvan
powlnowoctwo -a str 1. prbuzenstvo, zovagrenos, vagrovstvo 2. chem prbuznos,
afinita
powinowaty prbuzn
powinszowa-szuj dok zablahoela, zoy
komu p-wanie zablahoela niekomu
powita -tam dok uvta
powitalny uvtac, mowa p-na uvtacia re
powlec -lok -leczesz dok 1. povliec, potiahnu, potrie, natne (farbou) 2. p pociel
prevliec posten bielize
powleka -kam nedok 1. povhekat, natiera
2. prevliekaf
powoczka -i i oblieka (na poduku)
powoka - i i i . povlak, obal, p lakierowa
lakov nter, p metalowa kovov povlak,
p ochronna ochrann obal 2. anat blana
powczy -cz -czysz nedok vli, vliec,
p nog vliec nohu za sebou II p. sle potulova sa
powczysty: suknio p-ra aty s vlekou p-te
spojrzenie dlhy, vznamn pohad
powodowa -duj nedok 1. (co) by prinou
(nieoho), spsobova, zapriova (nieo)
2. (kim) vies (niekoho), p si czym sprva sa, spravova sa, riadi sa niem
powodzenie -ma str spech, km zdar, mie
p u kobiet ma spech u ien, z p-niem
spene, km zdarn

225
powodzianin -a mn -dzianie m postihnut
povodou
powodzi si -dzi si nedok neos darit sa,
vodi sa dobrze mu si p-dzi dobre sa mu
vod
powojenny povojnov
powoli prlsl pomaly, pozvofna
powolny 1. pomaly, zdhav 2. povofny
powoa -tani dok povola
powoa si -lam si dok (na kogo na co)
odvola sa (na niekoho, na nieo)
powoanie -ma str 1. povolanie, zavolanie
predvolanie 2. povolanie, nadanie czu do
czego p citi v sebe povolanie na nieo
powoywa -tuj nedok povolva
powoywa si -tuj si nedok (na kogo, na
co) odvolva sa (na niekoho na nieo)
powonienie -ma str uch
powozi -z -zisz 1. dok povozi 2. nedok
poha kone furmani
powd -wodu m 1 prina pohntka, dvod,
z p-du choroby pre chorobu, by p-dem
czyjego nieszczcia by prinou nieieho
neastia 2. prv aloba
powdka -i i prv alobkya
powdztwo -a str aloba, wnie p poda
alobu
powd -wodzi i povode, zplava, p wiosenna jarn povode p wiata zplava
svetla
pow| -wo|u m bot pupenec
powz -wozu m povoz, ko
powraca -cam nedok vraca sa p do czego
vraca sa k nieomu
powrotny spiaton, spatny, biletp spiaton
lstok, w drodze p-nej na spiatonej ceste
powroniczy povrazncky
powronik -a m povraznk
powrci -c -cisz dok vrti sa
powrso -a str povneslo
powrt -rotu m nvrat, wzi z p-tem vzia
spa
powrz -roza o/ -rozu m povraz
powsinoga -i mn -i m tulk, pobehaj, lapikurkr
powsta -stan -toniesz dok 1. vsta, povsta,
zdvihn sa 2. povsta, vzbri sa 3. povsta,
vznikn skrsn
powstanie -ma str 1. povstanie (z miesta)
2. povstanie, vzbura 3. vznik
powstaniec-ca m povstalec
powstaczy povstaleck
powstawa -taj nedok 1. povstva (z miesta)
2. (na kogo, na co) povstvat, bunt sa

pozbyciu
(proti niekomu, proti nieomu) 3. povstva,
vznika
powstrzyma -mam dok zdra, zadra L p. si
zdra sa
powszechno -ci i veobecnos, univerzalita
powszechny veobecn, univerzlny, dzieje pne veobecn dejiny, szkoap-na zkladn
kola, elementrka
powszedni vedn, obyajn, dzie p vedn
de
powszednie -niej nedok stva sa vednm,
vednie
powciga-gam nedok zadrova zdriava,
kroti, miernif li p. si od czego mierni sa
v nieom, zdriava sa nieoho
powcigliwo -ci zdranlivos, stried-

mos, p w piciu (w paleniu tytoniu) stried-

mos v pit (vo fa|enf)

powcigliwy zdranliv, striedmy, umiernen
powcign -n -niesz dok zadra, zdra,
skroti, zmierni
powtarza -rzam nedok opakova
po wtre prlsl po druh
powtrnie prsl optovne
powtrny optovn
powtrzy -rz -rysz dok zopakova
powyej prsl i predl povye, nad, vyie
powyszy vyie poloeny al umiestnen, vyie sa nachodiaci, u spomenut, vyie
uveden
powzi -wezm -wemiesz dok p postanowienie, zamiar rozhodn sa
poza' -y i pza
poza3 predl 1. poza, za 2. okrem, mimo, p tym
okrem toho, in
pozabiurowy mimouradny, neuradny
pozabudetowy mimorozpotovy
pozagrobowy zhrobn, posmrtn
pozakonkursowy mimokonkurzny
pozakra|owy cudzozemsk, zahranin
pozakullsowy zkulisn
pozamaciczny mimomaternicovy
pozasubowy mimosluobny
pozaszkolny mimokolsk
pozawczoraj prlsl predverom
pozawczorojszy predveraj
pozbawia -wiam nedok pozbavova
pozbawi -wi -wisz dok pozbavi II p. tl
pozbavi sa, p si ycia vzia si ivot
pozbawiony pozbaven, p wartoci znehodnoten
pozby si -bd si -bdziesz si dok zbavi
sa

226
pozbywa l -wam si nedok zbavova sa
pozdrawia -wiom nedok pozdravova
pozdrowi -wi -wisz dok pozdravi
pozdrowienie -ma str pozdrav, przyjazne p
priatesky pozdrav,przesya komu p posiela niekomu pozdrav
pozew -zwu m sdne predvolanie
Dozgonny posmrtn
pozielenie -niej dok ozelenie
pozlewa -wam nedok zned zva
poziom -u m 1. hladina mora p wody vodn
hladina 2. rove, p moralny (kulturalny)
mravn (kultrna) rove, p ycia ivotn
rove, podnie (obniy)p zvi (zni)
rove, na najwyszym p-mie na najvyej
rovni
poziomica -y geogr i vrstevnica
poziomka -i jahoda p lena lesn jahoda
pozlomnloa -y tech libela, vodovha
poziomo prsl vodorovne
poziomowa -muj nedok tech nivelizova
poziomy vodorovn, horizontlny
pozaca -cam nedok pozlacova
pozoci -c -cisz dok pozltit
pozota -y 1. pozlacovame 2. pozltka gowa do p-ty przdna hlava
pozmlenla -mam dok pozmeni
pozna -nam dok pozna ll p. si z kim zoznmi sa s niekm, p si na kim na
czym oceni, pozna niekoho, nieo
poznajomi -mi -misz dok (kogo z kim)
zoznmi (niekoho s niekm) I! p. sle z kim
zoznmi sa s mekym, p si z czym oboznmi sa s niem
poznanie-ma str poznanie, p samego siebie
sebapoznanie
poznawa -naje nedok poznva
poznawalny poznaten, wiat jest p svet je
poznaten
poznawczy poznvac, cele p-cze poznvacie
ciele ciele poznvania
pozornie prsl naoko, zdanlivo
pozorny zdanliv, p-ne szczcie zdanliv,
klamn astie
pozorowanie -ma str predstieranie, simulovanie
pozosta -ton -taniesz dok osta, zosta, p
w tyle osta vzadu, zaosta, p przy yciu
osta naive
pozostao -sci zvyok, pozostatok
pozostay ostvajci, zvyujci, zvyn
pozostawa
-taj
nedok
ostva,
zostva, p-taj z powaaniem ostvam
s ctou

pozostawia -wiam nedok nechva, ponechva, zanechva, p co w pokoju nechva nieo na pokoji czyje zachowanie p-wia wiele do yczenia sprvanie
niekoho nie je uspokojiv, je nedostaton
pozostawi -wie -wisz dok zanecha, ponecha
pozowa -uj nedok 1. by modelom 2. pre
hra lohu niekoho
pozr-zoru m 1.zdanie, nap naoko, zdanlivo
pozory myl zdanie klame 2. zmienka, pod
p-rem pod zmienkou
pozrzuca -cam dok pozhadzova
pozwa -w -wiesz dok predvola
pozwala -lam nedok dovoova, povoova,
dva shlas
pozwanie -ma str predvolanie
pozwany -nego mn t -m m predvolan
pozwolenie -ma str dovolenie povolenie, p
na wywz vvozn povolenie, za p-niem'
s dovolenm'
pozwoli -t -lisz dok dovoli, povoli, da
shlas p sobie dovoli si, doii si, pozwlcie do pokoju rte vojs nech
sa pi do lej
pozyc|a-cji i 1. poloha, postavenie pozfcia p
statku poloha lode, p czoowa predsunut
postavenie, p umocniona opevnen postavenie 2. poloka, p prosto jednoduch poloka, p sumaryczna hrnn poloka 3. postavenie, pozcia, p w spoeczestwie spoloensk postavenie, p zasadnicza zkladn
pozcia
pozyska -kam dok zska
pozyskiwa -kuj nedok zskava
pozytyw -u m fot pozitv
pozytywUta -y mn -ci m pozitivista
pozytywizm -u m pozitivizmus
pozytywka -i i hracia skrinka, zegar z p-kq
hracie hodiny
pozytywny kladn, pozitvny
pozywa -wam nedok predvolva
poali sle -l si -lisz si dok vyalova sa,
vyponosova sa, poalova sa
poaowanie -ma str poutovanie, godny
p-ma poutovaniahodn
poar -u mn -y m poiar, vek ohe
poarnictwo -a str hasistvo
poarny poiarny, stra p-na hasisk zbor,
sygnalizator p poiarny automat
poda -dam nedok (czego) bai, dychti,
ti (po nieom)
poatany iadan, iaduci, vyten
podliwo -sa iadostivos, chtivos

227
podliwy iadostiv, chtiv
poegna -nam (kogo) al poegna tl
(zkim)dok rozli sa (s niekm), p size
wiatem rozli sa so svetom, zomrie, p
si z czym opusti nieo, rozlufiitsa s niem
poegnalny rozlkov, wizyta p-na nvteva
na rozlku, wieczr p rozlkov veer
poegnanie -ma str rozlka, rozlenie
poera -ram nedok poiera, zoiera, pohlcova p oczami hlta pohadom
poerajcy rav, hl to vy, drav, niiv
pooga -i i poiar, km p wojenna vo|novy
poiar
poky zoltnut
pokn -n -niesz dok zoltnu
pore -re. -resz dok 1. pora 2. pre pohlti
poycie -cia str sitie, obcovanie, spoluitie,
p maeskie manelsk spolunavanie,
manelsk ivot
poycza -czam nedok (komu) poiiava
(niekomu), (od kogo) poiiava si (od
niekoho)
poyczka -i pika, p bezprocentowa
bezron pika, p pastwowa (inwestycyjna) ttna (investin) pika, udzieli p-ki poskytn piku, zacign p-k
vypoia si
poyczy -cz -czysz dok poia, poia si
poy -yj dok poi
poyteczny uiton, prospen, oson; poczy przyjemne s p-nym spoji prijemn
s uitonm
poytek -tku m itok, osoh, prospech
poywi si -wie. SI -WISZ si dok posilni
sa
poywienie -ma str potrava, pokrm, strava
poywka -i biol ivn pda, ivina
poywny vivn
pj pjd, pjdziesz dok s, odis, vybra sa
p w niepami, w zapomnienie upadnut do
zabudnutia
pki spol kym, pokia, pki?ako dlho? dokedy?, p poty pokia-potia
p pol, p do drugiej pol druhej, na p napoly,
uj w p chyti v pse
pautomatyczny poloautomatick
pbg -boga m poloboh
pbudk -a m poltopnka
polde -ma m polotie
pclearwka -i z malnkldnauto,dodvkov auto
pcM port poloaky, waga p-ka
poloak vha

ptezwarta pol tvrt

pl darmo prlsl odpoly zadarmo
pfabrykat -u m polovyrobok
pfina -u m port semifinle
pgbkiem: hovor mwi p nezrozumitelne,
s nechuou hovori
pgosem prlsl polohlasne
pgodzinny polhodinov
pinteligent -a mn -nci m pefor polomteligent
pka -i polica, polika
pkole -o str polkruh
pkolisty polkruhov
pkolonia -nil letn rekrecia pre deti
v meste
pksiyc "-a m polmesiac
pkula -i t polgufo
pkullsty polgufovy
plitrowy pollitrov, p-wa butelka pollitrov
fraka
pmisek ska m plytk misa
pmrok -u m smrak, poloero, prtmie
pnagi polonah
pnoc -y 1. polnoc 2. sever
pnocnoamerykaski severoamerick
pnocno-wschodnl severovchodn
pnoeno-zochodnl severozpadn
pnocny 1. severn, wiatr p severn vietor p
wschd severovchod, p zachd severozpad 2. polnon
pobrt -rotu m polobrat
ptoflcjalny poJooftctlny
ptpttro -a str medziposchodie, mezanfn
ppynny polotekut
pprodukt -u m poloprodukt, polovyrobok,
polotovar
pprzewodnik -a m elektr polovodi
procze -a str polroie, polrok
proczny polron
psen -snu m polospnok
p serio prlsl polovne
poslerota -y m i polosirota
pszept -u m poloepot, mwi p-tem hovori poloeptom
prodek -dka m poloviaty prostriedok
pwlddomo -sci / polovedomie
pwiatek -tka m polosvet
prHusty 1. polomastny 2. typ polotun
pton -u m poltn
ptora pol druha
pttrzecla pol trea
purzdowy polouradny, polooficilny
pwarlat -a mn -naci m poloblzon
pwiecze -a str polstoroie

pwyrb

pwyrb -rbu m polovyrobok

pwysep -spu m polostrov
pzartem prisl poloartovne
pywy poloivy, temer mtvy
poty potia, dotia, tak dlho

pni t>i -ni si nedok neos oneskoroval sa,

meka (len o hodinkch)

pniej prsl neskorie, neskr
pno pnsl neskoro
pny neskor, p-na /esie neskor jese,
do p-nej nocy do neskorej noci
prababka -i prababika
praca -y i prca, p akordowa akordn prca p badawcza vskumn prca p
ciga nepretrit prevdzka, p fizyczna
fyzick prca p umysowo duevn
prca p zawodowa odborn praco, p
zespoowa kolektvna prca, p zrywami
turmovina p-ce poszukiwawcze kutacie
prce p-ce wyadunkowe vykladacie prace podzia pracy deba prace ludzie pracy
pracujci, zabra si do p-cy dat sa al
pusti sa do prce
pracochonny namhav, oban, prcny
pracodawca -y m zamestnvate
pracowa -cuj nedok pracovat, p w polu
(we fabryce) pracova na poli (v tovrni),
p na dniwki (na trzy zmiany) pracova
za denn mzdu (na tri smeny), p nad sownikiem pracovat na slovnku
pracowito -ci i pracovitos
pracowity pracovit namhav, ak
pracownia -m pracova, diela, p krawiecka krajrska diela
pracownica -y pracovnka zamestnankya
pracovnk -a m pracovnk zamestnanec, p
fizyczny zamestnanec telesne pracujci,
fyzicky pracovnk, p naukowy (umysowy)
vedecky (duevnv) pracovnk
pracu|qcy pracujci
praczka -i prka
praczowiek -a m pralovek
pra pior, pierzesz nedok 1. pra 2. pre bi,
mlti (niekoho)
pradawny prastary
pradziad -a mn -y al pradziadek -dka mn
-dkowie m pradedo
Praga -i i Praha
pragmatyczny pragmaticky
pragmatyka -i pragmatika
pragnqc -ne. -niesz nedok (czego) chcie, ela si (nieo), ti (po meom)
pragnienie -ma str 1. tuha, tba, p' pokoju
tba po mieri 2. smd, mie p by smadny

228
prakseologia -gn i filoz praxeolgia
praktyczny prakticky, rady p-nepraktick rady wiadomoci p-ne praktick vedomosti
praktyk -a mn -tycy m praktik
praktyka-i i Lprax, wieloletnia p mnohoron prax, zastosowa w p-tyce poui v praxi
2. uenie, uebn lehota, praktikum, odby
p-k odbovisi praktick cvienie, prakttkum
3. mn skoky, podvody, machincie
praktykant -a mn -nci m praktikant
praktykowa -kuj nedok 1. by na praxi 2.
vykonva prax
pralka -i prka (stroj), p elektryczna elektrick prka
pralnia -m t prcna, prova, p chemiczna
chemick istiare
praat -a mn -taci m prelt
pramatka -i pramaf
pranie -ma str pranie, due (mae) p vek
(mal) pranie
prootciec -|ca mn -jcowie m praotec
prao|czyzna -y pravlas
prasa' -y lis p do owocw lis na ovocie,
vnny lis, p introligatorska knihrsky lis
prasa2 -y i tla urnalistika, na amach p-sy
na strnkach novn
praski prask
prasowiaski praslovansk
prasowa -su| nedok 1. lisovaf 2. hladit, ehli
prasowy tlaov, agencja p-wa tlaov agenturo, Polska Agencja P-wa Posk tlaov
agentura (PAP)
praszczur -a mn -owie m efaleky predok
prawda -y i pravda p obiektywna (naukowa,
yciowa) objektvna (vedeck, ivotn) pravda nie prawda">nemm pravdu7, i nie'.
elementarne p-dy zkladn pravdy, bliski
p-dy blzky k pravde, powiedzie szczer,
gorzk p-d poveda primn, trpk pravdu
p w oczy kole pravda oi kole
prawdomwno -sa i pravdovravnos
porawdomwny pravdovravny
prawdopodobiestwo -a str pravdepodobnos, teoria p-wa mat teria pravdepodobnosti
prawdopodobny pravdepodobn
prawdziwo -sci pravdivos, opravdivos,
pravos (zlata ap)
prawdziwy pravdiv, opravdiv prav, p-we
zdarzenie skuton, pravdiv udalos, p-we
perly prav perly
prawica -y 1. pravica (ruka) 2. polit pravica,
pravicov strana
prawicowiec -wco m polit praviiar

229
prawi -wi -wisz nedok hovor f, rozprva
prawido -a str 1. pravidlo, odstpi od p-ta
odchli so od pravidla 2. kopyto na topnky
prawidowo prlsl pravidelne
prawidowo -ci i pravidelnos
prawidowy pravideln
prawie prlsl skoro takmer, bya ju p czwarta
godzina boli u skoro tyri hodiny
prawniczy prvnicky
prawnie prlsl zkonne, poda zkona, poda
prva
prawnik -a m prvnik
prawnuczka -i i pravnuka
prawnuk -a mn -kowie al -k m pravnuk
prawny 1. prvny 2. zkonn
prawo -a str 1. pravo, p cywilne (karne, midzynarodowe) civilne (trestn, medzinrodn) prvo p zwyczajowe zvykov prvo,
p wyborcze volebn prvo, p wasnoci
vlastncke prvo, p \azdy vodisk preukaz,
dochodzi swoich praw uplatoval svoje
prva, roci sobie p do czego robi si
nrok na nieo 2. zkon, p ekonomiczne
ekonomicky zkon, p patentowe patentov
zkon, zbir praw zbierka zkonov, w imieniu p-wa v mene zkona, rwno wobec
p-wa rovnos pred zkonom, trzyma s/
litery p-wa dra sa litery zkona
prawobrzeny leiaci na pravom brehu
prawodawca -y mn -y m zkonodarca
prawodawczy zkonodarn
prawodawstwo -a str zkonodarstvo
prawomocno -ci prvna moc, prvoplatnos
prawomocny majci prvnu moc, prvoplatn
prawomylny loilny
praworzdno -ci zkonnos, zachovvame prvneho poriadku
praworzdny zakonny, prvny
prawosawie -wia str pravoslvie
prawosawny pravoslvny
prawowa si -wuj si nedok hovor pravoti
sa
prawowierny pravovern, ortodoxn
prawowity zkonit, legitmny
prawoznawca -y mn -y m znalec prva
prawoznawstwo -a str znalectvo prva
prawy 1. prav, on jest mo/ p-w rk on je
moja prav ruka 2. zkonn, leglny 3. prav,
sprvny, poriadny, staton
prawzr -wzoru m pravzor
praanin -a mn -anie m Praan
pray -e. -ysz nedok praif li p. si prai sa,
p si na socu prai sa na slnku

prettli
prcie -cia str anat musk pohlavn ud
prd -u m prd, tok, p o wysokim napiciu
prd vysokho naptia, p stly jednosmern
prd, p zmienny al przemienny striedav
prd pyn z p-dem s s prdom
prdnica -y i dynamo genertor, p turbinowa
turbogenerator
prtek -tka m 1. prtik 2. bacil
prtkowa -kuj nedok infikovat
prek-zka m pruik, prok, materia w prki
prkovan ltka
prkowany prkovan
precyzja -ZJI i precznos, presnos
precyzyjny preczny, presn
precz prlsl pre, dale), nabok, p mi z drogi
prac sa mi z cesty chod" pre odo ma1,
p std i pre odtiato, prac sa1, p z domu'
von z domu'
predytekcja -CJI zuba, nklonnos,
sympatia
predyspozycja -CJI dispozcia, nchylnos
prefabrykat -u m prefabrikt
prehistria -m prehistria
prehistoryczny prehistorick
prekursor -a mn -rzy m zvestovate, predchodca
prelegent -a mn -nci m prednate, prednajci
prelekcja -CJI i verejn prednka
prellmlnaria -nw pomn predben dohovor,
predben zmluva
preliminarz -a m preliminr predben
rozpoet
premedytacja-c|i klad,zmer, morderstwo
zp- kladn vrada
premia -mu i prmia, odmena, p asekuracyjna poistn prmia
premier -a mn -rzy m predseda vldy, ministersky predseda
premira -y premira
premiowa -miuj nedok prmiovaf, priznva
prmiu
prenumerata -y predplatenie predplatn
prenumerator -a mn -rzy m predplatite, p
gazety predplatite novn
prenumerowa -ruj nedok predplca
preparat -u m prepart, prpravok
preparowa-ruj nedok preparova, pripravova, upravova
preria-m prria
presja -sji i tlak, ntlak, wywiera p-i na
kogo robi ntlak na niekoho, ulec p-ji
podahn ntlaku
presti -u m prest

pratetet

pretekst -u m zmienka, pod p-tem pod zmienkou szuka p-ru hada zmienku
pretendent -a mn -nci m pretendent, uchdza , p do tronu uchdza na trn
pretent|a -s)i nrok, pretenzia roci sobie
p-sj do czego robi si nroky na nieo,
mie p-sj do kogo aka si na niekoho
ma nmietky proti niekomu
pretent|onalny poadovacny, trfal, namyslen, neprirodzen, umel, p jzyk umel
lazyk, p-ne zachowanie neprirodzen sprvame
prewencyjny preventvny, areszt p vyetrovacia vzba
prezencia -CJI uhfadny vzor zovajok,
mie dobr p-j ma dobr vystupovanie
prezent -u m dar, darek, prezent, p lubny
svadobn dar
prezentowa -tuj nedok 1. predstavova, ukazova, vystavova 2. p bro vzdva poctu
zbraou 3. zastar predstavova
prezes -a mn -owie al -si m predseda,
p spdzielni predseda drustva, wybra
kogo na psa zvoli niekoho za predsedu
prezydent -a mn -nci m prezident
prezydialny predsedncky, prezidilny, stl p
predsedncky stl
prezydium str predsednctvo, prezdium
prdk -a m 1. prtik 2. bot tyinka
prdki 1. rchly 2. prchk, prudk, vznetliv
prdko-sci rchlos, p obrotowa rchlos
otania
prdze) prii (2 st od prdko) rychle|ie,
skr, czym p o najskr, p czy pniej
skr-neskr
prga -i z pruh, ps
prgierz-a m pranier, pod p Ina pranierl
prgowaty pruhovan, pruhovity
prt -a m prt, p do firanek ty na zclony
prno -ct i prunos, rozpnavos
prny prun
pry -ze -ysz nedok napna, rozahovaII p.
l napna sa, narovnvo sa
prma aprllla al prymapryfls prv aprl, oszuka kogo na p urobi niekoho aprlom
primabalerna -y primabalerna
prlmadonna -y i pnmadono
priorytet -u m priorita, prednos, prvenstvo
probierczy skobn, kamier) p skobn
kame, urzd p skobn ustav, skoba
proberka -i i skmavka
probiernia -m skoba (kovov ap)
probierz -a mn -e m 1. skobn kame
2. kritrium

230
problem -u m problm otzka
problematyczny problematicky
probostwo -a str farsky rad, fara
proboszcz-a mn -owie m farr
probwka -i i skmavka
proca -y prak jak z p-cy bleskurchle, sa
strela nerozvne
proceder -u mn -y m 1. ponanie procedura 2. pohd zamestnanie, remeslo
procedra -y procedura, p sdowa sdne
konanie, p dyplomatyczna diplomatick
procedura
procent -u m 1. percento 2. urok p-tyskadane
roky z rokov
procentowa -tuj nedok prina roky, u rokova II p si rentova sa, vyplca sa
procentowy 1. percentn, percentov 2. urokovy, stopa p-wa rokov miera
proces -u m 1. proces pochod, postup,
p chemiczny chemicky pochod, p
wytwrczy vrobn postup p fermentacyjny
kvasenie 2. proces, spor, sdne konanie,
p karny trestn pokraovanie
procesowa si -suj si nedok zastar sdi
sa
procesowy procesn, koszty p-we sdne trovy
proch -u m 1. proch, p strzelniczy streln,
pun prach, p wglowy uhon prach, rozsypa si w p rozsypa so na prach ,pren on
p-chu nie wymyli neobjav Ameriku 2. prochy pomn telesn pozostatky
prochowlec -wca m balnov pl
prochownia -ni i prachre, skladite punho prachu
producent-a mn -na m vrobca, producent
produkcia -ej) vroba, produkcia, p jednostkowa kusov vroba, p seryjna sriov
vroba, p przemysowa (rolnicza) priemyseln (ponohospodrska) vroba, w toku
p-cji v priebehu vroby
produkcyjnos -a i produktivita
produkcyjny 1. vrobn, produkn, cykl p
vrobn cyklus, zobowizania p-ne vrobn
zvzky 2. produktvny
produkowa -kuj nedok vyrba vytvra,
produkova II p. si produkova sa, predvdza nejak vkon
produkt -u m vrobok, vytvor, produkt, p przemysowy priemyseln vrobok, p uboczny
vedaj produkt, p zasadniczy zkladn
vrobok, p dodatkowy nadvyrobok, p-ty
ywnociowe potraviny
produktywny produktvny, plodn, tvonvy
profan -a mn -i m. nezasvtenec, ignorant

231
profanacja -CJI i profancia, zneuctenie, zhanobenie
profesia -sji povolanie, profesia
profesjonalny profesionlny
profesor -a mn -owie m profesor (vysokokolsky), p uniwersytetu univerzitn
profesor
profil -u mn -e m profil
profilaktyczny profylaktick
profilowy profilov
prognostyk-u m predpove, horoskop
prognoza -y prognza, predpove, p pogody predpove poasia
program -u m program, pln, p wytwrczy
vrobn pln, p nauczania uebn osnovy
progresywny progresvny pokrokov
proMbcyjny prohibiny
pro|kcfa -qi protekcia
projekcy|ny projekn, projektfvny, aparat p
premietac pristroj, projekn apart
projekt-u m projekt, nvrh, p budowy projekt
stavby, p ustawy osnova zkona
projektodawca -y mn -y m navrhovate,
projektant
projektowa -tuj nedok projektova, navrhova
proklamac)a -CJI proklamcia
proklamacyjny proklamany
prokurator -a mn -rzy al -owie m prokurtor, ttny zstupca p wojskowy vojensk
prokurtor
prokurent -a mn -na m prokurista
proletariacki proletrsky, rewolucja p-ka
proletrska revolcia, internoqonalizm p
proletrsky internacionalizmus
proletariat-u m proletarit, p miejski (wiejski)
mestsky (dedinsk) proletarit
proletariusz -a mn -e m proletr, P-sze
wszystkich krajw czcie si! Proletn
vetkch krajn, spojte sa'
proletarluszka -i t proletrka
prolongata -y predenie lehoty, prolongcia
prom -u m kompa
promenada -y promenda
promenowac -nuj nedok prechdza sa,
korzova
promete|skl prometeovsky
Prometeusz -a m Prometeus
promienie -nieje, nedok ianf, p radoci
iari od radosti (radosou)
promieniotwrczo -a rdioaktivita, rdioaktvnos
promieniotwrczy rdioaktvny
promieniowa -niuje. nedok vyarova, iari

prosto?

promieniowanie -ma str vyarovanie, iarenie

radicia, p wietlne (cieplne) sveteln (tepeln) iarenie, p kosmiczne (soneczne)
kozmick (slnen) iarenie
promieniowy radilny, ko p-wa anat vretenn kos
promienisty iariaci, vyaru|uci, jagav
promienny iariv
promie -ma mn -nie m 1. lu, p cieplny
(wietlny) tepeln (sveteln) lu, p-nie nadfiolkowe, ultrafioletowe ultrafialov le,
p-nie rentgenowskie rontgenov le 2. polomer rdius
promllle neskl str promile
promcia -CJI 1. promcia 2. postup (napr do
vyej triedy)
promocy|ny promon
promotor -a mn -rzy m promotor
promowa -muj nedok 1. promova 2. postpi (do vyej triedy)
promyczek -czka al promyk -a m luik, p
nadziei iskierka ndeje
propaganda -y i 1. propaganda, p prasowa
propaganda pomocou tlae, p szeptana
(wroga, wywrotowa) epkan (nepriatesk,
podvratn) propaganda 2. propagcia
propagandowy propagan, film p propagan film
propagandzista -y mn -sci m propagandista
propagator -a mn -rzy m propagtor
propagowa -guje. nedok propagova
proponowa -nu|e,, nedok navrhova
proporcja -CJI proporcia, pomer, mera
proporcjonalny mern, proporcionlny,
wprost (odwrotnie) p priamo (nepriamo)
u mern
propozycja -CJI nvrh, propozcia, odrzuci
p-cj zamietnu nvrh
prorektor -a mn -rzy m prorektor
proroctwo -a str proroctvo
proroczy prorocky
prorok-a m prorok, faszywy p falon prorok
prorokowa -kuj nedok prorokova
prosektorium str pitevn, prosektra
prosiak -a m al proslqtko -a str prasiatko
prosi -sz -sisz nedok 1. prosi, p o pozwolenie prosi o dovolenie, pytat si dovolenie
prosz siada prosm, sadnite si, prosz
pana, ktra jest godzina? prosm vs, koko
|e hodn? I! p. tie. prosi sa, doprosova sa
nie da si dugo p nedal sa dlho prosi 2.
zvat, p na obiad pozva na obed
prosia, -cia mn -ta str prasa
proslecy prasac

prokrypcja

proskrypcfa -CJI prosknpcia vyhlsenie za

kodliv nebezpen pre spolonos
prosia -tej priamka p prostopada kolm
priamka kolmica, p rwnolega rovnoben priamka rovnobeka
prostacki prosty obyoiny hrub, vulgrny
prostactwo -a str 1. hrubos grotxansvo 2.
havea" zberba
prostaczy prosty, obyajn hrub, vulgrny
prostak -a m prosty nevzdelan lovek grobian, neokresanec sprostk neokrchanec
prosto prsl 1. rovno trzyma si p rovno sa
dra 2. priamo p do Warszawy pnamo
do Varavy 3. jednoducho doprosta p
z mostu z mosta doprosta
prostoduszny prostoduny
prostokt -a m pravouholnk
prostoktny pravouhl
prostollni|ny priamoiary
prostopadle prlsl kolmo
prostopada -tej kolmica
prostopady kolm
prostota -y i prostota jednoduchos
prostowa -tuj nedok 1. vyrovnva, narovnava 2. opravova, naprva II p. si narovnva sa, vystiera sa vzpriamova sa
prostownik -a m elektr usmerova
prosty 1. rovn, priamy, p-o v priamom smere
priamo rovno kt p geom prav uhol 2.
prosty jednoduch, prostoduny nestrojeny, p onierz obyajn vojak
prostytutka -i i prostittka
proszek -szku m prok, p do prania prok
na pranie, p mydlany mydlov prok, p do
zbw zubn prok p od blu gowy
prok proti boleniu hlavy
proszkowa -kuj nedok roztiera, meni na
prok
proszony prosen, pozvan chodzi po pszonym chlebie chodi po obran
proba -y prosba, iados, na moj p-b
na moju iados, mie do kogo p-b ma
k niekomu prosbu, zwrci si do kogo
z p-b obrti sa na niekoho s prosbou,
wnie p-b poda iados
produtkl 1. prostuky 2. rovnuky
prosn: p winio pran svia, prasnica
protegowa -guj nedok proteova
proteina-y i biol protein
protekcia -CJI i protekcia liczy na czyj
p-c/ pota s meiou protekciou
protekcyjny protekny povenecky, ironicky, p ton povenecky tn
protektor -a mn -rzy m protektor, ochranca

232
protest -u m protest, wystpi no znak p-tu
vystpi na znak protestu
protestacy|ny protestn, wiec p protestn
zhromadenie
protestancki protestantsk
protestantka -i t protestantka
protestant -a mn -nci m protestant
protestantyzm -u m protestantizmus
protestowa -tuj nedok protestova p przeciw czemu protestova proti nieomu p
w prasie (publicznie) protestova v tlai
(vere|ne)
protokolant-a mn -nci m zapisovate, protokolista
protok-kou m protokol, zpisnica spisa p
spisat zpisnicu
protokoowa -tuj nedok protokolova psa
zpisnicu protokol
protoplasta -y mn -sa m najstar predok,
praotec nelnk, zakladate rodu
prowadzenie -ma str vedenie, p ksig vedenie knh p zkladu vedenie zvodu I
p. si sprvanie sa
prowadzi -dz -dzisz nedok vies, p zo rk
viest za ruku, p ksigi vies knihy, p fabryk nadi tovre p rozmow vies rozhovor, p samochd viest auto li p. si
sprva sa
prowiant -u m potraviny, proviant
prowincja -C|i provincia vidiek
prowlncjonallzm -u m provincionalizmus, provincilnosf malometiactvo
prowizja -zji i provzia pean odmena,
podiel na zisku
prowizoryczny provizrny, doasn
prowokacja -CJI i provokcia
prowokacyjny provokan, provokujci
prowokator -a mn -rzy provokatr
prowokowa -kuj nedok provokova
proza -y prza, proz przou, v prze; kni
p ycia prza ivota
prozaiczny prozaicky
prozaik -a m prozaik
prozodyczny prozodicky
prba -y i 1. skka pokus, na p-b na
skku, p generalna generlna skka, wystawi na p-b podrobi skke 2. vzorka 3.
znak rdzosti (drahho kovu)
prbka -i 1. skka 2. vzorka, p bez wartoci
vzorka bez ceny, p do bada skobn
vzorka
prbny skobn pokusn, jazda p-na skobn jazda, lotp pokusn let, p-ne zamwienie objednvka na skku

233
prbowa -buj nedok 1. (co) ska (nieo)
2. (czego) ochutnva (nieo)
prchnica -y i 1. prs kypr pda 2. lek p
kosa kostier, p zbw zubn kaz
prchnie -nieje nedok neos prchnivie
prchno -a str prchmvina stare p stary hrb
(o loveku)
prcz predl okrem, p mego okrem neho
prg progu m prah p syszalnoci hranica
poutenosti wraca w progi rodzinne vraca sa domov (do vlasti)
prszy -sz -szysz nedok prachom posypa
pri nieg pszy sneh so sype
prnia -m 1. przdnota 2. fyz vzduchoprzdny priestor, vkuum
prniactwo -a str zbaka, lenivos, neinnos
prnlaczy zhaiv, letoivy, leniv
prniaczy-cz-czysz nedok zaha, leoit
prniak -a m zaha, leoch
prniowy vzduchoprzdny, vkuov
prno -ci 1. przdnota 2. mrnos, daromnos 3. mrnomysenos
prnowa -nuj nedok zaha, leoit, darebi
prny 1. przdny, p-na beczka przdny sud
p-na gadanina przdne rei 2. mrny, zbyton daromn 3. mrnomyseny, mrniv
pru pruje, nedok 1. pra 2. rozrva, brzdl
Prusak -a mn -cy m Prus
prusak -a mn -i m zool vb
prusk prusk
Prusy Prus pomn Prusko
prycha -cham nedok prska, fka
prym -u m zastar prm, wie, trzyma p viest
mat prm, hra vedcu lohu
prymarlusz -a mn -e m primr
prymityw -u m primitv, nevzdelan lovek
prymitywizm -u m primitvnos, pnmitivita
prymitywny primitvny
prymula -i bot prvosienka, primula
prymus' -a mn -si m najlep iak
prymus3 -a mn -sy m petrolejov vari
pryncypat -a -owie m zastar principl, predstaven
pryncypalny zastar hlavn
pryncypialny principilny, zsadn
pryska-kam nedok 1. prska, stnekat, fka 2.
praska3.prska(nozdrami)4. hovor uteka,
mizn tratisa
prysn -sn -niesz dok 1. strekn, frknut
2. praskn 3. prsknuf (nozdrami) 4. hovor
utiec zmizn, strati sa, zdrhn

pmbronloy

pryszcz -a mn -e m pry pupenec, vyrka

prysznic -a m sprcha wzi p da si sprchu,
osprchova sa
prywatka -i hovor skromn zbava
prywatny skromn, p-na wasno skromn vlastnctvo p-ne ycie skromn ivot
pryzmat -u m prizma hranol
pryzmatyczny pnzmaticky podoby hranola
przany nekvasen p mid med v plstoch
przdka -i 1 pnadka 2. pomn pnadky
prz przd, przdziesz nedok prias
przebacza -czam nedok odpa
przebaczy-cz-czysz dok prepi odpusti,
prosi o p-czeme prosi o odpustenie
przebkiwa -kuj nedok pomrmhavat poukva, povrva
przebicie -cia str prerazenie (tunelu) p opony
prepichnutie due (pneumatiky)
przebi -bij dok prebi prerazi prepichn,
p kart prebi kartu II p. si prebi sa p si
przez tum prebi sa cez dav
przebiec -biegn -biegniesz dok prebehn
przebieg -u m priebeh postup, proces ciekawy p meczu zaujmav priebeh zpasu p
pracy pracovn postup p wsteczny al
odwrcony obrten postup
przebiega -gam nedok prebieha
przebiego -ci prefkanos chytrctvo
przebiegy prefkan chytrcky stiv p jak lis
prefkan ako lka
przebiera -ram nedok 1. prebera vybera p
w jedzeniu prebera v jeden, p nogami
prebera nohami nie p w rodkach nevybera v prostriedkoch 2. preoblieka, preoblieka sa
przebija -jam nedok prebja, prera, prepichova
przeblkik-am tech pnebojnlk.prepichovadlo
przebtnieg -u m bot sneienka
prebltka -i i pneklep kpia
przebaga -gam dok uprosi
przebysk -u m zblesk
przebysktwa -kuje nedok neos prebleskova
przebj -boju m 1. prerazenie, prielom i
przebo/em prebja sa 2. novinka, lger
przebra -bior -bierzesz dok 1. prebra, vybra p miar prekroi mieru 2. prezliec
|| p. sle. preobliec sa
przebrany preobleen, p za kobiet preobleen za enu
przebrn -n -niesz dok 1. prebrodit 2. pre
zdola prekky
przebrzmiay 1. doznely, uplynul 2. pre starosvetsky

przebrzydy

przebrzydy kared
ohavn, odporny,
protivn
przebudowa -y prestavba
przebudowa -duj dok prestava
przebudowywa -dowuj nedok prestavova
przebudza (si) -dzam (si) nedok prebdza
(sa)
przebudzi (si) -dz (si) -dzisz (si) dok prebudi (sa)
przebycie -cia str 1 priechod, me do p-cia
neschodn 2. p choroby prekonanie
choroby
przeby -bd -bdziesz dok 1. pobudn 2.
prejs, prebehn precestova 3. p chorob
prekona chorobu
przebywa -wam nedok 1. prebva, zdrova
sa 2. prechdza, precestuva 3. prekonva
(choroby)
przecedza -dzam nedok preciedzat, filtrova
przecedzi -dz -dzisz dok precedi
przecenia -mam nedok preceova
przecenianie -ma str preceovanie, p sl
(moliwoci) preceovanie sl (monost)
przeceni -m -nisz dok precem
przechadza si -dzam si nedok prechdza
sa
przechadzka -t prechdzka
przechodzl -dz -dzisz dok fyz, tech podchladit
przechodni 1. priechodn, pokj p priechodn izba 2. prechodn, czasownik p gram
prechodn sloveso 3. putovn, puchar p
putovn pohr
przechodzi -dz -dzisz nedok 1. prechodif,
prechdza, p przez ulic prechdza cez
ulicu p w zwyczaj stva sa zvykom 2.
ma sa, ubieha
przechodzie -dnia mn -dnie m okoloidci,
chodec
przechowa -wam dok uchova, uschova,
uloi
przechowalnia -m uschovrta, p bagau
uschova batoiny
przechowanie -ma str uschov, da na p da
do schovy
przechowywa -wuj nedok prechovva,
uschovva, uchovva p co w pamici
uchovva nieo v pamti, p zodzieja
ukrva zlodeja
przechwala -lam nedok prli chvli II p. si
vychvaova sa
przechwyci -c -cisz dok prebra, prevzia,
p czyj korespondencj prebra meiu
korepondenciu

234
przechyla -lam nedok prechyFovaf, nakla
przechyli -l -lisz dok prechyh, nakloni
przechy -u m nachylenie, naklonenie, sklon
przechytrzy -rz -rysz dok projst niekomu
cez rozum, prekabti niekoho
przeci przetn, przetniesz dok prea, presekn
przecig -u m 1. prievan 2. p czasu obdobie,
as w p-gu miesica v priebehu mesiaca
przeciga-gam nedok 1. preahova, p nitk
preahova nitku, p kogo na swoj stron
preahova (zskava) niekoho no svoju stranu 2. predlova II p. si preahova sa, naahova sa
przecigy dlhy, dlhotrvajci, rozvlny
ahav
przecign -n -niesz dok 1. pretiahnu 2.
predi
przecia -arn nedok preaova
przeciy - -ysz dok preai
przecie al przecie 1. spoj predsa2. ast ve,
wieszp ve vie
przeciec -ciecze dok neos pretiec
przecieka -ka nedok neos preteka
przecier -u m pretlak, p pomidorowy parada|kovy pretlak
przeciera -ram nedok pretiera, pretla
(cez sito), p okulary utiera, isti okuliare
II p. si pretiera sa, niebo sip-ra obloha sa
vyjasuje
przecicie -cla str preatie prerezanie, prierez
przecitna -nej mn -ne priemer, priemern
veliina
przecitny priemern, cena p-na priemern
cena
przecina -nam nedok pretna, presekva,
prestrihovat II p. si pretna sa, kriova sa
przecinek -nka m gram iarka, pooy al
postawi p dafiarku
przeciska -kam nedok pretla II p. si
prediera sa pretla sa
przecisn -sn -niesz dok pretlai II p. si
predra sa, pretlai sa
przeciw al przeciwko predl proti, nie mam
nie p-ko ternu ni nemm proti tomu, za
i przeciw za i proti
przeciwciao -a str biol protiltka
przeciwciar -u m protivha
przedwczotgowy protitankov, ochrona p-wa
protitankov obrana
przeciwdziaa -tam nedok (komu, czemu)
pracova (proti niekomu, proti nieomu),
stava sa na odpor, odporova (niekomu,
nieomu)

235
przeciwdziaanie -ma str protiakcia sptn
psobenie reakcia
przeciwgnllny antiseptick, protihmlobny
przeciwgruliczy protitubrkulzny
przeciwiestwo -a str rozpor, protiklad, kontrast, antagonizmus, p klasowe triedny antagonizmus
przeciwko ol przeciw predl proti
przeclwkonstytucy|ny protistavn
przeciwlegy protiahl
przeclwlotniczny protileteck, obrona p-cza
protileteck obrana
przeciwnatarcie -cia str protitok
przeciwniczka -i odporkya, protivnka
przeciwnie prsi naopak, vbec me, wrcz p
prve naopak
przeciwnik -a mn -cy m odporca, protivnk
przeciwny opan, protiahl, nprotivn, wpnym kierunku v opanom smere, w p-nym
razie v opanom prpade, jestem ternu p
som proti tomu
przeciwpancerny protipancierovy
przedwpartstwowy protittny
przeciwpoarowy protipoiarny, przepisy pwe protipoiarne predpisy
przeclwprostoktna -ne| geom prepona
przeciwstawia -wiam nedok (co, czemu)
stava do protikladu (nieo s niem, k nieomu) II p. si odporova
przeciwstawi -wi -wisz dok (co, czemu)
postavi do protikladu (nieo s mem,
k nieomu)
przeciwstawienie -ma str protiklad
przeciwstawny protikladn, antagonistick,
zdanie p-ne gram odporovacia veta
przeciwuderzenle -ma str protider
przeciwwaga -i protivha
przecudny al przecudowny prekrsny, vefmi
krsny
przeczcy popierajci, zporn
przeczeka -kam dok preka, p burz preka burku
przeczenie -ma str popierame, negcia, zpor
przeczesywa -suj nedok preesva
przecznica -y priena ulica, priena cesta
przeczoga sle. -gam si dok preplazi sa,
preliez
przeczucie -cia str predtucha
przeczu -czuj dok vytui
przeczulenie -ma str precitlivenos
przeczulony precitliven
przeczy -cz -czysz nedok odporova, protirei, popiera
przeczyszcza -czam nedok preistova

prndpol*

przeczyszczajcy preisujuci, rodek p prostriedok na preistenie

przeczyszczenie -ma str preistenie
przeczyci -szcz -cisz dok preisti
przeczyta -tam dok preta
prze pr przesz nedok tlai sa, prediera sa
przed al przede predl pred p poudniem
predpoludnm p nasz er pred naim letopotom
przedajno -sa i predajnos uplatnost
przeda|ny predajn, platn
przedarcie -cia str pretrhnutie, trhlina
przedarty pretrhnut
przedawni -m -nisz dok premla
przedawnienie -ma str premlanie
przedawniony premlan, zastaran
przeddzie m predol de predveer,
w przededniu rewolucji v predveer revolcie
przede predl predo, p mn predo mnou (p aj
przed)
przede wszystkim prlsl predovetkm
przedhistoryczny predhistoricky
przedkada -dam nedok predklada
przedoy - -ysz dok predloi
przeduacz -a m predlovacia vloka, nstavec
przedua -arn nedok predlova, p wano biletu predlova platnos listka
przeduy - -ysz dok predi
przedmiejski predmestsk
przedmiecie -cia str predmestie
przedmiot -u m predmet, p wykadowy uebn predmet, p-ty codziennego uytku predmety dennej potreby
przedmowa -y i predhovor predslov, vod
przedmwca -y mn -y m predrenk, predchdzajci renk
przedmucha -cham dok prefknu
przedmuchiwa -chuje nedok prefukova
przedmurze -a str 1. ochrann mur 2. pre
bata ochrana, ztita
przedni 1. predn, p-ma cz predn iastka,
predok2. zastar popredn, vborn, p towar
prvotriedny tovar
przedobiedni predobedajl, zried predobedny
przedosta sle. -tan si -tamesz si dok dosta sa, premkn, predra sa, prebi sa, pretlai sa niekam, cez nieo
przedostatni predposledn
przedpata -y i predplatn
przedpokj -koju m predizba, predsie
przedpole -a str voj predpohe

przcdpoudnt

przedpoudnie -ma str predpoludnie

przedpoudniowy predpoludaj, dopoludaj
przedporodowy: ble p-we prodn bolesti
przedpotopowy 1. predpotopn 2. pre zastaran nemodern, p-we ubranie nemodern
oblek
przedrami -mienia str predlaktie
przedrewolucy|ny predrevolun
przedrostek -tka m gram predpona, prefix
przedrozbiorowy pochdzajci z obdobia pred
rozdelenm Porska
przedruk -u m pretla
przedrze -r -rzesz dok predra, rozodraf,
roztrha li p. si 1. predra sa prederavi sa
2. predrie sa dosiahnu nieo prekon
vanm prekok
przedrzenia -mam nedok zlomysen napodobova, hlpo sa opii
przedsezonowy predseznny
przedsibiorca -y mn -y m podnikate
przedsibiorczo -ci i podnikavos
przedsibiorczy podnikov
przedsibiorstwo -a str podnik p pastwowe
(spdzielcze, uspoecznione, prywatne)
ttny (drustevn, znrodnen, skromn)
poanik
przedsibra -bior, -bierzesz nedok podnika, zaumieovat si
przedsiwzi -wezm -wemiesz dok podnikn predsavzia si, umieni si, urobi opatrenia
przedsiwzicie -cia str predsavzatie, mysel,
poduiatie
przedsionek -nka m predsie, vestibul
przedsmak-u m tuenie, predtucha, predzves
przedsprzeda -y predpredaj
przedstawia -wiam nedok predstavova nieo ukazova, obraz p-wia burz na morzu
obraz predstavuje burku na mori, ksika
p-wiaa wielk warto kniha mala vek
hodnotu p kogo do nagrody navrhova
niekoho na odmenu II p. si predstavova sa,
p s/ komu predstavova sa niekomu
przedstawiciel -a mn -e m predstavite,
zstupca
przedstawicielstwo -a str zastupitestvo
przedstawi -wi -wisz dok predstavi, predloi I p. si predstavi sa
przedstawienie -ma str predstavenie
przedszkole -a str matersk kola
przedszkolny predkolsk wiekp predkolsk
vek

236
przedlubny predsvadobny, predmanelsk
przedmiertny predsmrtn
przedwit -u m briedenie, svit
przedwiteczny predsviatony
przedtem prlsl predtm
przedterminowy: p-we wykonanie planu splnenie plnu pred termnom
przedwczesny predasn, p pord predasn
prod
przedwczenie prlsl predasne
przedwczoraj prlsl predverom
przedwionie -ma str predjane
przedwojenny predvojnov
przedwyborczy predvolebn, zebranie p-cze
predvolebn zhromadenie
przedyskutowa -tuj dok prediskutova,
predebatova
przedzia -u m 1. oddiel oddelenie, kup, p
dla (me)palcych oddelenie pre (ne)fajiorov 2. predel, medzera, rozmedzie 3. putec vo
vlasoch
przedziela-la m nedok predeova, oddeova
przedzieli -l -lisz dok predeli, oddeli
przedziera -ram nedok pretrhva, trha I p.
si prediera sa
przedzjerzga -gam nedok memt so na nieo
przedzierzgn -n-niesz dok premeni sa,
zmeni sa na nieo, dziewczyna p-gna ste
w wielk dam dieva sa zmenilo na vek
dmu
przedziurawi -wiam nedok robi diery, prederavova
przedziurawi -wi -wisz dok urobi diery,
prederavi
przedziwny prekrsny arokrsny podivuhodn
przeegzaminowa -nuj dok preska
przefarbowa -buj dok prefarbi
przeforsowa -suj dok uskutoni (nsilne),
presadi, p swego kandydata presadi svojho kandidta
przefrymarczy -cz -czysz dok hovor preachrova
przegada-dam dok hovor prebatcha
przegania -mam nedok 1. preha 2. predbiehal (v behu)
przegapi -pi -pisz dok prehliadnu,
nezbada
przagawdzi -dz -dzisz dok prediskutova
przegi -gn -gniesz dok prehnut, ohn,
skrivi
przegina -nam nedok prehyna, ohyna, ohba, deformova

237
przegicia -cia str ohyb, ohnutie, prehnutte,
sknvenie
przegld -u m prehad, prehliadka, p tygodniowy tdenn prehad, p wojska vojensk
prehliadka
przeglda -dam nedok prehliada, prezera
li p. si pozera sa, p si w lustrze pozera
sa do zrkadla
przegodzl -dz -dzisz dok (kogo) vyhladova (niekoho) II p. si trochu vyhladn
przegosowa -suj dok prehlasova, zvazi
vinou hlasov, odhlasova
przegna -gnam dok 1. prehna, vyhna (niekoho, nieo) 2. predbehn (v behu)
przegniy prehnit
przegonie -m -nisz dok 1. prehna, vyhna
(niekoho, nieo) 2. predbehn (v behu)
przegotowa -tuj dok prevari
przegotowywa -wuj nedok prevrat
przegra -gram dok 1. prehra, p bitw prehra bitku 2. hud prehra (na hudobnom
nstroji)
przegradza -dzam nedok prehrdza
przegrana -nej mn -ne prehra, porka
przegroda -y 1. priehrada priehradka 2.
prekka
przegrodzi -dz -dzisz dok prehradi
przegrdka -i priehradka
przegrupowa -puj dok preskupi
przegrywa -wam nedok 1. prehrva (v kartch ap) 2. hud prehrva (na hudobnom
nstroji)
przegub -u m 1. ohyb 2. anat zhyb, klb
przeholowa -luj dok 1. pretiahnu (lo) 2.
pre prekroi mieru, prestreli
przehula -lam dok prehyri
przeinacza -czam nedok preinaova, meni
przeinaczy -cz -czysz dok preinai, zmeni
przeistacza -czam nedok pretvra
przeistoczy -cz -czysz dok pretvori
przejada si -dam si nedok prejeda sa
przejani si -ni si dok neos vyjasni so
(o poasf)
przejaw -u m jav, zjav, prznak
przejawia si -wio si nedok neos prejavova
sa
przejazd -u m priechod (pre vozidl), prechdzanie, prechod
przejadka -i prechdzka, prejazd (na koni
voze a p)
przej -|me -jmiesz dok 1. prenikn, p-jt go
strach prenikol ho strach 2. vzrui, doja 3.
prevzia, prebra (nieo od niekoho), p tra-

pruktaAtwo

dycj prevziattradiau, p akta prevziaspisy

II p. si vzrui sa, pripusti si k srdcu
przejecha -jad -jedziesz dok prejs (na vozidle), precestova
przejedna -nam dok zmieri uchlcholi
przeje (si) -jem (si) dok prejes (sa)
przejezdny cestujci
przejedzi -jed -jedzisz dok precestova
przejeda -dzam nedok precestuvat, cestova (cez nieo)
przejcie -cia str 1. preniknutie 2. vzruenie,
dojatie 3. zachytenie prevzatie p dokumentw prevzatie dokladov
przejmowa -muj nedok 1. premkat 2. vzruova, dojma 3. prebera zachycova, p czyje obyczaje osvojova si nieie zvyky I p. si
vzruova sa pripa si k srdcu, on si
niczym nie p-mu/e jeho ni nedojima
przejmujcy prenikav, p krzyk prenikav krik
przejrzay prezret, p-le owoce prezret ovocie
przejrze -rz -rysz dok 1. prezrie, premkn
zrakom 2. op nadobudn zrak 3. prezrie
(o ovoc)
przejrzewa -wam nedok 1. prezea 2. prezrieva (o ovoc)
przejrzysto -ci 1. pnezranos, priehadnos 2. prehadnos, jasnos
przejrzysty 1. priezran, priehadn 2. prehadn, jasny
przejcie -cia str 1. prechod priechod 2. zaitok, (neprjemn) prhoda
przejciowo prisl prechodne doasne
przejciowy prechodn, doasn okres p
prechodn obdobie, stan p prechodn stav,
provizrium
przej si -jd si -jdziesz (si) dok prejs (sa)
przekaz -u m poukaz, prkaz, p pieniny
pean poukaz, p pocztowy potov
poukka
przekaza dok 1. poukza 2. odovzdat,
porui
przekazywa -uj nedok 1. poukazova 2.
odvdza
przekanik -a m elektr rele
przeks -u m vsmech, zastar z p-sem utipane, ironicky
przeksi -sz -sisz dok zajes si trochu
przekska -i i predjedlo, zimne p-ki studen
predjedla
przektna -nej mat uhloprieka
przektny diagonlny uhloprieny
przekl -In -Iniesz dok preklia
przeklestwo -a str kliatba, preklnanie

pmMty

przeklty prekliaty
przeklina -nam nedok prekllnot
przekad -u m preklad; p z/zyko polskiego na
sowacki preklad z potiny do sloveniny
przekada -dam nedok 1. prekladaf, p no
jzyk sowacki prekladaf do sloveniny 2.
(co nad co) dva prednost (nieomu pred
mem)
przekadaniec -ica m kol (s navrstvenou
plnkou)
przekadnia -ni 11. tech prevod, p bezporednia priamy prevod, p zbata ozuben prevod 2. lit inverzia
przeku -uj -u|esz dok prepichn, prebodn
przekuwa -wom nedok prepichovat
przekomarza tle -rzam si nedok prekra
sa doberat sa, drdi sa (reami, artom)
przekona -nam dok presvedi II p. tl presvedi sa
przekonanie -ma str presvedenie, do/ do
p-nia prfs k presvedeniu
przekonany presveden
przekonu|qcy presvediv

przekonywa -nywam al -nuj nedok presvieda p. si presvedova sa

przekop -u m priekopa prekopvka
przekopa -pi dok prekopa
przekopywa -puj nedok prekopva
przekora -y 1. vzdor 2. m vzdorovit lovek,
tvrdohlavec
przekorny vzdorovit, spurn
przekr: na p navzdor, navzdory
przekracza -czam nedok 1. prekraova 2.
prestupova, poruova
przekrada si -dam si nedok prikrda sa,
prichdza ukradomky
przekra it -kradn si -kradniesz si dok
prikradn sa, prs ukradomky
przekrawa -wam nedok prekrajovaf, prerezva
przekrela-lam nedok preiarat, prekrtvat
przekreli -l -lisz dok preiarnu, prekrtnu
przekrca -com nedok prekrca
przekrci -c -cisz dok prekrutif
przekroczy -cz -czysz dok 1. prekroi 2.
prestpi, porui
przekro -roj -roisz dok prekroji, prereza
przekrj -roju m 1. prierez, rez, p poduny
pozdny pnerez, p poprzeczny prieny rez
2. prehad
przekrwienie -ma str prekrvenie
przekrwiony prekrven
przekrzycze -cz -czysz dok prekria

238
przeksztaca -cam nedok pretvra
przeksztaci -c -cisz dok pretvori
przekupi -pi -pisz dok podkupit, podplati
przekupie -pnia mn -pnie m zastar priekupnk
przekupka -i i zastar priekupncka
przekupny podkupny, uplatny
przekupstwo -a str podkupnost, podplcanie,
uplatnost
przekupywa -puj nedok podkupova, podplca
przekwlta -tam nedok 1. odkvitat 2. pren
starn
przekwltanle -ma str odkvitame, okres p-ma
prechod (u eny), klimaktrium
przekwity odkvitnut
przekwitn -n -mesz dok odkvitn
przela -lej dok 1. preliaf, rozlia; p w butelki
stoi do flia 2. previes (peniaze)
przelatywa-tuj nedok prelet o vaf, preletva
przelecie -c -cisz dok preletie
przelew -u m 1. preliatie, p krwi krviprehatie
2. prevod, p zysku prevod zisku 3. priepad,
vfuk, prietok
przelewa -wam nedok 1. prelieva 2. prevdza (peniaze), p na kogo swoje prawa
prena na niekoho svoje prva nie przelewa mu si neoplva bohatstvom
przelewki pomn to nie p. to nie s orty
przele -lez -leziesz dok preliez
przelee - -ysz dok prelea
przelky preaknut
przelkn -n -mesz dok prestrai II p. si
preakn sa
przelicza -czam nedok prepotava
przeliczy -cz -czysz dok prepota II p. si
prepota sa
przelot -u m 1. prelet 2. tech priechod
przelotnie prlsl letmo
przelotny 1. prehetovy, ptak p prelietav, sahovav vtk 2. vrtk, nestly, szczcie p-ne
vrtkav astie, p-ne spojrzenie letm pohad , p-ne deszcze prehnky
przelotowos -ci kapacita, p ruchu stav
dopravn kapacita (cestne) komunikcie)
przeludnia-dmam nedok preudovat
przeludni -m -nisz dok prefudni
przeadowa -duj dok 1. preloi (tovar) 2.
prepcha, preai
przeadowanie-ma str 1.preloeme(tovoru)2.
preaenie (nklad)
przeadowywa -wam al -wuj nedok 1. prekladaf (tovar) 2. preaova (nkladom), prepchva

239
przeadownia -m prekladisko
przeadunek -nku m preloenie, prekladanie,
prekldka (tovaru)
przeadunkowy prekladac, stacja p-wa prekladacia stanica
przeamywa -muj nedok prelamova
przeazi -e. -zisz nedok prelieza
przecza -czam nedok prepja, prepna
przeczajcy prepnac, prepjac
przecznik -a m elektr prepna, prepoiova
przecz -y horsk sedlo, priesmyk
przekn -n -mesz dok prehltn, preglgnu
przeom -u m prelom, zvrat, rozhodujca chva krfza
przeomowy prelomov, okres p prelomov,
kritick doba
przeoona -ne) mn -ne i predstaven
przeoony -nego mn -eni m predstaven,
prednosta
przeoy - -ysz dok 1. preloi z miesta na
miesto 2. preloi do druhej rei 3. km da
prednos
przeyk -u m hrtan, paerk
przeyka -kam nedok prehlta
przemaka -kam nedok premoka
przemakalny premokavy
przemarsz -u m prechod (napr vojska)
przemarza [r-z] -rzam nedok premza
przemarzn [r-zj -n -mesz dok premrznu
przemawia -wiam nedok 1. hovori, reni 2.
p do czyjego sumienia odvolva sa na
nieie svedomie, fakty p-j na jego korzy
fakty svedia v jeho prospech 3. psobi,
vplva
przemdrzay 1. pnmudry 2 prefkan
przemczenie -ma str prlin nava, vyerpanos
przemczy si -cz si -czysz si dok prli
sa unavi
przemia -u m 1. zomletie, premletie 2. melivo,
mlynsk vrobky
przemiana -y i 1. premena, zmena, biol p
matem ltkov premena 2. mat permutcia
przemianowa -nuj dok premenova
przemienia -mam nedok premiea, zamiea
przemieni -m -nisz dok premeni, zameni
przemienny premenliv, striedav
przemierza -rzam nedok premenova (napr
priestor, ltku), p-rzalmateril premenoval
ltku
przemierzy -rz -rysz dok premera (napr
priestor, ltku) p-rzyl aty wiat premeral, preiel cely svet

pmmytnlezka

przemiesza -szam dok premiea

przemieszcza -czam nedok premiestova
przemija -jam nedok ma sa, ubieha, plyn uplyvat
przemilcza -czam nedok premlova, zamlova
przemilcze-cz -czysz dok premla, zamla
przemiy premily, roztomil
przemin -n -mesz dok min sa, ubehnut,
uplyn
przemkn -n -mesz dok preletie mihn,
prekznu prebehn
przemnoy -z -zysz dok prensobi
przemoc -y presila, nsilie, ntlak, stosowa
p wobec kogo poui nsilie proti niekomu,
p-c nsilne
przemoczy -cz -czysz dok premoi
przemoky premoknut
przemokn -n -mesz dok premoknut
przemowa -y i re, preslov prejav, uroczysta
p slvnostn re
przemony 1. vemi silny, mohutn 2. majci
prevahu, rozhodujci
przemc -mog -moesz dok premc zdola,
porazi
przemwi -wi -wisz dok prehovori
przemwienie -ma str re, prejav
przemyca-cam nedok paova, protizkonne
vyva
przemyci -c -cisz dok prepaova, protizkonne vyviez
przemy -myj dok premy
przemyka -kam nedok preklzova
przemys -u m priemysel, p artystyczny
umelecky priemysel, p chaupniczy domcky priemysel, p ciki (lekki) ak
(fahky) priemysel, p drzewny drevrsky
priemysel, p maszynowy strojrsky priemysel, p papierniczy papierensk priemysel, p
rolny ponohospodrsky priemysel, p
spoywczy potravinrsky priemysel p wglowy uholn priemysel, p wtkienmczytextilny priemysel p zbrojeniowy zbro|rsky
priemysel
przemysowiec -wca m priemyselnk
przemysowy priemyseln
przemyle -l -lisz dok premyslie
przemysllwa -wam al -wuj nedok prema
przemylny dmyseln, vynaliezav, podnikav
przemyt -u m paovanie, paerctvo
przemytnictwo -a str paerctvo, paovanie
przemytnlczka -i paerka

prnmytnlczy
przemytniczy paercky

przemytnik -a mn -cy m paerk

przemywa -wom nedok premyvaf
przenicowa -cuj dok obrti (aty) p kogo
vyobrocat, vyobiva niekoho
przenie -nios -niesiesz dok 1. prenies, previes 2 presahova 3. preloi, premiestni
li p si 1. prenies sa 2. presahova sa
przenigdy pnsl u nikdy, nikdy viac
przenika -kam nedok prenika prera
przenikliwy 1. prenikav 2. dvtipn bystry
przenikn -n -mesz dok premkn prerazi
przenocowa -cuj dok prenocova
przenosi -sz -sisz nedok 1. prena, prevdza 2. sahova 3. preklada, premiestova
4. p kogo nad kogo dva prednos niekomu pred niekm I p. si 1. prena sa 2.
sahova sa
przenosiny-sin pomn stanovanie, sahovaka
przenonia -ni metafora w p-m v prenesenom vyznme metaforicky obrazne
przenonik -a m 1. prena choroby ap 2.
tech dopravnk transporter p acuchowy
reazov dopravnk, p tamowy psov dopravnk
przenony 1. prenosn 2. prenesen obrazn
w znaczeniu p-nym v prenesenom vyznme
przeobraa -zam nedok premenova pretvra
przeobraenie -ma str pretvorenie premenenie premena
przeobrazi -ze -zisz dok premeni, pretvori
przeoczy -cz -czysz dok prezrie prehliadnu nezbada p okazj premeka prleitos
przeoczenie -ma str prehliadnutie nedopatrenie
przeora -rz dok preora
przeorywa -wam al -ruj nedok preorva
przepada -dam nedok mizn strca sa, p
za kim za czym by zblznen do niekoho,
do nieoho, ma niekoho nieo nesmierne
rd
przepala -jam nedok presycovat premat,
napa
przepakowa -kuj dok prebali
przepala -lam nedok prepaova
przepali -l -lisz dok prepli
przepasa -sz dok opsa pnpsa
przepaska -i pska psik
przepacisty prikry, strm hlbok ani priepas
przepa' -padn -padniesz dok prepadn,
strati sa, zmizn, p-dlo wszystko vetko |e

240
straten przepad bez wieci zmizol bez
stopy
przepa2 -ci priepas, strci w p sotido
priepasti
przepatrywa -ru| nedok prezera, revidovot
przepcha -cham ol przepchn -n -mesz
dok pretlai, prepcha li p. si pretlai sa,
prepcha sa predra sa
przepenia-mam nedok prepna, preplova
przepeni -m -nisz dok preplni
przepeza -zam nedok preplazova sa, prelieza
przepezn -n -mesz dok preplazi sa
preliez
przepdza -dzam nedok prehal odha
przepdzi -dz -dzisz dok prehnat odohna
przepi -pij dok prepi
przepierzenie -ma str priehradka, medzistena
przepikny prekrsny
przepija -jam nedok prepijaf
przepiowywa -wuj nedok prepova, prerezva
przepirka -i i prepelika
przepis -u m 1. predpis p-sy bezpieczestwa
bezpenostn predpisy, p-sy ruchu dopravn predpisy robi co wbrew psom robi
nieo proti predpisom stosowa si do psw zachovva predpisy sprva sa podfo
predpisov 2. recept, nvod p kucharski kuchrsky recept, p uzyao nvod na pouitie
przepisa -sz dok 1. prepsa, odpsa 2. predpsa (liek)
przepisowy predpsan, vyhovujci predpisu
nleit
przepisywa -suj nedok 1. prepisova, odpisova 2. predpisova (liek)
przeplata -tam nedok preplieta
przepaca -cam nedok preplca
przepaci -c -cisz dok preplati
przepawia -wiam nedok preplavovat
przepaw -wi -wisz dok preplavi
przepuka -cz dok preplchnu
przepukiwa -kuj nedok preplachova
p-wame/elit vplach riev
przepyn -n -mesz dok preplva, preplavi
sa
przepyw -u m 1. preplvame preplaveme
2. prietok
przepywa -wam nedok 1. preplavovat 2.
preteka
przepywowy pnetony
przepoczwarzy si -rz si -rysz si dok zool
zakukli sa

pmtunt

241
przepoi -poj -poisz dok prli napoji, presytif, napusti
przepotawia -wiam nedok rozpoova
przepoowi -wi -wisz dok rozpolif
przepompowanie -ma str preerpame
przepompowywa -wuj nedok preerpva
przepona -y 1. onat brnica 2. blana, membrna, diafragma
przepowiada -dam nedok predpoveda, prorokova veti f
przepowiednia -m predpove, prognza,
vetba, proroctvo
przepowiedzie -wiem dok predpoveda
przepracowa (siej -cuj (si) dok prepracova (sa)
przepracowywa -wuje. nedok prepracuvaf
przepra -pior -pierzesz dok prepra
przeprasza -szam nedok prosi o prepenie,
odprosova, ospravedlova sa, pszami
prepte', odpuste', pardon'
przeprawa -y i 1. preprava, p przez rzek
preprava cez rieku 2. pre ostry vystp, neprjemnos, mie z kim p-w ma s niekm
ostry vystp
przeprawia -wiam nedok prepravova,
preva
przeprawi -wi -wisz dok prepravi, previez
przeprosi -sz -sisz dok poprosi o prepenie, odprosi, ospravedlni sa
przeprosiny -sin pomn odproseme
przeproszenie -ma str odproseme, zp-niem
s odpustenm, s prepenm
przeprowadza -dzam nedok 1. prevdza,
viest (cez nieo) 2. uskutoova 3. sahova II p. sle. sahova sa
przeprowadzi -dze. -dzisz dok 1. previes 2.
presahova 3. uskutoni U p. sle. 1. uskutoni sa, to s/ nie do p je to neuskutoniten
2. presahova sa
przeprowadzka -i sahovaka, sahovanie
przepuklina -y lek prietr (brunej blany)
przepust -u m priepust
przepustka -i i priepustka
przepuszcza -czam nedok 1. prepa 2.
odpa 3. premrhva
przepuszczalny priepustn
przepuci -szcz -cisz dok 1. prepusti 2.
premrni, premrha, p okazj premeka
prleitos
przepych -u m prepych
przepycha -cham nedok pretla, vtla
lip. sle prediera sa

przepyszny vekolep, skvostn, ndhern

przepytywa -tuj nedok vypytova sa, dozveda sa
przerabia -biam nedok 1. prerba, prepracuva, spracva, p surowce spracva
surovinu 2. prebera (v kole uivo ap)
przerasta -tam nedok prerasta
pnrat>6 -tam nedok prestraova, desi,
naha strach
przeraajcy asn, desiv hrozn
przeraenie -ma str zdesenie
przerazi - -zisz dok prestrai, vydesi
przeraliwy 1. prenikav, ostry 2. stran, desn

przeraony zdesen

przerba -bi. dok prerba, preseka

przerbywa -buj nedok prerubava, presekva
przerbla-i diera presekan v Tade pneruba,
pneluba
przerobi -bi -bisz dok 1. prerobi, prepracova spracova 2. prebra (v kole uivo ap )
przerosn -sn -niesz dok prers
przerost-u m nadmern zvenie, hypertrofia
przerb -rbu m tech spracovanie, p surowcw spracovanie suroviny
przerbka -i prerobenie, prepracovanie,
prepracovan vec, p utworu literackiego
prepracovanie literrneho diela
przer -rosn -roniesz al przerosn dok
prers
przerny vemi rzny, rozmanit, rznorod
przerwa -y 1. prestvka, p obiadowa
obedajia prestvka, p w pracy prestvka v prci 2. pretrhnutie, preruenie,
medzera 3. port polas
przerwa -we. -wiesz dok pretrhn, prerui,
p komu mow skoi niekomu do rei
przerwanie -ma str pretrhnutie, preruenie,
p agzyprerueme tehotenstva, archavosti,
p komunikacji preruenie dopravy
przerysowa -suj dok prekresli, urobi kpiu
kresby
przerysowywa-wuj nedok prekresova, robi kpiu kresby
przerywacz -a m tech preruova
przerywa-wam nedok trha, pretrhvat, preruova, preryva p. tl trha sa
przerywka -i i prethame, p burakw prethame repy
przerzedza -dzam nedok prerieova
przerzedzi -dz -dzisz dok preriedi
przern al przern -n -mesz dok prereza, p pit preplli

przerzuca

przerzuca -cam nedok prehadzova, premiestova, p most preklen most I! p. si

prechdza na druhu stranu preonentuva
sa
przerzuci -cc -cisz dok prehodi, premiestni
p paszcz prehodi pl I p. ale. prejs (niekom) preorientova sa presedla p si na
medycyn prejs na medicnu
przerzut-u m 1. prehodenie premiestnenie 2
lek metastza 3. preorientovanie presedlame
przerzyna -nam nedok prerezva, p pil
prepovatl p. tl prerezva sa zbyp-naj
si niemowlciu doiau sa prerezvaj zuby
przern p przern
przesada-y i nadsdzka prehnanos zvelienie prepnanie
przesadny prehnan, zvelien prepiaty neprirodzen
przesadza -dzam nedok 1. presdza presadzova 2. preskakova, p plot preskakova
plot 3 prepna zveliova preha p
w grzecznocioch preha v zdvorilosti
przesadzi -dz dzisz dok 1. presadi (kvety
ap ) 2. zvelii premrtif 3. preskoi
przescz -a m chem filtrt
przescza -czam nedok preciedza, filtrova
i p. si presakova
przesczy -cz -czysz dok precedi, prefiltrovat li p. le presiaknu
przesd-u m predsudok wolny od p-dw bez
predsudkov nepredpojaty
przesdny predpojat pln predsudkov
przeidza -dzam nedok vydva rozhodujci
vrok rozhodova
przesdzi -dz -dzisz dok definitvne rozhodn to ju sprawa p-dzona to je u rozhodnut vec
przesiada -dam nedok presadat ll p. si prestupova
przesiadanie -ma str prestupovanie
przesiadka -i i hovor prestupovanie, p r esadome
przesiadywa -duj nedok vysedva
przesika -ka nedok neos presakova
przesiknity presiaknut
przesikn -nie dok neos presiaknut
przesi -sid -sidziesz dok presadn b p.
si prestpi
przesiedla -lam nedok presdovaf, premiestova
przesiedlenie -ma str presdlenie presahovanie

242
przesiedli -l -lisz dok presdli, presahova
ll p. si presahova sa
przesieka -i priesek
przesiewa -wam nedok presieva, preosieva
przesik -u m lek transsudt
przesilenie -ma str prelom zvrat, krza kriticky
bod przeby p prekona krzu, p choroby
obrat v chorobe, p soneczne slnovrat
przesloda -am dok presedlat
przeskakiwa -kuj nedok preskakova
przeskoczy -cz -czysz dok preskoi
przeskok -u m 1 preskok 2. el tech vboj
przeskroba -bi dok pre urobi hlpos al
nieo zlho
przesia' -l -lesz dok posla, zosla odosla
przesia2 -ciel dok prestla
przesadza -dzam nedok presldzat
przesania -mam nedok zacla, zakrva
przesanka -i premisa, predpoklad
przesodzi -dz -dzisz dok presladif
przesona -y i clona, tienidlo
przesoni -m -nisz dok zaclom, zakry,
zastrie
przesucha -cham dok 1. vypou, podrobi
vsluchu 2. preska (iaka)
przesuchanie -ma str vsluch, vypoutie
przesuchiwa -chuje nedok 1 vypova, vysluchat 2. preskuavat
przesuy - -ysz dok strvi v slube,
obsli
przesysze si -sz si -szysz si dok prepou, nepou
przesmyk -u m priesmyk, p morski morsk
ina
przesoli -l -lisz dok 1. presoli 2. pre predrai
przespa -pi -pisz dok prespa I p. si
trochu si pospa
przesia' -tan -toniesz dok 1. presta 2. (na
czym) prista (na nieo) zastar uspokoji
sa (s niem)
przesta2 -toj -toisz dok presta
przestanek -nku m , bez p-nku neprestajne,
nepretrite
przestankowy interpunkn, znakip-weinterpunkn znamienka
przestarzay zastaran, staromdny
przestawa -taj nedok 1. prestva 2. (zkimi)
stka sa (s niekm)
przestawia -wiam nedok prestavova, premiestova
przestawi -wi -wisz dok prestavi, premiestni

243
przesawny prestaviten, premiestmteny
przestaj>l -pi -pisz dok 1. prestpi, prekroi
2. pw porui, p prawo porui zkon
przestpca -y mn -y m zloinec, previnilec,
p wo/enny vojnov zloinec
przestpczo -sa / zloinnos
przestpczy zloinn
przestpczyni t zloinn ena, zloinka
przestpny 1. zloinn 2. priestupn, rok p
priestupn rok
przestpowa -puj nedok 1. prestupova,
prekroovat 2. pre poruova
przestpstwo -a str previnenie, priestupok
zloin
przestl -to|u m prestoj
przestrach -u m zdesenie, strach
przestrasza -szam nedok naha strach II p.
si raka sa
przestraszy -sze -szysz dok prestrai ll p. si
naaka sa
przestroga -i vstraha, udziela przestrg
vystrha
przestroi -roj -roisz dok bud preladi
przestronny priestrann, rozahl
przestrza -u m prestrelenie, streln rana na
p skrz-naskrz
przestrzec -rzeg -rzeesz dok dat vstrahu
przestrzega -gam nedok 1. dva vstrahu,
vystrha, varova 2. dba, zachovva, dodriava p przepisw dodriava predpisy
przestrzeli -l -hsz dok prestreli
przestrzenny priestorov
przestrze -m mn -nie priestor, priestranstvo, p kosmiczna kozmicky priestor,
kozmos
przestudiowa -diuj dok pretudova
przestudza -dzam nedok ochladzova
przestudzi -dze. -dzisz dok ochladi, schladi
przestworze -a str km priestor, priestranstvo, vzdialenos
przestygn -n -niesz dok ochladi
przesun -n -niesz dok presun, premiestni
przesusza -szam nedok presua
przesuszy -sz -szysz dok presui
przesuwa -wam nedok presva, presunova premiestova, p koszty presunova
nklady
przesyca -com nedok presycova
przesycenie -ma str prestenie p roztworu
prestenie roztoku
przesyci -c -cisz dok presti
przesycha -cha nedok neos preschynat

pfMIlzpo tl

przesya -am nedok posiela, zasiela, odosiela

przesyka -i i zsielka, p pocztowa potov zsielka, p ekspresowa expresn zsielka , dorczy, nada p-k dorui, poda
zsielku
przesypa -pi dok prespa
przesypia -piam nedok prespva
przesypywa -puj nedok prespa presypva
przesyt-u m prestenie, presytenos omrzenost, p ycia omrzenos ivotom
przeszczepia -piam nedok pretepova
przeszczepi -pi -pisz dok pretept
przeszkadza -dzam nedok preka, zavdza
przeszkoda -y i prekka, porucha p sztuczna umel prekka natkn si na p-d
narazi na prekku, p w ruchu dopravn
prekka, bieg z p-dami port prekkov
beh
przeszkodzi -dz -dzisz dok prekazi, postavi
sa do cesty
przeszkolenie -ma str prekoleme, kolenie
vcvik
przeszo prlsl viac ako vye
przeszloroczny lansk, minuloron,
vlaa|i
przeszo -sci t minulos
przeszy minul, czas p gram minul as
przeszpiegi -gw mn vzvedy
przeszuka -kam dok prehada
przeszukiwa -kuj nedok prehadva, prehaduva
przeszy -szyj dok 1. prei 2. prepichn,
prebodn
przeszywa -wam nedok 1. prefva 2. prepichova, prebodva, prenika
przedela ol przedea-lam al -tam nedok
prestiela
przecierado -a str posten plachta
przeciga -gam nedok predstihova, predbieha II p. si predbieha sa, p si w grzecznociach predbieha sa v zdvorilosti
przecign -n -niesz dok predstihn predbehn
przeladowa -duj nedok prenasledova
przeladowca -y mn -y m prenasledovate
przeladowczy sthac, mamap-cza stihomam
przeladowczym prenasledovatea
przeliczny arokrsny, uteen
przellzga sl -gam si al przelizgiwa si
-guj si nedok prekzava

pmlhnask)
przelizn sle. -zn si -niesz si dok prekznu
przewiadczenie -ma str presvedenie
przewtdrowa -ruj dok prevta
przewidrowywa -wam al -rowuj nedok
prevfava
przewieca cam nedok presvecova, presvetova
przewietla-lam nedok presvetova, prearova, p promieniami Roentgena rontgenova
przewietli -l -lisz dok presvieti, preiari,
zrontgeno vat
przewit -u m 1. svetlos, svetl vska 2. el
rozchod (koajnc)
przetacza -czam nedok 1. toi na mu stranu,
kota, prevaova, p wagony posunova
vozne 2. preta, prelieva, p wino preta
vno, p krew robi transfziu
przetaczanie -ma str 1. pretanie, p krwi
transfzia 2. p wagonw posunovanie
vozov
przecznik -a m bot veromka
przetak -a m reeto, drten sito
przetahczy -cz -czysz dok pretancova
przetapia-piam nedok pretapa, pretavova
przetarg -u m draba, licitcia
przetasowa -suj dok pomiea (karty)
przetka -kam dok pretka
przetumaczy -cz -czysz dok preloi, p na
jzyk polski preloi do potiny
przeto prlsl km preto
przetoczy -cz -czysz dok 1. otoi na mu
stranu, prevali 2. pretoi (vno), p krew
urobi transfziu
przetoka -i lek fistula
przetopi -pi -pisz dok pretopi, pretavi
przetrawia -wiam nedok trvi, zava
(pokrm)
przetrawi -wi -wisz dok previ, zai
(pokrm)
przetrci -c -cisz dok 1. zlma 2. hovor
zaies si
przetrwa-wam dok pretrva, preka vytrva,
vydra
przetrzsa-sam nedok pretriasa, prehadva, kutra
przetrzsn -sn -niesz dok pretrias, poprehadva, prekuta
przetrzebia -biam nedok preistovat, prerieova (napr les)
przetrzebi -bi -bisz dok prenedit, preisti
(les)
przetrze -r -rzesz dok pretrie, pretlai (cez
sito)

244
przetrzepa -pi dok vyprosil p komu skr
vyobva niekoho
przetrzyma -mam dok vytrva, vydra
przetrzymywa -muj nedok 1. prechovva,
pridlho uchovva 2. zna
przetwarza -rzam nedok 1. pretvra, premeovat 2. spracva
przetwornica -y elektr meni, konvertor
przetworzy -rz -rysz dok 1. pretvori, premeni 2. spracova
przetwr -woru m 1. prerobenie, spracovanie
2. vrobok, prepart, produkt, p-wory chemiczne chemiklie, p-wory mczne mne
vrobky
przetwrczy spracovatesk, przemys p spracovatesk priemysel
przetwrnia -ni priemyseln vroba, zvod
na spracvanie vrobkov
przetwrstwo -a str spracovanie
przetyczka -i tech poistn kolk
przetyka -kam nedok 1. pretkva 2. prepichova
przewaga -i prevaha, p liczebna seln
prevaha, uzyskiwa p-g nad kim zskava
prevahu nad niekm
przewala -lam nedok prevaova
przewali -l -lisz dok prevali
przewartociowa -ciuj dok prehodnoti
przewartoctowywa -ciowuj nedok prehodnocova
przewaa -am nedok 1. prevaova (znovu
vi) 2. prevaova (viacej vi) 3. prevaova (ma prevahu) prevlda
przewanie prlsl prevane z\iata
przewazny prevan, prevaujci
przewertowa -tuj dok prelistova
przewiza - dok previaza
przewizywa -uj nedok prevzova
przewidywa -duj nedok predvda
przewidywanie -ma str predvdame, predvdavos
przewidzenie -ma str predvdame, tuenie,
oakvanie, to bylo do p-ma to sa dalo
predvda, oakva
przewidzie -dz -dzisz dok odhadn budcnos vytui, predpoveda
przewierca -cam nedok prevrtva
przewierci -c -cisz dok prevta
przewiesi -sz -sisz dok prevesi
przewiesza -szam nedok prevesova
przewie -wiod -wiedziesz dok previes
przewietrza -rzam nedok prevetrva
przewietrzy -rz -rysz dok prevetra, vyvetra
przewiew -u m prievan, prd vzduchu

245
przewiewa -wam nedok previeva, prefukovaf
przewie -wioz -wieziesz dok previez,
dopravi
przewija -jam nedok preva, prepleta, p
dziecko pre vi ja t, prebaova diea II p. si
prepleta sa, plies sa
przewin -n -niesz dok previnu
przewini -nie. -nisz dok km zavini, previm
sa
przewinienie -ma str previnenie
przewiniecie -cia str I.previnutie 2. prebalenie
(dieaa)
przewlec -lok -leczesz dok prevliec, pretiahnu
przewleka -kam nedok prevlieka, preahova
przewleky zdfhvy, vlekl, chorobap-tavlekl
choroba
przewodni vedci, myl p-mo vedca mylienka
przewodnictwo -a str vedenie, predsednctvo
przewodniczcy -cego mn -cy m predseda
przewodniczka -i 1. predsednka 2. sprievodkya
przewodniczy -cz -czysz nedok vies, predseda
przewodnik -a m 1. mn d -nicy sprievodca,
vodca 2. mn -i sprievodca (knika) 3.
elektr vodi, p ciepo vodi tepla
przewodno -ci tech vodivos
przewodzi -dz -dzisz nedok (komu, nad
kim) 1. vies (niekoho) 2. veli (niekomu)
przewozi -e. -zisz nedok preva, prepravova, dopravova
przewozowe -wego str dovozn, dopravn
przewozowy prevozn, prepravn, dopravn,
rodki p-we dopravn prostriedky, list p
nkladn list
przewonik -a m pnevoznik
przewd -wodu m 1. vedenie, vodcovstvo 2.
vedenie, p elektryczny elektnck vedenie,
p gazowy plynovod, plynov potrubie, p
podziemny podzemn vedenie 3. prv konanie, proces, p sdowy sdne konanie
4. anat vedenie, kanl, trubica, rura, p
suchowy zvukovod 5. velenie, pod twoim
p-wodem pod tvojm velenm
przewodoa -y mn 6 -y m zastar vodca, nelnk, p zbjnikw kapitn zbojnkov
przewz -wozu m prevoz, preprava, doprava
wz albo p |edno alebo druh, no alebo
nie
przewraca -cam nedok prevraca, prevhat,

przeiegnaiil
obraca, p kozioki robi kotrmelce p do
gry nogami obraca hore nohami || p. si
obraca sa p si w grobie obraca sa
v hrobe
przewrotny zvrten, zvrhl, perverzn, falon, dvojtvrny, lisn
przewrci -c -cisz dok prevrti, pre vr hn,
obrti
przewrt -rotu m prevrat, dokona p-rotu
urobi prevrat
przewysza -szam nedok prevyova (niekoho), vynika (nad niekm v nieom)
przewyszy -sz -szysz dok (kogo czym
al w czym) previ (niekoho niem),
vynikn (nad niekm v nieom)
przez predl cez, po, pre, z, p las Is cez les,
lesom, posya list p poslanca posiela list
po poslovi, p mego nie wyjecholem pre neho
som neodcestoval, p nieuwag z nepozornosti, p aklamcie aklamciou, rozmawia p telefon hovori telefonicky
przezlornlk -a m fyz diopter, priezor, okienko
przezibi sl* -bi si -bisz si dok prechladn, nachladnu
przezibienie -ma str prechladnutie, nachladnutie
przeznacza -czam nedok urova, predurova
przeznaczy -cz -czysz dok uri, stanovi,
preduri
przezorno -sa obozretnos, prezieravos,
prozretenos
przezorny obozretn, prezierav, predvdav,
prozreteny
przezrocze al przezrocze -a str priesvitn
obraz, diapozitv
przezroczysto al przezroczysto -a /
pnezranos
przezroczysty al przezroczysty pnezran,
priehadn, priesvitn
przeuwa (si) -wam (si) nedok preva
(sa)
przezwa -w -wiesz dok prezvat, da prezvku, prlmenie, prfmeno
przezwisko -a str prezvka; prlmenie, prfmeno
przezwycia -arn nedok (kogo) premha, zdolva (niekoho), prekonva (niekoho), vazi (nad niekm)
przezwyciy - -ysz dok (kogo)prembct,
zdola (niekoho), zvazi (nad niekm)
przezywa-wam nedok (kogo) prezva (niekoho), dva prezvku, prlmenie, prfmeno
(niekomu)
przeegna si -nam si dok preehna sa

pmruwocz

przeuwacz -a mn -o m preuvavec
przeycie -aa str 1. preitie, doitie2.zitok,
opowiada p-aa rozprva zitky
przey-yj dok preif, zoif lip.siepreisa,
zostarn
przeytek -tku m preitok
przezywa -wam nedok preva, zava
przdza -y priadza p baweniana (jedwabna, lniana) bavlnen (hodvbna, ranov)
priadza
przdzalnia -m pradiare
przdzalnk -a m spnada
przdzarka -i dopnadacf stro|
przedzarz -a mn -rze m pradiar
przdziwo -a str pradivo
przso -a str stav viazanie, vzba
przodek 1. -dko mn -dkowie m predok
(rodiny) 2. -dku mn -dki m predok, predn
as 3. ban uhon porub
przodowa -duj nedok by vpredu, by prv,
vies, vynika
przodownictwo -a str vodcovstvo, vedenie
przodownica -y predka, p pracy dernlka
przodownik -a m predk p pracy dernk
przodufacy predn, eln, vedci
przd przodu m predok, predn as, z przodu spredu
prztyczek -czka m frka
prztykn -ne. -niesz dok luskn
przy predl pri, przy domu pri dome, hovor by
p pienidzach by pri peniazoch, mieszka
p ulicy
byvat na ulici
przybi -bij dok 1. pribi 2. (do brzegu) pnstat
przybiec -biegn -biegniesz dok pribehn
przybiega -gam nedok pribieha
przybiera -ram nedok 1. pribera, brat 2.
prijma za vlastnho, adoptova 3. ozdobova, okraova, odieva 4. pribera, vzrasta,
stpa rzeka p-ra rieka stpa
przybija -jam nedok 1. pnbl|at 2. (do brzegu)
pristva
przybity 1. pribit 2. pre ubity, zgmaveny,
usuovany, utrpen
przyblakn -n -niesz dok trochu vybledn
przybledn -n -niesz dok poblednut
przyblia -arn nedok pribliova II p. si do
kogo pribliova sa k niekomu
przyblienie -nia str priblenie, priblinos,
w p-mu pribline
przybliony priblin, p-na kalkulacja priblin vpoet
przybliy (si) - (si) -zysz (si) dok pribli
(sa)

246
przybka si -kam si dok zatla sa, pies
p-kany zatlan pes
przybda -y mn -y m privandrovalec tulk
przyboczny pobon stra p-na osobn str
przybr -boru m 1. stpanie (vody) 2. prbor,
p do kawy kvov prbor, kvov sprava 3. pomn potreby, prsluenstvo, nradie,
p-bory gimnastyczne telocvin nradie, p-bory krawieckie krajrske potreby
p-bory do palenia fa|iarska sprava
przybra -bior -bierzesz dok 1. pribra prija
za svoje 2. odie, okrli, ozdobi, vystroji
3. vzrs, stpnu
przybrany 1. ozdoben, okrleny 2. dziecko
p-ne adoptovan diea, p-ne nazwisko prijat meno
przybrzeze -a str pobreie
przybrzeny pobren
przybudowa -duj dok pristavi
przybudowywa -wuj nedok pristavova
przybudwka -i prstavba
przybycie -cia str 1. prchod, pncestovame 2.
pribudnutie
przyby -bd -bdziesz dok 1. prs, pricestova, zavta 2. pribudn, p-byto kilku
uczniw pribudlo niekoko iakov, komu
p-byto dwa kilo niekto pribral dve kil
przybyy 1. dol 2. pribudnut
przybysz-a mn -e m prisahovalec, prielec
przybytek -tku m 1. pnbudnutie, prrastok
2. kni prbytok, chrm, stnok, p nauki
stnok vedy
przybywa -wam nedok 1. prichdza, pncestvat 2. pribda
przychodnia-ni i ambulatorium, lekrska ambulancia
przychodowy prjmov, dchodkov
przychodzi-dz -dzisz nedok prichdza, na
kogo p-dzi kole/ niekto je na rade
przychd -chodu m prjem, dchodok, vaok, p / rozchd prjmy a vdavky
przychwek -wku m prrastok, mlad dobyta
przychyd -c -cisz dok prichytit
przychyla -lam nedok nakla, nahynaf II p.
si nakla sa, p si do czego prikla
sa k nieomu
przychyli -l -lisz dok nakloni II p. si nakloni
sa, p si do czego prikloni sa k nieomu,
p si do czyjej proby prikloni sa k nieiej
prosbe
przychylno -ci t nklonnos, priaze
przychylny naklonen, priazniv, p-na opinia
kladn posudok, by komu p-nym byt niekomu naklonen

247
przyciasny pntesny

przyci przytn, przytniesz dok pnstrihnuf,

pre p komu skrzyde pnstnhnuf niekomu
krdla
przyciga-gam nedok priahova
przyciganie -ma str 1. priahovanie 2. fyz
pralivos, sito p-nia pralivos p ziemskie zemsk pralivos
przycign -ne -niesz dok pritiahnu
przycleha -cham nedok stiova
przycichn -n -niesz dok stfchnuf zamlknu
przyciemni -me. -nisz dok trochu stemnif, trochu zatemni
przycie -si stav spodn trm, podval
przycina -nam nedok pristnhovat, utlna
przycinek -nku m utipan slovo, utipan
poznmka
przycisk -u m 1. aidlo 2. tlaidlo 3. przvuk,
draz z p-kiem s drazom drazne
przyciska -kam nedok pritska, pritla,
stlaova, utla
przycisn -sn -niesz dok pritisn, pntla&,
stlai
przycisza -szam nedok stiova, tlmi, p gos
stiova hlas
przyciszy -sz-szyszdok sti, stlmi, p-szonym gosem stenm hlasom
przycumowa -muj dok priviaza (locf), priplva k brehu (o lodi)
przycupn -n -niesz dok upnuf (si)
przyczai sl*. -czaj si -czaisz si dok uupi
sa, skry sa, ukry sa, pritaji sa
przyczaja sl* -jam si nedok ukryvasa, skrva sa (so svojimi zmermi)
przyczepa -y prvesok, prvesn voz, prvesn vozidlo, vlen voz, zves p motocyklowa prvesn vozk motocykla
przyczepia -piam nedok pnvesova, pripojova, pripna II p. si do czego prichytva
sa nieoho, p si do kogo zadrapova
sa do niekoho
przyczepi -pi -pisz dok privesi, pripoji, pripn ll p. sl* do czego pnchyti sa nieoho,
p si do kogo zadrapi sa do niekoho
przyczepka -i t 1. prvesok, prvesn vozk,
vlen vozk, vleka 2. zdrapka
przyczepny prvesn, zvesn, vlen, p wz
prvesn, vlen voz
przyczek -ka m podstreok, p mostu oporny pilier, predmostie
przyczyna -y i prina
przyczynek -nku m prspevok, p do prspevok k
przyczynia sle, -mam si nedok. (do czego)

prrygnlata|acy

pniovasa<o nieo) p si do powodzenia

priiova sa o spech
przyczyni sle. -ni si -nisz si dok (do czego)
priini sa (o nieo)
przyczynkarstwo -a str doplnenie zkladnch
vedeckch prc dodatonmi sprvami
przyczynowos -ci prinnost kauzalita
przyczynowy prinn, kauzlny
przymiewa -wom nedok trochu zatemova
przyda -dam dok prida II p. sle. zs sa,
p-daloby mi si zilo by sa mi
przydatny vhodn uiton prospen spsobil
przydawa -daj nedok pridva II p. si na co
hodi so na nieo
przydawka -i t gram prvlastok
przydawkowy gram prvlastkovy, zdanie p-we
prvtastkov veto
przydech -u m ton pridych, apircia
przydugi pridlh
przydomek -mku m prldomok, primeme, prmeno, prezvka
przydrony leiaci pn ceste
przydyba -bi dok hovor prichyti, pristihn
przydzia -u m prdel, pridelenie
przydziela -lam nedok prideova
przydzieli -l -lisz dok prideli
przydwtga -gam dok pnmes s nmahou
przygadywa -duj nedok hovor robi narky, robi (zlomysen) poznmky
przygana -y km prlhana, vitka, czowiek
bez p-ny bezhonn lovek
przyganla -mam nedok hani robi vitky
przygarn -n -niesz dok privin, prituht
przygarnia-mam nedok priha, pnvinovat,
pritufova
przygasa -sam nedok zhasna, uhaslna,
hasn
przyglda ile -dam si nedok prizera sa,
dva sa
przygusza -szam nedok 1. tlmi 2. pre
udua
przyguszy -sz -szysz dok 1. stlmi 2. pre
udusi
przygnbia -biam nedok skuovaf, ubja,
deprimova
przygnbienie -ma str skfuenosf, stiesnenos, depresia
przygnbiony sken, stiesnen, deprimovan
przygniata -tam nedok 1. pritla 2. pre
drvi
przygnlata|cy drviv ohromn, p-ca wikszo drviv vina

przygnie

przygnie -niot -meciesz dok 1. pntlaif 2.

pre zdrvi
przygoda -y prhoda, prbeh, dobrodrustvo,
p miosna bostn dobrodrustvo
przygodny nhodn, prleitostn,
przygotowa -tuj dok pripravi, prichysta,
p komu niespodziank pripravi niekomu
prekvapenie
przygotowani* -ma str prprava, p-nia wojenne vojnov prpravy
przygotowawczy prpravn, szkoa p-eza prpravn kola
przygotowywa -wuj nedok pripravova, prichystvat chysta II p. sie, pripravova sa,
p si do egzaminu pripravova sa na skku , p si do podry chysta sa na cestu
przygrywa -wam nedok hra (do tanca ap ),
p komu sprevdza niekoho (na hudobnom
nstroji)
przygry -z -ziesz dok nahryzn, odhryzn
(konek cigarety) p komu dopli niekoho , p sobie jzyk zahryzn si do jazyka
przygrzewa -wam nedok prihrieva, soce
p-wa slnko pripek
przygwodzi -d -dzisz dok priklincova
przyhotubl -bi -bisz dok privin, pnuli,
vzia do ochrany
przybitek -mka m gram predloka
przyjadel -a mn -e m priate, p od serca
dvern priate
przyjacielski priatesky, p-ka przysuga priatesk sluba
przyjadelstwo -o str priatestvo
przvtodrka -i i priateka
przyjazd -u m prchod (dopravnho prostriedku al na om)
przyjazny 1. priatesky 2. priazniv
przyjani tl -ni si -nisz si nedok pnateli
sa
przyja -ni priatestvo, priaze, zawrze
z kim p uzavrie s niekm priatestvo, darzy kogo p-ni zaha niekoho prazriou
przyj -jm -jmiesz dok prija, uvta
przyjecha -jad -jedziesz dok pricestova
przyjemno -CI t poteenie, rados, prjemnos, zp-et s radosou
przyjemny prijemn, mil, pvabn
przyjeda -dam nedok pneestvat, prichdza (doprav prostriedkom al na om)
przyjcie -cia str 1. prijatie, uvtame, warunki
niemoliwe do p-aa neprijaten podmienky, godziny p- prijmacie hodiny, radn
hodiny 2. pohostenie, recepcia, banket

248
przyjmowa -muj nedok 1. prijma, vta,
hosti 2. p do wiadomoci brat na vedomie
|| p. tie. prijma sa ujma sa (o rastlinch)
przyjrze tle. -rz si -rysz si dok prizrie sa,
podva sa
przyjcie -cia str prchod
przyj -jd -jdziesz dok prs p do gowy
prs na um
przykaza - dok prikza
przykazanie -ma str prikzanie
przykazywa -uj nedok prikazova
przyklaskiwa -kuj nedok tlieska (na znamenie shlasu)
przyklei -lej -leisz dok prilepi
przykleja -jam nedok pnlepovat
przyklkn -n -mesz dok pokakn
przykad -u m prklad, na p naprklad
przykada -dam nedok priklada II p. tl do
czego priiova sa o nieo
przykadnica -y prilonlk
przykodny prkladn, vzorn
przykrawa -wam nedok pristrihovat
przykrca -cam nedok prikrucova, p rub
priahova skrutku
przykrci -c -cisz dok pnkrh
przykro prlsl neprjemne, p mi je mi to, mrz
ma
przykroi -roj -roisz dok prikroji, pnstnhnf
przykro -ci i neprjemnos, mrzutos, wyrzdzi komu p spsobi niekomu neprjemnos, znosi p-ci zna neprjemnosti
przykrod -c -cisz dok skrti
przykrofM prikrtky
przykry neprjemn, trpny, znale si w prym pooeniu ocitn sa v trpnom poloen, p czowiek neprjemn lovek
przykrycie -cia str pnkryte, prikrvka, pokrvka
przykry -ryj dok prikry, pokry
przykrywa -y prikrvka, pokrvka, veko
przykrywa -wam nedok prikrva, pokrva
przykrzy* sie. -krze si -krzysz si nedok p-rzy
mi si neos nudm sa, |e mi otupno
przykucn -n mesz dok upn (si)
przyku -kuj dok pnkova, prikuf
przykurcz -u m lek kontraktu ra
przykuwa -wam nedok pnkuva, p uwag
pre uptava pozornos
prylaszczka -i i bot peeovnfk
przylatywa -tuj nedok prilieta, prletuva,
pribiehal
przyldek -dka m mys
przyle -legn -legniesz dok priahnul

249
przylecie -c -cisz dok 1. pnletief 2. hovor
pribehn
przylega -gam nedok (do czego) prilieha
(k nieomu)
przylego -ci 1. susedstvo, blzkos 2.
pomn prsluenstvo
przylegy priahl, susedn
przylepia -piam nedok pnhepat, pnlepovaf
przylepi -pi -pisz doc prilepi
przylepka -i i okra), konek chleba
przylez -z -ziesz dok pnliezt
przylgn -gn -gniesz dok pnnuf
przylizany uKzany, p-ne wosy ulfzan vlasy
przylot -u m prlet
przylutowa -tuje. dok tech prispjkovat (nieo k nieomu)
przyapa -pi dok (no czym) pnchytif (pn
nieom), p na gorcym uczynku pristihn
pri ine (in flagranti)
przytazJ - -zisz nedok liez (k nieomu)
przycza -czam nedok pripojova, pripja
I! p. si do kogo pripja sa k niekomu
przyczy -cz -czysz dok (do czego) pripoji (k nieomu) I! p. si do kogo pripoji
sa k niekomu
przybica -y i otvor na prilbe z odkryt p-c
otvorene, zjavne
przyoy - -zysz dok priloi, doloi
przymarzo [r-zj -zam nedok primza
przymarzn [-r-z] -n -niesz dok primrzn
przymowo -wam nedok (komu) dohovra
(niekomu nieo) II p. si robi narky
przymiar -u m tech mierka, kaliber, ablna
przymiarka -i skka (iat)
przymiera -ram nedok zmiera, p godem
zmierat od hladu
przymierza -rzam nedok ska (sat)
przymierza -a str spojenectvo, aliancia
przymierzy -ze. -rzvsz dok vyska (sat)
przymleuo -szam dok primiea
przymleszka -i * prfsada, prlmesok, pnmiesamna
przymllaaie. -lam si nedok llkatsa, zaliea
sa
przymiHcn -n -niesz dok umknu
przymiot -u m vlastnos, dobr vlastnos
przymiotnik -a m grom prdavn meno, adjektlvum
przymiotnikowy gram adjektfvny
przymkn -ne, -niesz dok primkn, privrie
p oczy na co pnmuri oi na nieo
przymocowa -cuj dok pripevni
przymocowywa -cowuj nedok pripevova

przypa
przymwl -wi -wisz dok (komu) dohovori
(niekomu), urobi narky
przymowfco -i narka
przymrozek -zku al -zka m mrzik, inova
przymrua -arn nedok primurova
przymruy - -ysz dok primri
przymus -u m prinuteme, dontenie, ntlak,
bez p-su nentene pod p-sem ntene
z dontenia, pod ntlakom
przymusi -sze. -sisz dok printi, donti
przymusowy nuteny, roboty p-we nten prce, rodki p-we donucovacie prostriedky
przymusza -szam nedok pnnucova, donucovot
przymyka -kam nedok pnmyka primkyna,
priviera
przynagla -lam nedok popoha urchova, urgova
przynagli -l -hsz dok popohna urchli,
pourgova
przynabnniel prlsl aspo prinajmenej
przynalee -t -zysz nedok prinlea, patri,
prislcha
przynaleno -sa prslunos p pastwowa ttna prslunos
przynaleny 1. prislchajci prslun 2. nleit, patrin
przynca -com nedok vbi, lka
przynci -c -cisz dok privbi prilka
przynta -y nvnada, vnadidlo, vbidlo
przynie -nios -niesiesz dok prinies,
donies
przynosi -sz -sisz nedok prina co komu psi zaszczyt nieco niekomu sli ku cti
przyobieca -cam dok prisbi
przyoblec -lok -leczesz dok priodiet, obliec
przyodziewek-wku m hovor zastar odev, aty
przyozdabia -biam nedok ozdobova okraovat
przypada -dam nedok 1. pada, pripada
2. vrha sa, p do ng vrha sa k nohm
3. p do gustu pi sa
przypadek1 -dku m prpad, prhoda udalos,
nhoda, p-dkmm nhodou
przypadek1 -dku al -dka m gram pd
przypadkowo prisl nhodou
przypadkowy nhodn
przypado -sa 1. podiel, as 2. prznak
choroby, choravosf
przypala -lam nedok pnpaova, pripeka
przypali -l -hsz dok pnplit, pnpiect
przypaea -sz dok pnpsat
przypa -padn -padniesz dok 1. padn,

przypatrywa t\

pripadn, p w udziale dostaf sa (niekomu) 2. vrhn sa, p do ziemi vrhn sa

na zem 3. p do smaku by po chuti
przypatrywa sle -truj si nedok prizera sa
przypatrzy sle. -rz si -rysz si dok prizrie
sa
przypezn -zn -zniesz al -mesz dok pnplazisa
przypa -n -niesz dok pripat, pripn
przypiec-piek-pieczesz dok pripiec, pripht
przypiecek -cka m prfpecok
przypiecztowa -tuj dok zapeati p tyciem zaplati ivotom
przypieka -kam nedok pripeka, pnpaovof
przypiera -ram nedok (do czego) opiera
sa (o nieo), (kogo) tlai, dora (no
niekoho)
przypilnowa -nuj dok (kogo, co) dat pozor, dozrie (na niekoho, na nieo)
przypina -nam nedok pnpina p komu
lalk oerovat niekoho
przypisa -sz dok 1. pripsa 2. venova
przyplsek -sku al -ska m 1. poznmka, vysvetlivka 2. postskriptum
przypisywa -suj nedok pripisova, p na
dobro rachunku pripisova v prospech tu
przypyn -n -niesz dok priplva, pritiec
przypyw-u m prtok, prfliv, p / odpyw prliv
a odliv
przypywa -wam nedok 1. prichdza t po vode
2. pre zjavova sa
przypochlebkJC sie -biam si nedok lka sa
przypodoba sie -bom si dok zapi sa
przypomina -nam nedok 1. pripomna 2. p
sobie co rozpomfna sa na nieo 3. p kogo podoba sa na niekoho
przypomnie -n -nisz dok 1. pripomen 2. p
sobie co rozpomenut sa na nieo
przypowiastka -i t al przypowie -set podobenstvo, parabola
przyprawa -y i 1. prfprava 2. prsada, prpravok
przyprawia -wiom nedok 1. pripravova,
upravova 2. pristavova, prirbat, prilepova p komu rogi nasadzova niekomu
parohy 3. p kogo o co spsobova niekomu nieo
przyprawi -wi -wisz dok 1. pripravi, upravi
2. pristavi, prirobi, prilepi 3. p kogo o co
spsobi niekomu nieo, p kogo o mier
privodi niekomu smr, zbavi niekoho ivota
przyprostoktna -nej geom odvesna
przyprowadza -dzam nedok privdza,
dovdza

250
przyprowadzi -dz-dzisz dok privies, dovies
przyprszy -sz -szysz dok popri
przyprzg -rzgu m prlprah, prfpra
przyprze -r -rzesz dok pritlai p kogo
do muru pritlai niekoho k stene
przypuszcza -czam nedok pripa, vyslovova mienku, predpoklada
przypuszczalnie prfsl pravdepodobne, asi, ako
sa zd
przypuszczalny predpokladan, pravdepodobn
przypuszczenie -ma str predpoklad, domnienka
przypuci-szcz -cisz dok pripusti, vyslovi
domnienku, predpoklada
przyrasta -tam nedok prirasta
przyroda -y prroda
przyrodni: brat p nevlastn brat, rodzestwo
p-nie nevlastnf srodenci
przyrodniczy prrodn, prrodovedecky, prrodovedn, nauki p-eze prrodn vedy
przyrodnik -a m prfrodopisec, prrodovedec
przyrodolecznlctwo -a str prrodn lieba
przyrodoznawsiwo -a str prrodoveda
przyrodzenie -ma str 1. prroda, prirodzenos
2. prirodzenie, ohanbie
przyrosn -sn -niesz dok pnrs
przyrost -u m prrastok, vzrast, p naturalny
ludnoci prirodzen prrastok obyvatestva
przyrostek -tka m gram prpona, sutix
przyrostkowy gram prponovy, sufixlny,
sufixovy
przyrwna -nam dok (kogo, co do kogo,
do czego) prirovna (niekoho, nieo k niekomu, k nieomu)
przyrwnywa -wam al -nuj nedok (kogo,
co do kogo, do czego) prirovnva (niekoho, nieo k niekomu, k nieomu)
przyrumieni -ni -nisz dok pripiec do ervenohneda
przyrzd -u m pristroj, nstrr, apart, zariadenie nradie, p alarmowy poplan zariadenie, p-dy gimnastyczne telocvin nradie, p-dy pomiarowe meraciu prstroje,
zariadenia
przyrzdza -dzam nedok pripravova, prichystva, chysta
przyrzdzi -dz -dzisz dok pripravi, prichystal
przyrzec -rzekn -rzekniesz dok prisbi
przyrzeczenie -nia str prsub
przyrzeka -kam nedok prisubova
przysadka -i 1. bot palist 2. p mzgowa lek.
hypofza, mozgov prvesok

251
przysadzisty zemist zavalit
przysdza -dzam nedok prisudzova
przysdzi -dz -dzisz dok pnsudif
przyschn -n -niesz dok prischn
przysiad -u m drep
przysiada -dam nedok prsada , sadaf si na
chvku
przysic al przysign -sign -signiesz
dok odprisaha
przysls si -sid si -dziesz si dok prisadn si
przysiga -i i prsaha, uroczysta (faszywa)
p slvnostn (falon) prisah, zeznawa
podp-g vypoveda pod prsahou
przysiga-gam nedok prisaha, p na honor
prisaha na svoju es
przysigy-tego mn -gli m prlsany, porotca , sdp-ych porota
przysign -n -niesz dok odprisaha
przyskaklwa -kuj nedok priskakovat
przyskoczy -cz -czysz dok (do kogo) priskoi (k niekomu)
przysa -l -lesz dok posla
przysania -mam nedok 1. pncla, prikrva 2. fot clomf, tiem
przysona -y i clona
przysoni -ni -nisz dok pncloni, prikry
przysowia -wia str prslovie
przysowiowy 1. prsloven 2. povestn
przyswek -wka m grom prislovka
przysuchiwa si -chuje, si nedok (czemu)
nava, pova (o, omu)
przysuga -i usluha uslunos, sluba, wywiadczy komu p-ge preukza niekomu
slubu
przysugiwa -guj nedok prislcha', patnt
przysuy si - si -ysz si dok (komu)
preukza slubu, posli (niekomu)
przysmak -u m 1. pochka, lahdka 2. prchu
przysmay - -ysz dok pnsmai, pnprai,
pnpiec
przysparza -rzam nedok rozmnoova, znsobova zvova
przyspiesza al przypiesza -szam nedok
urychfova, zrchova
przyspieszy al przypieszy -sz -szysz dok
urchli zrchli
przysporzy -rz -rysz dok prisporif (si), rozmnoi, zveadi p komu kopotw narobi niekomu starosti
przysposabia -biam nedok prispsobova,
pripravova
przysposobi -bi -bisz dok 1. prispsobil,
pripravi 2. adoptova

przyszo

przysposobieni* -ma str 1. prispsobenie prprava, p zawodowe odborn prprava, p

wojskowe predvojensk prprava 2. prv
adopcia
przysta -stan -staniesz dok 1. prista zasta, zastavi sa 2. pnahnu 3. prista (na
nieo), vyslovi shlas, pristpi, pripo|it sa
przystan -n -niesz dok zastavi sa
przystanek -nku m zastvka (napr elektriky)
przysta -ni pristav
przystawa -taj nedok 1. pristva, zastavova sa 2. prilieha, dobre zapada 3. (na co)
pristva (na nieo), shlasi (s niem), pristupova, prip|at sa (k nieomu)
przystawania -ma str 1. zastavovanie 2. mat
zhodnos, kongruencia
przystawia -wiam nedok pristavova, priklada, pridva
przystawi -wi -wisz dok pnsta-.f, priloi,
prida
przystawka' -i tech prstavba, prdavn zariadenie, nadstavec
przystawka2 -i studen predjedlo
przystpi -pi -pisz dok (do czego) pristpi
(k nieomu), zaat (nieo)
przystp -u m prstup, miep do czego mat
prstup k nieomu, w p-pie gniewu v nvale
hnevu
przystpny prstupn, zrozumiten
przystpowa -puj nedok (do czego) pristupova (k nieomu), zana (nieo)
przystojny urasten, drieny, pekn
przystosowa -suj dok prispsobi II p. si do
czego prispsobi sa nieomu, p si do
okolicznoci prispsobi sa okolnostiam
przystosowywa -wuj nedok prispsobova
II p. si do czego prispsobova sa nieomu
przystraja-jam nedok ozdobova, okraovat
przystroi -troj -troisz dok ozdobi, okrli
przystrzyc -trzyg -rzyesz dok pristrihnu
przystrzyga -gam nedok pristrihova
przysun -n -niesz dok prisun
przysuwa -wam nedok prisunovat
przyswa|a -jam nedok 1. prisvojova, privlastova p sobie jzyk obcy osvojova si
cudz jazyk, p sobie wiadomoci, terminologi osvojova si vedomosti, terminolgiu 2. asimilova
przyswoi -woje. -woisz dok prisvoji, osvoji
przysya -am nedok posiela
przysypywa -puj nedok prisypo
przyszoroczny tykajci sa budceho roku
przyszo-ci t budcnos, na p nabudce,
v budcnosti

poyszly

przyszy budci, czas p gram budci os

przyupiHt -l -hsz dok pnpnuf pendlkom,
pripendli
przysztukowac -kuj dok prida ksok nadloi nadi
pizyszwa -y i zvrok (topnky)
przyszy -szyj dok prii
przyszykowa -kuj dok pripravi, prichysta
przyszywa -wom nedok priva
przyni si -ni si dok neos prisni sa
przyspieszacz -o al przyspieszacz -a m 1.
zrychova, urchova 2 chem katalyztor
przypiesza al przyspiesza -szam nedok
zrchova, urchova, p kroku zrchova
krok
przyplesznlk -a m tech zrychovac urchova, akcelertor
przypieszony al przyspieszony urchlen,
zrchlen, p wyjazd urchlen odchod
przypieszy al przyspieszy -sz -szysz dok
urchli, zrchli
przypiewywa -wuj nedok spievatsmekym,
pospevova
przyrubowa -buj dok priskrutkova
przywiadczy -cz -czysz dok prisvedi
przywieca-cam nedok (komu) svieti (niekomu) p komu przykadem by niekomu
prkladom
przytacza -czam nedok uvdza (prklad),
citovaf
przytakiwa -kuj nedok pritakva, prlsviedcat
przytal -taj -taisz dok zataji, utaji, p dech
zataji dych
przytpienie -nia str otupenie, otupelosf, p
sluchu nedoslychavost
przytacza -czam nedok 1. pritla 2. pren
utla
przytaczajcy zdrvujci, p-ca wikszo
zdrvujca vina
przytumia-miam nedok pntlmovot, pnda,
stiova
przytumi -mi -misz dok pntlmit, pridusi,
stl&f
przytumiony pntlmeny
przytoczy -cz -czysz dok uvies (prklad),
zacitova
przytomno -ci pln vedomie, p myslu
duchaprtomnos, odzyska p prs
k vedomiu
przytomny nachdzajci sa pri vedomf, duchaprtomn, pretn
przytrafia si -fia si nedok neos stva sa,
naskyta sa

252
przytrafi si -fi si dok neos prihodi sa, staf
sa, naskytn sa
przytrzyma -mam dok pridra, zadral
przytrzymywa -muj nedok prida, pridriava, zadrova
przytula -lam nedok prltuova, pnvlat al
pnvinovat II p. si tll sa, vinu f sa
przytuli -l -hsz dok pritulit, privin li p. si
pntulif sa
przytulla -In t bot hpkavec
przytulny prtuln
przytuek-Iku m tulok, toite
przytupywa -puj nedok dupka do taktu
przytwierdza -dzam nedok 1. pripevova
2. potvrdzova
przytwierdzi -dz -dzisz dok 1. pripevni
2. potvrdi
przyty -tyi dok pribra na hmotnosti, stunie
przytyk -u m narka utipan slovo
przytyka -kam nedok 1. strka, priklada
2. susedi, prilieha, dotyka sa
przyucza (si) -czam (si) nedok pria (sa)
przyuczy (si) -cz (si) -czysz (si) dok priui (sa)
przyuszntca -y t anat prfun aza, prlunica
przywabia -biam nedok vbi
przywara -y chyba, ujma, nedostatok, zlozvyk, zl vlastnos
przywdzia -dziej dok odie, sa, obliec sa, p
otob odie sa do smutku, smton sa
obliec
przywdziewa -wam nedok odieva sa, oblieka sa
przywdrowa -ruj dok pnvandrovat
przywiza - dok priviaza, pripta
przywizany 1. priviazan, priptan 2. oddany, by do kogo p-nym by niekomu
oddany
przywizywa -uj nedok privzova, priptava, p sobie kogo zskava si niekoho,
p wag pripisova dleitos II p. si privzova sa p si do kogo stva sa oddanym
niekomu
przywidzenie -nio str zrakov klom, prelud,
klamn predstava, vidina
przywidzie si -dzi si dok neos pri vidie sa,
zazai sa
przywiera -ram nedok 1. priviera 2. prihra,
priliepat sa, pripja sa
przywie -wiod -wiedziesz dok privies,
dovies
przywie -wioz -wieziesz dok priviez,
doviez
przywidy trochu zvdnut

253
przywilej -u m privilgium, vsada
przywita -tam dok privta, uvta II p. sq
z kim pnvftaf sa, zvta sa s niekm
przywia -loke. -leczesz dok privliec, zavliec
(chorobu)
przywleka -kam nedok privlieka, zavheka
przywaszcza -czam nedok privlastova, prisvojova, uchvacova
przywaszczy -cze, -czysz dok privlastni, prisvoji uchvti
przywodzi -z -dzisz nedok privdza uvdza p kogo do nieszczcia uvdza niekoho do neastia
przywoa -am dok privola, povola
przywoywa -luje. nedok privolva, povolva
przywozi -e. -zisz nedok dova, priva
przywozowy dovozn, importn
przywdca -y mn -y m vodca velite,
nelnk
przywdztwo -a str velitestvo, nelnctvo
przywz -wozu m 1. dovoz, import 2. prvoz
przywraca -cam nedok navraca, p komu
zdrowie, honor, stanowisko vraca niekomu
zdravie, es, postavenie
przywrci -ce. -cisz dok navrti, p dyscyplin obnovi disciplnu
przywrze -r, -rzesz dok 1. privrie 2. prihorie,
prilepi sa
przywyka -kam nedok (do czego) privyka,
zvyka (na nieo)
przywykn -ne, -niesz dok (do czego) privykn, zvykn (na nieo)
przyzba -y i lavica na priedom (usypana z hliny, piesku ap)
przyzna -nam dok prizna, poskytn, p
suszno da za pravdu II p. tl do czego
prizna sa k nieomu
przyznawa -znaj. nedok priznva, poskytova, p kredyt poskytova uver p. sle do
czego priznva sa k nieomu
przyzwa -we. -wiesz dok prizva pozva,
povola
przyzwala -lam nedok km povoova, pristva, shlasi
przyzwoicie prlsl slune
przyzwoito -ci slunos, dla p-ci kvli
slunosti, zo slunosti
przyzwoity slun

przyzwolenie -ma str privolenie, shlas

przyzwoli -le. -hsz dok pnvolit, prista,
shlasi
przyzwyczai -czaj -czaisz dok privykn,
navykn, zvykn II p. si do czego zvykn si na nieo

publicystyczny

przyzwyczaja -jam nedok privyka, navyka,

zvyka II p. tl do czego zvyka si na nieo
przyzwyczajenie -ma str zvyk, nvyk, zp-nia
zo zvyku, sila p-nia sila zvyku
przyzywa -wam nedok prizva, pozva
psalm -u m alm
psaterz -a mn -e m altr
pseudonim -u m pseudonym
ps ps psia pogoda psie poasie
psakot! psiakrew I doparoma'
pslanka -i i bot fuok
psiarnia -m psiare
psikus -a m pestvo, psina, fge
psina -y psek psa
psoci -ce. -cisz nedok robi pestv vya,
vystrja hlposti
psota -y pestvo ibalstvo, elmovstvo
psotnik-a m figliar ibal, elma
psotny ibalsky figliarsky elmovsky
pstrqg -a m pstruh
pstro prlsl pestro mie p w gowie ma
otruby v hlave
pstrokaclzna -y strakatos
pstrokaty strakat
pstry pestr pestrofarebn, strakat
pstrzy -rze. -rzysz nedok pestrit, spestrova,
robi pestrm II p. si pestri sa, strakatie sa
psu psuj nedok kazi, nii p sobie krew
zlosti f sa II psu sle; kazi sa, nii sa
psychiatra -y mn -trzy m psychiater
psychiczny psychicky
psychologiczny psychologicky
psyka -kam nedok pstka, hovori ,ps
psykn -ne. -niesz dok zvola .pst', zapstka
pszczelarski velrsky
pszczelarstwo -a str velrstvo
pszczelarz -a mn -e m velr
pszczeli vel
pszczoa -y i vela
pszczka -i i vielka
pszenica -y t penica
pszenny penin, chleb p penin chlieb
ptactwo -a str vtctvo, p domowe hydina
ptak -a mn -\ m vtk, ptaki wdrowne
sahovav vtctvo niebieski p pre darmojed, dobrodruh, z lotu ptaka z vtej perspektvy
ptasl vt ptasie gniazdo vtie hniezdo
ptaszarnla -m t vek klietka na vtky
ptaszek -szka m vtik, vta
ptasznik -a m vtnik
pty -sia m snehov cukrov zkusok
publicysta -y mn -a m publicista
publicystyczny publicisticky

254

pubHczfriv

publiczni* prlsl vereine

publiczno -ci i verejnosf obecenstvo
publikum
publiczny vereiny opinia p-na verein mienka biblioteka p-no verejn kninica p-na
ta/emnica verein tajomstvo
publika -i hovor publikum, obecenstvo
publikcia -CJI i 1. publikcia 2. publikovanie
puch -u m pperie
puchacz -a mn -e m zool vyr
puchar -a mn -y m pohr pokl p przechodni putovn pohr
puchlina -y t opuchlina p wodna lek vodnatieka
puchnq -n -niesz neaok puchnuf
puchowy pperovy
pucoowaty buclaty
pucowa -cuj nedok hovor isti
pucybul -a mn -y m hovor isti topnok
pucz -u m pu
puddlng -u m puding
pudel dla mn -dle m pudlik pudel
pudeko -a str katuka p zapaek katuka
zpaliek
puder -dru m puder
pudemiczko -i pudrenka
pudlo -a str 1. katua p na kapelusze katua na klobky 2. hud p rezonansowe rezonator (as hud nstroja) 3. plov chybn
vystrel
pudtowa -tuj nedok potov chybne striea
pugilares al pulares -u m peaenka
pugina -u m dka tesk
puka-kam nedok klopa klepa, tiet
pukanina -y i expr 1. klepot bchame 2.
streba, strieaka
pukiel -kla mn -kle m kader (vlasov)
puklerz -a m okrhly tt
pula -i i 1. kort vklad do hry bank kasa
2 p surowca materiaw mnostvo suroviny, materilov
pulchnie -nieje nedok neos stva sa kyprm
pulchny kypr, makky jemn
pulpet -u m kuch druh masovch knedllkov
(najm do polievky)
pulpit -u m pult
puls -u m pulz, bada p ska pulz
pulsowa -suje nedok neos pulzova
puap -u m povala, strop
puapka -i t pasca, klepec, p no myszy pasca
na myi, pre wpa w p-k dosta sa do
pasce
puk -u m pluk
pukownik -a mn -nicy m plukovnk

puma -y i zool puma

pumeks -u m geol pemza
punkt -u m 1. bod, p cikoci aisko nieoho , p zamarzania bod mrazu 2. p opatrunkowy oetrova obvazite p wrzenia
bod varu, p widzenia hadisko p wy/cia
vchodisko z nieoho
punktacja -CJI punktcia nvrh hlavnch
bodov zmluvy
punktowa -tuj nedok iport tech bodova
klasifikova
punktualnie prisl presne
punktualno -ci presnos
punktualny presn

pupll -a mn -e m 1. zverenec chovanec

2 milik
purpura -y t purpur, nach
purysta -y mn -ci m purista
purytonln -a mn -tanie m puritn
purytanskl puritnsky
pustak -a mn -i m dut tehla tvrmea
pustelnia -m i pustova
pustelnik -a m pustovnk
pustka -i przdnota pust miesto pustota,
wieci p-kami zva przdnotou
pustkowie -wia str samota, pustota p
pustosze -szeje nedok neos pustn
pustoszy -sz -szysz nedok pustoi, nii
pustota -y ahkomysenos, ahkovnos,
samopa
pusty 1. przdny, dut pusty opusten p-ta
glowa przdna hlava p-e sowa przdne
slov 2. ahkomysen samopany p
miech samopany smiech
pustynia -m t p
pustynny puovy
puszcza -y i prales
puszcza -czam nedok pa * p w obieg
dva do obehu, p w niepami zabda
II p. si 1. pa sa 2. hovor p si w drog
dva sa na cesty 3. spa sa klesa
mravne
puszczyk -a m zool kuvik
puszek -szku m pperie
puszka -i 2 katuka, schrnka p blaszana
plechovka p od konserw konzervov plechovka
puszy si -sz si -szysz si nedok nafukova
sa
puszysty papensty
puci -szcz -cisz dok pusti, p na wolno
pusti na slobodu li p. si pusti sa, klesn
(mravne)
puzderko -a str puzdierko

255
puzdro -a str puzdro
puzon -u m hud pozauna
puzonista -y mn -sa m hud pozaumsta
pycha -y pycha, nadutos
pyka -kam nedok bafka
pylnlk -a m bot prank
pyl -u m prach, p wglowy uhon prach
pyek -ku m prok, p kwiatowy pet
pype -pcia m pipet
pysk -a m 1. pysk, papua, huba 2. pre tvr,
usta, da w p vulg da po papuli
pyskowa -kuj nedok hovor vulg papuovaf,
pyskovo
pyszaek -ka mn -tki m nadutec, nafukonec, horenos, chvast
pyszatkowaty nadut, nafkan, povenecky
pyszczek -szczka m pytek, hubika

rado

pyszni si -ni si. -nisz si nedok (czym)

pyif sa, honosi sa, vystatova sa (niem)
pyszny 1. skvel, ndhemy, skvostn, znamenit 2. pyn, namyslen
pyta -tam nedok (o co) pta sa, spytova
sa (na nieo) II p. si kogo o co spytova
sa niekoho na nieo
pytafaco prsl spytavo
pytajnlk -a m gram otznik
pytanie-ma str otzka, nasuwa si p natska
sa al vynra sa otzka, zadawa sobie p
kls si otzku
pytlowa -lu| nedok prepa cez sito p
jzykiem mlie jazykom
pyza -y t 1. vek hrub haluky (zemiaky)
2. buclat tvr
pyzaty buclaty

R
rabarbar -u m bot reborbora
rabat -u m fm rabat
rabaty -tw pomn zky (obrubny) zhon
rabowa -buje. nedok rabova, lupi, plieni
rabunek -nku m rabovaka, lpe
rabunkowy lpen, lupeivy, napad r prepad
rabui -sia mn -sie m zbojnk, lupenik
raca -y zastar raketa, r wietlna sveteln
raketa
rachityczny rachiticky, krivicovy
ochltyzm -u m lek rachitda, krivica
rachmistrz -a mn -e m hovor potr
rachowa -chuje nedok poliof, rta, r na
kogo, na co zastar pota s niekm, s melm, spolieha sa na niekoho, na nieo II r. si
z kim. z czym zastar pota, rta s niekm, s mem
rachuba -y potame, kalkulcia bra
w r-b bra do vahy, wchodzi w r-b
prichdza do vahy, zawie si w r-bach
sklama sa vo vpotoch, prepota sa
rachunek -nku m 1. et, faktura, r biecy
ben et, wyrwna r vyrovna et, r
otwarty otvoren et, wycig z r-nku vpis
z tu, zamkn r uzavrie et 2. mat
poet, r cakowy integrlny poet, r prawdopodobiestwo poet pravdepodobnosti,
r rniczkowy diferencilny poet
rachunkowo -sa tovnctvo
rachunkowy 1. tovn, ksika r-wa tovn

kniha, pozycja r-wa tovn poloka 2. potov, potrsky, bd r chyba v potan

radca -y i ratica
racja -CJI 1. prina, pvod 2. pravda mie
rocj ma pravdu 3. poraa, prdel r stanu
ttny zujem
racJonaHstyczny racionalisticky
racjonalizacja -c|i racionalizcia, zlepovanie, r pracy racionalizcia prce
racjonalizator -a mn -rzy m racionaliztor,
zlepovate
racjonalizatorski racionaliztorsky, zlepovac , wniosek r zlepovac nvrh
racjonalizm -u m racionalizmus
racjonalizowa -uj nedok racionalizova,
zlepova
racjonalny racionlny, gospodarka r-na racionlne hospodrstvo
racuch -a m kuch lievanec, dolka
raczel prfsl radej, skr
raczkowa -kuj nedok chodi, liez tvornoky
raczy -cz -czysz nedok zastar 1. ri 2.
(kogo) hosti, astova (niekoho II r. si
hosti sa
rad' rd, r nie r voky-nevoky, byr komu,
czemu tei sa niekomu, nieomu, rd vidie niekoho, nieo
rad1 -u m chem rdium
rada1 -y i rada, usucha rady poslchnu

rado
rodu da czemu rad da si s niem rody,
nie ma rady niet pomoci ni sa ned robi
rada2 -y rada vbor soviet R Bezpieczestwa Bezpenostn rada R Pastwa ttna
rada R Najwysza Najvy soviet, r narodowa nrodn vbor dzielnicowa r narodowa obvodn nrodn vbor powiatowa r
narodowa okresn nrodn vbor wojewdzka r narodowa krajsky nrodn vbor
radca -y mn -owie al -y m radca poradca,
r prawny prvny poradca
radlo str rdio rozhlas nadawa przez r
vysiela rozhlasom wczy, wyczy r
zapn vypn rdio
radioaktywno -ci rdioaktivita
radioaktywny rdioaktvny, py r rdioaktvny
prach pierwiastki r-ne rdioaktvne prvky
radioamator -a mn -rzy m rdioamatr
radioodbiornik -a m rdioprijma r bateryjny
batriov rdioprijma
radiosuchacz -a mn -e m posluch
rozhlasu
radiostacja -CJI rozhlasov stanica r nadawcza (rozhlasov) vysielacia stanica
radiotechniczny rdiotechnicky
radiowze -z\a m rozhlasov streda
radiowy rdiov rozhlasov, falar-wa rozhlasov vlna audycja r-wa rozhlasov vysielanie dziennik r rozhlasov noviny rozgonia r-wa rozhlasov stanico
radlo -a str radlo
radny -nego mn -m m 1. len rady, len
nrodnho vboru 2. hist radny pn
radosny radostn r-no wie radostn sprva
radoC -ci rados r ycia ivotn optimizmus rados zo ivota
radonie prisl radostne
radowa si -duj si nedok radoval sa, mat
rados tei sa
radykalizm -u m radikalizmus
radykalny radiklny
radyka -a mn -owie m polit radikl
radzi -dz -dzisz nedok radi r sobie da si
rady I r. si 1. radi sa 2. r si kogo pyta f si
radu od niekoho
radziecki sovietsky Zwizek R Sovietsky zvz
rafa -y i ute r koralowa koralov ute
rafineria -rn rafinria
rai raj raisz nedok hovor zastar nahovra radi, odpora
ro)d -u m 1. voj prepad, njazd, r samolotw
letecky nlet 2. sport preteky, r samochodowy automobilov preteky

256
roj -u m roj
rajcowa -cuj nedok hovor dikurovat,
klebeti
ra|ski rajsky
rajtuzy -zw pomn 1. jazdeck nohavice
2. panukov nohaviky
rak -a m 1. rak spiec raka zaervena so
2. lek rakovina, chory na raka chory na
rakovinu
rakieta' -y raketa, r wietlna sveteln raketa, r sygnalizacyjna signalizan raketa , r kosmiczna kozmick raketa, r nona
nosn raketa
rakieta2 -y port raketa r tenisowa tenisov
raketa
rama -y 1. rmec, r okienna oblony rm,
oprawi w ram zarmova, r do rozcigania napnac rm 2. oby v mn rmec,
w ramach czego v rmci nieoho
ramiqczko -a str ramienko (na aty ap )
rami -mienia str 1. rameno, plece, r kta
mat rameno uhla 2. r dwigni tech rameno
pky r przy ramieniu plece pri pleci,
przyj kogo z otwartymi ramionami prija
niekoho s otvorenm nrum wzruszy
ramionami pokri ramenami dziaa z
czyjego ramienia kona v mene niekoho
mie dusz na ramieniu mat duu na jazyku
ramka -i rmik, rmek
ramoi -a mn -e m zastar stary sklerotik
vyit lovek
ramota -y zastar krabamca, chatrn dielo
ramowy 1. rmov antena r-wa rmov antna 2. rmcov, umowa r-wa rmcov
dohoda
rana -y i rana, r cita sen rana, r kuta
bodn rana r postrzaowa streln rana
odnie ran uti ranu rany boskie1
preboha'
randka -i hovor rande, schdzka
ranek -nka m rno
ranga -i i hodnos
rani -nie. -nisz dok i nedok zrani, rani,
zraova
ranny' ranen
ranny2 ranny, rany, skory, vasn
rano -a str rno
raport -u m raport, sprva
raportowa-tuj nedok podva sprvu, hlsi
raptem prisl nhle, neoakvane, zrazu
raptowny nhly, neoakvan, prudk
roptus -a mn -y m hovor stretenec, prchk
lovek, srdo

257
rarg -rogo m 1. zool myiak 2. pren Cudo,
div, patrzy na kogo jak na raroga pozerat na niekoho ako na zjavenie
rarytat -u m zriedkavos rarita
rasizm -u m rasizmus
rasowy rasov, dyskryminacja r-wa rasovo
diskrimincia
rata -y i spltka, paci r-mi plati v spltkach, na spltky, sprzeda na raty predaj na spltky
ratalny spltkov, na spltky
ratowa -tu| nedok zachraova, ratova II r.
sle, zachraova sa
ratownictwo -a str zchrann sluba
ratowniczy zchrann
ratownik -a mn -nicy m zchranca
ratunek -nku m pomoc, zchrana, r-nkui
pomoc ostatnia deska r-nku posledn ndej na zchranu
ratunkowy zchrann, pogotowie r-we zchrann sluba, lod r-wa zchrann ln
ratusz -a m radnica
ratuszowy radnin
ratyfikacja -CJI i ratifikcia
raz -u m 1. uder 2. pripad, w kadym razie
v kadom pripade w przeciwnym razie
v opanom pripade w razie czego ak
sa nieo stane 3. raz, tym razem tentoraz,
innym razem inokedy, za kadym razem
zakadm, pewnego razu raz, raz po raz
raz po raz, ustavine, stle, raz na zawsze
raz navdy, na razie zatia od razu ihne
ani razu nikdy, wiele razy vea (mnoho)
rz, zrazu spoiatku, sprvoti, w sam raz
v prav chviu
razem prlsl sasne, naraz odrazu, vedno,
pospolu, dohromady
razi - -zisz nedok 1. bit, udiera, rani
2. pren psobi zlm dojmom, rui, neprjemne sa dotyka, r oczy oslepova
razowiec -wca m ierny chlieb
razowy ran, itn, mka r-wa hrub ran
mka
rany rychy, bystry, rezk, ja ry
racy 1. npadn, krikav, ruiv 2. oslniv,
oslepujci 3. prenikav, ostry
rba -bi -fcxesz nedok rba, seka, udiera
rbek -bka m 1. obrubka, okraj lem 2. zastar
tenk pltno tenk atka, zvoi, pren uchyli r tajemnicy odhali tajomstvo
rbn -bn -niesz dok sekn, udrie
rczko -i 1. rka, ruika 2. rka, rukov,
nsadka

rtdaktor

rczy rchly, vrtk, rezk, ul

rdest -u m bot stavikrv
rdzo -y hrdza
rdzawy hrdzav
rdzenny 1. dreovy 2. jadrny zdrav prav,
rdzi, (reity, r Polak prav, (reity Poliak,
r-na ludno pvodn domorod obyvatestvo
rdze -ma m 1. dren 2. jadro podstata 3. anat
r krgowy miecha 4. kore slova
rdzewie -wieje nedok neos hrdzaviet pren
stara mio nie r-wieje star lska nehrdzavie
reakcja -CJI / reakcia wywoywa r-cj vyvolva reakciu
reakcjonista -y mn -ci m reakcionr
reakcyjny 1. reakn2. tech reaktvny, prdov
realia -liw pomn relie
realista -y mn -ci m realista
realistyczny realisticky
reallzac|a -CJI uskutonenie, realizcia
realizm -u m realizmus, r socjalistyczny socialisticky realizmus r krytyczny kriticky
realizmus
realno -ci i realita skutonos
realny relny skuton
reasumowa -muj nedok r uchwal rezumova, strune zhrova
rebelia -In reblia
rebeiiant -a mn -nci m rebelant
recenzent-a mn -ncim recenzent, posudzovote
recenz|a -ZJI recenzia, posudok
recenzyjny recenzn egzemplarz r recenzn
vtlaok
recepc|a -CJI recepcia
recepta -y recept lekrsky predpis
rechota -chocz al -choc nedok 1. kkat,
krieka 2. pren rehota sa
recital -u m slov prednes (na jednom nstroji), r fortepianowy klavrny koncert (slo)
recydywa -y recidva
recydywista -y mn -ci m recidivista
recytacje -CJI recitcia
recytowa -tuj nedok recitova
reda -y kotvite
redagowa -guj nedok redigova
redakcja -CJI redakcia
redakcyjny redakn komitet r redakn rada
redaktor o mn -rzy m redaktor r naczelny
hlavn redaktor, fredaktor, r odpowiedzialny zodpovedn redaktor r techniczny technicky redaktor

redukcjo

redukcja cji i redukcia obmedzenie, zmenenie

redukowa -kuj nedok redukova r wydatki
zniova vdavky
reduta -y i 1 makarn ples 2. zastar pevnstko, opevnenie
referat -u m refert r sprawozdawczy sprava o innosti
referencia -c|i i oby v mn -cje referencie
pomn
referent -a mn -nci m referent
refleks -u m reflex, r warunkowy podmienen reflex
refleksja -SJI i reflexia vaha
refleksy|ny reflexn
reflektant -a mn -nci m reflektant, zujemca uchdza
reflektor -a m reflektor
reforma -y reforma r pienina menov
reforma r rolna pozemkov reforma r
nauczania kolsk reforma
reformcia -CJI reformcia
reformocyjny reforman nich r reforman
hnutie
reformator -a mn -rzy al -rowie m reformtor
reformizm -u m poht reformizmus
refren -u m refrn
regat -u m regl
regaty pomn regata, veslrske preteky
regencyjny regentsk, rada r-na regentsk
rada
regent -a mn -nci m regent
region -u m okruh, oblas
regionalny regionlny oblastn
reglamentowa -tuj nedok reglementova,
predpisova
regres -u m regres, padok
regresywny regresfvny, padkov
regulcia -cji regulcia, usmerovanie,
prava
regulacy|ny regulan
regulamin -u m predpisy, poriadok, r szkolny
kolsk poriadok
regularny regulrny, pravideln
regulowa -lui nedok regulova, usmerova,
upravova
regula -y pravidlo r trzech mat trojlenka,
z r-ty spravidla
rehabilitcia -C|i t rehabilitcia
rej. wodzi r ma hlavn slovo, viest, udva
tn
re)a rei mn reje rahno
re|ent -o mn -nci m notr

258
re|entalny notrsky
rejestr-u m mn-ym register, zoznam, spis
rejestracja -CJI i registrcia
rejestracyjny registran
rejestrator -a mn -rzy m registrtor
rejestratora -y registratura
rejestrowa -ruj nedok registrova zaznamenva
re|on -u m obvod, okruh, oblas rajn
rejonizacja -CJI rajnovame, rajonizcia, rozdelenie na oblasti, rajny
rejonowy obvodn, oblastn, rojnovy
rejs -u m cesta lode po mori, po rieke
rejtaroda -y spiaton pochod ustp, tek
rejwach -u m hovor haravara, trma-vrma,
hurhaj
rekln -a m ralok
reklamacja -CJI reklamcia
reklamacyjny reklaman
reklamowa -muje. nedok reklamova
rekomendacja -CJI odporame
rekomendacyjny odporajci, list r odporajci list psomn odporanie
rekomendowa -duie nedok zastar odpora
rekompensata -y nhrada odkodnenie,
kompenzcia
rekonesans -u m zastar rozviedka
rekontrukcia -CJI rekontrukcia, obnova
rekonwalescencja -CJI i rekonvalescencia,
zotavovame, uzdravenie
rekonwalescent -a mn -na m rekonvalescent
rekord -u m rekord, pobi r prekona rekord
rekordowy rekordn
rekordzisto -y mn -ci m rekordr, rekordman
rekrut -a mn -ruci m regrt, branec
rekrutowa -tuj nedok verbova, bra II r. sle.
regrutova sa
rektor -a mn -rzy m rektor
rektyfikacja -CJI rektifikacia
rekurs -u m odvolanie, rekurz, wnie r poda odvolanie, odvola sa
rekwtzycja -CJI i rekvizfcia
rekwtzytor -a mn -rzy m rekvizitr
rekwizyty -tw pomn rekvizity
relacja -CJI 1. sprva, zda r- poda sprvu 2. relcia
religia -gil i nboenstvo
rellgi|ny 1. nboensky 2. nbon, pobon
relikwia -wu i oby v mn -wie relikvie,
pozostatky
remanent -u m 1. zvyok, ostatok, stav zsob,

259
r pocztkowy poiaton zsoba 2. inventra
remilltaryzacja -CJI remilitanzcia, znovuvyzbroiovame, znovuvyzbrojenie
reminiscencja-CJI reminiscencia, spomienka
remis -u m remiza, mecz zakoczy si r-sem
zpas sa skonil remzou, nerozhodne
remza -y remza (gar)
remont -u m oprava, r biecy drba, r
kapitalny generlna oprava
remontowa -tuj nedok opravova (budovu
ap)
Ren -u m Ryn
ren -a m zool sob
rencista -y mn -a m dchodca, penzista,
rentier
renegat -a mn -gaci m renegt, odrodilec
renesans -u m renesancia
renesansowy renesann
renifer -a m zool sob
reniferowy sobl
renkloda -y t ringlota
renoma -y i renta, dchodok, r doywotnia
doivotn renta
rentgen -a m rontgen
rentgenowski rontgenovy, promienie r-kie
rontgenov le
rentowno -sa rentabilnos, rentabilita
rentowny rentabiln, vyplcajci sa, vnosn
reriski rynsky
reorganizcia -CJI i reorganizcia
reorganizacyjny reorganizan
reorganizowa -uj nedok reorganizova,
reformova
reparcia -CJI polit reparcia
reparacy|ny reparany, komisia r-na reparan komisio
repatriacja -CJI i repatricia
reperacja -CJI oprava
reperowa -ruj nedok opravova
repertuar -u m repertor
repetowa -tuj nedok opakova
reporta -u m report napisa r napsa
report
reporter -o mn -rzy m reportr, r radiowy
rozhlasov reportr, r prasowy tlaov
reportr
represja -SJI t represia, represlie
reprezentacja -CJI t reprezentcia
reprezentacyjny reprezentan, druyna r-na
port reprezentan drustvo
reprezentowa -tuj nedok reprezentova
reprodukcja -cji 1. reprodukcia, r barwna
(jednokolorowa) farebn (jednofarebn) re-

rewanowa ile.
produkcia 2. reprodukcia, obnova, r prosta,
rozszerzona jednoduch, rozren reprodukcia
reprodukcyjny reprodukn
reprymenda -y dohovrka, vyhreenie, pokarhanie
republika -i republika, Czechosowacka R
Socjalistyczna eskoslovensk socialistick republika
republikanin -a mn -kanie m republikn
republiknski republiknsky
reputacja -CJI reputcia
resor -u m pruina, spruha, pero, powz na
r-roch perovony ko
resort -u m rezort oddelenie
respekt -u m repekt, vnos, cta
restauracja' -CJI i retaurcia r kategorii
pierwszej, drugiej retaurcia prvej, druhej
triedy
restauracja2 -CJI retaurcia, retaurovanie,
obnovenie
restauracyjny' retauran, wagon r jedlny
voze
restauracyjny1 retauran, prace r-ne retauran prce
restaurator -a mn -rzy al -rowie m retauratr
restaurowa -ruj nedok retaurova, obnovova
restrykc|a -CJI retrikcia, obmedzenie
restytucja -CJI retitcia, obnovenie
restytucyjny retitun, obnovovacl
reszka -i rub (mince)
reszta -y zvyok, ostatok, r nalenoci
zvyok dlhu, nedoplatok do r-ty celkom,
plne
resztka -i i zvyok, ostatok
retor -a mn -rzy m rtor, renk
retoryczny rtoricky, rencky, zwrot r rencky zvrat, pytanie r-ne rencka otzka
retrospektywny retrospektvny, predchdzajci
retusz -u m retu
retuszer -a mn -rzy m retur
retuszowa -szuj nedok retuova
rety cit rtal, pomoc1
reumatyczny reumatick, ble r-ne reumatick bolesti
reumatyk -a mn -tycy m reumatik
reumatyzm -u m reumatizmus, reuma r
staww kbov reumatizmus
rewan -u m revan, odveta, odplata
rewanowa si -uj si nedok revanova
sa, odplca sa

rewanowy

rewanowy odvetn mecz r port odvetn

zpas
rewelacja -CJI piekvapeme senzcia
rewelacyjny prekvapujci ohromujci senzan objovny
rewers -u m reverz wystawi r vystavi reverz
rewia -wn i 1 prehliadka r mody mdna
prehliadka r wojskowa voiensk prehliod
ka 2 div revue
rewtowy revulny
rewir u m revr oblas
rewizja -ZJI i revzia prehliadka podda
r-zji podrobi revzii dokona r-zji vykona
revziu r domowa domov prehliadka r
norm previerka noriem
rewizjonistyczny poht reviziomsticky
rewtzjonlzm -u m polil revizionizmus
rewizyjny revzny
rewizyta -y z*odvetn nvteva
rewizytowa -tuj nedok (kogo) vraca nvtevu (niekomu)
rewolucja -CJI t revolcia Wielka Soc/alistyczna R Padziernikowa Vek oktbrov socialistick revolcia r kulturalna kultrna
revolcia
rewolucjonista y mn -ci m revolucionr
rewolucyjny revolun ruch r revolun
hnutie
rewolwer -u m revolver
rezeda -y bor rezeda
rezerwa -y i 1 rezerva zsoba r-y produkcyjne vrobn zsoby oficer r-wy VOJ dstoinik v zlohe 2 rezerva rezervovanos
zdranlivos wyraa si z r-w vyjadrova
sa zdranlivo s odstupom
rezerwat -u m rezervat rezervcia r przyrody
prrodn rezervcia
rezerwista -y mn ci m voj zlonk vojak
v zlohe
rezerwowa -wuj nedok rezervovot
rezerwowy 1. nhradn rezervn fundusz r
rezervn tond 2 zlon oficer r zlon
dostojnik dstojnk v zlohe
rezerwuar -u mn -y m rezervor
rezolucja -CJI rezolcia uchwali r-cj pnja rezolciu
rezolutny rezolutny rozhodn rzny
rezon -u m zastar seboistota duevn rovno
vha odvaha
rezonans -u m rezonancia ozvena
rezonowa -nuje nedok 1 rozumovat mdro
va2 rezonova
rezultat -u m vsledok set ostateczny r

260
konen vsledok, bez r-tu bez vsledku,
bezvsledne
rezydencja -CJI z rezidencia sdlo
rezygnacja -CJI i rezigncia, zrieknutie sa
rezygnowa -nuj nedok (z czego) rezignova (z nieoho) zrieka sa (nieoho)
reym ol reim -u m reim
reyser -a mn -rzy m reisr
reyseria -rn ria
reyserowa -ruj nedok rerova
rbacz -a mn -e m 1. ban ruba 2. hovor
zastar bitkr 3 robotnk obsluhujci
sekaku
rebak -a m tech sekaka
rcznie prsl rune
rcznik o m uterk
rczny run, granat r run grant
rczy -cz -czysz nedok rui
rdzina -y i rendzina (druh pdy)
rka -i mn rce 2 p rk ruka do rk
wasnych do vlastnch ruk to mi nie na
rk je mi to nevhod pj komu na
rk is niekomu poruke mie co pod
rk ma nieo poruke robi co no wiosn rk robi nieo na vlastn ps i r
w rk s ruka v ruke wyj z czego
obronn rk vyjs z nieoho so zdravou
koou od rki bez mekania hned, siedzie
z zaoonymi rkoma sedie so zaloenmi
rukami
rkaw -a m rukv
rkawica-y i rukavica rzuci r-cpre hodi
rukavicu
rkawiczka -i rukavika
rkoczyn -u m run potka
rkodzielnictwo -a str zastar manufaktura
run vroba
rkodzieo -a str run vrobok
rkoje -ci z rukov dradlo rka
rkojmia -mi mn -mie rukojemstvo zruka da r-mi da z ruku
rkopis u m rukopis
risotto -a str rizoto
robactwo -a str hmyz
robaczek -czka m ervk r witojaski
svtojnska muka
robaczkowy ervovity anat wyrostek r ervovi ty vbeok (slepho reva)
robaczywie -wieje nedok neos ervivie erva vie
roboczywy erviv ervav
robak -o m erv, zalewa r-ka pre zapja
smtok

261
robi -bi -bisz nedok robi, pracova, r postpy robi f pokroky, r co na zamwienie
robif nieo na objednvku, r piersiami
fako dcha II r. si robi sa rob si
ciemno stmieva sa
roboclarz -a mn -e m hovor robotnk
roboczy pracovn, dzie r pracovn de sila
r-cza pracovn sila
robota -y t robota, r od sztuki prca od
kusa, r-ty budowlane stavebn prce r-ty
przymusowe nten prce, wzi si do
r-ydasadoprce
robotnica -y / robotnka
robotniczy robotncky, Masa r-cza robotncka
trieda
robotnk-a mn -nicy m robotnk, r wykwalifikowany kvalifikovan robotnk
robtka -i run prca
rocznica -y vroie, vron slvnos, setna
r st vroie storonica, pierwsza r prv
vroie
rocznik -a m i. ronk, r poborowy odvodn
ronk 2. roenka 3. hist zznamy, anly
roczny ron, dochd r ron dchodok ro
ny prjem
rodaczka -i rodka, krajanka
rodak -a mn dacy m rodk, krajan
rodnik -a m chem radikl
rodowity rodny roden r Polak prav roden
Poliak
rodowd -wodu m genealgia, rodokme
rodzaj -u m 1. druh, tego r-ju tohto druhu
w swoim r-ju svo|ho druhu 2 rod, r ludzki
udsky rod 3. gram r mski musk rod
r eski ensky rod, r nijak stredn rod
rodza|nlk -a m gram len
rodzajowy druhov, rodov, obraz r nrov
obraz
rodzestwo -a str srodenci
rodzic-a m rodi oby vmn r-ce rodiia
rodzicielski rodiovsk, domr rodiovsk dom
rodzi -dz -dzisz nedok rodi II r. sie rodi sa,
vznika
rodzimy 1. rodny, domorod, domci 2. prostonrodn, prirodzen, ist rdzi
rodzina -y j 1. rodina 2. bor zool ea
rodzinny rodinn, ycie r-ne rodinn ivot, kraj
r rodny kroj
rodzony rodny, vlastn siostra r-na vlastn
sestra
rodzynek -nka m oby v mn 6 r-ki hrozienka pomn
rogactzna -y i ron dobytok

rogacz -a m roh, paroh a/pre

rogal -a m rook
rogalik -a m rook, rotek
rogatia -i i 1 zvora 2 hranica mesta
rogatkowe -go str hist myto
rogaty rohat
rogatywka -i t tvorhrann vojensk iapka
rogowade -cieje nedok neos rohovatiet
rogowy rohov ron
rogoa -y roho, rohoka
rogwka -i anat rohovka
roi roj roisz nedok zastar zned roji, sni,
snva
roi si roi si nedok neos rojisa hem f sa,
hmyrt sa
rofenle -ma str snvame rojenie
rojowisko -a str mravenisko (ud ap), huf,
hromada
rok -u mn lata m rok r kalendarzowy
kalendrny rok r przestpny priestupn
rok r wietlny sveteln rok, Nowy R Novy
rok, co r-u kad rok r iv r rok o rok,
z roka na rok raz na r raz za rok pora
roku ron obdobie
rokita -y rakyta
rokosz -u m hist mte, vzbura, odboj, povstanie, rko
rokowa -kuj nedok 1. rokova, vyjednva 2.
predpoveda r nadzieje dva ndeje by
subn
rokowanie -ma str rokovanie, vyjednvame,
prowadzi z kim r-nia rokova vyjednva
s niekm
rokroczni* piisl kadorone, rok o rok
rola' H roa, uprawia rol obrba rou
rola9 -i i div loha, rola gwna r hlavn
loha wczu si w swoj rol vi sa do
svojej lohy obj kierownicz rol prevzia vedcu lohu
rolka' -i mal loha
rolka2 i zvitok
rolmop* -a m zavin
rolnictwo a str ronctvo ponohospodrstvo
rolniczy roncky, ponohospodrsky
rolnik-a mn -nicy m ronk, ponohospodr
rolny ponohospodrsky, reforma r-na pozemkov reforma
romn* -u m 1. (bostn) romn 2. bostn
pomer mtlkovame
romansowa -suj nedok milkovat sa, udrova bostn pomer, flirtova
romantycznos -ci romantika

262
romantyczny romanticky
romantyk -a mn -tycy m romantik
romantyzm -u m romantizmus
romaski romnsky
romb -u m rombus kosotvorec
rondel -dla m kastrl rojnica
rondo -a str 1 okraj klobka 2. okrhle
nmestie
roni -ni -nisz nedok strca r zy romf slzy
ropa -y i 1 hnis 2. surov nafta
ropie -pieje nedok neos hmsaf
ropie -pnia m lek absces hnisav loisko
ropny hnisav
ropowica -y i lek flegmna, hnisav zpal
ropucha -y t ropucha
rosa -y rosa
roslczka -i bot rosika
rosi -sz -sisz nedok rosi r zami kropil!
slzami
Ros|a -sp t Rusko
Ros|anln -a mn -jame m Rus
Rosjanka -i Ruska
rosy urasten
rosn -sn -niesz nedok rs, pre zvova sa, r /ak grzyby po deszczu rsf ako
huby po dadi, ceny r-n ceny stupaiu
rosocha -y i rzsocha
rosochaty rzsochofy
rosoowy tykaiuci sa msovej polievky miso
r-we maso na polievku
ros -otu m msov polievka r z kurczt
kuracia polievka
rostbef -u m kuch roastbeef
rosyjski rusky, jzyk r rusky jazyk, rutina
roszada -y ach roda
roszczenie -ma str nrok poiadavka, pohadvka , wysuwa r-nia rob f si nroky
roci -szcza -cisz nedok (sobie co) nrokova si (nieo), r sobie prawo osobova
si prvo r nadziej ndeja sa, robi si
ndeje
rolina -y i rastlina r lecznicza lieiv bylina r-ny strczkowe strukoviny, r-ny zboowe obilniny
rolinno -ci rastlinstvo
rolinny rastlinn
rollnozerca -y m bylinoravec
rolinoerny byhnoravy
rota -y 1. zastar prfsan formula 2. hist
vo|ensk jednotka
rotac|a -CJI i rotcia, otanie
rotacjr|ny rotan, otav maszyna r-na typ
rotaka

rotmistrz -a mn -e al -owie m vo/ hist velite

roty, veliteeskadrny
rowek -wka m jarek liabok drka ryha
rower -u m bicykel, jedzi na r-rze vozi sa
na bicykli bicyklova sa
rowerzysta -y mn -ci m bicyklista cyklista
rozbawia -wiam nedok obveseova
rozbestwi -wie. -wisz dok rozzri rozdrdi
II r. si rozzri sa
rozbestwiony rozzren

rozbebnl -ni -nisz dok hovor rozbubnova

rozhlsi
rozbicie -cia str 1. rozbitie r atomu rozbitie
atmu 2. stroskotme, katastrofa r okrtu
stroskotme lode
rozbi -bij dok 1. rozbi 2. r namiot rozloi
stan II r. si rozbi sa stroskota
rozbiec si -biegn si -biegniesz si dok rozbehn sa
rozbieg -u m rozbeh
rozbiera -ram nedok 1. rozobera 2. vyzlieka
3. typ rozmetva li r. si vyzlieka sa zobliekasa
rozbieno -ci 1. rozbiehame, rozchdzanie, divergencia 2. rozdielnos odlinos,
r zda nezhoda v nzoroch
rozbieny 1. rozbiehav, rozchdzajci sa divergentny2. odchyln, rozdielny, protireiv
rozbija -jam nedok rozbja II r. si rozbfjasa
stroskotva
rozbiorowy 1. rozborovy analyticky 2. tykajci
sa delenia Poska (v 18 stor)
rozbir -bioru m 1. rozbor analza 2. rozdelenie rozbiory Polski rozdelenie Poska (v 18
stor)
rozbirka -i 1. rozobrame, demont 2. typ
rozmetme (sadzby)
rozbitek -tka mn -tkowie m stroskotanec,
r-tkowie pomn zvyky pozostatky (vojska
ap)
rozbole -li dok neos rozbolie
rozbj -boju m zastar lpe zboj, zbojstv
rozbjniczy zbojsky, lpencky, zbojnfcky
rozbjnik -a m zbojnk lpenk r morski
pirt
rozbrajacz -a m elektr vybja
rozbraja -jam nedok odzbrojova aj pre
rozbrajajcy 1. odzbrojovac 2. pre podmaniv
rozbrat -u m zastar roztrka rozkmotrenie,
wzi r z czym rozs sa s niem, vzda
sa nieoho
rozbratel -tla m rotenka
rozbroi -broj -broisz dok odzbroji aj pre

263
rozbroianle -ma str odzbrojenie, powszechne r veobecn odzbrojenie
rozbrojeniowy tykajci sa odzbrojenia odzbrojovac
rozbryka ai -kam si dok hovor rozihraf sa,
sta sa samopanym
rozbryzn -zn -zmesz dok rozpri, rozprskn
rozbrzmiewa -wa nedok rieos zaznieva,
rozlieha sa
rozbudowa -y vstavba, r miasta vstavba
mesta
rozbudowa -duj dok vystava, vybudova,
rozvin vstavbu
rozbudza -dzam nedok prebdza, burcova,
vznecova
rozbudzi -dz -dzisz dok prebudi, zburcova,
vznieti
rozbu|a -jam dok rozkva, rozhojda,
rozzun
rozchmurza si -rzam si nedok rozjasova
sa aj pre
rozchmurzy si -rz si -rysz si dok rozjasni sa, vyjasni sa aj pre
rozchodzi -dz -dzisz dok rozchodi (topnky)
II r. tie 1. rozchodi sa, rozchdza so, nasze
drogi si r-dz nae cesty sa rozchdzaj 2.
nf sa zapach r-dzi si va sa fn 3. mlna sa, ubda, towar r-dzi si tovar sa
ma 4. hovor o co si r-dzi ? o o ide?
rozchorowa al -ruj si dok ochorie
rozchod -chodu m 1. vdavok, wptywyir-chody prjmy a vdavky 2. spotreba
rozchwia -chwiej dok 1. rozochvie, rozkva
2. pre rozmeta, rozpri, r-fy si nasze
plany nae plny sa rozplynuli
rozchwyta -tam dok rozchyta, rozobra
rozci -zetn -zetnieszdok rozfat, rozsekn,
rozreza (kniku)
rozdqgoc -gam nedok rozahova, rozostierat, rozirova r opiek nad kim brat
niekoho do ochrany II r. si rozahova sa,
rozprestiera sa, rozklada sa
rozcigliwy rozaitefny
rozdqgtoc -a t rozsah, rozmer, rozloha,
w catej r-ci v celom rozsahu
rozdqgnqc -n -niesz dok roztiahnu, rozostnet rozri
rozciecza -czam nedok roznedova
rozcieczy -cz -czysz dok roznedlf
rozciera -ram nedok roztiera
rozcina -nam nedok roztinat, rozsekva,
rozrezva (kniku)
rozczarowa -ruj dok rozarova, sklama

rozdzMny

rozczonkowa -kuj dok rozleni

rozczochra -ram dok rozstrapati
rozczula -lam nedok dojma II r. si rozciovasa
rozczuleni* -ma str dojatie pohnutie
rozczuli -l -hsz dok doja II r si rozcti sa
rozczulony dojat
rozczyn -u m 1. kvas kvsok 2 chem roztok
rozczyni-ni-niszdo/c r ciasto zarobi cesto
rozczyta al -tam si dok (wczym)zaMbi(sa
do tania zata sa (do nieoho)
rozczytywa si -tuj si nedok (w czym)
pohruova sa do tania
rozewtartowa -tuj dok roztvrti
rozda -dam dok rozda
rozdarci* -cia str roztrhnutie trhlina
rozdarty roztrhnut
rozdawa -daj nedok rozdva
rozdepta -pcz al -pc dok rozliapat
rozdacie -cio str nafknutie, nadutie r odka rozrenie aldka
rozdmucha -cham dok rozdcha
rozdmuchiwa -chuje nedok rozduchova,
rozdchava
rozdrobiac -biam nedok rozdrobova kruit,
drvi
rozdrapa -pi dok 1. rozkraba 2. pre roznies rozchyta
rozdrania -mam nedok rozdrdova podrrfova
rozdrani -m -nisz dok rozdrdit, podrdi
II r. al rozli so
rozdraniania -ma str podrdenie, podrdenos
rozdroa -o str rzcestie
rozdwa|a -jam nedok rozdvojova
rozdwo -woje -woisz dok rozdvoji
rozdwojeni* -nio str 1. pre roztrka, rozbroj 2. lek r jani, osobowoci rozdvojenie
osobnosti, schizofrnia
rozdwojony rozdvojen, rozpolten
rozdyma -mam nedok naduvaf, nafukova,
rozduchova
rozdzia -u m 1. rozdelenie r energii rozvod
energie 2. hlava, kapitola
rozdziawia -wiam nedok (gb) hovor otvra (usta)
rozdziela -lam nedok 1. rozdeova 2. rozluova
rozdzielczy deliaci rozdeovai rozvdzai,
rozvodn, tablica r-eza rozvodn doska
rozdzieli - -lisz dok 1. rozdeli 2. rozli
rozdzielnia -m t rozdeovna
rozdzielny deliten, rozdeliteny, rozluiteny

264

rozditero

rozdziera -ram neclok roztrhvaf rozrva

rozdziera|acy: r serce srdcelomny
rozdwlek -u m neslad, disonancia nezhoda
rozebra -zbior -zbierzesz dok 1. rozobra
2 vyzliec zobliec || r. si vyzliec sa, zobliec sa
rozedma -y rozodma emfyzm
rozednie sle, -nieje si dok neos rozodni sa
rozvidmef so
rozedrze -r -rzesz dok roztrhn
rozegna -nam dok rozohna
rozegra (si) -ram (si) dok rozohra (sa)
rozegrana -nej ukonen hra
rozejm -u m prmerie zawrze (zerwa) r
uzavrie (porui) prmerie
rozejmowy tykajci sa primeria
rozejrze si -rz si.-ryszsi dok rozhliadnu
sa poobzera sa
rozef sle -jd si -jdziesz si dok rozs sa
rozeprze -r -rzesz dok rozoprie, roztlai
rozerwa -w -wiesz dok rozorvaf, roztrhn
lir si roztrhn sa, pre rozptli so, zabavi sa
rozern -n -niesz dok rozreza
rozesa -l dok rozosla
rozespany rozospat
rozezna -znam dok rozozna, rozpozna
II r. si w czym vyzna sa v nieom
rozeznawa -naje nedok rozoznva, rozpoznva
rozgazi si -zi si dok neos rozvetvi so
rozgaziony rozvetven, r-ne stosunki rozsiahle styky
rozgania -mam nedok rozha
rozgardiasz -u m trma-vrma zmtok, neporiadok
rozgarn -n -niesz dok rozhrn
rozgarnia -mam nedok rozhrnat rozhrova
rozgarnity 1. rozhrnut 2. pre dvtipn bystry, chpav
rozgi -zegn -niesz dok oddeli od seba
ohnutm
rozgina -nam nedok oddeova od seba ohybanlm, narovnva nieo ohnut
rozglda si -dam si nedok rozhliada sa,
obzera sa
rozgasza -szam nedok rozhlasova, rozirova zves
rozgos -u m 1. ohlas ozvena bez r-su bez
kriku, potichu 2. slva, dobr poves, nabra
r-su sta sa slvnym, sta sa znmym
rozgosi -sz -sisz dok rozhlsi, rozri, roznies zves
rozgonia -m rozhlasov stanica, vysielaka

rozgnie -gniot -gnieciesz dok 1. rozshapa,

rozdrvi rozpui 2. rozmiesi, rozgmavt
rozgnlewo(s)-wam(s>)dofc rozhneva (sa)
rozgoni m -nisz dok rozohna
rozgorczkowa -kuj dok rozrui,podrdi,
rozohni
rozgorczkowany 1. majci horku, s horkou v horke 2. rozruen, podrden
rozgorycza -czam nedok rozhorova, roztrpova
rozgoryczenie -ma str rozhorenie roztrpenie
rozgoryczy -cz -czysz dok rozhori, roztrpi
rozgorzay rozplen, rozohnen
rozgorze -rzej dok rozpltf sa, rozohni sa
rozgoci si -goszcz si -gocisz si dok
udomcni sa
rozgrabt -bi -bisz dok rozkradn
rozgranicza -czam nedok rozhramovat
rozgraniczy -cz -czysz dok rozhramit
rozgrom -u m pln porko, rozdrvenie
rozgromi -mi -misz dok porazi na hlavu,
rozpri
rozgrywa -wam nedok rozohrva (rozhodujci zpas), odohrva II r. sle rozohrva sa,
odohrva sa
rozgrywka -i t zpas, hra, r eliminacyina
vyluovac zpas
rozgryza -zam nedok rozhryza
rozgry -ryz -ryziesz dok rozhryzt, r problem rozlti problm
rozgrza -rzej dok rozohna
rozgrzany rozohnaty
rozgrzesza -szam nedok rozhreova
rozgrzeszy -sz -szysz dok rozhrei
rozgrzewa -wam nedok rozohrieva
rozgrzewka -i i rozohriatie, na r-k, dla r-ki
hovor na rozohriatie
rozgwiazda -y zool morsk hvtezdica
rozhukany rozbesnen, rozzren, rozptan,
rozbren
rozhuta -tam dok rozhojda, rozkolsa
rozlgra [z-i] si -ram si dok rozihrat sa
rozjazd -u m 1. zastar rozchod, odchod, odcestovame, by cigle w r-dach byt stle na
cestch 2. tech odboenie, vhybka (trate)
roztatrza -rzam nedok rozjatrovat, rozdrdbva

rozjtrzy -rz -rysz dok rozjatnt, rozdrdi

rozjemca -y mn -y m rozhodca, zmierovac
sudca
roz)emczy rozhodcovsk, zmierovac, komisja
r-cza zmierovacia komisia

265
rozjuszy -sz -szysz dok rozzri, dopli
rozkaz -u m rozkaz, r dzienny denny rozkaz,
hovor podug r-zu podTo rozkazu, wbrew
r-zowi proti rozkazu, napriek rozkazu, odwoa, cofn r odvola rozkaz, wykona
(wypeni) r vykona (splni) rozkaz
rozkaza - dok rozkza
rozkazujcy rozkazujci, tryb r gram rozkazovocl spsob
rozkazywa -uj nedok rozkazova
rozkleza -arn al rozklezna -nam dok 1.
odzubadh 2. popusti uzdu
rozkle -lej -leisz dok rozlepi
rozkleja -jam nedok rozlepova
rozkad -u m 1. rozklad, rozloenie 2. rozdelenie, rozvrhnutie, r godzin rozvrh hodn,
r jazdy cestovn poriadok
rozkada -dam nedok rozklada, rozdeova
rozmiestova, rozvrhova
rozkadowy rozkladn
rozkocha si -cham si dok (w kim) hovor
zamilova sa (do niekoho), zblzni sa (do
niekoho)
rozkosz -y rozko, r zmysowa zmyseln
rozkoS
rozkoszny rozkon, roztomil
rozkoszowa si -szuj si nedok (czym)
kocha sa (v nieom), nachodif rozko
(v nieom)
rozkroiac -czam nedok rozkraovat
rozkrada -dam nedok rozkrda
rozkra -radne -radmesz dok rozkradn
rozkrca -com nedok 1. rozkrucaZ rozpleta
rozkrci -c -cisz dok 1. rozkrutit 2. rozplies
rozkrusza -szam nedok rozdrobova, rozdrvova
rozkruszy -sz -szysz dok rozdrobi, rozdrvi,
rozmrvi
rozkry -ryj dok 1. odkry, obnai 2. pre
odhali
rozkrzvwlac -mam nedok 1. rozmnoova,
rozplemenova 2. pre rozirova (napr
osvetu)
rozkrzaw -wie, -wisz dok 1. rozmnoi, rozplemeni 2. pre rozri (napr osvetu)
rozku -kuj dok zbavi okutia, rozbi okutie
rozkulbaczy -cz -czysz dok rozsedlat
rozkurcz -u m lek diastola
rozkwit-u m rozkvitme, rozkvet
rozlazy arbav, pomaly, nedbal
rozlecie si -ci si dok neos rozletie sa,
rozpadn sa (na ksky)
rozlega si -ga si nedok neos rozlieha sa,
rozirova sa, rozprestiera sa

rozmarzy

rozlegy rozahl rozsiahly r-le stosunki

rozsiahle styky
rozleniwi si -wi si -wisz si dok zlenivie
rozlepia -piam nedok rozlepova
rozlew -u m rozhotie zastor r rzeki rozvodnenie rieky, povode r krwi krvipreliotie
rozlewa -wam nedok rozlieva r krew prelieva krv, r w butelki stat do faiek
II r. si rozlieva so vylieva sa
rozlewnia -ni miestnos na plnenie flia
rozlewny 1. tekut dajci sa lia 2 pre r-na
pie ahav piese
rozlez si -z si -ziesz si dok rozliez sa
rozlicza -czam nedok rozpoftavaf prepotava II r. si z kim vyrovnva si ty
s niekm
rozliczny rozlin, rozmanit
rozliczy -cz -czysz dok rozpota prepota II r. si z kim vyrovna sa s niekm,
vyrovna st ty s niekm
rozlokowa -kuf dok rozmiesti dislokova
rozlunia -mam nedok uvoovo popuaf
rozluni -m -nisz dok uvoni, popusti
rozadowa -duj dok 1. vyloi zloi (tovar)
2. el tech vybi
rozam -u m rozkol rozdvojenie, nezhoda
rozama -mi dok rozlma
roztamywa -rnuj nedok rozlamovot
rozazi si - si -zisz si nedok rozhezat sa,
rozchodi sa (o ltke)
rozcza -czam nedok 1. rozluova, oddeova 2. tech odpojova vypna
rozcznlk -a m odpojova
rozczny rozluiteny odpopteny
rozczy -cz -czysz dok 1. rozli 2. tech
odpoji, rozpoji
rozka -i rozluka
rozoy - -ysz dok rozloi rozdeli rozvrhn
rozoysty rozloit, iroko rozvetven, vetvisty
rozg -logu m 1. priestranstvo otvoren pole
2 bot r-togi truskawek vhonky jahd
rozupywa -puj nedok rozlupova, roztepova
rozmach -u m rozbeh, rozmach, vzlet
rozmaito -ci rozmanitos, rznorodos
rozmaity rozmanit, rozlin
rozmaryn -u m bot rozmarn
rozmarza [r-z] -rza nedok neos rozmrzaf
rozmarza si -rzam si nedok opja sa
snenm
rozmarzn [r-z] -nie dok neos rozmrzn
rozmarzy -ze. -rzysz dok privies do snenia,
rozti

roimowta

rozmawio -wiam nedok hovori, zhovra sa

rozprva sa
rozmaza - dok rozmaza
rozmazywa -uj nedok rozmazva
rozmiar -u m rozmer vekos, rozloha
rozmiata -tam nedok rozmetvaf
rozmlazdac -dam nedok rozmhadova,
rozdrvova
rozmienia -mam nedok rozmiea, rozmenovat
rozmieni -ni -nisz dok rozmeni
rozmieszcza -czam nedok rozmiestova,
umiestova
rozmieci -szcza -cisz dok rozmiestni,
umiestni
rozmikcza -czam nedok maki, zmkova, obmakova
rozmikczy -cz -czysz dok zmki,
obmki
rozmikn -n -mesz dok zmkn
rozmija si -jam si nedok nestreta sa, rozchdza sa
rozmiowa -tuj dok roznieti v niekom lsku
II r. si w kim zamilova sa do niekoho,
r si w czym zamilova si nieo, njs si
zrubu v nieom
rozmin si -n si -mesz si dok minut sa,
nestretn sa
rozmnaa -arn nedok rozmnoova
rozmnoy - -ysz dok rozmnoi
rozmoczy -cz -czysz dok rozmoi
rozmokn -n -mesz dok rozmoknut
rozmowa -y rozhovor, hovor, poufna r dvemy rozhovor, r midzymiastowa medzimestsky hovor, r oficjalna oficilny
rozhovor
rozmwnica -y hovora, r publiczna verejn hovora
rozmowny hovorn, zhovoriv
rozmwca -y m besednk, spolonk v rozhovore
rozmwi si -wi si -wisz si dok dohovori
sa, dorozumie sa
rozmwka -i i krtky rozhovor, r-ki pomn
konverzan prruka, konverzan cvienia
rozmyl -u m zastar rozmyslenie, uvenie, rozvaha, hovor z r-lem premyslene,
s rozvahou
rozmyla -lam nedok rozma, uvaova
rozmyli -l -lisz dok uvi, rozvozi II r. tie
rozmyslie si nieo
rozmylnie prlsl premyslene, uvene,
myselne

266
rozmylny premyslen, uven r-ne zab/stwo myseln vrada
roznamltnla -mam nedok rozvova
roznamltnl -ni -nisz dok rozvmt
roznieca -cam nedok roznecova
roznieci -c -cisz dok roznietit
roznie -nios -niesiesz dok roznies
roznodciel -a mn -e m rozna
roznosi -sz -$isz nedok rozna
rozochoci -c -cisz dok rozveseli, rozjari
II r. si hovor rozveseli sa
rozogni -ni -nisz dok rozohni
rozpacz -y zfalstvo, r kogo ogarnia niekoho chyt zfalstvo
rozpacza -czam nedok upada do zfalstva
rozpaczliwy zfa ly bezndejn, povliv
rozpad -u m rozpad, rozklad
rozpada si -da si nedok neos rozpada sa
rozpadlina -y rozsadlina, trhlina, rozpuklina
rozpakowywa -kowuj nedok rozbaova
rozpala -lam nedok 1. rozpaovat 2. pre
rozohova, roznecova
rozpali -l -hsz dok 1. rozpli 2. pre rozohni rozmetit
rozpaka -i hovor podpaova uhlia, zpaln
hmota (ltka)
rozpamitywa -tuj nedok rozpamatuvat sa
uvaova, rozjma
rozpanoszy si -szy si dok neos rozri so,
rozbujnie sa
rozparty iroko rozloen, rozvalen
rozpasany kn nesptan, neviazan, bezuzdn
rozpa si -padnie si dok neos rozpadn
sa
rozpatrywa -ruj nedok preskumavat, skma, uvaova
rozpatrzy -rz -rysz dok preskma, pozorne
prezrie II r. si rozhadie sa
rozpd -u m rozbeh, rozmach, zpal, w r-dzie
v zapale
rozpedowy: kolo r-we tech zotrvank
rozpdza -dzom nedok rozha II r. si rozbieha sa,rozha sa
rozpdzi -dz -dzisz dok rozohna II r. %\
rozbehn sa, rozohna sa, pre wino rozpdzio pospne myli vno rozptlilo pochmurne mylienky
rozpta -tam dok 1. rozputna (koa) 2. rozpta (vojnu)
rozpi -zepn -zepniesz dok rozopn, roztiahnu, rozvin
rozp si -pij si dok hovor odda sa pitiu
rozpleczetowa -tuj dok rozpeati

267
rozpiera -ram nedok rozopierat, roztla
rozpierzcha si -cham si nedok rozpchaf
sa
rozpierzchn tl -n si -nie3z si dok rozpchnu sa
rozpieszcza -czam nedok rozmaznva
rozpieszczony rozmaznan
rozpieci -szcz -cisz dok rozmaznaf
rozpito -ci rozptie
rozpija si -jam si nedok hovor oddva sa
pitiu stva sa pijanom
rozpina -nam nedok rozpna, rozahova,
rozvi nova
rozpisa -sz dok rozpsa, vypsa
rozpisywa-suj nedok rozpisova, vypisova,
r wybory vypisova voby
rozplata -cz dok rozmota rozplies
rozpltywa -tuj nedok rozmotva, rozpleta
rozpleni si -ni si -nisz si dok rozplemeni
sa rozmnoi sa
rozple -lot -leciesz dok rozplies
rozpaka si -acz si dok rozplaka sa
rozpaszczy -cz -czysz dok splotif, rozklepa
rozpata-tam dok rozseka, rozkskova
rozpodnik -a m plemennik
rozpodowy plemenn
rozpodzi -dz -dzisz dok rozplodi
rozpomienia -mam nedok 1. rozpaova
2. pre roznecova, rozohnova
rozpomieni -ni -nisz dok 1. rozplamemt,
, rozph 2. pre rozohni
rozpd -lodu m 1. rozplodeme 2. plemenn
zviera (mlad)
rozpyn si -n si -mesz si dok rozplyn
sa, roztiec sa
rozpywa si -wam si nedok rozplva sa,
rozteka sa rozpa sa r si w pochwaach rozplva sa chvlami
rozpocz -czn -czniesz dok zaa
rozpoczcie -cia str zaatie, zaiatok
rozpoczyna -nam nedok zaina
rozpogadza(sl) -dzom (si) nedok rozjasova (sa), rozveseovaf (sa)
rozpogodzi (si) -dz (si) -dzisz (si) dok
rozjasni (sa), rozveseli (sa), niebo r-dzilo
si nebo sa vyiasnilo
rozpoi -poj -poisz dok rozpojit, rozdeli
rozporek -rka m rzporok
rozporzdza -dzam nedok 1. (czym) disponova, naklada (niem) 2. nariaova, rozhodova, zariaova
rozporzdzenie -ma str nariadenie, vynos,
dispozcia prkaz

rozprysn

rozporzdzi -dz -dzisz dok 1. disponova

naloi (niem) 2. nariadi da prkaz zariadi, rozhodn
rozpostrze -tr -trzesz dok rozprestrie rozostriet
rozpociera -ram nedok rozprestiera, rozostiera
rozpowiada -dam nedok rozprva, vyklada
(podrobne), rozhlasova
rozpowledzte -wiem dok rozpoveda, vyrozprva
rozpowszechnia -mam nedok rozirova
rozpowszechni -ni -nisz dok rozri
rozpozna -nam dok rozpozna rozozna
rozpoznawa -naje nedok rozpoznva rozoznva
rozpoznawczy rozoznvocf, rozpoznvac diagnosticky
rozprasowa -suj dok rozhladi, r-zehlif
rozprasza -szam nedok rozpraova, rozptyova rozha
rozprawa -y 1. rokovanie, pojednvanie vyjednvame r sdowa sdne pojednvanie
2. rozprava dizertcia, r doktorska dizertan prca
rozprawia -wiam nedok zdhavo rozprva,
hovori, diskutova (o nieom)
rozpra -am nedok rozahova, rozpna
rozprenie -ma str 1. vypnahnutie 2. pre.
uvonenie, r obyczajw uvonenie mravov
rozprny rozpinacl
rozpry - -ysz dok roztiahnu, rozopa
rozpromienia -mam nedok 1. rozarova, vyarova 2. pre rozveseova, napna jasom
rozpromieni -ni -nisz dok 1. roziari 2. pre
rozveseli
rozprostowa -tuj dok narovna, vyrovna,
vystrie
rozproszenie -ma str rozptlenie, r wiata
rozptyl svetla
rozproszKowa -kuj dok toztrie na prok
rozproszy -sz -szysz dok rozpri, rozptli,
rozohna
rozprowadza -dzam nedok 1. rozvdza 2.
roznedova 3. roztiera (farbu na pltne)
rozprowadzi -dz -dzisz dok 1. rozvies (paru)
2. roznedi 3. roztrie
rozprnlaczy si -cz si -czysz si dok
zdarebit sa, zlenivie
rozpru -ruj dok rozpra
rozpryska -kam dok rozstneka
rozprysMwacz-a m rozstrekova, rozpraova
rozpryskiwa -kuj nedok rozstrekova
rozprysn -n -mesz dok rozstreknut

rozprzc

rozprzc -przg -przeesz dok 1. vypnahnut

2 pre uvolni
rozprzeda -dam dok rozpreda
rozprzedawa -daj nedok rozpredva
rozprzestrzenia -mam nedok rozprestiera,
rozirova
rozprzestrzeni -m -nisz dok rozprestrie,
rozri
rozpusta -y samopa, neviazanos, hrivos
rozpustnica -y pobehlica, ahk, somopan
ena
rozpustnik -o m samopank, hyrivec
rozpustny samopany, hyrivy, neviazan
rozpuszcza -czam nedok 1. rozpa, poputat 2. pre uvoova II r. si spa sa
(mravne)
rozpuszczalnik -a m chem rozpadlo
rozpuszczalny rozpustny
rozpuci -szcz -cisz dok 1. rozpusti popusti (uzdu) 2. pre uvoni
rozpycha -cham nedok roztla, rozra
U r. si 1. prediera sa 2. pre rozahova sa
rozpylacz -a m rozpraova
rozpyla -lam nedok rozpraova
rozpyli -l -lisz dok rozpri
rozpyla l -tam si dok (o kogo, o co)
vyzvedie sa (o niekom, o nieom)
rozpytywa si -tu| si nedok (o kogo, o co)
vypytova sa, dozveda sa (o niekom,
o nieom)
rozrabia -biam nedok 1. rozrba roznedova 2. hovor vya, robi vtrnosti
rozrachunek -nku m vytovanie, ztovanie,
r gospodarczy chozrasot, hospodrsky
rozpoet
rozrachunkowy ekon ztovac, vyutovaci
rozpotov
rozrobi -bi -bisz dok rozrobi, roznedit
rozrodczy rozplodzovac, plodn, plod vy, organy r-cze rozmnoovacie orgny
rozrosn si -sn si -niesz si dok rozrost
sa
rozrost -u m rast vzrast
rozrnia-mam nedok rozliova, rozoznva
rozrni -m -nisz dok rozli, rozozna
rozruch -u m 1. rozruch, nepokoje, zmtok
2 spustenie (stroja)
rozrusza -szam dok rozhba, uvies do
pohybu
rozrusznik -a m tech spacie zariadenie,
spa, tartr
rozrywa -wam nedok roztrhvat, trha,
rozrva
rozrywarko -i tech trhai stroi, trhaka

268
rozrywka -i zbava, rozptlenie, dla r-wki
na skrtenie asu
rozrywkowy zbavn tykajci sa zbavy, muzyka r-wa zbavn hudba
rozrzd -u m tech rozvod (pary)
rozrzedza -d za m nedok roznedovat
rozrzedzi -dz -dzisz dok roznedi
rozrzewnia -mam nedok dojma II r. si rozcitovat sa
rozrzewni -ni -nisz dok doja pohn
k slzm || r. si rozclti sa
rozrzuca -cam nedok rozhadzova
rozrzuci -c -cisz dok rozhodif, rozhdza
rozrzut -u m rozptyl
rozrzutnlk -a m A. potnohosp rozhadzova
2. mrha, mrnotratnlk
rozrzutny mrnotratn, mrniv
rozrzyna -nam nedok rozrezava
rozsada -y t priesada
rozsadnlk -a m sememsko
rozsadowl si -wi si -wisz si dok usalai
sa, rozloi sa
rozsadza -dzam nedok 1. rozsadzovaf 2. presdza (rastliny) 3 rozstreovat trha (vbuninami)
rozsadzi -dz -dzisz dok 1. rozsadit 2. presadi (rastlinu) 3. vyhodi do povetria (vbuninami)
rozsdek -dku m rozum, sdnos
rozsdny rozumny, rozvny
rozsdza -dzam nedok rozsudzovat
rozsdzi -tiz -dzisz dok rozsdi
rozsia -siej dok rozsia
rozsl si -sid si -sidziesz si dok pohodlne si sadn
rozsierdzi -dz -dzisz dok rozzlostif, podrdi, doplit
rozslewocz -a mn -e m rozsieva
rozsiewa -wam nedok rozsieva
rozslodta -am dok rozsedlat
rozstawie -wl -wisz dok preslvi
rozsmakowa si -kuj si dok (w czym)
pochutna si (na nieom), njs si zfubu
(v nieom)
rozsmarowa -ruj dok roztriet, rozmaza
rozsnu -nuj dok rozvin
rozsortowa -tuj dok roztriedi
rozsrozy si - si -ysz si dok rozzri sa,
napapri sa
rozsta si -tan si -tamesz si dok rozli
sa, rozs sa, oddeli sa r si ze wiatem
rozli sa so ivotom, zomrie
rozsta -u m rzcestie, kriovatka
rozstajny: r-ne drogi rzcestie krne cesty

269
rozstania -ma str rozdeme, rozlenie,
rozlka
rozstawa si -taj si nedok rozchdza sa,
oddeova sa
rozstawia -wiam nedok rozostavovat
rozstawi -wie. -wisz dok rozostavi
rozstawny: bieg r sport tafetov beh
rozstpi si -pi si dok neos rozstupi sa
rozstup-u m 1. al rozstup 2. tech rozptie
rozstpowa si -puj si nedok rozstupova
sa
rozstraja -jam nedok rozladovat r nerwy
znervzova
rozstrol -roj -roisz dok rozladi
rozstrl -roju m rozlodeme, rozladenost r
nerwowy rozruenie nervov
rozstrzyga -gam nedok (co) rozhodova
(o nieom), r zagadnienie rozhodova
o problme, riei problm
rozstrzygajcy rozhodujci, walka r-oa rozhodujci boj
rozstrzygn -n -niesz dok (co) rozhodn
(o nieom)
rozsun -n -niesz dok roztiahnu
rozsuwa -wam nedok rozahova
rozsuwalny: stl r rozahovac stl
rozsya -tam nedok rozosiela, rozposiela
rozsypa -pi dok rozsypa, roztrsi
rozsypka: pj w r-k rozuteka sa na vetky
strany, rozpchnu sa
rozsypywa -pute nedok rozsypa, roztrusova
rozszalay rozzren, zurivy
rozszarpa -pi dok roztrha, rozkskova
rozszasta -tam dok hovor premrni,
premrha
rozszczepia -piam nedok roztepova
rozszczepi -pi -pisz dok roztepi
rozszerza -rzam nedok rozirova, zvova
rozszerzalno -sci fyz rozanos
rozszerzy -rz. -rysz dok rozln, zvi
rozciela al rozciela -lam al -lam nedok
rozsielat
rozmla si al rozemia si -miej si dok
rozosmia sa
rozmiesza -szom nedok vyvolva (vzbudzova) smiech, rozosmieva
rozmieszy -sz -szysz dok rozosmia
rozwleca -cam nedok rozsvecova
rozwted -c -cisz dok rozsvieti
rozwietla -lam nedok osvetova, rozjasova, osvecova
rozwietli -l -lisz dok osvetli, rozjasni,
osvieti
roztacza -czam nedok rozta rozvinova

rOZWQQQ

r opiek nad kim bra do ochrany niekoho, stara sa o niekoho

roztaja-je dok neos roztopi sa, rozpusti sa
roztapia -piam nedok roztpa, rozpa,
roztavova
roztargnienie -ma str roztritos, zrobi co
przez r urobi nieo z roztritosti
roztargniony roztrit
rozterka -i roztrka, rozpor, nezhoda, neslad , by w r-ce vha, byt nerozhodnm
roztkllwla (si) -wiam (si) nedok rozciova
(sa)
rozlkllwl (si) -wi (si) -wisz (si) dok rozcfti
(sa)
rozttuc -uk -uczesz dok roztict
roztocz -a m zool rozto
roztoczy -cz -czysz dok roztoi, rozvin
roztop -u m 1. topenie (snehu), wiosenne r-py
topenie snehu na jar 2. tavenina
roztra|kota -kocze dok hovor vytrkota, vybabota
roztratowa -tuj dok rozliapa (kopytami)
roztrbl -bi -bisz dok roztrubi
roztrca -cam nedok sca sem i tam rozbja, rozra
roztrci -c -cisz dok rozbi, rozdruzga
roztropny obozretn, prezierav, rozvny
roztrwoni -ni -nisz dok premrni, premrha,
rozhdza (peniaze)
roztrzaska -kam dok roztrieskat, rozbi, rozdruzga
roztrzsa -sam nedok 1. roztnasa 2. pretriasa
roztrzepaniec -ica mn -jcy m 1. hovor
zjaenec, pojaenec, roztrit lovek 2. npo| z kyslho mlieka
roztwlera -ram nedok roztvra otvra
roztworzy -rze -rzysz dok roztvori, otvori
roztwr -woru m 1. otvor 2. roztok, r nasycony
nasten roztok
rozty si -tyj si dok stunie
rozum -u m rozum, zdrowy (chopski) r zdrav
(sedliacky) rozum kurzy r slepa rozum
rozumie -miem nedok rozumie, chpa
II r. si 1. na czym vyzna sa v nieom, rozumie sa nieomu 2. rozumie sa (navzjom), ma si r samozrejme
rozumny rozumny
rozumowa -muj nedok rozumova rozumovo dokazova, logicky uvaova
rozumowy rozumov, racionlny
rozwadnia -mam nedok roznedovat vodou
rozwaga -i rozvaha, vaha, wzi pod r-g
vzia do vahy

rozwotac

rozwala -lam nedok va, braf, rozbja,

roztka || r. si 1. rozpadva sa, rozsypa
sa 2. rozvarova sa
rozwali -l -lisz dok rozvali rozvfot, rozburat rozbi roztneskal r.slei.rozpadnuso,
rozsypa sa 2. rozvali sa
rozwaliny -Im pomn al rozwalltko -a str zrcaniny ruiny
rozwalnlajcy: rodek r prostriedok na preistenie
rozwakowa -kuj dok rozvaka
rozwarstwienia -ma str rozvrstvenie
rozwartoktny mat tupouhly
rozwarty roztvoren, kt r mat tup uhol
rozwaa -arn nedok 1. rozvaovat (na vhach) 2. uvaova rozvzova
rozwaanie -ma str uvaovanie
rozway -ze. -zysz dok 1. rozvi (na vhach)
2. uvait. rozvi
rozwesela -lam nedok rozvesefovot
rozweseli -l -lisz dok rozveseli
rozwia -wieje dok neos rozvia
rozwizo - -zesz dok 1. rozviaza 2. rozpusti
r parlament rozpusti parlament
3 rozriei rozlti, r zadanie matematyczne rozriei matematick lohu
rozwizalny rozlutiteny rozneiteny
rozwizanie -ma str 1. rozviazanie 2. rozrieenie rozltenie 3, rozpustenie (spolku)
4 prod, zahnutie
rozwizy neviazan, samopany bezuzdn
nesptan nemravn nerestn
rozwizywa -uj nedok 1. rozvzova 2. nei lti 3 rozpa (snem ap )
rozwichrzy -rz -rysz dok prudko rozviaf,
rozvri pobri, znepokojit, r wosy rozstrapati vlasy
rozwidla si -la si nedok neos rozvetvovot
sa
rozwidlenie -ma str rozvetveme, r drogi rzcestie
rozwidlony rozvetven vidlicovity
rozwidnia si -ma si nedok neos rozvidnieva sa
rozwiedziony rozveden rozsobeny
rozwiera -ram nedok roztvra
rozwlertak -a m tech vystrunfk
rozwie (si) -wiod (si) -wiedziesz (si) dok
rozvies (sa), rozsobif (sa)
rozwie -wioz -wieziesz dok rozviez
rozwija -jam nedok rozvja, vyvljat
rozwijajca -cej i mat evolventa
rozwika -tam dok rozmota, rozplies, rozriei, rozlti

270
rozwin -n -niesz dok rozvin, vyvin
rozwlec -lok -leczesz dok rozvliec, roztiahnu
rozwleka-kam nedok rozvliekat, rozahova
rozwleky rozvlny, roztiahnut
rozwodni -m -nisz dok rozriedi vodou
rozwodnik -a m hovor rozveden (mu)
rozwodzi -dz -dzisz nedok rozvdza, r
skargi, ale lamentova I r. si rozvdza
sa pre r si nad czym zoiroka rozprva o nieom
rozwojowy vyvoiovy, rozvojov
rozwolnienie -ma str lek hnaka
rozwora -y rzvora
rozwozi - -zisz nedok rozva
rozwd -wodu m rozvod, rozsob wzi r
rozvies sa
rozwdka -i hovor rozveden ena
rozwj-woju m rozvoj vyvo|, r fizyczny (umysowy) telesn (duevn) vyvo]
rozwcieczony rozzren, rozbesnen
rozwydrzony rozvirgany, bezuzdn
rozzieleni si -ni si dok neos rozzslena sa
rozzoci (si) -szcz (si) -cisz (si) dok
rozzlosti (sa), nahneva (sa)
rozzuchwalony opovliv, drz
rozala si -lam si nedok rozafovat sa,
rozciova sa (v iali)
rozali si -l si -lisz si dok rozutosti sa,
rozialisa
rozalony rozialeny, skormuteny, alostn,
smutny
rozarza -rzam nedok rozeravova
rozarzy -rz -rysz dok rozeravi
roek -zka m rotek
roen -zna m rae, piecze z rona peienka na rani
rd rodu m rod, r ludzki udsky rod, rodem
z
rodom z
, naroden v
rg rogu m 1. roh, paroh, rogi jelenie jelenie
parohy, r myliwski poovncky roh, pre
pokazywa rogi vystrkova roky, przyprawi komu rogi nasadi parohy niekomu
rogi mu wyrastaj rastu mu roky 2. roh,
nroie
rj roju m roj, r pszcz vel roj, pre vek
mnostvo, hromada
rjka -i t rojenie, as rojenia
r al rosn rosn, romesz nedok rs
rw rowu m priekopa, r ciekowy odpadov stoka, r nawadniajcy (odwadniajcy)
zavodovac (odvodovac) kanl
rwienica -y rovesnica, vrstovnika
rwienik -a m rovesnk, vrstovnk

271

ruczaj

rwna -nam neok 1. rovna, vyrovnva,

r -u m ru, Ifidlo
zrovnva 2. porovnva || r. si rovna sa
ra -y 1. rua, dzika r bot pka, r wiatrw
vyrovnva sa, stava sa na rove
vetern ruica 2. lek rua
rwnanie -ma str 1. vyrovnvame 2. mat rovnirany ruov, olejek r ruov olej
ca, r z jedn niewiadom,z dwiema, trzema
rdka -t t prtik, r czarodziejska arovn
niewiadomymi rovnica s jednou neznmou,
prtik
s dvoma, troma neznmymi, rozwiza r
rnica -y i 1. rozdiel, r wieku vekov rozdiel
vyriei rovnicu
2. nezhoda, rozdielnos, rznos, r zda
rwnia -m t rovina, r pochyla naklonen
rozdielnos mienok, r pogldw nezhoda
rovina
v nzoroch
rwnie prlsl rovnako, jednako
rnicowa -cuj nedok rozliova, diferenrwnie prial taktie, prve tak, tak isto
cova
rwnik -a m rovnfk
rniczka -i mat diferencil
rwnina -y i rovina
rniczkowy diferencilny, rachunek r diferwniutki rovnuky
rencilny poet
rwno prlsl 1. rovnako, rovnakm dielom,
rni ste -ni si -nisz si nedok 1. Ifit sa
r podzieli podeli na rovnak iastky
2. rozchdza sa (v nzoroch ap )
2. rovno, priamo 3. rovno, plocho, hladko
rnobarwny rznofarebn
rwnoboczny mat rovnostrann
rnogatunkowy rznorod, rzneho druhu
rwnoczesny sasn
. rznoklerunkowy rznosmern
rwnoczenie prlsl sasne, zrove
rnokolorowy rznofarebn
rwnokqtny mat pravouhl
rnoraki rznoraky
rwnolegle prisl rovnobene
rznorod rznorod, rozmanit
rwnolega -ej rovnobeka
rnoznaczny mnohovznamov
rwnolegobok -u m mat rovnobenk
rny rzny, rozlin, rozmanit, odlin
rwnolegy rovnoben
rowy ruov by w r-wym humorze byf
rwnolenik -a m geogr rovnobeka
v ruovej nlade
rwnomierny rovnomern
ryczka -i 1. ruika 2. lek rubeola, ruienko
rwnonoc -y i rovnodennos, r wiosenna,
rtciowy ortuov
jesienna jarn, jesenn rovnodennos
rt -ci ortu
rwnoprawny rovnopr.vny
rubaszny prostorek, hlune vesel, r art
rwnoramienny rovnoramenny
koremty, avnat art
rwnorzdny sradn, koordinovan, rovnorubel -bla m rube
rod
rubie -y mn -e zried hranica, rozhrarwno -ci rovnos
nie , okraj, kraj (lesa)
rwnouprawnienie -ma str rovnoprvnos,
rubin -u m rubin
r kobiet rovnoprvnos ien
rubryka -i i rubrika
rwnowaga -i i rovnovha, utrzyma r-g
ruch -u m 1. pohyb, r jednostajny (przypieudra rovnovhu, r polityczna politick
szony, wsteczny) rovnomern (zrchlen,
rovnovha wyprowadzi z r-gi vyvies
sptn) pohyb 2. hnutie, r robotniczy roz rovnovhy
botncke hnutie, r w obronie pokoju mierwnowartociowy rovnocenn
rov hnutie, r stachanowski stachanovsk
rwnowanik -a m ekvivalent
hnutie 3. ruch, r uliczny poulin ruch
rwnowany rovnocenn, rovnomocny, ekvi4. innos, doprava, premvka, puci co
valentn
w r uvies nieo do innosti, r kolejowy
rwnoway -e, -zysz nedok udrova v roveleznin premvka, r pasaerski (towanovhe, vyvaova
rowy) osobn (nkladn) doprava
rwnoznoczny rovnoznany, sznany, synoruchliwo -ci pohyblivos
nymny
ruchliwy pohybliv, iv, run, r-wa ulica
rwny 1. rovn, rovnak 2. rovn, hladk
run ulica
3. rovn, rovnomern 4. gram stopie r
ruchomo -ci i 1. pohyblivos 2. hnutenos
prv stupe, pozitv 5. mat zhodn
ruchomy 1. pohybliv, r-me schody pohybliv
rzga -i prt, metla (z prtia), trstemca, r-gi
schody 2. hnuten
brzozowe brezov prtie
ruczaj -u m riava, bystrina, potok

ruda

ruda -y t rudo, r miedziana (elazna) meden (elezn) ruda

rudawy ervenast
rudera -y i chatr
rudononyrudonosny
rudowosy ervenovlasy
rudy tmavoerven, hrdzav ryav
rudzielec -Ico m ryavec
rudzlk -a m zool ervienka
rufa -y korma (zadn ast lode)
rugi -gw pomn zastar hist hromadn vyobcovanie z krajiny, vysidlenie
rugowa -guj nedok vyha, vypudzova,
vyobcuva vysldova odstraova, vyluovo
ruina -y zrcanina ruina skaza, popa
w ruin upadn do skazy
ru|a rui t ruja
rujnowa -nuj nedok ruinova, privdza na
mizmu
ruleta -y i ruleta , gra w r-rchrat ruletu
rulcn -u m zvitok
rum u ru rum
rumak -a m paripa, tto
rumianek -nku m bot rumanek
rumiany rumenny erven
rumieni si -ni si -nisz si nedok ervena
sa r si ze wstydu ervena sa od hanby
rumieniec -ica m rumenec
rumor -u m hluk lomoz, hukot, zmtok
rumowisko -a str rumovisko
rumsztyk -u m hovdz reze
Rumun -a m Rumun
Rumunia -nn i Rumunsko
rumuski rumunsky
run -n -niesz dok zrti so, zvalif sa, spadn r na kolana padn na kolen
runda -y kolo (v pastiarstve)
runo -a str runo
runy run pomn runove psmo
ru -ni zelenajuce sa oziminy
rupieciarnia -ni komrka na haraburdie,
sklad haraburdia
rupie -cia m haraburdie
ruptra -y i prietr
rura -y rura, r rozdzielcza rozvodn rura,
r ciekowa odtokov rura, r wodocigowa
vodovodn rura
rurocig -u m potrubie, r ropny ropovod
rusza -szam nedok hybat, rua r ramionami kri plecami, r ogonem kva chvostom r w drog vydva sa na cestu II r. si
hba sa, zb si rusza zub sa kyve

272
rusznica -y zastar runica (puka)
ruszt -u m rot, r acuchowy reazov rot
rusztowanie -ma str leenie
ruszy -sz -szysz dok pohn, r w drog
(powrotn) vyda sa na (spiaton) cestu,
nie r palcem prstom nepohn II r. si pohn sa
Rus -si hist Rus
ruta -y i bot ruta
rutyna -y i rutina, mie r-n ma rutinu
rutynlorz -o mn -rze m hovor rutinr
rwa -y r kulszowo lek ischias
rwa rw, rwiesz nedok trha, r zb trhaf
zub, r w kawaki trha na ksky, r kwiaty
trha kvety, r sobie wosy trha si vlasy
r. si trha sa r si do czego odvne
sa vrha do nieoho
rwanie -ma str trhanie, r w koczynach lmanie v doch
rwetes -u m haravoro, hurha), trma-vrmo
ryba -y t ryba hodowla ryb chov ryb, owi
ryby chyta ryby, gruba r pre vznamn
osoba, vek ara
rybacki rybrsky
rybactwo -a str rybrstvo
rybak -a m rybr
rybi rybi
rybny rybny, staw r rybnk
rybowstwo -a str rybolov, rybrstvo
ryboznawstwo -a str ichtyolgia
rycerski rytiersky, stan r rytiersky stav
rycersko -ci rytierskos
rycerstwo -a str rytierstvo
rycerz -o mn -e m rytier, pasowa na r-rza
pasova za rytiera
rycho (2 st rchle/)prsl zastar nr rchlo,
skoro, oskoro
rychy zastar nr rchly, skory, jak najrychlej
o na|skr
rycina -y i rytina, obrzok, ilustrcia
rycyna -y nclnus, ncfnov olej
rycynowy ricinovy, olej r nclnovy olej
ryczat -u m paul, r-tem hrnom, paulne
ryczatowy paulny, kwota r-wa paulna
suma
rycze -cz. -czysz nedok rya, reva
ry ryj nedok ry
rydel -dla m ryt
rydwan -u m starobyl voz
rydz -a m rydzik lepszy r ni nic lepie
nieo ako ni
ryga -i t 1. notov iary 2. podloka
rygiel -gla m zvora, zstrka

273
rygor -u m prsnos disciplna
rygoryito -y mn -ci m zastar rigorzny
lovek
rygorystyczny rigorzny

rygoryzm -u m knit rigonzmus prsne zachovvanie zosod mravov

ryj -a m rypk
ryjek -]ko m ryptk, sosk, ctciak
ryk -u m ryk rev
rykn -n -niesz dok zoryat, zorevat
rykoszet -u m odraz (guky), odrazen strelo
ryksza -y al riksza i rika
rylec -lea m rydlo leptacia, rycia ihla
rym -u m rym
rymarnia -ni i remenarska dielna
rymarski remea rsky
rymorstwo -a str remenrstvo, sedlrstvo
rymarz -a mn -e m 1. remenar sedlr 2.
art verovnik verotepec
rymowa (sle) -muj (si) nedok rmova (sa)
rynek -nku m 1. nmestie nnok 2. trh, trite,
r pieniny pean trh czarny r ierny trh
rynka -i zastar trojnoha panvica
rynkowy trhov, trn cena r-wa trn cena
rynna -y odkvapov rura z deszczu pod r-n
z daa pod odkvap
rynsztok -a m 1. stoka 2. pre bahno, pina
rynsztunek -nku m zbroj, vyzbroj w penym
r-nku v plnej zbroj
ryps -u m text rips
rys -u m 1 rta, r charakteru charakterov
rta rysy twarzy rty tvre 2. narys nrt
nkres
rysa -y puklina, trhlina ryha, trbina
ryslk -a m grife
rysopis -u m opis osoby
rysowa -suj nedok 1. rysova 2. kresli !
r. si 1. dostvat trhliny, puka 2. rta sa,
rysova sa
rysownica -y t rysovacia doska
rysownik -a m ilustrtor
rysunek -nku m kresba nkres, r pt-kiem
perokresba
rysunkowy kresliaci na kreslenie, papier r
kresliaci (rysovac) papier, film r kreslen
film
Ryszard -a m Richard
rys -sia m zool rys
rysnlk -a m rysovacie pero
rytm -u m rytmus
rytmiczny rytmicky pravideln ruch r rytmicky pohyb
rytowa -tuj nedok ry, vyrva (do nieoho)

rzeczownik

rytownictwo -a str rytectvo

rytownik -a m rytec, r w kamieniu kameftorytec
rytualny ritulny
rytua -u m ritul, obrad
rywal -a mn -o-m rival, super, sok
rywalizacja -CJI rivalita, sperenie saenie
ryza' -y rys (miera papiera)
ryza2 -y zastar prsnos, disciplna
ryzykant -a mn -nci m odvlivec hazardr
ryzyko -a str riziko, na r odbiorcy na zodpovednos prjemcu
ryzykowa -kuj nedok (co) riskovat (nieo)
ryzykowny riskantn, r krok riskantn krok
ry -u m rya r uszczony lupan rya
ryzawy ervenast, ryav
ryzy ryav, ervenovlasy
rzadki 1. riedky, rzadkie . 'osy riedke vlasy,
rzadko zupa riedka polievka 2. zriedkav,
vzcny rz wypadek zriedkav prpad
rzadko prlsl zriedkavo zriedka rz kiedy
zriedkakedy
rzadko -ci 1. nedkos 2. zriedkavos,
vzcnos
rzd' rzdu mn rzdy m 1. rad w pierwszym rzdzie v prvom rade, dugim rzdem
v dlhom rade 2. postroj (na koa)
rzd2 -u mn -y m vlda rz ludowy vlda
Fudu, siedziba rzdu sdlo vldy
rzdca -y mn -y m zastar 1. vldca, regent
2. sprvca (domu ap )
rzdowy vldny, kryzys rz vldna krza
rzdzcy vldnuci, klasa rz-ca vldnuca trieda
rzdzi -dz -dzisz nedok vldnu, spravova panova rz pastwem spravoval
tt, rz drugim przypadkiem gram spja
sa s druhm pdom || rz. sl czym spravova sa niem, rz si rozumem spravova sa
rozumom
rzec rzekn rzekniesz dok riec poveda
rzecz -y vec, predmet to wycznie moja rz je
to vlune moja vec, do rzeczy' k ve,
w tym rz, eby ide o to aby
, mwi
od rzeczy nehovori k veci, hovori nezmysly,
iv same) rzeczy v podstate na rz ubogich
v prospech chudobnch
rzeczka -i t rieka
rzecznik -a m splnomocnenec, predstavite,
obhaica zstupca
rzeczny rieny, egluga rz-na riena plavba
rzeczownik -a m gram podstatne meno, substantivum

rzeczownikowy

rzeczownikowy gram substantvny

rzeczowo prlsl vecne
rzeczowy vecn, dowd rz vecn dkaz
rzeczoznawca -y mn -v m znalec, expert
rzeczpospolita rzeczypospolitej t republika
(oby o Pofsku) Polska Rz Ludowa Posk udov republika
rzeczywisto -ci skutonos, liczy si
z rz-toci pota f so skutonosou, pogodzi si z rz-toci zmieri sa so skutonosou
rzeczywisty skuton, opravdiv
rzeczywicie prlsl skutone, naozaj
rzedn rzednie ol rzednie -nieje nedok
neos redn
rzeka-i i rieka, wielka rz verieka, nad rzek
pri rieke
rzekomo prlsl vraj, ako sa zda, uda|ne
rzekomy domnel, zdanliv, udajn
rzemienny remenny
rzemie -ma m reme
rzemielniczy remeseln, remeselncky
rzemielnik -a m remeselnk
rzemioso -a str remeslo
rzemyczek -czka al rzemyk -a m remienok
rzep -u m bot repk czepia si jak rzep
psiego ogona by dotierav, neodbytn
rzepa -y repa, biaa rz kmna repa, jdrny
al zdrowy jak rz zdrav oko repa
rzepak -u m repka
rzepakowy: olei rz repkov olej
rzepka -i t 1. repka 2. anat jabko (v kolene)
rzesza -y t 1. zstup, hromada 2. rlsa
rzeszoto -a str reeto
rzeki rezk, ja ry, bodr
rzetelny opravdiv, provy, svedomit, estn,
staton
rzewny 1. doj f ma vy, vzruujci 2. alostn,
bny
rzezimieszek -szka mn -szki m hovor lupi,
bandita, zbojnk
zez -zi mn -zie i zabjanie, krvipreliatie,
masakra, vyvradenie
rzeba -y i 1. sochrstvo 2. rezbrstvo 3. socha
4. rezba
rzebiarski 1. sochrsky 2. rezbrsky
rzebiarstwo -a str 1. sochrske umenie,
sochrstvo 2. rezbrstvo
rzebiarz -a mn -e m 1. sochr 2. rezbr

274
rzebi -bi -bisz nedok 1. vytesva sochu,
modelova 2. vyrezva (z dreva), ottarz
rz-biony vyrezvan oltr
rzenia -m 1. bitnok 2. pre jatky
rzeznlctwo -a str msiarstvo
rzezniczy msiarsky
rzeznlk-a m msiar
rzewt -wie. -wisz nedok oberstvova, osvieova
rzezwy 1. erstv, sviei, bodr 2. osvieujci,
oberstvujci
rzeiqczka -i t lek kvapavka
rzeucha -y t bot reucha
rzedn -nej mn t -ne mat ordmta, sradnica
rzpoli -l -hsz nedok hovor fidlikat
rzsa -y f 1. riasa (na oiach) 2. bot abunnka
rzsisty hojny, bohat, vdatn, hust, rz
deszcz hust d
rzzi -e. -zisz nedok chra, chrapti
rzodkiew -kwi mn -kwie reefkev
rzodkiewka -t rekovka
rzuca (si) -com (sie.) nedok hdza (sa),
vrha (sa) meta (sa) rz si w oczy bi do
o
rzud (si) -ce. (si) -cisz (si) dok hodi
(sa), vrhn (so) rz okiem hodi pohad,
mrkn sa, rz si w oczy uderi do o
rzut -u m 1. vrh, hod, na pierwszy rzut oka
na prv pohtad, rz dyskiem port hod
diskom 2. rz poziomy rovinn projekcia,
pdorys
rzutM vrtk, pohybliv, obratn, podnikav
rzutnia -m i pnemeta
rzutowa -tuj nedok premieta, odra sa,
fakt ten rzutowa na cale /ego ycie to sa
odralo v celom jeho ivote
rzyga -gam nedok 1. groat 2. hovor vulg
vraca, dvi
Rzym -u m Rm, staroytny Rz staroveky Rm
rzymianin-a mn -mianie m Riman (obyvate
Rma)
rzymski rmsky
re -r, rysz nedok erdat, rehta a/ pre
rznqc -n -niesz al rzn -ne. -mesz nedok
reza, pre r bydlo zarezva, zabja dobytok, r szklo brsi sklo, r kogo tot,
hlu&niekoho, r wkartyhovor mostikarty
rysko -a str strnisko

275

samopomoc

s
sabota -u m sabot
sabotaysta -y mn -ci m sabotr
sacharyna -y t sacharn
sad -u m sad, ovocn zhrada
sadlo -a str sadlo, bravov masf pre zala
komu s-a za skr nahneva niekoho
sadowi (si) -wi (si) -wisz (si) nedok usdza (sa), usadzova (sa), osIdFova (sa)
sadownictwo -a str ovocinrstvo
sadowniczy ovocinrsky
sadownik -a m ovocinr
sadysta -y mn -ci m sadista
sadystyczny sadisticky
sadyzm -u m sadizmus
sadza -dzam nedok usdza, posdza
sadzarka -i potnohosp sadza
sadzawka -i rybnek, jazierko (pre ryby)
sodzeniak -a m sademko
sadzi -dz -dzisz nedok 1. sadi 2. nasdza
(napr sliepky na vajcia) I s. si na co namha so, poka sa o nieo zvltne
sadzonka -i sadenica priesada
sadzony saden jajko s-ne volsk oko
safandula-y i hovor neikovn lovek, arbk
ulpas, babrk
agan -a m kotol
sak -a m 1. druh siete na ryby 2. vrece, taka
sakiewko -i t zastar peaenka
saksofon -u m saxofn
Saksonia -mi Sasko
saksoski sasky
sakwa -y vrece (ktor sa nos prehoden
cez plece)
salo -i sla, sie, s wykadowa prednkov sie, posluchre, s posiedze zasadacia sie, s operacyjna operan sla
salamandra -y zool salamander
salami neskl str salma
salaterka -i miska na alt, kompt ap
salceson -u m tlaenka
saletra-y i liadok, s chili/ska lsky liadok
saletrzany liadkovy
salon -u m saln, s fryzjerski holisk saln
salonowy salnny
salutowa -tuj nedok VOJ salutova, pozdravova
alwa -y t salva, s honorowa estn salva
odda s-w vypli salvu
salwowa -wuj nedok zastar zachraova
saata -y alt, s gowiasta hlvkov alt

sam 1. sm, s nas medzi tyrmi oami, ten s

ten ist 2. samy, pod sam Warszaw pri
samei Varave przy samych drzwiach pri
samych dverch, w samej rzeczy v skutonosti, naozai
samczy sam
samica -y samica
samiec -mco m samec
samobjca -y m samovrah
samobjstwo -o str samovrada, popeni s
spcha samovradu
samochcc al somochcqcy samochtiac
samochodowy automobilov, autov, przemys s automobilov priemysel
samochd -chodu m auto, automobil, s osobowy osobn auto s ciarowy nkladn
a uto fabryka s-chodw tovre na a ut
amochwa -a m al tamochwata -y
chvast
samoczynny samoinn, automaticky
samodzia -u m sukno alebo pltno domcej
vroby
samodzielno -a samohybnos, samostatnos
samodzielny samostatn
samogoska -i gram samohlska, s nosowo
nosov samohlska
samogwat -u m onnia
samoistny samostatn nezvisl, zvrchovan
samokrytyczny sebakriticky
samokrytyka -i i sebakritika, zoy s-kq
vystpi so sebakritikou
samoksztaccy samovzdelvac, sebavzdelvacf
samoksztacenie -ma str samovzdelvame,
sebavzdelvanie
samolot -u m lietadlo, s transportowy dopravn lietadlo, s odrzutowy prdov lietadlo s myliwski sthaka
samolub -a m sebec, egoista
samolubny sebecky, egoistick
samolubstwo -a str sebectvo, egoizmus
samoobrona -y sebaobrana
samookrelenie -ma str sebaurenie
samooskarzenle -ma str sebaobaloba, sebaobvineme
samopas prlsl vone, bez dozoru
samopoczucie -cia str sebauvedomovame,
(subjektvny) stav
samopomoc -y svojpomoc

omopoznonl*

somopoznanie -ma str sebapoznanie

samorodny prirodzen pvodn samorastly
samorzd -u m samosprva autonomia, s
gospodarczy nospodrska samosprva
samorzdowy samosprvny autonmny
samorzutny samovofny, spontnny rnimovony
samosd -u m lynovanie
samotnia -n, i samota, puste miesto
samotnik -a m samotr
samotno -ci t samota
samotny samotny, osamoten
samouczek -czka mn -czkowie al samouk
-a mn -ucy m 1. samouk 2. neiv samouczek prruka pre samoukov
samowledza -y t sebapoznanie
samowadny samovldny
samowtadztwo -a str samovlda
samowola -i svo|va
samowolny svo|vony
samowystarczalno -ci i sebestanos
samowystarczalny sebestan
samozachowawczy sebazachovny, instynkt s
pud sebazchovy
samozadowolenie -ma str samobos
samozapalny samozapalny
samozwaniec -co m samozvanec
sanatorium str sanatrium ozdravova
sandacz-a m zool zub (ryba)
sandl -a mn i -y m sandl
saneczki -czek pomn snky
saneczkowa -kuj nedok snkova sa
sangwlnlczny sangvimsticky, vbun
sanie sa al sani pomn sane jecha saniami
ist na saniach
sanitariusz -a m oetrovate
sanitarny sanitn, sanitrny, zdravotncky
sankcja -c\\ i sankcia s-c/e karne trestn
sankcie
sankcjonowa -nuj nedok sankcionova
schvaova
sanki -nek pomn snxy
sanna -y / 1. sanica 2. snkovaka
sapa -pi nedok fua, dycha
sardynka -i sardinka
sarka -kam nedok 1. srka chlipat 2. pre
s na co repta, by nespokojn s niem
sarkastyczny sarkasticky, posmen
sarna -y t srna
sarnina -y i sracina
sasanka -i i bot poniklec
sataniczny diabolsky satansk
satelita -y mn -liet m satelit druica, obenica sztuczny s umel druica, sputnik s

276
telekomunikacyjny
telekomunikan
druica
satyna -y text satn
satyra -y satira
satyryczny satiricky, posmen
satysfakc|a -qi satisfakcia, zadosuinenie
sczek -czka m drn, odvodovacia (drenna) rura
sczy -cz -czysz nedok 1. tiec, kvapka
2.srka
sd -u m 1. sudok, mienka wyrobi sobie
s o czym, o kim urobi si o niekom, o nieom mienku 2. sud, s apelacyjnyapelany
sud, s wojskowy vojensky sud
sdny sdny s dzie sdny de
sdownictwo -a str sdnictvo, |usticia
sdowy sudny drog s-wq sdne
sdzi -dz -dzisz nedok 1. sdi, myslie, mieni 2. prv sdi
sg -a al -u m siaha
ssiad -a mn -siedzi m sused
ssiadko -i t susedko susedo
ssiadowa -du| nedok susedit
ssiedni susedn, priahl
ssiedzki susedsky
ssiedztwo -o str susedstvo
ssiek -a m susek
se -zrno m siaha
snisty siahodlh
scala -lam nedok sceova
scali -le -hsz dok sceli
scena -y i 1. scna, javisko 2. vystp, scna
scenariusz -a m scenr
sceniczny scnicky, javiskov, divadeln
sceptyczny skepticky pochybovan
sceptyk -a m skeptik, pochybova
schab -u m (bravov) rebierko
schabowy: kotlet s bravov reze
schadzka -i schdzka (obyajne to|n)
scharakteryzowa -uje. dok charakterizova
scheda -y zned dedistvo
schemat -u m schma
schematyczny schematicky
schlebia -biam nedok pochlebova'
schludny istotn, ist, upraven
schn -n -niesz nedok schn
schody -dw pomn schody, s ruchome
pohybliv schody
schodzi -dz -dzisz nedok 1. schdza, zostupova 2. ma sa, plyn (o ase), czas
s-dzi na czym as sa ma pri nieom
schorowany chorav, znien chorobou
schowa -wam dok schova, ukry
schowek -wka m ukry, skra sat (v banke)

277
schron -u m skra kryt, kryt
schroni si -m si -nisz si dok skryf sa
schronisko -a sr utula chata
schudn -n -mesz dok schudn
schwyci -c -cisz al schwyta-tam dok schyli, chyti
schyla -lam nedok schyova, skla II s. si
schyova sa, chyli sa
schyli -l -lisz dok schli skloni ! s. si
schli sa
schyek -Iku m sklon sklonok, koniec, us-lku
na sklonku
schykowy dekadentn
scyzoryk -a m vreckov nofk
sczerniay sernety
sczernie -niej dok sernie
sczezn -n -mesz dok 1. zhyn 2. zmizn
strati sa
seans -u m predstavenie, seansa
sedno -a str podstata, jadro (veci), trafi w s
rzeczy trafi na jadro veci
e|m -u m snem, snemova (potsky sejm)
marszaek s-vnu predseda snemu (seimu)
se|mowy snemovy, sesja s-wa zasadanie
snemu (sejmu)
sejsmiczny seizmicky
sejsmograf -u m seizmograf
sejsmograficzny seizmograficky
sekator -a m zhradncke nonice
sekciarski sektrsky
sekdarz -a m sektr
sekc|a -qi i 1. sekcia, vo/ oddiel 2. pitva
sekret -u m tajomstvo, pod s-tem tajne,
dverne
sekretarka -i sekretrka, tajomnka
sekretarz -o mn -e m tajomnk, sekretr
s
stanu ttny tajomnk, s
generalny generlny ta|omn(k s naukowy
vedecky tajomnk
seksualny pohlavn, sexulny
sektor -u m sektor sek, s pastwowy ttny sektor s prywatny skromn sektor,
s spdzielczy drustevn sektor
sekunda -y sekunda
sekundnlk -a m sekundov ruika
sekundowa -duj nedok (komu) 1. byt sekundantom (niekomu) 2. pomha (niekomu), podporova (niekoho)
sekundowy sekundov
seledynowy seladnovy svetlozelen
selekcyjny selekny
seler -a m zeler
semestr -u mn -y m semester
seminarium str seminr

dziwy

sen snu m 1. spnok wyrwa kogo ze snu

vytrhn niekoho zo spnku 2. sen przez s
mwi hovori zo sna
sennk -a m snr
senny ospay, rozospat
sens -u m zmysel w tym sensie v tom zmvsle
sensocyfny senzan
sentyment -u m cit, sympatia mie s do
kogo nti sympatiu k niekomu
sentymentalny sentimentlny, citov
separac|a -CJI i separcia odluka
separatystyczny separatistick
separatyzm -u m separatizmus
separowa (si) -ruj (si) nedok separova
(sa)
sepia -pii zool spia
sepleni -ni -nisz nedok uilat
septyczny septick
ser -a m 1. syr s szwa/corski ementlsky
syr ementl 2. tvaroh
seradelo -i bot vtia noha
Serbia -bn Srbsko
serbochorwacki srbochorvtsky
serbski srbsky
serce a str srdce, wada serca srcov chyba
bro sobie co do serca brat si nieo
k srdcu s si krwawi srdce krvca
sercowy srdcov misie s srdcov sval
serdeczny srden
serdelek -Ika m safaldka
seria -m sria
serio prsi vne, serizne, bra (traktowa)
co na s bra nieo vne
sernik -a m 1. syrovnik 2. kazen
serwantka -i sekretr vitrna
serwatka -i i srvtka
serweta -y obrus, obrsok
serwetka -i i servtka
serwis -u m servis prbor
serwu*! hovor servus' (pozdrav)
seryjny sriov, produkcia s-na sriov vroba
sesja -sji sesia zasadnutie
setka -i i 1. stovka 2. hovor isto vlnen ltka
ist vlna
setny 1. sty 2. hovor vborn, znamenit
sezon -u m sezna s teatralny divadeln
sezna
sezonowy seznny
sdzia -dziego mn -dziowie m 1. sudca
s ledczy vyetrujci sudca 2. port
rozhodca
sdziowa -dziuj nedok 1. sudcova 2. port
rozhodovof
sdziwy vemi star; ediv

278
sk -o m hra v (dreve) w tym s v tom je ten
hik
skaty sukovaty, hravy
tp -a m zool sup
sfabrykowa -kuj. dok 1. vytvori, utvori
2. pre sfalova
sfera -y t 1. sfra zna 2. vrstva, (socilna)
trieda
sferyczny sfricky
sflksowa -suj dok hovor zblzni sa,
zoalie
sfinks -a m sfinga
sfora -y 1. svorka 2. banda
sformuowa -tuj dok sformulova
sforsowa -suj dok vo/ vynti si prechod
(cez nieo), prejs
stuszerowo -ruj dok hovor pokazi, zbabrat
sia siej nedok sia s nienawi rozosieva nenvis
siada -dam nedok sada (si), prosz s '
sadm(te) si, prosm i
lak onak, i tak i s i tdk t onak
slano -a str seno pre wykrci si sianem
ikovne sa vykruti al vynjs
sianokosy -sw pomn koba trvy, sen
slara -y mledzivo
siarczan -u m chem sfran, sulft
siarczany sfrovy
siarczysty silny, prudk, vniv
siarka -i i sira
siarkowodr -doru m srovodk
larkowy srov, kwas s kyselina srov
siatka -i t sieka, sie, s geograficzna zemepisn sradnice
siatkwka1 -i anat sietnica (oka)
siatkwka2 -i port volejbal
sika -kam nedok potohovat nosom
(vzduch), siakot, smrkot
slkn -n -niesz dok potiahnu nosom
(vzduch), siaknut, vysmrkat sa
si sid, sidziesz dok sadn si
sida -det pomn osldlo, pasca o/ pre
sieciowy sieov
sieczka -i i seka
sieczkarnia -m sekrefl
sieczna -nej mat senioa
sia sieci i sie, s kolejowa eleznin sie
siedem sedem
siedemdziesit sedemdesiat
siedemdziesity sedemdesiaty
siedemnasty sedemnsty
siedemnacie sedemns
siedemset sedemsto
siedlisko -a str bydlisko, sfdlo

siedmiodniowy sedemdov
siedmioro sedmoro
siedmiu mu osb siedmi (napr chlapi)
siedzcy 1. sedav 2. sediaci, miejsce s-ce
miesto na sedenie
siedziba -y sfdlo, sdlisko
siedzie -ze -dzisz nedok sedie s )ak no
szpilkach sedie ako na tn
sle|ba -y sejba
siekacz -a m 1. rezk (zub) 2. sek (n)
sieka -kam nedok seka
siekiera -y i sekera
sielanka -i i selanka, idyla
sielawa -y al slelawka -i i zool sih (ryba)
sielski zastar 1. dedinsk 2. idylicky, selankovy
slemle. -mienia str semeno, sema
lennik -a m slamnk
slert -m predsie, predizba pitvor, vestibul
siepacz -a m kat, katan, ukrutnk
sierdzi sl*. -dz si -dzisz si nedok (na kogo
o co) srdit sa, zlosti sa, hneva sa (na
niekoho pre nieo)
siermiga -i i zastar dedinsk aty z domceho sukna
sierociniec -ca m sirotinec
sierocy sirotsk
sierota -y m i sirota
slerp -a m kosk, srp
sierpie -pnia m august
sierpniowy augustov
sier -sa srs
sierant -a mn -nci m serant
lew -u m sejba, siatie, s krzyowy krzov
sejba
siewca -y m rozsieva
siewka -i 1. sadenica 2. zool kulfk (vtk)
slewnlk -a m sejaka, sejac stroj
slezm (4 p> sa
siga -gam nedok siaha za wysoko s
vysoko rubat
sign -n -niesz dok siahnu
sika -kam nedok strieka, sikat
sikawka -i striekaka s straacka hasisk
striekaka
slkn -n -niesz dok stneknut, siknu
sikora -y i skorka
sili si -l si -lisz si nedok (na cojsilif sa,
namha sa (s niem)
silnik -a m motor, s elektryczny elektromotor, s spalinowy spaovac motor
sliny silny, mocny, pevn
sio' -y t sila, moc, s przycigania fyz praliv sila, pralivos s nabywcza kupna
sila, sily zbrojne voj brann moc

279
2

sia prfsl zastar mnoho vera hromada (nieoho)

llocz -a mn -e m silk
sMomierz -a m silomer
siowa si -tuj si nedok zpasi, bonf so,
mera si sily
Inlak -a ol lnlec -hca m modrina, sinka
sinie -nieje, nedok modrie, si niet
siny modry, siny
stodlarz -a mn -e m sedlr
sioda -am nedok sedlat
sioda -a str sedlo wysadzi kogo z sioda
vyhodi niekoho zo sedla
sioo -a str zastar dedina
siostra -y sestra, s rodzona vlastn sestra;
s przyrodnia nevlastn sestra
siostrzany sestersk
siostrzenica -y neter (sestnna dcra)
siostrzeniec -ca m synovec (sestrin syn)
sidemka -i sedmika
sidmy siedmy
sitko -o str sitko
sito -a str sito
sitowi* -wio str sitina, sltie
shvek -wka m sivko
siwie -wiej nedok sivie, edivie
siwizna -y siv, ediv vlasy, ediny
slwy siv, ediv
skaka skacz nedok skka, s z radoci
skka od radosti
skakanka -i i vihadl
skala -i 1. mierka, kla 2. hud stupnica
skaleczy -cz -czysz dok dokolii, zmrzai,
porani
skalisty 1. skalnat, kamenist 2. tvrd, drsn
skalny skalny olej s petrolej
skaa -y i skala
skamieniay skamenen
skamienie -nieje, dok skamenie
skamlenlellna -y skamenelina
skandal -u mn -e m kandl, wywoa $.
vyvola kandl
skandaliczny kandlny, kandalzny
Skandynawia -wii kandinvia
skandynawski kandinvsky
skansen -u m skanzen
skaptowo -tuj dok hovor zska si (niekoho),
nakloni si (niekoho)
skarabeusz -a m zool skarabeus
stara -ze dok skrat, potresta
skarb -u m poklad, s pastwa ttna pokladnica
skarbiec -bca m klenotnica
skarbnica -y t pokladnica, trezor

ktadocz

skarbnik -a m pokladnk
skarbonka -i t pokladnika
skarbowo -a finannctvo
skarbowy finann
skarci -c -ctsz dok pokarha, napomen
skarga -i aloba, sanos, wnie, poda
no kogo s-g poda alobu no niekoho
skariowace -ciej dok zakrpatie
skarpa -y svah, sklon
skarpetka -i t ponoka
skary -e -zysz nedok (kogo o co) alova (niekoho za nieo) ti s. sle na kogo
saova sa na niekoho
skasowa -sui dok zrui
skatowa -tuj dok surovo zbi
skaza -y t kaz, chyba
skaza - dok odsdi s na niepowodzenie
odsdi na nespech
skazaniec -ca m odsdenec
skazi -e. -zisz dok skazi, pokazi
skazywa -uj nedok odsudzova
skazany skazen* spirytus s denaturovan
lieh
sks,d prsl odkia, s bd odkiakovek, ale
s i ale kdee I, ani npad >
skdind prsl odinakia
skdkowtafc prsl odkiakovek
skqd prsl odkiasi
skpi -pi -pisz nedok by skpym, grloif
skpiec -pca m skup, drgro, grlo
skplradio -a str skupn, lakomec
skpstwo -a str skupos, lakomstvo
skpy 1. skupy, akomy 2. biedny, nedostaujci
sklba -y i 1. hruda (zeme) 2. skyva (chleba)
skierowa -ruj dok 1. da smer, nariadi,
oorti (rozhovor), zamera 2. posla (niekoho niekam), postpi (nieo niekomu)
sMn -n -niesz dok kvnu, mvnu
skisn -sn -niesz dok skysnut
skleci -ce. -cisz dok (narchlo) zlepi, zostavi
sklei -lej -eisz dok zlepi, zgleji
sklep -u m 1. obchod, s spoywczy obchod
s potravinami, s samoobsugowy obchod
so samoobsluhou 2. pivnica
sklepienie -nia str sklopenie, klenba, klenutie,
pre s niebieskie obloha
sklepik -u m obchodk, krm, krmik
skleroiyczny sklerzny sklerotick
skleroza -y t lek sklerza
sklad -u m 1. zloenie, s chemiczny chemick zloenie, wchodzi w s tvori nieo
2. sklad, skladisko
skadacz -a mn -e m typ sadza

ktado

skada-dam nedok 1. sklodo 2. vklada (peniaze do banky) podva (dkazy) 3. sdza

* s powinszowanie gratulova II t. si 1.
sklada sa 2. s si (dobrze le) dia so
(dobre zle)
skadany skadany skladac
skadka -i i prspevok s czonkowsko lensk prspevok
skadnia -ni gram skladba syntax
skadnica -y skladisko
skladnk -a m 1. siastka as 2. mat
stitanec
skadny smern, harmonicky, pekn,
vzhadn
skadowe -wego str obeh skladn
skadowy' -wego m skadnik
2
skadowy - czs-wasiastka, zloka
skama -mi dok oklama
skania -mam nedok 1. nakla 2. (kogo do
czego) nohovora, navdza (niekoho na
nieo)
skoni -m -nisz dok 1. nakloni 2. (kogo do
czego) nahovori, navies (niekoho na
nieo)
skonno -ci (do czego) sklon, nklonnos nchylnos (k nieomu na nieo)
skonny (do czego) skonny nklonny, nchyln (k nieomu na nieo)
sknera -y m t i lakomec
skobel -bla m skoba
skoczek -czka m port skokan s spadochronowy parautista
skocznia -ni i lyiarsky mstik
skoczy -cz -czysz dok skoi s na jednej
nodze rycho skoi
skojarzenie -ma str 1. spoieme, zlenie 2.
psych asocicia
sko)arzy -rz -rysz dok 1. spoji, zli, zdrui 2. psych asociova
skok -u m port s w dal skok do diaky,
s wzwy skok do vky s o tyczce skok
o rdi
skoata -cz dok znii, rozbi
skomle al skomli -l -lisz nedok 1. skua,
skuvla, fuka 2. hovor dranka
skomunikowa si -kuj si dok stretn sa.
dohodn sa, dorozumie sa spo|i sa
skona -nam dok skona dokonat, zomrie
skoncentrowa (si) -ru| (si) dok sstredi
(sa), skoncentrova (sa)
skonfiskowa -ku| dok zhabat, skonfikova
skonstatowa -tuj dok (s)kontatovat
koczony skonen, pre s osiool gupiec
vyloen somr

280
skoczy -cz -czysz dok skoni dokoni
skoro 1. prsi skoro rchlo 2. spoi len o ked
skoroszyt -u m odmm rychloviaza
skorowidz -a m ukazovotet index register
skorpion -a m korpin
skorupa -y 1. krupina 2. repina
skorupiak -a m zool krovec
skory rychy, bystry, skory, ochotny
skorzysta -tam dok (z czego) vyui (nieo) s z okazji vyui prleitos
skos- nas ikmo
skostniay skostnaten
skosztowa -tuj dok (czego)ochutna, skusi (nieo)
skony ikm, kosy
skowronek -nka m kovrnok
skowycze -cz -czysz nedok skua vyt
skra y i koa s owcza ovia koa, zdziera s-r sahova kou dosta w s-r
dosta vprask
skrka -i 1. koka 2. krka s chleba krka
chleba
skrny kony, choroby s-ne kon choroby
skrzany koen
skra -y zrted hovor iskra
skraca -cam nedok skracova, krtit
skrada si -dam si nedok (do kogo, do
czego) prikrda sa (k niekomu, k nieomu)
skraj -u m pokraj, okra), kraj
skrajny krainy radiklny, extrmny
skrapla -piam nedok skrpa, kropi
skrapla -lam nedok skvapalova
skra -radne -radmesz dok ukradn, obra
skrawek -wka m odstnok, odrezok
skrela -lam nedok preiarkovat, krta
skreli -l -lisz dok preiarknu, krtn, vykrtn
skrewi -wi -wisz dok nedodra slovo,
sklama
skrpowa -puj dok zviaza, obmedzi
skrt -u m skrtenie, obrat, zvit (skrutky),
s kiszek lek zauzlenie riev
skroba -bi nedok kraba, sknabaf, s kartofle kraba zemiaky
skrobanka -i lek vykrab
skrobia -bi krob
skrofuliczny lek krofulzny
skrofuy -w pomn lek krofulza tuberkulzne ochorenie miozgovych uzln
skromnie prlsl skromne
skromny skromny
skro -ni i sluchy, spnky
skropi -pi -pisz dok skropi, pokropi
skropli -l -lisz dok skvapalni

281
skroi al skrt km naskrz skrz skrz-noskrz
skrci -c -cisz dok skrti
skrt -u m 1. skrotenie vyfah 2. skratka
skrucha -y poknie tos
krupc si -pi si dok neos wszystko si na
kim s-pi vetko si mus ktosi odpyka
skrupulatny krupulozny zkostliv presn
skrupu -u m krupua bezs-tw be? krup
skrusze -szej dok 1. <,to sa krehkm 2.
spokornie zmkn
skruszy -sz -szysz dok rozmrvi rozdrobi
skry (si) skryj (si) dok skryf (sa)
skrypt -u mn -y m skript
skrystalizowa -zu| dok skrytalizova
skrytka -i skra, schrnka s pocztowa
potov schrnka
krytob)ca -y m ukadny vrah zkermk
skrytobjstwo -a str ukadna vrada
skryty ukryty skryty, tajny, tajomn
skrywa (si) -wam (si) nedok skrva (sa)
skrzat -a m zmok, domci kriatok
skrzcy si iskriaci sa jagajuci sa
skrzecze -cz -czysz nedok kreat
skrzela -i al skrzele -a sr oby v mn
iabre
skrzep -u m sadnut, zrazen krv zrazenina
skrzepn -nie dok neos zrazi sa, zhustn
stuhn
skrztny snaiv prinliv, inn
skrzycze -cz -czysz dok vyhrei, vynada
skrzydlaty krfdlaty, okrdlen
skrzydo -a str krdlo pre poda komu
s-la obstriha niekomu krdla
skrzynia -ni debna, truhla
skrzynka -i debnika s pocztowa (potov)
schrnka s biegw tech rychlostn skria
skrzyp -u m bot praslika
skrzypaczka -i huslistka
skrzypce -piec pomn husle pierwsze s prv
husle prm
skrzypcowy husov
koncert s husov
koncert
skrzypek -pka mn -pkowie m huslista
skrzypie -pi nedok kripot vzga
skrzywdzi -dz -dzisz dok (kogo) ukrivdi
(niekomu)
skrzywi -wi -wisz dok skrivi, ohn li s. si 1.
skrivi sa 2. pre kyslo sa zatvri
skrzyowa -uj dok skrfi, s-wame drg
kriovatka
skuba -bi nedok 1. klba trha vytrhva
2. pre vykonsova niekoho
sku skuj dok sku, skova
skuli si -l si -hsz si dok schli sa, stuh sa

sodzie
skup -u m vykp, s zbozo vykp obilia
skpiac -piam nedok zoskupoval rnromaz
dova
1
skupi -pi -pisz dok skupif pokupif zakupit
2
skupi -pi -pisz dok zoskupi zhromadi
s uwag sstredi pozornos
skupowa -pu|c nedok skupova
skurcz u m stiahnutie (svalu) skrfenie (ruky)
skurczy (si) -cz (si) czysz (si) dok skri
(sa) stiahnu (sa)
skusi -sz -sisz dok (kogo do czego*) zv*st
(niekoho) na zl cesty
skuteczny umny psobiv
skutek-tku m inok psobnos efekt, doj
do skutku uskutoni sa doprowadzi do
skutku uskutoni
skutkowa-kuje nedok neos inkova psobi lekarstwo s-ku/e liek inkuje psob
skuwa -wam nedok skuva
akw_opHwY 1. rchly speny2 horliv ochotny
skwar u m horava pava iar
skwarek -rka rn kvarok kvarka okvarok
skwarny horci dusn
skwarzy rz -rysz nedok kvart
skwanie -nieje dok neos skysnut
skwer -u m trvnik park (v meste)
skwiercze -cz -czysz nedok prska kvan
sa
slawlsta -y mn ci m slavista
slawistyczny slavisticky
slawistyka i slavistika
slogan -u m heslo motto
slabizna -y t slabina
sabn -n niesz nedok slabn
sabo -ci i slabos mie s do kogo
by slabosou pre niekoho
sabowity neduiv chorobn
saby saby
sa' ciel nedok stlo rozostielat
sa2 l nedok posiela
sania si -mam si nedok kva sa hba so
sawa -y slva dobr meno
sawetny povestn slvny
sawi -wi -wisz nedok slvi oslavova, velebi vychvaova
sawny slvny s 7 /akiego powodu slvny
mem
sodkawy slodkasty
sodki sladk
stodkowodny sladkovodn
stodownla -m t sladova
sodycz -y sladkos, s-eze pomn sladkosti,
cukrky
sodzi -dz -dzisz nedok sladi

soik
soik -o m pohdr (na zavraniny, med ap )
soma -y slama
omianka -i i zo slamy upleten vec (napr
rohoka k ap)
somiany slamen pre o rchlo vzblkne, ale
krtko trv napr s zapal chvkov zpal
somka -i slamka
sonecznik -a m bot slnenica
soneczny slnen
sonina -y i slanina
soniowy slonov slonf ko s-wa slonov
kos
sonka -i t zool sluka
sonko -a str slnko
stony slan stone ceny vysok ceny
slon -ma m slon
soc* -a str slnko slnce wschd (zachd)
s-ca vchod (zpad) slnka zamienie s-ca
zatmenie slnka
Sowacja -qi t Slovensko
sowacki slovensky po s-ku po slovensky,
S-ka Republika Socjalistyczna Slovensk
socialistick republika
Sowaczka -i Slovenka
Sowak -a m Slovk
Soweniec -ca m Slovinec
Stowenka -i Slovinka
soweski slovinsk
Sowianin -a mn -wianie m Slovan
Sowianka -i Slovanka
sowiaski slovansky
Sowiaszczyzna -y slovansk krajiny, Slovanstvo Slovania
stowiczy slvi
sowik -a m slvik
sownictwo -a str slovn zsoba slovnk
sowni* prlsl slovom
sownik -a m slovnfk, s wyrazw obcych
slovnk cudzch slov
sowny 1. dodriavajci slovo presn spoahliv 2. slovn, ustny 3. gram slovesn
sowo -o str slovo dai s na mo( veru
s honoru estn slovo s w s doslovne,
dotrzyma sowa dodra slovo by po
slowte by viazan slovom
stowotwrstwo -a str tvorenie slov
sd sodu m slad
s| soja m 1 faa pohr (napr na med
zavraniny ap ) 2. sloj (v kmeni stromu), ila
(napr v mramore, v kameni ap)
sluch-u m 1. sluch 2 oby vmn chyry
zvesti
stuchacz -a mn -e m posluch
suchaczka -i i posluchka

282
sucha -cham nedok poval, s wykadw
pova prednky, sluchom! prosm! (vo
vyznme, povam")
suchawka -i 1. slchadlo 2. lek stetoskop
suchowisko -a str rozhlasov vysielanie
suga -i 1 mn sudzy m sluha 2. mn -\
slka
sup -a m stp s graniczny hranin kame
supek -pka m 1. stpik 2. bot piestik
suszni* prlsl sprvne spravodlivo, dobre
suszno -sci i pravda, spravodlivos, oprvnenos mie s ma pravdu
suszny sprvny, spravodliv, dobry
sualczy otrock, ponfenecky
sluba -y / 1. sluba, s wojskowa vojensk
sluba 2. sluobnfctvo
subowy sluobn
sftil*bnictwo -o str sluobnfctvo
suy - -zysz nedok 1. sli, czym mog
s ? im mem posli? 2 s do czego
by pouva sa na nieo
stch: ani widu am slychu (o kim) ru vidu
am slychu (e niekom)
sycha nedok neos slycha, pou, co s ?
o je nov?
stynqc -n -mesz nedok (z czego) by znmy
(mefm), ma poves (niekoho)
synny slvny preslven
syszalny pouten
sysze -sz. -szysz nedok pou, u, co ja
sysz i o to nepoujem'
smaczni* prlsl chutne
smaczny chutn prijemn, mil, s-negol dob1
ru chu
smaga -gam nedok bi, aha
smagy 1. drieny 2. poern
smak -u m chu, vkus, by do smaku by
po chuti
smakoyk -u m lahdka, pochka
smakosz -a mn -e m labunk
smakowa -kuj nedok 1. ochutnva 2. ma
chu chuti
smakowity chutn
smalc -leu m tuk, s wieprzowy bravov
mas
smali -t -lisz nedok pli, opaova s cholewki do kogo zaliea sa niekomu
smar -u m mazivo, mastivo, s do k kolomo
smardz -a mn -e m bot smr (huba)
smarkacz -a mn -e m sopliak, sopo
smarka -kam nedok smrka, sika
smarkaty sopav
smarowa -ruj nedok masti, maza s komu podplca niekoho

283
smarowido -a str mastivo, mazivo
smarownica -y tech maznika maznica
smay - -ysz nedok smai
smtny hovor smutny
smoczek -czka m 1 drak 2 gumov hadica
(na prelievanie tekutn)
smolornla -m i smohare dechtiare
smoli -l -lisz nedok 1 pimf 2. pre smolif
smoa -y smola s ziemna asfalt
smoowlec -wca m asfalt
smrek -a m smrek
smrodliwy smradav
smrodzi -dz -dzisz nedok smradi
smrd smrodu m smrad zpach
smuci -c -cisz nedok zarmucova, trpi
roziooval s si smti iali suova sa
smuga -y t ps, smuha
smuky thly uply
smutek -tku m smtok ia
smutny smutny
smycz -y svorka oprtka
smyczek -czka m slik
smyczkowy slikov instrument s slikov
(hudobn) nstroj
snadz zried azda mono, pravdepodobne
snobizm -u m snobizmus
snop -a m snop, zvzok
snopowlqzaHca -i ponohosp samoviazai
snowarka -i snovacf stroj
snu snuj nedok 1. snova, snu 2. pre s
marzenia snva s myli myslie II s. si
rozvja sa rojifsa hemiso
snycerz -a mn -e m rezbr
sobek -bka m sebec, egoista
sobkostwo -a str sebectvo egoizmus
sobota -y sobota
sobotn sobotn sobotaj
sobowtr -a m dvojnk
sobl -bola m sobof
sobr -boru m koncil
sobtka -i svtojnske ohne (slvnos)
socha -y rzsocha
socialista -y mn -sa m socialista
socjalistyczny socialisticky, rewolucja s-na
socialistick revolcia spoeczestwo s-ne
socialistick spolonos, wspzawodnictwo s-ne socialistick saenie
socjalizm -u m socializmus
socjalny socilny
warunki s-ne socilne
pomery
socjologia -gn sociolgia
socjologiczny sociologicky
soczewica -y oovica
soczewka -\ fyz oovka

spaczy s i ;
soczysty avnat
soda -y sda s oczyszczona sda bikarbona
sodowy sdov woda s wa sdov voda
sdovka
sofa -y i pohovka divn
so|a soi s|a
sojka -i zool sojka
sojusz -u m spoienectvo spolok
sojuszniczy spojeneck
sojusznik -a mn -mcy m spojenec
sok -u m ava s malinowy malinov tava
sokol -kola m sokol
solanka -i i 1. slan riedlo 2. slan rook al
emfa
solenizant -a mn -nci m oslvenec
solenny slvnostn
soli -le -lisz nedok soli
solidarno -ci solidarita
solidaryzowa si -uj si (z kim) nedok by
solidrny prejavova solidaritu (s niekm)
solidny solidny
solista -y mn -a m slista
sollter -o m 1 hlsta 2. zastar briliant (vsaden
osamote)
solnlczka -i t soFmka
solny son kwas s kyselina son
solo str neskl slo
solony solen
sotys -a m richtr
sonda -y sonda
sondowa -duj nedok sondova aj pre
sonet -u m sonet znelka
sopel -pla m cenc s lodu adov cenc
sortowa -tuj nedok triedi
sortownik -o m 1. mn 6 -mcy triedi (lovek)
2 mn -\ triedi (zariadenie)
sos u m omka by nie w sosie ma zlu
nladu zle sa cti
sos|erka -i ndoba na omku

sosna -y sosna
sowa -y i sova
sowchoz -u m sovchoz
sowiecki sovietsky
sowity bohat hojny
sd sodu m sodk
sjka -i i p so|ka
sl soli so s kuchenna kuchynsk so
by komu sol w oku by niekomu tom
v oku
spacer -u m prechdzka
spacerowa -ruj nedok prechdza sa
spaczy si -czy si dok neos skrivi sa,
zohn sa, zdeformova sa

spo

spa ipi tpibz nedok spa, s m/ s/ chce

chce sa rni spa
spod u m 1 spd pokles 2. sklon
spada-dam nedok 1. spada pada, klesa,
ceny spadaj ceny klesaj 2 spada na kogo
"i<3i>7czcie dolipha na niekoho neastie
spadek -dku m 1 padnutie klesnutie, pokles
2 s po kim dedistvo po niekom, otrzyma
w s-dku dosta ako dedistvo
spadkobierca -y m dedi
spadkodawca y n lovpk zanechvala dedistvo
spadochron -u m padk
spadochroniarz -a mn -e m parautista,
vsadkr
spadzisty strm prikry aj pre
spaja -iam nedok spja, spojova
spala lam nadok spaova
spalenizna -y splemna
spali -l -lisz dok spli I s. si spli sa,
zhorie s si ze wstydu hovor zhorie od
hanby
spalinowy spaovac silnik s spaovac motor
spamita tam dok zamapatasi
sparaliowa -uj dok paralyzova, ochromi
spardaty rtlrpvnateny vyschnut, zvdnut
Spartanm -a mn -tanie m Sparan
spartaski spartsky sparansky, s-kie wychowanie sparansk vychov
sparzy -rz -rysz dok spari, opari
spasa -sam nedok spsa
spa' spadne., spadniesz dok spadn s
z ksiyca spadn z mesiaca, by hlpy,
neinformovan
spa2 spas spasiesz dok sps, vypst I s.
si vykmi sa, vyps sa
spawocz -a m zvra
spawa -wam nedok zvra
spowalnia m i zvrask dielna
spazm u m kr, dostas-mw dosta ke
spsowie -wiej dok oervenie, zaervena
sa
pecialista y mn -sa m pecialista, odbornk s w jakiej dziedzinie pecialista v nejakom odbore
specjalizowa si -zu| si nedok (w czym)
pecializova sa (na nieo)
specjalno -ci 1. pecialita, zvltnos
2. pecializcia, odbor
spec|alny pecilny, zvltny
spec|al -u m pecialita, zvltnos
specyficzny pecificky
spacyflkowa -ku| nedok pecifikova
spektakl -u m predstavenie

284
spkulac|a -cp pekulcia
spekulacyjny pekulan
spekulant -a mn -nci m pekulant
spekulowa -luj nedok pekulova
spelunka -i t brloh
spenia (si) -mam (si) nedok spa (sa)
splova (sa)
speni (si) -m (si) -nisz (si) dok splni (sa)
spezn -n -niesz dok 1. sklznut sa, zomyknj sa 2. vybledn, vyedivie s na
niczym nevyis
spdza -dzam nedok 1. zha dokopy (napr
dobytok),
vyha
(napr
plod)
2. trvi (as)
spdzi -dz -dzisz dok 1. zohna dokopy 2.
strvi (as)
spi zepn, zepniesz mm spi dok zopn
spichlerz al spichrz -a m sypka
spiczasty konisty, hrotnaty ostry
spiekota -y t horava, pava
spieniy - -ysz dok speai
spiera si -ram si nedok (o co) prie sa,
hda sa (o nieo)
spieszny rychy, nhliv
spieszy si -szsi-szyszsi nedok ponha
sa spieszy mi si ponham sa
spicie -cia str zopnutie. spatie, el tech krtkie s krtke spojenie
spitrzy -rz -rysz dok nahromadi na seba,
nakls, nakopi
spiker -a m hlsate, spiker
spinacz -a m sponka (napr na papier)
spina -nam nedok spna
spinka -i sponka gombk do maniet
spirala -i pirla
spiralny pirlov ty
spirytualia -liw pomn liehoviny
spirytus -u m lieh, spiritus, s skaony denaturovan lieh
spirytysta -y mn -ci m piritista
spirytyzm -u m piritizmus
spis -u m zoznam, spis, s ludnoci stanie obyvatestva
spisa -sz dok spsa, zostavi zoznam;
s protokol spsa zpisnicu
spisa si -sz si dok art vyznamena sa,
vytiahnu sa
spisek -sku m sprisahanie, uknu s urobi
sprisahanie
spiskowiec -wca m sprisahanec
spiskowy sprisahanecky
spisywa -su| nedok spisova, zostavova
zoznam
spl -u m bronz, spie

285
spiarnia -ni i (potravinov) komora
splata -tom nedok splieta
splta -cz dok zmota, pomota
splendor -u m zostar vekolepos, ndhera
sple splot, spleciesz dok splies
spleniay splesneny, splesniveny
splenie -nieje dok neos splesme, splesnivief
splin -u m hypochondna, splin, trudnomysenost
splot -u m spletenie, sple, s okolicznoci,
zdarze sple okolnost, prhod
splun -n -niesz dok napu, odpu si
spluwaczka -i puvadlo, pfuvk
spluwa-wam nedok pu, odpfuvasi
spaca -cam nadok splca, plati
spaci -c -cisz dok splati
spaszcza -czom nedok sploova
spaszczy -cz -czysz dok sploti
spata -y i spltka
spaw -u m splaw, plaveme (po vode)
spawia -wiam nedok plavi, s drzewo plavi
drevo
spawny splavn
spodzi -dz -dzisz dok splodi
spon -n -niesz dok 1. zhorie 2. pre oervenie
sposzy -sz -szysz dok splai
spowioy vyblednut (napr o ltke)
spowle wieje dok neos vybledn
spuka -kam dok 1. splknu2. hovor prehra
I s. si art min vetky peniaze
spyw -u m stok (vody)
spywa -wam nedok steka, splva, uplyva
spodc si -c si -cisz si dok spoti sa
spocz -czn -czniesz dok spoin, odpoin si oddchnu si, spocznij' voj pohov i
spoczynek -nku m odpoinok, pokoj
spoczywa -wam nedok spova, odpova,
oddychova
spod al spode predl spod, spodo, spode mnie
spodo ma, spode Iba patrze pre zamraene so dva, zazerat
spodek -dka m tanierik (pod lku, pohr ap )
spodenki -nek pomn nohaviky
spodni spodn
spodnie -ni pomn nohavice
spodoba si -bom si dok zapi sa
spodziewa sle -wam si nedok dfa, oakva , s si czego po kim oakva nieo od
niekoho
spoglda -dam nedok pozera, hadie
poi' spoj, spotsz dok spoji
spol2 jpoj, spoisz dok opi, spi

spord
spoido -a str spojivo
spoisty tesn, kompaktn hust, pevn
spojwka -i i anat spojovka (v oku)
spojrze -rz -rysz dok pozrie (so)
spojrzenie -ma str pohad
spoko|ny pokoiny
spokj -koju m pokoj, daj mi s ' doj mi pokoj',
dla witego spokoju aby bol pokoj
spokrewniony sprbuznen, prbuzn
spolszczy -cz -czysz dok popoti
spoeczestwo -a str spolonos
spoeczny socilny, verejn spoloensky,
reformy s-ne socilne refomy nouk s-no
spoloensk vedy stroj s spoloensky
poriadok
spoem prsl spolone zrove razom spo'u
spomidzy predl spomedzi
sponiewiera -ram dok opovrhn pohrdnu
spontaniczny samovon, spontnny
sporadyczny ojedinel, sporadicky
sporny sporny
sporo prsl 1. dos hodne mnoho znane
2. dos rchlo
sport-u m port, uprawia s pestova port
sportowiec -wco m portovec
sportowy portov
sportsmen -o m portovec
spory 1. znan dost vek, ho|ny vdatn
2. rchly, spory
sporysz -u m bot ran hubka
sporzdza -dzam nedok zhotovova chystat
pripravova, robi
sporzdzi -dz -dzisz dok zhotovi, priprovi
urobi
spospnie -nieje dok zamrai sa
sposobi si -bi si dok (do czego na co)
pnchystat sa (na nieo) prispsobi sa (nieomu)
sposobno -ci 1. prleitos przy s-c,
prleitostne 2. schopnos, zdatnos
sposb -sobu m spsob vzor metoda prostriedok, cesta, w ten s al tym sposobem
tym spsobom, takto w aden s nijako
bra si na sposoby poui skoky
spostrzec -rzeg -rzeesz dok spozorova, postrehn, povimn si || s. si zbada sa,
spamta sa
spostrzega-gam nedok pozorova vimatsi
bada
spostrzegawczy pozorny, vmav pozorovac
spostrzeenie -ma str pozorovanie, spozorovanie, postreh, poznatok, s-mo naukowe
vedeck pozorovania
pord predl spomedzi, z, zo

spotgowa
spotgowa -guj dok zvi, zvi, zosilni
spotka (si) -kam (si) dok stretn (sa)
spotkanie -ma str stretnutie
spotniay spoten
spotwarza -rzam nedok osoova oerovo
(niekoho)
spotwarzy -rz -rysz dok osoi oierni
(niekoho)
spotyka -kam nedok streta, stretva, rzadko s-kany zriedkav vzcny li s. si stretva
sa
spoufaia -lam nedok nakloovat si I s. si
priateli sa
spoufall -l -lisz dok nakloni si i s. si spriateli sa
spowanie -niej dok zvnie
spowiada -dam nedok spoveda
spowinowaci si -c si -cisz si dok sta sa
rodinou zbli sa
spowodowa -duj dok spsobi, zaprini
spowszednie -niej dok zovednie
spoza predl spoza
spoziera -ram nedok nr pozera hadie
spoycie -aa str spotreba, konzumpcia
spoy -yj dok spotrebova zjes skonzumova
spoywa -wam nedok spotrebova, konzumovat pova
spoywca -y m spotrebite, konzument
spoywczy 1. spotrebitesky 2. potravinrsky,
sklep s potravinrsky obchod
spd spodu m spodok, u spodu pri spodku,
od spodu odspodku
spdnica -y suka
sp|nla -m spojitos, spoj
spjnik -a m gram spojka, s czny zluovacia spojka
spjno -sa sdrnos, kohzia
spdzielca -y m drustevnk
spdzielczo -ci t drustevnctvo
spdzielczy drustevn, drustevnfcky
spdzielnia -m t drustvo, s produkcyjna
jednotn roncke drustvo, s mieszkaniowa
bytov drustvo
spgoska -i t gram spoluhlska
spka -i spolonos spolok s akcyjna
uastinn spolonos
spr sporu m spor, hdka
spnia si -mam si nedok oneskorova sa,
meka
spni si -m si dok oneskori sa zmeka
spragniony smadny, s czego iadostiv nieoho dychtiv po nieom
sprasza -szam nedok pozva, zvolva

286
sprawa -y 1. zleitost. vec. otzka, minister
spraw zagranicznych minister zahraninch veci, tak stoi s tak sa vec m, za
czyj spraw vaka niekomu 2. sprva
zda s-w poda sprvu zdawa sobie
s-w z czego by si vedom nieoho
sprawca -y m tvorca, inicitor, pchate,
vinnk
sprawdza -dzam nedok zisova, skma I s.
si uskutoova sa potvrdzova sa
sprawdzian -u m kritrium meradlo
sprawdzi -dz -dzisz dok vykona, spsobi,
pripravi, urobi
sprawiedliwo -ci spravodlivos
sprawiedliwy spravodliv
sprawka -i drobn zleitos, drobnos
sprawny obrotny, zrun, schopn, nleit,
vhodn
sprawowa -wuj nedok vykonva, plni
(funkciu ap ) li s. si sprva sa
sprawozdanie -ma str sprva, hlsenie, refert
sprawozdawca -y m spravodajca, referent
sprawunek-nku m obstaranie, nkup
spryna -y pruina, pero
sprysty 1. prun, elasticky 2. pre energicky, rzny
sprosi -sz -sisz dok popozyva, zvola
sprosta -tam dok (komu, czemu) zdola
(niekoho, nieo), da si (s niekm al s niem)
rady stai (na niekoho al na nieo)
sprostowa -tuj dok narovna, vyrovna,
opravi
sprostowanie -ma str 1. odvolanie 2. oprava,
errta (v knihe)
sprony nehanebn, rozpustny, nemravn
sprowadza -dzam nedok priva, dova,
privdza, s kogo no z drog zvdza
niekoho na zlu cestu, s do wsplnego mianownika mat uvdza na spolonho menovatea ll s. si sahova sa
sprowadzi -dz -dzisz dok privies, dovies,
s rozmow na inne tory odvies rozhovor
inm smerom II s. si prisahova sa, nasahova sa
sprbowa -buj dok sksi
sprchniay sprchniveny
sprchnie -nieje dok neos sprchnivie
spru spruj dok rozpra
spryciarz -a mn -e m hovor chytrk
spryt-u m dvtip, bystros, chytros obratnos
sprytny dvtipn, bystry, chytry, obratn
sprzc sprzg, sprzesz dok spriahnu,
spoji
sprzeczka -i spona

287
sprzta -tam nedok 1. upratoval (izbu) 2.
odstraova, odna, zvat (obilie) 3. hovor kradn
sprztn -n -niesz dok 1. uprata (izbu) 2.
odstrni, odnies, zviez (obilie) 3. hovor
ukradn
sprzeciw -u m odpor, protest, nmietka, prv
wnie (zaoy) s protestova
sprzeciwia si, -wiam si nedok oponova,
protivi sa, namieta, stava sa proti
sprzeciwi si -wi si -wisz si dok oponova,
namietnu, postavi sa proti
sprzecza tl -czam si nedok hda sa
sprzeczko -i i hdka, spor
sprzeczno -ci i rozpor, protiklad
sprzeczny neshlasn, sporny, protireiv
sprzeda-dam dok preda, s po niskiej cenie
preda pod cenu
przeda|ny predainy. uplatny
przedawa-daj nedok predva
sprzedawca -y mn -y m predava
sprzedawczyk -a m zradca, renegt
sprzedawczyni predavaka
sprzeda -y i predaj
sprzenlewlerca -y mn -y m vierolomny
lovek
sprzenlewlerczy vierolomny
sprzenlewierstwo -a str vierolomnos, spre
nevera
sprzeniewierza si -rzam si nedok vierolomne si pona, spreneverovaf sa
sprzeniewierzy si -rz si -rysz si dok
vierolomne sa zachova, spreneveri sa
sprzga -gam nedok spnahova, spojova
sprzgo -a str vzba, spojenie, spojka
sprzgn -n -niesz dok spriahnu, spoji
sprzt -u m zariadenie, vybavenie, nradie
vstroj
przyla -jam nedok (komu) byt naklonen
(niekomu), pria (niekomu)
sprzykrzy si -rz si -rysz si dok (komu)
sprlknf sa, sprotivi sa (niekomu)
sprzymierzeniec -ca m spojenec
sprzymierzeczy al sprzymierzony spojeneck
sprzyslzenle -ma str sprisahanie
spuchnity spuchnut, opuchnut
spudowa -uj dok potov chybi (pri striean)
spulchnia-mam nedok kypn(pdu)
spulchni -m -nisz dok skypri (pdu)
spust -u m 1. spanie, splav 2. zvora,
zpad (pri zmke), spacie mree
spustosze -szeje dok neos spustn

stole
spustoszy -sz -szysz dok spustoi
spuszcza czarn nedok spuat, s z ceny
zavova I s. si na kogo spuat sa na
niekoho, spolieha sa na niekoho dverova
niekomu
spuci -szcz -cisz dok spustit I s. si no
kogo spusti sa na niekoho, spoahn sa
na niekoho
spucizna -y dedistvo otcoviz&n
spycha -cham nedok zasva, s na kogo
win zvaova vinu na niekoho
spyta (si) -tom (si) dok (o co) spta (so)
(na nieo)
srebmy strieborn
srebro -a str striebro
srebrzy si -rz si -rysz si nedok jagat so
ako striebro
srogi prsny netostn stran ohromn
ostry
sroka -i straka
srokaty strakat, pestr
srom -u m zned hanba, stud
sromotny hanebn, ohavn, rr.rzky
srozy si - si -ysz si nedok prsne postupova, zlosti sa, hneva sa
ssa ss ssiesz nedok cica, nasvat, sa
ssak -a m cicavec
sscy nasvacl
stabilizcia -CJI i stabilizcia
stabilizowa -uj nedok stabilizova
stachanowiec -wco m stachanovec
stacja -CJI stanica, s ratunkowa zchrann
stanica , s nadawcza vysielacia stanica s
kolejowa eleznin stanica
stacyjny stanin
stacza -czam nedok stat kota va
s bitw bojova
sta stoj, stoisz nedok stat jak stoi sprawa'' ako sa m vec?, s go na to st
ho na to s przy swoim st na svojom
s o kogo (o co) sta o niekoho (o nieo)
s na przeszkodzie by no prekku
sta tl stanie si dok neos stat su
stadion -u m tadin
stadium str tdium
stado -a str art manelsk pr, pi (zvierati
stadnlna-y stdo rieda (kom)
stado -a str 1. stdo 2. kde
stagnac|a -CJI stagncio
sta|a -je al -ja dok neos roztopi sa
sta|nla -m mata, staja
stal -i oce s hartowana kalen ocei
s nierdzewna nehrdzavejca oce
stale prtsl stle

slaloryt
staloryt u m oceorytma
stalownia -m t oceliare
stalowy oceov kolor s oceov farba s-wa
wola elezn vofa
stalwka i i oceov pierko
stala -tej mat kuntanta
s tato s c sci z stalost pe^nost.tuhost
stoy stoly pevn stnbilny
Stambu -u m Istanbul Carihrad
stamtd pnsl odtio
stan -u m 1 stcn situcia s kasy stav poklndnice 2. stav s cywilny stav (rodinn)
s maeski manelsk stav s zdrowia
zdravotn s*av 3 stav s stly tuhy stav
? nektv al pynny lekuty stav 4 tt mz
stanu ttniK Stany Zjednoczone Ameryki
Polnon) Spoiene tty severoamerick
racja star statn zujem 5 postavenie
zamestnanie
stan n niesz dok I zosta zastavit sa
^tono no tym ostalo na tom 2 po
stavit sa s na czele postavi sa na elo
s do walki postovit sa do bo|a s w czyjej
obronie postavi sa na obranu niekoho
stancja C|i z zostar byt by no S-CJI u kogo
bva u niekoho v podnjme
tandard u TI tandard
stangret -a -n ko<*i
stanie -nieje aok neos zlacmet
stanik-a m ivtik (na enskch atch) podp-senka
staniol -u m stanio,
stanowczo pnsl rozhodne kotegoricky
stanowczy rozhodn kategoricky
stanowi -wie wisz nedok 1 rozhodova urcovat s oswoim losie rozhodova o vlastnom osude 2 zohrva rozhodujcu lohu
rozhodovat praca s-wi o jakoci produkcji
prca rozhoduje o kvalite vroby 3. ini
vynat predstavova s-wi to duy wydatek to predstavuje vek vdavok
stanowisko-a str 1 postavenie miesto 2 stanovisko hadisko 3. stanovite (napr poovnka)
stara sl-ram sie nedok 1 snaitso usilova
sa 2. uchdzat sa (napr o ruku)
staranie -ma str 1 snaha snaenie silie 2
starostlivos
starannie prisl starostlivo
staranny starostliw
starcie cia str 1 zotretie 2. stretnutie
starczy stareck
starczy -cz -czysz nedok stai
starga-gam dok stfho roztrha

288
starodrzew -u m stary stron
staromiejski staromestsk
staropolski staroposky
starosta -y m zostar okresn nelnk
staro -ci i staroba
starowiecki starosvetsky
staroytno -ci i starobylos starodvnost
staroitnos
staroytny starobyl starodvny staroitn
starszestwo -a str prvenstvo prawo s-wa
pravo prvorodenstva
start -u m tart
staruszek -szka m starek
stary stary po staremu po starom
starzec -rca m starec
starze si -rzej si nedok starnut
starzyzna -y starina
stateczny 1 neochvejn vytrval stly vrov
nany 2. vny serizny
statek -tku m loa" s handlowy obchodn
loo" s rybacki rybrska lod s kosmiczny
kozmick lod
statua -tuy al -tui socha
statut-u m stanovy zbierka zkonov totjt
statyczny staticky
statystyczny tatisticky
statystyka -1 i tatistika
staw' -u m rybnk
staw2 -u m onat klb zhyb
stawa staj nedok 1. zastva zastavovatsa
2. stava sa (napr na elo nieoho) povstva (napr do boja)
stawia -wiam nedok stava s opi kls
odpor odporova s pytanie kist otzku
stawia si -wiam si nedok hlsi sa ist
(niekam)
stawldlo -a str 1. opora podpora 2 stavadlo
stawka -i stvka sadzba tarifa
std odtiato * m s m zowd kde ni tu ni
stgiew -gwi dreven ndoba (v podobe dole
rozrenho suda) kacfa
stpa -pam nedok stpa, kra
stchrzy -rz -rysz dok dosta strach strati
odvahu
stearyna -y stearin
Stefan -a m tefan
stek -u m stok stoka
stelmach -a mn t -owie m kolr
stempel -pla m 1. peiatka pea kolok 2.
stav podpera
stemplowa -luj nedok peiatkovat
stenografia -fu tesnopis, stenografia
stenograficzny tesnopisny stenografick
step -u m step

289
ter -u m kormidlo
stera -rom dok znii, opotrebova, vyerpa
stercze -cz -czysz nedok tra, vynieva
stereotypowy stereotypn
sterling al szterling -a m terling
sternik -a m 1. kormidelnk 2. pre vodca,
vedci
starowa -ruj nedok 1. kormidlova 2. pre
riadi vies
sterwka -i i kormtdlov pero (u vtkov)
sterta -y stoh, kopa
sterylizacja -CJI z sterilizcia
stechlizna-y i stuchlina
stechty stuchnuty, s-le powietrze stuchnuty
vzduch
stchn -n -niesz dok tuchn
stka -kam nedok stona narieka
step -a al -u m krok (kona) jecha stpa
s krokom (o koovi)
stpi -pi -pisz dok otupi
stpie -piej dok otupie
stskni si -ni si -nisz si dok (za kim,
za czym al do kogo, do czego) zatuzi
(po niekom, po nieom)
ste -ze) dok stuhn zhustn, ustrn
sty -e. -ysz dok 1. zhusti 2. chem skoncentrova
sthic stuk, stuczesz dok stlc, rozbi
stumi -mi -misz dok 1. stlmi 2. zhosif (ohe)
sto sto stu onierzy sto vojakov
stocznia -ni lodenica
stoczy -cz -czysz dok stoi skota
s bitw vies boj
stodoa -y stodola
stoisko -a str stnok, oddelenie (na vstave)
sto|ak -a m stojan podstavec
sto|an -a m tech stator
stofaco prlsl stojaky
stojcy stojaci miejsce s-ce miesto na sttie
stok -u m 1. svah, sklon 2. stok
stoklosa -y bot stoklas
stokro stokrt sto rz
stokrotka -i i bot sedmokrska
stokrotny stonsobny
stolarski stolrsky
stolarz -a mn -e m stolr
stolec -Ica m lek stolica
stolica -y hlavn mesto
stolk -o m stolec stolfk
stoeczny tykoiuci sa hlavnho mesta, miasto
s-ne hlavn mesto
stoek-ka m stolec stolik* na dwch stokach
siedzie sedie na dvoch stolikch
stoowa (si) -uj (si) nedok stravova (sa)

troszy

stoownik -a m stravnk
stoowy stoln, stolov lampa s-wa stoln
lampa
stowka -i menza, zvodn jedle
stonka -i zool psavka s ziemniaczana
psavka zemiakov
stonoga -i zool stonoka
stop -u m liatina
stopa -y 1. chodidlo (nohy, panuchy) od
stp do gw od hlavy po patu, pre s
yciowa ivotn rove, u stp gry na
upatf hory 2. s procentowa rokov miera
stopie -pnia m 1. stupe, schod 2. stupe,
sze stopni poniej zera es stupovzimy
al pod nulou 3. stupe, hodnos 4. gram
stupe, s rwny prv stupe (pnd mien)
s wyszy druhy stupe
stopka -i 1. mal chodidlo, nka 2. el tech
vymeniten as poistky
stopnie -nieje dok neos roztopi sa
stopniowo prlsl postupne
stopniowy 1. postupn 2. stupovit
stora -y roleta
storczyk -a m bor vstava
stos -u m 1. kopa, hromada 2. hranica, spali
na s-sie spli na hranici 3. onat s pacierzowy chrbtica s elektryczny elektr elektrick batria
stosowa -suj nedok (cos)pouiivat (nieo)
stosowa si -suj si nedok (do czego)
prispsobova sa (nieomu)
stosowny primeran, prfsluny, vhodn
stosunek -nku m 1. pomer, vzah 2. oby vmn
styk, vzahy, mie s-nki ma znmosti,
nawiza, zerwa s-nki dyplomatyczne nadviaza, prerui diplomatick styky
stosunkowy pomern relatvny
stowarzyszenie -ma str spolok, spolonos
stoek -ko m 1. mat kue 2. mal stoh
stg stogu m stoh
st stou m stl nakrywa do stou prestierat
na stl, prosz do stolu nech sa pi k stolu
straceniec -ca m odsden na smr
strach -u m 1. strach, rak, aknutie 2. straiak
strachllwy boiazlivy
straci -c -cisz dok 1. strati 2. popravi
stragan -u m stnok, budka, iator
stra|k -u m trajk
strajkowa -kuj nedok trajkova
strapienie -ma str zrmutok, utrpenie, staros
straszak -a m 1. straidlo przrak 2. zastraovanie, postrach 3. poplan pito
straszliwy al straszny stran desn
straszy -sz -szysz nedok strai, plai

strato
trata -y strata ponie s-t utrpie stratu
strategia -gu i stratgia
strategiczny strategicky
stratny hovor postihnut stratou, pokoden
stratowa -tuj dok poliapa, podupaf
strawa -y strava, potrava krm (pre zvierat)
strawi -wie -wisz dok 1. strvi zai2.strovit
spotrebova
strawny strviten zivn
stra -y str s poarna hasistvo pre
przednia s avantgarda
straak -a m hasi poiarnik
stranica -y strnica
stranik -a m strca strnik
strca-cam nedok 1. zhadzova zostreova
(lietadl) 2. strhva, zra (z platu) 3. chem
zra
strci -c -cisz dok 1. zhodi, zostreli (lietadl) 2 strhnut zrazi (z platu) 3. chem zrazi
strczek -czka m strik
strczkowy strukovy roliny s-we strukoviny
strk -a m struk
stret -y psmo zna, oblas, s bezatomowa bezatmov psmo s graniczna pohranin psmo
streszcza -czam nedok podva krtky obsah zhrova, rezumovot
streszczenie -ma str krtky obsah, zhrnutie
resum
streci -szcz -cisz dok poda krtky obsah,
zhrn, zrezumova
strczyciel -a m sprostredkovate dohadzova
strczy -cz -czysz dok dohodi, sprostredkova, poradi
strofowa -fuj nedok napomna, karha
stroiciel -a mn -e m hud ladi
stroi stro|, stroisz nedok 1. stroji, zdobi,
krh 2. hud ladi (klavr) I! s. si* stroji sa
cifrova sa
strojny vystrojen, vycifrovany, elegantn
stromy strm prikry
strona -y strana, strnka (knihy, prvnick)
obce s-ny cudzie kraje, gram (slovesn)
rod s czynna (bierna) inn (trpn) rod
stronica -y t strana, strnka (knihy)
stroni -ni -nisz nedok (od kogo) strm
sa (niekoho), vyhba sa (niekomu)
stronnictwo -a str (politick) strana
stronniczy predpojat, neobjektvny
stronnik -a m prvrenec, stpenec
strop -u m strop, povala
stroskany ustarosten

290
strj stroju m kroj, s ludowy udov kro|,
s wieczorowy veern oblek
str -a m dozorca strca, domovnk
struchle -lej dok zakn sa, zdesi sa,
ustrn
strucla -i kuch zvin
stru (si) struj (si) dok otrvi (sa)
strudzony unaven vyerpan
struga -i potik strha
struga -gam nedok strha, orezva, hovor
s wariata robi blzna
struktura -y truktra stavba
strukturalny truktrny, zmianys-ne truktrne zmeny
strumie -ma m potok bystrina
strumyk -a m potik
struna -y struna trafi w czu s-n zalichoti
strup -a m chrasta
strupleszoy 1. zhnit, sprchmveny 2. odumret
stru -sio m ptros
struty otrven aj pre
struyny -yn pomn struliny, hobliny
strwoy si*, -e. si -zysz si dok zdesi sa,
zakn sa
strych -u m podkrovie, pjd
strychnina -y t strychnin
stryczek -czka m 1. povraz so slukou 2. pre
ibenica
stryl -a mn -owie m strc, stryko
stryleczny stryny strkov, brat s bratanec,
siostra s-na sesternica
strza -u m vystrel strela
strzaa -y lp
strzaka -i fpka, strelka, s kompasu magnetick strelka
strzaska (si) -kam (si) dok rozbi (sa), rozdrvi (sa)
strzec strzeg, strzeesz nedok stnehnu, stri I s. si czego ma sa na pozore, chrni
sa pred niem
strzecha -y 1. slamen strecha 2. pre
domov
strzela -lam nedok striea
strzelanina -y i streba paba
strzelba -y t puka
strzelec -Ica m strelec
strzelecki strelecky
strzeli -l -hsz dok streli, pre coas-Modo
glowy ? o ti to volo do hlavy'
strzelisty 1. strelovity, rchly 2. thly, vysok
strzelnica -y strelnica

291
strzelniczy streln, proch s streln proch
strzemlenne pi s-nego pi na rozlku
strzemi -mienia mn -miona str strme
strzp -u m zdrap, ksok
strzpi -pi -pisz nedok strapi, strapkaf
strzyc strzyg, strzyzesz nedok striha s
uszami striha uami
strzyga -i t striga
strzyka -kam nedok 1. strieka 2. picha, boda, s-ka w uchu pich v uchu
strzykawka -i striekaka
strzykn -n -mesz dok 1. stneknu 2. pichn, bodn
strzyenie -ma str strihanie
strzyyk -a m orieok (vtk)
studencki tudentsk, vysokokolsky
student -o mn -nci m tudent, vysokokolk
studentka -i i tudentka, vysokokolka
studiowa -diu| nedok tudova
studium str 1. tdium 2. tdia (rozprava)
studnia -ni i studa
studniowy stodenny, stodovy
studzi -dz -dzisz nedok chladi
studzienny studniny
stuk -u m klepot, buchot
stuka -kam nedok klopa bcha
stukn -n -mesz dok klopn, zaklopa
stukot -u m klepot
stula-lam nedok stla, sklada
stulede -cia str storoie
stuletni storon
stuli -l -lisz dok stuh, stisn, stlai, zloi
stuprocentowy stopercentn
stuzotwka -i bankovka hodnoty sto zlotch
stwardnie -nieje dok neos stvrdn
stwarza -rzam nedok tvori, vytvra, utvra
stwierdza -dzam nedok potvrdzova, zisova, overova
stwierdzi -dz -dzisz dok potvrdi, zisti
overi
stworzy -rz -rysz dok stvori, vytvori,
utvori
stycze -cznia m janur
styczna -nej mat dotynica, tangenta
styczniowy janurov
styczno -a styk, kontakt, spojitos, by
z kim w s-a by s niekm v styku
stygmat -u m stigma, znak
stygn -n -mesz nedok chladn
tyk -u m elektr dotyk, kontakt
tyka si -kam si nedok dotyka sa, stka
sa
tyl -u m sloh, tl

sunqc
stylistyczny tylisticky
styllzac|a -CJI tylizcia
stylizowa -uj nedok tylizova
stypa -y i kar
stypendialny tipendijn
stypendium str tipendium, pobiera s dostva pobera tipendium
Styria -rn / tajersko
subiekt1 -a mn -y m filoz subjekt
subiek -a mn -kci m zastar predava
subjekt
subiektywny subjektvny
sublokator -a mn -rzy m podnjomnk
sublokatorka -i podnjomnfka
subskrypc|a -CJI subskripcia zvan objednvka
substancia -CJI substancia, podstata, zklad
substytuc|a -CJI substitcia nahradenie zastpenie
subtelny jemn subtlny
subwencja -CJI i subvencia, finann podpora
suchar -a al sucharek -rka m suchr
sucho (2 st suszejfsucno co komu uchodzi
na s nieo niekomu prechdza na sucho
sucho -ci sucho uchot
suchotnlczy suchoti nrsky
suchotnlk -a m suchotinr
suchoty -chot pomn suchoty tuberkulza
suchy suchy
sufit -u m strop, plafn, povala
sufler -a m epkr
sugerowa -ruj nedok sugerova
sugestia -tu sugescia
sugestywny sugestvny
suka -i i suka
sukces-u m spech, odnie s mat spech
sukienny skenn
sukmana -y dedinsk halena
suknia -ni i ensk aty
sukno -a str sukno
sukurs -u m zastar pomoc
sutan -a m sultn
sum -a m hra (ryba)
suma -y 1. set 2. suma (peaz) 3. shrn,
iv sumie su hrnne
sumak -a m bot sumach
sumaryczny sumrny
sumlasty hust (o fzoch)
sumienie -ma str svedomie
wyrzuty s-nia
vitky svedomia
sumienny svedomit
sumowa -muj nedok sumova, stova
sun -n -mesz nedok posunova

supe

supe-pa m uzol, wiza na s viazatnauzol

tupta -am nedok robif uzol, zouzova

surdut -a m aket
surojadka -i i plvka (huba)
surowcowy surovinov, baza s-wa surovinov
zklada
surowica -y serum
surowiec -wca m surovina
surowy 1. surov 2. prfsny, ostry
surwka -i 1. surov elezo, nevyplen tehla
2. surov potrava (zo zeleniny al ovocia)
surrealizm -u m surrealizmus
sus -a m skok, da susa skoi
suse -sta m zool syse
susz -u m radie
susza -y i sucho
suszarka -i suika
suszarnia -ni i suiare
suszy -sze. -szysz nedok sui s sobie gow
trpi sa
sutanna -y i sutana
suterena -y i sutern
sutka -i prsn bradavka
suty hojny, bohat, tedr
suwa -wam nedok posunova, posva
suwak -a m posuva, posuvadlo
suwerenno -sa zvrchovanos, suverenita
swada -y i 1. vrenos 2. zvada, hdka
swar -u m spor, hdka svr
swarllwy hateriv, neznanliv
swat a mn swaci m svat
swawola -i svojva
swawolny svoivorny nezbedn
swqd swdu m mud
sweter -tra m sveter
swdzi -dzi nedok neos svrbie
swoboda -y sloboda
swobodny slobodn, von
swoisty pecificky, osobitn, originlny,
svoisky
swojak -o m krajan, rodk, dal prbuzn
swo|skl nask domci, tunaj
tworze -rznia m svore
wo| swo|a swoge svo|, obstawa przy swoim
st na svojom
Syberia -m i Sibfr
syberyjski sibrsky
Sycylia -In i Siclia
sycylijski siclsky
sycze -cz -czysz nedok syat
tyto -u m sifn
sygnalizowa -uj nedok signalizova
sygna -u m signl, znamenie, s alarmowy
poplan signl

292
sygnatura -y signatra
sygnet -u m prste s peaou
syk -u m sykot
sylaba -y gram slabika
sylabizowa -zu| nedok slabikova
sylwestrowy silvestrovsky
sylwetka -i silueta, obrys
symbol -u m symbol
symboliczny symbolicky
symetryczny symetricky, smern
symfoniczny symfonicky
sympatia -tu i 1. sympatia 2. hovor dieva,
mil
sympatyczny sympaticky, prjemn
syn -a m syn
synchroniczny synchronicky
synod -u m synoda
synogarlica -y i hrdhka
synonim -u m synonymum
synowa -wej nevesta
synowiec -wca m synovec
synowski synovsk, po s-kusynovsk
syntetyczny synteticky
synteza -y i syntza
sypa sypi nedok 1. sypa 2. rchlo utekal,
mizn II s. si 1. sypa sa, vysypva sa
2. hrn sa, s prdom
sypia -piam nedok spa, spva
sypialnia -ni spla
sypialny s p o d , wagon s spocf voze, pokj s
spla
sypk sypk
sypkos -ci sypkos
syrop -u m sirup
system -u m systm, sstava
systematycznie prsl systematicky, sstavne
systematyczny systematicky, sstavn
sytuacja -CJI t situcia
syty syty. vivn
syzyfowy: s-wa praca sizyfovsk prca
szaber -bra m trk
szaMa -i aba
szablon -u m ablna
szach' -a mn -owte m ach (hodnostr)
szach2 -u m ach (hra)
szachista -y mn -sa m achista
szachownica -y achovnica
szachowy achov, turnie) sz achov turnaj
szachral -a m hovor podvodnk, klamr
szachy -chw pomn achy, gra w sz hra
achy
szacowa -cuj nedok oceova, hodnoti
szacunek -nku m 1. cta 2. ocenenie, ohodnotenie

293
szafa -y skria, sz biblioteczna knihovnka, sz na bielizn biehznik
szafarz -a m afr, sprvca
szafir -u m zafr
szafka -i skrinka
szafllk -a m dber, kopec
szafot -u m popravisko
szafowa -fjjj nedok (czym) neetri, mrha
(niem), rozhadzova (nieo)
sza|ka -i t banda, tlupa
szakal -a m zool akal
szal -a mn -e m l
szalblerczy al szalbierski podvodncky, abiarsky
szalbiarz -a m podvodnk, saftxar
szale -lej nedok ahef, vystrja
szalej -u m bot rozpuk
szaleni* prlsl ialene, strane, asne,
ohromne
szaleniec -ca m ialenec, blzon
szalestwo -a str ialenstvo
szalony ialen, uasny, ohromn, stran
szalupo -y i lod vek ln pre obsluhu lode
szal -u m zbesilos, ialenstvo
szaas -u m sla
szatawMa -y m lump, povaa, nanihodnk
szawia -wii bot alvia
szamota tl -mocz si al -c si nedok
hdza sebou, zmieta sa
szampan -a m ampansk (vno)
szamplon -a m ampin
szaniec -ca m nsyp
szanowa -nuj nedok 1. vi si 2. etri II sz.
si etri sa
szanowny ven, sz porne' ven pane'
szansa -y anca, monos, sz na zdobycie
czego anca na nieo
szanta -u m vydierastvo
szantaowa -uj nedok vydiera
szantaysta -y mn -ysct m vydiera
szaracza -y zool kobylka
szarawy sivasty
szarga -gam nedok zamazvaf, pini aj
pre
szarlataneria -m arlatnstvo
szarmancki armantn
szarpa -pi nedok 1. trha, klbat (mefm)
2. pre mui, trpi
szarotka -i t bot plesnivec
szarozielony sivozelen
szarpn -ne, -mesz dok trhn, klbnf
(mem)
szaruga -i zl poasie, slota
szary siv, ed aj pre

szczk
szarze -rzej nedok sme
szarzyzna -y 1. edivos 2. pre vednos
lednotvrnos
szara -y i 1. vo/ tok, salva 2. hodnos
szasta-tam nedok 1. ua rnmoti uchota 2. rozhadzoval (napr peniaze)
szata -y rcho, odev oblek
szatan -o m satan
szataski satansk
szatkowa -kuj nedok strha reza (kapustu)
szatkowntca -y struhadlo na kapustu
szatnia -ni ata
szatyn -a m mu s tmavmi vlasmi
szczapa -y poleno
szczaw -wiu m bot tiav
szcztek -tku al -tka m zvyok ostotok
szczebel -bla m 1. prieka (rebrka) tebe
2. pre stupe (hodnosti) konferencia na
na/wyszym sz-blu konferencia na najvyej
rovni
szczebiot -u m tebotme, vitoreme
szczebiota -biocz al -bioc nedok tebotat,
vitonf
Szczedn -a m tetn
szczecina -y tetina
szczeglnie prfsl zvl, najm
szczeglny zvltny
szczeg -u m podrobnos, detail wdawa si
wsz-ylst do podrobnost
szczegowy podrobn dkladn detailn
szczeka -ka nedok neos teka, brecha
szczelina -y t trbina, puklina
szczelnie prlsl priliehavo, tesne
szczelny priliehav, tesn
szczeni -mcia mn -nieto, str tea
szczep -u m 1. step 2. plemeno, kme
Szczepan -a m tefan
szczepi -pi -pisz nedok 1. tepi, okovaf
2. pre rozirova, propagova
szczepionka -i lek vakcna
szczerba -y trba, trbina
szczero-a 1. primnos priamos, srdenos 2. pravos, pravdivos, rdzos
szczery 1. primn, priamy srden 2. prav,
opravdiv, rdzi, sz-re zoto rydze zlato
szczerze prlsl upnmne, priamo, srdene
szczerzy -rz -rysz nedok sz zby na kogo
eri zuby na niekoho sz zby do kogo
lka sa niekomu
szczezu|a -zui i zool krabka
szczdzi -dz -dzisz nedok (co)etnt, spori
(nieo)
szczk -u m rinanie, cengot

szczka
szczka -i eus, dolna (grna) sz horn
(doln) eus
szczka-kam nedok rina, klepaf (zubami)
szczciarz -a m hovor astlivec
szczci si -ci si nedok neos dobre sa
viest dari sa
szczci* -cia str fastie
szczliwy astliv, tastny, sz-we] podry!
fastnu cestu i miesz-w rk ma astn ruku
szczodro -ci tedros
szczodry tedr
szczodrze prisl tedro
szczoteczka -i kefka, sz do zbw kefka na
zuby, zubn kefka
szczotko -i i kefa, sz do ubrania kefa na aty
szczotkowa -kuj nedok kefova
szczu szczuj nedok tva
szczuda -del pomn chodule chodzi /ak na
sz-lach chodi slvnostne
szczupak -a m zool uka, pre da sz-ka
skoi dolu hlavou do vody
szczuple-lej nedok 1.chudnu2. zmenova
sa
szczupy 1. thly, chudy uply 2. skromny
mal
szczur -a m potkan
szczwany 1. tvan, prenasledovan 2. chytry,
prefkan
szczyci si -c si -cisz si nedok (czym,
z czego) pyit sa (niem), by hrd (na
nieo)
szczygie -gta m zool stehlk
szczypa -pi nedok tfpat, klbat (trvu)
szczypawka -i zool bystruka
szczypce -piec al -pcw pomn kliete
szczypiorek -rku m patka
szczypta -y i tipka nup (tabaku) sz soli
tipka soli
szczyt -u m vrchol, tt, sz grski horsky
tt, pre by u sz-tu slawy by na vrchole
slvy
szczytny 1. vzneen, povznesen 2. vrcholn
szczytowy vrcholn, najvy, kulminony
szaf -a m f
szelqg -a m zastar drobny peniaz nie wart
zamanego sz-ga nestoj am derav gro
szelest -u m elest
szelki -lek pomn traky, plecnice
szelma -y i elma
szelmowski hovor elmovsky, hunctsky
szemra -rz nedok repta, omra
szeplenl al sepleni -m -nisz nedok ulat
szepn -n -mesz dok poepn

294
szept-u m epot
szepta -pcz al -pc nedok epka
szereg -u m rad, ik
szeregowiec -wca m (radov) vojok
szermierka -i i 1. erm 2. pren sz sowna
polemika
szermierz-a mn -e m ermiar
szermowa -muj nedok ermova pren sz
pirem polemizova
szeroki irok na sz-k skal v irokom
meradle
szeroko -ci rka
szerokotorowy el irokokoajny, irokorozchodn
szersze -szema m zool srse
szerzy (si) -rz (si) -rysz (si) nedok ri
(sa), rozirova (sa)
szesnasty estnsty
szesnacie estns
szecian -u m mat kocka
szecienny kubicky, metrsz kubicky meter
szedobok -u m sessten
szecokt -a m mat esuholnk
szeciokrotny esnsobn
szecioletni esron
szecioro estoro
szeciuset essto (musk osobn forma)
sze szeciu es
szedziesit esdesiat
szedziesita -i i esdesiatka
szekro eskrt, es rz
szeset szeciuset essto
szew szwu m ev, vk
szewc -a m obuvnk
szewski obuvncky
szkalowa -luj nedok hani, ohovra, ura
szkapa -y mrcha, mrcina (k)
szkaradny kared, ohavn, hnusn
szkarlatyna -y arlach
szkarat -u m arlt
szkaratny arltovy
szkatua -y zastar katua
szklc -u m skica, nrt
szkicowa -cuj nedok skicova
szkielet -u m kostra
szklanka -i pohr
szklany sklen, sklenen
szklarnio -ni t sklre
szklarski sklrsky
szklarstwo -a str sklen r stvo
szklarz -a mn -e m sklenr, sklr
szkli -l -lisz nedok zasklieva
szkliwo -a str 1. sklovina (zuba) 2. glazra,
email

295
szko -a str sklo sz optyczne optick sklo,
sz powikszajce zvovacie sklo
Szkocja -cji ktsko
szkocki ktsky
szkoda -y i koda, wyrzdzi sz-d spsobi kodu mdry Polak po szkodzie na
vlastne) kode sa lovek u
szkodliwy kodliv, sz dla zdrowia kodliv
zdraviu
szkodnik -a m kodca
szkodzi -dz -dzisz nedok kodi, preka,
nie nie skodzi to nekod, to ni
szkoli -l -lisz nedok koli
szkolnictwo -a str kolstvo sz podstawowe
zkladn kolstvo, sz zawodowe odborn
kolstvo, sz wysze vysok kolstvo, vysok
koly
szkolny kolsk, audycja sz-na vysielanie pre
koly, roksz kolsk rok
szkol -y i kola, sz podstawowa zkladn
kola, sz oglnoksztacca veobecnovzdelvacia kola, sz zawodowa odborn
kola, sz wysza vysok kola
szkopek -pka m hrotok, diea
szkopu -u m akos, prekka
szkorbut -u m lek skorbut
szkka -i klka, sz lena lesn klka
szkuMr -a m lod dvojsaov lo
szkuta -y i lod riena lod (najm na piesok
a trk)
szlaban -u m zvora
szlachcianka -i achtin, zemianka
szlachcic -a m achtic, zeman
sztoctMCkl achticky, zemiansky
szlachetny uachtil, achetn, metalesz-ne
vzcne kovy
szlachta -y i achta, zemianstvo
szlochtowoc -tuje. nedok zaka, zarezvat,
pora (dobytok)
szlafrok -a m domci kabt, upan
szlagier -a al -u m hovor lger
szlak -u m 1. (znakovan) cesta, tra2. obruba, lem, okra) 3. stopa
szlam -u m mu, bahno, kal
szlamowa -muje nedok zbavova bahna, kalu
szleki szlei popruh
szlifa -y i nplecnfk, epoleta
szlifierka -i brska
szIHUrz -a mn -e m brusi
szlifowa -fuje. nedok brsi
szlocha -cham nedok vzlyka
szmaragd -u m smaragd
szmat - u m sz czasu kopa asu, sz drogi
kusisko cesty

szpiczasty
szmata -y handra
szmelc -u m by na sz by nani, na vyhodenie
szmer -u m ramot, elest, um
szmergiel -gla m mirgel
szminka -i i 1. llidlo 2. ru
szmlnkowa (tle) -kuj (si) nedok Ifit (sa),
maova (sa)
sznur -a m nra
sznurek -rka m nrka, povrzok
sznurowa -ruj nedok nurovat
sznurwka -i Snurovaka, korzet
sznycel -cla m reze, sz po wiedesku viedensk reze
szofer -a mn -rzy m vodi, ofr
szoferskl vodisk, ofrsky
szok -u m ok
szopa -y -i kla, opa
szopko -i 1. betlehem 2. pre iron kabaret,
komdia
szorowa -ruj nedok 1. my, drhn 2. uchota (nohami)
szorstki 1. drsn, hrboat 2. pre drsn, hrub
szory -rw pomn (konsk) postroj
szosa -y hradsk
szowinista -y mn -ci m ovimsta
szowinistyczny ovinistick
szowinizm -u m ovinizmus
szstka -i estka
szsty iesty, sz-tagodzina (je) es hodfn
szpada -y kord
szpadel -dla m lopata
szpagat -u m pagt, povrzok
szpak -a m zool korec
szpakowaty preediveny
szpaler -u m palier
szpalta -y i typ 1. palta, stpcov obah (sadzby) 2. rubrika
szpara -y / trbina, kra patrze przez
szpary pozera cez prsty
szparag -a m parga
szparga -u m popisany, nepotrebn papier;
stary dokument
szparki bystry, hybky, chytry
szpat -u m min ivec
szped -c -cisz nedok hyzdi, pati, znervorova
szpera -ram nedok ptra, sliedi, hada
szperka -i zastar kvarka, den slanina
szpetny okliv kared, patn
szpic -a m 1. druh psa 2. koniec, hrot
szpicel -cla m hovor pehu, zastar zved,
pice
szpiczasty al spiczasty konit, zahroteny

tzptog

zpleg -a mn szpiedzy al -gowie m pin,

vyzveda, pehu
szpiegowski pinsky, vyzvedasky
szpik -u m kostn dre
szpikowa -kuj nedok pikova
szpilka -i pendlk, ihlica (do klobka ap )
szpinak -u m pent
szplnet -u m hud spmet
szpital -a m nemocnica, sz wojskowy vojensk nemocnica
szpitalny nemocnin
szpon -a m pazur
szprycha -y spica (kolesa)
szpulka -i i cievka
szpunt -u m ztka
szrama -y z jazva
szranM -kw al -nek pomn hiat. sboj rytierov; dnes pre i, stawa v sz. zpasi,
bori sa s nieim
szrapnel -a m rapnel
szren -m t firn
szron -u m inovaf, srie
sztab -u m tb, sz generalny generlny tb
sztabo -y prt (kovu)
sztabowy' tbny, oficer sz tbny dstoinfk
sztabowy2 prtovy, elazo sz-we prutove
elezo
sztacheta -y lata (v plote)
sztaluga -i podstavec, stativ
sztandar -u m zstava, sz przechodni putovn zstava
sztolnia -m z tla
sztorc -u m ostr hrana, roh, pre postawi
si sz-cem vzopnef sa
sztorm -u m orkan, burko (na mori)
sztudec -cca m prbor
sztucznie prsl umelo
sztuczny umely, jedwab sz umel hodvb
sztuka' -i kus, ksok, sz miso hovdzie
varen (mso)
sztuka2 -i i 1. umenie, akademia sztuk piknych akadmia vtvarnch umen, sz stosowana itkov umenie 2. divadeln hra
sztukmistrz-a mn -e m kuzelnfk, akrobat
sztukowa -kuj nedok zova, nastavoval,
predlova
szturcha -cham nedok stuchaf, strka
szturchaniec -nca m buchnt
szturchn -n -niesz dok tuchn, stri
szturm -u m tok, przypuci sz zatoi
szturmowa -muj nedok toi
sztych -u m rytina, medorytina
sztychowa -chuje, nedok ry, gravfrovaf
sztyft -u m nit

296
sztygar -a mn -y m bansky maister
sztylet -u m dka
sztywnie -niej nedok tuhn, pevniet
sztywny tuhy, pevn
szuba -y zastor dlhy kouch, uba
szubienica -y ibenica
szubrawiec -wca m darebk, lajdk
szufla -i vejaka
szuflada -y zsuvka
szuka -kam nedok hada
szuler -amn -rzy m falon hr, podvodnk
szum -u m um
szumie -mi nedok neos umie, hua
szumowa -muj nedok zbera penu
szurga -gam nedok ramotat, uchota
szuter -tru m trk
szwaczka -i krailrka
szwadron -u m eskadrna
szwagier -gra mn -growie m vagor
szwagierko -i vognn
Szwajcar -a m vajiar
szwa|car -a m vrtnik
Szwajcaria -m i vajiarsko
szwa|carsU vajiarsky
szwalnia -ni i krajrska dielna
szwankowa -kuj nedok by chybnm; trpie
szwargota -gocz al -goce. nedok brblat
Szweqja -qi i vdsko
Szwed -a mn -dzi m vd
szwedzki vdsky
szwindel -dlu m podvod, podfuk, Vinde
szyb -u m ban achta, jama, sz wiertniczy
vrtn jama
szyba -y okenn tabua
szyber -bra m hradidlo (v peci)
szybki rychy, chytry
szybko prsl rchlo, chytro
szybkobieny rychlostn
szybkostrzelny rychlopalny
szybkociomierz -a m rychlomer
szybkociowiec -wca m 1. pracujci rychlostnou metdou 2. dom postaven rychlostnou
metdou
szybkociowy rychlostn
szybko -ci z rchlos
szybowa -buj nedok vzna sa (vo vzduchu), lieta
szybowiec -wca m vetron, bezmotorov lietadlo
szychta -y ban smena
szy szyj nedok i
szydeko -a str 1. idielko 2. hkovacia ihla
szyderca -y m posmteva, utipanfk
szyderczy posmievany, utipan

297
szydo -a str idlo wyszo (wylazo) sz z worka vykulo sa idlo z vreca
szydzi -dz -dzisz nedok (z kogo) posmieva
sa (niekomu), uahova si (z niekoho)
szyfr -u m ifra

szyfrowa -ruj nedok ifrova

szy|a szyi 1. ija, krk 2. krk (husl)
szyk' -u m poradie rad, ik, gram sz slw
slovosled
szyk2 -u m elegancia, vih
szykana -y i 1. posmech, vsmech 2. prenasledovanie 3. intrigy
szykanowa -nuj nedok 1. posmieva sa 2.
prenasledova 3. intrigova
szykowa -kuj nedok 1. pripravova 2. zosta-

ledczy

vova II s. si do czego chysta sa na nieo

szykowny 1 elegantn varny 2 obratn
zrun
szyld -u m firma tt
szylkret -u m korytnaina
szympans -a m zool impanz
szyna -y koo|mca
szynk -u m krma, enk
szynka -i unka
szynkarz -o mn -e m krmr
szynszyla -li t zool mila
szyper -pra m lodnk (riene) plavby)
szyputka -i bot stopka
szyszak -a m iak
szyszka -i i ika

ciana-y Lsfeno przycisn kogo do -ny

pritisn niekoho k stene 2. mat strana
ci zetn, zetniesz dok 1. sa, utat odreza
2. spsobi tuhnutie mrznutie li i. si stuhn, zmrzn zrozit sa (o krvi)
cigaczka -i kl ahk
ciga -gam nedok 1. sahova, zvaova,
sklada, snma (zo seba), co na siebie
uvaovaf nieo na seba 2. hovor kradn
3. odvdza (vodu) 4. (wino) w butelki
stat (vno) do flia 5. kl odpisova II
. si sahova sa zra sa (o ltkach)
cign -n -niesz dok 1. stiahnu, zviaza,
zloi, sa (zo seba), co na siebie uvali
nieo na seba 2. hovor ukradn, potiahnu 3. odvies (vodu) 4. (wino) w butelki
stoi (vno) do flia S. kl odpsa II s. si
stiahnu sa, zrazt sa (o ltkach)
ciec ciecze dok neos stiec
deg -u m steh
ciek -u m stok tekanie
cieka -ka nedok neos steka
ciemnia -niom nedok stemova, zatemova II . si stmieva sa
ciemnie -nieje dok stemnie, stmavie
cienny nstenn, zegar nstenn hodiny,
s kalendarz nstenn kalendr
ciera -ram nedok 1. stiera, utiera (prach)
2. opotrebova
derka -i t handra na utieranie, prachovka
do podogi handra na dlku
ciernisko -a str strnisko
cierpn -n -niesz dok strn, ustrn

cierwo -o Str 1. zdochlina mrina 2 hovor

podliak
cieni -ni -nisz dok zi
cieaj ol ocie: otworzy (drzwi) na al o
otvon (dvere) dokorn
cieka -i cestika chodnik
cigno -o str facha
city 1. staty zrezan, pokosen 2 stuhnut
zmrznut 3. uat, komoly
cigocz -a m vojensk lo
ciga -gam nedok stha prenasledova
cina -nam nedok 1 stna, odrezva 2. psobi tuhnutie, mrznutie li . si tuhn
mrzn, zra sa (o krvi)
cika -i i stelivo
dsk -u m stisk, tlaenica, tlak
dska kam nedok stska, tlai, objma
cisy 1. tesn zky2. presn dkladn, nauki
-le exaktne vedy 3. prsny, la dieta prsna dita
dsn -n -niesz dok stisn, stlai, obja
dszy -sz -szysz dok sti, uti
cile prlsl 1 tesne 2. presne dkladne 3
prsne
lad -u m stopa i w czyje -dy nasledova niekoho
lamazarny povotny pomaly
laz -u m bot slez
lsk -o m Sliezsko
lski sliezsky
lzak -a mn -zacy m Slezan
ledczy vyetrujci sdzia vyetrujci
sudca komisja ~-cza vyetrovacia komisia

ledzlc
ledzi -dz -dzisz nedok stopova, shedit,
vyetrovat
ledziona -y onat slezina
ledztwo -a str vyetrovanie wytoczy
zo viest vyetrovanie
led -dzia m zool sle haring, wdzony
uden
lepia pi al -piw pomn hovor oisk, okle
lepiec -pca m slepec
lepo pns1 slepo
lepota-y i sleposf slepota lek kurza vlia
tma
lepy lepy zauek slep ulika, -pa
kiszka slep revo
lcze -cz -czysz nedok usilovne pracova
liczny pekn krsny drieny
limak -a m slimk
lina y i slina
llnlaczek -czka m podbradnk (pre deti)
linionko -i lek slinn aza
lini si -ni si -nisz si nedok slimf sa
linka -i slinka mie na co -k mat na
nieo chu
llnotok -u m lek slintaka
linowy slinn, gruczo slinn aza
liski 1. klzk slizk 2. pre neist, nestly
liwa -y ol liwka -i slivka (strom i ovocie)
liwkowy slivkov, powida -we slivkov
lekvr
liwowica -y slivovica
lizga si -gam si nedok 1. klzat sa 2. koruova sa
lizgawica -y poadovica
lizgawka -i klzisko
lub -u m 1 sub. prlsfub 2. sob, wzi
zosobi sa, mat sob
lubny sobny, snubny, manelsk, obrczka
-na snubn obrka
lubowa -buj nedok i dok sklada sub
subova, prisaha
lusarnia -m zmoncka diela
lusarski zmoncky
lusarz -c mn -e m zmonk
luz -u m sliz hlien
luza -y stavidlo
mia si miej si nedok smia sa
miaek -ka m odvlivec
miao -ci f smelos, odvnos
miay smel odvny, trufanhvy
miech -u m smiech, pka ze -chu puka
od smiechu, to -chu warte to )e na smiech,
na wystawi zosmieni
mledarz-a m smetiar

296
mieci -c -cisz nedok robi smeti, pini
mie' -cia mn -ci ol -cie m sme
mie2 miem nedok smie, osmeova sa, dovoova si
miercionony smrtonosn
mier -ci smr, wyrok -a vrok smrti na
o czym zapomnie uplne na nieo zabudn
mierdzcy smradav
mierdzie -dz -dzisz nedok smrdie,
zapcha
mierdziel -a m tchor
mlerdzluch -a mn -y m smradoch,
smraduch
miertelnik -a m smrtenk
miertelny smrten, -na choroba smrten choroba, loe -ne smrten poste,
koszula -na rub
mieszny smieny
mieszy -sz -szysz nedok zosmieova
mietana -y smotana, sodka (kwana)
sladk (kysl) smotana, bita ahaka
mietanka -i 1. (erstv, sladk) smotnka
2. pre elita, smotnka (spolonosti)
mietnik -a m ndoba na smeti
mietnisko -a str smetisko
miga -i t krdlo (veternho mlyna), vrtua,
propeler
miga -gam nedok 1. viha, aha (biom)
2. rchlo bea
migo -a str vrtua
migowiec -wca m helikoptra, vrtunk
migy 1. thly vysok 2. rchly
mign -n -niesz dok 1. vihn, ahn
(biom) 2. rchlo utiec
migus -a m vekonon oblievaka, kuponie
niadanie -ni str raajky, je raajkova,
drugie desiata
niady tmav (o pleti), oplen
ni ni, nisz nedok sni, snva II . si snva
sa am mi si ni ani mi nenapadne, ani
myslie
nie -ci snet
nledz -dzi medenka patina
nieg -u m sneh pada sne, bawan ze
-gu snehuliak
niegowce -wcw pomn snehovky
niegowy snehov
nieka -i Snehulienka
nienobiay snehobiely
nieny snen, snehov zawieja -na snehov zvej
nieyca -y fujavica, metelica

299
nieysty zasneen
nity mtvy (o rybe)
picy 1. spiaci 2. ospanlivy, jestem som
ospanlivy, ospal
piczka -i i 1- ospanlivost, ospalos 2. lek
spav choroba
spieszny al spieszny rychy, surny
pieszy si ol spieszy si -sz si -szysz si
nedok ponha sa
piew -u m spev
piewaczka -i i spevka operowa opern spevka
piewaczy spevcky, kko -cze spevcky
krok
piewa -wam nedok spieva
piewajco pnsl bez akosti, ahko
piewak -o m spevk, operowy operny
spevk
piewka -i i pesnika
piewny spevny, ubozvun
pioch -a mn - y m sp, spachto
piwr -wora m spacie vrece, spac vak
redni stredn, priemern, w -nim wieku
v strednch rokoch
rednia -niej / arytmetyczno aritmeticky
stred
redniak -a m stredn ronk
rednica -y i stredov iara, priemer
rednik -a m bodkoiarka
redniowiecze -a str stredovek
redniowieczny stredoveky
redniwka -i cezura
roda -y streda
rodek -dka m 1. stred fyz cikoci aisko
2. prostriedok, rodki do ycia existenn
prostriedky, rodki produkcji vrobn prostriedky, lek leczniczy lieiv prostriedok,
ochronny ochrann prostriedok
rodkowoeuropejski stredoeurpsky
rodkowy stredn, stredov, punkt stredobod, centrum
rodowisko -a str prostredie, milieu
rd zastar uprostred
rdldowy stredozemn, kontinentlny
rdmiecie -aa str stred mesta, centrum
(mesta)
rdziemny [d-z] stredozemn, Morze -ne
Stredozemn more
ruba -y skrutka, okrtowa lodn skrutka , nastawmcza nstavn skrutka
rubokrt -u m skrutkova
rubowa -buj nedok 1. skrutkovat 2. pre
zvyova (ceny, dane)

wtork

rut -u m 1 rot (obiln) 2. broky

rutowa -tuj nedok rotovaf
wiadczenie -ma str oby v mn dvky
kontingent povinnosti voi niekomu
wiadczy -cz -czysz nedok svedi I . si
kim niekoho bra za svedka
wiadectwo -a str 1. svedectvo potvrdenie,
lekarskie lekrske vysvedenie 2. vysvedenie dojrzaoci maturitn vysvedenie
wiadek -dka m svedok powoa kogo na
wiadka pozva niekoho za svedka
wiadomie pnsl vedome
wiadomo -sa i vedomie, uvedomenie
wiadomy vedom, by -mym czego by si
vedom nieoho
wiat -a m svet, strony -ta svetov strany,
za nic w wiecie za ni na svete
wiato -a str svetlo dzienne denn svetlo,
ujrze dzienne uzrie svetlo '^eta, stawia co w zym wietle postavi nieo do
zlho svetla
wiatoczuy fot citliv na svetlo
wiato -ci svetlos, sveteinost
wiaty 1. svetl, jasny 2. osvieten mdry
wiatoburczy svetoborn
wiatopogld -u m svetonhfad, materia hstyczny materialisticky svetonhfad
wiatowiec -wca m svetk
wiatowy svetov svetsky
witeczny sviaton
wider -dra m vrtk, neboiec
widrowa -ruj nedok vta, pre oczami
prebodva pohadom
wieca -y i svieca gra me warto -cy nestoj
to za nmahu
wieci -c -cisz nedok svieti oczami
(zo kogo* w co) hanbi sa za niekoho
za nieo, pustkami zva przdnotou,
przykadem dva dobry prklad I1 . si
leskn sa blya sa, nie wszystko zoto,
co si -a nie je vetko zlato, o sa blyt
wiecideko -a str aka, drobnstka
wiecki svetsky, po -kusvetsky
wieczka -i i svieka -ki komu w oczach
stany zaiskrilo sa niekomu v oiach
wiecznik-a m svietnik, pre by na -ku mat
vysok postavenie
wlegotap wiergota
wiergot al wtegot -u m tebot, virikme,
cvrlikanie
wiergota al wlegota -gocz al -goc nedok tebota, virika cvrlika
wierk -a m smrek

iwleiszcz
wierszcz -a m svrek cvrek
wierzb -u m svrab
wierzbie-bi nedok neos svrbie, pre -bl
go jzyk svrb ho jazyk
wietlany svetl jasny iariv, jagav
wietlica -y osvetov izba klubova
wietlik -a m svtojnska muka
wietlny sveteln gaz svietiplyn, sygna
sveteln signl
wietnie prlsl skvele ndherne, vborne
wietny skvel ndhern znamenit, vborn
wiey (2 st wieszy) sviei, erstv, najwiesza wiadomo najnovia sprva,
<>-ze powietrze erstv vzduch
wici -c -nsz nedok svti II . si pren co
si wici osi sa chyst osi sa de|e
wito -a str sviatok obchodzi svti,
pastwowe ttny sviatok
witojaski svtojnsky, chleb svtojnsky chlieb robaczek svtojnska muka
witoszek -szka m svatukr
witowa -tuj nedok svti

300
wity svaty -ta prawda svt pravda,
da spokj at svaty pokoj
winia -m t svia, dzika div svia, diviak
wini -nie -nisz nedok svinif, pini
wintuch -a m sviniar
wiski 1. svinsky, bravov 2. pinav, svinsky
wistwo -a str svinstvo
wisn -sn -niesz dok 1. hvizdnu, zahvlzda 2. pren ukradn, potiahnu
wist -u m hvizd, hvizdot, piskot
wista -szcz al -stam nedok hvzda, hvzda, svia
wistak -a m svi
wiszcze -cz -czysz nedok zastar hvzda,
hvzda, sviat
wiszczypaa -y m hovor vetroplach
wit -u m svit, svitanie, przed witem pred
svitanm, o wicie na svitan
wita -y i druina sprievod, suita
wita -ta nedok neos svita
witezianka -i vodn vla, rusalka
witka -i zastar sedliacka halena

T
tabaczkowy tmavohnedasty, tabakovej farby
tabaka -i i nupavy tabak, zaywa t-ki
nupaf
tabakierka -i i tabatierka
tabela i i tabela tabuka, statystyczna
tatistick tabela t wygranych vhern
listina
tablica -y i tabua tabuka t ostrzegawcza
vstran tabua t pamitkowa pamtn
tabua t rozdzielcza rozvodn doska,
szkolna kolsk tabua t-ce logarytmiczne
logaritmick tabuky
tabliczka -i tabuka t mnoenia nsobilka
taboret -u m taburet
tabun -u m stdo koni (v stepi)
tabunowy, ko t stepn k
laca -y i tca podnos
taczka -i frik tcky
Tadeusz -a m Tade
tafla -i tabua tabla, t wody vodn hladina
taflowy tabuov, szkto t-we tabuov sklo
taftu -y text taft
tai taj, taisz nedok taji, zatajoval, utajova
taja -je nedok neos topi sa, rozpa sa

tajemnica -y tajomstvo tajnos, t publiczna

vere|n tajomstvo urzdowa radn
tajomstvo, t pastwowa ttne tajomstvo,
w t-cy v tajnosti, tajne, utrzyma (zdradzi) t-c zachova (prezradi) tajomstvo
tajemniczo prisl tajomne, tajuplne
tajemniczo -ci tajuplnos, tajnostkrstvo
tajemniczy tajomn, tajupln
tajemny tajny, skryty
tajny tajny, skryty
tak 1. no, hej, t /ostano, tak je 2. tak, rzecz
si t ma vec sa m tak, z ciebie 11 mc nie
bdzie z teba beztak ni nebude, 11 dole/
a tok dalej, czy owak tak i onak, t samo
tak isto rovnako
tak tak
taksa -y i taxa
taksacja -CJI taxcia
taksometr -u m taxameter
takswka -i i taxfk
takswkarz -a mn -e m hovor taxikr
takt -u m 1. takt, wybija t vyklepvat takt
2. takt, taktnos
taktomierz -a m hud taktomer, metronm

301
taktowny taktn, t czowiek taktn lovek
taktyczny takticky
taktyk -a m taktk
taktyka -i t taktika, t wojenna vo|nov taktika , strategia 11 stratgia a taktika
take prlsl i ast tie, taktie
talar -o m toliar
talerz -a m tanier, t plytk (gboki) plytk
(hlbok) tanier
talerzyk -a m tanierik
tolKi' -In f driek, postava, objem tela v pse
talia2 -In i balek (komplet) hracch kariet
talk -u min mastenec
talon -u m obeh 1. taln 2. poukaz (na auto
ap)
tam prlsl tam, ta, mnie t nie byo ja som tam
nebol, id tam idem ta, gdzie t ' kdee',
vbec nie', / i z powrotem ta i spaf comit
o ma po tom
tama -y 1. hrdza, t portowa prstavn
hrdza, mlo t ochronna ochrann hrdza 2. hranica, medza, prekka
lamaryszek -szka m bot tamarika
tamborek -rka m rm na vyvanie
tamburyno -a str tamburna
tamowa -muj nedok 1. robi hrdzu, zahrdzat 2. zadrova, zastavova (napr krv)
tamte|szy tamo|f
tamten tamten, onen
tamtdy prlsl tamtade
tame prlsl tame, tamtie
ton -u m zastar art oby v mn tanec,
rozpocz tany dat sa do tanca
tancerka -i t tanenica, r baletowa baletka
tancerz -a mn -e m tanenk
tancmlstrz -a mn -e m tanen majster
tandeta -y i 1. bezcenny tovar, brak 2. zastar
stannrstvo, trh na obnosen veci
taneczny tanen, muzyka t-na tanen
hudba
tanl lacn
taniec -ca m tanec, lekcia taca tanen
hodina, zaprosi do taca prosi do tanca,
vyzva do tanca
tanie -nieje nedok neos lacnie
tanina -y chem tann
tanio prlsl lacno, t kupi (sprzeda) lacno
kpi (preda)
tankowiec -wca m tankov lo, cisternov locf
taczy -cze, -czysz nedok tancova
tapczan -u m 1. pohovka, gau 2. pna
tapeta -y tapeta, alun
tapicer -o mn -rzy m alunmk

tama
taplcerskl alunnicky
tapicerstwo -a str alunnictvo
taran -u m hist brac baran
tarapaty -tw pomn trampoty, by w t-tach
ma trampoty
taras -u m terasa
tarasowa -suj nedok uzaviera cestu zaturasova
tarasowaty terasovit stupovit
tardca -y t doska (neohobovan), fona,
mostina
tarde -cia str fyz trenie
tarcza -y i 1. tt paveza / zegara hodinov fselmk, t strzelnicza ter 2 pre
ztita, ochrana
tarczyca -y anat ttna aza
targ -u m 1. trh, larmok, t na bydlo dobyt
trh (jarmok) 2. t-gi -gow pomn veftrh t-gi
midzynarodowe medzinrodn vetrh 3
jednanie, dobi t-gu dojedna sa
targa -gam nedok trha kubat, aha, t za
wosy aha za vlasy II t. si trha sa kubat
sa
targn -ne. -niesz dok trhn, kubnut t zo
wosy potiahnu za vlasy I t. si trhn sa,
klbnu sa t si no wasne ycie siahnu
si na ivot, poksi sa o samovradu
targowa -guj nedok 1. dojednva 2 tri
II t. si jedna sa, dojednva sa (o cene)
targowisko -a str trhovisko trnica
targowy trhov trn, hala t-wa trnica
tarka' -i t struhadlo pilnk (rapa)
tarka2 -i i trnka (plod)
tarllca -y i trlica
tarlo -a str miesto trenia, neresenia (ryb)
tarmosi -sz -sisz nedok ruva trha klbat
tarnik -a m rapa
tarnina -y i bot trnka
tartak-u m pila (podnik), t parowy parn pila
tarty treny tret, tarto buka strhan ema
taryfa -y tarifa, sadzba / kolepwa eleznin sadzobnk t ulgowa znen sadzba , t celna coln sadzba
taryfowy tarifn
tarza si -rzam si nedok va sa
tasak -a m tesk
tasiemiec -mca m zool psomnica
tasiemka -i i tkanika, stuka
tasowa -sui nedok mieat karty
tasznik-a m bot pastierska kapsika
tama -y tka ni ca, ps pska t do maszyny
pska do stroja strojov pska t gumowana lepiaca pska t ruchomo beiaci ps
t magnetofonowa magnetofnov ps

302

Tatar

Tatar -o mn rzy m Tatr

tatarak -u m bo pukvorec
t o ta rezan hovor pohnkovy pohneny
talarka -i bot pohnka
tatarski tatrsky
taternik -c mn -nicy m horolezec
Tatry Tatr pomri Totry
tatrzaski tatransky T Park Narodowy Tatransky nrodn park
tatua u m tetovanie
tatu -si a m fam otecko
tchawica -y anat priedunica
tchn -n -niesz 1. nedok dcha vdychova vyarova 2 dok dychnuf vdchnu
t * kogo odwag doda niekomu odvahy
tchnienie -ma str dychanie ostatnie t posledn dych
tchrz -a m 1. zool tchor 2. zbabelec strachopud bo|ko t-rzem podszyty zbabel bojaznvy
tchrzliwy boiazhvy zbabel
tchrzostwo -a str zbabelos
teatr -u m divadlo t amatorski ochotncke
divadlo t kukiekowy bbkov divadlo
teatralny divadeln
techniczny technicky
technik -a m technik t dentystyczny zubn
technik
technikum str stredn odborn kola stredn
priemyseln kola
technologiczny technologicky proces t technologicky proces
teczka -i aktovka t szkolna kolsk taka
tegoroczny tohoron
teko -i 1 aktovka 2 torba t ministerialna
ministersk kreslo bez torby bez portefeuille minister bez teki minister bez torby bez
portefeuille
tekst -u m text
tekstylia -liw pomn textlie textiln tovar
tekstylny textiln
tektoniczny tektonicky
tektura -y i lepenka kartn t introligatorska
knihrska lepenka / smolowcowa krytinov (terov) lepenka
telefon -u m telefn t domowy domci telefn rozmawia przez t hovori telefonicky poprosi kogo do t-nu zavola prosi
niekoho k telefnu
telefonicznie prlsl telefonicky
telefoniczny telefonicky telefnny centrala
t-na telefnna streda poczenie t-ne
telefnne spojenie t-ne wezwanie telefonick vzva ksika t-na telefnny zoznam

telefonowa -nuj nedok (do kogo) telefonova (niekomu)

telegraf -u m telegraf
telegraficznie prisi telegraficky
telegraficzny telegraficky
telekomunikcia -CJI telekomunikcia
telekomunikacyjny telekomunikan, satelita
t telekomunikan druica
telepa si -pi si nedok hovor chvie sa
vhecf sa
telewidz -a m hovor televzny divk
telewlz|a -ZJI televzia t czarno-biata iernobiela televzia t kolorowo farebn televzia
telewizy|ny televzny audycja t-na televzne
vysielanie program t televzny program
stacja t-na televzna stanica
temat -u m terna t rozmowy tma rozhovoru

na IOKI Co om ?

temblak -a m 1 pska zves (na chor ruku)

2. remenny ps (pri rukovti able)
tembr -u m fon hud timbre
temperament -u m temperament letora t
sangwiniczny (ognisty) sangvinicky (ohniv)
temperament
temperatura-y i temperatura teplota rednia
t priemern teplota t opada (podnosi si)
teplota kles (stpa)
temperowa -ruj nedok struhat zaostrova
(ceruzku)
temperwka -i struhodlo
tempo -a str tempo zwolni (przyspieszy) t
spomali (zrchli) tempo
ten ten t sam ten ist rok temu pred rokom
z tego nic nie bdzie z toho ni nebude nie
mam nic przeciwko temu ni nemm proti
tomu
tendencia -CJI tendencia zmer silie, t
znikowa (zwykowa) klesajca (stpajca)
tendencia
tendency|ny tendenn zmern
tenis-a m tenis / stoowy stoln tenis
tenisista -y mn -ci m tenista
teniswki -wek pomn tenisky
tenor m 1. tenor (hlas) 2. -a mn -rzy tenorista (spevk)
tenut -y zastar prv n|om
tenie tene ten ist
teologia -gn teolgia
teologiczny teologicky
teoretyczny teoreticky
teoretyk -a m teoretik
teoria -m teria t marksistowsko-lenmowska marxisticko-leninsk teria t odbicia
filoz teria odrazu r atomistyczna otmo-

303
v teria, t mnogoci mat teno mnon,
t wzgldnoci teria relativity
terapeutyczny terapeuticky, lieebn
teraz prii teraz, na t nateraz
teraniejszo -ci prtomnos, sasnos
dneok
teraniejszy prtomn, teraj, czas t gram
prtomn as
tersfere neskl hovor lry-fary, hlposti
nezmysly
teren -u m tern, zemie, pozemok, stavenisko na t-me Polski na uzeml Poska t budowy stavebn plocha
terenowy ternny, uzemny, miestny oblastn
Teresa -y Terzia
terkot -u m 1. rachot 2. trkotame
terkota -kocze al -koc nedok 1. rochotit 2.
trkota
termin -u m 1 termn, lehota, t dostawy dodacia lehota, patnoci as splatnosti
2. termn, odborn vyraz, nzov 3. doba
uenia (v remesle) oddac do t-nu
da do uenia (na remeslo)
terminarz -a m admin lehotnfk, termfnovnfk
terminator -a mn -rzy m (dvnejie) ue
termlnatorskl zastar uovsk, lata t-kie
uovsk roky
terminologia -gu i terminolgia
terminologiczny terminologick
terminowa -nuj. nedok zastar ui sa remeslu (u majstra)
terminowy terminovan
termometr -u m teplomer, termometer
termos -u m termoska
terpentyna -y terpentfn
terpentynowy terpentfnow
terror -u m teror
terrorysta -y mn -sa m terorista
terrorystyczny teroristicky
terroryzowa -uj nedok terorizova
terytorialny teritorilny, uzemny
terytorium str teritrium, zemie, oblas
testament -u m testament, zvet
teciowa -we) mn i -tie testin
te -saa m test
tetrycze -czej nedok stva sa nevrlm
mrzutm
tetryk -a m nevrl, mrzut lovek dudro, udk, fantasta
teutonskt teutnsky
teza -y tza
tezauroc|a-C|i ekon tezaurcia, hromadenie
peaz doma
tez spoj tie, aj, ako oi, to t aj to, i to

tknqc

technqc -ne -niesz nedok tuchnut

tcza -y i dha

tczowy duhovy

tczwka -i anat dhovka

tdy pnsl tadia tadiato f owdylu i tam
tgi 1. tuhy, silny t mrz tuhy mrz 2. zdatny
suci ru 3. zavalit tun tgo gowa
mdra hlava
tpi -pi -pisz nedok 1. tupi otupova 2.
hubi nii, vyhladzova
tpie -pieje nedok neos tupiet stva sa
tupm
tpota -y tupos zadubenost t myslu
zadubenos
tpy tup r nz tup n tpa gowa tupa
hlava
tskni -nie, -nisz nedok (do kogo do czego
za kim za czym) tuif dychti bai (po
niekom po nieom za niekm za mem)
t-ni za kim tim za niekm t do kraju
ti po vlasti
tsknota-y i tuha tba t do wolnoci tba
po slobode t za Ojczyzn tuzbo po vlasti
tskny smutny olobny tobn t-na piosenko smutn pesnika
ttent -u m dupot
ttnica -y anat tepna arteria t gwna
aorta
ttniczy tepnovy arterio vy
ttni -ni -nisz nedok 1. dupotat 2. pulzovat
ttno -a str tep, t nmmiorowe nepravideln
pulz, t przyspieszone zrchlen pu\z
tec -ca m lek tetanus strpnutie ije
te -ej nedok 1. tuhn 2. silniet mohutnie
tnia -m odporova
tyzna -y hevnatos ivotn sila
zdatnos
tik -u m lek trhanie (svalov na tvri)
tlul -u m text tyl
tkacki tksky
tkactwo -a str tkstvo
tkacz -a mn -e m tk
tka tkam nedok 1. pcha 2. tka
tkalnia -m t tkova
tkanina -y i tkanina latka jedwabna (weniana) hodvbna (vlnen) ltka
tkanka -i anat tkanivo pletivo f podskrna
podkon tkanivo r komrkowa bunkov
tkanivo
tkliwy citliv, sentimentlny
tkn tkn tkniesz dok (kogo czego)
dotkn sa (niekoho nieoho) siahnu (na
nieo)

tknity
tknity dotknut zasiahnut
tkwi tkwi nedok neos tkviet vaziet, iv tym co
tkwi v tom nieo vazi
tle tleje nedok neos tliet
tlen -u m chem kyslk
tlenek -nku m chem kyslink t wgla kysnnik uhliit
tlenowy kyslkov aparat t kyslkov prstroj
tli si tli si nedok neos tliet
Ho -a str 1 podklad haft na biatym tle vivka na bielom podklade 2. pozadie stuzy
za 'lo sluzi za pozadie
toczcy pomoa t-ca tlakov erpadlo
tocznia -ni i raziaci lis
toczy -cz -czysz nedok tlai, lisova I t. si
tloifso tisnutso
tok -u m 1 stisk tlaenica 2. piest
tuc tuk tuczesz nedok 1. tc roztka 2. bi
ilc udiera t do trzwi buchai na dvere
t. si tc sa bi sa porcelana atwo si
tucze porceln sa ahko roztka t si po
wiecie potka sa DO svete
tuczek -czka m tlik
tucze -cznia m tleny kame hrub trk
tuk -a m tik
ttum -u m zostup dav
tumacz a mn e m prekladate tlmonk
tumaczenie ma str 1 prekladanie preklad
t cise presn vern preklad 2. obiasovanie vysvetovanie || t. si ospravedlovanie sa
tumaczka -i z prekladateka tlmonka
tumaczy -cz czysz nedok 1. preklada
t z jzyka polskiego na sowacki preklada
z potiny do sloveniny tlmoi 2. objasova vysvetova li t. si ospravedlova sa
tumi -mi -misz nedok 1. tlmi 2. pre potla uduat
tumik -a m tlmi tlmidlo
tumnie pnsl hromadne, hfne
tumny poetn ho|ny hromadn
tlumok a m 1. battek uzlk nosa 2. pre
farbk tik druk
tlusto sci i 1. tunota 2 mastnota
tusty 1 tlst tun 2. mastn
tuszcz -u m tuk / wieprzowy bravov mas
tuszcza -y zberba hvea"
tuszczowy tukov
tucie ciej nedok tunie, tlstnu
Huscioch a m bruch bachr, tun lovek
tuciutki tunuk
toto raz hned tak no to co 'tak o 1 to pacze to si mieje raz plae raz sa smeje
jak chcesz, to przyjd ak chce tak pr

304
toaleta -y toaleta (v rznych vznamoch)
toaletowy toaletn mydlo t-we toaletn mydlo papier t toaletn papier
toast -u m prpitok toast
tob -bolu m batoh, nosa, batoina
toczy -cz -czysz nedok 1. toi ota, ga kota 2. toi, sustrui, brsi ostri
3. toi sta apova 4. hloda li t. si
toi sa ota sa kota sa rozmowa
toczya si o polityce hovorilo so o politike
tocz si rokowania prebiehaj rokovania,
krew toczy siz rany krv sa val z rany akcja
toczy si dej pokrauje
tok' -u m beh chod priebeh tok prd, w penym toku v plnom prde t dyskusji rozmowy priebeh diskusie rozhovoru
to -u m pofov oby v mn tokanie t
ptakw tokanie vtkov
toka| -u m tokajsk vno
tokarka -i i sstruh, toovka
tokarnia -ni sustrunicka, tokarska diela,
tokre
tokarz -a mn -e m sstrunk, tokr
tokowa -kuje nedok neos potov tokat
toksyczny lek toxicky, jedovat
toksyna -y lek toxn jed
tolerancyjny tolerantn, tolerann znanliv
tom -u m zvazoK diel (knihy)
Tomasz -a m Tom niewierny T neveriaci
Tom
ton -u m 1 tn faszywy t falon tn rozkazujcy t rozkazovany tn, lekcewacy t
pre pohdav tn 2. odtie, tn barwny t
farebn tn
tono -y tona, t frachtowa nkladn tona,
r re/estrowa registrovan tona
tonai -u m ton
ton -n -niesz nedok topi sa t we zach
usedavo plaka, utpa sa v slzch
tonlczny tonick, kurcz t lek tonick kr
tort -m hlbina hlboina, pnehlbe
topaz -u m min tops
topi -pi -pisz nedok 1. topi, utpa t troski
w winie utpa starosti vo vine 2. topi ponra t w kim spojrzenie pren spoin
na niekom pohadom li t. si topi sa, utpa
sa, roztpa so
topiel -i mn -e hlboina, vodn priepas,
vi r
topielec -Ica m 1. utopenec 2. vodnk
topielica -y i 1. utopen ena 2. rusalka
loplellsko -a str hlboina, hlbina
topllwy tavn, taviteny

305
topnie -nieje nedok neos topi sa, roztpa
sa,rozpa sa
topnik -a m tavidlo
topografia -fn topografia
topograficzny topograficky
topola -i i topor, t biaa topor biely
toporek -rka m sekerka
toporzysko -a str porisko, toponsko
topr -pora m topor, tesrska sekera
tor -u m 1. cesta, drha t kolejowy eleznin koaj, t wycigowy pretekrska, dostihov drha, t polityki politick drha
2. vedenie, t okrny okrun vedenie
torba -y torba, taka, kapsa, t na zakupy
nkupn taka pj z t-bami Isf po
obron
torbiel -i lek cysta
torebka -i 1. tatika, kabelka, t papierowa
papierov vrecko 2. t nasienna semennk
torf -u m raelina
torflasty raelimsty
torfowisko -a str raelimsko
torfowy raelinov
tornister -tra m tamstra
torowa -ruj nedok razi, kliesmf, t sobie
drog kliesni si cestu
torpeda -y torpdo
torpedowiec -wca m torpdov loa*
tors -u m 1. trup 2. torzo
tort -u m torta
tortownlca -y tortov forma
torturowa -ruj. nedok trzni, mui
tote spoj teda, preto
towar -u m tovar, t-ry przemysowe (spoywcze) priemyseln' (spotrebn) tovar, t bez
zarzutu bezchybn tovar, t wybrakowany
portiovy tovar
towarowy 1. tovarov, wymiana t-wa vmena
tovaru, dom t obchodn dom 2. nkladn,
okrt t nkladn lo, pocig t nkladn
vlak, dworzec t nkladn stanica
towaroznawca -y m tovaroznalec
towaroznawstwo -a str tovaroznalectvo
towarzyski spoloensky, drun, gra t-ka
spoloensk hra, stosunki t-kie spoloensk vzahy
towarzystwo -a str spolonos, spolok, podejrzane t podozriv spolonos, t akcyjne
uastinn spolonos, t filantropijne dobroinn spolok, t handlowe obchodn spolonos, t naukowe vedeck spolonos,
dotrzyma komu t-wa by niekomu spolonkom
towarzysz -o mn -e m 1. sdruh 2. spolonk,

trans

druh, t broni spolubojovnk, t podry

spolucestujci
towarzyszko -i 1. sdruka 2. spolonka,
druka
towarzyszy -sz -szysz nedok (komu) by
spolonkom (niekomu), sprevdza (niekoho)
tosamo -sa totonos, identita, dowd
t-a osobny preukaz, legitimcia
tradc -c. -cisz nedok 1. strca, t cierpliwo
strca trpezlivos, f nadziej (rwnowag)
strca ndej (rovnovhu) 2. utrca
tracz -a mn -e m zastar piliar, reza
tradycfa -CJI tradcia
tradycyjny tradin
traf -u m nhoda, lepy t slep nhoda, dziwnym t-fem divnou nhodou, co za t ' ak
nhodai
trafia -fiam nedok (w co)zasahova, triafa
(do nieoho) II t. sle triafa sa, t-fia si sposobno naskyt sa prleitos
trafi -fi, -ftsz dok (w co) zasiahnu, trafi
(do nieoho), nadabi (na nieo), dokd
trafi, dosta sa niekam, t komu do przekonania presvedi niekoho, t na poklad
wglowy narazi na vrstvu uhlia
trafienie -ma str port zsah
trafiony zasiahnut, trafen
trafny zasahujci do ciea, vstin, vhodn,
t-na uwaga vstin, pdna poznmka
tragarz -a mn -e m nosi batoiny
tragedia -dii i tragdia
tragiczny tragicky
tragik -a m tragd
tragikomiczny tragikomicky
tragizm -u m tragika
tropcota -kocze nedok trkotat, tra, rapota
trak -a m rmov pla
trakcia -CJI an sila, trakcia
trakt -u m 1. cesta, hradsk 2. priebeh w tkcie rozmowy poas rozhovoru 3. stav trakt
traktat -u m 1. traktt, rozprava 2. zmluva,
t handlowy obchodn zmluva, t pokojowy
mierov zmluva, podpisa t podpsa
zmluvu
traktowa -tuj. nedok 1. (kogo) zaobchdza (s niekm) 2. zastar astova, hosti
3. rozobera, zaobera sa, ksika t-tuje
kniha rozober, sa zaober
trampolna -y t odrazov mostk
tramwaj -u m elektrika
tramwa|owy: przystanek t zastvka elektriky
tran -u m ryb tuk
trans -u m psych tranz, vytrenie

tranaake|a

transakc)a -cji prevod, transakcia

transalpejski zaalpsky transalpsky
transatlantycki zmorsk transatlanticky
transcendentalny al transcendentny filoz
transcendentlny
transfzia -zjt i transfzia
transkrypcja -c)i transkripcia, prepis t fonetyczna foneticky prepis
translokacja -CJI i premiestnenie
transmls|o -s|i 1. transmisia 2. prenos,
t radiowa (telewizyjna) rozhlasov (televfzny) prenos
transmisyjny 1. transmisn 2. prenosov
transoceaniczny zaocensky, zmorsk
transparent -u m transparent
transplantacja -CJI biol transplantcia,
t serca (skry) transplantcia srdca (koe)
transportowa -nuj nedok km tronsponova, prena
transport -u m preprava doprava transport
koszty t-tu nklady za prepravu
transportowiec -wco m dopravn (nkladn)
locf al lietadlo
tranzyt -u m tranzito, tranzit, preprava
tranzytowy tranzitn, prepravn wiza t-wa
tranzitn al prepravn vzum
trapez -u m 1. geom hchobenlk 2. visut
hrazda trapza
trapi -pi, -pisz nedok trpif, suova
trasa -y trasa, tra, vytenie smeru (dopravne) cesty)
tratowa -tuj nedok liapa, poliapava
tratwa -y f pl, pyn t-w plavi sa plou
trawa -y i trva
trawestowa -tuj nedok travestovat, zosmieova
trawi -wi -wisz nedok 1. trvi, zava (jedlo)
2. lepta, pohlcova, zoiera, hloda zazdro kogo t-wi iarlivos niekoho zoiera
3. strca, mrha (as)
trawienie -ma str trvenie, zavame
trawienny zavac, trviaci, ukad t zavac
stroj
trawka -i trvika, stebielko trvy
trawnik -o m trvnik
trawoerny bylinoravy
trba -y i 1. trba, gra na t-bie hra na trbe
2. chobot (slona), rypk 3. t powietrzna
(morska) vetern (morsk) smr 4. pre
trba hlupk
trbi -h -bisz nedok trutxt
trbka -i i trubka, trubica, / Eustachego
Eustachova trubica, t papierowa komut,
papierov vrecko

306
trca -cam nedok (kogo) tuchat, vra
(do niekoho)
trci -c -cisz dok (kogo) tuchn, vrazi
(do niekoho), t czym pchnut, zava,
razi mefm
trd -u m lek malomocenstvo, lepra
trdzik -u m kon vyrka (hnisav)
trefl -a mn -e m kart tref, alu
trafnie -sia mn -sie m zosta r hist ao;
vtipkr
trel -u mn -e m trilok
trema -y i trma, mie trem mat trmu,
dosta tremy dosta trmu
tren' -u m elgia, alospev
tren2 -u m vleka (na sukni)
trener -a mn -rzy m trner t druyny pikarskiej futbalov trner
trening -u m trning, r kondycyjny kondin
trning
treningowy trningov
trenowa -nuj nedok trnova
trepkl -pek pomn sandle, drevky
tresowa -suj nedok drezrovat, cvii (zvierat)
tresura -y drezra
treidowy obsan, jadrny, strun
tre -sci 1. obsah 2. podstata, esencia
trbacz -a mn -e m truba
trdowaty malomocn
triumf al tryumf -u m triumf
triumfalny al tryumfalny triumflny
trochelczny trochejsky
trochel -a m troch)
troch prsl trochu
trociny -cm pomn piliny
tro -ci zool druh lososa
trofeum str oby vmn trofej
troi troj, troisz nedok rozdeova na troje
trojak -a m 1. sliezsky udov tanec (tancuj
ho tri osoby) 2. hist strieborn al meden
minca 3. spojen tro)ity hrniec
trolsty trojit
trojaczki -kw pomn trojat
tro|akl trojak
trokl -kw pomn popruhy, remene, psy (na
privzovanie)
tron -u m trn, nastpca tronu nslednk trnu
tronowy trnny, mowa t-wa trnno re
trop -u m stopa, wpa na t prist na stopu
zbi kogo z tropu vyvies niekoho z rovnovhy
tropiciel-a mn -e m stopovate, stopr (pes)
tropi -pi -pisz nedok stopova, vetn, t kogo sliedi po niekom, sledova niekoho

307
tropik -u m oby vmn trpy
tropikalny tropick, upal t tropick horava
troska -i staros, starostlivos, t o jutro
starostlivos o za|tra|ok
troskliwo -ci starostlivos
troskliwy starostliv, t-wa opieka starostliv
opatera
troszczy si -szcz si -szczysz si nedok ma
staros, f si o kogo stara sa o niekoho
trotuar -u mn -y m trotor, chodnk
trjbarwny trojfarebn
trjbj -boju m port trojboj
trjdzielny trojdielny
tr|fazowy trojfzov, prd t trojfzov prd
trjgraniasty tro|hranny
tr|ka -i i trojka, trojica
trjkt -a m trojuholnk, t prostoktny pravouhl trojuholnk
trjkqny trojuholnkov
trjkolorowy trojfarebn
trjnasb prlsl w t trojnsobne
trjng -noga m trojnoko (stojan)
trjprzymlerze -a str trojdohoda
trojskok -u m port trojskok
tr|zqb -zebu m trojzub, trojzubec
trjzbny trojzuby
truchle -lej nedok meravief, trias sa (od
strachu), aka sa
trucht-u m klus, t-tem klusom
truciciel -a mn -e m travi
trucizna -y otrava, jed, t na szczury otrava
na potkany
tru tru|, trujesz nedok otravova, usmrcova
otravou IIL si otravova sa
trud -u m nmaha, trud, daremny t daromn
nmaha bez t-du bez nmahy, z t-dem
s nmahou
trudni si -m si -nisz si nedok (czym)
zamestnva sa (mem), zaobera sa
(niem)
trudno prlsl ako, t /ni sa ned robi'
trudno -sa akos, napotyka na t-ci
nara na akosti, pokona t-ci zdola,
prekona akosti
trudny ak, namhav
trudzi -dz -dzisz nedok namha, obaova,
unva II t. si namha sa, unva sa, zamestnva sa
trufla -i i bot huzovka
trulcy otravn, jedovat, gazy t-ce otravn
plyny
trumna -y i truhla, rakva
trunek -nku m npoj, trunok
trup -a m mtvola, mtve telo, blady jak t bie-

trzasko

dy ako mtvola, hovor pa t-pem nhle

skona
trupa -y divadeln spolonos, hereck
skupina
trupl umrl, mtvoln t-pia blado smrten bledos t-pia gwka zool smrtihlav (non mot)
trupiarnia -m t umrlia komora, mrnica
truskawka -i i zhradn jahoda
trute -tma m trud, darmor, povaa
trutka -i / jed, jedovat vnadidlo
trwa trwam nedok trva zotrvva, neprestva
trwao -ci trvalos, trvanlivos, trvcnos
trway trval, trvanliv, trvcny, trvci, stly,
t pokj trval mier, t-ta ondulcia trval
ondulcia
trwoga -i t strach, hrza, poplach
trwonldel -a mn -e m mrha, mrnotratnik
trwoni -m -nisz nedok (co) mrha (m),
ahkomysene mfat, rozhadzova, utrca
penioze
trwoliwy bojazliv, ustraen
trwozny vyvolvajci strach, poplach, desiv,
znepokojujci
trwoy - -ysz nedok naha strach, prestraova II t. si strachova sa, b sa
tryb -u m 1. spsob, t ycia spsob ivota,
t oznajmuicy (rozkazujcy, warunkowy)
gram oznamovac (rozkazovac, podmieovac) spsob 2. tech ozuben koleso
trybowy: kolo t-weozuben koleso
trybula -i bot trebuka
trybun -a mn -i al -owie m tribn
trybuna -y tribna
trybuna -u m tribunl, sud, t woiskowyvolensky tribunl
trygonometryczny tngonometneky
tryk -a m kopec (baran)
trykot -u m trikot
trykota-u m trikotovy tovar
trylion -u m trilin
trylogia -gil t trilgia
tryptyk -u m triptych (trojdielny obraz al oltr)
tryska -kam nedok strieka, sra / zdrowiem prekypova zdravm
trysn -nie dok neos strekn, vyrazi prdom, vyvne
tryumf al triumf -u m triumf
tryumfalny al triumfalny triumflny
trywialny trivilny
trzask 1. -u m tresk, praskot, lomoz 2. cit
prask>, bc', buch'
trzaska -i trieska

trzaska

trzaska -kam nedok trieska, praskot, praska, puka t zbicza plieska biom
trzaskaiqcy: mrz t treskca zima
trzasnqc -sn -niesz dok tresn treskn,
praskn prati t drzwiami buchn
dvermi, t w twarz udrie po tvri
trzqsnqc -sn -niesz dok zatrias, otrias,
potrias
trzs trzs trzsiesz nedok trias, potriasa febra kogo trzsie zimnica niekm
lomcuje II r. tie. trias sa, chvie sa
trzcina -y trstina, t bambusowa (cukrowa)
bambusov (cukrov) trstina
trzcinowy trsten
trzeba treba niewiele t mu do szczcia
nechba mu vera k astiu
trzebi -bi -bisz nedok 1. klova, riedif. preisovat 2. mikovat kastrova 3. hubi, vyhladzovot
trzeci tretf, t-cia osoba tretia osoba jedna t-cia tretina, z t-ciej rki z tretej ruky
z inho prameo
trzecioklasista -y mn -sci m tretiak tercin
trzeciorzd -u m geol trias
trzeciorzdny 1. treorady 2. pre mene|cenny
podradn
trze tr, trzesz nedok trie, otiera li t. si trie
sa (o rybch)
trze| traja
trzepaczka -i i prach
trzepa -pi nedok trepa t len trepa Fan,
/ dywan klepa koberec jzykiem trepa jazykom ropota jazykom, rapota
trkotat
trzepn -n -niesz dok trepn klepn
trzepota -pocz al -poc nedok trepota
trzeszcze -czy nedok neos trea, prostat,
praskot
trzewia -wi pomn rev vntornosti, troby
trzewny revn, utrobny
trzewi -wi -wisz nedok privdza k vedomiu,
kriesi oberstvova, osvieova
trzewie -wiej nedok tnezvie, vytnezvovat,
prichdza k vedomiu
trzewy triezvy
trzsawisko -a str trasovisko
trzsienie -ma str traseme, chvenie ziemi
zemetrasenie
trzmiel -a m mel meliak
trzmiellna -y hot brlen
trznadel -dla m zool strndka
trzoda -y t rieda, stdo t chlewna opan
t owiec kde oviec

308
trzon -u m 1. nenka rukov dradlo, rka
2. kruka 3. driek (stpa)
trzonowy, zb t stolika (zub), renovec
trzos -a m meec (na peniaze) ps (s vrecukom na peniaze)
trzplot -o mn -y m vetroplach ao
trzustka -i anat slinivka brun
trzy tri ple t po t tra dve na tri
trzyaktowy trojdejstvovy
trzywterdowy trojtvrov
trzydniowy trojdov
trzydziestka -i tridsiatka
trzydziestoletni tridsaron
trzydziesty tridsiaty
trzydzieci tndsa
trzygtosowy trojhlasny
trzygodzinny trojhodinov
trzykro km trikrt
trzykrotny trojnsobn t zwycizca trojnsobn vfaz
trzylampowytrojlampovy, odbiornik t trojlompovy prijma, trojlampovka
trzylede -cia str tretie vroie
trzyletni trojron
trzyma -mam nedok dra t co w rku
dra nieo v rukch, t kogo7a rkdrlai
niekoho za ruku t kogo krtko dra
niekoho nakrtko / w pogotowiu dra,
ma v pohotovosti t w tajemnicy dra
v tajnosti t. si dra sa t si razem
(w kupie) dra sa pospolu (pokope), t sie
litery prawa dra sa litery zkona
trzymiesiczny tromesony
trzynastka -i i trinstka
trzynacie tnns
trzypitrowy trojposchodov
trzysta tristo
tu prlsl tu, tu i wdzie tu i tam chod tu<
pod sem'
tuba -y hlsna trba trubica
tubalny mohutn hromov, t glos hromov
hlas
tubka -i tuba
tubylczy domorod, tuzemsk miestny
tubylec -Ica m domorodec
tuczny tun, vykmen, kmny
tuczy -cz -czysz nedok vykrmovat
tudzie spo/ ako aj, tie taktie zrove,
okrem toho
tu|a -tui i bot tu|a
tuli -l -hsz nedok tuli, vinu f k sebe U t. tl
do kogo pntuovat sa, tuli sa k niekomu
tulipan -o m bot tulipn

tyfco

309
tuacz -a mn -om tulk, lovek bez domova,
vyhnanec
tuaczka -i potulovame, tulcky ivot
tuaczy tulcky, potulny
tua si -am si nedok tulaf sa, potulova sa,
i vo vyhnanstve
tuw -owi mn -towie m trup
tum -u m dm, katedrla
tuniak -a m zool lesn kuna
tuman m 1. -u oblak prachu, kurava 2. -a
tupas, truo
tumani -nie. -nisz nedok sypa prach do oi,
zaslepova, iali
tumult-u m zhluk, lomoz, vrava
tunel -u mn d -e m tunel
tuczyk -a m zool tuniak
tupa -pi nedok dupa
tupet -u m bezoivos, trfalos
tupruj -n -mesz dok dupn, nog dupn nohou
tupot -u m dupot
tupota -pocz al -poc nedok dupkat,
dupotat
tur -a m zool tur
tura -y etapa, kolo, trzecia t rozmw tretia
etapa rozhovorov
turbina -y i turbina, t parowa parn turbna
turbozesp -polu m turboagregt
Turcja -CJI i Turecko
Turczynka -i Turkya
tureck turecky
Turek -rka mn -rcy m Turek
turkawka -i t zool hrdlika

turklestanakl turkestansky
turkmenskl turkmnsky
turkot -u m hrkot, rachot, hrmot
turkota -kocze al -koce nedok. hrkota, rachoti, hrmota
turkus -a m mm tyrkys
turnia -ni strm horsky vrchol
turnl|-u m turnaj, t szachowy achov turna\
turysta -y mn -sa m turista
turystka -i i turistka
turystyczny turisticky, ruch t turisticky ruch,
schronisko t-ne turistick chata
turystyka -i turistika
tusz1 -u m sprcha, zimny t studen sprcha
tusz2 -u m tu (farba)
tusz3 -u m hud tu
tusza -y telnatosf, korpulentnosf, okazale/
tuszy telnat, korpulentny
tuszowa -szuj nedok fuova, ututlvat, zastiera

tuta| prlsl tu, tun

tutejszy tunaj, miestny
tuziemiec -mca m domorodec, nainec
tuzln -a m tucet
tuzinkowy tuctov t czowiek obyajn tuctov lovek
tu prlsl hned, celkom blzko, t za domem
hne za domom, t obok hned veda
twardnie -nieje nedok tvrdn
twardo -ci tvrdos
twardy tvrd, t sen tuhy spnok, t-de warunki
tvrd, ak podmienky t-da glowa tvrd
hlava
twarg -rogu m tvaroh
twarz -y i tvr obliaj, t bez wyrazu bezvrazn tvr rysy t-rzy rty tvre by
do t-rzy sluat, s vedca t
twarzowy svedny, priliehav
twierdza -y i pevnos, tvrdza
twierdzcy pnsvedujuci, kladn
twierdzenie -ma str 1. tvrdenie 2. mat veta,
pouka
twierdzi -dz -dzisz nedok tvrdi
tworzy -rz -rysz nedok tvori, utvra II si
utvra sa, vznika
tworzywo -a str materil, matria, hmota, ltka , t sztuczne umel hmota
tw) twoja, twoje tvoj
twr tworu m 1. tvor, stvorenie 2. dielo, vytvor
twrca -y mn -y m tvorca
twrczo -ci tvorba, tvorivos, literacka
literrna tvorba
twrczy tvoriv, sila t-ezatvoriv sila
ty ty, by z kim na ty tyka si s niekm
tyczka -i ty (odrazov), trd, dka, tyka
tyczy -cz -czysz nedok 1. vytyova, oznaova tykami 2. podopiera tykami
tyczy si -czy si nedok neos tyka sa, co si
mnie tyczy o sa ma tyka, pokia ide o ma
ty tyj nedok tunie
tydzie tygodnia m tde, co t kad tde,
raz no t tdenne raz
tyfus -u m lek tyfus, t bruszny (plamisty)
brun (kvrnit) tyfus
tygiel -gla m tge, tglik
tygodnik -a m tdennk
tygodniowy tdenn, tdov, przegld t
tdenn prehad
tygrys -u m tiger
tygrysi tigr

tygryslca -y t tigrica
tyka -i ty, r, t miernicza meracia ty
tyka1 -kam nedok dotyka sa

tyka
yka2 -kam nedok tika (o hodinch)
tyle toko i t a ni viac tylekro tokokrt , tyle prve toko
tylko len iba nie t
ale i nielen , ale aj
t co wyszed len o odiiel
tylny zadn t-ne wejcie zadn vchod
tylokrotnie prlsl tokokrt
ty -u m zadn as zadn strana zadok -y
pomn voj tylo cofa si tyem ustupova
dozadu tyem si do kogo obrci obrti
sa k niekomu chrbtom napa na kogo
z tylu napadn niekoho odzadu (od
chrbta) wej od tylu vojs odzadu pozostawa w tyle ostva pozadu zaostva
tyly wo/sk tylo zzemie
tymczasem prlsl zatial medzitm doasne
tymczasowy doasn

tymianek -nku m bot materina dka

tymotka -i bot timote|ka
tynk -u m omietka
tynkarz -a mn -e m omietka r
tynkowa -kuj nedok omietat
tynktura -y i tinktra
typ -u m typ, atlety atleticky typ, f sowiaski slovansky typ
typografia -fit i typografia, tlaiarstvo
typograficzny typograficky, tlaiarsky

310
typowa -pu| nedok tipova, vybera, voli,
kandydatw vybera, voli kandidtov
typowy typicky, typizovan
tyra -ram nedok hovor hrdlai, ako
pracova
tyrada -y tirda, dlh pochvaln re
tyrania -nu tyranstvo, tyrania, krutovlda
tyranizowa -uj nedok trzni, mui trpi
Tyrol -u m Tirolsko
Tyrolczyk -a m Tirolan
tyrolski tirolsk, r kapelusz tirolsk klobk
tysic -a mn -e m tisfc
tysiclecie -cia str tiscroie
tysicletni tiscron
tysiczny al tysiczny tisci. t-na cz
tiscina
tysicznlk -o m bot zemel
tytan' -a m titan
tytan2 -a m chem titn
tytaniczny titansky
tyto -mu m tabak
tytu -u m 1. titul, t mistrza sportu titul majstra portu 2. nadpis, titul, nzov, ksiki
titul knihy z jakiego t-tu akm prvom?
tytuowa -uj nedok 1. titulova, oslovova
2. pomenva
tytuowy tituln karta -tvotltulny list (v knihe)

U
u 1. u, pri, u ludzi u ud, u stolu pri stole
by u celu by v cieli, by u kresu sil by
v koncoch svojich sfl by plne vyerpan
2. konierz u sukni golier na atch,
u dou dole co u diabla' o do erta
ubarwia -wiam nedok sfarbova, farbi
ubawi (tle.) -wie. (si) -wisz (si) dok zabavi
(sa) rozveseli (sa), rozptli (sa)
ubezpiecza -czam nedok poisova, ubezpeova zaisova II u. tie. poisova sa, zabezpeova sa
uoezpleczalnia -m hovor poisova
ubezpieczy -cz -czysz dok poisti, ubezpei zaisti II u. tl poisti sa, zabezpei sa
ubi ubij dok ubi, utlc uaha (napr smotanu) u interes hovor dohodn sa (obchodne)
ubiec ubiegn, ubiegniesz dok 1. uplyn,
ubehn (o ase) 2. (kogo) predstihn,
predbehn (niekoho)

ubiega -gam nedok 1. uplyvat (o ase) 2.

(kogo) predbehova, predstihova (niekoho) II u. tl o co uchdza sa o nieo
ubiegy minul, uplynul, rok u minul rok
ubiera (tl) -ram (si) nedok oblieka (sa)
ubl|a -|am nedok ubja, utikat
ubijak -a m tech ubljaka
ubikacki -CJI zchod
ubir ubioru m odev, oblek, aty, bor
ublia -arn nedok ubliova, ura
ubliy -e -ysz dok ubli, urazi
ubaga -gam dok uprosi, umodlika
ubocze -a str 1. svah 2. stranie, bon cesta,
na u-czu v ustroni
uboczny vedfaii, bon, postrann
ubogi chudobn, biedny, ubohy
ubolewa -wam nedok (nad kim, nad czym)
utova (niekoho, nieo), narieka (nad niekym, nad niem)
ub| ubo|u m porka (dobytka)

311
ubstwia -wiam nedok zboova
ubstwo -a str chudoba, bieda, nudz
ubohosf
ube ubod, ubodziesz dok bodnut, pichnuf
ubra (sle.) ubior (si), ubierzesz (si) dok
obliec (sa)
ubrani* -ma str oblek, aty, u robocze pracovn oblek
ubrda -dam dok (sobie co) hovor vzia si
(nieo) do hlavy
ubrudzi -dz -dztsz dok zapini
uby ubdzie dok neos odbudnu
bytok -tku m bytok
ubywa-wo nedok neos ubda, ubywa dnia
de sa krti
ucaowa -uj dok pobozka
ucho' -a mn uszy str ucho zakocha si
po uszy vefmi sa zabi, puszcza mimo
uszu nepova
ucho' -a mn ucha str ucho, u u dzbanka,
u walizki ucho na krahu, rka na kufri
uchodzi -dz -dzisz nedok odchdza, unika, u za coby pokladan za nieo* to nie
uchodzi zastar to sa nepatri
uchodca -y m uteenec, zbeh
uchowa-wam dok zachova, ubrni
uchroni -ni -nisz dok zachrni, uchrni
uchwala-lam nedok schvaova, uzna sa
uchwali -l -hsz dok schvli, uznies sa
uchwaa -y i uznesenie, rozhodnutie, schvlenie
uchwyci -c -cisz dok uchyti, schytit
uchwyt -u m rukov, rka
uchwytny uchopiteny
uchybiania -ma str 1. opomenutie nieoho
2. nepreukzanie cty, uraenie niekoho
uchyla-lam nedok 1. odchyova, odsva2.
rui II u. si od czego vyhba sa nieomu
uchyli -l -lisz dok 1. odchli, odsun, pootvori (napr dvere) 2. odmietnu, zrui II u.
si vyhn sa, odchli sa, odkloni sa
uda utn, utniesz dok 1. uat, odreza 2.
nhle prerui jak uci akoby ual
uclqzMwy oban, ak
udcha -cha nedok neos utcha
udchnqc -nie dok neos utlchnu
uciec uciekn, uciekniesz dok utiec
uciecha -y i rados, poteenie, zbava
udeczka -i 1. tek Z kryt, skra
ucieka -kam nedok uteka ubda, plyn (o ase) II u. si do kogo utieka sa
k niekomu, hada u niekoho ochranu, u si
do kamstwa zaa klama
uciekinier -a m uteenec, emigrant

ucielenia -mam nedok stelesova

ucieleni -m -nisz dok stelesni
uciemienie -ma str tlak, ujarmenie, poroba
uciera -ram nedok utiera, zotierat
ucieszy -sz -szysz dok potei, obveseli
II u. si z czego potei so, obveselit sa
z nieoho
ucina -nam nedok 1. utna, odrezvat 2.
nhle preruova
uclsk -u m 1. tlak, poroba 2. tlak
uciska -kam nedok 1. utla 2. tlai (napr
o topnkach)
ucisza (si) -szam (si) nedok utiova (sa),
uspokojova (sa)
uciszy (si) -sz (si) -szysz (si) dok uti
(sa), uspokoji (sa)
uciniony utlan, poroben
uciua -om dok hovor naetri (peniaze)
uczdc uczcz, uczcisz dok ucti
uczdwy estn, poctiv, poriadny, ucti vy
uczelnia -m uilite, kola, wysza u vysok
kola
uczennica -y t iaka
ucze ucznia mn uczniowie m iak
uczepi si -pi si -pisz si dok (czego,
kogo) (pn)chyti sa (nieoho, niekoho),
zavesi sa niekomu na krk
uczestnictwo -a str (w czym) uast (na
nieom)
uczestniczka -i astnka
uczestniczy -cz -czysz nedok (w czym)
astni sa (na meom)
uczestnik -a m astnk
uczszcza -czam nedok u do szkoy navtevova kolu
uczniowski iacky, kolsk
uczony 1. uen 2. -nego m uenec, vedec
uczta -y hostina, wyprawia uczt robi
hostinu
uczuci* -cia str pocit, cit
uczulani* -ma str precitlivenos, hklivos (na
ist veci)
uczy -cz, uczysz nedok (czego) ui, vyuova (nieo) II u. si czego ui sa nieo
uczynek -nku m skutok, in, zapa kogo
na gorcym u-nku chyti niekoho pri cne,
in flagranti
uczyni -m -nisz dok urobi, vykona
uczynny ochotny, slun
uda udam dok urobi sa, urobi zo seba
niekoho
uda si udam si dok 1. podari sa Z u si
(dokd) vybra sa (niekam) 3. u si
(do kogo) obrti sa (na niekoho)

udany
udany 1. podaren, vyaren 2. predstieran
falon
udar -u m lek porka mtvica, u soneczny
upal
udaremnia -mam nedok kazi, ma n f
udaremni -m -nisz dok prekazi, zmarif
udatn spen, schopn
udawa udaj nedok robi sa, predstiera,
u chorego robi sa chorym
udawa si udajsi nedok 1.dan(sa2. u si
(dokd) vybera sa (niekam) 3. u si (do
kogo) obraca sa (na niekoho)
uderza -rzam nedok 1. udiera, bi, tic 2.
pre budi pozornos, prekvapova, zara
uderzenie -ma str uder
uderzy -rz -rysz dok 1. udrie 2. pre vzbudi pozornos, prekvapi, zarazi
udtawi si -wi si -wisz si dok zadusi sa
zadlvif sa
uda -a str stehno
udobrucha si -cham si dok udobri sa
obmki so
udogadnla -mam nedok uahova, sprstupova
udogodni -m -nisz dok uahi, sprstupni
udoskonala -lam nedok zdokonafovo
udoskonali -l -lisz dok zdokonali
udostpnia -mam nedok sprstupova
udostpni -m -nisz dok sprstupni
udowadnia -mam nedok dokazova, odvodova
udowodni -m -nisz dok dokza, odvodni
udj udoju m pdoj
udrka -i trpenie, trapy, mky
udry: i na u (z kim) hda sa (s niekm),
pusti sa (s niekm) do boja
udusi (si) udusz (si), udusisz (si) dok
zadusi (sa)
udzia -u m 1. as, bra u w czym astni sa nieoho, na nieom, zastova sa
2. astina, podiel del, pre przypa
w u-le pripadn (podielom)
udziaowiec -wca m uastinr
udziela -lam nedok (czego) udeova, poskytova, dva (nieo), u lekcii dva
hodiny li u. si 1. prena sa (o chorobch)
2. stka sa, mat styk (s udmi)
udzieli -l -hsz dok udeli, poskytn, da, u
glosu da slovo II u. si prenies sa (o chorobch)
udzielny hist udelny. samostatn
udzwign -n -mesz dok zdvihn, zodvihn
ufa ufam nedok (komu, czemu) fa so
(nieomu), dverova (niekomu, nieomu)

312
ufarbowa -buj dok ofarbi zafarbi
ufno -sa ufnost, viera
ufny (w co, w kogo) ufanlivy, dverujci
(v nieo), dveriv
uformowa -muj dok sformova, utvori
ufortyfikowa (si) -kuj (si) dok opevni (sa)
ufundowa -duj dok zaloi, zriadi (nadciu
ap)
ugania-mam nedok uha, hna, doha,
chyta I u. si preteka sa, naha sa
ugaszcza -szczam nedok hosti
ugi (si) ugn (si), ugniesz (si) dok 1.
uhn (sa), ohn (sa), zohn (sa) 2. pre
pokori (sa), podrobi (sa)
ugina (si) -nam (si) nedok 1. uhyna (sa),
zohyna (sa) 2. pre kori (so), podrobova
(sa)
ugaska -szcz dok obmki, udobri, uchlchoh
ugniata -tam nedok 1. hniest 2. tlai (napr
o topnkach) 3. utla
ugnie -niote. -mectesz dok uhnies
ugoda -y dohoda, zawrze u-d uzavrie
dohodu
ugodowlec -wca m polit kompromisnfk
ugodzi -dz -dzisz dok 1. udrie, zrani 2.
dohodn || u. si 1. o co dohodn sa na
nieom 2. objedna nieo
ugoci -szcz -cisz dok pohosti
ugotowa -tui dok uvari
ugr ugoru m hor lee ugorem lea
horom
ugruntowa -tuj dok upevni, utvrdi
ugrupowanie -ma str zoskupenie, skupina
ugry -z -ziesz dok 1. uhryzt, uhryzn, odhryzn 2. pre co go ugryzo niekto je
namosren, nazlosten, m muchy
ugrz al ugrzzn ugrzzn, ugrzzmesz
dok uviaznu, zapadn
uiszcza -czam nedok spa, plni, uskutoova
uld uiszcz, UICISZ dok splni, uskutoni,
u dug zaplati dlh
u|ada -dam nedok brecha, teka II u. si
hovor hda sa, kriepi sa
u|arzmla -miam nedok podmaova, zotroova
ujarzmi -mi -misz dok podmani, zotroi
ujawnia -mam nedok odhaova, odkrva
ujawni -m -nisz dok odhali, odkry, prejavi
uj ujm, ujmiesz dok 1. chyti u zodzie/a
chyti zlodeja, u pod rami chyti pod
pazuchu 2. vyjadri 3. zska, nakloni si
4. pre pristpi (k nejak) otzke) 5. zme-

313
if (nieo), odobra, ubraf as nieoho, nepnznof (niekomu nieo) II u. tl za kim
zasta so niekoho
ujednostajni -nie. -msz dok urobi rovnakm,
zjednoti
u|emny zporn, negatvny, hanliv
ujedalnia -m i jazdiare, mon
ujed -cia str 1. vzatie, chytenie 2. vyjadrenie
3. pristp (k istej otzke) 4. tech loisko
u)ma -y strata, ujma, koda
ujmowa -muj nedok 1. bra, chyta 2. vyjadrova 3. zskava (na svoju stranu) 4. pre
pristupova, stava sa (k otzke) S. ubera
(niekomu nieo), nepriznva (niekomu nieo) II u. si za kim zastva sa niekoho
ujmujcy pvabn, praliv, sympaticky
ujrze -rz -rzysz dok uzrie, uvidie
ujcie -cia str 1. stie, vtok 2. vchod 3. odchod, ujdeme znajdowa w czym u nachodi v nieom upokojenie, vyva sa
v nieom
u|i ujd, ujdziesz dok U)st, ods, unikn,
u uwagi ujs pozornosti, u/dzie hovor
ujde, d sa to vydra
ukara -rz dok potresta
ukartowa -tuj dok dohovori sa (tajne), spiknusa
ukaza -e. dok ukza, pokzat II u. tl ukza
sa, vyjs, u si drukiem vyjs tlaou
ukazywa -uj nedok ukazova. Dokazova
II u. tl ukazova sa, vychdza, u si drukiem vychdza tlaou
uksi -sz -sisz dok uhryz
uklejo -lei f zool belika (ryba)
uklkn -n -mesz dok pokloknut
ukad -u m 1. sstava, systm, u soneczny
stron slnen sstava 2. rozmiestenie, rozloenie 3. dohoda, zmluva 4. oby vmn
rokovanie, porady 5. geogr relif
ukada -dam nedok 1. uklada, kls 2. sklada, zostavova, spisova, plnova II u. tl
uklada sa, u si do snu s spa
ukadny 1. pekn, uhladen, sposobny, prvetiv 2. prehnane zdvoril, ulisny
ukon -u m poklona, u-nydlo kogo pozdravy
pre niekoho
ukoni tl -ni si -nisz si dok uklom sa,
pokloni sa
uknu -nuj dok zorganizova, zaranova, dohodn, u spisek osnovaf sprisahanie
ukocha -cham dok zamilova si, obrbi si
ukochany milovan, najmil
ukoi ukoj, ukoisz dok ukojit, uti, uspokoji
ukoczy -cz -czysz dok dokoni, skoni

ultroflolelowy
ukoronowa -nuj dok korunova
ukos -u m ukos, ikmos no u ukosom, ikmo,
u-sem ukosom, ikmo
ukonica -y bot begnia
ukony ikm, diagonlny
ukradkiem al ukradkowo prsi ukradomky
Ukrainiec -ca m Ukrajinec
Ukralnka i i Ukrajinka
ukraiski ukrajinsky
ukra ukradn, ukradniesz dok ukradn
ukroi ukroj, ukroisz dok odkroji, odreza
ukrop -u m vriaca voda
ukrci -c -cisz dok 1. skrti 2. pre skroti,
potlai
ukry (si) ukryj (si) dok ukry (sa), skry (sa)
ukrywa (si) -wom (si) nedok ukrva (sa),
skrva(sa)
uksztatowa -tuj dok vytvori, sformova
uku ukuj dok uku, ukova
ulatnia si -ma si nedok neos 1. vyparova
sa, kw prcha 2. pre hovor miznut
ulqcslea/ ulegn si ulegnie si dok neos 1.
narodi sa utiahnu sa 2. ulea sa (o ovoc)
ulec ulegn, ulegniesz dok 1. podahn podda sa, ustpi 2. byt postihnut (mem),
u zniszczeniu by znien
uleczalny vyliei ten
uleczy -cz -czysz dok vyliei
ulega -gam nedok ustupova, poddva sa,
podlieha, nie u-ga wtpliwoci niet pochyb
ulegy povony poddajn, ustupivy
ulepek -pku m hust sirup
ulepsza -szam nedok zlepova, vylepova
ulepszy -sz -szysz dok zlepi, vylepi
ulewa -y i lejak, lejavtca
ulewny prudk (d)
ulgaka -i hmlika (hruka)
ulkn si ulkn si dok zakn sa
ulegn si p ulcsll.
ulga -i 1. ava, uahenie 2. zava
ulgowy: biletu zavnen lstok
ulica -y ulica
ullcznk -a m ulink
uliczny ulin
ulitowa tl -tuj si dok zutova sa
ulokowa -kuj dok umiesti II u. si ubytova
sa
ulotka -i i letk
ulotni si -m si -nisz si dok 1. vypari sa,
vyprcha 2. pre zmizn
ulotny krtkodob, prechodn, letm, zben
ultradwik -u m ultrazvuk
ultradwikowy ultrazvukov
ultrafioletowy ultrafialov

ultrakrtki
ultrakrtki ultrakrtky
ulubieniec -ca m obbenec, milik
ulubiony obben, mil, milovan
uly -z -ysz dok uavi, uahi, zmierni
uagodzi -dz -dzisz dok uti zmierni
uspokoji
uamek -mka m 1 lomok 2. zlomok, u zwyczajny obyajn zlomok, u dziesitny desatinn zlomok
uaskawia -wiam nedok omilosova, dva
milos, amnestiu
uaskawi -wi -wisz dok omilosti, da milos,
amnestiu
uatwia -wiam nedok uahova
uatwi -wi -wisz dok uahi
uomny chorav, neduiv krehk
uoy -e -ysz dok 1. uloi, poloi 2. zloi,
zostavi, spsa II u. si vyvin sa warunki
tak si uoyy okolnosti sa tak vyvinuli
uuda -y i ilzia
umacnia-mam nedok upevova, zosilova,
posilova
umai umaj, umaisz dok oveni
umalowa -luj dok namaova, pomaova
I! u. si namaova sa
umary 1 mtvy zomret 2. -tego m nebotk
mtvy
umartwia -wiam nedok umtvova II u. si
trpi sa
umarza -rzam nedok 1. umorova, amortizova 2. umra, trpi 3. prv zruova
umawia-wiam nedok jedna sa II u. si dojednva sa, dohovra sa
umeblowa -luj dok zariadi nbytkom
umiar-u m 1. smernos symetria 2. umiernenos
umiarkowany mierny, umiernen, klimat u
mierne podnebie
umie umiem nedok vedie, dokza
umiejtno -ci t vedomos, znalos, schopnos, ikovnos, zrunos, zastar veda
umiejtny ikovn zrun, u-ne postpowanie
ikovne konanie
umiejscowi -wie, -wisz dok lokalizova
umiera -ram nedok umiera, zomiera
umieralno -ci i mrtnos
umieszcza -czam nedok umiesovaf
umieci -szcz -cisz dok umiesti
umidzynarodowi -wi -wisz dok zmedzinrodnit, zinternaoonalizova
umilkn -n -niesz dok umlknuf zmlknu
umiowa -tuj dok obbi si, zamilova si
umlzga si -gam si nedok (do kogo) koketova (s niekm), dvori (niekomu)

314
umkn-n-niesz dok utiec, unikn, umknu
umniejsza -szam nedok zmenova
umniejszy -sz -szysz dok zmeni
umocni -nie. -nisz dok upevni, zosilni,
posilni
umocowa -cuj dok pripevni
umorusa (si) -sam (si) dok zapini (sa)
umorzy -rz -rysz dok 1. umori, amortizova
2. umori, utrpi 3. prv zrui, u proces
zrui proces
umowa -y t dohoda, dohovor, zmluva, zawrze u-w uzavrie zmluvu, zerwa u-w
zrui zmluvu, u zbiorowa kolektvna
zmluva
umowny 1. dohovoren 2. zmluvn
umoliwia -wiam nedok umoova
umoliwi -wi -wisz dok umoni
umor: na u do moru
umwi -wi -wisz dok dojedna II u. si dojedna sa, dohovori sa
umrze umr, umrzesz dok umnet, zomrie
umundurowa -ruj dok obliec do uniformy
umy (si) umyj (si) dok umy (sa)
umyka -kam nedok unikat, umkynat
umys -u m rozum
umysowo -ci i intelekt, duevn obzor
umysowy duevn, rozumov, intelektulny;
praca u-wo duevn prca
umyli -l -hsz dok zmyslie si, predsa vzia si
umylny myseln, zmern, schvlny
umywa (si) -wam (si) nedok umva (sa)
umywalka -i umvadlo
umywalnia -ni i umyvre
unaocznia -mam nedok znzorova, predvdza demontrova
unarodowi -wi -wisz dok znrodni
unerwienie -ma str inervcia
unia unii i unia
unicestwia -wiam nedok nivoi, obraca
navnivo
unicestwi -wi -wisz dok ziivoi, obrti
navnivo
unledostpnl -m -nisz dok zneprfstupni
uniemoliwia -wiam nedok znemoova
uniemoliwi -wi -wisz dok znemoni
unieruchamia -miam nedok zastavova, pozbavovat pohybu, chodu
unieruchomi -mi -misz dok zastavi, pozbavi pohybu, chodu
uniezczllwia -wiam nedok robi neastnm
unleszczlhwt -wi -wisz dok urobi neastnm
unieszkodliwia -wiam nedok znekodova

315
unieszkodliwi -wi -wisz dok znekodni
unie unios, uniesiesz dok 1. odnies uniesf
2. zdvihn, podvihn 3. zachvti, zmocni
sa, pochyti II u. si da sa unies, vzbiknu
unis si gniewem pochytil ho hnev
uniewani -nie. -nisz dok zrui platnos
uniewinnia -mam nedok oslobodzova, vyhlasova za nevinnho
uniewinni -m -nisz dok oslobodi, vyhlsi
za nevinnho II u. si dokza svoju nevinu
uniewinnienie -ma str oslobodenie
uniezalenia -mam nedok robi nezvislm
uniezaleni -ni -nisz dok urobi nezvislm
unika-kam nedok unika, strni sa, vyhba
sa
unikn -n -niesz dok unikn, vyhn sa
uniwersalny univerzlny, veobecn
uniwersytecki univerzitn
uniwersytet -u m univerzita studiowa na
u-tecie tudova na univerzite
uniony ponen, pokoren
unosi -sz -sisz nedok 1. odna, una 2.
dvha 3. zachvacova zmocova sa, chyta
(o hneve, radosti ap) II u. si da sa una
unowoczeni -nie. -nisz dok zmodernizova
unurza -rzam nedok pini, u wbtoae, wkrwi
pinit blatom, krvou
uodporni -me. -nisz dok (na co) urobi
odolnm, imnnym (proti nieomu)
uoglnia -mam nedok zoveobecova, generalizova
uoglni -nie. -nisz dok zoveobecni generalizova
uosobienie -ma str zosobnenie
upada -dam nedok upada, pada, klesa
upa|a si -jam si nedok opjat sa
upalny sporny, horci
upal -u m sparno, horava
upamitni -ni -nisz dok urobi nezabudnutenm, zveni
upastwowi -wi -wisz dok pottm, znrodni
uparciuch -a m hovor tvrdohlavec
uparty tvrdohlav, zanovit, vzdorovit
upa upadn, upadniesz dok upadn, padn, klesn prepadn
upatrywa -ruj nedok vybera, hada (zrakom), vyzera
upatrzony vyhliadnut vybran
upatrzy -rz -rysz dok zbada, vyhliadnu,
vybra (zrakom)
upewnia -mam nedok ubezpeova
upewni -m -nisz dok ubezpei
upi upn, upniesz dok pripn, pnpichnu

upowani

upi upij dok odpi, upi II u. si opi sa

upiec upiek, upieczesz dok upiec II u. si
upiec sa, pre upieklo si komu prepieklo sa niekomu nieo
upiera si -ram si nedok st na nieom,
vzdorova
upierzenie -ma str operenie
upiksza -szam nedok okrafovat, ozdobova
upikszy -sz -szysz dok okrli ozdobi
upija -jam nedok odpljat, upja li u. si opja
sa
upilnowa -nuj dok ustriehnu, ubrni
uplna -nam nedok pripna, pnpichovat
upir upiora m upr mtoha przrak
uplasowa -suj dok umiesti II u. si umiesti
sa dosiahnu ist miesto
uple -lor -leciesz dok uphesf, splies
upyn -n -niesz dok uplyn uticot
upyw -u m 1. odtok, u krwi strata krvi
2. uplynutie (asu)
upywa -wam nedok uplyva, uteka, plyn
upodabnia-mam nedok pripodobova, robi
podobnym
upodlenie -ma str podlos, ponenie zbavenie hodnoty cti
upodoba-bam dok (sobie) obtub\t (si)
upodobni -ni -nisz dok pnpodobm, urobi
podobnym
upo|enle -ma str opojenie, vytrenie
upokarza (si) -rzam (si) nedok uponiova
(sa) pokorova (sa)
upokorzy (si) -rz (si) -rysz (si) dok uponi (sa) poni (sa), upokori (sa)
upolowa -luj dok ulovi, ukoristi
upomina-nam nedok napomna II u. si o co
domha sa nieoho
upominek -nku m pamiatka, darek, dosta
w u-nku dosta do daru al ako darek
upomnie -n -nisz dok napomen || u si
o co domha sa nieoho
upomnienie -ma str upomienka
upora si -ram si dok (z czym) zdola,
zvldnu, premc (nieo)
uporczywy nstojiv, tvrdoi|ny, nestupn
uporzdkowa -kuj dok usporiada
uposaenie -ma str 1. vbava vstroj 2. plat,
poitky odmena
upoledzony zanedban, ukrten, u na
umyle nevyvinut (duevne)
upowania -mam nedok splnomocova,
oprvova
upowani -ni -nisz dok splnomocni,
oprvmt

upowszechnia
upowszechnia -mam nedok zoveobecova rozirova popularizova
upowszechni -m -nisz dok zoveobecni
rozri, spopularizova
upozorowa -rui dok urobi naoko al navonok oby sa nepovedalo
upr uporu m upornos, zanovitosf
upragniony iadostiv, iaduci
uprasza -szam nedok uprosova, prehovra, snone prosi
upraszcza -czam nedok zjednoduova
uprawa -y i 1 obrbanie (poa) 2. pofnohosp kultura 3. pestovanie, kultivcia
uprawia -w>am nedok 1. obrba 2. pestova
(napr port)
uprawnia -mam nedok oprvova, splnomocova
uprawni -m -nisz dok oprvnit, splnomocni
uprawny orny, ziemia u-naorn pda
uprawomocni -m -nisz dok uzkoni
uprosi -sz -sisz dok uprosi prehovori
uproci -szcz -cisz dok zjednodui
uprzta -tam nedok prata, odpratva, upratova
uprztn -n niesz dok spratat odprata,
upratof
uprz uprzy postroj
uprze si -r si -rzesz si dok zatai sa,
zotrvat na svojom stanovisku
uprzedrli predchdzajci, predol
uprzedza -dzarn nedok 1. upozorova, varova 2. predchdza, predbieha, predstihova
3. (kogo przeciw komu) podpichova (niekoho proti niekomu)
uprzedzi -dz -dzisz dok 1. upozorni, vystrha 2. preds, predbehn, predstihn 3.
(kogo przeciw komu) nahovori (niekoho
proti niekomu)
uprze|mie prisl zdvorilo, ctivo, lskavo
uprzejmy zdvoril, slun, uctivy, lskav
uprzemysowienie -ma str industrializcia,
spnemyselnenie
uprzyjemnia -mam nedok sprjemova
uprzyjemni m -nisz dok sprjemni
uprzykrza si -rzam si nedok sprfkrova sa
sprotivova sa
uprzykrzy si -rz si -rysz si dok sprotivi
sa, sprknt sa, omrzie
uprzystpnia -mam nedok sprstupova
uprzystpni -m -nisz dok sprstupni
uprzytomni -m -nisz dok pripomen, predstavi
uprzywilejowa -juj dok da privilgium, urobi privilegovanm

316
upstrzy -rz -rysz dok urobi strakatm
upust -u m stok odtok, u krwi pustenie ily
da u gniewowi povoli hnevu
urabia -biam nedok 1. robi, vyrba 2. (kogo) pre spracva (niekoho), zskava
(niekoho) na svoju stranu 3. vychovva,
formova
uraczy -cz -czysz dok pohosti, poastova
uradowa -duj dok potei li u. si potei sa,
zaradova sa
urasta -tam nedok vyrasta, dorasta
uratowa (si) -tuj (si) dok zachrni (sa)
uraz -u m trauma, uraz, zranenie
uraza -y urka, krivda
urazi -z -zisz dok 1. urazi 2. udriet II u. si 1.
urazi sa 2. udriet sa, ubli si
uraa -arn nedok 1. ura 2. udiera li u. si
1. ura sa 2. udiera sa, ubliova si
urga -gam nedok (komu, czemu) vysmieva sa (niekomu nieomu), uahova
si (z niekoho, z nieoho), ironizova (niekoho, nieo), nadva (na niekoho, na nieo),
poniova (niekoho)
urgowisko -a str ter posmechu
uregulowa -luj dok zregulova vyrovna
(napr dlh)
urlop -u m dovolenka u macierzyski mqtersk dovolenka
urobi -bi -bisz dok 1. urobi, vyrobi 2. (kogo) pre spracova (niekoho), zska (niekoho) na svo|u stranu 3. vychova sformova
uroczy rozkon uchvacujci, arovn prekrsny
uroczy -cz -czysz dok 1. uneknu, poanf 2.
oarova
uroczysto -ci slvnos, oslava obchodzi
u oslavova
uroczysty slvnostn, u-ta akademia slvnostn akadmia
uroczycie prlsl slvnostne
uroda -y krsa, urastenos
urodzaj-u m uioda
urodzajny urodny
urodzi -dz dzisz dok porodi urodi li u. si
narodi sa
urodziny -din pomn narodeniny, obchodzi
u oslavova narodeniny
uroi uroj, uroisz dok (sobie co) namyslie
si, zmyslie si (nieo)
urojenie -ma str chimra przrak, fantm
urok -u m aro pvab rzuci u uneknut,
poan, poorovat
uroni -m -nisz dok vypusti, utrsi, strati,
uronit

317
urozmaica -ca m nadok spestrova
urozmaici -c -cisz dok spestri f
uruchamia-miam nedok uvdza do pohybu,
spa (stroi)
uruchomi -mi -misz dok uvies do pohybu,
spusti (stroj)
urwa -we. -wiesz dok 1. utrhn, odtrhn
2. pretrhn, prerui (napr re)
urwis -a m arvanec, nezbednk
urwisko -a str strmina, bralo, ute
urywa -wam nedok 1.odtrhvat2.pretrhvat,
preryva, preruova (napr re)
urywek -wku m 1. lomok, trok, ksok 2.
ryvok
urzd urzdu m rad, u pocztowy potov
rad u celny colnica, piastowa u zastava rad
urzdza-dzam nedok zariaova, usporadva organizova
urzdzenia -ma str zariadenie, u klimatyzacyjne klimatizan zariadenie, u-nia socjalne socilne zariadenia
urzdzi -dz -dzisz dok zariadi, usporiada,
zorganizova
urzec urzekn, urzekmesz dok unec, poanf, poarovat
urzeczywistnia -mam nedok uskutoova
urzeczywistni -ni -niesz dok uskutoni
urzeka -kam nedok ari, arova
urzdniczka -i radnka
urzdnik -a m radnk
urzdowa -duj nedok 1. radova 2. by
radnkom
urzdowy uradny, psmo u-we uradny list
urn al urn -n -niesz dok odreza
urzyna -nam nedok odrezavat
usadowla -wiam nedok usadzova li u. si
usadzova sa, rozprestiera sa, byvof
usadowi -wi -wisz dok usadi II u. si usadi
sa
usamodzielnia (si) -mam (si) nedok osamostatova (sa)
usamodzielni (sle.) -ni (si) -nisz (si) dok
osamostatni (sa)
usi usid, usidziesz dok sadn (si)
usidli -l -lisz dok chyti do osdiel, podmani si
usilny naliehav, srny, u-na proba, u-ne
danie naliehav prosba, naliehav tba
usiowa -u| nedok usilova sa, snai sa
uskara si -arn si nedok saova sa, alova sa, ponosova sa
uskok -u m geol zlom

ustawiczny
uskutecznia -mam nedok uskutoova, vykonva
uskuteczni-ni-msz dok uskutoni, vykona
usuga -i i usluha, sluba, do u-g k slubm, odda komu u-g preukza niekomu slubu
usugowy: punktu dom sluieb
usuny slun
usysze -sz -szysz dok pou
usn usn, uniesz dok usnu, zaspa
uspokaja -jam nedok uspokojova utiova
uspokajajcy utiujci rodek u utiujci
prostriedok
uspokoi -koj -koisz dok upokoji, uti
uspoecznia -mam nedok 1. zospoloenova, znrodova 2. robi spoloenskm,
drunm
uspoeczni -m -nisz dok 1. zospoloenti,
znrodni 2. urobi spoloenskm, drunm
usposabia -biam nedok uspsobova, pripravova, naldova
usposobi -bi -bisz dok uspsobi, pripravi,
naladi
usposobienie -ma str 1 povaha rz charakter 2. nlada, rozpoloenie
usprawiedliwia (si) -wiam (si) nedok
ospravedlova (sa)
usprawiedliwi (siej -wi (si) -wisz (si) dok
ospravedlni (sa)
usta ust pomn usta kry z ust do ust
s z ust do ust odejmowa sobie od ust
odtrhova si od ust, mie co no ustach
ma nieo na jazyku
usta' ustan, ustaniesz dok presta
usta2 ustaj, ustoisz dok obst, udra sa
(na nohch)
ustala -lam nedok 1. ustaova, urova, rozhodova 2. potvrdzova, schvaova
ustali -l -lisz dok 1. ustli, uri, rozhodn
2. potvrdi, schvli
ustanawia -wiam nedok 1. stanovoval, urova 2. zavdza, intalova
ustanowi -wi -wisz dok 1. stanovi uri,
u termn uri termn 2. zavies, intalova
ustatkowa -kuj dok 1. ustli, usporiada,
uregulovaf 2. privies k rozumu li u. si 1.
ustli sa 2. utfchnu (o brke ap) 3. prfs
k rozumu
ustawa -y i 1. zkon 2. stanovy, tatt
ustawa -taj nedok prestva, koni sa
ustawia -wiam nedok stava zostavova rozostavova
ustawiczny ustavin, neprestajn, nepretrit,
stly

ustawie

ustawi-wi-wisz ofc postavi, zostavi rozostavi

ustawodawczy zkonodarn, zgromadzenie
u-eze zkonodarn zhromadenie
ustawodawstwo -a str zkonodarstvo
ustawowy zakonny
ustpi -pi -pisz dok 1 ustpi odstpi 2.
(komu w czym) ustpi, podda sa (niekomu v nieom) 3. opusti zanecha zmizn
usterka -i chyba kaz, defekt porucha
ustp -u m 1. odsek ryvok 2. zchod
ustpliwy ustupivy
ustpowa -puj nedok 1. ustupova odstupova 2. (komu w czym) ustupova poddva sa (niekomu v nieom) 3. opa
zanechva mizn
ustpstwo -a str 1. stupok 2. zava rabat
ustnlk -a m pika (na cigarety)
ustny ustny, jama u-no anat ustna dutina
ustosunkowa si -kuj si dok (do kogo,
do czego) prispsobi sa, upravi svoj vzah
(k niekomu, k nieomu) zauja postoi (voi
niekomu voi nieomu)
uttro|owy 1. ustrojny organicky 2. tykajci sa
zriadenia forma u-wa forma zriadenia
ustronie -ma str al zned ustro -ni stranie
ustroi -roju m 1. organizmus 2. truktra organizcia zriadenie systm u pastwowy
ttne zriadenie u socjalistyczny socialistick zriadenie, u kapitalistyczny kapitalistick zriadenie
ustrzec si -rzeg si -rzezesz si dok (od
czego przed czym, przed kim) ubrni sa
(pred mem pred niekm)
usun -n -niesz dok odstrni odprata
vyli, odsun odloi u przeszkody
odstrni prekky, u z urzdu odvola
z funkcie
usuwa -wam nedok odstraova, odpratva
vyluova odsva, odklada
usynowi -wi -wisz dok adoptova, prija za
vlastnho
usypia -piam nedok 1. uspva, ukolisavat
2. usna, zaspva
usypisko -a str nnos str
usystematyzowa-uj dok zosystematizovat
uszanowanie -ma str cta, okazywa komu
u preukazova niekomu ctu
uszczelka -i vloka, tesnenie
uszczelnia -mam nedok tesni utesnova
uszczelni -m -nisz dok utesni
uszczerbek -bku m koda strata, ujma ponie u (na zdrowiu, honorze) utrpie ujmu,
kodu (na zdrav, cti)

318
uszczliwia -wiam nedok obastova, robi astnm
uszczliwi -wi -wisz dok obtastm, urobi
tastnym
uszczupla-lam nedok zmenova redukova
uszczupli -l -lisz dok zmeni, zredukovat
uszczypliwy utipan, jedovat, pichav
uszczypn -n -niesz dok utipn
uszeregowa -guj dok zoradi
uszkadza -dzam nedok pokodzova
uszko -o str uko
uszkodzi -dz -dzisz dok pokodi
uszlachetnia -mam nedok zofachova,
zlepova
uszlachetni -m -nisz dok zoachti zlepi
uszny un, maowina uszna anat un
boltec
uszy uszyj dok ui
uszykowa -ku| dok 1.pnpravi2. zoradi, da
nastpi (vojsko)
ucisk -u m objatie, stisnutie
uciska -kam dok vyobjma
ucisn -sn -niesz dok obja u rk
stisn ruku
umia si -miej si dok nasmia sa
umiech -u m smev
umiecha si -cham si nedok usmieva sa
umiechn si -n si -niesz si dok usmio
sa
umierca -cam nedok usmrcova
umierci -c -cisz dok usmrti
umierza -rzam nedok miernit, potlaova,
uspokojova, kroti
umierzy -ze, -rysz dok zmierni, potlai,
upokoji, skroti, u bl uti bf, u bunt
potlai vzburu
upi -pi -pisz dok 1. uspa, ukolsa 2. usnu,
zaspa
uwiadamia -miam nedok uvedomova, pouova, robi uvedomelm
uwiadomi -mi -misz dok uvedomi, poui,
urobi uvedomelm
uwietnia -mam nedok robi vznamnm,
dodva lesk
uwietni -m -nisz dok urobi vznamnm,
doda lesk
utai utaj, utaisz dok utaji skry
utalentowany talentovan nadany
utarczka -i zrka, arvtka spor
utargowa -guj dok 1. uti 2. dohodn
(cenu)
utarty 1. utrety 2. zotrety, ochan otrepan,
banlny ben, ustlen, obyajn
utsknienie -ma str tba, clivos

319
utkn -n -mesz dok 1. zabori 2. uviaznu,
zaviaznu, potkn sa
utkwi -wi -wisz dok vsadi, votknuf, utkvie,
u wzrok w kim uprie oi na niekoho,
u w pomici utkvie v pamti
utlenia -mam nedok chem okysliova
utleni -ni -nisz dok chem okyslii
uton -n -mesz dok utopi sa u w niepamici upadn do zabudnutia
utopia -pu t utpia
utop)|ny utopick, socjalizmu utopick socializmus
utorowa -ruj dok prekliesni cestu, spravi
cestu
utosamia -miam nedok stotoova
utosami -mi -misz dok stotoni
utraci -c -cisz dok (kogo, co) strati (niekoho, nieo), prs (o niekoho, o nieo)
utroc|usz -a m hovor mrnotratnlk
utrapienie -ma str mky, trapy, boles
utrata -y t strata, u zdolnoci do pracy strata prceschopnosti
utraci -c -cisz dok odtc, odrazi, odlomi,
odbi
utrudnia -mam nedok saova
utrudni -nie. -msz dok sai
utridza -dzam nedok unavova, vysiovaf,
vyerpva
utrudzi -dz -dzisz dok unavi, ukonat, vysili,
vyerpa
utrwalacz -o m fot ustaova
utrwala -lam nedok upevova, spevova,
utvrdzova, ustaova
utrwali -l -hsz dok upevni, spevni, utvrdit,
usth
utrze utr, utrzesz dok utrie, zotrie
utrzyma -mam dok 1. udra, zadra 2. vyivi, oivi
utrzymywa -muj nedok 1. udriava, zadriava 2. vyivova, ivi, vydriava 3. tvrdi
utwierdza -dzam nedok upevova, utvrdzova
utwierdzi -dz. -dzisz dok upevni, utvrdi
utworzy -rz -rysz dok utvori, vytvori
utwr -woru m vytvor, dielo, skladba
uty utyj dok stlstnut, zosilnie
utyka -kam nedok 1. zapchva 2. potkna
sa, krva, kuhat
utyskiwa -kuj nedok horekova, bedka
uwaga -i . 1. pozornos, zrete, zwrci
uwag obrti pozornos, wzi pod uwag
vzia do vahy, z uwagi no co s ohadom na
nieo, uwaga1 pozor' 2. napomenutie, zrobi uwag napomen 3. poznmka

uwydatni
uwala (si) -lam (si) dok zapini (sa)
uwalnia -mam nedok uvooval, oslobodzova
uwarunkowa -kuj dok podmieni, uri podmienky
uwaa -zam nedok 1. dva pozor, uwaza/'
dva| pozor1 2. uvaova, rozma 3. myslie, sdi, usudzova I u. sie zo kogo poklada sa za niekoho
uwany pozorny, opatrn, obozretn
uwertura -y ouvertura, predohra k opere
uwlqd -u m uvadnutie u starczy stareck
chradnutie, marazmus
uwi uwij dok zvi, uvi, zvin, u wianek
uvi veniec
uwidacznia -mam nedok robi nzornm viditenm, nzorne predstavova
uwidoczni -m -nisz dok urobi nzornm
viditenm, nzorne predstavi
uwieczni -nie. -msz dok zveni
uwielbia -biam nedok zboova, zveleboval
uwiera -ram nedok tlai (o topnke ap )
uwierzy -rz -rysz dok uveri
uwierzytelnia -mam nedok 1. uhodnoverova potvrdzova 2. splnomocova, oprvova
uwierzytelni -m -nisz dok 1. uhodnoverni
potvrdi 2. splnomocni, oprvm
uwie uwiod, uwiedziesz dok 1. oklama,
zvies, zlka 2. ukradn
uwldn -n -mesz dok uvadnut zvadnut
uwizi -z -zisz dok uvzni
uwteznqc -zn -niesz dok uviaznu a) pre
uwija si -jam si nedok ponha sa zvta
sa pri robote
uwika (si) -lam (si) dok zamota (sa), zaplies (sa)
uwinqc si -n si -mesz si dok poponha
sa, u si z robot rycho zdola, zvldnu
prcu
uwacza -czam nedok (komu) ura (niekoho)
uwaszczenie -ma str 1. hist oslobodenie
(od nevonctva) 2. obdarovanie pdou
uwodziciel -a m zvodca
uwodzi -dz -dzisz nedok 1. klama zvdza,
lka 2. kradn
uwolni -m -nisz dok uvoni, oslobodi
uwstocznl -m -nisz dok zhori, obrti vvoj
spa
uwydatnia -mam nedok zdrazova vyzdvihova, podiarkova u. si vyznaova sa
vynika
uwydatni -m -nisz dok zdrazni, vyzdvih-

uwypukli
nut, podiarknu! I: u. si vyzna so, vynikn
uwypukli -l -lisz dok 1. urobi vypuklm 2.
zdrazni, podiarknu
uwzgldnia -mam nedok (co) brat do vahy (nieo), pnhhaaat (na nieo), vma si
(nieo)
uwzgldni -me. -nisz dok (cos)vztato vahy
(nieo) prihliadnu (na nieo), vimn si
(nieo)
uwzi si uwezm. si, uwemiesz si dok
zaa sa vziat si do hlavy
uzalenia -mam nedok robi zvislm
uzaleni -m nisz doK urobi zvislm
uzasadnia -mam nedok odvodova, zdvodova motivovat
uzasadni -m nisz dok odvodni, zdvodni motivova
uzbraja -jam nedok ozbroiovot, vyzbrojova
I u si vyzbro|ovat sa
uzbroi -roj -roisz dok ozbroji, vyzbroji
I u. si vyzbroji sa
uzbrojenie -ma str 1. vyzbrojenie vyzbroj
2. vybavenie vystroieme
uzdolnienie -ma str zdatnos zdolnos schopnos
uzdrawia -wiam nedok uzdravova
uzdrowi -wi -wisz dok uzdravi vyliei
uzdrowisko -a str kpele
uzdrowiskowy kpen
uzewntrznia -mam nedok prejavova ukazova odhaovat
uzewntrzni -m -nisz dok prejavi, ukza
odhali

320
uzbienie -ma str 1. zuby, chrup 2. tech
ozubeme
uzgadnia -mam nedok zlaova, koordinova, uvdza do sladu
uzgodni -m -nisz dok zladi skoordinova,
uvies do sladu
uziemienie -ma str elektr uzemnenie
uzna -nam dok uzna, pnznat
uznawa -naje nedok uznva, priznva
uzupenia -mam nedok doplova, dopa
uzupeni -m -nisz dok doplni
uzwo|enle -ma str tech vinutie (na cievke)
uzyska -kam dok zska, nadobudn
uzyskiwa -kuj nedok zskava, nadobda
uala si -lam si nedok saova sa, ponosova sa, nanekat, alova sa
uera si -ram si nedok 1. hovor kriepi sa,
hda sa 2. hrz so (o psoch)
uycza -czam nedok poskytova, dva,
venova
uyczy -cz -czysz dok poskytn, da venova
uy uyj dok poui, upotrebi, l i i i t
uyteczny uiton, oson
uytek -tku m 1. itok, osoh 2. pouitie, pouvame, upotrebeme, zrobi u z czego
vyui, zuitkova nieo
uytkowa -kuj nedok (co) pouva, uva
(nieo) brat zisk (z nieoho)
uytkownik -a m pouvate, spotrebite
uywa-wam nedok pouva, uva
uywalny pouvan, ben
uynia -mam nedok zrodova (zem)
uyni -m -nisz dok zrodni (zem)

W
w, we v vo 1. (so 4 p), w dzie vo dne, gra
w korty hra karty, przy/ w odwiedziny
prs na nvtevu, i w las s do lesa 2.
(so 6 p ), by w domu by doma, da co
w prezencie da nieo darom zakocha si
w kim zaFubi sa do niekoho, w czasie
pous
wab wabia m vbec vabidlo
wabi -bi -bisz nedok vbi, lka zvdza
wabik -a m potov vbnika, vbidlo
wachlarz -a m ve|r
wachlowa -Iuje nedok ovievat vejrom
wochmiatrz -a mn -rze ol -rzowie m strimaister

wa waci al wacpan -a m hist skratka

z woszmo = wasza mio (hist oslovenie muov)
wada -y t chyba, kaz, nedostatok w serca
srdcov chybo
wadliwy chybn
wadzi -dz -dzisz nedok 1. preka, kodi
2. zastar rozotvva, znepnatefova
wafel -tla m obltka
waga -i 1. vha, vhy, w dziesitna decimlka. desatinn vhy 2. hmotnos, w netto
ist hmotnos, netto 3. pre vnos, dleitos, mie wag zavi
wagabunda -y mn -dy m vagabund, tulk

321
wagary -rw pomn hovor ulievame sa (z nieoho), vynechvame
wagon -u m voze, w osobowy osobny
voze, w sypialny spad voze, w bezporedni priamy voze
waha si -nam si nedok 1. kyvat sa, hojda
so, balansova 2. pre kolsa, vhaf
wahado -a str fyz kyvadlo
wakac| -cji pomn przdniny, vakae
wakacy|ny przdninov
wakowa -kuj nedok by vakantnm, vonm
(o mieste)
wala -lam nedok pinif, maza, babrall w. si
1. pim sa, maza sa 2. va sa
walc -a m valk, taczy walca tancova
valk
walcarka -i tech valcovaka
walcowa -cuj nedok valcova
walcownia -m valcova
walcownlk -a m valcova
walczy -cz -czysz nedok bojova
walec -Ica m valec
waleczny odvny, smel, mun, chrabr
Waleriana -y bot valerina
walet -a m kart dolnk
wali -l -hsz nedok 1. bi, tiet. mlti, bcha, udiera, w w drzwi bcha na dvere
2. va, burat 3. vali sa, hrn sa II w. si
va sa, rua sa, bra sa
waliza -y al walizka -i t kufor
walka -i boj, w klasowa triedny boj, toczy
w-k vies boj
walny veobecn, valn, generlny, rozhodn,
w-ne zgromadzenie valn zhromadenie
walor -u m hodnota, cena, w-rypomn cenn
papiere
waltomla -m lesn roh
waluta -y mena, valuta
walutowy menov, valutov, reforma w-wa
menov reforma
wa -u m 1. val, nsyp 2. tech hriade, w
korbowy kukovy al zalomen hriade
waach -a m valach (k)
waek -ka m 1. valec 2. vrok
wasa si -sam si nedok tla sa, potulova
sa, vli sa
wakon -ma m povaa, zaha
wakowa -kuj nedok 1. vokova 2. pre
omiea, rozahova (re)
wampir -a m upr
wandalizm -u m vondalizmus
wanilio -In vanilka
wanna -y vaa
wapienny vpenn

wartowniczy
wapie -pienia m chem vpnik
wapniak -a m vpenec
wapniarnla -m vpemca, vpenka
wapnic -nie. -nisz nedok bieli , lii, posypa
vpnom
wapno -a str vpno, w gaszone hasen vpno
war -u m var, vriaca voda
wara 11. pre *, ruky pre i 2. neopov sa'
warcaby -bow pomn dma (hra)
warcholi -l -lisz nedok arch robi vtrnosti,
krik vyvolva nepokoj, zvadu
warcze -cz -czysz nedok vra
warga -i pera, w grna (dolna) horn
(spodn) pera od wargi skrivi usta
(od nespokojnosti)
wargowy perny, spgoska w-wa gram pern
spoluhlska
wariacki blzniv, ialen
wariat -a mn -naci m ialenec, blzon
wariatka -i t blzon (ena), ialen (ena)
1
wariowa -riuj nedok hovor blazmet, alie
2
wariowa -riuj nedok zastar variovat,
obmiea
warkn -n -mesz dok zavra
warkocz -a m vrko w komety chvost komty po w-ezu po praslici (rod)
warkot -u m vranie, huanie (motora ap )
warkota-kocze nedok neos vra, hua
warowa -ruj nedok 1. opevova, zosilova
2. stri, dohliada, pies waru/e pes stri
warownia -m pevnos opevnenie, vrdza
warstwa -y vrstva, w spoeczna socilna
vrstva
Warszawa -y Varava
warszawiak -a al warszawianin -a mn -wionie m Voravon
warszawianka -i Varavanka
warszawski varavsk
warsztat-u m pracova, diela, iv naprawczy
opravova, t* pracy pracovisko mie
co no w-ae pracova na meom
warsztatowy 1. dielensk 2. remeselncky 3.
vrobn
wart majci cenu, hoden, ile to warte7 aku
to m cenu?, mc nie w nestoj! za ni, nie
warto o tym mwi nehodno o tom hovori
warta -y t str, sta na warcie st no stri
wartki chytry, vrtk, rezk, rchly
warto hodno, stoji za to, oplat sa (p a| wart)
wartociowy hodnotn, cenny
warto -sci hodnota, cena ekon w dodatkowa nadhodnoto
wartownia -ni i strna budka
wartowniczy strny

wartownik

wartownik -a m strny, strnik, str

warunek -nku m podmienka, w-nki bytowe
existenn podmienky
warunkowy podmienen, prv w-we zawieszenie wykonania kary podmienen rozsudok, gram tryb w podmieovac spsob
warzchew -chwi t varecha
warzelnia -m t solivar
warzy -rz -rysz nedok arch vari
warzywniczy zeleninrsky
warzywny zeleninov, ogrd w zeleninov
zhrada
warzywo -a str zelenina
watol -a m hist vazal
wasg -u al -a m koino (na voze)
wasz v
wa -m t km spor, hdka, hnev
wata -y vata
watako -i m arch vodca, ataman
watolina -y vatelin
watowa -tuj nedok podklada vatou, podva vatou
wawrzyn -u m vavrn
waza -y i misa, w do zupy polievkov misa
wazelina -y vazeln
wazon -u m vza
waka -i zoo/ vka
wazkl 1. ak 2. pre zvan, dleit
wano -sci 1. dleitos, vnos, zvanos, vyznm, vha 2. platnos
wany 1. dleit, vny, zvan, vznamn 2.
platn
way -e -ysz nedok 1. vi 2. rozvzova,
uvaova 3. ma vhu, cenu, zavi U w. si
1. vi sa 2. rozhodova sa
wcha -cham nedok ucha, ucho
wd -dolu m roklina, ufabina, uvoz
wglik -a m lek karbunkul
wgr -a m lek uhor
ws -a m 1. fuz 2. bot ponka
wsaty tuzaty
wsM (2 st wszy) uzky
wskotorowy zkokoajn
wskotorwka -i uzkokora|ka
wtek -tku m 1. text tok 2. pre nit, w
opowiadania ni rozprvania
wty chorav, slab
wtpi -pi -pisz nedok (o kim, o czym al
w kogo w co) pochybova (o niekom,
o nieom)
wtpliwo -ci t pochybnos mie w-ci co
do czego ma pochybnosti o nieom, nie
ulega w-ct met pochyb
wtpliwy pochybn

322
wtroba -y i pee
wwz -wozu m uvoz
wz wa m 1. had 2. hadica, w gumowy
gumov hadica
wbi wbij dok vbi, vtic iv oczy w ziemi
sklopi zrak
wbiec wbiegn, wbiegniesz dok vbehn
wbiega -gam nedok vbieha, vbehovof
wbija -jam nedok vbja, vtikat
wbrew napriek, proti, w wszystkiemu napriek
vetkmu
wcale vbec, celkom, plne, w nie vbec nie,
ani najmenej
wchania -mam nedok 1. vsvaf, pohlcova,
vstrebva 2. vdychova
wchon -n -niesz dok 1. vsa, pohlti, vstreba 2. vdchnu
wchodzi -dz -dzisz nedok vchdza, vstupova w w szczegy Is do podrobnosti iv
z kim w klady uzaviera s niekm dohodu,
w w rachub prichdza do vahy
wciga -gam nedok (kogo do czego) 1.
vahova 2. pre zaahova, zvdza (niekoho do nieoho)
wcign -n -mesz dok (kogo do czego)
1. vtiahnu 2. pre stiahnu zaphes (niekoho do nieoho)
wci jednostoj, neprestajne, stle, ustavine
wciela -lam nedok 1. zaleova, zahrnova
2. stelesova, uskutoova
wcieli -l -lisz dok 1. zaleni, zahrn 2.
stelesni, uskutoni
wciera -ram nedok vtierat
w czas vas, naas
wczasowicz -a mn -e m rekreant
wczasy -sw pomn rekrecia
wczesny vasn, rany, w-ne owoce ran al
vasn ovocie
wczenie prlsl vasn, skoro, za w priskoro
wczoraj prlsl vera
vczora|szy veraj
wczu si wczuj si dok (w co) vcti sa,
vi sa (do nieoho)
wczuwa si -wam si nedok (w co) vciova
sa, vva sa (do nieoho)
wdas wdojsi dok 1. (wco)atsa, pusti
sa (do nieoho) 2. (w kogo) poda sa (na
niekoho)
w dal aleko
wdawa si -j si nedok 1. (wcos)vatsa,
pa sa (do nieoho), zastova sa (na
meom) 2. (w kogo) by niekomu vemi
podobny
wdech -u m vdych

323
wdepn -n -niesz dok 1. (w co) stupi
(do nieoho) 2. pren dosta f sa (do nieoho
nepr)emnho)
wdowa -y vdova
wdowi vdovsky
wdowiec -wca m vdovec
wdrapa si -pi si dofc vydriapat sa, vykriaba sa, vyliez
wdrapywa si -puj si nedok driapa sa,
kriabasa, liez
wdrao -zam nedok (w co) usmerova,
viest, pria (nieomu)
wdroy -z -zysz dok (wco) usmerni, uvies,
priui (nieomu)
wdycha -cham nedok vdychova
wdzia wdziej dok obliec, natiahnu si navliec si
wdziera si -ram si nedok 1. vtierat sa
2. plha sa
wdziewa -wam nedok oblieka, navlieka si,
brat na seba
wdziczno -ci i vanos
wdziczny van, povan
wdziczy si -cz si -czysz si nedok
(do kogo) lka sa (niekomu), koketova
(s niekm)
wdzik -u m taro, pvab, z w-kiem arovn
pvabne
wedle zastar pod Ta
wedug poda, w mnie podia ma
wegetacja -cji i vegetcia
wegetacyjny vegetan, okres w vegetan
obdobie
wegetariaski vegetarinsky
wehiku -u m vehikel
we|rze -rz -rysz dok pozrie, zazrie w
vi co nazrie do nieoho, nahliadnu
wejcie -cia str vchod, vstup
wej wejd, wejdziesz dok vojs, vstpi
weksel -sla m zmenka
wekslowy zmenkov
welon -u m zvoj
welwet -u m manchester (latka'
wena -y vlna
wenlak -a m hrub tkanina z Tanu a vlny
weniany vlnen
wena -y 1. anot vena 2. bsnick inpircia
Wenecja -CJI Bentky
wenecki bentsky
weneryczny venericky, choroby w-ne venerick, pohlavn choroby
wentyl -a al -u m ventil w bezpieczestwa
poistn ventil
wentylacja -CJI t ventilcia vetran*

wdrowny
wentylacyjny ventilan, vetrac
wentylator -a m ventiltor vetrk
wepchn -n -niesz dok vopcha, vstri
weprze -r -rzesz dok vtlai, nanti
werbel -bla m 1. bubon 2. vfrenie bubnov
werbowa -buj nedok verbova
werniks -u m lak
wersalik -a m inicilka verzlka
wersja -SJI verzia
wertep -u m neschodn cesta
werwa -y i verva zpal z werw co robi
robi nieo so zpalom
weryfikacyjny venfikany overovac, potvrdzujci sprvnos
wesele -a str 1. svadba 2. rados, veselos
weseli s l ; -l si -hsz si nedok veseli sa,
radova sa
weselny svadobn
wesoo prlsl veselo
wesoy al wes vesel
wesp spolone, vospolok spolu zrove,
razom
wesprze -r -rzesz dok 1. podoprie 2. pren
podpori, pomc II w. si o co oprie sa
o nieo
wessa wess wessiesz dok vsat
westchn -n -niesz dok vzdychn
wesz wszy t vo
wet: w za w oko za oko (zub za zub)
weteran -a m vetern
weterynaria-rn zverolekrstvo vetennarstvo
weterynaryjny zverolekrsky, veterinrsky
weterynarz -a mn -e m zverolekr veterinr
wetkn -n -niesz dok votknut vstri
zastri
wetrze -r -rzesz dok vtrie
wewntrz vntri dnu, do w dovntra dnu
wewntrzpartyjny vntrostrancky, dyscyplino
w-na vntrostrancka disciplna
wewntrzny vntorn choroby w-ne vntorne
choroby
wezbra wzbior, wzbierzesz dok 1. vystpi,
vzdu sa (o vode) 2. pren vzrs, rozri sa
wezgowie -wia str hlava (postele)
wezwa -w -wiesz dok pozva, povola, privo
la, predvola vyzva, tv do sdu predvolc
na sud
wch -u m uch uch
wdka -i i udica
wdlina -y denina
wdrowa -ruj nedok vandrovat outovat or
tulovasa
wdrowny vandrovn, Dotulny ptak> iv-->
sahovav vtkv

wdrwka

wdrwka -i i vandrovka, putovanie, stohovanie, w narodw sahovanie nrodov

wdzarnia -m udiare
wdzi -dz -dzisz nedok udif
wdzido -o str 1. zubadlo 2. pre uzda, brzda
wdzonka -i i udeny bik
wdzony udeny
wgiel -gla m 1. uho, uhlie, w kamienny
kamenn uhlie w brunatny hned uhlie 2.
ctiem uhlk
wglelnlca -y / te<?/> uholnk, rysovac trojuholnk
wgiel -gla m roh (budovy), zza wgla spoza
rohu, pre zkerne
Wgier -gra mn -grzy m Maar
Wgierka -i Moarka
wgierski madarsky, po w-ku po maarsky
wglarka -i i vagn na uhlie
wglarz -a mn -e m uhliar
wglowodan -u m uhtohydrt
wglowy uhovy, uhon, kwas w kyselina
uhliit
wgorz -a m zool hor
Wgry Wgier 6 p na Wgrzech pomn
Maarsko
wgrzyn -a m maarsk vfno
wze -zla m uzol, w kolejowy eleznin
uzol w maeski manelsk put
wzowato: krtko i w krtko a jasno
wzowy uzlov
wowy hadi
wgana -mam nedok vha
wglde -cia str vyhfbenie, zahnutie (do prost riedka)
wglda -dam nedok (w co) nazera (na
nieo)
wgbia si -biam si nedok (w co) zahlbova sa, ponra sa (do nieoho)
wgbi si -bi SI -bisz si, dok (w co) zohlbi sa, ponori sa (do nieoho)
wla wiej nedok 1. via, vanut du 2. preosieva, isti obilie 3. hovor prcha, uteka
wiadomo je znme
wiadomo -ci 1. sprva, zves 2. vedomos
znalos, przyjmowa do w-ci bra na vedomie , poda do w-a oznmi
wiadomy znmy, povedom
wiadro -a str vedro
wiadukt -u m viadukt
wialnia -ni ve;aka, fukr
wianek -nka m venek
wiara -y / viera dvera, nie do wiary neuveriten da czemu wiar uveri nieomu
wlarogodny al wiarygodny hodnovern

324
wiaroomny vierolomny
wlatr -u m vietor mwi na w hovori do
vetra i na (cztery) wiatry hynu, mizn
wiatrak -a m vetern mlyn
wiatroom -u m vetrolam
wtatrowskaz -u m ukazovatef vetra
wiatrwka -i 1. vetrovka 2. vzduchovka
wiz -u m bot vz, brest biely
wiza - -esz nedok viaza, zvaova, zluova, spja II w. ale viaza sa, spja sa
wizado -a str 1. anat vzivo 2. tech spo|ka
wizanie -ma str viazanie vzba
wizanka -i viazanika, zvzok, iv kwiatw
kytica kvetov
wizka -i zvzok
wiceminister -tra m zstupca, nmestnk
ministra
wiceprezydent -a m viceprezident
wiceprzewodniczcy -cego m podpredseda
wicher -chru m vchor vchrica
wichrzy -rz -rysz nedok podnecova buntoit, bun w wosy strapati vlasy
wichura -y burka, neas
wi' WICI / zastar dlhy konr, prt
wi2 wij nedok vi, spleto, plies V w. si vi sa,
ovja sa, krti sa, vrtie sa
wida nedok (iba v neuritku) vidie, vidno
widelec -Ica m vidlika
wideki -lek pomn tech vidlica
wktty wide pomn vidly, w od (al do) gno/u
vidly na hnoj
widmo -a str 1. przrak, vidina 2. fyz spektrum
widnie-nieje nedok 1. ukazova sa, objavova
sa 2. -nieje neos rozvidnieva sa
widno vidno
widnokrg -rgu m 1. obzor, honzont 2. pre
obzor, rozhad
wldny 1. vidny, jasny 2. viditen
widoczny 1. zjavn, zrejm 2. viditen
wldok -u m 1. vhad, rozhad, pohad 2. kra|inka (obraz)
widokwka -i pohadnica
widomy 1. viditen, zreten, zrejm 2. vidiaci
(nie slep)
widowisko -a str predstavenie, scna
widownia -ni / 1. hadisko 2. publikum 3. arna
widywa -duj nedok vdava, vda II w. si
vdava sa
wlaz -a m divk
widzenie -ma str videnie, punkt w-nia hadisko , do w-nia I do videnia'
widziado -a str vidina, przrak
widzialny viditen
widzie widz, widzisz nedok vidie i/e kogo

325
w nemo f niekoho v lske, ma o niekom zlu
mienku II w. ste vidie sa, |avi sa widzi misie
zd sa mi
widzimisie str neskl postpowa wedug
swego w kona, ako kto za dobr uzn
wlec -u m verejn zhromadenie, schdza
wiecowa -cuj nedok zastova sa na
zhromaden
wiecha -y viecha
wieche -chaa m vechef
wieczerza -y arch veera
wieczny ven, veit, neustly, w-ne piro
plniace pero
wieczorek -rku m veierok
wieczornica -y veierok, posedenie
wieczorny veern
wieczr -czoru al -czora m 1. veer pod w
v podveer, wieczorem prfsl veer 2. veierok, w tocu/cy tanen veierok
wieczysty ven
wiedenka -i Viedenanka
Wiede -dnia m Viede
wiedeczyk -a m Viedenan
wiedza -y i 1. znalos, vedomos, bez czyjej
wiedzy bez vedomia niekoho 2. veda
wiedzie wiem nedok vedie o ile wiem
nakoko viem, to si wie to sa rozumie,
pravdae
wiedma -y arodejnica, bosorka
wiejski dedinsk, vidiecky
wiek -u m 1. vek epocha, na wieki naveky,
w dojrzay dospel vek 2. storoie
wieko -a str veko
wiekopomny pamtihodny
wiekuisty km ven
wielbiciel -o m zbonovate
wielbi -bi -bisz nedok zboova, velebi,
chvli
wielbd-a m ava, w jednogarbnyfdwugarbny) fava jednohrb (dvojhrb)
wielce zastar vemi, w szanowny veaven
wiele vea, hodne, mnoho
wielokro veakrt, mnohokrt, vea rz
Wielkanoc -y Vek noc
wielkanocny vekonon, wita w-ne vekonon sviatky
wielki vek, ekon w kapita hrub kapitl,
tech w piec vysoko pec robi co no w-k
skal robif nieo vo vekom, w artysta vek
umelec, wielkie mocarstwo vemoc, robi
w-kie oczy vemi sa udova
wielkoduszny vekodun
wielkolud -a m obor
wielkomiejski vekomestsk

wielkorzdca -y m hist miestodrite guberntor

wielko -ci 1. vekos 2. veliina
wielobarwny mnohofarebn
wlelobok -u m mat mnohouholnk
wielodzietny mnohodetn
wielokropek -pka m gram tri bodky
wielokrotny mnohonsobn
wieloletni mnohoron
wielomian -u m mar polynom mnoholen
wtelomwny mnohovravn
wieloraki mnohorak, rzny, rozmanit,
rozlin
wieloryb -a m veryba
wtek>idan -u m geom mnohosten
wieniec -<\ca m veniec
wieczy -cz -czysz nedok 1. veni 2. pre
korunova
wieprz -a m brav
wieprzowina -y i bravovina
wierci -c -cisz nedok 1. vta 2. vrtie, krti
wlerdpta -y m vetroplach neposeda
wierno -ci i vernos, hodnovernos, spoahlivos
wiemy 1. vemy 2. hodnovern spoahliv
wiersz -a m t. ver 2. bse, ukada w-sze
sklada bsne
wiertak -a m vrtk, neboiec
wiertarka -i vtaka
wierutny vyloen, jasny, zrejm, w-ne kamstwo vyloen lo
wierzba -y i vba, w paczca smutn vba
wierzch -u m vrch, povrch, na w navrch, na
w-chu navrchu jecha w-chem fst na koni
wierzchni 1. vrchn 2. horn
wierzchoek -ka m vrchol vrcholec
wierzchowiec -wca m jazdeck k, klusk
wterzeje -rze pomn zastar veraje
wierzga -gam nedok strekova, kopat
wierzycie! -a m verite
wierzy -rze, -rzysz nedok ven, dverova
wiesza -szam nedok vea w psy na kim
ohovra niekoho
wieszado -a str veiak (na aty)
wieszak -a m veiak (na atch)
wieszcz -a m 1. prorok, vetec 2. vek bsnik,
gnius
wieszczba -y zastar proroctvo, vetba
wieszczy -cz -czysz nedok zned prorokova, veti
wie wsi mn wsie dedina, obec, vidiek,
mieszka na wsi bva na vidieku
wie' -ci t zves, chyr
wie2 wiod, wiedziesz nedok vies II w. le

326

wieniaczka

vodi sa, dobrze mi si wiedzie dobre sa mi

vod(

wieniaczka -i i dedinanka, sedliacka

wieniak -a m dedinan, sedliak
wietrze -rze|e nedok neos zvetrva
wietrzny vetern lek ospa w-na ovie kiahne
wietrzy -rz -rysz nedok 1. vetrat 2. vetri
wiewirka -i vevenca
wle wioz, wieziesz nedok viez
wiea -y vea, w cinie vodre
wieowiec -wca m 1. vkov budova 2. tech
veov eriav
wlec teda, nu
wlce] 1. (2 st od wiele) viac, viacej, mniej w
wiac-mene) 2. mat a, plus, dwa w dwa dva
a dva
widn -n -niesz nedok vadnuf
wikszo -ci vina przewaajca w
prevan vina
wikszy (2 st od wielki) v
wizi -ze. -zisz nedok vzni
wizienie -ma str vzenie, vznica, alr
wizienny vzensk
wizie -ma m voze
wizn -n -niesz nedok viaznu slowa
wizy w gardle slov viazli v hrdle
wizy -zw pomn put, okovy
wlz -zi i 1. zvzok 2. spojenie
wigilia al willa -In i 1. predveer (sviatku) 2. IV
Stedry de, tedr veer
wlgor-um zastar sila, bodrost,ulos, rezkos
wiklina -y koikrska vba
wika -am nedok spleta, zamotva
wlkt -u m hovor strava
wilczomlecz -u m bot mlienik
wilczy vl bot w-cza jagoda ukovec zlomocny
wilczyca -y vlica
wilga -i i zool lna
wllgnqc -nie nedok neos vlhn
wilgoomlerz -a m vlhkomer
wilgo -ci vlhkos, vlaha
wilgotnie -nieje nedok neos vlhn
wilgotny vlhk
wllk -a m vlk patrze wilkiem zazera, gdm, o wilku mowa,a w tu my o viku a vlk za
humny
wllkoak -a m vlkolak
willa -i i vila
wina -y i vina, zwala na kogo win zvaova
vinu na niekoho
winda -y lift, vah
windowa -duj nedok vyahova, dvha

winiarnia -ni vinre

wini -nie. -nisz nedok vini, obviova
winien 1. vnny 2. povinn, obeh m da
winieta -y vineta
winnica -y vinica
wlnny' 1. vnny, povinn 2. dln
wlnny 2 vnny

wlno -a str 1. vno, w gronowe hroznov

vno, w owocowe ovocn vno 2. vini
winobranie -ma str oberaka hrozna
winogrono -a str hrozno, strapec hrozna
winorol -li vini
winowajca -y m vinnk
winszowa -szuj nedok blahoela, ela
wiola -i hud viola
wiolonczela -i t violonelo
wion -nie nedok neos via, vanu, du
wiorsta -y versta
wiosenny jamy
wioska -i i dedinka
wioso -a str veslo
wiosowa -tuj nedok veslova
wiosna -y jar, wiosn na jar, v jari, na
wiosn na jar
wiolarz -a mn -e m veslr
wiotki 1. krehk, slab 2. prun, elasticky
wlr -a m hoblina, strulina
wir -u m vr, w powietrza vzdun vr
wlmlca -y tech turbna
wirnik -a m tech rotor
wirowa -ruj nedok 1. vri 2. krti sa, ota
sa, rotova
wirwka -i t odstredivka
wirtuoz -a mn -owie al -i m virtuz
wirtuozowski virtuzny
wirus -a m vrus
wisie -sz -sisz nedok visie sprawa WISI
zleitos sa vleie (je nevybaven), co ma
w, nie utonie o komu sden, to ho
neminie
wisielec -lea m obesenec
winia -ni via
winiwka -i t viovica
wita (si) -tam (si) nedok vta (sa), pozdravova (sa)
witamina -y vitamfn
witka -i konr, haluz
wltriol-um skalica, w niebieski modr skalica
witryna -y i 1. vitrna 2. vkladn skria, vklad
wiza -y t vzum, w wjazdowa vstupn vzum
wizerunek -nku m zrled obraz, portrt
wlz|a -zji i 1. vzia, videnie 2. prehliadka, obhliadka (radn)

327
wizjoner -o m vizionr
wizyta -y nvteva, zoy w-t vykona
nvtevu
wlzytac|a -C|i vizitcia, nvteva
wizytowy nvtevn
wizytwka -i i vizitka, navtfvenka
wjazd -u m vchod, vjazd
wjazdowy vchodov
wjecha wjad, wjedziesz dok vojsf (napr
autom)
w|ezda -dam nedok vchdza (napr
autom)
wklsodruk -u m typ hbkotla
wklsy vyhben, konkvny, dut
wkad -u m 1. prspevok 2. nklad, investcia
wkada -dam nedok 1. vklada, navlieka,
nasadzova, w co na kogo poverova
niekoho niem 2. oblieka
wkadka -i t 1. vklad, prspevok poplatok
(lensk) 2. vloka vsuvka
wkoo prial okolo, dookola
wkracza -czam nedok vstupova, vchdza,
vkroova
wkrada si -dam si nedok vkrda sa
wkraplacz -a m kvapkadlo
wkra si wkradn si, wkradniesz si dok
vkradn sa
wkrca -com nedok 1. vkrucat, zavrtva
2. pre natska, nanucova
wkrci -c -cisz dok 1. vkrutit, zavta 2. pre
natisnu, nanti
wkrtak -a m skrutkova
wkroczy -cz -czysz dok vkroi, vojs, vstpi
wkrtce prial oskoro, onedlho
wla wlej dok vlia
wlsc wlok, wleczesz nedok vliec II w. si vliec
sa, aha sa
wlepia -pian> nedok vlepova w oczy w kogo uprene sa dva na niekoho
wlepi -pi -pisz dok vlepi
wlewa -wam nedok vlieva
w lewo vavo
wlicza -czam nedok zapotava, zahrova,
zaleova
wliczy -cz -czysz dok zapota, zahrn,
zaleni
w lot v momente, rchlo
wada-dam nedok vlda, vldnu, ovlda
wadca -y m vldca, vladr
wadza -y 1. (ttna) moc, w prawodawcza
zkonn moc, w-dze pomn rady, orgny
2. sila, traci w-dz w nogach strca silu
v nohch

wkno

wamanie -ma str vlupame, vlmanie

wamywacz -a m vlama
wasnorczny vlastnorun
wasno -sa vlastnctvo, majetok, w socjalistyczna socialistick vlastnctvo, w prywatna skromn vlastnctvo
wasny vlastn, obrona w-na samoobrona,
sebaobrana
wtasddel -a m vlastnk, majitef
wacicielka -i i vlastncka, majiteka
waciwie prtsl 1. vlastne 2. sprvne, patrine,
nlete
waciwo -sa 1. zvltnos, svojskos, charakteristick vlastnos, w-ci fizyczne, psychiczne fyzick, psychick vlastnosti 2. prv
kompetencia 3. sprvnos, w czyjego postpowania sprvnos konania niekoho
waciwy 1. vlastn, charakteristicky 2. patrin prslun 3. kompetentny
wanie prve, len o
wcza -czam nedok zaleova, zaradova,
zahrnova, pripja
wtqcznle prfsl vrtane
wtqczyc -cz -czysz dok zaleni, zaradi,
zahrn, pripoji
Woch -a mn Wosi m Talian
wochaty chlpat, huat
Wochy Woch, 6 p we Woszech pomn Taliansko
wos -o m vlas, chlp am na w vbec ni, pod
w proti srsti, w komu z gowy nie spadnie
am vlas sa niekomu nesknv na hlave
wosi* -sia str konsk vlasy, vlsie
woski taliansky orzech w orech vlask
woskowaty vlskovity
Woszka -i Talianka
wocianin -o mn -ciame m dedinan,
sedliak
wodanka -i dedinanka, sedliacka
woy -e -ysz dok 1. vloi, navliec, nasadi, w co na kogo poveri niekoho mem 2. obliec, nasadi si (napr iapku)
wczga -i 1. tlame sa, potulka 2. m tulk
wczka1 -i brnenie (poa)
wczka2 -i vlnen pnadza
wcznia -ni kopija, otep
wczy -cz -czysz nedok 1. vtoi, vliec 2.
brni (pole) II w. si vli sa, potulovd sa
wkienniczy
textiln,
przemys
w
textiln priemysel
wknisty vlknit
wkno -a str vlkno, w sztuczne umel
vlkno

wmawia
wmawia -wiam nedol. (w kogo co) nahovra (niekomu nieo), presviedal (niekoho
o nieom)
wmiecie si -szcz si -cisz si dok vmesti f sa
wmwi -wi -wisz dok (w kogo co) nahovorif (niekomu nieo), presvedi (niekoho
o nieom)
wmiMl -sz -sisz dok vnti, nanti, donti
wmusza -szam nedok vnucova, nanucova,
donucova
wnet prtsl ihne, oskoro, zaraz
wnka -i pnehlbe v stene
wntrze -a str vntro, vnutrai&ok
wntrznoci pomn vntornosti
wniebogosy: krzycze w kria na pln hrdlo
wniebowzity pre v siedmom nebi
wnie wnios, wniesiesz dok vnies, w
skarg prv poda alobu
wnika-kam nedok vnika, prenika
wnikliwy 1. vnikajci, prenikajci 2. prenikav
wnkn -n -niesz dok vnikn, prenikn
wniosek-sku m 1. nvrh, w racjonalizatorski
zlepovac nvrh, postawi w poda nvrh
navrhn 2. zver, uzver wycign w
urobi zver, stiahnu konzekvencie
wnioskowa -kuj nedok uzaviera, robi zver
wnwecz prisl nantvo navnivo, tv obrci
obrti nanivo
wnosi -sz -sisz nedok 1. vna 2. prina
w podanie podva iados 3. nana, w
poprawki opravova, kongovat 4. domnieva sa, usudzova, kontatova, wnosi, e
s wzburzeni kontatoval, e su pobren
5. prv navrhova, prokurator wnosi prokurtor navrhuje
wnuczka -i vnuka
wnuk -a m vnuk
woalka -i zvo|
wobec (kogo, czego) voi (niekomu nieomu), pred (niekm, niem), vzhadom (na
nieo) w tego vzhadom na to
wodo -y voda, w do pieta pitn voda, w do
mycia voda na umvanie, w mineralna
minerlka, tv koloska kolnska voda nabra wody do ust mla, dziewita woda po
kisielu daleky prbuzn
wodnica -y i 1. lek vodnatieka 2. rusalka
vodn ena 3. namor iara ponoru
wodnik -a m vodnk
wodnisty vodnat
wodnopatowiec -wca m hydropln
wodny vodn, vodov, ptactwo w-ne vodn
vtctvo, farby w-ne vodov farby, ondulacja w-na vodov ondulcia

328
wodocig -u m vodovod
wodocigowy vodovodn
wodolecznictwo -a str vodolieba
wodoleczniczy vodolieebn
wodomierz -a m vodomer
wodorost -u m chaluha, vodn riasa
wodorotlenek -nku m chem hydroxid
wodospad -u m vodopd
wodostan -u m vodn stav, stav vody
wodoszczelny vodotesny
wodotrysk -u m vodomet, fontna
wodowstrt -u m lek hydrofobia, besnota
wodr -dom m vodk
wodza: pod wodz zastar pod vedenm
wodzi -dz -dzisz nedok vodi, w rej viest,
dirigova
wodztrel -a m predtanenfk
w ogle vbec
wo|aczka -i hovor vojenina, vojensk
sluba
wojak -a m hovor vojak (najm stary zaslen)
wojaz -u m zastar cesta, cestovanie
wojenny vojnov, inwalida w vojnov invalid,
marynarka w-na vojnov lostvo, stan w
vojnov stav
wojewoda -y m vojvoda
wojewdzki krajsky, w-ka rada narodowa
krajsky nrodn vbor
wo|ewdztwo -a str kraj (ako administratvna
lednotka v Posku), vojvodstvo
wojtok -u m pls
wojna -y i vojna, w wiatowa svetov vojna,
w obronna obrann vojna, w narodowowyzwolecza nrodnooslobodzovacia vojna , prowadzi w-n viest vojnu
wojowniczy bojov, bojachtiv
wojsko -a str vojsko, armda, skiy w w-ku
sli pri vojsku
wojskowy1 vojensky, po w-wemu po vojensky
1
wojskowy -wego m vojak, vojensk osoba
wokoo ol wok prisl okolo, vkol
wola -i va, wolna w slobodn va, ostatnia w testament, mimo woli mimovone,
nemyselne, do woli do vle, dosta,
z dobre/ woli z dobrej vle
wole -a sfr hrvo
wole -l -lisz nedok dva prednos, radej
chcie
wolno1 slobodno, mono, nie w neslobodno
wolno2 1. vone, w puci pusti na slobodu
2. pomaly
wolnomularstwo -a sfr slobodomurrstvo
wolnomyliciel -a m vofnomylienkr

329
wolnociowy oslobodzovac, ruchy w-we
hnutie za slobodu, oslobodzovacie hnutie
wolno -ci i sloboda, vonos, w osobista
osobn sloboda, w sowa sloboda prejavu
wolny 1. slobodn, votny bilet w-nej jazdy
von lstok, towar w od cla tovar osloboden od cla 2. pomaly
woltomierz -a m elektr voltmeter
wotocz -a m gram 5 pd vokatfv
woa -tam nedok vola kria, w o pomoc
vola o pomoc
woowina -y t hovdzina
woowy hovdz miso w-we hovdzie mso
wonie wonieje nedok neos zned voa
(vydva vu)
wonny voav
won woni i 1. va 2. zpach
woreczek -czka m vrecko, w laowy
lnk
worek -rka m vrecko meec kupowa kota
w worku kupova maku vo vreci
wosk -u m vosk, w pszczeli vel vosk
woskowy voskov
woszczek -czku m un maz
woszczyna -y t votina, plst
wotum str vtum, nzor pri hlasovan, w zaufania odhlosovanie dvery
wozi wo, wozisz nedok vozi
wony -nego m zriadenec
wdka -i plenka, vodka
wdz wodza mn wodzowie m vodca, w
naczelny hlavn vohte
wft -a m richtr, starosta
w wolu m vl, pracowa jak w pracova
ako k
wr wora m vrece
wwczas prlsl vtedy, onehdy
wz wozu m voz, w drabiniasty rebrink,
w kolejowy eleznin voze, Wielki W
stron Vefkyvoz
wzek -zka m vozk
wpada -dam nedok 1. vpada, zapada upada, w w nieask upada do nemilosti
2. vteka (o rieke)
wpaja -|am nedok vtepova, zavdza,
uplotnovof
wpa wpadn -niesz dok vpadn, zapadn, upadn, w w dugi upadn do dlhov,
w na kogo narfatxt na niekoho w na myl
prs na um, napadn
wpatrywa sit -ruj, si nedok (w co) uprene
hadie (na nieo), upiera oi (na nieo)
wpatrzy si -rz si -rysz si dok (w co)
zahadie sa, uprie zrak (na nieo)

wrok
wpa wepn wepniesz dek vopnu pripn
wpiera -ram nedok vtla nanucova
wpierw predtm spoiatku, najprv prv skr
wpina -nam nedok vpina pripna
wpis -u m zpis
wpisa -sz dok vpsa, zapsa! w. si vpsa
sa zapsa sa
wpisowe -wego str zpisn
wpisywa -su| nedok vpisova
wpaca -cam nedok plati sklada peniaze
wpaci -c -cisz dok zaplati zloi peniaze
wpata -y prspevok poplatok zloenie
peaz
wpaw prlsl plvanm plvajc
wpyn -n -niesz dok 1 vplyn, vplva
vtiec 2. ovplyvni 3. by zloenm (o peniazoch)
wpyw -u m 1. vplyv wywiera w (mie w)
ma vplyv, vplva 2. vtok (vody) 3. ut prjem dchodok
wpywa -wam nedok 1 plavenm vchdza
2. vplva ovplyvova 3 by skladanm
(o peniazoch)
wpywowy vplyvn
w poprzek naprie krom
wp- iv do pierwszej (drugiej) pol jednej
(druhej) o w do pierwszej o pol jednej w
nagi polonah obj w obja okolo psa
wprawa -y zrunos, nvyk, rutina, cvik
wprawdzie sfce pravda popravde v skuto
nosti
wprawia -wiam nedok vklada vsadzova
vpravova, uvdza (do nieoho)
wprawia si -wiam si nedok nadobda
zrunos, zaa sa
wprawi -wi -wisz dok vloi, vsadi, vpravi
uvies (do nieoho), w kogo w podziw
uvies niekoho do divu
wprawi si -wi si -wisz si dok nadobudn
zrunos zaui sa
wprawny ikovn, zrun obratn
wpredce prlsl zakrtko, onedlho
wprost 1 prlsl priamo, rovno 2. predl proti
wprowadza -dzam nedok uvdza, vovdza
I w. si sahova sa (do novho bytu)
wprowadzi -dz -dzisz dok uvies, vovies,
zavies w w bd uvies do omylu w. si
nasahova sa (do novho bytu)
wprzd najprv, predtm, skr
wpuszcza -czam nedok vpa
wpuci -szcz -cisz dok vpusti
wraca -cam nedok 1. vraca sa, w z powrotem vraca sa spa 2. vraca
wrak -a al -u m vrak (lode)

330
wraz 1. ihned, zaraz 2. vedno, razom
wrazi - -zisz dok vrazi, vstri II w. si vrazi
sa, vryf sa w si w pami vry sa do pamti
wraenie -ma str do/em sprawia w robi
do|em odnie w mat dojem
wraliwy citliv, chlostiv
wrb wrbu m ban zalom, zsek
wreszcie prisl konene
wrcz 1. zblzka, priamo 2. w przeciwnie prve naopak
wrcza -czam nedok doruova
wrczy -cz -czysz dok dorui
wrodzi si -dz si -dzisz si dok (w kogo)
poda sa (na niekoho)
wrogi nepriatesky
wrogo -ci nepriatestvo
wrona -y t vrana
wrotki -tek pomn kolieskov korule
wrbel -bla m vrabec wrble na dachach
o tym wiergoc vrabce na streche o tom
virikaj
wrdc -c -cisz dok 1. vrti sa 2. vrti
wrg wroga m nepnatef
wrba -y predpove, vetba
wrbita -y m vetec
wrka -i vetica
wry - -ysz nedok veti, predpoveda,
vyklada na dwoje babka wrya budcnos je neist
wry wryj dok vry
wrywa-wam nedok vrva
wrzaek -u m vreskot, krik
wrzaskliwy vreskovy
wrzasn -n -niesz dok vnesknu, zavrieskaf
wrzawa -y hluk, krik, vrava
wrzcy vriaci, vrel
wrztek -tku m vriaco tekutina
wrzeciono -a str vreteno
wrze wr, wrzesz nedok vrie, vari sa
wrzesie -ni m september
wrzeszcze -cz -czysz nedok vreat, kria
wrzeniowy septembrov
wrzos -u m bot vres
wrzd wrzodu m vred, iv odka lek aldon vred
wrzuca -cam nedok vhadzova
wrzuci -c -cisz dok vhodi
wrzyna (si) -nam (si) nedok vrezvat (sa),
vrva(sa)
wsadza -dzam nedok vsdza, vklada
wsadzi -dz -dzisz dok vsadi, vloi, nasadi, posadi, w do wiezienia posadi do
vzenia, w na konia posadi na koa

wschodni vchodn
wschodzi -dz -dzisz nedok 1. vychodi, vychdza 2. vzchdza, klfi
wschd wschodu m vchod, poudniowy w
juhovchod pnocny w severovchod
wsiada -dam nedok nastupova, nasada w
na kogo prenasledova niekoho)
wska -kam nedok vsakova, vstrebva
wsikn -n -niesz dok vsiaknu, vstreba
wsi wsid, wsidziesz dok nastpi,
nasadn
wskakiwa -kuj nedok naskakova, vskakovat
wskaza - dok ukza, oznai, vyti
wskazwka -i 1. ukazovate, pokyn 2. ruika
(hodiniek)
wskazujcy ukazovac, palec w ukazovk
wskazywa -uj nedok ukazova, oznatovat,
vytyova
wskanik -a m ukazovate, index
wskoczy -cz -czysz dok naskoi, vyskoi
w skok vnohy
wskro zned naskrz, skrz-naskrz
wskrzesi -sz -sisz dok vzkriesi, znovuzrodi, obrodi, obnovi
wskrzesza -szam nedok kriesi, obrodzova,
obnovova
wskutek nsledkom, pre
wsawia-wiam nedok oslavova, vychvaova
wsucha si -cham si dok zapova sa,
pozorne zaiat pova, zahfbi sa
wsuchiwa si -chuje si nedok pozorne
pova
wspak prisl naopak, opane
wspaniale prisl skvele, ndherne
wspaniaomylny vekodun, vekomyseny
wspaniay ndhern, skvel
wsparcie -cia str podpora
wspi si wespn si, wespmesz si dok
1. vzopnu sa, vypn sa, w si na palce
postavi sa na prsty 2. vyplha sa
wspiera -ram nedok podporova
wspinaczka -i horolezectvo
wspina si -nam si nedok vzplna> sa
wspomaga -gam nedok (kogo) pomha
(niekomu), podporova (niekoho)
wspomina -nam nedok spomna, w kogo,
co spomna si na niekoho, na nieo, w
o kim o czym spomna niekoho, nieo
wspomnie -n -niesz dok spomen, w kogo, co spomen si na niekoho, na nieo,
w o kim, o czym spomen niekoho, nieo
wspomnienie -ma str spomienka

331
wspomoenia -ma str pomoc, podpora
wspomc -mog -moesz dok (kogo) pomc (niekomu), podpori (niekoho)
wsplnik -a m spolonk astnk
wsplnota -y t 1. spoloenstvo 2. hist obina
wsplny spolon vz)omny
wspautor -a m spoluautor
wpotbo|ownlk -a m spolubojovnk
wspczesny sasn
wspczucie -cia str 1 scit 2. sstras
wspczu -czuj nedok (komu) mat scit,
spoluclti (s niekm)
wspczynnik -a m 1. faktor sinite 2. mat
koeficient
wspdziaa -tam nedok spoluinkova,
spolupsobi
wspistnienie -ma str koexistencia spoluitie spolunavanie pokojowe w mierov
spoluitie mierov koexistencia
wsplokator -a mn -rzy m spolubvajci
wspodpowiedzialno -ci t spoluzodpovednos
wspodpowiedzialny spoluzodpovedn
wsppraca -y t spoluprca
wsppracowa -cuj nedok (z kim) spolupracova (s niekm)
wsppracownik -a m spolupracovnk
wsprzdna -nej i sradnica
wsprzdny sradn
wspudzia -u m spoluas
wspwaciciel -a m spolumajite
wspzawodnictwo -a str saenie w socjalistyczne socialistick saenie
wspzawodniczy -cz -czysz nedok sai
wspzawodnik-a m 1. saiaci 2. sok, konkurent
wspycie -cia str spoluitie, spolunavanie,
w pokojowe mierov spoluitie
wsta wstan, wstaniesz dok vsta
wstawa wstaj nedok vstva
wstawia -wiam nedok vsdza, vklada S w.
si za kim prihovra sa za niekoho, zastva sa niekoho
wstawi -wie. -wisz dok vsadi, vloi U w. si za
kim prihovori sa za niekoho, zasta sa
niekoho
wstpi -pi -pisz dok vstpi, vojs, w do
kogo prs k niekomu (nakrtko), zastavi
sa u niekoho
wstka -i stuka
wstecz prlsl spa, dozadu
wsteczny 1. sptn, spiaton 2. spiatonicky,
reakn

wielbic
wstga -i t stuha pska
wstp-u m 1. vstup prstup vchod biletw-pu
vstupenka na samym w-pie no samom zaiatku 2. vod (knihy)
wstpny vstupn slowo w-ne vodn slovo,
artyku w vodnk
wstpowa -puj nedok vstupova vchdza
wstrt -u m (do kogo do czego) odpor,
nechu (k niekomu k nieomu) czyni w-ty
komu kls niekomu prekky
wstrtny odporny protivn hnusn
wstrzs-u m otras w mzgowy otras mozgu,
w-sy skorupy ziemskiej otrasy zemskej kry
wstrzsa -sam nedok otriasa, striasa II w.
si chvie sa
wstrzsn -n -niesz dok otrias strias w.
si zachvie sa
wstrzemiliwy zdranliv, striedmy, striezliv,
umiernen
wstrzykiwa -kuj nedok vstrekova
wstrzykn -n -niesz dok vstrekn
wstrzyma -mam dok zadra, zdra II w. t l
zdra sa
wstrzymywa -muj nedok zadriava, zdriava II w. si zdriava sa
wstyd -u m hanba stud, iv mi hanbm sa,
nie w c/' e sa nehanb'
wstydliwy hanbliv
wstydzi si -dzsi -dzisz si nedok hanbisa
wsun -n -niesz dok vsun vstri
wsuwa -wom nedok vsva, vsunova, vstrkvat
wsypa -y t pnesyp (na perie)
wszak al wszake vak, ved, predsa
wszcz -czn -czniesz dok zatai w haas
urobi rmus
wszczyna-nam nedok zana
wszechiudzkl veudsk
wszechnica -y zned vysok kola, univerzita
wszechstronny vestrann
wszechwiat -a m vesmr
wszechzwtzkowy vezvzovy
wszelaki velijak rozlin
wszelako prlsl jednako, jednak predsa vak
wszelki kad vetok, na w wypadek pre
kad prpad
wszerz prlsl doiroka, do rky
wszeteczny zastar hyrivy, zhral, nerestn
wszdzie vade
wszystek vetok, cely
przede wszystkim
predovetkm
wszystko vetko w jedno vetko jedno
wdbia -biam nedok strka w nos w nie-

wctbi
SWOJO sprawy strka nos do cudzch vec al

stara sa o cudzie veci

wdbi -bi -bisz dok stri
wciec si wciekn si, wciekniesz si dok
zbesme sa zblaznie, rozzri sa
wcieka si -kam si nedok besnie sa, blaznie ma zlos, zun
wcieklizna -y t lek besnota
wcieky besn nazlosten
wrd uprostred, medzi, z
wtajemnicza -czarn nedok (w co) zasvcova (do nieoho)
wta|emnlczy -cz -czysz dok (w cos)zasvti (do nieoho)
wtargn -n -mesz dok vtrhn, vpadn, vrazi (niekam)
wtedy prlsl vtedy
wiem prlsl vtom, nato
wtenczas prlsl vtedy
wtacza -czam nedok vtla, vtlska
wtoczy -cz -czysz dok vtlai, vtisn
wtorek -rku m utorok
wtorkowy utorkov
wtr -u m hud sprievod
wtrny druhotn sekundrny
wtrca -cam nedok 1. vscat, vra uvrhova 2. vna I! w. si vmesovaf sa, miea t sa
wtrci -c -cisz dok 1. vsoti, uvrhn 2.
vnies, w swko prehodi slovo II w. si
zamiea sa
wtyczka -i el tgch zstrka
wtyka -kam nedok vstrkvat, zastrkva,
strka me wtyka/ nosa do cudzego trzosa
o a neph, nehas
w tyle vzadu
w ty dozadu, nazad
wu| -a m ujec
wujenka -i i ujin
wulgarny vulgrny
wulkan -u m vulkn
wulkaniczny vulkanicky
wulkanizacja -CJI vulkanizcia
wulkanizacyjny vulkanizan
wulkanizowa -uj nedok vulkamzava
wwle wwiod, wwiedziesz dok vovies,
uvies
wwie wwioz, wwieziesz dok voviez, doviez
wwodzl -dz -dzisz nedok vovdzat, uvdza
wwozi - -zisz nedok vo vza f, dova
wwz wwozu m dovoz, import
wybacza -czam nedok odpa
wybaczy -cz -czysz dok prepi, odpusti,
prosz mi w /prepte mi, prosm
wybada -dam dok vysliedi, vyptra, vyetri

332
wybadywa -duj nedok vyetrova, hda,
ptra
wybauszy -sz -szysz dok w oczy vytreti
oi
wybawca -y m oslobodite, zchranca
wybawia -wiam nedok oslobodzova, zachraova
wybawi -wi -wisz dok oslobodi, zachrni
wybi -bij dok vybi, vyrazi, vytc w si ze
snu strati spnok
wybiec -biegn -biegniesz dok vybehn
wybieg -u m vhovorka, uskok, ah, trik
wybiega -gam nedok vybieha, vybehovaf;
pren w poza ramy prekraova rmec
wybiera -ram nedok 1. vybera 2. voli, w na
posla voli za poslanca II w. si vybera sa,
zbera so, chysta sa
wybierak -a m tech selektor, voli (na telefne)
wybieralny voliten
wybierki al wyblrkl -rek pomn odpadky,
vymetky
wyb|a -jam nedok vybja, vyra, vytka,
bi (o hodinch)
wybladly vyblednut, oblednuty
wyblakn -n -mesz dok vybledn, strati
farbu
wybaga -gam dok vyprosi, vymodlika
wyboisty hrboat, pln vymoFov (o ceste)
wyborca -y m voli
wyborczy volisk, volebn prawo w-cze
volebn prvo, karta w-cza volebn lstok obwd w volebn obvod
wyborny vborn, znamenit
wyborowy vberov, vybran, elitn, prvotriedny
wybory -rw pomn voby, rozpisa w vypsa
voby
wyb| -boiu m vymo (na ceste)
wybr -boru m vyber, voba, do wyboru
na vyber
wybra -bior -bierzesz dok 1. vybra 2. zvoli,
w kogo na przewodniczcego zvoli niekoho za predsedu li w. si vybra sa, vychysta
sa
wybrakowany vyraden
wybraniec -nca m vyvolenec
wybredny prieberiv, vyberony
wybredza -dzam nedok prebera (si), vybera
(si)
wybrn -n -mesz dok vydostat sa, vymota
sa, vybdnu
wybryk -u m vtrnos, vin, vstrelok
wybrzee -a str nbreie, pobreie

333
wybuch -u m 1.explzia, w atomowyutmovy
vbuch 2. vypuknutie (napr vo|ny, choroby
ap), w epidemii vypuknutie epidmie
wybucha -cham nedok 1. vybuchova, w
gniewem vybuchova hnevom 2. vypukovot,
prepu kova
wybuchn -n -niesz dok 1. vybuchn 2.
vypukn, prepukn
wybuchowy 1. vbun 2. pre vznetliv,
zpaln
wybudowa -duj dok vystava, vybudova
wybujay vyhuknuty, bujny, w-ta fantzia
bujn fantzia
wycelowa -luj dok zacieli, namieri
wychodne -nego str hovor 1. by na w-nym
by na odchode 2. vychdzkov de
wychodzi -dz -dzisz nedok vychdza, vychodi, okna w-dz na ulic okn su do
ulice w za m vydva sa
wychodca -y m
zastor vysahovalec,
emigrant
wychodczy zastar vysahovaleck
wychodstwo -a str zastar vysahovalectvo,
emigrcia
wychowa -wam dok vychova
wychowanek -nka m chovanec, odchovanec
wychowanie -ma str vychov
wychowawca -y m vychovvate, pedagg
wychowawczy vychovvateky, vchovn pedagogicky
wychowawczyni vychovvateka, pedagogika
wychowywa -chowuj nedok vychovva
wychudy vychudnut, schudnuty, chudy
wychyla-lam nedok vychyfova, vykla II w.
si vykla sa
wychyli -Ie. -lisz dok vychli, vyklom ll w. si
vyklom sa
wyci wytn, wytniesz dok vytat vyreza, vyseka, vystrihn w komu policzek vylepi niekomu facku, w skoczn melodi
zahra rezk pesniku, iv w pie hist
vya do jednho, vyhubi
wycig -u m 1. vyfoh, vpis 2. vaok, extrakt
wyciga -gam nedok vyahova, vyna
w wniosek robi zver, w od kogo sowo
vyahova od niekoho slov, nti niekoho
hovori
wycign -n -niesz dok vytiahnu, vyvliec,
vynies, vybra, vyai, pre w nogi zomrie
wyciec -cieknie dok neos vytiec
wycieczka -i 1. vlet, vychdzka, zjazd,
exkurzia 2. zned hist prepad, napadnutie,
pre osobiste w-ki pod czyim adresem

wydatkowa
zlomysen, utipan poznmky na adresu
niekoho
wycieczkowicz-a m vletnk, uastmkzjazdu
al vletu
wycieczkowy vletn, zjazdov
wyciek -u m 1. vtok, vron 2. vyluovanie,
sekrecia
wycieka -ka nedok neos vyteka
wycieraczka -i rohoka
wyciera-ram nedok vytiero, utiera, pre w
ubranie zodiera aty
wycina -nam nedok vytna, vysekvat vyrezva, vystrihova
wycinanka -i i vystrihovan papierov ozdoba
wydnek -nka m vyre vsek, vstriok
wydska -kom nedok 1 vytla mka,
w Izy roni slzy 2. odtlat
wycisn -n -niesz dok 1. vytlai, vymka
2. odtlai
wycofa -fam dok 1. stiahnu, vzia spa 2.
odvola I! w. si ods, ustpi
wycofywa -fuj nedok 1. sfahovat brat spa
2. odvolva II w. si odchdza ustupova,
iv si z odpowiedzialnoci striasa zo seba
zodpovednos
wyczekiwa -kuj nedok vykva
wyczerpany 1. vyerpan, rozobran 2. vyerpan, vysilen ukonany, unaven
wyczesek -ska m esan an, esan konope
wyczu -czuj dok vycti
vyczuwac -wam nedok vyciovat
wyczyn -u m vkon, vsledok, in, w sportowy
portov rekord
wyczynia -mam nedok vya, blzni sa
wyczyniec -ca m bot psiarka
wyczynowy port vkonn
wyczyszcza -czam nedok isti
wyczyd -szcz -cisz dok vyisti
wywiczy -cz -czysz dok vycvii
wyda -dam dok vyda, iv za mz vydo (za
mua), iv ksik vyda knihu, iv rozkaz
da rozkaz II w. si vyda sa
wyda|no -ci 1. vyrobnosf produKtivita
w pracy produktivita prce 2. vnosnos,
vkonnos
wydala -lam nedok odstraova vyha
wydali -l -lisz dok odstrni, vyhna
wydanie -ma str vydanie panna na w-mu
dieva na vydai
wydarzenie -ma str udalos, prhoda prbeh
wydarzy si -rzy si dok neos sta sa prihodi sa
wydatek -tku m vdavok, vydaj
wydatkowa -kuj nedok vydva (peniaze)

wydatny
wydatny 1. nepomerne vek, iv nos vek nos
2. vynikajci, vznan vznamn w-na pomoc, praca vznamn pomoc, prca
wydawa -daj nedok vydva, w dziecko na
wiat rodi decko iv reszt vydva spa
(peniaze) I w. si 1. vydva sa 2. zda sa
wydaje mi si zd sa mi
wydawca -y m vydavate
wydawnictwo -a str 1. vydavatestvo, nakladatestvo 2. vydan kniha
wydawniczy vydavatesk, arkusz w vydavatesk hrok
wydech -u m vydychovanie, vdych dych
wydty vydut, nadut
wyduba -bi dok vydlaba
wydubywa -buj nedok vydlabva
wydua-arn nedok predlova, naahova
wyduy - -ysz dok predi natiahnu
wydma -y duna
wydmucha -cham dok vyfknu, vydu
wydmuchiwa -chuje, nedok vyfukova vyduva
wydobrze -rzej dok napravi sa vyzdravie
wydoby -bd -bdziesz dok 1. vydoby dosta (z nieoho von), vya vybra
w szabl vytasi abu, iv glos vyda hlas
2. vyai li w. si dosta sa (von z nieoho)
vyliez, vymota sa
wydobywa -wam nedok 1. vydobyva, dostva (z nieoho von), vybera, vyahova
2. ai II w. si dostva sa (von z nieoho)
vylieza vymotva sa
wydosta -tane -tamesz dok dosta (von z nieoho), uvoni, vya vybra I w. si dosta
sa (von z nieoho), uvoni sa
wydostawa -taj nedok dostva (von z nieoho), uvoova, vybera li w. si dostva t sa
(von z nieoho), uvoova
wydra -y vydra m pies, m w am ryba am rak
wydra -zam nedok vybera, vylupova
wydry -z -zysz dok vybra, vylpi
wydrukowa -kuj dok vytlai
wydrwi -wi -wisz dok 1. vysmia, osmiat
2. vymmi vylka
wydrwigrosz -a mn -e m vydiera
wydrwlwa -wam nedok 1. vysmieva zned
osmieva2. vymamova lka
wydrze -dr -drzesz dok vytrhn, vyrva
wydzia -u m 1. oddelenie, sekcia w osobowy osobn oddelenie 2. fakulta, iv prawny
prvnick fakulta
wydziedzicza -czam nedok vydedova
wydziedziczy -cz -czysz dok vydedi

334
wydziela -lam nedok Lvydeova rozdeova
2. vyluova
wydzieli -l -lisz dok 1. vydeht rozdeli 2.
vyli
wydzielina -y vluok
wydziera -ram nedok vytrha, vyrva
wydzierawia -wiam nedok dva do prenjmu, prenajma
wydzierawi -wie -wisz dok dat do prenjmu,
prenaja
wyekspediowa -diuj dok vyexpedova
wyfroterowa -ruj dok vyleti
wyga -i m preibanec, chytrk
wygania -mam nedok vyha
wygarnia-mam nedok vyhrova vyhrabva
wygarn -n -mesz dok vyhrn vyhraba
iv prawd w oczy poveda pravdu do oi
wygasa -sa nedok neos 1. vyhasna, hasn
2. vypriava (o termne)
wygasn-sme dok neos 1. vyhasn 2. vypra (o termne)
wygi -gn -mesz dok ohn, prehnu
wygicie -cio str ohnutie, ohyb
wygina -nam nedok ohynat, prehyna
wygld -u m vzor, podoba, vzhad, na w na
vzhad
wyglda -dam nedok 1. vyzera, vykva 2.
modo w mlado vyzera, w-da na aktora
vyzer ako herec, w-da na to, e
tak
vyzer,e
wygasza -szam nedok hovori (re), predna
wygosi -sz -sisz dok prednies (re), prehovori, iv odczyt ma prednku
wygna -nam dok vyhna
wygnanie -ma str 1. vyhnanstvo 2. vyhnanie
wygnaniec -ca m vyhnanec, exulant
wygoda -y pohodlie, komfort
wygodny pohodln, komfortn, vhodn
wygdka -i hovor zchod
wygrowany prehnan premrten, cena
w-na prehnan cena
wygra -ram dok vyhra
wygrana -nej vyhr, da za w-n vzda sa,
odstpi
wygraa -arn nedok vyhra, hrozi
wygrywa-wam nedok vyhrva
wygrza -rzej dok vyhna
wygrzewa -wam nedok vyhrieva
wygwizda -d dok vypska
wyhaftowa -tuj dok vyi
wyhodowa -duj dok vypestova, vychova
wy|adocz -a m 1. r 2. darmor, cudzopasnk

335
wyjada -dam nedok vyjeda
wyjaawia -wiam nedok 1. robi jalovm, neplodnm , vyerpva (pdu) 2. sterilizova
wyjaowi -wi -wisz dok 1. urobi jalovm,
neplodnm, vyerpa (pdu)2. sterilizova
wyjania -mam nedok 1. robi jasnym, svetlm 2. vysvetova, objasova
wyjani -ni -nisz don 1. urobi jasnym, svetlm 2. vysvetli, objasni
wyjanienie -ma str vysvetlenie, objasnenie,
vysvetlivka
wy|azd -u m vjazd, odchod
wyj -jm -jmiesz dok vyo, vybro, vytiahnu, w spod prawa pozbavi obianskych
prv
wyjka -kam dok vykokta
wyjtek -tku m 1. vnimka, z w-tkiem s vnimkou, okrem 2. vatok, vpisok
wyltkowo prlsl vnimone
wyjtkowy vnimon, stan w vnimon stav
wyjwszy vyjmuc km, okrem
wyjecha -jad -jedziesz dok vyjs, ods, odcestova
wyje -|em dok vyjesf
wyjezdne -nego str chvlo odchodu, odchod,
by na w-nym by no odchode
wyjeda -dam nedok vychdza, odchdza cestova
wyjmowa -muj nedok vynma, vybera, vyahova
wyjrze -rz -rzysz dok vyhliadnu, vykukn
wyjcie -cia str 1. vchod iv zapasowe nudzovy vchod 2. vchodisko, punkt w-aa
vchodiskov bod
wyj -jd -jdziesz dok vyjs w za mz vyda sa
wyka -i t bot vika
wykaaczka -i i pradlo
wykacza al wykocza -czam nedok 1. dokonova, koni 2. pre nii
wykarczowa -czuj dok vyklovaf, vyrba
wykaz -u m zoznam, spis, vkaz
wykaza - dok vykza, ukza, preukza
wykazywa -uj nedok vykazova, ukazova,
preukazova
wykpa (tle) -pi (si) dok okpa (sa), vykpa (sa)
wyklerowa -ruj dok zamieri, zacieli w
(kogo na kogo) vychova (niekoho), urobi
(z niekoho nieo)
wykl -In -Imesz dok prekha
wyklina -nam nedok preklna
wyklucza -czam nedok vyluova, odstraova

wykup
wykluczy -cz -czysz dok vyli odstrni,
to w-ezone to je vylen
wykad -u m prednka, vklad
wykada -dam nedok 1. vyklada, vysvetova
2. predna
wykadnik -a m mat mocnite, exponent
wykadowca -y m prednate
wyfcolel si -lej si -leisz si dok vykoaji sa
wykoleja si -)am si nedok vykoajovat sa
wykolejeniec -ca m vykoajeny lovek
wykona -nam dok vykona, urobi, splni,
w plan splni pln, w utwr muzyczny
prednies hudobn skladbu
wykonalny vykonaten, realizovaten
wykonawca -y m vykonvate uskutoovote
wykonawczy vkonn
komitet w vkonn
vbor
wykonywa -nuj al -v/am nedok vykonva,
robi, spa plni
wykocza p wykacza
wykoczy -cz -czysz dok 1. dokoni, skon
i 2. pre znii
wykopalisko -a str vykopvka
wykorzysta -tam dok vyui, w okaz/ vyui prleitos
wykrada -dam nedok vykrdat
wykra -radne -radniesz dok vykradn
wykres-u m 1. nkres, nrt skica 2. diagram,
graf
wykrela -lam nedok vykrtva
wykreli -l -lisz dok vykrtn
wykrca -cam nedok vykrca li w. l vykrca sa, vyta sa
wykrci -c -cisz dok vykrutit li w. si vykruti
sa vytoi sa
wykrt -u m vhovorka, uskok
wykrtny skon, prefkan
wykroczenie -ma str prekroenie, priestupok
wykroi -roju m vyre, vstrih
wykry -kryi dok odkry, odhali
wykrywa -wam nedok odkrva odhaova
wykrztusi -sz -sisz dok Lodkala vykola
2. vykokta
wykrzykiwa -kuj nedok vykrikova
wykrzykn -n -mesz dok vykrknu
wykrzyknik -a m gram 1. vkrink 2. citoslovce
wyksztacenie -ma str vzdelanie w podstawowe (rednie, zawodowe wysze) zkladn (stredokolsk, odborn, vysokokolsk)
vzdelanie
wyksztaci (si) -c (si) -cisz (si) dok vzdelaf(sa)
wykup -u m vykp

wykurzy
wykurzy -rz -rysz dok vykri vytlai
(dymom)
wykwalifikowany Kvalifikovan
wykwint -u m 1. elegancia vytrbenos uhladenost 2. luxus prepych komfort
wykwintny 1. elegantn vytrben vybrsen
uhladen 2 luxusn prepychov komfortn
wyla -lej dok 1. vylia vylia sa (o rieke)
2. pre hovor vyhna vyhodi
wylatywa -tuj nedok vyletova
wylc si al wylgn si -lgn si -lgniesz
si dok vyliahnusa
wyldowa -duj dok 1 prist 2. vylodit sa
wylecie -c -cisz dok vyletie vypodnu
wyleczy (si) -cz (si) -czysz (si) dok vyliei
(sa)
wylegitymowa (si) -muj (si) dok legitimova (sa)
wylinie -nie|e dok neos vyplznu
wytpia -piam nedok vylepova
wytpi -pi -pisz dok vylepi
wylew -u m 1. vyliatie 2. povode zplava
wylewa -wam nedok 1. vylieva vylieva sa
(o rieke) 2. pre hovor vyha vyhadzova
II w si vylieva sa rozlieva sa vynra sa
wylewny srden upnmny otvoren
wytei -lez -leziesz dok vyliez
wylga si -gam si nedok hahnu sa
wylgarnia -m t liahe inkubtor
wylgn si -nie si neos dok vyliahnu sa
wylkniony nafakany prestraen
wylicza -czam nedok vypotava menova
I w. si sklada ty
wyliczy -cz -czysz dok vypota, vymenova
li w. si zloi ty
wylosowa -suj dok vylosova
wylot -u m stie otvor w ulicy koniec ulice
na w naskrz plne by na wylocie byt
pred odchodom
wyludnienie -ma str vyrudneme
wyadowa -duj dok vyloi zloi (nklad)
w gniew vylia si hnev (na niekom)
wyadowywa -wui nedok vyklada sklada
(nklad)
wyania si -mam si nedok ukazova sa,
vynra sa rodit so, vznika
wyazi -ze. -zisz nedok vylieza
wycza -czam nedok 1. vyluova 2. elektr
vypna, vypojova
wycznik -o m tech vypna
wyczny vlun vhradn
wyczy -cz -czysz dok 1. vyli 2. elektr
vypn, vypo|i
wyom -u m 1. diera napr v mre) 2. prelom

336
wyoni si -m si -nisz si dok ukza sa,
vynori sa zrodi sa, vznikn
wyoy -z -zysz dok 1. vyloi, vysvetli 2.
prednies
wyg -tgu m vloka (na kabte)
wyudza -dzom nedok vyludzova, vylkavo,
vymamova
wyudzi -dz -dzisz dok vyldi, vylka,
vymmi
wyupiasty vytreteny (o oiach)
wyuszcza -czam nedok 1. vyluova, lti
2. zned vyklada, vysvetova
wyuszczy -cz -czysz dok 1. vylti 2. zned
vyloi vysvetli
wyysie -siej dok opleivie!
wymaga -gam nedok vymha vyadova,
poadova
wymaganie -ma str poiadavka, nrok
wymarsz -u m odchod (vojska)
wymarzony vysnen, vyten
wymawia -wiam nedok 1. vyslovova 2. vypovedvat, p/eputo 3. w komu co vyitova niekomu nieo, w sobie co vyhradzova si nieo II w. si od czego vykrca
sa z nieoho, vyhovra sa na nieo
wymeldowa (si) -duj (si) dok odhlsi (sa)
wymiana -y / vmena, iv zda vmena
nzorov
wymiar -u m 1. rozmer, miera 2. vmera, w
sprawiedliwoci rozsudok
wymienia -niom nedok 1. vymiea 2. menova, nazva, vymenva
wymieni -nie. -nisz dok 1. vymeni 2. pomenova nazva, vymenova
wymieniony 1. menovan spomnan, uveden
2. vymenen
wymienny vmenn, handel w vmenn obchod
wytniemy merateny
wymierza -rzam nedok vymeriava, w sprawiedliwo vydva rozsudok
wymierzy -rz -rysz dok vymera, w kar
vymera trest, w policzek da facku
wymi -mienia mn -miona str vemeno
wymi|a -jam nedok (kogo, co) obchdza
(niekoho, nieo), vyhba sa (niekomu,
nieomu)
wymiotowa -tuj nedok dovi, vraca
wymkn si -n si -mesz si dok unikn
wymot -u m vmlat
wymoczek -czka m zool nlevnfk
wymordowa -duj dok vyvradi
wymowa -y 1. vslovnos 2. vrenos 3. pre
presvedivos

337
wymowny 1. vren 2. pre presvediv,
pdny
wymc -mog -moesz dok (co na kim)
vymc (nieo od niekoho)
wymwi -wi -wisz dok 1. vyslovi, vyjadri
2. vypoveda, prepusti II w. si vykruti sa,
vyhovori sa
wymwka -i t 1. vhovorka 2. vitka, robi
w-ki vyitova
wymusi -sz -sisz dok vynti
wymusza -szom nedok vynucova
wymys -u m vmysel, fantzia
wymyla -lam nedok 1. vyma, hta 2.
(komu) nadva (niekomu)
wymyli -l -lisz dok vymyslie, vyhta
wymylny 1. vynaliezav, vtipn 2. vyberan,
jemn uhladen
wynagradza -dzam nedok odmeova, vyzn men va
wynagrodzeni* -ma str odmena, nhrada
wynagrodzi -dz -dzisz dok odmeni, vyznmena
wynaj -jm -jmiesz dok naja, prenaja
wynajdywa -duj nedok vynachdza, vynachodi
wyna|em -jmu m njom
wynajmowa -muj nedok najma, prenajma
wynalazca -y m vynlezca
wynalazek -zku m vynlez
wynale -najd -najdziesz dok vynjs
wynaradawia -wiom nedok odnrodova
wynarodowi -wi -wisz dok odnrodm
wyndzniay zbedaen, zboen
wyndznie -nieje, dok zbiednie, zuboie,
schudobnie
wynie -nios -niesiesz dok vynies II w. si
hovor ods
wynlk -u m vsledok
wynika -ka nedok neos vyplva, nasledova
wynikn -nie dok neos vyplyn
wyniosy 1. vysok 2. poven, pyn
wyniszcza -czam nedok nii, hubi
wyniszczy -cz -czysz dok vynii vyhubi
wynosi -sz -sisz nedok 1. vyna, vyzdvihova 2. by (o cene), st, le to w-s> koko
je to 7 ceno w-si cena je II w. ale. 1. vyna
sa 2. hovor odchdza, wyno si' zmizni'
wynurza si -rzam si nedok 1. vynra so
2. (przed kim) zdverova sa (niekomu),
otvra srdce (pred niekm)
wynurzy si -rz si -rysz si dok 1. vynori
sa 2. (przed kim) zdveri sa (niekomu),
otvori srdce (pred niekm)

wypukiwa

wyobrazi - -zisz dok predstavi, w sobie

predstavi si
wyobraa-arn nedok predstavova, w sobie
predstavova si
wyobraenie -ma str predstava
wyobrania -m / predstavivos, obrazotvornos, fantzia
wyodrbnia -mam nedok vydolova, oddeova, odliova
wyodrbni -m -nisz dok vydeli, oddeli,
odli
wyolbrzymia -miam nedok zveliova,
preha
wyolbrzymi -mi -misz dok zvelii, prehna
wypacza -czam nedok 1. vyknvovat, knvi
2. prekrca, skresova, kazi
wypaczy -cz -czysz dok 1. vykrivi, skrivi
2. prekrutit, skresli, skazi
wypada -dam nedok 1. dopadvat, vypadva 2. vychodi, by wypada treba, patri
sa, sluf sa, nie w-da nepatri sa
wypadek -dku m 1. prpad, prhoda, na wszelki w pre kad prpad 2. nehoda
wypapla -l al -lam dok hovor vybabota
vyzradi
wyparowa -ruj dok vypari sa
wypa -padn -padniesz dok 1. vypadn
2. vyjs, dopadn
wypcha -cham dok 1. vytlai vysoti 2.
vypcha
wypenia -mam nedok 1. vypia, vyplova,
zapna 2. plni
wypeni -m -nisz dok 1. vyplni, zaplni
2. splni
wypdza -dzam nedok vyha, vypudzova
wypdzi -dz -dzisz dok vyhna, vypudi
wypi -pij dok vypi
wypiek -u m 1. vypeeme, peenie 2. erven
kvrny (na tvri), (chorobn) erve
wypiera -ram nedok vytskat, vytla, vyha II w. si czego popiera nieo, zneka
sa nieoho
wypija -jam nedok vypja
wypis -u m vyp, vatok, w-sy pomn vatky, vyber, antolgia
wyplu -luj dok vypu
wypluwa -wam nedok vypva
wypaca -cam nedok vyplca, splca
wypaci -c -cisz dok vyplati, splati
wyplata -y vplata
wypowie -wiej dok vybledn
wypuka -tucz dok vyplchnu, vyplknu
wypukiwa -kuj nedok vyplokova, vyplachova

wypyn
wypyn -ne. -niesz dok 1. vyplva, vynonsa
2. vytiec
wypywa -wam nedok 1. vyplva, vynra sa
2. vyteka
wypocz -czn -czniesz dok odpoin si,
oddchnu si
wypoczynek -nku m odpoinok, oddych
wypoczywa -wam nedok odpova, oddychova
wypogadza -dzam nedok vyjasova (napr
elo) II w. ale. vyjasova sa (o poas!)
wypogodzi -dz -dzisz dok vyjasni (napr
tvr) II w. si vyjasni sa, vyasi sa (o poas)
wypomina -nam nedok vyitovat, vytka, pripomna
wypomnie -n -niesz dok vyta, vytkn,
pripomen
wyporno -ci namor vtlak
wyposaa -arn nedok vybavova, zsobova
(niem)
wyposay -ze. -zysz dok vybavi, zsobi
(niem)
wypowiada -dam nedok 1. vypovedvat 2.
vyslovova
wypowiedzie -wiem dok 1. vypoveda, iv wojn vypoveda vojnu, w prac da vpove
z prce 2. vyslovi
wypoycza -czam nedok vypoiiava, poiiava
wypoyczalnia -ni poiova
wypoyczy-cz-czyszdoic vypoia, poia
wypracowa -cuj dok vypracova
wypracowanie -ma str 1. vypracovanie 2. kolsk loha
wypracowywa -cowuj nedok vypracva
wyprasza -szam nedok 1. vyprosova 2. vykazova, vyhadzova
wyprawa -y 1. vprava, expedcia 2. vybavenie, vbava 3. w ciany (muru) omietanie,
w skry spracovanie koe
wyprawia -wiom nedok 1. vypravova, posiela 2. vybavova, dva vbavu 3. omietaf
(stenu), spracva kou 4. robi, organizova
wyprawi -wie. -wisz dok 1. vypravi, posla
2. vybavi, da vbavu 3. omietnu (stenu),
spracova (kou) 4. vystro|i, urobi, zorganizova
wyprawka -i detsk vbava
wypraa -arn nedok vyahova, naahova,
napna
wypry - -ysz dok vytiahnu, natiahnu,
napn
wyprosi -sz -sisz dok 1. vyprosi 2. vyhodi,
vykza

338
wyprostowa (tle.) -tuj (si) dok narovna
(sa), vzpriami (sa)
wyprostowywa (si) -towuj (si) nedok narovnva (sa), vzpnamova (sa)
wyprowadza -dzam nedok vyprevdza, odvdza, vyvdza II w. si hovor sahova sa,
prata sa
wyprowadzi -dz -dzisz dok vyprevadi, odvies, vyvies, w z bdu vyvies z omylu
II w. si hovor vysahova sa, vyprata sa
wyprbowa -bujdo/c vyska, presvedi sa
wyprnia -mam nedok vyprzdova
wyprni -m -nisz dok vyprzdni
wyprnienie -ma str 1. vyprzdnenie 2. lek
stolica
wypru -ruj dok vypra, odpra
wypruwa -wam nedok pra
wyprysk -u m vyrka, ekzm
wyprzc -rzgn -rzgniesz dok vypnohnu
wyprzta -tam nedok vypratva, upratova,
riadi
wyprztn -n -niesz dok vyprata, odprata,
vynadi
wyprze -r -rzesz dok vytisnut, vytlai, vyhna li w. si czego poprie nieo, neprizna sa k nieomu
wyprzeda -dam dok vypreda
wyprzedawa -daj nedok vypredva
wyprzeda -y vypredaj, rozpredaj
wyprzedza -dzam nedok predbieha
wyprzedzi -dz -dzisz dok predbehn,
preds
wyprzga -gam nedok vypnahat
wypuky vypukl
wypustka -i obruba lem (na atch)
wypuszcza -czam nedok vypa
wypuci -szcze -cisz dok vypusti
wypycha -cham nedok 1. vytla, vysca
2. vypch va
wyrabia -biam nedok 1. vyrba, utvra w
sobie sd o czym robi si sudok o nieom
2. hovor vystrja, dovoova si
wyrachowanie-ma str 1.vypotanie2. vypotavos
wyrafinowany rafinovan, vyberan, jemn, vycibren
wyrasta -tam nedok vyrasta
wyraz -u m 1. vyraz, slovo 2. vyraz, prejav,
vzhad nad w vemi
wyrazi - -zisz dok 1. vyslovi, vypoveda,
vyjadn, prejavi 2. predstavi, vyli, opsa
II w. si vyslovi sa, vyjadri sa
wyrazisty al wyrany vrazn, zreten, jasny
wyraa-arn nedok 1. vyslovova, vyjadrova,

339
prejavova2. predstava va.li.opisovall w.
tl vyslovova sa, vyiadrova sa
wyraenia -ma str 1. vyslovenie, vyiadreme,
prejavenie 2. vyraz
wyrab-repu m 1. vyrub, vsek 2. pnesek, rubanisko
wyrcza -czam nedok (kogo w czym) zastupova (niekoho v nieom) I! w. si kim
dva sa niekm zastupova
wyrczy -cz -czysz dok (kogo w czym)
zastpi, vystrieda (niekoho v nieom), II w.
l kim da sa niekm zastpi
wyrka -i 1. (kogo w czym) zastpenie,
vystriedame (niekoho v nieom) 2. zstupca,
nhradnk
wyrobi -bi -bisz dok 1. vyrobi, vykona 2.
vyrobi, zarobi w sobie zdanie urobi si
mienku II w. si vypracova sa
wyrobnik -a m ndennk
wyrocznia -m vetba proroctvo
wyrodek -dka m odrodilec, niomnk
wyrok -u m rozsudok, wyda w vynies
rozsudok
wyrotn -rosn -romesz dok vyrs
wyrostek -tka m 1. vhonok, vrastok, w robaczkowy ervovity vbeok (slepho reva)
2. vrastok (mldenec)
wyrozumiay zhovievav, blahosklonny, majci
pochopenie pre nieo
wyrb -rbu m 1. vroba 2. vrobok, produkt
wyrwna (tl) -nam (si) dok vyrovna (sa),
w rachunek vyrovna et II w. tl z kim
vyrovna sa s niekm
wyrwnywa (tl) -nuj (si) al -wam (si)
nedok vyrovnva (sa)
wyrnia-mam nedok 1. odliova, rozliova
2. vyznamenva II w. tl 1. odliova sa 2.
vynika, vyznaova sa, vyznamenva sa
wyrni -m -nisz dok 1. odli, rozli 2.
vyzn mena II w. tie 1. odli sa 2. vymkn,
vyznai sa, vyznamena sa
wyrusza -szam nedok vydva sa (na cestu),
odchdza
wyrutzy -sz -szysz dok vyda sa (na cestu),
odfs
wyrwa -y diera prielom medzera, trhlina
wyrwa -w -wiesz dok vytrhn, km vyrva
wyrywa -wam nedok vytrhva, vytrhova
wyrzdza -dzam nedok vykonva, spsobova zapriova, w krzywd robi krivdu
(niekomu)
wyrzdzi -dz -dzisz dok vykona, spsobi,
zaprini
wyrzec -rzekn -rzekniesz dok 1. vyslovi sa

wystawa
(o nieom), poveda 2. rozhodn II w. si
zrieknu sa
wyrzeka -kam nedok (na kogo, na co)
narieka (na niekoho, na nieo), lamentova
II w. tl kogo zrieka sa niekoho
wyrzuca -cam nedok 1. vyhadzova, vyvrhova 2. vyitova, vyhadzova na oi
wyrzuci -c -cisz dok vyhodi vyvrhn,
vymrti
wyrzut1 -u m vitka robi w-ty vyitova
wyrzu -u m lek vyrka
wyrzutnia -m 1. gram vypustko elipsa 2.
tech w rakietowa odpaovacia rampa
wyrzyna-nam nedok vyrezva
wyrn -n -niesz dok 1. vyreza 2. udrie,
vya
wysucha -cham dok vypou
wysuchiwa -chuje nedok 1. vypova 2. lek
auskultova vyetrova
wysuga -i i zastar 1. vyslun 2. usluha,
sluba
wysugiwa -guje nedok vysluhova, odsluhova, obsluhova
wysuy - -ysz dok vysli
wysmuky thly, drieny
wysnu -nuj dok w wnioski urobi zver
wysnuwa -wam nedok
w wnioski robi
zver
wysoce prlsl vysoko
wysoki vysok, w-kw napicie elektr vysok
naptie w poziom vysok rove w-kie
stanowisko vysok funkcia, patrze z wysoka pozera zvysoka al povenecky
wysoko (2 st wyej) vysoko
wysokogrski vysokohorsk
wytokoclomlerz -a m vkomer
wysokociowiec -wca m vkov budova
wysoko -sci vka w nad poziomem
morza nadmorsk vka
wysokowartocowy vysokohodnotny
wysokowydajny vysokoproduktivny
wyspa -y ostrov, wyspy koralowe koralov
ostrovy
wyspiarz -a m ostrovan
wyspowy ostrovn
wysta -ss -ssiesz dok vysat, vycica
wystara tl -ram si dok (o co) postara
sa (o nieo), obstara (nieo)
wystarcza -czam nedok vystaova, stai,
to mi w-cza to mi sta
wystarczy -cz -czysz dok vystai, postai,
stai
wystawa -y i 1. vstava 2. vklad (v obchode)
3. div inscencia, vprava

wystawa

wystawa -j nedok 1. vystava postva

2. vynieva, prenieva
wystawca -y m vystavujci, vystavovatef
wystawia -wiam nedok 1. vystavova 2. ukazova, vystrkova, w na niebezpieczestwo
vystavova nebezpeenstvu 3. hra (divadeln hru)
wystawi -wi -wisz dok 1. vystavi 2. ukza,
vystri 3. zahra (divadeln hru)
wystawny vstavn, ndhern
wystpi -pi -pisz dok vystpi vyjs objavi so, w z brzegw vylia sa (o rieke),
w w obronie czego vystpi na obranu
nieoho
wystp -u m 1. vystpenie, vystp, w-pygocinne hosovsk vystpenia 2. vstupok
vybeoK
wystpek -pku m priestupok, vina, zloin
wystpny zried zloinn trestuhodn
wystpowa -puj nedok vystupova, vychdzat, objavova sa
wystosowa -suj dok w list do kogo napsa list niekomu
wystroi si -roj si -roisz si dok vystrojitsa,
vyoblieka sa
wystrychn -n -niesz dok w kogo na dudka urobi si z niekoho dobry den
wystrza -u m vystrel
wystrzega si -gam si nedok (kogo, czego) strni sa, chrni sa, vystrha sa (niekoho nieoho, pred niekm pred niem)
wystrzeli -l -hsz dok vystreli
wystrzpi -pi -pisz dok rozstrapkat
wystrzyc -rzyg -rzyzesz dok vystrihn
wystrzyga -gam nedok vystrihova
wystudza -dzam nedok ochladzova
wystudzl dz -dzisz dok ochladi
wystygn -n -niesz dok vychladn
wysun -ne -niesz dok vysun, vystri
wysuwa -wam nedok vysuvof, vystrkova
wyswobadza -dzam nedok vyslobodzova,
oslobodzova
wyswobodzi -dz -dzisz dok vyslobodi, oslobodi
wysycha -cham nedok 1. vysycha 2. pre
chradn, chudn
wysya tam nedok vysiela, odosiela (list)
wysyka -i zsielka
wysypka -i lek vyrka
wysysa -sam nedok vysva, vyciciava
wyszarzay ochan opotrebovan
wyszczeglnia -mam nedok
podrobne
vyklada
wyszczeglni -m -nisz dok podrobne vyloi

340
wyszczerbi -bi -bisz dok vytrbit
wyszczerza -rzam nedok hovor vykiera,
iv zby vykiera zuby
wyszczerzy -rz -rysz dok hovor vykeri,
iv zby vykeri zuby
wyszkoli -l -hsz dok vykoli
wyszorowa -ruj dok vydrhn, vyisti
wyszuka -kam dok vyhada, njs
wyszukany 1. njden, vyhadan 2. vy umel kovan zriedkav, vborn
wyszukiwa -kuj nedok vyhadva
wyszy -szyj dok vyi
wyszydza -dzam nedok (kogo, co) vysmieva sa (niekomu, nieomu)
wyszydzi -dz -dzisz dok (kogo, co)vysm\at
sa (niekomu, nieomu)
wyszynk -u m vap
wyszywa -wam nedok vyva
wycig -u m oby v mn preteky, na w-gi
opreteky w-gi konne dostihy, W Pokoju
Preteky mieru
wycigowiec -wca m pretekrsky k
wycigowy pretekrsky, ko w pretekrsky
k auto w-we pretekrske auto, tor w
pretekrska, dostihov drha
wydka -i i podstlame, stelivo
wylizga si -gam si dok vymykn sa,
vyklznu sa
wylizgiwa si -guj, si nedok vymykovat
sa, vyklzavot sa
wylizn si -nsi -niesz si dok vyklznu sa,
vymykn sa, vymkn sa
wymia (si) -miej (si) dok (z kogo, z czego) vysmia (so) (niekomu, nieomu)
wymienity znamenit, vborn
wymiewa (si) -wam (si) nedok (z kogo,
z czego) vysmieval (sa) (niekomu, nieomu)
wypiewa -wam dok 1. vyspieva, ospieva
2. hovor vyzradi tajomstvo
wypiewywa -wuj nedok vyspevova
wyrubowa -buj dok zastar vyskrutkova
iv ceny (wysoko) vyhna ceny
wywiadcza -czam nedok preukazova, iv
usugi preukazova sluby
wywiadczy -cz -czysz dok preukza, urobi w komu przysug preukza niekomu
slubu
wywiechtany zamastenm ufufany, obnosen
wywietla -lam nedok 1. vysvetova 2. osvetova, presvetova 3. premieta (film)
wywietli -l -hsz dok 1. vysvetli 2. osvetli,
presvetli 3. premietnu (film)
wytacza -czam nedok vyta, vypa
(toenm)

341
wytarga -gam dok 1. vytrha 2. vytahaf (za
ui)
wytargowa -gu| c/o/c dojedna (trhovanm)
wytarty odret, vydret, obnosen (odev)
wytchn -ne. -niesz dok vydchnu, oddchnu (si)
wytpia -piam nedok kynoi, nii
wytpi -pi -pisz dok vykynoi, vynii, znii
wyta-arn nedok napna,namhallw.sle
namha sa
wyty - -ysz dok napn
wytkn -ne, -niesz dok 1. vystri, vysun
2. vyznai, vyti 3. vytkn, vyta
wyttuc -luk -tuczesz dok 1. vytc 2. rozbi,
roztlct 3. pre vybi, nabif, zbi
wytumaczy -cz -czysz dok objasni, vysvetli II w. si ospravedlni sa
wytoczy -cz -czysz dok 1. vytoi, vypusti
(toenm) 2. prv zaa, iv proces zaa
konanie
wytrawny 1. sksen, schopn triezveho sudku, prakticky 2. vv-ne wmo prrodn vno
wytrca -cam nedok 1. vyblia, vyra 2.
zastar odpotava, strhva
wytrci -c -cisz dok 1. vybi, vyrazi, w
z rwnowagi vyvies z rovnovhy 2. zastar
odpota, strhn
wytrwa -wam dok vytrva
wytrway vytrval
wytrych -a al -u m pakfu
wytrysMwa -kuje nedok neos vystrekova,
vytryskova
wytrysn -nie dok neos vystneknu, vytryskn
wytrzsa -sam nedok vytnasa
wytrzsn -sn -niesz dok vytnos
wytrze -r -rzesz dok vytrie
wytrzeszcza -czam nedok vytneta, vyvaova (oi)
wytrzeszczy -cze. -czysz dok vytreti, vyvali
(o.)
wytrzewie -wiej dok vytriezvie
wytrzyma -mam dok 1. vydra, vytrva 2.
znies, strpie
wytrzymay trvcny, trvanliv, vytrval, odoln
wytrzymywa -muj nedok 1. (z kim) zna
(niekoho), vytrvvat 2. (kogo) udriava
(niekoho v nieom)
wytwarza -rzam nedok utvra, tvori,
vyrba
wytworny vyberan, vkusn, elegantn
wytworzy -ze. -rzysz dok utvori, vytvon,
vyrobi
wytwr -woru m. vtvor, vrobok, fabnkt

wywietrza t l
wytwrca -y m vrobca, producent
wytwrczy vrobn, produkn, przemys w
vrobn priemysel
wytwrnia -ni vroba, zvod, fabrika, w
sztucznego jedwabiu tovre na umel
hodvb
wytycza -czam nedok vytyova, vyznaova
wytyczna -nej smernica intrukcia, pokyn
wytyczy -cze. -czysz dok vyti, vyznai
wytyka -kam nedok 1. vystrkova, vysunovat
2. vyznaova, vytyova 3. vytka, vyitova
wyuzdany 1. zbaven uzdy 2. bezuzdn, neviazan, rozpustily, nerestn
wywabia -biam nedok 1. vbi, lka 2. vybera, isti, w plam vybera, isti kvn u
wywabi -bi -bisz dok 1. vyvbi, vylka
2. vybra, vyisti
wywalczy -cz -czysz dok vybojova, vydoby
wywaa -arn nedok vyvaova, vypaova,
vyvraca
wyway - -zysz dok vyvi, vypi,
vyvrti
wywszy -sz -szysz dok 1. vyuchat 2. pre
vysliedi, vyzvedie
wywiad -u m 1. rozhovor, interview, udzieli
w-du poskytn rozhovor 2. voj vzvedn
sluba rozviedka
wywiadowca -y m 1. rozviedik 2. (politicky)
vyzveda
wywiza si - si dok 1. vyvtnusa 2. urobi,
splni, w si ze swych obowizkw splni
svoje povinnosti
wywizywa si -ujsi nedok I.vyvinovasa
2. (z czego) robi, spa (nieo)
wywichn -n -niesz dok vytkn si (napr
ruku)
wywiera -ram nedok w nacisk robi ntlak,
w wpyw ma vplyv vplva
wywierca -cam nedok vyvrtvat
wywierci -c -cisz dok vyvta
wyweszka -i vvesn tabua, firma, tit
wywie -wiod -wiedziesz dok vyvies w.
z bdu vyvies z omylu, w kogo w pole
oklama niekoho, urobi si z niekoho blzna
wywietrzy -rz -rzysz dok vyvetra
wywie -wioz -wieziesz dok vyviez
wywi|a -jam nedok 1. vyhno, rozvja Z mva 3. vykrca (v tanci)
wywin -n -niesz dok 1. vyhrn, rozvin
2. mvnu
wywaszcza -czam nedok vyvlastova
wywaszczy -cz -czysz dok vyvlastni
wywntrza si -rzam si nedok (przed kim)
zdverova sa (niekomu)

wywietrzy t l *
wywntrzy si -rz si -rysz si dok (przed
kim) zdveri sa (niekomu)
wywnioskowa -kuj dok urobif vyvodi zver
wywodzi -dz -dzisz nedok 1. vyvdza, w
kogo od kogo odvodzova mei rod od
niekoho w rd z kogo pochdza od niekoho 2. w swoje racje predklada svoje
argumenty 3. vysedie mlad (o vtkoch) 4.
vyspevova 5. w w pole klama, podvdza
wywoa -lam dok 1. vyvola, spsobi 2. fot
vyvola
wywoywacz -a m fot vyvo|ka
wywoywa -tuj nedok 1. vyvolva spsobova 2 fot vyvolva
wywozi - -zisz nedok vyva, exportova
wywd -wodu m vvod, argumentcia
wywz -wozu m vyvoz, export
wywraca -cam nedok vyvraca, prevraca
wywrotny vratk, labiln
wywrotowy rozvratny rozvratnfcky
wywrci-c-ciszdok vyvrti,prevrti, w do

gry nogami obrti hore nohami

wywrze -wr -wrzesz dok w na kim zo

vylia si na niekom zlos, w wraenie urobi
dojem
wyzby si -bd si -bdziesz si dok pozbavi sa, zbavi sa
wyzbywa si -wam si nedok pozbavovasa
zbavova sa
wyzdrowie -wiej dok vyzdravie
wyziew -u m oby v mn vpary
wyzibn -n -niesz dok vychladn
wyzion -n -niesz dok w ducha vypusti
ducha zomrie
wyznacza -czam nedok vyznaova, oznaova, urova
wyznaczy -cz -czysz dok vyznai, oznai,
uri
wyzna -nam dok vyzna, prizna (sa)
wyznawa -naje nedok vyznva, priznva
(sa) II w. si na czym, w czym hovor vyzna
sa v nieom
wyznawca -y m vyznava, prvrenec, stpenec
wyzu (si) -uje, (si) dok (z czego) pozbavi (sa) (nieoho), pripravi (sa) (o nieo)
w z majtku pozbavi ma|etku
wyzuwa (si) -wam (si) nedok (z czego)
pozbavovat (sa) (nieoho), pripravova (sa)
(o nieo)
wyzwala -lam nedok oslobodzova, prepa na slobodu
wyzwania -ma str vzva, vyzvanie
wyzwisko -a str nadvka

342
wyzwolenie -ma sr oslobodenie
wyzwoleczy oslobodzovac, ruch w oslobodzovacie hnutie
wyzwoliciel -a m oslobodite
wyzwoli -l -hsz dok oslobodi, prepusti na
slobodu
wyzysk -u m vykorisovanie, exploatcia
wyzyska -kam dok 1. vyui, zuitkova 2.
vykonsti
wyzyskiwacz -a m vykorisovotef
wyzyskiwa -kuj nedok 1. vyuva 2. vykonsova
wyzywalcy vyzvav
wy -u m 1. geogr vyvenina, vysoina 2.
meteor vy
wytarzanie -ma str lhame
wy -m -miesz dok vymka
wyej (2 st od wysoko) vyie, w wymieniony
predtm uveden, u spomnan
wyera -ram nedok 1. vyiera, vyjeda 2.
vyierat, rozklada, lepta
wyre -r -resz dok 1. vyra, vyjesf 2. vyraf,
rozloi, vylepta
wyszo -a t prevaha
wyszy (2 st od wysoki) vy, w-sze wyksztacenie vysokokolsk vzdelanie, stopie w
gram druhy stupe prfd mien, komparatlv
wyy -yj dok vyi
wyymaczka -i mkaka
wyyma -mam nedok mka
wyyna -y geogr vina, vysoina
wyywi -wi -wisz dok uivi, vyivi
wyywienie -ma str stravovanie, strava
wzajemnie prisl vzjomne, navzjom
wzajemno -ci i vzjomnos
wzajemny vzjomn, w-ne oddziaywanie
vzjomn psobenie
w zamian (za kogo, za co) namiesto (niekoho, nieoho)
wzM si -bij si dok vznies sa, vyletie
wzbiera -ram nedok stpa, vzduvat sa
(o vode)
wzbija ei -jam si nedok vzna sa, vzlieta
wzbogaca -cam nedok obohacova II w. si
bohatn
wzbogaci -c -cisz dok obohati II w. el
zbohatn
wzbrania -mam nedok zabraova, zakazova
wzbroni -ni -nisz dok zabrni, zakza
wzbudnica -y el tech budi
wzbudza -dzam nedok zobdza, vyvolva,
vzbudzova, w gniew vyvolva hnev, w
lito vzbudzova tos, scit

343
wzbudzi -dz -dzisz dok zobudi, vyvola,
vzbudi
wzdu predl pozdi
wzdraga si -gam si nedok zdrha sa
wzdryga si -gam si nedok chvie sa, trias
sa (od rozlenia ap)
wzdycha -cham nedok vzdycha
wze|i -jd -jdziesz dok 1. vyjs 2. vzs, vykli
wzgarda -y / (dla kogo), pohdanie, opovrhnutie (niekm), okazywa komu w-d
pohda niekm
wzgardliwy pohdav
wzgardza -dzam nedok (kim, czym) pohda (niekm, niem), opovrhova (niekm,
niem)
wzgardzi -dz -dzisz dok (kim, czym) pohrdnut, opovrhn (niekm, niem)
wzglqd -ldu m zrete, ohad, mienaw-ldzie
mat na zreteli, przez w na co s ohadom
na nieo, bez wzgldu na co bez ohadu
na nieo ubiega si o czyje wzgldy
uchdza sa o priaze niekoho
wzgldny 1. ohadupln 2. relatvny, pomern,
zaimek w gram vzan zmeno
wzgrz* -a str pahorok
wzi wezm, wemiesz dok vzia, w udzia
zastni sa II w. l do czego da sa, zabra sa do nieoho
wzity 1. znmy, populrny, spen2. vzat
wzlot -u m vzlet
wzmacniacz -a m el tech zosilova
wzmacnia -mam nedok zosilova, posilova
wzmaga si -gam si nedok vzmha sa,
silnie
wzmianka -i zmienka poznmka
wzmiankowa-kuj nedok zried zmieova sa
wzmocni -m -nisz dok zosilni, posilni
wzmc -mog -moesz dok vzmc sa, zosilnie
wznawia -wiam nedok obnovova

wznieca -cam nedok vznecova, roznecova,

podnecova
wznieci -c -cisz dok vznieti, rozmeti, podnieti
wznie -nios -niesiesz dok 1. vyzdvihn,
pozdvihn w toast pripi (na zdravie) 2.
vystava postavi w pomnik postavi
pomnik
wzniosy vzneen achetn
wznosi -sz -sisz nedok 1. vyzdvihova, pozdvihova 2. stava, w budynek stava
budovu
wznowi -wi -wisz dok obnovi
wzorek -rku m vzorka
wzorowa si -ruj si nedok (na kim, na
czym) bra si vzor (z niekoho, z nieoho)

wzorowy vzorn

wzorzec -rca m vzor, model, vzorka vzorec

wzorzysty vzorkovan (o ltke)
wzr wzoru m 1. vzor model 2. vzorka (na
ltke) 3. mat, chem vzorec 4. vzor, prklad,
by wzorem dla kogo by niekomu za vzor,
bra z kogo w bra si z niekoho prklad na
w czego poda nieoho
wzrok -um 1. zrak 2. pohad, obrzuci kogo
(co) wzrokiem vrhn pohad na niekoho
(na nieo)
wzrost -u m 1. vzrast, rast 2. vzrast, postava,
czowiek redniego w-tu lovek strednej
postavy
wzrusza -szam nedok 1. dojma, vzruova
2. hba, kri ramenami
wzruszenie -ma str vzruenie, do|atie
wzruszy -sz -szysz dok 1. doja, vzrui
2. pokri ramenami
wzu wzuj dok obu
wzuwa -wam nedok obva
wzwyz do vky, hore
wzywa -wam nedok vzva, vola
wy si wyj si dok 1. (w co) vi sa
2. vnikn (do nieoho)

z
z1 al ze predl 1. s 2 p z zo, z caego serca
z celho srdca, ze srebra zo striebra, Jadwiga z Sienkiewiczw Korniowiczowa J Kornilowiczov roden Sienkiewiczov 2. so 7 p
B, so, z tob s tebou, ze sob so sebou

z2 al ze ast z, zo asi z godzin z hodinu,

asi hodinu
u' predl za 1. s 2 p , zo jego tycia za jeho
ivota, za dawnych czasw za dvnych ias
2. so 4 p , wyrzuci za drzwi vyhodi za

344
dvere, jecha za g-amc cestova do cudziny, wy) za m vyda sa 3. so 7 p , za
mn' za mnoui, za bram zo brnou, zo
pozwoleniem s dovolenm
vr prsl prli, pri-, za duy prli vek, privek, za malo primlo
zaabonowa -nuj dok predplati si, objedna
si
zaakceptowa -tuj dok prija, akceptova
zaaklimatyzowa tl -uj si dok prispsobi
sa, zvykn si, aklimatizova sa
zaapelowa -I uje. dok (do kogo, do czego)
odvola sa na niekoho, na nieo
zaaresztowa -tuj dok uvzni
zoasekurowa -ruj dok poisti
zaatakowa -kuj dok (kogo, co) zatoi
(proti niekomu, proti nieomu)
zaawansowany (znane) pokroil, zapracovan
zabalsamowa -muj dok zabalzamova
zabarwia-wiam neaok zafarbova, sfarbova
zabarwi -wi -wisz dok zafarbi, sfarbi
zabarykadowa -duj dok zabankdovat
zabawa -y i zbava, hra z taneczna tanen zbava, z towarzyska spoloensk hra,
ycz dobre/ z-wyi (elm) dobru zbavu
zabawia -wiam nedok 1. zabva, bavi 2.
zabva, zdrova
zabawi -wi -wisz dok 1. zabavi 2. zdra (sa)
I z. si zabavi sa
zabawka -i i 1. hraka 2. zbavka
zabawkarstwo -a str vroba hraiek
zabawny 1. zbavn, vesel 2. smieny,
komicky
zabazgra -grze dok poarbat
za bezcen prsl odpoly zadarmo, za babku
zabezpiecza -czam nedok 1. zabezpeova,
poisova 2. chrni
zabezpieczenie -ma str zabezpeenie, zbezpeka, zruka
zabezpieczy -cz -czysz dok zabezpei,
ochrni
zabbnl -ni -nisz dok zabubnovat
zabi -bij dok 1. zabi, usmrti 2. zabi, vbi
zabiec -biegn -biegniesz dok zabehn
zabieg -u m 1. zkrok, zsah, z operacyjny
operan zkrok, przeprowadzi z vykona
zkrok 2. z-gi pomn silie, snaha
zabiega -gam nedok 1. zabieha, z komu
drog bea niekomu v strety, vbieha niekomu do cesty 2. (o cojusilovaf sa (o nieo)
zabiegn -n -niesz dok zabehn, odbehn
zabiegowy: gabinet z ordincia

zabielany: barszcz z cviklov polievka (bor)

so smotnkou
zabiera -r a m nedok zabera, odobera, odnma z ze sob bra so sebou z gos
ujma sa slova li z. si do czego
pa sa do nieoho z si w drog
zbera sa na cestu
zabija -jam nedok 1. zabja, usmrcova 2.
zabja, vbja
zabijaka -i mn -\ m bitkr
zablini si -ni si -nisz si dok zaceli sa
zahoji sa
zabdzi -dz -dzisz dok zabldi
zabka si -kam si dok zatla sa, zabldi
zaboci -c -cisz dok zoblati!
zabysn -sn -niesz dok zabysnut (sa)
zabobon -u m povera, predsudok
zabobonny poveriv, tmrsky
zabole -li dok neos zabolie
zaborca -y m dobyvate, podmanitef, uchvatitef okupant
zaborczy dobyvan, vbojn uchvatitesky,
okupantsky, wojna z-cza agresvna vo|na
zabl: na z na ivot a na smr xochac ii
na z blznivo sa ubif
zab|ca -y mn -y m vrah
zabjczy vraedn, smrtonosn zhubn
zab|czynl vrahya
zabjstwo -a str vrada
zabr -boru m 1. zabranie anexia 2. zabrane
zemie
zabra -bior -bierzesz dok zabra, vzia
uchvti, okupova
zabrakn -nie dok neos zaa chba, nestoi nedostva sa, z-nie mi aebie bude mi
chba z-lo mi pienidzy ostal som bez
peazf
zabrania -mam nedok zabraova zakazova
zabrn -n -niesz dok hlboko zapadn
uviaznut, z w dugi upadn do dlhov, zadii sa
zabroni -ni -nisz dok zabrni, zakza
zabrudzi -dz -dzisz dok zapini, zneisti
zabryzga -gam dok ofkat, opliechat
(blatom)
zabrzmie -mi dok neos zaznie zazvuat
zabudowa -y zastavenie, zastavovanie zstavba (budovami), komplex budov
zabudowa -duj dok zastava
zabudowanie -ma str stavisko, z~ma gospodarskie hospodrske stavisk, stavby
zaburzenie -ma str pobrenie, nepokoj, poru-

345
cha, akosti, z mowy porucha rei, z-nia
odkowe porucha zavama (trvenia)
zabytek -tku m pamiatka, pamtihodnos,
z-tki kulturalne, historyczne, przyrody kultrne, historick, prrodn pamiatky
zabytkowy pamiatkov pamatihodny
zacerowa -ruj dok zatopkat
zachcianka -i chka
zachcie si -chce si dok al zachciewa si
-wa si nedok ngos zachcietsa
zachca-cam nedok povzbudzova, pobda
zachcajcy povzbudzujci, povzbudiv
zachd -c -cisz dok povzbudi, podnieti
zachta -y z povzbudenie, podmeteme, vzpruenie, podnet, vzpruha
zachanny chtiv, lacn, hltavy, parav, nensytn
zachmurza si -rza si nedok neos zamraova sa, mrai sa
zachmurzony zachmren, zamraen
zachmurzy si -rzy si dok neos zachmri
sa zamrai sa
zachodni zpadn, z wiatr zpadn vietor
zachodnioeuropejski zpadoeurpsky
zachodzi -dz -dzisz nedok zachdza zapada (o slnku), z w gow lma si hlavu,
z w ci dosta sa do druhho stavu,
z do kogo vstupova k niekomu, z-dzi
niebezpieczestwo hroz nebezpeenstvo,
z-dzi ptame vynra sa otzka, z komu
drog vstupova niekomu do cesty
zachorowa -rui dok ochorie
zachowa -wam dok zachova, uchova
uchrni I! z. si zachova sa
zachowawczy vykvac, konzervatvny
zachowywa -chowuj nedok zachovva,
uchovva II z. si sprva sa
zachd -chodu m 1. zpad, z soca zpad
slnka 2. chodenie, ustvame, nmaha, dalemne zachody zbyton nmaha, za /ednym zachodem |ednym vrzom, naraz, odrazu
zachrypn -n -niesz dok zachrpnu
zachrypnity al zachrypy zachrpnut
zachwyca (si) -cam (si) nedok nadchna
(sa)
zachwyca|cy chvatn, arovn, okzujci
zachwyci -c -cisz dok nadchn, oar f,
okuzh li Z. si nadchn sa
zachwyt -u m nadenie, obdiv, zanietenie
zad zatn, zatniesz dok zaa, zasekn
II z. si zatat sa, zasekn sa
zacig -u m verbovanie, nbor
zaciga -gam nedok zaahova, zavliekat

zaczepie
zacign -n -niesz dok zatiahnu, zavliec,
z podog natrie dlku z si do wo/sko
da sa zverbova do voiska
zaciy -z -ysz dok zaai
zacieka -ka nedok neos zateka
zaciekawia -wiam nedok vzbudzova zvedavos, budi zujem
zaciekawi -wi -wisz dok vzbudi zvedavos
zauja, upta
zacieky tvrdoi)ny, zoryty, zurivy, urputn
zaciemnia -mam nedok zatemova
zaciemni -m -nisz dok zatemni
zaciemnienie -ma str zatemnenie
zaciera -ram nedok zatierat, zamazva,
z rce modli si, tnet si ruky
zacierka -i z polievka s halukami
zacienia -mam nedok zuova, utuova,
z tontotfy utuova styky
zacieni -m -nisz dok zi, utui
zacietrzewiony rozkohuteny, rozdrdeny, napa|edeny
zacicie -cia str rznos, verva, zpal
zacito -ci i zaatos, zarytos, hevnatos
zacity zaat urputn, zaryty, hevnat
zaclzny: wojsko z-ne oldnierske vojsko
zadna -nam nedok zatna zasekvo, zamek si z-na zmka sa zasekva
zacisk -u m tech svorka, zvieradlo
zaciska -kam nedok zviera, upna, stska,
z zby zatna zuby z pi zvierat ps
zacisn -sn -niesz dok zovrie, stlai
stisn
zacisze -a str ztiie, zkutie stranie, z
domowe rodinn kozub
zaciszny tich, pokojn
zacny ven, ctihodn, achetn, vzcny
zacofanie -ma str zaostalos, spiatonctvo
zacofany zaostal, spiatoncky
zaczadzenie -ma str otrava uhonm plynom
zaczai si -czaj si -czaisz si dok skry sa,
ukry sa
zaczaja si -jam si nedok (na kogo) iha
(na niekoho)
zaczarowa -ruj dok zaarova
zacz -czn -czmesz dok zaa
zacztek -tku m zastar zaiatok
zaczeka -kom dok poka
zaczepia -oiam nedok 1. zachycova, zavesova 2. (kogo) pristavova (niekoho),
zabda (do niekoho), obaova (niekoho)
zaczepi -pi -pisz dok 1. zachyti, zavadi 2.
(kogo) pristavi (niekoho) II z. si zadrapi sa

zaczepka
zaczepka i zdrapka szuka z-ki hladat si
zdrapku
zaczepny zdrapiv
utony
agresvny,
vyzvav
zaczerni -m -nisz dok zaiernif natnef na
ierno
zaczerpn -n -niesz dok naerpa narief
nabraf (tekutinu) z wiadomoci zlskat
sprvy
zaczerwieni si -m si -nisz si dok za erven f sa
zaczyn -u m kvasidlo ferment, ncesta
kvsok
zaczyna -nam nedok zana
zama -y i lek on zkal
zami -mi -misz dok zatmi, zatemni
zamienie-ma str zatmenie z soca zatmenie slnka z ksiyca zatmenie mesiaca
zamiewa -wam nedok zatmievot zatemova
zad -u m zadn as tela u zvierat
zada -dam dok da, uloi, z komu pytanie
dat niekomu otzku z komu miertelny
cios zasadi niekomu smrten uder
zadanie -ma
str
loha
z
szkolne
kolsk loha z domowe domca loha
rozwiza z vyriei lohu wykona z vykona al splni lohu
zadarty ohrnut, nos z ohrnut nos
zadatek -tku m preddavok zvdavok, zloha
zadatkowa -kuj nedok i dok dva predda
vok (zvdavok) preddavkova
zadawa -daj nedok dva, uklada (lohu),
spsobova, z sobie pytanie dva si otzku, z bl spsobova bf z si z kim stka sa, obcova s niekm
zadawnlenle -ma str premlanie
zadawniony premlan, zastaran
zadecydowa -duj dok (o czym) rozhodn
(o nieom)
zadenuncjowa -)uj dok (kogo) uda (niekoho)
zadawi -wi -wisz dok zadusi, zakrti
zadua tl -arn si nedok zadlova sa
zaduenie -ma str zadenie, zadlenos
zaduy - -ysz dok zadi (majetok) II z. tle
zadi sa
zadomowi cle, -wi si -wisz si dok udomcni sa
zadomowiony udomcnen
zadouczyni -m -nisz dok urobi (uini)
zados, zadostuimt
zadouczynienie al zadosycuczynienie -ma
str zadosuinenie

346
zadowala -lam nedok (kogo co) uspokojova (niekoho niem)
zadowalalcy uspokojiv
zadowolenie -ma str (kogo z czego) uspokojenie spokojnos (niekoho s niem)
zadowoli -le -lisz dok (kogo) uspokoji (niekoho)
zadowolony (z kogo, z czego) spokojny,
uspokojen (s niekm s mefm) z z siebie
spokojny so sebou
zadra -y i 1. fver 2. zder
zadrasn -sn -niesz dok zakrabnut z
kogo nemilo sa dotkn urazi niekoho
zadranicie -aa str krabnutie
zadrczy -cz -czysz dok utrpi na smr,
usuova
zadrga -gam dok zachvie sa trhn sebou
zadrwi -wi -wisz dok (z kogo) zaposmekovaf si (z niekoho), obrti na posmech
(niekoho), zaartova si (z niekoho)
zadrze -dr -drzesz dok 1. zodrie, natrhn
2. ohrn (nos) 3. (z kim) dosta sa s niekm
do sporu
zadrzewi -wi -wisz dok vysadi stromami,
zalesni
zadre - -ysz dok zachvie sa, zatrias sa
zaduch -u m skazen zatuchnut vzduch, neist povetrie
zadudni -ni dok neos zadunie
zaduma -y dumanie, zamyslenie, zdumivos
zaduma si -mam si dok zaduma sa, zahri sa do mylienok
zadurzy -rze, -rzysz dok ommi (I z. si
w kim zblzni sa al poblzni sa do niekoho po ui so zamilova
zadusi -sz -sisz dok 1. zadusi, zakrti
2. zadusi zahasi
zadygota -goc al -gocz dok zachvie sa,
zatrias sa
zadymka -i metelica fu|ovic\ chumelica
zadyszany zadychan
zadysze si -sz si -szysz si dok zadychat
sa
zadyszka -i zduch dychavica
zadziera -ram nedok 1. zodiera, natrha
2. (nosa) oha (nos), z gow vysoko
dvha hlavu pyne si pona 3. z z kim
zana si s mekym dostva so s niekm do
konfliktu
zadzierzgn -n -niesz dok zawazat no silny
uzol zauzli zakoslli z przyja nadviaza pnatefsvo
zadzterzytty prudk sebaist

347
zadzlorny zdrapiv hateriv, prchk,
prudk
zadziwia -wiam nedok udivova, to mnie
z-wia to ma udivuje
zadziwiajcy udivujci, prekvapujci
zadziwi -wi -wisz dok udivif, prekvapif
zadzwoni -m -nisz dok 1. zazvomf, zacengaf
2. zavola telefonicky zatelefonova
zadzga -gam dok zapichn, prebodn,
preklat
zadwicze -czy dok neos zazvuat, zaznie
zodzuml -mi -misz dok nakazi morom
zafarbowa -buj dok zafarbi, sfarbi
zafrasowany skormuteny, ustarosten
zafundowa -duj dok (komu co) zaplati
(niekomu nieo), z kolacj zaplati niekomu
veeru
zagada -dam dok 1. prehovori, ozva sa
2. zahovori
zagadka -i 1. hdanka, rozwizaz-k rozlti hdanku 2. zhada
zagadkowy zhadn
zagadnienia -ma str otzka, problm, palce
z pliv problm, z podstawowe zkladn otzka, sedno, istota z-nia jadro, podstata otzky
zagai -gaje. -gaisz dok otvori, zaa (poradu
ap)
zagajani* -ma str otvorenie (zasadnutia ap )
zagania -mam nedok zaha
zagapi si -pi si -pisz si dok hovor bezmylienkovite sa zadva
zagarn -n -mesz dok zahrn, zhrn,
zhrabn, zobra, z wadze strhn na seba
moc
zagarnia -mam nedok zaha, zha, zhrabva, uchvacova
zagszcza -czam nedok zahusova
zagci -szcz -cisz dok zahusti
zagi -gn -gniesz dok zahnut, ohnut
zagici* -cia str zahnutie, ohyb, zhyb
zagina -nam nedok zahynat
zagin -n -mesz dok zahyn, zhyn, strati
sa, zmizn
zaglda -dom nedok nazera, nakukova
zagldn -n -mesz dok nazrie, nakukn
zagada -y zhuba, vynienie, vykynoeme
zagbia -txam nedok ponra, zahruovat
li z. l ponra sa, z siew czytaniu, w mylach zahlbova sa do tania ponra sa do
mylienok
zagbi -b-bisz do/t ponon pohriII z. tl
ponori sa, z si w czytaniu, w mylach
zahibisa do tania, ponon sa do mylienok

zagrywka

zagbi* -bia str panva, z wglowe uhon

panva
zagbiani* -ma str priehlbina vpadlina preliaina
zagodzi -dz -dzisz dok umori hladom, vyhladova
zagusza -szam nedok zahluat, prehluova
zaguszy -sz -szysz dok prehlui
zagmatwa -wam dok zamota, poplies
zagna -gnam dok zahna
zagniata -tam nedok hntesf, miesit, zmliacTovot, zafopova
zagnie -mot -meciesz dok zamiesi,
zmliadit, zaliapnut
zagniewany rozhnevan, podrden
zagniedzi si -d si -dzisz si dok
zahmezdi sa
zagoi (si) -goi (si) dok neos zahoji (sa),
zaceli (sa)
zagon -u m 1. zhon 2. njazd vpd, prepad
zagoni -m -nisz dok zahna
zagorzay prli horliv, zameten, fanaticky
zagorze -rzej dok 1. zahonef, zapli sa,
vzplan 2. zahorie, otrvi sa uhonm
plynom
zagospodarowa si -ruj si dok zariadi
sa zanadi si hospodrstvo, domcnos,
z si w nowym mieszkaniu udomcni sa
v novom byte
zagotowa -tuj dok zavan, povari, uvies
do varu
zagrabia -biam nedok 1. zahrabva 2.
uchvacova, plieni, zmocova sa, konfikovaf
zagrabi -bi -bisz dok 1. zahrabat 2. uchvti,
ulpi, zmocni sa, skonfikova
zagraci -c -cisz dok z mieszkanie starymi
meblami zanadi byt starym nbytkom
zagra -ram dok zahra
zagradza -dzam nedok zahradzovat, zahrdzat, zatarasovat
zagranica -y zahraniie, cudzina,
zz-cyz cudziny, dlaz-cypre zahraniie
zagraniczny zahranin, handel z zahranin obchod, minister spraw z-nych minister
zahraninch veci
zagraa -arn nedok ohrozova
zagroda -y i 1. ohrada, ohraden miesto
2. roncky dvor, gazdovstvo (ohraden)
zagrodzi -dz -dzisz dok zahradit, zatarasi
zagrozi - -zisz dok (komu, czemu) ohrozi (niekoho, nieo)
zagroony ohrozen
zagrywka -i t port prihranie, prihrvka

zagryza
zagryza -zom nedok zahryza
zagry z ziesz dok zahryzn li z. si pre
usuovaf sa
zagrza -rzej dok zahna zohria rozohria
Zagrzeb -bia m Zhreb
zagrzeba -bi dok zohraba I z. l zahraba
sa z si vy ksigach zahraba sa do knh
zagrzewa -wam nedok zahrieva, zohrieva,
rozohrieva
zagrzmie -mi dok neos zahrmie
zagubi -bi -bisz dok strati, privies do
zhuby
zagustowo -tu| dok (w czym) prs na chu
(nieomu), obbi si (nieo)
zagwarantowa -tu| dok zarui
zagwizda -zdz dok zahvfzda, zapska
zagwozdzi -zdz -zdzisz dok zabi zatlai
klincami upchot
zahacza -czam nedok zachycova (o nieo)
zahaczy -cz -czysz dok zachyti zavadi,
spomen mimochodom II z. si zachyti sa
zahamowa -muj dok zabrzdi, zahamovat
zahamowanie -ma str ok, otupelos v dsledku urazu, navy ap
zahartowa -tuj dok 1. zakali (oce) 2. otui
zahucze -czy dok neos zahua
zaimek -mka m gram zmeno
zaimkowy gram zmenn
zainicjowa -quje dok vystpi s iniciatvou,
zaa
zainstalowa luj dok intalova, zavies, z
gaz zavies plyn
zainteresowa si -suj si dok (czym) pre
javtf zu|em (o nieo)
zainteresowanie -ma str zujem, as, oglne z veobecn zujem, okazywa z czym
prejavova zujem o nieo
zaiste prlsl zaiste, dozaista, isto
zajada -dam nedok zajeda si, jes s chuou,
pochutnva si
zajady zaryty, zunvy, z wrg hlavn nepriate
za|anlc -nieje dok rozjasni sa, zaiari
zajazd -u m 1. zastar zjazdov hostinec
2. hist ozbrojen njazd na cudziu osadlos
zajc -a m zajac
zajczek -czka m zajaik
zaj -jm -jmiesz dok 1. zauja, obsadi,
z miejsce zauja miesto 2. zauja, upta
|| z. si czym chyti sa nieoho, z si
nauk da sa do uenia
zajecha -jod -jedziesz dok zjs (na nieom),
zaviez so, pricestova
zajezdnia -m i vozovna, depo, z dla wozw

348
komunikcii mie/skiei vozovna (remza) pre
vozidl mestskej dopravy
zajezdny: zastar dom z zjazdny dom,
hostinec
zajeda -dzam nedok prichdza (na nieom), pncestuva z komu drog vstupova niekomu do cesty
zajcie -cia str 1. zabratie dobitie, zaujatie,
obsadenie 2. innos, prca, ciekawe z
zaujmav innos prca
bez staego
z-cia bez trvalho zamestnania 3. prv zhabanie, exekvovame, obstvka 4. zujem,
sucha z z-ciem pova so zujmom
zajczy zaja, z-cza warga zajaia pera, rztep podnebia
zajty 1. obsaden, zaujat, z-te obsaden
2. zau|aty zaneprzdnen, /estem bardzo
z som vemi zaneprzdnen
zajmowa -muj nedok 1. zaujma, zajma,
zaobera, obsadzova 2. zaujma, uptava,
to mnie bardzo z-mu/e to ma vemi zaujma 3. prv habat exekvovat, obstavova
z. si czym zaobera sa niem, z si
handlem (pisaniem ksiek) zaobera sa
obchodom (psanm knh)
zajmujcy zau|mavy interesantn, z wykad
zaujmav prednka
zajrze -rz -rysz dok nazrie nakukn
zajcie -cia str neprjemn prhoda, nedorozumenie, incident
zaj -jd idziesz dok zjs, zapadn (o sln
ku) z w ci otehotnie, oarchavie,
zaszo nieporozumienie dolo k nedorozumeniu oczy zaszy zami v oiach sa objavili slzy
zakalec -Ico m zkal (na chlebe)
zakaa -y pokvrna kvrna, hanba, potupa
zakamarek -rka m 1. komrka, priehradka
2. ktik, zkutie
zokomlenlary 1. skamenen 2. pren zatvrdnut
zakarbowa -buj dok zorezat vrubky z
sooie w pamici dobre si zapamta
zakasa -sz dok zakasat, vykasa, vyhrn
zakasowa -suj dok (kogo) zatieni (niekoho) vynikn (nad niekm)
zakaszla -l dok zakala
zakatarzenie -ma str prechladnutie, ndcha
zakatarzony prechladnuty
zakatarzy si -rz si -rysz si dok dostaf
ndchu
zakatrupi -pi -pisz dok hovor zahlui,
usmrti
zakaz-u m zkaz
zakaza-e dok zakza

349
zakazany 1. zakazany 2. odpudzujci, odporny
zakazi - -zisz dok nakazi
zakazywa -uj nedok zakazova
zakany nkazliv, chytravy, infekn, choroby
z-ne nkazliv, infekn choroby
zakaza -arn nedok prena nkazu, infikova
zakaenie -ma str nkaza, infekcia, z krwi
otrava krvi
zakaony nakazen, infikovan
zokqslc -sz -sisz dok zahryzn si, zajes si
(nieoho)
zakska -i i jedlo na pochku, menie oberstvenie , predkrm, predjedlo
zaktek-tka m ktik, zkutie, stranie, ztiie
zaMpie -pi -pisz dok vzkypie
zaklsl -sz -sisz dok zakvasi
zakl -In -Iniesz dok zaklia
zaklei -lej -leisz dok zalepi, zaglejif
zakleja -jam nedok zalepova
zaklci* -cia str zakliatie, kliatba
zaklty zakliaty
zaWlnacz -a mn -e m zaklna
zaklina -nam nedok zaklna
zakad -u m 1. ustav, intitt, z uzdrowiskowy
(leczniczy) kpen (lieebn) ustav, z naukowy vedecky ustav, z dla ociemniaych
slepeck ustav, z wychowawczy vchovn
stav 2. zvod, podnik, z drukarski tlaiarensk podnik, z przemysowy priemyseln
podnik, z fryzjerski holisk zvod, kaderncky saln 3. stvka, wygra (przegra) z
vyhra (prehra) stvku, o co z ? o o sa
stavme?
zakada -dam nedok 1. zaklada, zriaova,
z szkol zaklada kolu, z fabryk zriaova tovre 2. kls, vklada, nasadzova,
z opon nasadzova pneumatiku 3. z
elektryczno, kanalizacj zavdza elektrinu, kanalizciu 4. z protest protestova
5. predpoklada II z. si stavi sa
zakadka -i zloka
zakadnik -o m rukojemnk
zakadowy 1. podnikov, zvodn, rada z-wa
zvodn vbor 2. zkladn, kapitol z zkladn kapitl
zakamani*-ma str pokrytectvo, falonos, neprimnos
zakopotani* -ma str rozpaitos, ustarostenost, rozpaky
zakopotany rozpait, ustarosten
zakca -cam nedok nara, z spokj nara pokoj
zakcanie -ma str naruenie, ruenie poru-

zakrtko
cha , z ruchu dopravn porucha, z spokoju
domowego naru jnie domceho pokoja
zakci -c -cisz dok narui
zaku -tuj dok zabodn, zapichn, z prosi zakla prasa
zakocha si -cham si dok (w kim) zamilova sa (do niekoho)
zakochany (w kim) zamilovan, zaben (do
niekoho), para z-nych zamilovan dvojica,
zabenci
zakoysa tl -sz si dok zakolsa, zavha
zakomunikowa -kuj dok oznmi, poda
sprvu, da na vedomie
zakon -u m 1. rehoa, rd 2. zkon
zakonnik -a m rehonk mnch
zakonny mnsky, rehon, kltorn
zakoczeni* -ma str zakonenie, skonenie,
koniec, zver
zakoczy -cz -czysz dok zakoni
zakopa -pi dok zakopa
zakopci -c -cisz dok zaadi, zamudi
zakopywa -puj nedok zakopva
zakorkowa -kuj dok zaztkova
zakorzenia si -mam si nedok zakoreova
sa
zakorzeni si -ni si -nisz si dok zakoreni
sa
zakosztowa -tuj dok ochutna okotova
zakotowa (si*.) -uj (si) dok vzkypie, rozbri sa
zakotwiczy -cz -czysz dok zakotvi
zakpi -pi -pisz dok (sobie z kogo) urobi
si blzna (z niekoho), streli si (z niekoho)
zakrada si -dam si nedok vkrda sa
zakrapia -piam nedok 1. kropi, navlhovat,
zvlaova, vkvapkva 2. hovor zapja
zakra si -radne si -radmesz si dok vkradn sa, priplichti sa
zakratowa -tuj dok zamreovat
zakrawa -wa nedok neos (na co) by podobny (nieomu), vyzera (ako nieo), zavftai
(mem)
zakr*s -u m 1. okruh, oblas, odbor, z dzialania okruh innosti, z zainteresowa
okruh zujmov 2. hranica, medza, w z-sie
dziaalnoci v medziach psobnosti
zakrela -lam nedok zakresova, zoiarkova
zakreli -l -lisz dok zakresli zaiarknu
zakrca -cam nedok zokrucat, zata, ota, z kurek uzaviera kohtik
zakrci -c -cisz dok zakruti, zatoi, otoi
zakrt -u m zkruta, zhyb
zakrtka -i t 1. balenie zabalenie 2. obal

mkro|ony
zakro|ony 1. zakrojony 2. pren szeroko z
vekorys
zakrj -roju m 1. rez, zrez, stnh 2. pre
zmer, pln, o szerokim zakro/u vekorys
zakrwawiony zakrvaven
zakryci* -aa str prikrytie pokrvka
zakry -ryj dok zakry, prikry, zastrie,
zahali
zakrywa -wam nedok zakrva, prikrva,
zahaova
zakrztn si -n si -niesz si dok pozvrta
sa
zakrzepy zrazen, stuhnut
zakrzepn -n -niesz dok zrazi sa, stuhn
zakrzewi -wi -wisz dok 1. vysadi krovm
2. zakoremsa, rozfnsa
zakrztusi si -sz si -sisz si do* rozkala
sa z-silem si za behlo mi
zakrzyczany zakrknut
zakrzycze -cz -czysz dok zakria, prekria, zakrknu (niekoho)
zakrzywi -wi -wisz dok ohn, zakrivi
zakrzywiony zakriven, ohnut
zaksigowa -guj dok zaknihova, zaznai
do knh
zaktualizowa -zui dok zaktualizova, urobi
oktulnym
zaku -kuj dok zaku, zakovat z kogo
w kajdany naloi put niekomu
zakulisowy zkulisn
zakup -u m nkup, kupa torba na z-py nkupn taka, robi z-py robi nkupy, nakupova
zakupi -pi -pisz dok nakpi, skpi
zakupywa -pui nedok nakupova, skupova
zakurzy -rz -rysz dok zapri
zakusy -sw pomn nrokovanie si, snaenie,
zmer, pokrzyowa czyje z-sy zmari nieie neestn zmery
zakuty: z eb tupohlavec hlupk
zakuwa -wam nedok zakuvat
zakwasi -sz -sisz dok zakvasi
zakwaterowa (tl) -ruj (si) dok ubytova
(sa)
zakwestionowa -nuj dok urobi otznym,
zapochybova
zakwitn -n -niesz dok zakvitn
zala -lei dok zahat || z. si: z si w pestk
(w sztok) spi sa do nemoty
zalakowa -kuj dok zapeati (peatnym
voskom)
alc si al zalgn tl -lgn si -lgniesz
si dok vytiahnu so, zahmezdisa, rozmnoi sa (o chrobkoch, myiach ap)

350
zalek -ka m zrodok
zale -legn -legniesz dok 1. zaahn, pokry
2. zaosta v platen
zaleca -cam nedok odpora prikazova
U z. si dvori, zaliea sa
zalecanki -nek pomn vohady, zlety
zaleci -c -cisz dok dat odporame, odporui
zalecie -lec -lecisz dok zaletie
zaledwie prlsl ledva, sotva, len o
zalega -gam nedok 1. pokrva, rozlieha sa
2. zaostva v platen, mat nedoplatky
zalegalizowa -uj dok legalizova
zalego -sa i nedoplatok, ciga 2-ci
vymha nedoplatky
zalegy nezaplaten, z-le procenty dln roky, z-a robota nevykonan prca
zalepia -piam nedok zahepat, zalepova
zalepi -pi -pisz dok zalepi
zalesi -si -sisz dok zalesni
zaleta -y dobr vlastnos, prednos
zalew -u m 1. zplava, ztopa 2. zaplaven'
zemie 3. ztoka, zliv
zalewa-wam nedok zalieva, zaplavova
zalewisko -a str zapiavemsko
zale -lez -leziesz dok zaliez
zalee - -ysz nedok 1. (komu na czym)
zlea (niekomu na nieom), bardzo mi na
tym z-zy vemi mi na tom zle 2. (od kogo,
od czego) zvisie (od niekoho, od nieoho) , to z-y od ciebie to zvis od teba
zaleno -ci t zvislos, wzajemna z vzjomn zvislos
zaleny (od kogo, od czego) zvisl (od niekoho, od nieoho), by od kogo z-nym
by zvisl od niekoho
zalga si -gam si nedok liahnuf sa, rozmnoova sa
zalgn si -n si -niesz si dok vytiahnu
sa, rozmnoi sa
zalkniony preaknut
zalicza -czam nedok 1. zapotava 2. dva
preddavok, zaradova
zaliczenie -ma str 1. zapotanie, zartanie
2. dobierka, wysta za z-niem posla na
dobierku
zaliczka -1 preddavok, zloho (na plat)
zaliczkowa -kuj nedok preddavkovat
zaliczkowy preddavkov
zaliczy -cz -czysz dok 1. zapota, zarta,
zaradi 2. da preddavok
zalotnlca -y t zletnica, koketko
zalotnlk -a m zletnk
zalotny zletny, koketn

351
zaloty -tw pomn zalety
zaludnia -mam nedok zaudova
zaludni -m -nisz dok zaudni
zaludnieni* -ma str zaudnenie, gsto
z-nio hustota obyvatestva
zalutowa -tuj dok zaspjkovaf
zaadowa -duj dok naloi, z na statek
nalodif
zaadowani* -ma str nakladanie
zaadunek -nku m 1. nakladanie 2. z rczny
run nakladanie, z dzienny mnostvo
nkladu za de
zaadunkowy nakladac, stacja z-nkowa nakladacia stanica
zaagodzi -dz -dzisz dok uchlcholi, zmieri, z spr urovna spor
zaama -mi -miesz dok nalomi, zahnu,
ohn II z. sle. pren klesnut (na duchu), zrutitsa
zaamywa-mujnedok lma,ohba, z rce
zalamova rukami II z. tle klesa na duchu
zaata -tam dok zaplta
zaatwia -wiam nedok vybavova, obstarva
zaatwi-wisz dok vybavi, vykona, obstara,
obsli, z formalnoci vybavi formality
zaazl - -zisz nedok zalieza
zacza -czam nedok pripja, pripojova,
priklada
zaczenie -ma sr pripojenie, prloha,
wz-niu v prlohe, pripojene
zacznik -a m prloha, doklad
zalqczyc -cz -czysz dok pripoji, priloi
zaoga -i posdka, mustvo, osadenstvo,
kolektv, personl
zalom -u m zhyb, ohyb, zakrivenie, prehnutie
zaloenie -ma str 1. zaloenie, akt
z-nia zakladacia listina 2. predpoklad wyj
zz-n<avy|sz predpokladu
zaoyciel -a mn -e m zakladate
zaoy -e. -ysz dok 1. zaloi 2. nasadi
II z. le stavi sa o nieo
zazawiony zaslzen
zamach -u m 1. zahnanie (na uder ap ), uderenie, za jednym z-chem jednym derom,
lednym zsahom 2. tok, atentt, z samobjczy pokus o samovradu, z stanu
ttny prevrat
zamachn tle. -n si -mesz si dok zahna
sa, rozohna sa
zamachowiec -wca m atenttnik, tonk
zamacza -czam nedok zama
zamary odumret
zamartwi si -wisi-wiszsi dok utrpi sa,
usuova sa

zamierza
zamarza [r-z] -zam nedok zamza
zamarzanie [r-z] -ma str zamzame punkt
z-ma bod mrazu
zamarzy [r-z] zamrznut
zamarzn [r-z] -ne, -niesz dok zamrzn
zamaskowa (si) -kuj (si) dok zamaskova
(sa)
zamaszysty rzny energicky
zamawia -wiam nedok 1. objednva z dodatkowo dodatone objednva 2 zanekava
zamaza -z dok zamaza
zamazywa -uj nedok zamazvat
zomca -cam nedok muti, kali z spokj
nara pokoj
zamci -c -cisz dok 1.zamuti2 narui
zamazpjcle -cia str vydaj
1
zamek -mka al -mKu m zmok zmka
2
zamek -mku m zmok hrad
zameldowa (si) -duj (si) dok 1. prihlsi
(sa) 2. z o czym poda sprvu o nieom
zamcza -czam nedok umrar, trpi I) z. si
umrasa z si proc umaro sa Drcou
zamczy -cz -czysz dok umori, utrpi
II z. si umori sa
zamede -cia str vyd)
zamt -u m zmtok, neporiadok chaos
zamna -nej vydat ena
zamgli -l -lisz dok zahmli
zamglony zahmlen
zamiana -y / zmena, vmena
zamiar -u m zmer, mysel cie, powzi z
zaumiemsi
zamiast p redl s 2 p (kogo, czego) miesto,
namiesto (niekoho, nieoho)
zamiatacz -a mn -e m zameta
zamiata -tam nedok zameta
zamie -ci i fujavica, metelica z nieno
snehov zveje
zamiejscowy pochdzajci odinakia vidiecky, cezpon
zamie|sk! nachodioci sa za mestom mimomestsky
zamienia -mam nedok vymiea, zamieal
meni
zamieni -nie. -nisz dok vymeni, zameni
z por sw z kim vymeni si niekoko
slov s niekm
zamlennos -ci i vymenitenos
zamienny vmenn, vymeniten, czci z-ne
nhradn siastky
zamiera -ram nedok 1. zamiera umiera
2. pren zanika, slabn
zamierza -rzam nedok 1. zama, ma

zamierzchy
v mysle, hodia t, smerova k nieomu 2.
zomenava li z. l no kogo chysta sa no
niekoho
zamierzchy dvny, pradvny, z-te czasy
vzdialen, zapade asy
zamierzy -rz -rysz dok 1. umieni si, vzia si
nieo 70 cie 2. zamera I z. si chcie udrie
n'ekoho
zamiesza-szom dok 1. zamiea 2. spsobi
nepokoj
zamieszanie -ma str 1. zamieame 2. zmtok
neporiadok
zamieszcza -czam nedok umiestova
zamieszczenie -ma str umiestnenie
zamieszka -i i nepokoj vrenie, rozruch
zamieszka -kam dok ubytova sa, usadi sa
zamieszkay 1. bvajci bytom, z w Krakowie
bytom v Krakove 2. osdlen obvan
zamieszkanie -ma str obydlie, mie/scez-nia
bydlisko
zamieszkiwa -Kuj nedok bva, obva
zamieci -szcz -cisz dok umiestni,; w gazecie uverejni v novinch
zamie -miot -mieciesz dok zamies
zamigota -goc al -gocz dok zamihota
mihn
zamiicza -czam nedok (o czym) zamlova
(nieo)
zamilcze -cz -czysz dok (o czym) zamla
(nieo)
zamilkn -n -niesz dok zamlknu, umlknu,
zmlknu
zamiowanie -ma str zruba, obuba, mie z
do czego ma zubu v meom
zamkn -n -mesz dok 1. zavrie, uzavrie,
zatvori, zamkn 2. zakui, z posiedzenie
zakfui schdzku, z si w sobie uzavrie
sa ao seba
zamkniecie -aa str 1. zavretie, uzavretie
z rachunkw tovn uzvierka, z ulicy
uzavretie ulice kufer z z-ciem kufor s uzverom 2. zakuenie, zakonenie
zamknity 1. zavret uzavret zamknut 2.
zakueny
zamkowy zmock
zamocowa -cuj dok silne zviazal, pripevni,
upevni
zamoczy -cz -czysz dok zamoit
zamokn -n -niesz dok premoknut, zmokn
zamordowa -duj dok zavradi, zabi
zamorski zmorsk
zamorusany zapinen zatuany
zamorzy -rz -rysz dok umori, vyhladova
zamony zmon majetn

352
zamwi -wi -wisz dok objedna rezervova
zamwienie -ma str objednvka, zkazka, list
z z-niem objednvac list, na z na objednvku , otrzyma z dosta objednvku
zamwiony obiednany
zamraa -zam nedok zamrazovat, mrazi,
zmrazova
zamroczenie -ma str zatemnenie, z umysu
zatemnenie mysle, pomatenos
zamroczy -cz -czysz dok zatemni
zamrowl sie -wi si-wisz si dok zaroji sa
zahmyn sa
zamrozi -z -zisz dok zmrazi
zamroony zmrazen, nalenoci z-ne zmrazen pohadvky
zamrz -rozu m nmraza
zamrucze -cz -czysz dok zamrmla, zahundra
zamsz -u m semi
zamula -lom nedok zana, pokrva mufom
zamurowa -ruj dok zamurova, obohna
murom
zamydli -l -hsz dok zamydli, namydli
z komu oczy nasypa niekomu piesku do
oi, obalamuti niekoho
zamyka -kam nedok 1. zaviera, zatvra
uzaviera, z drzwi zatvra dvere, z na
klucz zatvra na kFu zamyka, z oczy
pnmurovat oi 2. zakuova, z posiedzenie zakuova zasadnutie
zamys -u m mysel, zmer
zamyla -lam nedok zama, hodlat II z. si
zama sa
zamyli si -l si -hsz si dok zamyslie sa
zamylony zamyslen
zanadrze -a str zodrie
zanadto prlsl prli, privea, z si chwali
prli sa chvli
zaniecha -cham dok (czego) necha, zanecha, vzda sa (nieoho), zanedba (nieo) , z zamiaru upusti od myslu
zanieczyszcza -czam nedok zneisova
zanieczyci -szcz -cisz dok zneisti
zaniedba -bom dok zanedba z okazj nevyui prleitos
zaniedbywa -buj nedok zanedbva
zaniemc -mog -moesz dok ochorie one
mocnie
zaniemwi -wi -wisz dok onemie, strati re
zmlknu
zaniepokoi -koj -koisz dok znepokoji II z. si
znepokoji sa, sta sa nepokojnm
zanlepoko|ony znepokojen
zanie -nios -niesiesz dok zamest odmes'

353
zaniewidzie -dz -dzisz dok stratif zrak,
oslepn
zonik -u m 1. znik, zmiznutie 2. lek atrofio
3. rd unik (vlny)
zanika -kam nedok zanika, mizn unika
zanikn -n -niesz dok zanikn zmizn,
unikn
zanim spoj kym skr ako
zanocowa -cuj dok ubytova sa na noc,
prenocova
zanokcica -y lek zpal nechtoveho lka
zanosi -sz -sisz nedok zana odna,
z list na poczt odna list na potu,
z-si si na burz chyst sa na burku,
z si od miechu zachdza sa od smiechu
(smiechom)
zanotowa -tuj dok poznamena, zapsa,
zaznamena z sobie w pamici vtepi
si do pamti, zapamta si
zanuci -c -cisz dok zantit
zanudza -dzam nedok nudi, otravova
zanudzi -dz -dzisz dok unudi, otrvi
zanurza -rzam nedok ponra vnra,
potpat
zanurzy -rz -rysz dok ponori, vnori,
potopi
zaocznie prlsl v neprtomnosti, diakov, na
diaku
zaoczny: wyrok z kontuman rozsudok, studia z-ne diakov tdium
zaofiarowa -ruj dok ponknu, podarova,
venova, obetova
zaogni -ni -nisz dok rozohni, rozmetit,
zapli
zaokrgla -lam nedok zaokrhova, zaobovat
zaokrgli -l -lisz dok zaokruhh, zaobli
zaopatrywa -ruj nedok (w co) zaopatrova, zsobova (nieim)
zaopatrzenie -ma str zsobenie, proviant
zaopatrzeniowy zsobovac
zaopatrzy -rz -rysz dok (w co) zaopatri,
zsobi (nie(m)
zaopiekowa si -kuj si dok (kim) vzia
(niekoho) do ochrany, postara sa (o niekoho)
zaopiniowa -niuj dok (co) vyslovi mienku (o nieom), posdi (nieo), vyjadri sa
(o nieom)
zaorywa -ruj nedok zaorva
zaostrza -rzam nedok zaostrova, zahrocova
zaostrzy -rz -rysz dok zaostri, zahroti,
z owek zastruha ceruzku do picat

zaparcie

z kar zostri trest, z walk klasow

zostri triedny bo|
zaoszczdzi -dz -dzisz dok uetri naspori,
uspori
zapach -u m va
zapada -dam nedok zapada, vpada, prepada, z-do decyzja rozhoduje sa (o nieom)
z na zdrowiu upada na zdrav II z. si
prepada sa
zapadllna -y prepadlina, vpadlma
zapady zapadnut, vpadnuty, z-te policzki
pochudnut lica, z kt zastren kut zapadlisko
zapadnia -m div pohybliv scna na zapodvanie
zapadniecie si -cia si str zosuv
zapakowa -kuj dok zabali
zapala -lam nedok zapaova, roznecova II
z. si vznecova sa, nadchna sa
zapalczywy zpalivy, vznetliv, prchk,
prudk
zapalenie -ma str zaplenie, zpal, z opucnej
lek zpal pohrudnice, z otrzewnej lek zpal
pobrunice, z wyrostka robaczkowego lek
zpal slepho reva, z adunku roznietenie
nloe
zapaleniec -ca mn -hcy m horlivec, rojko,
fanatik, horca hlava
zapali -l -lisz dok zapli li z. si zapli sa,
vznieti sa
zapalniczka -i (vreckov) zapaova, z elektryczna elektricky zapaova
zapalnik -a m zapaova roznecova, roznetka, z gazowy plynov zapaova
zapalny zapalny, vznetliv materia z-na zpaln hmota (ltka)
zapalony 1. zaplen 2. zameten, rozohnen
zapal -u m zpal, zanietenie, nadenie,
z modzieczy mladistv zpal
zapala -am nedok vzblkat, z gniewem
vzblka hnevom
zapaczany: przemyslz zpalkrsky priemysel
zpalka -i i zpalka, fabryka z-ek zpalkare pudeko z-tek katuka zpaliek
zapamita -tam dok zapamta (si), z-taj
sobie raz na zawsze1 zapamtaj si raz
navdy'
zapamitay 1. vniv nruiv 2. zunvy, posadnut
zapanowa -nuj dok zavldnu, z-waa ciszo
zavldlo ticho, z nad sob ovldnu sa,
oponova sa, premc sa
zaparcie -cia str 1. lek zpcha, zapeenie
2. sebazaprenie

zaparty-

zaparty: z z-tym tchem so zatajenm dychom

zaparza -rzam nedok zaparovaf, zavarovaf
(aj)
zaparzy -rz -rysz dok zapari, z kaw (herbat) zavorif kvu (aj)
zapas -u m zsoba, rezerva, z towarw
zsoba tovaru, elazny z elezn zsoba
mie co w zsie ma nieo v zsobe
zapaskudzi-dz-dziszdofc zneisti, zapini
zapasowy zsobn, rezervn, nhradn, czci z-we nhradn (rezervn) siastky, fundusz z rezervn fond
zapasy -sw pomn port zpas
zapa -sa lek kolaps
zapa -padn -padniesz dok zapadn z na
zdrowiu ochorie, onemocme
zapanictwo -a str zpasnfctvo
zapaniczy zpasnfcky
zapanik -a m zpasnk, borec
zapatrywa si -ruj si nedok 1. (na kogo)
napodobova (niekoho), bra si prklad
(z niekoho) 2. z si (na co) ma mienku
(o nieom), jak si pan na to z-ruje? ako
sa dvate na to? aku mte mienku o tom?
zapatrywanie -ma str mienka, nzor
zapatrzony (w co)zahfodeny (na nieo)
zapatrzy si* -rz si -rysz si dok (w kogo
w co) zahadie sa, zadva sa (na niekoho,
na nieo)
zapcha -cham dok zapcha
zapenia -mam nedok zapa, vypa
zapeni -m -nisz dok zaplni, vyplni, z luk
vyplni medzeru
zaparzy si -rz si -rysz si dok hovor
zaervena sa (od zlosti), nazlosti so
zapewne prsi zaiste, akiste
zapewnia -mam nedok 1. uisova, ubezpeova, z kogo o swe) przyjani ubezpeova
niekoho o svojom priatestve 2. zaisova,
zabezpeova, z przyszo zabezpeova
budcnos
zapewni -m -nisz dok 1. uisti, ubezpei
2. zaisti, zabezpei
zapewnieni* -ma str 1. uistenie 2. zbezpeka,
zruka
zapd -u m 1. rozbeh 2. prlin horlivos
vstrelok
zapdza -dzam nedok zaha I! z. si prenhfova sa
zapdzi -dz -dzisz dok zahna z kogo
w kozi rg dosta niekoho do zkych
zapia -pieje dok neos zakikinkat
zapi -pn -pniesz dok zapat, zapn

354
zapi -pij dok zapi, z co wod zapi nieo
vodou
zapiec -piek -pieczesz dok zapiect pnpiec
zapiecek -cka m miesto za pecou, zpecok
zapiecztowa -tuj dok zapeati
zapieka -kam nedok zapeka, pripeka
zapieni si -m si -nisz si dok 1. pokry
sa penou, spem sa 2. pre rozzri sa
zapiera -ram nedok zaviera, z dech zadrova, zatajova dych li z. si zabra sa
do nieoho, ko z-ral si nogami k sa
zapieral nohami
zapl|a -jam nedok zapja I! z. si spja sa
zapina -nam nedok zapna
zapis -u m zpis, zznam, registrcia
zapisa -sz dok zapsa, z lekarstwo predpsa liek, z komu na dobro pripsa niekomu k dobru II z. si zapsa sa, z si do
szkoy prihlsi sa do koly
zapisek -sku m zznam, poznmka, noticka,
z-ski z podry cestovn zpisky
zaplta -cz dok zamota, zapliest
zaplecze -a str zzemie, tylo
zaple -lot -leciesz dok zapliest
zaplenlay splesmveny
zaplenle -nieje dok neos splesmviet
zapluskwtony zneisten ploticami
zapaci -c -cisz dok zaplati, z z gry vopred zaplati
zapadnia -mam nedok oplodova
zaplakan uplakan
zaplata -y t platenie platba, zaplatenie, plca,
mzda, odplata
zapodni -m -nisz dok oplodni
zapodnienie -ma str oplodnenie, sztuczne z
umel oplodnenie
zapon -u m tech zaplenie, rozmeteme, vznietenie
zapon -n -mesz dok 1. vznieti sa, vzplan, zahorie 2. zaervena sa
zapobiec -biegn -biegniesz dok preds, zabrni (nieomu)
zapobiega -gam nedok predchdza, zabraova (nieomu)
zapobieganie -ma str (czemu) predchdzame (nieomu)
zapobiegawczy ochronny, zbranny, preventvny, rodki z-eze ochrann prostriedky
zapobiegliwy starostliv, podnikav
zapocz -czn -czmesz dok zopoa, zaa
zopoczqtkowoc -kuj dok da podnet, zaxst,
prs s iniciatvou
zapodzia -dziej dok zapotroi, zaloi
niekam

355
zapomina -nam nedok (o czym) zabda
(na nieo)
zapomlnalskl -kiego m art zbudliv (roztrit) lovek
zapomnie -ne. -nisz dok (o czym) zabudn
(na nieo)
zapomnienie -ma str zabudnutie, przez z
zo zbudlivosti
zapomoga -i i podpora, subvencia, vpomoc,
z jednorazowa jednorazov vpomoc
zapora -y 1. zvora 2. prekka, priehrada,
hrdza, z wodna (vodn) priehrada
zapotrzebowanie -ma str potreba, dopyt
zapowiada -dam nedok 1. oznamova, ohlasova, zahlasovo 2. predpoveda
zapowiedzie -wiem dok 1. oznmi, ohlsi,
zahlsi 2. predpoveda
zapowiedz -dzi mn -dzi t 1. oznmenie,
zahlsenie 2. predpove 3. ohlky
zapowietrzony zamoren
zapozna -nam dok spozna, oboznmi II
z. si spozna sa, zoznmi sa
zapoznawa -naje nedok 1. spoznva 2. oboznamova II z. sle spoznva sa, zoznamova
sa
zapoycza -czam nedok vypoiiava II z. si
zadlova sa
zapoyczy -cz -czysz dok vypoia II z. sie.
zadi sa
zapracowa -cuj dok vyrobi, prcou zska
nieo, dopracova sa, z na chleb zarobi
na chlieb II z. tie. prepracova sa
zapracowany zavalen prcou, prepracovan
zapracowywa -wuje, nedok vyrba, prcou
zskava, dopracuvat sa
zapragn -n -niesz dok (czego) zati (po
meom, za mefm)
zaprasza -szam nedok pozva
zaprawa -y 1. zacviovame, trning 2. prsada 3. chem moridlo, leptadlo 4. stav malta
zaprawd, prisl zastar naozaj
zaprawia -wiam nedok 1. pridva prsadu
(do jedla), z podog napa dlku
(napr voskom),mori2.zocviova,trnova
zaprawi -wie. -wisz dok 1. prida prsadu
2. (kogo do czego) zacvii (niekoho do
nieoho)
zaprenumerowa -ruj dok predplati (si)
zaprezentowa -tuj dok predstavi, predvies
II z. si predstavi sa
zaproponowa -nuj dok navrhn
zaprosi -sz -sisz dok pozva, z do siebie na
kolacj pozva k sebe na veeru
zaproszenie-ma str pozvanie, pozvnka

zaprzyjania (si)
zaprosiny -sin pomn pozvanie, pozvnka
zaproszony pozvan
zaprotegowo -guj dok zaproteovat
zaprotokoowa -tuj dok zaprotokolova
zaprowadza -dzam nedok vodi, privdza
zavdza, z porzdek zavdza poriadok
zaprowadzenie -ma str zavedenie
zaprowadzi -dz -dzisz dok zavies
zaprowlantowa -tuj dok zsobi
zaprasza -szam nedok zapraova
zaprszony zapren
zaprszy -sz -szysz dok zapri
zapryska -kam dok zastneka, zafka
zaprzc -rzg -rzesz dok zapnahnu
zaprzg -rzgu m zprah
zaprzta -tam nedok zoneprzdova, zamestnva (niem), stara sa, zaujma sa
(o nieo), z sobie czym gow ma pln
hlavu nieoho
zaprztn -n -niesz dok 1. zatarasi 2. zaneprzdm, zamestna (mem)
zaprzecza -czam nedok (czemu) popiera
negova, odmieta (nieo), (komu) odporova, protirei (niekomu)
zaprzeczenie -ma str popretie, vyvrtenie
negcia
zaprzeczy -cz -czysz dok (czemu) poprie
odmietnu neprizna, odoprie (nieo)
zaprze1 -r -rzesz dok zavrie zaprie (dvere)
z dech zadra zataji dych || z. sie. czego
zaprie nieo, neprizna sa k nieomu
zaprze2 -rzeje dok neos zapari sa (o slame ap )
zaprzeda-dom dok zapredall z. si zapreda
sa, da sa podplati
zaprzedawa -daj nedok zapredva li z. si
zapredva sa, dva sa podplati
zaprzepaszcza -czam nedok nenvratne
strca, premrhvat
zaprzepaci -szcz -cisz dok nenvratne
strati, premrha
zaprzesta -tan -tamesz dok (czego) presta, upusti (od nieoho), necha, z pracy
presta pracova, necha prcu
zaprzestawa -taj nedok (czego) prestva,
upa (od nieoho)
zaprzeszy predminul, czasz gram predminul as
zaprzg -u m zprah
zaprzga-gam nedok zapriahat
zaprzgn -n -niesz dok zapnahnu
zaprzgowy zprahov, zprany
zaprzyjania (si) -mam (si) nedok spnateovo (sa)

zaprzyioznlc (si)

zaprzy|ani (si) -nie (si) -nisz (si) dok

spriateli (sa)
zaprzyjaniony spriatelen, kroje z-ne spriatelen krajiny
zaprzysl -sign -signiesz dok zaprisaha
zaprzysiga -gam nedok zaprisahva
zaprzysign -n -niesz dok zaprisaha, sprisaha, z wiadkw sprisaha svedkov
zapuchy al zapuchnity zapuchnuty
zapuka -kam dok zaklopa, z do drzwi
zaklopa na dvere
zapustny faiangov
zapusty -tw pomn faiangy
zapuszcza-czam nedok 1. zapa z brod
zapa si bradu, z korzenie zapa korene 2. spa, z rolety spa rolety,
z silnik spa motor, z si w las pa
sa do lesa
zapuci -szcz -cisz dok zapusti
zapycha -cham nedok zapchva
zapylenie -ma str opelenie
zapyta -tam dok (o co) opta sa, spta sa
(na nieo)
zapytanie -ma str otzka, dotaz, znak z-mo
otznik, zwrci si do kogo z z-niem
obrti sa na niekoho s otzkou
zapytywa -tuj nedok spytova sa
zarabia -biam nedok zarba
zaradczy ochrann, rodki z-cze ochrann
prostriedky
zaradny pohotov podnikav chytry dvtipn
zaradza -dzom nedok (czemu) predchdza (nieomu)
zaradzi -dz -dzisz dok (czemu) preds
(nieomu), z zlmu predfszlu
zaranie -ma str km vasn rno svit, pre
z wolnoci svit slobody
zarasta -tam nedok zarasta
zaraz prlsl zaraz, hnecf, ihned
zaraza -y nkaza, z morowa mor, z byda
dobyt mor
zarazek -zka m bacil, baktria
zarazem prlsl zrove, sasne, spolu
zarazi -z -zisz dok nakazi, infikova li z. si
nakazi sa
zaraliwy nkazliv, chytav, z-wa choroba
chytav choroba
zaraa -arn nedok prena nkazu, infikova
zaraenie -ma str nakazenie, infekcia
zardzewiay zahrdzaveny
zardzewie -wieje dok neos zahrdzaviet, zhrdzavie
zarejestrowa -ruj dok zaregistrova

356
zarcza -czam nedok zaruova sa, dva
zruku U z. si zasnubova sa
zarczenie -ma str zaruenie, zruka
zarczony zasnben
zarczy -cz -czysz dok zarui sa, da zruku II z. si zasnbi sa
zarczynowy snubny, piercionek z snubny
prste
zarczyny -czyn pomn zasnbenie, zsnuby
zarkawek -wka m ochrann rukv, rukvnik
zarobek-bku m zrobok, mzda, z tygodniowy
tdenn mzda
zarobi -bi -bisz dok zarobi
zarobkowa -kuj nedok zarba, chodi po
zrobkoch
zarodek -dka m zrodok
zarodkowy zrodon, zrodkovy
zarodnla -m bot vytrusnica, sporangium
zarodnik -a m bot vtrus, spora
zaroi si -roi si dok neos zoroii sa
zarosy al zaronity zarasteny
zarosn -sn -niesz dok za rs
zarola -li pomn krovie, krovina, htina
zaronity al zarosy zarasteny
zarozumialec -Ica mn -Icy m namyslenec,
nafukanec
zarozumiay namyslen, nafkan
zard -rodzi i biol protoplazma
zar al zarosn -rosn -roniesz dok
za rs
zarwno pnsl rovnako prve tak, z modzi,
jak i starzy tak mladi, ako aj stari
zarwa -w -wiesz dok 1. utrhn, polapi,
pochyti 2. pre obra (niekoho) 3. z noc
premrni noc 4. pichn, zabolie
zarybek -bku m nsada (ryb)
zarybia -biam nedok zarybova
zarycze -cz -czysz dok zaryat, zarevo
zary (si) -ryj (si) dok zary (sa), z si
w ziemi zary sa do zeme
zaryglowa -tuj dok zavrie na zvoru
zarys -u m nrt, nrys, obrys
zarysowa -suj dok narta, nartn
zarysowa si -suj si dok 1. dosta trhliny,
praskn, pukn 2. ukza sa, zjavi sa
zarysowywa -wuj nedok nartva
zorywa -wam nedok 1. zarva 2. utrhva,
zachytva, obera (niekoho o nieo) 3. picha, bolie
zaryzykowa -ku| dok riskova
zarzd -u m sprva, vedenie, z domu sprva domu, z centralny hlavn sprva
zarzdca -y mn -y m sprvca
zarzdczynl sprvkya

357
zarzdza -dzom nedok 1. (czym) spravova, z majtkiem spravova majetok 2.
(co) usporadva, zariaova
zarzdza|ca -ce| z vedca
zarzdzajcy': rada z-ca sprvna rada
zarzdzajcy* -cego m vedci
zarzdzenia -ma str 1. zariadenie, usporiadanie 2. opatrenie, nariadenie, poczyni
z-wa urobi opatrenia
zarzdzi -dz -dasz dok 1. zanadi, usporiada 2. urobi opatrenie, nariadi
zarzec -rzekn -rzekniesz dok zariec li z. si
zariec sa, zriec sa, odriec sa
zarzeka -kam nedok zaneka z. si zaneka
sa, zrieka sa, odrieka sa
zarzewie -wia str 1. pahreba, erav uhlky
2. pre plame, ohe, z wojny vo|nov nebezpeenstvo
zarn al zarn -n -niesz dok zarezat,
zabi
zarzuca -cam nedok 1. zahadzova, zasypva, z pytaniami zasypva otzkami
2. (komu co) robi vitky, vyitovat (nieko mu nieo)
zarzuci -c -cisz dok 1. zahodi, prehodi,
zasypa, z paszcz na siebie prehodi si
pl (na seba) 2. (komu co) vyta (niekomu nieo)
zarzut -u m vitka, nmietka, bez z-tu bez
hony, czyniz-ty robi vitky
zarzyna -nam nedok zarezva, zabja
zasada -y i 1. zsada, princp, zklad, pravidlo, z zachowania energii princp zachovania energie, z-dy gry pravidl hry
2. chem zsada
zasadniczo prisl zsadne, principilne
1
v zklade
zasodnlczy zsadn, principilny, zkladn,
z-ce wiadomoci zkladn znalosti
Biaadzat -dzam nedok zasadzova, osadzova, z za stotem usdza za stl || z. si* na
kogo ha na niekoho, rzecz zasadza si
na tym vec spova v tom
zasadzi -dz -dzisz dok zasadi, osadi, vsadi, z do pracy nasadi do prce, zapriahnu do roboty
zasadzka -i nstraha, pasca
zasapany udychan
zasdza -dzam nedok (kogo) odsudzova
(niekoho)
zasdzi -dz -dzisz dok (kogo) odsdi
(niekoho)
zaschy zaschnut
zaschn -n -niesz dok zoschn

zasabnicie
zaspiony zachmren zamraen
zasia -siej dok zasia niebo zasiane
gwiazdami obloha posiata hviezdami
zasiada -dam nedok zasada, z do kart
sada ku kartm z w radzie (w spjmie) zasada v rade (v sneme)
zasi -sid -sidziesz dok zasadn
zasiedli -l -Pisz dok osadi (osadnkmi), osidh kolonizova
zasiedzie si -dz si -dzisz si dok zasedie
sa
zasiek -u m zsek, z-ki z drutu kolczastego
drten prekka
zasiew -u m zasiatie sejba, osev z wiosenny
jarina
zasiewa -wom nedok zasieva
zale prisl zastar zas zase, z od tego' pre
od toho
zasig -u m dosah, okruh rozsah (vskytu)
z lotu akn rdius
zasiga-gam nedok dosahova, z informcii
iada informciu, informova sa, z u kogo
rady (pomocy) obraca so na niekoho o radu
(o pomoc)
zasign -n -niesz dok dosiahnu, zska
zasilacz -a m el tech napja, napjai zdroj
zasila -lam nedok 1. posilova, podporova, napomha 2. tech napja (motor)
zaslla|cy napjai, prvodn pompa z-ca
napjacie erpadlo
zasiek -ku m podpora, pomoc prspevok,
z chorobowy podpora v chorobe, z-lki
rodzinne rodinn prdavky
zaskakiwa -kuj nedok 1. zaskakova, zapada 2. (kogo) prekvapova, pristihova, zaskakova (v ceste) (niekoho)
zaskarbi -bi -bisz dok (sobie kogo) zska
(si niekoho)
zaskara -arn nedok obalva, podva
alobu
zaskary -z -zysz dok zaalova, obalova,
poda alobu
zasklepi -pi -pisz dok pokry klenbou li z. si
zaceli sa, zahoji sa *z si w sobie uzavrie
sa do seba
zaskoczy -cz -czysz dok prekvapi, pristihn zaskoi (v ceste)
zaskoruple -piej dok pokry sa krupinou,
povlakom
zaskmy 1. podkon 2. nachodiaci sa pod
krou woda z-na spodn voda
zaskroniec -ca m zool uovka
zasabnicie -cia str ochorenie, chorfavos,
nevonos

zaato
zasa' -l dok zasla posla
zasa3 -ciel dok ustlaf, postia t, zostnet,
zakry
zasania-mam nedok zastiera, zakrva, zacla chrni I! z. si zastiera sa, pre
vyhovra sa
zasona -y zves, zclona, opona zvoj,
z dymna dymov clona
zasoni -m -nisz dok zastrie, zakry, zacloni uchrni U z. si zastrie sa, pre vyhovori sa
zasucha si -cham si dok zapova sa
zasuga -i zsluha pooyz-gi dla ojczyzny
zasli sa o vlas, wedug z-gi poda zsluhy
zasugiwa -guj nedok zasluhova (si)
zasuony zaslen, zaslil, z-ne uznanie
zaslen ohodnotenie
zasuy - -zyszdok zasli, z na pochwal
zasli si pochvalu, z slo/czyniezasIuM
sa o vlas
zasyn -n -niesz dok preslvi sa, sta sa
slvnym
zasmakowa -kuj dok (w czym) pochutna
si (na nieom), njs zubu (v nieom), obfubi si (nieo)
zasmarowa -ruj dok zamaza
zasmaka -i i zpraka, zsmako
zasmuca -cam nedok zarmucova
zasmuci -c -cisz dok zarmti
zasn -sn -niesz dok zaspa, usnu
zasnuwa -wam nedok zakrva, zastiera
zasobny dobre zsoben, hojny, bohat, gleba
z-na w wapno poda bohat na vpno
zasb -sobu m zsoba, z wyrazw slovn
zsoba zasoby pienine pean prostriedky
zaspa -y nnos, nvej, zvej, z niena
snehov zvej
zaspa -pi dok zaspa, spanm premeka
zaspany ospay
zaspokoja -jam nedok uspokojova, ukja,
utiova
zaspokoi -koj -koisz dok uspokoji, ukoji,
uti
zasta -tan -taniesz dok zastihn, njs,
nie zastaem go w domu nezastihol som
al nenaiel som ho doma, z nieporzdek
njs neporiadok
zastanawia -wiam nedok vzbudzova pozornos li z. si nad czym zama sa nad
mem, uvaova o nieom
zastanowi -wi -vvisz dok vzbudi pozornos
I! z. si zamyslie sa, uvi

358
zastanowienia -ma str zamyslenie, sudok,
mwi bezz-ma hovori bez rozmania
zastarzay zastaran
zastaw -u m zloh, zruka, da w z dat do
zlohu, wzi w z vzia do zlohu
zastawa -y i 1. ha, stavidlo 2. z stoowa
stolov ninie, jedlna sprava
zastawia -wiam nedok 1. zastavova, zatarasovat, z sieci nastavova siete 2. dva
do zlohu
zastawi -wi -wisz dok 1. zastavi zatarasi
2. da do zlohu
zastawiony zastaven
zastawka -i i chlopa, ventil, hradidlo,
stavidlo
zalepi -pi -pisz dok zastpi, nahradi
z komu drog postavi sa niekomu do
cesty
zastp -u m zstup, huf, oddiel
zastpca -y mn 6 -y m zstupca, nhradnk
zastpczy nhradn, rodek z nhradka
zastpczyni i zstupkya, nhradnka
zastpowa -puj nedok zastupova nahrdza
zastpstwo -a str zastpenie, zastupovanie,
wz-wie v zastpen
zastosowa -suj dok poui, z w praktyce
poui v praxi II z. si prispsobi sa, z si do
czy/e/ rady kona poda meiej rady
zastosowywa -sowuj nedok pouva U z. si
prispsobova sa
zastal -to|u m viaznutie, stagncia
zastrajkowa -kuj dok vstpi do trajku,
zaa trajkova
zastrasza -szam nedok zastraova
zastraszy -sz -szysz dok zastrai
zastrza -u m 1. tech vzpera, priena podpera,
prieka (nonika) 2. lek zpal nechtovho
lka
zastrzec -rzeg -rzezasz dok (sobie co) vyhradi, vymieni (si nieo) II z. si ohradi sa
zastrzega -gam nedok (sobie co) vyhradzova, vymiea (si nieo) II z. si ohradzova sa
zastrzeli -l -lisz dok zastreli
zastraszenia -ma str vhrada, z z-mem s vhradou, bezz-e bez vhrad
zastrzyk -u m injekcia
zastrzykn -n -niesz dok vstrekn,
vstneknu
zastuka -kam dok zaklopa
zastyga-gam nedok chladn, tuhn
zastygn -n -niesz dok zasun, zastri,
zatiahnu (zclonu)
zasusza -szam nedok vysuat

359
zasuszy -sz -szysz dok vysu f
zasuwa -wam nedok zasunova, zastrkova
zasya -tam nedok zasielaf, posiela
zasypa -pi dok zasypa, obsypaf
zasypia -piam nedok zaspva, usfna
zasypka -i zasyp
zasypywa -puj nedok zasypa, zasypva
zaha
zaszachowa -chuje dok da ach
zaszczepia -piam nedok tepi, okova
zaszczepi -pi -pisz dok zatepi, naokova
zaszczu -czuj dok utva
zaszczyca -com nedok preukazova es,
poctieva
zaszczyci -c -cisz dok preukza es,
pocti z zaufaniem pocti dverou
zaszczyt-u m es, pocta, mam z mm es,
przynosi z robi es, poczytywa co
sobie za z poklada si nieo za es
zaszczytny estn, z-ne miejsce estn miesto , z-ne zadanie cestn loha
zaszkli -l -lisz dok zaskli
zaszkodzi -dz-dzisz dok ukodi, z zdrowiu
zakodi na zdrav
zaszy -szyj dok zai z si w kt utiahnu
sa do kuta
zaszywa -wam nedok zava
xat spoj ale, avak, vak, naproti tomu
zacianek -nka m zastar 1. dvorec drobnho
zemana (achtica) 2. pre zapadl miesto,
zapadkov, Kocrkovo
zaciankowy zastar kocrkovsk, zapadl, odahl, szlachcic z drobny zeman, krptar
(bokoro), sedmoslivkr
zaciela al zaciela -lam al -tam nedok
ustielat, postiela, zastiera, zakrva
zalepia -piam nedok zaslepovat, oslepova
zalepi -pi -pisz dok zaslepi, oslepi II z. si
by zaslepen
zalepiony zaslepen, oslepen
zallniony zaslineny
zalubiny -bin pomn zastar sob, oddvky
zamieca -cam nedok zneisova (smeami)
zamiewa si -wam si nedok smia sa do
popuku
zaniedziay 1. pokryty sneou, za hrdza veny
2. pre splesmveny, skostnaten
zanieony zasneen
zapiewa -wam dok zaspieva
zawiadcza -czam nedok dosvedova, potvrdzova, vydva svedectvo
zawiadczenie -nia str potvrdenie, svedectvo,
osvedenie, z lekarskie lekrske svedectvo

zatroskany
zawiadczy -cz -czysz dok potvrdi, dosvedi, vyda svedectvo
zawiaty -tw m zastar zhrobie
zawieci -c -cisz dok zasvieti
zatacza -czam nedok ga, kota, zatat,
zakrucat, z kolo robi, kresli kruh II z. si
tacka so
zatai -ta\ -taisz dok zataji, ukry
zataja-jam nedok zatajova, ukrva
zatamowa -muj dok zahradi, zahata, zastavi, zadra, z krew zastavi krvcanie
zataczy -cz -czysz dok zatancova
zatapia-piam nedok utpa, zatpat, zaplavova (vodou), ponra z si w mylach
zahruova sa do mylienok
zatarasowa -suj dok zatarasi
zatarg -u m roztrka, hdka, zvada, spor
zatarga -gam dok zatrhn, zatrias, pre
z-al mm bl zatnasla nim boles, z ciar
zavliec, zanies s nmahou
zatarty zatret
zatem ast teda, nu
zatemperowa -ruj dok zaostri (napr ceruzku)
zatchy zatuchnut
zatskni -m -nisz dok zati
zatka-kam dok zapcha, utesni zastri
zatkn -n -niesz dok zastokn, nastokn,
zastri
zatoczy -cz -czysz dok zatlai, natlai
zatuc -uk -uczesz dok zabi, zahlui
zattuszczony zamasteny
zatoczy -cz -czysz dok zagufa, zakotua,
zatoi, zakruti II z. si zatoi sa, potoi sa
zatoka -i / zhyb, ztoka, zliv
zaton -n -niesz dok utopi sa potopi sa
zatopi -pi -pisz dok utopi, zatopi, zaplavi
(vodou), ponon, pohri
zator -u m 1. zatarasenie (cesty), viaznutie
(v doprave a p ) , zha, z lodowy adov
zpcha 2. lek emblia
zatraca -cam nedok 1. hubi, nii Z zatracova, strca
zatraci -c -cisz dok 1.zni6i2.zatrati, strati
zatracony hovor sprepadeny
zatrata -y t 1. zhuba, skaza, zatratenie 2.
strata
zatratowa -tuj dok zaliapa, poliapa,
postu pat
zatrbi -bi -bisz dok zatrbi
zatrca -cam nedok (czym) pchnu, zava (niem)
zatroskany ustarosten

zatroszczy si
zatroszczy si -czsi -czyszsi dok postara
sa, o nic si me z-czy o ni sa nestar
zatrucie -cia str otrava, otrvenie, z gazem
otrovo plynom, z kiwt otrava krvi
zatru -ruj dok otrvi, z komu ycie otrvi niekomu ivot
zatrudnia -mam nedok zamestnva
zatrudni -m -nisz dok zamestna
zatrudnienie -ma str zamestnanie, zamestnanos, bezz-nia bez zamestnania, bez prce,
nezamestnan
zatrudniony zamestnan
zatruty otrven
zatruwa -wam nedok otravova
zatrwaa -arn nedok naha niekomu
strach, desi, znepokojova
zatrwoy - -ysz dok nahna niekomu
strach, desi, znepokoji
zatrzask -u m 1. zapadacf zmok, zpadka,
zvora 2. patentka (na zapnanie) 3. elez
elezn pasca (na zver)
zatrzasn -sn -niesz dok (drzwi) zabuchn (dvere), prirazi za sebou (dvere)
zatrz -trzs -trzsiesz dok zatrias
zatrze -r -rzesz dok zatrie, za maza
zatrzeszcze -czy dok neos zatreta, zapraa
zatrzsienie -ma str 1. zatrasenie 2. pren
nespoetn mnostvo, masa
zatrzyma -mam dok zadra, zastavi, ponecha si, zaisti (niekoho) z w pamici
zachova v pamti, z dla kogo mie/sce
rezervova niekomu miesto II z. si zastavi
sa z si nad czym pozastavi sa nad
niem
zatrzymywa -mu) nedok zadrova, ponechva si, zastavova, me z-muj mnie1 nezdruj ma' li z. si zastavova sa, zdrova sa
zatwardzenie ma str lek tvrd stolica, zpcha
zatwardziay zaryty, z palacz tuhy fajiar
zatwierdza -dzam nedok potvrdzova, schvaova, z prawo schvaova zkon, z wyrok
potvrdzova rozsudok
zatwierdzenie -ma str potvrdenie, schvlenie
potvrdenka, z projektu schvlenie nvrhu
zatwierdzi -dz -dzisz dok potvrdi, schvli
zotyczko -i ztko, kolkov 2ori^a
zatyka -kam nedok zapchva, upchva,
utesova
zaufa -fam dok zahrn dverou, spoahn
sa
zaufanie -ma str dvera, brak z-ma nedostatok dvery; godny z-ma dveryhodn,
kwesfio z-mo otzka dvery, m z-nio

360
dvernk, naduycie z-ma zneuitie dvery,
cieszy si z-niem pova dveru traci
z do kogo strca dveru k niekomu
zaufany dverujci, povajci dveru
zauek tka m ulika, pren wej w lepy z
dosta sa do slepej uliky
zausznik -a mn -mcy m naepkva,
dona
zauwaa -zam nedok 1. pozorova 2. poznamenva
zauway - -ysz dok 1. spozorova, zbada
2. poznamena
zawada -y i knii prekka zvada
zawadiacki zdrapiv, hateriv, bitkrsky
zawadlak -a zastar al zawadlaka -i mn
-diacy al -k m hatenvec, bitkr, vtrnk
zawadza -dzam nedok 1. (komu) zavdza,
preka, st v ceste (niekomu) 2. (o kogo o co) vra (do niekoho, do nieoho)
zawadzi -dz -dzisz dok (o kogo, o co)
zavadi, vrazi (do niekoho), narazi (na
nieo)
zawaha si -ham si dok zavha, zakolsa
zawala' -lam dok zafuFat, zapini
zawala2-lam nedok zavaova, zasypa, zatarasovaf
zawalenie -ma str zrtenie zval, dom grozi
z-niem dom hroz spadnutm
zawali -l -lisz dok zavali, zatarasi li z. si
zavali sa, zrti sa
zawalidroga -i mn -i m darmoap
zawalony zavalen, z prac zavalen prcou
zawa -u m lek infarkt
zawal2 -u m bon zval
zawarcie -cia str uzavretie, z maestwa
uzavretie manelstva, z poko'ju uzavretie
mieru
zawarcze -cz -czysz dok zavra
zawarto -sa i obsah, z procentowa obsoh v percentch
zawarty 1. uzavret 2. obsiahnut
zaway - -zysz dok zavi
zawczasu prfsl zavasu, vas
zawdzicza-czam nedok vai, by zaviazan vakou
zawezwa -w -wiesz dok pozva, povola
zawia -wiej dok zavia, zafuknut zawiao
go dostal prievan
zawiadamia -miam nedok upovedomova,
dva na vedomie, oznamova
zawiadomi -mi -misz dok upovedomi, da
na vedomie, oznmi
zawiadomienie -ma str upovedomenie, oznmenie

361
zawiadowca -y mn d -y m sprvca, z stac/i
nelnk (prednosta) stanice
zawiadywa -duj nedok spravova, vies
zawiany hovor spity, zrubony
zawias -u m zves
zawiza - dok zaviaza, uviaza
zawizywa -uj nedok zavzova, uvaova,
nadvzova (znmosti)
zawizek -zku m zastor zrodok
zawiedziony skamany, rozarovan oklaman podveden
zawiek -wiei metelica, fujavica, zveje
zawiera -ram nedok 1. zaviera, zatvra,
uzatvra z zwizek maeski uzaviera
manelsk zvzok 2. obsahova
zawierucha -y i 1. metelica, fujavica, povchrica 2. pre vrenie, vzbureme, nepokoj
zawieruszy -sz -szysz dok 1. pobri rozvri
2. zapotroi II z. si hovor podie sa
zawierza -rzam nedok (komu) dverova,
z komu co zverova niekomu nieo
zawierzy -rz -rysz dok uveri, zveri
zawiesi -sz -sisz dok 1. zavesi 2. prerui
odroi (napr rokovanie) 3. suspendova
zawiesina -y 3uspenzia, emulzia
zawiesisty 1. ovisnut 2. hust zupa z-ta
hust polievka
zawiesza -szam nedok 1. zavesova 2. odroovat, preruova 3. suspendovaf
zawieszenie -ma str 1. zavesenie 2. preruenie
odroenie, z termnu odroenie lehoty,
z brom prmerie trzyma kogo w z-niu
dra niekoho v neistote 3. suspenzia kara
zz-niem podmienen trest
zawie -wiod -wiedziesz dok zavies
zawie -wioz -wieziesz dok zaviez
zawita -jam nedok 1. zavja, za vi nov f, zahaova 2. z do portu pristva (v prstave), plva do prstavu z rkawy vyho
rukvy
zawika -am dok zamota, poplies
zawilec -Ica m bot veternica, anemonko
zawity zamotany spletit, nejasn, neprehadn
zawin -n -mesz dok 1. zavin, zabali
2. z do portu prist (v prstave), vplva
do prstavu
zawinitko -a str uzlek, balek
zawini -ni -nisz dok previnif sa
zawisn -sn -niesz dok osta visie,
zavisnut
zawi -sa zvis
zawlec -lok -leczesz dok zavliec
zawadn -n -mesz dok zavldnu

zawrze
zawoalowa -luj dok zacloni
zawodniczka -i pretekrka sperka
zawodnik -a m pretekr super
zawodny klamn, iluzrny nespoahliv neist
zawodowiec -wca mn -wcy m 1 odbornk
2. portovec z povolania, profesionl
zawodowstwo -a str profesionalizmus
zawodowy 1. profesionlny z povolania choroba z-wa choroba z povolania
oficer z dstojnk z povolania gracz z
profesionl 2. odborn szkoa z-wa odborn kola wyksztacenie z-we odborn
vzdelanie 3. odborov zwizek z odborov
zvz
zawody -dw pomn preteky z sportowe (pywackie, narciarskie) portov (plaveck,
lyiarske) preteky, bra udzia w z-dach
zastova sa na pretekoch, i z kim
w z preteka sa s niekm suaif
zawodzi -dz -dzisz nedok 1. zavdza privdza 2. zavdza klama 3. narieka,
horekova
zawojowa -juj dok bojom si podrobi z
kogo podmani si dosta do svojej moci
niekoho
zawoa -am dok privola, prizva
zawoanie -ma str prizvanie robi co jak na z
robi nieo bez mekania, ihned
zawoany 1. zavolany, prizvan 2. iroko-aleko znmy, chyreny chrny
zawora -y i zvora zstrka
zawozi -z -zisz nedok zaviat, dova
zawd -wodu m 1. povolanie odbor /estzzdu tokarzem povolanm je lekr 2. sklamanie,
dozna z-du sklama sa zrobi komu z
sklama niekoho
zawj -woju m turban
zawr -woru m ventil, klapka, zklopka z
bezpieczestwa poistn ventil z wodocigowy hydrant
zawraca -cam nedok zata, obraca
/ komu gow otravova niekoho
zawrotny zvratn, z-na kanera zvratn,
ohromujco karira
zawrci -c -cisz dok obrti zavrtit
z komu gow al w gowie poplies niekoho
zawrt-rotu m 1. obracanie zatome obrat
2. zvrat, miewaz-roty gowy mva zvraty
zawrze1 -r -rzesz dok 1. zavrie, uzavrie
2. zovrie, prs do varu, vzkypie zawrza
gniewem vybuchol od zlosti
zawrze2 -r -rzesz dok z znajomo nadviaza znmos

zawstydza
zawstydza -dzam nedok zahanbova
zawstydzi (si) -dz (si) -dzisz (si) dok
zahanbi (sa)
zawsze prlsl vdy vdycky, na z navdy, raz
na z raz navdy
zawszony zavivaven
zawyrokowa -kuj dok vynies sud, vyslovi
mienku rozhodn
zawzi si wezm si -wemiesz si dok (na
co) pusti sa (do nieoho), z si na kogo
zanevrie na niekoho sadn si na niekoho
zawzity hevnat, vytrval, uporny, zaat
zaryty, zaraty
zazdrosny 1. (o kogo) iarliv (na niekoho)
2. zvistliv
zazdroci -szcz -cisz nedok 1. (komu)
iarli (na niekoho) 2. zvidie, z komu
powodzenia zvidie niekomu spech
zazdro -ci 1. iarlivos 2. zvis, pka
zz-a puka od zvisti
zazdronik-a m 1.?iarlivec2. zvistnk
zazbianie -ma str tech ozubeme
zazgrzyta -tam dok zakrpa
zazieleni si -ni si dok neos zazelenaf
sa
zazibi si -bisi -biszsi dok prechladn,
nachladnu
zazibienie -ma str prechladnutie, nachladnutie
zaznacza -czam nedok 1. zaznaova, oznaova 2. pre poznamenva, podotka,
zdrazovaII z. si vyznaova sa
zaznaczy -cz -czysz dok 1. zaznai, oznai
2. pre podotkn, zdrazni, podiarknu
zazna -nam dok (czego) zai, zaksi, skusi (nieo)
zaznajamia -miam nedok zoznamova, oboznamova
zaznajomi -mi -misz dok zoznmi, oboznmi II z. si zoznmi sa
zazwycza| prfsl obyajne, zvyaine
zaalenie -ma str sanos, ksiga z-le
kniha sanosti, wnie z poda sanos
zaartowa -tuj dok zaartova, z z kogo
urobi si t z niekoho
zaarty zaraty, zaryty zurivy (boj)
zaiaat -dam dok (czego) zaiada (nieo,
o nieo), poiada (o nieo)
zaegna -nam dok zaehna, odvrti (neastie)
zaegnywo -nuj al -wom nedok zaehnva, odvraca (neastie)
zaenowany rozpait, zarazen, zahanben

362
zay -yj dok zai prei, z lekarstwo ui
liek
zayy dvern, intmny
zaywa -wam nedok zava, preva, pova, uva (liek)
zaywny telnat, korpulentny
zb zba m zub, z siecznyrezk, z trzonowy
stolika, z sztuczny umel, falon zub, proszek do zbw zubn prok, szczotka do
zbw zubn kefka, szczerzy zby eri
zuby
zbek -bka m zbok
zbkowa -kuj nedok zubkova
zbacza -czam nedok odboova, odchyova
sa, z z drogi odboova z cesty, schodi
z cesty
zbada -dam dok prebda, preskma, vyskuma, z chorego vyetri (prezrie) chorho
zbankrutowa -tuj dok zbankrotova
zbawca -y mn -y m zchranca, vyslobodite,
Spasite
zbawczy zchrann, spasiten
zbawia -wiam nedok zachraova, vyslobodzova
zbawiciel -a mn -e m zchranca, vyslobodite spasite
zbawi -wi -wisz dok zachrni, vyslobodi,
spasi
zbawienny blahodarn spsny, spsonosny
zbeszta -tam dok hovor vynada, vyhrei
zbeszczed -szcz -cisz dok zneucti,
zhanobi
zbdny zbyton, nepotrebn
zbi zbij dok I.zbi, nabi2. rozbi, z szklank rozbi pohr 3. z kogo z tropu vynies
niekoho z rovnovhy 4. z dowody vyvrti
argumenty
zbiec zbiegn, zbiegniesz dok zbehn II z. si
zbehn sa
zbleg -a mn -i al -owie m 1. uteenec,
ubehllk, zbeh 2. -u m stok z okolicznoci
zhoda okolnost
zbiega si -ga si nedok neos zbieha sa
zbiegowisko -a str zhluk, zbeh rud
zbiele -lej dok obelie
zbieracz -a mn -e m zberate, zbera,
z znaczkw pocztowych zberate potovch
znmok
zbiera -ram nedok zbiera, zhromaova,
z grzyby zbiera huby II z. si zbiera sa,
zhromaova sa, z si do wyjcia chysta sa ods, z si na pacz byt do plau,
z-ra si na deszcz bude pra

363
zbieranino -y t 1. mieanina 2. pozbieran
spolonos, zberba
zbieno -ci 1. zbiehavos, konvergencia
2. zhodnos z pogldw zhodnos nzorov
zbieny zbiehav, konvergentn, szereg z mat
konvergentn rad
zbija -jam nedok zbja, stka z bki potiko sa, poneviera sa z pienidze hromadi (zha) peniaze
zbiornik -a m ndr zsobnk, rezervor
z benzyny benznov ndr, z wody vodojem
zbiorowy shrnn, hromadn, kolektvny, wycieczka z-wo hromadn vlet, umowa z-wa
kolektvna zmluva, odpowiedzialno z-wa
kolektvna zodpovednos, rzeczownik z
gram hromadn podstatn meno
zblor zbioru m 1. zbieranie, zber, atva, oberaka 2. zbierka z zarzdze zbierka nariaden
zbirka -i t 1. zbierka (peaz) 2. zbierame, zber 3. zraz, miejsce z-ki miesto zrazu,
zhromadisko
zblr -a m km drb
zblty 1. zbity, dolman 2. hust, pevn, kompaktn, z tlum hust zstup
zblazowany blazeovany
z bliska prlsl zblzka
zblia -arn nedok zbliova, pribliova II
z. si do kogo pribliova sa k niekomu
zbliony priblin, blzky, podobny
zbliy -e -ysz dok zbli, pribli II z. tl
pribli sa, z si z kim zbli sa s niekm
zblani de.-msi-niszsi dok urobi zo seba
blzna, sta sa smienym, blamova sa
zbdzi -dz -dzisz dok zbldi, pochybi
zbocza -o str svah, boie
zboczeni* -ma str odklon, odchlka, chylka
zboczeniec -ca mn -cy m uchylny lovek
zboczy -cz -czysz dok odboi, odchli sa
zbogad cle. -c si -cisz si dok zbohatn
zbolay ubolen, bolestiv
zboe -a str zboie, obilie, zboa pomn
obilniny
zboowy obiln
zbj -a mn d -e m zned zbojnk, lpenk,
lupi szatka zbjw zbojncka banda
zbjnicki zbojncky, lupisk, tamecz zbojncky tanec
zbjnlctwo -a str zbojnctvo, lupistvo
zbojnk -a mn -mcy m zboink, lupi
zbr zboru m, zbor, synoda z ewangelicki
evanjelick cirkev

zbytni

zbroczy -cz -czysz dok postrieka, z krwi

zakrvavi
zbrodnia -m t zloin, z stanu zloin
proti ttu, velezrada
zbrodniarz -a mn -e m zloinec
zbrodniczy zloinn, czyn z zloin
zbroi' -roj -roisz nedok zbroji, vyzbrojova
II z. si vyzbrojova sa, obrova sa
2
zbroi -roj -roisz dok 1. vystroji zariadi
2. (co) vyparati (nieo)
zbroja -roi i vyzbroj pancier, brnenie
zbrojeniowy vyzbrojovaci
zbrojny ozbrojen, vyzbrojen, sila z-na
ozbrojen moc
zbrojownia -m zbrojnica, arzenl
zbrudzi -dz -dzisz dok zapini, zneisti
zbryzga -gam dok opliecha, postrieka
zbrzydn-n -mesz dok zokliviet, ycie komu z-dlo zhnusil sa ivot niekor u
zbrzydzi -dz -dzisz dok zoklivi, zhnusi,
sprotivi
zbudowa -duj dok 1. vybudova, postavi,
utvori, vytvori 2. pre pozdvihn, mravne
povznies
zbudowany 1. vybudovan 2. mocno z pevn,
urasten dobrze z pekne urasten
zbudzi -dz -dzisz dok zobudi, prebudi II
z si zobudi sa, precitn
zbuk -a m zprdok
zbuntowa -tuj dok vzbri
zburzy -rz -rysz dok zbra, zrca, zdemolova
zbutwiay zbutoveny, sprchmveny schtran
zbutwie -wieje dok neos zbutaviet sprchnivie
zbycie -cia str do z-cia na predaj, latwy do
z-cia ahko predajn
zbyzbd, zbdziesz dok zbovisa, strias sa,
odbavi
zbyt1 prlsl prli, privemi nadmieru, z rogi
pridrah, prli drah
zbyt2 -u m odbyt, mie z ma odbyt rynek
z-tu odbytisko
zbyteczny zbyton, nepotrebn, prebyton,
nadbyton
zbytek -tku m 1. prepych luxus, przedmioty
z-tku prepychov predmety 2. hojnos, nadbytok, prebytok z ostronoci prlin opatrnos
zbytkowa -kuj nedok samopai, vyvdza,
robi nezbedu
zbytni zbyton, prlin, z-nia ciekawo
prlin zvedavos

ibytnlk

zbytnlk a mn -nicy m nezbednk (o decku)

zbytnio prisl prli prline zbytone
zbywa -wam nedok 1. zbavova sa, odbavovat (niekoho) 2. chba, nedostva sa
3 ostva (z nieoho)
zbzikowany streteny pochab
zda zdam dok 1. odovzda, zveri z kas,
bro odovzda pokladnicu, zbra 2. z egzamin zloiskuku || z. si 1. na kogo spoahn sa na niekoho 2 z si na co hodi sa na
nieo 3. zdoie ci si zd sa ti mar sa ti
z dala al z daleka prisl zaleka
zdalnie prisl z-me sterowany riaden na
diaku
zdanie ma str 1. veta z gwne (poboczne)
hlavn (vedajia) veta 2. mienka wedug
mego z-nia al moim z-niem poda mojej
mienky by odmiennego z-nia ma odlin
mienku o tym nie ma dwch zda o tom
niet pochybnost 3. odovzdanie (napr radu)
4. zloenie (skky)
zdaniowy vetn akcent z vetn draz, kontekst z vetn kontext
zdarza si -rza si nedok neos stva sa
zdarzenie -ma str prhoda prbeh, udalos
zdarzy si -rzy si dok neos stasa, prihodi
sa
zdawa -j nedok odovzdva zverova
z egzaminy sklada skky z rachunek
sklada ty, zutuva z sobie spraw
uvedomova si II z. si na kogo spolieha sa
na niekoho
z dawien dawna od naidvnejfch ias odpra
dvna od nepamti
zdawkowy 1 drobny moneta z-wa drobny peniaz drobn minca 2. formlny, konvenn,
banlny, z frazes otrepan, ochan frza
z dawna prisl oddvna
zda -arn nedok 1. ponha sa, ubera sa
2 stai (v nieom)
zdy - -ysz dok stihn, stai
zdechlak -a mn -t m hovor pe/or zdochliak
zdechy zdochnut
zdechn -n -niesz dok zdochn
zdecydowa (sie) -duj (si) dok rozhodn
(sa)
zdecydowany rozhodnut odhodlan
zdefraudowa -dui dok zdefraudova, spre
neveri
zdejmowa -muj nedok snma, sklada, odklada z strachem prenika strachom
zdenerwowa -wuj dok znervzni, rozli,
podrdi
zdenerwowany nervzny

364
zdepta -pc al -pcz dok zdepta, poliapa
zderza (si) -rzam (si) nedok zra sa
zderzak -a m tech nraznk
zderzenie -ma str nraz, zrka, z pocigw
zrka vlakov
zderzy sie -rz si -rysz si dok zrazi sa
zdewaluowa -luuj dok devalvova
zdbie -biej dok hovor zdupn-et, zmeravie,
asn
zd| zdejm, zdejmiesz dok 1. sa, zloi,
odloi 2. z ze stanowiska zbavi funkcie prepusti z sztuk z afisza zakza,
stiahnu divadeln hru 3. urobi snmku, vyfotografova 4. zdj kogo niepokj strach
niekoho ovldol nepokoj, strach
zdjcie -cia str 1. satie 2. snmka, z f oto jficzne fotografick snmka, fotografia
zdawi -wi -wisz dok zadusi, zahrdusi
zdmuchn -n -niesz dok sfknu
zdobi -bi -bisz nedok zdobi krli
zdobnictwo -a str ornamentika, ornamentlne
umenie
zdobny zastar ozdoben, ozdobny
zdobycz -y mn -e 1. koris, z wojenna
vojnov koris 2. vymoenos, vdobytok z-cze techniczne technick vdobytky,
ostatnie z-cze nauki posledn vymoenosti
vedy
zdoby -bd -dziesz dok doby, nadobudn,
zska, z nagrod zska odmenu, cenu,
z majtek nadobudn majetok li z. si na
co vzmc sa na nieo
zdobywa -wam nedok dobva, nadobda,
zskava
zdobywca -y mn -y m dobyvate
zdobywczy dobyvan
zdolno -ci schopnos, spsobilos, nadanie, z do pracy prceschopnos, wyjtkowe z-ci vnimon nadanie
zdolny schopn, spsobil, nadany, z do pracy prceschopn
zdoa -am dok mc, urobi, zdola
zdrada -y zrada, z stanu velezrada
zdradliwy zradn
zdradza -d za m nedok 1. zrdza, dopa
sa zrady, spreneverovat sa 2. prezrdza,
z tajemnic prezrdza tajomstvo
zdradzi -dz -dzisz dok 1. zradi, spreneveri
sa 2. prezradi
zdradziecki zradcovsk, zradn
zdra|ca -y mn -y m zradca
zdra|czynl i zradkyta
zdrapa -pi dok zokraba
zdrapywa -pui nedok zdrapovaf

365
zdrtwiay zmeraven, zdreveneny, stuhnut,
strpnuty, z odzimnoskrehnuty od zimy
zdrtwie -wiej dok zmeravie, zdrevemet,
stuhn stpnuf, skrehnuf
zdrobniay zdrobneny wyraz z gram zdrobnene slovo, zdrobnenina
zdro|owlsko -a str lieebn mesto kpele
zdrojowy kupefny lekarz z kpen lekr
zdrowi* -wia str zdravie, stan z-wia zdravotn stav, orodek z-wia zdravotn stredisko, przyj do z-wia vyzdravie, jak z ?
ako sli zdravie?, na z f na zdravie i
zdrowie -wiej nedok uzdravoval sa
zdrowotny zdravotn, stan z zdravotn stav
zdrowy, zdrw zdrav
zdroe -zeje dok neos zdraie
zdrony uchylny, nerestn, hrieny
zdrj roju m prame, riedlo, zdroj
1
zdrw zdrav, bd z 'maj sa dobre
zdruzgota -gocz al -goc dok zdruzgat
rozdruzgat, zdrvi
zdrzemn tl -n si -meszsi dok zdriemnu
si
zdumie -miej dok udivi, prekvapi I z. si
uasn
zdumienie -ma str udiv, as wprawia w z
privdza do asu
zdumiewa -wam nedok udivova, prekvapova
zdumiewajcy udivujci
zdumiony udiven, prekvapen
zdun -a mn -owie m kachhar
zduski kachliarsky
zdurnlec -nieje dok ohlupnut, osprostie
zdusi -sz -szisz dok 1. zadusi 2. pre stlmi
zdwa|a -jam nedok zdvojova, zdvojnsobova
zdwoi -woje -woisz dok zdvoji, zdvojnsobi
zdycha -cham nedok dochnu, zdochyna
zdyskredytowa -tuj dok zdiskreditova
zdyszany zadychan
zdysze si -sz si -szysz si dok zodycha
sa
zdziaa -lam dok urobi, dokza, vykona
zdziczay zdiveny, zdivoen
zdzicze -czej dok zdiviet, zdivoie
zdziecinniay detinsk
zdzieli -l -lisz dok hovor vypri, zmlti
(niekoho)
zdziera -ram nedok zdiera, zodiera, sahova, stha (masku)
zdzierca -y mn -y m zdiera vydiera
zdzlerstwo -a str zderstvo, vydierastvo
zdziesitkowa -kuj dok zdecimova

zemec
zdziwacze -czej dok sta sa udkom
zdziwi -wi -wisz dok udivi zadivi li z si
zadivi sa
zdziwienie -ma str udivenie udiv wprawia
kogo w z privdza niekoho do divu
zdziwiony zadiven udiven
zebra -y t zool zebra
zebra zbior, zbierzesz dok zobra zhromadi z si no odwag vzmc sa na
odvahu
zebranie -ma str zhromadenie schdza,
schdzka, z partyjne strancka schdza,
z informacyjne (przedwyborcze) informan (predvolebn) schdzka walne z
valn zhromadenie zwoywa (otwiera) z
zvolva (otvra) schdzu
zecer -a mn -rzy m typ sadza
zecernla -m typ sadziare
zecerski typ sadzask sdzac
zechcie -c dok zachcie sa urit sa ri
zedrze -r -rzesz dok zodra zodrie stiahnu (kou) strhn (masku)
zefir-u m 1.zeffr(ltko)2 zastar zefyr (vetrk)
zegar -a m hodiny z soneczny (piaskowy
cienny, wieowy) slnen (prespacie nstenn, veov) hodiny
zegarek -rka m hodinky z kieszonkowy (narczny) vreckov (nramkov) hodinky
zegarmistrz -a mn e m hodinr
zegarmistrzostwo -a str hodinrstvo
zegarmlstrzowski hodmrsky
zegna -nam al zgoni -m -nisz dok zohna
zejcie -cic str zostup
zej zejd, zejdziesz dok 1. zist z na drugi
plan zostpi na druh miesto sta sa druhoradm z na manowce nastpi na zlu
cestu, spusti sa 2. z komu z drogi ustpi
niekomu z cesty 3 z z konia z roweru
zliez z koa z bicykla II z si i kim zs
sa s niekm
Zelandia -dii i Zland
zelektryfikowa -kuj dok zelektrifikova
elowa -luj nedok podra podbija (obuv)
zelwka -i podrka podova
zele -eje dok neos povoli popusti,
poavi
zely - -zysz dok potupi, po ha nit uraz'
zelzywy zastar km potupn hanebn
zega -z dok za I u ha
zemdle-lej dok zamdhe
zemdlony zamdlety
zemkn -n -niesz dok hovor unikn,
zdupkat
zemle zmiel dok zomlie

366
zamrze -r -rzesz dok zomrie
zemsta -y pomsta przez z-t z pomsty,
pon chci z-ty horie tbou po pomste
zemci si -szcz si -cisz si dok pomsti sa
zenit -u m zenit, by u z-tu swego szczcia
byt na vrchole svojho tastia
zepchn -n -mesz dok odsoti, zhodi,
z win na kogo zvali vinu na niekoho,
z robor nedbalo urobi prcu
zepsucie -cia str skazenos skazo z obyczajw skazenost mravov
zepsu -suj dok skazi, pokazi, pokodi,
z humor pokazi nladu, z sobie odek
skazi si aldok
zepsuty skazen, pokazen, pokoden
zerka -kam nedok mrka murka
zerkn -n -mesz dok mrkn, murkn
zero -a str nula powyej zero nad nulou,
poniej zera pod nulou
zerowy nulov, punkt z nulov bod
zerwa -we -wiesz dok strhn z stosunki
prerui styky I z. si strhn sa, prudko
vyskoi (vsta) pretrhn sa
zern al zern -n -mesz dok zreza
zeschy zoschnut
zeschn si -n si -mesz si dok zoschn sa
zeskakiwa -kuj nedok zoskakova
zeskoczy -cz -czysz dok zoskoi
zeskroba -bi dok zokraba, zoknaba
zeskrobywa -buj nedok zokrabova, zokrabuvo
zesa -l -lesz dok 1. zosla, posla 2. deportova, posla do vyhnanstva
zesaniec -ica m vyhnanec, km vyhostenec
zaspalajcy spojujci, spojovac
zespolenie -ma str spojenie
zespoli -l -hsz dok spoji
zespoowy sborov kolektvny, sborn
komplexn
zesp -potu m sbor krok, kolektfv, komplex, z redakcyjny redakn rada, z maszyn agregt
zestarze si -rzej si -rzejesz si dok zostarie
zestaw -u m sprava (vlakov ap)
zestawia-wiam nedok 1. zostavova, montova 2. prirovnva
zestawienie -ma sr 1. zostavenie, zloenie,
zmontovanie 2. prirovnanie, porovnanie
zestrojony zladen, vyladen
zestrzeli -l -lisz dok zostreli
zestrzellwa -luj nedok zostreova
zeszczuple -lej dok schudn, scvrkn sa
zeszoroczny minuloron, lansk

zeszy minul, uplynul predol

zeszpeci c -cisz dok zopati, popati
zeszpetnie -niej dok opatnie
zesztywnie -niej dok stuhn
zeszy al zszy -szyj dok zoi
zeszyt -u m zoit, wychodzi w z-tach vychdza v zoitoch
zeszywa al zszywa -wam nedok zolvo
zelizg -u m sklz
zelizn si -zn si -niesz si al zelizgn
si -n si -mesz si dok skznu sa
zerodkowa -kuj dok sstredi
zesrodkowywa -wuj nedok sstreova
zetkn si -n si -mesz si dok stretnut sa
zetrze -r -rzesz dok zotrie z na proch
nieprzyjaciela zdrvi nepriatea
zew -u m km volanie, privolvame, vzvame,
zew krwi hlas krvi
zewntrz prfsl zvonku vonku, na vonkajei
strane, na z navonok, z z z vonkajka,
zvonku
zewntrznie prii zovnutorne, zvonku
zewntrzny vonkaj, forma z-na vonkajia
prava
zewrze -r -rzesz dok zovrie, zomkn spoji
nakrtko II z. si zomkn sa zoradi sa
zewszd pr/sl odvadia
zez -a m skulenie kuavos zezem patrze
kuli gm
zezna -nam dok vypoveda (pred sudom),
prizna sa
zeznanie -ma str vpove (pred sudom), priznanie
zeznawa -naje nedok vypoveda, pnznva
sa
zezowa -uj nedok kuli
zezowaty kuavy
zezwala-lam nedok pnvoovat.dvasuhlas,
pristva, dovoova
zezwoli -l -lisz dok privoli, da shlas, prista dovoli
zere -r -rzesz dok zora
zbaty 1. zubat 2. ozuben
zbowy zubn
zgoat si -dam si dok odboi v rozhovore
zgadn -n -mesz dok uhdnu
<
zgodywacz -a mn -e m hdo, lutitet
(hdaniek)
zgadywa -duj nedok hda, lti
zgadza si -dzam si nedok shlasi, zhodova sa, z si z kim w pogldach zhodova
sa s mekym v nzoroch
' zgania -niam nedok zha (dobytok)
zgani -m -nisz dok zham

367
zgapi si -pi si -pisz si do/( Aonor prezrie,
prehliadnu (chybu)
zgarbi si -bi si -bisz si do/( zhrbi sa
zgarn -n -niesz dok zhrn, zahrabnu
zgarnia -mam nedok zha, zhrova, zhrabova
zgasi -sz -sisz dok zhasi
zgasy zhasnut
zgasn -sn -niesz dok zhasn
zgstnie -nieje dok neos zhustn
zgszcza -czam nedok zhusova
zgci -szcz -cisz dok zhusti
zgi zegn, zegmesz dok zohn, ohn
zgiek -u m hluk, huk, vrava, lomoz
zgiekliwy hlun
zgici* -cia str ohnutie, ohyb, zhyb, priehyb,
zakrivenie
zgity zohnut, ohnut
zgina -nam nedok ohba, ohynat
zgin -n -niesz dok 1. zhyn, zahyn
2. zmizn, strati sa
zgliszcz* zgliszcz pomn spalenisko
zgadzi -dz -dzisz dok vykynoi, vyhubi,
znies zo sveta
zgasza -szam nedok hlsi, zohlasova, prihlasova, ohlasova I! z. si hlsi sa, prihlasova sa
zgbia -biam nedok 1. mera (zisova)
hbku 2. pre dkladne skma
zgbi -bi -bisz dok 1. zmera (zisti) hibku 2.
pre dkladne preskma
zgodniay vyhladnuty
zgosi -sz -sisz dok ohlsi, prihlsi, zahlsi II z. si osobicie osobne sa prihlsi
zgoska -i i slabika
zgtoskotwrczy slabikotvorny
zgoskowy slabin
zgosznl* -ma str hlsenie, ohlsenie, prihlsenie, obowizek z-nio si prihlasovacia povinnos
zgupie -piej dok ohlupnut
zgnbi -bi. -bisz dok utlai ski, deprimova
zgnbiony sken, stiesnen, deprimovan
zgniata -tam nedok hniest, stlaovat, zmhadova
zgni zgnije dok neos zhni
zgnie zgniot, zgnieciesz dok stlai, zmliadi zgmavi
zgnilizna -y hniloba
zgniy zhnit
zgnuni*c -nieje dok zlenivie, zdarebi sa
zgoda -y zhoda, slad, svornos, shlas,
dohoda, z. / shlasm i

zgryzota
zgodni* prsl shlasne v zhode v slade
s niem
zgodno -ci zhoda zhodnos suhlasnos harmnia
zgodny zhodn shlasn harmonicky
zgodzi -dz, -dzisz dok 1. zmieri 2. (do pracy)
naja (do prce) II z. si z kim, z czym
zmieri sa s niekm, s mem, z si na co
shlasi s niem zhodn sa v nieom, prista na nieo
zgoi si zgoi si dok neos zahoji sa
zgoa prlsl zhola z n/c zhola m
zgon -u m skon mrtie smr
zgorszenie -ma str pohorenie, wywoa
oglne z vyvola veobecn pohorenie
zgorszony pohoren
zgorszy -sz -szysz dok pohori, pobri l>
z. si pohori sa (nad mem)
zgorze -rzeje dok neos zhoriet
zgorza -i snet, gangrena
zgorzelina -y i but okoviny
zgorzelisko -a str zhorenisko
zgorzkniay 1. zhorknuty 2. pre zatrpknut
zgorzknie -niej dok 1. zhorknuf 2. pren
zatrpkn
zgotowa -tuj dok 1. pripravi prichysta
zgotowa komu serdeczne przyjcie pripravi niekomu srden privtame 2. uvari
navari
zgrabi -bi -bisz dok pozhrabova
zgrabia -biej dok stuhn od zimy
zgrabny zrun, obratn, ikovn, drieny,
hadn
zgra si zgram si dok 1. zohra sa 2. z si
do grosza vetko prehra
zgraja -rai t zberba, banda, z psw svorka
psov
zgrany zohrat
zgromadza -dzam nedok zhromaova,
zbiera
zgromadzanie -ma str zhromadenie z narodowe (wyborcze) nrodn (volebn) zhromadenie
zgromadzi -dz -dzisz dok zhromadi
zgromi -mi -misz dok 1. vyhrei vynada
2. premc, porazi zdrvi
zgroza -y i hrza zdesenie strach
zgrubiay zhrubnuty
zgrubia -biej dok zhrubnu
zgruchota -chocz al -choc dok zdruzga
zdrvi
zgrywa si -wam si nedok zohrva so
zgryzota -y t senie, trpenie, staros,
mrzutos

zgryz

zgry zgryz zgryziesz dok zhryzt, rozhryz

zgryliwy utipan, jedovat mrzut, nevrl
zgrza si zgrzej si dok zohna sa, uhnat
sa spoti sa
zgrzany zohriat uhnaty spoten
zgrzebiarka -i tech mykoci stroj
zgrzebli -l lisz nedok tech esa myka
vlnu
zgrzebo a str ohreblo esodlo
zgrzebny zrebny
zgrzeszy -sz -szysz dok zhrei
zgrzybiay vemi stary stareck seniln
zgrzyt -u m kripot falon tn
zgrzyta tam nedok kripa z zbami kripot zubami
zgrzytn n niesz dok zakripiet
zguba -y 1 zhuba skaza i na z-b ist
do zhuby 2. strata
zgubi bi -bisz dok strati zahubi I z. si
stroif sa zmizn
zgubiony sti ateny
zgubny zhubn
zgwacenie -ma str znsilnenie
zgwaci -c -cisz dok znsilnit
zhabi bi -bisz dok knii zhanobi, zneucti
zhardzie dziej dok zhrdiet zhrdnut, spynief
zheblowa luj dok zhobfova
zia ziej nedok 1 vydychova 2. pre chrli
sopti z zemst sra pomstou z pustk
zva przdnotou
ziarenko -a str zrnieko
ziarnisty zrnit
ziarnko -a str zrnko
ziarno a str zrno
ziarnowa -nuje nedok neos tech zrnisa.by
zrnit
ziarnowany zmeny (kame)
zib-u m chlad zima ziobnutie
zielarstwo a sr nuka o lieivch rastlinch
ziele -a mn zioa str zelina bylina ziota
lecznicze lieiv byliny
zieleni si -ni si nedok neos zelena sa
zieleniec -ca m trvnik zelen ps zelen
priestor
zielenie -nieje nedok neos zelenie sa
zielenina -y 1. zelen vec 2. zelenina
ziele ni zele
zielnik -a m herbar rastlinr
zielonkawy zelenkav
zielony zelen
zielsko -a str burina
zlomia -mi zem poda zemina kraj, z rodzinna rodn zem z o/czysto otina domovina z barwica farebn hlinka trz-

368
sienie ziemi zemetrasenie uprawia z-mi
obrba zem al pdu
ziemianin -a mn -mianie m statkr
ziemlastwo -a str statkri
ziemianka' -i statkrka
ziemianka* -i i zemn chatr zemonka
ziemiopd -odu m zemn produkt koreov
plodina
ziemisty zemit
ziemniaczany zemiakov stonka z-na zool
psavka zemiakov
ziemniak -a m zemiak
ziemnowodny obojiveln
ziemny zemn pozemn roboty z-ne zemn
prce
ziemski zemsky pozemsky
ziewa -wam nedok zva
ziewn -n -niesz dok zlvnut
ziba -y i zool pinka
zibi -bi -bisz nedok ziabat chladi am
mnie to zibi ani grzeje je mi to celkom
ahostajne je mi to vetko jedno
zibn -n -niesz nedok ziobnu chladnut
zi -cia m za
zima -y i zima zim al w zimie v zime
zimnica -y zimnica malria
zlmno 1 -a str zima chlad srogie z ostr
tuh zima 2 prlsl zima chladno z mi je
mi zima z kogo przyj chladno prija
niekoho
zimnokrwisty studenokrvn
zimny studen chladn
zimorodek -dka m zool rybrik
zimowa -muj nedok zimova
zimowy zimny, garnitur z zimny oblek
zioo -a str zned p ziele
zioowy bylinn
ziomek -mka mn -mkowie m krajan rodk
zion -n -niesz dok 1. vydchnu 2. pre
vychrli
ziko -a str bylinka dobre z ' iron dobry
vtik* dobry kvietok'
zipn -n -niesz dok popadn dych ani
z-nl ani necekol ani neplpol
zirytowa [z-i] -tuj dok rozli podrdi
ziszcza [z-i] -czam nedok spa splova,
uskutoova
zleci [z-ij -szcz -cisz dok splni uskutoni
zjadacz -a mn -e m jedk
zjada -dam nedok jes zoiera rdzazjada
elazo hrdza zoiera elezo
zjadliwy jedovat utipan, zlostn
zjawa -y i zjav zjavenie videnie vidina

369
zjawia si -wiam si nedok zjavova sa, ukazova sa
zjawi si -wi si -wisz si dok zjavi sa,
ukza sa
zlewisko -a str |av, ukaz, z|av fenomn,
z przyrody prrodn ukaz, z wietlne
sveteln |av
zjawiskowy javov fenomenlny
zjazd -u m 1. zjazd z partii zjazd strany
2. port zjazd
zjecha zjad, zjedziesz dok zlst (na nieom),
spusti sa, z z drogi zisf, odboi z cesty
(na nieom), z do kogo pricestoval, zavta k niekomu z kogo znosi niekoho,
povozi sa na niekom
zjedna -nam dok zska, nakloni (si)
zjednoczony zjednoten, Stony Z-ne Spojen tty, Organizacja Narodw Z-nych
Organizcia Spojench nrodov
zjednoczy -cz -czysz dok zjednoti
zjednywa -nuj al -wam nedok zskava,
nakla
zjeczorty zoltnut, zhorknuty (o slanine masti
ap)
zje zjem dok zjes
zjedzi -zd -dzisz dok precestova
zjeda -darn nedok schodi, schdza (na
meom), spa sa
zjezy si - si -ysz si dok zjei sa
zla zlej dok zlia, odlia, polia
zlatywa -tuj nedok 1 .zlieta, zletova2. ubieha, uplyvat (o ase)
zleca -cam nedok pora, prikazova, uklada, zverova
zlecania -ma str prkaz, rozkaz, zvereme, nariadenie, zgodnie ze z-niem poda prkazu
zleceniodawca -y mn -y m prkazca
zledc -c -cisz dok prikza, uloi, zveri
zlecie -c -cisz dok zletie, spadn, priletie
zlekceway - -ysz dok vzia na ahk vhu,
zbagatelizova, podceni
zlenhwte -wiej dok zlenivie
zlepek -pka al -pku m zlepenina, zltanina
konglomert
zlepia -piam nedok zlepova
zlepi -pi -pisz dok zlepi
zlew -u m 1. vylevka 2. stok
zlewocz -a mn -e m le|r
zlewa -wam nedok ha zlievot, oblieva,
polieva II z. si zlieva sa, steka
zlewki -kw pomn zhevky
zlewozmywak-a m kuchynsky dres
zlezaty prelean
zle -z -ziesz dok zliez

zoto nony

zlkn si -n si -niesz si dok zakn sa

zlicza -czam nedok spotava, zratva
zliczy -cz -czysz dok spota, zrta
zlitowa si -tuj si dok zutova sa
zliza - dok zlfzat
zlizywa -uj nedok zhzova
zlodowaciay zadovaten
zlot -u m zlet
zlutowa -tuj dok pospjkova
zluzowa -uj dok vystrieda, z warte vymeni str
zagodnie -mej dok sta sa miernejm, lahodnejfm
zagodzi -dz -dzisz dok zmierni
zaja -j dok vyhrei
zakomisi -mi si -misz si dok ulakomisa
zama -mi dok zlomi, zlma, z rk zlomi si ruku z przysig porui prsahu
zamanie -ma str zlomenie, zlomenina z sowa poruenie (danho) slova
zapa -pi dok zlapa, polapi, pnchyti
zazi - -zisz nedok zheza
zcza -czam nedok spojova, spja, zluova
zczy -cz -czysz dok spoji, zli
ze zego str zlo, na domiar ztego na dovenie
zla, do ztego nakama navdza na zl
zlo -a str zlo
zocenie -ma str pozlacovame
zoci -c -cisz nedok zlti, pozlacova
zocisty zlatist
zocony pozlten
zoczyca -y mn -y m zloinec, zlosyn
zodziej -a mn -e m zlodej, z kieszonkowy
vreckov zlodej
zodziejski zlodejsk
zlom - u m 1. lomok, kus skaly balvan
2. odpad z elazny odpad eleza, star
elezo
zoci -szcz -cisz nedok zlosti,
hneva II z. si zlosti sa
zo -ci zlos, zloba, hnev wpa w z
rozzlosti sa
zoliwy 1. zlostn, zlomysen 2. lek zhubn,
nowotwr z zhubn ndor
zonica -y i zlostn ena jazynica
zonik -a m zlostnk
zotnictwo -a str zlatnctvo
zotnik -a m zlatnk, pozlocova
zoto -a str zlato, szczere z rydze zlato nie
wszystko z, co si wieci nie je vetko zlato,
o sa blyt
zotogw -towiu m zlat brokt
zotonony zlatonosn

zotoutty

zotousty kni zlatosty

zotowosy zlatovlas
zoty 1. zloty, z-ta moneta zlat minca z-te
wesele zlat svadba 2. -tego m zloty (posk pean jednotka) 3. hist zlaty, zlatka
zowi -wie. -wisz dok ulovi, chyti, lapi
zowieszczy al zowrogi al zowrbny knii
zlovestn
zoe -a str (rudn) ila, loisko, vrstva
zoony 1. zloen 2. zloit, komplikovan
zoy -e. -ysz dok zloi, z rce zloi ruky,
z bro zloi zbra, z egzamin (przysig)
zloi skku (prsahu), z urzd vzda sa
radu z kogo z urzdu odstrni niekoho
z radu, pozbavi radu, zosadi, z sprawozdanie poda sprvu, z dowody predloi
dkazy, z komu tyczenia zablahoela niekomu II z. si zloi sa, prihodi sa, tak si
jako z-tyo tak sa akosi zbehli okolnosti
zg zogu m 1. sloj, vrstva 2. lek usadenina,
kame
zuda -y al zudzenie -ma str mam, klam,
ilzia, z-nie optyczne zrakov klam
zudny klamn, iluzrny, klamliv
zupl -pi -pisz dok olpi
zy zly, nazlosten, by w zym humorze by
v zlej nlade, by zym na kogo by zly,
nazlosten na niekoho
zmacha si -cham sie. dok (czym) hovor
upachti sa, unavi sa (mem)
zmacza -czam dok o ma f, nama, navlhi, zma
zmaga -gam nedok zmha, premha, prekonva, zdolva II z. si z kim zpasil,
pasova sa s niekm
zmale -leje. dok zmeni sa
zmanierowany strojen, vyumelkovany, afektovan, prepiaty
zmary zomret, zomrel, um rety
zmarnie -niej dok vyjs na mizinu, vyjs
navnivo
zmarszczka -i i 1. vrska 2. zhyb
zmarszczy -cz -czysz dok zvrati, zmrati,
z czolo zvrati elo
zmartwi -wie. -wisz dok zarmti, utrpi
zmartwie -wiej -jesz dok zmtviet, zmeravie
zmartwienie -ma str zrmutok, trpenie, senie, staros
zmartwiony zarmuteny, utrpen, usueny,
ustarosten
zmartwychwstanie -ma str zmtvychvstanie
zmarzlak [r-z] -a mn -i al zmarzluch [r-z] -a
mn -y m zimomravy lovek, pecuch

370
zmarzn [r-z] -n -niesz dok zmrzn, premrznu, zamrzn
zmaterializowa -uj dok zmatenalizova,
zhmotni
zmatowie -wieje dok neos sta sa matnm
zmaza -y zastar km kvrna, pokvrna,
czowiek bez z-zy bezhonn lovek
zmaza -e. dok zmaza, zotrie
zmazywa -uje. nedok zmazova, zotiera
zmcl -ce. -cisz dok pomuti, skali z cisz
narui ticho
zmdrze -rzej dok zmdrie
zmczenie -ma str nava, ustatos
zmczony unaven, ustat, ukonany
zmczy -cz -czysz dok unavi II z. si unavi
sa, ukonat sa, usta
zmtnie -nieje dok neos zmuti sa, zmutme
zmnie -nieje, dok zmume
zmiana - y / 1. zmena, z mieszkania zmena
bytu, na z-nzamieavo, striedavo 2. smena , striedame, pracowa na trzy z-ny pracova na tri smeny
zmiarkowa -kuj dok hovor spozorova, zbada, povimn si
zmiata-tam nedok 1. zmeta 2. hovor uteka,
zdha
zmiady -d -dysz dok zmliadi, rozdrvi
zmlqc zemn., zemmesz dok zhuva, skrkvat,
pokri
zmielony zomlet
zmienia -mam nedok meni, premiea, vymiea, strieda, z tryb ycia meni spsob ivota, z wart vymiea str II z. si
meni sa, strieda sa
zmieni -m -nisz dok zmeni, premeni, vymeni, vystrieda, z zawd zmeni povolanie
zmieniony zmenen, vymenen
zmienny menliv, premenliv, vrtkav, nestly;
prd z el tech striedav prd
zmierza -rzam nedok smerova z do czego
mat nieo za lubom
zmierzch -u m smrak, o z-chu za smraku
zmierzcha si -cha si nedok neos zmrka
sa, stmieva sa
zmlerzchn si -nie si dok neos zotmie sa
zmierzwi -wie. -wisz dok rozuchrat, rozstrapati
zmierzy -rze. -rysz dok zmera, odmera
z kogo wzrokiem premera niekoho
zrakom
zmiesza -szam dok 1. zmiea 2. (kogo)
poplies, zmias (niekoho) || z. si 1. zmias

371
sa, dosta sa do pomykova 2. z st z tumem
strati sa v dave
zmieszcza -czam nedok umiestova
zmieci -szcz -cisz dok umiestni II z. cle.
zmesti sa, vmesti sa
zmie zmiot, zmieciesz dok zmies
zmikcza -czam nedok zmkova, maki
zmikczony zmknut
zmikczy -cz -czysz dok zmki
zmikn -ne. -niesz dok zmokn
zmletosi -sz -sisz dok zhuvat, pokri
zmity pokren, skren
zmiowa si-uj si dok zmilova sa, zutova
sa
zmltrzy -ze -zysz dok premrha, premeka,
strati (as)
zmlzernle -niej dok zbiedme, schradnut,
schudn
zmd -c -cisz dok vymlti, zmlti
zmniejsza -szam nedok zmenova, zniova
I! z. si zmenova sa
zmniejszy -sz -szysz dok zmeni, zni
I! z. si zmeni sa
zmoczy -cz -czysz dok zmoit, premoi,
omoi, navlhi
zmoky zmoknut
zmokn -n -niesz dok zmokn
zmora -y i mora, desiv prfzrak, z senna
mton sen
zmorzy -rz -rysz dok zmori, vysih
zmowa -y i dohovor (proti niekomu), (tajn)
dohoda, sprisahanie, by z kim w z-wie
by s niekm uzrozumeny proti niekomu,
knuz-w intrigova
zmc zmog, zmozesz dok zmc, premc,
zdola II z. sle. zmc sa
zmwi -wi -wisz dok dohovori, dojedna
zmrok -u m smrak, ero
zmrozi -z -zisz dok zmrazi
zmruza -am nedok zamurovat, primurova
zmursze -szeje dok neos zbutaviet, sprchnivie
zmusi -sz -sisz dok printi, donti, z. do
posuszestwa donti k poslunosti
zmusza-szam nedok prinucovat, donucova,
nti
zmy zmyj dok zmy, umy, preplchnut
zmyka -kam nedok hovor unika, uteka
zmyli -l -lisz dok zmyli, pomli
zmys -u m zmysel, z postrzegania pozorovacia schopnos, vnmavos, z krytyczny
kriticky prstup k skutonosti, pomiesza-

znak
nie z-lw pomatenos, by przy zdrowych
z-ach by pri rozume, odzyska z-fy prs
k sebe, straci z-ly strati rozum, pomiasf
sa, obudziy si w kim z-fy prebudili sa
v niekom fyzick pudy
zmysowy 1. zmyslov 2. zmyseln, rozkosz
z-wa zmyseln rozko
zmysowo -sa 1. zmyslovos 2. zmyselnos
zmyla-lam nedok vyma, luho
zmyli -l -lisz dok vymyslie, vybjit
zmylny vymyselny, vynaliezav, dvtipn
zmylony vymyslen, vybjeny
zmywa -wam nedok zmva, umva
znachor -a mn -rzy m mastikr
znochorstwo -a str mastikrstvo
znaczcy vznamn (pohad, smev)
znaczek -czka m 1. znmka; z pocztowy
potov znmka 2. znamienko, znaka
znaczenie -ma str 1. oznaovanie, znakovanie 2. vyznm, zmysel, dleitos, przenone z (wyrazu) prenesen vyznm (slova),
w cisym (szerszym) z-niu sowa v uom
(irom) zmysle slova, dochodzi do z-ma
stva sa dleitm
znacznie prisl znane, hodne, ovea
znaczny znan, citen, zjavn
znaczy -cz -czysz nedok 1. znai, oznaova 2. znamena, ma vyznm
zna znam nedok 1. pozna, z kogo osobicie (z widzenia, z nazwiska) pozna niekoho osobne (z videnia, poda mena) 2. zna,
vedie, daj mi z o sobie daj mi vedie o sebe
II z. si z kim pozna sa s niekm, z si na
czym vyzna sa v nieom
znajda -y mn -y m al znajdek -dkci mn
-dki m n|denec, najdch
znajdowa -duj nedok nachdza, z zastosowanie nachdza pouitie, z uzasadnienie nachdza zdvodnenie U z. si, nachdza sa, byt (niekde), ocitat sa, z si
w trudnym pooeniu nachdza sa v akej
situcii
zna|oma -mej mn -me t znma
znajomo -ci t 1. znmos, zawrze
z kim z uzavrie znmos s niekm 2. znalos, z jzykw znalos rei
zna|omy 1. -mego mn -mi m znmy, dobry
nasz z n dobry znmy 2. prld m znmy
znak -u m znak, znaka, znamenie, znamienko, z charakterystyczny charakteristicky
znak, z chemiczny chemick znaka, z
umowny dohovoren znamenie to zfy znak
je to zl znamenie, z przestankowy gram

znakomity

interpunkn znamienko, z zapytania gram

otznik, am z-ku po nich ani stopy po nich,
dawa si we znaki neprjemne dolieha,
dva cti svoju moc
znakomity znamenit, vybomy, vynikajci
znakowa -kuj nedok oznaova (nejakou
znakou), znakova
znalazca -y mn -y m nlezca
znale znajd -dziesz dok njs II z. si njs
sa ocitn sa
znaleziony njden, przedmiot z njden
predmet
znalene -nego str nlezn
znamienity znamenit
znamienny vznamn, vznan, charakteristicky, veavravn, zvltny
znami -mienia str znamenie, znak, matersk
znamienko
znamionowa -nuj nedok charakterizova,
vyznaova podstatn znaky
znany znmy, powszechnie z veobecne
znmy
znarowi si -wi si -wisz si dok sta sa
spurnm, vrtoivm
znawca -y mn -y m znalec z sztuki znalec
umenia
znawstwo -a str znalectvo
znca si -cam si nedok (nad kim) tyra,
trpi (niekoho)
znci -c -cisz dok zvbi, prilka, zlka
zniechca -cam nedok znechucova, odobera chu, z kogo do siebie vzbudzova
u niekoho odpor k sebe, odvraca, odpudzova niekoho od seba, z si do zycia
strca chu do ivota
zniechci -c -cisz dok znechuti, odobra
chu
zniechcony znechuten
znlecerpllwa -wiam nedok robi netrpezlivm strca trpezlivos
znieczula -lam nedok robi necitlivm, umtvova
znieczulanie -ma str znecitlivenie
znieczuli -l -lisz dok znecitlivie, umtvi
znledonle -niej dok sta so neschopnm,
neduivm
znieksztaca -cam nedok znetvorovat, deformova
znieksztaci -c -cisz dok znetvori, zde'ormova
zniemcza -czam nedok ponemovat
zniemczy -cz -czysz dok pcnemif
znienacka prlsl znenazdania, znenazdajky,
znezrady

372
znienawidzi -dz -dzisz dok znenvidiet
znieprawia -wiam nedok kazi (mravne)
znleprawi -wi -wisz dok pokazi (mravne)
znieruchomie -miej dok znehybnie
zniesawi -wi -wisz dok potupi, zneucti,
zhanobi
znie znios, zniesiesz dok 1. znies, pozna 2. znies, strpie 3. zrui, z przywileje
zrui vsady 4. zastar porazi, znii, z
wojsko nieprzyjacielskie porazi nepriatesk vojsko
zniewaga -i znevenie, zneuctenie, urka
zniewala -lam nedok pozbavovat slobody,
U|armovo, znsilova
zniewala-arn nedok znevaova, potupovat
znieway -e. -ysz dok znevi potupi
zniewiesdaly zoenteny
znlewede -ae) dok zoentiet, zoenti
sa
zniewoli -l -hsz dok pozbavi slobody, ujarmi, znsilni
znika -kam nedok mizn, unika, strca sa
znikd prsl odnikia, odnikade
znlkczemnlaly niomny, podl
znlkczemnle -nieje, dok sta sa niomnym
znikn -ne. -niesz dok zmizn, unikn, strati
sa
znikomy 1. pominuten 2. miztvy, nepatrn,
bezvznamn
zniszcze -czeje dok neos znii so, vyjs
nazmar
zniszczy -cz -czysz dok znii
zniweczy -cz -czysz dok znivoi, spustoi
znia -arn nedok zniova, z cen (glos,
poziom) zniova cenu (hlas, rove li z. si
zniova sa, klesa
znika -t i znenie, zava, pokles
znikowy: tendencja z-wa klesajca tendencia zava
zniy - -zysz dok zni . si zni sa,
poni sa, klesn
zno|ny 1. pln znoja, sparn 2. pre mozonat,
ak (o prci)
znormalizowa -uj dok znormovat, zavies
normu
znosi -sz -sisz nedok 1. zna, nie z zimna
nezna zimu, z jaja zna vajcia 2. rui, odstratovo 3. pora, nii II z. si
zna sa z si z kim rozumie si, vychdza s niekm
znony znesiten, obstojn
znowu al znw prlsl znovu, znova, op
zn) znoju m Lznoj, spamo2. pre lopoteme
znudzenie -ma str atdoz-ma a do omrzenia

373
znudzi si -dz si -dasz si dok znudit sa
znudzony znuden, omrzen z-no m/noznudeny vyraz (tvre)
znuenie -ma str unavnosf, nava
znuy -e. -ysz dok unavi U z. si unavi sa,
vyerpa sa, vysili sa
zobaczeni* -ma str uvideme, do z-ma1 do
videnia
zobaczy -cz -czysz dok uvidie, uzrie, zazrie, zbada
zobojtnie -mej dok zahostainief
zobojtnianie -ma str 1. zahostajnenie, ahosta|nos 2. chem neutralizcia
zobowiza - dok (kogo do czego) zaviaza (niekoho k nieomu) z. si zaviaza sa
zobowizanie -ma str zvzok, bezz-ma bez
zvzku nezvzne
zobowizywa -uj nedok zavzova
zoczy -cz -czysz d~ok zastar km zoi
zodiak -u m stron zvieratnfk
Zofia -fu ofia
zogniskowa -kuje. dok sstredi (do jednho
bodu), skoncentrova
zohydza -dzam nedok zohyzova
zohydzi -dz -dzisz dok zohyzdi
rolzy zoz pomn lek krofulza
zoologiczny zoologick, ogrd z zoologick
zhrada
zora -rz dok zorat
zorza -y mn -e zora, z poranna (wieczorna) rann (veern) zore, z pnocna severn iara
Zosla -si ofka
zosta -tan -tamesz dok 1. osta, zosta,
z w domu osta doma, z w tyle zaosta
2. sta sa, z lekarzem sta sa lekrom,
z odznaczonym dosta vyznamenanie
zostawa -taj nedok 1. ostva, zostva
2. stva sa (niem)
zostawia -wiam nedok zanechva, nechva
zostawi -wi -wisz dok zanecha, necha,
z po sobie majtek zanecha po sebe majetok, z kogo w spoko/u necha niekoho
na pokoji, da niekomu pokoj
zrabowa -buj dok orabovat, olpi, vydrancova, vyrabova
zrani -m -nisz dok zrani
zrasta si -tam si nedok zrasta sa
zrasza -szam nedok zvtazovaf rosou, skrpat
zraz -a n? 1. vrubef 2. druh dusenho hovdzieho msa, zrazy siekane karbontky
zrazi - -zisz dok odradi, odstrai, znechuti II z. si da sa odradi, znechuti
zrazu prlsl sprvu, sprvoti, spoiatku

zrzdzi

zratat -tom nedok odrdza, odstraova,

znechucova
zrb zrbu m 1. zrub, krov, vzba, kostra
(budovy, lode ap ) 2. porub
zrba -bi dok zrba, zoa, poruba
zredagowa -guj dok zredigova
zreperowa -ruj dok opravi, napravi
zreszt prlsl konene, ostatne, koniec koncov,
in
zrczny zrun, obratn
zrobaczywie -wiej dok servivte
zrobi -bi -bisz dok urobi, zrobi, spravi
zrodzi -dz -dzisz dok zrodi, splodi, vytvori
zropkrty zhmsany, zozbieran
zrope -pieje dok neos zhnisot zozbiera sa
zrosi -sz -sisz dok zrosi, zavlai II z. si
zarosi sa
zrosn si -nie si dok neos zrost sa
zrost -u m zrast
zroszenie -ma str zrosenie, postrek, zvlaha
zrozpaczony zufaly
zrozumiao -ci zrozumitenos, jasnos
zrozumiay zrozumiten, pochopiten
zrozumie -miem dok porozumie, pochopi,
zrozum I zned zrozumiej! pochop I
zrozumienie -ma str porozumenie, pochopenie brok z-mo nedostatok porozumenia,
da do z-ma nepriamo upozorni, naznai,
nadkrtnuf
zrwna -nam dok zrovna, vyrovna, za rovna, z z ziemi zrovna so zemou I! z. si
z kim vyrovna sa niekomu
zrwnowaenie -ma str rovnovha, vyvenos, vyrovnanos
zrwnowaony vyrovnan, rozvny
zrwnoway - -ysz dok privies do rovnovhy, vyvi, vyrovna
zrwnywa -nu| nedok zrovnva, vyrovnva, zarovnva
zrnicowa -cu| dok odli, rozli, diferencova
zrnicowanie -ma str rozlenie, diferencicia
zrujnowa -nuj dok zruinova, privies do
skazy, znivoi, spustoi
zry zryje dok zry
zryw -u m Start
zrywa -wom nedok stha, strhva, trha
z stosunki preruova styky II z. si stha
sa, z size snu stha sa zo spnku
zrzdza -dzam nedok oby v 3 os mn
spsobova
zrzdzi -dz -dzisz dok oby v 3 os mn

zrne ff
zariadi, spsobi, los, przypadek z-dzil
osud, nhoda spsobili zariadili
zrzec si zrzekn si, zrzekniesz si dok zriec
sa, odriec sa, vzda sa
zrzedn -me al zrzednle -nie)e dok neos
zrednu
zrzeka si -kam si nedok znekasa, vzdva
sa
zrzesza-szam nedok zdruova, zjednocova
zrzeszenie -ma str zdruenie, |ednota, spolok,
spolonos
zrzeszy -sz -szysz dok zdrui sa, z|ednoti
sa
zrzda -y mn -y m omrk, hundro, otrava
(lovek)
zrzdny omravy, hundravy, otravn
zrzdzi -dz -dzisz nedok omra, hundra,
frfla, otravova (reami)
zrzuca -cam nedok zhadzova z z siebie
odpowiedzialno zbavova sa zodpovednosti
zrzuci -c -cisz dok zhodi, zvrhn
zaadza -dzam nedok zosadzova
zsadzl -dz -dzisz dok zosadi
zsiada -dam nedok zosada
zsiady m/e/to s-tesadnut mlieko
zsiqc zsid, zsidziesz dok zosadn; z
z komo zosadn z koa
zsinie -me| dok osinie
zstpi -pi -pisz dok zostpi
zstpny zostupn, klesavy
zstpowa -puj nedok zostupova
zsumowa -mu) dok zhrn, spota
zsun -n -niesz dok zosun, spusti,
zomkn I! z. si zomykn sa
zsuwa -wam nedok zosva, spuitat,
zomkynaf
zsycha -cham nedok zosycha
zsya -am nedok 1. zosiela, posiela 2. posiela do vyhnanstva, deportova
zsyka -i t deportcia
zsyp -u m zosyp
zsypa -pi dok zosypat
zsypywa -pu| nedok zosypat
zszarga-gam dok zapini, zababra, ofkaf,
opliechat
zszarpa -pi dok strha
zszarze -rzeje dok neos zovednie, sta sa
vednm
zszy zszyj -jesz dok zoi
zszywa -wam nedok zofvat
z tyu prisl zozadu, z przodu i z tylu spredu
i zozadu
zuboay schudobnen

374
zuboe -ej dok schudobnie, vyjs na
mizinu
zuboy - -ysz dok ochudobnie, urobi
chudobnm, privies na mizinu
zuch -a mn -y m odvlivec, chlapk junk
zuchowaty odvny, povliv, samopany
zuchwalec -lea mn -ley m zurvalec bezoivec
zuchwalstwo -a str opovlivos bezoivos
zuchway bezoiv, opovliv, drz
zupa -y polievka, z grochowa (jarzynowa,
kartoflana) hrachov (zeleninov, zemiakov) polievka
zupenie prlsl plne, celkom
zupeny uplny, kompletny
Zurych [eurych] -u m Zunch
Zuzanna-y Zuzana
Zuzla -zi i Zuza, Zuzka
zuzyde -cia str 1. spotrebovanie, spotreba,
z prdu elektrycznego spotreba elektrickho prdu 2. z. si opotrebovanie
zuy -yj dok 1. spotrebova 2. z (sie)
opotrebova 3. (na co) poui (na nieo)
zuytkowa -kuj dok zuitkova, vyui
zuyHcowywa -kowuj nedok zuitkuvat,
vyuva
zuyty 1. spotrebovan 2. opotrebovan,
z czowiek zodrat lovek
zuywa -wam nedok 1. spotrebva 2. z (si)
opotrebuva 3. pouva
zwabia -biam nedok vbit, lka
zwabi -bi -bisz dok zvbi, prilka
zwa zw, zwiesz nedok 1. nazva 2. zvat,
pozva, co si zowie ako sa patrf
zwada -y i zvada, haterenie, hdka
zwala' -lam dok zapini, zatla
zwala2 -lam nedok 1. zvaova, zhadzoval
2. bra
zwalcza -czom nedok bojova (proti nieomu), z przeszkody zdolva prekky
zwalczy -cz -czysz dok premc, z chorob
prekona chorobu
zwaH -l -hsz dok zvali, povali, zhodi,
z win na kogo zvali vinu na niekoho,
z na kup pohdza na kopu
zwalisko -o str zrcanina, zhorenisko, z-ka
zamku zrcaniny hradu
zwalisty zavalit
zwalnia -mam nedok 1. spomaova, zmierova, stiova, z krok spomaova krok
2. uvoova, oslobodzova, prepa,
z od odpowiedzialnoci oslobodzova od
zodpovednosti, z cugli poputat uzdu
II z. si uvoova sa

375
zwa -u m hromada, hba, kopa, halda (nieoho)
zwapnie -nieje dok neos zvpenatie
zwarcia -aa str zovretie, zomknutie, krtkie
z el tech krtke spojenie
zwariowa -riuj dok zblaznief, zblzni sa,
strati rozum
zwarty zovret, zomknut, hust, kompaktn
pevn, z tum zovret dav, organizcia
z-ta ideologicznie ideologicky zomknut organizcia
zwarzy -rz -rzysz dok 1. navari 2. spli
(mrazom ap ) II z. si zvan sa (o mlieku)
zwani -nie. -msz dok rozvadi II z. si rozvadi
sa, pohda sa
zwaa-am nedok I.bratdo vahy, vfmatsi,
dva pozor 2. vi na vhach
zway -e. -ysz dok 1. vziaf do vahy, vimn si 2. zvi || z. tie odvi sa
zwcha -cham dok 1. zaucha zvetrif
2. pre dovtfpit sa
zwtle -lej dok zoslabn
zwtfl -l -lisz dok zoslabi
zwtpi -pi -pisz dok zapochybova, strati
ndej
zwdzi -dz -dzisz dok 1. vyudit 2. hovor
potiahnu (ukradn)
zwgla -lam nedok zuhoovaf
zwgla -leje dok neos zuhonatie
zwgli -l -lisz dok zuhonatif
zwszy -sz -szysz dok zvetn, vynuchat,
vysliedi
zwa -arn nedok zuova
zwzi -z -zisz dok zi
zwia zwiej dok 1. odvia, rozvia 2. hovor
zdupkat
zwiadowca -y mn d -y m 1. prieskumnk, len
vzvednej hliadky 2. vyzveda
zwiadowczy vzvedn, sluba z-czo vzvedn
sluba
zwiady -dw pomn vzvedy, wyprawia kogo
na z vysiela niekoho na vzvedy
zwiastowa -tuj dok zvestova
zwiastun -a mn -i al -y m zvestovatef
zwiza - dok zviaza, zaviaza, spoji II z. l
przysig zaviaza sa prsahou
zwizek -zku m 1. zvz, zvzok, Z Radziecki
Sovietsky zvz, z-ki zawodowe odbory z
maeski manelsk zvzok, z krm krvn zvzok, z pokrewiestwa prbuzensky
zvzok 2. svislos, spojitos, spojenie,
vzah, by z kim w z-zku by v spojeni
s niekm, mwi bez z-ku hovori nesvisl
3. chem zlenina

iwlei
zwizkowiec -wca mn -wcy m len zvzu,
odborr
zwizkowy zvzov, odborov, odborrsky,
ruch z odborov hnutie, dziaacz z odborov aktivista odborr
zwizywa -uj nedok zvzova, zavzova,
spojova
zwichn -ne. -niesz dok vytkn, vykbi,
z nog vytkn si nohu z sobie karier
pokazi si kariru
zwichnity: rka z-ta vytknut ruka czowiek
z stroskotan, vykofajeny lovek
zwichrzy -rz -rzysz dok vyvola nepokoj, zvln hladinu, z wosyrozstrapati vlasy
zwiedza -dzam nedok navtevova, z wiat
cestova po svete
zwiadzl-dz-dziszdok navtvi, precestova
zwielokrotni -ni -nisz dok zmnohonsobi,
znsobi
zwiera -ram nedok zvierat, spna, zomkyna
(so)
zwierciadlany zrkadlov
zwierciado -a str zrkadlo
zwierz -a mn -e m zver, zviera dziki z div
zviera
zwierza -rzam nedok zverova II z. si zdverova sa
zwierztko -a str zvieratko
zwierzchni vrchn, vonkaj, z-nia wadza
nadnadeny rad
zwierzchnictwo -a str 1. zvrchovanos
2. vrchnos, predstavenstvo
zwiarzchnlczka -i predstaven, nadriaden
zwierzchnik -a m predstaven, nadriaden
osoba
zwierzchno -sci al zwierzchnictwo -o str
vrchnos, nadriaden rad
zwierz -rzecia str zviera, z drapiene dravec, z domowe domce zviera, z pocigowe an zviera
zwierzcy 1. zvierac wiat z svet zvierat
2. zversk
zwierzottan -u m stav zveri
zwierzy -rz -rzysz dok zveri II z. si zveri
sa zdveri sa
zwierzyna -y i 1. zverina, zver, gruba z vysok
zver 2. divina (mso)
zwierzyniec -ca m 1. zvennec 2. zvieratnlk
zwiesi -sz -sisz dok zvesi, spusti, z gow
zvesi hlavu li z. si ovisn
zwiesza -szam nedok zvesova, spa dole
zwie zwiod, zwiedziesz dok zvies z
dziewczyn zvies dieva, z kogo obietnicami oklama niekoho prsubmi

376

zwwtfzoty
zwietrzay 1. zvetran 2 vypchnuty
zwietrze -rze|e dok neos 1. zvetrat 2. vypchnuf
zwietrzy -rz -rysz dok zvetnf
zwiewa -wam nedok 1. odvtevaf, rozvievaf
2. /7vw mozof (uteka)
zwiewny dajci sa odvia, ahk, lemny, z-no
mga ahk hmla
zwie zwioz, zwieziesz dok zviez
zwidy zvdnut
zwidn -n -niesz dok zvadnut
zwiksza -szam nedok zvova
zwikszy -sz -szysz dok zvi
zwizy strun, obsony, styl z jadrny styl
zwija -|om nedok zvja, navfjat, navinovat,
z wosy nakrca vlasy, z si z blu zvja
sa od bolesti
zwllgna, -n -niesz dok zvlhn
zwily - -ysz dok zvlhit, navlhi
zwin -n -niesz dok zvin, z papier w rulon
skrutit papier do kota z obz zrui
tbor, pra z chorgiewk zanecha nieo, upusti od nejakho podujatia
zwinny vrtk, hybky svin
zwiotcze-czej dok zmfandravtet, zmaltme
zwisa -sam nedok visie nadol, byt ovisnut
zwisn -sn -niesz dok ovisn, osta visie
zwitek -tku m zvitok, z papieru papierov
kot, zvitok papiera
zwlec zwlok, zwleczesz dok zvhecf, stiahnu
zwleka -kam nedok zvliekat, sahova, odklada, ota, z z odpowiedzi ota
s odpoveou
zwaszcza prsl obzvl, najm, hlavne
zwoka -i odklad otanie, mekanie, bez
z-ki neodkladne, bez mekania, odsetki zo
z-k roky z premekania, gra na z-k
hra na zskanie asu
zwoki zwok pomn mtvola, mtve telo, telesn pozostatky, ogldziny zwok obhliadka
mtvoly
zwodniczy zvodn

zwodzi -dz -dzisz nedok zvdza, z zdrogi

zvdza na nesprvnu cestu, z kogo zavdza niekoho
zwodzony: most z zdvihocf most
zwolenniczka -i prlvrenka, stupenka
zwolennik -a m prvrenec, stpenec
zwolna prsl zvona, pozvona, pomaly
zwolni -ni -nisz dok 1. spomali, zmierni,
sti, z ucisk zmierni tlak 2. uvoni,
oslobodi, prepusti, z kogo od kary
oslobodi niekoho od trestu, odpusti niekomu trest II z. si uvoni sa

zwolnienie -ma str 1. spomalenie 2. (z pracy)

prepustenie (z prce)
zwoa -lam dok zvola
zwoywa -tuj nedok zvolva
zwozi - -zisz nedok zva
zw) zwoju m 1. zvitok, vmutie 2. anat (nerwowy) ganglion
zwzka -i zvanie, zvoz
zwraca -cam nedok 1. vraca (niekomu nieo)
2. obraca, z na siebie uwag obraca pozornos na seba, upozorova na seba 3.
vraca, dvi II z. si obraca sa z si do
kogo z prob obraca sa s prosbou na
niekoho, k niekomu
zwrot -u m 1. vrtenie navrtenie, nvrat,
z ksiki (przesyki) vrtenie kniky (zsielky) 2. obrat, zvrat w prawo (w lewo) z I
vpravo (vavo) vbok>, z w polityce obrat
v politike, z w opinii publicznej zvrat verejnej mienky 3. frza, zvrat, z retoryczny
rencky obrat, zvrat
zwrotka -i i sloha, strofa
zwrotnica -y tel vhybka nastawi z-c
postavi vhybku
zwrotniczy -czego mn -czowie m vyhybkr
zwrotnik -a m geogr obratnk, z Kozioroca,
Raka stron obratnk Kozoroca, Raka
zwrotny 1. nvratn, dajci sa obrti, punktz
bod obratu 2. gram zvratny, czasownik z
zvratn sloveso
zwrci -c -cisz dok 1. vrti 2. obrti
zwyciski vazn, pie z-ka vazn piese
zwycisko prsl vazne
zwycistwo -a str vazstvo, odnie z zvazi
zwycizca -y mn -y m vftaz
zwycia -arn nedok vazi
zwyciy -z -ysz dok zvazi, premc
zwyczaj -u m zvyk obyfiaj, zvyklos, wedug
z-iu poda zvyku, mie co w z-ju mat
nieo vo zvyku
zwyczajny obyajn, zvyajn 2 onierz
obyajn vojak
zwyczajowy zvykov, prawo z-we zvykov
prvo
zwyky obvykl
zwymiotowa -tuj dok vyvraca, vydvi

zwymyla -lam dok nabryzgat, vynada

zwyrodniay zvrhl, degenerovan

zwyrodnie -niej dok zvrhn sa degenerova sa
zwyka H t zvenie
zwykowa -kuj nedok stpa
zwykowy: tendencja z-wa stpajca tendencia

377
zydel -dla "> stolek, stolika (poovncka
obuvncka a p )

Zygmunt -a m igmund
zygzak -a m cikcak
zysk -u m zisk zrobok, spodziewany z oakvan zisk z dodatkowy vedfaj zisk
osign z dosiahnu zisk, dla z-ku co
robi robi nieo pre zisk
zyska -kam dok ziskat z na czasie zska
as z no wartoci zska na hodnote z
rozgtos zska popularitu, slovu z pozwolenie dosta povolenie
zyskiwa -kuj nedok zskava mo itok
zyskowny vnosn, rentabiln, handel z vynosny obchod, byz-nym vyplca sa, rentova sa

zo f o bo

zza predl spoza zza plotu spozo plota

zziaja si -j si. dok udycha sa
zzlelenle -niej dok ozelenie
zzibn -n-niesz dok preziobnuf premrznu
zzibnity preziabnuty premrznut
zzu zuj dok zobu vyzu
zzuwa -wam nedok vyzva
z zen, zezmesz dok zoa
zera -ra nedok neos tech rozoiera
zero si -ram si nedok zoiera (sa)
zkn -n -niesz dok zoltnu
zzu zuj dok zou
zyma si -mam si nedok zlosti f sa srdi sa,
pajedi sa
zzyna -nam nedok zona
zywa si -wam si nedok zva sa

dzlebeko -a sr stebielko byfka

dbo -a str steblo, zblo, ant-ta ani zbla
zle prsl zle, le si czu zle sa cti, le wyglda zle vyzera le usposobiony zle
naladen
rebak -a m rebec
rebiamia -m rebn, rebnec
rebi si -bi si nedok neos rebi sa
rebi -bicia str neba
rebicy nebac

rebna rebn kobyla t rebn kobyla

renica -y zrenica zornika strzec jak
t-cyoko chrni ako oko v hlave
rdlany pramenit riedlov, woda t na
pramenit voda
rdo -a str 1 prame nedlo grskie
horsky prame t historyczne historicky
prome i dochodu zdroj prjmu 2. pre
pvod, poiatok prvotn prina (nieoho)
rdowy 1. pramenn 2. pre pvodn

aba -y t aba, zielono rosnika

zabi ab udko abie abie stehienko
achn si -n si -masz si dok zarazi sa,
rozhori sa
aden iaden, iadny, nik, am jeden, w zadnm
wypadku v nijakom prfpade
agiel -gla m lodn plachta, vetnlo
agiew -gwi t prchno hubka na zapaovanie roznecovadlo t vojny pochode
vojny
aglowiec -wca m plachetnica (lod)
aglowy plachtov, ptno z-we plachtovina
aglwka -i plachetnica (lodka)

zoMet -u m 1. aket 2. kostmov kabtik

al -u m iaf tos, b, zrmutok, mi go
je mi ho Tuto, al mi, e utujem, e mie
do kogo aka si na niekoho, rozwodzi
ale horekovat
ali si -l si -Itsz si nedok 1 (nad kim)
utova (niekoho), sciti (s niekm) 2. (na
kogo, na co) saova sa, ponosova sa
aluzja -zji i alzia
aoba
-y

smtok,
ciko
t
hlbok smtok, narodowa celonrodn
smtok, nosi z-b po kim smti, nosi
pi ma smtok

aobnik
aobnik -a m truchliaci pozostay
aobny smton z marsz smton pochod kondukt smton (pohrebn) sprievod
aosny alostn brny ialny t widok
alostn pohad
ao -ci alosf, iar zrmutok
aosliwy alosti vy
aowa -tuj. nedok elief, utova, sucftif z
komu czego neda, nedoii niekomu
nieo
andarm -a mn -i m andr
andarmeria -m andrstvo
andarmskl andrsky
ar -u m 1 pahreba 2. iar, horava, pava
arcie -aa str hovor ronie ranica
argon -u m argn
arliwy horliv naden zaplen
aracz -a m ralok
aroczny rav hltavy, parav
arok -a m r hltavec nensytnfk paravec
arna arn al aren pomn run mlyn, arnov
aroodporny iaruvzdorn
arwka -i iarovka
art -u m art, vtip, dla -tu pre art, bez
t-tw bez artu pl i-tem poloartovne
poloartom, z-fem zo ortu stroi t-ty
vystrja arty me zna si na z-tach nepozna art
artobliwy artovn
artowa -tuj nedok artova
artownls -sia mn -sie m vtipkr, figliar
iartovny lovek
arzy -rze. -rzysz nedok eravi, rozeravovat rozpaovat
n mesz nedok a
da -dam nedok iada poadova
danie -ma str iados, poiadavka poadovanie na oglne na veobecn iados
stawia -nia kls poiadavky, uczyni
zado -wu vyhovie iadosti
do -a str ihadlo, wypuci pusti ihadlo
dny iadostiv chtiv t wiedzy vedychtwy
wadzy vlddychtivy
dza -y t tba dychtivos, iadostivos,
chtivos
bik -a m div maka
e 1. spoj e 2 osi -e chode! poel
eberko -a str rebierko
ebracM obrcky
ebraczka -i obrcka
ebraczy obrcky, kij obrcka palica

378
ebrak -a m obrk
zabrany: chodzi po -nym chlebie chodi
po obran
ebro -a str rebro
ebrowanie -ma str tech kostra
ebrowy rebrov, rebemy
eby spo) 1. eby, aby 2. keby, a) keby, kieby
eglarski plavebn, navigan, szkol -ka
navigan kola, regaty t-kie plaveck preteky
eglarstwo -a str navigcia
eglarz -a mn -e m moreplavec, lodnik
eglowa -luj nedok plavi sa
eglowny splavn
egluga -i plavba, morska (rzeczna)
nmorn (riena) plavba, t powietrzna
vzduchoplavba
egna -nam nedok ehna, t kogo al t si
z kim li sa s mekym, egnaj I maj sa
dobre'
elastwo -a str elezn tovar stare t star
elezo
elatyna -y i ielatlna
elazlak -a m elezn ruda
elazUty elezit, kpiele z-te elezit kpele
elazko -a str eliezko, t do prasowania^ladika, ehlika
elazny elezn, drut i eleznydrot, rudaz-na
elezn ruda mwi o -nym wilku hovori
o neexistujcej veci, o neznmej veci, t-na
wola pevn vTa
elazo -a str elezo, t budowlane stavebn
elezo
elazobeton -u m al elbet -u m elezobetn
eliwny liatinov
eliwo -a str liate elezo liatina
enada -y okame hanblivos, bez t-dy
bez oka ma
eni (sie.) -ni (sie.) -nisz (si) nedok eni (sa)
eniec -ca m nec
enowa sie. -nuje. si nedok oka sa, okolkovat, hanbi sa
eski ensky, ple -ka ensk pohlavie,
rodzaj t gram ensky rod
er -u m krmivo, pokrm, obrok, paa rzuci
na hodi napospas
erdka -i dka tyka, latka
erd -dzi / r, ty
erowa -ruj nedok hada potravu, pst sa,
ra z na czym priivova sa na meom
erowisko -a str pastvisko, krmovisko
tyca -y i inica
obek al bek -bka m 1. liabok, drka
2. jasle, przyzakadowy zvodn jasle

379
obi -bi -bisz nedok al obkowa -kuj
nedok liabkovaf, d l a b a f
opa -pi nedok slopaf
b obu m ab, koryto, vlov by u obu
by pri vlove
mija mii zmija, vretemca
mltowlec -wca m bot hadinec
mudny namhav, lopotny, piplav, zdhav
niwa -w pomn atva
niwiarka -i t 1. nica 2. acf stroi
niwiarz -a mn -e m nec
niwny atevn
akcia -na atevn k a m p a
odek -dka m a l d o k , katar t-dka a l don k a t a r , skurcz -dka aldon k

wrzd -dka aldon vred, zepsu sobie

pokazi si aldok
odkowy aldkov, aldon, kwas oludon kyselina
od -dzi alud
od u m old by na czyim odzie by
v slubch niekoho
odak -a mn -i m oldnier
oledny aludny
odziowy aludovy
onierka-i i 1. vojensky ivot vojensk sluba
2 vojaka
onierski vojensky
onierz -a mn -e m vojak, najemny
oldnier
zna -y ena, manelka, bra kogo za on
brat si niekoho za enu
onaty enat
ongler -a mn -rzy m onglr
onglowa -luj nedok vyvdza onglrske
ksky robi onglrstvo
onkil -a m bot lt narcis
cie -ciej nedok ltnut
ciowy lov, kamie lov kame,
woreczek lntk
-ci i
kn -n -niesz nedok ltnu
taczka -i i lek ltaka zakana infekn
ltaka
tawy ltkast, ltkav
tko -a str itok
todzib -a mn -dzioby al -y m zelen,
holobnadok
zottoc-ci t ltos
ty lt
w -wia mn -wie m korytnaka
ilwl korytna -wim krokiem slimam
krokom
rcy rav, ierav, leptav, rodek t ieravina

yfco

re r nedok 1. ra 2. lepta si z kim

ra sa hrz sa s niekm, si czym
zoiera sa pre nieo
ubr -o m zool zubor
uchwa -y doln eus snka
u uj nedok u uva
uk -a m lojniak
uawa -y nina, pobren rodn luhy
upa -y son baa son sklad
upan -a m iisf storoposky odev
uraw -wia mn -wie m 1. zool enav
2. tech eriav budowlany stavebn eriav z obrotowy otav eriav
urnal -u m mdny asopis
uel -zla m 1. kvara, troska 2. port plpch
draho
wocz -a m anat bachor
wawy ul, rezk, iv
wir-u m drobny trk gruby\om<yykamef\
wirowa -ruj nedok trkova
ycie -cia str ivot, rodzinne rodinn ivot
z prywatne skromn ivot polityczne
politicky ivot t towarzyskie spoloensky
ivot tryb ycia spsob ivota nad
stan ivot nad pomery, walka na mier
i ycie boj na ivot a na smr, zarabia
na zarba na ivobytie
yciodajny ivotodarn
yciorys -u m ivotopis, biografio z wasny
vlastn ivotopis
yciowy ivotn
podnoszenie stopy -wej
zvyovanie ivotne) rovne
yczenie -ma str prianie, elanie wedug
-nia poda elania
-nia witeczne
elanie k sviatkom skada -nio blahopna blahoela gratulova
yczliwo -ci i ilivos, dobroprajnos
yczliwy iliv, naklonen (niekomu) al
nieomu
yczy -cz -czysz nedok pria, ela, powodzenia ela spech
y yj nedok i, t na szerokiej stopie i
na vekej nohe, nad stan i nad pomery w dostatku i v hojnosti
yd -a mn -dzi m id
ydowski idovsk
ydwka -i i idovka
yjcy i)uci, iv, isfoo z-cc iv bytos
ylak -a m kov ila
ylasty ilnat
yletka -i / iletka
yta -y ila, rudonona rudn ila
yka -i ilka mie -k do czego mat
bunky na nieo

yowa
yowa -tuj nedok. odstraova ily z. kogo
umra niekoho
yrafa -y . irafa
yrandol -a m. luster
lyrowa -ruj nedok. lrovaf, ruif
ytni itn, ran
iytnlwka -i . ran (plenka)
yto -a str. ito
yw zostar.: pki bdzie yw km bude if
ywcem prsl. zaiva; wzi i. chytif zaiva
przepisa co t. prepsa nieo doslovne
ywica -y i. ivica
ywlctol -a mn. . -e m. ivitef
ywiczny ivin, ivicov
ywi -wi -wsz nedok. ivi t. nadziej
prechovva ndej
ywio -u m. ivel; cztery t-fy tyri ivly; czu
si w swoim -le cti sa vo svojom ivie
ywioowy iveln; klska z-wa iveln pohroma

380
ywnociowy potravinov; artykuy -we potraviny
ywno -ci t. potrava, potraviny
ywo prsl. ivo, ulo; co . o najrchlejie;
jako .lna moj veru!
tywokott -u m. bor. kostihoj
ywopot -u m. iv plot
ywo -ci . ivos
ywot -a m. knit. zastar. ivot, ivotn pt al.
cesta
ywotno -ci . ivotnos, trvanlivos
ywotny 1. ivotn 2. ivotaschopn; ivotne
dleit; sita -na ivotn sila; kwestia -na
ivotn otzka
ywy iv; ywe miso ive mso z. obraz
iv obraz; ywe srebro iv striebro, ortu;
ywe kolory iv farby; kama w ywe
oczy luha do tvre
yzny frny, rodn, plodn; -na gleba rodn
pda

SLOVENSKO-POSK
SLOVNK

383

Atgonec

A
a' spoj 1. i, a 2. a preto dlatego te, a tak
wic, a to mianowicie, a tak dalej i tak
dalej
2
cit a, to si ty! a, to ty!
abdikcia abdykacja -qi
abdikan abdykacyjny
abdikova abdykowa -kuj
abeceda abecado -a str, alfabet -u m , podia
a-y wedug alfabetu
abecedne prlsl alfabetycznie
abecedn alfabetyczny
abonent abonent -a mn -nci m, prenumerator -a mn -rzy m
obonentn abonamentowy, a lstok bilet abonamentowy
abonmdn abonament -u m, prenumerata -y
, prenumerowanie -ma str
abonovo (ti) nedok (nieo) obonowat, -nuj,
prenumerowa -ru/ (co)
absces ropie -pnia m, absces -u m
absencia absencja -cji t nieobecno -ci 2
absentr bumelant -a mn -nci m, obibok -a
m, le -ma m
absolutizmus absolutyzm -u m
absoltny absolutny, bezwzgldny, a-a vina wikszo absolutna
absolvova (nieo) dok ukoczy -cz -czysz
(co)
absorbova nedok (nieo) absorbowa -buje
(co al czym), pochania -mam (co)
wchania (co)
abstinencia abstynencja -cji i
abstinent abstynent -a mn -nci m niepijcy
-cego m
abstrahova nedok (nieo od nieoho) abstrahowa -huj (od czego)
abstrakcia obstrakcja -CJI
abstraktn abstrakcyjny o- vedy nauki abstrakcyjne
absurdn absurdalny

absurdum absurd -u m
aby spoj aby, eby aeby, by
adaptcia adaptacja -CJI i remont -u m
adaptan adaptacyjny, rempntowy a- prce roboty remontowe
ad|ekt{vum gram przymiotnik -a m
amlnlstrda administracja -CJI
administran administracyjny
administratva administracja -CJI
administratvny administracyjny, a-ou cestou
w trybie administracyjnym
administrova nedok (nieo) administrowa
-ruj, zarzdza -dzam (czym)
admirl admira -a mn -owie m
admlrattta admiralicja -cji
adoptova dok adoptowa -tuj przybra
-bior -bierzesz (dziecko)
adresa adres -u m , spiaton o adres zwrotny, domca a adres domowy, urodna o
adres urzdowy poslaf na o-u wysa pod
adresem
adresr ksika adresowa
adresn adresowy
a- kancelria biuro
adresowe
adresova nedok (niekomu nieo)adresowa
-suj (co do kogo)
Adrla Adriatyk -u m
adrlatlck adriatycki, A- more Morze Adriatyckie, Adriatyk -u m
adverblum gram przyswek -wka m
advokt adwokat -a mn -kaci m
advoktsky adwokacki
aerodynamick aerodynamiczny, a tvar
ksztat aerodynamiczny
aerostatlcky aerostatyczny
afekt afekt -u m
afektovanie afektacja -CJI
afektovan afektowany
afra afera -y odhalia-u wykry afer
afrlsta aferzysta -y mn -ci m
AfgonecAfgonczyk -a mn -czycy m

Afganistan
Afganistan Afganistan -u m
aforisticky aforystyczny, a styl styl aforystyczny
aforizmus aforyzm -u m
africk afrykaski
Afrian Afrykanin -a mn -kanie m
Afrika Afryka -i
agt bot akacja -CJI
agtov akacjowy
agent agent -a mn -no m
agentura agencja -c|i , tlaov o agencja
prasowa, obchodn a agencja handlowa
agitcia agitacja -qi , predvolebn o agitacja przedwyborcza
agiton agitacyjny, o- stredisko orodek
agitacyjny
agittor agitator -a mn -rzy m
agitova nedok agitowa -tuj
Agnesa Agnieszka -i i
agrrnik agranusz -a mn -o m
agresia agresjo -SJI
agresvny agresywny, zaborczy, napastliwy,
zaczepny a-a politika agresywna polityka
agresor agresor -a mn -rzy m , najedca -y
m napastnik -a mn 6 -mcy m
agronm agronom -a mn -i al -owie m
agronomick agronomiczny
ogrotechntck agrotechniczny
acht mm agat -u m
ochromatick achromatyczny
a| spoj i, te, take, rwnie
ak spoj jeli jeeli, ak by jeliby, jeeliby,
gdyby
akadmia akademio -mu i , Slovensk a vied
Sowacka Akademia Nauk, Posk o vied
Polska Akademia Nauk
akademik akademik -a mn -micy m
akcent akcent -u m przycisk -u m
akceptcia akceptacja -CJI
akcia akcia -CJI i czynno -ci i, dziaanie
-ma str, dziaalno -sci i
akny dotyczcy akcji, akcyjny, a rdius
promie, zasig (lotu)
akiste ast zapewne, zaiste, przypuszczalnie
aklamcia aklamacja -CJI , voba a-ou wybr
przez aklamacj
aklimatizan aklimatyzacyjny, a- zariadenie urzdzenie aklimatyzacyjne
aklimatizova nedok i dok aklimatyzowa-zuj, o rastlinuakhmatyzowa rolin II a. sa
aklimatyzowa si, przystosowywa si -sowuj si
ako 1. prlsl |ak, w jaki sposb 2. spoj jak, |oko,
studen ako ad zimny jak ld, pracuje ako

384
ininier pracuje jako inynier 3. oko tak
jak tak, ako mlad, tak i star zarwno
modzi, jak i starzy 4. ako oj rwnie, zarwno, tak
akoby spo/ jakby, jak gdyby, jakoby, niby
akokovek spoj i prlsl jakkolwiek, jak bd,
byle jak
akord 1. h ud akord -u m 2. akord, pracova
na a pracowa na akord
akordn akordowy, a- prca robota na akord
akordov hud akordowy
akosl prisl jako, niejako
akos jako -ci t, gatunek -nku m , tovar
najlepej a-ti towar w najlepszym gatunku
akostn jakociowy
ako-tak prlsl jako tako
akoie prlsl jake, i owszem, nie inaczej
akreditv akredytywa -y
akrobat akrobata -y mn 6 -bac m
akrobatick akrobatyczny
aksamlet aksamit -u m
akt 1. akt -u mn -y m , slvnostn o akt
uroczysty 2. mal okt -u m 3. akt-u mn -a
m, dokument urzdowy
aktv aktyw -u m , strancky o. aktyw partyjny
aktva aktywa -ww pomn
aktivista aktywista -y mn -ci m, dziaacz -a
mn -e m
aktvny aktywny, czynny, a dostojnik oficer
zawodowy
aktovka 1. teczka -i i 2. drv jednoaktwka -i t
aktualita aktualno -ci i
aktulny aktualny, a problm aktualne zagadnienie
akumulcia akumulacja -CJI
akumultor akumulator -a m, zasobnik -a m
akumultorovna akumulatornia -m i
akustick akustyczny, o- efekty efekty akustyczne
akustika akustyka -i
aktny ostry, piekcy, palcy, a-a potreba
palca potrzeba, a-a otzka kwestia palca
akuzatfv gram biernik -a m
akvarel akwarela -i
akvrium akwarium str
akvizin akwizycyjny
akvtzltr akwizytor -a mn -rzy m
ak jaki, ofcy/e/i/upy/iakiongupii
akkovek jakikolwiek, jaki bd, byle jaki
aksi jaki, niejaki
ak-tak jaki taki
Alah Allach al Altach -a m
alarmova nedok (niekoho) alarmowa -muj
(kogo)

385
alarmujci alarmujcy
Albnec Alboczyk -o mn -czycy m
Albnsko Albania -nn
albnsky albaski
album album -u m
albumlnrla lek biakomocz -u m
als spoj ale, lecz, za, a, nielen , ale aj nie
tylko , lecz take
alebo spoj albo lub, bd, alebo
alebo
albo albo, bd bd
algebra algebro -y i
algabrlck algebraiczny, a- rovnice rwnania algebraiczne
aliancia alians-u m SOJUSZ-u m ,zwizek -zku
m
alikvotn rwnorzdny, rwny
alimenty ohmenta al alimenty -tw pomn
alkalick alkaliczny zasadowy
alkalia alkalia -liw pomn
alkohol alkohol -u m
alkoholicky alkoholowy
alkoholik alkoholik -a mn -licy m
alkoholizmu* alkoholizm -u m
almuna jamuna -y
aloa bot aloes -u m
Alo)z Alojzy -zego m
alpinista alpinista -y mn -ci m, taternik -a
mn -nicy m
alpsky olpeiski
Alpy Alpy Alp pomn
Alsasan Alzatczyk -a mn -czycy m
Alsasanka Alzatka -i i
Alsasko Alzacja -CJI
alsask alzacki
alt hud alt -u m
altn altana -y
altruistick altruistyczny
altruizmu* altruizm -u m
aluminium aluminium srr., glin-u m
alumfnlov aluminiowy
Albcto Elbieta -y
Aliir Algier -u m
Alirec Algierczyk -a mn -czycy m
Attfrfca Algierka -i
attlrsky algierski
omalgm amalgamat -u m, rtciak -a m
amatr amator -a mn -rzy m
amatrsky amatorski
ambiea ambicja -CJI , mofa-ie mie ambicje
ambicizny ambitny, a lovek czowiek
ambitny
Ambrz Ambroy -ego m
ambulancia ambulatorium str przychodnia -ni
, zubn o przychodnia dentystyczna

Anglian
ombulantny ambulatoryjny, a- lieenie leczenie ambulotoiyjne
ambulatorium ambulatorium str, przychodnia
-ni i
ameba zool ameba -y i, pezak -a m
americk amerykaski
Amerian Amerykanin -a mn -kanie m
Amerianka Amerykanka -i i
Amerika Ameryko -i i , Severn, Jun A Ameryka Pnocno, Poudniowa
amfiteter amfiteatr -u m
amnestia amnestia -tu , udeli a-iu udzieli
amnestii
amnestova nedok i dok (niekoho) udziela
amnestii, uaskawia -wiam (kogo)
amnzia amnezja -ZJI , zanik pamici
amortizan amortyzacyjny
omorttzova nedok i dok amortyzowa -ZUJQ
amprmeter amperomierz -a m
amplin gonik -a m, megafon -u m
amputcia lek amputocja -CJI
amputova nedok i dok (nieo) amputowa
-tuj (co)
analfabet analfabeta -y mn -beci m
analfabetizmu* analfabetyzm -u m
analogicky analogiczny, podobny, odpowiada|cy
analytick analityczny, a- geometria geometria analityczna
analza analiza -y i, rozbir -bioru m
analyzova nedok (nieo) analizowa -uj
(co)
anarchia anarchia -chii , bezrzd -u m,
chaos-u m . zamt -u m , bezprawie-wia str
anarchista anarchista -y mn -ci m
anarchistick anarchistyczny
anatmia anatomia -mn i
anatomick anatomiczny, a- stavba budowa
anatomiczna
Andrei Andrzej, Jdrzej -a m
anekdota anegdota -y
anmia lek anemia -mu , medokrwisto-ci
, zhubn a anemia zoliwa
anemlck anemiczny
anemonka bot zawilec -lea m
anexia aneksja -SJI , zabr -boru m
angaova nedok i dok angaowa -uj nedok U a. sa za nieo, v nieom angaowa
si w czym, w co
angina lek angina -y , a pectons angina
serca, dusznica bolesna
Anglicko Anglia -In
anglicky angielski
Anglian Anglik -a mn -hey m

Anglianka

Anglianka Angielka -i i
anglitina jzyk angielski
anglikn anglikamn -a mn -kanie m
anglo-amerlck onglo-amerykaski
anhydrid chem bezwodnik -a m
ani spoj 1. ani, m, ani raz am razu, ani trochu ani troch, ani pou nechce nie chce
nawet sysze 2. jak, studen ani ad zrniny
jak ld 3. ani ani m m, ani tak, ani
onak m tak m siak oni za svet za mc na
wiecie am ryba ani rak m pies,m wydra
anilin chem anilino -y
anlllnov chem anilinowy
anfz any -u m
anfzov anykowy a //(cranyzwka -i
an|el amol -a mn c -owie al anieli m
anjelsky anielski
Anka Hania -ni i
anketa ankieta -y
Anna Anna -y i
no tak tak|est owszem
anonym anonim -u m
anonymn anonimowy, a /is list anonimowy
anorganick anorgamczny, nieorganiczny,
a- chmia chemia nieorganiczna
anotcia adnotaqa -CJI
antagonistick ontagomstyczny, przeciwstawny
antagonizmus antagonizm -u m , triedny a
antagonizm klasowy
antarktick antarktyczny
Antarktda Antarktyda -y
antna antena -y , vysielacia (pn\imac\a) a
antena nadawcza (odbiorcza)
anticky antyczny, a- kultura kultura antyczna
antika wiat antyczny
antikvr antykwanusz -a mn -e m
antikvarit antykwariat -u m, zastor antykwarnia -ni t
antilopa zool antylopa -y i
antimn chem antymon -u m
antlpatlck antypatyczny
antisemita antysemita -y mn -mlci m
antisemitizmus antysemityzm -u m
antisemitsk antysemicki
antiseptick antyseptyczny, przeciwgmlny
antitza antyteza -y
Anton Antoni -niego m
antracit antracyt -u m
Antverpy Antwerpia -pn
anulova nedok i dok (nieo) anulowa -luj
(co)
aorta onat aorta -y i, ttnica gwna
apan apanae -w al -y pomn

386
apart aparat -u m ttny (strancky) a aparat pastwowy (partyjny)
apartmn apartament -u m
apatia apatia-tu i , dostao-iu wpawapati
apaticky apatyczny, a vyraz tvre apatyczny
wyraz twarzy
apel apel -u m, wezwanie -ma str
apelany apelacyjny a sud sd apelacyjny
apelova nedok (na niekoho na nieo) apelowa -luj (do kogo, do czego)
apeninsk apeniski, A polostrov Pwysep
Apeniski
aplikcia aplikacja -CJI i
aplikova nedok aplikowa -kuj
apoplexla lek apopleksja -SJI
apretcia (rukopisu) adiustacja -CJI
april kwiecie kwietnia m , prv a prymaprylis al prima aprilis, urobit niekoho a-om
oszuka kogo na prima aprilis
aprlov kwietniowy ako a- poasie (kapryny) jak pogoda w marcu
arabina jzyk arabski, arabszczyzna -y
arbitra arbitra -u m , hospodrska a arbitra
gospodarczy
arenda zastar arenda -y i
rendtor zastar arendarz -a mn -e m
Argentna Argentyna -y i
Argentfnec Argentyczyk -a mn -czycy m
argentnsky argentyski
argument argument -u m , dowd -wodu m
argumentova nedok argumentowa -tuj, dowodzi -dz -dzisz
archaick archaiczny
archaizmus archaizm -u m
archeolg archeolog -a mn -lodzy m
archeologia archeologia -gn
archeologick archeologiczny, a- vykopvky
wykopaliska archeologiczne, a- pamiatka
zabytek archeologiczny
architekt architekt -a mn -kci, budowniczy
-czego mn -czowie m
architektra architektura -y
arcMtrv stav nadsupie -pia str
archv archiwum str
archivr orchiwanusz -a mn -e m
archvny archiwalny
aristokracia arystokracja -CJI
aristokratick arystokratyczny
aritmetick arytmetyczny, a priemer rednia
arytmetyczna
aritmetika arytmetyka -i
arktick arktyczny, a- podnebie klimat arktyczny
Arktda Arktyda -y

387
armda armio -mu , Sovietska a Armia Radziecka
armdny woiskowy, a rozkaz rozkaz wojskowy, o zbor korpus wojskowy, a generl
genera armii
Armn Ormianin -a mn -mianie m Armeczyk -o mn -czycy m
Armnsko Armenia -mi
armnsky ormiaski, armeski
arogancia arogancja -CJI
arogantn arogancki
arma aromat -u m
aromatick aromatyczny
arteria arterio -m i ttnica -y
artriovy ttniczy
artzsky: o-a studa studnia artezyjska
artikulcia artykulacja -CJI
artikulova nedok artykuowa -tuj
artista artysta cyrkowy, cyrkowiec -wca m
arzenl arsena -u m , zbrojownia -ni i
arzenik chem arszenik -u m
asancia asenizacja -c|i i
asanan asenizacyjny
aseptick aseptyczny
asfalt asfalt -u m
asfaltovaf nedok asfaltowa -tuj
asl prfsl 1. okoo, z (ze), blisko, w przyblieniu,
a dva dni okoo dwch dni 2. moe, prawdopodobnie, chyba, prde a dnes chyba
dzisiaj przyiedzie
aslgnaca asygnacja -CJI
askjnt asygnata -y
asimilcia asymilacja -CJI
oslmilan asymilacyjny, a proces proces
asymilacyjny
asimilova nedok neos asymilowa -luje
asistencia asysta -y , towarzyszenie -ma str
(komu, czemu)
asistent asystent -a mn -nci m, modszy
asystent odborn a starszy asystent
asistentka asystentka -i prodn a akuszerka -i
asistova nedok asystowa -tu|
askta asceta -y mn asceci m
asketick ascetyczny, a ivot ascetyczne
ycie
asocicia asocjacja -CJI
asocian asocjacyjny
asplk zastar auszpik -u m zned, miso w galarecie
asplrin aspiryna -y i
aspo ast 1. przynajmniej, co najmniej
2. cho, choby, chocia, a na dva dni
chocia na dwa dni

atmov

astma lek astma -y i dychawica -y z

astmatick astmatyczny, dychowiczny
astmatik astmatyk -a mn -tycy m
astra bot aster -tra m
astrolg astrolog -a mn -lodzy m
astrologia astrologia -gu
astrologick astrologiczny, a- predpove
horoskop astrologiczny
astronmia astronomia -mu
astronomicky astronomiczny o/ pren , a-6 nklady koszty astronomiczne
asymetria asymetria -ni t
asymetricky asymetryczny, nieproporcjonalny niesymetryczny
apircia aspiracja -CJI
aspirant aspirant -a mn -nci m
asplrantka aspirantka -i
apirantra apirantra -y
apirova nedok (na nieo) aspirowa -ruj
(do czego) ubiega si -gam si (o co)
atcT. (a tok dale/) itd (i tak dalej)
ateista ateista -y mn -ci m, ateusz -a mn
-e m
ateistick ateistyczny, ateuszowski a- vychov wychowanie ateistyczne
ateizmus ateizm -u m
atelir atelier neskl m
Atnan Ateczyk -a mn -czycy m
atnsky ateski
atentt zamach -u m, atentt -u m , pvodca
a-u zamachowiec -wca m , spcha a dokona zamachu
Atny Ateny Aten pomn
atlantick atlantycki A ocen Ocean Atlantycki, A pakt Pakt Atlantycki
atlas 1. atlas -u m anatomicky a atlas anatomiczny 2. (tkanina) atas -u m
atlt atleta -y mn -leci m
atletick atletyczny, a typ typ atletyczny, a-
preteky zawody atletyczne
atletika atletyka -i ahk (ak! a lekka
(cika) atletyka
atmosfra atmosfera -y a/ pren , dobr (ak) a pogodna (cika) atmosfera
atmosferick atmosferyczny, a- zrky opady atmosferyczne, a tlak cinienie atmosferyczne
atm atom -u m
atomlsflck otomistyczny
atomistika atomistyka -i
atmov atomowy, o- elektrre elektrownio atomowa a- energia energia atomowa, a- hmotnos ciar atomowy, o-
bomba bombo atomowa

388
i atrakcia -C|i i
atraktvny atrakcyjny
atronwni atrament -u m
atramentov atramentowy, a-d kvrna plama
atramentowa, a- ceruzka owek atramentowy
atribt atrybut -u m, waciwo -ci i, cecha
-yi
atrofla lek atrofia -f 111 zanik -u m
atropin chem, farm atropina -y
audiencia audiencja -cji i, posuchanie -ma
str
audienn audiencionalny
august sierpie -pnia m
augustov sierpniowy
Austrlan Australijczyk -a mn -czycy m
AustraUa Australia -IM i
austrlsky australijski
autentick autentyczny, prawdziwy, wiarogodny, niewtpliwy
auto auto -a str, samochd -chodu m , osobn
(pretekrske, nkladn) a auto osobowe
(wycigowe, ciarowe), dodvkov a furgonetka -i t, tvorsedadlov a samochd
czteroosobowy
autobus autobus -u m , a medzimestskej dopravy al diakov a autobus dalekobieny
autodMna warsztat samochodowy
autodoprava komunikacja samochodowa
autognny: a-e zvranie spawanie autogeniczne
autokrat autokrata -y mn -raci m
automat 1. automat -u m , telefonicky a automat telefoniczny 2. (zbra) automat -u m
pistolet automatyczny 3. (bar) automat -u m
automatick automatyczny
automatizcia automatyzacja -CJI , o a mechanizcia vroby automatyzacja i mechanizcia produkcii

automobil samochd -chodu m , automobil -u

m
automobilov automobilowy, a klub klub
automobilowy
autonomia autonomia -mu , samorzd -u m
autonmny autonomiczny, a-o republika
republika autonomiczna
autor outor -a mn -rzy al -rowie m
autorita autorytet -u m, powago -i , zvyova a-u podnosi autorytet
autoritatvny autorytatywny, a lovek autorytet -u m
autorizcia autoryzacja -CJI i
autosluiba obsuga samochodowa
autostopr autostopowicz -a mn -e m
autostrda autostrada -y
avantgarda awangarda -y , czowka -i , a
robotnlckei triedy awangarda klasy robotniczej
avantgardn awangardowy
averzia awersja -SJI i , mat a-iu k niekomu
mie awersj do kogo
aviatika lotnictwo -a str awiatyka -i
aviok spoi ale, lecz, wszak, |ednok
axlma aksjomat -u m pewnik -a m
azalka bot azalia -lii i
azda ast moe chyba, bodaj (e)
zia Azja -zji t
AzIJec Azjata -y mn Azjaci m
AzJJka Azjatka -i
zl|sk azjatycki
azovsk azowski A- more Morze Azowskie
azr bkit -u m, lazur -u m
azrov bkitny a-d obloha bkitne niebo
azyl azyl -u m , prvoa-uprawo azylu, poskytn niekomu a udzieli komu azylu
ai 1. ast a, 2 a 3 hodiny od dwch do
trzech godzin 2. spoj dopki, zanim

B
bo ast nawet, ba no i owszem ale ba*
gdzie tam , baaj nawet
baba 1. hanl baba -y 2. baba -y starucha -y
i 3. (prodn) hovor akuszerka -i 4. (hra)
slep b ciuciubabka -i
bba bobosek -ska m
babi babi babie (eto babie lato
babica akuszerka -i

babika hovor babka -i

bbika lalka -i 2
babltko babsko -a str
babUA babsztyl -o m
bbka lalka-i j laleczka -i i
bbkov kukiekowy, b- divadlo teatr kukiekowy
bbovka kuch baba -y i babka -i t

389
babrk babrala -y m, niedoga -i m
babra nedok bobro-rz, bazgra -rz
babsk babski
babuir sa nedok (do nieoho) otula si
-lam si (w co)
Babylonec Babiloczyk -a mn -czycy m
Babylon Babilonia -mi i
babylonsk: b- vea Wiea Babel
baoil bakcyl -a m zarazek -zka m
bocHonosI nosiciel zarazkw
baa baca -y mn -owie m
bakory kierpce pomn
bdater badacz -a m
badaf nedok zauwaa -om, obserwowa
-wui
bda nedok bada -dam
badaten dostrzegalny
bdatsfsk badawczy
bagater bagatela -i , kplt zo b kupi za
bezcen
bager poglbtarka -i , bogier -gra m
bahniatka bazia -zi mn -zle t
bahnlsko bota bot pomn
bahnlst bagnisty, botnisty, grzski
bahno bagno -a str, boto -a str, bo|oro -a str,
lieiv b borowina
bochan hovor folia) -u m
b| mit -u m , bajka -i t, ba -ni
bfsn hovor fantastyczny, cudowny
b|lf nedok baja -j
b|ka 1. bajka -i , ba -ni 12. pren bajda -y i
b|kr bamarz -a mn -e m
bakchanlle bachanalie -lii pomn
baktria bakteria -m t
bakteriolog bakteriolog -a mn -logowie m
bakteriologick bakteriologiczny, b- vojna
wojna bakteriologiczna
bal bela -i t, rulon -u m
balada ballada -y
balcha nedok bzdurzy -rz -rysz, bredzi
-dz -dzisz, gldzi -dz -dzisz
balamuttf nedok (niekoho) baamuci -c
-cisz, zawraca komu gow
baldachn baldachim -u m
baletka baletnica y 2
baletn baletowy, b ma/sferbaletmistrz-a m ,
b tanenk boletmk -a mn -nicy m, tancerz
boliaci: b papier papier pakunkowy
baHareft pakownia -ni t
balek paczuszka -i , pakieclk -a m , zawinitko -a str
balk pakiet -u m, paczka -i , pakunek -nku
m, tob -blu m

balistick balistyczny, b- strela pocisk balistyczny b- krivka krzywa balistyczna

bali nedok pakowa -kuj, zawija-jam, zakrca -cam
Balkn Bakany -nw pomn
balknsky bakaski, B polostrov Pwysep
Bakaski
balkn balkon -u m , izba s b-om pokj
z balkonem
baltick batycki, B-6 more Morze Batyckie
Baltik Batyk -u m
balvan brya-y i gaz-u m, bawan-a m, blok
-u m
balzam balsam -u m
bambusov: b- palica lasko bambusowa
bana kopalnia -m , uhon b kopalnia wgla
zlat b kopalnia zota
banlnos banalno -ci , powszednio -ci
i
banlny banalny, pospolity
banda banda -y , szajka -i , zgraja -rai ;
teroristick (vyzvedask) b banda terrorystyczna (szpiegowsko)
bandita bandyta -y mn -dyc m, rozbjnik-a
mn -nicy m
bandWzmus bandytyzm -u m
bancky grniczy, b priemysel przemys
grniczy
banctvo grnictwo -a str
banik grnik -a mn -nicy m
banka' bank -u m , ttna b bank pastwowy
banka2 (ndoba) bania -m i, baka -i . sklen b gsior -a m
bankr bankier -a mn -rzy m
banket bankiet -u m , usporiada b urzdzi
bankiet
bankovka banknot -u m
bankrot bankructwo -a str, bankrut -a m
bankrotova nedok (na nieom) bankrutowa -tuj (no czym)
bansk grniczy, b priemysel przemys grniczy, b ininier inynier-grnik
baran 1. baran -a m 2. tech katar -a m, bitnia
-m , brac b taran -a m , hydraulick b.
taran hydrauliczny
baranica czapka barania
barnok baranek -nka m robitzo seba nevinnho b-a udawa niewinitko
barbar barbarzyca -y mn -y m
borbarlzmus barbaryzm -u m
barbarsk barbarzyski
barbarstvo barbarzystwo -a str
Barbora Barbara -y
baret beret -u m

baretka

baretka berecik -a m
barikda barykada -y i
bartna kaua -y i
baria kula -i , kostur -a m szczudo -a str ,
chodi o b-ch chodzi o kulach
barometer barometr -u m
barometrick ba rometryczny, b tlak cinienie
barometryczne
Bartolomel Bartomiei -a m
barytn baryton -u m , spieva b piewa barytonem
barytonista baryton -a m
barytnov barytonowy, b hlas gos barytonowy
bryum chem bar -u m
ba* hud bas -u m
basen wiersz -a m (via) poemat -u m
basista bas -a m basista -y mn -ci m
basketbal koszykwka -i , hrafb gra w koszykwk
bsnick poetycki, poetyczny
bsnictvo poezja -ZJI i , epick (lyrick) b
poezja epicka (liryczna)
bsnik poeta -y mn poeci m
basrellef vytvor paskorzeba -y t
bastard mieszaniec -ca m , bkart -a mn
-rct m
bastila bastylia -In
baita baszta -y
b sa nedok ba si, boj si, boisz si
batria bateria -m
baterka hovor bateryjka -i , latarka kieszonkowa
batist batyst -u m
batoh tumok -a m, piecok -a m
batoina baga -u m, pakunek -nku m, tob
-bou m osobn b baga osobisty, podat
ako b-u odda na baga, nada baga
bavi nedok bawi -wi -wisz, zabawia
-wiam rozwesela -lam II b. sa bawi si,
zabawia si
bavlna bawena -y i
bavlnen baweniany
baza bez, bzu m
bza baza -y i
bazar bazar -u m komis -u m
bazn basen -u m
bazilika bazylika -i
bazllliok zool bazyliszek -szka m
baant baant -a m
baantf bazantowy
baantnica baantarnia -ni baanciarnia
-ni i

390
balf nedok (po meom) pragn -n -niesz,
poda -dam (czego)
bdelos czujno -ci revolun b czujno
rewolucyjna
bdel czujny, ostrony baczny
bdie nedok czuwa -vam, b nad niem
czuwa nad czym, pilnowa czego
beda ( at biada'
bedae biedota -y i
bedka nedok biada -dam, biadoli -l -lisz
bedr ndzarz-a mn -em biedniak-a mn
-macy m, biedak -a mn -cy m
bedrl nedok biedowa -duj
bedrka ndzarka -i i
bedro biodro -a str
bedrov biodrowy
begnia bot begonia -nu i ukomca -y i
beh 1 bieg -u m , prekkov b bieg z przeszkodami, cezpon b bieg na przeaj
beh udalost przebieg wydarze 2. tech
bieg -u m , von b bieg jaowy
behaka hovor bieganina -y t
beha nedok 1. biega -gam, b po obchodoch
biega po sklepach 2. b sa (o zvieratch)
parzy si -rzy si
behom prlsl biegiem, pdem, w te pdy
beh (koberec) chodnik -a m
ber biel -i i
belasie sa nedok neos bkitnie -nieje
belasi (bielize) nedok farbkowa -kuj
belas niebieski, bkitny
belav biaawy
Belehrad Belgrad -u m
belehradsk belgradzki
beletristick beletrystyczny
beletria beletrystyka -i t
Belgicko Belgia -gn i
belgick belgijski
Belgian Belg -a mn -owie m
Belgianka Belgijka -i i
belie sa nedok neos biele -leje
bemo bielmo -a str
beloch biay, biaoskry (czowiek) -rego m
belos biao -ci i, biel -i t
Bentky Wenecja -CJI
b*n|amfn beniominek -nka mn -nki m
benzn benzyna -y t
benznov benzynowy
berla bero -a str
Berifncan berhnczyk -a mn -czycy m
berlnsky berlnski
Bern Berno -a str
bernsk berneski

bezhonn

391
beryl mm beryl -u mn -e m
beseda gawda -y i, pogawdka -i , pogadanka -i
besedova nedok gawdzi -dz -dzisz
besnie nedok wcieka si -kam si, dostawa wcieklizny, szale -lej, b od zlosti
pieni si ze zoci II b. so bestwi si -wie si
-wisz si, srozy si - si -ysz si
besn wcieky, szalony
beita bestia -tu
betialita bestialstwo -a str
betlehem szopka -i , obek -bka m, jaseka
-ek pomn
betlehemsk betlejemski
beton beton -u m
betonr betoniarz -a mn -e m
betnov betonowy b-d mieaka betoniarka
-i
bez predl s 2 p bez, ber mjho vedomia
bez mojej wiedzy byt bez seba by nieprzytomnym
bezatmov bezatomowy, b- psmo strefa
beza tomowa
bezbolestn bezbolesny, b zkrok bezbolesny zabieg
bezbrann bezbronny, nie uzbrojony
bezcenn bezwartociowy
bezdetn bezcelowy, daremny
bezcitn nieczuy, bezlitosny, b pohad bezlitosne spojrzenie
bezdetn bezdzietny, bezpotomny
bezdvodn bezpodstawny, nieuzasadniony
bezdrtov: b- telegrafia telegraf bez drutu
bezduch bezduszny
bezfarebn bezbarwny oj pren , monotonny
bezhlav bezgowy
bezhranin bezgraniczny, nieskoczony o;
pren , b- lska bezgraniczna mio
bezcharaktern bez zasad, bez charakteru
bezchybn bezbdny, doskonay, b- odpove bezbdna odpowied
bezkonkurenn bezkonkurencyjny
bezkrfdly bezskrzydy
bezmla prlsl bez maa, niemal, meledwie,
prawie
bezms bezmisny
bezmedzn bezgraniczny, nieograniczony,
bezbrzeny
bezmenn bezimienny, b hrdina bezimienny
bohater
bezmeson bezksiycowy
bezmocnos bezsilno -a bezwadno
-id

bezmotorov bezsilnikowy, b- lietadlo szybowiec -wca m

bezmylienkovit bezmylny

bezndejn beznadziejny, b- situcia beznadziejna sytuacja

beznoh beznogi
bezoblan bezchmurny, bezoboczny
bezobsan beztreciowy, |aowy
bezolvec impertynent -a mn -nci m
bezoivos impertynencja -CJI , bezczelno
-ci i, tupet -u m
bezoiv bezczelny, impertynencki
bezodkladne prlsl niezwocznie, pilnie
bezodkladn niezwoczny, natychmiastowy,
pilny
bezodn bezdenny
bezohadn bezwzgldny, nieogldny, brutalny
bezpartajn hovor bezpartyjny
bezpene prlsl 1. bezpiecznie 2. hovor z pewnoci
bezpenos bezpieczestwo -a str Verejn b
Milicja Obywatelska
bezpenostn ochronny, b- opatrenia rodki
ostronoci, B-a rada Rada Bezpieczestwa
bezpen bezpieczny, pewny
bezpenany bezgotwkowy, b styk obrt bezgotwkowy
bezplnovltos bezplanowo -ci
bezplatn bezpatny, niepatny
bezpodmienen bezwarunkowy, b- kapitulcia bezwarunkowa kapitulacja
bezpochyby ast bez wtpienia, niewtpliwie
bezprvie bezprawie -wia sr
bezpredmetn bezprzedmiotowy, zbyteczny,
daremny
bezprfldodn bezprzykadny, me majcy precedensu
bezprostredne prlsl bezporednio
bezprostredn bezporedni
bezradn bezradny, niezaradny
bezruk bezrki
bezstarostnos beztroska -i i
bezstarostn beztroski, niefrasobliwy
beztak ast i tak, i bez tego, zreszt
beztrestn bezkarny
beztriedny bezklasowy, b-a spolonos spoeczestwo bezklasowe
beztvar bezksztatny, nieksztatny
bezeln bezcelowy
bezhonn nieskazitelny, nienaganny, nieposzlakowany; b lovek czowiek bez
przygony

txirotn
bezron bezprocentowy
bezspetny bezskuteczny, bezowocny, niepomylny
bezuzdn wyuzdany, rozwizy, nieokiezany,
nieposkromiony
bezvedomie nieprzytomno -ci i
bezvldny bezsilny, bezwodny
bezvod bezwodny
bezvhradn bezwarunkowy, bezwzgldny
bezvsledne prlsl bez rezultatu, bezskutecznie
bezvsledn
bezskuteczny,
bezowocny,
ponny
bezvznamn bez znaczenia, malowany
bezzsadov bez zasad
bezzemok bezrolny -nego m
bezzub bezzbny
bezenstvo bezestwo -a str
bea nedok biec, biegn, biegniesz, b ozlomkrky pdzi na zamanie karku
beiec 1. port biegacz -a m 2. ach goniec
-ca m
beeck: b- drha bienia -ni i
bezad biecy, b ps tama ruchoma, przenonik tamowy
belacky prlsl w biegu, biegiem
betky (lye) biegwki -wek pomn
ben 1. zwyczajny, potoczny, zwyky, powszechnie uywany 2. biecy, b- slo
biecy numer, 6 et rachunek biecy
MMIck biblijny
bibliografick bibliograficzny, b- da/e dane
bibliograficzne
btel: bicie nastroje instrumenty perkusyjne,
bicie hodiny zegar wybijajcy (godziny wybi|O|ce)
bicykel rower -u m , sf na b-kli jecha na
rowerze
bicyklista rowerzysto -y mn -ci m
bicyklova sa nedok jedzi na rowerze
bt bicz -a m, bat -a m, (krtky b) batog
-u m , poovncky b harap -a m , plieska
bicom trzaska z bicza
Mik tracik -a m, batoek -ka m , pejcz -a m
Msko biczysko -a str
biova nedok biczowa -czuj, chosta
-szcz, smaga -gam
Mdlo grzda-y i
Meda bieda -y i, ndza -y , triefb-u klepa
bied
Medf nedok biedowa -du|
Mednief nedok biednie -niej, uboe -ej
Medny biedny, ndzny, ubogi
Mellf nedok 1. bieli -l -lisz, b pltno bieli
ptno 2. (stenu) pobiela -lam

392
Mellzen bielizna -y i, pinav b brudna
bielizna
Mellznlk bielimarka -i i
bielizno vbielizniany
Melko (oka) biako oczne, biakwka -i i
bielkovina biako -a str, b-y ciaa biakowe
bielok (vo vajci) biako -a str
blelokrvnosf lek leukemia -ii
Bielorus Biaorusin -a m
Bielorusko Biaoru -si i
bielorusk biaoruski
blely biay, b-o kva kawa z mlekiem, b ako
sneh biay jak nieg
biftek befsztyk -a m
bkjotnos bigotena-ni i
bigotn bigoteryjny, b lovek bigot -a mn
-goci m , b- tena bigotka -i
Mtoncta bilans -u m , aktvna (pasvna) b bilans czynny (bierny), robit b-iu sporzdza
bilans
bilancova nedok bilansowa -suj
bilann bilansowy
bHetr bileter -a mn -rzy m
Mlelrko bileterka -i
biliard bilard -u m
MHardova sa nedok gra w bilard
biliardov bilardowy, b- gua bila -i . kula
bilardowa
bilin bilion -a m
biografick biograficzny
biologick biologiczny
biskupsk biskupi
blskvtt biszkopt -a m
Mf nedok bi, bij, uderza -rzam bit do o
rzuca si w oczy II b. sa bi si, bij si, bijesz
si, czubi si -bi si -bisz si
Mtka 1. voj bitwa -y , bj, boju m , rozhodu/ca b bitwa rozstrzygajco ol decydujco 2.
(praka) bijatyka -i t 3. (vprask) chosta -y
i, lanie -ma str
bitkr zabijaka -i m, zawadiaka -i m, awanturnik -a m
Mtkrtky zawadiacki, awanturniczy
Mtunofc rzenia -ni , jatka -i
Mvuak port biwak -u m
blaho dobro -a str, pomylno -ci i ; pre b.
vlasti dla dobra ojczyzny
blahobyt dobrobyt -u m, dostatek -tku m , if
v b-e y w dostatku
blahodarn korzystny, pomylny, zbawienny
Mahoprajn gratulacyjny, b telegram depesza gratulacyjna, b list list z gratulacjami
btahoprlof nedok gratulowa -luj, skada
yczenia, winszowa -szuj

393
blahoelan* powinszowanie -ma str
blahoela nedok sMadoC (komu) yczenia,
winszowa -szuj, gratulowa -luj
blam Wama -u m
Montova sa nedok i dok blamowasi-muj
si
blana 1. anat bono -y , powlok -i , brun
b bona brzuszna 2. tech rozmnoovacia b
woskwko -i i
blanit boniasty
Manka bonka -i i
blonketa blankiet -u m
blankytn bkitny, b- obloha bkitne niebo
Mankvor* wiersz biay
botnik botnik -a m
Matn botny
Mato boto -a sfr z b-a do kalue z deszczu
pod rynn
blzinec zakad dla umysowo chorych, hovor
dom wariatw
Maznlef nedok vanowac -riuj, szale -lej
Maznf ta nedok szale -lei, b so za niekm
szale za kim
blzniv szalony, zwariowany, narwany
blznovsk bazenski
blznovstvo bazestwo -a str, vystrja b-
bzikowo -kuj, baznowa -nut
MAzon 1. wariat -o mn -naci m, obkaniec
-ca m 2. dure -rnia mn -me m gupiec
-pca m , bazen -zna m , robi si blzna
z niekoho kpi sobie z kogo
Mazan bogi, szczliwy, bogosawiony
bcaf nedok pon -n niesz, paa, am,
buzowa -uj
Mednako lek bledmca -y
bledn nedok 1. blednc -n -niesz 2. (strcof
farbu) blakn -n -niesz, pezn -n -mesz,
powie -wiej
Medokrvnos biaaczko -i
Medomodr bladonieb'aski
Medot blado -ci , smrten b trupia
blado
Md blady
M*n bot pioun -u m
Msk 1. byskawica -y , piorun -a m 2. bysk
-u m
Masknf dok bysn -sn -niesz
Meakovka ulotka -i
Metkov byskawiczny b- vojna woina byskawiczna
Maakurchlo prlsl piorunem, lotem byskawicy
Mcha pcha -y i
Milko prlsl blisko, w pobliu, celkom b tu
Wzkotf blisko -ct t ,vb-fw pobliu

bodkovan
Mfzky bliski, pobliski, zbliony, v b-e/ budcnosti w najbliszej pjzyszosci
M(nc bliniak a mn -macy m
bli ta nedok zblia si -arn si, nadchodzi -dz -dzisz
Mliny blini -mego m
Mltle prii bliej {2 st od blisko)
blok 1. blok -u m 2. (no poznmky) bloczek
-czko m , pokladnin b paragon -u m
Mokda blokada -y
blokova nedok blokowa-kuj
Mondln blondyn -a m
blondna blondyna -y i
blud 1. bd, bdu, m bdzenie -ma str 2.
herezja -Z|i blumerstwo -a str
bludr 1. kacerz -a m heretyk -a mn -tycy m
2. tuacz -a m
bludika bdny ognik
Mudlsko labirynt -u m
bldi nedok bdzi -dz -dzisz, bka si
-kam si
bldiv: nerv bdny nerw
bludn bdny b kruh bdne koo
blzka bluzka -i t
blznl nedok 1. (v chorobe) bredzi -dz -dzisz
2. (snlvaf) marzy -rz -rysz (o czym)
blska (sa) nedok byska (si) -ka (si)
Makavlca (burka) byskawica -y i
blskav byskotliwy lnicy
Myskot bysk -u m, poysk -u m
blysn dok bysn -nie II b. sa zabysn si
-me si, blyslo sa neos bysno
byafaf sa nedok byszcze -szcz -szczysz
Myifav byszczcy
bobkov: b list li bobkowy, laurowy
bobor zool bbr bobra m
bobrovy- b kouch futro bobrowe
bobua logoda -y i
bobuka lagdka -i
bodan bocian -a m
boi nedok boczy -cz -czysz, stroni -m,
-nisz
bon boczny
bod punkt -u m , b vatu punkt wrzenia, b
mrazu punkt zamarzania mtvy b martwy
punkt
bodk bagnet -u m , boj na b-y walka no
bagnety, b vzt1 bagnet na bro!
boda nedok b, bod, bodziesz, ku, kuj,
kujesz
bodc ostrze -a str
bodka gram kropka -i punkt -u m
bodkoiarka giam rednik -a m
bodkovan ctkowany b- kravata krawat

bodliak
w ctki b- ltka materia w groszki,
w kropki
bodliak oset ostu m bodliak -a m
bodn dok uku -tu), dgn -n -niesz
bodova nedok (niekoho) przyznawa punkty
(komu) punktowa -tuj (kogo)
bodry rzeki, krzepki
boh bogacz -a m
bohatier bohater -a mn -rzy al -rowie m
bohattersky bohaterski
bohatn nedok bogaci si -c -si -cisz si
bohatstvo bogactwo -a str prrodn b bogactwa naturalne pomn
bohat 1. bogaty 2. {no nieo) zasobny, obfitujcy obfity (w co), b na vitamny bogaty
w witaminy
bohuia ast niestety
bohya bogini i
bochnk bochenek -nka m
bo) walka -i bj, boju m, bitwa -y , triedny
b walka klasowa, b zo mier walka o pokj,
b zo slobodu walka o wolno, b na ivot
a na smr walka na mier i ycie
b|a boja boi i ptawa -y
bojachtiv bitny, waleczny
bojazllvos boja -m
bojazliv bojaliwy, trwoliwy, pochliwy
bojisko pobojowisko -a str, pole walki
bojova nedok (za nieo) bojowa -juj, walczy -cz -czysz (o co), bi si, bij si
(o co), potyka si -kam si
bojovnk bojownik -a mn -nicy m wojownik
-a mn -nicy m
bojovn wojowniczy, bitny, bojowy
bojov bojowy, waleczny, b- pohotovos
gotowo bojowa, b- /ednotko jednostka
bojowa, b- organizcia bojwka -i
bok bok -u m , bok lode burta -y t, prehadzova sa z boka na b rzuca si z boku na
bok vpravo (vavo) vbok'w prawo (w lewo)
zwrot i
bokombrady bokobrody -dw pomn , faworyty
-tw pomn
boaka hovor bolczka -i
boav bolcy, obolay, b- miesto bolczka
-ii
boles bl -u m, bole -ci cierpienie -ma
str . prodn b-ti ble porodowe, mat b-ti
hlavy cierpie na bl gowy
bolestiv bolcy, zbolay boleciwy. bolejcy
bolestne prlsl bolenie
bolestn prv nawizka -i i, odszkodowanie
za obraenie cielesne
bolestn bolesny bolcy, bolejcy

394
bolie nedok neos bole, boli, bol ma hlava
gowa mnie boli
boevick bolszewicki
boevik bolszewik -o mn -wicy m
bomba bomba -y i , vodkov b bomba wodorowa, zpaln b bomba zapalajca, atmov b bomba atomowa, neutrnov b bomba
neutronowa
bombardovac bombardujcy, b-ie lietadlo
bombowiec -wca m
bombardova nedok bombardowa -duj
bombastick bombastyczny, (tl) napuszony,
nadty
bonbn cukierek -rka m
bonbonlra bombonierka -i i
br chem bor -u m
brax boraks -u m
borec zapanik-a mn -nicy m
borlna br, boru m
borievka bot jaowiec -wca m
bori sa nedok zmaga si -gam si, mocovac
si -cuj si, walczy -cz -czysz
borovica sosna -y
borovika jaowcwka -i i
bori barszcz -u m
bosensk boniacki
Bosna Bonia -ni i
Bosniak Boniak -a mn -macy m
bosonoh bosonogi
bosorka wiedmo -y t, jdza -y , czarownica
-y i
bosy bosy, chodi b chodzi boso, na bosaka
botanick botaniczny, b- zhrada ogrd
botaniczny
botanlzova nedok zostar herboryzowa
-uj, zbiera roliny
boulllon bulion -u m
box 1. port boks -u m 2. (koia) boks -u m
boxer piciarz -a mn -e m, bokser -a mn
-rzy m
boxersk piciarski, bokserski
bozk pocaunek -nku m caus -a m, buziak -a
m
bozkva nedok caowa -uj, b niekomu
ruku caowa kogo w rk II b. sa caowa
si
boifboy
boisky prlsl bosko
bosk boski
bostvo bstwo -a str
botek buziak -a m, caus -a m
bob bb, bobu m
bik boczek -czka m , den b. boczek
wdzony

395
bo bl -u m , za\ -u m cierpienie -ma sr
bny bolesny zatosny, rzewny
br br, boru m
brovy borowy
bik boek -ko m boyszcze -cza str, idol -u
m
braek braciszek -szka m
brada 1.(spodn astvre)podbrdek-dka m
2. broda -y i , falon b faszywa przyprawiona broda
brad brodacz -a m
bradat brodaty
bradavica brodawka -i t
bradl tel drki -kw pomn
brna brama -y i, wrota, wrt pomn.
branec poborowy -wego m, rekrut -a mn.
-ruci m
brnica a na t przepona -y
brnika bramka -i , furtka -i
brni' nedok 1. (nieo) broni -ni -nisz (czego), ochrania -mam (co) 2. (niekomu nieo v nieom) broni zabrania -mam (komu w czym) II b. sa broni si, b sa do
poslednho dychu broni si do ostatniego
tchu, do upadego
brni2 ponohosp nedok bronowa -nuj
brnka port bramka -i
brankr port bramkarz -a mn -e m
brann: b- mocsiy zbrojne
brny ponohosp brona -y i
brat brat -a m , vlastn b brat rodzony, nevlastn b brat przyrodni
bra nedok 1. bra, bior, bierzesz, zabiera
-ram, b do vahy brat pod uwag, zwaa
arn, b niekoho do ochrany bra kogo
pod opiek, b niekoho na zodpovednos
pociga kogo do odpowiedzialnoci, b si
niekoho za mua (za enu) pojmowa
kogo za ma (za on), b so sebou zabiera ze sob 2. (liek) przyjmowa -muj (lekarstwo) 3. (vzorku) pobiera -ram (prbk)
II b. sa pobiera si -ram si, b sa na cestu
udawa si w drog
bratanec kuzyn -a m , brat stryjeczny, cioteczny
brataf sa nedok brata si -tam si
Bratislava Bratysawa -y
Bratislavan bratysawianin -a mn -wianie
m
Bratislavanka bratysawianka -i i
bratislavsk bratyslawski
bratovrah bratobjca -y m
bratovrada bratobjstwo -a str
bratovraedn bratobjczy
bratrfkova sa hovor nedok brata si -tam

Brit
si, kuma si -mam si, spoufala si -lam
si
bratsky braterski, bratni
bratstvo braterstwo -a str, pobratymstwo -a
str
brav vv ieprz -a m
bravovina wieprzowina -y , miso wieprzowe
bravov wieprzowy, b- maso miso wieprzowe
bravrny brawurowy
brzda bruzda -y
brzdi nedok robi bruzdy
Brazlan Brazylijczyk -a mn -czycy m
Brazlia Brazylia -lit
brazlsky brazylijski
brdo exf pocho -y , nicielnica -y i
bretan bot bluszcz -u m
bretanov bot bluszczowy
breh brzeg -u m , odrazi od b-u odbi od
brzegu
brecha nedok neos szczeka -ka
brechot szczekanie -ma str
bremeno brzemi -mienia mn -miona str.,
ciar -u m
brest bot wiz -u m
Bretnec Bretoriczyk -a mn -czycy m.
Bretnsko Bretania -nu
breza brzoza -y
brezina brzezina -y
brezov brzozowy, b- prtle rzgi brzozowe
brladka brdka -i , kozia b capia (kozia)
brdka
brika bryczka -i
brldl sa nedok brzydzi si -dz si -dzisz si;
b-l sa mi to brzydz si tym, czuj do tego
wstrt
brldi kart bryd al bnd -a m
bridlica geol upek -pka m
brlezka brzzka -i
briedenie brzask-u m, wit-u m .przedwit-u
m
brlezdlf sa nedok neos wita -ta
brieok brzeek -ka m, skraj -u m
brigda brygada -y , atevn, mldencka b.
brygada niwna, modzieowa, b socialistick/ prce brygada pracy socjalistyczne)
brigdnik brygadzista -y mn -ci m
briketa brykiet -u m
brllantfna brylantyna -y
briliant brylant -u m
briliantov brylantowy
brlnka nedok brzka -kam
Brit Brytyjczyk -a mn -czycy m

Britnia
Britnia Brytania -nil t. Vek B Wielka
Brytania
britk ostry, przenikliwy
britsk brytyjski
britva brzytwa -y t
brko gsie piro (do pisania)
brloh 1. barg-tgu m , nora -y i, legowisko -a
str 2. pre pielesz -a m
brnen* zbroja -roi t, pancerz -a m
brnkl cit brzk'
brnkaf nedok brzka -kam, pobrzkiwa
-kuj
brnknf dok 1. brzkn -n -niesz 2. hovor
(telefonicky) zadzwoni -m -nisz, zatelefonowa -nuj
Brno Brno -a str
brod brd, brodu m
brodi (sa) nedok brodzi -dz -dzisz, brn
-n -niesz, b sa v krvi broczy krwi
brojf nedok (prb niekomu), knowa, knui
knii, burzy si -rz si -rysz si, powstawa -taj
brok rut -u m
brokt brokat-u m
brm chem brom -u m
bromovodfk bromowodr -doru m
bronchitda lek bronchit -u m, zapalenie
oskrzeli
bronz brz -u m spi -u m
bronzova nedok brzowa -uj, pokrywa
warstw brzu
bronzov brzowy, z brzu
broskya brzoskwinia -ni i
broskyov brzoskwiniowy
brona hovor broszka -t i
broovan broszurowany
broiova nedok broszurowa -ruj
brora broszura -y
brorka broszurka -i t
brua nedok burcze -cz -czysz, pomrukiwa -kuj, gdera -ram
bruch brzuchacz -a mn -e m, grubas -a
m, tucioch -a m
bruchat brzuchaty
brucho brzuch -a m , letat hore b-om lee
do gry brzuchem, chytofsa za b (od smiechu) bra si za boki, boki zrywa ze
miechu, hovori z b-a hovor mwi bez
przygotowania (na ywo)
bruchomluvec brzuchomwca -y m
bnichopasnik posibrzuch -a m
brunet brunet -a mn -neci m
brunetka brunetka -i t
brs brus -a m, toczydo -a str

396
Brusel Bruksela -i i
bruselsk brukselski
brusi szlifierz -a mn -e m
brsi nedok ostrzy -rz -rysz, szlifowa
-fuj, b si zuby no niekoho ostrzy zby
na kogo
brusnica borwka -i
bruilsko brzuszysko -a str
bruko brzuszek -szka m
brusn brzuszny, b tyfus dur brzuszny, b-
blana bono brzuszna
brutlny brutalny, grublanski
brvno bierwiono -a str, pniak -a m, belka -i i
bryndza bryndza -y
brzgaf nedok (na niekoho, niekomu) 1. bryzga -gam, pryska -kam (na kogo) 2. (nadvaf) wymyla -lam (komu)
brzda hamulec -lea m , zchrann b hamulec
bezpieczestwa
brzdr tel hamulcowy -wego m
brzdlf nedok 1. hamowa -muj 2. pren
przeszkadza -dzam
bubsnik dobosz -a m
bubienok anat bbenek -nka m
bubtenkov bbenkowy

buMaf nedok bekota -kocze, bulgota

-gocz, gulgota -gocz, chlupota -pocz
al -poc
bublina bbel -bla m, pcherz -a m , mydlov
b baka mydlana
bublinka pcherzyk -a m , b vzduchu pcherzyk powietrza
bubnfk bbenek-nka m
bubnova nedok bbni -m, -nisz, bi
w bben
bubon bben -bna m
budat pyzaty
bua nedok neos bucze -czy
buina buczyna -y i
bu... butf spoj bd bd, b
alebo
albo albo
buda buda-y .psia b buda dla psa, psia buda
BudaoesT Budapeszt -u m
BudapesYan budapeszteczyk -a mn -czycy
m
budapeitiansky budapeszteski
budhizmu* buddyzm -u m, buddaizm -u m
budek vo/ pobudka -i
budlk budzik -a m
budi nedok 1. budzi -dz -dzisz, pobudza
-dzam, b zo spnku budzi ze snu 2. o
dven wzbudza zaufanie, b pozornos
zwraca uwag II b. sa budzi si
bdka budka -i , epkrska b. budka suflera

397
budite budziciel -a mn -e m, krzewiciel -a
mn -e m
budova budynek -nku m, budowla - i i , gmach
-u m obytn b budynek mieszkalny, priemyseln b budynek przemysowy, kolsk b
budynek szkolny ttna (verejn) b gmach
pastwowy (publiczny), vkov b wieowiec -wca m
budovanie budowa -y , b socializmu budowa socjalizmu
budova nedok budowa -duj, wznosi -sz
-sisz b socializmus budowa socjalizm
budovate budowniczy -czego mn -czowie
m
budovatesk budowniczy
budci przyszy, na b rok w przyszym roku,
b-e pokolenie przysze pokolenie, b as
gram czas przyszy
budcnos przyszo -ci i , v b-ti w przyszoci
budzog hist buzdygan -a m
bufet bufet -u m
bufetr bufetowy -wego m
bufetrka bufetowa -wej i
buch I at trzaski
bcha nedok bucha -cham trzaska -kam
b na dvere tuc w drzwi
buchn dok bucnn -n -niesz trzasn -n
-niesz b dvermi trzasn drzwiami
bu|ak buhaj -a m
bujnie nedok neos bujme -nieje rosn
-nie
bu|ny bujny, jurny, b rast bujny wzrost, b-
fantzia bujna wyobrania
Bukurei Bukareszt -u m
Bukuresfon bukareszteiczyk -a mn -czycy
m
bukuretsk bukareszteski
bukvica bukiew -kwi i
buldozr buldoer -a m
Bulhar Bugar -a mn i -rzy m
bulharina jzyk bugarski
Bulharsko Bugaria -m i
bulharsky bugarski
bulletin biuletyn -u m
buva bulwa -y i , on b gako oczna
bunda kurtka -i i
buniina celuloza -y , bonnik -a m
bunka komrka -i mofb-yna nieo mie
yk do czego
bunker bunkier -kra m zrb zrbu m
buntoW nedok hovor buntowa si -tuj si
burca nedok neos hucze -czy, burzy si
burzy si, haasowa -suje wy, wyje

bystry
bra nedok burzy -rz, -rysz wali -l -lisz,
rozwala -lam
burcova nedok (niekoho do nieoho) pobudza -dzam (kogo do czego)
Burgundsko Burgundia -dn t
burgundsk burgundzki
burgyna brukiew -kwi i
buri burzyciel-a mn -em .buntownik-a mn
-nicy m
burisk buntowniczy burzycielski
burina chwast -u m, zielsko -a str , (stepn)
burzan -u m
buri nedok (niekoho proti niekomu/ burzy
-rz -rysz, buntowa -tuj podburza-r/am
(kogo przeciw komu) II b. sa proti niekomu
burzy si, buntowa si powstawa przeciw komu
brka burza -y i , nawanica -y / chyst sa na
b-u zanosi si na burz
brliv burzliwy b potlesk burzliwe (huczne)
oklaski brawa
burza gieda -y , pean b gieda pienina,
obiln b gieda zboowa
burzov giedowy
burozia buruazja -ZJI
burozny burunzyjny D-a revolcia rewolucja burzuazyjna
buruj pejor buruj -a mn -e m
busta popiersie -sia str biust -u m
buxus bot bukszpan -u m
buzola busola -i i
by by
b byczy, b-ie zpasy walki bykw
bik byczek -czka m
bydlisko miejsce zamieszkania
bk byk -a m
bylinka ziko -a str
bylina zioo -a str ziele -a str rosi' s -j ,
lieiv b-y zioa lecznicze
bylinn zioowy, b aj (odvar) nopa. z zi
bylinoravec rolinoerny trawoerny
byfka dbo -a str ani b-u ani dba
byro biuro -a str politick b biuro polityczne
byrokracia biurokracja -cji
byrokrat biurokrata -y mn -raci m , bezduch b bezduszny biurokrata
byrokratick biurokratyczny, b apart aparat biurokratyczny
byrokratJzmus biurokratyzm -u m
byrokratizova nedok biurokratyzowa -uj
bystrina ruczai -u m potok -a m strumie -ma
m bystrzyna -y i
bystry 1. bystry wartki rwcy 2. dowcipny,
przenikliwy pojtny bystry

by

byt mieszkanie -ma str , kwatera -y i , sluobn

(skromn) b mieszkanie subowe (prywatne)
by nedok 1. by, jestem, jeste, 3 os mn i
s, b schopn by w stanie, b v zkych
by w trudnej sytuacji, b v kai by w kopotach, b doma v meom by w domu
w czym, orientowa si w czym 2. istnie
-niej egzystowa -tuj, akoby ho nebolo jakby me istnia 3. by, znajdowa
si -duj si, b na pracovisku by (znajdowa si) w miejscu pracy b doma by
(znajdowa si) w domu
bytt bycie -cia str, byt -u m , istnienie -ma str,
egzystencja -CJI i
bytn czynsz (mieszkaniowy) -u m, najemne
-nego str, komorne -nego str

398
bytos istota -y , iv b yjca istota
bytov mieszkaniowy b- oddelenie wydzia
mieszkaniowy, b- drustvo spoozielnia
mieszkaniowa, b- hospodrstvo gospodarka mieszkaniowa
bvajci zamieszkay
bval byy, dawny, b minister byy (dawny)
minister
bva nedok 1. (asto by) bywa -wam 2.
mieszka -kam, bva na prvom poschod
mieszka na pierwszym pitrze
byvol baw -wou m
byvol! bawoli
byzantsky bizantyjski al bizantyski, b styl
styl bizantyjski
bzua nedok neos brzcze -czy, bzyka -ka
bzukot bzykot -u m, brzczenie -ma str

c
cap kozio -zla m cap -a m strelic-a strzeli byka
car car -a m
crizmu* carat -u m
crovi carewicz -a m
arovn ji owa -wej , caryca -y
crsky carski
Ceclia Cecylia -In
cedk cedzak -a m
cder bot cedr -u m
cedldlo cedzak -a m, przesczmk -a m
cedl nedok cedzi -dz -dzisz
cdrov cedrowy, c- drevo drzewo cedrowe
cedua hovor kartka -i i
cech 1. hist cech -u m, bractwo cechowe
2. oddzia fabryczny
cechmajster cechmistrz -a mn -rzowie m
Cejln Cejlon -u m
cejlnsky cejloski
Cejlncan Cejloczyk -a mn -czycy m
cakn dok hovor pisn -n -niesz, zipn
-n -niesz, ani necekol ani pisn
cela cela -i , vzensk c cela wizienna
celie ta nedok neos goi si, goi si, zrasta
si -ta si
celina ziemia dziewicza
celistv cakowity, jednolity, cay
celkom prisl cakiem, cakowicie, zupenie
celkove prisl na ogl, oglnie biorc, ogem

celkov cokowity, oglny, c obraz caoksztat -u m , c dojem oglne wraenie

celodenn caodniowy caodzienny c- cesta
podr caodzienna, c-o strava caodzienne
utrzymanie
celofan celofan -u m
celok cao -a , caoksztat -u m , uzemny
c terytorium str
celomesacn calomiesiczny, c zrobok
coomiesiczny zarobek
celonrodn oglnonarodowy
celonon caonocny
celoron caoroczny, c prf/em dochd caoroczny
celoslovensk oglnoslowacki
celostranfcky oglnopartyjny
celosvetov oglnowiatowy c- hnutie ruch
oglnowiatowy
celottny oglnopastwowy
celotdenn caotygodniowy
celoveern: c Mm film penometraowy
celta plandeka -i
celuk calutki, caluchny caluki
celulza celuloza -y bonnik -a m
cel cay, po c de przez cay dzie
Celziut Celsjusz -a m
cement cement -u m
cementre cementownia -ni
cementova nedok cementowa-tuj

399
cena 1. cena -y , vrobn (predajn) c cena
fabryczna (sprzedana), maloobchodn
(vekoobchodn) c cena detaliczna (hurtowa), znenie (zvenie) cien znika (podwyka) cen za kad c-u za wszelk
cen, stpnu v c-e pj w cen 2. (hodnota) warto -ci 3. (odmena) nagroda
-y i , ttna c nagroda pastwowa, putovn c nagroda przechodnia
cenc sopel -pla m, oki -ci i
ceng dzwonek -nka m
cengaf nedok dzwoni -m -nisz
cenlf nedok 1. ceni -m -nisz, ocenia -mam
2. c si szanowa -nuj, powaa -am, docenia -mam
cennik cennik -a m , wykaz cen
cennos cennos -ci i, warto -ci , kosztowno -CI
cenn cenny, wartociowy, c- papiere papiery wartociowe
cenov: c- politika polityka cenowa
cant (metrick) cetnar -a m al centnar -a m,
kwintal -a m
cantlmeter centymetr -a m , tvorcov (kubick) c centymetr kwadratowy (czecienny)
centrla centrala -i i , telefnna c centrala
telefoniczna
centralistick centralistyczny
centralizcia centralizacja -CJI i
centralizova nedok centralizowa -zu|
centrlny centralny, orodkowy, c rad urzd
centralny
centrifga centryfuga -i , wirwka -i i
centrum centrum str,rodek-dka m , c mesto
rdmiecie -aa str, centrum miasta, obchodn c centrum handlowe
cenzor cenzor -a mn -rzy al -rowie m
cenzra cenzura -y i
cenzurova nedok cenzurowa -ruj
ceremnia ceremonia -nn , robi c-ie robi
ceremonie, robi ceregiele
certf nedok szczerzy -rz rysz, c zuby
szczerzy zby
ceruza owek -wka m , erven c owek
czerwony
cesnak czosnek -nku m
cesnakov czosnkowy, z czosnku
cesta 1. droga -i , (hradsk) szosa -y ., trakt
-u m ; potn c droga polna, verejn c droga publiczna, c k socializmu pre droga
do socializmu 2. (cestovanie) podr -y ,
sluobn c podr subowa, tudijn c
podr studialna, svadobn c podr
polubna, okrun c podr okrna,

cifra

droga oklna astn c-u1 szczeshwei

podry1 3. jazda -y c vlakom jazda
pocigiem
cestr dozorca drogowy drnik-a mn -nicy
m
cestika drka -i i cieka -i i
cestn drogowy
cesto ciasto -a str , kysnute c ciasto drodowe, maslov c ciasto kruche (francuskie)
cestopis dziennik podry, notatki z podry
cestova nedok podrowa -uj jedzi,
jed jedzisz, c okoio sveta podrowa dookoa wiata c na ieino jedzi
na gap
cestovate podrnik -a rrn -nicy m
cestovateka podrniczka -i
cestovn 1. opata za przejazd 2. (za sluobn
cestu) koszta podry (subowej)
cestovn podrny, c- kancelaria biuro
podry, c kufrk walizka -\ i , c pas
paszport -u m , c poriadok rozkad jazdy
cestujci podrny -nego m , pasaer -a mn
-owie m
cez predl so 4 p przez, poprzez, cez potok
przez potok
cezpon' (dochdzajci) dojedajcy -cego
m
cezpon2: c be/ibieg na przeaj
ciacha cecha -y
dochova nedok cechowa -chuje, znaczy
-cz -czysz
cibua 1. cebula -i 2. (hza) bulwa -y
dbunat: c- rastliny roliny cebulkowate
dburbvit cebulasty
dca nedok ssa, ss
dcavec zool ssak -a m zwierz ssce
efeerkom prlsl ciurkiem, c tiecc\ec ciurkiem
ddak osesek -ska m
def 1. (ter) cel -u m , minut c chybi celu 2.
(el) cel -u m , zamiar -u m , dosiahnut
osign cel, mat za c mie no celu
deavedom celowy zamierzony
deli nedok 1. (do nieoho) celowa -luj
(do czego) 2. (nara) robi aluzje
defnik celownik -a m
cieov: c- pska port celownik-a m
deva lek naczynie (krwionone) -ma str
devka cewka -i
clevnatka anat naczyniwka -i
devny naczyniowy
cifernk tarcza (zegara) -y , cyferblat -u m
dfern cyfrowy
cifra1 hovor (slica) cyfra -y i
cifra2 (ozdoba) ozdoba -y

Cign

Cign Cygan -a mn -nie m

dgnlna jzyk cygaski
dgnsky cygaski, c-a hudba muzyka
cygaska
cigara cygaro -a str
cigareta papieros -a m
dgria cykoria -m i
cikda zool cykada -y piewnik -a m
cikcak hovor zygzak -a m
cimbal cymba -u m
cimburia blank -u m , mur zbaty
cln cyna -y i
dnber cynober -bru m
cfnovof nedok cynkowa kuj, pobiela-lam,
polewa cyn
cintfov 1. sabowity, wty 2. delikatny,
wraliwy
dntorfn cmentarz -a m
clntorfnov cmentarny
cirkev koci -cioa m
cirkevn kocielny
cirkulcia cyrkulacja -CJI , krenie -ma str
cirkulan cyrkulocyjny
clrkulr pia tarczowa
cirkus cyrk -u m
cirkusant artysta cyrkowy
cirkusov cyrkowy
cisr cesarz -a m
dsrovn cesarzowa -wej i
cisrsky cesarski c rez lek cesarskie cicie
cisrstvo cesarstwo -a str
cisterna cysterna -y
dt 1. (pocit) czucie -cia str, uczucie -cia str,
hlbok cit gbokie uczucie 2. (zmysel)
poczucie -cia str cit pre krsu poczucie
pikna
citara cytra -y
citt cytat -u m
citen dotkliwy, odczuwalny, wyczuwalny,
c- strata dotkliwa strata
clflf nedok czu, czuj odczuwa -wam,
c hlad czu gd II c. sa czu si, ako sa
c-te? jak si pan (pani) czuje?, c sa vnnym poczuwa si do winy
dUlvfca 1. bot mimoza -y 2. pre delikatnie
-sio m
citlivos czuo -ci , wraliwo -ci
citliv czuy, wraliwy, c na zimu czuy na
zimno c- miesto czue miejsce
citoslovce gram wykrzyknik -a m
citova nedok cytowa -tuj
dtov uczuciowy c- reakcia reakcja uczuciowa , c stav stan uczuciowy
citrn cytryna -y i

400
cHronda sok cytrynowy
dtrdnovnfk bot cytronowiec -wca m, cytryna
-y i
dtrnov cytrynowy
dvii cywil -a m , byt obleen v c-e by
ubrany po cywilnemu
civilizcia cywilizacja -CJI
dvilizacn cywilizacyjny
dvilizova (sa) nedok cywilizowa (si) -uj
(si)
civiln cywilny, c- prvo prawo cywilne,
c sob lub cywilny, c odev ubranie
cywilne
dzelova nedok cyzelowa -luj
dl vola tsknota -y
cliv tskliwy, tskny, smtny
do co -a str, opata celna, podatek celny,
nepodliehajci clu wolny od ca, nie obciony cem
clono 1. tot blenda -y i 2. VOJ dymov c
zasona dymna, palebn c ogie zaporowy
donlf nedok zasania -mam, przysania
-mam
cmar malanka -i
cnlesa nedok tskni-m-nisz; cniesamiza
tebou tskni za tob
cnos kni cnoto -y
cnostn km cnotliwy
cl cal -a m
elov calowy
colnica komora celna urzd celny
colnfk celnik -a mn -nicy m
coln celny, c poplatok opato celna, c- prehliadka kontrola celna
cten szanowny, czczony, szacowny
cUbain dny sawy, ambitny
ctihodn czcigodny, godny poszanowania,
zacny
cUf nedok czci, czcz, czasz, szanowa
-nuj, powaa -arn
ctef czciciel -a m, adorator -a mn -rzy al
-rowie m, wielbiciel -a mn -e m
ctiiados ambicja -CJI i, pragnienie sawy
ctiiadostiv ambitny, dny sawy
cudn wstydliwy, cnotliwy, dziewiczy
cudzf obcy, cudzy, c lovek obcy czowiek,
c-lm vstup zakzan obcym wstp wzbroniony c-ie teleso obce ciao, tit na c
et y cudzym kosztem
cudzina obczyzna -y zagranica -y i , v c-e
na obczynie, cestova do c-y jecha za
granic
cudzinec cudzoziemiec -mca m, obcokrajowiec -wca m

cytta

401
cudxlnka cudzoziemka -i i
cudzojazyn obcojzyczny, c slovnk sownik obcojzyczny, c- npisy napisy obcojz,yczne
cudzokra|ny obcokrajowy
cudzoloif nedok cudzooy - -zysz
cudzoloinca cudzoonica -y
cudzoonik cudzoonik -a mn -nicy m,
cudzoca -y m
cudzolostvo cudzostwo -a str
cudzopaitf nedok pasoytowa -tuj
cudzopasnk pasoyt -a m
cudzopasn pasoytniczy, pasoytny c- rastlina rolina pasozytna
cudzorod obcy, napywowy, c prvok naleciao -ci i
cudzota cudzoziemszczyzna -y , obco -c:
cudzozemec cudzoziemiec -mca m
cudzozemka cudzoziemka -i i
cudzozemsk cudzoziemski, zagraniczny, c-
vrobky wyroby zagraniczne
cukor cukier-kru m , krytlov c cukier kryszta, kockov c cukier w kostkach, prkov
c cukier puder
cukomlcka cukierniczka -i i
cukrr cukiernik -a mn -nicy m
cukrre cukiernia -ni
cukrrsky cukierniczy, c-e vrobky wyroby
cukiernicze
cukrk cukierek -rka m , plnen c cukierek
nadziewany
cukrtf nedok sodzi -dz -dzisz, cukrzy -rz
-rysz cukrowa -ruj
cukrovar cukrownia -m
cukrovarncky cukrowniczy, c priemysel
przemys cukrowniczy, c-a kampa kampania cukrownicza
cukrovarnlctvo cukrownictwo -a str
cukrovka 1. (repa) burak cukrowy 2. lek cukrzyca -y i
cukrov cukrowy, c- repa burak cukrowy
c- trstina trzcina cukrowa
cumlk smoczek -czka m
cva nedok cofa si -lam si, ustpowa
-puj, usuwa si -wam si

cvnu dok cofn si -n si -niesz si, ustpi -pi -pisz, usun si -n si -niesz si
cval cwa -u m galop -u m , cvalom cwaem
cvla nedok cwaowa -uj, galopowa-puj pdzi cwaem (galopem)
cvendza nedok brzcze -cz-czysz dzwoni
-m -nisz
cvengot brzk -u m, dzwonienie -ma str
cviebnicu podrcznik do wicze wiczenia
-cze pomn
cvienie wiczenie -ma str, c na nrad
wiczenie na przyrzdach
cviisko igrzysko -a str boisko -a str
cvii nedok wiczy -cz -czysz, trenowa
-nuje
cviite trener -a mn -rzy m , instruktor -a
mn -rzy m
cvlky pantofle gimnastyczne
cvik 1. biego -ci i wprawa -y 2. port
wiczenie -ma str
cvtker binokle -kli pomn
cvikla burak czerwony wika y i
cvrek zool wierszcz -a m
cvrfca nedok wierka -kam
cyankli che/n cyjanek potasowy, cyjankali
neskl

cyklamen bot cyklamen -u m

cyklicky cykliczny c rozvoj rozwj cykliczny
cyklista kolarz -a m cyklista -y mn -ci m
cyklistick kolarski, c- preteky wycigi kolarskie
cyklistika kolarstwo -a str
cyklon cyklon -u m
cyklostyl powielacz -a m
cyklus cykl -u m vrobn c cykl produkcyjny
cylinder 1. tech cylinder -dra m , walec -lea m
2. (kobuk) cylinder -dro m
cylindrick cylindryczyny, walcowaty
cynick cyniczny, c smev cyniczny umiech
cynik cynik -a mn -nicy m
cynizmus cynizm -u m
cyprus bot cyprys -a ol -u m
Cyril Cyryl -a m
cyrilika cyrylica -y
cysta lek cysta -y , torbiel -i

aka

402

aka cekin -a ol -u m, byskotka -i , wiecideko -a str

adi min bazalt -u m
adlf nedok neos kopci -ci, dymi -mi czadzi -dzi
adlv kopccy
achrovaf nedok hovor szachrowa -ruj,
frymarczy -cz -czysz
aj herbata -y , herbatka -i , aj s tancom
herbatka tacujca, pozva na aj zaprosi
na herbat
a|ka zool mewa -y i
ajnfk i m bryk -a m , czajnik -a m
ajovna zastar herbaciarnia -ni
ajovnk bot krzew herbaciany
ajov herbaciany, - sprava serwis do
herbaty, - maslo maso mietankowe (deserowe), - peivo herbatnik -o m
akan czekan -a m, kilof -a m
akanka bot cykoria -m
akre poczekalnia -ni i
aka nedok czeka -kam
akate aspirant -a mn . -nci m, kandydat -a
mn -doci m
alamda kuch melan jarzynowy
aln tapeta -y i, obicie -cia str
alnlf nedok tapetowa -tuj
alnnlck tapicerski
alnnlctvo tapicerstwo -a str
alnnlk tapicer -a mn -rzy m
apica czapka -i
apova nedok (pivo) toczy -cz -czysz (piwo
z beczki)
aplav kolawy
arbanlna bazgranina -y
arba nedok bazgra -rz, gryzmoli -l -lisz
ardi czardasz -a m
ari nedok czarowa -ruj
aro czar -u m, powab -u m, urok -u m
arod*|nlca czarodziejka -i
arodejnctvo czarodziejstwo -a str
arodejnk czarodziej -a m , czarownik -a mn
-nicy m
arode|ny czarodziejski
arokrsny czarowny, czarujcy, przeliczny
arova nedok 1. czarowa -ruj, czyni
czary 2. zamienia -mam (co z kim)
arovn czarowny, zachwycajcy, powabny
ary czary -w pomn
as 1. czas -u m , pora -y , stredoeurpsky

as czas rodkowoeuropejski, letny(zimny)

as czas letni (zimowy), o tomto ase
o te] porze, v krtkom ase w krtkim czasie, pre nedostatok asu z braku czasu,
v prav as w sam por, w sam czas, za
starych ias za dawnych czasw 2. (poasie) czas -u m, pogoda -y 3. gram
czas -u m , prtomn (minul, budci) as
czas teraniejszy (przeszy, przyszy)
asi sa nedok neos wyjania si -ma si,
wypogadza si -dzo si
asom prsi 1. chwilowo, od czasu do czasu 2.
z czasem, z biegiem czasu, z upywem czasu
casomer chronometr -u m
asomera chronometraysta -y mn -ci m
asomern iloczasowy
asomiera iloczas -u m
asopis czasopismo -a str, pismo -a str,
obrzkov czasopismo ilustrowane
asopiseck czasopimienmczy
asoplsactvo czasopimienmctwo -a str
asovan* gram odmiana czasownikw,
koniugacia -c|i i
asova nedok odmienia czasowniki, koniugowa -guj
asov 1. czasowy, signl sygna czasu
2. aktualny, - otzka kwestia aktualna,
aktualne zagadnienie
as cz -ci , z vej asti przewanie
astica gram partykua -y
asto prsl czsto, vefmi bardzo czsto
astova nedok czstowa -tuj, traktowa
-tuj, goci -szcz -cisz
ast czsty
caa czara -y , czasza -y , puchar -a m,
kielich -a m
asnlk kelner -a mn -rzy m
ata 1. voj pluton -u m 2. druyna -y i, brygada -y , zesp -pou m , vlakov druyna
(konduktorska)
atr voj plutonowy -wego m
6ch Czech -a mn Czesi m
echy Czechy, Czech pomn
ea 1. bot zool rodzina-y i 2. czelad-dzi i
elista hud wiolonczelista -y mn -ci m
eli nedok przeciwstawia si -wiam si, stawia opr
eln 1. anat czoowy, eln kosf ko
czoowa 2. (popredn) przodujcy, czoowy
3. frontalny

403
elo' czoto -a str, na ele (nieoho) na czele
(czego), elom vzad' w ty zwrot
elo1 hud wiolonczela -i i
eus 1. anat szczka -i i , doln uchwa
-y , szczka dolna 2. (napr pece) czelu

-cii
epek czepek -pko m narodi sa v -u
urodzi si w czepku
eper 1. klinga -i i, brzeszczot -u m 2. bot
blaszka -i i

eplec 1. czepek -pka m 2. zool (asaldka)

siatka -i
eren (sie na ryby) niewd -wodu m
ereita czerenia -ni i
erestovlca czereniwka -i
ereov czereniowy
eri nedok marszczy -cz -czysz, fadowa -duj, hladinu vody marszczy
powierzchni wody
ernast czarniawy
ernica bot jeyna -y
ernldlo czerniao -a str
ernie (sa) nedok czernie (si) -nieje (si),
sa czerni si -ni si
ernoch Murzyn -a m, Negr -a mn -rzy m
ernokaznfk czarnoksinik -a m
ernoka Murzynka -i t
ernoisk murzyski
ernozem czarnoziem -u m
erpadlo pompa -y , tlakov pompa
toczca
erpa nedok 1. czerpa-pi2. (pumpou) pompowa -puj
erstv wiey, rzeki, czerstwy (czowiek),
chlieb wiey chleb
ert diabe -ba m, czart -a m , erti vedia
diabli wiedz, chod do erta id do diaba,
nech ho erti vezm niech go diabli wezm
ertovsk diabelski, czartowski
erv robak -a m , czerw -wia m
ervavle nedok neos robaczywie-wieje
erve 1. czerwie -ni , (na tvri) ps -u m 2.
kart kier -a m
ervena sa nedok czerwieni si -ni si -nisz
si, rumieni si -ni si -nisz si, psowie -wiej, so od hanby rumieni si ze
wstydu
ervenkast czerwonawy, rudawy, rya wy
ervenobrad rudobrody
ervenovlas rudowosy, ryzy
erven czerwony, rumiany, psowy, - armda Armia Czerwona, - zstava sztandar czerwony, kr Czerwony Krzy,
kutik czerwony kcik

iastoka
ervienka 1. biegunka krwawa, czerwonka -i i
2. zool rudzik -a m
ervk robaczek -czka m
ervivie nedok neos robaczywie -wieje
erviv robaczywy
ervoto czerw drzewny
esaka tech czesarka -i
osadlo zgrzebo -a str
esan: - vlna czesanka -i i, wena czesankowa , - pnodza przdza czesankowa
esa nedok 1. (vlasy) czesa -sz 2. (Fan ap )
czesa -sz, grplowa -luje
eskoslovensko Czechosowacja -CJI
eskoslovensk czechosowacki, - socialistick republika Czechosowacka Republika
Socjalistyczna
esk czeski
es cze, czci , honor -u m, zaszczyt -u
m , vec cti sprawa honoru, mm mam
zaszczyt urka na cti obraza honoru,
poklada si nieo za poczytywa co
sobie za zaszczyt, sli mu to ku cti to mu
przynosi zaszczyt, prcii cze pracy'
estne prlsl szlachetnie, honorowo, (zgodnie)
z honorem
estn 1. honorowy, zaszczytny, oban obywatel honorowy, - miesto zaszczytne
miejsce, - slovo sowo honoru, - str
stra honorowa, - loha zaszczytne zadanie 2. (staton) szlachetny, uczciwy,
rzetelny
eka Czeszka -i
eiHna jzyk czeski, czeszczyzna -y
i spoj czy, albo, i si onemel7 czy oniemia?, neviem, i prde nie wiem czy przyjdzie , i ja viem bo ja wiem, i tak, i onak
czy tak czy owak
i czyj
laha nedok siga -gam, wyciga rce
iapka czapka -i i
iapoka czapeczka -i
iara linia -mi i , rovn (kriv) linia prosta
(krzywa), vodorovn (zvisl) linia pozioma
(pionowa), vzdun linia powietrzna, demarkan linia demarkacyina, hranin
linia graniczna
iara nedok 1. kreskowa -kuj 2. bazgra
-rz
iarka 1. linijka -i , kreska -i i 2. gram
przecinek -nka m
larkova nedok kreskowa -kuj
iastka czstka -i
iastkov czstkowy, czciowy
iastoka czsteczka -i

kittotn*

iaston prsi czciowo

iaston czciowy
ibuk cybuch -o m
(tilkof nedok 1. lula -lam, uspokaja, usypia dziecko 2. pren uspokoia jam
cernlf nedok czernie -ni -nisz
lernohorec Czarnogrzec -rca m
torneok czarnooki
lernovlat czarnowosy
lemy czarny, -a listina czarna lista, hovor
no tterno no lewo, cestova na iierno
jedzi na gap.
lhaf nedok czyha -ham, czatowa -tuj,
czai si czai si, czaisz si
tik zool piskorz -o m
lsky: liadok saletra chilijska
im czym, im skr czym prdze], im viac tym
lepie czym wicej, tym lepiej
ln czyn -u m, postpek -pku m, uczynek -nku,
hrdinsky czyn bohaterski, pristihn pri
ine zapa na gorcym uczynku
lno Chiny, Chin pomn
inon Chiczyk -a mn -czycy m
lnonka Chinka -i
inite 1. (lovek) dziaacz -a mn -o m 2.
(faktor) czynnik -a m
inka port hantle -i pomn. ciki -kw pomn
ciarek gimnastyczny
innos dziaalno -ci czynno -ci i ,
srdcov czynno serca sprva o -ti
referat sprawozdawczy vykonva dziaa -am
inn czynny, aktywny, rod gram strona
czynno
elnonra 1. (hra) dramat -u m 2. (divadlo) teatr
dramatyczny 3. (subor) zesp dramatyczny
nsky chiski
fnitlna jzyk chiski
iniak hovor dom czynszowy, kamienica -y t
ipka koronko -i i
lpkarka koronkarka -i t
ipkrsky koronkarski
ipkrstvo koronkarstwo -a str
ry czysty, przejrzysty, tira nhoda czysty
przypadek
selnk tarcza zegarowa
seln liczebny, liczbowy, - prevaha przewaga liczebna
cisi czyj
isHea cyfra -y
slo 1. mat, gram liczba -y t, cel liczba
cakowita, jednotn (mnotn) liczba poledyncza (mnoga) 2. numer, -u m , domu
(telefnu)numer domu (telefonu), poradov

404
numer porzdkowy, vrobn numer
seryjny, fabryczny
lslova numerator -a m
slova nedok numerowa -ruj
slovka gram liczebnik -a m
istiare (chemick) pralnia chemiczna
isti czyciciel -a m , topnok czyciciel
butw
istidlo oczyszczocz -a m
istinka polanka lena
isti nedok czyci -szcz -cisz
istka hovor czystka -i i
isto prisl czysto, obleen czysto ubrany,
prepsa no przepisa na czysto
istokrvn: k ko pernej krwi, ko rasowy
istopis egzemplarz przepisany na czysto,
czystopis -u m
istota czysto -ci , schludno -ci
, mravn czysto obyczajw, udriava
vo vzorne/ -e utrzymywa we wzorowej
czystoci
istotn schludny
ist czysty, pri/em czysty dochd, -
svedomie czyste sumienie
itanle lektura -y , kolsk lektura szkolna
tanka czytanka -i i
itre czytelnia -m , verejn czytelnia
publiczna
ta nedok czyta -tam, nahlas czyta
gono, medzi riadkami czyta midzy
wierszami
ttat 1. czytelnik -a mn -nicy m 2. mat
licznik -a m
itateka czytelniczko -i i
itaten czytelny, - psmo czytelne pismo,
podpis czytelny podpis
itatsjfsk czytelniczy, klub klub czytelniczy
tava nedok czytywa -tuj
cli* spoj czyli
clzk zool czyyk -a m
climy buty z cholewami
ka sa nedok neos czka czka
lankovaf nedok czonkowa -kuj
lenok 1. ona t czonek -nka m 2. artyku -u
m , uvodny artyku wstpny, zkonnka
artyku kodeksu 3. el tech ogniwo -a str ,
galvanick ogniwo galwaniczne
upka sa nedok pluska si -szcz si
apn dok chlusn -sn -niesz, plusn
-sn -niesz
len 1. czonek -nko m , estn czonek
honorowy, zapsa sa za -a zapisa si na
czlonkg 2. gram rodzajmk -a m , urit (neurit) rodzajmk okrelony (nieokrelony)

405
leni neok czonkowa-kuj, rozczonkowywo -kowuj
lenka czonkini t
lnok anat kostka -i i (u nogi)
lensk skadka czonkowska
lensk czonkowski, prspevok skadka
czonkowska
lenstvo 1. czonkostwo -a str, estn czonkostwo honorowe 2. czonkowie -kw pomn
ln czno -a str, d, odzi , zchrann ln
d ratunkowa
lnkova M nedok pywa dk
lnok 1. czenko -a str 2. (tksky) dka -i
(tkacka)
loveenstvo ludzko -sa i , czowieczestwo -a str
lovek czowiek -o mn ludzie m . jaskynn czowiek jaskiniowy, civilizovan
czowiek cywilizowany
mraf nedok bazgra -rz, gryzmoh -l -lisz
meliak zool trzmiel -a m
mud swd, swdu m, czad -u m
mudW nedok czadzi -dz -dzisz, wydziela
swd, kopci -c -cisz
nie nedok stercze -cz -czysz, wystawa
-taj, pitrzy si -rz si -rysz si
o 1. co, o chce? czego chce?,o U /e?
co ci |est?; o si tak zbledol? czemu tak
zblade?, o plae? czemu paczesz?,
to ta do tono co o do tego 2. |ak, o najlepie jak na|lepie|, o na/skr )ak najprdzej 3. ojo viem ? czy ja wiem ?, o nevidlet lada chwila, de o de codziennie,
ale o i niemoliwe', ete e o' skde'
ochva prlsl 1. za chwil, w tej chwili, wnet
2. (stle) cigle, nieustannie
okolda czekolada -y t, mliena (plnen)
czekolada mleczna (nadziewana)
okoldov czekoladowy, bonbn czekoladka -i
okovek cokolwiek, co bd, byle co
oraz prsl coraz
oslco
oskoro prsl niedugo, niebawem knii, za
chwil, wnet

virikov
o-to co nieco
oe c
pavok amoniak -u m
remcho bot czeremcha -y
renovec zb trzonowy (moy)
repina 1. skorupa -y i, czerep -u m 2. (na
kvety) doniczka -i
repnk (kvetin) doniczka -i i
revn kiszkowy, jelitowy, katarkatar kiszek
revo kiszka -i , jelito -a str, slep wyrostek robaczkowy, hovor lepa kiszka,
zpal slepho reva zapalenie wyrostka
robaczkowego
rioda trzoda -y i, stado -a str
rievlka trzewiczek -czka m, pantofelek -Ika
m
rpk czerpak -a m
rta 1. rys -u m, cecha -y rty tvre rysy
twarzy, charakteristick cecha charakterystyczna 2. (nrt) szkic -u m, zarys -u m
rta nedok szkicowa -cuj kreli -l -lisz
II . a neos rysowa si -suje si, zarysowywa si -sowuje si
rvoto zool czerw drzewny
uoriedka czarna jagoda
udcky dziwaczny, cudacki, bzikowaty
udctvo dziwactwo -o str, cudactwo -a str,
fanabena -rii i
udk dziwak -a m, cudak -a m, bzikowaty
-tego m
cudny dziwny, dziwaczny cudacki
udova sa nedok dziwi si-wi si-wisz si
uch powonienie -ma str, wch -u m
uchov wchowy
u|n czuiny
ul ywy chyy, ruchliwy, bystry
upn l dok cupn -n -niesz, przycupn
-n -niesz, przykucn -n -niesz
ua nedok milcze -cz -czysz
varga hovor motloch -u m, zgraja -rai i,
drastwo -a str, hoota -y /
vfkola zool kwiczo -a m
virika nedok neos wierka -ka, wierka
-ka, wiergota -gocze al -goce

dal

406

D
dal czyj
dao co
dajako pnsl jako
dajak jaki
akova nedok dzikowa -kuj
akovn dzikczynny, d- slov sowa dzikczynne
dakto kto
daktylsk: d ver wiersz daktyliczny
alej prfsl 1. dale), posla d posa dalej
2. nadal, pracova pracowa nadal
a tak d (atd) i tak dalej (itd )
aleko prlsl daleko
alekohad 1. lornetka -i , luneta -y i
2. stron teleskop -u m
alekopis dalekopis -u m
alekosiahly dalekosiny, d-e plny dalekosine plany
alekozrakosf dalekowzroczno -ci i
alekozrak dalekowzroczny, daleko widzcy,
d c7ovefrdalekowidz-a mn -e m
alek daleki, d- budcnos daleka przyszo, d prbuzn daleki krewny, vchod
Daleki Wschd
Dalmcia Dalmacja -CJI
Dalmatnec Dalmatyczyk -o mn -czycy m
alsl 1. dalszy 2. nastpny, kolejny
dma 1. dama -y , mdna d elegantka -i
2. (hra) warcaby -bw pomn
damask text adamaszek -szku m
damaskov text adamaszkowy
dmsky damski, d krajr krawiec damski,
d-e aty suknia -ni t
Dn Duczyk -a mn -czycy m
da podatek -tku m , d z prjmu (dchodkov
d) podatek dochodowy, pnoma (nepriamo)
d podatek bezporedni (poredni), spotrebn d podatek konsumpcyjny, dedisk d
podatek spadkowy, vyrubenie dane wymiar
podatkw
dnina jzyk duski
daniel zool daniel -a m
Dnka Dunka -i i
daov podatkowy, d- sadzba skala podatkowa
Dnsko Dama -mi
dnski duski
dar podarunek -nku m dar -u m, prezent -u
m , svadobn d prezent lubny, dosta do
daru dosta w podarunku, w prezencie

darca dawca -y m , d krvi dawca krwi, krwiodawca -y m

darek podarunek -nku m podarek -rku m
darebcky hovor hultajski, ajdacki prniacki al prmaczy
darebI nedok hovor leni si -ni si -nisz
si, prnowa -nuj, wakoni si -ni si
-nisz si
darebk hovor hultaj -a mn -e m ajdak -a
mn -dacy al -i m galgan -a m prniak
-a mn -macy m
dari sa nedok 1. udawa si udaje si 2. (ma
sa) powodzi si -dzi si 3. ukada si -da
si (w yciu)
darkyna dawczyni , d krvi dawczyni krwi,
krwiodawczym
darmo prlsl darmo, na darmo, daremnie, na
prno * d je nie ma rady
darmor hovor darmozjad -a mn -y m,
trute -tnia mn -tnie m
daromn prlsl daremnie, na prno, nadaremnie
daromn daremny, nadaremny, prny
darovac: d-ia listina akt darowizny
darova nedok i dok darowa-ruj
darvinlzmus darwinizm -u m
tfas hovor bies -a m, licho -a str, czart -a mn.
-rei al -rty m vezmi ho das' niech go
diabli wezm'
asno dziso -a str
da dok da, dam 3 os mn dadz, d liek
poda lekarstwo, d odmenu dat nagrod,
d niekomu za pravdu przyzna komu
suszno, racj, d prkaz poleci, da
vpove niekomu wymwi prac komu,
d vedie niekomu zawiadomi kogo, d
znamenie da znak, d do njmu wynaj,
d do obehu puci w obieg, d do prevdzky uruchomi, d rozkaz wyda rozkaz, d
otzku zada pytanie, d niekomu pokoj
zostawi kogo w pokoju, d si rady radzi
sobie, daj si pozor' uwaaj'
da sa dok 1. da si, dam si, wzi sie,
wezm si, wemiesz si, zabra si, zabior
si -bierzesz si, d sa do prce wzi si
do pracy, d sa s niekm do rei wda si
z kim w rozmow, d sa do kriku zacz
krzycze, d sa no spiaton cestu ruszy
w drog powrotn 2. neos d sa mona,
d sa vydra mona wytrzyma

407
dta dane -nych pomn tatistick d dane
statystyczne
ate zool dzicio -a m
atelina Koniczyna -y
dotlv gram celownik -a m
datfa daktyl -a m
dalfovnfk bot daktylowiec -wca m
datova nedok datowa -tuj, opatrywa dat
dtum dut -y , d potovej peiatky data
stempla pocztowego
dav ttum -u m, masa -y
dva nedok dawa, daj, zadawa -daj,
nadawa -daj, d niekomu slovo udziela
komu gosu, d hodiny udziela lekcji, d na
vedomie dawa do zrozumienia, d jedlo na
stl podawa jedzenie na st, d si rody
s niem radzi sobie z czym, d si otzku
zadawa sobie pytanie, d si klobk na hlavu
wkada kapelusz na gow
dvaf sa nedok zabiera si -ram si, d sa do
uenia zabiera si do nauki
dvldlo rodek na wymioty
dvtf nedok wymiotowa -tuj
dvka 1. lek dawka -i , smrten d dawka
miertelna 2. (poplatok) opata -y i, podatek
-tku m 3. (jedla) porcja -CJI
dvkova nedok dawkowa -kuj, odmierza
doz, dozowa -uj
dvnejie prlsl dawniej
dvno prlsl dawno
dvnominul: d as gram czas zaprzeszy
dvnovek staroytno -ci
dvny dawny, od d-ch ias od dawna z dawien dawna
davov masowy, tumny, d- psycholgia
psychologia tumu
ditf deszcz -u m . chyst sa no d zbiera si
na deszcz z dada pod odkvap z deszczu
pod rynn, rast ako huby po datdi rosn
jak grzyby po deszczu
dadiv ddysty, d- obdobie ddysta pora
ddnik parasol -o m
dovka zool ddownica -y , glista ziemna
daov deszczowy, d- voda woda deszczowa, deszczwka -i
dba nedok 1.(na nieo) uwaa -arn (na co)
2. (nieo) dba, dbam, sta stoj stoisz,
stara si -ram si, troszczy si -szcz si
(o co;
dcra crka -i i
dcrka creczka -i
debakel niepowodzenie -ma str, klska -i i
debata dyskusja -SJI i, debata -y i
debatova nedok (o nieom) debatowa -tuj,

defincia
dyskutowa -Uj (nad czym al o czym), d
o otzkach debatowa nad zagadnieniami
debilita niedorozwj umysu, debiltzm -u m
debna skrzynia -ni
debnr bednarz -a mn -e m
debnrsky bednarski
debnlf nedok obija drzewem, szalowa -luj
debrecinka hovor gatunek parwki
debut debiut -u m
debutova nedok debiutowa-tuj
december grudzie -dnia m
decembrov grudniowy
decentralizcia decentralizacja -CJI
decentrallzan decentralizacyjny
decentralizova nedok decentralizowa -uj
dedllter decylitr -a m
dedmlka hovor waga dziesitna
decimlny dziesitny, d-a vha waga dziesitna
dedmeter decymetr -a m , tvorcov d decymetr kwadratowy, kubick d decymetr szecienny
decko hovor dziecko -a mn dzieci str,
dzieciak -a m , nespratn d nieposuszne
dziecko
dedi spadkobierca -y m, sukcesor -a mn
-rzy m
dedin dziedziczny, d-zaaenie obcienie
dziedziczne
dedistvo dziedzictwo -a str, spadek -dku m
spucizna -y , literrne d spucizna literacka
dedlka spadkobierczyni t, sukcesorka -i
dedina wie, wsi mn wsie al wsi , byvof
na d-e mieszka na wsi
dedinan wieniak -a mn -macy m
dedinanka wieniaczka -i
dedinsk wiejski, d boh bogacz wiejski
dedi nedok dziedziczy -cz -czysz, otrzymywa w spadku
dedovizen ojcowizna -y
deduktfvny dedukcyjny
defekt defekt -u m, wada -y , brak -u m , d
motor przebicie opony, defekt -u m
defektn wadliwy
defenzva defensywa -y
defenzvny defensywny
defldt deficyt -u m, niedobr -boru m , uhradi
d pokry deficyt
deficitn deficytowy, d podnik przedsibiorstwo deficytowe
defil defilada -y
defilova nedok defilowa -luj
defincia definicja -CJI , okrelenie -ma str

tftflnltfvny

definitvny definitywny ostateczny, d zver

definitywny, ostateczny, kocowy wniosek
definova nedok definiowa -muj. okrela
-lam
deformova nedok deformowa -muje.,
znieksztaca -cam
defraudcia defraudacja -CJI , sprzeniewierzenie -ma str
decht dziegie -gciu m
dechtov dziegciowy
de| akcja -CJI , d romnu akcja powieci
de|epl 1 historia -rii i 2. (uebnica) podrcznik historii
de|epic historyk -a mn -rycy m, zastar
dziejopis -a m
detlnn historyczny, dziejowy, d vyvi rozwj
historyczny
dejiny historia -ni i, dzieje -jw pomn , starovek d histona storoytna, stredovek d
historia redniowieczna, novovek d historia nowoytna, d umenia historia sztuki
de|atvo akt -u m , hra v troch d-ch sztuka
w trzech oktach
delia' (prikrvka) koc -a m pled -u m
deka' hovor deka neskl str
dekadencia dekadencja -CJI
dekadent dekadent -a mn -nci m
dekadentn dekadencki
dekan dziekan -a m, d prvnicej fakulty
dziekan wydziolu prawo
dekanetvo dziekanat -u m
deUamacn deklamacyjny
deklarcia deklarcia -cji
deklasova ( M ) nedok i dok deklasowa (si)
-suj (si)
dekolt dekolt -u m
dekorcia dekoracja -cji
dekoran dekoracyjny, zdobniczy, ozdobny
dekoratr dekorator -a mn t -rzy m
dekrt dekret -u m
deba dzielenie -ma str, podzia -u m , d prce
podzia pracy
delegcia delegacja -cji
delegt delegat -a mn -gaci m
delenec mat dzielna -nej
delenie dzielenie -nia str, podzia -u m ;
d pdy podzia gruntw, d Pofska hist
rozbiory Polski
defln zool delfin -a m
deliaci rozdzielczy, podziaowy, d-a tiara linia
podziau
delikatesa delikates -u m, smakoyk -u mn
-i m

408
delikvent delikwent -a mn -nci m, przestpca -y m
delimitcia delimitcia -CJI t
delimitan delimitacyjny, rozgraniczajcy
deli nedok 1.dzteli-l-lisz, mat d slo mym
istom dzieli jedn liczb przez drug, d
tyrmi dzieli przez cztery 2. (oddeova)
dzieli -l -lisz, oddziela -lam II d. so dzieli
si
dellteT mat dzielnik -a m
delitenos mat podzielno -ci i
deliten mat podzielny
delo voj armata-yz\dziao-asfr , rchlopaln
d dziao szybkostrzelne
delostrerba ogie artyleryjski, kanonada -y i
delostrelec artylerzysta -a mn -rzysci m
delostreleck artyleryjski, d- pafba ogie
artyleryjski
delostrelectvo artyleria -m , fotke (ahk) d
artyleria cika (lekka), protilietadlov d
artyleria przeciwlotnicza
delozovaf nedok i dok eksmitowo -tuj
delta delta -y i
demagogick demagogiczny
demarkan: d- iara linia demarkacyjna
dementova nedok (sprvy) dementowa-tuj
nedok, prostowa -tuj (wiadomoci) nedok, odwoywa -uje, zaprzecza -czam
(czemu)
demilitarizcia demilitaryzocja -cji t
demisia dymisja -sj t, podof d-iu poda si
do dymisji, pn/atd-iu przyj dymisj
demlin gsior -a m (bttla szklana)
demobtllzcia demobilizacja -CJI t
demobilizan demobilizacyjny
demobilizova nedok demobilizowa -uj
demokracia demokracja -cji t, udov d
demokracja ludowa
demokrat demokrata -y mn -raci m
demokratick demokratyczny
demolova nedok i dok demolowa -lui nedok , zdemolowa -luj dok
dmonick demoniczny
demonitrda demonstracja -cji i
demontrova nedok i dok demonstrowa
-ruj nedok
demonta demonto -u m
demontova nedok i dok tech demontowa
-tuj nedok, rozbiera -ram
demoralizan demoralizujcy
den 1. (od rna do veera) dzie, dnia m .
pracovn d dzie pracy, dzie roboczy,
vedn d dzie powszedni, sviaton d

409
dzie witeczny dobry d ' dzie dobry i,
tedr d Wigilia In vo dne i v noci
w dzie i w nocy d o d codziennie dzie
w dzie o niekoko dni za kilko dni no
druhy d nastpnego dnia 2. (24 hodn)
doba -y / robi si dobry d z niekoho
kpi sobie z kogo wymiewa si z kogo
denaturovan: d lieh spirytus denaturowany
(skaony) denaturat -u m
denne prlsl dziennie codziennie co dzie
dennk 1. dziennik -a m , viest d prowadzi
dziennik 2. (noviny) dziennik -a m gazeta
(codzienna) -y /
denn 1. (cez de) dzienny d- svetlo wiato
dzienne d zrobok dniwka -i i zarobek
dzienny d- sprvy kronika dnia 2. (kadodenn) codzienny d- starosti codzienne
kopoty, d hos bywalec -leo m
dentista dentysta -y mn -ci m
departament departament -u m ttny d
Departament stanu
deportova nedok i dok deportowa -tuj
nedok zsya -lom nedok zesa -l dok
depresia depresja -SJI f stan przygnbienia
zniechcenia
depresvny depresyiny d stav stan depresyjny stan przygnbienia zniechcenia
deprimova nedok deprymowa -mui przygnbia -biam, zniechca -cam
derav dziurawy d zub sprchniay zb
desa dziesi
desafboj port dziesiciobj -boju m
desatina jedna dziesita -tej i
desatinn dziesitny d zlomok uamek dziesitny
desamintovka krtkie zebranie (w miejscu
pracy), proswka -i
desansobn dziesiciokrotny
desaroie dziesiciolecie -cia str
desiata (jedlo) drugie niadanie
desiatka dziesitka -i
desiatova nedok hovor jedrugiemadame
desiaty dziesity
desi nedok przeraa -arn zatrwaa -om
II d. sa przeraa si
desiv przeraajcy trwony straszny zatrwaajcy
deskriptvny: d-a geometria geometria wykrelna
destilcia destylacja -CJI t
destilan destylacyjny
destilt chem destylat -u m
destilova nedok destylowa -luj

dialekticky
deifrova dok deszyfrowa -ruj
detrukcia destrukcja -CJI f
detruktvny destrukcyjny al destruktywny
d-a mnosfdziaanie destrukcyjne
detali detal -u m szczeg -u m
detailn szczegowy drobiazgowy detaliczny
detektv detektyw -a mn -i m
detektvny- d romn powie kryminalna al
detektywistyczna d film film kryminalny
al detektywistyczny
detinsk dziecinny zdziecinniay
detsky dziecicy d- /asie obek -bko m
d izba pokj dziecinny
detstva dziecistwo -a str wiek dziecicy
deva dziewczyna -y panna -y i
devalvcia dewaluacja -CJI i
devalvova dok dewaluowa -luuj
dev dziewi
devdesiat dziewidziesit
devtina dziewita cz
devtns dziewitnacie
devtoro dziewicioro
devsto dziewiset
deviatka dziewitka -i t
deviaty dziewity
devza dewiza -y i
devzov dewizowy d- banka bank dewizowy
dezercia dezercja -CJI zbiegostwo -a str
dezert deser -u m
dezertr dezerter -a mn -rzy m zbieg-a mn
gowie m
dezertova nedok i dok dezerterowa -ruj
nedok zdezerterowa -ruj dok
dezertovy deserowy
Dezider Dezydenusz -a m
dextn'ecki dezynfekcja CJI odkaanie -ma
str
dezinfekn dezynfekcyjny odkaajcy
dezinfikova nedok i dok dezynfekowa-kuj
odkaa -arn
diabol diabe -ba m bies -a m
diabolsky diabelski szataski
diagnostick diagnostyczny rozpoznawczy
diagnza diagnoza -y t uri d-u postawi
diagnoz
diagonla mat przektna -nej i
diakritick diakrytyczny d- znamienko gram
znak diakrytyczny
dialekt Imgv dialekt -u m gwara-y i
dialekticky dialektyczny d materializmus
materializm dialektyczny

diaka
diaka odlego -ci i skok do d-y
port skok w dal, z d-y z dala 7 odlegoci,
tudova na d-u studiowa zaocznie
diakov: d- vedenie elektr linia gwna, d
vlak pocig dalekobieny, d- tdium
studium zaoczne
diamant diament -u m
diamantov diamentowy
diametrlny diametralny d rozdiel rnica
diametralna
diapozitv diapozytyw -u m przezrocze -a str
dir dziennik -a m
dia sa nedok neos dzia si, dzieje si, robi
si -bi si
didaktick dydaktyczny
dlel 1. (as, podiel) cz -ci i dzia -u m ,
dedisky d spadek -dku m 2. (zvzok) tom
-u m
dielec tech cze -ci czstko -i i element -u m d-ce strojov czci (elementy)
maszyn
dielensk warsztatowy, oddziaowy, d vbor
rada oddziaowa
diela pracownia -m warsztat -u m (od)
dzia fabryczny krajrska d pracownia
krawiecka, eleznin d-ne warsztaty kolejowe, warsztaty naprawy wagonw
dlelo 1. (prca tvorba) czyn -u m praca
-y i 2. (umeleck) dzieo -a str, utwr
-woru m , umeleck d dzieo sztuki, dramatick d utwr dramatyczny ma/srovsfc d
hovor majstersztyk -u m 3. pre arcydzieo
-a str
dielovedcl kierownik robt, starszy mistrz
diera 1. dziura -y 2. (prehfbenina) noro -y
3. (zastren dedina) zapada dziura zapchva niekm diery dziury kim zatyka
dierka dziurka -i , gomblkov d dziurka od
guzika, kov d dziurka od klucza, nosn
d dziurka w nosie
dlerkovaf nedok dziurkowa -kuj
dieselov: d motor silnik Diesla
dita dieta -y i prsna d cisa dieta, dra
d-u by na diecie
dlefa dzieci -cicia str dziecko -a str nemanelsk d dziecko nielubne, nevlastn d
dziecko przybrane
ditny dietetyczny, d-a jedle restauracja
al jadodajnia dietetyczna
dity pomn dieta -y oby vmn
dieva dziewczyna -y , dziewcz -czao
str dospievajce d podlotek -tka m , d na
vydaj panna na wydaniu
dievatko dziewczynko -i dziewcztko -a str

410
dievensk dziewczcy, panieski, d- meno
nazwisko panieskie d internt internat
eski
dlevenstvo paniestwo -a str
dlea dziea -y (na pranie) balia -In i
diferencia dyferencja -CJI rnica -y
diferencicia zrnicowanie -ma str, dyferencjacja -C|i
diferencil 1. tech dyferer.cja -u m 2. mat
rniczka -i
dlferendlny 1. dyferencjalny 2. mat rniczkowy, d poet rachunek rniczkowy
diferencova nedok i dok rnicowa -cuj
nedok zrnicowa -cuj dok
diftria lek bonica -y dyfteria -ru
dlfuzr tech dyfuzor -a m
diktt 1. dyktando -a str , psaf d pisa pod
dyktando 2. (nanuteme) dyktat -u m zastar
dikttor dyktator -o mn -rzy al -rowie m
diktatra dyktatura -y , d proletaritu dyktatura proletariatu
diletantsky dyletancki
diletantizmus dyletantyzm -u m, dyletanctwo
-a str
dimenzia rozmiar -u m wymiar -u m
dioptrick dioptryczny
diplom dyplom -u m estn d dyplom uznania
diplomacia dyplomacja -CJI
diplomat dyplomata -y mn -maci m
diplomatick dyplomatyczny d zbor korpus
dyplomatyczny
direktva dyrektywa -y i
dirigent dyrygent -a mn -nci m
dirigentsk dyrygencki
dirigova nedok dyrygowa -guj, d orchester
dyrygowa orkiestr
dlsdplina 1. dyscyplina -y , karno -ci ,
rygor -u m , pracovn d karno (dyscyplina) pracy 2. (odvetvie) dyscyplina -y , ga
wiedzy
disciplinrny dyscyplinarny d-e konanie postpowanie dyscyplinarne
dlskdysk-u m , hod diskom port rzut dyskiem
diskrtny dyskretny, d-a otzka a/skrtne
pytanie
diskrimincia dyskryminacja -CJI
diskriminova nedok i dok dyskryminowa
-nuj nedok
diskusia dyskusja -SJI , d o nieom dyskusja
o czym al nad czym
diskusn dyskusyjny, d prspevok gos
w dyskusji
diskutova nedok (o nieom) dyskutowa
-tuj (nad czym al o czym)

411
diskvalifikcia dyskwalifikacja -CJI
diskvalifikova nedok dyskwalifikowa -kut
dltlokovaf nedok i dok rozlokowa -kuj
dlsonanca 1. dysonans -u m 2. pre rozdwik -u m
dispeer dyspeczer -a mn -rzy m dyspozytor -a mn -rzy m
disponova nedok i dok dysponowa -nuj
nedok rozporzdza -dzam nedok
dispozcia dyspozycja -CJI , dat k d-n da
do dyspozyc|i, byfkd-n by do dyspozycji
dispozin dyspozycyjny, d fond fundusz
dyspozycyjny
distribcia dystrybucja -CJI , rozdzielanie -mo
str rozprowadzanie -ma str, podzia -u m
distribuova nedok i dok rozdziela -lam nedok, rozdzieli -l -lisz dok, rozprowadzi
-dz -dzisz dok
dliHnkdo odb dystynkcja -CJI
div cud -u m, cudo -a str, dziw -u m , nie d me
dziw, nic dziwnego d divuci dziw nod
dziwy robi divy robi cuda, smy d sveta
smy cud wiata
divadeln teatralny, d sbor zesp teatralny, d- hra sztuka teatralna
divadlo teatr-u m , ochotncke d teatr amatorski, bbkov d teatr kukiekowy, komornd
teatr kameralny, nrodn d teatr narodowy
divk widz -a mn -owie m
dlvn sofo -y
dfvof sa nedok 1. patrze -rz -rysz, patrzy
(si) -rz (si) -rysz (si), d sa do zrkadla
patrze w lustro, hlpo sa d gapi si -pi
si -pisz si 2. zapatrywa si -ruj si,
ako sa no to dvate ? jak si pan (pani) na to
zapatruje?
dlvergencki rozbieno -ci
dlvergentn rozbieny
diverzant dywersant -a mn -nci m
dlverzla dywersja -SJI i
diviak dzik -a m
divie nedok neos dzicze -cze\e
divi sa nedok dziwi si -wi si -wisz si
divzia dywizja -ZJI t, peia d dywizja piechoty
divn dziwny, dziwaczny, cudacki, /e mi d-
dziwi mnie
divoina 1. (maso) dziczyzna -y i 2. (krajina)
dzika kraina
divoch dzikus -a m
divok dziki
dlvoika dzikuska -i i
div dziki, div svia dzik -a m , div mso lek
dzikie miso
dizertcia dysertacja -CJI

dnen

dlaba apa -y i
dlaoa nedok duba -bi wydubywa -buj
obi -bi -bisz, ry ryj ryjesz
dlaha lek ubek -bka m
dla do -ni i ako na d-ni jak na doni,
svrb ma d swdzi al wierzbi mnie do
dlto duto -a str , tesrske d duto ciesielskie,
rezbrske d duto rzebiarskie
dlvt nedok 1. depta -pcz al -pc, tratowa
-tuj 2. dawi -wi -wisz, dusi -sz -sisz
dlaba bruk -u m, nawierzchnia -ni i, jezdnia
-ni i
dladica brukowiec -wca m pyta kamienna
dladc brukarz -a mn -e m
dladika pytka -i i
dldlf nedok brukowa -kuj
dlka podoga -i , (parketov) posadzka -i
dlaobn brukowy, d kame kamie brukowy, brukowiec -wca m
dlh dug -u m , ttny d dug pastwowy,
kupova na d kupowa na kredyt
dlh expr drgal -a m dryblas -a m
dlho prlsl dugo, d do noci do pnej nocy
dlhodob dugoterminowy, d- pika poyczka dugoterminowa
dlhopis obligacja -CJI
dlhoron dugoletni
dlhotrva|cl dugotrway, przewleky, przecigy dugoterminowy
dlhova nedok (niekomu nieo zo nieo) by
dunym (komu za co)
dlhif duszy (2 st od dugi)
dlhile prlsl duej (2 st od dugo)
dlh dugi, dlh vlna duga fala, dlh samohlska duga samogoska mat dlhu chvu
nudzi si -dz si -dzisz si
dien gram znak dugoci
dflsa nedok neos duy si -y si, przedua si -a si, wydua si -a si
dka dugo -ci vlnov d dugo fali,
zemepisn d dugo geograficzna, po cele]
d-e na ca dugo
dfkov: d- miera miara dugoci
dlnky dumezy
dlnka dumezka -i
dlnk dunik -a mn -mcy m
dln winien, on mi ye d on mi jest duny,
on mi wmten, o som dlin? ile jestem
winna? al tle pac?
dloba dug -u m , splatid-u spaci dug
dnes prfsl 1. dzi dzisiaj 2. (teraz) obecnie,
teraz
dnen 1. dzisiejszy 2. (teraj) teraniejszy,
obecny

dnetok
dneiok 1. dzie dzisiejszy 2. (sasnos) teraniejszo -ci , doba obecna
dno dno, dna str hore dnom do gry dnem
dnu prlsl 1. (vntri) wewntrz 2. (dovntra) do
wntrza, do wewntrz, do rodka
do predl do, do izby do pokoju, do veera
do wieczora, do jari do wiosny pustlf sa
do prce wzi si do roboty, dat so do
uenia zabra si do nauki, pracova do
umoru pracowa do upadego, bolo ich
do dvadsabyto ich okolo dwudziestu
doba 1. epoka -i adov d epoka lodowa,
kamenn d epoka kamienia, bronzov d
epoka brzu, elezn d epoko elaza 2.
okres -u m, pora -y , jarn d pora wiosenna, skobn d okres prby, nov doba
czasy nowoytne
dobaovaf dok hovor doigra si -ram si
oba nedok neos dzioba -bie, ku, Mu|e
dobehn dok 1. dobiec -biegn -biegniesz, d
do ciea dobiec do mety 2.(mekoho, nieo)
dogoni -m -nisz, docign -n -niesz, dopdzi -dz -dzisz (kogo, co) 3. pre (oklama) oszuka -kam, okpi -pi -pisz, wystrychn no dudko
dobera nedok (niekoho) kpi, kpi, kpisz
(z kogo), docina -nam (komu), naigrywa si -wam si, artowa -tuj (z kogo)
dobiedza nedok (do niekoho) dokucza
-czam (komu), dawa si komu we znaki,
nka -kam, drani -m -nisz (kogo)
dobUrka post zaliczenie -nia str, pobranie
(pocztowe) -ma str, posla no d-u wysa
za zaliczeniem, za pobraniem
dobierkov zaliczemowy
dobf|af M nedok dobija si -jam si
dobi dok 1. (ranenho) dobi -bij (rannego)
2. zbi, zbij, zbijesz
obn dok dziobn -n -niesz, uku -uje
(dziobem)
dobo|ovo dok dokoczy walk II d. ta nieoho dowojowa si -juj si czego, wywalczy -cz -czysz co
dobrcky dobroduszny, poczciwy
dobrk dobry dobroduszny czowiek
dobra prlsl dobrze, vemi d bardzo dobrze, d
sa ctim dobrze si czuj mafie sa dobre I
wszystkiego najlepszego I
dobro dobro -a str , verejn d dobro publiczne, pre d celku dla dobra ogu, pnplsat
k dobru zapisa na dobro
dobroinnos dobroczynno -ci
dobroinn dobroczynny

412
dobroden* dobrodziejstwo -a str, zahrn
niekoho d-lm obsypa kogo dobrodziejstwami
dobrodinec dobroczyca -y m
dobrodruh awanturnik -amn -mcy m, zawodiaka -i m , aferzysta -y mn -ci m
dobrodrun awanturniczy, d ivot ycie
awanturnicze, d romn powie przygodowa
dobrodrustvo awantura -y , przygoda -y
, niezwyke zdarzenie, vyhadva d-
szukc C przygd
dobro* iin dobroduszny, poczciwy
dobroi ra|ny yczliwy, przyjazny
dobrosrden dobrotliwy, dobrego serca
dobrota 1. dobro -ci , dobrotliwo -ci ,
d srdca dobro serca 2. (kvalita) dobro
-ci , dobry gatunek 3. (lahdka) smakoyk
-u al -a m, akocie -ci pomn
dobrotiv dobrotliwy, askawy
dobrovonk ochotnik -a mn -mcy m, hist
wolontariusz -a mn -e m
dobrovon dobrowolny
dobrozdanle ekspertyza -y , orzeczenie -ma
str, ocena -y i, opinia biegych
dobr dobry, d znmy dobry znajomy vetko
dobr I wszystkiego najlepszego! d de!
dzie dobry!, d veer!obrywieczr, dobr
noc! dobranoc!, d vtik, d kvietok hon
dobre ziko, akal dobr hodinu pre czeka dobr godzin
dobfa sa nedok dobija si -jam si
doby dok zdoby -bd -bdziesz, wzi sil,
d tokom wzi szturmem, d slobodu
wywalczy wolno
dobyt bydlcy
dobytkrttvo hodowla byda
dobytok bydlo -a str, bydl -lcia mn -lta
str ron d bydo rogate, rogacizna -y
dobyvan zdobywczy, zaborczy
dobva nedok 1. dobywa -wam, zdobywa
-wam, podbija -jam, zabiera -ram 2. (rudu)
wydobywa -wam (rud)
dobyvate zdobywca -y m, zaborca -y m
dobyvatesk zdobywczy zaborczy
doceni dok doceni -m nisz
doceova nedok docenia -niam
docent docent -a mn -na m
docieli dok osign-n-niesz, uzyska-kam
docieova nedok osiga -gam, uzyskiwa
-kuj
doceova nedok dosiga -gam
doasn tymczasowy, czasowy, chwilowy,

413
przejciowy, d- vlda rzd tymczasowy,
d- pracovn neschopnos przejciowa
(tymczasowa) niezdolno do pracy
doahnu dok dosign -n -niesz
doista prisl hovor doszcztnie, zupenie, cakowicie
dofta ta dok doczyta si -tam si
doka dok zaczeka -kam, poczeka -kam II d.
a doczeka si -kam si, nedok sa toho'
twoje niedoczekame1
dodac: d-ia lehota termin dostawy, d-ie
podmienky warunki dostawy
doda dok 1. obch dostawi -wi -wisz dostarczy -cz -czysz 2. doda -dam, d odvahy doda odwagi
dodaton dodatkowy, uzupeniajcy
dodatok dodatek -tku m uzupenienie -ma str
dodva nedok 1. dostarcza -czam, d do
domu dostarcza do domu 2. dodawa
-daj, d odvahy dodawa odwagi
dodvate dostawco -y m
dodvka dostawa -y i dostarczenie -ma str ,
d prdu dostawa prdu elektrycznego
dodnes prisl do dzi, do dzisiejszego dnia
dodra dok dodrze -r -rzesz
dodra dok (nieo) dotrzyma -mam (czego), d slovo dotrzyma sowa
dodriava nedok (nieo) dotrzymywa-mui,
zachowywa -chowuj, przestrzega -gam
(czego) d predpisy przestrzega przepisw
dogma dogmat -u m
dogmatick dogmatyczny
dogmatizmu* dogmatyzm -u m
dohad domys -u m , hipoteza -y i, domniemanie -ma str
dohadova ta nedok spiera si -ram si
sprzecza si -czom si kci si -c si
-cisz si
dohadzova pejor strczyciel -a mn -e m ,
porednik -a mn -nicy m
dohadzova nedok 1. (sprostredkva) strczy -cz -czysz, zostar rai, raj, raisz
2. dorzuca -com
doha nedok dogania -mam, dociga
-gam, dopdza -dzam
dohra nedok neos dopala si -la si dogorywa -wa
dohTad 1. zasig bezporedniej widocznoci
2. dozr -zoru m , nadzr -zoru m
dohfodn km v d-ej budcnosti w najbliszej przyszoci
doMlada dozorca -y m

dolsta
dohliada nedok doglda -dam, dozorowa
-ruj pilnowa-nuj
dohliadnu dok 1. (dovidie) dojrze-rz-rysz
2. (da pozor) dopatrzy -rz -rysz, dopilnowa -nu|
dohna dok 1. (niekoho, nieo) dogoni -m,
dopdzi -dz -dzisz (kogo, co) 2. (niekoho
k nieomu) doprowadzi -dz -dzisz zmusi
-sz -sisz (kogo do czego) 3. nadrobi -bi
-bisz. d straten as nadrobi stracony czas
dohoda umowa -y i ukad -u m pojednanie
-ma str, porozumienie -ma str podta d-y
wedug umowy, zgodnie z umow
dohodn aa dok umwi si -wi si -wisz si
doj do porozumienia porozumie si -mi
si -miesz si
dohodovof sa nedok umawia si -wiam si.
porozumiewa si -wam si
dohola prisl hovor cakiem, zupenie
dohonl dok dogoni -m -nisz, docign -n
-niesz
dohora prisl w gr do gry
dohorie dok neos dogorze -rzeje dopali
si -li si
dohotovi dok dokoczy -cz -czysz wykoczy -cz -czysz, skoczy -cz -czysz
(prac)
dohovra nedok (niekomu nieo) przymawia si -wiom si (komu o co)
dohovra a nedok umawia si -wiam si
dohovor umowa -y t, ukad -u m ugodo -y
dohovoren umwiony, d-> telet rozmowa
skoczona <
dohovori dok domwi -wi -wisz I! d. ta
s niekm umwi si -wi si -wisz si,
uzgodni -m -nisz z kim, ustali -l -lisz
dohra epilog -u m , zakoczenie -ma str nastpstwo -a str , to bude mat d-u to bdzie
mie nastpstwa
dohra dok zakoczy gr
dohromody prisl 1. razem wsplnie 2. (vcelku)
ogem
dohryz dok dogry -z -ziesz pogry -z
-ziesz d-zol ho pes pies go pogryz
dochdza nedok przychodzi -dz -dzisz d
vlakom dojeda pocigiem
dochdzka uczszczanie -ma str frekwencja
-cp i , d do prce frekwencjo w pracy
dochn nedok neos zdycha -cha
dochova dok wyhodowa -duj
dochovvataf hodowca -y m (byda)
dochrma dok nadwery - -ysz
dolsta prisl pewnie, z pewnoci zaiste

doja
doja dok wzruszy -sz -szysz, rozczuli -l
-hsz rozrzewni -ni -nisz
dojatie wzruszenie -ma str rozrzewnienie -ma
sr, rozczulenie -ma str przejcie -cia str
dojat wzruszony przejty rozczulony
dojfco dziecko przy piersi, niemowl -cia mn
-lta str
dojensk niemowlcy d vek niemowlctwo
-a str
doji nedok karmi piersi
dojeda nedok 1. dojada -dam 2. expr (do
niekoho) dopieka -kam (komu) drani
-m -nisz (kogo) dokucza -czom (komu)
dojedna sa dok umwi si -wi si -wisz si,
domwi si -wi si -wisz si, dobi targu
dojednva sa nedok umawia-si-wiam si
targowa si -guj si
dojem wraenie -ma str impresja -sjt . dojmy
z ciest wraenia z podry urobi na niekoho dobry d wywrze na kim dodatnie
wraenie
dojemn wzruszajcy, rozczulajcy, rozrzewniajcy
dojes dok zje, zjem, naje si -jem si,
skoczy jedzenie
doji dojarz -a mn -e m
dojcka dojarka -i i
dojma nedok rozczula -lam, wzrusza
-szam, rozrzewnia -mam, przeimowa
-muj, jeho ni nedo)lma on si niczym
nie prz , nu|e
dojmav wzruszajcy, rzewny, przejmujcy
doji nedok doi, doj doisz
dojivos dojno -ci , mleczno -ci i
dojny dojny, d- krava dojna krowa
dok dok -u m , plvajci d dok plywaicy
dokolll dok pokaleczy -cz -czysz, okaleczy cz-czysz
dokr doker -a mn -rzy m
dokza dok 1. dowie -wiod -wiedziesz,
udowodni -m -nisz, d matematick pouku dowie twierdzenie matematyczne 2.
dokona -nam, wykona -nam, zdziaa
-tam d-e to urobipotroii to zrobi
dokzaten dajcy si udowodni, do udowodnienia
dokazova nedok dowodzi -dz, -dzisz, udowadnia -mam, wykazywa -uj
dokedy prlsl dopki, jak dugo
dokia prisl 1 .dopki, pki, jak dugo 2. dokd,
nim, d budemif dokd bd y
doklad 1. dokument -u m, dowd -wodu m ,
osobn d-y dokumenty (papiery) osobiste 2.
(prloha) zacznik-a m 3. (citt) cytat-u m

414
doklada nedok 1 dokada -dam, dodawa
-daj 2. docza -czam, zacza -czam
dokola prlsl dokoa, dookoa w koo
dokonalos doskonao -ci , perfekcja -CJI
i
dokonay doskonay idealny
dokona dok skona -nam km dokona
ycia
dokonva nedok kona -nam umiera -ram
dokonav grom dokonany d- sloveso czasownik dokonany
dokonca osi nawet wreszcie
dokonieva a/ dokonova nedok dokocz -czam, koczy -CZ -czysz
dokoni dok ukoczy -cz -czysz skoczy
-cz -czysz
dokopy prisl razem cznie
dokorn prlsl otvori dvere d no osciez (no
rozciez na cieaj) otworzy drzwi
dokreny pomity, zgnieciony pognieciony
zmitoszony
dokrl dok pomi -mn -mniesz pomitosi
-sz., -sisz zgnie zgniot, zgnieciesz, pognie -gniot -gnieciesz
dokresli dok skoczy krelenie nakreli
-l -hsz, d charakteristiku uzupeni charakterystyk
dokrvavif dok zakrwawi -wi wisz, zbroczy
krwi
doktor doktor -a mn -rzy m d filozofie
doktor filozofii
dokument dokument -u m
dokumentcia dokumentacja -CJI , udokumentowanie -ma str
dokumentan dokumentacyjny
dokumentarista dokumentalista -y mn -ci
m
dokumentrny dokumentrny dokumentalny
d film film dokumentalny
dokpi dok dokupi -pi -pisz
doahn dok 1. (no niekoho) nawiedzi -dz
-dzisz, pohromy doahli na krajinu klski
nawiedziy kraj 2. (o zvuku) neos przenikn
-nie, dolecie -ci, dotrze, dotrze, dobiec
dobiegnie
dolma dok poama -mi, som cely d-ny
hovor jestem jak poamany
dolapi dok hovor przyapa -pi, zapa -pi,
przychwyci -c -cisz
doava prlsl na lewo w lewo
doletie dok dolecie -c -cisz
dolia dok dola -lej
dolieha nedok 1. (o zvuku) neos przenika
-ka, dolatywa -tuje dociera -ra, dobiega

415
-ga 2. (na niekoho) nalega -gam, naciska
-kam (na kogo), neprjemne d dawa si
we znaki
dolleva nedok dolewa -wam
dollez dok przyle -z -ziesz
dolnfk kart walet -a m
doln dolny, niszy, niej lezcy
dolova nedok wydobywa -wam
doloi dok dooy - -zysz, przyoy -z
-ysz, doda -dam dorzuci -c -cisz d
doklady zaczy dokumenty
doloka klauzula -i
dolu al dola prisl 1. (kam) na d wd!2.(kde)
na dole, u dou
doluznaky prsl twarz do ziemi, na twarz
plackiem
dom dom -u m , obytn d dom (budynek)
mieszkalny, obchodn d dom towarowy
murovan d kamenica -y , dreven d
drewniany dom
dm katedra -y i
doma prsl w domu, byt d by w domu, pracova d praco va w domu, cti sa ako d
czu si tak u siebie w domu d vypestovan domorosy nema vetkch d by
bez pitei klepki
domca 1. gospodyni domowa 2. wacicielka
domu (mieszkania)
domci 1. domowy, d pn gospodarz -a mn
-e m , pan domu d-a pani gospodyni ,
pani domu, d chlieb chleb domowy, d-a
strava wikt domowy, d-e aty ubir domowy, d-e vzenie areszt domowy, d-e
tanie kl lektura pozaszkolna, d-a
loha zadanie domowe 2. (me zahranin)
krajowy, d priemysel przemys krajowy,
d-a vroba produkcia kra|owa, d vrobok
wyrb krajowy
domcky 1. domowy 2. chaupniczy, d priemysel przemys chaupniczy, d-a vroba
chaupnictwo -o str
domcnos gospodarstwo domowe, ena vd-ti
gospodyni domowa, vies d prowadzi gospodarstwo domowe, stara sa o d troszczy
si o gospodarstwo
domha ta nedok (nieoho) domaga si
-gam si (czego), dopomina si -nam si
(o co) wymaga -gam, da -dam (czego)
domased domator -a mn -rzy m
domek domek -mku m , strny d budko
wartownika * d z kart domek z kart
dominova nedok dominowa-nuj growa
-ruj
domkr chaupnik -a mn -nicy m

dookola
domnel rzekomy, mniemany, domniemany
domnienka przypuszczenie -ma str, domniemanie -ma str, hipoteza -y t
domnieva sa nedok mniema -mam, przypuszcza -czam, sdzi -dz -dzisz, domyla si -lam si
domorodec tubylec -Ica m, krajowiec -wca m
autochton -a m
domorod tubylczy, krajowy, rodzimy
domov' 1. dom rodzinny2. kraj Ojczysty, ojczyzna -y 3. internat -u m zakad -u m
vysokokolsky d dom akademicki, hovor
akademik, detsky d dom dziecka
2
domov prsl 1. do domu, do oiczyzny, do kroju
2. bea d ucieka do domu, vrti sa d
wrci do kraju
domovina ziemia ojczysta, ojczyzna -y
domovncka dozorczym i
domovnk dozorca -y m, str -a mn -e m
domov: d- prehliadka rewizja domowa
domc sa dok uzyska -kam, dopi -pn,
osign -n
domyslie sl dok domyli si -l si -lisz si
donaha prsl do naga, vyzliec sad rozebro
si do naga
dona donosiciel -a mn -e m , denunc|ant
-a mn -nci m
dona nedok 1. przynosi -sz -sisz, dostarcza -czam 2. donosi -sz -sisz, denuncjowa -cjuj
donika dostawa -y
donedvna prsl do niedawno
donekonena prsl w nieskoczono
donchuan donuan -a m
donchuansk donzuaski
donies dok przynie -nios -niesiesz, dostarczy -cz -czysz
donkichot donkiszot -a m
donkcholsky donkiszotowski
donosnos (strely) nono (pocisku) i
donucovac przymusowy
d-ie prostriedky
rodki przymusowe
donucova nedok (k nieomu) zmusza
-szam, przymusza -szam (do czego), zniewala -lam (do czego)
dontenie zmuszenie -ma str, przymus -u m
z d-ia pod przymusem
donti dok (k nieomu) zmusi -sz -sisz,
przymusi -sz -sisz (do czego), zniewoli
-l -lisz (do czego), d k poslunosti zmusi do posuszestwa
doobeda prsl przed poudniem
doobedie przedpoudnie -ma str
dookola prsl dookoa wokoo, naokolo, wokl

dopad
dopad dopadniecie -cia str, spadnicie -cia
str padanie -ma str, d svetlo padanie
wiata uhol d-u Kt padania
dopada nedok dopada -dam, spada -dam
dopadn dok 1. (padn) dopa -padn
-padniesz spa, spadn spadniesz 2.
(niekoho) schwyta -tam przyapa -pi,
przychwyci -c -cisz 3 neos skoczy
si -czy si, aobre to d-lo powiodo si,
dobrze si skoczyo
dopli dok hovor rozgniewa -wam, rozjuszy -sz -szysz, rozzoci -szcz -cisz
dopafova nedok hovor gniewa -wam, zoci -szcz -cisz drani -ni -nisz
doparomal at do pioruna 1
doptra sa dok {nieoho) doj -jd -jdziesz,
doszuka si -kam si (czego)
doplec dok 1. upiec upiek upieczesz 2.
(maso) usmay -z -vsz
dopicha dok poku -tuj
dopsa dok 1. dopisa -sz 2. przypisa
-sz napisa -sz
dopisovate korespondent -a mn -na m ,
robotncky d korespondent robotniczy
dopi dok dopi pij
doplca nedok dopaca -cam
doplati dok dopaci -c -cisz
doplatok dopata -y
doplva dok dopyn -n -mesz, dobi do
brzegu
dopina prlsl peno, noliafd nala peno
doplni dok dopeni -ni -nisz, uzupeni -ni
-nisz skompletowa-tuj
doplnok 1, dopenienie -niasrr uzupenienie
-ma str dodatek -tku m 2. gram przydawka
okoliczni kowa
doplovac dopeniajcy, uzupeniajcy, dodotkowy
doplova nedok dopenia -mam, uzupenia
-mam, kompletowa -tuj
dopou dok usysze -sz -szysz I d. ta dowiedzie si -wiem si -wiesz si
dopodrobna prlsl szczegowo, drobiazgowo
dopoludnie przedpoudnie -ma str
dopoly prlsl na p do poowy
dopomha nedok dopomaga -gam
dopomc dok dopomc -mog -moesz
doporuen: d lisi list polecony
doposia prlsl dotd, dotychczas do tej pory
dopoveda dok powiedzie -wiem, skoczy
mwi
dopracova sa dok dorobi si -bi si -bisz si
doprava ' komunikacjo -CJI transport -u m ,
przewz -wozu m przewoenie -ma str,

416
eleznin d komunikacja kolejowa, osobn d ruch pasaerski, nkladn d ruch
towarowy, leteck d komunikcia lotnicza.
Ministerstvo d-y Ministerstwo Komunikcii
doprava2 prlsl na prawo, w prawo
dopravi dok przetransportowa -tuj, przeprawi -wi -wisz, dostawi -wi -wisz
dopravn przewozowe -wego str
dopravnk tech przenonik -a m , psov (reazov) d przenonik tamowy (acuchowy)
dopravn komunikacyjny, transportowy, przewozowy
d- kancelria biuro dyurnego
ruchu, d- sluba suba ruchu, d- prostriedky rodki komunikacyjne, d- lietadlo
samolot transportowy, d- lo transportowiec -wca m
dopravova nedok transportowa -tuj, przewozi -z, -zisz, dostawia -wiam, dostarcza -czam
dopredu prlsl naprzd w przd
dopria dok yczy -cz -czysz, d si nieo
pozwoli sobie na co
doprotta prlsl prosto z mosta d prosto
z mostu
doprostred prlsl do rodka
dopustenle hovor dopust -u m
dopusti dok (nieo) dopuci -szcz -cisz,
przypuci -szcz -cisz (co) I d. sa nieoho
dopuci si czego, popeni -ni -nisz co,
d sa netaktnosti popeni nietakt
dopa sa nedok (nieoho) dopuszcza si
-czam si (czego), popenia -mam (co)
dopyt ekon popyt -u m , je vek d po tom
tovare jest duy popyt na ten towar
dopytova sa nedok dopytywa si -tu| si
dorba nedok 1. koczy robot 2. produkowa -kuj, hodowa -duj
dorbater producent -a mn -nci m , hodowca -y m
dorast modzie dorastajca, narybek-bku m ,
port juniorzy -rw pomn
dors dok dorosn -rosn -roniesz
dorasta nedok dorasta -tam
dorazi dok 1. dobi -bij, zgubi -bi -tusz (do
reszty), to ho d-lo to go dobito 2. (niekam)
dotrze -r -rzesz, doj -jd -idziesz, przyby
-bd -bdziesz
dorta nedok 1. (niekoho) dobija -jam (kogo) 2. (na niekoho) przypiera -ram (kogo)
doreza dok dorzn al dorn -n -mesz
doriadl dok (niekoho) poturbowa t -buje, okaleczy -cz -czysz
doriei dok rozwiza -, rozstrzygn -n
-mesz (do koca)

417
dorobif dok 1. skoczy robot 2. wyprodukowa -kuje, wyhodowa -du|
dorozumenie porozumienie -ma str
dorozumie sa dok porozumie si -miem si
dorozumievac porozumiewawczy
dorozumieva ta nedok porozumiewa si
-wam si
drsky dorycki d stlp kolumna dorycka
dorui dok dorczy -cz -czysz, wrczy -cz
-czysz
doruHer dorczyciel -a mn -e m
doruova nedok dorcza -czam, wrcza
-czam
dosadi dok (niekoho) ustanowi -wi -wisz,
mianowa-nuj2. mat podstawi-wi-wisz
dosadzova nedok 1. (niekoho) ustanawia
-wiam, mianowa -nui 2. mat podstawia
-wiam
dosah 1. zasig -sigu m , na d ruky cho
rk sign, pod bokiem 2. (vyznm) donioso -ci , znaczenie -ma str , tento
fakt m irok d fakt o wielkiej doniosoci
al o wielkim znaczeniu
dosahova nedok 1. (rukou) dosiga -gam
(rk), d kulminany bod osiga punkt
kulminacyjny 2. (vkon ap ) osiga -gam
dosiahnu dok 1. (rukou) dosign -n -mesz
2. (cie) osign -n -mesz (cel), dopi -pn
-pniesz (celu)
dosiahnuten osigalny, dosiny
dosia prsi dotychczas, dotd, do tej pory
doska 1. (dreven) deska -i i , hrub d (fono)
bal -a m 2. (kamenn ap) pyta -y i , rozvodn d tablica rozdzielcza
doslov posowie -wia str, epilog -u m
doslova al doslovne prsi dosownie, sowo
w sowo, literalnie
doslovn dosowny, literalny, d preklad dosowne tumaczenie, dosowny przekad
dospelos dojrzao -ci , skka d-ti egzamin dojrzaoci, matura -y
dospel dojrzay, dorosy
dospie dok 1. dojrze -rzej, dorosn -sn
-niesz 2. (dosiahnu) doj -jd -idziesz (do
czego), osign -n -mesz (co), d k dohode doj do porozumienia
dospieva nedok 1. dojrzewa-wam dorasta
-tam 2. (k nieomu, niekam) dochodzi -dz
-dzisz (czego, do czego), osiga -gam
(co)
dos prsi dosy, do d toho' dosy tego >,
d mon cakiem moliwe
dosia dok dosta -tan -taniesz, otrzyma
-mam, d napomenutie dosta napomnie-

dotierav
nie, d vprask dosta w skr, d ndchu
dosta kataru d po nose dosta po nosie
li d. so 1. dosta si, d sa domov dosta
si do domu d so do klepca wpa w puapk 2. wpa, wpadn, wpadniesz
dostaton kl stopie dostateczny
dostaton dostateczny, wystarczajcy
dostatok dostatek -tku m , obfito -a i, dobrobyt -u m , mat vetkho d mie wszystkiego pod dostatkiem, mie wszytkiego w brd
dostava dok dobudowa -duj
dostva nedok dostawa -taj, otrzymywa
-muj, d plot pobiera pensj li d. sa dochodzie -dz -dzisz, d sa k moci dochodzi do wadzy
dostavba dobudwka -i
dostavi sa dok kmi stawi si -wi si -wisz
si, przyby -bd -bdziesz, przyj -jd
-jdziesz
dostihn dok docign -n -mesz, dogoni
-m -nisz, dopdzi -dz -dzisz
dostihov wycigowy d- drha tor wycigowy, k ko wycigowy
dostihy wyuigi -gw pomn , konsk d wycigi
konne, prekkov d wycigi (gonitwa)
z przeszkodami
dostrediv dorodkowy
dostupn dostpny przystpny
dosvedi dok zawiadczy -cz -czysz powiadczy -cz -czysz, potwierdzi -dz
-dzisz
dosvedova nedok zawiadcza -czam powiadcza -czam, potwierdza -dzam
dosta prisl do syta, do sytoci
doilroka prisl szeroko
doskollf dok wyszkoli -l -hsz
doikoovo nedok doszkala -lam
dol nadeszy, przybyy, dol pota wiea
poczta, prve d wieo nadeszy
doitudova dok skoczy studia
dotcia dotacja -CJI
dotaz pytanie -ma str
dotaznk kwestionariusz -a m , kdrov d
ankieta personalna
doteraj dotychczasowy
doteraz pnsl dotychczas, dotd, do tej pory
dotiahnu dok docign -n -mesz
dotto prsi tak dugo dopty
dotiera nedok (na niekoho) naprzykrza si
-rzam si (komu)
datleravec natrt -a mn -rci m
dotleravos natrctwo -a str
dotierav natrtny, nachalny, naprzykrzajcy
si

dotkn u

dotkn o dok tkn -n -niesz, dotkn (si)

-n (si) -niesz (si), (v reti) potrci -c
-cisz, napomkn -n -niesz
dotynica geom styczna -nej
dotyk dotknicie -cia str, styk -u m, kontakt
-u m , bod -u punkt zetknicia
dotyka sa nedok dotyka (si) -kam (si),
styka (si) -kam (si), d sa tmy porusza
temat
dotykov styczny

doui (ta) dok douczy (si) -cz (si) -czysz

(si)
douova (sa) nedok doucza (si) -czam (si)
dovari dok do gotowa -tuj
dova nedok przywozi - -zisz, dowozi
-e -zisz, importowa -tuj
dovedna prlsl razem, cznie, pospou
dovidie dok dosign -n -niesz (wzrokiem),
dojrze -rz -rysz
dovies dok dowie -wiod -wiedziesz, przywie -wiod -wiedziesz, doprowadzi -dz
-dzisz d do zfalstva doprowadzi do
rozpaczy
doviez dok dowie -wioz -wieziesz, przywie -wioz -wieziesz
dovntra prlsl do wntrza, do wewntrz
dovola sa dok dowola si -am si, (telefonicky) dodzwoni si -m si -nisz si
dovolva sa nedok (nieoho) domaga si
-gam si (czego), odwoywa si -uj si (do
czego), powoywa si -uj si (na co)
dovolenie pozwolenie -ma str, zezwolenie -ma
str, s d-m za pozwoleniem
dovolenka urlop -u m , (ne)platen d (bez)
patny urlop, zdravotn (matersk) d urlop
zdrowotny (macierzyski), byt na d-e by
na urlopie
dovolenkr hovor wczasowicz -a mn -e m
dovoli dok zezwoli -l -lisz, pozwoli -l
-lisz, d si pozwoli sobie, dovote I prosz
pozwoli1, pon(t) pozwoli'
dovoova nedok zezwala -lam, pozwala
-lam
dovoz przywz -wozu m, dowz -wozu m,
import -u m
dovozca importer -a mn -rzy m
dovozn opata przewozowa, przewozowe
-wego sr
dovozn przywozowy, importowy
dovrchu prlsl pod gr w gr
dovNU dok zakoczy -cz -czysz, skoczy
-cz -czysz, dopeni -m -nisz, dovil
osemns rokov skoczy lat osiemnacie

418
dovtedy prlsl do tej pory, dotychczas
dovtfplea dok (nieo) omyiWt si -l si -lisz
si, poapa si -pi si (w czym)
dza doza -y , dawka -i
dozadu prlsl w ty, z powrotem, Isfd cofa si
-fam si
dozaista prlsl zaiste, na pewno
dozajtra prlsl do jutra
dozera nedok dozorowa -rui, nadzorowa
-ruj, doglda -dam, pilnowa -nuj
doznanie wyznanie -ma str, przyznanie -ma
str
doznie dok neos przebrzmie, przebrzmi,
przemin -nie, usta, ustanie
doznieva nedok neos przebrzmiewa -wa,
przemija -ja, ustawa, ustaje
dozor nadzr -zoru m, dozr -zoru m , byt pod
sdnym d-om by pod nadzorem sdowym
dozorca dozorca -y m, nadzorco -y m
dozorkyna dozorczym t, nadzorczym t
dozorn nadzorczy, d-d rada rada nadzorcza,
d rad urzd nadzorczy
1
dozrie dok neos (o ovod) dojrze -rzeje
dozrie* dok (na niekoho, na nieo) dojrze
-rz, dogldn -n -niesz, dopilnowa -nuj
(kogo, czego)
dozrieva nedok neos dojrzewa -wa
dozveda sa nedok dowiadywa si -duj si,
rozpytywa -tuj
dozvedie sa dok dowiedzie si -wiem si
doadova sa nedok domaga si -gam si
doii dok uyczy -cz -czycz, d si nieo
pozwoli sobie na co
doinky doynki -nek pomn
doi sa dok doy -yj, d sa staroby doy
staroci
doivotn doywotni, dozgonny, d- vzenie
doywotnie wizienie
dchodca emeryt -a mn -ryci m
dchodkov dochodowy
dchodok 1. dochd -chodu m, przychd -chodu m, zysk -u m 2. renta -y t, doivotn d
renta (pensja) doywotnia, invalidn d renta
inwalidzka, starobn d renta starcza, vdovsk d renta wdowia, nrodn d dochd
narodowy
dojsf dok 1. doj, dojd, dojdziesz 2. (na
dopravnom prostriedku) dojecha -jad
-jedziesz d do ciea doj do celu (do
mety), d k zveru doj do wniosku, d na
vlak zdy na pocig, d (o tovare) zabrakn -kme
dkaz dowd -wodu m, argument -u m , pre-

419
svediv d przekonywajcy argument, nepriamy d dowd poredni, na d cty
w dowd szacunku
dkladn gruntowny, dokadny, d- znalos
nieoho gruntowna znajomo czego
dleit wany, robit sa d-m udawa wanego , stva sa d-m dochodzi do znaczenia
dmyel bystro umysu dowcip -u m
pomysowo -ci i, przemylno -ci ,
refleks -u m
dmyseln dowcipny, pomysowy, przemylny
draz nacisk -u m , przycisk -u m , s d-cm
z przyciskiem, kls d na nieo ka nacisk na co, podkrela co
drazn dobitny, dosadny wyrany
dsledn konsekwentny
dsledok konsekwencja -c|i i, wynik -u m,
skutek -tku m vyvodzova d-ky z nieoho
wyciga z czego konsekwencje
dstojncky oficierski, d ixvkorpus oficerski
dostojnik oficer -a mn -rowie m , aktvny d
oficer suby czynnej, zlon d oficer
rezerwy
d6sto|nosf dostojestwo -a str, godno -ci
i powaga -i
dsto|n dostojny, szanowny, czcigodny,
wielebny
dvaok: na d na dodatek
dvera zaufanie -ma str, ufno -ci , nedostatok d-y brak zaufania, otzka d-y
kwestia zaufania, zneuitie d-y naduycie
zaufania, ma k niekomu d-u mie do
kogo zaufanie, pova d-u cieszy si
zaufaniem, sfrdcof d-u k niekomu traci
zaufanie do kogo
dveriv ufny, atwowierny
dvernk m zaufania, powiernik -a mn
-nicy m
dvernos poufao -ci , zayo -ci t
dvern 1. (intmny) poufay, zayy 2. (tajny)
poufny, sekretny, prsne d cile poufny
dverova nedok dowierza -rzam, zawierza
-rzom, ufa, ufam, neobmedzene d ufa bez
granic
dveryhodn godny zaufania
dvod 1. (pohntka) powd -wodu m , racja
-cji 2. dowd -wodu m , argument -u m
dvodi nedok przytacza dowody, dowodzi
-dz -dzisz, argumentowa -tuj
dvodn prv uzasadniony
dvtip dowcip -u m , bystro umysu, spryt -u
m
dvtipn dowcipny, pomysowy, bystry

draka
dr1 1. (vydiera) zdzierca -y m 2. (bitkr)
zawadioka -i m, zabi|ako -i m
dr2 bot berberys -u m
draica (ena) jdza -y
draka: s na d-u (o tovare) by rozchwytywanym
dragn dragon -a m
drha 1. port tor -u m , dostihov d tor
wycigowy, beeck d bienia -m .2. iel
kolej -lei /, tor kolejowy, poulin d tramwaj
-u m , lanov d kolejka linowa, trasa -y 3.
od b droga -i . d letu strelylirwo lotu pocisku, krzywo balistyczna 4. (povolanie) profesja -sji i zawd -wodu m , vedeck d droga
naukowo
drahocenn drogocenny, kosztowny
drahokam drogi al drogocenny kamie, kamie szlachetny, klejnot -u m
drahota droyzna -y t robi d-y droy si
- si -ysz si, robi ceregiele
drah 1. drogi, d priate1 drogi (kochany)
przyjacielu* 2. kosztowny, d kov metal
szlachetny
drak 1. smok -a m 2. (hraka) latawiec -wca m
drakonick drakoski
drma dramat -u m
dramatick dramatyczny
dramatizcia dramatyzacja -CJI
drancova nedok grasowa -suje, pldrowa
-ruj, rabowa -buj
drapfov chropowaty, szorstki
draseln potasowy
draslk chem potas -u m
draslo pota -u m , ierav d pota gryzcy
(rcy)
drastick drastyczny d- opatrenia drastyczne zarzdzenia, kroki
dra nedok drze, dr, drzesz, d jary drze
ubranie d kou z niekoho zdziera skr
z kogo
dratva dratwa -y
dravec zwierz drapiene, drapienik -a m ,
drapieca -y m
drav 1. drapieny 2. d potok rwcy potok
draba licytacja -CJI i, sprzeda publiczna,

przetarg -u m , kpi (preda) na d-e kupi

(sprzeda) na licytacji
drdi nedok drani -m -nisz, rozdrania
-mam, irytowa -tuj, jtrzy -rz, -rysz
drdiv draliwy, pobudliwy, nerwowy, dranicy
dro draetka -i
drka obek al bek -bka m, rowek -wku m

drikovo
drokova nedok tech rowkowa -kuj obkowa -ku|
draobn licytacyjny, d- podmienky warunki
licytacji
dren rdze -ma m , kostn d szpik kostny
drenov rdzenny
drenova nedok drenowa -nuj
drap tel przysiad -u m
dres port dres -u m , strj sportowy
drevky trepki -pkw pomn drewniaki -kw
pomn , chodaki -kw pomn
drevre drwalma -ni
drevrsky drzewny, d priemysel przemys
drzewny
drevenica budynek drewniany
dreven drewniany drzewny, d dom dom (budynek) drewniany, d lieh spirytus drzewny,
d- uhlie wgiel drzewny
drevlt drzewiasty d- rastliny roliny drzewiaste
drevnarlef nedok neos drewnie -nieje
drevo drzewo -a str drewno -a str stavebn
d drewno budulcowe budulec -Ica m , palivov d drewno opaowe, spracovanie d-a
obrbka drewna
drevoobrbac sucy do obrbki drewna
drevorezba rzeba w drzewie
drevorezbrttvo rzebiarstwo w drzewie
drevoruba drwol -a m
drevoryt drzeworyt -u m
drevorytec drzeworytnik -a mn -nicy m
drevorytectvo drzeworytnictwo -a str
drevovina lignina -y t, drzewnik -a m miazga
drzewna
drezlrovo nedok tresowa -suj
drezra tresura -y t
drgaf nedok potrca -cam, szturcha -cham
drgnuf dok potrci -c -cisz, szturchn -n
-niesz
drhnuf nedok 1 (dlku) szorowa -ruj
(podog) d snehom trze niegiem 2.
(niekoho) dusi -sz -sisz (kogo) 3. (fako
pracova) harowa -ruj, mozoli si -l
si -lisz si
drlapaf nedok 1. drapa -pi, d-e ma v hrdle
drapie mnie w gardle 2. (papier) targa -gam
3. (pene) drze dr drzesz (pierze)
drieny zgrabny przystojny, postawny, hoy
driek 1. talia -In pas -a m 2. (stlp ap ) trzon
-u m
drlema nedok drzema -mi
driemota drzemka -i drzemanie -ma str
drieA szpik kostny

420
drie (a) nedok 1. mozoli si -l si -lisz si,
harowa -ruj 2. tud wkuwa -wom
drkota nedok 1.(zubmi)szczka6-kam (zbami) 2. terkota -kocze, trajkota -kocze
drnka nedok brzdka -kam
drobi nedok drobi -bi -bisz, kruszy -sz
-szysz, rozdrabnia-mam, rozkrusza-szam
drobnomaba miniaturka -i i
drobnos drobiazg -u m, drobnostka -i i
drobnostka drobnostka -i i, bahostka -i i,
bagatela -i
drobny drobny, d- vdavky drobne wydatki,
d- (peniaze) drobne (pienidze), moneta
zdawkowa, d ronk chop maorolny, obchod s d-ym spotrebnm tovarom handel
detaliczny
drogria drogeria -ni
dromedr zoo/.dromader -o m
drotr druciarz -a mn -e m
drotova nedok drutowa -tuj
drozd zool drozd -a m , ierny d kos -a m
drodie pomn drode -dzy
droka doroka -i i
drt drut -u m , ostnat d drut kolczasty
drten druciany
drtov druciany
drn 1. (drap'avy) chropawy, chropowaty,
szorstki, d- sukno szorstkie sukno 2. pren
surowy ostry, d- podnebie surowy klimat
druh' gatunek -nku m, rodzaj -u m , toho d-u
tego rodzaju, dehfnad-y gatunkowa -kuj
druh2 towarzysz -a mn -e m, druh -a mn
-owie m , przyjaciel -a mn t -e m ,d v prci
towarzysz pracy
druhohory era mezozoiczna
druhopis duplikat -u m
druhorad drugorzdny, podrzdny, mmei
wany
druhotn wtrny, drugorzdny
druhov gatunkowy, rodzajowy
druh 1. drugi, d- smena druga zmiana, d-
husle drugie skrzypce, d v porad drugi
z kolei, po d- po drugie, po wtre, drug
klas 2. inny, odmienny, nostpny, z d-ei
strony z drugiej strony, d raz innym
razem, na d de nastpnego dnia, byt
v d-om stave by w odmiennym stanie
drk drg -a m k koa m st ako d sta
jak k
druzgo nedok druzgota -gocz, miady
d-dysz
druba 1. (na svadbe) druba -y mn -bowie
m 2. (priatestvo) druba-y przyja -ni ,
d n rodov wsplnoto narodw

421
druka 1. druhna -y i, druka -i 2. stron
satelita -y m , umel d Zeme sz'uczny satelita Ziemi
druina 1. druyna -y 2. (sprievod) orszak -u
m, wita -y
druka towarzyszka -i i
drunosf koleesko -ci , serdeczno -ci

drun towarzyski, przyjacielski, koleeski

drustevnctvo spdzielczo -ci , kooperacja -cji
drustevnk czonek spdzielni, spdzielca -y
mn -y m
drustevn spdzielczy, d- hospodrenie
gospodarka spdzielcza, d- vlastnctvo
wasno spdzielcza
drustvo 1. spdzielnia -m , jednotn roncke d rolnicza spdzielnia produkcyjna, bytov d spdzielnia mieszkaniowa, stavebn
d spdzielnia budowlana 2. port druyna
-y /, zesp -pou m 3. voj oddzia -u m
drvi rozdrabiacz -a m , d kamea kruszarka
kamieni
drvi nedok 1. (kamen) kruszy -sz -szysz, rozkrusza -szam, rozdrabnia -mam, miady, -d -dysz 2. (gniavi) gnbi -bi
-bisz, przygniata -tam, ciemiy - -ysz
drviv przytaczajcy, przygniatajcy, pren
d- vina przytaczajco wikszo
drz bezczelny, zuchway, impertynencki
dradlo rkoje -ci i, trzonek -nka m, rczka
-i , imado -a str
draf nedok trzyma -mam, d nieo v ruke
trzyma co w rku, d niekoho za ruku
trzyma kogo za rk d niekoho nakrtko
trzyma kogo krtko, d v tajnosti utrzymywa w tajemnicy, d na uzde trzyma na
wizi (na wodzy), d jazyk za zubami trzyma jzyk za zbami I1 d. sa trzyma si,
d sa pospolu trzyma si razem, d sa
litery zkona trzyma si litery prawa,
dri sal trzymaj si 1 , me daj si1
dava 1. pastwo -a str , rzesza -y i , kraj -u
m 2. d-y kolonie -nit pomn , anglick d-y
kolonie angielskie
drba posesja -SJI t, dzierawa -y i , vzatie do
driby wzicie w posiadanie
drgro expr dusigrosz -a mn -e m , sknera
-y mn -rzy m
drlteT posiadacz -a mn -e m, waciciel -a
mn -e m
drky kuch flaki -kw pomn
dual gram liczba podwjna
dub db, dbu m

duievny

dubienka bot gaas -a m, galaswka -i

dubina dbina -y
dbrava dbrowa -y t
dudok zool dudek -dka m
dudroi expr zrzda -y m, burezymucha -y m,
czowiek gderliwy, zrzdny, swarliwy
dueto hud duet -u m
dfa nedok ufa, ufam mie nadziej, spodziewa si -wam si
dha tcza -y
dhovka onat tczwka -i t
dhov tczowy
duch duch -a m , klesa na d-u upada na
duchu, vypusti d-a wyzion ducha, s
s d-om asu i z duchem czasu
dchadlo tech dmuchawo -y i, kowalski
miech
duchapln dowcipny, byskotliwy
duchaprtomnos przytomno umysu
duchaprtomn przytomny, bystry zaradny
dcha nedok dmucha -cham
dchnuf dok dmuchn -n -niesz
duchovn 1. (duevn) duchowy umysowy d
ivot tycie umysowe 2. duchowny, d stav
stan duchowny
dula bot pigwa -y
duma nedok duma-mam, marzy-rz -rysz
tfumber imbir -u m
dunenia dudnienie -ma str, huk -u m, grzmot
-u m, oskot -u m
dunie nedok neos dudni -ni, hucze -czy,
grzmie -mi
duniv dudnicy, huczcy, grzmicy
duo hud duet -u m
dupa nedok tupa -pi
dupkaf nedok d do taktu przytupywa -puj
dupkom prfsl vlasy d vstali wosy stany
dba
dupn dok tupn -n -niesz
dupot tupot -u m , ttent -u m
dupota nedok tupa -pi, ttni -m -nisz
durdlsa nedok expr boczy si-cz si-czysz
si, gniewa si -wam si
dustk chem azot -u m
duskov chem azotowy
duslf nedok dusi -sz -sisz, dawi -wi -wisz
! d. so dusi si
dusn duszny, parny
dua 1. dusza -y , z cele/ due z caej duszy,
telom a duouaalem i dusz, nietiivejdue
nie ma ywej duszy 2. (gumov) dtka -i
dutevn duchowny, umysowy, d- choroba
choroba umysowa, d- prca praca
umysowa

duilko

duika hovor duszyczka -i

diok tyk -u m , haust - u m * vypina d wypi
jednym haustem
duf nedok neos d, dmie, duje silny vietor
dmie silny wiatr
dutina wgbienie -ma sr jama -y , brun d
jama brzuszna, ustna d jama ustna
dutinka (cigaretov) cygarniczka -i i .gilza -y i
dut 1. dty, wydrony, d- sklo szko dmuchane , d- tehla cega drona, dziurawka -i
cega pustakowa, d- miery miary objtoci 2. tpy, d zvuk tpy, guchy dwik
duina misz -u m
dva al dve dwa (m i str ), dwie (len i ) , dva stoly
dwa stoy, dve eny dwie kobiety, dve mest
dwa miasta
dvadsa dwadziecia
dvadsatina jedna dwudziesta, dwudziesta
cz
dvadsiatka dwudziestka -i
dva|a dwaj, d bratia dwaj bracia, boli sme d
byo nas dwch
dvakrt dwakro, dwa razy, dwukrotnie, d dva
dwa razy dwa
dvansf dwanacie, je d hodn jest dwunasta
godzina
dvanstnlk anat dwunastnica -y i
dvansty dwunasty
dvere drzwi pomn , sklen d oszklone drzwi,
dvojkrdlov d drzwi dwuskrzydowe
(podwjne), knii podwoje -woi al -jw
pomn za zatvorenmi dverami przy zamknitych drzwiach, hovor ukza niekomu
d pokaza komu drzwi
dvsto dwiecie
dvatlsic dwa tysice
dvierka drzwiczki -czek pomn
dvihadlo tech podnonik -a m
dvha nedok podnosi -sz -sisz, d nieo
zo zeme podnosi co z ziemi, d oponu
podnosi kurtyn
dvojaktovka dwuaktwka -i
dvo|ak dwojaki
dvojbodka dwukropek -pka m
dvojcifern dwucyfrowy
dvo|a bliniak -a m, dwojak -a m, blini
-mcia mn -meta str
dvo|len mat dwumian -u m
dvo|dnn dwudniowy
dvojdielny dwudzielny
dvojdob dwutaktowy
dvoj* dwoje, d deti dwoje dzieci
dvojfarebn dwukolorowy, dwubarwny
dvojfzov dwufazowy

422
dvojhlas hud dwugos -u m duet -u m
dvojhlika gram dwugoska -i dyftong -u m
dvojhodinov dwugodzinny
dvojica para -y , parka -i i,, vo d-i w parze
dvojit podwjny, d- okno podwjne okno
dvojizbov dwupokojowy, d byt dwupokojowe mieszkanie
dvo||azyn dwujzyczny
dvojka 1. (slica) dwjka -i 2. kl drugi
stopie
dvojkofa|ka hovor kolej dwutorowa
dvojkofajn dwutorowy
dvojkomorov: d parlament parlament dwuizbowy
dvo|krfdlov dwuskrzydowy
dvojmo 1. podwjnie 2. w dwch (egzemplarzach ap)
dvojmocnlna mat druga potga
dvojmocny chem dwuwartociowy
dvojmotorov dwusilnikowy
dvojnsobn podwjny, dwukrotny, zdwojony,
s d-ou silou ze zdwojon si, d majster
portu dwukrotny mistrz sportu
dvo|nfk sobowtr -a mn i - y m
dvojn: d- slo liczba podwoi na
dvojpercentn dwuprocentowy
dvojploinik let dwupatowiec -wca m
dvojposchodov dwupitrowy
dvojpohlavn dwupciowy
d vojradov dwurzdowy, d- sato marynarka
dwurzdowa
dvojron dwuletni
dvojrozmern dwuwymiarowy
dvojsen dwusieczny, obosieczny, d- zbra
bro obosieczna
dvojsedadlov motor dwuosobowy
dvojslabin dwuzgoskowy
dvojsmern dwukierunkowy, d- doprava
komunikacja dwukierunkowa
dvojstrann dwustronny, d- dohoda umowa
dwustronna
dvojstup dwuszereg -u m
dvojtaktn tech dwutaktowy, d motor silnik
dwutaktowy
dvojtvar gram dublet -u m
dvo|tzdnov dwutygodniowy
dvojtvrny dwuheowy
dvojveriie dwuwiersz -a m
dvojzmysel dwuznaczno -ci t
dvojzmyseln dwuznaczny
dvojzvzkov dwutomowy
dvor 1. podwrze -a str, dziedziniec -ca
m , zadn d tylne podwrze, vchod zo
d-a wejcie od podwrza, byt do d-a

423
mieszkanie od podwrza 2. (sdlo) dwr,
dworu m , krovsk d dwr krlewski
dvoran hist dworzanin -a mn -rzame m
dvorana hist sala dworska
dvorcek podwrko -a str
dvori nedok zaleca si -cam si, adorowa
-ruj
dvorn 1. dworski, nadworny 2. (galantn)
dworny, rycerski
dyha fornir -u m, okleina -y i
dych dech, tchu m, tchnienie -ma str, posledn d ostatnie tchnienie, jednym d-om jednym tchem, so zatajenm d-om z zapartym
oddechem
dchac: d-ie cesty drogi oddechowe
dchania oddychanie -ma str, tchnienie -ma
str, umel d sztuczne oddychanie
dcha nedok oddycha -cham, chucha
-cham, ako d ciko dysze -sz -szysz
dchavlca zadyszka -i i, dychawica -y i
dchavin dychowiczny, astmatyczny
dycMaf nedok sapa -pi, dysze -sz -szysz
dchmif dok odetchn -n -niesz, tchn -n
-niesz, chuchn -n -nesz
dychov: d- hudba orkiestra dta, d- nstroje instrumenty dte
dychti (po nieom, po niekom) nedok po-

elabort

da -dam (czego al kogo), tskni -n

-nisz (do czego al do kogo)
dychtiv (po nieom) chciwy, dny, spragniony (czego)
dka sztylet -u m, pugina -u m
dym dym -u m , rozplyn so v dym rozwia
si jak dym
dymi ( M ) nedok dymi (si) -mi (si), kachle
dymi piec dymi
dymov dymny, d- clona voi zasona dymna
dyna bot 1. (erven) arbuz al harbuz -a m 2.
(lt) melon -a m
dynamick dynamiczny
dynamit dynamit -u m
dynamo dynamomaszyna -y , prdnica -y
dynamov prdnicowy
dynastia dynastia -tu
dynasHck dynastyczny
dyzentria lek czerwonka -i , dyzentria -rn
davoto nedok gaworzy -rz -rysz, szczebiota -biocz
dibn dzban -a m
diber ceber -bro m
dem dem -u m
dez jazz -u m, dez -u m
dezov dezowy, d- hudba muzyka jazzowa
diunga dungla -li

E
eben heban -u m
ebenov hebanowy

edcia edycja -cji

edin wydawniczy; pln plan wydawniczy, e-d innos ruch wydawniczy
edlktedykt-u m
Eduard Edward -a m.
edukda edukacja -cjl , wychowanie -nia str
dukocn edukacyjny
efekt efekt -u m
efektvnos efektywno -ci
efektvny efektywny
efektn efektowny
egejsk egejski, E- more Morze Egejskie
egocentrlcky egocentryczny
egoista egoista -y mn -ci m .samolub-a m.,
sobek -bka m
egoistick egoistyczny
egoizmus egoizm -um
egrei agrest -u m

egreiov agrestowy
Egypt Egipt -u m
Egypan Egipcjanin -a mn -cjanie m
Egypanka Egipcjanko -i
egyptsk egipski
ekonm ekonomista -y mn -ci m
,
ekonmia ekonomia -mu , politick e ekonomia polityczna
ekonomick ekonomiczny gospodarczy
ekonomika ekonomika -i t e ponohospodrstva ekonomika rolnictwa
ekrazK ekrazyt -u m
ekvlllbrlsta ekwilibrysta -y mn -ci m
ekvlllbrlttlck ekwilibrystyczny
ekvlllbrlstika ekwilibrystyka -i t
ekvipai ekwipa -u m, pojazd -u m
ekvivalent rwnowanik -a m, ekwiwalent -u
m
ekvivalentn rwnowany
ekzm egzema -y /
elaborat elaborat -u m

tlotWcIto

laHdta elastyczno -ci

eln entuzjazm -u m zapal -u m, uniesienie
-ma str
elastick elastyczny, sprysty, gitki
elegn hovor elegant -a mn -nci m
elegancia elegancia -C|i
elegantne prisl elegancko
elegantn elegancki
lgia elegia -gh , tren -u m
eeglcky elegiiny
lektrreA elektrownia -ni , parn (tepeln)
e elektrownia parowa (cieplna), vodn e
elektrownia wodna atmov e elektrownia
atomowo
elektrick elektryczny, e prd prd elektryczny, e nboi odunek elektryczny, e rue
elektrowz -wozu m
elektrick tramwoi -u m
elektrifikcia elektryfikacja -CJI i
elektrlflkocn elektryfikacyjny
elektriflkovaf nedok elektryfikowa -kuj
elektrikr hovor elektryk -a m monter -a mn
-rzy m
elektrina elektryczno -ci
elektrizda elektryzacja -cji i
elektrizova nedok elektryzowa -zu|
elektroda elektroda -y i
elektroininier inynier elektryk
elektrolyt elektrolit -u m
elektrolza elektroliza -y i
elektromagnet elektromagnes -u m
elektromagnetizmu* elektromagnetyzm -u m
elektromer elektromierz -a m
elektromotor motor (silnik) elektryczny
elektrn elektron -u m
elektrotechnick elektrotechniczny
elektrotechnik elektrotechnik -a m, elektryk
-a m
element element -u m ywio -u m , pierwiastek -tka m
elementrny elementarny, podstawowy, pocztkowy
elevtor elewator -a m, podnonik -a m
elimincia eliminacja -CJI
eliminan eliminacyjny
eliminova nedok eliminowa -nuj
elipsa geom elipsa -y i
eliptick eliptyczny
elita elita -y i
llxir eliksir -u m
*
email emalia -In i. polewa -y i
mallovaf nedok emaliowa -liuje,
emailov emaliowy

424
emancipcia emancypacja -CJI e ien
emancypacja kobiet
emancipan emancypacyjny
emancipovan: e-ena emancypantka -i /
emblm godo -a str, emblemat -u m
emblia lek zator -u m
embryo embrion -u m
embryolgia embriologia -gn
emigrcia emigrcia -CJI , wychodstwo -a
str
emigrant emigrant -o mn -nci m .wychodca
-ym
emigrova nedok i dok emigrowa, -ruj nedok, wyemigrowa -ruj dok, przesiedla
si -lam si nedok, przesiedli si -l si -lisz
si dok
emisr emisariusz -a mn -e m
misia emisja -SJI i
misny emisyiny
mada emocja -CJI t
emocionlny emocjonalny
empirick empiryczny, dowiadczalny
emplrik empiryk -a m
emulzia chem emulsja -SJI i, zawiesina -y
encyklopdia encyklopedia -dii
encyklopedick encyklopedyczny, e- dielo
dzieo encyklopedyczne
ncyklopedista encyklopedysta -y mn -ci
m
energetick energetyczny
energetika energetyka -i t
energia energia -gu , atmov (sveteln, tepeln) e energia atomowa (wietlna, cieplna), ivotn e energia yciowa
energicky energiczny
enklltlka enklityka -i
enzym enzym -u m
eozn eozyna -y
epick epiezny, epick, e- bse poemat
epiezny
epidmia epidemia -mu , chrpkov e epidemia grypy
epidemick epidemiczny, nagminny
epign epigon -a m
epigram epigram -u m, epigramot -u m
eplgramatlck epigromatyczny
epilepsia epilepsja -SJI , padaczka -i i
epileptick epileptyczny
epileptik epileptyk -a mn -tycy m
epilg epilog -u m
epitaf epitafium str
epitel anat nabonek -nka m
epiteton epitet -u m

425
epizda epizod -u m
epizodick epizodyczny
epocha epoka -i
epochlny epokowy
polata epolet -u m
ra ero -y
rrny fiskalny, podatkowy, skarbowy
rb herb -u m
rbov herbowy
rdza nedok neos re, ry
rmlti ermita -u m
roHck erotyczny
erotika erotyzm -u m
rzia erozja -ZJI
rozfvny erozyiny
rrta errata -y , bdy drukarskie
erudcia erudycia -C|i
I esej -u m
s*Jista eseista -y mn -ci m
esencia esencja -CJI
esesk hovor esesman -a m
eskadra eskadra -y i , leteck e eskadra
lotnicza
kadrna vo/ szwadron -u m
eskimcky eskimoski
Eskimk Eskimos -a m
eskortova nedok eskortowa -tuj, konwojowa -|U|
CM 1. as -a m, 2. hovor potentat -a mn -taci
m , grubo rybo
esperantlito esperantysta -y mn -sa m
esperanto esperanto -a str, jzyk esperanto
sporantsk esperancki
estt esteta -y mn esteci m
estetick estetyczny
estetika estetyka -i
Estnoc Estoczyk -a mn e -czycy m
Estnsko Estonia -nn
estnsky estoski
strda estrada -y
estrdny estradowy, e-o spevcka piosenkarka estradowa
ete prisl jeszcze, etee o' jeszcze czego'
tarnin etamina -y
tapa etap -u m, stadium str
ter eter -u m
terick eteryczny
Ocfc etyczny

tik etyka -i i
tikala etykieta -y i

tikctn etykietalny
etnick etniczny, e- skupina grupa etniczna
etnografia etnografia -fii i.

exkavdtor
tnogroflck etnograficzny
etuda hud etiuda -y
etymologick etymologiczny, s vskum badania etymologiczne
Eugen Eugeniusz -a m
Eurpa Europa -y i
Eurpan Europejczyk -a mn -czycy m
Eurpanka Europe|ka -i
eurpsky europejski
evakucia ewakuacja -CJI
evakuova nedok ewakuowa -kuuj
van|ellcky ewangelicki
evanjelika ewongeliczka -i
evanjelik ewangelik -a mn -licy m
eventualita ewentualno -ci
eventulne prisl ewentualnie
evidencia ewidencja -CJI i , mat nieo v e-n
mie co w ewidencji
evidenn ewidencyjny, e lstok kartka ewidencyjna
volda ewolucjo -CJI i
evolucionizmus ewolucjonizm -u m
evolun ewolucyjny, e proces proces ewolucyiny
exaktn cisy dokadny, e-vedy nauki cise
exaltda egzaltacja -CJI
examintor egzaminator -a mn -rzy m
xamlnova nedok egzaminowa -nuj.
excelencia ekscelencja -CJI i
excentricita ekscentryczno -ci
excentrick ekscentryczny
exekcia egzekucja -cji
exekun egzekucyjny
exekutva egzekutywa -y i
exekvovaf nedok i dok egzekwowa -kwuj
exemplr egzemplarz -a m ukkov e
egzemplarz okazowy
exhibcia ekshibicja -CJI
xhumacla ekshumacja -CJI
xli wygnanie -ma str zesanie -ma str
existencia 1. egzystencja -CJI i, istnienie -ma
str, jestestwo -a str 2. (ivobytie) egzystencja -CJI , zaisti si e-iu zapewni sobie
egzystencj
existenn: e- podmienky warunki bytowe,
e boi walka o byt, e- otzka sprawa ywotna, e- minimum minimum rodkw
do ycia
exlitencionallrmus egzystencjahzm -u m
existova nedok egzystowa -tuj, istnie -niej, by, jesterr
xkavtor tech ekskawator -a m czerparka
-t

exkluzivita
xkluzivlta ekskluzywno -ci i
xkluzfvny ekskluzywny
exoticky egzotyczny, e- rastliny roliny
egzotyczne
xollka egzotyka -i i
xpanzta ekspansja -SJI i
xpanzfvny ekspansywny, e-o povaha ekspansywny charakter
expedcia 1. ekspedycia -CJI i, wyprawa -y i 2.
ekspedycja -CJI t, wysianie -ma str, nadanie
-ma sr (towaru)
expedient ekspedient -a mn -nci m, sprzedawca -y mn -y m
expedova nedok ekspediowa -diu|q\ wysya -am
experiment eksperyment -u m prba -y i,
dowiadczenie -ma str
experimentlny eksperymentalny, e vskum
badanie eksperymentalne
experimentova nedok eksperymentowa
-tuje
expert ekspert -a mn -rei m, rzeczoznawca
-y m, biegy -ego m
expertza ekspertyza -y
exploatcia eksploatacja -CJI , wyzyskiwanie
-ma str wyzysk -u m
exploatan eksploatacyjny
explodova nedok eksplodowa -duj, wybucha-cham aj pre
explzia eksplozja -ZJI . wybuch -u m
explozvny eksplozyjny, wybuchowy

426
expont eksponat -u m
exponent mat eksponent -o m
xponovaf nedok 1. eksponowa -nuj 2. f ot.
nawietla -lam II e. a eksponowa si
export eksport -u m, wywz -wozu m
exportn eksportowy, wywozowy
exportova nedok. eksportowa -tuj, wywozi
- -zisz
expoz ekspos neskl str
expozcia ekspozycja -CJI t
expozitra ekspozytura -y i
expres ekspres -u m
expresionizmu! ekspresjonizm -u m.
expresfvnoe ekspresja -s|i t
expresvny ekspresyjny
extza ekstaza -y
extenzvny ekstensywny
exteritoriallta eksterytonalno -ci t
exteritorilny eksterytorialny
externista ekstern -a m , ekstermsta -y mn 6.
-ci m
extern: e- tdium studia eksternistyczne
extrakt ekstrakt -u m
xtravaganda ekstrawagancja -CJI i
extravagantn ekstrawagancki, e- sprvanie
ekstrawaganckie zachowanie
extrm skrajno -ci i
extrmny ekstremistyczny, skrajny, kracowy
exulant egzulant -a mn -na, m, wygnaniec
-rtca m

F
fabrick hovor fabryczny
fabrika hovor farbyka -i i .zakad przemysowy
fabrikant fabrykant -a mn -nci m
fabdkt fabrykat -u m
fabrikovaf nedok /iowr fabrykowa-kuj, wyrabia -biam. produkowa -kuj
fabula fabula -y , vypracova f-u drmy
uoy al opracowa fabu dramatu
facka policzek -czka m kupifza f-u kupi
za bezcen
fackovaf nedok policzkowa -kuj
fagotlsta hud fagocista -y mn -ci m
fajanta fajans -u m
fajen* palenie -ma str , f (prsne) zakzan!
polenie (surowo) wzbronione!

fa|kir palacz -a mn -e m, palcy -cego m ,

pre f-ov dla palcych
fa|6laren palarnia -ni i
fa(f nedok pali -l -lisz, hovor kurzy -rz
-rzysz, f zakzan! palenie wzbronione!
fa|6lvo wyroby tytoniowe
fajka fajka -i
fakir fakir -a mn -rzy m
faka pochodnia -ni
laksimHe taksymile str, t rukopisu aksymile
rkopisu
fakt fakt -u m , uvies f-y przytoczy fakty,
dokza f-ami udowodni przy pomocy
faktw
faktick faktyczny, / stav stan faktyczny

427
faktor czynnik -a m
faktra faktura -y i , rachunek -nku m
fakulta wydzia -u m, fakultet -u m pedagogick f wydzia pedagogiczny
fakultatvny fakultatywny, me obowizujcy
fakultn wydziaowy, fakultetowy
folcovaf nedok falcowot -cu/
falone prlst faszywie, f spieva faszywie
piewa faszowa -szuj, f svedi faszywie wiadczy
falonos fasz -u m przewrotno -ci
oszustwo -a str obuda -y
falony 1. (neprimn) faszywy, obudny, zakamany, przewrotny 2. (neprav) faszywy,
podrobiony, f peniaz faszywy penidz f
svedok faszywy wiadek, f- prsaha faszywa przysiga
falovanie faszerstwo - str podrabianie -ma
str
faliovan podrobiony, faszowany
falova nedok faszowa -szuj, podrabia
-biam
faliovate faszerz -a mn -e m, podrabiacz
-a mn -e m
faliovateka faszerka -i
falzlflkda falsyfikacja -CJI i
falzifikt falsyfikat -u m, podrbka -i i
familiarny familiarny
fanatick fanatyczny
fanatik fanatyk -a mn -tycy m
fanatizmu* fanatyzm -u m
fanko kuch faworek -rka m chrust -u m
fantasta fantasta -y mn -ci m
fantasticky fantastyczny
fantzia fantazja -ZJI , bsnick (umeleck} f
fantazjo poetycko (artystyczna), dva sa
una f-iou fantazjowa -zjuj, pozwala
si unosi fantazji
fara parafia -fu , plebania -nn
faran faraon -a m
farr proboszcz -a m, pleban -a m
fra nedok 1. pracowa w kopalni 2. zjeda
do kopalni
farba 1. (vlastnos) kolor -u m , barwa -y ,
akei f-y? jakiego koloru?;(u zvierat) ma
-ci / 2. (farbivo) farba -y i , olejov f-y
'arby olejne, vodov f-y farby akwarelowe
wodne, zkladn, spodn f podmalwka
-i i , pa f-u farbowa -buj, natret
f-ou powleczony farb, pomalowany
farblaren farbiorma -ni
iatttt nedok farbowa -buj, barwi -wi
-wisz, malowa -lu)

festival

farbivo farbnik -a m barwnik -a m ierne f

czernido -a str
farbotlaposf daltonizm -u m, borwolepota
-yi
forbotla chromotypia -pil
farebn kolorowy barwny, f film film kolorowy f- kovy metale kolorowe (nieelazne)
farlzs) hovor faryzeusz -a mn -e m
farizejsky hovor faryzeuszowski
farma farmo al fermo -y
farmoctut farmaceuta -y mn -ceuci m
farmaceutick farmaceutyczny, f priemysel
przemys farmaceutyczny
farmcia formacja -C)i i
farmr farmer -a mn -rzy m
farsk parafialny, f rad probostwo -a str
fasda fasada -y fronton -u m
fatdkel fascyku -u m, zwj zwoju m
faiangov karnawaowy, zapustny / makarn ples bal maskowy
faiangy zapusty -tw pomn, karnawa -u m
faifrka kuch miso siekane, kotlet mielony
falista faszysta -y mn -ci m
failstlck faszystowski
failzcla faszyzacja -CJI
failzmus faszyzm -u m
fatalisticky fatahstyczny
fatlny fatalny
favorit faworyt -a mn -ryci m
fza faza -y
lzomar tech tazomierz -a m
fazna fason -u m
fazua fasola -i
fazuov fasolowy, f- polievka zupa fasolowa
februr luty -tego m
februrov lutowy
federcia federacja -CJI , Svetov odborov f
wiatowa Federacja Zwizkw Zawodowych Svetov f demokratickej mldee
wiatowa Federacja Modziey Demokratycznej
tederacn federacyjny
federallzmut federahzm -u m
federlny federalny f-a vlda rzd federalny
federatvny federacyjny
fe|tn felieton -u m
femlnfnum gram rodzaj eski
feminizmus feminizm -u m
fenikel koper -pru m
fenomn fenomen -u m
fermentcla fermentacja -C|i
fermei pokost -u m olej malarski
fetttva' festiwal -u m , Svetov f mldee

(tli
wiatowy Festiwal Modziey, hudobn f
festiwal muzyczny
fetli fetysz -a m
fetiilzmus fetyszyzm -u m
feudl feudl -a mn -owie m
feudalizmu* feudalizm -u m
feudlny feudalny
fiaker fiaker -kra m, doroka -i
fiakrista dorokarz -a mn -e m
fialka fiolek -ka m
flalovoerven amarantowy
fialov fioletowy, f- farbo fiolet -u m
fiasko fiasko -a str, przegrana -nej
Mr hovor fircyk -a m, strojni -sia m hovor
ficrsky hovor fircykowary
figa figa - i i * ukza figu pokaza fig
ffgef figiel -gla m , vystrja figle pata figle
figliar figlarz -a mn -e m, filut -a mn -luci
m, artowni -sia m
figliarsky figlarny, filuterny
flgfovaf nedok figlowa -lui, baraszkowa
-kuj, baznowa -nuj
flgovnik figowiec -wca m, figa -i i
figov figowy, f listiit figowy
figra figura -y
figurna figurynka -i
figrka 1. figurka -i 2. ach pionek -nka m
fikcia fikcjo -cji
fiktvny fikcyjny
filagria altana -y i
fllantropick filantropijny
filatelista filatelista -y mn -sa m
filatelistick filatelistyczny
fHIlka fha -In , f banky fha banku
filharmnia filharmonia -mi
filharmonick filharmoniczny
film 1. film -u m , zvukov (kreslen, krtky) f
film dwikowy (rysunkowy, krtkometraowy), premieta f wywietla film 2. fot klisza
tamowa
filmr filmowiec -wca m
filmov filmowy, / herec aktor filmowy f ps
tama filmowa
filolg filolog -a mn -lodzy al -gowie m
filologick filologiczny, f- vzdelanie wyksztacenie filologiczne
filozof filozof -a m
filozofia filozofia -fu , nauki filozoficzne
filozofick filozoficzny, f- fakulta wydzia
filozoficzny
filter filtr -u m przescznik -a m
filtran filtracyjny
filtrova nedok filtrowa -ruj, przescza
-czam

428
Fin Fin -a mn -owie m
finle hud fina -u m
finlov finaowy, f zpas port spotkanie
finaowe
financie finanse -sw pomn
financova nedok finansowa -suj
finanne prlsl finansowo
finannk finansista -y mn -ci m
finann finansowy
ffnlna jzyk fiski
Finka Finka -i i
Ffnsko inlandia -dii
fnsky' ski
flntl sa nedok stroi si -roj si -roisz si
firemn firmowy, f- tabua szyld -u m
firma firma -y
fistula 1. lek fistua -y , przetoka -i i 2. hud.
fistula -y t
flxfr fot utrwalacz -a m
fixn 1. stay, pewny 2. (neskuton) fikcyjny
fixova nedok utrwala -lam
f|ord fiord -u m
flmsky flamandzki
flanel flanela -i i
fTaia butla -t
failsko hovor flacha -y , butla -i
faka butelka -i , flaszka -i , f na mlieko
butelka do mleka, statdo f-y butelkowa
-kuj
ffaikov butelkowy, flaszkowy
fatika flakon -u m flaszeczka -i f
flauta flet -u m, fletnia -ni
flautista fletmsta -y mn -sa m
flegmatick flegmatyczny
flegmna/efc flegmona-yi ropowiec-wca m
flinta hovor flinta -y , strzelba -y i, fuzja -ZJI i
flirtova nedok flirtowa -tuj, romansowa
-suj
flotila flotylla -i , flota -y
flox bot floks -a m, pomyk -a m
fluktucia fluktuacja -CJI
flur chem fluor -u m
fluoreskova nedok neos fluoryzowa -uje
fluorit fluoryt -u m
fluorovodk fluorowodr -doru m
fuka nedok biadoli -l -lisz, kwka -kom,
utyskiwa -kuj
fkus fyz ognisko -a str
folkint folia -u m foliant -u m
folkloristick folklorystyczny
fond fundusz -u m , mzdov f fundusz pac
pracowniczych
fonetick fonetyczny, f pravopis pisownia
fonetyczna

429
fonetlka fonetyka -i
fontna fontanna -y i
forma 1. forma -y , ksztat -u m, posta -ci /
figura -y , obsah a f tre i forma ttna f
ustrj pastwowy 2. tech forma -y i , wzr
wzoru m , wzorzec -rca m, model -u m 3
port forma -y i, kondycja -cjt t, byt vo f-e
by w formie, mie kondycj
formcia formacja -C|i t
formalfn formahna -y i
formalistick formalistyczny
formalita formalno -ci
formlny formalny
formt format -u m, wielko -ci , rozmiar -u
m , osmikovy f format semkoWy, pren
umelec vekho f-u artysta duej miary
formova nedok formowa -mu|
formula formula -y
formulcia sformuowanie -ma str
formulr formularz -a m, blankiet -u m vyplni
f wypeni formularz
forsfrovaf nedok forsowa -su|
fortepiano fortepian -u m
fortlfikon fortyfikacyiny
fosft fosft -u m sl kwasu fosforowego
fosfor fosfor -u m
fosforeskovaf nedok neos fosforyzowa-uje
fotoamatr fotoamator -a mn -rzy m
fotogenick fotogemczny, f- tvr fotogeniczna twarz
fotograf al fotografista fotograf-a mn -owie
m
fotografia fotografia -fu t, zdjcie fotograficzne, farebn I fotografia kolorowa
fotografick fotograficzny, f apart aparat
fotograficzny
fotografova nedok fotografowa -tuj
fotokpia fotokopia -pu t
fototypla typ fotodruk -u m
foxtorlr foksterier -a m
foxtrot fokstrot -u m
fragmentrny fragmentaryczny
frakcia frakcja -CJI i
trakn frakcyjny
fraktra lek zamanie -ma str (koci)
Francz Francuz -o m
Franczka -i , Francuska -i
Franczsko Francja -CJI t
franczsky francuski, po f po francusku
Frantiek Franciszek -szka m
frza 1. zwrot -u m wyraenie -ma str , rencka f zwrot retoryczny 2. frazes -u m , otrepan (ochan) f oklepany (utarty) frazes 3.
hud fraza -y

fungova
frazeologick frazeologiczny, - spojenie
lingv zwizek frjzeologiczny, f slovnk
sownik frazeologiczny
frazista frazesowicz -a mn -e m
fra nedok furcze -cz -czysz, furka -kam
frka hovor prztyczek -czka m
frekvencia 1. frekwencja -CJI il.fyz czstotliwo -ci i
frekventant uczestnik kursw (nauczania),
uczszczajcy -cego m
frekventovan ruchliwy
frenetick frenetyczny, t potlesk frenetyczne
oklaski
freska fresk -u m
frza frez -u m
frzr frezer -a mn -rzy m
frzovaka frezarka -i i
frzova nedok frezowa -uj
frfla nedok gdera-ram. zrzdzi-dz-dzisz,
narzeka-kam
frfloi hovor gdera -y m zrzda -y m
Frldrlch Fryderyk -a m
frivolny frywolny pochy mao skromny
frlzura hovor fryzura -y t
fka nedok pryska -kam
frknf dok prysn -sn -niesz
frmol hovor ruch -u m popoch -u m , krztanina -y
frnkl cit f i k l , fikmiki
front 1. front -u m , Nrodn f Front Narodowy
2. hovor kolejka -i ogonek -nK m , st vo
f-e sta w kolejce
frontalny frontalny, f tok frontalne natarcie
frontov frontowy, / vojak frontowiec -wca m
frotlrovy: f uterk rcznik frotowy
fua nedok 1 fucze -cz -czysz 2. (o vetre)
wista -szcz, gwizda -zdz
fufnaf nedok mwi przez nos mrucze -cz
-czysz, mamrota -roc
fga hud fuga -i
fu|; cit tfu", pfe'
fujavica zawierucha -y , zamie -ci nieyca -y f
fknu dok dmuchn -n -mesz, chuchn
-n -mesz, zad -dm -dmiesz
fundany fundacyjny
fundament fundament -u m podstawa -y i,
podwalina -y
fundamentlny fundamentalny gruntowny,
podstawowy
fundator fundator -a mn -rzy m
fungova nedok funkcjonowa -nuj dziaa
-am by czynnym, motor f-u/e motor (silnik)
funkcjonuje

funkcia
funkcia funkcja -CJI t dziaalno -ci , czynno -ci , uja f sa f-ie obj funkcj, vykonva f-iu tajomnka peni funkcj sekretarza
funkcionr 1. funkcjonariusz -a mn -e m 2.
dziaacz -a mn -e m
funkn funkcyjny, f prdavok dodatek funkcyjny
fra 1. fura -y i , f dreva fura drzewo 2. fura -y
mnstwo -o str kupa -y
fria expr funa -ru , jdza -y i
frik taczka -i
furman furman -a m , wonica -y m
fuior fuszer -a mn -rzy m, partacz -a m,
brakorb -rba mn -bi al -by m
fuiersky partacki
fuierstvo fuszerka -i i , partactwo -a str
fuova nedok fuszerowa -ruj, partaczy
-cz -czysz

430
futbal pika nona, brat I gra w pitk non
futbalista pikarz -a mn -e m futbolista -y
mn -ci m
futbalov pikarski, f- mustvo druyna pikarska, druyno piki nonej f zapas mecz
piki nonej
futuristick futurystyczny
futurizmu* futuryzm -u m
fz ws -a m
fzat wsaty
fyzick fizyczny, f- osoba prv osoba
fizyczna
fyzika fizyka -i , nuklerna f fizyka jdrowa
fyziklny fizykalny, f-e prstroje przyrzdy
fizykalne
fyziognmla fizjonomia -mu i
fyziolgia fizjologio -n
fyziologick fizjologiczny, f proces proces
fizjologiczny

G
oabardn text gabardyna -y
gfor kamfora -y t, zmizn ako g. ulotni si,
znikn |ok kamfora
gga nedok neos gga -ga
ggor or :^::ei -i
gagotaf nedok neos gga -ga
ga|doi dudarz -o mn -e m , kobziarz -a mn
-e m
gajdova nedok gra na dudach (na kobzach)
gajdy dudy, dud pomn , kobza -y /
galantrny galanteryjny, g tovar towar galontfc "Vjny
galantncsf galanteria -rn i
galantn uprzejmy, elegancki, grzeczny,
ukadny
goleja galera -y t
galejnik galernik -a mn -nicy m
galenlt mm galena -y i
galria galeria -rn i
galgan galgan -a m , wisus -a m, urwis -a m
gallba zakopotanie -ma str, przykro -ci .
nieprzyjemno -ci , dosta sa do g-y
popa w tarapaty
gallmatlt galimatias - u r n *
galop galop -u m cwa -u m
galoia kalosz -a m
galvanick galwaniczny
gamate ka masze -szy pomn, getry -rw pomn

gangrena lek gangrena -y , zgorzel -i

gnlf nedok patrze spode ba
garonda gwarancja -CJI t
garann gwarancyjny, g- lehota termin,
okres gwarancyjny
gar gara -u m
garbiar garbarz -a mn -e m
gorblaren garbarnia -ni
garbiarsky garbarski
garbiarstvo garbarstwo -a str
garda gwardia -dii
garderba garderoba -y
gargarizovaf nedok puka -kam (gardo)
garnitra garnitur -u m, komplet -u, m , zbir,
zbioru m
garnlzna garnizon -u m
garntta karnisz -a m
garsnka hovor kawalerka -i
gailan 1. kasztan -u m 2. (ko) gniadosz -a m,
kasztanek -nka m
gatanov kasztanowy
gate gacie -ci pomn , gatki -tek, pomn , kalesony -nw pomn
gau tapczan -u m
gavalier kawaler -a mn -owie al -rzy m
gza (tkanino) gaza -y

gazda gospodarz -a mn -e m
gazdln gospodyni

431
gazdinka gosposia -si
gazdova nedok gospodarowa -ruj, gospodarzy -rz -rysz
gazdovstvo gospodarstwo wiejskie
gaza gaa -y i, paca -y , pensja -SJI i
gebuzlna 1. (o jedle) paskudztwo -a str,
wistwo -a str 2. (o rei) brednia -ni i,
gupstwo -a str
gejzr gejzer -u m
genealgia genealogia -gn , rodowd -wodu
m
genealogick genealogiczny
genercia generacja -cji, , pokolenie -ma str
generl genera -a mn -owie m , armdny g
genera broni, bngdnyg genera brygady,
dwzny g genero dywizji
generalita generalicja -CJI
generalizova nedok i dok generalizowa -zuj nedok, uoglnia -mam nedok, uoglni
-ni -nisz dok
generlka hovor prba generalna
generalny generalny, g tajomnk sekretarz
generalny, g-a linia linia generalna, g-a
skka prba generalna g tb sztab
generalny, g-a oprava remont generalny
genertor prdnico -y i generator -a m
genetick genetyczny
genialita geniusz -a m
genilny genialny, g lovek genialny czowiek
genitlie anot genitalia -liw pomn
genltfv gram dopeniacz -a m
genitvny gram dopeniaczowy
gnliM 1. (talent) geniusz -u m 2. (osoba)
geniusz -a m
gentleman dentelmen -a m
geodetick geodetyczny geodezyjny
geograficky geograficzny
geologicky geologiczny
geometer geometra -y mn -rzy m
geometria geometria -rn , analytick g geometria analityczna, deskriptvna g geometria wykrelna
geometrick geometryczny
georgna bot georginia -mi i
germanizcia germanizacja -CJI i
germanlzan germanizacyjny
germnsky germaski
gestapacfcy hovor gestapowski
gestapfc hovor gestapowiec -wca m
gestikulcia gestykulacja -CJI i
gestikulova nedok gestykulowa -luft
gesto gest -u m
geto getto -a str
gigantick gigantyczny, olbrzymi

gratulova
gllotfna gilotyna -y
git kit -u m , sklrsky g. kit do okien, szklarski
kit
gitara gitara -y i
gitarista gitarzysta -y mn -ci m
glazra glazura -y t, szkliwo -a str, emalia -In
, polewa -y
glej klej -u rn
glejl nedok klei, klej, kleisz
glg yk -u m, haust -u m
glgaf nedok yka -kam
algnf dok ykn -n -mesz
globlny globalny
glbus globus -a m
glorifikcia gloryfikacja -CJI i
glorifikova nedok gloryfikowa -kuj
glycern gliceryna -y t
gnlavt nedok 1. ugniata -tam 2. pren przygnbia -biam, dusi -sz -sisz, uciska
-kam
gobelin gobelin -u m
gl gol -a mn -e m, bramka -i / , streli g.
strzeli (zdoby) bramk
golier konierz -a m
gombk guzik -a m
gombfkov guzikowy, g- dierka dziurka od
guzika, butonierka -i
goral gral -a m
gotick gotycki, g tl stav styl gotycki, gotyk
-u m
gotika gotyk -u m
gtsky gocki
gracizny peen gracji, wdziczny, powabny
grafick graficzny, g-znzornenie rozwizanie graficzne
grafikon rozkad -u m, wykres -u m
grajciar nist grajcar -a m
gramatick gramatyczny, g- chyba bd gramatyczny
gramatika gramatyko -i t, historick g gramatyka historyczna, komparatvna (porovnvacia) g gramatyka porwnawcza
gramofnov gramofonowy, g- plata pyta
gramofonowa
gramotnos umiejtno czytania i pisania
grant 1. voj granat -u m , run g granat
rczny 2. bot granat -u m 3. (drahokam)
granat -u m
grtis prlsl gratis, zadarmo
gratulcia gratulacja -CJI
gratulan gratulacyjny, g telegram depesza
gratulacyjna
gratulova nedok gratulowa -luj, skada
yczenia

gravftdo
gravitcia cienie -ma str
gravitan: g zkon prawo (powszechnego)
cienia
gravitova nedok grawitowa -tuj, ciy -e
-zysz
gravra grawiura -y i
Grcko Grecja -CJI
grcky grecki
grtina greczyzna -y jzyk grecki, kol
greka -i
Gregor Grzegorz -a m
Grk Grek -a mn Grecy m
Grkyna Greczynka -i i
gremilny gremialny
grgaf nedok neos odbija si-ja si (komu)
beka -kom
grll grylaz -u m
grimasa grymas -u m robig-y stroi miny
grobian grubionin -a mn -bianie m gbur -a
m prostak -a m
grobiansky grubiaski gburowaty, prostacki
grf hrabia -biego m
grfka hrabina -y i
grfsky hrabiowski
Grnsko Grenlandia -dn i
grnsky grenlandzki
gros grosz -a m g-e hovor grosiwo -a str me
)e hoden deravho g-o nie wart zamanego
szelga al grosza
groteskn groteskowy karykaturalny
grllf nedok neos chrzka-ka
Gruzinec Gruzin -a mn -\ m
Gruznsko Gruzja -zji i
gruznsky gruziski

432
Guinea Gwinea -nei
gulnejsk gwinejski
gua kula -i , biliardov g kula bilardowa,
delov g kula armatnia
gul gulasz -u m
gfaf nedok toczy -cz -czysz, zatacza
-czam li g. sa turla si -lam si
guatina okrglak -a m
guat okrgy kulisty
gufka kulka -i , gaka -i i , g do puky kuta
karabinowa
gukov: g- loisko oysko kulkowe
guka gaeczka -i , kulka -i
guomet karabin maszynowy, tatky g ciki
karabin maszynowy (cekaem)
guma guma -y t gumka - i i ,g na gumovame
gum(k)a do wycierania, podrtkovg guma
podeszwowo, uvacia g guma do ucia
gumk hovor gumiak -a m
gumova nedok wyciera gumk
gumov gumowy g roztok guma pynna, g-
podovo zelwka gumowa
gurt hovor odwaga -i kura -u m
gusto gust -u m
gutapera gutaperka i
guvernr gubernator-a mn -rzy al -rowie m
gy kicz -a m
gymnastick gimnastyczny, g- cvienia wiczenia gimnastyczne
gymnastika gimnastyka -i i
gymnazista gimnazjalista -y mn -ci m
gymnzium gimnazjum str
gynekolg ginekolog -a mn -iodzy m
gyps hovor gips -u m

H
Haog Haga -i i
haagsky haski
haba nedok zabiera -ram, zajmowa-muj,
konfiskowa -kuj
habilitcia habilitacja -CJI
habilitan habilitacyjny, h- prca praca
habilitacyjna
habilitova ta nedok habilitowa si-tuj si
hik 1. haczyk -a m h udice haczyk do
wdki 2. pren haczyk -a m trudno -ci
przeszkoda -y
hkova nedok szydekowa -kuj

hod w wa m
hdam ast moe, chyba
hdanka zagadka -i , h-y pre deti zagadki
dla dzieci, rozltih-u rozwiza zagadk
hda nedok zgadywa-duj, odgadywa-duj, przypuszcza -czam
hda sa nedok kci si -c si -cisz si,
sprzecza si -czam si, czubi si -bi si
-bisz si
hdav ktliwy
hadi wowy
hadica w gumowy

433
hadinec bot mijowiec -wco m
hdanka kltma -m , sprzeczka -i t
hdzan port pika rczna
hdza nedok rzuca -cam, ciska -kam, miota -tam II h. sa rzuca si
h| gaj -u m
hajdch hist hajduk -a mn -ducy al -k m
hajdsky hajducki
hjik goik -a m
hjnik gajowy -wego m
hjova gajwka -i t
hk hak -a m , bosak -a m
hkov: h kr swastyka -i
haky-baky zygzaki -kw pomn
hala 1. hala -i tovrensk h hala fabryczna
2. (v byte) hal -u m
halaparta hist halabarda -y
halda hovor halda -y
halena sukmana -y , siermiga -i
halier halerz -a m
haliero v halerzowy
hal cit halo. telef sucham1
halucincia halucynacja -CJI t, mofh-w mle
halucynacje
halucinacn halucynocyjny
haluika kluska -i
haluz ga -zi
halzka gazka -i
hamova nedok hamowa -muj
hana nagana -y
hanba hanba -y , wstyd -u m , h ' wstyd',
od h-y ze wstydu, uvali na seba h-u
cign na siebie wstyd al hab, by na
h-u przynosi wstyd, robi niekomu h-u
robi al czyni komu wstyd
hanbi o nedok wstydzi si -dz si -dzisz
si, enowa si -nuje si, krpowa si
-puj si
hanbliv wstydliwy
handra szmata -y . achman -u m, galgan -a
m
hanebn haniebny, sromotny
hangr hangar-u m
hani nedok zawstydza -dzam gani -m
-nisz, habi -bi -bisz, przygonia -mam
hanliv obelywy, oszczerczy, obroliwy
hanobi nedok habi -bi -bisz, zniewaa
-arn, bezczeci -szcz -cisz, oczernia
-mam
nanobn haniebny, zniewaajcy, oczerniajcy
hanopis paszkwil -u mn -e m
haraburda hovor grat -a m , pre star h
(o loveku) stary piernik
haraburdie hovor rupiecie -ci pomn, graty

hazardr

-tw pomn , rupieciarnia -ni , graciarnia

-mi
haravara hovor harmider -u m , rwetes -u m,
haas -u m
hrem harem -u m
harfa harfa -y i
harfista harfiarz -a mn -e m
harfUtka harfiarka -i
haring led -dzia m
haringov ledziowy
hrkov arkuszowy
harlekn arlekin -a m
harmonick 1. harmonijny 2. pren zgodny
harmnia 1. harmonia -nu i 2. pren zgodno
-a
harmonika 1- (fahacio) harmonia -nn , harmonijka -i i , klvesov h akordeon -u m 2.
(fkacia) harmonijka (ustna)
harmonikr harmomsta -y mn -ci m
harmnium fisharmonia -mi
harmonizova nedok harmonizowa -uj
hrok arkusz -a m , autorsky (vydavatesk) h
arkusz autorski (wydawniczy)
harpna harpun -a m
harpya harpia -pii
hasiaci: h pristroj ganica -y i
hasi straak -a mn -acy m
hasisk poarny, przeciwpoarowy, ogniowy,
h zbor stra poarna (ogniowo), h- stanica stacja poarna (ogniowa)
hoslf nedok gasi -sz -sisz, h vpno gasi,
lasowa wapno, pren h smd zaspokaja
pragnienie
hasn nedok neos gasn -nie
hails haszysz -u m
hastertf sa nedok sprzecza si -czam si,
kci si -c si -cisz si
hateriv swarliwy, zwadliwy, ktliwy h-
povaha ktliwa natura
ha grobla -li , zastawa -y t, tamo -y t
baw nedok 1. zatrzymywa -muj, powstrzymywa -muj 2. pren przeszkadza -dzam
havana cygaro hawaskie
Havana Hawana -y t
havansk hawoski
havria awaria -rn i, wypadek -dku m
havarova nedok i dok ulec wypadkowi (awarii) dok
hve hovor motloch -u m, zgraja -rai i,
haastra -y i
havka nedok neos szczeka -ka
havran gawron -a m
havran gawroni, h-ie vlasy krucze wosy
hazardr hazardzista -y mn -ci m

hazardn

hazardn hazardowy, h- hra gra hazardowa

hebk gibki, elastyczny
hebrejina jzyk hebrajski, hebrajszczyzna -y

hebre|sk hebraiski
Hedviga Jadwiga -i i
hej hovor tak
hektr hektar -a m
hektrov hektarowy
hektoliter hektolitr -a m
hektolltrov hektolitrowy
hellgn hud heligon -u m
helikoptra helikopter -a m
heliocentrick stron heliocentryczny
hlium chem hel -u m
hemoglobin hemoglobina -y
hemoroidy hemoroidy -dw pomn, krwawnice
-nic pomn
hemzi ta nedok neos roi si, roi si, h-lso
roi si
Henrich Henryk -a m
heraldick heraldyczny, herbowy
herbr zielnik -a m , herbarz -a m , zbiera
rastliny do h-a her ba ryzowa -uj zastar
herec aktor -a mn -rzy m , filmov h aktor
filmowy
herecky aktorski
hereck aktorka -i
hermafrodit hermafrodyta -y mn -dyci m
hermeln zool gronostaj -a m
hermetick hermetyczny, h- faa butelka
hermetyczna
herfta dom gry
heroick heroiczny
heslo haslo -a str , znak -u m
heterognny heterogeniczny
hexameter heksametr -u m
hieroglyfick hieroglificzny, h- znaky znaki
hierogllficzne, hieroghfy -fw pomn
historia historia -m
historick historyczny, h materializmus materializm historyczny, h- pamiatky zabytki
historyczne, h vvin rozwj historyczny,
h- gramatika gramatyka historyczna
historik historyk -a mn -rycy m
historka historyjka -i i , vesel h zabawna,
wesoa historyjka
hfo at ot, oto, ot
Mad gd, godu m monf h-om godzi -dz
-dzisz umiorafodh-u umiera z godu
hada poszukiwacz -a mn -e m
hadoik fot celownik -a m
hadan poszukiwany
hfadaf nedok (niokoho, nieo) szuka -kam,

434
poszukiwa-kuj (kogo, czego), h prleitos szuka okazji, o tu h-? czego tu
szukasz?
Madlka (ehlika) elazko -a str
hadie nedok patrze -rz -rysz, patrzy -rz.
-rysz, spoglda -dom nehadiac na to
niezalenie od tego nie biorc tego pod
uwag, pomijajc to
hladina powierzchnia -ni , poziom -u m ,
morsk h powierzchnia morza, vodn h
poziom wody, nad h-ou mora nad poziomem morza
hadisko 1. punkt widzenia, stanowisko -a str
2. div widownia -ni
hladlf nedok 1. gadzi -dz -dzisz, gaska
-kam al -szcz. 2. (ehli) prasowa -suj 3.
(nbytok) polerowa -ruj
hladka nedok gaska -kam al -szcz
hladk 1. gadki, h ue gadka fryzuro 2. (Styl)
gadki, pynny, potoczysty
Modny godny
hladoi godomr -mora m
hladova nedok godowa -duj, godzi si
-dz si -dzisz si
hladovka godwka -i i
hlaholika gagolica -y
Maholrf nedok neos knii dwicze -czy brzmie -mi
Mas gos -u m , poradn h gos doradczy,
rozhodujci h gos decydujcy, povznies h
podnie gos, vinou h-ov wikszoci
gosw
Msaf nedok gosi -sz -sisz, obwieszcza
-czam, ogasza -szam
hlsate 1. knii gosiciel -a mn -e m
zwiastun -a m 2. (rozhlasov) zapowiadacz
-a m, spiker -a mn -rzy m
hlsenie 1. komunikat -u m doniesienie -ma
str , meldunek -nku m 2. vo/ raport -u m ,
podva h skada raport
hlsi nedok 1. zapowiada -dam, zgasza
-szam, skada meldunek2. vo/ raportowa
-tui II h. sa zgasza si -szam si, meldowa
si -duj si
Msit gony, gromki
hlasivka struna gosowa
Maska goska -i
hlskoslovle Imgv gosowma -ni
hlskova nedok sylabizowa -uj
hlskov goskowy
hlasn gony, brzmicy
hlasovac: h lstok karta wyborcza, veobecn h-ie prvo powszechne prawo wyborcze
hlasova nedok gosowa -suj, da h odda

435
pod gosowanie, h zdvihnutm ruky gosowa przez podniesienie rki, h gukami al
listkami balotowa -tuj, zdrtof sa h-nia
wstrzyma si od gosowania
Mva 1. gowa -y , bolenie /j-yb gowy, od
h-y po pty od stp do gowy, chytafsa za
h-u bra si za gow, krutifh-oupotrzsa
gow lmaf si h-u zachodzi w gow,
gowi si -wi si -wisz si, pliesf niekomu
h-u zawraca komu gow, porazi na h-u
pobi no gow, h-u tore'gtowa do gry!,
horce h-y gorce gowy 2. pren gowa -y
i, h rodiny (ttu) gowa rodziny (pastwa), kapustn h gwka kapusty aj ako
nadvka kapuciana gowa 3. (v knihe)
rozdzia -u m
hlavat uparty
Maven 1. (dreva) gownia -ni i 2. (puky) lufa -y

hlavica gowica -y , nagwek -wka m

hlavika owka -i
hlvka gwka -i i
hlvkov: h alt saata zielona
Mvne prlsl gwnie, zwaszcza, szczeglnie
Mavnlca poduszka -i
hlavn gwny, naczelny, h- mesto stolica
-y i , h- sprva zarzd gwny, h velite
wdz naczelny, h redaktor redaktor naczelny, h- velitestvo dowdztwo naczelne,
pren h- vec, e najwaniejsze, e
Mavolam amigwka -i i
hlbaf nedok (nad niem) rozwaa -am
(co), duma -mam (o czym), docieka -kam
(czego), bada -dom (co)
Mblna gbina -y
hlbinn gbinowy
hibir nedok pogbia -biam, dry - -ysz,
przenika -kam
hlbka gbia -bi , gboko -ci /
hbkotla typ druk wklsy
hlboina gbina -y , topiel -li i, to -ni ,
gbia -bi
Mbokot gboko -ci i
Mbok gboki, h tanier gboki talerz, h
spnok gboki sen, h do/em mocne
wraenie
Mldka patrol -u m czujka -i , czata -y
hliadkova nedok patrolowa -luj, dozorowa -ruj
Mian 1. luz -u m 2. mu rzeczny
Mina glina -y , hrniarska (tehliarska) h
glina garncarska (ceglarsko)
hlinen gliniany, h hrniec garnek gliniany
Mlnfk chem aluminium str

hiyi

hlinit gliniasty
Misia glista -y i
hllvief nedok prnowa -nuj, gnunie
-mej
Moof nedok wbija -jam, tuc, tuk, gry -z
-ziesz, toczy -cz -czysz, nurtowa -tuj
hlodavec zool gryzo -ma m
Modav gryzcy, szczypicy, nurtujcy
hloh bor gg, gogu m
hit yk -u m, haust -u m
Mian gardo -a str gardziel -i i
htaf nedok poyka -kam, poera -ram h
pohadom poera oczami
Mtavc arok -a m
hltav aroczny apczywy, zachanny
hlb gb -a al -u m , kapustn h gb kapuciany
Mun huczny, zgiekliwy, haaliwy, gwarny,
h potlesk huczne oklaski al brawa
hluchan zool guszec -szco m
hluchnf nedok guchn -n -niesz
hluchonem guchoniemy
hluchota guchota -y
hluch guchy
Muk zgiek -u m, haas -u m, huk -u m, rumor
-u m poulin h gwar uliczny
Mupclk expr guptasek -ska m
Mupafc expr gupiec -pca m, dure -rma m,
bawan -a m
Mpnuf nedok gupie -piej
Mtipo prlsl gupio
Muposf gupstwo -a str , urobi h popeni
gupstwo
hlpy gupi, bzdurny
Mutlf nedok 1. guszy -sz -szysz 2. bic, bij,
wali -l -lisz
hfuza bot bulwa -y
hfuzovlt bulwiasty
hmat 1. (zmysel) zmys dotyku 2. chwyt -u m
hmataf nedok dotyka -kom, maca -cam
hmataten dotykalny, namacalny, uchwytny
hmla mga -y i
hmlist 1. mglisty 2. pren mtny
hmlovina mgawica -y t
hmota 1. materia -ni i, substancja -CJI ,
zkon o zachovan h-y prawo zachowania
matem 2. masa -y i , umel h hovor tworzywo sztuczne
hmotnos waga -I i , ciar -u m
hmotn materialny, h- prostriedky zasoby
hatenalne, h prospech zysk materialny,
korzy materialna
hmrif sa nedok neos roi si, roi si
hmyi 1. zool owad -a m 2. robactwo -a str

hinyzoiravy
hmyzoravy owpdoerny
hnacf napdowy, transmisyjny, h-ie koleso
koo napdowe, h-ia sila napd -u m
hnaka biegunka -i , rozwolnienie -ma str
hnt hovor gnat -a m
hnt nedok pdzi -dz -dzisz II h. sa niekam
pdzi -dz -dzisz pieszy -sz -szysz, h
sa za niekm za niem goni -ni -nisz
ugania -mam za kim, za czym
hnetf prlsl natychmiast, niezwocznie, wnet,
zaraz, h veda tu obok, h za domom
tuz za domem
hnedast brunatnawy
hnadnf nedok brunatnie -mej
hned brunatny, brzowy, h- uhlie wgiel
brunatny
hnev gniew -u m, zo -ci 2
hneva (sa) nedok gniewa (si) -wam (si),
zoci (si) -szcz (si) -cisz (si), h sa
za nieo gniewa si o co
hnevllv gmewliwy
hnevn gniewny
hnida gnida -y 2
hnlesf nedok gnie gniot, gnieciesz
hnlezdecko gniazdko -a str
hnezdlf
sa
nedok
gniedzi
si
zdz si -dzisz si
hniezdo gniazdo -a str
hniezdo vy: h- vsadba pofnohosp sadzenie
gniazdowe, h- sejba pofnohosp siew
gniazdowy
hnillka uigaka -i 2
hniloba zgnilizna -y
hnilobn gnilny
hnis ropa -y 2
hnisa nedok neos ropie -pieje
hnisav ropny
hni nedok neos gni, gnije butwie -wieje
hno| nawz -wozu, m, gnj, gnoju m
hnojisko gnojowisko -a str
hnojl nedok nawozi - -zisz, gnoi, gnoj,
gnoisz
hnojivo nawz -wozu m , duskat h nawz
azotowy, priemyseln h nawz sztuczny
hnojovka gnojwka -i 2
hnus obrzydzenie -ma str, wstrt -u m, odraza
-y2
hnusl sa nedok brzydzi si -dz si -dzisz
si mierzi [r-z] -rzi, h-l sa mi to brzydz
si tym, czuj do tego wstrt
hnusn obrzydliwy, obmierzy
hn (sa) nedok rusza (si) -szam (si)
hnutenos ruchomo -ci 2

436
hnuten ruchomy, h majetok majtek ruchomy, ruchomo -ci 2
hnutie ruch -u m , robotncke h ruch robotniczy, odborov h ruch zwizkowy, nrodnooslobodzovacie h ruch narodowo-wyzwoleczy, mierov h ruch obrocw pokoju
hoMfk hebel -bla m, strug -a m
hobovaka (stroj) heblarka -i 2. strug -a m
hoblina wir -a m , struyny -yn pomn
hobova nedok heblowa -luj, struga -gam
hocak jakikolwiek, byle jaki
hod spoj cho, chocia
hodco cokolwiek, byle co
hodkde prlsl gdziekolwiek, byle gdzie
hocikoko ilekolwiek
hocikto ktokolwiek, byle kto
hociktor ktrykolwiek, byle ktry
hod rzut -u m h diskom port rzut dyskiem,
h otepom rzut oszczepem
hoden godzien, godny
hodina 1. godzina -y 2 , kotko je h-ln? ktra
godzina?;su dve h-y jest druga godzina,
za h-u w cigu godziny, o h-u za godzin,
kad h-u co godzin, prijmacie h-y
godziny przyj, nadpoetn h-y godziny
nadliczbowe 2. kl lekcja -CJI 2 , dva
h-y dawa lekcje, udziela lekcji
hodinr zegarmistrz -a mn -e m
hodlnarsky zegarmistrzowski
hodlnrstvo zegarmistrzostwo -a str
hodinky zegarek -rka m , vreckov h zegarek
kieszonkowy, nramkov h zegarek na
rk, h idu pozadu zegarek si spnia,
h idu dopredu zegarek si pieszy
hodinov godzinny
hodiny zegar -a m , slnen (prespacie, nstenn, veov) h zegar soneczny (piaskowy, cienny, wieowy)
hodi dok rzuci -c -cisz, cisn -sn -niesz,
h rukou nad niem machn rk na co,
h napospas nieo rzuci na pastw
czego
hodi sa nedok (na nieo), nadawa si -daje
si (do czego), h sa k sebe pasowa do
siebie
hodla nedok zamierza -rzam, mie zamiar
hodno prlsl godno, warto, h nieo urobi
warto co zrobi
hodnos godno -ci 2 , ranga -i , stopie
-pnia m , akademick h stopie akademicki
hodnostr dygnitarz -a mn -e m, dostojnik
-a mn -mcy m
hodnota warto -ci , cena -y 2

437
hodnoti nedok ceni -ni -nisz szacowa
-cuj, vysoko h niekoho wysoko ceni
kogo
hodnotn wartociowy, cenny
hodnovern wiorogodny ol wiarygodny
hodn hovor spory, wielki
hodova nedok ucztowa -tuj, biesiadowa
-duj, godowa -duj
hodvb jedwab -biu m , prav h jedwab prawdziwy, umel h |edwab sztuczny, tovre
na h fabryka jedwabiu
hodvbnlk zool jedwabnik -a m
hodvbny jedwabny, h- vrobky wyroby
jedwabne
hojdacf: h-ia stolika fotel na biegunach, h-ia
sief hamak -o m
hojdaka hutawka -i
ho|daf (*a) nedok huta (si) -tam (si), koysa (si) -sz (si)
hojlf (ta) nedok goi (si), goi (si)
hojiv gojcy
ho|ne prlsl obficie, hojnie, pod dostatkiem
hojnoif obfito -ci /, dostatek -tku m, zbytek
-tku m, nadmiar -u m
ho|n obfity, hojny, tumny, v h-om pote
w znacznej iloci
hokejista hokeista -y mn -ci m
hoa hala -i i
Holanan Holender -dra mn -drz m
Holananka Holenderko -i i
Holandsko Holandia -dn i
holandsky holenderski
hold hod -u m , vzdva h skada hod
holdova nedok (nieomu) hodowa -duj
(czemu)
hole onat gole -ni
hollad: h strojek maszynka do golenia
holenn goleniowy, h- kosf piszczel -i
holi fryzjer -a mn -rzy m
holi (sa) nedok goli (si) -l (si) -Hsz (si)
holobrladok mokos -a m chystek -tka m.,
niedorostek -tka m, wyrostek -tka m
holohlav ysy -sego mn -si m
holohumnica klepisko -a str, gumno -a str
holub gob -bia m, potov h gob
pocztowy
houbi gobi
holubica gobica -y , h mieru gob pokoju
holubnk gobnik -a m
holbok gobek -bka m
hol goy, nagi pod h-ym nebom pod goym
niebem
homar zool homar -a m

horn

homrsky homeryczny
homognny homogeniczny
homonymum homomm -u m
hompa sa nedok koysa si -sz si
hon polowanie -ma str , gonitwa -y
honba pogo -ni / pocig -u m , h za ziskom
pogo za zyskiem
honec naganiacz -a mn -e m, obawnik -a
mn -nicy m
honorr honorarium str , autorsky h honorarium autorskie
honorova nedok honorowa -ruj, opaca
-cam
honosi sa nedok chlubi si -bi si -bisz si,
chepi si -pi si -pisz si, h sa svojimi
vedomosami popisywa si swoja wiedz
honosn buczuczny, pompatyczny
hora gra -y subova niekomu hory-doly
obiecywa komu zote gry
hork palnik -a m
horal gral -a mn -e m
horica 1. bot gorczyca -y 2. musztarda -y i ,
prok s h-ou parwka z musztard
hore 1. (kde) na grze, bva h mieszka na
grze 2. (kom) na gr w gr, pod gr, s
h i na al nad gr h nohami do gry
nogami
horec bot goryczka -i
horekova nedok zawodzi -dz -dzisz, narzeka -kam
horenos expr pyszaek -ka m, zarozumialec
-Ica mn -Icy m
horeznaky prlsl na wznak
horiaci gorejcy
horie nedok pon-n-mesz, gorze rzej
-rzejesz, pali si, pal si, pali si h
nenvisou paa nienawici
horizont horyzont -u m
horizontla pozioma -me|
horizontlny poziomy
horkos gorycz -y
horko-ako prlsl z trudem
hork gorzki
horavina materia palny
horav palny
horlivec gorliwiec -wca m, zapaleniec -ca m.
horlivos gorliwo -ci , arliwo -ia
horliv gorliwy, arliwy, zapalony
hormn hormon -u m
hornat grzysty, h kra/ kraj grzysty
hornoluilck grnouycki
horn grny, wierzchni, h- snemova izba
wysza

horolanc

horolezec port taternik -a mn -nicy m,

alpinista -y mn -mci m
horolezectvo port taternictwo -a str . alpinizm -u m , wspinaczka -i t alpimstyka -i
horsk grski, h- sedlo przecz grska, h-
psmo pasmo grskie, acuch grski, h-
zchrann sluba grskie pogotowie ratunkowe
noril gorszy (2 st od zy)
horile prlsl gorzej (2 st od tle)
horilf aa nedok gorszy si -sz si -szysz si,
pogarsza si -szam si
hortenzia bot hortensja -S|i i
horci gorcy
horco prlsl gorco
horava gorco -o str, upa -u m, skwar -u m
horka gorczka -i i , febra -y t, mai h-u
mie temperatur
horkovit gorczkowy, h- prpravy gorczkowe przygotowania
hospodar gospodarz -a mn -e m
hospodri nedok gospodarzy -rz -rysz,
gospodarowa -ruj
hospodrnos gospodarno -set i
hospodrny gospodarny
hospodrsky gospodarczy, h-a krza kryzys
gospodarczy, h rozkvet rozwj gospodarczy
hospodrstvo gospodarka -i i , gospodarstwo
-a str , plnovan h gospodarka planowa,
nrodn h gospodarka narodowa
hos goi -cio m , nevolany h nieproszony
go, stly h bywalec -lea m , byt h-om
u niekoho by u kogo w gocinie
hostoc gociec -ca m
hostina uczta -y , gocina -y , svadobn h
gody weselne
hostinec gospoda -y t restauracja -CJI i,
karczma -y /
hoettf nedok (niekoho) goci -sicz -cisz,
ugaazcza -czam, czstowa -tuj, podejmowa (goci) przyjmowa (w gocin),
fundowa -duj
hostltergospodarz -a mn -e m (domu), (pn
domu), h (platiaci vdavky hostenia)fundator -a mn -rzy m
hosfltefka gospodyni (domu), pani domu
hosova nedok div wystpowa gocinnie,
goci -z -cisz
hosovsk: h- izba pokj gocinny
hotel hotel -u mn -e m
hotelov hotelowy
hotovo I gotowe!
hotovos gotwka -i i , pokladnin h pogo-

438
towie kasowe, gotwka (w kosie), platif
vh-ti paci gotwk
hotov gotowy, gotw, som h jestem gotw
h blzon skoczony dure
hovodo 1. bydl -lcia mn -lta str 2. pren
vulg bydlak -a m
hovadzi woowy, h-ie mso woowina -y t,
miso woowe, h-ia polievka ros -sou m
hovdzina woowina -y t miso woowe
hovie si nedok y sobie wygodnie, dogadza
sobie -dzam sobie
hovor rozmowa -y i , medzimestsky h rozmowa midzymiastowa
hovorMI fon narzdy mowy
hovori nedok mwi -wi -wisz, gada -dam
h dve na tn ple trzy po trzy, ple pite
przez dziesite
hovorn rozmownica -y i
hovorov: h- re jzyk potoczny, mowa
potoczna
hra 1. gra -y t, spoloensk h gra towarzyska, olympi/sk hry igrzyska olimpijskie,
husov (klavrna) h gro na skrzypcach
(na fortepianie), hazardn h gra hazardowa, zasadnf ku hre zasi do gry
2. div sztuka -i
hrab bot grab -a al -u m
hrabaka grabiarka -i
hraba nedok 1. grabi -bi -bisz (siano)
2. (zisk) zgarnia -mam II h. sa v nieom
grzeba -bi w czym, szpera si -ram
si w czym
hrablv apczywy, chciwy, akomy, skpy
hrable grabie -bi pomn
hrabHky grabki -bek pomn
hracl: h-ie karty karty do gry, h-ie hodiny
zegar z kurantem, pozytywka -i i
hr gracz -a mn -e m , hazardn (nruiv)
h gracz hazardowy (namitny)
hraka zabawka - i i , bawideko -a str , detsk
h zabawka dziecinna
hrakrstvo sklep z zabawkami
hrad zamek -mku m, grodzisko -a str
hrada grzda -y i
hradba fort -u m, szaniec -ca m, wa -u m,
okop-u m
hradi nedok 1. (kodu) wynagradza -dzam,
dawa odszkodowanie 2. (vdavky) kry, kryj, pokrywa -wam (wydatki) 3. (potok) przegradza -dzam
hradlo el blok -u m , posterunek blokowy
hradn zamkowy
hradsk szosa -y i, gociniec -ca m, droga
bita

439
hrdza tama-y i, grobla-i i .prstavn h tama
portowa, ochrann h tama ochronna
hroch groch -u m
hrachov grochowy, h- polievka zupa grochowa, grochwka -i i
hrana krawd -dzi , kant -u m
hranoly graniasty, kanciasty, h- ztvorky
nawias kwadratowy, klamry, klamer pomn
hranica granica -y , ttna h granica pastwowa , za h-mi za granic
hraniiar hovor onierz stray pogranicznej
hranlir nedok neos graniczy-czy, przylega
-ga ssiadowa -du|e
hranin graniczny, h kame kamie graniczny
hranol graniastostup -a m pryzmat -u m
hranolovit graniasty
hranostaj gronostai -a m
hrikov groszkowy
hriok groszek -szku m
hra nedok gra, gram, h na husliach (na
klavri) gra na skrzypcach (na fortepia-

nie), h futbal (achy, karty) gra w pik

non (w szachy, w karty), h do tanca

przygrywa do taca II h. *a bawi si -wi
si -wisz si, h sa na schovvanku bawi
si w chowanego
hrva nedok grywa -wam
hravo prlsl lekko, bez trudu, pren jak z patka
hrav lubicy si bawi, figlarny, swawolny
hrazda tel drek do gimnastyki
hrb garb -u m
hrba kupa -y i, gromada -y t, stos -u m
hrb garbus -a m
hrbatle nedok garbacie -ciej
hrbat garbaty
hrbf a nedok garbi si -bi si -bisz si
Irbka kupka -i gromadka -i , garstka -i
hrboat gruzowaty, h- cesta wyboista droga, h- ruky gruzowate rce, ylaste rce
hra 1. (v dreve) sk -u al -a m 2. (na tele) guz
-a m , narol -i
hraf nedok turkota -kocze, oskota -kocze
hrdeln gardowy, gardlany, hist h sd sd
gordowy
hrdlelko gardeko -a str gardzioko -a str
hrdina bohater -a mn -rowie al -rzy m ,
h socialistickej prce bohater pracy socjalistycznej, h romnu bohater powieci,
hraf sa na h-u udawa miaka, robi
z siebie bohatera
hrdinka bohaterka -i t
hrdinsk bohaterski, h skutok czyn bohaterski (heroiczny)

hrobka
hrdinstvo bohaterstwo -a str, heroizm -u m
hrdlolna hovor harwka -i i, orka -i t
hrdlaif nedok harowa -ruj
hrdlKf turkawczy synogarliczy
hrdHcka zool turkawka -i i, synogarlica -y t
hrdlo gardo -a str, z plnho h-a na cae
gardo
hrdos duma -y t, chluba -y , pycha -y
hrd (na nieo) dumny, pyszny (z czego), h
na svoju vlasf dumny ze swojej ojczyzny
hrdza rdza -y
hrdzavtef nedok neos rdzewie -wieje
hrdzav rdzawy
hrebe 1. grzebie -ma m , vreckov h grzebyk
-a m 2. h kohta koguci grzebie, h strechy
kalenica -y , horsky h grzebie grski
hrebienok grzebyczek -czka m
hrei nedok 1. grzeszy -sz -szysz 2. (niekoho) krzycze -cz -czysz (na kogo) 3. (kliaf)
aja -j, kl, kln, klniesz
hrlodeF 1. tech wa -u m , kfukovy h wal
korbowy 2. (pluhu) grzdziel -a m
hriadka grzdka - i i , / ) na kvety klomb -u m ;
tepl h inspekt -u m
hrlanka grzanka -i
hrlaf nedok grza, grzej, ogrzewa -wam
II h. sa grza si, grzej si
hrb borowik -a m
hriech grzech -u m
hrlsnca grzesznica -y /
hrlcinik grzesznik-a mn -nicy m
hrieny grzeszny
hriva grzywa -y
hrkdlka grzechotka -i i
hrkaf nedok chrobota -bocz, grzechota
-chocz
hrkta nedok gruebo -cham
hrmavica burza z piorunami
hrmie nedok neos grzmie -mi
hrmot grzmot -u m
hrmotn grzmicy, gromki, huczny
hrnek garnek -nka m
hrniar garncarz -a mn -e m
hrniarsky garncarski
hrniarstvo garncarstwo -a str
hrniec garnek -nka m , h na varenie garnek
do gotowania
hrn sa nedok garn si -n si -niesz si,
napywa -wam, wali si -l si -lisz si
hrob grb, grobu m
hrobr grabarz -a mn -e m
hrobrik zool grabarz -a m
hrobrsky grabarski
hrobka grobowiec -wca m

hrobov
hrobov grobowy h- ticho cisza grobowa
hroch zool hipopotam -a m
hrom piorun-a m, grom-u m , udrel h uderzy
grom, uderzy piorun
hromada gromada -y i, grupa -y i, stos -u m
hromadi neok gromadzi -dz -dzisz, zbiera -ram
hromadne prlsl gromad, tumnie, hurmem
hromadn gromadny, tumny, zbiorowy, h-
podstatn meno Imgv rzeczownik zbiorowy
hromov piorunowy, piorunujcy, gromowy
hromi nedok gromi -mi -misz, h na niekoho rzuca na kogo gromy, strofowa
kogo
hroif: mafh-iu kou by gruboskrnym
hrot grot -u m , ostrze -a str
hrotok szkopek -pka m
hrozba groba -y i
hrozienka rodzynek -nka m
hrozi nedok 1. grozi -e. -zisz 2. zagraa
-arn, h-lnebezpeenstvo zachodzi niebezpieczestwo II h. sa przeraa si -arn si,
ba si, boj si, boisz si
hroziv straszliwy, okropny, zastraszajcy,
koszmarny
hrozno winogrono -a str
hrozn grony, straszny, przeraajcy
hrza groza -y i, zgroza -y i, przeraenie
-ma str trwoga -i i , h-y vojny okropnoci
wojny, h 'ozgrozo 1
hrzovlda terror -u m, tyrania -nu i
hrs gar -ci i , vziatdo h-ti wzi w gar
hstka garstka -i i
hrtan krta -ni i
hrtanov krtaniowy, h-prichlopka nagonia
-ni
hrbka grubo -ci i
hrubnf nedok grubie -biej
hrubos 1. grubo -ci i 2. (vulgrnos) grubiaristwo -a str, ordynarne zachowanie si
hrubozrnny gruboziarnisty
hrub 1. gruby, h hlas gruby gos, h- chyba
powany bd, h prjem dochd brutto 2.
(vulgrny) grubiaski, prostacki, ordynarny
hrutf pier -si i
hruda brya -y i, gruda -y t
hrudka bryka -i i, grudka - i i , / ) masla oseka masa
hrudkovit gruzowaty
hrudn piersiowy, h k klatka piersiowa
hrudovtt bryowaty, grudowaty
hruika 1. (strom) grusza -y i 2. (plod) gruszka
-ii
hruskovica gruszecznik -a m

440
hrvoT wole -a str
hryzen* gryzienie -ma str, wyrzuty -tw
pomn , h svedomia wyrzuty sumienia
hrzf nedok gry -z -ziesz
huba 1. bot grzyb -a m jedl h grzyb jadalny
2. (pongia) gbka -i i 3. vulg (usta) gba -y
pysk-a m
hubat pyskaty
hubi nedok gubi -bi -bisz, tpi -pi -pisz,
niszczy -cz -czysz
hubka (pongia) gbka -i i
hubovit gbczasty, grzybiasty
hubov grzybowy, h- polievka zupa grzybowa
huckaf nedok szczu, szczui, podjudza
-dzam
hua nedok hucze-cz-czysz, h-lmivhlove
w gowie mi trzeszczy, gowo mi pka
hudba 1. muzyka -i i, tanen h muzyka
taneczna 2. orkiestra -y , dychov h orkiestra dta, zbavn h muzyka rozrywkowa
hudobnk muzyk -a mn -zycy m
hudobn muzyczny, h nastroi instrument
muzyczny, h skladate kompozytor -a mn
-rzy m
hf hut -u m, hufiec -fea m, rojowisko -a str
hfn* prisl tumnie, hurmem, gromad
hka nedok huka -kam, pohukiwa -kuj
hukot huk -u m, zgiek -u m, oskot -u m, haas
-u m, rumor -u m
hulka nedok haasowa -suj, robi hormider, wykrzykiwa -kuj
hulkav haaliwy
humanistick humanistyczny
humanizmu* humanizm -u m
humnnos humanitarno -ci i
humnny humanitarny
humno gumno -a str, stodoa -y i
humor humor -u m
humorista humorystay mn -ci m.
humoristick humorystyczny, h asopis pismo humorystyczne
humus prchnica -y i, humus -u m
huna gunia -n) i
huat kudaty, kosmaty, puszysty
hunct psotnik-a m .figlarz-a m,galgan -a m
hundra nedok zrzdzi -dz -dzisz, gdera
-rom
hundrav zrzdny, gderliwy
hundro* expr zrzda -y m, gdera -y m, burczymucha -y m
hurhal hovor harmider -dru m, rejwach -u
m, haas -u m , robif h robi harmider,
haasowa -suj

441
hus g -si f div h dzika g
huso gsko -i
husac gsi
husacina gsi na -y i
husr hist huzar -a mn -rze m
husrsky huzarski
hsatko gsitko -a str
hsenica gsienica -y i
hsonicov gsienicowy, h traktortech traktor gsienicowy
hus gsi h-ia koa gsta skrka, Isf h-lm
pochodom i gsiego
husiar gsiarz -a mn -y m
huslarka gsiarka -i i
husita husyla -y mn -syci m
husitsk husycki
husitstvo husytyzm -u m
hska gska -i i
husle skrzypce -piec pomn , hraf na h-iach
gra na skrzypcach
huslista skrzypek -pka mn -pkowie m
huslistka skrzypaczka -i
husov skrzypcowy, h k klucz wiolinowy
(skrzypcowy)
hutpenlna galareta -y
huspenlnov galaretowy
hs nedok nuci -c -cisz
hustejie prsl gciej (2 st od gsto)
husttf nedok zgszcza -czam al zagszcza
-czam
hustn nedok neos gstnie -nieje
hustota gsto -ci , h obyvatestva gsto
zaludnienia
hust gsty, h d rzsisty deszcz
hifava gszcz -u m
htina gstwina -y
huta huta -y
hta nedok rozmyla -lam, duma -mam
hutncky hutniczy
hutnctvo hutnictwo -a str, metalurgia -gn
hutnik hutnik -a mn -nicy m, metalurg -a mn
-rdzy m
hutn 1. hutniczy, metalurgiczny2.zbity,gsty,
zwarty, spoisty
hevnat zacity, wytrzymay, wytrway,
uporczywy
hvezdr astronom -a mn -i al -owie m
hvezdre obserwatorium astronomiczne
hvezdrstvo astronomia -mu
hviezda gwiazda -y t, pfromenn h gwiazda
picioramienna filmov h gwiazda filmowa
hvlezdlca 1. gwiazdeczka -i , gwiazdka -i
2. zool morsk h rozgwiazdo -y i
hviezdicov gwiadzisty

hyrlf
hviezdika gwiazdka -i
hviezdnat gwiadzisty
hviezdny gwiezdny, astralny h-o obloha
gwiadziste niebo
hvizd gwizd -u m wist -u m
hvzda nedok gwizda -d
hvizdn dok gwizdn -n -mesz, zagwizda
-zd
hyitfaf nedok gwizda d, wista -szcz
hyodnt bot hiacynt -u m
hybaj! hovor |azda' id1 juz1 ruszsi'
hba (sa) nedok rusza (si) -szam (si)
hybk gibki, zwinny zrczny
hybrid hybryda -y
hydina drb, drobiu m
hydinr hodowca drobiu
hydinrstvo hodowla drobiu
hydrant hydrant -u m
hydraulicky hydrauliczny, h tlak cinienie
hydrauliczne, h lis prasa hydrauliczna
hydroelektraren hydroelektrownia -ni i elektrownia wodna
hydropln hydropln -u m, wodnopatowiec
-wco m
hyena hiena -y i
hygienicky higieniczny, h- zariadenia urzdzenia higieniczne
hygienik higienista -y mn -ci m
hygroskoplck higroskopijny
h zoo/ gil -a m
hymna hymn -u m , ttna h hymn pastwowy
hynu nedok gin -n -mesz niszcze -czej
-czejesz
hyperbola hiperbola -i i
hyperbolick hiperboliczny
hypertrofia przerost -u m , hipertrofia -fu
hypnotick hipnotyczny, h spnok sen hipnotyczny
hypnottzr hipnotyzer -a mn -rzy m
hypnotlzmus hipnotyzm -u m
hypnotizova nedok hipnotyzowa -uj
hypnza hipnoza -y
hypofza anat przysadka mzgowa
hypochonder hipochondryk -a mn -rycy m
hypochondrick hipochondryczny
hypokrit hipokryta -y mn -ryci m
hypoten hipoteczny
hypotka hipoteka -i
hypoteticky hipotetyczny, h zver sd hipotetyczny
hypotza hipoteza -y
hypovltamlnza lek niedobr witamin
hrenle hulanka -i t, rozpusta -y i
hyrl nedok hula -lam

hylvec

hrtvec huloka -i m rozpustnik -a m

hrivos rozpusta -y , hulaszczy tryb ycia
hriv hulaszczy, rozpustny
hystria histeria -ni , vo/nov h histeria
wojenna

442
hysterick histeryczny, h zchvat atak histerii
hysterick histeryczka -i
hysterik histeryk -a m
hyzdlf nedok oszpeca -cam, znieksztaca
-cam, zohydza -dzam

CH
chabnf nedok sabn -n -niesz, ustawa
-taj
chab 1. saby, sabowity 2. pren mdy
chaluha bot morszczyn -u m
chalupa chaupa -y , chata -y
chamelen zool kameleon -a m
chameentky kameleonowy
chamro haastra -y , motoch -u m
chamtivec chciwiec -wca m
chamtiv chciwy, apczywy
chaos chaos -u m, zamt -u m, niead -u m
chaotick chaotyczny, bezadny
chpa nedok rozumie -miem, pojmowa
-muj
chpavosf pojtno -ci
chpav pojtny
charakter charakter -u m
charakteristick charakterystyczny, znamienny, ch- rta rys charakterystyczny
charakteristika charakterystyka -i i
charakterizova nedok charakteryzowa -zuj cechowa -chuje.
charaktern: ch lovek czowiek z charakterem
charta karta -y t, Ch Organizcie Spojench
nrodov Karta Organizacji Narodw Zjednoczonych
chata domek-mku m, chata - y i , turistick ch
schronisko grskie
chotr gospodarz schroniska
chatr rudera -y t, buda -y /, lepianka -i
chatrn 1. biedny liehy 2. sabowity, mizerny
chcie nedok (nieo) chcie, chc, pragn
-n -niesz (czego), chce sa mi p/f chce ml
si pi
chechta sa nedok chichota -choc
chmia chemia -mli , organick (anorganick) ch chemia organiczna (nieorganiczna)
chemick chemiczny, ch prvok pierwiastek
chemiczny, ch- zlenina zwizek chemiczny, ch priemysel przemys chemiczny,
ch- istiare pralnia chemiczna

chemik chemik -a mn -micy m

chemiklie chemikalia -liw pomn.
cMchota sa nedok chichota -chocz al
-choc
chinin chinina -y i
chininovnfk bot chinnowiec -wca m
chinnov chininowy
chirurg chirurg -a mn -rdzy al -rgowie m
chirurgick chirurgiczny, ch zkrok zabieg
chirurgiczny
chlad chd, chodu m, zimno -a str
chladen chodzony
chladiaci chodzcy, chodniczy
cMadkiren chodnia -ni t, tech chodnica -y
chladli tech chodnica -y
chladi nedok chodzi -dz -dzisz, studzi
-dz -dzisz
chladnika lodwka -i i
chodno prlsl chodno
chladnokrvn zimnokrwisty
chladn nedok neos chodnie -nieje, stygn -nie, ozibia si -bia si
chladn chodny, zimny
chldok cie -ma m, chd, chodu m
chlcholi nedok uspokaja -jam, ucisza
-szam
chlap mczyzna -y m, chop -a m
chlapca chopi -cia mn -ta str zastar,
chopiec -pca m
chlapek chopczyk -a m
chlapensk chopicy
chlapec chopiec -pca m
chlapfk 1. (ikovn) zuch -a m 2. art facet -a
mn -ceci m
chlapsk mski, mny, dzielny
chlebek: obloench kanapka -i
chlebnfk chlebak -a m
chlebodarca chlebodawca -y m
chiebovnlk bot chlebowiec -wca m
chlebov chlebowy
chlieb chleb -a m , penin (ran) ch chleb
pszenny (ytni), ierny ch razowiec -wca

443
m , domci ch chleb domowy, suchy ch
czerstwy chleb, erstv ch wiey chleb,
svtojnsky ch chleb witojaski
chliev chlew -a m
chlfpaf nedok chlipa -pi
chllpnfk lubienik -a m
chllpnotf lubieno -ci
chlipn dok chlipn -n -mesz
chllpn lubieny, podliwy
chlopa 1. anat zastawka -i , srdcov ch
zastawka sercowa 2. klapka -i i
chlr chem chlor -u m
chlorki chlorek -rku m
cMrovaf nedok chlorowa -ruj, chlorkowa
-kuje
chlorovodk chlorowodr-doru m
chlp wos -a m, sier -ci , chipy kudy -w
o/ -de pomn, klaki -kw pomn.
chlpat kosmaty, kudaty
chmara chmura -y i
chmaricka expr chmurka -i i
chmat chwyt -u m
chmatn dok chwyci -c -cisz, zapa -pi
chmr chmiel -u m
chmellar chmiel orz -a mn -e m
chmenica chmielarnia -ni i, chmlelnik -a m
chmuro hovor gapa -y m, gupiec -pca m
chmrt MI nedok chmurzy si -rz si -rysz
si
chmrny chmurny, pochmurny, ponury, pospny
chobot (slonf) trba -y
chobotnica zool omiornico -y
chod 1. chd, chodu m, bieg -u m , sptnch
bieg wsteczny, uvies do ch-u wprawi
w ruch, uruchomi -mi -mtsz 2. kuch danie
-ma str
chodba 1. korytarz -a m 2. ban chodnik -a m
chodec przechodzie -dnia mn -dnie m
chodtocfcy prsl chodzc
chodidlo stopa -y i
chodi nedok chodzi -dz -dzisz, ch peo
chodzi piechot, ch po prstoch chodzi
na palcach, ch o palia chodzi o lasce
chodnik 1. cieka -i i, drka -i 2. chodnik
-a m, trotuar -u m
chocholac zool lemiouszka -i
chocholat czubaty
chochol 1. czub -a m 2. (ozdoba) piropusz
-a m
cholera lek cholera -y i
cholerick choleryczny
cholerik choleryk -a mn -rycy m.
chomt chomto -a str

chrni

chopi o dok chwyci-c-cisz; ch sa zbrane

chwyci za bro
chr chr -u m
chorl chora -u m
choreografki choreografia -ftt i
choreografick choreograficzny
chorie nedok chorowa -ruj
chrltta chrzysta -y mn -ci m
choravie nedok niedomaga -gam, chorowa -ruj
chorav chorowity
choroba choroba -y t, duevn ch choroba
umysowa, ensk ch-y choroby kobiece,
nkazliv ch choroba zakana, ch z povolania choroba zawodowa
chorobn chorobowy, chorobliwy
chorobopis karta chorobowa al choroby
choroboplodn chorobotwrczy, ch-zrodky
bakterie chorobotwrcze
choromysen umysowo chory, obkany
Chorvt Chorwat -a mn -waci m
chorvtclna jzyk chorwacki
Chorvtsko Chorwacja -cji
chorvtsky chorwacki
chor chory, fako ch ciko chory, ch na
tuberkulzu chory na grulic, byt ch na
chrpku chorowa na gryp, robit sa chorym udawa chorego
chov chw, chowu m, hodowla -li i , ch hydiny chw drobiu, chov dobytka hodowla
byda, ch opanch hodowla wi
chovanec 1. wychowanek -nka m 2. adoptowany (przybrany) chopiec
chovanlca 1. wychowanka -i i 2. adoptowana
(przybrana) dziewczyna
chovanie hovor zachowanie si -ma si str,
sprawowanie si -ma si str prowadzenie
si -ma si str
chova nedok hodowa -duj
chova ca nedok hovor zachowywasi-wuj
si
chovate hodowca -y m
chovateka hodowczyni i
chozrascot rozrachunek gospodarczy
chodz chd, chodu m, chodzenie -nia str
chrabr km chrobry, dzielny, mny, odwany
chradn nedok traci siy, podupada na
zdrowiu, mizernie -niej, nikn -n -mesz
chrm witynia -ni , koci -cioa m , pren
ch umenia przybytek sztuki
chrnenec podopieczny -nego m, protegowany -nego m
chranldlo ochraniacz -a m
chrni nedok. chroni -ni -nisz, broni -m

chropavy
-nisz, ochrania -mam, osania -mam
II ch. sa pred niem chroni si, strzec si
-rzeg si -esz si, pilnowa si -nuj si,
unika -kam (czego)
chrapav ochrypy zachrypnity
chrapot chrypka -i t, chrapanie -ma str
chrap expr cham -a m grubianin -a mn 6
-bianie m , hovor cham -a m
chrasta strup -a m krosta -y
chrastav krociasty
chrastie chrust -u m
chrbt 1. grzbiet -u m , plecy -cw pomn 2.
horsk ch pasmo grskie
chrbtica anat krgosup -a m
chrbtov grzbietowy, ch- kost krgosup -a
m
chra nedok charcze -cz -czysz, rzzi -
-ZISZ

chrcek zoal chomik -a m

chren chrzan -u m
chrenov ch rza nowy, ch- omka sos ch rzanowy
chrcheF expr plwocina -y
cltrchlaf nedok charka-kam, chrzka-kam
chriate zool chruciel -a m
chrpka grypa -y , ochonef na ch-u zachorowa no gryp
chrlpav chrypliwy, ch hlas chrypliwy gos,
ochrypy, chrypicy
chrll stav okapnica -y
chrIK nedok miota-tam, zia ziej, wyrzuca
-cam, ch krv broczy krwi
chrobk chrzszcz -a m
chrm chrom -u m
chrmovof nedok chromowa -muj
chrom kulawy chromy
chronicky chroniczny, przewleky, ch zpal
chroniczne zapalenie
chronologicky chronologiczny, vch-om porad
w porzdku chronologicznym
chrt zool chart -a m
chrumkaf nedok chrupa -pi
chrumkav chrupicy
chruo hovor niedorajda -y m, amaga -i m
chrup uzbienie -ma str, umel ch sztuczna
szczka
chrupka anat chrzstka -i t
chrust chrabszcz -a m, chrzszcz majowy
chryzantma bot chryzantema -y t, zocie
-ma m
chHac-nechtoc prlsl chcc nie chcc
chtivos chciwo -ci i, dza -y z, podliwo -CI i
chtiv chciwy, dny, podliwy

444
chudisko biedaczyna -y m, biedaczysko -a
m ,str
chudk biedak -a mn -dacy m, ndzarz -a
mn -e m
chudera biedaczka -i
chudn nedok chudn -n -mesz, szczuple
-lej
chudoba 1. (nemajetnosf) biedota -y i, ubstwo -a str , duevn Ch ubstwo ducha 2.
biedota -y , ndza -y , dedinsk ch biedota wiejska
chudobnie nedok biednie -niej, uboe
-ej
chudobn biedny, ubogi, ndzny ch ako
kostoln my biedny al ubogi |ak mysz
kocielna
chuduk chudziutki
chud chudy, szczupy, ch. ako trieska chudy
jak tyka
chulign chuligan -a m
chullgnsky chuligaski
cnull sa nedok 1. (k niekomu) tuli si -l
si -isz si, przyciska si -kam si (do
kogo) 2. (od zimy) kuli si -l si -lisz si
(z zimna)
chlostiv I. (citliv) wraliwy, delikatny 2. (neprjemn) draliwy, delikatny, ch- otzka
draliwa kwestia, ch- poloenie draliwa
sytuacja, draliwe pooenie
chum kb, kbu m, pk -u m , ch trvy
wizka trawy
chumaj bawan -a m, ciemiga -i m, gupiec
-pca m
chumellca zadymka -i i, zamie niena
chumelt sa nedok neos kbi si -bi si,
kotowa si, -uje si
chu 1. smak -u m , neprjemn ch niesmak -u
m, nieprzyiemny w smaku 2. (do jedenia)
apetyt -u m jesf s ch-ou je z apetytem
3. ch -ci , ochota -y , ch do prce
ch do pracy, byt po chuti przypada do
gustu, dostvam ch na nieo przychodzi
mi ochota al mam ochot na co dobr
ch 'smacznego!
chutt nedok neos smakowa -kuje, to mi
chut to mi smakuje, pre byt po chuti
przypada do gustu
chka chtka -i i, zachcianka -i i
chutna nedok kosztowa -tuj
chutn 1. smaczny, apetyczny, ch obed
smaczny obiad 2. (vkusn) miy, przyjemny,
gustowny
chuov smakowy, ch- do/my wraenia
smakowe

445
chvla chwaa -y , pochwala -y t, chluba -y i
chvli (sa) nedok chwali (si) -l (si) -hsz
(si), pochwala -lam
chvlltebny chwalebny
chvlospev pie pochwalna
chvlyhodn godny pochway chlubny, zaszczytny
chvasta sa nedok chepi si-pi si-pisz si,
chlubi si -bi si -bisz si
chvatavy chepliwy
chvast samochwaa -y m blogier -a m,
pyszaek -ka m
chvastnstvo chepliwo -ci i
chvat popiech -u m skwapliwo -ci t
prlin ch zbytni popiech
chvatn dok expr chapn n -mesz, chwyci -c -cisz
chvenie drganie -ma str, wibracja -CJI i, drenie -ma str
chvie sa nedok 1. dre - -ysz trz si,
trzs si, trzsiesz si chwie si chwiej
si 2. fyz neos drga-ga wibrowa-ruje
chvfra chwila -i , no ch-u na chwil, o ch-u
za chwil, po chwili, z dlhej ch-e z nudw, v prav ch-u w sam raz
chvka chwileczka -i i , o ch-u za chwileczk
chvojlna choina -y
chvost ogon -a m
chyba bd, bdu m, wada -y i , tlaov ch
bd drukarski, pravopisn ch bd ortograficzny, dopusti sa ch-y popeni bd
chba nedok 1. brakowa -kuj, brakn -n
-niesz, ch-/u mi peniaze brakuje mi pienidzy ch-o mi nieo brak mi czego, bude
mi ch zabraknie mi ciebie, len to ch-loi
tylko tego brakowao1 2. (by neprtomn)
by nieobecnym, ch-a jest nieobecny

Ideologicky
chybl dok 1. pomyli si -l si -hszsi, popeni bd 2. (netraf.r) chybi -bi -bisz
chybn 1. wadliwy ch vrobok wadliwy wyrb (produkt) 2. (nesprvny) bdny, ch
nhad bdny pogld
chybova nedok neos brakowa -kuje, brakn -nie
chyti sa nedok neos chyli si-li si, ch-i sa
k veeru chyli si ku wieczorowi zblia si
wieczr
chr wie -a / pogoska -i , fama -y t
chrny znany, synry wybitny sawny
chysta nedok gotowa -tu) przygotowywa
-towuj II ch. sa przygotowywa si ch sa
na cestu przygotowywa si do podry,
ch sa ods zbiera si do wyjcia
chyta nedok chwyta -tam, owi -wi -wisz
apa-pi, ch ryby owi ryby li ch.sa chwyta si, apa si, czepia si -piam si ch
sa za pasy bra si za bary
chyti dok chwyci -c -cisz zapa -pi,
zowi -wi -wisz ch rybu zowi ryb ||
ch. sa 1. chwyci si zapa si ch sa do
pasce chwyci si w puapk 2. ch sa
(o dreve) zapali si ch sa rozumu
sign (pj) po rozum do gowy, ch sa
prce wzi (zabra) si do roboty
chytav 1. (nkazliv) zaraliwy zakany,
ch- choroba choroba zakana 2. (horfavy)
palny
chytracky chytry, przebiegy, szczwany
chytrk cwaniak -a m, chytrus -o m
chytry 1. bystry prdki szybki chyy 2. (prefkan) chytry przebiegy
chyn pokojowa -wej , pok|owka -t

I
i spoi i, tez, take, i fcerf jeli nawet, chocia
Iba ast tylko, jedynie / akchyba ze
Idea idea, idei i
Idel idea -u m
Idealista idealista -y mn -ci m
Idealistick idealistyczny, / svetonhad
wiatopogld idealistyczny
idealizmus idealizm -u m
idelny idealny

identick identyczny
Identifikova nedok identyfikowa-kuj, utosamia -miam
Identita identyczno -ci i tosamo -ci i
Ideolg ideolog -a mn -lodzy al -owie m
ideologia ideologia -gu , socialistick i
ideologia socjalistyczna
Ideologick ideologiczny, i- prca praca
ideologiczna

kUovy

Ideov ideowy
idiot idiota -y mn idioci m
Mlotlzmus idiotyzm -u m
Idiotsk idiotyczny
tdcky prsi idc, po drodze
Idylo idylla, -i sielanka -i , rodinn I.
idylla rodzinna
Idylick idylliczny, sielankowy
Ignc Ignacy -cego m
Ignorant ignorant -a mn -na m
Ignorova nedok ignorowa -ruj, nie bra
pod uwag, lekceway -t -ysz
Ihelnfk igielnica -y , igielniczka -i igielmk
-a m
Ihielka igieko -i
Ihla iga -y , i no itie iga do szycia, magnetick i iga magnetyczna sedie ako na
t-ch siedzie jak na szpilkach
Ihlan geom ostrosup -a m
Ihlica 1. (na pletenie) iglica -y t, drut do robt
rcznych 2. (ozdobna) szpilka -i
Ihliie igliwie -wio str
Ihlinat iglasty, i strom drzewo iglaste
Utlovy igielny, i podptok szpilkowy obcas
ItHMKf prlsl zaraz, natychmiast
hrof ta nedok igra, igram, bawi si-wic si
-wisz si
Ihrisko boisko -a str, detsk i ogrdek dziecicy
II i -u m
Ilegalita podziemie -mio sr , konspiracja -cji
i , pracova v i-e pracowa al by w konspiracji
Reglny nielegalny, podziemny, konspiracyjny
llovlt ilasty
Humlncla ilumincia -CJI i
Ilumlnacn iluminacyjny
Mustrcla ilustracja -CJI t, farebn i barwna
ilustracja
Ilustrator ilustrator -a mn -rzy m, rysownik
-a mn -nicy m
Ilustrova nedok ilustrowa -ruj
Ilzia iluzja -zji zuda -y i, zudzenie -ma str ,
robif si i-ie robi sobie iluzje udzi si -dz
si -dzisz si
Iluzionista iluzjonista -y mn -ci m
Iluzrny iluzoryczny
Imagincia imogmocjo -cp
imaglnaen imaginacyjny
Imanie km mienie -ma str, majtek -tku m
posiado -so
Imatrikulcia immatrykulacja -CJI /
Imelo lemioa -y t
Imitcia imitacja -CJI t

446
ImHon imitacyiny
Imitova nedok imitowa -tuj, podrabia
-bam
Imperatv gram tryb rozkazujcy, kategoricky
i filoz rozkanik kategoryczny nakaz kategoryczny
imperialistick impenalistyczny
Imperializmus imperializm -u m
Impertlnentny impertynencki
Imponova nedok imponowa-nuj, / vedomostami imponowa wiedz
Importn importowy
Importova nedok importowa -tuj, przywozi - -zisz (z zagranicy)
Impotencia impotencja -CJI niemoc pciowa
Impozantn imponujcy
Impregncia impregnacja -CJI i
Impresionistick impresjonistyczny
Impresionizmus impresjonizm -u m
Improvizcia improwizacja -C|i i
Improvizova nedok improwizowa -uj
Impulz impuls -u m, popd -u m , bodziec
-dco m, pobudka -i t, podnieta -y
Impulzvny impulsywny, pobudliwy
imunita immunitet -u m, nietykalno -ci ,
poslaneck i nietykalno poselska
imnny (proti nieomu) odporny (na co)
In prlsl 1. inaczej, odmiennie, w inny sposb
2. w przeciwnym razie 3. zreszt jeszcze,
w ogle
Inakil inny, odmienny
Inakile al Inak prlsl inaczej, innym sposobem,
w ogle
lnom prlsl gdzie indziej
Incident incydent -u m
Ind Hindus -a m
Inde prlsl gdzie indziej
index 1. (zoznam, register) indeks -u m spis -u
m, wykaz -u m, skorowidz -u m 2. ekon
indeks -u m , i cien (miezd) indeks cen
(plac) 3. mat indeks -u m, wskanik -a m
4. kl indeks -u m
India Indie -dii pomn
Indin Indianin -a mn -dianie m
Indinsky indiaski
Indcia prv poszlaka -i i
Indick indyjski, hinduski
Indiferentn mdyferentny
indigo indygo -a str, kalka -i t
Indikcia lek wskazanie -ma str, indykacja
-cji
Indltkrtnosf niedyskrecja -CJI , brak dyskrec|i
Indisponovan niedysponowany

447
Individualita indywidualno -ci
Individualizmu* indywidualizm -u m
Individulny indywidualny, jednostkowy
Indivduum 1. jednostka -i , osobisto -ci
2. psych osobnik -a m indywiduum str
Indoina Indochiny -chin pomn
Indofnsky indochinski
Indoeurpsky indoeuropejski, i-e jazyky jzyki
indoeuropejskie
Indonzia Indonezja -ZJI /
Indukcia indukcja -CJI
Indukn indukcyjny, i- metda metoda indukcyjna, i prd prd indukcyjny
Industrializcia industrializacja -CJI , uprzemysowienie -ma str
Infarkt lek zawa -u m (serca)
Infekcia zakaenie -ma str, infekcja -CJI
Infekn zaraliwy, infekcyjny
Infikovan zaraony, zakaony
Infikova nedok i dok zaraa -arn nedok,
zarazi -e. -zisz dok, zakazi -e. -zisz dok
Infiltrcia infiltracja -CJI i, przenikanie -ma str
InflnKlv gram bezokolicznik -a m
Informcia informacja -CJI
Informan informacyjny, i- kancelria biuro informacyjne
Informtor informator -a mn -rzy m
Informova nedok i dok (po) informowa-muj III. sa informowa si, zasiga informacji
Inhalcia inhalacja -CJI
Inhalan inhalacyjny
Inicilka inicja -u m
Iniciatva inicjatywa -y i, chopi sa i-y uchwyci inicjatyw w swoje rce
Inicitor inicjator -a mn -rzy m
ln|kcla zastrzyk -u m, iniekcja -CJI
Inkasant inkasent -a mn -nci m
Inklincia inklincia -CJI i
Inkuban inkubacyjny / as choroby inkubacyjny okres choroby
Inkunbula inkunabu -u m
Inkvizcia inkwizycja -CJI
Inkvizin inkwizycyjny
Inkviztor inkwizytor -a mn -rzy m
Inocent Innocenty -tgo m
Inojazyn obcojzyczny
Inokade prlsl inn drog, w innym kierunku
Inokady prlsl kiedy indziej, innym razem
lnota| alegoria -ni
Inovaf szron -u m
inoverec inowierca -y m
Inscencia inscenizacja -CJI wystawienie
-ma str
inscenova nedok inscenizowa -uj

Intenzita
Inl inny, odmienny
Inpekcia inspekcja -CJI , vykonva HU
przeprowadza inspekcj
Inipekn inspekcyjny
Inspektor inspektor -a mn -rzy al -rowie m ,
kolsk i wizytator -o mn -rzy m
inpircia inspiracja -CJI , natchnienie -ma
str
Iniplrovaf nedok i dok inspirowa -ruj nedok natchn -n -mesz dok, dawa natchnienie
niplcient inspicjent -a mn d -nci m
Intalcia instalacja -CJI zainstalowanie-ma
str
Intalan instalacyjny
Intalatr instalator -a mn -rzy m
Intancia instancja -CJI i
Intinkt instynkt -u m
Intinktvna prlsl instynktownie
Intitcia instytucja -CJI i, zakad -u m.; vedeck (ttna) i instytucja naukowa (pastwowa)
Intitt instytut -u m
Intrukcia instrukcja -CJI
Intrukt instrukta -u m
Intniktiny instruktaowy'
Intruktor instruktor -a mn -rzy m
Intruktorsk instruktorski, / kurz instruktorski kurs
Intrument instrument -u m, narzdzie -dzia
str
intrumentlnom narzdmk-a m
Intruova nedok instruowa -ruuj, dawa
instrukcje (wskazwki)
Integrcia integracja -CJI , socialistick i
integracja socjalistyczna
Integran integracyjny
Integrl mat caka -i i
Integrova nedok mat cakowa -kuj, integrowa -ruj
Integrlny 1. integralny 2. mat cakowy
Integrita integralno -ci
Integrovan* mat cakowanie -ma str
Intelektul intelektualista -y mn -ci m
Intelektulny intelektualny, umysowy
Inteligencia 1. inteligencja -qi i , pokrokov i
inteligencja postpowa, pracujca i inteligencja pracujca 2. inteligencja -C|i i , vroden i inteligencja wrodzona
Intendant intendent -a mn -nci m
Intendantura intendentura -y
Intenzita intensywno -ci , natenie -ma
str, nasilenie -m., str i prudu natenie
prdu, i iarenia gsto promieniowania

448

Intenzvny
Intenzvny intensywny, natony
Interesantn zajmujcy, interesujcy, ciekawy
Internacionla midzynarodwka -i i , Komunistick i Midzynarodwka Komunistyczna
Internoctonallsta internaqonalista -y mn
-ci m
Internacionalizmus mternacjonalizm -u m ,
proletrsky i mternacjonalizm proletariacki
Internacionlny internacionlny, midzynarodowy
Internt: stredokolsk i internat -u m , vysokokolsky i dom akademicki, hovor akademik -a m
Internista internista y mn -ci m lekarz
chorb wewntrznych
Intern wewntrzny, i- kliniko klinika chorb
wewntrznych
Interpelcia interpelcia -C|i , poda i-iu
wnie interpelacj
Interpolan interpelacyjny
Interpretcia interpretcia -cji
interpretova nedok interpretowa -tuj
Interpunkcia interpunkcja -CJI i
Interpunkn interpunkcyjny, przestankowy,
i- znamienka znaki interpunkcyjne
Interval interwa -u m , odstp -u m
Intervencia interwencja -CJI , ozbrojen i
interwencja zbrojna
Intervenn interwencyjny
Intervenova nedok interweniowa-niuj
Interview interwiew -u m , wywiad -u m (prasowy), poskytnut udzieli wywiadu
Intimita intymno -ci , zayo -ci i, poufao -ci serdeczno -ci
Intmny intymny, zayty, poufay, i priate
oddony, serdeczny przyjaciel
Intoncla intonacja -c|i i
Intriga intryga -i 1, knowanie -ma str
Intrlgn intrygant -a mn -nci m
Intrignsky intrygancki
intrigova nedok intrygowa -guj, robi intrygi knowa, knuj
Inlulda intuicja -CJI i
intuitvny intuicyjny
Invalid inwalida -y mn -lidzi m , vojnov i
inwalida wojenny
invalidita inwalidztwo -a str, niezdolno do
pracy
Invalidn inwalidzki, i dchodok renta inwalidzka
Invzia inwazja -ZJI
invencia inwencja -CJI i
Invenn peen inwencji

Inventr inwentarz -a m , mtvy (iv) i inwentarz martwy (ywy)

Inventarizcia inwentaryzacja -CJI
inventrny inwentarzowy
Inventra remanent -u m , urobi i-u sporzdzi remanent
Inverzia lingv inwersja -SJI
Investcia inwestycja -CJI , dlhodob i inwestycja dugoterminowa
Investin inwestycyiny, i- prce roboty inwestycyjne
Investor inwestor -a mn -rzy m
Investova nedok i dok (do nieoho) inwestowa -tuj (w co)
Iny inny, odmienny
Inzert ogoszenie -ma str, inserat -u m, anons
-u m
Inzulfn insulina -y
Ininier inynier -a mn -rowie al -rzy m ,
bansky i inynier grnik, elektrotechnick/
inynier elektryk -a m , stavebn i inynier
budowlany, hlavn i inynier naczelny
Ir Irlandczyk -a mn -czycy m
Iracionlny irracjonalny
Irn Iran -u m
Irnec Iraczyk -a mn -czycy m
Irecty rdzenny, jdrny, dosadny
irls bot irys -a m , kosaciec -ca m
Ironick ironiczny
rsko Irlandia -dn
Irsky irlandzki
ischias rwa kulszowa, ischias -u m
Iskernfk bot jaskier -kra m
iskra iskra -y , elektrick i iskro elektryczna
iskri (sa) nedok neos iskrzy (si) -rzy (si),
larzy (si) -rzy (si)
Island Islandia -dii
Islanan Islandczyk -a mn -czycy m.

Islantfanka Islandka -i i

Islandlna jzyk islandzki

islandsk islandzki
fs nedok 1. i, id, idziesz, domov \<to
domu, / do sveta i w wiat '
/teva i z wizyt 2 '
~.n/ jecha,
jad, jedziesz,
bicykli (na lyiach)
ledzi na rowerze (na nartach) o o
ide? o co chodzi? / na nervy dziaa
na nerwy, denerwowa -wuj
Isto prlsl na pewno, z pewnoci
Istota pewno--ci , pre /-u dla pewnoci
istotne prlsl pewno, naprawd, niezawodnie,
na pewno
Ist 1. pewny, pewien, niezawodny, mewtpi-

449
wy, niechybny, i dkaz niezbity dowd
2. do i-ej miery w pewnej mierze, do pewnego stopnia i-ho da pewnego dnia,
v i-ych prpadoch w pewnych przypadkach
fver drzazga -i , szczapa -y t
Izba pokj -koju m , izba -y , obvacia i pokj
mieszkalny, detsk i pokj dziecinny, zariaden i pokj umeblowany, i na prenajatie
pokj do wynajcia

(arnlc

Izbov pokojowy, i- antna antena pokojowa

Izolcia izolacja -CJI
Izoloka (miestnos) slang izolatka -i i
izolan izolacyjny, i- pska tama izolacyjna
Izolova (sa) nedok izolowa (si) -luj (si)
Izrael Izrael -a m
Izraelan Izraelczyk -a mn -czycy m
Izraelsk izraelski

J
\azm ja, fcumnedomnie, podamrtowedtug
mnie
labfko 1. tabuszko -a str 2. (asf kolena)
rzepka -i i
Jabcnk jabecznik -a m
Jabln jabeczny
jablko jablko -a str
Jablkov jabkowy, /- vno (mut) |abtecznik
-a m
jablo jabo -ni
Jame jczmie -ma m
Jamenn jczmienny, /- mka mka jczmienna, j- krpy pcak al pczak -u m
Jadierko jderko -a str
Jadran Adriatyk -u m
Jadransk adriatycki
Jadrn jdrny, rdzenny, treciwy, y tl
zwizy styl
Jadro jdro -a str / veci sedno sprawy
Jadrov jdrowy, j- fyzika fizyko jdrowa
Jagaf sa nedok neos lni -ni, byszcze si
-czy si, migota -goce. miga -ga
Jagav lnicy, byszczcy, migotliwy
Jogelovec hist Jagielloczyk -a mn -czycy
m
Jahna jagni -mcia mn -nita str
Jahnad jagnicy
Jahnkrtko jagmtko -a str
Jahoda 1. (zhradn) truskawka -i 2. (lesn)
poziomka -i t
Jahodov poziomkowy, truskawkowy, j- zmrzlina lody poziomkowe (truskawkowe)
Jachta jacht -u m
Jochtrttvo jachting -u m
Jachta nedok jka si -kam si

Jajka nedok jcze -cz -czysz

Jakiv prlsl nigdy w yciu
Jalec zool jelec -Ica m
jalovica jawka -i i
Jalovie nedok neos jaowie -wieje
Jalovina bon jaowizna -y t
jalov jaowy, bezpodny, /- rei puste
gadanie
Jama jama -y , d. dou m , vlia j wilczy d
kto druhmu y-u kope, sm do nej padne
kto pod kim doki kopie, sam w nie wpada
JamMck jambiczny
jamka jamka -i , doek -ka m
Jn Jan -a m
Jana Janina -y , Joanna -y i
Jantr bursztyn -u m
Janur stycze -czma m
Janurov styczniowy
Japonina jzyk laponsk
Japonec Japoczyk -a mn -czycy m
Japonka Japonka -i
Japonsko Japonia -nu
Japonsk japoski
Jar wiosna -y.naj na wiosn
jarabat pstry, ctkowany, |arzbaty
Jorabica zool kuropatwa -y i
jarabina bot jarzbina -y
|arek rowek -wka m
jariabok zool jarzbek -bka m
Jarina zboe jare, zasiew wiosenny
farmo jarzmo -a sfr stnosf (zhodit); zrzuci jarzmo
Jarmon jarmarczny
Jarmok jarmark -u m, targ -u m
(arnik jesionka -i , paszcz wiosenny

Jorny
|arn wiosenny, |ary, /- se/ba zasiewy jare
|arok rw, rowu m fosa -y
Jarovizda pomohosp jarowizacja
(ary jary, rzeki czerstwy
Jas jasno -ci . blosk -u m

Jasa nedok weseli si -l si -hsz si, szale

z radoci, me posiada si z radoci, wiwatowa -tuj
|aav 1. (rozradosten) upojony radoci, rozentuzjazmowany, wiwatujcy 2. (ligotav)
byszczcy, olniewajcy, promieniejcy
JaseA bot jesion -u m
jaseov bot jesionowy
jaskya pieczora -y i jaskinia -m grota -y
, adov i grota lodowa
latkynn jaskiniowy, / lovek jaskiniowiec
-wca m, czowiek jaskiniowy
{aste i. ztb, obu m 2. (detsk) obek a/
bek bka m , zvodn / obek fabryczny
iasnlsf nectofc neos janie -nieje
lasnosf jasno -ci i , zrozumiao -ci i
lasnovldc jasnowidz -a m jasnowidzcy -cego m
(otn 1. (iariv) jasny 2. (vrazn, zreten)
jasny, wyrany, zrozumiay
jasot okrzyki radoci, radosne uniesienie
jastrab zool jastrzb -rzbio m
jastrab jastrzbi
jater zool jaszczur -a m
jaterica zool jaszczurka -i i
jaternlca kiszka wtrobiana, kaszanka -i i
jav zjawisko -a str, objaw -u m , sveteln \
zjawisko wietlne
Javisko scena -y i
javiskov sceniczny
javi nedok przejawia-wiam,/ zu/em o nieo przejawia zainteresowanie czym II Javi
sa neos jawi si -wi si, przedstawia si
-wio si, wydawa si -daje si
|avor bot jawor -a m , klon -u m
javorina jaworzyna -y , las jaworowy
javov zjawiskowy
jazda 1. (na koni) jazda -y 2. (jazdectvo)
kawaleria -ru i, konnica -y
Jazdec 1. jedziec -dca m 2. vo/ kawalerzysta
-y mn -ci m 3. (v achu) ko -ma m
Jazdectvo kawaleria -rn , konnica -y /
JazdlareA uiedolma -ni
Jazdi nedok jedzi (konno) jed jedzisz
Jazaro jezioro -a str , umel/ sztuczne jezioro
Jazmfn bot jamin -u m
Jazva blizna -y
jazvec zool borsuk -a m

450
jazvccl borsuezy
jazvafk jamnik -a m
Jozak jzyczek -czka m
Jazynica plotkarka -i , zonica -y
Jazyk 1. anat jzyk -a m , ozr, ozoru m (zvierac) 2. jzyk -a m, mowa -y i , spisovn
(hovorov)/ jzyk literacki (potoczny), materinsky/ jzyk ojczysty
Jazykoveda jzykoznawstwo -a str
jazykovedec jzykoznawca -y m
jazykovedn jzykoznawczy
jazykov jzykowy, /- sprvnos poprawno jzykowa
Jed 1. jad -u m, trucizna -y , trutka -i
2. hovor zo -ci
Jedaci: y prbor sztuciec stoowy, j-io lyika
yka stoowa
tedateA 1. jadalnia -m , pokj jadalny, pokj
stoowy 2. (vere|n) stowka -i , |adoda|nia -m , ditna / jadodajnia dietetyczna
Jedlny jadalny, / lstok jadospis -u m , spis
potraw, karta -y , / voze wagon restauracyjny
Jedva nedok jada -dam
jeden jeden do jednho co do jednego, je mi
to vetko ledno wszystko mi jedno
jedens jedenacie
Jedensron jedenastoletni
jedensty ledenasty
jedenie ledzeme -ma str , pri /-I podczas
ledzema, przy jedzeniu
Jedinik jedynak -a m
jedlnka |edynaczka -i i
jedine prsl ledynie, tylko
jedinec jednostka -i , osobnik -a m
jedinen wyjtkowy, szczeglny, bezprzykadny, hovor wspaniay
Jedin jedyny, / svo/ho druhu knit jedyny
w swoim rodzaiu
Jedfa joda -y
Jedlika jodeka -i t
jedlo jedzenie -ma str, jado -a str, prowiant -u
m, potrawa -y , ditne / potrawa dietetyczna
Jedl jadalny, /- huby grzyby |adalne
jednako prsl 1. jednakowo tak samo 2. jednak, przecie, mimo wszystko
Jednak jednakowy taki sam
jedna sa nedok targowa si -guj si
jednobunkov jednokomrkowy
jednocten mat jednomian -u m
jednodenn jednodniowy
jednoducho prsl po prostu, prosto
jednoduchos prostota -y

451
jednoduch prosty, zwyczajny
jednofarebn jednobarwny
jednohlasne prlsl jednogonie
jednohlasn 1. jednogony 2. (jednomysen)
jednomylny
Jednoizbov jednopokojowy y byt mieszkanie
jednopokojowe
jednokofajn jednotorowy, j- eleznica kolej
jednotorowa
jednoliaty jednolity
jednomesan jednomiesiczny
jednomiestny jednomiejscowy
jednomocn chem jednowartociowy
Jednomysen jednomylny
jednoploinfk let jednopatowiec -wca m
jednopohlavny jednopciowy
jednorodovy jednorzdowy, j oblek garnitur
jednorzdowy
|ednorazovy jednorazowy, jednokrotny, j-
vpomoc jednorazowa zapomoga
Jednoron jednoroczny roczny
jednoslabin jednozgoskowy, jednosylabowy
jednosmern jednokierunkowy, j- premvka
ruch jednokierunkowy
|ednostaj prlsl cigle, wci, stale
jednostrann jednostronny
jednota 1. jedno -ci zgodno -ci 2.
(zdruenie) zjednoczenie -ma str, zrze-'
szenie -ma str
jednott nedok jednoczy -cz -czysz
jednotka 1. jednostka -i , hospodrska (organizan, pean)/ jednostka gospodarcza
(organizacyjna, monetarna) 2. (slo) jedynka -i i 3. kl pitka -i , stopie celujcy 4.
(pracovn napr v JRD) dniwka obrachunkowa
Jednotkov jednostkowy
jednotlivo prlsl pojedynczo
jednotlivec jednostka -i
jednotlivos szczeg -u m
lednoHIv poszczeglny, pojedynczy
jednotnos jedno -ci , jednolito -ci t
jednotn jednociowy, jednolity, zgodny, y
front front jednolity, y- ceny ceny ujednolicone (jednolite), y- slo gram liczba
pojedyncza, y- roncke drustvo rolnicza
spdzielnia produkcyjna
jednotriedny jednoklasowy
jednotvrny jednostajny, monotonny
jednoznan jednoznaczny, niedwuznaczny
jednozvzkov jednotomowy
jedova sa nedok hovor zoci si -szcz si
-cisz si

lurlidlkclo

ledovat 1. jadowity, trujcy, y- huby grzyby

trujce 2. (zlostn) zjadliwy, zoliwy, zgryliwy
jele zool jele -ma m
jeleni jeleni, i-ia koa skro jelenia
jelenie a (koa) zamsz -u m
jelia bot olcha -y
jemnocitn czuy, tkliwy subtelny, delikatny
jemnos subtelno -ci i, delikatno -ci ,
finez|a -ZJI
jemnozrnn drobnoziarnisty
jemn subtelny, delikatny
Jeruzalem Jerozolima -y
jeruzalemsk jerozolimski
jese jesie -m
jesenn jesienny
jeseter zool jesiotr -a m
jes nedok |e, jem zjada -dam
jestvovanie istnienie -ma str, byt -u m , egzystencja -cji i
jestvova nedok istnie -mej, egzystowa
-tuj
|ei zool je -a m
leilbaba babo-jaga baby-jagi
jeilf sa nedok jey si - si -ysz si
jeiovka zool jeowiec -wca m
Jd jod -u m
jdov lodowy, j- tinktra jodyna -y
jojkaf nedok stka -kam, jcze -cz -czysz
Jozef Jzef -a m
lubllant jubilat -a mn -laci m
jubilejn jubileuszowy
jubileum jubileusz -u m
jubilova nedok obchodzi jubileusz
juh poudnie -ma str
juhoamerick poudniowoamerykaski
Juhoslvia Jugosawia -WII i
Juhoslovan Jugosowianin -a mn -wianiem
juhoslovansk jugosowiaski
juhovchod poudniowy wschd -chodu m.
juhovchodn poudniowo-wschodni
juhozpad poudniowy zachd -chodu m
juhozpadn poudmowo-zachodm
juchta jucht -u m
jl lipiec -pca m
Jlius Juliusz-a m
)lov lipcowy
jn czerwiec -wca m
junk junak -a m, zuch -a m, chwat -a m
junior port junior -a mn -rzy m
jnov czerwcowy
Jupiter Jowisz -a m
Jura| Jerzy -rzego m
jurisdikcia jurysdykcja -CJI

)url1o

lurltto 1. prawnik -o mn -nicy m. 2. zastor

jurysta -y mn -ci m
jury jury, sd konkursowy

452
lusttn:/ omyl pomyka sdowa
jutro morga -i
jun poudniowy, y vwor wiatr poudniowy

K
k ol ku pre/ 1. ku k rieke ku rzece 2. do,
k rodiom do rodzicw, ku mne do mnie,
pomer k prci stosunek do pracy
kabaret kabaret -u m
kabaretn kabaretowy, k- spevka piosenkarka kabaretowa
kabt 1. (sako) marynarka -i , jednorodovy
(dvojradov) k marynarka jednorzdowa
(dwurzdowa) 2. (pl) palto -a str .jesionka
-i paszcz -a m zimny k palto zimowe
kabel kabel -bla m , podmorsk k kabel podwodny ol podmorski
kabelka torebko -i i (damska)
kabelogram kablogram -u m
kabina kabina -y , premietacia k kabina
projekcyjna
kabinet gabinet -u m
kabinetn gabinetowy k- krza kryzys gabinetowy
kacr kacerz -a mn -e m , heretyk -a mn
-tycy m
kacrsky kacerski heretycki
kadrstvo kocerstwo -a str, herezja -ZJI
kococlna miso kacze, kaczyna -y i
kaad kaczy k-ie vajcia jaja kocze
ker kaczor -a m
kaica kaczka -i div k dzika kaczka
novinrska k kaczka dziennikarska
kotfo kad -dzi , beczuka -i i fasa -y
kade prlsl ktrdy, kedy, gdzie
kadeo lada co rne rzeczy
kade|ak 1. byle jaki, wszelaki, lada jaki 2.
(rozmanit) rozmaity rny, jakikolwiek
kadekto lada kto pierwszy z brzegu
koder kdzior -o m , lok -u m
koder kadra -y politick kdre kadry polityczne, vychov k-rov wychowanie kadr
kaderavy kdzierzawy
koderlt1 nedok kdzierzawi -wi -wisz fryzowa -uj
kaderncky fryzjerski, k saln zakad fryzjerski

kadernctvo 1. zawd fryzjerski 2. damski zakad fryzjerski

kaderncka fryzjerka -i i
kadernk fryzjer damski
kadia prlsl ktrdy, ktr drog
kadidlo 1. (ivica) kadzido -a str 2. (ndoba)
kadzielnica -y
kodl (sa) nedok 1. dymi -mi -misz, k-i so
z pece piec dymi 2. (vykiadzaf) okadza
-dzom kadzi -dz -dzisz
kdrovaf nedok polit kontrolowa (sprawdza) kadry
kdrovnk hovor personalny -nego m
kdrov kadrowy, personalny, k dotaznk
ankieta personalna, k- oddelenie wydzia
kadr, wydzia personalny, k referent personalny -nego m
kahan kaganiec -hca m kaganek -nka m
Khira Kair -u m
khirsk kairskt
kachta kafel -fla m
kachle piec kaflowy
kochlior zdun -a m
kochllarsky zduski
kachllorstvo zdurtstwo -a str
kachlika kafelek -Ika m, tafelka -i i
kajakr port kajakowiec -wca m
kaja sa nedok kaja si -(am si, pokutowa
-tuj
ka|ka zool edredon -a m
kajcnlck pokutniczy
kofcnlk pokutnik -a mn -nicy m
kakao kakao neskl str
kakaovnfk bot kakaowiec -wca m, drzewo
kakaowe
kaktus bot kaktus -u m
kal mu -u m, szlam -u m, mty -tw pomn
kalamr kaamarz -a m
kalamita katastrofa -y , klska -i , pogrom -u
m
kla nedok rba -bi, rozupywa -puj
kolcrflkda zwapnienie -ma str, kalcyfikacja
-C|l i

453
kalcium chem wap -nio m
kalendr kalendarz -a m , nstenn (vreckov)
k kalendarz cienny (kieszonkowy)
kalendrny kalendarzowy, k rok rok kalendarzowy
kalenie (ocele) hartowanie -ma str (stali)
kalerb bot kalarepa -y
kaliber tech kaliber -bru m
kollH* nedok kaleczy -cz -czysz
kalich kielich -a m
kolika kaleka -i i
kallko text perkal -u m
kalina bot kalina -y
kalMtek kieliszek -szka m
kalif nedok 1. (oce) hartowa -tuj 2. (vodu)
mci -c -cisz 3. (rados) zamca -cam,
psu, psui II k. ta mtnie -nieje
klium chem potas -u m
kalkulcia kalkulcia -C|i i, obliczanie -ma
str. rachuba -y , predben k kalkulcia
wstpna
kalkulan kalkulacyjny
kaln mtny, zmcony, nieklarowny, k- oi
mtny wzrok lovi v k-ej vode owi w mtnej wodzie
kalria kaloria -m , mal (vek) k maa
(dua) kaloria
kalorick kaloryczny
kalu kaua -y , bognisko -a str
kalvn kalwin -a m, kalwimsta -y mn -sa m
kafvfnsky kalwiski
kam prtsl dokd, gdzie, kom ide? dokd
idziesz ?, kam cestu/ei ? dokd jedziesz ?
kamart przyiaciel -a mn -e m, druh -a mn
-owie m, towarzysz -a mn -e m, kolega
-i mn -iedzy m
kamerm" M nedok przyiam si -m si
-nisz si
kamartka przyjacika -i , koleanka -i t,
towarzyszka -i
kamartsky przyjacielski, koleeski
kamartstvo koleestwo -a str, kamractwo
-a str
komase kamasz -a m
kamelot gazeciarz -a mn -e m
kame 1. kamie -nia str, dloiobny k kamie
brukowy, brukowiec -woa m , uholn k kamie wgielny, nhrobn k kamie grobowy, mlynsk k kamie myski k urazu
kamie obrazy 2. lek zubnyk kamie nazbny, lov (moov) k-ne kamienie ciowe
(moczowe), kamica ciowa, moczowa
kamenr kamieniarz -a mn -e m
kamenrsky kamieniarski

kann
kamenrstvo kamieniarstwo -a str
kamenec 1. (adovec) grad -u m 2. chem aun
-u m
kamenlef nedok kamienie -niej, drtwie
-wiei * k od zdesenia kamienie z przeraenia
kamenit kamienisty
kamenn kamienny, k- uhlie wgiel kamienny, k- doba hist epoka kamienna
kameolom kamienioom -u m
kamenorytec rytownik w kamieniu
kamenotloc typ litografia -fu , farebn k
chromolitografia -fu
kameova nedok kamienowa -nuj
kamera fot kamera -y i ciemnia -ni i
kameraman operator filmowy
kamienok kamyk -a m
kamkovek prtsl dokdkolwiek gdziekolwiek
kompan kampania -mi , akcja -CJI i , volebn
k kampania wyborcza, atevn k akcja
niwna
korrtl prtsl dokd, gdzie
kamzk zool kozica -y i
kaa zool kania -ni i
Kanaan Kanadyiczyk -a mn -czycy m
kanadsk kanadyiski
kanl 1. kana -u m, rw, rowu m , odtokov k
kana odpywowy, zavodovac (odvodovac) k rw nawadmaicy (odwodniajcy) 2.
a na t przewd -wodu m , zavac k przewd
pokarmowy
kanalizcia kanalizacja -cji
kanalizan kanalizacyjny
kanrik kanarek -rka m
kancelr kanclerz -a mn -e m
kancelria biuro -a str, kancelaria -rn , informan k biuro informacyjne, cestovn k
biuro podry, advoktska k kancelaria
adwokacka
kancelrsky biurowy, kancelaryjny, k papier
papier kancelaryjny, k-a prca praca
biurowa
kandelber kandelabr -u at -a m
kandidt kandydat -a mn -daci m , k strony
kandydat partu, k vied kandydat nauk, k
enby kandydat do oenku at eniaczki
kandidtka' (listina) listo wyborcza
kandidtka2 (ena) kandydatka -i i
kandidatra kandydatura -y i
kandidova nedok kandydowa -duj, wystpowa jako kandydat, k niekoho wysuwa
czyj kandydatur
kanec knur -a m
kann dziao -a str, armata -y

kanonda
kanonda kanonada -y t
kantta hud kantata -y
kantna kantyna -y
kann kanion -u m
kanva baka -i , blaszanka -i i, konewka
-i , k na mlieko baka (blaszanka) do
mleka, k na polievanie polewaczka -i i,
konewka do polewania
kanvica konewka -i
kapacita 1. pojemno -ci , elektrick k
pojemno elektryczna 2. (vrobn) zdolno
-ci , moc -y i , vrobn k zdolno produkcyina 3. hovor autorytet -u m, powaga
-i
kape* kapcie pomn
kapala kapela -i , orkiestra -y , vojensk
k kapela wojskowa, cignska k kapela
cygaska
kapelnk kapelmistrz -a mn -e al -owie m
kapitl kapitl -u m . prevdzkov (amortizan) k kapitl obrotowy (amortyzacyjny)
kapitalistick kapitalistyczny, k systm ustrj
kapitalistyczny
kapitalizmu* kapitalizm -u m, veobecn
krza k-u oglny kryzys kapitalizmu
kapitn kapitan -a m
kapitnsky kapitaski, k-a hodnos stopie
kapitana, k mostk mostek kapitaski
kapitola rozdzia -u m (w ksice) to je
osobitn k to jest oddzielna kwestia
(sprawa)
kapitulcia kapitulacja -cji i
kaplnka kaplico -y i
kapor zool karp -pia m
kapota tech pokrywa -y i, wieko -o str, motor
maska -i
kapsa torba -y i
kapucna kaptur -a m , kapuza -y t
kapn kapon -a m
kapusta kapusta -y t, hlvkov k kapusta
gowiasta, kysl k kapusta kwaszona (kiszona), plnen k kapusta faszerowano, gobek
-bka m
kapustnica kapuniak -a m
kapustnlsko kapustnik -a m
kapustn kapuciany
kra (vozk) dwukoowy wzek, taczki -czek
pomn
karamel karmel -u m
karamelka karmelek -Ika m
karantna kwarantanna -y
karas zool kara -sia m
kart korat -a m
karbid karbid -u m, wglik -a m.

454
karbldka hovor karbidwka -i i
karbol karbol-u m
karbontka kuch kotlet mielony (siekany)
karburtor tech karburtor -a m, ganik -a m
kardinl kardyna -a m
kardinlny kardynalny
karfiol kalafior -a m
karha nedok karci -c -cisz, gromi -mi
-misz
karhav karccy, peen wyrzutu
kariera kariera -y i , urobi k-u zrobi karier
karierista karierowicz -a m
karierizmus kanerowiczostwo -a str
karikatra karykatura -y
karikaturista karykaturzysta -y mn -ci m
karlkatrny karykaturalny
karikova nedok karykaturowa -ruj
karmfn karmin -u m
karneval karnawa -u m, zabawa karnawaowa
karosria karoseria -rn i, nadwozie -zia str
karotka bot karotka -i
karpav kaprawy
karta karta -y i , hracie k-y karty do gry,
hra (v) k-y grat w karty, miea k-y tasowa -suj postavi vetko na jednu
k-u wszystko postawi na jedn kart, hra
s otvorenmi k-mi gra w odkryte (otwarte)
karty, vidie niekomu do k-t zaglda
komu w karty
kartel kartel -u mn -a m
kartografia kartografia -fu t
kartografick kartograficzny
kartn karton -u m , tektura -y i
kartotka kartoteka -i , viest k-u prowadzi
kartotek
kartn text karton -u m
kasrne koszary -szar pomn
kasaf nedok podkasywa -suj, zawija -jam
(rkawy)
kasfno kasyno -a str , dstojncke k kasyno
oficerskie
kasta kasta -y
kastovnctvo kastowo -ci i
kastovn kastowy
kastrt kastrat -a m
kastrl rondel -dla m
kastrovaf nedok kastrowa -ruj
kasa 1. kasza -y , krupin k kasza manna,
mliena k kasza na mleku pre navari si
kae narobi sobie nieprzyjemnoci, kopotw, nawarzy sobie piwa, dosta so do
kae znale si w kopotliwej sytuacji, neda si fka f do kae nie pozwoli sobie dmu-

455
cha w kasz 2. (kasovit hmota) breja, brei
papka -i , kleik -u m, ma -zi
kae kaszel -szlu m , ierny k koklusz -u m,
krztusiec -ca m
kasika kasza -i i, papka -i
kailaf nedok kaszla al kaszle -l k no
niekoho hovor gwizda na kogo
kaimfr text kaszmir -u m
katler kasztel -u m
kat kat -a m, oprawca -y m
katalg katalog -u m , abecedn (lstkov, systematicky, vecn) k katalog alfabetyczny
(kartkowy, systematyczny, rzeczowy)
katalogizova nedok katalogowa -guje
katalyztor chem katalizator -a m, przyspieszacz al przyspieszacz -a m
katan siepacz -a m, tyran -a m
katar katar -u m, nieyt -u m , revn k nieyt
(katar) kiszek, aldon k nieyt (katar)
odka
Katarna Katarzyna -y
katastrofa katastrofa -y i , klska -i i , eleznin k katastrofa kolejowa
katastroflny katastrofalny
katedra katedra -y , k politickej ekonmie
katedra ekonomii politycznei
katedrla katedra -y
kategria Ulo kategoria -ru
kategorick kategoryczny, k imperatv filoz
nakaz kategoryczny
katda yz katoda -y
katdov fyz katodowy
katolcky katolcki, k-a cirkev koci katolicki
katolik katolik -a mn -licy m
katovaf nedok katowa-tuj, torturowa-ruj
katovsk katowski
kaucia kaucja -CJI i , zloi k-iu zoy kaucj
kauuk kauczuk -u m , prrodn (syntetick) k
kauczuk naturalny (syntetyczny)
kauukovnfk bot drzewo kauczukowe
kauukov kauczukowy; k- lepidlo klej kauczukowy
Kaukaz Kaukaz -u m
kaukazsk kaukaski
kauMlarstvo kuglarstwo -a str
kauzalita filoz przyczynowo -ci
kauzlny filoz przyczynowy
kva kawa -y , zrnkov k kawa prawdziwa,
mlet k kawa mielona, biela k biaa kawa,
ierna k czarna kawa, tureck k kawa po
tureck, lka k-y filianka kawy, prai
k-u pali kaw
kavir kawior -u m
kaviare kawiarnia -ni

ktdykonnk

kaviarensk kawiarniany
kavka zool kawka -i
kvovtna namiastka kawy
kvovnk bot drzewo kawowe
kvov kawowy, k- farbo kolor kawowy,
k- sprava serwis do kawy
kaz wada -y i, skaza -y , uszczerbek -bku m,
uszkodzenie -ma sr, zubn k prchnica
zbw
kaza|ka kaftanik -a m, kurtka -i , zvieracia k
kaftan bezpieczestwa
kza nedok 1. kaza -, rozkazywa -uj
2. wygasza -szam (mie) kazanie
kozateF kaznodziejo -dziei m
kazatea ambona -y , kazalnica -y
kazatesk kaznodziejski
kazein chem kazeina -y
kze kazanie -ma str
kazeta kaseta -y i
Kazimr Kazimierz -a m
kazi nedok psu, psuj, (mravne) deprawowa -wuj, gorszy -sz -szysz, demoralizowa -uj II k. sa psu si, (mravne) demoralizowa si
kazivec mm fluoryt -u m, fluorek wapnia
kazov: k tovar towar wybrakowany
kadodenne prlsl codziennie, co dzie
kadodenn 1. codzienny 2. (ben) powszedni,
pospolity, zwyky
kadorone prlsl rokrocznie, co rok, rok w rok
kadoron coroczny
kady kady, wszelki, k de codziennie, k rok
rokrocznie, za k- cenu za wszelk cen,
za k-ych okolnost w kadym wypadku
kde prisl gdzie
kdeo hovor to i owo, lada co, byle co
kdekik hovor 1. wszelaki, byle jaki, lada jaki
2. rozmaity
kdekade hovor prlsl byte gdzie, tu i wdzie
kdekovek prlsl 1. gdziekolwiek, byle gdzie
2. tu i wdzie
kdekto hovor byle kto, lada kto
kdesi prlsl gdzie
kde-tu prlsl tu i tu, tam i wdzie, gdzieniegdzie,
miejscami
kdeze prlsl gdzie, gdzie tam
keby spoj gdyby, eby, len k gdyby, aby tylko
ke spoj 1. (asovo) gdy 2. (podmienkov)
kiedy, jeeli, skoro, gdyby, eby, len ke
gdyby tylko
ksdy prlsl kiedy, k prfde?kiedyprzyjdziesz?,
nebolo k me byo kiedy, nemm k hovor nie
mam kiedy, me mam czasu
kedykovek prlsl kiedykolwiek, byle kiedy

kedysi

kedysi prsl kiedy, niegdy

kedy-tedy prlsl niekiedy czasami czasem
ketfie spoj skoro, wic, jeeli, poniewa, bo,
bowiem albowiem
kefa szczotka -i i, k na aty szczotka do
ubrania, k na topnky szczotko do butw,
k na vlasy szczotka do wosw
kefka szczoteczka -i , k na zuby szczoteczka
do zbw
kefova nedok czyci szczotk
kefov szczotkowy, k obfah typ odbitka
szczotkowa
ke bot kapusta wtosko, k ruikov brukselka -i
1
kel kiet, ka m
Kelt Celt -a mn -owie m
keltsk celtycki
kenguru zool kangur -a m
kepe szynel -a m , paszcz -a m
kepienok: pod k-kom pod paszczykiem, pod
pretekstem, pod pozorem
ker krzak -a m, krzew -u m , ruov k krzak
ry
keramika ceramika -i i
keramick ceramiczny, k- vrobky wyroby
ceramiczne
kernat krzaczasty, krzewiasty
kiahne (ierne) lek ospa -y i (prawdziwa),
ovie k ospa wietrzna
klblcovaf nedok hovor kibicowa -cuj
klby ast oby, bodaje, o gdyby
klklrikaf nedok neos pia, pieje
kilo kilo neskl str , pol kila chleba p kilo
chleba, dve kil msa dwa kilo misa
kilogram 1. (hmotnos) kilogram -a m 2. (zvaie) odwanik kilowy
kilometer kilometr -a m , tvorcov k kilometr
kwadratowy
kllowatthodlna elektr kilowatogodzina -y
kinematografick kinematograficzny
kino kino -a str, kinematograf -u m , putovn k
kino objazdowe
Klrgiz Kirgiz -a mn -\ m
klrklzsk kirgiski
kfacaf nedok klcze -cz -czysz
kraaky prlsl klczc, no klczkach
Mad zaleto -y , strona dodatnia
Mada koda -y i, kloc -o m
Madlna tel kadka -i
kladivo mot -a m, motek -tka m
kladka blok -u m, rolka -i krek -ko m
kladkostroj blok zoony, wielokrek -ka m
kladn pozytywny, dodatni, k- slo liczba
dodatnia, k- elektrina elektryczno do-

456
datnia, k hrdina pozytywny bohater k-
odpove pozytywna odpowied
kaka (si) nedok klka -kam
kakn (si) dok klkn -n -mesz
Mam 1. (mylna predstava) zudzenie -ma str,
zrakov k zudzenie optyczne 2. (klamstvo)
kam -u m fotsz -u m , kamstwo -a str
klamr kamca -y m, kamczuch -a m
klamaf nedok 1. zwodzi -dz -dzisz oszukiwa -kuj. wprowadza w bd, k manela
zdradza ma 2. kama -mi ga, ,
esz
klamliv kamliwy, zakamany, zwodzcy,
zdradliwy
klamn zwodniczy zudny, zawodny, faszywy,
k- nde/ zwodnicza nadzieja k- predstava zudne pojcie al wyobraenie, iluzja
-zjii
klampar blacharz -a mn -e m
klampiarsky blacharski
klampiarstvo blacharstwo -a str
klamstvo kamstwo -a str, oszustwo -a str
klanaf sa nedok kania si -mam si
klapka 1. tech klapka -i klapa zaworowa,
zawr -woru m 2. numer wewntrzny
telefonu
klopn dok klapn -n -mesz
klarinet klarnet -u m
klarinetista klarnecista -y mn -ci m
klas kos -a m , penin k kos pszenicy
klasicizmus klasycyzm -u m
klasick klasyczny, k- filolgia filologia klasyczna
klasifikcia 1. klasyfikacja -CJI i 2. kl ocena
i*
klasifikan klasyfikacyjny
klasifikova nedok 1. klasyfikowa -kuj 2.
kl ocenia -niam
klasik klasyk -a mn -sycy m
klsok kosek -ska m , zbieraf k-ky zbiera
pokosie
kls nedok ka, kad, kadziesz, k ohe
zapala ogie, k zklady ka fundamenty
k odpor stawia opr, k otzku stawtat
pytanie, k draz na nieo ka nacisk na
co, k siza povinnos poczytywa (uwaa)
za sw; obowizek, k prekku robi trudnoci
klstor klasztor -u m
kltorn klasztorny, zakonny
klot kloc -a m
Mat nedok neos 1. ku, kuje pravda oi kole
prawdo w oczy kole 2. b, bodzie II k. sa
b si, bodzie si

457
klU sa nedok chwia si chwiej si, koysa si -sz si
kltlvy chwiejny, niepewny
klves klawisz -a m
klvesnica klawiatura -y
klavr fortepian -u m, hra no k-i grat na
fortepianie laditk stroi fortepian
klavirista pianista -y mn -sa m
klavrny fortepianowy, k koncert koncert fortepianowy
kib onat staw -u m przegub -u m
klbko kbek -bka m k nit kbek nici schli sa (zvinsa) do k-a zwin si w kbek
kbov a na t stawowy k reumatizmus reumatyzm stawowy
klovaf nedok trzebi -bi -bisz
klebeta plotka -i i
klebeti nedok plotkowo -kuj
klebetnica plotkarka -i i
klebetnfk plotkarz -a mn -e m
klebetn plotkarski
klen bof klon -u m , jawor -a m
klenba sklepienie -ma str oblkov K sklepienie ukowe k mosta luk mostowy
klenot klejnot -u m
klenotnica skarbnica -y , skarbiec -bca m
klenotnk jubiler -a mn -rzy m
klen sa nedok neos rozwiesza si -sza si
klenut sklepiony
klepanedofc klepa-pi, stuka-kam, k kosu
klepa kos, k na strop pisa na maszynie
klepec puapka -i potrzask - u m * dosta sa
do k-ca wpa w puapk
klepeto (raka) kleszcz -a mn i kleszcze m
klepot stukanie -ma str, klepanie -ma str
klerikl Kleryka -a m
klerikalizmus klerykalizm -u m
klerlkdlny klerykalny
klesa nedok opada -dom, spada -dam,
upada-dam, ceny k-fu ceny spadaj, hladina vody k- poziom wody opada k na
duchu podupada t na duchu
klesav obniajcy si, spadajcy
klesn dok upa, upadn, upadniesz, spa,
spadn, spadniesz opa, opadn, opadniesz hmla k-la mga opadla mravne k
upa moralnie
klia nedok kl, kln, klniesz
kliatba kltwa -y i, przeklestwo -a str
klek bot kieek -ka m
klll nedok neos kiekowa -kuje
klilvos zdolno (sia) kiekowania
klient klient -a mn -nci m
kllesnl nedok k cestu torowa drog

kfukoty

klie zool kleszcz -a m

kliete kleszcze -czy pomn obrgi -gow
pomn , (chytacie) szczypce -piec pomn
klletl nedok kastrowa -ruj
klietka klatko -i z
klik kieek -ka m
klika klika -i faistick k klika faszystowska
kllma klimat -u m , tropick k klimat tropikalny mierna k klimat umiarkowany
klimaticky klimatyczny k- kpele stacja klimatyczna , k- lieba kuracja klimatyczna,
k- podmienky warunki klimatyczne
klinek 1. gwodzik -a m 2. bot godzik -a m
klinec gwd, gwodzia m
klinick kliniczny
klinika kliniko -i t, chirurgick k klinika chirurgiczna
klinov: k- pismo pismo klinowe
kllse klisza -y z
klobsa kiebasa -y i den k kiebasa
wdzona
klobunlctvo kapelusznictwo -a str
klobunk kapelusznik -a mn -nicy m
kobuk kapelusz -a m , plsten (slamen) k
kapelusz pilniowy (somkowy) dat si k na
hlavu woy kapelusz na gow
klokan zool kangur -a m
klokota nedok neos bekota -kocze bulgota -gocze
kloktadlo rodek do pukania garda
klokta nedok puka gardo
klonl sa nedok schyla si -lam si skania
si -mam si
klopa nedok 1. puka -kam k na dvere puka do drzwi 2. (o srdci ap ) neos bi bije,
tuc, tucze
klopi nedok (oi) spuszcza -czam (oczy)
klub klub -u m , wietlica -y
klubovka hovor fotel klubowy
k 1. klucz o m , zvzok (c-ovpk kluczy,
zatvori na k zamkn no klucz 2. tech klucz
-a m , franczsky k klucz francuski maticov k klucz do nakrtek 3. hud klucz -a m ,
husov (basov) k klucz wiolmowy (basowy)
kfuiar klucznik -a mn -nicy m
kuko klamka -i z
kukova nedok kluczy -cz -czysz, kry
-z -zysz
kny: k-a kos ano t obojczyk -a m
kov kluczowy, k priemysel przemys kluczowy, k- postavenie kluczowe pozycje,
k- dierka dziurka od klucza
kuka korba -y i
kukat krty zygzakowaty

Mu>
Mus kus -u m trucht -u m , k-om kusem,
truchtem
klusaf nedok kusowa -suj
klyttfr lewatywa - y i , dat k zrobi lewatyw
kfzaka lizgawka -i i
klzk let lizgowiec -wco m
kzal sa nedok lizga si -gam si
klzisko lizgawka -i , lodowisko -a str
klzk liski
kmen 1. (stromu) pie, pnia m 2. (plemeno)
szczep -u m, plemi -mienia mn -miono
str 3. gram temat -u m, osnowa -y i
kmita (sa) nedok neos miga (si) -ga (si),
drga -ga
kmitoet tyz czstotliwo drga
kmotor kum -a m kmotr -a m
kmotra kuma -y kmotra -y
kmotrif sa nedok hovor kuma si -mam si
kmotrovstvo kumostwo -a str kumoterstwo
-a str
kaz ksidz, ksidza m, kapan -a m
kazsk ksiy, kapaski
kan ksina -nej al -y
knedfa knedel -dla m
kniea ksi, ksicia m
knieac ksicy
knieatstvo ksistwo -a str
kniha ksiga -i , ksika -i t, hlavn k ksiga
gwna, triedna k, dziennik klasowy, pozemkov k ksiga gruntowa, kuchrska k ksika kucharska, doruovaaa k ksika dorcze, k elan a statnosti ksika ycze
i zaale
knihr introligator -a mn -rzy m
knihrsky introligatorski, k-a diela introligatornia -m i, warsztat introligatorski
knlhrstvo introltgatorstwo -a str
knhkupec ksigarz -a mn -e m
knhkupeck ksigarski
knhkupectvo ksigarnia -m
knihovncky bibliotekarski
knihovnctvo bibliotekarstwo -a str
knihovnka bibliotekarka -i i
knihovnk bibliotekarz -a mn -e m
knhtla druk ksiek
knftiUaclaren drukarnia -ni
knisaf sa nedok kiwa si -wam si, koysa
si -sz si, chwia si, chwiej si
knika ksika -i i , vojensk k ksieczka
wojskowa, vkladn k ksieczka oszczdnociowa
knnlca biblioteka -i t, nrodn k biblioteka
narodowa, prrun k biblioteczka podrczna

458
kninika biblioteczka -i t
kninin biblioteczny
knin ksikowy, k- novinky nowoci wydawnicze
knioka ksieczka -i t
knokaut port nokaut -u m
knokautovaf nedok port nokautowa -tuj
knt knot -a m
knuaf nedok skomle -l -lisz, skowycze
-cz -czysz
koalcia koalcia -c/i t, protivojnov k koalicja
antywojenna
koalin koalicyjny, k- vlda rzd koalicyjny
kobalt chem kobalt -u m
kobaltov chem kobaltowy, k- bomba bomba kobaltowa
koberec dywan -u m, kobierzec -rca m , perzsk k dywan perski
kobyla kobya -y i
kobylka 1. zool konik polny, pasikonik -a m
2. h ud kobyka -i i, podstawek -wka m
kocka 1. geom szecian -u m 2. kostka -i ,
hrafsa na al v k-y gra w kostki
kockovan kratkowany, kraciasty, k- suka
spdnica w krat
kockov kostkowy, k cukor cukier w kostkach
kocr kot -a m , kocr -a m
ko powz -wozu m, kolaska -i
kok wzek dziecicy
koci stangret -a mn -rei m, wonica -y m,
dorokarz -a m
koovaf nedok koczowa -czuj
koovnk koczownik -a mn -nicy m
koovn koczowniczy, koczujcy
kodein chem kodeina -y
Kodan Kopenhaga -i
kdex kodeks -u m , zbir praw
kodlflkcla kodyfikacja -CJI
kodifikan kodyfikacyjny
kodiflkovaf nedok i dok kodyfikowa -kuj
nedok
koedukaela koedukacja -CJI i
koedukan koedukacyjny
koeficient odb wspczynnik -a m, koeficient
-a m
koexistencia koegzystencja -cji i., wspistnienie -ma str
kofein chem kofeina -y
koht kogut -a m
koht koguci, k-io hmotnos port waga
kogucia
kohtik 1. zdrob kogutek -tka m, 2. (na zbrani)
kurek -rka m, cyngiel -gla m 3. (na vodovode
ap) kran -u m, kurek -rka m

459
kocha o nedok (v nieom) rozkoszowa
si -szuj si (czym)
kokan chem kokaina -y
koketa kokietka -i i kokieta -y t, zalotnica
V*
koketn kokieteryjny, zalotny
koketova nedok kokietowa -tuj
kokosovnk bot drzewo kokosowe
koks koks -u m
koksren koksownia -ni
koksov koksowy, k- pec piec koksowy
kokta nedok jka si -kam si
koktav jkajcy si
kolaborant kolaborant -a mn -nci m, kolaboracjomsta -y mn -ci m
kolaborantsk kolaboracyjny
kolaborantstvo kolaboracjo -CJI
kol 1. koacz -a m, placek -cka m , tvarohov k sernik -a m 2. plodov k lek oysko
-a str placenta -y
koa| 1. koleina -y , lad k 2. tor kolejowy,
vedajia k bocznica -y , slep k tor lepy
koajnica szyno -y i
koTa|nlcovy szynowy
kolr koodziej -a m, stelmach -a m
kolrstvo koodziejstwo -a str
kolaudcia kolaudcia -CJI i
koldokola prlsl naokolo, dookoa
kolega kolega -i mn -ledzy m .wsppracownik -a mn -nicy m
kolegtallta kolegialno -a
kolegilny kolegialny, zbiorowy
kolgium kolegium str
kolegya koleanka -i t, wsppracowniczka
-ii
kolekcia kolekcja -CJI t
kolektv kolektyw -u m, zesp -polu m , pracovn k zaoga (obsada) pracownicza
kolektivizcia kolektywizacja -CJI k ponohospodrstva kolektywizacja rolnictwa
kolektivizmus kolektywizm -u m
kolektlvizova nedok kolektywizowa -uj
kolektvny kolektywny, zespoowy, zbiorowy,
k-e hospodrenie gospodarka kolektywna,
k-e vlastnctvo wasno kolektywna, k-a
zodpovednos odpowiedzialno zbiorowa
kolemba (sa) nedok huta (si) -tam (si)
koysa (si) -sz (si)
kolenacky prlsl no kolanach
koleno kolano -a str, k rieky pre kolano rzeki
kolenn kolanowy, k kbstaw kolanowy
koleso koo -a str , mlynsk k kolo myskie,
ozuben k koo zbate byt piatym k-om na
voze by pitym koem u wozu

koloniztor
koliba koliba -y t, schronisko pasterskie
kollbrfk zool koliber-bra m
kollenko kolanko -a str , den k golonka -i
koliesko kko -a str, keczko -a str
kolfk koek -ka m
kolika lek kolka -i , lov k kolka wtrobowa
kolnsky: k-a voda woda koloska
kolsa nedok 1. koysa -sz, huta -tam
2 (vhaf) waha si -ham si, chwia si,
chwiej si by niezdecydowanym 3. (o cench) waha si, by niepewnym
kolsav chwiejny, niepewny
kolska koyska -i kolebka -i i od k-y a
po hrob od kolebki a do mogiy
kolkr port krglarz -a mn -e m
kolkre krgielnia -nt
koko ile, k /ehodn?ktra godzina?, k m
rokov? ile masz lat?, k to s'yl? ile to
kosztuje?, k rz? ile razy?, koko-toko
troszeczk, ciut
kokokovek ilekolwiek
kokokrt ilekro
koffconsobn ilokrotny
kofkorak iloraki
kolkova nedok stemplowa -luj
kolkova sa nedok port gra w krgle
kolkov stemplowy, k poplatok opata stemplowa
kok 1. ktry (z rzdu), kokho je dnes?
ktrego mamy dzisiai ? 2. jak wielki
kolmica geom prostopada -ej
kolmo prlsl prostopadle
kolm prostopady
kolo 1. krg, krgu m, koo -a str, tanen k.
krg taneczny 2. port runda -y , v prvom
k-e w pierwszei rundzie
kolobeh kotobieg -u m
kolobeka hulajnoga -i
kolofnla kalafonia al kolofonia -nn
kolok' znaczek skarbowy
kolok3 port krgiel -gla m , hra (sa) v kolky
port gra w krgle
koloma ma wozowa, smar do k
kolna kolumna -y , sznur -a m , k ut sznur
samochodw
kolonda kolumnada -y /
kolnia kolonia -nu , osada -y
kolonilny kolonialny, k tovar towary kolonialne
kolonizcia kolonizacja -CJI
kolonizan kolonizocyiny
koloniztor kolonizator -o mn -rzy al -rowie

kolonizova
kolonizova nedok kolomzowo -uj, osiedla -lam
koloratrny: k-a spevka piewaczka koloraturowa
kolorit koloryt -u m
kolorova nedok ubarwia -wiam, koloryzowa -uj
koloslny kolosalny, olbrzymi, ogromny
koloto karuzela -i
kolova nedok kry -t -ysz, cyrkulowa
-luj, obiega -gam
kolovrtok koowrotek -tka m
kolov: k- ohrada czstok -kolu m , palisada -y , ostrokt -kou m , k- stavby
budowle nawodne (polowe)
kolporta kolporta -u m
kolportr kolporter -a mn -rzy m
kma lek piczka -i
komr zool komr -a m
komba|n kombajn -u m , atevny k kombajn
niwiarski, uhofnyk kombajn wglowy
kombincia kombinacja -CJI t, alpsk k port
kombinacja alpe)ska
kombinan kombinacyjny k- hra gra kombinacyjna
kombinat kombinat -u m . textiln k kombinat
wkienniczy
kombin kombinacja -CJI
kombinza kombinezon -u m
kombinova nedok kombinowa -nuj
komdia komedia -dn
komentr komentarz -a m
komenttor komentator -a mn -rzy m , rozhlasov k komentator radiowy
komern komercyjny, k- hodnota warto
komercyjna
komta kometo -y i
komfortn komfortowy
komicky komiczny pocieszny, zabawny
komika komika -i
komin komin -a m
kominr kominiarz -a mn -e m
kominrsky kominiarski
komisr komisarz -a mn -e m
komisarit komisariat -u m
komisia 1. komisja -SJI , finann k komisja
skarbowa, odvodn k komisja poborowa,
skobn k komisja eazominacyjno 2. obeh
komis -u m , daf tovar do k-ie da towar
w komis
komoll nedok expr wypacza -czam, przekrca -cam przeinacza -czam
komora 1. komora -y , spiarnia -m 12. tmav

460
k ciemnia -m , plynov k komora gazowa
3. izba -y t, horn (doln) k izba wysza
(nisza), obchodn k izba handlowa 4. anat
komora -y i , srdcov k komora sercowa
komornik kamerdyner -a mn -rzy m, pokojowy -wego m
komorn kameralny, k- hudba muzyka kameralna
komrka zakamarek -rka m
kompa prom -u m
kompaktn spoisty, zwarty
kompas kompas -u m, busola -i
kompenzcia rekompensata -y
kompenzan kompensacyjny
kompetencia kompetencja -CJI , zakres dziaania , patnfdo k-ie nalee do kompetencji
kompilcia kompilacja -CJI t
kompilan kompilacyiny, kompilatorski, k-
prca praca kompilacyjna
komplet komplet -u m
kompletny kompletny
komplex kompleks -u m, zesp -potu m,
cao -ci k menejcennosti kompleks
niszoci
komplexn kompleksowy, zespoowy, zbiorowy
komplikcia komplikocja -CJI, i, powikanie
-ma str pooperan k-ie komplikacje pooperacyjne
kompliment komplement -u m
komponent skadnik -a m, komponent -u m
kompt kuch kompot -u m
kompozcia 1. kompozycja -C|i i 2. kl wypracowanie szkolne
kompresor tech sprarka -i kompresor -a
m , piestov k sprarka tokowa
kompromis kompromis -u m, ugoda -y pnstupifna k pj na kompromis
kompromisn kompromisowy
kompromitova (sa) nedok i dok kompromitowa (si) -tuj (si) nedok
komunlny komunalny
komunista komunista -y mn -ci m
komunisticky komunistyczny, k- strana partia komunistyczna, k- spolonos spoeczestwo komunistyczne
komunizmus komunizm -u m
konak koniak -u m
konan* postpowanie -ma str prowadzenie
-ma str, trestn k procedura karna
konr ga -zi t, konar -u m
konrik gazka -i i
kona nedok wykonywa -nuj, peni -ni
-nisz, dziaa-am, k si povinnosti wykony-

461
wo (spenia) swoje obowizki, k v mene
niekoho dziaa, wystpowa w czyim
imieniu
koncentrcia 1. koncentracja -CJI , k vroby
koncentracja produkcii, ekon k kapitlu
koncentracja kapitau 2. chem stenie -ma
str , k roztoku stenie roztworu
koncentran: k tbor obz koncentracyjny
koncentrova nedok 1. koncentrowa-ru|, k
pozornos koncentrowa, skupia uwag
2. chem sta -arn nedok
koncepcia koncepcja -CJI i, ujcie -cia str,
pomys -u m , projekt -u m
koncept brulion -u m, brudnopis -u m
konceptn koncept owy, k papier papier probierczy
koncert koncert -u m , symfonicky (komorny) k
koncert symfoniczny (kameralny), husov
(klavrny) k koncert skrzypcowy (fortepianowy) , k na elanie koncert ycze
koncertn koncertowy, k-d sie sala koncertowa, k ma/ster koncertmistrz -o mn
-owie m
koncertova nedok koncertowa -tuj, dawa
koncerty
koncesia koncesia -SJI i
koncesionr koncesjonariusz -o mn -e m
koncM sobr, soboru m, konsylium str
koncplent koncyptent -a mn -net m
koncipova nedok obmyla -lam, ukada,
-dam, koncypowa -puj
koncom predl pod koniec, k roku pod koniec
roku
koncovka grom kocwka -i
koncov kocowy, k- slabika gram zgosko
kocowa
konatina anat koczyna -y f , horn (doln)
k-y koczyny grne (dolne)
koniar szczyt -u m , tatransk k-e szczyty
tatrzaskie
konina strona -y , kraj -u m, kraina -y i,
ziemia -mi i, kraniec -ca m
konch* nedok koczy -cz -czysz, k prcu
koczy prac, k obed koczy obiad
konit kanciasty
kondenzcia kondensacja -CJI t, zgszczeme
-ma str
kondenztor kondensator -a m zgszczacz
-a m
kondenzova nedok kondensowa -suj,
zgszcza -czam
kondenzovan: k- mlieko mleko kondensowane

kontoc

kondfda kondycja -CJI i , telesn k kondycja

fizyczna
kondin: k trning trening kondycyjny
kondoeneia kondolencja -CJI oby v mn
-cje
kondolenn kondolencyjny
kondolova nedok skada kondolencje
konene 1. prlsl na koniec, wreszcie, nareszcie, na ostatek 2. ast zreszt, ostatecznie,
w kocu
konenk anat odbytnica -y i
konen 1. kocowy k- stanica stacja kocowa 2. ostateczny nieodwoalny, stanowczy k rozsudok wyrok ostateczny 3. mat
skoczony, kocowy k rad szereg skoczony, k- hodnota warto kocowa
konfekcia konfekcja -CJI
konfekn konfekcyjny, k obchodsMep z konfekcj, sklep z gotow odzie
konferencia konferencja -CJI , narada -y
tlaov k konferencja prasowa, k no najvyej uiovni konferencja na najwyszym
szczeblu al na szczycie, k pre odzbrojenie
konferencja rozbrojeniowa
konferencier konferansjer -a mn -rzy m
konferenn konferencyjny k- miestnos
sala konferencyjna
konfesl|n wyznaniowy
konfikcia konfiskata -y i, konfiskowanie
-ma str
konfiikova nedok konfiskowa -kuj
konflikt konflikt -u m, zatarg -u m, starcie -cia
str
konfrontcia konfrontacja -CJI
konfrontova nedok konfrontowa -tuj
konfuza zastar kontuzja -ZJI zakopotanie
-ma str, zawstydzenie -ma str, zmieszanie
-ma str
konglomert 1. konglomerat -u m k nrodnosti konglomerat narodowoci 2. geol
konglomerat -u m, zlepek -pka al -pku
m
kongres kongres -u m, z\azd -u m , svetov k
odborrov wiatowy kongres zwizkowcw, Svetov k obrancov mieru wiotowy
Kongres Obrocw Pokoju
kontar komuch -a m
konktrei stajnia -ni
konfek konk -a m
koniec koniec -ca m k koncov koniec
kocw al koniec kocem, urobi k pooy kres (koniec), chylit so ku koncu
mie si ku kocowi, dobiega koca

konik
konik 1. konik -o m 2. zool konik polny
koniunkturo koniunktura -y
konkrtny konkretny, uchwytny
konkurencia konkurencjo -CJI i
konkurenn konkurencyjny k boj walka
konkurencyjna
konkurz 1. konkurs -u m mimo k-u poza
konkursem, vypsa k na nieo ogosi
konkurs na cos, zastni so na k-e stan do konkursu, bra udzia w konkursie
2. obch bankructwo -a str
konkurzn konkursowy
konmo prisl konno, wierzchem
konope konopie -pi pomn
konopny konopny, k- semeno nasienie
konopi
konsk 1. koski, k- maso miso koskie
konina -y i 2. konny k- dostihy wycigi
konne k- sila fyz ko mechaniczny
konsolidcia konsolidacja -CJI
konsolidova (a) nedok konsolidowa (si)
-duj (si)
konitanta mat tyz stala -tej i
Kontantfn Konstanty -tego m
kontatova nedok i dok konstatowa -tuj
nedok stwierdza -dzam nedok stwierdzi
-dz -dzisz dok
kontrukcia kontrukcia -CJI ukad -u m
budowa -y k stroja konstrukcja maszyny
elezn k konstrukcja elazna, telesn k
budowa ciaa
kontrukn konstrukcyjny, k- zloky elementy konstrukcyjne
kontruktr konstruktor -a mn -rzy m
konitruktrsky konstruktorski
kontruktvny konstruktywny, k-a prca konstruktywna praca
kontruova nedok konstruowa -ruuj
kontakt 1. kontakt -u m, styczno -ci i
czno -ci i 2. tech kontakt -u m, styk -u
m , hlavn k styk gwny, przecznik -o m
kontinent kontynent -u m, ld stay
kontinentlny kontynentalny, k-e podnebie
klimat kontynentalny
kontingent kontyngent -u m , k obilia, kontyngent zboowy, odovzdva k oddawa
kontyngent
kontlngentn kontyngentowy
konto konto -a str .rachunek -nku m , ekov k
konto czekowe, na k niekoho na czyje konto na czyj rachunek
kontra kart kontra -y
kontrarevolcia kontrrewolucjo -CJI

462
kontrarevolucionr kontrrewolucjonista -y mn
-ci m
kontrarevoluny kontrrewolucyjny k- sily sily
kontrrewolucyjne, k- propaganda propaganda kontrrewolucyjna
kontrast kontrast -u m przeciwiestwo -a str ,
farebn k kontrast barw
kontrola kontrola -i i sprawdzanie -ma str,
ttna k kontrola pastwowa
kontroln kontrolny, kontrolujcy k- hodiny
zegar kontrolny
kontrolr kontroler -a mn -rzy m nadzorca.
-y m eleznin k kontroler koleiowy
kontrolrka kontrolerka -i nadzorczym
kontrolova nedok kontrolowa -luj, sprawdza dzam
kontuman: k rozsudok prv wyrok zaoczny
konvalinka bot konwalia -In t konwalijka -i
konvencia konwencja -CJI i umowa -y
konvenn konwencjonalny umowny
konvergencia konwergencja -CJI zbieno
-ci
konvergentn zbieny k rad mat szereg
zbieny
konverzcia konwersacja -CJI rozmowa -y
konverzan konwersacyjny k- prruka
rozmwki -wek pomn
konverzova nedok rozmawia -wiam prowadzi konwersacj
konzerva konserwa -y , masov (ovocn)
k konserwa misna (owocowa), tovre
na k-y fabryka konserw
konzervatvec konserwatysta -y mn -ci m
konzervatvny konserwatywny, zachowawczy,
k smer kierunek konserwatywny
konzervtor konserwator -a mn -rzy m
konzervatrium konserwatorium str
konzervova nedok konserwowa -wuj
konzlium konsylium str
konzola stav konsola -i
konzul konsul -a mn -owie m generlny k
konsul generalny
konzulrny konsularny, k-e oddelenie wydzia
konsularny
konzult konsulat -u m
konzultcia konsultacja -C|i i vsledok k-ie
wynik konsultacji
konzument konsument -a mn -nci m,
spoywca -y m
konzumova nedok konsumowa -muje.,
spoywa -wam, zuywa -wam
koopercia kooperacja -CJI
koordincia koordynacja -CJI t

463
kopo 1. kupa -y , stos -u m, gromada -y ,
masa -y , sterta -y i , k prce masa roboty, lea na kope lee na kupie 2. (staria
miera) kopa -y
kop (osoba) kopacz -a mn -e m
kopaky port buty do piki nonej
kopa nedok kopa -pi, k zemiaky kopa
kartofle, k loptu kopa pik
kopcovit pagrkowaty
kopec kopiec -pca m, pagrek -rka m , do
kopca w gr
kope|ka kopiejka -i i
kopla kopia -n , odpis -u m, odbitka -i i
kopl|a kopia -pu , lanca -y i
kopfrovacf kopiowy, do kopiowania, k papier
papier odbitkowy
koprova nedok kopiowa -piuj
kopi nedok skada na kup, gromadzi -dz
-dzisz
kopn dok kopn -n -niesz
kopcaf <a nedok hovor koziokowa -kuj,
fika kozioki
kopyto 1. kopyto -a str , konsk k kopyto koskie 2. (obuvncke) kopyto (szewskie) vetko na jedno k wszystko na jedno kopyto
koral* paciorki, -rek korale -li pomn
korb kaczug -a m, nahajka -i i, bicz -a m
korufa ywa -y i
koruliar ywiarz -a mn -e m
korullarka ywiarka -i
koruliarsky ywiarski
korullarstvo ywiarstwo -a str
koruova sa nedok jedzi na ywach
kord 1. (zbra) szpada -y i 2. text kord -u m.
kordn kordon -u m , policajn k kordon policyjny, postavi k rozcign kordon
Korca Korea -rei
Krojan Koreaczyk -a mn -czycy m
Krejanka Koreanka -i /
krejsk koreaski
korektn poprawny
korektor korektor-a mn -rzy m , tlaiarensk
k korektor drukarski
korektra korekta -y , korektra -y , redakn k korekta redakcyjna, robit k-u
robi korekt
korelan korelacyjny
kore 1. korze -ma m , k veci sedno sprawy
2. gram rdze -ma m 3. onat k zuba (vlasu) korze zba (wosa) 4. mat pierwiastek
-tka m
koreni* korzenie -m pomn , ierne k pieprz
-u m

koifnu
korenl nedok 1. (v nieom) tkwi -wi -wisz,
by zakorzenionym (w czym) 2. kuch pieprzy -rz -rysz, przyprawia -wiam
korenlty pieprzny
korepondencia korespondencja -CJI , vybavova k-iu zaatwia korespondencj
korepondenn: k lstok kartka pocztowa
korepondent korespondent -a mn -nci m ,
len k czonek korespondent
korepondova nedok korespondowa -duj
korhe hovor pijak -o m, pijaczyna -y m,
pijamca -y m
korigova nedok korygowa -guj
koris zdobycz -y up -u m vojnov k
zdobycz woienna
korlstnfk wyzyskiwacz -a mn -e m
korkov korkowy
kormdelnik sternik -a mn -nicy m
kormidlo ster -u m , smerov k ster kierunkowy, vkov k ster wysokociowy
kormidlova nedok sterowa -ruj
kormorn zool kormoran -a m
kormM nedok martwi -wi -wisz zasmuca
-ca m
kornetista hud kornecista -y mn -ci m
korodovaf nedok neos chem korodowa
-duje
korok korek -rka m
korzia korozja -ZJI
korteova nedok zjednywa zwolennikw,
agitowa -tuj
koruna korona -y
korunn koronny, k svedok gwny wiadek
korunova nedok i dok koronowa -nuj
korupcia korupcja -CJI , przekupstwo -a str
korupn korupcyiny, przekupny, sprzedajny
korytnaka zool w -wia m
koryto koryto -o str , k rieky koryto rzeki, pren
bypn k-e by u obu
korzr hist korsarz -a mn -e m, rozbjnik
morski
Korzcan Korsykanin -a mn -kanie m
korzo korso -a str, deptak -a m
kosa kosa -y
kosaka kosiarka -i t
kosk sierp -a m , k a kladivo sierp i mot
k mesiaca sierp ksiyca
kosatec bot irys -a m kosaciec -ca m
koba kobo -y , pokos -u m
kosec kosiarz -a mn e m
kosekans mat kosekans -a m cosecans -a
m
kosfnus mat kosinus -a m, cosinus -a m

kosi
kosi nedok kosi -sz -sisz, siec, siek, sieczesz (kos)
kosmo prlsl na skos, no ukos
kosodrevina kosodrzewina -y
kosotvorec geom romb -u m
kos ko -ei i , chrbtov k krgosup -a m
ko pacierzowa, kna k obojczyk -a m ,
slonov k ko soniowa, zlomenina k-ti
zamanie koci
kosteny kociany, k gombk guzik kociany
kostlca fiszbin -u m
kostihol bol zywokost -u m
kostier prchnica koci
kostnat kocisty
kostol 1. koci -cioa m 2. (pravoslvny) cerkiew -kwi
kostoln kocielny chudobn ako k- my
biedny ol ubogi jak mysz kocielna
kostra 1. szkielet -u m 2. tech szkielet -u m,
karkas-a m
kostr anal ko ogonowa
kostm kostium -u m
kostmov: k kabt akiecik -a m
kosy kosy skony ukony
koat rosochaty, rozgaziony
koea koszula -i i , non k koszula nocna
koiar koszar -a m zagroda dla owiec
koieka koszulka -i , detsk k koszulka
dziecinna
koifk 1. koszyk -a m 2. (nhubok) kaganiec
-ca m
koikr koszykarz -a mn -e m
kta geod kota -y t
kotangens mat dotyczna -nej i, cotangens
-u m
kotkodka nedok gdaka, gdacze
kotlr kotlarz -a mn -e m
kotlre kotlarma -ni i
kotlety bokobrody -dw pomn, faworyty -tw
pomn
kotlina kotlina -y i
kotol kocio, kota m parny k kocio parowy,
meden k kocio miedziany
kotola kotownia -ni
kotrmelec kozioek -ka m , robi k-ce koziokowa -kuj, fika kozioki
kot 1. tarczo -y , krek -zka m , brusn k
tarcza szlifierska 2. (dymu, prachu) kb, kbu (dymu kurzu) 3. (papiera ap ) zwitek -tka
m rolko -i
kota nedok toczy -cz -czysz, turla -lam
I k. sa turla si
kotva 1. namor kotwica -y 2. (na hodinch)
ankier -kra m

464
kotvi nedok 1. sta na kotwicy 2. kotwiczy
-cz -czysz
kov metal -u m , drah k metal szlachetny,
farebn k-y metale kolorowe
kov kowal -a mn -e m
kovsky kowalski, k-e kladivo mot kowalski
kova nedok ku, kuj, kujesz
kovopriemysel przemys metalurgiczny
kovorobny obrabiajcy metal
kovorobotnfk metalowiec -wca m
kovorytec grawer-a mn -rzy m
kovoryHna grawiuro -y i
kovov metalowy, metaliczny, k peniaz pienidz metalowy, k zvuk metaliczny dwik
koza koza -y i , div k dzika koza jeden
o koze, druhy o voze ja o kozie, on o wozie
kozadna kozina -y
kozcky kozacki
1
kozk kozak -a mn -zacy m
2
kozk (huba) kolak -a m kolarz -a m
kozf koz, k-ie mlieko kozie mleko
kozfa kol -cia mn -ta str
kozmetick kosmetyczny
kozmetika kosmetyko -i
kozmick kosmiczny, k- raketa rakieta kosmiczna, k let lot kosmiczny, k priestor
przestrze kosmiczna, k- lo statek kosmiczny, k- iarenie promieniowanie kosmiczne
kozmopollnck kosmopolityczny
kozmopolitizmus kosmopolityzm -u m
kozmonaut kosmonauto -y m
kozmonautika kosmonautyka -i
kozoroec zool kozioroec -zca m
kozub ognisko -a str, kominek -nka m rodinn k ognisko domowe
koa skra -y , ovia k skra owcza husia k
gsia skrka, kos a k skora i ko, b sa
o svoju k-u dre o wasn skr
koen skrzany, k- obuv obuwie skrzane
kolar (remeselnk) garbarz -a mn -e m
koiarsky skrniczy garbarski, skrzany, k
priemysel przemys skrzany
koka 1. skrka -i i 2. (na mlieku) kouszek
-szka m
kon skrny k- chorobycboroby skrne, k-
vyrky wypryski skrne k lekr lekarz
chorb skrnych, skrnik -a mn -nicy m,
dermatolog -a mn -lodzy m
kouch kouch -a m, futro -a str , krtky k
pkouszek -szka m
kouina futro -a str
kouinov futrzany, k golier konierz futrzany

465

krtky

krajsk 1. wojewdzki, k nrodn vbor

kouinfk kunierz -a mn -e m
wojewdzka rada narodowa 2. obwodowy,
koiutek futerko -a str
okrgowy
kl k, koa m, pol -a m , nastokn na k
kra|l pikniejszy, adniejszy
wbi na pal
krka nedok neos kraka, krocze, skrzecze
kla szopa -y
-czy
ko 1. kort -ma m , istokrvn k ko czystej
krf krl -a mn -owie m
krwi (pelnokrwisty), fainy k ko pocigokrlik zool krlik -a m
wy, dostihov k ko wycigowy, dreven
krovi krlewicz -a m
(hojdacl) k ko na biegunach 2. ach tel
krovn krlowa -wej
ko -ma m
krovsk krlewski
kopka kupka -i z, gromadka -i
krovstvo krlestwo -a str
kpor koper -pru m , koperek -rku m
krm 1. kram -u m, sklepik -a m 2. hovor grat
kprov koprowy, koperkowy
-a m, rupiecie -ci pomn
kra kora -y , dubov k kora dbowa, mozkras geol kras -u m
gov k koro mzgowa
krsa pikno -a str, pikno -ci z, zmysel
krka (ch'eba) skrka -i z
pre k-u poczucie pikna
kstka 1. (kosticka) kostka -i 2. (ovocn) '
krsavec pikny al przystojny mczyzna
pestka -i i
krsavica pikna kobieta, hovor pikno -ci
kstkovica pestkwka -i
z
k kosz -a m
kraslica pisanka -i , kraszanka -i
krab zool krab -a m , rak morski
krsno pikno -a str
kra nedok kroczy -cz -czysz, i, id,
krsny pikny, liczny, adny, k-a kniha pikidziesz, k v niech apajach i czyi mi
na ksika, k-a literatra literatura pikna,
ladami, wstpowa w czyje lady
k-a mylienka pikna myl, k-e poasie
krdsi kradzie -y i , dopushfsa k-e popeni
pikna pogoda, k vhad liczny widok
kradzie
zarba k-e peniaze zarabia adny penidz
kradmo prlsl ukradkiem, po kryjomu, chykiem
hovor
kradn nedok kra, kradn, kradniesz
krasokoruliar zawodnik w jedzie figurowej
krahulac zool krogulec -Ica m
krasokorullarstvo jazda figurowa (na ykraj 1. (okraj) skraj -u m, krawd -dzi , brzeg
wach)
-u m 2. (zemie) kraina -y , zemia -mi i 3.
krasopis kaligrafia -fu i
(oblas) okrg -u m, obwd -wodu m 4.
krasoplsn kaligraficzny
admin wojewdztwo -a str
krasorenlcrvo krasomwstwo -a str
kra|an rodak -a mn -dacy m
krasorenfk krasomwca -y m
krja nedok kraja -jam, ci, tn, tniesz
krsll nedok zdobi -bi -bisz, upiksza
kracfr krawiec -wca m , pnsky (dmsky) k
-szam
krawiec mski (damski)
krter krater -u m
kra|frka krawczym , krawcowa -wej i
krti nedok skraca -cam, k si as skraca
krajrsky krawiecki, k-a diela warsztat krasobie czas
wiecki, pracownia krawiecka
krtko prlsl krtko, pokrtce, k predtm na
krajfrstvo krawiectwo -a str
krtko przedtem, k potom wkrtce potem
kraja kromka -i z , k chleba kromka chleba
krtkodob krtkoterminowy
krajina 1. kra| -u m , udovodemokratick k-y
krtkos krtko -ci , pre k asu z braku
kraje demokracji ludowej 2. kraina -y t .okoczasu, vk-ti krtko, pokrtce
lica -y i, ziemia -mi i
krtkovlnn krtkofalowy, k prijma odkrajinrsky pejzaowy, krajobrazowy
biornik krtkofalowy, k vysiela nadajnik
krajinka pejza -u m krajobraz -u m , zimn k
krtkofalowy
krajobraz zimowy, pejza zimowy
krtkozrakos krtkowzroczno -ci i, krtkrajlnkr pejzaysta -y mn -ci m
kowidztwo -a str
krajnos kracowo -ci t, ostateczno -ci
krtkozrak krtkowzroczny, k lovek krti, dve k-ti dwie kracowoci, do k-ti do
kowidz -a m
ostatecznoci, upada do k-ti wpada
krtky krtki, k-a pamat krtka pami, k-e
w kracowo
vlny fale krtkie, k film film krtkometrakrajny kracowy, skrajny

kM

owy, krtkometrawka -i , k-e spojenie

elektr krtkie spicie (zwarcie)
k kurcz -u m, skurcz -u m, spazm -u m ,
aldkov ke kurcze odka. k v nohe
skurcz w nodze
krah dzban -a m
krek anat szyjka -i , zubn k szyjka zba
krW nedok 1. mi, mn, mniesz, mitosi -sz
-sisz 2. krzywi -wi -wisz, k nos (nosom)
krzywi nos, k plecami wzrusza ramionami II k. M kurczy si
krma hovor karczma -y
krmr hovor karczmarz -a mn -e m
krmrka hovor karczmarka -i
krmrsky hovor karczmarski
krn gordlany
kovit kurczowy, spazmatyczny, k pla
spazmatyczny pacz
kdeT stado -a str, trzoda -y , gromada -y
kredit kredyt -u m
krehk kruchy, amliwy, wty, saby, k- peivo kruche pieczywo, k- zdravie kruche
(wte) zdrowie
krehn nedok (od zimy) drtwie -wiej, grabie -biej, kostnie -mej (z zimna)
krm krem -u m 1. okoldov k krem czekoladowy, k na ruky krem do rk 2. pasta
-y , k na topnky pasta do butw
kremcla kremaqa -CJI
krematrium krematorium str
KremeF Kreml -a m
kremesk kremlowski
kreme krzemie -ma m
kremenec min kwarcyt -u m
kremiitan chem krzemian -u m
kremk chem krzem -u m
krmovnfk kuch kremwka -i i, napoleonka
-i
kreotn chem kreolina -y
kresa nedok 1. (drevo) ciosa -sz 2. (ohe)
krzesa -sz
kresba rysunek -nku m
kreslenie rysowanie -ma str, hodina k-ia
lekcja rysowania (rysunkw)
kreslen: k film film rysunkowy
kresliar rysownik -a mn -mcy m
kreslkiren rysowma -ni i
kresliarsky rysowmczy
krellarstvo rysowmctwo -a str
kresli rysownik -a mn -nicy m krelarz -a
mn -e m
kreslika rysowmczka -i
kresllf nedok rysowa -suj, kreli -l -hsz

466
kreslo fotel -a m , ministersk k fotel ministerialny, minister bez k-a minister bez teki
kresan chrzecijanin -a mn -cijanie m
kresanka chrzecijanka -i i
kresansk chrzecijaski
kresanstvo chrzecijastwo -a str
Kran Kretn czy k -a mn -czycy m
kretn kretyn -a m, matoek -ka m
kretnsky kretyski, gupi idiotyczny
kretnstvo kretynizm -u m
krtsky kretnski
krhla konew -nwi d sa leje ako z k-y
deszcz le|e |ak z cebra
kria nedok krzycze -cz -czysz
krfdelnik port skrzydowy -wego m
krfdelny skrzydowy
krfdlaty skrzydlaty
krdlo skrzydo -a str
krfdlovka hud kornet -u m
krdlov skrzydowy, k- dvere podwoje -woi
al -jw pomn, drzwi dwuskrzydowe
krieda kreda -y
kriedov kredowy, k papier papier kredowy
kriesi nedok 1. wskrzesza -szam 2. (z mdlb)
cuci -c -cisz, ocuca-cam
krik krzyk -u m , zufaly k krzyk rozpaczy
krlk krzak -a m, krzew -u m
krikav 1. krzykliwy, haaliwy 2. (o farbe ap)
jaskrawy racy
kriklft krzykacz -a mn -e m
kriminalista kryminalista -y mn -ci m
kriminlny kryminalny, k romn powie
kryminalna, k zloin zbrodnio kryminalna
krlnolna krynohna -y
kristtnka port krystiania -mi i
krUMoT kryszta -u m
kriitfov krysztaowy, k- sklo szko krysztaowe
kritrium kryterium str
kritlclzmus krytycyzm -u m
kritick krytyczny, k realizmus realizm krytyczny, k bod choroby punkt krytyczny,
przesilenie choroby
kritik krytyk -a mn -tycy m
kritika krytyka -i , divadeln k krytyka teatralna
kritizova nedok krytykowa -kuj
krva nedok kule -lej, utyka -kam, k na
favu (prav) nohu utyka na lew (praw)
nog
krivda krzywda -y . spchaf k-u wyrzdzi
krzywd, znafk-u znosi krzywd
krivdi nedok (niekomu) krzywdzi -dz -dzisz
(kogo), wyrzdza krzywd (komu)

467
krivica lek krzywica -y
krlvtf nedok wykrzywia -wiam, wypacza
-czam k lniu nieoho wypacza lini
czego
krivka krzywa -wej , linia krzywa
krtvkaf nedok utyka -kam
krivonoh krzywonogi
krtvonot zool krzywodzib -dzioba m, krzywonos-a m
krivoprisanfk krzywoprzysizco -y m
kriv krzywy, kolawy k- prsaha krzywoprzysistwo -a str, hadie k-ym okom
patrze krzywym okiem
krza kryzys -u m , hospodrska k kryzys gospodarczy, k z nadvyroby kryzys nadprodukcji , prekona k-u opanowa kryzys
krfi krzy -a m , erven k Czerwony Krzy,
hkov k swastyka -i
krfe anat krzy -a oby v mn -e m
kriiacky hist krzyacki, k-a rehoa zakon
krzyacki
kriiak 1. hist krzyowiec -wca m 2. hist
Krzyak -a m 3. zool krzyak -a m
krilif nedok krzyowa -uj, k plny krzyowa plany
krnik namor krownik -a m
krfiny: k-e cesty rozstajne drogi
krom prlsl krzyem na krzy, k cez nieo
w poprzek
krfom-kriom prsl wzdu i wszerz, we
wszystkich kierunkach
kriova [ta) nedok neos krzyowa (si)-uje
(si), przecina (si) -na (si)
kriovatka skrzyowanie -ma str (drg), rozdroe -a str
krovka krzywka -i i , luhf k-u rozwizywa krzywki
krov krzyowy, k- paba ogie krzyowy
k vsluch przesuchanie krzyowe
krk kark -u m szyja, szyi zlomi si k zama
(skrci) sobie kark, sedie niekomu na k-u
siedzie komu na karku, hodi so niekomu
okolo k-u rzuci si komu na szyj
kka nedok neos rechota -chocze ol -choce, grzechota al -chocze -choce
krkavcf kruczy k-ia matka wyrodna matka
krkav*c zool kruk -a m
krkolomn karkoomny, k- ksky karkoomne wyczyny
krm pokarm -u m, pasza -y , obrok -u m
kmi karmiciel -a mn -e m
kmika karmiaelka -i
kmi nedok karmi -mi -misz
krmivo pokarm -u m, pasza -y , obrok -u m

krt

krmnfk karmnik -a m
kmnlk (kmen opan) karmnik -a m .winia
karmna
kmny kaimny, k-a hus karmna g, k-a repa
burak pastewny
krmovina karm -u m, pokarm dla bydla, obrok
-u m, zastar fura -u m
krmovltko erowisko -a str
krochkaf nedok neos chrzka -ka
kroj strj -roju m , udov k strj ludowy
krok krok -u m , k dopredu (dozadu) krok
naprzd (w ty), spomali (zrchli) k zwolni
(przypieszy) kroku dra k dotrzymywa
kroku podnikn k-y podj (przedsiwzi) kroki
krokat port krokiet -a m, hra k gra
w krokieta
krokela kuch krokiet -a m
krokodl krokodyl -a m
krokodflf krokodyli k-ie slzy krokodyle Izy
krokom prlsl krokiem, powoli, stpa
krokvo stav krokiew -kwi
kromp kilof -a m
kronika kronika -i i, rodinn k kronika
rodzinna
kronikr kronikarz -a mn -e m
kronikrsky kronikarski, k zznam notatka
kronikarska
kropi nedok kropi -pi -pisz. skrapia
-piam k slzami zrasza zami
kroti nedok 1. poskramia -miam, oswaja
-jam 2. powciga, -gam, hamowa -muj
|| k. sa hamowa si wstrzymywa si -muje.
si
krotite pogromca -y m
krotk potulny, agodny, oswojony, pokorny
krotn nedok stawa si potulnym, pokornie
-niej
krov 1. krokiew -kwi i, wizanie dachowe 2.
pren przytuek -ku m, schronienie -ma str,
strzecha -y
krov* zarole -li pomn, krzewy -ww pomn ,
vysadzovat k-lm zakrzewia-wiam
krovina krzewino -y
krpatie nedok karowacie -ciej, marnie
-niej, zanika -kam, drobnie -niej, karle
-lej
krpec kierpec al kierpe -pca m
krst chrzest, chrztu m
krstiny chrzciny -cm pomn
krsti nedok chrzci -cz -cisz
krstn chrzestny, k otec k- matka chrzestny
ojciec, chrzestna matka
krt zool kret -a m

knieinka

krulnka bot (anowiec -wca m

kruh 1. koo -a str. krg, krgu m . polrny k
koo podbiegunowe, hrniarsky k koogarncorskie, bludn k bdne kolo 2. grono -a
str, k itateov grono czytelnikw* matk-y
pod oami mie podkrone oczy
kruhovit kolisty
kruhov koowy, k- pila cyrkulorko -i , pia
tarczowa
krupica kasza manna
krupeny grysikowy
krupobit* gradobicie -cio str, poistenie proti
k-iu ubezpieczenie od gradobicia
krupy' krupy, krup pomn , jamenn k pczak
al pcak -u m
1
krpy (krupobitie) grad -u m
kruin knii ciki, ponury
kra W nedok krci -c -cisz, k chvostom
macha ogonem II k. sa krci si, wierci si
-c si -cisz si hlava sa mi k-i w gowie
mi si krci
krtava wir -u m , zomt -u m
krutovlda tyrania -nu t, despotyzm -u m
krutovldca tyran -a m, despota -y m, ciemizca -y m
krut okrutny, srogi, surowy
kruidlo cyrkiel -kla m
kruf nedok kry -z -ysz, obiega w koo,
koowa -ui
krunica okrg -rgu m
krok kko -a str ,grono-a str , marxistick k
kko marksistowskie, priatesky k grono
przyiaci
krv krew, krwi , otrava krvi zakaenie krwi,
nval krvi uderzenie krwi, vron krvi wylew
krwi, darca krvi krwiodawca -y m , zastavova k tamowa krew speatit krvou
przypiecztowa krwi
krvcan* krwawienie -ma str. krwotok -u m ,
vntorn k krwotok wewntrzny
krvcaf nedok krwawi -wi -wisz, rana k-a
rana krwawi, k z nosa mie krwotok z nosa
krvavoerven krwowoczerwony
krvav krwawy
krvilan krwioerczy, k- elma krwioercza
szelma
krvinka ciako krwi, krwinka -i , erven
(biele) k-y czerwone (biae) ciaka krwi
krvlprellotie przelew krwi
krvnat penokrwisty
krvn: k tlak cinienie krwi, k obeh krwiobieg -u m, krenie (obieg) krwi
krvotok krwotok -u m
krvotvorn krwiotwrczy

468
kryha kra -y , plvajca k pynca kra
kryitl kryszta -u m
krytalick krystaliczny
krytalizcia krytalizcia -cji i
krytlov krysztaowy, k cukor cukier kryszta
kryt ukrycie -cia str, skrytka -i i, schron -u m ,
protileteck k schron przeciwlotniczy
kry nedok 1. kry, kryj, pokrywa -wom 2.
kry. kryj, ukrywa-wam, tai, taj, taisz3.
pokrywa -wam, uiszcza -czam, k schodok
pokrywa deficyt II k. M kry si, ukrywa si,
zabezpiecza si -czam si, ich mienky sa
kryj ich zdania pokrywaj si
krytina pokrycie dachowe, materiay dachowe
krytosemenn: k- rastliny bot roliny okrytonasienne
kryt kryty, byt k by krytym
kto kto, nevedno k me wiadomo kto
MokoNek ktokolwiek, kto bd, byle kto
ktor ktry
ktorkovek ktrykolwiek, ktry bd, byle
ktry
ktorsi ktry
ktosl kto
ku predl ku, do (p aj k)
Kuba Kuba -y i
Kubnec Kubanczyk -a mn -czycy m.
kubnsky kubaski
kubick szecienny, kubiczny, k. meter metr
szecienny
kubistick kubistyczny
kubizmus kubizm -u m
kuera pukiel wosw, kdzior -a m
kueravtef nedok neos kdzierzawie -wieje
kuerav kdzierzawy
kdef pakuy -ku pomn
kdol kb, kbu m , k-y dymu kby dymu
kudolf M nedok neos expr kbi si -bi si
kufor wolizka -i i
kufrk walizka -i i
kufrkov: k gramofn gramofon walizkowy
al zastar adapter walizkowy
kuchr kucharz -a mn -e m
kuchrka kucharka -i i
kuchrsky kucharski, k-a knika ksika kucharska
kuchW nedok hovor pitrasi -sz -sisz
kuchya kuchnia -m , domca k kuchnia
domowa, zvodn k stowka -i i , ditna
k kuchnia dietetyczna, potn k kuchnia
polowa
kuchynsk kuchenny, k- sof sl kuchenna,
k riad naczynia kuchenne

469
ku|n kowalny
kujon hovor filut -a m. cwaniak -a m
kukla zool poczwarka -i t
kkof kkol -u m
kukuina bot kamanka -i
kukuka zool kukuka -i
kukurica kukurydza -y
kukurin kukurydziany, kukurydzowy, k-
kaa kukurydzianka -i i
. kufhaf nedok hovor kule -j, -jesz, utyka
-kam
kull*a kulisa -y nazrie za k-y zajrze za
kulisy
kulor kuluar -u m
kult kult - u m , * osobnosti kult jednostki
kultivcia kultywacja -CJI i
kultivtor kultywator -o m, spulchmacz -a m
kultivova nedok kultywowa -wuje. uprawia
-wtam
kultra kultura -y t, hmotn (duchovn) k
kultura materialna (duchowa)
kuttrno-osvetov kulturalno-owiatowy
kultrny kulturalny, k dom dom kultury, k-a
rove poziom kulturalny, k-a revolcia
rewolucja kulturalna, k pracovnk dziaacz
kulturalny
kuna zool kuna -y i
kpa kupno -a str, zakup -u m , nabytek -tku
m , k a pred/ kupno i sprzeda, prleitostn k kupno okazyjne
kpoci kpielowy, k bor kostium kpielowy
kpalisko kpielisko -o str , basen -u m
kpa ( M ) nedok kpa (si) -pi (si)
kupi nedok hovor handlowa -luj, fryrnarczy -cz -czysz
kup przedzia -u m
kupec kupiec -pca m, handlarz -a mn -e m
kupeck kupiecki, handlarski
kupeT kpiel -i i, parny k kpiel parowa,
slnen k kpiel soneczna
kpal* zakad kpielowy, uzdrowisko -a str,
zdrojowisko -a str
kpen lozienka -i
kpenk kpielowy -wego m
kpen kpielowy, uzdrowiskowy, zdrojowy,
k hos kuracjusz -a mn -e m , k- lieba
kuracja zdrojowa, leczenie uzdrowiskowe,
k- sezna sezon kuracyjny
kpi dok kupi -pi -pisz, k za hotov kupi
za gotwk
kupny: k-a cena cena zakupu, k-a sila sia
nabywcza
kupola kopua -y , bania -ni i
kupon kupon -u m

kirtdC
kupova nedok kupowa -puj, k na uver
kupowa na kredyt, k na spltky kupowa
na raty
kupujca nabywczym
kupu|d nabywca -y m
kra kuracja -CJI , leczenie -ma str odtuovacia k kuracja odchudzajca
kurac kurzy mat k-iu pam mie kurz
pami
kuratela kuratela -i , opieka -i i
krenie ogrzewanie -ma str, stredn k
ogrzewanie centralne
kuriatko 1. kurcztko -a str 2. (huba) kurka

-ii

kuri palacz -o mn -e m
kurir kurier -a m. goniec -ca m
kurin kurnik -a m
kuriozita kuriozum str
kri nedok pali -l -lisz
kurivo paliwo -a str, opa -u m
krnava kurzawa -y t, zamie -ci i
kurt port kort -u m
kurz 1. fm kurs -u m, obieg -u m, cena giedowa, prepotad k kurs rozrachunkowy
2. kurs -u m, bieg -u m . uebn k kurs,
przebieg nauki, k rychlopisu kurs stenografii, douovacie k-y kursy doksztacajce
3. (letu a p ) kurs -u m , menil k lietadla
zmienia kurs samolotu
kurzlsta kursant -a mn -na m, kursista -y

mn -a m

kurzva typ kursywa -y i

kurzov kursowy
kus 1. kawa -u m, kawaek -ka m,
ks -a m , k chleba (msa) kawa (ks) chleba (misa), * cesty kawa drogi, krja no
k-y kraja na kawaki pochodi k sveta
zwiedzi kawa wiata 2. sztuka -i t, dva k-y
dobytka dwie sztuki byda
kusadlo zool uwaczka -i
kskova nedok kawakowa -kuj, kraja
(dzieli) na kawaki, rozdrabnia -niam
ksok kawaek -ka m, ksek -sko m
kusov: k tovar towar sprzedawany na sztuki
kusttd kustosz -a mn -e m
kus niezupeny, fragmentaryczny, kusy, skpy, k- vedomost skpe ' fragmentaryczne wiadomoci
kusa kusza -y i, uk -u m
kt kt -a m , rg, rogu m , utiahnu sa do k-a
zaszy si w kt
kuT nedok ku, kuj
kula pogrzebacz -a m, og, ooga m

470
kutaf nedok poszukiwa -kuj, przeszukiwa
-kuj
ktik kcik -a m, zaktek -tka m , mafsvo/ k
mie swj ktek
kutrof nedok szpera -ram, grzeba si -bi
si, gmera -ram
kuvik zool puszczyk -a m
kzlo 1. czar -u m, urok -u m 2. czary -rw
pomn, czarodziejstwo -a str
kuter geom stoek -ka m
kueovit stokowaty
kvder 1. geom rwnolegocian -u m 2. (kamen) pyta kamienna, kamie ciosany
kvadratick kwadratowy, k- rovnica mat
rwnanie kwadratowe
kvka bot brukiew -kwi
kvka nedok neos kwaka, kwacze, kraka,
krocze
kvalifikcia kwalifikacja -CJI , politick o odborn k kwalifikacja polityczna i fachowa,
k priestupku kwalifikacja przestpstwa
kvalifikan kwalifikacyjny, k- komisia komisja kwalifikacyjna, k- skky egzaminy
kwalifikacyjne
kvalifikova (ta) nedok kwalifikowa (si)
-kuj (si)
kvalita jako -ci , k vroby jako produkcji, zvyova (zlepova) k-u podnosi
(ulepsza) jako
kvalitatvny jakociowy, k rozdiel rnica
jakoci, k-a zmena zmiana jakociowa
kvalitn dobrej lakoci, wartociowy
kvantita ilo -ci , zmena k-y v kvalitu
przemiana (przejcie) iloci w jako
kvantitatvny ilociowy, kwantytatywny
kvapalina pyn -u m, ciecz -y , ciao pynne
(cieke)
kvapaln pynny, cieky
kvapavka lek rzeczka -i
kvopef sopel -pla m , adov k-le sople lodu
kvapka kropla -li , daov k-y krople deszczu do poslednej k-y do ostatniej kropli
kvapkadlo pipetka -i i, zakraplacz -a m
kvapkaf nedok kapa -pi
kvapn dok kapn -n -niesz
kvapka kropelka -i
kvartl kwarta -u m
kvarteto kwartet -u m , slikov k kwartet
smyczkowy
kvas kwas chlebowy, rozczyn -u m
kvasenie kwaszenie -ma str fermentacja -CJI
i, proces fermentacyjny
kvasinka grzybek fermentacyjny
kvasi nedok kwasi -sz -sisz, fermentowa

-tuj, kisi -sz -sisz, k kapustu kisi kapust, k uhorky kwasi ogrki
kvasnice drode -dy pomn
kvet kwiat -urn v k-e ivota w kwiecie
wieku
kvetena flora -y
kvetenstvo bot kwiatostan -u m
kvetina kwiat -u m
kvetin doniczka -i
kvetinr kwiaciarz -a mn -e m
kverinrko kwiaciarka -i
kvetlnrsky kwiaciarski, k obchod kwiaciarnia -m
kvetinrstvo kwiaciarnia -m
kvetnat kwiecisty, k- lka ka kwiecista,
pre k tl styl kwiecisty
kvia nedok neos kwicze -czy
kvietkovan: k- ltka materia w kwiaty
kvietok kwiatek -tka m , pekn k iron pre
adny kwiatek
kvli nedok kwili -l -lisz, narzeka -kam
kvitn nedok neos kwitn -nie
kvitova nedok i dok 1. kwitowa -tuj nedok,
potwierdza -dzam nedok (odbir) 2. przyjmowa -muj nedok (z zadowoleniem)
kvocient iloraz -u m
kvoka kwoka -i
kvli predl dla, gwoli
k hovor jak, k, k ert co za diabe
kyanid chem cyjanek -nku m
kyanovodk chem cyjanowodr -doru m.
kybernetick cybernetyczny
kybernetika cybernetyka -i
kcha nedok kicha -cham
kchnu dok kichn -n -niesz
kvkik maczuga -i , paka -i
km spoi pki, dopki, dokd, mm, zanim;
k som zdrav dopki jestem zdrowy, neuverm, k sa nepresvedm nie uwierz, zanim si me przekonam
kynol nedok niszczy -cz -czysz, tpi -pi
-pisz, niweczy -cz -czysz, wykorzenia
-mam
kpef kikut -a m
kypie nedok neos kipie -pi, wrze, wrze al.
wre, mlieko k-l mleko kipi
kyprie nedok neos pulchnie -nieje
kyprt nedok spulchnia -mam
kypr pulchny
kyselina chem kwas -u m , k srov (uhliit,
citrnov) kwas siarkowy (wglowy, cytrynowy), nadbytok k-y nadkwasota -y i
kyselinov kwasowy
kyselka woda mineralna (kwana)

471
kyslast kwaskowaty
kyslink chem tlenek -nku m , k uhliit
dwutlenek wgla
kyillk chem tlen -u m
kyslkov tlenowy, k pristroj aparat tlenowy
kysllf nedok kwasi -sz -sisz, zakwasza
-szam
kysl kwany k- mlieko kwane mleko, k-
kapusto kiszona kapusta k- tvr kwano mina
kysn nedok neos kwanie -nieje, kisn
-nie, cesto k-ne ciasto ronie

ahn si

kytica bukiet -u m, wizanka kwiatw

kytika bukiecik -a m
kyvadlo wahado -a str
kyvadlov wahadowy, k- preprava ruch wahadowy
kva nedok kiwa -wam, macha-cham, k
chvostom macha ogonem II k. sa chwia
si, chwiei si, rusza si -szam si, zub
sa k-e zb si rusza
kvnu dok kiwn -n -mesz, skin -n
-niesz, machn -n -niesz

L
laba apa -y i , predn (zadn) I apa przednia
(tylna)
labiln niestay, chwie|ny, zmienny, pynny
laborant laborant -a mn 6 -nci m
laboratrium laboratorium str, chemick (fyziklne) I laboratorium chemiczne (fizyczne)
laboratrny laboratoryjny, / vskum bodama
laboratoryjne, l-e prstroje przyrzdy loboratoryine
labu abd -dzia m
labuti abdzi l-ia piese abdzia pie
labunfk smakosz -a mn -e m
labyrint 1. labirynt -u m 2. anat bdnik -a m
lacnie nedok neos tanie -nieje
lacno prlsl tanio, / kupif (preda) tamo kupit
(sprzeda)
lacnota taniocha -y hovor
acny tani
lacnie nedok godnie -niej, akn -n
-niesz
lon 1. godny, czczy 2. pren akncy, zachanny, na I aldok na pusty odek,
na czczo
lad ad -u m , bez l-u a skladu bez odu i skadu
fod ld, lodu m , umely ld sztuczny, ady
so pohli lody ruszyy zostaf na ade
zosta na lodzie
ladi stroiciel -a mn -e m , I klavrov stroiciel fortepianw
ladika hud stroik -a m, kamerton -u m
ladi nedok stroi -roj -roisz
radnin lodwka -i , elektrick t lodwka
elektryczna
rodnik bot wyka -i

ladn zgrabny, powabny, wdziczny

adoborec lodoamacz -a m
ladom prlsl odogiem, ugorem, letaf I lee
odogiem
adovatie nedok neos lodowacie -cieje
adovcov lodowcowy
odovec 1. lodowiec -wca m 2. (krupobitie)
grad -u m
radov 1. lodowy, lodowcowy, f- doba epoka
lodowa al lodowcowa 2. (studen) lodowy;
lodowaty, t- voda woda lodowata
fadvlnky kuch nerki -rek pomn , tetacie t nerki
cielce
lafeta voj laweta -y
lagan expr nicpo -ma mn -nie m, woko
-ma mn -me m, urwis -a mn -y m
ahko prlsl lekko, mi je lekko mi, f mon
bardzo moliwe
ahkoatletlck lekkoatletyczny, (- drha
bienia lekkoatletyczna
ahkomyteTnlk lekkoduch -a mn -owie al -y
m
ahkomysenos lekkomylno -ci , pustota-y i
ahkomysen lekkomylny
ahkovern atwowierny
ahk 1. lekki, t- atletika lekka atletyka, !
atlt lekkoatleta -y m , t- delostrelectvo
lekka artyleria, t guomet lekki karabin
maszynowy f ivot lekkie ycie, t- smrt
lekko mier, t- ena kobieta lekkich obyczajw, t- loha atwe zadanie
ahn si dok, lec, legn, legniesz, pooy si
-si-yszsi

lahodlf
lahodlf nedok sprawia przyjemno, by
przyjemnym, dogadza -dzam
lahodn przyiemny, miy, pieszczotliwy, agodny
ahostajnos obojtno -ci t, zobojtnienie
-ma sr, indyferentyzm -u m
ahosta|n obojtny, zobojtmoy, indyferentny to je mi f- to mi jest obojtne
lahdka delikates -u m, smakoyk -a m , przysmak -u m
tahodkrttvo delikatesy -sw (sklep) pomn,
handel delikatesami
laick laicki
laik laik -a mn laicy m
ta|dacky ajdocki, hultajski, niedbay
laktk ajdak -a mn -dacy al -daki m, hultaj
-a mn -e m , medbaluch -a mn -y m
la|nlak zool uk -a m
lak lakier -um ,l na nechty lakier do paznokci
Tak przeleknienie -nia str, lk -u m, przestrach
-u m
Mkadlo wabik -a m, przynta -y i
rakaf ( M ) nedok przestrasza (si) -szam (si)
lka nedok nci -c -cisz, przynca -cam,
wabi -bi -bisz, zwabia -biam
lkav wabicy, nccy, pocigajcy, pontny
lakef okie -kcia m
lakomec skpiec -pca m, sknera, -y m , chciwiec -wca m
lakomf *a nedok akomi si -mi si -misz
si, by chciwym. I sa na peniaze akomi
si na pienidze
lakomstvo skpstwo -o str, chciwo -ci
lakom skpy, chciwy
lakonick lakoniczny
lakova nedok lakierowa -ruj
lakov lakierowy, / nter powoka lakierowa,
l- topnky lakierki -kw pomn
laklka expr frykas -a m, delikates -u m,
przysmak -u m
lakov okciowy
alia bot lha -In , biela r biaa lilia
anov liliowy
lalok pat -u m , podgardle -a str, un I
maowina uszna
lma stroj omocz -a mn -e m
Mmaf nedok ama -mi, / chlieb ama
chleb, / rekordy pobija rekordy, / sadzbu
typ ama kolumn druku / si hlavu ama sobie gow
lmav amliwy
lamentovaf nedok hovor lamentowa -tuj,
rozwodzi skargi (ale)
Mmka hovor gociec -ca m

472
lampa lampa -y , petrolejov (liehov) I
lampa naftowa (spirytusowa), stolov (visiaca) I lampa stoowa (wiszca), oblkov I lampa ukowa, poulin I latarnia
-ni i , arovn I latarnia magiczna
ktmpr latarnik -a mn -nicy m
ktmpi latarnia -ni i
lampika al lampka latarka -i i, lampka -i i,
vreckov I latarka kieszonkowa
lampin lampion -u m
lampinov: I sprievod pochd z lampionami
ln la n -u m
an len, lnu m , siat, trepa f sia, midli len
anretvo uprawa lnu
lan zool ania -ni i
lano lina -y i, powrz -rozu al -a m , drten
(oceov) I lina druciana (stalowa), vlen I
lina holownicza
lanolin lanolina -y
lanovka hovor kolejka linowa
lanov linowy, l- drha koleika linowa
anov lniany, t olej olej lniany
lansk zeszoroczny, ubiegoroczny, nr
oski
lapal expr galgan -a m, urwis -a mn -y m
lapa nedok apa -pi, chwyta -tam, / dych
apa oddech
Laponoc Lapoczyk -a mn -czycy m
larva zool poczwarka -i
lry-fry cit terefere
latlca zool asica -y
lska mio -ci i , materinsk I mio macierzyska, / k vlasti mio ojczyzny, /
k pravde mio prawdy, mat niekoho vl-e
ywi mio do kogo
Utekan* pieszczota -y i
lska nedok (niekoho) pieci -szcz -cisz
(kogo) III. ta s niekm pieci si z kim
Makov askawy, miy, uprzejmy, bud tak I '
bd tak uprzejmy L
lata arkan -u m, lasso -a str
tottovKI jaskczy; l-ie hniezdo jaskcze
gniazdo
lastovika jaskka -i
lastra zool muszla -i i, koncha -y
lalkovaf nedok expr baraszkowa -kuj,
figlowa -luj
lata listwa -y , lata -y i
lta nedok ata -tam
latentn utajony, ukryty
laSncna acina -y . jzyk aciski
taflnlnar hovor nauczyciel aciny
laflnka typ pismo aciskie
talrak aciski, po l-y po acinie

473
latka listewka -i erdka -i
ltka 1. (hmota) materia -m substancja -c|i
t tworzywo -a sr organick (anorganick) I substancja organiczna (nieorganiczna) vivn I substancja odywcza
2. materia -u m horav I materia) palny
pohonn l-y materiay pdne, vbun I
al vbunina, materia wybuchowy 3. materia -u m tkanina -y i , hodvbna (polohodvbna vlnen) I tkanina jedwabna
(pjedwobna weniana) 4. (uivo) materia
-u m (nauczania)
lva lawa -y
avk makut -a mn -kuci m
lavica awka -i kolsk I awka szkolna,
/ obalovanvch awa oskaronych
avica 1. (ruka) lewa raka lewica -y t zastar
2. polit lewica -y kraina I skrajna lewica
aviiar lewicowiec -wca m
avtciartky lewicowy
favtttorttvo lewicowo -ci t
lavna lawina -y , snehov I lawina niegu
lavrova nedok hovor lawirowa -ruj
lavr miednica -y t
av lewy t- chylka odchylenie lewicowe
lazr hovor azarz -a m
lazaret zastar lazaret -u m polny I lazaret
polowy
lebka czaszka -i
lebo spoj poniewa bo, bowiem, gdy
leclio hovor byle co
ledae hovor chyba, chyba ze
ledabolo prlsl niedbale od niechcenia
ledatina expr ladaco nicpo -ma m
ledaco byle co lada co
ledva prlsl ledwie, ledwo zaledwie z trudnoci, / stoj ledwo stoi
legalita legalno -ci prawowito -ci
legalizcia legalizacja -CJI
legalizova nedok i dok legalizowa -uj
nedok, uprawomocnia -mam
leglnos prawowito -ci i legalno -ci t
leglny legalny, prawowity
legenda 1. legenda -y , podanie -ma str 2.
(na mape ap ) legenda -y t
legendrny legendarny podaniowy, l-apostava legendarna posta
lgia legia -gil , cudzineck I legia cudzoziemska
legislatva wadza prawodawcza
legitimcia legitymacja -CJI i, dowd -wodu
m , strancka (odborrska) I legitymacja
partyjna (zwizkowa), lensk I legitymacja
czonkowska

lenivos
legitimita prawowito -ci praworzdno
-ci i
legitmny prawowity praworzdny
legitimova (sa) nedok i dok legitymowa (si)
-muj (si)
legovaf nedok tech wytwarza stop stapia
-piam
lehota termin -u m dodacia I termin dostawy platobn I termin patniczy konen I
termin ostateczny prediif (skrti) l-u
przeduy (skrci) termin
lejak ulewa -y nawanica -y i deszcz
nawalny
lejr tech odlewacz -a mn -em giser-a mn
-rzy m
letre tech odlewnia -ni
lekr lekarz -a mn -e m detsky I lekarz
chorb dziecicych on I lekarz chorb
ocznych zubny I (lekarz) dentysta -y mn
-ci m , odborn I (lekarz) specjalista -y mn
-ci m obvodn I lekarz rejonowy
lekre apteka -i i
lekrka lekarka -i i
lekrnick aptekarski
lekrnika 1. (domca ap) apteczko -i
2. (osoba) aptekorka -i
lekrnik aptekarz -a mn -e m
lekrsky lekarski l-a fakulta wydzia lekarski
l-a pomoc pomoc lekarska l-a prehliadka
badanie lekarskie
lekrstvo medycyna -y i lecznictwo -a str
on I okulistyka -y sdne I medycyna
sdowa, telovchovn I medycyna sportowa
lekno tor grzybie -ma m lilia wodna
lektor lektor -a mn -rzy m
lekvr powida -de pomn slivkov I powida
liwkowe
lekvrov powidowy
lem obwdko -i lamwka -i
lemes lemiesz -a m
lemova nedok obrbia -biam lamowa
-muj
len spo/ tylko
len o spoj zaledwie gdy tylko ledwo co
ledwie
leninizmus lenimzm -u m
lenlnovec lemnowiec -wca m
leninsk leninowski
lenl sa nedok neos leni si -ni si komu
sa nelen tomu sa zeleni komu si me leni
temu si zielem
lenivec leniwiec -wca m, le, lenia m, leniuch
-a mn -y m
lenivos lenistwo -a str prno -ci t

leniv
leniv leniwy, prniacki, prniaczy
len-len ast nieomal, o mao co, tylko e
lno hist lenno -a str
latach leniuch -o mn -y m, merb -roba m.
lenoil nedok prmaczy -cz -czysz, prnowa -nuj
lenoika (pohovka) sofa -y
lenie spoj tylko e
leopard zool lampart -a m
lep lep -u m , I na muchy lep na muchy sadnu f niekomu no I da si zapa na wdk
lepenka 1. tektura -y t, karton -u m , knihrska I tektura introligatorska 2. (na strechu)
tektura -y , papa -y , krytinov I papa
dachowa
lepenkov tekturowy, kartonowy
lepidlo klei -u m, papka -i , klajster -tra m
lepi (a) nedok lepi (si) -pi (si) -pisz (si),
klei (si), klei (si)
lepkav lepki
lepra trd -u m
lepil lepszy
lepilf ta nedok polepsza si -szam si,
poprawia si -wiam si
lepi akwaforta -y i
leptof nedok trawi -wi -wisz, wytrawia
-wiam, wyera -ram
leptav gryzcy, rcy
les las -u m, borovicov les las sosnowy,
miean les las mieszany
lesk blask -u m, poysk -u m , polor -u m ,
hodvbny I jedwabisty poysk
leskl byszczcy, lnicy, poyskliwy
leskn ta nedok neos byszcze -czy, poyskiwa -kuje, lni si -ni si
lesnat lesisty, / kraj kraj lesisty
lesncky lesncki
lesnctvo lenictwo -a str
lesnk leniczy -czego m
lesn leny, / med mid leny, l- prce roboty lene, / roh hud watornio -ni t, rg,
rogu m
lesf chytro -ci , podstp -u m, fortel -u m
leenle rusztowanie -ma str
leitenec min byszcz -u m
lesfc polerownik -a mn -nicy m , I parkiet
froter -a m
teiOka (pristroj) froterko -i i
leiddlo rodek do polerowania
leiW nedok polerowa -ruj, glansowa -suj
let lot -u m , prieskumn (skobn, vkov)
let lot wywiadowczy (prbny, wysokociowy), let strmhlav lot nurkowy, medziplane-

474
trny /elot midzyplanetarny, kozmicky let
lot kosmiczny
letk ulotka -i i
letargia letarg -u m
letargick letargiczny
letec lotnik -a mn -nicy m, zastar awiator
-a mn -rzy m, pilot -a mn -loci m
leteck lotniczy, l- doprava komunikacja
powietrzna, transport lutniczy, l- linky
linie lotnicze, / pa/* park lotniczy, l- pota
poczta lotnicza, / poplach alarm lotniczy
letectvo lotnictwo -a str, awiacja -CJI t, civiln
(vojensk) I lotnictwo cywilne (wojskowe),
bombardovacie (sthacie) I lotnictwo bombowe (myliwskie)
letenka hovor bilet lotniczy
letie nedok lecie -c -cisz, / strmhlav nurkowa -kuj, / ozlomkrky lecie na eb (na
szyj)
letisko lotnisko -a str, port lotniczy
letka let eskadra -y
letmo prlsl przelotnie, ulotnie, pobienie
letm przelotny, ulotny, pobieny, I pohfad
przelotne spojrzenie
letn letni, l- aty letnie ubranie, / tbor
obz letni, kolonia letnia, / hosf letnik -a
mn -nicy m
leto lato -a str, v l-e w lecie, latem babie I
babie lato
letokruh piercie roczny, stj, soja ol soju m
letopis kronika -i /, annaty -w pomn
letopisec kronikarz -a mn -e m, annalista -y
mn -ct m
letopoet era -y i, data -y , rok -u m , pred
nam l-tom przed nasz er, nho l-tu
naszej ery
letora zastar natura -y i, temperament -u m
letorast latorol -i
tetova1 nedok spdza loto, odpoczywa na
letnisku
letovaf nedok hovor tech (pjkovaf) lutowa -tuj
letovisko letnisko -a str
leukmia lek biaaczka -i
lev lew lwa m , krotitel-ov pogromca lww
levandura bot lawenda -y
lev lwi, / podiel (zisku) lwia cz (zysku)
lexika Imgv leksyka -i i, sownictwo -a str
lexiklny lingv leksykalny
lexikograf leksykograf -a mn -owie m
lexikografia leksykografia -fu i
lexikografick leksykograficzny
lexikn leksykon -u m

475
lei spoj lecz, ale
lezadlo leak -a m
leia nedok lee - -ysz
laterny niewymuszony, wygodny
letaky prsl leco, lec
leimo prsl lec
Mace lejce -cw pomn
liadok chem saletra -y , lsky I saletra chilijska
Ilahen wylgarnia -m
llahnuf >o nedok neos lgn si -nie si,
wylga si -ga si
liana bot liana -y
Ilaf (sa) nedok la (si), lej (si) dsa leje
oko z krhly deszcz leje jak z cebra, I vodu
na mlyn dolewa oliwy do ognia
liatina eliwo -a str
Kalinov eliwny
Haly lany, l-e elezo lane elazo
llbela libella -i , poziomnica -y i
libera libera -a mn -owie m
liberalizmus liberalizm -u m
liberalny liberalny
libretista librecista -y mn -sa m
Ubralo libretto -a str
lice policzek -czka m, lice-a str, I ltky prawa
strona (lice) tkaniny
licencia licencia -cji , bsnick I licencja
poetycka
licitcia licytocja -CJI , przetarg -u m , kpi na l-ii kupi na licytacji, predo f na l-ii
sprzeda na licytacji
lldtacn licytacyjny, l- podmienky warunki
licytacji
lldtdtor licytator -a mn -rzy m
licitova nedok licytowa -tuj
Ifcny: l-a kos ko policzkowa
lldlo szminka -i , kredka do ust
lllf nedok malowa -luj
Ileeba leczenie -ma str , klimatick (kpen)
I leczenie klimatyczne (uzdrowiskowe),
/ spnkom leczenie przeduonym snem
lieebn lecznica -y
lieebn leczniczy, / ustav zakad leczniczy,
/ postup postpowanie lecznicze, / telocvik gimnastyka lecznicza
lieenie leczenie -ma str , ambulantn (domce, stavn) I leczenie ambulatoryjne
(domowe, szpitalne)
liei (sa) nedok leczy (si) -cz (si) -czysz
(si)
IletteTn uleczalny, l- choroba uleczalna
choroba

(IkvMovaf

lieiv leczniczy, l- byliny zioa lecznicze

lieh spirytus -u m, alkohol -u m , denaturovan
I denaturat -u m
Ilehomer alkoholomierz -a m
liehovar gorzelnia -ni
liehovarncky gorzelmczy, gorzelniany
llehovarnlctvo gorzelmctwo -a str
liehoviny napo|e wyskokowe, art spirytualia
-liw pomn
liek lekarstwo -a str , domci I lekarstwo
domowe, predpsa I przepisa lekarstwo,
ui f I zay lekarstwo
lien zool Im -a m
Meni sa nedok neos lenie -nieje al linie-je
Hanka zool biedronka -i boa krwka
lieska bol leszczyna -y
lieskovec orzech laskowy
Ileskovlca kij leszczynowy
lieitlna leszczyna -y
lietadlo samolot -u m , bezmotorov I szybowiec -wca m , bombardovacie I samolot
bombowy, bombowiec -wca m , sthacie I
samolot myliwski, dopravn I samolot pasaerski , prdov I odrzutowiec -wca m
lietadlov samolotowy, l- lod lotniskowiec
-wca m
lieta nedok 1. lata -tam, fruwa -wam 2.
pre biega -gam / v oblakoch buja
w obokach
lievik le|ek -|ka m
lievikovit lejkowaty
Ilezf nedok 1. le, lez, leziesz 2. czoga si
-gam si, peza -zam
llft winda -y
liga 1. liga -i , L nrodov hist Liga Narodw
2. port liga -i i
lignin lignina -y
llgol poysk -u m, blask -u m, lnienie -ma str
ligota so nedok neos poyskiwa -kuje,
byszcze -czy, lni -ni
ligotav poyskliwy, poyskujcy, byszczcy,
lnicy
llho si nedok ka si, kadziesz si
llchobeinfk geom trapez -u m
ilchotl nedok pochlebia -biam, schlebia
-biam
lichotiv pochlebny
llchotnlk pochlebca -y m, chwalca -y m
likr likier -u m
likvidcia likwidacja -CJI
likvidan likwidacyjny
likvidova nedok likvidowac -duj, znosi -sz
-sisz

476

llllputtn
IHIputn liliput -a m
limba bot limba -y 2
limonda lemoniada -y
limuzna limuzyna -y 2
llneor lmi|ka -i 2, lnia -mi 2
linerny liniowy, l-a funkaa mat funkcja
liniowa
lingvistick lingwistyczny
Unia linia -nn 2 , predn I vo/ pierwsza linia
linka linia -mi 2, leteck I linia lotnicza
telefnna I linia telefoniczna
linkova nedok liniowa -niuj
linoleum linoleum str
lipen zool lipie -pnia m
llpkav lepki, lepicy si.
lipn nedok (na niekom, na nieom) lgn
-n -niesz (do kogo, do czego), przywizywa si -zui si (do kogo, do czego)
lipov lipowy, / kvet kwiat lipowy, / ca/ herbata z kwiatu lipowego
lit prasa -y 2, tocznia -ni 2 , knihrsky (tlaiarensk) I prasa introligatorska (drukarska)
llskn M nedok neos lni-ni, byszcze-czy
lisova nedok prasowa -SUK, toczy -cz
-czysz
lisovfta prasowalnia -m 2, tlokarnia -m 2
list 1. (rastliny) li -ca m , bobkov I li
bobkowy 2. list -u m , doporuen I list
polecony, sobny I akt lubu, umrtny I
list otwarty, nkladn I list przewozowy
(frachtowy), dodac I talon no dostaw,
zrun I list gwarancyjny
KtU listowie -wia str, licie -ci pomn
Usilna lista -y / , dokument -u m , poverovacia
1 list uwierzytelniajcy, akredytywa -y i,
prezenn I lista obecnoci, vplatn I
listo pacy
lstkov kartkowy, / katalg katalog kartkowy, / kalendr kalendarz kartkowy
listnat liciasty, / strom drzewo liciaste
lstoek listek -tka m , bilecik -a m
lstok 1. (rastliny) listek -tka m , (kvetu) patek
-tka m 2. bilet -u m , cestovn I bilet (napr
kolejowy), spiaton I bilet powrotny, / do
divadla bilet do teatru 3. kartka -i i , korepondenn! kartka pocztowa, pocztwka -i
2 jedlny I spis potraw, jadospis -u m
listova nedok (v knike ap) przerzuca -cam,
wertowa -tuj (ksik)
Hstovn zastar listowny, l- odpove odpowiedz listowna, udrova I styk utrzymywa
kontakty listowne
listov listowy, / papier papier listowy, l-
tajomstvo tajemnica listowa

IliaJ lek liszaj -a m

lliajnlk bot porost -u m
lUaci lisi, l-ia kouina lisie futro
liiacky hsi, chytry
Miak pren szczwany lis, chytrus -a mn -sy
m hovor
fUT sa nedok rni si -m si -nisz si,
odrnia si -nlam si, wyrnia st -mam
si
Ilika lis-a m , polmal lis polarny (niebieski),
strieborn I lis srebrny prefkan oko I
chytry jak lis
Ifikaf sa nedok podlizywa si -uj si, przymila si -lam si
Ifikav przymilny, przypochlebny, pochlebczy
liter litr -a m
litera 1. litera -y , vek (mal) I dua (mala)
litero, psan (tlaen) l-y litery pisane (drukowane), dra sa l-y zkona trzyma si
litery prawa 2. typ czcionka -i 2
literrny literacki, pimienniczy, l-e dielo
utwr literacki, l-a histria historio literatury, / historik historyk literatury
literat literat -a mn -raci m
literatra literatura -y 2, pimiennictwo -a str,
nrodn (socialistick) I literatura narodowa (socialistyczna), svetov I literatura
powszechna, krasna I literatura pikna
IIMum chem lit -u m

litografia litografia -fu 2

litograficky litograficzny
litovsk litewski
LHvan Litwin -a m
llzaf nedok liza - / prsty Uza palce
llzn dok lizn -n -niesz
lobodo bot lebioda -y 2
lorf 1. okrt -u m, statek -tku m , obchodn I
okrt handlowy, vo/nov I okrt wojenny,
motorov I statek motorowy, nkladn I
statek towarowy, towarowlec -wca m , parn I (parnk) statek parowy (parowiec -wca
m), rybrska I statek rybacki, vlen I
holownik -a m , matersk I lotniskowiec
-wca m 2. archit chrmov I nawa -y 2
lodenica stocznia -ni 2
lodivod pilot okrtowy
lodYo 1. ld lodzi 2, dka -i 2, barka -i 2
2. (ciapka) pilotka -i 2
lodnk eglarz -a mn -e m
lodn okrtowy, / nklad adunek okrtowy,
l- posdka zaoga okrtu, / kapitn kapitan okrtu
lostvo flota -y 2, vojnov I floto wojenna,
obchodn I flota handlowa

477
logaritmick mat logarytmiczny, l- linerne
potadlo suwak logarytmiczny l- tabuky
tablice logarytmiczne
logaritmovaf nedok mat logarytmowa-muj
logaritmus mat logarytm -u m
logick logiczny, / postup postpowanie
logiczne
logika logiku i i
lo| j, oju m
lokto lojalno -ci i
lokilny lojalny, prawomyny
lo|ov ojowy, l- svieca wieca ojowa
k>ka| lokaj -a m
lokl1 lokal -u m , non I nocny lokal
lokl3 gram miejscownik -a m
lokalizcia lokalizacja -c\\
lokalizova nedok i dok lokalizowa -uj nedok umietscowi -wi -wisz dok , I poiar
lokalizowa poar
loklny lokalny, miejscowy
lokna hovor lok -u m, kdzior -a m
lokomotva lokomotywa -y t, parn I parowz
-wozu m , elektrick I elektrowz -wozu m
lom (lov) zaamanie -ma str, refrakcja -CJI t
lomcova nedok wstrzsa -sam, szamota
-tam, zimnica nim l-u/e trzsie mm febra
lomlkame bot omikamieri -ma m skalnica -y
i
lomi nedok zaamywa -muj
lomlvos amliwo -ci , zdolno zaamania
lomoz haas -u m, rumor -u m, harmider -dru
m, trzask -u m, chrobot -u m
lomozf nedok haasowa -suj robi rumor
al zgiek, trzaska -kam, uderza -rzam
(czym)
Londn Londyn -u m
londnsky londnski
lono tono -a str , matersk I ono macierzyskie
lopata opata -y i
lopatka 1. opatko -i i, szufla -i 2. anat
opatka -i polotniekoho na l-y pooy
kogo na obie opatki
lopota expr kopot -u m troska -i , strapienie
-ma str , trud -u m, harwka -i i
lopott (sa) nedok expr mozoli si -l si
-lisz si, harowa -ruj
opotny mozolny, uciliwy, kopotliwy
lopta pika -i i
loptika pieczka -i i
lopto pe/or ajdak -a mn -docy al -i m
gagan -a m
loptov: l- hra gra w pik

lult ta
opuch bot opuch -u al -a m, opian -u m
los zool o -sia m
ls los -u m, los (bilet) loteryjny, fahaf l-y
cign losy, padol naho I wycign los
losos zool oso -sia m
losova nedok losowa -suj
lotria loteria -ni t, vecn I loteria fantowa,
vyhra (prehra) v l-ii wygra (przegra) na
lotem
lotor otr -a m, gagan -a m
Lotyi otysz -a mn -e m
Lotysko otwa -y
lotysk otewski
lov w, owu m, pow -owu m, polowanie
-ma str, I ryb pow ryb, rybowstwo -a
str , s na I i na polowanie
lov*c owca -y m, owczy -czego m, poawiacz
-o mn -e m , / perl poawiacz pere
loveck owiecki
lovi nedok owi -wi -wisz, polowa -luj,
poawia -wiam / v mtnych vodch owi
w mtnej wodzie
lozi nedok hovor azi - -zisz, wczy si
-cz si -czysz si
lo kamstwo -a str, garstwo -a str , oividn I wierutne kamstwo, prichytit pn lii
schwyta na kamstwie
lza loa -y i , estn I loa honorowa
loisko 1. geol pokad -u m, zoe -a str,
warstwa -y , uhotn I pokady wgla, naftov I zoe ropne, nerastn I zoe mineraw 2. tech oysko -a str , gukov l-
oyska kulkowe 3. lek ognisko -a str I
nkazy ognisko, rdo zarazy
rstlvy przebiegy, podstpny
lub: ma nieo za l-om knowa co, mie co
w zanadrzu, tai co
Fbozn rozkoszny, przemiy
bi nedok kocha -cham, lubi -bi -bisz
bos kochanie -ma str
bostn miosny, list list miosny, pomer
stosunek miosny, romans -u m
ubovon dowolny
ubovoa dowolno -ci i samowola -i i
ubozvun mile brzmicy, przyjemny dla ucha
lucerna bot lucerna -y i
l promie -ma m slnen I promie soneczny, tepeln (sveteln) I promie ciepo
(wietlny), ultrafialov l-e promienie nadfiokowe (ultrafioletowe), rontgenov l-e
promienie rentgenowskie
lavko: / krovsk chem woda krlewska
li sa nedok (s niekm) egna -nam (kogo), egna st -nam si (z kim)

luoyy

lcov promieniowy
lny kowy, / kvet kwiat kowy
fud lud -u m , nard, narodu m
udia ludzie -dzi pomn
udnat ludny, zaludniony
FudomU filantrop -a m
udomiln filantropijny
udoop mapa czekoksztatna
udovt Ludwik -a m
udovMda ludowadztwo -a str
udovodemokratick ludowo-demokratyczny,
r- krajiny kraje (pastwa) demokracji
ludowej
udovos ludowo -ci
udov ludowy t- demokracia demokracja
ludowa, f sd sd ludowy, t- umenie
sztuka ludowa, l- piese pie ludowa,
t tanec taniec ludowy
udort ludoerca -y m
udortsky ludoerczy
udortstvo ludoerstwo -a str
udskos ludzko -ci t humamtarno -ci
z
udsky 1. ludzki, czowieczy, f rod rodzaj
ludzki 2. (humnny) ludzki, humanitarny
udstvo ludzko -ci t, rodzaj ludzki
lues lek lues -u m, syfilis -u m
lh chem ug -u m, zasado -y i
luhartlno expr garstwo -a str, kamstwo -a str
luhdr garz -a mn -e m, kamca -y m
luMffca (garka -i i, kamczyni t
lubrsky garski kamliwy, zakamany
luha nedok kama -mi, ga, , / do tvre
kama w ywe oczy
lhovina roztwr ugu
lhovtt ugowaty
lhov ugowy, / popol popi ugowy
luk uk -u m
lka ka -i
lukostreba uczmetwo -a str
lukostrelec ucznik -a mn -nicy m
uok bot psianka -i
lunapark lunapark -u m
lupa lupa -y , szko powikszajce
lpa nedok 1. (ovocie ap) obiera -ram,
uszczy -cz -czysz, / hrach uska groch
2. (kru) obdziera -ram 3. (bolie) neos
upa -pie, lupe ma v kolene upie mnie
w kolanie II I. sa (o koi) uszczy si -czy si
lupe patek -tka m
lpe grabie -y , rabunek -nku m, rozbj
-boju m
lpelv grabieczy, rabunkowy
lpencky rozbjniczy, grabieczy

478
lpenk grabieca -y m rozbjnik -a mn
-nicy m, upieca -y m
lpen rozbjniczy, zbjecki, / u tok napad
rabunkowy
lupi zbj -a mn -e m bandyta -y mn -dyci
m
lupisk zbjecki bandycki
upina 1. (na hlave) upie -u m 2. (rybia) uska
-\
lpl nedok grabi -bi -bisz, rabowa -buj
lska nedok 1. (orechy) uska -kom 2. (prstami) trzaska -kom (palcami)
luskn dok (prstami) prztykn -n -mesz,
trzosn -n -mesz
luster yrandol -a m
lsttf nedok zgadywa -duj, rozwizywa
-uj
lstHe (hdaniek) zgadywacz -a mn -e m
lutern hovor luteranin -a mn -ranie m
luternsky hovor luternski
lutna hud lutnia -ni i
to: je mi ho al mi go
tos lito -ci , al -u m
tostiv litociwy, litosny, aosny
utova nedok aowa -uj
luxus luksus -u m , zbytek -tku m
luxusn luksusowy
Lulca uyce -yc pomn
luick uycki
Lutan uyczanin -a mn -czanie m
lycelny al lycsjn licealny
lceum liceum str
yko yko -a sfr
lykovec bot wilcze tyko
lymfa biol limfo -y t, chonka -i
lra hud hra -y
lyricky liryczny
lyrik liryk -a mn -rycy m
lyrika liryka -i
lysina lysina -y
lys rysy
ltko ydka -i
lyzol chem hzol -u m
lya narta -y , vodn l-e narty wodne
lyiar narciarz -a mn -e m
lyiarka narciarka -i
lyiarsky narciarski, / bor ubir narciarski,
l-a traf tor narciarski
lyzlorstvo narciarstwo -a str
lyica yka -i t
lyika yeczka -i , ajov I yeczka do
herbaty
lyova sa nedok jedzi na nartach
liv kamliwy, faszywy

479

Macednia Macedonia -mi

macednsky macedoski
macko det misio -sia m
maco det mi -sia m
macocha macocha -y
mocosky macoszy, (po) m-y po macoszemu
maca kotek -tka m, koci, kocicia str
maca) koci m-ia muzika art kocia muzyka
ma nedok moczy -cz -czysz, macza
-czam, m an rosi len
maka kot -a m , div m dziki kot, bik -a m
kupova m-u vo vreci kupowa kota
w worku
makovit zool rodzina kotw
Maar Wgier -gra mn -grzy m
maarina lzyk wgierski
Maarka Wgierka -i i
Maarsko Wgry -gier pomn , v M-u na
Wgrzech
maarsk wgierski, po m-y po wgiersku
Madrid Madryt -u m
madridsk madrycki
magick magiczny
magnat magnat -a mn. -naci m
magntsky magnacki
magnet magnes -u m
magnetick magnetyczny, m- pole pole
magnetyczne, m pl biegun magnetyczny,
m- ihla strzaka (iga) magnetyczna
magnetizmus magnetyzm -u m , zemsky m
magnetyzm ziemski
magnetovec mm magnetyt -u m
magnezit mm magnezyt -u m
magnzium chem magnezja -ZJI i
mahagn maho -mu m
mach bot mech, mchu m
machincia machincia -cji t, knowanie -ma
str, matactwo -a str
machnat omszony
machua hovor kleks -a m , plama atramentowa, urobifm-u zrobi kleks
mj maj -a m
majk latarnia morska
majles majwka -i
ma|er folwark -u m
majetkov majtkowy, m- pomery stan mostkowy
majetn majtny, zamony, obfity
majetok majtek -tku m mienie -ma str , hnutefny (nehnuten) m majtek ruchomy (nieruchomy)

molotety

master waciciel -a mn -e m .posiadacz-a

mn -e m , m domu waciciel domu
majolika majolika -i fajans -u m
ma|onza majonez -u m
major voj major -a m
majorn bot majeranek -nku m
mjov majowy
majster 1. zastar majster -tra mn -owie al
-rzy m , mistrz -a mn -rowie m , krajrsky
m mistrz krawiecki 2. umelec, port mistrz
-a mn -e m , m sveta mistrz wiata, m
portu mistrz sportu
ma|sterka mistrzyni , m portu mistrzyni
sportu
ma|strovsk mistrzowski, m- dielo majstersztyk -u m
majstrovstvo mistrzostwo -a str
mak mak -u m , pon (erven) m mak polny
makovica makwka -i
makov makowy
Mala|ec Malajczyk -a mn -czycy m
malria lek zimnica -y , malaria -m i
maltny ociay, saby
mafba 1. malowanie -ma str 2. (obraz) malowido -a str
malebn malowniczy, m pohad malowniczy
widok
maliar malarz -a mn -e m , akademicky m
artysta malarz
maliarka malarka -i t
maliarsky malarski, m tetec pdzel malarski
maliarstvo malarstwo -a str
malek may palec
malikos drobiazg -u m drobnostka -i / ,
bagatelka -i i, bahostka -i
malik malutki maleki
malichern drobiazgowy, drobnostkowy, maostkowy, bahy, m lovek maostkowy
czowiek
malina malina -y
malinovka hovor woda (sodowa) z sokiem
malinov malinowy, m- fova sok malinowy
mlo prisl mao, m chbalo niewiele brakowao
moloduin maoduszny
mlokedy prisl rzadko kiedy, rzadko
mlokrvnosf medokrwisto -ci i anemia
-mu i
mlokrvn medokrwisty anemiczny
mlokto mao kto
malolet nieletni, maoletni

malomestsky

malomestsk maomiejski
malometiactvo drobnomieszczastwo -a str,
kotuneria -rn
malomeitiak drobnormeszczanm -a mn i
-czonie m , mieszczuch -a m
malomocenstvo lek trd -u m
malomocn trdowaty
malomysen maoduszny
maloobchod handel detaliczny
maloobchodn detaliczny, m- cena cena
detaliczna
malorofnfk chop maorolny
maova nedok malowa -luj, m krajinu
malowa krajobraz ll m. sa malowa si,
robi makija
mlovravn maomwny, nierozmowny
malovrobu produkcja detaliczna
malovrobca drobny wytwrca (producent)
malta stav zaprawa murarska
molva hot malwa -y
may may drobny, niewielki
mam omamienie -ma str, zudzenie -ma str
mamika mamusia -st z"
mmi nedok mami -mi -misz, udzi -dz
-dzisz odurza -rzam
mrniv zudny, uudny, odurzajcy
mamonr pe/or niewolnik mamony
mamut mamut -a m
mamut 1. mamuci 2. pren olbrzymi, kolosalny
mandarnka mandarynka -i
mandt mandat -u m , poslaneck m mandat
poselski
manda 1. (plod) migda-u m 2. anat migda-u
m , zpal m-l zapalenie migdaw
mandov migdaowy
mandolina mandolina -y
manekn manekin -a m
maneknka modelka -i
manver manewr -u m
manvrova nedok manewrowa -ruj
mangn chem mangan -u m
mange magiel -gla m
mangfova nedok maglowa -luj
mnia mania -mi
manifest manifest -u m , Komunisticky m
Manifest Komunistyczny
manifestcia manifestacja -CJI , mierov m
manifestacjo pokojowo
manifestan manifestacyjny
manifestant manifestant -o mn -nci m
manifestova nedok manifestowa -tuj, m
za mier manifestowa za pokojem
manikra manicure [-kur) -u m
manipulcia manipulcia -CJI i

480
manipulan manipulacyjny
manko manko -a str, niedobr -boru m
manometer manometr -u m
manufaktra manufaktura -y , rkodzielnictwo -a str
mauka bazia -zi
manzardka mansarda -y t facjatka -i
manzardn mansardowy
manel maonek -nka m m, ma m , manelia maonkowie -kw
manelka maonka -i i, ona -y t
manelsk maeski, m ivot poycie maeskie, m stav stan maeski m- put
wizy maeskie
manelstvo maestwo -a str , uzavnef m
zawrze zwizek maeski
maneta mankiet -u m , gombk do m-iet
spinka do mankietw, m na nohaviciach
mankiet u spodni
mapa mapa -y t, zemepisn m mapa geograficzna, eleznin m mapa kolejowa,
nstenn m mapa cienna
mapova nedok sporzdza mapy
maratnsky: m beh bieg maratoski, maraton -u m
Marcel Marceli -lego m
marcov marcowy
marec marzec -rca m
margarta hovor margerytka -i
margarn margaryna -y
marginlny marginesowy
Margita Magorzata -y
margo margines -u m no m na marginesie
marhua morela -i i
marhurovica morelwka -i t
marhuov morelowy, m lekvr powida
morelowe
Mria Maria -m
mari nedok unicestwia-wiam, niweczy -cz
-czysz, marnowa -nuj, m ndeje unicestwia nadzieje, m as marnowa czas
mari sa nedok neos zdawa si, zdaje si;
m-i sa mu ni mu si, zdaje mu si, przywidziao mu si
markantn godny podziwu
marmelda marmolada -y
mormeldov marmoladowy, z marmolady
mrne prisl daremnie, na prno, prno
mrnica kostnica -y , trupiarnia -ni
mrni nedok trwoni -ni, -nisz, marnotrawi
-wi -wisz, marnowa -nuj
mrniv marnotrawny, rozrzutny, prny
mrnomysenos prno -a , robit'nieo
z m-ti czyni co przez prno

481
mrnos marno -ci t daremno -ci ,
nico -ci , prno -ci
mrnotrotnica rozrzutnica -y i
mrnotratnfk rozrzutnik -a mn -nicy m
trwomciel -o mn -e m hulaka -i m
mrnotratn marnotrawny, rozrzutny, m syn
pren syn marnotrawny
marny daremny, nadaremny, prny, bahy,
m-o nmaha prne (daremne) wysiki
marock marokaski
Maroan Marokaczyk -a mn -czycy m
Maroko Maroko -a str
morol marszaek-ka m
Martin Marcin -a m
martinsky: m- pec piec martenowski
marxista marksista -y mn -ci m
moreisticko-lenlnsky marksistowsko-lemnowski
marxistick marksistowski
marxizmus marksizm -u m
marxlzmus-leninlzmus marksizm-ieninizm -u
m
mary hovor mary, mar pomn , lea na m-ach
lee ma marach
masa masa -y i pracujce m-y masy pracujce
masakra masakra -y , rze -zi i
masakrovaf nedok i dok masakrowa -ruj
nedok, zmasakrowa -ruj dok
mas masa -u m , robi m masowa -suj,
robi masa
masr masaysta -y mn -ci m
masrka masaystka -i
masrova nedok masowa -su|, robi masa
masfv masyw -u m , horsky m masyw grski
masivny mosywny, zwarty
maska maska -i , ochrann m maska
ochronna, plynov m maska przeciwgazowa, posmrtn m maska pomiertna
strhn niekomu m-u zedrze komu
mask
maskova (so) nedok maskowa (si) -kuj
(si)
maslo maso -a str, chlieb s m-om chleb
z masem, ajov m maso mietankowe
(deserowe) ide ako po m-e idzie jak po
male
maslov malany, masowy
masov masowy, m- hnutie ruch masowy,
m- vroba produkcia masowa, m- piese
pie masowa
masf 1. tuszcz -u m , bravov m smalec -Icu
m 2. lek ma -ci , peniallnov m ma
penicylinowa

materialista
mastenec mm talk -u m
mastikr znachor -a mn -rzy m
mastlckrstvo znachorstwo -a str
masti nedok 1. maza, ma, maci -szcz
-cisz smarowa -ruj 2. (jedlo) okrasza
-szam zaprawia -wiam (tuszczem, masem) 3. m (niekoho)pren art oi oj, oisz
(garbowa) komu skr
mastnota tuszcz -u m
mastn tusty, m- maso tuste miso, m-
kvrna tusta plama
mailnrla maszyneria -m
masrova hovor maszerowa -ruj
makara maszkara -y i
maikarda maskarada -y
makarn maskowy m ples bal maskowy,
maskarada -y
makrta smakoyk -a m, akocie -i pomn
maikrtif nedok delektowa si -tuj si (jedzeniem)
makrtnfk akomczuch -a m .smakosz-a mn
-e m hovor asuch -a mn -chy m
makrtn asy, akomy (na akocie)
masTa wstka -i , kokarda -y
maitar 1. (pre kone) stajnia -ni 2. (pre ostatn
dobytok) obora -y
matan stajenny
mat ach mat -a m , da (dosta) m da
(dosta) mata
ma nedok mie, mam, posiada -dam, m
dvadsa rokov mie dwadziecia lat m
pochybnosti mie wtpliwoci, m strach
mie obaw, m styky (znmosti) posiada
stosunki (znajomoci) m rd niekoho
kocha kogo, m rd nieo lubi co, nemm rd toto jedlo nie lubi tej potrawy,
m niekoho za nieo uwaa kogo za
co, m niekoho za blzna uwaa kogo
za wariata ll m. sa mie si, ako sa m?
jak si masz', maj sa dobre1 wszystkiego
najlepszego i, m sa na pozore mie si
na bacznoci
mta nedok hovor straszy -sz -szysz
Mat*| Maciej -a m
matematick matematyczny, m- presnos
ciso matematyczna
matematika matematyka -i , vyia m wysza
matematyka
materina jzyk ojczysty
materil materia -u m tworzywo -a str horav (ohovzdorn, vbun) m materia
palny (ogniotrway, wybuchowy), stavebn
m materiay budowlane
materialista materialista -y mn -ci m

materkillsHcfcy

materialistick materiahstyczny, m svetonzor wiatopogld materiahstyczny

materializmu* materializm -u m , dialekticky
(historicky, filozoficky) m evttenalizm dialektyczny (historyczny, filozoficzny)
materialny materialny
materina dulka bot macierzanka -i t, tymianek -nku m
materinsk macierzysty, m jazyk jzyk
ojczysty
maternica anat macica -y
matersk macierzyski, macierzysty, m-lono
ono macierzyskie, m- kola przedszkole
-a str , m- znamienko znami macierzyskie, m- dovolenka urlop macierzyski,
m- (lietadlov) lo lotniskowiec -wca m
materstvo macierzystwo -a str
matica tech nakrtka -i , mutra -y , narubek-bko m
matin poranek -nku m (artystyczny, muzyczny)
matka matka -i , star m babcia -ci i
matn matowy, m- sklo szko matowe
mtoha widmo -a str, mara -y
matrac materac -a m
matrica typ matryca -y t
matrin: m rad urzd stanu cywilnego
matrika metryka -i i, ksigi metrykalne
maturant maturzysta -y mn -a m
maturita maturo -y t egzamin dojrzaoci
maturitn maturalny, m- vysvedenie wiadectwo dojrzaoci
maturova nedok zdawa, zdaj (skada
-dam) matur
mva' nedok (kva) macha -cham, wymachiwa -chuje
mva2 nedok miewa -wam, m bolesti miewa ble
mvnu dok machn -n -mesz
maximlny maksymalny, m-a cena cena maksymalna
maximum maksimum str , dosiahnu m doj
do maksimum
mazadlo ma -zi i, smar -u m smarowido -a
str
maza nedok 1. smarowa -ruj, maza -
2. babra -rz, brudzi -dz -dzisz
mazfav kleisty, lepki, mazisty maliwy
maznik expr pieszczoch -a mn -y m,
pieszczoszek -szka m
mazna nedok 1. pieci -szcz -cisz li m. sa
pieci si, czuli si -l si -lisz si, gaska
si -kam si 2. rozpuszcza -czam (kogo)
maznav pieszczotliwy

482
mailar modzierz -a m
mdil nedok midli -l -lisz, m si rukyzacierarce
mke gram znak mikkoci
moki nedok mikczy-cz-czysz, zmikcza
-czam
mkko prlsl mikko, vajce na m jajko na
mikko
mkk mikki
mkk zool miczak -o m
mkn nedok mikn -n -mesz
msiar rzemk -a mn -nicy m
msiarsky rzemczy, m nirzezok -a m
msiarstvo rzemctwo -a str
msit misisty, misny, m- jedlo danie
misne
mso miso -o str , hovdzie (bravov, teacie) m miso woowe (wieprzowe cielce),
varen (peen, dusen) m miso gotowane
(pieczone, duszone), mlet m miso mielone, m na polievku miso rosoowe, div m
lek dzikie miso
msov: m- polievka ros -sou m
msoravec misozerca -y m
msorav misoerny
mta bot mita -y t
mdloba omdlenie -ma str mdoci pomn ,
upadn do mdlb wpa w omdlenie,
zemdle -lej -lejesz
mdl 1. mdy 2. pren saby, ckliwy, niewyrazisty
mecenat zastar mecenas -a m
msc miecz -a m Damoklov m miecz Damoklesa
mad mid miodu m , plst m-u plaster
miodu, vybera m pobiera mid
me mied -dzi i
'
medaila medal -u m
medailn medalion -u m
medonka patyna -y , grynszpan -u m
meden miedziany
medicna 1. (veda) medycyna -y 2. (liek)
hovor lekarstwo -o str
medlck medyczny
medika hovor medyczka -i i
medik hovor medyk -a mn -dycy m
medirytec miedziorytnik -a mn -nicy m
medlrytectvo miedziorytnictwo -a str
medirytina miedzioryt -u m, rycina na miedzi
meditcia medytacja -CJI
medoks woda mineralna (kwana)
medonosn miodonony
medovina mid pitny
medovnk piernik -a m
medovnikr piernikorz -a mn -e m

483
medov miodowy m- tdne miodowy
miesic
medza zool meduza -y
medve niedwied -dzia m , Vetky (Mal) m
stron Wielka (Maa) Niedwiedzica
medvedf niedwiedzi, m-ia koa skra niedwiedzia
medvedica niedwiedzica -y i
medviea niedwiadek -dka m
medza miedza -y , granica -y , kres -u m ,
v m-iach psobnosti w zakresie dziaalnoci, v m-iach monosti w miar moliwoci, presahova m-e nieoho przekracza miar czego
medzera 1. przerwa -y , odstp -u m, interwa
-u m 2. (nedostatok) luka -i , szpara -y ,
szczelina -y , m-y vo vedomostiach luki
(braki) w wiadomociach
medzi predl miedzy 1. so 4 p , vtotif nieo
m kniky woy co midzy ksiki 2. so
7 p m riadkami midzy wierszami, m siedmou a osmou hodinou midzy godzin sidm a sm
medzlhra intermezzo -a str
medziinm prsi midzy innymi
medzimestsk midzymiastowy, m- telefnna linka midzymiastowa linia telefoniczna
medzinrodn midzynarodowy m- robotncke hnutie midzynarodowy ruch robotniczy, M de ien Midzynarodowy Dzie
Kobiet
medziplanetrny midzyplanetarny, m let lot
midzyplanetarny, m priestor przestrze
midzyplanetarna
medziposchodie ppitro -a str mezonin -u
m
medzittny midzypastwowy, m-a zmluva
umowa midzypastwowa
medzitm prlsl tymczasem
medznk 1. kamie graniczny 2. pre punkt
zwrotny
megafn megafon -u m
mech hovor worek -rka m , kovsky m
miech kowalski, koen m (na tekutiny)
bukak -o m, worek skrzany
mechanick mechaniczny
mechanik mechanik -a mn -mcy m
mechanika mechanika -i , presn, jemn m
mechanika precyzyjna, stavebn m mechanika budowlana
mechanizcia mechanizacja -CJI , m prce
mechanizacja procy
mechanizmus mechanizm -u m , m hodiniek
mechanizm zegarka

mnov

mechr pcherz -a m , moov m pcherz

moczowy
mechrik pcherzyk -a m
mechrov pcherzowy
melanchlia melancholia -In , upadnt do
m-ie wpa w melancholi

melancholick melancholijny, meloncholiczny

melancholik melancholik -a mn -hey m
melasa melasa -y , potoka -i
mehubo expr papla - i m , / , gadua -y m,
meliorcia melioracja -CJI i, ulepszanie -ma
str (gleby)
melioran melioracyjny, m- stanica stacja
mel loracyj na m- prce prace melioracyjne
melivo przemia -u m
meldia melodia -dii , melodyjka -i
melodicky melodyjny
melodrma melodramat -u m
melodramatick melodramatyczny
memore pamitniki -kw pomn
mentorova nedok uczy si na pami
mena waluta -y
menej prlsl mniej, oraz m coraz mnie)
menejcenn mao wartociowy, poledni,
upoledzony
meniny imieniny -mn pomn , oslavova m
obchodzi imieniny
meni nedok mieni -ni -nisz, zmienia
-mam. przeinacza -czam, m bielize
zmienia bielizn, m spsob ivota zmienia tryb ycia II m. aa zmienia si
menliv zmienny, niestay
menn grom imienny, m prsudok orzeczenie
imienne
meno imi, imienia mn imiona str, nazwa
-y , m a priezvisko imi i nazwisko, vlastn m imi wasne, gram podstatn, prdavn m rzeczownik -a m, przymiotnik
-a m , v mene niekoho w czyim imieniu,
v mene zkona w imieniu prawa, pod falonm menom pod przybranym nazwiskiem
menoslov lista imienna
menovac: m dekrt dekret o nominacji
menova nedok 1. nazywa -wam, mianowa
-nuje 2. wylicza -czam II m. sa nazywa
si
menovate mat mianownik -a m , uvtest na
spolonho m-a sprowadzi do wsplnego
mianownika
menovec imiennik -a mn -mcy m
menovite prlsl imiennie
menovit imienny, nominalny
menovkna imienniczka -i t
menov pieniny, walutowy, m- rwforma

menitnec

reforma pienina, m- jednotka jednostka pienina (monetarna)

menenec mat odjemna -nej
menevlk mienszewik -a mn -wicy m
menf mniejszy
menina mniejszo -ci i , nrodnostn m-y
mniejszoci narodowe
meninov mniejszociowy
menilte' mat odjemnik -a m
mentrucia menstruacja -C]i , miesiczka -i
, period -u m
mentalita mentalno -ci i
mentolov: m- cukrky cukierki mitowe
(mentolowe)
mentorsky pejor mentorski
menu menu neskl str spis potraw, ladlospis -u
m karta -y
menza stowka -i jadodajnia -ni t
merai mierniczy, pomiarowy, m pristroj
przyrzd pomiarowy
mera 1. mierniczy -czego m 2. (prstroj) miernik -a mn -niki m
merask mierniczy
merastvo miernictwo -o str
meradlo 1. skala -i podziaka -\ , v svetovom m-e w skali wiatowej 2. pre m
hodnt miernik wartoci
maranie mierzenie -ma str pomiary -rw
pomn
mera nedok mierzy -rz -rysz, odmierza
-rzam, m vzdialenos mierzy odlego I
m. sa mierzy si, porwnywa si -nuj si
merateny pomierny, wymierny
meravlef nedok drtwie -wiet. truchle -lej
merav drtwy, zdrtwiay
merltrny merytoryczny
mesane prlsl miesicznie, co miesic
mesonfk miesicznik -a m
mesan' miesiczny, m- spltka rata miesiczna , m- predplatn prenumerata miesiczna
mesan2 ksiycowy, m- noc noc ksiycowa
mesiac' miesic -a m , o m za miesic, za m
w cigu miesica, tohto m-a w biecym
miesicu
mesioc2 (teleso) ksiyc -a m , novm ksiyc
w nowiu, nw, nowiu m
mesteko miasteczko -o str
mesto miasto -a str , okresn m miasto powiatowe hlavn m stolica -y , miasto stoeczne , i v m-e yt w miecie
mestsky miejski m- obyvatestvo ludno
miejska

484
mesec mieszek -szka m
meita meczet -u m
mekanie opnienie -ma str, spnienie
-ma str, opnianie si, spnianie si,
vlak m m pocig mo spnienie,
bez m-ia bez zwoki, niezwocznie
meka nedok spnia si -mam si, opnia si -mam si, hodiny m-ju zegar pni
si
mean mieszczanin -a mn -czarne m
meanosta zastar burmistrz -a mn -e al
-owie m
metiacky 1. mieszczaski, burzuazyjny, prowincjonalny 2. pren kotuski
metiactvo buruozia -ZJI i
metiacka drobnomieszczanka -i i mieszczka
-ii
metiak 1. drobnomieszczanin -a mn -me
m , mieszczuch -a mn -y m 2. pren kotun
-a m mieszczanin -a mn -nie m
metiansky mieszczaski
metianstvo mieszczastwo -a str
metafora metafora -y , przenonia -ni i
metaforicky metaforyczny
metafyzick metafizyczny
metafyzika metafizyka -i i
metalurgia metalurgia -gn
metalurgick metalurgiczny, hutniczy
metan chem metan -u m , gaz botny
meta nedok miota -tam, rzuca -cam, ciska
-kam
metelica zamie -ci , zawieja -wiei i, zawierucha -y /
meteor meteor -u m
meteorit stron meteoryt -u m
meteorolog meteorolog -a mn -lodzy al
-owie m
meteorolgia meteorologia -gn i
meteorologick meteorologiczny, m-a sprva
komunikat meteorologiczny, m- stanica
stacja meteorologiczna
meter metr -a m , tvorcov (kubick) m metr
kwadratowy (szecienny, kubiczny), skladac m metr skadany calwka -i
meter typ amacz -a m metrampa -a mn
-e m
metla miota -y
metlika mioteka -i
metda metoda -y i , dialektick m metoda
dialektyczna, vedeckom metoda naukowo,
experimentlna m metoda dowiadczalna
al eksperymentalna
metodick metodyczny, m- prruka podrcznik metodyczny

485
melodika metodyko -i i
metrick metryczny, m cent (100kg) cetnar
-a m , kwintal -a m
metrika lit metryka -i
metropola metropolia -In t, stolica -y
mexick meksykaski
Mexian Meksykanin -a mn -kanie m
Mexiko Meksyk -u m
mezanfn mezanin -u m, ppitro -a str
mlasf nedok mci -c -cisz, baamuci -c
-cisz II m. sa miesza si -szam si, myli si
-l si -lisz si
mlaukaf nedok neos miaucze -czy
miazga miazga -i t, oskota -y sok -u m
(drzewny)
miecha anat rdze krgowy, mlecz pacierzowy, preden m rdze przeduony
mie zool mitus -a m
mlenir nedok 1. mniema -mam, sdzi -dz
-dzisz 2. zamierza -rzam, mie zamiar,
m-im odcestova zamierzam wyjecha
mienka mniemanie -ma str, zdanie -ma str
opinia -mi , verejn m opinia publiczna,
poda mo/ej m-y wedug mego zdania,
moim zdaniem, mat odlin m-u by odmiennego zdania, mat o niekom dobru
m-u mie o kim dobr opini
mler pokj -koju m , boi za m walko o pokj.
obrancovia m-u obrocy pokoju, uzavriet
m zawrze pokj
mlera miara -y i , ditkov m miara dugoci,
rokov m stopa procentowa, do istej
m-y do pewnego stopnia, w pewnej mierze,
nepozna m-u nie zna miary, zachovva m-u zachowywa miar, vzia m-u
wzi miar
mieri nedok 1. (do nieoho) mierzy -rz
-rysz, celowa -luj (do czego) 2. (smerova) zmierza -rzam, kierowa -ruj
miarka podziaka -i
mlemlf nedok powciga -gam, umierza
-rzam, agodzi -dz -dzisz, m SVOJ hnev
powciga (hamowa) swj gniew II m. ta
powstrzymywa si -muj si, hamowa si
-muj si
mierny umiarkowany, powcigliwy, agodny
mierov pokojowy, m- konferencia konferencja pokojowa, m- vzva apel pokoju, m-d
zmluva traktat pokojowy, m- hnutie ruch
pokoju
mierumilovn miujcy pokj, pokojowy
mlest nedok miesi -sz -sisz, zagniata
-tam, m cesto miesi (wyrabia) ciasto
mles nedok zamiata -tam

milik
miestenka miejscwka -i i
miestnos pomieszczenie -ma str , obytn m
pomieszczenie mieszkalne
miestny miejscowy lokalny, terenowy, tutejszy m-e urody wadze lokalne, m nrodn
vbor dzielnicowa rada narodowa
miesto' 1. miejsce -a str, plac -u m , teren -u
m ,m ureniamieisceprzeznaczenia, m na
sttie (na sedenie) miejsce stojce (siedzce), nepohn sa z m-a nie ruszy si z miejsca 2. miejsce -a str, posada -y , von m
wakujca posada, systemizovan m etat -u
m , byt bez m-a by bez miejsca (bez posady), uchdza sa o m stara si o posad
miesto2 hovor prisl i predl zamiast, urobm
to m teba zrobi to za ciebie, m vody
zamiast wody
mlestopit topografia -fu
miestoplsn topograficzny
mleiocka tech mieszarka -i , betnov m
betoniarka -> . m malty mieszarka do
zaprawy
mieanec 1. (lovek) mieszaniec-ca m 2. biol
hybryda -y m, t, pokurcz -a m
mieianlna mieszanina -y , gmatwanina -y t,
zbieranina -y
miea nedok miesza -szam, m karty tasowa -suj karty II m. sa do nieoho wtrca
si do czego
migrna migrena -y
mihalnica powieka -i
miha nedok miga-gam, mruga-gam II m. sa
migota si -gocze si al -goce si, mihsa
mi pred oami w oczach mi si migocze
mlhav migotliwy
mihn dok mign -n -niesz, mrugn -n
-niesz II m. sa zamigota -gocze al goce,
przemkn -n -niesz
mlhot migotanie -ma str
mihotaf sa nedok neos migota -gocze ol
-goce, pobyskiwa -kuje, hviezdy sa mihoc
gwiazdy migoc
mihotav migotliwy, byskotliwy
mikrb drobnoustrj -roju m , mikrob -a m
mikrobiolgia mikrobiologia -gu i
mikrobiologick mikrobiologiczny
mikrofn mikrofon -u m
mikroorganizmus mikroorganizm -u m
mikroskopick mikroskopijny, mikroskopowy
Mikul Mikoaj -a m
mifa mila -i , anglick m mila angielska,
morsk m mila morska
milik ulubieniec -ca m, pieszczoch -a mn.
-y m, pupil -a mn -e m

486

mitence

mHenec kochanek -nka m

milenka kochanka -i i
mHkirda miliard -a m
milcia milicja -CJI
mMlclonar milicjant -a mn -nci m
miligram miligram -a m
milimeter milimetr -o m
milin milion -a m
mMionar milioner -a mn 6 -rzy m
milinov milionowy
milintina milionowa cz
mllltarlsta militarysta -y mn -ci m.
mllltarlflcky mihtarystyczny
mHttarizmut militoryzm -u m
mlfkovanie hovor miostki -tek pomn, amory
-rw pomn, romanse -sw pomn
mllkovof ta hovor nedok romansowa -suj
mffnlk kamie milowy
milodar datek -tku m, ofiara -y i, dar -u m
mHotrdenstvo miosierdzie -dzia str
milosrdn miosierny
mMosf aska -i t, z m-ti z aski, prosif o m
prosi o ask, byt u niekoho v m-ti by
w askach u kogo, preukza niekomu m
okaza (wywiadczy) komu ask
milostiv miociwy, askawy
mllota przyjemno -ci i, wdzik -u m
milovan kochany
milova nedok kocha -cham, miowa -u/
II m. M kocha si
mllovnfcka 1. mioniczka -i t, amatorka -i t
2. div amantka -i t
milovnk 1. mionik -a mn -mcy m, amator
-a mn -rzy m , m hudby mionik muzyki
2. div amant -a mn -nci m
mov milowy
mil11. miy, luby, drogi, kochany 2. przyjemny,
miy, powabny
mil* (milenec) miy -ego m
mlmlck mimiczny
mimika mimika -i
mimo1 predl poza, na zewntrz (czego), m
mesta poza miastem
mimo2 prisl koo, obok
mimochodom prisl mimochodem, nawiasem,
m povedan nawiasem mwic
mlmoMd przechodzcy obok
mlmokonkunn pozakonkursowy
mimoriadne prisl nadzwyczaj nadzwyczajnie,
wyjtkowo
mimoriadny 1. nadzwyczajny, m-ezasadnutie
vldy nadzwyczajne posiedzenie rzdu, m-e
vdavky wydatki nieprzewidziane al niepanowe, m vlak pocig specjalny (dodatko-

wy), m profesor profesor nadzwyczajny, m

a splnomocnen vevyslanec ambasador
nadzwyczajny i penomocny 2. wyjtkowy, m
talent wyjtkowy talent, m spech wyjtkowe powodzenie, niebywae powodzenie
mlmorozpotovy pozabudetowy, nodelatowy
mlmosluiobny pozasubowy
mimokolsk pozaszkolny
mlmovofn* prisl mimowolnie, bezwiednie, mimo woli
mlmovon mimowolny, m pohyb ruch mimowolny
mimoza bot mimoza -y i
mina vo/ mina -y , trhav m mina kruszca
mirtaf nedok wydawa -doj, wydatkowa-kuj, traci -c -cisz, m peniaze wydawa
pienidze II m. a (o tovare) rozchodzi si
-dzi si, (o ase) przemija -ja, przechodzi
-dzi
mlnca moneta -y t, (star) numizmat -u m ,
falon m faszywa moneta, razi mince
bi monety
mlncovna mennica -y
miner miner -o mn -rzy m, minier -a mn
-rzy m

minera minera -u m
minerlka hovor woda mineralna
minerlny mineralny
mineralgia mineralogio -gil
mineralogick mineralogiczny
miniatrny miniaturowy
minimlny minimalny
minimum minimum str , existenn m minimum yciowe, technikm minimum techniczne, zredukova no m zredukowa do
minimum
minister minister -tra mn -trowie m , m
financi (obchodu, zdravotnctva) minister
skarbu (handlu,zdrowia), m vntra minister
spraw wewntrznych, m bez kresla minister
bez teki, splnomocnen m minister penomocny
ministersk ministerialny, ministersk, m predseda prezes Rady Ministrw, premier -a
m , m podpis ministerialny podpis
ministerstvo ministerstwo -a str , M zahraniia Ministerstwo Spraw Zagranicznych, M
nrodnej obrany Ministerstwo Obrony Narodowej, M dopravy Ministerstwo Komunikacji
mfnluin chem mima -mi i
mnomet miotacz min
mnov minowy, m-e pole pole minowe
minuloron zeszoroczny, ubiegoroczny

487
minulos przeszo -ci
minul przeszy, zeszy, miniony, ubiegy, m
rok rok ubiegy, m as grom czas przeszy
minus mat minus -u m
min dok 1. (peniaze) wyda -dam, roztrwoni
-ni -nisz 2. (zsoby) wyczerpa -pi zuy
mlnf sa dok 1. (o ase) min -nie, przela
-jdzie, upyn -nie, minul sa rok min rok
2. (s mekym) min si -n si -mesz si,
rozmin si (z kim), m so ciea min
si z celem 3. (o zsobch, o peniazoch)
wyczerpa si -pie si, by rozprzedanym,
zabrakn -nie
minta minuta -y , o desat minut bud tyri
(hodiny) za dziesi minut czwarta, oneskori so o m-u spni si minut
mla misa -y i plytk m pmisek -ska m ,
polievkov m woza na zup, pre studen
m zimne przekski
misia misja -SJI i , posannictwo -a str
milka miska -i , (na ovocie) patera -y
mMUika miseczka -t
mlxtro mikstura -y t
mizern lichy, marny, kiepski
mizina zguba -y f, ndza -y , vy/sf no m-u
zej na dziady, prmesf na m-u puci
z torbami
miziv znikomy, niky
mizn nedok znika -kam, nikn -n -mesz,
podziewa si -wam si
mla: od m-i od modoci, za m-i w modoci, za modu
mla mode -dego str, maka kmilo svoje m
kotka karmia swoje mode
mldenec 1. modzieniec -nca m, modzian -a
m 2. kawaler -a mn -rzy m , starym stary
kawaler
mldeneck 1. modzieczy 2. kawalerski
modsi modzie -y t
mldencky modzieowy, m-a organizcia
organizacja modzieowa
mldenk czonek organizacji modzieowej
mladk modzian -a m , modzieniec -nca m
mladistv modociany, modzieczy
mladn nedok modnie -niej
mladomanel nowoeniec -nca m , m->a nowoecy, moda para
mlados modo -ci
mladoienich pan mody
mladucha panna moda
mlad mody
mlka kaua -y i
mfandrav lamazarny, rozlazy

mnohofarebn
mfaska nedok mlaska -kam, cmoka -kom
maskn dok mlasn -n -mesz, cmokn
-n -mesz
mkfoka mocarma -ni i, mockarnia -m t
mlatba mocka -i t, omot -u m
mlltf nedok 1. mci -c -cisz m przdnu
slamu ple trzy po trzy 2. (bif) wali -l -lisz
mlania milczenie -ma str , zachovva m
zachowywa milczenie
mlanliv milczcy
mla nedok milcze -cz -czysz, donti
niekoho m zmusi kogo do milczenia hovori striebro, m zlato mowa jest srebrem,
a milczenie zotem
mlky prsl milczco, milczkiem, w milczeniu,
m nieo obspomin co milczeniem
mllazdl nedok miady -d -dysz
mlieny mleczny, m-e vrobky przetwory
mleczne, produkty mleczne, nabia -u m , m
zub zb mleczny, m-e sklo szko matowe
(mleczne), Mliena cesta stron Droga
Mleczna
mllakr mleczarz -a mn -o m
mliekre mleczarnia -m i
mllekarka mleczarka -i
mliekrsky mleczarski, m priemysel przemys
mleczarski
mlieko mleko -a str, kravsk (kozie) m mleko
krowie (kozie), sladk (kysl) m mleko sodkie (kwane al zsiade)
mlie nedok 1. mle, miel, m obilie (kvu)
mle zboe (kaw) 2. pren trajkota -kocze
m jazykom pytlowa jzykiem, mle
ozorem
mtkvy milczcy, cichy

mlyn myn -a m , vodn (parny) m myn wodny

(parowy), vetern m wiatrak -a m hnat
vodu na m puszcza wod na myn
mlfnr mynarz -a mn -e m
mlynrsky mlynrski
mlynek mynek -nka m , m na kvu mynek
do kawy, m na mso maszynka do mielenia
misa
mlynsk mlynsk, m kamen kamie myski,
arno -a str , m- koleso koo myskie
mnaua nedok neos miaucze -czy
Mnchov Monachium str
mnchovsk monachijski
mnoho wiele, duo, m rz wiele razy, wielekro
mnohobostvo wielobstwo -o str
mnohobunkov biol wielokomrkowy
mnohoJen mat wielomian -u m
mnohofarebn wielobarwny, rnokolorowy

mnohokrt
mnohokrt wielekrotnie wiele razy
mnohonsobn wielokrotny
mnohorak wieloraki
mnohoron wieloletni
mnohosubn obiecujcy dobrze si zopowiodaicy
mnohostrann wielostronny
mnohotvrny wieloksztatny, wielopostaoowy
mnohovravn wielomwny, gadatliwy
mnohovznamn doniosy, wiele znaczcy
mnohovznamov wieloznaczny
rnoznaczny
mnohoznan wieloznaczny
mnohoenstvo wieloestwo -a str
mnoh liczny
mnoi nedok mnoy - -zysz pomnaa
-arn li m. sa mnoy si, rozmnaa si -a
si
mnon: m- lslogrom liczba mnogo
mnostvo 1. (poet) ilo -ci i 2. mnstwo -a
sr moc -y masa -y f
mobilizcia mobilizacja -CJI , veobecn m
powszechna mobilizacja
mobilizan mobilizacyjny
moc 1. sia -y , potga -i i brann m siy
zbrojne, vyia m sia wysza 2. prv wadza
-y i , prvna m moc prawna, vkonn m
wadza wykonawcza pln m penomocnictwo -a str, upowanienie -ma str dosta sa
k m-i doj do wadzy
mocenstvo chem wartociowo -ci
mocnenec mat pierwiastek -tka m
mocnie nedok krzepn -n -niesz, stawa
si silnym, potnie -niej
mocnina mat potga -i t, druh m druga
potga
mocnitef mat wykadnik -a m , eksponent -o m
mocnos 1. moc -y , potga -i i 2. (tt)
mocarstwo -a str
mocn silny, mocny potny
mo mocz -u m
moarist bagnisty, grzski
moiar bagno -a str, moczar -u m, grzzawisko -a str
moi nedok 1. moczy -cz -czysz 2. zwila
-arn, m fan moczy len 3. moczy, wydziela mocz
moovka gnojwka -i
moov moczowy, m kame lek kamie moczowy, m mechr anat pcherz moczowy,
m- ruro kana moczowy
moda modo -y t, prichdza do m-y wchodzi w mod, vyjstz m-y wyj z mody
modalita Imgv modalno -ci

488
model model -u m wzr wzoru m
modelr modelarz -a mn -e m
modelka modelka -i
modelova nedok modelowa -luj
moderne pnsl nowoczenie
modernizmus modernizm -u m
modernizova nedok modernizowa -uj,
unowoczenia -mam
modern 1. nowoczesny, nowoytny, m- jazyky jzyki nowoytne 2. modny, m ue
modna fryzura
modistka modystka -i
modla boek -ka m boyszcze -a str, bawan
-a m
modlr bawochwalca -y m
modlrsky bawochwalczy
modlrstvo bawochwalstwo -a str
modllka nedok baga -gam, uprasza -szam,
skomle -l -lisz
modli sa nedok modli si -l si -lisz si
modlitba modlitwa -y
modlosluiba bawochwalstwo -a str
modlosluobnfk bawochwalca -y m
modlosluiobn bawochwalczy
mdny modny m-a prehliadka rewia mody
modrav modrowy, niebieskawy, bkitnawy
modrie nedok neos bkitnie -meje, sinie
-nieje
modrina siniec -ca m
modrook modrook niebieskooki
modrotlo text karton drukowany
modr niebieski, modry, bkitny
modulcia modulacja -CJI i
modulan modulacyjny. modulujcy
mohamedn mahometanin -a mn -tanie m
mohamednsky mahometoski
mohutnie nedok neos potnie -nieje
mohutn potny, ogromny, wielki, masywny
Mohykn Mohikanin -o mn -kanie m
mohyla mogia -y
mok km napj -poju m
mokn nedok mokn -n -mesz
mokrota wilgo -ci
mokr mokry, wilgotny
mo zool ml, mola m
molekula molekua -y t, czsteczka -i i
mlo molo -a str
moment 1. moment -u m, chwila -i i 2. fyz
moment-u m , m sily (zotrvanosti) moment
siy (bezwadnoci)
momentka hovor zdjcie migawkowe
Mongol Mongo -a mn -owie m
mongollna jzyk mongolski
Mongolsko Mongolia -In

489
mongolsk mongolski
monografia monografia -fu
monograficky monograficzny
monogram monogram -u m
monokel monokl -a m
monopol monopol -u m , ttny m monopol
pastwowy, tabakov m monopol tytoniowy tlaov m monopol prasowy
montruzny monstrualny potworny odraajcy
mont monta -u m , m na beiacom pse
monta tamowy, konen m monta
kocowy
montr monter -a mn -rzy m
montrky kombinezon -u m
montova nedok montowa -tuj, zestawia
-wio m
monumentlny monumentalny, pomnikowy
mopslfk mops -a m
mor duma -y , zaraza morowa, mr moru
m , narfaz/rm-omzadumi-mi -misz
mora 1. zool ma -y i, zanocnica - y i 2. zmora -y i
morlka moralno -ci
morlny moralny
moratrium moratorium str, poskytn m
udzieli moratorium
Morava 1. (zemie) Morawy -raw pomn , na
M-e na Morawach 2. (rieka) Morawa -y
Moravan Morawianin -a mn -wianie m
morca zool winka morska
mor morze -a str, re m pene morze,
nad hladinou m-a nad poziomem morza, na
suchu i na m-i na ldzie i na morzu
morna geol morena -y
morfium morfina -y i
moriak indyk -a m, indor -a m
moridlo bejca -y i
mori nedok 1. morzy -rz -rysz, m hladom
morzy godem 2. tech trawi -wi -wisz,
bejcowa -cuj
morka indyczka -i
morsky morski, m- choroba choroba morska
morusa bot morwa -y
morusov morwowy
mosadz mosidz -u m
mosadzn mosiny
MoskovCan moskwianin -a mn -wianie m
moskovsk moskiewski
Moskva Moskwa -y /
moskyt zool moskit -a m
most most -u m , eleznin m most kolejowy, zdvhac m most podnoszony (zwodzony) , pontnov m most pontonowy

miby
mostfk mostek -tka m , lyiarsky m skocznia
narciarska odrazov m odskocznia -ni
trampolina -y , kapitnsky m mostek kapitaski
mota| expr ptak -a m
motanlca expr pltanina -y gmatwanina -y

mota nedok 1. nawija -jam 2. expr plta,

plcz I m. sa plta si, szwenda si -dam
si krci si-c si-cisz si
motv motyw -u m
motivcia motywacja -cji
motivova nedok i dok motywowa -tywuj
nedok uzasadni -ni -nisz do/cjuzasadnia
-mam nedok
motocykel motocykl -o m
motollca koowa cizna -y
motor silnik -a m, motor -u m benznov
(elektricky) m silnik benzynowy (elektryczny), spaovac m silnik spalinowy, dvo\valcovy m silnik dwucylindrowy, dieselov m
silnik Diesla tvortaktn m silnik czterosuwowy (czterotaktowy) prdov m silnik
odrzutowy, spusti (vypn) m wczy (wyczy) motor
motorizcia motoryzacja -C|i
motorizova nedok motoryzowa -uj
motorov silnikowy motorowy m ln d
motorowa, motorwka -i
motovldlo motowido -a str, zwijado -a str
motz sznurek -rka m , powrz -rozu al -roza
m
motyka motyka -i i
motf motyl -a m non m motyl nocny ma
-yi
motyokvet bot motylkowate
mozaiko mozaika -i i
mozgov mzgowy, m- blana opono
mzgowa
mozocek mdek -dku m
mozog mzg -u m , zpal mozgu zapalenie
opon mzgowych
mozor moz -zou m
mozollf nedok expr mozoli si -l si -lisz si
mono prsl moe, mona, moe by
monos mono -ci , moliwo -ci ,
podia m-ti wedug moliwoci
mony moliwy, dopuszczalny, urobi vetko
o je m- zrobi wszystko, co moliwe, je
tom-"> czy to moliwe?
mc nedok mc, mog, moesz, potrafi -fi
-fisz
mo) mj
mozby ast by moe

mrolf
mraif nedok (elo) chmurzy -rz -rysz
(czoo) H m. sa chmurzy si
mrano chmura -y , chmara -y
mran chmurny, mroczny
mrak 1. chmura -y 2. (smrak) zmrok -u m
mrakodrap drapacz chmur, wieowiec -wca m
mrkota 1. ciemno -ci , zmrok -u m
2. mdo -ci , omdlenie -ma str
mramor marmur -u m
mramorov marmurowy, m- dlka posadzka marmurowa
mraiWsa nedok marszczy si-cz si-czysz
si
mrav obyczaj -u m , dobr m-y dobre obyczaje, ahk m-y lekkie obyczaje
mravlar zool mrwko|ad -a m
mravf mrwczy, mrwczany, kyselina m-ia
kwas mrwczany
mravec mrwka -i t
mravenisko mrowisko -a str
mravnos moralno -ci obyczaje -jw
pomn
mravn moralny, obyczaiowy, m-ponauenie
mora -u m , m- skaza deprawowanie -ma
str, demoralizacja -CJI i
mravokrca moralista -y mn -ci m
mraz mrz, mrozu m , bod mrazu punkt zamarzania [r-z] preiel ho m dreszcz go
przenikn
mrazen mroony, m- mso mroone miso
mrzik przymrozek -zko m
mrazi nedok mrozi - -zisz, zamraa -arn
mraziv mrony, mrocy
mrdna padlina -y i
mrena zool brzana -y t
mrela krata -y
mrha marnotrawca -y m, rozrzutmk -o mn
-nicy m. trwoniciel -a mn -e m
mrha nedok marnowa -nuj, marnotrawi
-wi -wisz, trwoni -ni -nisz
mrholl nedok neos my, my, sipi -pi
mrlsf nedok mrze, mr,mrzesz, umiera-ram
mrieka kratka -i i
mrtezkova nedok kratkowa -kuj
mrka nedok zerka -kam, mruga -gam
mrkn dok mrugn -n -niesz, zerkn -n
-niesz
mrkva marchew -chwi
mrkvika marchewka -i i
mrmla nedok bka -kam, mrucze -cz
-czysz, momrota -tam al -rocz
mro zool mors -a m
mrilno expr szkapa -y , hetka -i i

490
mriur sa nedok marszczy si -cz si -czysz
si
mtvlco udar -u m, apopleksia -s|i , mozgov
m udar mzgu
mtvola trup -a m , obhliadka m-y ogldziny
zwok, bled ako m Wody jak trup
mtvoln trupi, m zpach trupi zapach m-
bledos trupia blado
mtvota martwota -y
mtvy martwy, umary, m-etelo martwe ciao,
m inventr inwentarz martwy, m-a sezna
martwy sezon, m-e Ucho cisza grobowa
uviaznuf na m-om bode utkn w martwym punkcie
mrvt nedok kruszy -sz -szysz, drobi -bi
-bisz II m. sa 1. kruszy si 2. wierci si -c
si -cisz si
mrzai nedok kaleczy -cz -czysz
mrzk kaleka -i m, niedoga -i m
mrzie nedok neos gniewa -wa, niepokoi
-koi, frasowa -suje, vemi ma m-l bardzo
mi przykro
mrzk brzydki, szpetny, obrzydliwy, ohydny
mrzn nedok marzn [r-zj -n -niesz, m-u
mi ruky rce mi marzn
mrzutos przykro -ci I, zgryzota -y i
mrzut przykry, markotny, podraniony
muencky mczeski
muenfk mczennik -a mn -nicy m
mularen katownia -ni i, miejsce tortur
mutr nedok mczy -cz -czysz, drczy -cz
-czysz, torturowa -ruj, katowa -tuj
multer mczyciel -a mn -e m, drczyciel -o
mn -a m
mka mczka -i i , zemiakov m mczka
ziemniaczana
mnat mczysty
mnik 1. ciastko -a str, placek -cka m 2.
legumina -y t
mnlvka lek plemawka -i oby v mn 6 -i
-weki
mny mczny, m-e jedlo potrawa inczna
mudrk iron mdrala -i m, mdrek -rka mn
-i m
mudrc mdrzec -drca m
mdrle nedok mdrze -drzej
mdros mdro -a t, zub m- zb
mdroci
mudrova hovor nedok mdrkowa -kuj,
wymdrza si -rzom si
mdry mdry, rozsdny, robtf so m-ym udawa mdrego
mufln zool muflon -a m

491
mucha mucha -y m mu sadla na nos mucha mu siada na nos
mucholapka muchoapka -i
muchotrvka bot muchomor -mora m
mka mka -i , Tantalove mky mki Tantala
mka mka -i , penin (ran) m mka
pszenna (ytnia)
muknf dok pisn -n -niesz, ani nemukol
ani pisn
mul zool mu -a m
mulat mulat -a mn -laci m
mumia mumia -mu
mumlaf nedok mamrota -roc, mrucze -cz
munfca amunicja -CJI
munin amunicyjny, m skladsMad amunicji
mr mur -u m , nsky mur mur chiski isf
hlavou proti muru bi gow o mur
murr murarz -a mn -e m
murrclna hovor murarka -i i
murrsky murarski
murfn Murzyn -a m
murfntky murzyski
murovaf nedok murowa -ruj
musie nedok musie -sz -sisz
muieln text mulin -u m
muka 1. muszka -i i , svtojnska m robaczek witojaski 2. (na puke) muszka -i
, przeziernik -am* vziaf na m-u wzi
no muszk
muikt 1. (kvet) pelargonia -nn i 2. (hrozno
vno) m uszka tel -u m
muiktlr muszkieter -a mn -rzy m
mutra muszlo -i /, koncha -y i
mut moszcz -u m , ovocn m owoc w pynie,
sok owocowy
mtlf nedok mci -c -cisz, zamca -cam,
m maslo robi maso m rozum mci
w gowie, zawraca gow
mtny mtny
mza muza -y i
muzelny muzealny
mzeum muzeum str, Nrodn m Muzeum
Narodowe
muziklny muzykalny
muzikant grajek -jka m, muzykant -a mn
-nci m
mu 1. mczyzna -y m , mlad mu mody
mczyzna 2. m, ma m, maonek -nka
m , rozveden mu rozwodnik -a mn -nicy
m
munlef nedok mnie -niej
mun mny, odwany, dzielny
musk mski, m krajr krawiec mski, m
rod gram rodzaj mski

mytologick
mustvo 1. port druyna -y t zesp -pou m ,
nrodn m reprezentacja -CJI 2. namor
zaoga -i
my my
mycllum bot grzybnio -ni
myc: m-io hubko gbko do mycio
mydlren mydlarma -m
mydlrsky mydlarski
mydliny mydliny -Mn pomn
mydllf (sa) nedok mydli (si) -l (si) -lisz (si)
mydlo mydo -a str m na pranie (na holenie)
mydo do prania (do golenia), toaletn m
mydo toaletowe, maztavm mydo maziste
al mikkie
mydlov mydlany, m- bublinka banka
mydlana
"
myka nedok 1. szarpa -pi targa -gam 2.
(priadzu) dzierga -gam grplowa -luj
mykn dok szarpn -n -niesz, t .rgn -n
-niesz, m plecom wzruszy ramionami
mli (sa) nedok myli (si) -l (si) -hsz (si),
wprowadza w bd, bdzi -dz -dzisz, potyka si -kom si m sa /e udsk bdzi
jest rzecz ludzk
myln mylny, bdny, m nzor mylne po|ecie,
mylny pogld
myrha mira al mirra -y
myriada minado -y
myrta mirt -u m
mys przyldek -dka m cypel -pla m , Mys
dobre) ndeje Przyldek Dobre) Nodziei
myse myl -li i, umys -u m , bystr m bystro umysu, ma f na mysli nieo mie co
na myli
mysllaf nedok myle -l -hsz, sdzi -dz
-dzisz m na budcnos myle o przyszoci , myslm si e sdz (myl), e
myslltaf myliciel -a mn -e m
mystrium misterium str
mystick mistyczny
mysticizmus mistycyzm -u m
mystHikcia mistyfikacja -C|i
myi mysz -y , pasca na myi puapka na
myszy
mysaci mysi, m-ia diera mysia dziura
mylienka myl -i , pomys -u m , skvel m
wietny pomys, zahri sa do m-nok pogry si w mylach, vnukn niekomu
m-u podsun komu myl, prs na m-u
wpa na pomys
myf nedok my, myj
mto hist myto -a str
mytolgia mitologia -gn
mytologick mitologiczny

mMcfcy

mtick mityczny
mtus mit -u m
mzda paca -y i .zarobek-bku m .zaplata -y i ,
denn m zarobek dzienny, zkladn m pa-

492
ca podstawowa, kolov m paca akordowa
mzdov: m- hladina poziom ptac, m- sstava system pac m- stupnica siatko
pac, m fond fundusz ptac

N
na predl na do 1. so 4 p , Isf na schdzku
i na zebranie, na budci rok na przyszy
rok, pasta na zuby pasta do zbw da f na
vedomie da do zrozumienia 2. so 6 p ,
byt na slnku by na socu byvof no dedine mieszka na wsi
nabda nedok (na nieo, do nieoho) pobudza -dzam, zachca -cam (do czego)
nabalcha dok hovor nabajdurzy-rz-rzysz
nabai sa dok nasyci si -c si -cisz si
nbeh skonno -ci , tendencja -CJI
nabeha sa dok nabiega si -gam si
nabehn dok 1. napcznie-niej, opuchn
-n -niesz 2 (na nieo) natkn si -ne si
-niesz si (na co)
naberaka chochla -i i, czerpak -a m
nabera nedok 1. nabiera -ram czerpa -pi
2. hovor (niekoho) nabiera -ram (kogo),
kpi kpi, kpisz hovor naciga -gam
(kogo)
nabja nedok nabija -jam
nabi dok 1. (naplni) nabi -bij, naadowa
-duj (akumulator) 2. (niekoho) stuc -luk
-tuczesz, zbi, zbij
nabit 1. nabity, naadowany 2. (preplnen)
przepeniony n- elektrika przepeniony
tramwaj
nablzku prlsl w pobliu
nabodn dok nadzia -dziej (na rogi) zatkn -n -niesz (na pik)
nboj 1. nabj -boju m, adunek -nku m ,
elektricky n adunek elektryczny 2. patron
-u m
nbo|nlca gilzo -y , uska -i i
nbor zacig -u m, werbunek -nku m
naboso prlsl boso na bosaka
nboensk religijny
nboenstvo religia -gn t, nabono -ci /
nabra dok nabra -bior -bierzesz
nbreie wybrzee -a str
nbren nabrzeny, nadbrzeny
nabrsi dok naostrzy -rz -rysz

nabudce prlsl na przyszo, w przyszoci

nbytkrstvo meblarstwo -a str
nbytkov meblowy
nbytok meble -li pomn , ohban n meble
gite tovre na n fabryka mebli
nacelkom prfsl cakiem zupenie
nocesta zakwas -u m , zaczyn -u m
nadgnlf dok naga -l -esz, nablagowa
-guj
naclonlle dane osobiste
nacionalista nacjonalista -y mn -ci m,
narodowiec-wca m
nacionalisticky nacjonalistyczny
nadonalizda nacjonalizacja -CJI i, unarodowienie -ma str
nacionalizmus nacjonalizm -u m
nacionlny nacionlny, narodowy
nadsta nazista -y mn -ci m
nacistick nazistowski
nacizmus nazizm -u m
nacvii dok (basen ap ) nauczy -cz -czysz,
wyuczy si -cz si -czysz si (czego na
pami), (cviky) wywiczy -cz -czysz
naaka sa dok naczeka si -kam si
naarba dok expr nagryzmoli -l -lisz, nabazgra -rz
naas prlsl na czas, w czas, w sam por
naase prlsl ;e n ju czas
naa dok napocz -czn -czmesz
nelnfctvo przywdztwo -a str
nelnk naczelnik -a mn -nicy m , przywdca -y m , n tbu szef sztabu
nelny naczelny, czoowy
naerpa dok nabra -bior -bierzesz, zaczerpn -n -niesz
nolm hovor trzeba naley
nolna nedok napoczyna -nam
nin* narzdzia -dzi pomn
naisto prlsl zupenie, cakowicie
nao prlsl po co, dlaczego
narie dok zaczerpn -n -niesz
nrt zarys -u m, szkic -u m

493
nartn dok naszkicowa -cuj, nakreli -l
-lisz
nrtnfk szkicownik -a m
nuv podsuch -u m
nava nedok nasuchiwa -chuje, przysuchiwa si -chuje si, n za dverami podsuchiwa pod drzwiami
nad al nado predl nad, nade 1. so 4 p , i n
pomery y ponad stan, n normu ponad
norm 2. so 7 p , n rnom nad ranem, mat
moc n niekm mie wadz nad kim
naabil dok hovor natkn si -n si -niesz
si natrafi -fi -fisz
naalej prsi nadal, w dalszym cigu
nadania zdolno -ci i, talent -u m
nadan zdolny, utalentowany
nadarmo prsl prno, na prno, nadaremnie
nada dok (niekomu) zbeszta -tam (kogo),
zwymyla-lam (kogo), n niekomu do zlodeiov nawymyla komu od zodziei
nadva nedok (niekomu) beszta -tam (kogo), wymyla -lam (komu)
nadvka obelga -i , wyzwisko -a str
nadbehn dok nadbiec -biegn -biegniesz
nadbyton zbyteczny, zbytni
nadbytok nadmiar -u m, zbytek -tku m
nadas nadliczbwka -i
nadasov nadliczbowy, dodatkowy, n-prca praca w godzinach nadliczbowych
nadlovek nadczlowiek -a m
naddiil dok przeduy - -zysz
nade) nadzieja -dziei i , plny n-e peen nadziei, iskierka n-e pomyk al iskierka nadziei, prechovva n ywi nadziej
ndeja sa nedok kn zned mie nadziei
ndejn peen nadziei, obiecujcy
nadell dok obdarzy -rz -rysz
nadennfeky najemny, wyrobniczy
ndennlt nedok hovor pracowa jako nojemmk
ndennfka najemmca -y , wyrobnica -y

ndennk najemnik-a mn -nicym .wyrobnik

-a mn -nicy m
nadhadzova nedok 1. (loptu) podrzuca -cam
2. (mylienku) napomyka -kam
ndhera wspaniao -ci , okazao -ci i,
przepych -u m
ndhern wspaniay, okazay, przepychowy
nadhodlf dok 1. (loptu) podrzuci -c -cisz
2. (mylienku) nastrczy -cz -czysz, napomkn -n -niesz, poruszy -sz -szysz
nadhodnoto warto dodatkowa, nadwarto
-ci i

nadprca
ndcha katar -u m dosta n-u zakatarzy
si -rz si -rysz si, dosta kataru
nadchdza nedok nadchodzi -dz -dzisz
nadchn (sa) dok natchn (si) -n (si)
-niesz (si), zachwyci si -c si -cisz si
nadchnutie natchnienie -ma str
nadchna (sa) nedok zachwyca (si) -cam
(si), zapala (si) -lam (si) entuzjazmowa
(si) -muj (si)
ndielka rozdanie podarkw
ndlevka nr nadzienie -ma str, farsz -u m
nadiktova dok podyktowa -tuj
nadfs dok nadej -dejd -dejdziesz
nadva so dok napatrzy si-rz si-rysz si
nadlvi sa dok nadziwi si -wi si -wisz si
nadlho prlsl na dugo
nadudsk nadludzki
nadmernos nadmiar -u m
nadmern nadmierny
nadmieru prlsl nad miar, nadto, zbyt, niezmiernie
'
nadmorsk nadmorski, n- vka wysoko
nad poziomem morza
nadnes prsl na dzisiaj na dzi
nadnormativny ponadnormatywny
nado predl nade (p nad)
ndoba naczynie -ma str , spojen n-y naczynia poczone
nadoblan nadoboczny
nadobltka nadnercze -a str
nadobda nedok nabywa -wam, zdobywa
-wam, n platnos nabiera mocy prawnej,
wchodzi w ycie
nadobdate prv nabywca -y m
nadobudn dok naby -bd -bdziesz, zdoby -bd -bdziesz zyska -kam, n majetok zdoby majtek
nadojl dok nadoi -doj -doisz
nadol prsl w d na d
ndor nowotwr -woru m , narol -i i , zhubn
n nowotwr zoliwy
ndorov nowotworowy
nadosta prlsl pod dostatkiem
nadosmrti zastar prsl do mierci, na zawsze
nadovetko prlsl nade wszystko
nadpis (lnku ap) nagwek -wka m, tytu
-u m
nadpfsa dok zatytuowa -uj
nadpinov ponadplanowy
nadpoetn nadliczbowy ponadliczbowy, n-
hodiny godziny nadliczbowe
nadpolovin przewyszajcy poow
nadporuk porucznik -a mn -nicy m
nadprca praca dodatkowa

nodprlcmarn
nadpriemern nieprzecitny wyrniajcy si
wybitny
nadprirodzen nadprzyrodzony, nadnaturalny
adr pier -si
nadrba nedok nadrabia -biam
nadraden nadrzdny
nadrealisticky nadrealistyczny
nadriaden zwierzchni
n urad wadza
zwierzchnia, zwierzchnictwo -a sr, n-
osoba zwierzchnik -a mn -nicy m
ndr zbiornik -a m cysterna -y t
ndrka zbiorniczek -czka m
nadra nedok (niekomu) sprzyja -jam (komu) trzyma -mam (z kim)
nadsdzka przesada -y
nadstayba nadbudowa -y
nadstavi dok 1. nadbudowa -duje 2. (ucho)
nadstawi -wi -wisz (ucha)
nadstavova nedok 1. nadbudowywa-dowuj 2. (ucho) nadstawia -wiam (ucha)
nadenec entuzjasta -y mn -ci m, zapaleniec -nca m
nadenie entuzjazm -u m zapa -u m , pracovn n entuzjazm w pracy
nadseny entuzjastyczny peen zapau, zapalony zachwycony
nadil dok nadsztukowa -kuj
nadtrledny ponadklasowy
nadu dok nad -dm -dmiesz
nadut 1. nadty, napuszony2.pren pyszakowaty, butny
nadva nedok nadyma-mam
nadvzova nedok (na nieo) nawizywa
-uj (do czego), n styky nawizywa
stosunki, n-jc na n rozhovor nawizujc do naszej rozmowy
nadviaza dok (no nieo) nawiza - (do
czego) n znmos zawrze al nawiza
znajomo
nadvlda hegemonia -mi zwierzchnictwo -a
str
ndvorie dziedziniec -nca m podwrze -o str
nadvroba nadprodukcja -CJI i
ndych odcie -ma m
nadzemn nadziemny
nadzemsk nadziemski
nadztsk nadwyka -i i
nafta nafta -y t
naftalin naftalina -y
naftov naftowy, n- potrubie rurocig
naftowy
nafkanec pejor pyszaek -tka m zarozumialec -Ica m

494
nafkanos nadto -ci t, zarozumiao
-ci i
nafkan 1. nadty, napuszony 2. pyszakowaty, zarozumiay
nafka dok nad -dm -dmiesz, nadmucha
-cham li n. sa nad si
nafknu dok nad -dm -dmiesz
nafukova nedok nadyma -mam, nadmuchiwa -chuje li n. sa nadyma si zadziera
nosa
nagazdova si dok dorobi si majtku, zaoszczdzi -dz -dzisz sobie
nah hovor nagus -o m, golec -Ica m
nahaka hovor nagonka -i i
naha nedok nagania -mam, napdza
-dzam n strach napdza strachu
nhfad pogld -u m zapatrywanie -ma str,
sd -u m
nahlas prlsl gono, na gos
nhle prlsl nagle, raptem, znienacka
nahliada nedok (do nieoho) zaglda -dam
(do czego)
nahliadnu dok zajrze -rz -rysz
nhlr sa nedok nagli -l -lisz, ponagla si
-lam si
nhlivos popiech -u m , v n-ti w popiechu
nhly nagy, raptowny, n sud sd dorany
nahmata dok namaca -cam
nahnevan rozgniewany
nahneva (ta) dok rozgniewa (si) -wam (si),
rozzoci (si) -szcz (si) -cisz (si)
nahnit nadgniy
nahn dok zagi, zagn, zagniesz, nachyli
-l -lisz II n. sa zgi si. nachyli si
nhoda przypadek -dku m , traf -u m , slep n
lepy traf, astn n szczliwy traf, divnou
n-ou dziwnym trafem, ok n ' co za traf ,
n-ou trafem, przypadkiem, przypadkowo
nhodn przypadkowy, przygodny
nahor prlsl do gry, na gr, w gor
nahosemenn bot nagonasienny
nahota nago -ci
nahovra nedok (na nieo) namawia -wiam,
nakania -mam (do czego), n si wmawia
w siebie
nahovori dok 1. namwi -wi -wisz, datsa n
da si namwi 2. (narozprva) nagada
-dam
nahraba dok na gra bi -bi -bisz
nhrada 1. wynagrodzenie -ma str, odszkodowanie -ma str, rekompensata -y 2. (zastupovanie) zastpstwo -a str
nahradi dok 1. (zastpi) zastpi -pi -pisz

495
2. wynagrodzi -dz -dzisz, da odszkodowanie
nahradltafn zamienny, dajcy si zastpi
nhradko namiastka -i i, rodek zastpczy
nhradnka zastpczyni t
nhradnk zastpca -y m
nhradn zapasowy, rezerwowy, zastpczy,
n- siastka cz zapasowa, n-6 oddiely
oddziay rezerwowe
nahrdza al nahradzova nedok 1. (zastupova) zastpowa -puj 2. (plati, vyrovnva
skodu) wynagradza -dzam, dawa odszkodowanie, substytuowa -tuuj 3. chem podstawia -wiam
nahra dok nagra
nahrva nedok nagrywa -wam
nhrdelnk naszyjnik -a m , kolia -In
nhrobn nagrobny, n kame kamie
grobowy
nhrobok nagrobek -bka m , grobowiec -wca
m
nahryzn dok nadgry -z -ziesz
nhubok kaganiec -co m
nahucka dok expr poszczu -czuj, podjudzi -dz -dzisz
nah nagi
nahna (sa) nedok nagina (si) -nam (si),
nachyla (si) -lam (si)
nachdza (*a) nedok znajdowa (si) -duj
(si)
nachladn dok przezibi si -bi si -bisz si
nachli dok nachyli -l -hsz
nchylnos (k nieomu, na nieo) skonno
-ci t (do czego)
nchyln (k nieomu, na nieo) skonny (do
czego), podatny (na co), mao odporny (na
co)
nochyova nedok nachyla -lam || n. aa nachylp si
nalao prlsl na pewno, z pewnoci, bez wtpienia
naivita naiwno -ci i
naivn naiwny, n- ena naiwna -nej
naja dok naj -jm -jmiesz
no)al najty
najavo pr/s/ na jaw, dva n wyjawia-wiam,
wyciga na jaw, wydobywa na jaw, vyjs
n wyj na jaw
nojoenec znajda -y m
njden znaleziony
najdch podrzutek -tka m , znajda -y m
naladen najedzony
naldova (sa) dok hovor rozzoci (si)

noWodotttf

-szcz (si) -cisz (si), rozgniewa (si)

-wam (si)
na|** sa naje si -jem si
najhoria prlsl najgorzej, nie n niele, me
najgorzej
nalfma nedok najmowa -muj, n niekoho
godzi -dz -dzisz kogo
na|ma prlsl zwaszcza, gwnie, szczeglnie,
przewanie
na|menej prlsl najmniej
na|mensf najmniejszy
nalom najem -jmu m , dzierawa -y
njomca najemca -y m, dzierawca -y m
njomn czynsz -u m
njomnicka lokatorka -i
njomnk lokator -a mn -rzy m
njomn najemny, dzierawny, n- zmluvy
kontrakty dzierawne
na|prv prlsl najpierw
na|radt| prlsl najchtniej, najbardziej
na|rchlejile najprdzej
najsamprv prlsl najpierw, najsamprzd, przede wszystkim
nojakor prlsl 1. jak najprdzej 2. najprawdopodobniej
naja dok znale, znajd, znajdziesz, n niekoho doma zasta kogo w domu || n. sa
(ocitn sa) znale si
na|vil najwikszy
na|vsml prlsl najbardziej
najviac al nojvlocej prlsl najwicej, najbardziej
najvyiile prlsl najwyej
na|vytfl najwyszy
nkaza zaraza -y t , prenal n-u zaraa
-arn
nakazen zaraony
nakazi (sa) zarazi (si) - (si) -zisz (si)
nkazliv zaraliwy, zakany, n-d choroba
choroba zakana, zaraliwa choroba
nklad 1. adunek -nku m , n lode adunek
okrtu 2. (vdavok) koszt -u m , wydatek
-tku m , vrobn n-y koszty produkcji 3.
(knihy) nakad -u m
nakladac: n-ia stanica stacja zaadunkowa
naklada adowacz -a mn -e m
nakloda nedok 1. (tovar ap ) adowa -duj,
nakada -dam 2. (niem) rozporzdza
-dzam, n s niekm obchodzi si -dz si
-dzisz si z kim, traktowa -tuj kogo 3.
(ovocie, zeleninu) marynowa -nuj, n
uhorky marynowa ogrki
nakladatef wydawca -y m

naklodotarstvo
nakladatestvo wydawnictwo -a str
nkladn 1 towarowy ciarowy adunkowy
n vlak pocig toworowy n- lo okrt
towarowy n- auto samochd ciarowy
ciarwka -i i 2. (drahy) kosztowny poczony z wielkimi wydatkami
nakla nedok nakania mam nachyla
-lam n si niekoho zjednywa sobie kogo
naklepa dok (na stroji) napisa -sze na
maszynie
naklonen 1. nachylony 2. pren przychylny
by niekomu n by komu przychylnym
n- rovina fyz rwnia pochya
nakloni dok 1. nachyli -l -hsr 2. skoni
-ni -nisz przychyli -l -lisz n si niekoho
pozyska -kam zjedna -nam sobie kogo
nklonnos skonno -ci przychylno
-ci i atif n k niekomu mie pocig ai
sabo do kogo
nklonny przychylny skonny, chtny
nakoko 1. pnsl o ile 2. spoj zned poniewa
skoro
nakoniec prlsl na koniec wreszcie nareszcie
no ostatek
nakrtko pnsl krtko w krotce driatniekoho
n trzyma kogo krtko
nkres wykres -u m rysunek -nku m
nakresli dok nakreli -l -lisz narysowa
-suj
nakrlvisa dok wykrzywi si-wi si-wisz si
pochyli si -l si -lisz si
nakrojlf dok naci na tn natmesz
nakrca nedok 1. (vlasy) zakrca -cam (wosy) 2. (film) nakrca -cam (film)
nakrti dok 1. nawin -n -niesz, zakrci
-c -cisz (wosy) 2. (film) nakrci -c -cisz
(film)
nkup zakupy -pw pomn , robi n-y robi
zakupy
nkupn: n- taka torba na zakupy, n- cena
cena kupna (nabywcza)
nakupova nedok robi zakupy (sprawunki)
nkyplegumina-yi ryov n legumina z ryu
nalano prisl na czczo
nlada nastrj -roju m usposobienie -ma str,
humor -u m mat dobru n-u by w dobrym
nastroju (humorze) slvnostn n podniosy
nastrj
naladi dok nastroi -roj -roisz
nalaova nedok nastraja -jam
nladov nastrojowy
naaka sa dok przelkn si -n si -niesz
si przestraszy si -sz si -szysz si
naavo pnsl na lewo w lewo

496
nalepi dok naklei -lej -leisz nalepi -pi
-pisz
nlepka nalepka -i t, nakleika -i i
nalepova nedok nakleja -jam nalepia
-piam
nlet nalot -u m letecky n nalot lotniczy
nlez 1. orcheol odkrycie -cia str 2. lek prv
orzeczenie -ma str
nlezca znalazco -y m
nlezisko wykopalisko -a str
nlezn znalene -nego str
nlea nedok (k nieomu) nalee - -zysz,
przynalee -z -zysz (do czego)
nleit naleyty naleny waciwy odpowiedni
nalia dok nala-lej
nalieha nedok (no niekoho) nalega -gam,
napiera -rom wywiera nacisk (no kogo)
naliehav pilny naglcy n- prosba usilna
proba
nalieva nedok nalewa -wam
nalodi dok zaadowa -duj na statek
nalomi dok nadama -mi
nlo adunek -nku m
naloi dok 1. naoy - -zysz 2. (tovar) naadowa -duj 3. (niem) rozporzdzi -dz
-dzisz 4. (uhorky ap ) zamarynowa -nuj
nama dok zamoczy -cz -czysz
nmaha trud -u m, wysiek -ku m , natenie
-ma str fatyga -i daromn n daremny
trud
namha nedok trudzi -dz -dzisz I n. sa
trudzi si, mozoli si -l si -iisz si, fatygowa si -guj si
namhav trudny uciliwy, mudny mozolny
namasti dok natuci -szcz -cisz, nasmarowa -ruj
nmesanctvo somnambuhzm -u m, lunatyzm -u m
4
nmesanfk somnambulik -a mn -licy m,
lunatyk -a mn -tycy m
nmesan lunatyczny
nmestie plac -u m , rynek -nku m
nmestnk zastpca -y m , zned namiestnik -a
mn -nicy m
nmet temat -u m , wtek -tku m
nmezdn najemny n robotnik robotnik najemny, n- prca praco najemna
namieri dok wymierzy -rz -rysz, wycelowa -luj
namiesto predl zamiast
namieta nedok oponowa -nuj, sprzeciwia
si -wiom si protestowa -tuj
nmietka zarzut -u m

497
namontova dok przymontowa -tuj
nmorncky marynarski
nmornctvo marynarka-ii vo/enskn marynarka wojenna
nmornk marynarz -a mn -e m
nmorn morski
namota dok namoa -tam nawin -n
-niesz
namotva nedok nawija -jam
nmraza zamrz -rozu m szron -u m
nomrvt dok nakruszy -sz -szysz
namyslenec zarozumialec -Ica m
namyslenos zarozumiao -ci t pycha
-yi
namyslen zarozumiay pyszny
nama sl nedok by dumnym
nanajvi prlsl najwyej, w najlepszym razie ol
przypadku
nani prlsl na nic, do niczego
nanihodnk nicpo -ma mn -nie m nikczemnik -a mn -nicy m
nanlchodn nikczemny, niegodziwy
nanlvo prisl w niwecz
nnos namu -u m, nanos -u m szlam -u m
nanovo prisl no nowo
nanucova nedok (niekomu nieo) narzuca
-cam (komu co)
naobedova sa dok zje obiad
naokova dok zaszczepi -pi -pisz
naoko prlsl na pozr, niby, na oko
naolejova dok nasmarowa oliw, naoliwi
-wic -wisz
naopak prlsl na odwrt odwrotnie, przeciwnie
naozaj prlsl naprawd rzeczywicie istotnie
naozajstn rzeczywisty, istotny, prawdziwy
npad pomys -u m , skvel n wietny pomys
napada nedok (prichdza na um) przychodzi do gowy (na myl)
napda nedok (niekoho) napada -dam (kogo, no kogo), najeda-dam n nanohu
utyka na nog, kule, kulej
npadnk wielbiciel -a mn -e m , adorator -a
mn -rzy m
napadn dok 1. (niekoho) napa -padn
-padniesz, najecha-jad 2. przyj na myl
napadnutie napad -u m, najcie -cia str
npadn bijcy w oczy, krzykliwy jaskrawy
napuchn dok przesikn -n -niesz (zapachem)
napjai: n-ie erpadlo pompa zasilaica
napja nedok poi, poj poisz
napajeden hovor nadsany zacietrzewiony,
rozzoszczony
napli dok napali -l -lisz n niekoho

npo|

wystrychn kogo na dudka rozzoci

-szcz -cisz kogo
napapri so dok hovor nad si -dm si
-dmiesz si
naparova sa nedok hovor nadymasi-mam
si panoszy si -sz si -szysz si
napa dok napi -pn -pniesz naty -z
-ysz
naptia 1. naprenie -ma str natenie -ma
str , driaVn-/trzymawnapiciu2. el tech
napicie -cia str nzke (vysok) n napicie
niskie (wysokie)
napt napity, naprony, natony, n-a pozornosf natona uwaga
napcha dok napcha -cham
napchva nedok napycha -cham I n. sa
pcha w siebie napycha si-cham si
napichn dok 1. naku -ui 2. (navliec)
nadzia -dziej
napichova nedok 1. nakuwa -wam 2. (navlieka) nadziewa -wam
napnac: n rm blejtram -u m
napna nedok napra -zom, nata -zam,
napina -nam n svaly napra minie
napnav zajmujcy frapujcy, peen napicia n film film trzymajcy w napiciu
npis napis -u m
napsa dok napisa -sz
napi sa dok napi si -pij si
naplnova dok zaplanowa -nuj
nplas plaster -tra m
naplaien wystraszony przestraszony
naplavenina namulisko -a str namu -u m
nplecnfk naramiennik -a m, epolet -u m
npl tre -ci zawarto -ci
napna nedok napenia -mam, nadziewa
-wam n radosou napenia radoci
naplni dok napeni -m -nisz nadzia-dziej
napn dok napi-pn-pniesz napry-z
-ysz, naty -z -ysz
napota dok naliczy -cz -czysz
napouva sa dok nasucha si -cham si
napodiv prlsl zdumiewajco zadziwiajco,
dziwnie
napodobenina imitacja -CJI , naladownictwo
-a str
napodobova nedok 1. (niekoho) naladowa -duj (kogo) wzorowa si -ruj si (na
kim) 2. (s podvodnm myslom) podrabia
-biam
napodobovate naladowca -y m plagiator
-a mn -rzy m
napochytre prisl naprdce
npoj napj -poju m, trunek -nku m

napokon
napokon prsl na koniec, na ostatek, wreszcie
napolo pribi na pl
napoludnie prsl w poludnie
napoly prsl na poly
napomha nedok wspomaga -gam, wspiera -ram, popiera -ram
napomen dok upomnie -n -niesz
napomenut* upomnienie -ma str napomnienie -ma str
napomna nedok upomina -nam, ostro n
gromi -mi -misz
npomocn pomocny, byt niekomu n by komu pomocnym
napomc dok wspomc -mog -moesz,
pomc -mog -moesz
npor napr -poru m
napordzi prsl na podordziu, mat nieo n
mie co pod rk
naposledy prsl na ostatek ostatni raz, po raz
ostatni
napospas: vydafn wyda na pastw
napoiom prsl na potem
nprava poprawa -y i, naprawa -y i, ulepszenie -ma str
naprva nedok naprawia -wiam, poprawia
-wiam
napravi dok naprawi -wi -wisz, poprawi
-wi -wisz
napravo prsl na prawo, w prawo
naprzdno prsl na prno, daremnie
napred prsl naprzd, najprzd najpierw
napredova nedok posuwa si -wam si naprzd, postpowa -puj
naprie prsl i predl w poprzek, na poprzek
napriek predl wbrew, pomimo n oakvaniu
wbrew oczekiwaniu, n vetkmu pomimo
wszystko
naprklad na przykad
naproti prsl i predl naprzeciw, naprzeciwko,
bva n mieszka naprzeciwko, n koly
naprzeciwko szkoy, n tomu natomiast
pomimo tego wbrew temu
nprotivn przeciwlegy
nprsn: n-d taka portfel -u m
nprstnfk bot naparstnica -y i
nprstok naparstek -tka m
napua dok neos napcznie -nieje
napuchllna opuchlizna -y
napuchnut napuchy, napuchmty, nabrzky,
nabrzmiay
napusti dok 1. napuci -szcz -cisz 2. (impregnovaf) nasczy -cz -czysz
napa nedok 1. napuszcza -czam 2. nascza -czom

498
narba nedok (niekm niem)obchodzi si
-dz si -dzisz si (z kim, z czym), posugiwa si -guj si (czym)
nradie narzdzia -dzi pomn przyrzdy -dw
pomn sprzt -u m , zmoncke n norzdzia lusarskie, telocvin n przyrzdy gimnastyczne
nramkov: n- hodinky zegarek na rk
nramn expr ogromny, niezmierny, straszny
nramok bransoleta -y i
naraajkova sa dok zje niadanie
nars dok narosn -n -niesz
naraz prsl 1. (nhle) naraz nagle 2. (spolu)
razem
nraz zderzenie -ma str, uderzenie -ma str,
wstrzs -u m , n-y vetra podmuchy wiatru
narazi dok 1. natrafi -fi -fisz (na co), zawadzi -dz -dzisz (o co), zderzy si -rz si
-rysz si (z kim, z czym), n na mnu
natrafi na min, n na vrstvu uhlia trafi na
poklad wglowy
naronik zderzak -a m, bufor -u m
nrazov: n- prca praca dorana
nario nedok 1. napotyka -kam, natyka si
-kam si, n no akosti potyka na trudnoci 2. (udiera) uderza -rzam, vlny nartaj na breh fale uderzaj o brzeg 3. (v rei)
czyni (robi) aluzj napomyka -kam,
dawa do zrozumienia
narka aluzja -ZJI i, napomknienie -ma str,
przytyk -u m, przymwka -i i
narcis bot narcyz -a m
nreie gwara -y , dialekt -u m , narzecze -a
str
nreov gwarowy
nrek narzekanie -ma str jk -u m, lament -u
m
nariadenie rozporzdzenie -ma str, postanowienie -ma str
nariadi dok rozporzdzi -dz -dzisz, postanowi -wi -wisz, poleci -c -cisz
nariaova nedok rozporzdza -dzam, postanawia -wiom, poleca -cam
narieka nedok narzeka -kam, lamentowa
-tuj
narkotick narkotyczny
narkotik narkoman -a m
narkotikum narkotyk -u m
narkotlzova nedok narkotyzowa -uj
narkza narkoza -y i
nroky prsl umylnie, naumylnie
nron wymagajcy, pretensjonalny
nrod nard -rodu m , Organizcia Spojench
n-ov Organizacja Narodw Zjednoczonych

499
naroden* urodzenie -ma str, od n-io
od urodzenia
narodeniny urodziny -din pomn
naroden urodzony
narodi o dok urodzi si -dz si -dzisz si
nrodnooslobodzovac narodowowyzwoleczy
nrodnos narodowo -ci i
nrodnostn narodowociowy, n- otzka
kwestia narodowociowa problem narodowociowy
nrodn narodowy, nacjonalny, n- hymna
hymn narodowy, n vbor rada narodowa,
n- hospodrstvo gospodarka narodowa
nrodohospodr ekonomisto -y mn -ci m
nrodopis etnografia -fu
nrodopisn etnograficzny
nrodovec patrioto -y mn -noci m
nrok wymaganie -ma sr pretensja -SJI ,
roszczenie -ma str , robif si n-y na nieo
roci (sobie) pretensje al prawa do czego,
mavefk n-y mie wielkie wymagania
nrokova (si) nedok (nieo) roci (sobie)
pretensje al prawa (do czego), domaga si
-gam si (czego)
norove prlst no rwni
narovna (sa) dok wyprostowa (si) -tuj (si)
narovnva nedok wyprostowywa -towuj I1 n
a prostowa si -tuj si
narozprva dok naopowiada -dam nagada -dam
naruby prlsl na nice
nru al nruie 1. (dreva) narcze -a str al
narcz -y (drzewa) 2. objcie -cia str ,
v n-l w obiciach, pri/at niekoho s otvorenm n-lm przyj kogo z otwartymi ramionami
narukova dok pj do wojska
nara nedok narusza -szam, zakca
-cam, n pokojzaMcac spokj
narui dok naruszy -sz -szysz, zakci -c
-cisz, zamci -c -cisz, n ticho zamci
cisz
nruitvec naogowiec -wca m
nruivos namitno -ci , nag -logu m
nruiv nomitny, naogowy, n pijan naogowy pijak
narchlo prlsl naprdce
nrys zarys -u m, szkic -u m
narysova dok narysowa -suj, naszkicowa
-cuj
nsada (ryb) narybek -bku m
nasada nedok wsiada -dam
nasadi dok 1. nasadzi -dz -dzisz, osadzi

nasrden
-dz -dzisz 2. (rastliny) nasadzi -dz -dzisz
3. (do prce ap ) zasadzi do pracy, n proti
vzbrencom armdu wysa armi przeciwko buntownikom
nasadn dok (do vlaku) wsi, wsid wsidziesz (do pocigu)
nasadzova nedok 1. (nieo na nieo) nasadza-dzam, osadza-dzam, wsadza-dzam
2. (do boja) wysya do walki
nasokova nedok nasika -kam
naschvl prlsl naumylnie
naslaknu dok nasikn -n -niesz
nsilie gwat -u m przemoc -y t, dopusti f sa
n-ia popeni gwat
nsilne prlsl przemoc
nsUnfk gwaciciel -a mn -e m
nsiln posugujcy sie przemoc, gwatowny,
przymusowy n- smrt gwatowna mier
naskakova nedok wskakiwa -kuj
naskoi dok wskoczy -cz -czysz
nskok rozpd -u m , przewaga -i i
naskrze prlsl na wskro
naskyta sa nedok neos nastrcza si -cza
si, nadarza si -rza si
naskytn sa dok neos nastrczy si -czy
si, nadarzy si -rzy si
nsledkom predl wskutek, na skutek n chorobywskutek, na skutek choroby
nslednk nastpca -y m , n trnu nastpca
tronu
nslednos nastpstwo -a str kolejno -ci
nsledok nastpstwo -a str, wynik -u m, rezultat -u m, skutek -tku m znafn-ky ponosi
nastpstwa al konsekwencje
nasledova nedok 1. naladowa -duj, i
w lady 2. nastpowa -puj, postpowa
-puj
nasledovnk naladowca -y m
nasledujci nastpny, nastpujcy, dalszy,
potomny
naslepo prlsl na chybi trafi, hovor w ciemno
nasubova dok naobiecywo -cuj, naprzyrzeka-kam
nsobenee mat mnona -nej
nsobenie mat mnoenie -ma str
nsobilka tabliczka mnoenia
nsobi nedok mnoy - -ysz
nsoblter mat mnonik -o m
nsobok mat wielokrotna -nej i
naspam prlsl na pami
nasp prlsl z powrotem
naspodku prlsl na dole, u dolu
naspori dok zaoszczdzi -dz -dzisz
nasrden nasroony, rozgniewany

nasahova sa
nasahova sa dok wprowadzi si -dz si
-dzibz si
nasta dok neos nasta -tanie nastpi -pi
nastvajci nadchodzcy, n rok nadchodzcy rok ol przyszy rok
nastvanedok neos nastawa-taje nadchodzi -dzi, nastpowa -puje
nstavba stav nadbudowa -y nadbudwka
-ii
nstavec nasada -y
nastavi dok (pascu) nastawi -wi -wisz, zastawi -wi -wisz (puapk)
nstenka hovor gazetka cienna
nstenn cienny n- hodmyzegar cienny
nstojiv nalegajcy uporczywy n- prosba
usilna proba
nsto|i nedok (no nieom) nalega -gam
nastowa -wam (na co) domaga si
-gam si (czego)
nastokn dok nadzia-dziej
nastoli dok 1 (vldu ap ) ustanowi -wi
-wisz powoa -am 2. (problm) wysun
-n -mesz (zagadnienie)
nstraha zasadzko -i puapka -i i
nastri dok 1. (ruku) nadstawi -wi -wisz
(rk) 2 (mekoho) podsun -n -mesz
(kogo)
nstroj instrument u m narzdzie -dzia str
hudobn n instrument muzyczny, vrobn n
narzdzie produkcji
nstrojr narzdziowiec -wca m
nstup 1 wejcie -cia str wstpienie -ma str
stawienie si (do pracy itp ), wystpienie -ma
str rozpoczcie dziaalnoci 2. (vojska)
zbirka -i i, uszeregowanie -ma str (wojska)
nstupca nastpca -y m
nstuplite el peron -u m
nastpi dok 1. nastpi -pi -pisz przystpi
-pi -pisz n no tron wstpi na tron 2. vo)
ustawi si -wi si -wisz si (w szereg)
nstupncka nastpczyni i
nastupova nedok 1. nastpowa -puj przystpowa -puj 2. (do vlaku) wsiada -dam
(do pocigu) 3. voj ustawia si -wiam si
(w szereg)
nosuova (sa) dok nadrczy (si) -cz (si)
-czysz (si), namartwi (si) -wi (si) -wisz
(si)
nasvedova nedok (nieomu) wiadczy
-cz -czysz (o czym)
nasycova nedok nasyca -cam
nsyp nasyp -u m wa -u m szaniec -ca m
nasypa dok nasypa -pi
nasypva nedok nasypywa -puj

500
nasten nasycony, syty
nasti (sa) dok nasyci (si) -c (si) -cisz (si)
naiepkava nedok podpowiada -dam, podszeptywa -tuj
nailnec nasz czowiek, tuziemiec -mca m
naikrobi dok nakrochmali -l -lisz
naitrkn dok expr napomkn -n -mesz
naitrkova nedok expr napomyka -kam
naitudova dok przestudiowa -diuj nauczy si -cz sr -czysz si
naitva dok hovor rozzoci -szcz -cisz
nata nedok 1. nawija -jam 2. (film motor
a i) nakrca -cam
naahova nedok 1. naciga-gam 2. (hodiny)
nakrca -cam 3. (mekoho) nabiera -ram,
drani -m -nisz (kogo) I n. sa przeciga
si -gam si
nter farbowanie -ma str, malowanie -ma str ,
olejov n malowanie farb olejn, zkladn
n grunt pod farb
nateraz prlsl na razie tymczasem, chwilowo
natiahnu dok 1. nacign -n -mesz 2. (hodinky) nakrci -c -cisz 3. (imy) woy
- -ysz
natiera nedok naciera -ram, (lakom) lakierowa -ru| (farbou) powleka farb, smarowa n zkladnou farbou gruntowa
-tu|
natska (sa) nedok narzuca (si) -cam (si),
n-o sa otzka nasuwa si pytanie
natisn (sa) dok narzuci (si) -c (si) -cisz
(si)
ntlak nacisk -u m , presja -sjt i przymus -u
m , robi pod n-om robi pod naciskiem
(pod przymusem) robi n no mekoho wywiera presj na kogo
natoi dok 1. nawin -n -mesz 2. (film a i)
nakrci -c -cisz
natoko prlsl na tyle o tyle
natrhnut naddarty
natrie dok natrze-r-rzesz, (lakom) nalakierowac -ruj, (farbou) powlec farb posmarowa-ruj, n dlku zacign podog
natrvalo prlsl na stale, na zawsze
naturalisticky naturalistyczny
naturalizmus naturalizm -u m
naui dok (mekoho nieo) nauczy -cz
-czysz (kogo czego), n sa nieomu, nieo
nauczy si czego
nun pouczajcy naukowy
naunica kolczyk -a m
nval nawa -u m, natok -u m , n krvi do
mozgu wylew krwi do mzgu
navali dok nawali -l -lisz

501
nava nedok nawozi - -zisz
naveer prlsl wieczorem, z wieczora
naveera sa dok zje kolacj
naveky prlsl na wieki po wszystkie czasy
nvetern nawietrzny
navldomol prlsl widocznie
navies dok (na nieo)namv/it -wi-wisz(do
czego), podmwi -wi -wisz
navigcia nawigacja -CJI 2 egluga -i 2 , leteck n nawigacja powietrzna
navigan nawigacyjny, eglarski, n- kola
szkoa eglarska
navljadlo nawijarka -i 2
navfja nawijacz -a m
novi|ak nawijarka -i 2
navl|af nedok nawija -jam, n na klbko
nawija na kbek
navtn dok nawin -n -niesz
navlhi dok zwily - -ysz
navlheovo nedok zwila -arn
navlhn dok neos zwilgotnie -nieje
navliec dok nawlec -loka -leczesz
navlieka nedok nawleka -kam
nvnada przynta -y 2 wabik -a m
navnivo prlsl wniwecz, vyjsn wyj na marne, na nice
nvod instrukcja -CJI 2, wskazwka -i i; n
na pouitie przepis uycia, n na obsluhu
przepis obsugi
navonok prlsl na zewntrz
navraca nedok nawraca -cam przywraca
-cam
nvrat powrt -rotu m
navrti dok przywrci -c -cisz
nvrh propozycja -CJI , projekt -u m , zlepovac n projekt racjonalizatorski, n zkona
projekt ustawy, vonyn wolny wniosek, zamietnu n odrzuci propozycj
navrhn dok zaproponowa -nuj, zaprojektowa -tuj zgosi wniosek
navrhova nedok proponowa -nuj, projektowa -tuj, n niekoho na odmenu przedstawia kogo do nagrody
navrhovate projektodawca -y m
navrch prlsl na wierzch
navrchu prlsl na grze, byt n by gr
novrstvenle nawarstwienie -ma str
nvrile wzgrze -a sr
nvteva 1. odwiedziny -dzin pomn, wizyta -y
2 , Istna n-u pj z wizyt al w odwiedziny,
prs k niekomu na n-u przyj do kogo
z wizyt, vraca niekomu n-u rewizytowa
-tuj (kogo) 2. (Skoly) uczszczanie -ma str,
frekwencja -CJI 2

neapolsk

nvtevnk zwiedzajcy -cego m odwiedzajcy -cego m go -cia m

navtevova nedok 1. odwiedza -dzam,
zwiedza -dzam, skada wizyty 2. (kolu)
uczszcza -czam (do szkoy)
navitlvenka wizytwka -i , bilet wizytowy
navittvl dok odwiedzi -dze. -dzisz
nvyk nawyk -u m przyzwyczajenie -ma str
zly n nag -logu m
navka nedok (nan/eco^nawyka-kam przywyka -kam, przyzwyczaja si -jam si (do
czego)
navykn dok (na nieo) nawykn -n
-niesz, przywykn -n -niesz, przyzwyczai
si -j si -czaisz si (do czego), wdroy si
(w co)
navyknut (na nieo) przyzwyczajony (do
czego)
navye prlsl co wicej
navz|om prlsl wzajemnie nawzajem
navzdory prlsl na przekr
navdy prlsl na zawsze raz n raz na zawsze
nazad prlsl wstecz w ty z powrotem
nazdva sa nedok sdzi -dz -dzisz, mniema-mam
nazera nedok 1. zapatrywa si -ruj si
2. podglda
nazhromadi dok nagromadzi -dz -dzisz
naziza nedok expr podpatrywa -ruj
nazmar: vyjs n pj na marne
naznai dok naznaczy -cz -czysz, napomkn -n -niesz
naznaova nedok naznacza -czam, napomyka -kam, robi aluzje
naznak prlsl na wznak
nznak objaw -u m, symptom -u m n-om
pswkami
nzor pogld -u m, zapatrywanie -ma str
opinia -mi 2 , poda mjho n-u moim zdaniem , nezhoda v n-och rozbieno zda
nzorn pogldowy, n- vyuovanie nauczanie pogldowe
nzov nazwa -y 2, tytu -u m , n knihy tytu
ksiki
nazrie dok zagldn-n -niesz, zajrze -rz
-rysz
nazva dok nazwa -w -wiesz, nada imi
nzvoslovie terminologia -gn 2
nazvy prlsl zbytnio, zanadto
nazva (sa) nedok nazywa (si; -wam (si)
nava nedok wspy -yj, dobre n zyt
w zgodzie
naive: osta n pozosta przy yciu
neapolsk neapolsk, neopohtanski

nebodan
nebadane prsl niepostrzeenie
nebadaten niedostrzegalny, niewidoczny
nieznaczny
nebesk niebieski, niebiaski
nebezpeenstvo niebezpieczestwo -a str , vystavoval sa n-u naraa si na niebezpieczestwo , na vlastn n na wasne ryzyko
nebezpen niebezpieczny
neblah zried fatalny, nieszczsny
nebo niebo -a str pod holm n-om pod gotym
niebem
nebodaj ast bodaje chyba
neboh zmary, witej pamici
nebotyn niebosiny, niebotyczny
neboiiec wider -dra m
neboik hovor nieboszczka -i
nebotk hovor nieboszczyk -a mn -szczyki
m
nebval niebyway, niezwyky
necel niepeny, niezupeny, niecakowity
necesr neseser-u m
necitliv nieczuy niewraliwy
necnos przywaro -y , wada -y
neakan niespodziany nieoczekiwany
neas niepogoda -y i
neasov nieaktualny nie na czasie
neestn nieszlachetny, niehonorowy
neinnos bezczynno -ct i, prniactwo -a
str
neinn bezczynny, bierny, pasywny
neistota nieczysto -ci brud -u m , plugastwo -a str
neist nieczysty, brudny, niechlujny n-
zleitos nieczysta sprawa
neitaten nieczytelny
nealeko prlsl niedaleko
nealek niedaleki pobliski
nedvno prsl niedawno
nedbalos niedbalstwo -a str
nedbal medboy, opieszay
nedbonllvec niedbalec -lea m medbaluch -a
m , opieszalec -lea m
nedba neok (na nieo) nie dba -bam
(o co), n na vstrahy nie zwaa na ostrzeenia
nedea niedziela -i
nedeliten niepodzielny
neden niedzielny
nedobytn nie do zdobycia, niedostpny, nieosigalny
nedobre prlsl niedobrze
nedoceova nedok nie docenia -mam, lekceway - -ysz

502
nedokav niecierpliwy, nie mogcy si doczeka, porywczy
nedokonalos niedoskonao -ci /
nedokonal niedoskonay
nedokonav: n- sloveso grom czasownik niedokonany
nedonosen medonoszony
nedopatrenie niedopatrzenie -ma str przeoczenie -ma str , n-lm przez niedopatrzenie,
na skutek niedopatrzenia
nedoplatok zalego -ci i , vymho n-ky
ciga zalegoci
nedorozumenie nieporozumienie -ma str,
zajcie -cia str, dolo k n-iu zaszo nieporozumienie
nedosiahnuten medosigy, niedosiny,
nieosigalny
nedoslchavos przytpienie suchu
nedospel niedojrzay, medorosy
nedostaova nedok neos brakowa -kuje
(czego)
nedostaton niedostateczny
nedostatok 1. niedostatek -tku m , brak -u m ;
niedocignicie -cia str n sksenosti brak
dowiadczenia, pre n miesta z powodu
braku miejsca, pre n asu z braku czasu,
odhalil n-ky v prci wykry niedocignicia
w pracy 2. (nudz) ndza -y , bieda -y i
nedoslhnutefny niedocigy, niedocigniony
nedostupn niedostpny
nedotknutenos nietykalno -ci . nienaruszalno -ci i
nedotknuten nietykalny
nedotknut nietknity
nedouk medouk -a mn -i m
nedovidie dok niedowidzie -dz -dzisz
nedovolen niedozwolony
nedozern zried nieprzejrzany
nedoii dok poskpi -pi -pisz
nedosto|n niegodny, nie zasugujcy na
szacunek
nedvera nieufno -ci i, niedowierzanie -nia
str, brak zaufania
nedveriv nieufny, niedowierzajcy, podejrzliwy, n lovek niedowiarek -rka m
nedvHpn niedomylny
neduiv chorowity, n lovek cherlak -a mn
-i m
nefa|ar niepalcy -cego m , pre n-ov dla
niepalcych
neforemn meforemny, bezforemny, bezksztatny
negada negacja -CJI , przeczenie -nia str

503
negatv fot negatyw -u m , podexponovany
(prgexponovan) n negatyw medowietlony
(przewietlony)
negatvny negatywny
negli negli -u m
negramotn niepimienny
nehanebnlca bezwstydmea -y i
nehanebnk bezwstydnik -a mn -nicy m
nehanebnosf bezwstyd -u m
nehanebn bezwstydny
nebalen wolny od przeszkd
nehmotn niematerialny, bezcielesny
nehnutenos nieruchomo -ci
nehnuten nieruchomy, n majetok majtek
nieruchomy
nehoda wypadek -dku m, katastrofa -y i ,
leteck n katastrofa lotnicza
nehodno prfsl nie warto, n o tom hovori
nie warto o tym mwi
nehodnotn bezwartociowy
nehodn niegodny, nie wart, n dvery niegodny zaufania
nehorzny knii niedorzeczny, absurdalny,
potworny
nehorfav niepalny
nehospodrny niegospodarny, nieekonomiczny, nieracjonalny
nehybnos bezwadno -ci i , nieruchomo
-ci bezruch -u m
nehybn nieruchomy, bezwadny
nehynci knit n-a slva wiekopomna sawa
nech ast niech, niechaj, n ije nech yje
nechpav niepojtny
nechof dok porzuci -c -cisz, zostawi -wi
-wisz, n na pokoji zostawi w spokoju, n
stranou pomin -n -niesz
nechvaf nedok zostawia -wiam, pozostawia -wiam, n na pokoji pozostawia
w spokoju
necht paznokie -kaa m , stnhafn-y obcina
paznokcie
nechtiac prtsl niechccy, niechcco
nechtk bol nagietek -tka m
nechtov paznokciowy
nechu wstrt -u m, niesmak -u m , niech -ci

nechutnotf niesmak -u m, obmierzo [r-z]

-ci i
nechutn 1. niesmaczny, nieapetyczny 2. pren
megustowny, ckliwy
neistota niepewno -ci
neist niepewny
nekiko prlsl niejako, jako, jako tako

nsmohucnotf
nejak niejaki, jaki
ne|a*n mtny, niewyrany, nieokrelony
nejednotnos niejednolito-ci i, brak jednomylnoci , rozdwik -u m, dysonans -u m,
sprzeczno -ci
nekal kni niegodziwy, nieuczciwy, nierzetelny, n- mysly ciemne zamiary
neklamn niezawodny
nekompromisn bezkompromisowy, nieugodowy
nekoneinoef nieskoczono -ci i bezmiar
-u m
nekonen nieskoczony, bezmierny, bezkresny
nekritick bezkrytyczny
nektr nektar -u m
nekultrny niekulturalny
nekvalifikovan niewykwalifikowany
neahk nieatwy
neudsk nieludzki
netostn bezlitosny, melitociwy
nema|etn memajtny, niezamony
nemlo prlsl niemao
nemanelsk nielubny, n- dieto dziecko
nielubne
nemina jzyk niemiecki
Nemec Niemiec -mca m
Nemecko Niemcy -mie pomn
nemeck niemiecki, N- demokratick republika Niemiecka Republika Demokratyczna,
N- spolkov republika Republika Federalna Niemiec
nemecky prlsl po niemiecku
nemenel prlsl niemniej
nemierny nieurmarkowany, niewstrzemiliwy
nemiestny niestosowny, niewaciwy
nemilosrdn niemiosierny, melitociwy, bezlitosny
nemllosf nieaska -i i, upadn do n-ti popa w nieask
nemil niemiy
Nemka Niemka -i
nemluva niemowl -aa mn -ta str
nemoc knii choroba -y , morsk n choroba morska
nemocensk: n- poistenie ubezpieczenie
chorobowe
nemocnica szpital -a m
nemocnin szpitalny
nemohra pantomima -y .
nemohud bezsilny
nemohcnos bezsilno -ci i., niemoc -y i.,
bierno -ci t

nemota
nemota niemota -y , spity do n-y pijany jak
bela
nemotorn niezgrabny, niedony
nemonos niemoliwo -ci i , niepodobiestwo -a str
nemon 1. niemoliwy, niepodobny 2. pre
okropny
nemravn niemoralny
nemdry niemdry, nieroztropny
nem niemy, n lovek niemowa -y m
nenahraditen niezastpiony, niepowetowany
nenapraviten niepoprawny
nenron mewymagojcy, bezpretensjonalny skromny
nensytnfk zartok -a mn -i m
nensytnos menasycono -ci i
nensytn nienasycony
nenvidie nedok nienawidzi -dz -dzisz, ywi nienawi
nenvis nienawi -ci i
honefn-fou paa
nienawici
nenvistn nienawistny
nenvratn bezpowrotny
nenazdajky prisl znienacka niespodzianie
nenormlny nienormalny
nentene prisl bez przymusu
nenten niewymuszony, nieprzymusowy
neoblomn niezomny, nieugity, niezachwiany
neobmedzen nieograniczony, bezgraniczny
neobratn niezgrabny, niezrczny, nieskadny
neobvykl niezwyky, niepospolity, niepowszedni
neobya|ne prisl nadzwyczaj, nadzwyczajnie,
niepospolicie
neobyajn nadzwyczajny, niezwyczajny, niepospolity, wyjtkowy
neobvon niezamieszkay, mezaludmony
neoceniten nieoceniony, bezcenny, nieoszacowany
neoakvan niespodziewany, nieoczekiwany,
nagy, raptowny
neodbornk niefachowiec -wca m
neodborn niefachowy
neodbytn natrtny, natarczywy
neoddeliten nieodczny
neodkladne pnsl bez zwoki bezzwocznie,
zaraz
neodkladn niezwoczny, bezzwoczny, nie
cierpicy zwoki
dorany, n- pomoc
pomoc dorana
neodluiten nieodczny, merozdzielny
neodolaten nieodparty, nieprzemoony

504
neodvodnen nieuzasadniony, bezpodstawny goosowny
neodpusttten niewybaczalny, nie do przebaczenia
neodkriepiten niezaprzeczalny, niezbity
neodstrniten nieusuwalny, me do usunicia
neodta|lten jawny, wyrany, dobitny, niezbity
neodvolaten nieodwoalny, bezapelacyjny
neodvratn nieuchronny, niechybny
neohrabanec pe/or gbur -u m
neohraban expr gburowaty, mewychowany
neohranien nieograniczony, bezgraniczny
neohrozen nieustraszony, mestrwoony, nieulkry
neohybn grom nieodmienny
neochota niech -ci
neochotne prisl niechtnie
neochotn niechtny, nieuczynny, nieskory
neochvejn niezachwiany, nieugity, niewzruszony
neomylnos nieomylno -ci t
neomyln nieomylny, niezawodny
neopakovaten niepowtarzalny
neopatrn nieopatrzny, nieostrony, niebaczny meogldny
neopsaten nie do opisania, nie dajcy si
opisa
neopodstatnen bezpodstawny
neoprvnen nieuprawniony, nieprawomocny
neorganlck nieorganiczny
neosdlen nieostadty
neosobn bezosobowy
neotrasiten niewzruszalny
neozbrojen nieuzbrojony, bezbronny
nepam: od n-fi od niepamitnych czasw
neprny nieparzysty
nepatrn nieznaczny, mepokany, niepozorny,
niky
nepekn nieadny
neplaten bezpatny
neplatn niewany
neplecha hovor swawola -i i, wybryk -u m,
zdrono -ci i , vyvdza n-y swawoli
-l -lisz, dokazywa -uj
neplnolet niepenoletni, nieletni
neplodnos bezpodno -ci t
neplodn 1. bezpodny, jaowy 2. preh bezowocny, nieproduktywny, mewydainy
nepoctiv nieuczciwy, nierzetelny
nepouten niedosyszalny
nepodaren nieudany, mewydarzony
nepodarkovos brakorbstwo -a slr
nepodarok brok -u m , vyrbotet n-kov brakorb -o mn -i ol -y m

505
nepodda|n 1. (neprun) niepodatny nieelastyczny 2. (nezlomn) uparty, niezomny
nepodmienen bezwarunkowy, n reflex odruch bezwarunkowy
nepodplatlten nieprzekupny
nepohoda niepogoda -y , stota -y , plucha -y
i
nepohodln niewygodny, niedogodny, nieporczny
nepohybliv nieruchomy
nepochopen niezrozumiany
nepochopiten niepojty
nepochybne prsl bez wtpienia, z pewnoci
nspochybn niewtpliwy
nepokoj niepokj -koju m , zaburzenie -renia
str, zamieszka -i oby v mn -i -szek t
nepoko|n niespokojny, burzliwy
nepolepiten niepoprawny
nepomer niewsplmierno -ci , dysproporcja -cji /
nepomern niewspmierny, nieproporcjonalny
nepopieraten niezaprzeczalny, bezsporny
neporiadnik niechluj -a mn -e m niedboluch -a mn -y m
neporiadny nieporzdny, bezadny, baagani rski
neporiadok nieporzdek -dku m, niead -u m
bezad -u m, rozgardiasz -u m , baagan -u
m
neporovnatene prsl bez porwnania
neporovnaten nieporwnany, niezrwnany
neporuen nienaruszony, nietknity
neporuiltenoif nienaruszalno -ci i
neposedn ruchliwy, ywy
neposluinos nieposuszestwo -a str
nepoalutn nieposuszny, mekorny, niesforny,
n- dieto niegrzeczne dziecko
nepotrebn niepotrzebny, zbyteczny, zbdny
nepouifvaten nie do uytku
nepovinn nieobowizkowy, nadobowizkowy, n predmet przedmiot (nauczania) nadobowizkowy
nepovolan niepowoany, niekompetentny
nepovimnut mespostrzeony, nezauwaony
nepoznanie: na n do mepoznonia
nepozornos nieuwaga -\ i, z n-ti przez
nieuwag
nepozom nieuwany, niebaczny
nepozorovane prsl niespostrzeeme, chykiem
nepozorovaten niedostrzegalny
nepozvan nieproszony, n hos intruz -o m
nepoiivoten niejodalny

neprial* rka
nepra|n nieyczliwy
nepraktick niepraktyczny
nepravda nieprawda -y / , hovont n-u mwi
nieprawd
nepravdepodobnosf meprawdopodobieistwo
-a str, niepodobiestwo -a str niepodobna
nepravdepodobn nieprawdopodobny
nepravdiv nieprawdziwy nieprawowity, faszywy
nepravidelne prsl nieprawidowo
nepravidelnos nieprawidowo -ci i nieregularno -ci
nepravideln nieprawidowy, nieregularny nie
miarowy
neprvom prsl bezprawnie, niesusznie
neprav nieprawdziwy, faszywy, nieprawy
nepredajn mesprzedany
nepredpo|at wolny od przesdw, meuprzedzony
nepredstaviten nie do wyobraenia, przechodzcy wszelkie wyobraenia
nepredvdan nieprzewidziany, nieoczekiwany, niespodziewany, pre n- prekky z powodu nieprzewidzianych przeszkd
neprehadn nieprzejrzany, niejasny
neprechodn: n- sloveso gram czasownik
nieprzechodni
neprekonaten nieprzezwyciony niezwalczony, nieprzeparty, n- akosti nieprzezwycione trudnoci
nepremokav nieprzemakalny
nepremoiten niepokonany, niezwyciony
nepremyslen nieprzemylany, bezmylny
nepreniknuten nieprzenikniony, niezgbiony
nepreskmaten knii niezbadany, medocieczony
nepresnos niedokadno -ci , nieciso
-ci
nepresn niedokadny, niecisy, niepunktualny
neprestajne prlsl cigle, nieustannie, bez
przerwy, nieprzerwanie
neprestajn bezustanny, nieustanny, nieustajcy, ustawiczny, nieprzerwany
nepretrltost1 cigo -ci i, trwao -ci
i
nepretrit nieprzerwany, cigy, bezustanny
nepriamo prsl porednio
nepriamy poredni, uboczny, n dkaz dowd
poredni, r.-a re gram mowa zalena
nepriate nieprzyjaciel -a mn -e m , wrg,
wroga m , hlavn n wrg miertelny
neprlalefka meprzyjacika -i i

nepriatesky
nepriatesk nieprzyjacielski, nieprzyjazny,
wrogi
nepriatestvo wrogo -ct t
nepriaze brak yczliwoci, niech -ci , wrogo -ci i
nepriazniv nieprzyjazny, nieprzychylny, niepomylny, niekorzystny, niedogodny, n-
mienka nieprzychylna opinia, n do/em niekorzystne wraenie
nepretnos niepoczytalno -ci i
nepretn niepoczytalny
nepriehadn nieprzejrzysty, nieprzezroczysty,
niejasny
nepriechodn medrony
nepriepustn nieprzepuszczalny
neprihodn niepodatny
neprjemnos nieprzyjemno -ci t, przykro -ci i , spsobi niekomu n. wyrzdzi komu przykro
neprfjemny nieprzyjemny, przykry
neprlllehojucl nieszczelny
neprimeran nieodpowiedni, niewaciwy
neprpustn niedopuszczalny, niedozwolony
neprirodzen nienaturalny
neprstupn niedostpny, nieprzystpny
neprtomnos nieobecno -ci i, mebytno
-ci , za n-f podczas nieobecnoci
neprtomn nieobecny, n duchom nieprzytomny
neproduktvny nieproduktywny, niewydolny
neprospech niekorzy -ci , v n n na
nasz niekorzy
neprospein niekorzystny
nerd nierad, niechtnie
neradno prlsl nie naley, nie wypada, nie zaleca si
neradostn niewesoy
nerast minera -u m
nerastn mineralny, n- bohatstvo bogactwa
mineralne pomn
neraz prisl nieraz, niejednokrotnie
nerieiten merozwizalny
nerovnak nierwny, niejednakowy
nerovnomern nierwnomierny, niejednostajny
nerovnorod niejednolity, rnorodny
nerovn nierwny
nerozbitn nie tukcy si
nerozborn nienaruszalny, n- priatestvo
niezachwiana przyja
nerozhodn 1. niezdecydowany, chwiejny 2.
port nierozstrzygnity, remisowy
nerozluiten nierozerwalny, nierozczny,
nieodstpny

506
nerozlun nierozczny, nieodczny
nerozliMten merozwizalny
nerozmyslene prisl nierozwanie, bez namysu
nerozpustn nierozpuszczalny
nerozumn nierozumny, nierozsdny
nerozvnos nierozwaga -i i
nerozvny nierozwany, nieroztropny
nerozvit nierozwimty
neruen niezakcony
nerv nerw -u m , bldiv (trojklan) n nerw
bdny (trjdzielny) s niekomu na n-y
dziaa komu na nerwy, denerwowa kogo
nervov nerwowy, n zchvat atak nerwowy
nervozita nerwowo -ci i, podenerwowanie
-ma str
nervzny nerwowy
nesfseln niezliczony, nieprzebrany
neschodn nie do przebycia, nieprzebyty
neschopnos niezdolno -ci i, nieudolno
-ci
neschopn niezdolny, nieudolny, niezdatny
neskladn (tovar ap ) nie nadajcy si do skadowania
neskoro prisl pno, n do noci do pnej
nocy
neskorl pniejszy
neskr prisl pniej
neskor pny
neskromn nieskromny zarozumiay
neskroten meoswojony, nieposkromiony
neskrotn nieokieznany, niepohamowany
nesksen niedowiadczony
neslan nie sony, bez soli, nemastny-n ni
ciepy, ni gorcy, ni taki, ni owaki
neslvny okryty niesaw, hab, aosny
neslobodno prisl me wolno
nesluine prlsl nieprzyzwoicie, niegrzecznie
neslun nieprzyzwoity, niegrzeczny
neslchan niesychany, niebyway
nesmel niemiay
nesmierne prlsl niezmiernie, nader, n mnoho
co niemiara
nesmierny niezmierny, bezmierny, bezgraniczny, bezbrzeny
nesmrten niemiertelny
nesocilny antyspoeczny
nespavos bezsenno -ci
nesplnenie niewykonanie -nia str , n plnu
niewykonanie planu
nesplniten niewykonalny, nieziszczalny
nespoetn niezliczony, nieprzebrany
nespotaten nieprzeliczony, niezliczony
nespokojnos (s niem, s niekm) niezadowo-

507
leme -ma str (z czego, z kogo) zastar
meukontentowonie -ma str
netpoko|n (s mem s niekm) niezadowolony (z czego, z kogo)
nespoahliv 1. niepewny, nie zasugujcy na
zaufanie, zawodny 2. polit nieprawomylny,
podejrzany
nespoloensk metoworzyski
nesporn bezsporny niezaprzeczalny bezsprzeczny
nespsobil nieprzydatny, niezdatny
nespratn niesforny
nesprvny niesuszny, niewaciwy, biedny,
mylny
nespravodlivos niesprawiedliwo -ci
nespravodliv niesprawiedliwy, niesuszny
nesptan nieokiezany, nieokieznany, niepohamowany
nestly niestay, nietrway, zmienny, chwiejny
nestrank bezpartyjny -nego m
nestrann bezstronny, meuprzedzony
nestrviten niestrawny, cikostrawny
nestriedmy mewstrzemiliwy, niepowcigliwy, nieumiarkowany
nesci niezdatny, me nadajcy si
neshlas sprzeciw -u m, brak zgody
neslad niezgoda -y t, dysharmonia -nn ,
rozdwik -u m, rozbieno -ci
nesrod niejednolity
nesvislo prst bez zwizku, bezadnie
nesvr niezgodo -y niesnasko -i , swa ry
-rw pomn
nesvedomit niesumienny, nieobowizkowy
nesvoj nieswj, me swj
nesvornos niezgoda -y t
nesvorn niezgodny
nesympatick niesympatyczny
neetrn 1. niegospodarny, nieoszczdny
rozrzutny 2. pre (bezohadn) bezwzgldny
neikovn niezrczny, niezgrabny, n lovek
niezgraba -y m
neikodn nieszkodliwy
neastie nieszczcie -aa str
neastnk nieszcznik -a mn -mcy m
neiastn nieszczsny, nieszczliwy, nefortunny
nesvr bezecestwo -a str, zdrono -ci
netaktnos nietakt -u m , brak taktu
netaktn nietaktowny
neter bratanica -y , siostrzenica -y t
netopier nietoperz -a m gacek -cka m
netreba me trzeba
netrpezliv niecierpliwy

neutralita

netuien nieoczekiwany niespodziewany niespodziany

netvor potwr -wora m poczwara -y , dziwolg -o m
netkavka bot mecierpek -pka m
netypick nietypowy
necta meposzanowanie -nia str nieuszanowame -ma str brak szacunku
neas (v nmomjbrak udziau (w czym)
neeln bezcelowy
neinn bezskuteczny
neudraten nie dajcy si powstrzyma
(utrzyma) nie do zniesienia nieznony, me
do wytrzymania
neuhaslten nieugaszony, n smd nieugaszone pragnienie
nehtodn nieksztatny nieadny
neukojlten nie do ukojenia
neukonen nieskoczony
nemern niewspmierny, nieproporcjonalny
nemorn niezmordowany, niestrudzony
nemyseln nieumylny, merozmylny, bezwiedny
nenavn niestrudzony niezmordowany nie
znuony
nenosn nie do zniesienia, me do przyjcia
nepln niezupeny, niepeny, niecakowity
neupotrebiten bezuyteczny
neupraven nie uporzdkowany bezadny
neprimn nieszczery
neprosn nieubagany nieprzebagalny
neuralgla lek newralgia -gii i
neuralgick lek newralgiczny
neuritok gram bezokolicznik -a m
neurit nieokrelony n- zmeno gram
zaimek nieokrelony
neroda nieurodzaj -u m
nerodn nieurodzajny n- pda nieurodzajna gleba
neurza nerwica -y i, neurza -y srdcov n
nerwica serca
neuskutoniten niewykonalny, me do wykonania meziszczalny
nespech niepowodzenie -ma str
nespen bezskuteczny, bezowocny, niepomylny
neuspokojiv nie zadowalajcy
neusporiadan nieuporzdkowany, bezadny
neustlen me ustalony
nestupn nieustpliwy
neuteen mepooeszajcy, niewesoy
netoenie nieagresjo -SJI , pakt o n-f pakt
o nieagresji
neutralita neutralno -ci i

neutrlny
neutrlny neutralny, n tpanstwo neutralne
neuveriten niewiarygodny, nieprawdopodobny
neuznanliv niewyrozumiaty
neuiton bezuyteczny, zbyteczny
nevi si nedok lekceway - -ysz sobie,
me mie szacunku
nevdza bor chaber -bra m , bawatek -tka m
nevdzov chabrowy, bawatkowy
nevtfocnlco niewdzicznica -y i
nevanfk niewdzicznik -a mn 6 -nicy m
nevanos niewdziczno -ci i
nevan niewdziczny
nevdojak prsl niechcco, niechccy, mimo
woli bezwiednie
nevedno prsl nie wiadomo
nevedomec pe/or nieuk -a mn -< m
nevedomky prsl bezwiednie, niewiadomie
nevedomos niewiedza -y i, brak wiadomoci wiedzy
nevedom niewiadomy, niewiadomy, bezwiedny
nevera prsl niewiele, nieduo
nevek nieduy, niewielki
nevemi prsl me bardzo, niezbyt
nevera 1. niewierno -ci i, manelsk n
niewierno, zdrada maeska 2. niewiara
-i
neverec niewierzcy -cego m, ateista -y mn
-ci m
neverejn niejawny, n- zasadnutie zebranie
zamknite
nevernos niewierno -ci
nevern niewierny
nevesel niewesoy
nevesta 1. panna moda 2. (synova ena)synowa -wej i
nevhod prsl me w por, w niewaciwej chwili,
niestosownie, je mi to n to mi me na rk
nevhodn niestosowny, niewaciwy, nieodpowiedni , v n-om ase o niewaciwej porze
neviazan I. (mravne) rozwizy, rozpustny
2. chem mezwizany
nevdan niewidziany
neviditen niewidzialny, niewidoczny, niespostrzegalny
neviniatko expr niewinitko -a str
nevinnos niewinno -ci i
nevinn niewinny
nevtan nieproszony, niepodany
nevkus brak smaku, niesmak -u m, brak gustu
nevkusn megustowny, niesmaczny
nevlastn: n brat brat przyrodni, n-t srodenci rodzestwo przyrodnie

508
nevdny nieuprzejmy, ponury, meprzytulny
nevnfmav niewraliwy, niepojtny
nevodUS el tech nieprzewodnik -a m
nevodlv el tech nieprzewodzcy
nevonctvo niewolnictwo -a sr, poddastwo
-a sr
nevoncka niewolnica -y
nevonk niewolnik -a mn -nicy m
nevonos mdoci pomn , nudnoci pomn ,
niedyspozycja -CJI i
nevraiv nienawistny, wrogi, nieprzyjazny
nevrl zgryliwy, szorstki, mrukliwy, gderliwy
nevedn niepospolity niecodzienny, niepowszedni
nevma si nedok (nieo) nie zwaa -arn
(na co), nie zwraca uwagi (na co)
nevmav 1. (nepozorny) nieuwany, niebaczny 2. (ahostajn) lekcewacy, obojtny
nevtierav me natrtny
nevyerpaten niewyczerpany, nieprzebrany
nevydaren niewydarzony, nieudany, niefortunny
nevyhnutne prsl bezwarunkowo, koniecznie,
nieodzownie
nevyhnutn niezbdny, nieunikniony, nieuchronny, nieodzowny konieczny
nevhoda niewygoda -y braki -kw pomn,
trudnoci pomn
nevhodn niekorzystny
nevychovan niewychowony, nieokrzesany
nevylieiten nieuleczalny, n- choroba nieuleczalna choroba
nevnosn mewydajny, nieproduktywny, nieopacalny
nevyplaten nieopacony
nevypoitaten nieobliczalny
nevypovedoten niewypowiedziany
nevyrieen nierozwizany, merozwikany
nevyrovnan niezrwnowaony
nevysloviten mewysowiony
nevslovn niewymowny
nevyspat niewyspany
nevyspytaten meodgadniony niezbadany,
niedocieczony
nevystlhnuten niezgbiony, nie do opisania
nevysvetliten niewytumaczony
nevyvtnutos niedorozwj -woju m
nevyvinut merozwimty, niedorozwinity
nevyvrttten niezaprzeczalny, niezbity, nieodparty
nevzdelanec pe/or nieuk -a mn -i m, ignorant -a mn -nci m, czowiek nieowiecony
nevzdelan niewyksztacony, nieowiecony,
ciemny

509
nevzhadn niepokany, brzydki, nieestetyczny
New York Nowy Jork, Nowego Jorku m
newyorsk nowojorski
nezbudka bot niezapominajka -i mezabudka -t t
nezabudnuten niezapomniany, nieodaowany pamitny
nezadraten niepowstrzymany
nezkonnos bezprawie -wia str
nezkonn bezprawny, nieprawomocny
nezamestnanos bezrobocie -na str
nezamestnan bezrobotny, n-ym vstup zakzan obcym wstp wzbroniony
nezaopatren niezasobny, niezabezpieczony,
mezaopa trzony
nezaplaHten bezcenny, me do zapacenia
nezasvtenec profan -a m
nezasvten niewtajemniczony
nezujem brak zainteresowania
nezaujmav nieciekawy
nezvzne prisl nieobowizujco
nezvislos niezaleno -ci i niezawiso
-ci , niepodlego -a i
nezvisl niezaleny, niezawisy, niepodlegy
nezivn niestrawny
nezbeda obuzerstwo -a str, psota -y , swawola -i
nezbednk obuziak -a m , psotnik -a m, swawolnik -a mn -nicy m
nezbedn obuzerski, psotny swawolny
nezdar niepowodzenie -ma str
nezdarn mewydarzony
nezdrav niezdrowy, niezdrw
nezdvorUec czowiek nieuprzejmy, gbur -a m,
grubianin -a mn -biame m
nezdvoiilosf meuprzejmo -ci i
nezdvorll niegrzeczny, nieuprzejmy
nezhoda niezgoda -y t, rnica -y , rozdwik
-u m , n nzorov rnico pogldw
nezhovtevovy mewyrozumiay, metolerancyjny
nezhovorlv merozmowny
nezistiten niesprawdzalny, nie dajcy si
sprawdzi, stwierdzi
nezitn bezinteresowny
nezlomn niezomny
nezluiten nie dajcy si poczy
nezmazaten niezatarty, trway
nezmeniten niezmienny, nieodmienny
nezmeniten niewymierny, niezmierzony
nezmern niezmierzony, niezmierny, bezmierny
nezmieriten nieubagany, nieprzejednany
nezmysel bezsens -u m, nonsens -u m, niedorzeczno -ci

niomny

nezmyseln bezsensowny, niedorzeczny,

bzdurny
neznalos nieznajomo -ci i, niewiadomo -a , niewiedzo -y i
neznal nie znajcy, niewiadomy
neznmy 1. nieznajomy niewiadomy 2.
nieznany
neznanlivos nietolerancja -CJI i
neznanliv nietolerancyjny
neznel- n- spoluhlska fon spgoska
bezdwiczna
neznesiten nieznony me do zniesienia
nezniiten niezniszczalny, mepozyty ol niespoyty
nezodpovednos nieodpowiedzialno -ci
brak odpowiedzialnoci
nezodpovedn nieodpowiedzialny
nezrel niedojrzay, medorosy
nezreten niewyrany
nezriaden me uporzdkowany, rreporzdny,
bezadny, n ivot rozpustny tryb ycia
nezriedka prisl nierzadko
nezrovnalos sprzeczno -a t, niezgodno
-ci

nezrozumiten niezrozumiay
nezvestn przepady bez wieci, zaginiony
byt n przepa bez wieci
nezvratn niezwyczajny, nadzwyczajny, niepospolity
nezvykl 1. nieprzywyky, nieprzyr '"rzajonyS.
(neobyajn) niezwyczajny ni&puv szedni,
szczeglny
ne spoj ni, v n wikszy ni
neelaten niepodany
neiadci niepodany
neiliv nieyczliwy
neivotn nieyciowy, nieywotny, nieistotny,
n- podstatn meno gram rzeczow nik nieywotny
neiv nieywy
nen czuy, tkliwy, delikatny
ni mc, pre ni za ni ni std, ni zowd, zhola
ni mc o mc
nll niczyj
nii nedok niszczy -cz, -czysz pustoszy
-sz -szysz, tpi -pi -pisz li n. sa niszczy
si, niszcze -czej
niiv mszczcy, niszczycielski
ntomntca mkczemmco -y i
niomnk nikczemnik -a mn -nicy m
nlcomnos mkczemno -ci i, megodziwo
-ci , dopusti sa n-ti popeni megodziwo
nlomn nikczemny, niegodziwy, pody

niota
niota nico -ci
nie nie. preo nie? czemu nie?, no i nie?
tak czy nie?
nlef czy|
1
nleo co, nieco, tak n ' co takiego
niekam prlsl dokdkolwiek gdzie
nlkda|il dawny byy
niekde prlsl gdzie, n inde gdzie indzie)
niekedy prlsl 1. niekiedy czasem 2. kiedy
niekoko kilka (kilku) kilkoro n osb kilka osb n muov kilku mczyzn n rz
kilka razy, n det kilkoro dzieci pred n-ymi
dami kilka dni temu
niekokodov kilkudniowy ol kilkodmowy
niekokokrt kilkakrotnie
niekokonsobn kilkakrotny
niekokoron kilkuletni al kilkoletm
niekok: n raz kilka razy
niekto kto
niektry niektry
nielen spo) me tylko, nielen
ale o; me tylko
lecz take
nies nedok nie nios niesiesz n vajcia
nie (znosi) \a\o
nlet(o) me ma, n nikoho me ma nikogo
nihilistick mhilistyczny
nihilizmus nihilizm -u m
nl|ako w aden sposb
nljaky nijaki
nikam orsl nigdzie
"*
nikde ;" </ nigdzie, n inde nigdzie indziej
nikdy nigdy, n viac nigdy wicej
nikel nikiel -klu m
nlkotfn nikotyna -y
nikto nikt n nie/e tu me ma tu nikogo
nimbus mmb -u m
nit nit u m , spojovac n nit czcy
nlfm i i , osnovn n ni osnowowa utkov
n ni wtek -tku m
nlteny niciariy
nitka nitka -i
nitovaka (stroj) mciarka -i
nltova nedok nitowa -tuj
nitroglycern nitrogliceryna -y i
nivelcla niwelaqa -cp i, niwelowanie -ma
str poziomowanie -nio str
nlvelany niwelacyjny
nivelizova nedok niwelowa -luj, poziomowa -muj
nivoi nedok niweczy -cz -czysz, niszczy
-cz -czysz, unicestwia -wiom
nfzky niski
ni meteor ni -u m , tlakov n ni borometryczny

510
nizino nizina -y i
nizinny nizinny
niiny dolny
nisi mzszy
nlisie prlsl niej
1
no spoj lecz, ale
2
no cit no, nu
noc noc -y i , svadobn n noc polubna;
dobru n 'dobranoc'
nocah nocleg -u m
nocahre dom noclegowy
nocova nedok nocowa -cuj
nocnik nocnik -o m
nocny nocny, n strnik str nocny, n motyftma -y
noha noga -i i, predn (zadn) n przednia
(tylna) noga krofz n-y na n-u i nog
za nog, hore n-mi do gry nogami postavi sa na vlastn n-y stan no wasnych
nogach
nohavica nogawka -i i, nogawica -y i
nohavice spodnie -ni pomn , hovor portki -tek
pomn hovor, jazdeck n brycesy -sw
pomn
nohaviky 1. (musk) spodenki -nek pomn
2. (ensk) majtki -tek pomn
nokturno nokturn -u m
nomlnatlv gram mianownik -a m
nominlny nominalny, imienny, n-a hodnota
warto nominalna al imienna
nonparellle typ nonparel -u m
Nr Norweg -a mn -owie m
nordick nordyczny
norimbersk norymberski
Norka Norweka -i i
norma norma -y , ttna n norma pastwowa , vkonov n norma produkcii, pracovn
n norma robocza, technick n norma techniczna , plni n-u wyrabia norm, spevnenie
noriem podwyszenie norm
normalizcia normalizacja -cji /, unormowanie -ma sr
normalizova nedok normalizowa -uj
normandsk normandzki
normatvny normatywny
normova technik normowania pracy, normista -y mn -so m
normova nedok normowa -muj
nrina jzyk norweski
Nrsko Norwegia -gn
nrsky norweski
nos nos -a m , orl n orl nos, fapaty n. nos
spaszczony ma dobry n mie dobrego
nosa

511
nosi 1. (batoiny ap) bagaowy -wego m,
numerowy -wego m, tragarz -a mn -e m
2. (bacilov) nosiciel zarazkw
nosldl nosze -szy pomn
nosi nedok nosi -sz -sisz
noiltef nosiciel -a mn -e m
nonica kura nona
nonik belka -i t, dwigor -a m
nosnos nono -ci i, adowno -ci
nosn1 tech nony
nosn1 nosowy, n- dutina lek |ama nosowa
nosohltan nosogardziel -i
nosoroec zool nosoroec -tca m
nosovka ton noswka -i i
nosov nosowy, n- hlska ton samogoska
nosowa
nota hovor kosz -a m
noitek nosek -ska m
nota nuta -y
nta nota -y i . diplomatick n nota dyplomatyczna
notr zastor notariusz -a mn -e m
notrsky zastar notarialny
noticka notatka, -i , zapisek -sku m, zapska
-i
notorick notoryczny
notov nutowy
nov stron nw, nowiu m
novik 1. voi poborowy -wego m, rekrut -a
mn -rud m 2. (v nieom) nowicjusz -a mn
-e m
novtor nowotor -a mn -rzy m
novela nowela -i
november listopad -a m
novembrov listopadowy
novina nowino -y i
novinr dziennikarz -a mn -e m
novinrsky dziennikarski
novinrstvo dziennikarstwo -a str
novinka nowo -ci , posledn n ostatnia
nowo
novinov gazetowy, n papier papier gazetowy, n stnok kiosk gazetowy
noviny gazeta -y , predava novn gazeciarz
-a mn -e m
novodob nowoczesny, nowoytny
novokain nowokaina -y i
novomanel nowoeniec -nca m , n-ia nowoecy, para moda

nymfa
novoobjaven nowo odkryty
novopeen nowoupieczony
novoron noworoczny, n- posolstvo yczenia noworoczne
novorodenec noworodek -dka m
novostavba nowo budowla
novota nowo -ci /
novotvar nowotwr -tworu m
nov nowy, N ra/tNowy Rok
nozdra nozdrze -a str oby vmn
nozlarstvo nozowmctwo -a str
noika nka -i
nofk nozyk -a m , vreckov n scyzoryk -a m
nonice noyce -yc pomn
nta nuta -y
notf nedok nuci -c -cisz
n n, noa m , kuchynsky n n kuchenny
nka nka -i i
nuansa niuans -u mn -e m, odcie -ma m
nuda nuda -y , nudy -dw pomn znuenie
-ma str , stran n miertelne nudy
nudi nedok nudzi -dz -dzisz, zanudza
-dzam II n. ta nudzi si
nudn nudny, n towernudziarz-a mn -e m
ndza ndza -y , bieda -y , byt v n-i cierpie bied
ndzov 1. zapasowy, rezerwowy, n vchod
wyjcie zapasowe 2. (doasn) prowizoryczny, n byt mieszkanie prowizoryczne 3. n-
pristtie ldowanie przymusowe
uchwch-u m
Aucha nedok wcha -cham
nka nedok czstowa -tuj
nuklerny jdrowy, n-a zbra bro jdrowa
nula zero -a str , pod n-ou poniej zera, nad
n-ou powyej zera
nulov al nulty zerowy, n od punkt zerowy
numizmatick numizmatyczny
numizmatika numizmatyka -i
nten przymusowy, n- prce roboty przymusowe
nti nedok zmusza -szam, przymusza
-szam, zniewala -lam II n. sa do nieoho
zmusza si do czego
nutnos konieczno -ci , niezbdno -ci
i, meodzowno -ci t
nutn konieczny, niezbdny, nieodzowny
nu ast nu, no tak, zatem, n teda a wic
nymfa nimfa -y

512

o
o pradl o, za, 1. so A p , hoao zem rzuci
o ziemi, oprie sa o st oprze si o st,
o o ide 'c co chodzi? mlad o dva roky
modszy o dwa lata urobm to o tde
zrobi to zo tydzie 2. so 6 p , o polnoci
o pnocy, o svite o wicie o sme) hodine
o godzinie sme) chodi o banach chodzi
o kulach
oza oaza -y i
oba (obe) oba (obie) oboma rukami obiema
rkami z oboch strn z obu stron
cba|a obaj o priatelia obaj przyjaciele
obal 1. opakowanie -ma str owinicie-cia str
2. (ochrann) osono -y , powoko -i bez
o-u bez owijania w bawen bez ceregieli
obalamuti dok expr obaamuci -c -cisz
obatttdok obwin-n-niesz opakowa-kuj
oblka 1. (listu) koperta -y 2. (knihy) okadka
-ii
obanova dok hovor poaowa -ui
oboplny oboplny wzajemny, o zujem
oboplny interes, o zvzok oboplne zobowizanie
obora nedok oblewa wrztkiem oparza
-rzam
obarenina oparzelizna -y
obari dok oparzy -rz -rysz, obla wrztkiem li o. so oparzy si
obava obawa -y lk -u m boja -ni
obva ta nedok obawia si -wiom si lka
si -kam si mie obaw
obcova nedok I.zned obcowa -cuj utrzymywa stosunki 2. (pohlavne) obcowa
spkowa -kuj
oban obywatel -a mn -e m estn o
honorowy obywatel
obas prlsl czasem, czasami niekiedy od
czasu do czasu
oberstvenia 1. odwieenie -ma str, poczstunek -nku m 2. posiek -ku m przekska -i
i
oberstvi dok odwiey -z -ysz orzewi
-wi -wisz li O. sa orzewi si, posili si -l
si -lisz si
oberstvova nedok, odwiea -zam, orzewia -wiam pokrzepia -piam li o. sa pokrzepia si -piam si
oberstvujci: o npoj orzewiajcy napj
obianka obywatelka -i
obiansky obywatelski cywilny, o preukaz

dowd osobisty, o zkonnk kodeks cywilny , o-e prva prawa obywatelskie

obianstvo 1. obywatelstwo -a str estn o
obywatelstwo honorowe, posk ttne o
obywatelstwo polskie, osvedenie o ttnom o-e zawiadczenie o obywatelstwie,
nadobudn ttne o uzyska obywatelstwo 2. obywatele -li pomn
obale prlsl opodal
obdari dok obdarzy -rz -rysz
obdarva nedok obdarza-rzam
obdiv podziw -u m zachwyt -u m
obdivova nedok podziwia -wiam
obdivovate wielbiciel -o mn -e m
obdivuhodn godny podziwu
obdlznlk geom prostokt -a m
obdnikov prostoktny
obdiiny poduny
obdoba podobiestwo -a str, analogia -gii i
obdobie okres -u m, period -u m , pora -y i ,
przdninov o okres wakacji, prechodn o
okres przejciowy, prpravn o faza przygotowawcza , skobn o okres egzaminacyjny , ron o poro roku, pre/s kritickm o-m
przej krytyczny okres
obdobn podobny, analogiczny
obe obie (oba)
obec 1. gmina -y , gromada -y i wie, wsi i ;
wsplnota gminna, na et obce na koszt
gminy2. krg, krgu m ,gror\o-astr itatesk o krg czytelnikw
obecenstvo publiczno -ci i
obecny gminny, gromadzki, miejscowy
obed obiad -u m , slvnostn o obiad uroczysty, pozva na o zaprosi na obiad, zasadn
k o-u zasi do obiadu
obedaj obiadowy, o-ia prestvka przerwa
obiadowa
obedova nedok je obiad
obeh obieg -u m, cyrkulacja -CJI t, krenie
-nio str obrt, obrotu m , krvn o krenie krwi, krwioobieg -u m o plant obieg
(krenie) planet, o tovaru obrt towarw
(towarowy), da do o-u puci w obieg,
emitowa -tuj, stiahnu z o-u wycofa
z obiegu
obehn dok obiec obiegn obiegniesz
obelasie dok neos pobkitme -nieje
obelle dok neos zbiele -leje
obelisk obelisk -u m

513
oberaka 1. zbiory -rw pomn 2. winobranie
-ma str
obera nedok 1.(ovocie)zrywa-wam (owoce)
2. (niekoho o nieo) pozbawia -wiam (kogo czego)
obesenec wisielec -Ica m
obesi (sa) dok poviesc (si) -sz (si) -sisz
(si)
obeta ofiara -y i
obe ofiara -y , padn za o pa ofiar, sta
so o-ou oha sta si pastw pomienia
obetavos ofiarno -ci gotowo do powice
obetav ofiarny, o- prca ofiarna praca, o
lovek czowiek peen powicenia, ofiarny
obetn ofiarny, byt o-ym barankom by kozem ofiarnym
obetova nedok i dok ofiarowa -ruj, skada
(zoy) w ofierze, powica -cam nedok
powici -c -cisz dok II o. sa powica si
nedok, powici si dok
obeivo rodki pienine (obiegowe)
obenica planeta -y
obenk oklnik -a m , pismo oklne
oben obiegowy, obrotowy, o kapitl kapita obrotowy, o- drha orbita -y
obhajca obroca -y m, rzecznik -a mn -mcy
m , sudnyo obroca sdowy
obhji dok obroni -m -nisz, osoni -m
-nisz
obhajoba obrona -y i , prevzia o-u podj
si obrony
obhajkya obroczyni
obhajova nedok (niekoho) broni -m -nisz
(kogo), przemawia -wiam (za kim)
obhliadka ogldziny -din pomn o mtvoly
ogldziny zwok
obhliadnu dok obejrze -rz -rysz, ogldn
-n -niesz
obhospodarova nedok zagospodarowa
-ruj
obhrza nedok obgryza -zom
obhrz dok obgry -z -ziesz
obchdza nedok obchodzi -dz -dzisz, wymija -jam, omija -jam
obchdzka obchodzenie -ma str wymijanie
-ma str, droga okrna
obchod 1. sklep -u m , potravinrsky o sklep
z artykuami spoywczymi 2. handel -dlu m
o vo vekom (v malom) handel hurtowy (detaliczny), znrodnen (ttny) o handel
uspoeczniony (pastwowy), vntorn (zahranin) o handel wewntrzny al krajowy
(zagraniczny), vmenn o handel wymienny

oblsdnof
obchodnka handlarka -i , sklepikarka -i

obchodnk kupiec -pca m, handlarz -a mn -e

m , handlowiec -wca m
obchodn handlowy, towarowy, o podnik
przedsibiorstwo handlowe, o- styky stosunki handlowe, o-a zmluva kontrakt handlowy, o dom dom towarowy,o-o lo statek towarowy, o- lostvo floto handlowa,
o cestu/uci komiwojaer -a m
obchodova nedok (s welm) prowadzi handel (czym) handlowa -luj (czym), o vo
vekom prowadzi handel hurtowy
obchdzka obchodzenie -ma str obejcie
-cia str , motor objazd -u m
obchvat otoczenie -ma str
obidva obydwa obaj
obieha nedok obiega -gam, okra -arn,
cyrkulowa -luj
obielen pobielony
obieli dok pobieli -l -lisz
obilie zboze -a str , zva o zwozi (sprzta)
zboe, mlti o mci zboze
obllnlca spichlerz -a m
obilniny roliny zboowe
obiln zboowy o trh rynek zboowy
obs dok 1. obej, obejd obejdziesz, omin -n -niesz, o cel mesto obej cae
miasto, o prekky omin przeszkody 2.
(vozidlom) objecha -jad I1 o. %a bez nieoho
obej si, oby si obde si, obdziesz si
bez czego
ob|osnl dok objani -m -nisz, wytumaczy
-cz -czysz
objasova nedok objania-mam, tumaczy
-cz -czysz
obja dok obj, obejm, obejmiesz, ucisn
-n -niesz ogarn -n -niesz
objatie objcie -cia str ucisk -u m
objav odkrycie -cia str , vedeck o-y odkrycia
naukowe
ob|aven odkryty
objavi dok odkry -ryj, o novy chemick
prvok odkry nowy pierwiastek chemiczny
|| o. sa pojawi si -wi si -wisz si
objavite odkrywca -y m
objavitesk odkrywczy, o- cesta podr odkrywcza
objavova nedok odkrywa -wam II o. sa pojawia si -wiam si
objedaf sa nedok objada si -dam si
objednan zamwiony, obstalowony
objedna dok zamwi -wi -wisz, obstalowa
-luj

objedna so

objedna aa dok zamwi -wi -wisz, zarezerwowa -wuj sobie miejsce (gdzie)
objednvac: o list zamwienie -ma str
objednva nedok zamawia -wiam, obstalowywa -Iowuj
obJednvaleF zamawiajcy -cego m
objednvKa zamwienie -ma str obstalunek
-nku m , na o-u no zamwienie, urobi f (dosta) o-u wykona (otrzyma) zamwienie
objekt obiekt-u m , stavebn o obiekt budowlany
objektv obiektyw -u m
objektivita obiektywno -ci i
objekttvtemus obiektywizm -u m
objektvny obiektywny, o-e podmienky obiektywne warunki
obem objto -ci
objemn obszerny, o duych rozmiarach, objtoci przestronny
objes aa dok obies si -jem si
objma nedok obejmowa -muj, ciska
-kam bra w objcia
objmka elekti oprawka -i i
obklad 1 lek okad -u m, kompres -u m 2. tech
licowanie -ma str licwka -i
obkladaf nedok obkada-dam licowa-cuj
obklopi dok otoczy -cz, -czysz, ogarn -n
-mesz
obklopova nedok ogarnia -mam
obki dok otoczy -cz -czysz, okry -
-ysz
obkuova nedok otacza -czam, okra
-arn
obkolesi dok okry - -ysz
obkolesova nedok okra -arn
obkromo prisl okrakiem
oblik oboczek -czka m, chmurka -i t
oblano prlsl pochmurno
oblan zachmurzony, chmurny
obfahcl dok uatwi -wi -wisz, uly - -ysz
obahova nedok uatwia -wiam, robi
lejszym
oblak obok -u m, chmura -y i , (prachu) tuman
kurzu
obamaf dok oboma -mi
oblapi dok hovor obj, obejm -miesz
oblas 1. obszar -u m, okolica -y rejon
-u m, terytorium str , o nzkeho (vysokho)
tlaku obszar niu (wyu) borometrycznego
2. zakres -u m, dziedzina -y i , vedn o
dziedzina nauki
oblastn obwodny rejonowy
obltka opatek -tka m
oblai dok uszczliwi -wi -wisz

514
obledn dok zbledn -n -mesz
oblok garnitur -u m , ubranie -ma str , pracovn o ubranie robocze
oblepi dok oklei -lej -leisz
oblia dok obla -lej
obliaj km oblicze -a str
obltajov twarzowy
oblika anat nerka -i t, zpal o-iek zapalenie nerek
oblikov nerkowy
obliec (sa) dok ubra (si), ubior (si),
ubierzesz (si), o sa do nieoho ubra
si w co, o si nov aty ubra si w now
sukienk
oblieka powoczka -i
obliehanie oblenie -ma str , stav o-ia stan
oblenia
oblieha nedok oblega -gam
obllekren garderoba -y , szatnia -m i
oblieka (sa) nedok ubiera (si) -ram (si),
o si kabt zakada marynark
obllevaka migus-dyngus -u m
oblieva nedok oblewa -wam
obligcia zastar obligacja -CJI
obJgocny zastar obligacyjny
oMIza dok obliza -
oblizova nedok oblizywa -uj
obocnico okiennica -y
oMon okienny, o rm rama okienna; o-i
sklo szyba okienna
obloha niebo -a str, firmament -u m
oblok okno -a sr
obloen:
o
chlebek
kanapka
-i tartynka -i i
obloi dok oboy - -ysz
obfuba upodobanie -ma str, zamiowanie -ma
str , mat v o-e nieo znajdowa upodobanie
w czym
obbenec ulubieniec -nca m, faworyt -a mn
-ryci m
obrbi si dok (niekoho, nieo) polubi -twe
-bisz (co), pokocha -cham (kogo, co), o
si nieo upodoba -bam sobie (co)
obuda potwr-wora m, poczwara -y t, dziwolg -a m
obludn potworny
oblk uk -u m, pok -o m , elektrick o uk
elektryczny, goticky o uk gotycki, o krunice geom uk koowy
oblkovit ukowaty
oblkov ukowy, o- lampo lampa ukowa
obl owalny, oby
obmki dok zmikczy -cz -czysz; uagodzi -dz -dzisz

515
obmkova nedok zmikcza -czam, agodzi -dz -dzisz
obmedzeruc czowiek ograniczony tpak -a
m
obmedzen ograniczony, ciasny
obmedzi dok ograniczy -cz -czysz, o vdavky ograniczy wydatki ii o. to
na nieo ograniczy si do czego, poprzesta na czym
obmedzova nedok ogranicza -czam P o ta
no nieo ogranicza si do czego, poprzestawa -taj no czym
obmota dok omota -tam
obnai dok obnay - -ysz
obnaova nedok obnaa -arn
obnosen (oblek) znoszony, wytarty wywiechtany
obnosi dok znosi -sz -sisz
obnova odnowienie -ma str odwieenie -ma
str renowacja -CJI
obnovi dok odnowi -wi -wisz, wznowi
-wi -wisz ponowi -wi -wisz, o star
pnotetstvo odnowi dawn przyja, o
i/adosrponowi prob, o rokovania wznowi pertraktacje (rokowania), o disciplnu
przywrci dyscyplin
obnovova nedok odnawia -wiam, ponawia
-wiam wznawia -wiam, przywraca -com
oboie brwi pomn
obohacova (*a) nedok (niem) bogaci (si)
-c (si), wzbogaca -cam (w co)
obohati (ta) dok wzbogaci (si) -c(si) -cisz
(si)
obohna dok otoczy -cz -czysz, o plotom
ogrodzi -dz -dzisz
obohra dok ogra -rom
obohrava nedok ogrywa -wam
obo|ak 1. dwojaki 2. (obojpohlavny) oot obojnaczy, obupciowy 3. (falon) dwulicowy,
o- politika dwulicowa polityka
obo|ok obroa -y i
obojrun oburczny
obofttrann obustronny, o- dohoda umowa
obustronna
obo|tlvanfk 1. zool amfibia -bil , paz ziemnowodny 2. (lietadlo) samolot amfibia
obojiveln ziemnowodny
obor olbrzym -o m, wielkolud -a m
obori a dok expr (na niekoho) obruszy si
-sz si -szysz si, oburzy si -rz si -rysz
si (na kogo)
oboznmi (sa) dok (s niecYm^zaznojomi (si)
-mi (si) -misz (si), zapoznasi -nam si (z
czym)

obftff

oboznamova (sa) nedok (s niem) zaznajamia (si) -miam (si), zapoznawa si -naje
si (z czym)
obozretn przezorny, ostrony, ogldny
obrbai: o stroj obrabiarka -i i
obrba nedok obrabia -biam, opracowywa
-cowuj
obraca nedok 1. obraca -cam, przewraca
-cam o hore nohami przewraca do gry
nogami, o nieo na art obraca co w art
2. (pozornos) zwraca -cam (uwag) 3. (aty) nicowa -cuj II o. sa s prosbou na niekoho
zwraca si do kogo z prob, o sa v spolonosti obraca si w towarzystwie o sa
v hrobe przewraca si w grobie
obrad obrzd -u m, obrzdek -dku m , rytua
-u m , ceremonia -mi i, ceremonia -u m ,
pohrebn o-y ceremonia pogrzebowa
obradn obrzdowy rytualny ceremonialny
obrana 1. obrona -y o vlasti obrona ojczyzny, protileteck (protitankov) o
obrona przeciwlotnicza (przeciwczogowa),
Ministerstvo nrodne/ o-y Ministerstwo
Obrony Narodowej, postavi sa na o-u
niekoho stan w czyjej obronie
obranca obroca -y m , o mieru obranca
pokoju
obrni dok obroni -ni -nisz, o pred tokom
obroni od napaci
obronkyna obroczyni t
obrann obronny o- psmo strefa obronna,
o- postavenie pozycja obronna
obraova nedok broni -ni -nisz
obrs dok obrosn -sn -niesz, porosn
-sn -niesz
obrosto nedok obrasta -tam, porasta -tam
obrat 1. zwrot -u m , neoakvan o niespodziewany zwrot, o vavo zwrot w lewo
rencky o zwrot retoryczny, o k lepiemu
obrt na lepsze, o-om poty odwrotn
poczt 2. obch obrt -rotu m ron o
obrt roczny, hrub o obrt brutto, o
tovaru obrt towarowy
obra dok 1. (ovocie) oberwa -w -wiesz 2.
(niekoho) obrabowa -buj pozbawi -wi
-wisz (kogo czego)
obrtene prlsl na odwrt, na wywrt, na opak,
odwrotnie
obrti dok 1. obrci -c -cisz, przewrci -c
-cisz, o na druhu stranu obrci na drug
stron, o seno przegarn siano, o navnivo obrci wmwecz 2. (pozornost) zwrci
-c -cisz (uwag) 3. (aty) przenicowa -cuj
II o. sa na niekoho zwrci si do kogo,
o sa na prach obrci si w proch

obrtka
obrtka obrt -rotu m poet o-tok liczba
obrotw na pln o-y ca par
obratnk geogr zwrotnik -a m
obratn obrotny, zrczny, zwinny
obrotovy obrotowy, o kapitl kapita obrotowy, o- da podatek obrotowy
obraz obraz -u m , olejov o obraz ole|ny,
nrov o obrazek rodzajowy, celkov o
peny obraz caoksztat -u m
obrazrtA galeria obrazw
obrzkov obrazkowy, ilustrowany, o asopis czasopismo ilustrowane, o- kniko
ksika z obrazkami, ilustrowana
obrazn obrazowy, przenony metaforyczny
obrazoborec obrazoburca -y m
obrazoborectvo obrazoburstwo -a str .
obrzok obrazek -zka m * krsny ako o pikny
jak obraz
obrazotvornos wyobrania -ni fantazjo -ZJI

obrazovka ekran -u m
obrezaf dok obrzeza -, obci obetn,
obetniesz, odkroi -j -roisz, oberzn -n
-niesz
obrazvaf nedok obrzezywa -uj obcina
-nam, obrzyna -nam
obriadi dok obrzdzi -dz -dzisz uprztn
-n -niesz
obriezka obrzezanie -ma sr
obrna lek poraenie -ma str parali -u m ,
detsk o parali dziecicy
obrnen pancerny, opancerzony, o- auto
samochd pancerny, o vlak pocig pancerny
obrni (sa) dok opancerzy (si) -rz (si)
-rysz (si)
obrobi dok obrobi -bi -bisz (ziemi)
obroda odrodzenie -ma str
obrodenecky odrodzeniowy
obrodenie odrodzenie -ma str, doba o-ia
epoka odrodzenia
obrodi dok 1. odrodzi -dz -dzisz 2. (o rastlinch) obrodzi -dzi
obrodzova (sa) nedok odradza (si) -dzam
(si)
obrok obrok -u m , fura -u m
obrovsk olbrzymi, ogromny o rozdiel olbrzymia rnica
obruba obrbek -bka m , obwdka -i , obramowanie -ma str
obrbi dok obrbi -bi -bisz, obramowa
-muj
obubova nedok obrbia -biam, obramowywa-wuj

516
obru obrcz -y i
obrka obrczka -i
obrus obrus -a m
obrsi dok oszlifowa -fuj
obrsok serwetka -i i
obrva brew, brwi
obrys zarys -u m , kontur -u m
obsaden zajty, okupowany, o-' zajte i
obsadi dok zaj -jm -jmiesz, okupowa
-puj, obsadzi -dz -dzisz
obsadzova nedok zajmowa -mui, obsadza -dzam
obsah 1. zawarto -ci , pojemno -ci , o
balka zawarto pakunku, o vpercentch
zawarto w procentach, kubicky o kubatura -y o valca pojemno cylindra 2. (knihy ap ) tre -ci
obsahova nedok zawiera -ram mieci
w sobie
obsan treciwy, pojemny, zwizy
obseka dok obci obetn, obetniesz
observatrium obserwatorium str
obsiahly obszerny, rozlegy, duy
obsiahnu dok obj, obejm, obejmiesz,
zawrze -r -rzesz
obskakova nedok obskakiwa -kuj
obsluha obsuga -i posuga - i i o stroja
obsuga maszyny
obsluhova nedok obsugiwa -guj (kogo),
posugiwa -gu| (komu)
obsli dok obsuy - -zysz, o hosfa
obsuy gocia
obstara dok (nieo) wystara si -ram si,
postara si -ram si (o co)
obstarva nedok (nieo) zaatwia -wiam
(co)
obstarn expr podstarzay
obsta dok obstpi -pi -pisz
obst dok przetrzyma -mam, o na nohch
utrzyma si no nogach o pri skke zda
egzamin
obstvka areszt -u m, zajcie -cia str
obstojne prsl znonie, niezgorzej, jako tako
obstojn znony, jaki taki, niezgorszy, moliwy
obstpi dok obstpi -pi -pisz
obstupova nedok obstpowa -puj
obiirny obszerny, przestronny
obsl dok obszy -szyj
obsfva nedok obszywa -wam
oMfvfca obszywka -i
obmieta sa nedok hovor ociera si -ram
si, obija si-jam si
obsfattnlf dok uszczliwi -wi -wisz
obastova nedok uszczliwia -wiam

517
obitrukcki obstrukcja -CJI i
obfoh 1. typ odbitka -i t, ketovy o odbitka
szczotkowa 2. pokrycie -cia str
obai dok obciy - -ysz, obarczy -cz
-czysz
oban trudny, uciliwy, ciki
obaova nedok (niekoho) naprzykrza si
-rzam si (komu), trudzi -dz -dzisz (kogo), zaczepia -piom (kogo)
obtlahnu dok (nbytok) obcign -n -niesz,
obi, obij
obuch obuch -a m
obuiok obuszek -szka m , paka -i i
obu (sa) dok obu (si) obuj (si)
obuv obuwie -wia str
obva (ta) nedok obuwa (si) -wam (si)
obuvncky szewski, o majster mistrz szewski
obuvnlctvo szewstwo -a str
obuvnk szewc -a m
obvz banda -um, opatrunek -nku m , sdrovy o opatrunek gipsowy, dat o naoy
opatrunek
obvzlsko punkt opatrunkowy
obvzova nedok obwizywo -uj, bandaowa-uj
obvetell dok rozweseli -l -hsz, rozbawi
-wi -wisz
obveseova nedok rozwesela -lam, rozbawia -wiam
obviaza dok obwiza -, zabandaowa
-uj
obvfja nedok obwija -jam, okrca -cam
obvinen (z nieoho) oskarony (o co)
obvini dok obwtm -m -nisz, oskary -
-ysz, o niekoho z krdee obwini kogo
o kradzie
obviova nedok obwinia -mam, oskara
-arn
obvln dok obwin -n -niesz, owin -n
-niesz
obvod 1. odb obwd -wodu m , o kruhu obwd koo, elektricky o obwd elektryczny
2. admm okrg -u m, okrg -rgu m, rejon
-u m , volebn o okrg wyborczy
obvodn okrgowy, rejonowy, o nrodn vbor okrgowa rada narodowa
obvykl zwyky, zwyczajny
obyca| zwyczaj -u m , obyczaj -u m
obyajn prsl zwykle, zazwyczoi
obyajn zwyczajny, zwyky, normalny, pospolity, szary, o wojak szeregowiec -wca m
obydl* mieszkanie -ma str, zamieszkanie
-ni sr
obytn mieszkalny, mieszkaniowy, o dom

ocukrlf

dom mieszkalny, o- plocha przestrze

(powierzchnia) mieszkaniowa
obvan zamieszkay
obva nedok zamieszkiwa -kuj
obyvate mieszkaniec -ca m
obyvateka mieszkanka -i i
obyvatestvo ludno -ci , mieszkacy -cw
pomn , civiln o ludno cywilna, dedinsk
(mestsk) o ludno wiejska (miejska)
obzera (sa) nedok oglda (si) -dam (si)
obzor horyzont -u m, widnokrg -rgu m
strati sa z o-u znikn z widnokrgu, duevn o widnokrg umysowy
obzrie sa dok obejrze si -rz si -rysz si
obzrie sl dok obejrze -rz -rysz
obzvl prlsl zwaszcza szczeglnie osobliwie
obzvlitny knii szczeglny osobliwy
obaloba oskarenie -ma str
obialobca oskaryciel -a nn -e m , verejn
o oskaryciel publiczny
obzalobkyna oskarycielka -i
obalobn oskarajcy, o spis akt oskarenia
obalovan oskarony, podsdny, lavica o-ych
awa oskaronych
obalova dok (niekoho z nieoho) oskary
- -ysz (kogo o co)
oberstvo obarstwo -a str
obiva wyywienie -ma str, utrzymanie -ma str
ocen ocean -u m
ocensky oceaniczny, oceanowy
oce stal -i , kalen o stal hartowana, legovan o stal stopowa, liata o stal lana, staliwo -o str , nehrdzavejca o stoi merdzewno
ocellar wytapiacz stali, stalowmk -a mn .
-nicy m
oceliare stalownia -ni i
ocellarstvo przemys stalowy
oceForytlna staloryt -u m
oceov stalowy
ocenenie ocena -y , oszacowanie -ma str
oceni dok oceni -m -nisz, oszacowa -cuj
oceova nedok ocenia -mam, szacowa
-cuj
odgnl dok oszuka -kam, hovor nabra
-bior
ocitn sa dok znale si, znajd si, znajdziesz si
ocot ocet, octu m , vlnn (drevn) o ocet winny
(drzewny)
octan chem octan -u m
octre octownia -ni i
octov octowy, kyselina o- kwos octowy
ocukrt dok osodzi -dz -dzisz

oiokdvonl*

oakvanie oczekiwanie -ma str , nad o ponad wszelkie oczekiwania, proti o-iu wbrew
wszelkiemu przewidywaniu
oakva nedok oczekiwa -kuj, spodziewa
si -wam si (czego)
oari al oarova dok oczarowa, -ruj,
zachwyci -c -cisz, olni -nie. -nisz
oarujci czarujcy, uroczy
oarva nedok oczarowywa -rowuj, czarowa -ruj
oernie dok poczernie -niej, sczernie
-niej
oerAova nedok oczernia -mam, szkalowa
-luj
oervenie dok poczerwienie -niej
oierni dok oczerni -m -nisz
oslova dok ponumerowa -ruj
ocitla oczyszczenie -ma str , czystka -i i
olstcov czycowy
oistec czyciec -ca m
oisti dok oczyci -szcza -4asz
oisova nedok oczyszcza -czam
oit naoczny, o svedok wiadek naoczny
oividn widoczny, jawny, rzucajcy si
w oczy, o- lot ywe kamstwo
oko oczko -a sr , pletiarske o text oczko
dziewiarskie
okovan* szczepienie -nia str , ochrann o
szczepienie ochronne
okova nedok szczepi -pi -pisz
onloa onat oczod -dou m
on oczny, o sval misie oczny, o- choroba choroba oczu, o lekr okulista -y mn
-ci m
od ol odo predl od, ode, z, od teba od ciebie,
od vchodu od (ze) wschodu, od detstvo od
dziecistwa, od dziecka, k od zsuvky
klucz od szuflady, skkaf od radosti skaka
z radoci, od bolesti z blu
da oda -y
odbavi dok 1. (niekoho) odprawi -wi -wisz,
zby, zbd 2. (nieo) zaatwi -wi (co)
byle jak
odbavova nedok 1. (niekoho) odprawia
-wiam, zbywa -wam 2. (nieo) zaatwia
-wiam (co) byle jak
odbehn dok odbiec -biegn -biegniesz
odber odbir -bioru m , pobranie -nia str,
pobieranie -ma str, o materilu odbir materiaw, o krvi pobranie krwi, o asopisov
odbir czasopism
odberaka hovor egnanie si -nia si str,
poegnanie -nia str

518
odbera nedok odbiera -ram, pobiera -rom
II o. M egna si -nam si
odberate odbiorca -y m, nabywca -y m, klient
-a mn -nci m
odberateko odbiorczyni i, nabywczym ,
klientka -i
odbieha nedok odbiega -gam
odbja nedok odbija -jam, o loptu odbija
pik
odbi dok odbi -bij, hodiny o-h dve hodiny
zegar wybi drug
odblesk odblask -u m, odbysk -u m
odboi dok zboczy-cz-czysz zejzdrogi,
o od tmy zboczy z tematu
odboka 1. (fililka) filia -In . oddzia -u m ,
o banky filia banku 2. tel bocznica -y i,
boczny tor
odboova nedok zbacza -czam, o z cesty
zbacza (schodzi) z drogi
odbo{ opr, oporu m, ruch oporu, bunt -u m
odbo|dr uczestnik ruchu oporu
odbojnfcky buntowniczy
odbo|nlk buntownik -a mn -nicy m
odbojn buntowniczy, rebehancki
odbojov: o-hnutie ruch oporu
odbor 1. (odvetvie) ga -zi t, dziedzino -y i
(wiedzy), (priemyslu, obchodu) brana -y i 2.
zawd -wodu m, fach -u m , sksen vo
svojom o-e biegy w swoim fachu 3. admm
wydzia -u m, sekcja -cji , finann o
wydzia finansowy 4. o-y zwizki zawodowe
odborr zwizkowiec -wca m , dziaacz zwizkowy
odborrsky zwizkowy; o pracovn* dziatacz
zwizkowy
odbornka specjalistka -i t, znawczyni t
odbornk specjalista -y mn -ci m , fachowiec -wca m, znawca -y m
odbornos fachowo -ci i
odborn fachowy, zawodowy, o- kola
szkoa zawodowa, o- vzdelanie wyksztacenie zawodowe, o- vedomosti wiadomoci fachowe
odborov zwizkowy, zawodowy, o zvoz
zwizek zawodowy, o- hnutie ruch zwizkowy
odbremeni dok odciy - -ysz
odbremeova nedok odcia -arn
odbda nedok neos ubywa -wa
odbudn dok neos uby, ubdzie
odbyt zbyt-u m , mato mie zbyt, tovar na o
towar na zbyt
odbytisko rynek zbytu

519
odcestova dok odjecha -jad -jedziesz, wyjecha -|ad -jedziesz
oddna nedok odsania -mam
oddonlf dok odsoni -ni -nisz
odcudzi dok przywaszczy sobie cudz
rzecz, ukroi -rodne -rodmesz II o. a stasi
obcym, soaol wyobcowa -si -cuj si
odini dok odczyni -ni -nisz, naprawi -wi
-WISZ

odta dok mat odj, odejm, odejmiesz,

odliczy -cz -czysz
oditova nedok mai odejmowa -muj, odlicza -czam
odaova nedok oddala -lam
oddanos oddanie -ma str, przywizanie -nia
str, ulego -ci t
oddan oddany, przywizany, byt niekomu o
by komu oddanym, by do kogo przywizanym
oddvna prsl od dawna, z dawna
oddalania 1. (kup) przedzia -u m , o pre
fajiarov (nefajiarov) przedzia dla palcych (niepalcych) 2. admin wydzia -u m ,
technick o wydzia techniczny
oddeli dok oddzieli - -lisz, odczy -cz
-czysz
oddeova nedok oddziela -lam, przedziela
-lam
oddiali dok oddali -l -lisz
oddiel oddzia -u m, zastp -u m , motorizovan o oddzia zmotoryzowany, partiznsky o
oddzia partyzancki
oddnes prlsl od dzisiaj
oddola prlsl z dou
oddraplf dok urwa -w -wiesz, oderwa -we.
-wiesz
oddych odpoczynek -nku m, wypoczynek -nku
m, spoczynek -nku m , bez o-u bez wypoczynku, Park kultry a o-u Park Kultury
i Wypoczynku
oddchnu *l dok odpocz -czn -czniesz,
wypocz -czn -czniesz
oddychova nedok odpoczywa -wam, wypoczywa -wam, spoczywa -wam
odev odzie -y i, ubranie -nia str , vrchn o
odzie wierzchnia, pracovn o odzie
robocza
odevn odzieowy, o obchod sklep z konfekcj, z odzie
odfarben odbarwiony
odfarbi dok 1. odbarwi -wie -wisz 2. (vlasy)
utleni -ni -nisz
odtartoovoc odbarwiacz -a m

odchdza
odfarbova nedok 1. odbarwia -wiam 2. (vlasy) utlenia -mam
odtknu dok zdmuchn -n -niesz, od wio
-wiej -wiejesz, vietoro-kol wiatr odwia
odhad ocena -y , oszacowanie -ma str taksacja -cji i , o-om w przyblieniu
odhadn dok oceni -ni -nisz, oszacowa
-cuj
odhadova nedok ocenia -mam, szacowa
-cuj
odhadzova nedok odrzuca -cam
odhali dok odsoni -ni -nisz, odkry -ryj,
obnay - -zysz, wykry -ryj, ujawni -m
-nisz, o pomnik odsoni pomnik, o tajomstvo odkry tajemnic, o celu pravdu
obnay ca prawd
odhaova nedok odsania -mam odkrywa
-wam, wykrywa -wam, ujawnia -niam II o.
a obnaa si -arn si odkrywa si -wam
si
odha nedok odgania -mam, odpdza
-dzom
odhlsi dok wymeldowa -duj, zdj z ewidencji, wypisa -sz II o. a wymeldowa si,
wypisa si
odhlasova1 dok (vo vobch) uchwali przez
gosowanie
odhlasova2 nedok (z pobytu) wymeldowywa
-dowuj II o. M wymeldowywa si
odMdka wymeldowanie -ma str
odhmyzovanle dezynsekcja -CJI i
odhodi dok odrzuci -c -cisz
odhodlanos zdecydowanie -ma str, gotowo
do dziaania, stanowczo -ci , odwago -i
t
odhodlan (na nieo) zdecydowany (na co),
gotowy (do czego), o na vetko zdecydowany na wszystko
i dok zdecydowa si -duj si
i prlsl z gry
odhovra nedok (niekoho od nieoho) 1. odradza -dzam (komu co) 2. odpowiada
-dam (komu), div przepowiada rol
odhovori dok (niekoho od nieoho) odradzi -dz -dzisz, odwie -wiod -wiedziesz
(kogo) od zamiaru
odhna nedok odgarnia -niam
odhrn dok odgarn -n -mesz
odhrzo nedok odgryza -zam
odhryzn dok odgry -z -ziesz
odchdza nedok odchodzi -dz -dzisz, wychodzi -dz -dzisz, vlak o-a pocig
odchodzi

odchod

odchod 1. odejcie -cia str, wyjcie -cia

str o vlaku odejcie (odjazd) pocigu
2. (dopravnm prostriedkom) odjazd -u m,
wyjazd -u m , pred o-om do Varavy przed
odjazdem do Warszawy, o na dovolenku
wyjazd na urlop
odchodi nedok odchodzi -dz-dzisz, wychodzi -dz -dzisz
odchov hodowla -i
odchovanec wychowanek -nka mn -nkowie
m
odchova dok wyhodowa -duj
odchovvaf nedok hodowa -duj
odchli sa dok odchyli si -l si -Msz si,
zboczy -cz -czysz
odchlka odchylenie -ma str, zboczenie -ma
str, magnetick o odchyka magnetyczna
odchyln odmienny, rozbieny
odchyova ta nedok odchyla si -lam si,
zbacza -czam
odie dok odzia, odziej ubra, ubior, ubierzesz I! o. ta ubra si
odieva nedok odziewa -wam, ubiera -ram
II o. ta odziewa si, przywdziewa -wam co,
ubiera si
odft dok 1. odej, odejd, odejdziesz, wyj,
wyjd, wyjdziesz, o do penzie przej na
emerytur 2. (vlakom ap) odjecha -jad
-jedziesz, wyjecha -jad -jedziesz
odisova nedok voj odbezpiecza -czam
odisti dok voj odbezpieczy -cz -czysz
odkikzlva prlsl od dawna, zawsze
odkaslaf dok odkaszln -n -niesz
odkoilvaf nedok odkaszliwa -luj
odkaz 1. zlecenie -ma str, wskazanie -ma str,
oznajmienie -ma str wiadomo -ci
2. (v knihe) odsyacz -a m , odnonik -a m
3. pren dziedzictwo -a str, spucizna -y ,
literrny o spucizna literacka
odkzan zdany, o na milos a nemilosf
zdany na ask i nieask
odkza dok 1. (nieo)zawiadomi -mi -misz
2. (po niekom) przekaza - 3. (v knihe)
odesa -l 4. (v testamente) przekaza -,
zapisa -sz (w testamencie, testamentem)
odkazova nedok 1. (nieo) zawiadamia
-miam 2. (po niekom) przekazywa -uj
3. (v knihe) odsya -am
odkedy prlsl odkd, jak dawno
odkia prlsl skd, o idei ? skd idziesz 9
odkiakovek prlsl skdkolwiek
odMad zwoka -i i , bez o-u bez zwoki, bezzwocznie, o vojenskej sluby odroczenie
suby wojskowej

520
odklada nedok odkada -dam
odkla sa nedok odkama si -mam si,
odchyla si -lam si
odklepa dok przepisa -sz na maszynie
odklon odchylenie -ma str, odboczenie -ma str
odkloni sa dok odchyli si -l si -lisz si
odkrojl dok odkroi -roj -roisz, o ksok
chleba odkroi kawaek chleba
odkry dok odkry -ryj, odsoni -m -nisz
odkrva nedok odkrywa -wam, odsania
-mam
odkpi dok odkupi -pi -pisz
odkupova nedok odkupywa -puj
odkvap rynna -y , okap -u m z daa pod o
z deszczu pod rynn
odkvapkva nedok neos odkopywa -puje
odkvapn dok neos odkopn -me
odkvlta nedok neos przekwita -ta
odkvitn dok neos przekwitn -nie
odkvitnut przekwity
odkysllova nedok chem odtlema -mam
odahi dok odciy - -ysz
odahova nedok odcia -arn
odahl odlegy, oddalony
odahn dok o-lo mi ulyo mi
odlepi dok odlepi -pi -pisz, odklei -lej
-leisz
odlepova nedok odlepia -piam, odkleja
-jam
odlesk odblask -u m, odbysk -u m
odlet odlot -u m
odletie dok odlecie -c -cisz
odletova nedok odlatywa -tuj
odlia dok odla-lej, o sochu odla posg
odliatok odlew -u m , sadrov o odlew gipsowy, liatinov o odlew eliwny, strojov o
odlew maszynowy
odlieva nedok odlewa -wam
odllil dok odrni -m -msz
odlin odmienny, rny
odliova (sa) nedok odrnia (si) -mam
(si)
odliv odpyw -u m , prliv o o mora przypyw
i odpyw morza
odlomi dok odama -mi
odlomok odamek -mka m
odloi dok odoy - -ysz
odli dok odczy -cz -czysz, oddzieli -l
-hsz
odluHen dajcy si odczy, odczalny
odluova nedok odcza -czam, oddziela
-lam
odud pejor odludek -dka m
odldl dok odwabi -bi -bisz

521
odludzova nedok odwabia -biam
odrudn odludny
odluka rozka -i i, odczenie -ma str, oddzielenie -ma str, rozczenie -ma str, separacja
-cji , o cirkvi od ttu odczenie kocioa
od pastwa
odlplf dok odupa -pi
odlupova nedok odupywa -pu|
odmk odwil -y
odmena nagroda -y .wynagrodzenie -ma str ,
zska o-u zdoby nagrod
odmeni dok nagrodzi -dz -dzisz, wynagrodzi -dz -dzisz II o. a odwdziczy si -cz
si -czysz si
odmeova nedok nagradza -dzam, wynagradza -dzam
odmeran 1. odmierzony 2. pren powcigliwy,
chodny, sztywny, no dystons
odmera dok odmierzy -rz -rysz, zmierzy
-rz -rysz, o nieo od oko odmierzy co
na oko
odmeriava nedok odmierza -rzam
odmeto nedok odmiata -tam
odmles dok odmie -miot -mieciesz
odmieta nedok odrzuca -cam, odmawia
-wiam, o nvrh odrzuca propozycj,
projekt
odmietav odmowny
odmietnu dok odrzuci -c -cisz, odmwi
-wi -wisz
odmietnutie odmowa -y , odrzucenie -ma sr
odmlodif dok odmodzi -dz -dzisz
odmldza nedok odmadza -dzam
odmla a dok 1. zamilkn -n -mesz 2.
(o umelcovi) pren przerwa dziaalno
(artystyczn)
odmocnina mat pierwiastek -tka m , (druh
(tretia) o pierwiastek kwadratowy (szecienny)
odmocnlf dok moi wycign pierwiastek
odmocnlte mat stopie pierwiastka
odmocnova nedok mat wyciga pierwiastek
odmrazf dok odmrozi - -zisz
odmzaf nedok neos odmarza [r-z] -za
odmrzn dok neos odmarzn [r-z] -me
odmykof nedok odmyka -kam, otwiera -ram
(kluczem)
odmyslie si dok pomin w myli, me bra
pod uwag
odnrodnlf (ta) dok wynarodowi (si) -wi
(si) -wisz (si)
odnrodova (sa) nedok wynaradawia (si)
-wiam (si)
odna nedok odnosi -sz -sisz

odovzda
oda dok odj odejm, odejmiesz odebra
-bior-bierzesz, o niekomu obianske prva odebra komu prawa obywatelskie
odnechcle sa dok neos odechcie si -ce
si, o-lo sa mi spor odechciao mi si spa
odniekia prlsl skd
odnies dok odnie -nios -niesiesz o si
dojem odnie wraenie
odntkade al odnikia prisl znikd
odnma nedok odejmowa -muj zabiera
-ram
odno odnoga -i , odgazienie -ma str
odobera nedok 1. odbiera -ram, ujmowa
-muj 2. (asopisy) prenumerowa -rut
II o. sa od niekoho hovor zegna si -nam
si z kim
odobra dok odebra, odbior, odbierzesz,
(trochu) podebra, podbior, podbierzesz
II o. so od niekoho hovor poegna si -nam
si z kim
odobri dok pochwali -l -lisz, zaaprobowa
-buj
odobrova nedok pochwala-lam, aprobowa
-buj
odoha nedok zned odpdza -dzam, odgania -mam
odohna dok odpdzi -dz -dzisz, odegna
-nam al odgoni
odohra (sa) dok neos odegra (si) -ra (si),
rozegra (si) -ra (si), odby si -bdziesi
odohrva (sa) nedok neos odgrywa si -wa
(si), rozgrywa (si) -wa (si), odbywa si
-wa si
odola dok oprze si -r si, stawi opr o
pokueniu oprze si pokusie
odolva nedok opiera si -rom si, stawia
opr
odolnos odporno -ci i, wytrzymao -ci
i , vroden (zskan) o odporno wrodzona (nabyta)
odoln odporny, wytrzymay, o proti zime
odporny na zimno
odomkn dok odemkn -n -mesz, otworzy
-rz -rysz (kluczem)
odomkno nedok odmyka -kam, otwiera
-ram (kuczem)
odopiera nedok odmawia -wiam
odoprie dok odmwi -wi -wisz, o si nieo
odmwi sobie co
odosiela nedok odsya -am, przesya -am
odosielate nadawca -y m
odosletoterka nadawczym
odosla dok odesa -l, przesia -l
odovzda dok odda -dam przekaza -.

odovzddvaf
o do vlastnch nik odda do rk wasnych,
o do schovy odda na przechowanie,
o do pouvania odda do uytku
odovzdva nedok oddawa -daj, przekazywa -uj
odvodnen uzasadniony
odvodova nedok uzasadnia -mam, motywowa -tywuj
odpad odpadki -kw pomn, produkty uboczne, o eleza zom elazny
odpada nedok odpada -dam, odstpowa
-puj
odpadlfka renegatka -i i, odstpczym
odpadlfk odstpca -y m, odszczepieniec -co
m, renegat -a mn -gaci m
odpadn dok 1. odpa, odpadn-padniesz,
odstpi -pi -pisz, odszczepi si -pi si
-pisz si 2. hovor zemdle -lej
odpadok odpadek -dko m , zber o-kov zbir
odpadkw, k na o-dky kosz na mieci
odpadov odpadkowy
odpra ( M ) dok odpru (si) -rui (si)
odptaf dok odpasa -sz
odpich hut spust -u m
odplchova nedok hut spuszcza -czarn, wypuszcza -czam
odpfna nedok odpina -nam, odczepia
-piam
odpis odpis -u m, kopia -pn , bilann o
odpis bilansowy
opitat dok odpisa-sz, o dlh odpisa dug
odpisova nedok odpisywa -suj
odplca (sa) nedok odpaca (si) -cam (si);
odwzajemnia (si) -mam (si)
odplata odpata -y , odwet -u m
odplati (sa) dok odpaci (si) -c (si) -cisz
(si), odwzajemni (si) -m (si) -nisz (si)
odplva dok odpyn -n -mesz, odbi od
brzegu
odplavi dok spawi -wi -wisz
odplazi a dok odpezn -n -mesz
odpu (d) dok splun -n -niesz
odpFvaf nedok spluwa -wam
odpoinok 1. wypoczynek -nku m .odpoczynek
-nku m, spoczynek -nku m 2. (vsluba) stan
spoczynku, emerytura -y , odlsf na o
przej w stan spoczynku
odpoin ti dok odpocz -czn -czniesz,
wypocz -czn -czniesz, spocz -czn
-czniesz
odpota dok odliczy -cz -czysz; potrci
-c -cisz
odpotava nedok odlicza -czam, potrca

522
odpova nedok odpoczywa -wam, wypoczywa -wam, spoczywa -wam
odpovac: o prstroj aparat podsuchowy
odpova nedok i dok podsuchiwa-chuje,
o telefonick rozhovor podsucha rozmow telefoniczn
odpo|l dok odczy -cz -czysz, odczepi
-pi -pisz
odpo|H*rn rozczny
odpokwo tech rozcznik -a m, odcznik -a
m
odpojova nedok tech odcza -czam; odczepia -piam
odpoludna|if popoudniowy
odpoludnia prsl po poudniu
odpoludn* popoudnie -nia str
odpoly prsl na p, o zadarmo p darmo
odpor 1. opr, oporu, m, sprzeciw -u m , kls
o stawia opr, narazi na o napotka no
opr 2. wstrt -u m, odraza -y , niech -ci
, ctfo k nieomu czu wstrt do czego 3.
tyz opr, oporu m , elektrick (magneticky)
o opr elektryczny (magnetyczny)
odporca przeciwnik -a mn -nicy m
odporkyna przeciwniczka -i t
odporn wstrtny, obrzydliwy, ohydny
odporovocf: o-ia veta gram zdanie przeciwstawne
odporova nedok sprzeciwia si -wiom si,
przeciwstawia si -wiam si, przeczy -cz
-czysz
odporan* polecenie -ma str, rekomendacja
-cjii
odpora nedok poleca -cam, rekomendowa-duj, vrelo o gorco poleca
odporui dok poleci -c -cisz
odpove odpowied -dzi i , psomn o odpowied na pimie, kladn (zporn) o odpowied pozytywna (negatywna), vstin o
trafna odpowiedz
odpoveda 1. nedok odpowiada-dam, o na
otzku (na list) odpowiada na pytanie (na
list) 2. dok kol odpowiedzie-wiem
odpracova dok odpracowa -cuj
odpraiova odkurzacz -a m
odprata dok sprztn -n -mesz
odpratva nedok sprzta -tam, uprzta
-tam
odpredal odsprzeda -y , verejn o odsprzeda al odprzeda publiczna
odpreda dok odsprzeda -dam
odpredu prsl od przodu, z przodu
odprevadt dok odprowadzi -dz -dzisz
odprevdza nedok odprowadza -dzam

523
odprtahaf nedok odprzga -gam
odprlahnu dok odprzc -rzgn -rzgniesz,
odprzgn -n -niesz
odprisaha dok przysic -sign -signiesz
odprosen* przeproszenie -ma str, przeprosiny -sin pomn
odprosi dok przeprosi -sz -sisz
odprosova nedok przeprasza -szam
odprvott prlsl od samego pocztku
odpudl dok odepchn -n -niesz, odstrczy
-cz -czysz
odpudiv odpychajcy, wstrtny
odpudzova nedok odpycha -cham, odstrcza -czam
odpusten* przebaczenie -ma str, wybaczenie
-ma str, s o-m z przeproszeniem, prosi
o o prosi o przebaczenie
odpusti dok przebaczy -cz -czysz, wybaczy -cz -czysz, darowa -ruj, o niekomu trest zwolni kogo od kary, odpuste1
prosz mi wybaczy i, to h neodpustm tego
ci me daruj
odpa nedok przebacza -czam, wybacza
-czam darowa-ruj
odpta sa dok oderwa si -we si -wiesz
si odczy si -cz si -czysz si
odpyka dok odpokutowa -tuj
odradi dok odradzi -dz -dzisz, da sa o
zrazi si - si -zisz si
odrdza nedok odradza -dzam, odmawia
-wiam, zraa -arn
odraz odbicie -cla str refleks -u m , o svetla
odbicie wiata, uhol o-u kt odbicia, teria
o-u teoria odbicia
odrazi dok odbi -bij, o /opft/odbipik, o
od brehu odbi od brzegu, o tok odeprze
atak, o sa od steny odbi si od ciany
odrazov: o mosr/fccrdskoczma -ni i, trampolina -y
odrazu prlsl 1. od razu, nagle 2. razem, na raz
odra nedok odbija -jam, o der odbija
cios o. sa (vzrkadle)odbtiat si (w lustrze)
odraika hud kasownik -a m
odrenina zadranicie (obtarcie) skry
odreza dok odern -n -niesz, o cestu
odci drog
odrezva nedok odrzyna -nam, zrzyna
-nam
odrezok obrzynek -nka m, skrawek -wko m
odriec dok odmwi -wi -wisz, odwoa
-lam, o predstavenie odwoa (zawiesi)
przedstawienie II o. sa zrzec si, zrzekn
si, zrzekniesz si, wyrzec si -rzekn si
-rzekniesz si

oditrlhnuf
odrieka sa nedok zrzeka si-kam si, wyrzeka si -kam si
odrie dok (koku) zadrapa -pi, zadrasn
-n -niesz, zedrze -r -rzesz (skr)
odrobina okruszyna -y , odrobina -y t
odroi dok odroczy -cz -czysz zawiesi
-sz -sisz, o zasadnutie odroczy posiedzenie, o rokovanie odroczy (zawiesi)
pertraktacje (rokowania)
odroova nedok odracza -czam zawiesza
-szam
odroda odmiana -y t, odmienny gatunek
odrodllec renegat -a mn 6 -gaci m, odstpca
-ym
odrodil renegacki
odrodt sa dok sta si renegatem
odsedie si dok hovor odsiedzie-dz-dzisz,
o si fresf odsiedzie kar
odsek ustp -u m (w ksice)
odsekdvo nedok odcina -nam
odsekn dok odsiec-siekn-siekniesz,odci, odetn, odetmesz
odskakova nedok odskakiwa -kuj
odskoi dok odskoczy -cz -czysz, hovor
odbiec -biegn -biegniesz
odsli dok odsuy - -ysz
odsoU dok odepchn -n -niesz
odspodku prlsl od dou, od spodu
odsahova sa dok przenie si -nios
si -niesiesz si, przesiedli si -le si
-hsz si, przeprowadzi si -dz si -dzisz
si
odstavi dok odstawi -wi -wisz
odstrni dok usun -n -niesz, o prekky
usun przeszkody
odstraova nedok usuwa -wam, o z cesty
usuwa z drogi
odstrail dok odstraszy -sz -szysz, zrazi -
-zisz
odstraiova nedok odstrasza -szam, zraa
-arn
odstraiu|d: o prklad odstraszajcy przykad
odstri dok odepchn -n -niesz, odtrci
-c -cisz
odstredivka wirwka -i t, centryfuga -i
odstrediv odrodkowy, o- sila sia odrodkowa
odstrel odstrza -u m
odstreli dok zastrzeli -l -lisz, (ako trest)
rozstrzela -lam, o niekoho rozstrzela
kogo
odstrihn dok odstrzyc -rzyg -rzyesz, obci, obetn, obetniesz

odttrlhovaf

odstrlnova nedok obcina -nam

odstrlok odcinek -nka m
odstrkova nedok odpycha -cham, odtrca
-cam
odtup odstp -u m , dystans -u m , asov o
odstp czasu
odstpi dok 1.odstpi-pi-pisz, o odzmluvy odstpi od umowy 2. polil poda si
do dymisji
odstupn odstpne -nego str, dat o da
odstpne
odstupova nedok odstpowa -puj
odsdenec skazaniec -ca m
odsdi dok 1. skaza -, o na smrt skaza na mier 2. pren potpi -pi -pisz
odsudzova nedok 1. skazywa -uj 2. pren
potpia -piam
odsun odsunicie -cia str, przesunicie -cia
str, przemieszczenie -ma str
odsunova nedok odsuwa -wam, usuwa
-wam, przemieszcza -czan
odsun dok odsun -n -niesz, usun -n
-mesz przemieci -szcz -cisz
odkodn odszkodowanie -ma str
odkodni dok zapaci odszkodowanie, wynagrodzi -dz -dzisz
odkodova nedok paci odszkodowanie,
wynagradza -dzam
odtartova dok wystartowa -tuie
odttepensc odszczepieniec -ca m
oditopl dok odszczepi -pi -pisz
odahova nedok odciga -gam
odta|l dok utai, utaj utaisz, ukry -ryj
odtajova nedok tai, taj, taisz, ukrywa
-wam
oda dok odci, odetn, odetmesz
odteraz prlsl odtd, od tego czasu
odtia prlsl stamtd, std
oddano prlsl std, odtd
odtiahnu dok odcign -n -niesz
odtie odcie -ma m
odtina nedok odcina -nam
odtlai dok odbi -bij, odcisn -n -niesz
odtlaok 1. odcisk -u m, odbicie -cia str;
o prsta odcisk palca 2. typ odbitka -i i
odtok odpyw -u m ciek -u m
odtokov ciekowy, o- rura rura ciekowa
odtha nedok odrywa -wam, o od prce
odrywa od pracy
odtrhn (sa) dok oderwa (si) -w (si)
-wiesz (si), o gombk oderwa guzik
odtrbl dok odtrbi -bi -bisz
odtuni dok odtuci -szcz -cisz
odtuovac: o-ia kura kuracja odchudzajca

524
odtuAova nedok odtuszcza -czom, odchudza -dzam
oda (sa) nedok oducza (si) -czam (si),
odzwyczaja (si) -czajam (si), o sa pit
odzwyczaja si od pijastwa
oduhllova nedok chem odwgla -lam
odumiera nedok odumiera -ram, zamiera
-ram
odumret obumary, zamary
odumrie dok odumrze -mr -rzesz umrze
-r -rzesz
oduevnenie zapa -u m, uniesienie -ma str,
natchnienie -ma str
oduevnen zapalony peny entuzjazmu
oduevni sa dok zapali si -l si -lisz si
oduevova sa nedok zapala si -lam si,
entuzjazmowa si -muj si
odu sa dok neos 1. wyd si -dmie si 2.
pren nadsa si -sam si
odvdza nedok 1. (niekam) odwodzi -dz
-dzisz, odprowadza-dzam, o da ciga
podatek 2. (od nieoho) odciga -gam, odradza-dzam (co), o pozornosowraca
uwag
odvaha odwaga -i , mstwo -a str, dodao-y
doda odwagi
odvoli dok odwali -l -lisz
odvaovaf nedok odwala -lam
odvar wywar -u m, napar -u m
odva nedok odwozi - -zisz
odvi (tovar) dok odway - -ysz (towar)
II o. sa odway si
odvi sa dok (na nieo) odway si - si
-ysz si, omieli si -l si -lisz si (na co)
odvlivec miaek -ka m
odvny odwany miay nieulky
odvaova nedok odwaa -arn (towar)
odvaova sa nedok (na nieo) odwaa si
-arn si mie odwag, decydowa si-duj
si (na co)
odvera prlsl od wczoraj
odvai sa dok odwdziczy si -cz si
-czysz si
odvaova sa nedok odwdzicza si -czam
si
odvek odwieczny
odvetn geom przyprostoktna -nej
odveta odwet -u m, rewan -u m
odvetl dok odpowiedzie -wiem
odvetn odwetowy, rewanowy
odvetvie ga -zi i , priemyseln o ga
przemysu
odvies dok 1. fn/efrom; odwie -wiod -wiedziesz, odprowadzi -dz -dzisz, o da

525
odda podatek 2. (od nieoho) odcign
-n -niesz, odrodzi -dz -dzisz
odviez dok odwie, odwioz, odwieziesz
odvtsnf dok o na ibenici skoczy no szubienicy
odvliec dok odwlec -lok -leczesz
odvod 1. odwodzenie -ma str, odprowadzenie -ma str , o pory wylot pary 2. voj pobr
-boru m (do wojska)
odvodenina 1. mat pochodna -nej i 2. gram
wyraz pochodny
odvoden pochodny, o- slovo sowo pochodne
odvodi dok wyprowadzi -dz-dzisz, wywie
-wiod -wiedziesz wywnioskowa -kuj,
vzorec wyprowadzi wzr
odvodni dok odwodni -m -nisz, osuszy
-sz -szysz
odvodovac odwadniajcy
odvodova nedok odwadnia-mam, osusza
-szam
odvodn poborowy, o- komisia komisja
poborowa
odvodzova nedok wyprowadza -dzam, wywodzi -dz -dzisz, dedukowa -kuj
odvolac apelacyjny, odwoawczy, o sud sd
apelacyjny, o-ia lehota termin apelacji,
o-ia intancia instancja odwoawcza
odvolanie odwoanie -ma str, apelocja -qi ,
o poslanca odwoanie posa sdne o odwoanie sdowe, platn a do o-ia wane
a do odwoania
odvola dok odwoa -am, o vevyslanca
odwoa ambasadora II o. sa odwoa si.
o so (no vyiu intanciu) odwoa si,
wnie odwoanie (do wyszej instancji),
o so na niekoho powoa si na kogo
odvolva nedok odwoywa -uj I! o. ta odwoywa si, o sa na niekoho powoywa
si na kogo
odvoz odwzko -i , odwoenie -ma str
odvraca (ta) nedok odwraca (si) -cam
(si), o pozornos odwraca uwag
odvrat odwrt -wrotu m
odvrti (sa) dok odwrci (si) -c (si),
o pozornost odwrci uwag, o vojnu
zaegna wojn
odvrva nedok (zuchwale) odpowiada
-dam
odvrhn dok odrzuci -c -cisz
odvrhova nedok odrzuca -cam
odvrchu prlsl od gry z gry
odviadlar prlsl zewszd
odvtedy prlsl od tej pory, od tego czasu

ohadupln

odvyka nedok odwyka -kam, odzwyczaja

-jam U o. ii odzv yczaja si
odvykn dok odwykn -n -niesz, odzwyczai -czaj -czaisz II o. sl odzwyczai si
Odyseus Odyseusz -a m , Odys -a m
odzadu prlsl z tyu napadn niekoho o
napa na kogo z tyu
odzbrojenie rozbrojenie -ma str , veobecn
a pln o rozbrojenie powszechne i cakowite, konferencia o o-l konferencjo rozbrojeniowa
odzbroji dok rozbroi -roj -roisz
odzbrojova nedok rozbraja -jam
odznak odznaka -i , znaczek -czka m , portov o odznaka sportowa, estn o odznaka
honorowa, nosi o nosi odznak
odznie dok neos zabrzmie -mi
odznieva nedok neos rozbrzmiewa -wa
odzrkadli (sa) dok odzwierciedli (si) -l (si)
-lisz (si)
odzrkadova (sa) nedok odzwierciedla (si)
-lam (si)
odzubadllf dok rozkiezna -znam
odzvna nedok oddzwania -mam
odzvoni dok oddzwom -m -nisz
ofenzva ofensywa -y i , byt v o-e by w ofensywie, prejs do o-y prej do ofensywy
ofenzvny ofensywny
oficilny oficjalny, urzdowy
oflinok expr policzek -czka m
ofka dok opryska-kam (oiutoi.i, obryzga
-gam, za bryzga -gam
ofsetov: o- tla typ druk offsetowy
oha sa nedok ogania si -mam si
ohanbie przyrodzenie -ma str
ohava pejor ohyda -y , brzydota -y brzydactwo -a str , potwr -wora m , por* #arj -y

ohavn ohydny, obrzydliwy, brdki poczwrny

ohe 1. ogie, ognia m , zapli (zahasi) o
rozpali (zgasi) ogie, poistenie proti ohu
ubezpieczenie od ognia hra sa s ohom
igra z ogniem, lia olej na o dolewa oliwy
do ognia 2. poar -u m
ohad wzgld -ldu m , bez o-u na niekoho
na nieo bez wzgldu na kogo, na co,
s o-om na nieo ze wzgldu na co,
s o-om na niekoho przez wzgld na kogo,
v tomto o-e w tym wzgldzie, v kadom
o-e pod kadym wzgldem, mat o na
nieo mie wzgld na co, baczy na co
ohadupln, uwany, delikatny, troskliwy,
ogldny

ohlat

ohlas 1. odgos -u m , echo -a str, oddwik

-u m , njsf o v tlai znale oddwik
w prosie 2. (vzva) odezwa -y t, wezwanie
-nto str
ohlsi dok 1. ogosi -sz -sisz zgosi -sz
-sisz 2. obwieci -szcza -cisz, zapowiedzie -wiem li O. sa ozwa si -w si -wiesz
si, o sa u niekoho zgosi si do kogo
ohlasova nedok 1. ogasza -szam, zgasza
-szam 2. zapowiada -dam li o. sa zgasza
si
ohlvka udziemca -y , uzda -y t
ohliadka ogldanie -ma str, ogldziny -dzin
pomn
ohlodaf dok ogry -z -ziesz
ohluchn dok oguchn -n -niesz
ohJpnuf dok zgupie -piei, zdumie -niej
ohlupova nedok ogupia -piam
ohlulf dok oguszy -sz -szysz
ohluiova nedok ogusza -szam
ohluujci oguszajcy
ohm fyz om -u m
ohmata dok obmaca -cam
ohmatva nedok obmacywa -cuj
ohniea bot opucha -y t
ohnlk ognik-a m
ohnisko 1. ognisko -a slr 2. tyz o oovky
ognisko soczewki 3. o nkazy ognisko zarazy, o vojny zarzewie wojny
ohniskov noniskowy o- vzdialenos odlego^ ,,nsKowa
ohnivk: vtk o ptak ognisty
ohnivko ogniwo -a str
ohniv ognisty, pomienny, pomienisty
ohostroj faierwerk -u m , ognie sztuczne
ohovzdorn ogniotrway, o- skria szafa
ogniotrwaa
ohn . ok zgi, zegn, zegmesz przegi
-gn-t,.nesz
ohnut zgity
ohodnoti dok oceni -m -nisz, oszacowa
-cu|
oholi (sa) dok ogoli (si) -l (si) -Hsz (si)
ohoref dok opali si -l si -lisz si
ohorok ogrek -rka m , (cigarety) niedopaek
-ka m
ohovran* potwrz -y t, oszczerstwo -a str,
obmowa -y
ohovra nedok spotwarza -rzom, oczernia
-mam, obmowia -wiam
ohovorlf dok spotwarzy -rz -rysz, oczerni
-ni -nisz
ohrada ogrodzenie -ma str, zagroda -y i.
parkan -u m

526
ohradi dok ogrodzi -dz -dzisz li o. sa proti
nieomu zastrzec si -rzeg si -rzeesz si
przeciw czemu
ohradzova nedok ogradza -dzom li o. sa
proti nieomu zastrzega si -gam si przeciw czemu
ohranii dok ograniczy -cz -czysz
ohraniova nedok ogranicza -czam
ohrdnu dok wzgardzi -dz -dzisz
ohrebo zgrzebo -a str
ohrev 1. ogrzewanie -ma str 2. opo -u m
ohrevn ogrzewajcy, ogrzewczy o- teles
elementy ogrzewcze
ohria dok ogrza -rzej
ohrieva grzejnik -a m
ohrieva nedok ogrzewa -wam, podgrzewa
-wam
oha nedok (nosom) zadziera nosa stroi
pogardliwe miny
ohromi dok oszoomi -mi -misz, przerazi
- -zisz
ohromn ogromny, wspaniay, wietny
ohromova nedok oszaamia -miam przeraa -om
ohromujci oszaamiajcy, piorunujcy, rewelacyjny
ohrozen zagroony
ohrozi dok zagrozi - -zisz
ohrozova nedok grozi - -zisz, zagraa
-arn, o niekoho na ivote nastawa na
czyje ycie
ohryzaf nedok ogryza -zam
ohryzok 1. ogryzek -zka m 2. hovor grdyka -i
ohrz dok ogry -z -ziesz
ohursn exar oszoomiony
ohyb zgicie -cia str
ohba zgtnocz -a m
ohban gity, nbytok z o-ho drevo meble
gite
ohba (sa) nedok 1. gi (si), gn (si)
gniesz (si), zgina (si) -nam (si) 2. gram
odmienia -mam
ohybn 1. gitki, gibki, podatny, zginalny 2.
gram odmienny, o- slovn druhy odmienne czci mowy
ohna nedok zgina -nam
ohyzdn ohydny, paskudny, pokraczny
ochabotf niedowad -u m , zwiotczenie -ma
str
ochably zwiotczay, wty osabiony
ochabn dok osabn -n -niesz, zwtle
-lej zwiotcze -czej -czejesz
ochabova nedok sabn -n -niesz, wtle
-lej, wiotcze -czej -czejesz

527
ocilocHf dok ochodzi -dz -dzisz, ostudzi
-dz -dzisz II o. sa (o poas) ozibi si -bi si
ochladn dok neos ochodzi (si) -dzi (si),
ostygn -me
ochladzova M nedok neos ochadza (si)
-dza (si), ostyga -ga ozibia si -bia si
ochorie dok zachorowa -ruj, zaniemc
-mog -moesz
ochota ochota -y , gotowo -ci i, ch
-ci , prejavi o-u wyrazi gotowo (do
czego)
ochotna prlst chtnie, z chci, z ochot
ochotncky amatorski, o-e divadlo teatr amatorski
ochotncka amatorka -i
ochotnik amator -a mn -rzy m
ochotn gotowy (gotw), chtny, uczynny,
ochoczy, ochotny, skory do usug
ochrana 1. ochrona -y , obrona -y , bezpenos a o zdravia pri prci ochrona i higiena
pracy, o udskch prv obrona praw czo-

wieka 2. opieka -i i , byt pad o-ou zkona

by pod opiek prawa, vziat niekoho do

o-y wzi kogo pod opiek, zaopiekowa
si kim

ochranca obroca -y m, opiekun -a m protektor -a mn -rzy m , patron -a m

ochrni dok ochroni -m -nisz, obroni -m
-nisz
ochrankya obroczyni i, opiekunka -i i,
protektorka -i
ochrann ochronny, zapobiegawczy, o-
okuliare okulary ochronne, o- okovanie
szczepienia ochronne, o
prostriedok
rodek ochronny (zapobiegawczy)
ochraova nedok ochrania -mam, broni
-m -nisz
ochrn dok sta si bezwadnym, obezwadnie -niej
ochmut* poraenie -ma str. sparaliowanie
-ma str, parali -u m
ochrnut sparaliowany, poraony
ochromM dok ochromie -miej
ochromi dok sparaliowa -uj, obezwadni -m -nisz
ochromova nedok paraliowa -uj, obezwadnia -niom
ochudobni dok zuboy - -ysz (kogo)
II o. ta zuboe -ej
ochudobova nedok zubaa -am
ochutna dok skosztowa -tuj. sprbowa
-buj
ochutnva nedok kosztowa-tuj, prbowa

okolnos
-buj, o vno kosztowa wina, o omku
prbowa sosu
o| dyszel -sza m
oj*dln*l pojedynczy, sporadyczny
okobuW dok (niekoho) wywie (wyprowadzi) kogo w pole
okol* lepia -pi al -piw pomn vyvatovafo
wytrzeszcza lepia
okamih okamgnienie -ma str. moment -u m
chwila -i , v o-u w mgnieniu oka, na o
na chwileczk
okamite prsl natychmiast, w te) cnwilt, zaraz
okamit
natychmiastowy,
niezwoczny,
chwilowy
okarna hud okaryna -y i
okat 1. wielkooki 2. (npadny) uderzajcy
w oczy
okzaloi km okazao -ci , pompa -y i,
wystawno -ci
okzal km okazay, wystawny pokany
okenicu okiennica -y i
okenn okienny o rm ramo okienna
okiadza nedok okadza -dzam
okienko okienko -a sr pivnin o okienko
piwniczne
oklama dok okama -mi, oszuka -kam
o. ta oszuka si
okllesnl dok obci, obetn, obetniesz, ograniczy -cz -czysz
okllenovot nedok obcina-nam, ogranicza
-czam
okTuka zakrt -u m , objazd -u m , droga okrna, Isto-ou i (jecha) okrn drog
okno okno -a str, vyskoi o-om wyskoczy
oknem
oko 1. oko -a mn oczy str, od oka na oko,
medzi tyrmi oami w cztery oczy, vofnym
okom goym okiem, bit do o rzuca si
w oczy, primri oi nad niem przymkn
oczy na co, neveri oiam nie wierzy
oczom 2. pre oko -a mn oka str , volsk
oko kuch jajko sadzone
okoli* 1. okolica -y 2. (prostredie) otoczenie
-nio str
okolfk boi baldoszek -szka m
okolit okoliczny
okolkova nedok droy si - si -ysz si,
robi ceregiele
okolky ceregiele -li pomn , robito robi ceregiele, certowa si -tuj si, bez o-ov bez
ceregieli
okolnos okoliczno -ci . poahujca (prifaujuca) o okoliczno agodzca (obciajca), priazniv o okoliczno sprzyjaj-

528

okolo
co, za tchto o-tl w tych okolicznociach,
prispsobova sa o-tiam dostosowywa si
do okolicznoci
okolo 1. prisl wok naokoo, dokoa 2. predl
okolo dokoa o poludnia okoo poudnia
okoloidci przechodzie -dnia mn 6 -dnie m
okop okop -u m rw rowu m (strzelecki)
okopanina rolina okopowa
okopa dok okopa -pi
okopva nedok okopywa -puj
okoreni dok popieprzy -rz -rysz, doprawi
korzeniami doda przypraw
okosttca anat okostna -nej zpal o-e zapalenie okostnei
ctcotlf sa dok neos okoci si -ci si
okova dok oku okuj
okovy okowy okw pomn kajdany -dan
pomn acuchy -chw pomn pta pt
pomn strhn o zerwa pta
okrda nedok okrada -dam
okradn dok okra -radne -radniesz
okra| 1. skra) -u m brzeg -u m, krawd -dzi
i o lesa skraj lasu 2. margines -u m poznmka na o-i uwaga na marginesie 3.
(lem) obwdka -i i lamwka -i 4. (lode)
burta -y i 5. (kobuka) rondo -a str
okrajov marginesowy kresowy, kracowy
okrasa ozdoba -y i okrasa -y
okrasn ozdobny zdobniczy dekoracyiny o-
rastliny roliny ozdobne
okrli dok upikszy -sz -szysz ozdobi
-bi -bisz
okraiova nedok upiksza -szam ozdabia
-biom dekorowa -ruj
okrem predl oprcz, poza, vetci o ma
wszyscy oprcz mnie, o toho oprcz tego,
poza tym
okres powiat -u m
okresn powiatowy, o- mesto miasto powiatowe o nrodn vbor powiatowa rada
narodowa
okrlaf dok pokrzepi si -pi si -pisz si
okrdlen skrzydlaty, uskrzydlony o- slovo
szkrzydlate (lotne) sowo
okrleva nedok pokrzepia si -piam si
okrfknu dok (niekoho) krzykn -n -mesz,
ofukn -n -mesz (kogo)
okrlvie dok okule -lej
okrsok okrg -u m obwd -wodu m
okruh okrg -u m, obrb -u m, reion -u m,
obwd -wodu m , zakres -u m, sfera -y i , o
innosti zakres dziaania, o zujmov krg
zainteresowa
okrhlast zaokrglony

okrhly okrgy
okruch kromka -i i pajda -y i
okruiln(k)a kruszyna -y i
okrtt dok okrci -c -cisz, owin -n
-mesz o niekoho okolo prsta owin kogo dookoa palca
okrulny okrny, o- cesta okrna droga
oktva hud oktawa -y i
oktber padziernik -a m
oktbrov padziernikowy Vek o- socialistick revolcia Wielka Padziernikowa
Rewolucja Socjalistyczna
okuliare okulary -rw pomn , ochrann o okulary ochronne
okuliarnlk zool okularnik -a m
oknanle enada -y bez o-ia bez enady
oka sa nedok enowa si -nuj si, krpowa si -puj si
okupcia okupacja -CJI i , za o-ie podczas
okupaqi
okupan okupacyjny
okupant okupant -a mn -nci m, zaborca
-y m
okpa (sa) dok wykpa (si) -pi (si)
okupova nedok i dok okupowa -puj, zajmowa -mu| nedofc zaj-|m-|mieszdot
oksi dok sprbowa-buj skosztowa-tuj
oku dok oku, okuj
okva nedok okuwa -wam
okztlf dok oczarowa -ruj zachwyci -c
-CISZ

okzova nedok czarowa -ruj, zachwyca

-cam
okzu|cl czaruicy, zachwycajcy
okvetie bot okwiot -u m
okypten okaleczony, skaleczony, kaleki
okyslii dok utleni -m -nisz
okysliova nedok utlenia -mam
okyslief dok neos skwanie -nieje
okysll dok zakwasi -sz -sisz
oleander bot oleander -dr m
olej olej -u m, oliwa -y , jedl (rastlinn) o ole)
jadalny, oliwa jadalna (rolinna), terick o
olejek eteryczny, nclnovy o olej rycynowy,
anov o olej lniany
olejnat oleisty
oleinlka oliwiarka -i
ole|omaba obraz oleiny
olemova nedok oliwi -wi -wisz, naoliwia
-wiam
olejov olejny, olejowy o- farby farby ole|ne
olemova dok oblamowa -muj, obrbi -bi
-bisz
olenMef dok rozleniwi si -wi si -wisz si

opak

529
oligarchia oligarchia -chii i
ollgarchick oligarchiczny
oliva drzewo oliwkowe (oliwne), oliwka -i i
olivov oliwny, oliwkowy, o sod oliwmk-a m.,
o plod oliwka -i i , o- ratoles gazka
oliwna
ollza dok obliza -z
olizovaf nedok oblizywa -uj
oloven oowiany
olovnlca pion -u m , meraf o-ou pionowa
-nuj
olovo ow, oowiu m
olovrant podwieczorek -rka m
olovrantova nedok je podwieczorek
oltr otarz -a m , hlavn (bon) o otarz
gwny (boczny), krdlov o tryptyk -u m
oltrny otarzowy
olpa dok obupa -pi, (zemiaky) obra,
obior obierzesz
olpi dok ograbi -bi -bisz, obrabowa
-buj, obupi -pi
outova dok poaowa -tuj, o-je to poaujesz tego
olympida olimpiada -y i
olympionika olimpijka -i
olympionik olimpijczyk -a ran -czycy m
olympijsk olimpijski, o- hry igrzyska olimpijskie
otnaa dok zamacza -czam
omka sos -u m , paradajkov o sos pomidorowy
ommi dok omami -mi -misz, odurzy -rz
-rysz
omamova nedok omamia -miam, odurza
-rzom
omastt dok okrasi -sz -sisz
omdlet omdlay
omdlie dok omdle -lej
omdlieva nedok omdlewa -wam
omeleta omlet -u m
omleta nedok tynkowa -kuj
omietka tynk -u m
omletkr tynkarz -a ran -e m
omietnu dok otynkowa -kuj
omilosti dok uaskawi -wi -wisz
omilosova nedok uaskawia -wiam
omna nedok uciska -kam, gnie, gniot,
gnieciesz
omladlf dok omodzi -dz -dzisz
omladn dok odmodnie -niej
omladzova nedok odmadza -dzam
omnoho prisl znacznie, o wiele, daleko, o viac
daleko wicej
omoilf dok zmoczy -cz -czysz

WW

omota dok omota -tam, owin -n -mesz

omrcr dok oguszy -sz -szysz, pozbawi
przytomnoci
omrvtna okruszyna -y i odrobina -y
omza nedok (niekoho) naprzykrza si
-rzom si, uprzykrza si -rzam si (komu)
omrzenie uprzykrzenie -ma str znudzenie
-ma str, przesyt -u m , a do o-ia a do
znudzenia
omrzie dok neos sprzykrzy si -rzy si, znudzi si -dzi si
omrzn dok obmarzn [r-z] -n -mesz
omia msza -y i
omov mszalny
omyl pomyka -i i, bd, bdu m , o v potan
omyko w obliczeniach, o-om, z o-u przez
pomyk byt na o-e by w bdzie, vyvies
z o-u wyprowadzi z bdu
on on
onak: tak alebo o tak lub owak, tak lub siak
onnia onanizm -u m samogwat -u m
onanova nedok onanizowa si -uj si
ondatra zool pimowiec -wca m
Ondrel Andrzej -a m
ondulcia ondulacja -cji , trval (vodov) o
ondulacja trwaa (wodna)
onedlho prlsl niedugo, niebawem, wnet
onemie dok oniemie -miej, zamemie
-miej zaniemwi -wi -wisz
onen w (owa, owo), tamten (tamta, tamto)
oneskorenie opnienie -ma str, spnienie
-ma str
oneskoren opniony, spniony
oneskori sa dok opni si -m si -nisz si,
spni si -m si -nisz si
oneskorova sa nedok opnia si -mam si,
spnia si -mam si
onomatopoick onomatopeiczny
oucha dok obwcha -cham, powcha
-cham
nyx min onyks -u m
opane prlsl przeciwnie, odwrotnie, na odwrt
opan przeciwny, odwrotny, opaczny, o-a
strana odwrotna strona, v o-om smere
w przeciwnym (odwrotnym) kierunku,
v o-om prpade w przeciwnym razie, byt
o-ej mienky by przeciwnego zdania
opadva nedok opada -dom
opadn dok opa, opadn, opadniesz
opja nedok upaja -jam II o. sa upaja si,
napawa si -wam si
opak 1. odwrotna strono (czego), przeciwiestwo -a str, przeciwstowno -ci i
2. (ltky) lewa strona

opakovanie
opakovanie powtarzanie -ma str , kl hovor
powtrko -i i
opakova nedok 1. powtarza -rzam, o otzku
powtarza pytanie 2. (triedu) powtarza
-rzam (klas)
opl min opal -u m
opllf (sa) dok opali (si) -l (si) -hsz (si)
optova (ta) nedok opala (si) -lam (si)
oponova dok opanowa -nuj, podbi -bij
o. sa opanowa si
opanta dok expr oplata -cz, opta -tam
oparenlna oparzelizna -y
opari dok oparzy -rz -rysz sparzy -rz
-rysz
opsa dok opasa -sz podpasa -sz
opasok pas -a m remennyo pas skrzany
optova nedok opasywa -suj
opaitek pasek-ska m
opatera opieka -i i, pielgnowanie -ma str
pielgnacja -CJI dogldanie -ma str
piecza -y i
opatrenie zarzdzenie -ma str bezpenostn
o-ia rodki bezpieczestwa (ostronoci),
urobi o-ia wyda zarzdzenia podj kroki
opatri dok (niekoho) opatrzy -rz -rysz
dostarczy -cz -czysz, zaopiekowa si
-kuj si (kim)
opatrnos ostrono -ci przezorno -ci
i
opalmy ostrony przezorny ogldny
opatrova nedok (niekoho) pielgnowa
-nuj opiekowa si -kuj si (kim) doglda -dam (na kogo)
opatrovnk opiekun -a m
op prlsl znowu, znw powtrnie
optok obcas -a m, napitek -tka m
optova nedok powtarza -rzam, o prosbu
ponawia prob
optovne prlsl powtrnie, na nowo
optovn powtrny, ponowny
opeiatkova dok opiecztowa -tuj, ostemplowa -luj
opeka nedok piec piek, podsmaa-arn
opeknie dok wyadnie -mej
opelenie zapylenie -ma str (kwiatw)
opeli dok zapyli -l -lisz
operova nedok zapyla -lam
opera opera -y komick o opera komiczna
opercia opercia -CJI i , vojnov o operacja
wojenna, podrobit sa o-n podda si
operacji
operan operacyjny, o- salo sala operacyjna o- skupina grupa operacyjna
operadlo oparcie -cia str, porcz -y i

530
operatr operator -a mn -rzy m
operatvny operacyjny o pln plan operacyjny
operenie opierzenie -ma str
operen opierzony
opereta operetka -i i
operi sa dok neos opierzy si -rzy si
opern operowy, o spevk piewak operowy
operova nedok 1. lek operowa -ruj 2. (narba) posugiwa si -guj si
operova sa nedok neos opierza si -rza si
porasta w pierze
opevnenie obwarowanie -ma str warownia -ni
, fortyfikacja -CJI
opevni dok ufortyfikowa -kuj, obwarowa
-ruj, umocni -m -nisz
opevnovacf fortyfikacyjny
opevnova nedok fortyfikowa -kuj, obwarowywa -rowu|, wzmacnia -mam
oplca mapa -y i
opici mapi
oplel sa nedok expr mapowa -puj
opiec dok opiec, opiek opieczesz
opiera sa nedok opiera si -ram si
op(|a sa nedok upija si -jam si
opilec pijak -a mn -\ m, pijus -a mn -y m,
bibosz -a mn -e m
opilos opilstwo -a str, pijastwo -a str v
o-/w stanie nietrzewym, po pijanemu
opilstvo opilstwo -a str, pijastwo -a str
opis opis -u m opisanie -ma str
opsa dok opisa -sz
opisova nedok opisywa -suj
opi sa dok upi si, upij si
opity pijany
opium opium str
oplachova nedok puka, pucz, spukiwa
-kuj
oplaka dok (niekoho) opaka -cz (kogo)
oplakva nedok (niekoho) opakiwa -kuj
(kogo), paka, pacz (po kim, nad kim)
opiknu dok opuka -tucz
oplan expr hultaj -a mn -e m, galgan -a m
szubrawiec -wca m
oplati dok (niekomu nieo) odpaci -c -cisz
(komu czym)
opleivie dok wyysie -siej
opletafiky hovor przykroci pomn tarapaty
-tw pomn , mato mie kopoty
oplles dok ople -lot -leciesz
oplle dok ople, opiel, opielesz
oplodnen zapodniony
oplodni dok zapodni -m -nisz, umelo o
sztucznie zapodni

531
oplodova nedok zapladnia -mam
opu dok oplu -luj
oplva nedok (mem) obfitowa -tuj, opywa -wom (w co)
oplzl sprony, nieprzyzwoity
opfznu dok neos oble -zie, wylinie -nieje
opodstatnenie uzasadnienie -nla str udowodnienie -ma str
opo|enle upojenie -ma str
opo|l dok upoi upoj, upoisz
opojn upajajcy, upojny
opona kurtyna -y i , zasona -y i , vytiahnutou
podnie kurtyn
oponova nedok oponowa -nuj, sprzeciwia
si -wiam si
opora opora -y i podpora -y , oparcie -cia
str hfodafo-u szuka oparcia (opory)
oporny oporowy, nony, o bod punkt oparcia
oportunita oportumsta -y mn -ci m
oportunlsHcky oportumstyczny
oportunizmu* oportunizm -u m
opotrebl dok zuy -yj
opotrebovan zuyty
opotrebova sa dok zuy si -yj si
opovl ta dok odway si - si -ysz si
omieli si -l si -llsz si
opovliv zbyt miay, zuchway, zuchowaty
opovaova sa nedok odwaa si -arn si
omiela si -lam si
opovrhn dok pogardzi -dz -dzisz wzgardzi -dz -dzisz
opovrhovanie pogarda -y i
opovrhova nedok gardzi-dz-dzisz pogardza -dzam
opovrliv pogardliwy
opozcia opozycjo -c|i i
opozinik opozycjonista -y mn -ci m
opozin opozycyjny
opracovanie obrbka -i i
opracova dok obrobi -bi -bisz
opracva nedok obrabia -biam
opri dok odkurzy -rz -rysz, otrzepa-pi
(z kurzu)
opraova nedok odkurza-rzam, trzepa-pi
opra dok wypra -pior -pierzesz
opraty lejce -cw pomn , cugle -li pomn wodze -dzy pomn
oprava 1. naprawa -y t, reparacja ol reperacja -cji i , o hodiniek naprawa zegarka,
drobn o naprawka -i i, dkladn o
naprawa gruntowna, generlna o generalna naprawa, remont kapitalny, dat do
o-y odda do naprawy 2. typ korekta -y
opravr robotnik remontowy

oplfaf

opravrsky remontowy o-a diela warsztat

remontowy
opravdiv prawdziwy, istotny rzetelny
opravi dok 1. naprawi -wi -wisz, zreperowa -ruj 2. (ulohu) poprawi -wi -wisz
oprvnenie upowanienie -ma str, uprawnienie -ma str atrybucja -CJI
oprvnen upowaniony, uprawniony
oprvnl dok (niekoho na nieo) upowani
-m -nisz, uprawni -m -nisz (kogo do
czego)
oprvova nedok (niekoho na nieo) upowania -niam uprawnia -mam (kogo do
czego)
opravn naprawczy, poprawczy o- skka
poprawka -i
opravova nedok 1. naprawia -wiam, reperowa -ruj remontowa -tuj 2. (chyby) poprawia -wiam korygowa -guj
opravovne zakad naprawczy warsztat naprawczy
opreteky prsl na wycigi w zawody, ktry
pierwszy
opret oparty
opcha nedok neos opada -da
opchnuf do/( neos opa,opadnie, o-lollstie
opady licie
opret 1. predl naprzeciw, naprzeciwko,
wprost na wprost byvat o kole mieszka
naprzeciwko (na wprost) szkoy 2. pnsl naprzeciw, naprzeciwko, s niekomu o wyj
komu naprzeciw
opticky optyczny, o klam zudzenie optyczne
optika optyka -i
optik optyk -a mn -tycy m
optimlny optymalny
optimista optymista -y mn -ci m
optimistick optymistyczny, o nzor na svet
optymistyczny pogld na wiat
optimizmus optymizm -u m
opeha nedok puchn -n -niesz obrzmiewo -wom, nabrzmiewa -wam
opuchlina opuchlina -y spuchhzna -y ,
obrzk -u m
opuchn dok opuchn -n -mesz, spuchn
-n -mesz, nabrzmie -miej
opuchnut spuchnity, opuchy, obrzmiay
opustenos osamotnienie -ma str
opusten osamotniony
opusti dok opuci -szcz -cisz, porzuci -c
-cisz, o ienu porzuci on II o. sa opuci
si
opa nedok opuszcza -czam, porzuca
-cam II o. sa opuszcza si

opytof sa
opta sa dok zapyta (si) -tam (si), spyta
si -tam si
opytovoci pytajcy, o-ie zmeno gram zaimek
pytajcy
opytovaf sa neok zapytywa si -tuj si,
pyta si -tam si
orabovaf dok expr ograbi -bi -bisz
ora oracz -a mn -e m
orina ziemia orna
oranov oranowy, pomaraczowy, o- farba
kolor pomaraczowy
ora nedok ora, orz
orba orka -i i , /esenn o orka jesienna, hlbok o orka gboka
ordincia ordynacja -CJI i
ordinan: o- hodiny lek godziny przyj
ordlnrny ordynarny, gbur owa ty
ordinova nedok ordynowa -nuj, udziela
porady lekarskiej
orech orzech -a m , vlask (lieskov) o orzech
wioski (laskowy)
orechov orzechowy
organ hud organy -nw pomn , hra na o-e
gra na organach
organ 1. polit organ -u m , strancke o-y wadze partyjne, vldny o organ rzdowy,
stredn o wadze centralne 2. anat organ
-u m, narzd -u m , sluchov (zrakov) o
narzd sluchu (wzroku), zavac o ukad
trawienny
organicky organiczny, ustrojowy, o- chmia
chemia organiczna, o- chyba wada organiczna
organizcia organizacja -c|i i, zkladn o
organizacja podstawowa, strancka (odborov mldencka) o organizacja partyina
(zwizkowa, modzieowo), O Spotench
nrodov (OSN) Organizacja Narodw Zjednoczonych (ONZ)
organizan organizacyjny o vbor komitet
organizacyjny, o talent talent organizacyjny, o- schopnosti zdolnoci organizacyjne
organizator organizator -a mn -rzy m
organizmus organizm -u m
organizovan zorganizowany
organizova nedok organizowa -uj, o zjazd organizowa wycieczk
orgonlin text organdyno -y t
orgie orgia, orgii
orgovn bot baz bzu m
orgovnov: o ker krzak bzu
orchester orkiestra -y , symfonicky o

532
orkiestra symfoniczna, hra v o-n gra
w orkiestrze
orchestrlny orkiestralny
orientcia orientacja -CJI i , politick o orientacja polityczna
orientan orientacyjny o bod punkt orientacyiny, o- slo liczbo orientacyjna,
o zmysel zmys orientacji
orientlec mieszkaniec Orientu
orientalistika onentalistyka -i
orientlny orientalny
orientova sa nedok orientowa si -tuj si
orieiok orzeszek -szka m tvrd o twardy
orzech do zgryzienia
originl orygina -u m , pierwowzr -zoru m ,
ltaf nieo vo-i czyta co w oryginale
originalita oryginalno -ci
originlny oryginalny
orkn orkan -u m
orli orli, o zrak orli wzrok, o nos orli (garbaty) nos
orlica orlica -y z
orlica orl -cia mn -ta str orltko -a str
ornament ornament -u m
ornamentika ornamentyka -i i, zdobnictwo -a
str
ornica grunt orny, ziemia orna
orn orny, o- pda grunt orny ziemia al
gleba orna
orodova nedok (za niekoho) zastar ordowa -duj, wstawia si -wiam si (za kim),
prosi -sz -sisz
orodovnk expr ordownik -a mn -nicy
m , protektor -a mn -rzy m
orol orze, orla m , o skalny orze skalny
orHefzned wyrok -u m , o smrti wyrok mierci
ortodoxn ortodoksyjny, prawowierny
ortopd lek ortopeda -y mn -dzi m
ortopedick ortopedyczny, o- obuv obuwie
ortopedyczne, o- porada poradnia ortopedyczna
ortu rt -ci
ortuov rtciowy
os o, osi , predn (zadn) os o przednia
(tylna), zemsk os o ziemska
osa zool osa -y i
osada osiedle -a str, osada -y , kolonia -mi t
osadenstvo zaoga -\ , o zvodu zaoga
fabryczna
osadi (sa) dok osiedli (si) -l (si) -lisz (si)
osodlos osiedle -a str
osadncky osadniczy
osadnik osadnik -a mn -nicy m

533
osamel osamotniony, odosobniony
osamle dok osamotnie -mej
otamoslatnlf (<) dok usamodzielni (si)-m
(si) -nisz (si)
osamostatova (sa) nedok usamodzielnia
(si) -mam (si)
osamote prsi samotnie, sam na sam
osamoten osamotniony
oscilcia oscylacja -C|i
oscilova nedok neos oscylowa -luje
osebe prlsl osobno, z osobno, oddzielnie
osedla dok osioda -tam, okulbaczy -cz
-czysz
osem osiem
osemdesiat osiemdziesit
osemdesiatka osiemdziesitka -i
osemdesiaty osiemdziesity
osemhodinov omiogodzinny, o pracovn
as omiogodzinny dzie procy
osemns osiemnacie
osemnsron osiemnastoletni
osemnsty osiemnasty
osemsto osiemset
osemtriedny omioklasowy
osev siew -u m, zasiew -u m
osevn siewny, zasiewny, o postup podozmian -u m
osi osi, osie hniezdo gniazdo os
osla dok obsia, obsiej, zasia -siej
osfdla sida -de pomn
osdlen zasiedlony
osfdll dok osiedli -l -lisz, zaludni -m -nisz
osldovaf nedok osiedla -lam, zaludnia
-mam
osieva nedok (na site) przesiewa -wam
oslhoton osamotniony
osika bor osika -i , osma -y i
oslnle dok posinie -niej, zsinie -mej
osirel osierocony osamotniony
osirie dok osierocie -ciej
oslvle dok osiwie -wiej, posiwie -wiej
osivo zboe na zasiew, ziarno siewne
oslabi dok osabi -bi -bisz
oslabova nedok osabia -biam
osladi dok osodzi -dz -dzisz
osladzova nedok osadza -dzam
oslava uroczysto -ci i, uroczysty obchd
oslvenec solenizant -o mn -no m, jubilat
-a mn -loci m
oslvi dok uczci, uczcz, uczcisz, obchodzi
-dz -dzisz
oslavova nedok witowa-tuj, czci, czcz
czcisz, bra udzia w obchodzie

osobny
oslepi dok olepi -pi -pisz zalepi -pi
-pisz
oslepn dok olepn -n -niesz, ociemnie
-mej
oslepova nedok olepia -piam, razi w oczy
olica olica -y
oslni dok olni -m -nisz
oslova nedok olniewa -wam
oslniv olniewajcy
osiobodeneck wyzwoleczy niepodlegociowy o- hnutie ruch wyzwoleczy
oslobodenie wyzwolenie -ma str, zwolnienie
-ma str, wybawienie -ma str
oslobodi dok wyzwoli -l -lisz, wybawi -wi
-wisz, zwolni -m -nisz, o vlas wyzwoli
ojczyzn, o od trestu zwolni od kary
oslobodite wyzwoliciel -a mn -e m, oswobodziciel -a mn -e m, wybawca -y m
oslobodzova nedok wyzwala -lam, zwalnia -mam, o od zodpovednosti zwalnia
od odpowiedzialnoci
oslovi dok (niekoho) zagadn -n -niesz,
zwrci si -c si -cisz si (do kogo)
osmellf sa dok omieli si -l si -lisz si,
nabra miaoci
osmeova sa nedok omiela si -lam si
osmika semka -i /
osmina jedna sma
osminka semka -i i
osmorak omioraki
osmutnle dok posmutnie -mej, zasmuci
si -c si -cisz si
smy smy
osnova osnowa -y , program -u m, uebn
o-y program nauczania, o zkona projekt
ustawy
osoba osoba -y i , skromn (radn) o osoba
prywatna (urzdowa) al (oficjalna), vplyvn
o osobisto wpywowa, podozriv o podejrzany osobnik
osobitne prlsl osobno, oddzielnie
osobitn osobny, oddzielny, osobliwy,
szczeglny, specjalny, odrbny
osobit swoisty, indywidualny
osobne prlsl osobicie
osobnos osobito -ci i, jednostka -i i;
znma (vznamn) o znana (wybitna) osobito (jednostko), kult o-ti kult jednostki
osobn 1. osobisty, o zujem osobisty interes, o- urka osobista uraza, o tajomnk sekretarz osobisty, o- tajomnka
sekretarka osobista, o preukaz dowd
osobisty 2. osobowy, personalny, prywatny,

oiobovof si

o- doprava ruch pasaerski, o vlak

pocig osobowy o- auto auto osobowe
o- oddelenie biuro personalne, o- zmeno gram zaimek osobowy
osobova si nedok o si prvo na nieo roci sobie prawo do czego
osoova nedok (niekoho) obmawia -wiam
oczernia-niam (Kogo), rzuca po twarz (na
kogo), szkalowa -luj (kogo)
osoh poytek -tku m, uytek -tku m korzy
-ci i , mat o z nieoho mie korzy
z czego
osol osio, osla m
osollf dok osoli -l -lisz, posoli -l -lisz
osopi sa dok (na niekoho) ofukn -n-mesz
(kogo), potaja -jam, strofowa -tuj (kogo) oburzy si -rz si -rysz si (na kogo)
osoi nedok przynosi poytek al korzy
oson poyteczny, uyteczny, korzystny
ospanllvy ospay, senny, zaspany
ospevova nedok opiewa -wam, oslawia*
-wiam o hrdinsk iny opiewa czyny
bohaterskie
ospieva dok oslawi -wi -wisz
ospravedlnenie usprawiedliwienie -ma str,
wytumaczenie -ma str
ospravedlni (sa) dok usprawiedliwi (si) -wi
(si) -wisz (si), wytumaczy (si) -cz (si)
-czysz (si) przeprosi -sz -sisz
ospravedlova (sa) nedok usprawiedliwia
(si) -wiam (si), tumaczy (si) -cz (si)
-czysz (si) przeprasza -szam
osprostie dok zgupie -piej, zdumie -mej
osrdcovnfk onat osierdzie -dzia str
ostarn dok postarze si-rzejsi. zestarze
si -rzej si
osta dok zosta -tan -tamesz, pozosta
-tan -toniesz, o doma zosta w domu,
o vzadu pozosta w tyle, o naive pozosta przy yciu
ostatn* prisl zreszt, poza tym
ostatn ostatni, pozostay, inny
ostatok reszta -y , resztka -i i
ostva nedok zostawa -taj, pozostawa
-taj
osten kolec -Ica m
ostentatvny ostentacyjny
ostnat kolczasty, o drt drut kolczasty
ostrait czujny, ostrony, baczny
ostrekn dok opryska -kam, (blatom) obryzga -gam
ostreova nedok ostrzeliwa -wuj
ostrica bot turzyca -y

534
ostrie ostrze -a str , o britvy ostrze brzytwy,
o satiry pre ostrze satyry
ostriean 1. ostrzelany 2. pre hovor
oblata ny
ostriea sa dok 1. ostrzela si -lam si
2. pren otrzaska (si) -kam (si)
ostrie zool oko -ma m
ostriha (sa) dok ostrzyc (si) -rzyg (si)
-esz (si), o sa na jeka ostrzyc si na
jea, o dohola ostrzyc na zero
ostri nedok ostrzy -trze -trzysz o si zuby na
nieo ostrzy sobie zby na co
ostriiok skrawek -wka m
ostroha ostroga -i i
ostros ostro -ci i
ostrouhly ostroktny
ostrov wyspa -y i, neobvan o wyspa
bezludna
ostrovan wyspiarz -a mn -e m
ostrovld zool ry -sia m
ostrha dok zastruga -gam, o ceruzku
zatemperowa owek
ostr ostry, o n ostry n, pren o- chu
ostry smak, o zvuk ostry dwik, o mrz
ostry, przenikliwy mrz, o jazyk ostry
lzyk o nboj ostry adunek, o- odpove cita odpowied, o- pero cite piro
ostcha sa nedok krpowa si -puj si,
enowa si -nuj si, wstydzi si -dz si
-dzisz si
ostchov wstydliwy, krpujcy, enujcy
osud los -u m dola -i , przeznaczenie -ma
str, zl o niedola -i i , trpkyo gorzka dola,
bojova s o-om boryka si z losem
osudie zned urna -y i
osudn fatalny, o omyl fatalna omyka, fatalny bd
osuhef szron -u m , przymrozek -zku m
osch placuszek -szka m
ossa nedok osusza -szam
osui dok osuszy -sz -szysz
osve prisl osobno, z osobna, oddzielnie
osvecova nedok owieca -cam
osvedenie owiadczenie -ma sr, zawiadczenie -ma str
osveden wyprbowany, dowiadczony, o
prostriedok wyprbowany rodek
osvedi sa dok 1. okaza si zdatnym, da
dobre wyniki 2. owiadczy -cz -czysz, wypowiedzie si -wiem si
osvedova sa nedok 1. okazywa si zdatnym, dawa dobre wyniki 2. wypowiada si
-dam si owiadcza -czam

535
osveta owiata -y , ri o-u szerzy owiat
osvetlenie owietlenie -ma str, wiato -a str
osvetli dok owietli -l-lisz pre o problm
nawietli zagadnienie
oavetfovaf nedok owietla -lam
osvetov owiatowy o- prca praca owiatowa
osvietenstvo epoka owiecenia
osvieten owiecony, wiaty
osviei (sa) dok odwiey (si) - (si) -ysz
(si), orzewi (si) -wi (si), o si spomienky odwiey wspomnienia
osvieova (sa) nedok odwiea (si) -arn
(si), orzewia (si) -wiam (si)
osvteu|d odwieajcy, orzewiajcy
osvo|lf si dok (nieo) opanowa -nuj (co)
osvojova si nedok (nieo) przyswaja -jam
(co), o si cudz jozyk przyswaja sobie
obcy jzyk
ospky lek odr -y , mato mie odr
oarpan obszarpany, obdarty
oatt dok zaopatrzy w odzie
oedivie dok posiwie -wiej, osiwie -wiej
osemetnypodstpny, o-decdrazhwasprawa
oetri dok opatrzy -rz -rysz, o ranenho
opatrzy rannego
oietrova nedok pielgnowa -nuj
oetrovate pielgniarz -a mn -e m
oetrovateka pielgniarka -i
oetrovatestvo pielgniarstwo -a str
oetrovu punkt opatrunkowy
osallf dok oszuka -kam, nabra -bior -bierzesz
ofpan winia -ni , chovo-ch hodowla wi
oklba dok oskuba -bi
okllvec expr brzydal -a m
oMtv expr brzydki, obrzydliwy, obmierzy
[r-z]
okraba dok oskroba -bi
okrabova nedok oskrobywa -buj
okvarok skwarka -i i
opatnle dok zbrzydn -n -nlesz, zeszpetnie -niej
oplechn dok (vodou) opuka -cz, (blatom) obryzga -gam
oipllechaf dok (vodou) opryska -kam, (blatom) obryzga -gam
oitara expr przykro -ci , kopot -u m,
nieprzyjemno -ci , narobi si o-y narobi sobie kopotu
otep oszczep -u m .wcznia -ni , hodo-om
port rzut oszczepem
otiepok oszczypek -pka m

otrava
oudl dok expr oszuka -kam, okpi -pi
-pisz podej -dejd -dejdziesz
ochan wywiechtany wytarty o-e frzy
wywiechtane frazesy al banay
ota (sa) nedok obraca (si) -cam (st),
krci (si) -c (si) toczy (si) -cz (si)
-czysz (si)
otanie zwoka -i i, bez o-ia bez zwoki,
niezwocznie
ota nedok zwleka -kam gmera si -rom
si, guzdra si -rz si, o s odpoveou
zwleka z odpowiedzi
otzka 1. pytanie -ma str, zapytanie -ma str,
dva o-y zadawa pytania, natska so o
nasuwa si pytanie, obrti sa na niekoho
s o-ou zwrci si do kogo z zapytaniem
2. (problm) kwestia -tu i zagadnienie
-ma str, sprawa -y , bytov o kwestia
mieszkaniowa, zagadnienie mieszkaniowe,
nrodnostn o kwestia narodowociowa,
o odzbrojenia sprawa rozbrojenia, socilna o zagadnienie spoeczne al socjalne
otznik Imgv znak zapytania, pytajnik -a m
otzny km wtpliwy, niepewny
otcovizeA km ojcowizna -y , spucizna -y
i
otcovsk ojcowski
otcovstva ojcostwo -a str
otim ojczym -a m
otina km bs ojczyzna -y , ziemia ojczysta
otec ojciec, ojca m , vlastn o rodzony ojciec,
stary o dziadek -dka m
otecko tatu -sia m, ojczulek -Ika m
otehotnenie zajcie w ci
otehotnie dok zaj w ci
otell sa dok neos ocieli si -ii si
otepli sa dok neos ociepli si -li si
otepova sa nedok neos ociepla si -la si
otiepka wizka -i
otiera nedok ociera -ram, pociera -ram
otlai dok odcisn -n -niesz
otlak nagniotek -tka m odcisk -u m
otfc dok otuc -uk -uczesz, obi, obij
otlkaf nedok otluka -kam, obija -jam
otoi dok otoczy -cz -czysz, skrci -c
-cisz, zakrci -c -cisz, okry - -ysz
otoman hovor otomana -y i
otras lek wstrzs -u m, nervov o
wstrzs nerwowy, o mozgu wstrzs mzgu,
dostato mozgu dozna wstrzsu mzgu
otrava 1. otrucie -cia str, zatrucie -cia str, o
plynom zatrucie gazem, o krvi zakaenie
(zatrucie) krwi, o alkoholom zatrucie al-

otrv* ny
koholem 2. ded) trucizna -y , trutka -i
3. pren (lovek) nudziarz -a mn -e m
otrven 1. otruty 2. pren znudzony
otrvi dok. 1. otru -ruj, zatru -ruj
o niekomu ivot zatru komu ycie
2. (o niekoho reami) zanudzi -dz -dzisz
II o. a otru si
otravn 1. trujcy, jadowity, o- plyny gazy
truice 2. pren nudny nudzcy, zrzdny
otravova nedok 1. (jedom) tru, truj, zatruwa -wam 2. pren nudzi -dz -dzisz, zrzdzi -dz -dzisz, zanudza -dzam
otrlf dok (ruku) wycign -ne. -niesz (rk)
otrepan hovor oklepany, utarty, o- frza
oklepany frazes
otrhanec pejor oberwaniec -nca m, obdartus
-a m
otriasajci wstrzsajcy straszliwy
otriasa nedok potrzsa -sam, wstrzsa
-sam
otratf dok otrzsn -n -niesz, wstrzsn,
-n -niesz zachwia -wiej
otrie dok otrze -r -rzesz, potrze -r -rzesz
otrock niewolniczy, o- napodobovanie
niewolnicze naladownictwo
otroctvo niewolnictwo -a str, niewola -i ,
larzmo -a str
otrok niewolnik -a mn -nicy m , obchod
s o-mi handel niewolnikami
otrokr waciciel niewolnikw, ciemizca -y
m
otrokrsky niewolniczy, o-e zriadenie ustrj
niewolniczy
otrokrstvo ustrj niewolniczy
otrokya niewolnica -y i
otruby otrby, otrb pomn
otupen otpiay, przytpiony
otupie dok stpie -piej
otupi dok 1. stpi -pi -pisz, przytpi -pi
-pisz 2. pren ogupi -pi -pisz
otupn markotny
olupova nedok 1.(dusevne)przytpia-piam,
czyni otpiaym 2. pren ogupia -piam
otuillec hovor czowiek zahartowany
otuillosf hart -u m, zahartowanie -ma str
otuil hartowny, zahartowany
otuzt dok zahartowa -tuj
otuova (sa) nedok hartowa (si) -tuj (si)
otvra nedok otwiera -ram, o dvere dokorn otwiera drzwi na ocie o diskusiu
otwiera dyskusj
otvor otwr -woru m. wylot -u m
otvorenie otwarcie -cia str , o vstavy otwarcie wystawy

536
otvoren pren jawny, o- ro|awnagra, pnjaf s o-ym nrum przyj z otwartymi ramionami
otvori dok otworzy -rz -rysz, o oblok
otworzy okno o poradu otworzy narad
ouvertra hud uwertura -y i
ovcie owacja -CJI , pripravi niekomu o
zgotowa komu owacj
ovad zool giez gza m , bk -a m
ovlny owalny
ovca owca -y straten o zbkana
owieczka
ovil owczy, o-ie mlieko (mso) owcze mleko
(miso], o syr ser owczy
ovilak (pes) owczarek -rka m
ovciar owczarz -a m
ovIareA owczarnia -ni i
oviarsky owczarski, o pes pies owczarski
ovelnec owczarnia -m
ovdoven owdowiay
ovdovie dok owdowie -wiej
ovefa prlsl o wiele, znacznie, daleko
oveni dok uwieczy -cz -czysz
ovenova nedok uwiecza -czam
overi (si) dok 1. uwierzytelni -m -nisz, zalegalizowa -uj 3. sprawdzi -dz -dzisz
overova nedok 1. uwierzytelnia -mam 2.
sprawdza -dzam
ovea dok obwiesi-sz-sisz, o stenu obrazmi obwiesi cian obrazami
ovlaza dok obwiza -
ovin dok owin -n -niesz, obwin -n
-niesz
ovlda nedok panowa -nuj, o rei zna
jzyki
ovlda sa nedok panowa nad sob
ovldnu sa dok zapanowa nad sob
ovlai dok zwily - -ysz, o usta zwily
usta
ovtaiova nedok zwila -arn
ovocie owoc -u m , ran o wczesne owoce,
suen o owoc suszony, oberanie o-la
zrywanie, zbir owocw o prce plony
(owoce) pracy
ovocinrsky sadowniczy
ovocinrstvo pielgnacja drzew owocowych,
sadownictwo -a str
ovocn owocowy, o strom drzewo owocowe,
o- zhrada sad -u m , o- Stva sok
owocowy
ovoa dok powcha -cham
ovos owies, owsa m

ovplyvni dok wpyn -n -niesz, wywrze

wpyw, datsao ulec wpywowi

537
ovplyvova nedok wpywa -wam, wywiera
wpyw (na kogo)
ovten owsiany o- vloky patki owsiane
ovzduile atmosfera -y
oxidcia oksydacja -CJI , utlenianie -ma str
oxidan oksydacyiny utleniajcy
oxidova nedok neos oksydowa -duje utlenia -ma
ozaj ast naprawd, istotnie
ozajstn prawdziwy, rzeczywisty, istotny, istny
ozbrojen zbrojny uzbrojony o- moc sia
zbroi na, o- povstanie powstanie zbrojne
ozbro|n* (ta) dok uzbroi (si) -roj (si) -roisz
(si), pre o sa trpezlivosou uzbroi si
w cierpliwo
ozbro|ovaf (sa) nedok uzbraja (si) -|am (si)
ozdoba ozdoba -y i
ozdobi dok ozdobi -bi -bisz, upikszy -sz
-szysz
ozdobn ozdobny, zdobny, zdobniczy, dekoracyjny
ozdobova nedok zdobi -bi -bisz, ozdabia
-biam
ozdbka ozdbka -i , cacko -a str
ozdravie dok wyzdrowie -wiej
ozdravi dok uzdrowi -wi -wisz
ozdravova nedok uzdrawia -wiam
ozdravovne uzdrowisko -a str, sanatorium str
ozelenie dok pozielenie -niej, zzieleme
-niej
ozembuch ps/or tpak -a m
ozlaba nedok neos zibn -nie, marzn
[r-z] -nie, o-o ma na ruky zimno mi w rce
ozkibnu dok neos zzibn -me
ozimina ozimina -y
ozktmkrky prfsl na zamanie karku, na eb, na
szyj, robi nieo o robi co na gwat
oznai dok oznaczy -cz -czysz, nacechowa -chuje
oznaova nedok oznacza -czom, cechowa
-chuje

padac
oznam oznajmienie -ma str, ogoszenie -ma
str obwieszczenie -ma str drobn o-y
drobne ogoszenia
oznmen* zawiadomienie -ma str oznajmienie -ma str doniesienie-ma sr, anons-u m
oznmi dok oznajmi -mi -rrusz zawiadomi
-mi -misz zakomunikowa -kuj ogosi
-sz -sisz
oznamovac oznajmujcy o spsob gram
tryb oznajmujcy
oznamova nedok oznajmia -miam zawiadamia -miam ogasza -szam, obwieszcza
-czam
oznamovate novn dzia ogosze
ozrejmi dok uwidoczni -m -nisz
ozrejmova nedok uwidacznia -mam
ozrula expr olbrzym -a m
ozrutny expr kolosalny, ogromny, olbrzymi
ozuben zbaty, o- koleso koo zbate
ozva: srdcov o lek ton serca
ozva sa dok odezwa si -w si -wiesz si
ozvena echo -a str odgos -u m , oddwik -u
m , vyvola siln o-u odbi si szerokim
echem
ozva sa nedok odzywa si -wam si
oarovanie nawietlanie -ma str
oarova nedok nawietla -lam
oelie dok przebole -lej, opaka -cz
oeni (sa) dok oeni (si) -m (si) -nisz (si)
oiari dok 1. nawietli -l -lisz 2. owieci-c
-cisz
oi dok oy, oyj, ody -yj
ofva nedok oywa -wam
oivie dok ody -yj
oM dok oywi -wi -wisz
oivova nedok oywia -wiam, przywraca
do ycia
oltn dok pokn -n -niosz
oobrt dok expr uczyni ebrakiem, zrujnowa -nuja.

p
poberkl zned resztki -tek pomn drobiazgi
-gw pomn
pacient pacjent -a mn -nci m
pocflkca pacyfikacja -CJI i
pacfltttcky pacyfistyczny
pacifizmus pacyfizm -u m
pi sa nedok podoba si -bom si; przy-

pada do gustu, to sa mi pi to mi si
podoba, ako sa vm pi? jak si pani
(panu wam) podoba? nech sa pi
prosz bardzo
pd 1. upadek -dku m , von p opadanie
swobodne 2. gram przypadek -dku m
padac: p most most zwodzony

padk
padk spadochron -u m , zlon al rezervn
p spadochron zapasowy
pada nedok pada -dam, pad sneh (adovec) pada nieg (grad)
padavfca opady owoc
padl 1. (v boji) polegy 2. (mravne) upady
padn dok 1. pa, padn, padniesz, upa,
upadn, upadniesz p za ober pa ofiar,
p do zajatia dosta si do niewoli 2. (v bo|i)
polec -legn -legniesz
pdny 1. (dvod) dobitny, waki 2. (o odpovedi)
trafny
pdov: p- koncovka gram kocwka przypadku
padcnica padaczka -i epilepsia -s)i i
paholok parobczak -a mn -i m parobek
-bka mn -bcy m, sucy -cego m
pahorkovit pagrkowaty
pahorok pagrek -rka m wzgrze -a str
pahreba ar -u m, zarzewie -wia str
pach zned zapach -u m wo -ni
pcha nedok (nieo) popenia -mam (co),
dopuszcza si -czam si (czego)
pchate sprawca -y m winowajca -y m
pchateka sprawczyni winowajczyni i
pchnu nedok (melm) trci -c -cisz
(czym) wydawa nieprzyjemny zapach
mierdzie -dzi
pachu posmak -u m
pajc expr 1. pajac -a m 2. pre arlekin -a m
pajedl sa nedok expr zyma si -mam si,
zoci si -szcz si -cisz sie
pka dwignia -ni
pak wytrych -a m
pakt pakt -u m , p o netoen pakt o nieagresji
palc paac -u m
palacinka nalenik -a m
pava upa -u m, skwar -u m ar -u m
paba strzelanie -ma str. strzelanina -y i
palaky rkawice z jednym palcem
pliv palcy, piekcy, p- otzka kwestio
palca
palec duy palec, kciuk -a m
palenica gorzelnia -ni
plenka gorzaka -i t, wdka -i i
palestnsky palestyski
palica laska -i , kij -a m, paka -i i , chodil
o p-i chodzi o lasce, o kiju
pallcova nedok bi pak, chosta, choszcz
palika laseczka -i , paeczka -i i
palina bot pioun -u m, bylina -y t
palisda palisada -y i, czstok -kou m
pli nedok 1. (drevo) pali -l -lisz 2. (tehly)

538
wypala -lam 3. (lieh) pdzi -dz -dzisz (spirytus) 4. (o slnku) pali -li
palivo opa -u m paliwo -a str
palivov opaowy
plka port palant -a m
palma palma -y i , p vazstvo palma pierwszestwa
paluba pokad -u m , lodn p pomost okrtowy hodifcezp-u wyrzuci za burt
palubn pokadowy, p dennk dziennik
okrtowy
pam 1. pami -ci , strata p-ti utrata pamici , vtepi si do p-ti wbi w pami,
zanotowa sobie w pamici 2. p-ft pamitniki -kw pomn
pamta (sa) (na nieo) nedok pamita -tam
(o czym), zachowywa w pamici (co), p si
zapamita sobie, p sa przypomina sobie
pamtlhodn pamitny, godny pamici
pamtnlca 1. ksiga pamitkowa 2. (roenka)
rocznica -y
pamtnk 1. pomnik -a m , p padlch hrdinov
pomnik polegych bohaterw 2. album -u m
pamtn 1. pamitny, godny pamici2. pamitkowy, p- tabua tablica pamitkowa
pamiatka 1. pamitka -i i, upominek -nku m 2.
(historick ap ) zabytek -tku m , umeleck p
zabytek kulturalny, ochraova p-y ochrania zabytki
pamiatkov 1. pamitkowy 2. (pomatihodny)
zabytkowy
pn pan -a mn -owie m , domci p pan
domu, gospodarz-a mn -em akyp, tak
krm jaki pan, taki kram
pank hovor (figra) kuka -y lalka -i
pancier pancerz -a m , zbro\a -roi
pancierov pancerny, opancerzony, p, vlak
pocig pancerny, p- oddiely oddziay
pancerne
panucha poczocha -y
panelov: p- stavba budowa z prefabrykatw
panensk panieski, dziewiczy, p- pda
ziemia dziewicza
pani pani t, domca p pani domu, gospodyni

panick paniczny, p strach paniczny strach

panika panika -i popoch -u m podlieha
p-e ulega panice
pankhart hovor bkart -a m
panna dziewica -y , panna -y t
panovan dny (chciwy) wadzy, apodyktyczny
panova nedok panowa -nuj, mie wadz
(nad kim), rzdzi -dz -dzisz (kim)

539
panovnk panujcy -cego m wadca -y m
monarcha -y m
pansk hist paskie -kiego str paszczyzna
-y , chodi na p chodzi na paskie
pansk paski, wielkopaski
pnsky mski p krajr krawiec mski
panstvo 1. pastwo -a str arystokracja -CJI 2.
wadza -y , panowanie -ma str rzdy -dw
pomn 3. (majetok) dobra, dbr pomn, posiado -ct i
panva 1. kuch panew -nwi , patelnia -ni 2.
(uhon) zagbie -bia str (wglowe) 3. anat
miednica -y
panvica patelnia -ni
papagj papuga -i t
papagj f papuzi, p-e pierko papuzie pira
pperie puch -u m
pperlst puszysty
ppe papie -a m
ppesk papieski
papier papier -u m , listov (novinov) p papier listowy (gazetowy), boliaci p papier
pakunkowy, kresliaci (rysovac) p papier
rysunkowy, indigov p kalka -i , pijavyp
bibua -y hodvbny p bibuka -i i,
cigaretov p bibuka do papierosw, cenn
p-e papiery wartociowe
papieren papiernia -m fabryka papieru
papiernick papierniczy
papierov papierowy, p peniaz pienidz papierowy
papln kodra -y
papra bol papro -ci i
paprika papryka -i
paprika* paprykarz -u m
papuca pantofel ranny, kape -pcio m byt
podp-ou by pod pantoflem, mu pod p-ou
pantoflarz -a mn -e m
papua vulg mordo -y i pysk -a m, paszcza -y
, gba -y i
papuka expr buzia -zi i
poputova nedok pe/or pyskowa -kuj, papla -lam
pr para -y t, manelsk p para maeska,
stvp-och i parami
para para -y i , plnou p-ou ca par
parabola 1. geom parabola -i 2. lit przypowiastka -i , przypowie -ci
parabolick paraboliczny
parda parada -y
paradajka pomidor -a m
paradajkov pomidorowy; p- polievka zupa
pomidorowa
pardlf sa nedok stroi si -roj si -roisz si

porobok

paradox paradoks -u m
paradoxn paradoksalny
parafin parafina -y t
parograf paragraf -u m
park parnk -a m
paraleln paraleln rwnolegy
paralytlck paralityczny
parolytlk paralityk -a mn -tycy m
paralza parali -u m
paralyzova nedok paraliowa -uj
parautista spadochroniarz -a mn -e m
paraiutlstka spadochromarka -i
praf nedok 1. pru, pruj, rozpruwa -wam
2. (perie) skuba -bi
parazit pasoyt -a m
parazltn pasoytniczy
parcela dziaka -i i, parcela -i i
parcelocla parcelacja -CJI parcelowanie-ma
str
parcelon parcelacyjny
parcilny czstkowy
parfum perfumy -fum pomn
parfumria perfumeria -ru
parfumova nedok perfumowa -muj
prik parka -i
paripa expr rumak -a m
pari nedok parowa -ruj, parzy -rz -rysz,
naparza -rzam II p. sa naparowa si -ruj
si
pari nedok czy w pary II p. sa parzy si -rzy
si
parita parytet -u m
paritn parytetowy
Par Pary -a m
Parfan paryamn -a mn -anle m
Parfanka paryanka -i
parsky paryski
park 1. park -u m, ogrd -rodu m , P kultry
a oddychu Park Kultury i Wypoczynku 2. park
-u m , letecky p park lotniczy
parket parkiet -u m posadzka -i i
parketar posadzkarz -a mn -e m
parkova nedok parkowa -kuj
parkovisko parking -u m
prky parwki -wek pomn
parlament parlament -u m
parlamentarizmus parlamentaryzm -u m
parlamentn parlomentowy, parlamentarny
parnk parowiec -wca m , statek -tku m
pmokopytn parzystokopytny
parn parowy p kup!kpiel parowa, p stroj
maszyno parowa
prny parzysty, p-e slo liczba parzysta
parobok parobek -bka m

parodio
pardia parodia -dii t
parodova nedok parodiowa -diuj
paroh rg, rogu m , jelenie p-y rogi jelenie
nasadif p-y niekomu przyprawi komu
rogi
paroh rogacz -a m
parocha peruka -i i , nositp-u nosi peruk
parochnlar perukarz -a mn -e m
parom: do p-a' do pioruna'
paroplavba egluga -i i
partia partia -tli i , urobi dobru p-iu zrobi
dobr parti
partizn partyzant -a mn -nci m
partlznka partyzantka -i i
partiznsky partyzancki, p-o vojna partyzantka -i
partner partner -a mn -rzy m, wsplnik -a
mn -nicy m
pat (cestovn) paszport -u m
p*' (driek) pas -a m, talia -In t, po p po pas,
w pas, do pasa, tenk v pse szczupa w talu
ps1 (opasok) 1. pas -a m, pasek -ska m 2.
tech pas -a m, tama -y i , ochrann p pas
bezpieczestwa, zchrann p pas ratunkowy, beiaci p przenonik tamowy, filmov
p tama filmowa
pas 1. pasa -u m, przejcie -cla str 2. hud
pasa-u m
pasca puapka -i i, potrzask -u m , p na myi
puapka na myszy
pasienok pastwisko -a str, wygon -u m
psik pasek -ska m , przepaska -i i , nait p
naszywka -i i
pasivita pasywno -ci i, bierno -ci i
pasvny pasywny, bierny
pska 1. przepaska -i , opaska -i 2. tama
-y , p do stroja tama do maszyny, lepiaca p tama klejca, izolan p tama
izolacyjna
pskovan pasiasty
psmo 1. pasmo -a str , horsk p pasmo grskie, acuch grski 2. (oblasf) strefa -y i,
pas -a m, ona -y , okupan p strefa
okupacyina, pohranin p pas graniczny,
strefa graniczna 3. monta -u m , rozhlasov p monta radiowy
psomnica zool tasiemiec -mca m
pasova sa nedok hovor pasowa si -suj
si, mocowa si -cuj si
psovec zool pancernik -a m
pasov paszportowy, p- oddelenie wydzia
paszportowy
psov pasowy, tamowy, p-pila pia tamowa , p traktor cignik gsienicowy

540
ps nedok po, pas, pasiesz II p. sa erowa
-ruj
pasta pasta -y i , zubn p pasta do zbw
pastel pastel -u m
pasterizcia pasteryzoc|a -CJI i
paitler pastuch -a mn -y m pasterz -a mn
-e m , p oviec juhas -a m
pastierka pastuszka -i i, pasterka -i i
pastiersky pasterski
pastierstvo pasterstwo -a sfr
pastorkya zastar pasierbica -y
pastorok zastar pasierb -a m
pastva riasza -y t
pasMsto pastwisko -a str, erowisko -a str;
obei n p pastwisko gminne
paia pasza -y i!
paercky przemytniczy
paierctvo przemytnictwo -a str
paerk przemytnik -a mn -nicy m
pasova nedok przemyca -ccim
paitta pasztet -u m
patentn patentowy, p rad urzd patentowy
patetick patetyczny
patina patyna -y i
patolgia patologia -gu
patologick patologiczny
ptra nedok poszukiwa -kuj, ledzi -dz
-dzisz
patrin odpowiedni, naleyty, waciwy
patriot patriota -y mn -noci m
patri nedok (k nieomu) nalee - -zysz
(do czego) || p. sa: ako sa patri jak nlezy to sa nepatri to nie wypada
patrola hovor patrol -u m
patrn patron -a m, opiekun -a m
patrna nbo| -boju m , adunek -nku m
patront patronat -u m , ma p patronowa
-nuj, opiekowa si -kuj si
pauil ryczat -u m
paulneprsl ryczatem, ryczatowo, p odsudzova gremialnie potpia
paulny ryczatowy, p-a suma kwota ryczatowa
pauza pauza -y i, przerwa -y i
pv paw -wia m
pv pawi, pvie oko pawi k -a m
paviln pawilon -u m
pavol pajczy
pavuina paiczyna -y t
pavk pajk -a m
pazderle padzierze -rzy pomn
paznecht pazur -a m, racica -y i
pazucha pacha -y t, chyti niekoho pod p-u
chwyci kogo pod pach

541
pazur pazur-a m
paba oe strzelby
paierk przeyk -u m gardziel -i
pai darnina -y darn -m , murawa -y i
patka szczypiorek -rku m
parav aroczny, zachanny
ps pi -ci urobi nieo na vlastn p
zrobi co na wasn rk
pstiar bokser-a mn -rzy m .piciarz -a mn
-e m
pstiarsky bokserski, piciarski
pastierstvo boks -u m, piciarstwo -a str
p pi (je) p hodn pita godzino
pta pita -y stpa niekomu na p-y depta komu po pitach
pboj port piciobj -boju m
pdesiat pidziesit
pdesiatka pidziesitka -i i
pdesiatron pidziesicioletni
pdesiaty pidziesity
ptina jedna pita
pkrt pikro pi razy, piciokro, piciokrotnie
pnsobn piciokrotny
ptns pitnacie
ptnsron pitnastoletni
ptnsty pitnasty
ptollza pochlebca -y m lizus -a m
ptollzasvo pochlebianie -ma str, paszczenie si, podlizywanie si
ptorka 1. pitka -i i 2. kl (naihoria znmka) poa -y
ptoro picioro
pramenn picioramienny, p- hviezda
gwiazda picioramienna
pronica piciolatka -i
pron picioletni, p pln plan picioletni
psto piset
puholnfk piciokt -a m
pec piec -a m , ma'rtmskp martenowskipiec,
vysok p wielki piec
pece bochenek -nka m
pecch expr piecuch -a m , zmarzlak [r-z] -a
m, zmarzluch [r-z] -a m
pea 1. piecz -ci 2. pre pitno -a str,
znami -mienia mn -miono str
peatl nedok piecztowa -tuj
peatidlo sygnet -u m
peatn: p vosk lak do piecztowania, p
prste piercie z pieczci
pee anat wtroba -y
peeov anat wtiobowy
peen pieczony, p- mdso piecze -ni i
peiatka piecztka -i , stempel -pla m

penzlont

pelatkova nedok stemplowa -luj

peienka wtrbka i i
peivo pieczywo -a str erstv p wiee pieczywo, ajov p herbatniki -kw pomn
pedagog pedagog -a mn -godzy ol -gowie
m
pedagogick pedagogiczny, p- vydavatestvo
wydawnictwo pedagogiczne, p- metdy
metody pedagogiczne
pedl peda -u m
pedantn pedantyczny
pediater pediatra -y mn -rzy m
pediatrick pediatryczny
pedikra pedicure f-kiur] -u m
pehav piegowaty
pehy piegi, piegw pomn , prostriedok proti
p-m rodek przeciwko piegom
pechori sa nedok expr ugania si -mam
si (za czym), mczy si -cz si -czysz
si (z czym)
pechota piechota -y
pek brytfanna -y
pekr piekarz -a mn -e m
pekre piekarnia -ni i
pekrsky piekarski
pekeln piekelny, p stroj maszyna piekielna
peklo pieko -a str
peknie nedok adnie -niej, piknie -niej
pekn adny, pikny, liczny
pef pyek -ku m
pelargonia bot pelargonia -nu i
pelech legowisko -a str, barg -tgu m, nora
-yf
pelerfna peleryna -y i
pelikan zool pelikan -a m
peloponzsky peloponeski
pemza geol pumeks -u m
pen pie, pnia m, pniak -a m
pena piana -y , szumowina -y 2
peaenka portmonetka -i , pugilares -u m
peait pieniny
pean pieniny, p trest kara pienina,
p- jednotka jednostka pienina (monetarna)
peniaz pienidz -a m , razip-e bi pienidze,
uloi p-e do banky odda pienidze do
banku
peniciln penicylina -y
peni sa nedok neos pieni si -ni si
peniv pienicy si, musujcy
penzia emerytura -y i , ods do p-ie p rzej
na emerytur, bytvp-u by na emeryturze
penzi|n emerytalny
penzlont pensjonat -u m

542

pvnzionovof
penzlonova nedok i dok posia no emerytur, emerytowa -tuj
oenzlsta emeryt -a mn -ryct m
penzlstka emerytka -i
pepsfn lek pepsyna -y
para warga -i , horn (doln) p warga grna
(dolna)
percento procent -u m, odsetek -tko m
percentulny procentowy
perank pirnik -a m
pergamen pergamin -u m
pergamenov pergaminowy
perle pierze -a str pra p drze pierze
perifria peryferia -ni /
perifrny peryferyny
perina pierzyna -y , pperov p puchwka

-\t

perida period -u m
periodick periodyczny
periodikum periodyk -u m
periodizcia penodyzacja -CJI
perikop peryskop -u m
peria perla -y i
perle masa perowa
perli sa nedok neos perli si -li si
permanentn permanentny
permutcia mat permutcia -cjt , przemiana

-y i
pernat pierzasty

pero 1. piro -a str , plniace p wieczne piro

2. tech s,przyna -y , resor -u m
perohryz iron gryzipirek -rka m
perokresba rysunek pirkiem
pernny: p lstok peronwko -i i
perovacf sprynowy, resorowy
personl personel -u m
perspektva perspektywa -y / z vtej p-y
i lotu i taka
perspektvny perspektywiczny, p pln plan
perspektywiczny
peruf 1. knit skrzydo -a str (ptaka) 2. let
druyna bojowa
perverzn perwersyjny, przewrotny
Perzia Persja -SJI
perztn (druh kouiny) karakuy -tw pomn
perzsk perski, p koberec perski dywan
Peran Pers -o mn -owie m
pes pies, psa m , domci (strny) p pies
domowy (podwrzowy), poovncky p pies
myliwski
pesimistick pesymistyczny
pesimizmus pesymizm -u m
pesnika piosenka -i

pesnikr piosenkarz -a mn -e m, pieniarz

-a mn -e m
pestova nedok 1. hodowa -duj uprawia
-wiam 2. (deti) piastowa -tuj, pielgnowa
-nuj, niaczy -cz -czysz 3. (zaobera sa)
zajmowa si -muj si, uprawia -wiam,
p port uprawia sport
pestovater hodowca -y rn
pestr 1. barwny, kolorowy2.(rozmanit)pstry,
pstrokaty
pestn piastun -a m
pestnka piastunka -i t niania -ni
pestvo hovor psikus -a m , psoto -y t. robifp-
psoci -c -cisz
pef pieszy
peso prlsl pieszo piechot, istp i piechot
al na piechot
pasiak 1. voi piechur -a mn -rzy m 2. ach
pionek -nka m
Peter Piotr -a m
petcia petycja -CJI
petrolej nafta -y i
petrolejov naftowy nafciany, p vari maszynka naftowa, p-d lampa lompo naftowa
petrlen pietruszka -i
pevec knit piewco -y m
pevnina ld -u m , kontynent -u m
pevninov ldowy, kontynentalny
pevnos 1. voj twierdza -y i, forteca -y i
2. wytrzymao -ci i, stao -ci , trwao -a , p materilu wytrzymaloC materiau, p charakteru stao, meugito
charakteru
pevnostn forteczny
pevn wytrzymay, stay, wytrway pewny,
mocny
pcha nedok pcha, pcham II p. ta pcha si,
wtrca si -cam si
piarf pid -dzi
,
pianino pianino -a str
planista pianista -y mn -ci m
piano fortepian -u m
piatkov pitkowy
piatok pitek -tku m
platy pity, po p-e po pite p-e koleso na voze
pite koo u wozu
piecka piecyk -a m , elektrick p piecyk elektryczny
piec nedok piec, piek, pieczesz
pierko pirko -a str , p na psanie stalwka

-ii

plesclt piaszczysty
piese pie -ni , udov (revolun, vlaste-

543
neck, vojensk)p pie ludowa (rewolucyino, patriotyczna, onierska)
pieskovec piaskowiec -wca m
piesina tereny piaszczyste, pistki -kw
pomn
piesonat piaszczysty
pieson piaskowy
piesok piasek -sku m, piach -u m , jemnozrnny p piasek drobnoziarnisty, zlatonosn p
piasek zotodajny
piast 1. (na pranie) kijanka -i 2. tech tok -u
m
pieta pietyzm -u m
ptchacf: p-ie hodiny zegar kontrolny
picha nedok neos ku, kuje, p- ma v boku
kole (kuje) mnie w boku
pichav 1. kolcy, kujcy, kolczasty, p drt
drut kolczasty 2. pren uszczypliwy
plchlla kolec -Ica m , cier -ma m
pichn dok uku -uj
pijan pijak -a mn -jacy m, pijanica -y m ,
pi|us -a mn -y m
pijansk pijacki
pijatika 1. pijatyka -i , libacja -CJI 2. (alkohol)
trunki -kw pomn
pijavica pijawko -i i , priklada p-e stawia
pijawki
plkola hud flecik -a m
pfla 1. (nstroj) pia -y , kruhov p pia okrga, tarczowa, psov p pia tamowa 2.
(podnik) tartak -u m , parnp tartakparowy
pilier filar -u al -a m , mostn p filar mostu
piliny trociny -cm pomn , (z kovov) opiki -kw
pomn
pli nedok piowa -tuj
plka pika -i , p no plenie dreva pika do
drzewa
pllnfcek pilmczek -czka m , p na nechty pilniczek do paznokci
pilnik pilnik -a m
pilot pilot -a mn -loci m , skobn p pilot
dowiadczalny, oblatywacz-a mn -cze m
pilta pal -a m , vbljatp-y pilotowa -tuj
pilulka hovor piguka -i , pastylka -i , p-y
proti kastu piguki na kaszel
pinzeta pinceta al peseta -y
pionier 1. (priekopnk) pionier-a mn -rzy m,
2. harcerz -o mn -e m
pioniersky 1. (priekopncky) pionierski 2. harcerski
plpe pype -pcia m
plpiaf sa nedok expr guzdra si -ram si,
gmera si -ram si

plvnla
ppnu dok. expr pisn -n -niesz, ani neplpol ani pisn
pirat pirat -a mn -raci m , rozbjnik morski
pirtsky piracki, p-a lo okrt piracki p nlet piracki nalot
plroh pierg -roga m
plriok pieroek -zka m
pltaci: p papier papier do pisania, p stolik
biurko -a str, p stroi maszyna do pisania,
p-ie potreby artykuy pimienne, przybory do
pisania
pisanka zeszyt -u m
pisr hist pisarz -a mn -e m , pisarczyk -a
mn -czycy m
pisrka: p nstroji maszynistka -i i, kopistka

-i f
pfsaf nedok pisa, pisz, p na stroji pisa

na maszynie
piskot pisk -u m, gwizd -u m, wist -u m
pska nedok gwizda -dz, wista -szcz
plskFavy piskliwy
plskor zool piskorz -a m
pfsmeno 1. litera -y , vek (mal) p duza
(maa) litera 2. typ czcionka -i i
pismo pismo-a str, itatenp czytelne pismo
psomka kl hovor klaswko -i , egzamin
pisemny
psomnctvo pimiennictwo -a str, literatura

-y/

psomnos pismo -a str, dokument -u m

psomn pisemny, pimienny, p- skka
egzamin pimienny
pikta biszkopt -u m
pliktov biszkoptowy, p- torta tort biszkoptowy
plifala 1. fujarka -i 2. hud piszczaka -i i
3. onof piszczel -i t
plifalka piszczaka -i , gwizdek -dka m
plfaf nedok piszcze -cz czysz
plito pistolet -u m automatick p pistolet
maszynowy
pif nedok pi, pij
pitevn prosektorium str
pitn pitny do picia, p- voda woda do picia
pitva sekcja zwok
plrva nedok dokonywa sekcji (zwok), przeprowadza sekcj
pivnica piwnica -y
pivnin piwniczny
pivn: p- kvasnice drode piwne
pivo piwo -a str , svetl (ierne) p piwo jasne
(ciemne), fakovp piwo butelkowe
plvnla bot piwonia -nn

pivovar
pivovar browar -u m
pivovarnctvo browarmctwo -a str piwowarstwo -o str
pivovarnk browarnik -a mn -mcy m , piwowar -u m
plca hovor ptaca -y zapata -y
placenta placenta -y i
placka placek -cka m zemiakov p placek
ziemniaczany
pla pacz - u m . y s mi do p-u zbiera mi si na
pacz
plaka ta nedok expr pluska si -kam si
plaliv paczliwy
plagt plakat -u m afisz -a m
plagiat plagiat -u m
plagizova nedok i dok kni dopuszcza si
(dopuci si) plagiatu
plachetnica aglowiec -wca m zagwka -i
plachta 1. pachta -y anov (zrebn) p
pachta lniana (zgrzebna), posten p przecietadlo -a str 2. (lodn) agiel -gla rn
plachtrstvo 1. namor aglowanie -ma str 2.
let szybowanie -ma str
plachtovina 1. ptno na przecierada 2. ptno aglowe
plachtov 1. pcienny 2. aglowy
piachy pochy pochliwy pieizchliwy
plaka nedok paka, pacz, usedavo p rzewnie paka
plka nedok puka, pucz
plaketa plakieta -y i
plame pomie -ma m
plamenn pomienny, pre p- re pomienne przemwienie
plamienok pomyk -o m
pln plan -u m , pron p plan picioletni,
vrobn p plan produkcji al produkcyjny,
situan p plan sytuacyjny perspektvny p
plan perspektywiczny, zostavova p ukada
plan sporzdza plan predloi (schvli) p
przedstawi (zatwierdzi) plan, splni (prekroi) p wykona (przekroczy) plan
pianta planeta -y i
planimetria planimetria -m
planlmetricky planimetryczny
pianina paskowy -u m
planfrova nedok plantowa -tuj
plnka ponka -i dziki owoc
plnovac: p rad urzd planowania
plnova planista -y mn -ci m
plnovan planowany planowy, p- hospodrstvo gospodarka planowa
plnova nedok planowa -nuj
plnovitos planowo -ci i

544
plnovit zgodny z planem, planowy
planta sa nedok plta si, plcz si, nohy
sa mu p-cu nogi mu si plcz
plant plantacja -CJI
plantinlk plantator -a mn -rzy m
plan nedok km pon -n -niesz
plan ponny pusty czczy, p- rei czcza ol
pusta gadanina
plst (medu) plaster -tra m (miodu) woszczyny
plastick plastyczny p- ltka plastyk -u m
masa plastyczna
plai nedok poszy -sz -szysz
pl 1. paszcz -a m , nepremokav p paszcz
nieprzemakalny, p do daa paszcz od
deszczu, pracovn p kitel -tla m 2. motor
opona -y
pltik paszczyk -a m , (ensky) narzutka -i
podp-om pod pretekstem, pod pozorem
plat pensja -JI paca (zarobkowa), gaa -y ,
fixn p staa pensja, dostva p pobiera
pensj
plta nedok ata -tam
platba pacenie -ma str wypata -y i
pltenncky pcienmczy
pltenn pcienny
platina platyna -y
plati nedok 1. paci -c cisz, p v hotovost
paci gotwk, p v spltkach paci na
raty. p vopred paci z gry, p za niekoho
paci za kogo, fundowa komu 2. (ma
platnos) mie warto, mie wano, by
wanym, lstok p-l pre vetky trate bilet jest
wany na wszystkie trasy
patna 1. pyta -y , gramofnov p pyta
gramofonowa, dlhohra/ca p pyta wolnoobrotowa 2. (sporka) blacha -y
platnika pytka -i
pltno ptno -a str anov p ptno lniane,
voskovp cerata -y , filmovp ekran -u m
platnos 1. (zkona) prawomocno -ci ,
nadobda p nabiera mocy prawnej 2. (Ustka ap) wano -ci i , ostva v p-ti nadal
obowizywa -uj
platn 1. wany, prawomocny obowizujcy
2. (oson) poyteczny
platobn patniczy
pltok (noviny) iron brukowiec-wca m .brukowa gazeta, pimido -a str
platonick platomczny, p- lska mio platomczna
platov dotyczcy pacy, zarobkowy, p-
otzka problem pac, p- stupnica taryfa
pac, zarobkw
plavk pywak -a m boja, boi t

545
plavre pywalnio -m i
plva nedok ptywo -wam, p naznak (na
chrbte) pywa na wznak, p pod vodou
pyn nurkiem
plavba egluga -i , nawigacja -CII i , nmorn
p egluga morska, pobren p eglugo
przybrzena
plavebn eglugowy
plavec 1. pywak -a m 2. (na lodi) eglarz -a m
plaveck pywacki, p port sport pywacki,
p- preteky zawody pywackie
piavectvo sport pywacki
ptavkUe tratwa -y t, statek -tku m , okrt -u m
plavi nedofc pawi -wi-wisz, spawia-wtam
II p. sa eglowa -luj
plavky 1. (dmske) kostium kpielowy 2. (pnske) kpielwki -wek pomn
plavovlska blondyna -y i
plavovlas powowosy, blondyn -a m
plav 1. powy 2. (k) butany
plaz zool paz -u al -a m , gad -a m
plazif sa nedok peza -zam, czoga si -gam
si p sa pred niekm paszczy si przed
kim
plaziv pezajcy
plazmatick plazmatyczny
pl plaa -y , optova sa na p-i plaowa -uj
plebejec hist plebejusz -a m
plebejsk hist plebejuszowski
plebiscit plebiscyt -u m
piec* rami -mienia mn -miona str, plecy
-cw pomn, barki -kw pomn p pri p-i
rami przy ramieniu, niesf na svo/ich p-iach
dwiga na swoich barkach
plecnot barczysty
plecniak plecak -a m
plech blacha -y
plechovka blaszanka -i , puszka blaszana, p
na konzervy puszka do konserw
plechov blaszany
plemennlk rozpodnik -a m
plemenn plemienny, rozpodowy
plemeno plemi -mienia mn -miona str
plenrny plenarny, walny, p-a schdza posiedzenie plenarne, walne (oglne) zebranie
plnum plenum str
ples bal -u m , makarn p bal maskowy
pleeaf nedok radowa si -duj si, cieszy si
-sz si -szysz si, plsa -sam
piese ple -ni
plesnlef nedok neos plenie -nteje
plesnlna ple -ni
plesnivec bot szarotka -i

plodn

plesnlvlef nedok neos plenie -nieje

plesn dok plasn -n -niesz
pleso staw -u m
plesov balowy, p- aty strj balowy
pleina ysina -y i
pleilvtef nedok ysie -siej
pleiv ysy, wyysiay
ple cera -y i
pletenka plecionka -i i
pletivo tkanka -i i
pitka hovor 1. plotka -i 2. (malikos) maostka -i , drobnostka -i
pletkr hovor plotkarz -o mn -e m
pletkrka hovor plotkarko -i i
pleva plewa -y z
pliaga expr plaga -i
pllenl nedok grabi -bi -bisz, grasowa -sui pldrowa -ruj, pustoszy -sz -szysz
plienka pielucha -y i, pieluszka -i
plieska (biom) nedok trzaska -kam (z bicza)
plies nedok ple, plot, pleciesz p dve na
tri ple trzy po trzy, ple koszoki-opaki
|| p.sdv1.(mylifsa)pltasi-czsi2.p sa
do nieoho miesza si -szam si, wtrca
si -cam si do czego
pileiok blaszka -i
plle nedok ple, piel, plewi -wi -wisz
plnen nadziewany, faszerowany, p- kapusta
gobki -kw pomn
plni nedok 1. peni -m -nisz, napenia
-mam, (tefacinu ap) nadziewa -wam
2. wykonywa -nuj, p pln wykonywa
plan, p suby spenia przyrzeczenia, p
faky butelkowa -kuj
plnka nadziewka -i i, farsz -u m
plnohodnotn penowartociowy
plnokrvn penokrwisty
plnolet penoletni, sta sa p-m doj do penoletnoci, osign penoletno
plnomocenstvo penomocnictwo -a str
plnoprvny penoprawny
plnos penia -ni
plnotun penotusty, p- mlieko mleko petnotuste, p syr ser penotusty
pln peny, peen, p poet komplet -u m , p
v tvri peny na twarzy
plod 1. plod, plodu m , nedonosen p pd
medonoszony 2. pre owoc -u m, plon -u m ;
p-y prce plony (owoce, wyniki) procy
plodina pd, plodu m , ponohospodrske p-y
produkty rolne, ziemiopody -dow pomn
plodi nedok podzi -dz -dzisz II p. sa podzi
si, rodzi si -dz si -dzisz si
plodn podny, yzny, produktywny

plodov

plodov: p fcotc" popld -todu m

plocha paszczyzna -y i , powierzchnia -ni
trecia p powierzchnia trca, p tvorca
powierzchnia kwadratu, osevn p teren
(obszar) zasiewu nosn p powierzchnia
nona, ptat nony
ploch plosk, paszczyznowy p- strecha
dach paski
plomba plomba -y
plombovaf nedok plombowa -buj
plosk paski
ploina platforma -y , pomost -u m , zadn p
tylny pomost (tramwo|u)
ploiny: p- miera miara powierzchni
plotica pluskwa -y i
plot plot-u/r drten p pot druciany ivyp
ywopot -u m
pla pil -m , filc u m
plsten pilniowy filcowy p kobuk kapelusz
filcowy
pl tratwa -y
pltnk fhsak -a mn -sacv m
pca puca puc pomn , zpal pfuc zapalenie puc
pTcnlk bot pucnik -a m
pcny pucny
pluh pug -a m traktorov p pug cignikowy,
snehov p pug nieny
puhk pe/or plugawiec -wca m
pfuhavy pe/or plugawy ohydny
pluk puk -u m pe p puk piechoty, velite
p-u dowdca puku
plukovnk pukownik -a mn -mcy m
plukov pukowy
pu nedok plu, pluj
plutva petwa al petwa -y
plutvonoisc zool petwonogi -giego m
puvadlo spluwaczka -i
puva nedok plwa -wam, plu, pluj
puzgier pcherz -a m , bbel -bla m
puzgierik pcherzyk -a m
plyn gaz -u m slzotvorn p gaz zawicy,
zemn p gaz ziemny, bahenn p gaz btotny vroba p-u produkcja gazu, prida p
doda gazu
plynre gazownia -m
plynn prlsl pynnie, potoczycie, hovori p
mwi pynnie
plynn pynny, potoczysty
plynomer gazomierz -a m
plynovod przewd gazowy
plynov gazowy p vari kuchenka (maszynka) gazowa, p- piecka piecyk gazowy, p
moforsilnik gazowy

546
plynulos pynno -ci , cigo -ci
plynul pynny, cigy, nieprzerwany
plyn nedok neos pyn -nie, ciec, ciecze
plyi plusz -u m , nbytkov p plusz meblowy,
mi, misio m
plyiov pluszowy
plytina pycizna -y , mielizna -y
plytk pytki, piaski, p tanier poski talerz,
p tort pre paski dowcip
plytva nedok (niem)trv/on\t -ni -nisz, marnotrawi -wi -wisz (co)
Plze Pilzno -a str
plzensk pilzenski, p- pivo piwo pilzeskie,
pilzner -a m
piznu nedok pezn -n -mesz
pneumaticky pneumatyczny
pneumatika pneumatyk -a m
pnfk piemek -ka m
pn sa nedok neos pi si, pnie si
po predl po 1. so 4 p , posla po lekra posa po lekarza dat detom po cukrku
da dzieciom po cukierku, po kotko? po
ile ?, po prv po pierwsze 2. so 6 p . po
obede po obiedzie, chodi po meste chodzi po miecie, stpa niekomu po nohch
depta komu po nogach pozna ho po
hlase pozna go po gosie 3. (v spojen
s prlsl) po slovensky po slowacku, po
pofsky po polsku
pobda nedok pobudza -dzam, zachca
-ca m
pobaltsk nadbatycki
pobavi sa dok pobawi si -wi si -wisz si
pobehlica pe/or nierzdnica -y t, rozpustnica
-y*
pobehn dok pobiec -biegn -biegniesz
poblednut poblady
poboka filia -IM
pobonk adiutant -a mn -nci m
pobon poboczny, przyboczny, p- vetva linio
boczna, odnoga -i i
pobolieva nedok neos pobolewa-wa, hlavo
ma p-a gowa mnie pobolewo
pobozka dok pocaowa -uj
pobonos pobono -ci
pobon pobony, nabony
pobreie wybrzee -a str, pobrzee -a str
pobren wybrzeny, nadbrzeny, pobrzeny
pobrunica onot otrzewna -nej , zpal p-e
zapalenie otrzewnej
pobudn dok poby -bd -bdziesz, pomieszka -kam
pobri dok podburzy -rz -rysz, poduszczy
-cz -czysz

547
poburova nedok podburza -rzam, podega
-gam buntowa -tuj
poburujci podegawczy
pobyt pobyt -u m, bytno -ci miesto p-u
mieisce pobytu, stly (prechodn) p pobyt
stay (przejciowy) za mjho p-u podczas
mojej bytnoci al podczas mojego pobytu
pocestn podrny -nego m
podt poczucie -cia str odczucie -cia str , p
hladu odczucie godu
pocti dok odczu -czuj, poczu -czuj
pociova nedok odczuwa -wam, czu czuj
poeta honor -u m zaszczyt -u m cze, czci
vojensk p honory wojskowe, na p u
zbro i prezentu\ bron 1
pocti dok zaszczyci -c -cisz, uczci, uczcz
-cisz, p dverou zaszczyci zaufaniem
poctiv uczciwy, zacny poczciwy, sumienny,
rzetelny
poarba dok expr zabazgra -rz
poas predl podczas, p vojny podczas w czasie woiny
poas* pogoda -y , zmena p-ia zmiana pogody, premenliv p pogoda zmienna zl
p niepogoda -y , pekn p adna pogoda
poastova dok poczstowa -tuj
poa dok pocz -czn -czniesz, o si ponem ? co ja poczn?
poern poczerniay
poes: na p niekoho na czyj cze
poestnos poczciwo -ci uczciwo -ci

poestn poczciwy, uczciwy

poet 1. ilo -ci , liczba -y i, poczet -cztu
m , vo vekom pote w duej iloci, v plnom
pote w komplecie 2. mat rachunek -nku m ,
poty rachunki -kw pomn , integrlny p
rachunek cakowy, p pravdepodobnosti
rachunek prawdopodobiestwa, diferencilny p rachunek rniczkowy
poetn liczny, tumny liczebny
poiaton pocztkowy
poiatok pocztek -tku m, zacztek -tKu m ,
by v p-koch znajdowa si, by w powijakach
ponanie postpowanie -ma str, sprawowanie -ma str , nesprvne p niewaciwe postpowanie
pona nedok kni 1. poczyna -nam, rozpoczyna -nam 2. p si postpowa -puj,
poczyna sobie -nam sobie
potac: p stroj maszyno do liczenia
potadlo liczydo -a str
pota nedok liczy -cz -czysz, rachowa

poddva sa
-chuje, p s niekm s niem liczy si
z kim z czym
pokanie: na p na poczekaniu oprava obuvi
na p oprawa obuwia na poczekaniu
poka dok poczeka -kam zaczeka -kam
ponc prlsl poczwszy, zaczynajc od
potovnica podrcznik do matematyki
potov rachunkowy
pou nedok sysze -sz -szysz, ni nepou
mc nie sycha
poutenos syszalno -ci i
pova nedok posucha -cham, sucha
-cham, (za dverami) podsuchiwa -chuje
(pod drzwiami), povaj' suchaj'
pod predl pod 1. so 4 p , hodi pod stl rzuci pod st, vzia niekoho pod ochranu
wzi kogo pod opiek 2. 50 7 p , pod
holm nebom pod goym niebem, pod
trestom smrti pod kar mierci pod pod
mienkou pod warunkiem
poakovanie podzikowanie -ma str
poakova (sa) dok podzikowa -kuj
podaren udany, wydarzony pre p kvietok
ziko -o str
podari sa dok neos uda si uda si, powie
si -wiedzie si
podarova dok podarowa -ruj, zaofiarowa
-ruj
poda dok poda -dam nada -dam, p niekomu ruku poda komu rk, p alobu
poda skarg, p balk nada pakunek, p
demisiu poda si do dymisji, p sprvu
zoy sprawozdanie, p nvrh postawi,
wysun wniosek
podatea biuro podawcze
podva podatnik -a m , samoinn p podajnik automatyczny
podva nedok podawa -daj, nadawa
-daj (list)
podbehn dok podbiec -biegn -biegniesz
podber bot podbia -u m
podbradok podbrdek -dka m
podbruilna podbrzusze -a str
podceni dok zlekceway - -zysz
podceova nedok lekceway - -ysz
poddajn 1. podatny, gitki, elastyczny 2. pren
ulegy
poddansk poddaczy
poddanstvo poddastwo -a str
poddany poddany podlegy, podwadny
podda sa dok podda si -dam si, ulec,
ulegn ulegniesz
poddva sa nedok poddawa si -daj si,
ulega -gam

548

poddto|n!k
poddoato|n(k podoficer -a mn -ovvie m
podeli ( M ) dok podzieli (si) -le. (si) -lisz
(si)
podexponovanle fot medowietleme -ma str
podfuk pe/or podstp -u m , szachrajstwo -a
str
podhlavnlca poduszka -i i
podhodlf dok podrzuci -c -cisz
podhorie podgrze -a str
podhorsk podgrski, p- oblas teren
podgrski
podhradia podgrodzie -dzia str, podzamcze -a
str
podhrdlie podgardle -o str
podhub* bot grzybnia -ni i
podchod pod|azd -u m
podchyti dok podchwyci -c -cisz
podiel 1. cz -ci , dedin p cz spadkowa 2. mat iloraz -u m
podie a dok podzia si -dziej si, zawieruszy si -sz si -szysz si
podium podium str, pomost -u m
podva sa dok spojrze -rz -rysz, popatrzy
-rz -rysz, popatrze -rz -rysz
podivn dziwny, dziwaczny, niesamowity
podivuhodn godny podziwu, zadziwiajcy
pod|ozd podjazd -u m
podkarpatsk podkarpacki
podkaea dok podkasa -sz
podklad 1. podkad -u m, podstawa -y 2.
podoe -a str , to -o str, vivka na bielom
p-e haft na biaym tle
podklada nedok podkada -dam, podstawia -wiam, podsadza -dzam
podkolenle anat podkolanek -nka m
podkolienky podkolanwki -wek pomn
podkopaf dok podkopa -pi p dveru
poderwa zaufanie
podkopva nedok podkopywa -puj
podkova podkowa -y i
podkova dok podku -kuj
podkovovlty podkowiasty, w ksztacie podkowy
podkon podskrny, zaskrny; p- injekcia
zastrzyk podskrny
podkrovia poddasze -a str
podkrovn: p- izbika faqatka -i , mansarda -y
podku dok podku -kuj
podkut podkuty p v nieom biegy w czym
podkva nedok podkuwa -wam
poda predl wedug, podug, p mojej mienky
wedug mego zdania, moim zdaniem, paznar*
p meno zna z nozwiska

podlaha podoga -i , posadzka -i i

podahn dok podlec -legn -legniesz, ulec,
ulegn, ulegniesz
podlamova nedok podtomywa -muj
podlepi dok podklei -lej -leisz
podlepova nedok podkleja -jam, podlepiac
-piam
podlesie podlasie -sia str
podlhovast podugowaty, pocigy
podlloctvo podo -ci i, nikczemno -ci i
podliak nikczemnik -a mn -nicy m
podilat dok podla-lej
podliatina miejsce podbiego krwi, krwiak -a

podlieha nedok podlega-gam, ulega-gam

podllevo nedok podlewa -wam
podlieza nedok podazi - -zisz
podliez dok podle -lez -leziesz
podllzac hovor lizus -a m, pochlebca -y m
podlizova aa nedok podlizywo si -uj si
podlomi dok podama -mi li p. aa (duevne)
zatomot si -mi si -miesz si
podlos podo -ci
podloi dok 1. podoy -z -zysz, podsadzi
-dz -dzisz, podstawi -wi -wisz (nog) 2.
(dvodmi) ugruntowa -tuj, udokumentowa -tuj
podloko 1. podkadka -i i 2. (na pisanie) ryga
-ii
pody pody, stva sa p-ym podle -lej
podmani dok podbi -bij, ujarzmi -mi
-misz, rozgromi -mi -misz, p si niekoho
zawojowa kogo
podmanltef ujarzmiciel -a mn -e m, pogromca -y m
podmaniv podbijajcy, rozbrajajcy
podmaova nedok podbija -jam, ujarzmia
-miam
podmet gram podmiot -u m
podmeta nedok podmiata -tam
podmetn al podmetov gram podmiotowy
podmienen warunkowy, p trest karo z zawieszeniem
podmienen warunkowy, uwarunkowany, p
reflex odruch warunkowy
podmieni dok uwarunkowa -kuj, uzaleni
-m -nisz
podmienka warunek -nku m , pod p-ou pod
warunkiem, za tchto p-nok na nastpujcych warunkach, pracovn p-y warunki
pracy, poveternostn p-y warunki atmosferyczne, neprijaten p-y warunki me do
przyjcia, klsfp-u stawia warunek
podmietka podorywka -i , pierwsza orka

549
podmurovka podmurwka -i
podmyf dok podmy -myj, poderwa -w
-wiesz
podmvaf nedok podmywa -wam
podno|om podnajem -jmu m brat do p-/mu
podnajmowa -muj, byvat v p-jme wynajmowa -muj, odnaimowo mieszkanie
podnfomnk podnajemca -y m, sublokator -a
mn -rzy m
podnapit podpity, podchmielony, podochocony
podnebia 1. klimat -u m 2. anat podniebienie
-ma str
podnebn 1. klimatyczny 2. anat podmebienny
podnecova nedok podnieca -cam pobudza -dzam, podega -gam
podnet prlsl po dzi4 dzie, do dzisiaj
podnet podnieta -y , popd -u m, bodziec
-dca m, pobudka -i i, impuls -u m , dat p
podnieci -c -cisz, pobudzi -dz -dzisz,
zachci -c -cisz, doda bodca
podnetn podniecajcy, pobudzajcy
podnlettf dok podnieci -c -cisz, pobudzi
-dz -dzisz, zachci -c -cisz
podnik przedsibiorstwo -a str, zakad -u m ,
ttny (drustevn, znrodnen, skromn)
p przedsibiorstwo pastwowe (spdzielcze, uspoecznione, prywatne), priemyseln
p zakad przemysowy
podnikanie przedsibranie -ma str, dziaanie
-ma str, drustevn p przedsibiorczo
spdzielcza,
skromn p
inicjatywa
prywatna
podnlkaf nedok przedsibra -bior -bierzesz,
wykonywa -nu| (co), inicjowa -cjuj
podnikate przedsibiorca -y m
podnikavos przedsibiorczo -ci
podnikav przedsibiorczy, zaradny, zapobiegliwy rzutki
podnikn dok przedsiwzi -wezm -wemiesz, podj si -dejm si -dejmiesz si
podnikov zakadowy
podno* taca -y i
podnoie podne -a str
podnka podnek -ka m
podoba 1. podobiestwo -a str 2. (forma)
posta -ci , postawa -y t, ksztat -u m
podoba ta nedok (niekomu) by podobnym
(do kogo)
podobenstvo lit parabola -i , przypowiastka
-i i, przypowie -ci i
podobera ta nedok (na nieo) podejmowa
si -muj si (czego)
podobize podobizna -y i, portret -u m

podporo
podobne prlsl podobnie, a podobne (a pod)
i temu (tym) podobne (itp)
podobnos podobiestwo -a str
podobn (niekomu) podobny (do kogo) p
ako kvapka kvapke podobny jak dwie krople
wody, p ako vajce va/cu podobny kubek
w kubek
podobra sa dok (na nieo) podj si -dejm
si -dejmiesz si (czego)
podobrotky prlsl po dobroci, po dobremu
pododdelenle pododdzia -u m
podopiera nedok podpiera -ram, wspiera
-ram, podtrzymywa-muj, p tvrdenie dkazmi popiera twierdzenie dowodami
podopren podparcie -cia str, poparcie -cia
str
podopret podparty
podoprie dok podeprze -r -rzesz, poprze
-r -rzesz, podtrzyma -mam
podoiva 1. podeszwa -y 2. (na obuvi) zelwka
-ii
podotkn dok napomkn -n -niesz, nodmieni -m -nisz, zaznaczy -cz -czysz
podotka nedok napomyka -kam nadmienia -mam, zaznacza -czam
podozrenie podejrzenie -ma str, maf niekoho
vp- mie kogo w podejrzeniu
podozrieva nedok (niekoho z nieoho) podejrzewa -wam (kogo o co)
podozriv podejrzany
podpooc podpalacz -a mn -e m , vojnov p
podegacz wojenny
podpli dok podpali -l -lisz
podpaova nedok podpala -lam, podega
-gam
podptok obcas -a m
podpera podpora -y , filar -a m
podpichova nedok podjudza -dzam, podbechtywa -tuj
podpis podpis -u m , vlastnorun p podpis
wasnorczny
podpsa (sa) dok. podpisa (si) -sz (si),
p so na listinu wpisa si na list
podpisova (sa) nedok podpisywa (si) -suj
(si)
podplca nedok przekupywa -puj, dawa
apwki
podplati dok przekupi -pi -pisz, da apwk
podplukovnk podpukownik -a mn -mcy m
podpora poparcie -cia str, pomoc -y , (penazno) zapomoga -i , zasiek -ku m , p
v nezamestnanosti zapomoga al. zasiek dla
bezrobotnych

podporlf

podpori dok poprze -r

podporova nedok popiera -ram, wspiera
-ram wspomaga -gam, zasila -lam
podporovate wspomoyciel -a mn -e m ,
mecenas -a m
podporuk podporucznik -a mn -nicy m
podpredseda wiceprezes -a m, wiceprzewodniczcy -cego m
podpriemern poniej poziomu
podprsenka biustonosz -a m, stanik -a m
podradn podrzdny
podratfovaf nedok podporzdkowywa -kowuj
podrs dok podr-rosn-roniesz,podrosn -sn -niesz
podrasten podrosy
podrazi dok 1. (nohy) zbi (zwali) z ng 2.
(obuv) podzelowa -luj
podra nedok 1. (niekoho) zbija z ng,
podbija nog 2. (obuv) elowa -luj
podrdenie podranienie -ma str, rozdranienie -ma str, irytacja -CJI
podrden podniecony, zirytowany, podraniony
podrdi dok podrani -nie -nisz, podnieci
-c -cisz
podrova nedok zned podrania -mam,
rozdrania -mam
podrka zelwka -i i, podeszwa -y i
podreza dok 1. podern al podern -n
-mesz, podci -detn -detmesz 2. (strom)
podpilowa -tuj
podrezvaf nedok 1. podrzyna -nam, podcina -nam 2. (strom) podpiowywa -owuj
podriaden podwadny, podkomendny
podriadi dok podporzdkowa -kuj
podriaova nedok podporzdkowywa
-kowui
podrobi dok 1. (nrod) podbi -bij, ujarzmi
-mi -misz 2. (kritike) podda -dam, p vsluchu przesucha -cham II p. ta skke
podda si egzaminowi
podrobn szczegowy
podrobova nedok 1. podbija -jam 2. (revzii)
poddawa -daj (rewizji)
podruie poddastwo -a str, niewola -i i
podry dok poderwa -w -wiesz
podrva nedok podrywa -wam
podskakovaf nedok podskakiwa -kuje
podskoi dok podskoczy -cz -czysz
podskupina podgrupa -y i
podstata istota -y , p veci istota rzeczy,
sedno (meritum) sprawy, v p-e w gruncie
rzeczy

550
podstatn istotny, rzeczywisty, p-meno grom
rzeczownik -a m
podstavec 1. podstawka -i i podstawek -wka
m 2. (pomnika ap ) cok -kou m , mramorov p marmurowy cok
podstavt dok podstawi -wi -wisz, podoy
- -zysz
podstavova nedok podstawia -wiom, podkada -dam
podstlela nedok podciela -lam
podstlelka podcika -i i
podstri dok podsun -n -mesz, podetkn
-n -mesz
podstresle poddasze -a str
podatrlhnf dok. podstrzyc -rzyg -rzyzesz,
podci -detn -detmesz
podstrihova nedok podstrzyga -gam, podcina -nam
podstrkova nedok podsuwa -wam, pod tyka
-kam
podstpi dok (nteo)zniei, znios, zniesiesz,
dozna -znam (czego)
podsvetie tamten wiat
podsypaf dok podsypa -pi
podsypot nedok podsypywa -puj
podil dok podszy -szyj, podbi -bij
podilva nedok podszywa -wam, futrowa
-ruj
podvka podszewka -i i, podbicie -cia str
podtajomnfk podsekretarz -amn -em, drugi
sekretarz
poda dok podci -detn -detmesz
podtatransk podtatrzaski
podtlnaf nedok podcina -nam
podtrhn dok podkreli -l -lisz
podui sa dok poduczy si-cz si-czysz si
podufa sa dok (na nieo) podj si -dejme
si -miesz si (czego)
poduhitle 1. przedsiwzicie -cia str, poczynanie -ma str, inicjatywa -y i, zapocztkowanie -ma str , smel p miae przedsiwzicie
2. impreza -y t, vydaren p udana impreza
podu|lma sa nedok (na nieo) podejmowa
si -muj si (czego)
poduna|sk naddunajski, p- krajiny kraje
naddunajskie
poduka poduszka -i i
podva nedok neos dmucha -cha, wia,
wieje
podvdza nedok oszukiwa -kuj, zwodzi
dz -dzisz, nabiera -ram (kogo)
podval lei podkad -u m
podvaova nedok podwaa -arn
podvozok podwizka -i i

pohorenisko

551
podvdzovo nedok podwizywa -uj
podveer pnsl pod wieczr
podvedom* podwiadomo -ci
podvedom podwiadomy
podvies dok oszuka -kam, zawie -wiod
-wiedziesz, nabra -bior -bierzesz (kogo)
podvod oszustwo -a sr, podstp -u m
podvodncky oszukaczy, szalbierski
podvodnfetvo oszukastwo -a str, szachrajstwo -a str, szalbierstwo -a str
podvodncka oszustka -i i
podvodnk oszust -a mn -ci m, szachraj -a
mn -e m, szalbierz -a mn -e m
podvodn' podwodny, p- loldt podwodna
1
podvodn (podvodncky) oszukaczy, podstpny
podvojn podwjny, p- tovnctvo buchaIteria podwjna
podvollf M dok podda si -dam si. ulec,
ulegn ulegniesz, zgodzi si -dz si -dzisz
si
podvozok podwozie -zia str
podvraoaf nedok 1. podrywa -wam 2. wywraca -cam, zbija (argumenty)
podvratnfeky wywrotowy, p-o mnosf dziaalno wywrotowa, dywersyjna
podvrotnfk wywrotowiec -wca m
podvrhnf dok podrzuci -c -cisz
podvbor podkomitet -u m
podvivu niedoywienie -ma str , trpie p-ou
by niedoywionym
podzem* podziemie [d-] -mia str
podzemn 1. podziemny [d-], p- drha kolej podziemna, metro -a str 2. (ileglny)
podziemny, nielegalny, konspiracyjny, p-
hnutie ruch podziemny
poma poemat -u m
poetick poetycki, poetyczny
pozia pozia -z|i i
pofka dok podmucha -cham
pohda sa dok pokci si -c si -cisz si,
porni si -m si -nisz si, powani si
-m si -nisz si
pohan poganin -a mn -game m
pohtac poganiacz -a m, naganiacz -a m
poha nedok pogania -mam, popdza
-dzam
pohanen gryczany, tatarczany, p- kaa
kasza gryczana
pohanif dok zgani -m -nisz, zely - -ysz
pohnka bot gryka -i , tatarka -i t, hreczko H
i
pohansk pogaski
pohanetvo pogastwo -a str

pohr 1. szklanka -i , czaszo -y cza ra -y 2.

port puchar -u m , putovn p puchar przechodni
pohaiteri sa dok posprzecza si -czam si,
pokci si -c si -cisz si
pohad 1. spojrzenie -ma str, na prv p na
pierwszy rzut oka, na p na pozr 2. (vhad)
widok -um ,p namestowidokmiasta3. (nzor) pogld -u m
pohada dok poszuka -kam
pohadvka naleno -ci , nedobytn
p-y nalenoci niecigalne, vymhaf p-u
ciga naleno
pohladi dok pogadzi-dz-dzisz pogaska
-kam
pohladka dok pogaska -kam
pohadnica widokwka -i i
pohlavr naczelnik -a mn -nicy m, przywdca -y m
pohlav* pe, pci
pohlavn pciowy, p pud popd pciowy p-
orgny narzdy rozrodcze, pciowe, p-
choroby choroby weneryczne
pohlcovac pochaniacz -a m , poeracz -a m
pohlcova nedok pochania -mam, poera
-ram
pohlti dok pochon -n -niesz, pore -re.
pohna dok popdzi -dz -dzisz
pohneva (sa) dok rozgniewa (si) -wam
(si), p sa s niekm pogniewa si z kim
pohno|lf dok pognoi -noj -noisz, nawozi -
-ZISZ

pohn dok ruszy -sz -szysz, p k slzm

wzruszy do ez, rozrzewni -m -nisz II p. >a
ruszy si
pohnutie 1. poruszenie -ma str 2. (dojatie)
wzruszenie -ma srr
pohntka pobudka -i i, podnieta -y i, bodziec
-dca m
pohnut 1. poruszony 2. (dojat) wzruszony
3. (nepokojn) burzliwy, p osud burzliwy
(wzruszajcy) los
pohoda pogoda -y , duevn p pogodne
usposobienie
pohoai dok 1. porzuci -c -cisz 2. (rukou)
machn -n -niesz (rk)
pohodl* wygoda -y , komfort -u m
pohodln wygodny, dogodny
pohon 1. naganka -i t, nagonka -i , pocig -u
m 2. tech napd -u m
pohonn: p- ltky materiay napdowe
pohorelec pogorzelec -lea mn -ley m
pohorenltko pogorzelisko -a str, popielisko -a
str

pohor*
pohor* acuch gr al grski, pasmo gr
pohorie dok zgorze -rze|, pre p s niem
ponie fiasko
pohoren* zgorszenie -nia str, verejn p
publiczne zgorszenie, vyvola p wywoa
zgorszenie
pohoren zgorszony
pohoriif ta dok zgorszy si -sz si -szysz si
pohoriovaf ta nedok (nad niekm, nad mem) gorszy si -sz si -szysz si (kim,
czym)
pohorillv gorszcy
pohostenia ugoszczenie -ma sr, poczstunek
-nku m
pohostinnos gocinno -ci i
pohostinn gocinny
pohostinsk prfsl vystupova p wystpowa
gocinnie
pohostinsk: p- vystpenie wystpy gocinne
pohosti dok ugoci -szcz -cisz
pohotovos gotowo -ci , pogotowie -wia
str, bo/ov p gotowo bojowa, by v p-ti
by w pogotowiu
pohotov bystry, zaradny, pomysowy, p-
odpove trafna odpowiedz
pohov I voj tel spocznij!
pohovka kanapa -y i, sofa -y t
pohovori si dok (s niekm o nieom) pomwi -wi -wisz, porozmawia -wiam (z kim
o czym), p-ime si o tom pomwimy o tym
pohraba dok zgrabi -bi -bisz
pohrania* pogranicze -a str
pohranink onierz stray granicznej
pohranin graniczny, pograniczny, przygraniczny, nadgraniczny, p- psmo strefa
graniczna, p- strt stra graniczna, p
styk ruch pograniczny
pohra sa dok pogra -ram, pobawi si -wi
si -wisz si
pohdan* wzgarda -y i, pogarda -y i
pohda nedok gardzi -dz -dzisz, pogardza
-dzam
pohdav pogardliwy, wzgardliwy
pohrdn dok pogardzi -dz -dzisz
pohreb pogrzeb -u m , s na p pj na
pogrzeb
pohrebn pogrzebowy, p ustav zakad pogrzebowy, p voz rydwan aobny, p
sprievod kondukt -u m, orszak pogrzebowy, p- re mowa pogrzebowa
pohrobok pogrobowiec -wca m
pohroma klska -i i, plaga -i , katastrofa -y
t, iveln p klska ywioowa
pohromod* prfsl razem

552
pohrozi dok pogrozi - -zisz
pohrudnica anat opucna -nej
pohri (sa) dok (do nieoho) pogry (si)
- (si) -ysz (si) (w czym), p sodo tdia
pogry si w nauce
pohrutova (sa) nedok (do nieoho) pogra
(si) -am (si) (w czym)
pohvlzdova (si) nedok pogwizdywa -duj
pohyb ruch -u m , rovnomern (zrchlen,
sptn) p ruch jednostajny (przyspieszony,
wsteczny); uvdza dva do p-u puszcza
w ruch, porusza -szam
pohba dok poruszy -sz -szysz
pohyblivos ruchliwo -ci i, ruchomo -ci
t
pohybliv ruchomy, ruchliwy, rzutki, p- schody ruchome schody
pohybova (sa) nedok porusza (si) -szam
(si)
pohybov ruchowy
pohna sa nedok porusza si -szam si,
rusza si -szam si
pochdb*r expr bzik -a m, narwaniec -ca m
pochab hovor bzikowaty zbzikowany,
narwany
pochdza nedok pochodzi -dz -dzisz
pochl*bnfctvo pochlebstwo -a str
pochl*bnik pochlebca -y m
pochl*bova nedok pochlebia -biam
pochmurny pochmurny, zachmurzony, pospny chmurny
pochod 1. pochd -chodu m, marsz -u m , dat
sa na p wyruszy w drog, p-om v chodl
naprzd marsz' 2. hud marsz-a m , smutonyp marsz aobny 3. odb proces -u m
pochode pochodnia -ni
pochodi dok pochodzi -dz -dzisz, pren
dobre (zle) p dobrze (le) si powie, uda
si (nie uda si)
pochodova nedok maszerowa -ruj
pochodov marszowy, pochodowy, p- tempo
takt marsza
pochopen* zrozumienie -ma str
pochopi dok poj -jm -jmiesz zrozumie
-miem, pochop I zrozum!
pochopttaTn zrozumiay, oczywisty
pochova dok pochowo -wom, pogrzeba
-bi p za ivo pogrzeba ywcem
pochovva nedok grzeba -bi, chowa
-wam (umarego)
pochka smakoyk -a m, przysmak -u m,
delikates -u m
pochutna si dok (na nieom) rozsmakowa
si -kuj si (w czym)

553
pochvala pochwala -y i , psomn p list pochwalny
pochvli (sa) dok pochwali (si) -l (si) -hsz
(si), poszczyci (si) -c (si) -cisz (si)
pochvaln chwalebny, pochwalny chlubny,
zasugujcy na pochwal
pochvaova sl nedok chwali -l -hsz sobie
pochyba: byt no p-ch wtpi -pi -pisz, waha si -ham si
pochybi dok zbdzi -dz -dzisz
pochybnos wtpliwo -ci i, zwtpienie -ma
str , nietp-ti nie ulega wtpliwoci
pochybn wtpliwy, niepewny
pochybova niedowiarek -rka mn -rki al
-rkowie m, sceptyk -a mn -tycy m
pochybovan sceptyczny, powtpiewajcy
pochybova nedok (o nieom) wtpi -pi
-pisz (w co)
pochyta dok pochwyta -tam schwyta-tom
li p. a wzi si, wezm si, p so zo ruky
wzi (uj) si zo rce
pochyti dok pochwyci -c -cisz, hovor p
ndchu nabawi si kataru
poistenec ubezpieczony -nego m, czonek
ubezpieczalm
poistenia ubezpieczenie -ma str socilne p
ubezpieczenie spoeczne, p proti poiaru
ubezpieczenie (asekuracja) od ognia
poisti (*o) dok ubezpieczy (si) -cz (si)
-czysz (si), p sa na vetky strany zabezpieczy st ze wszystkich stron
poistka 1. et tech bezpiecznik -a m , mech
ochraniacz -a m 2. (poistenie) polisa ubezpieczeniowa
poistn skadka -i t, premia ubezpieczeniowa
poistn ubezpieczeniowy, asekuracyjny, zabezpieczajcy, ochronny
poisovac ubezpieczeniowy, asekuracyjny
poMovat nedok ubezpiecza-czom, asekurowa -ruj, zabezpiecza -czam li p. sa ubezpiecza pi, zabezpiecza si
poisova ubezpiecza Ima -m
poja dok 1. poj -jm -jmiesz, p zo enu
poj za on 2. (zahrnf) pomieci -szcz
-cisz (w sobie), p do zoznamu wnie,
wcign do spisu
po)ednavonte rozprawa -y i (sdowa)
pojednva nedok prv prowadzi rozpraw
po|*ni pojcie -cia str , zkladn p pojcie
podstawowe
pokoi zned puchar -u m, czara -y t
pokarhan* nagana -y i, napomnienie -ma
str , verejn p nagana publiczna
pokarha dok udzieli nagany

pokop*
pokailvof nedok pokaszliwa -wam, chrzka -kom
pokazany zepsuty, skaony, popsuty
pokazi dok popsu -suj, zepsu -suj, skazi
- -zisz
pokia spoi pki p
potia f pki pry,
p viem o ile wiem
poklad skarb -u m , ttny p skarb pastwa
poklada nedok 1. poczytywa -tuj, p si za
es poczytywa sobie za zaszczyt p si
za povinnos poczytywa sobie za swj
obowizek 2. (ma) uwaa -arn, za o ma
p-? za co mnie uwaasz7
pokladnica kasa -y ttna p skarb pastwa , ohovzdorn p kasa ogniotrwaa
pokladnika skarbniczka -i
pokladnika kasjerka -i
pokladnin kasowy p- hotovos gotwka
-i f , p blok paragon -u m
pokladnk 1. kasjer -a mn -rzy m 2. (spolku)
skarbnik -a mn -nicy m
pokakn dok przyklkn -n -mesz
poklepo dok 1. poklepa -pi, p po plect
poklepa po ramieniu 2. lek opuka -kam
pokles znika -i , spadek -dku m , upadek
-dku m , p teploty spadek temperatury
poklosn dok 1. upa, upadn, upadniesz,
mravne p upa moralnie 2. spa spadn,
spadniesz, obniy si - si -ysz si
poklesok uchybienie -ma str wystpek -pku
m, wykroczenie -nio str
poklona pokon -u m, ukon -u m , komplement
-u m
pokloni so dok pokoni si -m si -nisz si,
ukoni si m si -nisz si
poklonkova nedok prawi komplementy,
paszczy si -cz si -czysz si
poklus kus -a m cwa -u m , p-om v klus'
biegiem i
pokfznusa dok polizn si -n si -nieszsi
poko| 1. spokj -koju m , zachova p zachowa spokj, daj mi p 'daj mi spokj1, da/
mu p > zostaw go w spokoju', neda p
me da spokoju 2. (mier) pokj -koju m
poko|amllovn miujcy pokj, pokojowy
poko|n spokojny, zaciszny, cichy, poko|owy
pokolenie pokolenie -ma str , budco p-nia
przysze pokolenia, zp-nia na p z pokolenia
na pokolenie, budce p potomno -ci
pokona sa dok pojedna si -nam si
pokonvaci pojednawczy, polubowny
pokonavka prv polubowne zaatwienie
sprawy
pokope prlsl razem, po spou

pokora
pokora Dokora y i
pokori dok 1 upokorzy -rz -rysz poniy
- -ysz 2. podbi -bij ujarzmi -mi -misz
i p. sa upokorzy si podda si -dam si
pokorny pokorny potulny uniony
pokosi dok pokosi -sz -sisz
pokoka anat naskrek-rka m
pokoikovy naskrny
pokraovan* dalszy cig kontynuacja -CJI ,
kontynuowanie -ma str , p nabudce (v budcom sle) dalszy cig nastpi ( d e n )
pokraova nedok 1. kontynuowa -nuuj, robi co nadal 2. postpowa -puj
pokra) skraj -u m krawd -dzi i brzeg -u m
na p-i zhuby nad brzegiem przepaci
pokrja dok pokraja -jam poci, potn,
potniesz
pokren pomity
pokri dok zmi zemn, zemniesz pomitosi sz-sisz zmitosi-sz-sisz, p plecami
wzruszy ramionami
pokrik okrzyk -u m , woanie -ma str
pokrivi dok skrzywi -wi -wisz
pokrkva dok expr pomitosi -sz -sisz
pokrm pokarm -u m potrawa-y i poywienie
-ma str msit p potrawo misna
pokroilos: pre p asu ze wzgldu na pn
por
pokroil 1 zaawansowany, kurz pre p-ych
kurs dla zaawansowanych 2. (vek) podeszy
(wiek) 3. (as) pny
pokroi dok postpi -pi -pisz uczyni postp w czym, p v rokoch posun si
w latach
pokrok postp -u m rozwj -woju m , technicky p postp techniczny, rozwj techniki,
urobifvekyp zrobi due postpy
pokrokovos postpowo -ci i
pokrokov postpowy, p- strana stronnictwo
postpowe
pokrovoc kobierzec -rca m dywan -u m
pokrsti dok ochrzci cz -cisz
pokrutl dok pokrci c -cisz
pokrvn pokrewny krewny
pokry dok pokry -ryj, nakry -ryj, przykry
-ryj
pokrytec obudnik -a mn -nicy m .hipokryta
-y mn -ryci m
pokrytecky obudny, dwulicowy
pokrvadacharz-o mn -em .dekarz-a mn
-e m
pokrva nedok pokrywa -wam, nakrywa
-wam przykrywa-wam
pokrvka 1. (deka) przykrycie -cia str (na

554
koo) pokrowiec -wca m 2. (snehov) pokrywa -y z (niena) 3. (na hrhiec) pokrywka -i t
pokuhva nedok knii 1. kule -lej 2. (zaostva) pren szwankowa -kuj
pokus 1. dowiadczenie -ma str, eksperyment
-u m prba -y i , robip-y eksperymentowa -tuj 2. (silie) usiowanie -ma str,
prba -y , p o samovradu prba samobjstwa
poksi sa dok sprbowa-buj, podj prb
pokusn dowiadczalny
eksperymentalny,
prbny, p- stanica stocio dowiadczalna,
p- zvierat zwierzta dowiadczalne
pokuia nedok kusi -sz -sisz, wodzi (kogo) na pokuszenie
pokuia sa nedok prbowa -buj, usiowa
-tuj
pokuenie kuszenie -ma str, pokusa -y i, pokuszenie -ma str, podahn p-iu ulec
pokusie
pokultcrkusiciel -a mn 6 -em
pokuta grzywna -y /, kora pienina
poktny poktny, p obchodnk handlarz
poktny
pokutova nedok i dok hovor kara (ukara)
grzywn, wymierzy, skaza na grzywn
pokutov karny, karalny, p kop port rzut
karny
pokyn skinienie -ma str znak -u m, wskazwka -i dyrektywo -y i ,na vy p z wyszego
rozkazu
poi p pol/edne/ p do pierwszei, poi druha
ptora pol tvrt poczwarta
poi biegun -u m severn (/uny) p biegun
pnocny (poudniowy) kladn (zporn) p
biegun dodatni (ujemny)
poadovica gooled -dzi
poahu|d: p-e okolnosti prv okolicznoci
agodzce
poahobo hovor folga -i i, uczucie ulgi
polma dok poama -mi, o no kuskypoama na kawaki
poana polana -y
polapi dok zapa -pi, uchwyci -c -cisz
polarita biegunowo -ci
polarizcia polaryzacja -CJI i
poMrka gwiazda polarna
polarny polarny, biegunowy, p-a tiara zorza
polarna
polcasta: zosta na p-e zatrzyma si w poowie drogi
polas port polowa gry
poldtov pdmowy
pole pole -a str , pren dziedzino -y i zakres -u

555
m , p leiace ladom (horom) pole lece
odtogiem (ugorem) zorn p pole widzenia
elektrick (magnetick) p pole elektryczne
(magnetyczne) p psobnosti pole dziaania
polemicky polemiczny
polemika polemika -i
polano polano -a str hdzal niekomu p-
pod nohy rzuca komu ktody pod nogi
polepi (sa) dok polepszy (si) -sz (si)
-szysz (si)
polepiovaf (a) nedok polepsza (si) -szam
(si)
polepiova hovor dom poprawczy
poleste polesie -sio str
poletova nedok fruwa -wam
polea (si) dok polee - -zysz
polhodinov pgodzinny
Poliak Polak -a mn -lacy m
polianka polanka -i i
polia dok pola -lej, p kvety podla kwiaty
polica plka - i i p na knihy pka na ksiki
pollca|ny policyjny, p pss pies subowy
policajt policjant -a mn -nci m
polcia policja -CJI i
polko poletko -a str
polievac: p-io krhla polewaczka -i i
polieva nedok polewa -wam, podlewa
-wam (kwiaty)
polievka zupa -y , hrachov (zeleninov,
zemiakov) p zupa grochowa (jarzynowa
kartoflana) masov p ros -sou m
kuracia p ros z kury mliena p zupa
mleczna
polievkov: p- lyica (naberaka) chochla
-i yko wazowa, p- misa waza do zupy
pollhovaf nedok wylegiwa si -guj si
pollchotl dok pochlebi -bi -bisz, przypochlebi si -bi si -bisz si
politbyro biuro polityczne
politicky polityczny p inite dziaacz poli
tyczny p-e kolenie szkolenie polityczne
p- ekonmia ekonomia polityczna
politik polityk -a mn -tycy m
politika polityka -i i mierov p polityka pokojowa zahranin p polityka zagraniczna,
vntorn p polityka wewntrzna
politizova nedok hovor politykowa -kuj
politura politura -y
polka (tanec) polka -i
Pofka Polka -i
polkruh pkole -a str
polkruhov pkolisty
polmesan pmiesiczny
polmesiac pksiyc -a m

poloitnlt
polnoc pnoc -y
polnon polnon
ponohospodr rolnik -a mn -nicy m
ponohospodrsky rolniczy rolny p-a vroba
produkcja rolna vysok kola p-a wysza
szkoa rolnicza
ponohospodrstvo rolnictwo -a str
pon 1. polny p- prce roboty rolne, p-
cesta polna droga 2. vo/ polowy p- kuchya kuchnia polowa p maral marszaek
polny
polobrat pobrt -rotu m
polodlv pdziki
polodrahokam kamie pszlachetny
pologuo pkula -i
poloha pozycja -CJI poza -y i pooenie -ma
str v sediacej p-e w pozycji siedzcej, zemepisn p polozenie geograficzne
polohlasne prlsl pgosem
polomer promie -ma m
polomtvy pmartwy
polonza polonez -a m
polooflcllny ploficjalny
polostrov pwysep -spu m
poloprodukt pprodukt -u m
polosirota plsierota -y
polospnok posen -snu m
poloero pmrok -u m
polotie pcie -ma m
polotmavy pciemny
polotovar pfabrykat -u m
polotun typ ptusty
poovaka polowanie -ma str., Iowy -ww
pomn
poova nedok polowa -luj
polovine prlsl (na) p serio
polovica poowa y rozreza na dve p-e
przeci na dwie poowy
poloviatos poowtczno -ci
polovlaty poowiczny
polovika 1. powka -i 2. (manelka) art
poowica -y
polovin poowiczny za p-u cenu za poow
ceny
poovncky myliwski cwiecki, p-a puka
strzelba myliwska
poovnk myliwy -wego m
poovn: p pes pies goczy
polovodi elektr pprzewodnik -a m
polovodtv pprzewodzcy
polovyrobok pfabrykat -u m
poloiartovne prlsl partem
poloenie pooenie -ma str, sytuacja -cji t;
vi f sa do p-ia wej w pooenie

poloilf

polotf dok pooy - -ysz p ivot za vlas

odda ycie za ojczyzn
polozlv pywy
poloka pozycja -CJI prjmov p pozycja
dochodowa, jednoduch p pozycja prosta;
hrnn p pozycja sumaryczna
polron proczny
Posko Polska -i
poskosf polsko -ci t
posky pr/s/ po polsku, hovori po p mwi po
polsku
posk polski, P- udov republika Polska
Rzeczpospolita Ludowa
polstoroia pwiek -u m, pwiecze -a str
poitlna jzyk polski polszczyzna -y , preklada do p-y tumoczy na jzyk polski, preklad z p-y przekad z jzyka polskiego
poltn pton -u m
poltopnka pbucik -a m, trzewik -a m
poludna|if poudniowy
poudni* poudnie -ma str, na p w poudnie
poludnk poludnk -a m
poutovaniahodn godzien politowania, godny
poaowania
poutovan* politowanie -ma str, poaowanie
-ma str, ubolewanie -ma str, sp-m z ubolewaniem
poutovaf dok poaowa -uj
Polynzia Polinezja -zji
polytechnick politechniczny, p- vzdelanie
wyksztacenie politechniczne
polytechnlka politechnika -i
pomada pomada -y , p na vlasy pomada
do wosw, brylantyna -y 1
pomha pomocnik -a mn -nicy m , poplecznik a- mn -nicy m
pomha nedok pomaga -gam, si mem
posugiwa si czym
pomaliky prlsl pomalutku, pomaleku
pomalos powolno -ci
pomall* prlsl wolniej
pomaly prlsl pomau, powoli, zwolna
pomaly powolny, nieskory
pomaran pomaracza -y
pomaranovnfk pomaracza -y , drzewo pomaraczowe
pomaranov pomaraczowy
pomasti dok zatuci -szcz -cisz, posmarowa -ruj
pomaza dok posmarowa -ruj tuszczem
pomtenec expr obkaniec -ca m, wariat -a
mn -noci m
pomtenos obkanie -ma str, pomieszanie
zmysw zamroczenie umysu

556
pomdzl predl midzy, p domy midzy
domami
pom*dzi* pogranicze -a str, st na p-l sta
na krawdzi
pomenovanie nazwa -y i
pom*novaf dok nazwa -w -wiesz, nada
imi
pomer stosunek -nku m , proporcja -CJI t, p
k prci stosunek do pracy, prbuzensky p
pokrewiestwo -a str, bostn p stosunek
miosny
pomeri ( M ) dok pogodzi (si) -dz (si)
-dziszl(si), pojedna (si) -nam (si)
pomern stosunkowy, proporcjonalny
pomlasf dok p niekomu hlavu zawrci
komu w gowie II p. sa zwariowa -riuj,
dosta pomieszania zmysw
pomiea dok 1. pomiesza -szam 2. (karty)
potasowa -suj
pomimo 1. prlsl obok, mimo koo 2. predl poza
(kim, czym)
pomin (sa) dok min -no -niesz, przemin
-n -niesz, letop-nulo tato mino
pominuten przemijajcy, znikomy
pomknf sa dok posun si -n si -niesz si,
zrobi komu miejsce
pomlka gram pauza -y
pomnik pomnik -a m , odhali p odsoni
pomnik
pomnoin: p- podstatn meno gram rzeczownik uywany tylko w liczbie mnogiej
(plurale tantum)
pomoc pomoc -y , poparcie -cia str, nezitn
p pomoc bezinteresowna, poskytn p
udzieli pomocy, prs niekomu na p przyby
komu z pomoc, p ' pomocy!, ratunku!
pomocnka pomocnica -y
pomocnik pomocnik -a mn -nicy m
pomocn pomocniczy, pomocny, p- sloveso
gram czasownik posikowy p- vedy nauki
pomocnicze
pomocou predl za pomoc, przy pomocy
(kogo, czego)
Pomoran Pomorzonin -a mn -rzanie m
Pomoranka Pomorzanka -i t
Pomoransko Pomorze -a str
pomota dok poplta -cz
pomcka rodek pomocniczy, uebn (kolsk) p-y pomoce naukowe (szkolne)
pomc dok pomc -mog -moesz
pompzny expr pompatyczny
pomsta zemsta -y i, pomsta -y i ,zp-y przez
zemst
pomsti dok (niekoho) pomci -szcz -cisz

557
(kogo), p nieo zemci si za co II p. ta
zemci si -szcz si -cisz si
pomstychtiv dny zemsty
pomM dok zmci -c -cisz p niekomu
hlavu zawrci komu gow, pomci komu w gowie
pomyl* pomyje -myi pomn
pomykov: prisfdo p-a stropi si -pi si -pisz
si zmiesza si -szam si, zdetonowa (si)
-nu) (si), skonfundowa (si) -duj (si),
privies do p-a zawstydzi, stropi
pomli dok pomyli -l -lisz, zmyli -l -lisz li
p. sa zmyli si p si adresu pomyli
adres
pomysel kni pomys -u m
pomyslie si dok pomyle -l -lisz
poma nedok (na nieo) zamierza -rzom
(co), zastanawia si -wiam si (nad czym)
ponad predl ponad
ponhTa sa nedok pieszy si -sz si -szysz
si ol spieszy si -sz si -szysz si, poda -am, p-am sa pilno mi
ponajprv prisl najpierw
ponamha sa dok potrudzisi-dzsi-dzisz
si
ponra (sa) nedok pogra (si) -am (si),
zanurza (si) -rzam (si), zagbia (si)
-biam (si), (pri kpan) nurkowa -kuj
pona sa (no niekoho) nedok by podobnym
(do kogo)
poa dok km poj pojm, pojmiesz
poatie km pojcie -cia sr, zrozumienie -ma
str, nem am p-ia hovor nie ma zielonego
pojcia
ponauenie nauczka -i i, byt dobrym p-lm
by dobr nauczk
pondelok poniedziaek -tku m
ponecha dok pozostawi -wi -wisz
ponechva nedok pozostawia -wiam
ponomcen zniemczony
ponemcf dok zniemczy -cz -czysz, zgermanizowa -uj
ponemovaf nedok zniemcza -czam germanizowa -uj
poneviera sa nedok poniewiera -si -ram si
ponii dok poniszczy -cz -czysz
ponma nedok pojmowa -muj
pontte 1. prisl mzej, poniej 2. predl pod,
p mesta pod miastem
ponen uniony, pokorny, czoobitny
poni (sa) dok poniy (si) - (si) -ysz
(si)
poniova (sa) nedok ponia (si) -am (si)
ponUtulcI poniajcy, habicy

poplai

ponor zanurzenie -ma str , iara p-u tech linia

zanurzenia
ponori dok zanurzy -rz -rysz, pogry -
-ysz, zagbi -bi -bisz
ponorka d podwodna
ponorova nedok zanurza -rzam, pogra
-am, zagbia -biom
ponosova sa nedok (na niekoho) narzeka
-kom, skary si -z si -ysz si (na kogo)
ponoka skarpetka -i i
ponton ponton -u m
pontnov pontonowy, p most most pontonowy
ponuka 1. ekon poda -y i , p a dopyt poda i popyt 2. oferto -y , urobi p-u
zoy ofert
ponka nedok 1. oferowa -ruj, p svoje
sluby oferowa swoje usugi 2. zachca
-cam, czstowa -tuj zaprasza -szam (do
jedzenia)
ponknu dok 1. oferowa -ruj, zaproponowa -nuj2. poczstowa-tuj, zaprosi-sz
-sisz (do jedzenia, do stou)
poobdna|sf poobiedni
poobzera sa dok porozglda si -dam si
poodstpl dok ustpi na bok
poodtrhva dok poobrywa -wam
pookria dok pokrzepi si -pi si -pisz si
pootvra dok pootwiera -rom
popadn dok popa -padne -padniesz,
strach ho p-dol strach go 00011.4) p dych
zipn -n -niesz
poplenine sparzenie -ma str, oparzenie -ma
str, oparzelizna -y i
popli dok 1. sparzy -rz -rysz I p. sa sparzy si 2. (papier) spali -l -lisz
popra dok popru -ruj
popelin text popelina -y
popiera nedok (nieo) zaprzecza -czam,
przeczy -cz -czysz, negowa -guj, zapiera -ram (co), wypiera si -ram si
(czego)
poplnaf sa nedok neos pnc si, pnie si, wi
si wije si
popnav pncy si wijcy si, p- rastlina
rolino pnca
popisn spisowy, opisowy
popisova nedok spisywa -suj, sporzdza
-dzam spis
poplach alarm -u m , popoch -u m , letecky p
alarm lotniczy, trubif na p trbi na alarm
al trwog
popiail dok sposzy -sz -szysz, wywoa
popoch

poplan

popatny alarmowy, p signl sygna alarmowy p- sprva wie alormuica

poplatt dok popaci -c. -cisz
poplatnk patnik -a mn -nicy m , (daov)
podatnik -a mn -mcy m
poplatok opata -y kolkov p opata stemplowa daov p-tky podatki -kw pomn
popleten zawiy pre p na rozume stuknity
poplies dok poplta -cz zawiko -am
zmyli -l -lisz (kogo)
popod prsdl pod chytit p pazuchu uj pod
ramiq
popoha nedok popdza -dzom przynagla -lam
popohnaf dok popdzi-dz-dzisz przynagli
-l lisz
popol popi -piou m
popolov popielaty
popolnica popielnica -y
popolnk 1 (na fajenie) popielniczka -i z
tech popielnik -a m
popolnlsko popielisko -a str
popotif dok spolszczy -cz -czysz
popoludo|tl popoudniowy p-ie predstavenie
popoudmwka -i /
popoudni pnsl po poudniu
popoludnie popoludnie -ma str
popoluka kopciuszek -szka m
poponha sa dok pospieszy si -sz si
-szysz sie pody - -ysz
popoza)* u pn*i popojutrze
poprdiit dok przyprszy -sz -szysz
poprava stracenie ma str egzekuc)a -CJI
popravisko miejsce strace
popravi' dok wykona wyrok mierci
popravi2 dok hovor (zlepi) poprawi -wi
WIT naprawi -wie. -wisz doprowadzi do
p^rz, IKU
popredu.* przd przodu m v p-l na pierwszym
plonie na przedzie, na czele
popredku prlsi 1. naprzd z gry dostaf pemoze p otrzymo pienidze z gry 2. no
przodzie, no czele, istp i no czele
popredn przedni czoowy wybitny
poprechdza sa dok pospacerowa -ruje.
pochodzi -dz -dziszsobie poprzechadza
si -dzam si
popreplsova dok poprzepisywa -su|
poprestavova dok (nbytok) poprzestawia
-wiam (meble)
popretie zaprzeczenie -ma str
poprevraca dok poprzewraca -cam
pophll sa dok sparzy si pokrzyw

558
popcha nedok neos my my kropi -pi
popri predl obok mimo koo prejst p dome
przej obok (mimo koo) domu
popria dok yczy cz -czysz p astia
yczy szczcia
poprie dok zaprzeczy -cz czysz
popritom prisl tudzie ponadto
poprosi dok poprosi -sz -sisz
poprsie biust -u m popiersie -sia str
popruh poprg -u m
popud popd -u m impuls -u m bodziec
-dca m, podnieta -y vonkaj p podnieta zewntrzna z vlastnho p-u z wasnej
inicjatywy
popudi dok poduszczy -cz -czysz podjudzi -dz -dzisz
popudlivos popdliwo -ci i pobudliwo
-cii
popudlivy popdliwy porywczy pobudliwy
impulsywny
popudzova nedok poduszcza -czam, podjudza -dzam
poputda populacja -CJI
populan populacyiny
popularita popularno -so
popularizcia popularyzacja -CJI
popularizan popularyzatorski
populariztor popularyzator -o mn rzy m
popularizova nedok popularyzowa uj
populrno-naucny popularnonaukowy p-
literatura literatura popularnonaukowa
populrno-vedecky popularnonaukowy
populrny populrny stat sa p-yn sta si
popularnym
popusti dok 1 (uvoni) popun szcza
-cisz rozluni -ni -nisz pofolgowa -gLj pre p uzdu rozk'etzac -zom 2. (povoli)
ustpi -pi -pisz
popsa nedok 1. (uvoova) popuszcza
-czam rozlunia-mam, zwalnia-mam folgowa -guj 2 (povoova) ustpowa -pui
popyiif sa dok pochlubi si-bi si-bisz si
pochwali si -l si -lisz si poszczyci si
-c si -cisz si
popta dok poprosi -sz -sisz
pr' anat por -u m
pr2 bot por -a m
porba nedok porabia -biam
porada narada -y t obrady obrad pomn
vyrobnp narada produkcyjna pracovnp
narada robocza
poradca doradca -y m , prvny p doradca
prawny technicky p inynier doradca

559
poradia kolejno -ci t, zachovva p
przestrzega kolejnoci, v abecednom p-
w porzdku olfobetycznym
poradi dok porodzi -dz -dzisz doradzi
-dz -dzisz f p. ta s niekm poradzi si
kogo, naradzi si z kim, p si radzi sobie
poradn poradnia -m , detsk p poradnia
dla dzieci, tehotensk p poradnio dla
kobiet ciarnych, prvnick p poradnia
prawnicza
poradn doradczy, p hlas gtos doradczy
poradov porzdkowy p- slo numer porzdkowy
porani (sa) dok zrani (si) -m (si) -nisz (si)
porad porost -u m
port dok porosn -sn -niesz
porta dok (nieo) policzy -cz -czysz (co)
porta ta dok (s niekm) porachowa si
-chuje si (z kim)
poraany 1. (v boji) pobity, pokonany, rozgromiony 2. hovor sparaliowany
porazi dok 1. (v boji) pobi -bij pokona
-nam 2. hovor neos sparaliowa -uje,
p-ilo ho sparaliowao go
porta nedok (v boji) pokonywa -nuj
porka 1. (v boji) klska -i , pln p pogrom
-u m , utrpie p-u ponie klsk dozna
poraki 2. lek udar -u m
porceln porcelana -y
porcelnov porcelanowy, p- hlinka porcelanka -i i, glinka poicelonowa
porcia porcja -CJI . doza -y , dawka -i
porekadlo przysowie -wia str
porevolun porewolucyjny
pora dok porzn -n -niesz, pokraja -jam
II p. ta zaci si zatn si, zatniesz si,
skaleczy si -cz si -czysz si
poriadkov porzdkowy
poriadH* dok (izbu) sprztn-n -niesz (pokj)
poriadny 1. (ponadkumilovny) porzdny, akurtny 2. (slun) porzdny, przyzwoity, uczciwy 3. pre (vek) porzdny, wielki duy
poriadok 1. porzdek -dku m , vzorn p wzorowy porzdek v abecednom p-dku w porzdku alfabetycznym, zavies p zaprowadzi
porzdek, robi p porzdkowa-kuj, udrova p pilnowa porzdku 2. (stanovy) statut -u m, regulamin -u m, przepisy -sw
pomn , organizan p strany statut organizacyjny partu cestovn p rozkad jazdy
poriala porzecze -o str
porisko topr -pora m , trzon -u m, toporzysko
-a str

poruke

pornografia pornografia -fu i

pornografick pornograficzny
poroba niewola -i niewolnictwo -a str
porobi' dok poczyni -ni -nisz, p prpravy
poczyni przygotowania
porobi* dok (uvrhnuf do otroctva) uciemiy
- -ysz ujarzmi -mi -misz pozbawi
wolnoci
porodi dok porodzi -dz -dzisz
porota awa al sd przysigych
porotca przysigy -ego m
provit porowaty gbczasty
porovnanie porwnanie -ma str vstin p
trafne porwnanie
porovna dok porwna -nam p s niem
porwna z czym
porovnvac porwnawczy
porovnva nedok porwnywa -nuj
porozprva dok opowiedzie powiem li p so
porozmawia-wiam, pogawdzi-dz-dzisz
porozumenia zrozumienie -ma str nedostatok
p-ia brak zrozumienia
porozumie dok zrozumie -miem
portl portal -u m
porttandtk: p cement cement portlandzki
porto porto -a str, opata pocztowa
portrt portret -u m , podobizna -y
portretista portrecista -y mn -ci m
portrtova nedok portretowa-tuj malowa
portrety
portugalina jzyk portugalski
Portugalec Portugalczvk -a mn -czycy m
Portugalsko Portugalia -m
portugalsky portugalski
porub zrb zrbu m , uhon p przodek -dku
m
porba dok porba -bi
pora nedok poleca -cam, nakazywa
-uj II p. ta egna si -nam si
poruk porucznik -a mn -nicy m
porui dok 1. poleci -c -cisz 2. (v testamen
te) przekaza -
porunfcky opiekuczy
porunfk opiekun -a m kurator -a mn -rzy
al -rowie m
porucha 1. zaburzenie -ma str p rei zaburzenie mowy, zavacie p-y zaburzenia
odkowe 2. (v doprave, poosi ap ) zakcenie -ma str zaburzenie -ma str uszkodzenie -ma str dopravn p zakcenie
ruchu poveternostn p-y zaburzenie atmosferyczne, rdiov p-y zakcenia radiowe
poruke: s niekomu p pj komu na rk

poruil
poru? dok 1. (zkon) przestpi -pi -pisz,
pogwaci -c -cisz 2. (pokodi) naruszy
-sz -szysz, uszkodzi -dz -dzisz
poruiitenosf naruszalno -ci
poruiova nedok 1. narusza -szam, nie dotrzymywa -muj (sowa) gwaci -ce, -cisz
(przysig) 2. uszkadza -dzam
Pornle Nadrenia -nn
posadi dok 1. (niekoho)posadzi -dz -dzisz,
p (za stl) zasadzi -dz -dzisz (za stoem),
p do vzenia wtrci do wizienia 2. (rastliny) posadzi -dz -dzisz II p. *a usi, usid,
usidziesz
posadka 1. voj garnizon -u m , velitef p-y
dowdca garnizonu 2. (lode ap ) zaoga -i
posdkov garnizonowy
posadnut optany, zapamitay
posedenie (priatesk) posiedzenie -nio str,
pogawdka -i
posedloky prlsl siedzc, na siedzco
posedie (l) dok posiedzie -dz -dzisz (sobie)
poschodia pitro -o str, byvaf na prvom p-l
mieszka na pierwszym pitrze
poschodov pitrowy
poladka pogawdka -i , biesiada -y i
posiela nedok posya -am przesya -am,
przysya -am, p niekomu na krk nasya
na kogo, p potou wysya poczt
posila posiek -ku m podpora -y , vojensk
p-y posiki wojskowe
posilni dok pokrzepi -pi -pisz, wzmocni
-m -nisz I p. sa pokrzepi si, posili si -l
si -hsz si
posilova nedok pokrzepia -piam, umacnia -mam posila -lam
posilrtujud wzmacniajcy posilny
poskakova nedok podskakiwa -kuj
poskoi dok podskoczy -cz -czysz
poskracova dok poskraca -cam
poskrva dok pochowa -wam poukrywa
-wam
poskytn dok (nieo) udzieli -l -hsz (czego) dostarczy -cz -czysz (czego)
poskytova nedok (nieo) udziela -lom (czego), dostarcza -czam (czego) p uver
udziela kredytu, p pomoc udziela pomocy
poslanec pose -sa m , byt p-ncom v sneme
posowa, by posem w sejmie
poslaneck poselski, p- snemova izba
posw, izba poselska, p mandt mandat
poselski
posianie posanie -ma str, misjo -SJI , posannictwo -a str
poslankya posanko -i , kobieta-pose

560
posla dok posa -l, przesa -l, przysa
-l nadesa -l, p do vyhnanstva zesa
-l
posledn ostatni, p- va ostatnia wola,
testament -u m , to je mo/e p- slovo to
mo|e ostatnie sowo
poslepiaky prfsl hovor na lepo
posubova dok poobiecywa -cuj
posluhova nedok posugiwa -gu/, usugiwa -guj, obsugiwa -gu|
posluch suchacz -a mn -em ,p rozhlasu
radiosuchacz -a mn -e m
posluchka suchaczka -i
posluchre sala wykadowa, audytorium str
poslcha nedok sucha -cham
poslchnu dok usucha -cham, posucha
-cham
posluinos posuszestwo -a str , slep (vynten) p lepe (wymuszone) posuszestwo
posluin posuszny, p- dieta grzeczne
dziecko
posli dok posuy - -tysz, usuy -
-zysz
posmech pomiewisko -a str , byt no p sta
si pomiewiskiem, robif si z niekoho p
podkpiwa -wam z kogo
posmellf dok omieli -l -lisz, doda otuchy
posmeova nedok omiela -lam, zachca
-cam, dodawa otuchy
posmeinfk szyderca -y m, kpiarz -a mn -e
m
posmein szyderczy, urgliwy
posmieva sa nedok pokpiwa -wam sobie,
wyszydza -dzam, pomiewo si -wam si,
wykpiwa -wam
posmrtn pomiertny pozgonny
posol 1. posaniec -nca m goniec -co m
2. (mieru) posannik -a mn -nicy m
posoll dok posoli -l -hsz
posolstvo 1. odezwo -y , ordzie -dzia str ,
novoron p ordzie noworoczne 2. (poslovia) poselstwo -a str, delegacja -cji
pospja dok poczy -cz -czysz, zespoli -l
-isz
pospa si dok pospa -pi sobie
pospevova nedok podpiewywa -piewuj
pospolit pospolity, oglny
pospoln: prvotnopospoln spolonos
wsplnota pierwotna
pospolu prsi razem, pospou
postara sa dok (o niekoho, o nieo) postara si -rom si, zatroszczy si -szcz si
(o kogo, o co)

561
post dok posta toj -toisz
postava postawa -y
posta -ci
figura -y wzrost -u m hrdinsk p posta
bohaterska mat pekn p-u mie adn figur by dorodne; postoci lovek mole/ p y
czowiek maego wzrostu
postavi dok 1 zbudowa -du| p pomnik
wznie zbudowa pomnik 2 postaw
-wi -wisz p do kuta postawi w kcie
p otzku postawi (wysun) pytanie p na
aj nastawi na herbat p do protikladu
przeciwstawi -wie -wisz t p. sa stan -n
-niesz p so do radu stan w kole|Ce
o sa niekomu do cesty zastpi komu
drog p sa na nehy podwign si
-nsi -niesz si
poste ko a str ahn si do p-le pooy
si do ozko na smrtenej p-li no miertelnym ou
posten pocielowy p- bielize bielizna
pocielowa p-e prsluenstvo pociel -i
z
postieio necfofc sta ciel zaciela -lam
postihn dok nawiedzi -dz -dzisz krajinu
p-la iveln pohroma kraj nawiedziy klski
ywioowe
postihova nedok nawiedza -dzom
postla dok (poste) posa -ciel (ozko)
postoi stosunek -nku m postawa -y nastawienie -ma str podejcie -cia str kladn p
k nieomu pozytywny stosunek do czego
posto|a6ky prsi na stojco w pozycji stojcej
postrca dok pogubi -bi -bisz potraci -c
-cisz
postrach postrach -u m straszydo -a str
postronny postronny uboczny p mysel
uboczny zamiar
postraporlf dok rozczochra -ram
postrai dok postraszy -sz -szysz
postri dok popchn-n-niesz posun-n
-niesz
postreh 1. spostrzegawczo -ci i zmys obserwacyjny 2. spostrzeenie -ma itr
postrehn dok spostrzec -rzeg -rzezesz
zauway -z -zysz
postrek skropienie -ma str zroszenie -ma str
postrekova nedok skrapla -piam opryskiwa -kuj
postrelenie postrza -u m
postrelen postrzelony
postreli dok postrzeli -l -lisz
postriebren posrebrzany posrebrzony
postriebrl dok posrebrzy -rz -rysz
postriebrova nedok posrebrza -rzam

poieptaf
postrieka dok popryska-kam zbroczy-cz
-czysz
postriea dok postrzela -lam
postroj uprz uprzy
postskriptum postscriptum str przypisek -sku
m
postup 1 (v zamestnan) awans -u m spoloensky p awans spoeczny 2 przebieg um
proces -u m vrobn p przebieg produkcji
osevny p podozmian -u m obrten p
przebieg wsteczny 3 postpowanie-nia str
postpi dok 1 (dopredu) postpi -pi -pisz
posun si -n si -niesz si 2. (v zamestnan) zaawansowa -su| 3 (odovzda) odstpi -pi -pisz
postupne prisl stopniowo po kolei
postupnos kolejno -ci i nastpstwo -a
sr p sel mat cig liczbowy
postupn stopniowy kolejny postpujcy
postupova nedok 1 postpowa -puj p
poda zkona dziaa zgodnie z prawem
opatrne p dziaa (postpowa) ostronie 2.
(v zamestnan) awansowa -suj
posdi dok oceni -ni -nisz wyda sd zaopiniowa -niuj
posudok ocena-y i opinia-mi/ recenzja-ZJI
znalecky p opinia orzeczenie eksperta
posudzova nedok ocenia -mam wydawa
sd opiniowa -niuj
posunok gest -u mn -y m skinienie -ma str
posunova el przetokowy -wego m
posunovanie el przetok -u m
posunova
nedok
posuwa
-wam przesuwa -wam popycha -cham
p vozne przetacza wagony
posun dok posun -n --iiesz przesun
-n-niesz p vozne el przetoczy wagony
posurl dok przynagli -l -lisz przypieszy
-sz -szysz
posva nedok posuwa -wam przesuwa
-wam
posvcova nedok powica -cam uwica
-cam
posvti dok powici -c -cisz uwici -c
-cisz
posvtn wity uwicony
posypa dok posypa -pi
posypa nedok posypywa -puj
poepka dok szepn -n -niesz
poiepky pnsl szeptem
poepn dok podszepn -n -niesz podpowiedzie -wiem
poiepta dok powiedzie szeptem poszepta
-tam

pokodenie

potkodania uszkodzenie -ma str , poszkodowanie -ma str

poikoden popsuty uszkodzony, poszkodowany
pokodi dok uszkodzi -dz -dzisz, popsu
-suj
pokodzova nedok (niekomu) uszkadza
-dzam psu, psuj, szkodzi -dz -dzisz
(komu)
pokraba al pokriaba dok podrapa -pi
poskroba -bi
poikriaban podrapany
poikriepl ta dok pokci si -c st -cisz si,
posprzecza si, -czam si
pokvrni dok pokala -lam, splami
-mi-misz, p meno. esrsplomi nazwisko,
honor
poikvrAovaf nedok plami -mi -misz
poliapa dok 1. podepta -pcz, potratowa
-tuj 2. (zneucti) pre zgwaci -c -cisz
posmurny pochmurny, ponury
pomykn a dok polizn si al polizgn
si -n si -niesz si
pomyknutie polimcie -cia str, polizgnicie -cia str
pospatt dok zeszpeci -c -cisz
posplnl dok pobrudzi -dz -dzisz poplami
-mi -misz, powala -lam, pokala -lam
poia poczta -y i leteckou p-ou poczt lotnicz, obrotom p-y odwrotn poczt, vybovifp-u zaatwi poczt
potr listonosz -a mn -e m
pofstl ta dok neos poszczcisi-cisi,
powie si -wiedzie si
pottnenie upastwowienie -ma str
posttnl dok upastwowi -wi -wisz
pottnen: p priemysel przemys upastwowiony
postekll dok poaskota -kocze poechta
-echc o I -echcz
poitfpaf dok poszczypa -pi
poitovn opata pocztowa porto -a str
potov pocztowy p rad urzd pocztowy.
p- poukka przekaz pocztowy, p- zsielka przesyka pocztowa p- schrnka
skrzynka pocztowa, p- znmka znaczek
pocztowy
potrva dok podszczu -czuj poduszczy
-cz -czysz, podbuntowa -tu|
poiuska dok szepn -n -mesz podszepn
-n -mesz
poiusky prisl szeptem
poiva pochwa -y t

562
posvlka pochewka -i i
pot pot -u m
potackva sa nedok zatacza si -czam si
poah 1. (konsk) zaprzg al zaprzg -rzgu
m , 2. (obal) pokrycie -cia str, obicie -cia str
powoka -i
pofahovaf nedok pociga -gam, obciga
-gam obija -jam, powleka -kam (suknem)
potajomky prisl potajemnie, po kryjomu, cichaczem
potpa nurek -rka mn -rkowie m
potpask nurkowy
potpa nedok zanurza -rzam li p. so zanurza si, nurkowa -kuj
potpka zool perkoz -a m
potas chem pota -u m
polania pocenie si, prostriedok na p rodek
napotny
poatania pociecha -y . pocieszenie -ma str ,
uciecha -y t
potei dok 1. (v iali) pocieszy -sz -szysz
2. ucieszy -sz -szysz uradowa -duj,
sprawi rado ii p. sa ucieszy si
poteova nedok cieszy -sz -szysz, pociesza -szam li p. sa pociesza si
potiahnu dok 1. pocign -n -mesz, p za
vlasy pocign za wosy 2. (povlakom) powlec wlok, wleczesz obi, obij 3. hovor
(ukradn) buchn -n -mesz
potia prisl potd, dopty
potiera nedok pociera -ram
potichu prisl po cichu, cichaczem
potlsn dok pocisn -n -niesz, popchn
-n -mesz
poti sa nedok poci si -c si -cisz si, by
w potach, p so od horavy poci si z gorca , p sa od nmahy poci si z wysiku
potkan szczur -a m
potkn sa dok potkn si -n si -mesz si
potkna sa nedok potyka si -kam si
potla nedok tumi -mi -misz, dusi -sz
-sisz, p kritiku umilcza krytyk
potlai dok 1. (stlai) nacisn -n -niesz
przycisn -n -niesz 2. (premc) zdusi
-sz -sisz stumi -mi -misz 3. (tlaou) zadrukowa -kui
potapka dok poklepa -pi
potfcf dok potuc -uk -uczesz, stuc -uk
-uczesz
poUask oklaski -kw pomn brawo -a str
brliv p burzliwe oklaski
potka sa nedok poniewiera si -ram si,
wasa si -sam si, zbija bki

563
potme prisl po ciemku
potmehd expr filut-a mn -luci m spryciarz
-a mn -e m
potniky lek potwka -i
potny potny, p- vloka potnik -o m
potok potok-u m .strumie -nio m , ruczaj-u m
potom prlsl potem, nastpnie, pniej
potomok potomek -mka m
potomstvo potomstwo -a str, potom no -ci i
potopa potop -u m powd -wodzi
potopi dok potopi -pi -pisz, zatopi -pi
-pisz i p. sa poton -n -mesz, uton -n
-niesz
potik potoczek -czka m , strumyk -a m
potraflf dok hovor trafi -fi -fisz, p domov
trafi do domu
potrpi (sa) dok pomczy (si) -cz (si)
-czysz (si)
potrat lek poronienie -ma str , umelyp sztuczne poronienie
potrotl dok 1. pogubi -bi -bisz 2. (plod)
poroni -nie. -nisz
potrava potrawo -y , poywienie -ma str
ywno -ci
potravinrsky spoywczy, p priemysel przemys spoywczy p-e vrobky produkty ywnociowe, artykuy spoywcze wiktuay -w
pomn
potravinrstvo przemys spoywczy
potravinov ywnociowy spoywczy
potraviny artykuy spoywcze
potreba 1. potrzeba -y i , zapotrzebowanie
-ma str ivotn p konieczno yciowa
predmety, vrobky denne/ p-y przedmioty,
wyroby codziennego uytku, poda p-y
w miar potrzeby 2. p-y przybory -rw
pomn , krajrske p-y przybory krawieckie,
kancelrske p-y materiay pimienne,
rybrske p-y sprzt rybacki
potrebn potrzebny, niezbdny
potrebova nedok (niekoho, nieo) potrzebowa -buj (kogo, co)
potresta dok ukara-rz, skara -rz
potreitenec expr postrzeleniec-ca m .wariat
-a mn -naci m
potrha dok
potarga -gam, podrze
-r -rzesz, porwa -w -wiesz
potriasa nedok potrzsa -sam
potrias dok potrzsn -n -mesz
potrie dok potrze -r, p farbou powlec
-lok -leczesz, pocign -gn farb
potrubie rurocig -u m plynov p przewd
gazowy, gazocig -u m

poukaz
potrva dok neos potrwa-wa potrzyma-ma
potucho przeczucie -cia str , nem o tom ani
p-y nie ma o tym zielonego pojcia
potuchlina stchhzna -y
potulka tuaczka -i poniewierka -i p po
meste przechadzka po miecie
potuln wdrowny, tuaczy, meosiady
potulova sa nedok tua si -om si bka
st -kom si, wasa si -sam si poniewiera si -ram si wczy si -cz si -czysz
si
potupa zniewaga -i i , sromota -y , obelga -i
bezceistwo -a str
potupi dok zniesawi -wi -wisz, zely -z
-ysz
potupn Izywy obelywy zniewaajcy, p-
smrf haniebna mier
potutsfn przebiegy, chytry, filuterny
potvora 1. potwr -wora m. poczwara -y i,
dziwolg -o m 2. pren kuty, chytry czowiek
szczwany lis
potvrdenie 1. potwierdzenie -ma str zatwierdzenie -ma str, powiadczenie -ma str
zawiadczenie -ma str 2. obeh pokwitowanie -ma str no p za pokwitowaniem
potvrdenka kwit -u m , pokwitowanie -ma str
potvrdi dok 1. potwierdzi -dz -dzisz, zatwierdzi -dz -dzisz, powiadczy -cz
-czysz zawiadczy -cz -czysz 2. obch
pokwitowa -tuj, p prjem nieoho pokwitowa odbir czego, p rozsudok
zatwierdzi wyrok
potvrdzova nedok potwierdza -dzam zatwierdza -dzam, powiadcza -czam, zawiadcza -czam
potka potyczka -i , utarczka -i , slovn p
sprzeczka -i
potka sa nedok (s niekm) zostar walczy
-cz -czysz, potyka si -kam si
(z kim)
potyka si dok (s niekm)przej na ty (z kim)
poa nedok poucza -czam
pouenie pouczenie -ma str, nauczka -i ,
instrukcja -C|i wskazwka -i i , wytyczne
-nych pomn
poui dok pouczy -cz -czysz I p. sa / nieoho wycign nauk al wnioski z czego
pouka 1. wskazwka -i formula -y 2. mat
twierdzenie -ma str
poun pouczajcy instruujcy
pouova nedok poucza -czam
poukaz przekaz -u m , pean p przekaz
pieniny

poukza
poukza dok 1. (na nieo) wskaza -z (co)
2. (peniaze) przekaza -
poukazova nedok 1. (na nieo) wskazywa
-uj (co), wiadczy -cz -czysz (o czym)
2. (peniaze) przekazywa -zu|
poukka 1. post przekaz -u m (pocztowy)
2. fin asygnac|a -CJI
poulin uliczny
poumiestnova dok poumieszcza -czam
pousilova sa dok postara si -ram si
pousmia sa dok umiechn si-n si-niesz
si
pouteka dok rozbiec si -biegn si -biegniesz si
poutiera dok zetrze -r -rzesz, p prach
zetrze kurze, powyciera kurze
pouvaova dok (o meom) pomyle -l -lisz
(o czym), zastanowi si -wi si -wisz si
(nad czym)
poui dok uy uzyi, zastosowa -suj, p
v praxi zastosowa w praktyce
pouiltefn nadajcy si do uycia al do zastosowania
pouit stosowany, zastosowany, uyty, wykorzystany
pouva nedok uywa-wam, stosowa-suj,
korzysta -tam (z. czego)
povadi sa dok pokci si -c si -cisz si,
powam si ni si -nisz si
povaha charakter -u m , natura -y , istota -y
, udsk p natura ludzka p veci natura
rzeczy
povala 1. (strop) sutit -u m 2. (pjd) strych -u m
povaa bumelant -a mn -nci m , prniak
-a mn -macy m
povali dok powali -l -lisz. obali -l -lisz, p
strom ci drzewo
povaova io nedok 1. neos lee w nieadzie,
wala si -la si 2. (lenoi) wasa si -sam
si, przniaczy -cz -czysz
povliv niebezpieczny, grony, krytyczny,
wzbudzajcy obaw
povaova nedok uwaa -arn, poczytywa
-tuj, p si zo povinnos poczytywa sobie
za obowizek, uwaa -zam za swj obowizek I p. sa uwaa si, by poczytywanym, uchodzi -dz -dzisz
povine prsl przewanie, w wikszej czci,
w wikszoci przypadkw
poveda dok powiedzie -wiem, p svoju mienku wypowiedzie swoje zdanie, ako sa p-lo
jak si rzeko
povedomie wiadomo -ci i , triedne p
wiadomo klasowa

564
povel komendo -y , rozkaz -u m
povera zabobon -u m , przesd -u m
poverivos zabobonno -ci i
poveriv zabobonny
poverenec powiernik -a mn -nicy m , rnandatanusz-a mn -e m .penomocnik-a mn
-cy m
poverenie polecenie -ma str .zlecenie -ma str ,
z p-ia z polecenia
poveri dok (niekoho mem) powierzy -rz
-rysz, poleci -c -cisz, zleci -c -cisz (komu co)
poverovac: p-ia listina list uwierzytelniajcy
poverova nedok (niekoho niem) powierza
-rzam, poleca -cam, zleca -cam (komu
co)
povesi dok powiesi -sz -sisz
poves 1. lit opowie -ci i , podanie -ma str
ba -ni , legenda -y z 2. reputacja -CJI
opinia -mi , dobr p rozgos -u m
mat zlu p mie z opini 3. wie -ci ,
pogoska -i
povestn synny, przysowiowy, okrzyczany,
znany
poveternostn atmosferyczny p- situcia
sytuacja atmosferyczna, p-e sprvy komunikat meteorologiczny
povetern powietrzny
povetrie powietrze -a str. vyhodi do p-ia
wysadzi w powietrze
povhadzova dok powrzuca -cam
povlaza dok powiza -
poviedka opowiadanie -ma str, nowelka -i i
povchrica wichura -y , zawierucha -y
povf|adlo kni powija k -a m
povlja nedok powija -jam
povinnos obowizek -zku m, powinno -ci
i , obianska p obowizek obywatelski, powinno obywatelska, veobecn brann p
powszechny obowizek suby wojskowej,
poklada si za p uwaa za swj obowizek
povinn powinien, powinny, obowizany, obowizkowy, p predmet przedmiot obowizkowy, p- vojensk sluba obowizkowa
suba wojskowa
povi dok powi -wij
povlt dok powczy -cz -czysz
povlak 1. powoka -i t, pokrycie -cia str ,
ochronny p pokrycie ochronne 2. (na permu)
poszwa -y i , poszewka -i , powoczka -i
3. lek obozyna -y
povllec dok powlec -lok -leczesz
povode powd -wodzi t, wylew -u m
povodie dorzecze -a str

565
povodov powodziowy
povojnov powojenny, p- obdobie okres powojenny
povolanie 1. powoanie -ma str, wezwanie -ma
str 2. zawd -wodu m , profesja -SJI , zajcie -cia str, p-lm lekr z zawodu lekarz
choroba z p-ia choroba zawodowa
povola dok powoa -am, zawezwa -we.
-wiesz, przyzwa -w -wiesz, przywoa -am
povolvac: p lstok karta poborowa
povolva nedok powoywa -luj, przyzywa
-wam, przywoywa -tuj
povolebn powyborczy
povolan* pozwolenie -ma str, zezwolenie -ma
str , vvozn p zezwolenie na wywz
povoli dok 1. pozwoli -l -lisz. zezwoli -l
-lisz 2. (uvoni) popuci -szcz -cisz
(pasa), zele -y (mrz)
povonos powolno -ci , ulego -ci i
povon powolny, ulegy, pobaliwy, potulny
povoova nedok 1. pozwala -lam, zezwalo
-lam 2. popuszcza -czam, folgowa -guje
(mrz)
povoz powz -wozu m , pojazd -u m
povoznk furman -a m, wonica -y m
povrva nedok mwi -wi -wisz j| p. sa
neos p-a sa chodz pogoski, powiadaj,
mwi si
povraz powrz -rozu m , sznur -a m , trest smrti
p-om kara mierci przez powieszenie
povrazolezeclinoskoczek-czka mn -czki m
povradi dok. pomordowa -duj
povrch powierzchnia -ni , zemsk p powierzchnia kuli ziemskiej
povrchnos powierzchowno -ci , niedokadno -ci
povrchn powierzchowny, pytki
povrchov powierzchniowy
povrleslo powrso -a str, przewiso -a str
povstalec powstaniec -ca m
povstaleck powstaczy
povstania powstanie -ma str , ozbrojen p
powstanie zbrojne Slovensk nrodn p
Sowackie Powstanie Narodowe
povsta dok 1. (z miesta) powsta -tan
(z miejsca) 2. (vzbri sa) powsta -tan
-taniesz, zbuntowa si -tuj si 3. neos
(vznikn) powsta -tanie, wytworzy si-rzy
si
povstva nedok 1. (z miesta) powstawa
-taj 2. (bri sa) buntowa si -tuj si
3. neos (vznika) wytwarza si -rza si
povimn si dok spostrzec -rzeg -rzezesz,
zauway - -ysz

pozdravn
povye 1. prlsl powyej, wzwy 2. predl nad. p
mesta nad miastem
povenec dorobkiewicz -a mn -e m . parweniusz-a mn -e m ,zarozumialec-lea m
poveneck zarozumiay arogancki, pyszakowaty
povenie podwyszenie -ma str podniesienie
-ma str , awans -u m
povi dok podwyszy -sz -szysz, awansowa -suj
povyova nedok podwysza -szam awansowa -suj p. sa wywysza si -szam si
povzbudenie zachcenie -ma str zachta -y

povzbudi dok zachci -c -cisz, pobudzi

-dz -dzisz, doda zapau
povzbudiv zachcajcy, podniecajcy
povzbudzova nedok zachca -cam, pobudza dzam, dodawa zapau
povzdych westchnienie -ma str
povznesen podniosy, wzniosy
povznies (sa) dok podnie (si) -nios (si)
-niesiesz (si)
poza predl za, poza
pza poza -y postavi sa do pzy przybiera poz
pozadie to -a str , sli za p suy za to
pozadu prlsl w tyle
poza|tro prlsl po|utrze
pozajtrajsl pojutrzejszy, pozajutrzejszy
pozameta dok pozamiata -tam
pozaplna dok pozapina -nam
pozaplsova dok pozapisywo -suj
pozastavi sa dok (nad niem) zastanowi
si -wi si -wisz si (nad czym)
pozatvra dok pozamyka -kam
pozbaven pozbawiony
pozbavi dok pozbawi wi -wisz, p obianskych prv pozbawi praw obywatelskich,
p slobody zniewoli -l -lisz, pozbawi
wolnoci
pozbavova nedok. pozbawia -wiam, p cti
bezczeci -szcz -cisz, pozbawia honoru
pozdli prlsl i predl wzdu rozreza p rozci
wzdu, p ulice wzdu ulicy
pozdny poduny, p prierez przekrj poduny
pozdrav pozdrowienie -ma str , bratsky (priatesk) p pozdrowienie braterskie (przyjazne), posla niekomu p przesa komu pozdrowienie
pozdravi dok pozdrowi -wi -wisz li p. sa
s niekm ukoni si -m si -nisz si komu
pozdravn: p telegram depesza gratulacyjna

pozdravova
pozdravova nedok pozdrawia -wiam li p. sa
s niekm kania si -mam si komu
pozdvihn dok podwign -n -niesz, podnie -nios -niesiesz (oczy)
pozdvihova nedok podnosi -sz -sisz
pozemkov gruntowy rolny, p- da podatek
gruntowy, p- kniha ksiga gruntowa p-
reforma reforma rolna
pozemn ziemny, ldowy naziemny, p- vojsk wojska ldowe
pozemok grunt-u m dziaka -i parcela -i ,
stavebn p plac pod budow, plac budowlany
pozemsky ziemski
pozr pozer -a mn -rzy m , ef ekc la rz -a mn
-e m
pozera (sa) nedok patrze-rz-rysz, spoglda -dam, oglda -dam, p si kniku przeglda ksik p sa do zrkadla przeglda si w lustrze
pozhadzova dok pozrzuca -cam
pozhovra sa dok pogada -dam pogawdzi -dz -dzisz, porozmawia -wiam
pozhovie dok pofolgowa -gui
pozhrabova dok zgrabi -bi'-bisz, pozgrobia-biam
pozfda pozycja -CJI stanowisko -a str , strategick p poycia strategiczna
pozin pozycyjny
pozitv 1. fot pozytyw -u m 2. gram stopie
rwny
pozItMsta pozytywista -y mn -ci m
pozitivizmu* pozytywizm -u m
pozitvny pozytywny, dodatni
pozlacova nedok pozaca -cam
pozlaten zocony, pozocony, pozacany
pozittf dok pozoci -c -cisz
pozltka pozota -y i blaszka zota, blichtr -u
m
pozmeni dok zmieni -ni -nisz, zmodyfikowa-kuj
pozmeova nedok pozmiema -mam
pozmyva dok pomy -myj
poznai dok poznaczy -cz-czysz, oznaczy
-cz -czysz, zanotowa -tuj
poznamena dok 1.(zaznai)zanotowa-tuj
2. (podotkn) zauway - -ysz, nadmieni -ni -nisz
poznamenva nedok 1. (znai) notowa -tuj, zaznacza -czam 2. (pripomna) zauwaa -arn nadmienia -mam
poznmka 1. uwaga -i 2. (k textu) notatka -i
, przypisek -sku m , p na okraji notatka

566
na marginesie, tiplav p uszczypliwa
uwaga
poznmkov: p zoS/notatnik-a m
poznia dok poznosi -sz -sisz
pozna 1. nedok zna, znam, p niekoho osobne (z videnia, poda mena)zr\at kogo osobicie (z widzenia, z nazwiska) 2. dok pozna
-nam, p zo sksenosti pozna z dowiadczenia II p. ta nedok 1. (s niekm) zna si
z kim 2. zna siebie 3. p so (zoznmit sa)
dok zawrze znajomo
poznaten poznawalny
poznatok wiadomo -ci i dowiadczenie
-ma str
poznvac poznawczy
poznva nedok poznawa -naje, p niekoho
po hljse poznawa kogo po gosie
poznovu prlsl ponownie
pozor 1. uwogo -> , baczno -ci , dva p uwaa -arn, pilnowa -nuj, mat
sa na p-e mie si na bacznoci, pilnowa
si 2. vo) baczno -ci i tt v p-e
sta na baczno
pozomot 1. uwaga -i i , venovofp niekomu,
nieomu powica uwag komu, czemu,
obracaf na seba p ciga na siebie uwag
2. wzgldy -dw pomn, uprzejmo -ci ,
grzeczno-ci , preukazova p okazywa
wzgldy
pozorn 1. baczny, uwany, p itate uwany
czytelnik 2. (zdvoril) uprzedzajco grzeczny
peen wzgldw, uprzejmy
pozorovac obserwacyjny, spostrzegawczy,
p-ia stanica posterunek obserwacyjny,
p-ia schopnos zmys obserwacyjny (spostrzegawczy) spostrzegawczo -ci i
pozorova nedok obserwowa -wuj spostrzega -gam, ledzi -dz -dzisz
pozorovate obserwator -a mn -rzy m
pozorovaten punkt obserwacyjny
pozorovaten dostrzegalny
pozoruhodn godny uwagi wybitny
pozostalos spadek -dku m, spucizna -y ,
dziedzictwo -a str sukcesja -SJI t
pozostal pozostay, p-ispadkobiercy
pozostatok pozostao -ci i, reszta -y i,
resztka -i i, telesn p-tky zwoki, zwok
pomn
pozova dok pozszywa -wam
pozrie dok popatrze -rz -rysz, popatrzy
-rz -rysz, spojrze -rz -rysz || p. sa, si: p
si mesto obejrze miasto p sa do zrkadla
przetrze si w lustrze

567
pozvanie zaproszenie -ma str zapromy -sin
pomn bezp-ia bez zaproszenia
pozvnka zaproszenie -ma str
pozvan zaproszony
pozva dok zaprosi -sz -sisz, wezwa -w
-wiesz, przyzwa -w -wiesz p no nvtevu
zaprosi w odwiedziny, p na veeru zaprosi na kolacj
pozvona prlsl powoli, zwolna
pozvon powolny, stopniowy
pozyvaf nedok zaprasza -szam zwa zw
zwiesz przyzywa -wam
poadovacn pretensjonalny, wymagajcy
poadova nedok da -dam wymaga
-gam domaga si -gam si
poalova sa dok poskary si - si -zysz
si
poehnan* bogosawiestwo -a str
poehnan bogosawiony
poehna dok pobogosawi -wi -wisz
poiadanie danie -ma str, domaganie si,
wymaganie -ma str , no p no danie
poiada dok poprosi -sz -sisz, zoy podanie, p o dovolenie poprosi o zezwolenie
poiadavka danie -ma str, wymaganie -ma
str roszczenie -ma str neoprvnen p
niesuszne danie kls p-y stawia zdonia, mat vek p-y mie wielkie wymagania
poiar poar -u m, pooga -i i , vo/novy p
pooga wojenna
poiarny poarny, p automat sygnalizator
poarowy, p-a sluba stra poarna
poia dok (niekomu nieo) poyczy -cz
-czysz (komu czego), p si wypoyczy
sobie
poiiava nedok (niekomu nieo) poycza
-czam (komu co), p si od niekoho poycza al wypoycza od kogo
poiovn poyczalma -m , wypoyczalnia -ni
, p knh wypoyczalnia ksiek
poiera nedok poera -ram, pochania
-mam, poyka-kam
poitky paca -y , pensja -SJI i uposaenie
-ma str, wynagrodzenie -ma str
pova nedok 1.(trvif) zaywa -wam spoywa -wam 2. p dveru cieszy si zaufaniem
povatina artyku spoywczy
pora dok pore -r
pda 1. gleba -y , grunt -u m, ziemia -mi
, hlinit, pieson, raelinn p gliniasta,
piaszczysta, bagnista glebo, spodn p

pAilko

podglebie -bia str, orn p grunt orny,

ivn p poywka -i strcaf p-u pod
nohami traci grunt pod nogami 2. pre
(zemie) teren -u m obszar -u m terytorium str, na p-e Slovensko na terenie
Sowacji
pdoj udj udo|u m
pdorys rzut poziomy
pdoznalectvo gleboznawstwo -a str
p(d strych -u m
pFka agrest -u m
plt (slaniny) pole -cio m
prod pord -rodu m predasn p pord
przedwczesny
prodnica zakad pooniczy
prodncky pooniczy akuszerski
prodnctvo poonictwo -a str, akuszena -m

prodnos liczba urodze

prodn: p- asistentka poona -nej , akuszerka -i , p- bolesti ble porodowe
psobenie dziaanie -ma str, oddziaywanie
-ma sr, czynno -ci , sptn p dziaanie wsteczne przeciwdziaanie -ma str
psobisko miejsce dziaania placwka -i
psobi nedok 1. dziaa -am by czynnym,
funkcjonowa -nuj, p ako uite spenia
-mam obowizki nauczyciela al by nauczycielem 2. (mar uetnok) dziaa -am, oddziaywa -wam, wpywa -wam, p na nervy
dziaa na nerwy 3. (vyvolva) powodowa
-duj, sprawia -wiom, wywoywa -tuj
psobnos dziaalno -sa , czynno-a ,
zakres dziaania, kompetencja -CJI , patri
do p-ti nalee do kompetencji, wchodzi
w zakres kompetencji
pst post -u m
pstny postny
pvab powab -u m , wdzik -u m , urok -u m ,
czar-u m
pvabn powabny, peen powabu, uroczy,czarowny, nadobny zastar
pvod pochodzenie -ma str, triedny p pochodzenie klasowe
pvodca 1. autor -a mn -rzy m , inicitor -a
mn -rzy m 2. (vinnk) sprawca -y m,
winowajca -y m
pvodina orygina -u m
pvodn 1. pierwotny, p- obyvatestvo ludno rdzenna, tubylcza 2. oryginalny
pika poyczka -i , bezron p poyczka bezprocentowa, ttna (investin) p
poyczka pastwowa (inwestycyjna), po-

pikov

skytnut p-u udzieli poyczki upisaf p-u

subskrybowa poyczk
pikov poyczkowy
pitok rozkosz -y przyjemno -ci
prababika prababka -i
praca praca -y robota -y , akordn p praca akordowa p od kusa robota od sztuki
fyzick (duevn) p praca fizyczna (umystowa) kolektvna p praca zespoowa vedeck (odborn) p praca naukowa (zawodowa) vskumn p praca badawcza
stavebn p-e roboty budowlane, kutacie
(vrtaae) p-e roboty poszukiwawcze (wiertnicze), vykladacie p-e prace wyadunkowe, nten p-e roboty przymusowe, da
sa do p-e zabra si do pracy, esf p-i<
1
cze pracy
prceneschopnos niezdolno do pracy
prceschopnos zdolno do pracy
prceschopn zdolny (zdatny) do pracy
praclfk precel -cla m obwarzanek -nka m
prcny trudny mozolny
pracova nedok pracowa -cuj, p na poli
(v tovrni) pracowa na polu (w fabryce), p
za denn mzdu (na tri smeny seznne)
pracowa na dniwki (na trzy zmiany, sezonowo) p na nieom pracowa nat czym
pracovisko miejsce pracy, placwka -i
pracovitos pracowito -ci i zamiowanie
do pracy vyznaova sa p-ou odznacza
si pracowitoci
pracovit pracowity pilny, chtny do pracy
pracovn pracownia -ni I gabinet -u m
pracovnka pracownica -y pracowniczka
-ii

pracovnk pracownik-a mn -nicym vedecky (duevn) p pracownik naukowy (umysowy)

pracovn roboczy, p de dzie roboczy, p
oblek odzie robocza, p- sila sia robocza, p pln plan pracy, p- jednotka
dniwka obrachunkowa
pracu|d pracuicy, p-a inteligencia inteligencia pracujca
praka hovor bijatyka -i t bjka -i i
prka' (ena) praczka -i
prka3 (pristroj) pralka -i i, maszyna do
prania
pralovek praczowiek -a m czowiek pierwotny
prova pralnia -ni i
praded pradziad -a m , pradziadek -dka m
praden* przdzenie -ma str, p anu przdzenie lnu

568
pradeno motek -tka m pasmo -a str
pradlareA przdzalnia -ni
pradlvo przdziwo -a str
pragmaticky pragmatyczny
prah prg progu m p poutia prg syszalnoci
Praha Praga -i
prahmota pramatena -rn i
prahory gry pierwotne
prach proch -u m kurz -u m py -u m pun
p proch strzelniczy uhon p py wglowy,
rozsypa sa na p rozsypa si w proch
prachreA prochownia -ni
prchnivie nedok neos prchnie -nieje butwie -wieje
prchnlvlna zned prchno -a str
prchno hubka -i i
prachovka cierka (do kurzu)
prochovnlco prochownica -y i
prajazyk prajazyk -a m
prak proca -y
prakticky praktyczny p lovek czowiek praktyczny p- zariadenie praktyczne urzdzenie
praktik praktyk -a mn -tycy m
praktikant praktykant -a mn -nci m
prales puszcza -y las dziewiczy
pramlo prlsl bardzo mao
prame 1. rdo -a str zdrj-rojum krynica
-y i horsky p rdo grskie, minerlny p
rdo mineralne 2. pre historicky p rdo
historyczne, p nkazy rdo zarazy, hodnovern p wiarogodne rdo
prameni nedok 1. wypywa -wa wytryska
ka 2. pre bra pocztek
pramenit rdlany, p- voda woda rdlana
pramenn rdowy
pranie 1. pranie -ma str , vek (mal) p due
(mae) pranie 2. tech pukanie -ma str
pranler prgierz-a m vystavi na p postawi
pod prgierzem
pranierova nedok publicznie pitnowa -nuj
praobyvater pierwotny mieszkaniec tubylec
-Ico m , autochton -a m
praotec proojciec -jco m
prpor vo/ batalion -u m
prapvodn pierwotny p- pospoln spolonos spoeczestwo pierwotne
prarodtla prarodzice -cw pomn
prasa prosi -cia mn -ta str
prasacl prosicy
prasiatko prosiak -a m prositko -a
str
prask cit trzask

569
praska nedok neos pka -ko pryska -ka
trzeszcze -czy
praska nedok (biom) trzaska -kam smaga -gam (batem)
praskn dok neos pkn nie prysn -nie
trzasn -nie aj pre
praskot trzask u m oskot -u m chrzst -u m
prasllca kdziel -i przlica -y pnbuzny
po p-i krewny po kdzieli
praslika bot skrzyp -u m
praslovansk prasowiaski p jazyk jzyk
prasowiaski
pran (opan) prona (winio)
prasnlca maciora -y
prastary pradawny
pri nedok 1 prszy -sz -szysz kurzy -rz
-rysz 2 (koberec ap ) otrzepywa z kurzu
praslvec parszywiec -wca m
prailvte nedok parszywie -wie)
praiv parszywy
prkov: p cukorcukier-puder cukru-pudru
m
prainik pyl nik -a m
pran zapylony zakurzony p- cesta droga
pokryla kurzem pyem
prok proszek -szku m pytek -tku m p na
pranie proszek do prania mydlov p pro
szek mydlany, zubn p proszek do zbw
praa nedok neos trzeszcze-czy, chrzci
-ci
prati dok trzasn -n -niesz p po tvri
trzasn w twarz
pra nedok pra pior pierzesz
prata sa nedok wynosi si -sz si -sisz si
prac sal fora* wyno si 1
pravda prawda -y rac|a -CJI ob/ektlvna
(vedeck, ivotn) p prawda obiektywna
(naukowa, yciowa), ma p-u mie rac|
(suszno) nema p-u nie mie raqi hada p-u szuka prawdy, da niekomu za
p-u przyzna komu racj, nemm p-u7
nieprawda'
pravdae ast owszem nie inaczej naturalnie rozumie si
pravdepodobne prisl prawdopodobnie podobno przypuszczalnie
pravdepodobnos prawdopodobiestwo -a
str poet p-ti mat teoria prawdopodobiestwa
pravdepodobn prawdopodobny przypuszczalny
pravdivos prawdziwo -ci
pravdiv prawdziwy
pravdovravnos prawdomwno -ci i

provy
provdovravny prawdomwny
prve pnsl wanie akjrni dopiero ai fylko
co w tej chwili
pravek piowiek -u m
praveky odwieczny starodawny
pravica prawica -y prowa rexa
praviiar polit prawicowiec wca m
pravllarsky polit prawicowy
pravidelne ps/ rpgu'amie prawidowo
pravidelnos regularno -sa
pravideln regularny pfawiiowy
proWdlo regula -v i z o i o i a -y D hry
zasody gry gramatick p- prawida gra
natyczne odchynt sa on p a odstpi od
prawida
pravtko Unia nn linijko <
pravlas prnojczyzna -v
prvnicky prawnezy
p o tjku'to wyd7io
prawo
prvnik prawnik -a mn -nicy m jurysta -y
mn -ci m
provnucka prawnuczka 2
prevnuk prawnuk a mn owie al i ni
prvny prawny p poriadok porzc<ek prawny
praworzdno -sci / p poradca doradca
prawny p-a veda nauki prawnicze
prvo prawo o str c viln (trestne chehodne
medzinrodn) p prawo cywilne (karne
handlowe midzynarodowe)
volebne p
prawo wyborcze vlastncke p prawo wasnoci
uplatova svoie p-a dochodzi
swoich prow
prvomoc prawomoc -y z atrybucia -CJI i,
kompetencja -CJI i
prvoplatn prawomocny obowizujcy majcy moc prawn
pravopis pisownio -ni ortografia (u etymologicky (foneticky) p pisownia etymologiczna (fonetyczna)
pravopisn ortograficzny p chyba bd
ortograficzny bd w pisowni
pravoslvny prawosawny
pravos prawdziwo sci t autentyczno
-ci
pravota zastar proces -u m
pravotl sa nedok zastar p-awowa si -wuj
si procesowa si su| si
pravotoiv prawoskrtny
pravouhl prostoktny
pravouholnfk prostokt -a m
pravovern prawowierny
prav 1. prawy p- ruka prawa rka 2. (skuton) prawdziwy >zczery, p- perly prawdziwe pery p- zlato szczere zoto 3.

pro vzor
(sprvny) prawy rzetelny 4. geom prosty,
p uhol kt prosty
provzor prawzr -zoru m pierwowzr -zoru m
prototyp -u m
prax praktyka -i t , dowiadczenie -ma str ,
lekrska p praktyka lekarska, mnohoron p wieloletnia praktyka, poui v p-i
zastosowa w praktyce
przdninov wakacyjny feryjny p kurz kurs
wakacyjny
przdniny wakacje -CJI pomn ferie -rn pomn ,
kolsk p wakacje ferie szkolne
przdno 1. pustka -i prnia -ni 2. (vofny
as) wolny czas
przdnota 1. pustka -i , prnia -ni zva
p-ou wieci pustkami 2. prno -ci t
przdny prny, pusty, p sud prno beczka,
p-e rei prna gadanina, p-a hlavo pusta
gowa, p-e suby czcze obiecanki
Praan praanin -a mn -zanie m
praenica jajecznica -y
prai (sa) nedok pray (si) -z (si) -zysz
(si), p sa na slnku pray si na socu

prazik praski

pre predl dla pre nefaiiarov dla niepalcych knihy pre mlde ksiki dla modziey, pre chorobu z powodu choroby, pre
prpad smrti na wypadek mierci, pre neho
som neodcestoval przez niego nie wyjechoem, hda sa pre malikosti sprzecza
st o drobnostki
prebda dok zbada -dam
prebali dok 1. przepakowa -kuj 2. (diefa)
przewin -n -niesz
prebaova nedok 1. przepakowywa -kowuj
2. (diefa) przewija -jam
prebehn dok przebiec -biegn -biegniesz,
przemkn -n -niesz mrz mi p-hol po
chrbte dreszcz mnie przeszed
prebehlk zbieg -a m , uciekinier -o mn -rzy
m
prebehova nedok przebiega -gam
prebera nedok 1. przebiera -ram, p v jeden
przebiera w jedzeniu, p zemiaky przebiera sortowa ziemniaki 2. (nieo na seba)
przejmowa -muj, obe|mowa -muj, bra
no siebie (co), p dlhy przejmowa dugi
p no seba zodpovednos bra na siebie
odpowiedzialno, p velenie obejmowa
komend 3. (otzku) roztrzsa -sam,
rozwaa -arn I p. sa v nieom szpera
-ram, p so z bezvedomia wraca do przytomnoci
prebieha nedok neos. przebiega -ga

570
prebf|a nedok przebija -jam, bi (kart)
I p. a przebija si torowa sobie drog
prebi dok przebi -bij I p. ta przebi si,
przedrze si -r si -rzesz si, p sa dovom
przedosta si al przedrze si przez tum
prebleskn dok neos przebysn -nie
prebleskova nedok neos przebyskiwa-kuje
prebodn dok przeku -uj przeszy -szyi,
przebi -bij
preboha! cit przebg 1 dlaboga'
prebojova dok wywalczy -cz -czysz I p. ta
przedosta si -tan si -toniesz si, utorowa -ruje sobie drog przebi si -bij si,
przedrze si -dr si -drzesz si
prebolie dok neos przebole -leje
prebori (sa) dok przeama (si) -mi (si),
przezwyciy - -zysz
prebra dok 1. przebra -bior -bierzesz 2.
(nieo na seba) przej -jm -jmiesz, obj,
obejm obejmiesz 3. (otzku) roztrzsn
-n -niesz., rozway - -ysz || p.eaockn
si -n si -niesz si
prebrodf dok przebrn -n -niesz
prebudi (ta) dok przebudzi (si) -dz (si)
-dzisz(si), p zujem wzbudzi zainteresowanie, p so obudzi si
prebdza (ta) nedok przebudza (si) -dzam
(si), obudza (si) -dzam (si)
prebyton zbytni zbyteczny, zbdny nadmierny
prebytok zbytek -tku m , nadmiar -u m nadwyka -i i , pokladnin p nadwyka
kasowa
precenlf dok przeceni -m -nisz
preceova nedok przecenia -mam
precestova dok przejecha -jad -jedziesz,
zjedzi -dz -dzisz p celu krajinu objecha cay krai
precti dok (nieo) wczu si, wczuj si
(w co)
precitlivenos przeczulenie -n a str. nadczuo -ci , nadwraliwo -ci
precitliven przeczulony
precitn dok ockn si -n si -niesz si,
zbudzi si -dz si -dzisz si
precznos knt precyzja -ZJI i
preczny km precyzyjny
precvii dok przewiczy -cz -czysz
precviova nedok przewiczo -czam
prec prlsl precz, p odo ma> precz ode
mnie 1 , fora 1 , p odtiato precz std, ruky
p ' rce precz 1
precachrova dok hovor przefrymarczy -cz
-czysz

571
preiarknu dok przekreli -l -lisz
prein przekroczenie -ma str wystpek -pku
m , przestpstwo -a str
preslova dok przenumerowa -rui
prelitenle przeczyszczenie -ma str, prostriedok na p rodek na przeczyszczenie
prelitt dok przeczyci -szcz -cisz
prelsova nedok przeczyszcza -czam
preka dok przeczeka-kam, p burku przeczeka burz
preo dlaczego, czemu, po co, nevedno p
newiadomo dlaczego, p si smutny?czemu
jeste smutny'; a p 7 a po co '
pred predl przed 1. so 4 p , vy/sf p dom
wyj przed dom 2. so 7 p , tt p kolou sta przed szko
predal sprzeda -y , p v molom sprzeda
detaliczna, p vo vekom sprzeda hurtowa, p na spltky sprzeda na raty, na p
na sprzeda, do sprzedania
preda|na sklep -u m, punkt sprzeday
predajn 1. na sprzeda, p- cena cena
sprzeday (sprzedana), cena nabywcza
2. pre sprzedajny, p lovek czowiek
sprzedainy, sprzedawczyk -a m
predk 1. przodownik -a mn -mcy m , (pracovne) aty) brygadzista -y mn -ci m
2. polit przywdca -y m
predaf dok sprzeda-dam
predava sprzedawca -y m ekspedient -o mn
-nci m , p novn gazeciarz -a mn -e m
predavaka sprzedawczyni i ekspedientka -i

predva nedok sprzedawa -daj

predbehn dok przecign -n -niesz, wyprzedzi -dz -dzisz
predbene prlsl tymczasem, na razie
predben tymczasowy, p- rokovania rokowania wstpne
predbieha nedok przeciga -gam, wyprzedza -dzam
predasne prlsl przedwczenie
predasn przedwczesny, wczesny, p prod
pord przedwczesny, p- smrf mier
przedwczesna
preddavok zadatek-tku m .zaliczka -i i , dval
p zadatkowa -ku|
predeli dok przedzieli -l -lisz
predetova nedok przedziela -lam
prederaven przedziurawiony
prederavi dok. przedziurawi -wi -wisz
predhUtorick przedhistoryczny, przeddziejowy
predhorle przedgrze -a str

predniater
predhovor przedmowa -v
predchdzajci poprzedzajcy poprzedni
predchdza nedok 1. poprzedza -dzom 2.
(nieomu) zapobiega -gam (czemu)
predchodca poprzednik -a mn -mcy m,
prekursor-a mn -rzy m
predchodkya poprzedniczka -i
prediera (sa) nedok przedziera (si) -ram
(si) przebija (si) -|am (si)
prediskutova dok przedyskutowa -tuj
preds dok 1. poprzedzi -dz -dzisz 2. (nieomu) zapobiec -biegn -biegniesz (czemu)
predlzba przedpokj -koju m
pred|orle przedwionie -ma str
predjedlo przekska -i i zakska -i
predkapltallsticky przedkapitalistyczny
predklada nedok przedkada -dam przedstawia -wiam p nieo na podpis przedstawia co do podpisu
predklonka grom prokhtyka -i
predkoka anat napletek -tka m
predkresansky przedchrzecijaski
predkrm przekska -i
predlaktie przedrami -mienia mn -miona
str
predloha wzr wzoru m projekt -u m
predloi dok przedoy -z -ysz przedstawi -wi -wisz, p dkazy przedoy
dowody
predloka gram przyimek -mka m
predenie przeduenie -ma str, prolongocjo
-cji , p terminu prolongata -y
predi dok przeduy -z-zysz, przecign
-n -niesz
predlova nedok przedua -arn, przeciga-gam, p platnos lstka przedua wano biletu p si cestu nadkada drogi
predmestie przedmiecie -cia str
predmestsk podmieiski przedmiejski
predmet 1. przedmiot -u m , uebn p przedmiot wykadowy, p dennej potreby przedmiot codziennego uytku, produkt pierwszej
potrzeby 2. gram przedmiot -u m
predmetn grom przedmiotowy
predminul zaprzeszy p as gram czas zaprzeszy
predmosHe przedmocie -cia str przyczek
mostowy
predna nedok 1. (maf prednku) wykada -dam 2. (recitova) deklamowa -muj,
recytowa -tuj
predniate wykadowca -y m, prelegent -a
mn -nci m

predndiaterka

prednateFka wykadowczym t, prelegentka

i

prednka 1. (verejn) odczyt -u m , prelekcja

-C)i i 2. (na vysokej kole) wykad -u m
prednkov wykadowy, p- sie sala wykadowa audytorium str
prednes deklamacja -cji i , wygoszenie -ma
str umelecky p wykonanie artystyczne
prednies dok 1. (basen)zadeklamowa-muj
2. (sprvu ap ) wyoy - -zysz, przedstawi
wi -wisz
prednos 1. pierwszestwo -a str, priorytet -u
m dva p niekomu pred mem dawa
komu pierwszestwo, przekada co nad
co 2. (vhoda) zaleta -y , ma vek p-ti
mie wielkie zalety
prednosta naczelnik -a mn -nicy m , kierownik -a mn -nicy m
prednostn* p-prvo prawo pierwszestwa
predn przedni, przodujcy, czoowy, p-
ruby przednie zby
predo predl przede, p mnou przede mn (p
pred)
predohra 1. div wstp -u m, prolog -u m
2. hud uwertura -y i
predok' (predchodca) przodek -dka m
predok3 (predn casf) przodek -dku m , przd,
przodu m czoo -a str
predol poprzedni, przeszy zeszy, p de
poprzedniego dnia, w ubiegym dniu
predovetkm prlsl przede wszystkim, najprzd najpierw
predpis przepis -u m , lekrsky p przepis lekarski bezpenostn p-y przepisy bezpieczestwa , dopravn p-y przepisy ruchu,
robi nieo proti p-om robi co wbrew
przepisom, robi poda p-u robi zgodnie
z przepisem
predpsan przepisowy
predpsa dok przepisa -sz p liek przepisa lekarstwo
predpisova nedok przepisywa -suj, zapisywa suj
prsdplca nedok abonowa -nuj, prenumerowa ruj
predplatenie abonament -u m prenumerata
-yi
predplati (si) dok zaabonowa -nu|, zaprenumerowa -ruj
predplatite abonent -a mn -nci m, prenumerator -a mn -rzy m , p novn prenumerator gazety
predplatn prenumerata -y t, przedpata -y ,

572
abonament -u m , tvrron p prenumerata kwartalna
predpojat uprzedzony przesdny
predpoklad przypuszczenie -ma str, zaoenie
ma str przesanka -i t , vyjs z p-u wyj
z zaoenia
predpoklada nedok przypuszcza -czam, zakada -dam
predpokladateny przypuszczalny
predpoludaj przedpoudniowy
predpoludnie przedpoudnie -ma str
predpoludnm prlsl przed poudniem
predpona gram przedrostek -stka m prefiks
-u m
predposledn przedostatni
predpotopn przedpotopowy
predpove przepowiednia -m t, zapowied
-dzi t, prognoza -y , p poasia prognoza
pogody
predpoveda nedok i dok przepowiada-dam
nedok, przepowiedzie -wiem dok zapowiada -dam nedok, zapowiedzie -wiem
dok , p skvel budcnos rokowa wietn
przyszo
predpredaj przedsprzeda -y i
predra dok przedrze -re. -rzesz || p. sa
przedrze si przedosta si -tan si
-taniesz si
predraova nedok za drogo sprzedawa,
podnosi ceny
predrenk przedmwca -y m
predrevolun przedrewolucyjny
predrieka nedok przepowiada -dam
predsa spoj przecie, przecie jednak, mimo
wszystko
predsavzatie przedsiwzicie -cia str zamiar
-u m postanowienie -ma str
predsavzta si dok przedsiwzi -wezm
-wemiesz postanowi -wi -wisz
predseda prezes -a m, przewodniczcy -cego
m p drustva prezes spdzielni, ministersky p prezes rady ministrw, premier -a
m , zvoli niekoho za p-u wybra kogo
na prezesa
predseda nedok przewodniczy -cz -czysz
predsedncky prezydialny prezesowski, p stl
st prezydialny
predsednctvo prezydium str , przewodnictwo
-a str p vldy prezydium rzdu, estn p
prezydium honorowe
predsednka przewodniczka -i , prezeska -i
z
predseznny przedsezonowy

573
predsie przedsionek -nka m, przedpokj
-ko|u m
predslov przedmowa -y
predsmrtn przedmiertny
predsobiny przedlubny
predstava wyobraenie -ma str pojcie -cia
str , nema am p-y nie mie pojcia
predstaven przeoona -nej zwierzchniczka-ii
predstavenie przedstawienie -ma str, popoludajie p przedstawienie popoudniowe
ochotncke p przedstawienie amatorskie
spektakl -u m
predstavenstvo przedstawicielstwo -a str
zwierzchnictwo -a str naczelnictwo -o str
predstaven przeoony -nego m zwierzchnik
-amn-nicym naczelmk-a mn -nicym
predstavi (sa) dok przedstawi (si) -wi (si)
-wisz (si)
predstavi si dok wyobrazi - -zisz sobie
predstavite 1. przedstawiciel -a mn -e m ,
reprezentant -a mn -nci m 2. (herec)
wykonawca -y m
predstaviteka 1. przedstawicielka -i t 2. (hereka) wykonawczyni i
predstavivos wyobrania -ni
predstavova (sa) nedok przedstawia (si)
-wiam (si)
predstavova si nedok wyobraa -arn sobie
predstieran udawany, pozorny faszywy
predstiera nedok udawa, udaj
predstihn dok przecign -n -mesz
predstihova nedok przeciga -gam
predstpi dok wystpi naprzd
predsudok przesd -u m zabobon -u m , bez
p-dkov wolny od przesdw
predkolsk przedszkolny p vek wiek przedszkolny
predtanenfk fordanser -a mn -rzy m
predtucha przeczucie -cia str
predtm prlsl przedtem wpierw
predurenie przeznaczenie -ma str predestynacja -CJI
preduren przeznaczony
preduri dok przeznaczy -cz -czysz predestynowa -nuj
predurova nedok przeznacza -czam
predvdza nedok 1. (svedkovap (przyprowadza -dzam 2. (tanec ap ) wykonywa -nuj
pokazywa -zu| prezentowa -tuj
predveraj przedwczorajszy
predverom prlsl przedwczoraj

prehadva
predveer pnsl przeddzie przededma m
wigilia In v 'j revolcie w przededniu
rewolucji
predveern przedwieczorny
predveky przedwieczny
predvda nedok przewidywa -duj przeczu
wa -wam
predvdavos przewidywanie -ma str przezorno -ci
predvies dok 1. (svedkov ap ) przyprowadzi
-dz -dzisz 2. (tanec ap) wykona nam
pokaza -z zaprezentowa -tuj
predvlani prlsl dwa lata temu zaprzeszego
roku
predvoj awangarda y czowka-i
predvo|novy przedwojenny
predvolanie wezwanie -ma str pozwanie -ma
str pozew -zwu m sdne p wezwanie do
sdu
predvolan wezwany
predvola dok wezwa -w pozwa w
predvolva nedok wzywa -wam pozywa
-wam
predvolebn przedwyborczy p- zhromadenie zebranie przedwyborcze
predzves zapowied -dzi , przepowiednia
-ni
prefabrikt prefabrykat -u m
prefarbi dok przefarbowa-buj
prefarbova nedok przefarbowywa -bowuj
preferans kart preferars -a m hraf p yro
w preferansa
prefkanos przebiego -ci
prefkan przebiegy chytry p ako lka przebiegy iak lis
preflltrova dok przefiltrowa -rU| przesczy -cz -czysz
prefukova nedok przedmuchiwa -chuje
przewiewa -wam
pregle|ka fornir -u m dykta -y i okleino -y
pregiga nedok przeyka-kam poyka-kam
preglgn dok przekn -n -mesz pokn
-n -mesz
prehadzova nedok przerzuca -cam
preha nedok 1. przepdza-dzam przegania -mam 2. (zveliova) przesadza -dzam
I p. sa goni si -m si -nisz si ciga si
-gam si
prehnky przelotne deszcze (opady)
prehad przegld -u m tydenny p przegld
tygodniowy p tlae przegld prasy
prehadva nedok przeszukiwa -ku| prze
trzso -sam

prehadn
prehadn przeczysty |asny
prehlasova dok przegosowa -suj
prehlNt dok pogbi -bi -bisz zgbi -bi
-bisz
prehlbova nedok pogbia -biam zgbia
-biam
prehliada nedok przeglda -dam
prehliadka 1. (kontrola) rewizja -ZJI i , domov
p rewizia domowa 2. mdna p rewia mody
p mesto zwiedzanie miasta 3. lek badanie
ma s/f ogldanie -ma str ogldziny-dzin
pomn
prehliadnu dok 1. przegldn -n -niesz,
przejrze -rz -rysz 2. (nezbada) przeoczy
-cz -czysz przegapi -pi -pisz
prehita nedok poyka -kam przeyka -kam
prehltn dok pokn -n -niesz, przekn
-n -niesz
prehltnutie poknicie -cio str
prehlui don zaguszy -sz -szysz
prehluova nedok zagusza -szam
prehnanos przesada -y
prehnan przesadny przesadzony
prehna dok 1. przegna-nam przegoni -ni
-nisz przepdzi -dz -dzisz2. (zvelii) przesadzie -dz -dzisz p. sa przelecie -c -cisz,
przemkn -n -niesz
prehnit przegniy
prehnu dok przegi -gn -gniesz
prehodi dok przerzuci-c-cisz na rzuci-c
-CISZ

prehodnocova nedok przewortoaowywa

-ciowuj
prehodnoti dok przewartociowa -ciui
prehorie dok neos przepali si -li si
prehovra nedok namawia -wiam, skania
-mam (kogo do czego)
prehovori dok 1. przemwi-wi-wisz przegada -dorr 2. (niekoho) namwi -wi
-wisz skoni -ni -nisz (do czego)
prehra przegrana -nej i
prehrabva sa nedok (v nieom) grzeba si
-bi si (w czym)
prehraden przegrodzony
prehradl dok przegrodzi -dz -dzisz
prehrdza nedok przegradza -dzam
prehra dok 1. przegra -gram p bitku
przegra bitw 2. (na hudobnom nstroji)
przegra -gram
prehrva nedok przegrywa -wam
prehreenie przewinienie -ma str wykroczenie -ma str
prehreil sa dok zgrzeszy -sz -szysz, przewini si -ni si -nisz si

574
prehreova sa nedok grzeszy -sz -szysz
postpowa wbrew przepisom
prehria dok przegrza -rzei
prehriaty przegrzany
prehrieva nedok przegrzewa -wam
prehrmie dok neos przegrzmie -grzmi
preha sa nedok (v nieom) szpera -ram
grzeba -bi (w czym)
prehrz dok przegry -z -ziesz
prehyna nedok przegina -nam
prechdza nedok przechodzi -dz -dzisz
p cez ulicu przechodzi przez ulic || p.
sa przechadza si -dzam si spacerowa
-rui
prechdzka spacer -u m przechadzka -i i , isf
no p-u i na spacer
prechladn dok przezibi si -bi si -bisz
si zazibi si-bi si-bisz si
prechladnutie przezibienie -ma str zazibienie -ma str zakatarzenie -ma str
prechod 1. przejcie -cia str, przejazd -u m
2. voi przemarsz -u m (wojsk) 3. lek klimaktrium str
prechodne prlsl przejciowo
prechodnfk gram imiesw przyswkowy (nieodmienny) p prtomn imiesw przyswkowy czasu teraniejszego p minul imiesw przyswkowy czasu przeszego
prechodn przejciowy p- obdobie okres
przejciowy p stav stan przejciowy p-
sloveso gram czasownik przechodni
prechovva nedok przechowywa -chowuj
przetrzymywa -mu|
prechvll dok przechwali -l -hsz
prechyll dok przechyli -l -hsz
prechyfovaf nedok przechyla-lam
prelnar dok przeinaczy -cz -czysz
prelnaova nedok przeinacza -czam przedzierzgo -gam
prejav 1. przemwienie -ma str mowa -y
rozhlasov p przemwienie radiowe 2. (vyhlsenie) owiadczeme -ma str deklaracja
-CJli
pre|avl dok objawi -wi -wisz okaza -z, p
SVOJU vtu objawi swoj wol, p zujem
okaza zainteresowanie
pretavova nedok objawia -wiam okazywa
-uj p. sa przejawia si -wiom si, okazywa si
prejeda sa nedok przejada si -dam si
prejes sa dok przeje si -jem si
prejs dok 1. przej -jd -jdziesz, przeby
-bd -bdziesz p cez rieku przej przez

575
rzek 2. (na vozidle) przejecha -jad -jedziesz 3. (na skke) zoy zda egzamin
prsjs ta dok przej si -jd si -idziesz si p
sa po izbe przej si po pokoju
prekazi dok przeszkodzi -dz -dzisz udaremni -ni -nisz, p plny udaremni plony
preka nedok przeszkadza -dzam zawadza -dzam, p v uen przeszkadza
w nauce
prekka przeszkoda -y zawada -y zapora -y , dopravn p przeszkoda w ruchu
drtenp zasiekzdrutukolczastego, neprekonaten p przeszkoda nie do pokonania
narazi na p-u natkn si no przeszkod
odstrni p-u usun przeszkod zdola
vetky p-y zwalczy wszystkie przeszkody
prekkov: p behport bieg z przeszkodami
preklad przekad -u m tumaczenie -ma str
prekladac: p-ia stanica stacja przeadunkowa
preklada nedok 1. przekada -dam, tumaczy -cz -czysz, p zo sloveniny do potiny
tumaczy z (zyka sowackiego na polski 2.
(no in miesto) przenosi -sz -sisz 3. (tovar)
przeadowywa -dowuj 4. (karty) tasowa
-suj
prekladate tumacz -a mn -e m
prekladateka tumaczka -i
prekldka (tovaru) przeadunek -nku m (towarw)
prekladov przekadowy, tumaczeniowy
preklaf dok zadga-gam
preklla dok przekl -In -tniesz
prekliaty przeklty
preklna nedok przeklina -nam pomstowa
-tuj
prekznu sa nedok przelizgn si -n si
-niesz si
prekona dok pokona -nam zwyciy -z
-ysz, przemc -mog -moesz p chorobu
przeby przezwyciy, zwalczy chorob,
p rekord port pobi rekord
prekonva nedok przezwycia -zam, pokonywa -nuj, przemaga -gam p chorobu przebywa, przezwycia, zwalcza
chorob
prekopa dok przekopa -pi
prekopva nedok przekopywa -puj
prekopvka przekop -u m
prekoprcn sa dok fikn koza, fajtn -n
-niesz
prekova dok przeku -kuj
prekraova nedok przekracza -czam p
pln przekracza plan wykonywa plan

prelieta
z nadwyk p rozpoet przekracza preliminarz p zkaz przestpowa zakaz
prekrdasa nedok expr przekrada si-dam
si przemyka si -kam si
prekradnsa dok expr przekra si-radne
si -radmesz si przemkn si n si
-niesz si
prekra|ovaf pedok przekrawa -wam
prekrsny przepikny, cudowny
prekresli dok przerysowa -su|
prekresova nedok przerysowywa -sowui
prekria dok przekrzycze -c/tj -czysz
prekrmovo nedok przekarmia -miam
prekroi dok przekroczy cz czysz przestpi -pi -pisz p mieru przebra miai
przeholowa -luj
prekro|ir dok przekroic -roj -roisz
prekrca nedok przekrca -cam
prekrutlf dok przekrcir c -cisz wypaczy
-cz -czysz
prekrven przekrwiony
preku dok przeku -kuj
prekva nedok przekuwa -*om
prekvapenie niespodzianka -i zaskoczenie -ma str , zdumienie -ma str zdziwienie
-ma str zadziwienie -ma str to /e p ' to
niespodzianka'
prekvapen zdziwiony zdumiony zaskoczony
prekvapi dok zdumie -miej zadziwi -wi
-wisz zaskoczy-cz-czysz zrobi niespodziank
prekvapova nedok zdumiewa -wam zaskakiwa -kuj
prekvapu|d zadziwiajcy, niespodziany rewelacyiny
prekvita nedok kwitn -n -niesz rozwija
si pomylnie
prekypova nedok p radosou rozpywa
si z radoci p zdravm tryska zdrowiem
preladl dok przestroi -roj -roisz
prelatfova nedok przestraja-jam
preakn sa dok przelkn si -n si -niesz
si zlkn si -n si -niesz si
preaknut przelkniony przestraszony
prelma dok przeama -mi
prelamova nedok przeamywa muj
prelet przelot -u m
preletie dok przelecie -c -cisi
preletova nedok przelatywa -tuj
prelean przeleay zleay
prelea dok przelee - -zysz
preliaina wklso -ci wgbienie -ma str
preda dok przela lej
prelieta nedok przelatywa -tu|

prelietav

prelietav przelotny p vtk ptak przelotny

prelieva nedok przelewa -wam p krv rozlewa krew
prelieza nedok przeazi -z -zisz
preliezt dok przele -z -ziesz przepetzn
-n niesz przeczolga si -gam si
prelistova dok (kmhu) przerzuci -c -cisz
przewertowa tuj (ksik)
prelom przeom u m zwrot-u m przesilenie
no st 2. (frontu) przeom -u m przeiamanip ma str (frontu)
pieloml aok przeama -mi p ady pre
przeama p.erwsze lody
prelomov przeomowy p-d epocha okres
oizeomowy
oreloil ok 1 (z irnesta na miesto) przenie
iios -niesiesz 2. (text) przeoy z-zysz3.
(tovar; przeadowa -du| 4 (karty) zdj
zdejm zdeirmesz
prelud mara y z widmo a str przywidzenie
rua str widziado -a s
preudnen przeludniony
preudni Jc'fc przeludni m nisz
preudova nedok pizeludma -mam
premha nedok zmaga -gam pokonywa
-nuj zwalcza -czam przezwycia -zam
p sa hamowa si-muj si opanowywa
si -nowui si
premarbvaf dok przemalowa -luj
premouva nedok przemalowywa -Iowuj
premrni aok pizemarnowa -nuj zmarnowa -nui przetrwoni-ni-nisz roztrwoni
-ni -nisz
premva nedok kursowa -sui
premvke ruch -u m eleznin p ruch kolejowy poulin p r j c h uliczny zastavit p-u
zahGmowaf ruch
premena p r zemana -y i zmiana -y przeobraenie ma str przeksztacenie -ma str
premeni dok przemieni -ni nisz zmieni
-ni-nisz przetworzy-rz -rysz przeobrazi -z zisz rozmieni -ni -nisz (pienidze)
premenliv zmienny przemienny, p-poasie
zmienna pogoda
premenova dok przemianowa -nuj
premenova nedok przetwarza -rzam przeobraa zam
premenva nedok przemianowywa-nowuj
premera dok przemierzy -rz -rysz p
niekoho oarri zmierzy kogo wzrokiem
premeriava nedok przemierza -rzam
premeka dok opni -ni -nisz p prleitos zmarnowa okazie p termin opni
termin

576
prmia premia -mu i
premiea nedok przemienia -mam zmienia -mam przetwarza -rzam transformowa -mui, rozmienia -mam (pienidze)
premira premiera -y
premiestnenie przemieszczenie -ma str przeniesienie -ma str translokac|a -C|i
premiestni dok przemieci -szcz -cisz
przenie -nios -niesiesz przesun -n
-niesz przestawi -wi -wisz
premlestnlteny przestowny dajcy si przemieci
premiestova nedok przemieszcza -czam
przenosi -sz -sisz przestawia -wiam
premieta dok przemiesza -szam
premietac projekcyjny
p pristroj aparat
projekcyjny
premieta nedok 1. (film) wywietla -lam
(film) 2. geom rzutowa -tuj
prmlova nedok premiowa -miuj nagradza premi
premisa log przesanka -i
premlanie prv przedawnienie -ma str zadawnienie -ma str
premlan prv przedawniony zadawniony
premla dok 1. przemilcze -cz -czysz 2.
prv przedawni -ni -nis?
premlova nedok 1. przemilcza -czam 2.
prv przedawnia -mam
premoi dok przemoczy -cz -czysz zmoczy -cz -czysz
premoka nedok przemaka -kam
premokavy przemakalny
premoknu dok przemokn -n -niesz, zamokn -n -niesz
premoknut przemoky przemoknity
premoeny pokonany
premoite pogromca -y m zwycizca -y m
premc dok przemc -mog -moesz zmc,
zmog zmozesz pokona -nam, przezwyciy - -zysz podoa -am, p v bo/i
przemc w walce przezwyciy I p. o przemc si opanowa si -nuj si, przezwyciy si
premrha dok zmarnowa -nuj przemarnowa -nu| roztrwoni -ni -nisz (Sas)
zmitrzy
-
-zysz
p
spory
roztrwoni oszczdnoci
premza nedok przemarza [r-z] -zam
premrzn dok przemarzn [r-z] -n -niesz
zzibn -n -niesz
premrznut przemarzy [r-zj. zzibnity zziby
premyslen przemylany obmylany, rozmylny

577

prspino

preobleen przebrany
premyslie dok przemyle -l -lisz, namyli
si -l si -lisz si, zastanowi si -wi si
preobliec (sa) dok przebra (si) bior (si)
-wisz si
-bierzesz (si)
prema nedok przemyliwa -wam, obpreoblieka (sa) nedok przebiera (si) -ram
myla -lam namyla si -lam si, za(si)
stanawia si -wiam si
preobu sa dok zmieni obuwie, przeu si
premy dok przemy -myj
-uj si
premyvot nedok przemywa -wam
preorientova sa dok zmieni orientcie
prenhlen nierozmylny nierozwany, popreosla dok przesia -siej
ryw czy
preosieva nedok przesiewa -wam
prenhllsa dok zrobi co bez rozwagi, zagaprepenie przebaczenie -ma str, wybaczenie
lopowa si -pui si, popieszy si -sz si
-ma str prosi o p prosi o przebaczenie,
-szysz si
przeprasza -szam
prenaja dok wynaj -|m -jmiesz wydzieraprepi dok przebaczy -cz -czysz wybaczy -cz -czysz darowa -ruj p-te'
wi -wi -wisz
przepraszam i
prenajma nedok wynajmowa -muj wydzierawia -wiam
prepad napad -u m , najcie -cia str. najazd -u
m
prenjom wynajcie -cia str wydzierawienie
prepada nedok 1. przepada -dam, zapa-ma str dzierawa -y , dat(vziaf) do p-jmu
da -dam 2. (niekoho) napada -dam (no
wynaj -jm -jmiesz wydzierawi -wi
kogo), hovor p na skke me zdawa
-wisz
egzaminu, hovor oblewa egzamin p
prenasledovanie przeladowanie -ma str nav prospech ttu ulega konfiskacie na
gonko -i , pocig -u m pogo -ni
korzy pastwa
prenasledova nedok przeladowa -duj
prepadllna rozpadlina -y i al rozpadlisko -a
goni -ni -nisz, ciga -gam
str
prenasledovate przeladowca -y m
prepadn dok 1. przepa -padn -padniesz
prenasledovatelia przeladowczym i
zapa -padn -padniesz 2. (niekoho) naprena nedok przenosi -sz -sisz * p no
pa (na kogo), hovor p na skke nie
niekoho svoje prva przelewa na kogo
zda egzaminu, hovor obla egzamin || p.
swoje prawa
sa: p sa pod zem zapa si pod ziemi
prenoska przeniesienie -ma str
prenecha dok pozostawi -wi -wisz, odst- prepja nedok tech przecza -czam
prepli dok przepali -l -lisz
pi -pi -pisz (komu co)
prenechva nedok pozostawia -wiam, od- prepaova nedok przepala -lam
preparat preparat -u m
stpowa -puj
prenesen: p vyznm Imgv przenonia -m , prepsa sa dok przepasa si -sz si
v p-om vyznme w znaczeniu przenonym, preps dok (prleitos) pomin (okazj)
prepaova dok przemyci -c -cisz
w przenoni
prenies dok przenie -nios -niesiesz, prze- prepelica zool przepirka -i t
prepcha dok przepcha -cham, przepchn
sun -n -niesz
-n -niesz. p si aldok przeadowa sobie
prenika nedok przenika -kam, przejmowa
odek I p. so przepcha si
-jmu), p strachom przejmowa strachem
prenikav przenikliwy, przenikajcy, (b) prepchva nedok przepycha -cham przeciska -kam przesuwa -wam, przedziera
przeszywajcy, (krik) prze|mu|cy, (osvetle)
-ram
racy, jaskrawy
prenikn dok przenikn -n -niesz, przej prepichn dok przeku -uj. przeszy -szyi
(pneumatiku) przebi -bij
-jm -j m lesz
prenocova dok przenocowa -cuj, zanoco- prepichova nedok przekuwa -wam, przeszywa -wam, (pneumatiku) przebija -jam
wa -cuj
prepill dok przepiowa -uj, przern -n
prenos 1. przeniesienie -ma str 2. rozhlas
-niesz (pil)
transmisja -SJI t, vysiela p-om transmiprepifova nedok przepiowywa -towuj,
towa -tuj
przerzyna -nam pi
prenosn 1. przenony 2. (o chorobch) zaraprepna fech przecznik -a m
liwy

prepna

prepna nedok 1. tech przecza -czam 2.

(zveliova) przesadza -dzom, przejaskrawia -wiam 3. (sily) nata -zam, wysila si
-lam si
prepis hngv transkrypcja -CJI foneticky p
transkrypcja fonetyczna
prepsa dok przepisa -sz
prepisova nedok przepisywa -suj
prepi dok przepi -pij
prepitn napiwek -wku m
prepit przepity, p hlas przepity glos
preplca nedok przepaca -cam
preplchnu dok przepuka -kam zmy,
zmyj
preplachova nedok przepukiwa -kuj, zmywa -wam
preplaka dok przepaka -cz
preplati dok przepaci -c -cisz, nadpaci
-c -cisz
preplatok przepacenie -ma str, nadpata -y i
preplva dok przepyn -n -niesz
preplaven* przepyw -u m
preplavi dok przepawi -wi -wisz I p. sa
przepyn -n -niesz przeprawi si -wi
si -wisz si (przez rzek)
preplavova nedok przepawia -wiam li p. sa
cez rieku przepawia si przez rzek
preplazi a dok przepezn -n -niesz przeczoga si -gam si
preplazova a nedok przepeza -zam
prepleta (ta) ol preplieta sa nedok przeplata (si) -tam (si), przegradza si -dzam si
preplles dok przeple -lot -leciesz
prepna nedok przepenia -mam
preplnen przepeniony
preplni dok przepeni -m -nisz
preplova nedok przepenia-mam
prepn dok tech przeczy -cz -czysz
prepota (sa) dok przeliczy (si) -cz (si)
-czysz (si), przerachowa (si) -chuje (si)
p-tolso zawiody go rachuby
prepotava (sa) nedok przelicza (si) -czam
(si) przerachowywa (si) -chowuje (si)
prepoji dok tech przeczy -cz -czysz
prepojovoc tech przecznik -a m
prepona geom przeciwprostoktna -ne| i
prepoten przepocony
prepotl dok p rzepo ci -c -cisz
prepracova dok przerobi-bi-bisz przepracowa -cuj li p. sa przepracowa si
prepracva nedok przerabia -biam, przepracowywa -cowuj
prepra dok przepra -pior -pierzesz
preprava przewz -wozu m , transport -u m ,

578
przeprawa -y / , p cez rieku przeprawo przez
rzek nklady za p-u koszty transportu
prepravi dok przewie wioz -wieziesz,
przeprawi -wi -wisz
prepravn przewozowy, przeprawny
prepravova nedok przewozi -e. -zisz, przeprawia -wiam
prepukn dok wybuchn -n -niesz p
v smiech wybuchn miechem
prepusti iok 1. przepuci -szcz -osz p
vlhkos przepuci wilgo 2. (z proce) zwolni z procy 3. (niekomu nieo) odstpi -pi
-pisz (komu co)
prepa nedok 1. przepuszcza -czam (wod) 2. (z proce) zwalnia z pracy 3. (niekomu
nieo) odstpowa -puj (komu co)
prepych przepych -u m, zbytek -tku m , t
v p-u y w przepychu al w zbytku
prepychov luksusowy
prerba nedok przerabia -biam przetwarza -rzom
preradi dok przenie -nios -niesiesz, p do
zlohy przenie do rezerwy
prers dok pizer al przerosn -rosn
romesz
prerasta nedok przerasta -tam
prerazi dok przebi -bij, przenikn -n
-niesz, p stenu przebi cian
prera nedok przebija -|am przenika
-kam
prereza dok przern -n -niesz
prerezva nedok przerzyna -nam
prria prerie -ru pomn
prerledl dok przerzedzi -dz -dzisz, (les)
przetrzebi -bi -bisz
prerieova nedok przerzedza -dzam, (les)
przetrzebia -biam
prerieknu sa dok wypapla -pl. powiedzie
co niepotrzebnego
preroben przerobiony
prerobi dok 1. przerobi -bi -bisz 2. (na
meom) utraci -c -cisz, ponie strat
prerod przerodzenie si -ma si str, odrodzenie -ma str
prerokova dok omwi -wi -wisz, roztrzsn -n -niesz, przerokowo -ku|
prerokva nedok omawia -wiam, roztrzsa
-sam, rozwaa -arn, pertraktowa -tuj
preruenie przerwanie -ma str przerwa -y
p dopravy przerwa w komunikacji, p. prevdzky przerwa w dziaalnoci al w pracy,
p tehotenstva, farchavosti przerwanie ciy
prerui dok przerwa -w -wiesz wstrzyma
-mam, (rokovania) zawiesi -sz -sisz

579
preruova nedok przerywa-wam, (rokovania) zawiesza -szam
prerva nedok przerywa -wam
prervka lit redniwka -i cezura -y
preiadanle przesiadanie -ma str, przesiadka
-ii
presadaf nedok przesiada-dam
presadi dok 1. przesadzi -dz -dzisz p
strom przesadzi drzewo 2. p svojho kandidta przeforsowa swojego kandydata,
p svoju vu postawi na swoim
presadn dok przesi si -sid si -sidziesz si
presdza nedok przesadza -dzam flancowo -cuj
presadzova nedok 1. przesadza -dzom 2.
forsowa suj, p svoje stawia na swoim
presah lit enjambement -u m
presahova nedok przechodzi -dz -dzisz,
przewysza -szam (co)
presakova nedok neos przesika -ka, przescza si -cza si
presedie dok przesiedzie -dz -dzisz
presedlaf dok przesiodla -am
presekat dok pizerba-bi
presekva nedok przerbywa -buj
presekn dok przeci przetn przetniesz
preschnu dok neos przeschn -nie
preschyna nedok neos przesycha -cha
preslaknu dok neos przesikn -nie, przesczy (si) -czy (si)
presiaknut przesiknity
presdlenec przesiedleniec -co m
presdlenie przesiedlenie -nio str
presdli dok przesiedli -l -lisz, przeprowadzi si -dz si -dzisz si
presfdova nedok przesiedla -lam przeprowadza si -dzam si
presila przemoc -y z, przewaga -i i
preskakova nedok przeskakiwa -kuj, p
plot przesadza plot
preskoi dok przeskoczy -cz -czysz
preskok port przeskok -u m
preskma dok zbada -dam, rozpatrzy -rz
-rysz
preskupi dok przegrupowa -puj
preskupova nedok przegrupowywa -powuj
preska dok 1. (iakov) przeegzaminowa
-nuj, przesucha -cham 2. (skusif) wyprbowa -bu|, skontrolowa -tuj
preslabikova dok przesylabizowa -uj
presladen przesodzony
presladl dok przesodzi -dz -dzisz
preslvi sa dok zasyn -n -niesz

prestupova
presne prsl 1. (sprvne) cile, dokadnie
2. punktualnie, je p desaf (hodn) akurat
dziesita (godzina)
presnos 1. (sprvnos) ciso -ci dokadno -ci t, precyzjo -Z|i 2. punktualno
-a
presn 1. (sprvny) cisy dokadny, precyzyjny 2. punktualny, p oko hodinky punktualny
|ak zegarek
presolen przesolony
presoll dok przesoli -l -lisz
presahova (sa) dok przesiedli (si) -l (si)
-lisz (si), przenie (si) -nios (si) -niesiesz
(si), przeprowadzi (si) -dz (si) -dzisz
(si)
presta dok przesta-tan-toniesz usta-ton-taniesz, p pracova zaprzesta pracy
presta dok 1. przesta -toj -toisz 2. (mer o ; przecierpie -pi -pisz (co)
prestava dok przebudowa -duj
prestva nedok przestawa -taj
prestavba przebudowa -y
prestavi dok 1. (na in miesto) przestawi
-wi -wisz 2. (dom) przebudowa -duj
prestvka przerwa -y , pauza -y obedajia p przerwa obiadowa, p v prci przerwa
w pracy, pracova bez p-y pracowa bez
przerwy, bez przestanku
prestavova nedok 1. (na in miesto) przestawia -wiam 2. (dom) przebudowywa
-dowuj
preslleradlo pokrycie-cia str, nakrycie-cia str
presdera nedok nakrywa -wam (do stou)
presti presti -u m
prestraen przestraszony przelkniony
prestrai (ta)~dok przestraszy si -sz si
-szysz si, przelkn (si) -n (si) -niesz
(si)
prestreli dok 1. (prerazi strelou) przestrzeli
-l -lisz 2. (prehna) przesadzi -dz -dzisz,
paln gupstwo
prestrelka strzelanina -y potyczka -i (ze
strzelaniem)
prestrie dok nakry -ryj (do stou)
prestrihn dok przestrzyc -rzyg -rzyzesz,
przeci, przetn, przetniesz (noycami)
prestup przejcie -cia str
prestpi dok 1. (prah, zkon) przestpi
-pi -pisz, przekroczy -cz -czysz 2. (pri
cestovan) przesi si -sid si -sidziesz
si
prestupovanie przesiadanie -ma str przesiadka -i z
prestupova nedok 1. (prah, zkon) przestpo-

presun

wo-puj, przekraczo-czom 2. (pri cestovan) przesiada si -dam si

presun przesunicie -cia str
presunova nedok przesuwa-wam,p nklady przesuwa koszty
presun dok przesun -n -mesz
presva nedok przesuwa -wam
presa nedok przesusza -szam
presutf dok przesuszy -sz -szysz
presvecova nedok przewieca -com. (rontgenovaf) przewietla -lam
presvedenie przekonanie -ma str, przewiadczenie -ma str, prsf k p-iu doj
do przekonania
presveden przekonany, som p jestem przekonany
presvedi (sa) dok przekona (si) -nam
(si) p sa no vlastn oi przekona si
naocznie ol na wasne oczy
presvediv przekonywajcy
presviedanie przekonywanie -ma str, perswazja -zji i
presvieda nedok przekonywa -nuj
presvieti dok przewieci -c -cisz, (zrontgenova) przewietli -l -lisz
presycova nedok przesyca -com przepaja
-jam
prespa dok przesypo -pi
prespa al pretypova nedok przesypywa
-pu|
prestenie przesycenie -ma str przesyt -u m
presten przesycony
presti dok przesyci -c -cisz, przepoi -poj
-poisz
presedlveny: p- triasy wosy siwawe al szpakowate
preiban przebiegy chytry
prel dok 1. przeszy -szyj 2. (aty) przerobi
-bi -bisz
prefva nedok 1. (zosvaf) przeszywa -wam
2. (aty) przerabia -biam
preskolente przeszkolenie -ma str
prekolen przeszkolony
preikoll dok przeszkoli -l -lisz
prekrtava nedok przekrela -lam
preikrtn dok przekreli -l -lisz
preitepl dok przeszczepi -pi -pisz
pretepova nedok przeszczepia -piam
pretudova dok przestudiowa -diuj
pretylizova dok przestylizowa -zu)
preta nedok 1. przekrca -cam 2. (vfno)
przetacza -czam
preahova nedok przeciga -gam
pntpat nedok przetapia -piam

580
prea dok przeci przetn przetniesz
pretaven przetopiony
pretavi dok przetopi -pi -pisz
pretavova nedok przetapia -piom
preaenie przecienie -ma str . (nkladom)
przeadowanie -ma str
preaen przeciony
preai dok przeciy -z -zysz przeadowa -duj
preaova nedok przecia -arn, (nakadom) przeadowywa -dowui
pretekr zawodnik -a mn -nicy m
pretekrka zawodniczka -i i
preteka nedok neos przecieka -ka przepywa -wa
preteka sa nedok (s niekm) i w zawody
(z kim)
preteky zawody -dw pomn wycigi -gow
pomn portov (plaveck lyiarske) p
zawody sportowe (pywackie, narciarskie)
cyklistick p wycigi kolarskie P miera
Wycig Pokoju, p v zbrojeni wycigi zbroje zastni so no p-och bra udzia
w zawodach
pretiahnu dok przecign -n -mesz
pretiec dok neos przeciec -cieknie, przeciekn -nie
pretiera nedok przeciera -ram
pretna nedok przecina -nam
preKsn (sa) dok przecisn (si) -n (si)
-mesz (si) przepcha (si) -cham (si)
pretla polygr przedruk -u m nadruk -u m
pretla nedok przepycha -cham, przeciska -kam, (cez sito) przeciera -rom
pretlai dok przepchn -n -mesz, przecisn -n -mesz, (cez sito) przetrze -r|ip.sa
przetoczy si -cz si -czysz si, przepcha
si -cham si, przedrze si -r si -rzesz si
pretlak przecier -u m
preto prsl i spo/ dlatego, zastar przeto, wobec tego, to te
pretoi dok 1. tech przekrci -c -cisz
2. (vfno) przetoczy cz -czysz
pretopi dok przetopi -pi -pisz
pretoe spoj poniewa, gdy
pretrha dok przerwa -w -wiesz, przedrze
-r -rzesz
pretrhva nedok (styky) przerywa -wam,
(okopaniny) przedziera -ram
pretrhn dok przerwa -w -wiesz, p styky
zerwa stosunki I p. sa przerwa si
pretriasa nedok przetrzsa -sam, roztrzsa
-sam

581
pretrias dok przetrz -rzs, -rzsiesz roztrzsn -sn -niesz
pretrie dok przetrze -r -rzesz
pretrpie dok przecierpie -pi -pisz, przebole -lej
pretrva dok przetrwa -wom
pretvra nedok przetwarza -rzam, przeobraa -zam, przeksztaca -cam
pretvrka obuda -y udawanie -ma str fasz
-u m
pretvarova ta nedok udawa udaj
pretvori dok przetworzy -rz -rysz, przeobrazi -z -zisz, przeksztaci -c -cisz
preukaz legitymacjo -CJI /, dowd -wodu m
osobny p dowd osobisty, dowd tosamoci vodisk p prawo jazdy lensk p
legitymacja czonkowska
preukza dok 1. dowie -wiod -wiedziesz
wykaza -. p totonos wykaza tosamo 2. wywiadczy -cz -czysz, p slubu
wywiadczy przysug, przysuy si - si
-zysz si i p. ta wylegitymowa si -muj si,
przysuy si
preukazova nedok 1. udowadnia-mam wykazywa -uj 2. wywiadcza -czam, p
slubu wywiadcza przysug p es
zaszczyca -am
preukiko legitymacja -CJI dowd -wodu m
prevdza nedok fin przenosi -sz -sisz
(sum), przelewa -wam (zyski)
prevdzka ruch -u m uytkowanie -ma str ,
nepretrit p praca ciga al nieprzerwana . da dc p-y odda do uytkowania al
do uytku
prevaha przewaga -i wyszo -ci i , seln p przewaga liczebna zskava p-u
nad niekm uzyskiwa przewag nad kim,
growa nad kim
prevall dok przewali -l -lisz, przewrci -c
-cisz, przetoczy -cz -czysz li p. to przewrci si
prevafovaf nedok przewala-lam, przecza
-czam || p. sa przewraca si -cam si
prevra nedok przegotowywa -towuj
prevari dok przegotowa -tuj
preva nedok przewozi -z -zisz, przeprawia -wiam
previ dok przeway - -ysz
prevan przewony, p- vina przewaajca wikszo
prevaok obeh przewaga -i i. nadwaga -i i
prevaova nedok przewaa -arn, odwaa
-zam
prevzova nedok przewizywa -uj

prevrtdvaf

prevencia prewencja -C|i i zapobieganie -ma

str
preventvny prewencyjny, zapobiegawczy p-e
opatrenia rodki zapobiegawcze, p-a metda metoda zapobiegawcza
preveri dok sprawdzi -dz -dzisz skontrolowa -luj, stwierdzi -dz -dzisz
preverova nedok sprawdza -dzam kontrolowa -luj
prevesi dok przewiesi -sz -stsz
prevesova nedok przewiesza -szam
prevetra dok przewietrzy -rz -rysz, przewentylowa -luj
previaza dok przewiza -
previerka sprawdzenie -mu str kontrola -i ,
weryfikacjo -JI , p noriem rewizja norm
previes dok fin przenie -nios -niesiesz
(sum), przela -lej (zyski)
previez dok przewie -wioz -wieziesz
prevfja nedok przewija -jam
previnenie przewinienie -ma str przestpstwo
-a sr wykroczenie -ma str
previnilec przestpco -y m odovzda p-lca
sudu odda przestpc pod sd
previnlf sa dok (voi niekomu) zawini -m
-nisz (w stosunku do kogo)
prevln dok przewin -n -mesz
prevlda nedok neos przewaa -a growa -ruje
prevliec dok przewlec -lok -leczesz p periny przewlec pociel
prevlleka nedok przewleka -kam, (nitku)
przedzierzgo -gam, (perinu) powleka
-kam, przewleka -kam
prevod 1. tech przekadnia -m priamy p
przekadnia bezporednia, p ozubenmi
kolesami przekadnia zbata 2. fin transakcja -CJI , przeniesienie -ma str, przelew
-u m (zysku)
prevoz przewz -wozu m , transport -u m
prevraca nedok przewraca -cam
prevrat przewrt -wrotu m , ttny p zamach
stanu, przewrt pastwowy
prevrten przewrcony
prevrti dok przewrci -c -cisz, wywrci
-c -cisz
prevratn wywrotowy
prevrhn dok przewrci -c -cisz, wywrci
-c -cisz li p. sa przewrci si, wywrci si,
run -n -mesz
prevta dok przewierci -c -cisz, przewidrowa -ruj
prevrtva nedok przewierca -am przewidrowywa -rowuj

prevychov
prevychov wychowanie w nowym duchu,
przeszkolenie -ma str
prevychova dok wychowa w nowym duchu,
przeszkoli -l -lisz
previ dok (niekoho v nieom) przewyszy
-sz -szysz (kogo czym)
prevyova nedok (niekoho v nieom)
przewysza -szam (kogo czym) growa
-ru| (nad kim)
prevzat przejty, odebrany p- slovo Imgv
sowo zapoyczone
prevzia dok przej -jm -jmiesz odebra,
odbior odbierzesz
prezenn: p- listina lista obecnoci
prezera nedok 1. (knihu) przeglda -dam,
oglda -dam 2. kontrolowa -iuj 3. lek
bada -dam
prezident prezydent -a mn -nci m
prezidentsk prezydencki
prezieravos przezorno -ci
prezierav przezorny, przewidujcy, roztropny
prezimova dok przezimowa -muj
prezliec ta dok przebra si -bior si -bierzesz si
prezlieka sa nedok przebiera si -ram si
prezradi (sa) dok zdradzi (si) -dz (si)
-dzisz (si), p tajomstvo wyda al zdradzi
tajemnic
prezrdza (sa) nedok zdradza (si) -dzam
(si)
prezretie przejrzenie -ma str
prezrie1 dok (o ovoc) przejrze -rzeje, p-t
ovocie owoce przejrzae
prezrie2 1. (knihu) przejrze -rz -rysz 2.
skontrolowa -Iuj 3. lek zbada -dam
obejrze -rz -rysz 4. (nezbada) przeoczy -cz -czysz, przegapi -pi -pisz
p chybu przeoczy bd
prezrieva nedok (o ovoc) przejrzewa -wa
prezu (sa) dok przeu (si) -uj (si), zmieni obuwie
preva (sa) nedok przeuwa (si) -wam
(si) zmienia obuwie
prezuvky boty -tw pomn kalosze -szy pomn
prezvedle sa dok wyzwiedzie si -wiem si
prezva nedok przezywa -wam
prezvka przezwisko -a str , dat p-u przezywa -wam
preiehll dok przeprasowa -suj
prei dok przey -yj II p. sa przey si
preitok przeytek -tku m , pozostao -ci
preva nedok przeywa -wam
preran przearty
prezu dok przeu -uj

582
preva nedok przeuwa -wam
prevavec zool przeuwacz -a m
phava pokrzywo -y i
prcha nedok (utekaf) pierzcha -cham
prchkos popdhwo -ci porywczo -ci
i zapalczywo -ci
prchk popdliwy, porywczy zapalczywy
krewki
prl predl przy u, nad, koo, pri ceste przy
drodze u drogi pn mon nad morzem pn
Bratislave koo Bratysawy, pn zemi nad
ziemi
priadka przdka -i
prladza przdza -y , bavlnen (hodvbna
anov) p przdza baweniana (jedwabna
lniana)
prlaha nedok zaprzga -gam
priamka geom prosta (linia), kolm (rovnoben) p prosta prostopada (rwnolega)
priamo prisl prosto, wprost p do oi prosto
w oczy
priamoiary prostolinijny
priamos prostota -y t prawo -ci t, otwarto -ci
priamy prosty, bezporedni otwarty, szczery
p vlak pocig bezporedni, v p-om smere
w prostym kierunku
prianie yczenie -ma str pragnienie -ma str ,
na vlastn p na wasne yczenie
prias nedok prz, przd, przdziesz
prio nedok 1. yczy -cz -czysz o si prajete ? czego pan (pani) sobie yczy? 2. (blahoela) yczy -cz -czysz
priate przyjaciel -a mn -e m , dvern p
przyjaciel od serca
priateli sa nedok przyjani si -m si -nisz
si
priateka przyjacika -i i
priatesk przyjacielski przyjazny p- sluba
przyjacielska przysuga
priatestvo przyja -m
priaze przychylno -ci i, wzgldy -dw
pomn , zska si p niekoho zyska sobie
czyje wzgldy, uchdza sa o p ubiega si
o (czyje) wzgldy
priazniv 1. przyjazny, przychylny p- podmienky sprzyjajce warunki 2. (vhodn)
pomylny, p vietor pomylny wiatr
prbeh zdarzenie -ma str, wydarzenie -ma str,
przygoda -y i
pribehn dok przybiec -biegn -biegniesz
pribera nedok przybiera -ram
pribieha nedok przybiega -gam
pribfki nedok przybija -jam

583
pribi dok przybi -bij
priblenia przyblienie -ma str podejcie -ao
str
pribli (ta) dok przybliy (si) -z (sie) zysz
(si) zbliy (si) -z (si) -zysz (si),podej
-dejd -dojdziesz
pribline prlsl w przyblieniu, mniej wicej
blisko
priblin przybliony, zbliony, p vpoet
przybliona kalkulacja
pribliova (sa) nedok przyblia (si) -am
(si), zbliy (si) - (si) -ysz (si), podej -dejd -dejdziesz
prbor nakrycie -cia str (stoowe), jedlensk p sztuciec -ca m iba v mn -ce,
kvov p serwis do kawy
pribra dok przybra -bior -bierzesz, p na
hmotnosti uty, utyj
pribda nedok przybywa -wam
pribudn dok przyby -bd, p-d!o niekoko
iakov przybyto kilku uczniw
prbuzensk pokrewny powinowaty p vzah
stosunek pokrewiestwa
prbuzenstvo 1. (vzah) pokrewiestwo -a sr,
powinowactwo -a str 2. (prbuzn) krewni
-nych pomn
prbuznos pokrewiestwo -a str, powinowactwo -a str
prbuzn krewna -ne) , krewmaczka -i i
prbuzn 1. prd m pokrewny, powinowaty
2. podst m krewny -nego m , nr krewniak
-a m, kuzyn -a m
prbytok przybytek -tku m , mieszkanie -ma str
pricestova dok przyiecha -jad -jedziesz
przyby -bod -bdziesz
pricvla dok przypdzi-dz-dzisz, przygolopowa -puj
prlaitle gram imiesw przymiotnikowy
priasto prisl zbyt czsto
prflna powd -wodu m , przyczyna -y i , byt
p-ou neastia by powodem nieszczcia
priini sa dok (o nieo) postara si -ram si
(o co), przyczyni si -m si (do czego)
prinliv staranny, zapobiegliwy
prfcinnos przyczynowo -ci i
prinn przyczynowy
priiova sa nedok (o nieo) przyczynia
si -mam si (do czego), stara si -ram
si (o co), usiowa -tuj (o co)
prilenl dok przyczy -cz -czysz
prileova nedok przycza -czam
prida dok przyda -dam
pridva nedok przydawa -daj
prdavn: p-meno gram przymiotnik -a m

priekom

prdavok dodatek -tku m , naddatek -tku m ,

rodinn p-vky dodatki rodzinne
pridal przyazio -u m
pridelenec attache m neskl, vojensky p attache wojskowy
prideli dok przydzieli -l -lisz
prideova nedok przydziela -lam
pridlh zbyt dugi, za dugi
pridrui so dok przyczy si -cz si -czysz
si przystpi -pi -pisz
pridra dok przytrzyma -mam
pridra (sa) nedok przytrzymywa (si) -muj
(si), trzyma (si) -mam (si)
pridriava sa nedok przytrzymywa (si)
-muj (si)
priebeh przebieg -u m , tok -u m p choroby
przebieg choroby, zaujmav p zpasu ciekawy przebieg meczu, v p-u roku w cigu
roku, vp-u podczas, w cigu
prieberiv wybredny, grymany
priebojn pionierski, bojowy
prieelie fronton -u m, fasada -y
prieinok szuflada -y , przegrdka -i
priel sa nedok sprzeciwia si -wiam si
prieka 1. poprzeczka -i 2. (na rebrku)
szczebel -bla m
prieny 1. poprzeczny, p-a cesta, ulica
przecznica -y , p rez przekrj poprzeczny
2. (lovek) przekorny swarliwy
prieduky anat oskrzele -li pomn, zpal
p-iek zapalenie (nieyt) oskrzeli, bronchit
-u m
priedukov oskrzelowy
priedunica tchawica -y t
priehradn przejrzysty przeroczysty
priehlavok podbicie -cia str
prlehlbe ton -m
priehlbina zagbienie -ma str
priehrada przegroda -y , zapora -y t, tama -y
, vodn p zapora wodna
priehradka przegrdka -i i, przedziaka -i ,
przepierzenie -ma str, zakamarek -rku m ,
potov p skrytka al skrzynka pocztowa
priehriHe gar -ci i , plnm p-lm pen
garci
priechod przejcie -cia str, podzemn p
przejcie podziemne
priek: robif niekomu no p robi komu na
przekr
prleklep przebitka -i , kopia -pu
prieklepov przebitkowy, p papier papier
przebitkowy
priekom prlsl na poprzek, w poprzek, poprzecznie

priekopa
priekopa rw rowu m przekop -u m , fosa -y
priekopncky nowatorski, pionierski
priekopnk nowalor -a mn -rzy m pionier-a
mn -rzy m
priekupncka przekupka -\ , p zeleniny
(ovocia) przekupka jarzyn (owocw) straganiarka -i i
prieliv cienina -y i
prielom przeom -u m , wyom -u m
priemer 1. rednia -mej , przecitna -nej ,
aritmeticky p przecitna arytmetyczna 2.
geom rednica -y
priemern przecitny redni, p- cena cena
przecitna, p- veliina przecitna -ne)
priemet 1. rzut -u m, projekcia -C)i , zvisl
(ikm) p rzut pionowy (ukony) 2. port.
let ptlica -y i
prlemetna rzutnia -ni
priemysel przemys -u m , ak (ahk) p
przemys ciki (lekki), strojrsky (textiln) p przemys maszynowy (wkienniczy), potravinrsky (ponohospodrsky) p
przemys spoywczy (rolny), drevrsky (papierensk) p przemys drzewny (papierniczy), umelecky p przemys artystyczny
priemyselnk przemysowiec -wca m
priemyseln przemysowy p- kola szkoa
przemysowa
prlepadllsko zopodma -ni
priepas przepa -ci otcha -ni sotit
do p-ti strci w przepa
prieplav kana -u m
priepust przepust -u m
priepustka przepustka -i , turistick p przepustka turystyczna
priepustn przepuszczalny
prierez przecicie -cia str ; przekr| -roju m ,
pozdny p przekrj poduny
prieruba przerbla -i i
priesada rozsada -y , flanca -y i
prlesecnlca geom linia przecicia
priesenk geom punkt przecicia
priesek przesieka -i
prieskum bodme -ma str, poszukiwanie -ma
str , p pdy badanie gruntu, geologicky p
poszukiwanie geologiczne, leteck p obserwacja lotnicza
prieskumn bodawczy. poszukiwawczy, p-
prce prace badawcze (poszukiwawcze)
p let lot obserwacyjny
priesmyk przecz -y i
priestor przestrze -ni obszar -u m, przestworze -a str

584
priestorov przestrzenny
priestrann przestronny
priestranstvo przestrze -m obszar -u m,
plac -u m miejsce -a str
priestupn: p rok rok przestpny
priestupok przestpstwo -a str przekroczenie
-ma str wykroczenie -ma str
priesvitn przezroczysty al przeroczysty
prietok przepyw -u m
prietr 1. lek przepuklina -y ruptra -y
2. (mraien) oberwanie si (chmury)
prievan przecig -u m przewiew -u m
prievoz prom -u m
prievozn przewozowe -wego str
prlevoznfk przewonik -a mn -mcy m
priezran przezroczysty al przeroczysty,
przejrzysty
priezvisko nazwisko -a str
prifarbi dok zabarwi -wi -wisz aj pre
prlfarbovaf nedok zabarwia -wiam OJ pre
prihraf nedok neos (pri varen) przypala-si
-la si
prihlsi (sa) dok zgosi (si) -sz (si) -sisz
(si), zameldowa (si) -duj (si)
prihlasovac: p-io povinnos obowizek zgoszenia si al zameldowania si
prihlasova (sa) nedok zgasza (si) -szam
(si) meldowa (si) -duj (si)
prihlka 1. zgoszenie -nio str, meldunek -nku
m 2. (tlaivo) karta meldunkowa
prihliada nedok (na nieo) uwzgldnia
-mam (co)
prihliadnu dok (na nieo) uwzgldni -m
-nisz (co)
prlhna dok przypdzi -dz -dzisz I p. sa
nadcign -n -niesz, nadpyn -n -mesz,
przylecie -c -cisz
prhoda przygoda -y , przypadek -dku m,
wypadek -dku m, zdarzenie -ma str , neprjemn p zajcie -cia str, awantura -y
prihodi dok przyrzuci -c -cisz, dorzuci -c
-cisz
prihodi sa nedok neos zdarzy si -rzy si,
p r zytrafisi -fi si sta si stanie si
prhodn dogodny, stosowny, przydatny odpowiedni , v p-ej chvli w stosownej al w odpowiedniej chwili
prihorie dok neos przypali si -li si
prihovra sa nedok 1. (niekomu) zagadywa
-duj(do kogo)2. (zan/e*or>o,)wstawiasi
-wiam si, przemawia -wiam (za kim)
prihovor 1. (prejav) przemwienie -ma str,
odezwa -y 2. wstawienie si str (za kim)

585
prihovori ta dok 1. (niekomu)zagada -dam
(do kogo) 2. (za niekoho) wstawi si -wi
si -wtsz si przemwi -wi -wisz (za kim)
prihra dok port poda -dom (pik)
prihrvka port podanie -ma sr (pitki)
prlhrla dok podgrza -rzej
prihrieva nedok podgrzewa -wom
priha nedok przygarnia -mam
prlhrn dok przygarn -n -niesz
prlchdzo neook 1. przychodzi -dz -dzisz
przybywa -wom p domov przychodzi
do domu p no pomoc przychodzi komu
z pomoc p k sebe przychodzi do siebie
wraca do przytomnoci p na urn przychodzi na myl (do gowy), p-dza /ar
wiosna nadchodzi zblia si 2. (na meom)
przyiezdza -dam
prlchlopka zapadka -i z
prfchod 1. przyjcie -cia str przybycie -aa str
nadejcie -cia str s p-om zimy z nadejciem zimy 2. (doprav prostriedku ol na
doprav prostriedku) przyjazd -u m
pnchodzi km przechodzie -dnto m przvbysz -a mn -e m
prchu posmak -u m
prichli dok przychyli l -lisz
prlchyova nedok przychyla -lam
prichysta dok przygotowa -tuj przyrzdzi
-dz -dzisz przyszykowa -kuj
prichytva sa nedok (nieoho) przyczepia
si -piam si (do czego)
prlchytl dok przychwyci -c -cisz przyapa -pi, p niekoho pri ine przyapa kogo na gorcym uczynku I p. sa nieoho
przyczepi si -pi si -pisz si do czego
prl|af dok przyi -|m -jmiesz, p dar przyj
prezent (podarunek), p rezolciu uchwali
rezolcie
prliat przyity
prjem 1. odebranie -ma str odbir -bioru m ,
potvrdi p listu potwierdzi odbir listu 2.
fin przychd -chodu m, dochd -chodu m ,
ttne p-/my dochody postwowe, p-jmy
a vdavky przychd i rozchd
prf|emco odbiorca -y m
prijemn przyjemny
prijmai: p-ie hodiny godziny przyj, p-ia
skka egzamin wstpny
pri|fmoc odbiornik -a m , rozhlasov p odbiornik radiowy
prl|fmaf nedok 1. przyjmowa -muj, odbiera
-ram 2. (hostl) podejmowa -muj
prjmov dochodowy, przychodowy

prirohnu

prkaz nakaz -u m, rozkaz -u m polecenie

-ma sr zlecenie-ma si' na p zpolecemo
dof p poleci -c -cisz rozporzdzi -dz
-dzisz
prikzanie kmi (prikazl przykazanie -ma str
prikza dok przykaza -z zleci -c cisz
prkazca prv zleceniodawca -y m
prikazova nedok przykazywa zuie zleca
-cam
prklad przyktod -u m wzr wzoru m stut
za p suy zo przykad wzor) byt p om
wieci przykadem
priklada nedok przykada -dam zacza
-czam docza -czam
prkladn przyk'adny wzorowy
prikla sa nedok (k nieomu) przychyla
si -lam si (do czego)
priklincova dok przygwodzi -zdz -dzisz
prikllncuva nedok przygwazdza -dzam
prikloni sa dok (k nieomu) przychyli si
-l si -lisz si (do czego)
prklonka gram enkhtyka -i i
prkorie krzywdo -y i przykro sci
prikova dok przyku -ku|
prikracova nedok (k nieomu) przystpowo
-puj (do czego)
prikrda sa nedok zak'ada si -dam si
prikradn sa dok zakra si -radne si -rodmesz si
prikrtky zo krtki zbyt krtki
prikri sa dok skuli si -l si -lisz si
prikrmova nedok dokarmia -miam doywia -wiam
prikroi dok (k nieomu) przystpi -pi pisz
(do czego)
prikrucova nedok przykrca -cam
prikrtl dok przykrci -c -cisz
prikry 1 (svah ap ) spadzisty stromy przepacisty 2. (surov) surowy ostry 3. (presladeny)
ckliwy przesodzony mdy
prikry dok przykry -ryj, nakry -ryj (st)
prikrva nedok przykrywa -wam nakrywa
-wom
prikrvka przykrywa -y t przykrywka -i i
przykrycie -cia str nakrycie -cia s
prikpi dok dokupi -pi -pisz
prikupova nedok dokupywa -puj
prikvnu dok przytakn -n -niesz p hlavou
kiwn gow
prikyvova nedok przytakiwa -kui kiwa
-wam (gow)
prtfahl przylegy
priahn dok przyle -legn -legniesz

prilka
prilka dok przyncie -c -cisz, zwabi -bi
-bis/
prilba hem -u m , szyszak -a m , ochronna p
hem ochronny
prilepi dok przylepi -pi -pisz, przyklei -lej
-leisz li p. so przylepi si
prflepova nedok przylepia -piam przykleja
-jam
prlet przylot -u m
priletie dok przylecie -c -cisz
prlletva nedok przylatywa -tuj
prlev napyw -um p pefiozi napyw pienidzy
prleitos sposobno -ci okazja -ZJI ,
vhodn p dobra okazja htadat p szuka
sposobnoci (okazji), vyui p wykorzysta
okazj, naskyt sa p trafia si sposobno
al okazja, pn p-ti przy okazji
prleitostn okazyjny
prilia dok dola -lej
prilieha nedok neos przylega -ga
priliehav przylegajcy, obcisy, dopasowany
pre p- prirovnanie trane porwnanie
prlllepa nedok przykle/a -jam, przylepia
-piam
prilieta nedok przylatywa -tu|
prilleva nedok dolewa -wam
prilleza nedok przyazi -z -zisz
priliez dok przyle -z -ziesz
prilii pnsl zbyt, nader, zanadto, nie p niezbyt
prlin zbytni nadmierny
prliv przypyw -u m , p a odliv przypyw
i odpyw
prloha 1. (k zmluve a p ) zaczenie -ma str
zacznik-a m , vp-ewzatczeniu2.(novin)
dodatek -tku m (gazety)
priloi dok przyoy - -zysz, zaczy -cz
-czysz, doczy -cz -czysz
prm prym -u m , viest p trzyma prym
primabalerna prymabaleryna -y t
prlmadona prymadonna al pnmadonna -y i
primr prymoriusz -a mn -e m, ordynator -a
mn -rzy m
primrny pierwotny
prmenle przezwisko -o str, przydomek -mka
m
primeran odpowiedni, stosowny, naleyty
prmerie zawieszenie broni rozejm -u m , przymierze -a sr , uzavrtef p zawrze rozejm
primiea dok przymiesza -szam
primitv prymityw -u m
prlmlttvita prymitywno -ci
primitvny prymitywny
primkn dok przymkn -n -mesz
primnoho za duo, zbyt wiele

586
prmorsk przymorski, nadmorski
prlmza nedok neos przymarza [r-z] -rza
primrzn dok neos przymarzn [r-z] -nie
prlmdry przemdrzoy, zbyt mdry
prlmyka nedok przymyka -kam
prinlea nedok przynalee - -ysz
prina nedok przynosi -sz -sisz, dostarcza -czam, p itok przynosi poytek,
p astie dawa szczcie
prinavrti dok przywrci -c -cisz, p zdravie
przywrci zdrowie
princ ksi, ksicia mn ksita m
princezn ksiniczka -i
princp zasada -y i
prineskoro prisl za pno poniewczasie, zbyt
pno
prinies dok przynie -nios -niesiesz, dostarczy -cz -czysz, p nieo do daru przynie co w prezencie, p zisk przynie,
dostarczy zysk
prnos przyczynek -nku m wkad -u m
prlnucovo nedok przymusza -szam zmusza -szam, zniewala -lam
prinutenle przymuszenie -ma str, zmuszenie
-ma str, przymus -u m
printi dok przymusi -sz -sisz, zmusi -sz
-sisz
priorita priorytet -u m
priostri dok zaostrzy -rz -rysz I p. sa zaostrzy si
prottrovat nedok zaostrza -rzam
prpad przypadek -dku m wypadek -dku m ,
zdarzenie -ma str , v kadom p-e w kadym
wypadku pre kad p na wszelki wypadek,
v nijakom p-e w adnym wypadku, v opanom p-e w przeciwnym razie
pripada nedok przypada -dam
prpadne prisl ewentualnie
pripadn dok przypa -podn -padniesz
prpadn ewentualny
pripja nedok przycza ->*zam zacza
-czam II p. sa k niekomu przycza si do
kogo
pripleny przypalony, przydymiony
pripll dok przypali -l -hsz
priptava nedok przypala -lam
prlp dok przypi -pn -pniesz
prfpecok przypiecek -cka m
pripevni dok przymocowa -cuj, zamocowa -cuj, przytwierdzi -dz -dzisz
pripevova nedok przymocowywa -cowuj
przytwierdza -dzam
pripl|a nedok
p niekomu na zdravie pi
(za) czyje zdrowie

587
prlpna pluskiewka -i t pinezka -i i
pripna nedok przypina -nam przyczepia
-piam p pendlkom przyszpila -lam
prlpfsaf dok przypisa-sz p niekomu k dobru zapisa komu na dobro
pripisova nedok przypisywa -su|, p v prospech tu przypisywa na dobro rachunku
p dleitos przywizywa wag
pripi dok (niekomu na zdravie) wypi -pij
(za) czyje zdrowie
prpitok toast -u m , poveda p wznie toast
priplca nedok dopaca -cam
priplati dok dopaci -c -cisz
prplatok dopata -y i dodatek -tku m
priplva dok przypyn -ne. -niesz, p k brehu
dopyn do brzegu
priplavi sa dok przypyn -n -niesz dopyn -n -niesz
prlplazt sa dok przypezn -n -niesz, przyczogasi -gam si
priplichti sa dok hovor przyplta si -cz
si
pripn dok przypi -pn -pniesz, przyczepi
-pi -pisz, p pendlkom przyszpih -l -lisz
pripota nedok doliczy -cz -czysz
pripotava nedok dolicza -czam
prfpoi dopr poczenie -ma str
prlpo|en przyczony zaczony wczony
doczony
pripoji dok przyczy -cz -czysz, zaczy
-cz -czysz, doczy -cz -czysz
prlpo|ka tel bocznica -y
pripojova nedok przycza -czam zacza
-czam, docza -czam
pripomen dok przypomnie -n -niesz, nadmieni -m -nisz p si przypomnie sobie
pripomienka wzmianka -i uwaga -i i
pripomna nedok przypomina -nam nadmienia -mam
prpona gram przyrostek -tka m, sufiks -u
m
prprava przygotowanie -ma str p-y na cestu
przygotowania do podry, p jedl przygotowanie potraw, vo/nov p-y przygotowania woienne
pripraven przygotowany gotowy, byt p na
vetko by na wszystko przygotowanym
pripravi dok 1. przygotowa -tuj zgotowa
-tuj, przyszykowa -kuj, przyrzdzi -dz
-dzisz, przysposobi -bi -bisz, p niekomu
prekvapenie przygotowa komu niespodziank 2. (niekoho o nieo) pozbawi -wi
-wisz (kogo czego)I p. sa przygotowasi,
przyszykowa si

prrodovedec

prpravn przygotowawczy wstpny p e kurzy

kursy przygotowawcze
prpravok preparat -u m
pripravova nedok 1 przyprawia -wiam gotowa -tuj (obiad) przygotowywa -towuj
(do egzaminu) przyrzdza -dzam 2. (niekoho o nieo) pozbawia -wiam (kogo czego)
I p.sa przygotowywa si szykowa si-kuj
si
priprai dok przysmay -z -ysz
priprlaha nedok przyprzgac -gam
pripriahnu dok przyprzc -rzgn -rzgniesz
pripusti dok przypuci -szcz -cisz, dopuci -szcz -cisz p si k srdcu przej si
czym
prpustn dopuszczalny dozwolony
pripuiacf: p-ia veta gram zdanie przyzwalajce
pripa nedok przypuszcza -'zam dopuszcza -czam p si nieo k srdcu przejmowa si czym
priptan (k nieomu) przywizany (do czego)
pripta dok przywiza -
priptava nedok przywizywa -uj
prirba nedok dorabia -biam nadrabia
-biam
priradi dok (nieo k nieomu) przyczy -cz
czysz doczy -cz -czysz (co do czego)
priraovac: p-ia spojka gram spjnik wsprzdny
priraova nedok przycza -czom docza
-ezom
prirs dok przyr al przyrosn -rosn
-roniesz
prirasta nedok przyrasta-tam
priraden przyrosy, przyronity
prrastok przyrost -u m prirodzen p obyvatestva przyrost naturalny ludnoci, p
v stave dobytka przychwek -wku m
prirka fin domiar-u m
pririeknu dok przyrzec -rzekn -rzekniesz
prirobi dok dorobi -bi -bisz
prroda przyroda -y , natura -y t, iv (mtva)
p natura ywa (martwa)
prrodn naturalny dotyczcy przyrody, p-
bohatstv bogactwa naturalne, p- vedy
nauki przyrodnicze p- lieba przyrodolecznictwo -a str
prrodopis nauka o przyrodzie
prfrodoplsec przyrodnik-a mn -nicy m
prrodopisn przyrodniczy
prfrodoveda przyrodoznawstwo -a str, nauki
przyrodnicze
prrodovedec przyrodn'k -a mn -nicy m

prrodovedecky

prrodovedeck przyrodniczy
prirodzene pnsl naturalnie, oczywicie
prirodzenos naturalno -ci
prirodzen naturalny przyrodzony p - prvo
prawo natury, p vyber dobr naturalny
umrie p-ou smrou umrze mierci naturaln
prirovna dok przyrwna -nam
prirovnva nedok przyrwnywa -nuj
prruka podrcznik -a m , poradnik -a m p
pre samoukov samouczek -czka m konverzan p rozmwki -wek pomn
prrun podrczny, p- kninica biblioteka
podrczna, p slovnk sownik podrczny
prfsoda przyprawa -y . przymieszka -i i zaprawa -y pridva p-u zaprawia -wiam,
przyprawia -wiam
prisadn (si) dok przysi si -sid si -sidziesz si
prsaha przysiga -i i . slvnostn p uroczysta
przysiga, vypoveda pod p-ou zeznawa
pod przysig formula p-y rota przysigi,
sklada p-u skada przysig przysiga
-gam porui p-u zama przysig
prisaha nedok przysiga -gam, p na SVOJU
es przysiga na honor
prisa sa dok przyssa si -s si -siesz si
prisva so nedok przysysa si -sam si
prisany przysigy -ego m . p svedok prv
wiadek przysigy
prfsedlad awnik -a mn -nicy m znstar
asesor -o mn -rzy al -rowie m
prischn dok neos przyschn nie
prischynof nedok neos przysycha -cha
priskok podskok -u m
priskoro prlsl za wczenie
priskor za wczesny, przedwczesny
priskrutkova dok przyrubowa -buje
prislan zbyt sony
prsloven przysowiowy
prslovie przysowie -wia str
prislovka grom przyswek -wka m
prfslovkov gram przyswkowy, p- urenie
okolicznik -a m
prisb obietnica -y , przyrzeczenie -ma str
prisbi dok obieca -cam przyrzec -rzekn
rzekniesz
prisluhova sugus -a mn -y al -i m
prisluhova nedok usugiwa -guj
prislcha nedok neos przysugiwa -guje,
nalee si -y si (komu), prvom p prawnie si nalee, p-a mu prvo przysuguje mu
prawo
prsluenstvo przynalenoci pomn, przy-

588
legoci pomn , byt s p-om mieszkanie
z (wszystkimi) wygodami
prslunk: eskoslovensk, posky ttny p
obywatel czechosowacki, polski
prslunos przynaleno -ci i ttna p
przynaleno pastwowa
prslun 1. (patrin) przynaleny, odpowiedni 2. (oprvnen) waciwy odnony stosowny, kompetentny
prlsmudn dok neos przypali si -li si
prisni sa dok neos przyni si -ni si
prsnos surowo-ci srogo-cii rygor
-u m
prsny surowy, srogi, ostry cisy, p lovek
surowy czowiek p trest surowa kara, p-a
dita cisa dieta
prspevok 1. skadka -i wpata -y i , lensk p skadka czonkowska 2. Im zasiek
-ku m zapomoga -i , vyivovac p zasiek on wyywienie 3. (publikan diskusn
ap ) przyczynek -nku m , artyku -u m ,
p k dejinm eskoslovenska (Slovenska)
przyczynek do dziejw Czechosowacji
(Sowacji) diskusn p gos w dyskus|i
prispie dok 1. (na nieo) wnie, wnios,
wniesiesz, wpaci -c -cisz (co) 2. (k nieomu) przyczyni si -ni si -nisz si (do czego) 3. p do asopisu napisa artyku do
czasopisma
prispieva nedok 1. (na nieo) wnosi -sz
-sisz (co) skada si -dam si (na co)
2. (k nieomu) przyczynia si -mam si
(do czego) 3. p do osopisu wsppracowa 2 czasopismem pisa artykuy do
czasopisma
prispievate (do asopisu) wsppracownik -n
mn -nicy m (czasopisma)
prispsobi dok (niekomu nieo) przysposobi -bi bisz, dopasowa -suj przystosowa -suj (co do czego) ! p. sa niekomu, nieomu przystosowa si do kogo do
czego
prlspsobitern przystosowolny
prispsobiv podatny
prispsobova nedok (niekomu nieo) przysposabia -biam przystosowywa -sowui
(co do czego) II p. sa niekomu nieomu
zastosowywo si -sowuj si do kogo do
czego
prs dok 1. przyj -|d -jdziesz, p k rozumu
do| do rozumu, p k vedomiu przyj do
siebie, p k zveru doj do wniosku 2. (na
dopravnom prostriedku) przyjecha -jad
-jedziesz

589
prisahovalec przesiedleniec -ca m
prisahova sa dok przyby -bd -bdziesz
przywdrowa -druj
prista dok 1. (na nieo) godzi si -dz si
-dzisz si (z czym, na co), przysta -taj (na
co) 2 (slua) by do twarzy, pasowa -suje
prist dok 1. let wyldowa -duj 2. namor
przybi -bij (do brzegu)
prstav port -u m przysta -ni morsky
(rieny) p port morski (rzeczny), rybrsky
(vo/ensky) p port rybacki (woienny), prekladac p port przeadunkowy
pristva nedok 1. let ldowa-duj 2. namor
przybija -jam (do brzegu) 3. (na nieo)zgadza si -dzom si (na co), przystawa -taj
(na co)
prstavba przybudwka -i przystawko -i
pristavi dok 1. (oprie) przystawi -wi -wisz 2.
(pribudova) przybudowa -duj 3. (zastavi)
zatrzyma -mam (kogo) I p sa przystan
-n -niesz, zatrzyma si -mam si
prstavn portowy p robotnk robotnik portowy portowiec -wca m
prfstavok 1. gram dopowiedzenie -ma str 2.
(v divadle, kine ap) krzeso przystawione
(dodatkowe)
pristavova nedok 1. (opiera) przystawia
-wiam 2. (budova) przybudowywa -dowuj
3. (zastavova) zatrzymywa -muj (kogo)
pristihn dok przyapa -pi p niekoho pri
ine przyapa no gorcym uczynku kogo
prfstreile 1. dach -u m, strzecha -y i , ostaf
bez p-ia zosta bez dachu nad gow
2. (tulok) przytuek -ku m schronienie
-ma sr , poskytn niekomu p da komu
schronienie
pristrlhnf dok przystrzyc -rzyg -rzyesz p
niekomu krdla przyci komu skrzyde
pristrlhova nedok przystrzyga -gam, przycina -nam
pristroj przyrzd -u m , aparat -u m instrument -u m , merac p przyrzd mierniczy al
pomiarowy, elektrick p-e przyrzdy elektryczne
prstup 1. przystp -u m , dostp -u m , moi p
k niekomu mie podejcie do kogo 2. (postoi) podejcie -cia str , przystpowanie -ma
str , p k materilu podejcie do materiau
pristpi dok 1. (k nieomu) przystpi -pi
-pisz (do czego) 2. (o postoji k niekomu,
k nieomu) podej -jd idziesz (do kogo,
do czego)
prstupn przystpny dostpny mldei p
dozwolony dla modziey

pritla*
pristupova nedok 1. (k nieomu) przystpowa -puj (do czego) 2. (o postoji k niekomu.,
k nieomu) podchodzi -dz -dzisz (do kogo do czego)
prisdi dok przysdzi -dz -dzisz
prsudok gram orzeczenie -ma str
prisudzova nedok przysdza -dzam
prisu dostawa -y i
prisunova nedok przysuwa -wam
prisun dok przysun -n -mesz
prisva nedok przysuwa -wam
prisvedi dok przywiadczy -cz -czysz,
przytakn -n -niesz
prisvedova nedok przywiadcza -czam
przytakiwa -kuj
prlsvo|ova si nedok przyswaja -jam, przywaszcza -czam
prisycha nedok przysycho -cham
prielec pejor przybysz -a mn -e m przechodzie -dnia mn -dnie m
prfiera poczwara -y upir, upiora m potwr,
potwora m
prern poczwrny, potworny straszliwy makabryczny
prlil dok przyszy -szyj
priifva nedok przyszywa -wam
priahova nedok przyciga -gam pociga
-gam
pritakva nedok przytakiwa -kuj, potakiwa -kuj
pria balast -u m obcienie -ma str , byt
niekomu no p by dla kogo ciarem
(kamieniem u nogi)
pralivos 1. tyz przyciganie -ma str cienie -ma str, sia cienia, grawitacja -CJI ,
zemsk p przyciganie ziemskie 2. pren
(pvab) przyciganie -ma str , mat p bvc
pocigajcym
praliv 1. fyz przycigajcy 2. pren (pvabn) pocigajcy, U|mu|cy
priteka nedok neos napywa -wa
pritesn zo ciasny
pritiahnu dok przycign -n -mesz
pritska nedok przyciska -kom, przypiera
-ram
pritisn dok przycisn -n -mesz, nacisn
-n -niesz, przyprze -r -rzesz
pritisnut przycinity
pritla nedok przyciska -kam, przygniata
-tam naciska-kom
pritlaen przycinity przyparty p k stene
pren przyparty do muru
pritlai dok przycisn -n -mesz, nacisn
-n -mesz, przyprze -r -rzesz

prltlmeny
prltlmany przytumiony
prttlmit dok przytumi-mi-misz stumi -mi
-misz
pritlmovo nedok p r z y t u m i miam stumia
-miom
prtmie pmrok -u m zmierzch -u m
prtok przypyw -u m dopyw -u m , napyw -u
m
prfiokovy przypywowy
pritom pnsl przy tym
prdomnosf 1. obecno -ci zo moje/ p-ti
w mojej obecnoci 2. (sasnos) teraniejszo -sa
prftomny 1. obecny 2. (suasny) teraniejszy
p as grom czas teraniejszy
pritullf dok przytuli -l -lisz przygarn n
-niesz I p. so przytuli si
prtuln przytulny
prftulok przytuek -ku m schronienie -ma str
prltuova nedok przytula -lam przygarnia
-mam p. so k niekomu tuli si do kogo
pritvrd za twurdy
prluaf (a) nedok (nieomu) przyucza (si)
-czam (si) przyzwyczaja (si) -jam (si) (do
czego;
priui (sa) dok (nieomu) przyuczy (si)
-cz (si) -czysz (si) przyzwyczai (si)
-czaj (si' -czaisz (si) (do czego)
pruka nauczka -i
privbi dok przywabi -bi -bisz przynci
-c -cisz
privdza nedok przywodzi -dz -dzisz
przyprowadza -dzam
prlvol nawanica -y . p slov pre grad sw
privali dok przywali -l -lisz
privaova nedok przywala-lam
privandrovalec pe/or przybda -y m
privandrovaf dok expr przywdrowa -ruj
prvarok kuch jarzyna -y (podawana wraz
z misem)
priva nedok przywozi -z -zisz
privzova nedok przywizywa -uj
privea prisl za duo zbyt wiele nadto
zanadto
privek za duy
privemi pnsl zbyt nazbyt nadto
privesi dok przyczepi -pi -pisz
prvesn przyczepny p voz (vozidlo) przyczepa -y / , p vozk motocykla przyczepka motocykla
prvesok 1. tech przyczepa -v przyczepka -i
i 2. (na hodinkch ap , brelok -a m breloczek -czka m

590
privesova nedok pizyczopio-piam
prvet powitanie -ma str sowo wstpne
prvetiv uprzejmy, yczliwy przychylny, przyjazny
priviaza dok przywiza -z
priviera nedok przywiera -ram, przymyka
-kam
privies dok przywie -wiod -wiedziesz,
przyprowadzi -dz -dzisz * p na mylienku nasun myl
priviez dok przywie -wioz -wieziesz
privilgium przywilej -u m
prlvtnovo nedok przygarnia-mam, przytula
-lam
privin dok przygarn -n -niesz przytuli
-l -lisz
prlvltocl powitalny p-io re mowa powitalna,
przemwienie powitalne
privta dok przywita -tam powita -tam
i p. sa s niekm przywita si z kim
privlastni si dok przywaszczy -cz -czysz,
przyswoi -woje -woisz (sobie)
privlastnovacf: p-ie zmeno grom zaimek
dzierawczy
privlastova si nedok przywaszcza -czam,
przyswaja -jam (sobie)
prvlastok gram przydawka -i i
privliec dok przywlec -lok -leczesz
prvod dopyw -u m , doprowadzenie -ma sr,
wpust -u m , p vzduchu doprowadzenie
powietrza, dopyw powietrza
prvodn zasilajcy, doprowadzajcy
privola dok przywoa -am, p si na pomoc
przywoa na pomoc
privolva nedok przywoywa -uj, nawoywa -uj
privoll dok zezwoli -l -isz przyzwoli -l
-hsz
privoova nedok zezwala -lam przyzwala
-lam
prlvoz dowz -wozu m
privret przymknity p- dvere przymknite
drzwi
privrie dok przymkn-n -niesz
prvrenec zwolennik -a mn -mcy m
privyka (si) nedok (na nieo) przyzwyczaja
si -jam si, przywyka -kam (do czego)
privykn (si) dok (na nieo) przyzwyczai
si -czaj si -czaisz si (do czego)
prlvyknut (na nieo) przyzwyczajony (do
czego)
prfzemie parter -u m byvaf no p-i mieszka
na porterze

591
prfzemn 1. parterowy, p byt mieszkanie parterowe 2. pre przyziemny, p vietor wiatr
przyziemny
prizera ta nedok przyglda si -dam si
przypatrywa si -ruj si
prznan znamienny, charakterystyczny
prfznak znak -u m, znami -mienia mn
-miono str p choroby objaw, symptom
choroby
prizna dok (nieo) przyzna nam, zezna
-nam (co) i p. *a k nieomu przyzna si
do czego
priznva nedok (nieo) przyznawa -naje
zeznawa -naje (co) II p. sa k nieomu przyznawa si do czego
przrak widmo -a str maro -y , widziado -a
str
prizva dok przyzwa -w -wiesz
przvun fon akcentowany p- hlsky
zgoski akcentowane
przvuk fon akcent -u m , przycisk -u m , pohybliv p akcent ruchomy, stly p akcent
stay
przvukova nedok 1. fon akcentowa -tuj
2. (zdrazova) podkrela -lam
prizva nedok przyzywa -wom
prlzenl sa dok przyzeni si -m si -nisz si
priivi >a dok (naniekom, nanieom)pozywiC
si -wi si -wisz si (przy kim, przy czym)
przlvnlcky pasoytniczy
privnk pasoyt -a mn -y m
priivova (O nedok (pri niekom) poywia si
-wiam si (przy kim) pasoytowa -tu|
primri dok przymruy - -ysz p oi na
nieo przymkn oczy na co
primurova nedok przymrua -arn
problm problem -u m , zagadnienie -ma str ,
pliv p palce zagadnienie
problematick problematyczny
proces 1. proces -urn, przebieg -um vrobn
p proces produkcyjny, pracovnp przebieg
pracy 2. prv proces -u m, sprawa -y .
sdny p sprawo sdowa
produkdo produkcja -CJI i .wytwrczo-ci
produkn produkcyjny
produkova nedok produkowa -kuj wytwarza -rzam
produkt produkt -u m wytwr -woru m , wyrb
-rbu m
produktivita wydajno -ci i , p prce wydajno procy
produktvny wydajny produktywny
profesionl port gracz zawodowy

proroctvo
profesionlny profesjonalny zawodowy
profesor 1. (na strednej kole) nauczyciel -o
mn -e m 2. (na vysokej kole) profesor a
mn -rowie ol -rzy m univerzitn p profesor uniwersytetu, mimoriadny p profesor
nadzwyczajny riadny p profesor zwyczo|ny
profesorsk profesorski, p zbor grono nauczycielskie
profil profil -u m , prieny p profil poprzeczny,
pre zky p wskie gardo
profylaktick profilaktyczny
prognoza prognoza -y i , przepowiednia -ni i
program program -u m , zmena p u zmiai a
programu
progresvny progresywny postpowy p-ada
podatek progresywny
prohlbln prohibicyjny
projatea projekcja -CJI / , rzut -u m
pro|ekt projekt -u m stavebn p projekt
budowy
projektant projektant -a mn -na m projek
todawca -y m
projektfvny projekcyjny
projektova nedok i dok projektowa tui
proklamcia proklamacja -CJI
proMamon proklamacyjny
prokurtor prokurator -a mn -rzy al -rowie
m , vojensky p prokurator woiskowy
prokurista prokurent -a mn -nci m
proletr proletariusz -a mn -e m p-i vetkch krajn, spojte sa' proletariusze wszystkich krajw, czcie si'
proletarit proletariat -u m diktatra p-u
dyktatura proletariatu
proletarizda proletary*ocja CJI i
proletrsky proletariacki, p internacionalizmus proletariacki internacjonalizm, p-a
revolcia rewolucja proletariacka
promcia promocja -CJI i
promon promocyjny
promova nedok i dok promowa -muj
propagan propagandowy, p film film propagandowy
propaganda propaganda -y t , epkan (nepriatesk) p propaganda szeptana (wroga)
propagandista propagandysta al propagan
dzista -y mn -ci m
propagtor propagator a mn rzy m
propagova nedok propagowa -guj
proporcionalita proporcjonalno -ci
proporcionlny proporcjonalny
prorock proroczy
proroctvo proroctwo -o str

proroK
prorok prorok -o m
prorokova nedok prorokowa -kuj przepowiada -dam
prorokyna prorokini
prosba proDa -y mat k niekomu p-j mie
do kogo prob obrtt sa na niekoho
s p-ou zwrci si do kogo z proso
proscenium div proscenium str
prosebn b'agalny p pohad b^oqa^ spojrzenie
prosi nedok prosi -sz -sisz p n ~c volenie
(o prepenie) prosi o pozwolenia 10 przebaczenie)
prosn laalcny p-a koa kasza jag o ne
proso proso -a str
prospech 1 (uitokj korzy -ci i zysK -u m
pozylpk -'ku m /p ttu na rzecz pastwa
2 hol posip u m vborn p celujce
wyniki
prospenos pozyteczno so
prospeiny poyteczny korzystny przydatny
prospie dok 1 (byf na osoh) przynie korzy by poytecznym 2 kl przej
do nastpnej klasy
prospieva nedok 1 (bva na osoh) przynosi
korzy 2. kol dobrze si uczy
prostitcia prcstyluqa -CJI nierzd -u m
prostittka prostytutka -i nierzdnica -y
prostoduiny p r ostoduszny
prostonrodny ludowy rodzimy
prostorek rubaszny
prostred predl wsrd midzy
prostredie redowisko -a str otoczenie -ma
Str
prostrednctvo porednictwo -a str p-om niekoho za porednictwem kogo
protrednlka poredniczka -i i
prostrednk 1 (sprostredkovate porednik -a
mr t -nicy m byf p-om poredniczy -cz^
-czysz 2. (prst) palec rodkowy al redni
prostredn rodkowy redni poredni p prst
palec rodkowy al redni
prostriedok 1 (stred) rodek -dka m v p-dku
w rodku w porodku 2. (vec) rodek -dka
m
donucovac p rodek przymusowy
vrobne p-dky rodki produkcii, ivotn
p-dky rodki do zycia, lieiv p-dky rodki
lecznicze uspvac p rodek nasenny
protein lek proteina -y
protekcia protekcia CJI
protekny protekcyjny protekcjonalny
protest protest -u m sprzeciw -u m podval
p wystosowa protest
protestant protestant -a mn -nci m

592
protestantsk protestancki
protestn protestacyjny
protestova nedok protestowa -tu|, p vtla
(verejne) protestowa w prasie (publicznie),
p proti nsilnm metdam protestowa
przeciw metodom gwatu
proteova nedok protegowa -guj
protl predl przeciw przeciwko wbrew hek
p horke lekarstwo przeciw gorczce p
oakvaniu wbrew oczekiwaniom
nemm
ni p tomu nie mam nic przeciwko temu
som p tomu jestem temu przeciwny
protiakcia przeciwdziaanie -ma str
protialkoholick antyalkoholowy
protldvod kontrargument -u m
protifaistick antyfaszystowski
protihodnota rwnowarto -ci
protichodn przeciwny sprzeczny przeciwstawny p nzor pogld przeciwstawny
protijed przeciwjad u m anfydotum str al
antydot -u m
protiklad przeciwstawienie -ma str antyteza -y
stava do p-u przeciwstawia -wiam
protiahl przeciwlegy naprzeciwlegy, przeciwny
protiltka przeciwciao -a str
protileteck przeciwlotniczy
p-a obrona
obrona przeciwlotnicza p kryt schron
przeciwlotniczy
protlllek lekarstwo przeciwdziaajce, odtrutk'a
-i
protinvrh wniosek przeciwny al przeciwstawny
protnoiec antypodo -y m
protlofenzfva kontrofensywa -y i
protlopatrenie rodek zaradczy kontrzarzdzenie [tr-z] -ma str
protipoiarny przeciwpoarowy
protiprvny bezprawny niezgodny z prawem,
nieprawny nieprowowity
protireenie sprzeczno -ci t p-ia kapitalistickho zriadenia sprzecznoci ustroju
kapitalistycznego
protirei nedok przeczy -cz -czysz
protireiv sprzeczny
protireformcia kontrreformaqa -CJI
protireforman kontrreformacyjny
protlstranlcky antypartyiny
protjittny antypastwowy
protitlak przeciwcinieme -ma str cinienie
w przeciwnym kierunku
protiruberkuldzny przeciwgruliczy
protider przeciwuderzeme -ma str, przeciwnatarcie -aa str

593
protistavn przeawkonstytucyjny
protlva przeciwiestwo -a str, przeciwstawno -ci i kontrastowo -ci
protivha przeciwwaga -i , przeciwciar -u
m
proUvaA: robtf niekomu na p robi komu na
przekr
protivenstvo przeciwiestwo -a str, krzywda -y
t zto -a str
prottvletor wiatr przeciwny
protivi sa nedok 1. (kls odpor) sprzeciwia
si -wiam si opiera si -ram si 2. czu
odraz al wstrt, to sa mi p-i to jest dla
mnie odraajce al wstrtne, czuj do tego
odraz al wstrt
protivldny antyrzdowy
protivnk przeciwnik -o mn -nicy m
protivn 1. (odporny) wstrtny, obrzydliwy,
naprzykrzony 2. (opan) przeciwny p-
strono strona przeciwna
protizkonn bezprawny nielegalny
protokol protokol -kotu m
prototyp prototyp -u m , pierwowzr -zoru m
provincia prowincja -CJI
provinn prowincjonalny
provzia prowizja -ZJI i
provizrium prowizorium str
provizmy prowizoryczny, tymczasowy
provokcia prowokacja -CJI i
provokan prowokacyjny
provokatr prowokator -a mn -rzy m
provokova nedok prowokowa -kuj
prza proza -y i , zbornk krtkych prz zbir
krtkich opowiada
prozaick prozaiczny
prozaik prozaik -a mn -zaicy m
prozdia lit prozdia -dn i
prozodlck lit prozodyczny
prozretenos opatrzno -ci
prozretefn przezorny, opatrzny
prsia pier -si i , pnd/atzprs karmi piersi,
odstavi od prs odsdzi od piersi, pnvint
na p przytuli do piersi, bifsa do prs bi si
w piersi
prska nedok parska -kam, prycha -cham,
pryska -kam
prskn dok parskn -n -niesz, prysn -n
-niesz
prsnk pier -si
prsn piersiowy p- bradavka brodawka
piersiowa
prst palec -Ica m , prostredn p palec rodkowy al redni, chodi po p-och chodzi
na palcach, sm ako p som jak palec

prv

prif prchnica -y
prste piercie -ma m peotny p piercie
z pieczci, snubny p piercie zarczynowy
prstencov piercieniowy
prstenec 1. piercie -ma m 2. (vlasov) lok -a
m , kdzior -a m
prstennk palec serdeczny
prstienok piercionek -nka m
prstoklad hud palcowanie -ma str
pria nedok neos pada -da, pr pada
deszcz
prtek paluszek -szko m
prf per -ci
prd 1. prd -u m, nurt -u m , morsky p
prd morski proti p-u przeciw prdowi,
pod prd, is( (plva) s p-om i (pyn)
z prdem z nurtem tiec p-om pyn
strumieniami, p-y slz potok ez 2. el
tech prd -u m , jednosmern (striedav)
p prd stay (zmienny) p vysokho nopotia prd wysokiego napicia zapn
(vypn) p wczy (wyczy) prd
prdi nedok 1. (tiec) pyn -nie 2. (o krvi)
cyrkulowo -luje kry -zy
prudk gwatowny, raptowny porywczy popdliwy, prdki p d gwatowny al
ulewny deszcz, p pokles cien raptowny
spadek cen, p vietor wiatr porywisty p-
boles silny bl
prdov prdowy, p systm system potokowy, p- lietadlo samolot o napdzie odrzutowym, odrzutowiec -wca m, samolot
odrzutowy
pruh pas -u m , smuga -i , prga -i i , p svetla
smuga wiata
pruhovan pasiasty, prgowaty, p- ltka
materia w paski, w prki
prt prt -u m , rzga -i i
prten: p kok kosz z wikliny pleciona
kobiaka
prtie ozina -y i wiklina -y i, WICI pomn
prtik prcik -a m , rdka -i
pruina spryna -y (na povozoch) resor -u
m pirlov p spryna spiralna
prkovan prkowany paskowany p- ltka materia w prki
prunos prno -ci i sprysto -ci
elastyczno -ci /
prun sprysty, prny elastyczny, gitki
gibki
prok pasek -ska m prek -zka m
prv prisl wpierw, pierwej zastar , prv ako
zanim nim

prvk
prvk hovor kol pierwszoklasista -y mn
-ci m
prvenstvo pierwszestwo -o str. priorytet -u m
prvobytny pierwotny, p- pospoln spolonos spoeczestwo pierwotne
prvoslo mat liczba pierwsza
prvohory gry pierwotne
prvok chern pierwiastek-tka m element-u m ,
chemicky p pierwiastek chemiczny
prvom|ovy pierwszomajowy
p sprievod
pochd pierwszomajowy
prvopis oryqmal -u m autentyk -u m
prvorad: p d loha zadanie pierwszoplanowe
prvoroiak kl hovor student pierwszego
roku
prvoroden pierworodny p syn syn pierworodny
prvosienka bol pierwiosnek -nko m
prvotina pierwocina -y , debiut -u m
prvotla pierwodruk -u m
prvonopospolny: p- spolonos spoeczestwo pierwotne
prvotn pierwotny, pocztkowy
prvotriedny pierwszorzdny wysokogatunkowy
prv pierwszy po prv po pierwsze p raz
po raz pierwszy, p- pomoc pomoc dorana p pd grom mianownik -a m ,
p stupe gram stopie rwny
przni nedok kni habi -bi -bisz, gwaci
-c -cisz, kala -lam, p jazyk kaleczy jzyk
pseudonym pseudonim -u m
pseudoveda pseudonauka -i t
pseudovedeck pseudonaukowy
psi psi psia buda psia buda psie poasie
psia pogoda psi ivot psie ycie vyisf na
psi tridsiatok zei na psy
pslar psiarz -a m
psIareA psiarnia -m
pslk piesek -ska m
psina hovor psikus -o m , ubaw -u m
pst I cit cyt, sza
pstko nedok hovor psyka -kam
pstruh pstrg -a m
psychiater psychiatra -y mn -rzy m
psychiatria psychiatria -ru
psychiatrick psychiatryczny
psychick psychiczny
psychika psychika -i t
psycholg psycholog -a m
psycholgia psychologia -gn
psychologick psychologiczny
psychoza psychoza -y . vo/nov p. psychoza
wojenna

594
penica pszenica -y i
penin pszenny, p- mka mka pszenna,
p chlieb chleb pszenny
ptros zool stru -sta m
ptrosi strusi, p-ie vajce strusie jajo, p-ie pero
strusie piro
puberta po kwita nie -ni str, okres dojrzewania
pciowego
publicista publicysta -y mn -ci m
publicisticky publicystyczny, p- innos
dziaalno publicystyczna
publicistika publicystyka -i
publikcia publikcia -cp i
publikum publiczno -ci i
pu pucz -u m
pua nedok neos pczkowa -kuje
pok pczek -czka m
pud instynkt -u m, popd -u m , pohlavn p.
popd pciowy, p sebazchovy instynkt
sa mozachowa wczy
pder puder -dru m
puding pudding -u m budy -mu m
pudov instynktowny
pudrenka pudermczko -i
pudrova (sa) nedok pudrowa (si) -rui (si)
puchn nedok puchn -n -niesz, pcznie
-niej
puk' pk -a m
puk2 port krek -ka m (hokejowy)
puka nedok 1. pka -ka, stena puk
ciana si rysuje 2. (o ohni) trzaska -ka
puklina pknicie -aa str, rysa -y i
pukn dok pkn -n -niesz, p od smiechu
(od zvisti) pkn ze miechu (z zazdroci)
puknut pknity
pult 1. (v obchode) lado -y i , tt zo p-om
sta za lad 2. (vapn) szynkwas -u m
3. (na noty) pulpit -u m
pulz ttno -a str, puls -u m , nepravideln p
nieregularne ttno, zrchlen p przypieszone ttno
pulzova nedok neos ttni -ni, pulsowa
-suje
puma zool puma -y
pumpa pompa -y
pumpika pompka -i i
pumpova nedok pompowa -puj
pun prba -y
puncov probierczy
pun poncz -u m
punkflkar pedant -a mn -nci m
punkHkrsky pedantyczny
ppava bot dmuchawiec -wca m, brodownik
-a m

595
pupanec bot pow| -woju m
pupon ppkowy a/ pre . p- nra sznur
ppkowy
pupok ppek -pko m
purista purysta -y mn -ci m
purpur purpura -y
pusti dok puci -szcz -cisz p na slobodu
puci na wolno p stroj do pohybu puci
w ruch maszyn, p so cvalom puci si
galopem p sa za niekm hovor puci si
w pogo za kim, popdzi za kim || p. sa:
p sa do nieoho wzi si do czeqos
pustn nedok neos pustosze -szeje
pustoil nedok pustoszy -sz -szysz, niszczy
-cz -czysz niweczy -cz -czysz
pustota pustka -i , pustkowie -wia str
pustova pustelnia -m t
pustovncky pustelniczy
pustovnk pustelnik -a mn -nicy m
pusty pusty bezludny
puika 1 strzelba -y fuzja -Z|i i , poovncka
p strzelba myliwska 2. (vojensk) karabin -u
m
puiny: p prach proch strzelniczy
puif pustynia -m
pia nedok puszcza -czam, p farbu
puszcza kolor, p stroi do chodu puszcza
maszyn w ruch h p. sa puszcza si, p so
do prce zabiera si do pracy p so do
rozhovoru wdawa si w rozmow, p sa
do podrobnosti wchodzi w szczegy
puiov pustynny
p pielgrzymka -i t ivotn p szlak yciowy
putaf nedok 1 (zvaova) zwizywa -uj
pta -tom 2. (k niekomu) przywizywa si
-uj si (do kogo)
ptav zajmuiacy, pasjonujcy interesujcy
ciekawy
pta przedzia -u m , przedziaek -ka m
putna nedok 1. (ruky) zwizywa -zu/ 2.
(kona) pta -tam
ptnick pielgrzymi, ptniczy

rocionallztor
ptnik pielgrzym -a mn -i m, ptnik -a mn
-nicy m
puto 1. pto -a str 2. put pre wizy -zw
pomn kajdany, kajdan pomn , zhodi put
zrzuci kajdany
putova nedok podrowa -uj, wdrowa
-ruj
putovn przechodni ob|azdowy, p pohr
puchar przechodni, p- vstava wystawa
obiazdowa, p- kino kino objazdowe
puzdro puzdro -a str, futera -u m ochrann p
puzdro ochronne
pycha pycha -y t, duma -y t chluba -y , by
p-ou by chlub
pyka nedok (za nieo) pokutowa -tuj (za
co)
pr bot perz -u m
pyramda piramida -y i
prso nedok czerwieni si -ni si -nisz si,
rumieni si -ni si -nisz si, poni si
-ni si -nisz si
pyrotechnick pirotechniczny
pyrotechnika pirotechnika -i
pysk pysk -a m vulg morda -y
pyil sa nedok pyszni si -ni si -nisz si,
chlubi si -bi si -bisz si
pyinle nedok pysznie -niej hardzie
-dziej
pyin (na nieo) dumny, hardy, butny (z czego)
pystak pyszczek -czka m
pyta konkurent -a mn -nci m
pta sa nedok (niekoho na nieo) pyta (si)
-tam (si) (kogo o co)
pta si nedok (meco)prost -sz -sisz (o co)
p si dovolenie prosi o pozwolenie, p vysok cenu da wysokiej ceny
pytliactvo kusownictwo -a str
pytllar nedok kusowa -suj, zajmowa si
kusownictwem
pytllak kusownik -a mn -nicy m
pyiama piama -y

R
rabovaka hovor rabunek -nku m, grabie -y

rabova nedok expr rabowa -buj, grabi

-bi -bisz, upi -pi -pisz
racionalista racjonalisto -y mn -ci m

racionalistick racjonalistyczny r nzor pogld racjonalistyczny

racionalizcia racjonalizacja -CJI , r prce
racionalizcia pracy
radonallzior racjonalizator -a mn -rzy m

racionlny
racionlny racjonalny, rozumowy, r-e slo
mat liczba wymierna
rai rakowy, r-ia polievka zupa rakowa
rlk roczek -czka m
rl nedok raczy -cz -czysz
rad 1. rzd, rzdu m szereg -u m , sedief
v prvom rade siedzie w pierwszym rzdzie,
dva rody stoliiek dwa rzdy krzese 2. (poradie) kolei -lei , kolejka -i i , rad-radom po
kolei, /a som na rade na mnie kolej 3. mat
postp -u m , aritmeticky (geometricky) r
postp arytmetyczny (geometryczny) 4. (vyznamenanie) order -u m , Leninov r Order
Lenina
rd rd, r by som vedel rad bym wiedzia, maf
r niekoho lubi kogo
rada 1. rada -y , da si s niem rody da
czemu rad, zaradzi czemu, pytafsi rodu
od niekoho radzi si -dz si -dzisz si
z kim 2. (orgn) rada -y , dozorn r rada
nadzorcza, sprvna r rada zarzdzajca,
ttna r Rada Pastwa, Bezpenostn r
Rado Bezpieczestwo, Slovensk nrodn r
Sowacka Rada Narodowa
radar radar-u m
radarov radarowy
radca radca -y m dorodca -y m
radicia fyz radiacja -CJI , promieniowanie
-nio str
radian radiacyjny
radilny promieniowy radialny
raditor raditor -a m , kaloryfer -o m
radikl1 polit radyka -a mn -li al -Iowie m
radikl3 chem rodnik -a m
radikalizmu* radykalizm -u m
radiklny radykalny
rdio radio -a str, vysiela v r-iu nadawa
przez radio
rdioaktivita radioaktywno -ci , promieniotwrczo -ci i
rdioaktvny radioaktywny, promieniotwrczy,
r-e iarenie fyz promieniowanie radioaktywne
rdioamatr radioamator -a mn -rzy m
rdioprijma odbiornik radiowy
rdiotechnlck radiotechniczny
rdiov radiowy r- vlna fala radiowa, r-
vysielame audycja radiowa
radi (ta) nedok radzi (si) -dz (si) -dzisz
(si), naradza (si) -dzam (si)
rdium chem rod -u m
rdiu* promie -ma m , akn r zasig dziaania zakres dziaania
radlica radlica -y i, lemiesz -a m

596
radlo rado -a str
radnica ratusz -a m
radnin ratuszowy
rados rado -ci i, s r-ou z przyjemnoci , byt bez seba od r-ti me posiada si
z radoci
radostne prisl radonie
radostn radosny, r iasot okrzyki radosne
radovnky uczta -y t
radova sa nedok radowa si -du| si. cieszy si -sz si -szysz si
radov: r- slovka grom liczebnik porzdkowy r voiak szeregowiec -wco m
radiej prisl raczej, lepiej, mat r wole -l
-hsz, mm r kvu oko aj wol kaw od
herbaty
rafinria rafineria -ru /
rafinovan 1. chem rafinowany, oczyszczony
2. (prefkan) wyrafinowany
rachrllck rachityczny
rachitda rachityzm -u m
rachot turkot -u m , oskot -u m , gruchot -u m ,
chrobot-u m
rachoH nedok neos turkota -kocze, gruchota -chocze, chrobota -bocz
raj raj -u m
rajina pomidor -a m
rajlnov pomidorowy, r pretlak przecier
pomidorowy
rojnica rondel -dla m
rajn rejon -u m
rajonizcia rejonizacja -CJI t, podzia na rejony
rajonov rejonowy
rajsk rajski
rak rak -a m , morsk r homar -a m
raketa' rakieta -y raca -y t, sveteln (signalizan) r rakieta wietlna (sygnalizacyjna),
kozmick r rakieta kosmiczna, meteorologick r rakieta meteorologiczna, nosn r
rakieta nona, vypustir-u wypuci wyrzuci rakiet
raketa1 port rakieta -y , tenisov r rakieta
tenisowa
rakovina lek rak -a m , chory na r-u chory no
raka
rakovinov rakowy
Raksko Austria -ru i , Rakusko-Uhorsko hist
Austro-Wgry pomn
raksky austriacki
Rakan Austriak -a mn -riacy m
Rakanka Austriaczka -i
rakva trumna -y
rakyta bor rokta -y t, rokicina -y i
rm rama -y , oblonr rama okienna futry-

597
na -y , napnac r rama do rozcigania,
blejtram -u m , r na vyvanie tamborek
-rka m, krosienko hafciarskie
rmcov ramowy, r- dohoda umowa ramowa
rmek ramka -i
rmec rama -y , v r-ci nieoho w ramach
czego
ramenat barczysty
ramenn romienny, barkowy
rameno rami -mienia mn -miona str, r
rieky odnoga al rami rzeki, r uhla (pky)
ramie kta (dwigni)
ramlenko ramiczko -a sr wieszak -a m
rmovaf nedok oprawia w ramy
rmov ramowy, r- antna antena ramowa
rampa -y i 1. (zvora) szlaban-u m , rogatka -i
i 2. nakladacia r rampa adunkowa 3. div
rampa zaadowcza
rana rana -y sen (bodn, streln) r
rana cita (kuta, postrzaowa), uti r-u
odnie (otrzyma) ran
rana|kova nedok je niadanie
roAajky niadanie -ma str
rond* hovor randka -i , spotkanie -ma str , Isf
na r i na randk al na spotkanie
ranen ranny
ranlf nedok rani -ni -nisz
rann ranny, poranny; r- tvrhodinka gimnastyka poranna
rno 1. ranek -nka m, poranek -nka al -nku m ,
dobr r ' dzie dobry! 2. prlsl rano, z rano
ran ranny, wczesny, r- zelenina wczesne
warzywa, nowah|ki
rapav ospowaty, dziobaty
rapkaf nedok expr grzechota -choc
rarita rarytas -u m , rzadko -ct t
rroh zool rarg -roga m
rasa rasa -y
rasca kminek -nku m
rascov kminkowy
rasista rasista -y mn -ci /n
rasizmus rasizm -u m
rasov rasowy, r- diskrimincia dyskryminacjo rasowa
rast wzrost -u m, roniecie -cia str
rasistick rasistowski
rsf nedok r al rosn, rosn, ronlesz
rastlina rolina -y , popnav r rolina pnca
rastlinn rolinny, r olej olej rolinny
rastlinstvo rolinno -ci i
raelina tort -u m, borowina -y t
raiellnltko torfowisko -a str, grzzawisko -a
str
raiallnlst torfiasty

reborboro
raelinov torfowy
rta nedok rachowa -chuje, liczy -cz
-czysz, r s niem liczy na co
ratica racica -y t
ratifikcia ratyfikacja -C|i , r zmluvy ratyfikacja umowy
ratifikan ratyfikacyjny
ratifikova nedok i dok ratyfikowa -kuj
ratoles latorol -i /
raz 1. raz; mnoho rz wiele razy; ani r
ani razu; r navidy raz na zawsze 2. prlsl
pewnego razu, raz, kiedy 3. spoj raz-raz
to-to, r plae, r sa smeje to pacze, to si
mieje
rz charakter -u m cecha -y
rzcest* rozstaj -u m, rozdroe -a str , st
na r-l sta na rozdrou
razia apanka -i
razi nedok 1. (mince) bi, bij, wybija (monety) 2. r si cestu torowa drog
rzny rezolutny, energiczny, zamaszysty
razom prlsl naraz, od razu
rzovit typowy, charakterystyczny
rzporok rozporek -rka m
rzsocha rosocha -y i
rztep rozszczepienie -ma str
rztoka roztoka -i
rai yto -a str
radle chrust -u m
raieA roen -zna m , peienka na r-ni piecze
z rona
ran (plenka) ytmwka -i
rotn ytni. r chlieb chleb ytni
reagova nedok reagowa -guj
reakcia reakcja -cji , przeciwdziaanie -ma
str , vyvolva r-iu wywoywa reakcj
reakdonr reakcjonista -y mn -ci m
reakn reakcyjny, wsteczny
reaktvny odrzutowy, reaktywny, r-e lietadlo
samolot odrzutowy, odrzutowiec -wco m
reaktor fyz, chem reaktor -a m , atmov r
reaktor atomowy
realista realista -y mn -ci m
realistick realistyczny; r nzor pogld realistyczny, r- politika polityka realistyczna
realita realno -ci
realizcia realizacja -cji
realizmu* realizm -u m ; socialistick r realizm
socjalistyczny, kritick r realizm krytyczny
realizova nedok realizowa -uj, urzeczywistnia -niam
realny realny, rzeczywisty, r-a mzda paco
realna
rebarbora bot roborbar -u m

ralwlant
rabelant rebehant -a mn -na m
reblia rebelia -In
rebelova nedok buntowa-tuj, burzy-rz
-rysz
rebem ebrowy
rebierko eberko -a str , bravov r eberko
wieprzowe
rebrk drabina -y
rebro ebro -a str
rebrov ebrowy
rbus rebus -u m , amigwko obrazkowa
recenzent recenzent -a mn -nci m
recenzia recenzja -ZJI
recenzn recenzyjny, r vtlaok egzemplarz
recenzyiny
recenzova nedok recenzowa -uj
recepcia recepcia -cji i, przyjcie -cia str
recept recepta -y , kuchrsky r przepis
kucharski
recidva lek recydywa -y
recitcia recytacja -CJI
redtovaf nedok recytowa -tuje
re 1. mowa -y , jzyk -a m 2. (prejav) przemowo -y , przemwienie -ma str , slvnostn r
przemwienie uroczyste, pohrebn r mowa
pogrzebowa
rencky retoryczny, oratorski, r-a otzka pytanie retoryczne, r-e umenie sztuka krasomwcza
renk mwca -y m
reni nedok przemawia -wiam, wygasza
mow
redakcia redakcia -CJI i . r dennka (novn)
redakcjo dziennika, pod r-iou pod redakcj
redakn redakcyjny, r- rada kolegium redakcyjne , r kolektv zesp redakcyjny
redaktor redaktor -a mn -rzy m , hlavn r
redaktor naczelny, zodpovedn r redaktor
odpowiedzialny, technicky r redaktor techniczny
redaktorka redaktorka -i
redaktorsk redaktorski
rekovka rzodkiewka -i
redn nedok neos rzedn -me
redukcia redukcja -CJI /
redukn redukcyjny
referat referat -u m , sprawozdanie -ma str
referent referent -a mn -na m, sprawozdawca -y m
referova nedok referowa -ruj
reflektor reflektor -a m , zrkadlov r reflektor
lustrzany
reflektova nedok reflektowa -tuj, r na
miesto reflektowa na posad

598
reflex psych refleks -u m odruch -u m podmienen r odruch warunkowy nepodmienen r odruch bezwarunkowy
reflexia refleksja -SJI
reforma reformo -y i , pozemkov r reforma
rolna, menov r reforma pienina
reformcia reformacja -CJI
reforman reformacyiny, r- hnutie ruch reformacyjny
reformistick reformistyczny
reformizmus reformizm -u m
reformova nedok reformowa -muj, przeksztaca -cam
refrn refren -u m , przyspiew -u m r piesne
refren piosenki
regl rega -u m, pka -i i
regent regent -a mn -nci m, rzdca -y m
regentsk regencyjny, r- rado rada regencyjna
register rejestr -u m
registrcia rejestracja -CJI , zapis -u m
reglstratra rejestratura -y
registrova nedok rejestrowa -ruj
regreslvny regresywny
regrutova sa nedok hovor rekrutowa si
-tuj si
regulcia regulacja -CJI t
regulan regulacyjny, r- prce roboty regulacyjne
regulova nedok regulowa -luj
rehofa zakon -u m
rehonka zakonnica -y
rehoFnik zakonnik -a mn -nicy m
rehon zakonny
rehota sa nedok expr rechota si,-choc si
al -chocz si
rehta nedok (o koovi) re, ry
reklamo reklama -y , sveteln r reklama
wietlna, robifr-u reklamowa -muj
reklamcia reklamacja -CJI
reklomon reklamacyjny
reklamova nedok reklamowa -muj
rekontrukcia rekonstrukcja -CJI
rekonvalescencia rekonwalescencja -CJI i
rekonvalescent ozdrowieniec -co m rekonwalescent -a mn -nci m
rekord rekord -u m , dosiahnu r osign
rekord, prekona r pobi rekord, svetov r
rekord wiatowy
rekordr rekordzista -y mn -ci m , svetov r
rekordzista wiata
rekordn rekordowy, v r-om tempe w rekordowym tempie
rekrecia wczasy -sw pomn

599
rekrean: r- stredisko dom wczasowy orodek wczasowy
rekreant wczasowicz -a mn -e m
rekttfikda rektyfikaqa -CJI i
rektor rektor -a mn -rzy m
reku osi powiadam
rekvlem naboestwo aobne requiem al
rekwiem neskl str
rekvlzfcia rekwizyqa -CJI
rekvizita rekwizyt -u m , divadeln r-y akcesoria teatralne
rokvlzttr div rekwizytor -a mn -rzy m
relcia 1. relacja CJI 2. rozhl audycia -CJI
(radiowa)
relatvny wzgldny r-a hodnota warto
wzgldna
relif relief -u m
reme rzemie -ma m
remenr rymarz -a mn -e m
remenrsky rymarski r-a diela warsztat
rymarski
remenrstvo rymorstwo -a str
remenny rzemienny
remeselncky rzemielniczy
remeselnfctvo rzemielnictwo -a str
remeselnk rzemielnik -a mn -nicy m
remeseln rzemielniczy
remeslo rzemioso -a str
remienok rzemyczek -czka m
remllltarlzda remilitaryzacja -CJI
remllltarizovaf (sa) nedok remilitaryzowa
(si) -zui (si)
remiza' (gar) remiza -y , zajezdnia -ni i
remizo2 sport remis -u m , zpas sa skonil
r-ou mecz skoczy si remisem
remizova aok port zremisowa -suj
renegt renegat -a mn -gaci m
renesancia renesans -u m
renesann renesansowy r- umenie sztuka
renesansowa
renom* renoma -y
rentabilnos rentowno -ci
rentabiln rentowny, opacalny
rentova sa nedok neos rentowa (si) -tu|e
(si) procentowa si -tuje si
reorganizcia reorganizacja -C|i
reorganizan reorganizacyjny
reorganizova nedok reorganizowa -uj
repa burak -a m rzepa -y , cukrov r burak
cukrowy, kmna r burak pastewny
reparcie reparacje -CJI pomn , vo/nov r reparcie wojenne
reparany reparacyjny, r- komisia komisja
reparacyjna

repatricia repatricia -CJI t

repatriova nedok repatriowa -nuj
repertor repertuar -u m , divadeln r repertuar teatralny
repfk bo t rzepik -u m
repkov: r olej olej rzepakowy
repn buraczany, r- kampa kampania
cukrowa
reporta reporta -u m , rozhlasov r reporta
radiowy
reportny reportaowy
reportr reporter -a mn -rzy m
repov burakowy
represlie represje -SJI pomn
reprezentcia reprezentacja -c|i
reprezentan reprezentacyjny, r- mustvo
port druyna reprezentacyjno
reprezentova nedok reprezentowa -tuj
reprza repryza -y i powtrzenie -ma str
reprodukcia ekon reprodukcia -CJI , reprodukowanie -ma str odtwarzanie -ma str socialistick r reprodukcia socjalistyczna, jednoduch r reprodukcja prosta, rozren r
reprodukcja rozszerzona
reprodukn reprodukcyjny, r- technika
techniko reprodukcyjna
reproduktor gonik -a m
reprodukova nedok reprodukowa -kuj
repta nedok szemra -rz
republika republika -i i rzeczpospolita,
rzeczypospohtej i , eskoslovensk socialistick r Czechosowacka Republika
Socjalistyczna, Polska udov r Polska
Rzeczpospolita Ludowa
republikn republikanin -a mn -kanie m
republiknsky republikaski
reputcia reputacja -c|i t
respektve ast czyli wzgldnie
reeto rzeszoto -a str, przetok -a m
respekt respekt -u m , mat r pred niekm
mie respekt przed kim
retaurcia 1. (jedle) restauracja -CJI t 2.
(obnova) odnowienie -ma str restauracja
-CJI i
retauran restauracyjny
restaurotr restaurator -a mn -rzy m
reitaurovaf nedok restaurowa -ruj
rcitltda restytucja -CJI
retitun restytucyiny
retrikcia restrykcja -CJI
reaz acuch -a m
reazov acuchowy, r- reakcia chem. reakcja acuchowa aj pre
retiazka acuszek -szka m.

rtorick
rtorick retoryczny
rtorika retoryko -i i
retrospektvny retrospektywny
retu retusz -u m
retuova nedok retuszowa -szuj
reumatick reumatyczny
reumatik reumotyk -a mn. . -tycy m
reumatizmu* reumatyzm -u m.; kbov r. reumatyzm staww
rev ryk -u m., ryczenie -nia str
revani rewan -u m , odwet -u m.
revonilsta odwetowiec -wca m.
revansisttek odwetowy
revanilzmus odwet -u m
revaniovaf a nedok. hovor, rewanowa si
-uj si
reva nedok expr rycze -cze. -czysz; r od
bolesti rycze z blu
revidova nedok. rewidowa -duj, przeszukiwa -kuj, przeprowadza rewizj
revr 1. rewir -u m.; lesn (poovncky) r. rewir
leny (owiecki) 2. (uhon) zagbie -bia str.
revzia rewizja -ZJI /; podrobi r-ii podda
rewizji; vykonar-iu dokona rewizji, przeprowadzi rewizj
revizionista rewizjonista -y mn. . -ci m.
revlzionlstlck rewizjonistyczny
revlzlonlzmus rewizjonizm -u m.
revzny rewizyjny, r-o komisia komisja rewizyina
revzor rewizor -a mn. -rzy al -rowie m.
revolcia rewolucja -eji ; Vek oktbrov
socialistick r. Wielka Padziernikowa Rewolucja Socjalistyczna
revolucionr rewolucjonista -y mn. -ci m.
revolun rewolucyjny; R- odborov hnutie
Zwizki Zawodowe
revolver rewolwer -u m.
revolverov tech rewolwerowy; r. sstruh
rewolwerwka -i
revulny rewiowy
revue rewia -wii .
rez 1. przekrj -roju m.; pozdny (prieny) r.
przekrj poduny (poprzeczny) 2. lek cicie
-da str.; cisrsky rez cicie cesarskie 3.
kuch. okoldov r. ciastko czekoladowe
rezaka ponohosp. sieczkarnia -ni
rezak zb sieczny
rezance kuch. kluski -sek pomn.
rezaf nedok. kraja -j, rn -n -mesz
rezba rzebo -y i.
rezbr rzebiarz -a mn. . -e m.
rezbrsky rzebiarski
rezbrstvo rzebiarstwo -a str.

600
rezen kotlet -a m.; viedensk r sznycel po
wiedesku; bravov r kotlet wieprzowy
rezerva rezerwa -y .; elezn r fundusz
elazny
rezervcia rezerwat -u m ; prrodn r. rezerwat przyrodniczy
rezenrsta zastar. rezerwista -y mn -ci m.
rezervn rezerwowy, zapasowy; r fond fundusz rezerwowy al zapasowy
rezervor rezerwuar -u m
rezervova dok. 1. rezerwowa -rwuj, zatrzyma -mam (dla kogo miejsce) 2. (objednaf)
zamwi -wi -wisz
rezidencia rezydencja -cji
rezldent rezydent -a mn. . -nci m
rezignova dok. (z nieoho) zrezygnowa -nuj
(z czego)
rezlny trociny -cin pomn., opiki -kw pomn.
rezivo drewno tarte, tarcica -y
rezk rzeki, rany, wawy, wiey
rezolcia rezolucja -cji i.; schvli(prija)r-iu
uchwali (przyj) rezolucj
rezoltny rezolutny, energiczny
rezonancia rezonans -u m
rezonova nedok. neos. rezonowa -nuje
rezort resort -u m
ria' div. reyseria -rii .
ria' (nklady) koszty oglne (uboczne); vo
vlastnej r-ii na wasny rachunek
reim reim al. reym -u m.
rerova nedok. reyserowa -ruj
reisr reyser -o mn. . -rzy m.
rezueha boi. rzeucha -y i.
rtad naczynie -nia str.; kuchynsk r naczynia
kuchenne
riadi nedok. 1. (upratova) sprzta -tam 2.
(nieo) kierowa -ruj (czym)
riadi sa nedok. (niem) kierowa si -ruj
si, powodowa si -duj si (czym)
rioditer dyrektor -a mn. . -rzy m.; generlny r
dyrektor generalny
rtodttetstvo dyrekcja -cji i.
riadny porzdny, rzetelny; r-adovolenka urlop
-u m.; r. len czonek rzeczywisty; r profesor profesor zwyczajny
riadok wiersz -a m.; ta medzi r-dkami czyta midzy wierszami
riasa 1. (na oiach) rzsa -y i. 2. boi wodorost
-u m.
riava ruczoj -u m., potok grski
rbezle porzeczka -i i.
rbezov porzeczkowy
rtcfnev rycynowy; r. olei rycyna -y .
rieisko koryto, oysko rzeki

601
rieka rzeczka -i i
rieny rzeczny, r-a plavba egluga rzeczna
riedkllo chem rozpuszczalnik -o m
rledlf nedok rozrzedza -dzam, rozciecza
-czam
riadky rzadki, r-a polievka rzadka zupa
rieka rzeka -i i
riei nedok. rozwizywa -uj, rozstrzyga
-gam
rieitteTn rozwizalny
rigorzny knit rygorystyczny
rigorzum kni rygorozum str.
Richard Ryszard -a m
Rlm Rzym -u m
Riman 1. (oban rmskeho ttu) Rzymianin -a
mn. -mianie m. 2. (obyvotef Rma) rzymianin -a mn. -mianie m
rmsa gzyms -u m
rmskokatolcky rzymskokatolicki
rmsky rzymski
rfmsov gzymsowy
rinaf nedok brzcze -cz -czysz
ringlota renkloda -y t
rinok hovor rynek -nku m
rinf ta nedok. neos pyn -nie, la si, leje
si
riskantn ryzykowny
riskova nedok ryzykowa -kuj; r. ivot ryzykowa ycie
rfsa 1. (tt) rzesza -y ., imperium str 2. rastlinn r wiat rolin, ivona r wiat zwierzcy
ritulny rytualny
rival rywal -a m
rivalita rywalizacja -cji i.
riziko ryzyko -a str
rizoto risotto -a str.
rmttf sa nedok. zned smuci si -c si -cisz
si, martwi si -wi si -wisz si
robi nedok. robi -bi -bisz, czyni -m
-nisz; r pokusy przeprowadza dowiadczenia , r na meom pracowa nad czym
r dojem sprawia wraenie, m sa ned
r. nic na to nie poradzisz, nie ma rady,
o robi? co porabiasz', r si nroky na nieo roci pretensj do czego,
r si chu na nieo ostrzy zby na co
li r. sa dzia si, dzieje si; o sa tam
rob? co si tam dzieje?, r sa nevinnm
(mdrym) udawa niewinnego (mdrego)
robot robot -a m.
robota hovor. 1. robota -y i, praca -y i., trud -u
m., dat sa do r-y wzi sie do roboty 2. hist.
(na panskom) paszczyzna -y /.

rodokmeA
robotncky robotniczy, r-a trieda Maso robotnicza , r-e hnutie ruch robotniczy
robotnctvo 1. robotnicy -mkdw pomn 2. klasa
robotnicza
robotnka robotnica -y
robotnfk robotnik -a mn -nicy m , kvalifikovan r robotnik wykwalifikowany, nekvalifikovan r robotnik niewykwalifikowany
robotn pracowity
robustn mocny, silny, tgi
roenka rocznik -a m
rotok hovor |ednolatek -tka m
rotnu prlsl rocznie, co rok
,
ronk rocznik -a m , odvodn r 'ocznik
poborowy
ron roczny, r prjem dochd roczny, r-
obdobie pora roku
rod 1. rd, rodu m , pokolenie -ma str pochodzenie -ma str , udsky r rd ludzki, r-om
Rus rodem (z pochodzenia) Rosjanin 2.
gram rodzaj -u m , musk (ensk, stredn)
r rodzaj mski (eski, nijaki). mny(trpny)r
strona czynna (bierna)
rodka rodaczka -i
rodk rodak -a mn -dacy m , ziomek -mka
mn -mkowie m
roden (u)rodzony, rodowity, r-6 Klakov
z domu Klaczkwna
rodi rodzic -a mn -e m , r-ia rodzice -cw
pomn.; stor! r-ia dziadek i babka
rodika rodzicielka -i
rodiovsk rodzicielski, r dom dom rodzicielski ; r- lska mio rodzicielska r- zdruenie komitet rodzicielski
rodldta narzdy rodne pomn
rodina 1. rodzina -y , v kruhu r-y w gronie
rodziny 2. hovor krewny -nego m , krewniak
-a mn -macy m , alek r dalecy l-rewni
rodinkrstvo kumoterstwo -a str
rodinn familijny, rodzinny, r prslunk czonek rodziny, r ivot ycie rodzinne, v r-om
kruhu w gronie rodzinnym, r- prdavky
dodatek al zasiek rodzinny
rodisko miejsce urodzenia
rodf nedok. 1. rodzi -dz -dzisz 2. (o stromoch) rodzi -dzi, dawa owoce k r. sa rodzi
si, przychodzi na wiat, pren powstawa
-toje
rodn 1. rodzony, r brat brat rodzony 2. rodzinny, rodzimy; r- mesto miasto rodzinne;
r kraj ojczysty kraj 3. r list metryka urodzenia
rodokme rodowd -wodu m, drzewo genealogiczne

rodov
rodov rodowy, r-zriadenie ustrj rodowy
roh rg rogu m poovncky r rg myliwski,
lesn r hud woltornia -m , r ulice rg
ulicy
rohat rogaty
rohovattef nedok neos rogowa ci -cieje
rohovlty zrogowaciay
rohovka onat rogwka -i i
rohov rogowy
roho rogoa -y mata -y
rohoka rogzka -i
roj rj ro|U m , vel r rj pszcz
ro|enle marzenie -ma str roienie -ma str
rojlf nedok marzy -rz -rysz, fantazjowa
-zjuj roi roj, roisz
rojenie (viel) rjka -i (pszcz)
rojlf sa nedok neos roi si roi si
ro|ko marzyciel -a mn -e m fantasta -y mn
-a m
rojnica vo/ tyraliera -y , lnia tyralierska
rok rok -u mn lata m , kalendrny r rok
kalendarzowy, priestupn r rok przestpny,
sveteln r rok wietlny, Novy r Nowy Rok,
kolsk r rok szkolny, budci r rok nastpny kad r kadego roku co roku, rokrocznie , r o r rok w rok, co rok, raz za r raz na
rok pred dvoma rokmi dwa lata ternu, tohto
r-u w biecym roku
roklina parw -rowu m wwz -wozu m
rokovocf: r poriadok regulamin -u m , r-iasiei
sala obrad
rokovania rokowanie -ma str, rozprawa -y ,
pertraktacja -CJI
rokovof nedok rokowa -kuj, pertraktowa
-tuj odbywa rozmowy
rola (loha) rola -i
rofa rola -i i , obrba r-u uprawia rol
roleta roleta -y stora -y
roncky rolniczy, r-e drustvo spdzielnio
rolnicza
ronk rolnik -a mn -nicy m
romn powie -ci , realisticky (historicky) r
powie realistyczna (historyczna), bostn
r romans -u m
romnoplsec powieciopisarz -a mn -e m
romnov powieciowy
romnsky romaski, r-a architektura architektura romaska
romanticky romantyczny
romantik romantyk-a mn -tycy m
romantika romantyczno -ci i
romantizmus romantyzm -u m
ronl nedok r slzy roni zy
ropucha zool ropucha -y i

602
rosa rosa -y
rosika do f rosiczka -i
rosnika zool aba zielona
rolda ach roszada -y , robi r-u roszowa -szuj
rot ruszt -u m
roitenka kuch rozbratel -tla m
rota voj kompanio -nn rota -y
rotcia rotacja -CJI
rotaka typ maszyna rotacyjna
rotan rofacyi ny
rove km ye mi na r dorwnuje mi, na r
na rwni
rovesnka rwienica -y
rovesnk rwienik -a mn -nicy m
rovina 1. geogr rwnina -y , nhorn r paskowy -u m, paskowzgrze -a str 2. geom
rwnia -ni i, paszczyzna -y , naklonen r
paszczyzna pochya, rwnia pochya
rovinat rwninny, r kraj rwninny krajobraz
rovnako prlsl jednakowo, rwno zarwno, na
rwni
rovnak rwny, jednaki, jednakowy
rovnof nedok rwna -nam, prostowa -tuj
I! r. sa niekomu rwna si, dorwnywa
-nuj al -nywom komu
rovnica mat rwnanie -ma str , r s dvoma
neznmymi rwnanie o dwch niewiadomych, r prvho stupa rwnanie pierwszego stopnia
rovnk rwnik -a m
rovnkov rwnikowy
rovno prlsl rwno, prosto, Ist r domov i
prosto do domu
rovnobeka 1. geom rwnolega -tej 2.
geogr rwnolenik -a m
rovnoben rwnobieny rwnolegy
rovnocenn rwnowartociowy, rwnowany
rovnodennos stron zrwnanie dnia z noc
rwnonoc -y
rovnomenn rwnoimienny
rovnomern rwnomierny, r pohyL fyz ruch
jednostajny
rovnoprvnos rwnouprawnienie ma str,
r ien rwnouprawnienie kobiet r nrodnostnch menn rwnouprawnienie mniejszoci narodowych
rovnoprvny rwnouprawniony
rovnoramenny rwnoramienny
rovnorod rwnorzdny, jednorodny
rovnos rwno -ci parytet -u m , r pred
zkonom rwno wobec prawa
rovnostrstvo wyrwnywanie -ma str .zrwnywanie -ma str

603
rovnostrann rwnoboczny
rovnoiota uniform -u m mundur-u m vo/enska r mundur wojskowy
rovnouhly rwnoktny
rovnovha rwnowaga -i i zrwnowaenie
ma str r sl rwnowaga sit udraf r-u
utrzyma rwnowag
rovnovny rwnowany
rovnoznany rwnoznaczny
rovn rwny prosty r- cesto rwna droga
r ako svieca prosty jak wieca
rozbali dok rozpakowa -kuj
rozbaova nedok rozpakowywa -kowuj
rozbeh rozbieg -u m rozpd -u m, rozmach -u
m
rozbehn sa dok rozbiec si -biegn si -biegniesz si
rozbesnen rozwcieczony
rozbesni sa dok rozszale si -lej si rozpta si -tam si
rozbieha sa nedok rozbiega si -gam si
rozbiehav rozbieny
rozbja nedok rozbija-jam roztrca-cam
rozwala -lam
rozbi dok rozbi -bi| -bijesz roztrzaska
kam roztrci -c -cisz r pohr zbi at
stuc szklank li r. sa rozbi si, stuc si
stucze si
rozbolie dok neos rozbole -li r-lela ma
hlava gtowa mnie rozbolaa
rozbor rozbir -bioru m analiza-y kriticky r
rozbir krytyczny, vetn r gram rozbir
zdania
rozbori dok zburzy -rz -rysz rozwali -l
-hsz
rozbrieidl sa dok neos rozwidni si -ni si
zawita -ta
rozbresk przedwit -u m brzask -u m
rozbroi ktnia -ni zatarg -u m burda -y
rozbra dok zburzy -rz -rysz rozwali -l
-lisz
rozbuka zapalnik -a m detonator -a m
rozcfli dok roztkliwi -wi -wisz li r. sa roztkliwi si rozrzewni si -m si -nisz si
rozdova nedok roztkliwia -wiam li r. sa
rozczulasi-lamsi rozrzewnia si-mam
si rozala si -lam si
rozarova dok rozczarowa-ruj
rozesva nedok rozczesywa -sui
rozleni dok rozczonkowa kuj
rozlenie rozdranienie -ma str irytacja -C|i

rozlen rozdraniony zdenerwowony, podraniony, zirytowany

rozhegany
rozli (sa) dok rozzoci (si) szcz (si)
cisz (si) /denerwowa (si) -wuj (si)
rozuova (sa) nedok zoci (si) -szcz (si)
-cisz (si) irytowa (si)-tuj (si) denerwowa (si) -wuj (si)
rozda dok rozda -dam
rozdva nedok rozdawa -daj
rozdelenie rozdzia -u m podzia u m r
prce podzia pracy r no zloky podzia na
czci skadowe r krajiny rozbir Kraju
rozdeli dok rozdzieli l -lisz podzieli -l
-lisz f r sa podzieli si
rozdellteny rozdzielny
rozdeovai rozdzielajcy rozdzielczy
r-ie
znamienko gram znak przestankowy
rozdeova rozdzielacz -a m rozdajcy -cego
m
rozdeova nedok rozdziela lam podziela
-lam
rozdeovna rozdzielnia -ni punkt rozdzielczy
rozdeovnik rozdzielnik a m
rozdiel rnica -y
bez r-u bez
rnicy, vekov r rnica wieku r je v
tom ze rnica polega na tym e
rozdielnos rozbieno -ci
r mienok
rozbieno zda odmienno -ci i
rozdielny rzny odmienny
rozdridi dok rozdrani -nie -nisz
rozdrobi dok rozdrobi -bi -bisz 'ozkruszy
-sz -szysz
rozdrobova nedok rozdrobiac -biam rozkrusza -szom
rozdrzga dok expr roztrzaska -kam zdruzgolo -goc al -gocz
rozdrvi dok expr zmiady -d -dysz rozkruszy -sz -szysz r nepriatea pre rozgromi pobi nieprzyjaciela
rozdcha dok rozdmucha -cham
rozduchova nedok rozdymo-mam rozdmuchiwa -chuje
rozdvo|l dok rozdwoi -woje -woisz
rozdvo|ova nedok rozdwaja -jam
rozfukat dok rozwia -wiej rozdmucha
-cham
rozhdza dok rozrzuci -c -cisz roztrwoni
-m nisz (pienidze)
rozhadzova nedok rozrzuca -com trwoni
-m nisz
rozha nedok rozgania -mam rozpdza
-dzam rozprasza -szom
rozhran: r- pomery nieuporzdkowane
stosunki r- manelstvo skcone maestwo
rozhegany expr rozklekotany rozluniony

rozhad
rozhad widok -u m , widnokrg -krgu m,
horyzont -u m , politick r horyzont polityczny, mat r v nieom orientowa si w czym
rozhadie sa dok rozetrze si -rz si -rysz
si
rozhada wiea obserwacyjna
rozhlas radio -dia str
rozhlslf dok rozgosi -sz -sisz, ogosi-sz
-SISZ

rozhlasova nedok rozgasza -szam, ogasza -szam

rozhlasov radiowy, r posluch radiosuchacz -a mn -e m , r- stanica radiostacja -cji , r prijma radioodbiornik -a
m , r- vysielanie audycja radiowa
rozhliada sa nedok rozglda si -dam si
rozhliadnu sa dok rozejrze si -rz si -rysz
si
rozhneva (sa) dok rozgniewa (si) -wam (si)
rozhodca port sdzia -dziego m , pomedzn
r sdzia liniowy
rozhodcovsk 1. port sdziowski 2. prv rozlemczy
rozhodl dok rozrzuci -c -cisz
rozhodn dok rozstrzygn -n -niesz, zawyrokowa -ku|, zadecydowa -duj, rozporzdzi -dz -dzisz II r. sa zdecydowa si,
postanowi -wi -wisz, powzi postanowienie
rozhodnutia rozstrzygnicie -cio sr, postanowienie -ma sr, decyz|a -ZJI
rozhodnut zdecydowany, pewny
rozhodn stanowczy zdecydowany
rozhodova nedok rozstrzyga -gam, decydowa, -du|, rozporzdza -dzam II r. M decydowa si, postanawia -wiom
rozhodu|uc rozstrzygajcy, decydujcy; r boi
rozstrzygajca walka, r-a chva rozstrzygajca (decydujca) chwila
rozhojda dok rozhuta -tam, rozbuja -jam
rozhorenie rozgoryczenie -ma str
rozhorclt dok rozgoryczy -cz -czysz || r. sa
rozgoryczy si, rozali si -l si -lisz si
rozhorova nedok rozgorycza -czam II r. sa
rozgorycza si, rozala si -lam si
rozhorie sa dok neos rozpali si -li si,
rozgorze -rzeje
rozhosti sa dok neos rozgoci si -ci si,
zagoci -ci
rozhovor rozmowa -y i ; dvern r poufna
rozmowa, priatesk r pogawdko -i .; za
r-u w trakcie rozmowy
rozhovori sa dok rozgada si -dam si
rozhranlcr dok rozgraniczy -cz -czysz

604
rozhranlcovaf nedok rozgranicza -czam
rozhranie rubie -y i, pogranicze -a str , na r-f
dvoch storo na przeomie dwch wiekw
rozhfta nedok rozgarnia-mam
rozhrn dok rozgarn -n -niesz
rozhrzof nedk rozgryza -zam
rozhrz dok rozgry -z -ziesz
rozhba dok rozrusza -szam II r. sa poruszy
si -sz si -szysz si
rozchdza sa nedok rozchodzi si -dz si
-dzisz si
rozchod rozejcie si str, rozstanie si sr, voj
r i rozej si 1
rozchodi sa nedok neos (o ltke) rozazi si
-zi si
rozchyrl dok rozgosi -sz -sisz, rozszerzy
wie
rozchyrova nedok rozgasza -szam, rozszerza wieci
rozchyta dok rozchwyta -tam
rozs sa dok rozej si -jd si -jdziesz si,
rozsta si -tan si -taniesz si
rozjari dok rozweseli -l -lisz, rozochoci-c
-cisz
rozjasni sa dok neos (o poas) rozjani
si -ni si rozpogodzi si -dzi si
rozjasova sa nedok neos (o poas) rozjania si -nia si, rozpogadza si -dza si
rozjatrl dok km roz|trzy -rz -rysz
rozjatrova nedok knii rozjtrza -rzom
rozkaz rozkaz -u m, zlecenie -ma str polecenie -ma str , denn r rozkaz dzienny, mobilizan r rozkaz mobilizacyjny, platobn r
nakaz patniczy, poda r-u wedug rozkazu,
vykona (splmf) r wykona (wypeni) rozkaz , vzoprie sa r-u sprzeciwi si rozkazowi
rozkza dok rozkaza -, nakaza -
rozkazovacf: r spsob gram tryb rozkazujcy
rozkazovon: r tn rozkazujcy ton
rozkazova nedok rozkazywa -uj, nakazywa -uj
rozklad rozkad -u m , rozpad -u m
rozMadoci rozkladalny, rozkadany, rozbierany
rozklada dok rozkada-dam, rozbiera-ram
II r. sa rozkada si, ulega rozkadowi
rozkladn rozkadowy, destrukcyjny
rozkol rozam -u m , schizma -y t
rozkolsa dok rozkoysa -sz. rozhuta
-tam
rozkolnicky odszczepieczy
rozkolnfk odszczepieniec -ca m
rozkopa dok rozkopa -pi
rozkopva nedok rozkopywa -pu|

605
rozkoi rozkosz -y , zmyseln r rozkosz
zmysowa, nochodif r v nieom rozkoszowa si czym, znajdowa w czym rozkosz
rozkoin rozkoszny, zachwycajcy, uroczy
rozkrda nedok rozkrada -dam
rozkradn dok rozkra -radne -radniesz
rozkria a dok rozkrzycze si -cz si
-czysz si
rozkroi ta dok rozkraczy si -cz si -czysz
si
rozkrojl dok rozkroi -roj -roisz
rozkrH (ta) dok rozkrci (si) -c (si) -cisz
(si)
rozkskova dok pokraja na kawaki
rozkvet rozkwit -u m , hospodrsky r rozkwit
gospodarczy
rozkvitn dok rozkwitn -n -niesz
rozkvitnut rozkwity, rozkwitnity
rozkva dok rozrusza -szam, rozchwia
-chwiej
rozladen rozstrojony
rozladi dok rozstroi -roj -roisz
rozlatfova nedok rozstraja -jam
rozfahl rozlegy przestronny
rozlma dok rozama -mi
rozlamova nedok rozamywa -muj
rozlepi dok rozklei -lej -leisz, rozlepi -pi
-pisz
rozlepova nedok rozkleja -jam, rozlepia
-piam
rozleptva nedok wyera -ram, wytrawia
-wiam
rozlia (sa) dok rozla (si) -lej (si)
rozlin rozliczny, rny, rozmaity
rozlieha sa nedok neos rozlega si -ga si,
rozbrzmiewa -wa
rozlieva (sa) nedok rozlewa (si) -wam (si)
rozlleza sa nedok rozazi si - si -zisz si
rozlllf dok rozrni -m -nisz zrnicowa
-cu|
rozliova nedok rozrnia -mam, rnicowa -cuj
rozloha rozlego -ci rozmiar -u m , rozcigo -ci
rozlomi dok rozomo -mi
rozloi dok rozoy - -ysz, r stan rozbi
nomiot, r ohe roznieci ognisko, r taniere
na stl nakry do stou || r. sa rozoy si
usadowi si -wi si -wisz si
rozloiten rozkadalny
rozloit rozoysty
rozli dok rozczy -cz -czysz, rozdzieli
-l -lisz I n a s niekm rozsta si -ton si
-laniesz si, poegna si -nam si z kim

rozmoknut
rozlka poegnanie -mo str , nvteva na r-u
wizyta poegnalna
rozlkov poegnalny r veierok wieczr
poegnalny
rozluova nedok rozcza -czam rozdziela
-lam
rozluka 1. rozko -i 2. prv rozdzia -u m
rozlti dok rozwiza -z, rozstrzygn -n
-niesz, rozwika -am, r hdanku rozwiza zagadk
rozlitltern rozwizalny
rozTtosti (sa) dok rozali (si) -l (si) -lisz
(si)
rozmha sa nedok neos potnie -nieje
wzmaga si -ga si
rozmach rozmach -u m rozpd -u m
rozmanit rozmaity, rny rznorodn/ rnoraki
rozmar kaprys-u m grymas-u m zachcianka
-i

rozmarn bot rozmaryn -u m

rozmarn kapryny zabawny, rozbawiony
rozmaza dok rozmaza -z
rozmazva nedok rozmazywa uj
rozmaznan rozpieszczony, rozpuszczony
rozmazna dok rozpieci -szcz -cisz rozpuci -szcz -cisz
rozmaznva nedok pieci -szcz -cisz, rozpieszcza -czam
rozmeni dok rozmieni -m -nisz
rozmer rozmiar -u m , wymiar i.
rozmeta dok rozmie -miot mieciesz,
rozrzuci-c-cisz, r sadzbu typ rozrzuci
al rozsypa skad
rozmlena nedok rozmienia-mam
rozmlesi dok rozgnie -mot -meciesz
rozmiestni dok rozmieci -szcz -as7 ro
lokowa -kuj
rozmiestova nedok rozmieszcza' -czom
rozmiea dok 1. rozmiesza -szam 2. kort
rozlosowa -suj
rozmlti dok roztrzaska -kom
rozmliadl dok rozmiady -dz -dysz
rozmliaovaf nedok rozmiado -dzam
rozmnoi dok 1. rozmnoy - -ysz, pomnoy - -ysz 2. (na stroji) powieli -l -lisz li r.
sa rozmnoy si rozpleni si -ni si
rozmnoovac: r pristroj powielacz -a m
rozmnoova nedok 1. rozmnaa -zam pomnaa -arn 2. (na stro)i) powiela -lam li r
sa rozmnaa si -a si pieni si -ni si
rozmokva nedok rozmaka -kam
rozmokn dok rozmokn -n -niesz
rozmoknut rozmoky

606
rozmota dok rozmota-tam rozplata-cz,
rozwika -am
rozmotva nedok rozpltywa -tuj
rozmc sa dok neos rozwin si -nie si
rozmrazi dok rozmrozi -z -zisz
rozmrvi dok rozkruszy -sz -szysz
rozmyslie si dok rozmyli si -l si -lisz si,
namyli si -l si -lisz si
rozma nedok rozmyla -lam, namyla
si -lam si
rozna roznosiciel -a mn -e m r novn
gazeciarz -a mn -e m kolporter -a mn
-rzy m
roznia nedok roznosi -sz -sisz
roznika roznoszenie -ma str kolporta-u m
roznecova te ch zapalnik -a m
roznecova nedok roznieca -cam zapala
-lom poan'ecac-cam podsyca-cam
roznetka tech Kapsuka -i kapiszon -a m,
zapalnik a m
roznies dok roznie -nios -niesiesz
roznleti dok roznieci -c -cisz zapali -l
-iisz
rozobera nedok 1. rozbiera -ram 2. (skma)
analizowa -uj
rozobra dok 1. rozebra, rozbior, rozbierzesz
2. (preskma) przeanalizowa -uj
rozodnieva sa nedok neos dnie dnieie rozwidnia si rozwidnia si wita-ta
rozodni so dok neos rozednie si -nieje si
rozohnnf . * .o<regno -nam, rozgoni -ni
-nisz rozproszy -sz -szysz rozpdzi -dz
-dzisz i r. sa zamachn si -n si -niesz si
rozohnen rozpalony zapalony rozgorzay
rozohni dok rozogni -ni -nisz rozpali -l
-lisz rozpomieni -ni -nisz I r. sa rozgo'Zft rze), rozpali si
rozohtoia nedok rozpala -lam rozpomienia -n -m I r sa rozpomienia si -mam
si, podnieca si -cam si
rozohra dok rozegra -ram l> r. sa rozegra si
rozohria dok rozgrza -rzej zagrza -rze|
r. sa rozgrza si
rozohrlafy rozgrzany
rozohrieva nedok rozgrzewa -wom, zagrzewa -wam I r. sa rozgrzewa si -wam si
rozopt rozpity
rozopn dok rozpi rozepn rozepmesz
rozora dok rozora-rz zaora-rz, r medze
zaora miedze
rozorva dok rozerwa -w -wiesz
rozosiela nedok rozsya -am
rozosla dok rozesa -l

rozosmia dok rozmieszy -sz -szysz I r. sa

rozemia si -miej si
rozospat rozespany
rozostavi dok rozstawi -wi -wisz
rozostavova nedok rozstawia -wiam
rozostlela nedok rozciela -lam al rozciela -am
rozostiera nedok rozpociera -ram
rozostrie dok rozpostrze -r -rzesz
rozotva dok rozjtrzy -rz -rysz rozdrani -ni -nisz, podburzy -rz -rysz, podjudzi -dz -dzisz
rozo tret roztarty
rozotrie dok rozetrze -r -rzesz
rozovrie dok rozewrze -r -rzesz
rozozna dok 1. rozezna -nam rozpozna
-nam 2. (rozli) rozrni -ni -nisz
rozpoznvac rozpoznawczy
rozpait zakopotany, zaenowany
rozpad rozpad -u m rozpadnicie si -cia si
str
rozpada sa nedok neos rozpada si-da si
rozpadva sa nedok neos rozpada si -da
si
rozpadn so dok neos rozpa si -padnie
si
rozpaky zakopotanie -ma str zaenowanie
-ma str , prs do r-ov zaenowa si, zmiesza si -szom si
rozpllf dok rozpali -l -lisz
rozpoovo nedok 1. rozpala-lom, rozpomienia -mam 2. pren podnieca -cam
rozpamta sa dok (na meo) przypomnie
-n -nisz sobie (co)
rozpra dok rozpru -ruj
rozparcelova dok rozparcelowa -luj
rozptie rozpito -ci t , r krdel rozpito
skrzyde, hlasov r skala glosu
rozpeati dok rozpiecztowa -tuj
rozpli dok rozpilowa -uj
rozpiovaf nedok rozpiowywa -owuj
rozpna nedok rozpina -nam, rozpra
-za m
rozpnav expr ekspansywny
rozpsa (sa) dok rozpisa si -sz si
rozpisova (sa) nedok rozpisywa si -suj si
rozplaka sa dok rozpaka si -cz si
rozplnova dok rozplanowa -nuj
rozplemenl sa dok neos rozpleni si-ni si,
rozmnoy si -zy si
rozplies dok rozple -lot -leciesz
rozplyn sa dok rozpyn si -n si -niesz
si

607
rozplva sa nedok rozpywa si -wam si,
r so od radosti rozpywa si od radoci,
nie posiada si z radoci
rozpoet ekon budet -u m , ttny r budet
pastwowy
rozpoftat dok rozliczy -cz-czysz, rozrnchowac-cnuiQ
rozpoftava nedok rozhcza- -czam
rozpotov ekon budetowy
rozpojl dok rozczy -cz -czysz, rozdzieli
-l-ItSZ

rozpoli dok rozpoowi -wi -wisz, przepoowi -wic -wisz

rozpofovo nedok rozpoawia-wiom przepo o w i wiarr
rozpolten 1. rozdwojony 2. pre (vntorne
rozorvan) rozdarty
rozpomen sa dok (na niekoho, na nieo)
przypomnie -mn -mniesz (o kim, o czym)
rozpomfnaf sa nedok (no niekoho, na nieo)
przypomina -nam (o kim, o czym al co)
rozpor 1. sprzeczka -i rozterka -i , rodinne i-y niesnaski fomili|ne 2. (protiklad)
sprzeczno -ci i, przeciwiestwo -a str ,
byt v r-e s niem pozostawa w sprzecznoci z czym
rozpoveda dok rozpowiedzie -wiem
rozpozna dok rozpozna -nam
rozpoznva nedok rozpoznawa-naje. rozeznawa -na|
rozpoiia dok rozpozyczy -cz -czysz
rozpracova dok opracowa -cuj, zacz,
zoczn, zaczniesz opracowywa
rozpri dok rozproszy -sz -szysz, rozpyli
-l -lisz r nepnatela roznie, rozgromi,
rozproszy nieprzyjaciela
rozpraiova rozpylacz -a m rozpryskiwacz -a
m , pulweryzator -a m
rozpraova nedok rozprasza -szam, rozpyla -lam
rozprava rozprawa -y i, traktat -u m , omwienie -ma str
rozprva gawdziarz -a mn -e m , (rozprvok) baiarz -a mn -e m
rozprva nedok opowiada-dam, mwi-wi
-wisz li r. sa rozmawia -wiam
rozprvka opowiadanie -ma str , opowie-ci
i , rozprva r-y pren opowiada bajki
rozprvkar bajarz -a mn -e m
rozprvkov baniowy, bajeczny
rozprvoka bajeczka -i t
rozpredaj rozprzedaz -y t, wyprzeda -y
rozpredva nedok rozprzedawa -daj

rozrleiir
rozprestiera nedok rozpociera -ram, rozprzestrzenia -mam li r. sa rozlega si -ga
si cign si -nie si r-a so rozpociera
si
rozprestret rozpostarty
rozprestrie dok rozpostrze -r, -rzesz rozprzestrzeni -ni -nisz I r. sa rozpostrze si
rozpchnuf sa dok expr rozpierzchn si -n
si -niesz si
rozprskn dok rozprysn -n -niesz
rozptyl rozrzut -u m , r svetla rozproszenie
wiata
rozptlenie 1. (pochybnosti ap ) rozproszenie
-ma str (wtpliwoci) 2. (zbava) rozrywka
-i

rozptli dok 1. (pochybnosti a p ) rozpdzi

-dz -dzisz 2. (niekoho) zabawi -wi -wisz
(kogo) I r. sa rozerwa si -w si -wiosz si,
zabawi si
rozptyfova nedok 1. (pochybnosti ap ) rozprosza -szam, rozpdza -dzam 2. (meko//ojbawic -wie, zabawia -wiam (koqo)
rozpui dok rozgnie -niot -nieciesz
rozpukllna szczelina -y , rozpadlina -y
rozpusti dok 1. rozpuci -szcz -cisz, rozczyni -ni -nisz 2. (parlament ap ) rozwiza - li r. sa rozpuci si, roztaja -|e
rozpustnos rozpuszczalno -ci
rozpustn rozpuszczalny
rozpadlo chem rozpuszczalnik -a m
rozpa nedok 1. rozpuszcza -czam, rozczynia -mam 2. (spolok ap ) rozwizywa
-uj r. sa rozpuszcza si taja -je
rozpta dok rozpta -tam r vojnu rozpta wojn
rozptava nedok rozptywa -tu|
rozrbaf nedok rozrabia -biam
rozrs sa dok rozrosn si -n si -niesz si
rozrasta sa nedok rozrasta si-tam si
rozrazi dok rozbi -bij r si nos rozbi
sobie nos
rozra nedok rozbija -jam, rozpycha
-cham
rozreza dok rozern -n -niesz, (kniku)
rozci -zetn -zetniesz
rozrezva nedok rozrzyna -nam, rozcina
-nam
rozrtedl dok rozrzedzi -dz -dzisz rozcieczy -cz -czysz, rozrobi -bi -bisz
rozrleova nedok rozrzedza -dzam, rozciecza -czam rozrabia -biam
rozriei dok rozwiza -z, r matematick
ulohu rozwiza zadanie matematyczne

rozrobi
rozrobi dok rozrobi -bi -bisz
rozrubaf dok rozrba -bi
rozruch rozruch -u m zamieszka -i i zamt
-um vyvola r wywoa rozruchy
rozruen podniecony
rozrui dok zdenerwowa -wu| zaniepokoi
-koj -koisz
rozruova nedok denerwowa -wuj, niepokoi -koj -koisz
rozry dok rozry -ryj
rozrva nedok rozrywa -wam, rozdziera
ram
rozsadl dok rozsadzi -dz -dzisz
rozsadlina rozpadlina -y t, szczelina -y t
rozsadzova nedok rozsadza -dzam
rozsah objto -ci zakres -u m rozcigo -ci v celom r-u w caei rozcigoci
rozsekva nedok rozcina -nam rozrbywo
buj
rozsekn dok rozrba -bi rozci -zetn
-zetniesz
rozsiahly rozlegy obszerny r-e styky rozlege
stosunki
rozsieva rozsiewacz -a mn -e m
rozsieva nedok rozsiewa -wam
rozsobdi hovor rozwd -wodu m
rozsobsl sa dok rozwie si -wiod si
-wiedziesz si rozej si -zejd si
rozspieva sa dok rozpiewo si -wam si
rozstrapaMt dok rozczochra -ram rozkuda
-am roztarga -gam
rozsekn dok rozprysn -n -niesz
rozstrekova rozpryskiwocz -a m
rozstrekova nedok rozpryskiwa -kuj
rozstriaka dok rozpryska -kam
rozstriea dok rozstrzela -lam
rozstriha dok rozci -zetn -zetniesz
rozstup odstp -u m rozstp -u m
rozstupl sa dok rozstpi si -pi si -pisz si
rozstupovat sa nedok rozstpowa si -puj
si
rozsdi dok rozsdzi -dz -dzisz
rozsudok wyrok -u m orzeczenie -ma str (sdowe) r smrti wyrok mierci vynies (vyhlsi vykonaf) r ogosi (wykona) wyrok
rozsudzova nedok rozsdza -dzam
rozsvecova nedok rozwieca -cam
rozsvieti dok rozwieci -c -cisz
rozsypa (sa) dok rozsypa (si) -pi (si)
rozsypa (sa) nedok rozsypywa (si) -puj
(si)
rozafn hovor roztropny rozgarnity, przewidujcy
rozlrenle 1. (miestnosti op ) rozszerzenie -ma

608
str 2. (sprvy ap ) rozpowszechnienie -ma
str , r choroby rozpowszechnienie choroby
rozri dok 1. (miestnos ap ) rozszerzy -rz
-rysz 2. (sprvu ap ) rozpowszechni -m
-nisz I r. sa rozszerzy si
rozslrovater szerzyciel -a mn -e m propagator -a mn -rzy m
rozskriabaf dok rozdrapa -pi
rozsllapa dok rozdepta -pcz al -pc
rozstepovaf nedok rozszczepia-piam
rozitopl dok rozszczepi -pi -pisz
roztvrti dok rozwiartowa -tuj powiartowa-tuj
rozta nedok roztacza -czam rozkrca
-cam
rozahovac: r stl st rozsuwa Iny
rozahova nedok rozciga -gam, rozsuwa
-wam rozwleka -kam ll r. sa rozciga si
roztancova sa dok roztaczy si -cz si
-czysz si
roztpa nedok roztapia -piam li r. sa topnie
-nieje
roza dok rozci -zetn -zetniesz
roztavi dok roztopi -pi -pisz I r. sa roztopi
si -pi si
roztavovcr nedok roztapia -piam
rozattonos rozcigliwo -ci i
roztako sa nedok neos rozlewa si -wa si,
rozpywa si -wa si
roztiahnu dok rozcign -n -mesz, rozsun -n -niesz rozwlec -lok -leczesz || r sa
rozcign si
roztiahnut rozcignity rozwleky
roztiera nedok rozciera -ram
roztfna nedok rozcina -nam
roztla nedok rozpiera -ram rozpycha
-cham
roztlai dok rozeprze -r -rzesz rozepcha
-cham
roztic dok roztuc -uk -uczesz
roztka nedok roztukiwa -kuj
roztoi dok roztoczy cz -czysz, rozkrci
-c -cisz
roztok criem rozczyn -u m roztwr -woru m ,
nasten r roztwr nasycony tuhy r roztwr stay
roztopan swawolny
roztopen roztopiony
roztopi dok roztopi -pi -pisz II r. sa stopnie
-meje
roztrha dok rozedrze -r -rzesz, roztarga
-gam rozszarpa-pi
roztrhn dok rozerwa -w -wiesz, rozedrze
-r -rzesz

609
roztriaso nedok roztrzsa -sam
roztrlasf dok roztrzsn -n -niesz
roztriedi dok rozsorlowa -tuj, posegregowa -guj, sklasyfikowa -ku|
roztrieova nedok sortowa -tuje, segregowa -guj, klasyfikowa -kuj
roztrteskar dok roztrzaska -kam, rozwali -l
-lisz
roztrie dok rozsmarowa -ruje, r na prok
rozproszkowa -kuje
roztrpi dok rozgoryczy -cz -czysz
roztrubif dok hovor expr roztrbi -bi -bisz
roztrsi dok rozsypa -pi, rozrzuci -c -cisz
roztritos roztargnienie -ma str, urobi nieo
z r-ti zrobi co przez roztargnienie
roztrit roztargniony
roztrka rozterka -i i, rozbrat -u m, zatarg -u
m, rozdwojenie -ma str
roztien roztskmony, stskniony, spragniony
roztl ta dok rozbudzi tsknot, pragnienie
(czego) podnieci -c -cisz
roztvra nedok roztwiera -ram, rozwiera
-ram, rozchyla -lom
roztvoren otwarty
roztvori dok roztworzy -rz -rysz, rozchyli
-l -lisz, otworzy -rz -rysz
rozum rozum -u m , rozsdek -dku m , zmysy
-w pomn , zdrav r zdrowy rozsdek, hovor krtky (slepa) r krtki (kurzy) rozum,
byt pri r-e by przy zdrowych zmysach,
strati r straci rozum, straci zmysy,
maj r ' mieje rozum'
rozumie nedok (nieomu, nieo) rozumie
-miem, pojmowa -muj (cos) II r. ta do nieoho, nieomu rozumie si al zna si na
czym
rozumn rozumny, rozsdny, r- vchodisko
rozumne wyjcie z sytuacji
rozumovo! nedok rozumowa -muj
rozumov rozumowy
rozuteka ta dok rozpierzchn si -n si
-mesz si
rozuztl dok rozplata -cz, rozwiza -
-esz, rozwika -am, rozsupa -am
rozuzfova nedok rozpltywa -tuj, rozwizywa -uj (wze)
rozvadl sa dok pokci si -c si -cisz si,
powani si -m si -nisz si kni
rozvdza nedok 1. (manelov) rozwodzi-dz
-dzisz 2. (plyn ap) rozprowadza -dzam, rozdziela -lam 3. (mylienku) rozwija -jam II r.
a rozwodzi si
rozvaha rozwaga -i i, rozmyl -u m , s r-ou

rozvlnf

z rozwag, z rozmylam, bez r-y bez zastanowienia, nierozwanie

rozvalcovaf dok rozwalcowa -cuj
rozvalina rozwolina -y i, rozwalisko -a str
rozvall dok rozwali -l -lisz, zburzy -rz
-rysz
rozvaka dok kuch rozwakowa -kuj
rozvaovasa nedok neos rozwalasi-iasi
rozvari (ta) dok rozgotowa (si) -tuje (si)
rozvinen roznamitmony
rozvinl (sa) dok roznamitni (si) -ni (si)
-nisz (si)
rozvinova (ta) nedok roznamitma (si)
-mam (si)
rozva nedok rozwozi - -zisz
rozvozi dok 1. (rozmyslie si) rozway -
-ysz, rozmyli -l -lisz 2. (tovar) rozway
- -zysz
rozvny rozwany, rozsdny, roztropny
rozvzova nedok 1. (uvaova o nieom) rozwaa -arn, rozmyla -lam, zastanawia
si -wiam si (nad czym) 2. (tovar) rozwaa
-arn
rozvzova nedok rozwizywa-uj, r zmluvu rozwizywa (zrywa) umow
rozveden rozwiedziony, r mu rozwodnik -a
mn -nicy m hovor , r- ena rozwdka
-i / hovor
rozveseli dok rozweseli -l -lisz, rozochoci
-c -cisz, rozpogodzi -dz -dzisz
rozveterbva nedok rozwesela -lam, rozbawia -wiam, rozpogadza -dzam
rozvetven rozgaziony, rozwidlony
rozvetvi a dok rozgazi si - si -zisz si
rozvia dok rozwia -wiej
rozviaza dok rozwiza -
rozvidnieva o nedok neos rozwidnia si
-ma si
rozvledclk voj wywiadowca -y m
rozviedka wywiad -u m, zwiady -dw pomn,
knl rekonesans -u m
rozvies dok 1. (manelstvo) rozwie -wiod
-wiedziesz 2. (plyn ap) rozprowadzi -dz
-dzisz, rozdzieli -l -lisz 3. (mylienku) rozwin -n -mesz I. r. so rozwie si, wzi
rozwd
rozviez dok rozwie -wioz -wieziesz
rozvf|a nedok rozwijo -jam, r klbko rozwija kbek, r priemysel rozwija przemys
II r. sa rozwija si
rozvin dok rozwin -n -mesz, r zstavu
rozwin sztandar, r svoju mylienku pre
rozwin swoj myl li r. ta rozwin si,
r-nula sa diskusia wywizaa si dyskusja

rozvinut
rozvinut rozwinity, r priemysel rozwinity
przemys
rozvri dok rozwichrzy -rz -rysz, zawieruszy -sz -szysz II r. ta rozwichrzy si
rozvi dok rozwi -wij
rozvlny rozwleky
rozvod' (manelsk) rozwd -wodu m
rozvod2 odb rozdzia -u m , rozrzd -u m ,
r energie rozdzia energii
rozvodle dzia wodny
rozvodni ta dok neos wystpi z brzegw,
wyla -leje
rozvodnova ta nedok neos wystpowa
z brzegw, wylewa -wa
rozvodn tech, odb rozdzielczy, r- sie sie
rozsyowa
rozvodov (manelsk) rozwodowy, r- konanie proces rozwodowy
rozvo| rozwj -woju m , duevn r rozw|
umysowy, r priemyslu rozwj przemysu
rozvraca nedok burzy -rz -rysz, podburza
-rzam, podrywa -wom, rozbija -jam
rozvrat rozpad -u m, upadek -dku m , niezgoda -y i zatarg -u m , vnat r sia wa
(niesnaski)
rozvrti dok rozbi -bij, podburzy -rz
-rysz
rozvratnlcky burzycielski, destrukcyjny
rozvralnik burzyciel -a mn -e m , wywrotowiec -wca m, dywersant -a mn -nci m
rozvratn: wywrotowy, r- innos robota
destrukcyjna al wywrotowa
rozvravit ta dok rozgada si -dam si
rozvrh rozkad -u m, podzia -u m , r hodn
rozkad godzin (lekcii), r prce podzia
pracy, r nkladov przydzia kosztw
rozvrhn dok rozoy - -ysz, podzieli-l
-lisz, rozdzieli -l -lisz
rozvrhova nedok rozkada -dam, podziela
-lam, rozdziela -lam
rozvrttvr dok rozwarstwi -wi -wisz
rozvta dok rozwiera -c -cisz
rozzelena ta dok neos rozzieleni si -ni si
rozzren rozwcieczony, rozbestwiony, rozszalay
rozzri dok roziuszy -sz -szysz, rozbestwi
-wi, -wisz, doprowadzi do wciekoci I1 r.
ta rozsroy si - si -ysz si, rozwcieczy si -cz si -czysz si
rozeraven rozarzony
rozeravi dok rozarzy -rz -rysz, rozpali
-l -lisz
rozeravova nedok arzy -rz -rysz, rozarza -rzam, rozpala -lam

610
roztlalen rozalony
rozflall ta dok rozali si -l si -lisz si
roziaren rozpromieniony
roziari dok rozpromieni -m -nisz
ron' (rohov) narony, r dom dom narony,
naronik -a m
ron2: r dobytok rogacizna -y
rook 1. roek -ko m vystrkova roky pokazywa rogi, rastu mu roky rogi mu wyrastaj 2. (peivo) rogalik -a m, rogal -a m
roztok 1. roek -ka m 2. (peivo) rogalik -a m
rtol kuch galareta -y f , ryba v r-e ryba
w galarecie
rznofarebn rnokolorowy, rnobarwny
roznoraky rnoraki
rznorod rnorodny, rnogatunkowy
rznotmern rnokierunkowy
rzny rny, rozmaity
rontgen rentgen -a m
rontgenolg rentgenolog -a mn -lodzy m
rntgenovo nedok przewietla promieniami
Roentgena
rntgenovy rentgenowski, r- snmka zdjcie
rentgenowskie, r- le promienie rentgenowskie
rub lewa strona, druga strona, odwrotna strona
obrti na r-ywywrci na nice
ruba rbacz -a mn -e m
rbanitko porba -y i
rubi (na mtvom) caun -u m
rba nedok rba -bi
rube rubel -bla m
rubeola lek ryczka -i
rubin rubin -u m
rubov rublowy
rubrika rubryka -i i, portovo r rubryka
sportowa
rca nedok burzy -rz -rysz II r. ta rozwala
si -la si
rua nedok rycze -cz -czysz
ruenie porczenie -ma str, porka -i . gwarancja -cji
ruika tech wskazwka -i , r pristroja
wskazwka przyrzdu
rui nedok (niekomu za nieo) rczy -cz
-czysz, gwarantowa -tuj (komu)
ruite porczyciel -a mn -e m, yrant -a m
rka 1. rczka -i , rkoje -ci i, trzonek
-nka m 2. (na pisanie) obsadka -i
rune prlsl rcznie
run rczny, r- prce roboty rczne
ruda ruda -y i , meden (elezn) r ruda miedziana (elazna)
rudn rudny, r- baa kopalnia rudy

611
rudonosnrudonony
riiha blunierca -y m
rha sa nedok bluni -ni -nisz
rhav blumerczy
ruch ruch -u m , oywienie -ma str , poulin r
ruch uliczny, cestovn r ruch turystyczny
rcho ubir, ubioru, m , szata -y t
ruina ruina -y , r-y ruiny ruin pomn , rozwalmy -lin pomn , gruzy -zw pomn
ruinova nedok rujnowo -nuj
ru|o ruja, rui
ruka rka -\ t, do vlastnch ruk do rk wasnych pod r-ou pod rk, vlastnou r-ou
wasnorcznie
rukv rkaw -a m
rukavica rkawica -y i
rukavika rkawiczka -i
rukvnik zarkawek -wka m
rukojemnk zakadnik -a mn -mcy m
rukojemstvo zastar prv rkoimia -mi i
rukolapn namacalny, r dkaz dowd namacalny
rukopis 1. rkopis -u m, manuskrypt -u m 2.
charakter pisma
rukopisn rkopimienny
rukov 1. rkoje -ci i, rczka -i trzonek
-nka m 2. (prruka) poradnik -a m .podrcznik -a m
rula geol gnejs -u m
rumanek bot rumianek-nku m
rumelka cynober -bru m
rumenec rumieniec -nca m
rumovisko gruzy-zw pomn., rozwalisko -a str
Rumun Rumun -a m
rumunlna jzyk rumuski
Rumunka Rumunka -i i
Rumunsko Rumunia -nn
rumunsk rumuski R- socialistick republika Socjalistyczna Republika Rumunii
rno runo -a str
rra 1. rura -y , odkvapov r rynna -y , r
na peenie rura do pieczenia, odtokov r
rura ciekowa 2. anat przewd -wodu m ,
moov r cewka moczova
Rus Rosjanin -a mn sianie m
rusalka rusalka -i i, boginka -i
Ruska Rosjanka -i
rusk rosyjski, r jazyk lzyk rosyjski, rosyjski
-kiego m hovor
ruisn parowz -wozu m , lokomotywa -y ,
elektrick r elektrowz -wozu m
ruirf nedok 1. (vyruova) narusza -szam
zakca -cam, przeszkadza -dzam 2. (zruova) znosi -sz -sisz, kasowa -suj, lik-

rychla|il

widowa -duj 3. (preruova) zagusza

-szam, r stanicu rozhl zagusza staci
radiow
ruiv naruszajcy, zakcajcy
rko: pod r-om priatestva pod paszczykiem (pod pozorem) przyjani, pod r-om
noa pod oson nocy
ruovodi maszynista -y mn -ci m
ruiny ruchliwy, r- ulica ruchliwa ulica
ruitlna jzyk rosyjski, rosyiski -kiego m hovor
rutina rutyna -y , mat vek r-u v nieom
mie du rutyn w czym
rutlnr pe/or rutynista -y mn -ci m, rutyniarz -o mn -e m
rafinovan rutynowany, wprawny
rti sa nedok 1. wali si -l si -lisz si,
przewraca si -cam si 2. pren pdzi -dz
-dzisz
ruvaka hovor expr bijatyka -i , b)ka -i
ruva sa nedok hovor expr bi si, bij si,
czubi si -bi si -bisz si
ri r -u m , r na pery szminka -i
rua ro -y / , pkov r dzika ra
ruzlca rozeta -y vetern r ra wiatrw
ruika ryczka -i
ruov 1. rowy, rany r ker krzak ry
2. (vesel) rowy, byt v r-ei nlade by
w rowym humorze
ryba ryba -y chov ryb hodowla ryb, trh
na r-ytarg rybny, chytaf r-y owi ryby
rybac rybi, rybny, r-ia polievka zupo rybna
rybacina miso rybie
rybaka hovor pow ryb
rybr rybak -a mn -bacy m , wdkarz -a mn
-rze m
rybrik zool zimorodek -dka m
rybrsky rybacki, r-a ster sie rybacka
rybrstvo rybactwo -a str, rybowstwo -a str,
wdkarstwo -a str
rybi rybi, r tuk tran -u m
rybnk staw rybny
rybn rybny
rybolov rybowstwo -o str, pow ryb
ryo nedok neos rycze -czy, bucze -czy
rydlo rylec -Ica m
rydzl czysty, rdzenny, szcze/, r-e zlato czyste
zoto, r Slovk rdzenny Sowak
rdzlk bot rydz -a m
ryha rowek -wka m , bruzda -y i
ryhova nedok rowkowa -kuj, obkowa
-kuj
rchle prisl prdko, szybko naprdce, pdem,
rycho
rchl|sle prlsl prdzej szybciej

rcMHt

rchlik pocig pospieszny al popieszny

rchlomer szybkociomierz -a m
rchlonoh bystronogi, szybkonogi
rchlopis stenografia -fn
rchloplMC stenograf -a m
rchlos szybko -ci , prdko -ci i,
bystro -ci t, v r-ti w popiechu, poiaton (koneno) r szybko pocztkowa
(kocowa), maximlna r szybko maksymalna, r otania prdko obrotowa,
prv r (motora) pierwszy bieg (silnika)
rchlostn tech szybkociowy
rchly szybki, prdki, pospieszny al popieszny
ryk ryk -u m, ryczenie -ma str
rf rydel -dla m, szpadel -dla m
rfova nedok spulchnia -mam
rm rym -u m
rmova (a) nedok rymowa (si) -muj (si)
Rn geogr Ren -u m
rnsky reski
rpadlo czerparka -i t. koparka -i t
rypk ryj -a m

612
rpaf nedok 1. ry, ryj, kopa -pi, grzeba
-bi 2. hovor (do niekoho) dogryza -zam,
czyni przytyki, czepia si -piam si (kogo)
ryt' rys -u m , zarys -u m
2
ryt zool ry -sia m
rysovac rysowniczy. Ma doska rysownica -y
i, r papier papier rysunkowy, r-ie pero
grafion -u m , r-ia ihla rysik -a m
rysova nedok rysowa -suj
rysav ryzy, rudy
ry nedok 1. ry, ryj, spulchnia -mam 2.
(o rytine) rytowa -tuj, grawerowa -ruj
rytec rytownik -a mn -nicy m
ryttctvo rytownictwo -a str
rytier rycerz -a mn -e m
rytiersky rycerski
rytina rycina -y i, grawiura -y , plansza -y i
rytmicky rytmiczny, r pohyb ruch rytmiczny
rytmu* rytm -u m , v r-ew rytmie
rya ryz -u m , lpan r ryt uszczony
ryovUko pole ryowe, ryowisko -a str
ryov ryowy

s
s al so predl z, ze, s tebou z tob, so mnou
ze mn, chlieb s maslom chleb z masem
sa si, uitsa uczy si, povrva sa mwi si
sabota sabota -u m
sabotny sabotaowy
sabotr sabotaysta -y mn -ci m
sabotrsky sabotaowy
sabotova nedok sabotowa -tuj
sca nedok pcha, pcham, potrca-cam IIs.
sa pcha si
sk hovor woreczek -czka m, torebka -i i
sad sad -u m
sada (si) nedok siada -dam, zasiada -dam,
s (si) k stolu siada do stou
sadenica sadzonka -i i
sadista sadysta -y mn -ci m
sadisticky sadystyczny
sadi nedok sadzi -dz -dzisz, flancowo-cuj, s kvety sadzi kwiaty
sadizmus sadyzm -u m
sadn sa dok (o mlieku) zsi si, zsidzie
si, skwosi si -si si
sadn (si) dok si, sid, sidziesz, usi
usid, usidziesz, s si k prci zasi

(wzi si) do procy; s-nite si, prosm I

prosz usi1
sadra gips -u m
sadrovec min gips -u m, kamie gipsowy
sadrov gipsowy, s obvz banda gipsowy
(z gipsu), s odliatok odcisk gipsowy
sdzac typ zecerski, s stroj maszyna zecerska, skadarka -i
sadza typ zecer -a mn -rzy m, skadacz -a
mn -e m
sadzask typ zecerski
sdza nedok 1. wsadza -dzam, stawia
-wiam, s do pece wsadza do pieca 2. typ
skada -dam
sadzba 1. stawka -i i, taryfa -y , coln s
taryfa celna, tarifn s-y stawki taryfowe,
rokov s stopa procentowa 2. typ skad
czcionkowy, skadanie -ma str
sadzaren zecerma -ni t
sadzobnk tabela stawek (opat), eleznin s
taryfa kolejowa
sadzobn taryfowy
sgovnlk bol sagowiec -wca m
sacharn sacharyna -y

613
sacharza chem sacharoza -y i
sako marynarka -i
sala sala -i , koncertn (tanen) s sala
Koncertowa (taneczna)
salma kiebasa -y , maarsk s salami
neskl str
salamander zool salamandra -y
alai szaas -u m (pasterski)
slaf nedok neos promieniowa -niuje, wydziela si-la si
slav promieniujcy
saldo ut saldo -a str, zamkniecie rachunku
sallcfn chem salicyna -y
salicyl chem salicyl -u m
saln salon -u m , mdny s salon md
salnny salonowy
salutova nedok salutowa -tuj
salva salwa -y , estn s salwa honorowo,
vyplis-u odda salw
sm sam,
od seba sam z siebie, samochcc, s osebe sam w sobie, celkom s sam
jeden, s je vinn sam winien, samo sebou
sa rozumie rozumie si samo przez si
sam samczy
samec samiec -mca m
samica samica -y
samoinn samoczynny, automatyczny
samohlska gram samogoska -i , pohybliv
s samogosko ruchoma
samochflac prsl kni samochcc, z wasnej
woli
samochvla samochwalstwo -a str
samoby samolubny
samoobsluha 1. (obchod) sklep samoobsugowy 2. (sluba) samoobsuga -i
samopal automat -u m, samopa -u m
samopa rozpusta -y , swawola -i
samopank rozpustnik -a mn -mcy m, swawolntk -a mn -nicy m
samopain rozpustny, swawolny, zuchowaty
samosprva samorzd -u m, autonomia -mn
samostatnos samodzielno -ci i, niezaleno -sa i , niepodlego -ci i
samostatn samodzielny, niezaleny
samota 1. (opustenos) samotno -ci ,
utiahnu sa do s-y odosobni si 2. (miesto)
samotnia -ni i, gusza -y
samotr samotnik -a mn -nicy m, odludek
-dka m
samotrka samotnica -y t
samotn sam jeden, sam
samouk samouk -a mn -mouk m , prruka
pre s-ov podrcznik dla samoukw
samovzba osadzenie w separatce

saxofn

tamovtazae snopowizaka -i
samovlda samowladztwo -a str, jedynowadztwo -a str
samovrah samobjca -y m
samovrada samobjstwo -o str, spcha
s-u popeni samobjstwo, pokus o s-u
zamach samobjczy
samovraedn samobjczy, s mysel zamiar
samobjczy
samozrejme prlsl hovor oczywicie, naturalnie
samozrejm oczywisty, widoczny
samozvanec samozwaniec -ca m
sam sam, od s-ho zaiatku od samego
pocztku, na s vrch na sam wierzch, po
samu zem do samej ziemi, sam chyba
same bdy, bd na bdzie
sancia sanacja -cji
sanatrium sanatorium str, uzdrowisko -a str
sanotrny sanatoryjny, s-a lieba leczenie
sanatoryjne
sandl sanda -u m, trepka -i
sane same sani al sa pomn
sangvlnlck sangwimczny
sangvlnlk sangwimk -a mn -nicy m
sanica sanna -y
sanitka hovor karetka pogotowia, pogotowie
-wia str
sanitn sanitarny, s oddiel oddzia sanitarny,
s vlak pocig sanitarny, s- vozidlo wz
sanitarny ambulans -u m , karetka pogotowia
santra chem saletra -y i
snka anat szczka dolna, uchwa -y i
sankrsky: s-a drha port tor saneczkowy
sankcia sankcja -CJI i , poui s-ie zastosowa sankcje
sankcionova nedok i dok sankcjonowa
-nuj nedok
snkova sa nedok saneczkowa si -kuj
-si, jedzi na saneczkach
snky sanki -nek pomn
sardinka sardynka -i i
sarkastick sarkastyczny
sarkazmus sarkazm -u m.
sod sscy
sa nedok ssa, ss, ssiesz
satelit satelita -y m
satelitn nieodstpny, towarzyszcy, zaleny
satn text satyno -y t
satira satyra -y i , ostr s cita al ostra satyra
satirick satyryczny
sattrlk satyryk -a mn -rycy m
saxofn hud saksofon -u m

614
scell dok scali -l -lisz poczy w cao,
s pozemky scali grunty
sceova nedok scala -lam, czy w cao
scna 1. scena -y i , otav s scena obrotowa neprjemn s awantura -y t 2. scena -y
, teatr -u m , bbkov s teatr lalek
scenr scenariusz -a m
scenrista scenarzysta -y mn -ci m
scnick sceniczny
centralizova dok scentralizowa -uj
scestl* km bezdroe -o str , dostofso na s
zej na bezdroa, zej na manowce
(astovan hovor byway, znojcy wiat, s
lovek bywalec -lea m
(civilizova dok ucywilizowa -UJ
scukornatef dok neos scukrzy (si) -krzy
(si)
scvrkn sa dok skurczy si -cz si -czysz
si, zmarszczy si -cz si -czysz si, (o
ltkach) zbiec si, zbiegnie si
sasti prsl po czci, czciowo, poniekd
sernie dok neos szczernie -nieje
servivie dok neos zrobaczywie-wieje
sftanec mat skadnik -a m
stan* 1. mat dodawanie -ma str 2. obliczenie -ma str . s hlasov obliczenie gosw,
s udu spis ludnoci
stan oczytany
sfta dok 1. mat doda -dam 2. zliczy -cz -czysz, policzy -cz -czysz zsumowa -muj
sltova nedok mat 1. dodawa -daj 2. zlicza -czam, sumowa -muj
seansa seans -u m , piritistick s seans spirytystyczny
sebadvera ufno we wasne siy, zaufanie do
siebie
(ebalstota pewno siebie
sebaklam oszukiwanie samego siebie
sebakritick samokrytyczny
(ebakiitlka samokrytyka -i , samokrytycyzm
-u m
sebaobrana samoobrona -y
sebaovldanie panowanie nad sob
sebapoznanie poznanie samego siebie
sebaurenie samookreleme -ma str, prvo
na s prawo do samookrelenia
sebavedomie pewno siebie, dumo -y i, zarozumiao -ci
sebavedom pewny siebie, dumny, zarozumiay
sebavzdelvacf samoksztaceniowy
sebavzdelvanie samoksztacenie -ma str

sebazchova samozachowanie -ma str pud

s-y instynkt samozachowawczy
sebazaprenie samozaparcie -cia str
sebec egoista -y mn -ci m, samolub -a mn
-i m sobek -bka m
sebeckos egoizm -u m, sobkostwo -a str,
samolubstwo -a str
sebeck egoistyczny, samolubny
sebestan samowystarczalny
seka sieczka -i i
sekovtca tech sieczkarnia -i i
sen sieczny, s- zbra bro sieczna, s-
rana rana cita
sedocl: s nerv nerw kulszowy, s kpensiadwka -i
edadlo siedzenie -ma str , miejsce siedzce,
s s operadlom siedzenie z oparciem, sklpacie s siedzenie podnoszone
sedadlov siedzeniowy
sedva nedok siadywa -duj, siedzie -dz
-dzisz
sedav siedzcy, s spsob ivota siedzcy
tryb ycia
sedem siedem, s divov sveta siedem cudw
wiata
sedemdesiat siedemdziesit
sedemdesiatka siedemdziesitka -i
sedemdesiaty siedemdziesity
sedemdov siedmidniowy, tygodniowy
sadamtarebn siedmiobarwny, s- dha
siedmiobarwna tcza
sedemhodinov siedmiogodzinny
sedemkrt siedmiokrotnie
sedemmesan siedmiomiesiczny
sedemns siedemnacie
sedemnstka siedemnastka -i
sedemnsty siedemnasty
sedemron siedmioletni
sedemsto siedemset
sedie nedok siedzie -dz -dzisz, s doma
siedzie w domu, & sc zaloenmi rukami
siedzie z zaoonymi rkami, s oko na
ihlch siedzie jak na szpilkach
sediment osad -u m
sedlrstvo rymarstwo -a str
sedla nedok sioda -am, kulboczy -cz
-czysz
sedliacky chopski
sedliacka chopka -i
sedliak 1. chop -a m 2. ach pionek -nka m
sedlo 1. siodo -a str, kulbaka - i i * vyhodi
niekoho zo s-a wysadzi kogo z sioda
2. (horsk) przecz -y

615
sedmika sidemko -i i
dmlna |edna sidma
Sedmohradsko Siedmiogrd -rodu m
sedmokrska bot stokrotka -i i
sedmorak siedmioraki
sedmosp expr pioch -a m
seizmick sejsmiczny
Izmograf sejsmograf -u m
sejaka siewnik -a m
sejba siew -u m, siejba -y t, posiew -u m,
zasiew -u m , jarn s zasiew wiosenny,
krov s siew krzyowy
sek kuch siekacz -a m
sekan: s- mso miso siekane
seka nedok sieka -kam, rba -bi
sekcia sekcja -CJI , oddzia -u m
kara siekiera -y , toporek -rka m
sekn dok rbn -n -mesz
krda fyziol sekrecja -CJI t .wydzielanie -ma
str , vnulc -n s sekrecja wewntrzna
sekretr 1. (tajomnk) sekretarz -a mn -e m
2. (nbytok) sekretarzyk -a m
sekretrka sekretarka -i
sekretariat sekretariat -u m
ka sekta -y
Mr sekciarz -a mn -e m
sektrsky sekciarski
sektrstvo sekciarstwo -a str
Mor sektor -u m. odcinek -nka m, ga
-zi , vrobn (drustevn) s sektor produkcyjny (spdzielczy), skromn s sektor
prywatny, ttny s sektor pastwowy
sekunda sekunda -y , kad s-u co sekunda
al co sekund
sekundrny: s lekr sekundanusz -a mn
-e m
lanka lit sielanka -i , idylla -i
lankov sielankowy, idylliczny
lekcia selekcja -CJI i , wybr -boru m, dobr
-boru m
selekn selekcyjny, s- semen nasiona selekcyine
selektivita setektywno -sa
m prsl tutaj, tu, po sem I chod tu',
sem-tam niekiedy, od czasu do czasu,
sem a tam tu i wdzie, tam i z powrotem
seman nasienmk -a m
semenrstvo nasiennictwo -a str, hodowla
nasion
semenlsko lek rozsadmk -a m , s chorb
ognisko chorb
semennk bot nasienmk -a m, torebka
nasienna

servrova
semenn nasieniowy, nasienny
semeno nasienie -ma str, siemi -mienia mn
-miona str, olejnat s- nasiona oleiste,
vtok s-a lek nasiemotok-u m , necha na s
zostawi na nasienie
semenovod anat nasiemowd -wodu m
semester semestr -u m
semestralny semestralny, s-a skka egzamin semestralny
semienko nasionko -a str
semifinle port pfina -u m , dosta sa do s
wej do pfinau
seminr seminarium str , usporiada s zorganizowa seminarium
mli zamsz -u m
semiov zamszowy
n sen, snu m , hovori zo sna mwi przez
sen strhn sa zo sna zerwa si ze snu
sent senat-u m
sentny senacki
sentor senator -a mn -rzy m
sendvi sandwicz -a m
senlllta uwid starczy, zgrzybiao-ci i
seniln starczy, zgrzybiay
sennik szopa na siano, sienmca -y i
no siano -a str
sentencia sentencja -cji
sentimentalita sentymentalno -ci , sentymentalizm -u m
senzcia sensaqa -CJI
senzan sensacyjny, rewelacyjny
senzitvny sensytywny, czuy, wraliwy
senzuallzmus sensualizm -u m
separt (separtny odtlaok) typ odbitka -i
separatistick separatystyczny
separatizmus separatyzm -u m
separtny odrbny, osobny, oddzielny, s odtlaok typ odbitka -i i
pla zool sepia -pu
sepsa lek posocznica -y , zakaenie krwi
september wrzesie -ma m
septembrov wrzeniowy
septick septyczny
serenda serenada -y
seria sena -ru i
sriov seryjny, s- vroba produkcja seryjna
serizne prsl hovor (na) seno, powanie
serizny powany
serpentna serpentyna -y
rum lek serum str, surowica -y i
serviln pejor sualczy
servrka kelnerka -i
servrova nedok podawa do stolu

ssrvftko

rvftka serwetka -I i
sesternica kuzynka -i , siostra stryieczna
ettra siostra -y t, vlastn s siostra rodzona,
nevlastn s siostra przyrodnia
sever polnoc -y t
severn pnocny, s pl biegun pnocny,
s vietor wiatr pnocny
severoamerick pnocnoamerykaski
severovchod pnocny wschd
severovchodn pnocno-wschodni
severozpad pnocny zachd
severozpadn pnocno-zachodni
sexteto hud sekstet -u m
sexualita seks -u m
sexulny seksualny, s i7vwrycie seksualne
sezna sezon -u m , mtva 5 martwy sezon,
uhorkov s sezon ogrkowy
seznny sezonowy, s robotnik robotnik
sezonowy
sfalova dok sfaszowa -szui, podrobi -bie,
-bisz, popeni falsyfikat
sfanatizova dok sfanatyzowa -uj
sfra dok spuci si -szcz si -cisz si,
zej (do kopalni)
sfarbi dok ufarbowa-buj, zafarbowa-buj
sfarbova nedok zabarwia -wiam, farbowa
-bui
(ra sfera -y i, zakres -u m , s psobenia
zakres dziaania, vyie s-y wysze sfery
sfrick sferyczny
sfilmova dok sfilmowa -muj, nakrci -c
-cisz
sfinga sfinks -a m
sformova dok sformowa -muj, uksztatowa -tuj
formulova dok sformuowa -uj
fotografova dok sfotografowa -fuj, zrobi
zdjcie
fknu dok zdmuchn -n -niesz
schdza nedok schodzi -dz -dzisz
schma schemat -u m
schematick schematyczny
schematizmus schematyzm -u m
scherzo hud scherzo -a str
schizma schizma -y i , odszczepiestwo -a str,
rozam -u m
schizmatick schizmatycki
schladi dok ochodzi -dz -dzisz, ostudzi
-dz -dzisz II s. M (o poas) ochodzisi -dz
si
cMadzovaf nedok ochadza -dzam, ostudza -dzam
schn nedok schn -n -niesz

616
chod schodek -dka m, stopie -pnia m , pohybliv (toit) schody schody ruchome
schodite klatka schodowa, hlavn (veda/ie)
s gwne (boczne) schody
schodn utorowany utarty ujedony
schodok niedobr -boru m, deficyt -u m uhrodifs pokry niedobr (deficyt)
scholastick scholastyczny
scholastk scholastyk -a mn -tycy m
scholastika scholastyka -i t
schopnos (na nieo) zdolno -ci i , zdatno -ci t (do czego), pracovn s zdolno do pracy, platobn s zdolno patnicza
schopn (na nieo) zdolny, zdatny, uzdolniony, utalentowany (do czego)
chova dok schowa -wam, skry -ryj, ukry
-ryj II s. *a schowa si ukry si
schovvaka aj pre hraf sa na s-u bawi
si w chowanego
schovva nedok chowa -wam ukrywa
-wam II s. aa chowa si, ukrywa si
chodz zebranie -ma str, posiedzenie -ma
str , strancka s zebranie partyjne, plenrna
s posiedzenie plenarne, zvolva f (otvra)
s-u zwoywa (otwiera) zebranie
schdzka posiedzenie -ma str, randka -i
hovor
schodzova hovor nedok chodzi na zebrania, bra udzia w zebraniach
schradn dok podupa na zdrowiu, zmizerme -mej
schrnka skrzynka -i , pudo -a str, potov s
skrzynka pocztowa
chudn dok schudn -n -niesz, zeszczuple -lej
schudobnen zuboay, podupady
chudobnie dok zbiednie -mej, zuboe
-sj, zndznie -mej
schli sa dok skuli si -l si -lisz si, skurczy si -cz si -czysz si
chloflvief dok wydelikatnie -mej
chvlenie zatwierdzenie -ma str
chvli dok zatwierdzi -dz -dzisz, uchwali
-l -lisz, zaaprobowa -buj
schvlne prisl umylnie, rozmylnie, naumylnie
schvlny umylny, rozmylny
schvaova nedok zatwierdza -dzam,
uchwala -lam, aprobowa -buj, s zkon
zatwierdza prawo
chyrova M nedok neos (k nieomu) schyla
si -la si, skania si -ma si (do czego)

617
schytl dok schwyci -c -cisz pochwyci c
CISZ

laha se -nia m , s drevo sg drewna

lahof nedok siga -gam, s do vrecka siga
do kieszeni vysoko s za wysoko siga
lahnuf dok sign -n -niesz s po moci
sign po wadz
lahodlhy expr snisty sniowy s list list
snisty
lokof nedok sika -kam
slaknuf dok sikn -n -niesz
siomsk syiomski, s- dvojat siostry syjamskie (dievat) bracia syjamscy (chlapci)
tlaf nedok sia siej
Slblr Syberia -ni
sibrsky syberyiski
fce spoj wprawdzie co prawda
Slcflki Sycylia -In
siclsky sycylijski
sfdelny stoeczny, s- mesto miasto stoeczne
rezydencja -CJI
fdllsko osiedle -a str, kolonia -nu i
sldllf nedok 1. (byvaf) mieszka -kam przebywa-wam 2. (ostvof trva) rezydowa -duj
sldlo siedziba -y , rezydencja -CJI letn s
siedziba (rezydencja) letnia
dedmy sidmy
sta sala -i , koncertn (tonen) s sala
koncertowa (taneczna)
iesta sjesta -y , drzemka poobiednia
tlef 1. sie -ci , rybrska s sie rybacka
2. eleznin s sie kolejowa, elektrick
(telefnna) s sie elektryczna (telefoniczna) 3. port siatka -i
*lrka siatka -i t, s no vlasy siatka do wosw, s na nkupy siatka na zakupy
sietnica onot siatkwka -i
sieov siatkowy
signl sygna -u m , sveteln s sygna wietlny,
poplan s sygna alarmowy
signalizan sygnalizacyjny s- zariadenie
urzdzenie sygnalizacyjne
signatra sygnatura -y t
signovaf nedok sygnowa -nuj
sila sia -y moc -y i , potga -i , vrobn
sily siy wytwrcze, kupno s sia nabywcza, brann s-y siy zbrojne, odstrediv (dostrediv) s sia odrodkowa (dorodkowa),
hnaaa s sia napdowa konsk s fyz
ko mechaniczny cttit so pri s-ch czu
si na siach
silk expr siacz -a mn -e m
sil* kiszonka -i t

situcia
sHtny kiszonkowy
siliovaf nedok przygotowywa kiszonk
sHica olejek eteryczny
sHIkt min krzemian -u m
slllf sa nedok przymusza si -szam si zmusza si -szam si s sa do prce zmusza
si do pracy
silnie nedok wzmacnia si mam si te
-zej stawa si silniejszym al mocniejszym
silny silny mocny tgi potny s hlas silny
gos s aj mocna herbata s dub krzepki
db
siloiara fyz linia si
tUomer tech siomierz -a m
sllou-mocau prlsl expr wszelkimi siami
sHueta sylweta -y t sylwetka -i i
silvestrovsk sylwestrowy s veer wieczr
sylwestrowy
simulant symulant -a mn -nci m
simultnka hovor ach symultan szachowy
singulr gram liczba pojedyncza
slnlsf nedok neos sinie -nieje bkitnie
-nieje
sinka siniak -a m siniec -ca m
sinus mat sinus -a m
snusoida geom snusoida -y i
siny siny niebieski bkitny modry
sionista syjonista -y mn -ci m
sionistick syjonistyczny
sionizmus syjonizm -u m
sipie nedok sycze -cz -czysz
sipot syk -a m syczenie -ma str
sfra siarka -i
sran chem siarczan -u m s vpenat siarczan wapnia
sirna 1. syrena -y i tovrensk s syrena
fabryczna 2. mytol syrena -y t
slrlcltan chem siarczyn -u m
sklclty siarkawy
slmlk chem siarczek -czku m
sirota sierota -y m, pln s zupena sierota
srouhlk chem dwusiarczek wgla
srovodk chem siarkowodr -doru m
srov siarkowy kyselina s- kwas siarkowy
sirtka 1. bot bratek -tka m 2. zarob sierotka
-ii
sirup syrop -u m
sIMna sitowie -wia str
sitko sitko -a str
sito sito -a str przetak -a m , hust (riedke) s
sito gste (rzadkie)
situcia sytuacja -CJI pooenie -ma str,
hospodrska (politick) s pooenie gospo-

iKuafny

darcze (polityczne), sytuacja gospodarcza

(polityczna), poveternostn s sytuacja
atmosferyczna
situan sytuacyjny, s pln plan sytuacyjny
situovan sytuowany, dobre (zle) s dobrze
(le) sytuowany
lvy siwy
skacka nedok expr fika -kam, plsa -sam
skade prlsl skd
skadekoFvek prsl skdkolwiek
skka nedok skaka, skacz, s niekomu do
rei przerywa komu mow
skkav skaczcy
skala skata -y , opoka -i ., kamie -ma m
skalii dok skaleczy -cz -czysz, okaleczy
-cz -czysz
koli dok zmci -c -cisz
skalnat skalisty
skalopevn niezomny, niewzruszony, niezachwiany, stanowczy
skalpova nedok i dok skalpowa -puj
skamarti sa dok zaprzyjani si -m si
-nisz si
skamenelina skamielina -y
skamenie dok skamienie -niej
skntri dok expr zniweczy-cz-czysz, wytpi -pi -pisz
skapa dok 1. (zdochn) zmarnie -niej,
zdechn -n -niesz 2. hovor (zmizn) znikn -n -niesz
skaza 1. upadek -dku m , demoralizacja -CJI i ,
podlieha s-e psu si, psuje si 2. (zhuba)
zguba -y , zatrata -y , ruina -y , privies
do s-y zrujnowa -nuj
skazenos zepsucie -cia str, demoralizacja
-CJI
skazen zepsuty, popsuty, zdemoralizowany
skazi dok zepsu -suj, popsu -suj, (mravne) zdemoralizowa -uj, znieprawi -wi
-wisz, s si aldok zepsu sobie odek,
s si ivot zmarnowa (sobie) ycie II s. sa
zepsu si
skazonosn knit zgubny, przynoszcy zgub
skec lit skecz -u m
skepsa knii powtpiewanie -ma str, niedowierzanie -ma str
skepticizmus sceptycyzm -u m
skeptick sceptyczny
skeptik sceptyk -a mn -tycy m, niedowiarek
-rka mn -rki al -rkowie m
sklco szkic -u m, zarys -u m
skicr szkicowmk -a m
sklcova nedok szkicowa -cuj
sklelko szkieko -a str

618
sklad skad -u m, magazyn -u m , vekoobchodn s hurtownia-ni
skladac skadany, s-io poste ko skadane
sklada nedok 1. skada -dam, s ty skada (zdawa) rachunki s skku zdawa
(skada) egzamin, 5 prsahu skada
przysig 2. hud komponowa -nuj, ukada -dam, tworzy-rz-rysz, s piese komponowa pie 3. (kobuk) zdejmowa -muj
(kapelusz) II s. sa skada si
skladatef hud kompozytor -a mn -rzy m
skladba 1. (zlozenie) struktura -y , budowa -y
2. hud kompozycja -CJI , utwr -woru m
3. gram skadnia -ni
skladlsko al skladlite magazyn -u m, sklad -u
m , obiln s elewator zboowy, s streliva
skad amunicji
skladnk magazynier -a mn -rzy m, skadowy -wego m
skladovac: s priestor miejsce skadowe
sklamanie rozczarowanie -ma str, zawd -wodu m
sklaman rozczarowany, zawiedziony
sklama dok rozczarowa -ruj, zawie -wiod -wiedziesz, zrobi komu zawd II s. M
rozczarowa si, zawie si, dozna
zawodu
skla nedok skania -niam, nachyla -lam
U s. sa skania si, nachyla si
sklpac wywrotny, skadany, spuszczany
sklr szklarz -a mn -e m
sklre huta szka
sklrsky szklarski, s priemysel przemys
szklarski
sklaT dok powali -l -lisz
sklenr szklarz -a mn -e m
sklenen szklany
sklenk cieplarnia -m i, oranerio -m
sklenkov cieplarniany, oraneryjny
sklen szklany
klepanie zastar sklepienie -rro str
skleroza lek skleroza -y , miadyca ttnic
sklesl przygnbiony, podupady na duchu;
s- nlada przygnbiajcy nastrj
sklesn dok upa, upadn, upadniesz,
opuci si -szcz si -cisz si, podupa
na duchu
skllko szkieKO -a str , s do hodiniek szkieko
od zegarka
sklo szko -a str, brsen s szko szlifowane,
kritov s szko krysztaowe, mliene s
szko mleczne, nerozbitn s szko nieamhwe (me tukce si), tabuov s szko taftowe, zvovacie s szko powikszajce

619
klon 1. (svah) pochyo -ci , pochylenie
ma str nachylenie -ma str spadzisto
-ci i 2. (k nieomu) skonno -ci
pocig -u m (do czego)
sklonlf dok skoni -nie -nisz, schyli -l -hsz
sklonok: no s-nku ivota u (no) schyku ycia
skloovanie gram deklinacja -CJI , odmiana
przez przypadki
skloova nedok gram odmienia -mam
(przez przypadki), deklinowa -nuj
sklopi dok (zrak) spuci -szcz -cisz (oczy)
sklovina szkliwo -a str masa szklana
sklovit szklisty
sken przygnbiony, zgnbiony, udrczony,
podupady na duchu
ski dok przygnbi -bi -bisz, zgnbi -bi
-bisz strapi -pi -pisz
skuova nedok przygnbia -biam, zgnbi
-biam udrcza-czam
skuujd przygnbiajcy, s dojem przygnbiajce wraenie
skiznu sa dok zelizn si -n si -niesz si,
polizn si -n si -niesz si
skoba klamra -y , skobel -bla m
skoi dok skoczy -cz-czysz, s niekomu do
cesty wej komu w drog s niekomu
do rei przerwa komu mow
skon: s- hudba skoczna muzyka
skok skok -u m port s do diaky skok
wda, s do vky skok wzwy, s oiVd/skok
o tyczce
skokan port skoczek -czka m, (o rdi) tyczka rz -a mn -e m
skomoll dok wypaczy-cz-czysz, przekrci
-c -cisz
skonani* zgon -u m, mier -ci i
skona dok skona -nam, umrze -r -rzesz,
dokona ycia
skonvo nedok kona -nam, umiera -ram
skoncentrova dok skoncentrowa -ruj
skoncova dok skoczy -cz -czysz, pooy
kres, s s minulosou zerwa z przeszoci,
pre rchlo s s niekm krtko si z kim
rozprawi
skoni dok skoczy -cz -czysz, ukoczy
-cz -czysz, zakoczy -cz -czysz
skonfikova dok skonfiskowa -kuj
skontruova dok skonstruowa -ruui, zestawi -wi -wisz
skorbut lek szkorbut -u m, gnilec -Ica m
skr* port stosunek bramek
skorigova dok skorygowa -guj, poprawi
-wi -wisz, naprawi -wi -wisz, s omyl
sprostowa omyk

skritizova
skormten rozalony zafrasowany zmartwiony
skormll dok zasmuci -c -cisz, zmartwi
-wi -wisz
skoro prlsl 1. (vas) wczenie 2. (oskoro)
wkrtce, niebawem 3. (takmer) prawie niemal, bez maa s vetci prawie wszyscy boli
u s tyri hodiny byo juz prawie czwarta
godzina 4. (len-len e nie) nieomal omal e
me, s som spadol omal e me upadem 5.
(rycho) prdko szybko nie tak s nieprdko
skorocel bot babka -i
skrova dok port zdoby (strzeli) bramk
skor wczesny, skory
skosi dok skosi -sz -sisz
skostnaten skostniay zaniedziay
skostnatie dok skostnie -niej
skota sa dok stoczy si -cz si -czysz si
skr prlsl 1. prdzej, wczeniej przed terminem, m s im prdzej prdem s ako
ty przyjd wczeniej ni ty, s-neskr
wczeniej czy pniej 2. (radej) raczej
s kodliv ako uiton raczej szkodliwy
ni poyteczny
skornatte dok neos zwapnie -nieje
skracova nedok skraca -cam
skrpa nedok zrasza -szam skrapla -piam
skrli dok upikszy -sz -szysz
skriovo nedok upiksza -szam
skrtenlna skrcenie -ma str skrt -u m
skrti dok skrci -c -cisz
skrtka prlsl krtko, pokrtce sowem
skri dok 1. zgi, zegn, zegmesz 2. (oty
op) zmi, zemn, zemmesz pognie
-mot -meciesz, zmitosi -sz -sisz U s. sa
skurczy si -cz si -czysz si
skrehn dok zdrtwie -wiej s od zimy
zzibn -niej -mejesz, zdrtwie z zimna
skrshnut zdrtwiay zgrabiay zzibnity
skresli dok wypaczy -cz -czysz przekrci
c -cisz sfaszowa -szuj
skrova nedok wypacza -czam, przekrca -cam, faszowa -szuj
skria dok km zakrzycze-cz-czysz krzykn -n -niesz
skriknu dok krzykn -n -niesz, wykrzykn
-n -niesz
skrlAo 1. szafo -y , s na aty szafa na ubranie, vkladn s gablota -y , witryna -y
i , okno wystawowe 2. tech skrzynka -i i ,
rchlostn s skrzynka biegw
skrinka szafka -i i, szafeczka -i
skrlpl skrypty -tw pomn
skritizova dok skrytykowa -kuj

krlylf

skrivi dok skrzywi -wi -wisz, wykrzywi -wi

-wisz, zgi, zegn, zegmesz
krllf dok skrzyowa -uj, pokrzyowa
-uj, s niekomu plnypokrzytowotkomu
plany
skromn skromny, umiarkowany, bezpretensjonalny, niepozorny
skroplf dok skropi -pi -pisz, zrosi -sz -sisz
skroti dok poskromi -mi -misz, pohamowa
-muj, powcign -n -nlesz, s leva
oswoi al poskromi lwa
skrotn dok spokornie -niej, przycichn
-n -mesz
skrsn dok neos powsta -tanie, zrodzi si
-dzi si
skrca nedok skrca -cam
skrienos skrucha -y
skrten przejty skruch
skriittf dok skrci -c -cisz
skrutka ruba -y , lodn s ruba okrtowa;
priahova s-u przykrca rub
skrutkova rubokrt -u m, wkrtak -a m
skrutkova nedok rubowa -buj
skratkovit w ksztacie ruby
skrutkov rubowy
skrvavi dok skrwawi -wi -wisz, zbroczy
krwi
skrya 1. kryjwka -i .skrytka -i i .tajnik-a m
2. (zvierat) nora -y i
skry dok skry -ryj, schowa -wam, ukry
-ryj?
skryt skryty, ukryty, schowany utajony, s-
rezervy rezerwy utajone
skrva nedok skrywa -wam, chowa-wam,
ukrywa -wam
skrz-naskrz prlsl na wskro (wskro), na wylot,
na przestrza
skua nedok expr skomle -l -lisz
skma nedok bada -dam, docieka -kam,
rozpatrywa -ruj, analizowa -uj
skmater badacz -a mn -e m
skmateTsk badawczy
skmavka probwka -i t, epruwetka -i
zosta r
skmav badawczy, s-ym zrakom badawczym spojrzeniem
skupan pejor skpiec -pca m sknera -y m,
kutwa -y m
skupenstvo fyz stan skupienia, tuh (kvapaln, plynn) s stan skupienia stay (pynny,
lotny)
skupina grupa -y , protistronlcka s grupa
antypartyjna

620
skupinov grupowy zespoowy s tanec taniec zespoowy
skpi dok skupi -pi -pisz, zakupi -pi -pisz
skupova nedok skupywa -puj, zakupywa
-pu|
skpy skpy
sksenos dowiadczenie -ma str , ivotn s
dowiadczenie yciowe, vmena s-tl wymiana dowiadcze, pozna nieo zo s-ti
wiedzie co z dowiadczenia
sksen dowiadczony, wytrawny, biegy, rutynowany wprawny
sksi dc\ 1. sprbowa -buj, poprbowa
-buj, wyprbowa -buj 2. (zalf) dowiadczy -cz -czysz, przey -yj, s na vlastnej koi dowiadczy na wasnej skrze
skusova nedok dowiadcza -czam, przeywa -wam
sksa|d egzaminator -a mn -rzy m
ska nedok 1. prbowa -buj, robi prb
2. (iaka) egzaminowa -nu| 3. (aty) przymierza -rzam
skka 1. kl egzamin -u m , prijmacia (psomn, stna) s egzamin wstpny (pisemny,
ustny), s dospelosti egzamin dojrzaoci,
opravn s poprawka -i , pripusti niekoho no s-u dopuci kogo do egzaminu,
podrobi sa s-e podda si egzaminowi,
urobi s-u zda egzamin 2. prba -y i, dowiadczenie -nia str, na s-u na prb,
generlna s div prba generalna, s pevnosti, pevnostn s tech prba wytrzymaoci 3. (iat) przymiarka -i
skobn stacja dowiadczalna, probiernia
-m
skobn 1. kl egzaminacyjny, s- komisia
komisja egzaminacyjna 2. prbny, dowiadczalny s- jazda jazda prbna, s let lot
prbny 3. pren probierczy, s kame kamie probierczy
skutone prlsl rzeczywicie, istotnie, naprawd
skutonos 1. rzeczywisto -ci , v s-ti
w rzeczywistoci, w istocie, zmieri sa so
s-ou pogodzi si z rzeczywistoci 2. fakt
-u m , hol s goy fakt
skuton rzeczywisty, istotny, istny, faktyczny,
s stav stan faktyczny
skutok postpek -pku m, uczynek -nku m, czyn
-u m
skvalitni do* podnie jako
skvalitova nedok podnosi |ako
skvapalni dok skropli -l -lisz

621
skvapalova nedok skrapla -lam
skvel wietny, wspaniay, znakomity, pyszny
skvie sa nedok neos lni-ni, byszcze-czy,
janie -nieje
skvost klejnot -u m , skarb -u m
skvostn okazay, wspaniay, wietny, pyszny
skypri dok spulchni -m -nisz
skysn dok neos skwasi si -si si
sksl sa dok neos skwanie -nieje
skyva kromka -i
slabin gram zgoskowy, sylobiczny
slabika gram zgoska -i , sylaba -y i
slablkotvorn grom zgoskotwrczy
slabikova nedok sylabizowa -uj
slabina 1. anat pachwina -y i 2. (slab miesto)
sabizna -y , sabe, czue miejsce
slabn nedok sabn-n -niesz, opadazsi
slaboch niedoga -i m, sabeusz -a mn -e
m
slabomysanos nieudolno umysowa, niedostwo umysowe
slabomysen niedorozwinity, niedony,
gupkowaty
slabos sabo -ci i, niemoc -y , sabowito -ci i, wto -ci , vroden s
wto wrodzona
slab saby, bezsilny bezmocn, nieudolny
wty, s- nde/ saba nadzieja, s roztok
chem saby roztwr, s- strnka (niekoho)
saba strona (kogo), s renk nietgi
mwca
slik smyczek -czka m
slikov smyczkowy
slad sd, sodu m
sladl nedok sodzi -dz -dzisz, (cukrom)
cukrzy -rz -rysz, cukrowa -ruj
sladkos sodko -ci , sodycz -y
sladkovodn sodkowodny, s- ryby ryby sodkowodne
sladk sodki
sldok piwowar -u m
sladova sodowma -ni i
siak smyk -a m , smyczek -czka m
slalom port slalom -u m , obrovsk s slalom
gigant
slama soma -y mlti przdnu s-u gldzi
-dz -dzisz
slamen somiany, s klobk kapelusz somiany s vdovec somiany wdowiec
slamnk siennik -a m
slanina sonina -y t, den s sonina wdzona
slan stony
slas rozkosz -y , upojenie -ma str

sioA
slastn sodki bogi rozkoszny
slatina borowina -/ i bagno torfowe
slatlnn borowinowy, torfowy
slva sawa -y , chwaa -y , rozgos -u m ,
ven s wiekopomna (niemiertelna) sawa,
vola no s-u wiwatowa -tuj
slavtanofll sowianofil -a m
slvik zool sowik -a m
slavista slawista -y mn -ci m
slavistick slawistyczny
slavistika slawistyka -i i
slvi nedok sawi -wi -wisz, rozsawia
-wiam, wielbi -bi -bisz wici c -cisz,
obchodzi-dz-dzisz, s meniny obchodzi
imieniny
slvnos uroczysto -ci obchod -chodu
m wito -a str, vron s rocznica -y ,
jubileusz -u m
slvnostn uroczysty, solenny s- zasadnutie
uroczyste posiedzenie, s sub uroczysta
(solenna) obietnica s- prsaha uroczysta
przysigo
slvny sawny, synny, gony sta sa s ym
nabra rozgosu
slvobrna brama tryumfalna
slavyban dny (chciwy) sawy
sleinka hovor panienka -i i
slena panna -y i, pani i
sled kolejno -ci t nastpstwo -a str, s
udalosti kolejno wydarze
sled" led -dzia m
sledova nedok (niekoho) ledzi -dz -dzisz,
obserwowa -rwuj, tropi -pi -pisz (kogo), s oami ledzi oczyma
slepa kurzy, s-ie vajce jajko kurze
slepec lepiec -pca m niewidomy -mego rociemniay -tego m , ustav s-cov Ma dla
ociemniaych
slepn nedok lepn -n -niesz
slepota lepota -y i
slepch zool padalec -lea m
lepy 1. lepy niewidomy ociemniay 2. s-
revo lepa kiszka s- kotaj lepy tor s-
ulica lepy zauek s- lska lepa mio,
s- poslunos lepe posuszestwo, s-
nhoda lepy przypadek hraf sa na s-u
babu bawi si w ciuciubabk
Slezan lzak -a mn -zacy m
Slezanka lzoczka -i
slezina anat ledziona -y
slledl nedok (po niekom) ledzi -dz -dzisz,
szpiegowa -guj tropi -pi -pisz (kogo)
slien geol margiel -glu m

sliepka
sliepka kura -y i
Sliezsko lsk -a m
sliezsky lski
slima limaczy pre s-im krokom wim
krokiem
slimk zool limak -a m
slina lina y i vyluovas-uwyzieia lin
sllnl (sa) nedok lini (si) -m (si) -nisz (si)
sllnlvka (brun) anot trzustka -i
slivka' (plod) liwka -i , suen s-y liwki
suszone
2
sMyko tstrotn) liwa -y
slivkov liwkowy s lekvr powida liwkowe
slivovica liwowica -y i liwwka -i
sliznica bona luzowa luzwka -i
slnenica bo t sonecznik -a rn
slnenk parasol -a m , parasolka -i i
slnen s'oneczny s lut promie soneczny,
s -e hod.ny zegar soneczny s upol udar
soneczny
slnif sa nedOK wygrzewa s< na socu, opala si -lam si
slnko soce a str vchod (zpad) slnka
wschd (zochd)soca, s vychodi(zapad)
soce wschodzi (zachodzi) ni novho pod
s-orn mc nowego pod socem
slnovrat przesilenie soneczne
sloboda wolno -ci i swoboda -y , pozbavi s-y pozbawi wolnoci, bojova za s-u
walczy o wolno, pusti na s-u wypuci
na wolno
slobodn 1 wolny 2. (mu) bezzenny, nieonaty kawaler -a mn -owie al -rzy m , s-
(ena) niezamna -ne) i, ponna -y
stobodomysen wolnomylny
iiobodymllovny miujcy wolno
's>h 1 s*vl -u m 2. kl wypracowanie -ma str
sioha ^ti u -y i zwrotka -i
slohov 1 J style) stylowy 2. stylistyczny
sio) sj sn.j'> al -a m warstwa -y poklad
-u m
slon so -ma m
slonovina ko soniowa
Slovk Sowak -a mn -wacy m
Slovan Sowianin -a mn -wianie m
Siovanka Sowianka -i
slovansky sowiaski
slovenina jzyk sowacki
sloveninr nauczyciel jzyka sowackiego
Slovenka Sowaczka -i
Slovensko Sowacja -CJI i
slovensky sowacki, hovori po s-y mwi
po sowacku, S- socialistick republiko
Sowacka Republika Socjalistyczna

622
slovesnos twrczo literacka, pimiennictwo -a str
slovesn grom czasownikowy, s tvar forma
czasownikowa, s- podstatn meno substantivum verbale
sloveso gram czasownik -a m , pomocne s
czasownik posikowy
slovko swko -a str , naui so s-a nauczy
si swek
slovinina jzyk soweski
Slovinec Soweniec -ca m
Slovlnka Stowenka -i t
Slovinsko Sowenia -nu t
slovinsk soweski
slovko swko -a str
slovnk sownik -o m , vkladov s sownik
objaniajcy, vreckov s sownik kieszonkowy, pravopisn s sownik ortograficzny encyklopedicky s sownik encyklopedyczny s
cudzch slov sownik wyrazw obcych, etymologicky s sownik etymologiczny, frazeologick s sownik frazeologiczny
slovnikr sownikarz -a mn -e m, leksykograf-a m
slovn sowny, wyrazowy, s- zsoba zasb
wyrazw, sownictwo -o str, s- hra gro
sw
slovo sowo -a str, wyraz -u m , domce (cudzie) s wyraz rodzimy (obcy), zloen s
wyraz zoony, uvodne s sowo wstpne,
estn s sowo honoru, przdne s- czcze
sowa, s- vaky sowa podzikowania
(podziki) hlsi so o s prosi o gos
(o slovo), u/ot sa s-a zabra gos, nedodra dan s zama sowo, by mesownym
slovom prlsl jednym sowem, krtko mwic
slovosled gram szyk wyrazw
sub obietnica -y i, przyrzeczenie -ma str
dodra s dotrzyma obietnicy zloil s zoy przysig
sFMf dok obieca -cam przyrzec -rzekn
-rzekniesz
sFubny obiecujcy
subova nedok obiecywa -cuj, przyrzeka
-kam, s s'obiecywa sobie
sluka ptla -i i
sfuda mm mika -i i , yszczyk -u m
sluha suga -\mn sudzy m , sucy -cego m
sluch such -u m
slchadlo suchawka -i
sluchov suchowy, s- dojmy wraenia
suchowe
sluchy skronie -ni pomn
sluka zool bekas -a m

623
tluiaf nedok neos by do twarzy, pasowa
-suje || s. sa wypada -da, s-l sa wypada
godzi si, neslu sa nie wypada, nie godzi
si
clu<nosf przyzwoito -ci , grzeczno -ci

slun przyzwoity, godziwy grzeczny porzdny naleyty, uprzejmy

sluba 1. suba -y i , vojensk s suba wojskowa, mat s-u by w subie (na dyurze)
2. usuga -i przysugo -i preukza
niekomu priatesk s-u wywiadczy komu towarzysk al przyjacielsk przysug
3. komunlne s-y usugi komunalne
sluir nedok suy - -zysz, s vlasti suy
ojczynie, s v armde suy w wojsku,
s za vzor suy za przykad, by (wieci)
przykadem, s ku cti niekomu czyni honor
komu, przynosi komu zaszczyt
slka suca -cej i
sluobn subowy, s- cesta podr subowa , s byt mieszkanie subowe
Iza za -y , prdy slz potoki ez, ronit hork s-y roni gorzkie zy, doja k s-<im
wzruszy do ez
slzlf nedok zawi -wie -wisz, wylewa zy
slzotvorn zawicy, s plyn gaz zawicy
smalt polewa -y i, emalia -lii , ierny s
emalia czarna
smaltovan polewany emaliowany
smaltovaf nedok polewa, emaliowa
smaragd szmaragd -u m
smai nedok smay - -ysz
smd pragnienie -ma str , uhasi s zaspokoi pragnienie, pre s po vedomostiach
dza wiedzy
smdlf nedok mie pragnienie s-l ma chce
mi si pi, mam pragnienie
smdn spragniony som s chce mi si pi
smely miay, odwany
smena zmiana -y , pracova na tri smeny
pracowa na trzy zmiany
smar kierunek -nku m , s cesty kierunek
podry, literrne s-y kierunki w literaturze, da s pokierowa -ruj, zmeni s
zmieni kierunek
smernica wytyczna -nej i, wskazwka -i
dyrektywa -y i
smern: s- slo liczba orientacyjna
smeroda|n miarodajny
smerova nedok (k nieomu) zmierza -rzam
(do czego), zamierza -rzam (co)
sme mie -ci i , smeti mieci pomn
smetlar mieciarz -a mn -e m

smutny

smetisko mietnisko -a str mietnik -a m

smetlf nedok mieci -c -cisz zanieczyszcza -czam
smaf sa nedok mia si, miej si. s sa do
popuku mia si do rozpuku
smiech miech -u m , zachodi sa od s-u
zanosi si od miechu, prepukn v s
parskn (wybuchn) miechem
smleiny mieszny zabawny
smlef nedok mie, miem, smiem? czy
mona ' tu sa nesmie faji tutaj n'e wolno
pal5
smllny nierzdny lubieny wszeteczny
smilstvo nieczysto -ci t rozpusta -y t
nierzd -u m
smola 1. smoo -y / , ywica -y 2. hovor pech
-a m , mat s-u mie pecha
smotana 1. (sladk) mietanka -i ahan s mietonka bito, kva so s-ou kawa
ze mietank 2. (kysl) mietana -y
smotnka expr mietanka -i s spolonosti
mietanka towarzysko
smotanov mietanowy
smrad smrd-rodu m zaduch-u m fetor-u m
smradlf nedok smrodzi -dz -dzisz
smradav smrodliwy, mierdzcy
smrdie nedok mierdzie -dz -dzisz, cuchn -n -niesz s groom mierdzie
groszem
smreina los wierkowy
smrek wierk -a m
smrekovec bot modrzew -wia m
smrekov wierkowy
smrka nedok smarka -kam
smr trba powietrzna
smr mier -ci i , prirodzen (nsiln, nhla)
s mier naturalna (gwatowna naga)
trest s-l kara mierci, odsdi niekoho
na s skaza kogo na mier, boj na
ivot a na s walka na mier i ycie al do
upadego, byt medzi ivotom a s-ou by
midzy yciem a mierci
smrtene prlsl miertelnie, s ranen miertelnie ranny
smrtenk km expr miertelnik -a mn -mcy
m , obyajn s zwyky miertelnik
smrten miertelny s- bledos blado
miertelna
smrtihlav zool trupia gwka
smrtonosn miercionony, zabjczy
smti nedok 1. smuci si-c si-cisz si by
zasmuconym 2. nosi aob, by (chodzi)
w aobie
smutn smutny, smtny, aosny, tskny,

tmutotny
godny ubolewonio, s- udalos smutny
przypadek, s- zves smutna wiadomo
(nowina)
smton aobny, s sprievod kondukt (pochd, orszak) aobny
smtok smutek -tku m , aoba -y /
snaha (o nieo) dno -ci 2, denie -ruo
str (do czego), usiowanie -ma str (o co)
snr sennik -a m
sa dok zdj, zdejm, zdejmiesz, s klobk
zdj kapelusz
snai *a nedok (o nieo)usiowa -tuj, stara si -ram si (o co), dy - -ysz (do
czego)
snaiv staranny skrztny, zapobiegliwy
gorliwy
neh nieg -u m vlokys-u patki niegu
snehobiely nienobiay
snohovky niegowce -cw pomn
snehov niegowy, s- gua nieka -i
snehuliak bawan ze niegu
snm sejm -u m , zkonodarn s sejm ustawodawczy predseda s-u marszaek sejmu
snemovaf nedok sejmowa -muj
snemova izba -y , parlament -u m , poslaneck s izba poselska, horn (doln) s
izbo wysza (nisza)
snenie marzenie -ma str
snef 1. bot nie -ci t 2. lek zgorzel -i ,
s slezinn wglik -a m
sneienka bol przebimeg -u m meyczka
-ii
snel nedok s-f pada nieg
snen nieny
snmaf nedok zdejmowa -muj
snmka zdjcie -cia str , fotografick s zdjcie
(fotograficzne), rontgenov s zdjcie rentgenowskie
snlf nedok marzy -rz -rysz, ni, ni, nisz
snva nedok ni ni, nisz, marzy -rz
-rysz, s s otvorenmi oami ni na jawie
I s. sa ni si, ni si
sniv marzycielski
snobstvo snobizm -u m
snop snop -a m , viaza do s-ov wiza
w snopy
snori nedok szpera -ram, szuka -kam
snova nedok snu snuj s plny snu
plany
snbenec narzeczony -nego m
snbenica narzeczona -nej
snubn lubny, zarczynowy, s prste piercionek zarczynowy, obrczka -i
sob zool renifer -a m , ren -a m

624
soba lub -u m, uroczysto lubna
sobi sa nedok bra lub
sobosny lubny, s list metryko lubu
sobr zool sobl -bola m
sobota sobota -y
sobotnajif sobotni
socialista socjalista -y mn -ci m
socialistick socjalistyczny, s- vlastnctvo
wasno socjalistyczna, s tt pastwo
socjalistyczne, s- saenie socjalistyczne
wspzawodnictwo (procy), s realizmus realizm socjalistyczny
socializcia socjalizacja -CJI i, uspoecznienie
-ma str
sodallzovaf nedok socjalizowa -uj, uspoecznia-mam
socializmus socjalizm -u m , vstavba s-u
budownictwo socjalistyczne
socilnodemokratick socjaldemokratyczny
socilny spoeczny, socjalny, s-a otzka
kwestia socjalna, s-a starostlivos opieka spoeczna, s-e poistenie ubezpieczenie
spoeczne, s demokrat socjaldemokrata
-y mn -raci m
sociolg socjolog -a mn -lodzy al -logowie
m
sociolgia socjologia -gn i
sociologick socjologiczny
sda 1. woda sodowa 2. chem soda -y ;
ierav s soda kaustyczna
sodk chem sd, sodu m
sdovka wodo sodowa
sdovkre fabryko wody sodowej
sorlstlck sofistyczny
solista sofista -y mn -ci m
softzmus sofizm -u m
socha rzeba -y , posg -u m, statua -tuy t.,
figuro -y , bronzov s posg z brzu
sochr rzebiarz -a mn -e m
sochrka rzebi r ka -i i
sochrsky rzebiarski
sochrstvo rzebo -y , rzebiarstwo -a str
sochor dwignia -ni . jednoramenn(dvojramenn) s dwignia jednoramienna (dwuramienna)
sojka zool sojka -i
sok rywal -o m , wspzawodnik -a mn -nicy
m , konkurent -a mn -nci m
sokol zool sok -koa m
sokyna rywalka -i , wspzawodniczka -i
soT sl, soli , kuchynsk s sl kuchenna,
kamenn s sl kamienna, minerlne soli
sole mineralne
solidarita solidarno -ci , zo s-y z poezu-

625
cia solidarnoci, vyjadri s-u wyrazi solidarno
olidny solidny
slistka solistko -i
soli nedok soli -l -lisz
solivar warzelnia soli
sonlka solntczka -i i
son solny s- baa kopalnia soli, kyselina
s- kwas solny
slo hud solo -a str , spieva f s piewa solo
slov hud solowy, s vystp wystp solowy,
s spev piew solowy
somr osio, osla m
somrsky: s kae hovor koklusz -u rn , krztusiec -ca m
sonta hud sonata -y i
sonda sonda -y aldon s sonda odkowa
sondova nedok 1. sondowa -duj, zapuszcza sond 2. pren bada -dam
sopen wulkaniczny
sopka wulkan -u m , inn (vyhasnut) s wulkan czynny (wygasy)
sopoi pejor smarkacz -a mn -e m
soprn hud sopran -u m
sopranlsta hud sopran -a m
sopti nedok 1. wyrzuca law, zia ogniem
2. pren wybucha -cham
sorta hovor gatunek -nku m
sortiment sortyment -u m asortyment -u m
irokys tovorovszerok asortyment towarw
sosk zaslar ryiek -jka m
solka posek -zka m , figurko -i
sofl dok pchn -n -niesz, popchn -n
-niesz, potrci -c -cisz
sotva prlsl 1. ledwie, ledwo zaledwie, 5 stoji
na nohch ledwo na nogach stoi 2. chyba
nie, on sa s vrti on ju chyba nie wrci
wtpliwe czy wrci
sova zool sowa -y
soviet rada -y / , Najvy s ZSSR Rada Najwysza ZSRR
sovietsky radziecki, S zvz Zwizek Radziecki
spoci: s voze wagon sypialny, s-ie vrece
piwr -wora m
sp pioch -a m
spd spadek -dku m, spadzisto -ci z s
udalost bieg (przebieg) wypadkw
pada nedok km (patri) odnosi si -si si,
nalee -zy, s do kompetencie niekoho
nalee do czyjej kompetencii
padn dok spa, spadn, spadniesz,
upa, upadn upadniesz
pcha dok (nieo) dopuci si -szcz si

-cisz si (czego), popeni -m -nisz (co),

s samovradu popeni samobjstwo
sp|a nedok czy -cz -czysz, zcza
-czam, zespala -lam li s. sa zespala si
jednoczy si -cz si -czysz si
spjkovac tech lutowniczy
sp)kovaka tech lutownica -y
spjkova nedok tech lutowa -tuj
spakruky prlsl na odlew
splenina spalenizna -y swd, swdu m
spalenisko pogorzelisko -a str, popielisko -a
str, zgliszcze -a str
spalany spalony
spli dok spali -l -lisz, (mrazom) zwarzy
-rzy* s za sebou mosfyspaliza sob mosty
spla sypialnia -ni i, pokj sypialny
spaovac: s motor silnik spalinowy spalmowiec -wca m
spaova nedok spala -lam
spamta sa dok opamita si -tam si,
przyj do siebie, zapanowa nad sob
spamti prlsl z pamici, hovori s mwi
z pamici
spnky anat skro -ni
spnok sen, snu m , zimny s sen zimowy,
odrtwienie zimowe, pred s-kom przed
zaniciem, hovori zo s-nku mwi przez
sen
spara duszno -ci , skwar -u m upa -u m
spari sa dok neos zaparzy si -rzy si, sparzy -rzy
spri dok 1. zczy w pary, sparowa -ruj
2. sparzy si -rzy si
sparno prisl parno duszno
sporny parny, duszny, gorcy, upalny
Sparan Spartanin -a mn -tanie m
sparansk spartaski, s- vychov spartaskie wychowanie
spsa zbawienie -ma str
spasi dok wybawi -wi -wisz, zbawi -wi
-wisz
spasltsf zbawiciel -a mn -om zbawca -y m ,
wybawca -y m
sps dok spa, spas, spasiesz
spa nedok spa, pi, chce sa mi s chce mi
si spa ert nespi diabe (licho) nie pi
spva nedok sypia -piam, zle s le sypia
spav senny, ospay, s- choroba piczko -i
sp prlsl z powrotem w ty, nazad, wstecz
Iss i wstecz, tam i s tam i z powrotem
sptn powrotny wsteczny, s pohyb ruch
wsteczny
sptos zwizek -zku m czno -ci
spaarJ dok przypiecztowa -tuj, s svoj

tpaktrlny

osud rozstrzygn (zadecydowa) o swoim

losie
spektralny widmowy, spektralny, s-a analza
analiza widmowa (spektralna)
ipektrum widmo -a str, spektrum str , slnen
s widmo soneczne
speai dok spieniy - -ysz
ipenlf ta dok neos spieni si -ni si
panna fyziol sperma -y , nasienie -ma str
spermatozold plemnik -a m
spestri dok urozmaici -c -cisz
spestrova nedok urozmaica -com
spesnlna przesyka ekspresowa
spev piew -u m . slov s piew solowy,
hodina s-u lekcja piewu
spevcky piewaczy s zbor chr -u m
spevka piewaczka -i i , pieniarka -i i ,
opern s piewaczko operowa
spevk piewak -a mn -wacy m , piewca
-y m
spevav piewny, melodyjny, s vtk ptak
piewajcy
spevnie dok wzmocni si -m si -nisz si,
nobra siy
spevni dok wzmocni -m -nisz, umocni -m
-nisz
spevova nedok wzmacnia -mam, umacnia -mam
spevohern operowy
spevohru opera -y i
spevokol zesp piewaczy, chr -u m
splatoinfcky zacofany, wsteczny, reakcyjny
splotoenlk zacofaniec -nca m, wstecznik -a
mn -nicy m, reakcjonista -y mn -mci
m
spiaton powrotny, s lstok bilet powrotny,
na s-e) ceste w drodze powrotnej
sple nedok (k nieomu) dy - -ysz,
zmierza -rzam (do czego), prca speje ku
koncu praca dobiega koca
spieva nedok piewa-wam s alt piewa
altem, s v zbore piewa w chrze
spfki so nedok spija si -jam si, zapija si
-jam si
spina tech cznik -a m, przecznik -a m
spna nedok pi, pn, pniesz, spina -nam,
$ ruky zaamywa rce, skada rce
spinka spinacz -a m
spis 1. (dielo) pismo -a str, utwr -woru m,
dzieo -a str , zohran s-y pisma zbiorowe, zbir dzie, Len/nove s-y dziea Lenina 2. (uradny) dokument -u m, akt -u m
obalovac s akt oskarenia, s prsne tajny
dokument cile tajny

626
spsa dok spisa -sz, s inventr
spisa inwentarz, s zpisnicu spisa
protok
splsba pimiennictwo -a str literatura -y
spisova nedok spisywa -suj
spisovate pisarz -a mn -e m, literat -a mn
-raci m pokrokov s pisarz postpowy
spisovateka literatka -i pisarka -i i
spisovatesk pisarski
spisovn literacki, s jazyk jzyk literacki
Spi Spisz -u m
Spiiak Spiszak -a mn -szacy m
splisk spiski
spi sa dok spisi, spij si, zapisi -pij si
splca nedok spaca -cam s dlh spaca
dug
splchnu dok spuka -tucz, zmy, zmyj
splachova nedok spukiwa -kuj, zmywa
-wam
splati (sa) dok sposzy (si) -sz (si) -szysz
(si)
splati dok spaci -c -cisz, popaci -c -cisz
s v spltkach spaci na raty
spltka rata -y i , platif v s-ach paci na
raty, predaj na s-y sprzeda na raty
spltkov ratalny
splatnos patno -ci de (miesto) s-ti
dzie (miejsce) patnoci, doba s-ti termin
patnoci, s zmenky patno weksla
splatn patny
splavi dok (drevo) spawi -wi -wisz
splavn eglowny, s- rieka eglowna rzeka
splavova nedok (drevo) spawia -wiam
splesnlven zaplemay, zaniedziay
splesnMe dok neos zaplenie -nieje, pokry si pleni
spletit powikany, zagmatwany, skomplikowany
splies dok 1. sple -lot -leciesz 2. (nieo)
powika -om, zagmatwa -wam (co) 3.
(niekoho)zdezorientowa -tuj (kogo), zbi
z tropu II s. sa pomyli si -l si -lisz si,
zmyli si -l si -lisz si
splieta nedok splata -tam, ple, plot,
pleciesz
spln: s mesiaca penia ksiyca, ksiyc
w peni
spna nedok spenia -mam, wykonywa
-nui, uskutecznia -mam, urzeczywistnia
-mam, s elanie spenia yczenie
splni dok speni -m -nisz, wykona -nam,
s pln wykona plan, s sub speni obietnic, dotrzyma obietnicy II s. sa speni si
splnomocnenec penomocnik-a mn -mcym

627
splnomocnen (na nieo) penomocny, upenomocniony, upowaniony (do czego)
splnomocni dok (niekoho no nieo) upenomocni -ni -nisz, upowani -ni -nisz (kogo do czego) da komu penomocnictwo
splnomocova nedok (niekoho na nieo)
upenomocnia -mam, upowania -mam
(kogo do czego)
splova nedok spenia -mam
splodi dok spodzi -dz -dzisz, zrodzi -dz
-dzisz
sploitt dok spaszczy -cz -czysz
sploova nedok paszczy -cz -czysz,
spaszcza -czom
splynova tech ganik -a m, karburtor -a m
splynova nedok i dok tech zgazowa -zui
dok
splyn dok spyn -n -niesz
splva nedok spywa-wam zlewasi-wam
si
splvav spywajcy, lejcy si
spoiatku prii z pocztku, pocztkowo, najpierw zrazu
spoin dok spocz -czn -czmesz
spotan* 1. mat dodawanie -ma str 2. (zrtame) obliczanie -ma sr, obrachunek -nku m ,
podsumowanie -ma str
pottaf dok 1. mat doda -dam 2. (zrta)
zliczy -cz -czysz, policzy -cz -czysz, porachowa -chui, zsumowa -muj, obliczy
-cz -czysz
spotava nedok 1. mat dodawa -daj 2.
(zratva) zlicza -czom, oblicza -czam, rachowa -chuje, sumowa -muj
spova nedok spoczywa -wam, tkwi, tkwi
s na vavrnoch spoczywa na laurach
spod predl spod
spodky kalesony -nw pomn
spodnlka halka -i
spodn spodni, dolny
spodok spd, spodu m, d, dou m , pod
s-dkom pod spodem
spohodlnie dok zlemwie -wiej, rozleniwi
si -wi si
spochabisf dok expr zbzikowa -kuj
spo| poczenie -ma str , spoje rodki cznoci
spojenec sprzymierzeniec -ca m, sojusznik
-o mn -mcy m, aliant -a mn -no m
spojeneck sojuszniczy, aliancki, sprzymierzeczy, s-d zmluva umowa sojusznicza
spojenectvo sojusz -u m , alians -u m, przymierze -o str
spo|*nie 1. czno -ci i, zwizek -zku m,

spolo*n*k

styczno -ci , kontakt -u m , nadviazal

s niekm s nawiza z kim kontakt, mat
s niekm s by z kim w kontakcie 2. poczenie -ma str , vlakov s poczenie kolejowe,
priame s poczenie bezporednie, telefonick s poczenie telefoniczne, krtke s el
tech krtkie zwarcie (spicie)
spo|en poczony, zczony, zjednoczony,
zespolony, Organizcia S-ych nrodov Organizcia Narodw Zjednoczonych, S-
tty Stany Zjednoczone
spoji (sa) dok poczy (si) -cz (si) -czysz
(si), zczy (si) -cz (si) -czysz (si), zjednoczy (si) -cz (si) -czysz (si), s (sa) telefonicky poczy si (skomunikowa si)
telefonicznie, s (sa) proti agresorovi zjednoczy si przeciw napastnikowi, proletn
vetkch krajn, spojte sa1 proletariusze
wszystkich krajw, czcie si'
spo|ltosf spoisto -ci , cigo -ci i ,
vzjomn s czno wzajemna
spojit cigy, spoisty, nieprzerwany
spojivo 1. wi -zi , ogniwo -a str (czce)
2. anat tkanka czna
spojka 1. tech zcze -a str, cznik -a m ,
(v motorizme) sprzgo -a str 2. grom spjnik -a m 3. voj cznik -a mn -mcy m
4. port cznik -o mn -ntcy m , fav
(prav) s lewy (prawy) cznik
spojovac czcy, zespalajcy
spo|ova nedok czy -cz -czysz, zcza
-czam, zespala -lam, zwizywa -uj
spo|ovka anat spojwka -i i , zpal s-iek zapalenie spojwek
spojovnk grom cznik -a m
spoko|nosf (s niem) zadowolenie -ma str
(z czego)
spoko|n (s niem) zadowolony, kontent
(z czego), s so sebou zadowolony (kontent) z siebie
spoahliv 1. pewny, niezawodny, godny zaufania , solidny 2. (politicky) prawomylny
spoahn sa dok (na niekoho) polega
-gam (no kim), zda si, zdam si (na
kogo), zaufa -fam (komu), oprze si,
opr si, oprzesz si (no kim)
spolieha sa nedok (na niekoho) polega
-gam (na kim), ufa, ufam (komu), s so
na svoje sily polega na swoich siach
spolkov poli t federalny, s snem parlament
federalny, s- vlda rzd federalny
spoloenskos towarzysko -ci , umiejtno obcowania z ludmi
spoloensk 1. spoeczny, socjalny, s- vlast-

tpolotnatvo

nictvo wasno spoeczna, s vvin rozwj

spoeczestwa, s- vedy nauki humanistyczne 2. towarzyski, s- hra gro towarzyska
spoloenstvo 1. zrzeszenie -ma str, stowarzyszenie -ma str 2. (spolupatrinos) wsplnota -y
spolonka towarzyszka -i i , wsplniczka -i
spolonk wsplnik -a mn -mcy m , by
niekomu s-om towarzyszy komu, dotrzyma komu towarzystwa
spolonos 1. spoeczestwo -a str , prvotn s
spoeczestwo pierwotne wsplnota pierwotna, socialistick s spoeczestwo socjalistyczne 2. towarzystwo -a str, stowarzyszenie -ma str, spka -i , uastmns zastar
towarzystwo akcyjne, spka akcyjna 3. towarzystwo -a str, kompania -mi , vesel s
wesoe towarzystwo wesoa kompania
spolon 1. wsplny, s- zujmy wsplne
interesy 2. kolektywny, gremialny, s- obrbanie pdy kolektywna uprawa ziemi,
s- zasadnutie walne posiedzenie
spolok towarzystwo -a str, stowarzyszenie -ma
str zrzeszenie -ma str kko -a str
spotovlce prlsl na wp
spolu prisl wsplnie, razem, ogem, wesp
zastar knii
spoluautor wspautor -a mn -rzy m
spolubo|ovn(k wspbojownik -a mn -mcy
m towarzysz brom kombatant -a mn -nci
m
spolubvajca wsplokatorka -i i
spolubvajci wsplokator -a mn -rzy m
spolucestujca towarzyszka podry
spolucestujci towarzysz podry
spolucftlf nedok wspczu -czuj
spoluhlska gram spgoska -i t
spoluhr partner -a mn -rzy m, wspuczestnik gry
spolumajite wspposiadacz -a mn -e m .
wspwaciciel -a mn -e m
spoluoban wspobywatel -a mn -e m
spolupchate wspwinowaica -y m
spolupatrinos km wsplnota -y czno
-cii
spolupsobi nedok wspdziaa -am
spoluprca wsppraca -y , bratsk s braterska wsppraca, plodn s owocna
wsppraca zo s-e przy wsppracy
spolupracova nedok wsppracowa -cuj
spolupracovnka wsppracownica -y
spolupracovnk wsppracownik -a mn -nicy m
spoluas wspuczestnictwo -a str

628
spoluinkova nedok (na nieom) bra
wsplny udzia, wspdziaa -am (w czym)
spoluiaka koleanka szkolna
spoluiak kolega szkolny
spoluitie wspycie -aa str , koegzystencja
-cji , wspistnienie -ma str . mierov s
nrodov pokojowe wspycie narodw
spomali dok zwolni -m -nisz, zmniejszy
szybko
spomaova nedok zwalnia -mam, s krok
zwalnia kroku
spomedzi predl spord, z, ze
spomen dok wspomnie -n -nisz, s si na
mladost przypomnie sobie modo, treba
s trzeba nadmieni
spomienka wspomnienie -ma str pami -ci
, pamitka -i
spomna nedok wspomina -nam przypomina sobie
spona zwora -y t gram cznik -a m
sponad predl znad
sponka spinka -i i
spontnny spontaniczny
spopolni dok spopieli -l -lisz, obrci
w popi
spopod predl spod
spopularizova dok spopularyzowa -uj
spor spr, sporu m sprzeczka -i i zatarg -u
m , sudnys proces, sprawa sdowa, bezs-u
bezsprzecznie, urovnaf s zaatwi al zakoczy spr
pra biol zarodnik -a m , spora -y
sporadick sporadyczny, s-z/avy sporadyczne wypadki al zjawisko
spork piec kuchenny
spori nedok oszczdza -dzam, odkada
pienidze
sporitea kasa oszczdnoci
sporiternika skarbonka -i
sporlvy oszczdny
sporn sporny, sprzeczny, s-a otzka kwestia
sporna
spoten spocony, zgrzany
spotl sa dok spoci si, -c si -cisz si,
zgrza si -rzej si
spotreba spoycie -cia str, zuycie -cia str,
konsumpcjo -CJI i , s na osobu spoycie na
gow, s elektrickho prdu zuycie prdu
elektrycznego, tovar dennej s-y towary codziennego uytku, kryfs-u pokrywa zuycie
spotrebite konsument -a mn -nci m,
spoywca -y m
spotrebn konsumpcyjny, s tovar, s- lnky
towary spoywcze, artykuy spoywcze

629
spotrebovan zuyty
spotrebova dok zuy -yj, skonsumowa
-mui
spotvorlf aok wykolawi -wi -wlsz, wypaczy -cz -czysz
spove spowied -dzi
spoveda (sa) nedok spowiada (si) -dam
(si)
spoza predl zza, spoza, s ploto zza potu
spozna dok zapozna -nam, pozna -nam
I s. sa zapozna si
spoznva nedok zapoznawa -naje, poznawa -naje
spozorova dok zauway - -ysz, spostrzec
-rzeg, -rzeesz, zaobserwowa -wuj
spsob 1. sposb -sobu m , rodek -dka m,
metoda -y , umny s skuteczny sposb
s konania sposb postpowania, njs s
znale sposb, mat divn s-y mie dziwaczne Maniery akym s-om? w jaki
sposb' 2. gram tryb -u m , oznamovac
(rozkazovacf, podmieovac) s tryb oznojmujcy (rozkazujcy, warunkowy)
spsobilos zdatno -ci , zdolno -ci ,
kwalifikacja -CJI i
spsobM zdatny, przydatny, zdolny nadajcy
si do czego, wykwalifikowany
spsobi dok (nieo) sprawi -wi -wisz, spowodowa -duj, wyrzdzi -dz -dzisz, nabawi -wi -wisz (czego), s rados sprawi
rado, s kodu wyrzdzi szkod, s starosti nabawi kopotu
sposobny podatny, przyzwoity, grzeczny
spsobova nedok sprawia -wiam, powodowa -duj, nabawia -wiam, s boles sprawia (zadawa) bl
spracova dok opracowa -cuj, s drevo
obrobi drzewo, s surovinu obrobi
surowiec
sprchnlvsn sprchniay, zbutwiay
sprchnivle dok neos sprchnie -nieje
zbutwie -wieje
sprava prsl z prawej strony
sprva 1. zarzd -u m, kierownictwo -a str,
administracja -CJI , hlavn s zarzd gwny
2. (informcia) wiadomo -ci , zawiadomienie -ma str, komunikat -um ,s o poas
komunikat meteorologiczny, vysiela s-y
nadawa wiadomoci 3. sprawozdanie -ma
str, relacja -CJI , referat -u m , vron s
sprawozdanie roczne
sprvca rzdca -y m, zarzdca -y m, kierownik
-a mn -nicy m .administrator-a mn -rzy
m , s domu zarzdca domu

priateli sa

spravidla prlsl z reguly

spravi dok zrobi -bi -bisz
sprvkya zarzdczyni kierowniczka -i t
sprvny 1. suszny trafny, prawdziwy, poprawny, prawidowy, bezbdny, s-a poznmka
suszna uwaga, s jazykovo |zykowo poprawny 2. administracyjny, s-a rada rada
zarzdzajca
spravoda|ca sprawozdawca -y m , reporter -a
mn -rzy m

spravoda|sky sprawozdawczy, informacyjny,

s- sluba suba prasowa
spravodajstvo suba prasowa, sprawozdawczo -ci
spravodlivos sprawiedliwo -ci i , zmysel
pre s poczucie sprawiedliwoci, Ministerstvo s-ti Ministerstwo Sprawiedliwoci
spravodliv sprawiedliwy, s lovek sprawiedliwy czowiek
spravova nedok (nieo) rzdzi -dz -dzisz,
zarzdza -dzam, kierowa -ruj, administrowa -ruj (czym) s tt rzdzi pastwem , s majetok zarzdza majtkiem
spredu prsl od przodu, z przodu
sprenevera przemewierstwo -a str , naduycie
-cia str
spreneveri dok (nieo) sprzeniewierzy -rz
-rysz, zdefraudowa -duj (co) II . sa niekomu, nieomu sprzeniewierzy si komu,
czemu
spreneverovaf nedok (nieo) sprzeniewierza -rzam (co) I s. sa niekomu, nieomu
sprzeniewierza si komu czemu
spresni dok sprecyzowa -uj, ucili -l
-lisz, s svoje nmietky sprecyzowa swoje
zarzuty
spresova nedok precyzowa -uj ucila
-lam
sprevdza nedok (niekoho) 1. towarzyszy
-sz -szysz, asystowa -tuj (komu) 2. hud
akompaniowa -niuj, towarzyszy (komu),
s niekoho no klavri akompaniowa komu
na fortepianie
sprcha prysznic -u al -a m, natrysk -u m , dat
si s-u hovor bra prysznic
spchnu dok neos opa, opadnie
sprchova sa nedok ora prysznic
sprlaha nedok sprzga -gam
sprahnuf dok sprzgn -n -niesz
sprioma prsl wprost, prosto
spriatelen zaprzyjaniony, s- krajmy zaprzyjanione kraje
spriateli sa dok zaprzyjani si -ni si -nisz
si

prkumny
spriaznen zaprzyjaniony, bliski
sprtecJ ta dok (niekomu) sprzeciwi si -wi
si -wisz si (komu)
spriemyselnonle uprzemysowienie -nia str,
industrializcia -cji
spriemytelnl
dok
uprzemysowi
-wi -wisz
sprtemyselnova nedok uprzemysawia
-wiam
sprievod 1. pochd -chodu m, orszak -u m ,
prvomjov s pochd pierwszomajowy, pohrebn s orszak pogrzebowy, kondukt aobny 2. (sprevdzame) towarzyszenie -ma
slr, asysta -y i , wita -y i , v s-e niekoho
w czyim towarzystwie 3. voj eskorta -y ,
konwj -woju m , estn s eskorta honorowa
4. hud akompaniament -u m .towarzyszenie
ma str, so s-om klavra z towarzyszeniem
fortepianu
sprievodca 1. przewodnik -a mn -mcy m 2.
tel konduktor -a mn -rzy m , s elektriky
konduktor tramwajowy 3. (prruka) przewodnik-a m , turistick s przewodnik turystyczny
sprievodkya 1. przewodniczka -i t 2. el
konduktorka -i t
sprievodn 1. towarzyszcy 2. (vedfai&f) uboczny, 5 z/o zjawisko uboczne
sprjemni dok uprzyjemni -ni -nisz, umili
-l-lisz,s veer umili wieczr
sprjemova nedok uprzyjemnia-mam, umila -lam
sprikrf ( M ) dok uprzykrzy (si) -rzy (si)
sprlsahanec spiskowiec -wca m, sprzysieony
-nego m
sprlsahaneck spiskowy, konspiracyjny
sprlsahanec spiskowiec -wca m , sprzysizony
-nego m
sprsni dok uczyni bardziej surowym, zaostrzy -rz -rysz
sprstupni dok udostpni -ni -nisz
sprstupova nedok udostpnia -mam
sprtomova nedok uprzytamnia -mam
sprostos gupota -y , gupstwo -a str
sprostredkovanie poredniczenie -nia slr
sprostredkova nedok i dok (nieo) poredniczy -cz -czysz nedok (w czym), by
porednikiem (w czym)
sprostredkovate porednik -a mn -mcy m ,
strczyciel -a mn -e m
sprostredkovateTka poredniczka -i , strczycielka -i
sprostredkujci porednik -a m.

630
sprost gupi hovor, robit sa s-ym udawa
gupiego
sprotivi dok (niekomu nieo) 1. zbrzydzi -dz
-dzisz (komu co), obrzydzi -dz -dzisz
(komu co), zbrzydn -nie, obmierzn
[r-z] -me 2. sprzeciwi si -wi
si -wisz si, zbuntowa si -tuj si (przeciwko komu, czemu)
sprvoti prlsl z pocztku, pocztkowo, zrazu
sprzni dok zhabi -bi -bisz, zgwaci -c
-cisz, zdemoralizowa -uj
spuchn dok spuchn -n -mesz, obrzmie
-miej
spupnos buta -y
spupn butny, pyszakowaty
spusti dok spuci -szcz -cisz, s roletu
spuci rolet, stor, s motor hovor puci
silnik w ruch, s krik podnie krzyk II s. sa 1.
opuci si 2. puci si, s sa (mravne)
puci si, zdemoralizowa si
pustn dok neos opustosze -szeje
pustoilf dok spustoszy -sz -szysz, zniweczy -cz -czysz
spi cyngiel -gla m, spust -u m
pia nedok spuszcza -czam, s z ceny
opuszcza z ceny, nespa oka z niekoho
nie spuszcza oka z kogo II s. ta spuszcza
si, puszcza si, s sa ('mrok'ne,! puszcza
si -czam si
spiov spustowy
pta dok zwtza -te, spta -tam, okiezna
-n
sptava nedok zwizywa -uj, pta -tam,
okieznywa -nuj, powciga -gam, poskramia -miam, ukrca -cam
tpyinlaf dok spysznie -mej, zhardzie
-dziej
spta sa dok (na nieo) zapyta -tam, spyta
si -tam si (o co)
piavo prlsl pytajco
spytova nedok pyta -tam, zapytywa -tuj,
s svedomie robi rachunek sumienia II s. sa
na niekoho pyta o kogo, s sa niekoho
na nieo pyta kogo o co
Srb Serb -a m
srblna jzyk serbski
Srbka Serbka -i
srbochorvtcina jzyk serbsko-chorwacki
srbochorvtsky serbsko-chorwacki
Srbsko Serbia -tui i
srbsk serbski
srdce serce -a str , tlkots-o bicie serca, z celho s-o caym sercem, z caego serca, s ta-

631
kym s-om z cikim sercem, lovek dobrho
s-a czowiek o dobrym sercu pripa si
k s-u bra do serca
srdcov sercowy, s-d chorobo choroba sercowa (serca), s sra/misie sercowy s-d chyba wada serca, s zchvat atak serca
srden serdeczny s pozdrav serdeczne pozdrowienie
srdieko expr serduszko -a str
srlen szron -u m
ska nedok siorba-bi, chlipa-pi
srna sarna -y i
sroclno sarnma -y
srnf sarni
srnec samiec sarni sarniak -a m
srsf sier -ci i
srstnat o bujnej sierci, wochaty, kudaty
trat nedok (od hnevu) tryska -kam, pryska
-kam, pieni si -nie. si (z gniewu), pulsowa
-SUJ

sri*n zool szersze -szenia m

srvtka serwatka -i
sfa spo) zned jak, jakoby
stabilita ustabilizowanie -ma str, utrwalenie
-ma str
stabilizcia stabilizacja -CJI , ustalenie -ma
str, utrwalenie -ma str
stabilizovan ustabilizowany
stabilizova nedok i dok stabilizowa -uj
nedok, ustala -lam nedok, ustali -l -hsz
dok, utrwala -lam nedok, utrwali -l -lisz
dok
stabiln stay, trway statyczny
sta nedok 1 skrca -cam, zwija -jam 2.
toczy -cz -czysz, rozlewa -wam, s vno
toczy wino, s do f taiek rozlewa w butelki
stai nedok i dok 1. starczy -cz -czysz
wystarcza -cza, sta! starczy (wystarczy)1
2. zdy - -ysz, nady - -ysz, nestai nie zdy
stad* prlsl stamtd
stadato prlsl std, odtd
stdo stado -a str trzoda -y i
stagncia stagnacja -CJI i, zastj -toju m,
bezruch -u m
stagnova nedok by w zastoju al w zahamowaniu
sahovaka hovor przeprowadzka -i i, przenosiny -sin pomn
sahovanie 1. (do bytu) przeprowadzka -i i 2.
(odchod) przesiedlenie -ma str, wdrwka -i
i, s nrodov wdrwka ludw 3. (vtkov)
cig -u m, przelot -u m (ptakw)

itartno
sahova nedok 1. ciga-gam, s kouiciga (zdziera) skr 2. (z obehu) wycofywa
-fuj (z obiegu) 3. przeprowadza -dzam,
przesiedla -lam II s. sa przeprowadza si,
przenosi si -sz si -sisz si
sahovav: s vtk ptak przelotny
sta|na stajnia -ni
stl* prlsl stale, cigle, nieprzerwanie, raz po
raz
itllca stron gwiazda staa
stly stay, cigy, trway, s odberate stay
odbiorca, s-e bydlisko miejsce staego pobytu , s-a veliina mat wielko staa
stan namiot-u m , hlavn s voj kwatera gwna
stanica 1. tel dopr stacja -CJI , eleznin s
stacja kolejowa, dworzec kolejowy, hlavn s
dworzec gwny, nkladn s stacja towarowa, prekladacia s stacja przeadunkowa,
konen s stacja kocowa, s urenia stacja
przeznaczenia 2. el tech vysielacia (prijmacia) s stacja nadawcza (odbiorcza), rozhlasov s stacja radiowa, radiostacja -CJI i,
rozgonia -ni , strojov a traktorov s
stacja maszynowo-traktorowa, orodek
maszynowo-traktorowy zchrann s stacja
ratunkowa, pogotowie ratunkowe
stanin dworcowy stacyjny
staniol staniol -u m, cynfolia -In i
stann: s- prvo stan oblenia, stan wojenny, s sud sd (tryb) dorany
stnok 1. (na trhu) stragan -u m kram -u m 2.
(novinov) kiosk -u m 3. (vstavn) stoisko -a
str
stanovisko stanowisko -a str , punkt widzenia,
zo s-a z punktu widzenia, vykvacie s
stonowisko wyczekujce
stanoviit* postj -toju m, miejsce postoju,
s taxkov postoi takswek, parking -u m
stanovi dok stanowi -wi -wisz, okreli -l
-lisz, wyznaczy -cz -czysz, s termn okreli termin (czas), s diagnzu postawi
diagnoz
stanovy statut -u m , s komunistick/ strany
statut partu komunistycznej
stara sa nedok (o niekoho, o nieo) troszczy
si -cz si -czysz si, stara si -ram si,
dba, dbam (o kogo, o co), pielgnowa
-nuj (kogo, co), mie piecz (nad kim,
nad czym)
starek staruszek -szka m
stara starzec -rca m
stareck starczy, zgrzybiay
starvna storucho -y

tarenka

starenka staruszka -i
starlef sa nedok (do nieoho) miesza si
-szam si, wdawa si, wdaj si (w co),
wtrca si -cam si (do czego)
starlgan expr staruch -a m
starina starzyzna -y
itarinr handlarz starzyzn
starlnrka handlarka starzyzn
starlnrsky tandetny
starinrstvo tandeta -y t
starn nedok starze si -rzej si
staroba staro -ci
starobn: s dchodok renta starcza
starobyl starodawny, staroytny, zabytkowy
starocia wieki -kw pomn stulecia -ci pomn
storon wiekowy

starodvny starodawny, staroytny

staromldeneck starokawalerski
staromdny staromodny, przestarzay
starootcovsk dziadowski
staropanensk staropanieski
staroslovansk starosowiaski
staros 1. troska -i i, staranie -ma sr .dbao
-ci , piecza -y , kopot -u m , mat veta s-t
mie wiele kopotw, ma nieo na s-mie
co pod swoj opiek 2. (staroba) staro -ci
/ , na s na staro
starostlivos opieka -i , troskliwo -ci i,
troska -i i, piecza -y i , socilna s opieka
spoeczna, s o matku a dieta opieka nad
matk i dzieckiem
starostliv troskliwy, opiekuczy, zapobiegliwy
starosvetsky starowiecki, przebrzmiay
starousadlfk tubylec -Ica m autochton -a m
starovek staroytno -ci
starovek staroytny, s- dejiny historia staroytna
staroitnk antykwariusz -a mn -e m
staroitnos staroytno -ci i antyk -u m ,
obchod so s-fami antykwariat -u m, sklep
z antykami
staroitn staroytny, antykwarski, s predmet
antyk -u m
star 1. (nie mlady) stary, s mldenec stary
kawaler, s otecdziadek -dka m , s- matka
babka -i 2. (nie novy) stary, s- pesnika
stara piosenka, s- elezo zom elazny
3. (o peive) czerstwy, stwardniay
sta artyku -u m
st nedok 1. sta, stoj, stoisz, s no prstoch
sta na palcach, s na stri sta na posterunku 2. (by neinn) hodiny stoja zegar
stoi, tovre sto/1 fabryka stoi 3. (maf cenu)
kosztowa -tuje, o tosto/'ile to kosztuie?

632
4. (o nieo)zalee -y (na czym), nestojm
o to me zaley mi na tym
sta sa dok 1. sta si, stan si, staniesz si,
zosta -tan -toniesz, s sa namyslenm
sta si zarozumiaym, s sa lekrom zosta lekarzem 2. (o udalosti ap ) sta si,
stanie si, zdarzy si -rzy si, przytrafi si
-li si, ako sa to stalo 7 jak si to stao'
sa dok ci, zetn, zetniesz
statick statyczny
sttie: miesto na s mieisce stojce
statika statyka -i i
statv statyw -u m
statkr obszarnik -a mn -nicy m
statkrsky obszarmczy
statn dzielny, chwacki, dziarski, postawny
statonos poczciwo -ci i uczciwo -ci
prawo -ci
staton poczciwy, uczciwy, dzielny prawy,
s lovek poczciwiec -wca m
statok bydo -a str , ron s bydo rogate
stav' 1. stan -u m , pooenie -ma str, sytuacja
-cji i , zdravotn s stan zdrowia, duevns
stan psychiczny, kriticky s ston krytyczny,
prechodn s stan przejciowy, vojnov s
stan wojenny, byt v druhom s-e by w odmiennym stanie, byt v opitom s-e by w stanie nietrzewym 2. (skupenstvo) stan -u m
(skupienia), pynny (kvapaln) s stan gazowy (pynny) 3. (poetn) stan -u m (liczbowy)
4. hist stan -u m , rytiersky s stan rycerski
stav2 (tksky) krosno -a str
stavadlo el przyrzd blokowy
stava nedok 1. budowa -duj, s dom budowa dom 2. stawia -wiam, ustawia
-wiam, s no jednu kortu stawia na jedn
kart, s do popredia wysuwa -wam, s do
protikladu przeciwstawia -wiam || s. sa: s
sa do cesty wchodzi w drog, zastpowa
drog, s sa kladne k nieomu odnosi si do
czego pozytywnie, pren s sa na zadn
nohy stawa dba
stva sa nedok 1. (niem) stawa si, staj
si, s sa oraz mdrejm stawa si coraz
mdrzejszym, s sa zvykom przechodzi
w zwyczaj 2. (o udalosti ap) zdarza si -rza
si, trafia si -fia si, zachodzi -dzi, s-a sa
zdarza si
tavba 1. (budova) budynek -nku m, budowla
-h , vek s-y komunizmu wielkie budowle
komunizmu 2. (vstavba) budowa -y i s
ciest budowa drg, s lod budowa okrtw 3. (struktura) budowa -y i, ukad -u m,
struktura -y i, konstrukcja -CJI , s tela

633
budowa ciaa, s vety budowa zdania, gramatick s budowa gramatyczna
stavbr budowniczy -czego m robotnik budowlany
stavebnica (hra) klocki -kw pomn
stavebnctvo budownictwo -a str
stavebn budowlany, s robotnik robotnik budowlany, s materil materia budowlany
s- drevo drzewo budulcowe
stavec krg, krgu m
stavenisko teren budowy plac budowy
stavidlo tech stawido -a str, luza -y
stavikrv bor rdest -u m
stavlsko zabudowanie -ma str , hospodrske
s- zabudowania gospodarcze
stavi sa dok zaoy si - si -ysz si i
o zakad, o o sa s-ime? o co zakad?,
s-vme s a ' zamy si'
stavite budowniczy-czego m .architekt-a mn
-kci m
stavitesk budowlany architektoniczny
stavitestvo budownictwo -a str architektura
-yi
stavivo materia budowlany
stvka (o nieo) zakad -u m , vyhra s-u wygra zakad
stavovec zool krgowiec -wca m
stavovsk stanowy, s- vsady przywileje
stanowe
saze maszt -u m
sai dok utrudni -m -nisz
sanos skarga -i i zaalenie -ma str kniha
s-tf ksika zaale, podots wnie zaalenie, poda skarg
saova sa nedok skary si- si-ysz si,
podawa skarg wnosi zaalenie
stearfn stearyna -y
stearfnov stearynowy
steblo dbo -a str
steh cieg -u m
stehenn udowy, s- kos ko udowa
stehlfk zool szczygie -ga m
stehno udo -a str
stehova nedok fastrygowa -guj
stekaf nedok neos cieka -ka
stelesni dok ucieleni -m -nisz
stelesova nedok ucielenia -mam
stelivo podcika -i i
stemnie dok neos ciemnie -meje, pociemnie -nieje
stena ciana -y , mur -u m , panielsko s
parawan -u m pritisn k s-e przyprze
(przycisn) do muru
stona nedok |cze -cz -czysz, stka -kam

stp
steni dok zmnieiszy -sz -szysz uszczupli
-l -hsz
stenova nedok zmniejsza -szam uszczupla-am
stenografick stenograficzny s zznam zapis
stenograficzny
step step -u m
stepn stepowy
sterilizcia sterylizacja -cji i wyialawianie
-ma str
steriln sterylny, bezpodny iaowy
stiahnu dok 1. cign -n -niesz 2. (z obehu)
wycofa -fam
stiec dok ciec ciekn ciekniesz s z krvi
spyn krwi
stiera (na aute) przecieracz -a m
stiera nedok ciera -ram
stiesnenos przygnbienie -ma str
stiesnen przygnbiony zgnbiony
sthaka hovor myliwiec -wca m pocigowiec -wco m
sthanie pogo -m pocig -u m
stha nedok ciga-gam przeladowa-duj goni-m-nisz sdne s ciga sdownie
stihn dok 1. spotka -ka, s-lo ho neastie spotkao go nieszczcie 2. zdy -ze
-zysz s vlak zdy na pocig
stfchnudok cichn-n-niesz ucichn-n
-niesz, przycichn -n -niesz
stna nedok cina-nam
stisk 1. (ruky) ucisk -u m (doni) 2. cisk -u m
tok -u m
stska nedok ciska -kam. naciska -kam,
przyciska -kam, s ruku uciska do
stisn dok cisn -n -niesz, ucisn -n
-niesz nacisn -n -niesz, przycisn -n
-niesz s zuby zacisn zby
stlii dok ciszy -sz -szysz przyciszy
-sz -szysz przytumi -mi -misz, s hlas
przyciszy gos, s boles zagodzi bl,
s rycWosrzwolni, zmniejszy szybko
stliova nedok cisza -szam przycisza
-szam, przytumia-miam, s rchlos zwalnia -mam zmniejsza szybko
stla nedok stacza -czom, ciska -kam
stlai dok stoczy -cz -czysz, cisn -n
-niesz, nacisn -n -niesz, s vzduch spry powietrze II s. sa stoczy si
stie dok zbi, zbij skleci -c -cisz
stka nedok zbija -|am, skleca -cam
stlmi cfofc stumi-mi-misz przyguszy-sz
-szysz, przyciszy -sz -szysz
stlp sup -a m filar -a al -u m , kolumna -y t,
telegraficky s sup telegraficzny

tlpcovy
tfpcovy: s- korektra korekta w szpaltach
stpec 1. supek -pka m , ortuov s supek rtci
2. (sel) kolumna -y (liczb) 3. (v novinch)
kolumna -y am -u m , na s-coch novn
na amach prasy 4. (sadzby) szpalta -y i
(skadu)
stporad* kolumna -y
ttlstnf dok uty, utyj
(tmavie dok ciemnie -nieje, pociemnie
-nieje
stmeli dok spoi, spoj, spoisz, sklei -lej
-leisz
stmeova nedok spaja -jam, skleja -jam,
zespala -lam
stmieva sa nedok neos ciemnia si -ma
si, zmierzcha si -cha si, s-a sa ciemnia si, robi si ciemno, zapada zmrok
to sto, pred sto rokmi przed stu laty, sto lat
temu
stoi dok 1. zwin -n -niesz, skrci -c
-cisz 2. skrci -c -cisz, zboczy -cz -czysz
3. (do flia) rozla -lej (w butelki)
stodola stodoa -y
stoh stg, stogu m , s sena stg siana
stojan 1. fot statyw -u m, trjrg -rogu m
2. mal sztaluga -i 3. (na kvety) podstawa
-y i, podstawka -i , stojak -a m
stojat stojcy, nieruchomy
stojka: urobis-u tel zrobi wiec
tok (riek) zbieg -u m, zionie si (rzek)
stoka ciek -u m, stok -u m, rynsztok -a m,
kana -u m , odpadov s rw ciekowy
soMos bot stoklosa -y
stokrt stokro, stokrotnie, sto razy
stolr stolarz -a mn -e m
stoarsky stolarski, s-a diela warsztat stolarski
stolrstvo stolarstwo -a str, stolarka -i i, nbytkov (stavebn) s stolarstwo meblowe
(budowlane)
stolek (pod nohy) podnek -ka m
stolec stoek -ka m
stolica1 stoek -ka m, krzeso -a str
stolica3 lek stolec -Ica m , tvrd s zatwardzenie -ma slr, obstrukcja -CJI
stolika' stoek -ka m , hojdaaa s fotel na
biegunach, bujak -a m
stolika2 (zub) zb trzonowy
tolfk stolik -a m , nocny s nocny stolik, psac
s biurko -a str
stoln stoowy, s- lampa lampa stoowa (stojca), s tenis tenis stoowy, ping-pong -u m
stolov stoowy, s- vno wino stoowe
ton kni jk -u m, stkanie -ma str

634
stonsobn stokrotny
stona nedok stka -kam, jcze -cz -czysz
stonoika zool stonoga -i i
stopa 1. lad -u m , trop -u m, znak -u m
liacia s lisi trop, s-y po kiahach znaki
po ospie, njs s-u znale lad, prs
na s-u wpa na trop, zmizn bez s-y
znikn bez ladu 2. (miera) stopa -y i 3.
(v metrike) stopa -y (wierszowa), jombick s stopa jambiczna
stopr tropiciel -a mn -e m
stopercentn stuprocentowy
stopka bot szypuka -i
stopky sekundomierz -a m, stoper -a m
stopova nedok ledzi -dz -dzisz, tropi -pl
-pisz, i w czyje tropy
storo* stulecie -cia str, wiek -u m
storon stuletni
stotina jedna setna, setna cz
stotoni dok kmi utosami -mi -misz II s. sa
zgodzi si
stotoova nedok kmt utosamia -miam
II s. ta s niekm w peni zgadza si z kim
stovka 1. ((slo) setko -i 2. (peniaz) hovor
stwka -i
stoilar maszt -u m
stoi st, stou m , kuchynsk s st kuchenny,
psac s biurko -a str , prestrie na s nakry
do stou
strca nedok traci-c-cisz, gubi-bi-bisz,
s ndej traci nadziej, s trpezlivos traci cierpliwo, s as marnowa czas, s
hlavu traci gow, s pdu pod nohami
traci grunt pod nogami II s. sa gubi si,
przepada -dam, gin -n -mesz, nikn
-n -mesz, podziewo si -wam si
strach strach -u m, przestrach -u m lk -u m,
obawa -y , trwoga -i , panicky s paniczny
strach, mat s ba si, boj si boisz si,
nahnat niekomu s-u napdzi komu
strachu
strochopud expr tchrz -a mn -n m
strachova sa nedok trwoy si -z si -ysz
si, obawia si -wiam si niepokoi si
-koj si -koisz si
straka zool sroka -i i
strakatos pstrokacizna -y
strakat pstrokaty, pstry, aciasty
MA zbocze -a str, pochyo -ci
strana1 strona -y , prav (av) s prawa
(lewa) strona, slnen s strona soneczna,
opan s odwrotna strona, postavi sa na
s-u niekoho stan po czyjej stronie, bok
-u m , s trojuholnka bok trjkta

635
strona2 polit partia -tu i , komunistick s partia komunistyczna, len s-y czonek portu
generlny ta/omnlk s-y sekretarz generalny partu, vstupif do s-y wstpi do partii,
vylizo s-y wykluczy al usun z portu
trana3 prv strona -y jedna zo zastnench strn jedna ze stron biorcych udzia
stranckos 1. polit partyjno -ci 2. stronniczo -CI
strancky 1. polit partyjny, s-o a vldna delegcia delegacja partyjno-rzdowa 2. stronniczy
stranka czonkini partii
strank czonek partii
strnlf sa nedok (niekoho) stroni -nie. -nisz
(od kogo), unika -kam (kogo), trzyma
si na uboczu, s so ud stroni od ludzi
strnka 1. strona -y , kladn (zporn) s
strona dodatnia (ujemna), slab s sabe al
czue miejsce, z tejto s-y pod tym wzgldem
2. prv, admm strona -y interesant -a mn
-nci m, klient -a mn -nci m
strnkova nedok numerowa -ruj
strapat rozczochrany
strapce 1. (ozdoba) frdzla -i i, pompon -u m
2. (hrozna ap ) ki -ci i
stras km utrapienie -ma str, udrka -i ,
zmartwienie -ma str
straiiak straszak -a m, strach -a m, straszydo
-a str
straideln poczwrny, straszliwy
itroidlo straszydo -a str, poczwara -y
widmo -a str
itrailf nedok straszy -sz -szysz
strain straszny, okropny, straszliwy
strata strata -y , utrata -y , zguba -y t,
s na hmotnosti strata na wadze, s slobody
utrata wolnoci, s-y a nlezy rzeczy zgubione i znalezione
stratgia strategia -gn
strategick strategiczny, s bod punkt strategiczny
straten stracony, zgubiony, zagubiony, zaginiony, vetko /e s- wszystko przepado
irrant dok straci -c -cisz utraci -c -cisz,
zatraci -c -cisz, zgubi -bi -bisz, s chu
straci apetyt, s zrak utraci wzrok, s peniaze zgubi pienidze, s stopu zgubi lad
U s. sa zgubi si, przepa -padn -niesz,
znikn -n -niesz
stratov deficytowy niekorzystny, nierentowny
strava jedzenie -ma str, poywienie -ma str
strawa -y , ditna s kuchnia dietetyczna
strvi dok 1. (pokrm) strawi -wi -wisz, prze-

trecho
trawi -wi -wisz 2. (prei) spdzi -dz
-dzisz s as spdzi czas
strviten strawny ahko s lekkostrawny
stravn opata za wikt pienidze na utrzymanie
stravnk stoownik -a mn -nicy m
stravova sa nedok stoowa si -tuj si
str warta -y , stra -y estn s stra
(warta) honorowa pohranin s stra graniczna telesn s stra przyboczna, byt na
s-i sta na stray
strca wartownik -a mn -nicy m dozorca -v
m , stranik -a mn -nicy m
stri (nieo) nedok strzec strzeg strzeesz,
dozorowa -ruj, pilnowa -nuj (czego)
strnica stranica -y i wartownia -ni posterunek -nku m
strnik posterunkowy -wego m policjant -a
mn -nci m milicjant -a mn i -nci m
strny straniczy wartowniczy, s-a budka
budka stranicza, s pes pies acuchowy
stri dok 1. (vloi) wetkn -n -niesz wsun -n -niesz 2. (sotif) pchn -n -niesz
streta nedok chepta -pcz al pc
strekova nedok hovor hasa -sam
(treok zool giez, gza m
stred rodek -dka m centrum str , s mesta
rdmiecie -eta sr, centrum miasta vs-e
w rodku
streda roda -y i
stredaj rodowy
stredisko orodek -dka m rodowisko -a str,
punkt -u m , zdravotn s orodek zdrowia,
agitans punkt agitacyjny
stredn 1. redni, rodkowy, pren przecitny 2. s- ucho ucho rodkowe, s- kola
szkoa rednia, s tonk port napastnik rodkowy, mu s-ych rokov czowiek
w rednim wieku, S- zia Azja rodkowa
3. gram s rod rodzaj nijaki
stredobod km punkt rodkowy, skupisko
-a str centrum sfr , s pozornosti orodek
zainteresowa
stredoeurpsky rodkowoeuropejski
stredokolk ucze szkoy redniej
stredovek redniowiecze -a str
stredovek redniowieczny
stredozemn rdziemny, S- more Morze
rdziemne
streh: byt v s-u by w pogotowiu, mie si na
bacznoci
strecha dach -u m , indov s dach gontowy,
sklenen s dach oszklony, ploch s dach
paski byvaf s niekm pod jednou s-ou

strknuf
mieszka z kim pod jednym dachem, nema
s-y nad hlavou nie mie dachu nad gow
strekn dok strzykn -n -niesz, prysn-n
-niesz trysn -n -niesz
strela 1. pocisk -u m, strzaa -y i , kula -i i ,
odrazen s rykoszet-u m , sveteln s pocisk
wietlny, balistick s pocisk balistyczny 2.
port rzut -u m 3. (vlak) pocig byskawiczny
streba strzelanie -ma str, strzelanina -y i,
ogie, ognia m cvin s strzelanie wiczebne (szkolne), ostr s strzelanie ostre
strelec 1. strzelec -Ica m 2. ach goniec -ca
m
streleck strzelecki
streli dok 1. strzeli -l -lisz, s veda chybi
celu, spudowa -tuje. s capa strzeli
byka 2. port strzeli, s gl strzeli bramk
(gola)
strelivo amunicja -CJI
strelnica strzelnica -y
streln strzelniczy, s prach proch strzelniczy, s- zbra bro palna, s- rana rana
postrzaowa, postrza -u m
streptomycn streptomycyna -y
strestenec hovor expr postrzeleniec -ca m
narwaniec -ca m raptus -a m
streiten hovor expr postrzelony, narwany,
zbzikowany bzikowaty
streta nedok spotyka -kam I t. sa spotyka
si, napotyka -kam, natrafia -fiam, s sa
s tahosta)nos(ou spotyka si z obojtnoci, s sa s prekkami natrafia na
przeszkody
stretn dok (niekoho) spotka -kam (kogo)
II s. sa spotka si, napotka -kam, zetkn
si -n si -niesz si
stretnutie 1. spotkanie -ma str, schadzka -i ,
s na najvyej rovni spotkanie na najwyszym szczeblu 2. port spotkanie -ma sr,
mecz -u m
strhva nedok zrywa -wom, porywa -wam
I s. sa zrywa si
strhn dok zerwa -w -wiesz, poderwa -w
-wiesz, porwa -w -wiesz II s. sa zerwa si,
porwa si, s so od tak wzdrygn si -n
si -niesz si
strhujci porywajcy, frapujcy pas|onu|cy
striasa nedok strzsa -sam
strias dok strzsn -sn -niesz II s. sa pozby si -bd si -bdziesz si
strieborn srebrny, p ren s- svadba srebrne
wesele, s- lka srebrny lis
striebrist srebrzysty
striebri nedok posrebrza -rzam

636
striebro srebro -a str , lstkov s srebro malarskie , iv s hovor ywe srebro, rt -ci
striedanie zmiana -y i przemiana -y , nastpstwo -a str , s hlsok gram wymiana
gosek
strieda (aa) nedok zmienia Isi) -mam (si),
wymienia (si) -mam (si)
striedavo prisl na przemian, na zmian,
koleino
striedav zmienny, przemienny, s prd el
tech prd zmienny
striedka mikisz -u m
striedmos wstrzemiliwo -ci , powcigliwo -ci , s v jedle wstrzemiliwo w jedzeniu
striedmy
wstrzemiliwy,
powcigliwy,
umiarkowany
striehnu nedok czyha -ham, czatowa -tuj
striekaka I. (hasisk) pompa straacka 2.
strzykawka -i , sikawka -i
strieka nedok pryska -kom, opryskiwa
-kuj tryska -kam, chlusta -tam
strleknu dok prysn -n -niesz. trysn -n
-niesz chlusn -n -niesz
striea nedok strzela-lam, s do ciea strzela do celu
strieska daszek -szka m
striga wiedma -y i
strigo czarodziej -a mn -e m, czarownik -a
mn -nicy m
strih 1. krj, kroju m, fason -u m 2. (vzorka)
wykroi -roju m
striha (odbornk) krojczy -czego m
striha nedok 1. (vlasy ap) strzyc, strzyg,
strzyesz 2. (aty) kraja -jam, kroi, kroj,
kroisz, s pltno kraja ptno 3. s nechty
obcina -nam paznokcie
strka nedok 1. (pchof) pcha, pcham, wtyka
-kam 2. (socaf) pcha, pcham, popycha
-cham, szturcha -cham
strme strzemi -mienia mn -miona str
strmhlav prisl na eb, na szyi, letie s let
nurkowa -kuj
strmina urwisko -a str, stromy brzeg, spadzisto -ci
strm stromy, spadzisty, urwisty; przepacisty
stmadka zool trznadel -dla m
strnisko ciernisko -a str
strofa strofa -y , zwrotka -i
strofick stroficzny
stroj maszyna -y , pam(elektnck)s maszyna parowa (elektryczna), i/acls maszyna
do szycia, psac s maszyna do pisania,
potac s maszyna do liczenia, ac s nl-

637
wiarka -i , obrbac s obrabiarka -i ,
psa na s-/i pisa na maszynie
strojaren fabryka budowy maszyn
strojrstvo budowa maszyn
strojca km sprawca -y m , inicjator -a mn
-rzy m , twrca -y m
strojek moszynka -i , s no moso maszynka
do misa, s na holenie maszynka do golenia
strojenosf sztuczno -ci i, wymuszono
-ci , afektacja -CJI
strojen kni sztuczny, udawany, wymuszony,
zmanierowany
sfrojif nedok przygotowywa -towuj, gotowa -tuj II s. aa 1. (chysta sa) przygotowywa si. 2. (oblieka sa) stroi si -j si -roisz
si
strojnsobi dok potroi -roj -roisz
strojncky mechaniczny
strojnk mechanik -a mn -mcy m, maszynista -y mn -nici m
strojn maszynowy, s olei olej (smar) do maszyn, s ininier inynier mechanik
strojopis maszynopis -u m
strojova maszynownia -ni i, hala maszyn
strojov maszynowy, s- zariadenie maszy-

neria -m i , s- a traktorov stanica pa-

stwowy orodek maszynowy

strojvodca maszynista -y mn -ci m
strom drzewo -a str, ovocn s drzewo owocowe, listnat (ihlinat) s drzewo liciaste
(iglaste)
stromek drzewko -a str , vianon s choinka
-i
stromoradie pieta, alei
strop sufit -u m, puap -u m , dreven s powala
-y , ozdobn s plafon -u m
stroskotanec km rozbitek -tka mn -tkowie
o/ -tki m
stroskota km dok rozbi si -bij si
stroskotva nedok km rozbija si -jam si
strpi dok rozgoryczy -cz -czysz, uprzykrzy -rz -rysz
strpova nedok rozgorycza -czom, uprzykrza -rzom
strpie dok cierpie -pi -pisz, znie, znios,
zniesiesz
stpnu dok neos cierpn -nie, zdrtwie
-wieje, zmartwie -wieje, noha mi s-la noga
mi cierpa
strik strczek -czka m
strun zwizy, treciwy, krtki
strhodlo 1. kuch tarka -i 2. (na ceruzku)
temperwka -i
strha nedok 1. struga -gam 2. (krja) szat-

stupienok
kowa -kuj 3. (ceruzku) temperowa -ru|,
ostrzy -rz -rzys* (owek) 4. pre s poklony prawi komplementy
struk strk -a m
strukoviny roliny strkowe (strczkowe)
struna 1. struna -y , natiahnu s-u nacign strun udrie niekomu na s-u
uderzy (trafi) w czu (sab) strun 2.
(pruina) spryna -y
strunov strunn, strunowy
struliny heblowiny -win pomn, wiry -rw
pomn , struyny -zyn pomn
strc stryj -a m
strychnin chem strychnina -y
strfco stryjek -jka m
stryn stryienka -i i
strznl dok zmordowa -duj, zmczy -cz
-czysz
stunie dok uty, utyj, przyty -tyj rozty si
-tyj si, zgrubie -biej
studen zimny, chodny, pre s- vojna zimna
wojna
studa studnia -ni , artzska s studnia artezyjska
studnika studzienka -i
studnln studzienny
stuha wstga -i i
stuhn dok zesztywme -mej zdrtwie
-wiej, zastygn -n -mesz, zakrzepn -n
-mesz krv s-la v ilch krew zastyga
w yach
stuchllna stchlizna -y
tuchn dok stchn -n -mesz
stuchnut stchy
stpodlo stopie -pnia m , peda -u m
stpajci rosncy wzrastajcy, wznoszcy si,
s-a tendencia tendencja zwykowa
stpa nedok 1. (na nieo) wstpowa -puj
2. (dvha sa) podnosi si -sz si -sisz
si, wznosi si w gr, barometer s-a
barometr si podnosi, produktivita prce
s-a wydajno pracy wzrasta 3. (o rieke
op ) wzbiera -ram przybiera -ram, nka
s-a rzeka wzbiera
stpav wznoszcy si podnoszcy si, wzrastajcy
stupe 1. stopie -pnia m , szczebel -bla m
ranga -i , na vyom stupni na wyszym
stopniu 2. gram stopie -pnia m , prv s
stopie rwny, druhy s stopie wyszy tret
s stopie najwyszy
stpenec zwolennik -a mn -mcy m stronnik -a mn -mcy m naladowca -y m
stupienok schodek -dka m szczebel -bla m

stupi
stpi dok nadepn -n -niesz, nastpi -pi
-ptsz, zle som s-il noga mi si podwina
tupntca 1. podziatka -i skala -i i , logaritmick s podziatka logarytmiczna, platov
s skala plac, s tvrdosti skala twardoci 2.
hud skala -i t, goma -y t hlasov s skala
glosu, durov s gama durowa (majorowa),
molovas gama molowa (minorowa)
stupova nedok 1. (o usih ap) stopniowa
-niuj powiksza -szam potgowa -gu|
2 gram stopniowa -niuj
stupovit schodkowy kaskadowy
stpnu dok 1. podnie si -nios si -niesiesz si p| w gor, ceny stupil ceny
poszy w gr al podniosy si 2. (o vode)
wzebra wzbierze przybra -bierze
stuka wstko -i tasiemko -i i
tuzttcka wsteczka -i
stvra nedok wyprawia -wiam, s hlposti
robi gupstwa
tvrni dok uksztatowa -tu| uformowa
-muj
stvrova nedok formowa -muj
stvol bot odyga -i
tvorenie hovor stworzenie -ma str, pre
boh s biedne stworzenie
tvori dok stworzy -rz -rysz, wytworzy
-rz -rysz utworzy -rz -rysz
stvorite stworzyciel -a mn -e m twrca -y
m
tvrdn dok neos stwardnie -nieje
st setny, st vroie setna rocznica
styn: s bod punkt styczny, s dstojnk oficer cznikowy
tydnf nedok km sfygn -n -niesz
tyk 1. kontakt -u m styczno -ci , czno
-ci i , stosunek -nku m , pohlavn s stosunek pciowy 2. styky stosunki -kw pomn ,
kultrne (obchodn) styky stosunki kulturalne (handlowe), ma dobr styky mie dobre
stosunki, nadviaza diplomatick styky nawiza stosunki dyplomatyczne
tka u nedok styka si -kam si, kontaktowa si -tuj si, spotyka si -kam si,
utrzymywa stosunki przylega -gam
tra dok skatowa -tuj zmordowa -duj
ubarfcHck podarktyczny
sbeh konkurs -u m , vypsa s ogosi konkurs , zastni sa na s-u wzi udzio w konkursie
subehovy konkursowy
bazn rwnolegy
subjektivizmus subiektywizm -u m

638
subjoktfvny subiektywny podmiotowy, s
voh k nieomu subiektywny stosunek do
czego, s prstup subiektywne podejcie
sublmca chem sublimacja -CJI
sbo| pojedynek -nku m
bor 1. zesp -polu m , umelecky s zesp
artystyczny spevcky a tanen s zesp
pieni i taca 2. (suhrn) zbir, zbioru m,
komplet -u m
subordlnocla subordynaqa -CJI t, podporzdkowanie -ma str
sborn zbiorowy, kompletny
subskrlbent subskrybent -a mn -nci m
subskrlpcla subskrypcja -CJI
subskrlpn subskrypcyjny, s- listina lista
subskrypcyina dokument subskrypcyiny
substltuova nedok i dok substytuowa -tuuj podstawia-wiam
subtlny knii subtelny, delikatny, finezyjny
subvencia subwencja -qi t, zapomoga -i
d fno nieo) zdatny, zdolny (do czego),
nadajcy si (do czego)
dt wspczucie -cia str, lito -ci i politowanie -ma str. zo s-u ze wspczucia,
z litoci
sciti nedok (s niekm) wspczu -czuj,
aowa -uj (kogo), bole -lej (nad kim)
scitn wspczujcy
scasn* prisl rwnoczenie, jednoczenie,
wspczenie, razem, zarazem
sasnk wspczesny, yjcy w tym somym
czasie
sasnos wspczesno -ci , jednoczesno -ci
sasn wspczesny, jednoczesny, rwnoczesny, dzisiejszy, s- literatura literatura
wspczesna
sas cz skadowa, skadnik -a m, element -u m
set suma -y t, wynik -u m , rezultat -u m
siastka cz skadowa, skadnik -a m, element -u m , s-ystro/a czci (elementy) maszyny, nhradn s cz zapasowa
sin mat iloczyn -u m , s dvoch sel iloczyn dwch liczb
sinite mat wspczynnik -a m
sinnos wspdziaanie -ma str
ud beczka -i
d sd -u m , okresn s sd powiatowy,
Najvy s Sd Najwyszy, udov s sd
ludowy, vojensk s sd wojskowy, nhly
(totanlny)s sd dorany, postavi niekoho
pred s odda kogo pod sd

639
sudba zned los -u m, przeznaczenie -ma str
sudca sdzia -dziego m , vyetrujci s sdzia
ledczy s z udu awnik ludowy
sudcovsk sdziowski
sdi nedok 1.sdzi-dz-dzisz s previnilcov
sdzi przestpcw 2. sdzi, mniema
-mam, wnioskowa
-kuj, o s-i o tom?
7
co o tym sdzisz I! s. so sdzi si, procesowa si -suj si, pieniaczy si -cz si
-czysz si
sdnictvo sdownictwo -a str
sdnos rozsdek -dku m , roztropno -ci ,
rozwaga -i i
sdny 1. sdowy, s-e orgny wadze sdowe,
s-e pojednvanie rozprawa sdowa, s-a
sie salo sdowa s-e lekrstvo medycyna
sdowa, s-e trovy koszty sdowe (procesowe) s de sdny dzie 2. (rozumov)
rozsdny, roztropny
sdok beczuka -i i, antaek -ka m
sdruh towarzysz -a rnn -e m
sdruka towarzyszka -i
sdruisky towarzyski koleeski, przyjacielski
sdrnos spoisto -ci i jedno -ci i
sdrn spoisty, trzymajcy si razem jednolity
suezsk sueski S prieplav Kano^ueski
suflx gram przyrostek -tka m , sufiks -u m
ugrovaf nedok sugerowa -ruj
sugescia sugestio -tu i
sugestvny sugestywny
shlas zgoda -y i zezwolenie -ma str przyzwolenie -mo sfr, vyslovi s wyrazi zgod,
so s-om rodiovza zgod rodzicw
shlasi nedok zgadza si -dzam si, godzi
si -dz si -dzisz si, zezwala -lam, przyzwala -lam km
shlasn zgodny, zgadzajcy si
shra wspdziaanie -ma str .zgodno-ci i,
koordynacja -CJI t, harmonia -nn
shrn og -u m cao -ci i
shrnn oglny
shvezd* gwiazdozbir -bioru m
suchr suchar -a m sucharek -rka m
sucho 1. posucha -y , susza -y t, sucho -ci
t 2. (o mieste) suche miejsce, dra v s-u
trzyma w suchym miejscu
suchoprny suchy, oschy
suchota susza -y , sucho -ci
suchotlnr grulik -a mn 6 -licy m , suchotnik
-a mn -nicy m
suchotlnrsky gruliczy suchotmczy

sradn

such suchy, s-zem ld -u m

suita 1. (sprievod) wita -y i orszak -u m 2.
hud suita -y
su|et lit wtek -tku m osnowa -y z, temat -u
m , przedmiot -u m
suka suka -i i
ska nedok text skrca cam, zwija -jam
skennk sukiennik -a mn -nicy m
skenn sukienny
sukna spdnica -y i skladan s spdnica
plisowano al skadana
sukntkr hovor pejor babiarz -a kobieciarz
-a mn -e m
skno sukno -a str
skolesie al skolle tech zesp kt
skromn prywatny s-d vec prywata -y , s-e
vlastnctvo wasno prywatna s- podnikanie inicjatywa prywatna s ivot ycie
prywatne, s byt mieszkanie prywatne
skvetle bot kwiatostan -u m
slad harmonia -nn zgoda -y i zgodno
-ci i , i v s-e s niekm y z kim w zgodzie
sladn harmonijny
slo spkowame -ma str, obcowanie pciowe, stosunek pciowy
sloi nedok spkowa -kuj
slonica naonica -y , konkubina -y i
suma suma -y i znan s pokana suma
sumrny sumaryczny
sumec zool sum -a m
smern symetryczny
smrak zmierzch -u m zmrok -u m , pmrok
-u m , za s-u o zmierzchu
sostrovie archipelag -u m
sup zoot sp -a m
sper rywal -a m, wspzawodnik -a mn
-nicy m konkurent -a mn -nci m
superfosft superfosfat -u m , nudfosforan -u
m
speri nedok wspzawodniczy -cz -czysz
rywalizowa -uj
superlatv gram stopie najwyszy, superlatyw-u m
spis spis -u m , wykaz -u m , rejestr -u m s
majetku spis majtku
suplova nedok kl zastpowa -puj
sprava komplet -u m , garnitur -u m , servis -u
m ajov s serwis do herbaty, kvov s
serwis do kowy, fajiarska s przybory do
palenia vlakov s skad wagonw
sradnica mat wsprzdna -nej
sradnicov wsprzdny
sradn wsprzdny skoordynowany

jurir
sri nedok nogh -l -lisz przynagla -lam,
pili -l -hsz, popdza -dzam
urny pilny nagy naglcy popieszny s-ovec
pilno sprawa
srodenec brat al siostra, s-a rodzestwo
-a str
surovec grubianin -a mn -branie m brutal
-a mn -e m
surovina surowiec -wca m
spracva s-u
przerabia surowce
surov 1. surowy nie gotowany, s- maso
surowe miso s hodvb surowy |edwab
2. (hruby) srogi brutalny s- hra port
brutalna gra
surrealistick surrealistyczny
surrealizmus surrealizm -u m nadrealizm -u
m
sused ssiod a mn -siedzi m
suseda ssiadka -i i
susedi nedok ssiadowa -duj, przylega
-gam przytyka-kam graniczy-cz-czysz
susedn ssiedni ocienny przylegy
susedsky ssiedzki s- vzahy stosunki ssiedzkie
susedstvo ssiedztwo -a str , byvof v s-e
mieszka w ssiedztwie
ssoie grupa posgw, rzeb
suspendova nedok i dok suspendowa -duj zawiesi -sz -sisz dok zawiesza -szam
nedok (w urzdowaniu)
suspenzia zawieszenie w urzdowaniu
sstava ukad -u m , system -u m , desatinn s
system dziesitny slnen s ukad (system)
soneczny nervovo s ukad nerwowy
sstavn systematyczny
sstras wspczucie -cia str , kondolencja -CJI
i vyslovi s wyrazi (zoy) kondolencj
sstrastnwspczujcy, kondolencyjny, s telegram telegram kondolencyjny
sstredenie skoncentrowanie -ma str, zerodkowanie -ma str , s vroby koncentracja produkcji
sstredenos skupienie -ma str
sstredi aok skoncentrowa -ruj, zerodkowa -kuj skupi -pi -pisz, s pozornos
skupi uwag s. sa skupi si, skoncentrowa si
sstreova nedok zerodkowywa -kowu|,
skupia -piam centralizowa -uj II s. sa
skupia si koncentrowa si -truj si
sstruh tokarka -i i
sstruil nedok toczy -cz -czysz, otacza
-czam
sustrua tokarnia -ni i

640
sstruinfcky tokarski, s-a diela warsztat
tokarski
sstrunk tokarz -a mn -e m
suen suszony, s- slivky liwki suszone,
s- huby grzyby suszone
suiare suszarnia -ni i , s obilia suszarnia
zboa (ziarno)
suilenka 1. suszony owoc 2. (keksy) keks -u m ,
herbatnik -a m
sui nedok suszy -sz -szysz
sa 1. port zawody -dw pomn , wspubiegame si -ma si 2. wspzawodnictwo -a
str vyzva na s wezwa do wspzawodnictwa 3. (subeh) konkurs -u m (na co) 4.
konkurencia -CJI , nekal s nielojalna konkurencja
saenie wspzawodnictwo -a str , rywalizocia -CJI , socialistick s wspzawodnictwo socjalistyczne
sai nedok wspzawodniczy -cz -czysz,
i w zawody, ubiega si -gam si bra
udzia w konkursie
san konkursowy, s- podmienky warunki
wspzawodnictwa, warunki konkursu
sutern suterena -y
suternny suterenowy
sutok dorzecze -a str
svaha bilans -u m , ron s bilans roczny
suverenita suwerenno -ci i
svetie gram zdanie zoone
svis zwizek -zku m , czno -ci i
svisie nedok (s niem) by w zwizku
(z czym), czy si -cz si -czysz si,
wiza si -z si (z czym)
svislos zwizek -zku m, czno -ci i ,
prinn s czno przyczynowa, przyczynowo -ci i
svisl spoisty, cigy, nieprzerwany
svzan korelacyjny
szvun wspbrzmicy, rwnobrzmicy
szvuk konsonans -u m , harmonijno -ci t,
harmonia -nil , akord -u m
senie zmartwienie -ma str, zgryzota -y i,
udrka -i i , frasunek -nku m
sitie wspycie -cia str, poycie -cia str
suova nedok drczy -cz -czysz, trapi -pi
-pisz, martwi -wi -wisz ii s. sa drczy si
frasowa si -suj si, gry si -z si -ziesz
si
svadba wesele -a str , zlat s zote wesele
svadobnk go weselny
svadobn 1. weselny, s pochod marsz weselny, s- hostina uczta weselna 2. polubny,
s- cesta podr polubna

641
svah zbocze -a str, stok-u m .pochyo-ci i
sval misie -ma m , muku) -u m
vainat muskularny
svalovina warstwa mini
valov miniowy
valttvo muskuy -w pomn, minie -ni
poivn
svti nedok wici -c -cisz, obchodzi
wito witowa -tuj
svtojnsky witojaski, s chlieb chleb witojaski, s-a muka robaczek witojaski
Svtopluk witopek -a m
svtoiara aureola -i i, gloria -rn i
svt wity, ma s pokoj mie wity spokj
svtya witynia -ni i
svedi nedOK 1. prv wiadczy -cz -czysz,
s pod prsahou wiadczy pod przysig
2. (sluGf) neos by do twarzy, pasowa
-suje I s. sa: neos s-i sa godzi si, nesved
sa me godzi si, nie przystoi, me wypada
svedeck: s- vpove zeznanie wiadka
svedectvo wiadectwo -a str, zawiadczenie
-ma str, zeznanie -ma str lekrske s wiadectwo lekarskie, falon (kriv) s faszywe
zeznanie
svedok wiadek -dka m , oit s wiadek naoczny hodnovern s wiarogodny wiadek,
s obaloby (obhajoby) wiadek oskarenia
(obrony), odvolva sa na s-kov powoywa
si na wiadkw
svedomie sumienie -ma str, hlas s-ia gos
sumienia, vitky s-ia wyrzuty sumienia,
ma nieo na s- mie co na sumieniu
svedomit sumienny, rzetelny, uczciwy
svet wiat -a m , tyri strany s-a cztery strony
wiata, rastlinn s wiat rolin (rolinny),
prs na s przyj na wiat, odrezan od
s-a odcity od wiata, posla niekoho na
druhy s wyprawi kogo na tamten wiat
svetadiel kontynent -u m
svetk wiatowiec -wco m
svetelnos sia wiata
sveteln wietlny, s rok rok wietlny
sveter sweter -tra m
svetielko wiateko -a sr
svetielkova nedok neos wieci -ci, fosforyzowa -uje
svetlika farbka -i
svetlo wiato -a str , denn s wiato dzienne,
slnen s wiato soneczne, umel s wiato sztuczne, elektrick s wiato elektryczne,
odrazen s wiato odbite, priame s wiato
bezporednie
svellobelas jasnoniebieski

svo|hlav

svetlomet reflektor -a m
svetlos jasno -ci i , przewit -u m
sveUoHa typ wiatodruk -u m
svetlovlas jasnowosy, blond
svetl jasny, s- pivo |asne piwo
svetodejinn epokowy
svetochrny wiatowej sawy
svetonzor wiatopogld-u m , materialistick
s wiatopogld materiaistyczny, ideahsticky s wiatopogld idealistyczny
svetovlda panowanie (wadza, hegemonia)
nod wiatem
svetov wiatowy, s- vojna wojna wiatowa,
s-e robotncke hnutie wiatowy ruch robotniczy, s- dejiny historia powszechna, S-
rada mieru wiatowa Rada Pokoju
svetoznmy znany w caym wiecie, synny,
sawny
svetsk wiecki
sviaton witeczny odwitny, s de dzie
witeczny, s- aty ubranie odwitne
sviatok wito -a str , ttny s wito pastwowe , vesel s-tkyi wesoych wit'
svieca wieca -y , lojov s wieca ojowa,
ojwka -i i
svieka wieczka -i
svlekovlca kuch poldwica -y i
svietidlo zdrj (rdo) wiata, lampa -y
svietiplyn gaz wietlny
svieti nedok wieci -c -cisz
svietnik lichtarz -a m, wiecznik -a m
sviei rzeki, rzewy, wiey, s vzduch wiee
powietrze
svia winia -ni i aj pren
svli zool wistak -o m
sviia nedok wista -tam, wiszcze -cz
-czysz, gwizda -zd -desz
svit wit -u m , brzask -u m , od s-u do mrku
od witu do nocy
svitanie witanie -ma str, wit -u m, brzask -u
m
svita nedok neos wita -ta, dnie, dnieje
svitn dok neos zawita -ta, rozedme si
-mejesi, s-tol nov de nastpi nowy dzie
s-tlo mu v hlave rozjanio mu si w gowie
svin zwinny, chyy, chybki
svoj swj, svojho asu w swoim czasie swo|ego czasu, s k svojmu swj do swojego,
na s et na swj rachunek, trva na svojom obstawa przy swoim, ti za svojimi
tskni do swoich
svojhiav uparty, narowisty, kapryny,
krnbrny

svojpomoc
vo|pomoc samopomoc -y t, pomoc
wzajemna
svo|raznot osobliwo -ci i, indywidualne
(charakterystyczne) cechy, swoisto -id t.
oryginalno -ci i, odrbno -ci
vojrzny osobliwy, charakterystyczny, swoisty oryginalny odrbny
svojsk swojski, svojsky po swojemu
vo)vorny samowolny, s-n ponanie samowolne postpowanie
*vo|v6ra samowola -i i
vokor wiekr -a m
vokra wiekra -y
svorka zacisk -u m , zawora -y i al sfora -y i ,
s psovzgra\a al sfora psw
svornos zgodo -y i, zgodno -ci , jednomylno -ci t. jedno -ci t
svorn zgodny, jednomylny
svrab lek wierzb -u m
svrbie nedok neos wierzbi-bi, swdzi-da
svrek zool wierszcz -a m
vrlno bot wierk -a m
sya nedok sycze -cz -czysz
syfilis lek syfilis -u m, kio -y
syfUltick syfilityczny, kiowy
yfllHIk syfilityk -a mn -tycy m
sychrav sotny, zimny, wilgotny
sykovka fon spgoska syczca
skorka zool sikora -y , sikorka -i i.
sykot syk -a m, syczenie -ma str
symbol symbol -u m
symbolick symboliczny
symbolista symbolista -y mn -ci m.
symbolistick symbolislyczny
symbolizmus symbolizm -u m
symetria symetria -ni
symetrick symetryczny
symfnia symfonia -mi i
symfonick symfoniczny, s koncert koncert
symfoniczny, s orchester orkiestra symfoniczna
sympatia sympatia -tu , skonno -ct t,
pocig -u m, przychylno -ci t

642
sympaticky sympatyczny
symptm symptom -u m, objaw -u m, znami
-mienia mn -miona str
syn syn -a m , nevlastn syn pasierb -a m
synek synek -nka m
syndikt syndykat -u m
synchronlck synchroniczny
synchronizcia synchronizacja -cji
synoda synod -u m
synonymlck synonimiczny, jednoznaczny,
bliskoznaczny
synonymum synonim -u m, jednoznaczmk -a
m bliskoznacznik -o m
synovec bratanek -nka m , siostrzeniec -fica
m
synovsk synowski, s- lska mio synowska
syntaktick gram syntaktyczny
syntax gram skadnia -ni i
synteticky syntetyczny, 5 benzn benzyna
syntetyczna
syntza synteza -y t
syporen spichlerz -a m
sypa nedok sypa -pi
spka spichlerz -a m
sypk sypk, s piesok sypki piasek
syr ser -a m , ov s ser owczy, ementlskys.
ser szwajcarski, topen s ser topiony
syraren serownia -ni
syrrstvo serowarstwo -a str
syrovnfk sernik -a m
syrov serowy, z sera
syse zool suse -sta m
systm system -u m, ukad -u m , volebn s
system wyborczy, ordynacja wyborcza, prmiov s system premiowy
systematick systematyczny
systomlzovan etatowy, s- miesto etat -u
m
sW nedok syci-c-cisz, nasyca-camIIa
nasyca si
stos syto -ci i , nasycenie -ni str
sty syty, nasycony

abfa szabla -1 . paasz -a m

iobllka szabelka -1
iablna szablon -u m , poda i-y wedug
szablonu

tafart nedok hovor gospodarowa-ruj, zarzdza -dzom zastor, (zle) szafowa -fuj,
zastar, prowadzi rozrzutn gospodark
afran bot szafran -u m

643
ach szach -u m , hraf gra w szachy, dat
da szacha, zaszachowa -chuje drat
niekoho v-u trzyma kogo w szachu
achista szachista -y mn -ci m
achovnica szachownica -y
achov szachowy, turnaj turmei szachowy, majster mistrz gry w szachy
achta stav szyb -u m
achtov szybowy - vea wiea szybu
iakal zool szokal -a m
l szal -a m, szalik -a m
alt saata -y , hlvkov saata zielona,
uhorkov saata z ogrkw, mizeria -ru i
altov saatowy, - miska salaterka -i i
alie nedok hovor traci rozum, szale -lej
I! . sa szale, wariowa -riuj, popenia
szalestwa
lka filianka -i i , na kvu filianka do
kawy, aju filianko herbaty
aMa bot szawia -WII t, lna szawia
kowa
amot szamot -u m
amotov szamotowy, - tehla cega szamotowa , - pec piec szamotowy
ampansk (vno) szampan -a m
ampin pieczarka -i
ampin szampion -a m
anca szansa -y i , dat niekomu -u da komu szans
anttf nedok hovor hasa -sam, dokazywa
-uj, swawoli -l -hsz, figlowa -luj
arapali nedok hovor expr buszowa -szuj,
dokazywa -zu|
arkan 1. smok -a m 2. (papierov) latawiec
-wca m
arlach lek szkarlatyna -y 1, ponica -y
arlachov szkorlatynowy, pomczy, pomcowy
arlt text szkarat -u m
arlatn szarlatan -a m, oszust -a mn -ci
m
armantn szarmancki
arvanec hovor mokos -a m, wyrostek -tka
m , urwis -o m
arvtka utarczka -i i, potyczka -i
tarta hovor szara -y , ranga -i , stopie
-pnia m
ao expr bazen -zna mn -zny m po|ac -a
m , dvorn nadworny bazen
aovsk bazenski
iatif (ta) nedok odziewa (si) -wam (si),
ubiera (si) -ram (si)
salka chustka -i , na hlavu chustka na
gow

iastorok
ata szatnia -m , garderoba -y t, ubieralnia
-ni i
atnlar szatniarz -a mn -e m
atniarka szatniarka -i i
atcka chusteczka -i i
atstvo odzie -y , letn (zimn) odzie
letnia (zimowa)
aty ubranie -ma str, odzienie -ma str, przyodziewek -wku m , musk garnitur -u
m , ensk suknia -m , ubir kobiecy
ediny siwizna -y i
adlvtef nedok siwie -wiej
adlvnfk bot wrzos -u m
ediv siwy
f szef -a m, naczelnik -a mn -mcy m
fredaktor redaktor naczelny
*k czek -u m
ekov czekowy, - konto konto czekowe
elest szelest -u m, szmer -u m, szum -u m
elestlf nedok szeleci -szcz -cisz, szemra
-rz, chrzci -szcz -cisz
elma 1. (dravec) drapienik -a m 2. pren
szelma -y , filut -a m, psotnik -a m
epkr div sufler -a mn -rzy m
epkrsky: -a budka budko suflerska
epka nedok 1. szepta -pc al -pcz 2.
(v ikole) podpowiada -dam
epot szept -u m poszept -u m
epta nedok szepta -pc al -pcz, mwi
szeptem
eptom prlsl szeptem
erm szermierka -i , fechtunek -nku m
ermiar szermierz -a mn -o m
ermiarsky szermierski
ermlarstvo szermierstwo -a str
ermova nedok szermowa -muj, fechtowa
si -tuj si
ero szarwka - i i , zmrok-u m pmrok-u m
es sze
esdenn szeciodniowy
esdesiat szedziesit
esdesiatka szedziesitka -i
esdesiaty szedziesity
estina jedna szsta, szsta cz
eskrt szeciokro, sze razy
esmesan szeciomiesiczny
esnsobn szeciokrotny
estnstlna jedna szesnasta, szesnasta cz
estns szesnacie
estnsty szesnasty
estonedelle pog -ogu m
estoneden poogowy
ettonedleka poonica -y
estorak szecioraki

tstorko

ettorka zostar szstka -i i

i*tloro szecioro, szeciu
ictron szecioletni
ietrtf (ta) nedok oszczdza (si) -dzam (si)
etrny 1. Oemny) uwany, ogldny, delikatny
2 (sponv) oszczdny
ev szew, szwu m , cieg -u m
lalenec szaleniec -ca m, wariat -a mn
-naci m, obkaniec -kaica m , narwaniec
-ca m
iialanttvo wariactwo -a str obkanie -ma
str. szalestwo -a str
latony szalony, zwariowany obkany, wariacki
ilallf nedok hovor mami -mi -misz, udzi
-dz -dzisz, tumani -m -nisz, oszukiwa
-kuj, baamuci -c -cisz, zwodzi -dz
-dzisz
ilbal filut -a mn -luci m, figlarz -a mn -e
m
lbaltk filuterny, frantowski, psotny
ilbalttvo filutena -ru , frantostwo -a str,
figlarstwo -a str
iibaf nedok smaga-gam, chosta-szcz,
kona biom smaga (zacina) konia batem,
d-e do okien deszcz zacina (pluszcze)
w szyby
iibenlca szubienica -y
benlny szubieniczny, wisielczy i humor
wisielczy humor
ildlo szydo -a str vykulo sa z vreca wyszo
szydo z worka
ietty szsty, po -e po szste
ilfn text szyfon -u m
lfra szyfr -u m , oznaova -ou szyfrowa
-ruj
ilfrovaf nedok szyfrowa -ruj
il|a szyja, szyi i, kark -u m
iijacl: stroj maszyna do szycia
ilk szyk -u m , zoradifdo -u ustawi w szyku
Ukanovaf nedok hovor szykanowa -nuj
iikmo prlst ukonie, na ukos, na skos
ilkm ukony, skony
ilkovn zrczny, zgrabny, zwinny
impanz zool szympans -a m
ilndV gont -a m
ilndfov gontowy, - strecha dach z gontw
i/p 1. strzaa -y t 2. (tr) kolec -Ico m, cier
-ma m 3. (ker) dzika ra
ilplf nedok przeczuwa -wam, domyla si
-lam si wieirzy -rz -rysz
ifpka 1. (plod) gg gogu m (owoc dzikiej
ry) 2. (ruika) strzaka -i t

644
ifpkov: - vno wino z gogu, lekvr powida gogowe al z owocu dzikiej ry
frlf nedok szerzy -rz -rysz, rozszerza
-rzom, rozkrzewia -wiam II i. ta szerzy si,
rozszerza si, va sa -i zapach rozchodzi si
lrka szeroko -ci , zemepisn szeroko
geograficzna, severn (jun) geogr
szeroko pnocna (poudniowa), do -y
w szerz, v celej -e w cae) rozcigoci
ilroko prlsl szeroko, obszernie, -daleko \ak
okiem sign
ilrokolist szerokolistny
ilrok szeroki, rozlegy, obszerny - vereinosf szerokie rzesze spoeczestwa, szeroki
ogl
itry rozlegy, szeroki, otwarty, daleki, na-om
svete na szerokim wiecie, -e more pene
(otwarte) morze, pod i-ym nebom pod otwartym (goym) niebem, ods do -eho sveta
pj w daleki wiat, pj w sin dol
iliak (vojensk iapka) szyszak -a m, hem -u
m
Uka 1. bot szyszka -i 2. kuch pczek -czka
m
lf nedok szy, szyj
ikia skalo -i i , hlasov skala gosu
kandl skanda-u m, awanturo -y t, vyvolaf
wywoa skandal
kandinvia Skandynawia -wu
ikandindvtky skandynawski
ikra szpara -y i, szczelina -y i rozpadlina -y
i
ikarad szkaradny, szpetny, brzydki, obrzydliwy, pokraczny
ikatua pudo -a str, pudeko -a str, puszka -i
i
ikatufka pudeko -a str pudeeczko -a str, S
zpaliek pudeko zapaek
ikcrtf sa nedok expr szczerzy -rz -rysz
(wyszczerza -rzam) zby
ikTabif ta nedok expr wykrzywia twarz, robi
miny
iklbaf nedok skuba -bi, hydinu skuba
drb
iklbnf dok skubn -n -niesz
ikoda1 szkoda -y , strata -y , uszczerbek
-bku m, u|ma -y t, nhrada i-y odszkodowanie -ma str utrpie -u ponie szkod,
spsobi -u wyrzdzi szkod
ikoda* prsl szkoda nie warto, o tom hovori
szkoda o tym mwi
kodca szkodnik -a mn -nicy m

645
kodi nedok szkodzi -dz -dzisz
ikodllvy szkodliwy
kodoradoif rado z czyjej szkody, zoliwa
rado
kodoradostn radujcy si z czyjej szkody,
peen zoliwoci, zoliwy
kodova nedok doznawa strat, ponosi
straty
kola szkoa -y , matersk przedszkole -a
str, zkladn s* szkoa podstawowa, veobecnovzdelvacia szkoa oglnoksztacca, stredn szkoa rednia, odborn
szkoa zawodowa, vysok szkoa wysza,
wysza uczelnia, hudobn szkoa muzyczna, veern szkoa wieczorowa, navtevova -u uczszcza do szkoy, vychodit-u
ukoczy szko
ikolcky uczniowski, vstrelok wybryk uczniowski
kolka uczennica -y i
ikolk ucze, ucznia m
kolenia szkolenie -ma str, politick szkolenie polityczne, odborn szkolenie
zawodowe
kolnk wony -nego m
ikoltk szkolny, rok rok szkolny (na stredne| kole), rok akademicki (na vysokej
kole), - uebnice podrczniki szkolne,
- povinnos obowizek uczszczania do
szkoy, inpektor inspektor szkolny
ikoitvo szkolnictwo -a str
korec zool szpak -a m
korlca cynamon -u m
ikorlcov cynamonowy
ikorpln zool skorpion -a m
kt Szkot-a m
kUko Szkocja -CJI i
kUky szkocki
kovrnok zool skowronek -nka m
klka (matersk) hovor przedszkole -a str,
(lesn) szkka -i i (lena)
krabacka skrobaczka -i
ikrabanlna hovor skrobanlna -y , bazgranina -y t
kraba nedok skroba -bi, drapa -pi,
zemiaky obiera kartofle (ziemniaki), -ema
v hrdle drapie mnie w gardle II i. M drapa
si, sa hore drapa si, pi si, wspina
si w gr (do gry)
ikrabnf dok skrobn-n-mesz, drasn-n
-mesz, podrapa -pi
krabnutie zodrapame -ma str, zadranicie
-cia str

kvra
kreca nedok expr skrzecze -cz -czysz,
jazgota -goc
kreok zool chomik -a m
krekav expr skrzeczcy, chrapliwy,
wrzaskliwy
krekot skrzek -u m , jazgot -u m
kriatok skrzat -a m, skrzatek -tka m, chochlik
-a m tlawrsky chochlik drukarski
ikrtdlica dachwka -i
kridllcovy dachwkowy, -cf strecha dach
kryty dachwk
krieka nedok expr skrzecze -cz -czysz,
jazgota -goc
kriepi ta nedok sprzecza si -czam si,
spiera si -ram si, kci si -c si -ciszsi
kriepka sprzeczka -i i spr, sporu m, ktnia -ni i , vyvolva-y wznieca niesnaski,
wywoywa sprzeczki
kriepny ktliwy, zrzdny, swa r h wy
krie nedok expr mierzi |r-] -r -rzisz
kriple nedok skrzypie -pi -pisz, zgrzyta
-tam, i zubami zgrzyta zbami
kripot skrzypienie -ma str zgrzyt -u m zgrzytanie -ma str
kka nedok neos (v aldku) burcze -czy,
krucze -czy
krob krochmal -u m , zemiakov krochmal
kartoflany (ziemniaczany)
tkrobif nedok krochmali -l -lisz, bielize
krochmali bielizn
krobov krochmalowy, - mka mczka
krochmalowa, krochmal -u m
ikrofulza lek zozowato -ci , skrofuy
-w pomn
krofulzny lek skrofuliczny, zozowaty
krt skrelenie -ma str przekrelenie -ma str
krta nedok wykrela -lam, skrela -lam
krtt nedok dusi -sz -sisz, dawi -wi -wisz
krtn dok wykreli -l -lisz, j z tu skreli z rachunku
krupina skorupka -i upina -y , vajca
skorupka od jajka, orechov upina
orzecha
krupua skrupu -u m , nema nijak -le nie
mie adnych skrupuw
krupulzny skrupulatny
kuTavo* zez -u m , zezowato -ci i
ikufov zezowaty
klr nedok zezowa -uj, patrze zezem
kvara uel -la m, szlaka -i
kvor zool szczypawka -i
ikvraf nedok neos skwiercze -czy, -l ml
v aldku burczy mi w brzuchu

ikvma

ikvrna plamo -y i , zmaza -y i , zakaa -y ,

slnen plama na socu lt anat
plamka ta
ikvmll plamisty, ctkowany, tfus tyfus
(dur) plamisty
kvrnka plamka -i i, ctka -i t
ilablkr elementarz -a m
ilger szlagier -a al -u m, hovor przebj -boju
m
ifaha (na sneh) trzepak -a m
ifahaka bita mietanka
ifahaf nedok 1. (bif) chosta -szcz, smaga
-gam 2. (smotanu) ubija -jam
ifahnf dok expr chlusn -n -niesz, smagn -n -niesz mign -n -niesz
Macha anot cigno -a str
ifochctny szlachetny, in szlachetny postpek, kovneodb metal szlachetny
iachovlt ylasty, yowaty, - mso ylaste
miso
ifochta szlachta -y
Uachtlc szlachcic -a m
irochttck szlachecki, stav hist stan szlachecki
achti nedok 1. (zuachova) uszlachetnia
-mam 2. (pestova) selekcjonowa -nuj
ifachtlter selekcjonista -y mn -ci m
trachttteTtk selekcyjny, - stanica stacja
selekcyjna
TapaJ lad -u m, tor -u m , Istv-ach niekoho
i w czyje lady
liapa nedok depta -pcz al -pc, nadeptywa -tuj, tratowa -tuj
illapnuf dok wdepn -n -niesz, nadepn
-n -niesz
irnohom prlsl hovor za jednym zamachem ol
migiem, naraz
mari dok hovor rzuci -c -cisz, cisn -n
-niesz, miotn -n -niesz, grzmotn -n
-niesz
mottof nedok hovor kutyka -kam, mie
kaczkowaty chd
imellna hovor paskarstwo -a str, interes paskarski, spekulacja -CJI i , szober -bru m
imcllnr hovor paskorz -a mn -e m, spekulant -o mn -nci m
imellnrtf nedok hovor paskowa-kuj, spekulowa -luj
imaUnrsky hovor paskarski
myk polizg -u m , dosta polizn si -n
si, (autom) wpa w polizg
mykocka lizgawka -i , lodowisko -a str
mykaf ta nedok lizga si -gam si
mykfov liski

646
imyknf M dok polizn si -n si -niesz si
inupaf nedok zaywa tabaki
imipav: i tabak tyto do zaywania, tabaka
-ii
inupnf dok zay tabaki
inra sznur -a m , zpaln lont -u m , rybrska linka wdki
tnrka sznurek -rka m , -y do topnok sznurowada -dol pomn
inurovafca gorset -u m
inurovaf nedok sznurowa -ruj
iofr kierowco -y m, szofer -a mn -rzy m
fok szok -u m, wstrzs -u m
fomraf nedok mrucze -cz -czysz, gdera
-ram, zrzdzi -dz -dzisz
fomrav gderliwy, zrzdny
iopa szopa -y i
ioiovtca bot soczewica -y t
iofovlcov soczewicowy, - polievka zupa
(polewka) z soczewicy
ioiovka soczewka -i , vydut (vypukl)
soczewka wklsa (wypuka)
iovinlittck szowinistyczny
fovinlzmu* szowinizm -u m
ipogat szpagat -u m, sznurek -rka m
ipaller szpaler -u m
panlel Hiszpan -a mn -nie m
ipanielcna jzyk hiszpaski
panlelka Hiszpanka -i i
panlalsko Hiszpania -nil t
ipanielky hiszpaski -a stena parawan
-u m
iparadlo wykaaczka -i
ipdraf nedok duba -bi, gmera -ram
parpfa bot szparag -a m
ipata hovor expr brzydal -a mn -e m,
brzydula -i , brzydactwo -a str
ipatlf nedok szpeci -c -cisz
patnlef nedok brzydn -n -niesz
patny brzydki, szpetny, szkaradny
packilltta specjalista -y mn -ci m, fachowiec -wca m
ipectallta specjalno -ct i , specja -u m
ipeclalUocla specjalizacja -cji /
tpeckiUzovaf ta nedok specjalizowa si-zujsi
ipecldlny specjalny, -e povolenie pozwolenie specjalne, zezwolenie -ma str
foscMck specyficzny, - hmotnos ciar
waciwy (gatunkowy)
ipehovaf nedok hovor szpiegowa -guj, ledzi -dz -dzisz, podglda -dam
ipekuldcfa 1. (uvaovanie) spekulacja -qi ,
rozwaanie -nia str, dociekanie -nia str

647
2. obeh spekulacjo -cjl i , burzov i spekulacja giedowa
pekulantspekulant-amn -na m .aferzysta
-y mn -ci m
pekulatvny spekulatywny
pekulova nedok hovor spekulowa -u|
pent szpinak -u m
pendlk szpilka -i , zapnacia agrafka -i i
perk klejnot -u m
pika 1. szpic -a m ostrze -a str 2. (na
cigarety) cygarniczka -i i
pikov szczytowy, j vkon moc szczytowa
pik szpik -u m , premrznuf do -u zzibn
do szpiku koci
ipno 1. (neistota) brud -u m, nieczysto -ci
2. plugastwo -a str, niechlujstwo -a str,
paskudztwo -a str
pinavec 1. brudas -o m, niechlui -a mn -e
m 2. pre paskudnik -a mn -nicy m,
plugawiec -wca m
pinavos 1. (neistota) brud -u m, niechlujstwo -a str, nieczysto -ci i 2. pre
nikczemno -ci , podo -ci t
pinav 1. (neist) brudny, niechlujny 2. pre
paskudny, plugawy
splni nedok 1. (zneisova) brudzi -dz
-dzisz, plami -miq -misz 2. pre paskudzi
-dz -dzisz, plugawi -wie -wisz II . ta brudzi si, paskudzi si
ipln hovor szpieg -a mn szpiedzy al
-gowie m , szpicel -cla m
iptona szpiegostwo -a str, wywiad -u m
iplonany szpiegowski, i-o innos dziaalno szpiegowska
iplrla spirala -li
iplrlov spiralny
iplrtlata spirytysta -y mn -ci m
iplritUHck spirytystyczny
ipirtlzmus spirytyzm -u m
plriij* spirytus -u m , denaturovan denaturat -u m, spirytus skaony
tpfachotaf nedok pluska -kam
iplhaf < nedok wspinasi-nam si, pi si,
pn si, pniesz si
ptachar nedok expr pluska -kam, chlusta
-szcz, bryzga -gam
iponga gbka -i
port sport -u m , zimn sport zimowy,
amatrsky (profesionlny) i sport amatorski
(zawodowy), pestova i uprawia sport
portovec sportemen -a m, sportowiec-wca m
portovkya sportsmenka -i i
portov sportowy, - preteky zawody sportowe, - hry gry sportowe, ubor (dres)

ttny
kostium sportowy - letectvo lotnictwo
sportowe
rafova nedok kreskowa -kuj
ramot chrobot -u m chrzst -u m
iramotaf nedok chrobota -bocz al -ooc,
chrzci -szcza -cisz
rapnel szrapnel -a m
rot rut -u m
rotovo nedok rutowa -tuj
rotovnk rutownik -a m
tb sztab-u m , generlny* sztab generalny,
nelnk -uszef sztabu
tbny sztabowy, dsto/nlk oficer sztabowy,
sztabowiec -wco m
tadin stadion-u m , zimny stadion zimowy
tdium stadium str, faza rozwojowa, okres -u
m

itaff sztafa -u m

tafeta sztafeta -y t
tafetov sztafetowy, beh bieg sztafetowy
(rozstawny)
tandard standard -u m , tlvotny standard
yciowy
tandarda sztandar -u m
tandardizcia standaryzacja -C|i i
tandardn standardowy
tart start -u m
tartr 1. port tartr -a m 2. tech tartr -a
m, rozrusznik -a m
tartova nedok startowa -tuj
fafl szczcie -do str, pomylno -ci i,
fortuna -y na na szczcie, skuat i
prbowa szczcia, ela yczy szczcia, mu i fortuno mu sprzyja, vefa
-tia1 pomylnoci1
astliv szczliwy, -u cestu! szczliwe)
podroy
astn szczliwy, pomylny, fortunny lovek szczliwiec -wca m , - mylienka
szczliwy pomys
iat pastwo -a str , socialisticky (kapitalisticky) pastwo socjalistyczne (kapitalistyczne), udovodemokratick pastwo demokracji ludowej, hlava -u gowa pastwa
taUk pastewko -a str
tatista div statysta -y mn -ci m
tatistick statystyczny, - uda/e dane statystyczne
tatistika statystyka -i i
ttnik m stanu
ttnos pastwowo -ci
ttny pastwowy, oban obywatel (pastwa), -a prslunos obywatelstwo -a str,
-ezriadenie ustrj pastwowy, rozpoet

ttotvorn
budet pastwowy, -a banka bank pastwowy, J prevrat zamach stanu, przewrt
pastwowy, -e majetky (M) pastwowe
gospodarstwo rolne (PGR)
ttotvorn pastwowo twrczy
ittovka pienidz papierowy
itatut statut -u m

ifava 1. sok -u m malinov (citrnov)i sok

malinowy (cytrynowy) 2. kuch sos -u m

tfavnai soczysty
itabeT szczebel -bla m
itobot szczebiot -u m
itobotaf nedok szczebiota -biocz al -biocq,
gaworzy -rz -rysz
tobotav szczebiothwy
tedros szczodro -a i, szczodrobliwo
-ci , hojno -ci
tedroveern wigilijny, gwiazdkowy
itodrszczodry, szczodrobliwy, hojny, 5 veer
wieczr wigilijny, gwiazdka -i i
Stefan Stefan -a m
Steka nedok neos szczeka -ka
tekli nedok askota -kocze al -koc, echta -tam
tekliv laskotliwy
itekot szczekanie -ma str
Stena szczeniak -a m, szczeni -da mn -ta
str
itep szczep -u m, zraz -a m
Stopi nedok szczepi -pi -pisz, zaszczepia
-piam,

proti
ospkam
szczepi
przeciwko odrze
tepnlca sad -u m, szkka lena
Stolec pdzel -dzla m, pdzelek -Ika m
tetina szczecina -y
itettnat szczeciniasty
itlca czub -a m, czupryna -y i
tiepa nedok upa -pi, rba -bi, rozcina
-nam
tiepi nedok rozczepia -piam, rozupywa
-puj
tihly smuky, szczupy, cienki
Mktaf nedok czka, czkam, mie czkawk
iltpaf nedok szczypa -pi, ksa -sam, gry
-z -ziesz, korenie -e pieprz szczypie, komre -u komary ksaj al kuj
tp*ndl|ny stypendialny
tipendista stypendysta -y mn -ci m
Sripendlstka stypendystka -i i
tipendium stypendium str, dostvate pobiera stypendium
Hpka szczypta -y , papriky szczypta
papryki

648
iflprav szczypicy, gryzcy, ostry, pre -
poznmka uszczypliwa uwaga
itll 1. (koniar) szczyt -u m (gry) 2. (zbra)
tarcza -y i so -om alebo na -e z tarcz
lub na tarczy 3. (vvesn) szyld -u m
itUf ta nedok brzydzi si -dz si -dzisz si
itltny: -a aza gruczo tarczowy, tarczyca -y

tftok 1. etykieta -y i, nalepka -i 2. (iapky)

daszek -szka m (u czapki)
itook typ klisza -y
itopkaf nedok cerowa-ruj, ponotkyfpanuchy) cerowa skarpetki (poczochy)
ilolAa ban sztolnia -ni i
itro|k stra|k -u m , generlny strajk powszechny, vyhlsi i ogosi strajk
itra|kokaz amistrajk -a mn -i m
itrajkovaf nedok strajkowa -kuj
ilra|ku|d strajkujcy
itrbcnr szczerbaty, -zuby szczerbate zby
trk wir -u m
itrk zool grzechotnik -a m
itrkovaf nedok wirowa -ruj
itrfcov wirowy
itrnasf czternacie
tmttka czternastka -i
itrnatfron czternastoletni
itrnsty czternasty
trngaf nedok brzcze -cz -czysz, dzwoni
-ni -nisz
lruktura struktura -y , budowa -y , ukad -u
m
itudent 1. (vysokokolk) student -a mn -nci
m 2. (stredokolk) ucze, ucznia mn
uczniowie m
ttudentka 1. (vysokokolka) studentka -i
2. (stredokolka) uczennica -y i
itudantsk 1. (vysokokolsky) studencki 2.
(stredokolsk) uczniowski
itudentitvo modzie szkolna, studentena -ni
i
tudl|n studialny, - cesta podr studialna
al w celach naukowych
tudlo studio -dio str
itdlum studium s, studia -diw pomn, studowanie-ma str,badania naukowe, diakov studia zaoczne
itudovaf nedok studiowa -diuj
itudovna lektorium str
Stuchaf nedok expr trca -cam, potrca
-cam, szturcha -cham, poszturchiwa
-chuje
ifuka zool szczupak -a m

649
ifply szczupy
turmovlna hovor pe/or praca zrywami
tv podegacz -a mn -e m , burzyciel -a
mn -e m , vojnov podegacz wojenny
itva nedok podszczuwa -wam podega
-gam, judzi -dz -dzisz, podjudza -dzam,
podburza -rzam
tvav podegowczy, podegujcy
stvra sa nedok expr gramoli si -l si -lisz
si
itvorak czworaki
itvorcov Kwadratowy
tvordov czterodniowy
itvorec geom kwadrat -u m
itvorhlasn czterogosowy
tvorhra port gra podwjna, double
itvorhrann czworoboczny, czworogramasty
tvorica czwrka -i hraf v -i gra we
czwrk
tvormesan czteromiesiczny
tvormo prlsl poczwrnie, w czterech egzemplarzach
tvornsobn prlsl czterokrotnie w czwrnasb
tvornsobn czterokrotny, poczwrny
itvornohy czworonogi
tvornoky prlsl chodi chodzi na czworakach, raczkowa -kuj
tvoro czworo
tvorposchodov czteropitrowy
tvorron czteroletni
itvorrozmerny czterowymiarowy
tvoruholnk czworokt -a m
tvorylka kadryl -a m
tvorzvzkov czterotomowy
tvr 1. (hodiny) wier -ci , kwadrans -a m ,
i na paf kvodrans na pit, tri -te na pat
trzy kwadranse na pit 2. (as mesta) dzielnica-y f 3. (mesiaca) kwadra -y (ksiyca)
prv (posledn) pierwsza (ostatnia)
kwadra
tvrhodinka kwadrans -a m , akademick
kwadrans akademicki, rann gimnastyka
poranna
tvrtina jedna czwarta, czwarta cz
tvrti nedok wiartkowa -kuj, wiartowa
-tuj
tvrtka wiartka -i
tvrtkov czwartkowy
tvrtohorn geol mezozoiczny
tvrtohory geol era mezozoiczna
tvrtok czwartek -tku m
tvrrok wier roku, kwarta -u m

vrny
tvrtn hud wierton -u m
tvrt czwarty raz po raz czwarty po -
po czwarte, poi -ej p do czwartej
tl styl -u m , klasicky (goticky renesann)
styl klasyczny (gotycki, renesansowy), vzletn styl grnolotny moderny styl nowoczesny, von port styl dowolny
stylista styhzator -a mn -rzy m
tylisticky stylistyczny
tylistika stylistyka -i t
tylizcia stylizacja -CJI t
tylizova nedok stylizowa -uj
tlov stylowy
tyri cztery medzi tyrmi oami w cztery
oczy sam na sam
tyria czterej
tyridsa czterdzieci
tyridsiatke czterdziestka -i i
tyridsiaty czterdziesty
tyrikrt czterykro cztery razy
tyristo czterysta
udi nedok hovor pe/or oszukiwa -kuj,
kantowa -tuj
uhaj chopak -a mn -paki m
cha nedok 1 trze, tr, trzesz, si ruky
zaciera rce 2. (dlku) szorowa -ruj
(podog)
uchort nedok expr szeleci -szcz -cisz
uchot szelest -u m szmer -u m , szurgot -u m,
chrobot -u m
uchota nedok szeleci -szcz -cisz
um szum -u m
umie nedok neos szumie -mi burzy si
-rzy si, musowa -suje
umiv musujcy, - vno musujce wino
unka szynka -i i , rolovan baleron -u m
upina 1. (upa I upina -y i 2. (ryby) uska -i /
upka upina -y i , zemiaky (varen) v -ch
kartofle gotowane w mundurkach, w upinach
uka nedok szepta -pc
ula nedok sepleni al szeplem -m -nisz
ulav seplenicy, szeplemcy
ua nedok szeleci -szcz, -cisz, szemra
-rz -rzesz
vb zool karaluch -a m
vagor szwagier -gra m
vagrin szwagierka -i t, bratowa -wej
vo|car S7wajcar -a mn -rzy m
vajiarsko Szwajcaria -rn i
vajiarsky szwajcarski
vrny hovor hoy, nadobny urodziwy, przystojny

vd
vd Szwed -a mn. . -dzi m.
i vdctna jzyk szwedzki
vdsko Szwecja -cji .
ivdiky szwedzki
ivlh 1. mignicie -cia str, szarpnicie -cia str. ;
jednm -om jednym szarpniciem (zamachem, rzutem) 2. pron. szyk -u m.
vihadlo skakanka -i i.
ivthk hovor, strojni -sia mn. . -sie m., elegant -a mn. . -nci m.

650
ivttta nedok. expr. miga -gam, smaga
-gam; zacina -nam
Ivlhnf dok. expr. mign -n -niesz, smagn -n -niesz; zaci -tn -tniesz
ivfk cieg -u m., szew, szwu m.
ivlnde hovor, szwindel -dla m., szachrojstwo
-a str., oszustwo -a str.
ivtndfova hovor, oszukiwa -kuj
ivitorif nedok. expr. szczebiota -biocz al.
-bioc, wiergota -gocz al. -goc

T
la prlsl. tam; ta i sp tam i z powrotem
tabak tyto -niu m.; nupav t. tabaka -i i.
tabakov tytoniowy; tabaczny; t- tovre
fabryka tytoniu
tabatierka papieronica -y i., tabakierka -i i.
tabletka tabletka -i i., pastylka -i t.
tabor obz, obozu m.; koncentran t. obz
koncentracyjny; t. mieru obz pokoju
tbork hovor, ognisko obozowe, watra -y t.
tborisko obozowisko -a str.
tbori nedok. obozowa -uj, sta obozem
tabuTa tablica -y t.; kolsk t. tablica szkolna;
vstran t. tablica ostrzegawcza; pamtn
t. tablica pamitkowa; sklen t. szyba -y .,
tafla -i i.,' vvesn t. szyld -u m.
tabuka tabliczka -i .; t. okoldy tabliczka
czekolady; logaritmick /-/tablice logarytmiczne ; mzdov t-y tabele plac
tabukov tabliczkowy; tabela r ny
tabuov tablicowy; taflowy; t- sklo szko
taflowe
taburat taboret -u m.
tacfcaf M nedok. zatacza si -czam si
tcAa taca -y .
tcky taczki -czek pomn.
tod* prisl. tdy
Tadsai Tadeusz -a m.
todlarfto) prisl. tdy
taft text. tafta -y i.
tgo kij bilardowy
ah 1. (v peci) cig -u m. 2. (v lotrii) losowanie -nia str. 3. (v Sochu ap.) ruch -u m. ;
posunicie -cia str; politick t. posunicie
polityczne
rahocka hovor, kopot -u m., zgryzota -y i.,
nieprzyjemno -ci i.

fahadlo tech. cigo -a str

fahaf nedok. cign -n -niesz; wlec, wlok,
wleczesz; t. zuby wyrywa zby; f. za vlasy
targa za wosy
ahav I. (rozvlny) przecigy, rozwleky 2.
pren. powolny
ta|fun tajfun -u m.
taji nedok. tai, taj, taisz, ukrywa -wam
tajne prisl. tajnie, w tajemnicy, w sekrecie,
skrycie
ta|nosnubn bot. skrytopciowy
tajnos sekret -u m., tajemnica -y .; draf
v t-ti trzyma w tajemnicy, w sekrecie
tajnostkrstvo sekrety -tw pomn.
tajn tajny, tajemny, potajemny, sekretny,
skryty
ta|omn prlsl. tajemniczo
ta|omnlcka sekretarka -i /
ta|omnfk sekretarz -o mn. . -e m.; osobn t.
sekretarz osobisty; generlny t. sekretarz
generalny; ttny t. sekretarz stanu
tajomn tajemny, tajemniczy, potajemny
tajomstvo tajemnica -y i., sekrpt -u m.; verejn
(rodn, ttne) t. tajemnica publiczna (urzdowa, pastwowa); t. spechu sekret powodzenia
ta|upln kni. tajemniczy
lak prisl. tak; w ten sposb; a tak alej i tak
dalej; tak i onak tak czy owak; tak-tak
ledwo-edwo, o mao co
takmer ost. prawie, niemal; nieomal
takt 1. hud. takt -u m.; udiera t wybija takt
2. (taktnos) takt -u m.; nedostatok t-u
brak taktu
taktick taktyczny
taktie ost. i prisl. takie, rwnie, tez

651
taktk taktyk -a mn. . -tycy m.
taktika taktyka -i i.
taktnos taktowno -ci i., takt -u m.
taktn taktowny
takto prlsl. tak, takim sposobem; w nastpujcy sposb
taktovka batuta -y i . ; pod t-ou pod batut
tak taki; t. ist taki som, toki; /. obyajn
taki sobie
takzvan tak zwany
taki* spoj. tak e
tarafatka expr. bzdura -y i., bujda -y ^.gupstwo -a str.
talent talent -u m.
Talian Wioch -a mn. . Wtosi m.
talianina jzyk wioski
Talianka Woszka -i .
Taliansko Wochy, Woch pomn.
taliansky woski
taln kart. talon -u m.
tam prlsl. tom
tamorlika bot. tamaryszek -szka m.
tamburna tamburyno -a str., bbenek
z dzwonkami
tamojif tamtejszy, miejscowy
tamtade prtsl. tamtdy
tamten tamten
tamte prlsl. tame
tancovaka hovor, potacwka -i i.
tancova nedok. taczy -cz -czysz, toncowa 6
-cuj
tanec taniec -ca m., dansing -u m.; vyzva do
t-a zaprosi do taca
tanenica tancerka -i i.
tanenk tancerz -a mn. . -e m.
tanen taneczny; t- hudba muzyka taneczna; t. majster toncmistrz -o mn. . -e m; t-
kola szkoa taca; t- hodina lekcja taca;
t. veierok wieczorek tacujcy
tangenddlny geom. tangencjalny
tangenta geom. styczna -nej .
tanier talerz -a m., plytk t. talerz pytki, paski;
hlbok t. talerz gboki
tanierik talerzyk -a m.; t. pod lku spodeczek
-czka m.
tanin chem. tanina -y i.
tank 1. voj. czog -u m. 2. (nadri) zbiornik -a m.,
tank -u m., cysterna -y i.
tankista czogi sta -y mn. . -ci m.
tankov czogowy; t- oddiely oddziay pancerne (czogowe); t- fotankowiec -wca m.,
cysternowiec -wca m.
tpa nedok. i po omacku; maca -cam
tradlo expr. pleciuga -i m., papla -i .

foiir
tra| expr. gadua -y m., pleciuch -a m., bajarz
-a mn. . -e m.
tranina expr. paplanina -y ., brednia -ni .
tra nedok. expr. ple, plot, pleciesz; bredzi -dz -dzisz t. dve na tri ple trzy po
trzy
arbk expr. ciemiga -i m., niezdara -y m.,
ciamojda -y m.
arbav expr. niezgrabny, rozlazy, nieudolny,
niemrawy
archa ciar -u m., brzemi -mienia mn. .
-miona str.; byt niekomu na f-u by komu
ciarem
archav: je . jest w ciy
archavos cia -y i.
tarifa taryfa -y .; eleznin t. taryfa kolejowa
tasi dok. (me) wydoby -bd -bdziesz
(miecza)
taika torba -y .; nkupn t. torba ".a zakupy;
nprsn t. portfel -u al. -a m.
tatika torebka -i i.
a nedok. ci, tn, tniesz; f. do ivho dotyka kogo do ywego
Tatr Tatar -a mn. . -rzy m.
tatrsky tatarski; t. k bachmat -a m.
tatransk tatrzaski; T. nrodn por/c Tatrzaski Park Narodowy
Tatry Tatry -tr pomn.; Vysok (Nzke) T. Wysokie (Niskie) Tatry
ava wielbd -a m.; t. jednohrb, dvojhrb
wielbd jednogarbny, dwugarbny
tavba wytop -u m.
f a vi wielbdzi
taviaci: t-a pec piec hutniczy
tavl wytapiacz -a mn. . -e m.
tavi nedok. topi -pi -pisz
tavHen topliwy
tavlvo topnik -a m.
taxa taksa -y i., opata -y .; kpen t. taksa
klimatyczna, zdrojowa
taxda taksacja -cji i.
taxameter taksometr -u m.
taxfk takswka -i .; objedna t. zamwi
takswk; stanovite Nov postj takswek
taxikr szofer takswki; hovor, takswkarz -a
mn. -e m.
aba wydobywanie -nia str, wydobycie -cia
str .eksploatacja -cji .,' t. uhlia wydobywanie wgla; denn f. rudy dzienne wydobycie
rudy; povrchov f. kopalnia odkrywkowa
fatldlo przycisk -u m.
aisko punkt cikoci
ai nedok. 1. (uhlie ap.) wydobywa -wam,
eksploatowa -tuj 2. (z nieoho) korzysta

fokaftl
-tam, odnosi korzy (z czego), wykorzystywa -tuj (co)
faikaf si nedok (na niekoho) mie al (do
kogo), mie, czu pretensj (do kogo)
aowa si -uj si (na kogo)
tatko prfsl 1. ciko, t strviten cikostrawny 2. pren trudno
akopdny ociay, nieruchawy, rozlazy
akos 1. ciko -ci i 2. pren trudno
-ci , narta na t-ti napotyka (na) trudnoci, zdola t-ti pokona trudnoci
fak 1. ciki, t priemysel przemys ciki
2. pren trudny, t- loha trudne zadanie,
to/e t- to trudno
fon pocigowy, t- sila sia pocigowa, f
k ko pocigowy (powozowy)
teda ast tdy, wic, zatem, tote
tglik tygiel -ga m
teheln cegielnia -m
tonalny ceglany
tehla cega -y , plen t cega palona dut
t cega dziurawka, pustwka -i , ohovzdorn t cega ogniotrwaa
tehllar cega a -a mn -e m
tehlika cegieka -i i
tehlov ceglany
tehotenstvo cia -y
tehotn ciarna -nej , brzemienna -nej i ,
by t by w ciy al w odmiennym stanie
technick techniczny, t- vybavenie wyposaenie techniczne t- dokumentcia dokumentacja techniczna
technik technik -a mn -nicy m , zubn t
technik dentystyczny
technika 1. technika -i , osvoji si t-u opanowa technik 2. hovor (kola) politechnika -i /
technologia technologia -gil i, t zvrania
technologia spawania
technologicky technologiczny, t proces proces technologiczny
tektonick tektoniczny
tekutina pyn -u m
tekutotf pynno -ci
tekut pynny, cieky rozlewny
tekvica dyma -ni i
tea ciel -cia mn -lta str, cielak -a m aj
pren
tetacf cielcy, t-ia advina nerkwka -i
tefaclna cielcina -y i
telefn telefon -u m , domci t telefon domowy, vytoil slo t-u nakrci numer telefonu
telefonicky pr/sr telefonicznie al przez telefon,
hovori t mwi przez telefon

652
telefonick telefoniczny, t- vzva wezwanie
telefoniczne, t rozhovor rozmowa telefoniczna
telefnny telefoniczny, t-a hovora staia telefoniczna , r zoznam ksika telefoniczna
telefonova nedok telefonowa -nuj, hovor
dzwoni -m -nisz
telegrafick telegraficzny
telegram telegram -u m, depesza -y t, obyajn t telegram zwyky, sumy t telegram
pilny, bleskov t telegram byskawiczny,
posla t nada telegram, dosta t dosta
al ozymac telegram
telekomunikan telekomunikacyjny, t- drutica satelita telekomunikacyjny
telesn cielesny, fizyczny, t- vychov wychowanie fizyczne, t- pozostatky zwoki -ok
pomn
teleso 1. ciao -a str, nebesk t- ciaa niebieskie , cudzie t ciao obce 2. hud zespl
-pou m 3. VOJ formacja -qi t
televzia telewizja -ZJI i , farebn t telewizja
kolorowa
tolevfzny telewizyjny, t divk telewidz -a mn
-owie m , t-e vysielanie audyqa telewizyjna
televzor telewizor -a m
tollesko ciako -a str
tellf sa nedok neos cieli si -li si
ten (krava) cielna (krowa)
telnatosf otyo -ci , tusza -y i
telnat otyy zaywny
telo ciao -a str , asti t-a czci ciaa
telocvin sala gimnastyczna
telocvin gimnastyczny, t- nradie przyrzdy gimnastyczne
telocvik gimnastyka -ii* lieebn t gimnastyka lecznicza
telocvikr hovor kl nauczyciel gimnastyki,
gimnastyk -a mn -tycy m
tma temat -u m , f rozhovoru temat rozmowy, odbieha od t-y odbiega od tematu
tematick tematyczny
tematika tematyka -i
temeno ciemi -mienia mn -miona str
temenn ciemieniowy, t- kos t ko ciemieniowa
temnie nedok neos ciemnie -nieje, ciemnia si -ma si
temno al temnota ciemno -ci /, ciemnota
-yi
temn ciemny
temperament temperament -u m , /unyfohnivy) t temperament poudniowy (ognisty)

653
temperatura temperatura -y , ciepota -y i
tempo tempo -a str
ten ten, ten islyten sam, ten i onen ten i w
tendencia tendencja -CJI , klesajca (stupa/uca) t tendencja znikowa (zwykowa)
tendenn tendencyjny
tenis tenis -a m , stoln t tenis stoowy, hrot t
gra w tenisa
tenisky teniswki -wek pomn
tankov tenisowy, t- lopta pika tenisowa
tenista tenisista -y mn -ci m
tenk 1. cienki 2. (thly) szczupy, wysmuky
tenor (hlas) tenor -u m
tenorista tenor -a mn -rzy m
tento ten, niniejszy, v t de tego dnia w ten
dzie toho roku tego roku, w tym roku
tentoraz prsi tym razem
tenuky cieniutki
tonie tene, ten sam
teoreticky teoretyczny
teoretik teoretyk -a mn -tycy m
teria teoria -rn i, marxisticko-lenmsk t
teoria marksizmu-lemnizmu, t relativity
teoria wzglanoa, t mnon mat teoria
mnogoci
top puls -u m , ttno -a str
tepeln cieplny, termiczny, t- elektrre ciepownia -ni
teplky dres -u m
teplre ciepownia -ni
teplo' ciepo -o str
teplo2 prlsl ciepo, je mi t ciepo-mi
teplokrvn ciepokrwisty
teplomer termometr -u m
teplota temperatura -y , ciepota -y i , priemern t temperatura rednia, najniia t
temperatura minimalna, / vzduchu temperatura powietrza, / kles (stpa) temperatura spada (podnosi si), maf zven t-u
mie podwyszon temperatur
teplucky cieplutki
teply ciepy
tepna ttnica -y , arteria -rn i
tera|if teraniejszy, obecny, niniejszy
terapeutick terapeutyczny
terapia terapia -pn
terasa taras -u m
terasovit tarasowaty
teraz prlsl teraz, obecnie
terc tarcza strzelnicza cel -u m a/ pren
tern teren -u m
ternny terenowy, t-e vozidlo samochd (wz)
terenowy
Terziu Teresa -y

tieAovaf
teritorilny terytorialny, t-e vody wody terytorialne
teritrium terytorium str
termlny: t prame rdo gorce
termn 1. (lehota) termin -u m , splnenie plnu
pred t-om przedterminowe wykonanie planu 2. (odborn) termin -u m (naukowy)
terminolgia terminologia -gu
terminologick terminologiczny
terminovan terminowy
termoska termos -u m
teror terror -u m
terorista terrorysta -y mn -sa m
teroristick terrorystyczny
terorizova nedok terroryzowa -uj
torpentln terpentyna -y i
tesk 1. (n) tasak -a m 2. (zub) kie, ka m
tesr ciela -i m
tesrlna hovor ciesioka -i
tesrsky ciesielski t-a diela cielarma -m
tosrstvo ciesielstwo -a str
tesa nedok ciosa-sam
tesn ciasny, wski, obcisy
tes te -aa m
testln teciowa -wej
Teifn Cieszyn -a m
teilnsky cieszyski
toilf (sa) nedok (z nieoho na nieo) cieszy
(si) -sz (si) -szysz (st) (z czego, czym),
radowa si -duj si
tota ciocia -ci
tetanus lek tec -zca m
tetiva ciciwa -y
tetka ciotka -i
tetovanie tatua -u m
tetova nedok tatuowa -tuuj
(trov zool guszec -szca m
text tekst -u m
textil wyroby wkiennicze (tkackie)
textlie tekstylia -liw pomn
textiln tekstylny, wkienniczy, tkacki
tza teza -y
tchor tchrz -a m
tiahnu nedok cign -n -niesz, wlec, wlok,
wleczesz li t. so cign si, rozciga si
-gam si
tiec nedok neos ciec, cieknie, ciekn -nie,
pyn -nie
tielko ciako -a str
tie cie -ma m
tienidlo abaur -u m, klosz -a m
tienist cienisty, t- strnka ujemna strona
tienlf nedok ciem -m -nisz zacienia -mam
Menova nedok cieniowa -mu|

Mti

tiese 1. (akosti) kopoty -tw pomn , byt

vo finanne) t-sni mie kopoty finansowe
2. (smtok) smutek -tku m, przygnbienie
-ma str, al -u m
ttesnl nedot gnie, gniot, gnieciesz, ciy
-e. -zysz, gnbi -bi -bisz, dolega -gam
tiesnlv uciliwy, przygnbiajcy, przygniatajcy
tia spoj te, take, rwnie
tiger tygrys -a m
tigr tygrysi
tgrica tygrysi ca -y
tlchnuf nedok cichn -n -niesz, ucicha
-cham
tlcho' cisza -y i
2
Ucho prlsl cicho, zachovva t zachowywa
cisz
tlchse prlsl cisze)
tichuko prlsl po cichutku, cichuteko
tichuk cichutki
tich cichy, zaciszny, agodny
tika nedok neos tyka -ka
tmotejka bot tymotka -i i, brzanka -i i
tinktra tynktura -y i, nalewka -i , jdov t.
jodyna -y i
Tirolan Tyrolczyk -a mn -czycy m
Tirolsko Tyrol -u m
tirolsk tyrolski
lit bot cis -a m
tisc tysic
tisci tysiczny
tiscina tysiczna cz
tiscka tysic -a m
tiscroie tysiclecie -cia str
tiscron tysicletni
tisn nedok cisn -n -niesz, toczy -cz
-czysz, pcha, pcham II L sa toczy si -cz
si -czysz si, pcha si, rozpycha si -cham
si
tflna cisza -y i, zacisze -a str
tst nedok ctszy-sz-szysz, uspokaja -jam,
Umierza -rzam
Miko prlsl expr po cichutku
titn chem tytan -u m
tltansk km tytaniczny, olbrzymi
titul 1. (hodnos) tytu -u m, godno -ci i,
miano -a str 2. (nzov) tytu -u m , nagwek
-wka m, napis -u m
tuln tytuowy, t list karta tytuowa
tk tkacz -a mn -e m
tksky tkacki
tkanlca tama -y
tkanika tasiemka -i
tkanina tkanina -y i

654
tkaninov tkankowy
tkanivo tkanka -i / , podkon t tkanka podskrna , bunen t tkanka komrkowa
tkaf nedok tka, tkam
tkvie nedok neos tkwi -wi
Bo 1. druk -u m , uverejni v -i opublikowa
w prasie, pripravi do t-g przygotowa do
druku, zada do t-e odda do druku, vyjs
t-ou wyj drukiem 2. (noviny op ) prasa -y
tlaenica ciba -y , tok -u m, natok -u m,
cisk -u m
tlaenka salceson -u m
tlaiar drukarz -o mn -e m
tlaiare drukarnia -m
tlolarensky drukarski, t-e znaky znaki drukarskie
tlaidlo przycisk -u m
tlacn* nedok 1. toczy -cz -czysz, cisn -n
-niesz, napiera -ram, pcha, pcham, topnka ma t-l but mnie gniecie 2. typ drukowa
-kuj li t. sa toczy si, pcha si
tlaivo 1. druk -u m 2. poi blankiet -u m,
formularz -a m
tlaov prasowy, t- agentura agencja prasowa, t- konferencia konferencja prasowa , Posk t- agentura Polska Agencjo
Prasowa (PAP), t- chyba bd drukarski,
omyka drukarska
Hak cinienie -ma str, nacisk -u m, napr
-poru m , krvn t cinienie krwi, nzky t
cinienie obnione, vysok t cinienie podwyszone
tlakomer barometr -u m, cinieniomierz -a m
tc (sa) nedok tuc (si), tuk (si), tuczesz
(si), bi (si), bij (si)
Uhubo pejor papla -i m, gadua -y m , pleciuga-i m
tlieska nedok klaska -szcz, bi oklaski ol
brawo
tlie nedok neos tle, tleje, tli si, tli si
tik tuczek -czka m
tlkot: t srdca bicie serca
Uml tech tumik -a m
tlmi nedok tumi -mi -misz, przygusza
-szam, przycisza -szam
tlmoi nedok tumaczy-cz-czysz, wyraa
-am
tlmonka tumaczka -i i
tlmonk tumacz -a mn -e m
to: zhorie do tla spali si do szcztu
ilstn nedok tucie -ciej, ty, tyj, przybiera na wadze
tlst tusty, tgi, gruby, opasy; t- revo jelito
grube

655
ima ciemno -ci t, ciemnota -y t, je tu t
ciemno tu
tmr po/or obskurant -o mn -nci m .wstecznik -a mn -nicy m
tmrsky pejor obskurancki, zacofany
tmrstvo obskurantyzm -u m , wsteczmctwo -a
str
tmavie nedok ciemnie -niej
tmavoerven ciemnoczerwony, rudy
tmavomodr ciemnoniebieski, granatowy
tmavook ciemnooki
tmavotlv bury
tmavovlas ciemnowosy
tmav ciemny, t- komora fot ciemnia -m ,
t- farba ciemny kolor
tmel (sklrsky) kit -u m (szklarski)
toaleta 1. (aty) toaleta -y i, strj, stroju m ,
upravi si t-u poprawi toalet 2. (miestnos) toaleta -y i
toaletn toaletowy t papier papier toaletowy,
t- mydlo mydo toaletowe
toboi ast tym bardziej
toi nedok 1. krci -c -CISZ, obraca -com
! t. sa krci si, wierci si -c si -cisz si
2. (obrba) toczy -cz -czysz, wytacza
-czam
toit krcony, t- schody krcone schody
tohoron tegoroczny
tok tok -u m, przebieg -u m , / rieky bieg, nurt
rzeki, horn (doln) t grny (dolny) bieg
(rzeki)
tokajsk: t- vno tokaj -a al -u m
tolerancia tolerancjo -CJI i
tolerantn tolerancyjny, wyrozumiay
toliar hovor talar -a m
toko tyle, prve t tyle, dva razy t dwa razy
tyle, dwa razy wicej
tokokrt prsl tylekro, tyle razy
tokonsobn tylokrotny
tok tak wielki, tak duy, tak dugi, tyle, po
t-om ase po tak dugim czasie, t- peniaze
tyle pienidzy
Tom! Tomasz -a m
tombola tombola -i
tn ton -u m , falon t faszywy ton, rozkazovant rozkazujcy ton
tona tona -y , nkladn t tona frachtowa,
registrovan t tona rejestrowa
tonai tona -u m , lodn t pojemno statku
tnina hud tonacja -CJI i
topnka but -a m, bucik -a m, trzewik -a m,
pantofel -fla m
tops min topaz -u m
topi (a) nedok 1. (o snehu) taja -je, topnie

traktorov

-nieje 2. (o kovoch, vosku ap) topi (si) -pi

(si) topnie -nieje, roztapia (si) -pia (si)
rozpuszcza (si) -cza (si) 3. (vo vode) topi
(si) -pi (si) -pisz (si), ton -n -niesz
topografia topografia -fu
topografick topograficzny
topor topola -i z , t biely bo t topola biaa
toporlsko toporzysko -a str
torbo torba -y , tornister -tra m
torpdo1 (ponorka) torpedowiec -wca m
torpdo3 (mna) torpeda -y
torpdoborec kontrtorpedowiec -wca m
torpdov: t- lodtorpedowiec -wco m
torta tort -u m
torzo tors -u m
totallzmus totalizm -u m
toti ast mianowicie, bowiem to jest, raczej
totonos identyczno -ci tosamo -ci
i
totoin identyczny
tovar towar -u m, wyrb -rbu m , vmena
t-u wymiano towarw, t-y denne/ potreby
towary codziennego uytku, bezchybn t
towar bez zarzutu
tovre fabryka -i
tovrensk fabryczny
tovarli zosta r czeladnik -a mn -nicy m
tovrnik zastar fabrykant -a mn -na m
tovarov towarowy, t- vroba produkcja
towarw al towarowa
tovaroznalec towaroznawca -y m
tovaroznalectvo towaroznawstwo -a str
toxn biol toksyno -y
tona cie -ma m
tonlst cienisty
tradcia tradycja -CJI , podanie -ma str
tradin tradycyjny, podaniowy
trafika trafika -i t
traflkant sprzedawca tytoniu
trafikantka sprzedawczyni tytoniu
trafi dok trafi -fi -fisz, t-ilo ho do
ivho ugodzio al zranio go do ywego
tragdia tragedia -dn t
tragick tragiczny
tragika tragiczno -ci i
tragikomdia tragikomedia -dn i
tragikomick tragikomiczny
trachom trachoma -y i
Uaja trzej t bratta trzej brocio, pre troch dlo
trzech
traktor cignik -a m , traktor -a m
traktorista traktorzysta -y mn -ci m
traktoristka traktorzystko -i t
traktorov traktorowy

Iraky

traky szelki -lek pomn

trm belko -i , bierwiono -a str
trampoty hovor kopoty -tw pomn, tarapaty
-tw pomn
transformtor elektr przetwornik -a m , transformator -a m
transfzia transfzia -ZJI , przetaczanie krwi,
urobi t-tu przetoczy krew
transfzny transfuzyjny
transkribova nedok ton transkrybowa -buj
transkripcia ton transkrypcjo -c\\
tronsmlsla transmisia -SJI
transmisn transmisyjny
transport transport -u m , przewz -wozu m
transportr tech przenonik -a m
tranzito tranzyt -u m
trapanl* 1. meczenie -ma str, drczenie -ma
str, torturowanie -ma str 2. (trampoty)
zmartwienie -ma str, kopoty -tw pomn,
troski -sk pomn
trpi nedok drczy -cz -czysz, mczy -cz
-c<rysz nka -kam li t. sa mczy si biedzi
si -dz si -dzisz si
trpny przykry, ocitnuf so v t-e) situcii znale si w przykrym pooeniu
trasa trasa -y , leteck t trasa lotnicza
traskavlna materia wybuchowy
trasortka zool pliszka -i , trzsiogonek -nka
m
trasovisko trzsawisko -a str, grzzawisko -a
str
tra tor-u m linia -mi i trasa-y , szlak-u m
eleznin t linia kolejowa, /ednokooin
(dvo/koo/n) t linia /ednotocowa (dwutorowa), vedajia t bocznica -y i
traH nedok traci -c -cisz gubi -bi -bisz
traov: t robotnik torowy -wego m
trva trawo -y
travertn trawertyn -u m martwica wapienna
traverza trawers -u m , belka poprzeczna, poprzeczmca -y
travika trawka -i
trvi nedok 1. dedlo) trawi -wi -wisz, przetrawia -wiam 2. ( a s) spdza -dzam,
t przdniny spdza wakacje
trvnik trawnik -a m , zieleniec -ca m , umel
t gazon -u m
trvopon potnohosp trawopolny, t systm
system trawopolny
trblieta sa nedok neos lni si, lni si,
miga-ga
tra nedok stercze -cz -czysz
trba trzeba potrzeba, naley, bolo t trze-

656
ba byo, bude t trzeba bdzie; ak bude t
w razie potrzeby
trebrs spoj choby, chociaby
trebulka bot trybulka -i
traci: t-ia plocha powierzchnia tarcia, t-ia
sila sia tarcia
trma trema -y i , maft-u mie trem
trner port trener -a mn -rzy m
tranie tarcie -cia str , t ryb taro -a str
trning port trening -u m
trningov port treningowy, t zpas mecz
treningowy
trenrky spodenki sportowe, gimnastyczne
trnova nedok port trenowa-nuj, wiczy
-cz -czysz
treny tarty
trepa nedok trzepa -pi, midli -l -lisz;
/ an trzepa al midli len
trepn dok trzepn -n -niesz
trepot (krdel) furkot -u m
trepota nedok furkota -koc -koczesz
tresk trzask -u m
treska zool dorsz -a m
treskot gruchot -u m , chrzst -u m, huk -u m
treskcl: t-azima trzaskajcy mrz
tresn dok trzasn-n-ntesz, grzmotn-n
-niesz
trest kora -y , pokuta -y i , telesn t kara
cielesna, pean t grzywna -y , disciplinrny t dyscyphnarka -i i , pod t-om
smrti pod kar mierci, uloi niekomu t
wymierzy komu kar
trestanec aresztant -a mn -nci m, wizie
-ma m
tresta nedok kara -rz, wymierza kar
trestnica zakad karny
trestn karny, t zkon ustawa karna, / sd
sd karny, t in sprawa karna, kop
port rzut karny
trestuhodn karygodny
treftfaf nedok neos trzeszcze -czy
treli trzeci, /e pol t-ej jest p do trzeciej
tretiak hovor trzecioklasista -y mn -ci m
tretina jedna trzecia, trzecia cz, dve r-ydwie
trzecie
treohorn geol trzeciorzdowy
treohory geol trzeciorzd -u m
treorad trzeciorzdny
trezor skarbiec -bca m, trezor -u m
trh targ -u m, rynek -nku m , dobyt t targ
na bydo, vron t larmark -u m , ierny
t czarny rynek
trhac: t strojrozrywarka -i /, zrywarko -i

657
trha nedok 1. rwa, rw, rwiesz, wyrywa
-wam, zrywa -wam, / zub rwa al wyrywa zb, t na kusky rwa w kawaki t si
vlasy mat sobie wosy 2. (o zveri) szarpa
-pi, targa -gam, rozdziera -ram 3. (vbuninami) rozsadza -dzam l! t. sa (o atoch ap )
rwo si -wie si, drze si -rze si, (o niti,
strune) urywa si -wa si
trhavina materia wybuchowy
trhlina szczelina -y i, rysa -y szpara -y
rozpadlina -y i
trhn dok szarpn -n -niesz, targn -n
-niesz, drgn -n -niesz
trhovec kramorz -a mn -rze m zastar. przekupie-pnia mn -niem .handlarz-a mn
-rze m
trhovkyno przekupka -i t, handlarka -i
trhov targowy, rynkowy
trl trzy
triafa nedok trafia -fiam II t. sa trafia si,
mie sposobno
trias sa nedok trz si trzs si -steszsi,
t sa od zimy (od strachu) trz si z zimna
(ze strachu)
triaka dreszcz -u m drenie -ma str , t sama
chyt dreszcz mnie przejmuje
tribna trybuna -y
tribunl trybuna -u m , vojensky t trybuna
wojskowy
triko koszulka trykotowa, trykot sportowy
tridsa trzydzieci
tridsaron trzydziestoletni
tridsiatka trzydziestka -i i
tridsiaty trzydziesty
triada 1. polit klasa -y i , robotncka t klasa
robotnicza 2. kl klasa -y , rocznik -a m
3. (akos) klasa -y i
triedi nedok klasyfikowa -kuj, sortowa-tuj, segregowa -guj
triedny klasowy, t boy walka klasowa, t nepriatef wrg klasowy, t-a kniha kl dziennik klasowy, t uite wychowawca klasy
(opiekun klasy)
triaka trzaska -i , drzazga -i
trieska nedok trzaska -kam
triado garbnik -a m, dbnica garbarska
trieslovina garbnik -a m
triaitl nedok rozbija -jam, roztrzaskiwa
-kuj IIL sa rozbija si
trle nedok trze, tr, trzesz, t si ruky zaciera rce t biedu klepa bied li t. trze
si (o rybch) skada ikr
triezvie nedok trzewie -wiej

tromf

triezvy 1. trzewy 2. (rozvny) rozsdny

trigonometrlo trygonometria -ru i
trtgonometrlck trygonometryczny
trik tryk -u m , (hmot) chwyt -u m
trikot trykot -u m
trikrt trzykro, trzykrotnie
trilgia trylogia -gn
trins trzynacie
trinstka trzynastka -i
trinsty trzynasty
triptych tryptyk -u m
tristo trzysta
triumf tryumf al triumf -u m
triumflny tryumfalny al triumfalny
trivilny trywialny
trfcota nedok expr terkota -kocze ol -koc
trllca tarlica -y i
tr cier -ma m kolec -lea m byttom v oku
by sol w oku
tnist ciernisty
trnka tarka -i , tarnino -y
trofej 1. potov trofeum str 2. voj (koris) up -u
m , zdobycz -y
trocha prlsl troch, nieco, poniekd, po trochu, po trosze
trochej trochej -a m
trochejsk trocheiczny
trojak trojak
tro|cat trojaczki -kw pomn
trojlenka mat regua trzech
trojdielny trjdzielny
trojdov trzydniowy
trojdohoda hist trjprzymierze -a str
trojfarebn trzykolorowy
trojfzov trjfazowy
trojhlasn trzyglosowy
trojhodinov trzygodzinny
trojhronn trjgramasty
trojica trjca -y i km
trojit troisty, potrojn
trojka trjka -i
trojmesan trzymiesiczny
trojmo prlsl potrjme, wtrzech egzemplarzach
tra|nsobne prlsl w trjnasb, potrjme
trojnsobn trzykrotny, potrjny
trojnoka trjng -noga m
trojposchodov trzypitrowy
trojron trzyletni
trojuholnk trjkt -a m
trojuholnkov trjktny
trolejbus trolejbus -u m
trombza lek skrzep -u m
tromf kart atut -u m

tromf o vor
tromfovaf nedok bi atutami
tromlov atutowy, t- farba atutowy kolor
trn tron -u m , nslednk t-u nastpca tronu
tropick tropikalny, podzwrotnikowy, t- horava upa tropikalny
troska ruino -y i. rozwalina -y t, gruzy -zw
pomn
trovy wydatki -kw pomn, koszty -tw pomn ,
sdne t koszty procesowe
trpaslk 1. krasnoludek -dka m 2. expr karze
-ra m
trpezlivos cierpliwo -ci t
trpezliv cierpliwy
trpie nedok 1. cierpie -pi -pisz, znosi -sz
-sisz, t hladom cierpie gd 2. (na nieo)
cierpie, chorowa -ruj (na co), t na aldok chorowa na odek
trpkos 1. (horkos) gorzko -ci , gorycz -y
2. (prlkrosf) pre przykro -ci
trpk 1. (hork) gorzki, cierpki 2. (prikry) pre
przykry
tpnu nedok 1. cierpn -n -niesz, drtwie
-wiej 2. pren obawio si -wiam si
trstenlca rzga -i t
trstina trzcina -y i
trba 1. hud trba -y i . hraf na t-e gra na
trbie 2. (nadvka) cymba -a m
truba trbacz -a mn -e m
trubica trbka -i , przewd -wodu m , Eustochova t trbka Eustachiuszo
trU nedok trbi -bi -bisz
trbka trbka -i i
trucova nedok hovor upiera si -ram si,
sprzeciwia si -wiam si, robi na przekr
trucovlt hovor krnbrny, przekorny
trud 1. zool trute -tma m 2. pren darmozjad
-a m
trfalos zuchwao -ci i, tupet -u m
trfal zuchway, pewny siebie
trfa sl nedok omiela si -lam si, waysi
- si -ysz si, mie odwag
truhla trumna -y
truhlica skrzynia -ni t
trchll nedok smuci si -c si -cisz si,
ubolewa -wam opakiwa -kuj
trchliv smutny, aosny, t- sprva smutna
wiadomo
truo hovor pejor guptas -o m, dure -rma m
trup 1. anat tuw -owi m 2. tech kadub -a
m
trus gnj, gnoju m
trsl nedok rozsypywa -puj
trvd trwajcy, wytrzymay
trval trway, stay t mier trway pokj

658
trvanliv trway, wytrway, wytrzymay
trva nedok
trwa -wom,
me
ustawa, me ustaj, cign si -n si, t na
svojom obstawa przy swoim
trze mka -i utrapienie -ma str udrka
-I
tryzna stypa -y
trzni nedok zadawa mki, drczy -cz
-czysz, katowa -tuj, torturowa -ruj
trba utarg -u m, targ -u m denn t utarg
dzienny
trnica hala targowa
trn rynkowy, targowy, t- cena cena
rynkowa
tu prtsl tu, tutaj, tu a tam tu i tam, tu i tam
tdy i owdy, gdzieniegdzie
tuba tubka -i
tuberkulza grulica -y i zastar tuberkulza
-y
tuberkulzny gruliczy, zastar suchotniczy
tucet tuzin -a m
tuctov tuzinkowy, pren t vrobok produkt
tuzinkowy
tuniak zool pingwin -a m
tucnlef nedok ty, tyj, tucie -ciej, grubie
-biej, przybiera na wadze
tun tusty, otyy, gruby
tul martwica -y i
tuha grafit -u m
tuha bs tsknota -y
tuhn nedok neos sztywnie-nieje, zastyga
-ga krv t-e vilch krew krzepnie w yach
tuh 1. (pevn) twardy, sztywny, stay, t- teleso ciao stae 2. (siln) tgi, silny, krzepki,
ostry, mocny, t mrz tgi mrz
tuchn nedok neos tchn -me
tu(a bot tuja, tui i
tuk tuszcz -u m , rastlinn t tuszcz rolinny,
ryb t tran -u m
tukov tuszczowy
tulcky tuaczy, tivottyae tuacze, wczgostwo -a str, tuaczka -i t
tulk tuacz -a mn -e m, wczga -i m,
przybda -y m
tla sa nedok tua si -am si, wczy si
-cz si, bka si -kam si, poniewiera si
-ram si
tule zool foka -i
tulenf fokowy
tulipn bot tulipan -a m
tllsa nedok tuli si -l si -lisz si, przytula
si -lam si, przyciska si -kam si, t sa
k niekomu przytula si, przyciska si do
kogo

659
fulpai pe/or bawan -a m , bcwa -a m
tun prsl tutaj
tunajif tutejszy
tunel tunel -u m
tuniak zool tuczyk -a m
tupi nedok 1.(noz)tpt-pi-pisz2.(znevazova) potpia -piam, gani -m -nisz, szkalowa -lUJQ
tupos tpota -y
tupouhl geom rozwartoktny
tup tpy, / n tpy n, t uhol kt rozwarty pre t- hlava tpa niepojtna gowa,
tpak -a m
turbina tech turbina -y , parn t turbina
parowa
turboagregt tech turbozesp -pou m
turbogenerator elektr prdnica turbinowa, turboprdnica -y i, turbogenerator -a m
Turecko Turcja -CJI /
tureck turecki
Turek Turek -rka m
turista turysta -y mn -ci m
turisticky turystyczny, t- priepustka przepustka turystyczna, t- oblasf obszar turystyczny, t- chata schronisko turystyczne, t-y vstroj wyposaenie turystyczne,
t- sezna sezon turystyczny
turistika turystyka -i
Turkyna Turczynka -i
turna| turniej-u m, zapasy -sw pomn .achov t turniej szachowy
turnajov turniejowy
tui tusz -u m
tuenie przeczucie -cia str
tui nedok przeczuwa -wam
tufla nedok tuszowa -szuj, zaciera -ram
umk hovor pejor fajtapa -y m , ciapa -y m
ttor zastar opiekun -a m , kurator -a mn i
-rzy m
tuz kart as -a m
tuzemec tubylec -I ca m , krajowiec -wca m,
tuziemiec -mca m
tuzemsk tubylczy, krajowy
tba tsknota -y i , dza -y , pragnienie -ma
str t po slobode tsknota za wolnoci
tit nedok tskni -m -nisz, poda, -dam,
pragn -n -niesz (kogo, czego), t po
vlasti tskni do kraju
tuika owek -wka m , farebn t owek
kolorowy, atramentov t owek kopiowy
tobn tskny, roztskniony
tvar ksztat -u m, forma -y t, posta -ci i
tvr twarz -y t, oblicze -a str , bezvrazn t
twarz bez wyrazu, rty t-e rysy twarzy

typ

tvrika twarzyczka -i i
tvri sa nedok przybiera min, udawo,
udaj
tvaroh twarg -rogu m
tvaroslovie gram morfologia -gn
tvaroslovn gram morfologiczny
tvarovac tech tormowmczy
tvarovanie tech formowanie -nia str
tvaronk kuch placek z serem, sernik -a m
tvoj twj (twoja, twoje)
tvor twr, tworu m , stworzenie -ma str, istota
-yi
tvorba twrczo -ci , literrna t twrczo
literacka, umeleck t twrczo artystyczna, udov t twrczo narodowa
tvorca twrc -y m
tvori nedok tworzy -rz -rysz, stwarza
-rzam, skada -dam
tvorivos twrczo -ci t, udov t twrczo ludowa
tvoriv twrczy, t- sila twrcza sia
tvorkya twrczyni
tvrdenie twierdzenie -ma str , nim nepodopret t goosowne twierdzenie
tvrdi nedok twierdzi -dz -dzisz; owiadcza
-czam
tvrdn nedok neos 1. twardnie -meje 2.
(o peive) czerstwie -wieje
tvrdohlav uparty, uporczywy
tvrdos twardo -ci
tvrdoijn uparty, uporczywy, zacieky
tvrd twardy, t- spoluhlska gram spgoska
twarda
tvrdza kmt twierdza -y i forteca -y i, warownia -ni i
ty ty
ty tyka -i , tyczka -i i , meracia t tyka
miernicza
tyinka 1. paeczka -i t 2. bot prcik -a m
3. kuch paluszek -szka m
tl sa nedok neos wznosi si -si si
tfus tyfus -u m , brun t tyfus brzuszny,
kvrnit t tyfus plamisty
tykadlo zool macka -i i, czuek -ka m
tyka nedok (niekomu) mwi (komu) po
imieniu, t si s niekm by z kim na ty
tka sa nedok (niekoho, nieoho) dotyka si
-ka si, tyczy si -czy si, dotyczy -czy
(kogo, czego), o sa ma t-a co si mnie
tyczy, co do mnie, jeeli chodzi o mnie
ty (tkanina) tiul -u m
tylo 1. o na t potylico - y i 2. vo\ zaplecze-a str
v t-e w zapleczu (na tyach)
typ typ -u m , atletick t typ otletyczny

typicky
typick typowy, t prpad typowy przypadek
typografia typografia -fu
typografick typograficzny
tyran tyran -a m, ciemizca -y m , ciemiyciel
-a mn -e m , gnbi ciel -a mn -e m
tyranizova nedok tyranizowa -zui, ciemiy - -ysz
tyransk tyransk
tra nedok (niekoho) drczy -cz -czysz,

660
mczy -cz -czysz (kogo), znca si -com
si (nad kim)
tyrkys min turkus -a m
tde tydzie, tygodnia m , kad r co tydzie , o t za tydzie, prehad tda przegld tygodnia
tdennk' (asopis) tygodnik -a m.
tdennk2 kl dyurny -nego m
tdenn tygodniowy

U
u predl u, u teba u ciebie, bva f u niekoho
mieszka u kogo
ubehllka uciekinierko -i
ubehllk uciekinier -a mn -rzy m , dezerter -a
mn -rzy m
ubehn dok 1.(istu vzdialenos) przebiec -biegn -biegniesz, ubiec, ubiegn, ubiegniesz 2.
(o ase) ubiec, ubiegnie, min -m, upyn
-me, u-hol tde min (upyn) tydzie
uberof nedok odbiera-ram, odejmowa-muj, ujmowa -muj, umniejsza -szam
ubera o nedok (niekam) udawa si, udaj
si, zmierza -rzam (dokd)
ubezpeen* zapewnienie -ma str, upewnienie
-ma str
ubezpei dok zapewni -m -nisz upewni
-ni -nisz, u niekoho o vernosti zapewni
kogo o wiernoci
ubezpeova nedok zapewnia -mam, upewnia-mam, u niekoho o svojom priatestve
zapewnia kogo o swojej przyjani
ubieden zbiedzony, biedny, ubogi, zuboay
ubieha nedok 1. ubiega -gam 2. (o ase)
przechodzi -dzi, przemija -ja, upywa -wa
ubf|af nedok 1. (cestu) ubija -jam (drog)
2. (potla) przytacza -czom, gnbi
-bi -bisz
ublkcla pomieszczenie -ma srr
ubi dok 1. (zem) ubi, ubij (ziemi) 2. (duevne) przygnie -niot -meciesz, przygnbi
-bi -bisz
ubli dok (niekomu) ubliy - -ysz (komu), skrzywdzi -dz -dzisz (kogo), u si
nadwery si - si -ysz si
ubliova nedok (niekomu) ublia -arn (komu), obraa -arn, krzywdzi -dz -dzisz
(kogo)

boie zbocze -a str, stok gry

boh biedny, ubogi, ndzny
ubolen zbolay
bor ubir, ubioru m , ubranie -ma sr, kostium
-u m .pracovn u ubranie robocze, cvin .
kostium gimnastyczny
bolaka biedaczka -i
boiak biedak -a mn -dacy m
bolatko biedactwo -a str mebotko -o str
ubrni (sa) dok obroni (si) -m (si) -nisz
(si)
ubra dok uj, ujm ujmiesz, odj, odejm,
odejmiesz
ubda nedok neos ubywa -wa
ubudn dok neos uby, ubdzie
bytok ubytek -tku m, ubycie -cia str, spadek -dku m, zmniejszenie -ma str , u na
hmotnosti ubytek na wadze
ubytovac mieszkaniowy, kwaterunkowy, u-ie
pomery warunki mieszkaniowe
ubytova dok ulokowa -kuj, zakwaterowa
-ruj II u. sa zamieszka -kam, u sa na noc
zanocowa -cuj
ubytova barak mieszkalny
ucelen jednolity, cakowity
cta szacunek -nku m, powaanie -ma str,
uszanowanie -ma str, cze, czci i , poval u-u cieszy si szacunkiem, preukazova niekomu u-u oddawa komu cze,
darzy kogo szacunkiem, ostvam s u-ou
pozostaj z szacunkiem (powaaniem)
uctieva nedok czat, czcz, czcisz, uwielbia
-biam, ubstwia -wiam, szanowa -nuj,
powaa -arn
ucti dok uczci, uczcz -cisz, uszanowa -nuj, u pamiatku (povstanm) uczci pami
(przez powstanie)

661
ctiv godny szacunku, powaany, czcigodny
a>f udzia -u m, uczestnictwo -a str, osobn u udzia osobisty mat u mie udzia,
povinn u udzia obowizkowy
astina akcja -CJI i
ottlnr akcjonariusz -a mn -e m
astlnn akcyiny, u- spolonos spka akcyjna towarzystwo akcyine
astnka uczestniczka -i
astnk uczestnik -a mn -mcy m
astni sa nedok (no nieom) uczestniczy
-cz -czysz, bra udzia (w czym)
uebn klasa -y , sala szkolna
uebnica podrcznik -a m , kolsk u podrcznik szkolny
uebn: u- osnovy program nauczania, u-
ltka materia nauczania, u- pomcky
pomoce naukowe, u pln plan nauczania
el cel -u m , za tym u-om w tym celu
eln celowy
ue ucze, ucznia mn uczniowie m, terminator -a mn -rzy m
uenec uczony -nego m
uenie uczenie (si) -ma (si) str. nauka -i
, dat do u-ia odda na nauk
uenliv chtny do nauki, pojtny, pilny
uenos uczono -ci , erudycja -CJI
uen uczony, naukowy, u- spolonos towarzystwo naukowe
et uczesanie -ma str, fryzura -y , moderny
u modna fryzura
uesa (ta) dok uczesa (si) -sz (si)
el rachunek -nku m , konto -a str , ben u
rachunek biecy, ekov u rachunek czekowy, otvoren rachunek otwarty, vpis
z tu wycig z rachunku, uzavretie tu
zamknicie rachunku (konta), overova u
sprawdza rachunek na cudz u cudzym
kosztem, mat s niekm osobn ty mie
z kim osobiste porachunki
ullUte uczelnia -ni /, szkoa -y i , vojensk u
szkoa wojskowo
inkova nedok 1. (psobi) skutkowa-kui,
dziaa -am, wywiera wpywy, liek -kuje
lekarstwo skutkuje 2. (pracova) pracowa
-cuj. spenia obowizki, ako lekr pracowa jako lekarz 3. div wystpowa -puj,
v divadle wystpowa w teatrze
innos skuteczno -ci i , efektywno -ci
, nadobudn prvnu u nabiera mocy
prawnej
inn skuteczny, skutkujcy, efektywny, -
pomoc skuteczna pomoc, prostriedok
skuteczny rodek

udva
inok skutek -tku m , wynik -u m , efekt -u m
ui nedok (nieo) uczy -cz -czysz, naucza
-czam (czego), u matematiku uczy matematyki li U. a uczy si. u sa divadeln
ulohu uczy si roli, u sa naspam uczy
si na pami
uite nauczyciel -a mn -e m , triedny u
wychowawca klasy, u hudby (spevu) nauczyciel muzyki (piewu)
uiteka nauczycielka -i
uitesk nauczycielski, u zbor grono nauczycielskie
uivo materia nauczania
umuden expr zakopcony
unlca uczennica -y
uovsk uczniowski, terminatorski
utre buchalteria -m i, kasa -y
tova nedok ksigowa -guj, oblicza
-czam
tovncky buchalteryjny
tovnctvo ksigowo -ci , rachunkowo
-ci , buchalteria -ru , jednoduch (podvojn) u ksigowo (buchalteria) pojedyncza (podwjna)
tovnka ksigowa -wej
tovnk ksigowy -wego m
tovn rachunkowy
uupi ta dok przyczai si -czaj si -czaisz
si
d czonek -nka m
da| informacja -CJI i wskazanie -ma str,
wskazwka -i i , udoje dane -nych pomn ,
seln udaje dane liczbowe, zkladn
daje dane podstawowe
dajne ast rzekomo, podobno, pono
dajn rzekomy
udalos wydarzenie -ma str, zdarzenie -ma
str, wypadek -dku m , skuton u prawdziwe zdarzenie, historick u-ti wydarzenia
historyczne
uda dok 1. (adresu, smer ap ) poda -dam,
wskaza -, u adresu podoi adres 2. (niekoho) donie -nios -niesiesz (na kogo),
zadenuncjowa -cjuj (kogo)
udatn dzielny, waleczny, bitny
udava donosiciel -a mn -e m, denuncjator
-a mn -rzy m ol denuncjant -a mn -nci
m
udavaka donosicielka -i , denuncjantka -i i
al denuncjatorka -i
udovask donosicielski denuncjatorski
udavastvo donosicielstwo -a str, denuncjacja -CJI
udva nedok 1. (adresu, smer ap) podawa

udl
-daj, wskazywa-uj, u tn nadawa ton
2. (niekoho) donosi -sz -sisz (na kogo),
denuncjowa -cjui (Kogo)
del los -u m, dola -i , trpkyu gorzka dola
udeli dok (niekomu nieo) udzieli -t -Itsz,
nada -dam, przysdzi -dz -dzisz (komu
co), u milosf uaskawi -wi -wisz
udeova nedok (niekomu nieo) udziela
-lam, nadawa -daj, przysdza -dzam
(komu co)
uden led wdzony, pikling -a m
denrttvo sklep z wdlinami
denina wdlina -y , u-y wyroby masarskie
udany wdzony
der uderzenie -ma str, cios -u m, raz -u m ,
smrten u miertelny cios, sptn u tech
uderzenie wsteczne zasadi u wymierzy
(zada) cios
uderf dok uderzy -rz -rysz, u pastou o stal
uderzy pici w stoi
derka brygada szturmowa, czowka -i
dernfcky przodujcy, wzorowy, u-a prca
wzorowa praca
dernfka przodownica pracy
dernk przodownik pracy
de* zned przeraenie -ma str
udtaren wdzarnia -ni 2
udlca wdka -i , chyta na u-u owi na
wdk
udteraf nedok uderza -rzam, zadawa cios

II u. ta uderza si

dlf nedok wdzi -dz -dzisz

div zdziwienie -nia str, zadziwienie -ma str,
podziw -u m, zdumienie -ma str, privdza
niekoho do u-u wprawia kogo w zadumieme, nevychdza z -u nie mc wyj
z podziwu
udiven zdziwiony, zdumiony
udMf dok zadziwi -wi -wisz, wprowadzi
w podziw
udivova nedok zadziwia -wiam, zdumiewa
-wam
udobri (ta) dok udobrucha (si) -cham (si)
dolie dolina -y i, u rieky dolina rzeczna al
rzek'
doln dolinowy
udomcnen zadomowiony
udomcni a dok zadomowi si -wi si
-wisz si, rozgoci si -szcz si -cisz si,
pren neos zakorzeni si -ni si, przyj si
-jmie si
udrie dok uderzy -rz -rysz, rbn -n
-niesz II u. to uderzy si

662
udra dok utrzyma -mam, podtrzyma
-mam, u v tajnosti utrzyma w tajemnicy
driba remont biecy, drobna naprawa
drbr robotnik remontowy, remontowiec
-wca m
udriava nedok utrzymywa -muj, podtrzymywa -muj, u poriadok utrzymywa
porzdek, u priatesk styky utrzymywa
przyjacielskie kontakty
udusi dok udusi -sz -sisz, zadusi -sz
-sisz, u maso udusi miso II u. sa udusi
si
udychan zasapany, zziajany
udycMaf o dok zadysze si -sz si -szysz
si, zasapa si -pi si
ufrkn dok expr frun -n -mesz
uffon expr zabrudzony
uffa a dok expr zabrudzi si -dz si
-dzisz si
uhdnu dok odgadn -n -mesz, zgadn
-n -mesz
uhoalf dok ugasi -sz -sisz, u smd ugasi
pragnienie, u poiiar ugasi poor
uhaia nedok gasi -sz -sisz, ugasza -szam,
u smd ugasza pragnienie
uhladl dok wygadzi -dz -dzisz, u spor
zaagodzi spr
uhldza nedok gadzi-dz-dzisz,wygadza
-dzam, u vlasy przygadza wosy
hadn schludny, adny, przyjemny
hlavn: u nepriate miertelny (nieprzejednany) wrg
uhliitan chem wglan -u m
uhliit wglowy, kyselina u- kwas wglowy, u- kpele kpiele kwasowglowe
uhll* wgiel -gla m , ierne (kamenn) u wgiel kamienny, hned u wgiel brunatny,
drevn u wgiel drzewny
uhllk chem wgiel -gla m
uhlkov chem wglisty
uhrokresba rysunek (szkic) wglem
uhlomer ktomierz -a m
uhloprieka przektna -nej i
uhloprieny przektny
uhovodk chem wglowodr -doru m
uhlov ktowy
uhn sa dok uchyli si -l si -hsz si
uhol kt -a m , prav u kt prosty, ostr
(tupy) u kt ostry (rozwarty), u dopadu kt padania, u odrazu kt odbicia, zorny u kt widzenia
uhor wgiel -gla m
uhoTn wglowy, u- baa kopalnio wgla,

663
u- panva zagbie wglowe, u- loisk
pokady wgla
hor (na tvri) wgr -u mn wgry m
hor' zool wgorz -a m
hor2 pofnonosp ugr ugoru m odtg -tgu
m , leafu-om lee ugorem
uhorka ogrek -rka m kysl u ogrek
kwaszony
uhorkov ogrkowy, u alt mizeria -rn
u- sezna sezon ogrkowy
Uhorsko hist Wgry -gier pomn
uhorsky hist wgierski
hrada pokrycie -cia str, u tu pokrycie
rachunku
uhradi dok (vdavky) pokry -ryj (koszty)
uhrdza nedok pokrywa -wam
hrn oglna suma, u-om ogem, w sumie
hrnn sumaryczny cakowity, u- suma
suma oglna, u- vdavky koszty oglne
uhryzn dok ugry -z -ziesz
uhba sa nedok (nieomu) uchyla si -lam
si unika -kam (czego)
uchdza reflektant -a mn -nci m, petent -a
mn -nci m , kandydat -o mn -daci m
uchdza sa nedok (o nieo) ubiega si -gam
si (o co), stara si -ram si (o co), u sa
o miesto ubiega si o posad
uchlcholi dok zaagodzi -dz -dzisz, uspokoi -koj -koisz, zjedna -nam
ucho 1. ano t ucho -o mn uszy str , stredn u ucho rodkowe, pout na vlastn ui
sysze na wasne uszy, nevenf vlastnm
uiam me wierzy wasnym uszom, zaervenal sa po ui zarumieni si po uszy
2. ucho -a mn ucha str u kraha
ucho dzbana
uchopi dok schwyci -c -cisz pochwyci -c
-cisz
uchova dok zachowa -wam przechowa
-wam, u si v pamti zachowa w pomici
uchovva nedok przechowywa -chowuj,
zachowywa -chowuj, u v tajnosti chowa
(utrzymywa) w tajemnicy
uchrni dok ochroni -m -nisz
uchvacova nedok porywa -wam, oczorowywa -rowuj, zachwyca -cam, pasjonowa
-nuj
uchvacujci porywajcy, zachwycajcy
uchvti dok 1. (zmocni sa) zagarn -n
-mesz, zagrabi -bi -bisz 2. (strhn, nadchn sa) zachwyci -c -cisz, oczarowa
-ruj
uchvntttr zaborca -y m, uzurpator -a mn
-rzy m

ukomefova
uchvatttsfsk zaborczy

chvatn kni zachwycajcy, porywajcy, czarujcy

uchli sa dok (od smeru) uchyli si -l si
-l\sz si, uciec si, uciekn si uciekniesz
si, uda si, udam si, u sa pod ochranu
niekoho uciec si pod czyj obron
chylka 1. odchylenie -ma str , zboczenie -ma
str aberracja -CJI 2. polit odchylenie -ma
str , prav (av) u odchylenie prawicowe
(lewicowe)
chylkr polit pejor odszczepieniec -ca m
chyln zdrony, u lovek zboczeniec -t\ca m
uchyova sa nedok (od smeru) uchyla si
-lam si, ucieka si -kam si (do czego)
uchynf dok uchwyci -c -cisz, pochwyci -c
-cisz
chytkm prsl dorywczo, naprdce, w popiechu
uisti dok (niekoho o nieom) zapewni -m
-nisz (kogo o czym)
uisova nedok (niekoho o meom) zapewnia -mam (kogo o czym)
u|arml dok ujarzmi -mi -misz, uciemiy
- -ysz, zniewoli -l -lisz
ujarmova nedok ujarzmia -miam, ciemiy
-z -ysz, zniewala -lam
ujasni dok objani -m -nisz, wyjani -m
-nisz
ujasova nedok objania -mam, wyjania
-mam
u|a sa dok 1. (niekoho) uj si, ujm si,
ujmiesz si (za kim) 2. (vldy) obj, obejm,
obejmiesz (wadz) 3. (o rastlinch) przyj
si -jmie si 4. u sa slova zabra gos
u)6k wujek -jka m
u|cln wujenka -i
uj*c al u|o hovor wuj -a m
ujeda nedok zajada -dam
ujma sa nedok 1. (niekoho) ujmowa si
-muj si (za kim) 2. (vldy) obejmowa
-muj (wadz) 3. (o rastlinch) przyjmowa
si -muje si 4. u sa slova zabiera glos
ujma ujma -y uszczerbek -bku m, strata -y
, spsobi niekomu ujmu przynie komu
ujm
u|s dok uj ujd, ujdziesz, uci, uciekn,
uciekniesz, umkn -n -mesz, u z vzenia
uj (zbiec) z wizienia. u z domu uciec
z domu, u nebezpeenstvu umkn niebezpieczestwa uide to f uldzie I
ukja nedok zaspokaja-jam, u hlad(smdd)
zaspokaja gd (pragnienie)
ukameova dok ukamienowa -nuj

kaz

kaz z|avisko -a str, prrodn u-y zjawiska

przyrody, fyzick (chemick) u-y Z|awisko
fizyczne (chemiczne), nezdrav u-y szkodliwe z|owiska
ukzaf dok pokaza -, wskaza -, ukaza
-, u niekomu cestu wskaza komu drog, u na niekoho prstom pokaza (wskaza) na kogo palcem II u. ta pokaza si,
ukaza si, zjawi si -wi si -wisz si,
pojawi si -wi si -wisz si, nsledky
sa u-li nastpstwa ujawniy si
ukazovac: u-ie zmeno gram zaimek wskazujcy
ukazovk palec wskazujcy
ukazova nedok pokazywa -uj, wskazywa
-uj, ukazywa -uj, u rukou wskazywa
rk, u v kra/om svetle przejaskrawia
-wiam II u. ta pokazywa si -uj si, pojawia si -wiam si
ukazovate wskanik -a m , indeks -u m , mennyu skorowidz -a m indeks -u m , sveteln
u wskanik wietlny, cestn u drogowskaz
-u m
ukka 1. (textu) fragment -u m , wyjtek -tku
m 2. (vzorka) wzr, wzoru m, prbka -i ,
slo na u-u numer pokazowy
ukkov 1. prbny, pokazowy 2. (vzorn)
wzorowy
klad zasadzka -i , zamach -u m, intryga -i i ,
strojitu-y zasadza si (na kogo) urzdzi
zasadzk, zaczai si -czaj si, knowa
knuj, intrygowa -guj
uklada nedok 1. ukada -dam, skada
-dam, u na kopu kada (skada) na kup
2. (do banky) wkada -dam (do banku)
kladn podstpny, u- vrada skrytobjstwo -a str
ukla sa nedok kania si -mam si
ukon ukon -u m
uklonlf a dok ukoni si -m si -nisz si
ukopf dok zaspokoi-koj-koisz, u zvedavos
zaspokoi ciekawo
kol akord -u m , pracova v u-e pracowa
systemem akordowym, robi na akord
kolov akordowy, - prca (mzda) praca
(paca) akordowa
kon dziaanie -ma str, czynno -ci i , potov u-y dziaania arytmetyczne
ukonany zmczony, znuony, zmordowany
ukonaf sa dok znuy si - si -ysz si,
zmczy si -cz si -czysz si
kor: na u na koszt, na u zdravia kosztem
zdrowia
ukoristi dok zdoby -bd -bdziesz

664
ukracova nedok ukraca -cam (kogo), poskramia -miam, hamowa -muj, ogranicza -czam
ukradn dok ukra -radne -radmesz
ukradomky prlsl ukradkiem, po kryjomu
Ukra|lna Ukraina -y i
ukrajinina jzyk ukraiski
Ukra|lnec Ukrainiec -ca m
Ukrajinka Ukrainko -i i
ukrajinsk ukraiski
ukrti dok (ntekoho)uV.r6c\t-c -cisz, skrzywdzi -dz -dzisz (kogo)
ukrivden skrzywdzony pokrzywdzony
ukrivdi dok skrzywdzi -dz -dzisz, pokrzywdzi -dz -dzisz
ukrojl dok ukroi -roj -roisz odci, odetn,
odetmesz, u kusok chleba ukroi kawaek
chleba
ukrutnos okruciestwo -a str
ukrutn 1. (prern) okrutny, straszny 2.
(obrovsky) niezmierny
kryt kryjwka -i t, schron -u m , protileteck
u schron przeciwlotniczy
ukry dok ukry -ryj, skry -ryj, schowa
-wam II u. ta ukry si, skry si, schowa si
ukrva nedok ukrywa -wam, skrywa -wam,
chowa -wam, u zlodeja ukrywa zodzieja
II u. a kry si, skrywa si
u ul -a m , runo ako v uli gwarno jak w ulu
uahi dok uly - -ysz, uatwi -wi -wisz,
u niekomu prcu uly komu w pracy, u-lo
sa mi ulyo mi
uahova nedok uatwia -wiam, sprawia
ulg
ulahodl dok (niekomu) dogodzi -dz -dzisz
(komu), przypa do gustu
ulakoml sa dok (na nieo) poakomi si
-mi si -misz si (na co)
tava ulga -i uatwienie -ma str, daov
ulga w podatkach, pociova u-u doznawa
ulgi
uavi sa dok neos uly -y
uavova sa nedok neos sprawia ulg, folgowa -guje
uletie dok 1. ulecie -c -cisz, odlecie -c
-cisz 2. (o ase) upyn -me
ulato sa dok neos ulee si -y si
ulkhnirf sa dok neos wylgn si -me si,
wyklu si -Iuje si
ullo dok ula, ulej, odla -lej
ulica ulica -y , bon (slep) u boczna (lepa)
ulica ocitnutsa na u-i znale si na bruku
ulika uliczka -I i, zauek -ka m dosta sa
do slepej u-y wej w lepy zauek

665
ullnicky expr obuzerski
ultnctvo expr lobuzerstwo -a str
ulink hovor expr uhcznik -o mn -nicy m
zastor lobuz -a m
lisn pochlebny, podstpny
ulita muszla -h i, koncha -y
ulfzan przylizany, u- vlasy przylizane wlosy
loha 1. zadanie -ma str, kolsk u klaswka
-i , zbierka loh zbir zada, psa u-u
robi zadanie, vyriei matematick u-u
rozwiza zadanie matematyczne 2. div
rola -i i , hlavn u gtowna rola mal u
rolka -i , hra u-u gra rol pre prevziat vedcu u-u obj kierownicz rol
ulomi dok uama -mi
lomok uamek -mka m odamek -mka m
zom -u m, fragment -u m
ulovi dok uowi -wi -wisz, zowi -wi -wisz
lovok pow -owu m , zdobycz -y
uloi dok 1. uoy - -ysz umieci -szcz
-cisz, u dieto spat uoy dziecko do spania , u peniaze woy (umieci) pienidze
2. zada -dam, zleci -c -cisz, u niekomu
zo povinnos wloty t na kogo obowizek, u
trest wymierzy kar
ultimatvny ultymatywny
ultimatum ultimatum str
ultraerven fyz ultraczerwony
ultrafialov fyz ultrafioletowy u- le promienie ultrafioletowe u- iarenie ultrafiolet -u m
ultrakratky fyz ultrakrtki
ultramarn chem ultramaryna -y i
ultrazvuk fyz ultradwik -u m
ultrazvukov fyz ultradwikowy
ulpi dok zrabowa -buj, zagrabi -bi -bisz
utosti sa dok zlitowa si -tuj si, zmiowa si -uj si
urn rozum -u m , prilo mi na um przyszo mi
do gowy, mat na ume mie na myli
umra sa nedok zamcza si -czam si,
mordowa si -duj si
umlo prlsl sztucznie
umelec artysta -y mn -ci m , zaslil u
zasuony artysta, nrodn u artysta
narodowy
umeleck artystyczny, u- dielo dzieo artystyczne u subor zesp artystyczny, u priemysel przemys artystyczny, u- vlohy zdolnoci artystyczne
umelkya artystka -i i , divadeln u artystka
teatralna
umel sztuczny, u hodvb |edwab sztuczny,
u- dychanie sztuczne oddychanie u-

umtvova
zavlaovanie sztuczne nawadnianie u-
druica sztuczny satelita
umenie 1. sztuka -i vtvarne u sztuki plastyczne, udov u sztuka ludowa itkov u
sztuka stosowana 2. (schopnos) umiejtno -ci ,wprawa -y biego -ci
umeni dok umnie|szy -sz -szysz
umenova nedok umniejsza -szam
umera proporcja -CJI w&pmierno ci
mernos proporcja -CJI i
mern proporcjonalny priamo (nepriamo) u
wprost (odwrotnie) proporcjonalny
umleralk sygnaturka -i i
umiera nedok umiera -ram kona-nam
umiernenos umiarkowanie -ma str powcigliwo -ci
umiernen umiarkowany
powcigliwy
wstrzemiliwy
umiestni dok umieci -szcz -cisz umiejscowi -wi -wisz I u. so umieci si zaj jakie miejsce, u sa na prvom mieste
zaj (zdoby) pierwsze miejsce uplasowa si -suj st, umieci si na pierwszym
miejscu
umiestova nedok
umieszcza -czam,
umiejscawia -wiam li u. sa umieszcza
si zajmowa |akie miejsce
umla dok zmusi do milczenia
umlova nedok zmusza do milczenia
umika nedok milkn -n -mesz
umiknu dok umilkn -n -mesz zamilkn
-n -mesz
umny rozsdny rozumny
umocni dok mat podnie do potgi
umocova nedok podnosi do potgi u na
druhu (na tretm) podnosi do potgi drugiej
(do potgi trzeciej)
mor: do u-u do upadego, do umoru
umori dok 1. umorzy -rz -rysz zamczy
-cz -czysz, zamorzy -rz -rysz u hladom
zamorzy godem, zagodzi -dz -dzisz 2.
fin umorzy zamortyzowa-uj
umorny mczcy wykaczajcy
umorova nedok fin umarza -rzam amortyzowa -uj
umoni dok umoliwi -wi -wisz
umoova nedok umoliwia -wiam
umrie dok umrze -r -rzesz, skona -nam
umrl trupi u-io komoro trupiarnia -ni
mrtie zgon -u m , mier -ci
mrtnos miertelno -ci
mrtn: u list wiadectwo zgonu
umtvi dok znieczuli -l -lisz
umtvova nedok znieczula -lam

umulf

umui dok umczy -cz -czysz, zamczy

-cz -czysz
umdrlf sa dok expr zmdrze -rzej
mysel zamiar -u m , zamys -u m, przedsiwzicie -cia str intencja -CJI , achetn
umysy szlachetne zamiary, mat v umyle
zamierza -rzam, upusti od umysu zaniecha zamiaru
myseln prlsl umylnie rozmylnie, naumylnie
myseln umylny, rozmylny, naumylny
umy dok umy, umyj zmy, zmyj, u nad
zmy naczynia kuchenne II u. a umy si
umvaka pomywaczka -i i
umvadlo miednica -y i, umywalka -i i
umyvre umywalnia -ni
umva nedok my, myj, zmywa -wam II u. sa
my si
unhlenos zbytni popiech, brak zastanowienia brak rozwagi
unhli sa dok nierozwanie postpi
undiof nedok unosi -sz -sisz, zabiera
-ram, porywa -wam (dziecko)
una sa nedok zachwyca si -cam si
nava zmczenie -ma str, znuenie -ma str
unaven zmczony, znuony
unavi (sa) dok zmczy (si) -cz (si) -czysz
(si) znuy (si) - (si) -ysz (si)
navn mczcy, nucy
unavova (ta) nedok mczy (si) -cz (si)
-czysz (si), nuy (si) - (si) -ysz (si)
unavujci mczcy, nucy
nia unia, unii coln unia celna
unies dok 1. (uvldaf) unie, unios, uniesiesz, udwign -n -mesz 2. (diea) porwa
-w -wiesz uprowadzi -dz -dzisz dat sa
u fantziou puci wodze wyobrani al
fantazji
unifikcia unifikacja -CJI , ujednolicenie -ma
str
uniforma mundur -u m, uniform -u m , vojensk u mundur wojskowy
nik odejcie -cia str, oddalenie si, ucieczka
-i t
unika nedok uchodzi -dz -dzisz, zmyka
-kam znika-kam, pierzcha-cham
unikat unikat -u m
unikn dok uj, ujd, ujdziesz, umkn -n
-mesz, pierzchn -n -mesz
univerzlna uniwersalno -ci i powszechno -ci
univerzlny uniwersalny, powszechny
univerzita uniwersytet -u m

666
univerzitn uniwersytecki, u profesor profesor uniwersytetu
nos porwanie -ma str, uprowadzenie -ma str
nosn moliwy do przyjcia, znony
unuden znudzony
unudl (sa) dok znudzi (si) -dz (si) -dzisz
(si), zanudzi (si) -dz (si) -dzisz (si)
unva nedok trudzi -dz -dzisz, fatygowa
-guj II u. sa fatygowa si, neunvajte sa>
mech si pan (pani) me fatyguje'
upada' nedok 1. (klesa) neos opada -da,
obnia si -a si, voda u- woda obnia
si 2. psych podupada -dam, u na duchu podupada na duchu 3. popada -dam
wpada-dam upada-dam u donemilosti
(do zfalstva) popada w nieask (w
rozpacz)
padkov schykowy, dekadencki, rozkadowy
upadn dok 1. (klesn) neos opa, opadnie, obniy si -y si 2. psych do| do
upadku, podupa -padn -padniesz 3. (do
biedy ap) popa -padn -padniesz, wpa,
wpadn
padok 1. upadek -dku m , mravn upadek
moralny 2. obeh bankructwo -a str
pal 1. upa -u m skwar -u m, spiekota -y i
2. slnen u poraenie soneczne, udar
soneczny
ptie podne -a str , u hory podne gry
pek skwar -u m , spiekota -y
penliv expr 1. bagalny, u pohad bagalne spojrzenie 2. (alostn) aosny, u pla
aosny pacz
upevni dok przymocowa -cuj, zamocowa
-cuj, przytwierdzi -dz -dzisz, umocni
-m -nisz, zacieni -m -nisz, u priatesk
zvzky zacieni wizy przyjani
upevova nedok przymocowywa -cowuj,
przytwierdza -dzam, umacnia -mam, zacienia -mam
upcha dok zatka -kam, uszczelni -m -nisz
upchva nedok zatyka -kam, uszczelnia
-mam
upiec dok upiec, upiek, upieczesz, u maso
upiec miso
upiera nedok (niekomu nieo) odmawia
-wiam (komu czego), zaprzecza -czam,
u oi na niekoho, na nieo wpatrywa si
-ruj si w kogo, w co
upja (si) nedok upija -jam, odpija -jam
upina nedok tech zaciska -kom
upfr upir, upiora m
pis: dlobn u obligacja -CJI i

667
upisova nedok (piku) subskrybowa -buj
(poyczk)
uplsovate subskrybent -a mn 6 -na m
uplf (l) dok upi, upij odpi -pij
uplakan zapakany
platkr tapownik -a mn -nicy m
platkrstvo apownictwo -a str korupcja -qi
t
uplatni dok 1. zastosowa-suj wprowadzi
w ycie, u svoje vedomosti v praxi wykorzysta swoje wiadomoci w praktyce 2.
prv przedstawi -wie. -wisz (co), wystpi -pi -pisz (z czym), u nrok zgosi
pretensj, wystpi z roszczeniem d u. ca
znale zastosowanie, doj do gosu
uplatova nedok 1. stosowa -sui, zastosowywa -sowuj, wprowadza w ycie,
wykorzystywa -tuj, u teriu v praxi
stosowa teori w praktyce 2. prv przedstawia -wiam (co), wystpowa -puj
(z czym), o svoje prva korzysta ze
swych praw II u. %a znajdowa zastosowanie dochodzi do gosu
platn przekupny
platok apwka -i i , brafu-tky bra apwki
plavica lek biegunka krwawa, czerwonka -i
, upawica -y i
uplles dok uple -lot -leciesz
plne prlsl zupenie, cakowicie, cakiem
plnok (mesiaca) penia -ni t (ksiyca)
plnos cakowito -ci i , cao -ci t,
v u-ti w caej peni, cakowicie
pln zupeny, cakowity, kompletny
uplynul km miniony, zeszy, przeszy, ubiegy, u rok zeszy rok
uplyn dok neos upyn -me, przemin
-me, min -nie
uplva nedok neos upywa -wa, przemija
-ja
upodozrievan* (niekoho z nieoho) podejrzewanie -ma str (kogo o co)
upodozrieva nedok (niekoho z nieoho) podeirzewa -wam, mie w podejrzeniu, posdza -dzam (kogo o co)
upodozrlevav podejrzliwy
upokoji dok uspokoi -koj -koisz II u. ta
uspokoi si, uciszy si -sz si -szysz si
upokojova nedok uspokaja-jam
upomienka upomnienie -ma str
porn uporczywy, zacity
upotrebi dok uy uyj, zuy -yj, zastosowa -suj
upotrebiten zastosowalny dajcy si zastosowa, do zastosowania

uprosi
upotrebova nedok (nieo) uywa -wam,
stosowa -suj (co)
upovedomi dok powiadomi -mi -misz zawiadomi -mi -misz
upovedomova nedok powiadamia -miam,
zawiadamia -miam
upozorni dok zwrci uwag, powiadomi
-mi -misz poinformowa -mu|
upozorova nedok zwraca uwag, powiadamia -miam, informowa -muj
uprata dok sprztn -n -mesz
upratovaka sprztaczka -i
upratova nedok sprzta -tam
prava 1. opracowanie -ma str adaptacja -CJI
i scnick u adaptacja sceniczna 2. (platov cien ap) regulacja -cjl 3. (vzhad)
forma zewntrzna wygld -u m 4. (text(hf)
apretura -y i
upravi dok 1. (usmerni) uregulowa -luj,
uporzdkowa -kuj, przystosowa -suj 2.
(aty vlasy ap ) poprawi -wi -wisz 3. (rukopis do tlae) przygotowa -tuj (rkopis do
druku), dokona adiustacji
prava tech wykaczalma -ni
upravova nedok 1. (usmerova) regulowa
-luj, porzdkowa -kuj, przystosowywa
-sowui 2. (aty, vlasy ap ) poprawia -wiam
3. (rukopis do tlae) odiustowa -tuj, przygotowywa -towuj (rkopis do druku)
uprzdnen oprniony wolny, wakujcy, u-
miesto wolne (wakuice) miejsce
uprzdnl dok oprni -m-nisz, uwolm-ni
-nisz
uprzdnovo nedok oprnia -mam, uwalnia-mam
uprednostni dok (niekoho) da pierwszestwo (komu)
uprednostova nedok (niekoho) dawa
pierwszestwo (komu), przekada -dam
(co nad co)
uprene prlsl u sa dva (na niekoho) wlepia
oczy (w kogo), zatapia wzrok (w kim)
upriami ta dok zawzi si -wezm si -wemiesz si
uprlas dok uprz -rzd -rzdziesz
uprie dok 1. (niekomu nieo) odmwi -wi
-wisz (komu czego), zaprzeczy -cz -czysz
(komu), u si odmwi sobie (czego) 2.
(zrak) skierowa wzrok (spojrzenie)
primnos szczero -ci , serdeczno -ci
primn szczery, serdeczny, otwarty niekamany
uprosi dok uprosi -sz -sisz, przebaga
-gam

uprostred

uprostred 1. prisl. pord, porodku, w rodku,

na rodku 2. predl. wrd, pord; u. zstupu
pord tumu
upusti dok. (od nieoho) odstpi -pi -pisz,
ustpi -pi -pisz, wyrzec si -rzekn si
-rzekniesz si; zaprzesta -tan -niesz
(czego); u. od svojich zsad odstpi od
swych zasad, zrzec si, zrzekn si, zrzekniesz si swych zasad
upifaf nedok. (od nieoho) odstpowa -puj, wyrzeka si -kam si; zaprzestawa -taj
(z czego), zrzeka si -kom si (czego)
upta dok. uj, ujm, ujmiesz, zaciekawi
-wi -wisz; u. pozornost przyku uwag
uptava nedok. ujmowa -muj, zaciekawia
-wiam, pasjonowa -nuj ;M. pozornosprzykuwo uwag
rad urzd, urzdu m.; potov a telegrafn .
urzd pocztowo-telegraficzny; prevzia .
obj urzd
radne prisl. urzdowo, subowo
radncky urzdniczy
radncka urzdniczka -i .
radnk urzdnik -a mn. . -nicy m.; potov .
urzdnik pocztowy; bankov . urzdnik
bankowy
radn urzdowy; - hodiny godziny przyj; - osoba osoba urzdowa; - sprva komunikat urzdowy, informacja oficjalna (urzdowa)
radova nedok. urzdowa -duj
radovta urzd, urzdu m., biuro -a str., kancelaria -rii .
uragn huragan -u m.
urn chem. uran -u m.
urnov uranowy; u- ruda ruda uranowa
urasten rosy, urodziwy, przystojny
raz zranienie -nia str, skaleczenie -nia str.;
kontuzja -zji .; smrten . miertelne zranienie
urazen obraony
urazi dok. 1. (niekoho) obrazi - -zisz 2. u.
kus cesty przeby kawa drogi
razov: - poistenie ubezpieczenie od nieszczliwych wypadkw
ura nedok. obraa -tam. uraa -arn,
ublia -arn I! u. u obraa si
urka obraza -y i., zniewaga -i i., smrten u.
obraza miertelna; u. na cti obraza honoru
urliv obraliwy; ubliajcy; u. lovek czowiek obraliwy; u- slov sowa ubliajce
al. obraliwe
urbanistick urbanistyczny

668
urbanlstlka urbanistyka -i .
urenie przeznaczenie -nia str., oznaczenie
-nia str; okrelenie -nia str., ustalenie -nia
str.; miesto u-io miejsce przeznaczenia;
u. smeru (polohy) okrelenie kierunku (pooenia); prlslovkov u. (miesta, asu, spsobu, priny) gram. okolieznik (miejsca,
czasu, sposobu, przyczyny)
uren przeznaczony; okrelony, ustalony
uri dok. 1. okreli -l -lisz, ustali -l -lisz;
u. vzdialenos okreli odlego 2. przeznaczy -cz -czysz, wyznaczy -cz -czysz;
u. peniaze na ben vdavky przeznaczy
pienidze na wydatki biece
urite prisl. pewnie, z pewnoci, na pewno,
stanowczo
urit pewny; okrelony; v u-ch prpadoch
w pewnych wypadkach; u. len lingv. rodzajnik okrelony
urova nedok. 1. okrela -lam 2. przeznacza
-czam, wyznacza -czam
urmla lek. mocznica -y ., uremia -mii .
urgencia urgens -u m.
urgova nedok. (nieo) urgowa -guj, upomina si -nam si (o co), domaga si
przyspieszenia, przynagla -lam
urlekmi dok. urzec, urzekn, urzekniesz
urna urna -y ., popielnica -y t.; volebn u. urna
wyborcza
urobi dok. zrobi -bi -bisr, uczyni -ni -nisz;
zdziaa -am; u. revziu przeprowadzi rewizj, dokona rewizji; u. potrebn kroky
poczyni odpowiednie kroki; u. chybu popeni bd; u. niekomu na zlos zrobi
komu no zo
roda urodzaj -u m., plon -u m.
urodlf sa dok. neos. obrodzi -dzi, urodzi si
-dzi si
rodn urodzajny, yzny, podny, plenny; . rok
rok urodzajny; - zem ziemia urodzajna
rok procent -u m.. odsetek -tka m.; -y
z u-oY procenty skadane; -y z premekania odsetki za zwok; prina -y przynosi procent, procentowa -tuj vrti aj
s -mi zwrci z nawizk
rokovo nedok. procentowa -tuj
rokov procentowy; - miera stopa procentowa
rove poziom -u m.; ivotn . stopa yciowa ; kultrna . poziom kulturalny; zvyova
(zniova) . podnosi (obnia) poziom;
stretnutie na najvyej -vni spotkanie na
najwyszym szczeblu

669
urovna dok. 1. (zeminu ap.) wyrwna -nam,
wygadzi -dz -dzisz 2. u. nedorozumenie
wyjani, zaagodzi nieporozumienie
urovnva nedok. 1. (zeminu ap.) wyrwnywa
-nuj, prostowa -tuj 2. (spory) zaatwia
-wiom, agodzi -dz -dzisz (spr)
urputn zacity, zawzity
Urugua| Urugwaj -u m.
uruguajsk urugwajski
urchlene prlsl. popiesznie, z popiechem,
bez zwoki
urchli dok. przypieszy -sze -szysz, przynagli -l -lisz
urchova nedok. przypiesza -szam, przynagla -lam
ryvkovi urywkowy, fragmentaryczny
ryvok urywek -wka m., fragment -u m.; wyjtek -tku m.
sad lek. postrza -u m., lumbago -a str.
usadenina 1. osad -u m., fusy -sw pomn.;
kvov u. fusy w kawie 2. geol. pokad -u m.,
warstwa -y
usadi dok. usadowi -wi -wisz, usadzi -dz
-dzisz, posadzi -dz -dzisz
usadi sa dok. 1. (sadn si) usi, usid,
usidziesz 2. (natrvalo) osi, osid, osidziesz; u. sa na dedine osi na wsi
usadlfk osiedleniec -ca m.
usadlos posiado -ci i., majtek -tku m.
(ziemski)
usdza nedok. usadawia -wiam; u. podta
vekosti usadawia, sadza wedug wzrostu
usdza sa nedok. 1. (natrvalo) osiada -dam,
osiedla si -lam si 2. (o prachu ap.) osadza si -dza si
usalai sa dok. usadowi si -wi si -wisz si
seka geom. odcinek -nka m.
sen lakoniczny, zwizy
usedav: u. pla niepowstrzymany pacz,
szloch -u m.
sek odcinek -nka m., sektor -a m.; asov .
odstp czasu
usekva nedok. odcina -nam, ucina -nam
usekn dok. odci, odetn, odetniesz, uci,
utn, utniesz
useknut odcity, city
uschn dok. uschn -n -niesz
schova przechowanie -nia str.; dat batoinu
do schovy odda baga na przechowanie
uschova dok. schowa -wam, ukry -ryj;
przechowa -wam
uschovva nedok. chowa -wam, ukrywa
-wam; przechowywa -chowuj

usmrkanec

schovo przechowalnia -ni .; . batoiny

przechowalnia bagau
usdli sa dok. osiedli si -l si -lisz si
silie usiowanie -nia str., staranie -nia str,
wysiek -ku m.; dno -ci .; mrne .
daremny wysiek
usilova sa nedok. (o nieo) stara si -ram
si, usiowa -uj (o co)
usilovn pilny, usilny, pracowity, staranny
usfna nedok. kni. zasypia -piam
skalie trudno -ci i . ; przeszkoda -y i.
uskladni dok. zoy - -ysz, zmagazynowa
-nuj
uskladova nedok. skada -dam, skadowa
-duj, magazynowa -nuj
uskoi dok. uskoczy -cz -czysz, odskoczy
-cz -czysz
skon podstpny
skok podstp -u m.
uskromni sa dok. ograniczy si -cz si
-czysz si
uskromova sa nedok. ogranicza si -czam
si
uskutonenie urzeczywistnienie -nia str., realizacja -cji ., wykonanie -nia str.
uskutoni dok. urzeczywistni -ni -nisz, doprowadzi do skutku, zrealizowa -uj,
wykona -nam l> u. sa urzeczywistni si,
zrealizowa si
uskutoniten wykonalny, dajcy si zrealizowa
uskutoova nedok. urzeczywistnia -mam,
realizowa -uj, wykonywa -nuj li u. sa
urzeczywistnia si
slovie zried. powiedzenie -nia str., powiedzonko -a str;zwrot -u m.
sluinos usuno -ci i., grzeczno -ci i.
slun skory do usug, usuny
usmerni dok. skierowa -ruj, nakierowa -ruj; pokierowa -ruj (czym), nada (czemu) kierunek; u. vedeck prcu nada kierunek procy naukowej
usmerova elektr. prostownik -a m.
smev umiech -u m.
usmia sa dok. umiechn si -n si -niesz
si
usmiaty umiechnity
usmieva sa nedok. umiecha si -cham si
usmievav umiechnity
usmrcova nedok. umierca -cam, zabija
-jam
usmrkanec hovor. expr. smarkacz -a mn. . -e
m.

UimrW

usmrti dok umierci -c -cisz zabi -bij

utn dok kmt usn, usn, umesz zasn
-sn -niesz
uspania upienie -ma str
uspa dok upi -pi -pisz
uspvac usypiajcy nasenny u prostriedok
rodek usypiajcy al nasenny
uspvanka koysanka -i
uspva nedok usypia -piam
spech sukces -u m powodzenie -ma str,
pomylno -ci t matu mie powodzenie,
cieszy si powodzeniem
spene prlsl pomylnie z powodzeniem
skutecznie
spen pomylny skuteczny
uspokojenie zaspokojenie -ma str zadowolenie -ma str
uspokoji dok zaspokoi -koj -koisz zadowoli -l -lisz, uspokoi -koj -koisz li u. sa
s niem zadowoli si, uspokoi si czym
uspokojiv zadowalajcy
uspokojova nedok zaspokaja -jam, zadowala -lam, uspokoia -jam, ucisza -szam
I u. sa s niem zadowala si kontentowa si -tu| si czym u so s mlom
przestawa na maym
spora oszczdno -ci i , zaoszczdzenie
-ma str u prce (energie) oszczdno
pracy (energii)
usporadva nedok 1. porzdkowa -kuj 2.
(podujatia) urzdza -dzam, organizowa
-uj
usporiada dok 1. uporzdkowa -kuj, u
abecedne uoy alfabetycznie 2. urzdzi
-dz -dzisz, zorganizowa -uj, u zbavu
urzdzi zabaw
usporiadate organizator -a mn -rzy m
uspori dok zaoszczdzi -dz -dzisz
sporn oszczdny gospodarny, zu-chdvodov ze wzgldu na oszczdno
uspsobi dok km usposobi -bi -bisz, nastroi -roj -roisz
uspsobova nedok knit usposabia -biam
nastraja -jam
sta usta, ust pomn , gba -y odtrhaf si
od ust odejmowa sobie od ust pova
s otvorenmi ustami sucha z otwartymi
ustami, zapcha niekomu u zamkn komu usta
ustalany ustalony utrwalony, ustabilizowany
ustll dok ustali -l -lisz, utrwali -l -lisz,
ustabilizowa -uj, poasie sa u-lo pogoda ustalia si
ustafovo tot utrwalacz -a m

670
ustaova nedok ustala -lam utrwala -lam
stabilizowa -uj
ustanovenie ustanowienie -ma str, postanowienie -ma str, rozporzdzenie -ma str,
uchwaa -y
ustanovi dok wyznaczy -cz -czysz, mianowa -nuj, u komisiu wyznaczy komisj
ustanovize instytucja -CJI i zakad -u m
vedeck u zakad naukowy
ustanovova nedok 1. ustanawia -wiam,
orzeka -kam, okrela -lam, zkon u-vuje,
e
prawo orzeka, ze
2. (vymenva)
wyznacza -czam, mianowa -nuj
ustarosten zakopotany, zatroskany
usta dok usta -tan, zmczy si -cz si,
-czysz si znuy si - si -ysz si
ustatos zmczenie -ma str, znuenie -ma str
ustat zmczony, znuony zmordowany
stav instytut -u m, zakad -u m , vedeckovskumn u instytut naukowobadowczy,
kpen (lieebn) u sanatorium mn -no
str, u slepcov zakad dla ociemniaych,
pohrebn u zakad pogrzebowy
stava konstytucja -C|i
ustva sa nedok trudzi si-dz si-dzisz si,
fatygowa si -guj si, neustval te sa1
niech si pan (pani) nie fatyguje!
ustavine prlsl cigle, stale, ustawicznie, nieprzerwanie
ustavin cigy ustawiczny, nieustanny bezustanny
stavn 1. polit konstytucyjny 2. instytutowy,
u- lieenie leczenie w zakadzie leczniczym
stavodarn ustawodawczy, u- zhromadenie zgromadzenie ustawodawcze
stia 1. (rieky) ujcie -cio str 2. wylot -u m , o
hlavne wylot lufy
ustiela nedok sa, ciel
sti nedok (o rieke) wpada -da
ustia dok posa -ciel
stny ustny, u-a skka egzamin ustny, u-a
dutina anat jamo ustna
strania ustronie -ma str ubocze -a str, odludzie -dzia str , tit v u-l y w ustroniu
ustraen przestraszony przeraony, wylky
stredia centrum str
stredn centrala -h , telefnna u centrala
telefoniczna
stredn centralny, u vbor komitet centralny, u- krenie ogrzewanie centralne, U-
rada
odborov
Centralna
Rado
Zwizkw Zawodowych
strety: s v u wyj naprzeciw, pren i na
rk

671
ustrica zool ostryga -i
striok odcinek -nka m kupon -u m , kontrolny u odcinek kontrolny
ustrn dok zdrtwie -wiej, osupie -piej,
zdbie -biej hovor
stroj anat narzd -u m , organ -u m , dychacie
u-e aparat oddechowy
strojenstvo anat aparat -u m , sluchov u
aparat suchowy
stro|n organiczny, ustrojowy
stup ustpienie -mo str, cofnicie si -cio si
str, odwrt -rotu m , u nepnotela cofnicie si (odwrt) nieprzyjaciela, byt na u-e
cofa si -fam si, oddala si -lam si
stuplv ustpliwy, ulegy, ugodowy
ustpi dok ustpi -pi -pisz cofn si -n
si-meszsi, u z cesty zej z drogi
stupok ustpstwo -a str , robi u-pky i na
ustpstwa
ustupova nedok ustpowa -puj, cofa si
-fam si
stupov: u- cesto odwrt, odwrotu m
usdi dok wywnioskowa -kuj
sudok 1. log konkluzja -ZJI .wniosek-sku m
2. (mienka) zdanie -ma str, opinio -nu , sd
-u m , urobifsi u wyrobi sobie zdanie
usudzova nedok wnioskowa -kuj, wyciga
wnioski
usuil dok wysuszy -sz -szysz
usvedi dok udowodni -m -nisz, zdemaskowa -kuj
usvedova nedok udowadnia -mom, demaskowa -kuj
usvdu|d: u dkaz prv dowd rzeczowy
svit wit -u m, brzask -u m
uetri dok zaoszczdzi -dz-dzisz, u niekoho od starost zaoszczdzi komu zmartwie
uiWdok uszy, uszyi, u aty uszy sukienk
ikTabok grymas -u m
uiko uszko -a str
uikodl dok zaszkodzi -dz -dzisz
uachtil szlachetny, u in szlachetny
postpek
un uszny u maz woszczek uszny, woskowi na uszna
utipan uszczypliwy, zgryliwy, zjadliwy
utipn dok uszczkn -n -mesz uszczypn -n -mesz
uitva dok expr zaszczu -czuj
ufa dok zwin -n -mesz, skrci -c -cisz,
u cigaretu skrci papierosa
iust urwisko -a str
utbori sa dok stan obozem rozbi obz

utoir
uahova rwdofc ciga-gam, zaciga-gam
uahova si nedok (z niekoho) hovor kpi
kpi, kpisz sobie (z kogo)
utaji dok ukry -ryj, zatai -taj -taisz
uta|ova nedok ukrywa -wam, zataja -jam
ua dok uci, utn, utniesz, odrba -bi
uteenec uchodca -y m , uciekinier -a mn
-rzy m
uteeneck uchodczy
techa pociecha -y pocieszenie -ma str
slovo u-y sowo pociechy
tek ucieczka -i , zbiegostwo -a str dotso na
u rzuci si do ucieczki zachraova sa
-om ratowa si ucieczk
uteka nedok ucieka -kam biec biegn
biegniesz
uterk rcznik -a m
tes rafa -y i, skaa -y , upaz -u m , koralov
u rafa koralowa
utesni dok uszczelni -m -nisz
utesnova nedok uszczelnia -mam
uteen przeliczny, przepikny, uroczy
uteova (sa) nedok pociesza (si) -szam
(si)
utiahnu dok zacign -n -mesz u si opasok zacisn pasa II u. sa schroni si -m
si -nisz si, usun si -n si -mesz si
utiec dok uciec uciekn uciekniesz, pierzchn -n -mesz
utiera nedok uciera -ram ciera -ram
utlchnu dok ucichn -n -mesz umilkn
-n -mesz
utilitaristick utylitarny
utllltarizmus utylitaryzm -u m
utiska nedok expr uciska -kom ciemiy
- -ysz, gnbi -bi -bisz
uti dok uciszy -sz -szysz, uspokoi -koj
-koisz, u smd (hlad) zaspokoi pragnienie (gd)
utiova nedok ciszy si -sz si -szysz si,
ucisza -szam, uspokaja -jam
utiujci: u prostriedok rodek uspokajajcy
utkvie dok u vpomati utkwi w pamici
utla nedok uciska -kam, gnbi -bi -bisz
ciemiy - -zysz
urJater gnbicie! -a mn -em ciemizca -y
m
tlak ucisk -u m , uciskanie -ma str , gnbienie
-ma str , kolonilny u ucisk kolonialny
tlm zahamowanie -ma str, hamowanie -ma
str , tumienie -ma str, zaguszanie -ma str
tly wty, delikatny subtelny
toite przytuek -ku m schronienie -ma str
toi nedok (na niekono, proti niekomu) na-

tonk
pada-dam atakowa-kuj (kogo) naciera-ram najeda-dzam (na kogo)
tonk agresor -a mn -rzy m , napastnik -a
mn -nicy m stredn u port napastnik
rodkowy
utony napastliwy napastniczy agresywny
natarczywy zaczepny
u- voina wojna
napastnicza
tok atak -u m natarcie -cia str napad -u m
uderzenie -ma str letecky u atak lotniczy
frontlny u natarcie czoowe odrazi u odeprze atak
utopenec topielec -Ica m
utpia utopia -pn
utopistick utopijny u- terie utopijne teorie,
u socializmus iis socjalizm utopijny
utopi (sa) dok utopi (si) -pi (si) -pisz (si)
uton -n -niesz
utorkov al utoraji wtorkowy
utorok wtorek -rku m
utrca nedok (peniaze) traci-c-cisz trwoni -ni -nisz wydawa -daj rozrzuca
-cam (pienidze)
utrpen frasobliwy zmartwiony zafrasowany udrczony
utrpi dok zamczy -cz -czysz zmartwi
-wi -wisz zadrczy -cz -czysz
trapy udrka-i i mka-ii frasunek -nku m
zmartwienie -ma str
trata wydatek -tku m , koszt -u m no vlastn
u-y na wasny koszt
utrati dok (peniaze) wyda -dam wydatkowa -kuj roztrwoni -ni -nisz (pienidze)
uthask oszczerczy potwarczy
utha nedok u no cti rzuca oszczerstwo
(potwarz) obmawia -wiam (kogo)
utrhn dok urwa -w -wiesz oderwa -w
-wiesz
utrie dok wytrze -r -rzesz u prach wytrze
kurz
utrmocany
hovor
zdroony
zmczony
znuony
troby wntrznoci pomn trzewia -wi pomn
v u-ch zeme w gbi (w onie) ziemi
utrpenie cierpienie -ma str mka -i
utrpie dok ponie -nios -niesiesz u porku ponie klsk
utriok urywek -wka al -wku m kupon -u m
odcinek -nka m
utll sa dok schroni si -ni si -nisz si
tuln schronisko -a str
tuln przytulny
tulok przytuek -ku m, schronienie -ma
str

672
ututla dok expr zatuszowa -szuj, zawoalowa -luj
ututlva nedok expr tuszowa -szuj
utui dok umocni -ni -nisz, pokrzepi -pi
-pisz zahartowa -tuj li u. sa zahartowa
si, u sa v boji zahartowa si w walce
utuova nedok umacnia -mam, krzepi -pi
-pisz hartowa -tuj, u zdravie hartowa
zdrowie, u priatesk zvzky zacienia
wizy przyjani
tvar 1. formacja -CJI utwr -woru m geologick u-y formacje geologiczne 2. vo/ formacja -CJI jednostka -i , oddzia -u m
utvra nedok tworzy -rz -rysz stwarza
-rzam formowa -muj
utvori dok utworzy -rz -rysz, stworzy -rz
-rysz uformowa-muj, u vldu utworzy
rzd
utvrdi dok utwierdzi -dz -dzisz umocni
-ni -nisz I u. sa utwierdzi si, u sa v presveden utwierdzi si w przekonaniu
utvrdzova nedok utwierdza -dzam, umacnia -mam II u. sa utwierdza si
utra dok zadrczy -cz -czysz, zmordowa
-duj, zamczy -cz -czysz
uvdza bileter -a mn -rzy m
uvdzaka bileterka -i
uvdza nedok 1. (hosa) wprowadza-dzam
2. (prklad) przytacza -czam, cytowa -tuj
3. u do pohybu uruchamia -miam, u do
ivota wprowadza w ycie, u na spolonho menovatea mat sprowadza do
wsplnego mianownika
vaha rozwaanie -ma str rozwaga -i , rozumowanie -ma str , vzia do u-y wzi pod
uwag, neprichdza do u-y me wchodzi
w rachub
uvali dok naoy - -zysz, u na niekoho
trest naoy na kogo kar
uvafova nedok nakada -dam. u na seba
podozrenie ciga na siebie podejrzenie
uvari dok ugotowa -tuj
uvenie rozmyl -u m rozwaga -i , rozwaenie -ma str , podia u-ia wedug uznania
uvi dok (nieo) rozway - -ysz (co),
porozmyla -lam, zastanowi si -wi si
-wisz si (nad czym)
uvaovanie namys -u m rozwaanie -ma str,
namylanie si, bez u-ia bez namysu, po
dlhom u- po dugim namyle
uvaova nedok (o meom) rozwaa -arn
(co), rozmyla -lam, namyla si -lam si,
zastanawia si -wiam si (nad czym)
uvdn dok neos zwidn -me

673
uvdnut zwidy
uvzni dok uwizi - -zisz, aresztowa -tuj,
zaaresztowa -tuj
vzok obowizek -zku m , polovin u petat -u m
uvzova nedok zawizywa -uj, przywizywa -uj
uvedomelos uwiadomienie -ma str , politick (triedna) u uwiadomienie polityczne
(klasowe)
uvedomel uwiadomiony
uvedomi ti dok (nieo) uwiadomi -mi
-misz sobie (co), by wiadomym (czego),
zda sobie spraw (z czego)
uvedomova l nedok (nieo) uwiadamia
-miam sobie (co), zdawa sobie spraw
(z czego)
ver kredyt -u m , dlhodob u kredyt dugoterminowy, poskytnut udzieli kredytu
uvere|nenle opublikowanie -ma str, ogoszenie -ma str, obwieszczenie -ma str
uverejni dok opublikowa -kuj, ogosi -sz
-sisz, obwieci -szcz -cisz
uverejova nedok publikowa -kui, ogasza -szam (drukiem)
uveri dok (nieomu) uwierzy -rz -rysz
(w co), u na slovo uwierzy na sowo
verova nedok udziela kredytu
verov kredytowy
uviaza dok uwiza -
uvlaznu dok uwizn -n -mesz, zabrn -n
-niesz, u v dlhoch zabrn w dugi
uvies dok 1. (do spolonosti) wprowadzi
-dz -dzisz 2. (prfklad) przytoczy -cz
-czysz, zacytowa -tuj 3. (divadeln hru)
wystawi -wi -wisz (sztuk teatraln) 4. u
do pohybu uruchomi -mi -misz S. doprowadzi -dz -dzisz, u do zrivosti
doprowadzi do wciekoci
uvllaci: u-ia re mowa powitalna
uvtanie powitanie -nia str, przyjcie -cia str,
slvnostn u uroczyste powitanie (przyjcie)
uvta dok powita -tom, przywita -tam, przy| -jm -jmiesz
vod wstp -u m, przedmowa -y , u do
filozofie wstp do filozofii, do jazykovedy
wstp do jzykoznawstwa
vodnk novn artyku wstpny
vodn wstpny, prejav sowo wstpne
vodzovky cudzysw -owu m , v u-ct w cudzysowie
uvonenie 1. (bytu)zwolnienie -ma str,oprnienie -ma str (mieszkania) 2. (zo zamestnania ap) zwolnienie -ma str, uwolnienie

zemie

-ma str (z pracy) 3. (oslabenie) rozlunienie

-ma str, rozprzenie -ma str , u disciplny
rozlunienie dyscypliny
uvoni dok zwolni -m -nisz. uwolni -m
-nisz, rozpuci -szcz -cisz, rozluni -m
-nisz li U. ta zwolni si, uwolni si
uvoova nedok zwalnia -mam, uwalnia
-mam, rozlunia -mam, rozpuszcza
-czam, rozprzga -gam li u. *a zwalnia
si, uwalnia si
voz wwz -wozu m
uvrhn dok (do vzenia) wrzuci -c -cisz (do
wizienia)
uvrzn dok hovor drapn -n -mesz, da
drapaka
zadie to -a str , odsun f do u-ia odsun na
drugi (dalszy) plan
uzkoni dok zalegalizowa -uj, uprawomocni -m -nisz
uzkoova nedok legalizowa-uj, uprawomocnia -mam
uzamkn dok zamkn -n -mesz
uzamkna nedok zamyka -kam
uzatvra nedok 1. (dohodu) zawiera -rom
(umow) 2. (usudzova) wnioskowa -kuj,
wyciga wnioski, podsumowywa -mowuj
I u. sa do seba zasklepia si w sobie
uzatvori dok zamkn -n -mesz
uzver 1. zamek -mku m, zatrzask -u m , zamknicie -cia str 2. wniosek -sku m , konkluzja -zji , robifu-y wyciga (wysnuwa)
wnioski
uzaviera nedok (zmluvu) zawiera -ram (kontakt), u manelstvo zawiera zwizek maeski II u. (O do seba zasklepia si w sobie
uzvierka zamknicie -cia str, tovn u zamknicie rachunkw
uzavretie 1. (ulice ap ) zamknicie -cia str 2.
(zmluvy ap) zawarcie -cia str . u manelstva
zawarcie zwizku maeskiego, u mierovej
zmluvy zawarcie traktatu pokojowego
uzavrie dok 1. zamkn -n -mesz, u ulicu
zamkn ulic 2. (zmluvu ap ) zawrze -r
-rzesz, u mier zawrze pok|, u manelstvo
zawrze zwizek maeski li u. o do seba
zamkn si w sobie
uzda uzda -y dra niekoho na uzde trzyma kogo na wodzy (w ryzach)
uzdravi dok uzdrowi -wi -wisz li u. a wyzdrowie -wiej, wrci do zdrowia
uzdravova nedok uzdrawia -wiam li u. to
wraca do zdrowia
zemist przysadzisty, krpy
zemie terytorium str, obszar -u m , obvan

uzemnenie

u teren zamieszkay, nepriatesk u teren

nieprzyjacielski
uzemnenie el tech uziemienie -ma str
uzemnen el tech uziemiony
uzemni dok el tech uziemi -mi -misz u
antnu uziemi anten
uzemova nedok el tech uziemia -miam
uzhodn ta dok (na nieom) uzgodni -m
-nisz (co)
uzhovorif aa dok umwi si -wi si -wisz
si, dogada si -dam si
zko prlsl wsko, ciasno
zkokoajn wskotorowy, - eleznica kolej
wskotorowa
zkoprs ciasny, ograniczony (w pogldach)
zkos niepokj -koju m strach -u m trwoga
-i smrten u miertelny strach
zkostliv skrupulantny, dokadny, sumienny
zky wski, ciasny, u oblek ciasny (obcisy)
garnitur, u profil wski profil, pren matu
rozhad mie ciasny horyzont
uzlfek zawinitko -o str
uzlk wzeek -ka m tumoczek -czka m
uzlovlt wzowaty
uzlov wzowy
uzniof o nedok (na nieom) postanawia
-wiam, uchwola -lam (co)
uzna dok uzna, uznam, przyzna -nam;u
svoje chyby uzna swoje bdy, u za motn uzna za moliwe
uznva nedok uznawa -na), przyznawa
-znoj
uznesenie postanowienie -ma str, uchwaa -y
, decyzja -zji , rezolucja -CJI , prija u
powzi postanowienie (uchwa)
uznies sa dok (na nieom) postanowi -wi
-wisz, uchwali -l -lisz (co), powzi
uchwa
uzol wze -z^a m, supe -pa m eleznin u
wze kolejowy, gordick u wze gordyjski

674
uzrie dok zobaczy -cz -czysz, ujrze -rz
-rysz
uzurpova sl nedok i dok knit uzurpowa
-puj, u si moc uzurpowa wadz
zus knit zwyczaj -u m
u prlsl ju, u je po vetkom juz po wszystkim , u-u natychmiast w jednej chwili za
chwil
as zdumienie -ma str, przeraenie -ma str,
osupienie -ma str , privdza do u-u wprawia w zdumienie
uasn dok zdumie si -miej si, przerazi
si - si -zisz si
asn 1. przeraajcy, wstrzsajcy, okropny,
straszny. expr (jedinen)kolosalny, wspaniay znakomity
uera lichwa -y
erncky lichwiarski
ernctvo lichwiarstwo -a str
ernicl nedok hovor uprawia lichw
erncka lichwiarka -i
ernlk lichwiarz -a mn -e m
ulalen peen alu, przejty alem, aosny
ina cienina -y i
ui dok 1. uy, uyj, u ivota uy ycia
2. (hek) zay (lekarstwo)
ui sa nedok neos zwa si -za si
itkov uytkowy, u- rastliny roliny uytkowe, u- hodnota warto uytkowa
uiton poyteczny, uyteczny przydatny
itok poytek -tku m , uytek -tku m , korzy
-ci i , mat u z nieoho mie poytek (korzy) z czego
ufva nedok (hek) uywa -wam, zaywa
-wam
uivi (sa) dok wyywi si -wi si -wisz si,
utrzyma si -mam si
faMna parw -rowu m , wwz -wozu m, jar
-u m
uovka zool zaskroniec -ca m
uil wszy

v
v al vo predl w, we 1. so 4 p , v nedeu
v niedziel, hra v karty gra w karty 2. so
6 p , v prostriedku w rodku, v zime (v lete)
w zimie (w lecie), vo dne (v noci) we dnie
(w nocy)

vbldlo przynta -y , wabik -a m , po neta -y

vdbtf nedok wabi -bi -bisz, przywabia
-biam, nci -c -cisz, przyciga -gam
vbiv pontny, nccy, pocigajcy, czarujcy

675
Vclav Wacaw -a m
vaok 1. woreczek -czka m , slzn v anat
woreczek tzowy 2. semenn v bot nosiennik
-o m
vadi sa nedok kci si -c si -cisz si,
wani si -m si -nisz si, sprzecza si
czom si
vagabund hovor pejor wagabunda -y m,
wczga -i m
vagnka hovor fabryka wagonw
vha 1. (hmotnos) waga -i t, ciar -u m 2.
(vhy) waga -i t, decimlna v waga dziesitna 3. pren waga -i , powaga -i .znaczenie
-ma str , udalosf vekej v-y zarzene wielkiej
wagi, klstv-u na nieo przywizywa wag
do czego, brat na ahk v-u lekceway -
-ysz
vahadlo wahado -a str
vahon niecka -i i
vha nedok waha si -ham si, chwiesi,
chwiej si
vhav niezdecydowany, chwiejny, niepewny
va|ce jajo -a str, jajko -a str , v na mokko
(na tvrdo) |a|ko na mikko (na twardo), slepaie v jajko kurze
valcovit jajowaty
va|covod anat jajowd -wodu m
vajenk zool anat jajnik -a m
vajen jajeczny, jajowy, v- krupina skorupka ajka, v bielok biako jajka, v tok
tko jajka
vajko jajeczko -a str, jajko -a str , vekonon v jajko wielkanocne
vak worek -rka m, torba -y
vakcna lek szczepionka -i i
vkuov prniowy
vkuum prnia -m
val wa -u m, skarpa -y i
valach pastuch -a mn -y m, |uhas -a m
valaika ciupaga -i
va nedok 1. wala -lam, obala -lam, rozwala -lam, burzy -ze, -rysz 2. (cesto) wakowa -kuj 3. (ga) toczy -cz -czysz
II v. ta wala si, tarza si -rzam si
valcova nedok walcowa -cuj
valcovne walcownia -ni
valcovit walcowaty
valk walc -a m
valec cylinder -dra m, walec -lea m , parn v
cylinder (walec) parowy
vali sa nedok wali si -l si -hsz si, napywa -wam
valn: v-zhromadenie zgromadzenie oglne
vfok waek-ka m (do wakowania ciasta)

vi

valorizcia ekon waloryzacja -CJI i

vlov b, obu m , byt pn v-e pren by
u obu, dostat sa k v-u dorwa si do
obu
valuta waluta -y , v cudzej v-e w obcej
walucie
vaa wanna -y
vandal wondal -a m
vandallzmus wandalizm -u m
vanilka wanilio -In i
vanilkov waniliowy, v- zmrzlina lody waniliowe
vanki poduszka -i i
vankilk poduszeczka -i t, (pod hlavu) jasiek,
jaka m , v na pendlky poduszeczka do
szpilek
vnok wietrzyk -a m , powiew -u m , podmuch
-u m
van nedok neos wia, wieje, powiewa -wa
vpenatle nedok neos wapnie -nieje
vpenat wapmsty
vpenec geol min wapien-pienia m, wopniak
-a m
vpenka piec do wypalania wapna
vpenit wapmsty, wapienny, v- voda woda
wapienna
vpenn wapienny
vpnik chem wap -ma m
vpno wapno -a str, hasen (plen) v wapno
gaszone (palone)
var wrzenie -ma str , bod v-u punkt wrzenia,
uvies do v-u zagotowa -tuj
varecha warzchew -chwi i
varenie gotowanie -ma str, warzenie -ma str
vari ost chyba, moe, bodaj, czy
variabilita zmienno -ci
varicia wanacia -cji i
vari maszynka do gotowania, kuchenka -i ,
liehov (petrolejov) v maszynka spirytusowa (naftowa), plynov (elektrick) v kuchenka gazowa (elektryczna)
vari nedok gotowa -tu|, warzy -rz -rysz,
v obed (veeru) gotowa obiad (kolacj),
v pivo warzy piwo
varova1 nedok (diea) piastowa -tuj, maczy -cz -czysz
varova9 nedok ostrzega -gam, przestrzega
-gam II v. a nieoho strzec si -g si -rzezesz si czego, wystrzega si -gam si
czego
varovkyna piastunka -i t, mama -ni , manko
-ii
varovn ostrzegawczy
vi wasz

vM

vie namitno -ci , pasja -SJI , afekt -u

m zapal -u m
vinlvy namitny, zapalony, peen zapau,
naogowy
vata wata -y i , obvzov v wata opatrunkowa
vatova nedok watowa -tuj
vatra ognisko -a str watro -y i
vavrn wawrzyn -u m , laur -u m spoin no
v-och spocz no laurach
vavrfnov wawrzynowy, laurowy, v veniec
wieniec laurowy (wawrzynowy)
voza wazon -u m, waza -y
vazeln wazelina -y i
vzicka wazonik -a m
vien powoony szanowany, szanowny
vah" nedok way - -zysz v muku way
mk
vdttf si nedok powaa -arn, szanowa -nuj, ceni -m -nisz, przywizywa wag
vka zool waka -i i
vky waga -i lekrnick v waga aptekarska
vne pnsl powanie seno, v bra nieo
bra co na serio
vnlef nedok powanie -niej, stawa si
powanym
vinot powaga -i i , powaanie -ma str
poszanowanie -ma str , v chvle powaga
chwili
vny powany, v lovek czowiek powany,
v-o zleiitost sprawa powana
vtf wikszy
vina wikszo -ci i nadpolovin v absolutna wikszo, drviv v przygniatajco
(przytaczajca) wikszo
vinou prlsl po wikszej czci, najczciej
przewanie
vmi prlsl bardziej, wicej, oraz v coraz
bardziei
vdn nedok widn -n -niesz
vz szyja, szyi i kark -u m , zlomisi v skrci
kark
vzba 1. (knihy) oprawa -y i 2. areszt -u m
wizienie -ma str , vyetrovacia v areszt
prewencyjny, wizienie tymczasowe, zaistovaaa v areszt zapobiegawczy 3. chem
walencja -c\\
vze wizie -ma m aresztant -a mn -nci
m
vzenie wizienie -ma str , doivotn v wizienie doywotnie, uvrhn do v-ia osadzi
w wizieniu, wtrci do wizienia
vzensk wizienny, aresztancki, v dozorca
dozor wizienny

676
vzie nedok tkwi -wi, v tom nieo v-i w tym
co tkwi
vzivo tkanka -i
vznica wizienie -ma str, areszt -u m
vzni nedok aresztowa-tuj, trzyma w wizieniu (w oreszcie)
vbehn dok wbiec wbiegn, wbiegniesz, v
do izby wbiec do pokoju
vbieha nedok wbiega-gam, v niekomu do
cesty zabiega komu drog
vbja nedok wbija -/am
vM dok wbi, wbij
vcelku prlsl na ogl
vcti sa dok (do nieoho) wczu si, wczuj
si (w co)
vas prlsl w czas, na czas, w por, we waciwym czasie zawczasu, wczenie
vasn wczesny
vasrno prlsl wczesnym rankiem ramutko
vaie prlsl wczeniej
vela pszczoa -y t, v medonosn zool
pszczoa pasieczna
velr pszczelarz -a mn -e m
velrsky pszczelarski, pszczelmczy
velrstvo pszczelnictwo -a str lesn v bartnictwo -a str
vslf pszczeli
velfn pasieka -i i
vera prlsl wczoraj
veraj wczorajszy
verajok wczorajszy dzie
vielka pszczka -i i
vtane prlsl wcznie
vleni (so) dok wczy (si) -cz (si) -czysz
(si)
vleova (sa) nedok wcza (si) -czam (si)
vai nedok (niekomu za nieo) zawdzicza -czam (komu co)
vanos wdziczno -ci t
van wdziczny chtny, byt vefmi v by
bardzo wdziczny (zobowizany)
vaka' podzika -i , wdziczno -ci ,
srden (primn) v serdeczna (szczera)
podzika, z v-y z wdzicznoci
vaka2 predl dziki, v nhode dziki przypadkowi
vdova wdowa -y slamen v somiana
wdowo
vdovec wdowiec -wca m
vdovlka wdwka -i
vdovsky wdowi
vdovstvo wdowiestwo -a str
vdych wdech-u m
vdchnu dok wcign powietrze w puco

677
vdychova nedok wdycha -cham
vec 1. (predmet) rzecz -y t, vziatsi v-i zabrat
swoje rzeczy 2. (zleitos) rzecz -y , sprawa
-y , interes -u m , osobn (skromn) v
sprawa osobista (prywatna), suma v pilny
interes, k veci! do rzeczy, hovont od v-i
mwi od rzeczy, Ministerstvo zahraninch
veci Ministerstwo Spraw Zagranicznych
vecne prii rzeczowo, hovont v mwi
rzeczowo
vecnos przedmiotowo -ci i
vecn rzeczowy, przedmiotowy, v dkaz
dowd rzeczowy, v zoznam spis rzeczy
veer' wieczr -czoru m , kaidyv co wieczr,
dobr v I dobry wieczr i
veer2 prlsl wieczorem, dnes v dzi wieczorem , o smej v o sme) wieczorem
veera kolacja -CJI t, studen v zimna kolacja
veera nedok je kolacj
veerlf sa nedok neos zmierzcha si -cha
si, mie si ku wieczorowi
veernica gwiazda wieczorna
veernk gazeta wieczorna
veern wieczorny, wieczorowy, v- aty suknia (toaleta) wieczorowa
veierka voj capstrzyk -u m
veierok wieczorek -rku m , tanen v wieczorek (wieczr) taneczny
venos wieczno -ci , wiekuisto -ci i
ven wieczny, wiekuisty, v-d slva wiekopomna sawa
verf ast przecie, wszak, v vie wiesz przecie, v je ete len desof (hodn) dopiero
dziesita (godzina)
veda nauka -i , wiedza -y , prvne v-y
nauki prawnicze, prrodn v-y nauki przyrodnicze, exaktn v-y nauki cise, akadmia vied akademia nauk, venova sa v-e
powici si nauce
vedec naukowiec -wca m, uczony -nego m
vedeckos naukowo -ci
vedeckovskumn naukowo-badawczy, v
stav zakad naukowo-badawczy
vedeck naukowy, v ustav zakad naukowy,
v pracovnk pracownik naukowy, v dkaz
dowd naukowy
vedenie 1. (sprva) prowadzenie -ma str, zarzdzanie -ma str, kierowanie -ma str, kierownictwo -a str, kolektvne v kierownictwo
kolektywne, v knh prowadzenie ksig 2.
(orgn) przewodnictwo -a str, kierownictwo
-a str , v podniku kierownictwo zakadu 3.
tech przewd -wodu m elektrick (plynov)
v przewd elektryczny (gazowy)

vejdr
vedie nedok 1. wiedzie, wiem, v o nieom
wiedzie o czym 2. umie, umiem, v naspamat umie na pami, v po posky
zna jzyk polski
vedra 1. prlsl obok, hnev tu obok 2. p redl
obok, przy, sedietv niekoho siedzie obok
kogo
vedaiif boczny, uboczny, poboczny, v vchod
wejcie boczne, v prjem dochd uboczny, v-ie zamestnanie zajcie uboczne, v-ia
otzka kwestio poboczna, v-io veto gram
zdanie poboczne
vedno prlsl razem, cznie, wsplnie
vedn naukowy, v odbor dyscyplina -y , ga nauki
vedome prlsl wiadomie, z zamiarem,
umylnie
vedomie wiadomo -ci , przytomno -ci
(umysu), v povinnosti poczucie obowizku, dat na v podo do wiadomoci, zawiadomi -mi -misz, brat na v przyjmowa do
wiadomoci, strcofv traci przytomno,
prlstk v-iu odzyska przytomno
vedomky prlsl wiadomie
vedomos wiedza -y /, znajomo -ci (rzeczy), odborn v-ti wiedza fachowa
vedom wiadomy, v- konanie wiadome
dziaanie, byt si v zodpovednosti uwiadamia sobie swoj odpowiedzialno
vedro wiadro -o str
vedca kierowniczka -i i, zarzdzajca -cej
vedci 1. prid m kierowniczy, przewodni,
przoduicy, v orgn organ kierowniczy,
v-a mylienka mysi przewodnia 2. podst
m kierownik -a mn -nicy m , szef -a m,
zarzdzajcy -cego m, kierujcy -cego m ,
v vroby kierownik produkcji, v pracovnej skupmy kierownik brygady, brygadzista
-y mn -ci m
vedychtlv dny wiedzy
vegetcia wegetacja -CJI
vegetan wegetacyjny, v- obdobie okres
wegetacyjny
vegetarin |orosz -a mn -e m .wegetarianin
-a mn -rianie m
vegetarinsky jarski, wegetariaski
vegetova nedok 1. wegetowa -tuj 2. pren
prowadzi, mie ndzne ycie
vehemencia zapalczywo -ci
vehementn zapalczywy
veche wieche -chcia m
vetaka wialnia -ni
vejr wachlarz -a m , ovtevat sa v-om wachlowa si -chluj si

vejrovit
ve|rovlt w ksztacie wachlarza
vek wiek -u m , era -y , predkolsk v wiek
przedszkolny
veko wieko -g str, pokrywa -y , przykrywa -y
vekov: v rozdiel rnica wieku
vektor mat wektor -a m
vea duo wiele, v rdz wiele razy
veradtf nedok zastar przysparza -rzam, podnosi -sz -sisz
veakrt wielekro
veaven wielce szanowny
vedielo arcydzieo -a str
veduch geniusz -a mn i -e m
velenie komenda -y , prevzia v obj
komend
velezrada zried zdrada stanu
velienstvo zastar majestat -u m
veliina mat wielko -ci i , neznma v wielko niewiadoma
e
veliizn expr olbrzymi, ogromny
velikn expr olbrzym -a m .wielkolud -a mn
-y m
veliknsky expr olbrzymi, bardzo wielki
vellki hovor koryfeusz -a mn -e m
vellkisky hovor cierpicy na mani wielkoci butny, wyniosy
velikstvo hovor mama wielkoci
vellf nedok dowodzi -dz -dzisz, przewodzi
-dz -dzisz, komendowa -duj
velltef dowdca -y m przywdca -y m, komendant -a mn -net m v pluku (divzie)
dowdca puku (dywizji), posdkov v
dowdca garnizonu
velitestvo dowdztwo -a str, przywdztwo -a
str, komenda -y , hlavn v dowdztwo
naczelne
Vek noc Wielkanoc -y
vekodun wielkoduszny
vekokapltl wielki kapita
vekolep wspaniay, przepyszny, huczny
vekomesto wielkie miasto
vekomestsk wielkomiejski
vekomysen wspaniaomylny
vekonon wielkanocny
vekoobchod handel hurtowy hurt -u m
vekoobchodnk zastar hurtownik -a mn
-nicy m
vekoobchodn hurtowy, v sklad skad hurtowy , hurtownia -ni , v- ceno cena hurtowa
vekorys 1. (lovek) wspaniaomylny, wielkoduszny, nieprzecitny 2. (pln) zakrojony (na
wielk skal)
vekos 1. wielko -ci i , wznioso -ci ,
ogrom -u m 2. (topnok ap) rozmiar -u m

678
vekostatkr zastar obszarnik -a mn -nicy
m ziemianin -a mn -mianie m
vekostatkrsky zastar obszarniczy
vekostatok zastar posiado ziemska dobra, dbr pomn
vekovroba produkcja masowo
vek wielki duy, znaczny v uenec wielki
(wybitny) uczony vek mnostvo dua
(wielka) ilo, vek psmeno duza litera
majuskua -y /
vemi prlsl bardzo wielce nader v vek
bardzo duy
vemoc mocarstwo -a str
vemocensk mocarstwowy
vemo hist magnat -a mn -noci m
verieka wielka rzeka
veryba zool wieloryb -a m
vetrh targi -g w pomn , medzinrodn v targi
midzynarodowe
velur welur -u m pil -ni i
vevyslanec ambasador -a mn -rowie al
-rzy m
vevyslaneck ambasadorski
vevyslanectvo ambasada -y i
vemeno wymi -mienia mn -miona str
venek wianuszek -szka m
veni nedok wieczy -cz -czysz
venerlck weneryczny
veniec wieniec -ca m wianek -nka m vavrlnovyv wieniec laurowy
veno posag -u m , wiano -a str
venovanie nadanie -ma str ofiarowanie -ma
str, dedykacja -CJI / , zastar przypisanie -ma
sr
venova nedok i dok powici -c -cisz dok
powica -cam nedok, ofiarowa -ruj,
dedykowa -kuj zastar przypisa -sz
dok, v as (pozornos) powica czas
(uwag) || v. sa powici si -c si -cisz
si
ventil wentyl -a m poistn v wentyl bezpieczestwa
ventiltor wentylator -a m
ventilova nedok wentylowa -luj, odwiea
powietrze
veranda weranda -y t
verbova nedok werbowa -buj, zaciga
-gam
verdikt werdykt -u m
verejne prlsl publicznie jawnie
vere|noprvny publiczno-prawny
verejnos publiczno -ci , pre iriu v dla
szerszego ogu
verejn publiczny, jawny, v- mienka opinia

679
pubhczno, v- kninica biblioteko publiczna, v- hlasovonie iowne gosowanie
veriaci wierzcy wierny
verifikcia weryfikacja -C)i
verif nedok wierzy -rz -rysz, v v pokrok
wierzy w postp
verite wierzyciel -a mn -e m
verklfk katarynka -i
verkllkr kataryniarz -a mn -e m
vermt wermut -u m
vernos wierno -ci i
vern wierny, v- ena wierna ona, v preklad
wierny (dokadny) przekad
veri wiersz -a m , slabin v wiersz sylabiczny
veriotepec pejor rymarz -a mn -e m, wierszokleta -y m
veriovaf nedok wierszowa -szuj, ukada
wiersze
vertiklny wertykalny, pionowy
veru al verue as a |ake, naprawd, sowo
daj, tak jest
verva knit werwa -y t, zapa -u m
verzlka typ wersalik -a m
verzia wersja -s|i , v ine\ v-il w inne) wersp
veselica zabawa -y t, udovo v zabawa
ludowa
vesellf ta nedok weseli si -l si -lisz si,
bawi si -wi si -wlsz si
velohern komediowy
veselohra komedia -dn , v v troch de/stvch
komedia w trzech aktach
vesel wesoy (wes)
veslr wiolarz -a mn -e m
veslrsky wiolarski, v-e preteky zawody
wiolarskie
veslrstvo wiolarstwo -a str
veslo wioso -a str
veslova nedok wiosowa -uj
vesmfr wszechwiat -o m, kosmos -u m
vesla kamizela -i , kamizelka -i
vestibul westybul -u m, przedsionek -nka m
vestnk: urodny v gazeta urzdowa
vea nedok 1. wiesza -szam 2. (na ibenicu)
wiesza -szam
veiak wieszak -a m , zavesi na v powiesi
na wieszaku
vetba wieszczba -y i, wrba -y 1, przepowiednia -ni t, proroctwo -a sr
vetec wrbiarz -o mn -e m, wrbita -y
mn -bici m
veteck wrebny, wrbiarski, wieszczy,
proroczy
veti nedok przepowiada-dam, prorokowa
-kuj. (z kart) wry - -ysz (z kort)

veta 1. grom zdanie -ma str, hlavn (vedtaiiia) v zdanie gwne (poboczne), hol (rozvit) v zdanie proste (rozwinite), oznamovacia v zdanie ozna|mu|ce, opytovacia v
zdanie pytajce, rozkozovaaa v zdanie rozkazuice 2. mat (pouka) twierdzenie -ma
str dokza v-u udowodni twierdzenie 3.
hud frazo -y t, temat -u m
vetern weteran -a m , vojnov v weteran
wojenny
veterinr weterynarz -a mn -e m
veterinrny weterynaryjny
veterinrsky weterynarski
veterinrstvo weterynaria -rn i
veternica bot zawilec -lea m
vetern wietrzny wiatrowy, v mlyn wiatrak
-o m
velch km wiotki
vetn: v len gram czon (cz) zdania,
v przvuk akcent zdaniowy
veto weto -a str, mat prvo v-a mie prawo
weta, vyslovi v zaoy weto
vetrac wentylacyjny
vetra nedok wietrzy -rz -rysz, przewietrza
-rzam, wentylowa -luj
vetrk wietrzyk -a m
vetrist wietrzny, v- poasie wietrzna pogoda
vetrt nedok wietrzy -rz -rysz, wszy -sz
-szysz
vetron szybowiec -wca m
vetroptach hovor pdzi wiatr -a m, trzpiot -a
m, fircyk -a m
vetrovka Sport wiatrwka -i i
vetva 1. (stromu) ga -zi i, konar -a m 2.
pren ga -zi . odgazienie -ma str,
linia -nil
vetvika gazka -i i
vehrlst gazisty, rozoysty
veverlea wiewirka -i i
Vezuv Wezuwiusz -a m
veta wiea -y , kostoln v wiea kocielna,
strna v wiea stranicza; pozorovacia v
wiea obserwacyjna, an v wiea szybowa , vrtn v wiea wiertnicza
vhadzova nedok wrzuca -cam

vha nedok wgania-niam.wpdza-dzam

vhibtf M dok wgbi si -bi si -bisz si
vhod prlsl w por, odpowiednio, w sam raz,
prs v przyj jak na zawoanie (w sam
por)
vhodi dok wrzuci-c-cisz, v list do schrnky wrzuci list do skrzynki
vhodn odpowiedni, stosowny, nadajcy si,
podatny, przydatny

VChOQZQf

vcMdtaf nedok wchodzi -dz -dzisz

vchod wejcie -cia str, postronny v wejcie
boczne
viac prsl wicej, bardziej, tm v tym bardziej,
oraz v coraz bardziej, vtac-menej mniej
wicej
viaclenn wieloczonowy
viacdetn wielodzietny
viacdov wielodniowy
viacfarebn wielobarwny, wielokolorowy
viackrt prsl wielokro, kilka razy
viacnsobn wielokrotny, v majster wielokrotny mistrz
viacron wieloletni
viadukt wiadukt -u m
Vianoce Boe Narodzenie
vianon: v stromek choinka -i , drzewko -a
str , v darek gwiazdka -i i
vtaf nedok neos wia, wieje, powiewa -wa
viazanica wizka -i , wizanka -i i , v dreva
wizka drzewa al chrustu
vlazanka krawat -a m
viaza nedok 1. wiza -, zawizywa -zu|,
v obilie do snopov wiza zboe w snopki
2. (knihu) oprawia -wiam
viaznu nedok grzzn -n -niesz, wizn
-n -niesz
vibrcia drganie -ma str, wibracja -C|i
vld gram rodzaj czynnoci, dokonavy(nedokonavy) v rodzaj dokonany (niedokonany)
vda al vdava nedok widywa -duj
videnie widzenie -ma str , pozna niekoho
z v-ia zna kogo z widzenia, do v-ia! do
widzenia1, do zobaczenia!
vidiecky prowincjonalny
vidiean prowincjusz -a mn -e m
vidiek prowincja -CJI i , bva na v-u mieszka
na prowincji
vidie nedok widzie-dz-dzisz, v v iernom
svetle pren widzie w czarnym wietle, ako
v jak wida II v. ta widzie si, spotka si
-kam si tak sa mi vid tak mi si zdaje
vidina widzenie -ma str, widmo -a str, przywidzenie -ma str, mara -y
vhUtchwt widoczno -ci i
viditen widoczny, widzialny, na v-om mieste
w widocznym miejscu
vidlica wideki -ek pomn
vidllcovlt widlasty, widekowaty
vidlika widelec -lea m
vidly widy -de pomn , v na seno widy do
siana
vidno prsl widno
vieko wieczko -a str, pokrywka -i

680
Viede Wiede -dnia m
Viedenan wiedeczyk -a mn -czycy m
viedensk wiedeski, v reze sznycel po
wiedesku
viecha 1. wiecha -y 2. winiarnia -ni
vienok wianek -nko m
viera wiara -y i
vierohodn wiarogodny, v svedok wiadek
wiarogodny
vierolomnos wiaroomstwo -a str, perfidia -dii
, przemewierstwo -a str
vlerolomn wiaroomny, przeniewierczy, mesowny, v lovek wiaroomca -y m, przemewierca -y m
vies nedok wie, wiod, wiedziesz, prowadzi -dz -dzisz, v vojnu prowadzi wojn,
v za ruku prowadzi za rk, v domcnost prowadzi gospodarstwo domowe,
v auto prowadzi outo, v rozhovor prowadzi rozmow, cesto vedie do mesta
droga prowadzi do miasta, v delegciu
sta na czele delegacji, v schdzku przewodniczy zebraniu
vietor wiatr -u m , severn v wiatr pnocny,
priazniv v wiatr sprzyjajcy hovori do
vetra gada na wiatr
viez nedok wie, wioz, v tovar wie towary I! v. sa wie si, jecha, jad
vchor wicher -chru m
vchrica wichura -y , snehov v zawierucha
-y /, nieyca -y
vila willa -i
vila nimfa -y boginka -i (lena)
vlna wina -y , bez vlastnej v-y bez wasnej
winy, zvaova v-u na niekoho zwala na
kogo win
vinreri winiarnia -m t
vlnela winieta -y i
vinica winnica -y i
vini winorol -li
vini nedok wini -m -nisz, obwinia -niam
vlnnfka winowajczyni t
vlnnfk winowajco -y m
vlnn winny (winien)
vinn winny (dotyczcy wina), v ocot ocet
winny, v-a rva krzew winny, winna latorol,
winorol -li i
vno wino -a str , hroznov (ovocn) v wino
gronowe (owocowe), tokajsk v tokaj -u m
vinobranie winobranie -ma str
vinohrad winnica -y
vinorod winodajny
vinovlca koniak -u m
vin sa nedok 1. neos wisi.wijesi, krci

681
si -ci si 2. (k niekomu) przytula si -lam si
viola hud altwka -i
violonelista hud wiolonczelista -y m
ytolonao hud wiolonczela -li
vlr wir -u m , le) wirowy, vodn v wir wodny,
vzdun v wir powietrza v udalosti wir
zdarze
vri nedok 1. (vodu ap) wirowa -ruj 2.
(prach) podnosi -sz -sisz (Kurz)
virtuz wirtuoz -a m
virtuzny wirtuozowski
virus wirus -a m , v chrpky wirus grypy
visie nedok wisie -sz -sisz * v na vlsku
wisie na wosku
viskza tech wiskoza -y
visut zwisoicy, wiszcy zawieszony, v-
hrazda port trapez -u m , v- drha kolejka linowa wiszca
vlina winia -ni
vtinovica winiwka -i i
vllftovy winiowy, v sirup syrop winiowy
vtf nedok wi, wi|
vitalita witalno -ci i
vitlny witalny, peen ycia
vttamfn witamina -y i
vtan mile widziany, podany, miy (go)
vllof nedok wita -tam, pozdrawia -wiam,
wto//witam'
vaz zwycizca -y m , v pretekov zwycizca
w zawodach
vazi nedok zwycia -arn, przezwycia
-arn pokonywa -nuj al -nywam
vazne prsl zwycisko
vazn zwyciski
vazstvo zwycistwo -a str, dejinn v historyczne zwycistwo
vitrna witryna -y
vltrtol witnol -u m
VlZtO WIZ|O -ZJI
vizitka wizytwka -i
vizulny wizualny, wzrokowy
vzum wiza -y , vstupn v wiza pobytowa,
tranzitn v wiza tranzytowa
v|azd wjazd -u m
vklad wkad -u m, depozyt -u m
vklada nedok wkada -dam, wstawia
-wiom, oddawa w depozyt, skada na
ksieczk, v do vrecka wkada do kieszeni v ndeje do niekoho pokada w kim
nadzieje
vldadateTdepozytor-a mn -rzy m .wpacajcy -cego mn -y m
vkladn wkadkowy, v- knika ksieczka
oszczdnociowa

vtaittnko
vklznu *a dok wlizn si -n si -mesz si
vkrda ta nedok wkradasi-damsi zakrada si -dam si
vkradn sa dok wkra si -radne si -radniesz si, zakra si -radne si -radmesz si
vkroi dok wkroczy -cz -czysz wej -jd
-jdziesz
vkus gust -u m , smak -u m mat dobry v mie
dobry gust, vec v-u rzecz gustu
vkusn gustowny wytworny
vli nedok wczy -cz -czysz I v. sa wczy si, wasa si -sam si
vlda rzd -u m , wadzo -y I sdlo v-y siedzibo rzdu, predseda v-y premier rzdu,
len v-y czonek rzdu zmocmt sa v-y
zagarn wadz, zvrhnut v-u obali rzd
vtadarwadca-ym panujcy-cgom, monarcha -y m
vlda nedok by w stanie zrobi co, u
nevldzem me mam ju si, zabrako mi si,
ju nie mog
vldca wadca -y m
Vladimr Wodzimierz -a m
Vladislv Wadysaw -a m
vldnuci panuicy, v-a trieda klasa panujca
vldnu nedok rzdzi -dz -dzisz, panowa
-nuj
vldny rzdowy, v-a strana partia rzdowa,
v-e uznesenie uchwaa rzdowa
vldychtlv dny wadzy
vlaha wilgo -ci i
vla|ka flaga -i , (nmorn) bandera -y ,
vztyifv-u podnie flag
vlak pocig -u m , osobny (nkladn) v pocig
osobowy (towarowy), diakov v pocig dalekobieny, priamy v pocig bezporedni
vlknit wknisty
vlkno 1. wkno -a str , umel v wkno
sztuczne 2. anat fibra -y i
vlakov pocigowy kolejowy, v- sluba
suba kolejowa
vlama wamywacz -a mn -e m
vlma sa dok wama si -mi si
Warnjif zeszoroczny, ubiegoroczny
vlani prsl zeszego roku ubiegego roku
vlas wos -a m siv v-y siwe wosy trhof
si v-y wyrywa sobie wosy
vlasovac zool nitkowiec -wca m
vlas ojczyzna -y , ziemia ojczysta
vlastenec patriota -y mn -noci m
vlasteneck patriotyczny, v cit uczucia patriotyczne
vlastenectvo patriotyzm -u m
vlastenka patnotka -i i

vlottlveda
vlastiveda krajoznawstwo -a str
vlastivedn krajoznawczy
vlastlzrada zdrada oiczyzny
vlastizradca zdrajca ojczyzny
vlastne prlsl waciwie
vlastnctvo wasno -ci , socialistick v
wasno socjalistyczna, skromn v wasno prywatna
vlastncka wacicielka -i
vlastnk waciciel -a mn -e m, posiadacz -a
mn -e m
vlastni nedok posiada -dam, nezkonne v
posiada bezprawnie
vlastnorun wasnorczny, v podpis wasnorczny podpis
vlastnos waciwo -ci cecha -y , dobr
v zaleta -y povahov v-ti cechy charakteru, chemick (fyziklna) v waciwo
chemiczna (fizyczna)
vlastn 1. wasny, do v-ych ruk do rk wasnych vo v-om zujme we wasnym interesie robi nieo na v-u pasf robi co na
wasn rk, v- meno gram imi wasne
2. (o prbuzenstve) rodzony, v brat brat
rodzony, v- sestra siostra rodzona
vlask: v orech orzech woski
vavo prlsl w lewo, na lewo
vlain 1. letni, ciepawy, v- voda woda letnia
2 (ahostajn) obojtny, oziby
va wilcze -cia mn -ta str
vl wilczy, v-ia/amawilcza nora, v-la tma lek
kurza lepota
vliak wilczur -a m
vttca wilczyca -y t
vleka 1. (vozidla) przyczepka -i 2. (na sukni)
tren -u m
vlenlak hovor 1. przyczepa -y 2. (lode)
holownik -a m
vlen: v- lono lina holownicza, v- vozidlo
przyczepa -y
vlek: byt vo v-u niekoho ulego czyim
wpywom
vlekl kni przewleky, dugotrway, v- choroba choroba przewleka (dugotrwaa)
vlepi dok wklei -lej -leisz
vlepovaf nedok wkleja -jam
vletie dok wlecie -c -cisz
vthkomer wilgociomterz -a m
vlhkomllny: v- rastliny bot higrofity -tw
pomn
vlhkos wilgo -ci wilgotno -ci , chrni
pred v-fou chroni przed wilgoci
vlhk wilgotny, mokrawy
vlhn nedok wilgotnie -niej

682
vlia dok wla, wlej, v do pohra wla do
szklanki
vliec nedok wle, wlok, wleczesz, cign
-n -niesz, v nohy za sebou powczy nogami, cign nogi za sob II v. sa wlec si,
cign si
vlieva nedok wlewa -wam v nade) budzi nadziej
vfleza nedok wazi - -zisz
vliez dok wle, wlez, wleziesz
vlk wilk -a m v v ovej koi wilk w owczej
(baraniej) skrze, my o v-u a vlk za humny
o wilku mowa, a wilk tu
vlkolak wilkook -a m
vlna' fala -i , morsk v-yfale morskie sveteln (zvukov) v fala wietlna (dwikowa),
krtke (stredn, dlh) vlny fale krtkie (rednie, dugie), rozhlasov vlny fale radiowe
2
vlna wena -y /, ovia v welna owcza, esan
v czesanka -i
vlnen weniany, v- ltka materia weniany
vlni sa nedok neos falowa -luje
vlnit falisty
vlnobitie bicie fal morskich
vlnolam falochron -u m
vlnom** falomierz -a m
vlnovity falisty
vlnovka 1. geom linia falista 2. typ tylda -y
vlnov falowy, v- dka dugo fali
vloka patek -tka m , snehov v patek niegowy, ovsen v-y patki owsiane
vlokovlty patkowy
vlohy zdolno -ci i talent -u m , ma vlohy
mie zdolnoci, by obdarzony talentem, by
uzdolnionym, utalentowanym
vloi dok woy - -ysz, wsadzi -dz
-dzisz, wstawi -wi -wisz, wetkn -n
-niesz
vloka 1. wkadka -i , v do topnok wkadka
do butw 2. (do pla) podpinka -i 3. typ
interlima -nn , spacja -C)i t
vldt sa dok zakra si -radne s.3 -radmesz
si
vdny uprzejmy, yczliwy
vlys stav fryz -u m
vmestt sa dok zmieci si -szcz si -cisz
si, pomieci si -szcz si -cisz si nevmest sa do koe wychodzi ze skry
vmiea sa dok wmiesza si -szam si
vnadldlo przynta -y , wabik -a m
vnodi nedok nci -c -cisz, wabi -bi -bisz
vnadn zned pontny, powabny
vnady po neta -y , wdzik -u m, powab -u m
dievensk v wdziki niewiecie

683
vnrof sa nedok zanurza si -rzam si pogra si -arn si
vnia nedok wnosi -sz -sisz
va na -ci i
vnem psych postrzeganie -ma s percepcia
-ej i
vne*f dok wnie wnios wniesiesz
vnika nedok wnika -kam przenika -kam
v do podrobnosti wnika w szczegy
vniknuf dok wnikn -n -mesz przenikn
-n -mesz
vnma nedok (s)postrzega -gam pojmowa
-muj odczuwa -wam
vnfmavosf wraliwo -ci czuo -ci
pojtno -ci wyczucie -cia str
vnmav wraliwy (chpav) pojtny wyczulony
vnori dok zanurzy -rz -rysz, pogry -
-ysz
vnucova nedok wmusza -szam narzuca
-cam (komu co)
vna wnucz -cia mn -ta str
vnuka wnuczka -i i
vnuk wnuk -a m
vnukn dok (mylienku) podda (nasun)
myl
vnuknutia natchnienie -ma str inpircia -cji

vnti dok wmusi-sz-sisz narzuci-c-cisz

(komu co)
vntornosti 1. anat wntrznoci pomn trzewia -wi pomn 2. kuch hovor bebechy-chw
pomn , kiszki -szek pomn flaki -kw
pomn (zveri) podroby -bw pomn
vntorn wewntrzny
vntri pr sl wewntrz
vntro wntrze -a str vo v-i zeme we wntrzu
ziemi Ministerstvo v-a Ministerstwo Spraw
Wewntrznych
vntropodnikov wewntrzzakadowy
vnutrostranfcky wewntrzpartyjny
vntrozemie wntrze kraju, gb kraju
vntrozemsk- v-podnebie klimat kontynentalny
voi predl (niekomu nieomu) wzgldem
(kogo czego) w stosunku (do kogo do
czego) v mne wzgldem mnie
voda woda -y pitn v woda do picia, pramenit (studnin minerlna) v woda rdlana
(studzienna mineralna) teca (stojat) v
woda bieca (stojca) vpenit (elezit) v
woda wapienna (elazista) spodn v woda
zaskrna, vriaca v wrztek -tku m
vodre wiea cinie

vojensky
vodca wdz wodza m przywdca -y m
vodcovstvo przewodnictwo -o str zastar
przewd -wodu m kierownictwo -a str
vodi 1. (ofr) kierowca -y m motorniczy
-czego m v elektriky motorniczy tramwaju 2 fyz przewodnik -am v tepla przewodnik ciepa
vodisk v preukaz prawo jazdy
vodidlo wskazwka -i punkt orientacyjny
vodfk wodr -doru m
vodkov wodorowy
v- bomba bomba
wodorowa
vodi nedok 1 wodzi -dz -dzisz prowadzi
-dz -dzisz oprowadza -dzam v po meste
oprowadza po miecie v niekoho za nos
wodzi kogo za nos 2. (teplo) przewodzi
-dz -dzisz (ciepo)
vodivos fyz przewodnictwo -a str
vodiv przewodowy przewodzcy
vodky Aa przewodniczka -i
vodnatleFVa lek puchlina wodna
vodnatlef nedok rozwadnia -mam stawa
si wodnistym
vodn wodny v- doprava komunikacja wodna v- cesty drogi wodne v- priehrada
zapora wodna
vodo|em zbiornik -a m basen -u m (na wod)
vodolieba wodolecznictwo -a str hydroterapia -pn i
vodomer wodomierz -a m
vodomet wodotrysk -u m fontanna -y
vodopd wodospad -u m kaskada -y i
vodorovn poziomy horyzontalny
vodotosny wodoszczelny
vodovha poziomnica -y hbella -i /
vodovod wodocig -u m
vodovodn wodocigowy
vodov wodny v- farby farby wodne
vodoznak wodowskaz -u m
vodra sa dok expr wedrze si -r si -rzesz
si
vodstvo rzeki i jeziora
vohna dok wpdzi -dz -dzisz
vo|ak onierz -a mn -e m wojak -a mn
-lacym
vojenina hovor suba wojskowa onierka
-ii
vojensk wojskowy onierski
v- kola
szkoa (uczelnia) wojskowa, v- akadmia
akademia woiskowa, v- povinnos obowizek suby wojskowej v- sluba suba
wojskowa v- uniforma mundur wojskowy, v pochod marsz wojskowy, po v-y
piisl po oniersku

o|na
vo|na wojno -y walka -i i , obianska v
wojna domowo, nrodnooslobodzovacia v
wo|na narodowowyzwolecza, svetov v
wojna wiatowa, dobyvatesk v wojna zaborcza , atmov (bakteriologick) v wojna
atomowa (bakteriologiczna), studen v zimna wojna, vypoveda v-u wypowiedzie wojn viest v-u prowadzi wojn
vojnov wojenny, v s tovstan wojenny, v itv
podegacz wojenny
vojsko wojsko -a str armia -mu
vojs dok wej, wejd, wejdziesz, zmieci
si -szcz si -cisz si
Vo|tech Wojciech -a m
vojvoda hist wojewoda -y m
vojvodca wdz, wodza m dowdca -y m
vojvodsk hist wojewdzki
vojvodstvo hist wojewdztwo -a str
vokallzada gram wokalizacja -CJI
voklny wokalny, v-o hudba muzyka wokalna
vokatlv gram wolacz -a m
voat czyj
voao co
voajak jaki
voakde prlsl gdzie
voakedy prlsl kiedy
voakto kto
vooktor ktry
volaf nedok woa -am, przywoywa -tuj,
wzywa -wam, nawoywa -uj: v o pomoc
woa o pomoc, wzywa pomocy, v na zodpovednos pociga do odpowiedzialnoci
U v. ta nazywa si -wam si, ako sa v-?
jak ci na imi?
volavka zool czapla -h i
voba wybr -boru m , v povolania wybr
zawodu
voby wybory -rw pomn , v do nrodnho
zhromadenia wybory do zgromadzenia narodowego, vypsanie volieb rozpisanie wyborw , doplovacie v wybory uzupeniajce
volebn wyborczy, v- prvo prawo wyborcze, v systm organizcia wyborcza, v-
kampa kampania wyborcza
volejbal siatkwka -i
volejbalista siatkarz -a mn -e m
volejbalistka siatkarka -i
voli wyborca -y m
volika wyborczym
volisk: v zoznam lista (spis) wyborcw
voli nedok wybiera -ram, obiera -ram, v
predsedu wybiera przewodniczcego
voliten wybieralny
voky- nevoky prlsl chcc nie chcc

684
vono prlsl wolno swobodnie
vonomysen wonomylny
vortomyillenkr wolnomyliciel -amn -e m
vonos wolno -ci i, swoboda -y
von 1. wolny, swobodny, v- izba wolny
pokj, vo v-ch chvach w wolnych chwilach nechva niekomu v-u ruku zostawia komu woln rk 2. wolny, bezpatny, vstup v wstp wolny, wejcie bezpatne,
v lstok bilet bezpatny 3. (kabat a p ) wolny,
luny
volt ryz wolt -a m
vohintarlzmiis woluntaryzm -u m
von prlsl 1. (kde) na dworze 2. (kam) na dwr
voa nedok neos pachnie -nie, wonie -ni
voavka perfumy -fum pomn
voavkova (sa) nedok perfumowa (si)
-mu| (si)
voav pachncy, wonny
vonko|if zewntrzny, v-ia prava forma zewntrzna
vonkajok strona zewntrzna, powierzchowno -ci i
vonkoncom prlsl cakowicie, na wskro, absolutnie
vonku prlsl na dworze, v je zima na dworze
jest zimno
vonn wonny, pachncy, aromatyczny
vopcha
(sa)
dok
wepchn
(si)
-n (si) -mesz (si)
vopred prlsl naprzd, z gry, v akova
dzikowa z gry
vosk wosk -u m , vel v wosk pszczeli
voskova nedok woskowa -kuj, v dltku
woskowa podog
voskov woskowy
voslep prlsl zastar na lepo
vospolok prlsl zastar wsplnie, razem
v o i wesz, wszy i
votrelec intruz -a mn -i m, natrt -a m
votrie sa dok wedrze si -r si -rzesz si.
wcisn si -n si -mesz si
voz wz, wozu m Vek (Mal) voz stron
Wielki (May) Wz
voze tel wagon -u m , jedlny (spac) v
wagon restauracyjny (sypialny)
vozidlo pojazd -u m, wz, wozu m , motorov v
samochd -chodu m, pojazd mechaniczny
vozfk wzek -zka m
vozi (sa) nedok wozi (si), - (si) -zisz (si)
vozovka jezdnia -ni , nawierzchnia -ni i
vozova zajezdnio -m t
vbec prlsl w ogle, wcale, v nie wcale nie,
bynoimniej

685
vkol pnsl i predl wokoo, wok; v domu
wokoo domu
vl w, wou m
vfa wola -i , ch -ci i , proti svojej vli
wbrew swojej woli, mat siln vu mie
siln wol, ani pri najlepej vli pomimo
no|lepszych chci
va zapach -u m, won -m i , bezn v
rozkoszna wo, neprjemn v przykra wo,
przykry zapach
vpd najcie -cia str napad -u m, najazd -u
m inwazja -ZJI , hist tatrsky v zagony
totarskie
vpada nedok wpada -dam
vpodllna wklso -ci i, zagbienie -ma str
zapadlina -y i
vpadn dok wpa, wpadn, wpadniesz dokona najazdu
vpaova dok hovor przemyci -c -cisz
vpichn dok wetkn -n -niesz, wbi, wbij
vpfja sa nedok neos wpija si -ja si, wsika -ka
vpsa dok wpisa -sz, zapisa -sz
vpisova nedok wpisywa -suj, zapisywa
-suj
vpi sa dok neos wpi si, wpije si, wsikn
-nie
vplva dok wpyn -n -niesz, v do prstavu
wpyn do portu
vpleta nedok wplata -tam

vplies dok wple -lot -leciesz

vplyv wpyw -u m , dobry (zly) v wpyw dodatni (ujemny), mat v na niekoho wywiera
wpyw na kogo
vplva nedok wpywa -wam, wywiera
wpyw
vplyvn wpywowy
vpravo prsl w prawo na prawo
vprad prsl naprzd
vpredu prsl na przodzie, z przodu, na czele, Isf
v i przodem (na czele)
vpusti dok wpuci -szcz -cisz
vpia nedok wpuszcza -czam
vrabce wrbel -bla m lep v v hrsti ako
zajac v chrasti, al ako holub na streche
lepszy wrbel w garci ni gob na dachu
vraca' nedok 1. zwraca -com, oddawa
-daj, v kniky (peniaze) zwraca (oddawa) ksiki (pienidze), v niekomu
nvtevu rewizytowa kogo, v niekoho
z cesty zawraca kogo z drogi I v. sa
wraca -com, powraca -com v sa domov wraca do domu, v sa k problmom
powraca do zagadnie

vrecko
3

vraca nedok (dovi) wymiotowa -tuj

vrah zabjca -y m, .norderca -y m
vraj ast pono, podobno, rzekomo
vrak wrak -a m , szcztki -tkw pomn , v lode
wrak okrtu
vrana wrona -y
vran wrony, v k wrony (kary) ko
vrska zrna rszczka -i , bruzda -y i, fada -y i
vrskovlt zmarszczony, pomarszczony fadzisty
vrs dok wrosn -sn -niesz
vrasta nedok wrasta -tam
vrati nedok marszczy -cz -czysz fadowa -duj, v elo marszczy czoo li v. sa
marszczy si
vrta wrota, wrt pomn bramo -y
vrtane prsl wcznie
vrtenia zwrot -u m , oddanie -ma str v kniky
zwrot ksiki v zsielky zwrot przesyki
vrti dok zwrci -c -cisz, odda -dam
(z powrotem) v z cesty zawrci z drogi
II v. sa wrci -c -cisz powrci -c -cisz,
v saz cesty (po)wrci z podry
vratk chwiejny, koyszcy si niepewny
vrtnica portiernia -ni
vrtnika odwierna -nej i
vrtnik odwierny -nego m portier -a mn
-rzy m
vrava hovor gwar -u m wrzawa -y .zgiek-u
m , hlun v rozgwar -u m
vravie nedok mwi -wi-wisz, //, 'or yciaa
-dam
vrazi dok 1. (nieo) wepchn -n -niesz,
wbi, wbij 2. (do niekoho do nieoho) trci -c -cisz, potrci -c -cisz (kogo co),
zawadzi -dz -dzisz (o kogo, o co)
vrta nedok 1. (nieo) wbija -jam wpycha
-cham 2. (do niekoho, do nieoho) trca
-com. potrca -com (kogo co) zawadza
-dzam (o kogo, o co)
vrada zabjstwo -a str, morderstwo -a str,
zabicie -cia str, mord -u m myseln v
zabjstwo rozmylne, z premedytacj, zkern v mord skrytobjczy
vradi nedok mordowa -duj zabija -jam
vraedn zabjczy, morderczy
vba wierzba -y , smutn v wierzba paczca,
koikrska v rokicma -y
vrbina wierzbina -y
vbov wierzbowy
vra nedok expr warcze -cz -czysz mrucze -cz -czysz, burcze -cz -czysz
vreckr hovor kieszonkowiec-a mn -wcy m
vrecko 1. woreczek -czka m 2. (no atoch)

vreckov
kiesze -ni , vybra z v-a wycign
z kieszeni
vreckov pienidze na drobne wydatki, kieszonkowe
vreckovka chusteczka do nosa
vreckov kieszonkowy v- hodinky zegarek
kieszonkowy v kalendr kalendarzyk kieszonkowy v zlodej zodziej kieszonkowy,
rzezimieszek -szka m
vrecovina ptno workowe
vrecko: papierov v torebka papierowa
vred wrzd wrzodu m czyrak -a m , aldon v wrzd odka
vrel gorcy, v- lska gorca mio
vre bot wrzos -u m
vreskav wrzaskliwy haaliwy
vreskot wrzask -u m haas -u m
vreia nedok wrzeszcze -cz -czysz, |azgota-goc
vretenlca zool mija, mii i
vreteno wrzeciono -a str
vretenn: v- kosfanat ko promieniowa
vrh 1. port rzut -u m vrh gufou rzut kul
2 (mladat) pomiot -u m miot -u m
vrha nedok rzuca -cam miota-tam, ciska
-kam, v granty miota granaty, v tie
rzuca cie I v. sa rzuca si porywa si
-wam si no kogo, na co
vrhn dok rzuci -c -cisz, cisn -n -niesz
1
v. ta rzunsi, porwasi -we si -wiesz si
na ko^js na co
vrch 1. wierzch -u m , na samom v-u na samym
wierzchu 2. (hora) gra -y
vrchnk wieko -o str pokrywka -i t
vrchnos zwierzchnictwo -a sr, zwierzchno
-ci i wadza -y t (zwierzchnia)
vrchncitentk zwierzchni
vrchn vierzchni, v odev wierzchnia odzie,
wierzchnie odzienie
vrchol 1. wierzchoek -ka m , v uhla mat
wierzchoek kta 2. geogr (tt) szczyt -u m
dokonalosti szczyt doskonaoci
vrcholi nedok osiga punkt kulminacyjny,
kulminowa -nuj
vrcholn kulminacyjny, szczytowy, v- zaaenie obcienie maksymalne (najwysze)
vrchovat czubaty, kopiasty
vrlacl wrzcy v-a voda wrztek -tku m
vrieska nedok wrzeszcze -cz -czysz, robi
wrzask
vrie nedok neos wrze, wrze al wre, gotowa
si -tuje si
vrko warkocz-a m
vrkolk warkoczyk -a m

686
vroden wrodzony, v- chyba wada wrodzona
vrstevnica 1. geogr poziomica -y 2. geod
warstwica -y
vrstovnfka rwienica -y
vrstovnk rwienik -a mn -mcy m
vrstva 1. warstwa -y , pokad -u m , s|, soju
m , izolan v warstwa izolacyjna 2. (spoloensk) warstwa -y (spoeczna)
vNU sa nedok mci si mszcz si mcisz
si, wyadowywa gniew (na kim)
vok pagrek -rka m wzgrze -a str
vrt 1. wiercenie -ma str 2. tech otwr wiertniczy
vHocf wiertniczy, wiertarski, v stroi maszyno
wiertnicza
vto wiertacz -a mn -e m
vtaka tech wiertarka -i i , run v wiertarka
rczna, elektrick v wiertarka elektryczna
vrtk tech wider -dra m wierto -o str
vta nedok wierci -c -cisz, widrowa -ruj,
borowa -ruj
vrtlelko expr (hraka) fryga -i
vrtie sa nedok wierci si -c si -cisz si
krci si -c si -cisz si
vrtkav zmienny, niestay, chwiejny, v- astie
szczcie zmienne (przelotne)
vrtk zwinny, wawy rzutki, wartki, rczy
vrtn wiertniczy, v- vea wiea wiertnicza
vrtoch kaprys -u m fochy -chw pomn
vrtoiivos kaprysy -sw pomn , grymasy -sw
pomn
vrtoiv kapryny, grymany, dziwaczny
vrtua migo -a str
vrtunk migowiec -wca m, helikopter -a m
vrub wrb wrbu m nacicie -cia str karb -u
m pripsa na v niekoho ka na karb
czyj al czego
vrbe zraz -a m
vrcny gorcy, pomienny, ognisty
vrtl sa dok wpa, wpadn, wpadniesz
vry dok wry, wryi, wyry -ryj, v si do
pamti wry sobie w pami
vzga nedok skrzypie -pi -pisz, dvere v-a/u
drzwi skrzypi
vrzgn dok skrzypn -n -niesz
vrzgot skrzyp -u m
vsadi dok wsadzi -dz -dzisz, zasadzi -dz
-dzisz, wstawi -wi -wisz, v sklo wstawi
szko
vsdza nedok wsadza -dzam zasadza
-dzam, wstawia -wiam, v obrazy do rmu
oprawia obrazy w ram
vsakova nedok neos wsika-ka, v dozeme
wsika w ziemi

687
vtat dok neos wessa.wessie, wchon-nie,
wcign -nie
vsvo nedok neos wsysa -sa, wchania
-ma, wciga -ga
vstaknuf dok neos wsikn -nie
vsIaHf dok v gl port strzeli bramk
vskutku ast zastar rzeczywicie, istotnie
naprawd
vsotl dok wepchn -n -niesz, wtrci -c
-cisz
vsta dok wsta -tan -taniesz, powsta -tan
-tamesz, v z poste/e wsta z tka, zavasu
v wczenie wsta
vstava bot storczyk -a m
vstava nedok wstawa-taj, v od stola wstawa od stou
vttrl dok wepchn -n -niesz. wetkn -n
-niesz, v do vrecka woy do kieszeni
vstrtba dok neos wchon -nie, wcign
-nie
vstrebva nedok neos wchania -ma, pochania -ma, wciga -ga, wsika -ka
vstrekn dok wstrzykn -n -niesz
vstrekova nedok wstrzykiwa -kuj
vstup wstp -u m, wstpienie -ma str , wejcie
-cia str , v votn wolny wstp, v zakzan
wstp wzbroniony, wejcie wzbronione
vstupenka bilet wejcia (wejciowy), karta
wstpu
vstpi dok wstpi -pi -pisz, wej, wejd,
wejdziesz, wkroczy -cz -czysz v do zamestnania wstpi do suby, obj posad, przystpi do pracy
vstupn wstp -u m, cena biletu wejciowego
vstupn: v- vzum wiza wjazdowa
vstupova nedok wstpowa -puj, wchodzi
-dz -dzisz, wkracza -czam, v do ivota
wchodzi w ycie, v do manelstva wstpowa w zwizki maeskie
vsugerova dok zasugerowa -ruj (komu
co)
vsun dok wsun -n -niesz, wstawi -wi
-wisz, wprawi -wi -wisz, woy - -ysz
vsva nedok wsuwa -wam, wstawia -wiam,
wprawia -wiom, wkada -dam
vsuvka wstawka -i i
vsypa dok wsypa -pi
vspa nedok wsypywa -puj
vade prtsl wszdzie
viodebol hovor wszdobylski -kiego m
vadeprtomn wszechobecny
vak' spoj jednak, jednake, ale
via ol vak* ast prawda, wszak
vis prlsl nr czasami, od czasu do czasu

vtk
vednie nedok neos powszednie -nieje pospolicie -cieje
vednos powszednio -ci i, pospolito
-Clf

vedn powszedni, zwyky, pospolity potoczny, v de dzie powszedni, hovonto v-ych

veciach mwi o przyziemnych sprawach
velio to i owo rne rzeczy
veli|ak wszelaki wszelki
veudsk wszech ludzki oglnoludzki
vemocn wszechmocny
vemone prlsl wszelkimi sposobami (rodkami)
veobecne prlsl powszechnie oglnie v znmo vec rzecz powszechnie (oglnie) znana
veobecnovzdelvac oglnoksztaccy, v-ia
kola szkoa oglnoksztacca
veobecn powszechny oglny, v- volebn
prvo powszechne prawo wyborcze, v-
dejiny historia powszechna, v- podstatn
meno Imgv imi pospolite
veslovansk oglnosowiaski
vestrann wszechstronny
veten wcibski
vetko wszystko, v najlepie1 wszystkiego
najlepszego1
vetok wszystek
vievedci kmi wszechwiedzcy
vezvzov wszechzwizkowy
vfma sl nedok (nieo) zwraca uwag (na
co), zwaa -zam, nevmaj si ho1 nie
zwracaj uwagi na mego1
vmav uwany, boczny, spostrzegawczy
vimn sl dok (meco)zv/ra uwag (na co)
zway - -ysz
vi dok wszy, wszyj, v podvku wszy
podszewk
vivk hovor wszarz -a mn -e m , ndzarz-a
mn -e m
vlva nedok wszywa -wam
vivav hovor wszawy
vtepi dok wszczepi -pi -pisz, v si do pamati zanotowa sobie w pamici
vtepova nedok wszczepia -piam
vtctvo ptactwo -a str
vta ptasz -cia mn -ta str, piskl -cia str
vt ptasi, v-ie hniezdo ptasie gniazdo v-ie
mlieko ptasie mleko
vlik ptaszek -szka m
vtnik ptasznik -a m
vahova nedok wciga -gam, zawleka
-kam
vtk ptak -a m , sahovav v ptak wdrowny
(przelotny), spevov v ptak piewajcy

vteda|f

vtedaj wczesny
vtedy prls! wtedy, wtenczas podwczas
wwczas
vteka nedok neos wpywa-wa wcieka-ka,
wpada -da
vtiahnu dok wcign -n -niesz
vttec dok neos wciec wcieknie, wpyn -nie
vHero sa nedok wdziera si -ram si, narzuca si -cam si
vtierav natrtny
vtip dowcip -u m za 11 -u m kawa -u m
vtipkr dowcipni sia m artowni -sia m
vtipkova nedok dowcipkowa -kuj v na
cudz et zabawia si cudzym kosztem
vtipn dowcipny zabawny
vtfska nedok wciska -kam, wtacza -czam
vtisn dok wcisn -n -niesz, wtoczy -cz
-czysz
vtla nedok wciska -kam wtacza -czam,
wgniata -tam
vtlai dok wcisn -n -niesz, wtoczy -cz
-cz/sz wgnie -niot -nieciesz
vtfc dok wbi wbij
vtika nedok wbija -jam
vtom prlsl wtem nagle
vtrhn dok wtargn -n -niesz wpa,
wpadn wpadniesz dokona najazdu
vulgarizcia wulgaryzacja -CJI
vulgarizova nedok wulgaryzowa -uj
vulgrny wulgarny gminny prostacki
vulkn wulkan -u m
vulkanick wulkaniczny
vy 1. wy 2. (v osloven) pan, pani, vy o jo pan
(pani) i ja
vyrendova dok v si prvo hovor uzurpowa sobie prawo
vybada dok zauway -z -ysz, dostrzec
-rzeg -rzeesz
vybji dok wymyli l -lisz, zmyli -l -lisz
vybali dok wypakowa-ku|
vybaova nedok wypakowywa -kowuj
vbava posag -u m wyprawa -y , wyposaenie -ma str
vbavlka (detsk) expr wyprawka -i i (dla
niemowlcia)
vybavi dok 1. (nieo) zaatwi -wi -wisz
(co), postara si -ram si (o co), v zleitosf zaatwi spraw, v formality zaatwi
formalnoci, v pas zaatwi paszport 2.
(niem) wyposay - -zysz zaopatrzy
-n -rysz (w co) 3. psych (predstavu)
odtworzy -rz -rysz
vybavova nedok 1. (nieo) zaatwia -wiam
2. (niem) wyposaa -arn, zaopatrywa

688
-ru| (w co) 3. psych v si odtwarza-rzam,
reprodukowa -kuj
vybehn dok wybiec -biegn -biegniesz, v
v strety niekomu wybiec komu naprzeciw
vber wybr -boru m, dobr -boru m, selekcja
-CJI , na v do wyboru, prirodzen v biol
dobr naturalny
vybera poborca -y m , inkasent -a mn -nci
m
vyberan wyborowy, doborowy przedni
vybera nedok 1. wybiera -ram, wyjmowa -mu|, wydobywa -wom, v zo skrine
wyjmowa z szafy 2. (voli) wybiera -ram,
dobiera -ram, przebiera -ram v ltku na
aty wybiera materia na ubranie, nevyberaf v prostriedkoch nie przebiera
w rodkach 3. (poplatky ap ) pobiera -ram,
podejmowa -muj, ciga -gam, v pemaze v banke podejmowa (podnosi)
pienidze z banku I v. sa hovor wybiera
si, v sa do Poska wybiera si do Polski
vyberav wybredny, przebierajcy
vberov wyborowy, selekcyjny
vbeok wystp -u m, wyskok -u m , odnoga -i
1, wystajca, sterczca czei
vybieha nedok 1. wybiega -gam 2. (o vbekoch) wystawa -taje, wysuwa si -wa si
vybieH dok wybieli -l -lisz
vybita nedok wybija -jam
vybi dok wybi-bij, v okno wybi szyb
vybabota dok expr wypapla-lam, wygada
-dam
vybledn dok neos wybledn -me, wypowie -wieje
vyboi dok zboczy -cz -czysz, odchyli si
-l si -lisz si
vyboova nedok zbacza -czam, odchylasi
-lam si
vboj elektr wyadowanie -nia str
vbojn napastliwy, napastniczy, zaczepny,
agresywny, zaborczy
vybojova dok wywalczy -cz -czysz, wybojowa -jui, v si nezvislos wywalczy
sobie niepodlego
vbor 1. komitet -u m , stredn v komitet
centralny, vkonn v komitet wykonawczy
2. rodo -y , nrodn v rada narodowa,
obvodn nrodn v dzielnicowa rada
narodowa, okresn nrodn v powiatowa
rada narodowa, miestny nrodn v gromadzka rada narodowa, zvodn v rada
zakadowa 3. (o spolku) zarzd -u m,
len v-u czonek zarzdu
vborn kl stopie celuicy

689
vborne prisl doskonale, wietnie, znakomicie, celujco
vborn doskonay, wyborny, wietny, znakomity, celujcy
vybozkva dok wycaowa -tuj
vybran wyborowy, doborowy, v- mustvo
port druyna reprezentacyina, reprezentacja -cji i , v- spisy M wybr pism
vybra dok wybra -bior -bierzesz wyj
-jm -jmiesz, wydoby -bd -bdziesz,
(peniaze) zainkasowa -suj, v si nieo
wybra sobie co li v. sa wybra si, v sa
na cestu wybra si w drog
vbrus odb szlif -u m
vybrsi dok odb oszlifowa -fuj
vybudova dok zbudowa -duj, rozbudowa
-duj, wznie -nios -niesiesz
vbuch wybuch -u rn , eksplozja -ZJI i , v sopky
erupcja wulkanu v radosti (hnevu, rozhorenia) wybuch radoci (gniewu, oburzenia)
vybuchn dok wybuchn -n -niesz, eksplodowa -duj v smiechom wybuchn
miechem
vybuchova nedok wybucha -cham eksplodowa-duj
vbunina materia wybuchowy
vbuin 1. (o ltke) wybuchowy 2. (o temperamente) zapalczywy, porywczy, krewki, gwatowny, popdhwy
vyari dok (zuby) wyszczerzy -rz -rysz
(zby)
vyarova nedok (zuby) szczerzy -rz -rysz,
wyszczerza -rzam (zby)
vycestovac: v-ie povolenie zezwolenie na
wyjazd
vycestova dok wyjecha -jad -jedziesz
vycibren wyrobiony, v vkus wyrobiony gust
vycibri dok wyszlifowa -fuj, udoskonali -l
-lisz, wyrobi -bi -bisz
vycica dok 1. wyssa -ss -ssiesz 2. pren
wyzyska -kam
vyciciava nedok 1. wysysa -sam 2. pren
wyzyskiwa -kuj
vycledza nedok wycedza -dzam
vycti dok wyczu -czuj, v nebezpeenstvo
wyczu niebezpieczestwo
vydova nedok wyczuwa -wom
vydl dok ocli -l -lisz
vycvii dok wywiczy -cz -czysz, v psa
wytresowa psa
vcvik wywiczenie -ma str, wyszkolenie -ma
str, vojensky v szkolenie (wyszkolenie)
wojskowe
vap 1. wyszynk -u m , szynk -u m piwiarnia

vyda|
-ni 2. (pult) szynkwas -u m 3. (apovanie)
szynkowonie -ma str
vapnk szynkarz -a mn -e m
vyari dok wyczarowa -ruj
vyasi so dok neos wypogodzi si -dzi si
v-ilo sa wypogodzio si
vyerpanos wyczerpanie -mu str .przemczenie -ma str
vyerpa dok wyczerpa -pi, v zsoby
wyczerpa zapasy I v. sa wyczerpa si,
wysili si -l si -lisz si, znuy si -z si
-ysz si
vyerpvajci 1. (uplny) wyczerpujcy 2.
(umorny) uciliwy, mczcy, nucy
vyerpva nedok wyczerpywa -puj
vylarknu dok wykreli -l -lisz skreli -l
-lisz
vyiarkova nedok wykrela -lam, skrela
-lam
vin swawola -i psota -y figiel -gla m
vya nedok swawoli -l -lisz, dokazywa
-uj, v hlupos'i wyprawia gupstwa
vysli dok wyliczy -cz -czysz obliczy -cz
-czysz
vysova nedok wylicza -czam, oblicza
-czam
vyisti dok wyczyci -szcz -cisz
vylsova nedok wyczyszcza -czam
vyta 1. dok (z knihy ap ) wyczyta -tam
2. nedok i dok (niekomu nieo) zarzuca
-cam nedok zarzuci -c -cisz dok, robi
komu zarzuty
vytav peen wyrzutu
vitka zarzut -u m, wyrzut -u m wymwko
-i i , v-y svedomia wyrzuty sumienia robi
v-y robi (czyni) zarzuty
vyltova nedok 1. (z novn) wyczytywa -tuj
2. (niekomu nieo) zarzuca -cam, wyrzuca
-cam (komu co)
vyka dok wyczeka -kam
vykvac wyczekujcy, v-ie stanovisko postawa wyczekujca stanowisko wyczekujce
vykva nedok wyczekiwa -kuj
vnelok wystajca cz, wystp -u m wypuko -ci , wyrostek -tka m
vynieva nedok neos wystawa -taje, stercze -czy
vyda| zamzpjcie -eto str zamcie -cia
str , by na v by na wydaniu, pred v-om
przed zampjciem
vda| 1. wydawanie -ma str wydanie -ma str ,
v batoiny wydawanie bagau 2. fm wydatek -tku m

vydanie
vydanie (knin) wydanie -ma str, edycjo -CJI
prv (druh) v wydanie pierwsze (drugie),
sborn v wydanie zbiorowe vreckov v
wydanie kieszonkowe
vydaren udany, wydarzony
vydari sa dok neos udosi, uda si, powie
si -wiedzie si, wydarzy si -rzy si
vyda dok 1. wyda -dam, v nariadenie wyda zarzdzenie, v do ruk nepriatea wyda
w rce wroga 2. (dcru) wyda za mz li v. ta
1. (za niekoho) wyj (pj) za m, polubi -bi -bisz (kogo) 2. v sa na cestu wyruszy (uda si) w drog
vydat (ena) zamna -nej matka -i i
vdatn obfity, suty, wydatny, v obed suty
obiad
vydva nedok 1. wydawa -daj v peniaze
wydawa pienidze, v vu wydziela zapach 2. (ddvaf za enu) wydawa za m II
v. aa 1. (za niekoho) i za m, bra lub,
polubia -biam (kogo) 2. v sa na cestu
rusza (wybiera si) w drog 3. v sa za
niekoho podawa si za kogo
vydavate wydawca -y m , edytor -a m
vydavate*k wydawniczy
vydavatestvo wydawnictwo -a str , ttne v
wydawnictwo pastwowe
vdavkov wydatkowy, rozchodowy
vdavok wydatek -tku m, koszt -u m , rozchd
-chodu m , drobn v-vky drobne wydatki,
prjmy a v-vky przychody (dochody) i rozchody, uhrdza v-vky pokrywa koszty
vydedi dok wydziedziczy -cz -czysz
vydeli dok wydzieli -l -hsz, wyznaczy
cz (dzia) czego
vydeova nedok wydziela -lam, wyznacza
cz (dzia) czego
vydiera szantaysta -y mn -ci m , zdzierca
-y m
vydleracttvo szanta -u m , zdzierstwo -a str
vydiera nedok (niekoho) szantaowa -uj
(kogo), wymusza -szom (na kim co)
vydlaba dok wyduba -bi
vydldi dok wybrukowa -kuj
vydoby dok zdoby -bd -bdziesz, zyska
-kam (sobie), wywalczy -cz -czysz, v si
nezvislos wywalczy (sobie) niepodlego
vdobytok zdobycz -y , osignicie -cia str ,
v-ky techniky zdobycze techniki
vydobva nedok zdobywa -wam
vydochn dok neos pozdycha -cha
vydoji dok wydoi -doj -doisz
vydra zool wydra -y

690
vydrancova dok wyrabowa -buj, zrabowa
-buj
vydrapi dok wyrwa -w -wiesz, wydrze -r
-rzesz
vdreva ban obudowa -y i (drewniana)
vydrtapa sa dok wydrapa si -pi si wgramoli si -l si -hsz si
vydrlgroi expr wydrwigrosz -a mn -e m
vydra dok 1. (znies) wytrzyma -mam, ned
sa v nie do wytrzymania, nie do zniesienia 2.
(vytrva) wytrwa -wom, przetrzyma-mam
przetrwa -wam
vydriava nedok utrzymywa -muj, ywi
-wi, datsa v by na utrzymaniu
vydu dok wyd -dm, wydmucha -cham,
v pery wyd wargi
vdych wydech -u m, oddech -u m
vdychov wydechowy
vydchnu dok wytchn -n, -niesz, v si
odetchn, odpocz -czn -czmesz
vydychova nedok oddycha -cham
vyexpedova dok wyekspediowa -diuj, wytransportowa -tuj, wyprawi -wi -wisz,
wysa -l
vyfaji dok (cigaretu) wypali -l -hsz (papierosa)
vyfarbi dok wymalowa -luj, zabarwi -wi
-wisz II v. u pren odkry swoje karty
vfuk tech wydmuch -u m
vyfknu dok wydmucha -cham, wydmuchn -n -niesz
vyfukova nedok wydmuchiwa -chuje
vfukov wydmuchowy, wydechowy, v- rura
rura wydechowa
vygumovaf dok wytrze gumk
vyhdza dok powyrzuca -cam
vyhadzova nedok wyrzuca -cam, wypdza
-dzam, wypycha -cham, v do vzduchu wysadza w powietrze, v peniaze rozrzuca
(trwoni) pienidze
vyha nedok 1. wygania -mam, wypdza
-dzam 2. (o rastlinch) puszcza -czam (kieki, pdy)
vhern: v- listina tabela wygranych
vhad widok -u m , krsny v pikny widok,
v-y do budcnosti widoki (perspektywy)
no przyszo, ma v-y na spech mie
widoki (szans) na powodzenie, mat nieo
vo v-e mie co w perspektywie
vyhada dok 1. wyszuka -kam, odszuka
-kam 2. (navtvi) odwiedzi przyjaciela
vyhadvan poszukiwany
vyhadva nedok 1. wyszukiwa -kuj, poszu-

691
kiwa -kuj 2. (niekoho) odwiedza -dzam
(kogo)
vyhladl dok wygadzi -dz -dzisz, v hladikou wyprasowa elazkiem
vyhladn dok wygodnie -met, zgodnie
-niej
vyhladnut wygodniay, zgodniay
vyhladova dok wygodzi -dz -dzisz, zagodzi -dz -dzisz
vhodov: v pln plon perspektywiczny
vyhldza nedok gadzi -dz -dzisz, wygadza -dzom, wyrwnywa -nuj
vyhlsenia ogoszenie -nio str, obwieszczenie
-ma str owiadczenie -ma str, proklamcia
-cji i , v vojnovho stavu ogoszenie stanu
wojennego
vyhlsi dok ogosi -sz -sisz, obwieci
-szcz -cisz, proklamowa -muj, v vymmony sioicobwieci stan wyjtkowy
vyhlasova nedok ogasza -szam, obwieszcza -czam
vyhlka ogoszenie -ma str obwieszczenie
-ma str, oznajmienie -ma str
vyhibenlna wgbienie -ma str. zagbienie
-ma str
vyhbi dok pogbi -bi -bisz, wydry -
-ysz
vyhlbova nedok pogbia -biam, dry -
-ysz
vyhliadka perspektywa -y , szansa -y
vyhloda dok wygry -z -ziesz
vyhna kunia -m , kunica -y
vyhnanec wygnaniec -ca m, zesaniec -ca
m
vyhnanstvo wygnanie -ma str, banicja -CJI ,
ivo v-e y na wygnaniu
vyhna dok wygoni -m -nisz, wypdzi -dz
-dzisz
vyhn sa dok (niekomu, nieomu) unikn
-n -niesz (kogo, czego), wymin -n
-mesz (kogo, co), v sa stretnutiu s niekym umkn spotkania z kim
vhoda korzy -ci , ulga -i , mat v-u
z nieoho cign z czego korzyci, byt
vo v-e by w korzystniejszym pooeniu
vyhodi dok 1. wyrzuci -c -cisz, wypdzi
-dz -dzisz (kogo) 2. (do vzduchu) wysadzi
-dz -dzisz, rozsadzi -dz -dzisz
vhodn korzystny, dogodny, v- podmienky
korzystne warunki, v- prleitos dogodna
okazja
vyhojl dok wygoi -goj -goisz, wyleczy -cz
-czysz

vyhHcnuf

vhonok pd -u m , latorol -li

vyhorie dok neos wypali si-li si, spali si
-li si wygorze-rzeje, (oiarovke)przepahc
si -li si
vyhosti dok pren wydali -l -isz, wypowiedzie -wiem
vyhosovaf nedok pren wydala -lam, wypowiada -dam
vyhotovi dok 1. (vyrobi) zrobi -bi -bisz,
wyprodukowa -kuj, wytworzy -rz -rysz
2. (faktru o p ) sporzdzi -dz -dzisz (faktur)
vyhovra sa nedok wymawia si -wiam si,
wykrca si -cam si
vyhovie dok (niekomu) dogodzi -dz -dzisz
(komu), speni czyje yczenie, v iadosti
zaatwi podanie pozytywnie
vyhovori sa dok wymwi si -wi si -wisz
si, wykrci si -c si -cisz si
vhovorka wymwka -i , wybieg -u m
vyhovova nedok dogadza -dzam, odpowiada -dam, v-vuje ti to ? czy ci to odpowiada ?
vyhovujci odpowiedni, v-e podmienky odpowiednie warunki
vhra wygrana -nej
vhrada zastrzeenie -ma str s v-ou z zastrzeeniem, ezvwatfbezzastrzezert ma
k nieomu v-y mie zastrzeenia do czego
vyhradi dok zastrzec -rzeg -rzeesz, v si
prvo zastrzec sobie prawo
vhradn wyczny, v- prvo wyczne prawo
vyhradzova (si) nedok zastrzega -gam (sobie), v si prvo zastrzega sobie prawo
vyhranen wyrany, stanowczy, v nzor wyrany (stanowczy) pogld
vyhra dok wygra -gram
vyhrva nedok wygrywa -wam
vyhra sa nedok (niekomu) grozi - -zisz,
wygraa -arn (komu) wypowiada pogrki pod czyim adresem
vyhrka groba -y , pogrka -i
vhran: v //sr list z pogrkami
vyhrei dok (niekoho)zwymyla -lam, zgromi -mi -misz (kogo), nawymyla -lam
(komu)
vhrevn el parowozownia -m i
vhrevnos kaloryczno -ci , warto kaloryczna
vhrevn: v- teleso grzeinik -a m
vyhrtaf dok ogrza -rzej
vyhrieva nedok ogrzewa -wam
vyhknuf dok wytrysn -n -mesz, wybuchn
-n -mesz

vyhAo

vyhna nedok podgina -nam, podwija

-jam, v rukvy zawijo rkawy
vyhrn dok podwin -n -mesz zawin -n
-niesz
vyhubi dok wygubi -bi -bisz, wytpi -pi
-pisz, zgadzi -dz -dzisz
vyhta dok hovor wymyli -l -lisz
vyhba sa nedok (niekomu, nieomu) unika
-kam (kogo, czego), wymija-jam, stroni
-m -nisz usuwa si -wam si (od kogo, od
czego)
vyhbav wymijajcy, v- odpove wymijajca odpowiedz
vhybka dopr zwrotnica -y / , postavi v-u
nastawi zwrotnic
vhybkr dopr zwrotniczy -czego m
vyhyn dok wygin -n -niesz
vychdza nedok 1. wychodzi -dz -dzisz,
v z mdy wychodzi z mody, v z predpokladu wychodzi z zaoenia, v v strety
wychodzi naprzeciw v s niekm dobre (zle) wychodzi z kim dobrze (le) 2.
wschodzi -dzi slnko v-a soce wschodzi
3. (doprav prostriedkom) wyjeda -dam
4. (na povrch) wypywa -wa
vychdzka spacer -u m przechadzka -i ,
wycieczka -i t
vychdzkov spacerowy, v oblek odwitny
garnitur
vychladn dok neos wystygn -nie, ochodzi si -dzi si
vchod 1. wyjcie -cia str , ndzov v wyjcie
zapasowe 2. (slnka) wschd -chodu m (soca) 3. (svetov strana) wschd -chodu m , na
v od nieoho na wschd od czego, alek
(Blzky) vchod Daleki (Bliski) Wschd
vchodisko 1. wyjcie -cia str v z akho
pooenia wyjcie z trudnej sytuacji 2. punkt
wyjcia
vychodi dok
v kolu ukoczy szko,
v cestiku wydepta ciek, v topnky
rozchodzi obuwie
vchodn wschodni v vietor wiatr wschodni
vchodoeurpsky wschodnioeuropejski
vchodoslovensk wschodmosowocki
vychov wychowanie -ma str , edukacja -C|i ,
telesn v wychowanie fizyczne, politick v
ms wychowanie masowopolityczne
vychovanec wychowanek -nka m
vychova dok wychowa -wam
vychovva nedok wychowywa -chowuj
vychovvate wychowawca -y m
vychovvatsfka wychowawczyni
vchovn wychowawczy

692
vychudnut wychudy
vychutnva nedok wyprbowywa -wuj, delektowa si -tjj si
vychvllf dok wychwali -l -lisz, wysawi
-wi -wisz, v do neba wynie pod niebiosa
vychvaova nedok wychwala -lam zachwala -lam II v. sa chwali si -l si -lisz si,
przechwala si -lam si
vychli dok wychyli-l-lisz, odchyli-l -lisz
vychyovof nedok wychyla -lam odchyla
-lam
vychren synny, znakomity, znany wybitny
vychytlf dok wychwyci -c -cisz
vyjadri dok wyrazi -z -zisz, wysowi -wi
-wisz wypowiedzie -wiem, v SVOJU mienku
wyrazi swoje zdanie
vyjadrova sa nedok wyraa si -zam si,
wypowiada si -dam si wysawia si
-wiam si
vyjasni dok wyjani -m -nisz wytumaczy
-cz -czysz, wyklarowa -ruj ii v. sa (o poasf) wyjani si, wypogodzi si -dzi si
vyjeda nedok wyjada -dam
vyjednaf dok (nieo) umwi si -wi si -wisz
si, v cenu umwi si co do ceny
vyjadnva nedok (nieo) pertraktowa -tuj,
rokowa -kuj prowadzi rokowania (pertraktacje)
vyjesf dok wyje -jem
vy|sdok 1. wyj-jd-jdziesz v na prechdzku wyj na spacer, kniha vyla ksiko
wysza 2. wzej -jdzie, slnko vylo soce
wzeszo 3. (doprav prostriedkom) wyjecha
-jad -jedziesz 4. (na povrch) wypyn -nie
v na mizinu zej na dziady
vkal ka -u m ekskrementy -tw pomn, odchody -dw pomn
vyka nedok (niekomu) zwraca si do kogo
per wy, mwi komu wy, v si s niekm by
z kim na wy
vkaz wykaz -u m ewidencja -CJI spis -u m
vykza dok 1. wykaza -z, pokaza -z, dowie -wiod -wiedziesz 2. (z krajmy) wydali
-l -lisz, skaza na wygnanie
vykazova nedok 1. wykazywa -uj pokazywa -uj, dowodzi -dz -dzisz, v dobry
prospech wykazywa si dobrymi postpami 2. (z krajmy) wydala -lam (z kraju)
vklad 1. objanienie -ma str, interpretova -CJI
, komentowanie -ma str , przedstawienie
-ma str wykad -u m v zkona interpretacja (komentowanie) prawa 2. (v obchode)
wystawa -y (sklepowa), okno wystawowe,
witryna -y i

693
vyklada (robotnik) wylodowywacz -a mn
-e m
vyklada nedok 1. wykada-dam, v zo skrine
wykada z szafy 2. (nklad) wyadowywa
-dowu| 3. (dldif) wykada -dam, wyciela -lam, v kachlikami wykada kafelkami 4. (vysvetova) objania -niam, wyjania -mam interpretowa -tuj 5. (rozprva) opowiada -dam rozwodzi si
-dz si -dzisz si
vkladn wystawowy, v- skria okno wystawowe, witryna -y i
vykla ta nedok wychyla si-lam si, wygina si-nam si
vyklaf dok wyku -uj
vykibif dok zwichn -n -niesz
vyfclcovo dok wykarczowa -czuj
vklenok wnka -i , msza -y , framuga -i
vyklllf dok neos wykiekowa -kuje, wypuci kieki
vyklonlf sa dok wychyli si -l si -lisz si
vyklznuf dok wylizn si -n si -niesz si
vyklopnfk dopr wywrotnica -y i
vykorafenle (vlaku) wykolejenie -ma str (pocigu)
vykoa|en: v lovek czowiek wykolejony
(zwichnity)
vykoaji sa dok wykolei si -lei si
vkon 1. (vykonvanie) spenianie -ma str,
wykonywanie -ma str , v sluby spenianie
obowizkw subowych 2. (vkonnos)
moc -y , wydajno -ci , v motora moc
silnika 3. wyczyn -u m , portov v wyczyn
sportowy
vykonaf dok wykona -nam dokonai -nam,
wypeni -ni -nisz, speni -ni-nisz, v rozsudok wykona wyrok, v rozkaz wypeni
rozkaz, v operciu dokona operacji
vykonva nedok wykonywa -nuj, peni
-ni -nisz, wypenia -mam, v slubu peni
sub, v svoje povinnosti spenia swoje
obowizki
vykonvate wykonawca -y m
vkonnos wydajno -ci , produktywno
-ci , moc -y , najvia v maksimum
wydajnoci, v 100konskch sil moc 100
kom mechanicznych
vkonn I. (lovek) zdatny (zdolny, sprawny)
do pracy 2. (stroj) wydajny, produktywny
3. polit wykonawczy, v- moc wadza wykonawcza , v vbor komitet wykonawczy
vkop 1. stav wykop -u m (pod budowl)
2. port rzut -u m (pocztkowy)
vykopa dok wykopa -pi

vykp
vykopva nedok wykopywa -puj
vykopvky archeol wykopaliska -sk pomn
vykoreni dok wykorzeni -ni -nisz, wytpi
-pi -pisz
vykoreftova nedok wykorzenia -mam, wytpia-piam
vykoristl dok wyzyska -kam
vykorisovanie wyzysk -u m , v loveka lovekom wyzysk czowieka przez czowieka
vykorisova nedok wyzyskiwa -kuj, eksploatowa -tuj
vykorisovate wyzyskiwacz -a mn -e m
vykorisovatesk eksploatatorski
vykraova nedok wykracza -czam, stpa
-po m
vykrda nedok wykrada -dam
vykradn dok wykra -radne -radmesz
vykrajova nedok wykrawa -wam, wycina
-nam
vkres 1. kl rysunek -nku m 2. (rys) wykres
-u m
vykresli dok 1. wyrysowa -suj, wykreli
-l -lisz, narysowa -suj, namalowa -luj
2. pren przedstawi -wi -wisz
vkrink hngv wykrzyknik -a m
vkrik wykrzyk -u m , okrzyk -u m
vykrknu dok wykrzykn -n -niesz, krzykn
-n -niesz
vykrikova nedok wykrzykiwa -kuj
vykrivi dok wykrzywi -wi -wisz, wypaczy
-cz -czysz
vykrlvova nedok wykrzywia -wiam, wypacza -czam
vkrm pofnohosp tuczenie -ma str
vykmi dok wykarmi -mi -misz, utuczy -cz
-czysz
vykrmovo nedok wykarmia -miom, tuczy
-cz -czysz
vykroi dok ruszy z miejsca, wykroczy -cz
-czysz
vykro|l dok wykroi -roj -roisz, wyci, wytn wytniesz
vkrojok -skrawek -wka m, wycinek -nka m
vykrca nedok wykrca -cam, v skrutku
wykrca (odkrca) rub, v ruku wykrca rk, v v tanci wykrca w tancu
II v. sa wykrca si
vykrfl dok wykrci -c -cisz II v. sa wykrci
si, wyb-n -n -niesz
vykrvca dok wykrwawi si -wi si -wisz si
vykrytalizova sa dok neos wykrystalizowa
si -uje si
vkup wykup -u m, skup -u m , v obilia skup
zboa

vykpa(o)
vykpa ( M ) dok wykpa (si) -pi (si)
vykpi dok wykupi -pi -pisz, odkupi -pi
-pisz
vykupite odkupiciel -a mn -e m, zbawco -y
m
vkupn wykupne -nego str, okup -u m
vykupova nedok wykupywa -puj, skupowa -puj II v. ta wykupywa si
vykri dok (byt) opali -l -hsz (mieszkanie)
vykurova nedok opala -lam
vkvet knii wykwit -u m , kwiat -u m , elita -y
v mldee kwiat modziey
vykvitn dok neos rozkwitn -me
vykynoi dok, wytpi -pi -pisz, wyniszczy
-cz -czysz zgadzi -dz -dzisz
vykypie dok neos wykipie -pi
vkyv odchylenie -ma str wychylenie -ma str
vyladl dok nastroi -roj -roisz, v husle
nastroi skrzypce
vylaova nedok nastraja -jam
vylka dok wyudzi -dz -dzisz, wywabi -bi
-bisz
vylma dok wyama-mi, v dvere wyama
drzwi
vylamova nedok wyamywa -muj
vylepi dok wylepi -pi -pisz, pre hovor v
zaucho wymierzy policzek
vylepova nedok wylepia -piam
vyleitl dofc 1. (nbytok ap(wypolerowa-ruj
2. (dlku) wyfroterowa -ruj 3. (stnebro,
topnky) nada poysk, wyglansowa -suj
vlet wycieczka -i , wyprawa -y
vyletie dok wylecie -c -cisz, v do vzduchu
wylecie w powietrze
vletnk wycieczkowicz -a mn -e m
vletn wycieczkowy
vyletova nedok wylatywa -tuj
vlev kni wylew -u m , citov v-y wylew uczu
vytiahnu ta dok neos wylgn si -nie si
vylia (aa) dok wyla (si) -leje (si)
vyliei dok wyleczy -cz -czysz, II v. sa wyleczy si
vylIeUen uleczalny, v- choroba uleczalna
choroba
vylieva nedok wylewa -wam, pre v slzy
przelewa (roni) zy II v. ta wylewa si,
rozlewa si -wa si
vylieza nedok wyazi - -zisz
vyliez dok wyle -z -ziesz
vylihova nedok wylegiwa si -guj si
vylza dok wyliza -
vyllzova nedok wylizywa -uj
vylodl ta dok (o lodi) zawin do portu, zakotwiczy -czy

694
vyloova sa nedok (o lodi) zawija do portu,
zarzuca kotwic
vlohy wydatki -kw pomn, koszty -tw pomn ,
cestovn v koszty podry
vylomi dok wyama -mi
vylovi dok wyowi -wi -wisz
vyloi dok 1. wyoy - -ysz, v na skriu
wyoy na szaf 2. (nklad) wyadowa
-duj 3. (mem) wyoy - -ysz, wysa
-ciel, v drevom wyoy drzewem 4. (vysvetli) wyoy, objani -m -nisz
vyli dok wyczy -cz -czysz, wykluczy
-cz -czysz, v zo spolonosti wyczy
z towarzystwa
vlun wyczny
vluok fyziol wydzieliny -lin pomn
vyluova nedok 1. wycza -czam, wyklucza -czam 2. fyziol wydziela -lam, v sliny
wydziela liny
vyudni dok wyludni -m -nisz
vyudova nedok wyludnia -mam
vylhova nedok wyugowywa -gowuj
vytpaf dok wyuska -kam
vylpi dok 1. ograbi -bi -bisz, zrabowa
-buj 2. (oko) wyupi -pi -pisz
vylupova nedok wyupywa -puj
vymha nedok 1. wymaga -gam, domaga
si -gam si 2. (dlh) ciga -gam
vymaova dok wymalowa -iuj
vymmi dok wyudzi -dz -dzisz
vymani dok wyzwoli -l -hsz, wyswobodzi
-dz -dzisz
vymaova nedok wyzwala -lam, wyswobodz -dzam II v. sa wyswobadza si, v sa
z kolonilneho tlaku wyzwala si z ucisku
kolonialnego
vmaz prv anulowanie -ma str, uniewanienie -ma str
vymedzi dok ograniczy -cz -czysz, okreli
-l -hsz, v zkladn pojem okreli pojcie
podstawowe
vymedzova nedok ogranicza -czam, okrela -lam
vmena wymiana -y , zamiana -y i , v sksenost wymiana dowiadcze, v tovaru
wymiana towarowa, v stre voi zmiana
warty, v zajatcov wymiana jecw, v ltok biol przemiana matem
vymeni dok wymieni -m -nisz, zamieni
-m -nisz, v str voj zmieni (zluzowa)
wart v si s niekm niekoko slov zamieni z kim par sw
vymeniten zamienny
vmenn wymienny, zamienny, v obchod

695
handel wymienny (zamienny), v- hodnota
warto wymienna
vymenova dok 1. mianowa-nuj, v niekoho
za riaditea mianowa kogo dyrektorem 2.
(vypota) wymieni -m -nisz, wyliczy -cz
-czysz
vymenova nedok wymienia -mam, zamienia-mam
vmer wymiar -u m , daovyv wymiar podatku
(podatkowy), v trestu wymiar kary, v na byt
przydzia na mieszkanie
vmera wymiar -u m, miaro powierzchni
vymera dok wymierzy -rz -rysz v trest
wymierzy kar
vymeriava nedok wymierza -rzam
vymeika dok opuci -szcz -cisz, zaniedba -bom, v vyuovanie opuci lekcje
vymeta nedok wymiata -tam
vymiea nedok wymienia -mam, zamienia
-mam, zmienia -mam
vymieni ti dok zastrzec -rzeg -rzeesz
(sobie), ostrzec -rzeg -rzeesz
vymletova si nedok zastrzega -gam (sobie)
vymiera nedok neos wymiera -ra, gin -nie
vymles dok wymie -miot -mieciesz
vymizn dok znikn -n -mesz, zgin -n
-niesz, v z pamti znikn z pamici
vymkn ta dok wymkn si -n si -mesz
si, v sa spod kontroly wymkn si spod
kontroli
vmlat omlot -u m
vymlttf dok wymci -c -cisz, zmci -c
-CISZ

vmof wyb) -bo|u m, wyrwa -y

vymota dok wymota -tam II v. ta wymota
si, pren wykrci si -c si -cisz si, wybrn -n -mesz
vymoenos zdobycz -y , dorobek -bku m
posledn v-ti vedy ostatnie zdobycze nauki
vymc dok 1. wymc -mog moesz, wyjedna -nam 2. (pohadvky) cign -n -mesz
(nalenoci)
vymrie dok wymrze -rze, wygin -nie
vymyka sa nedok wymyka si -kam si
vmysel wymys -u m, bzdura -y t
vymyslenlna wymys -u m, bajka -i , bzdura
-yi
vymyslie dok wymyli -l -lisz, zmyli -l
-lisz, wykombinowa -nuj
vymifa nedok wymyla -lam, zmyla
-lam, blagowa -gu|
vymy dok wymy -myj
vymva nedok wymywa -wam
vynada dok (niekomu) zwymyla -lam ze-

vnimka
ly - -ysz zbeszta -tam zgromi -mi
-misz (kogo)
vynahradi dok wynagrodzi -dz -dzisz powetowa -tuj, v niekomu stratu wynagrodzi komu strat
vynahrdza nedok wynagradza -dzam powetowa -tuj
vynachdza nedok wynajdywa -duj znajdywa -duj
vynachdzav wynalazczy przemylny pomysowy
vyn|s dok wynale -najd -najdziesz, odkry -ryj
vynaklada nedok 1. (peniaze) wydawa
-daj oy - -ysz (pienidze) 2. (as)
zuywa -wam, powica -cam (czas) 3.
(silie) dokada -dam (stara)
vynlez wynalazek -zku m odkrycie -cia str
vynlezca wynalazca -y m
vynaliezavos wynalazczo -ci i pomysowo -ci i
vynaliezav wynalazczy, pomysowy, zmylny
vynaloi dok 1. (peniaze) wyda -dam, woy
- -ysz (pienidze) 2. (as) zuy -yj,
powici -c -cisz 3. (silie) dooy -
-ysz (sta ra)
vynra sa nedok (z vody) wypywa -wam,
wynurza si -rzam si v-a sa otzka
zachodzi pytanie
vynasnai sa dok dooy stara postara
si -ram si
vyna nedok 1. wynosi -sz -sisz v rozsudok wydawa wyrok 2. (poskytoval zisk)
przynosi dochd dawa zyski
vatok wypis -u m , wycig -u m
vynecha dok opuci -szcz -cisz
vynechva nedok opuszcza -czam
vynies dok 1. wynie -nios -niesiesz v
smeti wynie miecie v niekoho z rovnovhy zbi kogo z tropu, wyprowadzi
kogo z rwnowagi 2. (poskytn zisk)
przynie dochd da zysk
vynikajci wybitny wyrniajcy si doskonay, wspaniay
vynika nedok (v meom) celowa -luj, odznacza si -czam si, wybija si -jam si
wyrnia si -mam si (czym w czym)
vynikn dok (v nieom) odznaczy si -ci si
-czysz si, wybi si -bij si, wyrni si
-m si -nisz si (czym w czym)
vynma sa nedok wyrnia si -mam si
vnimka wyjtek -tku m , bez v-y bez wyjtku,
s v-ou nieoho z wyjtkiem czego, ako v
w drodze wyjtku, bytv-ou stanowi wyjtek

vnimon
vnimon wyjtkowy, v stov stan wyjtkowy
vynori to dok (z vody) wypyn -n -niesz,
wynurzy si -rz si -rysz si v-ila sa
otzka powstaa (wyonia si) kwestia
vnot 1. (nariadenie) rozporzdzenie -ma str
dekret -u m 2. ponohosp wydajno -ci
vnosn wydajny, urodzajny
vyobcova dok wydali -l -lisz, wyczy -cz
-czysz
vyoblieka ta dok wystroi si -roj si -roisz
si, wyelegantowa si -tuj si
vyobrazi dok wyobrazi - -zisz, przedstawi
-wi -wisz
vyobrazova nedok wyobraa -am, przedstawia -wiam
vyobiva dok (niekoho) hovor expr przenicowa -cu| (kogo), sprawi komu lanie
vyostri (sa) dok wyostrzy (si) -rz (si)
-rysz (si)
vyostrova (sa) nedok wyostrza (si) -rzam
(si)
vypi dok hovor wyama -mi, v dvere
wyama (wysadzi, wyway) drzwi
vpad wypad -u m , atak -u m
vypada nedok (o vlasoch) wypada -daj
vypadn dok wypa -padn -padniesz, v
z ruky wypa z rki
vypli dok wypali -l -lisz, v dieru wypali
(przepali) dziur, v tehlu (vpno) wypali
ceg (wapno) v. sa (o iarovke) przepali
si -li si
vyparova nedok wypala -lam
vyparden expr wystrojony, wyelegantowany
vyparati dok expr zbroi -roj -roisz, zmalowa -luj (co)
vyparova sa nedok neos parowa-ruje, ulatnia si -ma si
vpary wyziew -u m , opar -u m , jedovat v
wyziewy trujce
vypoten expr wypasiemy, dobrze odywiony,
utuczony, odkarmiony
vyptra dok wyledzi -dz -dzisz, wytropi
-pi -pisz
vypd dok wyty - -ysz, wypry -
-ysz, v vetky sily wyty wszystkie sily
vypt* natenie -ma str napicie -cia str
vypeka nedok wypieka -kam
vypestova dok wyhodowa -duj, wypielgnowa -nuj
vypcha dok wypcha -cham
vypchavaf nedok wypycha -cham
vypiec dok wypiec -piek -pieczesz
vypichn dok wyku -uj
vypichova nedok wykuwa -wam

696
vypna elektr wycznik -a m, kontakt -u m
vypna sa nedok 1. neos wznosi si -si si,
stercze -czy, wzbija si -ja si pitrzy si
-rzy si 2. pren wynosi si -sz si -sisz si,
nadyma si -mam si, wywysza si -szam
si, zadziera nosa
vypfnav chepliwy, nadty
vpis wycig -u m, wypis -u m , v z tu wycig z konta
vypsa dok 1. wypisa -sz, v ceruzku wypisa owek, v slovami napisa sowami
2. (voby) rozpisa -sz (wybory) 3. (sufa)
ogosi -sz -sisz (konkurs)
vypska dok hovor wygwizda -d
vpisok wycig -u m , wypis -u m , wyjtek -tku
m
vypisova nedok 1. wypisywa -suj, v citty
wypisywa cytaty 2. (voby) rozpisywa -su)
(wybory) 3. (sufo) ogasza -szam (konkurs)
vypi dok wypi -pij, v no dok wypi jednym haustem (duszkiem)
vypltva dok kuch wypatroszy -sz -szysz
vyplca nedok wypaca -cam II v. sa popaca -ca, procentowa si -tuje si
vplach (wy)pukame -ma str, przepukanie
-ma str, v aldka pukanie odka, v
riev przepukiwanie jelit
vyplchnu dok wypuka -tucz, przepuka
-tucz
vyplachova nedok puka, pucz, wypukiwa -kuj, przepukiwa -kuj
vyplaka dok (bielize) wypuka -ucz (bielizn)
vyplati dok wyposzy -sz -szysz, sposzy
-sz -szysz
vplata wypata -y
vplatca patnik -a mn -nicy m
vyplati dok wypaci -c -cisz
vplatn patniczy, v- listina lista pac
vyplva dok wypyn -n -niesz, v na povrch wypyn na powierzchni, v z prstavu
wypyn z portu
vyplavi dok wypawi -wi -wisz II v. sa wypyn -n -niesz
vyplazil dok v lazyk pokaza jzyk
vpleitl dok v oi wytrzeszczy, wybauszy
oczy
vypllanl dok spldrowa -ruj, ograbi -bi
-bisz, ogooci -c -cisz
vypllatf dok rozple -lot -leciesz
vypllef dok wyple -piel, wyplewi -wi, v
burinu wyple chwasty
vypna nedok wypenia -mam, zapenia
-mam

697
vyplni dok wypeni -m -nisz, zapeni -m
-nisz, v dotaznk wypeni Kwestionariusz,
v medzeru zapeni luk
vyplova nedok wypenia -mam, zapenia
-mam, v tlaivo wypenia blankiet (formularz)
vplod pd, podu m , wytwr -woru m , produkt -u m , v fantzie wytwr wyobrani
vypu dok wyplu -luj
vypva nedok wypluwa -wam
vyplyn dok neos wypyn -nie, wynikn
-me
vyplva nedok neos wypywa -wa, wynika
-ka, z toho v-a, e z tego wynika, e
vyplznu dok wypezn -n -niesz, wylmie
-niej
vypn dok 1. (sily) naty - -ysz 2. (prd)
wyczy -cz -czysz
vpoet obliczenie -nio str, wyliczenie -ma str,
obrachunek -nku m, kalkulcia -cji , pnbliny v przybliony rachunek, przybliona
suma, sklamal so vo v-toch rachuby go
zawiody
vypota dok 1. wyliczy -cz -czysz, obliczy
-cz -czysz, wyrachowa -chuje 2. (vymenovaf) wyliczy wymieni -m -nisz
vypottoten obliczalny, dajcy si obliczy
vypotavos wyrachowanie -ma str , vyda sa
z v-ti wyj za m z rozsdku
vypotav wyrachowany, v lovek czowiek
wyrachowany
vypou dok wysucha -cham, przesucha
-cham, v prednku wysucha odczytu,
v svedkov przesucha wiadkw
vypova nedok przesuchiwa -chuje, v obalovanho (svedkov) przesuchiwa oskaronego (wiadkw)
vypomha nedok (niekomu) wspomaga
-gam, wspiera -ram (kogo)
vpomoc 1. (pean) zapomoga -i i 2. (osoba) pomocnik -a mn -nicy m , pomocnica
-i
vpomocn pomocny, pomocniczy, v-sluba
suba pomocnicza
vypomc dok wspomc -mog -moesz, wesprze -r -rzesz
vypomsti sa dok zemci si -szcz si -cisz
si
vpove 1. wypowied -dzi , prv zeznanie
-ma str , v-de svedkov zeznania wiadkw
2. (z bytu zo zamestnania) wymwienie
-ma str, wypowiedzenie -ma sfr
vypoveda' nedok i dok prv zeznawa -naje
nedok, zezna -nam dok

vypriohof
vypoveda' dok 1. wymwi -wi -wisz, wypowiedzie -wiem, v z bytu wymwi mieszkanie, v zo sluby wypowiedzie (wymwi) sub 2. (vojnu) wypowiedzie (wojn),
to sa ned v to nie do wypowiedzenia motor v-al slubu silnik zawid nervy mu
v-ali nerwy mu odmwiy posuszestwa
vpovedn: v- lehota prv termin wymwienia
vypoia (si) dok (od niekoho nieo) wypoyczy -cz -czysz (co od kogo), zacign
poyczk (od kogo)
vypoiiava (si) nedok (od niekoho nieo)
wypoycza -czom (co od kogo) zaciga
poyczk
vypracova dok opracowa -cuj wypracowa-cuj, v ulohu odrobi zadanie
vypracva nedok opracowywa -cowuj,
wypracowywa -cowuj odrabia -biam
vprask chosta -y i , cigi -gw pomn bura
-y
vypril dok 1. (handru) wytrzsn -n -niesz
(szmat) 2. (koberec) wytrzepa -pi v
niekomu kou przetrzepa komu skr
vyprosova nedok 1. wytrzsa kurz 2. wytrzepywa .puj
vypra dok wypra -pior -pierzesz v bielize
wypra bielizn
vprava 1. wyprawa -y i ekspedycja -CJI ,
vedeck v wyprawo (ekspedycja) naukowa,
vojnov v wyprawa wojenna, kriiacka v
hist wyprawa krzyowa, krucjata -y i 2.
(exkurzia) wyprawa -y wycieczka -i 3.
div dekoracje -CJI pomn
vpravca el dyurny ruchu
vypravi dok wyprawi -wi -wisz, wysa -l,
wyekspediowa -diuj
vpravn ekspedycja -CJI i
vypravova nedok wyprawia -wiam, wysya
-am, ekspediowa -diuj
vyprzdni dok wyprni -m -nisz, oprni
-m -nisz, v pohr wyprni kielich, v
skriu oprni szaf
vyprzdova nedok wyprnia
mam,
oprnia -mam v byt oprnia mieszkanie
vypra nedok smay - -ysz
vypral dok wysmay - -zysz
vypredal wyprzeda -y
vypreda dok wyprzeda -dam
vypredva nedok wyprzedawa -daj
vyprevadl dok odprowadzi -dz dzisz
vyprevdza nedok odprowadza -dzam
vypriaha nedok wyprzga -gam

vyprlahnuf
vyprlohnu dok wyprzgn -rzgn -rzgniesz
vyprosi dok wyprosi -sz -sisz, f si dovolenie wyprosi sobie pozwolenie
vyprosova nedok wyprasza -szam, y si nevhodn torty wyprasza sobie niewczesne
arty
vypriaf dok neos upyn -nie, lehota v-la
termin upyn
vypua dok neos wykiekowa -kuje
vypudi dok wypdzi -dz -dzisz, wyrugowa
-guj, wygna -gnam
vypudzova nedok wypdza-dzam, rugowa
-guj, wygania -mam
vypuklina wypuko -ci f
vypukl wypuky wydty, czubaty, pkaty,
baniasty
vypukn dok neos wybuchn -nie, v-la
vojna wybucha wojna
vypumpova dok wypompowa -puj
vypusti dok wypuci -szc/ -cisz
vypia nedok wypuszcza -czam
vypta aa dok zwolni si -m st -nisz si
vypytova ta nedok wypytywa si -tuj si,
przepytywa si -tuj si, zwalnia si -mam
si
vr zool puchacz -a m
vyrba nedok wyrabia -biam, wytwarza
-rzam, produkowa -kuj, fabrykowa -kuj
vyrabate producent -a mn -nci m, wytwrca -y m
vyrabova dok obrabowa -buj, ograbi -bi
-bisz
vyradi dok 1. usun -n -niesz, wykluczy
-cz -czysz, wyczy -cz -czysz, v z pouvania wycofa z uytku 2. (nepodarky) wybrakowa -kuj 3. (dstojnkov) mianowa
oficerem
vyraova nedok 1. usuwa -wam, wyklucza
-czam, wycza -czam 2. (nepodarky) brakowa -kuj 3. (dstojnkov) mianowa
oficerem
vyrs dok wyrosn -rosn -roniesz
vyrasta nedok wyrasta -tam, v zo iat wyrasta z ubrania
vrastok' bot zned odrostek -tka m, wyrostek
-tka m , pd -u m (rolinny)
vrastok2 lek narol -li i
vrastok3 (mladk) pejor wyrostek -tka m , podrostek -tka m
vyrta dok wyrachowa -chuje, wyliczy -cz
-czysz
vraz wyraz -u m , cudz v wyraz obcy, odborn v nazwa fachowa, v tvre wyraz twarzy,

698
mina -y , algebnck v wyraenie algebraiczne, asymptotickyv wyraenie asymptotyczne
vyrazi dok 1. wytrci -c -cisz, wypchn -n
-niesz, v z ruky wytrci z rki 2. (daf sa na
cestu) wyruszy w drog
vrazn wyrany, wyrazisty, v- psmo pismo
wyrane, v- tvr twarz wyrazista
vrazov: v- prostriedky rodki wyrazu
vyra nedok wybija -jam, wytrca -cam,
wypycha -cham, v klin klinom wybija
klin klinem, v zbra z ruky wytrca (wybija) bro z rki
vyrka wysypka -i i, wyprysk -u m , egzema -y
i , hnisav v trdzik -a m
vrenos wymowno -ci i, elokwencja -CJI

vren wymowny, elokwentny

vrez wycicie -cia str
vyreza dok wyci, wytn, wytniesz, wyrn
-n -niesz, wyrzebi -bi -bisz, v z dreva
wyrzebi z drzewa
vyrezvan rzebiony
vyrezva nedok wycina -nam, wyrzyna
-nam, rzebi -bi -bisz
vyriadt dok sprztn -n -niesz, v izbu
sprztn pokj
vyriec dok wypowiedzie -wiem -wiesz
vyrleil dok rozwiza -, rozstrzygn -n
-niesz
vroba produkcja -CJI i, wyrb -rbu m , kusov (sriov, psov) v produkcja jednostkowa (seryjna, tamowa), priemyseln
(ponohospodrska) v produkcja przemysowa (rolnicza), zvyova rove v-y
podnosi poziom produkcji
vrobca wytwrca -y m, producent -a mn
-nci m
vyrobi dok wyrobi -bi -bisz, wyprodukowa
-kuj
vroba wytwrnia -ni , warsrtat -u m
vrobn wytwrczy, produkcyjny v pln
plan produkcji, plan wytwrczy, v- porado
narada produkcyjna, v- nklady koszty
produkcji, v- sily siy wytwrcze, v- nstroje o prostriedky narzdzia i rodki produkcji, v- vzahy stosunki produkcyjne
(wytwrcze)
vrobok wyrb -rbu m, produkt -u m, wytwr
-woru m, fabrykat -u m , priemyseln v produkt przemysowy, koen v-bky wyroby
skrzane, mne v-bky przetwory mczne
vro* rocznica -y , st v setna rocznica
vron roczny, doroczny, v- sprva spra-

699
wozdanie roczne, v trh doroczny jarmark
v- slvnos rocznica -y
vrok wypowiedzenie -ma str , wyrok -u m ,
orzeczenie -ma str, werdykt -u m
vron: v krvi lek wylew krwi
vyrovnanos zrwnowaenie -ma str
vyrovnan 1. zrwnowaony, v charakter
zrwnowaony (spokojny) charakter 2.
wyrwnany, sme v-l jestemy wyrwnani
vyrovna dok wyrwna -nam, v zhyby
wyrwna (wygadzi) faldy v et wyrwna rachunek, v schodok wyrwna deficyt
i v. o 1. (vzpriami sa) wyrwna si wyprostowa si -tuj si 2. (niekomu) dorwna
-nam (komu) zrwna si -nam si (z kim)
3. (s niekm) rozliczy si -cz si -czysz si,
rozrachowa si -chuje si (z kim)
vyrovnvac wyrwnawczy
vyrovnva nedok rwna-nam wyrwnywa
-nuj, zrwnywa -nuj, prostowa -tu| v
cestu wyrwnywa (prostowa) drog II v. sa
1. wyrwnywa si, prostowa si 2. (niekomu) dorwnywa -nuj (komu) 3. (s nwkym)
rozlicza si -czam si (z kim)
vyrozprva dok opowiedzie -wiem, v svoje
zitky opowiedzie swoje przeycia
vyrozumie dok 1. (niekoho) zawiadomi -mi
-misz (kogo) 2. (pochopi) poj -jm
-jmiesz, zrozumie -miem -miesz
vyrozumieva nedok (niekoho) zawiadamia
-miam (kogo)
vrub wyrb -rbu m wycinanie -ma str
vyrba dok wyrba -bi, wyci, wytn,
wytniesz
vyrubova nedok wyrbywa -buj, wycina
-nam
vyrubi dok (da) naoy -z -ysz (podatek)
vyrui dok przeszkodzi -dz -dzisz, zaniepokoi -koj -koisz
vyruova nedok (niekoho) przeszkadza
-dzam(komu), niepokoi -koj-koisz(kogo)
vyrva dok expr wydrze -r -rzesz, wyrwa
-w -wiesz
vtada przywilej -u m , prerogatywo -y i
vytada nedok 1. (z vlaku) wysiada -dam
(z pocigu) 2. (na koa) wsiada -dam (na
koma)
vysadi dok 1. (kvety) zasadzi -dze -dzisz
posadzi -dz -dzisz (kwiaty) 2. (niem) wysadzi-dz-dzisz (czym), v cestu stromami
wysadzi drog drzewami, zadrzewi drog
3. (na koa) wsadzi -dz -dzisz (na konia)
vsadok voj desant -u m
vsadkr vo/, desantowiec -wca m

vyskumaf
vsadkrsky vo/ desantowy
vsadn uprzywilejowany
v- postavenie
uprzywilejowane stanowisko
vysdza nedok (nieo mem) sadzi -dz
-dzisz (kwiaty) wysadza -dzam (drzewami)
vysa dok wyssa -ss -ssiesz
vysva odkurzacz -a m
vysva nedok wysysa -sam
vysedva nedok wysiadywa -duj, przesiadywa-duj
vysedie dok wysiedzie -dz -dzisz
vsek wycicie -cia str wyrb -rbu m v
masa sprzeda misa
vyseka dok wysieka -kam wyrba -bi
vysekva nedok wycina -nam wyrbywa
-buj
vysekn dok wyrba -bi
vsev wysiew -u m siew -u m
vsevn siewny
vyschnut wyschy wyschnity
vyschn dok wyschn -n -mesz
vyschna nedok wysycha -cham
vysfdlenec wysiedleniec -ca m
vysfdllt dok wysiedli -l -lisz
vysdfova nedok wysiedla -lam
vysielai nadawczy, v-ia stanica stacja nadawcza
vysiela rozhlas nadajnik -a m , krtkovlnn v
nadajnik krtkofalowy, rozhlasov v nadajnik radiowy, televznyv nadajnik telewizyjny
vysielaka rozhlas stacja nadawcza, stacja
radiowa, rozgonia -ni
vysielanie nadawanie -ma str, audycjo -CJI i
rozhlasov v audycja radiowa, televzne v
audycja telewizyjna, v pre deti audycja dla
dzieci
vysiela nedok 1. wysya -am, przesya-am
2. rozhlas nadawa -daj, transmitowa
-tuj (przez radio)
vyslll dok wycieczy -cz -czysz, wyczerpa
-pi, zmorzy -rz -rysz II v. sa przemczy
si -cz si -czysz si, znuy si - si -ysz
si
vyslova nedok wyciecza-czam wyczerpywa -puj, osabia -biam, nuy - -ysz
vyskakova nedok wyskakiwa -kuj
vyskoi dok wyszkoczy -cz -czysz, v z postele wyskoczy z ka
vskok wyskok -u m, wyskoczenie -ma str
vskot expr radosne okrzyki
vskum badme -ma str , vedeck v badanie
naukowe, robit v przeprowadza badania,
dokonywa bada
vyskma dok zbada -dam

vskumnk

vskumnk badacz -a mn -e m
vskumn badawczy, v ustav instytut bada
naukowych, v- stanica staia dowiadczalna
vyska dok 1. wyprbowa -buj, dowiadczy -cz -czysz, v svoje sily wyprbowa
swoje siy, sprbowa swych si 2. (u krajra)
przymierzy -rz -rysz 3. kl przeegzaminowa -nuj
vskyt pojawienie si -ma si str, wystpienie
-ma str
vyskytn sa dok pojawisi-wisi-wisz si,
nadarzy si -rz si -rysz si, wystpi -pi
vyskytova sa nedok pojawia si -wiam si,
wystpowa -puj
vyslanec pose -sta m , mimoriadny v pose
nadzwyczajny akreditovan v pose akredytowany
vyslaneck poselski
vyslanectvo poselstwo -a str
vyslankyna posanka -i
vysla dok wysa -l, wyprawi -wi -wisz,
wydelegowa -guj
vslednica fyz wypadkowa -wej
vsledok wynik -u m , rezultat -u m , pracovaf
s dobrym v-kom pracowa z dobrym wynikiem, konen v ostateczny rezultat, volebn v-dky wyniki wyborw
vyslledlf dok 1. wyledzi -dz -dzisz, wytropi
-pi -pisz S. pren zwszy -sz -szysz
vslnie bs miejsce osonecznione strona soneczna
vyslobodi dok wyzwoli -l -hsz, wyswobodzi -dz -dzisz, wybawi -wi -wisz, v
z wizen/awyzwoli z wizienia, v znebezpeenstva wyswobodzi z niebezpieczestwa
vyslobodite oswobodziciel -a mn -e m,
wybawca -y m zbawca -y m
vyslobodzova nedok wyzwala -lam, wyswobadza -dzam, wybawia -wiam
vyslovi dok wymwi -wi -wisz, wyrzec
-rzekn -rzekniesz, wyrazi - -zisz, v
vaku wyrazi podzikowanie, v sustrasf
wyran wspczucie, zoy kondolencje
vslovnos wymowa -y t, chybn (sprvna) v
wadliwa (poprawna, prawidowa) wymowa
vslovn wyrany wyranie wysowiony
vyslovova nedok wymawia -wiam, wyraa
-arn, v shlas wyraa zgod, v pochybnosf poddawa w wtpliwo
vsluch badanie -ma str, przesuchanie -ma
str, krzov v badanie krzyowe, podrobi
v-u przeprowadzi badanie, przesucha
-cham

700
vsluba emerytura -y , odlstdo f-y przej
na emerytur byt vo v-e by na emeryturze,
by w stanie spoczynku
vysli dok wysuy - -ysz
vysma nedok smay - -ysz
vysmdnut spragniony
vsmech szyderstwo -a str, pomiewisko -a
str urgowisko -a str, kpiny, kpin pomn
vsmen szyderczy, urgliwy, v smev urgliwy miech
vysmia dok (niekoho) wymia -miej (kogo) || v. sa z niekoho wymia, wykpi -pi
-pisz kogo
vysmieva nedok (niekoho) wymiewa -wam
(kogo) II v. sa / niekoho namiewa si
-wam si, kpi, kpi, kpisz z kogo
vysoina wyyna -y i, wynioso -ci i, plaskowzgrze -a str
vysokofrekvenn (o) wielkiej czstotliwoci
vysokohorsk wysokogrski
vysokokolka studentka -i t
vysokokolk student -a mn -nci m
vysokokolsk akademicki, studencki, v-
vzdelanie wysze wyksztacenie, v profesor profesor -a mn -owie m , v internt
dom akademicki hovor akademik-a m
vysok wysoki, v- horka wysoka temperatura, v- naptie elekt r wysokie napicie,
v- kola wysza uczelnia, v tlak fyz wysokie cinienie, lek nadcinienie -ma str
(krwi), v- pec hut wielki piec
vsostn suwerenny
vysotl dok wypchn -n -niesz, wytrci -c
-cisz
vyspa sa dok wyspa si -pi si -pisz si
vyspel dojrzay, rozwinity
vyspevova nedok wypiewywa -piewuj
vyspie dok dojrze-rzej, rozwin si-n si
-niesz si
vystai dok wystarczy -cz -czysz, nastarczy -cz -czysz
vystatova nedok wystarcza -czam, nastarcza -czam
vysahovalec wychodca -y m, emigrant -a
mn -nci m
vysahovaleck wychodczy emigracyjny
vysahovalectvo wychodstwo -a str, emigracja -cji i
vysahova dok (niekoho) wysiedli -l -hsz
(kogo) v. sa dok 1. (z bytu) wyprowadzi si -dz si -dzisz si (z mieszkania)
2. (z vlasti) emigrowa -ruj, wyemigrowa
-ruj (z kraju)
vysta dok (z proce) me stawi si (do pracy)

701
vysia dok 1. wysta -toj -toisz, przesta -oj
-toisz 2. (vytrpie) cierpie -pi -pisz, znie,
znios, zniesiesz, nemono ho v jest nieznony, jest nie do zniesienia
vystatova sa nedok chepi si -pi si -pisz
si, popisywa si -suj si, chlubi si -bi
si -bisz si
vstava wystawa -y , putovn v wystawa
objazdowa
vystava dok wybudowa -duj, obudowa
-duj, v dom wybudowa dom
vystava nedok 1. (z prce) nie stawia si
-wiam si (do pracy), zaniedbywa prac
2. (ostva) wystawa -taj
vstovba 1. budowa -y , v obytnho domu
budowa domu mieszkalnego, v miesi budowa miast 2. rozbudowa -y , budownictwo
-a str , socialistick v budownictwo socjalistyczne, bytov v budownictwo mieszkaniowe
vystaviite plac al miejsce wystawy teren wystawowy
vystavi dok wystawi -wi -wisz v et
wystawi rachunek, v doklad wystawi
dokument II v. so wystawi si, v sa nebezpeenstvu wystawi (narazi) si na
niebezpieczestwo
vslovnos wystawno -ci , okazao -ci

vstavn wystawowy, v- miestnos lokal

wystawowy, v priestor teren wystawowy
vystavova nedok wystawia -wiam
vystavovate wystawco -y m , eksponent -a
mn -nci m
vystiera nedok prostowa -tu|, wyprostowywa -towuj II v. sa prostowa si
vystihn dok uchwyci -c -cisz, uj, ujm
ujmiesz, utrofi -fi -fisz, v zmysel (podobnos) uchwyci sens (podobiestwo)
v podstatu veci trafi w sedno sprawy
vystihova nedok chwyta -tam, pojmowa
-muj, utrafia -fiam
vstin trafny, wyrany, dokadny, v- poznmka trafna uwaga
vystopova dok wyledzi -dz -dzisz, wytropi -pi -pisz
vstraha przestroga -i i, ostrzeenie -ma str
vystrja nedok 1. (vya) wyprawia -wiam,
wyrabia -biam, stwarza -rzam 2. (o deoch)
swawoli -l -hsz. zbytkowa -kuj v arty
baraszkowa -kuj
vstran ostrzegawczy, v- znamenie znak
ostrzegawczy, v- tabuka tablica ostrzegawcza

vystp
vystri dok 1. (vytri) wystawi -wi -wisz,
wycign -n -niosz, wychyli -l -hsz, wysun -n -mesz, wysadzi -dz -dzisz (na zewntrz), v hlavu wytkn gow 2. (vysoti)
wypchn -n -mesz, wytrci -c -cisz
vstrednos ekscentryczno -ci ekstrawagancja -cji i
vstredn ekscentryczny, ekstrawagancki, v-
ena ekscentryczka -i , v lovek akscentryk -a m
vystrekn dok neos wytrysn -nie
vystrekova nedok neos wytryskiwa -kuje
vstrel strza -u m , wystrza -u m , ch/bny v
poov pudo -a str
vystreli dok wystrzeli l -hsz
vstrelok wybryk -u m wyskok -u m v-lky
mladosti wybryki modoci
vystreova nedok strzela -lam
vystrieda dok zmieni -m -nisz zluzowa
-uj zamieni-m-nuBZ
vystriehnu dok wyledzi -dz -dzisz wytropi -pi -pisz
vystriea dok wystrzela -lam
vystrie dok wyprostowa -tu|, rozprostowa
-tuj, v ruku wycign rk
vystrha nedok (niekoho) ostrzega -gam
przestrzega -gam (kogo) li v. sa nieoho
strzec si -rzeg, si -rzezesz si, wystrzega
si -gam si czego
vystrihn dok wystrzyc -rzyg -rzyzesz wyci noyczkami
vstriok wycinek -nka m v-ky z novn wycinki z gazet
vystrkova nedok 1. (hlavu ap ) wystawia
-wiam, wytyka -kam, wychyla -lam 2. (niekoho) wypycha -cham
vstroj wyposaenie -ma str sprzt -u m
ekwipunek -nku m , lyiarsky v sprzt narciarski, poovncky v ekwipunek myliwski
vystroji dok 1. (niem) wyposay -z -ysz,
wyekwipowa -puj, uzbroi -roj -roisz
(w co) 2. (nieo) wyprawi -wi -wisz,
urzdzi -dz -dzisz, v svadbu wyprawi
wesele, v hostinu urzdzi uczt li v. sa
(vyoblieka sa) wystroi si -roj si -roisz
si, ustroi si -roj si -roisz si, v sa na
cestu przygotowa si do podry
vystrojova nedok (niem) wyposaa -zam,
ekwipowa -puj, uzbraja -jam (w co),
v armdu uzbraja armi
vystrha dok wystruga -gam
vstup1 turist wchodzenie -ma str wspinaczka -i wspinanie si -ma si str
vstup2 div scena -y

702

vystp
3

vystp awantura -y i, zajcie -cia str, ktnia

-m , burda -y i , robi v-y awanturowa
si, -ruj si robi, urzdza sceny
vstup' (verejn) wystp -u m , popis -u m
1
vystpi dok wystpi -pi -pisz, v ako kandidt wystpi jako kandydat, v zo zamestnania wystpi z pracy (ze sluby)
v s plnom (s nvrhom) wystpi z planem
(z projektem) v v lohe Hamleta wystpi
w roli Hamleta
2
vystpi dok (z vlaku ap ) wysi -sid
-sidziesz
vystpi dok tunst wspi si, wespn si,
wspina si nam si, wdrapa si -pi si
(na szczyt gry)
vystupova dok spotgowa -guj, powikszy -sz -szysz, zwikszy -sz -szysz,
v nadenie spotgowa zapal, v silie
wzmc wysiki
vystupova nedok wystpowa-puj. pohostinne v wystpowa gocinnie, v v ulohe
prostrednka wystpowa w roli porednika,
v s poiadavkami wystpowa z daniami
2
vystupova nedok (z vlaku) wysiada -dam
3
vystupova nedok (sprva sa) zachowywa
si -chowuj si, sprawowa si -wuj si
vstu ban obudowa -y dreven v obudowa drewniana
vyska dok (rukvy)zawin -n -niesz, zakasa -sz (rkawy)
vysun -"OK wysun -n -niesz, v do popredia wysun na pierwszy plan
vysusa nedok osusza -szam zasusza
-szam
vysui dok wysuszy -sz -szysz, zasuszy
-sz -szysz
vysvedenia wiadectwo -a str , maturitn v
wiadectwo dojrzaoci
vysvetli dok objani -m -nisz, wytumaczy
-cz -czysz.wyjani -ni -nisz
vysvetlivka objanienie -ma str tumaczenie
-iia str
vysvetova nedok objania -mam, tumaczy -cz -czysz, wyjania -mam
vysvita nedok neos okazywa si -uje si,
wynika -ka
vysvitn dok neos okaza si -e si, wynikn -nie
vysycha nedok neos wysycha -cha
vsyp wysypka -i
vysypa dok wysypa -pi
vyspa nedok wysypywa -puj
v meteor wy -u m , tlakov v wy barometryczny

viava expr wyyna -y /, wysoko -ci

vye predl ponad, przeszo, z gr, wicej mz,
v pdesiat rokov pidziesit lat z gr
vyetri dok 1. przeprowadzi -dz -dzisz dochodzenie (ledztwo) 2. (chorho) zbada
-dam (chorego) 3. (zisti) sprawdzi -dz
-dzisz
vyetrovac ledczy v-io komisia komisja
ledcza
vyetrovanie 1. prv postpowanie ledcze,
ledztwo -a str, dochodzenie -ma str 2. lek
badanie -ma str
vyetrova nedok 1. prowadzi -dz -dzisz
dochodzenie (ledztwo) 2. lek bada -dam
3. (zisova) sprawdza -dzam
vina wyyna -y i, wzgrze -a str
vyi do/k wyszy-szyj, v vzorku wyszy wzr
vyilvaka (ena) hafciarka -i
vyva nedok wyszywa -wam, haftowa-tuj, v rune haftowa rcznie
vivka haft -u m , run v haft rczny udov
v-y hafty ludowe
vlvkrstvo hofciarstwo -o str
vska wysoko -ci , relatvna v wysoko
wzgldna, v trojuholnka wysoko trjkta , nadmorsk v wysoko nad poziomem
morza
vyiklba dok expr wyskuba -bi
vyklbn nedok expr wyskubn -n -niesz
vykoli dok wyszkoli -l -lisz
vkomer wysokociomierz -a m
vkov wysokociowy, v let \ot wysokociowy, v- budova wysokociowiec -wca m,
wieowiec -wca m
vyikraba dok wyskroba -bi, v oi wydrapa oczy U v. sa wydrapa si -pi si
vyaha dok (niekoho) wychosta -szcz
(kogo)
vyahn dok (o ohni ap ) wybuchn -nie
vysluhova nedok (o ohm) wybucha -cha,
wybuchiwa -chuje
vyliapa dok wydepta -pc, v cestiku
wydepta ciek
vymykn sa dok wylizn si -n si -niesz
si, wymkn si -n si -niesz si
vyin grny, wyszy
vy wyszy, v-ia cena wysza cena, v-ia
matematika wysza matematyka
vytartova dok wystartowa-tuj
vytrbl dok wyszczerbi -bi -bisz
vytudova dok skoczy studia, ukoczy
nauk
vyvihn sa dok 1. (na kona) wskoczy -cz
-czysz (na koma) 2. (postpi) pre wznie

703
si -nios si -niesiesz si, awansowa -suj
vyf nedok neos wy, wyje
vytaf sa nedok wykrca si -cam si
vytack expr wymwka -i , wykrt -u m , bez
v-oki bez wymwek 1
vah winda -y i, dwig -u m
vyahovac: v-iepero grafion -u m
vyahova nedok 1. wyciga -gam 2. (z vrecka, zo zsuvky a p ) wydobywa -wam, wyjmowa -jmujQ
vytpa nedok (mas) topi -pi -pisz, wytapia -piam
vytasi dok wydoby -bd -bdziesz
vya dok wyci, wytn, wytniesz wyrba
-bi v niekomu zaucho wyci komu
policzek
vyai dok 1. (nieo z nieoho) wycign -n
-niesz korzy (z czego) 2. bon wydoby
-bd -bdziesz
vaok wycig -u m , ekstrakt -u m, esencja
-cj.i
vyteka nedok neos wycieka -ka
vytiahnu dok 1. wycign-n-niesz, v zvody wycign w wody 2. wydoby -bd
-bdziesz, wyj -jm -jmiesz, v klinec
wycign gwd, v zub wyrwa zb
vytiec dok neos wyciec -cieknie, wypyn
-nie
vytlera nedok wyciera -ram
vytna nedok wycina-nam, wyrbywa-buj
vytfska nedok wypycha -cham, wypiera
-ram
vytlin dok wyprze -r -rzesz, wypchn -n
-niesz
vytkn dok 1. (nohu) zwichn -n -niesz
2. (niekomu nieo) wytkn (co komu),
zgani -ni -nisz (kogo)
vytla nedok 1. wyciska -kom, wytacza
-czam, wygniata -tam, v stavu z citrna
wyciska sok z cytryny 2. (vytlskaf) wypiera
-ram, wypycha -cham
vytlail" dok (avu ap ) 1. wycisn -n -niesz,
wytoczy -cz -czysz 2. (vytisnuf) wypchn
-n -niesz, wyprze -r -rzesz
vytlai3 dok typ wydrukowa -kuj
vtlaok egzemplarz -a m , von v egzemplarz obowizkowy, signlny v egzemplarz prbny
vtlak tech wypr -poru m, wyporno -ci
vytc dok wytuc -uk -tuczesz
vytka nedok wytukiwa -kuj
vytoi' dok skrci-c-cisz, zakrci-c-cisz
vytoi2 dok (telefnne slo) nakrci -c -cisz
(numer telefonu)

vytclf
vytoi3 dok (na toovke) wytoczy -cz -czysz
vtok 1. (vody ap ) wypyw -u m , wyciek -u m
2. (semena) lek nasiemotok -u m
vytopi1 dok (mas) wytopi -pi -pisz
vytopi2 dok (zaplavi) wytopi -pi-pisz, potopi -pi -pisz zatopi -pi -pisz
vytrati dok upuci szcz -cisz I v. sa wyj
niepostrzeenie, ulotni si -ni si -nisz si
vytreitl dok v oi wytrzeszczy -cz -czysz
oczy, wybauszy -sz -szysz oczy
vytrha dok powyrywa -wam
vytrhva nedok wyrywa -wam, wydziera
-ram
vytrhn dok wyrwa-w-wiesz, v s koreom
wyrwa z korzeniem
vytrlasa nedok wytrzsa -sarn
vytrlas dok wytrz -rzs -rzsiesz
vytrie dok 1. wytrze -r -rzesz 2. (zo zoznamu) wykreli -l -lisz, skreli -l -lisz
vytriezvie dok wytrzewie -wiej -wiejesz
vytrpie dok przecierpie-pi-pisz, wycierpie
-pi -pisz
vytrM dok 1. wytrbi -bi -bisz 2. pren
roztrbi -bi -bisz, rozgosi -sz -sisz
vtrus bol zarodnik -a m
vytrvalos wytrwao -ci , wytrzymao -ci

vytrval wytrway wytrzymay, zahartowany,

niezachwiany
vytrva dok wytrwa -wam, przetrwa -wam
vytryskn dok knit neos wyprysn -nie,
wytrysn -nie
vytrenie km ekstaza -y , zachwyt -u m ,
uniesienie -ma str, poryw -u m , byt vo v-
zachwyca si -cam si
vtrnk awanturnik -a mn -nicy m, zawadiaka -i m
vtrnos awantura -y t warcholstwo -a str
burda -y t, zajcie -cia str , robi v-h robi
awantury, awanturowa si -ruj si
vytui dok przeczu czuj, przewidzie -dz
-dzisz
vyten podany, upragniony, mile widziany
vytvra nedok tworzy -rz -rysz, stwarza
-rzam, wytwarza -rzam, v podmienky na
nieo stwarza warunki do czego
vtvarnk plastyk -a mn -tycy m
vtvarn: v- umenie sztuki plastyczne
vtvor utwr -woru m , wytwr -woru m , produkt -u m
vytvori dok stworzy -rz -rysz, wytworzy
-rz -rysz, utworzy -rz -rysz
vyti dok wytyczy -cz -czysz, wyznaczy
-cz -czysz

vytyova
vytyova nedok wytycza -czom, wyznacza
-czam, v si za ciel stawia sobie za cel
vytka nedok (niekomu nieo) wytyka
-kam zarzuca -cam (komu co) robi
zarzuty v chyby wytyka bdy
vuba zastar nauczanie -ma str nauka -i
t
vyui dok wyuczy -cz -czysz
vyuovac, v-ia hodina lekcja -CJI v jazyk
lzyk wykadowy, v-ia metoda metoda nauczania
vyuovanie nauczanie -ma str nauka -i i
lekcje -C)i parnn yktody -dw pomn
vyuova nedok naucza -czam dawa lekcje wykada -dam
vytovanie obliczenie -ma str obrachunek
-nku m , rozrachunek -nku m
vytova dok obliczy -cz -czysz rozliczy
si -cz si -czysz si
vyumelkovan sztuczny nienaturalny, zmanierowany
vyui dok 1. (niekoho nieo) wyzyska -kam,
zuy -yj (kogo, co) skorzysta -tam
(z czego) v prleitos skorzysta z okazji
2. (zuitkova) zuytkowa -kuj 3. (niekoho) wykorzysta -tam (kogo)
vyuva nedok 1 (niekoho nieo) wyzyskiwa-kuj wykonystywa tu| (kogo, co)
korzysta -tam (z czego), v situciu korzysta z sytuacji 2. (niekoho) wykorzystywa -tuj (kogo)
vyvdza nedok 1. wyprowadza -dzarn wywodzi -dz -dzisz v z omylu wyprowadza (wywodzi) z bdu v z rovnovhy
wyprowadza (wytrca) z rwnowagi 2.
(vystrja) wyprawia -wiam
wyrabia
-biam zbytkowa -kuj
vyvall dok wywali -l -lisz v dvere wywali drzwi, expr v jazyk (oi) wywiesi
wystawi jzyk wytrzeszczy oczy
vyvaka dok (cesto) rozwakowa -kuj
(ciasto)
vyvarova nedok (stromy) wywala -lam, pren
v oi wybausza oczy hovor I v. sa wala
si -lam si, wylegiwa si -guj si
vvar kuch wywar -u m
vyvra nedok wywarza -rzam
vyvari dok wygotowa -tuj
vyvarova sa dok (nieoho) wystrzega si
-gom si umkn -n -niesz (czego)
vyva nedok wywozi - -zisz, eksportowa
-tuj, v to var wywozi towar
vyvi dok 1. wyway -z -zysz, dokadnie
odway 2. pren zrwnoway -z -zysz v

704
prjmy s vdavkami zrwnoway dochody
z wydatkami
vyvaova nedok 1. wywaa -zam 2. pren
rwnoway - -zysz
vyvesi dok wywiesi -sz -sisz, v zstavu
wywiesi chorgiew
vveska ogoszenie -ma str
vvesn: v- tabua wywieszka -i , szyld -u
m (ttrmowy), tablica ogosze
vyvesova nedok wywiesza -szam
vyvetra dok 1. wywietrzy -rz -rysz, przewietrzy -rz -rysz, v izbu wywietrzy pokj
2. (vyprcha) wywietrze -rzeje, zwietrze
-rzeje
vyviaznu dok wybrn -n -niesz, wydosta
si -tane. si -toniesz si, v z dlhov wybrn z dugw
vyviera nedok neos wytryska -ka, wydobywa si -wa si, prame v-a zo zeme
rdo bije z ziemi
vyvies dok 1. wywie -wiod -wiedziesz,
wyprowadzi -dz -dzisz 2. (vyparati) pren
spata -tam (co)
vyvies dok wywie -wioz -wieziesz
vyvja nedok rozwija -jam, v innos rozwi)a dziaalno II v. sa rozwija si
vvin rozwj -woju m
vyvin dok (innos) rozwin -n -niesz
(dziaalno) li v. sa rozwin si
vyvinut rozwinity
vyvlastni dok wywaszczy -cz -czysz
vyvlastova nedok wywaszcza -czam
vyvliec dok wywlec -lok -leczesz
vyvlleka nedok wywleka -kam
vvod km (zver) wniosek -sku m konkluzja -z|i , robi v-y wyciga (wysuwa)
wnioski ol konkluzje
vyvodi dok (dsledky) wyprowadzi -dz
-dzisz, wycign -n -niesz (konsekwencje)
vyvodzova nedok wyprowadza -dzam, wyciga -gam, wysuwa -wam, v zvery wyciga (wysuwa) wnioski
vvoj rozwj -woju m , telesn (duevn) v
rozwj fizyczny (umysowy), politicky v
rozwj polityczny, hospodrsky v rozwj
gospodarczy
vvojka fot wywoywacz -a m
vvojov rozwojowy ewolucyjny, v- teria
teoria ewolucji, v- tdium etap rozwo|owy al rozwoju
vyvola dok 1. wywoa -am, v iaka (odpoveda) wywoa ucznia (do odpowiedzi),
v zmtok wywoa zamieszanie, v smev
wywoa umiech 2. fot wywoa -am

705
vyvolva nedok 1. wywoywa -uj, v spomienky wywoywa wspomnienia 2. fot wywoywa -tuj
vyvolenec hovor wybraniec -ca m
vvoz wywz -wozu m, eksport -u m , v a dovoz wywz i przywz, tovar uren na v
towar przeznaczony na eksport
vvozca eksporter -a mn -rzy m
vvozn wywozowy, eksportowy, v- cena
cena wywozowa, v- povolenie zezwolenie
na wywz
vyvraca1 nedok 1. wywraca -cam, obala
-lam 2. (teriu ap ) zbija -|am, obala -lam
vyvraca2 dok (vydvi) zwymiotowa -tuj,
zwraca -cam
vvrat les wykrx>t -u m
vyvrti1 dok wywrci -c -cisz, przewrci
-c -cisz, obali -l -lisz, v hore nohami
wywrci do gry nogami, (dkaz ap ) zbi,
zbij, obali -l -lisz
vyvrti3 dok (vydvi) zwymiotowa -tuj,
zwraca -cam
vyvradi dok wymordowa -duj
vyvrelina geol skaa erupcyjno (wulkaniczna)
vyvrhe pe/or wyrodek -dka m, wyrzutek -tka
m
vyvrcholi dok dosign -n -niesz szczytu
(najwyszego punktu)
vyvta dok 1. (vytryskn) wytrysn -nie
2. (vyvari sa) wygotowa si -tuje si
vyvrla dok wywierci -c -cisz
vyvtava nedok wywierca -cam
vvrtka korkocig -u m
vyvsenec expr pyszaek -ka m , zarozumialec -lea m
vyvenina wzniesienie -ma str, wynioso
-ci , wzgrze -a str
vyvi dok wznie -nios -niesiesz, podnie
-nios -niesiesz, wywyszy -sz -szysz
vyvyova nedok wznosi -sz -sisz, podnosi -sz -sisz, wywysza -szam II v. ta
wywysza si
vym (ryba) bieuga -i
vyzauikova dok hovor spoliczkowa
-kuj
vzbroj uzbrojenie -ma str, zbroja -roi i,
rynsztunek -nku m , v plnej v-ji w penym
rynsztunku
vyzbroji (sa) dok uzbroi (si) -roj (si) -roisz
(si), pre v sa trpezlivosou uzbroi si
w cierpliwo
vyzbrojova ( M ) nedok uzbraja (si) -jam
(si)
vzdoba ozdoba -y i, dekoracja -CJI t

vznamn

vyzdobi dok ozdobi -bi -bisz, udekorowa

-ru|
vzdobrt dekoracyjny, ozdobny, zdobniczy
vyzdobova nedok ozdabia -biam, dekorowa -ruj
vyzdravte dok wyzdrowie -wiej, ozdrowie
-wiej, powrci do zdrowia
vyzdvihn dok 1. (do vky) podnie -nios
-niesiesz 2. (zdrazni) pooy - -ysz nacisk, z naciskiem zaznaczy -cz -czysz, podkreli -l -lisz 3. (peniaze) podj -dejm
-dejmiesz, v peniaze z banky podj pienidze z banku
vyzdvihova nedok 1. (do vky) podnosi-sz
-sisz 2. (zdrazova) ka, kad, kadziesz
nacisk, z naciskiem zaznacza, podkrela
-lam 3. (peniaze) podejmowa -muj (pienidze)
vyzera nedok 1. wyglda -dam, v oknom
vyglda oknem (przez okno), v niekoho
wyglda, wypatrywa -ruj kogo 2. wyglda -dam, prezentowa si -tuj si, ako to
v- ? jak to wyglda ?
vyzlabnut I. (uzimen)zzibnity 2. (vyschnut) wyschy, wychudy
vyzliec dok (niekoho) rozebra, rozbior,
rozbierzesz I! v. so rozebra si (o kabte
ap ) zdj, zdejm, zdejmiesz
vyzlieka nedok (niekoho) rozbiera -ram li v.
a rozbiera si (o kabte ap ) zdejmowa
-muj, ciga -gam
vyznai dok wyznaczy -cz -czysz, oznaczy
-cz -czysz, naznaczy -cz -czysz
vznan wybitny, wielkiej wagi
vyznaova nedok oznacza -czam, naznacza -czam, wyznacza -czam li v. ta odznacza si -czam si
vznam znaczenie -ma str , sens -u m , prenesen v slova przenone znaczenie wyrazu,
pripisova nieomu vek v przypisywa czemu wielkie znaczenie, przywizywa do
czego wielk wag, to nem v to me ma
sensu
vyznamenanie odznaczenie -ma str , ttne
v odznaczenie pastwowe, zloi skku
s v-m zda egzamin z odznaczeniem
vyznamana (sa) dok odznaczy (si) -cz (si)
-czysz (si), popisa si -sz si, v so odvahou odznaczy si odwag
vyznamanavo (sa) nedok odznacza (si)
-czom (si), v sa usilovnosou odznacza
si pilnoci
vznamn 1. (lovek) wybitny, znakomity, wpy-

vyzna

wowy 2 (o udalosti ap ) znamienny, doniosy,

o wielkim znaczeniu
vyzna dok wyzna -nam
vyzna a nedok (v meom) zna, znam (pozna) si (na czym), orientowa si -tuj si
(w czym)
vyznava wyznawca -y m
vyznavaka wyznawczyni
vyznva nedok wyznawa -naje
vzor wygld -um na v no wygld, z wygldu,
suditpodia v-u sdzi z wygldu
vyzradi dok zdradzi -dz-dzisz, v tajomstvo
wyda al zdradzi tajemnic
vyzrdzo nedok zdradza -dzom
vyzu do* wyzu -uj zzu, zzut zdj, zdejm, zdejmiesz buty II v. aa wyzu si, rozzu
si -uj si
vyzva nedok wyzuwa-wam zzuwa-wam,
zdejmowa -muj buty li v. aa rozzuwo si
-wam si
vzva wezwanie -ma str, apel -u m , odezwa -y
, telefonick v wezwanie telefoniczne,
mierov v ape pokojowy
vyzva nedok expr wydzwania -mam
hovor
vyzva dok wezwa -w -wiesz, v na sufa
wezwa do wspzawodnictwa
vyzveda szpieg -a mn szpiedzy m zwiadowca -y m
vyzvedosk szpiegowski, v- innos dziaalno szpiegowska
vyzvadaetvo szpiegostwo -a str
vynada nedok szpiegowa -guj
vyzveda aa nedok rozpytywa -tuj, wypytywa -tuj dowiadywa si -duj si
vyzvedle aa dok wywiedzie si -wiem si,
rozpyla si -tam si
vzvedn wywiadowczy, zwiadowczy, v-
sluba sluba wywiadowcza, wywiad -u
m, v- lietadlo samolot wywiadowczy,
v let zwiad lotniczy
vzvedy zwiady -dw pomn , przeszpiegi -gw
pomn , Isfna v i na zwiady, vysiela niekoho no v wyprawia kogo na zwiady
vyzva nedok wyzywa-wam, wzywa-wam
v na ostraitos wzywa do zachowania
czujnoci
vyzvav wyzywajcy, buczuczny, arogancki
vyadova nedok da-dom, wymaga-gam
vyalova aa dok (ntekomu)wya\it si (przed
kim), wypaka si -cz si
vyarovanie fyx promieniowanie -ma str , v
elektrnov emisja elektronw, v svetla promieniowanie wiato

706
vyarova nedok neos promieniowa -muje,
emanowa -nuje
vyienl dok hovor dosta-ton w posagu
vyiada dok wyprosi -sz -sisz, zada
-dam, v si dovolenie poprosi o pozwolenie, v si informcie zada (zasign)
informacji
vyi dok wyy -yj li v. aa wyy si, nazy si
do woli
vyit (o loveku) przeyty
viva wyywienie -ma str poywienie -ma str,
odywienie -ma str, utrzymanie -ma str
umel v sztuczne karmienie
vytvtdofr wyywi -wi-wisz utrzyma-mam
vtvnoe warto odywcza
vivn poywny, posilny, odywczy v- ltka
skadnik odywczy
vyivovac: v prspevok alimento al alimenty
-tw pomn , v-ieprostriedky rodki do ycia
vyzivova nedok ywi -wi, odywia -wiam
utrzymywa -muj
vyila wye -a m
vymka dok wy -m -miesz, v bielize
wy bielizn
vyobra dok expr 1. wyebra -rz -rzesz
2. pren wybago -gam, wyprosi -sz -sisz
vyrebova dok wylosowa -suj
vzcnos rzadko -ci i , hovor rarytas -u m
vzcny 1. (cenny) cenny, wartociowy, kosztowny 2. (zriedkav) rzadki 3. (lovek) zocny,
wartociowy 4. (kov) szlachetny
vzad prtsl w ty, elom v ' w ty zwrot
vzadu prial w tyle, z tyu
vzjomne prtsl wzajemnie, nawzajem, v zvisl wspzaleny
vz|omnoa wzajemno -ci
vzjomn wzajemny, obustronny, v vzah
stosunek wzaiemny, v- dohoda obustronna
umowa
vzpt prfsl tu za kim. krok w krok, wnet
vzblka nedok zapala si-lam si, wybucha
-cham, v hnevom zapala si (wybucha)
gniewem
vzblknu dok zapali si -l si -hsz si, zapon -n -niesz, wybuchn -n -niesz
vzbudi dok (dveru) wzbudzi -dz -dzisz (zaufanie), v pozornos zwrci uwag
vzbudzova nedok wzbudza -dzam, budzi
-dz -dzisz, v uctu wzbudza uszanowanie, v zujem budzi zainteresowanie,
v pochybnosti nasuwa wtpliwoci
vzbura bunt -u m, rebelia -In , rozruch -u m
vzbrenec buntownik -a mn -mcy m, rebehant -a mn -net m

707
vzbri dok (ud) zbuntowa -tuj, podbuntowa -tuj, podburzy -rz -rysz II v. M
zbuntowa si, powsta -lan -toniesz
vzaova sa nedok oddala si -lam si,
odchodzi -dz -dzisz
vzda dok odda -dom, v poctu odda honory, zoy hod
vzda M dok 1. (kapitulova) podda si -dam
si, v sa nepriateovi podda si nieprzyjacielowi 2. (nieoho) zrzec si, zrzekn si,
zrzekniesz si, wyrzec si -rzekn si -rzekniesz si, zaniecha -cham (czego), zrezygnowa -nuj (z czego), so rodu zoy
urzd
vzdva nedok oddawa -daj
vzdva ta nedok 1. (kapitulova) poddawa
si -daj si 2. (prva ap ) zrzeka si -kam
si, wyrzeka si -kom si, rezygnowa -nuj
(z czego) v sa urodu skada -dam (urzd)
vzdelanec czowiek wyksztacony, Inteligent -o
mn -nci m
vzdelanie wyksztacenie -ma str, zkladn
(stredokolsk, vysokokolsk) v wyksztacenie podstawowe (rednie, wysze), odborn v wyksztacenie fachowe, veobecn v.
wyksztacenie oglne
vzdelan wyksztacony
vzdelva nedok (niekoho) ksztaci -c -cisz
II v. sa ksztaci si, uczy si -cz si -czysz
si
vzdialenos odlego -d i, oddalenie -ma
str , vo vek/ v-ti w duej odlegoci
vzdialen odlegy, oddalony, v- krajmy odlege kraje
vzdiali sa dok oddali si -l si -lisz si
vzdor upr, uporu m, sprzeciw -u m, przekora
-yi
vzdorova nedok upiera si -ram si, sprzeciwia si -wiam si, stawia opr
vzdorovitos przekora -y i, upr, uporu m,
krnbrno -ci /
vzdorovit przekorny, uparty, krnbrny
vzduch powietrze -a str, no erstvom v-u
na wieym powietrzu, tlak v-u cinienie
atmosferyczne
vzducholo balon sterowy
vzduchoplovba zastar egluga powietrzna
vzduchoplavec zastar aeronauta -y mn.
-nauci m
vzduchoprzdny bezpowietrzny, fyz prniowy, v priestor prnia -ni /
vzduchotetn szczelny, hermetyczny
vzduchovka wiatrwka -i (strzelba)
vzdun powietrzny, napowietrzny, powiewny,

vzmcfso

przewiewny, v- iara linia powietrzna; v-

cesta droga napowietrzna, v prud przewiew -u m
vzdu sa dok wzd, wezdm, wezdmiesz, wyd -dm -dmiesz
vzdvadlo tech luza -y
vzdva sa nedok neos wzdyma si -ma si
vzdych westchnienie -ma str
vzdycha nedok wzdycha -cham
vzdychn (l) dok westchn -n -mesz, zhlboka si v westchn gboko
vzhad wygld -u m, powierzchowno -ci ,
mafpekny v mie pocigajcy wygld
vzhadom (no nieo) predl ze wzgldu na co,
wobec czego, v na to, e wobec tego,
e , ze wzgldu na to, e
vzhliadnu dok kmt spojrze -rz -rysz, popatrze -rz -rysz
vzchdza nedok (o obili) wschodzi -dzi, kiekowa -kuje
vzchopi sa dok zebra, zbior, zbierzesz (siy)
vzia dok 1. wzi, wezm, wemiesz, zabra
-bior -bierzesz, poj -jm -jmiesz, v do
vahy wzi pod uwag, v sp wzi
z powrotem, v so sebou zabra ze sob,
v do zajatia wzi do niewoli 2. przyj
-jm -jmiesz, v na vedomie przyj do wiadomoci, v liek wzi lekarstwo 3. v si
niekoho za enu (za muta) poj kogo
za on (za ma) II v. sa wzi si, wezm
si wemiesz si, kde si sa tu vzal? skd
si tu wzie?
vzs dok kmt wzej, wzejdzie, obilie vzilo
zboe wzeszo
vzkriesi dok expr wskrzesi -sz -sisz
vzkypie dok kmt v hnevom zakipie al
wybuchn gniewem
vzlet 1. let wzlot -u m 2. (rozmach) pren polot
-u m, rozmach -u m
vzletle dok wzlecie-c -cisz, wzbisi,wzbij si
vzletn grnolotny, peen polotu, wzniosy
vzlieta nedok wzlatywa -tuj, wzbija si
-jam si
vzlietnu dok wzlecie -c -cisz, podlecie -c
-CISZ

vzlyka nedok ka, kam, szlocha -cham

vzlykot km expr szloch -u m, szlochanie -ma
str, kanie -ma str
vzmha ta nedok wzmaga si -gam si,
potnie -niej
vzmc sa dok (na nieo) zdoby si -bd
si -bdziesz si (na co), zmc si, zmog
si, zmoesz si

ymuKo
vzmui so dok nabra-bior-bierzesz odwagi
vzna nedok podnosi -sz -sisz, wysuwa
-wam, v nmietky wysuwa zastrzeenia
vzniaf sa nedok (vo vzduchu) unosi si -si
si (w powietrzu)
vzna ta dok kni neos zapali si -li si
vznecova nedok knit wznieca -cara, rozbudza -dzam II v. ta zapala si -la si
vzneton wzniosy, podniosy, szczytny
vznetliv kmi 1. zapalny, palny 2. (vbun)
pren zapalczywy, popdliwy, pobudliwy
vznies dok (nmietku) podnie -nios -niesiesz, wysun -n -niesz (zarzut)
vznieti dok km wznieci -c -cisz, roznieci
-c -cisz, rozpali -l -hsz, rozbudzi -dz
-dzisz li V. IO roznieci si zapali si -li si
vznik powstome -ma str utworzenie -ma str
vznika nedok neos powstawa -taje, bra
bierze pocztek, tworzy si -rzy si rodzi
si -dzi si
vznikn dok neos powsta-tanie, wzi wemie pocztek, wynikn -nie wytworzy si
-rzy si zrodzi si -dzi si, v-lo podozrenie
zrodzio si podejrzenie
vzoprie aa dok oprze si -r si -rzesz si,
sprzeciwi si -wi si -wisz si
vzor wzr, wzoru m , byt v-om by wzorem,
suy za wzr, brat si niekoho za v bra
kogo za W7r
vzorec mat chem wzr, wzoru m formua -y t
vzorka 1. (na ltke) wzr, wzoru m, dese -ma
al -mu m 2. prba -y prbka -i i , skobn v prbka -i
vzorkovan wzorzysty, w dese, v- ltky materiay (tkaniny) w dese
vzorn wzorowy, przykadny v- hospodrstvo gospodarka wzorowa
vzostup postp -u m progres -u m awans -u
m , spoloensky v awans spoeczny
vzostupn wzrastajcy, progresywny
vzpiera sa nedok opiera si -ram si, sprzeciwia si -wiam si, przeciwi si -wi si
-wisz si, przeciwstawia si -wiam si
vzpina sa nedok pi si pn si, pniesz si,
wspina si -nam si
vzplan dok kmi zapon-n -niesz, rozpomieni si -m si -nisz si

708
vzpriami sa dok. wyprostowa si -tuj si
vzpriamova sa nedok wyprostowywa si
-towuj si
vzpruha bodziec -dca m podnieta -y i, zachta -y
vzprul dok orzewi -wi -wisz, oywi -wi
-wisz, pobudzi -dz -dzisz, zachci -c
-cisz
vzpruiova nedok orzewia -wiam, oywia
-wiam, pobudza -dzam, zachca -cam
vzrast 1. (telesn) wzrost -u m , byt malho v-u
by maego wzrostu 2. (rozvoj) wzrost -u m,
rozrost -u m rozw) -woju m, rozkwit -u
m prudk v priemyslu gwatowny rozwj
(rozkwit) przemysu
vzrs dok wzrosn -sn -imesz, narosn
-sn -niesz
vzrasta nedok wzrasta-tam, narasta-tam,
wzmaga si -gam si
vzruch wzruszenie -ma str, podniecenie -ma
sr,emocja - c j i i
vzruen podniecony, przejty, wzburzony
vzrui dok podnieci -c -cisz, przej -jm
-jmiesz, wzruszy -sz -szysz
vzruova nedok podnieca -cam, przejmowa -muj, wzrusza -szam, emocjonowa
-nui
vzah stosunek -nku m , kontakt -u m .zwizek
-zku m , vzjomn v stosunek wzajemny,
vrobn v-y stosunki wytwrcze
vzahova sa nedok (na nieo) neos odnosi
si -si si (do czego)
vzan: v- zmeno gram zaimek wzgldny
vzti dok 1. (vlajku) podnie -nios -niesiesz, wywiesi -sz -sisz, zatkn -n -niesz
(flag) 2. (bodk) osadzi -dz -dzisz
(bagnet)
vztyova nedok 1. (vlajku) podnosi-sz-sisz
(flag) 2. (bodk) osadza -dzam (bagnet)
vzlyk I voj powsta I
vzva nedok wzywa -wam
vdy prlsl zawsze
vi sa dok (do nieoho) wy si, wyj si
(w co)
vva sa nedok (do nieoho) wzywa si
-wom si (w co), v sa do situcie wnika
w pooenie

709

x
xantlpa pre expr ksantypa -y i
Xaver Ksawery -rego m
xenofbia lek ksenofobia -bn
xenofoMcfc lek ksenofobiczny
xerografia typ kserografia -fu /
xerografick typ kserograficzny
xytofn ksylofon -u m

xylograHa typ ksylografia -fii zastar, drzeworytnictwo -a str

xylograflek typ ksyiogroficzny zastar, drzewo rytniezy
xyfolK stav ksylolit -u m
xytolKov stav ksylolitowy
xylza chem ksyloza -y

Y
yard jard -a m

York: New York al Nowy York, Nowego Yorku

m
yperll chem iperyt -u m.

yperltov iperytowy
ypeHon ipsylon -u m
ytorbiutn chem iterb -u m.
ytrlum chem itr -u m

z
z, zo 1. predl. s 2 p z, ze, zo stromu z drzewa, z dediny ze wsi, skka z potiny
egzamin z jzyka polskiego, jeden z mnohch jeden z wielu, zo slunosti przez
grzeczno 2. ast z, ze, okoo, blisko, z hodinu z godzin, zo sto ud za sto ludzi
xa predl za, podczas 1. s 2 p za, podczas, za
mladi zo mlodu, zo dvnych ias zo dawnych czasw, za neprtomnosti podczas
nieobecnoci, zo okupcie w czasie okupac|i 2. so 4 p za, zo tde za tydzie
(w cigu tygodnia), kpil za hotov kupi
za gotwk 3. so 7 p za, za tebou za tob;
za horami za grami
zababuif sa dok expr otuli si -l si -lisz
si, okry si-ryj si
zabaHf dok zapakowa-kuj, opakowa-kuj,
zawin -n -nfesz
zahaova nedok zawija -jam, pakowa -kuj, zapakowywa -kowuj, opakowywa
-kowuj
zabarlkotfovaf ( M ) dok. expr zabarykodowa
(si)-duj (si)
zabva zabawa -y t., rozrywka -i t, tanen z

zabawa taneczna; dobruz-ul(ycz) wesoej zabawy!

zabva nedok bawi -wi -wisz, zabawia
-wiom (kogo) II z. M bawi si, zabawia si,
weseli si -l si -lisz si
zabavi (sa) dok zabawi (si) -wi (si) -wisz
(si)
zbavn zabawny, pocieszny, rozrywkowy; z-
hudba muzyka rozrywkowa
zabei: auto vz-u auto nie dotarte
zabehnf' dok zabiec -biegn -biegniesz, zabiegn -n -niesz
zabehn' dok (zosko* v hrdle) zakrztusi
si -si si, zachysn si -nie si, z-lo ml
zakrztusiem si, zachysnem si
zober film., fot zdjcie -cia str, obraz -u m
ubera nedok zabiera -ram, zajmowa
-muj, z as zabiera czas, z zemie hist
dokonywa zaboru
zabezpeenie zabezpieczenie -nia str, socilne z zabezpieczenie socjalne
zabezpeen zabezpieczony
zabezpei dok zabezpieczy -cz -czysz, zapewni -m -nisz, zagwarantowa -tuj II z.

ZOtMZptOVOf

a proti nieomu, pred niem zabezpieczy

si przed czym
zabezpeova nedok zabezpiecza-czam, zapewnia -mam, gwarantowa -tuj II z. *o
proti nieomu, pred niem zabezpiecza si
przed czym
zabieha nedok, zabiega -gam, z do podrobnost wchodzi w szczegy
zabfja1 nedok (usmrcova) zabija -jam, bi,
bij, zarzyna -nam
zabja2 nedok (zatka, vbja) wbija -jam
zabi' dok (usmrti) zabi -bij, zarn -n
-niesz
zabi' dok (zatfet, vbit) wbi, wbij
zablahoela dok powinszowa -szuj, zoy
yczenia (gratulacje), pogratulowa -luj
zaMaW dok zaboci -c -cisz
zblesk bysk -u m przebysk -u m , pren z
ndeje promyk ol przebysk nadziei
zabldi dok zabdzi -dz -dzisz, zabka
si -kom si
zablytn (a) dok zabysn -n -niesz, z-lo
sa bysno si
zablysta ta dok neos zabyszcze -czy
zaboi dok zboczy -cz -czysz, skrci -c
-cisz
zabodn dok za ku -uj
zabolie dok neos zabole -li, rozbole -li aj
pren
zabori M dok ugrzzn -n -niesz
zbradl* porcz -y i , balustrada -y i
zbrana 1. zapobieganie -ma str, razov z
zapobieganie nieszczliwym wypadkom 2.
pren przeszkoda -y
zabrni dok (niekomu nieo) zabroni -ni
-nisz, wzbroni -ni -nisz (komu czego),
(nieomu) zapobiec -biegn -biegniesz (czemu), z vojne zapobiec wojnie, z infekcii
zapobiec infekcji
zabraova nedok (niekomu nieo) broni
-ni -nisz, zabrania -mam (komu czego),
(nieomu) zapobiega -gam (czemu)
zabrany al zabrat: z- zemie hist zabr
-boru m
zabra dok zabra -bior -bierzesz, zaj -jm
-jmiesz z zemie hist dokona zaboru
zabda nedok (do niekoho) zaczepia -piam
(kogo)
zabdav zaczepny, zadzierysty czupurny,
zawadiacki
zabdnu dok (do niekoho) zaczepi -pi -pisz
(kogo)
zabrua dok expr burkn -n -niesz, mrukn -n -niesz

710
zabrzdi dok zahamowa -muj, z aulo zahamowa samochd, nhle z-il zahamowa
gwatownie
zabda nedok (na niekoho, na nieo) zapomina -nam (o kim, o czym, kogo, co),
nezabda na nieo pamita o czym
zbudllvot zapominanie -ma str niepami
-ci i , zo z-ti przez zapomnienie
zbudliv (atwo) zapominajcy majcy krtk
pami, hovor zapominalski
zabudn dok (no niekoho, no nieo) zapomnie -n -nisz (o kim, o czym, kogo, co)
zabudnut* zapomnienie -ma str, niepami
-ci , upadn do z-ia pj w niepami
w zapomnienie
zabcha dok zapuka-kam, zakoata-cz
al -tac
zabuchn dok (dvere) zatrzasn -n -niesz
(drzwi)
zacelle dok neos zagoi si -goi si
zaceli ta dok (zahoji sa) neos zablini si
-ni si, zagoi si -goi si
zoceova ta nedok (hojif sa) neos zablinia
si -ma si. goi si, goi si
zacenga dok zadzwoni -ni -nisz
zacieli dok wycelowa -luj, wymierzy -rz
-rysz
zacnova dok pokry -j -jesz cyn
zacitn* dok odczu -czuj, poczu -czuj
zacitova dok przytoczy -cz -czysz, zacytowa -tuj
zacla nedok zasania -mam, przesania
-mam
zclona firanka -i t, zasona -y
zaconrf dok zasoni -ni -nisz, przesoni -m
-nisz
zacnie sa dok neos stskni si -ni si
zacvien zaprawiony
zacvii dok (zapracova) (do nieoho) zaprawi -wi -wisz (do czego)
zaevidova nedok (zapracva) (do nieoho)
zaprawia -wiam (do czego)
zaadl dok zakopci -c -cisz
zaarovan zaczarowany z kruh bdne koo
zaarova dok expr zaczarowa -ruj
zao* prlsl (przez) jaki al pewien czas, raz z
od czasu do czasu, czasami
zaa dok zacz -czn -czmesz, pocz-czn
-czmesz, rozpocz-czn -czniesz, z rozhovor zacz rozmow
zaervena M dok zaczerwieni si -m si
-nisz si, z sa po ui stan w psach
zaczerwieni si po same uszy
zaiatonka pocztkujca -cej i

711
zaiatonk pocztkujcy -cego m , kurz pre
z-ov kurs dla pocztkujcych
zaiatok pocztek -tku m, rozpoczcie -cia
str, na z-tku na pocztku, od z-tku od
pocztku
zaternt dok zaczerni -ni -nisz
zana nedok zaczyna -nam, poczyna
-nam, rozpoczyna -nam, z-a priaf deszcz
zaczyna pada, hovor z si s niekm zadziera z kim II z. M rozpoczyna si
zata aa dok (do nieoho)rozczytat si -tam
si (w czym)
zaleni dok wczy -cz -czysz, wcieli -l
-lisz II z. M wczy si, przyczy si -cz si
-czysz si
zaleova ( M ) nedok wcza (si) -czam
(si)
zacmudf dok expr zakopci -c -cisz
zarie dok zaczerpn -n -niesz
zaudovof M dok zdziwi si-wi si-wisz si,
zdumie si -miej si
zau dok (nieo, niekoho) usysze -sz
-szysz (co, o kim)
zadan zajty, zarezerwowany
zadarmo prlsl darmo, za darmo, bezpatnie,
gratis
zada dok zleci -c -cisz, poleci -c -cisz
zadva nedok zleca -cam, poleca -cam
zadeH dok zaliczy -cz -czysz, wliczy -cz
-czysz, z do skupn ugrupowa -puj, z $i
prcu rozplanowa prac
zadeova nedok zalicza -czam, wlicza
-czam, rozdziela -lam
zder zadra -y , mat z mie zadr ajpren
zodiera nedok zadziera -ram
zadva a dok zapatrzy si-rzsie-rysz si,
(hlupo) zagapi si -pi si -pisz si
zadiven zdziwiony
zadlvrf dok rozgnie -niot -niedesz,
zmiady -d -dysz
zadlienos zaduenie -nia str
zaden zaduony
zadirT ( M ) dok zaduy (si) - (si) -ysz
(si)
zadlova M nedok zadua (si) -arn (si)
zadn tylny, zadni, z vchod tylne wejcie,
z- as al strana ty -u m, stava sa
na z- nohy stawa dba, nech f si z-6
dvierka pozostawi sobie otwart furtk
zadobre prlsl byt s niekm z by z kim na
przyjacielskiej stopie, utrzymywa z kim
dobre stosunki
zadosuinenie zadouczynienie al za-

zahria

dosyuczynienie-ma str, zastar satysfakcja

-cji

zadovi dok uzyska -kam, dosta -tan

-toniesz, wystara si -ram si
zadovaova nedok zdobywa -wam, dostawa -taj, uzyskiwa -kuj
zdrapiv zaczepny, zadzierzysty, prowokacyjny
zadropl ta dok (do niekoho, do nieoho)
przyczepi si -pi si -pisz si (do kogo,
do czego), wnie pretensj
zdrapka zaczepka -i i , hfadafsi z-u szuka
zaczepki
zodrapova M nedok (do niekoho, do nieoho)
czepia si -piam si (kogo, czego)
zadrhn ( M ) dok zakrztusi si -sz si -sisz
si
zadrtemaf dok zd rzemn si -n si -niesz si
zodrie dok zadrze -r -rzesz
zadra dok zatrzyma -mam, wstrzyma
-mam, powstrzyma -mam, powcign
-n -niesz
zadriava nedok zatrzymywa -muj, powstrzymywa -muj, powciga -gam, z
dych zapiera dech
zadubenec pe/or gamo -ma m hovor pohd
dure -rnia m, ciemiga -i m
zadubenos pejor tpota umysu, ograniczono -ci
zaduben pejor tpy, ograniczony
zduch dychawlco -y t, astma -y
zdumivos zaduma -y i, melancholia -lii i
zdumiv zadumany, melancholijny
zadunie dok neos zadudni -ni, hukn -nie
zadusi dok zadusi -sz -sisz, zdusi -sz
-sisz, zadawi -wi -wisz, zdawi -wi -wisz
II z. ta zadusi si, udusi si -sz si -sszsi,
udawisi
zaduiaf nedok dusi -sz -sisz, dawi -wi
-wisz
zadychan zadyszany, zdyszany
zadycha ta dok zadysze si -sz si -szysz
si, zasapa si -pi si
zadymen zadymiony
zaerdaf dok neos zare -y
zafati si dok zapali papierosa
zafarbi dok zabarwi -wi -wisz, zafarbowa
-buj
zaflr min szafir -u m
zafka dok zapryska -kom
zatlan sxpr niechlujny, zamorusany, brudny
zahVa dok expr zawala -lam, umorusa
-sam, zabrudzi -dz -dzisz, zasmarowa
-ruj II z. ta ubrudzi si

712

zohodo
zhada zagadka -i
zhadn zagadkowy tajemniczy
zahdza dok zasypa -pi, zarzuci -c -cisz
zohadzova nedok zasypywa -puj, zarzuca
-cam
zahraittvo prniactwo -a str, bumelanctwo
-a str
zaha nedok prmaczy -cz -czysz, prnowa -nuj, bumelowa -luj
ztalvot prniactwo -a str bumelanctwo
-a str
zhaiv prmaczy
zahallf dok zakry -ryj, zasoni -ni -nisz
zahatka prniactwo -a str, prnowanie -ma
str
zahafovaf nedok zakrywa -wam, zasania
-mam
zaha nedok zagania -niam, zapdza
-dzam, z dobytok zagania bydo, pren
z hlad zaspakaja gd
zahanbi dok zawstydzi -dz -dzisz II z. aa
zawstydzi si poczu poczuj wstyd al
zaenowanie
zahanbova nedok zawstydza -dzam II z. M
zawstydza si
zahasi dok zagasi -sz -sisz, zgasi -sz
-sisz, pren z smd zaspokoi pragnienie
zahata dok zagrodzi-dz-dzisz, zatamowa
-muj
zahraden (no nieo)zapatrzony (w co)
zahadie ta dok (na niekoho) zapatrzy si
-rz si -rysz si (w kogo, na kogo), (hlpo) zagapi si -pi si -pisz si
zahladi dok pren zatrze -r -rzesz, z stopy
zatrze lady
uhladzova nedok pren zaciera -ram, z
stopy zaciera lady
zahlsi dok zgosi -sz -sisz, zapowiedzie
-wiem
zahlasova nedok zgasza -szam, zapowiada -dam
zhlav* 1. (nadpis) nagwek -wka m 2. anat
potylica -y
zahben (do nieoho) zagbiony (w co)
zahibt aa dok (do nieoho) zagbi si -bi
si -bisz si, pogry si - si -ysz si
(w co)
zahlui dok zaguszy -sz -szysz
zahmlen zamglony aj pren
zahmli dok neos zamgli -li
zahna dok zagna -nam, zapdzi -dz
-dzisz, zagoni -m -nisz II z. ta zamachn si -n si -mesz si

zahnlezdt ta dok zagniedzi si -d si

-dzisz si
zahnva nedok neos gni gnije, ulega -ga
rozkadowi
zohn dok 1. zagna -gn -gniesz 2. pren
(zaboi) skrci -c -cisz, z doava (doprava) skrci w lewo (w prawo)
zahodi dok wyrzuci -c -cisz, odrzuci -c
-CISZ

zahofl ta dok neos zagoi si -goi si zgoi

si, zgoi si, zablini si -ni si
zahorie dok zapon -n -mesz a/ pren ,
z lskou rozgorze mioci
zahovrof nedok zagadywa -duj
zahovori dok zagada -dam
zahraba dok 1. (hrabami) zagrabi -bi-bisz
2. (zakopa) zagrzeba -bi || z. t a : z sa do
knh zagrzeba si w ksikach
zahrabva nedok 1. (hrabami) zagrabia
-biam 2. (zakopva) zagrzebywa -buj
zhrada ogrd -rodu m , botanick z ogrd
botaniczny, ovocn z sad owocowy
zahradl dok zagrodzi -dz -dzisz, zatamowa -muj
zhradka ogrdek -dka m
zhradkr dziakowicz -a mn i -e m
zhradncky ogrodniczy
zhradnctvo ogrodnictwo -a str
zhradncka ogrodniczka -i
zhradnk ogrodnik-a mn -nicy m
zhradn ogrodowy, z-/anodo truskawka -i
uhrdza nedok zagradza -dzam, oddziela
-lam przegrod
zahraniie zagranica -y i. vz-iza granic,
cestova do z-ia jecha za granic
zahranin zagraniczny, cudzoziemski, z obchod handel zagraniczny, z- politika polityka zagraniczna, Ministerstvo z-ych vec
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
zahra dok zagra -ram, z na klavri zagra
na fortepianie, z si achy zagra w szachy
zahrdtl dok expr zdawi -wi -wisz, zadusi -sz -sisz, zadawi -wi -wisz
zahriaknu dok expr (niekoho)zaV.rzykn-n
-mesz, ofukn -n -niesz (kogo)
zohria dok zagrza -rzej, ogrza -rzej
zahrieva nedok zagrzewa -wam, ogrzewa
-wam
zahrmie dok neos zagrzmie -mi
zaha nedok 1. (otzkami) zasypywa -puj,
zarzuca -cam (pytaniami) 2. (obsahova)
wcza -czam, zawiera -ram, obejmowa
-muj

713
zahrn dok 1. (otzkami ap) zasypa -pi,
zarzuci -c -cisz (pytaniami), otoczy -cz
-czysz, z starostlivosou otoczy opiek 2.
(obsiahnu) wczy -cze. -czysz wnie
wnios, wniesiesz, ob|, obejm, obejmiesz, z do zoznamu wcign na list
zhrob* zawiat -u m obyi vmn zawiaty
-tw
zhrobn pozagrobowy
zahrooovaf nedok zaostrza -rzam
zohronT dok zaostrzy -rz -rysz
zahrlf M dok (do nieoho) pogry si
- si -ysz si (w czym), z sa do tania pogry si w lekturze
zobrazova M nedok (do nieoho) pogra
si arn si (w czym*). z sa do mylienok
pogra si w mylach, z sa do tania
pogra si w lekturze
zahryzn dok zagry -z -ziesz, z si do
jazyka ugry si w |zyk
zhuba zgubo -y t, zagada -y i
zahubi dok zgubi -bi -bisz, zagubi -bi
-Dcsz, zgadzi -dz -dzisz II z. sa zgubi si
zahua dok zahucze -cz -czysz, hukn -n
-niesz
zohumn* pole za gumnami
zahusti dok zagci -szcz -cisz
zahusovo zagszczarka -i i
zahusova nedok zagszcza -czom
zahvfzdaf dok zagwizda -d al -dam
zahvtzdn dok zagwizda -d
zhyb 1. (na atch)fada -y , sklada(doz-ov
fadowa -duj, plisowa -su| 2. (na kozi)
zmarszczka -i i 3. (rieky, cesty) zakrt -u m,
zaom -u m, zagicie -cia str
zahna nedok zagina -nam
zahyn dok zagin -n -niesz, zgin -n
-niesz
zachdza nedok 1. zachodzi -dz -dzisz, z
do krajnost posuwa si do ostatecznoci
2. (zaobchdza s niekm) obchodzi si
-dz si -dzisz si (z kim)
zachdsf M dok neos zachcie si -ce si
zachmren zachmurzony, zaspiony
zachmri dok zachmurzy -rz -rysz II z. M
spochmurme -niej
zchod ustp -u m, klozet-u m , hovor wygdka -i , ubikacja -CJI
zachoval 1. (mravne) nienaganny, nieskazitelny 2. (zachovan) utrzymany w dobrym stanie
zachova dok zachowa -wam, utrzyma
-mam, z v pamti zachowa w pamici
II z. M postpi -pi -pisz, zle sa z k nie-

zaiskri (so)

komu nieuczciwie postpi, le kogo potraktowa, obej si z kim le

zachovva nedok zachowywa -chowuj,
utrzymywa -muj, przestrzega -gam (czego) , z ticho zachowywa cisz, przestrzega ciszy
zchrana ratunek -nku m , ocalenie -ma str ,
zbawienny rodek
zchranca ratownik -a mn -mcy m zbawiciel -a mn -om .zbawca -y m wybawca -y
m
zachrni dok uratowa -tuj, ocali -l -hsz,
zbawi -wi -wisz II z. M uratowa si -tuj
si, ocale -lej
zchranka hovor karetka pogotowia ratunkowego
zchrann ratowniczy, ratunkowy, z- sluba
ratownictwo -a str, pogotowie ratunkowe,
z- stanica stacja pogotowia ratunkowego, z ln d ratunkowa, z ps pas
ratunkowy, koo ratunkowe z- brzda hamulec bezpieczestwa
zachraova nedok ratowa -tui, ocala
-lam, wybawia -wiam, zbawia -wiam
U z. sa ratowa si, ocala si
zachrlpnuf dok zachrypn -n -niesz
zachrpnut* chrypo -y i, chrypka -i i
zachrpnut zachrypnity, byt z mie chrypk
zachvacova nedok ogarnia -mam, porywa
-wam
zchvat atak -u m, napad -u m , srdcov z
atak serca, nervov z atak nerwowy
zachvti dok ogarn -n -niesz, porwa -w
-wiesz
zchvev drganie -ma str, drenie -ma str
zachvie ta dok zadre - -ysz, zadygota
-goc, zachwia si -wiej si, zadrga -,
drgn -n -niesz
zachycova nedok podchwytywa -tuj, wychwytywa -tuj, przejmowa -muj, utrwala -lam, zahacza -czam II z. sa chwyta
si -tam si, czepia si -piam si, zaczepia
si -piam si
zachyti dok podchwyci -c -cisz, uchwyci
-c -cisz, schwyci -c -cisz, przechwyci -c
-cisz, przej -jm -jmiesz, utrwali -l -lisz
II z. sa chwyci si -c si -cisz si, zaczepi
si -pi si -pisz si, zahaczy si -cz si
-czysz si
zainteresova dok (niekoho na nieom, do
nieoho) zainteresowa -suj, zaciekawi
-wi -wisz (kogo czym al w czym)
zaiskri (sa) dok zaiskrzy (si) -rzy (si)

zalit*
zaiite prisl zaiste, zapewne
zalatlf dok 1. (stroj, puku) zabezpieczy -cz
czysz 2. (niekoho) zatrzyma -mam, zaaresztowa-tuj
zaisovac: z-ia vzba areszt prewencyjny,
uwizienie tymczasowe
zaltfovaf nedok 1. (stroi, puku) zabezpiecza
-czam 2. (niekoho) zatrzymywa -muj,
aresztowa-tuj
zajac zajc -o m
zaja zajczy, z-/a pera zajcza warga, z-io
kouina zajcze futerko
zajaik zajczek -czka m
zajaga sa dole neos za byszcze -czy, zalni
si -ni si
zajakva ta nedok jka si-kam si zajkiwo si -kuj si
zajakav jkajcy si, z lovek jkaa -y m
zaja dok wzi do niewoli
zajatec jeniec -ca m, vo/nov z jeniec
wojenny
zajateck: z tbor obz |eniecki
zajatie niewola -i i , dosta f sa do z-ia dosta
si do niewoli
zajat wzity do niewoli
zjazd wycieczka -i , wyprawa -y /
zjazdn: z hostinec zostar zajazd -u m
obera -y
zajeda sl nedok zajada -dam
zajedno prs/ byt z by jednej myli by tego
samego zdania
za|Mf sl dok zaksi -sz -sisz, podje -jem
zajfmaf nedok bra do niewoli
zjs dok 1. zaj -/d -jdziesz, (na nieom)
zajecha -jad -jedziesz 2. (niem) powlec
si -lecz si, pokry si -ryte si (czym)
zajtra prisl jutro, nazajutrz
zajtrajil jutrzejszy
zajtrajok knii jutro -a str, dzie jutrzejszy,
astn z szczliwe jutro
zkal 1. (no chlebe) zakalec -Ica m 2. lek
zama -y
zakfaka ubj wini
zakaf nedok zaktuwa-wam,zarzyna-nam
(wini)
zakallf' dok (oce) zahartowa -tuj
zakallf* dok (vodu) zamci -c -cisz
zakaova nedok (oce) hartowa -tuj
zakaova nedok (vodu) mci -c -cisz
zakoila dok zakaszla -l al zakasa -lam
zkaz zakaz -u m , z faji' palenie wzbronione I, z parkovania ut zakaz parkowania samochodw, vyda z wyda zakaz,
porui z zama zakaz

714
zakzan zakazany, wzbroniony, cudzm vstup
z obcym wstp wzbroniony, fajiz- polenie wzbronione
zakza dok zakaza -, zabroni -m -nisz
zkazka zamwienie -ma str obstalunek -nku
m
zkaznka kupujca -cej , nabywczym t
zkaznk kupujcy -cego m nabywca -y m,
odbiorca -y m
zakazova nedok zakazywa -uj zabrania
-mam
zakadm prisl za kadym razem
zksrnik skrytobjca -y m knit
zkern skrytobjczy, z- vrada skrytobjstwo -a str , z- choroba podstpna, zdradliwa choroba
zaklaF prisl pki, dopki, podczas gdy zanim
zakklrfkaf dok neos zapia -pieje
zklad 1. (domu) fundament -u m, podwalina
-y , podoe -a str 2. pren podstawa -y ,
zasada -y , vzia za z wzi za podstaw,
na z-e nieoho na podstawie czego
zaklada nedok 1. (poklada) ka, kad, kadziesz wkada -dam 2. (organizciu) zakada -dam, fundowa -duj
zakladate zaoyciel -a mn -e m, fundator
-a mn -rzy m
zkladina zastar fundacja -CJI t
zklada 1. baza -y , surovinov z baza
surowcowa, leteck z baza lotnicza 2.
geom podstawa -y , z trojuholnka podstav/a trjkta
zkladn fundamentalny, gruntowny, podstawowy zasadniczy, zakadowy, elementarny,
pocztkowy, z- pravidlo norma podstawowa , z- mzda paca podstawowa, z kapitl
ekon kapita podstawowy, z- slovka
gram liczebnik gwny
zakla dok zaku -tuj, zarn -n -niesz
(prosi)
zakliaty zaklty zaczarowany
zaklna nedok zaklina -nam
zaklopa dok zapuka -kam, zastiAa kam,
z na dvere zapuka do drzwi al w drzwi
zklopka zawr -woru m, klapa -y
zkmtt bysk -u m. poysk -u m
zaknihova dok zaksigowa -guj
zakolsa (a) dok zakoysa si -sz si, zawaha si -ham si
zkon prawo -a str, ustawa -y , ekonomicky
z prawo ekonomiczne, nvrh z-a projekt
ustawy, zbierka z-ov zbir praw, kodeks -u
m, v mene z-a w imieniu prawa, rovnos

715
pred z-om rwno wobec prawa, driofsa
litery z-a trzyma si litery prawa
zakoni dok zakoczy -cz -czysz
zakonova nedok koczy -cz -czysz
zkonit zgodny z prawem, legalny
zakonnik zbir praw, kodeks -u m , obiansky
z kodeks cywilny, trestn z kodeks karny
zkonnos praworzdno -ci i
zkonn prawny, ustawowy, prawomocny,
praworzdny, legalny
zkonodarn prawodawczy, ustawodawczy, z
orgn organ prawodawczy
zkonodarstvo prawodawstwo -a str, ustawodawstwo -a str
zakop okop -u m, rw, rowu m (obteniczy,
strzelecki)
zakopa dok zakopa -pi, zagrzeba -bl
zakopva nedok zakopywa -puj, zagrzebywa -bui
zakopn dok kopn -n -niesz (do czego),
trci nog, potkn si -n si -niesz si
(o co), potrci -c -cisz
zakorenen zakorzeniony
rakorenl M dok neos zakorzeni si -ni si,
zakrzewi -wi
zakoreova sa nedok neos zakorzenia si
-nia si, zakrzewia si -wia si
zakotvi dok zakotwiczy -cz -czysz, zarzuci
kotwic
zakotvova nedok zarzuca kotwic
zakrtko prlsl wkrtce, niebawem
zakria dok zakrzycze -cz -czysz
zakrknu dok krzykn -n -niesz, zakrzycze
-cz -czysz
zakrknut zakrzyczany
zakrivenie zgicie -eta str, zaom -u m
zakriven zakrzywiony
zakroi dok wmiesza si -szam si, wda si,
wdam si, zointerwemowa -niuj, z prb
niekomu wystpi przeciw komu (z Interwencj)
zakroova nedok wdawa si, wdaj si,
miesza si -szam si, interwemowo -niuje,
z proti niekomu wystpowa przeciw komu
zkrok1 interwencta -CJI t, wmieszanie si -ma
si str
9
zkrok lek zabieg -u m , operan z zabieg
operacyjny,
vykonal z przeprowadzi
zabieg
zkrok* port nedovolen z faul -a m
zakrpaten karowaty, skarowaciay
zakrpatie dok skarowacie -ciej
zkrpok drzewo karowate
zakroa nedok zakrca -cam

toltecrt1 ta
zkruta zakrt -u m , skrt -u m
zakrtt dok zakrci -c -cisz, zatoczy -cz
-czysz, zawin -n -niesz
zakrvaven zakrwawiony, pokrwawiony
zakrvavi dok zakrwawi -wi -wisz zbroczy
krwi
zakry dok zakry -ryj, zasoni -m -nisz
zakrva nedok zakrywa -wam, zasania
-mam, przesania -mam
zakuklen (skryty) skryty, utajony, zamaskowany
zakukli sa dok biol neos przepoczwarzy si
-rzy si, przepoczwarczy si -czy si
zkulisn zakulisowy, z- intrigy intrygi zakulisowe
zakpi dok zakupi -pi -pisz
zakupova nedok zakupywa -puj
zakrtf dok zapali -l -lisz, napali -l -hsz,
z do peoe zapali w piecu
zaksi dok zazna -znam, dozna -znam,
knit zay -yj -yjesz
zkusok ciastko -a str, ciasteczko -a str , deser
-u m
zakusova nedok zaznawa -naje, doznawa
-naje, kni zaywa-wam
zkutie zaktek -tka m, zakamarek -rka m
zakvasl dok zakwasi -sz -sisz, zakisi -sz
-SISZ

zokvasova nedok zakwasza -szam

zakvill dok expr zakwili -l -Hsz
zakvitn dok zakwitn -n -niesz
zarahn dok zale al zalegn -legn -legniesz smtok z-hol na niekoho ogarn
kogo smutek
zalamova nedok zaamywa -muj, z rukami
zaamywa rce
zalepi dok zaklei -lej -leisz, zalepi -pi
-pisz
zalepova nedok zakleja -jam, zalepia
-piam
zalesnen zalesiony, zadrzewiony
zalesni dok zalesi -sz -sisz, zadrzewi -wi
-wisz
zaletie dok zalecie -c -cisz
zletnk pejor zalotnik -a mn -mcy m
zletn zalotny
zaletova nedok neos zalatywa -tuje
zalety hovor expr zaloty-tow pomn art knli
zlea nedok (niekomu na meom) zalee
-y (komu na czym)
zleitos sprawa -y t, interes -u m
zalia dok zala -lej
zaliaty zalany
zaliea sa nedok przymila si-lam si, przy-

ZOllVCQV

pochlebia si -biam si, umlzga si -gam

si, ubiega si o wzgldy
zailecav przymilajcy si, pochlebiajcy,
przymilny, przypochlebny
zollepo nedok. zakleja -jam, zalepia -piam
zalieva nedok. zalewa -wam
zaHezaf nedok. zaiazi - -zisz
zaliez dok. zale -z -ziesz
zollchoW dok. pochlebi -bt -bisz, schlebi
-bi-bisz
zliv zatoka -i . (morska)
zloha 1. rezerwa -y 2. fln. zaliczka -i i.
zalomi dok. 1. zaama -mi; z. rukami zaama rce 2. typ. zama -mi (na kolumny),
przeama -mi
zaloi dok. 1. (organizciu) zaoy - -ysz;
zapodzia -dziej 2. (do zlone) odda w zastaw (do lombardu)
zloka zakadka -i i.
zlon zastar. lombard -u m. zastar.; da f do
z-ne odda do lombardu
zlonk rezerwista -y mn. . -d m.
zlon rezerwowy; z. dostojnik oficer rezerwowy
zuba zamiowanie -nia str., pasja -sji .; mat
z-u v nieom mie zamiowanie do czego
zarban (do niekoho, do nieoho) zakochany
(w kim, w czym)
zabi M dok. (do niekoho, do nieoho) zakocha si -cham si (w kim, w czym)
zaudni dok. zaludni -ni -nisz, osiedli -l
-lisz
zaudova nedok. zaludnia -niam
zludn knii. podstpny, perfidny
zalyova si dok. expr. pojedzi sobie na
nartach
zamasflf dok. zatuc -szcza -cisz; poplami
tuszczem
zamat text. aksamit -u m.
zamatov text. aksamitny; z- stuka aksamitka -i i., aksamitna wstka
zamva dok. pomacha -cham
zomazaf dok. 1. (zatrie) zamaza -, zasmarowa -ruj 2. (zneisti, zapini) zabrudzi
-dz -dzisz, zawala -lam, pokala -lam
zomdlet zamdlony
zamdlle dok. zemdle -lej, wpa w omdlenie, omdle -lej; z. od strachu zemdle ze
strachu
zamdlteva nedok. omdlewa -wam, wpada
w omdlenie; z. od bolesti omdlewa z blu
zamedzi dok. (nieo) zabroni -ni -nisz
(czego al. w czym); przeszkodzi -dz

716
-dzisz (w czym), zapobiec -biegn -biegniesz (czemu)
zamedzova nedok. (nieo) zabrania -niam
(w czym), przeszkadza -dzam (w czym),
zapobiega -gam (czemu)
zmena zamiana -y ., wymiana -y i.; z-ou
w zamian
zameni dok. (za nieo) zamieni -ni -nisz,
wymieni -ni -nisz (na co)
zmeno gram. zaimek -mka m.; osobn (zvratn, privlostovacie) z. zaimek osobowy
(zwrotny, dzierawczy); ukazovacie (opytovade, vzan) z. zaimek wskazujcy (pytojny, wzgldny)
zamenovo nedok. zamienia -niam, wymienia -niam
zamor zamiar -u m., zamys -u m., cel -u m.
zameran (na nieo) skierowany (na co)
zameriava' tech. celownik -a mn. . -niki m.
zameriava nedok. zamierza -rzam H z. to na
nieo nastawia si na co
zmern umylny, celowy
zamestnanec pracownik -a mn. . -nicy m.
zamestnaneck pracowniczy, subowy
zamestnanie zajcie -da str., posada -y i.,
zatrudnienie -nia str.; vedtajiie z. zajcie
uboczne
zamestnankya pracownica -y i., pracowniczka -i i.
zamestnanos stan zatrudnienia
zamestnan zatrudniony
zamestna dok. (niekoho) zatrudni -ni -nisz,
da prac (komu); (nieclm) zaj -jm
-jmiesz, zaprztn -n -niesz sobie gow
(czym), absorbowa -buj (kogo) II z. sa
niem zaj si czym, bawi si czym
zamestnva nedok. (niekoho) zatrudnia
-niam (kogo), dawa prac (komu), (nle(m) bawi -wi -wisz, absorbowa -buj
(kogo) II z. M niem trudni si czym,
bawi si czym, przta -tam sobie gow
(czym), zajmowa si -muj si czym
zamestnavateT pracodawca -y m.
zameka dok. (nieo) opni si -ni si -nisz
si (z czym), zaniedba -bam (co)
zameikva nedok. (nieo)opnia si -niam
si (z czym), zaniedbywa -buj (co)
zameta zamiatacz -a mn. . -e m.
zametoika zamiataczka -i t.
zameta nedok. zamiata -tam: pre. z. s niekm pomiata kim
zamiea nedok. zamienia -niam, wymienia
-niam, przemienia -niam

717
zmienka pozr -zoru m., pretekst -u m.; pod
z-ou pod pozorem, pod pretekstem, pod
paszczykiem; hadaz-u szuka pretekstu
zamieri dok. 1. (puku) wycelowa -luj, wymierzy -rz -rysz 2. (niekam) skierowa si
-ruj si, uda si, udam si (dokd)
zamlesl dok. (cesto), zagnie -niot -nieciesz, zamiesi -sz -sisz
zamlesf dok. zamie -miot -mieciesz
zamleia dok. 1. zamiesza -szam 2. (karty)
potasowa -suj
zamieta nedok. odrzuca -cam, odmawia
-wiom
zamietav odmowny, przeczcy, negatywny;
z- odpove odmowna odpowied
zamietnu dok. odrzuci -c -cisz, odmwi
-wi -wisz
zamilovan (do niekoho, do nieoho) zakochany (w kim, w czym)
zomllovaf w dok. (do niekoho, do nieoho)
zakocha si -cham si (w kim, w czym);
z. si niekoho pokocha -cham, polubi -bi
-bisz kogo
zmka zamek -mka m., kdka -i i . ; patentn
z. zamek angielski; driatpod z-ou trzyma
pod kluczem
zamkn dok. zamkn -n -niesz
zamknut zamknity
zamkna nedok. zamyka -kam
zamla dok. zamilcze -cz -czysz, przemilcze -cz -czysz
zamlova nedok. zamilcza -czam, przemilcza -czam
zamlknu dok. zamilkn -n -niesz, zamilcze -cz -czysz, przycichn -n -niesz
zmock zamkowy
zamocl dok. 1. zamoczy -cz -czysz 2. (pero)
umoczy -cz -czysz
zmoncky lusarski; z-o diela warsztat
lusarski
zmonctvo lusarstwo -a str.; hovor, lusarka -i .
zmonk lusarz -a mn. . -e m.; strojn z.
lusarz maszynowy
zmok zamek -mku m.; vzdun zmky zamki
na lodzie pren.
zamoren zadumiony; zapowietrzony
zmor* zamorze -a str., krajina zamorska
zamori dok. zapowietrzy -rz -rysz
zmorsk zamorski
zametan zagmatwany, zawikany, zawiy
zamota dok. zagmatwa-wam,zawikla-am,
zaplta -cz, powika -am

zamotva nedok. gmatwa -wam, plta,

plcz
zmotok zool. kokon -u m., oprzd -u m.;
z. hodvbnika poczworka jedwabnika
(w oprzdzie)
zmoln zamony, majtny
zamraen zachmurzony; chmurny, pospny,
zaspiony oj pren.
zamrai M dok. zachmurzy si -rz si -rysz
si, spochmurnie -niej; Zaspi si -pi si
-pisz si aj pren.
zamraova M nedok. zachmurza si -rzam
si ajpren.
zamretovaf dok. zakratowa -tuj
zamza nedok. zamarza [r-z] -rza
zamrzn dok. zmarzn [r-z] -n -niesz, zamarzn [r-z] -n -niesz
zamrznut zamarzy [r-z], zamarznity [r-z]
zaml dok. zamczy -cz -czysz
zamurova dok. zamurowa -ruj, zasklepi
-pi -pisz
zamW dok. zamci -c -cisz, zmci -c
-cisz ajpren.
zamyka nedok. zamyka -kam
zamyslen zamylony
zamyslie M dok. zamyli si -l si -lisz si,
zastanowi si -wi si -wisz si
zama nedok. (nieo) zamierza -rzam,
(czego), zamyla -lam (co) II z. sa nad
niem, o nieom zamyla si. zastanawia
si -wiom si nad czym, o czym
znadrle zanadrze -a str.
zania nedok. (odna) zanosi -sz -sisz;
unosi -sz -sisz
zanedban zaniedbany, niestaranny, byle jaki
zanedba dok. zaniedba -bam
zanedbva nedok. zaniedbywa -buj
zanedlho prisl. wkrtce, w krtkim czasie,
niedugo
zanecha dok. zostawi -wi -wisz, pozostawi
-wi -wisz, zaniecha -cham
zanechva nedok. zostawia -wiam, pozostawia -wiam
zanemie dok. expr. oniemie -miej; zamilkn -n -niesz
zaneprzdnen zajty
zaneprzdnl dok. zaj -jm -jmiesz; zaprztn -n -niesz
zaneprzdnova nedok. zajmowa -muj; zaprzta -tam
zanevrie dok. (na niekoho, na nieo) zawzi
si -wezm si -wemiesz si (na kogo, na
co)

zanies
zanies dok zanie -nios -niesiesz, ponie
-nios -niesiesz
zanietenia km zapol -u m, uniesienie -ma
str , mladistv z poryw modzieczy
zanieten km zapalony zagorzay
zanletlf dok km zapali -l -lisz rozentuzjazmowa -muj
znik zguba -y i zagada -y i zanik -u m,
zniknicie -cia str
zanika nedok zanika-kam, gin-n-niesz
nikn -n -niesz
zanovit uparty
zanottr (sl) dok zanuci -c -cisz
zaucha dok zawszy -sz -szysz
zaobera sa nedok (niem) zaimowa si
-muje si, trudni si -m si -nisz si
(czym) z sa obchodom zajmowa si
handlem
zaobchdza nedok (s niekm) traktowa
-tuj (kogo), postpowa -puj (z kim)
zaobis sa dok obej si, obejd si obejdziesz si
zaobli dok zaokrgli -l -lisz
zaobstara dok (nieo) postara si -ram si
(o co)
zaocensky zaoceaniczny, transoceaniczny
zaokova dok zaszczepi -pi -pisz
zaokruhll dok zaokrgli -l -lisz
zaokrhova nedok zaokrgla -lam
zaokry dok (vdavky) pokry -ryj (wydatki)
zaopah .ile zaopatrzenie -ma str
zaopatri dok zaopatrzy -trze -rysz
zaopatrova nedok zaopatrywa -ruj, zabezpiecza materialnie
zaora dok zaora -rz
/aorvaf nedok zaorywa -ruj ol -rywam
zaosto'os zacofanie -ma str, ciemnota - y i ,
wstec. nictwo -a str
zaostal zacofany, ciemny wsteczny
zaosta dok pozosta w tyle opni si -m
si -nisz si
zaostva nedok pozostawa w tyle, opnia
si -mam si
zaostri dok zaostrzy -rz -rysz, z ceruzu
zaostrzy, zatemperowa owek
zaostrova nedok zaostrza -rzam
zapi sa dok spodoba si -bom si, przypa do gustu
zpad zachd -chodu m , z slnka zachd
soca
zapada nedok 1. zapada -dam 2. (o slnku)
zachodzi -dzi
zapadka tech zapadka -i i

718
zapadn dok 1. zapa -padn -padniesz
2. (o slnku) zaj -jdzie
zpadn zachodni, z wetorwiatr zachodni
zpadoeurpsky zachodnioeuropejski
zpadoslovensk zachodmoslowacki
zpach odr, odoru m, fetor -u m smrd,
smrodu m
zapcha nedok cuchn -n -niesz, mierdzie -dz -dzisz, wydziela nieprzyjemny
zapach
zapja (sa) nedok wcza (si) -czam (si), z
elektricky prd wcza prd elektryczny,
z sa do socialistickho sufaema wcza
si do wspzawodnictwa socjalistycznego
zpal' lek zapalenie -ma str , z pfuc (pohrudnice, pobrunice) zapalenie puc (opucnej,
otrzewnej), z prieduiek nieyt oskrzeli, z
mozgovej blany zapalenie opon mzgowych z slepho reva zapalenie wyrostka
robaczkowego, z lnka zapalenie pcherzyka ciowego
zpal 1 (nadenie) zapa -u m , arliwo -ci
ferwor -u m , entuzjazm -u m mladistv z
zapa modzieczy
zaplen 1. zapalony 2. pren arliwy
zpallst zapalczywy
zapli dok zapali -l -lisz, z si cigaretu
zapali papierosa
zpalka zapaka -i , katuka z-iek pudeko
zapaek
zpalkreft fabryka zapaek
zpalkrsky zapaczany
zpaln zapalny palny z- lotka materia
zapalny, z- bomba bomba zapalajca,
z- nra lont -u m
zapaova 1. (na cigarety) zapalniczka -i i 2.
tech VOJ zapalnik -a m , plynov z zapolmk
gazowy
zapaova nedok zapala -lam, rozpala -lam
zapamta si dok zapamita-tam, popamita-tam, z-tojsi to'zapamitaj to sobie'
zapari dok zaparzy -rz -rysz
zaparova nedok zaparza -rzam
zpas 1. (boj) walka -i , zmaganie -ma str ,
zapasy -sw pomn 2. port spotkanie -ma
str, mecz -u m , rozgrywka -i , futbalov z
mecz piki nonej, vyluovac z rozgrywka
eliminacyjna, medzittny z mecz midzypastwowy
zpasi nedok pasowa si -suj si, mocowa
si -cuj si, zmaga si -gam si, walczy
-cz -czysz, potyka si -kam si, z so smr' tou pasowa si ze mierci

719
zpasnfcfcy zapaniczy

zpasnfctvo zopanictwo -a str

zpasnk zapanik -a mn -nicy m
zpasu* nopistek -tka m, nadgarstek -tka m
zapf tfofc zapi -pn -pniesz, z koeu
zapi koszul
zapeaMf dok zapiecztowa -tuj, 2 (peatnym voskom) zalakowa -kuj
zapcha 1. /efc obstrukcja -CJI t, zatwardzenie
-ma str, zaparcie stolca 2. zator -u m , adov z zator lodowy
zapcha dok zapcha -cham, zatka -kom
zapchva nedok zapycha -cham, zatyka
-kam
zapiera nedok (zatajova) zapiera si -ram
si, wypiera si -ram si, meprzyznawasi
-naje si
zapichn dok wetkn -n -niesz
zapichova nedok wtyka -kam
zapf|a nedok zapija -jam, zakrapia -piom,
hovor z smtok zalewa robaka
zapnac: z pendlk agrafka -i i
zapna odb v tyczka -i
zapfnadlo zapinka -i /, sprzczka -i i, klamerka -i
zapna nedok 1. zapina -nam 2. el tech
wcza -czam, z svetlo wcza wiato
zapis zapis -u m , z iakov zapis uczniw
zapsa dok zapisa -sz, zanotowa -tuj
II z. ta zapisa si
zapska dok zagwizda -d
zpisky zapiski -kw pomn, notatki -tek
pomn , cestovn z zapiski z podry
zpisn wpisowe -wego str
zpisnica protok -kou m , napsa z-u spisa protok
zaptnlny protokolarny, protokolarny
zpisnk notatnik -a m, notes -u m
zapisova nedok zapisywa -suj, notowa
-tuj, protokowa -uj
zapisovate protokolant -a mn -nci m
zapi dok zapi -pij
zaplaka dok zapaka -cz
zaplnova dok zaplanowa -nuj
zapiaa ata -y
zaplta dok zaiatat -tam
zaplati dok zapaci -c -cisz, vopred z
zapaci z gry, z nieo ivotom zapaci
za co yciem, przepaci yciem
zplava zalew -u m, wylew -u m, powd
-wodzi , z slov pren potok sw, z svetlo
powd wiata
zapav*nJsko zalewisko -a str, teren zalany
przez wod

zopriany

zaplavi dok zatopi -pi -pisz, zala -lej

zaplavova nedok zatapia -piam, zalewa
-wom
zaptesa dok (nad niem) uradowa si -duj
si (z czego), zaradowa si
zaplta nedok 1. (nieo) zaplata -tam 2.
(niekoho do nieoho) zapltywa -tuj, wpltywa -tuj (kogo w co)
zpletka intryga -y powikanie -ma str
zapHutt dok 1. rn<e'ojzaple-lot-leciesz2.
(niekoho do nieoho) zaplta -cz, wplta -cz (kogo w co)
zapna nedok zapenia -mam
zaplni dok zapeni -m -nisz
zaplombova dok zaplombowa -buj
zapn dok 1. (gombk) zapi -pn -pniesz
2. (motor) wczy -cz -czysz
zpoet zaliczenie -ma str , robifz kl zdawa kolokwium
zapota dok zaliczy -cz -czysz
zapotava nedok zaiiczat -czam
zapova sa dok (do nieoho) zasucha
si -cham si (w co)
zapodieva sa nedok zajmowa si -muj si
zapochybova dok (o mkom, o mecom)zwtpi -pi -pisz, poda w wtpliwo (kogo,
co), zakwestionowa -nuj (kogo, co)
zapoji dok przyczy -cz -czysz, wczy
-cz -czysz
zpoll nedok zried km przeciga si -gam
si, pasowa si -suj si, mocowasi-cuj
si, rywalizowa -uj
zpor przeczenie -ma str, zaprzeczenie -ma
str, negacja -CJI
zporn przeczcy, negatywny, odmowny,
ujemny, z- odpove odpowied przeczco,
odmowna, z- slo mat liczba ujemna
zapotl sa dok zapoci si -c si -cisz si
zapoveda sa dok zarzec si -rzekn si -rzekniesz si
zapsobi dok zrobi (wywrze) wraenie
wpyn -n -niesz, poskutkowa -kuj
zapracova sa dok (do nieoho) wprawi si
-wi si -wisz si (w co)
zprah zaprzg al zaprzg -rzgu m
zprahov zaprzgowy
zapratan zaprszony, zakurzony
zapri dok zaprszy -sz -szysz, zakurzy
-rz -rysz
zapraiova nedok zaprasza -szam
zaprata dok neos zatrzeszcze-czy
zaprvany: z- mso potrawka -i , z- teacina cielcina w potrawce
zapran: z- polievka zupa z zasmak

720

zaprtdanec
zapredonec pejor zaprzedaniec -ca m,
sprzedawczyk -a m , odstpca -y m, renegat -a m
zapreda (a) dok zaprzeda (si) -dam (si)
zaprahaf nedok zaprzga -gam
zapriahnu? dok zaprzc -rzgn -rzgmesz
zapriahnuty zaprzgnity zaprzony
zaprini dok spowodowa -duj, sprawi
-wi -wisz, wyrzdzi -dz -dzisz, z kodu
wyrzdzi szkod, spowodowa strat
zapriova nedok powodowa -duj, wyrzdza -dzam
zaprie dok (niekoho nieo) wyprze si -r
si -rzesz si (kogo, czego), nie przyzna
si (do czego), zaprze -r -rzesz (kogo
co)
zaprisaha dok zaprzysic ol zaprzysign
-sign -signiesz
zaprisahva nedok zaprzysiga -gam
zaproteiova dok zaprotegowa-gu|
zapuchn dok nabrzmie -miej, napuchn
-n -niesz
zopusW dok zapuci -szcza -cisz z korene
zapuci korzenie
zapia nedok zapuszcza -czam z korene
zapuszcza korzenie
zapri sa dok kni zarumieni si -m si
nisz si
zarba nedok zarabia -biam, zarobkowa
-kuj
zaradi dok zaliczy -cz -czysz, wczy -cz
-czysz, zaszeregowa -guj
zaraova nedok zalicza -czam, wcza
-czam
zarmova dok oprawi w ram
zars dok zarosn ol zar -rosn -romesz
zarasta nedok zarasta-tam
zarastan zaronity, zarosy
zarta dok zaliczy -cz -czysz
zaratva nedok zalicza -cam
zaraz prlsl zaraz, natychmiast, wnet
zarazen zdziwiony, zdumiony
zarazi dok 1. zatrzyma -mam, wstrzyma
-mam, zastawi -wi -wisz 2. (prekvapi)
zadziwi -wi -wisz, zaskoczy -cz -czysz
! z. sa zmiesza si -szam si, stropi si
-pi si -pisz si
zara nedok zadziwia -wiam, zdumiewa
-wam razi -zi, zara ma to zadziwia mnie
to
zarecitova dok zadeklamowa -muj
zaregistrova dok zarejestrowa -ruj

zoreva dok expr zarycze -cz -czysz,

rykn -n -niesz
zaraz zacicie -cia str
zareza dok zarn -n -niesz, zaci -tn
-tniesz
zarezvo nedok zarzyna -nam, zacina
-nam
zariadenie 1. (bytu) urzdzenie -ma str 2. (pristroj) przyrzd -u m , poplan z urzdzenie
alarmujce 3. (vybavenie) sprzt -u m, wyposaenie -ma str , technick z sprzt techniczny, wyposaenie techniczne
zariadi dok 1. urzdzi -dz -dzisz, z snzbu
urzdzi swj pokj 2. (vybavi) rozporzdzi
-dz -dzisz, zaatwi -wi -wisz
zariaova nedok 1. urzdza -dzam li z. sa
urzdza si, zagospodarowywa si -rowuj si 2. (vybavova) rozporzdza -dzam,
zaatwia -wiam
zariec sa dok zarzec si -rzekn si -rzekniesz
si
zariekasa nedok zarzeka si-kam si
zarmucova nedok zasmuca -cam, martwi
-wi -wisz
zarmien zasmucony, zmartwiony
zarmti dok zasmuci -c -cisz, zmartwi -wi
-WISZ

zrmutok zmartwienie -ma str rozgoryczenie

-ma str, ao -ci i, smutek -tku m
zarobi dok zarobi -bi -bisz
zrobok zarobek -bku m , Isf na z-bky i na
zarobek, chodi po z-bkoch zarobkowa
-kuj, denn z dniwka -i
zrodon zarodkowy, zalkowy
zrodok zarodek -dka m zalek -zka m,
zacztek -tku m , byt v z-dku by w stanie
embrionalnym, w zarodku
zarosi sa dok zrosi si -sz si -sisz si
zrove prlsl jednoczenie, rwnoczenie, razem, naraz
zarovna dok zarwna -nam, zrwna -nam,
zaokrgli -l -lisz
zarovnva nedok zarwnywa -nuj, zrwnywa -nuj, zaokrgla -lam
zantUt dok porczy-cz-czysz, zagwarantowa -tuj II z. sa zarczy -cz -czysz, da
gwarancj
zrun: z list list gwarancyjny, z- lehota
termin, okres gwarancyjny
zaruova nedok rczy -cz -czysz, porcza
-czam, gwarantowa -tuj II z. sa zarcza
-czam, zapewnia -mam
zruka gwarancja -CJI t, po rka -i , so z-ou

721
z gwarancj, datz-u zagwarantowa -tuj,
zarczy -cz -czysz
zdruil* bot kaczeniec -ca m
zarya dok neos zarycze -czy, rykn -me
zoryf dok zary -ryj || z. sa: zarytsadozeme
zary si W ziemi
zaryt zajady, zaarty, zacieky, zacity, zawzity, z nepriate zawzity wrg
zarva sa nedok zarywa si -wam si
zas, zasa, zas* prlsl znowu, znw, na nowo
zasada 1. zasada -y t 2. chem zasada -y i
3. tiloz pewnik -o m
zasadac: z-ia sie sala posiedze, sala konferencyjna
zasadan* posiedzenie -ma str, sesja -SJI ,
verejn z posiedzenie jawne, otvont (ukontif)z zagai (zamkn) posied" anie
zasada nedok zasiada -dam, obradowa
-duj
zosadi dok 1. (rastlinu) zasadzi-dz-dzisz 2.
(do rmu) wsadzi -dz -dzisz, oprawi -wi
-wisz (w ram) 3. (uder) zada -dam, z niekomu smrten uder zada komu miertelny
cios li Z. sa o nieo wstawi si -wi si -wisz
si za czym
zsadit chem zasadowy
zsodne prisl zasadniczo
zasadn dok zasi -sid -sidziesz, z si
k prci zasi do pracy
zasadnut* posiedzenie -ma str, sesja -SJI .
mimoriadne z nadzwyczajne posiedzenie
zsadn zasadniczy, podstawowy
zsadov: z lovek czowiek zasad
zasadzova nedok 1. (uder) zadawa -daj
(etos) 2. (do nieoho) wstawia -wiam, wsadza -dzom (w co, do czego), z do rmu
oprawia w ram II z. sa o nieo wstawia
si -wiam si, ujmowa si -muj si za
kim, za czym
zsah 1. (do nieoho) wmieszanie si, wdanie
si -ma si (w co) 2. lek zabieg -u m 3. port
trafienie -ma str
zasahova nedok 1. (do nieoho) wdawa
si, wdaj si, wtrca si -cam si (w co,
do czego), interweniowa -muj 2. (cief)
trafia -fiam
zas*dl* sa dok hovor expr zasiedzie si
-dz si -dzisz si
zsek zasiek -u m
zasekn (sa) dok zaci (si), zatn (si),
zatniesz (si)
zasekn dok neos zaschn -me
zoschnut zaschnity

zasnubova ( M )
zaschna nedok zasycha -cham
zasiahnu dok 1. (nieo) wda si, wdaj si,
wtrci si -c si -cisz si (do czego,
w co), interweniowa -muj 2. (cief) trafi
-fi -fisz
zasiahnut trafiony
zasla dok zasia -siej
zasiela nedok przesya -am, wysya -am
zasielatestvo biuro ekspedycyjne al wysykowe
zsielka przesyka -i , potov z przesyka
pocztowa
zasieva nedok zasiewa -wam
zasipie dok zasycze -cz -czysz
zaskakova nedok. zaskakiwa -kuj, wstpowa -puj
zaskli dok zaszkli -l -lisz
zaskoi dok hovor 1. (niekam) zaskoczy
-cz -czysz, zabiec -biegn -biegniesz, wstpi -pi -pisz 2. (za niekoho) zastpi -pi
-pisz (kogo)
zaskrutkova dok zarubowa -buj, przyrubowa -buj
zaskua dok expr zaskomle -l -lisz
zaskvie sa dok zabyszcze -cz -czysz, zalni -ni -nisz
zasla dok (poitou) przesa -l, wysa -l
zaslepen zalepiony
zaslepi dok zalepi -pi -pisz, otumani -ni
-nisz
zaslepovaf nedok zalepia -piam, tumani
-ni -nisz
zsluha zasuga -i z
zasluhova (si) nedok (nieo) zasugiwa
-guj (czym, na co), z si /res/zasugiwa
na kar
zaslen zasuony
zaslil zasuony, z umelec zasuony
artysta
zasli si dok (nieo) zasuy - -ysz
(czym, na co), z si pochvalu zasuy
na pochwa || z. sa: z sa o vtasf zasuy si
ojczynie
zslun: z- dielo zasuone dzieo
zaslzen zazawiony
zaslzi sa dok (o oiach) zazawi si -wi si
zasmaka zasmaka -i i
zasmia sa dok zamia si -miej si
zasnben zarczony
zasnbi (sa) dok zarczy (si) -cz (si)
-czysz (si)
zasnubova (sa) nedok zarcza (si) -czam
(si)

ztnuby

zenuby zarczyny -czyn pomn

zsoba zapas -u m, zasb -sobu m , elezn z
nienaruszalny zapas, slovn z lingv zasb
stw, doz-y na zapas, mat nieo vz-e mie
co w zapasie
zsobre punkt zaopatrzenia
zsoblf dok (mem) zaopatrzy -rz -rysz
(w co), zaprowiantowo -tui li z. sa niem
zaopatrzy si w co zrobi zapasy
czego
zasobnik' (puky) magazynek -nka m
zasobnik2 (nadr) zbiornik -a m zasobnik
-a m
zcobny zapasowy
zsobovai zaopatrzeniowy, aprowizocyjny
zsobovan* (mem) zaopatrzenie -ma str
(w co)
zsobova nedok (niem) zaopatrywa -ruj
(w co), z energiou zaopatrywa w energi
zsobovate dostawca -y m
zaspa dok 1. (usnuf) zasn -n -niesz
2. (spanm premeka) przespa -pi -pisz
zaspva nedok zasypia -piam
zaspieva dok zapiewa -wam, zanuci -c
-cisz
zstanca 1. obroca -y m opiekun -a m
2. (stpenec) zwolennik -a mn -nicy m
zastaran przestarzay, zadawniony, przedawniony zastarzay
zostarie sa dok (do nieoho) wmiesza si
-szam si, wtrci si -c si -cisz si (w co,
do czego)
zasta dok stan -ne -niesz, przystan -n
-niesz, zatrzyma si -mam si, auto z-lo
samochd zatrzyma si (stan), hodinyz-li
zegar stan II z. so niekoho stan w czyjej
obronie, uj si, ujm si za kim
zstava sztandar -u m flaga -i , pod z-ou
pod sztandarem, vzlyif z-u wznie, zatkn, wywiesi (podnie) flag
zastva nedok 1. (niekoho, nieo) broni -ni
-nisz (kogo, czego), ujmowa si -mujsi
(zo kim, za czym) 2. (funkciu) peni -ni
-nisz (funkcj)
zastavi dok 1. zatrzyma -mam, wstrzyma
-mam, zatamowa -muj, z prcu wstrzyma prac, z asopis zawiesi czasopismo
2. (daf do zlone) zastawi -wi -wisz, da
pod al w zastaw II z. sa zatrzyma si -mam
si, przystan -n -niesz, stan -n -niesz
zastvka 1. (autobusu, elektriky ap ) przystanek -nku m 2. (zostavenie) postoi -to|u m,
odpoczynek-nku m
zstavka chorgiewka -i t

722
zastavova nedok 1. zatrzymywa -muj,
wstrzymywa -muj, tamowa -muj
(krew) 2. (dva do zlone) zastawia
-wiam, dawa pod al w zastaw II z. sa zatrzymywa si
zstera fartuch -a m
zsterka fartuszek -szka m
zastiera nedok 1. zasania -mam, zakrywa
-wam 2. (umysy ap) ukrywa -wam
zastihn dok zasta -tan -toniesz, z-hol ho
doma zasta go w domu
zastihova nedok zastawa -taj
zsiol kni rola -i i, funkcja -CJI i
zastokn dok zatkn -n -niesz
zastona dok jkn -n -niesz, stkn -n
-niesz
zastr|a so nedok (no niekoho) godzi -dz
-dzisz (na kogo)
zastrai dok zastraszy -sz -szysz
zastraova nedok zastrasza -szam
zastri dok wsun -n -niesz, wepchn -n
-niesz, wsadzi -dz -dzisz
zstrka 1. zasuwa -y i, za wora -y / 2. el tech
wtyczka -i i
zastrelenie: trest smrti z-m kara mierci
przez rozstrzelanie
zastreli dok zastrzeli -l -hsz, rozstrzela
-lam
zastrieka dok zapryska -kam
zastrie dok 1. zasoni -ni -nisz, przesoni
-ni -nisz, zakry -ryj 2. (umysy op ) ukry
-ryj
zastrkovaf nedok zasuwa -wam, wsodza
-dzam
zastrha dok (ceruzku) zatemperowa -ruj,
zaostrzy -rz -rysz (owek)
zstup 1. tum -u m, gromada -y , rzesza -y i
2. vo), tel zastp -u m, kolumna -y
zstupca 1. zastpca -y m , z riaditea zastpca dyrektora 2. (reprezentant) przedstawiciel -a m
zastpenie 1. zastpienie -ma str, zastpstwo
-a str , v z-l w zastpstwie 2. (reprezentcia) przedstawicielstwo -a str, reprezentacja
-CJI
zastpi dok zastpi -pi -pisz
zastupitesk: z urad misja dyplomatyczna,
placwka dyplomatyczna
zastupitestvo przedstawicielstwo -a sr, obchodn z przedstawicielstwo handlowe
agencja handlowa
zstupkya zastpczyni
zastupova nedok 1. zastpowa -puj 2. (reprezentova) reprezentowa -tuj

723
zasun dok wsun -n -niesz, wepchn -n
-niesz
zasva nedok wsuwa -wam
zsuvka szuflada -y i
zsuvn zasuwalny
zasvcova nedok (do nieoho) wtajemnicza -czam (w co)
zasvtenec wtajemniczony (czowiek)
zasvti dok 1. (venova) powici -c -cisz
2. (do nieoho) wtajemniczy -cz -czysz
(w co)
zasvletl dok zawieci -ce. -cisz
zasya dok zasycze -cz -czysz, sykn -n
-niesz psykn -n -niesz
zasycha nedok zasycha -cham
zsyp przysypka -i , zasypka -i
zasypa dok 1. zasypa -pi, przysypa -pi
2. (otzkami) pre zarzuci -c -cisz (pytaniami)
zasypa nedok 1. zasypywa -puj, przysypywo -puj 2. (otzkami) pre zarzuca -cam
(pytaniami)
zasti dok zasyci -c -cisz, nasyci -c -cisz
zaantroi dok zapodzia -dziej, zawieruszy -sz -szysz
zaiepka dok zaszepta -pc, szepn -n
-niesz
zatt dok zaszy -szyj
zaifva nedok zaszywa -wam
zaikodl dok zaszkodzi -dzi (zdrowiu), nezakod, ak nie zaszkodzi, jeeli
zikodnfcky sabotaowy, dywersyjny, szkodliwy
zikodnictvo sabota -u m , dywersja -sji i
zikodnfk sabotaysta -y m, dywersant -a mn
-nci m, szkodnik -a m
zskodn szkodliwy
zakoli dok (zo nieo) wywiczy -cz -czysz
(w czym)
zakoova nedok (za n/eojzaprawia-wiam
(do czego)
zaikrabn dok zadrasn -n -niesz
zikrt lek bonica -y , dyfteryt -u m
zakrti dok zadawi -wi -wisz, zadusi -sz
-SISZ

zasklt dok spojrze zezem al z ukosa

zail km zastar przeszy, miniony, dawny
zaiplnen zabrudzony
zapini dok zabrudzi -dz -dzisz, zawala
-lam
zaitepl dok zaszczepi -pi -pisz
ztita km osona -y ochrona -y i obrona
-y /, opieka -i
zastmga dok brzkn -n -niesz

za zi -cia m
zataca nedok zatacza -czam zakrca
-cam skrca-cam
zaahova nedok zaciga, -gam podciga
-gam (do nieoho) wciga -gam II z. sa
hovor (o oblohe) zachmurza si -rza si
zataji dok zatai -taj -taisz
zatajova nedok zataja -jam, tai, taj, taisz,
z dych zapiera dech
zatancova dok zataczy -cz -czysz
zatarasi dok zagrodzi -dz -dzisz, zastawi
-wi -wisz, zatarasowa -suj
zatarasova nedok zagradza -dzam, tarasowa -suj
zaa dok zaci, zatn zatniesz, z poste
zacisn pici * z do ivho dotkn (dogry) do ywego
zaat zacity, zawzity, nieprzejednany
zaal ciar -u m , obcienie -ma str
zaaen* obcienie -ma str maximlne z
maksymalne obcienie, pracovn z obarczenie, przecienie prac
zaaen obciony, przeciony
zaai dok obciy - -ysz, obarczy -cz
-czysz
zaakvac: z-ia skka odb prba obcienia
zaaova nedok obcia -arn obarcza
-czam
zateka nedok neos zacieka -ka
zatelefonova dok (niekomu) zatelefonowa
-nuj, hovor zadzwoni-m-nisz (do kogo)
zatemnen* zaciemnienie -ma str
zatemni dok zaciemni -m -nisz, zami
-mi -misz
zatemova nedok zaciemnia-mam, zamiewa -wam
zatiahnu dok zacign -n -niesz, podcign -n -niesz, wsun -n -niesz, (do nieoho) wcign -n -niesz (do czego)
zaSar prlsl tymczasem
zatieni dok zacieni -m -nisz, (niekoho)
zakasowa -suj (kogo)
zaflenova nedok zacienia -mam
zaHera nedok zaciera -ram
zalieha nedok ucicha -cham
zatfchnu dok ucichn -n -niesz
zatna nedok zacina -nam, z zuby zaciska
zby
zatfska nedok wtacza -czam, wpycha
-cham
zatlsn dok wepchn -n -niesz, wtrci-c
-cisz
zotlil* 1. zacisze -a str 2. mal martwa natura

ztka

ztka korek -rka m , zatyczka -i

zatkn dok aresztowa-tuj, uwizi--zisz
zaflaT dok zatoczy -z -czysz, wepchn
-n -niesz, wtrci -c -cisz
zatfc dok 1. (klinec) wbi, wbi| 2. (detjnu)
zabi -bij
zatika nedok 1.(klinec)wbija-jam2.(debnu)
zabija -jam
zatmenie zamienie -ma str , z slnka zamienie soca, z mesiaca zamienie ksiyca
zata prisl dlatego z tego powodu, natomiast
zato
zatoi (ta) dok zatoczy (si) -cz (si) -czysz
(si), zakrci (si) -c (si) -cisz (si)
zatoka zatoka -i i zalew -u m
ztopa wylew -u m, zalew -u m, powd -wodzi

zatopi dok zatopi -pi -pisz, zala-lep II z. *a

zaton -n -niesz
zatracova nedok zatraca -cam, potpia
-piam
zatratenie zatracenie -ma str, zatrata -y
potpienie -mo str
zatraten potpiony, przeklty
zatratt dok zatraci -c -cisz, potpi -pi
-pisz
zatreifa dok neos expr zatrzeszcze -szczy
zatraty zatarty
zatrhn dok hovor expr uniemoliwi -wi
-wisz
zatrias dok zatrz -s -siesz, potrzsn
-sn -niesz ii z. ta wstrzsn si -sn si
-niesz si, zadre - -zysz
zatrie dok zatrze -r -rzesz
zatrpkn dok zgorzknie -mej -niejesz
wpa w apati
zatrpknut zgorzkniay, apatyczny
zatuehn dok neos zatchn -me, stchn
-nie
zatuchnut zatchy

zatla ta dok zabka si -kam si

zati dok (po niekom, po nieom, za niekm,
za niem) zatskni -m -nisz (zo kim za
czym do kogo do czego), zapragn -n
-niesz (kogo czego)
zatvrac: z-ia hodina godzina (czas) zamknicia
zatvra nedok zamyka -kam, zawiera
-ram, z dvere zamyka drzwi z oi zamyka oczy
zatvori dok zamkn -n -niesz zawrze -r
-rzesz, z no k zamkn no klucz
ztvorka nawias -u m hranat z nawias
kwadratowy (graniasty), obl al okrhla z

724
nawias okrgy, da f do z-y umieci
w nawiasie
zatyka nakaz aresztowania, list goczy
zalyka nedok aresztowa -tuj
ztylok potylica -y
zaa nedok (do nieoho) przyucza -czam
(do czego), wprawia -wiam (w co, do
czego)
zainkova dok podziaa -am, poskutkowa -ku| wpyn -n -niesz
zaui dok (do nieoho) przyuczy -cz -czysz
(do czego), wprawi -wi -wisz (w co, do
czego)
zatova dok zaksigowa -guj, zapisa na
rachunek
zaucho policzek -czka m , da z wymierzy
policzek
zauja dok 1. (miesto) zaj -jm -jmiesz
(miejsce) 2. (upta niem) zaciekawi -wi
-wisz (czym) zwrci uwag (na co)
zaufay (voi niekomu) uprzedzony (do kogo)
stronniczy (wobec kogo)
zujem interes -u m zainteresowanie -ma str,
ttny z racja stanu, triedne z-/my interesy
klasowe, verejn z interes publiczny, veobecn z oglne zainteresowanie pretavova z o nieo okazywa zainteresowanie
czym
zujemca interesant -a mn -nci m reflektant -a mn -nci m
zaujma' nedok (miesto postoi) zajmowa
-muj (posad, stanowisko)
zaujma3 nedok interesowa -suj, zajmowa -muj, zaciekawia -wiam, to ma vemi
z-a to mnie bardzo interesuje (zajmuje)
I z. ta o niekoho, o nieo interesowa si
kim, czym
zau|fmav za,muicy, interesujcy ciekawy,
z- prednka zajmuicy odczyt z- kniha
interesujca ksika
zaumlenlf ti dok (nieo) postanowi -wi
-wisz (co), powzi decyzj (o czym, co,
do czego) umyli -l -lisz (co) sobie
zatoi dok zaatakowa -kuj natrze -r
-rzesz
zauzdl dok okieza -zam
zauzli dok zadzierzgn -n -niesz, zawiza
- (w wze)
zauzfova nedok zadzierzga -gam, zawizywa -uj (w wze)
zauva ta dok wej do uytku wej
w obieg
zvada odb wada -y defekt-u m brak-u m
uszkodzenie -ma str

725
zavadlf dok (o niekoho, o nieo) zawadzi
-dz -dzisz, zahaczy -cz -czysz (o kogo,
o co)
zvadn odb wadliwy
zavadzar nedok przeszkadza -dzam, zawadza -dzam, by przeszkod
zavdza nedok zaprowadza -dzam, instalowa -lu/, wprowadza -dzam, z elektrinu
zakada elektryczno; z reformy wprowadza reformy
zavha dok zawaha si -ham si
zavalen zawalony, z prcou (povinnosami)
hovor zawalony prac (obowizkami)
zavali dok zawali -l-lisz, zasypa -pili z. ta
zawali si, run -nie
zavalit przysadzisty, krpy, tgi
zavaova nedok zawala -lam, zasypywa
-pui
zvan powiew -u m, podmuch -u m
zavoa nedok neos expr pachn-me, trci
-ci
zavranina konfitury -tur pomn, kompot -u m
zavra nedok 1. (ovocie) gotowa -tuj (owoce z cukrem), robi przetwory owocowe 2.
(aj) zaparza -rzam
zavari dok 1. zagotowa -tuj 2. (kvu, aj)
zaparzy -rz -rysz (kaw, herbat)
zvaie odwanik -a m, ciarek -rka m
zavi dok (vplva) zaway - -ysz
zvan wany, doniosy, waki knii, dobitny,
z- vec wana sprawa
zvzn obowizujcy, obowizkowy
zvzok obowizek -zku m, zobowizanie -ma
str, powinno -ct , dafsiz wzi, przyj
na siebie obowizek, zobowiza si
zavzova' nedok (nieo) zawizywa -uj,
zwizywa -uj
zavzova2 nedok (niekoho) zawizywa
-uj II z. a na nieo zobowizywa si do
czego
zavasu prfsl zawczasu, wczenie, w sam
por
zavai ta dok odwdziczy si -cz si
-czysz si
zavdovok zadatek -tku m , dva z zadatkowa -kuj
zvej zaspo -y i , zamie -ci i , snehov z-e
zaspy niegowe
zver wniosek -sku m , prlst k z-u doj do
wniosku, robitz wnioskowa -kuj
zveren kocowy, ostatni, z- hodina godzina (czas) zamknicia, z- slovo przemwienie kocowe
zvet zasona -y i, kotara -y

zavesi dok zawiesi -sz -sisz, powiesi -sz

-sisz
zvesn przyczepny, dajcy si zawiesi, uatwiajcy zawieszenie, przyczepienie
zavesova nedok zawiesza-szam zaczepia
-piam
zvet testament -u m
zvetrie miejsce ustronne, kt spokojny, ustronie -mo str
zavetri dok zwietrzy -rz -rysz, zwszy
sz -szysz
zavia dok neos zawia -wieje
zaviaty zawiany
zaviaza' dok 1. (nieo) zawiza - (co),
z na uzol zawiza na wze (na supe)
2. (knihu) oprawi -wi -wisz, darz knihu
odda ksik do oprawy
zaviaza' (niekoho) zwiza -, zobowiza
- II z. sa zobowiza si, z sa prsahou
zwiza si przysig
zavlaznu dok ugrzzn -n -mesz, utkwi
-wi -wisz
zvidie nedok (niekomu nieo) zazdroci
-szcz -cisz (komu czego), z, niekomu
spech zazdroci komu powodzenia,
sukcesw
zavtes dok zaprowadzi -dz -dzisz, z elektrinu zaoy elektryczno, z novy poriadok wprowadzi nowy porzdek
zaviez dok zawie -wioz -wieziesz
zvin kuch strudel -dla m
zavin rolmops -a m
zavlni dok zawini -m -nisz, przewini si
-m si -nisz si, popeni win, z kodu
spowodowa strat
zavtnova nedok zawija -jam
zoviAova nedok powodowa -duj, z chorobu powodowa chorob
zavin dok zawin -n -mesz
zvisie nedok zalee--ysz, toz-lodteba
to zaley od ciebie
zvislos zaleno -ci t, zawiso -ci i
zvisl zaleny, zawisy, byt z od niekoho
by zalenym od kogo
zvis zazdro -ci t, zawi -ci , vzbudzova z wzbudza zazdro
zvistliv zazdrosny, zawistny, z lovek zazdronik -a m, zazdrosny czowiek
zvit gwint -u m, skrt -u m
zavi dok zawin -n -niesz, zawi -wij al
-n
zavta dok zawita -tam, przyby -bd -bdziesz, przyjecha -jad
zvltntca tech gwintownica -y

xovldnuf

zavldnu dok zawadn -n -mesz, zapanowa -nu|, z-lo Ucho zapanowaa cisza
zvlaha nawodnienie -ma str, zroszenie -nia
str
zavtaiif dok nawodni -m -nisz, zrosi -sz
-sisz
zavlaovac nawadniajcy
zavlaova nedok nawadnia -mam, zrasza
-szam
zavliec dok zawlec -loka -leczesz, zacign
-n -niesz
zavllekaf nedok zawleka -kam, zaciga
-gam
zvod zakad -u m, fabryka -i , priemyseln z
zakad przemysowy, automobilov z. fabryka samochodw
zavodni dok nawodni -m -nisz
zavodovac nawadniajcy
zavodnovo nedok nawadnia -niam
zvodn zakadowy, z vbor ROH zwizkowa rada zakadowa, z- jedle stowka
zakadowa
zvoj woalka -i i, welon -u m, zasona -y t
zavola dok zawoa -am, przywoa -am,
wezwa -we -wiesz, zaprosi -sz -sisz
zavoa dok poczu -czuj (zapach), zwcha
-cham, zwietrzy -rz -rysz
zvora 1. zasuwa -y t, rygiel -gla m , zavrie
na z-u zaryglowa -luje 2. (rampa) szlaban
-u al -a m, rogatka -i
zvoz: dosta sa do z-u znale si w impasie
zvrat zawrt -rotu m (gowy), trpie z-mi
cierpie na zawroty gowy
zvratn zawrotny, oszaamiajcy, z- karira
zawrotna kariera
zavradi dok zamordowa -duj, zabi -bij
zavra dok zawarcze -cz -czysz, warkn
-n -niesz
zavrhn dok odrzuci -c -cisz, potpi -pi
-pisz
zavrhova nedok odrzuca -cam, potpia
-piam
zavrie dok zawrze -r -rzesz, zamkn -n
-niesz, z oi zamkn oczy
zavil dok zakoczy -cz -czysz
zavrio va nedok koczy-cz-czysz, dokonywa -nuj
zvit prlsl niekiedy, czasem, czasami
zavivaven zawszony
zavja nedok neos wy, wyje
zavy dok neos zawy -wyje
zavztyka dok zaszlocha -cham
zazalena sa dok neos zazieleme -nieje
zzem* zaplecze -a str

726
ra nedok patrze spode ba
zaznai dok zaznaczy -cz -czysz, zapisa
-sz, zanotowa -tuj
zaznaova nedok zaznacza -czam, zapisywa -suj, notowa -tuj
zaznam zapis -u m, zanotowanie -ma str,
zapisek -sku m, notatka -i i , zvukov z
zapis dwikowy, nograma dwikowe
zaznamena dok zapisa -sz, zarejestrowa
-ruj, zanotowa -tuj
zaznamenva nedok notowa -tuj, rejestrowa -ruj
zaznie dok neos zabrzmie -mi
zaznieva nedok neos rozbrzmiewa -wa
zzran cudowny
zzrak cud -u m, dziw -u m
zazrie dok spostrzec -rzeg -rzeesz, zobaczy -cz -czysz
zazvoni dok zadzwoni -m -nisz
zzvor imbir -u m
zazvuca dok neos zabrzmie -mi
zaalova dok zaskary - -ysz
zaa dok zapali -l -lisz
zaehna dok kmt zaegna -nam, z nebezpeenstvo zaegna niebezpieczestwo
zaiehnva nedok zaegnywa -nuj
zaiada dok (nieo) zada -dam (czego)
zaiari dok neos zajanie -nieje
zana nedok zapala -lam
zai dok zay -yj, przey -yj
zitok przeycie -aa str. doznanie -ma str
zaivaci: z-le stroje narzdy trawienne
zafvanle trawienie -ma str
zava nedok 1. przeywa -wam, zaywa
-wam 2. (pokrm) trawi -wi -wisz
zivn strawny
zamri dok zmruy - -ysz
zamurka dok zamiga -gam, zamruga
-gam
zbabelec tchrz -a m
zbabelos tchrzostwo -a str
zbabel tchrzliwy
zbabra dok expr popsu -suj, zepsu -suj
zbada dok zauway - -ysz, spostrzec -rzeg -rzeesz, zmiarkowa -kuj
zbagotellzova dok zlekceway - -ysz
zbali dok zapakowa -kuj, zwin -n -niesz
zbankrotova dok zbankrutowa -tuj
zbavi dok pozbawi -wi -wisz, uwolni -m
-nisz II sa pozby si -bd si -bdziesz si
zbavova nedok pozbawia -wiam, uwalnia
-niam II z. ta pozbywa si -wam si, z sa
zodpovednosti zrzuca z siebie odpowiedzialno

727
zbeh zbieg -a m, uciekinier -a mn -rzy m,
dezerter -a mn -rzy m
zbehl biegy, zrczny
zbehn dok zbiec, zbiegn, zbiegniesz
zbehn sa dok 1. zbiec si 2. (o ltke) zbiegn si -nie si
zber zbir, zbioru m , zbirka -i , z odpadovch surovn zbir surowcw odpadkowych , z urody zbir plonw
zbera odb zbieracz -a m
zbera sa nedok zbiera -ram, z sa na cestu
wybiera si w drog
zberate zbieracz -a mn -e m
zberba pe/or motoch -u m, zgraja -rai i,
haastra -y
x
zbern: z- suroviny surowiec odpadkowy
zbesnlef sa dok wciec si -ciekn si -ciekniesz si
zben pobieny
zbiova dok zbi batem, wychosta -szcz
-szczesz
zbieha sa nedok zbiega si -gam si

zbiehav zbieny
zbiera nedok zbiera -ram II z. ea (o rane)
ropie -pieje, jtrzy si -rzy si
zbierka 1. (znmok ap ) zbir, zbioru m, kolekcja -cji , z loh zbir zada; z zkonov
zbir praw 2. (pean) zbirka -i
zbja1 nedok (stka)zbijo-jam,skleca-cam
zbja2 nedok expr (okrda) grabi -bi -bisz,
rabowa -buj
zbH" dok (stfcf) zbi, zbij, skleci -c -cisz
zbi* dok (nabif) zbi, pobi -bij
zblzni ta dok (zoalie) zwariowa -riuj,
oszale -lej
zbledn dok zbledn -n -niesz
zblednut zblady, poblady
zbli sa dok zbliy si - si -ysz si
zbliova sa nedok zblia si -arn si
zblo expr ani zUa ani dba
zbohatlk nowobogacki -kiego m
zbohatn dok wzbogaci si -c si -cisz si
zbojncky zbjecki, rozbjniczy
zbjnik zbjnik -a mn -nicy m, zb| -a m
zboku prlsl z boku
zbor 1. korpus -u m, ciao -a str, kolegium str,
zkonodarn z ciao ustawodawcze, dsto/nlcky z korpus oficerski, diplomatick z
korpus dyplomatyczny, ciao dyplomatyczne, uitesk z grono nauczycielskie, expedin z korpus ekspedycyjny 2. hud chr -u
m . musk (ensk, miean) z chr mski
(eski, mieszany), spieva v z-e piewa
w chrze

zdorcbdH to
1

zhorenisko km zwalisko -a str .gruzowisko -a

str, rumowisko -a str
zbori dok zburzy -rz -rysz rozwali-l-lisz
a/ pren
zborma|ter chrmistrz -a mn -rzowie m
zbornk zbir, zbioru m (artykuw), pamitnik
-a m , literrny z pamitnik (zbir) literacki
zborova pokj nauczycielski
zborov chralny, z spev piew chralny, z-
spevka chrzystka -\ , z spevk chrzysta -y mn -ci m
zboova nedok hovor expr ubstwia
-wiam, uwielbia -biam
zbonovate expr wielbiciel -a mn -e m
zbon hovor expr pobony nabony, z-
elanie pobone yczenie
zbra bro -ni i , streln z bro palna, sen z
bro sieczna, bro biao, rychlopolnz bro
szybkostrzelna, povola do z-ne powoa
pod bro, chopi sa z-ne porwa za bro
zbrata ta dok zbrata si -tam si
zbrzdi dok zbrudzi -dz -dzisz
zbrojrsky zbrojeniowy, z priemysel przemys
zbrojeniowy
zbrojenie zbrojenie -ma str , preteky v z-l wycig zbroje
zbroflf nedok zbroi -roj -roisz, mihtaryzowa
-uj
zbrojovka hovor fabryka brom
zbrojnoi hist giermek -mka m
zbrsi dok zeszlifowa -fuj
zbra dok zburzy -rz -rysz
zburcova dok expr pobudzi -dz -dzisz, rozbudzi -dz -dzisz, pobudzi do dziaania,
porwa -w -wiesz
zbffavle dok neos sprchnie -nieje, zbutwie -wieje
zbyrokradzova dok zbiurokratyzowa -uj
zbystri dok (zrak) wyty - -ysz (wzrok),
z krok przypieszy kroku
zbyton zbyteczny, niepotrzebny, zbdny,
nadaremny
zaleka prlsl zdala, z daleka, hovor ani z me
ie tak hlpy on wcale nie |est tak gupi
zdani* pozr -zoru m , z Marne pozory myl
zdani dok opodatkowa -kuj
zdaniten podlegajcy opodatkowaniu
zdanlivo prlsl na pozr, pozornie
zdanliv pozorny, rzekomy, z- smr mier
pozorna
zdaova nedok nakada podatek, obcia
podatkami
zdareaacWsa dok expr rozleniwi si-wi si
-wisz si, zmemrawie -wiej

zdarma
zdarma prsl darmo, za darmo, bezpatnie,
gratis
zdatn dzielny, tgi, chwacki
zdaf a nedok neos zdawa si, zdaje si,
wydawa si -daje si
zdedi dok odziedziczy -cz -czysz
zdeformovaf dok znieksztaci -c -cisz, zdeformowa -muj
zdetraudova dok sprzeniewierzy -rz -rysz,
zdefraudowa -duj
zdaprlmovaf dok zdeprymowa -muj, przygnbi -bi -bisz
zdepta dok expr zdepta, zdepcz al zdepc
zd*s*nl przeraenie -ma str, przestrach -u
m, zgroza -y
zdesen przeraony
zdesi (sa) dok przerazi (si) - (si) -zisz
(si), przestraszy (si) -sz (si) -szysz (si)
zdlerai expr zdzierca -y m, wyzyskiwacz -a
mn -cze m
zdiera nedok zdziera-rom,wyzyskiwa-kuj
zdlvlef dok zdzicze -czej -czejesz, rozbestwi si -wi si -wisz si
zdivoen zdziczay
zdivoie dok zdzicze -czej
zdhav przewleky, przecigajcy si, opieszay, powolny, z- prca mudna praca
zdnu prsl od wewntrz
zdobtf nedok zdobi -bi -bisz, przyozdabia
-biam
zdochlina padlina -y z, cierwo -a str
zdochn dok zdechn -n -niesz
zdochnut zdechy
zdochnaf nedok zdycha -cham
zdokonali (sa) dok udoskonali (si) -l (si)
-lisz (si), wydoskonali (si) -l (si) -lisz
(si)
zdokonaova (sa) nedok udoskonala (si)
-lam (si), ulepsza (si) -szam (si), doskonali (si) -l (si) -lisz (si)
zdola prsl z dou, od dou
zdola dok pokona -nam, przezwyciy -
-ysz, podoa -am
zdolva nedok pokonywa -nuj, przezwycia -arn, zwalcza -czam, z taikosti
pokonywa trudnoci
zdomcnie dok 1. (o zvieratch) zadomowi
si -wi si, oswoi si -woi si 2. (o rastlinch)
zaaklimatyzowa si -uje si 3. (o vrazoch
ap) przyj si -jtnie si
zdrazni dok (nieo) podkreli -l -lisz (co),
pooy nacisk (na co)
zdrazova nedok (nieo) podkrela -lam,
ka nacisk (na co)

728
zdveri a dok zwierzy si -rz si -rysz si
zdverova sa nedok zwierza si -rzam si
zdvodni dok udowodni -m -nisz, umotywowa -tywuj
zdvodova nedok udowadnia-mam, motywowa -tywuj
zdrha sa nedok wzdraga si -gom si,
wzbrania si -niam si
zdrhav wzbraniajcy si
zdrap strzp -u m, szmata -y i
zdravica toast -u m , predmesf z-u wznie
toast
zdrav* zdrowie -wia str, na z ' no zdrowie!,
pnpif niekomu na z wznie toast za czyje
zdrowie, wypi za czyje zdrowie
zdravotncky: z pracovnk pracownik suby
zdrowia
zdravotnctvo suba zdrowia
zdravotncka pracownica suby zdrowia
hovor
zdravotnk pracownik suby zdrowia hovor
zdravotn zdrowotny, z stav stan zdrowia,
z- stredisko orodek zdrowia, z- sluba
suba zdrowia
zdravovada nauka o zdrowiu
zdrav zdrowy, zdrw
zdraie dok neos zdroe -eje, podroe
-e,e
zdrazK dok podroe -eje, podnie ceny
zdraova nedok podnosi ceny, czyni
droszym
zdrevenle dok zdrtwie -wiej
zdriemnu * dok. zdrzemn si -n si -niesz
si
zdrobnenina gram wyraz zdrobniay, zdrobnienie -ma str
zdrobnen gram zdrobniay, z- podstatn
meno rzeczownik zdrobniay
zdro| zdrj -roju m km, rdo -a str, z
prjmov rdo dochodw
zdruenie zrzeszenie -nia str, zjednoczenie
-ma str, z priemyslu ekon zjednoczenie
przemysu, rodiovsk z komitet rodzicielski, koo rodzicielskie
zdrui (sa) dok zrzeszy si -sz si -szysz si,
zjednoczy (si) -cz (si) -czysz (si)
zdruova ( M ) nedok zrzesza (si), -szam
(si), jednoczy (si) -cz (si) -czysz (si)
zdrustevnl dok uspdzielczy -cz -czysz
zdrustovnova nedok uspdzielcza -czam
zdrvu|cl przygniatajcy, z-a vina przytaczajca wikszo
zdranlivos powcigliwo -ci i. wstrzemiliwo -ci

729
zdranliv powcigliwy, wstrzemiliwy
zdra *a dok 1. (nieoho) wstrzyma si
-mam si, powstrzyma si -mam si
(z czym, od czego), pohamowa si -muj
si 2. (niekde, oneskoril sa) zatrzyma si
-mam si, zabawi -wi -wisz, nezdr so
dlho ' me baw dugo t
zdriava nedok (powstrzymywa -mu|
zdrilavaf *a nedok 1. (nieoho) wstrzymywa
si -muj si (z czym, od czego) 2. (niekde,
oneskorova so) wstrzymywa (si) -muj
(si), bawi -wi -wisz, goci -szcz -cisz
zdurenina obrzk -u m, spuchlizna -y
zduren obrzmiay, opuchnity
zdari ta dok neos obrzmie -mi, spuchn
-me
zdvfhoci: z most hist most zwodzony, zwd,
zwodu m
zdvhadlo tech podnonik -a m, elewator -a m
zdvihk tech podnonik -a m
zdvha nedok podnosi -sz -sisz, dwiga
-gam, podejmowa -muj, z oponu podnosi kurtyn II z. o podnosi si, dwiga si
zdvlhnf dok podnie -nios -niesiesz, podj -dejme -dejmiesz U z. sa podnie si,
powsta -tan
zdvojnsobi dok zdwoi -woje -wotsz
zdvojnsobova nedok zdwaja -jam, podwaja -jam
zdvorilostn grzecznociowy, z- frza zwrot
grzecznociowy, z- nvteva wizyta grzecznociowa
zdvorilos grzeczno -ci , uprzejmo -ci
zdvoril grzeczny, uprzejmy
zebra zool zebra -y i
zefir (ltka) zefir -u m
Zland Zelandia -dii t
zsJcMriftkova dok zelektryfikowa -kuj
zelektrizova dok zelektryzowa -uj
zelen ziele -m , barwa zielona
zelen hovor expr chystek-tka m .smarkacz
-a mn -cze m
zelena sa nedok neos zieleni si -ni si
zelenie sa nedok neos zielenie -nieje
zelenina jarzyna -y i, warzywo -a str
zeenlnar warzywnik -a mn -nicy m
zeleninrstvo warzywnictwo -a str, ogrodnictwo -a str
zeleninov jarzynowy, warzywny, z- zhrada
ogrd warzywny, z- polievka zupa jarzynowa
zelenkav zielonkawy
zelen zielony
zelina ziele -a str, lieiv z zioo lecznicze

zhluknuf to
zellnr zielarz -a mn -e m zbieracz zi
zem (pda) grunt -u m gleba -y i , ziemia -mi
, such z ld -u m rodn z ziemia rodzinna at ojczysta, obrba z uprawia ziemi
zeman hist szlachcic -a mn -e m , (drobny)
ziemianin -a mn -mianie m
zemeguTa kula ziemska
zememera mierniczy -czego m geometra -y
mn -rzy m geodeta -y mn -deci m
zememerask mierniczy
zememerastvo miernictwo -a str
zemepis geografia -fu i
zemeplsec geograf -a m
zemepisn geograficzny, z- dltka (rka)
dugo (szeroko) geograficzna
zemetrasenie trzsienie ziemi
zemel bot centuria -m
zemiak kartofel -fla m , peen z-y kartofle
pieczone, z-yvupkch kartofle w upinach,
w mundurkach
zemiakov kartoflany, ziemniaczany psavka
z- zool stonka ziemniaczana, z- polievka
kartoflanka -i , zupa z kartofli
zemtanka hist szlachcianka -i , (drobn) ziemianka -i i
zemiansky hist szlachecki, ziemiaski
zemianstvo hist szlachta -y , szlachectwo -a
str
zemina ziemia -mi i
zemit ziemisty
zemFanka ziemianka -i
zemn: z plyn gaz ziemny
zemsky ziemski, z povrch powierzchnia kuli
ziemskiet, skorupa ziemska
zgntavl dok expr zgnie -niot -nieciesz,
rozgnie -mot -nieciesz
zhaba dok skonfiskowa -kuj, zabra -bior
-bierzesz
zhadzova nedok zrzuca-com, strca-cam,
z rohy potov roni rogi
zha nedok 1. (materil ap) poszukiwa
-kuj 2. (dobytok) zgania -mam
zhanoben zhabiony
zhanobi dok zhabi -bi -bisz, pohabi -bi
-bisz, zniesawi -wi -wisz
zhasna nedok gasi -sz -sisz
zhasl dok zgasi -sz -sisz
zhasn dok zgasn -n -niesz
zhasnut zgasy, wygasy
zha nedok gasi -sz -sisz
zhlboka prsl gboko z gboka, z dychaf
gboko oddycha
zhltn dok pokn -n -mesz
zMukn so dok km neos skupi si -pi si

zhni
zhnlf dok neos zgni, zgnije
zhnit zgmly
zhnusi dok expr obrzydzi -dz -dzisz sobie
(co) I! z. ta obrzydn -nie
zhoda zgoda -y , i v z-e y w zgodzie,
z okolnosti zbieg okolicznoci
zhodi dok zrzuci -c -cisz strci -c -cisz,
zwali -l -lisz
zhodnocova nedok ocenia -mam
zhodnoti dok oceni -m -nisz, oszacowa
-CUj

zhodn sa dok zgodzi si -dz si -dziszsi,

dogada si -dam si
zhodn zgodny, zgadzajcy si
zhodova sa nedok zgadza si -dzam si
zhola prlsl zgoa, cakiem
zhon bieganie -ma str, bieganina -y i, popiech -u m
zhora prsl z gry
zhorenisko zgorzelisko -a str, pogorzelisko -a
str
zhorie dok zgorze -rzej -rzejesz spali si
-l si -lisz si, z do tla spali si do szcztu
zhorkn dok neos zgorzknie -nieje
zhoren* pogorszenie -ma str, nasilenie -ma
sr (choroby)
zhori (sa) dok pogorszy (si) -sz (si)
-szysz (si)
zhorova (sa) nedok pogarsza (si) -szam
(si)
zhotovi dok wyrobi -bi -bisz
zhotovova nedok wyrabia -biam
zhovra sa nedok rozmawia -wiam
zhovievav pobaliwy, byt z k niekomu pobaa komu
zhovorivos gadatliwo -ci i, rozmowno

-ai

zhovoriv gadatliwy, rozmowny gwarny

zhrabn dok expr zgarn -n -mesz
zhrbaten zgarbiony, pokrzywiony
zhrben zgarbiony
zhrbi sa dok zgarbi si -bi si -bisz si
zhrdzavie dok neos zardzewie -wieje
zhrei dok zgrzeszy -sz -szysz
zhrknuso dok neos expr zgromadzi si-dzi
si
zha nedok zgarnia-mam, zagarnia-mam
zhrn dok 1. zgarn -n -mesz 2. (urobi
zver) zsumowa -muj, podsumowa -muj, z diskusiu podsumowa dyskusj
zhromadenie zgromadzenie -ma str, zebranie
-ma srr, wiec-u m , volebn z zgromadzenie
wyborcze, ustavodarn z zgromadzenie
ustawodawcze, valn z walne zebranie

730
(zgromadzenie) nrodn z Zgromadzenie
Narodowe
zhromadisko miejsce zbirki, punkt zborny
zhromadi (sa) dok zgromadzi (si) -dz
(si) -dzisz (si), zebra (si), zbior (si),
zbierzesz (si)
zhromaova (sa) nedok gromadzi (si)
-dz (si) -dzisz (si) zgromadza (si)
-dzam (si) zbiera (si) -rani (si)
zhrozi sa dok (nad niem, nieoho) przerazi si - si -zisz si, przestraszy si
-sz si -szysz si (czego)
zhruba prlsl z grubsza, mniej wicej, na og,
w przyblieniu, okoo
zhrubn dok zgrubie -biej
zhrubnut zgrubiay
zhubn zgubny, zabjczy, z ndor lek nowotwr zoliwy
zhudobni dok (nieo) podoy muzyk (pod
co)
zhusta prlsl gsto, czsto
zhusten zgszczony, zgstniay
zhusti dok zgci -szcz -cisz
zhustn dok neos zgstnie -meje
zhusova nedok zgszcza -czam
zhivan pomity
zhiva dok zmi, zemn, zemmesz, pomnc
-mn -mniesz, zmitosi -sz -sisz
zhyb anat przegub -u m, staw -u m
zhybov stawowy, z reumatizmus reumatyzm
staww, gociec stawowy
zhyn dok zgin -n -mesz, zagin -n
-mesz
zhral pejor rozpustny, rozwizy, nierzdny,
hulaszczy
zhyzdl dok expr oszpeci -c -cisz, zeszpeci
-c -cisz
zima' zima -y v z-e zim w zimie
zima2 prlsl zimno, ye mi z zimno mi
zimnica zimnica -y
zJmnfk hovor palto zimowe, phszc7 zimowy
zimn zimowy, z oblek garnitur zimowy, z
spnok sen zimowy, odrtwienie zimowe
zlmomrov wraliwy na zimno
zimomriavky ciarki -rek pomn, dreszcze -y

pomn , z mi chodia po chrbte ciarki prze-

chodz mi po grzbiecie, mrowie przechodzi

mi po skrze
zimova nedok zimowa -muj
zJmozelen bot barwinek -nka al -nku m
ztnakod* prlsl skdind, z innego miejsca
zlnkografla typ cynkografia -fu i
zlnkova nedok tech cynkowa -kuj
zlnkovna tech cynkowma -m i

731
zinkov chern cynkowy
zinok chem cynk -u m
zintenzvni dok wzmocni -m -nisz, umocni
-m -nisz, zasili -l -lisz
zltk zysk -u m vedaj z zysk dodatkowy,
dosiahnu isly z osign czysty zysk
zlka dok uzyska -kam, zdoby -bd -bdziesz, z as zyska na czasie, z na hodnote zyska na wartoci, z odmenu zdoby
nagrod, z si niekoho zyska -kam, zjedna
-nam, zaskarbi -bi -bisz sobie kogo
zskava nedok uzyskiwa -kuj, zdobywa
-wam, z si niekoho zjednywa -nuj, pozyskiwa -kuj kogo
ziskuchtivos interesowno -ci
ziskuchtiv chciwy zysku, interesowny
zftf dok zej -jd -idziesz, z z cesty zej
z drogi || z. sa: z so s niekm spotka si
z kim
zff a dok przyda si -dam si, zilo by sa
mi przydaoby mi si
zisti dok sprawdzi -dz -dzisz, stwierdzi
-dz -dzisz
zisova nedok sprawdza -dzam, stwierdza
-dzam
zltn interesowny, chciwy zysku
zva nedok ziewa -wam
zfvnu dok ziewn -n -niesz
zfajknf dok jkn -n -niesz, stkn -n
-niesz, z od to/estf jkn z blu
z|ain sposzony, wylky, roztrzepany, postrzelony
z|ail ta dok sposzy si -sz si -szysz si,
dosta bzika
zjov 1. (ukaz) zjawisko -a str, przejaw -u m
2. (vzhad) powierzchowno -ci
zjavi sa dok zjawi si -wi si -wisz si,
pojawi si -wi si -wisz si, ukaza si -
si
z|avn jawny, naoczny, z nepriate jawny,
zdeklarowany wrg
z|avovaf so nedok zjawia si -wiam si, pojawia si -wiam si
zjazd' port zjazd -u m, bieg zjazdowy (na
nartach)
zjazd1 polit zjazd -u m, kongres -u m , z strany zjazd partu, otvorenie (zakonenie) z-u
otwarcie (zakoczenie) zjazdu, kongresu
zjazdov1 port zjazdowy
zjazdov* pollt zjazdowy
zjedna dok wytargowa -guj, z cenu wytargowa cen, naj, najm, najmiesz
zjednva nedok targowa -guj, najmowa
-muj

ZlB

zjednocova nedok jednoczy -cz -czysz, czy -cz -czysz

z|ednoduil dok uproci -szcz -cisz
z|ednoduiova nedok upraszcza -czam
zjednoten zjednoczony
zjednoti dok zjednoczy -cz -czysz, zczy
-cz -czysz
zjemnie dok wydelikatme -mej
zjemni dok wysubtelni -m -nisz, wydelikatm -m -nisz
zjemova nedok wysubtelma -mam
z)e dok zje, zjem
zjeil a dok zjezy si -y si aj pren
zlacnie dok neos stanie -nieje potanie
-nieje
zlacni dok uczyni taszym obniy cen
zlacova nedok czyni taszym, obnia
cen
zladen zestrojony
zladi dok zestroi -roj -roisz uzgodni -m
-nisz
zadovaten zlodowaciay
zahi dok zbagatelizowa -uj
zahova nedok bagatelizowa -uj
zahka prlsl z lekka
zahostajnie dok (k nieomu) zobojtnie
-mej (na co), straci zainteresowanie
(czym)
zlka dok znci -c -cisz, skusi -sz -sisz,
zwabi -bi -bisz
zakn a dok zlkn si -n si -niesz si
zlma dok zama -mi
zlapaf dok zapa -pi, popa -padn -padniesz
zltanina pejor zlepek -pku m
zlatist zocisty
zltl nedok zoci -c -cisz
zotka hist zotwka -i hovor, zoty -tego m
zlatnctvo zotmetwo -a str
zlatnk zotnik -a mn -mcy m
zlato zoto -a str , rydze z czyste ol szczere
zoto, lstkov z zoto patkowe
zlatokop poszukiwacz zota
zlatonosn zotonony
zlatovlas zotowosy
zlat zoty, z- minca zota moneta z-
svadba zote wesele, z- ila hovor krwawmca -y i, hemoroidy -dw pomn
zava' znika -i , eleznin z znika
kolejowa
zava1 prlsl z lewei strony
zfavt dok zniy al obniy - -ysz (cen),
spuci -szcz -cisz
H* prlsl ile, zle sa cftif t\e si czu, zle vyzera

ztontvtof
le wyglda, zle naladen t\e usposobiony
zlenivie dok zleniwie -wiej
zlepenec geol zlepieniec -nca m
zlepenina zlepek -pku m
zlepi dok zlepi -pi -pisz, sklei -lej -leisz
zlepova nedok zlepia -piam, skleja -jam
zlepilf dok ulepszy -sz -szysz, poprawi -wi
-wisz, zracjonalizowa -uj, z znmku
kl poprawi stopie
zlepiovacf: z nvrh wniosek racjonalizatorski
zlepova nedok ulepsza -szam, poprawia
-wiam, racjonalizowa -uj
zlepovate racjonalizator -a mn -rzy m,
nowator -a mn -rzy m
zlepovatesk: z- hnutie ruch nowatorski
zlel zlot -u m
zletie dok zlecie -c -cisz
zlia dok zla, zlej
zliatina hut stop -u m, splaw -u m, zastar
alia -u m
zllepa nedok zlepia -piam, skleja -jam
zlieta nedok zlatywa -tu|
zlleva hut odlewnik -a mn -cy m
zlievre hut odlewnia -ni z
zllevaf nedok zlewa -wam
zlieza nedok zazi - -zisz
zliez dok zle -z -ziesz
zlo zo -a str , nutn z zo konieczne; na dovenie zla na domiar zego
zloba zo -ci
zloin zbrodnia -ni , czyn zbrodniczy, przestpstwo -a str , spcha z dopuci si
przestpstwa (zbrodni), popeni zbrodni
(przestpstwo)
zloinec zbrodniarz -a mn -rze m przestpca -y m voinovy z zbrodniarz wojenny
zloinnos zbrodniczo -set i, przestpczo
-ci i
zloinn zbrodniczy, przestpczy
zlode| zodziej -a mn -e m , vreckov z
zodziej kieszonkowy, kieszonkowiec -wca
m
zlode|sk zodziejski
zloduch pejor zy czowiek, zy duch, dra -nia
mn -nie m
zlomenina zamanie -ma str, fraktra -y
zlomi dok zama -mi, z si ruku zama rk
zlomok 1. fragment -u m, urywek -wku m,
szcztek -tku al -tka m 2. mat uamek -mka
m , desatinn z uamek dziesitny
zlomysenos zoliwo -ci
zlomysen zoliwy

732
zlopovettn (le) osawiony, okrzyczany, sawetny
zlorei nedok zoreczy -cz -czysz, pomstowa -tuj
zlos zo-ci i
zlosll nedok zoci -szcza -cisz, drani
-m -nisz II z. sa zoci si, denerwowa si
-wuj si, unosi si zoci
zlostnk pejor zonik -a mn -mcy m
zlostn zoliwy, zjadliwy
zlosyn zoczyca -y m, szubrawiec -wca m,
niezgodziwiec-wca m
zlovestry zowieszczy, zowrogi, zowrbny
zlozvyk nag -ogu m, narw -rowu m, zy
nawyk
zloenka czek -u m
zloen zoony
zloi dok 1. zoy - -ysz, z ruky zoy
rce, z prsahu zoy przysig, z zbra
zoy bro, z skku zoy (zda) egzamin 2. hud skomponowa -nuj
zloit zoony, skomplikowany, zawiy
zloka cz skadowa
zlenina chem zwizek chemiczny
zli dok zczy -cz -czysz, poczy -cz
-czysz, zespoli -l -lisz
zluova nedok czy -cz -czysz, zcza
-czam zespala-lam
zutova sa dok zlitowa si-tuj si, zmiowa
si -uj si
zl zy, kiepski, lichy, zl znamenie zy znak,
mat zlu nladu by w zym humorze
zlyha dok zawie -wiod -wiedziesz, zbra
z-la bro zawioda
zlynova dok zlinczowa -czuj
zmaMtnle dok upa na siach, zwiotcze
-czej
zmalomysefnle dok sta si maodusznym,
bojaliwym, tchrzliwym
zmmi dok omgmi -mi -misz
zmari dok udaremni -m -nisz, unicestwi
-wi -wisz
zmmi dok zgubi -bi -bisz, zgadzi -dz
-dzisz li z. sa hovor zabi si -bij si
zmaturova dok zda egzamin dojrzaoci al
zda matur
zmaza dok zmazat -, zetrze -r -rzesz
zmazva nedok zmazywa -uj
zmki dok zmikczy -cz -czysz, rozmikczy -cz -czysz
zmkova nedok zmikcza -czam, rozmikcza -czam
zmkn dok zmikn -n -niesz, rozmikn
-n -niesz

733
zmknut zmoky
zmten zmieszany, stropiony, skonfundowany
zmtok zamieszanie -ma str, zamt -u m,
niead -u m, bezad -u m, chaos -u m
zmena zmiana -y i, przemiana -y i , z poasia
zmiana pogody, z strato zmiana warty
zmenre punkt wymiany
zmeni dok zmieni -m -nisz, przemieni -m
-nisz, z povolanie zmieni zawd II z. ta
zmieni si, przemieni si
zmenka weksel -sla m
zmenkov wekslowy
zmenilf dok zmniejszy -sz -szysz, pomniejszy -sz -szysz II z. *a zmale -lej, zmniejszy si -sz si -szysz si
zmeniovaf nedok zmniejsza -szam, pomniejsza -szam II z. sa zmniejsza si, male-lej
zmera dok zmierzy -rz -rysz, wymierzy
-rz -rysz z niekoho pohadom zmierzy
kogo spojrzeniem
zmeraven zdrtwiay, zgrabiay
zmeravie dok zdrtwie -wiej, osupie
-piej
zmes mieszanina -y , mieszanka -i t
xmeika dok spni si -m si -nisz si,
opni si -m si -nisz si, z vlak spni
si na pocig
zmeta nedok zmiata -tam
zmias dok zmiesza -szam (kogo), stropi
-pi -pisz, zdetonowa -nuj II z. o zmiesza
Si, stropi si
zmieni a dok wspomnie -n -nisz, nadmieni -m -nisz, napomkn -n -mesz
zmienka wzmianka -i , napomknienie -ma str
zmieova sa nedok wspomina -nam, nadmienia, -mam, napomyka -kam
zmieri (ta) dok pogodzi (si) -dz (si) -dzisz
(si), pojedna (si) -nam (si), z sa so skutonosou pogodzi si z rzeczywistoci
zmierliv pojednawczy
zmierni dok zwolni -m -nisz, zagodzi -dz
-dzisz, powcign -n -mesz, z trest
zagodzi kar
zmierova nedok zwalnia -mam, osabia
-biom, agodzi -dz -dzisz, z boles
umierza bl
zmierovac pojednawczy, rozjemczy, z-ia komisia komisja rozjemcza, z sud sd rozjemczy (polubowny)
zmierova (sa) nedok pojednywa (si) -wam
(si), jedna -nam, godzi (si) -dz (si)
-dzisz (si), z sa so svojim poloenm go-

zmrHinr

dzi si ze swoj sytuocj al ze swoim

pooeniem
zmies dok zmie, zmiot, zmieciesz
zmleanina mieszanino -y i, mieszanka -i i
zmiea dok zmiesza -szam
zmieta sa nedok miota si -tam si, rzuca
si -com si, szarpa si -pi si
zmija mija, mii
zmilova sa dok zmiowa si, zlitowa si
-tuj si
zmizn dok znikn -n -mesz
zmiznutie zniknicie -eta str, zanik -u m, zaginicie -cia str
zmandravie dok expr zwiotcze -czej
zmlti dok expr (niekoho) wytrzepa -pi,
stuc, stuk, stuczesz (kogo), zbi, zbij,
zbijesz (kogo)
zmluva umowa -y i ukad -u m, traktat -u
m , obchodn z umowa handlowa, traktat
handlowy, kolektvna z umowa zbiorowa
(kolektywna), mierov z traktat pokojowy,
uzavrie z-u zawrze umow, podpsa
z-u podpisa umow, zrui z-u rozwiza
umow
zmluvn umowny
zmnohonsobi dok zwielokrotni -m -nisz
zmocni sa dok (nieoho) zdoby -bd -bdziesz, zagarn -n -mesz, ogarn -n
-mesz (co)
zmocova sa nedok (nieoho) zdobywa
-wam, zagarnia -mam, oguivac -mam
(co)
zmodra al zmodrie dok zbkitme -mej,
zsinie -mej
mohutnie dok spotme -nieje.
zmokn dok zmokn -n -mesz, przemokn
-n -mesz
zmoknut zmoknity
zmontova dok zmontowa -tuj, zestawi
-wi -wisz
zmc dok zmc, zmog, zmoesz
zmrka sa nedok neos zmierzcha si -cha
si
zmraiH dok (elo, oboie ap ) zmarszczy
-cz -czysz (czoo, brwi)
zmrazen zamroony
zmrazi dok zmrozi - -zisz, zamrozi -
-zisz
zmrazova nedok zmraa -zam, zamraa
-arn
zmrzai dok skaleczy -cz -czysz
zmrzlina lody -dw pomn
zmrzlinr lodziarz-a mn -ze m .sprzedawca
lodw

zmrzn
zmrzn dok zmarzn [r-z] -n -niesz
zmui dok zmczy -cz -czysz
zmdrie dok zmdrze -rzej
zmtt dok 1. (vodu) zmci -c -cisz, zamci
-c -cisz 2. (maslo) ubi, ubij
zmuill mny, dzielny
zmuznle dok zmnie -niej
zmll o/< zmyli -l -lisz II z. ta omyli si -l
si -lisz si popeni bd. chybi -bi -bisz
zmysel 1. (vyznm) znaczenie -ma str, sens -u
m v uom (irom) z-le slova w cisym
(caym) znaczeniu sowa 2. (ot) zmys -u m ,
poczucie -cia str z pre skutonos poczucie rzeczywistoci, z pre povinnos
poczucie obowizku, iesty z pre expr
szsty zmys) intuicja -c|i
zmyselnos zmysowo -ci
zmyseln zmysowy, z- rozko rozkosz
zmysowa
zmyslov zmysowy, z orgn zmys -u m
zmylanie sposb mylenia, przekonanie -ma
str, przewiadczenie -ma str, zdanie -niosfr
zma nedok myle -l -lisz, sdzi -dz
-dzisz, mniema -mam
zmy dok zmy, zmyi
zmva nedok zmywa -wam
znol nedok 1. (znamenal!) znaczy -cz
-czysz, mie znaczenie 2. (robi znaky) cechowa -chuje, pitnowa -nuj
znaka cecha -y znak -u m, marka -i i
tovrensk z znak fabryczny, chemick z
znak chemiczny, formua chemiczna, dopravn z znak drogowy
znakova znacznik -a m
znakovanie znakowanie -ma str
znakova nedok znaczy -cz -czysz, znakowa kuj oznacza znakami, cechowa
-criuj
znony znaczny, powany, z-suma powana
suma
znak znak -u m , cecha -y i , znami -mienia
mn -miona str , godo -a str , ttny z
godo pastwowe, z rovnosti mat znak
rwnoci, charakteristicky z cecha charakterystyczna, vyplen z pitno-a str
znalec znawca -y m , ekspert -a mn i -rei m ,
biegy -lego m rzeczoznawca -y m , sudnyz
ekspert sdowy
znalecky: z posudok ekspertyza -y i, opinia
eksperta
znalos wiedza -y t, odborn z wiedza
fachowa
znma znajoma -mej i, star z dawna
znajoma

734
znamena nedok neos znaczy -czy, oznacza -cza, z nieo znaczy co, to to
m z ? co to ma znaczy', o z- toto
slovo ? co znaczy to sowo ?
znamenie 1. znak -u m , znami -mienia mn
-miona str , zl z zy znak, dva niekomu
z-ia dawa komu znaki 2. sygna -u m ,
asov z sygna czasu, poplan z sygna
alarmowy, vstran z znak ostrzegawczy
znamenit znakomity znamienity, synny,
pyszny, przedni, celny
znamienko znak -u m , znami -mienia mn
-miona sfr , interpunkn z Imgv znak
przestankowy, kladn (zporn) z znak
dodatni (ujemny), matersk z znami macierzyste
znmka 1. znaczek -czka m , potov z znaczek pocztowy 2. (kolsk) stopie -pnia
m , nota -y /, ocena -y
znmkova nedok 1. kl klasyfikowa -ku)
2. post frankowa -ku|, opaca porto
znmos znajomo-ci , nadviaza z smekym nawiza znajomo z kim
znamy' znany, znajomy, wiadomy, gony,
veobecne z powszechnie znany
znmy2 podst m znajomy -mego m , n z "
nasz znajomy
znrodnenie upastwowienie -ma str unarodowienie -ma str
znrodnen upastwowiony, unarodowiony
znrodni dok upastwowi -wi -wisz, unarodowi -wi -wisz
znsilni dok zgwaci -c -cisz, pogwaci-c
-cisz
znsilova nedok gwaci -c -cisz, zniewala-lam
znsobi dok pomnoy --ysz, przysporzy
-rz -rysz
znsobova nedok pomnaa -arn, przysparza -rzom
znanliv tolerancyjny, zgodny
zna nedok 1. (nieo) znosi -sz -sisz, /
vajcia znosi jaja 2. (niekoho) znosi -sz
-sisz, cierpie -pi -pisz (kogo), neznam
ho nie cierpi go 3. (vdavky) ponosi -sz
-sisz (koszty) II z. sa s niekm y z kim
w zgodzie
znatefny (viditen) dostrzegalny, widoczny
znzornenie unaocznienie -ma str
znzorni dok unaoczni -m -nisz, wyobrazi
- -zisz, przedstawi -wi -wisz
znzorova nedok unaocznia -mam, wyobraa -arn, przedstawia -wiam
znecitlivenie znieczulenie -ma str

735
zneisten zanieczyszczony, zabrudzony
zneisti dok zanieczyci -szcz -cisz, zbrudzi -dz -dzisz, zabrudzi -dz -dzisz
zneisova nedok zanieczyszcza -czam
brudzi -dz -dzisz, (smeami) zamieca
-cam
znehodnocova nedok pozbawia -wiam
wartoci
znehodnoten pozbawiony wartoci
znehodnoti dok pozbawi-wi wiszwartoci
znehybnie dok znieruchomie -miei
znechucova nedok zniechca -cam zraa
-arn
znechuten zniechcony
znechuti dok zniechci -c -cisz zrazi -

-zisz datsa z zrazi si

znelka 1 rozhlas sygna (rozpoznawczy) 2. lit

sonet -u m
znel dwiczny, z- spoluhlska on spgoska dwiczna
znemoni dok uniemoliwi -wi -wisz
znemoova nedok uniemoliwia -wiam
znenovldlef dok znienawidzi -dz -dzisz
znenazdania prlsl znienacka, niespodzianie,
nagle
znenie brzmienie -ma str
znepi sa dok przesta si podoba,
obrzydn -n -niesz, obmierzn [r-z] -n
-mesz
znepokojen zaniepokojony
znepokojl dok zaniepokoi -koj -koisz,
strwoy - -ysz poturbowa -buj, rozwichrzy -rz -rysz
znepokojova nedok niepokoi -koi -koisz,
zatrwaa -arn || z. sa niepokoi si. denerwowa si -wuj si
znepriateli dok (niekoho s niekm) porni
-m -nisz (kogo z kim) li z. sa porni
si
znervznie dok zdenerwowa si -wuj si
znervzni dok Zdenerwowa -wuj
znervzova nedok (niekoho) denerwowa
-wuj (kogo), rozstraja nerwy (komu),
dziaa na nerwy (komu)
znesiten znony
znekodni dok unieszkodliwi -wi -wisz
znekodova nedok unieszkodliwia -wiam
znetvori dok znieksztaci -c -cisz, zohydzi
-dz -dzisz
znetvorova nedok znieksztaca -cam zohydza -dzam
zneuctenie pohabienie -ma str zniewaga -i
zneucti dok zbezczeci -szcz -cisz, zniesawi -wi -wisz, zhabi -bi -bisz

zol-voi
zneucova nedok bezczeci -szcz -cisz
habi-bi-bisz zniewaa-arn
zneui dok naduy -yj
zneuitie naduycie -cio str
zneufva nedok naduywa-wam, z dobrotu
niekoho naduywa czyjej dobroci
znevi dok znieway -z -zysz
znevaova nedok zniewaa -arn
znezrady prlsl znienacka
znenle dok wydelikatme -mej zagodnie
-niej
znii dok zniszczy -cz -czysz zniweczy
-cz -czysz zatraci -c -cisz
zniiten zmszczalny
znlekade prisl skd
znies dok 1. znie, znios, zniesiesz z vajce
znie jajko 2. (vytrpie) znie cierpie -pi
-pisz z krivdu znie krzywd
znie nedok neos brzmie -mi, rozlega si
-ga si
znivoi dok zniweczy -cz -czysz, zniszczy
-cz -czysz, zrujnowa -nuj
znienie (cien) obnika (cen)
znfl dok zniy -z -ysz obniy - -zysz
zmniejszy -sz -szysz
zniova nedok zmza -zam, obnia -zam
zmniejsza -szam
znova prlsl znowu znw, na nowo, ponownie
znovuzrodenie kmi odrodzenie -ma str
zntra prlsl od wewntrz
zo pred I i ast ze (p z)
zobik dzibek -bka m
zobk dzib, dzioba m
zoba nedok dzioba -bi, ku, kuj
zobliec (sa) dok rozebra (si) -zbior (si)
-zbierzesz (si)
zoblleka (sa) nedok rozbiera (si) -ram (si)
zobn dok dziobn -n -mesz
zobra dok zabra -bior -bierzesz, z z poa
sprztn z pola
zobrazi dok wyobrazi - -zisz, przedstawi
-wi -wisz
zobrazova nedok wyobraa-arn przedstawia -wiam
zobudi (sa) dok obudzi (si) -dz (si) -dzisz
(si)
zobdza (sa) nedok budzi (si) -dz (si)
-dzisz (si)
zobu dok zzu zuj
zocell (sa) dok zahartowa (si) -tuj (si)
zoceova (sa) nedok hartowa (si) -tuj (si)
zoi dok zoczy -cz -czysz, zastar zobaczy
-cz -czysz
zol-voi prisl twarz w twarz

zodiera (sa)
zodiera (sa) nedok zdziera (si) -ra (si),
drze si, drze si
zodpoveda nedok odpowiada -dam II z. sa
za nieo odpowiada tumaczy si -cz
si z czego
zodpovednos odpowiedzialno -ci , bra
no z pociga do odpowiedzialnoci
zodpovedn odpowiedzialny, byt'z podnosi
odpowiedzialno
z redaktor redaktor
odpowiedzialny z- uloha odpowiedzialne
zadanie
zodra (sa) dok zedrze (si) -r (si) -rzesz
(si)
zodvihn dok dwign -n -mesz podnie
-nios -niesiesz
zohavi dok expr skaleczy -cz -czysz, zeszpeci -c -cisz
zohna dok 1. (odohna dolu) zgoni -m -nisz
spdzi -dz -dzisz 2. (zaobstara) wystara
si -ram si osta -tan -taniesz postara
si -iom si
zohn dok zgi, zegn zegmesz schyli
-l -lisz i z. so zgi si nachyli si -l si
-lisz si
zohnut zgity
zohra dok zagra -ram, oaegra -ram li z. sa
zgra si, zgram si
zohrat zgrany
zohrva sa nedok zgrywa si -wom si
zohria dok ogrza -rzej, zagrza -rzejli sa
zgrza si -rzeisi
zohriat zagrzany
zohrieva nedok grza, grzej ogrzewa
-wam zagrzewa -wom
zohna nedok zgina-nam, ugina -nam
zohyzdlf dok expr skaleczy -cz -czysz, zeszpeci -c -cisz
zohyztfova nedok expr okalecza -czam,
szpeci, szpec -cisz
zomiera nedok umiera -ram kono -nam
zomkn dok zewrze -r -rzesz, zespoli -l
-lisz II z. sa zespoli si
zomknut zwarty, v z-ych rodoch w zwartych
szeregach
zomkyna nedok zwiera-ram,sprzga-gam
I z sa zwiera si
zomlet zmielony
zomlie dok zemle, zmiel
zomret zmary
zomrie dok zemrze -r -rzesz, skona -nam,
umrze -r -rzesz
zna ono -y , pas -u m , strefa -y i
zoolgia zoologia -gu

736
zoologick zoologiczny, z- zhrada ogrd
zoologiczny
zootechnick zootechniczny
zootechnika zootechnika -i i
zopakova dok powtrzy -rz -rysz
zopr lsl kilka
zop al zopn dok spi, zepn, zepniesz,
sprzgn -n -mesz
zora zorza -y / , rann (veern) z zorza
poranna (wieczorna)
zoradlsko punkt zborny
zoradi dok uszeregowa -guj li z. sa ustawi
si w szeregi
zoratfovocf: z-ia stanica tel stacja rozrzdowa
zoraova nedok szeregowa -guj, formowa szyki (szeregi) II z. sa ustawia (formowa) si w szeregi
zora dok zora, zorz
zorganizova dok zorganizowa uj, sformowa -muj
zorientova sa dok zorientowa si -tuj si
zornika jutrzenka -i
zorn: z uhol kt widzenia
zosada nedok (pristva) zsiada -dam
zosadi dok (z trnu) strci -c -cisz, obali
-l -lisz, zrzuci -c -cisz (z tronu)
zosadn dok (prist) zsi, zsid, zsidziesz
zosadzova nedok 1. zsadza -dzam 2. (z trnu
ap ) pozbawia -wiam (tronu)
zoschn (sa) dok zeschn (si) -n (si)
-mesz (si)
zoschnut zeschy, zeschnity
zoschyna(sa) nsdok zsycha (si) -cham (si)
zosiela nedok zsya -am
zosilnie dok zyska na sile, pokrzepi si -pi
si -pisz si, wzmocni si -m si -nisz si,
sta si silniejszym, mocniejszym
zosilni dok wzmocni -m -nisz, umocni-m
-nisz
zosilova tech wzmacniacz -a m
zosilova nedok wzmacnia-mam, wzmaga
-gam
zoskakova nedok zeskakiwa -kuj
zoskoi dok zeskoczy -cz -czysz
zoskok skok -u m , z padkom skok ze spadochronem
zoskupi dok zgrupowa -puj, ustawi
w grupy
zoskupova nedok grupowa -puj,ustawia
w grupy
zoslabi dok osabi -bi -bisz, zwtli -l -lisz

737
zoslabn dok osabn -n -mesz, zwtle
-lej
zoslabova nedok osabia -biam
zosmieni dok omieszy -sz -szysz
zosmieova nedok omiesza -szam
zosmutnie dok zesmutnie -mej, posmutnie -mej, spospnie -mej
zosnova dok (pripravi) uknu -nuj, z sprisahanie uknu spisek
zosnul zmary, umary, nieboszczyk -a m
zosobi dok da lub II z. sa wzi lub
zosobni dok uosobi -bi -bisz
zosobova nedok uosabia -biam, persomfikowo -kuj
zospfkova dok tech zlutowa-tuj
zospodu prsl ze spodu, od spodu
zospoloenti dok uspoeczni -m -nisz
zospoloeniova nedok uspoecznia -mam
zostarn dok zestarze si -rzej si, postarze si -rzei si
zosta dok zosta -tan -toniesz, pozosta
-tan -taniesz, z naive ocale -lej, unikn mierci
zostava nedok zostawa -taj, pozostawa
-taj
zostava zestawienie -ma str, skad -u m
zostavi dok zestawi -wi -wisz, zoy -
-ysz, uoy - -zysz, zmontowa -tuj
zostavova nedok zestawia -wiam, skada
-dam, ukada -dam, montowa -tuj
zostra prlsl ostro, miao, energicznie
zostreli dok zestrzeli -l -lisz
zostreova nedok zestrzeliwa -lu|
zostri dok zaostrzy -rz -rysz
zostroji dok zestawi -wi -wisz, skonstruowa -ruuj
zostro|ova nedok zestawia -wiam, konstruowa -ruuj
zostup zejcie -cia str
zostpi dok zstpi -pi -pisz
zostupn zstpujcy
zostupova nedok zstpowa -puj
zosun osuw -u m , z pdy osuwisko -a str
zosun dok zsun -n -mesz
zosva nedok zsuwa -wam
zosycho nedok neos zsycha -cha
zosyp zsyp -u m
zosypa dok zsypa -pi
zospa nedok zsypywa -puj
zoalie dok oszale -lej, zwariowa -riuj
zoedivie dok posiwie -wiej, osiwie -wiej
zoilroka prsl szeroko
zoitt zeszyt -u m , poznmkov z brulion -u m ,
vychdza v z-och wychodzi w zeszytach

zoil dok zeszyt al zszy, zszyj

zoifvo nedok zszywa -wam
zoskllvie dok expr zbrzydn -n -mesz
zoskllvt dok zbrzydzi -dz -dzisz
zoikrabaf dok zeskroba -bi, zdrapa -pi
zokrabova nedok zeskrobywa -buj
zosTaehUf dok uszlachetni -m -nisz
zoifachova nedok uszlachetnia -mam
zomykn so dok zelizgn si -n si -mesz
si, zsun si -n si -mesz si
zoipatn* dok zeszpeci -c -cisz
zosttnr don upastwowi -wi -wisz
zottova nedok upartstwawia -wiam
zoira dok expr zwin -n -mesz
zoo nedok zrba -bi
zotavi sa dok powrci do zdrowia
zotavova sa nedok powraca do zdrowia
zotavovna dom wypoczynkowy, dom wczasowy
zoflera nedok ciera-ram zmazywa-uj
zotmie sa dok neos pociemnie -nieje,
zmierzchn si -me si
zotrie dok zetrze -r -rzesz, zmaza -z
zotroi dok ujarzmi -mi -misz, uciemiy
- -ysz, pozbawi wolnoci
zotroova nedok ujarzmia -miam, ciemiy
- -ysz, gnbi -bi -bisz, pozbawia
wolnoci
zotrvank tech koo rozpdowe
zotrvanos 1. yz bezwadno -ci i 2. (vytrvalos) wytrwao -ci , stao -ci
zotrva dok pozosta -tan -taniesz, wytrwa
-wam, potrwa -wam
zotrvva nedok zostawa -taj, trwa -wam
zovajok wygld zewntrzny, powierzchowno -ci i
zovret zwarty
zovrie' dok 1. (paste ap ) zacisn -n -mesz,
cisn -n -mesz 2. (nepriatea) zewrze -r
-rzesz
zovrie2 dok (o vode) zawrze -rze, zagotowa
si -tuje si, zakipie -pi
zovadia prsl zewszd
zovednie dok neos spowszednie -nieje
zoveobecni dok uoglni -m -nisz upowszechni -m -nisz
zoveobecova nedok uoglnia -mam,
upowszechnia -mam
zozadu prsl z tyu, spredu i z z przodu i z tyu
zozbieran (o rane) zaropialy
zozbiera dok zebra, zbior, zbierzesz, zgromadzi -dz -dzisz
zoznam spis -u m, lista -y i, wykaz -u m,
rejestr -u m

zoznmi o

zoznmi ta dok zapozna si -nam si, zawrze znajomo, zaznajomi si -mi si

-misz si
zoznamova sa nedok zapoznawa si -noj
si, zaznajamia si -miam si
zoiaf dok z zen, zemesz
zoteniteny pe/or zmewiecioy
zoensHf ta dok pejor zmewiecie -ciej
zoiera nedok 1. zjada -dam, wyera
-ram 2. zera -ram, trawi -wi -wisz, z-a ho
iarlivos trawi go zazdro I! z. sa zera
si, gry si -z si -ziesz si
zofna nedok zyna -nam
zoltn dok zkn -n -niesz, pokn
-n -niesz
zoltnut poky
zora dok zere -r
zozuf dok zu zuj
zokol-v6kol prisl wokoo, naokoo
zrai a nedok neos jawi si -wi si, przejawia si -wia si, uwidacznia si -ma si
zrada zdrada -y i
zradca zdrajca -y m
zradcovsk zdradziecki
zradi dok zdradzi -dz -dzisz, z vlas zdradzi ojczyzn
zradkyna zd raj czyni /
zradn zdradliwy, zdradziecki
zrdza nedok zdradza -dzam
zrak 1. (zmysel) wzrok -u m , napna z nata
wzrok 2. (pohad) spojrzenie -ma str
zrakov wzrokowy, z- pam pami
wzrokowa
zrna prlsl rano, z rana
zranen* zranienie -ma str, poranienie -ma
str, skaleczenie -ma str
zrani dok zrani -m -nisz, skaleczy -cz
-czysz
zraova nedok rani -m -nisz, kaleczy -cz
-czysz
zratt zrost -u m
zrs sa dok neos zrosn si, zronie si
zrostaf ta nedok neos zrasta si -ta si
zrastenlna zronicie -cia str, zrost -u m
zrasten zronity
zrta dok zrachowa -chuje, zliczy -cz
-czysz
zratva nedok zlicza -czam
zraz spotkanie -ma str, zgromadzenie -ma str,
zbirka -i i , miesto z-u mieisce zbirki
zrz pochyo -ci t, spadzisto -ci i
zrazenina osad -u m skrzep -u m, substancja
strcona
zrazi dok 1. (niekoho) strci -c -cisz, ze-

738
pchn -n -niesz 2. (zo mzdy) potrci -c
-cisz
zrozt a dok 1. (o vlaku) zderzy si -rzy si
2. (o krvi) skrzepn -me, zakrzepn -me
3. (o ltke) zbiegn si -me si
zrazu prisl nagle, wtem
zra nedok 1. (niekoho) strca -com, spycha -cham 2. (zo mzdy) potrca -cam
zra a nedok 1. (o vlakoch) zderza si -rza
si 2. (o krvi) krzepn -me 3. (o ltke) zbiega si -ga si
zrka 1. (vlakov) zderzenie -ma str 2. z-y
pomn (atmosferick) opady -dw pomn
(atmosferyczne)
zredigova dok zredagowa -guj
zredn dok neos zrzedn -me
zrcjm* prlsl oczywicie, widocznie
zrejm widoczny, oczywisty, jawny
zrekontruova dok zrekonstruowa -ruuj
zrelos dojrzao -ci
zrel dojrzay, dorosy
zrenica renica -y
zrete wzgld -ldu m uwaga-i i mat nieo
na z-li mie wzgld na co mie co na
wzgldzie, brat z na nieco bra co pod
uwag
zreten wyrany, jasny, zrozumiay
zrevidova dok zrewidowa -dui, przejrze
-rz -rysz
zreza dok zern -n -niesz
zrezva nedok zrzyna -nam
zriaden* ustrj -roju m , socialistick (kapitalistick) z ustrj socjalistyczny (kapitalistyczny), ttne z ustrj pastwowy
zriadi dok urzdzi -dz -dzisz, ustanowi
-wi -wisz, zaoy - -ysz
zriaova nedok urzdza -dzam, ustanawia
-wiam, zakada -dam
zriec sa dok zrzec si zrzekn si, zrzekniesz
si, zrezygnowa -nuj (z czego)
zriedi dok rozrzedzi -dz -dzisz
zriedka prisl rzadko
zriedkakedy prlsl rzadko kiedy
zriedkavo prlsl rzadko, z rzadka
zriedkavos rzadko -ci i
zriedkav rzadki, wyjtkowy, rzadko spotykany
zriaova nedok rozrzedza -dzam
zrieka sa nedok zrzeka si -kam si, wyrzeka si -kam si
zrie nedok dojrzewa -wom
zrkadielko lusterko -a str
zrkadlo lustro -a str
zrnen z ziaren
zrnieko ziarenko -o str

739
zrnit ziarnisty
zrnko ziarnko -a str
zrnkovziarnkowy, z- kva kawa prawdziwa
zrno ziarno -a str
zronos prv termin patniczy
zrodlf (sa) dok zrodzi (si) -dzi (si)
zronen przygnbiony, upady na duchu
zrovna dok zrwna -nam, z so zemou
zrwna z ziemi
zrovnva nedok zrwnywa -nu|, rwna
-nam
zrovnoprvnen rwnouprawniony
zrovnoprvnenie rwnouprawnienie -ma str
zrozumitenos zrozumiao -ci i, jasno
-ci
zrozumiten zrozumiay, jasny
zrntgenova dok przewietli -l -lisz
zrub zrb, zrbu m
zrba dok zrba -bi
zrcanina oby v mn rozwalmy -Im pomn,
gruzy -zw pomn , ruiny, ruin pomn, rumowisko -o str
zrca dok zburzy -rz -rysz
zrunos zrczno -ci t, biego -ci i,
sprawno -ci i
zrun zrczny, biegy, sprawny
zruinova dok zrujnowa -nuj
zrui dok znie, znios, zniesiesz, skasowa
-suj, z platnos znie wano
zruova nedok znosi -sz -sisz, kasowa
-suj
zrti dok zburzy -rz -rysz, zwali -l -lisz
I! z. sa 1. zawali si -li si, run -me 2.
(nervov) zaama si -mi si
zrchlen przyspieszony, z pohyb fyz, tel
ruch przyspieszony
zrchli dok przyspieszy ol przypieszy -sz
-szysz
zrchova nedok przyspiesza al przypiesza -szam
zub 1. zb, zba m , mlieny z zb mleczny,
umel z zb sztuczny, bolenie z-ov bl
zbw, vytrhn z wyrwa zb, cent z-y
szczerzy zby
zubadlo wdzido -a str
zubat zbaty
zubn 1. zbny, zbowy, z kore piemek
zba, z- kefka szczotka do zbw, z-
pasta pasta do zbw 2. z lekr dentysta
-y mn -ci m , z technik technik dentysta
zbok zbek -bka m
zubor zool ubr -a m
zubovlna zbina -y
zboen zuboay, wyndziay, zbiedzony

zvada

zastni sa dok (na nieom) wzi udzia

(w czym)
zastova sa nedok (na nieom) uczestniczy -cz -czysz, bra udzia (w czym)
ztova dok (s niekm) porachowa si
-chuje si, rozliczy si -cz si -czysz si
(z kim)
zfalec desperat -a mn -raci m .zrozpaczony nego m
zfalstvo rozpacz -y i , upada do z-a wpada w rozpacz, rozpacza -czam, chyt sa
ho z rozpacz go ogarnia
zfal rozpaczliwy, zrozpaczony desperacki,
zdesperowany zastar
zfa (si) dok popa w rozpacz, straci
nadziej
zuhonalle dok neos zwgle -leje
zuhonl dok odb zwgli -l -lisz
zuhonova nedok odb zwgla -lam
zunle nedok neos brzcze -czy, brzmie -mi
zunivy brzczcy, dwiczny
zunova (sa) dok sprzykrzy si -rzy si, uprzykrzy si -rzy si, znudzi si -dzi si
zurcaf nedok expr neos bulgota -gocze al
-goce, szemra -rze
zrl nedok szale -lej, wcieka si -kam si,
grasowa -suj
zrlvec szaleniec -ca m, furiat -a mn -naci
m
zrivos wcieko -ci , szalestwo -a str,
furia -m
zriv wcieky, szalony, (boj)zaarty, zajady,
zacieky
zroi dok oprocentowa -tuj
zrodni dok uyni -m -nisz
zrodova nedok uynia -mam
zurvalec zuchwalec -Ica m, impertynent-a mn
-nci m
zuachti dok uszlachetni -m -nisz
zuachova nedok uszlachetnia -mam
zuteka dok uciec, uciekn, uciekniesz, zwia,
zwiej
Zuzana Zuzanna -y
Zuzka Zuzia -zi
zienlna zwenie -ma str
zi dok zwey - -ysz
zuitkova dok spoytkowa-kuj,zuy-yj,
zuytkowa -kuj
zuova nedok zwa -om
Ziirtch Zurych -u m
zvbi dok zwabi -bi -bisz, przynci -c
-cisz
zvada ktnia -ni i, sprzeczka -i i, zwada -y i,
wa -ni , burda -y i, zatarg -u m

zvdza
zvdza nedok uwodzi -dz -dzisz, zwodzi
-dz -dzisz, kusi -sz -sisz nci -c -cisz,
z bojzned stacza walk
zvra dok zburzy -rz -rysz, znie, znios,
zniesiesz
zvoli dok zwali -l -lisz, powali -l -hsz,
strci -c -cisz
zvaova nedok zwala -lam, z vinu no niekoho zwala (spycha) win na kogo
zvpenateny zwapniay
zvpenatle dok neos zwapnie -nieje
zvra tech spawacz -a mn -e m
zvrask tech spawalniczy
zvra nedok tech spawa -wam
zvraten tech spawalny
zvari dok tech spoi-j -poisz, zlutowa -tuj
zvari sa dok (o mlieku) przegotowa -tuje
zvanie zwzka -i
zva nedok zwozi - -zisz
zvi dok zway - -ysz, z dvody zo
i proti rozway argumenty za i przeciw
zvnie dok spowanie -mej
zvaova nedok zwaa -am
zVeio prlsl przewanie po wikszej czci
najczcie|
zvenina powikszenie -ma str, zwikszenie
ma str
zven zwikszony
zvi dok powikszy -sz -szysz, zwikszy
-sz szysz
zviovacf: z-ie sklo szk'o powikszajce,
z pristroj fot powikszalnik -a m
zvova nedok powiksza -szam, zwiksza-szam przysparza -rzam
zvdn dok zwidn -n -mesz
zvdnut zwidy
zvz zwizek -zku m, stowarzyszenie -ma str,
Sovietsky z Zwizek Radziecki
zvzok 1. zwizek -zku m manelsk z zwizek maeski, prbuzensky z zwizek pokrewiestwa , krvn z zwizek krwi 2. (kov o p ) pk-u m wizka-i i, wizanka-i i
plik -u m 3. (diel) tom -u m , romn v troch
z-koch powie w trzech tomach
zvzova nedok zwizywa -uj, pta -tam
zveera prst wieczorem, z wieczora
zveerl sa dok z-lo sa zrobi si wieczr
zveni dok uwieczni -ni -nisz
zveova nedok uwiecznia -mam
zvedavec ciekawski -kiego m hovor , gapa -y
m i i
zvedavos ciekawo -c. , zo z-ti przez ciekawo vzbudzova z zaciekawia-wiam

740
zvedav ciekawy
zveadi dok podnie -nios -niesiesz, ulepszy -sz -szysz, przysporzy -rz -rysz
zveaova nedok podnosi -sz -sisz, upiksza -szam, przysparza -rzam
zvelien przesadny, przesadzony
zvelii dok przesadzi -dz -dzisz
zveliova nedok przesadza -dzam, przebiera miar, blagowa -guj
zver zwierz -a m, zwierz -cia mn -ta str,
zwierzyna -y i , vysok z zwierzyna gruba,
stavz-i zwierzostan -u m
zverk tech imado -a str
zverejni dok opublikowa -kuj
zverenec wychowanek -nka m , pupil -a m
zverina zwierzyna -y , fauna -y
zverinec zwierzyniec -ca m
zveri dok zwierzy -rz -rysz, powierzy -rz
-rysz, zleci -c -cisz, zda, zdam
zverolekr weterynarz -a mn -e m
zverolekrsky weterynaryjny
zverolekrstvo weterynaria -rn i
zverova nedok powierza -rzam, zwierza
-rzam l! z. sa zwierza si -rzam si
zversk zwierzcy, bestialski
zverstvo zwierzco -ci , bestialstwo -a str
zvesi dok 1. (z klinca a p ) zdj, zdejm,
zdejmiesz 2. (hlavu) zwiesi -sz -sisz
zvesova nedok (zo steny ap ) 1. zdejmowa
-muj 2. (hlavu) zwiesza -szam
zves wie -ci , wiadomo -ci 2
zvetran zwietrzay
zvetra dok neos zwietrze -rzeje
zvetrl dok expr zwietrzy -rz -rysz, zwszy
-sz -szysz, zwcha -cham, z nebezpeens*vo zwietrzy niebezpieczestwo
zviaza dok 1. (spoji) zwiza -, powiza
- 2. (knihu) oprawi -wi -wisz
zviera zwierz -cia mn -ta str, zwierz -a
m , domce z zwierz domowe, an z
zwierz pocigowe
zvierac' zwierzcy
zvierac2 z-ia kazajka kaftan bezpieczestwa
zviera onot zwieracz -a m
zviera nedok zwiera -ram, zaciska -kom,
z ps zaciska pi
zvieratko zwierztko -a str
zvleratnfk zwierzyniec -ca m, zodiak -u m
zvies dok zwie, zwiod, zwiedziesz, z boj
stoczy bitw
zviez dok zwie, zwioz, zwieziesz
zvf|a nedok zwija -jam
zvin dok zwin -ne -mesz

741
zvri dok 1. (prach) podnie -nios -niesiesz
2. (hladinu) zwichrzy -rz -rysz
zvitllca geom pion -u m, linia pionowa
zvisl pionowy, wertykalny, zwieszaicy si,
z- iara linia pionowa
zvftaf sa dok przywita si -tam si
zvazi dok zwyciy - -ysz, odnie zwycistwo, przezwyciy - -ysz
zvldnu dok opanowa -nuj, oswoi -woje.
-woisz, z lohu sprosta (podoa) zadaniu
zvlsf prsl osobliwie
zvlitny osobliwy, niepospolity, dziwny
zvlai dok zwily - -ysz
zvlaiova nedok zwila -am, skrapla -piam
zvlhn dok neos zwilgotnie -nieje
zvlhnut zwilgotniay
zvllcf dok zwlec, zwlok, zwleczesz
zvllekaf nedok zwleka -kam
zvlnen falisty, z tern falisty teren
zvodca uwodziciel -a mn -e m
zvodkya uwodzicielka -i , kusicielka -i
zvodnaHe dok neos sta si wodnistym
zvodn zwodniczy, zwodny, nccy, pontny
zvofa samowola -h
zvolan* 1. woanie -ma str 2. (vkrik) wykrzyk
-u m, okrzyk -u m
zvola dok 1. zwoa -am, wezwa -w -wiesz
2. (vykrknu) zawolat -am, wykrzykn -n
-niesz
zvolva nedok zwoywa -tuj
zvoli dok wybra -bior -bierzesz, obra,
obior, obierzesz, z za poslanca obra
posem
zvona prsl zwolna, powoli, pomau
zvon 1. dzwon -u m 2. tech klosz -a m
zvonr dzwonnik -a mn -nicy m
zvonek dzwonek -nka m
zvonica dzwonnica -y
zvoni nedok dzwoni -m -nisz
zvonku prlsl zewntrz, z zewntrz, od zewntrz
zvonov 1. dzwonowy 2. kart dzwonkowy,
karowy
zvoz z wz, zwozu m, zwzka -i
zvrskaven zmarszczony, pomarszczony, fadzisty, pofadowany
zvrsnen sfadowany
zvraitlf dok zmarszczy -cz -czysz, z elo
zmarszczy czoo
zvratfova nedok marszczy -cz -czysz
zvrat 1. (prudk zmena) zwrot -u m, obrt -rotu
m 2. lingv zwrot -u m , frazes -u m , rencky
z zwrot retoryczny
zvrten przewrotny, obudny

zvyok
zvratn: z- sloveso gram czasownik zwrotny
zvrhl zwyrodniay, przewrotny
zvrhn dok zrzuci -c -cisz, zwali -l -lisz,
strci -c -cisz, obali -l -lisz
zvrchovan suwerenny, z tt pastwo suwerenne, ut je z as ju najwyszy czas
zvrchu prsl z gry
zvrstvenie uwarstwienie -ma str
zvriok 1. (topnky) przyszwa -y i 2. tel podtorze -a str
zvta sa nedok krzta si-tam si uwijasi
-jam si
zvrtn sa dok zakrztnsi-nsi-meszsi,
uwin si -n si -niesz si
zvua nedok neos dwicze -czy brzmie
-mi
zvun dwiczny, brzmicy
zvuk dwik -u m, brzmienie -ma str
zvukomarba lit onomatopeja -pei
zvukomalebn lit onomatopeiczny
zvukovod anot przewd suchowy
zvukov dwikowy, z film film dwikowy
zvulgarlzova dok zwulgaryzowa -uj
zvya|ne prsl zazwyczaj
zvyk zwyczaj -u m, przyzwyczajenie -ma str,
nawyk -u m , poda z-u wedug zwyczaju,
zo z-u z przyzwyczajenia, sila z-u sia przyzwyczajenia, stva sa z-om przechodzi
w zwyczaj
zvyka nedok przyzwyczaja -jam, z si na
nieo przyzwyczaja si do czego
zvyklos zwyczaj -u m prvna z zwyczaj
prawny
zvykn dok (na nieo) zwykn -n -niesz,
przywykn -n -niesz, przyzwyczai si
-czaj si (do czego)
zvyknut (no nieo) przyzwyczajony (do
czego)
zvrazni dok (nieo) podkreli -l -lisz (co),
pooy - -ysz nacisk (na co, na czym)
zvysoka prlsl z wysoka, z sona niekoho dva
traktowa kogo z gry
zvenie podwyka -i i, podwyszenie -ma
str, z platu podwyka pensji, z miezd
podwyka pac, z produktivity prce podniesienie al wzrost wydajnoci pracy
zvi' dok podwyszy -sz -szysz, podnie
-nios -niesiesz
zv*l! dok (zosta) neos zosta -tanie, pozosta -tanie
zvyn pozostay
zvyiok reszta -y i, ostotek -tka m, szczt

zvyiovaf

-u m , z dlhu reszta nalenoci, z ltky

resztka materiau
zvyiovaf' nedok podnosi -sz -sisz, podwysza -szam, z cenu podnosi cen

742
zvyova2 nedok (zostva) neos zostawa
-taje, pozostawa -taje
zrT sa dok zy si, zyj si
zva sa nedok zywa si -wam si

aba aba -y i
abi abi, iabie stehienko udko abie
zad niwiarski, stroj niwiarka -i i
zaka akiet -u m
alr wizienie -ma str , areszt-u m , doivotn
doywotnie wizienie
alm psalm -u m
aloba powdztwo -a str, skarga -i i , oskarenie -ma str , poda -u wnie powdztwo,
poda skarg, zaskary - -ysz
alobca oskaryciel -a mn -e m , powdca
-ym
alobkyna oskarycielka -i i
alospev elegia -gn , tren -u m
alosf zastar ao -ci / , bl -u m, al -u m,
smutek -tku m
alosti nedok smuci -c -cisz, martwi si
-wi si -wisz si
alosflv aosny, aohwy, jkliwy
alostn aosny, opakany, smtny, pohad
aosny widok
alova nedok (niekoho) skary - -ysz,
oskara -arn (kogo), wnosi skarg
(przeciw komu) II . M na niekoho skary
si - si -ysz si na kogo
altr hist psaterz -a m
alud" bot od -dzi
alu2 kart trefl -a m
oluov al aludn' bot odny
alutfov al aludn1 kart treflowy
aldon odkowy, vred wrzd odka,
- kyselina kwas odkowy
aldok odek -dka m , rozrenie -dka
rozdcie odka, pokazi si hovor zepsu sobie odek
alzia aluzja -ZJI i
andr andarm -a m
andrsky andarmski
andrstvo andarmeria -m
ner rodzaj -u m
nrov: i obraz obraz rodzajowy
argn argon -u m
arnov kamie myski, arno -a str

art art -u m , bez t-u bez artw, na dla

artu, zo t-u artem, vystrja-y artowa
-tuj
artova nedok artowa -tuj
artovnfk artowm -sia mn -sie m, kpiarz -a
mn -e m
artovn artobliwy, pocieszny
asn nedok (nad niekm, nad mem) dziwi si -wi si -wisz si (komu, czemu),
zdumiewa si -wam si (czym)
a nedok at, n niesz
atevn niwny, niwiarski, niwo wy, - kampa akcjo niwna, - brigda brygada
niwna, - prce prace al roboty niwne
atva niwo -a str oby vmn niwa, zbir,
zbioru m (zboa)
blnkota nedok neos bulgota -gocze al
-goce
e spoj e, i
aby spoj eby, aby
ehlenie prasowanie -ma str, doska na
deska do prasowania
zerriareA prasowalma -m
ehlika elazko do prasowania
ehli nedok prasowa -suj
zalania yczenie -ma str, poda t-ia wedug
yczenia
ela nedok yczy -cz -czysz, pragn -n
-mesz, poda -dam, t veta spechu
yczy powodzenia, o si - te? co pan
(pani) sobie yczy?, si nadviaza styky
pragn nawiza stosunki
elaten podany
elatlna elatyna -y
el galareta -y
eleztaren huta elaza
eleziarstvo sklep elazny
elezit elazisty, - kpele kpiele elaziste
eleznica kolej -lei , kolej elazna, irokorozchodn kolej szerokotorowo, zkokoajn
al uzkororchodn kolej wskotorowa,
elektrick kolej elektryczna
elezniiar kolejarz -a mn -e m

743
eleznMHarka kolejarka -i i
elezniiarsky koleiarski, -a uniforma mundur kolejarski
eleznin kolejowy, -a stanica tac\o kolejowa, dworzec kolejowy, uzol wze
kolejowy, -a prevdzka ruch kole|owy,
t- spojenie poczenie kolejowe
elezn elazny, -a ruda bon ruda elaza
elezo elazo -a str , liate elazo lane, odpadov elastwo -a str, elaziwo -a str, zlom
elazny
elezobetn elazobeton -u m, elbet -u m
elezobetnov elazobetonowy, elbetowy
emfa buka -i
ena 1. kobieta -y i, niewiasta -y i , zastar
biaogowa -y 2. hovor (manelka) ona-y
i , vydat zamna -nej i , rozveden
rozwdka -i i , brat si niekoho za -u bra
kogo za ona
enat onaty
eneva Genewa -y t
enevak genewski
ench narzeczony -nego m , konkurent -a mn
-na m, pretendent -a mn -nci m, pan
mody
enijn saperski
tenista saper -a mn -rzy m
entf (sa) nedok eni (si) -ni (si) -nisz (si),
bra lub
ienskosf esko -ci , kobieco -ci t
ensk eski, kobiecy, niewieci, babski,
babi, t- pohlavie pe eska, i- hnutie
ruch kobiecy, i- choroby choroby kobiece,
rod gram rodzaj eski
erav rozarzony, t- uhlie zarzewie -wla str
eriav' zool uraw -wia m
eriav* tech uraw -wia m., dwig -u m , stavebn i uraw budowlany, oton uraw
obrotowy
erucha bot rzeucha -y
grloi expr sknera -y m, kutwa -y m, skpiec
-pca m
grloif nedok expr skpi -pi -pisz
ikibre pomn skrzele -o oby v mn 6 skrzele
str al skrzela
ilacky uczniowski
iactvo uczniowie -mw pomn
iacka uczennica -y
iadan dany, podany
ttadaf nedok (nieo) da -dam, wymaga
-gam, domaga si -gam si (czego), prosi -sz -sisz, uprasza -szam (o co), si
o slovo prosi o gos, i o prijatie zoy
podanie o przyjcie

Hko

iadate petent -a mn -nci m, proszcy

-cego m , wznoszcy podanie (prob)
ladatolka petentka -i t
iaden al iadny aden
ladotf danie -ma str, podanie -ma str,
proba -y , na veobecn na oglne
danie, na mo/u i na moj prob, podati zoy podanie
ladoitlvor podliwo -ci i dza -y i
iadostiv podliwy, knit dny, chciwy
iadci podany, potrzebny
tlak ucze, ucznia m
ia' al -u m, ao -ci , gorycz -y
ta1 al tafbohu ast i cit niestety
zallf nedok smuci si -c si -cisz si, martwi si -wi si -wisz si
lany aosny, smtny, tskny
tiar tech tar -u m , arzenie -ma str
tiara una -y i, jasno -ci i, blask -u m ,
polrna ona pnocna, slnen blask
soca
iarenie promieniowanie -nia str, sveteln
(tepeln) promieniowanie wietlne (cieplne), kozmick (slnen) promieniowanie
kosmiczne (soneczne)
iariaci promieniujcy, promienisty
larif nedok promieniowa -muj, promienie
-mej-, janie -mej, od radosti promienie z radoci
iariv promieniujcy, promienny
tlarHf nedok (na niekoho) zazdroci -szcza
-cisz (komu), by zazdrosnym (o kogo)
tarilvec zazdronik -a mn -nicy m
iarlivos zazdro -ci t
iarliv (na niekoho) zazdrosny (o kogo)
iarovka arwka -i
iaruvzdorn ognioodporny, aroodporny,
ogniotrway
zlf nedok yczy -cz -czysz
iliv yczliwy
M yd -a mn ydzi m
idovka ydwka -i i
idovsk ydowski
flanka onka -i
ieravina rodek rcy
ierav gryzcy, rcy
igmund Zygmunt -a m
ihadlo do -a str , pusti t wypuci do
ihava pokrzywa -y
ila ya -y , kov i ylak -a m , zlat
krwawnico -y , rudn ya kruszconona
(rudonona)
lleoca yletko -i , noyk do golenia
ilka yka -i i

illrwty
ilnat ylasty
ilnclca tyca -y
lnenka tel materac -a m
ilrafa zool yrafa -y i
Urny yzny, urodzajny
i nedok y, yj, na vekej nohe y
na szerokiej stopie, nad ppmery yt nad
stan
itn ytni
lto yto -a str
lv*c min szpat -u m
iival ywio -u m , element-u m , reakn ivly
elementy reakcyjne, cltitsa vo svo/om ivte
czu si w swoim ywiole
lv*ln ywioowy, - pohroma klska ywioowa
ivica ywico -y , smoa -y i
ivicov ywiczny, smolny
zlvlna poywka -i
zlvtf nedok ywi -wi -wisz, karmi -mi
-misz, niekoho utrzymywa kogo II i. <
ywi si, / sa mem y z czego, sa
mliekom ywi si mlekiem
ivite ywiciel -a mn -e m , chlebodawca -y
m
lvttako ywicielka -i , chlebodawczyni i
ivnos ywno -ci i, poywienie -ma str
ivn poywny, posilny, i- podo poywko -i i
ivobyt* wyywienie -ma str, utrzymanie -ma
str, egzystencja -CJI i
lvocfiny zwierzcy, i-a ra wiat zwierzcy, -o vroba gospodarka hodowlana,
hodowla zwierzt
ivori nedok expr wegetowa-tuj, biedowa
-duj, y w ndzy
ivos ywo -ci , wawo -ci
ivot ycie -aa str, rodinn (skromn)
ycie rodzinne (prywatne), politicky (hospodrsky, spoloensky) ycie polityczne
(gospodarcze, towarzyskie), koovn (dobrodrun) ycie koczownicze (awanturnicze), spsob i-a tryb ycia boj na ivot
a na smrt walka na mier i ycie
ivotaschopn zdolny do ycia, ywotny, odporny
ivotnos ywotno -ci
ivotn yciowy, ywotny, vl-ej vekosti naturalnej wielkoci, i- rove stopa yciowa
ivotodarn yciodajny
ivotopis yciorys -u m, biografia -fu , vlastn
autobiografia -fu
ivotopisn biograficzny
ivotosprva tryb ycia

744
iv ywy, yjcy, iv bytos istota yjca
plot ywopot -u m
ab b, obu m leb -u m
zraza gruczo -u m , ttna gruczo tarczowy,
tarczyca -y
razov gruczoowy
le -a
lnlk woreczek ciowy
lov ciowy, - kamene kamienie ciowe
llabkova nedok obi -bi -bisz, obkowa
-kuj, rowkowa -kuj
llabkovlt obkowaty
liabok obek al bek -bka m, rowek -wka
m
lna zool wilga -i i
ltaka taczka -i t
ltkast al ltkav tawy
ltn nedok kn -n -niesz
ltok tko -a str
lt ty
moli nedok expr mitosi -sz -sisz, gnie,
gniot, gnieciesz
mri nedok mruy - -ysz
murka nedok mruga -gam
murkn dok mrugn -n -niesz
mkaka wyymaczka -i
mka nedok wyyma -mam
obrcky ebracki, ebraczy, -o palica kij
ebraczy vyjsf na -u palicu zej na
dziady
obrcka ebraczka -i
obrk ebrak -a mn -racy m
obran* ebranina -y , Istpo - pj z torbami , chodi po -l chodzi po zebranym
chlebie
obra nedok ebra -rz
obrav ebrzcy
obroto expr ebranino -y
ofia Zofia -fu
totka Zosia -si
old od -u m
oldnier pejor onierz najemny, odak -a m.
onglr ongler -a m
ovilny jowialny
ralok zool rekin -a m
ranica hovor arcie -cia str
ra nedok re, r II . sa pre re si gry
si -z si -ziesz si
rav aroczny, rcy
rrf erd -dzi i, tyczka -i i , skok o rdi port
skok o tyczce
dka erdka -i , grzda -y

745
reb los -u m (loteryjny)
rebfnec stajnia dla rebit
rebec rebak -a m, ogier -a m
rebif sa nedok (o kobyle) rebi si -bi si
rebovaf nedok losowa -suj
rieb rebi -aa mn -ta str
triebcf rebicy
riedlo zdrj -roju m kwi, rdo -a str, krynica -y

riedlov rdlany, zdrojowy

ubrienka zool kijanka -i i
tla granit -u m
ulov granitowy

ivtakof
umpa dol kloaczny
upan1 (kabt) szlafrok -a m
2
upan hisl upan -a m
urnl: filmov kromka filmowa
urnalista dziennikarz -a m
urnalistika dziennikarstwo -a str, umahstyka -i , prasa periodyczna
u nedok u, uj
uvacf sucy do ucia, tabak prymka -i i
uvaka hovor guma do ucia
uvaf nedok u, uj
or uel -lu al -lo m
viakaf nedok przeuwa -wam

POZNMKY O POTINE

Posk abeceda
a, (nosov o!), b, c, ch, cz (vysl. ), , d, dz, d, d (vysl. d), e,
(nosov e), f, g, h (vysl. ch), i, j, k, I, (vysl. ako neslabin u), m, n,
(vysl. ), o, (vysl. u), p, r, rz (vysl. ), s, sz (vysl. ), , t, u, w (vysl. v),
y, z, , (vysl. ).
Nosovky ,
Psmeno oznauje nosov o (, teda nie a !), psmeno nosov
e (); ich vslovnos pripomna v slovenine spojenie on, en v prpadoch ako vonku, tenk ap. Prklady: wsy (fzy) vysl. vsy", m
(mu) vysl. ,,m", g (hus) vysl. ,,g" ap.
Pred , l sa , vyslovuj ako normlne stne samohlsky ,,o",
e", napr. zacz (zaal) vysl. zaou", zacza (zaala) vysl.
zaeua" ap.
Na konci slova sa bene vyslovuje ako ist e", napr. widz
(vidm vysl. vidze"), kurcz (kura) vysl. kure" ap.
Samohlsky i, y
V potine (podobne ako v rutine) je rozdiel vo vslovnosti medzi
i y: y " sa vyslovuje trocha zadnejie ako i " .
Samohlska y sa vyskytuje po tvrdch spoluhlskach; v potine
medzi ne patria aj cz, sz, , d, rz, c, dz (priom vslovnos hlsok cz,
sz, , d je v potine tvrdia, zadnejia ako vslovnos slovenskch ,
, , d).
Po k, g sa v potine vdy pe i!
Mkk spoluhlsky
Potina m mkk , t, , d, ktorch vslovnos je ovea mkia
ako vslovnos slovenskch i, , , d. Na konci slova a pred
spoluhlskou sa uveden mkk spoluhlsky oznauj iarokou

Poznmky o potine

748

nad nimi (napr. ko, lina ap.); pred samohlskou sa ich mkkos
oznauje pomocou litery i, ktor sa v tomto prpade neta! Prklady:
siano (seno) vysl. ano", zielony (zelen) vysl. elony", cie
(tie) vysl. e", dzie (de) vysl. de" ap. Ak po uvedench
mkkch spoluhlskach nasleduje len i, vtedy sa toto i ta a okrem
toho aj zmkuje predchdzajcu spoluhlsku, napr. siwy (siv)
vysl. iv", zima (zima) vysl. ima", cichy (tich) vysl. ichy",
dziw (div) vysl. dif" ap.
Potina m aj mkk p, b, m, f, w, k, g, ch, ktor sa vyskytuj len
pred i; ak za tmto i nasleduje ete aj in samohlska, vtedy toto
I treba vo vslovnosti vemi zredukova, pretoe tu vystupuje len na
oznaenie mkkosti predchdzajcej spoluhlsky. (Nemli si to so
slovenskmi dvojhlskami, ktor sa sce podobne pu, ale v nich i"
sa vyslovuje ovea vraznejie!) Prklady: pies (pes) vysl. p'es",
blaty (biely) vysl. b'auy", miasto (mesto) vysl. m'asto", ofiara
(obeta)vysl. ,,of`ara",kiedy (kedy) vysl.,,k'edy",Glewontvysl.
G'evont" ap.
V potine teda samohlska I zmkuje kad predchdzajcu
spoluhlsku, aj v cudzch slovch, napr. nitrogliceryna (nitroglycern) vysl. itrogiceryna" ap. Samohlska e (na rozdiel od
sloveniny) nikdy nemk predchdzajcu spoluhlsku!
Spoluhlska w
Spoluhlska w v neznelch pozcich (teda aj na konci slova!) sa
vyslovuje ako f", napr. wtorek (utorok) vysl. ftorek", gwka
(hlvka) vysl. guufka", krew(krv) vysl. kref", gniew(hnev)
vysl. gef" ap.
Spoluhlska w sa vyslovuje ako f" aj po neznelch spoluhlskach,
napr. twj (tvoj) vysl. tfuj", wiat (svet) vysl. f`at", Moskwa
vysl. Moskfa" ap.
Vek psmen
Pouvanie vekch psmen v potine je zva zhodn s ich
pouvanm v slovenine. Na rozdiel od sloveniny vo viacslovnch
vlastnch mench, ktor sa mu skloova, pu sa v potine
s vekmi zaiatonmi literami v zsade vetky plnovznamov slov
(v slovenine sa takto pu len men miest a dedn). Prklady: Polska
Rzeczpospolita Ludowa (skr. PRL), Polskie Koleje Pastwowe (skr.
PKP), Ministerstwo Spraw Zagranicznych (skr. MSZ); Trybuna Ludu,
Nowa Kultura (nzvy novn a asopisov) at. Odline od sloveniny
sa s malmi literami v potine pu obyvatesk men typu warszawianin (Varavan), bratysawianin (Bratislavan) ap.

749

Poznmky o potine

Przvuk
Przvuk v potine je vraznej ako v slovenine. Bva v zsade
na predposlednej slabike slova, napr. robota, robotnik,
Katowice ap. Koncovky slovesnch tvarov minulho asu a podmieovacieho spsobu (hoci sa pu spolu so slovesom) sa vak nepotaj do potu slabk pri urovan przvuku. Prklady: pisaimy (psali
sme), robilicie (robili ste), plsabym (psal by som), robilibymy(robili
by sme) ap.
Na tretej slabike od konca maj przvuk najm niektor slov
cudzieho pvodu typu kronika, polityka, muzyka, gramatyka ap.

Podstatn men
Niektor typick alterncie hlsok pri skloovan podstatnch
mien:
:o (napr. ld: lodu, Krakw: Krakowa, sl:soli, gowa: gw, sowa : sw ap.)
: (napr. zb:zba, ga:gazi; wita:wit, kurczta:kurczt
ap.)
a: e (napr. las: w lesie, miara: w mierze, miasto: w miecie ap.)
b:b`:p:p`, m:m`, w:w`, f:f`, b`, p`... = mkk b, p... (napr. grb:
w grobie, stopa: na stopie, krew: krwi ap.)
d: d, t: , n: n`, : I (napr. woda: w wodzie, chata: chacie, ona: onie,
okno: oknie, koo: w kole ap.)
z:, s:, r:rz (napr. koza : kozie, rosa : rosie, siostra : siostrze,
dwr: na dworze ap.)
k:c, g:dz, r:rz, ch:sz (napr. Sowak:Sowacy, geolog:geolodzy,
doktor: doktorzy; noga: nodze, mucha: musze ap.)
k:k',g:g' (napr. oko:z okiem, rg:za rogiem ap.)
Podstatn men muskho rodu
Sg. N.
G. A.
D.
L.
I.
V.

ssiad
ssiad-a
ssiad-owi
(o)
ssiedzi-e
ssiad-em
ssiedzi-e!

pl. ssiedz-i
ssiad-w
ssiad-om
(o) ssiad-ach
ssiad-ami
ssiedz-i!

Sg. N.
G. A.
D.
L.

robotnik
robotnik-a
robotnik-owi
(o) robotnik-u

pl. robotnic-y
robotnik-w
robotnik-om
(o) robornik-ach

750

Poznmky o potine

I.
V.

robotniki-em
robotnik-u!

robotnik-ami
robotnic-y!

Sg. N.
G. A.
D.
L.
I.
V.

Rosjanin
Rosjanin-a
Rosjanin-owi
(o) Rosjanini-e
Rosjanin-em
Rosjanini-e!

pl.

Rosjani-e
Rosjan
Rosjan-om
(o) Rosjan-ach
Rosjan-ami
Rosjani-e !

Sg. N.
G.
D.
A.
L.
I.
V.

komunist-a
komunist-y
komunici-e
komunist-
(o) komunici-e
komunist-
komunist-o!

pl. komunic-i
komunist-w
komunist-om
komunist-w
(o) komunist-ach
komunist-ami
komunic-i!

Sg. N. V.
G.
D.
A.
L.
I.

Fredr-o
Fredr-y
Fredrz-e
Fredr-
(o) Fredrz-e
Fredr-

pl. Fredr-owie
Fredr-w
Fredr-om
Fredr-w
(o) Fredr-ach
Fredr-ami

Sg. N.
G.
D.
A.
L.
I.
V.

gob
gobi-a
gobi-u
gobi-a
(o) gobi-u
gobi-em
gobi-u!

pl. gobi-e
gotb-i
gobi-om
gobi-e
(o) gobi-ach
gobi-ami
gobi-e!

Sg. N. A.
G.
D.
L.
I.

zb
zb-a
zb-owi
(w) zbi-e
zb-em

pl. zb-y
zb-w
zb-om
(w) zb-ach
zb-ami

Sg. N. A.
G.
D.
L.
I.

st
sto-u
sto-owi
(w) stol-e
sto-em

pl. sto-y
sto-w
sto-om
(w) sto-ach
sto-ami

751

Sg. N. A.
G.
D.
L.
I.

Poznmky o potine

klucz
klucz-a
klucz-owi
(o) klucz-u
klucz-em

pl. klucz-e
klucz-y (w)
klucz-om
(o) klucz-ach
klucz-ami

Podstatn men enskho rodu

Sg. N.
G.
D.
A.
L.
I.
V.

gow-a
gow-y
gowi-e
gow-
(w) gowi-e
gow-
gow-o!

pl. gow-y
gw
gow-om
gow-y
(w) gow-ach
gow-ami
gow-y !

Sg. N.
G.
D.
A.
L.
I.

prac-a
prac-y
prac-y
prac-
(w) prac-y
prac-

pl. prac-e
prac
prac-om
prac-e
(w) pracach
prac-ami

Sg. N. V.
G.
D.
A.
L.
I.

gospodyn-i
gospodyn-i
gospodyn-i
gospodyni-
(o)
gospodyn-i
gospodyni-

pl. gospodyni-e
gospody
gospodyni-om
gospodyni-e
(o) gospodyni-ach
gospodyni-ami

Sg. N. A.
G.
D.
L.
I.

sie

siec-i
siec-i
(w)
siec-i
sieci-

pl. siec-i
siec-i
sieci-om
(w) sieci-ach
sieci-ami

Sg. N. A.
G.
D.
L.
I.

noc
noc-y
noc-y
(w) noc-y
noc-

pl. noc-e
noc-y
noc-om
(w) noc-ach
noc-ami

752

Poznmky o potine

Podstatn men strednho rodu

Sg. N. A.
G.
D.
L.
I.

lat-o
lat-a
lat-u
(w) leci-e
lat-em

pl. lat-a
lat
lat-om
(w) lat-ach
lat-ami

Sg. N. A.
G.
D.
L.
I.

jabk-o
jabk-a
jabk-u
(w) jabk-u
jabki-em

pl. jabtk-a
jabek
jabk-om
(w) jabk-ach
jabk-ami

Sg. N. A.
G.
D.
L.
I.

narzdzi-e
narzdzi-a
narzdzi-u
(o) narzdzi-u
narzdzi-em

pl. narzdzi-a
narzdz-i
narzdzi-om
(o) narzdzi-ach
narzdzi-ami

Sg. N. A.
G.
D.
L.
I.

imi-
imieni-a
imieni-u
(w) imieni-u
imieni-em

pl. imion-a
imion
imion-om
(w) imion-ach
imion-ami

Sg. N. A.
G.
D.
L.
I.

ciel-
cielci-a
cielci-u
(o) cielci-u
cielci-em

pl. cielt-a
cielt
cielt-om
(o) cielt-ach
cielt-ami

Sg. N. A.
G.
D.
L.
I.

muze-um
muze-um
muze-um
(w) muze-um
muze-um

pl. muze-a
muze-w
muze-om
(w) muze-ach
muze-ami

Prdavn men
Niektor typick alterncie hlsok pri skloovan prdavnch mien
(druh forma je mu. osobn v N. pl.)
b:b, p:p. m:m, w:w (napr. saby:sabi, lepy:lepi, niemy:niemi,
zdrowy: zdrowi ap.)

Poznmky o potine

753

d:d, t:, n:, : l (napr. twardy: twardzi, bogaty: bogaci, peny:

peni, may: mali ap.)
s:, sz:, :, r:rz(napr. bosy: bosi, pieszy: piesi, duy: duzi, stary:
starzy ap.)
g:dz, k:c, ch: (napr. ubogi: ubodzy, wielki: wielcy, cichy: cisi ap.)
Prdavn men s kmeom zakonenm na tvrd spoluhlsku
sg.
mu. rod
en. rod
stred, rod
N. v.
weso-y
weso-a
weso-e
G.
weso-ego
weso-ej
weso-ego
D.
wesot-emu
weso-ej
weso-emu
A.
weso-ego (iv.)
weso-
weso-e
weso-y (neiv.)
L.
(o) weso-ym
(o) weso-ej
(o) weso-ym
weso-ym
weso-
weso-ym
PI. N. V.
G.
D.
A.
L.
I.

wesel-i (mu. osobn)

weso-e (ostatn)
weso-ych
weso-ym
weso-ych (mu. osobn)
weso-e (ostatn)
(o) weso-ych
weso-ymi

Prdavn men s kmeom zakonenm na mkk spoluhlsku

en. rod
mu. rod
stred, rod
sg.
gup-i
gupi-a
gupi-e
N. V.
gupi-ego
gupi-ego
gupi-ej
G.
gupi-emu
gupi-emu
gupi-ej
D.
gupi-ego (iv.)
gupi-e
gupi-
A.
gup-i (neiv.)
(o) gupi-ej
L.
(o) gup-im
(o) gup-im
I.
gup-im
gup-im
gupi-
PI. N. V.
G.
D.
A.
L.
I.

gup-i (mu. osobn)

gupi-e (ostatn)
gup-ich
gup-im
gup-ich (mu. osobn)
gupi-e (ostatn)
(o) gup-ich
gup-imi

754

Poznmky o potine

Stupovanie prdavnch mien

Druh stupe sa tvor (podobne ako v slovenine) prponou -szy,
-ejszy, napr. twardy twardszy, stary starszy, atwyatwiejszy,
dawny dawniejszy ap.
Pred prponou -szy nastva striedanie niektorch hlsok:
a: e, o: e (napr. biay: bielszy, wesoy: weselszy ap.)
: I, n: (napr. biay: bielszy, siny: siszy ap.)
g: (napr. ubogi: uboszy ap.)
Pred prponou -ejszy nastva striedanie hlsok ako pri skloovan
prdavnch mien (napr. atwy: atwiejszy, hardy: hardziejszy, mdry:
mdrzejszy ap.).
Tret stupe sa tvor od 2. stupa pridanm predpony na)-, napr.
najstarszy, najatwiejszy ap.
Nepravidelne sa stupuj:
dobry epszy, zy gorszy, may mniejszy.
Zmen
Osobn z m e n
N. V.
G.
D.
A.
L.
I.

ja
my
ty
ciebie, ci
mnie, mi
nas
mnie, mi
tobie, ci
nam
mnie, mi
ciebie, ci
nas
(o) nas
(O) mnie
(o) tobie
tob
nami
mn

Sg.
N.
G.
D.
A.
L.
I.

mu. rod
on
jego, niego, go
jemu, niemu, mu
jego, niego, go
(o)
(o) nim
nim

PI. N.
G.
D.
A.
L.
I.

en. rod
ona
jej, niej
jej, niej
j, ni
niej
ni

oni (mu. osobn)

one (ostatn)
ich, nich
im, nim
ich, nich (mu. osobn)
je, nie (ostatn)
(O) nich
nimi

wy
was
wam
was
(o) was
wami

stred, rod
ono
jego, niego, go
jemu, niemu, mu
je, nie
(o) nim
nim

Zvratn zmeno
N.
G. A.
siebie, si
D.
sobie
L.
(o) sobie
sob
I.

755

Poznmky o potine

Privlastovacie zmen
Sg.
N. V.
G.
D.
A.

mu. rod
mj
moj-ego
moj-emu
moj-ego (iv.)
mj (neiv.)
(o)
(o) mo-im
mo-im

L.
I.
PI. N. V.
G.
D.
A.
L.
I.

en. rod
moj-a
moj-ej
moj-ej
moj-
mo/-ej
moj-

stred, rod
moj-e
moj-ego
moj-emu
moj-e
(o) mo-im
mo-im

mo-i (mu. osobn)

moj-e (ostatn)
mo-ich
mo-im
mo-ich (mu. osobn)
mo-je (ostatn)
(o) mo-ich
mo-imi

Ukazovacie zmen
Sg.
N.
G.
D.
A.

mu. rod
ten
tego
ternu
tego (iv.)
ten (neiv.)
(o) tym
tym

L.
I.
PI. N.
G.
D.
A.
L.
I.

en. rod
ta
tej
tej
t

stred, rod
to
tego
ternu
to
(o) tym
tym

(o) tej
t

ci (mu. osob.)
te (ostatn)
tych
tym
tych (mu. osob.)
te (ostatn)
(o) tych
tymi

Opytovacie zmeno
N.
G.
D.
A.
L.
I.

kto
kogo
komu
kogo
(o) kim (o)
kim

co
czego
czemu
co
czym
czym

slovky
slovka jeden jedna jedno m ostatn pdy poda skloovania prdavnch mien.

756

Poznmky o potine

N.
G.
D.
A.
L.
I.
N. A.
G.
D.
L.
I.

mu. a str. rod

dwa
dwch, dwu
dwom, dwu
dwa
(o) dwch, dwu (o)
dwoma
cztery
czterech
czterem
(o) czterech
czterema

en. rod
dwie
dwch, dwu
dwom, dwu
dwie
dwch, dwu
dwoma, dwiema

trzy
trzech
trzem
trzy
(o) trzech
trzema

pi
piciu
piciu
(o) piciu
piciu, picioma

Ako slovka pi sa sklouj aj alie slovky a do dziewidziesit dziewi. Charakteristickm pre uveden skloovanie je koncovka -u a nasledujce striedania hlsok:
m:m' (siedem:siedmiu, osiem:omiu)
: t pri dwanacie a dwadziecia aj a: u, teda: jedenacie .jedenastu,
dwanacie: dwunastu, trzynacie: trzynastu... dwadziecia: dwudziestu, trzydzieci: trzydziestu, czterdzieci: czterdziestu)
t:, : (pidziesit:pidziesiciu ... dziewidziesit:dziewidziesiciu).
V svislosti s muskmi osobami sa pouva v N. forma dwaj, trzej,
czterej alebo genitvna podoba dwch, trzech, czterech, piciu at.
(studentw, robotnikw ap.).
Podobne sa sklouj: sto stu, dwiecie dwustu, trzysta
trzystu, czterysta czterystu, ale od piset do dziewiset je
skloovanie: piciuset, szeciuset, siedmiuset, omiuset, dziewiciuset.
slovky tysic a milion sa sklouj ako podstatn men.
Rozleovacie slovky
N. A.
G.
D.
L.
I.

dwoje
dwojga
dwojgu
(o) dwojgu
dwojgiem

czworo
czworga
czworgu
(o) czworgu
czworgiem

(ludzi)
(ludzi)
(ludziom)
(ludziach)
(ludzi, ludmi)

Radov slovky sa sklouj ako prdavn men (napr. pierwszy-

pierwszego pierwszemu..., pierwsza pierwszej..., pierwszepierwszego ... ap.).

757

Poznmky o potine

Sloves
Prtomn as
Sg. 1. os. pisz-
2. os. pisz-esz
3. os. pisz-e

widz-
widz-isz
widz-i

sucha-m
sucha-sz
sucha

pl. 1. os. pisz-emy

2. os. pisz-ecie
3. os. pisz-

widz-imy
widz-icie
widz-

sucha-my
sucha-cie
sucha-j

Z niektorch alternci (priom prv litera sa vyskytuje vo forme

1. os. sg. a 3. os. pl., druh litera vo formch ostatnch osb):
t: , d: d, n: (napr. plot: pleciesz, wiod: wiedziesz, gin: giniesz)
s: , z: (napr. nios: niesiesz, wioz: wieziesz ap.)
k: cz, g: (napr. wlok: wleczesz, mog: moesz ap.)
r: rz (napr. bior: bierzesz ap.)
c:, dz:d (napr. pac: pacisz, widz: widzisz ap.)
sz:, : (napr. nosz: nosisz, wo: wozisz ap.)
szcz: (napr. puszcz: pucisz ap.)
I: (napr. pal: palisz ap.)
o: e (napr. plot: pleciesz ap.)
Minul as
Sg. 1. os. pisa-em (pisa-am)
2. os. pisa-e (pisa-a)
3. os. pisa- (pisa-a, pisa-o)
pl. 1. os pisa-limy (pisa-ymy)
2. os. pisa-licie (pisa-ycie)
3. os. pisa-li (pisa-ly)
V pl. tvary s -II s pre musk osobn rod a tvary s -y pre ostatn
rody (napr. studenci pisali studentki pisay ap.).
Prehad niektorch alternci a kmeov minulho asu:
:o:e:o (napr. wid:wioda:wiedli.wiody, nis:niosa:nieli:
niosy, wlk: wloka: wlekli: wloky ap.).
: (napr. min: mina: minli: miny, dotkn: dotkna:dotknli:
dotkny ap.)
a: e: a (napr. lecia: leciaa:lecieli: leciay, widzia: widziaa: widzieli : widziay, rozumia: rozumiaa: rozumieli: rozumiay ap.).

758

Poznmky o potine

Budci as
Sg. 1. os. bd pisa
2. os. bdziesz pisa
3. os. bdzie pisa

alebo: bd pisa (-a)

bdziesz pisa (-a)
bdzie pisa (-a, -o)

pl. 1. os. bdziemy pisa

2. os. bdziecie pisa
3. os. bd pisa

bdziemy pisali (-y)

bdziecie pisali (-ty)
bd pisali (-ty)

Podmieovac spsob prtomnho asu

Sg. 1. os. pisa-bym (pisaa-bym)
2. os. pisa-by (pisaa-by)
3. os. pisa-by (pisaa-by, pisao-by)
pl. 1. os. pisali-bymy (pisay-bymy)
2. os. pisai-bycie (pisay-bycie)
3. os. pisali-by (pisay-by)
Podmieovac spsob minulho asu
Sg. 1. os. bybym pisa (byabym pisa)
2. os. byby pisa (byaby pisaa)
3. os. byby pisa (byaby pisaa, byoby pisao)
pl. 1. os. bylibymy pisali (byybymy pisay)
2. os. bylibycie pisali (byybycie pisay)
3. os. byliby pisali (byyby pisay)
Neuritok

Rozkazovac spsob

nie

szuka

nie! niemy! niecie!

bierz! bierzmy! bierzcie!
no! nomy! nocie!
trzyj! trzyjmy! trzyjcie!
zamknij! zamknijmy! zamknijcie!
szukaj! szukajmy! szukajcie!

Neuritok

Prechodnk prtomn

Trpn prastie

nie

niosc
biorc
noszc

brany

bra

nosi

trze

zamkn

bra

nosi

niesiony
noszony

Poznmky o potine

759

trze
zamkn
szuka

trc
szukajc

tarty
zamknity
(wy)szukany

Niektor sloves s nepravidelnm asovanm

by (by)
Prtomn as: sg.

1. os. jestem
2. os. jeste
3. os. jest

pl. jestemy
jestecie
s

rozk. sp.: bd! bdmy! bdcie!

prech. prt.: bdc
pr. na - I : by, bya, byo, byli, byy
wiedzie (vedie)
Prt. as: sg. 1. os. wiem
2. os. wiesz
3. os. wie

pl. wiemy
wiecie
wiedz

rozk. sp.: wiedz! wiedzmy! wiedzcie!

prech. prit.: wiedzc
pr. na - I : wiedzia (-a, -o), wiedzieli, wiedziay
je(jes)
Prt. as: sg. 1. os. jem
2. os. jesz
3. os. je
rozk. sp.: jedz! jedzmy! jedzcie!
prech. prt.: jedzc
trp. pr.: jedzony
pr. na - I : jad (-a, -o), jedli, jady

pl. jemy
jecie
jedz

i (s)
Prt. as: sg. 1. os. id
2. os. idziesz
3. os. idzie
rozk. sp.: id! idmy! idcie!

pl. idziemy
idziecie
id

760

Poznmky o potine

prech. prt.: idc

pr. na - I : szed, sza, szo, szli, szy
jecha (s doprav. prostriedkom)

pl. jedziemy
Prt. as: sg. 1. os. jad
jedziecie
jad
2. os. jedziesz
3. os. jedzie
rozk. sp.: jed! jedmy! jedcie!
prech. prit.: jadc
pr. na - I : jecha (-a, -o), jechali, jechay
Prslovky
Od prdavnch mien sa tvoria prslovky pomocou prpony -o, napr.
wysoko, wesoo, mao, tanio (lacno), gupio ... alebo -e,
napr. piknie, dobrze, le, serdecznie ap.
Prslovky s predlokou po sa konia na -u, napr. po polsku (po
posky), po sowacku (po slovensky), po ludzku (po udsky) ap.
Stupovanie prsloviek
Druh stupe prsloviek na -o, -e utvorench od prdavnch mien
sa tvor pomocou prpony -ej (pred ktorou s tie ist alterncie hlsok
ako pri stupovan prdavnch mien). Prklady: twardo twardziej,
drogo droej, gadko gadziej, krtko krcej ap.
Tret stupe sa tvor od formy druhho stupa predponou naj-,
napr. najtwardziej, najgbiej ap.
Nepravidelne sa stupuj:
dobrze lepiej
mao mniej
nisko niej
lekko lej

le gorzej
wiele wicej
wysoko wyej

POUIT LITERATRA

Sownik jzyka polskiego, pod redakcj W. Doroszewskiego, t. I.XI., Warszawa

19581969.
Sownik poprawnej polszczyzny, autor: S. Szober, Warszawa 1958.
Sownik wyrazw bliskoznacznych, pod redakcj S. Skorupki, Warszawa 1957.
Posko-esk slovnk, autor: B. Vydra, Praha 1951.
esko-polsk slovnk, autor: B. Vydra, Praha 1958.
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze sownikiem ortograficznym, vyd. 12. Autori:
S. Jodowski a W. Taszycki, Wrocaw 1956.
Slovnk slovenskho jazyka, I.VI. zv., red. . Peciar, Slovensk akadmia vied,
Bratislava 19591968.
Pravidl slovenskho pravopisu, 11. zrevidovan vydanie, Bratislava 1971.
Posko-slovensk a slovensko-posk vreckov slovnk, autori: F. Buffa, H. Ivanikov
a kolektv, Bratislava 1963.
Wielki sownik polsko-rosyjski, autori: D. Hessen a R. Stypula, Warszawa Moskwa
1967.
Mc y sownik jzyka polskiego, pod redakcj S. Skorupki..., Warszawa 1969.
Posko-slovensk a slovensko-posk technick slovnk, autori: Ing. Jaroslav Bna
a kolektv, Nakladatestvo Alfa, Bratislava 1971.

POSKO-SLOVENSK
A
SLOVENSKO-POSK
SLOVNK
MIKUL STANO
FERDINAND BUFFA

Tretie vydanie
Vydalo Slovensk pedagogick nakladatestvo v Bratislava
Zodpovedn redaktor PhDr. Alojz Capiak
Technick redaktorka Eva Onderinov
Prebal a vzbu navrhol Tibor Hrabovsk
Vytlaili Zpadoslovensk tlaiarne, n. p., zvod Svornos, Bratislava Strn 764
AH 80,60 VH 81,46 12/02 Nklad 13000 Typ pisma garmond a petit
Helvetica Technika tlae ofset Schvlen vmerom SKK-GR . 1721/1-1986
067 - 460 - 87
Ks 56, v.

PSA